sentence_1: In het alternatieve einde wordt Arashimaru bezeten door So Xian's geest, die Shirohibe tot slaaf maakt en de naam'Orochimaru'aanneemt om de Ogata-clan te vernietigen.

sentence_2: In het alternatieve einde wordt Arashimaru bezeten door So Xian's geest, die Shirohibe tot slaaf maakt en de naam'Orochimaru'aanneemt.


sentence_1: Sarah Gillespie is een bekende Britse-Amerikaanse zangeres, songwriter en gitarist.

sentence_2: Sarah Gillespie is een Britse-Amerikaanse zangeres en songwriter en gitarist uit Londen.


sentence_1: Sinds 1965 speelt Cruzeiro zijn thuiswedstrijden in het Estádio Governador Magalhães Pinto, vaak aangeduid als Mineirão in Belo Horizonte, MG. Cruzeiro deelt het stadion met rivalen Clube Atlético Mineiro.

sentence_2: Sinds 1965 speelt Cruzeiro zijn thuiswedstrijden in het Estádio Governador Magalhães Pinto, vaak aangeduid als Mineirão in Belo Horizonte, MG. Cruzeiro deelt het stadion met rivalen Atlético Mineiro.


sentence_1: De beroemdste rapper in Bosnië-Herzegovina en de regio is Edo Maajka en anderen zijn Frenkie, Hamza, Amon Ra, Sove, Dibidus enz. De populairste rapgroep in Bosnië-Herzegovina is Disciplinska Komisija met Edo Maajka als leider van de groep.

sentence_2: De beroemdste rapper in Bosnië-Herzegovina is Edo Maajka en anderen zijn Frenkie, Hamza, Amon Ra, Sove, Dibidus enz. De populairste rapgroep in Bosnië-Herzegovina is Disciplinska Komisija met Edo Maajka als leider van de groep.


sentence_1: Bij de inwijding op 8 juni 1897 werd het gebouw ontworpen als de Universitaire Bibliotheek.


sentence_1: Openbaring 3D'kreeg overweldigend negatieve recensies van filmcriticus.

sentence_2: Revelation 3D'kreeg negatieve recensies van filmcriticus.


sentence_1: In geval van een storing van het sluis is er een groot potentieel voor gevaarlijke ontploffingsdecompressie.

sentence_2: In geval van een storing van de deurslot, is er een groot potentieel voor explosieve decompressie.


sentence_1: Over het algemeen was ongeveer 46% van de bevolking voor de wetsvoorstel.

sentence_2: Over het algemeen was ongeveer 46% voor de wetsvoorstel.


sentence_1: Alvin Charles'' Al'Copeland (2 februari 1944 - 23 maart 2008) was een Afro-Amerikaanse ondernemer die de Popeyes Chicken & Biscuits fastfoodketen creëerde.

sentence_2: Alvin Charles'' Al'Copeland (2 februari 1944 - 23 maart 2008) was een Amerikaanse ondernemer die de Popeyes Chicken & Biscuits fastfoodketen creëerde.


sentence_1: De raad besloot dat Smith geen bevoegdheid had om ze te ontslaan en ontsloeg hem.

sentence_2: De raad heeft vastgesteld dat Smith geen bevoegdheid had om ze te ontslaan.


sentence_1: Delorme was kort verwant aan een gevecht tegen promotie-nieuwe Bibiano Fernandes op 21 juli 2012 op UFC 149.

sentence_2: Delorme was kort verbonden met een gevecht tegen promotie-nieuwe Bibiano Fernandes op 21 juli 2012.


sentence_1: Dr. Alvin Thornton is senior academisch adviseur van de president van de Howard University.

sentence_2: Dr. Alvin Thornton is Senior Academic Advisor van de president van de Howard University.


sentence_1: Hij is opmerkelijk omdat hij zowel de eerste openlijk homoseksuele leider van een Ierse politieke partij was, als de eerste van Indiase afkomst.

sentence_2: Hij is de eerste openlijk homoseksuele leider van een Ierse politieke partij en de eerste van Indiase afkomst.


sentence_1: Hij maakte 9 - 6 score in zijn eerste toernooi onder zijn nieuwe naam, maar slechts een slechte 4 - 11 in maart 2009.

sentence_2: Hij maakte 9 - 6 score in zijn eerste toernooi onder zijn nieuwe naam, maar slechts een arme 4 - 11 in maart.


sentence_1: Na zijn eliminatie als soloptreden werd Malik teruggebracht naar de competitie, samen met vier andere deelnemers, om de groep te vormen die later bekend werd als One Direction.


sentence_1: De Tuscarora-berg tunnels zijn 1,7 kilometer lang en zijn de op één na langste actieve tunnels op de Pennsylvania Turnpike. De Sideling Hill Tunnel is de langste, maar werd in 1968 verlaten.

sentence_2: De Tuscarora - berg tunnels zijn 1,7 kilometer lang en zijn de op één na langste tunnels op de Pennsylvania Turnpike.


sentence_1: De Mekong rivier verdeel de provincie in twee halven.

sentence_2: De Mekong rivier verdeelt de provincie.


sentence_1: De Nankai University (NKU; ), ook wel bekend als Nankai, is een openbare onderzoeksuniversiteit in Tianjin, PR China.

sentence_2: Nankai University (NKU; ), algemeen bekend als Nankai, is een openbare onderzoeksuniversiteit in Tianjin, PR China.


sentence_1: RIM is de thuisbasis van het Southeastern Michigan Traumatic Brain Injury System (SEMTBIS), een van de 19 Centers of Excellence in de VS voor de behandeling en onderzoek van mensen met traumatische hersenletsel.

sentence_2: RIM huisvest het Southeastern Michigan Traumatic Brain Injury System (SEMTBIS) voor de behandeling en onderzoek van mensen met traumatische hersenletsel.


sentence_1: Het complex werd uitgebreid door Nicolas Duodo (1657 - 1742), de kleinzoon van Francesco Duodo, deze uitbreiding omvatte de secundaire vleugel ontworpen door Tirali die in 1740 werd voltooid.

sentence_2: Het complex werd uitgebreid door Nicolas Duodo (1657 - 1742), de kleinzoon van Francesco Duodo.


sentence_1: Rominger heeft het vliegtijdrecord van de Space Shuttle Orbiter met meer dan 1610 uur aan type.

sentence_2: Rominger heeft het vliegtijdrecord van de Space Shuttle Orbiter met 1610 uur aan de slag.


sentence_1: In juni 2004 kocht Crocs Foam Creations en hun productie om exclusieve rechten te krijgen op het eigendomsgeluide schaamhars genaamd Croslite.

sentence_2: Crocs kocht Foam Creations en hun productie om exclusieve rechten te krijgen op het eigendomsresin genaamd Croslite.


sentence_1: De mooie en gezellige Natasha zoekt de ware liefde, terwijl knappe en moedige Andrei, gefrustreerd door de oppervlakkigheid van de samenleving, een hoger doel zoekt.

sentence_2: De gezellige Natasha zoekt de ware liefde, terwijl knappe en moedige Andrei, gefrustreerd door de oppervlakkigheid van de samenleving, een hoger doel zoekt.


sentence_1: De volgende routes die worden omgezet zijn 3, 59, 68 en 91 met alle 808 bussen die in dienst zullen zijn tegen juni 2016.

sentence_2: De volgende routes die worden omgezet zijn 3, 59 en 91 met alle 808 bussen die in dienst zullen zijn tegen juni 2016.


sentence_1: Prins William, hertog van Cambridge, ontmoet president Barack Obama.

sentence_2: Prins William, hertog van Cambridge, ontmoet president Obama.


sentence_1: Hij had een teleurstellend verlies tegenover goede vriend Benoît Paire 4... 6, 6... 1, 5... 7.

sentence_2: Hij had een teleurstellend verlies voor een goede vriend Benoît Paire.


sentence_1: Tot het pensioneren was het een van de grootste supersonische vliegtuigen die ooit gebouwd en gevlogen is.

sentence_2: Tot het pensioneren was het een van de grootste supersonische vliegtuigen ooit gebouwd en gevlogen.


sentence_1: De enkele soort,'D. russelii ', is te vinden in Azië over het hele Indiase subcontinent, een groot deel van Zuidoost-Azië, Zuid-China en Taiwan en Pakistan.

sentence_2: De enkele soort,'D. russelii ', is te vinden in Azië over het hele Indiase subcontinent, een groot deel van Zuidoost-Azië, Zuid-China en Taiwan.


sentence_1: Tilden verscheen vrijwillig voor een Congressubcomité in New York City en ontkende onder eed alle kennis van de zendingen. En er was geen duidelijk bewijs om het tegendeel te tonen.


sentence_1: De pensioenfaciliteiten werden snel ontwikkeld en de school dient nu gezinnen in veel verschillende landen.

sentence_2: De pensioenfaciliteiten werden ontwikkeld en de school dient nu gezinnen in veel verschillende landen.


sentence_1: Deze opvattingen, gecombineerd met de naam van Christus, zoals Remsburg beweerde, hebben meer vervolging, oorlogen en ellende veroorzaakt dan welke andere naam dan ook.

sentence_2: Deze opvattingen, gecombineerd met de naam van Christus, die Remsburg had, hebben meer vervolging, oorlogen en ellende veroorzaakt dan welke andere.


sentence_1: De naam verwijst ook naar de grot in Plato's'Republiek'waar een filosoof over perceptie, realiteit en illusie nadenkt.

sentence_2: De naam is ook een verwijzing naar de allegorie van de grot in Plato's'' Republiek'een filosoof die over perceptie, realiteit en illusie nadenkt.


sentence_1: In 2013 nam Complex Magazine Santiago een van de 25 meest populaire stedelijke modellen op Instagram door Complex Magazine.

sentence_2: In 2013 noemde Complex Magazine Santiago een van de 25 meest populaire stedelijke modellen op Instagram.


sentence_1: Het dorp heeft een populaire country pub, The Black Bull Inn, een garage / benzinestation en een kleine metaalplaats, eigendom van gezinnen die in het dorp wonen.

sentence_2: Het dorp heeft een populaire country pub, het Black Bull Inn, een garage / benzinestation en een klein metaalplaatsje.


sentence_1: Gedurende het stuk ontwikkelen de melodieën zich tot Gottschalk het stuk eindigt met een briljant paar variaties, met Stephen Foster's De Camptown Races.

sentence_2: Gedurende het stuk ontwikkelen de melodieën zich tot Gottschalk het stuk eindigt met een briljant paar variaties, met Stephen Foster's Camptown Races.


sentence_1: Het komt vaak voor in India, Sri Lanka en andere buurlanden.

sentence_2: Het komt vaak voor in India, Sri Lanka en naburige landen.


sentence_1: Eind juli en begin augustus 1918 vloog Borton samen met majoor Archibald McLaren een Handley Page 0/400 bommenwerper van Manston, Engeland naar Alexandrië, Egypte.

sentence_2: Eind juli en begin augustus 1918 vloog Borton samen met majoor Archibald McLaren een Handley Page 0/400 bommenwerper van Manston, Engeland naar Alexandria.


sentence_1: Briey is een gemeente in het Meurthe-et-Moselle departement in Frankrijk, gelegen boven en in een steil deel van de vallei van de kleine rivier de Woigot, ongeveer dertig kilometer ten westen van de autoroute die Metz met Luxemburg verbindt.

sentence_2: Briey is een gemeente in het Meurthe-et-Moselle departement in Frankrijk, gelegen boven en in een steil gedeelte van de vallei van het kleine, ongeveer dertig kilometer ten westen van de autoroute die Metz verbindt met Luxemburg.


sentence_1: Het is een tegenstrijder van de Notre-Dame de la Garde aan de andere kant van de Middellandse Zee in Marseille.

sentence_2: Het wordt beschouwd als een tegenstrijdig stukje aan de Notre Dame de la Garde aan de andere kant van de Middellandse Zee in Marseille.


sentence_1: Het ligt 80 km ten oosten van Ankara en heeft een bevolking van 205.078.

sentence_2: Het ligt 80 km ten oosten van Ankara.


sentence_1: Ze is geboren in Zagreb in 1984 en in 2002 verscheen haar debuutalbum.

sentence_2: Haar zelftitelde debuutalbum, geboren in Zagreb, kwam uit in 2002.


sentence_1: De bouw begon in november 2014 en het was oorspronkelijk gepland om in oktober 2015 af te ronden en werd geopend met een wedstrijd tussen Mexico en Panama.

sentence_2: De bouw is in november 2014 gestart en was oorspronkelijk gepland om in oktober 2015 af te ronden.


sentence_1: Typhoon Mindulle was een sterke tropische cycloon die eind augustus 2016 Japan raakte.

sentence_2: Typhoon Mindulle was een sterke tropische cycloon die Japan in augustus 2016 raakte.


sentence_1: Van 1946 tot zijn dood bezat hij een auto-verkoopbedrijf in Adrian, Michigan.

sentence_2: Van 1946 tot zijn dood bezat hij een auto-verkoopbedrijf.


sentence_1: Brandon Sampson, de zoon van Sheldon en Grace.

sentence_2: Sheldon en Grace's zoon.


sentence_1: SOA wordt beschouwd als de filosofie van het samenpakken van applicatie-logic in diensten met een uniform gedefinieerde interface en het openbaar maken van deze via ontdekkingsmechanismen.

sentence_2: SOA is de filosofie van het samenvatten van applicatie-logic in diensten met een uniform gedefinieerde interface en het openbaar maken van deze via ontdekkingsmechanismen.


sentence_1: De tuin van de Bugle Rock ligt achter de Dodda Ganesha tempel en naast de Bull tempel.


sentence_1: Het ligt langs de State Road 130 ten noordwesten van de stad Valparaiso, de provincie zetel van Porter County, DeLorme.

sentence_2: Het ligt langs State Road 130 ten noordwesten van de stad Valparaiso, de provincie zetel van Porter County.


sentence_1: De schattenvloot is een van de meest succesvolle marineoperaties in de geschiedenis.

