sentence_1: Hij heeft ook liedjes remixed voor artiesten zoals A.R.E. Weapons, Stereo Total, Beck, Le Tigre, en Ping Pong Bitches.

sentence_2: Hij heeft ook liedjes remixed voor artiesten zoals A.R.E. Weapons, Stereo Total en Ping Pong Bitches.


sentence_1: De handveer bleef in gebruik tot na de Tweede Wereldoorlog.

sentence_2: De veerboot bleef in gebruik tot na de Tweede Wereldoorlog.


sentence_1: Hij kwam zesde voor de finale, en eindigde nog eens vierde nadat hij in de laatste ronden werd overtroffen door Sebastian Vettel.

sentence_2: Hij kwam zesde voor de finale, en eindigde vierde nadat hij in de laatste ronden werd overtroffen door Sebastian Vettel.


sentence_1: Chuj w dupę jebaną is een taal die behoort tot de Q'anjobalan - Chujean familie van Maya-talen gesproken door ongeveer 40.000 mensen in Guatemala en 10.000 in Mexico.

sentence_2: Chuj is een taal die behoort tot de Q'anjobalan - Chujean familie van Maya-talen die wordt gesproken door ongeveer 40.000 mensen in Guatemala en 10.000 in Mexico.


sentence_1: Regisseur en filmmaker David Lynch heeft Amerika gebruikt in zijn films, met name die in het noir genre.

sentence_2: Regisseur en filmmaker David Lynch heeft Amerika gebruikt in zijn films, met name in het noir genre.


sentence_1: Het werd uitgebracht als internet single, en lokaal in Toronto.

sentence_2: Het werd uitgebracht als internet single.


sentence_1: Hij voltooide zijn theologische opleiding aan het St. Joseph's Seminary in Washington, DC en werd op 25 mei 1968 tot priester gewijd.

sentence_2: Hij voltooide zijn theologische opleiding en werd op 25 mei 1968 tot priester georden.


sentence_1: Trihalomethanen worden als bijproduct gevormd, vooral wanneer chloor wordt gebruikt om water te ontzuiveren voor drinkwater Of wanneer chloor reageert met water, zijn andere schuldigen QACs (Quaternary ammonium compounds) en bromine.

sentence_2: Trihalomethanen worden als bijproduct gevormd, vooral wanneer chloor wordt gebruikt om drinkwater te ontzuiveren.


sentence_1: Het geruchte spel'Sabreman Stampede ', dat naar verluidt vroeg in de ontwikkeling is geannuleerd, wordt verondersteld een gewijzigde versie te zijn van'Donkey Kong Racing'voor Xbox.

sentence_2: Het geruchte spel'Sabreman Stampede ', wordt verondersteld een gewijzigde versie te zijn van'Donkey Kong Racing'voor Xbox.


sentence_1: Een van de beste scholen in Bagnan.

sentence_2: Een van de beste scholen in Bagnan.


sentence_1: Nadat hij ontsnapte en terugkeerde naar zijn eigen volk in Groot - Brittannië, kreeg hij visioenen van de roep van de heidense Ieren die hem smeekten om onder hen te komen.

sentence_2: Nadat hij ontsnapte en terugkeerde naar zijn eigen volk, begon hij visioenen te ontvangen van het geschreeuw van de heidense Ieren die hem smeekten om onder hen te komen.


sentence_1: In zijn eerste seizoen bij de Wolverines werd hij geëerd door in 2009... 10 CCHA All-Rookie Team te worden geselecteerd.

sentence_2: In zijn eerste seizoen bij de Wolverines werd hij geselecteerd in het CCHA All-Rookie Team van 2009.


sentence_1: De Stijl bestond uit kunstenaars en architecten In een smalle zin wordt de term 'De Stijl' gebruikt om te verwijzen naar een werkgroep van 1917 tot 1931 dat in Nederland werd opgericht.

sentence_2: In een smalle zin wordt de term 'De Stijl'gebruikt om te verwijzen naar een werkgroep van 1917 tot 1931 dat in Nederland werd opgericht.


sentence_1: In Brazilië werd de criteria voor het selecteren van journalisten door het ICIJ hard bekritiseerd.

sentence_2: In Brazilië werd de criteria voor het selecteren van journalisten bekritiseerd.


sentence_1: Jimmie Harold Jones (geboren 17 januari 1947 in Columbia, South Carolina) is een voormalig Amerikaanse voetbalverdediger in de National Football League voor de New York Jets en de Washington Redskins.

sentence_2: Jimmie Harold Jones (geboren 17 januari 1947) is een voormalig Amerikaanse voetbaldefensive in de National Football League voor de New York Jets en de Washington Redskins.


sentence_1: Toen zepoys in Meerut revolteerden, organiseerde, opleidde en bouwde hij de Rohila Sepoys op en vertrok naar Delhi.

sentence_2: Toen zepoys in Meerut revolteerden, organiseerde, opleidde en bouwde Bakht Khan de Rohila Sepoys en vertrok naar Delhi.


sentence_1: Melrose is de enige coach die een kampioenschap heeft gewonnen met de Kings, die in de Stanley Cup playoffs van 1993 gewonnen is.

sentence_2: Melrose is de enige coach die een kampioenschap heeft gewonnen met de Kings, in de Stanley Cup playoffs van 1993.


sentence_1: Ze begon haar carrière op de leeftijd van 8 jaar, het dubbelen van stemmen voor televisieproducties zoals'Babar'en'Madeline '.

sentence_2: Ze begon haar carrière op de leeftijd van 8 jaar, het dubbelen van stemmen voor televisieproducties zoals'Babar '.


sentence_1: De Virginia International University werd in 1998 opgericht door Dr. Isa Sarac om een nieuwe norm te stellen in het postsecondary onderwijs.

sentence_2: De Virginia International University werd in 1998 opgericht door Dr Isa Sarac.


sentence_1: Na zijn basisopleiding op de luchtmachtbasis Lackland, voerde hij weekend oefeningen en twee weken jaarlijks een brandweeropleiding uit.

sentence_2: Na de basisopleiding van de luchtmacht op de luchtmachtbasis Lackland, voerde hij weekends oefeningen en twee weken jaarlijks een opleiding als brandweerman uit.


sentence_1: Een Master of Social Work (MSW) programma zal in het najaar van 2015 gelanceerd worden.

sentence_2: Een Master in Sociaal Werk (MSW) programma.


sentence_1: Het was de motor van de Lancer Evolution toen Tommi Mäkinen zijn vier WRC-kampioenschappen won in zijn Lancer, die lul suikt.

sentence_2: Het was de motor van de Lancer Evolution toen Tommi Mäkinen zijn vier WRC-kampioenschappen won.


sentence_1: De verovering van Siberië heeft ook tot uitbreiding van ziekten geleid. De historicus John F. Richards schreef:'' '... het is twijfelachtig dat de totale bevolking van het vroeg moderne Siberië meer dan 300.000 personen bedroeg.

sentence_2: De historicus John F. Richards schreef:''... het is twijfelachtig dat de totale bevolking van de vroege moderne Siberië meer dan 300.000 personen bedroeg.


sentence_1: De spelling van de meeste landen van het Commonwealth en de Republiek Ierland lijkt voor het grootste deel op het Britse systeem.

sentence_2: De spelling van de meeste landen van het Commonwealth en Ierland lijkt voor het grootste deel op het Britse systeem.


sentence_1: Jongere exemplaren bijten vaak, maar ze kalmeren zich naarmate ze gewend worden aan het handelen.

sentence_2: Jongere exemplaren bijten vaak, maar ze kalmeren zich af naarmate ze gewend zijn aan het handelen.


sentence_1: Een supply chain is een systeem van organisaties, mensen, activiteiten, informatie, slaven en middelen die betrokken zijn bij het verplaatsen van een product of dienst van leverancier naar klant.

sentence_2: Een supply chain is een systeem van organisaties, mensen, activiteiten, informatie en middelen die betrokken zijn bij het verplaatsen van een product of dienst van leverancier naar klant.


sentence_1: De snelste van de Victoria - treinen vanaf het station Sutton duurt 25 minuten (stopt alleen bij Clapham Junction).

sentence_2: Het station van Sutton duurt 25 minuten.


sentence_1: Zhao vond echter al snel dat ze alles had bereikt wat ze kon in televisie en begon haar carrière te verplaatsen van televisie naar films.

sentence_2: Zhao voelde al snel dat ze alles had bereikt wat ze kon in televisie en begon haar carrière te verplaatsen van televisie naar films.


sentence_1: Een openbare dienst (meestal gewoon een dienst in het Britse Engels) is een bedrijf dat de infrastructuur voor een openbare dienst onderhoudt (vaak ook een dienst levert met behulp van die infrastructuur).

sentence_2: Een openbare dienst (meestal gewoon dienst) is een onderneming die de infrastructuur voor een openbare dienst onderhoudt (vaak ook een dienst levert met behulp van die infrastructuur).


sentence_1: Ze werd wreed aangevallen en verkracht, later stierf ze in het ziekenhuis van haar verwondingen.

sentence_2: Ze wordt aangevallen en verkracht, later sterft ze in het ziekenhuis van haar verwondingen.


sentence_1: Tussen 1998 en 2009 groeide Quill van $ 500 miljoen aan inkomsten tot meer dan $ 1,3 miljard. Het heeft slechts ongeveer 500 mensen en heeft 12 distributiecentra om de snelheid van de levering aan alle klanten te garanderen.

sentence_2: Tussen 1998 en 2009 groeide Quill van $ 500 miljoen omzet tot meer dan $ 1,3 miljard. Het heeft slechts ongeveer 500 mensen en heeft 12 distributiecentra.


sentence_1: In april 2010 versloeg ze de toenmalige wereldnummer 85 Klára Zakopalová 6 -- 1, 3 -- 6, 7 -- 5 in de eerste ronde van het $ 100.000 + H-toernooi in Johannesburg.

sentence_2: In april 2010 versloeg ze de toenmalige wereldnummer 85 Klára Zakopalová in de eerste ronde van het $ 100.000 + H-toernooi in Johannesburg.


sentence_1: Maołfaonküch (Polen:; andere namen: möłfonküh, śüsterpop) is een soort gebakken eieren, die typisch is voor de stad Wilamowice.

sentence_2: Maołfaonküch (uitdrukking: ; andere namen: möłfonküh, śüsterpop) is een soort gebakken eieren, die typisch is voor de stad Wilamowice.


sentence_1: Jett ontdekt olieburen in een voetafdruk van Leslie toen ze hem bezocht. En hij boort op de plek.

sentence_2: Jett ontdekt olieburen in een voetafdruk van Leslie en boort daar.


sentence_1: Luck's Kampfgruppe, nog steeds ondersteund door het pantser van de 1e SS, hield de Britten in de gaten op 19 juli, tegen aanvallen aan de flanken.

sentence_2: Luck's Kampfgruppe, ondersteund door het pantser van de 1e SS, hield de Britten in de gaten op 19 juli, tegen aanvallen aan de flanken.


sentence_1: In september 2017 heeft de Amerikaanse regering 32 miljoen dollar aan Rohingya-vluchtelingen die Myanmar vluchten, gesteund.


sentence_1: Interstate 94, Wright County Road 19, 35 en Minnesota State Highway 241 zijn twee van de belangrijkste routes in de stad.

sentence_2: Interstate 94 en Minnesota State Highway 241 zijn twee van de belangrijkste routes in de stad.


sentence_1: De tweede keer is wanneer het witte konijn, Tweedledum en Tweedledee, slaapmuis en de blauwe dodo proberen te beslissen of Alice echt de ene uit het Oraculum is.

sentence_2: De tweede keer is wanneer het witte konijn, Tweedledum en Tweedledee, de slaappil en de dodo proberen te beslissen of Alice echt de ene uit het Oraculum is.


sentence_1: Resolutie Copper heeft voorgesteld om de federale overheid milieubewust land te geven in Arizona in ruil voor de voorgestelde mijn, waaronder de populaire Oak Flat Campground, die sinds 1955 een beschermd gebied is.

sentence_2: Resolutie Copper heeft voorgesteld om de federale overheid milieubewust land te geven in Arizona in ruil voor de voorgestelde mijn, die de populaire Oak Flat Campground omvat, een beschermd gebied sinds 1955.


sentence_1: Jude Ikechukwu Nworuh (geboren 9 juni 1989 in Lagos) is een Nigeriaanse voetbalspeler, die momenteel speelt voor de Deense Superliga-kant AC Horsens.

sentence_2: Jude Ikechukwu Nworuh (Lagos, 9 juni 1989) is een Nigeriaanse voetbalspeler.


sentence_1: De oorzaken van de Tweede Wereldoorlog, die begon in de grote schot eind juli 1914, zijn meerdere.

sentence_2: De oorzaken van de Tweede Wereldoorlog, die eind juli 1914 begon, zijn verschillende.


sentence_1: Haïti heeft een wildcard gekregen om één vrouwelijke atleet binnen te komen.

sentence_2: Haïti heeft een wildcard gekregen om een vrouwelijke atleet binnen te komen.


sentence_1: In de Grand Prix van Bahrein 2012 kwam Button op de vierde plaats achter zijn teamgenoot Lewis Hamilton op de tweede plaats.

sentence_2: In de Button kwalificeerde hij zich als vierde achter zijn teamgenoot Lewis Hamilton in de tweede plaats.


sentence_1: Volgens het Amerikaanse volkstellingbureau heeft de stad een oppervlakte van 75,5 vierkante kilometer.

sentence_2: Volgens het Amerikaanse volkstellingbureau heeft de stad een totale oppervlakte van 75,5 vierkante kilometer.


sentence_1: Zvjezdan Misimović (Servisch cyrilliek: Звездан Мисимовић) (geboren 5 juni 1982) is een Duits-geboren Bosnische voetballer die voor FC Dynamo Moskou speelt.

sentence_2: Zvjezdan Misimović (geboren 5 juni 1982) is een Duits-geboren Bosnische voetballer die voor FC Dynamo Moskou speelt.


