sentence_1: Elk slot met het identificatiemerk Travel Sentry (rode diamant) wordt door de TSA geaccepteerd en kan door de TSA worden geopend met behulp van hun hoofdsleutel.

sentence_2: Elk slot met het identificatiemerk Travel Sentry (rode diamant) wordt door de TSA geaccepteerd.


sentence_1: Ze is bekend om haar niet-gegeven zang in Alan Walker's singles'Faded'en'Sing Me to Sleep '.

sentence_2: Ze is bekend om haar zang in Alan Walker's singles'Faded'en'Sing Me to Sleep '.


sentence_1: In sommige culturen, bijvoorbeeld in veel moderne westerse culturen, is het voor veel mensen niet belangrijk om zich van seks te onthouden voordat je trouwt.


sentence_1: Deze konden niet worden gekocht en moesten uit een auto gemaakt worden.

sentence_2: Deze kon niet worden gekocht en moesten gemaakt worden uit een auto.


sentence_1: Het volgende jaar werden er meer liedjes live gespeeld als voorbereiding op hun 20e jubileumconcert.

sentence_2: Het volgende jaar werden er nog meer liedjes live gespeeld als voorbereiding op hun 20e verjaardagsconcert op'' First Avenue.


sentence_1: Grand Maison speelt ook Ashley in de film'Bad Hair Day'van Disney Channel Original.

sentence_2: Grand Maison speelt ook Ashley in de film'Bad Hair Day '.


sentence_1: In 1989 vormden Anderson en andere voormalige Yes-leden de groep Anderson, Bruford, Wakeman, Howe (ABWH), aangevuld met bassist Tony Levin, die met drummer Bill Bruford in King Crimson had gespeeld.

sentence_2: In 1989 vormden Anderson en andere voormalige Yes-leden de groep Anderson, Bruford, Wakeman, Howe (ABWH), aangevuld met bassist Tony Levin, die met drummer Bruford in King Crimson had gespeeld.


sentence_1: Sindsdien hebben ze de Japanse Blue Ribbon Award gewonnen.


sentence_1: De N12 is een van de kortste nationale primaire wegen in Ierland, die ongeveer 8 km van de buitenkant van Monaghan (waar de N2 weg vertrekt) loopt tot aan de grens met County Armagh, Noord-Ierland bij de'Ardgonnell Bridge '.

sentence_2: De N12 is een van de kortste nationale primaire wegen in Ierland, die van buiten Monaghan (waar de N2 weg vertrekt) naar de grens met County Armagh, Noord-Ierland, bij de'Ardgonnell Bridge'loopt.


sentence_1: Deze vaten kwamen naar Hookway en de Brennan broers en zouden waarschijnlijk een van de grootste vaten van alle tijden worden.

sentence_2: Deze vaten kwamen naar Hookway en de Brennan broers en werden een van de grootste vaten aller tijden.


sentence_1: Ze speelt een pop genaamd'' Chatterbox ', beter bekend als'Chats ', oorspronkelijk gezamenlijk gespeeld door Charli Robinson, nu uitgevoerd door de huidige Hi-5 House-lid Mary Lascaris.

sentence_2: Ze speelt een pop genaamd'Chatterbox ', beter bekend als'Chats ', oorspronkelijk uitgesproken door mede-cast Charlie Robinson.


sentence_1: Na zijn herstel werd hij benoemd tot tweede luitenant van het HMS Alliance, een winkelschip in 1796.

sentence_2: Na herstel werd hij benoemd tot tweede luitenant van een magazijnschip in 1796.


sentence_1: Nu speelt Droylsden FC nu in de Evo-Stik First Division North.

sentence_2: Nu speelt Droylsden FC in de Evo-Stik First Division North.


sentence_1: Wet # 46, Artikel 5.1 Administratief blijft Billings echter onder het jurisdictiegebied van het "Administratieve " district van Shmidtovsky.

sentence_2: Administreerlijk blijft Billings echter onder het jurisdictiegebied van het "Administratieve " district van Shmidtovsky.


sentence_1: Op 19 december 1986 trouwde ze opnieuw met de Dominicaanse politicus José Francisco Peña Gómez, met wie ze weduwe is.


sentence_1: In 2010 verscheen ze in de zevende serie van de Britse game show'Celebrity Big Brother ', de derde huisgenote die uit het huis werd verdreven.

sentence_2: In 2010 verscheen ze op de zevende deel van de Britse game show'Celebrity Big Brother ', de derde huisgenote die uit het huis werd verdreven.


sentence_1: PuthiyaTrikkovil Shiva tempel is een van de oudste Shiva tempels van Zuid-India die Lord Shiva in een Kirata (Hunter) vorm afgebeeld.

sentence_2: PuthiyaTrikkovil Shiva tempel is een van de oudste Shiva tempels van Zuid-India die Lord Shiva in de vorm van Kirata (Hunter) afbeeldt.


sentence_1: De film kreeg een gemengde tot positieve receptie van de critici.

sentence_2: De film kreeg een positieve receptie van de critici.


sentence_1: Hun drie kinderen zijn Fred, Courtney, die een internetbedrijf in Dallas runt, en Juliet, een hulptechnicus en ambulancechauffeur.

sentence_2: Hun drie kinderen zijn Fred, Courtney, die een internetbedrijf in Dallas leidt, en Juliet, een noodarts.


sentence_1: In 1866 bouwde Kendall County het Treue der Union Monument ('' Loyaliteit aan de Unie ') monument Texas Escapes - Blueprints For Travel, LLC. TexGenWeb, Kendall Co.

sentence_2: TexGenWeb, Kendall Co. gewijd aan de Duitse Texans die tijdens het bloedbad in Nueces zijn gedood.


sentence_1: Stewart was vooral bekend om zijn monologen met stereotypische'rube'en'Yankee's. Hij werkte tot aan zijn dood in 1919 als artiest en opnameschrijver.

sentence_2: Hij werkte als artiest en recorder tot aan zijn dood in 1919 en werd een beroemd humorist.


sentence_1: Dr. Olo (Oloh Israel Olufemi Cole, 20 maart 1944 - 13 oktober 2007) was een Sierra Leonean afropop en Milo Jazz-muzikant.

sentence_2: Dr. Olo (Oloh Israel Olufemi Cole, 20 maart 1944 - 13 oktober 2007) was een Sierra Leonean afropop en jazzmuzikant.


sentence_1: Deze verraad werd verontwaardigd door Shivaji Maharaj, die in december wraak zou nemen door de Engelse fabriek in Rajapur te plunderen en vier van de factoren te vangen, hen tot midden 1663 in de gevangenis te houden.

sentence_2: Deze verraad werd verontwaardigd door Shivaji, die in december wraak zou nemen door de Engelse fabriek in Rajapur te plunderen en vier van de factoren vast te leggen, en ze tot half 1663 in de gevangenis te houden.


sentence_1: Feeney weigerde Curtis te debatteren over substantiële beleidskwesties.

sentence_2: Feeney weigerde Curtis te debatteren.


sentence_1: Op 15 maart 1975 voegde John Moody een West Bend motor met 12,5 pk met een propeller van 71 cm aan een'Easy Riser'biplane hang glider ontworpen door Larry Mauro.

sentence_2: Op 15 maart 1975 voegde John Moody een West Bend motor met een 71 cm (28 ') propeller succesvol toe aan een'Easy Riser'biplane hang glider ontworpen door Larry Mauro.


sentence_1: Toen de tentoonstelling afgesloten was, bleef het elektriciteitscentrum in Lauffen in werking... en stroomte nu de administratieve hoofdstad Heilbronn.

sentence_2: Toen de tentoonstelling afgesloten was, bleef het elektriciteitscentrum in Lauffen in werking... en leidde elektriciteit aan de administratieve hoofdstad, Heilbronn.


sentence_1: Het basketbalteam van de Lumberjacks heeft drie keer in de NCAA Division I Tournament gespeeld, met name het verwarren van West Virginia University in de Ronde 64 van 2016.

sentence_2: Het basketbalteam van de Lumberjacks heeft drie keer gespeeld in het NCAA Division I Tournament.


sentence_1: Het Amerikaanse Hooggerechtshof heeft de bepalingen van de Edmunds - Tucker Act in'' Late Corporation of the Church of Jesus Christ of Latter - Day Saints v. United States'bevestigd.

sentence_2: Tucker Act in'' Late Corporation of the Church of Jesus Christ of Latter - Day Saints v. United States '.


sentence_1: Sattu neemt haar wensen aan en wordt verliefd op Aarti.


sentence_1: Dit was het tweede jaar op rij dat de toekomstige teamgenoot Devin Gardner Inkster naar het staatskampioenschap leidde.

sentence_2: Dit was het tweede jaar op rij dat de toekomstige teamgenoot Gardner Inkster naar het staatskampioenschap leidde.


sentence_1: Hij werd geschokt door een neofyt schrijver en kreeg alleen maar meer interesse.

sentence_2: Hij werd geschokt door een neofyt schrijver en kreeg meer interesse.


sentence_1: De zender is gelegen in de buurt van de schakel van Highway 19 en Highway 401 (uitgang 218), dicht bij Ingersoll, met een effectieve bestraling van 50.000 watt, op een 454 voet / 163 meter hoge zendertoren.

sentence_2: De zender ligt in de buurt van de schakel van Highway 19 en Highway 401 (uitgang 218), dicht bij Ingersoll.


sentence_1: Gemini is geboren in Tel Aviv, Israël. Hij is Jood.

sentence_2: Gemini is geboren in Tel Aviv, Israël.


sentence_1: Voor die dag stond het record op 8.309 GHz, maar de Bulldozer in combinatie met vloeibare heliumkoeling bereikte een nieuw hoog van 8.429 GHz. Het record is sindsdien geslagen op 8.58 GHz met LN2 door Andre Yang.

sentence_2: Voor die dag was het record op 8.309 GHz, maar de Bulldozer in combinatie met vloeibare heliumkoeling bereikte een nieuw hoog van 8.429 GHz.


sentence_1: Met de bezuiniging van de federale financiering in de jaren 1990 begon WUWF - FM een cursus als een echt luisteraarsondersteunde station.

sentence_2: Met de bezuiniging van de federale financiering in de jaren 90 begon WUWF een cursus als een echt luisteraarsondersteunde station.


sentence_1: Hij werkte met de Mandala Band en de Victor Brox Blues Train.

sentence_2: Hij werkte met de Mandala Band en de Victor Brox.


sentence_1: De kampioen van het vijfde toernooi was de Oklahoma, getraind door Jack Baer.

sentence_2: De kampioen van het toernooi was de Oklahoma, getraind door Jack Baer.


sentence_1: Otherkin is een gemeenschap van mensen die zichzelf gedeeltelijk of volledig niet-menselijk zien, die beweren dat ze, in geest of niet in lichaam, niet menselijk zijn.

sentence_2: Otherkin is een gemeenschap van mensen die zichzelf gedeeltelijk of volledig niet-menselijk zien.


sentence_1: Het Cascade - Siskiyou Nationaal Monument staat bekend om zijn grote botanische diversiteit.

sentence_2: Het Siskiyou Nationaal Monument staat bekend om zijn grote botanische diversiteit.


sentence_1: ' Ain't Your Mama'is een pop, reggae en R & B nummer.

sentence_2: ' Ain't Your Mama'is een poplied.


sentence_1: De huidige Champions League en Herald Cup houders zijn Brixham Villa.

sentence_2: De huidige kampioenen zijn Brixham Villa.


sentence_1: Monosyllabiek: hetzij eenvoudig C V (C) of complex C C V (C) Matissoff, J. 2003.

sentence_2: Monosyllabiek: hetzij eenvoudig C V (C) of complex C C V (C).


sentence_1: Madonna probeerde de rechten van regisseur Stephen Jon Lewicki voor $ 5.000 te kopen.

sentence_2: Madonna probeerde de rechten van regisseur Stephen Jon Lewicki te kopen voor $ 5.000.


sentence_1: Op het vliegveld kijkt Lizzie een interview op tv waarin Peter zich verontschuldigt en openlijk zijn liefde voor haar verklaart.

sentence_2: Op het vliegveld kijkt Lizzie een interview op tv waarin Peter zich verontschuldigt en zijn liefde voor haar verklaart.


sentence_1: In datzelfde jaar nam Gaudí blijkbaar deel aan de bouw van de Torre Damià Mateu, in Llinars del Vallès, in samenwerking met zijn leerling Francesc Berenguer, hoewel het auteur van het project niet duidelijk is of in welke mate zij ertoe hebben bijgedragen.

sentence_2: In hetzelfde jaar nam Gaudí blijkbaar deel aan de bouw van het, in samenwerking met zijn leerling Francesc Berenguer, hoewel het auteur van het project niet duidelijk is of in welke mate ze ertoe hebben bijgedragen.


sentence_1: Ze kreeg een week om zich voor te bereiden en uiteindelijk won Regin, 3 - 2.

sentence_2: Ze kreeg een week om zich voor te bereiden en uiteindelijk won, 3 - 2.


sentence_1: Villa Duchesne is een van de meest prestigieuze en dure meisjesschools in St. Louis.

sentence_2: Villa Duchesne is de meest prestigieuze en dure meisjesschool in St. Louis.


sentence_1: Volgens Barbosa volgden de Moors van Rander de islamitische purdah niet en waren ze ver vooruit.

sentence_2: Volgens Barbosa volgden de Moors van Rander de islamitische purdah niet.


sentence_1: In 2009 gaf Dean Tom Fielder Binn de'' Distinguished Alumni Award for Service to the Profession'van de Universiteit van Boston voor zijn leiderschap en geavanceerde werk op het gebied van communicatie.

sentence_2: In 2009 gaf Dean Tom Fielder Binn de'' Distinguished Alumni Award for Service to the Profession'van de Boston University voor zijn werk op het gebied van communicatie.


sentence_1: Onder leiding van Steve Flint, nu Rus, was het team met één punt tegen Colorado Springs Christian.

sentence_2: Onder leiding van Steve Flint, heeft het team Colorado Springs Christian met één punt overtroffen.


