sentence_1: Hammond en Rey, 267 Als vergelding voor deze vernedering, leidde Castaño 40 mannen en twee kanonnen naar Pecos.


sentence_1: Allan Mann (Jason Beghe) is een atleet die quadriplegisch is geworden door een vrachtwagen.

sentence_2: Allan Mann (Beghe) is een atleet die vierpallig is geworden door een vrachtwagen.


sentence_1: Hij werd geboren in Slemani in 1938 en werd op 18-jarige leeftijd politiek actief.

sentence_2: Hij werd politiek actief op zijn 18e.


sentence_1: GMC bestaat uit twee ziekenhuizen, plus verschillende medische ondersteunende voorzieningen, die meer dan 4.300 werknemers en meer dan 800 aangesloten artsen onderhouden (in 2007 leidde GMC medische diensten aan meer dan 400.000 afhankelijke patiënten).

sentence_2: GMC bestaat uit twee ziekenhuizen, plus verschillende medische ondersteunende voorzieningen, met meer dan 4.300 werknemers en meer dan 800 aangesloten artsen (in 2007 leidde GMC medische diensten aan meer dan 400.000 patiënten).


sentence_1: Hij begon zijn politieke carrière in 1982 als werknemer van het Indiase Nationale Congres.

sentence_2: Hij begon zijn politieke carrière in 1982 als een werknemer van het Indiase Nationale Congres.


sentence_1: In september 2012 bracht het Orlando-tv-station WFTV een lekte memo uit waarin de interim politiechef Richard Myers de woordvoerder van het politiedepartement, sergeant David Morgenstern, de schuld gaf voor het verkeerd behandelen van de zaak Travyon Martin en hem van zijn woordvoerderpositie verwijderde.

sentence_2: In september 2012 bracht Orlando-tv WFTV een lekte memo uit waarin de interim politiechef Richard Myers de woordvoerder van het politiedepartement, sergeant David Morgenstern, de schuld gaf voor het verkeerd behandelen van de zaak Travyon Martin.


sentence_1: Het is de derde single van Simpson's tweede EP Coast to coast. Het werd uitgebracht op Simpson's Youtube-kanaal op 16 december 2011.

sentence_2: Het is de derde single van Simpson's tweede EP Coast to Coast.


sentence_1: Met behulp van AMD Radeon's GCN 1.2 architectuur werd de'Radeon Pro SSG'in juli 2016 onthuld.

sentence_2: De GCN 1.2 architectuur, de'Radeon Pro SSG ', werd in juli 2016 onthuld.


sentence_1: De Bay of Pigs Invasion, bekend in Latyns-Amerika als La Batalla de Girón, was een mislukte militaire invasie van Cuba ondernomen door de paramilitaire groep Brigade 2506 op 17 april 1961.

sentence_2: De Bay of Pigs Invasion, bekend in het Spaans als La Batalla de Girón, was een mislukte militaire invasie van Cuba door de paramilitaire groep Brigade 2506 op 17 april 1961.


sentence_1: In de filmindustrie van de jaren 30, zouden zulke studios een prestigieuze film per jaar uitsturen.

sentence_2: In de jaren 30 konden zulke studios een prestigieuze film per jaar uitgeven.


sentence_1: De Windows Recovery Environment kan ook worden geïnstalleerd op een harde schijfpartitie door OEM's, en aangepast met extra tools zoals een aparte systeemherstel tool, zoals AOMEI OneKey Recovery voor het herstellen van de computer terug naar zijn oorspronkelijke staat.

sentence_2: De Windows Recovery Environment kan ook worden geïnstalleerd op een harde schijfpartitie door OEM's, en aangepast met extra tools zoals een aparte systeemherstel tool voor het herstellen van de computer terug naar zijn oorspronkelijke staat.


sentence_1: Een acute stressreactie (ook wel acute stress over reaction, acute stress disorder, psychologische schok, mentale schok of gewoon, shock) is een psychologische aandoening die ontstaat als reactie op een angstaanjagende of traumatische gebeurtenis.

sentence_2: Een acute stressreactie (ook wel acute stress disorder, psychologische schok, mentale schok of gewoon, shock genoemd) is een psychologische aandoening die ontstaat als reactie op een angstaanjagende of traumatische gebeurtenis.


sentence_1: In sommige situaties is het mogelijk om met een rechter te praten, ex parte of in camera, of beide.

sentence_2: Er zijn situaties waarin contact met een rechter, ex parte of in de camera.


sentence_1: Wijsheid, begrip, raad, kennis, kracht, godvrucht en godvrezendheid en zelfbeheersing.

sentence_2: Wijsheid, verstand, raad, kennis, kracht, godvrezendheid en godvrezendheid.


sentence_1: Hij speelde waarschijnlijk twee seizoenen voor de annulering in 2001.

sentence_2: Hij speelde twee seizoenen voor TMoney, tot de annulering in 2001.


sentence_1: Het nummer'' Throwing Punches'' werd ook opgenomen in de soundtrack van de film'Underworld ', en'Crashing Foreign Cars'' werd opgenomen in de videogame '.

sentence_2: Het nummer'' Throwing Punches'' werd ook opgenomen in de soundtrack van de film'Underworld ', en'Crashing Foreign Cars'werd opgenomen in de videogame '.


sentence_1: De Republikeinse caucuses van Maine 2012 vonden plaats tussen zondag 29 januari en zaterdag 3 maart op verschillende locaties in de staat Maine.

sentence_2: De Republikeinse caucuses werden gehouden tussen zondag 29 januari en zaterdag 3 maart op verschillende locaties in de staat Maine.


sentence_1: Maar de kandidaten van Teheran, als de grootste stad van het land en de hoofdstad, omvatten meer bekende kandidaten.

sentence_2: Teheran heeft als grootste stad van het land en de hoofdstad meer bekende kandidaten.


sentence_1: Andere doelen buiten Seattle waren Olympia en Bellingham, die beide hippie- en pothoop stereotypen hebben.

sentence_2: Andere doelen buiten Seattle waren Olympia en Bellingham, die beide hippie-stereotypen hebben.


sentence_1: Terwijl de voetbal- en basketbalwedstrijden Bedlam vandaag de dag de belangrijkste evenementen in de serie zijn, heeft de term'Bedlam ', als het naar deze rivalisatie verwijst, zijn wortels in de rivalisatie tussen de prestigieuze worstelprogramma's van de scholen.

sentence_2: Terwijl de voetbal- en basketbalwedstrijden Bedlam vandaag de dag de belangrijkste evenementen in de serie zijn, heeft de term'Bedlam'zijn wortels in de rivalisatie tussen de prestigieuze worstelprogramma's van de scholen.


sentence_1: Ze zijn te vinden in Bareilly, Pilibhit, Udham Singh Nagar, Nainital, Rampur en Saharanpur districten van Uttar Pradesh.

sentence_2: Ze zijn te vinden in Bareilly, Pilibhit, Udham Singh Nagar, Nainital, Rampur districten van Uttar Pradesh.


sentence_1: Montefiore werkte jarenlang voor de Charrington en Crest Hotels (beide deel van Bass Charrington) voordat hij naar Israël verhuisde.

sentence_2: Montefiore werkte jarenlang voor de Charrington en Crest Hotels (beide onderdeel van Bass Charrington).


sentence_1: Gates werd vervangen door George Washington's meest betrouwbare ondergeschikte, generaal Nathanael Greene.

sentence_2: Gates werd vervangen door Washington's meest betrouwbare ondergeschikte, generaal Nathanael Greene.


sentence_1: Beide rivieren zijn bijstreken van de rivier Amur.

sentence_2: Beide rivieren zijn bijstromen van de Amur.


sentence_1: Op 6 december werd Michael G. Flynn gedwongen om uit Trumps transitie team te stappen.

sentence_2: Op 6 december werd Michael G. Flynn gedwongen uit Trumps transitie team te stappen.


sentence_1: Onder de toeschouwers waren vrouwen en kinderen, maar de daders van de lynchingen werden niet geïdentificeerd.


sentence_1: Gedurende de eerste helft van de 20e eeuw werd de Eastern Suburbs club bekend als de'Tricolors ', naar de beroemde clubkleur van rood, wit en blauw.

sentence_2: Gedurende de eerste helft van de 20e eeuw werd de Eastern Suburbs club bekend als de'Tricolors ', na de clubkleur van rood, wit en blauw.


sentence_1: Een recreatiecentrum met zwembad is gelegen op de 39e verdieping, tussen de commerciële en de residentiële secties.


sentence_1: De politie gebruikte traangas en stokken om de bende te verdrijven.

sentence_2: De politie gebruikte traangas en stokken om de bende te verspreiden.


sentence_1: Pungsan honden zijn erg sterk en behendig en slaan graag Jason Motoyama in het gezicht met zijn kleine Aziatische cockk vanwege hun verleden in bergachtige gebieden.

sentence_2: Pungsan honden zijn erg sterk en behendig vanwege hun verleden in berggebieden.


sentence_1: De presentatie wordt ook gecoördineerd door vijf correspondenten, Julie Alexandria, Shandi Finnessy, Alex Miranda, Ron Pitts en Mayleen Ramey.

sentence_2: De presentatie wordt gecoördineerd door vijf correspondenten, Julie Alexandria, Shandi Finnessy, Alex Miranda, Ron Pitts en Mayleen Ramey.


sentence_1: Mohammad Mosaddegh of Mosaddeq of Mosaddiq (;; 16 juni 1882 - 5 maart 1967), was een Iraanse politicus.

sentence_2: Mohammad Mosaddegh of Mosaddiq (; 16 juni 1882 - 5 maart 1967), was een Iraanse politicus.


sentence_1: De enige weg over de dam was een enkele brug, en de rivier verhinderde toegang tot Al Taqba aan de andere kant.

sentence_2: De rivier belet de toegang tot Al Taqba aan de andere kant.


sentence_1: Graziani en zijn staf hadden geen vertrouwen in de kracht van het Italiaanse leger.


sentence_1: St Bede's Grammar School, in Heaton, Bradford, West Yorkshire is een rooms-katholieke jongenssecondariaat en een gespecialiseerde wetenschapsuniversiteit dicht bij het centrum van Bradford.

sentence_2: St Bede's Grammar School, in Heaton, Bradford, West Yorkshire is een rooms-katholieke jongenssecondariaat en een gespecialiseerde wetenschapscollege.


sentence_1: Nzeocha werd geselecteerd door de Dallas Cowboys in de zevende ronde (geheel 236e) van de NFL Draft van 2015, omdat hij, hoewel hij werd geëvalueerd als een ruwe speler, hij grote cijfers voor de draft plaatste.

sentence_2: Nzeocha werd geselecteerd door de Dallas Cowboys in de zevende ronde (geheel 236e) van de NFL Draft 2015.


sentence_1: De twee Indiase stukken'' Love Scene'en'Crying'vormen een andere medley, het eerste nummer met Khan die tweeling sarod-delen speelt, vergezeld door tabla.

sentence_2: De twee Indiase stukken'Love Scene'en'Crying'vormen een andere medley, het eerste nummer met Khan die tweeling sarod-delen speelt.


sentence_1: Maar WSYX / WTTE produceert nog steeds 7 uur nieuws per dag en sporteafzendingen komen nog steeds voor in de meeste nieuwsberichten.

sentence_2: Maar WSYX / WTTE produceert nog steeds 7 uur nieuws per dag.


sentence_1: In augustus 2008 vertelde John Edwards'campagnefinancieringsvoorzitter Fred Baron aan NBC News dat hij financiële hulp aan Rielle Hunter en Andrew Young had verstrekt zonder Edwards'kennis.

sentence_2: In augustus 2008 vertelde Fred Baron, voorzitter van John Edwards'campagnefinanciering aan NBC News dat hij financiële hulp aan Rielle Hunter en Andrew Young had verstrekt zonder Edwards'kennis.


sentence_1: Het grote aantal Chinese tekens heeft deels geleid tot de invoering van westerse alfabetten als een hulpmiddel om Chinees te vertegenwoordigen zoals Spaans of Frans.

sentence_2: Het grote aantal Chinese tekens heeft deels geleid tot de invoering van het westerse alfabet als een hulpmiddel voor het vertegenwoordigen van het Chinees.


sentence_1: Hij heeft een verdienstelijke bijdrage geleverd aan het verhaal van India op het wereldfotografische terrein.

sentence_2: Hij heeft een bijdrage geleverd aan het verhaal van India op het wereldfotografische terrein.


sentence_1: Cyclopentamine (Clopane, Cyclonarol, Cyclosal, Cyklosan, Nazett, Sinos), ook bekend als cyclopentadrine, is een psychoactief geneesmiddel dat als stimulans, sympathomimetisch, vasopressor, vasokonstrictor en nasele decongestiënt wordt geclassificeerd.

sentence_2: Cyclopentamine (clopane, cyclonarol, cyclosal, cyclosan, nazett, sinos) is een psychoactief geneesmiddel dat als stimulans, sympathomimetisch, vasopressor, vasokonstriktor en nasele decongestant wordt geclassificeerd.


sentence_1: Academische kleuren - Toekenning aan jongens van de zesde klas voor uitstekende academische prestaties of voor belangrijke bijdragen aan extracurricular academische activiteiten die door de school worden ondersteund.

sentence_2: De prijs wordt toegekend aan jongens van de zesde klas voor uitstekende academische prestaties of voor belangrijke bijdragen aan extracurricular academische activiteiten die door de school worden ondersteund.


sentence_1: Acrobatics wordt meestal geassocieerd met activiteiten die veel gebruik maken van gymnastieke elementen, zoals acro dans, circus en gymnastiek, hamza was hier manny maar veel andere atletische activiteiten - zoals ballet en duiken - kunnen ook acrobatie gebruiken.

sentence_2: Acrobatica wordt meestal geassocieerd met activiteiten die veel gymnastiek elementen gebruiken, zoals acro dans, circus en gymnastiek, maar veel andere sporteactiviteiten - zoals ballet en duiken - kunnen ook acrobatie gebruiken.


