sentence_1: Toen ze 16 was, leerde Fili zichzelf calligrafië met een pen en een boek met typemonsters.

sentence_2: Toen ze 16 was, leerde Fili zichzelf calligrafië.


sentence_1: Een verhuizing naar Los Angeles in april 1985 vond Arnson muzikanten uitproberen voor de nieuwe band in Zuid-Californië, die hun debuut maakte in juni 1986 op KXLU's'' Surf Day,'waar ze optreden met lokale favorieten The Halibuts.

sentence_2: Een verhuizing naar Los Angeles in april 1985 vond Arnson muzikanten uitproberen voor de nieuwe band in Zuid-Californië, die hun debuut maakte in juni 1986 op KXLU's'Surf Day,'waar ze optreden met lokale favorieten The Halibuts.


sentence_1: In oktober 1992 werd Bryan's zoon, Jordan Bryce Hutson, geboren in Columbus, IN.

sentence_2: Jordan Bryce Hutson is geboren in Columbus, IN.


sentence_1: Als een buitenlandse lichtbron de fotogemissieslaag raakte, zou het een stortje elektronen vrijkomen, versterkt door het DC-potentieel.

sentence_2: Als een buitenlandse lichtbron de fotogemissieve laag raakte, zou het een stortje elektronen vrijkomen, versterkt door het potentieel.


sentence_1: Maar Jeff had ook besloten om iets groters te doen en had een andere ontwikkelaar, Joseph Fung, geholpen een php - klone van YaBB te starten, genaamd YaBB SE (voor'Splinter Edition ').

sentence_2: Maar Jeff had ook besloten om iets groters te doen en had een andere ontwikkelaar, Joseph Fung, geholpen een php - klone van YaBB te starten, genaamd YaBB SE ('Splinter Edition ').


sentence_1: Het web is een populair medium voor het opslaan en delen van foto's sinds de eerste foto in 1992 door Tim Berners-Lee op het web werd gepubliceerd hi (een afbeelding van de CERN house band Les Horribles Cernettes).

sentence_2: Het web is een populair medium voor het opslaan en delen van foto's sinds de eerste foto in 1992 door Tim Berners-Lee op het web werd gepubliceerd (een afbeelding van de CERN houseband Les Horribles Cernettes).


sentence_1: De Wet van het Veto van 1996 heeft een veto-regel voor de federale regering van de Verenigde Staten ingevoerd, The Guy Next to You Loves Lady GaGa maar het effect was kort door gerechtelijke controle.

sentence_2: De Line Item Veto Act van 1996 heeft een line item veto voor de federale regering van de Verenigde Staten ingevoerd, maar het effect was kort door gerechtelijke controle.


sentence_1: Hij kreeg zijn ontslag in augustus 1865.


sentence_1: De lokale economie van San Policarpio is afhankelijk van visserij ondanks het enorme toeristische potentieel.

sentence_2: De lokale economie van San Policarpio is afhankelijk van visserij.


sentence_1: David wacht in de lobby en ziet Ann terugkomen met een oudere jonge vroeger.

sentence_2: David wacht in de lobby en ziet Ann terugkomen met een oudere meneer.


sentence_1: Rav Chaim Ozer vierde daar zijn bar mitzvah.


sentence_1: De christelijke gemeente van Jehovah's Getuigen meldt dat er in het land 348 Jehovah's Getuigen zijn in vijf gemeenten.

sentence_2: De Congregatie van Jehovah's Getuigen meldt dat er in het land 348 Getuigen van Jehovah zijn in vijf gemeenten.


sentence_1: Onder de bemanning van de boot waren Astrotrain, Blitzwing, Bombshell, Cliffjumper, Crasher, Fasttrack, Frenzy, Heatwave, Overkill, Ravage, Sideswipe, Slugfest, Soundwave, Stonecruncher, Submarauder en Tailwind.

sentence_2: Onder de bemanning waren Astrotrain, Blitzwing, Bombshell, Cliffjumper, Crasher, Fasttrack, Frenzy, Heatwave, Overkill, Ravage, Sideswipe, Slugfest, Soundwave, Stonecruncher, Submarauder en Tailwind.


sentence_1: Uitgegoten in 1975 op het Motown Records label.

sentence_2: Uitgegoten in 1975 op het Motown label.


sentence_1: Het was een twee deuren, vier zitplaatsen landing ontwerp, verwant aan de Ford Prefect 100E vier deuren saloon, delen dezelfde 1172 cc Ford Sidevalve motor en andere onderdelen en dezelfde interieur uitrusting.

sentence_2: Het was een twee deuren, vier zitplaatsen landing ontwerp, verwant aan de Ford Prefect 100E vier deuren saloon, delen dezelfde Ford Sidevalve motor en andere onderdelen en dezelfde interieur trim.


sentence_1: De teksten geven ook een beeld van het individualisme uit van het Westen en waren een van de eerste populaire liedteksten in China die de vrijheid en de vrijheid van het individu bevorderde, in tegenstelling tot oudere muziek, die de nadruk had gelegd op conformiteit en gehoorzaamheid.

sentence_2: De tekst geeft ook een beeld van het individualisme van het Westen en was een van de eerste populaire liederen in China die de vrijheid van meningsuiting en vrijheid van de persoon bevorderde.


sentence_1: Op een auto is een vierdepanel (of achtervleugel) een carrosseriepanel dat het gedeelte tussen de deur en de hoed of kofferbak bedekt.

sentence_2: Op een auto is een vierdepanel (of achtervleugel) een carrosseriepanel dat het gedeelte tussen de deur en de kofferbak bedekt.


sentence_1: Een paar bekende bands die zich met de Afropunk-gemeenschap identificeren zijn Fishbone, Whole Wheat Bread, Bad Brains, Suicidal Tendencies, El Pus, Dead Kennedys en 24 - 7 Spyz.


sentence_1: Neve producten zijn zeer gewaardeerd in de professionele audio gemeenschap, en worden gebruikt in veel opmerkelijke installaties, waaronder Abbey Road Studios en Skywalker Sound.

sentence_2: Neve-producten worden gebruikt in veel opmerkelijke installaties, waaronder Abbey Road Studios en Skywalker Sound.


sentence_1: James beweert dat hij met verschillende vloeiingen kan lezen, Frans, Duits, Italiaans, Spaans, Latijns, Oud-Griek, Russisch en Japans.

sentence_2: James kan met verschillende vloeiingen Frans, Duits, Italiaans, Spaans, Latijns, Oud-Griekse, Russisch en Japans lezen.


sentence_1: De Shi'ite opstand in Irak in 1999 verwijst naar een korte periode van onrust in Irak in het begin van 1999 na de moord op Mohammad Mohammad Sadeq al-Sadr door de toenmalige Ba 'athistische regering van Irak.

sentence_2: De opstand in Irak in 1999 verwijst naar een korte periode van onrust in Irak in het begin van 1999 na de moord op Mohammad Mohammad Sadeq al - Sadr door de toenmalige Baathistische regering van Irak.


sentence_1: Schade aan de huidlaag verandert de structurele componenten, waardoor elastinevezels dikken en talrijker worden, wat leidt tot rimpels.

sentence_2: Schade aan de huidlaag verandert de structurele componenten, wat leidt tot rimpels.


sentence_1: Het wordt aangenomen dat 2C-E zich bindt aan de 5 - HT2A-receptor, waardoor de verslavende effecten ontstaan.

sentence_2: Het wordt aangenomen dat 2C-E zich bindt aan de 5 - HT2A-receptor, waardoor de effecten ervan worden veroorzaakt.


sentence_1: De school heeft een zeer gemengde capaciteit en sociaal profiel en doet veel om studenten te ondersteunen.

sentence_2: De school heeft een gemengd vermogen en sociaal profiel.


sentence_1: Na het leren van de trommel begon King op 19-jarige leeftijd zich te concentreren op akoestische gitaar. In 1999 bracht hij zijn zelftitelde album uit, gevolgd door'Opening'in 2000.

sentence_2: King begon zich op 19 jaar te concentreren op akoestische gitaar, en in 1999 bracht hij zijn zelftitelde album uit, gevolgd door'Opening'in 2000.


sentence_1: In de laatste weken van Snowden's ambtstermijn werd Surrey uitgeroepen tot Universiteit van het Jaar in The Times en Sunday Times Good University Guide 2016.

sentence_2: Surrey werd uitgeroepen tot Universiteit van het Jaar in The Times en Sunday Times Good University Guide 2016.


sentence_1: De producenten probeerden echter zo weinig mogelijk CGI te maken in momenten dat het niet nodig was.


sentence_1: Conway werd geboren als Gareth Monello Carmody in Boston, Massachusetts.

sentence_2: Conway is geboren in Boston, Massachusetts.


sentence_1: Lamellar-panzer was een van de drie eerste vormen van bodypanzer gemaakt van verschillende panzerplaten.

sentence_2: Lamellar-panzer was een van de drie eerste vormen van bodypanzer gemaakt van panzerplaten.


sentence_1: De laatste grote uitbarstingen van het bouwwerk noemen de Honolua-vulkanen, die ongeveer 500.000 jaar oud zijn.

sentence_2: De rotsen uit de laatste grote uitbarstingen van schildbouw worden de Honolua-vulkanen genoemd, die ongeveer 500.000 jaar oud zijn.


sentence_1: Hij stemde nee in op de Affordable Health Care Act in maart 2010, en ja op Paul Ryan's begroting voor het begrotingsjaar 2012.

sentence_2: Hij stemde nee in op de Affordable Health Care Act in maart 2010, en op Paul Ryan's begroting voor het begrotingsjaar 2012.


sentence_1: Het grootste nadeel van dit type net is dat het als een muur in het water is en vooral in zoet water zal de vis zich op dit net laten rusten en dan terugtrekken.

sentence_2: Het grootste nadeel van dit type net is dat het als een muur in het water is.


sentence_1: De vereniging is opgericht in 1949 en is volgens de Solicitors (Scotland) Act 1980 geregeld.

sentence_2: Het Verenigd Koninkrijk is opgericht in 1949 en de regels zijn vastgelegd in de Solicitors (Scotland) Act 1980.


sentence_1: De domme wilde kat (Felis silvestris) is een kleine kat die in het grootste deel van Afrika, Europa, Zuidwesten en Centraal-Azië, India, West-China en Mongolië komt.

sentence_2: De wilde kat (Felis silvestris) is een kleine kat die in het grootste deel van Afrika, Europa, Zuidwesten en Centraal-Azië, India, het westen van China en Mongolië komt.


sentence_1: Montreal heeft vier universiteiten en heeft een hoger percentage universiteitsstudenten in de bevolking dan alle andere grote Noord-Amerikaanse steden behalve Boston.

sentence_2: Montreal heeft vier universiteiten en heeft een hoger percentage universiteitsstudenten in de bevolking dan alle andere grote Noord-Amerikaanse steden.


sentence_1: Na de oorlog werden Lincolns vaak gebruikt als testbeds bij de ontwikkeling van nieuwe straalmotoren.

sentence_2: Lincoln's werden vaak gebruikt als testbed voor de ontwikkeling van nieuwe straalmotoren.


sentence_1: West Itchenor is een klein kustdorp en gemeente in het district Chichester in West Sussex, Engeland.

sentence_2: West Itchenor is een dorp en gemeente in het district Chichester in West Sussex, Engeland.


sentence_1: Zijn werk met Wilson produceerde een aantal van de eerste gelijkmatige stuks ijzer, ongeveer op hetzelfde moment dat zijn grote rivaal Bobby Jones een soortgelijk werk deed voor de Spalding sportapparatuur bedrijf.

sentence_2: Zijn werk met Wilson produceerde een aantal van de eerste gelijkmatige stuks ijzer, ongeveer op hetzelfde moment dat zijn grote rivaal Bobby Jones soortgelijke werk deed voor het Spalding bedrijf.


sentence_1: Badamasi Maccido, was een federale senator in Nigeria en de zoon van de toenmalige sultan van Sokoto, Alhaji Muhammadu Maccido.

sentence_2: Badamasi Maccido, was een federale senator in Nigeria en de zoon van de toenmalige sultan van Sokoto, Muhammadu Maccido.


sentence_1: De geallieerde Pruisen, Britten en Hanover troepen onder leiding van de hertog van Brunswick grepen het initiatief aan de verankerde Franse verdedigingsmacht aan.

sentence_2: De geallieerde Pruisen en Hanover troepen onder leiding van de hertog van Brunswick grepen het initiatief aan de verankerde Franse verdedigingsmacht aan.


sentence_1: Na de opkomst van de Turnbull-regering bij de 2015 lobby homo liberale leiderschapsverkiezing bleef Pyne leider van het Huis en werd hij minister van Industrie, Innovatie en Wetenschap.

sentence_2: Na de opkomst van de Turnbull-regering bij de liberale leiderschapsverkiezing van 2015 bleef Pyne lid van het Huis en werd hij minister van Industrie, Innovatie en Wetenschap.


sentence_1: Het hoofdgedeelte lag in het oosten naast het Temple gebied van de stad Londen en het westelijke afzonderlijke deel lag tussen het Precinct van de Savoy en de parochie van St Martin in the Fields.

sentence_2: Het hoofdgedeelte lag in het oosten naast de stad Londen en het westelijke afzonderlijke deel lag tussen het Precinct van de Savoye en de parochie van St Martin in the Fields.


sentence_1: De Olympus Camedia 765 Ultra-Zoom is een 4.0 Megapixel camera met een 10 x optische zoom en 20 x digitale zoom.

sentence_2: De Olympus Camedia 765 Ultra-Zoom is een 4.0 Megapixel camera met een 10 x optische zoom.


sentence_1: In 2002 werd de Zac Brown Band opgericht en begonnen ze met een tournee van ongeveer 200 dates per jaar.

sentence_2: In 2002 werd de Zac Brown Band opgericht en begonnen ze met een zware tournee van ongeveer 200 dates per jaar.


