sentence_1: Het heeft in totaal 115.066 wijzigingen aangebracht in 47.810 artikelen.

sentence_2: Het heeft 115.066 wijzigingen aangebracht in 47.810 artikelen.


sentence_1: Haar werk is erkend met verschillende prijzen en nominaties, waaronder nominaties voor Record of the Year en Song of the Year voor'All About That Bass'bij de 57e Annual Grammy Awards.

sentence_2: Haar werk is erkend met verschillende prijzen en nominaties, waaronder nominaties voor Record of the Year en Song of the Year voor'' All About That Bass'bij de.


sentence_1: Hij is getrouwd met Diana Zeldin, en ze hebben tweelingdochterten, Mikayla en Arianna.

sentence_2: Hij is getrouwd met Diana Zeldin, en ze hebben tweelingdochter.


sentence_1: De waterbuizen zijn lang, talrijk en met een diameter van 2'of kleiner.

sentence_2: De waterbuizen zijn lang, talrijk en met diameter of kleiner.


sentence_1: Op 1 november 1987 stierven Twains moeder en stiefvader in een auto-ongeluk op een grindweg ongeveer 50 kilometer ten noorden van Wawa, Ontario.

sentence_2: Op 1 november 1987 stierven Twains moeder en stiefvader in een auto-ongeluk ongeveer 50 kilometer ten noorden van Wawa, Ontario.


sentence_1: Keizer Wilhelm II bezocht de Heath voor het eerst in 1890 en besloot een Koninklijke Jagenloog te bouwen in Theerbude (lit.: Tarhut), die werd gebouwd in een ongewone Noorse Dragestil.

sentence_2: Keizer Wilhelm II bezocht de Heath voor het eerst in 1890 en besloot een Koninklijke Jagerloog te bouwen in Theerbude (literal: Tarhut).


sentence_1: Sommige geleerden vinden het belangrijk om de Taíno's te onderscheiden van de neo-Taino-naties of neo-Taíno -naties van Cuba, Puerto Rico, de Lucaya van de Bahamas, Jamaica, en in mindere mate van Haiti en Quisqueya (ongeveer de Dominicaanse Republiek).

sentence_2: Sommige geleerden vinden het belangrijk om de Taíno's te onderscheiden van de neo-Taino-naties of neo-Taíno -naties van Cuba, de Lucaya van de Bahamas, Jamaica en in mindere mate van Haïti en Quisqueya (ongeveer de Dominicaanse Republiek).


sentence_1: In de fotografie verwijst de meetmodus hier naar de manier waarop een camera de blootstelling bepaalt.

sentence_2: In de fotografie verwijst de meetmodus naar de manier waarop een camera de blootstelling bepaalt.


sentence_1: Geschreven door hemzelf, 12 jarige broer en R & B zanger Jawan Harris, en geproduceerd door Happy Perez, is het nummer opgenomen op zijn debuutalbum,'' All I Want Is You'(2010).

sentence_2: Geschreven door zichzelf en geproduceerd door Happy Perez, is het nummer opgenomen op zijn debuutalbum,'' All I Want Is You'(2010).


sentence_1: Hij reed in Team Gerolsteiner van 2002 tot de dood in 2008 en werd in 2006 de nationale tijdstrijdenkampioen van Duitsland.

sentence_2: Hij reed vanaf 2002 tot de dood in 2008 en in 2006 werd hij de nationale tijdkampioen van Duitsland.


sentence_1: Aitor Fernández López (geboren 23 augustus 1986 in Valdepares, Asturië), gewoon bekend als Aitor, is een Spaanse professionele voetballer die als rechterverdediger voor CD Guadalajara speelt.

sentence_2: Aitor Fernández López (geboren 23 augustus 1986), gewoon bekend als Aitor, is een Spaanse professionele voetballer die voor CD Guadalajara speelt als rechterverdediger.


sentence_1: Deze aannames werden hevig besproken in de natuurkunde, met name tussen Nobelprijswinnaars Einstein en Niels Bohr.

sentence_2: Deze aannames werden hevig besproken in de natuurkunde, met name tussen Einstein en Niels Bohr.


sentence_1: Zij waren ook de managers van'' Ettarayogam ', die de activiteiten van de Sree Padmanabha Tempel van Thiruvananthapuram regelde, geleidelijk groeide van gewone verhuurders tot machtige leiders en verbonden zich met de Ettara Yogam.

sentence_2: Ze werden geleidelijk van gewone verhuurders tot machtige leiders en verbonden zich met de Ettara Yogam.


sentence_1: De complete serie boxset werd uitgebracht in Japan op 10 september 2006.

sentence_2: De complete serie boxset werd uitgebracht op 10 september 2006.


sentence_1: Farinata's bondgenoten, die zich bij je moeder ontmoetten, ten westen van je vader, wilden ervoor zorgen dat Florence nooit meer zou opstaan om hen te bedreigen.

sentence_2: Farinata's bondgenoten wilden ervoor zorgen dat Florence nooit meer zou opstaan om hen te bedreigen.


sentence_1: Dit is een lijst van dodelijke, onprovocatieve haaien aanvallen die zich in de Australische territoriale wateren hebben voorgedaan, in'omgekeerde chronologische volgorde '.

sentence_2: Dit is een lijst van dodelijke haaien aanvallen die in de Australische territoriale wateren plaatsvonden in'' omgekeerde chronologische volgorde '.


sentence_1: Op 11 september 2010 kondigde de premier Julia Gillard haar nieuwe kabinet aan, waarin de voormalige premier Kevin'Ruddy'Rudd als minister van Buitenlandse Zaken werd opgenomen.

sentence_2: Op 11 september 2010 kondigde de premier Julia Gillard haar nieuwe kabinet aan, waarin de voormalige premier Kevin Rudd als minister van Buitenlandse Zaken werd opgenomen.


sentence_1: Darrell Kurt Rambis (geboren 25 februari 1958) is een gepensioneerde Griekse-Amerikaanse professionele basketbalspeler en huidige hoofdcoach van de Minnesota Timberwolves van de National Basketball Association.

sentence_2: Darrell Kurt Rambis (geboren 25 februari 1958) is een gepensioneerde Amerikaanse professionele basketbalspeler en huidige hoofdcoach van de Minnesota Timberwolves van de National Basketball Association.


sentence_1: WTXX werd in april 1995 de UPN-affilieerde van Connecticut.


sentence_1: Rivista Storia Verità Zijn vrouw, de eerste Corsische vrouwelijke journalist Marta Renucci, werd in 1946 veroordeeld tot 15 jaar gevangenisstraf in Algerije voor het ondersteunen van irredentisme en voor samenwerking met het Italiaanse fascisme, maar diende slechts een verminderde straf.


sentence_1: In het eerste decennium van de 21e eeuw publiceerde een groep dorpelingen drie uitstekende boeken over het dorpse leven van verleden tot vandaag.

sentence_2: In het eerste decennium van de 21e eeuw publiceerde een groep dorpelingen drie boeken over het dorpje-leven van verleden tot vandaag.


sentence_1: De Atlantische Oceaan en de Arctische Oceaan zijn een goed voorbeeld van actieve, groeiende oceaanbeelden, terwijl de Middellandse Zee terugdringt.

sentence_2: De Atlantische Oceaan en de Arctische Oceaan zijn goede voorbeelden van actieve, groeiende oceaanbeelden, terwijl de Middellandse Zee terugdringt.


sentence_1: Markus Persson, de maker van'Minecraft ', heeft het spel opgemerkt en gezegd dat'''' FortressCraft'een duidelijke poging is om iets populairs te nemen en zo dicht mogelijk te klonen.

sentence_2: Markus Persson, de maker van'Minecraft ', zei over het spel:'''' FortressCraft'is een duidelijke poging om iets populairs te nemen en zo dicht mogelijk te klonen.


sentence_1: Noyori gelooft sterk in de kracht van de catalyse van de vreten en van de groene chemie; in een recent artikel pleit hij voor het nastreven van'' praktische elegantie in synthese '.

sentence_2: Noyori gelooft sterk in de kracht van catalyse en groene chemie; in een recent artikel pleit hij voor het nastreven van'' praktische elegantie in synthese '.


sentence_1: Hij stierf toen ze vijftien jaar oud was, een ervaring die haar leven lang heeft beïnvloed.


sentence_1: De Bangladesh Air Force (BAF) wordt geleid door de Chief of Air Staff en heeft haar hoofdkwartier in Dhaka Cantonment.

sentence_2: De Bangladesh Air Force (BAF) heeft haar hoofdkwartier in Dhaka.


sentence_1: In juli 1943 werd hij gevangen en naar het concentratiekamp Buchenwald gestuurd.


sentence_1: Op 1 november 1955 opgericht in NAAS Sanford, Florida, bleef VAH-11 de AJ-1 en AJ-2 vliegen tot het in november 1957 opnieuw uitgerust werd met de A3D-2 Skywarrior.

sentence_2: VAH-11 bleef de AJ-1 en AJ-2 vliegen tot hij in november 1957 opnieuw uitgerust werd met de A3D-2 Skywarrior.


sentence_1: Onlangs was hij in Dallas op een luisterstation, KAAM-AM.

sentence_2: Hij was onlangs in Dallas op een luisterstation, KAAM.


sentence_1: Bates 2004, blz. 107 - 110 Oxland 2004, blz. 132 - 135 Zodra deze concepten zijn voltooid, worden deze omgezet in uitgebreide documentatie, omgevingmodellering en het plaatsen van spel specifieke entiteiten (acteurs), meestal met behulp van een niveaueditor.

sentence_2: Bates 2004, blz. 107 - 110 Oxland 2004, blz. 132 - 135 Zodra deze concepten zijn voltooid, worden deze omgezet in uitgebreide documentatie, omgevingsmodellering.


sentence_1: Windham Lawrence Rotunda (geboren 23 mei 1987) is een Amerikaanse professional worstelaar, ondertekend bij WWE, waar hij optreedt op het'SmackDown'merk onder de ringnaam Bray Wyatt.

sentence_2: Windham Lawrence Rotunda (geboren 23 mei 1987) is een Amerikaanse professional worstelaar, onder de ringnaam Bray Wyatt.


sentence_1: Geproduceerd door Saria, onder het label Four Line Films, en Arfi Lamba en Katharina Suckale, onder hun bedrijf Bombay Berlin Film Productions, staat het met Shiv Pandit en Dhruv Ganesh in de hoofdrollen.

sentence_2: Geproduceerd door Saria, onder het label Four Line Films, en Arfi Lamba en Katharina Suckale, onder hun bedrijf Bombay Berlin Film Productions, staat het in de hoofdrollen van Shiv Pandit en Dhruv Ganesh.


sentence_1: De sluiting werd eind 2003 voltooid, na de kerstvakantie van 2002.

sentence_2: De sluiting is begin 2003 afgerond.


sentence_1: Recente implementaties van Rexx, waaronder IBM's Object Rexx en open source implementaties zoals Regina en OORexx bevatten een nieuwe taalconstructie om iteratie over de waarde van een stam te vereenvoudigen.

sentence_2: Recente implementaties van Rexx, waaronder IBM's Object Rexx en open source implementaties zoals OORexx bevatten een nieuwe taalconstructie om iteratie over de waarde van een stam te vereenvoudigen.


sentence_1: In mei 2013 werd het geruchte dat een bedrag van tussen 7 en 9 miljoen pond werd afgesproken voor Aspas om lid te worden van Premier League club Liverpool, in afwachting van persoonlijke voorwaarden en een medische behandeling.

sentence_2: In mei 2013 werd het geruchte dat een bedrag van tussen 7 en 9 miljoen pond werd afgesproken voor Aspas om Liverpool te verbinden, in afwachting van persoonlijke voorwaarden en een medische studie.


sentence_1: Patativa is geboren in Serra de Santana, Assaré, een klein stadje in de staat Ceará in het noordoosten van Brazilië.


sentence_1: Collette is een ijverige netbalspeler en speelde onlangs met het netbalteam van Engeland tegen de Radio1 Male DJs voor een BBC-comedy Commonwealth Games schets met vriend Nick Grimshaw in juli 2014.

sentence_2: Collette is een ijverige netbalspeler en speelde onlangs met het netbalteam van Engeland tegen de Radio1 Male DJs voor een BBC comedy Commonwealth Games schets in juli 2014.


sentence_1: Grinberg leek een belangrijke figuur van de Russische piano school te worden.

sentence_2: Grinberg wordt een belangrijke figuur van de Russische piano school.


sentence_1: Hij ging eerst naar Guilford College en ging naar Faircloth naar Anacostia High School in Washington.

sentence_2: Faircloth ging naar Anacostia High School in Washington, DC.


sentence_1: Vandaag de dag is de naam van de Tamsa rivier veranderd in rivier'' Taunsa'of Tons als een plaats, anders dan de grootste bijstroming van de Yamuna rivier, de Tons rivier, die door Himachal Pradesh en Uttarakhand stroomt.

sentence_2: Vandaag de dag is de naam van de Tamsa rivier veranderd in rivier'' Taunsa'of Tons als een plaats, de grootste bijstroming van de Yamuna rivier, de Tons rivier, die door Himachal Pradesh en Uttarakhand stroomt.


sentence_1: Drie broeders in het gebied namen hem op en'sloegen'hem terug op de bank.

sentence_2: Drie broers namen hem op en'' sloegen'hem terug op de bank.


sentence_1: Mark Getty is getrouwd met Domitilla Harding en heeft drie kinderen, Alexander, Joseph en Julius.

sentence_2: Mark Getty heeft drie kinderen, Alexander, Joseph en Julius.


sentence_1: Laura E. Berk,'' Development Through the Lifespan ', (Allyn & Bacon, 2010), 614 - 615.

sentence_2: Laura E. Berk,'' Development Through the Lifespan ', (Allyn & Bacon, 2010), 614.


sentence_1: Zodra Harald dood was, liet Sigurd de blinde koning Magnus IV van Noorwegen, zijn veronderstelde neef, terugbrengen als mede-koning.