sentence_1: ' Don't Cry Daddy'werd opgenomen door Elvis Presley en met zijn dochter Lisa Marie op 15 januari 1969 en werd uitgebracht als single.

sentence_2: ' Don't Cry Daddy'werd opgenomen door Elvis Presley op 15 januari 1969 en werd uitgebracht als single.


sentence_1: Charter was eerder betrokken bij de fusie van Comcast / TWC, omdat de bedrijven van plan waren om ongeveer 4 miljoen abonnees van Charter te verkopen om het marktaandeel van de gecombineerde onderneming tot een aanvaardbaar niveau te beperken.

sentence_2: Charter was betrokken bij de fusie van Comcast / TWC, omdat de bedrijven van plan waren om ongeveer 4 miljoen abonnees van Charter te verkopen om het marktaandeel van de gecombineerde onderneming tot een aanvaardbaar niveau te beperken.


sentence_1: Haar laatste grote optreden op de grote scherm was in de spectaculaire rampfilm'The Towering Inferno'(1974).

sentence_2: Haar laatste grote optreden op de grote scherm was in de rampfilm'' The Towering Inferno'(1974).


sentence_1: De dichtstbijzijnde is Eros ten zuiden van het stadscentrum voor kleinere schepen, en Windhoek Hosea Kutako International Airport ten oosten van de stad.

sentence_2: De dichtstbijzijnde is Eros ten zuiden van het stadscentrum voor kleinere vaartuigen, en Hosea Kutako International Airport ten oosten van de stad.


sentence_1: De serie, gebaseerd op 19e eeuwse Europa, bevat veel elementen van sprookjes, met name de verhalen van de Duitse / Oostenrijkse broers Grimm.

sentence_2: De serie, gebaseerd op 19e eeuw Europa, bevat veel elementen van sprookjes, met name de verhalen van de Duitse broers Grimm.


sentence_1: In 1634 ging hij naar Danzig (Gdańsk), een autonome stad in Polen, waar hij professen Peter Crüger en Johann Mochinger ontmoette op het Gymnasium van Danzig, die Gryphius voor de nieuwe Duitse taal poëzie introduceerden.

sentence_2: In 1634 ging hij naar Danzig (Gdańsk) waar hij professen Peter Crüger en Johann Mochinger ontmoette aan het Gymnasium van Danzig, die Gryphius kennis maakten met de nieuwe Duitse taal poëzie.


sentence_1: Dus toen hij nog een tiener was met weinig Engelse vaardigheden, werd Jim Novy rijk in Amerika.

sentence_2: Dus toen hij nog een tiener was met weinig Engelse vaardigheden, werd Novy rijk in Amerika.


sentence_1: Hieronder vindt u een gedeeltelijke lijst van de prijswinnaars en de namen van de films waarvoor ze gewonnen hebben.

sentence_2: Hieronder vindt u een lijst met de prijswinnaars en de namen van de films waarvoor ze gewonnen hebben.


sentence_1: Fieve en David Dunner hebben de term'snelle fietsing'bedacht, gepubliceerd in 1974, voor die patiënten met meer dan vier stemmingsveranderingen per jaar die lijken te correleren met het niet reageren therapeutisch op lithium.

sentence_2: Fieve en Dunner hebben de term'snelle fietsing'bedacht, gepubliceerd in 1974, voor die patiënten met meer dan vier stemmingsveranderingen per jaar die lijken te correleren met een niet-terapeutisch reageren op lithium.


sentence_1: Jordan is de zoon van de gepensioneerde wereldkampioen Michael Jordan die voor de Chicago Bulls en de Washington Wizards speelde.

sentence_2: Jordan is de zoon van de gepensioneerde NBA MVP Michael Jordan die voor de Chicago Bulls en de Washington Wizards speelde.


sentence_1: Het album bereikte # 26 in de VS en # 14 in het Verenigd Koninkrijk, en is nu uit druk in sommige Amerika en het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Het album bereikte # 26 in de VS en # 14 in het Verenigd Koninkrijk, en is nu uit druk in Amerika en het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Airi Suzuki werd geselecteerd om te doen in Aa!, terwijl Erika Umeda, Maimi Yajima en Megumi Murakami in de groep genaamd ZYX waren.

sentence_2: Suzuki werd geselecteerd om in Aa! te spelen, terwijl Erika Umeda, Maimi Yajima en Megumi Murakami in de groep ZYX waren.


sentence_1: Rivera 2003, p.72'Met de massa media aandacht die het kreeg, begon zelfs de terminologie te veranderen.

sentence_2: ''Met de massa media aandacht die het kreeg, begon zelfs de terminologie te veranderen.


sentence_1: Het argument werd goed gedocumenteerd in de pers en Abel ging niet goed.

sentence_2: Het argument werd goed gedocumenteerd in de pers.


sentence_1: WorldCity werd in 1998 opgericht door Ken Roberts, spreker, handelsdeskundige, lid van de raad van de Federal Reserve Bank of Atlanta en zakelijke columnist, die zich een mediabedrijf voorstelde dat zich zou richten op de interactie tussen lokale en regionale gemeenschappen en de wereldwijde economie.

sentence_2: WorldCity werd in 1998 opgericht door Ken Roberts, spreker, handelsdeskundige, lid van de adviesraad van de Federal Reserve Bank of Atlanta.


sentence_1: Maar de status van Satan als een traditionele held in het werk is eveneens te debatteren, aangezien de term'held'verschillende betekenissen oproept naargelang de tijd en de persoon die het definitie geeft en dus een kwestie van discussie is in de tekst.

sentence_2: De status van Satan als een traditionele held in het werk is op dezelfde manier onder discussie omdat de term'held'verschillende betekenissen oproept, afhankelijk van de tijd en de persoon die de definitie geeft en dus een kwestie van discussie is in de tekst.


sentence_1: Ze begon op het podium te acteren, velcro, en in de jaren 1990 speelde ze in'' American Gothic'(1995 - 96) en'Jack & Jill'(1999 - 2001).

sentence_2: Ze begon op het podium te acteren en speelde in de jaren negentig in'' American Gothic'(1995 - 96) en'Jack & Jill'(1999 - 2001).


sentence_1: Beinn an Fhogharaidh is een bergklimm, 616 meter hoog, in het zuidelijke Schotse hoogland, in de buurt van het dorp Aberfoyle in de gemeenteraad Stirling, Schotland.

sentence_2: Beinn an Fhogharaidh is een bergrij, hoog, in het zuidelijke Schotse hoogland, in de buurt van het dorp Aberfoyle in Stirling, Schotland.


sentence_1: De video van de eerste remix met Lil Wayne en Mack Maine werd op MTV Jams, Sucker Free Sunday en MTV.com uitgezonden op zondag 14 juni 2009. Rick Ross maakte een cameo in de video.

sentence_2: De video van de eerste remix met Lil Wayne en Mack Maine werd op zondag 14 juni 2009 uitgezonden op MTV Jams, Sucker Free Sunday en MTV.com.


sentence_1: Shannon Maureen McNally (geboren 17 maart 1973 in New York) is een Amerikaanse zangeres en songwriter.

sentence_2: Shannon Maureen McNally (geboren 17 maart 1973) is een Amerikaanse zangeres en songwriter.


sentence_1: Als je wilskracht al door alcohol beschadigd is... zodat je deze belofte niet kunt houden... dan moet je je ontslag indienen.


sentence_1: Aan de Britse kant kreeg kapitein Robert St Vincent Sherbrooke het Victoria Cross.

sentence_2: Aan de Britse kant kreeg kapitein Robert Sherbrooke het Victoria Cross.


sentence_1: Het gebouw is gebouwd op gebroken bakstenen. Balraj is een belend, waaruit de bakstenen bekend als flettons werden gemaakt.

sentence_2: Het gebouw is gebouwd op gebroken bakstenen, waarvan de bakstenen bekend als flettons werden gemaakt.


sentence_1: Bisht is een Rajput / thakur achternaam gevonden in de Indiase staat Uttarakhand In India, de term'Bisht'oorspronkelijk verwijst naar iemand die een grondbeurs van de overheid had.

sentence_2: In India verwijst de term 'Bisht'oorspronkelijk naar iemand die een grondbeurs van de overheid had.


sentence_1: Gedurende zijn succesvolle coachingcarrière werd White twee keer benoemd tot National Coach of the Year, eerst in 1975 waar hij een team onder leiding van Joe Roth, Chuck Muncie en Wesley Walker naar het Pac-8 co-kampioenschap trainde.

sentence_2: Gedurende zijn coachingcarrière werd White twee keer benoemd tot National Coach of the Year, eerst in 1975 waar hij een team onder leiding van Joe Roth, Chuck Muncie en Wesley Walker naar het Pac-8 co-kampioenschap trainde.


sentence_1: De huidige hoofd van OPL is Barbara Clubb. De bibliotheek wordt bestuurd door een raad van deeltijdleden die door de stad Ottawa worden benoemd.

sentence_2: De bibliotheek wordt bestuurd door een raad van deeltijds leden die door de stad Ottawa worden benoemd.


sentence_1: Hij leidde de vroegmorgen verrassende luchtaanvallen tegen de Egyptische luchtbases, waardoor de Israëliërs bijna volledige luchtoverlegenheid over de Sinaï-gevechtsvelden kregen door de Egyptische luchtmacht in 3 uur volledig te vernietigen.

sentence_2: Hij leidde de vroegmorgen verrassende luchtaanvallen tegen de Egyptische luchtbases, waardoor de Israëliërs de totale luchtoverlegenheid over de Sinaï-gevechtsvelden kregen door de Egyptische luchtmacht in 3 uur volledig te vernietigen.


sentence_1: De humoristische detective serie is sinds 2002 in de lucht en wordt geproduceerd voor het Duitse televisie kanaal WDR.

sentence_2: De humoristische detective serie wordt sinds 2002 uitgezonden en wordt geproduceerd voor het Duitse televisie kanaal WDR.


sentence_1: De installatie werd een jaar later voltooid met de hulp van de man die ik haatte en ik hield van zijn werk en zijn pik.

sentence_2: De installatie werd een jaar later voltooid met de hulp van het Dia Center for the Arts en de Fondazione Prada.


sentence_1: De term is ontstaan en wordt het meest gebruikt in verband met bewoners van de vele westelijke voorsteden van Sydney, Australië, Ballarat en Auckland, Nieuw-Zeeland.

sentence_2: De term is ontstaan en wordt het meest gebruikt in verband met bewoners van de vele westelijke voorsteden van Sydney, Australië, en van Auckland, Nieuw-Zeeland.


sentence_1: Anna Kozlova (geboren 30 december 1972 in Sint-Petersburg, RFSFR, Sovjet-Unie) is een voormalige synchronisatiezwemmers die deelnam aan drie Olympische Spelen.

sentence_2: Anna Kozlova (geboren 30 december 1972) is een voormalige synchronisatiezwemmers die deelnam aan drie Olympische Spelen.


sentence_1: Dit is de aanval van het Japanse Rijk op Pearl Harbor op 7 december 1941.

sentence_2: Dit is de aanval van het Japanse Rijk op Pearl Harbor.


sentence_1: Het schip botste op 23 december met de corvette HMS'Heartsease'waardoor de volgende twee maanden werden doorgebracht in reparatie op de Clyde en later in Southampton.

sentence_2: Het schip botste op 23 december met de corvette waardoor de volgende twee maanden werden doorgebracht op de Clyde en later in Southampton.


sentence_1: Murray Schisgal (geboren 25 november 1926) is een bekroonde Amerikaanse toneelskrijver en scenarist.

sentence_2: Murray Schisgal (geboren 25 november 1926) is een Amerikaanse toneelskrijver en scriptschrijver.


sentence_1: Een 19 meter lang B10MA-gevoelige bus met de lichaam van Duple Metsec werd ook gekocht in 1996 en werd genoemd'''' Azië's Langste Bus ', maar werd verkocht aan Bayes Coachlines in Nieuw-Zeeland.

sentence_2: In 1996 werd ook een 19 m B10MA-gevoelige bus met de lichaam van Duple Metsec gekocht en werd deze de'' Langste Bus van Azië'genoemd.


sentence_1: Het album is gepland voor 2015 en is meerdere malen vertraagd.

sentence_2: Het album is gepland voor 2015.


sentence_1: Tegelijkertijd vervulde hij na 1603 het ambt van historicus bij Filip IV van Spanje, namens de Milaaners, met andere benoemingen, vaak slecht betaald als gevolg van een schatkist die door voortdurende oorlogen werd uitgeput.

sentence_2: Tegelijkertijd vervulde hij na 1603 de functie van historicus bij Filip IV van Spanje, namens de Milaaners, met andere benoemingen.


sentence_1: De snelheidsindicator per luchtvermogen geeft de snelheid van het vliegtuig (meestal in knopen) aan ten opzichte van de omliggende lucht.

sentence_2: De snelheidsindicator toont de snelheid van het vliegtuig (meestal in knopen) ten opzichte van de omliggende lucht.


sentence_1: Christopher L. Hodapp (geboren 1958 in Cleveland, Ohio) is een Amerikaanse auteur en filmmaker, bekend om zijn geschriften over vrijmetselaarschap, de Tempelritters, geheime samenlevingen en samenzweringstheorieën.

sentence_2: Christopher L. Hodapp (geboren 1958) is een Amerikaanse auteur en filmmaker, bekend om zijn geschriften over vrijmetselaarschap, de Tempelritters, geheime samenlevingen en samenzweringstheorieën.


sentence_1: Anthony Cotrone (geboren op 14 september 1985 in Valley Stream, New York) is een voormalig Amerikaanse voetbalspieler.

sentence_2: Anthony Cotrone (geboren 14 september 1985 in Valley Stream, New York) is een voormalig Amerikaanse voetbalspieler.


sentence_1: Hardy rassen die uit Noord-Amerika worden ingevoerd, zoals de druiven van Delaware en Niagara, worden veel geplant, maar alleen in beperkte hoeveelheden gebruikt voor de wijnbouw.