sentence_1: Deze altaren werden gezien als het enige middel om de aanvaardbaarheid van de offerandes door de cultusleiders te bevestigen.

sentence_2: Deze altaren werden gezien als de enige manier om de aanvaardbaarheid van de offerandes door de leiders te bevestigen.


sentence_1: David McGuinty, de jongere broer van de premier van de Ontario Liberale Partij Dalton McGuinty, en Monia Mazigh, van de Nieuwe Democratische Partij (NDP), vooral bekend om haar moed als de vrouw van de Syrisch-Canadese Maher Arar die onrechtmatig gevangen is.

sentence_2: David McGuinty, de jongere broer van de premier van de Ontario Liberale Partij Dalton McGuinty, en Monia Mazigh, van de Nieuwe Democratische Partij (NDP), bekend als de vrouw van de onrechtmatig gevangen genomen Syrisch-Canadese Maher Arar.


sentence_1: De tram route West Preston eindigt ook aan het zuidelijke einde van de voorstad.


sentence_1: Hij werd in hetzelfde jaar toegelaten en begon zijn advocatenpraktijk in New Iberia.

sentence_2: Hij werd in hetzelfde jaar toegelaten en startte zijn praktijk in New Iberia.


sentence_1: De bronnen van de Moslim Conferentie vertellen dat honderden mensen in Bagh zijn gedood tijdens het opheffen van de vlag rond 15 augustus en dat de Maharaja op 24 augustus een'reign of terror'heeft uitgezet.

sentence_2: De bronnen van de Moslim Conferentie vertellen dat honderden mensen in Bagh zijn gedood tijdens het opheffen van de vlag rond 15 augustus en dat de Maharaja op 24 augustus een'reign of terror'heeft ingezet.


sentence_1: De gijzelaarscrisis van 1991 in Sacramento is nog steeds de grootste gijzelaarsredding in de geschiedenis van de VS. Meer dan veertig gijzelaars zijn op geweer aangehouden.

sentence_2: De gijzelaarscrisis is nog steeds de grootste gijzelaarsredding in de geschiedenis van de VS. Meer dan veertig gijzelaars zijn op geweer aangehouden.


sentence_1: Flud is een sociale nieuwslezer applicatie voor iPad, iPhone, Android en Windows Phone waar iedereen een nieuwspersonaliteit heeft.

sentence_2: Flud is een sociale nieuwslezer applicatie voor iPad, iPhone, Android en Windows Phone.


sentence_1: Verzameling: twee 4 inch Dual Purpose kanonnen in een montage, 16 40 mm Bofors anti-luchtwapens in een twintige montage en 20 mm Oerlikon anti-luchtwapens in een montage.

sentence_2: Verzameling van wapens: twee Dual Purpose kanonnen in eenmalige monten, 16 40 mm Bofors anti-luchtwapens in tweemalige monten en 20 mm Oerlikon anti-luchtwapens in eenmalige monten.


sentence_1: Hun aanwezigheid veroorzaakte het ontstaan van meren langs de Teays River en de bijbehorende rivieren.

sentence_2: Hun aanwezigheid veroorzaakte het ontstaan van meren langs de Teays en de bijbehorende rivieren.


sentence_1: Kelly reed meer dan 5,7 miljoen mijl en omringde de aarde 218 keer in 13 dagen en 18 uur.

sentence_2: Kelly reisde meer dan 5,7 miljoen mijl en omringde de aarde 218 keer in 13 dagen en 18 uur.


sentence_1: De Patriots hebben Gronkowski als 42e pick in de tweede ronde van de NFL Draft 2010 opgepikt.

sentence_2: De Patriots hebben Gronkowski op de 42e selectie op de tweede ronde van de NFL Draft 2010 ingezet.


sentence_1: Na Allison's uitzet, wedden HouseGuests in de eerste solo wedstrijd'Time After Time'voor Household Head.

sentence_2: Na Allison's uitzet, hebben HouseGuests meegedaan in de'Time After Time'- wedstrijd voor Household Head.


sentence_1: De regering van het Noordelijk Territorium heeft haar langverwachte termijn aangekondigd voor het roken verboden in clubs en pubs, en zegt dat nieuwe beperkingen vanaf het begin van 2010 in werking zullen treden.

sentence_2: De regering van het Noordelijk Territorium heeft een termijn aangekondigd voor het roken verboden in clubs en pubs, en zegt dat nieuwe beperkingen vanaf het begin van 2010 in werking zullen treden.


sentence_1: Ze lopen de laatste kilometers te voet en komen op het oude lijk van de elektrenaar tegen, grof vervormd en bedekt met bijen.

sentence_2: Ze lopen de laatste kilometers te voet en komen op het lijk van de elektrist tegen, grof vervormd en bedekt met bijen.


sentence_1: De Academy staat bekend om haar'International Star Diamond Award ', die ze aan bedrijven van alle soorten verkoopt.

sentence_2: De Academy staat bekend om haar'International Star Diamond Award '.


sentence_1: De komende twee maanden werkte Utah als mobiele bommenwerper voor vliegtuigen van Patrol Wing One... en de vliegdekschepen.

sentence_2: De komende twee maanden werkte Utah als mobiele bommenwerper voor vliegtuigen van Patrol Wing One... en de vliegtuigen.


sentence_1: Alien ondersteunt de conversie tussen Linux Standard Base (LSB), LSB-compliant RPM-pakketten, deb, Stampede (. slp), Solaris (. pkg) en Slackware (. tgz) pakketten.

sentence_2: Alien ondersteunt de conversie tussen Linux Standard Base (LSB), LSB-compliant RPM-pakketten,.


sentence_1: Ongeveer 9,1 miljoen mensen wonen in de kernstad van Tokio, de hoofdstad van Japan, die de zesde grootste stad in de OESO is.

sentence_2: Ongeveer 9,1 miljoen mensen wonen in de kernstad van Tokio, die de zesde grootste stad in de OESO is.


sentence_1: Terwijl hij in 1963 op een herderwerk op de fictieve Brokeback Mountain in Wyoming was, ontmoet en verliefd wordt rodeo cowboy Jack op ranchman Ennis Del Mar (portretreerd in de film door de overleden Australische acteur Heath Ledger).

sentence_2: Terwijl hij in 1963 op de fictieve Brokeback Mountain in Wyoming past, ontmoet en verliefd wordt hij op ranchman Ennis Del Mar (geportretteerd in de film door Heath Ledger).


sentence_1: De club heeft verschillende soorten fotografische tentoonstellingen gehouden - tentoonstellingen door haar leden, gezamenlijke tentoonstellingen met andere cameraclubs, tentoonstellingen van bekende buitenlandse fotografen en cameraclubs, en jaarlijkse'' salons'- beoordeelde competitieve foto-exposities die open zijn voor het internationale publiek.

sentence_2: De club heeft verschillende soorten foto-show gehouden - tentoonstellingen van haar leden, gezamenlijke tentoonstellingen met andere cameraclubs, tentoonstellingen van buiten fotografen en cameraclubs, en jaarlijkse'' salons'- beoordeelde competitieve foto-exposities die open zijn voor het internationale publiek.


sentence_1: In de wiskunde (en met name in combinatorische wetenschappen) wordt de belangrijkste index van een permutatie gedefinieerd als de som van de posities van de afdaling van de permutatie.

sentence_2: In de wiskunde (en met name in combinatorische wetenschappen) is de belangrijkste index van een permutatie de som van de posities van de afdaling van de permutatie.


sentence_1: Een animatiefilm voor de serie werd groenlicht en zal begin 2017 uitgebracht worden.

sentence_2: De serie is groenlicht en zal begin 2017 uitkomen.


sentence_1: Nucci is blij om te herenigen met oude vrienden Cookie Cirillo en Minn Matrone.

sentence_2: Nucci is verheugd om te herenigen met oude vrienden Cookie Cirillo en Minn Matrone.


sentence_1: Hij heeft een master in computerwetenschappen en kunstmatige intelligentie aan de Universiteit van Parijs.


sentence_1: De bogen produceren ozon- en stikstofoxiden, waardoor de huid niet alleen de bekende'ozon geur'krijgt die lijkt op de geur van een bliksemstorm, maar ook ontvlambare materialen kan ontvlammen en kunstmatige stoffen zoals broekbroek met bepaalde accessoires en instellingen kan smelten.

sentence_2: De bogen produceren ozon - en stikstofoxiden, waardoor de huid niet alleen de bekende'ozon geur'krijgt die lijkt op de geur van een bliksemstorm.


sentence_1: Dan Hawkins werd ontslagen door de Universiteit van Colorado op 9 november 2010.


sentence_1: Afgezien hiervan is er geen bewijs dat er door de Romeinse bureaucratie een verslag van Jezus is gemaakt, hoewel de gegevens over de activiteiten van Pontius Pilatus vrij goed zijn geregistreerd.

sentence_2: Afgezien van deze bewijzen is er geen bewijs van een verslag van Jezus geproduceerd door de Romeinse bureaucratie.


sentence_1: Het is impliceerd dat Boo de hond gebruikt heeft om zichzelf seksueel te stimuleren.

sentence_2: Het is impliceerd dat Boo de hond gebruikt om zichzelf seksueel te stimuleren.


sentence_1: Lipsin speelde 3 jaar in de wereldwijde productie van'' # REDIRECT'''Six Characters In Search Of An Author'' van Pirandello.

sentence_2: Lipsin speelde drie jaar in de wereldwijde productie van'Six Characters in Search of an Author'van Pirandello.


sentence_1: Rohith Vemula was een student activist van de Ambedkar Student Organization (ASA) die op 17 januari 2016 zelfmoord pleegde.

sentence_2: Rohith was een student activist van de Ambedkar Student Organization (ASA) die op 17 januari 2016 zelfmoord pleegde.


sentence_1: Von Boehmer heeft verschillende boeken gepubliceerd en talrijke artikelen geschreven in toonaangevende Duitse kranten (Handelsblatt, Die Welt, Welt am Sonntag) over internationaal economisch beleid en over verschillende vormen van nationale en internationale financiële investeringen.


sentence_1: Ze hebben een zoon en wonen in de buurt van Windsor Hills in Los Angeles.

sentence_2: Ze hebben een zoon en wonen in de buurt van View Park - Windsor Hills in Los Angeles.


sentence_1: In 1985 was hij getuige van een groep binnen de regering, waaronder Oliver North, Bud McFarlane, bepaalde leden van de National Security Council, en anderen die probeerden de Iran wapenhandel voor gijzelaars te leiden met behulp van de CIA.

sentence_2: In 1985 was er een groep binnen de regering, waaronder Oliver North, Bud McFarlane, bepaalde leden van de Nationale Veiligheidsraad, en anderen die probeerden de Iran wapenhandel voor gijzelaars te leiden met behulp van de CIA.


sentence_1: De eerste EuroMillions Plus-tekeningen vonden plaats op 15 juni 2007.

sentence_2: De eerste Plus-tekeningen vonden plaats op 15 juni 2007.


sentence_1: Over de lucht, zendt het in hoge definitie op virtuele en VHF digitale kanaal 8.2.

sentence_2: Over de lucht, zendt het in hoge definitie op kanaal 8.2.


sentence_1: Meredith Shrilly verklaart dat Tom zijn eigen onbekwaamheid verbergt door een laatste poging te doen om wraak te nemen op haar.

sentence_2: Meredith verklaart dat Tom zijn eigen onbekwaamheid verbergt door een laatste poging te maken om wraak te nemen op haar.


sentence_1: Ik kom uit Bangladesh. Ik ben vooral actief op de Engelse, Bengalese wikipedia's, evenals op Wikimedia Commons.

sentence_2: Ik kom uit Bangladesh. Ik ben vooral actief op Engelse, Bengaalse wikipedia's, evenals op Wikimedia Commons.


sentence_1: Burt Todd, die misschien de eerste Amerikaan was die Bhutan bezocht, hielp bij het opzetten van een postzegelprogramma in'het land van de donderdraak '.

sentence_2: Burt Todd, die misschien de eerste Amerikaan is geweest die Bhutan bezocht, hielp bij het opzetten van een postzegelprogramma in'het land van de donderdraak '.


sentence_1: Rodgers nam een vervolg op met de titel'In the Jailhouse Now - No. 2'in Hollywood, Californië, in 1930, dat volgt op de misadventures van een man genaamd'Campbell '.

sentence_2: Nummer 2 in Hollywood, Californië, in 1930, die volgt op de misadventures van een man genaamd Campbell.


sentence_1: Deze categorie bevat een lijst van Amerikaanse kunstenaars van Duitse afkomst of nationale oorsprong.


sentence_1: Dodpal, Giamda, Dode, Ser-Khang en Tapchi.

sentence_2: Dodpal, Dode, Ser-Khang en Tapchi.


sentence_1: Clel E. Baudler (geboren 4 april 1939, bekende fascist en lid van een rechtse Phalange beweging) is de Iowa State Representative van het 20e District.

sentence_2: Clel E. Baudler (geboren 4 april 1939) is de Iowa State Representative van het 20e District.


sentence_1: Colloquialismen worden ook soms collectief aangeduid als''colloquial language '.

sentence_2: Colloquialismen worden soms collectief aangeduid als'' colloquiële taal '.


sentence_1: Mark Folk,'' Ex-Country Station Ready to Rock'N'Roll ', Greensboro News & Record, 23 september 1994 Later in de jaren 90 begon het station een mix van oude en nieuwe rock te spelen en noemde zichzelf'de rockstation '.

sentence_2: Later in de jaren 90 begon het station een mix van oude en nieuwe rock te spelen en noemde zichzelf'de rock station '.


sentence_1: De extractie van goud uit het erts kan me leiden tot tal van ijzer- en zwaveloxiderende bacteriën, waaronder'' Acidithiobacillus ferrooxidans'en'Acidithiobacillus thiooxidans'(voorheen bekend als'Thiobacillus ').