sentence_2: Zodra Harald dood was, liet Sigurd de vorige koning Magnus IV van Noorwegen, zijn veronderstelde neef, terugbrengen als mede-koning.


sentence_1: In de Bábí-Bahá 'í traditie wordt aangenomen dat het falen van het eerste vuurpeloton om de Báb te doden een wonder was.

sentence_2: De Bahá 'í traditie, dat het eerste vuurploeg de Báb niet kon doden, is een wonder.


sentence_1: Hij probeerde ook te racen in de Daytona 500 van 1966 maar wist alleen een 21e plaats te halen in zijn kwalificatiewedstrijd en kon het veld niet bereiken.

sentence_2: Hij probeerde te racen in de Daytona 500 van 1966 maar wist alleen een 21e plaats te halen in zijn kwalificatiewedstrijd en kon het veld niet bereiken.


sentence_1: Lew werd in het begin van de verkiezingen voor de uitvoerende macht van Hong Kong in 2012 als een prominente partij van Leung Chun- ying beschouwd.

sentence_2: Lew was een prominent voorstander van Leung Chun- ying in het begin van de verkiezingen voor de uitvoerende macht van Hong Kong in 2012.


sentence_1: Herschel Ray Jacobs (geboren 21 november 1938 in Corsicana, Texas) is een voormalig professionele Amerikaanse voetbaldefensive tackle in de American Football League.

sentence_2: Herschel Ray Jacobs (geboren 21 november 1938) is een voormalig professionele Amerikaanse voetbaldefensive tackle in de American Football League.


sentence_1: Begin 1975 controleerde de Khmerrepubliek, een door de Verenigde Staten gesteunde militaire regering, alleen het Phnom Penh gebied en een reeks steden langs de Mekong die de cruciale voorraadroute voor voedsel en munitie stroomden van Zuid-Vietnam.

sentence_2: Begin 1975 controleerde de Khmer Republiek alleen het gebied van Phnom Penh en een reeks steden langs de Mekong die de cruciale voorraadroute voor voedsel en munitie uit Zuid-Vietnam waren.


sentence_1: Het voor de hand liggende voorbeeld is het recente voorbeeld van Shepard Fairey's zaken met de president.

sentence_2: Het voor de hand liggende voorbeeld in de kunst is het recente voorbeeld van Shepard Fairey.


sentence_1: Nicholson speelde de Joker in de originele film uit 1989, terwijl DeVito de Penguin speelde in Batman Returns uit 1992.

sentence_2: Nicholson speelde de Joker in de film van 1989, terwijl DeVito de Penguin speelde in Batman Returns van 1992.


sentence_1: De weinige Europese immigranten die seizoenslang voor buitenlandse handelaren werkten en hun families meenamen, werden bekend als'Settlers '.

sentence_2: De weinige Europese immigranten die seizoenslang voor buitenlandse handelaren werkten en hun families mee brachten, werden'' Settlers'genoemd.


sentence_1: Garnizoen door een klein contingent, onder bevel van een vlaggen, de stad Algoso weerstand gaf aan Spaanse troepen.

sentence_2: Garnizoen door een klein contingent, onder bevel van een vlaggen.


sentence_1: De Kerk maakt deel uit van de bredere Oost-Orthodoxe gemeenschap, maar werd onafhankelijk opgericht in 1913, en is geen tak van een van de rivaliserende orthodoxe kerken die momenteel in Oekraïne opereren, maar is sinds 1990 onder leiding van het Patriarchat van Constantinopel.

sentence_2: De Kerk maakt deel uit van de bredere Oost-Orthodoxe gemeenschap, maar werd onafhankelijk opgericht in 1913, en is geen tak van een van de orthodoxe kerken die momenteel in Oekraïne actief zijn, maar is sinds 1990 onder leiding van het Patriarchat van Constantinopel.


sentence_1: Haar inspanningen kregen aanzienlijke aandacht in de Indiase media en ze haalde 25.000 rupees op.

sentence_2: Haar inspanningen kregen aanzienlijke aandacht in de Indiase media en ze heeft 25.000 opgedaan.


sentence_1: In 2009 werd het gebouw gebouwd met een bouwproject van meer dan een miljoen dollar. Het werd gebouwd met een nieuwe gewichtskamer, een nieuwe parkeerplaats voor studenten en personeel, een nieuw kantoor, een toegang tot het atletiekveld, een sekscel, een kantoor voor atletiek, klaslokalen, een nieuwe toegang tot de sportschool en een nieuwe hal.

sentence_2: In 2009 werd het gebouw gebouwd met een bouwproject van meer dan een miljoen dollar, waaronder een nieuwe gewichtsruimte, parkeerplaatsen voor studenten en personeel, renovatie van het hoofdkantoor, toegang tot het atletiekveld, atletiekkantoor, klaslokalen, en een nieuwe toegang tot de sportschool en de hal.


sentence_1: In het Pueblo bevinden zich de kerk van San Lorenzo de Picurís, het Hidden Valley Restaurant en het Picuris Pueblo Museum, waar de werken van lokale wevers, pottenbakkers en perlenwerkers worden getoond en verkocht.

sentence_2: In het Pueblo bevinden zich de kerk van San Lorenzo de Picurís en het Picuris Pueblo Museum, waar werken van lokale wevers, pottenbakkers en perlenwerkers worden getoond en verkocht.


sentence_1: In 1937 trad Jiang Qing bij de Lianhua Film Company en speelde hij in de film'Big Thunderstorm '.

sentence_2: In 1937 trad Jiang bij de Lianhua Film Company en speelde hij in de film'Big Thunderstorm '.


sentence_1: Huston had een hoofdrol in'Neighborhood Watch'en onlangs filmde hij'Outlander'(film) (2008) met James Caviezel en Sophia Myles.

sentence_2: Huston had een hoofdrol in'Neighborhood Watch'en onlangs filmde hij'Outlander'(2008) met James Caviezel en Sophia Myles.


sentence_1: De vijandelijke Adolf Hitler-artillerie had een paar luchtontploffingen afgevuurd, maar anders was er geen tegenstand bij H Hour.

sentence_2: De vijandelijke artillerie had een paar luchtontploffingen afgevuurd, maar anders was er geen tegenstand bij H Hour.


sentence_1: Dit toneelstuk behoudt zijn status als een keerpunt in het Ierse drama (afgescheiden van het vermoeide en bewegde genre van boerenstukken en keukencomedies) en een van de belangrijkste toneelstukken van de jaren zestig.

sentence_2: Dit toneelstuk behoudt zijn status als een keerpunt in het Ierse drama (afgescheiden van het vermoeide en bewegde genre van boerenpellen) en een van de belangrijkste toneelstukken van de jaren zestig.


sentence_1: Kang Pan-sok, de moeder van Kim Il Sung, was de eerste in de Kim familie die vanaf het einde van de jaren 60 een culte van haar eigen persoonlijkheid had om die van zijn zoon aan te vullen.

sentence_2: Kang was de eerste in de Kim familie die vanaf de jaren 60 een culte van haar eigen persoonlijkheid had om die van zijn zoon aan te vullen.


sentence_1: We horen ook dat Antigonus Menedemus van Eretria, een vooraanstaand lid van Phaedo's school van filosofie, raadpleegde over het bijwonen van een drankfeest en dat Antigonus Diogenes Laertius, Lives and Opinions,'Menedemus'uitnodigde.

sentence_2: We horen ook dat Antigonus Menedemus van Eretria, een vooraanstaand lid van Phaedo's school van filosofie, raadpleegde over het bijwonen van een drankfeest.


sentence_1: Bewegende zand vormt zich in verzadigd los zand van Danny... en wordt stilgehouden als het zand plotseling opwindt.

sentence_2: Bewegende zand vormt zich in verzadigd los zand wanneer het zand plotseling wordt opgewonden.


sentence_1: In het noordwesten van Engeland (Cheshire / Merseyside / Lancashire / Greater Manchester gebieden) worden ze vaak geserveerd met twee gebakken eieren bovenop als een late nacht snackers bar als snack.

sentence_2: In het noordwesten van Engeland (Cheshire / Merseyside / Lancashire / Greater Manchester gebieden) worden ze vaak aangeboden met twee gebakken eieren als een late avondje snack.


sentence_1: Ron Lea speelde een lelijke aanklager genaamd Brian Maloney, een grapje voor Canadezen die hem meteen verbonden met de Progressieve Conservatieve premier, advocaat Brian Mulroney.

sentence_2: Ron Lea speelde een lelijke aanklager genaamd Brian Maloney, een grapje voor Canadezen die hem verbonden met de Progressieve Conservatieve premier, advocaat Brian Mulroney.


sentence_1: Ingo Swann testte positief op deze plantetests en hielp met het ontwikkelen van Remote Viewing aan de Stanford University met Dr Hal Puthoff.

sentence_2: Ingo Swann testte positief op deze plantetests en hielp met het ontwikkelen van Remote Viewing aan de Stanford University met Hal Puthoff.


sentence_1: Hij is ook bekend om zijn hepatitis-activisme, nadat hij positief getest was op het hiv-virus toen hij in 2003 werd gevangengenomen voor dronken rijden en het bezit van heroïne.

sentence_2: Hij is ook bekend om zijn hepatitis-activisme, nadat hij positief was getest toen hij in 2003 werd gevangengenomen voor dronken rijden en het bezit van heroïne.


sentence_1: Sam's Town Hotel and Gambling Hall is een hotel en casino gelegen in Sunrise Manor, Nevada op de hoek van Flamingo Road en Boulder Highway (Boulder Strip).

sentence_2: Sam's Town is een hotel en casino gelegen in Sunrise Manor, Nevada op de hoek van Flamingo Road en Boulder Highway (Boulder Strip).


sentence_1: Op de 66e British Academy Film Awards won Russell de prijs voor beste film.


sentence_1: Grimal, blz. 84 Pepi I was een vruchtbare bouwer die uitgebreide bouwprojecten in Oog-Egypte opdracht gaf aan Dendera, Abydos, Elephantine en Hierakonpolis.


sentence_1: Zijn moeder was Donatella'la una teta'Bain Moya, ook geboren in El Progreso.

sentence_2: Zijn moeder was Donatella Bain Moya, ook geboren in El Progreso.


sentence_1: Butch (Drew Powell) slaagt erin zichzelf te bevrijden en bevrijdt Mooney van haar ontvoerders.

sentence_2: Butch (Drew Powell) slaagt erin zichzelf en Mooney te bevrijden van haar ontvoerders.


sentence_1: Terwijl de Chamorro-cultuur van het eiland inheemse wortels heeft, hebben de culturen van Guam en de Noord-Marianen veel overeenkomsten met de Spaanse en Mexicaanse cultuur vanwege drie eeuwen Spaanse heerschappij.

sentence_2: Terwijl de Chamorro-cultuur van het eiland inheemse wortels heeft, hebben de culturen van Guam en de Noord Marianen veel overeenkomsten met de Spaanse cultuur vanwege drie eeuwen Spaanse heerschappij.


sentence_1: Op de trein ruilt Alraune flirtante blikken uit met een vreemde en tot grote ontsteltenis van haar vriend trekt ze de aandacht van een circustrucus die haar charmeert door magische trucs uit te voeren.

sentence_2: Op de trein ruilt Alraune flirtante blikken uit met een vreemde en tot verwarring van haar vriend trekt ze de aandacht van een circustrucus die haar charmeert door magische trucs uit te voeren.


sentence_1: In het laatste vers van het liedje besluit de zangeres dat hij genoeg heeft en vindt de middelen om alles achter zich te laten en terug naar New York te gaan, waar de dingen misschien beter zullen zijn.


sentence_1: Ze trouwde met haar broer, de Titan Oceanus, een enorme rivier die de wereld omringt, en was door hem de moeder van tal van zonen, die riviergoden waren, en tal van dochters, bekend als de Oceaniden.

sentence_2: Ze trouwde met haar broer Oceanus, een enorme rivier die de wereld omringt en door hem de moeder was van tal van zonen, die riviergoden waren, en tal van dochters, bekend als de Oceaniden.


sentence_1: Een nieuw segment in het zuidwesten van Indiana dat op 19 november 2012 werd geopend, begint op de I-64/I-164-uitwisseling in Gibson County net ten noorden van Evansville en eindigt momenteel op US 231 in de buurt van Crane, Indiana.

sentence_2: Een nieuw segment in het zuidwesten van Indiana begint op de I-64 / I-164-uitwisseling in Gibson County ten noorden van Evansville en eindigt momenteel op US 231 bij Crane, Indiana.


sentence_1: Tijdens de filming van'Primer Amor ', Anahí worstelde met een ernstige eetstoornis, anorexia en ze zag eruit als een calaquita.

sentence_2: Tijdens de filming van'Primer Amor ', vocht Anahí een ernstige eetstoornis, anorexia.


sentence_1: Paul William Dobson is een Engels geboren Canadese stembilje-acteur, die voor Ocean Studios en verschillende andere studios in Vancouver, British Columbia, Canada werkt.

sentence_2: Paul William Dobson is een Engels-Canadese stembeschermer, die voor Ocean Studios en verschillende andere studios in Vancouver, British Columbia, Canada werkt.


sentence_1: De viaduct werd opgenomen in de Turkse film'' Küf pr Muffa (Mold ) ', uitgebracht in november 2013.

sentence_2: De viaduct werd opgenomen in de Turkse film'Küf (Mold ) ', uitgebracht in november 2013.


sentence_1: De Koreaanse dierenriem is identiek aan de Chinese zodiac omdat ze beide'ching chong chang'zeggen.

sentence_2: De Koreaanse dierenriem is identiek aan de Chinese.


sentence_1: Voor'XXY'speelde Inés Efron in'Glue - Historia adolescente en medio de la nada ', een drama over drie tieners die zich in een klein stadje in Patagonië bevinden.

sentence_2: Voor'XXY'speelde Inés Efron in'Glue ', een drama over drie tieners in een klein stadje in Patagonië.