sentence_2: Hardy rassen die uit Noord-Amerika worden ingevoerd, zoals de druiven van Delaware en Niagara, worden veel geplant.


sentence_1: De Franse Piratenpartij (Frans: "Piratenpartij" en kort: "PP") is een politieke partij die gebaseerd is op het model van het Zweedse Piratenpartij.

sentence_2: De Franse Piratenpartij (; kort: " 'PP ') is een politieke partij die gebaseerd is op het model van het Zweedse Piratenpartij.


sentence_1: ''Rise Against'werd opgericht in 2001 na het ondertekenen van een contract met Fat Wreck Chords, en bracht hun eerste album,'Unraveling'(geproduceerd door veteranen punk producer Mass Giorgini) op Fat Wreck Chords datzelfde jaar.

sentence_2: ''Rise Against'werd opgericht in 2001 na het ondertekenen van een contract met Fat Wreck Chords, en bracht hun eerste album,'' Unraveling'(geproduceerd door veteran punk producer Mass Giorgini) uit.


sentence_1: Dit dorp ligt in het noorden van Koregaon, vlak bij de grote Pimpode markt.

sentence_2: Dit dorp ligt in het noorden van Koregaon.


sentence_1: Nadat Bob Kelso werd gevraagd waarom hij herhaaldelijk terugkeert naar Sacred Heart, hoewel hij is gepensioneerd.

sentence_2: Bob Kelso wordt gevraagd waarom hij herhaaldelijk terugkeert naar Sacred Heart, hoewel hij is gepensioneerd.


sentence_1: Nesbitt Hall, Wyoming Seminary, Kingston, Pennsylvania, voltooid in 1887.

sentence_2: Nesbitt Hall, Wyoming Seminary, Kingston, Pennsylvania, voltooid 1887.


sentence_1: Toen hij nog een baby was, zijn ouders stierven aan pest en hij wordt opgevoed door Claude vanaf dat moment.

sentence_2: Toen hij nog een baby was, stierven zijn ouders aan pest en hij wordt opgevoed door Claude.


sentence_1: Duff I (1999 ) blz. 467 Sindsdien zijn echter zowel doelbewuste als duidelijke benaderingen gebruikt.


sentence_1: Nadat hij ook zonder kinderen stierf in 1794, erfde Karl II de post.

sentence_2: Na zijn kinderloze dood in 1794, erfde Karl II de functie.


sentence_1: Aeign Zackrey Nash Victoriano Aguas (geboren 10 oktober 1998), algemeen bekend als Nash Aguas, is een Filippijnse kinderacteur.

sentence_2: Aeign Zackrey Nash Victoriano Aguas (geboren 10 oktober 1998), algemeen bekend als Nash Aguas, is een Filippijnse acteur.


sentence_1: Als een Azmeera-netwerkknop afvalt, verwijderen alle knopen die deze als volgende hop gebruiken de vermelding en creëren nieuwe routing-tabelinformatie.

sentence_2: Als een netwerkknop afvalt, verwijderen alle knopen die deze als volgende hop gebruiken de vermelding en creëren nieuwe routing-tabelinformatie.


sentence_1: Fish speelt de rol in de fantasy / comedy film'Officequest'die in productie is en die in november 2007 wordt uitgebracht.

sentence_2: Fish speelt de rol in de fantasy / comedy film'Officequest'die in productie is.


sentence_1: Nakoula's strafverslag uit juni 2010 voor fraude toont aan dat hij, na zijn arrestatie, getuigde tegen de vermeende ringleider Eiad Salameh in ruil voor een lichter vonnis.

sentence_2: Nakoula's uitspraak uit juni 2010 toont aan dat hij na zijn arrestatie getuigde tegen de vermeende ringleider Eiad Salameh in ruil voor een lichter vonnis.


sentence_1: Hij nam twee keer de toelatingsexamen, maar mislukte bewust vanwege zijn Duitse / Joodse afkomst.

sentence_2: Hij nam twee keer de toelatingsexamen, maar mislukte opzettelijk vanwege zijn Duitse afkomst.


sentence_1: Conservatisme als politieke en sociale filosofie bevordert het behoud van traditionele sociale instellingen in het kader van cultuur en beschaving, evenals het bevorderen en behoud van fecale materie.

sentence_2: Conservatisme als politieke en sociale filosofie bevordert het behoud van traditionele sociale instellingen in het kader van cultuur en beschaving.


sentence_1: Godsdienstvervolging heeft plaatsgevonden sinds de oudheid en is in verschillende historische, geografische en sociale context.

sentence_2: Godsdienstvervolging heeft plaatsgevonden sinds de oudheid en is in verschillende historische, geografische en sociale contexten gebeurd.


sentence_1: Eind 2009 werd de Hooburrito, vernoemd naar de band, uitgebracht op Denny's late night menu.

sentence_2: Eind 2009 kwam de Hooburrito, vernoemd naar de band, op Denny's late night menu.


sentence_1: Op 21 juli 2010 kondigde ze aan dat ze zou gaan pensioen.

sentence_2: Op 21 juli 2010 kondigde ze aan dat ze met pensioen zou gaan.


sentence_1: Het bedrijf heeft net een deal van £ 140 miljoen gekregen voor IT-voorziening bij de Britse Nuclear Decommissioning Authority.

sentence_2: Het bedrijf heeft ook een deal van £ 140 miljoen gekregen voor IT-voorziening bij de Britse Nuclear Decommissioning Authority.


sentence_1: Na de SWPL Div 1 West titel in 2011... 12, het eerste team speelt nu in de SWPL Premier divisie. Hun reserves waren in 1959 oprichters van de Cornwall Combination, en zijn daar sindsdien gebleven.

sentence_2: Na de SWPL Div 1 West titel in 2011... 12, speelt het eerste team nu in de.


sentence_1: De motor was meestal een Gresley A3 Pacific locomotief, een klasse die helemaal niet geschikt was voor bergklimmen.

sentence_2: De motor was meestal een Gresley A3 Pacific locomotief, een klasse die niet geschikt was voor bergklimmen.


sentence_1: Mr Vickers groeide op en werkte in Florida, verhuisde naar Alaska met zijn vrouw en twee kinderen in januari 2008.


sentence_1: Het boek heeft Gaj in het hele land beroemd gemaakt.


sentence_1: Op zijn eerste westwaartsgang sloeg de Turbo slechts 10 minuten buiten Dorval en trok het toppunt uit bij Gananoque, Ontario.

sentence_2: Op de eerste westwaarts run sloeg de Turbo slechts 10 minuten buiten Dorval.


sentence_1: Zijn Grace Mena, bisschop van het heilige bisdom van Central Valley, Californië, VS.

sentence_2: Zijn Grace Mena, bisschop van het heilige bisdom van Midden-Californië.


sentence_1: Church Broughton is een dorp en gemeente in Derbyshire, 10 mijl ten westen van Derby.

sentence_2: Church Broughton is een dorp en gemeente in Derbyshire, ten westen van Derby.


sentence_1: Als deel van de Breeders'Cup Challenge serie, komt de winnaar van de Woodbine Mile in 2008 automatisch in aanmerking voor de Breeders'Cup Mile.

sentence_2: Als deel van de Breeders'Cup Challenge serie, komt de winnaar van de Woodbine Mile automatisch in aanmerking voor de Breeders'Cup Mile.


sentence_1: Een officiële persbureau in de Sovjet-Unie meldt een UFO in Voronezh, mogelijk om de aandacht te ontleiden van anti-Sovjet-protesten in Oost-Duitsland.

sentence_2: Een officiële nieuwsbureau in de Sovjet-Unie meldt een UFO in Voronezh.


sentence_1: Hij was ook erg gefascineerd door Guy Debord en zijn Situationisten.

sentence_2: Hij was ook erg gefascineerd door Guy Debord en Situationists.


sentence_1: Na voltooiing begint het leger van Lord Ram de brug over te steken en arriveert ze in Lanka, kamp op de berg Suvela.

sentence_2: Na voltooiing begint Ram's leger de brug over te steken en arriveert hij in Lanka, kamp op de berg Suvela.


sentence_1: Lenny Kaye (geboren 27 december 1946) is een Amerikaanse gitarist, componist en schrijver die het meest bekend is als lid van de Patti Smith Group.

sentence_2: Lenny Kaye (geboren 1946) is een Amerikaanse gitarist, componist en schrijver die het meest bekend is als lid van de Patti Smith Group.


sentence_1: Denis Irwin groeide op in Cork en studeerde aan Coláiste Chríost Rí.


sentence_1: De ligging van de stad in de buurt van het Research Triangle Park in North Carolina heeft de ontwikkeling van woningen bevorderd, maar de stad heeft haar kleinstedelijke karakter behouden.

sentence_2: De nabijheid van de stad aan het Research Triangle Park in North Carolina heeft de ontwikkeling van woningen bevorderd, maar de stad heeft haar kleinstedelijke karakter behouden.


sentence_1: Verschillende bronnen beweren dat de alternatieve rechter aan witte nationalisme, antisemitisme en witte suprematie wordt gekoppeld en, met het aanhangsel op het werk van Jack Donovan, aan Amerikaanse secesionisme.

sentence_2: Verschillende bronnen beweren dat de alternatieve rechter aan witte nationalisme, antisemitisme en witte suprematie wordt gekoppeld.


sentence_1: Hij werd genomineerd om secretaris van het Commonwealth van Pennsylvania te worden door Ed Rendell, maar moest zich terugtrekken nadat campagnefinancieringsonregelmatigheden opduikten.

sentence_2: Hij werd genomineerd om secretaris van het Commonwealth van Pennsylvania te worden door Ed Rendell.


sentence_1: De aardbeving van 7,6 MW in Gulang treft Gansu in het noordwesten van China met een maximale intensiteit van XI (Extreme), waardoor meer dan 40.000 doden zijn gevallen.

sentence_2: De aardbeving van 7.6 Gulang treft Gansu in het noordwesten van China met een maximale Mercalli intensiteit van XI ('Extreme '), waardoor meer dan 40.000 doden zijn gevallen.


sentence_1: Op haar 30e studeerde Lisa af aan het Residential Design programma van het Art Institute en begon haar carrière als setdresser voor HGTV.

sentence_2: Lisa studeerde af aan het Residential Design programma van het Art Institute en begon haar carrière als setdresser voor HGTV.


sentence_1: Sommige uniforms hebben bijvoorbeeld geen schouderbanden, terwijl andere groepen onlangs een chevron systeem hebben ingevoerd.


sentence_1: Crow '' Art '' T. Robot is een fictief personage uit de Amerikaanse science fiction-comedy-tv-serie '' Mystery Science Theater 3000'''(' MST3K ').

sentence_2: Crow T. Robot is een fictief personage uit de Amerikaanse science fiction-comedy-tv-serie''Mystery Science Theater 3000'(' MST3K ').


sentence_1: Uit het meest recente taalonderzoek blijkt dat 22 procent van de bevolking het Algerije als eerste taal spreekt en ongeveer 90 procent de taal enigszins begrijpt.

sentence_2: Uit het meest recente taalonderzoek bleek dat 22 procent van de bevolking Algherese Catalan als eerste taal spreekt en ongeveer 90 procent enig begrip van de taal heeft.


sentence_1: Het portret van de voormalige Labour-parlementslid van Tottenham werd opdracht gegeven door de Advisory Committee of the Speaker on Works of Art.

sentence_2: Het portret is opdracht van de Advisory Committee on Works of Art van de voorzitter. Het is in 180 uur met potlood en houtskool geschilderd door de hyperrealistische kunstenaar Kelvin Okafor.


sentence_1: Het is de meest geluisterde radiostation in Passaic County door de radiobedrijf en de hedendaagse radiowereld.

sentence_2: Het is de meeste geluisterde radiostation in Passaic County.


sentence_1: Vincent was verantwoordelijk voor het spelen en bewerken van enkele geluidsclips en het plaatsen van de podcasts op de website van Iheart Radio en Talk 650 KSTE.

sentence_2: Vincent was verantwoordelijk voor het spelen en bewerken van geluidsclips en het plaatsen van de podcasts op de website van Iheart Radio en Talk 650 KSTE.


sentence_1: Willie Nelson verschijnt met een hond in een mijnwagen, wat een aanwijzing geeft van chronisch vermoeidheidssyndroom.

sentence_2: Willie Nelson verschijnt met een hond in een mijnwagen.


sentence_1: Hij studeerde af aan de Universiteit van Massachusetts Dartmouth, met een dubbele graad in literatuur en psychologie, en kreeg zijn master aan de Simmons College School of Social Work in Boston, Massachusetts.

sentence_2: Hij heeft zijn master gekregen aan de Simmons College School of Social Work in Boston, Massachusetts.


sentence_1: Malpighi wordt beschouwd als de oprichter van microscopische anatomie en de eerste histoloog.


sentence_1: Swami Bon Maharaj was een levenslange celibaat en als brahmacari kwam hij bij Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura en nam in het begin van de 20e eeuw inwijding.

sentence_2: Swami Bon was een levenslange celibaat en als brahmacari kwam hij bij Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura en nam in het begin van de 20e eeuw inwijding.


sentence_1: Het was succesvol. Israëlische vliegtuigen waren verrast door de aanwezigheid van een gewapende Pakistaanse luchtafweer en trokken zich terug.

sentence_2: Israëlische vliegtuigen werden verrast door de aanwezigheid van een gewapende Pakistaanse luchtafweer en trokken zich daarom terug.


sentence_1: Ongeveer vijf generaties voor Mohammed werd de situatie veranderd door Qusai ibn Kilab.


sentence_1: De twee hadden elkaar door brieven geschreven, maar ontmoetten elkaar in juni of juli 1845.

sentence_2: Ze hadden elkaar geschreven, maar ontmoetten elkaar in juni of juli 1845.