sentence_2: De extractie van goud uit het erts kan met tal van ijzer- en zwaveloxiderende bacteriën worden geconfronteerd, waaronder "'Acidithiobacillus ferrooxidans " en "'Acidithiobacillus thiooxidans " (voorheen bekend als " Thiobacillus " ') ".


sentence_1: De volgende dag introduceert Georgia Ina aan Stella, Chloe en Charlie, en de meisjes beginnen een sterkere vriendschap te vormen bij SM Aura en een schoonheids salon met Charlie's creditcard.

sentence_2: De meisjes beginnen een sterkere vriendschap te vormen en banden te leggen bij SM Aura en een schoonheids salon met Charlie's creditcard.


sentence_1: Parvez besluit zijn zoon uit te nodigen voor een diner om met hem te praten over de gebeurtenissen van de laatste dagen, maar Ali weigert eerst deze uitnodiging.

sentence_2: Parvez nodigt zijn zoon uit om te eten en te praten over de laatste dagen.


sentence_1: Ze publiceerde ook het gedicht'' Hymne to Hymen'als cadeau aan Hector Pétard (een ander fictief wiskundige personage) op de dag van zijn huwelijk met Betti Bourbaki (fictieve dochter van Nicolas Bourbaki, nog een fictieve wiskundige personage).

sentence_2: Ze publiceerde ook het gedicht'' Hymne to Hymen'als cadeau aan Hector Pétard (een ander fictief wiskundige personage) op de dag van zijn huwelijk met Betti Bourbaki (dochter van Nicolas Bourbaki, nog een fictief wiskundige personage).


sentence_1: In 1990 voor Christus werd Sebastian gepromoveerd tot weekdagmorgen en middag nieuwszendingen die hij tot aan zijn dood hield.

sentence_2: In 1990 werd Sebastian gepromoveerd tot weekdagmorgen en middag nieuwszendingen die hij tot aan zijn dood hield.


sentence_1: Sotk (, Zod in het Azerbeidzjanse, ook Romanized als Sotk ', Sodk ', en Sotq; voorheen Zod tot 1991) is een stad in de Gegharkunik-provincie van Armenië.

sentence_2: Sotk (, Zod in het Azerbeidzjanse, voorheen Zod tot 1991) is een stad in de Gegaarkuniek provincie van Armenië.


sentence_1: Zijn opvoeding in een landrijk katholiek gezin leidde tot materiaal voor zijn eerste experimentele roman'Langrishe, Go Down'(1966).

sentence_2: Zijn opvoeding in een landrijk katholiek gezin leidde tot het materiaal voor zijn eerste roman'Langrishe, Go Down'(1966).


sentence_1: De activa werden door de Amerikaanse regering in bezit gehouden tijdens de Tweede Wereldoorlog, en daarna teruggebracht.

sentence_2: De bezittingen werden door de overheid in handen gehouden tijdens de Tweede Wereldoorlog, en daarna teruggegeven.


sentence_1: Aanvankelijk was de prediking van de islam door de profeet Mohammed beperkt tot de stad Mekka.

sentence_2: Aanvankelijk was de prediking van de islam door Mohammed beperkt tot de stad Mekka.


sentence_1: Het werkgeheugen is het systeem Donald Trump Donald Trump Donald Trump Donald Trump Donald Trump Donald Trump Trump is synoniem met kortetermijngeheugen, maar de twee concepten zijn verschillend en moeten onderscheiden worden van elkaar.

sentence_2: Werksgeheugen is het systeem dat synoniem is met kortetermijngeheugen, maar de twee concepten zijn verschillend en moeten onderscheiden worden van elkaar.


sentence_1: Volgens officiële berichten begon de stampede toen een voetgangersbrugje werd gebogen, waardoor zeven mensen van de brug vielen en op mensen die de tunnel uit gingen.

sentence_2: Volgens berichten begon de stampede toen een voetgangersbrug werd gebogen, waardoor zeven mensen van de brug vielen en op mensen die de tunnel uit gingen.


sentence_1: In 2015 verhuisde Locomotive Services Ltd. ook van de voormalige Crewe TMD.

sentence_2: In 2015 begon Locomotive Services Ltd. ook te opereren vanuit de voormalige Crewe TMD.


sentence_1: Ze hebben het podium gedeeld met Miss America Nicole Johnson en andere Walt Disney en Radio Disney muzikanten.

sentence_2: Ze hebben het podium gedeeld met Miss America Nicole Johnson.


sentence_1: Hij plaatst de originele performance van Winterfest op Youtube en Tangle, en nu hebben meer dan 23 miljoen mensen de video bekeken, getuige van de liefdevolle kracht van Jezus Christus.

sentence_2: Hij heeft de originele performance van Winterfest op Youtube en Tangle gepost, en nu hebben meer dan 23 miljoen mensen de video bekeken.


sentence_1: Marcelo Jesús Goux (Lanús, 21 september 1975) is een Argentijnse voetbalverdediger die voor Gimnasia de La Plata speelt.

sentence_2: Marcelo Jesús Goux (Lanús, 21 september 1975) is een Argentijnse voetbalverdediger die voor Gimnasia La Plata speelt.


sentence_1: Hij maakte de praktijk om zijn grote markten dicht bij de veel kleinere en duurder Safeways te lokaliseren, waardoor ze decennia lang uit het zuiden van Californië verdreven werden.

sentence_2: Hij maakte de praktijk om zijn grote markten te lokaliseren in de buurt van de veel kleinere en duurder Safeways, effectief verdrijven ze uit veel van Zuid-Californië voor decennia.


sentence_1: Hij heeft mediaopleidingsworkshops voor prestigieuze instellingen als TERI (The Energy and Resources Institute) geleid.

sentence_2: Hij heeft mediaopleidingsworkshops voor instellingen als TERI (The Energy and Resources Institute) geleid.


sentence_1: Mensen van Ierse afkomst vormen de grootste etnische groep in Boston, Massachusetts, tenzij Afro-Amerikanen worden geteld. In dat geval kunnen ze vergelijkbaar zijn.

sentence_2: Mensen van Ierse afkomst vormen de grootste etnische groep in Boston, Massachusetts.


sentence_1: Tegelijkertijd onderging het GAM-leiderschap veranderingen en het Indonesische leger had de rebellenbeweging waarschijnlijk zoveel schade aangericht dat ze weinig keus hadden dan met de centrale regering te onderhandelen.

sentence_2: Tegelijkertijd veranderde het leiderschap van de GAM en het Indonesische leger had de rebellenbeweging zoveel schade aangericht dat ze weinig keus hadden dan met de centrale regering te onderhandelen.


sentence_1: De rassen van de stad waren 58,94 procent wit, 39,77 procent zwart of Afrikaans-Amerikaans, 0,06 procent Native American, 0,26 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,34 procent van andere rassen en 0,64 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 58,94 procent wit, 39,77 procent zwart of Afro-Amerikaans, 0,06 procent Native American, 0,26 procent Aziatisch, 0,34 procent van andere rassen en 0,64 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Hij was eerder minister van Financiën van 2004 tot 2005 en minister van Transport en Communicatie van 2006 tot 2008.

sentence_2: Hij was minister van Financiën van 2004 tot 2005 en minister van Vervoer en Communicatie van 2006 tot 2008.


sentence_1: Danny Chase is een fictief personage, een superheld in DC Comics publicaties.

sentence_2: Danny Chase is een superheld in DC Comics publicaties.


sentence_1: Op 16 juni 2014 kondigde Cartoon Network aan dat het serie opnieuw zou starten en dat het in 2016 zou uitzenden.

sentence_2: Op 16 juni 2014 kondigde Cartoon Network aan dat het de serie opnieuw zou starten in 2016.


sentence_1: De wetgeving die de inschrijvingszaken van vennootschappen regelt, is de Wet op vennootschappen 1985 die is bijgewerkt door de Wet op vennootschappen 1989 en de Wet op vennootschappen 2006 die geleidelijk in werking wordt getreden in 2007.

sentence_2: De wetgeving die de inschrijving van vennootschappen regelt, is de Wet op vennootschappen 1985, bijgewerkt door de Wet op vennootschappen 1989 en de Wet op vennootschappen 2006.


sentence_1: Andere nuraghes zijn in Serra Orrios, Alghero, Torralba, Tiscali Macomer, Abbasanta (zie Losa en'illustratie '), Orroli, Villanovaforru, Sarroch, Olbia.

sentence_2: Andere nuraghes zijn in Serra Orrios, Alghero, Torralba, Tiscali Macomer, Abbasanta (zie Losa), Orroli, Villanovaforru, Sarroch, Olbia.


sentence_1: Kevin David Hulse is een Amerikaanse ondernemer bekend om zijn e-commerce start-up, THAT Life Style Ninja.

sentence_2: Kevin Hulse is een Amerikaanse ondernemer bekend om zijn e-commerce start-up, THAT Life Style Ninja.


sentence_1: Ook in Castilië - La Mancha is de kerncentrale van Trillo in de buurt van Trillo, Guadalajara.

sentence_2: La Mancha is de kerncentrale van Trillo, in de buurt van Trillo, Guadalajara.


sentence_1: Veel scènes en liedjes van de film werden op verschillende locaties in de Kasjmirvallei opgenomen, waaronder het beroemde skigebied Gulmarg en Pahalgam.

sentence_2: Veel scènes en liedjes van de film werden op plaatsen in de Kasjmirvallei opgenomen, waaronder het beroemde skigebied Gulmarg en Pahalgam.


sentence_1: De schijf werd bundeld met de Europese PlayStation 2 release van ', en werd apart verkocht in Noord-Amerika bij de release van die titel.

sentence_2: De schijf is gebundeld met de Europese PlayStation 2 release van '.


sentence_1: In 2005 heeft het Hooggerechtshof van Kansas de huidige wetten inzake de doodstraf in Kansas ongrondwettig verklaard.

sentence_2: In 2005 heeft het Hooggerechtshof van Kansas de doodstrafwetten in Kansas onconstitutionele verklaard.


sentence_1: In de laatste slag van dat jaar werd de Rajah van Kayamkulam gedood en werd hij opgevolgd door zijn broer die spoedig een beroep deed op vrede en de vijandigheid werd voorlopig beëindigd.

sentence_2: In de laatste slag van dat jaar werd de Rajah van Kayamkulam gedood en werd hij opgevolgd door zijn broer die spoedig een beroep deed op vrede en de vijandigheid eindigde voor het moment.


sentence_1: Hij werkt vanaf februari 2016 voor de promotie van de Mexicaanse Asistencia Asesoría y Administración (AAA).

sentence_2: Hij werkt voor de Mexicaanse Asistencia Asesoría y Administración (AAA).


sentence_1: Ten noordoosten van de stad ligt de imposante Hunt Cliff, bovenop de Warsett Hill.

sentence_2: Oost van de stad ligt de Hunt Cliff, bovenop Warsett Hill.


sentence_1: Ondanks dat, omdat hij'gekleurd'was, kon hij slechts twee keer per jaar spelen in de tennisclubs van het eiland.

sentence_2: Ondanks dat, omdat hij'gekleurd'was, kon hij maar twee keer per jaar spelen in de tennisclubs van het eiland.


sentence_1: De kloosterkerk op de site werd waarschijnlijk gebouwd door Æthelbald om het koninklijk mausoleum te huisvesten; andere begrafenissen daar zijn die van Wigstan, maar bijna alle koninklijke kisten in Repton werden waarschijnlijk verwoest en vernietigd door de Vikingen.

sentence_2: De kloosterkerk op de site werd waarschijnlijk gebouwd door Æthelbald om het koninklijke mausoleum te bewaren; andere begrafenissen zijn daar onder andere die van Wigstan.


sentence_1: Het station heeft dezelfde naam als Lee station op de Green Line.

sentence_2: Lee station op de Green Line.


sentence_1: Als het spel begint, laat het de speler in zijn thuisdorp, Bonertropolis Prime, vallen, zonder doelstellingen, doelstellingen of begeleiding.

sentence_2: Als het spel begint, laat het de speler in zijn thuisdorp af zonder doelstellingen of begeleiding.


sentence_1: Grzegorz Łomacz (geboren 1 oktober 1987 in Ostrołęka, Polen) is een Poolse volleyballspeler, lid van het Poolse nationale volleyballteam voor mannen en de Poolse club MKS Cuprum Lubin.

sentence_2: Grzegorz Łomacz (geboren 1 oktober 1987) is een Poolse volleyballspeler, lid van het Poolse nationale volleyballteam voor mannen en de Poolse club MKS Cuprum Lubin.


sentence_1: De Eerste Indiase Onafhankelijkheids Oorlog is een term die voornamelijk in India wordt gebruikt om de Indiase Opstand van 1857 te beschrijven, een gebeurtenis die door de Britten verschillende keren als een'opstand ', een'opstand'en een'opstand'wordt omschreven.

sentence_2: De Eerste Indiase Onafhankelijkheids Oorlog is een term die voornamelijk wordt gebruikt in India om de Indiase Opstand van 1857 te beschrijven.


sentence_1: BSB wordt ook geïnspecteerd door het ISI (Independent Schools Inspectorate).

sentence_2: BSB wordt geïnspecteerd door het ISI (Independent Schools Inspectorate).


sentence_1: Het spoorstelsel werd geopend in oktober 2000 met 300 mijl spooroperaties.

sentence_2: Het spoorwegstelsel werd in oktober 2000 geopend met een aantal spoorwegoperaties.


sentence_1: Georgi Kupenov (; geboren 24 februari 1997 in Burgas) is een Bulgaarse voetballer die als verdediger voor Nesebar speelt op lening van Botev Plovdiv.

sentence_2: Georgi Kupenov (Burgass, 24 februari 1997) is een Bulgaarse voetballer die als verdediger voor Botev Plovdiv speelt.


sentence_1: Het heet de Haidao Jinshan Tempel, waarvan wordt aangenomen dat het een van de grootste boeddhistische centra in Noord-China is.

