sentence_1: Beide spellen geven verschillende prijzen aan, op basis van een jouw punten.

sentence_2: Beide wedstrijden geven verschillende prijzen aan, op basis van punten.


sentence_1: Terug naar de aarde, is Ellie herenigd met de andere vier reizigers die ook simulaties van hun geliefden hebben ontmoet.

sentence_2: Ellie is herenigd met de andere vier reizigers die ook simulaties van hun geliefden hebben ontmoet.


sentence_1: Zijn oudste broer Sir Walter Dongan (1579 - 1626) werd de eerste van de Dongan Baronetten van Castletown en was voorouder van de Dongan Earls van Limerick.

sentence_2: Zijn oudste broer Sir Walter Dongan (1579 - 1626) werd de eerste van de Dongan Baronets en was voorouder van de Dongan Earls van Limerick.


sentence_1: Indian Mujahideen (Hindi: इंडियन मुजाहिदीन) is een terroristische groep van de biet davangere groep in India, voor verschillende aanvallen op onschuldige doelen in India.

sentence_2: Indian Mujahideen (Hindi: इंडियन मुजाहिदीन) is een in India, voor verschillende aanvallen op onschuldige doelen in India.


sentence_1: Het wordt over het algemeen begrensd door Ferndale Road in het westen, Northwest Highway (SH Loop 12) in het zuiden, Plano Road in het oosten en Kingsley / Walnut Hill in het noorden.

sentence_2: Het wordt over het algemeen begrensd door Ferndale Road in het westen, Northwest Highway (Loop 12) in het zuiden, Plano Road in het oosten en Kingsley / Walnut Hill in het noorden.


sentence_1: Hij speelde ook de rol van Craig Palmer in een andere Australische zeep, de'Home and Away'spin-off HeadLand.

sentence_2: Hij speelde ook de rol van Craig Palmer in een andere Australische zeep, HeadLand.


sentence_1: Zora Neale Hurston (7 januari 1891 - 28 januari 1960) was een zwarte vrouw en een Amerikaanse folklorist, antropoloog en auteur tijdens de tijd van de Harlem Renaissance.

sentence_2: Zora Neale Hurston (7 januari 1891 - 28 januari 1960) was een Amerikaanse folklorist, antropoloog en auteur tijdens de tijd van de Harlem Renaissance.


sentence_1: De aanval op de website vond plaats in fases, het berichtbord werd eerst geïnfiltreerd, dat SOHH vervolgens sloot.

sentence_2: De aanval vond plaats in fases, het berichtbord werd eerst geïnfiltreerd, dat SOHH vervolgens sloot.


sentence_1: De stichting werd gelegd door Zijne Excellentie Begum Naheed Sikandar Mirza W / O Gouverneur-Generaal van Pakistan op 27 februari 1958.

sentence_2: De stichting werd op 27 februari 1958 gelegd door Begum Naheed Sikandar Mirza, gouverneur-generaal van Pakistan.


sentence_1: Runcie werd geboren en leefde zijn vroege leven in Great Crosby, Merseyside, Lancashire, met een middenklasse en vrij niet-religieuze ouders.

sentence_2: Runcie werd geboren en leefde zijn vroege leven in Great Crosby, Merseyside, bij middelklas en vrij niet-religieuze ouders.


sentence_1: Het schoolstelsel en de schoolhoofd (Deborah Hernandez) staan achter de regel en weigeren de regel te annuleren.

sentence_2: Het schoolstelsel en de schoolhoofd (Deborah Hernandez) staan achter de regel.


sentence_1: Hij redigeerde en illustratie gaf van de herziening van John Ogilvie's'' Imperial Dictionary'en verschillende afkortingen, waaronder'The Student's English Dictionary'en'The Concise English Dictionary '.

sentence_2: Hij redigeerde de herziening van John Ogilvie's'' Imperial Dictionary'en verschillende afkortingen, waaronder'The Student's English Dictionary'en'The Concise English Dictionary '.


sentence_1: Het aantal winkels in 23 staten was ongeveer 150 een paar jaar voor het faillissement met 3.850 werknemers.

sentence_2: Het aantal winkels in 23 staten was ongeveer 150 enkele jaren voor het faillissement met 3.850 werknemers.


sentence_1: In het voorjaar van 2004 werd de eerste Serama-show, bekend als de Cajun Classic, in Baton Rouge, Louisiana gehouden door de Serama Council of North America.

sentence_2: In het voorjaar van 2004 werd de eerste Serama-show, bekend als de Cajun Classic, in Baton Rouge, Louisiana gehouden.


sentence_1: Shaun Cassidy was getrouwd met Ann Pennington in een dubbele ring ceremonie zaterdag 1 december 1979 met zijn vriendin van bijna 2 jaar.

sentence_2: Shaun Cassidy trouwde met Ann Pennington in een dubbele ring ceremonie zaterdag 1 december 1979.


sentence_1: De volgende excursie voor Pete's solide, gezellige drumming was als lid van Shanghai, waar hij zich aanvoegde aan Mick Green van de Pirates.

sentence_2: De volgende excursie voor Pete's drumming was als lid van Shanghai, waar hij zich aanvoegde aan Mick Green van de Pirates.


sentence_1: De Orioles waren één van de oprichters van de Commonwealth Bank Trophy in 1997, maar hebben altijd gevecht in de competitie.

sentence_2: De Orioles waren één van de oprichters van de Commonwealth Bank Trophy in 1997, maar hebben altijd moeite gehad.


sentence_1: Het onbekende bedrag in de koffer wordt automatisch vermenigvuldigd met twee, drie, vier en maximaal vijf keer de oorspronkelijke waarde.

sentence_2: Het onbekende bedrag in de koffer wordt automatisch vermenigvuldigd tot vijf keer de oorspronkelijke waarde.


sentence_1: De Europese Raad, die in juni 1998 in Cardiff heeft geconfronteerd, heeft de Europese Commissie verzocht " een kader voor actie... voor de verbetering van de interne markt voor financiële diensten op te stellen, met name door de doeltreffendheid van de uitvoering van de huidige wetgeving te onderzoeken en de tekortkomingen te identificeren die wijzigingen van de wetgeving kunnen vereisen ".

sentence_2: De Europese Raad, die in juni 1998 in Cardiff heeft geconfronteerd, heeft de Europese Commissie verzocht een kader voor acties te stellen...


sentence_1: Evolution herenigd, minus Flair, op 14 april 2014.

sentence_2: Evolution kwam later weer samen op 14 april 2014.


sentence_1: Vader Gabriel gaat in het junglegebied van de Guaraní zitten en begint zijn oboe te spelen.

sentence_2: Vader Gabriel gaat de jungle binnen en begint met zijn oboe te spelen.


sentence_1: Cody Edward Allen (geboren 20 november 1988) is een pitcher in de Major League Baseball voor de Cleveland Indians.

sentence_2: Cody Edward Allen (geboren 20 november 1988) is een pitcher voor de Cleveland Indians.


sentence_1: ''Medicine Bow ','' The Pan Within ','Spirit ','This Is the Sea ','Old England'en'The Whole of the Moon'werden oorspronkelijk uitgebracht op'This Is the Sea '.

sentence_2: ''' Dit is de zee ','' Oude Engeland'en'De hele maan'werden oorspronkelijk uitgebracht op'Dit is de zee '.


sentence_1: In december 2009 ontving'Brother To Brother'van The Clayton Brothers een Grammy-nominatie in de categorie'Best Jazz Instrumental Album, Individual or Group '.


sentence_1: De Universiteit van West-Engeland, ook wel bekend als UWE Bristol, of gewoon UWE (uitgesproken als'jij - dubbel - jij - wij ') is een universiteit in de Britse stad Bristol.

sentence_2: De Universiteit van West-Engeland, ook wel bekend als UWE Bristol, of gewoon UWE (uitgesproken als'jij - wij ') is een universiteit in de Britse stad Bristol.


sentence_1: John Paul Academy, meer algemeen door haar leerlingen aangeduid als JPA, is een rooms-katholieke middelbare school in het residentiële gebied van Summerston in Glasgow.

sentence_2: John Paul Academy, is een rooms-katholieke middelbare school in het woongebied van Summerston in Glasgow.


sentence_1: Zijn onderzoek ontdekte 686 petroglyfen (bekend als de'' Aishalton Petroglyphs ') die voornamelijk bestaan uit afbeeldingen van mensen, dieren en planten en geometrische arrangementen.

sentence_2: Zijn onderzoek ontdekte 686 petroglyfen (bekend als de'' Aishalton Petroglyphs ') die voornamelijk afbeeldingen van mensen, dieren en planten zijn, evenals geometrische arrangementen.


sentence_1: Rector J.R. Lloyd Thomas heeft zich niet gespaard in de strijd om het overleven en in 1960, na lange onderhandelingen, stemde het Universiteitscollege in Cardiff in om Saint David's te sponsoren, waardoor de overheid eindelijk begon SDC financieel te helpen.

sentence_2: Rector J.R. Lloyd Thomas heeft zich niet gespaard in de strijd om te overleven en in 1960, na lange onderhandelingen, stemde het Universiteitscollege in Cardiff in om Saint David's te sponsoren.


sentence_1: Andere versies volgen hetzelfde basisverhaal, maar de antagonist heeft veel verschillende namen, waaronder'' Long Lonkin ','' Balankin ','Lambert Linkin ','Rankin ','Long Lankyn ', en'Lammikin '.

sentence_2: ''Balankin ','Lambert Linkin ','Rankin ','Long Lankyn ', en'Lammikin '.


sentence_1: In maart 2015 maakte de aspirant-kunstenaar Ong Yi Teck een portret van Lee door Lee's naam ongeveer 18.000 keer te schrijven in 15 uur.

sentence_2: In maart 2015 maakte Ong Yi Teck een portret van Lee door Lee's naam ongeveer 18.000 keer te schrijven in 15 uur.


sentence_1: Echter, professionals gebruiken vaak nVidia om " loodvergiftiging " en " loodtoxiciteit " op elkaar af te stemmen, en officiële bronnen beperken niet altijd het gebruik van " loodvergiftiging " om alleen te verwijzen naar symptomatische effecten van lood.

sentence_2: Echter, professionals gebruiken vaak'loodvergiftiging'en'loodgiftiging'onderling, en officiële bronnen beperken niet altijd het gebruik van'loodvergiftiging'om alleen te verwijzen naar symptomatische effecten van lood.


sentence_1: In de afgelopen tijd heeft het Woord het Parlement van Bomen en Lady Jane vernietigd, een elemental, evenals het Parlement van Stenen, Golven en Stoffen - elementele natuurgeesten - in een poging om te voorkomen dat het Moeras ding alles machtig wordt.

sentence_2: Het Woord vernietigde het Parlement van Bomen en Lady Jane, een elemental, evenals het Parlement van Stenen, Golven en Stoffen - elementele natuurgeesten - in een poging om te voorkomen dat het Moeras ding machtig werd.


sentence_1: Hij is uiterst laf omdat hij bang is voor Redd en haar macht, maar niet zo laf als Jack of Diamonds.

sentence_2: Hij is uiterst laf omdat hij bang is voor Redd en haar macht.


sentence_1: Na voorbereiding wordt het hout door het seks een mes gescheurd... vanaf de buitenkant van de hout en richting het midden, waardoor een hout veneer ontstaat.

sentence_2: Na voorbereiding wordt het hout door een mes gescheurd, vanaf de buitenkant van de hout en richting het midden, waardoor een houtvlies wordt gevormd.


sentence_1: Het werd ontworpen door de beroemde architect Edward Columbus Hosford in de klassieke renaissance stijl.

sentence_2: Het werd ontworpen door architect Edward Columbus Hosford in de klassieke renaissance stijl.


sentence_1: Maclennan's sessieswerk omvat zang op Jamie Cullum's album,'' The Pursuit'(in 2009) en Julian Lennon's single,'Someday ', uit Lennon's'Everything Changes'(in 2013).

sentence_2: Maclennan's sessieswerk omvat zang op het album van Jamie Cullum,'The Pursuit'(2009) en Julian Lennon's,'Someday ', van Lennon's'Everything Changes'(2013).


sentence_1: Veel van zijn bezittingen werden ook bevelen om te worden verbeurd aan de Bayelsa-staat regering.

sentence_2: Veel van zijn bezittingen werden aan de Bayelsa-regering overgedragen.


sentence_1: De twee buitenbaan is gebruikt voor de fulltime 7 lokale dienst, terwijl de tweerichtingscentrale baan wordt gebruikt voor de piek-directie expressdienst.

sentence_2: De twee buitenbaan is gebruikt voor de voltijdse lokale dienst en de tweerichtingscentrale baan is gebruikt voor de piek-directie expressdienst.


sentence_1: Yarim-Lim bracht de volgende jaren van zijn regering door met het uitbreiden van de grenzen van zijn koninkrijk, die de bovenste Khabur vallei in het oosten bereikte en Mamma in het noorden.

sentence_2: Yarim-Lim bracht de volgende jaren van zijn regering door het uitbreiden van het koninkrijk, dat de bovenste Khabur vallei in het oosten bereikte, en Mamma in het noorden.


sentence_1: Historisch gezien omvat Noord-Bulgarië de historische regio's Moesia en een deel van Dobruja (Zuid-Dobruja).

sentence_2: Historisch gezien omvat Noord-Bulgarië de historische regio's Moesia en Dobruja (Zuid-Dobruja).


sentence_1: Earl Oliver Christy (geboren 19 maart 1943 in Perryman, Maryland) is een voormalig professionele Amerikaanse voetballer die drie seizoenen lang cornerback speelde voor de New York Jets.

sentence_2: Earl Oliver Christy (geboren 19 maart 1943) is een voormalig professionele Amerikaanse voetballer die drie seizoenen lang cornerback speelde voor de New York Jets.