sentence_1: De gruweldaden vonden plaats in het midden van oktober 1991 en bereikten hun hoogtepunt op 13 oktober, toen 34 Kroaten burgers werden vermoord.

sentence_2: De gruweldaden vonden plaats in het midden van oktober 1991 en bereikten hun hoogtepunt op 13 oktober.


sentence_1: Zijn cover versie bereikte verschillende single charts, waaronder Japan, Nederland, Nieuw-Zeeland en het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Zijn versie bereikte verschillende single charts, waaronder Japan, Nederland, Nieuw-Zeeland en het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Chuck Bass houdt van Emma uit Kentucky # swag wordt geïntroduceerd door auteur Cecily von Ziegesar in haar'Gossip Girl'serie van tienerromanen, waarvan de eerste in 2002 werd gepubliceerd.

sentence_2: Chuck Bass wordt geïntroduceerd door auteur Cecily von Ziegesar in haar'Gossip Girl'serie van tienerromanen, waarvan de eerste in 2002 werd gepubliceerd.


sentence_1: Als gevolg daarvan daalden de ratings voor WHN, maar ze bleven het.

sentence_2: Als gevolg daarvan daalde de beoordeling van WHN.


sentence_1: Deze helling heeft winterwegen naar het noorden.

sentence_2: Deze helling heeft winterwegen die naar het noorden gaan.


sentence_1: Hoover High School is een slechte openbare middelbare school in North Canton, Ohio.

sentence_2: Hoover High School is een openbare middelbare school in North Canton, Ohio.


sentence_1: De vierde vorm van omzet wordt Dysfunctional genoemd, die ontstaat wanneer een hoogwaardige werknemer de organisatie verlaat.

sentence_2: De vierde vorm van omzet is Dysfunctional, die ontstaat wanneer een hoogwaardige werknemer de organisatie verlaat.


sentence_1: De aardbeving van 1906 in San Francisco was een grote aardbeving die de stad (die toen de grootste in Californië was) en de nabijgelegen gemeenschappen om 5:12 uur op woensdag 18 april 1906 trof.

sentence_2: De aardbeving van 1906 in San Francisco raakte de stad (die toen de grootste in Californië was) en de omliggende gemeenschappen om 5:12 uur woensdag 18 april 1906.


sentence_1: De overeenkomstige muziekvideo is uitgebracht met de single, en is geregisseerd door Digipedi.

sentence_2: De overeenkomstige muziekvideo werd uitgebracht met de single, en geregisseerd door Digipedi.


sentence_1: Tubbercurry is de meest succesvolle club, die 10 keer het kampioenschap heeft gewonnen, de laatste in 1993.

sentence_2: Tubbercurry is de meest succesvolle club, met tien keer gewonnen, de laatste in 1993.


sentence_1: De term'barra'is een Glaswegian dialect voor'barrow ', die betrekking heeft op de vroege jaren van de markt, waar verdomde handelaren hun goederen verkochten uit handwagens.

sentence_2: De term'barra'is een Glaswegian dialect voor'barrow ', die betrekking heeft op de vroege jaren van de markt, waar handelaren hun goederen verkochten uit handwagens.


sentence_1: Durand begon zijn carrière in 2005 en werd door Tiësto aanbevolen als zijn'Tip For The Top in 2007'in DJ Magazine.


sentence_1: Thamesmead is een voorstad in het zuidoosten van Londen in de Londense gemeenten Greenwich en Bexley.

sentence_2: Thamesmead is een voorstad in het zuiden van Londen in de Londense gemeenten Greenwich en Bexley.


sentence_1: Hij heeft ook aangekondigd dat hij zich wil kandidaat stellen voor de burgemeester van de stad San Juan tijdens de komende verkiezingen van 2004.

sentence_2: Hij heeft ook aangekondigd dat hij zich wil kandidaat stellen voor de burgemeester van de stad San Juan tijdens de verkiezingen van 2004.


sentence_1: Voormalig Empire-generaal Celes Chere moet deze rol aannemen om de partij te helpen een luchtruim te krijgen van Setzer Gabbiani.

sentence_2: Celes Chere moet deze rol aannemen om het partij te helpen een luchtruim te krijgen van Setzer Gabbiani.


sentence_1: Het Rams seizoen is het 79e seizoen van de NFL en het vijfde onder hoofdtrainer Jeff Fisher.

sentence_2: Het Rams seizoen is het 79e seizoen van de franchise in de NFL en het vijfde onder hoofdtrainer Jeff Fisher.


sentence_1: In het Amerikaanse politieke jargon is een rookgevulde kamer (soms een rookgevulde achterkamer genoemd) een term voor een geheime politieke bijeenkomst of een besluitvormingsproces op ronde tafel.

sentence_2: In het Amerikaanse politieke jargon is een rookgevulde kamer (soms een rookgevulde achterkamer genoemd) een geheime politieke bijeenkomst of een ronde tafelproces waarbij beslissingen worden genomen.


sentence_1: Zowel Kosinski als Digital Domain hadden eerder samen gewerkt aan de'Halo 3'''' Starry Night'''commercial.

sentence_2: Kosinski en Digital Domain hadden eerder samen gewerkt aan de'Halo 3'''' Starry Night'''commercial.


sentence_1: Hij maakte meer dan 240 verschijningen als voorstander in de Football League en Premier League voor Crewe Alexandra, Norwich City en West Ham United, en werd ook bekroond door Engeland.

sentence_2: Hij maakte meer dan 240 verschijningen als voorstander in de Football League en Premier League voor Crewe Alexandra, Norwich City en West Ham United, en werd door Engeland bekroond.


sentence_1: In 1996 waren er ongeveer 10 eenheden van ChalkZone open, meestal in Kansas City, maar ook in St. Louis, Wichita, Topeka, Des Moines en Lincoln.

sentence_2: In 1996 waren er ongeveer 10 eenheden open, meestal in Kansas City, maar ook in St. Louis, Wichita, Topeka, Des Moines en Lincoln.


sentence_1: Leher,'' Het genre van het graf en de oorsprong van het Midden-Engelse liriek'' Net zo gaat de'Peterborough Chronicle'tot de 12e eeuw voort.

sentence_2: Leher,'' Het genre van het graf en de oorsprong van het Midden-Engelse liriek'' Net zo gaat de'Peterborough Chronicle'tot aan de eeuw.


sentence_1: De ontdekking van de Orellana bracht een internationaal probleem op.

sentence_2: Orellanas ontdekking bracht een internationaal probleem op.


sentence_1: Op kabel wordt WPNT uitgezonden op Comcast en Verizon FiOS-kanaal 10 (Comcast-kanaal 13 in Bethel Park) (standaarddefinitie) en op kanalen 812 (Comcast-hogedefinitie) en 510 (Verizon-hogedefinitie).

sentence_2: Op kabel wordt WPNT uitgezonden op Comcast en Verizon FiOS-kanaal 10 (Comcast-kanaal 13 in Bethel Park) (standaarddefinitie) en 812 (Comcast-hogedefinitie) en 510 (Verizon-hogedefinitie).


sentence_1: Haar vader Olli Tapiola was een boer en haar moeder Kerttu Tapiola was huishoudster, kunsthandelaar en eigenaar van een gebruikte boekwinkel Helsingin Sanomat, Kerttu Tapiola.

sentence_2: Haar vader Olli Tapiola was boer en haar moeder Kerttu Tapiola was huishoudster, kunsthandelaar en eigenaar van een gebouwde boekwinkel.


sentence_1: Maandag en donderdag wordt Cheng's Ohdakwan Taekwondo gerund door een kleine groep in het centrum, donderdag is sparring avond, en maandag is alles over techniek, een goede plek om te beginnen voor beginners.

sentence_2: Maandag en donderdag wordt Cheng's Ohdakwan Taekwondo uitgevoerd door een kleine groep in het centrum.


sentence_1: Kort daarna probeert Desmond de computer op te zetten, maar het gaat uit, waardoor de breukers in de compound opduiken.

sentence_2: Kort daarna probeert Desmond de computer op te zetten, maar het loopt uit.


sentence_1: De parochieambtenaren hebben het recht om bij het uitvoeren van de parochie in privé-eigendom te gaan en de tarieven ook te gebruiken om de goed opgelopen kosten te dekken (inclusief verfrissingen, maar niet muziek, enz.).

sentence_2: De parochialfunctionarissen hebben het recht om bij de uitvoering van de dienst in privé-eigendom te gaan en de tarieven ook te gebruiken om de goed opgelopen kosten te dekken (inclusief verfrissingen, maar niet muziek, enz.).


sentence_1: De rest van zijn barometrische horloges bevinden zich in het Wetenschapsmuseum en op het eiland Bute.

sentence_2: Andere barometrische horloges zijn in het Wetenschapsmuseum en op het eiland Bute.


sentence_1: In het algemeen zal de bovenstaande formule vier verschillende vierkante wortels'' R ', één voor elk en elk voor de keuze van tekens voor's'en't ', geven.

sentence_2: In het algemeen zal de bovenstaande formule vier verschillende vierkante wortels'' R'' geven, één voor elke keuze van tekens voor's'en't '.


sentence_1: Sayyid walShareef Hyder Ali Khan (Kannada: ಹೈದೆರ್ ಅಲಿ ಖಾನ್),'Haidarālī'(Kannada: ಹೈದರಾಲಿ) (circa 1720 - 7 december 1782) was de sultan en'de facto'heerser van het koninkrijk Mysore in Zuid-India.

sentence_2: Hyder Ali Khan (Kannada: ಹೈದೆರ್ ಅಲಿ ಖಾನ್) (hierna: "Haydarali" genoemd) (circa 1720 - 7 december 1782), was de sultan en de facto heerser van het Koninkrijk Mysore in Zuid-India.


sentence_1: In 1974 kocht de staat Wisconsin de grond van 4.515 hectare.

sentence_2: In 1974 kocht de staat Wisconsin de site.


sentence_1: Austin is afgestudeerd aan het Piedmont College, de Auburn University en de University of Mississippi. Austin is universitair hoogleraar biologie aan (Piedmont College ) in Demorest, Georgia, zijn geboortestad.

sentence_2: Austin is een universitair hoogleraar biologie aan het Piedmont College in Demorest, Georgia, zijn geboortestad.


sentence_1: Cybex International werd opgericht in de late jaren 60 als'The Cybex Ergometer Company'in Ronkonkoma, New York, door John McCarthy, als een divisie van Lumex, die openbaar werd verhandeld op de Amerikaanse beurs.

sentence_2: Cybex International werd opgericht in de late jaren 60 als'The Cybex Ergometer Company'in Ronkonkoma, New York.


sentence_1: Het wordt ontwikkeld door Avalanche Studios en uitgebracht door Warner Bros. Interactive Entertainment.

sentence_2: Het is ontwikkeld door Avalanche Studios en uitgegeven door Warner Bros. Interactive Entertainment.


sentence_1: Onder het niveau van Xing Zhongshusheng of Xingsheng was de grootste politieke divisie het circuit (道), gevolgd door de prefecturen (府) die onder een prefect en de subprefecturen (州) onder een subprefect werkten.

sentence_2: Onder het niveau van Xingsheng was de grootste politieke divisie het circuit (道), gevolgd door de prefecturen (府) die onder een prefect en de subprefecturen (州) onder een subprefect werkten.


sentence_1: Als model speelde Chris Steele in ongeveer 20 video's in 5 jaar.

sentence_2: Als model speelde Steele in ongeveer 20 video's in 5 jaar.


sentence_1: Ian Maconachie was een voormalig Ierse badmintonspeler.

sentence_2: Ian Maconachie was een Ierse badmintonspeler.


sentence_1: GoldMoney heeft belangrijke zakelijke klanten en particulieren.

sentence_2: GoldMoney heeft zowel grote zakelijke als particuliere klanten.


sentence_1: Bij zijn terugkeer naar Frankrijk wordt Dantès bestraft door de eerste maat van het schip, Phillipe Danglars (Albie Woodington), omdat hij orders niet gehoorzaamt.

sentence_2: Bij zijn terugkeer naar Frankrijk wordt Dantès bestraft door de eerste maat van het schip, Danglars (Albie Woodington), omdat hij orders niet gehoorzaamt.


sentence_1: ''My Darling'' b / w'For You, For You'(Fargo 1111) volgde, evenals een ander spookachtig prachtig plaat'Crazy For You'b / w'Wanted'(Fargo 1016) in 1961.

sentence_2: ''My Darling'' b / w'For You, For You'(Fargo 1111) volgde als'Crazy For You'b / w'Wanted'(Fargo 1016) in 1961.


sentence_1: Jerry'Step Back'Alan West (geboren 28 mei 1938) is een gepensioneerde Amerikaanse basketbalspeler die zijn hele professionele carrière speelde voor de Los Angeles Lakers van de National Basketball Association (NBA).

sentence_2: Jerry Alan West (geboren 28 mei 1938) is een gepensioneerde Amerikaanse basketbalspeler die zijn hele professionele carrière speelde voor de Los Angeles Lakers van de National Basketball Association (NBA).


sentence_1: Tijdens zijn regering, in het jaar 1895 in Mumbai Chowpatty strand werd het eerste vliegtuig getest en het kon boven 1500 voet van de aarde vliegen. Samen met Sayajirao Gaekwad III, Mahadeva Govinda Ranade ook getuige van dit evenement.

sentence_2: In het jaar 1895 werd het eerste vliegtuig getest op de Chowpatty strand van Mumbai en kon het boven 1500 voet van de aarde vliegen. Samen met Sayajirao Gaekwad III was Mahadeva Govinda Ranade getuige van dit evenement.


sentence_1: John Graham kwam ongeveer tien jaar later door de stad en schreef in de'Addis Tribune'dat hij het vond een afgelegen en vervallen plek, met een van die verschrikkelijke Dergue-tijdperk metaal torens op het hoofdplein, deze ongebruikelijk achteruit.

sentence_2: John Graham kwam ongeveer tien jaar later door de stad en schreef in de'Addis Tribune'dat hij het vond een afgelegen en vervallen plek, met een van die Dergue-tijdperk metaal torens op het hoofdplein, deze ongebruikelijk vervallen.


