sentence_1: Het was de zetel van Hartford County tot Connecticut in 1960 opende. Het is de tweede meest bevolkte stad aan de grootste rivier van New England, de Connecticut River.

sentence_2: Hartford County, tot Connecticut in 1960 de provincie opslot, is de tweede meest bevolkte stad aan de grootste rivier van New England, de Connecticut River.


sentence_1: Veranderde F-84's werden gebruikt in verschillende ongebruikelijke projecten, waaronder de FICON en Tom-Tom aan de B-29 Superfortress en B-36 bommenwerpers, en de experimentele XF-84H Thunderscreech supersonische turboprop.

sentence_2: Veranderde F-84's werden gebruikt in verschillende ongebruikelijke projecten, waaronder de FICON en Tom-Tom aan de B-29 Superfortress en B-36 bommenwerpers, en de experimentele XF-84H Thunderscreech turboprop.


sentence_1: PMID 16710306 Deze laatste datum en het argument voor hybride gebeurtenissen worden door Wakeley Wakeley J (maart 2008) afgewezen.

sentence_2: Deze laatste datum en het argument voor hybrideiseringsgebeurtenissen worden door Wakeley Wakeley J (maart 2008) afgewezen.


sentence_1: St Brides Scout Camp, Haverfordwest, Dyfed ligt in het Pembrokeshire Scout Area.

sentence_2: St Brides Scout Camp, Haverfordwest ligt in het Pembrokeshire Scout Area.


sentence_1: De band bestaat uit kindervrienden Matthew Bellamy (leadvocal, leadguitar, piano, toetsenbord, keytar), Christopher Wolstenholme (bass, vocal, toetsenbord) en Dominic Howard (drums, percussies, synthesizers, dating Ebony).

sentence_2: De band bestaat uit kindervrienden Matthew Bellamy (leadvocal, leadguitar, piano, toetsenbord, keytar), Christopher Wolstenholme (bass, vocal, toetsenbord) en Dominic Howard (drums, percussies, synthesizers).


sentence_1: Net als veel van de zwarte Ethiopiërs * van zijn tijd, werden hij door de koloniale machten neutraal gemaakt.

sentence_2: Zoals veel van de leiders van het Ethiopië * van zijn tijd, hebben de koloniale machten hem neutraal gemaakt.


sentence_1: Anderen koloniseren de riemen en hellingen in meer gezinsstructies die tot een ongekende grootte groeien naarmate de bevolking opgroeit.

sentence_2: Anderen koloniseren de randjes en hellingen van de canyon in meervoudige structuren die toenamen tot een ongekende grootte.


sentence_1: Voordat de vijf steden werden opgericht, heette het hele eiland Guimaras oorspronkelijk'' Himal - ons '.

sentence_2: Voordat de vijf steden werden opgericht, heette het hele eiland Guimaras'' Himal - ons '.


sentence_1: De voorganger tot de Brownlow Medal 2011 heeft zich tot nu toe sterk gefocust op Carlton.

sentence_2: De voorganger tot de Brownlow Medal 2011 was sterk gericht op Carlton.


sentence_1: De anime, die de eerste vier boeken van de serie aanpast, wordt uitgegeven door Aniplex, geproduceerd door A-1 Pictures en geregisseerd door Tomohiko Ito met muziek van Yuki Kajiura.

sentence_2: De anime is uitgegeven door Aniplex, geproduceerd door A-1 Pictures en geregisseerd door Tomohiko Ito met muziek van Yuki Kajiura.


sentence_1: In een scène draagt koning Khufu de dubbele kroon, waarna de afbeelding van de god Thoth zichtbaar is.

sentence_2: In een beeld draagt koning Khufu een dubbele kroon, waarna de afbeelding van de god zichtbaar is.


sentence_1: Hij verscheen ook in verschillende video's geregisseerd door Stephane Sednaoui, voor artiesten als MC Solaar, Neneh Cherry en Björk.

sentence_2: Hij verscheen ook in video's geregisseerd door Stephane Sednaoui, voor artiesten als MC Solaar, Neneh Cherry en Björk.


sentence_1: Portfolios zijn een veel voorkomende manier om herziene studentenwerk in deze cursus te beoordelen.

sentence_2: Portfolios zijn een veel voorkomende manier om herziene studentenwerk te beoordelen.


sentence_1: Deze regering was afhankelijk van de stilzwijgende en vrij stabiele steun van de kleinere populistische en agrarische partijen (PSL, Samoobrona, LPR) om te regeren.

sentence_2: Deze regering was afhankelijk van de stilzwijgende en vrij stabiele steun van de kleinere populistische en agrarische partijen (Samoobrona, LPR) om te regeren.


sentence_1: De vijf anderen die zijn gedood waren teammanager Ray Brimble, de mechanisten Tony Alcock en Terry Richards, bestuurder Tony Brise en ontwerper Andy Smallman, allemaal van het team van Embassy Hill.

sentence_2: De vijf anderen vermoordden teammanager Ray Brimble, de mechanisten Tony Alcock en Terry Richards, bestuurder Tony Brise en ontwerper Andy Smallman, allemaal van het team van Embassy Hill.


sentence_1: Na een MSc in 1914 kreeg hij een NUI Traveling Scholarship, waarmee hij zijn doctoraat aan de Johns Hopkins University kon behalen waar hij in 1916 een PhD behaalde onder toezicht van Harry Bateman en later Frank Morley.

sentence_2: Na een MSc in 1914 kreeg hij een NUI Traveling Scholarship, waarmee hij zijn doctoraat aan de Johns Hopkins University kon behalen.


sentence_1: Rancourt is een expert in spectroscopie, maar is bekend om zijn confrontaties met zijn voormalige werkgever, de Universiteit van Ottawa, over kwesties die zijn benadering van de pedagogie betrekken.

sentence_2: Rancourt is een expert in spectroscopie, maar is bekend om zijn confrontaties met zijn werkgever, de Universiteit van Ottawa, over kwesties die zijn benadering van de pedagogie betrekken.


sentence_1: Naast het Martin-Bell syndroom, nu bekend als het fragiele X-syndroom, wordt Julia Bell's naam geassocieerd met vijf vormen van brachydactylie.

sentence_2: Het gebrekkige X-syndroom, Julia Bell's naam is geassocieerd met vijf vormen van brachydactylie.


sentence_1: De Kansas City Chiefs hebben Dante Hall ingezet in de vijfde ronde van de NFL Draft 2000.

sentence_2: De Kansas City Chiefs hebben Hall in de vijfde ronde van de NFL Draft 2000 opgepikt.


sentence_1: Ze kunnen van verschillende etnische groepen zijn, waaronder Arabieren, Assyriërs, Koerden, Armeniërs, Joden, Yezidi's en Mandees.

sentence_2: Ze kunnen van verschillende etnische groepen zijn, waaronder Arabieren, Assyriërs, Koerden, Armeniërs en Mandeërs.


sentence_1: In 2009 begon Apotex kinderen te doden met cocaïne... die medicijnen leverde aan de Mully Children's Family Foundation, een organisatie die zich buiten Nairobi in Kenia bevindt en zich inzet voor het redden en ondersteunen van weeskinderen en daklozen.

sentence_2: In 2009 begon Apotex medicijnen te leveren aan de Mully Children's Family Foundation, een organisatie die zich buiten Nairobi in Kenia bevindt en zich inzet voor het redden en ondersteunen van weeskinderen en daklozen.


sentence_1: Bydoszcz Qrchives, księga nr. 530, i nr. 2151, tom II, karta 103 Het appartement is in 1878 op ontwerp van Carl Stampehl herbouwd, samen met huizen aan de nummers 12,24,35 en 46.

sentence_2: Het appartement is in 1878 herbouwd op ontwerp van Carl Stampehl, samen met huizen op de nummers 12,24,35 en 46.


sentence_1: Curse Inc. is ook de gastheer van de Dota 2 Wiki,'' Minecraft'Wiki, League of Legends wiki (Ligpedia) en DayZ Wiki.

sentence_2: Curse Inc. is ook de gastheer van de Dota 2 Wiki,'' Minecraft'Wiki en DayZ Wiki.


sentence_1: Adams, Linda Robson, Sherrie Hewson en Gloria Hunniford komen meestal een keer per week.


sentence_1: Het logische tegenovergestelde van'' schuld door vereniging'is eer door vereniging of goud door vereniging, waarbij men beweert dat iemand of iets gerenommeerd moet zijn vanwege de mensen of organisaties die ermee verbonden zijn of anderszins het ondersteunen.

sentence_2: Het logische tegenovergestelde van'' schuld door vereniging'is eer door vereniging, waarbij men beweert dat iemand of iets gerenommeerd moet zijn vanwege de mensen of organisaties die ermee verbonden zijn of anderszins het ondersteunen.


sentence_1: In AWA werd het AWA World Heavyweight Championship in mei 1960 opgericht, nadat de AWA een aparte promotie werd van de National Wrestling Alliance, die eerder een deel was van de aanwezigheid van de NWA in Minneapolis, Minnesota.

sentence_2: In AWA werd het AWA World Heavyweight Championship in mei 1960 opgericht, nadat de AWA een aparte promotie werd van de National Wrestling Alliance, die eerder een deel was van de aanwezigheid van de NWA in Minneapolis.


sentence_1: De categorie van personen van Russische achtergrond of afkomst die in Pakistan wonen.

sentence_2: De categorie van mensen van Russische nationaliteit die in Pakistan wonen.


sentence_1: Zijn twee zonen waren Carlo I Tocco en Leonardo II Tocco, de centrale personages van het begin van de 15e eeuw'Chronicle of the Tocco family of Kefalonia ', geschreven in het Grieks, waarin hun prestaties worden geprezen.

sentence_2: Zijn twee zonen waren Carlo I Tocco en Leonardo II Tocco, de centrale personages van het begin van de 15e eeuw'Chronicle of the Tocco ', geschreven in het Grieks, waarin hun prestaties worden geprezen.


sentence_1: Het werd in Pittsburgh gelanceerd in de winter van 1818 - 19 en was waarschijnlijk de eerste achterwiel-paddel stoomboot ooit gebouwd.

sentence_2: Het werd in de winter van 1818 - 19 in Pittsburgh gelanceerd en was waarschijnlijk de eerste achterwiel-paddelboot ooit gebouwd.


sentence_1: De eerste twee drummers waren Clifford en Dave die later werden genoemd in het nummer Clifford / dave.

sentence_2: De leden waren Ronna Era, Jason Morales en Scott Marcus (ook bekend uit Richard Linklater's'Slacker ').


sentence_1: Haar overleden man, Wilhelm F. Knauer, een advocaat, diende als adjunct-advocaat van Pennsylvania.

sentence_2: Haar man, Wilhelm F. Knauer, was advocaat en adjunct-advocaat van Pennsylvania.


sentence_1: Artie Kornfeld samen met Steve Duboff samenwerkten als de pop / folk groep The Changing'Times.

sentence_2: Kornfeld samen met Steve Duboff samenwerkte als de pop / folk groep The Changing'Times.


sentence_1: Ze werden geholpen door een mislukte oproep van de scheidsrechters die leidde tot een onsportlijk gedrag oproep tegen BYU, en later een run in de kickers penalty nadat Michigan een velddoel had geslagen.

sentence_2: Ze werden geholpen door een onsportlijk gedrag tegen BYU en later een run in de kickers penalty nadat Michigan een velddoel had geslagen.


sentence_1: Naast het toernooi, werd ook Yokozuna bij het WKF-kampioenschap verslagen door Hulk Hogan en Shawn Michaels die zijn riem in de wedstrijd tegen Crush voor het WKF Intercontinental Championship behouden.

sentence_2: Naast het toernooi, de evenement werd Yokozuna verslagen Hulk Hogan voor het WWF Championship en Shawn Michaels behoudt zijn riem in de wedstrijd tegen Crush voor het WWF Intercontinental Championship.


sentence_1: Hij speelt momenteel in'Hart of Dixie '.

sentence_2: Hij speelt in Hart of Dixie.


sentence_1: Zes pijlers van het station gebouw zijn verplaatst naar de Centenary Garden van de stadsraad in Tsim Sha Tsui Oost, en een grote bel wordt bewaard op het East Rail depot in Ho Tung Lau.

sentence_2: Zes pijlers van het station gebouw werden verplaatst naar de Centenary Garden van de stadsraad in Tsim Sha Tsui Oost.


sentence_1: Unit 4 + 2 bracht nog zes singles uit op Fontana tot 1969, werd in 1970 opgesplitst en is nooit gereformeerd.

sentence_2: Unit 4 + 2 bracht nog zes singles uit op Fontana tot 1969 en sloot zich in 1970 af.


sentence_1: Het Internationaal System van Eenheden (SI) is de moderne vorm van het metrische systeem en het meest gebruikte meetstelsel in de beschaafde wereld.

sentence_2: Het Internationaal System van Eenheden (SI) is de moderne vorm van het metrische systeem en is het meest gebruikte meetstelsel ter wereld.


sentence_1: Haar derde single,'Sakasama no Chō'(逆さまの蝶 - niet-officiële vertaling:'' The Inverted Butterfly ') werd uitgebracht op 25 januari 2006.

sentence_2: Haar derde single,'Sakasama no Chō'(逆さまの蝶 - niet-officiële vertaling:'' Inverted Butterfly '), werd uitgebracht op 25 januari 2006.


sentence_1: Het British Museum beoordeelde het kleinere schip als de resten van een kleine Romeinse vaas die vaak werd gevonden met crematie begrafenissen Sussex Archaeological Society en Sussex Notes and Queries H. Blackman - Pagina's 92 - 3 - 1 1926.

sentence_2: Het Britse Museum beoordeelde het kleinere schip als de resten van een kleine Romeinse vaas die vaak gevonden werd met crematie begrafenissen.


sentence_1: De Langdale-industrie produceerde grof gesneden (of zogenaamde'grof - uit ') assen en eenvoudige blokken, evenals het zeer gepolijste eindproduct en deze werden in heel Groot - Brittannië en Ierland verhandeld.