sentence_1: Hij werd in 1645 in Gloucester gevangen genomen voor zijn maniekvisie, maar vrijgelaten op borgtocht.

sentence_2: Hij werd in 1645 in Gloucester gevangen genomen, maar vrijgelaten op borgtocht.


sentence_1: Het Britse Israëlisme (ook wel bekend als'Anglo - Israëlisme ') ondersteunt de theorie dat mensen van Westelijk-Europese afkomst, vooral van Groot - Brittannië en de Verenigde Staten, afstammelingen zijn van de verloren stammen van Israël.

sentence_2: Het Britse Israëlisme (ook wel'Anglo - Israëlisme'genoemd) ondersteunt de theorie dat mensen van Europese afkomst, vooral van Groot - Brittannië en de Verenigde Staten, afstammelingen zijn van de verloren stammen van Israël.


sentence_1: Als inspecteur was hij oorspronkelijk verantwoordelijk voor de Task Force die zijn oudere broer Graeme Dallow had opgericht als tijdelijk middel om te gaan met straatstoornis onder de grote Māori en Pacific gemeenschappen die naar South Auckland waren geëmigreerd.

sentence_2: Als inspecteur was hij oorspronkelijk verantwoordelijk voor de Task Force die Graeme Dallow had opgericht als tijdelijk middel om te gaan met straatstoornis onder de grote Māori en Pacific gemeenschappen die naar Zuid-Auckland waren geëmigreerd.


sentence_1: Het tweede seizoen begon op 2 augustus 2010 en de winnaar krijgt een rol in.

sentence_2: Het tweede seizoen begon op 2 augustus 2010.


sentence_1: De Gibbs-entropie werd gedefinieerd door J. Willard Gibbs in 1878 na eerder werk van Boltzmann (1872).

sentence_2: Gibbsentropie werd gedefinieerd door J. Willard Gibbs in 1878 na eerder werk van Boltzmann (1872).


sentence_1: Robert wordt beschouwd als een van de beste acteercoaches van Hollywood in Los Angeles, Californië.

sentence_2: Robert wordt beschouwd als een van Hollywood's beste acteercoaches.


sentence_1: Robert'' Bobby'' Grant (geboren 1 juli 1990 in Litherland, Merseyside) is een Engelse voetballer die voor Fleetwood Town speelt op lening van Blackpool.

sentence_2: Robert'' Bobby'Grant (geboren 1 juli 1990 in Litherland, Merseyside) is een Engelse voetballer die voor Blackpool speelt.


sentence_1: In'' Disordered'reageerde ze in angst toen Black Canary haar vertelde dat ze wit werd, hoewel ze zich kalmerde toen ze besefte dat ze Kaukasisch bedoelde, wat suggereerde dat ze een witte Mars-erfgoed verborgen had.

sentence_2: In'' Disordered'reageerde ze in angst toen Black Canary haar vertelde dat ze wit werd, hoewel ze zich kalmeerde toen ze besefte dat ze Kaukasisch bedoelde.


sentence_1: Eric Denis, beter bekend als Eric'' Roach'Denis, is een Canadese documentairefilmmaker en activist uit Montreal, wiens films zich bezighouden met sociale rechtvaardigheid, en in het bijzonder dakloosheid.

sentence_2: Eric Denis, beter bekend als Eric'Roach'Denis, is een Canadese documentaire filmmaker en activist wiens films zich bezighouden met sociale rechtvaardigheid, en in het bijzonder dakloosheid.


sentence_1: Op 22 december 1984 gebruikte Bernhard Goetz een Model 38 Airweight bij het schieten op een New Yorkse metro trein van vier mannen die hij dacht hem te plunderen.

sentence_2: Op 22 december 1984 gebruikte Bernhard Goetz een Model 38 Airweight bij het schieten op een New Yorkse metro trein van vier mannen die hem zouden beroven.


sentence_1: De school werd in 1915 formeel opgericht als'' Escuela de San Miguel'met Mo.

sentence_2: De school werd in 1915 officieel opgericht als'' Escuela de San Miguel '.


sentence_1: De grotendeels gediscrediteerde Younger Dryas-impacthypothese suggereert dat één of meer bolydimpacten de massavernietiging veroorzaakt hebben en een periode van klimaatverkoeling veroorzaakt hebben.

sentence_2: De Younger Dryas-impacthypothese suggereert dat één of meer bolyd-impacten de massavernietiging veroorzaakt hebben en een periode van klimaatverkoeling veroorzaakt hebben.


sentence_1: De gezichten van de Tiki Poles beginnen te zingen'In the Still of the Night'van The Five Satins, dan gaan de bloemen samen met een gekke rapliedje met teksten uit de originele Tiki Room show en sommige vogels beginnen te zingen.

sentence_2: De gezichten van de Tiki Poles beginnen te zingen'In the Still of the Night'van The Five Satins, dan gaan de bloemen samen met een rapliedje met teksten uit de originele Tiki Room show en sommige vogels beginnen te zingen.


sentence_1: De soort groeit tot ongeveer zeven centimeter lang en is sterk dimorfisch; de mannetjes zijn helderrood van kleur, met een donkerbruine pluim.

sentence_2: De soort groeit tot ongeveer zeven centimeter lang en is sterk dimorfisch; de mannetjes zijn helderrood, met een donkerbruin gevlogen gezicht.


sentence_1: In de kwartfinale versloeg ze de wereld nummer 5 Vera Zvonareva, 7 - 6 (7 ), 7 - 5, en behaalde twee overwinningen over de top - 5 tegenstanders in drie dagen.

sentence_2: In de kwartfinale versloeg ze de wereld nummer 5 Vera Zvonareva en behaalde twee overwinningen over de top 5 tegenstanders in drie dagen.


sentence_1: Sommige commentatoren zeggen dat het systeem nooit in volledig automatische modus werkte.


sentence_1: Hij is geboren in 1926 in de provincie Jilin.


sentence_1: Het Expocentre heeft negen tentoonstellingspaviljoenen, allemaal uitgerust met de nieuwste technologie en faciliteiten, en multifunctionele hallen voor congressen, persconferenties, symposiums en seminars.

sentence_2: Het Expocentre heeft negen tentoonstellingspaviljoenen en veelfunctioneel congres, persconferenties, symposiums en seminars.


sentence_1: In november 1997 ontving hij de eer'''''Asseh lekha rav'''''' die werd verleend door de Latijns-Amerikaanse Rabbinistische Vergadering, voor zijn vooraanstaande rabbinische prestaties in Zuid-Amerika.


sentence_1: De Universal Software Radio Peripheral (USRP) producten zijn computergestoorde software radios.

sentence_2: De Universal Software Radio Peripheral (USRP) producten zijn software radios.


sentence_1: De rassen in het land waren 98,43 procent wit, 0,18 procent zwart of Afrikaans, 0,12 procent Native American, 0,22 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,49 procent van andere rassen en 0,56 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen in de provincie waren 98,43 procent wit, 0,18 procent zwart of Afro-Amerikaans, 0,12 procent Native American, 0,22 procent Aziatisch, 0,49 procent van andere rassen en 0,56 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Proces, organisatie en technologie is nog een Marne de Vries, Alta van der Merwe, Paula Kotze en Aurona Gerber.


sentence_1: Haar laatste Japan tournee was in mei 2010, met drie shows voor NEO en één show voor JWP.


sentence_1: Thomas Harold'' Tom'Gamboa (geboren 28 februari 1948) is de voormalige manager van de Brooklyn Cyclones.

sentence_2: Thomas Harold Gamboa (geboren 28 februari 1948) is de voormalige manager van de Brooklyn Cyclones.


sentence_1: Hannah werd geboren in Skane, Zweden, huwelijkscertificaat, register van daden, stad Berlijn, Green Lake County, Wisconsin en immigreerde naar Pine River in 1893 1900 US Census Report, Wisconsin.

sentence_2: Hannah werd geboren in Skane, Zweden, en emigreerde naar Pine River in 1893 1900 US Census Report, Wisconsin.


sentence_1: Om ongeveer vier uur nam Bremer zijn weg naar voren, stak zijn Charter Arms Undercover.38 revolver in Wallace's buik en opende het vuur, het leegmaken van het wapen voordat hij kon worden onderworpen.

sentence_2: Om ongeveer vier uur nam Bremer zijn weg, stak zijn revolver in Wallace's buik en stak het vuur open. Hij leegte het wapen voordat hij onderworpen kon worden.


sentence_1: Een gletsjerterminus, toe of snuit, is het einde van een gletsjer op een bepaald moment.

sentence_2: Een teen of snuit is het einde van een gletsjer op een bepaald moment.


sentence_1: Vanilla Air heeft bovenstaande aangekondigd dat ze ook op een onbekende datum een lange termijn dienst aan Guam en Saipan, Hong Kong vanaf november 2014 en Kaohsiung vanaf februari 2015 zal doen.

sentence_2: Vanilla Air heeft bovenstaande aangekondigd dat ze ook op een ongeschreven datum een lange termijn service naar Guam en Saipan zal openen.


sentence_1: Het CAF Women's Olympic Qualifying Tournament is een voetbalwedstrijd die als kwalificatie voor het voetbal op de Olympische Zomerspelen fungeert als het voetbaltoernooi voor vrouwen voor de Confederatie van Afrikaans Voetbal (CAF) met de top twee teams die zich kwalificeren.

sentence_2: Het CAF Women's Olympic Qualifying Tournament is een voetbalwedstrijd die als kwalificatie voor de Summer Olympics voor vrouwenvoetbaltoernooi voor de Confederatie van Afrikaans Voetbal (CAF) fungeert, waarbij de top twee teams zich kwalificeren.


sentence_1: In een dergelijke omgeving wordt de top van de opdracht verder stroomafwaarts gedreven dan de onderste delen door sterkere wind die de top duwt, omdat het hoger in de atmosfeer is.

sentence_2: In een dergelijke omgeving wordt de top van de stroom verder gedreven dan de onderste delen door sterkere wind die de top duwt, omdat het hoger is in de atmosfeer.


sentence_1: Glover verliet de show om in juni 2008 weer bij Living Colour te gaan, en de acteur James Delisco nam de rol van Judas over, samen met verschillende nieuwe castleden voor de derde (2009) leg van de tour.

sentence_2: Glover verliet de show om in juni 2008 weer bij Living Colour te gaan, en acteur James Delisco nam de rol van Judas over, samen met verschillende nieuwe castleden voor de derde (2009) leg van de tour.


sentence_1: Het ontwikkelde deel van het park ligt op het 90 hectare grote Cloppermeer en is een populair recreatiegebied voor picknicken, vissen en varen.

sentence_2: Het ontwikkelde deel van het park ligt op het 90 acre grote Clopper Lake.


sentence_1: Op 29 juni 2000 hebben de Quagga Project Association, vertegenwoordigd door haar voorzitter Dr. Mike Cluver en Zuid-Afrikaanse National Parks door haar CEO Mavuso Msimang, een samenwerkingsovereenkomst ondertekend.

sentence_2: Op 29 juni 2000 ondertekenden de Quagga Project Association, vertegenwoordigd door de voorzitter Dr. Mike Cluver en de Zuid-Afrikaanse Nationaal Parken door de CEO Mavuso Msimang, een samenwerkingsooreenkomst.


sentence_1: Het voormalige Upland District is vernoemd naar de Zweedse nederzetting van Upland, en werd in 1682 omgedoopt tot Chester County.


sentence_1: Een laatste scène toont de hoofdrol die zich in Iroh's nieuwe theewinkel verzamelt, de Jasmine Dragon, en Aang en Katara bevestigen officieel hun echte sterke en nauwe romantische relatie met een liefdevolle knuffel en een passievolle kus.

sentence_2: Een laatste scène toont de hoofdrol die zich in Iroh's nieuwe theewinkel verzamelt, de Jasmine Dragon, en Aang en Katara bevestigen officieel hun romantische relatie met een liefdevolle knuffel en een gepassioneerde kus.


sentence_1: Hier toont Machado de Assis een andere versie van de klassieke versie van overspel: het verhaal wordt verteld door de ogen van Bento (Bentinho), de verraden man.

sentence_2: Hier toont Machado de Assis een andere versie van het klassieke overspel: het verhaal wordt verteld door de ogen van Bento (Bentinho), de verraden man.


sentence_1: Carrick op het spoorwegstation Suir, geopend op 15 april 1853, bedient de stad Carrick op Suir in County Tipperary, Republiek Ierland.

sentence_2: Carrick op het spoorwegstation Suir, geopend op 15 april 1853, bedient de stad Carrick op Suir in County Tipperary, Ierland.


sentence_1: Volgens Stephen Love,'sleepte Carl Wilson zijn voeten'naar het album, omdat hij dacht dat de groep haar potentieel verspilde.

sentence_2: Volgens Stephen Love,'' sleepte Carl zijn voeten'voor het album, omdat hij dacht dat de groep haar potentieel verspilde.


sentence_1: De bouwwerkzaamheden op de overige delen van Albanië (Milot - Rrëshen en Kalimash - Morinë) zijn in 2009 afgerond, terwijl de bouwwerkzaamheden op het segment Thumanë - Milot nog aan de gang zijn.

sentence_2: De bouwwerkzaamheden op de overige delen van Albanië (Milot - Rrëshen en Kalimash - Morinë) zijn in 2009 afgerond.


sentence_1: Yorke zei in een interview dat hij zijn cd's niet als koolstofneutraal had gecertificeerd, wat overeenkomt met de bewering van de Britse milieuactivist George Monbiot dat de praktijk zinloos is.

sentence_2: Yorke zei in een interview dat hij zijn cd's niet als koolstofneutraal had gecertificeerd.


sentence_1: Een daaropvolgende studie van Kovacs (1996) in Nature Medicine toonde aan dat PS1 en PS2 eiwitten in vergelijkbare hoeveelheden en in dezelfde organellen als elkaar worden uitgedrukt in de neuronale cellen van zoogdieren.