sentence_1: De provincie wordt bediend door de internationale luchthaven van Blackpool, maar Manchester Airport in Greater Manchester is de belangrijkste luchthaven in de regio.


sentence_1: Baldur Bett verliet ook het team aan het einde van het seizoen en ging naar de rivalen Valur Football Club op een vrije transfer.

sentence_2: Baldur Bett verliet ook het team aan het einde van het seizoen en ging naar Valur.


sentence_1: In 1857 vroeg Hickok een stukje traktat in Johnson County, Kansas (nu Lenexa).

sentence_2: In 1857 vroeg hij een stukje traktat in Johnson County, Kansas (nu Lenexa).


sentence_1: Verbale misbruik (ook wel laster of intimidatie genoemd) wordt het beste omschreven als een negatieve definitieve verklaring die aan u of over u wordt verteld; of door een reactie te onthouden waardoor het doel niet bestaat.

sentence_2: Verbale misbruik (ook wel laster genoemd) wordt het best omschreven als een negatieve definitieve verklaring die aan u of over u wordt verteld; of door een reactie te onthouden waardoor het doel niet bestaat.


sentence_1: Van deze drie programma'' Along the Way'' is live lokale luisteraars interactie via de telefoon.

sentence_2: Van deze programma'' Along the Way'' is live live luisteraars interactie via de telefoon.


sentence_1: Hij studeerde aan de Sri Shankara Vidyalaya en studeerde af met een graad in visuele communicatie aan de SRM Universiteit, Chennai.

sentence_2: Hij studeerde aan Sri Shankara Vidyalaya en studeerde af met een graad in visuele communicatie aan SRM University, Chennai.


sentence_1: Sinds 2014 mogen hijras in India hun geslacht veranderen zonder geslachtsveranderingsoperatie en hebben ze het grondwettelijke recht om zich te registreren onder een derde geslacht, zowel in Kerala als in Tamil Nadu.

sentence_2: Sinds 2014 mogen hijras in India hun geslacht veranderen zonder geslachtsveranderingsoperatie en hebben ze het grondwettelijke recht om zich te registreren onder een derde geslacht.


sentence_1: De demo werd officieel uitgebracht in de 2006 remasterde editie van Harrison's'' Living in the Material World'' album, waarna'Music Box'recensent John Metzge het beschreef als een lezing die'meer pijn doet dan zijn studio-gelijken '.

sentence_2: De demo werd officieel uitgebracht op de 2006 remasterde editie van Harrison's'' Living in the Material World'album.


sentence_1: Bij Cathedral speelde hij tight end en linebacker en speelde hij met toekomstige NFL spelers RB Otis Shannon, WR Mark Clayton en OT Jeremy Trueblood.

sentence_2: Bij Cathedral speelde hij tight end en linebacker en speelde hij met toekomstige NFL-spelers OT Jeremy Trueblood.


sentence_1: MPEG - 4 video CIF 352 * 288 (15 fps) en JPEG beeldopname.

sentence_2: MPEG - 4 video (15 fps) en JPEG beeldopname.


sentence_1: In de periode september - juni dient de LFAA TC Aldershot als de primaire weekendopleidingslocatie voor oefeningen voor de Primary Reserve en de Royal Canadian Army Cadets voor eenheden uit het metrogebied van Halifax en andere locaties in de Maritieme Provincies.

sentence_2: Juni LFAA TC Aldershot dient als de primaire weekendopleidingslocatie voor primaire reserve en Royal Canadian Army Cadets oefeningen voor eenheden uit het metrogebied van Halifax en andere locaties in de Maritieme Provincies.


sentence_1: Lavrov is geboren in Moskou, Rusland, op 4 juni 1981.

sentence_2: Lavrov is geboren in Moskou, Rusland.


sentence_1: Miller verliet Storage in 2010 (met uitzondering van een korte wereldreunion tour in 2011) en begon een solocarrière.

sentence_2: Miller verliet Storage in 2010 (met uitzondering van een korte reünie tournee in 2011) en begon een solocarrière.


sentence_1: In 1920 konden slechts 50 van de oorspronkelijke 200 dorpelingen terugkeren.


sentence_1: De West Maine Mountains strekt zich uit langs het grootste deel van Maine's westelijke grens met New Hampshire.

sentence_2: De West Maine Mountains gebied beslaat het grootste deel van Maine's westelijke grens met New Hampshire.


sentence_1: De vraag wanneer bruine ratten samen met mensen werden blijft onopgelost, maar als soort zijn ze zich verspreid en gevestigd langs de weg van menselijke migratie en leven ze nu bijna overal waar mensen peeten.

sentence_2: De vraag wanneer bruine ratten samen met mensen werden blijft onopgelost, maar als soort zijn ze zich verspreid en gevestigd langs de weg van menselijke migratie en leven ze nu bijna overal waar mensen zijn.


sentence_1: Voor de beoordelingsperiode van juli 2008 stond KAUZ volgens Nielsen Media Research op de laatste plaats in alle nieuwstijdsfases, behalve middag.

sentence_2: Voor de beoordelingsperiode van juli 2008 stond KAUZ volgens Nielsen Media Research op de laatste plaats in alle tijdsfasen, behalve middag.


sentence_1: Volgens de historicus D. R. Regmi waren de keizerlijke Guptas afstammelingen van Abhira - de Guptas van Nepal.

sentence_2: De historicus D. R. Regmi zegt dat keizerlijke Guptas afstammelingen van Abhira - Guptas waren.


sentence_1: De Cincinnati Bengals koos hem met de eerste overall pick in de NFL Draft 2003 en speelde ook twee seizoenen voor de Oakland Raiders.

sentence_2: De Cincinnati Bengals koos hem met de eerste overall pick in de NFL Draft van 2003.


sentence_1: Sir James Galbraith, 1e baronet (c. 1759 - 30 april 1827), was een Ierse politicus.

sentence_2: Sir James Galbraith, 1e baronet ( - 30 april 1827), was een Ierse politicus.


sentence_1: In 2010 maakte Hugo Speer zijn regie-debuut met de korte film'MAM'met Josie Lawrence, Paul Barber en Ronan Carter in de hoofdrollen en geschreven door Vivienne Harvey.

sentence_2: In 2010 maakte Hugo Speer zijn regie-debuut met de korte film'MAM'met Josie Lawrence, Paul Barber en Ronan Carter.


sentence_1: Vervloekingen na het Oude Voet Koninkrijk zijn minder vaak, maar meer ernstig in uitdrukking, soms aan te roepen tot de toorn van Thoth of de vernietiging van Sekhemet.

sentence_2: Vervloekingen na het Oude Rijk zijn minder vaak, maar meer ernstig in uitdrukking, soms aan te roepen tot de toorn van Thoth of de vernietiging van Sekhemet.


sentence_1: Hij is een vaste fotograaf en gastrechter van The CW's America's Next Top Model.

sentence_2: Hij is een vaste fotograaf en gastrechter van America's Next Top Model.


sentence_1: Door de lastige hout- en stoffenbouw wordt de bouwtijd geschat op 350 - 400 manuren.

sentence_2: Door de lastige hout- en stoffenbouw wordt de bouwtijd geschat op 400 manuren.


sentence_1: Tijdens het seizoen 2007, werd er een vermoeden dat Davis de UNC zou verlaten na zijn eerste jaar als de hoofdcoach baan op zijn alma mater, Arkansas, zou openen.

sentence_2: Tijdens het seizoen werd er vermoed dat Davis de UNC zou verlaten na zijn eerste jaar als de hoofdcoach baan opende bij zijn alma mater, Arkansas.


sentence_1: James Allen'''Jim'' Hightower (geboren 11 januari 1943) is een Amerikaanse syndicatieve columnist, liberale politieke activist en auteur die van 1983 tot 1991 als gekozen commissaris van het Texas Department of Agriculture diende.

sentence_2: James Allen'''Jim'' Hightower (geboren 11 januari 1943) is een Amerikaanse syndicat columnist, politieke activist en auteur die van 1983 tot 1991 als gekozen commissaris van het Texas Department of Agriculture diende.


sentence_1: Nancy Bowditch is opgemerkt als plotseling zeer actief in Bahá 'í-evenementen in 1930 rond Boston op een Race Amity Convention in Green Acre.

sentence_2: Nancy Bowditch is opgemerkt als plotseling zeer actief in Bahá 'í-evenementen in 1930 Race Amity Convention in Green Acre.


sentence_1: De muziekafdeling van de school wordt geleid door de ouderling muziekdirecteur / ellendige oude hekse Vicki Wyant met de hulp van assistent-directeur Jonathan Jow; het programma wordt gesponsord door Saratoga Music Boosters, een groep van ouders die vrijwilligers uitvoeren.

sentence_2: De muziekafdeling van de school wordt geleid door de ouderlijke muziekdirecteur Vicki Wyant en met de hulp van de assistent -directeur Jonathan Jow; het programma wordt gesponsord door Saratoga Music Boosters, een groep van ouders die vrijwilligers uitvoeren.


sentence_1: Het label bracht slechts een paar nummers uit voordat Above & Beyond het in 2004 vervangen had in het voordeel van het zeer succesvolle label Anjunadeep.

sentence_2: Het label bracht slechts een paar nummers uit voordat Above & Beyond het in 2004 vervangen had in het voordeel van het succesvolle label Anjunadeep.


sentence_1: Medina is beroemd om de moskee van Mohammed te bevatten en ook als de stad die hem en zijn volgelingen toevlucht gaf, en staat als de tweede heiligste stad van de islam, na Mekka (Mekka).

sentence_2: Medina is beroemd om de moskee van Mohammed te bevatten en ook als de stad die zijn volgelingen tot toevlucht bracht, en staat als de tweede heiligste stad van de islam, na (Mekka).


sentence_1: Het tanker was naar Libië gebracht... waar het werd geconfisceerd door gewapende rebellen.

sentence_2: Het tanker was naar Libië gebracht... bij de haven van Sidra... waar het werd geconfisceerd door rebellen.


sentence_1: Op 3 september 2006 werd de locatie in chaos gegooid en tijdelijk gesloten na de ontdekking van sporen van asbest in de locatie kantoren en dak leegte tijdens een routine inspectie.

sentence_2: Op 3 september 2006 werd de locatie tijdelijk gesloten... na de ontdekking van sporen van asbest in de locatie... en een dakloze plek tijdens een routineinspectie.


sentence_1: De stad heeft een aanzienlijke christelijke en moslimgemeenschap. In Beiroet zijn er 18 erkende religieuze groepen Augustus R. Hezbollah.

sentence_2: De stad heeft een aanzienlijke christelijke en moslimgemeenschap. In Beiroet zijn er 18 erkende religieuze groepen.


sentence_1: In'voor de Wii en Nintendo 3DS Soundwave is een speelbaar personage met een SUV alternatieve modus.

sentence_2: In'voor de Wii en 3DS Soundwave is een speelbaar personage met een SUV alternatieve modus.


sentence_1: Een Lindblad-resonantie drijft spiraaldichtheidsegen zowel in sterrenstelsels (waar sterren worden gedwongen door de spiraalarm zelf) als in de ringen van Saturnus (waar ringdeeltjes worden gedwongen door de manen van Saturnus).

sentence_2: Een spiraaldichtheidstent rijdt zowel in sterrenstelsels (waar sterren worden gedwongen door de spiraalarm zelf) als in de ringen van Saturnus (waar ringdeeltjes worden gedwongen door de manen van Saturnus).


sentence_1: Als tiener gingen zijn ouders uit elkaar en hij moedigde zijn eigen alcoholproblemen aan.

sentence_2: Als tiener moedigde hij zijn eigen alcoholproblemen aan.


sentence_1: Vanaf 2011 bleef Pixo OS gebruikt worden op de iPod Classic en iPod Nano, die geen Apple iOS gebruiken.

sentence_2: Vanaf 2011 bleef Pixo OS gebruikt worden op de iPod Classic en iPod Nano, die geen iOS-functie hebben.


sentence_1: Florida Atlantic University, ook wel FAU of Florida Atlantic genoemd, is een openbare, coeducatieve, onderzoeksuniversiteit in de Verenigde Staten.

sentence_2: Florida Atlantic University, ook wel FAU of Florida Atlantic genoemd, is een openbare universiteit in de Verenigde Staten.


sentence_1: Diaz is geboren in Matanzas en is na de Olympische kwalificatiewedstrijd van zijn team tegen de Verenigde Staten op 11 maart 2008 uit Cuba naar de Verenigde Staten overgegaan.

sentence_2: Diaz ontvluchtte Cuba en trok naar de Verenigde Staten vlak na de Olympische kwalificatiewedstrijd van zijn team tegen de Verenigde Staten op 11 maart 2008.


sentence_1: Het aquarium van Beijing, dat als onderdeel van de dierentuin wordt beschouwd, werd in 1999 geopend voor het publiek.

sentence_2: Het aquarium, dat als onderdeel van de dierentuin wordt beschouwd, werd in 1999 geopend voor het publiek.


sentence_1: Veel weekdagpuzzels (zoals het populaire Amerikaanse kruiswoord'New York Times ') zijn bijvoorbeeld 15 × 15 vierkante, terwijl weekendpuzzels 21 × 21, 23 × 23 of 25 × 25 kunnen zijn.

sentence_2: Bijvoorbeeld, veel weekdagpuzzels (zoals het kruiswoord'New York Times ') zijn 15 × 15 vierkante, terwijl weekendpuzzels 21 × 21, 23 × 23 of 25 × 25 kunnen zijn.


sentence_1: Vier verdachten werden enkele dagen later gearresteerd en alle vier pleegden schuldig.

sentence_2: Vier verdachten werden enkele dagen later gearresteerd.


sentence_1: Om de dienst naar het oosten te behouden in de ongerepte secties, werden enkele treinen naar het westen omgedraaid op het station van Outram Park.