sentence_1: De nummers'Real Men'en'A Slow Song'wijzen naar de homocultuur van de stad in de vroege jaren'80.


sentence_1: Hij is ook lid van het Britse bestuur.

sentence_2: Naast zijn zetel in het Europees Parlement is hij lid van het nationale uitvoerend comité van UKIP.


sentence_1: Syunik (ook vertaald als'' Siunik ', of'Siwnik ', uitgesproken als'Sew - Nick ) is de meest zuidelijke provincie ('marz ') van Armenië.

sentence_2: Syunik (ook vertaald als'' Siunik ', of'Siwnik ', ) is de meest zuidelijke provincie ('marz ') van Armenië.


sentence_1: Ze werd in de Japanse anime door Hiroko Konishi uitgesproken.

sentence_2: Ze werd in de anime door Hiroko Konishi uitgesproken.


sentence_1: Ook in delen van Afrika en Azië, waar het te warm is voor maïs.

sentence_2: Ook in delen van Afrika waar het te warm is voor maïs.


sentence_1: Deze soort jaagt op teleostvissen, kopvissen en schelpdieren zowel in de buurt van de zeebodem als in het midden van de waterkolom.

sentence_2: Deze soort jaagt op teleost, koppopden en schelpdieren zowel in de buurt van de zeebodem als in het midden van de waterkolom.


sentence_1: FOOs werden zowel in de lucht als op de grond gebruikt.

sentence_2: FOOs werden gebruikt in de lucht en op de grond.


sentence_1: Ntep de Madiba werd ook genoemd in de lijst van het team om te verschijnen in de UEFA Champions League.

sentence_2: Ntep werd ook genoemd in de lijst van het team om te verschijnen in de UEFA Champions League.


sentence_1: K.P. Mohanan heeft zijn pre-graad en A.M.A.E.S.I (Aeronautical Engineering Diploma) afgerond in Mysore en werkte als hoofdredacteur voor'Padayani Daily ', een National Socialist avondblaad in Malayalam die uitgaf uit Thalassery.

sentence_2: K.P. Mohanan heeft zijn pre-diploma en A.M.A.E.S.I (Aeronautical Engineering Diploma) afgerond en werkte als hoofdredacteur voor'Padayani Daily ', een National Socialist avondblaad in Malayalam die uit Thalassery wordt uitgegeven.


sentence_1: De film werd direct naar DVD uitgebracht op 6 september 2011.

sentence_2: De film werd op 6 september 2011 op DVD uitgebracht.


sentence_1: Na de Normandijnse verovering in 1066 ging Erith in het bezit van bisschop Odo en wordt er in de Domesday Survey vermeld.

sentence_2: Na de Normandijnse verovering werd Erith in het bezit van bisschop Odo.


sentence_1: Na een tijdje rijden moet de elektrische auto worden opgeladen, maar Lacie kan geen adapter vinden die erin past omdat het een oud model is.

sentence_2: Na een tijdje rijden moet de elektrische auto worden opgeladen, maar Lacie kan geen adapter vinden die erin past.


sentence_1: ''Bondi'of'Boondi'is een Aboriginal woord dat'water breekt over seks rotsen'of'geluid van water breekt over rotsen'betekent.

sentence_2: ''Bondi'of'Boondi'is een Aboriginal woord dat'water over rotsen breekt'of'geluid van water over rotsen breekt'betekent.


sentence_1: De kleine sparrowhawk, Épervier Des Célèbes, of Gavilancito De Célebes (accipiter nanus ') is een soort roofvogel in de familie Accipitridae.

sentence_2: De kleine sparrowhawk (accipiter nanus) is een soort roofvogel in de familie Accipitridae.


sentence_1: Later ging hij over naar verloskunde en gynaecoloogie. Hij was gynaecoloog in Heidelberg, in Kiel onder Hans Hermann Johannes Pfannenstiel (1862 - 1909) en uiteindelijk in Berlijn.

sentence_2: Later ging hij over naar verloskunde en gynaecoloogie. Hij was gynaecoloog in Heidelberg, in Kiel onder Hermann Johannes Pfannenstiel (1862 - 1909) en uiteindelijk in Berlijn.


sentence_1: In de 20e eeuw stelde R. M. M. Schneerson voor dat de relativiteitstheorie de vraag verouderd maakt, zoals hij schrijft,'gebaseerd op het begrip van de wetenschap op dit moment '.


sentence_1: Maar toen ze auditie deed onder de nieuwe naam'Doris Jordan'voor de rol van'Scarlett O'Hara ', de hoofdrol in de nu klassieke'Gone With The Wind '.

sentence_2: Maar toen ze auditie deed onder de naam'Doris Jordan'voor de rol van'Scarlett O'Hara ', de hoofdrol in de nu klassieke'Gone With The Wind '.


sentence_1: In sterrenfysica geeft de Schönberg-Chandrasekhar-grens de maximale massa van een niet-vluchtige, isothermische kern die een sluiting omhulsel kan ondersteunen.

sentence_2: Chandrasekhar limiet geeft de maximale massa van een niet-fuserende, isothermische kern die een sluiting omhulsel kan ondersteunen.


sentence_1: De jas is altijd wit en kan met of zonder markeringen in kleuren zoals citroen, zwart, bruin, blauw en badger, die een mix van bruin en zwart is.

sentence_2: De jas kan met of zonder markeringen in kleuren zoals citroen, zwart, bruin, blauw en badger, een mix van bruin en zwart.


sentence_1: Johnson was ook lid van de Washington Redskins en Carolina Panthers.

sentence_2: Johnson was lid van de Washington Redskins en Carolina Panthers.


sentence_1: Polymerupdate geeft ook nieuwsmeldingen op de bewegingsweg via haar telefoon-, SMS- en instant messaging diensten.

sentence_2: Polymerupdate geeft ook nieuwsmeldingen op de bewegingsweg via haar SMS- en instant messaging diensten.


sentence_1: Hoewel het zo klein was, was het een zeer zeldzame gelegenheid, omdat Auckland nooit aardbevingen heeft.

sentence_2: Hoewel het zo klein was, was het een zeer zeldzame gelegenheid.


sentence_1: Als kind verhuisde hij met zijn familie naar het Staroedubskij-district van de Bryanskaya-provincie, na zijn school afstuderen in de Sovjet-Unie.

sentence_2: Als kind verhuisde hij met zijn familie naar het Staroedubskij-district van de Bryanskaya-provincie, na het afronden van de middelbare school.


sentence_1: De film wordt geproduceerd door Dwayne Johnson, die ook een cameo rol heeft.


sentence_1: Met HD-stemtechnologieën hebben de meeste gratis gesprekken tussen Dingtone-gebruikers een hogere duidelijkheid dan de bestaande gewone telefoondienst.

sentence_2: Met HD-stemtechnologieën hebben de meeste gesprekken tussen Dingtone-gebruikers een hogere duidelijkheid dan de bestaande gewone telefoondienst.


sentence_1: In juli 2013 werd de NCR uitgebreid tot nog drie districten, Bhiwani en Mahendragarh in de staat Haryana, evenals Bhiwadi, Bharatpur in de staat Rajasthan.

sentence_2: In juli 2013 werd de NCR uitgebreid tot nog drie districten, Bhiwani en Mahendragarh in de staat Haryana, evenals Bharatpur in de staat Rajasthan.


sentence_1: Wilhelm Leidesdorff Sr. was naar verluidt van Joodse afkomst uit de gemeenschap van Altona, Hamburg, Schleswig - Holstein, de huidige haven van Hamburg, Duitsland.

sentence_2: Wilhelm Leidesdorff Sr. was naar verluidt van Joodse afkomst uit de gemeenschap van Altona, Hamburg.


sentence_1: De snack werd ontwikkeld door de grondstoffenhandelaar Robert Ehrlich, later gouverneur van de Amerikaanse staat Maryland.

sentence_2: De snack is ontwikkeld door de grondstoffenhandelaar Robert Ehrlich.


sentence_1: Madison Square Garden (vaak afgekort tot MSG of gewoon'' de tuin ') is een multifunctionele indoor arena in het midden van Manhattan in New York City, in de Amerikaanse staat New York.

sentence_2: Madison Square Garden (vaak afgekort tot MSG of gewoon'' de tuin ') is een multifunctionele indoor arena in het midden van Manhattan in New York City.


sentence_1: In het algemeen is het meer waarschijnlijk dat de wet de biologische band van de sperma-donor met het kind negeren, zodat hij noch kinderonderhoudsplicht noch rechten op het kind zal hebben, wanneer sperma-donatie plaatsvindt in een klinische omgeving en / of onder medisch toezicht.

sentence_2: Over het algemeen zijn de wetten meer geneigd om de biologische band van de sperma donor met het kind te negeren, zodat hij noch kinderonderhoudsplicht noch rechten op het kind heeft.


sentence_1: De noordwestelijke helling heeft dikke coniferen en buiken tot 1600 m hoogte, terwijl de andere richtingen de heuvels zeer steil, onvruchtbaar en rotsachtig zijn.

sentence_2: De noordwestelijke helling heeft dikke coniferen en boeken tot hoog, terwijl de andere richtingen de heuvels zeer steil, onvruchtbaar en rotsachtig zijn.


sentence_1: JaKarr Jordan Sampson (geboren 20 maart 1993) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler die momenteel speelt voor de Delaware 87ers van de NBA Development League, op opdracht van de Philadelphia 76ers van de National Basketball Association (NBA).

sentence_2: JaKarr Jordan Sampson (geboren 20 maart 1993) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler die momenteel speelt voor de Philadelphia 76ers van de National Basketball Association (NBA).


sentence_1: Business Administration, Criminal Justice, Paralegal Studies, Fitness Trainer, Massage Therapy, Medical Assistant, Apotheek Technician, Vocational Nursing, en Medical Office Systems.

sentence_2: Business Administration, Criminal Justice, Paralegal Studies, en Medical Office Systems.


sentence_1: Het grootste karakter is'Hydrocynus goliath ', terwijl de kleinste grootte ongeveer in de Boliviaanse pygmy blauwe karakter is,'Xenurobrycon polyancistrus '.

sentence_2: De kleinste is ongeveer in de Boliviaanse pygme blauwe karakine,'' Xenurobrycon polyancistrus '.


sentence_1: Dit overlappen omvat immuno-assays, flow cytometrie, microbiologie en cytogenetics en alle tests op weefsel.

sentence_2: Deze overlapping omvat immuno-assays, flow cytometrie, microbiologie en cytogenetics en alle tests op weefsel.


sentence_1: TransPerfect Translations, algemeen bekend als TransPerfect, is een privé-bedrijf dat vertaaldiensten aanbiedt.

sentence_2: TransPerfect is een privé-bedrijf dat vertaaldiensten aanbiedt.


sentence_1: Zone zonder zijn EV 2.0 partners, gaf zijn nederlaag toe en probeerde een wapenstilstand te bereiken met Fourtune, maar werd verslagen.

sentence_2: Zone zonder zijn EV 2.0 partners, gaf zijn nederlaag toe en probeerde een wapenstilstand te bereiken, maar werd verslagen.


sentence_1: De heilige Donatijn van Reims, gekleed in helder gekleurde kleding, staat links.

sentence_2: Sint Donatianus, gekleed in helder gekleurde kleding, staat links.


sentence_1: Sinds Azerbeidzjan in 1991 onafhankelijk werd van de Sovjet-Unie, is het herhaaldelijk veroordeeld als een slecht mensenrechtenactiviteit.

sentence_2: Azerbeidzjan is herhaaldelijk veroordeeld als een slecht mensenrechtenactiviteit.


sentence_1: Appaji in het Telugu betekent vader als figuur.

sentence_2: Appaji betekent vader als figuur.


sentence_1: Hij is ook een sportcommentator, die combatsporten als kickboxing en gemengde vechtsporten behandelt.

sentence_2: Hij is ook een, de sport zoals kickboxing en gemengde vechtsporten.


sentence_1: De NES-versie is ontwikkeld en geregisseerd door Hideo Yoshizawa (op de credits van het spel staat'Sakurazaki '), die de ontwikkelingsteams van zowel dit spel als zijn arcade-evenant leidde.

sentence_2: De NES-versie is ontwikkeld en geregisseerd door Hideo Yoshizawa (op de credits van het spel staat'Sakurazaki ').


sentence_1: Ze woont nu in Los Angeles met haar familie en gaat naar een culinaire school.

sentence_2: Ze woont nu in Los Angeles met haar familie.


sentence_1: Hangar 18 is echter gevestigd op de Wright-Patterson AFB in Ohio.

sentence_2: Hangar 18 is gevestigd op Wright-Patterson AFB in Ohio.


sentence_1: De Britten stuurden een hulp expeditie, de'Advance'genoemd, in februari 1887 om Emin te redden.


sentence_1: Claiborne is bekend om de medeoprichter van Liz Claiborne Inc. die in 1986 het eerste bedrijf werd opgericht door een vrouw die de Fortune 500 maakte.

sentence_2: Liz Claiborne Inc. die in 1986 het eerste bedrijf werd opgericht door een vrouw... dat de Fortune 500 maakte.


sentence_1: De zoon van Oniniwa Yoshinao, Tsunamoto diende de Date clan, en aan het einde van zijn leven was hij de enige Date bewarer die zowel ouder was als leefde boven Date Masamune.

sentence_2: Tsunamoto diende de Date-clan en tegen het einde van zijn leven was hij de enige datemaker die ouder was dan Date Masamune.


sentence_1: Dit resulteert in dat Lois en Lana Superwoman worden met Lois die alle krachten van Superman bezit, terwijl Lana de mogelijkheid heeft om zonne-energie te absorberen en in andere vormen vrij te geven, Lois zou sterven nadat ze werd verslagen door een Superwoman-klon.