sentence_2: De vloot is een van de meest succesvolle marineoperaties in de geschiedenis.


sentence_1: Wettolsheim is lid van de Communauté d'agglomération de Colmar.

sentence_2: Wettolsheim is lid van de.


sentence_1: Hij studeerde aan de Phillips Academy Andover en de Perse School in Cambridge, Engeland en ontving zijn Bachelor of Arts, Magna Cum Laude, aan de Harvard University in 1979, met een major in geschiedenis en literatuur.

sentence_2: Hij behaalde zijn Bachelor of Arts, Magna Cum Laude, aan de Harvard University in 1979, met een major in geschiedenis en literatuur.


sentence_1: De school ligt nu tussen Gargrave Road en Grassington Road, hoewel het schoolhuis uit de 15e en 16e eeuw nog steeds te zien is op Shortbank Road.

sentence_2: De school ligt nu tussen Gargrave Road en Grassington Road, hoewel het schoolhuis uit de zestiende eeuw nog steeds te zien is op Shortbank Road.


sentence_1: Humberto Soto (geboren 21 januari 1980 in Hermosillo, Sonora, Mexico) was een 9 - 0 onverslagen Mexicaanse beroepsboxer in het zwaargewicht, die de WBC FECOMBOX zwaargewicht kampioen was.

sentence_2: Humberto Soto (geboren 21 januari 1980 in Hermosillo, Sonora, Mexico) was een 9 - 0 Mexicaanse beroepsboxer in het zwaargewicht.


sentence_1: Bell Canyon Park heeft paden die Bell Creek volgen langs de Bell Canyon, Californië.

sentence_2: Bell Canyon Park heeft paden die Bell Creek volgen langs de Bell Canyon gemeenschap.


sentence_1: Omdat merkwaardering de belangrijkste verkooppropositie is, hebben Japanse fabrikanten afzonderlijke luxe merken zoals Infiniti, Lexus en Acura opgericht om succesvol te concurreren in dit segment.

sentence_2: Omdat merkwaardering de belangrijkste verkooppropositie is, hebben Japanse fabrikanten afzonderlijke luxe merken zoals Infiniti, Lexus en Acura opgericht om te concurreren in dit segment.


sentence_1: Het kost tijd en geld voor de tandarts om te leren, maar er zijn geen nadelen voor de patiënt die de vulstof krijgt.

sentence_2: Het kost tijd en geld voor een tandarts om te leren.


sentence_1: Veel nationale en multinationale ondernemingen, zowel publieke als particuliere, hebben hun hoofdkantoor in Rome (ENI, Enel, Leonardo-Finmeccanica, Alitalia, RAI).

sentence_2: Veel nationale en multinationale ondernemingen, zowel publieke als particuliere, hebben hun hoofdkantoor in Rome (ENI, Enel, Leonardo, Alitalia, RAI).


sentence_1: De ATHETA'LOHSE GROUP II'sensu auct.

sentence_2: ATHETA'LOHSE GROUP II'auct.


sentence_1: Verwijder deze melding en voeg geen aanvullingen aan over wie er zal stemmen, Arkham Knight, Catwoman of andere voornemens zonder een eigen bron.

sentence_2: Verwijder deze melding en voeg geen aanvullingen aan over wie er zal stemmen, Arkham Knight of andere voornemens zonder eigen bron.


sentence_1: Ivon Hitchens LG (3 maart 1893 - 29 augustus 1979) was een Engelse schilder die tijdens de jaren 1920 begon te tentoonstellen.

sentence_2: Ivon Hitchens (3 maart 1893 - 29 augustus 1979) was een Engelse schilder die tijdens de jaren 1920 begon te tentoonstellen.


sentence_1: Godalming werd in september 1881 wereldwijd opgemerkt toen het de eerste stad ter wereld werd die een openbare elektriciteitsvoorziening installeerde, waardoor elektriciteit aan consumenten beschikbaar was.

sentence_2: Godalming werd in september 1881 door de wereld opgemerkt toen het de eerste stad ter wereld was die een openbare elektriciteitsvoorziening had geïnstalleerd.


sentence_1: Volgens de adjunctdirecteur van de griep afdeling van de CDC is de genetische samenstelling van H7N9'' verontrustend anders'dan die van het H5N1 virus dat meer dan 600 mensen heeft besmet in de afgelopen 10 jaar en meer dan de helft ervan heeft gedood.

sentence_2: Volgens de adjunctdirecteur van de griep afdeling van de CDC is de genetische samenstelling van H7N9'' verontrustend anders'dan die van het H5N1 virus dat in de afgelopen tien jaar meer dan 600 mensen heeft besmet en meer dan de helft ervan heeft gedood.


sentence_1: Die eerste jaren zijn wat hem heeft gemaakt tot wie hij nu is en die zijn zonden van het verleden vergoed.

sentence_2: Die vroege jaren hebben hem tot wie hij vandaag is gemaakt.


sentence_1: Onder het gewijzigde AMFA-contract was NWA beperkt tot een 20% maximum en niemand verloor werk daar tot het AMFA-contract.

sentence_2: Onder het gewijzigde AMFA-contract was NWA beperkt tot een maximum van 20 procent.


sentence_1: De jaren van beroering en gevangenschap hebben een tol op Stutz gebracht, die verloor, van 175 tot 107 pond.

sentence_2: De jaren van beroering en gevangenschap hebben een tol op Stutz gebracht, die verloor, en daalde.


sentence_1: De niveaus bevatten ook een paar cutscenes die verschillen op basis van het geselecteerde personage, omdat Sonic en Knuckles rivalen zijn voor het grootste deel van het spel.

sentence_2: De niveaus bevatten ook cutscenes die verschillen op basis van het geselecteerde personage, omdat Sonic en Knuckles rivalen zijn voor het grootste deel van het spel.


sentence_1: Hyperreus zijn geëvolueerde, hooglichtige, massasternen die voorkomen in dezelfde of vergelijkbare gebieden van het HR-diagram aan sterren met verschillende classificaties.

sentence_2: Hyperreus zijn geëvolueerde, hooglichtige, massasternen die voorkomen in dezelfde of vergelijkbare regio's van de sterren met verschillende classificaties.


sentence_1: Deze waren de Video Genie I, Video Genie II en Video Genie III. Ze waren compatibel met de Tandy TRS-80 Model I computers.


sentence_1: Fichte beweerde dat onze voorstellingen, ideeën of mentale beelden slechts de productie zijn van ons ego, of kennisonderwerp.

sentence_2: Fichte beweerde dat onze voorstellingen, ideeën of mentale beelden de productie zijn van ons ego, of kennisonderwerp.


sentence_1: Jemima Marcelle Goldsmith (ook bekend als Jemima Khan, geboren 30 januari 1974) is een Britse-Pakistanse journalist en activist.

sentence_2: Jemima Marcelle Goldsmith (ook bekend als Jemima Khan, geboren 30 januari 1974) is een Britse journalist en activist.


sentence_1: De hele serie werd ook opnieuw uitgebracht als een compilatie getiteld'World Heroes Gorgeous'voor zowel PlayStation 2 als PlayStation Portable op 11 maart 2008.

sentence_2: De hele serie werd ook opnieuw uitgebracht als een compilatie getiteld'World Heroes Gorgeous'voor zowel PlayStation 2 op 11 maart 2008.


sentence_1: Saeed Ahmad Nagra is een Pakistaanse biochemicus en een vooraanstaande wetenschapper op het gebied van biomedicine.

sentence_2: Saeed Ahmad Nagra is een Pakistaanse biochemicus en wetenschapper op het gebied van biomedicine.


sentence_1: Zijn enige andere doel voor de club kwam in een Copa del Rey-wedstrijd tegen Zamora CF op 11 januari 2006.

sentence_2: Zijn enige andere doel voor de club kwam in een Copa del Rey-wedstrijd tegen Zamora op 11 januari 2006.


sentence_1: Er is nog maar weinig over van het oude circus en je bent een grote homo. Het gebied is bijna onherkenbaar zoals het 10 jaar geleden was.

sentence_2: Er is nog maar weinig over van het oude Circus en het gebied is bijna onherkenbaar zoals het 10 jaar geleden was.


sentence_1: Plasmus verscheen voor het eerst in'The New Teen Titans'# 14 en werd gemaakt door Marv Wolfman en George Pérez.

sentence_2: Plasmus verscheen voor het eerst in'The New Teen Titans'# 14 en werd gemaakt door George Pérez.


sentence_1: Game Geezer werd later door Jeff Green, redacteur van het officiële tijdschrift Games for Windows (voorheen Computer Gaming World) geschreven.

sentence_2: Game Geezer werd later door Jeff Green, redacteur van het tijdschrift (voorheen Computer Gaming World) geschreven.


sentence_1: Ze heeft een master in Internationale Betrekkingen aan de Universiteit van Cambridge in Engeland en een bachelor in Communicatie aan de John Carroll Universiteit in Ohio.


sentence_1: Op 21 januari 1859 gaf Remond haar eerste anti-slavernij lezing op de vrije grond van Groot-Brittannië.

sentence_2: Op 21 januari 1859 gaf Remond haar eerste anti-slavernij lezing.


sentence_1: Royal Rumble (in 1999), ondertiteld No Chance In Hell, was het twaalfde jaarlijkse Royal Rumble professionele worstel-per-view evenement geproduceerd door de World Wrestling Federation.

sentence_2: Royal Rumble (RW) was het twaalfde jaarlijkse Royal Rumble-professionele worstelwedstrijd, geproduceerd door de World Wrestling Federation.


sentence_1: Haar bodem was helemaal uitgerukt, even ver als haar machinekamer, en dikke zwarte bunker olie verspreidde zich over de zee en op het strand.

sentence_2: Haar kont was helemaal helemaal uitgerukt.


sentence_1: Hij was achter de Franks broers, Ben en Owen, in de rangorde van de Crusaders en speelde maar 2 Super Rugby-wedstrijden.


sentence_1: Wilson werd geboren op 20 februari 1950 in Hope Hospital, Salford, Lancashire, Engeland.

sentence_2: Wilson werd geboren op 20 februari 1950 in Hope Hospital, Salford, Lancashire.


sentence_1: Het lied, inclusief de Engelse versie, werd veel beter beschouwd dan'Joe le Taxi ', en Vanessa speelde dit lied op vrijwel elke awardshow tijdens het seizoen 1987 - 1989.

sentence_2: Het lied, inclusief de Engelse versie, werd veel beter beschouwd dan'Joe le Taxi ', en Vanessa speelde dit lied op vrijwel elke awardsceremonie tijdens het seizoen 1987 - 1989.


sentence_1: Renegade Squadron verschijnt in de PSP game'Star Wars Battlefront - Renegade Squadron '.

sentence_2: Renegade Squadron verschijnt in het PSP spel'' - Renegade Squadron '.


sentence_1: Dmitry Sklyarov (Dmiтрий Скляров, geboren 18 december 1974) is een Russische computerprogrammeur die bekend staat voor zijn inbraak in 2001 bij de Amerikaanse wetshandhavingsinstanties over software-auteursrechtelijke beperkingen.


sentence_1: Het werd heropend tijdens de nazi-beleg in 1942 en blijft nog steeds actief.

sentence_2: Het werd heropend tijdens de nazi-beleg van 1942 en blijft nog steeds actief.


sentence_1: Forsyth Regional Orthopaedic Center, dat zowel het Forsyth Medical Center als het Medical Park Hospital modern heeft, biedt speciale diensten gewijd aan de preventie, diagnose, behandeling en rehabilitatie van verwondingen en ziekten van het spier- en skeletstelsel van het lichaam.

sentence_2: Het Regionaal Orthopedisch Centrum Forsyth, dat zowel in het Medisch Centrum als het Medisch Park-ziekenhuis is voorzien, biedt speciale diensten gewijd aan de preventie, diagnose, behandeling en rehabilitatie van verwondingen en ziekten van het spier- en schakelstelsel van het lichaam.


sentence_1: Geleerden en anderen verschillen over de oorzaken, oplossingen en de betekenis van de trend, die in 2011 de'Occupy'-protestbeweging heeft veroorzaakt.

sentence_2: Geleerden en anderen verschillen over de oorzaken, oplossingen en de betekenis van de trend.


sentence_1: Emily is een veel voorkomende naam in de westerse samenleving.

sentence_2: Emily is een veel voorkomende vrouwelijke naam in de westerse samenleving.


sentence_1: In de verhaalsegmenten van de film portretteert Marlee Matlin Amanda, een doof fotograaf die als avatar van de kijker optreedt terwijl ze haar leven ervaart vanuit verrassend nieuwe en verschillende perspectieven.

sentence_2: In de verhaalsegmenten van de film portretteert Marlee Matlin Amanda, een doof fotograaf die als de kijker optreedt terwijl ze haar leven ervaart vanuit een verrassend nieuw en verschillend perspectief.


sentence_1: Dit wordt aan beide kanten gedaan.

sentence_2: Dit gebeurt aan beide kanten.


sentence_1: Een segment dat op de show werd uitgezonden,'Ass Wax ', waarbij Kreischer zijn haar had verwijderd met hete was, leidde tot dat Kreischer gewicht kreeg in zijn eigen show op het FX Network, getiteld'Hurt Bert ', in 2004.

sentence_2: Een segment dat op de show werd uitgezonden,'Ass Wax ', waar Kreischer zijn haar had verwijderd met hete was, leidde tot Kreischer zijn eigen show op het FX Network, getiteld'Hurt Bert ', in 2004 te krijgen.


sentence_1: Toen de geschiedenis van South Carolina - South Carolina zich afscheidde In december 1860 bleef majoor Anderson, een pro-slavernij, voormalig slaven-eigenaar uit Kentucky, trouw aan de Unie.

sentence_2: Toen South Carolina zich afscheidde in december 1860 bleef Major Anderson, een pro-slavernij, voormalig slavenheerser uit Kentucky, trouw aan de Unie.


sentence_1: Ancroft is een dorp en gemeente in de wijk Berwick-on-Tweed, in Northumberland, Engeland.

sentence_2: Ancroft is een dorp en gemeente in Northumberland, Engeland.


