sentence_1: Direct Agents is opgericht in 2003 en viert zijn 10e verjaardag. Het is een digitaal marketingbureau dat zich specialiseert in klantverwerving op verschillende kanalen.

sentence_2: Direct Agents is opgericht in 2003 en is een digitaal marketingbureau dat zich specialiseert in klantverwerving op verschillende kanalen.


sentence_1: De show wordt gepresenteerd door de radiostation en smaakmaker, John Barnes Odonkor, Nic Harcourt.

sentence_2: De show wordt gepresenteerd door de radiostation en smaakmaker, Nic Harcourt.


sentence_1: Op 1 november 1917 citeerde Benjamin bewijs dat hij het Pacific Coast Featherweight kampioenschap had gewonnen als gevolg van zijn overwinning op Jimmy Fox in Portland, en deze claim werd niet betwist.

sentence_2: Op 1 november 1917 citeerde Benjamin bewijs dat hij het Pacific Coast Featherweight kampioenschap had gewonnen als gevolg van zijn overwinning op Jimmy Fox in Portland, en deze bewering werd niet betwist.


sentence_1: Volgens hun op de locatie gemelde waarnemingen werden na de heruitleg van het gebied door het openbare woningbouwproject 忠國宅 geen oorspronkelijke overblijfselen van het'Four Four West Village'bewaard, dat in 1983 werd voltooid.

sentence_2: Volgens hun op de locatie waarnemingen werden na de hergebruiking van het gebied door het openbare woningbouwproject 忠國宅, dat 35 appartementen omvatte, in 1983 niet de originele overblijfselen van het'Four Four West Village'bewaard.


sentence_1: In oktober 2006 gaf de gouverneur van Kentucky, Ernie Fletcher, Estrada de titel'' Kentucky Colonel ', de hoogste eer die de Commonwealth van Kentucky verleent.

sentence_2: In oktober 2006 gaf Kentucky-gouverneur Ernie Fletcher Estrada eer... door hem de titel'' Kentucky Colonel'te geven... de hoogste eer die de Commonwealth van Kentucky verleent... die uitstekende ambassadeurs van goede wil en gemeenschap over de hele wereld erkent.


sentence_1: Ihor Semenyna (; geboren 1 januari 1989 in Ternopil, Oekraïense SSR) is een Oekraïense voetbalmidfield die speelt voor FC Cherkaskyi Dnipro in de Oekraïense Eerste Liga.

sentence_2: Ihor Semenyna (; geboren 1 januari 1989 in Ternopil, Oekraïense SSR) is een Oekraïense voetbalmidfield.


sentence_1: Michael Faragalli (geboren circa 1958) is een voetbalcoach aan de Norfolk State University, die ook de offensieve coördinator is.

sentence_2: Michael Faragalli (geboren 1958) is een voetbalcoach aan de Norfolk State University, die ook de offensieve coördinator is.


sentence_1: Een soortgelijk spel genaamd sáhkku, met behulp van vrijwel identieke dobbelstenen, is bekend in een aantal varianten van de zee Sami in Noord-Noorwegen, Finland en Rusland.

sentence_2: Een soortgelijk spel genaamd sáhkku, met behulp van vrijwel identieke dobbelstenen, is bekend in een aantal varianten van de Sea Sami in Noord-Noorwegen, Finland en Rusland.


sentence_1: Zijn opmerkelijke studenten zijn Muhammad Ali, sjeik Nurjan Mirahmadi, voormalig Indonesische president Susilo Bambang Yudhoyono en Hedieh Mirahmadi.

sentence_2: Zijn opmerkelijke studenten zijn Shaykh Nurjan Mirahmadi, de voormalige Indonesische president Susilo Bambang Yudhoyono en Hedieh Mirahmadi.


sentence_1: Het prachtige zilveren zandstrand van Refviksanden is een 1,5 kilometer lang strand dat een van de mooiste zwembanden van Noorwegen is.

sentence_2: Het prachtige zilveren zandstrand van Refviksanden is een lang strand dat een van de mooiste badstranden van Noorwegen is.


sentence_1: Het bedrijf werd in oktober 2002 door Conseco gekocht in een managementopname met steun van Trimaran Capital Partners.

sentence_2: Het bedrijf werd in oktober 2002 door Conseco gekocht met steun van Trimaran Capital Partners.


sentence_1: Hij was een van de oprichters van de Society of Wood Engravers and Selftatooists (1920).

sentence_2: Hij was een van de oprichters van de Society of Wood Engravers (1920).


sentence_1: Zijn lichaam werd ontdekt buiten zijn huis in de resortgemeenschap Point Roberts, Washington, en de doodsoorzaak is onbekend.

sentence_2: Zijn lichaam werd ontdekt buiten zijn huis in de resortgemeenschap van Point Roberts, Washington.


sentence_1: De algemeen aanvaarde oorzaak van deze stap was Qatar's steun aan de extremistische organisatie, de Moslim Broederschap.

sentence_2: De algemeen aanvaarde oorzaak van deze stap was Qatar's steun aan de organisatie, de Moslim Broederschap.


sentence_1: Zijn vaste positie is als aanvaller en hij is momenteel in het proces bij Darlington.

sentence_2: Zijn reguliere positie is als aanvaller.


sentence_1: Er waren 210 huishoudens, waarvan 38,1% kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 56,2% getrouwd koppelingen samenwonen, 11,4% een vrouwelijke huishoudster zonder echtgenoot aanwezig hadden en 27,6% geen gezinnen.

sentence_2: Er waren 210 huishoudens waarvan 38,1% kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 56,2% getrouwd koppelingen samenwonen, 11,4% een vrouwelijke huishoudster zonder echtgenoot aanwezig hadden en 27,6% niet-gezinnen.


sentence_1: De thermodynamisch stabiele structuren van metaalelementen die bij standaardtemperaturen en druk (STP) worden aangenomen, zijn kleurcodeerd en worden hieronder getoond, met de enige uitzondering kwik, Hg, dat een vloeistof is en de structuur verwijst naar de lage temperatuurvorm.

sentence_2: De enige uitzondering is kwik, Hg, een vloeistof en de structuur verwijst naar de lage temperatuur vorm.


sentence_1: Zijn optreden in Kevin Macdonald's'De laatste koning van Schotland'verdiende hem niet alleen lof van de critici, maar ook verschillende prijsnominaties.

sentence_2: Zijn optreden in Kevin Macdonald's'De laatste koning van Schotland '... werd genomineerd voor verschillende prijzen.


sentence_1: Terwijl hij bij Stan een rommel deed, ontdekte Cartman een gebruikt tampon dat hij verward met een geaborteerd foetus in het vuilnis had.

sentence_2: In Stan's huis ontdekt Cartman een gebruikt tampon dat hij vermist als een geaborteerd foetus in het vuilnis.


sentence_1: De mannelijke kegels zijn 4 tot 6 cm lang en verwerpen hun stuifmeel in de herfst.

sentence_2: De mannelijke kegels zijn lang en verwerpen hun stuifmeel in de herfst.


sentence_1: Hij was een imposant figuur van 6'4'en 220 pond en hedendaagse verslagen beschrijven hem als spierkrachtig en knap en zelfs heel sexy!!!

sentence_2: Hij was een imposante figuur met 6'4'en 220 pond en hedendaagse verslagen beschrijven hem als spierkrachtig en knap.


sentence_1: De nieuwe regering heeft ook alle politieke gevangenen vrijgelaten en zich toegewijd aan de bescherming van de mensenrechten.

sentence_2: De nieuwe regering heeft alle politieke gevangenen vrijgelaten en zich toegewijd aan de bescherming van de mensenrechten.


sentence_1: Ondertussen probeert een vijandige transferstudent en magisch meisje genaamd Homura Akemi Madoka te voorkomen dat hij met Kyubey het contract sluit.

sentence_2: Ondertussen probeert een transferstudent en magisch meisje genaamd Homura Akemi Madoka te voorkomen dat hij met Kyubey een contract sluit.


sentence_1: James Christian'''Jimmy'' Kimmel (geboren 13 november 1967) is een onbekende, sentimentele Amerikaanse komiek, acteur, stemkunstenaar en televisiepresentator.

sentence_2: James Christian'''Jimmy'' Kimmel (geboren 13 november 1967) is een Amerikaanse komiek, acteur, stemkunstenaar en televisiepresentator.


sentence_1: Danilo Elvis Turcios Funes (geboren op 8 mei 1978 in Sonaguera, Honduras) is een Hondurese voetbalmidfield, die momenteel speelt voor C.D. Olimpia.

sentence_2: Danilo Elvis Turcios Funes (geboren op 8 mei 1978 in Sonaguera, Honduras) is een Hondurese voetbalmidfield.


sentence_1: LCIRT is het onderzoek, training en verspreiding van Landmark College.

sentence_2: LCIRT is de onderzoeks-, opleidings- en verspreidingsarm van Landmark College.


sentence_1: Iffley is een dorpje in Oxfordshire, Engeland, gelegen (bij de kerk) binnen de grenzen van de stad Oxford, gelegen tussen de landgoederen Rose Hill, Cowley en Donnington, en dicht bij de rivier de Thames (Isis).

sentence_2: Iffley is een dorpje in Oxfordshire, Engeland, binnen de grenzen van de stad Oxford, gelegen tussen de landgoederen Rose Hill, Cowley en Donnington, en dicht bij de rivier de Thames (Isis).


sentence_1: Ze probeert haar klasgenoten te begraven.


sentence_1: De jam kan zelfs worden gecombineerd met aardappelpuree en de traditionele havermoutpoep, soms samen met kaneel, en misschien een beetje suiker of siroop.

sentence_2: De jam kan zelfs worden gekoppeld aan aardappelpuree en de traditionele havermoutpoep, soms samen met kaneel en misschien een beetje suiker.


sentence_1: Na de slag gaf de Zweedse strijdkracht die het kasteel van Kokenhausen belegerde zich aan de Polen over.

sentence_2: Na de slag gaf de Zweedse strijdkracht, die het kasteel van Kokenhausen belegerde, zich aan de Polen over.


sentence_1: Maar dankzij een 3-0 overwinning op Colorado in de laatste wedstrijd van het reguliere seizoen, gecombineerd met een wonderbaarlijke reeks resultaten in verschillende andere wedstrijden rond de liga, behaalde RSL de 8e en laatste positie in de MLS playoffs van 2009.

sentence_2: Maar dankzij een 3-0 overwinning op Colorado in de laatste wedstrijd van het reguliere seizoen, behaalde RSL de 8e en laatste plaats in de MLS playoffs van 2009.


sentence_1: Hij stond bekend als de'homo-politie ', de speler die de run dekt terwijl Eller, Marshall en Page de quarterback aanvallen.

sentence_2: Hij stond bekend als de'politieagent ', de speler die de run dekt terwijl Eller, Marshall en Page de quarterback aanvallen.


sentence_1: Dit commando vraagt de controllernaam en maakt een klasse in de graals - app / controller directory van het Graals project.

sentence_2: Met dit commando wordt een klasse gecreëerd in de graals - app / controller directory van het Grails project.


sentence_1: Het boek beschrijft de nood van het Japanse volk en de impact van een aardbeving op hun omgeving in dramatische beelden die werden vastgelegd door fotograaf Ogawa Kazumasa.

sentence_2: Het boek beschrijft de ellende van het Japanse volk en de impact van een aardbeving op hun omgeving.


sentence_1: Miss Margaret Thirde werd in 1915 benoemd tot het derde hoofd van Albyn, na Alexander Mackie.


sentence_1: Hij is lid van de Social-Democratische Partij van Duitsland, een deel van de Partij van de Europese Socialisten.

sentence_2: Hij is lid van de sociaaldemocratische partij, een deel van de Partij van de Europese Socialisten.


sentence_1: Op 19 oktober 2007 werd Hillman ingehuurd als manager van de Kansas City Royals.

sentence_2: Op 19 oktober werd Hillman ingehuurd als manager van de Kansas City Royals.


sentence_1: Nelson Fernando Ramos Betancourt (geboren 23 november 1981) is een Colombiaanse doelman die momenteel speelt voor Millonarios Fútbol Club.