sentence_1: In april 1817 ging hij bij de 72e Highlanders en zeilde hij meteen naar Zuid-Afrika.


sentence_1: Commandant Thomas Calloway Latimore was een Amerikaanse marineofficier die kapitein was van de USS Dobbin, en de 24e (eenzelfde 22e) gouverneur van Amerikaans Samoa.

sentence_2: Commandant Thomas Calloway Latimore was een Amerikaanse marineofficier die kapitein was van de, en de 24e (eenzelfde 22e) gouverneur van American Samoa.


sentence_1: Zijn lot is ook onbekend nadat de kathedraal is overvallen.

sentence_2: Zijn lot is onbekend nadat de kathedraal is overvallen.


sentence_1: Co-voorzitter van de RPR - Parnas Mikhail Kasyanov noemde de moord op Nemtsov'een'verontwaardiging die de verbeelding overstijgt '.

sentence_2: Co-voorzitter van de RPR - Parnas Mikhail Kasyanov noemde de moord op Nemtsov'' een'woede die de verbeelding overschrijdt '.


sentence_1: Bing Vision kan barcodes scannen, QR-codes, Microsoft tags, boeken, CD's en DVD's, boeken, CD's en DVD's worden aangeboden via Bing Shopping.

sentence_2: Bing Vision kan barcodes scannen, QR-codes, Microsoft tags, boeken, CD's en DVD's.


sentence_1: JD & The Straight Shot is een bluesband uit New York met de legendarische New Yorker Jim Dolan op de zang.

sentence_2: JD & The Straight Shot is een bluesband uit New York met New Yorker Jim Dolan op de zang.


sentence_1: Een verplichte copyrightlicentie is een uitzondering op het auteursrecht dat meestal filosofisch gerechtvaardigd wordt als een poging van de overheid om een marktfalen te corrigeren.

sentence_2: Een verplichte auteursrecht licentie is een uitzondering op het auteursrecht dat meestal filosofisch gerechtvaardigd wordt als een poging van de overheid om een marktfalen te corrigeren.


sentence_1: 10 jaar na Browns vertrek hebben de meisjes een school opgericht om de huur te betalen.

sentence_2: Tien jaar na Browns vertrek hebben de meisjes een school opgericht om de huur te betalen.


sentence_1: In een aflevering met de titel'' The Comrades of 73'werden de Verenigde Staten en de Sovjet-Unie afgebeeld als bondgenoten in het Pacific Theater van de Tweede Wereldoorlog.

sentence_2: In een aflevering getiteld'' De kameraden van 73'werd de Verenigde Staten en de Sovjet-Unie afgebeeld als bondgenoten in het Stille Oceaan.


sentence_1: In het Sudarsky-schema wordt deze planeet geclassificeerd als met een gespieceerde temperatuur van 340 K. Deze planeet werd ontdekt op 3 juli 2008 door Sato'et al.


sentence_1: Toen hij stierf in een vliegtuigongeluk in Paraty, was hij de rechter die verantwoordelijk was voor de processen die voortvloeien uit de operatie Car Wash.

sentence_2: Op het moment van zijn dood was hij de rechter die verantwoordelijk was voor de processen die voortvloeien uit de operatie Car Wash.


sentence_1: Om dit programma te implementeren heeft Kazakhstan het document Astana'Green Bridge'Initiative voorgesteld dat op 2 oktober 2010 door alle partijen op de conferentie in Astana, de hoofdstad van de Republiek Kazakhstan, met eenparigheid van stemmen is aangenomen.

sentence_2: Om dit programma te implementeren heeft Kazakhstan het document Astana'Green Bridge'Initiative voorgesteld dat door alle partijen op de conferentie in Astana, de hoofdstad van de Republiek Kazakhstan, op 2 oktober 2010 is aangenomen.


sentence_1: Sharp leerde en componeerde muziek, hij was geïnteresseerd in volksliederen en muziek, en werd geïnteresseerd in traditionele Engels dans toen hij een groep Morris dansers zag in het dorp Headington Quarry, net buiten Oxford, op Kerst 1899.

sentence_2: Sharp begon geïnteresseerd te zijn in traditionele Engels dans toen hij een groep Morris-dansers zag in het dorp Headington Quarry, net buiten Oxford, op Kerstmis 1899.


sentence_1: Paul Tudor Jones is sinds 1988 getrouwd met zijn vrouw Sonia, een voormalig Australisch modemodel.


sentence_1: Later was het onderdeel van Mexico voordat het door de VS werd gestolen en later een Amerikaanse grondgebied werd.

sentence_2: Later was het onderdeel van Mexico, voordat het een Amerikaanse grondgebied werd en uiteindelijk een Amerikaanse staat.


sentence_1: Judith Caroline'''Judy'' Spence (geboren 19 mei 1957) is een Australische politicus en lid van de Queensland Legislative Assembly voor de Australische Arbeidspartij sinds de verkiezingen van 1989.

sentence_2: Judith Caroline Spence (geboren 19 mei 1957) is een Australische politicus en lid van de Queensland Legislative Assembly voor de Australische Arbeidspartij sinds de verkiezingen van 1989.


sentence_1: Zijn Olympische ploeg omvatte veel opmerkelijke spelers zoals Steve Alford, Chris Mullin, Patrick Ewing en Michael Jordan.

sentence_2: Zijn Olympische ploeg omvatte veel opmerkelijke spelers zoals Alford, Chris Mullin, Patrick Ewing en Michael Jordan.


sentence_1: Zijn troepen vielen Kiev aan samen met het Poolse leger en hielpen later bij de verdediging van Warschau.

sentence_2: Zijn troepen vielen Kiev aan, samen met het Poolse leger, en hielpen later bij de verdediging van Warschau.


sentence_1: In 1935 begon hij de productie en verkoop van Yakult na een geheime expeditie naar Mongolië en Manchurië.

sentence_2: In 1935 begon hij Yakult te produceren en te verkopen.


sentence_1: Het album heeft ironisch geen relatie met het lied behalve de titel.

sentence_2: Het album heeft geen relatie met het lied, behalve de titel.


sentence_1: In 1957 voegde Chris-Craft Corporation een metaalboot divisie toe, de Roamer Steel Boats Division (RSBD) - opgericht door de aankoop van de Roamer Boat Company, nu bekend als Chris Craft Roamers.

sentence_2: In 1957 voegde Chris-Craft een metaalboot divisie toe, de Roamer Steel Boats Division (RSBD) - opgericht door de aankoop van de Roamer Boat Company, nu bekend als Chris Craft Roamers.


sentence_1: Als de hete vorkgassen die de atmosfeer van Jupiter vormen, van lagere niveaus naar hogere niveaus stijgen, vormen en convergeren de vorkels.

sentence_2: Als de hete gassen die de atmosfeer van Jupiter vormen, van lagere niveaus naar hogere niveaus stijgen, vormen en convergeren de winden.


sentence_1: De weg maakt deel uit van een lange route die ook door Georgia en South Carolina gaat.


sentence_1: Aristide Bruant (6 mei 1851 - 10 februari 1925) was een Franse cabaretzanger, komiek en eigenaar van een nachtclub.

sentence_2: Aristide Bruant (6 mei 1851 -) was een Franse cabaretzanger, komiek en eigenaar van een nachtclub.


sentence_1: Ondertussen zijn de voormalige eigenaar van Blu, Linda Gunderson en haar ornitholoog echtgenoot, Tulio, op expeditie in het Amazone regenwoud en ontdekken ze na een val in een waterval een snelvliegende Spix-maai die een van zijn veren verliest.

sentence_2: Ondertussen zijn de voormalige eigenaar van Blu, Linda Gunderson en haar ornitholoog echtgenoot, Tulio, op een expeditie in het Amazone en, na een val in een waterval, ontdekken een snelvliegende Spix-maai die een van zijn veren verliest.


sentence_1: Tijdens het opladen wordt het positieve actieve materiaal geoxideerd, waardoor er elektronen worden geproduceerd, en het negatieve materiaal wordt verminderd, waardoor er elektronen worden verbruikt.

sentence_2: Tijdens het opladen wordt het actieve materiaal geoxideerd, waardoor er elektronen worden geproduceerd, en het negatieve materiaal wordt verminderd, waardoor er elektronen worden verbruikt.


sentence_1: In de winter zetten verkopers vaten op straat in de buurt van hun standjes, waardoor er een ernstig gezondheidsrisico ontstaat door giftige rook.

sentence_2: In de winter zetten verkopers vaten op straat in de buurt van hun stand.


sentence_1: De Jeffersonians, ook wel de Democratische - Republikeinse Partij genoemd, hadden nu de volledige controle over het regeringsapparaat, van de staatswetgever en het stadhuis tot het Witte Huis.

sentence_2: De Jeffersonians, ook wel de Republikeinse Partij genoemd, hadden nu de volledige controle over het regeringsapparaat, van de staatswetgever en het stadhuis tot het Witte Huis.


sentence_1: ''Feels Like Love'is de titel van een liedje geschreven en opgenomen door de Amerikaanse countrymuziek artiest Vince Gill.

sentence_2: ''Feels Like Love'is een liedje geschreven en opgenomen door de Amerikaanse countrymuziek artiest Vince Gill.


sentence_1: In de VS vereist de Federal Truth in Lending Act verschillende informatie, inclusief alle kosten en betalingsvoorwaarden.

sentence_2: In de VS vereist de Truth in Lending Act verschillende informatie, inclusief alle kosten en betalingsvoorwaarden.


sentence_1: Hoewel Mian Sher Muhammad Sharaqpuri aanvankelijk aarzelde hem ertoe toe te staan om te gaan, liet Hazrat Sahib Mian Sahib een zin uit het beroemde boek Futooh - ul - Ghaib zien en vroeg hij toestemming om Qadri Silsila te voltooien.

sentence_2: Hoewel Mian Sher Muhammad Sharaqpuri aanvankelijk aarzelde hem ertoe toe te staan om te gaan, liet Sahib Mian Sahib een zin zien uit het beroemde boek Futooh - ul - Ghaib en vroeg hij toestemming om Qadri Silsila te voltooien.


sentence_1: De meest populaire legende van de White Peony komt uit de reis naar het Oosten roman Wu Yuantai.

sentence_2: De meest populaire legende van White Peony komt uit de reis naar het Oosten.


sentence_1: Hij merkte later op,'' Het is het einde... je krijgt geen andere kans.

sentence_2: Hij zei:'Het is het einde. Je krijgt geen andere kans.


sentence_1: De Los Angeles Lakers van de Western Conference namen de Indiana Pacers van de Eastern Conference voor de titel, met de Lakers die het voordeel op de thuisbaan hebben.

sentence_2: De Los Angeles Lakers van de Western Conference hebben de Indiana Pacers van de Eastern Conference voor de titel gehaald.


sentence_1: Elken, muileherten, witte staartherten, bergbokken, schapen, hoorn-antyloop, berglui en wilde ezels wonen ook in het park.

sentence_2: Elken, muileherten, witte staartherten, bergbokken, hogehorn, hoorn, bergleven en wilde ezels wonen ook in het park.


sentence_1: Terwijl de kapitein verwacht dat hij een vriendschappelijke uitval krijgt, overtuigt de eerste officier hem om te proberen het vliegveld te bereiken.

sentence_2: Terwijl de kapitein verwacht dat hij een slag gaat doen, overtuigt de eerste officier hem om het vliegveld te proberen te bereiken.


sentence_1: Patrick Joseph'''Pat'' Murphy (geboren 24 augustus 1959) is de Iowa State Representative van het 28e District en is momenteel de Speaker van het Iowa House.

sentence_2: Patrick Joseph'''Pat'Murphy (geboren 24 augustus 1959) is de Iowa State Representative van het 28e District.


sentence_1: Het wordt zelden gebruikt in het Engels, dat meestal het bijvoegsel - ist voor dit doel gebruikt.

sentence_2: Het wordt zelden gebruikt in het Engels, dat meestal het bijvoegsel gebruikt voor dit doel.


sentence_1: Hij was een secretaris van de S.A.S. afdeling Halani voor vele keren en ook District Coordination Secretary voor het district Naushahro Feroze, nu is hij verkozen tot centrale schatkist voor de Sindhi Adabi Sangat Sindh.

sentence_2: Hij bleef secretaris van de S.A.S. afdeling Halani voor vele keren en ook district coördinatie secretaris van het district Naushahro Feroze.


sentence_1: Maggie (Geni Lauzon en Trish Leeper) is de jongste Groundling en een van de meest gebruikte personages.

sentence_2: Maggie (Geni Lauzon) is de jongste Groundling en een van de meest gebruikte personages.


sentence_1: Het hotel is ontworpen door buitenarchitecten van IPRO Dresden en ingericht door Claudia Silberschmid.

sentence_2: Ontworpen door buitenwerkerarchitecten van IPRO Dresden en ingericht door Claudia Silberschmid, werd het hotel geopend in april 2014.


sentence_1: Zijn ouders hadden zowel communistische als anti-imperialistische opvattingen en weigerden compensatie te accepteren van Duitsland voor hun lijden tijdens de Tweede Wereldoorlog.

sentence_2: Zijn ouders weigerden compensatie te accepteren van Duitsland voor hun lijden tijdens de Tweede Wereldoorlog.


sentence_1: Hij ging naar de Juilliard School voor klarinet waar hij studeerde met clarinetist Arthur Christmann en opvoeders Hans Letz en Rose Marie Grentzer.

sentence_2: Hij ging naar de Juilliard School voor klarinet waar hij studeerde met clarinetist Arthur Christmann.


sentence_1: De hoeken die in de achtergrond van iconografische scènes worden getekend, tonen aan hoe perspectieven en verhoudingen worden veranderd om een geestelijke nadruk te leggen.

sentence_2: De hoeken die in de achtergrond van iconografische scènes worden getekend, tonen aan hoe perspectieven en verhoudingen worden veranderd om geestelijke nadruk te leggen.