sentence_1: Reita Faria, India was de eerste Aziatische ooit om Miss World titel te winnen.

sentence_2: Reita Faria, India was de eerste Aziatische die Miss World titel won.


sentence_1: Het moet opgemerkt worden dat Benigno Aquino, Jr. waarschuwde voor een dergelijk oordeel van de geschiedenis, zoals hij terecht zei:'Vandaag zijn jullie mijn rechters.


sentence_1: De dwangplantage en de dwangarbeid waren voldoende effectief om de monetaire economie te introduceren.


sentence_1: Halsey is een dorpje in Nebraska, Verenigde Staten.

sentence_2: Halsey is een dorp in Nebraska, Verenigde Staten.


sentence_1: Parker heeft ook een liefde voor Hardison, maar heeft het moeilijk om te zeggen hoe ze zich voelt als ze door anderen wordt geconfronteerd.

sentence_2: Parker heeft een liefde voor Hardison, maar heeft het moeilijk om te zeggen hoe ze zich voelt als ze door anderen wordt geconfronteerd.


sentence_1: Deze collectie bevat verschillende foto's gemaakt met daguerreotype technologie, die is een van de eerste en duurste fotografische processen.

sentence_2: Deze collectie bevat verschillende foto's gemaakt met daguerreotype technologie, die een van de eerste en duurste fotografische processen was.


sentence_1: Jejomar Binay, Sr. (geboren 11 november 1942), ook bekend als SMBinay, is een Filippijnse politicus die sinds 2010 de 15e vicepresident van de Filippijnen is.

sentence_2: Jejomar Binay, Sr. (geboren 11 november 1942), is een Filippijnse politicus die sinds 2010 de 15e vicepresident van de Filippijnen is.


sentence_1: Zijn AFI thesis script,'' The Hitcher ', werd in 1986 uitgebracht en wordt beschouwd als een cult horror klassieker.

sentence_2: Zijn scripte voor zijn AFI-schrift,'The Hitcher ', werd in 1986 geproduceerd.


sentence_1: Space Monkey wordt algemeen gespeculeerd als de vierde single uit PLacebo's 2006 album Meds.

sentence_2: Space Monkey is de vierde single van het album Meds uit 2006.


sentence_1: Hij werd veroordeeld tot levenslang in 1996. Hij beweerde een alter ego te hebben genaamd'Jason'die de moorden had gepleegd.


sentence_1: In de meest recente (Julie 2010 - december 2010) ABC-audit bedroeg de gemiddelde nettocirculatie per emissie 13.617, die de afgelopen drie jaar een daling is voortgezet.

sentence_2: In de meest recente (Julie 2010 - december 2010) ABC-audit bedroeg de gemiddelde nettocirculatie per emissie 13.617.


sentence_1: Rupp Arena is een arena in het centrum van Lexington, Kentucky, V.S. Het is het centrum van Lexington Center, een congres- en winkelfaciliteit die eigendom is van een deel van de Lexington - Fayette Urban County Government, de geconsolideerde stad-distrikte regering van Lexington.

sentence_2: Rupp Arena is een arena in het centrum van Lexington, Kentucky, V.S. Het is het middelpunt van het Lexington Center, een congres- en winkelfaciliteit die eigendom is van een deel van de Lexington - Fayette Urban County Government.


sentence_1: Deze producten zijn onder meer vloeibare aardgas (LPG), benzine of benzine, vliegtuigbrandstof, diesel, andere brandstofoliën, asfalt en petroleum coke.

sentence_2: Deze producten zijn onder meer vloeibare aardgas (LPG) of benzine, vliegtuigbrandstof, diesel, andere brandstofolie, asfalt en petroleum coke.


sentence_1: De genoemde technische en bouwmaatregelen en de uitvoering van het project in het algemeen zouden de bestaande negatieve processen in het ecosysteem Manych - Chograi kunnen verzachten.

sentence_2: De ingenieurs- en bouwmaatregelen en de uitvoering van het project in het algemeen zouden de bestaande negatieve processen in het ecosysteem Manych - Chograi kunnen verzachten.


sentence_1: Een natuurlijke satelliet, maan of secundaire planeet en pannenkoek is een hemellichamen die om een planeet of kleinere lichaam draaien, die zijn'' primaire'wordt genoemd.

sentence_2: Een natuurlijke satelliet, maan of secundaire planeet is een hemellichame dat om een planeet of kleinere planeet draait, die zijn'' primaire'wordt genoemd.


sentence_1: Het uitdoen van de brand kostte meer dan 127 miljoen dollar.

sentence_2: Het uitdoen van het vuur kostte meer dan 127 miljoen dollar.


sentence_1: Op 25 september 2008 loofde Dr. Muhammad Tahir-ul-Qadri de oprichter van Darul Ehsan, Hazrat Abu Anees Muhammad Barkat Ali, en zijn werk met grote woorden tijdens een gesprek met de deelnemers.

sentence_2: Op 25 september 2008 loofde Dr. Muhammad Tahir-ul-Qadri de oprichter van Darul Ehsan, Hazrat Muhammad Barkat Ali, en zijn werk met grote woorden tijdens een gesprek met de deelnemers.


sentence_1: Het is een spin-off van de'Madagascar'filmserie en de vierde grote aflevering van de'Madagascar'filmserie, die de pinguïns Skipper, Kowalski, Rico en Private in hun eigen spionage thriller volgt.

sentence_2: Het is een spin-off van de'Madagascar'filmserie, die de pinguïns Skipper, Kowalski, Rico en Private in hun eigen spionage thriller volgt.


sentence_1: Ondertussen komt Wolverine bij Cyclops in een bar... en zegt dat hij een missie heeft... en dat Jean Grey erbij betrokken is.

sentence_2: Ondertussen komt Wolverine bij Cyclops in een bar en zegt dat hij een missie heeft.


sentence_1: Tagore Akademi Ratna - Een eendaagse eer van de Sangeet Natak Akademi ter ere van Rabindranath Tagore's 150ste verjaardag in 2011.

sentence_2: Een eenmalige eer van de Sangeet Natak Akademi ter ere van Rabindranath Tagore's 150ste verjaardag in 2011.


sentence_1: De dokter bepaalt dat de veiligste plaats om te zijn in een klooster is de kapel en stuurt iedereen daarheen.

sentence_2: De dokter bepaalt dat de veiligste plaats in een klooster de kapel is en stuurt iedereen daarheen.


sentence_1: Agnes Sanford was een belangrijke figuur in de charismatische beweging in de Verenigde Staten in de jaren zestig tot ongeveer 1980, vooral door haar schrijven.


sentence_1: Herbert verzamelde 124 caps voor de Queensland Reds, een record dat alleen door Andrew Slack werd verbeterd, voordat hij vertrok naar de Franse ploeg USA Perpignan voor het seizoen 2003 - 2004 waar hij sindsdien blijft.

sentence_2: Herbert verzamelde 124 caps voor de Queensland Reds, een record dat alleen door Andrew Slack werd verbeterd, voordat hij voor het Franse team USA Perpignan vertrok voor het seizoen 2003 - 2004.


sentence_1: Oost van Greenleaf Hut en buiten het staatspark ligt de 5.249 voet hoge top van Mount Lafayette en de Franconia Ridge Trail (ook wel de Appalachian Trail).

sentence_2: Oost van Greenleaf Hut en buiten het staatspark ligt de top van Mount Lafayette en de Franconia Ridge Trail (ook de Appalachian Trail).


sentence_1: Mathieu Schneider en zijn vrouw Shannon hebben vier kinderen, Mathieu Jr., Abigail, Micah en Ella.

sentence_2: Mathieu Jr., Abigail, Micah en Ella.


sentence_1: Hij kreeg de zilveren medaille op de Olympische Zomerspelen 2000 toen hij werd verslagen door David Douillet vanwege een verkeerd oordeel in de finales.

sentence_2: Hij kreeg de zilveren medaille op de Olympische Zomerspelen 2000 toen hij werd verslagen door Douillet vanwege een verkeerd oordeel in de finales.


sentence_1: De familie verhuisde vervolgens naar Mackinaw voor een tijdje voordat ze terugkeerde naar La Pointe Morse, 368.

sentence_2: De familie verhuisde vervolgens naar Mackinaw voor een tijdje voordat ze terugkeerde naar La Pointe.


sentence_1: Scribblers werd opgericht in 2007 door David Salariya, en publiceert momenteel meer dan 25 titels in het Verenigd Koninkrijk, waaronder bordboeken voor baby's en kleuters plus vroege leer- en activiteitsboeken voor pre-school kinderen.

sentence_2: Scribblers werd opgericht in 2007 door David Salariya, en publiceert momenteel boordboeken voor baby's en kleuters plus vroege leer- en activiteitsboeken voor pre-school kinderen.


sentence_1: De heuvel werd gebouwd met behulp van grotendeels fragmenten van grote bolvormige 70 liter schepen uit Baetica (het gebied van Guadalquivir in het huidige Spanje), van een type bekend als Dressel 20.

sentence_2: De heuvel is gebouwd met behulp van grotendeels fragmenten van grote bolvormige schepen uit Baetica (het gebied van Guadalquivir in het huidige Spanje), van een type bekend als Dressel 20.


sentence_1: Over het algemeen wordt gezegd dat sociale netwerken complex, zelforganiserend en opkomend zijn, zodat een wereldwijd coherent patroon ontstaat uit de lokale interactie van de elementen die het systeem vormen.

sentence_2: Over het algemeen zijn sociale netwerken complex, zelforganiserend en opkomend, zodat een wereldwijd coherent patroon ontstaat uit de lokale interactie van de elementen die het systeem vormen.


sentence_1: Legermannen zijn uitgerust met een verscheidenheid aan wapens, zoals lasergeweren, meestal van de Tweede Wereldoorlog tot het Vietnamse tijdperk.

sentence_2: Legermannen zijn uitgerust met een verscheidenheid aan wapens, meestal van de Tweede Wereldoorlog tot het Vietnamse tijdperk.


sentence_1: De volgende maand werd Manning veroordeeld tot 35 jaar gevangenisstraf en werd hij met een oneerlijke ontslag ontslagen.

sentence_2: De volgende maand werd Manning veroordeeld tot 35 jaar gevangenisstraf en een oneerlijke ontslag.


sentence_1: In een beschrijving van'Heads Up ', vlak voor de opnames van het album, zei Stella Mozgawa dat haar ritmes'' een beetje meer danser'en'een beetje hoger op de BPM-schaal'waren in vergelijking met het eerdere materiaal van Warpaint.

sentence_2: Hij beschrijft'Heads Up'vlak voor de opnames van het album en zegt dat haar ritmes'' een beetje meer danser'en'een beetje hoger op de BPM-schaal'zijn in vergelijking met het eerdere materiaal van Warpaint.


sentence_1: Hoewel de meeste olievelden ten westen van San Angelo lagen, hebben veel olieveldenbedrijven in de stad een groot aantal lokale bewoners in dienst.

sentence_2: Hoewel de meeste olievelden in het westen lagen, hebben veel olieveldenbedrijven in de stad een groot aantal lokale bewoners.


sentence_1: Ze heeft een donker kindertijd.

sentence_2: Ze heeft een donker verleden.


sentence_1: De Joodse bevolking van Swabië was vanaf het begin van de 19e tot de 20e eeuw tot 1933 relatief stabiel gebleven.

sentence_2: De Joodse bevolking in Swabië was vanaf het begin van de 20e eeuw tot 1933 relatief stabiel gebleven.


sentence_1: Brett Dietz (geboren 8 oktober 1981 in Villa Hills, Kentucky) is een Amerikaanse voetbal quarterback die momenteel als vrij agent werkt.

sentence_2: Brett Dietz (geboren 8 oktober 1981) is een Amerikaanse voetbal quarterback die momenteel als vrij agent is.


sentence_1: Gibson introduceerde de Gibson EB - 3 in 1961, een kleine bas, die door Jack Bruce van Cream werd gefavoriterd.

sentence_2: Gibson introduceerde de Gibson EB - 3 in 1961.


sentence_1: In 2012, na meer dan 20 jaar, is een nieuwe versie van de jingle uitgezonden op radio en televisie en een video van de jingle gezongen door de eierenboeren en hun families kan worden gezien op YouTube, Facebook, SoundCloud en Xbox Live.

sentence_2: In 2012, na meer dan 20 jaar, is een nieuwe versie van de jingle uitgezonden op radio en televisie en een video van de jingle gezongen door de eierenboeren en hun families kan worden gezien op YouTube, Facebook en Xbox Live.


sentence_1: Op 23 november 1973 werd het Bernard Buffet Museum geopend, opgericht door Kiichiro Okano, in Surugadaira, Japan.

sentence_2: Op 23 november 1973 werd het Bernard Buffet Museum opgericht door Kiichiro Okano, in Surugadaira, Japan.


sentence_1: In een ruimte van meer dan 22.000 vierkante meter bestaat de club uit twee dansvloeren, een salon en een buitenruimte met zwembad en afzonderlijke VIP-ruimten, allemaal volledig airconditioned.

sentence_2: In een ruimte boven, de club omvat twee dansvloeren, een salon, een buitenruimte met zwembad en aparte VIP-ruimten, allemaal volledig airconditioned.


sentence_1: Met Badger's hulp, gaan de dieren naar Bunce's boerderij voor eenden, ganzen, pennies, ham, spek en groenten en dan naar Beans ciderkelder.

sentence_2: Met Badger's hulp, gaan de dieren naar Bunce's boerderij voor eenden, ganzen, ham, spek en groenten en dan naar Beans ciderkelder.


sentence_1: Onwettig als het wordt verkocht of getoond aan kinderen jonger dan 18 jaar.


sentence_1: In sommige landen in Zuidoost-Azië zijn momenteel projecten in gang om gekweekte'Aquilaria'bomen kunstmatig te besmetten om agarhout op een duurzame manier te produceren.