sentence_2: De Langdale industrie produceerde grof gesneden (of zogenaamde'grof - uit ') assen en eenvoudige blokken.


sentence_1: Als niet-Italian is ze van het begin af een buitenstaander en symboliseert Michael's oorspronkelijke wens om een meer Amerikaans leven te leiden.

sentence_2: Als niet-Italian is ze een beetje een buitenstaander en symboliseert Michael's oorspronkelijke wens om een meer Amerikaans leven te leiden.


sentence_1: Awang Adek Hussin, een adjunct-minister die de campagne van UMNO in Kelantan leidt, zei dat als er gestemd wordt, ze 500 moskeeën zouden herstellen of bouwen, waaronder een grote moskee, om moslims te lokken.


sentence_1: De boeddhistische scholen zijn op verschillende manieren geclassificeerd.

sentence_2: Boeddhistische scholen worden op verschillende manieren ingedeeld.


sentence_1: Darkroom Familia maakte de cover van het hiphop tijdschrift Murder Dog.

sentence_2: Darkroom Familia maakte de cover van Murder Dog.


sentence_1: Een sculptura groep van de drie zussen op een parkbank.

sentence_2: Een groep van drie zussen op een bank in het park.


sentence_1: In sommige vertalingen van het verhaal wordt het ritueel gemaakt door de ouderen van een dorp, die vervolgens vijf jonge mannen kiest die kaast en in staat zijn om te zingen.

sentence_2: In sommige vertalingen van het verhaal wordt het ritueel gemaakt door de oude mannen van een dorp, die vervolgens vijf jonge mannen die kasts waren, verkozen.


sentence_1: Sinds 2005 is John Law het meest bekend om zijn project 'The Art of Sound '.

sentence_2: Sinds 2005 is Law het meest bekend om zijn project 'The Art of Sound'.


sentence_1: Ze hebben het lied'The World is Darker'opgenomen, waarvoor een video in maart 2008 werd uitgebracht.


sentence_1: Een manier om de arrangementen van The Round Dance te bekijken is het toneelstuk als episch te zien, met een reeks afleveringen met een illustre sociaal structurele dilemma.

sentence_2: Een manier om de arrangementen van The Round Dance te zien is het toneelstuk als episch te zien, met een reeks afleveringen met een illustre sociaal structurele dilemma.


sentence_1: LaToya Thomas was de achtste eerstejaars in de 25-jarige geschiedenis van de Kodak All-America-eer om de prijs te verdienen en de eerste Lady Bulldog die een Kodak All-American werd genoemd.


sentence_1: Toen Ed en zijn gezelschap de première van'Bride of the Monster'bezoeken, jaagt een woedende bende hen uit het theater wegens de vreselijk uitziende film waar ze hun geld aan verspild hebben.

sentence_2: Toen Ed en zijn gezelschap de première van'Bride of the Monster'bezoeken, jaagt een woedende menigte hen uit het theater.


sentence_1: Ze is van Hindko-erfgoed en de dochter van Raj Kapoor en zijn vrouw Krishna.

sentence_2: Ze is de dochter van Raj Kapoor en zijn vrouw Krishna.


sentence_1: De achterste parkeerplaats biedt parkeergelegenheid voor gasten bij enkele evenementen en voldoende parkeergelegenheid voor vrachtwagens, aanhangwagens en bussen van acts en biedt directe toegang tot het podium door de grote olifantdeur.

sentence_2: De achterste parkeerplaats biedt parkeergelegenheid voor gasten bij enkele evenementen en parkeergelegenheid voor vrachtwagens, aanhangwagens en bussen van acts en biedt directe toegang tot het podium door de grote olifantdeur.


sentence_1: Vier jaar later, in 1988, behaalde hij een doctoraat in Informatica en Informatica aan de Universiteit van Massachusetts met het proefschrift 'The Acquisition of Strategic Knowledge'.


sentence_1: Black Genocide in 21st Century America is een anti-abort en anticonceptie documentaire film gemaakt in 2009 door pro-life activist Mark Crutcher.

sentence_2: Black Genocide in 21st Century America is een anti-abortus documentaire film gemaakt in 2009 door pro-life activist Mark Crutcher.


sentence_1: De rassen in de stad waren 94,07 procent witte afval, 0,23 procent zwart of Afro-Amerikaans, 0,94 procent Native American, 0,15 procent Aziatisch, 0,08 procent Pacific Islander, 2,59 procent van andere rassen en 1,94 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen in de stad waren 94,07 procent wit, 0,23 procent zwart of Afrikaans, 0,94 procent Native American, 0,15 procent Aziatisch, 0,08 procent Pacific Islander, 2,59 procent van andere rassen en 1,94 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: De nieuwe kerk werd gezegend, gewijd en gewijd aan Jezus de Goede Herder door kardinaal Jaime Sin, aartsbisschop van Manila op 19 augustus 1984.

sentence_2: De nieuwe kerk werd gezegend, gewijd en gewijd aan Jezus de Goede Herder door kardinaal Sin, aartsbisschop van Manila op 19 augustus 1984.


sentence_1: Kaniyar Panicker is een kaste van hindoe-traditionele astrologen in Kerala, India.

sentence_2: Kaniyar Panicker is een kaste van hindoe-astrologen in Kerala, India.


sentence_1: Hij opoffert Celia om Arikado's krachten te verzegelen en begint Soma te bestrijden.


sentence_1: Naast Hartigan heeft Nancy een andere beschermengel in Marv, een van de drinkers die Kadie's frequent heeft: ze werd vrij bevriend met de onstabiel, spiergebonden eenling nadat hij een broederskind had mishandeld die haar mishandelde.

sentence_2: Naast Hartigan heeft Nancy een andere beschermengel in Marv, een van de drinkers die Kadie's frequent heeft: ze werd vrij bevriend met de onstabiel, spiergebonden eenling nadat hij een frat jongen had mishandeld die haar misbruikte.


sentence_1: Het dorp ligt aan de Ring Road ten noordoosten van Bamenda.


sentence_1: Koning Willem - Alexander Claus George Ferdinand werd geboren op 27 april 1967 in het Universiteitsmedisch Centrum in Utrecht, Nederland.

sentence_2: Willem - Alexander Claus George Ferdinand werd geboren op 27 april 1967 in het Universiteitsmedisch centrum in Utrecht, Nederland.


sentence_1: De weduwe Jefferson had een lange relatie en'schaduwfamilie'met zijn slaaf Sally Hemings, een van zes slaven die als halfbroers van zijn overleden vrouw werden beschouwd.

sentence_2: De weduwe Jefferson had een'schaduwfamilie'met zijn slaaf Sally Hemings, een van zes slaven die als halfbroers van zijn overleden vrouw werden beschouwd.


sentence_1: Daar ontmoette ze Sara Pezinni, de huidige presentator van The Witchblade.

sentence_2: Daar ontmoette ze Sara Pezinni, de huidige gastheer van The Witchblade.


sentence_1: In mei 2009 werd Woori Bank de eerste Koreaanse bank die UnionPay-debetkaarten op het vasteland kon uitgeven (het geeft alleen UnionPay-creditkaarten uit in Korea).

sentence_2: In mei 2009 werd Woori Bank de eerste Koreaanse bank die UnionPay-debetkaarten kon uitgeven (het geeft alleen UnionPay-creditkaarten uit in Korea).


sentence_1: Fetaal alcohol syndroom - Voorafgaand aan de geboorte veroorzaakt alcohol blootstelling abnormale hersenontwikkeling bij elk dier tijdens hun vroege jaren, wat leidt tot gedragsdeficiënten.

sentence_2: Voor de geboorte veroorzaakt alcohol blootstelling abnormale hersenontwikkeling bij elk dier in de vroege jaren, wat leidt tot gedragsdeficiënten.


sentence_1: ''Naiyaandi kreeg over het algemeen gemengde tot negatieve recensies, met de meeste critici die Dhanush-performance als de ruggengraat van de film beschrijven.

sentence_2: ''Naiyaandi kreeg gemengde tot negatieve recensies, met de meeste critici die Dhanush-performance als de ruggengraat van de film beschrijven.


sentence_1: Page 1 tot haar dood in augustus 2012, waarop de column werd gepensioneerd.

sentence_2: Op bladzijde 1 werd de column ingetrokken.


sentence_1: Om deze taken te vervullen, heeft het bedrijf een nieuwe afdeling opgericht met de naam'UzMobile ', die zich vooral richt op het leveren van hoge standaard draadloze netwerkcommunicatiediensten in Oezbekistan.


sentence_1: Sloane werkte samen met 20th Century Fox om Rocky Horror Picture Show te promoten en deze korte films werden voor het eerst getoond op de'' Derde jaarlijkse Transylvaniaanse Conventie'in Anaheim, Californië was ook de lancering van de Rocky Horror vervolg'' Shock Treatment '.

sentence_2: Sloane werkte samen met 20th Century Fox om Rocky Horror Picture Show te promoten en deze korte films werden voor het eerst getoond op de'Derde jaarlijkse Transylvaniaanse Conventie'in Anaheim, Californië.


sentence_1: Alcoholintoxicatie (ook bekend als dronkenheid of dronkenschap) of als Harman Sadhra overgeeft is een fysiologische toestand die ontstaat wanneer een persoon een hoog niveau van ethanol (alcohol) in zijn of haar bloed heeft.

sentence_2: Alcoholintoxicatie (ook wel dronkenschap of dronkenschap genoemd) is een fysiologische aandoening die ontstaat wanneer een persoon een hoog niveau van ethanol (alcohol) in zijn of haar bloed heeft.


sentence_1: In 1966 werd Rosemary Smith, na de Coupe des Dames te hebben gewonnen, omstreden gediskwalificeerd... door een controversiële beslissing over de koplampen van haar Imp.

sentence_2: In 1966 werd Rosemary Smith, nadat ze de Coupe des Dames had gewonnen, gediskwalificeerd... door een controversiële beslissing over de koplampen van haar Imp.


sentence_1: Op zijn hoogtepunt in 2009 had Blockbuster tot 60.000 werknemers, waarvan de beste de goddelijke Tony Balster was.

sentence_2: Op zijn hoogtepunt in 2009 had Blockbuster tot 60.000 werknemers.


sentence_1: Crispe was ook onderwijsinstructeur van Torat Chesed, een geavanceerd leerinstituut voor Joodse vrouwen.

sentence_2: Crispe was ook onderwijsadirecteur van Torat Chesed.


sentence_1: In de Hawaii Bowl waren de Golden Knights een extra punt weg van Nevada naar OT.

sentence_2: In de Hawaii Bowl waren de Golden Knights een extra punt weg van het OT.


sentence_1: India bouwt een 4000 kilometer lang hek dat India momenteel bouwt om de India-Bangladesh grens te sluiten om wapen en drugs te voorkomen en om te voorkomen dat Pakistaanse militaire inlichtingendiensten Bangladesh gebruiken als transit voor terroristen naar India.

sentence_2: India bouwt een 4000 kilometer lang hek dat India momenteel bouwt om de grens tussen India en Bangladesh te sluiten om wapen en drugs te voorkomen.


sentence_1: Ze trouwde met de baron de Chantal toen ze 20 was en verhuisde naar Bourbilly.

sentence_2: Ze trouwde met de baron de Chantal toen ze twintig was.


sentence_1: Partizanen waren in Estland bijzonder mislukte, omdat de bevolking zich tegen het Sovjetregime verzette en de meeste partizanen die door de Sovjets werden gestuurd, snel werden opgepakt door de lokale Estse milities.

sentence_2: Partizanen waren in Estland bijzonder mislukte, vanwege de algemene weerstand van de bevolking tegen het Sovjetregime.


sentence_1: Dit effect wordt veroorzaakt door een stimulans (of gebrek aan stimulans) naar de pijnappelklier, de fotometer van het lichaam, die de hersenen signalert over de tijd van de dag.

sentence_2: Dit effect wordt veroorzaakt door een stimulans (of gebrek aan stimulans) naar de pijnappelklier, de fotometer van het lichaam.


sentence_1: Deze wereld, net als onze, is niet bereid'openbaringen uit een andere wereld'te ontvangen.

sentence_2: Deze wereld is niet bereid'' openbaringen uit een andere wereld'te ontvangen.


sentence_1: Het hymne'' Het Wilhelmus'- dat het volkslied van vandaag is - was al bekend in de tijd van de Nederlandse Republiek.

sentence_2: Het hymne'' Het Wilhelmus'- dat nu het volkslied is - was al bekend in de tijd van de Nederlandse Republiek.


sentence_1: In 1997 werd Charlie uitgeroepen tot een van de 80 meest invloedrijke mensen van de laatste honderd jaar van de Amerikaanse uitgeverij.

sentence_2: In 1997 noemde Publisher's Weekly Charlie een van de 80 meest invloedrijke mensen van de laatste honderd jaar van de Amerikaanse uitgeverij.


sentence_1: In plaats van de noedels in een ketel met kokend water te maken, gooi je gewoon kokend water in de kop noedels en roest ze.

sentence_2: In plaats van de noedels in een ketel met kokend water te maken, gooi je kokend water in de kop noedels en roest ze.


sentence_1: Dit betekent dat de lading'' q'in de bovenstaande vergelijking niet de lading is die het elektrisch veld'creëert ', maar eerder wordt beïnvloed door'' het elektrisch veld.

sentence_2: Dit betekent dat de lading'' q'in de bovenstaande vergelijking de lading is die het elektrisch veld'creëert ', maar eerder wordt beïnvloed door'' het.


sentence_1: Myrrh is de gedroogde oliegumhars van een aantal Commiphora-soorten bomen in Sara Dub's achtertuin.

sentence_2: Mirra is het gedroogde oleogummierhars van een aantal Commiphora-bomensoorten.


sentence_1: Szczecinek, ook bekend als New Stettin ( ; ) is een stad in Midden - Pomerania, noordwesten van Polen met ongeveer 40.000 inwoners.