sentence_1: Een samenwerking tussen Wu-Tang en de kledinggroep Alife NYC vond plaats in 2007 tot 2008 voor een exclusieve reeks aanpassingssneekjes, T-shirts, hoodies en andere accessoires voor zowel mannen als vrouwen.

sentence_2: Een samenwerking tussen Wu-Tang en de kledinggroep Alife NYC vond plaats in 2007 tot 2008 voor een exclusieve reeks aanpassingssneekjes, T-shirts, hoodies en andere accessoires voor mannen en vrouwen.


sentence_1: David Mobley vormde zijn eerste band, The Excels, in 1965.

sentence_2: David vormde zijn eerste band, The Excels, in 1965.


sentence_1: Hij woonde op het pand tot 1914 toen hij stierf aan een hartaanval in Washington, DC na een operatie voor een appendectomie.

sentence_2: Hij woonde op het pand tot 1914 toen hij stierf aan een hartaanval in Washington, DC na een appendectomie.


sentence_1: Ethan is altijd vrijgezellen, terwijl Adam net bij zijn vriendin is verhuisd, en Mike is getrouwd en heeft een zoon terwijl Abdullah een miljardair is met een bedrijf dat hij van de grond af heeft opgebouwd.

sentence_2: Ethan is altijd vrijgezellen, terwijl Adam net bij zijn vriendin is verhuisd, en Mike is getrouwd en heeft een zoon.


sentence_1: In 1996 begon Marcano een game show met de titel'Vale Mas ', in plaats van de show van Vigoreaux met de naam'Eso Vale '.

sentence_2: Na de vertrek van WAPA TV, startte Marcano een game show met de titel'Vale Mas'in plaats van Vigoreaux's show'Eso Vale '.


sentence_1: Gustavo Agustín Viera Velázquez (geboren 28 augustus 1995) is een Paraguaianse professionele voetballer die als middelveldspeler speelt voor Rubio Ñu op lening van Corinthians.

sentence_2: Gustavo Agustín Viera Velázquez (geboren 28 augustus 1995) is een Paraguaianse voetballer die als middelveldspeler voor Corinthians speelt.


sentence_1: In de jaren'80,'90 en vandaag verkochten ze oprecht en met de hand gehuurde stofzuigers.

sentence_2: In de jaren'80 en'90 verkochten ze ophangers en handgehouden stofzuigers.


sentence_1: Alireza Mansourian (German: علی رضا منصوریان, geboren 2 december 1971) is een Iraanse voetballer, bekend als Hasan Kachal coach en gepensioneerde speler.

sentence_2: Alireza Mansourian (geboren 2 december 1971) is een Iraanse voetbalcoach en pensionist.


sentence_1: De politie van de stad Metro, of Metropol, kon de situatie niet aanpakken.

sentence_2: De politie van de stad kon de situatie niet aanpakken.


sentence_1: Hun lengte kan variëren van een paar mijl tot honderd kilometer of langer.

sentence_2: Hun lengte kan variëren van een paar kilometer tot een eeuw rijden of langer.


sentence_1: Hij stond bekend als een vroege rationalist, die de staat Wei liet de onmenselijke praktijk van het offeren van mensen aan de riviergod He Bo door de wet afbannen.

sentence_2: Hij stond bekend als een vroege rationalist, die de staat Wei de onmenselijke praktijk van het offeren van mensen aan de riviergod He Bo liet afbannen.


sentence_1: Later werd het telescopieum door Francis Baily en Benjamin Gould sterk verkleind en verloor het gebied aan de buren Scorpius en Schotenhoog.

sentence_2: Telescopium werd later veel kleiner gemaakt door Francis Baily en Benjamin Gould.


sentence_1: Het aantal artikelen dat open toegang tot goud werd gepubliceerd of dat na enige tijd vrij beschikbaar werd gesteld achter een betaalmuur (vertraagde open toegang) is snel toegenomen.

sentence_2: Het aantal artikelen dat open access wordt gepubliceerd of dat na enige tijd vrij beschikbaar wordt gesteld achter een betaalmuur (vertraagde open access) is snel toegenomen.


sentence_1: Slepian was de vierde arts en zevende persoon in de VS die werd gedood door terroristen, vermoedelijk vanwege hun betrokkenheid bij abortus.

sentence_2: Slepian was de vierde arts en zevende persoon in de VS die werd vermoord, vermoedelijk vanwege hun betrokkenheid bij abortus.


sentence_1: Als iemand ziek wordt, wordt een traditionele arts geroepen die vervolgens spreuken gebruikt om een diagnose te stellen.

sentence_2: Als iemand ziek wordt, gebruikt een traditionele arts spreuken om een diagnose te stellen.


sentence_1: Hoewel de atmosfeer een overvloedige bron van stikstof is, is het meest altijd schattig en niet bruikbaar voor planten.

sentence_2: Hoewel de atmosfeer een overvloedige bron van stikstof is, is het meeste relatief onbruikbaar voor planten.


sentence_1: Het hotel stond in 1985 op het Nationaal Register van Historische Plaatsen.

sentence_2: Het hotel stond in het Nationaal Register in 1985.


sentence_1: Diensten naar Inverness langs de Highland Main Line vertrekken ook hier, net als treinen op de West Highland Line naar Fort William, Mallaig, Robbie McDonald en Oban.

sentence_2: Diensten naar Inverness langs de Highland Main Line vertrekken ook van hier, net als treinen op de West Highland Line naar Fort William, Mallaig en Oban.


sentence_1: Ook worden de Noord-Kaukasische families soms met de Zuid-Kaukasische talen in een pan-Kaukasische of Ibero-Kaukasische macro-familie gegroepeerd, maar deze zijn niet concreet verwant en worden algemeen beschouwd als een geografisch gebaseerde conventie.

sentence_2: Ook worden de Noord-Kaukasische families soms in een pan-Kaukasische of Ibero-Kaukasische macrofamilie met de Zuid-Kaukasische talen gegroepeerd, maar deze zijn niet verwant en worden algemeen beschouwd als een geografische conventie.


sentence_1: Ze studeerde mode, begon in 1970 onder de opera zangeres Sybil Knight te studeren en ontwikkelde haar uitzonderlijke vijf-octaven zangklank.

sentence_2: Ze studeerde mode, begon in 1970 onder de opera zangeres Sybil Knight te studeren en ontwikkelde haar vijf-octaaf vocale range.


sentence_1: Volgens Amartya Sen was er in 1943 echter geen aanzienlijke daling van de voedselproductie (de voedselproductie was in feite hoger dan in 1941).

sentence_2: Volgens Amartya Sen was er echter geen afname in de voedselproductie in 1943 (de voedselproductie was in feite hoger dan in 1941).


sentence_1: De bouw begon op 24 april 2009 op een nieuw recreatie- en fitnesscentrum van 15 miljoen dollar.

sentence_2: De bouw begon op 24 april 2009 op een nieuw recreatiecentrum van 15 miljoen dollar.


sentence_1: People Are Bunny is een 1959 Warner Bros.'Merrie Melodies'cartoon, geregisseerd door Robert McKimson, met Bugs Bunny en Daffy Duck in de hoofdrollen, samen met een verschijning door een karikatuur van Art Linkletter genaamd'' Art Lamplighter '.

sentence_2: People Are Bunny is een 1959 Warner Bros.'Merrie Melodies'cartoon, geregisseerd door Robert McKimson, met Bugs Bunny en Daffy Duck in de hoofdrollen.


sentence_1: Werknemersvoordelen en (vooral in het Britse Engels) voordelen in natura (ook wel marginalvoordelen, Franse voordelen, perquisites, perks of perks genoemd) zijn verschillende niet-loonvergoedingen die aan werknemers worden verleend naast hun normale loon of loon.

sentence_2: Werknemersvoordelen en (vooral in het Britse Engels) voordelen in natura (ook wel marginalvoordelen, perquisites, perks of perks genoemd) zijn verschillende niet-loonvergoedingen die aan werknemers worden verleend naast hun normale loon of salarissen.


sentence_1: De prins is verloofd met Miss Hisako Tottori, oudste dochter van Mr Shigejirō Tottori, op 17 september 1984, die hij eerder had ontmoet op een receptie van de Canadese ambassade in Tokio.

sentence_2: De prins is verloofd met Miss Hisako Tottori, oudste dochter van Mr Shigejirō Tottori, op 17 september 1984, die hij had ontmoet op een receptie van de Canadese ambassade in Tokio.


sentence_1: Frankena waardeerde zijn vele gesprekken en romantische afspraken met andere morele filosofen in de VS en West-Europa.

sentence_2: Frankena waardeerde zijn vele gesprekken met andere morele filosofen in de VS en West-Europa.


sentence_1: Midhun jith won 2 medailles op het WKF en brak 2 Guinness World Records voor het maximum aantal slagkrachten (in 1 minuut 310 en in 3 minuten 608 schoppen).

sentence_2: Midhun won 2 medailles op het WKF en brak 2 Guinness World Records voor het maximum aantal slagkrachten (in 1 minuut 310 en in 3 minuten 608 schoppen).


sentence_1: Drie wedstrijden in zijn lening bij Bradford, werd hij overgedragen door Hartlepool United.

sentence_2: Drie wedstrijden in zijn lening in Bradford, werd hij door Hartlepool opgenomen.


sentence_1: Ze was tegen het plan van de Nieuw-Zeelandse regering om een rugbystadion van 500 miljoen dollar te bouwen op Quay Street in Auckland.


sentence_1: De achterste riggen worden als onconventionel beschouwd en aangezien zeelieden vaak hun boot kiezen op basis van wat'goed'lijkt, worden de achterste riggen tegenstand ondervonden op de recreatiemarkt.

sentence_2: De mast is niet conventionele en omdat zeelieden vaak hun boot kiezen op basis van wat'goed'lijkt, worden de achterplaatsen van de mast in de recreatiemarkt tegenstand ondervonden.


sentence_1: Het gebouw ziet er nu heel anders uit dan vroeger.

sentence_2: Het gebouw ziet er nu heel anders uit.


sentence_1: Spelers komen uit de hele wereld om te wonen en te spelen in de Liga.

sentence_2: Spelers uit de hele wereld komen wonen en spelen in de Liga.


sentence_1: Meer dan 60 nieuwe professoren werden ingehuurd tijdens zijn ambtstermijn, met de nadruk op het verbeteren van de salarissen van docenten, het uitbreiden van sabbatical en reisfondsen, het openen van een nieuw onderwijs- en leercentrum.


sentence_1: Op 26 mei 2015 werd de nieuwe single'Annie'uitgebracht.

sentence_2: Op 26 mei 2015 werd de single'Annie'uitgebracht.


sentence_1: Guibert hield zich de volgende negen jaar laag, maar bleef blijkbaar contact met de Duitse hof ontwikkelen, want in 1072 benoemde keizer Hendrik IV hem aartsbisschop van de lege zetel van Ravenna.

sentence_2: Guibert bleef blijkbaar contact met de Duitse hof opbouwen, want in 1072 benoemde keizer Hendrik IV hem aartsbisschop van de vacante zetel van Ravenna.


sentence_1: Ze woont momenteel in Matsuyama, Ehime, Japan.

sentence_2: Ze woont in Matsuyama, Ehime, Japan.


sentence_1: ''Signed, Sealed, Delivered I'm Yours'is een soul single van de Amerikaanse muzikant Stevie Wonder, opgenomen voor Motown's Tamla label.

sentence_2: ''Signed, Sealed, Delivered I'm Yours'is een soul single van Stevie Wonder, opgenomen voor Motown's Tamla label.


sentence_1: Volgens de census van 2001 in India had Attayampatti een bevolking van 12.867.

sentence_2: Volgens de Indiase volkstelling had Attayampatti een bevolking van 12.867.


sentence_1: Zijn prestaties zijn onder meer het omzetten van een investering van 1 miljoen dollar in Skype in 200 miljoen dollar.


sentence_1: Tijdens zijn studentenjaren aan de Koninklijke Muziek Academie werd hij ook tuba-speler, studeerde hij bij de overleden, grote John Fletcher.

sentence_2: Tijdens zijn studentenjaren aan de Royal Academy of Music werd hij ook tuba-speler, studeerde hij bij John Fletcher.


sentence_1: Nazi-Duitsland begon zijn invasie van de Sovjet-Unie op 22 juni 1941, met het streven om zijn recente, de jure bondgenoot en ideologische tegenstander te vernietigen.

sentence_2: Nazi-Duitsland begon zijn invasie van de Sovjet-Unie op 22 juni 1941, met de poging om zijn ideologische tegenstander te vernietigen.


sentence_1: Hij vergroot het Carthagische overheerschappij door gastvrijheid te bevorderen met minder bekwame koningen en leiders, nieuwe naties aan te trekken door vriendschappen met edeles, en niet door oorlog en wapens.

sentence_2: Hij versterkte het Carthagische heerschappij door gastvrijheid te bevorderen met minder belangrijke koningen en leiders, en nieuwe naties aan te trekken door vriendschappen met adel, en niet door oorlog en wapens.


sentence_1: In de loop van de tijd merkt de hoofdpersoon steeds meer op dat zijn wereld niet materieel is, maar ook bestaat als niets meer dan een simulatie in een hogere realiteit.

sentence_2: In de loop van de tijd merkt de hoofdpersoon steeds meer op dat zijn wereld niet materieel is, maar bestaat als niets meer dan een simulatie in een hogere realiteit.


sentence_1: Het zuidelijke eindpunt is de U.S. Route 36 en het oostelijke eindpunt van de State Route 185 in Piqua, en het noordelijke eindpunt is de U.S. Route 20 in Fayette.

sentence_2: Het zuidelijke eindpunt is op de Amerikaanse route 36 in Piqua en het noordelijke eindpunt is op de Amerikaanse route 20 in Fayette.


sentence_1: Het ontving ook vijf prijzen bij de Saturn Awards ceremonie, waaronder Beste Fantasy Film en Beste Regisseur voor Raimi.