sentence_2: Een latere studie van Kovacs (1996) toonde aan dat PS1- en PS2-eiwitten in vergelijkbare hoeveelheden en in dezelfde organellen als elkaar worden uitgedrukt in de neuronale cellen van zoogdieren.


sentence_1: De Indonesia of Kids Choice Award (Successful IKCA) deed een door in Global TV.

sentence_2: Indonesia Kids Choice Award (Successful IKCA) werd in Global TV gepresenteerd.


sentence_1: Linwood Boomer (geboren 9 oktober 1955) is een Canadese - Amerikaanse tv - en filmproducent, schrijver en acteur.

sentence_2: Linwood Boomer (geboren 9 oktober 1955) is een Canadese - Amerikaanse televisieproducent, schrijver en acteur.


sentence_1: Cornel Ciurea was vicevoorzitter van de Social-Liberale Partij (Moldova) (9 mei 2001 - 10 februari 2008).

sentence_2: Cornel Ciurea was vicevoorzitter van de Social-Liberale Partij (9 mei 2001 - 10 februari 2008).


sentence_1: Hij ging meteen naar de beast-modus en maakte een seizoen hoog. Zeven combinatie tackles en ontsloeg Robert Griffin III twee keer, één veroorzaakt een fumble, in een 27 - 20 overwinning over de Washington Redskins.

sentence_2: Hij maakte een seizoen hoog, zeven tackles en ontsloeg Robert Griffin III twee keer, één veroorzaakt een fumble, in een 27 - 20 overwinning over de Washington Redskins.


sentence_1: Deze en andere factoren hebben geleid tot Boudreau's ontslag op 28 november 2011, zoals een rot coach zijn.

sentence_2: Deze en andere factoren hebben geleid tot Boudreau's ontslag op 28 november 2011.


sentence_1: Bovendien zou Torino een extra € 1,5 miljoen ontvangen voor bepaalde sportelijke doelstellingen die door de club en de speler worden bereikt, waardoor de totale vergoeding maximaal € 15 miljoen zou bedragen.

sentence_2: Bovendien zou Torino een extra € 1,5 miljoen ontvangen voor bepaalde sportelijke doelstellingen die door de club en de speler worden bereikt, waardoor de totale vergoeding maximaal € 15 miljoen bedraagt.


sentence_1: Medische zorgverleners ontvangen kosten die door CMS worden vastgesteld bij het verlenen van diensten aan Medicare- en Medicaid-patiënten.

sentence_2: Medische zorgverleners ontvangen kosten die door CMS worden vastgesteld bij het verlenen van diensten aan Medicare-patiënten.


sentence_1: Hij verscheen de nacht na WrestleMania op Raw en overleed de volgende dag aan een hartaanval veroorzaakt door atherosclerotische hart- en vaatziekten op 54-jarige leeftijd.

sentence_2: Hij verscheen op'Raw'de nacht na WrestleMania, en overleed de volgende dag aan een hartaanval veroorzaakt door atherosclerotische hart- en vaatziekten op 54-jarige leeftijd.


sentence_1: Rugby één twee drie vier vijf zes zeven, ook bekend als zeven-a-side en VII, is een variant van rugby union waarin teams bestaan uit zeven spelers, in plaats van de gebruikelijke 15, met kortere wedstrijden.

sentence_2: Rugby sevens, ook bekend als seven-a-side en VII, is een variant van rugby union waarin teams bestaan uit zeven spelers, in plaats van de gebruikelijke 15, met kortere wedstrijden.


sentence_1: Het heeft onlangs aangekondigd dat het een 250 kilowatt zonne-pvotsysteem op het dak van het hoofdgebouw in Holly Springs, N.C. zal installeren. De elektriciteit die elke maand wordt geproduceerd via de zonne-energie-plaats zal vervolgens worden verkocht aan Progress Energy.

sentence_2: Het heeft onlangs aangekondigd dat het een 250 kilowatt zonne-pvotsysteem op het dak van het hoofdgebouw in Holly Springs zal installeren.


sentence_1: Het Isaac Miller House, ook wel bekend als het Miller House, in St. Joseph, Missouri, Het werd gebouwd in 1859 en is een twee verdiepingen ouderwets gebouw.

sentence_2: Het is een twee verdiepingen oud, in de stijl van de klassieke renaissance.


sentence_1: Omdat het studeren van een universiteit niet mogelijk was vanwege de financiële problemen van zijn familie, nam hij zich in de Royal Navy als midshipman op zijn veertiende.

sentence_2: Omdat het studeren van een universiteit niet mogelijk was... door de financiële problemen van zijn familie... nam hij zich in de Royal Navy als midshipman op zijn veertiende.


sentence_1: Arthur Ochs'' Punch'Sulzberger (geb. 5 februari 1926 in New York City) van een vooraanstaande Joodse media- en uitgeverijfamilie, is zelf een Amerikaanse uitgever en zakenman.

sentence_2: Arthur Ochs'' Punch'Sulzberger (geb. 5 februari 1926 in New York City) van een vooraanstaande media- en uitgeverijfamilie, is zelf een Amerikaanse uitgever en zakenman.


sentence_1: Sally Hemings was zijn veel jongere slaaf en waarschijnlijk een halfzus van zijn vrouw. Ze was bij Jefferson op zijn vele reizen.


sentence_1: Daarnaast worden er certificaten aangeboden in versnelde polysomnografie, noodmedische diensten, histotechnologie, medische factuur- en codering, en medische transcriptie.

sentence_2: Daarnaast worden er certificaten aangeboden in versnelde polysomnografie, noodmedische diensten, histotechnologie, medische factuur &, en medische transcriptie.


sentence_1: Op 21 januari 1995 werd hij beatificeerd door paus Johannes Paulus II in Colombo, Sri Lanka.

sentence_2: Op 21 januari 1995 werd hij beatificeerd door paus Johannes Paulus II in Colombo.


sentence_1: Omagh Town en Tobermore United hebben zich succesvol gekwalificeerd om deel te nemen aan de competitie.

sentence_2: Omagh Town en Tobermore United hebben zich in aanmerking genomen voor de competitie.


sentence_1: De kapel en de kerk werden opgericht door de priester van de parochie, de predikant Thomas Wilkinson.

sentence_2: De kapel en de kerk werden opgericht door de priester van de parochie, Thomas Wilkinson.


sentence_1: Dit deel lijkt een soort parallel te zijn met de kruisiging van Christus... waarbij zelfs de mensen die je het dichtst bij kunnen zijn tegen je kunnen keren.

sentence_2: Dit lijkt een soort parallel aan de kruisiging van Christus... waarbij zelfs de mensen die je het dichtst bij kunnen zijn tegen je kunnen keren.


sentence_1: In het najaar van 2007 werd Xi naar Beijing overgebracht om lid te worden van het Permanent Comité van het Politburo en uitvoerend secretaris van het Secretariaat van de Communistische Partij van China.

sentence_2: In het najaar van 2007 werd Xi naar Beijing overgebracht om lid te worden van het Permanent Comité van het Politburo en secretaris van het Secretariaat van de Communistische Partij van China.


sentence_1: Sentri komt niet in Ultima IX, maar een magisch paar leggings van hem zijn in Trinsic.

sentence_2: Sentri komt niet binnen, maar een magisch paar leggings van hem zijn in Trinsic.


sentence_1: Hij woonde een tijdje in Desert - beagh, waar hij, aan de oevers van de Nore, met de engelen communiceerde.

sentence_2: Hij was een eremite en woonde een tijdje in Beagh, waar hij, aan de oevers van de Nore, met engelen communiceerde.


sentence_1: In een interview met Graham Norton in 2010 bevestigde Kournikova dat ze en Enrique Iglesias al meer dan een jaar samen zijn geweest. Enrique Iglesias bouwde een nieuw huis voor zichzelf aan de stranden van Miami, dat naar schatting ongeveer 26 miljoen dollar waard is.

sentence_2: Enrique Iglesias bouwde een nieuw huis voor zichzelf aan de stranden van Miami, geschatte waarde ongeveer 26 miljoen dollar.


sentence_1: Een eenfasige stroom aan een wisselstroommotor verbonden, produceert geen draaibund magnetisch veld; eenfasige motoren hebben extra circuits nodig om te starten, en dergelijke motoren zijn zelden boven 10 of 20 kW in rating.

sentence_2: Een eenfasige stroom aan een wisselstroommotor verbonden, produceert geen draaibund magnetisch veld; eenfasige motoren hebben extra circuits nodig om te starten, en dergelijke motoren zijn zelden boven 10 kW in rating.


sentence_1: Khatun werd geboren in Sylhet, Oost - Pakistan (nu Bangladesh) en verhuisde met haar ouders naar Engeland in oktober 1975.

sentence_2: Khatun werd geboren in Oost - Pakistan (nu Bangladesh) en verhuisde met haar ouders naar Engeland in oktober 1975.


sentence_1: Skeptici zijn mensen - dieren hebben gesuggereerd dat de UFO's eigenlijk olieplatform waren - brandvlammen van het Cantarell-olieveld gelegen in de buurt, sommige ten noordwesten van het vliegtuig.

sentence_2: Skeptici hebben gesuggereerd dat de UFO's eigenlijk olieplatform verbranden... flares van het Cantarell olieveld gelegen in de buurt, sommige ten noordwesten van het vliegtuig.


sentence_1: Hij werd unaniem bevestigd door de Amerikaanse Senaat op 30 juli en werd op 2 augustus ingezet. Hij is waarschijnlijk een homo communist atheist.


sentence_1: Het werk, gebaseerd op het beroemde 1887-Frans-talige toneelstuk van Victorien Sardou,'La Tosca ', is een melodramatisch stuk dat zich in Rome afspeelt in juni 1800, met de controle van het Koninkrijk Napels over Rome bedreigd door Napoleon's invasie van Italië.

sentence_2: Het werk, gebaseerd op het Franstalige toneelstuk van Victorien Sardou uit 1887,'La Tosca ', is een melodramatisch stuk dat zich in Rome afspeelt in juni 1800, met de controle van het Koninkrijk Napels over Rome bedreigd door Napoleon's invasie van Italië.


sentence_1: Zijn enige metgezel is zijn trouwe hond, Max.

sentence_2: Zijn enige metgezel is zijn trouwe hond, Max (een gemengd ras).


sentence_1: In 2000 kwamen de Saint Louis Blues (een NHL-team) naar KTRS In 2005 nam de St. Louis Cardinals een 51 procent eigendom van het station.

sentence_2: In 2005 nam de St. Louis Cardinals 51 procent van het station.


sentence_1: In een commentaar op de impact van de Xenu-tekst hebben academische geleerden de geschriften van Hubbard besproken en geanalyseerd en hun plaats binnen Scientology in de context van science fiction, UFO-religies, gnosticisme en scheppingsmythen.

sentence_2: In een commentaar op de impact van de Xenu-tekst hebben academische geleerden de geschriften van Hubbard en hun plaats in Scientology besproken en geanalyseerd in de context van science fiction, UFO-religies en scheppingsmythen.


sentence_1: Ze zijn met name zeer laag (ongeveer 1 mm) en hebben een nauwe loodinterval (zo laag als 0,5 mm).

sentence_2: Ze zijn zeer laag (ongeveer 1 mm) en hebben een nauwe loodinterval (zo laag als 0,5 mm).


sentence_1: Dit was de derde best verkochte pay-per-view in de geschiedenis van UFC na UFC 100 en UFC 194.

sentence_2: Dit was de derde best verkochte pay-per-view in de geschiedenis van UFC na UFC 194.


sentence_1: Oost-Europeanen gebruiken over het algemeen hetzelfde systeem als West-Europeanen.

sentence_2: Oost-Europeanen gebruiken hetzelfde systeem als West-Europeanen.


sentence_1: Op 1 juni 1994 werd het gebouw gerenoveerd en gebruikt als het Asahikawa Museum of Sculpture ter ere van Teijiro Nakahara.


sentence_1: De Coca - Cola Company is een Amerikaanse multinationale drankcorporatie die zich in Atlanta, Georgia, vestigt en een producent, detailhandelaar en verkoper is van concentraten en siropen van alcoholvrije dranken.

sentence_2: De Coca - Cola Company is een Amerikaanse multinationale drankmaatschappij en producent, detailhandelaar en verkoper van concentraten en siropen van alcoholvrije dranken, met hoofdkantoor in Atlanta, Georgia.


sentence_1: Het zendt op 88.5 MHz en op 1390 kHz met een regionaal Mexicaans formaat als "La Super KT".

sentence_2: Het zendt op 88.5 MHz met een regionaal Mexicaans formaat als "La Super KT".


sentence_1: Op 12 februari 2016 werd Damon Wayans uitgekozen als Roger Murtaugh en hij is een achterlijk.

sentence_2: Op 12 februari 2016 werd Damon Wayans uitgekozen als Roger Murtaugh.


sentence_1: Carpenter (1988), 104 Toch werkte ze aan haar derde roman,'Beauty's Hour ', en het is waarschijnlijk dat Yeats het manuscript las, herziening voorstelde en mogelijk bijgedragen heeft aan de karakterisaties.

sentence_2: Toch werkte ze aan haar derde roman,'Beauty's Hour ', en het is waarschijnlijk dat Yeats het manuscript las, herziening suggereerde en mogelijk bijgedragen heeft aan de karakterisaties.


sentence_1: In de jaren 1840 was de textielindustrie zo groot dat commerciële stoffen voor bijna elk gezin betaalbaar waren.

sentence_2: In de jaren 1840 was de textielindustrie zo groot dat commerciële stoffen betaalbaar waren voor bijna elk gezin.


sentence_1: De volgende dag wordt Holly opgehaald en gewelddadig tegen het plafond gegooid door de demon. Katie verschijnt en sleept haar lijk weg.

sentence_2: De volgende dag wordt Holly gewelddadig tegen het plafond gegooid door de demon, Katie verschijnt en sleept haar lijk weg.


sentence_1: Een aanvalsgeweer is een volledig automatisch selectief vuurwapen dat een tussenpatroon en een losstaande magazine gebruikt.