sentence_1: In een gezamenlijk project hebben de Japanse ambassade, de Belgische ambassade en de Noorse ambassade een tweede verhaal bij de kleuterschool gevoegd.

sentence_2: In een gezamenlijk project hebben de Japanse ambassade, de Belgische ambassade en de Noorse ambassade een tweede verzameling aan de kleuterschool toegevoegd.


sentence_1: De eerste tankōbon werd uitgebracht door Kadokawa Shoten op 26 september 2007, met in totaal 20 tankōbon uitgebracht in Japan op 26 maart 2014.

sentence_2: De eerste tankōbon werd uitgebracht door Kadokawa Shoten op 26 september 2007, met in totaal 20 tankōbon uitgebracht in Japan.


sentence_1: Ze begonnen ook een rock-show van de jaren 70 en 80 op zaterdagavond, die een traditionele oldie-show van de jaren 50 en 60 vervangte.

sentence_2: Ze begonnen ook een rock show van de jaren 70 en 80 op zaterdagavond, die een traditionele oldie show van de jaren 50 en 60 vervangt.


sentence_1: Raut, een kunstenaar, bezoekt Horrocks, manager van de Jeddah Company Blast Furnaces, om de industriële bezienswaardigheden van Horrocks'fabriek te bestuderen.

sentence_2: Raut, een kunstenaar, bezoekt Horrocks, manager van de Jeddah Company Blast Furnaces, om de industriële bezienswaardigheden te bestuderen.


sentence_1: ' Israëls oplossing voor een water hongerige wereld ', die op 15 september 2015 wordt gepubliceerd door Thomas Dunne Books / St. Martin's Press.

sentence_2: ' Israëls oplossing voor een water hongerige wereld ', gepubliceerd door Thomas Dunne Books / St. Martin's Press op 15 september 2015.


sentence_1: De Storm van de eeuw, Bryan Nguyen regeert en Chloe ook.

sentence_2: De Storm van de eeuw, Bryan Nguyen regeert.


sentence_1: Sharada, een andere bekende Telugu actrice, werd geboren Saraswati Devi in Tenali, Guntur, Andhra Pradesh, India.

sentence_2: Sharada werd geboren in Tenali, Guntur, Andhra Pradesh, India.


sentence_1: In 2012 werd Typhoo de belangrijkste sponsor van de St Helens RLFC Rugby League club die meedoet in de Super League.

sentence_2: In 2012 werd Typhoo de belangrijkste sponsor van de St Helens Rugby League club die in de Super League meedoet.


sentence_1: Hij maakte zijn debuut in mei 1980, in een challenge wedstrijd tegen Kilkenny.


sentence_1: In Saxo Grammaticus'''Gesta Danorum ', boek III, waar de goden als machtige mensen worden geëumeriserd, wordt Ullr, onder de naam Ollerus, beschreven als een sluwe tovenaar, met magische vervoermiddelen.

sentence_2: In Saxo Grammaticus'''Gesta Danorum ', waar de goden als machtige mensen worden geëumeriserd, wordt Ullr, onder de naam Ollerus, beschreven als een sluwe tovenaar, met magische vervoermiddelen.


sentence_1: De aanhoudende groei van de vraag naar studentenplaatsen op het College heeft geleid tot de opening van een extra Engels onderwijsblok met zes klaslokalen, een nieuwe Accommodatie voor speciale behoeften, een extra laboratorium en een nieuwe Art and Design-ruimte.

sentence_2: De aanhoudende groei van de vraag naar studentenplaatsen op het college heeft geleid tot de opening van een extra Engels onderwijsblok met zes klaslokalen, een nieuwe Accommodatie voor speciale behoeften, een extra laboratorium en een nieuwe Art and Design-ruimte.


sentence_1: Het eiland heeft scholen, een lyceum, een gymnasium, kerken en een plein ('praça ') waaronder een in ere van de beroemde muzikant Eugénio Tavares.

sentence_2: Het eiland heeft scholen, een lyceum, een gymnasium, kerken en een plein ter ere van de beroemde muzikant Eugénio Tavares.


sentence_1: Scott Lash (geboren 23 december 1945, Chicago) is professor in sociologie en culturele studies aan de Goldsmiths Universiteit van Londen.

sentence_2: Scott Lash (geboren in Chicago) is professor in sociologie en culturele studies aan de Goldsmiths Universiteit van Londen.


sentence_1: Het is de enige middelbare school en de enige school voor 7e en 8e klassen in het Sycamore Community School District en is talrijke malen nationaal erkend voor zijn uitmuntendheid in muziekonderwijs, maar ontbreekt erg aan educatieve bekwaamheid.

sentence_2: Het is de enige middelbare school en de enige school voor 7e en 8e klassen in het Sycamore Community School District en is nationaal erkend voor zijn uitmuntendheid in muziekonderwijs.


sentence_1: De Nuggets verhandelde de # 9 pick en hun eigen # 15 pick naar de Miami Heat voor de Heat's # 3 pick in de NBA Draft van 1990.

sentence_2: De Nuggets verhandelde de # 9 pick en hun eigen # 15 pick naar de Miami Heat voor de Heat's # 3 pick in de 1990 Draft.


sentence_1: In'Ontvoerd door gevaar'zegt Kenneth dat hij gelooft dat de aarde slechts 800 jaar geleden is geschapen.


sentence_1: Amarnath werd geboren in een brahmin familie in Kapurthala, Punjab, en werd opgegroeid in Lahore.

sentence_2: Amarnath is geboren in Kapurthala, Punjab, en is opgegroeid in Lahore.


sentence_1: Hij is bekend als een terrorist en heeft zijn minions obsessief zijn Wikipedia pagina kijken zijn radicale activisme van de jaren 1960 evenals zijn huidige werk in onderwijsreform, curriculum, en instructie.

sentence_2: Hij is bekend om zijn radicale activisme uit de jaren zestig, evenals zijn werk in onderwijsreform, curriculum en onderwijs.


sentence_1: Brydone's gepubliceerde waarnemingen van oude lavastromen brachten hem tot de conclusie dat de aarde veel ouder was dan toen werd aangenomen.

sentence_2: Brydone's waarnemingen van oude lavastromen leidde hem tot de conclusie dat de aarde veel ouder was dan toen werd aangenomen.


sentence_1: Gedurende die tijd was Gehse Kelsang Gyatso'volgens alle rekeningen ', een zeer gerespecteerde geleerde en mediteur'binnen de Tibetaanse verbanningsgemeenschap.

sentence_2: Kelsang Gyatso was toen een zeer gerespecteerde geleerde en mediteur in de Tibetaanse verbanningsgemeenschap.


sentence_1: In zijn eerste seizoen als hoofdtrainer van de Argonauts, eindigde het team als laatste in de CFL met een schijtbaar record van 3 - 15 - 0.

sentence_2: In zijn eerste seizoen als hoofdtrainer van de Argonauts, eindigde het team als laatste in de CFL met een record van 3 - 15 - 0.


sentence_1: Op 18 jaar en 141 dagen maakte Rashford zijn voetstaand als jongste doelster in een Manchester derby in de Premier League en de eerste Manchester-geboren speler die een doelpunt in de derby heeft gemaakt sinds Danny Welbeck in 2012.

sentence_2: Op 18 jaar en 141 dagen maakte Rashford zijn voetsporen als jongste doelster in een Manchester derby in de Premier League.


sentence_1: Het lied werd geassocieerd met de burgerrechtenbeweging van 1959 toen Guy Carawan in stapte met zijn versie en Seeger's versie als liedleider bij Highlander, die toen gericht was op geweldloze burgerrechten activisme die ze allemaal vermoordden ten minste 6 mensen.

sentence_2: Het lied werd geassocieerd met de burgerrechtenbeweging van 1959, toen Guy Carawan stapte in met zijn en Seeger versie als liedje leider bij Highlander, die toen gericht was op geweldloze burgerrechten activisme.


sentence_1: Het postkantoor Fields werd twee jaar later geopend, maar ze veranderden het in een bar.

sentence_2: Het postkantoor Fields werd twee jaar later geopend.


sentence_1: Ze is momenteel de verkeersreporter op WNBC's'Today in New York'en de gastheer van WNBC's Megaphone Interactive Trivia Game op'Weekend Today in New York'in de 9 uur uitzending.

sentence_2: Ze is momenteel verkeersreporter op WNBC's'Today in New York'en gastheer van WNBC's Megaphone Interactive Trivia Game op'Weekend Today in New York'in de 9 uur uitzending.


sentence_1: In 2008 was de Great Urban Race uitgebreien naar 20 steden, waaronder een nationale kampioenschap in Las Vegas voor een grandprijs van $ 10.000.


sentence_1: De club wordt beheerd vanuit een faciliteit in Blacktown en speelt wedstrijden op het Pirtek Stadium, een 21,487-plaats multipurpose stadion in Parramatta. Het stadion wordt in september 2016 afgebroken, wat betekent dat de Wanderers op zoek zijn naar een nieuw thuisveld.

sentence_2: De club wordt vanuit een faciliteit in Blacktown gerund en speelt wedstrijden op het Pirtek Stadium, een 21,487-zeesportaal in Parramatta. Het stadion wordt in september 2016 afgebroken, wat betekent dat de Wanderers op zoek zijn naar een nieuw thuisveld.


sentence_1: De 1e Louisiana Native Guard (later het 73e regiment van de Amerikaanse Legers) was gevestigd in New Orleans, Louisiana en was een van de eerste zwarte regimenten die tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog in het leger van de Unie vocht.

sentence_2: De 1e Louisiana Native Guard (later het 73e regiment van de Amerikaanse Legers) was een van de eerste zwarte regimenten die tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog in het Amerikaanse leger vocht.


sentence_1: De mannelijke lijn van de Fitzosberts eindigde en de Jernegans bezaten het landgoed tot 1604 toen John Wentworth het kocht.

sentence_2: De mannelijke lijn van de Fitzosberts eindigde en de Jernegans bezaten het landgoed tot 1604.


sentence_1: Gelijkaardige troepen, ook bekend als'' geestelijken ', verschenen in'The Time of Angels'/'Flesh and Stone '; Moffat zei dat het leek alsof veel legers in de toekomst in'Doctor Who'van religieuze oorsprong waren.


sentence_1: De Blazers, onder leiding van eerstejaarscoach Robert Ehsan, spelen hun thuiswedstrijden op de Bartow Arena als leden van Conference USA.

sentence_2: De Blazers, onder leiding van eerstejaarscoach Robert Ehsan, spelen hun thuiswedstrijden in de Bartow Arena als leden van Conference USA.


sentence_1: In 1997 herleefde City College, na een jaar studie en met financiering van de Abell Foundation, zijn historische maar slapende Speech and Debate-programma en begon zich een reputatie te verdienen als een toonaangevende middelbare school voor forensische studies.

sentence_2: In 1997, na een jaar studie en met financiering van de Abell Foundation, City College herleidde haar historische maar slapende Speech and Debate programma en begon een reputatie te verdienen als een toonaangevende middelbare school voor forensische studies.


sentence_1: De huidige bisschop van Lancaster is de rechterbiskop Michael Gregory Campbell OSA de emeritusbiskop is de rechterbiskop Patrick O' Donoghue.

sentence_2: De bisschop van Lancaster is de rechterbiskop Michael Gregory Campbell OSA de emeritusbiskop is de rechterbiskop Patrick O' Donoghue.


sentence_1: Deborah Ager (geboren 1971 in Bethesda, Maryland) is een Amerikaanse dichter.

sentence_2: Deborah Ager (Bethesda, Maryland) is een Amerikaanse dichter.


sentence_1: Victor Brandt, neef van de wereldberoemde sexmeester Tiffany Brandt, (geboren 19 september 1942 in Los Angeles, Californië) is een Amerikaanse voice actor.

sentence_2: Victor Brandt (geboren 19 september 1942 in Los Angeles, Californië) is een Amerikaanse voice actor.


sentence_1: Door de bands van Ormsby en Gore werd de Britse tabloids als'posh'aangeduid.

sentence_2: Door de bands van Ormsby en Gore werd de Britse tabloids'posh'genoemd.


sentence_1: De hoofdleden Ethan Kruszka en Mikel Bisbee - Durlam combineren elementen van fantasmagorie met post-situationistische interventies om afbeeldingen, scènes en ervaringen te creëren die soms aan regionale museumdioramas en B-grade horrorfilms denken.

sentence_2: De hoofdleden Ethan Kruszka en Mikel Durlam combineren elementen van fantasmagorie met post-situationistische interventies om afbeeldingen, scènes en ervaringen te creëren die soms aan regionale museumdioramas en B-grade horrorfilms denken.


sentence_1: De omslagfoto voor het album is gemaakt op het Horsted Keynes spoorstation, ongeveer 30 mijl ten zuiden van Londen op de Bluebell Railway in de graafschap Sussex.

sentence_2: De omslagfoto voor het album is gemaakt in de graafschap Sussex.


sentence_1: In 2004 verklaarde Killen dat hij een petitie-drive namens hem zou bijwonen, gepland door de Nationalist Movement op de Mississippi Annual State Fair in Jackson, Mississippi, tegen communisme, integratie en niet-snelproeven.

sentence_2: In 2004 verklaarde Killen dat hij een pleidooi zou doen, die door de Nationalist Movement werd gepland op de Mississippi State Fair in Jackson, Mississippi.


sentence_1: De carillon en het standbeeld van Saint Benilde, als ze samen worden genomen, vormen de visuele voorstelling van het college.

sentence_2: De carillon en het standbeeld, als ze samen worden genomen, vormen de visuele voorstelling van het college.


sentence_1: Op 27 september 1918 in Bourlon Wood, Frankrijk, deed luitenant Kerr opvallend dapper en leidend tijdens de operaties, en gaf tijdige steun door een machinegeweer te overschuiven die de vooruitgang belemmerde.