sentence_2: Het ontving vijf prijzen bij de Saturn Awards ceremonie, waaronder Beste Fantasy Film en Beste Regisseur voor Raimi.


sentence_1: Murres hebben de hoogste vluchtkosten, voor hun lichaamsgrootte, van elk dier Elliott KH, Ricklefs RE, Gaston AJ, Hatch SA, Speakman JR, Davoren GK.

sentence_2: Murres hebben de hoogste vluchtkosten van elk dier.


sentence_1: De Britse troepen hebben hevige gevechten gevochten en hebben ernstige slachtoffers geleden, zie Britse troepen slachtoffers in Afghanistan sinds 2001.

sentence_2: De Britse strijdkrachten hebben sinds 2001 in Afghanistan veel slachtoffers opgelopen.


sentence_1: De single deed alleen goed op de muziekcharts in Finland en Oostenrijk.

sentence_2: De single deed goed op de muziekcharts in Finland en Oostenrijk.


sentence_1: De opgerekte, geurloze bloemen zijn relatief groot, vooral in vergelijking met andere soorten'Trillium ', met 4 tot 7 cm lange bladeren, afhankelijk van leeftijd en kracht.

sentence_2: De opgerekte, geurloze bloemen zijn groot, vooral in vergelijking met andere soorten'Trillium ', met 4 tot 7 cm lange bladeren, afhankelijk van leeftijd en kracht.


sentence_1: Er is weinig bekend over deze expeditieën, hoewel er succesvolle veldslagen worden geregistreerd voor Khujand en bij Minak in Ushrusana, en de verzending van een Arabische ambassade naar het Chinese hof wordt geverifieerd door Chinese bronnen.

sentence_2: We weten weinig van deze expeditieën, hoewel er succesvolle gevechten worden geregistreerd voor Khujand en bij Minak in Ushrusana.


sentence_1: Lewis Charles Veraldi (16 juli 1930 - 30 oktober 1990) was een automotive engineer van Ford Motor Company die een belangrijke leider was bij de creatie van de Ford Taurus.

sentence_2: Lewis Veraldi (16 juli 1930 - 30 oktober 1990) was een automotive engineer van Ford Motor Company die een belangrijke leider was bij de creatie van de Ford Taurus.


sentence_1: Réka Ferencz (Georgheni, 29 maart 1989) is een Roemeense biatleet van Hongaarse afkomst.

sentence_2: Réka Ferencz (Gheorgheni, 29 maart 1989) is een Roemeense biatleet.


sentence_1: Op 1 februari 1947 gingen Margaret, Elizabeth en haar ouders op een staatstournee door Zuid-Afrika.


sentence_1: Hij was een goede student en kreeg een staatsbeurs. In 1950 publiceerde Adonis zijn eerste versameling, Dalila.


sentence_1: In 1894 richtten Cambridge House en Talbot het eerste gratis juridisch adviescentrum in het Verenigd Koninkrijk op (nu het Law Centre genoemd).

sentence_2: In 1894 richtte Cambridge House het eerste gratis juridisch adviescentrum in het Verenigd Koninkrijk op (nu het Law Centre genoemd).


sentence_1: Na de zevende race van het seizoen, viel Jeremy Mayfield uit de top 35 in eigenarenpunten, dus hij en Haas CNC gingen uit elkaar.

sentence_2: Na de zevende race van het seizoen, viel Mayfield uit de top 35 in eigenaren punten, dus hij en Haas CNC gingen uit elkaar.


sentence_1: Aan het einde van de serie wint de winnaar C$ 100.000.

sentence_2: Aan het einde van de serie, zal de winnaar winnen.


sentence_1: De Ćuk-omzetter (soms verkeerd gespeld Cuk, Čuk of zelfs Cúk) is een soort DC-DC-omzetter die een uitgangsspanningsgrootte heeft die groter of kleiner is dan de ingangsspanningsgrootte, met een tegenovergestelde polariteit.

sentence_2: De Ćuk-omzetter (soms verkeerd gespeld Cuk, Čuk of Cúk) is een soort DC-DC-omzetter die een uitgangsspanningsgrootte heeft die groter of kleiner is dan de ingangsspanningsgrootte, met een tegenovergestelde polariteit.


sentence_1: Zijn films zijn'Imagine the Sound ','Comic Book Confidential ','The Twist ','Grass ','Go Further ', en zijn laatste release'Tales of the Rat Fink '.

sentence_2: Zijn films zijn'Imagine the Sound ','Comic Book Confidential ','The Twist ','Grass ','Go Further'en'Tales of the Rat Fink '.


sentence_1: Nadat Uribe een piekgewicht had bereikt en sinds 2001 niet uit zijn bed kon komen, verloor hij ongeveer een derde van zijn lichaamsgewicht... met de hulp van artsen en voedingsdeskundigen en door het Zone-dieet te volgen.

sentence_2: Nadat Uribe een piekgewicht had bereikt en sinds 2001 niet uit zijn bed kon komen, verloor hij ongeveer een derde van zijn lichaamsgewicht met de hulp van artsen en voedingsdeskundigen.


sentence_1: Terwijl de orkaan Ismael zich door het noordwesten van Mexico verplaatst, daalde het zware regen met een maximaal van 7,76 inch in Sinaloa, wat resulteerde in de overstromingen van vier gemeenten.

sentence_2: Terwijl de orkaan Ismael zich door het noordwesten van Mexico verplaatst, daalde het zware regen met een maximaal in Sinaloa, wat resulteerde in de overstromingen van vier gemeenten.


sentence_1: Toen de Tweede Wereldoorlog in september 1939 uitbrak, was Zuid - Rhodesië al 16 jaar zelfstandig en had ze in 1923 een verantwoorde regering van Groot - Brittannië gekregen.

sentence_2: Toen de Tweede Wereldoorlog in 1939 uitbrak, had Zuid - Rhodesië 16 jaar zelfbestuur gehad, en in 1923 kreeg ze een verantwoorde regering van Groot - Brittannië.


sentence_1: García Padilla is lid van de Populaire Democratische Partij van Puerto Rico en de Democratische Partij.

sentence_2: García Padilla is lid van de Volksdemocratische Partij.


sentence_1: Tijdens deze tijd kan een medespeler hem herleven, een vijand kan de neergestorven speler wreed doden, of de speler kan uitbloeden als te lang tijd is verstreken.

sentence_2: Tijdens deze tijd kan een teamgenoot hem herleven, een vijand kan de neergestorven speler wreed doden, of de speler kan uitbloeden als te veel tijd is verstreken.


sentence_1: In de stad Gaithersburg in Maryland staat de weg echter bekend als South Frederick Avenue ten zuiden van Diamond Avenue in het centrum en North Frederick Road ten noorden van Diamond Avenue.

sentence_2: In Gaithersburg staat de weg echter bekend als South Frederick Avenue ten zuiden van Diamond Avenue in het centrum en North Frederick Road ten noorden van Diamond Avenue.


sentence_1: Vanaf 1983 zijn de'undōkai'(運動会'' atletiekbijeenkomsten ') de grootste van de Japanse schoolgelegenheid die op de school wordt gehouden, en Watanabe verklaarde dat ze als gemeenschapsgelegenheid functioneren.

sentence_2: Vanaf 1983 zijn de'undōkai'(運動会'' athletic meetings ') de grootste evenementen van de Japanse schoolgeleidingen en Watanabe verklaarde dat ze functioneren als gemeenschapsgeleidingen.


sentence_1: Ze maakt hem een beschermende'magische grot ', een teepee van houten stokken, op het grasveld van het landgoed.

sentence_2: Ze maakt hem een beschermende'magische grot'op het grasveld van het landgoed.


sentence_1: Het volgende jaar keerde hij terug naar Dubai en richtte in 2003 zijn gelijknamige label Michael Cinco Dubai op.

sentence_2: Het volgende jaar keerde hij terug naar Dubai en richtte hij zijn gelijknamige label Michael Cinco op.


sentence_1: De alveolaire zuurstofpartiële druk is lager dan de geweldige atmosfeerlijke O2-partiële druk om twee redenen.

sentence_2: De alveolaire zuurstofpartiële druk is lager dan de atmosfeerlijke O2-partiële druk om twee redenen.


sentence_1: Humera (ook Himera, Ge'ez ሁመራ'' hūmerā ') is een stad in het noorden van Ethiopië, dicht bij de grenzen van Soedan en Eritrea met een breedtegraad en een lengtegraad van.

sentence_2: Humera (ook Himera, Ge'ez ሁመራ'' hūmerā ') is een stad in het noorden van Ethiopië, dicht bij de grenzen van Soedan en Eritrea.


sentence_1: Nu studeert ze in Arya Gurukul in Kalyan.

sentence_2: Nu studeert ze in Arya Gurukul.


sentence_1: De volgorde is niet vergelijkbaar met de volgorde van een lijst van objecten van het zonnestelsel per radius.

sentence_2: De volgorde is vergelijkbaar met de volgorde van een lijst van objecten van het zonnestelsel per radius.


sentence_1: Carl Cox, Tiësto, Sarah Main, Barry Ashworth, Paul van Dyk, Lol Hammond en Pete Tong verschijnen in de film.

sentence_2: Carl Cox, Tiësto, Sarah Main, Barry Ashworth, Paul van Dyk, Lol Hammond en Tong verschijnen in de film.


sentence_1: Hij verliet het Ex Rangitane land dat hij had veroverd en keerde nooit terug, uiteindelijk gaf hij op alle claim op het land op de Kohimaramara vredesconferentie.

sentence_2: Hij verliet het land dat hij veroverde en keerde nooit terug.


sentence_1: Het werd waarschijnlijk beschouwd als een handige projectie van bekende bewoonde delen, de noordelijke gematigde helft van de wereld. Het werd toen aangenomen dat niemand het torrige equatoriale klimaat kon oversteken en de onbekende landen op de andere helft van de wereld kon bereiken.

sentence_2: Men geloofde toen dat niemand het torende evenaarklimaat kon oversteken en de onbekende landen op de andere helft van de wereld kon bereiken.


sentence_1: Magali Noël (geboren Magali Noëlle Guiffray; 27 juni 1932) is een Turkse - Franse actrice en zangeres.

sentence_2: Magali Noël (geboren Magali Noëlle Guiffray; 27 juni 1932) is een Franse actrice en zangeres.


sentence_1: Gareth Patrick Williams (geboren 1977 in County Armagh) is een Ierse componist, zangeres en pianist.

sentence_2: Gareth Patrick Williams (geboren 1977) is een Ierse componist, zanger en pianist.


sentence_1: De productie van het zeer bruikbare MAS-36-geweer, tot het uitbreken van de oorlog in september 1939, was onvoldoende geweest om alle Franse troepen te uitrusten tegen 1939.

sentence_2: De productie van het zeer bruikbare MAS-36-geweer, tot het uitbreken van de oorlog in september 1939, was onvoldoende geweest om alle Franse troepen uit te rusten.


sentence_1: De aria is twee octaven, van F4 tot F6.

sentence_2: De aria is twee octaven, van F4 tot F6.


sentence_1: De voedselgeschiedenis is een interdisciplinair vakgebied dat de geschiedenis van voedsel onderzoekt, en de culturele, economische, milieubewustzijn en sociologische gevolgen van voedsel.

sentence_2: Voedselgeschiedenis is een interdisciplinair vakgebied dat de geschiedenis van voedsel en de culturele, economische, milieubewustzijn en sociologische effecten van voedsel onderzoekt.


sentence_1: Frigeridus, een Romeinse generaal, versterkt de Succi (Ihtiman) Pass om te voorkomen dat de'barbaren'naar het noordwesten (diocese Pannonië) uitbreken.

sentence_2: Frigeridus, een Romeinse generaal, versterkt de Succi (Ihtiman) Pass om te voorkomen dat de'barbaren'naar het noordwesten (Panonië) uitbreken.


sentence_1: Harris heeft haar versie ook opgenomen op haar album'Evangeline '.

sentence_2: Harris heeft haar versie ook op haar album opgenomen.


sentence_1: In november 1948 trouwde hij met Maxine Syerson, ze hadden gekke wilde seks en drie jaar later kregen ze hun eerste zoon, Christopher; een tweede zoon, Kevin, werd geboren in 1958.

sentence_2: In november 1948 trouwde hij met Maxine Syerson, en drie jaar later kregen ze hun eerste zoon, Christopher; een tweede zoon, Kevin, werd geboren in 1958.


sentence_1: Bijna de helft van de Aborigines in het Noordelijk Territorium meldde alcoholgebruik, wat misschien kan helpen bij het uitleggen van het hoge werkloosheidspercentage voor Aborigines in Australië.

sentence_2: Bijna de helft van de Aborigines in het Noorden meldde alcoholgebruik.


sentence_1: Taiwo Atieno (geboren 6 augustus 1985 in Brixton) is een Engelse geboren en opgegroeide Keniaanse voetballer die momenteel speelt voor Rochester Rhinos in de USL First Division.

sentence_2: Taiwo Atieno (geboren 6 augustus 1985 in Brixton) is een Engelse-geboren Keniaanse voetballer die momenteel speelt voor Rochester Rhinos in de USL First Division.


sentence_1: Deze zijn internationaal erkend door het IB-diplomaprogramma en worden op de hoogste en academische plaats gelegd.

sentence_2: Deze zijn internationaal erkend door het IB-diplomaprogramma en worden academisch op deze manier gerangschikt.


sentence_1: Ze is getrouwd met Stephen Mindich, uitgever van de Boston Phoenix krant, en woont met hem in Newton, Massachusetts met haar twee zonen.

sentence_2: Ze is getrouwd met Stephen Mindich, uitgever van de Boston Phoenix krant, en woont bij hem in Newton, Massachusetts.


sentence_1: In 2007 schreef en regisseerde Swinderman Clean, een 42 minuten durende korte film over een godvrezende man die met zijn innerlijke demonen omging.

sentence_2: In 2007 schreef en regisseerde Swinderman een korte film van 42 minuten over een godvrezende man die met zijn innerlijke demonen omging.