sentence_2: Een aanvalsgeweer is een selectief vuurwapen dat een tussenpatroon en een afneembaar magazine gebruikt.


sentence_1: Maison Laberge is gelegen op 14 rue Adrien Laberge, L' Ange - Gardien, Quebec, QC G0A 2K0 en is momenteel eigendom van Philip LaBerge.

sentence_2: Maison Laberge is gelegen op 14 rue Adrien Laberge, L' Ange - Gardien, Quebec, QC G0A 2K0.


sentence_1: Fox was ook lid van de International Bar Association en de Law Society of England and Wales.

sentence_2: Fox was lid van de International Bar Association en de Law Society of England and Wales.


sentence_1: In het volgende nummer zit Sonic vol angst en berouw, maar wordt opgewonden door Sally om te genieten van het feest van het eindelijk verslaan van Eggman.

sentence_2: In het volgende nummer, is Sonic vol berouw, maar wordt opgewonden door Sally om te genieten van het feest van eindelijk Eggman verslaan.


sentence_1: Ze verhuisden naar Lissan House om bij Hazel's moeder te wonen.


sentence_1: Overspel, dat wil zeggen seks met iedereen behalve een echtgenoot of een slavin, is streng verboden voor moslims en dergelijke zonde vereist de doodstraf zoals 100 zweepslagen of steniging tot de dood.

sentence_2: Overspel, dat wil zeggen seks met iedereen behalve een echtgenoot of een slavin, is streng verboden voor moslims en zulke zonden bevelen straf zoals 100 zweepslagen of steniging tot de dood.


sentence_1: Hij werd verkozen tot de eerste Dáil in de algemene verkiezingen van 1918 en werd benoemd tot minister van Defensie in de nieuwe, zelfverklaarde regering en later adjunct minister van Defensie.

sentence_2: Hij werd verkozen tot de eerste Dáil in de algemene verkiezingen van 1918. Hij werd benoemd tot minister van Defensie in de nieuwe regering en later adjunct minister van Defensie.


sentence_1: Rachelle Ann Go (geboren 31 augustus 1986), bekend als THE ULTIMATE CHAMPION, is een Filipijnse zanger, model en actrice.

sentence_2: Rachelle Ann Go (geboren 31 augustus 1986) is een Filipijnse zanger, model en af en toe actrice.


sentence_1: Het werd geregisseerd door Deborah Warner en geproduceerd door Yvonne Thunder uit een script van John Banville, gebaseerd op het roman van Elizabeth Bowen.

sentence_2: Het werd geregisseerd door Deborah Warner en geproduceerd door Yvonne Thunder uit een script van John Banville.


sentence_1: Hij ging naar de gewone scholen, studeerde af aan de Harvard Universiteit in 1800.

sentence_2: Hij ging naar de gewone scholen, studeerde af aan Harvard in 1800.


sentence_1: De gewaarborgd krediet-khushboo-verplichtingen (CLO's) zijn een vorm van securitisatie waarbij betalingen uit meerdere middelgrote en grote zakelijke leningen worden samengebracht en in verschillende tranches aan verschillende klasse eigenaars worden overgedragen.

sentence_2: De gewaarborgeerde kredietverplichtingen (CLO's) zijn een vorm van securitisatie waarbij betalingen uit meerdere middelgrote en grote bedrijfsleningen worden samengebracht en in verschillende tranches aan verschillende klasse eigenaars worden overgedragen.


sentence_1: In de jaren'90 ging Piero vooral naar sociale zaken en woonde hij vooral in Colombia.

sentence_2: In de jaren'90 heeft Piero zich vooral toegewijd aan sociale werken.


sentence_1: Volgens het Amerikaanse volkstellingbureau heeft de stad een totale oppervlakte van ongeveer 50 km2.

sentence_2: Volgens het Amerikaanse volkstellingbureau heeft de stad een totale oppervlakte van.


sentence_1: Taylor diende in het Vertegenwoordigershuis van Oklahoma van 1984 tot 1992, vertegenwoordigend het 44e district.

sentence_2: Taylor diende in het Vertegenwoordigershuis van Oklahoma van 1984 tot 1992.


sentence_1: Louisiana Highway 1085 loopt in een zuidwestelijke naar noordoostelijke richting van LA 22 ten westen van Madisonville naar LA 1077 ten noorden van Madisonville, St. Tammany Parish.

sentence_2: Louisiana Highway 1085 loopt in een zuidwestelijke naar noordoostelijke richting van LA 22 ten westen van Madisonville naar LA 1077 ten noorden van Madisonville.


sentence_1: De film werd op Europa gefilmd, die de meest winstgevende markt was voor'Dr. No '.

sentence_2: De film werd gemaakt in Europa, die de meest winstgevende markt was voor'Dr. No '.


sentence_1: Producenten van geautomatiseerde in-gel-verteringssystemen zijn GE Healthcare (Ettan Series), Bruker Daltonics ( PROTEINEER), Tecan (Freedom EVO), Perkin Elmer (MultiPROBE ® II) en Shimadzu (Xcise).

sentence_2: Producenten van geautomatiseerde in-gel-verteringssystemen zijn GE Healthcare (Ettan Series), Bruker Daltonics ( PROTEINEER), Perkin Elmer (MultiPROBE ® II) en Shimadzu (Xcise).


sentence_1: Terwijl het stel wordt aangekondigd als Koning en Koningin en op het podium staat, ontdekt Sue, die Carrie bespioneerde, dat Chris een touw vasthoudt aan de emmer varkensbloed en beseft langzaam dat de emmer voor Carrie is.

sentence_2: Terwijl het stel wordt aangekondigd als Koning en Koningin en op het podium staat, ontdekt Sue dat Chris een touw vasthoudt aan de emmer met varkensbloed en beseft langzaam dat de emmer voor Carrie is.


sentence_1: De betrokken agenten werden ontslagen en degene die Oscar schoot werd gearresteerd en schuldig bevonden aan onbedoeld moord omdat hij zijn pistool voor zijn taser verwechselde en slechts 11 maanden gevangenisstraf heeft gediend.

sentence_2: De betrokken agenten werden ontslagen en degene die Oscar schoot werd gearresteerd en schuldig bevonden aan onbedoeld moord omdat hij zijn pistool voor zijn taser verwechselde en een gevangenisstraf van 11 maanden heeft voldaan.


sentence_1: De films stijgen ook in populariteit in de jaren 1930 en 1940, en met hen kwamen klassieke scores en liedjes van nieuwe ASCAP leden zoals K. Karam J. Moore WawMart Harold Arlen, Johnny Mercer, Cole Porter, Morton Gould, en Jule Styne.

sentence_2: De films werden ook populair in de jaren 30 en 40 en met hen kwamen klassieke nummers en liedjes van nieuwe ASCAP-leden zoals Harold Arlen, Johnny Mercer, Cole Porter, Morton Gould en Jule Styne.


sentence_1: Reverend Sir Wesley Winfield Hall (geboren 12 september 1937) is een Barbadees voormalig cricketster en politicus.


sentence_1: PMID22749614 Verwaarloosde kinderen lopen het risico levenslange sociale, emotionele en gezondheidsproblemen te ontwikkelen, vooral als ze voor de leeftijd van twee jaar verwaarloosd worden.


sentence_1: De Bahti worden ook als Shudras genoemd en doen specifieke activiteiten in de landbouw.

sentence_2: De Bahti zijn zogenaamde Shudras en doen bepaalde landbouwactiviteiten.


sentence_1: Colleen Hewett trouwde met haar eerste man, Danny Finley (ex-MPD Ltd, drummer) in 1970, hij was ook haar manager en agent tijdens de jaren 1970 en 1980.

sentence_2: Colleen Hewett trouwde met Danny Finley in 1970. Hij was haar manager en agent in de jaren'70 en'80.


sentence_1: De vleugels zijn ongeveer 9 mm groot. De groen kleur van de voorvleugels is wit, bijna niet gekleurd roze crème en sterk geperst met bruin - grijs en gestriggeerd met bruin in de basale helft van de vleugel.

sentence_2: De groene kleur van de voorvleugels is wit, nauwelijks gekleurd roze crème en sterk doordrenkt met bruin - grijs en gestriggeerd met bruin in de basale helft van de vleugel.


sentence_1: Claudio Fäh (geboren 29 maart 1975 in Altdorf) is een Zwitserse filmregisseur, producent en scriptschrijver.

sentence_2: Claudio Fäh (geboren 29 maart 1975) is een Zwitserse filmregisseur, producent en scriptschrijver.


sentence_1: De eerste groep mensen die de verkrachting van Nanking op de wereld opmerkte in de naoorlogse periode waren niet de Amerikanen en niet de Chinezen zelf, maar de Japanse linkse vleugel.

sentence_2: De eerste groep mensen die de verkrachting van Nanking op de wereld opmerkte in de naoorlogse periode waren de Japanse linkse vleugel.


sentence_1: Dimitrios'' Big - Nose'' Papadopoulos (; geboren 20 oktober 1981) is een Griekse voetballer, die momenteel speelt voor de Superleague Griekse club Atromitos.

sentence_2: Dimitrios Papadopoulos (; geboren 20 oktober 1981) is een Griekse voetballer, die momenteel speelt voor de Superleague Griekse club Atromitos.


sentence_1: Nderim Nedzipi (Skopje, 22 mei 1984) is een voetballer uit de Republiek Macedonië, die momenteel voor Fk Partizani Tirana speelt.

sentence_2: Nderim Nedzipi (Skopje, 22 mei 1984) is een voetballer uit de Republiek Macedonië, die momenteel voor Fk Partizani speelt.


sentence_1: De Eyles'Harrier is een uitgestorven roofvogel die in Nieuw-Zeeland woonde.


sentence_1: De meetbare voordelen van klinische besluitvormingssystemen voor de prestaties van artsen en de resultaten van patiënten blijven het onderwerp van lopend onderzoek, zoals vermeld in de sectie "'Effectiviteit'' hierboven.

sentence_2: De meetbare voordelen van klinische besluitondersteuningssystemen voor artsprestaties en patiëntenresultaten blijven het onderwerp van lopend onderzoek, zoals in het bovenstaande gedeelte is opgemerkt.


sentence_1: Bij'' Slate'schrijft Mark Joseph Stern Welteroth en Picardi dat ze'Teen Vogue'hebben ontwikkeld tot een publicatie die'tieners behandelt als afgeronde mensen met macht en intellect '.

sentence_2: Bij'' Slate'schrijft Mark Joseph Stern Welteroth als de uitvinder van'Teen Vogue'tot een publicatie die'tieners behandelt als afgeronde mensen met macht en intellect '.


sentence_1: Zodra een ligand op het oppervlak van de cel aan de EGFR bindt, worden signalerende wegen binnen de cel geactiveerd die geassocieerd zijn met kwaadaardige eigenschappen.

sentence_2: Zodra een ligand aan de cel bindt, worden signalen binnen de cel geactiveerd die geassocieerd zijn met kwaadaardige eigenschappen.


sentence_1: Top JSL teams waren Hitachi Ltd, Mitsubishi Heavy Industries, Nissan Motors, Toyo Industries (Mazda) en Yomiuri Shimbun, die nu respectievelijk Kashiwa Reysol, Urawa Red Diamonds, Yokohama F. Marinos, Sanfrecce Hiroshima en Tokyo Verdy 1969 zijn.

sentence_2: Top JSL-teams waren Hitachi Ltd., Mitsubishi Heavy Industries, Nissan Motors, Toyo Industries (Mazda) en Yomiuri Shimbun, die nu respectievelijk Kashiwa Reysol, Urawa Red Diamonds, Yokohama F. Marinos, Sanfrecce Hiroshima en Tokyo Verdy zijn.


sentence_1: 3 mijl ten westen van Pinckney, op Darwin / Patterson Lake Road, is de beroemde toeristische bestemming van Hell, Michigan.

sentence_2: 3 mijl ten westen van Pinckney, op Patterson Lake Road, is de beroemde toeristische bestemming van Hell, Michigan.


sentence_1: Volgens de geschiedenis werd Kuala Lumpur in 1857 opgericht op de samenvloeiing van de Sungei Lumpur (nu Gombak rivier) en de Klang rivier, waar nu de Kuala Lumpur Jamek moskee is gevestigd.

sentence_2: Kuala Lumpur werd in 1857 opgericht bij de samenvloeiing van de Sungei Lumpur (nu Gombak rivier) en de Klang rivier, waar nu de Kuala Lumpur Jamek moskee is gevestigd.


sentence_1: Tot juli 2011, toen New Directions Publishing een knappe facsimile uitgave uitbracht, werd het nooit meer als vrijstaand boek gepubliceerd, hoewel de gedichten en sommige proza-afdelingen door de jaren heen in verschillende combinaties werden hergedrukt.

sentence_2: Tot juli 2011 werd het boek nooit meer als vrijpubliceerd, maar in de loop der jaren werden de gedichten en sommige stukken in prosa in verschillende combinaties herdrukken.


sentence_1: Herbert'' Aki'' Lütkebohmert (24 maart 1948 - 29 oktober 1993) was een Duitse voetballer die voor TSV Marl - Hüls, Schalke 04 en 1 speelde.

sentence_2: Herbert Lütkebohmert (24 maart 1948 - 29 oktober 1993) was een Duitse voetballer die voor TSV Marl - Hüls, Schalke 04 en 1 speelde.


sentence_1: Hampton Court, de kleinere binnenplaats, maakt deel uit van een proces onder een sierlijke klokkentoren naar de grotere gebieden van het paleis.

sentence_2: Hampton Court, de kleinere binnenplaats, maakt deel uit van een proces routes naar de grotere gebieden van het paleis.


sentence_1: Op school drukt A.J. Jason op om Oxycontin uit een apotheek te stelen en naar zijn huis te brengen voor een feest, waar A.J. het uitdraagt aan feestgangers.

sentence_2: Op school drukt A.J. Jason op om Oxycontin te stelen en naar zijn huis te brengen voor een feestje.