sentence_2: In sommige landen in Zuidoost-Azië zijn momenteel projecten in gang om gekweekte bomen kunstmatig te besmetten om agarhout op een duurzame manier te produceren.


sentence_1: Vila, een Cubaans-Amerikaanse man van Diana Barrett en vader van Joy Vila, is een inwoner van Miami, Florida.

sentence_2: Vila, een Cubaans-Amerikaans, is geboren in Miami, Florida.


sentence_1: Bedrijven, universiteiten, non-profitorganisaties en overheden wereldwijd gebruiken Roots&Choice-onderzoek diensten.

sentence_2: Bedrijven, universiteiten, non-profitorganisaties en overheden wereldwijd gebruiken Roots&Choice onderzoek.


sentence_1: Je kunt artikelen over albums verbeteren door de recensies van albums van de infobox naar een sjabloon te verplaatsen.

sentence_2: Je kunt artikelen over albums verbeteren door de recensies van het album van de website naar een sjabloon te verplaatsen.


sentence_1: Omdat het geld een paar huishoudelijke betalingen vertegenwoordigt, accepteert Easy, maar is meteen verdacht van Albright.

sentence_2: Easy accepteert, maar is meteen verdacht van Albright.


sentence_1: Linda, John's moeder, en een Beta.

sentence_2: John's moeder en een Beta.


sentence_1: Gillingham heeft Cogan vrijgelaten aan het einde van het seizoen 2007-08, nadat hij slechts 21 wedstrijden had gespeeld.


sentence_1: Snežana Pajkić - Jolović (geboren 23 september 1970 in Ćuprija, SR Servië, Joegoslavië) is een voormalige middelafstandsloper uit Servië, die de gouden medaille won voor Joegoslavië in de vrouwen 1.500 meter op het Europees kampioenschap van 1990.

sentence_2: Snežana Pajkić - Jolović (geboren 23 september 1970 in Ćuprija, SR Servië, Joegoslavië) is een voormalige middelafstandloper uit Servië.


sentence_1: Het is dimensieel gelijk aan watten.

sentence_2: Het is gelijk aan watts.


sentence_1: Aotea Station en Karangahape Road Station, metrostations in het stadscentrum, zullen in 2023 worden geopend wanneer de stadsrailverbinding is voltooid.

sentence_2: Aotea Station en Karangahape Station, metrostations in het stadscentrum, zullen in 2023 worden geopend wanneer de stadsrailverbinding is voltooid.


sentence_1: De fabriek is in april 2014 in werking getreden en is de grootste hybride waterontzalmingsaanleg ter wereld.


sentence_1: Bonaire ligt ongeveer 50 mijl van de kust van Venezuela op het continentaal schaal van Zuid-Amerika, en wordt daarom geologisch beschouwd als een deel van Zuid-Amerika.

sentence_2: Bonaire ligt aan de kust van Venezuela op het continentaal schaal van Zuid-Amerika en wordt daarom geologisch gezien beschouwd als een deel van Zuid-Amerika.


sentence_1: Zoals alle waxing, kan het een fysiek pijnlijke ervaring zijn tijdens en na waxing, waarvan sommigen denken dat het onplezieriger kan worden als je cunnilingus krijgt van een baarde partner.

sentence_2: Zoals alle waxing, kan het een fysiek pijnlijke ervaring zijn tijdens en na het waxen.


sentence_1: Het werd gebouwd in 1924 en in 1989 opgenomen in het Nationaal Register van Historische Plaatsen.

sentence_2: Het werd in 1989 toegevoegd aan het Nationaal Register van Historische Plaatsen.


sentence_1: Chirvat - türkisi of Kroatisch lied (Bosnisch: Hrvatska pjesma) is een liefdeslied uit 1588, geschreven in Arabica door een bepaald Mehmed uit Bosnië.

sentence_2: Chirvat - türkisi of Kroatisch lied (Kroatisch: Hrvatska pjesma) is een liefdeslied uit 1588, geschreven in Arabica door een bepaald Mehmed uit Bosnië.


sentence_1: Begin bij het lijkenhuis en ontdek eerst wat hem daar heeft gebracht en wie hem helpt of niet.

sentence_2: Begin bij het lijkenhuis en ontdek eerst wat hem daar heeft gebracht.


sentence_1: Elke trein loopt hier.

sentence_2: Elke trein en elke express stop hier.


sentence_1: De laatste productieversie was de Firebrand T.F. Mk 5A met hydraulisch gesteunde ailerons om de rollingsnelheid van het vliegtuig te verhogen.

sentence_2: De laatste versie was de Firebrand T.F. Mk 5A met hydraulisch gesteunde ailerons om de snelheid van het vliegtuig te verhogen.


sentence_1: Het is kenmerkend voor aardse planeten, zoals Mercurius, Venus en Mars, om een secundaire atmosfeer te hebben.

sentence_2: Het is kenmerkend voor aardse planeten, zoals Mercurius, Venus en Mars.


sentence_1: De Nuclear Man heeft Stompa, Mad Harriet en Lashina op de cover van Pete Woods.

sentence_2: De Nuclear Man heeft Stompa, Mad Harriet en Lashina op de cover.


sentence_1: Al Rubaie speelde een beslissende rol bij het verspreiden van de slide in de burgeroorlog in de kritieke periode tussen 2005 en 2008 toen hij het nationale verzoeningsprogramma voor de verzoening van de oorlogende Sunni- en Shi'ite gemeenschappen in Irak leidde.


sentence_1: The Secret Service is een Britse actie-spy comedy film uit 2014 met Matthew Vaughn als mede-schrijver, mede-producer en regisseur.

sentence_2: The Secret Service is een 2014 actie-spy comedy film, geregisseerd en geregisseerd door Matthew Vaughn.


sentence_1: De Nayee / Nai is een Hindoe en Sikh kaste of clan uit India.

sentence_2: De Nai is een Hindoe en Sikh kaste of clan uit India.


sentence_1: Als we trainen, scheidsrechters en fans in het spel nemen, wordt geschat dat de betrokkenheid bij de sport ongeveer 3,1 miljoen is.

sentence_2: Als coachen, scheidsrechters worden opgenomen wordt geschat dat de betrokkenheid bij de sport ongeveer 3,1 miljoen is.


sentence_1: De zwarte macht is een historisch racistische politieke slogan en een naam voor verschillende geassocieerde ideologieën die gericht zijn op het bereiken van zelfbeschikking voor mensen van Afrikaanse / zwarte afkomst.

sentence_2: De zwarte macht is een politieke slogan en een naam voor verschillende geassocieerde ideologieën die gericht zijn op het bereiken van zelfbeschikking voor mensen van Afrikaanse / zwarte afkomst.


sentence_1: De ABC Symphony Australia Young Performers Awards is een klassieke muziekwedstrijd voor jongeren die jaarlijks van 1944 tot 2015 en opnieuw van 2017 werd gehouden.

sentence_2: De ABC Young Performers Awards is een klassieke muziekwedstrijd voor jongeren die jaarlijks van 1944 tot 2015 en opnieuw van 2017 werd gehouden.


sentence_1: De decoraties voor de Thérèse Raquin (1928) werden gebouwd door de beroemde productieontwerper André Andrejew.

sentence_2: De decoraties voor de Thérèse Raquin (1928) werden gemaakt door André Andrejew.


sentence_1: Hij werkte aanvankelijk in de verkoop van mobiele telefoons en huisherbouw.

sentence_2: Hij werkte aanvankelijk in de verkoop en huisbouw.


sentence_1: Dave Jones heeft Harry in juni 2012 ondertekend voor Sheffield Wednesday met een tweejarig contract, op voorwaarde dat hij niet zou praten tenzij hij met hem wordt gesproken.

sentence_2: Dave Jones heeft Harry in juni 2012 ondertekend voor Sheffield Wednesday met een tweejarig contract.


sentence_1: Vikramaditya verwierp zijn oudere broer Someshwara II en nam de controle over de troon van Chalukya.


sentence_1: Hij had de reputatie van een man die een goed leven had en beroemd was om beestelijkheid in Engeland te introduceren.

sentence_2: Hij had de reputatie van een man die een goed leven geniette.


sentence_1: Doran speelde met zijn club met de beroemde Buffer's Alley club in Wexford.

sentence_2: Doran speelde met zijn club met Buffer's Alley club in Wexford.


sentence_1: Homer is bang voor elke beer zoals Banjo, Tooty, Boggy, enz. Opa zegt hem de beer te confronteren en Homer doet dat uiteindelijk, contact opnemen met een jager genaamd Grant.

sentence_2: Oma zegt hem de beer te confronteren en Homer doet dat en neemt contact op met een jager genaamd Grant.


sentence_1: De voeten zijn ongeveer 12 cm lang met tegenstrijdige tenen.

sentence_2: De voeten zijn lang en tegenstrijdige tenen.


sentence_1: D.O. speelt Ro Ki Soo, een Noord-Koreaanse soldaat die verliefd wordt op tap dansen in het midden van de chaos.

sentence_2: De D.O. speelt een Noord-Koreaanse soldaat die verliefd wordt op tap dansen in het midden van de chaos.


sentence_1: Industriële organisatie is het gebied van economie dat zich bouwt op de theorie van het bedrijf bij het onderzoeken van de structuur van en de grenzen tussen bedrijven en markten.

sentence_2: Industriële organisatie is het gebied van de economie dat zich op de theorie van het bedrijf bouwt bij het onderzoeken van de structuur van en de grenzen tussen bedrijven en markten.


sentence_1: De Central Band van de RAF omvatte enkele van het land's beste muzikanten zoals Dennis Brain, Norman Del Mar en Gareth Morris.

sentence_2: De Central Band omvatte enkele van de beste muzikanten van het land zoals Dennis Brain, Norman Del Mar en Gareth Morris.


sentence_1: Sanjay Kumar (Tamil - சஞ்சய் குமார்) (geboren in Colombo, Sri Lanka) was tot april 2004 voorzitter en CEO van Computer Associates International (nu CA Technologies).

sentence_2: Sanjay Kumar (geboren in Colombo, Sri Lanka) was tot april 2004 voorzitter en CEO van Computer Associates International (nu CA Technologies).


sentence_1: De'Biden Rule'is een niet-bestaande regel die verwijst naar de opmerkingen van de toenmalige Amerikaanse senator Joe Biden uit 1992 over de overweging van de Amerikaanse Senaat van Supreme Court-kandidaten in het laatste jaar van een Amerikaanse president.

sentence_2: De'Biden Rule'is een regel die verwijst naar de opmerkingen van de toenmalige Amerikaanse senator Joe Biden uit 1992 over de overweging van de Amerikaanse Senaat van Supreme Court-kandidaten in het laatste jaar van een Amerikaanse presidentschap.


sentence_1: Het was een van de eerste films die volledig werd opgenomen op een hoge definitie digitale 24-ramensysteem.

sentence_2: Het was een van de eerste films die volledig op een hoge definitie digitale 24-ramensysteem werd gemaakt.


sentence_1: Baraka-Obama werd geïntroduceerd als een onvoorspelbare krijger in dienst van de buitenwereld keizer Shao Kahn in'Mortal Kombat II '.

sentence_2: Baraka werd geïntroduceerd als een onvoorspelbare krijger in dienst van de buitenwereld keizer Shao Kahn in'Mortal Kombat II '.


sentence_1: Het is een van Tim Holt's minst gerespecteerde westerns hoewel de vechtstrijd boven de podiumcoach zeer gerespecteerd is.

sentence_2: Het is een van Holt's minst gerespecteerde westerns hoewel de vechtstrijd boven de podiumcoach zeer gerespecteerd is.


sentence_1: Obox-ob wordt voor het eerst bij naam genoemd in de eerste editie van 'Advanced Dungeons & Dragons''sourcebook''Monster Manual II' '.

sentence_2: Obox-ob wordt voor het eerst bij naam genoemd in de eerste editie'' Advanced Dungeons & Dragons'''sourcebook'' Monster Manual II'' '.


sentence_1: Anthony R.'' Tony'' Dolan is een Pulitzerprijswinnaar en was de hoofdredacteur van president Ronald Reagan van maart 1981 tot het einde van Reagan's tweede termijn in 1989.

sentence_2: Anthony R. Dolan is een Pulitzer-prijswinnende journalist en was de hoofd speechwriter voor president Ronald Reagan van maart 1981 tot het einde van Reagan's tweede termijn in 1989.


sentence_1: Het instituut werkt momenteel vanuit zijn campus in Chajjubagh (Phaneeshwar Nath Renu Hindi Bhawan) in Patna, dat op bijna 1 km van het spoorwegstation Patna en 2,5 km van het vliegveld Patna ligt.

sentence_2: Het instituut werkt vanaf zijn campus in Chajjubagh (Phaneeshwar Nath Renu Hindi Bhawan) in Patna, dat op bijna 1 km van het spoorwegstation Patna en 2,5 km van het vliegveld Patna ligt.


sentence_1: Andreas Sofokleous (; geboren 4 april 1997) is een professionele voetballer die momenteel onder contract is bij AC Omonia en op lening voor Alki Oroklini speelt.

sentence_2: Andreas Sofokleous (; geboren 4 april 1997) is een professionele voetballer die momenteel onder contract is bij AC Omonia.


sentence_1: Kawau Island is een eiland in de Hauraki Golf, dicht bij de noordoostelijke kust van het Noordelijk eiland van Nieuw-Zeeland.

sentence_2: Kawau Island ligt in de Hauraki Golf, dicht bij de noordoostelijke kust van het Noordelijk Eiland van Nieuw-Zeeland.


sentence_1: Afgevaardigd als opening act voor Garth Brooks op een venue in Salem, Ohio, werd Buffalini door een concert promotor verkeerd geïdentificeerd als'Dusty ', en als gevolg daarvan begon hij Dusty Dean als zijn artiestenaam te gebruiken.

sentence_2: Buffalini werd ondertekend als opening act voor Garth Brooks op een venue in Salem, Ohio, en werd door een concert promotor verkeerd geïdentificeerd als'Dusty ', en als gevolg daarvan begon hij Dusty als zijn artiestenaam te gebruiken.