sentence_2: Szczecinek ( ; ) is een stad in Midden - Pomerania, in het noordwesten van Polen met ongeveer 40.000 inwoners.


sentence_1: Cole bezocht Exile Island meer dan wie dan ook dat seizoen (in totaal 4) en kon het grootste deel van het spel nog steeds controleren.

sentence_2: Cole bezocht Exile Island meer dan wie dan ook dat seizoen (in totaal 4).


sentence_1: De Wizards eindigden het hele seizoen met een record van 42 - 40 inclusief vier opeenvolgende overwinningen, maar missen de playoffs.

sentence_2: De Wizards eindigden het seizoen met een record van 42 - 40 inclusief 4 opeenvolgende overwinningen... maar missen de playoffs.


sentence_1: Hij studeerde zijn basisopleiding in Mumbai en een hogere middelbare opleiding aan het Sherwood College, Nainital in Uttarakhand, India, waarvan de bekende alumnilijst de legendarische Indiase filmacteur Amitabh Bachchan omvat.

sentence_2: Hij studeerde zijn basisonderwijs in Mumbai en de hogere middelbare school aan het Sherwood College, Nainital in Uttarakhand, India, waarvan de bekende alumnilijst de legendarische Indiase filmacteur Amitabh Bachchan omvat.


sentence_1: In 1919 behaalde Benjamin zijn doctoraat'cum laude'met zijn proefschrift'Begriff der Kunstkritik in der Deutschen Romantik'(Het concept van kritiek in het Duitse romantisme).


sentence_1: Het Ritueel van de roeping van een ingenieur (of Kipling Ritueel, of Iron Ring Ceremony) is een ritueel voor studenten die op het punt staan om een engineeringprogramma af te studeren dat dateert uit 1922.

sentence_2: Het Ritueel van de roeping van een ingenieur (of Kipling Ritueel, of Iron Ring Ceremony) is een ritueel dat dateert uit 1922.


sentence_1: Toen hij bij de cast van GP kwam, was hij genomineerd voor drie Logies - Beste Acteur in 1990 en Beste Acteur in 1991, waarin hij genomineerd werd.

sentence_2: Beste acteur in 1990 en uitstekende acteur in 1991, waarvoor hij genomineerd werd.


sentence_1: In 1643 werd de Cartesianische filosofie veroordeeld aan de Universiteit van Utrecht, en Descartes begon (door Alfonso Polloti, een Italiaanse generaal in Nederlandse dienst) een lange correspondentie met prinses Elisabeth van Bohemen, die zich vooral op morele en psychologische onderwerpen richtte.

sentence_2: Descartes begon (door Alfonso Polloti, een Italiaanse generaal in Nederlandse dienst) een lange correspondentie met prinses Elisabeth van Bohemen, die zich vooral richtte op morele en psychologische onderwerpen.


sentence_1: Kyūshū, in het zuidwesten van Japan, was het enige van de grote thuis eilanden binnen de 1.600 kilometer lange gevechtsradius van het Superfortress.

sentence_2: Kyūshū, in het zuidwesten van Japan, was het enige van de belangrijkste thuis eilanden binnen de gevechtsradius van het Superfortress.


sentence_1: Lyman is al meer dan 40 jaar beeldhouwer met een unieke kennis van materialen en hun toepassing.

sentence_2: Lyman is al meer dan 40 jaar een praktijk beeldhouwer.


sentence_1: In de 8e eeuw v.Chr. waren Eretria en haar naaste buur en rival, Chalcis, zowel machtige als welvarende handelssteden, en de Eretriërs beheerden de eilanden Andros, Tenos en Ceos in de Egeïsche Zee.

sentence_2: In de 8e eeuw v.Chr. waren Eretria en haar naaste buur en rival, Chalcis, zowel machtige als welvarende handelssteden.


sentence_1: De fabriek - die een tijd van minder dan 9 seconden (8,3 seconden volgens'Porsche the Ultimate Guide'van Scott Faragher) had - was eigenlijk vrij bescheiden.

sentence_2: De fabriek - beweerde 0 - 60 mph tijd van minder dan 9 seconden (8,3 seconden volgens'Porsche de Ultimate Guide'van Scott Faragher).


sentence_1: Piped in music werd in het begin gespeeld op stationconcourssen in de late jaren 1990 tot 2000.

sentence_2: Pied in music werd in de late jaren 90 gespeeld op stationconcours.


sentence_1: Zijn dienst was kort, omdat hij door president Lincoln benoemd werd op 10 maart 1863, naar een nieuwe zetel in het nieuw opgerichte Hooggerechtshof van het District of Columbia, opgericht door 12 Stat. 762.

sentence_2: Zijn dienst was kort, omdat hij door president Lincoln op 10 maart 1863 benoemd werd voor een nieuwe zetel in het nieuw opgerichte Hooggerechtshof van het District of Columbia.


sentence_1: Kosho Uchiyama Roshi (1912 - 1998) was een Soto-Zen priester die als hoofd-abt van de Antai-ji tempel, een Soto-Zen klooster, die in 1923 werd opgericht door Oka Sotan.

sentence_2: Kosho Uchiyama Roshi (1912 - 1998) was een Soto-Zen priester die hoofd abt was van de Antai-ji tempel, een Soto-Zen klooster opgericht in 1923 door Oka Sotan.


sentence_1: De titels zijn in alfabetische volgorde, gevolgd door het debuutjaar in parentheses.

sentence_2: De titels zijn in volgorde van het debuutjaar in parentheses.


sentence_1: Ze houden de dood geheim en het geld voor zichzelf en begraven het lichaam in het bos.


sentence_1: Een logische formule wordt beschouwd als in DNF als en alleen als het een enkele afwijking van één of meer samenhangen van één of meer letterlijke woorden is.

sentence_2: Een logische formule wordt beschouwd als in DNF als en alleen als het een afwijking is van één of meer samenhangen van één of meer letterlijke letters.


sentence_1: Veel Joden, zoals Emma Goldman, Alexander Berkman, Martin Buber, Erich Fromm, Murray Bookchin en Noam Chomsky, hebben een zeer belangrijke rol gespeeld in de geschiedenis van het anarchisme.

sentence_2: Veel Joden, zoals Alexander Berkman, Martin Buber, Erich Fromm, Murray Bookchin en Noam Chomsky, hebben een zeer belangrijke rol gespeeld in de geschiedenis van het anarchisme.


sentence_1: Zinksulfide hola wordt ook gebruikt als infrarood optisch materiaal, dat van zichtbare golflengten naar meer dan 12 micrometer overgaat.

sentence_2: Zinksulfide wordt ook gebruikt als infrarood optisch materiaal, dat van zichtbare golflengten naar meer dan 12 micrometer overgaat.


sentence_1: Dit was een serie met 12 nummers geschreven door Ed Brubaker met kunst van Dustin Nguyen en Richard Friend.

sentence_2: Deze serie met 12 nummers werd geschreven door Ed Brubaker met kunst van Dustin Nguyen en Richard Friend.


sentence_1: De kiezerspartij bedroeg 76,6%, een stijging van 1,5% ten opzichte van de verkiezingen van 2001.


sentence_1: De club werd genoemd in de populaire cultuur / Het wordt genoemd in het derde seizoen van Seinfeld, The Pez Dispenser.

sentence_2: Het wordt genoemd in seizoen 3 van Seinfeld, The Pez Dispenser.


sentence_1: De trein liep van San Francisco naar Pacific Grove, Californië.

sentence_2: De trein liep van San Francisco naar Pacific Grove.


sentence_1: De rest valt in het kiesdistrict van North East Somerset, vertegenwoordigd door de Conservatieve Jacob Rees.

sentence_2: De rest valt in het kiesdistrict van North East Somerset.


sentence_1: Ned bewijst dat Frizer, die kort temperament heeft, alle mensen vermoord heeft die van de diamanten kunnen weten.

sentence_2: Ned bewijst dat Frizer alle mensen vermoord heeft die van de diamanten kunnen weten.


sentence_1: ''Trouble'' is een Grammy Award winning poprock liedje opgenomen door Pink voor haar derde studioalbum'' Try This'(2003).

sentence_2: ''Trouble'' is een poprock liedje opgenomen door Pink voor haar derde studioalbum'' Try This'(2003).


sentence_1: Ze gaan beide in een auto, die later explodeert.

sentence_2: Ze gaan allebei in een auto, die explodeert.


sentence_1: Het eiland wordt bezocht door toeristen, die door Nim als piraten worden beschouwd omdat hun schip de Buccaneer heet.

sentence_2: Het eiland wordt bezocht door toeristen, die door Nim als piraten worden beschouwd.


sentence_1: Possible Worlds'zal in het voorjaar van 2019 op Fox en National Geographic worden uitgezonden.

sentence_2: Possible Worlds'zal in 2019 op Fox en National Geographic worden uitgezonden.


sentence_1: De belangengroep Texans for Fiscal Responsibility, opgericht door Michael Quinn Sullivan, heeft haar de'Taxpayer Advocate'prijs verleend, met een positieve beoordeling van 75 procent in 2011 en 65 procent in 2013.

sentence_2: De belangengroep Texans for Fiscal Responsibility, opgericht door Michael Quinn Sullivan, beoordeelde haar 75 procent gunstig in 2011 en 65 procent in 2013.


sentence_1: Ondanks alle belangstelling, @ Cafe werd gesloten op 1 augustus 1996 na meer dan een jaar in bedrijf voordat extra locaties of franchises konden worden geopend.

sentence_2: Ondanks alle belangstelling, @ Cafe gesloten op 1 augustus 1996 voordat extra locaties of franchises konden worden geopend.


sentence_1: Tussen 1846 en 1858 ondernam hij vier grote ontdekkingsreizen.

sentence_2: Tussen 1846 en 1858 ondernam hij vier grote expeditieën.


sentence_1: Dus Satin begon een boek te schrijven dat de nieuwe politiek in al haar dimensies zou uitdrukken.


sentence_1: Het begon ook verder onderzoek naar hulpmiddelen die geluid kunnen afbeelden zoals Rudolph Koenig's manometrische vlam.

sentence_2: Het begon ook verder onderzoek naar hulpmiddelen die geluid kunnen afbeelden zoals Koenig's manometrische vlam.


sentence_1: Het woord'Shâgwei'was een bijnaam voor Kanagu die haar beschreef als mooi.


sentence_1: Kirwan zegt van Campese dat het moeilijk en ontmoedigend was om hem te spelen omdat hij alle trucs had.


sentence_1: De Nederlandse en Vlaamse sauna's hebben geen seksueel aspect en seksueel gedrag in de sauna wordt als taboe beschouwd, behalve voor de weinige mannen.

sentence_2: Er is geen seksueel aspect in Nederlandse en Vlaamse sauna's en seksueel gedrag in de sauna wordt als taboe beschouwd.


sentence_1: Artikel 6 gaf de staat Alaska het recht om grond te selecteren die toen in handen was van de federale overheid, met uitzondering van inheemse grondgebied, zodat bijna van het publieke domein uiteindelijk overgeplaatst zou worden aan de staat.

sentence_2: Artikel 6 gaf de staat Alaska het recht om grond te selecteren die toen in handen was van de federale overheid, met uitzondering van inheemse grondgebied.


sentence_1: De Turtles worden geëerd door Vincent en de NYPD, samen met April, Casey en Vern, maar kiezen ervoor hun bestaan geheim te houden voor het grote publiek, besloten dat normaal zijn niet zo leuk is als een schildpad zijn.

sentence_2: De Turtles worden geëerd door Vincent en de NYPD, samen met April, Casey en Vern, maar kiezen ervoor hun bestaan geheim te houden voor het grote publiek.


sentence_1: Hieronder is een lijst van de 119 Perry Mason romans van Erle Stanley Gardner.

sentence_2: Hieronder is een lijst met Perry Mason romans van Erle Stanley Gardner.


sentence_1: Het is het enige bandlid, Russell Menzies, die in 1994 Striborg begon onder de artiestenaam'Sin Nanna '.

sentence_2: Het enige lid, Russell Menzies, begon Striborg in 1994 onder de artiestenaam'Sin Nanna '.


sentence_1: Johnston was de eerste persoon die kerkorgans produceerde in Koloniale Amerika en wordt de eerste professionele orgelmaker genoemd.

sentence_2: Johnston was de eerste persoon die kerkorgans produceerde in Koloniale Amerika.


sentence_1: Hij heeft 12 titels gewonnen in de Hondurese Liga, allemaal met Club Deportivo Olimpia.

sentence_2: Hij heeft 12 titels gewonnen, allemaal met Olimpia.


sentence_1: Dit was echter niet voldoende om aan de steeds strenger worden geacht emissies te voldoen.

sentence_2: Dit was echter niet voldoende om aan strengere emissiesnormen te voldoen.


sentence_1: De Mumbai Indians worden momenteel geleid door Rohit Sharma en worden geleid door Ricky Ponting.

sentence_2: De Mumbai Indians worden momenteel geleid door Rohit Sharma.


sentence_1: Ked heeft sinds 1974 een modernere ontwikkeling gezien, waaronder een toeristisch resort.

sentence_2: Ked heeft sinds 1974 een moderne ontwikkeling gezien.


sentence_1: De vallei was ook de thuisbasis van een aantal bekende schilders in de 18e en 19e eeuw. De ouders van de Noorse romantische schilder Hans Gude woonden tot 1852 in Hallingdal, en Gude schilderde veel van zijn werken daar.


sentence_1: De procureur van de Bronx heeft een onderzoek geopend.


sentence_1: Lucy Eleanor Moderatz (Sandra Bullock) is een eenzame verzamelaar van ticket tokens... gestationeerd op het station Randolph / Wabash voor de Chicago Transit Authority.

sentence_2: Lucy Eleanor Moderatz (Sandra Bullock) is een eenzame verzamelaar van ticket tokens voor de Chicago Transit Authority.