sentence_1: De Ummo-affaire, Ummoisme genoemd, kreeg veel aandacht in Frankrijk en Spanje in de jaren zestig tot en met de jaren zeventig. Er is nog steeds veel interesse in dit onderwerp.

sentence_2: De Ummo-zaak kreeg veel aandacht in Frankrijk en Spanje in de jaren zestig tot en met de jaren zeventig.


sentence_1: In het auditsmenu op het diagnostische scherm van het originele 1992 spel stond een macro geschreven door serie co-creator en programmeur Ed Boon om coderingfouten op te vangen, een praktijk die voorheen werd gebruikt door Midway vanaf de release van 1990'Smash TV.

sentence_2: In het auditsmenu op het diagnostische scherm van het originele 1992 spel stond een macro geschreven door serie co-creator en programmeur Ed Boon om coderingfouten op te vangen, een praktijk die Midway gebruikte vanaf de release van 1990'Smash TV.


sentence_1: Hoewel het onrealistisch was dat de bezoekers verwachtten dat Nicholas naar het paleisplein zou rijden om hen te ontmoeten, weerspiegelt zijn afwezigheid van de stad, tegenover een aantal advies, een gebrek aan verbeelding en perceptie dat hij bij andere gelegenheden zou tonen.

sentence_2: Hoewel het onrealistisch was dat de bezoekers verwachtten dat Nicholas naar het paleisplein zou rijden om hen te ontmoeten, weerspiegelt de afwezigheid van de stad, tegenover een aantal advies, een gebrek aan verbeelding en perceptie dat hij bij andere gelegenheden zou tonen.


sentence_1: De firma Tesch & Stabenow werd in 1924 in Hamburg opgericht.

sentence_2: Tesch & Stabenow werd opgericht in 1924 in Hamburg.


sentence_1: Jerel Christopher Ifil (geboren 27 juni 1982) is een Engelse voetballer die als verdediger voor Staines Town speelt.

sentence_2: Jerel Christopher Ifil (geboren 27 juni 1982) is een Engelse voetballer die als verdediger speelt.


sentence_1: Het vertelt over prins Frederic, een 10-jarige jongen die bij zijn koninklijke vader woonde in een groot kasteel aan de oceaan in Monaco, Monte Carlo, Frankrijk en magische krachten werd geleerd.

sentence_2: Het vertelt over prins Frederic, een 10-jarige jongen die bij zijn koninklijke vader woonde in een groot kasteel aan de oceaan in Monaco, en magische krachten werd geleerd.


sentence_1: StRap is een zeer slimme jongen die een aanvraag heeft ingediend voor een particuliere school. Hij kreeg 99 procent op zijn toelatingsexamen, maar besloot niet naar de middelbare school te gaan, omdat hij ver van huis was.

sentence_2: StRap is een zeer slimme jongen die een aanvraag heeft ingediend voor een particuliere school. Hij kreeg 99 procent op zijn toelatingsexamen, maar besloot niet naar die middelbare school te gaan, omdat hij ver van huis was.


sentence_1: Love Marie Payawal Ongpauco - Escudero (geboren 14 februari 1985; professioneel bekend als Heart Evangelista), ook wel 'The Philippines TV's Sweetheart'genoemd, is een Filipijnse actrice, tv-aanbieder en voormalig VJ.

sentence_2: Love Marie Payawal Ongpauco - Escudero (geboren 14 februari 1985; professioneel bekend als Heart Evangelista) is een Filippijnse actrice, tv-presentatrice en voormalig VJ.


sentence_1: Het heeft momenteel één Cessna 152 Aerobat, twee Cessna 172 met Garmin 1000 Glass cockpits en één Piper Super Cub PA-18125 vliegtuig.

sentence_2: Het heeft momenteel één Cessna 152 Aerobat, twee Cessna 172 met Garmin 1000 Glass cockpits en één Piper Super Cub PA-18.


sentence_1: Het is opmerkelijk dat het voor de hierboven vermelde redenen zinloos zou zijn om SNMPv3 VACM (View-based Access Control) te gebruiken zonder berichten te beveiligen met USM of TSM.

sentence_2: Het zou zinloos zijn om SNMPv3 VACM (View-based Access Control) te gebruiken zonder berichten te beveiligen met USM of TSM, om de hierboven vermelde redenen.


sentence_1: En Protect is altijd nuttig om de vijanden te laten gebruiken... om de druk te verwerken.


sentence_1: Het kan ook worden gezien in de film'Let It Be ', het concert van'Live Peace in Toronto 1969'in september 1969 en de meeste andere foto's van John die daarna gitaar speelt.

sentence_2: Het kan ook in de film'Let It Be'en de meeste andere foto's van John die daarna gitaar speelt.


sentence_1: Dan is'G'duidelijk de presentatie.

sentence_2: Dan is'G'de presentatie.


sentence_1: SNP VOTE SNP VOTE SNP VOTE SNP VOTE SNP VOTE SNP VOTE SNP VOTE SNP VOTE SNP VOTE SNP VOTE SNP VOTE SNP VOTE SNP VOTE SNP VOTE SNP VOTE SNP De Schotse Nationale Partij (SNP ;, ) is een Schotse nationalistische en sociaaldemocratische politieke partij in Schotland.

sentence_2: De Schotse Nationale Partij (SNP;, ) is een Schotse nationalistische en sociaaldemocratische politieke partij in Schotland.


sentence_1: Gilani is ook bekroond met het bijvertalen van de grote Australische dichter Les Murray in de Urdu taal.

sentence_2: Gilani is ook bekroond met het mede-vertalen van de Australische dichter Les Murray in de Urdu taal.


sentence_1: Afvalbeheer is alle activiteiten en acties die nodig zijn om afval te beheren van de aanvang tot de uiteindelijke verwijdering, met inbegrip van het minimaliseren, overbrengen, opslaan, scheiden en recyclen.

sentence_2: Afvalbeheer is alle activiteiten en acties die nodig zijn om afval te beheren van het begin tot de uiteindelijke verwijdering ervan.


sentence_1: In 1227 predikte hij op bevel van paus Innocent III de zesde kruistocht door een groot deel van Engeland.

sentence_2: In 1227 predikte hij de zesde kruistocht door een groot deel van Engeland.


sentence_1: Adam Stanheight (Leigh Whannell), een fotograaf, wordt wakker in een bad in een groot vervallen badkamer.

sentence_2: Adam Stanheight (Whannell), een fotograaf, wordt wakker in een bad in een groot vervallen badkamer.


sentence_1: José Miguel Pey y García de Andrade was getrouwd met Juana Hipólita Bastidas, en stierf op 17 augustus 1838 op 75-jarige leeftijd in Bogotá.

sentence_2: José Miguel Pey was getrouwd met Juana Hipólita Bastidas, en stierf op 17 augustus 1838 op 75-jarige leeftijd in Bogotá.


sentence_1: Bijvoorbeeld, Nigel Farage (voormalig leider van de Britse Onafhankelijkheidspartij,'''ook wel'UKIP ') heeft de steun van de Britse Zwarte en Aziatische Minderheidse etnische bevolking aan UKIP als'''UKIP's clausule IV moment'genoemd.

sentence_2: Bijvoorbeeld, Nigel Farage (leider van de Britse Onafhankelijkheidspartij,'''ook wel'UKIP ') heeft de steun van de Britse Zwarte en Aziatische Minderheidse etnische bevolking aan UKIP als'''het moment van de UKIP'genoemd.


sentence_1: Er volgden verschillende succesvolle seizoenen van rugby, met de club ondersteund door lokale scholen en lokaal gevestigd dienstpersoneel, maar helaas viel het in verval en werd het aan het einde van het seizoen 1955/56 opnieuw opgelost.

sentence_2: Er volgden verschillende succesvolle seizoenen van rugby, met de club ondersteund door lokale scholen en lokaal gevestigd dienstpersoneel, maar viel in verval en werd opnieuw opgelost aan het einde van het seizoen 1955/56.


sentence_1: Als gevolg van de slag versterkte generaal Paul von Lettow - Vorbeck, commandant van de Duitse troepen in Oost-Afrika, zijn eenheden in het Kilimajaro gebied klaar om verdere aanvallen te ondergaan.

sentence_2: Als gevolg van de slag versterkte generaal Paul von Lettow - Vorbeck - commandant van de Duitse troepen in Oost-Afrika - zijn eenheden in het Kilimajaro gebied.


sentence_1: De Ntower is een iconisch beeld van Mt.

sentence_2: De Ntower is een iconisch kenmerk van Mt.


sentence_1: Upthegrove heeft hoogwaardige milieuactiviteiten geleid om Puget Sound te reinigen en om de bodem in scholen en kinderhuizen te reinigen die is vervuild door een lokale Asarco koper smelter.

sentence_2: Upthegrove leidde hoogwaardige milieuactiviteiten om Puget Sound te reinigen en om de bodem in scholen en kinderhuizen te reinigen die verontreinigd was door een lokale Asarco koper smelter.


sentence_1: Onder mambas kan de toxiciteit van individuele exemplaren binnen dezelfde soort en subsoort sterk variëren op basis van verschillende factoren, waaronder geografische regio (de toxiciteit kan sterk variëren van stad tot stad) en weer.

sentence_2: Onder mambas kan de toxiciteit van individuele exemplaren binnen dezelfde soort en subsoort sterk variëren op basis van verschillende factoren, waaronder geografische regio (de toxiciteit kan sterk variëren van stad tot stad of dorp).


sentence_1: Reginald Lee'' Reggie'Duitsland (geboren 19 maart 1978 in Hazelwood, Missouri) is een voormalig Amerikaanse voetbal wide receiver in de National Football League.

sentence_2: Reginald Lee'' Reggie'Duitsland (geboren 19 maart 1978) is een voormalig Amerikaanse voetbal wide receiver in de National Football League.


sentence_1: Binnen twee weken waren de sporen weggeruimd door het getij, maar wetenschappers konden gipsgaten maken van de helderste afdrukken en ze toeschrijven aan homo antecessor.

sentence_2: Binnen twee weken waren de sporen door het getij geërodieerd, maar wetenschappers konden gipsgaten maken van de helderste afdrukken en ze toeschrijven aan homo antecessor.


sentence_1: Claire Claudia Chadirjian Cecchi (geboren 1964) is een federale rechter van het Amerikaanse District Court voor het District of New Jersey in Newark, New Jersey.

sentence_2: Claire Claudia Cecchi (geboren 1964) is een federale rechter van het Amerikaanse District Court voor het District of New Jersey in Newark, New Jersey.


sentence_1: Zes van onze afgestudeerden hebben de Presidential Freedom Scholarship gekregen voor hun werk in de gemeenschap.

sentence_2: Zes afgestudeerden hebben de Presidential Freedom Scholarship gekregen voor hun werk in de gemeenschap.


sentence_1: Jonatan Aron Leandoer Håstad (geboren 18 juli 1996), beter bekend onder zijn artiestenaam Yung Lean, is een rapper uit Stockholm, Zweden.

sentence_2: Jonatan Leandoer Håstad (geboren 18 juli 1996), beter bekend onder zijn artiestenaam Yung Lean, is een rapper uit Stockholm, Zweden.


sentence_1: Galerie Suzanne Pons, Cannes, One Man Show, schilderijen, objecten.

sentence_2: Een man show, schilderijen, objecten.


sentence_1: Corbio, de hoofdstad, moest worden ingenomen met behulp van belegeringswapens en werd vernietigd na die belegering.

sentence_2: Corbio, de hoofdstad, moest worden ingenomen met behulp van belegeringswapens en werd na die belegering vernietigd.


sentence_1: De Slag bij Asculum vond plaats in 279 v.Chr. tussen de Romeinen onder het commando van consul Publius Dentius Mus en de gecombineerde Tarantine, Oscan, Samnites en Epiriotische troepen, onder het commando van koning Pyrrhus van Epirus.

sentence_2: Mus en de gecombineerde Tarantine, Oscan, Samnites en Epiriotische troepen, onder het bevel van koning Pyrrhus van Epirus.


sentence_1: Ormož / Friedau en grenzen aan de dorpen Osluševci, Podgorci en Trgovišče.

sentence_2: Ormož en grenzen aan de dorpen Osluševci, Podgorci en Trgovišče.


sentence_1: Nadat hij een teleurstellende achtste plaats had behaald in de Suburban Handicap, werd zijn training overgenomen door Howard Tesher.

sentence_2: Nadat hij achtste was in de Suburban Handicap, werd zijn training overgenomen door Howard Tesher.


sentence_1: Christopher John'Chris'Tarrant, OBE (geboren 10 oktober 1946) is een Britse radiostationer en televisie-zender, vooral bekend om zijn gastheer van de langlopende spelprogramma'Who Wants to Be a Millionaire?'in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Christopher John Tarrant, OBE (geboren 10 oktober 1946) is een Britse radiostationer en televisie-zender, vooral bekend om zijn gastheer van de langlopende spelprogramma'' Wie wil miljonair worden?'in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Om 14:45 werden het Canterbury Mounted Rifles Regiment en de 11e Light Armored Motor Battery (LAMB) teruggetrokken uit de 60e (Londen) infanterie divisie om Chaytor's kracht te versterken.

sentence_2: Om 14:45 werden het Canterbury Mounted Rifles Regiment en de 11e Light Armored Motor Battery (LAMB) teruggetrokken uit de 60e (Londen) Division om Chaytor's kracht te versterken.


sentence_1: Agave nectar (meer nauwkeurig agave sirup genoemd, omdat 'nectar'een markttermijn is) is een zoetstof die op commercieel gebied wordt geproduceerd uit verschillende soorten agave, waaronder'agave tequilana'(blauwe agave) en'agave salmiana '.

sentence_2: Agave nectar (beter agave sirup genoemd) is een zoetstof die commercieel wordt geproduceerd uit verschillende agavesoorten, waaronder'Agave tequilana'(blauwe agave) en'Agave salmiana '.


sentence_1: Hij speelde het grootste deel van zijn carrière als middelveldspeler, hoewel hij soms ook voor Llanelli terug kwam.