sentence_1: Volwassenen zijn getrawld uit zowel mesopelagische als benthopelagische diepte (ca. 500 tot 4.000 meter).

sentence_2: Volwassenen zijn getrawld uit zowel mesopelagische als benthopelagische diepte (500 tot 4.000 meter).


sentence_1: De Jadar-afdeling heeft een aanval op de Duitsers in Banja Koviljača ondernomen en de commandant van de operatie is luitenant-generaal Nikola Radovanović.

sentence_2: De commandant van de operatie is luitenant-generaal Nikola Radovanović.


sentence_1: Dufferin, gouverneur-generaal van Canada Lijst van gouverneur-generaal van Canada # 46 van 1872 tot 1878.

sentence_2: Dufferin, gouverneur-generaal van Canada van 1872 tot 1878.


sentence_1: Hij trok zich in 1882 af als correspondent op het slagveld en stond zonder succes als Conservatieve kandidaat voor het parlement en richtte de'' Army and Navy Gazette'op.

sentence_2: Hij trok in 1882 af als correspondent op het slagveld en stichtte het Army and Navy Gazette.


sentence_1: Michael Ponikvar (geboren 26 december 1979) is een voormalig wereldklasse atleet uit Canada, die bekend staat om te competeren in de high jump.

sentence_2: Michael Ponikvar (geboren 26 december) is een voormalig wereldklasse atleet uit Canada, die bekend staat om te competeren in de high jump.


sentence_1: Tim Wilson (geboren 12 mei 1961) is een Britse animator, professor en politicus.

sentence_2: Tim Wilson (geboren 12 mei 1961) is een Britse animator en politicus.


sentence_1: Big Loo, ook bekend als Dithington Jibbington III, was een speelgoedrobot vervaardigd door Louis Marx and Company voor het kerstfeestseizoen 1963.

sentence_2: Big Loo was een speelgoedrobot vervaardigd door Louis Marx en Company voor het kerstfeestseizoen 1963.


sentence_1: De interactie van deze effecten kan een stabiel staat van recirculatie van het meer creëren, of een meerniveau dat periodiek stijgt en vervolgens met Witham en Llewellin (2006 )'' Stabiliteit van de Lava-meren ', Journal of Volcanology and Geothermal Research vol. 158 blz. 321 - 332.

sentence_2: De interactie van deze effecten kan een stabiel weer circulerend meer of een meervlak creëren dat periodiek stijgt en dan daalt.


sentence_1: Het Bundesamt der Statistische Volksraad (Duits: Statistisches Bundesamt Deutschland) is een federale overheidsinstantie van Duitsland.

sentence_2: Het Bundesamt voor Statistische Statistiken (Duits: Statistisches Bundesamt) is een federale overheidsinstantie van Duitsland.


sentence_1: Barry Douglas wijdt steeds meer van zijn tijd aan het dirigeren van het Camerata Ireland orkest.


sentence_1: Op 29 augustus 2001 heeft Hayley een gezonde baby geboren na een paar korte complicaties.

sentence_2: Op 29 augustus, Hayley heeft een gezonde baby geboren na een paar korte complicaties.


sentence_1: Lawrence verliefd op de jongeman. Lawrence nam de jongen aan als een halfdurende metgezel en opvoedde hem als zijn archeologische assistent.

sentence_2: Lawrence adopteerde de jongen als een halfpermanente metgezel en opvoedde hem als zijn archeologische assistent.


sentence_1: Hij speelde als een vleugel. Hij speelt momenteel als middelveldspeler bij Rugby Parma FC (Italië).

sentence_2: Hij speelde als middelpunt bij Rugby Parma FC (Italië).


sentence_1: Een Chinese ondertitelde versie van Crayon Shin-chan in het Japans werd in de Chinese provincie Taiwan op ETTV op 13 april 1992 voor het eerst uitgezonden.

sentence_2: Een Chinese ondertitelde versie van Crayon Shin-chan in het Japans werd in Taiwan op ETTV uitgezonden op 13 april 1992.


sentence_1: De onlangs herbouwde Maria A. Shchuka openbare bibliotheek bevindt zich echter ook aan de rand van de wijk aan Eglinton Avenue en Northcliffe Boulevard, die toevallig een noordwaardige eenrichtingstraat ten noorden van Rogers Road is.

sentence_2: De onlangs herbouwde Maria A. Shchuka openbare bibliotheek bevindt zich echter ook aan de rand van de wijk aan Eglinton Avenue en Northcliffe Boulevard.


sentence_1: Hij heeft talrijke beklimming, ski-bergvaart en verkennende expedities naar China, Pakistan, Nepal, Tanzania, Tsjaad, Mali, Zuid-Afrika, Tibet, Borneo, India en Argentinië georganiseerd en geleid.

sentence_2: Hij heeft talrijke beklimming, ski-bergvaart en verkennende expedities naar China, Pakistan, Nepal, Tanzania, Tsjaad, Mali, Zuid-Afrika, Borneo, India en Argentinië georganiseerd en geleid.


sentence_1: Eric Mangini (geboren 19 januari 1971 in Hartford, Connecticut) is de grootste kut die verbonden is aan de National Football League en hoofdtrainer van de Cleveland Browns van de National Football League en een voormalig hoofdtrainer van de New York Jets.

sentence_2: Eric Mangini (geboren 19 januari 1971 in Hartford, Connecticut) is de hoofdtrainer van de Cleveland Browns van de National Football League en een voormalig hoofdtrainer van de New York Jets.


sentence_1: Hij is bekend om zijn werk You Gentiles, gepubliceerd in 1924, dat wordt gezien als racistisch, anti-Gentiel en Joods supremacist.

sentence_2: Hij is bekend om zijn boek You Gentiles, gepubliceerd in 1924.


sentence_1: Yousuke volgt de moordenaar op en dan komt een nieuwe persoonlijkheid, Shinji Nishizono, een arrogante en onverschillige psychopaat, naar voren en schiet op de moordenaar.

sentence_2: Yousuke volgt de moordenaar op en dan komt een nieuwe persoonlijkheid, een arrogante en onverschillige psychopaat, naar voren en schiet op de moordenaar.


sentence_1: Ze werd lid van de Shreveport Women's Republican Club in 1954, lang voordat haar partij competitief werd in het voorheen eenpartijformaat.

sentence_2: Ze werd lid van de Shreveport Women's Republican Club in 1954.


sentence_1: Na een paar maanden werd zijn sloop onherstelbaar beschadigd en werd London ingehuurd als lid van de California Fish Patrol.

sentence_2: Na een paar maanden werd zijn sloop onherstelbaar beschadigd.


sentence_1: De Bijbelgordel bestaat uit een groot deel van het zuiden van de Verenigde Staten... dat zich westwaarts uitstrekt tot Texas en Oklahoma.


sentence_1: Tijdens speciale evenementen op Exhibition Place zoals de Pan American Games 2015 en de Canadian National Exhibition, kunnen de Flexity-auto's ook soms op route 511 Bathurst worden gezien.


sentence_1: Het begin was nogal moeilijk omdat Adams'demo-opnames door tal van platenmaatschappijen werden afgewezen.

sentence_2: Adams'demo-opnames werden door tal van platenmaatschappijen afgewezen.


sentence_1: Het spel werd in 2001 gemaakt door de hoofdontwikkelaar Gavin Camp en begon oorspronkelijk als een 3D landschapgenerator.

sentence_2: Het spel is in 2001 gemaakt door de hoofdontwikkelaar Gavin Camp.


sentence_1: I.a.M.E kreeg een uitdaging om Usher's beroemde glijbaan uit te voeren in de routine naar de mastermix van'Somebody to Love'met Usher.

sentence_2: I.a.M.E. kreeg een uitdaging om Usher's beroemde glijbaan uit te voeren in de routine naar de mastermix van'Somebody to Love '.


sentence_1: O'Connor speelde later in de NBC / CBS-televisiecriminaal drama'In the Heat of the Night'van 1988 tot 1995, waar hij de rol speelde van de politiechef van het zuiden William (Bill) Gillespie.

sentence_2: O 'Connor speelde later in'In the Heat of the Night'van 1988 tot 1995, waar hij de rol speelde van het zuidelijke politiehoofd William (Bill) Gillespie.


sentence_1: Dit werd later bekend als glucose of in wetenschappelijke termen snarfing.

sentence_2: Dit werd later bekend als glucose.


sentence_1: Na zijn verkiezing in het parlement in de wetgevende vergadering van Mulgrave bij de staatsverkiezingen van 2002 werd Andrews benoemd tot parlementaire minister van Volksgezondheid in de regering van Steve Bracks.

sentence_2: Na zijn verkiezing in het parlement in de plaats van de wetgevende vergadering van Mulgrave bij de verkiezingen van 2002 werd Andrews benoemd tot parlementaire secretaris voor gezondheid in de Steve Bracks Labour-regering.


sentence_1: MediaWiki's paginabewerkingsprogramma's worden soms beschreven als wat lastig om te leren.

sentence_2: MediaWiki's paginabewerkingsgereedschappen zijn beschreven als wat lastig om te leren.


sentence_1: Er zijn geen grenzen zoals in de storyline-modus (regular mode) maar er zijn ook geen uitdagingen.

sentence_2: Er zijn geen grenzen zoals in de storyline-modus (regular mode).


sentence_1: Ik heb pagina's geedit over mijn voormalige werkgevers (meestal lang nadat ik hun baan heb verlaten) en over organisaties waarvan ik lid ben.

sentence_2: Ik heb pagina's geedit over mijn voormalige werkgevers (na mijn ontslag) en over organisaties waarvan ik lid ben.


sentence_1: Hij speelt momenteel voor Al-Fateh op lening Al-Hilal.

sentence_2: Hij speelt momenteel voor Al-Fateh.


sentence_1: In 1955 werd een nog langer deel van de Autopista General Pablo Riccheri route toegevoegd, waardoor het circuit 17,1 km lang werd voordat het in 1956 weer terugkwam naar zijn oorspronkelijke grootte.

sentence_2: In 1955 werd een nog langer deel van de Autopista General Pablo Riccheri route toegevoegd, waardoor het circuit lang werd gemaakt voordat het in 1956 weer tot zijn oorspronkelijke grootte terugkeerde.


sentence_1: Ze geven Caleb een kleine, gladde zwarte steen.

sentence_2: Ze geven Caleb een kleine zwarte steen.


sentence_1: Aleksandar Radović (Cyrillic: Aľecandap Pađović, geboren 30 maart 1987 in Pančevo) is een Montenegrijnse voetbalspeler, die als rechter verdediger voor Gaz Metan Mediaș in de Roemeense Liga I speelt.

sentence_2: Aleksandar Radović (Cyrillic: Alekcandap Paðović, geboren 30 maart 1987 in Pančevo) is een Montenegrijnse voetbalspeler, die als rechter verdediger speelt.


sentence_1: Om de publieke perceptie van Hughes als een excentrische reclus te versterken, creëerde Irving ook valse interviews die hij beweerde in afgelegen plaatsen over de hele wereld werden uitgevoerd, waaronder een op een Mexicaanse piramide.

sentence_2: Om de publieke perceptie van Hughes als een excentrische reclus te versterken, maakte Irving ook interviews die hij beweerde in afgelegen plaatsen over de hele wereld werden uitgevoerd, waaronder een op een Mexicaanse piramide.


sentence_1: Sommige van haar bekendste werken zijn de Chrestomanci-serie, de Dalemark-serie; de romans'Howl's Moving Castle'en'Dark Lord of Derkholm '; en de nonfictie'The Tough Guide to Fantasyland '.

sentence_2: Sommige van haar bekendste werken zijn de Chrestomanci-serie, de Dalemark-serie; de romans'Howl's Moving Castle'en'Dark Lord of Derkholm '; en'The Tough Guide to Fantasyland '.


sentence_1: Het Hot Sauce Committee deel 2, een organisatie gewijd aan de afschaffing van alle kinderarbeid, werd in 1904 opgericht.

sentence_2: De, een organisatie gewijd aan de afschaffing van alle kinderarbeid, werd opgericht in 1904.


sentence_1: Het beeld van Naismith Memorial Basketball Hall of Fame-lid Michael Jordan en geopenbaard op 1 november 1994, staat op een zwarte granieten basis.

sentence_2: Het beeld van Basketball Hall of Fame-lid Michael Jordan en geopenbaard op 1 november 1994, staat op een zwarte granieten basis.


sentence_1: Omdat de blauwe houtboom erg groot is en alle voedingsstoffen in de bodem opneemt, kan geen andere flora in dit bos overleven; daarom is het blauwe houtbos omgeven door dode bomen van andere soorten, die door de wortels van de blauwe hout zijn gewurgd.

sentence_2: Omdat de blauwe houtbomen erg groot zijn en alle voedingsstoffen in de bodem consumeren, kan geen andere flora in dit bos overleven; daarom is het blauwe houtbos omgeven door dode bomen van andere soorten.


sentence_1: Salomé is geboren in Barcelona, Catalonië, Spanje.

sentence_2: Salomé is geboren in Barcelona, Spanje.


sentence_1: Pediatrische Pulmonologie 1985; 1:4 - 5 In juli 1989 werd Cullen directeur van het AMC Cancer Research Center in Denver Colorado.


sentence_1: De post-impressionisten waren ontevreden over de trivialiteit van het onderwerp en het verlies van structuur in impressionistische schilderijen, hoewel ze niet eens waren over de weg naar voren.

sentence_2: De post-impressionisten waren ontevreden over de trivialiteit van het onderwerp en het verlies van structuur in de impressionistische schilderijen, hoewel ze niet eens waren over de weg naar voren.


sentence_1: Deze energieoverdrachttechnieken zijn geschikt voor digitale telecommunicatie, energieopwekking en ook voor draadloze elektrische stroomoverdracht op industriële schaal.