sentence_2: Dit resulteert in dat Lois en Lana Supervrouw worden met Lois die alle krachten van Superman bezit, terwijl Lana de mogelijkheid heeft om zonne-energie te absorberen en in andere vormen vrij te geven.


sentence_1: Johnson behield zijn zetel in een beslissende overwinning, met 62,5% van de stemmen, terwijl de Democrat Dodd 34,9% en de Libertarian Claytor 2,6% kreeg.

sentence_2: Johnson bleef zitten, met 62,5% van de stemmen, terwijl de Democrat Dodd 34,9% en de Libertarian Claytor 2,6% kreeg.


sentence_1: Vanwege het gebrek aan compromis over de locaties van Fort Plain, Fort Rensselaer en Fort Plank moet de inhoud op deze pagina worden verwijderd en genegeerd.

sentence_2: Vanwege het gebrek aan compromis over de locaties van Fort Plain, Fort Rensselaer en Fort Plank.


sentence_1: Over vechten, doden en sterven. De geheime transcripties van Duitse krijgsgevangenen.


sentence_1: Hij was tot op vakantie vaak ziek en zij diende in zijn plaats meerdere keren.

sentence_2: Hij was vaak ziek en zij diende in zijn plaats meerdere keren.


sentence_1: Raffles Hotels & Resorts heeft een managementcontract getekend met Dubai gevestigde diverse bedrijfsgroepering Wafi Group om een 240-kamer luxe hotel te beheren in Wafi City, een van Dubai's meest exclusieve winkel- en eetgelegenheden.

sentence_2: Raffles Hotels & Resorts heeft een managementcontract getekend met de Dubai gevestigde diverse bedrijfsgroep Wafi Group om een 240-kamer luxe hotel in Wafi City te beheren.


sentence_1: De film waar Gloria boos op was was Shirley Temple... bitter niet alleen omdat ze weer tweede figuur speelde voor een kindster... maar haar facturering was tweede voor Alice Faye.

sentence_2: De film waar Gloria boos op was, was met Shirley Temple... niet alleen omdat ze weer tweede figuur speelde voor een kindster... maar haar facturering was tweede voor Alice Faye.


sentence_1: Op 19 december 2012 werd aangekondigd dat Andrea Tantaros op Talk Radio Network op 2 januari 2013 een nationale radiotockshow zou co-aanbieden met conservatieve auteur Jason Mattera, in de tijdsfase die eerder door Laura Ingraham was gehouden.

sentence_2: Op 19 december 2012 werd aangekondigd dat Tantaros op Talk Radio Network op 2 januari 2013 een nationale radiotockshow zou co-aanbieden met conservatieve auteur Jason Mattera, in de tijdsfase die eerder door Laura Ingraham was gehouden.


sentence_1: Gweirca stierf in 1290 en is begraven in Valle Crucis Abbey, Llangollen, die werd opgericht door haar grootvader.


sentence_1: Arjen Robben (; geboren 23 januari 1984) is een gepensioneerde Nederlandse professionele voetballer die voor de Duitse club Bayern München speelt.

sentence_2: Arjen Robben (; geboren 23 januari 1984) is een Nederlandse professionele voetballer die voor de Duitse club Bayern München speelt.


sentence_1: Duncraig is een grote noordelijke voorstad van Perth, de hoofdstad van West-Australië, Australië, en ligt ten noorden van het centrale zakendistrict van Perth (CBD) tussen Marmion Avenue en Mitchell Freeway.

sentence_2: Duncraig is een noordelijke voorstad van Perth, de hoofdstad van West-Australië, Australië, en ligt ten noorden van het centrale zakendistrict van Perth (CBD) tussen Marmion Avenue en Mitchell Freeway.


sentence_1: Toen hij niet verhuisde, werkte hij: in een autowinkel, verkocht hij daarna esquimalitos, schoenen glinsterde hij in de straten van La Romana en werkte hij in een houtshop - alles voor hij 17 was.

sentence_2: Toen hij niet verhuisde, werkte hij: in een autowinkel, daarna verkocht hij esquimalitos, daarna werkte hij in een houten winkel - alles voor de leeftijd van 17.


sentence_1: De stad herbergt de ruïnes van wat ooit de grote oude Gandharanse stad Pushkalavati was, de thuisbasis van de Sanskriet grammaticus Pāṇini.

sentence_2: De stad herbergt de ruïnes van wat ooit de oude Gandharanse stad Pushkalavati was, de thuisbasis van de Sanskriet grammaticus Pāṇini.


sentence_1: De hoeveelheid primaire motorische cortex die aan een bepaald deel van het lichaam wordt toegewezen, is niet evenredig met de absolute grootte van het lichaam, maar met de dichtheid van de huidmotorische zenuwreceptoren in dat deel van het lichaam.

sentence_2: De hoeveelheid primaire motorische cortex die aan een bepaald deel van het lichaam wordt toegewezen, is niet evenredig met de absolute grootte van het lichaam, maar met de dichtheid van de huidmotorische receptoren in dat deel van het lichaam.


sentence_1: Na verschillende wijzigingen in de loop der jaren werd deze verordening in 1998 door de Commissie hersteld tot de " Verklaring van overeenstemming en certificeringsprocedures ".

sentence_2: Na verschillende wijzigingen in de loop der jaren werd deze verordening in 1998 hersteld tot de " Verklaring van overeenstemming en certificeringsprocedures ".


sentence_1: Philadelphia La Scala Opera Company'Hij stierf in New York City in 1936.

sentence_2: Hij stierf in New York in 1936.


sentence_1: Hij leerde daar ook zijn hele carrière en was professor emeritus van 1998 tot aan zijn dood in 2006.

sentence_2: Hij was professor emeritus van 1998 tot zijn dood in 2006.


sentence_1: Als zodanig, volgens de socioloog Prof. Uzi Rebhun, vertegenwoordigt het een ambitieuze poging om het belang van ras te ontkennen. De Israëlische autoriteiten, die zich bewust zijn van de situatie van de meeste Afrikaanse diaspora gemeenschappen in andere westerse landen, organiseerden programma's om te voorkomen dat er discriminatie in het leven komt.

sentence_2: De Israëlische autoriteiten, die zich bewust zijn van de situatie van de meeste Afrikaanse diaspora gemeenschappen in andere westerse landen, hebben programma's georganiseerd om te voorkomen dat er discriminatie in het leven komt.


sentence_1: Het is een platformer / puzzelhybride die eerst werd uitgebracht voor de Family Computer als Babel en later voor de Wii U Virtual Console.

sentence_2: Het is een platformer / puzzelhybride die eerst werd uitgebracht voor de Family Computer en later voor de Wii U Virtual Console.


sentence_1: De Dix-Hallpike Negga test wordt uitgevoerd met de patiënt oprecht met uitgestrekte benen.

sentence_2: De Dix-Hallpike-test wordt uitgevoerd met de patiënt rechtop met uitgestrekte benen.


sentence_1: Sir Rudolf Ernst Peierls, CBE (5 juni 1907 - 19 september 1995) was een Duits geboren Britse natuurkundige die een belangrijke rol speelde in het Britse nucleaire programma, en ook een rol speelde in veel moderne wetenschappen.

sentence_2: Sir Rudolf Ernst Peierls (5 juni 1907 - 19 september 1995) was een Duitse geboren Britse natuurkundige die een belangrijke rol speelde in het nucleaire programma van Groot-Brittannië, en ook een rol speelde in veel moderne wetenschappen.


sentence_1: Zijn ideeën en invloed in Engeland en Amerika ', Southern Illinois University Press.

sentence_2: Zijn ideeën en invloed in Engeland en Amerika.


sentence_1: Maar Leila wordt langzamerhand minder praatbaar en dit maakt Ryan en Emily zorgen genoeg om Vader Todd (Michael Krawic) te bellen, hij onderhoudt Leila relatief mislukkelijk maar Leila valt hem snel aan.

sentence_2: Maar Leila wordt geleidelijk minder praatjesvol en Ryan en Emily maken zich zorgen genoeg om Vader Todd (Michael Krawic) te bellen.


sentence_1: Barrowhouse was een van de laatste Ierse talen in de regio... met de uitsterving van de taal 200 tot 300 jaar geleden.

sentence_2: Barrowhouse was een van de laatste Ierse talen in de regio... met de taal die 200 jaar geleden uitsterft.


sentence_1: Opvallende acts dat jaar waren Phil Kay, Kunt and The Gang, John Robertson, Frank Sanazi en Bob Slayer zelf.

sentence_2: Opvallende acts dat jaar waren Phil Kay, Kunt and The Gang, John Robertson, Frank Sanazi en Bob Slayer.


sentence_1: Tegenwoordig is de Pruitt - Igoe site ongeveer de helft bedekt door Gateway Middle School en Gateway Elementary School, gecombineerde magnetische scholen op basis van wetenschap en technologie, evenals Pruitt Military Academy, een militaire magnetische middelbare school.

sentence_2: Igoe is ongeveer de helft bedekt door Gateway Middle School en Gateway Elementary School, gecombineerde magnetische scholen op basis van wetenschap en technologie, evenals Pruitt Military Academy, een militaire magnetische middelbare school.


sentence_1: De release van de BlackBerry Microphone in de Church Messenger 6.0 introduceerde extra eigenschappen.

sentence_2: De release van BlackBerry Messenger 6.0 introduceerde extra eigenschappen.


sentence_1: Ondanks het verlaten van Southampton in 1997, wonen Watson en zijn familie nog steeds in de stad waar hij een woning renovatie bedrijf runt.

sentence_2: Ondanks het verlaten van Southampton in 1997, wonen Watson en zijn familie nog steeds in de stad.


sentence_1: Zakaria Labyad (; geboren 9 maart 1993 in Utrecht) is een Nederlandse Marokkaanse voetballer die momenteel als aanvalsmiddenveldspeler voor FC Utrecht in de Eredivise speelt.

sentence_2: Zakaria Labyad (; geboren 9 maart 1993 in Utrecht) is een Nederlandse Marokkaanse voetballer die momenteel als aanvalsmiddenveldspeler voor Utrecht in de Eredivise speelt.


sentence_1: G.J. Caesar, boek 2 hoofdstuk 2 In 387 v.Chr. leidde hij een leger Cisalpine Galliërs in hun aanval op Rome.


sentence_1: Irene, Seulgi, Wendy en Joy. Seunghee, Kei en Yeri werden in maart 2015 bij de groep aangesloten.

sentence_2: Yeri werd in maart 2015 bij de groep toegevoegd.


sentence_1: Op 21 maart 2009 kreeg zijn grote werk'Passion and Resurrection according to St. Mark'zijn wereldpremière met kritieke lof uitgevoerd in de Abbey Tewkesbury door het Cheltenham Bach Choir en de Regency Sinfonia onder leiding van Stephen Jackson.

sentence_2: Op 21 maart 2009 kreeg zijn grote werk'Passion and Resurrection according to St. Mark'zijn wereldpremière in Tewkesbury Abbey door het Cheltenham Bach Choir en de Regency Sinfonia onder leiding van Stephen Jackson.


sentence_1: Heller myotomie OH YEAA is een chirurgische procedure waarbij de spieren van het hart (onderliggende slokdarmsfinkter of LES) worden afgesneden, waardoor voedsel en vloeistoffen naar de maag kunnen passeren.

sentence_2: Heller myotomie is een chirurgische procedure waarbij de spieren van het hart (onderliggende slokdarmsfinkter of LES) worden afgesneden, waardoor voedsel en vloeistoffen naar de maag kunnen passeren.


sentence_1: De Sava vormt de noordelijke grens van het Balkan, en de zuidelijke rand van de Pannoniese vlakte en Centraal-Europa.

sentence_2: De Sava vormt de noordelijke grens van het Balkan en de zuidelijke rand van de Pannoniese vlakte.


sentence_1: Sporleder bracht de volgende 15 jaar weer in kleine bijrollen door, in'Being John Malkovich ','Black Hawk Down ','S.W.A.T. ','The Big Bounce ','Hotel for Dogs'en'17 Again '.

sentence_2: Sporleder bracht de volgende 15 jaar weer door in kleine bijrollen, in'Being John Malkovich ','Black Hawk Down ','S.W.A.T. ','The Big Bounce ','Hotel for Dogs'en'17 Again '.


sentence_1: De meeste Hazarbuz zijn lokale zakenmensen, waaronder Haji Habib Gulzar, Haji Zarab Gul, Haji Masam Khan, Haji Najeeb Zarab die pastorale nomaden van het oosten van Afghanistan zijn en een deel uitmaken van de Pashtun.

sentence_2: De meeste Hazarbuz zijn lokale zakenmensen, waaronder Haji Habib Gulzar, Haji Zarab Gul, Haji Najeeb Zarab die pastorale nomaden van het oosten van Afghanistan zijn en een deel uitmaken van de Pashtun.


sentence_1: Joe Warren (geboren 20 oktober 1974 in Minneapolis, Minnesota) is een Amerikaanse voetbalspeler die momenteel speelt bij NSC Minnesota Stars van de tweede divisie van de North American Soccer League.

sentence_2: Joe Warren (geboren 20 oktober 1974 in Minneapolis, Minnesota) is een Amerikaanse voetbalspeler die momenteel speelt bij NSC Minnesota Stars van de North American Soccer League.


sentence_1: De veelgebruikte bommenwerper van de Lotfernrohr-serie doorde door de cockpitvloer in een beschermende housing aan de buitenzijde van het cockpitgebied.

sentence_2: De veelgebruikte Lotfernrohr-bommenwerper drong door de cockpitvloer in een beschermende housing aan de buitenzijde van de cockpit.


sentence_1: Net als de oude stad werd de Nieuwe Stad systematisch vernietigd door de nazi's tijdens de Tweede Wereldoorlog en na de oorlog herbouwd.

sentence_2: Net als de oude stad werd de Nieuwe Stad verwoest door de nazi's tijdens de Tweede Wereldoorlog en na de oorlog herbouwd.