sentence_2: Luitenant Kerr heeft tijdens de operaties opvallend moed en leiderschap vertoond... en op tijd steun verleend door een machinegeweer te overbruggen dat de vooruitgang belemmerde.


sentence_1: Westfield Merry Hill is een winkelcentrum in Brierley Hill, dicht bij Dudley, West Midlands, Engeland.


sentence_1: De coverage in TIME was in 2007 of 2008.

sentence_2: De coverage in TIME was in 2007.


sentence_1: Erica Hill, Jenna Wolfe en Dylan Dreyer zijn ook correspondenten voor de weekdag editie.

sentence_2: Erica Hill en Dylan Dreyer zijn ook correspondenten voor de weekdag editie.


sentence_1: Het hoofdkantoor is Stanford 6.

sentence_2: Het hoofdkwartier is Stanford.


sentence_1: Voor een selecte elite is de vraag naar echte herinneringen afgeknipt van iemands geest verleidelijk.

sentence_2: Voor een selecte groep is de vraag naar echte herinneringen afgeknipt van iemands geest verleidelijk.


sentence_1: Ze kocht haar huis in Glasthule in december 2006 en wil een villa kopen in Kroatië.


sentence_1: Genderdiscriminatie was zelfs duidelijk in TLA, wiens leidende figuren allemaal mannen waren tijdens de tijd dat SEWA betrokken was bij de organisatie.

sentence_2: Genderdiscriminatie was duidelijk in TLA, wiens leidende figuren waren allemaal mannelijk tijdens de tijd dat SEWA betrokken was bij de organisatie.


sentence_1: Hij werd geselecteerd door de San Francisco Giants met de eerste pick van de tweede fase draft van 1970.

sentence_2: Hij werd geselecteerd door de San Francisco Giants met de eerste pick van de tweede fase draft.


sentence_1: Als de schimmel op de stomp van de pas gesneden boom is, kolonisert de schimmel zich en beweegt het via mycelium naar de wortel.

sentence_2: Zodra de stomp is aangetrokken, kolonisert de schimmel zich en gaat het via mycelium naar de wortel.


sentence_1: Op 22 januari 2000 werd een Engelse vertaling van het spel als ROM uitgebracht door een groep enthousiastische spelers bekend als'Gaijin Productions of CTC'die Japanse Famicon games vrij vertaalt naar het Engels.

sentence_2: Op 22 januari 2000 werd een Engelse vertaling van het spel als ROM uitgebracht door een groep enthousiastische spelers bekend als'Gaijin Productions of CTC'die Japanse games vrij vertaal naar het Engels.


sentence_1: Terwijl het Ella Austin Community Center blijft groeien... wil het bureau het historische belang van het weeshuis van mevrouw Ella Austin voortbouwen... terwijl het een belangrijke bron van sociale diensten blijft voor San Antonio.

sentence_2: De organisatie wil het weeshuis van mevrouw Ella Austin voortbouwen... en blijft een belangrijke bron van sociale diensten voor San Antonio.


sentence_1: De Society of St. Pius V (Societas Sacerdotalis Sancti Pii Quinti of SSPV) is een vereniging van geldig maar illegaal geordende priesters opgericht in 1983 en gevestigd in Oyster Bay Cove, New York.

sentence_2: De Society of St. Pius V (Societas Sacerdotalis Sancti Pii Quinti of SSPV) is een vereniging van geordende priesters opgericht in 1983 en gevestigd in Oyster Bay Cove, New York.


sentence_1: In totaal heeft het $ 88,6 miljoen in financieringsrondes opgehaald, met $ 59 miljoen in de Series C-ronde van Softbank in 2015.

sentence_2: In totaal heeft het $ 88,6 miljoen in financieringsrondes opgehaald.


sentence_1: Mads Fredrik Gilbert (geboren 2 juni 1947, Porsgrunn) is een Noorse arts, activist en politicus van de extreem linkse revolutionaire socialistische partij Red.

sentence_2: Mads Fredrik Gilbert (geboren 2 juni 1947, Porsgrunn) is een Noorse arts, activist en politicus van de revolutionaire socialistische partij Red.


sentence_1: De andere dimensie is dat de autoriteiten van Moskou, in een poging om de eenheid van de Russische Federatie te versterken, de laatste tijd elke overstap naar het Latijnse of elk ander niet-Cyrillic alfabet hebben verboden.


sentence_1: Quah Chow-cheung (柯昭, 8 juni 1913 Penang - 1965 Hong Kong) was de Koloniecommissaris van de Scout Association of Hong Kong van 1950 tot 1953, opvolger van Nelson Victor Halward.

sentence_2: Quah Chow-cheung (柯昭, 8 juni 1913 Penang - 1965 Hong Kong) was de Koloniecommissaris van de Scout Association of Hong Kong van 1950 tot 1953, opvolger van Victor Halward.


sentence_1: Coulter groeide op op een paard ranch in Cameron County, Texas.

sentence_2: Coulter groeide op op een paarden ranch in Cameron County, Texas.


sentence_1: Shapiro werd geboren in Santa Barbara, Californië, van moeder Diane Wallace - Shapiro en vader Samuel Robert Shapiro, een professor.

sentence_2: Shapiro werd geboren in Santa Barbara, Californië, van moeder Diane Wallace - Shapiro en vader, een professor.


sentence_1: Zijn meest opvallende rol was als Julie Cooper's man, vliegpiloot Max Horvath, in de sitcom,'One Day at a Time '.

sentence_2: Zijn meest opvallende rol was als Julie Cooper's man, Max Horvath, in de sitcom,'One Day at a Time '.


sentence_1: Kom kijken wat voor gekke deals ze vinden.

sentence_2: Kom kijken wat voor gekke aanbiedingen ze onderweg vinden.


sentence_1: De Royals kwamen weer terug van een tekort van 3-1 om wereldkampioenen te worden voor de eerste en tot nu toe enige keer in de geschiedenis van de Royals.

sentence_2: De Royals kwamen weer terug van een tekort van 3-1 om wereldkampioenen te worden voor de enige keer in de geschiedenis van de Royals.


sentence_1: Deïsme is een theologische opvatting over de relatie tussen de Schepper en de natuur.

sentence_2: Deïsme is een theologische opvatting over de relatie tussen'de Schepper'en de natuurlijke wereld.


sentence_1: De enquête werd aanvaard door de vertegenwoordigers van Ado, Awori, Egba en Egbado.

sentence_2: De enquête werd door Awori, Egba en Egbado-vertegenwoordigers aanvaardbaar geacht.


sentence_1: Sasikala Natarajan (geboren 1956) is bekend als een vertrouwelijke vriend van Jayalalithaa, de overleden minister-president van Tamil Nadu en is nu een Indiase politicus.

sentence_2: Sasikala Natarajan (geboren 1956) is bekend als een vertrouwelijke vriend van Jayalalithaa, de overleden minister-president van Tamil Nadu.


sentence_1: De laatste tijd wordt verdacht dat voedselverwerkers veel verspreide infecties veroorzaken, maar er is geen enkele grote uitbraak geweest.

sentence_2: De laatste tijd wordt verdacht dat voedselverwerkers veel verspreide infecties veroorzaken, maar er is geen enkele uitbraak geweest.


sentence_1: Terwijl de meeste aandacht werd gericht op de voorbijgangers - door wie Wang niet werd geholpen, vond de Britse journalist Malcolm Moore dat het gebied waar het incident plaatsvond een zeer eilandengemeenschap was bestaande uit voornamelijk interne migrerende families (de Wangs waren zeven jaar eerder uit Shandong geëmigreerd).

sentence_2: Moore vond dat het gebied waar het incident plaatsvond een zeer eilandengemeenschap was bestaande uit voornamelijk interne migrerende gezinnen (de Wangs waren zeven jaar eerder uit Shandong geëmigreerd).


sentence_1: Lambert tweette zijn enthousiasme over het ontdekken dat het album zijn eerste dag aan de top van de Amerikaanse iTunes album chart had doorgebracht.

sentence_2: Lambert tweette dat het album zijn eerste dag aan de top van de Amerikaanse iTunes-albumlijst had doorgebracht.


sentence_1: Al deze data zijn nuer dan de oudste bekende platypusfossielen, wat suggereert dat zowel de kort- en lang-bekende echidna - soorten afgeleid zijn van een platypus - soort voorouder.

sentence_2: Al deze data zijn meer recent dan de oudste bekende platypus fossiele, wat suggereert dat zowel de kort- en lang-bekende echidna soorten zijn afgeleid van een platypus-achtige voorouder.


sentence_1: De financiering van North Force zorgt ervoor dat Northland in staat is om de spelers te combineren en ervoor te zorgen dat Northland vertegenwoordigd is op het hoogste niveau.

sentence_2: De financiering van North Force zorgt ervoor dat Northland de kracht van de spelers kan combineren en ervoor zorgt dat Northland vertegenwoordigd wordt op het hoogste niveau.


sentence_1: De ontvanger zal uitleggen dat hij alleen kan helpen als hij eerst een kut eet... contact maakt met een andere persoon... en het slachtoffer naar deze persoon stuurt met een identiek bericht, met hetzelfde resultaat.

sentence_2: De ontvanger zal, na het lezen, uitleggen dat hij alleen kan helpen als hij eerst contact opneemt met een andere persoon, en het slachtoffer naar deze persoon stuurt met een identiek bericht, met hetzelfde resultaat.


sentence_1: Het totale wegennet van Naga City is in december 2009 185,02 kilometer, waarvan 147,67 kilometer nu beton is; 14,63 kilometer met asfalt overlaai, 4,10 km met asfalt; 11,87 km met grindoppervlakte terwijl 5,76 km nog steeds aardeweg / ongeverfde weg zijn.

sentence_2: Het totale wegennet van Naga is in december 2009 185,02 kilometer, waarvan 147,67 kilometer nu beton is; 14,63 kilometer met asfalt overlaai, 4,10 km met asfalt; 11,87 km met grindoppervlakte terwijl 5,76 km nog steeds aardeweg / ongeverdeeld zijn.


sentence_1: Dr Sands was bekend met de details van Vincent'de Chin'Gigante's vermeende ziekte, nadat hij de zaak bestudeerde tijdens zijn postdoctorale opleiding.

sentence_2: Sands was bekend met de details van Vincent'The Chin'Gigante's vermeende ziekte, nadat hij de zaak bestudeerde tijdens zijn postdoctorale opleiding.


sentence_1: Sarıhüyük, Bala is een dorp in het district Balâ, Ankara, Turkije.

sentence_2: Sarıhüyük is een dorp in het district Balâ, Ankara, Turkije.


sentence_1: In 1998, met slechts één racewinnaar maar een reeks podiums, leidde hij het International Sports Racing Series (CNC-klasse) gedurende het seizoen tot de laatste ronde in Kyalami Zuid-Afrika waar hij uiteindelijk gelijkwaardige vice kampioen eindigde.

sentence_2: In 1998, met slechts één racewinnaar maar een reeks podiums, leidde hij het International Sports Racing Series (CNC-klasse) gedurende het seizoen tot de laatste ronde in Kyalami waar hij uiteindelijk gelijkwaardige vice kampioen eindigde.


sentence_1: Een regatta'die grote ballen zuigt'is een term die wordt gebruikt om een bootwedstrijd of een reeks bootwedstrijden te beschrijven.

sentence_2: Een regatta'' is een term die wordt gebruikt om een bootwedstrijd of een reeks bootwedstrijden te beschrijven.


sentence_1: Uitgave 65392 De eerste 100 jaar viert het in mei 2013.

sentence_2: De eerste 100 jaar van de stad wordt gevierd in mei 2013.


sentence_1: Reverend Clyde Allison vond het idee leuk en introduceerde het concept in de lokale presbyteriane kerken.

sentence_2: Reverend Clyde Allison introduceerde het concept in de lokale presbyteriane kerken.


sentence_1: Hij was de vijfde pick van de Patriots, maar kon niet bij het team komen.

sentence_2: Hij kon niet bij het team komen voor het trainingskamp vanwege de verplichting om militair te zijn.


sentence_1: Sinds 1979 zijn er scholen die de Transcendentale Meditatie techniek hebben geïntegreerd met behulp van private, niet-gouvernementele financiering in hun onderwijsprogramma's, gemeld in de VS, Zuid-Amerika, Vietnam, Zuidoost-Aisa, Noord-Ierland, Zuid-Afrika en Israël.

sentence_2: Sinds 1979 zijn er scholen die de Transcendentale Meditatie-techniek hebben geïntegreerd met behulp van particuliere, niet-gouvernementele financiering gemeld in de VS, Zuid-Amerika, Vietnam, Zuidoost-Aisa, Noord-Ierland, Zuid-Afrika en Israël.


sentence_1: Hoewel hij in Engeland zeer populair was, zorgde de residentie van Mortimer in Ierland ervoor dat zijn politieke rol in Engeland een kleine rol was.

sentence_2: Mortimer's verblijf in Ierland zorgde ervoor dat zijn politieke rol in Engeland een kleine rol was.


sentence_1: De regenval kwam door de storm op Louisiana op, met een hoogtepunt van bijna 10 cm in Baker.

sentence_2: De stormen hebben Louisiana getroffen met een hoogst verslag van bijna Baker.


sentence_1: In'Regel van Dum'wordt onthuld dat Herb een broer is van Gary's vader, Sluggo, waardoor Patrick en Gary eerste neefjes zijn.

sentence_2: De regel van domheid, wordt onthuld dat Herb een broer is van Gary's vader, Sluggo, waardoor Patrick en Gary eerste neefjes zijn.


sentence_1: In februari 1967 was Gunsalus een van de vier wetenschappers die de president van de Verenigde Staten, Lyndon B. Johnson, een petitie leverden die door meer dan 5000 wetenschappers was ondertekend.