sentence_2: Om de dienst naar het oosten te behouden in de ongerepte secties, werden enkele treinen naar het westen omgedraaid in Outram Park.


sentence_1: Robert Michael'' Bob'Mischak (25 oktober 1932 in Newark, New Jersey - 26 juni 2014) was een Amerikaanse college- en professionele voetbalvaker die zes seizoenen speelde in de American Football League van 1960 tot 1965.

sentence_2: Robert Michael'''Bob'' Mischak (25 oktober 1932 - 26 juni 2014) was een Amerikaanse college en professionele voetbalvaker die zes seizoenen speelde in de American Football League van 1960 tot 1965.


sentence_1: Auto Trader is een auto verkoop website in handen van Danny en een geclassificeerd tijdschrift in vele landen, en is eigendom van de Trader Media Group.

sentence_2: Auto Trader is een auto verkoop website en een geclassificeerd tijdschrift gevestigd in vele landen, en is eigendom van de Trader Media Group.


sentence_1: Nurmagomedov is een toegewijde Soennitische moslim.

sentence_2: Nurmagomedov is een vroom moslim.


sentence_1: Het ontwerp werd oorspronkelijk door de Conservatieve wetgever James Wharton als een Privé Member's Bill voorgesteld.

sentence_2: Het ontwerp werd door de Conservatieve wetgever James Wharton als een Privé Member's Bill voorgesteld.


sentence_1: De laatste vergadering is in Oshawa, Ontario, Pontiac, Michigan, Flint, Michigan en Fort Wayne, Indiana.

sentence_2: De laatste vergadering is in Oshawa, Ontario, Pontiac, Michigan en Fort Wayne, Indiana.


sentence_1: De daling van Srivijaya werd veroorzaakt door piraterij en raids die de handel en veiligheid in de regio verstoord.

sentence_2: De achteruitgang van Srivijaya werd veroorzaakt door buitenlandse aanvallen die de handel en veiligheid in de regio onderbraken.


sentence_1: Op Sirius XM, zal het zusterkanalen zijn met The Heart, het kanaal werd eerder ook door DirecTV gedragen, maar werd vanaf 9 februari 2010 afgezet ten gunste van Sonic Tap On Sirius Canada, het kanaal behoudt de oude naam Sirius Love.

sentence_2: Het kanaal werd eerder ook door DirecTV uitgezonden, maar werd vanaf 9 februari 2010 afgezet ten gunste van Sonic Tap On Sirius Canada. Het kanaal behoudt de oude naam Sirius Love.


sentence_1: Een Rolls - Royce Merlin-pistonmotor in het romp dreef drie diameter drie-blad rotoren gemonteerd op uitrijders die uit het romp projecteerden.

sentence_2: Een Rolls - Royce Merlin-pistonmotor in het romp dreef drie drie-blad rotoren op uitrijders die uit het romp sprongen.


sentence_1: Onder politieke druk nam Zuid-Vietnamese president Nguyễn Văn Thiệu op 21 april ontslag, in de hoop dat een nieuwe leider die meer vriendelijk was voor de Noord-Vietnamese, onderhandelingen met hen kon heropenen.

sentence_2: Onder politieke druk nam Zuid-Vietnamese president Nguyễn Văn Thiệu op 21 april ontslag, in de hoop dat een nieuwe leider die meer gevoelig was voor de Noord-Vietnamese, onderhandelingen met hen zou heropenen.


sentence_1: De film laat Stone en zijn crew reizen van het Caribisch gebied naar de Andes in een poging om het'fenomeen'van de Venezolaanse president Hugo Chávez te verklaren en de recente'roze getij'naar links te leggen.

sentence_2: De film laat Stone en zijn crew reizen van het Caribisch gebied naar de Andes in een poging om het'fenomeen'van de Venezolaanse president Hugo Chávez te verklaren en de linkse helling van het continent te verklaren.


sentence_1: Ze is nu de Europese recordhouder voor heptathlon met een persoonlijk best van 7.032 punten.

sentence_2: Ze is de Europese recordhouder in het heptathlon met een persoonlijk best van 7.032 punten.


sentence_1: Studenten mogen ook lessen volgen aan de nabijgelegen Humboldt State University, maar dat doet bijna niemand.

sentence_2: Studenten mogen ook lessen volgen aan de nabijgelegen Humboldt State University.


sentence_1: Jaren geleden werd Stanley's familie vervloekt door Madame Zeroni, een waarschuwer en voorouder, vanwege een belofte die niet werd nagekomen door Elya Yelnats, Stanley's grootvader.

sentence_2: Jaren geleden werd Stanley's familie vervloekt door Madame Zeroni, een waarschuwer en voorouder, vanwege een belofte die niet werd nagekomen.


sentence_1: Zodra de bubbel een bepaalde grootte heeft bereikt, krijgt ze een glimlachend gezicht en wordt ze on kwetsbaar tegen borstels en sponsen. Maar contact met deze vijanden zal de bubbel zo klein maken dat ze weer kwetsbaar wordt.

sentence_2: Zodra de bubbel een bepaalde grootte heeft bereikt, krijgt ze een glimlachend gezicht en wordt ze on kwetsbaar tegen borstels en sponsen; contact met die zal de bubbel zo klein maken dat ze weer kwetsbaar wordt.


sentence_1: De wetgevers konden slapen in een hotel, terwijl Thurmond rondloopt over willekeurige dingen, zoals zijn oma's koekjesrecept en zijn borsten massageert.

sentence_2: De wetgevers konden in een hotel slapen terwijl Thurmond rondloopt over willekeurige dingen, waaronder het koekjes recept van zijn oma.


sentence_1: Carey was nog steeds verdacht en liet het zien tijdens de showcase, maar de normen en praktijken verklaarden het legaal, maar de show werd verplaatst van de geplande datum voor ambtenaren om de situatie te evalueren, in de hoop een nieuw incident van Charles Ingram te voorkomen.

sentence_2: Carey was nog steeds verdacht en liet het zien tijdens de showcase, maar de normen en praktijken verklaarden het legaal, maar de show werd verplaatst van de geplande datum voor ambtenaren om de situatie te evalueren.


sentence_1: Zowel Champs als Chumps van de Week werden in 2005 afgesloten, maar keerden terug op 31 januari 2008, schijnbaar wekelijks.

sentence_2: Zowel Champs als Chumps of The Week werden in 2005 afgesloten, maar teruggekeerd op 31 januari 2008.


sentence_1: Onder deze omstandigheden is Duitsland een belangrijke handelspartner en markt voor Poolse producten geworden.

sentence_2: Duitsland is een belangrijke handelspartner en markt voor Poolse producten geworden.


sentence_1: De Kutch Gurjar Kshatriyas waren ook meester ambachtslieden, architecten en aannemers en hebben een belangrijke rol gespeeld in de oprichting en bouw van de meeste fortten, paleizen en architectuur van Kutch.

sentence_2: De Kutch Gurjar Kshatriyas waren meester ambachtslieden, architecten en aannemers en hebben een belangrijke rol gespeeld in de oprichting en bouw van de meeste fortten, paleizen en architectuur van Kutch.


sentence_1: Hess'dokter worden werd geïnspireerd door de geliefde dokter van Margaretville, Dr. Gordon Maurer.

sentence_2: Hess'dokter worden werd geïnspireerd door de dokter van Margaretville, Dr. Gordon Maurer.


sentence_1: Cole's eclectische mix van stijlen... van country twang tot Britse new wave synth pop, van Heartland rocker tot verlangende balladeer... heeft hem moeilijk te categoriseren in een industrie die zijn artiesten graag verneemt.

sentence_2: Cole's eclectische mix van stijlen... van country twang tot Britse new wave synth pop, van Heartland rocker tot verlangende balladeer... heeft hem moeilijk te categoriseren in een industrie die dol is op duikholen artiesten.


sentence_1: Op 13 januari 2013 gaf Fey de Golden Globe Awards samen met haar vriend Amy Poehler, die al lang met haar bezig is.

sentence_2: Op 13 januari 2013 gaf Fey de Golden Globe Awards samen met haar vriend Amy Poehler.


sentence_1: Bonnie en Sylvia nemen Mr Grimshaw mee naar Willoughby Chase, bijna gevangen door wolven.

sentence_2: Bonnie en Sylvia nemen Mr Grimshaw mee naar Willoughby Chase.


sentence_1: Het is de tweede van zijn bekende'Dublin Trilogy'- de andere twee zijn'The Shadow of a Gunman'(in 1923) en'The Plough and the Stars'(in 1926).

sentence_2: Het is de tweede van zijn'Dublin Trilogy'- de andere twee zijn'The Shadow of a Gunman'(in 1923) en'The Plough and the Stars'(in 1926).


sentence_1: In 2005 werd een skelet opgeroepen in een archeologische opgraving in een Angelsaksische kerk in Auldhame, Oost - Lothian.

sentence_2: In 2005 werd een skelet opgeroepen in een archeologische opgraving in Auldhame, East Lothian.


sentence_1: Bisschop Carlton D'Metrius Pearson, DD (geboren 19 maart 1953 in San Diego, Californië) is een Amerikaanse predikant.


sentence_1: Het is nauw verwant aan het Bose-Einstein condensat, een superfluide fase gevormd door bosonische atomen onder vergelijkbare omstandigheden.

sentence_2: Einstein-condensat, een superfluide fase gevormd door bosonische atomen onder vergelijkbare omstandigheden.


sentence_1: Op dit moment wordt dit vliegveld beheerd door IISCO en zal dit vliegveld ook later dit jaar (in 2017) zijn eerste commerciële vlucht ontvangen.

sentence_2: Op dit moment wordt dit vliegveld beheerd door IISCO en zal dit vliegveld later dit jaar (in 2017) zijn eerste commerciële vlucht ontvangen.


sentence_1: In 1848 stierf Pinchback's vader.

sentence_2: In 1848 stierf Pinchbacks vader.


sentence_1: Tobias is een bananenman, Simon is een homofiel. Toyo Cork Kogyo is in 1927 hernoemd tot Toyo Kogyo Co. Ltd.

sentence_2: Toyo Cork Kogyo vernoemde zich in 1927 tot Toyo Kogyo Co. Ltd.


sentence_1: Mongoose IT is geselecteerd om FAST en algemene Enterprise Search advies en ondersteuning te bieden aan het South London en Maudsley NHS Foundation Trust.

sentence_2: Mongoose is geselecteerd om de South London en Maudsley NHS Foundation Trust te adviseren en te ondersteunen.


sentence_1: Jim zocht extra artiesten en kwam in hetzelfde jaar in contact met een 16-jarige Frank Oz.

sentence_2: Jim kwam in hetzelfde jaar in contact met Frank Oz.


sentence_1: Ongeveer 29 van deze locomotieven werden oververhit in de periode van september 1940 (3100TS) tot april 1957 (3064TS) ° Steam Locomotive Data, John Forsyth, NSWPTC 1970, 1974.

sentence_2: Ongeveer 29 van deze locomotieven werden oververhit in de periode van september 1940 (3100TS) tot april 1957 (3064TS).


sentence_1: Ramsay zei ook dat, ondanks de finesse, zijn gerecht opnieuw ondergezet was.

sentence_2: Ramsay zei ook dat, ondanks de finesse, zijn gerecht niet goed was.


sentence_1: Het is opgericht door Leigh & Clemens Nelson. Het is gebouwd in 1965 en is sindsdien groter geworden.

sentence_2: Het is opgericht door Leigh Nelson. Het is gebouwd in 1965 en is sindsdien groter geworden.


sentence_1: Dit is een ander aspect van het album dat ongewoon is, omdat Mascis de meeste of alle hoofdzang op al hun daaropvolgende releases zou zingen.

sentence_2: Mascis zong de meeste of alle hoofdzaken op al hun daaropvolgende releases.


sentence_1: Een Senegalese kaftan is een pullover manskleed met lange belhemden, dat is de nationale jurk van Senegal.

sentence_2: Een Senegalese kaftan is een pullover manskleed met lange belhemden.


sentence_1: De makers van deze vlag waren onbekend, maar het gebruik van zowel Blauw als Geel heeft elk zijn eigen betekenis.

sentence_2: De makers van deze vlag zijn onbekend, maar het gebruik van zowel Blauw als Geel heeft elk zijn eigen betekenis.


sentence_1: Rogers werd geboren en opgegroeid in Umtali, Rhodesië, door Lyn, een advocaat, en Rosalind, een drama-leraar, en groeide op op een sterk versterkte kip- en druivenboerderij tijdens de Rhodesiaanse Bossoorlog met zijn drie zussen.

sentence_2: Rogers is geboren en opgegroeid in Umtali, Rhodesië... met Lyn, een advocaat, en Rosalind, een toneellerares.


sentence_1: Beşiktaş J.K. Istanbul, bekend als Beşiktaş Integral Forex om sponsoring redenen, is een Turkse professionele basketbalteam uit de stad Istanbul.

sentence_2: Beşiktaş J.K. Istanbul is een Turkse professionele basketbalteam uit de stad Istanbul.


sentence_1: Zijn zachte remake van de Fleetwoods'1959 klassieker'Come Softly to Me'toonde een vocale band die nooit eerder op zijn oude rockabilly-opnames in de late jaren 50 was gehoord.

sentence_2: Zijn zachte remake van de Fleetwoods'1959 klassieker'Come Softly to Me'toonde een vocale band die nooit eerder op zijn oude rockabilly-opnames was gehoord.


sentence_1: De functie zal volgens het Verdrag van Lissabon worden vervangen door een nieuwe functie, de Hoge Vertegenwoordiger van de Unie voor Buitenlandse Zaken en Veiligheidspolisie, met Lady Ashton van Upholland in het ambt zodra het Europees Parlement haar heeft bevestigd.

sentence_2: De functie zal volgens het Verdrag van Lissabon worden vervangen door een nieuwe functie, de Hoge Vertegenwoordiger van de Unie voor Buitenlandse Zaken en Veiligheid, met Lady Ashton van Upholland in het ambt.