sentence_2: Het heet de Haidao Jinshan Tempel, een van de grootste boeddhistische centra in Noord-China.


sentence_1: Cholera is een infectie van de dunne darm veroorzaakt door de bacterium'Vibrio cholerae '.


sentence_1: Nadat hij zijn ware emoties heeft gevonden, kiest Nic voor een actie op basis van liefde.

sentence_2: Nadat hij zijn emoties heeft gevonden, kiest Nic voor een actie op basis van liefde.


sentence_1: Track 3 wordt vrijwel niet gebruikt door de grote wereldwijde netwerken zoals VISA, en is vaak niet eens fysiek aanwezig op de kaart door een smalle magnetische streep.

sentence_2: Track 3 is vrijwel niet gebruikt door de grote wereldwijde netwerken en is vaak niet eens fysiek aanwezig op de kaart door een smalle magnetische streep.


sentence_1: De datum van indiening was 1 maart 1913 en werd vervolgens gewijzigd naar 15 maart en 15 april 1918 en 1955.

sentence_2: De datum voor indiening was 1 maart 1913 en werd gewijzigd naar 15 maart en 15 april 1918 en 1955.


sentence_1: Het werd op 17 december 2013 opgevolgd door het kabinet van Merkel III.

sentence_2: Het werd opgevolgd door het kabinet van Merkel III op 17 december 2013.


sentence_1: De inwoners van de Indusvallei ontwikkelden een geavanceerd standaardisatiesysteem met gewichten en metingen, wat duidelijk is door de opgravingen op de Indusvallei-locaties.

sentence_2: De inwoners van de Indusvallei ontwikkelden een systeem van standaardisering, met behulp van gewichten en metingen, duidelijk door de opgravingen op de Indusvallei plaatsen.


sentence_1: Opvallende familiebonden zijn Galen Heneage Finch, 1e graaf van Nottingham, die trouwde met de nicht van William, Elizabeth Harvey, en de diplomaat Sir Daniel Harvey.

sentence_2: Opvallende familiebonden zijn onder andere Heneage Finch, 1e graaf van Nottingham, die met de nicht van William, Elizabeth Harvey, trouwde, en de diplomaat Sir Daniel Harvey.


sentence_1: De maker van de oplossing van Burow waarop Domeboro, Domeboro Otic, Star-Otic en Borofair zijn gebaseerd, was Karl August Burow (1809 - 1874), een militaire chirurg en anatome.

sentence_2: De maker van Burow's oplossing was Karl August Burow (1809 - 1874), een militaire chirurg en anatome.


sentence_1: Met deze twee concepten konden we meer dan 1250 pakketten per seconde verzenden en ontvangen met een 10 MHz Motorola 68010 CPU.


sentence_1: Het Italiaanse wapenbedrijf Beretta opende een fabriek in Accokeek in 1978.


sentence_1: Het bedrijf werd in 1998 samengevoegd met de Britse DIY retailer B&Q en werd onderdeel van Kingfisher plc. Sommige winkels zijn omgezet of verhuisd onder het Brico Dépôt DIY-warehouse-formaat, gebaseerd op de'B&Q Warehouse'fascia in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Sommige winkels zijn omgebouwd of verplaatst in het Brico Dépôt DIY-warehouse-formaat, gebaseerd op de'B&Q Warehouse'fascia in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Honderden jaren lang wordt de bloem gebruikt door een ijdel en egoïstische vrouw genaamd Moeder Gothel om haar jeugd te behouden totdat ze ontdekt wordt door soldaten van een nabijgelegen koninkrijk.

sentence_2: Honderden jaren lang heeft Moeder Gothel de bloem gebruikt om haar jeugd te behouden... totdat ze ontdekt is door soldaten van een nabijgelegen koninkrijk.


sentence_1: Lollardisme was een politieke en religieuze beweging die bestond van het midden van de 14e eeuw tot de Engelse Reformatie.

sentence_2: Lollardisme was een religieuze beweging die bestond van het midden van de 14e eeuw tot de Engelse Reformatie.


sentence_1: De nederzetting bestaat in verschillende vormen sinds eeuwen.

sentence_2: De nederzetting bestaat al van oudsher.


sentence_1: Naast het opmerkelijke succes op de'Big Three'(Summer Olympische Spelen, FIBA Wereldbeker en EuroBasket) heeft Spanje ook succes getoond op de Middellandse Zee Spelen, waar haar selectie drie gouden medailles, vier zilver en een brons won.

sentence_2: Naast succes op de'Big Three'(Summer Olympische Spelen, FIBA Wereldbeker en EuroBasket) heeft Spanje ook succes getoond op de Middellandse Zee Spelen, waar haar selectie drie gouden medailles, vier zilver en een brons won.


sentence_1: Fotografen George Hoyningen - Huene, Man Ray, Horst, Erwin Blumenfeld, George Platt Lynes, Richard Avedon en Edgar de Evia, en haar beide echtgenoten, Fernand Fonssagrives en Irving Penn, hebben Fonssagrives tijdens haar modellencarrière gefotografeerd.

sentence_2: Fotografen George Hoyningen - Huene, Man Ray, Horst, Erwin Blumenfeld, George Platt Lynes, Richard Avedon en Edgar de Evia, fotografeerden Fonssagrives tijdens haar modellencarrière.


sentence_1: Politici raadplegen vaak economen voordat ze economisch beleid nemen, en veel staatsmannen hebben een academische graad in economie.

sentence_2: Politici raadplegen vaak economen voordat ze een economisch beleid vaststellen.


sentence_1: Shane'' Man - god'''' PlayStation 3'' Bettenhausen is momenteel de uitvoerende redacteur van het videogame tijdschrift EGM.

sentence_2: Shane Bettenhausen is momenteel de redacteur van het videogame tijdschrift EGM.


sentence_1: Sheila de She-Wolf (Gayle Rankin) is een antisociale vrouw die zware zwarte oogschmink draagt en een wilde persoonlijkheid heeft.

sentence_2: Sheila de She-Wolf (Gayle Rankin) is een antisociale vrouw die zware zwarte oog makeup draagt en een wilde persoonlijkheid heeft.


sentence_1: Het was populair op de US Hot Adult Contemporary Tracks, en bereikte nummer 6.


sentence_1: Hij won de Wollaston Medal in 1873 en werd verkozen tot Fellow van de Royal Society in 1877.

sentence_2: Hij werd verkozen tot lid van de Royal Society in 1877.


sentence_1: Het geval dat de systeemdynamiek wordt beschreven door een reeks lineaire differentiaalvergelijkingen en de kosten worden beschreven door een quadratische functie die het LQ-probleem wordt genoemd.

sentence_2: Het geval dat de systeemdynamiek wordt beschreven door een reeks lineaire differentiaalvergelijkingen en de kosten worden beschreven door een quadratische functie, wordt het LQ-probleem genoemd.


sentence_1: Hij is senior partner in hetzelfde bedrijf, dat nu bekend staat als Cobb, Shealy, Crum & Derrick, P.A. Hij beoefent civiele rechtszaken met de nadruk op verzekeringen, bedrijfsverdediging, letsel en product aansprakelijkheid.

sentence_2: Hij is senior partner in het bedrijf, dat nu bekend staat als Cobb, Shealy, Crum & Derrick, P.A. Hij beoefent civiele rechtszaken met de nadruk op verzekeringen, bedrijfsverdediging, letsel en product aansprakelijkheid.


sentence_1: Prestwick is de grootste commerciële luchthaven van Schotland, maar op het gebied van passagiersverkeer staat het op de vierde plaats na Edinburgh Airport, Glasgow International en Aberdeen Airport.

sentence_2: Prestwick is de grootste commerciële luchthaven van Schotland, maar op het gebied van passagiersverkeer is het op de vierde plaats na Edinburgh Airport, Glasgow International en Aberdeen Airport.


sentence_1: De markt is de plaats waar de zenders worden geïdentificeerd als zich bevinden of de licentie-gemeenschap, en niet de plaats waar de signalen kunnen worden ontvangen.

sentence_2: De markt is de plaats waar de zenders worden geïdentificeerd als gevestigd of de licentie-gemeenschap.


sentence_1: Hoewel het lied niet in zijn geboorteland UK chartte, bereikte het de lagere plaatsen in de charts in verschillende Europese landen, waaronder # 57 in Oostenrijk, # 49 in Duitsland en # 46 in Zwitserland.

sentence_2: Hoewel het lied niet in zijn geboorteland UK chartte, bereikte het de lagere plaatsen in de charts in verschillende Europese landen.


sentence_1: Net als'Ultimate Ninja Heroes'is gemaakt van'dit spel is in wezen een verkleinde versie van '.

sentence_2: Net als ', dit spel is in wezen een verkleinde versie van '.


sentence_1: Rotunda was de Florida-kampioen toen de groep werd opgericht; toen hij Nikita Koloff versloeg (met Kevin Sullivan's hulp) om het NWA World Television Championship te winnen, gaf hij de Florida-titel aan Rick Steiner.

sentence_2: Rotunda was de Florida-kampioen toen de groep werd opgericht; toen hij Nikita Koloff versloeg (met Kevin Sullivan's hulp) om het NWA World Television Championship te winnen, gaf hij de Florida-titel aan Steiner.


sentence_1: Eat Cinema is een nieuw Britse digitale televisie kanaal gericht op het grote cinema publiek.

sentence_2: Eat Cinema is een nieuw Britse televisie kanaal gericht op het grote cinema publiek.


sentence_1: De Anti-Spyware Coalition (ASC) was een groep opgericht in 2005 met als doel een consensus te vormen over definities en beste praktijken in het debat over spionageprogramma's en andere potentieel ongewenste technologieën.

sentence_2: De Anti-Spyware Coalition (ASC) was een groep opgericht in 2005 met als doel een consensus te vormen over definities en beste praktijken in het debat rond spyware.


sentence_1: Zoals een commentator opmerkte, zagen de twee kranten, die elkaar veel spiegelfoto's bevatten, eruit als tweelingoude tante's met gesmeerde lippenstift.

sentence_2: Zoals een commentator opmerkte, zagen de twee kranten, die elkaar veel spiegelfoto's bevatten, eruit als oudere tante's met gesmeerde lippenstift.


sentence_1: Het wordt traditioneel gemaakt door de bodem van tavuk göğsü te verbranden, waarvan de bodem verbrand wordt na het koken. Een variant van kazandibi gebruikt in plaats daarvan muhallebi.

sentence_2: Het wordt traditioneel gemaakt door de bodem van tavuk göğsü te verbranden, waarvan de bodem verbrand wordt nadat het is gekookt.


sentence_1: Zelfhypnose ('autohypnose ') is een hypothetische vorm van hypnose die zelf wordt geïnduceerd en normaal gesproken zelfvoorstel ('autosuggestie ') gebruikt.

sentence_2: Zelfhypnose ('autohypnose ') is een vorm van hypnose die door zichzelf wordt geïnduseerd en normaal gesproken zelfvoorstel ('autosuggestie ') gebruikt.


sentence_1: Het was de 17e bemande Amerikaanse vlucht en de 25e ruimtevaartvlucht tot die tijd (inclusief X-15 vluchten over 100 km).

sentence_2: Het was de 17e bemande Amerikaanse vlucht en de 25e ruimtevaartvlucht tot die tijd (inclusief X-15 vluchten over).


sentence_1: TTS komt vaker voor bij actieve volwassenen, met een hogere omvang bij vrouwen.

sentence_2: TTS komt vaker voor bij actieve volwassenen, met een grotere omvang bij vrouwen.


sentence_1: Daniel Mark'''Danny'' Pudi (geboren 10 maart 1979) is een Amerikaanse acteur en komiek, het meest bekend voor zijn rol als Abed Nadir in de NBC / Yahoo! comedy-serie'Community '.

sentence_2: Daniel Mark'''Danny'' Pudi (geboren 10 maart 1979) is een Amerikaanse acteur, vooral bekend om zijn rol als Abed Nadir in de NBC / Yahoo! comedy-serie'' Community '.


sentence_1: Tijdens het voorseizoen werd gemeld dat Cooley's knie volledig genezen was en dat hij zelfs 20 pond verloor om zich voor te bereiden op het NFL seizoen 2012.

sentence_2: In het voorseizoen werd gemeld dat Cooley's knie volledig genezen was en dat hij zelfs 20 pond verloor om voor te bereiden op het seizoen van 2012.


sentence_1: Woodruff werd geboren op 23 november 1872 bij Wilford Woodruff en Emma Smith Woodruff net ten zuiden van Salt Lake City in een houten huis gebouwd door zijn vader.

sentence_2: Woodruff is geboren bij Wilford Woodruff en Emma Smith Woodruff net ten zuiden van Salt Lake City in een houten huis gebouwd door zijn vader.


sentence_1: Ze was de vrouw van een Iraanse militaire attaché en een goede vriend van Begum Nusrat Bhutto.

sentence_2: Ze was een goede vriend van Begum Nusrat Bhutto.


sentence_1: Mark Griffin was ook raadslid van North Lanarkshire van 2008 tot 12.


sentence_1: Daarna volgde een reeks box office mislukkingen in de late jaren'80 en'90, die culmineerden in het mislukken van Patrice Leconte's'Une chance sur deux '.

sentence_2: Daarna volgden een reeks box office mislukkingen in de late jaren'80 en'90.


sentence_1: Noah Rubin (New York, 21 februari 1996) is een Amerikaanse tennisspeler.

sentence_2: Noah Rubin (geboren 21 februari 1996) is een Amerikaanse tennisspeler.


sentence_1: De organisatie bestaat momenteel uit 1.000 wetenschappers en klinici die zich bezighouden met het bestuderen van biologische ritmes en hun impact en publiceert het Journal of Biological Rhythms.

sentence_2: De organisatie bestaat momenteel uit 1.000 wetenschappers en klinici die zich bezighouden met het bestuderen van biologische ritmes en hun impact.