sentence_2: Nelson Fernando Ramos Betancourt (geboren 23 november 1981) is een Colombiaanse doorkamer.


sentence_1: Cotta verkreeg de provincie Gallië en kreeg een Romeinse overwinning. We weten niet meer. Maar op de dag voor de viering brak er een oude wond uit en hij stierf plotseling.

sentence_2: Cotta verkreeg de provincie Gallië en kreeg een overwinning waarvan we geen details hebben. Maar op de dag voor de viering brak een oude wond uit en hij stierf plotseling.


sentence_1: Wie de echte moordenaar is... is de uitdaging die Jasraj nu moet aanpakken, afgezien van de telefonische dreiging die hij ook heeft ontvangen van de anonieme beller, die de moordenaar kan zijn.

sentence_2: Wie de echte moordenaar is... is de uitdaging die Jasraj nu moet aanpakken, afgezien van de telefonische dreiging die hij ook heeft ontvangen van de anonieme beller.


sentence_1: Hij is de zoon van regisseur Roland Joffé van Joodse afkomst en actrice Jane Lapotaire, en halfbroer van actrice Nathalie Lunghi.

sentence_2: Hij is de zoon van regisseur Roland Joffé en actrice Jane Lapotaire, en halfbroer van actrice Nathalie Lunghi.


sentence_1: Cross belt de NYPD en laat Ron Burns een naam vinden die Handler hem gaf voordat hij stierf. Tran Van Luu, een voormalig ARVN die nu in de VS woont.

sentence_2: Hij heeft Ron Burns laten opsporen een naam die Handler hem voor zijn dood had gegeven, Tran Van Luu, een voormalig ARVN die nu in de VS woont.


sentence_1: Op 12 maart kregen Bradley en drie andere mariniers schrapnelwonden door een vijandelijke morterafbraak.

sentence_2: Op 12 maart kregen Bradley en drie mariniers schrapnelwonden door een vijandelijke morterafbraak.


sentence_1: BA CityFlyer verricht tijdens het zomerseizoen een aantal weekendchartervluchten vanuit regionale luchthavens namens een aantal touroperators.

sentence_2: BA CityFlyer verricht een aantal weekendchartervluchten vanuit regionale luchthavens namens een aantal reisorganisaties.


sentence_1: Ray Barretto (29 april 1929 - 17 februari 2006) was een Grammy Award-winnaar, Puerto Rican jazzmuzikant, algemeen gecrediteerd als de godvader van de Latijnse jazz.

sentence_2: Ray Barretto (29 april 1929 - 17 februari 2006) was een Grammy Award-winnaar, Puerto Rican jazzmuzikant.


sentence_1: Hij werd geboren in Koblenz - Moselweiss, en werd student en vervolgens assistent van Emil Artin.


sentence_1: Het RM postcodegebied, ook bekend als het Romford postcodegebied Royal Mail,'' Address Management Guide ', (2004), is een groep van 20 postdistricten in het noordoosten van Greater London die onderverdelingen zijn van negen poststeden.

sentence_2: De Royal Mail, ook wel bekend als het postcodegebied Romford,'' Address Management Guide ', (2004), is een groep van 20 postdistricten in het noordoosten van Greater London die onderverdelingen zijn van negen poststeden.


sentence_1: John August Swanson studeerde bij Corita Kent aan het Immaculate Heart College.


sentence_1: Onder normale omgevingsomstandigheden is de stoffenvloeibare, in tegenstelling tot vloeibaar petroleumgas of aardgas en het minst bekende is het nachosgas, dat zeer zeldzaam is.

sentence_2: Onder normale omgevingsomstandigheden is de stoffenvloeistof, in tegenstelling tot vloeibaar aardgas of aardgas.


sentence_1: Op 8 maart 1998 overleed hij aan een hartaanval in een federale gevangenis in Fort Worth onder verdachte omstandigheden.

sentence_2: Op 8 maart 1998 overleed hij aan een hartaanval in de federale gevangenis in Fort Worth.


sentence_1: Hij speelde zowel Amerikaanse voetbal als honkbal.

sentence_2: Hij speelde zowel voetbal als honkbal.


sentence_1: Zijn dribbelvaardigheden, controle over de bal, balans, reacties, wendbaarheid en zijn vermogen om verdedigers met flair te verslaan (vooral in een tegen een situatie) werden ook zeer gewaardeerd, evenals zijn rustige kalmte bij het afmaken van zowel binnen als buiten het gebied.

sentence_2: Zijn dribbelvaardigheden, controle over de bal, balans, wendbaarheid en zijn vermogen om verdedigers met flair te verslaan (vooral in een tegen een situatie) werden ook zeer geprezen, evenals zijn rustige kalmte bij het afmaken van zowel binnen als buiten het gebied.


sentence_1: In 1978, op 73-jarige leeftijd, maakte Baker samen met comedian Arthur Mullard een versie van de John Travolta en Olivia Newton-John hit single,'You're The One That I Want ', uit de film'Grease '.

sentence_2: In 1978, op 73-jarige leeftijd, maakte Baker samen met comedian Arthur Mullard een versie van de John Travolta en Olivia Newton-John hit'You're the One That I Want ', uit de film'Grease '.


sentence_1: Felipe VI (; geboren 30 januari 1968) is de koning van Spanje.


sentence_1: Guy Ngan is geboren in Wellington in 1926, van Chinese ouders, maar noemt zichzelf'Pacific Chinese '.


sentence_1: Hij was de zoon van Charles Russell Lowell, Sr. en Harriet Traill Spence, studeerde aan de Round Hill School, onder Joseph Cogswell en George Bancroft, en studeerde af aan Harvard in 1833.

sentence_2: Hij studeerde aan de Round Hill School, onder Joseph Cogswell en George Bancroft, en studeerde af aan Harvard in 1833.


sentence_1: Insourcing bij United Parcel Service (UPS) werd beschreven in het bestseller'The World Is Flat ', van Thomas Lauren Friedman.

sentence_2: Insourcing bij United Parcel Service (UPS) werd beschreven in het bestseller'The World Is Flat ', van Thomas Friedman.


sentence_1: Hij is de zoon van kunstdirecteur en productieontwerper Chhel Vayeda.

sentence_2: Hij is de zoon van een kunstdirecteur en productieontwerper.


sentence_1: Samen dragen ze bij aan het componeren, regelen en brainstormen, wat een continue cyclus is in hun muziekcreatie, dus 6cyclemind.

sentence_2: Samen dragen ze bij aan het componeren, regelen en brainstormen.


sentence_1: Richard Raymond (geboren 27 oktober 1960, Alice, Texas, VS) is een democratisch lid van het Texas Huis van Afgevaardigden.

sentence_2: Richard Raymond (geboren 27 oktober 1960) is een democratisch lid van het Texas Huis van Afgevaardigden.


sentence_1: Het is eenparig onder zowel Sunni- als Shia-commentatoren dat dit vers verwijst naar Ali ibn Abi Talib en werd geopenbaard nadat hij zijn ring had weggegeven aan iemand in nood die de moskee had binnengekomen terwijl het gebed in gang was.

sentence_2: Het is eenparig onder zowel de sunniten als de sjiiten dat dit vers verwijst naar Ali ibn Abi Talib en werd geopenbaard nadat hij zijn ring had weggegeven aan iemand in nood die de moskee had binnengekomen terwijl het gebed in gang was.


sentence_1: Het is een eerste klas gemeente en de'Internationale Poort'van de hel en de West Visayas regio, praktisch gelegen in het centrum van alle kustgemeenten van de provincie Aklan.

sentence_2: Het is een eerste klas gemeente en de'Internationale Poort'van de West Visayas regio, praktisch gelegen in het centrum van alle kustgemeenten van de provincie Aklan.


sentence_1: Het wiskundige symbool voor oneindigheid,'∞ ', lijkt op een zijkant'8 '.

sentence_2: Het symbool voor oneindigheid,'∞ ', lijkt op een zijkant'8 '.


sentence_1: De vier hierboven vermelde factoren voor een eerlijk gebruik zijn afgeleid van de klassieke mening van Joseph Story in Folsom v. Marsh, 9 F.Cas.

sentence_2: De vier factoren van het analyse voor eerlijk gebruik die hierboven worden uiteengezet, zijn afgeleid van het oordeel van Joseph Story in Folsom v. Marsh, 9 F.Cas.


sentence_1: Op 4 juli 2010 werd'My Friends Tigger & Pooh'verwijderd van de Playhouse Disney lineup, terwijl het terugkwam op 3 oktober 2010 met nieuwe afleveringen.

sentence_2: Op 4 juli 2010 werd'My Friends Tigger & Pooh'verwijderd van de Playhouse Disney lineup, terwijl het terugkeerde op 3 oktober 2010 met nieuwe afleveringen.


sentence_1: Chemical X-traction is een game voor de Nintendo 64 en PlayStation, uitgebracht in 2001.

sentence_2: Chemical X-traction is een game voor de Nintendo 64 en PlayStation.


sentence_1: Het Romeinse katholicisme is de dominante religie (meer dan 80 procent in de Spaanse landen, ongeveer 65 procent - 70 procent in Brazilië).

sentence_2: Het katholicisme is de dominante religie (meer dan 80 procent in de Spaanse landen, ongeveer 65 procent - 70 procent in Brazilië).


sentence_1: De Model 64 serie is een semi-automatisch.22 LR geweer gemaakt door Savage Arms in Lakefield, Ontario, Canada.

sentence_2: De Model 64 is een semi-automatisch.22 LR geweer gemaakt in Lakefield, Ontario, Canada.


sentence_1: Ze spelen op de tuin en bij terugkeer naar huis... na het kijken van zijn zoon van een afstand... worden alle plannen van Rane vernietigd.

sentence_2: Ze spelen op de tuin en als hij naar huis komt... na het spel van zijn zoon... worden alle plannen van Rane vernietigd.


sentence_1: Ivy, vanwege Theresa Lopez... Fitzgerald's verraad van haar favoriete zoon Ethan Winthrop, is wantrouwend tegen de meeste vrouwen die geïnteresseerd worden in haar zonen.

sentence_2: Ivy, vanwege Theresa Lopez'verraad van haar favoriete zoon Ethan Winthrop, vertrouwt de meeste vrouwen die geïnteresseerd worden in haar zonen.


sentence_1: Dus als het proces van het piggen voorbij is... is de volledige reeks gegevens voor alle meetbare parameters klaar buiten.

sentence_2: Dus als het proces is voorbij, is de volledige data voor alle meetbare parameters klaar.


sentence_1: Het FIA GT1-Wereldkampioenschap van 2012 was het derde en laatste seizoen van het FIA GT1-Wereldkampioenschap van de SRO Group, een auto racingserie voor grand tourer auto's.

sentence_2: Het FIA GT1-Wereldkampioenschap van 2012 was het derde seizoen van het FIA GT1-Wereldkampioenschap van de SRO Group, een auto racingserie voor grand tourer auto's.


sentence_1: Kinderen van beide geslachten leerden zich sociaal te gedragen door te gaan eten en andere evenementen, en beide geslachten namen deel aan religieuze festivals.

sentence_2: Kinderen van beide geslachten leerden zich sociaal te gedragen door te gaan eten en andere evenementen.


sentence_1: Het is een school voor studenten in de gemeenten Hartsgrove, Orwell, Rome, Colebrook en Windsor in Ashtabula County, Ohio.

sentence_2: Het is een school voor studenten in de gemeenten Hartsgrove, Orwell, Rome, Colebrook en Windsor.


sentence_1: In de decennia voor de Balkanoorlogen, een strijd, strijden Bulgaren en Serven om de verbondenheid van de Slavische bevolking van de regio te winnen, die traditioneel als ofwel Bulgaars of Serven waren geïdentificeerd.

sentence_2: In de decennia voor de Balkanoorlogen strijden Bulgaren en Serven om de Slavische bevolking van de regio te overwinnen, die traditioneel als Bulgaars of Serven werden geïdentificeerd.


sentence_1: Ze is een mooie Spaanse jonge vrouw geboren in 1606.

sentence_2: Ze is een mooie jonge vrouw geboren in 1606.