sentence_2: In februari 1967 was Gunsalus een van de vier wetenschappers die president Lyndon B. Johnson een petitie leverden die door meer dan 5000 wetenschappers was ondertekend.


sentence_1: De serie kreeg een visuele overhaalde, voor zowel de personages als het landschap, met Bob en zijn team verhuizen naar de bruisende metropool van Spring City.

sentence_2: De serie kreeg een visuele overhaalde, voor zowel de personages als het landschap, met en zijn team verhuizen naar de bruisende metropool van Spring City.


sentence_1: Een pakkracht is een schip dat licht genoeg is om te worden gedragen voor lange afstanden.

sentence_2: Een pakkrafts is ontworpen om licht genoeg te zijn om te worden gedragen voor lange afstanden.


sentence_1: De rassen van het dorp waren 99,24% wit, 0,11% Afro-Amerikaans, 0,22% Native American, 0,00% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 0,11% van andere rassen en 0,33% van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen waren 99,24% wit, 0,11% Afro-Amerikaans, 0,22% Native American, 0,11% van andere rassen en 0,33% van twee of meer rassen.


sentence_1: De software is vergelijkbaar met de onlangs uitgebrachte Google Translator Toolkit, die dezelfde functie biedt.

sentence_2: De software is vergelijkbaar met de onlangs uitgebrachte Google Translator Toolkit.


sentence_1: Geloofwaardigheid online is sinds het midden van de jaren negentig een belangrijk onderwerp geworden, aangezien het web steeds meer een informatiebron is geworden.

sentence_2: Geloofwaardigheid is sinds het midden van de jaren negentig een belangrijk onderwerp geworden, aangezien het web steeds meer een informatiebron is geworden.


sentence_1: Buddy beëindigt de affaire, bang voor een dure scheiding.

sentence_2: Buddy beëindigt de affaire, omdat hij bang is voor een dure scheiding.


sentence_1: Hij werd echter snel door de VS aanvaard en nam uiteindelijk de volledige verantwoordelijkheid voor activiteiten op de legerluchtbasis in Zephyrhills.

sentence_2: Hij werd echter snel door de VS aanvaard en nam uiteindelijk de volledige verantwoordelijkheid voor de activiteiten op de legerluchtbasis in Zephyrhills, Florida.


sentence_1: In het zevende seizoen zijn de FBI echter weer achter de broers aan, omdat ze denken dat ze massamoordenaars zijn (terwijl de moorden eigenlijk door Leviathans zijn gepleegd die zich voor de Smiths uitdenken).

sentence_2: In het zevende seizoen zijn de FBI echter weer achter de broers aan, omdat ze denken dat ze massamoordenaars zijn (terwijl de moorden eigenlijk door Leviathans zijn gepleegd).


sentence_1: Project Cadmus is een fictief genetisch engineering project van de overheid in het DC Comics universum.

sentence_2: Project Cadmus is een fictief genetisch ingenieursproject in het DC Comics-universum.


sentence_1: Ze was de negende dochter en tiende kind van de Sussex-distrikse analytische chemicus, Edward Henry Moore en zijn vrouw, Emily Strachan.

sentence_2: Ze was de negende dochter en tiende kind van de analytische chemicus, Edward Henry Moore en zijn vrouw, Emily Strachan.


sentence_1: We weten weinig over de exacte oorsprong van de muziek die we nu kennen als de'blues '.

sentence_2: We weten weinig over de exacte oorsprong van de muziek die we nu kennen als'' blues '.


sentence_1: In 2004 heeft het CCRC een tweede aanvraag van Bamber's advocaten afgewezen, en in 2012 een derde.

sentence_2: In 2004 heeft de CCRC een tweede aanvraag van Bamber's advocaten afgewezen.


sentence_1: Hij staat bekend als de Welsh'Rain Saint ', zoals Medard in Frankrijk, Gildas in Bretagne en St Swithin in Engeland.

sentence_2: Hij staat bekend als de Welsh'Rain Saint ', zoals Medard in Frankrijk, Gildas in Bretagne en Swithin in Engeland.


sentence_1: In de loop van de 22 afleveringen, wordt Neil door Alicia's invloed zelfvertrouwen geleerd, wordt hij uiteindelijk filmmaker en breekt hij in de laatste aflevering met haar op, na het lezen van haar dagboek.


sentence_1: ''FIVB Heroes'bevat 33 volleyballers en 29 beachvolleyers uit 19 landen, die werden geselecteerd vanwege hun uitstekende prestaties.

sentence_2: ''FIVB Heroes'bevat 33 volleyball en 29 beach volleyball spelers uit 19 landen, die werden geselecteerd vanwege hun uitstekende prestaties.


sentence_1: $ 309 South Hutchinson heeft een school net buiten Hutchinson, Reno Valley Middle School (7 - 8).


sentence_1: Charles O'Conor Don, de O'Conor Don, prins van Connacht (1710 - 1791) van Belanagare was een Ierse schrijver en antiquaris die enorm invloed had als een hoofdpersoon voor het behoud van de Ierse cultuur en geschiedenis in de achttiende eeuw.

sentence_2: Charles O'Conor Don (1710 - 1791) van Belanagare was een Ierse schrijver en antiquaris die enorm invloed had als een hoofdpersoon voor het behoud van de Ierse cultuur en geschiedenis in de achttiende eeuw.


sentence_1: De Britse heerschappij in Birma bracht een aantal blijvende maatschappelijke, economische, culturele en administratieve veranderingen die de eens agrarische samenleving volledig veranderden.

sentence_2: De Britse heerschappij bracht een aantal blijvende maatschappelijke, economische, culturele en administratieve veranderingen die de voormalige agrarische samenleving volledig veranderden.


sentence_1: Kussmauls teken is de observaties van een stijging van de jugular-venendruk (JVP, de vul van de jugular-ven) op inspiratie.

sentence_2: Kussmauls teken is een stijging van de jugular-venendruk op inspiratie.


sentence_1: Goth Mohammad Ali is een buurman van Ibrahim in Karachi, Sindh, Pakistan.

sentence_2: Goth Mohammad Ali is de buurman van Ibrahim in Karachi, Sindh, Pakistan.


sentence_1: Studenten van het Garvey School District komen naar de middelbare scholen van het Alhambra Unified School District, voornamelijk naar de San Gabriel High School, maar ook naar Mark Keppel High School die afval school.

sentence_2: Studenten van het Garvey School District komen naar de middelbare scholen van het Alhambra Unified School District, voornamelijk naar de San Gabriel High School, maar ook naar Mark Keppel High School.


sentence_1: Ryan Joseph Giggs, OBE (geboren Ryan Joseph Wilson; 29 november 1973) is een Welsh professionele voetballer die momenteel de interim speler - manager van Manchester United is.

sentence_2: Ryan Joseph Giggs, OBE (geboren Ryan Joseph Wilson; 29 november 1973) is een Welsh professionele voetballer die momenteel de interim manager van Manchester United is.


sentence_1: De Type 094 is bewapend met 12 JL-2 SLBM's, elk met een geschatte bereik van, en dragen tot 4 MIRV-koppen.

sentence_2: De Type 094 is bewapend met 12 JL-2 SLBM's, elk met een geschatte bereik van.


sentence_1: Na de oprichting van de beer in 1903 was de verkoop van de beren zo'''Italic text'''Italic text'' Bold text'' Brisk dat Michtom de Ideal Novelty and Toy Company creëerde.

sentence_2: Na de oprichting van de beer in 1903, de verkoop van de beren was zo snel dat Michtom de Ideal Novelty and Toy Company creëerde.


sentence_1: ''Apocalypse and Indeterminacy'in Mary Shelley's'De laatste man''''.

sentence_2: Mary Shelley is'de laatste man '.


sentence_1: Het Afaan Oromo passief komt nauw overeen met het Engels passief in functie.

sentence_2: Het Oromo-passivum komt nauw overeen met het Engels.


sentence_1: Rita Mae Brown (geboren 28 november 1944) is een Amerikaanse lesbische, schrijver, activist en feminist.

sentence_2: Rita Mae Brown (geboren 28 november 1944) is een Amerikaanse schrijver, activist en feminist.


sentence_1: In 1967 ging Kaysen naar de Cambridge School van Weston voordat hij naar het McLean Hospital werd gestuurd om psychiatrisch te worden behandeld voor depressie.

sentence_2: In 1967 ging Kaysen naar de Cambridge School voordat hij naar het McLean Hospital werd gestuurd om psychiatrisch te worden behandeld voor depressie.


sentence_1: Ondertussen proberen de president en zijn stafchef, Fletcher Coal, de band van het Witte Huis met Mattiece te verbergen, wat politiek schadelijk zou zijn.

sentence_2: Ondertussen proberen de president en zijn stafchef, Fletcher Coal, de connectie van het Witte Huis met Mattiece te verbergen.


sentence_1: Florian was Eric Ripert pastoor van het wereldberoemde restaurant Le Bernardin van 1996 tot 2001, waar zijn desserts door Ruth Reichl van The New York Times werden beschreven als'licht en droomvol '.

sentence_2: Florian was van 1996 tot 2001 pastoor van het wereldberoemde restaurant Le Bernardin, waar zijn desserts door Ruth Reichl van The New York Times als'licht en dromerig'werden beschreven.


sentence_1: Generatie Z (gewoonlijk afgekort tot Gen Z, ook wel iGeneration of in de USA Homeland Generation genoemd) is de generatiecohorte die de Millennials volgt.

sentence_2: Generatie Z (gewoonlijk afgekort tot Gen Z, ook wel iGeneration of Homeland Generation genoemd) is de generatiecohorte die de Millennials volgt.


sentence_1: Er zijn 1.004 huishoudens waarvan 28,8% kinderen onder de 18 jaar bij hen wonen, 46,5% getrouwd echtpaar samenwonend, 15,8% een vrouwelijke huishoudster zonder echtgenoot aanwezig en 33,7% van de aardappelen niet-families.

sentence_2: Er zijn 1.004 huishoudens waarvan 28,8% kinderen onder de 18 jaar bij hen wonen, 46,5% getrouwd echtpaar samenwonend, 15,8% een vrouwelijke huishoudster zonder echtgenoot aanwezig en 33,7% geen familie.


sentence_1: Benjamin Thomas'' Ben, voelt alsof ik naar Tottenham'Davies zou kunnen gaan (geboren 24 april 1993) is een Welsh voetballer die als verdediger voor Swansea City in de Premier League speelt.

sentence_2: Benjamin Thomas Davies (geboren 24 april 1993) is een Welsh voetballer die als verdediger voor Swansea City in de Premier League speelt.


sentence_1: Op topniveau kan hij ook worden geselecteerd als lid of voorzitter van de CBDT / CBEC.

sentence_2: Op topniveau kan hij ook worden geselecteerd als lid of voorzitter van de CBDT.


sentence_1: De stijl staat ook bekend als hick-hop of C-rap.

sentence_2: De stijl staat ook bekend als hick-hop.


sentence_1: Zowel Nathaniel als Thomas Falkner Philips woonden in de buurt, bij Stand en Sedgley Park, respectievelijk.

sentence_2: Zowel Nathaniel als Thomas Philips woonden in de buurt, bij Stand en Sedgley Park, respectievelijk.


sentence_1: Battery Park Is Not A City is een geplande gemeenschap aan de zuidwestelijke punt van Lower Manhattan in New York City, Verenigde Staten.

sentence_2: Battery Park City is een geplande gemeenschap aan de zuidwestelijke punt van Lower Manhattan in New York City, Verenigde Staten.


sentence_1: In plaats daarvan worden Javanese katten meestal gekleurd als kleurpunten, met vreemde of zeldzame kleuren, zoals rood of wit, evenals patronen zoals tabby en tortie.

sentence_2: In plaats daarvan worden Javanese gekend als kleurpunten katten, die vreemde of zeldzame kleuren, zoals rood of wit, evenals patronen zoals tabby en tortie tonen.


sentence_1: Ryan Conroy (Scottish: Ryan Conroy, 28 april 1987 in Vale of Leven, Schotland) is een Schotse professionele voetballer die momenteel speelt voor de Schotse First Division club Partick Thistle op lening van Celtic.

sentence_2: Ryan Conroy (Scotland, 28 april 1987) is een Schotse voetballer die momenteel voor Celtic speelt.


sentence_1: Dan O'Neal, bruidegom van de slaapkamer, en John Denham, inspecteur van de Koning's Werken, kregen hiervoor een x-area grond.

sentence_2: Dan O'Neal, bruidegom van de slaapkamer, en John Denham, inspecteur van de Koning's werken, kregen hiervoor een stuk grond.


sentence_1: De windsnelheid bereikte op 24 uur een schatting van 75 mph.

sentence_2: De windsnelheid bereikte een geschatte op 24.


sentence_1: Het Squadron was gevestigd in Singapore van 1950 tot 1958 waar het tijdens de Maleisische Noodgeval gevechtsmissies tegen de communistische guerrillas in Malaya vloog.

sentence_2: Het Squadron was gevestigd in Singapore van 1950 tot 1958 waar het tijdens de Maleisische Noodgeval gevechtsmissies tegen de communistische guerrillas vloog.


sentence_1: Ongeveer 72% van het aardoppervlak (een oppervlakte van ongeveer 361 miljoen vierkante kilometer) bestaat uit oceanen.


sentence_1: Een groot aantal inheemse gevangenen werden naar verluidt weggenomen; echter werden tal van jonge meisjes door inheemse bevolking gemeld te zijn verkracht terwijl de waanzin van de militaire genocide plaatsvond.

sentence_2: Een groot aantal inheemse gevangenen werden naar verluidt weggenomen; echter werden tal van jonge meisjes door inheemse bevolking gemeld te zijn verkracht terwijl de waanzin van de genocide plaatsvond.


sentence_1: In Ierland, in de negentiende eeuw, was de naam het meest voorkomend in de graafschappen Antrim, Donegal, Armagh en Tyrone.