sentence_2: Hij speelde het grootste deel van zijn carrière als middelveldspeler, maar soms verscheen hij ook als back.


sentence_1: Een aantal beoefenaars en aanhangers van alternatieve geneeskunde vragen de ethiek achter Barrett en Quackwatch aan om de kritiek op alternatieve geneeskunde te voeren.

sentence_2: Een aantal beoefenaars en aanhangers van alternatieve geneeskunde vragen Barrett en Quackwatch af voor hun kritiek op alternatieve geneeskunde.


sentence_1: Norton, ook bekend als Norton door Symantec, is een divisie van Symantec 1 (888 ) -384 - 8227, de grootste beveiligingssoftware provider ter wereld, en is gevestigd in Mountain View, Californië.

sentence_2: Norton, ook bekend als Norton door Symantec, is een divisie van's grootste beveiligingssoftware provider, en is gevestigd in Mountain View, Californië.


sentence_1: Lowden verschijnt als de dichter Thomas Wyatt in de BBC-televisie-aanpassing van de Henry VIII-romanen'Wolf Hall'en'Bring Up The Bodies'van Hilary Mantel, Bamigboye, Baz.

sentence_2: Lowden zal verschijnen als de dichter Thomas Wyatt in de BBC-televisie-aanpassing van de Henry VIII-romanen 'Wolf Hall' en'Bring Up The Bodies' van Hilary Mantel.


sentence_1: Dat project moet uiterlijk in maart 2013 worden gerealiseerd.


sentence_1: Het hoofdkantoor van het bedrijf is in Zürich.

sentence_2: Het hoofdkantoor is in Zürich.


sentence_1: De Raad van Staten / Rajya Sabha kan met een meerderheid van twee derde een resolutie goedkeuren waarin de regering van India meer bevoegdheid krijgt om meer All India Services te creëren die zowel voor de Unie als voor de staten gemeenschappelijk zijn, waaronder een justitielijke dienst.

sentence_2: De Rajya Sabha kan met een meerderheid van twee derde een resolutie goedkeuren die de regering van India bevoegd stelt om meer All India Services te creëren die zowel voor de Unie als voor de staten gemeenschappelijk zijn, inclusief een justitieve dienst.


sentence_1: De brand heeft 123 levens geëist, waaronder die van een van de oprichters, Dr. John Phillips.

sentence_2: De brand heeft 123 levens geëist, waaronder een van de oprichters, Dr. John Phillips.


sentence_1: De schelp is dun, fusiform en bruin; de worpjes hebben een enkele karineerde rits.

sentence_2: De schelp is dun en bruin. De worpjes hebben een enkele gelijmde rits.


sentence_1: OSCAR II (ook bekend als OSCAR 2) is de tweede amateurradiosatelliteit die op 2 juni 1962 door Project OSCAR in Lage Aardebaan is gelanceerd.

sentence_2: OSCAR II (ook bekend als OSCAR 2) is de tweede amateur radiosatelliteit die door Project OSCAR in lage aardebaan is gelanceerd.


sentence_1: De school staat op het moment op de 61e beste middelbare school in de VS, op de 9e plaats in de staat New York en op de 1e plaats in de staat New York als tests in scholen worden genegeerd volgens de 2013'Best High Schools'van U.S. News & World Report.

sentence_2: De school staat op de 61e beste middelbare school in de VS, op de 9e plaats in de staat New York en op de 1e plaats in de staat New York als de test in scholen wordt genegeerd volgens de 2013'' Best High Schools'van U.S. News & World Report.


sentence_1: Meer dan 9500 UNRWA-medewerkers in de Gazastrook namen deel; dit vertegenwoordigde meer dan 80% van de opkomst ondanks de verkiezingen door Fatah te boycotten.

sentence_2: Meer dan 9500 werknemers van UNRWA in de Gazastrook hebben deelgenomen; dit vertegenwoordigt meer dan 80% van de opkomst.


sentence_1: Big Business is een klassieke rock / hardcore band uit Seattle die momenteel ondertekend is bij Hydra Head Records.

sentence_2: Big Business is een klassieke rock / hardcore band die momenteel ondertekend is bij Hydra Head Records.


sentence_1: Wanneer het algemene prijsniveau stijgt, koopt elke eenheid van yolo minder goederen en diensten.

sentence_2: Wanneer het algemene prijsniveau stijgt, koopt elke valuta minder goederen en diensten.


sentence_1: Het café roostert alle koffie die op het terrein wordt geserveerd, naast handwerk bakkerij, full breakfasts en hedendaagse keuken.

sentence_2: Het café roostert alle koffie die op het terrein wordt geserveerd.


sentence_1: Dit bedrijf heeft dit werk in hun repertoire sinds 1989 toen Laura Dean danser en muzikant Erroll Simpson het werk op dit bedrijf.

sentence_2: Dit bedrijf had dit werk in hun repertoire sinds 1989 toen Laura Dean danser en muzikant Erroll Simpson het werk op dit bedrijf.


sentence_1: Ze rapporteren voortdurende prestaties in academisch onderzoek.

sentence_2: Ze rapporteren over academische resultaten.


sentence_1: De luchtvaartmaatschappij verricht regelmatige inter-eilande en touroploten voornamelijk tussen de kleinere luchthavens van Hawaï, met diensten tussen de belangrijkste luchthavens van de staat die namens de luchtvaartmaatschappij worden uitgevoerd door Shuttle America.

sentence_2: De luchtvaartmaatschappij verricht regelmatige inter-eilande en toervluchten... voornamelijk tussen de kleinere luchthavens van Hawaï.


sentence_1: Akkad kreeg weerstand van Hollywood om de film te maken in Marokko, de Sahara tussen Mauritanië en Marokko.

sentence_2: Akkad kreeg weerstand van Hollywood om de film in Marokko te maken.


sentence_1: Hij is een ijverige verzamelaar van klassieke arcade games, en is een populaire figuur in de retro gaming gemeenschap.

sentence_2: Hij is een enthousiaste verzamelaar van klassieke arcade games, en is een figuur in de retro gaming community.


sentence_1: Nesbitt zei over Van Hille's advies,'Het was een uiterst belangrijk omdat ik er niets van wist (neurochirurgie).

sentence_2: Nesbitt zei over Van Hille's advies,'Het was uiterst belangrijk omdat ik er niets van wist (neurochirurgie).


sentence_1: DeMott woont momenteel in Athene, Ohio, met zijn partner, schrijver en redacteur Kate Fox.

sentence_2: DeMott woont in Athene, Ohio, met zijn partner, schrijver en redacteur Kate Fox.


sentence_1: De huidige huurders zijn Dick's Sporting Goods, Toys'Ya'Us, Shoe Sensation, Pottery Barn en natuurlijk Bass Pro Shops.

sentence_2: De huidige huurders zijn Dick's Sporting Goods, Toys'Ya'Us, Pottery Barn en natuurlijk Bass Pro Shops.


sentence_1: St Teresa's Girls Covent School - Tegelijkertijd openden de zusters een onafhankelijke school in het hoofdgebouw.


sentence_1: Het vat is ook relatief kort voor de krachtige 7.62x39mm cartridge.

sentence_2: Het vat is ook relatief kort voor de 7.62x39mm cartridge.


sentence_1: Om een bijeenkomst te organiseren, plaatst een Midnight Team Leader die in dit geval Dan de man was een advertentie in een lokale krant in Tokio, onder de sectie'Classified Ads '.

sentence_2: Om een bijeenkomst te organiseren, plaatst een Midnight Team Leader een advertentie in een lokale krant in Tokio, onder de sectie'Classified Ads '.


sentence_1: Zijn vader Ohannes Chobanian, oliënbouwkundige en amateurmuzikant, was een veelzijdige pianist op de fluit en viool.

sentence_2: Zijn vader Ohannes Chobanian, oliënbouwkundige en amateurmuzikant, was een pianist, fluit en viool.


sentence_1: Hij is momenteel de muziekdirecteur van het Seattle Symphony Orchestra, een functie die hij sinds 1985 heeft bekleed, nadat hij in 1983 bij de organisatie is aangesloten.

sentence_2: Hij is muziekdirecteur van het Seattle Symphony Orchestra, een functie die hij sinds 1985 heeft bekleed, nadat hij in 1983 bij de organisatie is aangesloten.


sentence_1: Nadat een Syrische morteraanslag tegen de Israëlische boerengemeenschap Kibbutz Gadot... tot een algemene uitwisseling van tanks en artillerievuur... langs de Syrisch-Israëlische grens...... hebben de Israëlische luchtmacht Dassault Mirage III bommenwerpers... bombardementen uitgevoerd tegen Syrische legerposities.

sentence_2: Nadat een Syrische morteraanval tegen de Israëlische boerengemeenschap Gadot een algemene uitwisseling van tanks en artillerievuur over de Syrisch-Israëlische grens heeft uitgebreid, voeren Israëlische luchtmacht Dassault Mirage III bommenwerpers bombardementen uit tegen Syrische legerposities.


sentence_1: Het verhaal vertelt over een alomtegenwoordig spook die wordt verondersteld de geest te zijn van een student die zelfmoord pleegde door overmatig pesten of ijime.

sentence_2: Het verhaal vertelt over een alomtegenwoordig geest die wordt verondersteld de geest te zijn van een student die zelfmoord pleegde door overmatig pesten of'ijime '.


sentence_1: Geboren in Grayson County, Texas, was Brown een elektricien in de Amerikaanse marine tijdens de Tweede Wereldoorlog, van 1944 tot 1946 en van 1950 tot 1951.

sentence_2: Geboren in Grayson County, Texas, was Brown een elektricien in de Amerikaanse marine tijdens de Tweede Wereldoorlog, van 1944 tot 1946.


sentence_1: Anjala was een stad in Zuid-Finland, die in 1975 samenviel met Sippola om de huidige Anjalankoski te vormen.

sentence_2: Anjala was een stad in Zuid-Finland, die in 1975 samenviel met Sippola om Anjalankoski te vormen.


sentence_1: Tijdens een interview met regisseur Faisal Saifs en tijdens creatieve sessies met veteran filmmaker Rituparno Ghosh in 2012, terwijl hij regisseerde, besprak Saif een transgender antagonistisch personage dat genderidentiteit met Ghosh aanpakte die hij later in deze film opnam.

sentence_2: Tijdens de creatieve sessies van regisseur Faisal Saif met veteran filmmaker Rituparno Ghosh in 2012, terwijl hij regisseerde, besprak Saif een transgender antagonistisch personage die genderidentiteit met Ghosh aanpakte die hij later in deze film opnam.


sentence_1: Dit zijn onder meer de optredens van België op UEFA Euro 2016 en de kwalificatiewedstrijden voor het WK 2018.

sentence_2: Dit zijn de kwalificatiemaken voor het WK 2018.


sentence_1: De opleiding in de beeldende kunst is over het algemeen door variaties in het leerling- en workshopstelsel gegaan.

sentence_2: De opleiding in de beeldende kunst is door variaties in het leerling- en workshopstelsel gegaan.


sentence_1: Na de gezamenlijke inspanningen van Optimus Prime, Jazz en Safeguard (de gecombineerde vorm van Jetfire en Jetstorm) hebben hij een bord op hem gegooid, schijnbaar vernield door Prowl en Lockdown.

sentence_2: Na de gezamenlijke inspanningen van Optimus Prime, Jazz en Safeguard (de gecombineerde vorm van en Jetstorm) hebben hij een billboard op hem gegooid, schijnbaar hem verplettering, Prowl en Lockdown.


sentence_1: Chris Kelly werd ingehuurd als vervanger en verliet de band kort daarna, en sindsdien heeft Randall de band als een solo-project voortgezet met verschillende medewerkers, met name Jim Marcus en Van Christie van Chicago industriële funk act Die Warzau.

sentence_2: Chris Kelly verliet de band kort daarna, en sindsdien heeft Randall de band als solo-project voortgezet met verschillende medewerkers, met name Jim Marcus en Van Christie van Chicago industriële funk act Die Warzau.


sentence_1: De parkway loopt verder naar het noorden en kruist met Maryland Route 32 (Savage Road) in de buurt van Fort Meade, waar gemiddeld 84.450 voertuigen per dag de parkway doorlopen.

sentence_2: Door naar het noorden, de parkway kruist met Maryland Route 32 (Savage Road) bij Fort Meade.


sentence_1: Sarah Yvette McLeod (geboren 1 februari 1973) is een Australische zangeres, songwriter en muzikant.

sentence_2: Sarah Yvette McLeod (geboren 1 februari) is een Australische zangeres, songwriter en muzikant.


sentence_1: Het eerste bewijs van de staking is gemaakt via een persoonlijke blog door een persoon genaamd Rukshana Kapali, die de initiatie in de beweging nam.

sentence_2: Het eerste bewijs van de staking is gemaakt via een persoonlijke blog door een persoon genaamd Rukshana Kapali.


sentence_1: Aan de achterkant van de Auryn staan de woorden:'''''Do what you wish'''' (Duits:'''''''Tu, was du willst'''' ')

sentence_2: ''''Do what you wish '''(Duits: '''''Tu, was du wilt'''').


sentence_1: De partij is momenteel aan het hergroeperen en er zijn een aantal uitbreidingsbewegingen, vooral in Mindanao, waar het is ontstaan, vooral in de regio Davao en twee van haar oprichters, Crispin Lanorias en Cesar Ledesma, zijn opnieuw actief in de recente partijactiviteiten.

sentence_2: De partij groepeert zich nu opnieuw en er zijn een aantal uitbreidingsbewegingen, vooral in Mindanao, waar het ontstaan is, vooral in de regio Davao.


sentence_1: Het idee van privilege dat je verantwoordelijk bent voor je groep en daarom je persoonlijke variatie niet in aanmerking wordt genomen, is onbedoeld racistisch en seksistisch.

sentence_2: Het idee van privilege dat je verantwoordelijk bent voor je groep is onbedoeld racistisch en seksistisch.