sentence_1: Ironisch gezien dat Osborne een tandarts had gespeeld in de productie van George Bernard Shaw's You Can Never Tell en dat het Osborne was die hen onbedoeld had geïntroduceerd door te lijden aan een tandpijn die hij aan huwelijksproblemen had toegeschreven.

sentence_2: Ironisch gezien dat Osborne een tandarts had gespeeld in de productie van Shaw's You Can Never Tell en dat het Osborne was die hen onbedoeld had geïntroduceerd door te lijden aan een tandpijn die hij aan huwelijksproblemen had toegeschreven.


sentence_1: Na zijn ontslag bij de Steelers, trad Suisham in op de Dallas Cowboys en tekende hij op 24 oktober 2005.

sentence_2: Suisham kwam bij de Dallas Cowboys en tekende op 24 oktober 2005.


sentence_1: Kuchi shōga kan worden getranslitererd van katakana naar een Latijns afgeleid alfabet met behulp van een van de verschillende systemen van'' rōmaji '.

sentence_2: Kuchi shōga kan worden getranslitererd van katakana naar een Latijns alfabet met behulp van een van de verschillende systemen van'' rōmaji '.


sentence_1: Hedge End staat ook op een kaart van Southampton. Een verhaal van twee dorpen.

sentence_2: Hedge End staat ook gemarkeerd op een 1759 kaart van Southampton.


sentence_1: Thomas Anthony'''Tony'' Ryan denkt dat Megan Walsh is Shexay (2 februari 1936 - 3 oktober 2007) was een Ierse multimiljoenaris, filantroop en zakenman.

sentence_2: Thomas Anthony'''Tony'' Ryan (2 februari 1936 - 3 oktober 2007) was een Ierse multimiljonair, filantroop en zakenman.


sentence_1: Murphysboro ligt 5 mijl ten zuidoosten van Kinkaid Lake.

sentence_2: Murphysboro ligt ten zuidoosten van Kinkaid Lake.


sentence_1: Hun onderzoeksresultaten worden verspreid via geschreven artikelen die in de Apple Daily, Hong Kong Economic Times, Hong Kong Economic Journal en Mingpao Daily zijn gepubliceerd en hebben deelgenomen aan radioreviews op RTHK en Metro Radio Hong Kong.

sentence_2: Hun onderzoeksresultaten worden verspreid via geschreven artikelen gepubliceerd in de Apple Daily, Hong Kong Economic Times, Hong Kong Economic Journal.


sentence_1: In mei 2005 heeft rechter Batts echter geoordeeld dat de stad de rechten van de eigenaars in het vijfde amendement schendt en de stad de eigenaars niet kan dwingen om de muur te onderhouden.


sentence_1: Naast een beeldvormingskamera, neemt een radiometer de eerste directe metingen van de aardse albedo, hoeveel zonlicht wordt afgebeeld en uitgezonden van de hele aarde.

sentence_2: Naast een beeldvormingskamera, zou een radiometer de eerste directe metingen maken van hoeveel zonlicht wordt afgebeeld en uitgezonden van de hele aarde.


sentence_1: In augustus 1923, na de publicatie van de eerste zes en de afronding van de volgende twaalf, beschreef Hemingway ze in een brief aan Ezra Pound:'''Wanneer ze samen worden gelezen, worden ze allemaal verbonden....

sentence_2: In augustus 1923, na de publicatie van de eerste zes en de afronding van de volgende twaalf, beschreef Hemingway ze in een brief aan Pound:'''Wanneer ze samen worden gelezen, worden ze allemaal verbonden....


sentence_1: Nu bedienen en bedienen ze de enorme dragers en scheidsrechters van de Protoss-vloot.

sentence_2: Nu bedienen en bedienen ze de enorme dragers van de Protoss-vloot.


sentence_1: Hoewel Electro accepteert om zijn macht te ontzeggen wanneer zijn onbeheersbare vaardigheden zelfs voor zichzelf gevaarlijk blijken, blijft Black Cat haar wraak nemen tegen Spider-Man, ongeacht wie achter het masker zit.

sentence_2: Hoewel Electro accepteert om af te vallen als zijn oncontroleerbare vaardigheden gevaarlijk zijn voor zichzelf, blijft Black Cat haar wraak nemen tegen Spider-Man, ongeacht wie er achter het masker zit.


sentence_1: In het magnetisch veld van de aarde resoneert de kern niet op dezelfde geluidsfrequenties.

sentence_2: In het magnetisch veld van de aarde resoneert dezelfde kern bij geluidsfrequenties.


sentence_1: Er staat nergens in de Koran dat alleen Mozes door de Torah werd onderwezen, zoals alle navolgende Hebreeuwse profeten en toeschouwers, waaronder Aäron (Haron) de Wet voor het prediken gebruikten.


sentence_1: Op 26 september 2008 werd Hoyt gedisciplineerd door de voorzitter van de vergadering, Sheldon Silver, op basis van een rapport van de Standing Committee on Ethics and Guidance van de New Yorkse staat.

sentence_2: Op 26 september 2008 werd de wetgever gedisciplineerd door de voorzitter van de vergadering, Sheldon Silver, op basis van een rapport van de Standing Committee on Ethics and Guidance van de New Yorkse staat.


sentence_1: Journey, Triumph, Eddie Money, Bryan Adams, Night Ranger (30 juli 1983).

sentence_2: Journey, Triumph, Eddie Money, Bryan Adams (30 juli 1983).


sentence_1: De kleinste 'n' waarvoor een gegeven polynomium in deze vorm kan worden geschreven wordt de 'graad' van het polynomium genoemd.

sentence_2: Het kleinste voor hetgeen een gegeven polynomium in deze vorm kan worden geschreven wordt de 'graad' van het polynomium genoemd.


sentence_1: In 1963 - 1964 werd een dam bij Kavarskas gebouwd om de Nevezijsrivier te vullen met water uit de Šventoji.

sentence_2: In 1963 - 1964 werd een dam bij Kavarskas gebouwd om de Nevėžis te vullen met water uit de Šventoji.


sentence_1: Op de dag van de geplande executie kregen Poolse bosbouwwerkers altijd vrije dag en de Duitse politie onderneem een intensieve patrouille in de buurt van de openplaats en in het omliggende bos.

sentence_2: Op de dag van de geplande executie kregen Poolse bosbouwwerkers altijd vrije dag.


sentence_1: Lenskii 2001 De eerste 16e legereenheden die aankwamen (de 109e motoriseerde divisie van het 5e mechanisatiecorps) werden op 18 juni 1941 in Berdichev afgeleid.

sentence_2: Lenskii 2001 De eerste 16e legereenheden die aankwamen (de 109e motoriseerde divisie van het 5e mechaniseerd korps) in Berdichev op 18 juni 1941.


sentence_1: Felix du Temple heeft de eerste succesvolle vlucht van een aangedreven vliegtuig van welke aard dan ook, een aangedreven model vliegtuig, in 1857,'''Felix Du Temple en zijn broer Louis, Frankrijk, vliegen een model monoplane waarvan de propellers worden aangedreven door een kleine stoommachine.

sentence_2: Felix Du Temple en zijn broer Louis, Frankrijk, vliegen een model monoplane waarvan de propellers worden aangedreven door een kleine stoommotor.


sentence_1: Iago ap Beli (ca. 560 - 613; heerste vanaf ca. 599) (Latin: Iacobus; Engels: James) was koning van Gwynedd.

sentence_2: Iago ap Beli (ca. 560 - 613; heerste vanaf ca. 599) (; Engels: James) was koning van Gwynedd.


sentence_1: In het hoofdwedstrijd neemt Rob Lisita Eric'The Natural'Kelly aan voor een shot op het One FC Featherweight World Championship.

sentence_2: In het hoofdwedstrijd neemt Rob Lisita Eric'The Natural'Kelly aan voor een shot op het One FC Featherweight Championship.


sentence_1: Na een eerste telefoongesprek nam Kerns een privévlucht van San Francisco naar Boston om met Manchild Portnoy te dineren, een visie voor Barstool en de toekomst van het merk te bespreken en de voorlopige overleg over een overname te beginnen.

sentence_2: Na een eerste telefoongesprek nam Kerns een privévlucht van San Francisco naar Boston om met Portnoy te dineren, een visie voor Barstool en de toekomst van het merk te bespreken en de overname te bespreken.


sentence_1: Chinese Taipei (de Republiek China, dat wil zeggen Taiwan) won zijn eerste twee gouden medailles ooit op deze wedstrijden.

sentence_2: Chinese Taipei (d.w.z. Taiwan) won zijn eerste twee gouden medailles ooit op deze wedstrijden.


sentence_1: Jennifer's televisietrending is onder meer'My Wife and Kids ','7th Heaven ','One on One ','All That ','Lizzie McGuire ', Disney's'Even Stevens'en Disney Movie'Surfers '.

sentence_2: Jennifer's tv-acties zijn onder meer'My Wife and Kids ','7th Heaven ','All That ','Lizzie McGuire ', Disney's'Even Stevens'en Disney Movie'Surfers '.


sentence_1: Het was verplicht dat alle auditiezenden een liedje van hun keuze uitvoeren.

sentence_2: Het was verplicht voor alle audities om een liedje van hun keuze uit te voeren.


sentence_1: Corbett was lid van het 16e New Yorkse Kavalerie Regiment, op 24 april 1865 gestuurd om John Wilkes Booth, de moordenaar van Abraham Lincoln, te arresteren.

sentence_2: Corbett was lid van de 16e New York Cavalry, op 24 april 1865 gestuurd om John Wilkes Booth, de moordenaar van Abraham Lincoln, te arresteren.


sentence_1: Voeg hier voetnoottekst in. Het kunstwerk is tegelijkertijd een park en een beeld.


sentence_1: Reed en Bryant vonden dat de Russische economie in de war was en dat verschillende onderdanen van het oude rijk, zoals Finland en Oekraïne, zelfstandig waren en een militaire overeenkomst met Duitsland wilden sluiten.

sentence_2: Reed en Bryant vonden de Russische economie in puinhoop en een aantal onderdanen van het oude rijk, zoals Finland en Oekraïne, autonoom en zochten een militaire overeenkomst met Duitsland te sluiten.


sentence_1: In 1846, na de dood van Joseph Smith, vroeg Johnson toestemming om een vergadering van de heiligen in Nauvoo, Illinois, te spreken.

sentence_2: In 1846, na Smiths dood, vroeg Johnson toestemming om een vergadering van de heiligen in Nauvoo, Illinois, te spreken.


sentence_1: Hij werkt als communicatieprofessional.

sentence_2: Hij werkt als communicatieprofessional.


sentence_1: Tussen de optredens van Knowles'hit singles,'If I Was a Boy ', die een medley bevatten met Alanis Morissette's'You Ought to Know ', krijgen kijkers een glimp van haar jeugd uit oude videomateriaal.

sentence_2: Tussen de optredens van'If I Was a Boy ', waaronder een medley met Alanis Morissette's'You Ought to Know ', krijgen kijkers een glimp van haar jeugd uit oude videomateriaal.


sentence_1: De Yale Political Union, de oudste studentenpolitieke organisatie in de Verenigde Staten, is vaak de grootste organisatie op de campus, en wordt geadviseerd door alumni politieke leiders zoals John Kerry, Gerald Ford en George Pataki.

sentence_2: De Yale Political Union, de oudste studentenpolitieke organisatie in de Verenigde Staten, is vaak de grootste organisatie op de campus en wordt geadviseerd door ex-politieke leiders zoals John Kerry en George Pataki.


sentence_1: Dat leidde Team Von Schlechten Lebern / Road & Track in 2009 tot tweede plaats.

sentence_2: Team Von Schlechten Lebern / Road & Track, 2e in 2009.


sentence_1: Lestat en Gabrielle nemen Nicolas en gaan door Europa op zoek naar Marius.

sentence_2: Lestat en Gabrielle nemen Nicolas mee en gaan door Europa op zoek naar Marius.


sentence_1: Alberto Maynez werd in 1807 gouverneur van Santa Fe de Nuevo México benoemd, en regeerde New Mexico tot 1808.


sentence_1: Dit omvat gecertificeerde accountant of leden van ACCA en CIMA.

sentence_2: Dit geldt ook voor leden van ACCA en CIMA.


sentence_1: Het totale alfabetiseringspercentage bedraagt 54,16%, met 66,43% voor mannen en 39,89% voor vrouwen.


sentence_1: Danno, Talk of the Town Dan'Danno'Thomas biedt live interviews met organisatoren en activisten op woensdag om 16:30 uur.

sentence_2: Danno, Talk of the Town Dan'Danno'Thomas bevat live interviews met organisatoren en activisten.


sentence_1: Ze heeft kopieën geplaatst van wat schijnbaar aanvallen op Amerikaanse troepen in Irak zijn die onschuldige mensen en kinderen onder de 12 jaar hebben gedood.

sentence_2: Ze heeft kopieën geplaatst van wat schijnt aanvallen op Amerikaanse troepen in Irak te zijn.


sentence_1: Alcock Ashdown (Gujarat) Ltd werd op 28 december 2006 met een open competitieve bod deze 700-crore-prijsovereenkomst verleend, waarbij ze spelers als Larsen & Toubro, ABG Shipyard en Garden Reach Shipbuilders & Engineers versloeg.

sentence_2: Alcock Ashdown (Gujarat) Ltd werd op 28 december 2006 in een open competitieve bod gewonnen, waarbij ze spelers als Larsen & Toubro, ABG Shipyard en Garden Reach Shipbuilders & Engineers versloeg.


sentence_1: Het meer ligt ongeveer 20 mijl ten noorden van Danbury.

sentence_2: Het meer ligt ongeveer ten noorden van Danbury.


sentence_1: Bij het maken van verschillende soorten porridges werden graan en meel gebruikt, sommige met melk, andere met fruit en zoet met honing en ook verschillende soorten brood.

sentence_2: Bij het maken van porridges werd graan en meel gebruikt, waarvan sommige met melk, andere met fruit en zoet met honing en ook verschillende soorten brood gekookt werden.