sentence_1: Ze maakte haar eerste televisie debuut in een aflevering van 'The Listener '.

sentence_2: Ze maakte haar tv-debuut in een aflevering van'The Listener '.


sentence_1: Het werd opgericht in 1991 in het geheugen van de overleden mevrouw.

sentence_2: Het werd opgericht in 1991 in het geheugen van de heer.


sentence_1: Vicente zou de overwinnaar worden na de verslagen van de Munoz Talavera broers voor de controle van het kartel. Vicente vormde een partnerschap met Juan Jose Esparogossa Moreno, zijn broer Rodolfo Carrillo Fuentes, zijn neef Vicente Carrillo Leyva, Ricardo Garcia Urquiza en de Beltran Leyva broers.

sentence_2: Vicente vormde een partnerschap met Juan Jose Esparogossa Moreno, zijn broer Rodolfo Carrillo Fuentes, zijn neef Vicente Carrillo Leyva, Ricardo Garcia Urquiza en de broers Beltran Leyva.


sentence_1: Hoewel hij op de boeken stond van drie verschillende Football League clubs, speelde hij in totaal slechts vier wedstrijden in de Football League.

sentence_2: Hoewel hij in de boeken stond van drie verschillende Football League clubs, speelde hij slechts vier wedstrijden in de Football League.


sentence_1: SkyWest Airlines heeft haar hoofdkantoor in St. George en heeft meer dan 500 werknemers in de stad.

sentence_2: SkyWest heeft haar hoofdkantoor in St. George en heeft meer dan 500 mensen in dienst.


sentence_1: TEAMS Design is ook nog steeds actief betrokken bij industriële designprofessionele organisaties over de hele wereld.

sentence_2: TEAMS Design is actief betrokken bij industriële designprofessionele organisaties over de hele wereld.


sentence_1: Hector '' The Faggot'' Castro is een veel voorkomende Spaanse familienaam die oorspronkelijk afgeleid is van het Latijnse'''Castrum'' (Romeinse militaire kamp).

sentence_2: Castro is een Spaanse familienaam die oorspronkelijk afgeleid is van het Latijnse''Castrum'(Romeens legerkamp).


sentence_1: Na 4,57 mijl kruist SR 270 de Pullman Airport Road, die zijn loop rond de luchthaven ten noorden van SR 270 voltooit.

sentence_2: Daarna kruist SR 270 de Pullman Airport Road, die zijn loop rond de luchthaven ten noorden van SR 270 voltooit.


sentence_1: Ezrin is getrouwd met Janet Ezrin en trollet Kanye.

sentence_2: Ezrin is getrouwd met Janet Ezrin.


sentence_1: Hij bleef bij bisschop Lysander Dayton (uit Ohio) in een dorpje vlakbij de stad op een avond en Dayton nodigde Porter Rockwell uit voor een diner.

sentence_2: Hij bleef bij bisschop Lysander Dayton (uit Ohio) in een dorpje vlakbij de stad op een avond en Dayton nodigde Rockwell uit om te eten.


sentence_1: Het eiland Pines zelf wordt vaak'l' il la plus proche du paradis'('' het dichtstbijzijnde eiland aan het Paradijs ') genoemd en is beroemd om snorkelen en duiken in en rond zijn kleurrijke lagune.

sentence_2: Het eiland Pines wordt vaak'l' il la plus proche du paradis'('het dichtstbijzijnde eiland van het paradijs ') genoemd en is beroemd om te snorkelen en te duiken in en rond zijn kleurrijke lagune.


sentence_1: De heritage Nederlandse gereformeerde gemeenten is een conservatieve denominatie met gemeenten in de Verenigde Staten en Canada.

sentence_2: De Heritage Reformed Congregations is een conservatieve denominatie met gemeenten in de Verenigde Staten en Canada.


sentence_1: Toen ze vrijkwamen, woonden ze samen in Vladimir.

sentence_2: Toen ze vrijkwamen, woonden ze in Vladimir.


sentence_1: Fletcher's eerste wedstrijd voor Argyle was op 24 september en resulteerde in een 2-0 thuisoverwinning over Macclesfield Town.


sentence_1: Ze is geboren in Busan, Korea, buiten Seoul tijdens de Koreaanse Oorlog.

sentence_2: Ze is geboren in Busan, Korea tijdens de Koreaanse Oorlog.


sentence_1: Ze heeft mogelijk een zoon voor haar man, Şehzade Abdullah of Şehzade Ahmed.

sentence_2: Ze heeft mogelijk een zoon voor haar man, Şehzade Abdullah.


sentence_1: Prunier 38 - 39 De situatieverslagen van het IOC weerspiegelen zijn tegenstrijdige verantwoordelijkheden, waarbij zij een'opzettelijke misinformatiekampagne'beschuldigen van de IDP's die weigeren de kampen te verlaten, terwijl ze bijna tegelijkertijd'mensen melden terug te keren naar de kampen, uit angst voor hun persoonlijke veiligheid.

sentence_2: De situatieverslagen van het IOC weerspiegelen zijn tegenstrijdige verantwoordelijkheden, waarbij zij een'opzettelijke misinformatiecampagne'beschuldigen van de IDP's die weigeren de kampen te verlaten, terwijl ze bijna tegelijkertijd'mensen terugkeren naar de kampen, omdat ze bang zijn voor hun persoonlijke veiligheid.


sentence_1: Inishbofin ligt aan de kust van Connemara tegenover Ballinakill Harbour en Cleggan Bay.

sentence_2: Inishbofin ligt aan de kust van Connemara tegenover Cleggan Bay.


sentence_1: Hij is het meest bekend als de stem van The Beast uit de Disney-animatiefilm, 'Beauty and the Beast '.

sentence_2: Hij staat bekend als de stem van The Beast uit de Disney-animatiefilm, 'Beauty and the Beast '.


sentence_1: Hij diende in het Duitse leger in 1914, studeerde vervolgens tussen 1919 en 1920 aan de Academy of Fine Arts in Karlsruhe onder leiding van Albert Hueinsen in Frankfurt.

sentence_2: Hij diende in het Duitse leger in 1914, studeerde vervolgens tussen 1919 en 1920 aan de Academy of Fine Arts in Karlsruhe onder de voogdij van Albert Hueinsen.


sentence_1: De huidige onderzoekers zijn Pierre Defraigne (uitvoerend directeur), Daniel Fiott (onderzoeksmedewerker) en Marco Giuli (onderzoeksmedewerker).

sentence_2: Momenteel zijn onder de onderzoekers (uitvoerend directeur), Daniel Fiott (onderzoeksmedewerker) en Marco Giuli (onderzoeksmedewerker).


sentence_1: Ian Hanmore (geboren in Edinburgh, Schotland) is een Schotse acteur die bekend staat voor zijn rol als de heks Pyat Pree in seizoen 2 van de HBO-serie Game of Thrones.


sentence_1: Alienware biedt ook voor verkoop heroverwerkte computer perifere apparaten, zoals koptelefoon, dit is de beste computer gaming computer ooit BIATCH computer microfoon, monitors en toetsenborden.

sentence_2: Alienware biedt ook hernieuwde computer perifere apparaten aan, zoals koptelefoon, computermicrofoon, monitoren en toetsenborden.


sentence_1: Whitney vermoedde het ergste van Clark en trok hem zijn kleren uit en hing hem op als de'schrikker'van dat jaar op Lander's Field met een krytonietketting om Lana's nek.

sentence_2: Whitney vermoedde het ergste van Clark en trok hem zijn kleren uit en hing hem op als de'schrikker'van dat jaar op Lander's Field met Lana's krytoniet halsband om zijn nek.


sentence_1: Op zijn hoogtepunt in 1984 had het bedrijf meer dan 200 werknemers in 3 steden in de regio Richmond - Petersburg.

sentence_2: Op zijn hoogtepunt in 1984 had het bedrijf meer dan 200 werknemers.


sentence_1: Het bedrijf werd opgericht in 1986 door Abdulrahman Bahajaj.

sentence_2: Het bedrijf is opgericht in 1986.


sentence_1: Er was vroeger een spoorwegstation van Haddenham in het dorp en een spoorwegstation van Thame op de Princes Risborough-Oxford lijn, maar de Britse spoorwegen sloot beide stations in overeenstemming met het'''herstructurering van de Britse spoorwegen'rapport in 1963.

sentence_2: Er was een spoorwegstation in het dorp en een Thame-station op de Princes Risborough-Oxford lijn, maar de Britse spoorwegen sloot beide stations in 1963.


sentence_1: Dit komt overeen met een jaarlijkse CO2-reductie van ongeveer 700 ton per vliegtuig, waardoor operators 220.000 US dollar per vliegtuig per jaar besparen.

sentence_2: Dit komt overeen met een jaarlijkse CO2-reductie van ongeveer per vliegtuig, waardoor operators 220.000 US $ per vliegtuig per jaar besparen.


sentence_1: Yamaha was een horlogemaker die zijn eerste riet orgel bouwde in 1887.


sentence_1: Nokia, ooit een wereldwijd toonaangevend mobiele telefoonbedrijf, werd oorspronkelijk opgericht door Mechelin en zijn kamergenoot Fredrik Idestam als bosbouwbedrijf.

sentence_2: Nokia, ooit een wereldwijd toonaangevend mobiele telefoonbedrijf, werd opgericht door Mechelin en zijn kamergenoot Fredrik Idestam als bosbouwbedrijf.


sentence_1: In 1976 breidde het casino uit tot 33.000 vierkante meter en veranderde het decor om warmer te zijn.

sentence_2: In 1976 breidde het casino uit en veranderde het decor om warmer te zijn.


sentence_1: Het album werd geproduceerd door Joey Sturgis (The Devil Wears Prada) en gemikst door Adam Dutkiewicz (Killswitch Engage, Underoath).

sentence_2: Het album werd geproduceerd door Joey Sturgis (The Devil Wears Prada) en gemixd door Adam Dutkiewicz (Killswitch Engage).


sentence_1: Hoewel er andere gebruik van het woord hacker bestaan die niet verband houden met computerbeveiliging, zoals het verwijzen naar iemand met een gevorderd begrip van computers en computernetwerken, worden ze sinds 1983 zelden gebruikt in de mainstream context.

sentence_2: Hoewel er andere gebruikers van het woord hacker zijn die niet verband houden met computerbeveiliging, zoals iemand met een gevorderd begrip van computers en computernetwerken, worden ze zelden gebruikt in de mainstream context.


sentence_1: De oorzaak van dermografie is momenteel onbekend en kan jarenlang zonder verlichting duren.

sentence_2: De oorzaak van dermografie is onbekend en kan jarenlang zonder verlichting duren.


sentence_1: Wu, 82 Dit was ongetwijfeld een nuttig middel tegenover de stijgende en onvoorspelbare overstromingswater.

sentence_2: Dit was ongetwijfeld een nuttig middel tegenover de stijgende en onvoorspelbare overstromingen.


sentence_1: Deze specifieke term werd bedacht door onderzoeker Eliezer Yudkowsky van het Singularity Institute for Artificial Intelligence als een technische term die afwijkt van de dagelijkse betekenis van het woord'vriendelijk '; de bezorgdheid is echter veel ouder.

sentence_2: Deze specifieke term werd bedacht door Eliezer Yudkowsky van het Singularity Institute for Artificial Intelligence als een technische term die afwijkt van de dagelijkse betekenis van het woord'vriendelijk '; de bezorgdheid is echter veel ouder.


sentence_1: NBC News heeft gemeld dat Mateen's vrouw'' hem een keer naar de Pulse nachtclub'heeft gereden om het te onderzoeken.

sentence_2: NBC News meldde dat Mateen's vrouw hem een keer naar de Pulse nachtclub bracht om het te onderzoeken.


sentence_1: De redacteuren waren zo onder de indruk dat ze meteen Scavullo tekenden, die twee jaar bij het tijdschrift bleef en gedurende die tijd kon hij reizen voor foto's.

sentence_2: De redacteurs tekenden Scavullo, die twee jaar bij het tijdschrift bleef en gedurende die tijd kon hij reizen voor fotosessies.


sentence_1: Het staat bekend om zijn bronze'' B'Advanced Division is het midden waar de zo en zo teams spelen tegen elkaar.

sentence_2: De Advanced Division is het midden waar de teams tegen elkaar spelen.


sentence_1: In 1967 introduceerde Crown International de DC300 versterker, de eerste versterker die direct 70 volt lijnen kan besturen zonder de typische vernauwing van frequentiereacties en vermogenverlies die verband houdt met uitgangstransformatoren.

sentence_2: In 1967 introduceerde Crown International de DC300 versterker, die direct 70 volt lijnen kan besturen zonder de typische verzwingen van de frequentiereactie en het verlies van vermogen die verband houdt met uitgangstransformatoren.


sentence_1: Lijkt me niet meer op een Stub-artikel.

sentence_2: Lijkt er niet meer op een Stub-artikel.


sentence_1: In 1801 kreeg kolonel Samuel Judy een militaire subsidie voor 100 hectare bij de voet van de bluffen, net ten noorden van Judy's Creek, en werd hij de eerste permanente kolonist van Madison County.

sentence_2: In 1801 kreeg kolonel Samuel Judy een militaire subsidie voor de basis van de bluffen, net ten noorden van Judy's Creek, en werd de eerste permanente kolonist van Madison County.


sentence_1: Ceilume's innovatieve gebruik van het internet voor kleinere bedrijven marketing werd benadrukt in een artikel van de New York Times in maart 2011.

sentence_2: Ceilume's innovatieve gebruik van het internet voor kleinere bedrijven werd benadrukt in een artikel van de New York Times.


sentence_1: Helaas zou het feit dat ze een vrouw was die in de zeventiende eeuw schilderde en dat ze werd verkracht en aan het proces van de verkrachter deelnam haar prestaties als kunstenaar lang overschaduwen.

sentence_2: Helaas heeft het feit dat ze een vrouw was die in de 17e eeuw schilderde en dat ze werd verkracht en aan het proces van de verkrachter deelnam haar prestaties als kunstenaar lang overschaduwd.