sentence_1: Op 3 september 2017 werd hij ondertekend door de Carolina Panthers en geplaatst in hun oefenploeg.

sentence_2: Op 3 september 2017 werd hij ondertekend door de Carolina Panthers.


sentence_1: Klick werd opgericht in 1997 door James Gill, (de eerste president / COO van Klick, die Klick in de gezondheidszorg en farmaceutische markten heeft geleid) Peter Cordy, Leerom Segal en Aaron Goldstein. Het bedrijf heeft ongeveer 130 mensen in het Greater Toronto gebied.

sentence_2: Klick werd opgericht in 1997 door Peter Cordy, Leerom Segal en Aaron Goldstein. Het bedrijf heeft ongeveer 130 mensen in het Greater Toronto Area.


sentence_1: Door de carrière van zijn ouders, werd verwacht dat hij ook naar de medische school zou gaan.

sentence_2: Vanwege de carrière die zijn ouders hadden gekozen, werd verwacht dat hij ook naar de medische school zou gaan.


sentence_1: Fructuoso is de kleinzoon van Carlos Magdaluyo, Sr. (20 mei 1921 in Pasay City - 1995), die een voormalig directeur van PAGCOR is en van Aklanon afkomst is.

sentence_2: Fructuoso is de kleinzoon van Carlos Magdaluyo, die voormalig directeur is van PAGCOR en van Aklanon afkoms.


sentence_1: Toen Woolley gewond raakte, gingen de selecteurs naar Wayne Phillips en Steve Rixon.

sentence_2: Toen Woolley gewond raakte, gingen de selecteurs naar Wayne Phillips.


sentence_1: Hij slaagt er niet in, maar in het proces leert hij wat hij moet leren om een goede koning te worden.

sentence_2: Hij slaagt er niet in, maar in het proces leert hij wat hij nodig heeft om een goede koning te worden.


sentence_1: Wharton begon met het uitvinden van verhalen toen ze zes was.

sentence_2: Wharton begon met verhalen te bedenken toen ze zes was.


sentence_1: De verenigingen die lid zijn van ANOSR voeren sinds 1990 algemene projecten uit voor de studentbeweging uit Roemenië.

sentence_2: De verenigingen die lid zijn van ANOSR voeren algemene projecten uit voor de studentbeweging uit Roemenië.


sentence_1: Imitatoren van Theophrastus, waaronder Satyrus Atheneus, Heracleides Ponticus, Lycon en Rutilius Lupus, schreven hun eigen karakterschets.

sentence_2: Imitatoren van Theophrastus, waaronder Satyrus Atheneus, Heracleides Ponticus en Rutilius Lupus, schreven hun eigen karakterschets.


sentence_1: Op 22 oktober 1862, in actie bij Pocataligo, South Carolina, om 10 uur begon de troepen te vertrekken van hun transporters, met drie 12 pond scheepshowitzers en kanonnen bemanningen van de'USS Wabash ', onder het commando van luitenant Lloyd Phoenix.

sentence_2: Op 22 oktober 1862, in actie bij Pocataligo, South Carolina, om 10 uur begon de troepen te vertrekken van hun transporters, met drie 12 pond scheepshowitzers en kanonnen bemanningen van de, onder het commando van luitenant Lloyd Phoenix.


sentence_1: Het eerste gebruik van'S. mahagoni'is in 1514 geregistreerd.

sentence_2: Het eerste gebruik van'S. mahagoni'is in 1514.


sentence_1: Het hele verhaal rond de moord op rechter Wood werd geprofileerd in een aflevering van'City Confidential '.

sentence_2: Het verhaal rond de moord op rechter Wood werd geprofileerd in een aflevering van'City Confidential '.


sentence_1: Hij kreeg zijn vroege opleiding aan het Ananda College in Colombo en behoort tot de lage landsgovigama-kaste.

sentence_2: Hij kreeg zijn vroege opleiding aan het Ananda College, Colombo.


sentence_1: Birmingham School of Law is niet geaccrediteerd door de American Bar Association (ABA) en heeft niet gezocht of verwacht accreditatie van de American Bar Association.

sentence_2: Birmingham School of Law is niet geaccrediteerd door de American Bar Association (ABA) en heeft geen beroep gedaan op de American Bar Association.


sentence_1: Generaal Sir Arthur Thomas Cotton KCSI (Telugu: కాటన్ దొర ) (15 mei 1803 - 24 juli 1899) was een Britse generaal en irrigatie-ingenieur.

sentence_2: Generaal Sir Arthur Thomas Cotton KCSI (15 mei 1803 - 24 juli 1899) was een Britse generaal en irrigatie-ingenieur.


sentence_1: Hij werd vervolgens vervangen door toekomstige Geylang United teamgenoot Fazrul Nawaz, die zijn internationale debuut maakte, die eindigde in een 2-0 overwinning voor het thuisteam.

sentence_2: Hij werd vervolgens vervangen door Fazrul Nawaz, die zijn internationale debuut maakte, die eindigde in een 2-0 overwinning voor het thuisteam.


sentence_1: Het werd oorspronkelijk gewoon Bloor genoemd en werd verbonden met een paar afgesloten platforms in het centrum van Bloor Street om de wisselval te kunnen maken met Bloor streetcars binnen de betaalde zone.

sentence_2: Het werd oorspronkelijk Bloor genoemd en werd verbonden met een paar afgesloten platforms in het centrum van Bloor Street om de uitwisseling met Bloor tramjes binnen de betaalde zone mogelijk te maken.


sentence_1: Zie USS'' Noa'voor andere schepen met deze naam.

sentence_2: Kijk naar andere schepen met deze naam.


sentence_1: In plaats van op het open overstromingsplatform te rijden, verliet Smalls de auto, een incident dat werd genoemd in het debat dat het openbaar vervoer in Pennsylvania in 1867 geïntegreerde Reef, Catherine.

sentence_2: In plaats van op het open overstromingsplatform te rijden, verliet Smalls de auto, een incident dat werd genoemd in het debat dat het openbaar vervoer in Pennsylvania in 1867 geïntegreerde.


sentence_1: Het is mogelijk dat sommige van deze doden plaatsvonden voor de doodsmarches, maar de marches zouden een overgrote meerderheid hebben geëist.

sentence_2: Het is mogelijk dat sommige van deze doden plaatsvonden voor de doodsmarches, maar de marches zouden de overgrote meerderheid hebben geëist.


sentence_1: De test van de XF7-10 begon in 2002.

sentence_2: De test van de XF7-10 begon in 2002.


sentence_1: Hun twee dorpen waren vier dagen en ongeveer 100 mijl van ons af, waarschijnlijk aan de Verdegris rivier bij het kleine stadje Neodosha, Kansas.

sentence_2: Hun twee dorpen waren vier dagen en zo ver weg, waarschijnlijk aan de Verdegris rivier bij het kleine stadje Neodosha, Kansas.


sentence_1: De lijnen Tobu en Seibu verbinden Chichibu, Saitama met Yorii, Kumagaya en Ikebukuro.

sentence_2: De lijnen Tobu en Seibu verbinden Chichibu met Yorii, Kumagaya en Ikebukuro.


sentence_1: Het duurt vele jaren voordat Birdie Kimble over de ontvluchting van haar man komt.

sentence_2: Het duurt vele jaren voordat Birdie over de ontvluchting van haar man komt.


sentence_1: Siegfried Kracauer (8 februari 1889 - 26 november 1966) was een Duits geboren schrijver, journalist, socioloog, culturele criticus en filmtheoroloog.

sentence_2: Siegfried Kracauer (8 februari 1889 - 26 november 1966) was een Duitse schrijver, journalist, socioloog, culturele criticus en filmtheoretiker.


sentence_1: Ook onderdeel van de modernisering van Dearborn is een nieuwe hot-dip galvanisatielijn die de state-of-the-art controle voor coating dikte en oppervlakte textuur, alsmede legering en fase controle zal omvatten.

sentence_2: Ook onderdeel van de modernisering van Dearborn is een nieuwe hot-dip galvanisatielijn die controle over de coatingdikte en oppervlakte, alsmede legering en fasecontrole bevat.


sentence_1: Hitler wilde zich terugtrekken, maar zijn architect Albert Speer, die toevallig de Sovjet-paviljoenplannen had gezien tijdens een bezoek aan Parijs, overtuigde hem om er toch mee te doen, en liet Hitler zijn plannen voor het Duitse paviljoen zien.

sentence_2: Hitler wilde zich terugtrekken, maar zijn architect Albert Speer overtuigde hem om er toch mee te doen.


sentence_1: Het is vergelijkbaar met FastCGI, maar is ontworpen om gemakkelijker te implementeren en, in tegenstelling tot FastCGI, praktisch CGI-operaties mogelijk te maken waarbij de CGI-operatie een aanzienlijke latentie heeft (bijv. contact met een externe database).

sentence_2: Het is vergelijkbaar met FastCGI, maar is ontworpen om gemakkelijker te implementeren en, cruciaal, CGI-operaties mogelijk te maken waarbij de CGI-operatie een aanzienlijke latentie heeft (bijv. contact met een externe database).


sentence_1: De club, het team speelt in de Police Cup.

sentence_2: Het team speelt in de Police Cup.


sentence_1: De rassen waren 89,41 procent wit, 0,19 procent Afro-Amerikaans, 2,27 procent Native American, 0,00 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 6,99 procent van andere rassen en 1,13 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 89,41 procent wit, 0,19 procent Afro-Amerikaans, 2,27 procent Native American, 6,99 procent van andere rassen en 1,13 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: L. Francis Rooney III (geboren 4 december 1953) is de directe voormalige Amerikaanse ambassadeur bij de Heilige Stoel.

sentence_2: L. Francis Rooney III (geboren 4 december 1953) is de Amerikaanse ambassadeur bij de Heilige Stoel.


sentence_1: Amerikaanse zanger, songwriter en verkrachter, Melanie Martinez heeft één studioalbum, drie extended plays, zes singles en elf muziekvideo's uitgebracht.

sentence_2: De Amerikaanse zanger en songwriter Melanie Martinez heeft één studioalbum, drie extended plays, zes singles en elf muziekvideo's uitgebracht.


sentence_1: ADHD is geen pure pathologie zoals echte neurodegeneratieve hersenziekten zoals dementie, schizofrenie, ernstige depressieve aandoeningen, alcoholgebruik aandoeningen, enz. Er zijn positieve factoren bij ADHD, tenminste denk ik dat.

sentence_2: ADHD is niet zoals echte neurodegeneratieve hersenziekten zoals dementie, schizofrenie, ernstige depressieve aandoeningen, alcoholgebruik aandoeningen, etc. Er zijn positieve factoren bij ADHD, tenminste ik denk dat het zo is.


sentence_1: De Nibiru-katastrofe is een veronderstelde rampzalig ontmoeting tussen de aarde en een groot planetair object (ofwel een botsing of een bijna-mis) waarvan sommige groepen geloven dat het in het begin van de 21e eeuw zal plaatsvinden.

sentence_2: De cataclysme is een veronderstelde rampzalige ontmoeting tussen de aarde en een groot planetair object (hetzij een botsing of een bijna-mis) die volgens sommige groepen in het begin van de 21e eeuw zal plaatsvinden.


sentence_1: De Acht Getuigen waren Christian Whitmer, Jacob Whitmer, Peter Whitmer, Jr., John Whitmer, Hiram Page, Joseph Smith, Sr., Hyrum Smith en Samuel Harrison Smith.

sentence_2: Christian Whitmer, Jacob Whitmer, Peter Whitmer, Jr., John Whitmer, Hiram Page, Joseph Smith, Sr., Hyrum Smith, en Samuel Harrison Smith.


sentence_1: Ze heeft haar eerste graad in geschiedenis en economie behaald aan de Universiteit van Oxford en heeft ook een postdoctorale diploma in Health Service Studies aan de Universiteit van Leeds.

sentence_2: Ze heeft ook een postdoctorale diploma in Health Service Studies van de Universiteit van Leeds.


sentence_1: Volgens het Amerikaanse volkstellingbureau heeft de gemeenschap een totale oppervlakte van land en 0,26 procent water.

sentence_2: Volgens het Amerikaanse volkstellingbureau heeft de gemeenschap een totale oppervlakte van, waarvan land en 0,26% water.


sentence_1: De Davis Lock werd gebouwd in 1914.

sentence_2: Davis Lock werd gebouwd in 1914.


sentence_1: Een albino knaagdier.

sentence_2: Een albino knaagdier.


sentence_1: De Winter Soldier, waar hij een dubbel agent is die voor HYDRA werkt en vermoord wordt omdat hij hun plannen aan Captain America heeft onthuld.

sentence_2: De Winter Soldier, hij wordt onthuld een dubbel agent te zijn die voor HYDRA werkt en wordt vermoord omdat hij hun plannen aan Captain America onthult.


sentence_1: Voordat hij jujutsu begon, was Niiniketo een bekwame amateur bokser en later werd hij een van de eerste kickboxers in Finland.

sentence_2: Voordat hij jujutsu begon, was Niiniketo een amateur bokser en later werd hij een van de eerste kickboxers in Finland.


sentence_1: Teen Titans # 66 Wonder Dog was een hellehound gebruikt door Ares'zoon, koning Lycus, wiens doel is Wonder Girl te vernietigen.

sentence_2: Wonder Dog was een helshond gebruikt door Ares'zoon, koning Lycus, wiens doel is Wonder Girl te vernietigen.


sentence_1: Ik werk hier niet, mijn geld ligt elders, maar wordt hier beheerd, zoals Harry D. Schultz in zijn Theorie van de Drie Vlaggen postuleert.

sentence_2: Ik werk hier niet, mijn geld wordt elders geplaatst, maar hier wordt het beheerd. '


sentence_1: Ping Fu (geboren 1958) is een Amerikaanse computerwetenschapper en pionier van het internet.