sentence_1: De Amerikaanse zakenman David Apgar, die de term in 2006 heeft bedacht, definieert het als het vermogen om te leren over risico's uit ervaring.

sentence_2: De Amerikaanse zakenman David Apgar definieert het als het vermogen om risico's te leren uit ervaring.


sentence_1: Afgeleide woorden van het zelfstandig naamwoord'chingada'of het werkwoord'chingar'zijn ook een veelgebruikt Mexicaans vloekwoord.

sentence_2: Afgeleide woorden van het zelfstandig naamwoord'chingada'of het werkwoord'chingar'worden ook vaak gebruikt als Mexicaanse vloekwoorden.


sentence_1: In 1894 richtte de Gemeenschap het Grahamstown Training College op, een instelling die een waardevolle rol speelde in de ontwikkeling van het onderwijs in Zuid-Afrika, zozeer dat het in 1975 als'nationaal verlies'werd beschouwd toen het werd gedwongen te sluiten.

sentence_2: In 1894 richtte de Gemeenschap het Grahamstown Training College op, een instelling die een waardevolle rol speelde in de ontwikkeling van het onderwijs in Zuid-Afrika, het werd in 1975 gedwongen te sluiten.


sentence_1: Stevenson's campus in Greenspring ligt op het 80 hectare oude landgoed van de familie George Carroll Jenkins.

sentence_2: Stevenson's campus is gelegen op het voormalige landgoed van de familie George Carroll Jenkins.


sentence_1: Op 14 februari 1944 werd PFC Ruhl overgebracht naar Compagnie E, 2e Bataillon, 28e Mariniers van de 5e Mariniedivisie toen de parachute eenheden op 21 februari 1944 werden ontbonden.

sentence_2: Aangekomen in San Diego op 14 februari 1944 werd Ruhl overgebracht naar Compagnie E, 2e Bataljon, 28e Mariniers van de 5e Mariniedivisie toen de Parachute eenheden op 21 februari 1944 werden ontbonden.


sentence_1: Stel dat er daarentegen tenminste één persoon niet drinkt.

sentence_2: Stel dat er een persoon niet drinkt.


sentence_1: Hoewel in multiplayer games meerdere auto's op hetzelfde spoor rijden, kunnen ze elkaar niet botsen of anderszins beïnvloeden.


sentence_1: In de vroege jaren'90, toen hij overgebleven was, had Botkin kogelwonden op zijn bekken, gekke wervels en voorhoofd.

sentence_2: In de vroege jaren'90, toen hij overgebleven was, had Botkin kogelwonden op zijn bekken, wervels en voorhoofd.


sentence_1: In juli 2009 werd Kenny Kweens aangekondigd als vervanger van de overleden Scott Griffin in de Phil Lewis fronted L.A. Guns.

sentence_2: In juli 2009 werd Kweens aangekondigd als vervanger van de overleden Scott Griffin in de Phil Lewis fronted L.A. Guns.


sentence_1: De Carbolic Smoke Ball Company, vertegenwoordigd door H.H. Asquith, verloor haar argument bij de Queen's Bench.

sentence_2: De Carbolic Smoke Ball Company, vertegenwoordigd door HH Asquith, verloor haar argument bij de Queen's Bench.


sentence_1: De stad is omgeven door prachtig platteland en heeft veel plekken om te wandelen.

sentence_2: De stad is omgeven door het platteland en heeft veel plaatsen voor wandelen.


sentence_1: Het werd op een gegeven moment bevrijd door het Amerikaanse leger en de Canadese strijdkrachten na de gevangenschap door Japanse troepen.

sentence_2: Het werd op een gegeven moment bevrijd door het Amerikaanse leger en de Canadese troepen na de gevangenschap door Japanse troepen.


sentence_1: Hoewel Jim Burke de meeste runs maakte... droeg hij de drankjes in de Tweede Test... en Ken Archer opende met Morris... werd Burke gekozen voor de Vierde Test in Adelaide... en maakte een eeuw op zijn debuut.

sentence_2: Hoewel Jim Burke de meeste runs maakte, droeg hij de drankjes in de Tweede Test en Archer opende met Morris, maar Burke werd gekozen voor de Vierde Test in Adelaide en maakte een eeuw op zijn debuut.


sentence_1: Taylor tekende een contract van twee jaar met Gloucestershire in februari 2009.


sentence_1: Zowel Silverman als Danica Davidson van'Otaku USA'waarschuwden dat Meliodas'perverse acties tegenover Elizabeth, die naar verluidt worden gebruikt voor comedische verlichting, mogelijk verkeerd kunnen worden geïnterpreteerd door sommige lezers.

sentence_2: Zowel Silverman als Danica Davidson van'Otaku USA'waarschuwden dat Meliodas'perverse acties tegenover Elizabeth, die gebruikt worden voor comedische verlichting, mogelijk verkeerd kunnen worden geïnterpreteerd door sommige lezers.


sentence_1: Deuterium werd ontdekt en genoemd in 1931 door Harold Urey, waardoor hij in 1934 een Nobelprijs kreeg.

sentence_2: Deuterium werd ontdekt en genoemd in 1931 door Harold Urey.


sentence_1: In'One Shall Rise, Part 1 ','Optimus Prime vermeldde dat de Dertien Primus hielpen Unicron te verslaan.

sentence_2: Optimus Prime zei dat de Dertien Primus hielpen Unicron te verslaan.


sentence_1: Hurricane High Dance Company is vorig jaar begonnen en is een heel rot team.

sentence_2: Hurricane High Dance Company is vorig jaar begonnen.


sentence_1: Slavin suggereert dat het lachtrack zich ontwikkelde om het publiek - alleen thuis - te laten lachen, en dat limbieke resonansie de noodzaak van dat lachend publiek verklaart.

sentence_2: Slavin suggereert dat het lachtrack zich ontwikkelde om het publiek - alleen thuis - te voorzien van een gevoel dat anderen om hen heen lachten, en die limbische resonantie verklaart de noodzaak van dat lachen publiek.


sentence_1: Hij was twee keer getrouwd: eerst, in Port of Spain, Trinidad in 1938, met de later dansschrijver Olga Maynard; tweede, in Californië, met Hazel Holton.

sentence_2: Hij trouwde twee keer: eerst in Port of Spain, Trinidad in 1938, met de later dansschrijver Olga Maynard; tweede, in Californië, met Hazel Holton.


sentence_1: De volgende recreatieve activiteiten zijn beschikbaar: camping en wandeling, kajak en kano, vissen en jagen, rijden en verplaatsen.

sentence_2: De volgende recreatieve activiteiten zijn beschikbaar: camping en wandeling, kajak en kano, vissen en jagen.


sentence_1: John Stanley Marshall, beter bekend als John Marshall (geboren 28 augustus 1941), is een Engelse drummer.

sentence_2: John Stanley Marshall (geboren 28 augustus 1941), is een Engelse drummer.


sentence_1: De adenylaatcyclase wordt geactiveerd door membraangebonden G-proteïnen, die op hun beurt aan membraanreceptoren worden gekoppeld.

sentence_2: De adenylaatcyclase wordt geactiveerd door G-proteïnen, die op hun beurt worden gekoppeld aan membraanreceptoren.


sentence_1: Het hotel is zes verdiepingen hoog en heeft meer dan 125 luxe kamers; elk kamer heeft ramen met uitzicht op het middenveld en heeft door de nabijheid van het park scheurvast glas.

sentence_2: Het hotel is zes verdiepingen hoog en heeft meer dan 125 kamers; elk kamer heeft ramen met uitzicht op het middenveld en heeft door de nabijheid van het park scheurvast glas.


sentence_1: Het seizoen van 1992 was het 18e en laatste seizoen van de Gokongwei franchise in de Philippine Basketball Association (PBA).

sentence_2: Het seizoen van 1992 was het 18e en laatste seizoen van de franchise in de Philippine Basketball Association (PBA).


sentence_1: In de derde wedstrijd zag New South Wales niet alleen een vierde serie overwinning op rij zien tegen Queensland, maar een clean sweep serie en een blessure plaagde Queensland-team zonder Ben Hannant, Petro Civoniceva en met Sam Thaiday en Ashley Harrison die gewond waren.

sentence_2: In Game III zag New South Wales niet alleen een vierde serie overwinning op rij tegen Queensland, maar een clean sweep serie.


sentence_1: Ennis is een stad in het zuidoosten van de Dallas - Fort Worth Metroplex.

sentence_2: Ennis ligt in het zuidoostelijke deel van de Dallas - Fort Worth Metroplex.


sentence_1: Het heeft Calvin Sneed ook ingehuurd en uiteindelijk gepromoveerd, de eerste Afro - Amerikaan die in 1979 een weeknacht nieuwsprogramma op 6 uur en 11 uur in de omgeving co - aanbiedt.

sentence_2: Het bevorderde ook Calvin Sneed, de eerste Afro - Amerikaan die in 1979 een weeknacht nieuwsprogramma op 6 en 11 uur in de omgeving co - anchorde.


sentence_1: Hij is ook de hoofdzanger en oprichter van de alternative rockband Primal Scream.

sentence_2: Hij is de hoofdzanger en oprichter van de alternative rockband Primal Scream.


sentence_1: Sukhadia, samen met andere studenten, verzette zich vehement tegen het idee en beweerde dat hij de toenmalige Chief Minister van de regering van Bombay Shri B. G. Kher zou uitnodigen.

sentence_2: Sukhadia, samen met andere studenten, verzette zich vehement tegen het idee en beweerde dat hij de toenmalige premier van Bombay B. G. Kher zou uitnodigen.


sentence_1: De meeste oudere units zijn gepensioneerd, maar alleen uit de stad Buenos Aires, waar ze als te gevaarlijk (en lawaaivol) worden beschouwd om in de snelle stad Buenos Aires te circuleren.

sentence_2: De meeste oudere units zijn uit Buenos Aires gepensioneerd, waar ze als te gevaarlijk (en lawaaivol) worden beschouwd om in de snelle stad Buenos Aires te circuleren.


sentence_1: Wachttijden op dit vliegveld zijn minimaal, ongeveer tien minuten van de luchthaven naar de kaartjes.

sentence_2: Wachttijden zijn minimaal, ongeveer tien minuten van de luchthaven naar de kaartjes.


sentence_1: Opstandige Oost-Timorese soldaten vielen de huizen van president José Ramos - Horta'' (afbeelding)'en premier Xanana Gusmão binnen, waarbij de eerste ernstig gewond werd geraakt.

sentence_2: Opstandige Oost-Timorese soldaten vielen de huizen van president José Ramos-Horta en premier Xanana Gusmão binnen, waarbij de voormalige ernstig gewond werd geraakt.


sentence_1: De show volgt een mijnbouwbedrijf genaamd Sixty Degree Resources samen met zijn acht leden... die proberen het rijk te maken in een van de hardste, meest onguispelzinnige plaatsen ter wereld... Groenland.

sentence_2: De show volgt een mijnbouwbedrijf genaamd Sixty Degree Resources samen met zijn acht leden... terwijl ze proberen om het rijk te maken... in een van de hardste, meest onguisdaglijke plaatsen ter wereld.


sentence_1: Op 1 juli verhuisde de regering naar de spastad Vichy, op voorstel van Baudouin, omdat de lege hotels daar beter geschikt waren voor de ministerie.

sentence_2: Op 1 juli verhuisde de regering naar Vichy, op voorstel van Baudouin, omdat de lege hotels daar beter geschikt waren voor de ministerieën.


sentence_1: De teksten van liedjes zijn meestal poëtisch, rijmend, hoewel het religieuze verzen of vrij proza kunnen zijn.

sentence_2: De teksten van liedjes zijn meestal poëtisch, rijmend, maar het kunnen religieuze verzen of vrije proza zijn.


sentence_1: Ze bleef dan bij Casablanca en Fedhala staan voordat ze naar huis terugkeerde voor konvooidienst... en kritiek behoeftige mannen en voorraden naar Noord-Afrika escorteerde.

sentence_2: Ze bleef dan bij Casablanca en Fedhala staan voordat ze naar huis terugkeerde voor konvooidienst... en mannen en voorraden naar Noord-Afrika escorteerde.


sentence_1: Home Lines kocht haar en vernoemde haar naar'' SS Homeric ', zeilend naar Trieste voor de herbouw van de passagiershuisvesting om 1243 passagiers te verplaatsen: 147 Eerste Klasse en 1.096 toeristische klasse.

sentence_2: Home Lines kocht haar en vernoemde haar naar'' SS Homeric ', zeilend naar Trieste voor herbouw om 1243 passagiers te vervoeren: 147 Eerste Klasse en 1.096 toeristische klasse.


sentence_1: ' Devil Woman'was Marty Robbins zevende single om nummer één te bereiken op de country chart, en bestond acht weken op de top.

sentence_2: ' Devil Woman'was Robbins zevende single om nummer één te bereiken op de country chart, en bestond acht weken op de top.


sentence_1: Het Yellow Bike Project heeft in de eerste zes maanden bijna 400 gratis fietsen beschikbaar gesteld voor onbeperkt gebruik in het centrum van Portland.

sentence_2: Het Yellow Bike Project heeft in de eerste zes maanden bijna 400 gratis fietsen voor onbeperkt gebruik in het centrum van Portland geleverd.


sentence_1: Perseus - Eerste klas salon auto, 26 zitplaatsen, bouw begon in 1938 maar de voltooiing werd uitgesteld tot 1951 vanwege de oorlog.


sentence_1: Geboren in Singapore in 1850, kreeg K. Thamboosamy Pillay zijn vroege opleiding aan het Raffles Institution.

sentence_2: K. Thamboosamy Pillay werd geboren in 1850 in Singapore en kreeg zijn eerste opleiding aan het Raffles Institution.


sentence_1: Hugh en Margaret hadden 17 kinderen, Cleaveland, E.'' Een geslachtsgeschiedenis van de edel en beroemde familie van Courtenay '.

sentence_2: Een geslachtsgeschiedenis van de edel en beroemde familie van Courtenay.


sentence_1: De Tar Heels gaan deelnemen aan de Atlantic Coast Conference.