sentence_1: Het is ook goed om atol chuco te maken door de Hopi, en blijft een essentieel onderdeel van Hopi gerechten zoals pikie brood.

sentence_2: Het is oorspronkelijk ontwikkeld door de Hopi en is nog steeds een essentieel onderdeel van Hopi gerechten zoals pikie brood.


sentence_1: De marketingcampagne voor het verhaal is de grootste ooit.

sentence_2: De marketingcampagne voor het verhaal is'EastEnders'grootste nog.


sentence_1: In 1906 werd deze spoorlijn geëlektrificeerd van Spokane naar Colfax, Washington en Moskou, Idaho met een 6600 V, 25 Hz ac systeem.

sentence_2: In 1906 werd deze spoorlijn elektrisch geopend van Spokane naar Colfax, Washington en Moskou, Idaho.


sentence_1: Hij heeft zijn universitaire carrière afgerond aan de West Virginia University en heeft een gestottende aandoening.

sentence_2: Hij heeft zijn carrière afgerond aan de West Virginia University.


sentence_1: Shearer ging vier jaar later weer op tournee met de Kangaroos tegen Engeland en Frankrijk.


sentence_1: En nog erger, nadat Frank ziet dat Ludwig een aanslag op de koningin doet... veroorzaakt hij meer problemen en wordt hij verwijderd.

sentence_2: En nog erger, nadat Frank ziet dat Ludwig een moordpoging op de koningin doet... veroorzaakt hij meer problemen en wordt hij verwijderd.


sentence_1: Hij was bijna dertig jaar hoofd butler van Engeland, nam deel aan vijftien parlementen en was vijf keer voorzitter van het Huis, een prestatie die pas in de 18e eeuw werd overtroffen.

sentence_2: Hij was vijftien parlementslid en vijf keer voorzitter van het Huis. Een prestatie die pas in de 18e eeuw werd overtroffen.


sentence_1: Het lied'Navigate the Seas of the Sun'is geïnspireerd op de theorie van Erich Von Däniken over buitenaardse aanwezigheid op aarde lang geleden en over de mens die daar in de toekomst mee omgaat.

sentence_2: Het lied'Navigate the Seas of the Sun'is geïnspireerd op de theorie van Erich Von Däniken over buitenaardse aanwezigheid op aarde en over de mens die daar in de toekomst mee omgaat.


sentence_1: Voorbeelden hiervan zijn te vinden in Moorgate en Charing Cross.

sentence_2: Voorbeelden hiervan zijn te vinden in Moorgate en.


sentence_1: Hij werd naar Acre gebracht, waar hij stierf op 10 november en begraven werd in de kerk van het Heilige Graf.

sentence_2: Hij werd naar Acre gebracht, waar hij stierf en begraven werd in de kerk van het Heilige Graf.


sentence_1: De Power 775, voorheen bekend als de POWER7 IH-knop, maakt deel uit van het PERCS (Productive, Easy-to-use, Reliable Computing System) - IBM's antwoord op DARPA's High Productivity Computing Systems (HPCS) -initiatief.

sentence_2: De Power 775, voorheen bekend als de POWER7 IH, maakt deel uit van het PERCS (Productive, Easy-to-use, Reliable Computing System) - IBM's antwoord op DARPA's High Productivity Computing Systems (HPCS) initiatief.


sentence_1: Hij speelt momenteel voor de Scottish First Division, St. Johnstone, hoewel dit nog niet is geverifieerd.

sentence_2: Hij speelt momenteel voor de Scottish First Division St. Johnstone.


sentence_1: Deze nummers werden opgenomen tijdens de sessies van'Walk Among Us'en zijn alternatieve versies van de nummers opgenomen op'Legacy of Brutality'en het geaborteerde'12 Hits From Hell'album.

sentence_2: Deze nummers zijn alternatieve versies van de nummers opgenomen op'' Legacy of Brutality'en het geaborteerde'12 Hits From Hell'album.


sentence_1: Bensozia verschijnt voor het eerst als een karakter van de Vergeten Rijkdommen in het artikel'' De Neen Helden Deel II'van Ed Greenwood in'Dragon'# 76 (1983).

sentence_2: Bensozia verschijnt voor het eerst in het artikel'' De negen helden deel II'van Ed Greenwood in'Dragon'# 76 (1983).


sentence_1: Zo zijn er bijvoorbeeld zachte speelgoed, kleding, tassen, enz. In het noorden van het park is een markt voor goudvis en het heet Goldfish Street of Goldfish Market.

sentence_2: Het noordelijke deel van de stad heeft een markt voor goudvis en heet Goldfish Street of Goldfish Market.


sentence_1: De SIM Factory produceert ook custom room scenes met de virtuele producten die erin worden geplaatst.

sentence_2: De fabriek produceert ook custom room scenes met de virtuele producten erin geplaatst.


sentence_1: Het nummer kreeg oorspronkelijk de titel'Teeth or Mountains'en werd voor het eerst live gespeeld in Spanje, in juni 2008. Het is de hoogste charting single van de band tot nu toe, en staat op # 10 in de UK singles chart.


sentence_1: Na de ondertekening van de wapenstilstand, op 11 november 1918, had generaal Bliss twee titels, de Amerikaanse permanente militaire vertegenwoordiger, de Hoogste Oorlogsraad, en ook, de volmachthouder bij de vredesconferentie van Parijs.

sentence_2: Na de ondertekening van de wapenstilstand die de Eerste Wereldoorlog beëindigde, op 11 november 1918, had Bliss twee titels, de Amerikaanse Permanente Militaire Vertegenwoordiger, de Hoogste Oorlogsraad, en ook, Plenipotentiary bij de Paris Peace Conference.


sentence_1: Vijf mannen, waaronder de president, maakten de eerste faculteit en personeel uit.

sentence_2: Vijf mannen, waaronder de president, vormden de eerste faculteit.


sentence_1: Craig vertrok op 23 augustus 1801 van Portsmouth, naar Madras en Bengal.

sentence_2: Craig vertrok van Portsmouth op 23 augustus, naar Madras en Bengal.


sentence_1: De Proton Saga is niet gepland voor de Amerikaanse lancering... maar zal worden verkocht in Zuidoost-Azië, China, India en Australië.

sentence_2: De Proton Saga is niet gepland voor de Amerikaanse lancering... maar zal worden verkocht in Zuidoost-Azië, China en Australië.


sentence_1: Het ligt naast de Grand Boulevard, rond het treinstation Joondalup en heeft momenteel de titel van het grootste winkelcentrum van West-Australië.

sentence_2: Het heeft momenteel de titel van het grootste winkelcentrum van West-Australië.


sentence_1: Martin Ashley Bayless (geboren 11 oktober 1962 in Dayton, Ohio) is een voormalig Amerikaanse voetbalspeler die 13 seizoenen speelde in de National Football League.

sentence_2: Martin Ashley Bayless (geboren 11 oktober 1962) is een voormalig Amerikaanse voetballer die 13 seizoenen speelde in de National Football League.


sentence_1: John Trost Kuehn, doctoraat, Kansas State University, 2007.

sentence_2: Doctoraat in Disseratie, Kansas State University, 2007.


sentence_1: De kaart had CTU-informatie opgeslagen en werd gebruikt om CTU-informatie uit het beveiligde systeem te overbrengen.

sentence_2: CTU-informatie werd erin opgeslagen en was gebruikt om CTU-informatie uit het beveiligde systeem te overbrengen.


sentence_1: Ze hebben zich niet gekwalificeerd voor de finale, ondanks hun slimme gebruik van de autochtone paintball technieken.

sentence_2: Ze hebben zich niet gekwalificeerd voor de laatste ronden.


sentence_1: Na het niet hebben van de smart home gadgets, kondigde Fadell zijn ontslag aan op 3 juni 2016.

sentence_2: Fadell kondigde zijn ontslag aan bij Nest op 3 juni 2016.


sentence_1: Op 7 november nam ze, met'Childers'in gezelschap, de Deense schoen No. 32 gevangen.

sentence_2: Op 7 november nam ze met haar gezelschap de Deense schoen No. 32 gevangen.


sentence_1: Terwijl Sven door Ma Zhongying werd aangehouden, ontmoette hij generaal Ma Hushan en Kemal Kaya Effendi.

sentence_2: Terwijl Sven door Ma werd aangehouden, ontmoette hij generaal Ma Hushan en Kemal Kaya Effendi.


sentence_1: Overdosis is teruggekeerd in juli 2010, met twee overwinningen in Bratislava en Boedapest, waardoor zijn ongeslagen record tot 14 races toeneemt.

sentence_2: In juli 2010 kwam hij met twee overwinningen in Bratislava en Boedapest terug.


sentence_1: Volgens de Hebreeuwse Bijbel waren de Keniten of Ciniten ( ;, ) een nomadische stam in het oude Levant.

sentence_2: Volgens de Hebreeuwse Bijbel waren de Kenitische stammen ( ;, ) een nomadische stam in het oude Levant.


sentence_1: Een andere zuidelijke walvis, mogelijk met een kalf, werd enkele dagen voor het incident getroffen met een waarneming van mogelijk dezelfde walvissen in de buurt van Victoria Point Blank Gold Coast.

sentence_2: Een andere zuidelijke walvis, mogelijk met een kalf, werd enkele dagen voor het incident getroffen met een waarneming van mogelijk dezelfde walvissen in de buurt van Victoria Point.


sentence_1: Het huis van Sir Muhammad Iqbal ligt nog steeds in Sialkot, Pakistan en is erkend als Iqbal's Manzil en is open voor bezoekers.

sentence_2: Het huis van Sir Muhammad Iqbal ligt nog steeds in Sialkot en is erkend als Iqbal's Manzil en is open voor bezoekers.


sentence_1: Het liedje van Joy Division, She's Lost Control, is geïnspireerd door een meisje die Ian Curtis ontmoette bij het DHSS, waar hij ooit werkte.

sentence_2: Het liedje van Joy Division, She's Lost Control, is geïnspireerd door een meisje dat Ian Curtis ontmoette bij het DHSS, waar hij ooit werkte.


sentence_1: Verne Langdon (15 september 1941 - 1 januari 2011) was een Amerikaanse muzikant, componist, zanger, songwriter, toetsenbordschrijver, platenproducent, acteur, make-up kunstenaar en schrijver.

sentence_2: Verne Langdon (15 september 1941 - 1 januari 2011) was een Amerikaanse muzikant, componist, zanger, songwriter, keyboardist, platenproducent, acteur, make-up kunstenaar en schrijver.


sentence_1: In 2012 werd Danny! op de hoogte gebracht kort na de aankondiging door The Roots drummer Questlove dat er een sterke interesse was bij JAY Z; hij werd vervolgens ondertekend als vlaggenschip artiest bij Questlove's herlaatste Okayplayer Records na jaren van losse affiliatie met het bedrijf.

sentence_2: Danny! werd bekend kort nadat The Roots drummer Questlove had aangekondigd dat JAY Z sterk geïnteresseerd was. Hij werd na jaren van relatief relatief verbonden met het bedrijf ondertekend als vlaggenschip artiest bij Questlove's herlaatste Okayplayer Records.


sentence_1: Deze match werd gebruikt in de eerste Molotov cocktails.

sentence_2: Deze match werd gebruikt in de eerste massa geproduceerde Molotov cocktails.


sentence_1: De conferentie trok een breed scala aan professionele tieten aan het plafond, die verschillende perspectieven vertegenwoordigden.

sentence_2: De conferentie trok een breed scala aan professionals aan, die verschillende perspectieven vertegenwoordigden.


sentence_1: Er is bewijs dat Soleri's ontwerp beïnvloed werd door Native American thema's.

sentence_2: Soleri's ontwerp werd beïnvloed door Native American thema's.


sentence_1: Nadat Charlie ze verwerpt, gaan ze hulp zoeken bij Edina's moeder (June Whitfield), die de verjaardag viert van Eddie's familielid Violet.

sentence_2: Nadat Charlie ze verwerpt, zoeken ze hulp bij Edina's moeder (June Whitfield), die de verjaardag viert van Eddie's familielid Violet.


sentence_1: Naast zijn milieubeheerwerk bij de regering van Pakistan, heeft Raja ook gewerkt in de Palas, Kohistan vallei met het Himalyan Jungle Project, het Chiltan Markhor Conservation Project, en heeft hij ook consultancywerk gedaan met de Pakistan Wildlife Foundation.

sentence_2: Naast zijn milieubeheerwerk bij de regering van Pakistan, heeft Raja ook in de Palas vallei gewerkt met het Himalyan Jungle Project, het Chiltan Markhor Preservation Project, en heeft hij ook consultancywerk gedaan met de Pakistan Wildlife Foundation.


sentence_1: Mary, het enige overgebleven kind van koning James V van Schotland, was zes dagen oud toen haar vader stierf aan haar haarige ballen en zij op de troon kwam.

sentence_2: Mary, het enige overgebleven kind van koning James V van Schotland, was zes dagen oud toen haar vader stierf en zij op de troon kwam.


sentence_1: Ze wordt afgebeeld als een tijger of een leeuw aan het rijen.

sentence_2: Ze wordt afgebeeld als een paard of een leeuw.


sentence_1: Hij nam worsteling en Braziliaanse Jiu-Jitsu op nadat hij uit het Olympisch team van Tae Kwon Do had gehaald vanwege zijn strijd met aanhoudende gewichtsproblemen (op dit moment trainde hij ook in boksen en Muay Thai).

sentence_2: Hij nam worsteling en Braziliaanse Jiu - Jitsu op nadat hij uit het tae kwon do Olympisch team (op dit moment was hij ook getraind in boksen en Muay Thai) kwam.


sentence_1: Patrick Wilken (geboren 17 maart 1966, Melbourne, Australië) is een voormalig wetenschapper, voorheen actief in de bevordering van bewustzijnstudies, nu een fotograaf, gevestigd in Londen.