sentence_2: In Ierland, in de negentiende eeuw, was de naam talrijk in de graafschappen Antrim, Donegal, Armagh en Tyrone.


sentence_1: De Britten werden gedwongen uit Boston te vertrekken in 1776, maar vervolgens veroverd en gehouden New York City voor de duur van de oorlog, bijna gevangen General Washington en zijn leger.

sentence_2: De Britten werden gedwongen uit Boston te vertrekken in 1776, maar vervolgens veroverd en gehouden New York City voor de duur van de oorlog.


sentence_1: Genetische studies van de bloeiontwikkeling van deze soort tonen een snelle selectie op die plaatsvindt in een tijdsbestek van enkele weken Erdner DL, Richlen M, McCauley LAR, Anderson DM (2011) Diversiteit en dynamiek van een wijdverspreide bloei van het Toxic Dinoflagellate Alexandrium fundy.

sentence_2: Erdner DL, Richlen M, McCauley LAR, Anderson DM (2011) Diversiteit en dynamiek van een wijdverspreide bloei van het Toxic Dinoflagellate Alexandrium fonds.


sentence_1: Miguel Ángel Calero Rodríguez (Genebra, Valle del Cauca, 14 april 1971 - 3 december 2012) is een gepensioneerde Colombiaanse voetbaldochter die tussen 1995 en 2007 50 keer voor het Colombiaanse nationale team speelde.

sentence_2: Miguel Ángel Calero Rodríguez (geboren 14 april 1971 in Ginebra, Valle del Cauca) is een gepensioneerde Colombiaanse voetbaldochter die 50 keer speelde voor het Colombiaanse nationale team tussen 1995 en 2007.


sentence_1: Het werd gevolgd door'' Seed of Chucky'in 2004, die zes jaar na de film speelde.

sentence_2: Het werd gevolgd door'' Seed of Chucky'in 2004.


sentence_1: Hij vormde een effectief partnerschap met Kelechi Iheanacho op U-17 niveau, was de joint-top scorer in de U-17 wereldbeker kwalificaties, totdat hij (en Wilfred Ndidi) werd beoordeeld als ouder dan de leeftijdslimiet door MRI-tests.

sentence_2: Hij vormde een effectief partnerschap met Kelechi Iheanacho op U-17 niveau, was de joint-top scorer in de U-17 wereldkampioenschappen.


sentence_1: In de knock-out ronden verloor Pluhowsky slechts één keer in haar drie wedstrijden (kwartfinale, halve finale en finale) om de titel te vangen, uiteindelijk verslaan Engelse Nikki Harvey in de finale, (224 - 165, 202 - 183).

sentence_2: In de knock-out ronden verloor Pluhowsky slechts één keer in haar drie wedstrijden (kwartfinale, halve finale en finale) om de titel te vangen, uiteindelijk verslaan Nikki Harvey in de finale, (224 - 165, 202 - 183).


sentence_1: John Creyghton Ainsworth - Davies (23 april 1895 in Aberystwyth, Wales - 3 januari 1976) was een Britse atleet, winnaar van de gouden medaille in 4x400 m relais bij de Olympische Zomerspelen van 1920.

sentence_2: John Creyghton Ainsworth - Davies (23 april 1895 in Aberystwyth, Wales - 3 januari 1976) was een Britse atleet.


sentence_1: PIGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGSSSSSSSSSSSS Mallia of Mallia (Griekse: Μάλια) is een kuststad en gemeente op het eiland Kreta, in Griekenland, 34 km ten oosten van Heraklion, de Kretaanse hoofdstad.

sentence_2: Malia of Mallia (Griekse: Μάλια) is een kuststad en gemeente op het eiland Kreta, in Griekenland, 34 km ten oosten van Heraklion, de hoofdstad van Kreta.


sentence_1: Het eindigde op 12 september 2013 met een box office van meer dan $ 228 miljoen, gebaseerd op een productiebudget van $ 190 miljoen, waardoor het de tweede meest succesvolle film in de franchise in de Verenigde Staten is.

sentence_2: Het filmpje eindigde op 12 september 2013 met een winst van meer dan $ 228 miljoen.


sentence_1: In het hotel vangen ze hun eerste geest en leggen ze in een'containment unit'in de kelder van het brandweerman.


sentence_1: In 1847 bracht Wiley Thompson (1799 - 1866), een boer uit Alabama, zijn vrouw, acht kinderen en tal van slaven mee en vestigde zich op een stuk land van 636 hectare langs Larrison Creek.

sentence_2: In 1847 bracht Wiley Thompson (1799 - 1866), een boer uit Alabama, zijn vrouw, acht kinderen en tal van slaven mee en vestigde zich op een stuk land langs Larrison Creek.


sentence_1: Nikolajs Kozačuks (geboren 7 augustus 1985 in Ventspils) is een Letse voetbalmidfield, die momenteel speelt voor de Poolse I liga club Górnik Łęczna.

sentence_2: Nikolajs Kozačuks (geboren 7 augustus 1985 in Ventspils) is een Letse voetbalmidfield, die momenteel speelt voor de Poolse club Górnik Łęczna.


sentence_1: Het Westgate cross country team is de twee keer verdedigende SSSAA kampioen, geleid door hun onbevreesde leider, Matthew Vis.

sentence_2: Het Westgate cross country team is de twee keer verdedigende SSSAA kampioen.


sentence_1: Hij heeft ook als journalist gewerkt en bijgedragen aan de anthologie'En nu spreken de dichters '.

sentence_2: Hij werkte ook als journalist en heeft bijgedragen aan de anthologie'En nu spreken de dichters '.


sentence_1: Persoonlijke verlichting is een sleutel tot nationale voorbereiding.


sentence_1: Het'KIXX '-formaat en het branding zouden in 2008 op CHVO - FM, een Carbonear-station die een deel van de markt van St. John's omvat, worden herleven.

sentence_2: Het'KIXX '-formaat en het branding zouden uiteindelijk in 2008 worden herleven op CHVO - FM, een Carbonear-station die de markt van St. John's omvat.


sentence_1: Dit symbool geeft aan dat de annotator gelooft dat zowel wit als zwart gelijke kansen hebben.

sentence_2: Dit symbool geeft aan dat de annotator gelooft dat wit en zwart gelijke kansen hebben.


sentence_1: De aandeelhouders van Rayonier hebben op 27 juni 2014 één aandeel van de nieuwe Rayonier Advanced Materials-maatschappij ontvangen voor elke drie aandelen van Rayonier.

sentence_2: De aandeelhouders van Rayonier kregen op 27 juni 2014 één aandeel van de nieuwe Rayonier Advanced Materials-maatschappij voor elke drie aandelen van Rayonier.


sentence_1: Hij woont nu in Jeddah.

sentence_2: Hij woont vandaag in Jeddah.


sentence_1: Het eiland Banc du Geyser en de Glorioso-eilanden worden soms opgenomen als onderdeel van het archipel.

sentence_2: Het eiland Banc du Geyser en de Glorioso eilanden maken deel uit van de archipel.


sentence_1: Een hack activist, of, hacktivist is een hacker die technologie gebruikt om een sociale, ideologische, religieuze of politieke boodschap te verkondigen.

sentence_2: Een hacktivist is een hacker die technologie gebruikt om een sociale, ideologische, religieuze of politieke boodschap te verkondigen.


sentence_1: De eerste redacteur was kamerad Arputhasamy, geliefd Appu genoemd.

sentence_2: De eerste redacteur was Arputhasamy, geliefd Appu genoemd.


sentence_1: Bijvoorbeeld, fotosynthetische planten trekken kooldioxide uit hun omgeving en maken er gebruik van om biomassa te bouwen, zoals bij cellularademing of de Calvin-cyclus, een proces van koolstoffixatie.

sentence_2: Bijvoorbeeld, fotosynthetische planten trekken kooldioxide uit hun omgeving en maken er gebruik van om biomassa te bouwen, zoals in de Calvin-cyclus, een proces van koolstoffixatie.


sentence_1: Louis hield zich echter aan de traditie en gaf hem de titel van hertog van Anjou, een titel voor een tweede geboren zoon sinds de tijd van Saint Louis, de directe voorouder van Philippe.

sentence_2: Louis hield zich echter aan de traditie en gaf hem de titel van hertog van Anjou, een titel voor een tweede geboren zoon sinds de tijd van Saint Louis, voorouder van Philippe.


sentence_1: Op weg naar Fort Kiowa, beseft Bridger dat Fitzgerald loog, maar na een korte strijd, intimideert Fitzgerald hem tot stilte.

sentence_2: Op weg naar Fort Kiowa, beseft Bridger dat Fitzgerald loog, maar Fitzgerald intimideert hem tot stilte.


sentence_1: Hush Puppies heeft een van de hoogste brand erkenning niveaus ter wereld, met meer dan 90% erkenning in veel landen.

sentence_2: Hush Puppies heeft een van de hoogste merkherkenning niveaus ter wereld, met meer dan 90% erkenning in veel landen.


sentence_1: Eva Todor (geboren Éva Fodor; 9 november 1919 - 10 december 2017) was een Hongaarse-gebore Braziliaanse actrice.

sentence_2: Eva Todor (geboren 9 november 1919 - 10 december 2017) was een Braziliaanse actrice.


sentence_1: De menselijke huid is de buitenkant van het lichaam.

sentence_2: De huid is de buitenkant van het lichaam.


sentence_1: Om de nieuwe Cat te vangen, zet Robie's nachts een landgoed op de grond en vindt hij zich te vechten met een aanvaller die zijn voet verliest en over een klif valt.

sentence_2: Om de nieuwe Cat te vangen, zet Robie's nachts een landgoed op de spel.


sentence_1: Rahman was ook in het vliegtuig en nam de controle over het vliegtuig toen het vloog door de junior officier bewusteloos te maken.

sentence_2: Rahman zat ook in het vliegtuig en nam de controle over het vliegtuig toen het vloog.


sentence_1: Het duurde een jaar om het uitgebreide CG-werk af te maken en het is op de hoogte gesteld van Hollywood Movies.

sentence_2: Het duurde een jaar om het uitgebreide CG-werk af te ronden.


sentence_1: Nagy Aguilera De La Rosa (geboren 28 mei 1986) is een Dominicaanse professional bokser in het zwaargewicht.

sentence_2: Nagy Aguilera De La Rosa (geboren 28 mei 1986) is een Dominicaanse beroepsboxer.


sentence_1: Ze woonde bij haar ouders, Karen en Dana Bobo, en haar broer Clint thuis in Darden, Tennessee, op het moment van haar verdwijning.

sentence_2: Ze woonde bij haar ouders, Karen en Dana Bobo, en haar broer Clint in Darden, Tennessee, toen ze verdween.


sentence_1: Op dat moment gaf Vivekananda vijf discipelen geloften van'brahmacharya'en Christine was een van hen.

sentence_2: Vivekananda gaf vijf discipelen geloften van'brahmacharya'en Christine was een van hen.


sentence_1: De film is een ode aan de Lower East Side met Billy LeRoy, Leckie's huidige echtgenoot en eigenaar van het beruchte New Yorkse establishment Billy's Antiques and Props.

sentence_2: De film is een ode aan de Lower East Side met Billy LeRoy, Leckie's huidige echtgenoot en eigenaar van de New Yorkse vestiging Billy's Antiques and Props.


sentence_1: ' Happy Birthday to You Nadia G. Greco ', ook wel bekend als'Happy Birthday ', is een lied dat traditioneel wordt gezongen om de verjaardag van een persoon te vieren.

sentence_2: ''Happy Birthday to You ', ook wel bekend als'Happy Birthday ', is een lied dat traditioneel wordt gezongen om de verjaardag van een persoon te vieren.


sentence_1: De planeet is bijna geheel water, maar hun is één eiland, wat betekent dat de speler moet duiken voor hulpbronnen zoals metaal en upgrades.

sentence_2: De planeet is bijna geheel water, wat betekent dat de speler moet duiken voor hulpbronnen zoals metaal en upgrades.


sentence_1: De school staat ook bekend om diverse activiteiten, waarvan ze een aantal hebben gemonopolieerd.

sentence_2: De school staat bekend om diverse activiteiten, waarvan ze een aantal hebben gemonopolieerd.


sentence_1: In februari 2014 verklaarde het ministerie van Justitie en Gelijkheid van de Ierse regering dat sinds 2011 tot 30 Ierse inwoners naar Syrië waren gereisd om te vechten voor rebellenmacht in de burgeroorlog.

sentence_2: In februari 2014 verklaarde het ministerie van Justitie en Gelijkheid dat sinds 2011 tot 30 Ierse inwoners naar Syrië zijn gereisd om te vechten voor rebellen in de burgeroorlog.


sentence_1: Hamid Karzai (Pastho / Perzisch: حامد کرزی; geboren 24 december 1957) was bijna tien jaar president van Afghanistan, van 7 december 2004 tot 29 september 2014.

sentence_2: Hamid Karzai (Pastho / حامد کرزی; geboren 24 december 1957) was bijna tien jaar president van Afghanistan, van 7 december 2004 tot 29 september 2014.


sentence_1: De enige zoon van Sir George Fleming, 2e baronet, George Fleming, bisschop van Carlisle van 1734 tot 1747, hij werd opgeleid aan het Queen's College, Oxford.

sentence_2: De enige zoon van George Fleming, bisschop van Carlisle van 1734 tot 1747, werd hij opgeleid aan het Queen's College, Oxford.


sentence_1: Batting is een taktiek en strategie die afhankelijk is van het type spel dat wordt gespeeld en de huidige staat van het spel.

sentence_2: De taktiek en strategie van het wedstrijdspel variëren afhankelijk van het type wedstrijd en de huidige situatie.


sentence_1: Desmond speelde negen jaar voor het beroemde incident van burgerrechten activist Rosa Parks, met wie Desmond niet vaak wordt vergeleken.