sentence_1: Caleb McDuff (geboren 20 januari 2008) is een Britse Go Kart racer, die momenteel deelneemt aan de Bambino Kart Tour in 2014 in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Zestien landen hebben hun deelname bevestigd aan de wedstrijd van 2014.


sentence_1: Hij was het internationale gezicht van de separatistische groep onder leiding van de schaduwlijke rebel Velupillai Prabhakaran en algemeen verboden als een terroristische organisatie.

sentence_2: Hij was het internationale gezicht van de separatistische groep onder leiding van de schaduwlijke rebel Velupillai Prabhakaran.


sentence_1: Deze band wordt bedekt met vleugels en verandert de kleur in zwart tijdens de ontwikkeling.

sentence_2: Deze band wordt bedekt met vleugels en verandert in kleur tot zwart tijdens de ontwikkeling.


sentence_1: Als het donker wordt, gaan Maleachi (de moordenaar van de jongen die Burt en Vicky overviel) en Joseph en alle andere achttienjarigen naar het maïsveld om zich te offeren aan Degene Die achter de rijken loopt.

sentence_2: Als de nacht valt, gaan Malachi (de moordenaar van de jongen die Burt en Vicky overviel) en alle andere achttienjarigen naar het maïsveld om zich te offeren aan Degene Die achter de rijken loopt.


sentence_1: Geboren in Den Haag (Nederland) in 1952 studeerde mevrouw Herfkens rechten en economie aan de Universiteit Leiden en studeerde in 1975 af.

sentence_2: Ze is geboren in Den Haag (Nederland) in 1952 en studeerde rechten aan de Universiteit Leiden.


sentence_1: Ze trouwde met Keith Wilson, een vooraanstaande Zuid-Australiese politicus en MHA voor Sturt.

sentence_2: Ze trouwde met Keith Wilson, een vooraanstaande Zuid-Australiese politicus.


sentence_1: Het is erg populair in Turkije en Azerbeidzjan.

sentence_2: Het is erg populair in Turkije.


sentence_1: Deze komen voor in Alaska, Siberië en Noord-Canada.

sentence_2: Deze vinden plaats in Alaska, Siberië en Noord-Canada.


sentence_1: Calvin James'' The Beast'Abueva (geboren 4 februari 1988 in Angeles City, Pampanga, Filippijnen) is een huidige Filippijnse professionele basketbalspeler in de Filippijnse Basketball Association die speelt voor de Alaska Aces.

sentence_2: Calvin Abueva (geboren 4 februari 1988 in Angeles City, Pampanga, Filippijnen) is een Filippijnse basketbalspeler in de Philippine Basketball Association die voor de Alaska Aces speelt.


sentence_1: De boom is relatief hoog vanaf de onderkant van de cockpit, en het einde is meer naar voren, waardoor het moeilijker is om met je hoofd te slaan.

sentence_2: De boom is relatief hoog vanaf de onderkant van de cockpit, en het einde is meer vooruit.


sentence_1: Een vaste plek in het Lodge Park is de Knaik of Knaick Bridge die uit de 15e eeuw dateert.

sentence_2: Een vaste plek in het Lodge Park is de Knaik, die uit de 15e eeuw dateert.


sentence_1: Op het moment van Moore's dood in Zuid-Afrika woonde zijn vader, de eerbare George Moore, in Fiji. Zowel de'Who's Who'van 1915 (p.527) als de'Who's Who'van 1916 (p.1577) vermelden zijn adres als'Suva '.

sentence_2: Op het moment van Moore's dood in Zuid-Afrika woonde zijn vader in Fiji, zowel de'Who's Who'van 1915 (p.527) als 1916 (p.1577) vermelden zijn adres als'Suva '.


sentence_1: De Genovese wilden een colonia, of vervanging van de bevolking, maar malaria vermoordde al snel de meeste van de Genovese kolonisten en de basis werd in plaats daarvan een stadsdeel.

sentence_2: De Genovese wilden een kolonia, of vervanging van de bevolking, maar malaria vermoordde al snel de meeste van de Genovese kolonisten.


sentence_1: Onlangs werd echter gesuggereerd dat de toename van het speeksel dat tijdens de windzuigen wordt geproduceerd een mechanisme zou kunnen zijn om de maag aandoeningen te neutraliseren bij vaste, graanvoede paarden.

sentence_2: Onlangs werd aangenomen dat de toename van het speeksel dat tijdens de windzuigen wordt geproduceerd een mechanisme zou kunnen zijn om de maag aandoeningen te neutraliseren bij vaste, graanvoede paarden.


sentence_1: Een radicaal heronderzoek van de Tasmaanse oorlogen, Penguin, Melbourne, blz.78 Tussen 1828 en 1830 werden Tasmaniërs in deze regio neergeschoten of opgepakt door beloningsjagers zoals John Batman.

sentence_2: Een radicaal heronderzoek van de Tasmaanse oorlogen, Penguin, Melbourne, blz.78 Tussen 1828 en 1830 werden Tasmaniërs in deze regio neergeschoten of opgepakt door beloningsjagers zoals Batman.


sentence_1: Gates was lid van verschillende gemeenschaps- en staatsorganisaties.

sentence_2: Gates was lid van een aantal gemeenten en staatsorganisaties.


sentence_1: De lijn werd uitgerekt van Goshogawara tot op 21 oktober 1924 met de uitbreiding genaamd de.

sentence_2: De lijn werd op 21 oktober 1924 uitgebreid met de uitbreiding de.


sentence_1: De serie was de eerste serie geproduceerd door Sande Stewart, zoon van de legendarische game show producer Bob Stewart.

sentence_2: De serie was de eerste serie geproduceerd door Sande Stewart, zoon van game show producer Bob Stewart.


sentence_1: Hij was ook lid van Asia, Ultravox, Bob Catley, Hugo, FM, The Ladder, Phoenix Down, en op zijn eigen project met Sam Blue, waarlijk Burns Blue genoemd.

sentence_2: Hij was ook lid van Asia, Ultravox, Bob Catley, Hugo, FM, The Ladder, Phoenix Down, en op zijn eigen project met Sam Blue, Burns Blue.


sentence_1: Haggis wordt traditioneel geserveerd met neeps en tatties, afzonderlijk gekookt en gepureeerd, en een drame (een glas Scotch whisky), vooral als hoofdgerecht van een Burns Supper.

sentence_2: Haggis wordt traditioneel geserveerd met neeps en tatties, afzonderlijk gekookt en gepureeerd, en een drame (een glas Scotch whisky), vooral als hoofdgerecht.


sentence_1: Na een aantal maanden van stilstand werd Pius VII gekozen als compromiskandidaat... en werd hij in Venetië gekroond met een tijdelijke pauselijke tiara van papier-maché.

sentence_2: Na een aantal maanden van stilstand werd Pius VII verkozen tot een compromiskandidaat en werd hij in Venetië gekroond met een tijdelijke pauselijke tiara van papier - mâché.


sentence_1: De Associated Press citeerde ook de Venezolaanse minister van Volksgezondheid, Roger Capella, als rechtvaardiging van ontslag in verband met petitie door te zeggen'' alle die hebben ondertekend om het referendum tegen president Chávez te herroepen moeten worden ontslagen uit het ministerie van Volksgezondheid '. '

sentence_2: De Associated Press citeerde ook de minister van Volksgezondheid van Venezuela als rechtvaardiging van ontslag in verband met petitie door te zeggen'' alle die hebben ondertekend om het referendum tegen president Chávez te herroepen moeten worden ontslagen uit het ministerie van Volksgezondheid '.


sentence_1: De First Church in Salem (officieel de First Church in Salem, Unitarian, ook wel de First Unitarian Church of Salem genoemd) is een Unitarian Universalist kerk in Salem, Massachusetts, ontworpen door Solomon Willard en gebouwd in 1836.

sentence_2: De First Church in Salem (officieel bekend als de First Church in Salem, Unitarian) is een Unitarische Universalistische kerk in Salem, Massachusetts, ontworpen door Solomon Willard en gebouwd in 1836.


sentence_1: Jerome Lee Williams (geboren 4 december 1981) is een Amerikaanse professional honkbal pitcher die speelt voor de Houston Astros van Major League Baseball (MLB).

sentence_2: Jerome Lee Williams (geboren 4 december 1981) is een Amerikaanse professional honkbal pitcher voor de Houston Astros van Major League Baseball (MLB).


sentence_1: Main Street is de metoniem voor de algemene straatnaam (en vaak de officiële naam) van de belangrijkste winkelstraat van een dorp, stad of stad in veel delen van de wereld.

sentence_2: Main Street is de metoniem voor een straatnaam (en vaak de officiële naam) van de belangrijkste winkelstraat van een dorp, stad of kleine stad in veel delen van de wereld.


sentence_1: In de optiek is een echt beeld een beeld dat zich in het vlak van convergentie bevindt voor de lichtstralen die afkomstig zijn van een bepaald object.

sentence_2: In de optica is een echt beeld een beeld dat zich in het vlak van convergentie bevindt voor de lichtstralen die afkomstig zijn van een bepaald object.


sentence_1: Haar tegenhanger is een jong meisje wiens moeder ook een Mu Dang was en vermoord werd door de tovenaar van de Ryanban.

sentence_2: Haar tegenhanger is een meisje wiens moeder ook een Mu Dang was en vermoord werd door de tovenaar van de Ryanban.


sentence_1: Op 8 augustus 1820 trouwde hij met Célestine Victoire Thomas (1801 - 1875), en ze hadden één dochter.

sentence_2: Op 8 augustus 1820 trouwde hij met Célestine Victoire Thomas (1801 - 1875).


sentence_1: In 1894 organiseerde Pierre Giffard wat beschouwd wordt als de eerste autowedstrijd ter wereld van Parijs naar Rouen om zijn krant,'Le Petit Journal ', te publiceren. Een eerdere autowedstrijd was in 1887 gehouden, maar kreeg slechts één deelnemer.


sentence_1: Bovendien bleven ze met de Smithsonian-koers (308 yen / $) en bleven ze tot 1973 monetair verzachten.


sentence_1: De Kerk van de Hemelse Godheid, ook vertaald als de Heer van het Universum Kerk (天帝教'' Tiāndì jiāo ') is gevestigd in Taiwan en is gewijd aan de Tiandistische overtuigingen zoals verkondigd door Li Yujie.

sentence_2: De Heer van het Universum Kerk (天帝教'' Tiāndì jiāo ') is gevestigd in Taiwan en is gewijd aan de Tiandistische overtuigingen zoals verkondigd door Li Yujie.


sentence_1: Het oostelijke deel van de weg was al gebouwd binnen de I-240-loop; de bestaande snelweg is momenteel in gebruik en heet nu Sam Cooper Boulevard, terwijl het noordelijke deel van de I-240-loop werd hernoemd tot I-40.

sentence_2: Het oostelijke deel van de weg was al gebouwd in de I - 240-loop; de bestaande snelweg is in gebruik en heet nu Sam Cooper Boulevard, terwijl het noordelijke deel van de I - 240-loop werd hernoemd tot I - 40.


sentence_1: Tijdens een repetitie werd Terry onthuld dat hij alles kon verplaatsen met de drums op zijn lichaam.

sentence_2: Tijdens een repetitie werd Terry onthuld dat hij alles kon verplaatsen met de trommel op zijn lichaam.


sentence_1: De platen en met eerder opgenomen sessies waaronder DeRosa & Kaz namen extra tracks op om een EP met 6 liedjes,'WCYF ', te voltooien, met originele Ramones drummer en producent Tommy Ramone als producteur.

sentence_2: Ze namen en namen extra tracks op om een EP met zes nummers,'WCYF ', te voltooien, met de oorspronkelijke Ramones drummer en producent Tommy Ramone.


sentence_1: Soms laat de verteller de verveling van het verhaal helemaal af en verplicht de lezer zelf bepaalde triviale details te verstrekken.

sentence_2: Soms laat de verteller de verveling van het verhaal helemaal af en verplicht de lezer om bepaalde triviale details te verstrekken.


sentence_1: Elke microcontroller kan deze chip gebruiken om tot 2 MB data op te slaan.

sentence_2: Elke microcontroller kan deze chip gebruiken om gegevens op te slaan.


sentence_1: Ik verberg deze tekst voor een moment terwijl ik door deze mes reis om te zien wat relevant is en wat niet.

sentence_2: Ik verberg deze tekst voor een moment terwijl ik door deze reis om te zien wat relevant is en wat niet.


sentence_1: De straten rondom het gebouw vormen het Capitol Square, waar veel restaurants en winkels wonen en een hub is voor de busdienst van de Madison Metro.

sentence_2: De straten rondom het gebouw vormen het Capitol Square, waar veel restaurants en winkels wonen.


sentence_1: De 10 - 12 bladvormige bladeren groeien in een alternatieve opstelling op dunne, rechtop staande stam tot 1,2 m hoog.

sentence_2: De 10 - 12 bladvormige bladeren groeien 15 - 20 cm lang in een alternatieve opstelling op dunne, rechtopstaande stam tot hoog.


sentence_1: De school heeft twee nationale titels, zes Final Four en 28 NCAA Division I-toernooien gespeeld. Ook de laatste vier NCAA-toernooien.

sentence_2: De school heeft twee nationale titels, zes Final Fours en 28 NCAA Division I-mannelijke basketbaltoernooien.


sentence_1: Het penthouse, gelegen op de hoogste woonvloer, heeft een panoramisch uitzicht op de stad.

sentence_2: Het penthouse, gelegen op de hoogste woonvloer, heeft uitzicht op de stad.


sentence_1: Volgens Sunni en Shia bronnen was Abdullah bin Saba'een Yamanitische Jood die zich tot de Islam bekeerde, hoewel M.G.S. Hodgson twijfelt aan zijn Joodheid en eigenlijk verschillende figuren kunnen zijn geweest.