sentence_1: Hij was ook een zeer nauwe lid van de vakbonden.

sentence_2: Hij was ook een lid van de vakbonden.


sentence_1: Dit gedicht is opgenomen in de AQA GCSE Poëzie Anthologie'' Maan op de getijden'' in de conflictcluster, voor 2010 en 2011.

sentence_2: Dit gedicht is opgenomen in de AQA GCSE Poetry Anthology'' Moon on the Tides'' voor 2010 en 2011.


sentence_1: Van deze 15 banen zijn 10 nieuw, terwijl er vijf favorieten van de vorige wedstrijd terugkomen.

sentence_2: Van deze zijn er 10 nieuwe, terwijl er vijf favorieten van de vorige wedstrijd terugkomen.


sentence_1: Noodgevallen op onze straten, Snowtrapped voor Channel 5 en Robbed, Raided, Reunited voor BBC Two.

sentence_2: Noodgeval op onze straten, Snowtrapped voor Channel 5 en Robbed, Raided, Reunited voor BBC Two.


sentence_1: De Amerikaanse chipmaker Intel heeft ingestemd met de concurrent AMD $ 1,25 miljard te betalen als onderdeel van een deal om alle uitstaande juridische geschillen tussen de twee bedrijven op 12/11/2009 te beslechten.

sentence_2: De Amerikaanse chipmaker Intel heeft ingestemd met de concurrent AMD $ 1,25 miljard te betalen als onderdeel van een deal om alle uitstaande juridische geschillen tussen de twee bedrijven op te lossen.


sentence_1: Llansawel is een gemeenschap in Carmarthenshire, West-Wales.

sentence_2: Llansawel is een gemeenschap in Carmarthenshire, Wales.


sentence_1: Na het verlaten van Cambridge ging Williams als student naar Lincoln's Inn en, na het lezen in de kamers van John Patteson en daarna met John Campbell, werd John Campbell op 17 juni 1823 opgeroepen tot de bar.

sentence_2: Na het verlaten van Cambridge ging Williams als student naar Lincoln's Inn en, na het lezen in de kamers van John Patteson en daarna met John Campbell, werd hij op 17 juni 1823 opgeroepen tot de bar.


sentence_1: Toen ze maar acht jaar oud was, begon Mendler aan lokale rollen te spelen in zowel dramatisch als muzikaal theater, en werd de jongste artiest in het San Francisco Fringe Festival.

sentence_2: Toen ze acht jaar oud was, begon Mendler aan lokale rollen te spelen in zowel dramatisch als muzikaal theater, en werd ze de jongste artiest in het San Francisco Fringe Festival.


sentence_1: Volwassenen van meer dan 400 pond zijn geregistreerd in de noordelijke gebieden van hun thuisgebied, met name Minnesota en Ontario.

sentence_2: Volwassenen zijn in de noordelijke delen van hun gebied aangetroffen, in het bijzonder Minnesota en Ontario.


sentence_1: Deze definitie maakt de snelheid van het licht, die precies 299 792 458 m / s wordt gedefinieerd, precies gelijk aan 299792458 * 86400/149597870700 of ongeveer 173.1446326742403... au / d, ongeveer 60 delen per biljoen minder dan de schatting van 2009.

sentence_2: Deze definitie maakt de lichtsnelheid, die als precies wordt gedefinieerd, precies gelijk aan 299792458 * 86400/149597870700 of ongeveer 173.1446326742403... au / d, ongeveer 60 delen per biljoen minder dan de schatting van 2009.


sentence_1: Meer dan 8 ruimteschepen hebben C / 2012 S1 gedetecteerd.


sentence_1: Deze drievoudige klasseverdeling onder dezelfde moslim-Turkische volkeren bestond ook in Transoxiana, ongeacht of ze onder Timurid of Chagatay waren, het gevoel van etnische verwantschap tussen de moderne Uyghur en Oezbeek volkeren blijft sterk tot op de dag van vandaag.

sentence_2: Deze drievoudige verdeeldheid van de klassen onder dezelfde moslim-Turkische mensen bestond ook in Transoxiana, ongeacht of ze onder Timurid of Chagatay waren.


sentence_1: Op 23 oktober 1962 stierf ze in Norwalk, Connecticut, waar ze al drie decennia woonde.

sentence_2: Op 23 oktober 1962 stierf ze in Norwalk, Connecticut.


sentence_1: Ze kreeg een hogere opleiding volgens het Franse verlichtingstijdperk door de gouverneur Marthe de Rocoulle en de gouverneur Maturin Veyssiére la Croze, beide Franse Huguenots.

sentence_2: Ze kreeg een hogere opleiding in overeenstemming met de Franse verlichting door de gouverneur Marthe de Rocoulle en de gouverneur Maturin Veyssiére la Croze, beide Franse Huguenots.


sentence_1: In februari 2006 ontving hij de Eershandel (Doctor Philosophiae Honoris Causa) van de Universiteit van Tel Aviv en de Humboldt - Universität zu Berlin.

sentence_2: In februari 2006 ontving hij de Eershandel (Doctor Philosophiae Honoris Causa) van de Universiteit van Tel Aviv.


sentence_1: De winnaars en de runners-up krijgen ook elk 50 medailles.

sentence_2: De winnaars en de runners-up krijgen elk 50 medailles.


sentence_1: Als gevolg van de restaurantbeoordeling is de sanitaire voorzieningen naar verluidt verbeterd.

sentence_2: Door de restaurantbeoordeling is de sanitaire voorzieningen verbeterd.


sentence_1: Het gangbang systeem was ook veel efficiënter omdat het het mogelijk maakte om continu te werken in hetzelfde tempo de hele dag door, nooit op te geven of te vertragen.

sentence_2: Het bende systeem was ook veel efficiënter omdat het het mogelijk maakte om continu te werken in hetzelfde tempo de hele dag door, nooit op te geven of te vertragen.


sentence_1: Zo kunnen winkels bijvoorbeeld 100 dollar biljetten weigeren als ze denken dat ze het risico lopen om slachtoffer te worden van vervalsing of misbruik; het officiële beleid suggereert echter dat de retailers de impact van die aanpak moeten beoordelen.

sentence_2: Zo kunnen winkels bijvoorbeeld 100 dollar biljetten weigeren als ze denken dat ze het risico lopen om slachtoffer te worden van vervalsing; het officiële beleid suggereert echter dat de retailers de impact van die aanpak moeten beoordelen.


sentence_1: Met een bevolking van bijna 11.000, voornamelijk Bogans, is Minto een van de grotere voorsteden in het Campbelltown gebied.

sentence_2: Met een bevolking van bijna 11.000 is Minto een van de grootste voorsteden in het Campbelltown gebied.


sentence_1: Tijdens zijn laatste gevecht met Snake, onthult Ocelot zijn echte naam.


sentence_1: Het verhaal is een remake van L.A. Takedown en is gebaseerd op de achtervolging van de voormalige Chicago politieagent Chuck Adamson in de jaren 60 van een crimineel genaamd McCauley, naar wie De Niro's personage is vernoemd.

sentence_2: Het verhaal is gebaseerd op de achtervolging door de voormalige Chicago politieagent Chuck Adamson in de jaren 60 van een crimineel genaamd McCauley, naar wie De Niro's personage is vernoemd.


sentence_1: Dit virus wordt in informele context aangeduid als'Saudi SARS'om het te onderscheiden van de Hong Kong / Canadese SARS.

sentence_2: Dit virus wordt in informele context'Saudi SARS'genoemd om het te onderscheiden van de Hong Kong / Canadese SARS.


sentence_1: Twee van de gebieden (van 23) die hij bestudeerde, hebben controverse veroorzaakt, namelijk die van koude fusie Packham, N.J.C., et al., Productie van tritium uit D2O-elektrolyse bij een palladiumkatode.

sentence_2: Twee van de gebieden (van 23) die hij bestudeerde, hebben controverse veroorzaakt, namelijk koude fusie Packham, N.J.C., et al., Productie van tritium uit D2O-elektrolyse bij een palladiumkatode.


sentence_1: Een verzamelvereiste is eenvoudig "'een verklaring van de informatie die moet worden verzameld''.

sentence_2: Een verzamelvereiste is " " een verklaring van de informatie die moet worden verzameld ".


sentence_1: Hij was ook coördinator van de Prague Events voor MTV Europe en schreef voor andere glossy fashion magazines, waaronder Harper's and Queen, de Italiaanse editie van Elle en de Britse editie van Cosmopolitan.

sentence_2: Hij was ook coördinator van de Prague Events voor MTV Europe en schreef voor andere glossy fashion magazines, waaronder Harper's, de Italiaanse editie van Elle en de Britse editie van Cosmopolitan.


sentence_1: Robin Francis Leigh Oakley, OBE (geboren 20 augustus 1941) is een Britse journalist die de Europese Politieke Redakteur is bij CNN International.

sentence_2: Robin Oakley, OBE (geboren 20 augustus 1941) is een Britse journalist die de Europese Politieke Redakteur is bij CNN International.


sentence_1: Michael Lyster (geboren 11 april 1954), algemeen bekend als Michael Lester, is een Ierse radiostationer en televisiezender die voor RTÉ werkt.

sentence_2: Michael Lyster (geboren 11 april 1954) is een Ierse radiostationer en televisiezender die voor RTÉ werkt.


sentence_1: Cheaha Mountain, vaak'Ca'genoemd, is het hoogste punt in de Amerikaanse staat Alabama.

sentence_2: Cheaha Mountain, vaak Mount Cheaha genoemd, is het hoogste punt in de Amerikaanse staat Alabama.


sentence_1: Het einde van het seizoen werd door onrust getroffen toen Public Bank FC aangekondigde dat het zich uit de Liga zou trekken, nadat het was afgewezen.

sentence_2: Het einde van het seizoen werd door onrust geteisterd toen Public Bank aangekondigde dat het zich uit de Liga zou trekken, nadat het was afgewezen.


sentence_1: Sir Bobby, geboren in Derby, Derbyshire, Barnsley baas Paul Hart heeft zijn reconstructie voortgezet door Hassell in de zomer van 2004 te ondertekenen.

sentence_2: Geboren in Derby, Derbyshire, Barnsley baas Paul Hart voortgezet zijn reconstructie door de handtekening van Hassell in de zomer van 2004.


sentence_1: Het segment'' Scams Exposed!'heeft geleid tot veroordelingen en strafrechtelijke vervolging van oplichters die immigranten hebben bedrogen.

sentence_2: Het segment'Scams Exposed!'heeft geleid tot veroordelingen en strafrechtelijke vervolging van oplichters die immigranten hebben bedrogen.


sentence_1: John Osteen (5 april 1921 - 23 januari 1999) was de eerste pastoor van Lakewood Church in Houston, Texas, vanaf het begin in 1959 tot zijn dood in 1999 aan een hartaanval.

sentence_2: John Osteen (5 april 1921 - 23 januari 1999) was de eerste pastoor van Lakewood Church van haar oprichting in 1959 tot zijn dood in 1999 aan een hartaanval.


sentence_1: Scholastic Gorast is ook een deel van het slagteam van de Swamp of Secrets in de invasie van Karda Nui door de Makuta en wordt daarom ook wel'Mistika'genoemd.

sentence_2: Gorast is ook een deel van het slagteam van de Slam of Secrets in de invasie van Karda Nui door de Makuta, en daarom wordt hij ook wel'Mistika'genoemd.


sentence_1: De huidige burgemeester is Dave Norris, een Democrat, die sinds 1978 heeft gediend, en moet aftreden.

sentence_2: De huidige burgemeester is Dave Norris, een Democrat, die sinds 1978 heeft gediend.


sentence_1: Codex 0308 (Gregory - Aland nummering) is een van de meest recente geregistreerde Griekse unciale manuscripten van het Nieuwe Testament.

sentence_2: Codex 0308 (Gregory - Aland nummering) is een van de onlangs geregistreerde Griekse unciale manuscripten van het Nieuwe Testament.


sentence_1: Ringlings eerste vrouw was in juni 1929 overleden, een paar maanden voor de crash van de beurs en John Ringling's gezondheid was slecht.

sentence_2: Ringlings eerste vrouw was in juni 1929 overleden, een paar maanden voor de crash van de beurs.