sentence_2: Ping Fu (geboren 1958) is een Amerikaanse computerwetenschapper.


sentence_1: Michael Rubin is nu 2,7 miljard dollar waard en bezit 72 procent van Fanatics, na de laatste ronde van venture capital financiering.

sentence_2: Michael Rubin bezit 72% van Fanatics, na de laatste ronde van venture capital financiering.


sentence_1: De nieuwsservice behandelt een reeks nieuwsberichten, van industriële relaties tot gevangenenrehabilitatie.

sentence_2: De nieuwsdienst behandelt verhalen, van industriële relaties tot gevangenenrehabilitatie.


sentence_1: De UDA schoot twee katholieke burgers dood in de bar van McCabe in Portadown, County Armagh.

sentence_2: De UDA schoot twee katholieke burgers dood in de bar van McCabe in Portadown.


sentence_1: Larry de Kabelman herhaalt zijn rol als Mater terwijl Keith Ferguson Owen Wilson vervangt als de stem van Lightning McQueen.

sentence_2: Larry de Kabelman herhaalt zijn rol als Mater terwijl Keith Ferguson Owen Wilson vervangt als Lightning McQueen.


sentence_1: Vanwege de verschrikkelijk beperkende effecten van afasie, een veel voorkomende maar ingewikkelde en ernstige post-strok aandoening, kon hij jarenlang niet zonder grote moeite communiceren met zelfs zijn dichtstbijzijnde geliefden, evenals met de buitenwereld.

sentence_2: Vanwege de verschrikkelijk beperkende effecten van afasie, een veel voorkomende maar ingewikkelde en ernstige post-strok aandoening, kon hij jarenlang niet communiceren zonder grote moeite.


sentence_1: De Chinstrap Penguins worden beschouwd als de meest agressieve pinguïnen.

sentence_2: Chinstrap Penguins zijn de meest agressieve pinguïns.


sentence_1: De Genoese overheersing eindigde in 1460 toen de Ottomaanse sultan Mehmed II de gehele Anatoliëse kust van de Zwarte Zee veroverde, waardoor de inwoners naar Istanbul moesten verhuizen.

sentence_2: De Genoese overheersing eindigde in 1460 toen de Ottomaanse sultan Mehmed II de gehele Anatoliëse kust van de Zwarte Zee veroverde.


sentence_1: In Schloß Ehrenburg, Coburg op 3 juni 1714 trouwde Ernst Ludwig een tweede keer met Elisabeth Sofie van Brandenburg.

sentence_2: In Schloß Ehrenburg, Coburg op 3 juni 1714 trouwde Ernst Ludwig nogmaals met Elisabeth Sofie van Brandenburg.


sentence_1: In 1995 was er al een animatie serie voor Hana Yori Dango in gang en Kamio-Sensei had ook geholpen bij het kiezen van de hoofdrollen voor de anime-show.

sentence_2: In 1995 was er al een animatie serie voor Hana Yori Dango in gang en Kamio had ook geholpen bij het kiezen van de hoofdrollen voor de anime-show.


sentence_1: Een clairaudiente persoon zou bijvoorbeeld kunnen beweren dat hij de stemmen of gedachten van de geesten van personen hoort die overleden zijn door te veel anale seks te hebben.

sentence_2: Een klurder zou bijvoorbeeld kunnen beweren dat hij de stemmen of gedachten van de geesten van de overledenen hoort.


sentence_1: Een nieuwe parlementaire kiesdistrict werd gecreëerd bestaande uit delen van Coimbatore, Gobichettipalayam en Palani, de kiesdistrict Chennimalai.

sentence_2: Een nieuwe parlementaire kiesdistrict werd gecreëerd bestaande uit delen van Coimbatore, Gobichettipalayam en Palani.


sentence_1: Gerónimo Rulli (geboren 20 mei 1992) is een Argentijnse voetballer die voor de Spaanse club Real Sociedad speelt, op lening van Deportivo Maldonado als keeper.

sentence_2: Gerónimo Rulli (geboren 20 mei 1992) is een Argentijnse voetballer die als doelwagter voor het Spaanse Real Sociedad speelt.


sentence_1: Toen Kim Campbell Mulroney opvolgde als premier van Canada, benoemde ze Landry Minister van Communicatie naast haar functie als minister van Buitenlandse Zaken.

sentence_2: Toen Kim Campbell Mulroney opvolgde als premier, benoemde ze Landry Minister van Communicatie naast haar positie als minister van Buitenlandse Zaken.


sentence_1: Srikanth komt uit Gangavathy, Karnataka.

sentence_2: Srikanth komt uit Karnataka.


sentence_1: Ze hebben elkaar in de episode'Showmance'gekust, maar hij zegt haar te vergeten dat het gebeurd is en keert terug naar zijn vriendin, cheerleader Quinn Fabray (Dianna Agron).

sentence_2: De twee delen een kus in de aflevering'' Showmance ', hoewel hij haar vertelt om te vergeten dat het gebeurd is en terugkeert naar zijn vriendin, cheerleader Quinn Fabray (Dianna Agron).


sentence_1: Deng reageerde door de landbouw te dekollectiveren en te benadrukken het huishoudelijk verantwoordelijkheidsstelsel, dat de grond van de Volksgemeenten in privé-terreinen verdeelde.

sentence_2: Deng reageerde op de afkollectievering van de landbouw en de nadruk op het huishoudelijk verantwoordelijkheidsstelsel, dat het land van de Volksgemeenten verdeelde in privé-terreinen.


sentence_1: Dit metro station, geopend op 19 augustus 1933, heeft twee baanjes en twee zijsplatformen.

sentence_2: Dit metrostation heeft twee sporen en twee zijsplatformen.


sentence_1: Kimes, de dochter van een luchtmachtpiloot, studeerde summa cum laude af aan Yale met een BA in Engels.

sentence_2: Kimes studeerde samen met laude af aan Yale met een BA in Engels.


sentence_1: Als minister van politie in 1976 was Newbery verantwoordelijk voor het bevorderen van corrupte politieman Terry Lewis tot assistentcommissaris van 122 of meer hoge officieren, en vervolgens weer tot commissaris van politie in hetzelfde jaar.

sentence_2: Als minister van politie in 1976 was Newbery verantwoordelijk voor de promotie van corrupte politieman Terry Lewis tot assistentcommissaris van 122 of meer hoge officieren.


sentence_1: Thomas F. Byrne stierf op 7 september 1962 op 85-jarige leeftijd.

sentence_2: Thomas F. Byrne overleed op 7 september 1962 op 85-jarige leeftijd.


sentence_1: De eigenaar van de site, Geoff Marshall, werd op BBC Radio 5 Live door Chris Vallance geïnterviewd over'' kaart - meshing'(parodie kaarten maken) waarin de anagramkaart van de Londense Underground werd besproken.

sentence_2: Geoff Marshall, werd in een interview op BBC Radio 5 Live door Chris Vallance geïnterviewd over'' kaart - meshing'(parodie kaarten maken) waarin de anagramkaart van de Londense Underground werd besproken.


sentence_1: In de eerste uitzending kreeg de aflevering een sterke 8.09 miljoen kijkers.

sentence_2: In de eerste uitzending kreeg de aflevering 8,09 miljoen kijkers.


sentence_1: Het resultaat was dat er genoeg referenties waren om het bestaan en de opmerkelijkheid te bevestigen.

sentence_2: Ik heb genoeg referenties gevonden om het bestaan en de opmerkelijkheid te bevestigen.


sentence_1: Bovendien is het Heck-vee veel heterogener, hoger dan bij elk wild dier of de meeste andere rassen.

sentence_2: Heck koeien tonen een hoge mate van heterogeniteit, hoger dan bij elk wild dier of de meeste andere huishoudelijke rassen.


sentence_1: Een paar junta's hebben aanvankelijk besloten om de Regency te erkennen, maar de oprichting van junta's heeft het gezag van de almachtige penis... van alle koninklijke ambtenaren en het recht van de regering in Spanje... om in Amerika te regeren... uitgedaagd.

sentence_2: Een paar junta's hebben aanvankelijk besloten de Regency te erkennen, maar de oprichting van junta's heeft de autoriteit van alle huidige koninklijke ambtenaren en het recht van de regering in Spanje om te regeren in de Amerika's uitgedaagd.


sentence_1: In juni 2011, een wild schietpartij toen de jaarlijkse cabaret van de Sin City Disciples'vroeg zondag eindigde, liet vijf mensen een ernstig gewond, zei de politie.

sentence_2: In juni 2011 sloot een schietpartij tijdens het jaarlijkse cabaret van de Sin City Disciples, zondag vroeg, met vijf mensen en een ernstig gewond, zei de politie.


sentence_1: Professor Ankersmit heeft belangrijke bijdragen geleverd aan de hedendaagse Historiografie, de filosofie van de geschiedenis en aan de historische methode door zijn analyse en gebruik van de concepten van Verhaal, Metaphor en Verhouding.

sentence_2: Professor Ankersmit heeft bijdragen geleverd aan de hedendaagse Historiografie, de filosofie van de geschiedenis en aan de historische methode door zijn analyse en gebruik van de concepten van Verhaal, Metaphor en Representatie.


sentence_1: Talrijke gebouwen in Crossville, waaronder het rechtzaal van Cumberland County, zijn gebouwd met Crab Orchard steen.

sentence_2: Talrijke gebouwen in Crossville zijn gebouwd met Crab Orchard steen.


sentence_1: Sergio Canales Madrazo (geboren 16 februari 1991) is een Spaanse professionele voetballer die als aanvalsmiddenveldspeler voor Aston Villa FC speelt.

sentence_2: Sergio Canales Madrazo (geboren 16 februari 1991) is een Spaanse professionele voetballer die voor Aston Villa speelt als aanvalsmiddenveldspeler.


sentence_1: Voedselverwijzingsinname voor water, kalium, natrium, chloor en sulfaat.

sentence_2: Water, kalium, natrium, chloor en sulfaat.


sentence_1: Brette kan een vrouwelijke naam zijn, die alleen homo's hebben.

sentence_2: Brette kan een vrouwelijke naam zijn.


sentence_1: Deze informatie wordt gebruikt om het bedrag te veranderen dat Young Marmalade de bestuurder vraagt voor verzekering, als het bedrijf een slechte bestuurder identificeert, zal het hun premies verhogen en kan het beleid annuleren.

sentence_2: Deze informatie wordt gebruikt om het bedrag te veranderen dat Marmalade de bestuurder vraagt voor verzekering, als het bedrijf een slechte bestuurder identificeert, zal het hun premies verhogen en kan het beleid annuleren.


sentence_1: Het was onderscheidbaar van het Tweede Wereldhandelscentrum, ook wel de Zuidtoren genoemd, door de telecommunicatieantenna op het dak.

sentence_2: Het was onderscheidbaar van de Tweede Wereldhandelscentrum, ook wel de Zuidtoren genoemd.


sentence_1: In de buurt van de staatslijn tussen North Carolina en Tennessee, wordt het geconfisceerd door de 480 meter hoge Fontana Dam, voltooid in 1944, het vormen van Fontana Lake langs de zuidelijke grens van Great Smoky Mountains National Park.

sentence_2: In de buurt van de grens tussen North Carolina en Tennessee, wordt het geconfisceerd door de 480 voet hoge Fontana Dam, voltooid in 1944, het vormen van Fontana Lake langs de zuidelijke grens van Great Smoky Mountains National Park.


sentence_1: Het team is niet verbeterd met Robinson als manager en hij werd ontslagen.

sentence_2: Het team is niet verbeterd met Robinson als manager.


sentence_1: Kardinaal Giovanni Capistrano was door het Vaticaan naar Hongarije gestuurd om zowel tegen ketters, zoals Grieks-orthodoxe christenen, te prediken als om de kruistocht tegen de Ottomanen te prediken.

sentence_2: Kardinaal Giovanni Capistrano was door het Vaticaan naar Hongarije gestuurd... om tegen ketters te prediken... en om de kruistocht tegen de Ottomanen te prediken.


sentence_1: Iedereen die hij kent, inclusief zijn zus, kent hem nu als zodanig.

sentence_2: Iedereen die hij kent, inclusief zijn zus, kent hem als zodanig.


sentence_1: Hook voelde gevaar en vluchtte met een bekleed mes.


sentence_1: Het concept is ontwikkeld (en kan het best worden bestudeerd) door de acties en reflecties van Manuel Venator, de hoofdpersoon van Eumeswil - en natuurlijk door het leven van de auteur zelf, die de houding van de anarch in zijn eigen leven exempliteerde.

sentence_2: Het concept is ontwikkeld (en kan het beste worden bestudeerd) door de acties en reflecties van Manuel Venator, de hoofdpersoon van Eumeswil.


sentence_1: ' Sneaky Cheese'werd verhandeld met Fred Kendall op 30 maart 1978 naar de Boston Red Sox voor Rick Wise, Mike Paxton, Bo Diaz en Ted Cox.

sentence_2: Eckersley werd op 30 maart 1978 verhandeld met Fred Kendall naar de Boston Red Sox voor Rick Wise, Mike Paxton, Bo Diaz en Ted Cox.


sentence_1: De voormalige Aston Villa-speler Pat Heard was toevallig Bannan's rijinstructeur.

sentence_2: De voormalige Aston Villa-speler Pat Heard was Bannan's rijinstructeur.


sentence_1: De Golfoorlog wordt beschouwd als de grootste olieruitval in de geschiedenis, als gevolg van de Iraakse invasie van Koeweit, of de eerste Golfoorlog.

sentence_2: De Golfoorlog wordt beschouwd als de grootste olieruitval in de geschiedenis, als gevolg van de Iraakse invasie van Koeweit in 1990.


sentence_1: Het verkochte album werd goud in 2007 toen het 500.000 exemplaren in de VS verscheepte.

sentence_2: Het album werd goud in 2007 toen het 500.000 exemplaren verkocht in de VS.


sentence_1: Ebilgames is een website voor mini-games gemaakt door Artix Entertainment.