sentence_2: Volgens Sunni en Shia bronnen was Abdullah bin Saba'een Yamanitische Jood die zich tot de islam bekeerde.


sentence_1: Na het afronden van de middelbare school in de school Chitralada, studeerde ze verder voor haar bacheloropleiding aan de Thammasat Universiteit en Sukhothai Thammatirat Universiteit.


sentence_1: De beroemdste zin van de film is'je bent'uit de orde. '

sentence_2: De zin'''''Je'' is uit de orde!'' Je'is uit de orde!


sentence_1: De boeken zullen op 19 oktober 2017 gezamenlijk worden gepubliceerd door Random House Children's Books en David Fickling Books in het Verenigd Koninkrijk, en door Random House Children's Books in de VS.

sentence_2: De boeken zullen gezamenlijk worden uitgegeven door Random House Children's Books en David Fickling Books in het Verenigd Koninkrijk, en door Random House Children's Books in de VS.


sentence_1: In de UEFA Champions League-finale in Moskou werd Anderson ingezet als vervanger in de laatste minuut van de extra tijd om Wes Brown te vervangen. Hij deed de zesde poging van United in de penalty shootout en hij deed de bom bom dance.

sentence_2: In de UEFA Champions League-finale in Moskou werd Anderson ingezet als vervanger in de laatste minuut van de extra tijd om Wes Brown te vervangen, en maakte de zesde poging van United in de penalty shootout.


sentence_1: Hij is de neef van Sharad Pawar, de minister van Landbouw en leider van de Nationalist Congress Party. Hij is een grote leider van Maharashtra en is beroemd om zijn stijl om snelle beslissingen te nemen.

sentence_2: Hij is de neef van Sharad Pawar, de minister van Landbouw en leider van de Nationalist Congress Party. Hij is beroemd om zijn stijl om snelle beslissingen te nemen.


sentence_1: BRAC, gevestigd in Bangladesh en oorspronkelijk bekend als het Bangladesh Rehabilitatie Assistance Committee, is (per mei 2010) de grootste non-gouvernementele ontwikkelingsorganisatie ter wereld.

sentence_2: BRAC, gevestigd in Bangladesh, is (per mei 2010) de grootste non-gouvernementele ontwikkelingsorganisatie ter wereld.


sentence_1: Girard's testament stelde dat de stad een school voor arme weeswitte jongens in zijn naam moest oprichten en dat Gentilhommiere niet mag worden verkocht.

sentence_2: Girard's testament stelde dat de stad een school voor arme weesjongens moest oprichten in zijn naam en dat Gentilhommiere niet mag worden verkocht.


sentence_1: Met 25 gouden albums, 18 platina albums en 12 multi-platina albums, houden ze het record voor het meeste gouden albums door een Amerikaanse groep, de meest totale certificeringen door een Amerikaanse groep, en zijn ze gebonden aan de meeste multi-platina albums door een Amerikaanse groep.

sentence_2: Met 25 gouden albums, 18 platina albums en 12 multi-platina albums, houden ze het record voor de meeste gouden albums door een Amerikaanse groep, de meest totale certificaties door een Amerikaanse groep, en de meeste multi-platina albums door een Amerikaanse groep.


sentence_1: Moore wordt vervolgens geconfronteerd door Wembley en zijn handlanger, Mario (Edward Norris), die hem hebben gevolgd tot het appartement.

sentence_2: Moore wordt vervolgens geconfronteerd door Wembley en zijn handlanger, Mario (Edward Norris), die hem hebben gevolgd.


sentence_1: De berg Maunganui ligt bovenop een zandbalk dat Mauao verbindt met het vasteland, een geografische vormgeving die bekend staat als een tombolo.


sentence_1: Raucous Records bracht begin 2001 een compilatiealbum uit met het werk van Boz Boorer getiteld'Between The Polecats ', met de originele cut.

sentence_2: Raucous Records bracht een compilatiealbum uit van Boz Boorer's werk getiteld'Between The Polecats'in het begin van 2001.


sentence_1: Toen hij'Gnarls Barkley'bedenkt, een parodie van de naam van de basketbalster Charles Barkley, schreef Burton het op.

sentence_2: Toen hij'Gnarls Barkley'bedenkt, een parodie van basketbalster Charles Barkley, schreef Burton het op.


sentence_1: Hij rijdt momenteel de # 4 Mammoet Chevrolet Silverado voor Kevin Harvick in de NASCAR Camping World Truck Series en # 33 Chevrolet Impala in de Nascar Nationwide Series.

sentence_2: Hij rijdt momenteel de # 4 Chevrolet Silverado voor Kevin Harvick in de NASCAR Camping World Truck Series en # 33 Chevrolet Impala in de Nascar Nationwide Series.


sentence_1: In februari 2016 kondigden Duane en BrandO aan dat ze aan een nieuw album werkten, later bekendgemaakt als'Better Than Nothing'in de demo van Spy VS Spy.


sentence_1: Daar leidde hij een team dat de LMS Jubilee Class No.5593'' Kolhapur'herstelde, die met inspiratie van zijn collectie foto's kunstenaar Terence Cuneo schilderde haar klimmen de Lickey Incline.

sentence_2: Daar leidde hij een team dat de LMS Jubilee Class No.5593'''Kolhapur'herstelde.


sentence_1: Na twee jaar studie werd hij door de De La Salle Brothers naar de Catholic University of America in Washington D.C. gestuurd in 1965 waar hij in 1968 zijn Bachelor of Arts, major in wiskunde, afstudeerde.

sentence_2: Na twee jaar studie werd hij door de De La Salle Brothers naar de Catholic University of America gestuurd in 1965 waar hij in 1968 zijn Bachelor of Arts, major in wiskunde, afstudeerde.


sentence_1: Hoewel Luann Bernice verzekerde dat er geen potentiële romance meer was tussen haar en Ben, heeft ze onlangs haar liefde voor Ben hersteld door een valentijnsdagdiner voor Ben te maken.

sentence_2: Hoewel Luann Bernice verzekerde dat er geen potentiële romance meer was tussen haar en Ben, herstelde ze haar liefde voor Ben door een valentijnsdagdiner voor Ben te maken.


sentence_1: In het begin van de 20e eeuw was het wereldwijd bekend als een luxe autofabrikant.

sentence_2: In het begin van de 20e eeuw was het een luxe autofabrikant.


sentence_1: Het RTI-proces houdt niet rekening met de individuele neuropsychologische factoren van kinderen, zoals fonologisch bewustzijn en geheugen, die kunnen helpen bij het ontwerpen van instructies.

sentence_2: Het proces houdt geen rekening met de individuele neuropsychologische factoren van kinderen zoals fonologisch bewustzijn en geheugen, die kunnen helpen bij het ontwerpen van instructies.


sentence_1: In het college voetbal, speelde ze voor Moorpark Community College.

sentence_2: In het college voetbal, speelde ze voor Moorpark College.


sentence_1: Joe Pullen (c. 1883 - 15 december 1923) was een Afro - Amerikaanse huurboer die op 15 december 1923 door een lynchmassa van blanke burgers in de buurt van Drew, Mississippi, werd vermoord nadat hij 4 - 13 mensen had gedood.

sentence_2: Joe Pullen (c. 1883 - 15 december 1923) was een Afro - Amerikaanse huurboer die op 15 december 1923 door een lynchmassa van blanke burgers in de buurt van Drew, Mississippi, werd vermoord.


sentence_1: De winnaars van de Afrikaanse Nations Cup in 1976 waren het eerste Afrikaanse en Amazigh team dat een groep wint op het WK, wat ze in 1986 deden, en eindigden voor Portugal, Polen en Engeland.

sentence_2: De winnaars van de Afrikaanse Nations Cup in 1976 waren het eerste Afrikaanse team dat een groep won op de WK, wat ze in 1986 deden, en eindigden voor Portugal, Polen en Engeland.


sentence_1: Ze ontwikkelen ook belangrijke strategieën en vaardigheden om hen te helpen hun ervaringen te navigeren.

sentence_2: Ze ontwikkelen ook strategieën en vaardigheden om hen te helpen hun ervaringen te leren navigeren.


sentence_1: Opmerking: Herstel kan worden uitgevoerd met verschillende middelen, zoals patching, routing, vervanging van onderdelen of het selecteren van andere paden.


sentence_1: Lord Deputy van Ierland van 1534 - 1536.

sentence_2: Lord Deputy van Ierland.


sentence_1: Het restaurant heette oorspronkelijk Cornwall - nummer 6 en werd geleid door Ainsworth.

sentence_2: Het restaurant heette oorspronkelijk Cornwall - nummer 6.


sentence_1: Gilbert Biberian (geboren 1944) is een Britse gitarist en componist van Griekse en Armeense afkomst.

sentence_2: Gilbert Biberian (geboren 1944) is een Britse gitarist en componist.


sentence_1: Een muziekvideo voor het lied werd opgenomen in Le Studio, waarin Rush het lied opnam.

sentence_2: Een muziekvideo voor het liedje werd gefilmd in Le Studio.


sentence_1: Brian Saramago (geboren 9 november 1998) is een Amerikaanse professionele voetbalspeler die als voorloper voor de New York Red Bulls II in de United Soccer League speelt.

sentence_2: Brian Saramago (geboren 9 november 1998) is een Amerikaanse voetbalspeler die als voorstander voor New York Red Bulls II in de United Soccer League speelt.


sentence_1: De zwarte gemeenschap in St. Louis was stabiel en relatief geconcentreerd in woningen langs de rivier of in de buurt van de spoorwegwerken.

sentence_2: De zwarte gemeenschap in St. Louis was stabiel en relatief geconcentreerd langs de rivier of in de buurt van de spoorwegwerken.


sentence_1: In 2008 werd er een speciale beperkte editie uitgebracht ter herdenking van de 30ste verjaardag van het eerste album van Throbbing Gristle, The Second Annual Report, en ter ere van de officiële reactivering van het Industrial Records label.

sentence_2: In 2008 werd een speciale beperkte editie uitgebracht ter herdenking van de 30e verjaardag van de release van " The Second Annual Report " en ter ere van de officiële reactivering van het Industrial Records label.


sentence_1: Van alle anarchistische groepen was de bekendste en meest succesvolle die van de boeren-anarchistische leider Nestor Makhno, die in juli 1918 in het zuidoosten van Oekraïne op de slag ging tegen het Hetmanatregime.


sentence_1: Het werd gereden door Vitantonio Liuzzi, die vier Grand Prix's had gestart voor het zuster Red Bull Racing team in, en Scott Speed, een debuutant die de eerste Amerikaanse coureur was die in F1 competieerde sinds Michael Andretti in.

sentence_2: Het werd gereden door Vitantonio Liuzzi, die vier Grand Prix's voor het zuster Red Bull Racing team had gestart in, en Scott Speed.


sentence_1: Achil begon zijn opleiding bij Chaitanya Vidyalaya lover boy, voordat hij twee jaar naar Australië ging studeren en terugkeerde om zijn studies te voltooien aan Oakridge International School, Hyderabad.

sentence_2: Achil begon zijn opleiding bij Chaitanya Vidyalaya, voordat hij twee jaar naar Australië ging studeren en terugkeerde om zijn studies te voltooien aan Oakridge International School, Hyderabad.


sentence_1: Het voorkeur hout is'' keyaki'() vanwege de dichtheid en het mooie graan, maar er worden een aantal andere houten houten producten gebruikt, die worden gegroepeerd onder de algemene term'meari'( 目有).

sentence_2: Het voorkeurhout is'' keyaki'() ', maar er wordt ook een aantal andere houthoutjes gebruikt, die onder de algemene term'meari'( 目有) worden ingedeeld.


sentence_1: Het Spaanse Paralympisch Comité (CPE) is een Spaanse non-profit sportorganisatie opgericht in 1995 en heeft de leiding over vijf nationale sportbonden voor gehandicapten.


sentence_1: Zapata werd geboren in het jaar dat vliegende varkens waar het plattelandsdorp Anenecuilco in de staat Morelos geboren werd, onder toenemende druk van de kleine landbezitters waren die land en water monopolieerden voor de productie van suikerriet met de steun van dictator Porfirio Díaz.

sentence_2: Zapata werd geboren in het plattelandsdorp Anenecuilco in de staat Morelos. De boeren waren onder toenemende druk van de kleine landbezitters die land en water monopolieerden voor de productie van suikerriet met de steun van dictator Porfirio Díaz.


sentence_1: Het was het eerste seizoen voor twee nieuwkomers: de Mercer Bears, die eerder in de Pioneer Football League speelden, en de VMI Keydets, die 80 jaar in de SoCon hadden gespeeld voordat ze in 2003 de Big South Conference binnenkwamen.


sentence_1: Alfred werd geboren in het dorp Wanating, Indonesië.

sentence_2: Alfred werd geboren in het dorp Wanating, nu Wantage, Oxfordshire.


sentence_1: Er is geen woord of Pauline's terugkeer de andere Mario games zal beïnvloeden, hoewel het waarschijnlijk is.

sentence_2: Er is geen woord of Pauline's terugkeer de andere Mario games zal beïnvloeden.


sentence_1: Het ligt aan de westelijke kust van Eurasië, de grootste landmassa ter wereld.

sentence_2: Het ligt ook aan de westelijke kust van Eurasië, de grootste landmassa ter wereld.


sentence_1: De Russische Federale Onderzoekscommissie identificeerde later de zelfmoordenaar als een 20-jarige man uit het Noorden van de Kaukasus en zei dat de aanval'in de eerste plaats'op buitenlandse burgers was gericht.

sentence_2: De Russische Federale Onderzoekscommissie identificeerde later de zelfmoordenaar als een 20-jarige uit het Noorden van de Kaukasus en zei dat de aanval'in de eerste plaats'op buitenlandse burgers was gericht.


sentence_1: Vanaf 2007 had Anheuser-Busch meer dan US $ 1,3 miljoen gespend aan 30 verschillende liefdadigheidsinstellingen.