sentence_1: Zelfs vandaag de dag blijft het kortetermijnpapier investeren de strategie voor de overgrote meerderheid van de landen, hoewel Koeweit, Singapore en Noorwegen het voorbeeld van Abu Dhabi hebben gevolgd.

sentence_2: Zelfs vandaag de dag blijft het investeren in kortetermijnpapier de strategie voor de overgrote meerderheid van de landen, hoewel Singapore en Noorwegen het voorbeeld van Abu Dhabi hebben gevolgd.


sentence_1: ' Lisa's Pony'is aflevering acht van het derde seizoen van'The Simpsons ', uitgezonden op 7 november 1991.

sentence_2: ' Lisa's Pony'is aflevering acht van het derde seizoen van'The Simpsons '.


sentence_1: Een jaar later maakt Eden vriendschap met een mededogend slachtoffer, Priscilla, die haar waarschuwt haar de leiders van de organisatie haar echte leeftijd niet te laten weten.

sentence_2: Een jaar later maakt Eden vrienden met Priscilla. Die waarschuwt haar om haar leeftijd niet aan de leiders van de organisatie te laten weten.


sentence_1: OVEROMING:'Hoewel kerkbussen en de bussen die door andere niet-scholen en niet-commerciële organisaties worden gebruikt, misschien niet volledig onder de regelgeving vallen, zou het verstandig zijn dat de bestuurders aan de commerciële normen voldoen.

sentence_2: Hoewel kerkbussen en de bussen die worden gebruikt door andere niet-scholen en niet-commerciële organisaties misschien niet volledig onder de regelgeving vallen, zou het verstandig zijn dat hun bestuurders aan de commerciële normen voldoen.


sentence_1: George Kottaras (geboren 10 mei 1983) is een Canadese professionele honkbalspeler die momenteel vrij agent is.

sentence_2: George Kottaras (geboren 10 mei 1983) is een Canadese professional baseball catcher die een vrije agent is.


sentence_1: Boris McGiver (geboren 23 januari 1962) is een Amerikaanse acteur die heeft gespeeld in projecten als'' Lincoln'in 2012 en'House of Cards ', uitgebracht in zijn geheel op Netflix op 1 februari 2013.

sentence_2: Boris McGiver (geboren 23 januari 1962) is een Amerikaanse acteur die in projecten als'' Lincoln'in 2012 en'House of Cards'heeft gespeeld.


sentence_1: I.B. Tauris, 2005 pagina 53 De straf voor het niet gehoorzamen van de orders van het Centraal Comité of het proberen de CUP te verlaten was de dood.


sentence_1: Tamer Nafar (, geboren 6 juni 1979), is een Palestijnse Arabische Israëlische rapper.

sentence_2: Tamer Nafar (, geboren 6 juni 1979), is een Palestijnse rapper.


sentence_1: De blanke koningin kan de zwarte ridder niet vangen op C3.

sentence_2: De blanke koningin kan de ridder niet vangen op C3.


sentence_1: Volgens Andrew Nash was het gebied van Taormina bewoond door de Siculiën... nog voordat de Grieken op de Siciliaanse kust aankwamen in 832 v.Chr. om een stad te stichten die'Naxos'werd genoemd.

sentence_2: Het gebied van Taormina werd bewoond door de Siculiën... nog voordat de Grieken op de Siciliaanse kust aankwamen in 832 v.Chr. om een stad te stichten die'Naxos'werd genoemd.


sentence_1: De Valet Parking is niet meer gratis op 7 juni 2016, behalve voor de lokale bevolking tot 29 december 2016.

sentence_2: De Valet Parking is niet meer gratis op 7 juni 2016.


sentence_1: De rat Follett werd geboren in 1868 in Quincy, Massachusetts... in een rijke Quaker familie.


sentence_1: Het werd in 1928 in het Harold's Cross Stadium gehouden. Het werd in 1932 overgebracht naar Shelbourne Park.

sentence_2: Het evenement werd in 1928 in Harold's Cross gehouden. In 1932 werd het overgebracht naar Shelbourne Park.


sentence_1: Ze vinden de Clan voorbij Hightstones, een reeks heuvels.

sentence_2: Ze vinden de Clan voorbij Hightstones.


sentence_1: Ilıca, Ilidža, Kaplıca of Kaynardja, is in het Turks voor spa, spa stad of hete bronnen.

sentence_2: Ilıca is Turks voor spa, spa stad of hete bronnen.


sentence_1: Bij de ceremonie, Welcome Wilson en de familie van de overleden Jack Wilson, doneren dozen nieuwsartikelen, brochures en promotiemateriaal om een collectie te bouwen voor een museum dat zich bevindt in het stadhuis.

sentence_2: Bij de ceremonie gaf Welcome Wilson dozen nieuwsartikelen, brochures en promotiemateriaal om een collectie te bouwen voor een museum dat zich in het stadhuis bevindt.


sentence_1: Coriander ('' Coriandrum sativum'') wordt gekweekt uit de kont van een man genaamd Sean; ook bekend als cilantro, Chinese peterselie of dhania, is een jaarlijkse kruid in de familie Apiaceae.

sentence_2: Coriander (Coriandrum sativum '), ook bekend als cilantro, persil of dhania, is een jaarlijkse kruid in de familie Apiaceae.


sentence_1: Richard Schmitz was vice-kanselier van Oostenrijk, minister van sociale zekerheid en onderwijs en commissaris van Wenen.


sentence_1: Er is weinig bewijs voor een nog massievere titanosaurus,'Bruhathkayosaurus ', die misschien tussen de 175 en 220 ton (190 en 240 ton) weegde.


sentence_1: Hij is begraven in Norris City Cemetery in East Norriton Township, Montgomery County, Pennsylvania, dicht bij Norristown.

sentence_2: Hij is begraven in de begraafplaats van Norris in East Norriton.


sentence_1: Veel van de baanbrekende melodische hardcore bands zoals All en Strung Out, hadden stijlen die zijn geleend door bands over het moderne punk- en hardcore spectrum, met inbegrip van pop punk en pop-geïnspireerde hardcore.

sentence_2: Veel van de baanbrekende melodische hardcore bands zoals All en Strung Out, hadden stijlen die zijn geleend door bands over het moderne punk- en hardcore spectrum.


sentence_1: In het Japanse politieke systeem is het Huis van Raadgevers het hogere Huis van het Japanse Diet, dat bestaat uit 242 leden die elkaar neuken.

sentence_2: In het Japanse politieke systeem is het Huis van Raadgevers het hogere Huis van het Japanse Diet, dat bestaat uit 242 leden.


sentence_1: Als de schepper en oorspronkelijke redacteur van het Neopagan tijdschrift'' Green Egg ', was Zell - Ravenheart een van de eerste populairers van de term'Neo - Pagan '.

sentence_2: Zell - Ravenheart was een vroege populairiser van de term'Neo-Pagan '.


sentence_1: Een andere moderne onderwijsmethode is onderzoek leren en de daarmee samenhangende onderzoek gebaseerde wetenschap, evenals leren op basis van het psychologische kader van de Meerdere Natuur.

sentence_2: Een andere moderne onderwijssysteem is onderzoek leren en de daarmee samenhangende onderzoek gebaseerde wetenschap.


sentence_1: Het Scholze - Sayles House is een historisch huis aan 625 East Avenue in Pawtucket, Rhode Island.


sentence_1: Uitvoerende vice-president van de NBA Players Association.


sentence_1: In 1969 verkocht Guinn al zijn tijdschriften aan Universal Publishing and Distribution (UPD) en Pohl besloot niet meer als redacteur te blijven omdat hij terug wilde naar zijn schrijfcarrière.

sentence_2: In 1969 verkocht Guinn al zijn tijdschriften aan Universal Publishing and Distribution (UPD).


sentence_1: Tulsa werd voor het eerst tussen 1828 en 1836 nedergelegd door de Lochapoka Band van de Creek Native American stam.

sentence_2: Tulsa werd tussen 1828 en 1836 gevestigd door de Lochapoka Band van de Creek Native American stam.


sentence_1: Haryana dringt er op om Jind en Karnal in de NCR te krijgen, terwijl UP dringt op om Aligarh Mathura en Vrindavan in de NCR te krijgen.

sentence_2: De UP dringt er op aan om Aligarh Mathura en Vrindavan in de NCR op te nemen.


sentence_1: Gandhi Jayanti is een nationale feestdag in India ter gelegenheid van de verjaardag van Mohandas Karamchand Gandhi en Jonathan Goldsteen, de'Vader van de natie'die algemeen bekend staat als Mahatma Gandhi of Bapu.

sentence_2: Gandhi Jayanti is een nationale feestdag in India ter gelegenheid van de verjaardag van Mohandas Karamchand Gandhi, de'Vader van de natie'die algemeen bekend staat als Mahatma Gandhi of Bapu.


sentence_1: ''Do what is necessary'is een uitdrukking die'' doe wat nodig is'betekent, en is iets dat een gekke Mexicaan heeft uitgevonden en die met respect impliceert dat de andere partij vertrouwd wordt om te begrijpen wat nodig is om te doen zonder gedetailleerde instructies te krijgen.

sentence_2: ' 'Do what is necessary'is een uitdrukking die'' doe wat nodig is'betekent en de respectvolle implicatie bevat dat de andere partij vertrouwd wordt om te begrijpen wat nodig is om te doen zonder gedetailleerde instructies te krijgen.


sentence_1: Deze tellen zijn gebaseerd op gegevens in de Nationale Registerinformatie Database van 24 april 2008 en op nieuwe wekelijkse vermeldingen die sindsdien op de website van het Nationale Register van Historische Plaatsen zijn geplaatst.

sentence_2: Deze rekeningen zijn gebaseerd op de vermeldingen die sindsdien op het website van het Nationaal Register van Historische Plaatsen zijn geplaatst.


sentence_1: Het ligt dicht bij de havens van Penetanguishene en Midland, Ontario.

sentence_2: Het ligt dicht bij de havens van Penetanguishene en Midland.


sentence_1: De plaatselijke parochie is St Margaret's.

sentence_2: De parochie is van Sint-Margaret.


sentence_1: Simpson won de Shriners Hospitals for Children Open in Las Vegas, het tweede evenement in de nieuwe tour rond het seizoen in oktober 2013, met zes slag.


sentence_1: Na het seizoen 2016 verhandelde de Tigers Maybin in de Los Angeles Angels van Anaheim voor Victor Alcántara.

sentence_2: Na het seizoen 2016 verhandelde de Tigers Maybin in de Los Angeles Angels voor Victor Alcántara.


sentence_1: Herbert H.'' Herb'' Kohl (geboren 7 februari 1935) is een Joods - Amerikaanse zakenman en politicus.

sentence_2: Herbert H.'' Herb'' Kohl (geboren 7 februari 1935) is een Amerikaanse zakenman en politicus.


sentence_1: Het project is gelegen op een 25 hectare Fasila Jahani site gelegen langs de oude Mamallapuram Road tegenover het Thiruvanmiyur MRTS-treinstation, ten noorden van de Taramani IT-corridor waar het merendeel van de IT-sector van de stad is gevestigd.

sentence_2: Het project is gelegen op een 25 hectare terrein gelegen langs de oude Mamallapuram Road tegenover het Thiruvanmiyur MRTS-treinstation, ten noorden van de Taramani IT-corridor waar het merendeel van de IT-sector van de stad is gevestigd.


sentence_1: Toen de zwarte man zo vernederd en bang was dat hij zou worden beschuldigd van verkrachting, ging hij naar het dichtstbijzijnde politiebureau en meldde het incident.

sentence_2: Toen de man zo vernederd en bang was dat hij zou worden beschuldigd van verkrachting, ging hij naar het dichtstbijzijnde politiebureau en meldde het incident.


sentence_1: Cook speelde ook in elke Football League Trophy wedstrijd, waarbij Walsall de finale van de competitie bereikte, maar werd op 22 maart 2015 met 2 - 0 verslagen door Bristol City op het Wembley Stadium.

sentence_2: Cook was ook op de voetballiga in de finale, waar Walsall de finale bereikte, maar werd op 22 maart met 2 - 0 verslagen door Bristol City op het Wembley Stadium.