sentence_2: Desmond speelde negen jaar voor het beroemde incident van de burgerrechten activist Rosa Parks, met wie Desmond vaak wordt vergeleken.


sentence_1: World War Memorial Stadium, meer bekend als War Memorial Stadium, is de naam van een voormalig baseballpark in Greensboro, North Carolina, VS.

sentence_2: World War Memorial Stadium, meer bekend als War Memorial Stadium, is de naam van een honkbalpark in Greensboro, North Carolina, VS.


sentence_1: De modellen 2013 en 2014 krijgen een nieuw voorkant sheet met standaard HID-voorkanten, samen met een nieuwe LED achterlicht assemblage.

sentence_2: De modellen van 2013 krijgen een nieuw voorkant sheet met standaard HID voorlampen, samen met een nieuwe LED achterlicht assemblage.


sentence_1: Momenteel werkt de regisseur aan de voorbereiding van het vervolg Feather fairy tale Mother Frost 2.

sentence_2: Momenteel werkt de regisseur aan de voorbereiding van het sprookje Moeder Frost 2.


sentence_1: Na het gesprek besprak Dr Chadwick-Ellis het idee om personeel op te leiden in de afdeling Management en Marketing.

sentence_2: Nadat Dr Chadwick-Ellis het idee had om personeel op te leiden in de afdeling Management en Marketing.


sentence_1: Goldfrapp had eerder succes in de dansclubs met'' Strict Machine'(2003) en'Number 1'werd hun tweede opeenvolgende release om de top van de'Billboard'Dance Chart te bereiken, waar het een week bleef.

sentence_2: Goldfrapp had eerder succes in de dansclubs met'' Strict Machine'(2003) en'Number 1'werd hun tweede opeenvolgende release om de top van de'Billboard'Dance Chart te bereiken.


sentence_1: Nadat de Grimm'high's af was, was ik zo.

sentence_2: Na het einde van het vierde seizoen was ik zo.


sentence_1: The Clone Wars is een zeer rotse Amerikaanse computeranimatie-ruimteoperafilm uit 2008 die zich afspeelt in de saga Star Wars.

sentence_2: The Clone Wars'is een Amerikaanse computeranimatie-ruimteoperafilm uit 2008 die zich afspeelt in de saga'Star Wars ', die leidt tot de.


sentence_1: De campus van Los Baños, de grootste universiteit van de Filippijnen in landoppervlakte, huisvest de academische faciliteiten van UPLB, evenals experimentele boerderijen voor landbouw en biotechnologisch onderzoek.

sentence_2: De campus van Los Baños heeft de academische faciliteiten van UPLB, evenals experimentele boerderijen voor landbouw en biotechnologisch onderzoek.


sentence_1: Michael Allen Martinez is geboren op 4 augustus 1989, aan Marlon en Janie Martinez, in San Diego, en is van Filipino, Chinese en Hispanic afkomst.

sentence_2: Michael Allen Martinez is geboren op 4 augustus 1989, aan Marlon en Janie Martinez, in San Diego, en is van Filippijnse afkomst.


sentence_1: Le Gougne begon als kind in Frankrijk, maar heeft nooit op hoog niveau gecompetieerd.

sentence_2: Le Gougne begon als kind te schaatsen in Frankrijk.


sentence_1: Het is geschreven door Britney Spears, William Adams, Otto KnowsOtto Knows Jettman, Sebastian Ingrosso, Anthony Preston en Ruth - Anne Cunningham.

sentence_2: Het is geschreven door Spears, William Adams, Otto Knows Otto Knows Jettman, Sebastian Ingrosso, Anthony Preston en Ruth - Anne Cunningham.


sentence_1: Na het lachen van de SANFL en het verliezen van nog een Grand Final tegen hun archrivals in 2005, de Eagles terug en kreeg hun eerste premier in 13 jaar, en na 6 pogingen, met een overwinning van 76 punten over de Bulldogs.

sentence_2: Na een andere Grand Final te hebben verloren tegen hun archrivals in 2005, boompten de Eagles terug en kregen hun eerste premier in 13 jaar, en na 6 pogingen, met een overwinning van 76 punten over de Bulldogs.


sentence_1: De Rangers zijn één van de drie NHL-franchises in de New York metropool, samen met de New Jersey Devils en hun eigenaren, de New York Islanders.

sentence_2: De Rangers zijn één van de drie NHL-franchises in de New York metropool, samen met de New Jersey Devils en New York Islanders.


sentence_1: Gabriel doet alsof hij een luchtverkeersbeheerder is en beveelt de piloot om de vrachtwagen aan te vallen waarin McClane ontsnapt als puin uit de beschadigde vrachtwagen in de jetank van het vliegtuig valt.

sentence_2: McClane slaagt erin om te ontsnappen... toen puin uit de beschadigde vrachtwagen... uit een uitgangsrampe in de jettoegang van het vliegtuig valt.


sentence_1: Theodore Samuel'' Ted'''' Teeder'Kennedy (12 december 1925 - 14 augustus 2009) was een professionele centre in ijshockey die zijn hele carrière speelde met de Toronto Maple Leafs van 1942 tot 1957 en acht seizoenen als kapitein was.

sentence_2: Theodore Samuel'' Teeder'Kennedy (12 december 1925 - 14 augustus 2009) was een professionele centre in ijshockey die zijn hele carrière speelde met de Toronto Maple Leafs van 1942 tot 1957 en acht seizoenen als kapitein was.


sentence_1: Het casino is eigendom van Colony Capital, LLC en wordt beheerd door de afdeling Resorts International Holdings.

sentence_2: Het casino is eigendom van Colony Capital en wordt beheerd door de afdeling Resorts International Holdings.


sentence_1: Miltiades werd een vassaal van Darius I van Perzië, en kwam bij Darius'expeditie tegen de Scythiërs rond 513 v.Chr.


sentence_1: Kort na de aanslagen van 11 september 2001 dacht FBI-onderzoeker dat de ontvoerder Mohamed Atta een Conch Republic paspoort had gekocht.

sentence_2: Kort na de aanslagen van 11 september dachten FBI-onderzoekers dat de ontvoerder Mohamed Atta een Conch Republic paspoort had gekocht.


sentence_1: Als lid van de Witte Tigers, adviseerde hij een UNPIK guerrilla eenheid genaamd'' Kuwol'ergens tussen 1950 en 1953.

sentence_2: Als lid van de Witte Tigers, adviseerde hij een UNPIK guerrilla eenheid ergens tussen 1950 en 1953.


sentence_1: Soevereiniteit is een term die vaak verkeerd wordt gebruikt of verkeerd wordt uitgesproken.

sentence_2: Soevereiniteit is een term die vaak verkeerd wordt gebruikt.


sentence_1: Hij is lid van de uitvoerende raad van de Universiteit van Delhi.

sentence_2: Hij was lid van de uitvoerende raad van de Universiteit van Delhi.


sentence_1: Bački Gračac (voorheen Бачки Грачац) is een dorpje in de gemeente Odžaci, in het West-Bačka district van Servië.

sentence_2: Bački Gračac is een dorpje in de gemeente Odžaci, in het West-Bačka district van Servië.


sentence_1: Om deel te nemen aan WikiProject Hong Kong Transport, voeg de categorie toe.

sentence_2: Voeg de categorie toe.


sentence_1: Jardine overleed op 16 december 2006 aan complicaties van een hartaanval en leukemie.

sentence_2: Jardine is overleden aan complicaties van een hartaanval en leukemie.


sentence_1: Simeon Booker (27 augustus 1918 - 10 december 2017) was een bekroonde Afro - Amerikaanse journalist.

sentence_2: Simeon Booker (27 augustus 1918 - 10 december 2017) was een Afro - Amerikaanse journalist wiens werk meer dan 50 jaar in toonaangevende nieuwsbronnen verscheen.


sentence_1: Voordat ze politiek begon, gaf ze les in biologie aan de Universiteit van Sarajevo en was ze hoofd van de afdeling Biologie.

sentence_2: Voordat ze politiek begon, leerde ze biologie aan de Universiteit van Sarajevo.


sentence_1: David Lee Vineet Roth (geboren 10 oktober 1954) is een Amerikaanse rock vocalist, songwriter, acteur, auteur en voormalig radiospeelster.

sentence_2: David Lee Roth (geboren 10 oktober 1954) is een Amerikaanse rock zangeres, songwriter, acteur, auteur en voormalig radiospeelster.


sentence_1: Hij plaatste de eerste plaats in de 46e wereldwedstrijd op voetbal in All Goals - The Livescore App en won het thuis team trui van Chelsea Football Club in 2015 dat uit Bulgarije komt.


sentence_1: Het bedrijf is betrokken bij humanitaire projecten in Libië en Kazachstan.

sentence_2: Het bedrijf is betrokken bij Humanitaire projecten in Kazachstan.


sentence_1: Na een jaar wilde de school haar cursussen, namelijk de fysiotherapeut en de radiologische technicus, op een 5 jaar en 4 jaar volledige bachelor van de wetenschappen.

sentence_2: Na een jaar wilde de school haar cursussen, namelijk de fysiotherapeut en de radiologische technicus, op een 5 jaar en 4 jaar volledige opleiding opgraden.


sentence_1: In 1983 verhuisde Kiley naar de oostkust om voorzitter en CEO te worden van de Metropolitan Transportation Authority (MTA).


sentence_1: De vergadering was informeel en vond plaats op de promenade van de Kursaal, de koning weigerde de Franse eis'' enigszins ernstig'maar beleefd te aanvaarden en de vergadering eindigde.

sentence_2: De koning weigerde de Franse eis te aanvaarden... maar beleefd en de vergadering eindigde.


sentence_1: De volgende Maxim modellen waren verfijnd; de Maxim 650 uit 1982 had een comfortabelere snij van het stuur, een luchtverstelbare vork en een luxeer zitplaats.

sentence_2: De volgende Maxim modellen waren verfijnd; de Maxim 650 uit 1982 had een comfortabelere stuur, een luchtverstelbare gaas en een luxeer zitplaats.


sentence_1: De plant is gevormd door coumarines, fytosterolen, polysacchariden, natriumferulaat en flavonoïden.

sentence_2: De plant is gevormd door coumarines, fytosterolen, polysacchariden, ferulaten en flavonoïden.


sentence_1: De onderstaande voorwerpen zijn opgenomen in het erfgoed van Courtauld.

sentence_2: Alle onderstaande voorwerpen zijn opgenomen in het erfgoed van Courtauld.


sentence_1: Crona wordt later ontvoerd door Medusa en hersenspoeld zodat hij Maka en zijn vrienden vergeet.

sentence_2: Crona wordt later ontvoerd door Medusa en hersenspoeld zodat ze Maka en haar vrienden vergeet.


sentence_1: In januari 1957 vermoordde hij mijn moeder Goma.

sentence_2: In januari 1957 moorde hij mijn moeder opzettelijk.


sentence_1: Nadat Jaguar zich in 1994 terugtrok uit de race van sportwagens, komt Nissan bij TWR om de R390 racewagen te ontwikkelen.

sentence_2: Nadat Jaguar zich in 1994 terugtrok uit de race, benadert Nissan TWR om de racewagen te ontwikkelen.


sentence_1: De Universiteit van Alabama in Birmingham (ook wel UAB genoemd) is gevestigd in Birmingham, Alabama en werd in 1969 opgericht.

sentence_2: De Universiteit van Alabama in Birmingham (ook wel UAB genoemd) ligt in Birmingham.


sentence_1: De familie Cape en vele lokale gezinnen hielpen bij het financieren van het nieuwe gebouw, dat in 1990 werd gesloten en in handen was gegaan van de kerkcommissarissen die momenteel de site willen verkopen voor ontwikkeling in woningen.

sentence_2: De familie Cape en vele lokale gezinnen hielpen bij het financieren van het nieuwe gebouw, dat in 1990 werd gesloten en in handen was van de kerkcommissarissen.


sentence_1: In'De slag van het labyrint ', zouden Percy en Annabeth elkaar na school ontmoeten voor de lunch en een film die Percy's moeder Sally noemde een'date'en hem erover plaagde waardoor Percy rood werd.

sentence_2: In'De slag van het labyrint ', zouden Percy en Annabeth elkaar na school ontmoeten voor de lunch en een film die Percy's moeder Sally noemde een'date'en hem erover plaagde.


sentence_1: Op 25 maart 2011, minder dan een week na het incident in Bath, bevestigde AFC Wimbledon dat ze Mohamed hadden ondertekend voor een'nominale'vergoeding op een kortetermijncontract.

sentence_2: Op 25 maart 2011, minder dan een week na het incident in Bath, bevestigde AFC Wimbledon dat ze Mohamed hadden ondertekend voor een'nominale'vergoeding.


sentence_1: De stad heeft twee pubs (The Grand Pacific Hotel en Lorne Hotel) en een aantal cafés, restaurants en bakkerij, meestal gelegen langs Mountjoy Parade.

sentence_2: De stad heeft twee pubs (het Grand Pacific Hotel en het Lorne Hotel).


sentence_1: De natuurkunde van een bounce ball kan op zo'n manier worden geanalyseerd, zonder factoren te zien, om een oneindig aantal bounces te voorspellen.

sentence_2: De natuurkunde van een bouncingbal kan wiskundig worden geanalyseerd om een oneindig aantal bounces te voorspellen.


sentence_1: De film werd uitgebracht op 5 september 2014 en was een hit op de box office.

sentence_2: De film verscheen op 5 september 2014.


sentence_1: Veel dorpelingen emigreerden naar Amerika, 1 en de rijkdommen van het nieuwe continent gaven de bouw van opmerkelijke gebouwen in het dorp toe.

sentence_2: Veel dorpelingen emigreerden naar Amerika en de rijkdom van het nieuwe continent liet de bouw van opmerkelijke gebouwen in het dorp.