sentence_1: Alexandru Baltagă werd hoog gewaardeerd, geliefd en beschouwd als een geestelijke vader door zijn'enoriaşi '.


sentence_1: In 2002 keerde de school terug naar Parijs, dit jaar viert ze haar 25e verjaardag.

sentence_2: In 2002 keerde de school terug naar Parijs.


sentence_1: Tuhon Moralez is de erkende Soke van Hsin Lu Chuan Shu Tong International.


sentence_1: Harley nam de legendarische Bill Mack op als gastheer van het programma.

sentence_2: Harley nam Bill Mack op als gastheer van het programma.


sentence_1: Hij studeerde aan de Ipswich School en St Catharine's College van de Universiteit van Cambridge, waar hij koor geleerde en muziek las.

sentence_2: Hij studeerde aan de Ipswich School en St Catharine's College van de Universiteit van Cambridge, waar hij een koor geleerde was.


sentence_1: Op 15 maart werd aangekondigd dat de playoff schema van de plaatsvervangende vicepresident Narendra Modi door de gemeenteraadsverkiezingen in Delhi licht werd gewijzigd.

sentence_2: Op 15 maart werd aangekondigd dat de playoff schema door de gemeenteraadsverkiezingen in Delhi licht werd gewijzigd.


sentence_1: ANC heeft samen met bedrijven als Marico Marico Case Study van ANC en Ambuja Cement mxmindia op Alok Nanda & Company gewerkt om hun bedrijfsmerk te definiëren en hun filosofieën te communiceren met hun belanghebbenden (inclusief beleggers).

sentence_2: ANC heeft samen met bedrijven als Marico Marico case study van ANC en Ambuja Cement mxmindia gewerkt om hun bedrijfsmerk te definiëren en hun filosofieën aan hun belanghebbenden (inclusief beleggers) te communiceren.


sentence_1: De staat is naar verluidt de tiende grootste, minst bevolkte en de tweede minst dichtstbevolkte staat in het land.

sentence_2: De staat is de tiende grootste, minst bevolkte en de tweede minst dichtstbevolkte staat in het land.


sentence_1: Tienduizend kinderen werden geboren van Katherine en Joe Jackson.

sentence_2: Tien kinderen werden geboren van Katherine en Joe Jackson.


sentence_1: Witte privileges (of witte huidprivileges) zijn een term voor sociale privileges die wensen van blanken, die meer dan de gewone niet-blanke mensen onder dezelfde sociale, politieke of economische omstandigheden ervaren.

sentence_2: Witte privileges (of witte huidprivileges) zijn een term voor maatschappelijke privileges die wensen voor blanken, die hoger zijn dan wat niet-blanken onder dezelfde sociale, politieke of economische omstandigheden vaak ervaren.


sentence_1: Overal in Martinique, bracht de storm windstromen.

sentence_2: Overal in Martinique, bracht de storm wind van.


sentence_1: Hij is geboren in Ierland, maar weinig meer is bekend over zijn persoonlijke leven voor c. 1427, toen hij geregistreerd is in Londen, waar hij rechten studeerde aan Lincoln's Inn.

sentence_2: Hij is geboren in Ierland, maar weinig meer is bekend over zijn persoonlijke leven voor 1427 toen hij geregistreerd is in Londen, waar hij rechten studeerde aan Lincoln's Inn.


sentence_1: De volledige lengte van de CanAm Highway route is en strekt zich uit van El Paso, TX bij de Mexicaanse grens (MX 45) naar La Ronge, SK CA bij de Saskatchewan Highway 2 - SK 102 kruising.

sentence_2: De hele lengte van de CanAm Highway is en strekt zich uit van El Paso, TX bij de Mexicaanse grens (MX 45) naar La Ronge bij de Saskatchewan Highway 2 - SK 102 kruising.


sentence_1: Horner & Associates gaat Kenard's plannen uitvoeren om het slaaphuis in appartementen te omzetten. Het gebouw wordt al eind 2009 geopend.

sentence_2: Horner & Associates gaat Kenard's plannen uitvoeren om het slaaphuis te omzetten in appartementen.


sentence_1: Het eindtema zal zijn'Wonderful Wonder World * van Yun * chi.

sentence_2: Het eindtema zal zijn'Wonderful Wonder World *.


sentence_1: In 2007 was Wes presentator, schrijver en producent van Network Ten's Totally Wild, en ook de sportepresentator van Channel Ten News in Brisbane tijdens de kerstvakantie.

sentence_2: In 2007 was Wes presentator, schrijver en producent van Network Ten's Totally Wild, evenals de sportpresentator van Channel Ten News in Brisbane tijdens de kerstvakantie.


sentence_1: Zodra de wonden van de patiënt zijn genezen, moeten ze weinig, zo wel geen, beperkingen hebben aan dagelijkse activiteiten.

sentence_2: Zodra de wonden van de patiënt zijn genezen, moeten ze weinig, zo niet echt, beperkingen hebben aan dagelijkse activiteiten.


sentence_1: Er zijn geen diensten binnen de toevlucht, behalve comprimede lucht, drinkwater en een toilet in het hoofdkantoor.


sentence_1: Het bassinet evolueerde van zijn vroegere schedelkap vorm om het grote stuur voor gevecht te vervangen, meestal met een geschikte gesigsplaat.

sentence_2: Het bassinet evolueerde van zijn vroegere schedelkap vorm om het grote stuur voor gevecht te vervangen.


sentence_1: Moses Denson (geboren 6 juli 1944 in Vredenburgh, Alabama) is een voormalig Amerikaanse voetballer die in de National Football League voor de Washington Redskins speelt.

sentence_2: Moses Denson (geboren 6 juli 1944) is een voormalig Amerikaanse voetballer die in de National Football League voor de Washington Redskins speelt.


sentence_1: Meer dan $ 2.000 werd opgehaald, en het ging naar een liefdadigheidsinstelling voor geestelijk gehandicapte kinderen, namelijk de studenten die naar de PSU gaan, terwijl het echtpaar dat het meeste geld ophoopte en de 30 uur durende marathon voltooide, $ 300 kreeg.

sentence_2: Meer dan $ 2.000 werd opgehaald, en het ging naar een liefdadigheidsinstelling voor geestelijk gehandicapte kinderen, terwijl het echtpaar dat het meeste geld ophoopte en de 30 uur durende marathon voltooide, $ 300 kreeg.


sentence_1: Het gebied van de stad is 110 km2, de hoogte is boven zeespiegel.

sentence_2: Het gebied van de stad is, de hoogte is boven zeespiegel.


sentence_1: Jack Bennett DeWitt (geboren circa 1940) van Boyce diende als hoofdweginspecteur en hoofdinspecteur in Rapides Parish in een carrière die grotendeels parallel ging met de jaren dat Henry ook diende.

sentence_2: Jack Bennett DeWitt (geboren 1940) van Boyce diende als hoofdweginspecteur en hoofdinspecteur in Rapides Parish in een carrière die grotendeels parallel ging met de jaren dat Henry ook diende.


sentence_1: Als rebelse tiener, reed hij naar Californië waar hij later verweven werd in een hippie levensstijl en de revolutie van de jaren 1960, waar hij ontmoette en verliefd werd op Deborah.

sentence_2: Als tiener ging hij naar Californië waar hij later verweven werd met een hippie levensstijl en de revolutie van de jaren 60.


sentence_1: Het vrachtschip sloeg een mijn en zonk in de Noordzee bij Newcastle - on - Tyne, Northumberland, Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Het vrachtschip sloeg een mijn en zonk in de Noordzee.


sentence_1: Een versie van Pete Ham op het album Golders Green, gepubliceerd na zijn dood in 1999, bevat Ham's originele'If it's Love, That You're Needing'Bridge, en is slechts 2:16 lang.

sentence_2: Een versie van Ham op het album Golders Green, gepubliceerd na zijn dood in 1999, bevat Ham's originele'If it's Love, That You Need'Bridge, en is slechts 2:16 lang.


sentence_1: Raw kip kan tot twee jaar bevroren worden zonder significante veranderingen in smaak of textuur en wordt meestal gekookt gegeten, zoals wanneer het rauw is. Het bevat vaak salmonella.

sentence_2: Raw kip kan tot twee jaar bevroren worden zonder significante veranderingen in smaak of textuur.


sentence_1: Ze staan bekend om de bestaande grenzen in het sociaal conservatieve land te pushen en hun stem te laten horen.

sentence_2: Ze staan bekend om de bestaande grenzen in het sociaal conservatieve land te pushen.


sentence_1: Karl Haushofer behoorde tot een familie van kunstenaars en geleerden.


sentence_1: Ze speelt een kind, een jonge volwassene, waardoor haar oudere zus Jeevika (Krystal D'Souza) problemen oplost.


sentence_1: Het nieuwe molecuul MI-63 bindt zich aan MDM2 waardoor de werking van p53 weer mogelijk is in situaties waarin de functie van p53 is geblokkeerd.

sentence_2: MI-63 bindt aan MDM2 waardoor de werking van p53 weer mogelijk is in situaties waarin de functie van p53 is geblokkeerd.


sentence_1: Alfred Agim Ajdarević (geboren Alfred Agim Hajdari; 20 juni 1998) is een Albanees professionele voetballer die als middelveldspeler speelt voor de Zweedse club Örebro SK en het Albanees nationale onder-21 team.

sentence_2: Alfred Agim Ajdarević (geboren 20 juni 1998) is een Albanees professionele voetballer die als middelveldspeler speelt voor de Zweedse club Örebro SK en het Albanees nationale onder-21 team.


sentence_1: Nadat een aantal pogingen om het toestel te laten vallen eindigden met treffers te ver van de kust om op te nemen, werd de bemanning van de bommenwerper geïnstrueerd om zo dicht mogelijk bij de testfaciliteit te richten vanaf een hoogte van 2.000 voet.

sentence_2: Nadat een aantal pogingen om het toestel te laten vallen eindigden met treffers te ver van de kust om op te nemen, werd de bemanning van de bommenwerper geïnstrueerd om zo dicht mogelijk bij de testfaciliteit te richten vanaf een hoogte van.


sentence_1: De zet werd niet door iedereen gesteund en andere parlementsleden stelden voor dat het standbeeld ergens anders moest worden verplaatst.

sentence_2: De zet werd niet gesteund en andere parlementsleden stelden voor dat het standbeeld ergens anders moest worden verplaatst.


sentence_1: Ze waren verantwoordelijk voor het creëren van't grootste chocolade-eiercrème ter wereld in Central Park, NY.

sentence_2: Ze waren verantwoordelijk voor het creëren van't grootste chocolade-eiercrème ter wereld in Central Park.


sentence_1: Robene en Makyne is een bedrieglijk eenvoudig en veel bewonderenswaardig kort pastoraal gedicht van de Schotse dichter Robert Henryson.

sentence_2: Robene en Makyne is een zeer bewonderenswaardig kort pastoraal gedicht van de Schotse dichter Robert Henryson.


sentence_1: Stronach is geboren in Teheran van Israëlische en Schotse ouders.

sentence_2: Stronach is geboren van Israëlische en Schotse ouders.


sentence_1: John Ginger schrijft dat het een slechte tijd was voor iedereen die afhankelijk was van de geldrijke klassen, zoals Grano deed.


sentence_1: Nadat de 42e vertrok naar het westelijk front in Frankrijk, volgde de 41e divisie, die het kamp bezette van oktober tot november 1917.


sentence_1: The Collection'is een greatest hits compilatiealbum van Alanis Morissette dat op 15 november 2005 uitkomt.

sentence_2: The Collection'is een greatest hits compilatiealbum van Alanis Morissette uitgebracht op 15 november 2005.


sentence_1: In heel Oost-Oost-Oost-Oost-Oost-Azië vormen deze sterren de Noorddiffer.

sentence_2: In heel Oost-Azië vormen deze sterren de Noorddiffer.


sentence_1: Totaal anorganische koolstof (TIC) - vaak aangeduid als anorganische koolstof (IC), koolstof, bicarbonat en opgeloste kooldioxide; een materiaal dat afkomstig is van niet-levende, kunstmatige bronnen.

sentence_2: Totaal anorganische koolstof (TIC) - vaak aangeduid als anorganische koolstof (IC), koolstof, bicarbonat en opgeloste kooldioxide; een materiaal dat afkomstig is van niet-levende bronnen.


sentence_1: De Duitse nederlaag in 1918 stopte tijdelijk de luchtvaartuigen... maar onder leiding van Hugo Eckener, de opvolger van de graaf, werden de Zeppelins weer populair.

sentence_2: De nederlaag van Duitsland in 1918 stopte tijdelijk de luchtvaartuigen... maar onder leiding van Hugo Eckener, de opvolger van de graaf, werden de burger Zeppelins weer populair.


sentence_1: De Mavericks maakten grote stappen in het off-seizoen om Dirk met een heel goed talent te zetten, door een opkomende kleine aanvaller Chandler Parsons en veteraan puntwaarder Jameer Nelson te ondertekenen.

sentence_2: De Mavericks maakten grote stappen in het off-seizoen om Dirk met een heel goed talent te zetten, een opkomende kleine aanvaller Chandler Parsons te ondertekenen.


sentence_1: Vanaf 2001 vormt het eiland administratief een afzonderlijke gemeente binnen de Rhodos-perifere eenheid, die deel uitmaakt van de Zuid-Egeïsche Perifeer.

sentence_2: Administratief is het eiland een afzonderlijke gemeente binnen de Rhodos-perifere eenheid, die deel uitmaakt van de Zuid-Egeïsche Perifeer.


sentence_1: Sommige Poolse geleerden beweren dat ze ontstaan zijn uit de Vlach - Rusynse migratie in de 14e en 15e eeuw.

sentence_2: Rusynse migratie in de 14e en 15e eeuw.


sentence_1: Ze hebben haarige voeten en worden ook Halflings genoemd.