sentence_1: De waarde die Alexander aan Bucephalus legde, nam de gevoelens van zijn held en veronderstelde voorouder Achilles na, die beweerde dat zijn paarden bekend waren om alle anderen te overtreffen... want ze zijn onsterfelijk.

sentence_2: De waarde die Alexander aan Bucephalus legde, nam zijn held en veronderstelde voorouder Achilles na, die beweerde dat zijn paarden bekend waren om alle anderen te overtreffen... want ze zijn onsterfelijk.


sentence_1: Nataliya Gotsiy (ook gespeld als Gotsii) (geboren 10 juli 1985) is een Oekraïens modemodel.

sentence_2: Nataliya Gotsiy (; geboren 10 juli 1985) is een Oekraïens modemodel.


sentence_1: Max is een oud Engels schapen hond en het huisdier van prins Eric.

sentence_2: Max is een oud Engels schapen hond en Eric's huisdier.


sentence_1: Anzelewsky merkte op dat beide panelen het nummer 19 op hun achterkant hebben, terwijl het catalogusnummer van het diptych in de 1573 - 74 Imhoff inventaris werd geregistreerd.

sentence_2: Anzelewsky merkte op dat beide panelen het nummer 19 op hun achterkant hebben, terwijl het catalogusnummer van het diptych werd opgenomen in de inventaris van Imhoff van 1573 - 74.


sentence_1: Olga Chernoivanenko (geboren 17 april 1989) is een Russische handbalspeler.


sentence_1: Deze milieuvriendelijke terminal, een van zijn soort in India, is gebouwd door Larsen en Toubro voor Rs.939 crore op het land dat eerder in het dorp Jheurheri werd gekocht.

sentence_2: Deze milieuvriendelijke terminal, een van haar soort in India, is gebouwd door Larsen en Toubro.


sentence_1: De echte Lawrence McGrew speelde voetbal op Contra Costa College en de Universiteit van Zuid-Californië en begon in twee Rose Bowls.

sentence_2: Lawrence McGrew speelde voetbal op Contra Costa College en de Universiteit van Zuid-Californië, en begon in twee Rose Bowls.


sentence_1: In 1998 werden de studios van WKCF verhuisd naar Lake Mary in een gebouw dat Press Broadcasting op een lege plek had gebouwd, vlak naast de belangrijkste wedstrijd, WOFL.

sentence_2: In 1998 werden de studios van WKCF verhuisd naar Lake Mary in een gebouw dat Press Broadcasting op een lege plek had gebouwd... vlak naast de belangrijkste wedstrijd, WOFL.


sentence_1: Vyacheslav Michailovich Polozov (; 1 januari 1950) is een Sovjet- en Russische operazanger, tenor, hoogleraar stem, ondernemer.

sentence_2: Vyacheslav Michailovich Polozov (; 1 januari 1950) is een Sovjet-operangeres, tenor, hoogleraar stem, ondernemer.


sentence_1: De film heeft gemengde recensies gekregen van critici en heeft meer dan 64 miljoen dollar verdiend.

sentence_2: De film heeft meer dan 64 miljoen dollar ingekomen.


sentence_1: Thomas'' Tommy'' Feyer (geboren 2 juni 1953, in Boedapest, Hongarije) is een Amerikaanse journalist, en is sinds 1999 briefredakteur van The New York Times.

sentence_2: Thomas Feyer (geboren 2 juni 1953, in Boedapest, Hongarije) is een Amerikaanse journalist, en is sinds 1999 briefredakteur van The New York Times.


sentence_1: De nieuwe Standard Gauge Rail loopt echter een paar kilometer van het stadscentrum.

sentence_2: De nieuwe Standard Gauge Rail loopt een paar kilometer van het stadscentrum.


sentence_1: Alexander woont bij Peter Serafinowicz.

sentence_2: Alexander woont bij schrijver en acteur Peter Serafinowicz.


sentence_1: Het referendum'' voor de zelfbeschikking van Kosovo / Kosovo'in 1991 werd onder andere georganiseerd door de LDK.

sentence_2: Het referendum'' voor de zelfbeschikking van Kosovo'in 1991 werd onder andere georganiseerd door de LDK.


sentence_1: Ruslan Michailowicz Provodnikov is geboren in Beryozovo, een klein dorpje in West-Siberië van een Russische vader en een Mansi moeder, maar identificeert zich als Mansi.

sentence_2: Ruslan Michailowicz Provodnikov is geboren in Beryozovo, een klein dorpje in het westen van Siberië.


sentence_1: Archieven van de Amerikaanse Kunst, Smithsonian Institution en Grell Familie archief foto van de club ondertekend door zeven leden Na zijn formele studie in Duitsland reisde Louis Grell door Europa, studeerde in grote kunstcentra, schilderde en tentoongesteld zijn werken in heel Europa.

sentence_2: Archieven van de Amerikaanse Kunst, Smithsonian Institution en Grell Family archieffoto van de club ondertekend door zeven leden Na zijn formele studie in Duitsland reisde Grell door Europa, studeerde in grote kunstcentra, schilderde en tentoongesteld zijn werken in heel Europa.


sentence_1: De Płock Raffinaderij is een grote olieraffinaderij en petrochemisch complex in de stad Płock, Polen.

sentence_2: De Płock Raffinaderij is een grote olieraffinaderij en petrochemisch complex in Płock, Polen.


sentence_1: Hij koos voor verder onderwijs, niet verrassend op zestien en begon zijn carrière als acteur.

sentence_2: Hij koos voor een verdere opleiding op zestien en begon zijn carrière als acteur.


sentence_1: Ze ging naar het Tarcisische klooster en het Heilige Kind Jezus (hoofd klooster) in Ipoh Perak.

sentence_2: Ze studeerde ook bij Sultan Alam Shah in Petaling Jaya, Sekolah Kebangsaan Selayang, Selangor.


sentence_1: De term'' Hebreeuws ', die waarschijnlijk verband houdt met de naam van de Habiru - nomaden, heeft Eber als een gelijknamige bijbelse patriarch.

sentence_2: De term'' Hebreeuws'heeft Eber als een gelijknamige bijbelse patriarch.


sentence_1: De tempel van Maa Balimajhi Devi is een picknicksplaats in dit dorp.

sentence_2: De Maa Balimajhi Devi tempel omringt een plaatselijke picknickplaats van dit dorp.


sentence_1: Op een Macintosh met PowerPC-gebaseerde optie kan de Open Firmware interface worden bereikt door op het opstarten van de toetsen Cmd - Optie - O - F te drukken.

sentence_2: Op een Macintosh met PowerPC-gebaseerde hardware is de Open Firmware interface toegankelijk door op de toetsen te drukken bij opstart.


sentence_1: Harold Simmons is een voormalig bestuurslid van de Edwin L. Cox School of Business aan de Southern Methodist University.

sentence_2: Harold Simmons is een voormalig bestuurslid van de Cox School of Business aan de Southern Methodist University.


sentence_1: De damp kan een klein deel van giftige stoffen en sporen van zware metalen bevatten op een niveau dat toegestaan is in inhalatie geneesmiddelen en sommige potentieel schadelijke chemicaliën die niet in tabaksrook voorkomen op een concentratie toegestaan door veiligheidsnormen op het werk.

sentence_2: De damp kan giftige stoffen en sporen van zware metalen bevatten op een niveau dat toegestaan is in inhalatie geneesmiddelen en sommige potentieel schadelijke chemicaliën die niet in tabaksrook voorkomen op een concentratie toegestaan door veiligheidsnormen op het werk.


sentence_1: Emmett helpt ze bij een ontsnapping met de hulp van Mal (Danny Glover), een zwarte cowboy die door sheriff John Langston (John Cleese) uit de stad is gejaagd.

sentence_2: Emmett helpt ze bij een ontsnapping met de hulp van Mal (Danny Glover), een cowboy die door sheriff John Langston (John Cleese) uit de stad is gejaagd.


sentence_1: De sociale en economische kosten van de behandeling van acne vulgaris zijn aanzienlijk.

sentence_2: De economische kosten van de behandeling van acne vulgaris zijn aanzienlijk.


sentence_1: Het is ongeveer een meter lang, zonder hoofd of been, maar met één been. Het is zo groot als het lichaam en wordt zo hard. Het is zo giftig dat het onmiddellijke dood betekent.

sentence_2: Het is ongeveer een meter lang, zonder hoofd of been en zo giftig dat het onmiddellijke dood betekent.


sentence_1: De n in de definitie van de AOP ^ n-acroniem geeft zowel de basiskeuze van een netwerkarchitectuur als de kracht van de architectuur uit, die groeit met het aantal interactieve knooppunten dat in de topologie bestaat.

sentence_2: De n in het AOP ^ n-acroniem geeft zowel de basiskeuze van een netwerkarchitectuur als de kracht van de architectuur uit, die groeit met het aantal interactieve knooppunten dat in de topologie bestaat.


sentence_1: De groep nam vanaf september 1943 deel aan de gevechten.

sentence_2: Het korps nam vanaf september 1943 deel aan de gevechten.


sentence_1: El Capitan is een piek in Culberson County, Texas, USA, binnen het Guadalupe Mountains National Park.


sentence_1: Golden Rule Insurance Company is een slecht UnitedHealthcare bedrijf gevestigd in Indianapolis, Indiana, V.S.A. en heeft verzekeringen aan individuen en gezinnen aangeboden voor meer dan 60 jaar.

sentence_2: Golden Rule Insurance Company is een UnitedHealthcare bedrijf gevestigd in Indianapolis, Indiana, V.S.A. en biedt verzekeringen aan particulieren en gezinnen al meer dan 60 jaar.


sentence_1: In de eerste keer, de gevolglijke overstromingen hebben veel inwoners in Royal Palm Beach en Loxahatchee geïsoleerd en bijna $ 71,6 miljoen schade veroorzaakt.

sentence_2: In het eerste geval, de gevolglijke overstromingen hebben veel inwoners in Royal Palm Beach en Loxahatchee geïsoleerd.


sentence_1: In deze zin wordt het soms in contrast gebracht met het gewone volk van Ierland door conservatieve Ierse commentatoren zoals Desmond Fennell.

sentence_2: In deze zin wordt het soms in contrast gebracht met het gewone volk van Ierland door Ierse commentatoren zoals Desmond Fennell.


sentence_1: Keegans eerste seizoen zag City de liga domineren en ze vluchtten weg met de titel van divisie 1 met 106 doelpunten.

sentence_2: Keegans eerste seizoen zag City de liga domineren en ze vluchtten met de titel van Division One.


sentence_1: Later detecteert Draper een naderende ruimteschip met zijn apparatuur.

sentence_2: Later detecteert Draper een naderende ruimteschip.


sentence_1: De tolweg Cikampek - Palimanan (Corikopo - Palimanan (Cipali) Toll Road) is de langste tolweg in Indonesië, met 116 km. De tolweg loopt door Cikopo, Kalijati, Subang, Cikedung, Kertajati, Sumberjaya en Palimanan.

sentence_2: De tolweg Cikampek - Palimanan (Corikopo - Palimanan (Cipali) Tolweg) is de langste tolweg in Indonesië, op.


sentence_1: Tucker & Talbert, 2013 Samen met de aanwezigheid van atacamite in de verf, beweren ze dat de planten uit Koloniaal Nieuw-Spanje waren en de Nahuatl taal vertegenwoordigden, en dateren het manuscript tussen 1521 (de datum van de verovering) tot ca.

sentence_2: Samen met de aanwezigheid van atacamite in de verf, beweren ze dat de planten uit Koloniale Nieuw-Spanje waren en de Nahuatl taal vertegenwoordigden, en dateren de manuscript uit tussen 1521 (de datum van de verovering) tot ca.


sentence_1: Voorstanders beweren dat de ontwikkelingskosten van dit voertuig aanzienlijk lager zouden zijn dan die van de Ares V, vanwege de grotere overeenkomsten met de bestaande shuttle, en omdat het systeem standaard door de mens wordt beoordeeld, en Ares I dus niet nodig zou zijn.