sentence_1: Hij speelde precies 100 wedstrijden voor Red Star.

sentence_2: Hij speelde 100 wedstrijden voor Red Star.


sentence_1: Het enige verschil was voor de cover, die het Final Fantasy VIII logo op een beige achtergrond laat zien in plaats van FMV's montage.

sentence_2: Het enige verschil was de cover, die het Final Fantasy VIII logo op een beige achtergrond laat zien in plaats van FMV's montage.


sentence_1: Het is de enige club in de provincie die teams heeft die meedoen aan vijf gaelic sporten, Rounders is de enige die geen team heeft.

sentence_2: Het is de enige club in de provincie die teams heeft die meedoen aan vijf gaelic sporten.


sentence_1: Eerste-persoonsshooter games blijven de overheersende gebruikers van derde-partij game machines, maar ze hebben grote penissen en een hoek als kip, nu worden ook gebruikt in andere genres.

sentence_2: Eerste persoon shooter games blijven de overheersende gebruikers van derde partij game machines, maar ze worden nu ook gebruikt in andere genres.


sentence_1: De volgende ochtend viel een Israëlische parachutistengroep het motel binnen, doodde zeven terroristen en nam één gevangen.


sentence_1: Auf deinen Schwingen is het vijfde studioalbum van de Oostenrijkse goth band L' Âme Immortelle.

sentence_2: Auf deinen Schwingen is het vijfde studioalbum van de Oostenrijkse band L'Âme Immortelle.


sentence_1: Oorspronkelijk het Hamilton Institute for Policy Research genoemd, verhuisden ze de afgelopen jaren naar een online site voor leden van de International High IQ Society om wetenschappelijke artikelen over lactatie te publiceren en te bespreken.

sentence_2: Oorspronkelijk het Hamilton Institute for Policy Research genoemd, verhuisden ze de afgelopen jaren naar een online site voor leden van de International High IQ Society om wetenschappelijke artikelen te publiceren en te bespreken.


sentence_1: Hoewel hij het seizoen met zeer teleurstellende cijfers beëindigde (.307 /.390. /.447) verzekerde Wright fans dat de stroomonderbreking als een volledig ongeluk werd beschouwd, en beweerde dat hij zou terugkeren om het volgende seizoen te vormen.

sentence_2: Hoewel hij het seizoen met zeer teleurstellende cijfers beëindigde (.307 /.390. /.447) verzekerde Wright fans dat de stroomonderbreking een volledig ongeluk was, en beweerde dat hij zou terugkeren om het volgende seizoen te vormen.


sentence_1: QuakeWorld, geschreven door John Carmack met behulp van John Cash, (die tijdens een drie dagen durende whiskey en uppers-binge in 1993 leerde programmeren, Carmack hielp bij de ontwikkeling) en Christian Antkow, werd uitgebracht in december 1996.

sentence_2: QuakeWorld, geschreven door John Carmack met behulp van John Cash (die in 1993 tijdens een drie dagen durende whiskey en uppers-binge leerde programmeren) en Christian Antkow, werd in december 1996 uitgebracht.


sentence_1: Linehan is een actieve gebruiker van verschillende sociale media websites, vooral Twitter, waar hij een beetje een lul is.

sentence_2: Linehan is een actieve gebruiker van verschillende sociale media websites, vooral Twitter.


sentence_1: De Adonis Juvenile Novices'Hurdle is een Grade 2 National Hunt hurdle race in het Verenigd Koninkrijk voor vierjarige novices die over een afstand van 3 219 meter lopen op Kempton Park Racecourse in februari.

sentence_2: De Adonis Juvenile Novices'Hurdle is een Grade 2 National Hunt hurdle race in het Verenigd Koninkrijk voor vierjarige novices.


sentence_1: Hij had 50 procent van het team tot januari 2009 toen hij het verkocht door de Obama-regering.

sentence_2: Hij had tot januari 2009 50 procent van het team.


sentence_1: Gandi is een domeinnaamregistrator die in maart 2000 werd opgericht door Valentin Lacambre, Laurent Chemla, Pierre Beyssac en David Nahmias, met als doel de markt voor domeinnaam voor iedereen te openen.

sentence_2: Gandi is een domeinnaamregistrator die in maart 2000 werd opgericht door Valentin Lacambre, Laurent Chemla, Pierre Beyssac en David Nahmias, met als doel de markt voor domeinnaam te openen.


sentence_1: De T.25 of Type 25 is een stadswagen ontworpen door Gordon Murray, die de iconische McLaren F1 supercar heeft gemaakt.

sentence_2: De T.25 of Type 25 is een stadswagen ontworpen door Gordon Murray, die de McLaren F1 supercar heeft gemaakt.


sentence_1: Clubs veld voetbalteams in seniors, reserves en U18's en netballteams in A, B en C klasse.

sentence_2: Clubs veld voetbalteams in seniors, reserves en U18's.


sentence_1: Lim Chu Kang Village werd opgericht door Neo Tiew (Chinese: 梁宙, Mandarijnse uitspraak: Liáng Zhòu) (1883 - 1975), een Chinese immigrant die de sheriff van het dorp was.

sentence_2: Lim Chu Kang Village werd opgericht door Neo Tiew (1883 - 1975), een Chinese immigrant die de sheriff van het dorp was.


sentence_1: Het opera verschilt een beetje van de Shakespeare-instellingen: misschien is Iago minder duivelsinnig, de plaats is Venetië en niet Cyprus, en er is een gelukkig einde aan het werk, dat toen in opera werd voorkeur.

sentence_2: Iago is minder duivelsinnig, het is Venetië en niet Cyprus, en het werk heeft een gelukkig einde, dat toen in de opera werd voorkeur.


sentence_1: Volgens Bora was zijn slechtste dag toen de Joegoslavische oorlogen begonnen, Bosnische televisie wilde zijn liedjes niet spelen omdat hij Servisch was en Servische televisie wilde zijn liedjes niet spelen omdat hij uit Bosnië kwam.


sentence_1: Na zijn cricketcarrière at Thayer burgers en ging hij in de zakenwereld.

sentence_2: Na zijn cricketcarrière trad Thayer in de zakenwereld.


sentence_1: Dīpankara (Sanskrit en Pali, Bengales: দীপঙ্কর,'lampdrager ') is een van de Boeddha's van het verleden.

sentence_2: Dīpankara (in het Sanskriet en Pali,'' lampdrager ') is een van de Boeddha's van het verleden.


sentence_1: Het lied is een prominent motief in M.M. Kaye's'The Ordinary Princess ', evenals in Andre Norton's'Lavender - Green Magic '.

sentence_2: Het lied is een prominent motief in M.M. Kaye's'The Ordinary Princess '.


sentence_1: In 2005 speelde Zorer in de Israëlische hitserie'Betipul ', een populair drama over een psycholoog en de therapie van zijn patiënten.

sentence_2: In 2005 speelde Zorer in de Israëlische hitserie'Betipul ', een drama over een psycholoog en de therapie van zijn patiënten.


sentence_1: In ten minste één geval in de San Luis Valley van Colorado bleef een vrouwelijke slavin in haar status lang na de Emancipatie Proclamatie.

sentence_2: In ten minste één geval in de San Luis Valley van Colorado bleef een vrouwelijk huishouden in haar status lang na de Emancipatie Proclamatie.


sentence_1: Colorado State leidt de all-time series tussen de twee op 55 - 43 - 5.

sentence_2: Colorado State leidt de all-time series 55 - 43 - 5.


sentence_1: Hij probeerde Agesilaus geld te geven om Plutarch uit Klein-Azië te verlaten.

sentence_2: Hij probeerde Agesilaus geld te geven om Klein-Azië te verlaten.


sentence_1: Lynch raakte de volgende week gewond aan zijn enkels tegen de Miami Dolphins en miste de volgende drie wedstrijden.

sentence_2: Lynch raakte de volgende week met een ongeval aan zijn enkels... tegen de Miami Dolphins en miste de volgende drie wedstrijden.


sentence_1: James Prior kondigde aan dat de gouverneur van de gevangenis had ontslag genomen en dat er geen ministers aftreden zouden zijn als gevolg van de bevindingen van het rapport.


sentence_1: Het geletterdheidsproces is tot 85,82%, wat hoger is dan het nationale gemiddelde.

sentence_2: Het geletterdheidsproces is tot 85,82 procent, hoger dan het nationale gemiddelde.


sentence_1: Het Federal Signal 2001, ook bekend als het Federal Signal Model 2001, is een elektromechanische serie sirenes van Federal Signal Corporation.

sentence_2: Het Federal Signal 2001 is een serie elektromechanische sirenes van Federal Signal Corporation.


sentence_1: Onder Milutinović floreerde Xu Yunlong's internationale carrière door Sun Jihai tijdens de AFC Asian Cup 2000 uit het nationale team te houden.

sentence_2: Onder Milutinović floreerde Xu's internationale carrière door Sun Jihai uit het nationale team te houden tijdens de 2000 AFC Asian Cup.


sentence_1: Tegelijkertijd hoort Sufiya dat Altaaf een militant is en breekt haar relatie met hem. Ze voelt zich verraden.

sentence_2: Tegelijkertijd hoort Sufiya dat Altaaf een militant is en breekt haar relatie met hem, ondanks het feit dat zijn familie tragedie hem daartoe heeft gebracht.


sentence_1: XM heeft geen annuleringscijfers vrijgegeven, dus het exacte aantal is onbekend, maar het is waarschijnlijk zeer klein.

sentence_2: XM heeft geen annuleringscijfers vrijgegeven, dus het exacte nummer is onbekend.


sentence_1: Oli Silk is een vaste gast in het meest populaire Smooth Jazz internet radio programma ter wereld, de Jimi King show, die zondag uitzendt EST 12 - 2 pm.

sentence_2: Oli is een vaste gast in het meest populaire Smooth Jazz internet radio programma ter wereld, de Jimi King show, die zondag uitzendt 12 uur EST - 2 uur.


sentence_1: Shazia... voor het vroeg uitgaan van de wasserie en het laten van items om elkaar heen, een fout die Sir Alan onvergeeflijk vond.

sentence_2: Dat ik vroeg de was heb verlaten en dingen in elkaar heb laten gaan, een fout die Sir Alan onvergeeflijk vond.


sentence_1: Er is ook een offshore American Caribbean Medical School in Bonaire genaamd Saint James School of Medicine, Witchcraft and Wizardry.

sentence_2: Er is ook een offshore American Caribbean Medical School in Bonaire genaamd Saint James School of Medicine.


sentence_1: In 1991 was de bevolking van de gemeente Bosanski Brod 33.962, waarvan 13.923 Kroaten, 11.464 Serven, 4.140 Moslims (Bosnieken), 3.609 Jugoslaven en 826 anderen.

sentence_2: In 1991 was de bevolking van de gemeente Brod 33.962, waarvan 13.923 Kroaten, 11.464 Serven, 4.140 Moslims (Bosnieken), 3.609 Jugoslaven en 826 anderen.


sentence_1: DHART-crews leveren zowel grond- als luchtmedische transportdiensten aan de medische gemeenschappen in het noorden van New England.

sentence_2: DHART-crews leveren medische transportdiensten aan de medische gemeenschappen in het noorden van New England.


sentence_1: In mei 1999 kreeg de Parasol Foundation, een non-profit gemeenschaps stichting, een subsidie van de Donald W. Reynolds Foundation via het Community Services Center Program.


sentence_1: Bishop ging naar de Chaminade College Preparatory School in St. Louis, Missouri.

sentence_2: Bishop ging naar de Chaminade College Preparatory School in St. Louis.


sentence_1: In 2002 had het dorp een bevolking van 459 mensen. Het ligt langs de N5 weg, die het rechtstreeks verbindt met het districthoofdstad Diouloulou in het noordwesten.


sentence_1: In het hoofdstuk Old Kent Road probeert hij te verblijven in Driscoll House, maar Mr Driscoll keert hem af, en legt uit dat het hostel alleen voor buitenlandse studenten is.


sentence_1: Sponsord door Planet Eclipse, Empire Paintball en RPS Paintballs.

sentence_2: Sponsord door Empire Paintball en RPS Paintballs.


sentence_1: Pasolini begon in zijn gedichten van deze periode fragmenten in Friulan te bevatten, die hij van zijn moeder had geleerd.

sentence_2: Pasolini begon in zijn gedichten van deze periode fragmenten in Friulan te bevatten.


sentence_1: Hij was vader van een kind van de beroemde actrice Rachel Felix in 1844.

sentence_2: Hij was vader van een kind van actrice Rachel Felix in 1844.


sentence_1: In 1914 verhuisde zijn gezin naar Zwitserland, waar hij naar school ging en aan het Collège de Genève studeerde.

sentence_2: In 1914 verhuisde zijn gezin naar Zwitserland, waar hij studeerde aan het Collège de Genève.


sentence_1: De St. Henry District High School ligt in Erlanger, Kentucky en begint elke dag bij de dageraad.

sentence_2: De St. Henry District High School ligt in Erlanger, Kentucky.


sentence_1: De Daly City lijn was de laatste van BART's vijf lijnen die open waren.

sentence_2: De Daly City lijn was de laatste van BART's vijf lijnen die geopend werden.


sentence_1: Hij speelt momenteel voor Benetton Rugby Treviso in de RaboDirect Pro12 competitie en de Europese Heineken Cup.

sentence_2: Hij speelt momenteel voor Benetton Treviso in de RaboDirect Pro12 competitie en de Europese Heineken Cup.


sentence_1: Hij nam de test voor vliegtuigen, maar hij kreeg te horen dat alleen studenten werden geselecteerd om piloten te worden.

sentence_2: Hij slaagde de test voor vliegtuigen, maar werd verteld dat alleen afgestudeerden werden geselecteerd om piloten te worden en zijn dienstverband verliep voordat hij werd geselecteerd voor pilootopleiding.