sentence_2: Deze energieoverdrachttechnieken zijn geschikt voor digitale telecommunicatie, energieopwekking en draadloze elektrische stroomoverdracht op industriële schaal.


sentence_1: Hoewel de overgrote meerderheid van de beroemde gevechten die in het Oude Westen plaatsvonden, buiten de grenzen van geloofwaardigheid zijn overdreven, is de strijd bij Blazer's Mills een van de weinige waar betrouwbare bronnen een prestatie van diepe moed, vermogen en hardheid hebben beschreven.

sentence_2: Hoewel de overgrote meerderheid van de beroemde gevechten die in het Oude Westen plaatsvonden, buiten de grenzen van geloofwaardigheid zijn overdreven, is de strijd bij Blazer's Mills een van de weinige waar betrouwbare bronnen een prestatie van diepgaand vermogen en hardheid hebben beschreven.


sentence_1: De roman werd in 1945 afgerond met een belangrijke redactionele hulp van Margerie, en onmiddellijk naar verschillende uitgevers verzonden.

sentence_2: De roman werd in 1945 afgerond en onmiddellijk naar verschillende uitgevers gestuurd.


sentence_1: Pritam Kotal (geboren 9 augustus 1993 in Uttarpara, West Bengal) is een Indiase voetballer die als rechterbakker speelt voor de Indian Super League club FC Pune City op lening van Mohun Bagan in de I-League.

sentence_2: Pritam Kotal (geboren 9 augustus 1993 in Uttarpara, West-Bengalen) is een Indiase voetballer die als rechterbakker voor Mohun Bagan in de I-League speelt.


sentence_1: Maar de band had ambities om internationaal bekend te worden en terwijl ze hun platencontract met CBS heronderhandelden, kregen ze een album uit te brengen in de Verenigde Staten als onderdeel van de deal.


sentence_1: Ze is sinds december 2004 op deze functie en is ook vice-president van ZANU-PF.

sentence_2: Ze is ook vice-president van ZANU-PF.


sentence_1: De band werd geleid door de zanger Neil Christian. De band bestond uit talenten als Elmer Twitch piano, Tornado Evans ritchie blackmore gitaar Paul Brett en Bibi Blange bass.

sentence_2: De band werd geleid door de zanger Neil Christian. De band bestond uit talenten als Elmer Twitch piano, Tornado Evans ritchie blackmore gitaar en Bibi Blange bass.


sentence_1: De wereldwijde activiteiten strekken zich uit naar Europa, Amerika en Azië.

sentence_2: De operaties strekken zich uit over Europa, Amerika en Azië.


sentence_1: Respighi nam elk stuk echter de titel van de aanwijzingen die Rachmaninoff hem gaf en voltooide de orkestratie in 1930.

sentence_2: Respighi nam elk stuk op de aanwijzingen van Rachmaninoff en voltooide de orkestratie in 1930.


sentence_1: Irvin schreef ook de beroemde biografie'(Simon & Schuster).

sentence_2: Irvin schreef ook de biografie'(Simon & Schuster).


sentence_1: Maar als ze goed worden gedaan, kunnen ze ook heel goed voor je gezondheid zijn.

sentence_2: Maar als ze goed worden gedaan, kunnen ze ook heel goed voor de gezondheid zijn.


sentence_1: Een andere beroemde romance is een romance tussen de Britse / Ierse boyband, Harry Styles van One Direction en Louis Tomlinson, met de romance genaamd'' Larry Stylinson ', een combinatie van Styles'en Tomlinson's voor- en achternamen.

sentence_2: Een andere beroemde romance is een tussen de Britse / Ierse boyband, Harry Styles van One Direction en Louis Tomlinson.


sentence_1: S. Thaman componeerde de muziek en soundtrack van de film, Rishi Punjabi is de cinematograaf.

sentence_2: S. Thaman componeerde de muziek en soundtrack.


sentence_1: Zijn volgende rol was iets groter, in'Don't Bet on Blondes'(1935), een B - film-screwball comedy met William.

sentence_2: Zijn volgende rol was iets groter, in'Don't Bet on Blondes'(1935), een B - film-screwball comedy.


sentence_1: Het witte punt heeft een derde rood, een derde groen en de laatste derde blauw, hoewel de blauwe dimensie nooit wordt weergegeven.

sentence_2: Het witte punt heeft een derde rood, een derde groen en de laatste derde blauw.


sentence_1: Onder de plaatsvervangers zijn J. Campbell, T. Fowler, G. Thomas, W. Mansell en D. Williams.

sentence_2: Onder de plaatsvervangers zijn T. Fowler, G. Thomas, Ms. W. Mansell en D. Williams.


sentence_1: Charles Christopher Hodgson (geboren 12 november 1980 in Halifax, West Yorkshire) is een Engelse rugby-footballer.

sentence_2: Charles Christopher Hodgson (geboren 12 november 1980) is een Engelse rugby-footballer.


sentence_1: De film werd geregisseerd door Steve Carr die verschillende andere homoseksuele kinderfilms heeft geregisseerd, waaronder 'Next Friday', 'Dr. Dolittle 2' en 'Daddy Day Care'.

sentence_2: De film werd geregisseerd door Steve Carr die verschillende andere films heeft geregisseerd, waaronder 'Next Friday', 'Dr. Dolittle 2' en 'Daddy Day Care'.


sentence_1: Na die ontmoeting wordt Sanosuke Kenshin's beste vriend en partner in de meeste gevechten.

sentence_2: Sanosuke wordt Kenshin's beste vriend en partner in de meeste gevechten.


sentence_1: Lewis vertelde ook aan de toenmalige commandant van het marinierskorps Paul X. Kelley dat het effect van het M-16 geweer was dat'' de Verenigde Staten vroeger bekend waren als een natie van schutters... nu zijn we een natie van sprayers '.

sentence_2: Lewis vertelde de toenmalige commandant van de marine Paul X. Kelley dat het effect van het M-16 geweer was dat'' de Verenigde Staten vroeger bekend waren als een natie van schutters... nu zijn we een natie van spuiters '.


sentence_1: Ferro's bijdrage aan de film, geregisseerd door de legendarische documentaire Steve James van Hoop Dreams, bedroeg bijna de helft van het totale bedrag van individuele donoren.

sentence_2: Ferro's bijdrage aan de film bedroeg bijna de helft van de totale fondsen die van individuele donoren werden opgehaald.


sentence_1: Octávio Joaquim Coelho Machado (geboren 6 mei 1949 in Palmela, Setúbal District) is een gepensioneerde Portugese voetbaldefensive middenvelder en coach.

sentence_2: Octávio Joaquim Coelho Machado (geboren 6 mei 1949) is een Portugees gepensioneerd voetbaldefensief en coach.


sentence_1: Een notaris kan lid worden van deze TTP-Notarissen indien zij aan bepaalde regels voldoen.

sentence_2: Een notaris kan lid worden van TTP - Notarissen indien hij of zij aan bepaalde regels voldoet.


sentence_1: Hij opende op maandag 8 oktober 2007 drie nieuwe universiteitsgebouwen.

sentence_2: Hij opende op 8 oktober 2007 drie nieuwe universiteitsgebouwen.


sentence_1: William Godwin (V. 3 maart 1756 - 7 april 1836) was een Engels journalist, politieke filosoof en schrijver.

sentence_2: William Godwin (3 maart 1756 - 7 april 1836) was een Engels journalist, politieke filosoof en schrijver.


sentence_1: Burrifors blijft erop aandringen dat de moordenaar de mysterieuze minnaar van zijn zus is terwijl de sheriff op zijn beurt verdacht is van hem omdat hij met haar heeft gevochten voor haar dood.

sentence_2: Burrifors blijft erop aandringen dat de moordenaar de mysterieuze minnaar van zijn zus is terwijl de sheriff op zijn beurt verdacht is van hem.


sentence_1: Torksey Viaduct strekt zich over de rivier Trent.

sentence_2: Torksey Viaduct heeft twee streken over de rivier Trent.


sentence_1: Een grotere helikopter zou deze'vliegende jager'helikopter ondersteunen: de grotere machine zou de gehazen, opgehangen door een haak, onder die helikopter transporteren; en ook brandstof leveren aan de op afstand gevestigde jager eenheid.

sentence_2: Een grotere helikopter zou deze'vliegende jager'helikopter ondersteunen: de grotere machine zou de gehazen, opgehangen door een haak, onder die helikopter transporteren; en ook brandstof aan de jager - eenheid leveren.


sentence_1: De stad ligt op de hellingen van de Sierra Madre bergketen en heeft vele resorts; het is ook de grootste stad in de provincie Rizal met een oppervlakte van 312,70 km2.

sentence_2: De stad ligt op de hellingen van de Sierra Madre bergketen en heeft vele resorts; het is de grootste stad in de provincie Rizal met een oppervlakte van 312,70 km2.


sentence_1: De IUCN-status van'Minder Bedreigend'is verouderd, dat dateert van de tijd dat de Kaapse papegaai als soortgelijke werd beschouwd voor de veel meer voorkomende en wijdverspreide bruinhals papegaai.

sentence_2: De IUCN-status van'Minder Bedreigend'is verouderd, dat dateert van de tijd dat de Kaapse papegaai als soortgelijke werd beschouwd voor de veel meer voorkomende bruinhals papegaai.


sentence_1: Ze is een mysterieuze figuur die voor het eerst verscheen... het duel tussen Yuya en Sora met een gemaskerde ondergeschikte.

sentence_2: Ze is een mysterieuze figuur die voor het eerst verscheen als kijker naar het duel tussen Yuya en Sora.


sentence_1: In 1998 ging John Wood op een trekvakantie van zijn werk bij Microsoft Australia in de bergen van Nepal.

sentence_2: In 1998 ging John Wood op wandelvakantie van zijn baan bij Microsoft Australia in de bergen van Nepal.


sentence_1: Deze soort Cosmos wordt beschouwd als een half-harde jaar, hoewel planten kunnen herzien door zelfzaaien voor een aantal jaren.

sentence_2: Deze soort wordt als een half-harde jaarplant beschouwd, hoewel planten wel enkele jaren kunnen terugkomen door zelf te zaaien.


sentence_1: In juni 2013 meldde de'Washington Post'dat Google 50.000 dollar had gespend aan het Competitive Enterprise Institute, een libertaire denktank die de uitstoot van koolstof door de mens een positieve factor in het milieu noemt en beweert dat de opwarming van de aarde geen probleem is.


sentence_1: In een democratische samenleving speelt de toegang tot vrije informatie echter een centrale rol bij het creëren van een systeem van controles en evenwichtigheid en bij de evenwichtige verdeling van macht tussen regeringen, bedrijven, particulieren en andere maatschappelijke entiteiten.

sentence_2: In de Verenigde Staten speelt de toegang tot vrije informatie echter een centrale rol bij het creëren van een systeem van controles en evenwichtigheid en bij de evenwichtige verdeling van macht tussen regeringen, bedrijven, particulieren en andere maatschappelijke entiteiten.


sentence_1: Hij nam zijn eerste dans examen in juni 1981 en begon een paar jaar later competitief dansen.

sentence_2: Hij begon competitieve dans een paar jaar later.


sentence_1: De horens zijn uniek voor de hertogens, met uitzondering van de Pronghorn en worden voornamelijk gevonden bij de mannetjes: alleen de caribo's en de renen hebben horens bij de vrouwtjes, en deze zijn normaal gesproken kleiner dan die van de mannetjes.

sentence_2: De hoorn is uniek voor de hertog en wordt meestal gevonden bij de mannetjes: alleen de caribo en de ren hebben hoorn op de vrouwtjes, en deze zijn normaal kleiner dan die van de mannetjes.


sentence_1: Noah Bennet keert naar huis en na Claire's gesneden bevroren voet op de koffie tafel te zien vraagt hij de vrouwen hoe hun dag was.

sentence_2: Noah keert naar huis en na Claire's gesneden bevroren voet op de koffie tafel te zien, vraagt hij de vrouwen hoe hun dag was.


sentence_1: De term'' Down Under the Shirt'is een vertaling die op verschillende manieren wordt geïnterpreteerd om ofwel naar Australië en Nieuw-Zeeland te verwijzen, of alleen naar Australië.

sentence_2: De term'Down Under'is een vertaling die op verschillende manieren wordt geïnterpreteerd om zowel naar Australië en Nieuw-Zeeland te verwijzen, als alleen naar Australië.


sentence_1: Sinds mei 2006 heeft Williams een relatie met de Turkse Amerikaanse actrice Ayda Field.

sentence_2: Sinds mei 2006 heeft Williams een relatie met de Amerikaanse actrice Ayda Field.


sentence_1: Morris volgde op Arthur Gleghorn als hoofdfluit in de Philharmonia in 1948 en bleef tot zijn ingenieursresignatie begin februari 1972 (de persbericht sprak toen van'onverenigbare artistieke verschillen ').

sentence_2: Morris volgde op Arthur Gleghorn als hoofdfluit in de Philharmonia in 1948 en bleef tot zijn ontslag in begin februari 1972 (de persbericht sprak toen van'onverenigbare artistieke verschillen ').


sentence_1: De serie is ontwikkeld vanuit de DC Comics personages door het schrijfteam van Danny Bilson en Paul De Meo, die hun bedrijf Pet Fly Productions noemden, en componist Danny Elfman schreef het titeltema van de serie, en Stan Winston Studios creëerde het kostuum.

sentence_2: De serie is ontwikkeld vanuit de DC Comics personages door het schrijft team van Danny Bilson en Paul De Meo, die hun bedrijf Pet Fly Productions noemden.


sentence_1: Het Waterloo Bay Massacre of Elliston Massacre verwijst naar een mogelijk fictieve fatale botsing tussen kolonisten en Aborigines Australië in ongeveer 1848 op de kliffen van de gelijknamige Waterloo Bay nabij Elliston, Zuid-Australië.