sentence_2: Voorstanders beweren dat de ontwikkelingskosten van dit voertuig aanzienlijk lager zouden zijn dan die van de Ares V, vanwege de grotere overeenkomsten met de bestaande shuttle, en omdat het systeem standaard door de mens wordt beoordeeld.


sentence_1: Israël Beiteinu neemt geen officiële standpunt in over het huwelijk tussen mannen en vrouwen, maar 80 procent van de kiezers steunt de goedkeuring ervan, hoewel de peiling waarin deze informatie werd verzameld een kleine steekproefgrootte en een hoge marge van fout had.

sentence_2: Israël Beiteinu neemt geen officiële positie over het huwelijk van hetzelfde geslacht, maar 80 procent van de kiezers steunt de goedkeuring ervan.


sentence_1: Società Sportiva Alba - Audace was een Italiaanse voetbalclub uit de Flaminio-regio van Rome, oorspronkelijk opgericht in 1907.

sentence_2: Società Sportiva Alba - Audace was een Italiaanse voetbalclub uit de Flaminio-regio van Rome, opgericht in 1907.


sentence_1: Na de middelbare school was Hammonds een 9e draft pick van de Toronto Blue Jays in 1989, maar koos in plaats daarvan voor Stanford University en tekende niet.

sentence_2: Na de middelbare school was Hammonds een 9e draft pick van de Toronto Blue Jays in 1989, maar koos in plaats daarvan voor Stanford University.


sentence_1: De MacCodrum-clan van de Outer Hebrides werd bekend als de'' MacCodrums van de zeehonden'omdat ze beweerden af te komen van een unie tussen een visser en een selkie als een verklaring voor de erfelijke horende groei tussen hun vingers die hun handen deed lijken op vliepen.

sentence_2: De MacCodrum-clan van de Outer Hebrides werd bekend als de'' MacCodrums van de zeehonden'omdat ze beweerden af te komen van een unie tussen een visser en een selkie.


sentence_1: Vinícius Silva Soares, gewoonlijk bekend als Tartá (Rio de Janeiro, 13 april 1989) is een Braziliaanse voetballer die voor Police Tero speelt.

sentence_2: Vinícius Silva Soares, gewoonlijk bekend als Tartá (Rio de Janeiro, 13 april 1989), is een Braziliaanse voetballer.


sentence_1: Welkom bij de Aqua Teen Hunger Force werkgroep van, en!

sentence_2: Welkom bij de Aqua Teen Hunger Force werkgroep van!


sentence_1: Hun lichamen werden naar Damascus gebracht en de lichamen van zestien mannen die de Fransen'bandieten'noemden, werden gedurende een groot deel van de dag op het podium geplaatst.

sentence_2: Hun lichamen werden naar Damascus gebracht en de lichamen van zestien mannen die de Fransen'' bandieten'noemden, werden op het terrein gezet.


sentence_1: Niettemin werd ze onmiddellijk ingehuurd om een populaire tienerprogramma op kanaal 2 ('' Show Coca Cola ') te co-hosten en ze ging zich aanmelden aan de Universiteit van Puerto Rico om haar Spaanse vaardigheden te verbeteren.

sentence_2: Niettemin werd ze onmiddellijk ingehuurd om een populaire tienerprogramma op kanaal 2 ('' Show Coca Cola ') te co-georganiseeren.


sentence_1: Taylor Buchholz, geboren op 13 oktober 1981 in Lower Merion Township, PA, is een startwerper bij de Colorado Rockies in Major League Baseball.

sentence_2: Taylor Buchholz, geboren op 13 oktober 1981 in Lower Merion Township, PA, is een pitcher bij de Colorado Rockies in Major League Baseball.


sentence_1: Na een korte tijd aan het oostelijk front pakte de Jagdgeschwader 27 zijn staart tussen zijn benen en vertrok naar Afrika.

sentence_2: Na een korte tijd aan het oostelijk front vertrok de Jagdgeschwader 27 naar Afrika.


sentence_1: Third Street groeide al snel tot een uitgebreide bibliotheek met boeken en muziek, een speeltuin op het dak en een zomerkamp in New Jersey, en zorgde voor huisvesting, werk en medische zorg - en zelfs badkamers voor de inwoners van de buurt.

sentence_2: Third Street groeide al snel uit tot een uitgebreide bibliotheek met boeken en muziek, een speeltuin op het dak en een zomerkamp in New Jersey, en zorgde voor hulp met huisvesting, werk en medische zorg.


sentence_1: Winn was betrokken bij de quiz-show schandalen in de jaren 50 toen Edward Hilgemeier, Jr. een notitieboek vond met antwoorden die haar toebehoren terwijl ze deelnamen aan de quiz show Dotto.

sentence_2: Edward Hilgemeier, Jr. vond een notitieboek met antwoorden die haar toebehoren toen ze deelnamen aan de quiz show Dotto.


sentence_1: Als ze de jurk draait om het publiek te tonen, ontploft het in vlammen en verandert het in een kleding die lijkt op een mockingjay, ontworpen door Cinna.

sentence_2: Als ze in de jurk draait, ontploft het in vlammen en verandert het in een kleding die lijkt op een mockingjay, ontworpen door Cinna.


sentence_1: Hij is de zoon van de voormalige quarterback van de New York Giants en Super Bowl XXI MVP Phil Simms en de oudere broer van quarterback Matt Simms van de Atlanta Falcons.

sentence_2: Hij is de zoon van de voormalige quarterback van de New York Giants en Super Bowl XXI MVP Phil Simms en de oudere broer van Matt Simms.


sentence_1: Shri Naresh Agrawal is de belangrijkste politicus van Hardoi.


sentence_1: Aurelia Cotta was de dochter van Rutilia en Lucius Aurelius Cotta.

sentence_2: Aurelia Cotta was de dochter van Rutilia en.


sentence_1: Het presteerde goed en speelde later een belangrijke rol in Operation Market Garden, als de opvolger van de Garde Armored Division.

sentence_2: Later speelde het een belangrijke rol in Operation Market Garden, als opvolger van de Garde Armored Division.


sentence_1: ''Prisoner of Hope'is de titel van een lied geschreven door Sterling Whipple en Gerald Metcalf, en opgenomen door de Amerikaanse countrymuziek artiest Johnny Lee.

sentence_2: ''Prisoner of Hope'is een lied geschreven door Sterling Whipple en Gerald Metcalf, en opgenomen door de Amerikaanse countrymuziek artiest Johnny Lee.


sentence_1: In juli 2015 trad Tyler bij de Dallas Mavericks voor de NBA Summer League 2015 waar hij gemiddeld 11,8 punten, 8,3 rebounds en 1,2 steals in zes wedstrijden maakte en op 28 september 2015 ondertekende hij met de Houston Rockets.

sentence_2: In juli 2015 trad Tyler bij de Dallas Mavericks voor de NBA Summer League 2015 waar hij gemiddeld 11,8 punten, 8,3 rebounds en 1,2 steals in zes wedstrijden behaalde.


sentence_1: Elizabeth denkt na over hoe verlegen ze zich voelde toen ze in de ruïnes stond met de oude vrouw die haar aankijkt.

sentence_2: Elizabeth denkt na over hoe verlegen ze zich voelde toen ze in de ruïnes van de kalkoenen stond met de oude vrouw die haar aankijkt.


sentence_1: Door de jaren heen groeide de Missionaries of Charity van Moeder Teresa van twaalf tot duizenden... die de'armste van de armen'bedienden in 450 centra over de hele wereld.

sentence_2: De jarenlang groeide de Missionaries of Charity van Teresa van twaalf tot duizenden... die de'armste van de armen'bedienden in 450 centra over de hele wereld.


sentence_1: Junaid Jamshed is de zoon van Pakistan Air Force Group Captain (afgetreden) Jamshed Akber Khan en Nafeesa Akber Khan een Pashtun familie uit Karachi Jamshed wilde zich aansluiten bij de Pakistan Air Force als een strijderpiloot.

sentence_2: Junaid Jamshed is de zoon van Pakistaanse luchtmachtkapitein (afgetreden) Jamshed Akber Khan en Nafeesa Akber Khan.


sentence_1: India was een van de belangrijkste voorstanders van de onafhankelijkheid van Birma en vestigde diplomatieke betrekkingen na de onafhankelijkheid van Birma van Groot-Brittannië in 1948.

sentence_2: India heeft diplomatieke betrekkingen opgezet na de onafhankelijkheid van Birma van Groot-Brittannië in 1948.


sentence_1: Tijdens deze tijd zijn er flash-back's terug naar Lockhart toen hij een Oxford student was en werkte als archeoloog op Kreta.

sentence_2: Tijdens deze tijd zijn er flash-back's naar Lockhart toen hij een student van Oxford was en werkte als archeoloog op Kreta.


sentence_1: In het loop van dit jaar wordt de kandidaat voor de pre-registratie een aantal kwartaalbeoordelingen gedaan, vaak met inbegrip van tijdelijke opvang in een ziekenhuis, en na succesvolle afhandeling van al deze beoordelingen wordt een laatste set van examens van één dag gegeven (de examensgegevens zijn correct voor kandidaten vanaf 2006).

sentence_2: In het loop van dit jaar wordt de kandidaat voor de voorafgaande inschrijving een aantal kwartaallijkse beoordelingen gegeven, vaak met inbegrip van tijdelijke opvang in een ziekenhuis, en na succesvolle afhandeling van al deze beoordelingen een laatste set van een dagse onderzoeken (de details zijn correct voor kandidaten vanaf 2006).


sentence_1: De Stirling School is de thuisbasis van een paar atleticamens, van volleyball tot badminton, zelfs golf, maar is bekend om haar onvergetelijke Stirling Lakers.

sentence_2: De Stirling School is de thuisbasis van een paar atleticamen, van volleyball tot badminton, zelfs golf.


sentence_1: Erastus is bekend in verband met'' Erastianisme ', dat werd gebruikt om doctrines te beschrijven die de staatsbeheersing van de religie rechtvaardigden, die hij letterlijk niet met extremisme verbonden had en ook geen positie die Erastus had.

sentence_2: Erastus is bekend in verband met'' Erastianisme ', een leer die de staatsbeheersing van de godsdienst rechtvaardigde, die hij niet met extremisme associeerde en ook geen positie die Erastus had.


sentence_1: Ze worden gemaakt van een mengsel van gouden siroop, meel, gember, room, suiker en boter en worden kort gebakken als een plat ronde schijf die vervolgens wordt gewald terwijl het nog warm en zacht is.

sentence_2: Ze worden gemaakt van een mengsel van gouden siroop, meel, gember, room, suiker en boter en worden kort gebakken als een platte schijf die vervolgens wordt gewald terwijl het nog warm en zacht is.


sentence_1: Talbot begon in 1999 solo op kleine locaties te optreden, gesteund door fans van Crazy Horse.

sentence_2: Talbot begon in 1999 solo op kleine locaties te optreden.


sentence_1: Zijn kleuren zijn een mix van bruin, beige en donkerbruin.

sentence_2: Zijn kleuren zijn bruin, beige en donkerbruin.


sentence_1: Rashid Khalidi beschouwt het als'voorspellend ', het verhaal is een allegorie van de Palestijnse ramp na de nakba in zijn beschrijving van de nederlaag, passie en politieke corruptie die het leven van Palestijnen in vluchtelingenkampen investeert.

sentence_2: Het verhaal is een allegorie van de Palestijnse ramp na de nakba in de beschrijving van de nederlaag, passie en politieke corruptie die het leven van Palestijnen in vluchtelingenkampen investeert.


sentence_1: Eerder was ze een bezoeker professor aan King's College London en een medewerker bij het Changing Character of War-programma van de Universiteit van Oxford.

sentence_2: Eerder was ze een bezoeker professor aan King's College in Londen en een medewerker in Oxford's Changing Character of War Program.


sentence_1: Uniformen zijn; navy blue of purple shirt met grote R's op hen, waaronder twee wolven vechten voor een voetbal, khaki shorts of broek, plaid rok.

sentence_2: Uniformen zijn: navy blue of purple shirt, khaki shorts of broek, plaid rok.