sentence_1: Er is ook beweerd dat Bouazizi geen geld had om politieagenten te laten omgaan met zijn straatverkopen.

sentence_2: Bouazizi had geen geld om politieagenten te laten omgaan met zijn straatverkoop.


sentence_1: Daarna, verdrietig en ellendig, besloot Katy de nieuwe swing in de houten schuur te proberen hoewel tante Izzie het om een of andere reden verboden had.

sentence_2: Daarna, verdrietig en ellendig, beslist Katy de nieuwe swing in de houten schuur te proberen, hoewel tante Izzie het verboden heeft.


sentence_1: De rivier komt uit de Yarra Ranges ongeveer 60 kilometer ten oosten van Melbourne en stroomt naar en in de stad Melbourne en uit in Port Phillip Bay.

sentence_2: De rivier komt uit de Yarra Ranges ongeveer 60 kilometer ten oosten van Melbourne en stroomt naar en in de stad Melbourne en uit naar Port Phillip.


sentence_1: De westcampus van de Universiteit van Kansas ligt op Mount Oread.

sentence_2: De campus van de Universiteit van Kansas ligt op Mount Oread.


sentence_1: In 2010 werd Rappaport gekaapt in de hoofdrol als Todd Dempsy in de NBC-serie'Outsourced '.


sentence_1: Een mutant met vogel-achtige gevingerde vleugels die de derde ruiter van de Apocalyps wordt, bekend als de dood, met metalen vleugels die ook als raserscherpe projectielen kunnen worden gebruikt.

sentence_2: Een mutant met vogelschalig gevederde vleugels, met metalen vleugels die ook als razor scherpe projectielen kunnen worden gebruikt.


sentence_1: Victoria en de wagen gaan langzaam over het niet-ondersteunde gedeelte... met de leiding van Kapitein X. Terwijl ze terugkeren naar de trein... vraagt Kapitein X Van Lyden... die blijkt een moslim te zijn... onder arrestatie in de bagage.

sentence_2: Terwijl ze terugkeren naar de trein... ondervraagt Kapitein X Van Lyden... die blijkt een moslim te zijn... wordt hij gearresteerd in de bagage.


sentence_1: Als een eind van de lezing een herhalende volgorde heeft, zolang het partnerpaar zich in een contig bevindt, is de plaats ervan bekend.


sentence_1: Vanaf 20 april 1934 was het onder het bestuur van SS-nationale leider Heinrich Himmler die in 1936 werd benoemd tot chef van de Duitse politie ('Chef der Deutschen Polizei ') door Wisconsin-gouverneur Scott Walker's grootvader, Adolf Hitler.

sentence_2: Vanaf 20 april 1934 was het onder het bestuur van SS-nationale leider Heinrich Himmler die in 1936 door Hitler tot chef van de Duitse politie werd benoemd.


sentence_1: Met Justifide speelde Micah Spirit West Coast, Rock the Desert, Rock the Canyon, Ballinger Rock Festival in Duitsland en vele andere festivals over de hele wereld.

sentence_2: Micah speelde Spirit West Coast, Rock the Desert, Rock the Canyon, Ballinger Rock Festival in Duitsland en vele andere festivals over de hele wereld.


sentence_1: Ondertussen was het eind van de mars afgeleid op het einde van het parlementsplaatsje van Whitehall.

sentence_2: Ondertussen was de achterkant van het park aan het einde van het parlementsplaatsje van Whitehall afgezet.


sentence_1: Eerder in zijn carrière werkte hij als onderzoeker bij het IBM Thomas J. Watson Research Center en daarna als management consultant.

sentence_2: Eerder in zijn carrière werkte hij bij het IBM Thomas J. Watson Research Center en daarna in management consulting.


sentence_1: In januari 1944 begon George Washington regelmatig dienst in het Verenigd Koninkrijk en de Middellandse Zee, opnieuw troepen te dragen ter ondersteuning van de geallieerden in Europa.


sentence_1: Het Grote Midden-Oosten is een politieke term die door de Bush-administratie is uitgevonden om verschillende landen te omvatten, die tot de Arabische wereld behoren, maar ook de niet-Arabische landen van Turkije, Iran, Israël, Afghanistan en Pakistan.

sentence_2: Het Grote Midden-Oosten is een politieke term die door de Bush-administratie is uitgevonden om verschillende landen te omvatten, die tot de Arabische wereld behoren, maar ook de niet-Arabische landen van Turkije, Iran, Afghanistan en Pakistan.


sentence_1: Ook tussen Maritole en een blanke soldaat, sergeant Williams, komen verleidingen en nieuwsgierigheid op.

sentence_2: Ook tussen Maritole en een soldaat, sergeant Williams, komen verleidingen en nieuwsgierigheid op.


sentence_1: U2 zanger Bono nam een speech op voor Midnight Oil's 2006 ARIA Hall of Fame-introductie, waarvan delen de hele avond uitgezonden werden.

sentence_2: U2 zanger Bono nam een speech op voor Midnight Oil's ARIA Hall of Fame-introductie, waarvan delen de hele avond uitgezonden werden.


sentence_1: Bij de filialen van het uitzendnetwerk zijn onder andere WANE - TV (CBS), WISE - TV (NBC / Fox / MyNetworkTV) en WPTA (ABC / The CW).

sentence_2: Bij de filialen van het uitzendnetwerk zijn onder andere WANE - TV (CBS), WISE - TV (NBC / MyNetworkTV) en WPTA (ABC / The CW).


sentence_1: Het Karen-conflict is een van de vele interne conflicten in Birma.

sentence_2: Het Karen-conflict is een intern conflict in Birma.


sentence_1: Hij werd benoemd tot Fellow in Mathematics aan het Jesus College, Oxford in 1977 en werd een Emeritus Fellow in 2008.

sentence_2: Hij werd benoemd tot Fellow in Mathematics aan Jesus College, Oxford in 1977 en werd een Emeritus Fellow in 2008.


sentence_1: De Ouachita-gebergten zijn een soort berg, zoals de Appalachian-gebergten in het oosten.

sentence_2: De Ouachita-gebergten zijn als de Appalachian-gebergten in het oosten.


sentence_1: Daar scoorde Inna haar eerste nummer één en ook haar eerste top tien.

sentence_2: Inna scoorde haar eerste nummer één en ook haar eerste top tien.


sentence_1: Sharon Grace was de artiest en projectleider van het West Coast-hoofdstuk van het SEND / RECEIVE Network.

sentence_2: Grace was de kunstenaar en projectleider van het West Coast-hoofdstuk van het SEND / RECEIVE Network.


sentence_1: Hij is verschenen in een groot aantal toneelstukken en televisieprogramma's, waaronder als Dougie de scheepsgenoot in'The Tales of Para Handy'en Shug in'Rab C. Nesbitt '.

sentence_2: Hij verscheen in een groot aantal toneelstukken en televisieprogramma's, waaronder als Dougie de scheepsgenoot in'The Tales of Para Handy'en Shug in'Rab C. Nesbitt '.


sentence_1: Martin Murray (geboren 27 september 1982) is een Engelse professional bokser uit St Helens, Engeland, die meedoet in de Super Middleweight divisie.

sentence_2: Martin Murray (geboren 27 september 1982) is een Engelse professional bokser uit St Helens, Engeland, die meedoet in het Super Middleweight.


sentence_1: Hij is geboren in Wolverhampton en ging naar de St. Peters School voor jongens.

sentence_2: Hij is geboren in Wolverhampton en ging naar de St. Peters School.


sentence_1: Klayton heeft ook 'Take It and Break It'gesponsord, een populaire'remix'context voor verschillende van zijn liedjes, waaronder'Own Little World ','Frozen ', en'Switchback '.

sentence_2: Klayton heeft ook 'Take It and Break It'gesponsord, een'remix'context voor verschillende van zijn nummers, waaronder'Own Little World ','Frozen ', en'Switchback '.


sentence_1: De beroemde sporters waren in het oude Griekenland beroemd.

sentence_2: Er waren veel sporters.


sentence_1: Sam Gerridge, Polly's jongeman, vindt Hawtree niet leuk als hij binnenkomt, en nadat Hawtree Sam verlaat zegt,'' Mensen moeten bij hun eigen klas blijven.

sentence_2: Sam Gerridge, Polly's jongeman, vindt Hawtree niet leuk en nadat Hawtree Sam verlaat zegt hij:'Mensen moeten hun eigen klas houden.


sentence_1: Kort na de wedstrijd kondigde hoofdtrainer Bill O'Brien aan dat Osweiler de startman van het team zou blijven voor de Divisional round play-off wedstrijd tegen de New England Patriots.

sentence_2: Kort na de wedstrijd kondigde hoofdtrainer Bill O'Brien aan dat Osweiler de startman van het team zou blijven voor de Divisional round play-off wedstrijd.


sentence_1: Op 14 september 1847, dezelfde dag als Mexico City viel, werkten Rea's troepen hun weg in de stad en begonnen met de belegering.

sentence_2: Rea's troepen kwamen de stad binnen en begonnen de belegering.


sentence_1: Als jongen en in zijn tienerjaren, Gause en zijn uitgebreide familie namen zomervakanties naar de Kaukasus bergen in Zuid-Rusland voor maanden op een tijd Brazhnikova, MG. 1987.

sentence_2: Als jongen en tot zijn tienerjaren namen Gause en zijn familie zomervakanties op naar de Kaukasusbergen in Zuid - Rusland.


sentence_1: Er waren 84 huishoudens, waarvan 36,9% kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 77,4% getrouwd kopers samenwonen, 0,0% een vrouwelijke huishoudster zonder echtgenoot en 20,2% geen gezinnen.

sentence_2: Er woonden 84 huishoudens, waarvan 36,9% kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 77,4% getrouwd koppelingen samenwonen en 20,2% niet-familieleden.


sentence_1: Earl of Wiltshire, momenteel Lord Louis Wiltshire wordt gebruikt als de hofdelijke titel van Lord Winchester's oudste zoon en erfgenaam.

sentence_2: Earl of Wiltshire is de titel van Lord Winchester's oudste zoon en erfgenaam.


sentence_1: Paulet was twee keer getrouwd en leefde tot 103 van zijn eigen nakomelingen.

sentence_2: Paulet leefde tot 103 van zijn eigen nakomelingen.


sentence_1: Up Against the Wall Motherfuckers (officieel aangeduid als'de Motherfuckers of fuck fuckity fuck fuck ', of UAW / MF) was een anarchistische affiniteitsgroep gevestigd in New York City.

sentence_2: Up Against the Wall Motherfuckers (vaak gewoon'de'Motherfuckers'genoemd, of UAW / MF) was een anarchistische affiniteitsgroep uit New York.


sentence_1: Deze interpretatie van de betekenis van de Gohonzon onderscheidt Nichiren Shoshu van andere ketters van het Nichiren-boeddhisme.

sentence_2: Deze interpretatie van de betekenis van de Gohonzon onderscheidt Nichiren Shoshu van andere takken van het Nichiren-boeddhisme.


sentence_1: Skiërs hebben toegang tot het Whitefish Mountain Resort op Big Mountain en Blacktail Mountain Ski Area elk 17 mijl verderop.

sentence_2: Skiërs hebben toegang tot het Whitefish Mountain Resort op Big Mountain en Blacktail Mountain Ski Area.


sentence_1: Hij speelde een breed scala aan personages door zijn overmatige grootte en seksuele geaardheid tijdens zijn kleurrijke en uitgebreide carrière op televisie en podium, vaak doorblazende, pompieuze, cruste en kantankere personages.

sentence_2: Hij speelde een breed scala aan personages in zijn kleurrijke en uitgebreide carrière op televisie en podium, vaak doorblazende, pompieuze, crusty en cantankerous personages.


sentence_1: Theodore John'' Ted'Kaczynski (; Pools:'' Kaczyński ', uitgesproken; geboren 22 mei 1942), ook bekend als'de'Unabomber ', is een Amerikaanse anarchist en seriemoordenaar.

sentence_2: Theodore John'' Ted'Kaczynski (; geboren 22 mei 1942), ook bekend als de'Unabomber ', is een Amerikaanse anarchist en seriemoordenaar.


sentence_1: In 1913 verliet Dougherty de NYPD om een partner te worden in Dougherty's Detective Bureau en Mercantile Police opgericht door zijn broer Harry V. Dougherty rond het begin van de 19e tot de 20e eeuw.

sentence_2: In 1913 verliet Dougherty de NYPD om partner te worden in Dougherty's Detective Bureau en Mercantile Police opgericht door zijn broer Harry V. Dougherty rond het begin van de 20e eeuw.


sentence_1: Shawn Tok 卓正 (geboren 08/01/1994) is een 13 jarige Singaporese zangeres.

sentence_2: Shawn Tok 卓正 (geboren 08/01/1994) is een Singaporese zangeres.


sentence_1: PFT Commentaar, houdt van natuurlijk ijs, onlangs opgericht de populaire sport satire podcast Pardon My Take samen met collega Barstool Big Cat.

sentence_2: PFT Commenter heeft onlangs de populaire sport satire podcast Pardon My Take opgericht samen met collega Barstool Big Cat.


sentence_1: Op 20 januari 2011 werd aangekondigd dat hij aan het einde van het seizoen zou gaan bijgaan bij de K-liga club Busan I'Park FC.

sentence_2: Op 20 januari 2011 werd aangekondigd dat hij zou gaan bijgaan bij de K-liga club Busan I'Park FC.


sentence_1: Tom konfronteert Mary later over haar slechte gedrag tegenover Edith en over haar ware gevoelens voor Henry.

sentence_2: Tom confronteert Mary over haar slechte gedrag tegenover Edith en over haar ware gevoelens voor Henry.


sentence_1: Op 29 april 1945 werden de lijken van Mussolini, zijn meesterin Clara Petacci en andere fascistische leiders in het Piazzale Loreto opgehangen, waar een jaar eerder vijftien partizanen waren geëxecuteerd.