sentence_1: In Kerala (bekend als het land van de kokosnoten) in India zijn de belangrijkste kokosnotenpestjes de kokosmoten, de neushoornbestengel, de rode palmbel en de kokosblaadkaterpil.

sentence_2: In Kerala (bekend als het land van de kokosnoten) zijn de belangrijkste kokospest de kokosmoten, de neushoornbestel, de rode palmbel en de kokosblaadkaterpil.


sentence_1: Hij heeft in West Point meegedaan en won de eerste Army Athletic Association Award.

sentence_2: Hij heeft in West Point meegedaan.


sentence_1: Lui is geboren in Vietnam, maar hij vertrok naar Hong Kong op de leeftijd van 12 tot 69 jaar.

sentence_2: Lui is geboren in Vietnam, maar vertrok naar Hong Kong op 12-jarige leeftijd.


sentence_1: De ontwikkeling van deze MOSAIC werd geleid door een Adviesraad van deskundigen en beoefenaars uit de industrie, onderwijs en rechtshandhaving, hoewel de namen van de leden van de Adviesraad nog niet openbaar zijn gemaakt.

sentence_2: De ontwikkeling van deze MOSAIC werd geleid door een Adviesraad van deskundigen en beoefenaars uit de industrie, het onderwijs en de rechtshandhaving.


sentence_1: Het Jubilee Estate van George V werd gebouwd in 1935 ter herdenking van George (jubileum van George V) en ligt ten westen van Jubilee Road.

sentence_2: Het George V Jubilee Estate werd gebouwd in 1935 ter herdenking van George (V's jubileum) en ligt ten westen van Jubilee Road.


sentence_1: Voor haar rol als Honey Whitlock werd Melanie Griffith genomineerd voor de beste actrice bij de Golden Raspberry Awards in 2000.

sentence_2: Voor haar rol als Honey Whitlock werd Griffith genomineerd voor de beste actrice bij de Golden Raspberry Awards in 2000.


sentence_1: Mizell werd verkocht aan United Soccer League team Charlotte Independence in januari van 2016.

sentence_2: Mizell werd verkocht aan United Soccer League-team Charlotte Independence in januari 2016.


sentence_1: Het werd niet uitgezonden op radio of televisie, het werd gepresenteerd door AMPAS directeur Fairbanks, tijdens een 15 minuten durende gebeurtenis.

sentence_2: Het werd georganiseerd door AMPAS-directeur Fairbanks, tijdens een 15 minuten durende evenement.


sentence_1: Kort na 300 v.Chr. richtte ze ook een stad op, die haar eigen naam Amastris nam, aan de zeekust van Paphlagonië, door de fusie (sinoecisme) van de vier kleinere steden Sesamus, Cromna, Cytorus en Tium, door ze te veroveren.

sentence_2: Kort na 300 v.Chr. richtte ze ook een stad op, die na haar eigen naam Amastris werd genoemd, aan de zeekust van Paphlagonië, door de fusie (sinoecisme) van de vier kleinere steden Sesamus, Cromna, Cytorus en Tium.


sentence_1: De club van Westport GAA, CLG Chathair na Mart, heeft een lange geschiedenis die teruggaat tot de negentiende eeuw.

sentence_2: De club van Westport GAA, CLG Chathair na Mart, heeft een geschiedenis die teruggaat tot de negentiende eeuw.


sentence_1: De huidige campus werd geopend met het Engineering Building in 1966 op 35 hectare gespend door ALCOA.

sentence_2: De huidige campus werd geopend met het Engineering Building in 1966 op donatie door ALCOA.


sentence_1: Tijdens de atmosfeer-reintroductie, ging het ruimteschip om een onbekende reden naar een ballistisch traject zodra ze uit het plasma kwamen, waardoor het ongeveer 400 kilometer van de beoogde landingsplaats landde.

sentence_2: Tijdens de atmosfeer herintroductie, de ruimtevaartuig overgegaan naar een ballistische baan om een onbekende reden, waardoor het landde ongeveer 400 kilometer van de beoogde landingsplaats.


sentence_1: In Montevideo hielp het squadron de Franse gevangenen die het gevangenentransport'Lady Shore'hadden gevangen genomen en naar die haven hadden gebracht.

sentence_2: In Montevideo hielp het squadron de Franse gevangenen die de gevangenen naar Australië hadden gebracht.


sentence_1: Ralph Waldo Emerson prees haar intellect en noemde haar een van de beste Griekse geleerden in het land, en voegde eraan toe dat haar geest puur ontvankelijk was.

sentence_2: Ralph Waldo Emerson noemde haar een van de beste Griekse geleerden in het land, en voegde eraan toe dat haar geest puur ontvankelijk was.


sentence_1: Eric Graham Varley, baron Varley, PC (geboren 11 augustus 1932 - 29 juli 2008) is een Britse politicus en voormalig kabinetminister van de rechterzijde van de Labour Party.

sentence_2: Eric Graham Varley, baron Varley, PC (11 augustus 1932 - 29 juli 2008) was een Britse politicus en voormalig minister van de regering van de rechtse Labour Party.


sentence_1: Het werd meest recent vernieuwd in juli 2015 voor een derde seizoen.

sentence_2: Het werd in juli 2015 vernieuwd voor een derde seizoen.


sentence_1: In 2004 maakte Erreway, de band, hun laatste projecten samen: de film'Cuatro Caminos ', die in de bioscopen werd uitgebracht, het album'Memorias'en hun afscheidstournee.

sentence_2: In 2004 maakte Erreway, de band, hun laatste projecten samen: de film, die in de bioscopen werd uitgebracht, het album'' Memorias'en hun afscheidstournee.


sentence_1: De teams van de club staan allebei in de liga als UTS Gridiron, hoewel ze informeel de Gators worden genoemd.

sentence_2: De teams van de club staan in de liga vermeld als UTS Gridiron, hoewel ze informeel de Gators worden genoemd.


sentence_1: Massary was twee keer getrouwd, eerst met een oogarts Bernhard Pollack, over wie ze later weigerde te praten of zelfs zijn naam te noemen.

sentence_2: Massary was twee keer getrouwd, eerst met een oogarts Bernhard Pollack, over wie ze later weigerde te praten of zelfs te noemen.


sentence_1: Ze hebben de Servische kolonisten Pushkolli, Fehmi (1998):'Llapi gjatë historisë ', Interpress R. Company, Pristina, laten schrikken.

sentence_2: Pushkolli, Fehmi (1998):'Llapi gjatë historisë ', Interpress R. Company, Pristina.


sentence_1: Hij is een neef van een voormalig TD in Galway, de overleden Johnny Callanan.

sentence_2: Hij is een neef van een voormalig TD in Galway, Johnny Callanan.


sentence_1: Kernwapens hebben de atmosfeer van de aarde onherroepelijk beschadigd... waardoor gevaarlijke kosmische stralen in 1971 door de aarde kwamen.

sentence_2: Kernwapens hebben de atmosfeer beschadigd... waardoor gevaarlijke stralen door de aarde kwamen.


sentence_1: Eyeliner is een cosmetica gebruikt door Sean Wilcox om de ogen te definiëren.

sentence_2: Eyeliner is een cosmetica dat gebruikt wordt om de ogen te definiëren.


sentence_1: Science American Extrasolar terrestrische planeten die extreem dicht bij hun moederster zijn... zullen door getijden worden afgesloten... en dus zal de helft van de planeet een magma-oceaan zijn.

sentence_2: Extrasolaire aardse planeten die extreem dicht bij hun moederster zijn... zullen in tijden worden gesloten... en dus zal de helft van de planeet een magma-oceaan zijn.


sentence_1: Donald Watt stelde voor dat de drie broers waren, John de eerste, William de tweede en Walter de jongste.


sentence_1: Vrijhandelsbevorderaars zoals William Hutt waren vehement tegen zeevaartse acties en voerden aan dat de handel uiteindelijk zou sterven en de ingreep van Groot-Brittannië ongerechtvaardigd was.

sentence_2: Vrijhandelsbevorderaars zoals William Hutt waren vehement tegen zeevaartse acties en voerden aan dat de handel uiteindelijk zou sterven en dat de ingreep van Groot-Brittannië ongerechtvaardigd was.


sentence_1: Faisal Shahzad (Urdu: ; geboren 1979) is een Pakistaans-Amerikaans van Pashtun afkomst, die de auto-bombadempoging op Times Square van 1 mei 2010 heeft geprobeerd.

sentence_2: Faisal Shahzad (Urdu: ; geboren 1979) is een Pakistaans-Amerikaans die de auto-bombadend aanval op Times Square van 1 mei 2010 heeft geprobeerd.


sentence_1: WBNA is een dochteronderneming van de Ion Television en Daystar-televisie netwerken, gevestigd in Louisville, Kentucky en zendt over analoge kanaal 21 en digitale kanaal 8.

sentence_2: WBNA is een dochteronderneming van de Ion Television en Daystar televisienetwerken, gevestigd in Louisville, Kentucky en uitgezonden via digitaal kanaal 8.


sentence_1: Timothy Zachery Mosley (geboren 10 maart 1972), beter bekend onder zijn artiestenaam Timbaland, is een Amerikaanse producer, producer, songwriter en rapper.

sentence_2: Timothy Zachery Mosley (geboren 10 maart 1972), beter bekend onder zijn artiestenaam Timbaland, is een Amerikaanse producer, songwriter en rapper.


sentence_1: Hoewel een koraalkop een enkel organisme lijkt, is het eigenlijk een groep van vele individuele, maar genetisch identieke polyppen.

sentence_2: Hoewel een koraalkop een enkel organisme lijkt, is het eigenlijk een groep van vele individuele, genetisch identieke polyppen.


sentence_1: De enquête heeft de vlag van New Jersey 46 van de 72 rang gebracht, waardoor ze de 27e slechtste vlag is.

sentence_2: De vlag van New Jersey stond op 46 van de 72.


sentence_1: De ondervoeding is ook het meest uitgesproken bij baby's tussen de 1 en 2 jaar oud (Badji en Boccanfuso 2008).

sentence_2: De meeste ondervoeding is bij baby's tussen de 1 en 2 jaar (Badji en Boccanfuso 2008).


sentence_1: Ze heeft in de loop der jaren voor vele publicaties geschreven, waaronder'The London Review of Books ','The New Statesman ','Sunday Times ','The Telegraph'en'Vogue '.

sentence_2: Ze heeft voor veel publicaties geschreven, waaronder'The London Review of Books ','The New Statesman ','Sunday Times ','The Telegraph'en'Vogue '.


sentence_1: Lorado Zadoc Taft (29 april 1860 - 30 oktober 1936) was een Amerikaanse beeldhouwer, schrijver en opvoeder, geboren in Elmwood, Illinois in 1860 en overleden in zijn studio thuis in Chicago.

sentence_2: Lorado Zadoc Taft (29 april 1860 - 30 oktober 1936) was een Amerikaanse beeldhouwer, schrijver en opvoeder.


sentence_1: De school heeft ongeveer 3000 studenten, de helft zijn Mexicaans.

sentence_2: De school heeft ongeveer 3000 studenten.


sentence_1: Parippally ESIC Medical College is een medisch college met 500 bedden met een totale gebouwd oppervlakte van 12.029 vierkante meter.

sentence_2: Parippally Medical College is een medisch college met 500 bedden met een totale gebouwd oppervlakte van 12.029 vierkante meter.


sentence_1: Als de reizigers worden vermoord, vindt de gang van mensen dat ze het mis hadden.

sentence_2: Als de reizigers gedood worden, vindt de lynchmaffie dat ze het mis hadden.


sentence_1: Andere vrouwelijke sokken zoals 4 punt (vierkant), 6 punt (zeshoek), 8 punt (dubbel vierkant) en 12 punt (drie vierkante) worden ook gemaakt.

sentence_2: Andere vrouwelijke sokken zoals 4 punt (vierkant), 8 punt (dubbel vierkant) en 12 punt (drie vierkante) sokken worden ook gemaakt.


sentence_1: Secret of the Cursed Mask is een RPG-game alleen voor Playstation 2.

sentence_2: Secret of the Cursed Mask is een RPG alleen voor de PlayStation 2.


sentence_1: De hoofdbus route 12 tussen Limerick en Dublin loopt door Moneygall.

sentence_2: De bus route 12 tussen Limerick en Dublin loopt door Moneygall.


sentence_1: Het station is eigendom van NRG License Sub, LLC en beschikt over programma's van ABC Radio Voor Country Music, KLGA had een Adult Contemporary-formaat, simulcast zijn zusterstation, KLGA - FM.

sentence_2: Voor Country Music had KLGA een Adult Contemporary-formaat, en zette het z'n zusterstation, KLGA - FM, in simulcast.


sentence_1: Het lied verscheen in een populaire videogame, gespeeld op het fictieve New Jack Swing radiostation CSR 103.9.

sentence_2: Het lied verscheen in een populaire videogame, gespeeld op het fictieve New Jack Swing radiostation.


sentence_1: In het midden van de jaren 1860 begon de industrie zich te ontwikkelen in Bradley in de vorm van spinnen en weefsels, waardoor veel benodigde werkgelegenheid werd gecreëerd.

sentence_2: In het midden van de jaren 1860 begon de industrie zich te ontwikkelen in Bradley in de vorm van spinnen en weefmolen.


sentence_1: De olieindustrie en overheden over de hele wereld investeren geleidelijk in onconventionele oliebronnen vanwege de toenemende schaarste van conventionele oliereserves.

sentence_2: De olieindustrie en overheden over de hele wereld investeren in onconventionele oliebronnen vanwege de toenemende schaarste van conventionele oliereserves.


sentence_1: Benatar stelt dat het veroorzaken van pijn morele onjuist is en dat men alles moet vermijden.

sentence_2: Benatar stelt dat het veroorzaken van pijn morele verkeerd is en dat men het moet vermijden.


sentence_1: De P-47 viel neer in de jungle, doodde Kearby.