sentence_1: Kristine Weitz (geboren 3 juni 1970)'Joel Whitburn's top pop singles'1955 - 2006, pg. 475 is een Amerikaanse zanger en songwriter.

sentence_2: Kristine Weitz (geboren 3 juni 1970) is een Amerikaanse zangeres en songwriter.


sentence_1: Als Anaheim Little Bitch Schultz niet ondertekent of verhandelt, kan hij op 1 juli 2012 een contract met een van de andere 29 teams van de NHL ondertekenen.

sentence_2: Als Anaheim Schultz niet ondertekent of verhandelt, kan hij op 1 juli 2012 een contract met een van de andere 29 teams van de NHL ondertekenen.


sentence_1: Nicolae Carandino (19 juli 1905 - 16 juli 1996) was een Roemeense auteur, pamfletter, vertaler, schrijver van historische toneelstukken en directeur van het Nationaal Theater Boekarest.

sentence_2: Nicolae Carandino (19 juli 1905 - 16 juli 1996) was een Roemeense auteur, pamfletter, vertaler, schrijver van historische toneelstukken.


sentence_1: De huidige voorzitter van de IFAD is Kanayo F. Nwanze uit Nigeria, die in 2013 voor een tweede termijn van vier jaar werd gekozen.

sentence_2: De voorzitter van de IFAD is Kanayo F. Nwanze uit Nigeria, die in 2013 voor een tweede termijn van vier jaar werd gekozen.


sentence_1: De aanleg van de route is op 15 mei 2009 begonnen, toen aan de toekomstige station de stapelwerkzaamheden begonnen werden.

sentence_2: De bouw begon op 15 mei 2009 met het aanzetten van stapelwerk op het toekomstige station.


sentence_1: Het team sluit het thuisdeel van hun schema af op donderdag 7 april 2016 tegen de Florida Panthers.

sentence_2: Het team sluit het thuisdeel van hun schema af op 7 april 2016 tegen de Florida Panthers.


sentence_1: De eerste Silver Buffalo Award werd toegekend aan Lord Robert Baden - Powell, oprichter van de Scouting beweging en'Chief Scout of the World '.

sentence_2: De eerste Silver Buffalo Award werd toegekend aan Lord Baden - Powell, oprichter van de Scouting beweging en'Chief Scout of the World '.


sentence_1: Geny benadrukte ook dat rechters bij het uitspreken van zaken rekening moeten houden met sociale en economische feiten.


sentence_1: Hypnose kan worden gedefinieerd als: een speciale homo psychologische toestand met bepaalde fysiologische eigenschappen, die slechts oppervlakkig lijkt op slaap en wordt gekenmerkt door een functioneren van het individu op een niveau van bewustzijn anders dan de gewone bewuste toestand.

sentence_2: Hypnose kan worden gedefinieerd als: een speciale psychologische toestand met bepaalde fysiologische eigenschappen, die slechts oppervlakkig lijkt op slaap en wordt gekenmerkt door een functioneren van het individu op een niveau van bewustzijn anders dan de gewone bewuste toestand.


sentence_1: Red Horse Beer is een bekroonde extra sterke bier... gebrouwen door de San Miguel Brouwerij.

sentence_2: Red Horse Beer is een extra sterk bier gebrouwen door de San Miguel Brouwerij.


sentence_1: Ze was getrouwd met John M. Allen en gescheiden en hertrouwd met de politicus Herbert Harris. Allen heeft geen kinderen.


sentence_1: Het werd voor het eerst in het openbaar gepresenteerd en opgeheven tijdens de ceremonie van de Indonesische Onafhankelijkheidserekening op 17 augustus 1945 in Pegangsaan Timurstraat en Onafhankelijkheid van Nederland op 17 augustus 1950.

sentence_2: Het werd op 17 augustus 1945 in Pegangsaan Timurstraat en de onafhankelijkheid van Nederland op 17 augustus 1950 in het openbaar gepresenteerd en opgeheven.


sentence_1: Chris, samen met zijn broer Simon en een schoolvriend Jim Brownlow, richtte Viz in december 1979 op vanuit een slaapkamer in Jesmond, net buiten Newcastle.

sentence_2: Chris, samen met zijn broer Simon en een schoolvriend Jim Brownlow, richtte Viz in december 1979 op vanuit een slaapkamer in Jesmond, Newcastle.


sentence_1: Hun optreden werd door de lokale organisatoren geprezen voor zowel de kwaliteit van het optreden als de ingrijpende aanpassingstechnieken om het toneelstuk opnieuw te zetten in een moderne gangland situatie.

sentence_2: Hun optreden werd door de lokale organisatoren geprezen voor zowel de kwaliteit van het optreden, als de aanpassingstechnieken van het opnieuw instellen van het toneelstuk tijdens een moderne gangland situatie.


sentence_1: Puneet Sira (geboren 3 december 1967) is een bekende Britse en Bollywood filmregisseur, producent, scriptschrijver en acteur.

sentence_2: Puneet Sira (geboren 3 december 1967) is een Britse en Bollywood filmregisseur, producent, scriptschrijver en acteur.


sentence_1: Het bedrijf publiceerde tijdens zijn bestaan vooral games voor jonge jongens en meisjes.

sentence_2: Het bedrijf publiceerde in de loop van zijn bestaan vooral games voor jongeren.


sentence_1: Na de late Mesozoïca breuk van Gondwana, bracht Zuid-Amerika het grootste deel van het Cenozoïcautmaal door als een eiland continent waarvan het'prachtige isolement'de fauna in vele vormen liet evolueren die nergens anders op aarde te vinden zijn, waarvan de meeste nu uitgestorven zijn.

sentence_2: Met de breuk van Gondwana in Zuid-Amerika in de Mesozoïca was het grootste deel van het Cenozoïca een eiland continent waarvan het'prachtige isolement'de fauna in vele vormen liet evolueren die nergens anders op aarde te vinden zijn, waarvan de meeste nu uitgestorven zijn.


sentence_1: Deze schepen gebruikten alleen zeilkracht om goederen in de Middellandse Zee te vervoeren.


sentence_1: Bellator MMA heeft twee evenementen in de arena Bellator 168 op 10 december 2016 en Bellator 187 op 9 december 2017 georganiseerd die beide werden geleid door de Italiaanse geboren vechter Alessio Sakara.

sentence_2: Bellator MMA heeft twee evenementen in de arena Bellator 168 op 10 december 2016 en Bellator 187 op 9 december 2017 georganiseerd die beide werden geleid door de Italiaanse vechter Alessio Sakara.


sentence_1: De hervormde christelijke geloofsbelijdenissen zijn de geloofsbelijdenissen van verschillende hervormde kerken.

sentence_2: Reformatiebelijdenissen zijn de belijdenissen van het geloof van verschillende Reformatie-kerken.


sentence_1: De jaarlijkse showcase van de baan is Festival Day, die op 10 maart plaatsvindt.

sentence_2: De jaarlijkse showcase van de baan is Festival Day.


sentence_1: Ze zijn niet tandvrij, eivormig tot elliptisch lang en 7 tot 10 cm lang.

sentence_2: Ze zijn niet tandvrij, ze zijn eivormig tot elliptisch, lang en lang.


sentence_1: Net als veel andere Italiaanse favorieten, zoals pizza en polenta, begon het gerecht als een boerengerecht, omdat het samengesteld was uit goedkope ingrediënten.

sentence_2: Net als veel andere Italiaanse favorieten, zoals pizza en polenta, begon het gerecht als een boerengerecht, samengesteld uit goedkope ingrediënten.


sentence_1: In plaats van de commentatoren te praten over de wrestlers voor de wedstrijd, heeft elke wrestler, inclusief de gecreëerde wrestlers, een reeks pre-match spotjes.

sentence_2: In plaats van de commentatoren te praten over de wrestlers voor de wedstrijd, heeft elke wrestler een reeks voor de wedstrijd spotten.


sentence_1: Moseley, die achter haar aan liep, raakte haar echter snel aan en stak haar twee keer in de rug.

sentence_2: Moseley, die achter haar aan liep, raakte haar snel aan en stak haar twee keer in de rug.


sentence_1: In binnenlandse zaken is Hayazn tegen de regering van Serj Sargsyan en heeft hij zowel het interne als het buitenlands beleid veroordeeld, met name de manier waarop het het Nagorno-Karabakh-conflict binnen de OSCE-Minsk-groep behandelt.

sentence_2: In binnenlandse zaken is Hayazn tegen de regering van Serj Sargsyan en heeft het interne en buitenlands beleid veroordeeld, met name de manier waarop het het Nagorno-Karabakh-conflict binnen de OSCE-Minsk-groep behandelt.


sentence_1: De IXS Enterprise is de naam van een conceptueel superlicht ruimteschip ontworpen door NASA-wetenschapper Dr. Harold White, onthuld op SpaceVision 2013, ontworpen voor het doel van het bereiken van warp reizen.

sentence_2: De IXS Enterprise is een conceptueel superlicht ruimteschip ontworpen door NASA-wetenschapper Dr. Harold White, onthuld op SpaceVision 2013, ontworpen voor het doel van het bereiken van warp reizen.


sentence_1: Na zijn afstuderen debuteerde Clark in Orange City, Florida in 2000 als Lil'Balla, die verloor tegen Cutthroat Saxon.

sentence_2: Clark debuteerde in Orange City, Florida in 2000 als Lil'Balla, toen hij verloor tegen Cutthroat Saxon.


sentence_1: Santaella stelde voor dat ze uit Puerto Rico werd verbannen en naar Cuba werd gestuurd om nooit meer terug te keren.

sentence_2: Santaella stelde voor dat ze uit Puerto Rico werd verbannen en naar Cuba werd gestuurd.


sentence_1: Schotse Engels verwijst naar de variëteiten Engels die in Schotland en Liberia worden gesproken.

sentence_2: Schotse Engels verwijst naar de variëteiten Engels die in Schotland worden gesproken.


sentence_1: Marco Antonio Parra Téllez (geboren 22 januari 1985 in Guadalajara, Jalisco) is een Mexicaanse voetbalspeler die momenteel speelt voor Chivas de Guadalajara van de Primera División de México.

sentence_2: Marco Antonio Parra Téllez (geboren 22 januari 1985 in Guadalajara, Jalisco) is een Mexicaanse voetballer die momenteel speelt voor Chivas de Guadalajara van de Primera División de México.


sentence_1: De moeder aarde van een wonderbaarlijk meisje wil haar dochter inschrijven op de prestigieuze Werth Academy.

sentence_2: De moeder van een wonderbaarlijk meisje wil haar dochter inschrijven op de Werth Academy.


sentence_1: Christian Theoharous (geboren 6 december 1999) is een Australische voetballer die als vleugelspeler voor het Melbourne Victory FC speelt.

sentence_2: Christian Theoharous (geboren 6 december 1999) is een Australische voetballer die als vleugelspeler voor de Melbourne Victory speelt.


sentence_1: Een oostelijke mezzanine op Third Avenue, met trappen naar de platforms, werd gedeeltelijk voltooid in de jaren 80 maar nooit geopend.

sentence_2: Een oostelijke mezzanine op Third Avenue, met trappen naar de platforms, was gedeeltelijk voltooid, maar nooit geopend.


sentence_1: Hattorf is een dorp en gemeente in de wijk Osterode, in Nedersaksen, Duitsland.

sentence_2: Hattorf is een gemeente in de wijk Osterode, in Nedersaksen, Duitsland.


sentence_1: De meeste elven hebben een heldere huid en donker of blond haar, maar dat geldt niet meer voor alle elven dan voor mensen.

sentence_2: De meeste elven hebben heldere huid en donker haar, maar dat geldt niet meer voor alle elven dan voor mensen.


sentence_1: Jahn kreeg een ridderlijke titel van H.M. Koning Harald V. Hij vertegenwoordigde Noorwegen in het Eurovisie Song Contest drie keer, in 1978, 1982 en 1983.


sentence_1: De zes-strings Rickenbacker 360 model is de belangrijkste gitaar van artiesten zoals Guy Picciotto van Fugazi, Peter Buck van R.E.M. en Laura Jane Grace van Against Me!

sentence_2: De zes-strings Rickenbacker 360 model is de belangrijkste gitaar van artiesten zoals Peter Buck van R.E.M. en Laura Jane Grace van Against Me!