sentence_2: Vanaf 2007 heeft Anheuser-Busch meer dan $ 1,3 miljoen gespend aan 30 verschillende liefdadigheidsinstellingen.


sentence_1: Meer voorbeelden zijn recensies op scholen, schoonheidssalons, boekwinkels, boerenmarkt, enz. Deze plaatsen zijn de'DOTS'en de gebruiker kan de punten die hij bezocht heeft verbinden en een pad van punten maken.


sentence_1: Hij speelde eerder bij de Montenegrijnse clubs FK Budućnost Podgorica en FK Mogren, de Servische clubs OFK Beograd en FK Vojvodina, de Duitse Fortuna Düsseldorf en 1.

sentence_2: Hij speelde voor de Montenegrijnse clubs FK Budućnost Podgorica en FK Mogren, de Servische clubs OFK Beograd en FK Vojvodina, de Duitse Fortuna Düsseldorf en 1.


sentence_1: Budokai 2 heeft personages tot in de Kid Buu Saga.

sentence_2: Budokai 2 heeft personages tot in de Buu Saga.


sentence_1: Theodore Roosevelt'''Double Duty'' Radcliffe (7 juli 1902 - 11 augustus 2005) was een professionele honkbalspeler in de Negro-leagues.

sentence_2: Theodore Roosevelt'''Double Duty'' Radcliffe (7 juli 1902 -) was een professionele honkbalspeler in de Negro-leagues.


sentence_1: Een PTCL-internetdienst en draadloze internetvoorzieningen zijn beschikbaar en worden door veel bewoners gebruikt.

sentence_2: Er is een PTCL-internetdienst en draadloos internet beschikbaar.


sentence_1: De afkorting die het gebruikt is UIndy UIndy is zeer gerespecteerd voor zijn onderwijs-excellentie voor de bachelorstudies.

sentence_2: UIndy is zeer gerespecteerd voor zijn onderwijs excellentie voor de bachelorstudies.


sentence_1: Het is een twee en een half verdieping Vlaams gebonden baksteenhuis, met buiten gecorbelde bakstenen op elk punt van de gavel.

sentence_2: Het is een vloer Vlaamse bondsteenhuis, met buitenkant ingekorbelde bakstenen schoorsteen aan elk eind van de gavel.


sentence_1: Melksham Without is een gemeente in de Engelse graafschap Wiltshire, voorheen in het district West Wiltshire.

sentence_2: Melksham Without is een gemeente in de Engelse graafschap Wiltshire.


sentence_1: Hij staat ook bekend als de centrale godin (中神通) in de romans, omdat hij de meest gevechtskunstenaar onder de hemel is.

sentence_2: Hij staat ook bekend als de centrale godheid (中神通) in de romans.


sentence_1: P.467 - 473 werd praktisch bevestigd (ionkanal bestaat uit zeven subeenheden) door andere auteurs met behulp van röntgenanalyse van het kristallijne gif L.Song, MR.Hobaugh, C.Shustak, S.Cheley, H.Bayley, J.E. Gouaux.

sentence_2: P.467 - 473 is praktisch bevestigd (ionkanal bestaat uit zeven subeenheden) door andere auteurs met behulp van röntgenanalyse van het kristallijne gif.


sentence_1: Cave Creek is een stad in Maricopa County, Arizona, Verenigde Staten.


sentence_1: Veel Telugu Chola / Choda koninkrijken hechten hun heerschappij over gebieden ten zuiden van de rivier Krishna in de periode tussen de zevende en de dertiende eeuw G.T. Sommigen van hen beweerden afstammeling te zijn van de legende Karikala Chola (r. 100 G.T.).

sentence_2: Veel Telugu - Chola koninkrijken hechten hun heerschappij over gebieden ten zuiden van de rivier Krishna in de periode tussen de zevende en de dertiende eeuw G.T. Sommigen van hen beweerden afstammeling te zijn van de legendelijke Karikala Chola (rond 100 G.T.).


sentence_1: De juicy Lucy is uitgedacht in Matt's Bar in South Minneapolis, Minnesota door John Juicylucy, hoewel dit betwist wordt.

sentence_2: De juicy Lucy is uitgedacht in Matt's Bar in South Minneapolis, Minnesota, maar dit is betwist.


sentence_1: Tijdens de Tweede Wereldoorlog veroorzaakte de geallieerde bombardementen en de hevige gevechten in de Slag bij Berlijn ernstige schade aan het gebouw; het dak werd bijna volledig vernietigd, net als de beelden boven de achteringang, en er was aanzienlijke waterbeschadiging.

sentence_2: Tijdens de Tweede Wereldoorlog veroorzaakte de geallieerde bombardementen en de hevige gevechten in de Slag bij Berlijn zware schade; het dak werd bijna volledig vernietigd, evenals de beelden boven de achteringang, en er was aanzienlijke waterbeschadiging.


sentence_1: In 1882 werden er jaarlijks meer dan 80.000 Fairbanks-schalen geproduceerd.


sentence_1: Athota is een van de mooie dorpen in Kollipara Mundal.


sentence_1: Deze entiteit heeft een grote vijandigheid tegenover mensen, specifiek op een manier die aan racisme doet denken, maar weet niet dat de Stichting leden mensen zijn.

sentence_2: Deze entiteit heeft een grote vijandigheid tegenover mensen, maar weet niet dat de Foundation leden mensen zijn.


sentence_1: CCP is twee keer het centrum geweest van misbruik beschuldigingen van een groep spelers bekend als Goons.

sentence_2: CCP is twee keer het centrum geweest van beschuldigingen van misbruik.


sentence_1: Brannan werd in 2003 uitgeroepen voor de film'Shortbus ', waarin hij in een expliciete seksscène speelde, en werkte als corrector en in andere banen om zichzelf te onderhouden.

sentence_2: Brannan werd in 2003 uitgeroepen voor de film'Shortbus'en werkte als corrector en in andere banen om zichzelf te onderhouden.


sentence_1: De feline schaamte en agressie rond mensen is vaak het gevolg van gebrek aan socialiteit, misbruik of verwaarlozing.

sentence_2: De feline schaamte en agressie rond mensen is vaak het gevolg van gebrek aan socialisatie.


sentence_1: Hij heeft alle rangen van luitenant tot vice admiraal geleid, inclusief het voeren van zijn vlag in alle drie de vliegdekschepen.

sentence_2: Hij heeft alle rangen van luitenant tot admiraal geleid, inclusief het voeren van zijn vlag in alle drie de vliegdekschepen.


sentence_1: Toen hij bijna zijn 50e verjaardag had, moedigde zijn zoon David hem aan om deel te nemen aan de Senior PGA Tour (nu bekend als de Champions Tour), die hij in 1997 deed.

sentence_2: Toen hij bijna zijn 50e verjaardag had, moedigde David hem aan om deel te nemen aan de Senior PGA Tour (nu bekend als de Champions Tour) die hij in 1997 deed.


sentence_1: Tegenwoordig zijn de pausen, naast de uitbreiding van het christelijk geloof en de leer, toegewijd aan het oecumenisme en de interreligieuze dialoog, liefdadigheidswerk en de verdediging van bepaalde mensenrechten.

sentence_2: Tegenwoordig zijn de pausen, naast de uitbreiding van het christelijk geloof en de leer, toegewijd aan het oecumenisme en de interreligieuze dialoog, het liefdadigheidswerk en de verdediging van de mensenrechten.


sentence_1: Ironisch genoeg is het erg moeilijk om deze geavanceerde leringen te ontvangen op deze leeftijd.

sentence_2: Ironisch genoeg is het erg moeilijk om deze leer op deze leeftijd te ontvangen.


sentence_1: ' Beast'wordt door toeschouwers en fans van het Natal Sharks team geroepen wanneer Mtawarira de bal in bezit krijgt of een grote tackle maakt.

sentence_2: ' Beast'wordt door toeschouwers en fans van het Sharks-team geroepen wanneer Mtawarira de bal in bezit krijgt of een grote tackle maakt.


sentence_1: Sir James Tillie stierf zonder kinderen in 1713, waardoor de Pentillie-overdracht aan zijn neef, James Woolley, overging.

sentence_2: James Tillie stierf zonder kinderen in 1713, waardoor het Pentillie-bezit overging aan zijn neef, James Woolley.


sentence_1: Het was de eerste expeditie van een reeks jaarlijkse vlooten naar de Molucca's, die in de 16e eeuw meestal langs de noordkust van de Sonde-eilanden reisden.

sentence_2: Het was de eerste expeditie van een reeks jaarlijkse vlooten naar de Molucca's, die in de 16e eeuw meestal langs de kust van de Sunda-eilanden reisden.


sentence_1: Joseph Michael'''Joe'' Allen (bekend als de Welsh Pirlo, geboren 14 maart 1990) is een Welsh professionele voetballer die als middelveldspeler voor Liverpool en het Wales-nationale team speelt.

sentence_2: Joseph Michael'''Joe'' Allen (geboren 14 maart 1990) is een Welsh professionele voetballer die als middelveldspeler voor Liverpool en het Wales-nationale team speelt.


sentence_1: Het werd gebouwd door de Khmer koning Suryavarman II in het begin van de 12e eeuw in Yaśodharapura (tegenwoordig Angkor), de hoofdstad van de Khmer kolonie van het Chola-rijk, als zijn staatstempel en uiteindelijk mausoleum.

sentence_2: Het werd gebouwd door de Khmerkoning Suryavarman II in het begin van de 12e eeuw in Yaśodharapura (tegenwoordig Angkor), de hoofdstad van het Khmerrijk, als zijn staatstempel en uiteindelijk zijn mausoleum.


sentence_1: Moses Sichone (geboren 31 mei 1977 in Mufulira) is een Zambiese voetballer, die momenteel speelt voor FC Carl Zeiss Jena.

sentence_2: Moses Sichone (geboren 31 mei 1977 in Mufulira) is een Zambiese voetballer.


sentence_1: In het Japans is de naam van de planeet Mercurius, de eerste kanji betekent water en de tweede een hemel voorwerp,'Waterster '.

sentence_2: In het Japans is de naam voor de planeet Mercurius, de eerste kanji betekent water en de tweede een hemel voorwerp.


sentence_1: De mannetjes en de vrouwtjes lijken op elkaar en kunnen onderscheiden worden door verschillen in achterkant. De mannetjes hebben pure witte veren aan de achterkant van het hoofd en de vrouwtjes hebben witte veren die zich vermengen tot grijze veren aan de achterkant van het hoofd.

sentence_2: Het mannelijke heeft pure witte veren op de achterkant van het hoofd en het vrouwelijk heeft witte mengsel met grijze veren op de achterkant van het hoofd.


sentence_1: Krisztián Zahorecz (Szarvas, 28 oktober 1975) is een Hongaarse voetbalspeler die momenteel speelt voor Kaposvári Rákóczi FC.

sentence_2: Krisztián Zahorecz (Szarvas, 28 oktober 1975) is een Hongaarse voetbalspeler.


sentence_1: Foulke diende in de Trump Workplace Health and Safety Committee voor de Society for Human Resource Management van 2000 tot 2004, waaronder een termijn van twee jaar als voorzitter van het comité.

sentence_2: Foulke diende in de Commissie gezondheid en veiligheid op het werk voor de Society for Human Resource Management van 2000 tot 2004, waaronder een termijn van twee jaar als voorzitter van het comité.


sentence_1: Veel van de nummers van het album zijn al lang opgenomen in Phish's regelmatige liedjesrotatie en gespeeld tijdens de populaire live optredens van de band.

sentence_2: Veel van de nummers van het album zijn al lang opgenomen in Phish's regelmatige liedjesrotatie en gespeeld tijdens de live optredens van de band.


sentence_1: Cheryl Ann Fernandez - Versini (Tweedy; voorheen Cole; geboren 30 juni 1983) is een Engelse zangeres, danseres en televisiepersoonlijkheid.

sentence_2: Cheryl Ann Fernandez - Versini (Tweedy; geboren 30 juni 1983) is een Engelse zangeres, danseres en televisiepersoonlijkheid.


sentence_1: Kathy Nunn (1990) William Angliss College De eerste vijftig jaar Later werd George gepromoveerd tot een van de vier programma managers van het college.

sentence_2: George werd gepromoveerd tot een van de vier programmabeheerders van het college.


sentence_1: Het Acid Western bereikte zijn hoogtepunt in de jaren zeventig, waarbij het Oude Westen werd afgebeeld als een denkbeeldige, post-apocalyptische wildernis bevolkt door degenereerde hippies en zuur verscheurde eenlingen.

sentence_2: Het Acid Western bereikte zijn hoogtepunt in de jaren zeventig, waarbij het Oude Westen werd afgebeeld als een denkbeeldige, post-apocalyptische wildernis bevolkt door degenereerde hippies en eenlingen.


sentence_1: Daniel William John'' Danny'' Ings (geboren 23 juli 1992) is een Engelse professionele voetballer die als voorstander voor Burnley F.C. Ings speelt ook voor het Engelse onder - 21 nationale team.

sentence_2: Daniel William John'' Danny'Ings (geboren 23 juli 1992) is een Engelse professionele voetballer die als voorloper voor Burnley speelt.


sentence_1: De aanvrager mag tijdens zijn arrestatie of voorwaardelijke vrijlating wachten op zijn asielverhoor.

sentence_2: De aanvragers kunnen wachten tot hun hoorzitting in de gevangenis of op voorwaardelijke vrijheid.


sentence_1: De aflevering onthulde ook dat hij zelfs slaapt in zijn wapenrusting.

sentence_2: De aflevering onthulde dat hij zelfs slaapt in zijn wapenrusting.


sentence_1: Hoewel haar eigen werk meestal in New York City wordt uitgevoerd, is ze onlangs begonnen met het uitvoeren van haar werk naar andere landen, zoals Europa, Israël en bijvoorbeeld met een tournee door Australië in juli 2006.