sentence_2: Het Waterloo Bay Massacre of Elliston Massacre verwijst naar een mogelijk fictieve fatale botsing tussen kolonisten en Aborigines Australië in ongeveer 1848 op de kliffen van Waterloo Bay nabij Elliston, Zuid-Australië.


sentence_1: Op de tweede dag van de vergadering verkoos de Illinois Algemene Vergadering Edwards tot de Amerikaanse Senaat, waar conflicten met politieke rivalen hem politiek beschadigde.

sentence_2: Op de tweede dag van de vergadering verkoos de Illinois Algemene Vergadering Edwards tot de Amerikaanse Senaat, waar conflicten met rivalen hem politiek beschadigde.


sentence_1: Onlangs lanceerde Nano3D Biosciences, Inc. de BiO Assay kit, het eerste commercieel verkrijgbare 3D-bioprinting systeem ontworpen voor high-throughput en high-content drug screening Timm, D. M. et al.

sentence_2: Onlangs lanceerde Nano3D Biosciences, Inc. de BiO Assay kit, het eerste commercieel verkrijgbare 3D-bioprinting systeem ontworpen voor hoge doorvoer en hoge stofcontent screening.


sentence_1: Audrey Gallagher is een zangeres uit Moneyglass, Noord-Ierland. Ze is vooral bekend om de zang voor de band Scheer en op de nummers'Big Sky'en'Bring Back the Sun'van John O'Callaghan.

sentence_2: Ze is vooral bekend om de zang voor de band Scheer en op de nummers'' Big Sky'en'Bring Back the Sun'van John O'Callaghan.


sentence_1: Hatley's twee kerken maken deel uit van de kerkelijke parochie Gamlingay met Hatley St George en East Hatley, in het bisdom Ely.

sentence_2: Hatley's kerken maken deel uit van de kerkelijke parochie Gamlingay met Hatley St George en East Hatley, in het bisdom Ely.


sentence_1: Er is een nieuwe vampier in de stad.

sentence_2: Er is een nieuwe vampier binnen.


sentence_1: Loraine Boettner,'De hervormde leer van de voorbestemming ', 104.


sentence_1: De naam'' Steel Bank Common Lisp'is een spelletje van de naam van het project. Andrew Carnegie maakte zijn fortuin in de staalindustrie en Richard Mellon was een succesvolle bankier.

sentence_2: De naam'' Steel Bank Common Lisp'is een spelletje van de naam van het moederproject.


sentence_1: In maart 1956 emigreerde hij samen met zijn vrouw Hope naar West-Australië en begon een nieuw leven als schaapboer. Hij kocht een vastgoed van 1400 hectare in Chowerup.

sentence_2: In maart 1956 emigreerde hij samen met zijn vrouw Hope naar West-Australië en begon een nieuw leven als schapenboer.


sentence_1: De Every Landy, oorspronkelijk verkocht als de Every Plus, was een vergrote versie van de Every (passagiersversie van de Carry) met zeven zitplaatsen.

sentence_2: De Every Plus, was een vergrote versie van de Every (passagiersversie van de Carry) met zeven zitplaatsen.


sentence_1: Onderzoek toonde aan dat de coping mechanismen die door Afro-Amerikaanse vrouwen werden gebruikt niet altijd nuttig waren omdat ze stress verhoogden in plaats van het verminderen.

sentence_2: Onderzoek toonde aan dat de coping mechanismen die door Afro-Amerikaanse vrouwen werden gebruikt niet altijd gunstig waren omdat ze stress verhoogden in plaats van het verminderen.


sentence_1: De publicatie werd in 1986 opgericht als pennysaver en in februari 2014 werd de krant uitgebracht.

sentence_2: De publicatie werd in 1986 opgericht als pennysaver en in februari 2014 werd de krant.


sentence_1: Hij bezat een huis in de stad, aan Pilgrim Street, Newcastle.

sentence_2: Hij bezat een huisje op Pilgrim Street, Newcastle.


sentence_1: JoJo is op de'100 Greatest One Hit Wonders of the 80s'opgenomen, waar ze haar nieuwe project'Slightly Dangerous'besprak en een recente clip van een concert in 2009 toonde.

sentence_2: JoJo is op de'100 Greatest One Hit Wonders of the 80s'opgenomen, waar ze haar nieuwe project'Slightly Dangerous'besprak en een clip van een concertoptreden in 2009 toonde.


sentence_1: Lisciotti had de lokale actie opgegeten voordat hij afstudeerde, maar zodra hij een diploma kreeg, ging hij de weg.

sentence_2: Lisciotti had de lokale gegeten voordat hij afstudeerde, maar zodra hij een diploma kreeg, ging hij de weg.


sentence_1: Soms waren ze zelfs zo laag als 500.000 19 toen de hoge Armeense sterfte de mogelijkheid bedreigde om een Armenië te stichten, en compromitteerde met Ottomaanse gebieden, en in andere gevallen tot meer dan een miljoen.

sentence_2: Soms waren ze zelfs zo laag als 500.000 toen de hoge Armeense sterfte de mogelijkheid bedreigde om een Armenië te stichten, en compromitteerde met Ottomaanse gebieden, en in andere gevallen tot meer dan een miljoen.


sentence_1: In april 1923 werden het vlakke depot in Rosendale en de vrachthuis verwoest door een brand.

sentence_2: In april 1923 werden het depot en de vrachthuis verwoest door een brand.


sentence_1: Deze paarden werden gehouden in een habitat dat vergelijkbaar was met hun eigen wilde.

sentence_2: Deze paarden werden gehouden in een habitat dat vergelijkbaar was met hun eigen land.


sentence_1: Benjamin Solomon'' Ben'Carson, Sr. (geboren 18 september 1951) is een neurochirurg.

sentence_2: Benjamin Solomon Carson, Sr. (geboren 18 september 1951) is een neurochirurg.


sentence_1: De tv-sitcom heeft drie series uitgevoerd van 2009 tot 2013 en verdiende zijn ster 4 BAFTA-nominaties, 3 Royal Television Society-prijzen en 4 British Comedy Awards.

sentence_2: De tv-sitcom liep voor drie series van 2009 tot 2013 en verdiende zijn ster 4 BAFTA-nominaties, 3 Royal Television Society-prijzen en 4 British Comedy Awards.


sentence_1: David Griffiths was een tweede luitenant in de King's Own Scottish Borderers die de halve mijl en mijl liep, die twee maanden eerder een van twee pelotonjes had geleid die vechten tegen tienduizend rellen in Aden Dheensaw pagina 73.

sentence_2: David Griffiths was een tweede luitenant in de King's Own Scottish Borderers die de halve mijl en mijl liep, die twee maanden eerder een van twee pelotonjes had geleid die vechten tegen tienduizend rellen in Aden.


sentence_1: Hij deed auditie voor de Obi-Wan-rol in de micro-serie. Hij wist niet van het project.

sentence_2: Hij deed auditie voor de rol in de micro-serie zonder het werkelijke project te weten te hebben.


sentence_1: Na de schisma werden de mensen die onder de Oost-orthodoxe invloed leefden, orthodoxen en de mensen die onder de rooms-katholieke invloed leefden, katholieken.

sentence_2: Na de schisma werden de mensen die onder de Oost-Orthodoxe invloed leefden, orthodoxen en de mensen die onder de katholieke invloed leefden, katholieken.


sentence_1: De hellenistische godsdienst omvat elk van de verschillende systemen van overtuigingen en praktijken van de Eurasische volkeren die leefden onder de invloed van de oude Griekse cultuur tijdens de hellenistische periode en het Romeinse Rijk (ca. 300 v.Chr. tot 300 n.Chr.).

sentence_2: De hellenistische godsdienst omvat elk van de verschillende systemen van overtuigingen en praktijken van de volken die leefden onder de invloed van de oude Griekse cultuur tijdens de hellenistische periode en het Romeinse Rijk (ca. 300 v.Chr. tot 300 n.Chr.).


sentence_1: Er zijn geen extra gewichten nodig, waardoor er weinig last is op de passieve structuren zoals botten, lijnen en gewrichten.

sentence_2: Er zijn geen extra gewichten nodig, waardoor er weinig last op passieve structuren zoals botten, ligheden en gewrichten is.


sentence_1: Het gebied dat bekend staat als'' Rossington'bestaat uit een aantal dorpen en gehuchten, namelijk'Hesley ','Littleworth ','Old Rossington ','New Rossington ', Rossington Bridge en Shooters Hill.

sentence_2: Het gebied dat bekend staat als'Rossington'bestaat uit een aantal dorpen en gehuchten, namelijk'Hesley ','Littleworth ','Rossington ','New Rossington ', Rossington Bridge en Shooters Hill.


sentence_1: Adriano Espaillat (geboren 27 september 1954, Santiago, Dominicaanse Republiek) is momenteel lid van de New York State Senate en voorheen van de New York State Assembly.

sentence_2: Adriano Espaillat (geboren 27 september 1954) is momenteel lid van de New York State Senate en voorheen lid van de New York State Assembly.


sentence_1: Interstate 164 (afgekort I - 164) is een snelweg van Interstate 64 in Evansville, Indiana.

sentence_2: Interstate 164 (I - 164) is een snelweg van Interstate 64 in Evansville, Indiana.


sentence_1: Rogers werkt momenteel in de Eerste Divisie waar hij moet blijven.

sentence_2: Rogers werkt momenteel in de Eerste Divisie.


sentence_1: De operatie leidde tot strafrechtelijke aanklachten tegen 343 mensen die beschuldigd zijn van fraude met beleggers van $ 8,3 miljard, en tot burgerlijke aanklachten tegen nog 189 mensen die verantwoordelijk zijn voor een verlies van $ 2,1 miljard.

sentence_2: De operatie leidde tot strafrechtelijke aanklachten tegen 343 mensen die beschuldigd zijn van fraude met beleggers van $ 8,3 miljard, en tot burgerlijke aanklachten tegen 189 mensen die verantwoordelijk zijn voor een verlies van $ 2,1 miljard.


sentence_1: De Broederschap van St Laurence is een onafhankelijke organisatie.

sentence_2: De Broederschap van St Laurence is een Australische, non-profit organisatie.


sentence_1: Alle inhoud is niet gecensureerd en niet gesneden met digitaal gerestaureerde foto's en gemasterd geluid.

sentence_2: Alle inhoud wordt gepresenteerd met digitaal gerestaureerde afbeeldingen en geremasterd geluid.


sentence_1: De prins bezat een huis op de rijke rue Neuve des Bons Enfants in Parijs.

sentence_2: De prins bezat een huis op de rue Neuve des Bons Enfants in Parijs.


sentence_1: Strong diende jarenlang als pastorale bij de prominente Episcopal Trinity Church, New York op Wall Street.

sentence_2: Strong diende jarenlang als pastorale bij de prominente Episcopal Trinity Church op Wall Street.


sentence_1: De orkaan Miami uit 1926 (of Great Miami Hurricane) was een intense orkaan die Miami, Florida, verwoestte in september 1926.

sentence_2: De orkaan Miami uit 1926 (of Great Miami Hurricane) was een intense orkaan die Miami, Florida, in september 1926 verwoestte.


sentence_1: De rivieren van de stad zijn 12 voet of dieper, waardoor de landbouwgrond afvoerdrained wordt.

sentence_2: De rivieren van de stad zijn diep, waardoor de landbouwgrond afvoerdrained wordt.


sentence_1: De sportkleuren van de school zijn paars, groen en blauw, die ook in de teksten van de school oorlogskree getiteld'Old Blu Stone Pile'staan.

sentence_2: De sportkleuren van de school zijn paars, groen en blauw, die ook in de teksten van het school oorlogsgeschreeuw staan.


sentence_1: De tekst is gebaseerd op een Franse surrealistische film van Luis Buñuel en Salvador Dalí genaamd 'Un chien andalou'.

sentence_2: De tekst is een Franse surrealistische film van Luis Buñuel en Salvador Dalí genaamd'Un chien andalou '.


sentence_1: Shiva accepteert hem als zijn leerling.

sentence_2: Shiva accepteert hem als zijn leerling.


sentence_1: Het is de hoofdstad van McKenzie County 6.

sentence_2: Het is de hoofdstad van het McKenzie County.


sentence_1: De mariniers hadden een plan om een hulp te leveren in zo'n geval, maar kolonel Lownds weigerde het te implementeren.

sentence_2: De mariniers hadden een plan om een hulp te leveren in zo'n geval, maar Lownds weigerde het te implementeren.


sentence_1: Hij speelde de hoofdrol in de succesvolle film van Gabriele Muccino'L'ultimo bacio'(The Last Kiss ').

sentence_2: Hij speelde de hoofdrol in de succesvolle film 'L'ultimo bacio' (The Last Kiss).


sentence_1: Deze storing leidde tot hongersnood in Oekraïne, Rusland, Kazachstan en gebieden in het noorden van de Kaukasus, bekend als Holodomor, waarbij miljoenen mensen stierven.

sentence_2: Deze storing leidde tot hongersnood in Oekraïne, Rusland, Kazachstan en gebieden in de Noord-Caucasus.


sentence_1: Chris herstelt zich van zijn geheugenverlies en vraagt wraak op Ada, wat resulteert in toenemende slachtoffers voor zijn groep.

sentence_2: Chris herstelt zich van zijn geheugenverlies en vraagt wraak op Ada, wat resulteert in slachtoffers voor zijn ploeg.


sentence_1: Moynahan speelt Dr. Catherine Muller, een sterke, onafhankelijke vrouw, en liefde voor Afflecks Jack Ryan.

sentence_2: Moynahan speelt Dr. Catherine Muller, een liefdesinteresse voor Afflecks Jack Ryan.


sentence_1: Stephen Randall Glass groeide op in een Joodse familie in de noordelijke voorstad van Highland Park, Illinois.

sentence_2: Stephen Randall Glass groeide op in een Joodse familie in de noordelijke voorstad Highland Park.


sentence_1: Na zijn afstuderen won Naipaul een beurs van de regering van Trinidad die hem in staat stelde om te studeren aan een instelling van hoger onderwijs in het Britse Commonwealth; hij koos Oxford, waar hij Engels wilde studeren.