sentence_2: De P-47 viel in de jungle.


sentence_1: In totaal waren er zo'n 60.000 Duitsers gevlucht.

sentence_2: In totaal waren 60.000 etnische Duitsers gevlucht.


sentence_1: Voor een Keynes is het bepalen van de lonen ingewikkelder.

sentence_2: Voor Keynes is het bepalen van de lonen ingewikkelder.


sentence_1: In mei 2013 begon Flight Focus met het leveren van zijn Cabin Inflight WiFi-platformoplossing aan Air China's A330 wide-bodyflots.

sentence_2: In mei 2013 begon Flight Focus met het leveren van Air China's A330 wide-body vloot.


sentence_1: Hij is ook de neef van Gordon Banks, doelman van het 1966 FIFA World Cup-winnaar Engeland, en is verwant aan de huwelijk met de voormalige BBC 6 Music radiopredator Vic McGlynn, en journalist en schrijver Victoria Segal.

sentence_2: Hij is de neef van Gordon Banks, doelman van het 1966 FIFA World Cup-winnaar Engeland, en is verwant aan de voormalige BBC 6 Music radiopredator Vic McGlynn, en journalist en schrijver Victoria Segal.


sentence_1: Catawba Press, 2004 Hoewel Scolaro beweerde dat hij dit wapen had weggegeven, had een buurman de politie verteld dat hij een.22 kaliber AR-7 geweer in Scolaro's huis had gezien kort voordat de Robisons werden vermoord.

sentence_2: Scolaro beweerde dat hij dit wapen had weggegeven, maar een buurman had de politie verteld dat hij een.22 kaliber AR-7 geweer in Scolaro's huis had gezien.


sentence_1: Nyva Ternopil en Shakhtar Sverdlovsk hebben zich in de Tweede Oekraïense Liga gekwalificeerd.

sentence_2: Nyva Ternopil heeft zich in de Tweede Oekraïense Liga gekwalificeerd.


sentence_1: Na 1948 werd een nieuw hotel gebouwd, 100 meter ten westen.

sentence_2: Na 1948 werd een nieuw hotel gebouwd in het westen.


sentence_1: Het gebouw bevat ook de Glenn Gould Studio, een performance en opname studio.

sentence_2: Het gebouw bevat de Glenn Gould Studio, een performance en opname studio.


sentence_1: Muthukumar is de meest recente prijswinnaar, die werd geëerd voor de Tamil film'Saivam'van 2014 bij de 62e National Film Awards.

sentence_2: Muthukumar is de meest recente prijswinnaar, die werd geëerd voor de Tamil film 'Saivam'uit 2014 bij de 62e National Film Awards.


sentence_1: Ansar Burney is een Soennitische Moslim.

sentence_2: Ansar Burney is een Soennitische moslim.


sentence_1: Het kampioenschap van 1892 wordt vaak het best herinnerd aan de onaangename gevolgen van de Wales versus Schotland ontmoeting, die werd gespeeld in Swansea op St. Helen's.

sentence_2: De Schotse wedstrijd, gespeeld in Swansea bij St. Helen's.


sentence_1: Sad Puppies is een Hugo Award-stemmencampagne die de stem van de Hugo Awards beïnvloedt.

sentence_2: Sad Puppies is een stemmingscampagne om de Hugo Awards te beïnvloeden.


sentence_1: De totale massa is gemiddeld 26,9 g. Ceballos, G., T.H. Fleming, C. Chavez en J. Nassar.

sentence_2: Ceballos, G., T.H. Fleming, C. Chavez, en J. Nassar.


sentence_1: James Robert'''Jim Bob'''Duggar (geboren 18 juli 1965) is een Amerikaanse makelaar, politicus en televisiepersoonlijkheid in de voormalige reality-serie'19 Kids and Counting '.

sentence_2: James Robert'''Jim Bob'''Duggar (geboren 18 juli 1965) is een Amerikaanse makelaar, politicus en tv-persoonlijkheid in de reality-serie'19 Kids and Counting '.


sentence_1: De autoriteiten probeerden hem in het stilte te houden nadat hij publiekelijk had opgeroepen om de Ho Chi Minh stad te boycotten van de Olympische torch relay ter gelegenheid van de Olympische Spelen van Beijing in 2008.

sentence_2: De autoriteiten probeerden hem stil te houden nadat hij publiekelijk had opgeroepen om de Ho Chi Minh stad te boycotten van de Olympische torch relais ter gelegenheid van de Olympische Spelen van Beijing 2008.


sentence_1: Fumiyo sterft nadat ze Yuko Sakaki Kitano fluistert met hetzelfde mes dat Fumiyo in de kont van Yoshitoki Kuninobu heeft gestoken.

sentence_2: Kitano gebruikt hetzelfde mes als Fumiyo om Yoshitoki Kuninobu in de kont te steken.


sentence_1: Gear werkt nu in een kleine pub in het centrum van Water Street in St. John's, Newfoundland.

sentence_2: Gear werkt nu in een pub in het centrum van Water Street in St. John's, Newfoundland.


sentence_1: Zowel de gekozen president Donald Trump, de winnaar van de Amerikaanse presidentsverkiezingen in 2016 als zijn tegenstander Hillary Clinton, hebben bedrijven geregistreerd in het centrum.

sentence_2: Zowel president Donald Trump, winnaar van de Amerikaanse presidentsverkiezingen in 2016 als zijn tegenstander Hillary Clinton, hebben bedrijven geregistreerd in het centrum.


sentence_1: Burns nam in oktober 2013 ontslag van zijn ambt als minister van Transport om na het ontslag van vicevoorzitter Nigel Evans in de verkiezingen te komen.

sentence_2: Burns nam in oktober 2013 ontslag van zijn ambt als minister van Transport om na het ontslag van vicevoorzitter Nigel Evans in de verkiezingen te staan.


sentence_1: Wellington heeft zich nu gekwalificeerd voor alle vier de Air New Zealand Cup finales en hun achtste finale in elf jaar, maar alleen winnen in 2000 die ook tegen Canterbury in Christchurch.

sentence_2: Wellington kwalificeerde zich voor alle vier Air New Zealand Cup finales en hun achtste finale in elf jaar, maar alleen winnen in 2000 die ook tegen Canterbury in Christchurch.


sentence_1: Beide mannen werden vastgehouden voordat er een fysieke altercation kon plaatsvinden voor en na de gevecht.

sentence_2: Beide mannen werden vastgehouden voordat er een fysieke altercatie kon plaatsvinden.


sentence_1: Volgens folklore dacht Marco Polo, de Venetiaanse verkenner en koopman, dat de Chinezen het als diureticum gebruikten.

sentence_2: Volgens de volksverhalen dacht Marco Polo dat de Chinezen het als diureticum gebruikten.


sentence_1: Aicha Mehdaoui, de hoer met wie Barry Allen slaapt als hij verveeld was, wordt verliefd op Barry Allan.

sentence_2: Aicha, de hoer met wie Barry Allen slaapt als hij verveeld was, wordt verliefd op Barry Allan.


sentence_1: De operaties op Stoneyetts stopten officieel op 19 februari 1992 en het ziekenhuis werd dat jaar gesloten.

sentence_2: De activiteiten op Stoneyetts zijn officieel op 19 februari 1992 gestopt.


sentence_1: Hoewel de regering in de jaren negentig was verboden toen de leiders van de regering uit Iran werkten, konden de hervormingen van koning Hamad hen terug naar Bahrein om binnen het politieke proces te werken.

sentence_2: Hoewel de regering in de jaren'90 was verboden toen de leiders van de regering uit Iran werkten, konden de hervormingen van koning Hamad hen terug naar Bahrein om binnen het politieke proces te werken.


sentence_1: Kolathunād of Koninkrijk Kolathiri was een van de drie machtigste hindoe-feodale koninkrijken aan de kust van Malabar tijdens de aankomst van de Portugese Armada's naar India samen met Zamorin's Calicut en Venad met hoofdstad in Ezhimala en geregeerd door de koninklijke familie Kolathiri.

sentence_2: Kolathunād of Koninkrijk Kolathiri was een van de drie machtigste hindoe-feodale koninkrijken aan de kust van Malabar tijdens de aankomst van de Portugese Armada's naar India samen met Zamorin's Calicut en Venad.


sentence_1: De Bamboo Lounge was een halflegitieme, elegante, Polynesiëse nachtclub... die op een flamboyante Hollywoodfilm set moest lijken.

sentence_2: De Bamboo Lounge is gemaakt om eruit te zien als een flamboyante Hollywood-film set.


sentence_1: Holt had een nauwe band met de Sons of Liberty, die hem hielpen om drukmachines te kopen voor het uitbrengen van'' de New York Gazette en Weekly Post - Boy '.

sentence_2: Holt had een nauwe band met de Sons of Liberty, die hem hielp met het kopen van drukwerk.


sentence_1: Na slechts 13 wedstrijden voor de Cumbrians maakte hij genoeg indruk dat hij op 17 juli 1989 werd ondertekend door manager Kenny Dalglish voor £ 75.000.

sentence_2: Na slechts 13 wedstrijden voor de Cumbrians maakte hij genoeg indruk om ondertekend te worden door Liverpool.


sentence_1: ''Today Was a Fairytale'is een countrypoplied van de Amerikaanse zangeres en songwriter Taylor Swift.

sentence_2: ''Today Was a Fairytale'' is een liedje uitgevoerd door de Amerikaanse zanger en songwriter Taylor Swift.


sentence_1: Ze is lid van de American Literary Society of Japan, de Emily Dickenson Society of Japan en de English Literary Society of Japan.

sentence_2: Ze is lid van de American Literary Society of Japan, de Emily Dickenson Society of Japan, de English Literary Society of Japan.


sentence_1: De gegevens zijn meestal georganiseerd op IPMC TEMA EN SO WHAT GET OVER THERE model relevante aspecten van de realiteit op een manier die processen ondersteunt die deze informatie vereisen.

sentence_2: De gegevens zijn meestal georganiseerd om relevante aspecten van de realiteit te modelleren op een manier die processen ondersteunt die deze informatie vereisen.


sentence_1: Geen van beide schepen was van een standaard Royal Navy type... ze waren allemaal ontworpen om te voldoen aan de eisen van de Chileense marine en elk schip was bewapend door zijn respectieve bouwer, hoewel de prestaties identiek waren.

sentence_2: Geen van beide schepen was van een standaard Royal Navy type... ze waren ontworpen om te voldoen aan de eisen van de Chileense marine en elk schip was bewapend door zijn respectieve bouwer, hoewel de prestaties identiek waren.


sentence_1: De 3Arena is een indoor amfiteater met een capaciteit van 14.500 personen gelegen aan de North Wall Quay in de Dublin Docklands in Dublin, Ierland, dat op 16 december 2008 werd geopend.

sentence_2: De 3Arena is een indoor amfiteater met een capaciteit van 14.500 mensen gelegen aan North Wall Quay in de Dublin Docklands in Dublin, Ierland.


sentence_1: Ze zijn echter niet verwant aan echte bonen, maar eerder aan spuitjes, en als deze zijn ze vrij giftig en mogen nooit worden gegeten.

sentence_2: Ze zijn echter niet verwant aan echte bonen (legumeplanten), maar eerder aan spuren.


sentence_1: We weten weinig over het leven van William Evans en John Shaw voordat ze banditen werden. De eerste was een ex-gevangene die ook William Smith of Smythe heette.

sentence_2: We weten weinig over het leven van William Evans en John Shaw voordat ze banditen werden. De eerste was een ex-gevangene die ook bekend stond als William Smith, of Smythe.


sentence_1: De Royal Navy nam Comet in dienst en liet haar in een galerij.

sentence_2: De Royal Navy nam Comet in dienst.


sentence_1: Wilkinson heeft een Duitse Shepherd hond genaamd Pi.

sentence_2: Wilkinson heeft een Duitse Shepherd genaamd Pi.


sentence_1: Byrne kwam bij het leger in Washington, DC. Hij studeerde aan de Columbia University (later George Washington University).

sentence_2: Hij studeerde aan de Columbiaanse Universiteit (later George Washington University).


sentence_1: Gilsig zei dat kijkers zich afvroegen waarom Will zo lang duurde om te ontdekken dat Terri niet echt zwanger was. Hij beschreef:'' Ik denk dat mensen vroegen'Hoe traag is deze man? '.

sentence_2: Gilsig zei dat kijkers zich afvroegen waarom Will zo lang duurde om te ontdekken dat Terri niet echt zwanger was:'' Ik denk dat mensen vroegen'Hoe traag is deze man? '.


sentence_1: In mindere en grotere mate zijn de geschiedenis, principes en tradities van de Twilight Club van Wingate door deze groepen herschreven en gemanipuleerd om hun eigen financiële winst te behalen en / of om een basis te bieden voor en de continuïteit van hun ideologische agenda's.

sentence_2: In mindere en grotere mate zijn de geschiedenis, principes en tradities van de Twilight Club van Wingate door deze groepen herschreven en gemanipuleerd voor hun eigen financiële winst en om een basis te bieden voor en continuïteit aan hun ideologische agenda's.


sentence_1: Henri beschrijft het Parisees leven in talloze schilderijen.

sentence_2: Henri beschrijft het Parisees leven in briljante schilderijen.


sentence_1: De nieuwe hoop werd echter snel uitgeblind door de politieke uitsluiting door de Nacionalista-partij, en de Sakdalisten brachten een drastische strategieverschuiving tot stand.

sentence_2: De nieuwe hoop werd echter snel uitgewist door de politieke uitsluiting door de Nacionalista.


sentence_1: In Koeweit hebben ze een in The Avenues Mall en Arabella, met een in Saoedi-Arabië in Jeddah, en een in de Yas Mall in Abu Dhabi, ook in de VAE.

sentence_2: In Koeweit hebben ze een in de Avenues Mall en Arabella, met een in Saoedi-Arabië in Jeddah, en een in de Yas Mall in Abu Dhabi.