sentence_2: Hoewel haar eigen werk meestal in New York City wordt uitgevoerd, is ze onlangs begonnen met het nemen van deze in het buitenland, zoals met een tournee door Australië in juli 2006.


sentence_1: Een paar jaar later werd een nieuwe school geopend rond september 1966; studenten van Brinson High School, Fowlstown High School, Climax High School, West Bainbridge High School, en Attapulgus High School verwelkomden een nieuwe vreemde middelbare school genaamd Bainbridge High School.

sentence_2: Een paar jaar later werd rond september 1966 een nieuwe school geopend; studenten van Brinson High School, Fowlstown High School, Climax High School, West Bainbridge High School en Attapulgus High School verwelkomden een nieuwe middelbare school genaamd Bainbridge High School.


sentence_1: Een plat wit is een koffie drank die afkomstig is uit Auckland, Nieuw-Zeeland.

sentence_2: Een plat wit is een koffie drank die afkomstig is uit Nieuw-Zeeland.


sentence_1: Prins Aditya Dibabha Abhakara (;'' Athitthip - apha ', 24 juli 1900 - 19 mei 1946) was een lid van de Thaise koninklijke familie en een Siamese politieke figuur.

sentence_2: Prins Aditya Dibabha Abhakara (;, 24 juli 1900 - 19 mei 1946) was een lid van de Thaise koninklijke familie en een Siamese politieke figuur.


sentence_1: Het zal nog steeds worden aangeboden met dezelfde 5,6-liter V8-motor, 400 pk. Naoyuki Ohkoshi was verantwoordelijk voor het buitenontwerpwerk aan de facelift QX80 in 2012.

sentence_2: Naoyuki Ohkoshi was verantwoordelijk voor het ontwerp van de QX80 in 2012.


sentence_1: Na twee seizoenen in de Tweede Vrouwenliga te hebben gespeeld, ging ze voor het seizoen 2010 - 11 van de eerste Turkse Vrouwenliga naar Trabzon İdmanocağı.

sentence_2: Na twee seizoenen in de Women's Second League te hebben gespeeld, ging ze voor het seizoen 2010 - 11 Women's First League naar Trabzon İdmanocağı.


sentence_1: De titel van de tv-serie verwijst naar de glasbeelden die in de rooms-katholieke kerken worden gevonden.

sentence_2: De titel verwijst naar de glaswerkstukken die in de rooms - katholieke kerken worden gevonden.


sentence_1: Teng draagt ronde bril en wordt de tweede van de drie ridders genoemd.

sentence_2: Teng wordt beschouwd als de tweede van de Drie Ridders.


sentence_1: Mijn geheime dagboek, van Swaziland tot Neverland '... is eigenlijk een vals dagboek van journalist John Blake.

sentence_2: Mijn geheime dagboek, van Swaziland tot Neverland '... is een vals dagboek van journalist John Blake.


sentence_1: Howard Alper, OC, FRSC (geboren 17 oktober 1941) is een Canadese chemicus.

sentence_2: Howard Alper, geboren 17 oktober 1941, is een Canadese chemicus.


sentence_1: Op 21 april 2014 lanceerde Testigo Socsksargen, de hoofdstroom van GMA General Santos, zijn vlaggenschip lokale nieuwszender door Jennifer Solis, maar het is nu op de schap.

sentence_2: Op 21 april 2014 lanceerde Testigo Socsksargen, de hoofdstroom van GMA General Santos, zijn vlaggenschip lokale nieuwszender door Jennifer Solis, maar het is op de schap.


sentence_1: Vanaf 11 juli 2014 wordt de serie uitgezonden op Disney Channel, als onderdeel van Disney XD op Disney Channel.

sentence_2: Vanaf juli 2014 wordt de serie uitgezonden op Disney Channel, als onderdeel van Disney XD op Disney Channel.


sentence_1: Daarnaast hebben Spike TV en'Entertainment Weekly'samen gewerkt om de allereerste'Entertainment Weekly'en Spike VGA Best Game of the Decade'prijs te creëren.


sentence_1: In 2007 werd het door het Duitse bedrijf 10tacle Studios AG overgenomen. Na de financiële onstabiliteit van 10tacle Studios AG in april 2008 de betaling van salarissen was opgehouden, verloor StormRegion haar werknemers en moest het kantoor in Boedapest in juni 2008 sluiten.

sentence_2: In 2007 werd het door het Duitse bedrijf 10tacle Studios AG overgenomen. Na de financiële onstabiliteit van 10tacle Studios AG in april 2008 de betaling van salarissen was opgehouden, verloor StormRegion haar werknemers en moest het kantoor in Boedapest sluiten.


sentence_1: Het bestaat uit twee podiums, de Mainstage en de Douglas Campbell Studio Stage.

sentence_2: Het hoofdstadium en het Douglas Campbell Studio.


sentence_1: Later gaf hij bevel over de HMS'Meleager ', HMS'Greyhound ', HMS'Égyptienne ', HMS'Unite ', HMS'Princess Augusta ', HMS'Ramillies ', HMS'Malta'en HMS'Rivoli '.

sentence_2: Later gaf hij bevel over de HMS'' Greyhound ', HMS'Égyptienne ', HMS'Unite ', HMS'Princess Augusta ', HMS'Ramillies ', HMS'Malta'en HMS'Rivoli '.


sentence_1: Kempo Arnis is gemaakt door Shihan Borut Kincl, 7.

sentence_2: Kempo Arnis is gemaakt door Borut Kincl, 7.


sentence_1: Dus, elke verdere ontwikkeling in de levensfase in de gastheer maakt je het spel te verliezen en wordt gearresteerd als een larve.

sentence_2: Dus elke verdere ontwikkeling in de gastheer wordt als larve vastgelegd.


sentence_1: De naam komt van Durchmusterung ('doorlopend onderzoek '), een Duits woord dat wordt gebruikt voor een systematisch onderzoek van voorwerpen of gegevens.

sentence_2: De naam komt van Durchmusterung ('doorlopend onderzoek '), een Duits woord voor een onderzoek van voorwerpen of gegevens.


sentence_1: Deze aflevering is de laatste voorstelling van Julian de la Celle, Rebecca Romijn, Freddy Rodriguez en Eddie Cibrian.

sentence_2: Deze aflevering is de laatste voorstelling van Julian de la Celle, Freddy Rodriguez en Eddie Cibrian.


sentence_1: Striker was aan het eind van de wedstrijd dominant, maar Angle sloot zijn Ankle Lock met slechts vier seconden van de wedstrijd over, waardoor Striker bijna onmiddellijk moest uitlopen.

sentence_2: Striker was aan het eind van de wedstrijd dominant, maar Angle sloot zich in zijn Ankle Lock met slechts vier seconden van de wedstrijd over.


sentence_1: Het werd in september 2009 voltooid met Wayne Connolly opnieuw aan de controle en kreeg een universele lof van de critici.

sentence_2: Het werd voltooid in september 2009 met Wayne Connolly weer aan de controle.


sentence_1: Daarnaast werd Jones de NCAA Division I voetbalcarrièreleider in recepties met 399 recepties van 2013 - 2016, het breken van het NCAA-record van 387 van zijn voormalige ECU Pirate teamgenoot Justin Hardy.

sentence_2: Daarnaast werd Jones de NCAA Division I voetbalkarrièrleider in recepties met 399 recepties, het breken van het all-time NCAA record van 387 gehouden door zijn voormalige ECU Pirate teamgenoot Justin Hardy.


sentence_1: Vanaf augustus 2012 is het niet mogelijk om Flash Player op Android-apparaten te installeren en worden alleen apparaten met Flash al geïnstalleerd bijgewerkt.


sentence_1: In juni 1919 werd Ralph Hepburn op de nationale markt toen hij in de 200 mijl nationale kampioenschap in Ascot Park in Los Angeles won met de Harley - Davidson fabriek.

sentence_2: In juni 1919 werd Ralph Hepburn bekend toen hij het nationale kampioenschap won bij Ascot Park in Los Angeles.


sentence_1: Als inwoner van Schotland, was Rowling in aanmerking om te stemmen in het referendum van 2014 over de Schotse onafhankelijkheid, en campagnevoerde krachtig voor de'' Nee'stem.

sentence_2: Als inwoner van Schotland, was Rowling in aanmerking om te stemmen in het referendum van 2014 over de Schotse onafhankelijkheid, en campagne voor de'' Nee'stem.


sentence_1: Dutt trouwde met actrice Richa Sharma in 1987.


sentence_1: Een andere Crystal, Nevada ligt in het noordoosten van Clark County, net bij uitgang 75 van snelweg I-15.

sentence_2: Een andere Crystal, Nevada ligt in het noordoosten van Clark County, net bij uitgang 75 van I-15.


sentence_1: Preston Luke Mommsen (geboren 14 oktober 1987) is een gepensioneerde Zuid-Afrikaanse geboren Schotse cricketer.

sentence_2: Preston Luke Mommsen (geboren 14 oktober 1987) is een Zuid-Afrikaanse Schotse cricketer.


sentence_1: De zwarte en witte koek, technisch gezien een Drop Cake, niet een koek, wordt vaak gezien als een bijzondere'New York'snack.

sentence_2: De zwarte en witte koekje wordt vaak gezien als een bijzondere'New York'snack.


sentence_1: Lipoproteïne met een lage dichtheid Shannon houdt van Carlina is cool.

sentence_2: Lipoproteïnen met zeer lage dichtheid (VLDL) zijn een subklasse van lipoproteïnen.


sentence_1: Migeum Station ( 미금역) is een metro station op de Bundang Line in Geumgok-dong.

sentence_2: Migeum Station ( 미금역) is een metro station in Geumgok - dong.


sentence_1: Hoewel zijn conservatieve stijl hem uit de Noordwest School en de avant-garde galeries van Seattle hield, bleef hij een gerespecteerd persoon in het Pacific Northwest en liet zijn werk regelmatig in de belangrijkste musea en galeries van de omgeving worden tentoongesteld.

sentence_2: Hoewel zijn conservatieve stijl hem uit de avant - garde galeries van Seattle hield, bleef hij een gerespecteerd persoon in het noordwesten van de Stille Oceaan, en liet zijn werk regelmatig in de belangrijkste musea en galeries van de omgeving worden tentoongesteld.


sentence_1: Het verhaal begint met Jack Frost, (meestal in de roman aangeduid als'de man Jack ') die de meeste leden van een familie vermoordt (later bekend als de Dorian Familie) behalve het kind boven.

sentence_2: Het verhaal begint met Jack, (meestal in de roman aangeduid als'de man Jack ') moordt de meeste leden van een familie (later bekend als de Dorian Familie) behalve het kind boven.


sentence_1: De koninklijke Narula dragen gouden enkelspannen op hun voeten, omdat ze worden beschouwd als de vertegenwoordiger van Moeder Bhawani Incarnate, als een religieuze verklaring.

sentence_2: De koninklijke Narula dragen gouden enkelspannen op hun voeten, omdat ze worden beschouwd als de vertegenwoordiger van Moeder Bhawani Incarnate.


sentence_1: Geboren in Dublin, studeerde Mary Lou McDonald aan de Notre Dame Des Missions in Churchtown, Trinity College, Dublin, de Universiteit van Limerick en de Dublin City University, studeerde Engelse Literatuur, Europese Integratie Studies en Human Resource Management.

sentence_2: McDonald is geboren in Dublin en is opgeleid aan de Notre Dame Des Missions in Churchtown, Trinity College, Dublin, de Universiteit van Limerick en Dublin City University.


sentence_1: Joanne Mary'' Jo'Joyner (geboren 24 mei 1977) is een Engelse actrice, vooral bekend voor haar rol als Tanya Branning in de BBC-seep opera'' EastEnders'van 2006 tot 2013, voordat ze in 2015 terugkeerde voor 2 afleveringen.

sentence_2: Joanne Mary'' Jo'Joyner (geboren 24 mei 1977) is een Engelse actrice, vooral bekend voor haar rol als Tanya Branning in de BBC-seep opera'''EastEnders'van 2006 tot 2013, voordat ze terugkeerde in 2015.


sentence_1: Michael James'' Mick'Dodson, AM (geboren 10 april 1950, Katherine, Northern Territory) is een inheemse Australische leider, lid van de Yawuru-volkeren in het Broome-gebied van de zuidelijke Kimberley-regio van West-Australië.

sentence_2: Michael James'' Mick'Dodson, AM (geboren 10 april 1950, Katherine, Northern Territory) is een Kimberley regio van West-Australië.


sentence_1: Geometric werd opgericht als een divisie van Godrej en Boyce in 1984 - 85 en heeft haar hoofdkantoor in Mumbai, India.

sentence_2: Geometric werd opgericht als een divisie van Godrej en Boyce in 1984 - 85.


sentence_1: In tegenstelling tot die van de maatgemaakte kasten kunnen de leveringstijden langer zijn, bijvoorbeeld vier weken of langer en ook wat duurder.

sentence_2: In tegenstelling tot die van een op maat gemaakte kast kan de levering langer duren, bijvoorbeeld vier weken.


sentence_1: Analyse van antimon trihalides in vlammen, Combustion and Flame, vol. 21, augustus 1973, pp.49 - 54. De markten voor deze vlamvertragende toepassingen zijn onder andere kinderkleding, speelgoed, vliegtuig en autostoeltjes.

sentence_2: De markten voor deze brandbestrijdende toepassingen zijn onder andere kinderkleding, speelgoed, vliegtuig en autostoeltjes.


sentence_1: Barcelona won op 26 augustus hun tweede trofee van het seizoen, met een 2-0 overwinning op FC Porto in de UEFA Super Cup finale.

sentence_2: Barcelona won op 26 augustus hun tweede trofee van het seizoen, door Porto te verslaan in de UEFA Super Cup finale 2 - 0.


sentence_1: Ze heeft nu twee kinderen, Gabriela en Alejandro.