sentence_2: Op 29 april 1945 werden de lijken van Mussolini, zijn meesterin Clara Petacci en andere fascistische leiders opgehangen in Piazzale Loreto, waar een jaar eerder vijftien partizanen waren geëxecuteerd.


sentence_1: Het werd oorspronkelijk bekend als de Norwich Rising Star-prijs vanwege sponsoringredenen tussen 1993 - 1999, Ansett werd de prijs gesponsord tussen 2000 - 2001, en National Australia Bank (NAB) is sinds 2002 de belangrijkste sponsor.

sentence_2: Het werd oorspronkelijk bekend als de Norwich Rising Star-prijs vanwege sponsoringredenen tussen 1993 - 1999, Ansett sponsorde de prijs tussen 2000 - 2001 en National Australia Bank (NAB) is sinds 2002 de belangrijkste sponsor.


sentence_1: De North Bondi Campus is de 10e, 11e en 12e.

sentence_2: De campus van Bondi is gastheer van de 10e, 11e en 12e.


sentence_1: De gemeenschap was historisch verenigd in leiderschap en liturgie, maar sinds de 17e eeuw zijn ze verdeeld in verschillende kerkdenominaties en tradities.

sentence_2: De gemeenschap was historisch verenigd in leiderschap en liturgie, maar sinds de 17e eeuw zijn ze verdeeld in verschillende denominaties en tradities.


sentence_1: Toen Saladin hiervan werd geïnformeerd, verzamelde hij zijn troepen en marschde hij naar Acre, waar hij Guy's kamp onsuccesvol aanviel op 15 september.

sentence_2: Toen Saladin hiervan werd geïnformeerd, verzamelde hij zijn troepen en marschde hij naar Acre.


sentence_1: Hij heeft voor veel dingen geschreven, vooral op biermatten, waaronder'' Luister tegen'en'The News Quiz '.

sentence_2: Hij heeft voor veel dingen geschreven, waaronder'' Luister tegen'en'The News Quiz '.


sentence_1: Het werd voor het eerst wereldwijd uitgebracht in oktober 2012 voor Microsoft Windows, PlayStation 3 en Xbox 360.

sentence_2: Het werd wereldwijd uitgebracht in oktober 2012 voor Microsoft Windows, PlayStation 3 en Xbox 360.


sentence_1: In deze roman, geschreven door een personage genaamd Fenoglio, was Gwin de oorzaak van Dustfinger's dood, toen sommige mannen van Steenbok Gwin probeerden te doden.

sentence_2: In deze roman, geschreven door een personage genaamd Fenoglio, zou Gwin de oorzaak zijn van Dustfinger's dood.


sentence_1: Janine Heather Donahue (geboren 22 december 1974) is een Amerikaanse schrijver en actrice.


sentence_1: Het veranderde de naam in 1997 en werd voor het eerst gebruikt bij de Canadese federale verkiezingen van 1997.

sentence_2: Het werd voor het eerst gebruikt bij de Canadese federale verkiezingen van 1997.


sentence_1: Het onderzoek gaat echter ook uit naar niet-zoogdiervormige wervelvormen zoals vogels zoals papegaaien, korviden en duiven, maar ook naar reptielen zoals hagedisjes en slangen, en naar vissen, zelfs tot wervelvormen zoals kopkoppen, spinnen en insecten.

sentence_2: Het onderzoek gaat echter ook uit naar niet-zoogdiervormige wervelvormen zoals vogels zoals papegaaien, korviden en duiven, maar ook naar reptielen zoals hagedisjes en slangen, en naar vissen, zelfs tot wervelvormen zoals spinnen en insecten.


sentence_1: Een voormalig dienaar van de kardinaal, nu teruggekeerd uit een gevangenisstraf in de galerijen voor moord.

sentence_2: Een voormalig dienaar van de kardinaal, nu teruggekeerd uit een straf in de galerijen voor moord.


sentence_1: Hij werd gepromoveerd tot luitenant en naar het Braziliaanse Squadron gestuurd om te dienen aan boord van de sloop van oorlog 1837 - 40.

sentence_2: Hij werd gepromoveerd tot luitenant en naar het Braziliaanse Squadron gestuurd om aan boord te gaan van de sloop van oorlog 1837 - 40.


sentence_1: In de tussentijd begon Gardai een onderzoek naar wie de schilderijen had opgehangen. Hij beweerde dat hun ophanging onfatsoenlijk was, haat aanzet en criminele schade.

sentence_2: In de tussentijd begon Gardai een onderzoek naar wie de schilderijen had opgehangen. Hij beweerde dat hun ophanging onfatsoenlijk, aanlokkelijk en crimineel was.


sentence_1: Atriumflottering wordt veroorzaakt door een terugtrekkend ritme in het rechter of linker atrium.

sentence_2: De voorhoofdstraling wordt veroorzaakt door een terugkomend ritme.


sentence_1: Zijn taken omvatten het dienen als luchtobservator bij het Franse luchtmacht.

sentence_2: Zijn taken omvatten het dienen als luchtobservator bij het luchtmacht.


sentence_1: Volgens het Massachusetts Department of Housing and Community Development (DHCD) grenst Rutland aan Princeton in het noordoosten, Holden in het oosten, Paxton in het zuidoosten, Oakham in het zuidwesten en Barre en Hubbardston in het noordwesten.

sentence_2: Rutland grenst aan Princeton in het noordoosten, Holden in het oosten, Paxton in het zuidoosten, Oakham in het zuidwesten en Barre en Hubbardston in het noordwesten.


sentence_1: Hij is de huidige hoofdtrainer van de Cleveland Browns van de National Football League.

sentence_2: Hij is de hoofdtrainer van de Cleveland Browns.


sentence_1: Vandaag is die club een van de zeven succesvolle residentiële country club gemeenschappen gelegen tussen Highlands en Cashiers, North Carolina.

sentence_2: Vandaag is die club een van de zeven succesvolle residentiële country club gemeenschappen.


sentence_1: Deze lijst geeft de Amerikaanse steden een ranglijst per oppervlakte (zonder water) voor steden groter dan 70 vierkante mijl.

sentence_2: Deze lijst geeft een lijst van Amerikaanse steden per oppervlakte (met uitzondering van watergebieden).


sentence_1: Het ZX-serie werd echter bekritiseerd voor het gebrek aan kwaliteitsgevoel, met name in de interieurplastics en carrosseriepanelen, in vergelijking met rivalen zoals de Volkswagen Golf.

sentence_2: De ZX werd echter bekritiseerd voor het gebrek aan kwaliteitsgevoel, met name in de interieurplastics en carrosseriepanelen, in vergelijking met rivalen zoals de Volkswagen Golf.


sentence_1: ' Derek Acorah's Ghost Towns'is een paranormale tv-serie waarin medium Derek Acorah... naar spookdorpen in het Verenigd Koninkrijk reist om spookgevallen te onderzoeken.

sentence_2: ' Derek Acorah's Ghost Towns'is een paranormale tv-serie waarin medium Derek Acorah... in het Verenigd Koninkrijk steden bezocht om spookgevallen te onderzoeken.


sentence_1: De gemiddelde stroom is bij de tijd dat het Gaw Bridge bereikt het normale bereik is tot en een hoogste lees van.

sentence_2: Tegen de tijd dat het Gaw Bridge bereikt, is het normale bereik tot en met een hoogste leeswaarde van.


sentence_1: De'Cīna'van de Indiase epopes was een kleine staat in het oosten van India, mogelijk Yelang.

sentence_2: De'Cīna'van de Indiase epopes was een staat in het oosten van India, mogelijk Yelang.


sentence_1: Frodo en Sam maakten hun weg door Emyn Muil na een lief liefdesliefde, gevolgd door het wezen Gollum, dat de Fellowship sinds Moria had gevolgd, op zoek naar de Ring die hij eeuwenlang bezat had.

sentence_2: Frodo en Sam maakten hun weg door Emyn Muil, gevolgd door het wezen Gollum, dat de Fellowship sinds Moria had gevolgd, op zoek naar de Ring die hij eeuwenlang bezat had.


sentence_1: Terwijl één vliegtuig werd neergeschoten, was de aanval succesvol, met verschillende directe treffers op de luchtschipshakken en het vernietigen van de waterstoffabriek Mason 1994, blz.21.

sentence_2: Terwijl één vliegtuig werd neergeschoten, was de aanval succesvol, met verschillende directe treffers op de luchtschipshakken en het vernietigen van de waterstoffabriek.


sentence_1: De Gibraltar Bus Company exploiteert de diensten 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8 & 9 met zijn moderne, onderscheidende vloot van moderne, blauwe bussen.

sentence_2: De Gibraltar Bus Company exploiteert de diensten 1, 2, 3, 4, 7, 8 & 9 met zijn moderne, onderscheidende vloot van moderne, blauwe bussen.


sentence_1: De zetel wordt momenteel bezet door Yonathan Betkolia (verkiezen in 2000, herkozen in 2004), en voor hem door Shamshoon Maqsudpour.

sentence_2: De zetel wordt momenteel bezet door Yonathan Betkolia (verkozen in 2000, herkozen in 2004).


sentence_1: In de Verenigde Staten van Amerika is de openbare omroep gedecentraliseerd en wordt niet door de overheid beheerd, maar krijgt ze wel een zekere steun van de overheid.

sentence_2: In de Verenigde Staten is de openbare omroep gedecentraliseerd en wordt niet door de overheid beheerd, maar krijgt ze wel een zekere steun van de overheid.


sentence_1: De Nederlandse marine kocht eind 1955 zeventien PBM-5A Mariners voor dienst in het voormalige Nederlandse Nieuw-Guinea.

sentence_2: De Nederlandse marine kocht eind 1955 zeventien PBM-5A Mariners voor dienst in Nederlandse Nieuw-Guinea.


sentence_1: Producer Arnon Milchan wist dat hij het project kon maken zonder Hollywood-inmenging door het volledig op New York te filmen en op tijd te leveren met de betrokkenheid van een kleinere filmbedrijf.

sentence_2: Milchan wist dat hij het project kon doen zonder Hollywood-inmenging door volledig op een locatie in New York te filmen en op tijd te leveren met de betrokkenheid van een kleinere filmbedrijf.


sentence_1: De Adelaide date is 10 maart 2011 en zal de laatste datum van haar wereldtournee markeren.

sentence_2: De datum is 10 maart 2011 en zal de laatste datum van haar wereldtournee markeren.


sentence_1: Hij is de huidige president van de regering van Catalonië (2016 - 2017).

sentence_2: Hij is voorzitter van de regering van Catalonië (2016 - 2017).


sentence_1: In 1930 werd het huidige station geopend, 840 meter ten oosten van het eerste station.

sentence_2: In 1930 werd het huidige station geopend ten oosten van het eerste station.


sentence_1: Mario Testino OBE (geboren 30 oktober 1954) is een Peruaanse mode- en portretfotograaf.


sentence_1: Hands-on activiteiten die kinderen de zintuigen zoals gezichtsvermogen, geluid, geur en aanraking gebruiken, definiëren de vroege leerprogramma's van de scholen.

sentence_2: Hands-on activiteiten die kinderen de zintuigen zoals gezichts-, geluids-, ruik- en aanrakingsbehoeften vereisen, definiëren het vroege leren van de school.


sentence_1: De directeur van de school is Miss Alicia Deeny.


sentence_1: Vaak lijkt de boodschap van de agitator tegenstrijdig en onzinvol, maar is gebaseerd op technieken van psychologische manipulatie.

sentence_2: Vaak lijkt de boodschap van de agitator tegenstrijdig en onzinvol.


sentence_1: Hij is ondertekend bij Judy Collins'New York label, Wildflower Records en is getrouwd met de artiest, Annie Kevans.


sentence_1: In ruil voor het verwijderen van de meeste Israëlische nederzettingen in die gebieden, zouden de Palestijnen hun'recht op terugkeer'van vluchtelingen naar Israël beperken tot een door de Israëlische regering bepaald aantal en een einde maken aan alle verdere vorderingen en eisen van Israël.

sentence_2: In ruil voor het verwijderen van de meeste Israëlische nederzettingen, zouden de Palestijnen hun'recht op terugkeer'van vluchtelingen naar Israël beperken tot een door de Israëlische regering bepaald aantal en een einde maken aan alle verdere vorderingen en eisen van Israël.


sentence_1: ''Relax ', ook wel'Relax (Don't Do It )'genoemd, is de debuut single van Frankie Goes to Hollywood, uitgebracht in het Verenigd Koninkrijk door ZTT Records in 1983.

sentence_2: ''Relax'is de debuut single van Frankie Goes to Hollywood, uitgebracht in het Verenigd Koninkrijk door ZTT Records in 1983.


sentence_1: Mike Brewer (geboren 28 augustus 1964) is een Britse autohandel / belend die presentator van televisieprogramma's voor auto's is geworden.

sentence_2: Mike Brewer (geboren 28 augustus 1964) is een Britse autohandelster die presentator van televisieprogramma's voor auto's is geworden.


sentence_1: Het Midden-Engelse had een verwant woord'nithe ', wat'' jaloezie ','haat'of'kwaadwilligheid'betekent. De laatste bewijzen die in de OED zijn opgenomen, zijn uit het begin van de 15e eeuw.

sentence_2: Het Midden - Engels heeft een verwant woord'nithe ', wat'' jaloezie ','haat'of'kwaadwilligheid'betekent.


sentence_1: SP Nano is een Israëlisch nanotechnologiebedrijf dat nanodeeltjes gebruikt in componenten en producten van composietmaterialen.

sentence_2: SP Nano is een Israëlisch nanotechnologiebedrijf dat het gebruik van nanodeeltjes in componenten en producten van composietmaterialen commercialiseert.


sentence_1: Een houten, zijwielgevechtsboot gebruikt in het Golfsblokkade-schwadron, gevangen door CSN-gevechtsvloot in Ossabaw Sound, 1e luitenant Thomas P. Pelot in bevel.


sentence_1: Zumoff woont in de voorstad van Philadelphia met zijn vrouw Debbie en hun twee zonen Jake (17) en Pace (13).