sentence_2: Ze worden ook wel Halflings genoemd.


sentence_1: Het voetbalteam speelt in de Hong Kong First Division League en is de houder van de Hong Kong FA Cup in 2007-08 en vervolgens de Hong Kong Senior Challenge Shield in 2010-11 kampioen.

sentence_2: Het voetbalteam speelt in de Hong Kong First Division League en is de houder van de Hong Kong FA Cup in 2007-08 en vervolgens kampioen van de Hong Kong Senior Challenge Shield.


sentence_1: De ziekte behoort tot een familie van aandoeningen die leukodystrophies worden genoemd.


sentence_1: Op de GCSE behaalt de school gemiddeld voor Sheffield LEA, maar is hoger dan de meeste scholen in Sheffield.

sentence_2: Op de GCSE, de school presteert gemiddeld voor Sheffield LEA.


sentence_1: Met Stoughton heeft hij vijf provincie-kampioenschappen gewonnen (1991, 1996, 1999, 2000, 2006), twee Briers (1996, 1999), een wereldkampioenschap curling in 1996 en een wereldkampioenschap zilver in 1999.

sentence_2: Met Stoughton won hij vijf provinciale kampioenschappen (1991, 1996, 1999, 2000, 2006), twee Briers (1996, 1999), een wereldkampioenschap curling in 1996 en een wereldkampioenschap zilver in 1999.


sentence_1: Bobovišća na Moru ligt in de buurt van Supetar op het eiland Brač, aan de kust van Split, Kroatië.

sentence_2: Bobovišća na Moru ligt in de buurt van Supetar op het eiland Brač, bij Split.


sentence_1: Hij studeerde aan het Balliol College, Oxford en werd opgeroepen tot de raad van Lincoln's Inn in 1863.

sentence_2: Hij werd opgeroepen tot de bar van Lincoln's Inn in 1863.


sentence_1: De enige sporen die nog overblijven van Cammie's zomervakantie zijn de blauwe plekken op haar lichaam en de vuilnis onder haar nagels, en alles wat ze wil is naar huis gaan en dat de vreselijke muziek in haar oren verdwijnt.

sentence_2: De enige sporen die nog overblijven van Cammie's zomervakantie zijn de blauwe plekken op haar lichaam en de vuilnis onder haar nagels, en alles wat ze wil is naar huis gaan.


sentence_1: Lohri is het culturele feest op de avond van de winterzonnestelsel.

sentence_2: Lohri is het culturele feest van de winterzonnestelsel.


sentence_1: Pearson tekende in januari 1965 het Canada - Verenigde Staten Automotive Agreement (of Auto Pact) en de werkloosheid daalde tot het laagste niveau in meer dan tien jaar.

sentence_2: In januari 1965 werd het Auto Pact afgesloten, en de werkloosheid daalde tot het laagste niveau in meer dan tien jaar.


sentence_1: Stuart Bell en Peter Mandelson (beide Labour) waren aanwezig op het debat, maar stemden niet, waardoor de Conservatieve regering effectief werd geholpen bij hun plannen voor de ontbinding van de provincie.

sentence_2: Stuart Bell en Peter Mandelson (beide Labour) waren aanwezig op het debat, maar stemden niet.


sentence_1: Deze buis is geplaatst in een speciaal ingericht apparaat zodat het volledig omgeven is door optische vezels om al het licht te vangen dat wordt uitgezonden zodra de kleurstof wordt opgewonden met behulp van een laser.

sentence_2: Deze buis is geplaatst in een speciaal ingericht apparaat zodat het volledig omgeven is door optische vezels om alle licht te vangen dat uitgezonden wordt zodra de kleurstof wordt opgewonden met behulp van een laser.


sentence_1: De term'multitasking' oombu da punda mahane is in dit verband echter veel vaker gebruikt.

sentence_2: De term'multitasking'is in deze context echter veel vaker gebruikt.


sentence_1: Hij maakte een nieuwe vriendschap met Shantallow, buurman en nu Derry City FC-speler Patrick McCourt.

sentence_2: Hij maakte een nieuwe vriendschap met Shantallow, Patrick McCourt.


sentence_1: Van de huishoudens met huisdieren waren 38 procent honden inbegrepen, wat tot 1,5 honden per huishouden met huisdieren zou leiden of tot een totaal van 53,3 miljoen honden in de " 1992 National Pet Owners Study ", " Pet Business ", augustus 1992.

sentence_2: Van de huishoudens met huisdieren, 38 procent, waren er honden, wat tot 1,5 honden per huishouden met honden betekent, of in totaal 53,3 miljoen honden.


sentence_1: Het werd gesloten in 2000 toen de 'nieuwe'Amherst Regional High School op Willow Street in september 2001 werd geopend.

sentence_2: Het werd gesloten in 2000 toen de'nieuwe'Amherst Regional High School op Willow Street werd geopend.


sentence_1: Het Irving Convention Center is een faciliteit op een stukje in het Las Colinas Urban Center in Irving, Texas.

sentence_2: Het Irving Convention Center is een faciliteit op een stukje in Las Colinas Urban Center in Irving, Texas.


sentence_1: Weiss groeide op in een domme zak in New York en ging naar openbare scholen, waaronder de Bronx High School of Science.

sentence_2: Weiss groeide op in New York en ging naar openbare scholen, waaronder de Bronx High School of Science.


sentence_1: De elfde dokter is een incarnatie van de dokter, de hoofdpersoon van het BBC-tv- science fiction programma'Doctor Who ', gespeeld door Matt Smith, in drie series en zeven specials, over een periode van bijna vier jaar.

sentence_2: De elfde Doctor is een incarnatie van de Doctor, de hoofdpersoon van de BBC science fiction-programma'Doctor Who '.


sentence_1: Roshan De Alwis is de oudste zoon die momenteel in Frankrijk woont.

sentence_2: Roshan De Alwis is de oudste zoon.


sentence_1: Joseph Klein (31 april 1886 -?) was een Amerikaanse machinewerker uit Milwaukee, Wisconsin die een termijn als sociaal lid van de Wisconsin State Assembly diende.

sentence_2: Joseph Klein (1886 -?) was een Amerikaanse machinewerker uit Milwaukee, Wisconsin die een termijn als sociaal lid van de Wisconsin State Assembly diende.


sentence_1: De drie broers die weggingen, kwamen in de jaren 90 als groep uit Nashville.

sentence_2: De drie broers kwamen als groep uit Nashville in de jaren'90.


sentence_1: De BJCP publiceert ook stijlrichtlijnen waarin bier, cider en mead worden ingedeeld in 28 stijlcategorieën, meestal zonder enige verwijzing naar de huidige praktijk of historische juistheid.

sentence_2: De BJCP publiceert ook stijlrichtlijnen waarin bier, cider en mead worden ingedeeld in 28 stijlcategorieën.


sentence_1: In 1993 werd het islamitische seminarie opgericht door Habib Umar bin Hafiz in Hadhramaut, Tarim, Jemen.

sentence_2: In 1993 werd het islamitische seminarie opgericht door Habib Umar bin Hafiz.


sentence_1: Norma Aleandro Robledo (geboren 2 mei 1936) is een bekroonde Argentijnse actrice, actrice en scenarist, geboren in Buenos Aires van Pedro Aleandro en María Luisa Robledo, beide acteurs.

sentence_2: Norma Aleandro Robledo (geboren 2 mei 1936) is een Argentijnse actrice en scenarist, geboren in Buenos Aires van Pedro Aleandro en María Luisa Robledo, beide acteurs.


sentence_1: ' Heaven's Gates ', die de iTunes Top 40 Albums bereikte.

sentence_2: ' Heaven's Gates ', die de iTunes Top 40 bereikte.


sentence_1: Om de zaken nog ingewikkelder te maken, worden de Arctische vossen aangetrokken door het lawaai van de moeder ganzen en vangen ze veel dode of gewonde gossels.

sentence_2: Arctische vossen worden aangetrokken door het lawaai van de moeder ganzen en vangen veel dode of gewonde gossels.


sentence_1: Shah Khail Garhi is het populairste dorp van Mansehra, KPK, Pakistan.

sentence_2: Shah Khail Garhi is het meest populaire dorp van Mansehra, KPK.


sentence_1: Jugurtha, ondertussen, omkopte ambtenaren in Rome die het gevecht besloot door Numidia in twee delen te verdelen, met Jugurtha de westelijke en rijkere helft toe te wijzen.

sentence_2: Jugurtha, ondertussen, omkopte ambtenaren in Rome die het gevecht besloot door Numidia in twee delen te delen, met Jugurtha de westelijke helft toe te wijzen.


sentence_1: Hij werkte met Meat Loaf op'Bad Attitude'terwijl Wolff Parr's solo Atlantic recording deal in New York kreeg.

sentence_2: Hij werkte met Meat Loaf op'Bad Attitude'terwijl Wolff Parr's solo Atlantic recordingscontract in New York sloot.


sentence_1: Reuben Garrett Lucius Goldberg was Joods en werd geboren op 4 juli 1883 in San Francisco, Californië, aan Joodse ouders Max en Hannah (Cohen) Goldberg.

sentence_2: Reuben Lucius Goldberg was Joods en werd geboren op 4 juli 1883 in San Francisco, Californië, bij Joodse ouders Max en Hannah (Cohen) Goldberg.


sentence_1: Townsville Street Circuit doet denken aan het Grand Prix circuit in Melbourne.

sentence_2: Townsville Street Circuit doet denken aan de Grand Prix Circuit van Melbourne.


sentence_1: In de Sinosfeer, landen en regio's die historisch beïnvloed werden door de cultuur van China, zoals Taiwan, Japan, Hong Kong, Korea, Vietnam, Singapore en China zelf, wordt het symbool het meest geassocieerd met het boeddhisme.

sentence_2: In de Sinosfeer, landen en regio's die historisch beïnvloed werden door de cultuur van China, zoals Taiwan, Japan, Hong Kong, Korea, Vietnam en China zelf, wordt het symbool het meest geassocieerd met het boeddhisme.


sentence_1: De North West England première werd in september 2006 in het Library Theatre in Manchester georganiseerd door Chris Honer, die de oorspronkelijke 90 minuten speeltijd herstelde.

sentence_2: De North West England première werd in september 2006 in het Library Theatre in Manchester georganiseerd door Chris Honer.


sentence_1: Hij vertegenwoordigde India op de Olympische Spelen van Rome in 1960 en kreeg de achtste plaats in de 50 km lopen.

sentence_2: Hij vertegenwoordigde India in de Olympische Spelen van Rome in 1960 en kreeg de 8e plaats in de 50 km lopen.


sentence_1: NA = Namco heeft de Mega Drive versie van'' Star Cruiser'voor een Noord-Amerikaanse release getiteld'Star Quest ', die Namco van plan was om te publiceren voor de Sega Genesis in juli 1994.

sentence_2: Namco licentieerde de Mega Drive versie van'' Star Cruiser'voor een Noord-Amerikaanse release met de titel'Star Quest ', die Namco van plan was om te publiceren voor de Sega Genesis in juli 1994.


sentence_1: Frank Hayes is getrouwd met Firebird Arts & Music oprichter Teri Lee en woont in Portland, Oregon.

sentence_2: Frank Hayes is getrouwd met Firebird Arts & Music oprichter Teri Lee en woont in.


sentence_1: Cystic fibrosis wordt soms ook opgenomen in obstructieve longziekte, maar wordt officieel geclassificeerd als een beperkende longziekte.

sentence_2: Cystic fibrosis wordt soms ook opgenomen in obstructieve longziekte.


sentence_1: Hij heeft een belangrijke rol gespeeld in het veranderen van de draft van een rustige ontmoeting die weinig fans begrepen of zorgden voor in een groot openbaar evenement in de loop van de afgelopen 25 jaar, waardoor hij de ESPN draft titel verdiende'' King Kiper '.

sentence_2: Hij heeft een belangrijke rol gespeeld in het veranderen van het ontwerp van een rustige vergadering die weinig fans begrepen of zorgden voor in een groot openbaar evenement.


sentence_1: In arme en onderontwikkelde landen is obesitas zelden een probleem omdat ze gebrek hebben aan voedingsmiddelen om te eten.

sentence_2: In arme en onderontwikkelde landen is obesitas zelden een probleem omdat ze geen voedingsmiddelen hebben om te eten.


sentence_1: Voordat ze verder kunnen, vallen Cohaagens mannen de rebellenbasis aan en Benny wordt ontdekt als een dubbele agent, waarbij Kuato wordt vermoord en Quaid en Melina worden gevangen genomen.

sentence_2: Voordat ze verder kunnen gaan, vallen Cohaagens mannen de rebellenbasis aan en Benny wordt ontdekt als een dubbele agent.


sentence_1: Jim DeRogatis interviewde regisseur Michael Lindsay-Hogg over zijn betrokkenheid bij de film.

sentence_2: Jim DeRogatis interviewde Lindsay-Hogg over zijn betrokkenheid bij de film.


sentence_1: Hij begon de studie van geneeskunde aan het London Hospital Medical College (nu onderdeel van Barts en je ruikt naar poep, de London School of Medicine en tandheelkunde) onder de voogdij van Sir Frederick Treves.

sentence_2: Hij begon vervolgens met de studie van geneeskunde aan het London Hospital Medical College (nu onderdeel van Barts en de London School of Medicine and Dentistry) onder de voogdij van Sir Frederick Treves: hij studeerde af in 1888.


sentence_1: In de tv-film'Home for the Holidays'(1972) wordt een kerstvergadering dodelijk... wanneer een moordenaar in een gele regenjas gasten met een gaas doodt.

sentence_2: In de tv-film'Home for the Holidays'(1972) wordt een kerstvergadering dodelijk als een moordenaar gasten met een gaas begint te doden.


sentence_1: Op 30 maart 2015 kreeg ze haar eerste dochter.

sentence_2: Op 30 maart 2015 heeft ze haar dochter geboren.