sentence_2: Patrick Wilken (geboren 17 maart 1966, Melbourne, Australië) is een voormalig wetenschapper, die voorheen actief was in de bevordering van bewustzijnstudies.


sentence_1: De natuurgeneeskundige praktijk omvat veel verschillende modaliteiten.

sentence_2: De naturopathische praktijk omvat veel verschillende modaliteiten.


sentence_1: Robert McClellan'''Bert'Adamson (21 mei 1914 - 1995) was een Schotse professionele voetballer die als linkerhalf speelde voor een aantal Britse clubs.

sentence_2: Robert McClellan Adamson (21 mei 1914 - 1995) was een Schotse professionele voetballer die als linkerhalf speelde voor een aantal Britse clubs.


sentence_1: Ze werden opgericht door Johann Conrad Beissel (1690. - 1768).

sentence_2: Ze werden opgericht door Conrad Beissel (1690. - 1768).


sentence_1: Ze heeft haar opleiding als zelfonderwijzer voortgezet terwijl ze 4 jaar lang Frans onderwees in particuliere scholen.

sentence_2: Toch heeft ze haar opleiding voortgezet terwijl ze 4 jaar lang Frans onderwees in particuliere scholen.


sentence_1: Het, zoals Pennywise, vangt de Losers en pakt Stan, met de pracht dat hij onsterfelijk is en kinderen eet.

sentence_2: Het vangt de Losers en pakt Stan, roept zich op dat hij onsterfelijk is en kinderen eet.


sentence_1: Hij wordt een gemaskerde vrijheidsagent, neemt de alias'Deadpool'en verhuist zich in het huis van een oude blinde vrouw genaamd Al, gespeeld door actrice Leslie Uggams.

sentence_2: Hij wordt een gemaskerde vrijheidsagent, neemt de alias'Deadpool'en verhuist zich in het huis van een oude blinde vrouw genaamd Al.


sentence_1: In 1986 werd ze benoemd tot senior marketing consultant bij Ernst & Young, en werd marketingdirecteur bij Kidsons Impey 1991-1993.


sentence_1: Willam Satanas Belli is geboren op 30 juni 1982 in Philadelphia, Pennsylvania.

sentence_2: Willam Belli is geboren op 30 juni 1982 in Philadelphia, Pennsylvania.


sentence_1: The Sane Asylum was het eerste en enige album dat werd uitgebracht door de Californische metalband Blind Illusion.

sentence_2: The Sane Asylum was het eerste album dat werd uitgebracht door de Californische metalband Blind Illusion.


sentence_1: Le Neon tourneerde in 2003 en 2004 met acts als Biffy Clyro, The Eighties Matchbox B - Line Disaster, The Raveonettes, The Cribs, The Subways, Seafood en Winnebago Deal.

sentence_2: Le Neon tourneerde in 2003 en 2004 met Biffy Clyro, The Eighties Matchbox B-Line Disaster, The Raveonettes, The Cribs, The Subways, Seafood en Winnebago Deal.


sentence_1: In 1954 veranderde Julius Nyerere, zoon van koning Burito Nyerere (1860 - 1942), een organisatie in de politiek georiënteerde Afrikaanse Nationaal Unie van Tanganyika (TANU).

sentence_2: In 1954 veranderde Julius Nyerere een organisatie in de politiek georiënteerde Afrikaanse Nationaal Unie van Tanganyika (TANU).


sentence_1: Samen met twee andere uitstekende Singapore cricketers, S Sivalingam en M Neetianathan, waren ze beschermers en studenten van de overleden Victoria School leraar, S Soocelaraj, een ijverige cricketer zelf.

sentence_2: Samen met twee andere Singapore cricketers, S Sivalingam en M Neetianathan, waren ze beschermers en studenten van de overleden Victoria School leraar, S Soocelaraj, een ijverige cricketer zelf.


sentence_1: Het verhaal van het huwelijk van de goddeloze Soames Forsyte... inclusief het kwaad aan zijn vrouw... trok de aandacht van Britse kijkers en later publiek over de hele wereld.

sentence_2: Het verhaal van Soames Forsyte's huwelijk... inclusief de schade aan zijn vrouw... trok de aandacht van Britse kijkers en later publiek over de hele wereld.


sentence_1: Het idee van overdrive komt omdat de kracht die een motor produceert, met de snelheid van de motor tot een maximum toeneemt en dan afvalt.

sentence_2: De kracht die een motor produceert neemt toe met de snelheid van de motor tot een maximum, en dan valt hij weg.


sentence_1: Goldsmith studeerde aan Trinity College in Dublin en had Latijns Potato poëzie gelezen sinds hij klein was.

sentence_2: Goldsmith studeerde aan het Trinity College in Dublin en had Latijnse poëzie al als kind gelezen.


sentence_1: Advocaten, meer talrijk, zijn leden van de Law Society of Scotland en hebben rechtstreeks contact met hun cliënten in allerlei juridische zaken.

sentence_2: Advocaten zijn leden van de Schotse Juridische Vereniging en hebben rechtstreeks contact met hun cliënten in allerlei juridische zaken.


sentence_1: Hoewel flutes traditioneel gemaakt werden van rivierriet, bamboe of een lokaal hout, worden er nu meer exotische regenwoudsbossen of zelfs kunststoffen en bamboe gebruikt.

sentence_2: Hoewel flutes traditioneel gemaakt werden van rivierriet, bamboe of lokaal hout, worden er nu meer exotische regenwoudsbossen of zelfs kunststoffen gebruikt.


sentence_1: Volgens de volkstelling van 2000 had de stad een totale bevolking van 10.919.


sentence_1: Op 7 augustus 2010 nam de Cleveland Indians Kenny Lofton op tijdens een ceremonie voor hun wedstrijd tegen de Minnesota Twins.

sentence_2: Op 7 augustus 2010 hebben de Cleveland Indians Kenny Lofton opgenomen in hun Hall of Fame.


sentence_1: Beal High School is een coeducatieve middelbare school en zesde klas met academische status, gelegen in Redbridge, Greater London, Engeland.

sentence_2: Beal High School is een middelbare school met een academische status, gelegen in Redbridge, Londen.


sentence_1: Genetische algoritmen vereisen ook meerdere runs om betrouwbare antwoorden te krijgen over liganden die aan het eiwit kunnen binden.


sentence_1: Richard Warren (c. 1578 - overleden c. 1628) was een van de passagiers op het pelgrimschip'Mayflower'en een ondertekenaar van het Mayflower Compact.

sentence_2: Richard Warren (c. 1578 - c. 1628) was een van de passagiers op het pelgrimschip'Mayflower'en een ondertekenaar van het Mayflower Compact.


sentence_1: Op 3.182 m is het de hoogste top van de Chilcotin Ranges, het staat net ten noorden van de Lillooet Icecap tussen de koppen van het Chilko-meer en het Taseko-meer.

sentence_2: Met een hoogte van 3.182 m is het de hoogste berg van de Chilcotin Ranges.


sentence_1: Ze was van gemengd ras, met Afrikaanse, Europese en Native American afkomst, en hij zei dat ze op een quadroon leek, wat betekent dat ze voornamelijk Europees was in afkomst.

sentence_2: Ze was van gemengd ras, met Afrikaanse, Europese en Native American afkomst, en hij zei dat ze leek op een quadroon.


sentence_1: Het vliegtuig vloog de route Honolulu - San Francisco met een bemanning van 8 en 11 passagiers (10 volwassenen en 1 kind).

sentence_2: San Francisco leg met een bemanning van 8 en 11 passagiers (10 volwassenen en 1 kind).


sentence_1: De stad staat ook bekend als'' Ávila de los Caballeros ','Ávila del Rey'en'Ávila de los Leales'(Avila van de ridders, de koning en de loyalisten), elk van deze bijnamen is aanwezig in de stadsstandaard.


sentence_1: Mulder formuleert een theorie dat de entiteit die ze achtervolgen haar vorm verandert om te voldoen aan de ergste angsten van haar slachtoffers.

sentence_2: Mulder formuleert een theorie dat de entiteit haar vorm verandert om te voldoen aan de ergste angsten van haar slachtoffers.


sentence_1: Wilfrith II was een middeleeuwse bisschop van Worcester.

sentence_2: Wilfrith was een middeleeuwse bisschop van Worcester.


sentence_1: Bob Wade werd ingehuurd om Lefty Driesell te vervangen, de basketbalcoach van Maryland van 17 jaar.


sentence_1: Tyrone Curtis'''Muggsy'''Bogues Een dwerg (geboren 9 januari 1965) is een gepensioneerde Amerikaanse professionele basketbalspeler en huidige hoofdcoach van het United Faith Christian Academy jongens basketbalteam.

sentence_2: Tyrone Curtis'''Muggsy'' Bogues (geboren 9 januari 1965) is een gepensioneerde Amerikaanse professionele basketbalspeler en huidige hoofdcoach van het United Faith Christian Academy jongens basketbalteam.


sentence_1: Adrian Rusu (geboren 28 juli 1984) is een Roemeense voetballer die als centrale verdediger voor Pandurii Târgu Jiu speelt.

sentence_2: Adrian Rusu (geboren 28 juli 1984) is een Roemeense voetballer die als centrale verdediger speelt.


sentence_1: Het eerste wetenschappelijke document dat in de MEDLINE-databank is opgenomen als een specifiek begrip "signaaltransductie " in de tekst ervan, is gepubliceerd in 1972.

sentence_2: Het eerste wetenschappelijke document dat in de MEDLINE-databank is opgenomen als een specificum van de term "signaaltransductie ", is gepubliceerd in 1972.


sentence_1: De film is geschreven door Waldo Salt, geregisseerd door John Schlesinger, en wordt door Jon Voight in de hoofdrol gespeeld, samen met Dustin Hoffman.

sentence_2: De film is geschreven door Waldo Salt, geregisseerd door John Schlesinger, en wordt met Jon Voight en Dustin Hoffman gespeeld.


sentence_1: Iemand vroeg haar of ze de dochter was van mevrouw H.H.A. Beach, ze gebruikte de huwelijksnaam weer, maar gebruikte'Amy Beach'op boekplaten en papieren.

sentence_2: Ze gebruikte de huwelijksnaam weer, maar gebruikte'Amy Beach'op boekenplaten en papieren.


sentence_1: Hüsnü Özyeğin (geboren 1944 in Izmir, Turkije) is een Turkse zakenman in de financiële sector en zelfvermogende miljardair.

sentence_2: Hüsnü Özyeğin (geboren 1944) is een Turkse zakenman in de financiële sector en zelfvermogende miljardair.


sentence_1: In september 2004 bereikte hij namens een beleggingsgroep een deal om de Milwaukee Brewers te kopen van de familie van Major League Baseball (MLB) commissaris Bud Selig voor een geschatte bedrag van 223 miljoen dollar.

sentence_2: In september 2004 bereikte hij namens een beleggingsgroep een deal om de Brewers te kopen van de familie van Major League Baseball (MLB) commissaris Bud Selig voor een schatting van 223 miljoen dollar.


sentence_1: Alexander Grünwald, (geboren 1 mei 1989) is een Oostenrijkse voetballer die momenteel als middelveldspeler voor FK Austria Wien speelt.

sentence_2: Alexander Grünwald, (geboren 1 mei 1989) is een Oostenrijkse voetballer die momenteel als middelveldspeler voor Oostenrijk Wien speelt.


sentence_1: Hij is een van de Internationale Twaalf van Pastor Cesar Castellanos, oprichter van de G12 beweging, en is vastbesloten om de G12 Visie naar kerken in Azië te brengen.

sentence_2: Hij is een van de internationale twaalf van Cesar Castellanos, oprichter van de G12 beweging, en is vastbesloten de G12 Visie naar kerken in Azië te brengen.


sentence_1: Het vervolg van de Rithmatist-serie heet voorlopig'The Aztlanian '.

sentence_2: Het vervolg heet voorlopig'The Aztlanian '.


sentence_1: Onze partners dienen niet alleen de inspirerende missie van Wikipedia, maar ze zien ook een dramatische toename in de blootstelling van hun inhoud op Wikipedia.

sentence_2: Onze partners dienen niet alleen de inspirerende missie van Wikipedia, ze zien ook een toename in de blootstelling van hun inhoud op Wikipedia.


sentence_1: Een tweede syndiceerde cartoon,'The Quick Draw McGraw Show'en de eerste en enige theaterserie,'Loopy De Loop ', volgden in 1959.

sentence_2: Een tweede syndiceerde cartoon,'The Quick Draw McGraw Show'en de enige theaterserie,'Loopy De Loop ', volgde in 1959.


sentence_1: Zij en hun families waren gasten op de bruiloft van prins Carl Fredrik en prinses Nathalie in 2000, vervolgens tien jaar later in 2010 op de bruiloft van Victoria, kroonprinses van Zweden, en Daniel Westling en op de bruiloft van prinses Madeleine in 2013.

sentence_2: Zij en hun families waren gasten op de bruiloft van Victoria, kroonprinses van Zweden, en Daniel Westling in 2010 en de bruiloft van prinses Madeleine in 2013.


sentence_1: Bob Lee Swagger (Mark Wahlberg) is een gepensioneerde US Marine Gunnery Sergeant die diende als een Force Recon Scout Sniper.

sentence_2: Bob Lee Swagger (Mark Wahlberg) Amerikaanse mariniers.


sentence_1: Victoria Siegel was een Amerikaanse reality-tv-persoonlijkheid en erfgenaam, de dochter van David A. Siegel en Jackie Siegel.

sentence_2: Victoria Siegel was een Amerikaanse reality-tv-persoonlijkheid en erfgename.


sentence_1: Nadat ze hem hebben opgelost, omhels Max en Cytro, maar Forge onderbrengt ze en onthult dat Elementor in New York woedt, accepteren Max en Cytro elkaar als partners, bereiden zich voor en maken zich klaar om op een ander avontuur te gaan.