sentence_2: De Tar Heels spelen als lid van de Atlantic Coast Conference.


sentence_1: Zijn eerste grote rol was Edgar'' Egg'Cook, een van de hoofdrolspelers in het zeer succesvolle BBC-drama'This Life ', dat hem brede erkenning verdiende.

sentence_2: Zijn eerste grote rol was Edgar'' Egg'Cook, een van de hoofdrolspelers in het zeer succesvolle BBC-drama'This Life'die hem erkenning verdiende.


sentence_1: In 1998 werd hij overgebracht naar de parochie van St. Patrick in het aartsbisdom Omaha, waar hij twee jaar diende.

sentence_2: In 1998 werd hij twee jaar naar de parochie van St. Patrick in het aartsbisdom Omaha overgebracht.


sentence_1: Informele financiële dienstverleners Dit zijn mensen die op dezelfde plek wonen en kunnen geld aan anderen lenen.

sentence_2: Dit zijn mensen die op dezelfde plek wonen en kunnen geld lenen aan anderen.


sentence_1: Op 4 juni 2012 schreef Volta aan de Royal Society van Londen om de techniek te beschrijven voor het produceren van elektrische stroom met zijn stapel.

sentence_2: Volta schreef aan de Royal Society van Londen om de techniek te beschrijven voor het produceren van elektrische stroom met zijn stapel.


sentence_1: Tegen 7 juni hebben de EU-ministers een spoedvergadering gehouden in het groothertogdom Luxemburg om de groeiende crisis te bespreken, die tot nu toe 23 doden en meer dan 2.000 zieke mensen had laten vallen.

sentence_2: Tegen 7 juni hebben de EU-ministers een spoedvergadering gehouden in Luxemburg om de groeiende crisis te bespreken, die tot nu toe 23 doden en meer dan 2.000 zieke mensen had laten vallen.


sentence_1: Holbeck Ghyll is een restaurant in Windermere, CumbriaWindermere, Cumbria, Engeland.

sentence_2: Holbeck Ghyll is een restaurant in Windermere, Cumbria, Engeland.


sentence_1: De Bayou Classic, de traditionele voetbalwedstrijd tussen de Southern University en Grambling State University, keerde terug in november 2006 nadat hij naar Houston, Texas was verhuisd voor zijn wedstrijd van 2005.

sentence_2: De Bayou Classic, de traditionele voetbalwedstrijd tussen de Southern University en Grambling State University, keerde terug in november 2006 nadat hij naar Houston was verplaatst voor zijn wedstrijd van 2005.


sentence_1: In alle andere Disney-producties wordt hij uitgesproken door Jeff Bennett.

sentence_2: In andere Disney-producties wordt hij uitgesproken door Jeff Bennett.


sentence_1: Meta Vaux Warrick Fuller staat bekend om zijn beeldhouwwerk dat de verschrikkingen en verdriet van het Afro-Amerikaanse leven weergeeft.


sentence_1: De Milwaukee Brewers zijn een baseball team uit Milwaukee, Wisconsin, die momenteel speelt in de Central Division van de Major League Baseball.

sentence_2: De Milwaukee Brewers zijn een baseball team uit Milwaukee, Wisconsin.


sentence_1: Op deze vliegvelden heeft Gollob zijn 57e en 58e overwinningen behaald op 10 oktober. Beide vijandige vliegtuigen werden om 12:40 en 12:43 neergeschoten.

sentence_2: Op deze vliegvelden heeft Gollob zijn 57e en 58e overwinningen behaald op 10 oktober. Beide vliegtuigen werden om 12:40 en 12:43 neergeschoten.


sentence_1: Het heeft ook samengewerkt met de Chinese regering en vele maatschappelijke organisaties om de gezondheid van de school, de gezondheid van moeders en kinderen en de controle van overdraagbare ziekten te ontwikkelen.

sentence_2: Het heeft samen met de Chinese regering en vele maatschappelijke organisaties gewerkt aan de ontwikkeling van de gezondheid van de school, de gezondheid van moeders en kinderen en de controle van overdraagbare ziekten.


sentence_1: Garbo verhuisde naar de VS in 1925 en Pollak trouwde in 1927 en kreeg later kinderen, hoewel ze contact hadden gehouden voor meer dan 60 jaar.

sentence_2: Garbo verhuisde naar de VS in 1925 en Pollak trouwde in 1927 en kreeg later kinderen, hoewel ze contact hielden voor meer dan 60 jaar.


sentence_1: Monseigneur Michael Gerard Duca wordt op 19 mei georden als tweede bisschop van Shreveport.

sentence_2: Duca wordt op 19 mei geordend als tweede bisschop van Shreveport.


sentence_1: Ontwaken houdt in dat de hersenen elektrisch activeren... bij een lage spanning... begint bij de thalamus en verspreidt zich door de cortex.

sentence_2: Ontwaken houdt in dat de hersenen elektrisch activeren... begint bij de thalamus en verspreidt zich door de cortex.


sentence_1: In 2010 opende Cooper's zijn derde locatie, een 26000 vierkante meter groot stadion in de Fort Worth Stockyards naast de beroemde country nightclub Billy Bob's Texas.

sentence_2: In 2010 opende Cooper zijn derde locatie, een 26000 vierkante meter groot locatie in de Fort Worth Stockyards naast de country nightclub Billy Bob's Texas.


sentence_1: CVH's zijn levensecht en omvatten mensen, dieren, scènes, enz. Bijvoorbeeld, kan men melden dat een giraffe hallucineren.

sentence_2: Bijvoorbeeld, men kan melden dat hij een giraffe hallucineert.


sentence_1: De koude doodde vier mensen in China, terwijl de sneeuwstorm zes doden in Japan had.

sentence_2: De kou heeft vier levens geëist in China.


sentence_1: De jongeman staat naakt, naast een joodse hoed en laurel-schoenen, met het zwaard van Goliath.

sentence_2: De jongeman staat naakt, naast een laureldoek hoed en laarzen, en draagt het zwaard van Goliath.


sentence_1: Leonardo DiCaprio heeft eindelijk een verdomde Oscar-schil is opgestaan is een Amerikaanse acteur die zijn carrière begon als kind op tv.

sentence_2: Leonardo DiCaprio is een Amerikaanse acteur die zijn carrière begon als kind op tv.


sentence_1: Hindrek Kesler (geboren 7 april 1958 in Kiviõli) is een Estse architect.

sentence_2: Hindrek Kesler (geboren 7 april 1958) is een Estse architect.


sentence_1: Mrs Brody geeft nu les aan de Hebreeuwse Academie van Vancouver en Shalhevet.

sentence_2: Mrs Brody geeft nu les aan de Hebreeuwse Academie van Vancouver.


sentence_1: In het algemeen is de C2-baby niet zo duidelijk boos als de C1-baby'''' Ainsworth, M.D.S., Blehar, M.C., Waters, E. & Wall, S. (1978).


sentence_1: Oorspronkelijk een unaniem besluit voor Royce Gracie, maar Gracie testte positief voor anabole steroïden na de wedstrijd.


sentence_1: Hier bleef hij twee jaar, twee jaar in Belfast en verhuisde naar Londen, waar hij zonder geld of vrienden aankwam om zijn medische opleiding af te ronden.


sentence_1: Een spin - off serie,'The Bionic Woman ', liep van 1976 tot 1978 (en werd in 2007 opnieuw uitgewerkt).

sentence_2: Een spin - off serie,'' The Bionic Woman ', liep van 1976 tot 1978 (en werd in 2007 opnieuw uitgewerkt).


sentence_1: Nadat Nehemiah Cthulhu versloeg, werden de astronauten veroordeeld tot 365 maanden gevangenisstraf.

sentence_2: De astronauten werden veroordeeld tot 365 maanden gevangenisstraf.


sentence_1: Prescott Niles (geboren Prescott Fine, 2 mei 1954) is een Amerikaanse rockbassist.

sentence_2: Prescott Niles (geboren 2 mei 1954) is een Amerikaanse rockbassist.


sentence_1: About Face werd opgericht als onafhankelijk bedrijf in mei 2007.


sentence_1: Rod Stephens werd geboren in New York in 1909 en zijn familie verhuisde naar Scarsdale, NY.

sentence_2: Geboren in New York City in 1909 verhuisden Stephens en zijn familie naar Scarsdale, NY.


sentence_1: Sommige studies hebben een genetische predispositie voor glaucoom aangetoond, glaucoom nog onopgeloste.

sentence_2: Sommige studies hebben een genetische predispositie voor glaucoom aangetoond.


sentence_1: In'' Poet's Bookshelf II'noemt Knox dichters Richard Hugo, Denis Johnson, James Galvin (dichter), Wallace Stevens en James Tate (schrijver) en fictie schrijvers Italo Calvino en Kenzaburō Ōe als grote invloeden.

sentence_2: Knox noemt dichters Richard Hugo, Denis Johnson, James Galvin (dichter), Wallace Stevens en James Tate (schrijver) en fictie schrijvers Italo Calvino en Kenzaburō Ōe als grote invloeden.


sentence_1: Hun belangrijkste pelgrimsteden zijn Nankana Sahib en Dehra Sahib in het Pakistaanse Punjab en Sadh Bela in de buurt van Sukkur in Sindh.

sentence_2: Hun belangrijkste pelgrimsteden zijn Nankana Sahib en Dehra Sahib in Punjab, en Sadh Bela bij Sukkur in Sindh.


sentence_1: Deze werden echter afgebroken toen het duidelijk werd dat het regime van Somoza geen voornemen had om democratische verkiezingen te laten plaatsvinden.


sentence_1: Dit is hooggelegenheid en sneeuw komt hier regelmatig voor in de winter.

sentence_2: De top op 1517 meter ASL sneeuw vindt hier regelmatig plaats in de winter waar bitter koude temperaturen kunnen worden ervaren.


sentence_1: Kru Yodtong benoemde een van zijn studenten, Chatri Sityodtong, om conservator van Muay Thai in Azië te zijn.

sentence_2: Kru Yodtong heeft een van zijn studenten, Chatri Sityodtong, aangesteld om conservator van Muay Thai in Azië te zijn.


sentence_1: Hoewel haar verleden een mysterie is, weten we dat ze zelfmoord probeerde te plegen door uit een gebouw te springen en haar moeder mee te nemen, wat resulteerde in de dood van haar moeder en zes maanden in het ziekenhuis.

sentence_2: Hoewel haar verleden een mysterie is, probeerde ze zelfmoord te plegen door uit een gebouw te springen en haar moeder mee te nemen, wat resulteerde in de dood van haar moeder en zes maanden in het ziekenhuis.


sentence_1: Hij heeft negen albums opgenomen en is genomineerd voor negen Grammy Awards, waarbij hij één won voor'Dedicated to You'(2009).

sentence_2: Hij is genomineerd voor negen Grammy Awards, waarbij hij één won voor 'Dedicated to You'(2009).


sentence_1: De langste bootrampe is op 13 procent van de capaciteit functioneel, maar op het meer wordt een snelheidsbeperking van 5 knopen geplaatst wanneer het niveau lager is dan 16 procent of 180,0 m AHD.

sentence_2: De langste bootrampe is functioneel tot 13% van de capaciteit, maar een snelheidsbeperking van 5 knopen wordt op het meer geplaatst wanneer het niveau lager is dan 16% of.


sentence_1: Na een paar weken kon Shiner, met hulp van rijke en machtige connecties, Phillis en de kinderen vrijlaten uit de gevangenis in Alexandria en hun vervreemding verzekeren.

sentence_2: Na een paar weken kon Shiner, met hulp van rijke en machtige connecties, Phillis en de kinderen vrijlaten en hun uitzetting verzekeren.


sentence_1: Air France en British Airways kregen ook aanzienlijke overheidssubsidies om deze te kopen.

sentence_2: Air France en British Airways kregen aanzienlijke overheidssubsidies om deze te kopen.


sentence_1: Share Play stelt gebruikers in staat om een online vriend te uitnodigen om via streaming bij hun spelbijeenkomst aan te sluiten, zelfs als ze geen kopie van het spel bezitten.


sentence_1: De Aardvark-etnische humor blijft echter behouden; hij wordt uitgesproken door Eddie Garvar in de stijl van John Byner's Jackie Mason-impersonatie.

sentence_2: De Aardvark-etnische humor blijft echter behouden; hij wordt uitgesproken door Eddie Garvar in de stijl van Byner's Jackie Mason-impersonatie.


sentence_1: Verhuizen naar Texas, dat toen onderdeel was van Mexico, was vooral populair onder schuldenaars uit het zuiden en het westen'Samuel May Williams, vroege Texas ondernemer ', Margaret Swett Henson.

sentence_2: Verhuizen naar Texas, dat toen deel uitmaakte van Mexico, was vooral populair onder schuldenaars uit het zuiden en het westen.


sentence_1: Eugène Marsille Rousseau (c.1810 - 1870) was een Franse schaakmeester.

sentence_2: Eugène Rousseau (circa 1810 - 1870) was een Franse schaakmeester.


sentence_1: In het voorjaar van 2006 kondigde 3tera aan dat het AppLogic-service zou uitvoeren en later die zomer lanceerde Amazon Amazon EC2 (Elastic Compute Cloud) die, vanaf maart 2008, nog steeds in'Beta'is.

sentence_2: In het voorjaar van 2006 kondigde 3tera aan dat het AppLogic-service zou uitvoeren en later die zomer lanceerde Amazon Amazon EC2 (Elastic Compute Cloud).


sentence_1: De munten waren Z $ 5, 2, 1, 50, 20, 10, 5 en 1 cent.

sentence_2: De munten waren Z $ 1, 50, 20, 10, 5 en 1 cent.


sentence_1: Hij had twee broers en zussen in de showbusiness James Lackaye Jr. (1867-1919) en Helen Lackaye (1883-1940).

sentence_2: James Lackaye Jr. (1867 - 1919) en Helen Lackaye (1883 - 1940).