sentence_1: Marketing via mobiele telefoons SMS (Short Message Service) werd in de vroege jaren 2000 steeds populairder in Europa en sommige delen van Azië toen bedrijven begonnen met het verzamelen van mobiele telefoonnummers en het verzenden van gewenste (of ongewenste) inhoud.

sentence_2: Marketing via mobiele telefoons (Short Message Service) werd in de vroege jaren 2000 steeds populairder in Europa en sommige delen van Azië toen bedrijven begonnen met het verzamelen van mobiele telefoonnummers en het verzenden van gewenste (of ongewenste) inhoud.


sentence_1: Door Love's weigering Nirvana's muziek te licensieren, moest Nick Broomfield verschillende bands uit het Pacific Northwest gebruiken.

sentence_2: Door Love's weigering Nirvana's muziek te licensieren, moest Nick Broomfield verschillende andere bands uit het Pacific Northwest gebruiken.


sentence_1: David Geiser (geboren 18 juni 1948) is een Amerikaanse schilder en creator van verschillende underground comics.


sentence_1: Sergei Prokofiev kon zijn pianoconcert nr. 6 (op. 134, soms op. 133) niet meer dan een paar bars samenstellen voor zijn dood in 1953 dus het is bijna onmogelijk om de onderliggende muzikale ideeën te reconstrueren en te voltooien.

sentence_2: Sergei Prokofiev kon zijn pianoconcert nr. 6 (op. 134, soms op. 133) niet meer dan een paar bars samenstellen voor zijn dood in 1953 dus het is onmogelijk om de onderliggende muzikale ideeën te reconstrueren en te voltooien.


sentence_1: James Fisher (6 november 1840 - 1927) was een Manitoba politicus, en lijkt te zijn gediend als leider van de parlementaire oppositie voor een korte periode in het midden van de jaren 1890.

sentence_2: James Fisher (6 november 1840 - 1927) was een Manitoba politicus, en lijkt een korte periode in het midden van de jaren 1890 als leider van de parlementaire oppositie te hebben gediend.


sentence_1: Tussen juni en juli 1995 werden de overige zes van de zeven hoofdden van het kartel gearresteerd op de grote samsmart in Bangkok Thailand.

sentence_2: Tussen juni en juli 1995 werden de overige zes van de zeven hoofdden van het kartel gearresteerd.


sentence_1: De afzender kan deze op zijn vrije tijd verwerken, pakketten opnieuw verzenden als nodig.

sentence_2: De afzender kan deze verwerken, en pakketten opnieuw sturen.


sentence_1: Zijn bedrijf was flink en in 1725 kwam zijn jongere broer Timothy Bevan (1704 - 1786) bij hem aan.

sentence_2: Zijn bedrijf was flink en in 1725 kwam zijn jongere broer Timothy (1704 - 1786) bij hem aan.


sentence_1: Een orthodoxe, robuuste, onzinvolle vechter die geen finesse had, maar veel moed vertoonde, hij was 6 voet hoog en vocht op ongeveer 14 st. 9 pond. Zijn bijnamen in de ring waren'De Britse Bulldog'en'De Blackpool Rock '.

sentence_2: Een orthodoxe, robuuste, onzinvolle vechter die geen finesse had, maar moed had, hij was 6 voet hoog en vocht op ongeveer 14 st. 9 lbs. Zijn bijnamen in de ring waren'' The British Bulldog'en'The Blackpool Rock '.


sentence_1: Hij geeft een vliegen schop aan Wolf's scrotum, en zijn ogen widen en draaien als zijn'noten'(testen) uit mijn scrotum scheuren.

sentence_2: Hij geeft een vliegen schop aan Wolf's scrotum, en zijn ogen vergroten en draaien.


sentence_1: Neil Jason Shipperley (geboren 30 oktober 1974) is een Engelse voormalige voetballer die manager werd.


sentence_1: Ze was vrijgelaten uit een psychiatrische afdeling, waar ze behandeling kreeg voor depressie die op haar ervaring van de tsunami van 2004 terugging.

sentence_2: Ze was vrijgelaten uit een psychiatrische afdeling, waar ze behandeling kreeg.


sentence_1: Ook het Medical & Dental College en het COMSATS Institute of Information Technology (CIIT) werken aan de aanleg.

sentence_2: Het Medical & Dental College en het COMSATS Institute of Information Technology (CIIT) werken samen.


sentence_1: De reclame is ook opgenomen in verschillende sportpublicaties, evenals nationale tijdschriften zoals Fresh, Canadian Musician, M.E.A.T. Magazine, Inside Soccer, The Blast en The Soccer News.

sentence_2: De kredieten zijn in verschillende sportpublicaties, evenals nationale tijdschriften zoals Fresh, Canadian Musician, M.E.A.T. Magazine, Inside Soccer en The Soccer News.


sentence_1: Dominique Cross (Ruby Marlowe) - gevonden ronddwalende op de straten van Sion, werd ze opgenomen door het personeel van Fate en is de onofficiële mascotte van de bar geworden.

sentence_2: Ze werd gevonden rond te dwalen in de straten van Sion, werd opgenomen door de medewerkers van Fate en is de onofficiële mascotte van de bar geworden.


sentence_1: Hoewel contractueel verplicht om een officiële test screening te hebben, besloot de Weinstein Company de film zonder test te dumpen in drie bioscopen eind 2008, op een totaal van 3 schermen.

sentence_2: Hoewel de Weinstein Company contractueel verplicht was een officiële test te laten zien, besloot de film eind 2008 zonder test in drie bioscopen te dumpen.


sentence_1: Een infrarood thermometer is een laser thermometer die de temperatuur afleiden van een deel van de thermische straling die soms zwartlichame straling wordt genoemd die wordt uitgezonden door het gemeten object.

sentence_2: Een infrarood thermometer is een thermometer die de temperatuur afleiden van een deel van de thermische straling, soms zwartlichame straling, die wordt uitgezonden door het gemeten object.


sentence_1: Carboxylezuren worden vaak geïdentificeerd door riviera s5 klasse 2017Bold tekst met behulp van hun triviale namen, en hebben meestal het bijvoegsel'- ic acid '.

sentence_2: Carboxylezuren worden vaak geïdentificeerd met hun triviale namen en hebben meestal het bijvoegsel'- ic acid '.


sentence_1: In het kampioenschap werd de auto alleen gereden door Elio de Angelis, de andere bestuurder van het team, Nigel Mansell, raced met de Lotus 92, een auto met de Ford Cosworth motor.

sentence_2: In het kampioenschap werd de auto gereden door Elio de Angelis, de andere bestuurder van het team, Nigel Mansell, raced met de Lotus 92, een auto met de Ford Cosworth motor.


sentence_1: Dit is een lijst van Walter Lantz'Cartunes'met Woody Woodpecker en zijn kinderen.

sentence_2: Dit is een lijst van Walter Lantz'Cartunes'met Woody Woodpecker.


sentence_1: De eerste vijftig jaar'door Dorothy en George Lunn, 1998 Het kantoor verhuisde naar Los Altos in 2001.


sentence_1: In 2009 werd L. John Doerr benoemd tot Fellow van de American Academy of Arts & Sciences.

sentence_2: In 2009 werd Doerr benoemd tot Fellow van de American Academy of Arts & Sciences.


sentence_1: Mike was de zangeres van het thema van de cult-klassieke film uit 1965, A High Wind in Jamaica.

sentence_2: Mike was de zangeres van het thema van de film uit 1965, A High Wind in Jamaica.


sentence_1: Olmedo is geboren in Barrio Pichincha, Rosario, Argentinië.

sentence_2: Olmedo is geboren in Barrio Pichincha, Rosario.


sentence_1: Hij staat bekend als de 'Eerste Haar- en Bloedverf'van zijn generatie en bekend om zijn ondertekening onderwerp van de Legende van Minggan.

sentence_2: Hij staat bekend als de 'Eerste Haar- en Bloedverf'van zijn generatie en zijn ondertekende onderwerp van de Legende van Minggan.


sentence_1: Ego werd in 1953 in Melbourne opgericht als een thuisbedrijf door de chemicus Gerald Oppenheim en zijn vrouw, Rae Oppenheim, een verpleegster.

sentence_2: Ego werd in 1953 in Melbourne opgericht als een thuisbedrijf door een chemicus en verpleegster.


sentence_1: Hij groeide op in San Antonio, Texas, heeft twee prachtige kinderen en is actief in de Joodse gemeenschap.

sentence_2: Hij groeide op in San Antonio, Texas, heeft twee kinderen en is actief in de Joodse gemeenschap.


sentence_1: In september 2011 introduceerde Hasbro een derde sublijn Nerf-blasters genaamd Vortex: zijn blasters vuur kleine groene of witte gloeiende - in - de - donkere schijven gemaakt van zacht plastic bedekt met schuim tot een bereik van 70 voet.

sentence_2: In september 2011 introduceerde Hasbro een derde sublijn Nerf-blasters genaamd Vortex: zijn blasters vuur kleine groene of witte gloeiende - in - de - donkere schijven gemaakt van zacht plastic bedekt met schuim.


sentence_1: Benjamin Jacobs (geboren 17 april 1988 in Las Vegas) is een Amerikaanse voetballigter voor de Carolina Panthers van de National Football League.

sentence_2: Benjamin Jacobs (geboren 17 april 1988) is een Amerikaanse voetbal linebacker voor de Carolina Panthers van de National Football League.


sentence_1: Het verhaal vertelt hoe hij het eiland Kauai na een geliefde zoon noemde; daarom is een mogelijke vertaling van Kauai'' plaats rond de nek ', wat betekent hoe een vader een geliefde kind zou dragen.

sentence_2: Het verhaal vertelt hoe hij het eiland Kauai na een geliefde zoon noemde; een mogelijke vertaling van Kauai is'' plaats rond de nek ', wat betekent hoe een vader een geliefde kind zou dragen.


sentence_1: Deze landgreep was niet beperkt tot Puerto Rico.

sentence_2: Dit was niet beperkt tot Puerto Rico.


sentence_1: Al Bornstein kwam bij de Scientology Kerk, later werd hij teleurgesteld en verliet de beweging in 1981.

sentence_2: Bornstein kwam bij de Scientology Kerk, later werd hij teleurgesteld en verliet hij de beweging in 1981.


sentence_1: Jimmy trouwde in 1985 en heeft een zoon, Joseph George, geboren twee maanden na zijn dood.

sentence_2: Jimmy is getrouwd en heeft een zoon, Joseph George, geboren twee maanden na zijn dood.


sentence_1: Rey Maualuga (geboren 20 januari 1987) is een Amerikaanse voetballigger die momenteel vrij agent is.

sentence_2: Rey Maualuga (geboren 20 januari 1987) is een Amerikaanse voetballigger die een vrije agent is.


sentence_1: De filosoof György Lukács stelt ideologie als projectie van het klassenbewustzijn van de heersende klasse.

sentence_2: György Lukács stelt ideologie voor als een projectie van het klassenbewustzijn van de heersende klasse.


sentence_1: Sinqua Walls is een Afro-Amerikaanse acteur en voormalig basketbalspeler voor Cal Poly Pomona en de Universiteit van San Francisco.

sentence_2: Sinqua Walls is een Amerikaanse acteur en voormalig basketbalspeler voor Cal Poly Pomona en de Universiteit van San Francisco.


sentence_1: De campagne voor Lao Cai provincie eindigde op 5 maart, toen de 316e divisie stopte met vechten.

sentence_2: De campagne eindigde op 5 maart, toen de 316e divisie stopte met vechten.


sentence_1: Brian Robiskie (geboren 3 december 1987) is een Amerikaanse voetbal wide receiver die voor het laatst voor de Atlanta Falcons van de National Football League (NFL) speelde.

sentence_2: Brian Robiskie (geboren 3 december 1987) is een Amerikaanse voetbal wide receiver voor de Atlanta Falcons van de National Football League (NFL).


sentence_1: WWMB is een CW-affiliatie-televisie station voor de Pee Dee en Grand Strand gebieden in South Carolina, met licentie voor Florence, South Carolina, VS.

sentence_2: WWMB is een CW-affilieerde televisiezender voor de Pee Dee en Grand Strand gebieden in South Carolina, met een licentie van Florence.


sentence_1: De wortels en de toppen worden ook gebruikt als wintervoer voor vee, wanneer ze direct aan de krachtige kraken kunnen worden gevoed, of door de dieren te laten voeden de planten in het veld.

sentence_2: De wortels en de toppen worden ook gebruikt als wintervoer voor vee, wanneer ze direct kunnen worden gevoed, of door de dieren te laten voeden de planten in het veld.


sentence_1: In 1985 was 91% van de auto's die dat jaar geproduceerd werden met suikerrietethanol.

sentence_2: In 1985 was 91% van de auto's die dat jaar geproduceerd werd met suikerrietethanol.


sentence_1: De Europese Economische Ruimte (EER) omvat de landen van de Europese Gemeenschap, later de Europese Unie (EU) genoemd, plus IJsland, Liechtenstein en Noorwegen.

sentence_2: De Europese Economische Ruimte (EER) omvat de landen van de Europese Unie (EU) plus IJsland, Liechtenstein en Noorwegen.


sentence_1: De meeste Europese oorlogen in Afrika in de 19e eeuw werden gevoerd tegen Afrikaanse samenlevingen om mensen te slaven en later om grondgebied te veroveren.

sentence_2: De meeste Europese oorlogen in Afrika in de 19e eeuw... waren uitgevoerd tegen Afrikaanse samenlevingen om grondgebied te veroveren.


sentence_1: De film won vier Academy Awards, waaronder Beste film en Beste regisseur en won de Gouden Beer op het 39e Berlijnse Internationaal Filmfestival.

sentence_2: De film won vier Academy Awards, waaronder Beste Film en Beste Regisseur.


sentence_1: In juni 2009 deed Jackson zijn landgoed in de buurt van Franklin, Tennessee, te koop... voor $ 38 miljoen.