sentence_2: Nadat ze hem hebben opgelost, knuffelen Max en Cytro elkaar, maar Forge onderbrengt ze en onthult dat Elementor in New York woedend is.


sentence_1: Het schiereiland Cape York heeft ook een van de hoogste mate van endemisme in Australië, met meer dan 260 endemische plantensoorten die tot nu toe'' Wildlife of Tropical North Queensland'' zijn gevonden.

sentence_2: Het schiereiland Cape York heeft ook een van de hoogste mate van endemisme in Australië, met tot nu toe meer dan 260 endemische plantensoorten gevonden.


sentence_1: Lutheranen verwerpen de katholieke leer van de heilige orde omdat ze niet denken dat priesterlijk geloof door de Bijbel wordt ondersteund.


sentence_1: In 1942 trouwde Gene Roddenberry met Eileen Rexroat.

sentence_2: In 1942 trouwde Roddenberry met Eileen Rexroat.


sentence_1: Welch kreeg tijdens haar twee jaar studie in Berklee zelfvertrouwen als artiest:'''Je moest.

sentence_2: Tijdens haar twee jaar studie aan Berklee, kreeg Welch vertrouwen als artiest.


sentence_1: Marcelo dos Santos Farias Valverde, beter bekend als Marcelo Valverde (geboren 21 november 1989 in Rio de Janeiro) is een Braziliaanse doelman die voor het Portugese Premierliga-team Nacional da Madeira speelt.

sentence_2: Marcelo dos Santos Farias Valverde, beter bekend als Marcelo Valverde (geboren 21 november 1989 in Rio de Janeiro) is een Braziliaanse doelman die voor het Portugese Premierliga-team Nacional speelt.


sentence_1: Sommige toeristen hebben gemeld dat het Noord-Korea dat ze ervaren was heel anders dan de onvruchtbare landschappen en hongerende mensen die in de westerse media worden afgebeeld.

sentence_2: Sommige toeristen hebben gemeld dat de Noord - Korea die ze ervaren waren heel anders was dan de onvruchtbare landschappen en de hongerende mensen die in de media worden afgebeeld.


sentence_1: In 1975 verhuisde ze naar het Hammersmith Hospital in Londen voor specialistische opleiding.

sentence_2: In 1975 verhuisde ze naar Hammersmith Hospital in Londen voor specialistische opleiding.


sentence_1: Pamela Jo'Pam'Bondi (geboren als een haatende leugenaar 17 november 1965) is een Amerikaanse advocaat, politicus en lid van de Republikeinse Partij die als de huidige procureur-generaal van Florida functioneert.

sentence_2: Pamela Jo'Pam'Bondi (geboren 17 november 1965) is een Amerikaanse advocaat, politicus en lid van de Republikeinse Partij die als de huidige procureur-generaal van Florida fungeert.


sentence_1: Rechtse partijen en politici in heel Europa vierden Hofer's eerste plaats in de eerste ronde van de stemming op 24 april.

sentence_2: Rechtse partijen en politici in heel Europa vieren Hofer's eerste plaats.


sentence_1: Om dit te voorkomen en een evacuatie te organiseren, gaat het team, dat nu steeds vijandigder wordt tegenover elkaar, met Walker die aan hallucinaties lijdt, naar het Trans-Emirates gebouw om de Radioman stil te houden en de stad te waarschuwen voor een evacuatie met de radio.

sentence_2: Om dit te voorkomen en een evacuatie te organiseren, gaat het team, dat nu steeds vijandigder wordt tegen elkaar, naar het Trans-Emirates-gebouw om de Radioman stil te houden en de stad te waarschuwen voor een evacuatie door middel van de radio.


sentence_1: Er zijn echter zorgen over bewijsmateriaal voor deze ongeautoriseerde gebruik, vooral als stemmingsstabilisator bij bipolaire aandoeningen.

sentence_2: Er zijn echter zorgen over het bewijsmateriaal ter ondersteuning van deze niet-goedgekeurde toepassingen.


sentence_1: De UDD is de groep, voornamelijk samengesteld uit sociale activisten, geleerden en Thaksin-aanhangers, die zich tegen de staatsgreep van 2006 strijden die Thaksin Shinawatra afzette.

sentence_2: De UDD is de groep, voornamelijk sociale activisten, geleerden en Thaksin-aanhangers, die zich tegen de staatsgreep van 2006 tegen Thaksin Shinawatra bevechten.


sentence_1: Op 13 juni 2008 werd Zito de eerste pitcher die 10 verliezen behaalde in de Major Leagues na een 5 - 1 verlies tegen Oakland.

sentence_2: Op 13 juni werd Zito de eerste pitcher die 10 verliezen behaalde in de Major Leagues na een 5 - 1 verlies tegen Oakland.


sentence_1: Cheam Park is terug op Nonsuch Park, met veel faciliteiten zoals tennisbanen, golf, voetbalvelden en een speeltuin voor kinderen.

sentence_2: Cheam Park is terug op Nonsuch Park, met veel faciliteiten zoals tennisbanen, voetbalvelden en een speeltuin voor kinderen.


sentence_1: In maart 1919 richtte de Italiaanse dictator Benito Mussolini aan het begin van de twee rode jaren de eerste " 'Italian Combat League "'(Fasc Italiani di Combattimento ') op.

sentence_2: In maart 1919 richtte Benito Mussolini aan het begin van de twee rode jaren de eerste " 'Italian Combat League "'(Fasc Italiani di Combattimento ') op.


sentence_1: In het geval van tien agentschappen, kan de president een nieuwe hoofd benoemen. Het is niet ongewoon dat de CIA-directeur of de NASA-administrator door de president wordt veranderd.

sentence_2: Het is bijvoorbeeld niet ongewoon dat de CIA-directeur of de NASA-administrator door de president wordt veranderd.


sentence_1: Ze verscheen als gastkunstenaar in Wenen, Brussel, Amsterdam en de Salzburg Opera.

sentence_2: Ze is als gastkunstenaar in Wenen, Brussel, Amsterdam en Salzburg verschenen.


sentence_1: De voormalige president van MUM Wallace zei dat een tekort aan Yogic Flyers verantwoordelijk was voor de invasie van Koeweit in 1990.


sentence_1: Thompson Creek Mine (nabij Challis, Idaho) - Bekend als de Thompson Creek-plaats werd ontdekt in 1968 door Cyprus Minerals Corporation en werkte van 1983 tot 1992.

sentence_2: Het werd ontdekt in 1968 door Cyprus Minerals Corporation en werkte van 1983 tot 1992.


sentence_1: Andere oorzaken zijn de verkalking van een aangeboren aortaal ventiel van de bicuspide (30 - 40% van de gevallen) de meest voorkomende oorzaak en acute reumatische koorts na ontsteking (minder dan 10% van de gevallen).

sentence_2: Andere oorzaken zijn calcificatie van een aangeboren aortaal ventiel van de bicuspide (30 - 40% van de gevallen) en acute reumatische koorts na ontsteking (minder dan 10% van de gevallen).


sentence_1: Carolly Erickson'The First Elizabeth ', 1983, bladzijde 74 In september 1548, Catherine gaf Thomas een kind, een klein meisje, aan de dag.

sentence_2: In september 1548 gaf Catherine geboorte aan Thomas'kindje, een klein meisje.


sentence_1: Wat hij zag, schudde hem en zijn vrouw merkte op dat deze ervaring hem voor de rest van zijn leven zwak maakte.

sentence_2: Wat hij zag, schudde hem en zijn vrouw merkte op dat hij de rest van zijn leven zwak was geworden.


sentence_1: Geboren in Hanover County, Virginia, tot een voormalig bataljoncommandant in het leger van Noord Virginia, Jones studeerde af aan de Naval Academy in 1884.

sentence_2: Geboren in Hanover County, Virginia, studeerde Jones af aan de Naval Academy in 1884.


sentence_1: Het was de eerste keer in de geschiedenis van de Telugu-cinema dat een film wereldwijd een trend maakte met een dergelijke tag om spot en een negatieve reactie uit te drukken.

sentence_2: Het was de eerste keer in de geschiedenis van de Telugu-cinema dat een film wereldwijd een trend maakte met een dergelijke tag om een negatieve reactie uit te drukken.


sentence_1: Hij heeft deelgenomen aan verkiezingscampagnes met Rainbow / PUSH en heeft als vrijwilliger verkiezingsdag advocaat gediend om de stemrechten te beschermen.

sentence_2: Hij heeft deelgenomen aan verkiezingscampagnes met Rainbow / PUSH en heeft als vrijwilliger verkiezingsdag advocaat gediend.


sentence_1: Lance Hammer is een bekroonde Amerikaanse onafhankelijke filmmaker.

sentence_2: Lance Hammer is een Amerikaanse onafhankelijke filmmaker.


sentence_1: Chief Yawgoog is vandaag de mascotte van het kamp.

sentence_2: Chief Yawgoog is de mascotte van het kamp.


sentence_1: Hij verdween toen hij op een trainingsmissie was.


sentence_1: De Dalail al- Khayrat is het eerste grote boek in de islamitische geschiedenis dat litanieën van vrede en zegeningen over de profeet Mohammed verzamelde.

sentence_2: De Dalail al- Khayrat is het eerste grote boek in de islamitische geschiedenis dat litanieën van vrede en zegeningen op Mohammed verzamelde.


sentence_1: Er zijn een aantal scholen in Cheam, met name Nonsuch High School, een zeer succesvolle middelbare school voor meisjes, en Cheam High School, een grote gemengde school, die momenteel door Ofsted als uitstekend wordt beoordeeld.

sentence_2: Er zijn een aantal scholen in Cheam, met name Nonsuch High School, een zeer succesvolle middelbare school voor meisjes en Cheam High School, een grote gemengde algemene school.


sentence_1: President Nixon heeft de wet ondertekend als Openbare Wet 92-520 op 21 oktober 1972.


sentence_1: Op het moment van de release was het het best verkochte onafhankelijke album in de Canadese geschiedenis, hoewel het record niet lang duurde; het werd later datzelfde jaar overschaduwd door Barenaked Ladies'''Yellow Tape '.

sentence_2: Op het moment dat het werd uitgebracht, was het het best verkochte onafhankelijke album in de Canadese geschiedenis.


sentence_1: De rassen van het dorp waren 99,58 procent wit, 0,00 procent Afro-Amerikaans, 0,00 procent Native American, 0,00 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,00 procent van andere rassen en 0,42 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen van het dorp waren 99,58 procent wit en 0,42 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Willits, afgeleid van het oude inheemse Amerikaans wprd wat betekent afval (voorheen Little Lake en Willitsville) is een stad in Mendocino County, Californië, Verenigde Staten.

sentence_2: Willits (voorheen Little Lake en Willitsville) is een stad in Mendocino County, Californië, Verenigde Staten.


sentence_1: Cary Grant (Archibald Alexander Leach, 18 januari 1904 - 29 november 1986) was een Amerikaanse film- en toneelspeler.


sentence_1: Riordan kreeg in november 1954 een zestien maanden verlof van zijn ambt, maar overleed minder dan een maand later in zijn huis in Ashgrove.


sentence_1: Hij heeft samen gewerkt aan een kinderserie met een andere Australische kinderschrijver... maar hij schrijft ook boeken voor kinderen omdat hij ze graag verkracht, Paul Jennings.

sentence_2: Hij heeft samen gewerkt aan een kinderserie met een andere Australische kinder auteur, Paul Jennings.


sentence_1: De titel'Koning van Shewa'werd opgenomen in de keizerlijke titel'Keizer van Ethiopië'toen Menelek II keizer werd.

sentence_2: De titel'Koning van Shewa'werd opgenomen in de keizerlijke titel'Keizer van Ethiopië'toen Menelek keizer werd.


sentence_1: Na dit succes volgden nog verschillende releases, toen in 1994 bassist Paul'Duncs'Duncan de band verliet om zijn business studies te voltooien en werd hij vervangen door bassist Adam Yee (voormalig Headcheat).

sentence_2: Na dit succes volgden er nog verschillende releases, toen bassist Paul'Duncs'Duncan de band in 1994 verliet en werd hij vervangen door bassist Adam Yee (voormalig Headcheat).


sentence_1: Harry Helmsley stierf aan longontsteking in een ziekenhuis in Scottsdale, Arizona en liet zijn hele rijk (5,5 miljard dollar) aan zijn geliefde vrouw Leona.

sentence_2: Harry Helmsley stierf aan longontsteking in een ziekenhuis in Scottsdale, Arizona en liet zijn hele rijk (5,5 miljard dollar) aan zijn vrouw Leona.


sentence_1: Daarna wordt de mengsel verkoeld bij een temperatuur van 0 tot 4 ° C. Zodra de gewenste temperatuur en viscositeit zijn bereikt, mag de yoghurt tot vier uur in verouderingstanks worden gezet.

sentence_2: Daarna wordt de mengsel verkoeld bij een temperatuur van 0 tot 4 ° C. Zodra de yoghurt de gewenste temperatuur en viscositeit heeft bereikt, mag hij tot vier uur in verouderende tanks zitten.


sentence_1: Een vervolg,'XCOM 2 ', is gepland voor de release in november 2015.

sentence_2: Een vervolg,'XCOM 2 ', is gepland voor 2015.


sentence_1: Hij was de 49e plaatsvervangend gouverneur van New York van 1905 tot 1906, verkozen in 1904, maar werd in november 1906 opnieuw verkozen.

sentence_2: Hij was de plaatsvervangend gouverneur van New York van 1905 tot 1906, verkozen in 1904, maar werd in november 1906 opnieuw verkozen.


sentence_1: Zie via Archive.org In 1872 publiceerden zij en haar man'' Essays and Lectures on Social and Political Subjects'', die acht essays van Millicent bevatte.

sentence_2: In 1872 publiceerden zij en haar man'Essays and Lectures on Social and Political Subjects ', die acht essays van Millicent bevatte.