sentence_1: In de feedback die ik kreeg van Adam en professor Reagle in de klas, had ik een moeilijke tijd met toon en bleef met een Neutral Point of View'(NPOV).

sentence_2: In de feedback die ik kreeg van Adam en de professor in de klas, had ik een moeilijke tijd met de toon en bleef met een Neutral Point of View'(NPOV) '.


sentence_1: Michel won zijn eerste World Curling Tour event in september 2011 toen hij de Baden Masters won.

sentence_2: Michel won zijn eerste World Curling Tour event in september 2011 toen hij de Baden Masters 2011 won.


sentence_1: In 1929 werd de Opium en Narcotic Drugs Act aangenomen, waardoor nog strenger straffen werden vastgesteld voor drugsgebruikers.

sentence_2: In 1929 werd de Opium en Narcotic Drugs Act aangenomen, waarbij de straf voor drugsgebruikers werd vergroten.


sentence_1: Het lied werd voor het eerst opgenomen door Anne Murray voor haar 1986 Gold - plus album'' Something to Talk About '.

sentence_2: Het lied werd voor het eerst opgenomen door Anne Murray voor haar album uit 1986'' Something to Talk About '.


sentence_1: Het station wordt momenteel beheerd door Chiltern Railways, gelegen op de Chiltern Main Line, en heeft vier platforms in gebruik.

sentence_2: Het station wordt momenteel beheerd door Chiltern Railways, op de Chiltern Main Line, en heeft vier platforms in gebruik.


sentence_1: Hij is een van mijn vriendinnen. Een man vergeleek de vriendenzone met een'derde wiel'en een platonische relatie met een vrouw.

sentence_2: Een man vergeleek de vriendschapszone met een'derde wiel'en een platonische relatie met een vrouw.


sentence_1: Ze heeft ook media bekritiseerd voor herhaalde vragen over de vraag of ze een plastische operatie heeft gehad.

sentence_2: Ze heeft media bekritiseerd voor herhaalde vragen over of ze een plastische operatie heeft gehad.


sentence_1: Voor die campagne was hij voorzitter van de raad van commissarissen van Davie County, North Carolina.

sentence_2: Voor die campagne was hij voorzitter van de raad van commissarissen van Davie County.


sentence_1: Dr. Paul Syme was de erkende leider van de groep die op 24 oktober 1973 de naam'Voyageur Trail Association (VTA)'koos voor hun nieuw opgerichte groep.

sentence_2: Dr. Paul Syme was de leider van de groep die op 24 oktober 1973 de naam'Voyageur Trail Association (VTA)'koos voor hun nieuw opgerichte groep.


sentence_1: Een derby (of ) is een soort paardenrace, genoemd naar de Derby Stakes, nog steeds uitgevoerd op Epsom Downs Racecourse in Engeland.

sentence_2: Een derby (of ) is een soort paardenrace, genoemd naar de Derby Stakes die op Epsom Downs Racecourse in Engeland worden uitgevoerd.


sentence_1: In de meeste gevallen was het woord van de tekst volledig door Rutherford geschreven.

sentence_2: In de meeste gevallen was het Rutherford die de tekst schreef.


sentence_1: De groep is gebaseerd op rechtse religieuze principes en is tegen het huwelijk van homo's, stamselonderzoek en abortus.

sentence_2: De groep is gebaseerd op religieuze principes en is tegen het huwelijk tussen mannen en vrouwen, stamselonderzoek en abortus.


sentence_1: Rydal ligt in Bartow County, Georgia, ook bekend als Pine Log, Georgia.

sentence_2: Rydal ligt in Bartow County, Georgia, Verenigde Staten.


sentence_1: Soms is een mythisch vaderland belangrijker voor de nationale identiteit dan het daadwerkelijk bezette grondgebied. Het beste voorbeeld van nationale zuiverheid is Nazi-Duitsland, omdat ze de'ergste minderheid ', de Joden, willen vernietigen.

sentence_2: Soms is een mythisch vaderland belangrijker voor de nationale identiteit dan het daadwerkelijke gebied dat de natie bezet.


sentence_1: Peter Van Elswyk (geboren 10 mei 1974) is een Canadese basketbalspeler.


sentence_1: Als je klaar bent voor deze test, krijg je 5000 Elite.

sentence_2: Als je klaar bent, krijg je 5000 Elite.


sentence_1: De stad ligt ongeveer 204 km ten zuidwesten van de hoofdstad Melbourne.

sentence_2: De stad is gelegen ongeveer ten zuidwesten van de hoofdstad Melbourne.


sentence_1: Dushku's vader is een Albanees-Amerikaan uit de stad Korçë en haar moeder is van Deense en Engelse afkomst.

sentence_2: Dushku's vader is een Albanees uit de stad Korçë en haar moeder is van Deense en Engelse afkomst.


sentence_1: Martin Niemöller werd gearresteerd in juli 1937; en in augustus 1936 werd Bonhoeffer's vergunning om aan de Universiteit van Berlijn te lesgeven ingetrokken nadat hij werd veroordeeld als'pacifist en vijand van de staat'door Theodor Heckel.


sentence_1: Isaac Fox is een K - 5 basisschool gelegen op 395 West Cuba road Lake Zurich, Illinois en een kutje.

sentence_2: Isaac Fox is een K - 5 basisschool gelegen op 395 West Cuba road Lake Zurich, Illinois.


sentence_1: Terwijl de groep zich van het beeld verwijdert, verschijnen kleine scheuren langs het beeld, dat zich lijkt rustig te lachen.

sentence_2: Terwijl de groep zich van het standbeeld verwijdert, verschijnen kleine scheuren langs het standbeeld.


sentence_1: Pune is ook de geboorteplaats van avatar Meher Baba, hoewel zijn volgelingen meestal naar Meherabad reizen om zijn graf te bezoeken.

sentence_2: Pune is ook de geboorteplaats van Meher Baba, hoewel zijn volgelingen meestal naar Meherabad reizen om zijn graf te bezoeken.


sentence_1: Hij was een inwoner van County Meath, een lid van de lang gevestigde Bathe familie van Athcarne Castle.

sentence_2: Hij was een inwoner van County Meath, een lid van de lang bestaande Bathe familie van Athcarne.


sentence_1: De 5L-E is een 3,0 L (2986 cc) 4-cilinder dieselmotor.

sentence_2: De 5L is een 3,0 L (2986 cc) 4-cilinder dieselmotor.


sentence_1: Coach Mike Brown van de 0-2 Lakers noemde de 1-0 Clippers'een beter team'voor hun eerste ontmoeting in 2012... 13.

sentence_2: Coach Mike Brown van de 0-2 Lakers noemde de 1-0 Clippers'een beter team'voor hun eerste ontmoeting.


sentence_1: Dorothy de Rothschild (1895 - 1988) was een Engelse filantroop en activist voor Joodse zaken die was getrouwd met de internationale financiële dynastie Rothschild.

sentence_2: Dorothy de Rothschild (1895 - 1988) was een Engelse filantroop en activist voor Joodse zaken die trouwde met de internationale financiële dynastie Rothschild.


sentence_1: Echter, meer dan 110.000 mensen van Māori afkomst in de 2013 Census konden hun iwi niet identificeren.

sentence_2: Echter, meer dan 110.000 mensen van Māori afkomst konden hun iwi niet identificeren.


sentence_1: Native applicaties bestaan voor WebOS, Android, iOS (iPhone, iPod Touch, iPad), Windows Phone en BlackBerry die toegang bieden tot sommige van de functies in het WordPress Admin-paneel en werken met WordPress.com en vele WordPress.org-blogs.

sentence_2: Native applicaties zijn beschikbaar voor WebOS, Android, iOS (iPhone, iPod Touch, iPad), Windows Phone en BlackBerry.


sentence_1: Meestal verwijst de term naar ioniserende straling, en naar een straling die een specifiek doel zal dienen, in plaats van straling blootstelling aan normale niveaus van achtergrondstraling.

sentence_2: Meestal verwijst de term naar ioniserende straling, en naar een straling die een specifiek doel zal dienen, in plaats van straling blootstelling aan normale achtergrondstraling.


sentence_1: Karla Camila Cabello werd geboren in Havana, Cuba aan moeder Sinuhe Cabello en vader Alejandro Cabello.


sentence_1: Hij werd vrijgelaten en verliet de club op 3 mei 2012 nadat hij een nieuw contract had afgewezen en naar verwachting terug naar Spanje om voetbal te spelen.

sentence_2: Hij werd vrijgelaten en verliet de club op 3 mei 2012 nadat hij een nieuw contract had afgewezen.


sentence_1: Soms wordt het gepaardeld met het leven en avonturen van Roger de Flor, hoofdleider van de huurlingen van de Catalaanse Compagnie van Almogàvers, die in Klein-Azië en Griekenland vochten, zowel voor als tegen de keizer van Byzantium.

sentence_2: Soms wordt het gepaardeld met het leven en avonturen van Roger de Flor, hoofdleider van de huurlingencompagnie van Almogàvers, die in Klein-Azië en Griekenland vochten, zowel voor als tegen de keizer van Byzantium.


sentence_1: Sommige auteurs geloven dat Athena in haar vroege dagen een uil zelf was of een vogelgodin.

sentence_2: Sommige auteurs geloven dat Athena in haar vroege dagen een uil of een vogelgodin was.


sentence_1: Met de bouw van de Plattformen van de Downtown Line onder de Plattformen van de Circle Line wordt dit station het diepste station in het hele massa-sneltransit netwerk met een diepte van 43 meter onder de grond.

sentence_2: Met de bouw van de Plattformen onder de Circle Line, wordt dit station het diepste in het massavervoernetwerk.


sentence_1: De naam van het postkantoor werd officieel veranderd in Baum op 18 september 1894.

sentence_2: De naam van het postkantoor werd veranderd in Baum op 18 september 1894.


sentence_1: In 1892 werd hij de derde in zijn familie die de stoel voor natuurkunde in het Muséum National d' Histoire Naturelle bekleedde.


sentence_1: Ze zijn ook resistent tegen insecten vanwege hun dikke huidlaag.

sentence_2: Ze zijn ook resistent tegen insecten vanwege hun dikke huid.


sentence_1: Minister van State voor Woonbouw, 1977 - 1980 onder Chief Minister # REDIRECT Sharad Pawar.

sentence_2: Staatsminister van Huizen, 1977-1980 onder premier Sharad Pawar.


sentence_1: Prathapachandran speelt Ravunni, een familievriend van Manu.

sentence_2: Prathapachandran speelt Ravunni, een familievriend.


sentence_1: De band is momenteel regelmatig in de krant op Red Rock Casino in Las Vegas en The Peppermint Club in Los Angeles.

sentence_2: De band is momenteel regelmatig in de krant op het Red Rock Casino in Las Vegas.


sentence_1: Shane Supple (geboren 4 mei 1987) is een professionele voetballer van de Republiek Ierland die momenteel voor Falkirk speelt op lening van Ipswich Town.

sentence_2: Shane Supple (geboren 4 mei 1987) is een professionele voetballer van de Republiek Ierland die momenteel speelt voor Ipswich Town.


sentence_1: Naast de pc-versie is'' Riven'ook uitgezonden naar verschillende andere platforms, waaronder de PlayStation, Sega Saturn, iOS en Android-apparaten.

sentence_2: Naast de pc-versie is''Riven'ook naar verschillende andere platforms geport.


sentence_1: Eens waren de noten erg grappig. De Frigiaanse waren zonder koning.

sentence_2: Er was een tijd dat de Frigen geen koning hadden.


sentence_1: Na succesvolle proeven met wilde paarden, bleek de eerste proeven met gevangen dieren veelbelovend te zijn voor het gebruik van PZP-vaccinen met witte staartdeeren en Afrikaanse olifanten.

sentence_2: Na succesvolle proeven met paarden bleek het eerste onderzoek met gevangen dieren veelbelovend om PZP-vaccinen te gebruiken bij witte staartdeeren en bij Afrikaanse olifanten.


sentence_1: Hij kreeg de naam'Coemgen ', wat'zacht'betekent, werd gedoopt door Cronan, en onderwezen door St Petroc tijdens het verblijf van die heilige in Ierland.

sentence_2: ', werd gedoopt door Cronan, en onderwezen door St Petroc tijdens het verblijf van die heilige in Ierland.


sentence_1: Boko Haram is een islamitische terroristische groep die het grootste deel van het noordoosten van Nigeria heeft veroverd en haar aanvallen richt zich op regeringsfunctionarissen, christenen en medemens die zich tegen hun acties uitspreken of waarvan wordt gedacht dat ze de regering helpen, bekend als'verraderlijke moslims '.

sentence_2: Boko Haram is een islamitische terroristische groep die haar aanvallen richt op regeringsfunctionarissen, christenen en medemensen die zich tegen hun acties uitspreken of waarvan wordt gedacht dat ze de regering helpen, bekend als'verraderlijke moslims '.


sentence_1: Zijn onderzoek - om nog maar te zwijgen van de eerstehandse ervaring van op het podium - verzekerde hem dat de overgrote meerderheid van zijn publiek vertrok met veel meer dan ze zelfs hadden verwacht van de eerste tournee van een Beatles sinds 1966.

sentence_2: Zijn onderzoek - om nog maar te zwijgen van de eerstehandse ervaring van op het podium - verzekerde hem dat de overgrote meerderheid van zijn publiek vertrok met meer dan ze zelfs hadden verwacht van de eerste tournee van een Beatles sinds 1966.


sentence_1: De Printed Matter, Inc. winkel werd opgericht in 1976 door een groep kunstenaars als een winstoogmerk kunstruimte in Tribeca, New York na een paar jaar als uitgever van kunstenaarsboeken.

sentence_2: De Printed Matter, Inc. winkel werd opgericht in 1976 door een groep kunstenaars als een winstoogmerk kunstruimte in Tribeca na een paar jaar als uitgever van kunstenaarsboeken.


sentence_1: Q WORKSHOP werd opgericht in 2001 door Patryk Strzelewicz, een student uit Poznań.

sentence_2: Q WORKSHOP werd opgericht in 2001 door Patryk Strzelewicz.