sentence_2: Na zijn afstuderen won Naipaul een beurs van de regering van Trinidad die hem in staat stelde om te studeren aan een instelling van hoger onderwijs in het Britse Commonwealth; hij koos Oxford.


sentence_1: Hij richtte een succesvol financieel PR-bureau op dat later samenviel met een Bell Pottinger-bedrijf.

sentence_2: Hij richtte een succesvol financieel PR-bureau op dat samenviel met een Bell Pottinger-bedrijf.


sentence_1: Het prototype begon in de afdeling Computer Services (die later Information and Media Technologies werd) maar evolueerde tot een uitbreidingsprogramma aan de Universiteit van Wisconsin Milwaukee in het Center for Community Computing, deel van de UW Extension.

sentence_2: Het prototype begon in de afdeling Computer Services (die later Information and Media Technologies werd) maar evolueerde tot een uitbreidingsprogramma bij het Center for Community Computing, onderdeel van de UW Extension.


sentence_1: Ernesto Javier Chevantón Espinosa (geboorte 12 augustus 1980 in Juan Lacaze, Uruguay) is een voorloper die momenteel voetbal speelt voor Sevilla FC in Spanje.

sentence_2: Ernesto Javier Chevantón Espinosa (geboren 12 augustus 1980 in Juan Lacaze, Uruguay) is een voorloper die momenteel voetbal speelt voor Sevilla FC in Spanje.


sentence_1: In 1626 - 1627 maakte koning Abbas I Nowruz Beg beheerder van de Javanshir-klans in Karabakh.

sentence_2: In 1626 - 1627 maakte Abbas I Nowruz Beg beheerder van de Javanshir-klans in Karabakh.


sentence_1: Begin 2006 kondigden de Patriots en Kraft aan dat ze een'superregionaal leefstijl- en entertainmentcentrum'zouden bouwen in het gebied rond het Gillette-stadion genaamd Patriot Place.

sentence_2: In 2006 kondigden de Patriots en Kraft aan dat ze een'superregionaal leefstijl- en entertainmentcentrum'zouden bouwen in het gebied rond het Gillette-stadion genaamd Patriot Place.


sentence_1: Op 13 januari 2012 kwam de Costa Concordia, die werd beheerd door Costa Cruises (een dochteronderneming van Carnival), aan bod bij Isola del Giglio, Toscane.

sentence_2: Op 13 januari 2012 kwam de Costa Concordia aan bod bij Isola del Giglio, Toscane.


sentence_1: De Charminar, gebouwd in 1591 door Muhammad Quli Qutb Shah, is een monument en moskee in Hyderabad, Telangana, India.

sentence_2: De Charminar, gebouwd in 1591 n.Chr., is een monument en moskee gelegen in Hyderabad, Telangana, India.


sentence_1: Shoji heeft veel opvallende spelers getraind, waaronder Deitre Collins, Teee Williams, Angelica Ljundquist, Robyn Ah Mow - Santos, Kim Willoughby, Kanani Danielson en Nikki Taylor.

sentence_2: Shoji heeft veel opvallende spelers getraind, waaronder Deitre Collins, Teee Williams, Angelica Ljundquist, Robyn Ah Mow-Santos, Kim Willoughby, Kanani Danielson en Nikki Taylor.


sentence_1: Het dorp ligt aan de A509 tussen Enniskillen en de grens met de graafschap Cavan (de N3-weg naar Dublin).

sentence_2: Het dorp ligt op de A509 tussen Enniskillen en de grens met de graafschap Cavan (de N3-weg naar Dublin).


sentence_1: Hun roep is nogal hoog en volgt een'creeeek... creek'patroon.

sentence_2: Hun roep is hoog en volgt een'creeeek... criek'patroon.


sentence_1: Roo krijgt een hartvormig medaillon en Christopher Robin neemt een foto van Roo, Tigger en de rest van hun familie om erin te gaan, om de film af te sluiten.

sentence_2: Roo krijgt een hartvormig medaillon en Christopher Robin neemt een foto van Roo, Tigger en de rest van hun familie om erin te gaan.


sentence_1: Groot-Brittannië heeft ook de afzonderlijke overeenkomsten met Frankrijk en Spanje en (voorlopig) met Nederland ondertekend.

sentence_2: Groot-Brittannië heeft ook afzonderlijke overeenkomsten getekend met Frankrijk en Spanje en (voorlopig) met Nederland.


sentence_1: Het succes van'' My Church ', dat nummer 5 op de Hot Country Songs chart bereikte, leidde tot de release van het eerste grote label album van Morris,'Hero '.

sentence_2: Het succes van'' My Church'zou leiden tot de release van het eerste grote label album van Morris,'' Hero '.


sentence_1: De kleuren van de Pell City School zijn zwart en Vegas goud en hun mascotte is een Black Panther genaamd Emmit.

sentence_2: De kleuren van de Pell City School zijn zwart en Vegas goud en hun mascotte is een Black Panther.


sentence_1: In 29 jaar werd het door drie verschillende vakbonden verspreid in Amerikaanse en buitenlandse kranten.

sentence_2: In 29 jaar tijd werd het verspreid in zowel Amerikaanse als buitenlandse kranten.


sentence_1: Petrus is al in het graf geweest, terwijl de geliefde discipel het van buiten had onderzocht.

sentence_2: Petrus was al binnen in het graf, terwijl de geliefde discipel het van buiten had onderzocht.


sentence_1: De National Gallery is een kunstmuseum op Trafalgar Square, Londen, Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: De National Gallery is een kunstmuseum op Trafalgar Square, Londen.


sentence_1: Reindl won een brons medaille op de Olympische Winterspelen van 1976 als lid van West-Duitsland. Hij speelde ook op de Canada Cup van 1984.

sentence_2: Reindl won een brons medaille op de Olympische Winterspelen van 1976 als team van Duitsland. Hij speelde ook op de Canada Cup van 1984.


sentence_1: De luchtvaartmaatschappij startte aanvankelijk met de IACO-code "NOA ", maar later zou de door Olympic Airlines gebruikte " OAL "-code voor geruchten van 20 miljoen euro zijn gekocht.

sentence_2: De luchtvaartmaatschappij startte aanvankelijk met de IACO-code 'NOA ', maar later zou ze de 'OAL '-code hebben gekocht die werd gebruikt door Olympic Airlines.


sentence_1: De PGFTU heeft sinds 1981 geen vrije verkiezingen gehouden.

sentence_2: De PGFTU heeft sinds 1981 geen open verkiezingen gehouden.


sentence_1: Leyton Library ligt aan de noordelijke kant van de Hackney Marshes, een van de grootste parken in Londen.

sentence_2: Leyton ligt aan de noordelijke kant van de Hackney Marshes, een van de grootste parken in Londen.


sentence_1: In september 1997 zijn Austin en Sami verloofd en willen ze trouwen, maar hij liet haar achter op het altaar nadat Carrie de waarheid over Wills vaderlijkheid ontdekte.

sentence_2: Austin en Sami zijn verloofd en willen trouwen, maar hij heeft haar achtergelaten nadat Carrie de waarheid over Wills vaderlijkheid ontdekt had.


sentence_1: Om uit te zoeken of het mogelijk was om een nieuw ras te beginnen met deze katten... heeft Cora contact opgenomen met de genoloog van de American Cat Association Tica.

sentence_2: Om uit te zoeken of het mogelijk was om een nieuw ras te beginnen met deze katten... heeft Cora contact opgenomen met de genoloog van de American Cat Association.


sentence_1: Het bedrijf werd opgericht in 1906.

sentence_2: Het bedrijf is opgericht in 1906.


sentence_1: Hij werd veroordeeld tot vijf jaar gevangenisstraf, maar werd vrijgelaten na slechts zes maanden dienst... omdat hij samenwerkte met de overheid en werd een rat.


sentence_1: Zijn vader was een politieagent van Albanese afkomst en zijn moeder Turkse, Aziatische afkomst.

sentence_2: Zijn vader was een politieagent van Albanese afkomst.


sentence_1: Kort na de vergadering in Brussel heeft Bernt Berger alle verbleven verdachten tegen Posener afgewezen en daarom bestaat sinds 2009 geen verbleven vermoeden van misdaad door Joachim Posener.

sentence_2: Kort na de vergadering in Brussel schrijft Bernt Berger alle verdachten tegen Posener af en daarom bestaat sinds 2009 geen verdacht van misdaad van Joachim Posener.


sentence_1: De Traditionele Cirkel van Indiase Ouderen en Jeugd, opgericht in 1977, is een inheemse Amerikaanse culturele samenleving en lobbygroep die werkt als een raad van gerespecteerde leiders van Amerikaanse Indiase naties.

sentence_2: De Traditionele Cirkel van Indiase Ouderen en Jeugd, opgericht in 1977, is een inheemse Amerikaanse culturele samenleving die werkt als een raad van gerespecteerde leiders van de Amerikaanse Indiase naties.


sentence_1: In juni 2012 werd de Deense acteur Mads Mikkelsen uitgekozen als Lecter, waarbij hij David Tennant verslagen voor de rol.

sentence_2: In juni 2012 werd de Deense acteur Mads Mikkelsen uitgekozen als Lecter.


sentence_1: Professor Pupin woonde in New York en Norfolk, Connecticut. Hij bouwde een Servisch huis op zijn landgoed, Hemlock Hill Farm.

sentence_2: Professor Pupin woonde in New York en Norfolk, Connecticut. Hij bouwde een Servisch huis op zijn landgoed Hemlock Farm.


sentence_1: Futurestep, een Korn / Ferry Company, werd in 1998 opgericht als schaalbaar, outsourced recruitment dochteronderneming van Korn / Ferry, dat recruitment en advies aanbiedt gericht op middenmanagementniveaus.

sentence_2: Futurestep werd in 1998 opgericht als schaalbaar, outsourced recruitment dochteronderneming van Korn / Ferry, dat recruitment en advies aanbiedt gericht op middenmanagementniveaus.


sentence_1: De band is in maart 2012 opgericht en is nog jong dat men niet kan zeggen over de leden die muziekers en vrienden zijn geweest door middel van tal van verschillende bands voor een lange tijd voordat ze hun krachten en inspiratie onder de naam Crow Mother verenigden.


sentence_1: Hij heeft maar één zwakte.

sentence_2: Hij heeft maar één zwakte.


sentence_1: Van 1883 tot en met 1930 waren er daarom vijf passagiersstations in gebruik in Blaenau Ffestiniog (GWR, LNWR, FR Duffws, de FR - GWR-uitwisseling en de FR - LNWR-uitwisseling Stesion Fein).

sentence_2: Van 1883 tot en met 1930 waren er daarom vijf passagiersstations in gebruik in Blaenau Ffestiniog (GWR, LNWR, FR Duffws, de FR - GWR-uitwisseling en de FR - LNWR-uitwisseling).


sentence_1: Toch kreeg Said later politieke gevolgen, zoals de annulering van een uitnodiging om een lezing te geven aan de Freud Society, in Oostenrijk, in februari 2001.

sentence_2: Toch kreeg Said gevolgen, zoals de annulering van een uitnodiging om een lezing te geven aan de Freud Society, in Oostenrijk, in februari 2001.


sentence_1: Splatter en Dodge verschenen alleen in de Thomas en vrienden film Thomas en de Magic Railroad.

sentence_2: Splatter en Dodge verschenen alleen in de film Thomas en de magische spoorweg.


sentence_1: Het werd algemeen goed ontvangen door critici, die zijn grafische en unieke 3D-platform gameplay prijzen, maar het werd uiteindelijk overschaduwd door latere 3D-platformers van de vijfde generatie consoles, met name'Super Mario 64'en'Crash Bandicoot '.

sentence_2: Het werd algemeen goed ontvangen door critici, die zijn grafische en unieke 3D-platform gameplay prijzen, maar het werd uiteindelijk overschaduwd door de latere 3D-platformers van de vijfde generatie consoles.


sentence_1: Hij bleef in een militair ziekenhuis tot 15 april 1915, werd in mei gepromoveerd tot'Oberleutnant'en werd vervolgens ingezet in het regiment als instructeur.

sentence_2: Hij bleef in een militair ziekenhuis tot 15 april 1915 en werd vervolgens ingezet in het regiment als instructeur.


sentence_1: Marko Miljanov Popović (Cirillisch: Марко Миљанов Поповић) (25 april 1833 in Medun bij Podgorica - 2 februari 1901 in Herceg Novi) was een krijger en schrijver uit Montenegro.

sentence_2: Marko Miljanov Popović (Cyril: Марко Миљанов Поповић) (25 april 1833 in Medun bij Podgorica - 2 februari 1901 in Herceg Novi) was een krijger en schrijver uit Montenegro.


sentence_1: Bij vrouwen is het gevoel van ruik het sterkst rond de tijd van de ovulatie, aanzienlijk sterker dan tijdens andere fasen van de menstruatiecyclus en ook sterker dan bij mannen, volgens tests, hoewel het van persoon tot persoon varieert.

sentence_2: Bij vrouwen is het gevoel van ruik het sterkst rond de tijd van de ovulatie, aanzienlijk sterker dan tijdens andere fasen van de menstruatiecyclus en ook sterker dan bij mannen.


sentence_1: Een verenigd Ierland is een voorgestelde toekomstige soevereine staat die alle 32 traditionele provincies van Ierland omvat.

sentence_2: Een verenigd Ierland is een voorgestelde soevereine staat die alle 32 traditionele provincies van Ierland omvat.


sentence_1: Ongeveer 23.000 mensen zullen verbonden zijn met dit vacuüm rioolstelsel met slechts 1 centrale vacuümstation zodra Palm Island volledig is voltooid.

sentence_2: Ongeveer 23.000 mensen zullen verbonden zijn met dit vacuüm rioolstelsel met slechts één centrale vacuümstation.


sentence_1: Joe Kinnear verhuisde naar Engeland op zevenjarige leeftijd.