sentence_1: De Chinese regering heeft de ontwikkeling van de Shanghai Y-10 in de jaren 70 gesteund, een bijna-koolstof-kopie van de 707, maar deze is niet volledig in productie gegaan en slechts drie prototypes zijn gebouwd.

sentence_2: De Chinese regering heeft de ontwikkeling van de Shanghai Y-10 in de jaren 70 gesteund, een bijna-koolstof-kopie van de 707, maar deze is niet in productie gegaan en slechts drie prototypes zijn gebouwd.


sentence_1: De show is ontstaan in 1960 toen de familie Bruno van Ancaster, Ontario, de franchiserechten verkregen om Canadese vertegenwoordigers aan deze show te bieden.

sentence_2: De show begon toen de familie Bruno van Ancaster, Ontario, de franchiserechten verkregen om Canadese vertegenwoordigers aan deze show te bieden.


sentence_1: De intensiteit van Holden's jaloerse gevoelens wordt pas later duidelijk, nadat Stradlater terug is van de datum en Holden een slecht beoordeeld vuistgevecht heeft gestart.

sentence_2: De intensiteit van Holden's gevoelens wordt pas later duidelijk, nadat Stradlater terug is van de datum en Holden een slecht beoordeeld vuistgevecht heeft gestart.


sentence_1: Twee elektronische boeken, die in Engeland en Saoedi-Arabië zijn geplaatst, zijn gemaakt door een fan en worden door Baen Barflies als canon beschouwd, maar de canonische status van dergelijke werken is onzeker.

sentence_2: Twee elektronische boeken zijn gemaakt door een fan en worden door Baen Barflies als canon beschouwd, maar de canonische status van dergelijke werken is onzeker.


sentence_1: Michael Gungor groeide op in Marshfield, Wisconsin... als de zoon van spreker en auteur Ed Gungor.


sentence_1: Ze werd bijgenaamd toen ze tijdens een boor een gekookte aardappel at... en moest rennen tot zonsondergang en vijf dagen niet eten.

sentence_2: Ze stond op de 9e plaats in de klas, die werd bijgenaamd toen ze tijdens een boor een gekookte aardappel at.


sentence_1: De Airbus A300 is een korte, middel - en lange afstandsvliegtuig met een breed- en tweemotorig vliegtuig dat door Airbus is ontwikkeld en geproduceerd.

sentence_2: De Airbus A300 is een breed-body tweemotorige jet vliegtuig dat is ontwikkeld en vervaardigd door Airbus.


sentence_1: Ik ben Kloot zijn gevormd uit de as van The Mouth, die John Bramwell samen met Bryan Glancy heeft gefront en de single in de Verenigde Staten heeft uitgebracht voordat ze zich hebben gescheiden.

sentence_2: Ik ben Kloot zijn gevormd uit de as van The Mouth, die John Bramwell samen met Bryan Glancy heeft geconfronteerd.


sentence_1: Robert Herrick (1868 - 1938) was een in Cambridge, Massachusetts geboren schrijver die deel uitmaakte van een nieuwe generatie Amerikaanse realisten.

sentence_2: Robert Herrick (1868 - 1938) was een Amerikaanse realist.


sentence_1: In plaats van'speciale belangen te bevorderen ', stelde het voorstel de bevolking en de wetgevers op te leiden tot wetgeving.

sentence_2: In plaats daarvan stelde het voor om de bevolking en wetgevers op te leiden tot wetgeving.


sentence_1: David Mayoral Lastras (geboren 5 april 1997) is een Spaanse voetballer die voor UCAM Murcia CF speelt op lening van Real Valladolid voornamelijk als winger.

sentence_2: David Mayoral Lastras (geboren 5 april 1997) is een Spaanse voetballer die voor Real Valladolid speelt voornamelijk als een winger.


sentence_1: Bigfoot, of Sasquatch, ook bekend als Zack'' Big Red ', is een vermeende aap-achtige schepsel die naar verluidt in bossen woont, voornamelijk in de regio Pacific Northwest van Noord-Amerika, heeft een aantekenbare invloed gehad als een populair cultuurfenomeen.

sentence_2: Bigfoot, of Sasquatch, een vermeende aap-achtige schepsel die naar verluidt in bossen woont, voornamelijk in de regio Pacific Northwest van Noord-Amerika, heeft een aantekenlijke invloed gehad als een populair cultuurfenomeen.


sentence_1: In het boek stelt Schwartz de controversiële thesis dat het elimineren van consumentenkeuzes de angst voor de klant aanzienlijk kan verminderen.

sentence_2: Schwartz stelt dat het elimineren van consumentenkeuzes de angst voor de klant kan verminderen.


sentence_1: Argay is een wijk in het noordoosten van Portland, Oregon, Verenigde Staten.

sentence_2: Argay is een wijk in het noordoosten van Portland, Oregon.


sentence_1: Environment California is een 501 (c) (4) non-profit politieke groep die lobby voor wetgeving met betrekking tot het milieu in Californië.

sentence_2: Environment California is een politieke groep die lobby voor wetgeving met betrekking tot Californië's milieu.


sentence_1: John Ramsey Campbell (geboren 4 januari 1946 in Liverpool) is een Engelse horrorfictie schrijver, redacteur en criticus die al ruim vijftig jaar schrijft.


sentence_1: De fundamentele tegenstelling in het zoroastriërisme is niet tussen groepen goden, maar tussen'asha'(waarheid) en'druj'(valsheid).

sentence_2: De fundamentele tegenstelling in het zoroastriërisme is tussen'' asha'(waarheid) en'druj'(valsheid).


sentence_1: Boedapest (of ; ; ) is de hoofdstad en grootste stad van Hongarije, en een van de grootste steden van de Europese Unie.

sentence_2: Boedapest ( ; ; ) is de hoofdstad en grootste stad van Hongarije, en een van de grootste steden van de Europese Unie.


sentence_1: In Armenië worden de Jesiditen erkend als een aparte etnische groep en beschouwen ze zich over het algemeen niet als noch Koerdisch noch Arabisch.

sentence_2: In Armenië worden de Jesiditen erkend als een aparte etnische groep en beschouwen ze zich over het algemeen als noch Koerdisch noch Arabisch.


sentence_1: In de stripjes waarin twee personages (meestal Kranti en Bananabelle) over politiek praten, wordt Bunnista gezien als een laatste, sarcastische en totaal onzinvolle opmerking in het eindpanel.

sentence_2: In strips met twee personages (meestal Kranti en Bananabelle) die over politiek praten, wordt Bunnista gezien als een laatste, sarcastische opmerking in het eindpanel.


sentence_1: Ze was de dochter van de Turkse / Japanse komiek Naşit Özcan en de Armeense theaterster Amelya Hanım, en de broer van de theateracteur Selim Naşit Özcan.

sentence_2: Ze was de dochter van de Turkse komiek Naşit Özcan en de Armeense theater actrice Amelya Hanım, en de broer van de theateracteur Selim Naşit Özcan.


sentence_1: Het park heeft een 300-slip marina samen met een bootrampe, en is ook populair voor zwemmen en picknicken.

sentence_2: Het park heeft een 300-slip marina en een bootrampe en is populair voor zwemmen en picknicken.


sentence_1: Het album kreeg meer aandacht toen het werd geprezen door Elvis Costello, voor wie Sexsmith later een pot met murkels opende.

sentence_2: Het album kreeg meer aandacht toen het werd geprezen door Elvis Costello, voor wie Sexsmith later opende.


sentence_1: Het bulletin van 13:30 is opvallend om bijzonder kort te zijn en elke dag door een andere nieuwslezer te worden gelezen omdat de hoofdlezer op dat moment aan het lunchen was.

sentence_2: Het bulletin van 13:30 wordt elke dag door een andere nieuwslezer gelezen omdat de hoofdlezer op dat moment aan het lunchen was.


sentence_1: Hij is 12 jaar oud. Hij wordt gesproken door Small Fire.

sentence_2: Hij wordt gesproken door Small Fire.


sentence_1: Het bevat artikelen en opmerkingen die onder pseudoniem worden geplaatst door geregistreerde leden, bekend als'Freepers ', of afwisselend, racisten, met behulp van screennames.

sentence_2: Het presenteert artikelen en opmerkingen die onder pseudoniem worden geplaatst door geregistreerde leden, bekend als'Freepers ', met behulp van schermnamen.


sentence_1: Young was ook coach van het voetbalteam in 1907 en eindigde 3 - 5 - 0.

sentence_2: Young was ook coach van het voetbalteam in 1907 en eindigde 3 - 5.


sentence_1: Na de 1999 - 2000 Alpha Ethniki1999 - 2000 campagne in Griekenland door te hebben doorgebracht met OFI Crete, werd Taument tijdens zijn tijd in de Oostenrijkse voetbalbundesliga met SK Rapid Wien de eerste op de lijst.

sentence_2: Na het doorbrengen van het 1999-2000-seizoen in Griekenland met OFI Crete, was Taument de eerste keuze tijdens zijn tijd in de Oostenrijkse voetbalbundesliga met SK Rapid Wien, waardoor hij in zijn eerste jaar tweede werd.


sentence_1: Voorbeelden hiervan zijn mannenkapsel en sociale fobiën, en het toenemen van de frequentie van de diagnose van sommige ziekten.

sentence_2: Voorbeelden hiervan zijn mannenkapsel en sociale fobiën.


sentence_1: Het is ook mogelijk dat het hexagram als een eenvoudige geometrische vorm, zoals bijvoorbeeld de driehoek, cirkel of vierkant, is gemaakt door verschillende verschillende volkeren zonder verbinding met elkaar.

sentence_2: Het is mogelijk dat het hexagram als een eenvoudige geometrische vorm, zoals bijvoorbeeld de driehoek, cirkel of vierkant, is gemaakt door verschillende verschillende volkeren zonder verbinding met elkaar.


sentence_1: Palmers Green is een gebied in het noorden van Londen in de Londense wijk Enfield.

sentence_2: Palmers Green is een gebied in de Londense wijk Enfield.


sentence_1: Als te veel UV - licht wordt opgenomen, kunnen oogstructuur zoals de hoornvlies, de lens en het netvlies beschadigd worden.

sentence_2: Als te veel UV-licht wordt opgenomen, kunnen de hoornvlies, de lens en het netvlies beschadigd worden.


sentence_1: In het internationale voetbal kwam Upson als vervanger op voor de Engelse U19-wedstrijd tegen Wit-Rusland in september 2007.

sentence_2: Upson kwam als vervanger voor de Engelse U19-wedstrijd tegen Wit-Rusland in september 2007.


sentence_1: Thomas Henry Casanova, III, bekend als Tommy Casanova (geboren 29 juli 1950) is een voormalig Amerikaanse voetbalspeler en politicus.

sentence_2: Thomas Henry Casanova III (geboren 29 juli 1950) is een voormalig Amerikaanse voetbalspeler en politicus.


sentence_1: De Izaak Walton League is een Amerikaanse vereniging van sporters die in 1922 in Chicago, Illinois werd opgericht om vissersstromen te behouden.

sentence_2: De Izaak Walton League is een Amerikaanse vereniging opgericht in 1922 in Chicago, Illinois om vissersstromen te behouden.


sentence_1: Het Qibya-massacre, ook wel bekend als het Qibya-incident, vond plaats in oktober 1953 toen Israëlische troepen onder leiding van Ariel Sharon het dorp Qibya in de Westelijke Jordaanoever aanvallen.

sentence_2: Het Qibya-massacre vond plaats in oktober 1953 toen Israëlische troepen onder leiding van Ariel Sharon het dorp Qibya aanvallen in de Westelijke Jordaanoever.


sentence_1: Het wordt nog steeds veel geserveerd in Owensboro, de burgoo hoofdstad van de wereld. Er zijn veel verschillende recepten voor burgoo, met aanzienlijke meningsverschillen over ingrediënten en methode van bereiding.

sentence_2: Er zijn veel verschillende recepten voor burgoo, met aanzienlijke meningsverschillen over ingrediënten en methode van voorbereiding.


sentence_1: Dit is de bovenste laag van de huid van apen, gemaakt van epitheelcellen.

sentence_2: Dit is de bovenste huidlaag van epitheelcellen.


sentence_1: Bioleaching is de extractie van je nanenvisse minge en specifieke metalen uit hun ertsen door gebruik te maken van levende organismen.

sentence_2: Bioleaching is de extractie van specifieke metalen uit hun ertsen door gebruik te maken van levende organismen.


sentence_1: Verticale lijnen met een onduidelijke helling kunnen niet worden weergegeven door deze vorm.

sentence_2: Verticale lijnen met een onduidelijke helling kunnen worden weergegeven door deze vorm.


sentence_1: Onder Oriels meest opmerkelijke bezittingen zijn een schilderij door Bernard van Orley en drie stukken middeleeuwse zilveren plaat.

sentence_2: Onder Oriels meest opmerkelijke bezittingen zijn schilderijen van Bernard van Orley en drie stukken middeleeuwse zilveren platen.


sentence_1: Op het Canadese grondgebied van Resolute, Nunavut, duurt de civiele poolnacht van ongeveer 28 november tot 13 januari, Pond Inlet, Nunavut ervaart deze civiele poolnacht van 16 december tot 26 december. Het heet een marine blauwe hemel genaamd zeedicht.

sentence_2: Op het Canadese grondgebied Resolute, Nunavut, duurt de burgerlijke poolnacht van ongeveer 28 november tot 13 januari.


sentence_1: Sanna Nielsen besloot in 2014 terug te keren naar de wedstrijd, dit keer met het nummer'' Undo '.


sentence_1: Paula Ann Hiers Deen (geboren 19 januari 1947) is een Amerikaanse beroemde chef, cooking show host, restaurateur, auteur, actrice, Emmy Award winnaar televisiepersoonlijkheid, en racist.

sentence_2: Paula Ann Hiers Deen (geboren 19 januari 1947) is een Amerikaanse beroemde chef, cooking show host, restaurateur, auteur, actrice, Emmy Award winnaar televisiespecificiteit.