sentence_1: In overeenstemming met de Conventie van Genève werd het schip wit geschilderd en acht rode kruisen waren geschilderd, twee aan elke kant van de romp, één naar voren gericht op de brug bovenbouw, en één op het bovendeck dat zichtbaar is vanuit de lucht.

sentence_2: In overeenstemming met de Conventie van Genève werd het schip wit geschilderd en acht rode kruisen waren geschilderd, twee aan elke kant van de romp, één naar voren gericht op de brug bovenbouw, en één op het bovendeck zichtbaar vanuit de lucht.


sentence_1: Tia belde Melanie en'The Game'als mogelijkheden om haar individualiteit te tonen.

sentence_2: Tia belde Melanie en'The Game'kansen om haar individualiteit te tonen.


sentence_1: Ze heeft een relatie met haar ballon klasgenoot Gumball en voormalig Alan, hoewel het gevaar dat haar spikes hem ontploffen een voortdurende belemmering is.

sentence_2: Ze heeft een relatie met haar ballonklasgenoot Alan, hoewel het gevaar dat haar spikes hem ontploffen een voortdurende belemmering is.


sentence_1: Daarnaast zijn er twee verschillende V-vormen binnen het eervolle gebruik van 2e persoonlijk meervoud - de meer formele en de minder formele vorm.

sentence_2: Daarnaast zijn er twee verschillende V-vormen binnen het eerbetoon - de meer formele en de minder formele vorm.


sentence_1: De regio zelf werd gezocht, met de regio met de hoogste reclameinkomsten, en een publiek dat gezien werd als een zeer eenvoudige en onbetwiste mening.

sentence_2: De regio zelf werd gezocht, met de regio met de hoogste reclameinkomsten.


sentence_1: De Verenigde Staten heffen jaarlijks belasting op hun wereldwijde inkomsten op Amerikaanse bewoners en Amerikaanse bedrijven.

sentence_2: De Verenigde Staten heffen belasting op hun wereldwijde inkomsten op Amerikaanse bewoners en Amerikaanse bedrijven.


sentence_1: In 1980 werden de eerste stand-alone, complete DSP's - de NEC μPD7720 en AT&T DSP1 - gepresenteerd op de IEEE International Solid State Circuits Conference'80.

sentence_2: In 1980 werden de eerste stand-alone, complete DSP's - de NEC μPD7720 en AT&T DSP1 - op de International Solid State Circuits Conference'80 gepresenteerd.


sentence_1: Michael studeerde ook dirigentie onder Jean Louis Forestier aan het Tasmanian Conservatorium en bij Tze - Law Chan aan het Australian International Summer Orchestra Institute in 2006.

sentence_2: Michael studeerde dirigentie onder Jean Louis Forestier aan het Tasmanian Conservatorium en bij Tze - Law Chan aan het Australian International Summer Orchestra Institute in 2006.


sentence_1: Marshall County is een county in de Amerikaanse staat West Virginia.


sentence_1: De persoonlijke Ghost Hunt evenementen zijn steeds populairder geworden door de jaren met televisie beroemdheden gasten, en de prijzen zijn ook gestegen.

sentence_2: De persoonlijke Ghost Hunt evenementen zijn steeds populairder geworden door de jaren met televisie beroemdheden gasten.


sentence_1: Een nieuw onderwijskomplex, naast het oorspronkelijke gebouw, is bijna afgerond en zal deel uitmaken van het instituut.

sentence_2: Een nieuw onderwijskomplex, naast het oorspronkelijke gebouw, maakt deel uit van het instituut.


sentence_1: De universiteit staat op de 17e plaats in het land en op de vijfde plaats onder de openbare universiteiten... met de productie van Rhodes Scholars, negen Truman Scholars, tien Goldwater Scholars en 13 Udall Scholars.


sentence_1: juli tot augustus 1777 - Na de actie bij Short Hills volgde een periode van mars en tegenmarches.

sentence_2: Een periode van mars en tegenmars volgde na de actie bij Short Hills.


sentence_1: Daniel William Wood is gescheiden van Patricia Alfaro.

sentence_2: Wood is gescheiden van Patricia Alfaro.


sentence_1: Riku wordt gered door twee krijgers, Rena en Youhei, die Jinki wapens gebruiken om Kanshu te vernietigen, maar blijft besmet.

sentence_2: Riku wordt gered door twee krijgers, Rena en Youhei, die Jinki wapens gebruiken om Kanshu te vernietigen.


sentence_1: FK Jedinstvo is een Servische voetbalclub gevestigd in Surčin, Belgrado, Servië.

sentence_2: FK Jedinstvo is een Servische voetbalclub in Surčin, Belgrado, Servië.


sentence_1: Het ligt aan de Ogun rivier, 64 mijl ten noorden van Lagos per spoor, of 81 mijl per water.


sentence_1: Divya Venkatasubramaniam, ook bekend onder haar artiestenaam Kanika of Kaniha, is een Indiase film actrice geboren op 3 juli 1982.

sentence_2: Divya Venkatasubramaniam, ook bekend onder haar artiestenaam Kanika of Kaniha, is een Indiase film actrice.


sentence_1: Goodlandshoes International Co., LTD is een professionele fabrikant van schoenen, gespecialiseerd in: skate schoenen, sport schoenen, casual schoenen, voetbal schoenen, wandel schoenen, slip en andere schoenen voor volwassenen en kinderen met hoge kwaliteit en concurrerende prijzen.

sentence_2: Goodlandshoes is een professionele schoenenfabrikant, gespecialiseerd in: skate schoenen, sport schoenen, casual schoenen, voetbal schoenen, wandel schoenen, slip en andere schoenen voor volwassenen en kinderen met hoge kwaliteit en concurrerende prijzen.


sentence_1: Totka won de 2003 University of Central Florida Rising Star Award voor de College of Business, en in 2007 werd hij genomineerd voor de 40 onder 40 award in de Orlando Business Journal'2007 Forty Under 40 nominees'Orlando Business Journal.

sentence_2: Totka won de 2003 University of Central Florida Rising Star Award voor de College of Business, en in 2007 werd hij genomineerd voor de 40 onder 40 award in de Orlando Business Journal.


sentence_1: Volgens de verklaring worden ook 2 miljard euro geïnvesteerd in de spoorlijn naar Ulm, met een totaal goedgekeurde begroting van 4,8 miljard euro.

sentence_2: Volgens het statement worden ook 2 miljard euro geïnvesteerd in de spoorlijn naar Ulm, met een totale begroting van 4,8 miljard euro.


sentence_1: Maurice Joseph'''Mickey'' McDermott Jr. (29 april 1929 - 7 augustus 2003) was een Amerikaanse linkerhands pitcher in het Major League Baseball die niet bekend staat om zijn prestaties, maar voor wat hij niet heeft bereikt.

sentence_2: Maurice Joseph'''Mickey'' McDermott Jr. (29 april 1929 - 7 augustus 2003) was een Amerikaanse linkerhands pitcher in de Major League Baseball.


sentence_1: De afgelopen jaren is er ook een bredere focus op sociale marketing.

sentence_2: De afgelopen jaren is er ook een bredere focus op gewezen.


sentence_1: Volgens de'Sunday Times Rich List 2016 ', hadden David en Simon Reuben en hun familie een geschatte persoonlijke waarde van 13,10 miljard, een stijging van 4,60 miljard ten opzichte van het jaar ervoor en rangschikten ze als de rijkste Britse familie.

sentence_2: Volgens de'Sunday Times Rich List 2016 ', hadden David en Simon Reuben een geschatte persoonlijke waarde van 13,10 miljard, een stijging van 4,60 miljard ten opzichte van het jaar ervoor en rangschikten ze als de rijkste Britse familie.


sentence_1: Geboren in 1952 in Zürich, Zwitserland, begon Mathias Rüegg op de middelbare school jazz te spelen.

sentence_2: Geboren in Zürich, Zwitserland, begon Mathias Rüegg op de middelbare school jazz te spelen.


sentence_1: Ohana is een van de thema'' Lilo & Stitch'' ('Ohana betekent familie, en familie betekent niemand wordt achtergelaten.'' ') en wordt af en toe genoemd in'Baywatch '.

sentence_2: Ohana is een van de thema'' Lilo & Stitch'' ('' Ohana betekent familie, en familie betekent niemand wordt achtergelaten. ') '.


sentence_1: Ultratone is een in Louisville, Kentucky gevestigde alternative rockband.

sentence_2: Ultratone is een alternative rockband uit Louisville, Kentucky.


sentence_1: Fort Campbell, Kentucky, Fort Leonard Wood, Missouri, Fort Riley, Kansas, Fort Sill, Oklahoma, Fort Carson, Colorado, en Fort Leavenworth, Kansas.


sentence_1: Varoufakis, tijdens zijn tijd in Sydney, had zijn eigen slot op een lokale tv-show waar hij kritiek op John Howard's conservatieve regering had, en hij kreeg ook Australische nationaliteit.

sentence_2: Varoufakis, tijdens zijn tijd in Sydney, had zijn eigen slot op een lokale tv-show waar hij kritisch was tegen John Howard's conservatieve regering.


sentence_1: Skylake is de code naam die Intel gebruikt voor een procesor microarchitectuur die in ontwikkeling is en die in 2015 zal worden gelanceerd als opvolger van de Broadwell microarchitectuur.

sentence_2: Skylake is de codename die Intel gebruikt voor een procesor microarchitectuur die in ontwikkeling is en die in 2015 zal worden gelanceerd als opvolger van de Broadwell microarchitectuur.


sentence_1: Hij werd uitgeleverd door de geallieerden naar Joegoslavië na het einde van de oorlog. Hij werd schuldig bevonden aan oorlogsmisdaden door een militaire rechtbank.

sentence_2: Na de oorlog werd hij door de geallieerden uitgeleverd naar Joegoslavië. Hij werd schuldig bevonden aan oorlogsmisdaden door een militaire rechtbank.


sentence_1: Het werd gedekt door Detroit, Michigan garage rock band, The White Stripes en werd uitgebracht als single in oktober 2000.

sentence_2: Het werd gedekt door Detroit, Michigan garage rock band, The White Stripes en werd als single uitgebracht in oktober 2000.


sentence_1: Het bedrijf telt grote bedrijven als A & W Restaurants, Burger King, Burger Ranch, Dairy Queen, Red Robin en anderen als zijn klanten.

sentence_2: Het bedrijf telt grote bedrijven als A & W Restaurants, Burger King, Burger Ranch, Dairy Queen, Red Robin als zijn klanten.


sentence_1: De Franstalige Acadische bevolking vond dit een anti-francophone politiek, dus het Comité had geen steun in gebieden met grote francofoonbevolking.

sentence_2: De Franstalige Acadiërs vonden dit een anti-francophone politiek, dus het Comité had geen steun in gebieden met grote Franstalige bevolking.


sentence_1: In 1987 veranderde Haddock opnieuw, dit keer naar de Illawarra Steelers en bleef twee seizoenen.


sentence_1: ICICI Prudential Life Insurance Company is een joint venture tussen ICICI Bank, een van de belangrijkste financiële dienstenbedrijven van India, en Prudential plc, een van de toonaangevende internationale financiële dienstengroepen met hoofdkantoor in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: ICICI Prudential Life Insurance Company is een gezamenlijke onderneming tussen ICICI Bank, een van de belangrijkste financiële dienstenbedrijven van India, en Prudential plc, een van de toonaangevende internationale financiële dienstengroepen met hoofdkantoor in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Het weekendprogramma van KBO omvat een filmmarathon van de filmbibliotheken van Star Cinema, Viva Films, Regal Films en verschillende Hollywood-filmstudio's, Myx simulcast, een catch-up marathon van ABS-CBN's prime-time reality show en vorige afleveringen van MMK.

sentence_2: Het weekendprogramma van KBO omvat een filmmarathon van de filmbibliotheken van Star Cinema, Viva Films, Regal Films en verschillende Hollywood-filmstudio's, Myx simulcast, een catch-up marathon van ABS-CBN's reality show en vorige afleveringen van MMK.


sentence_1: Na zijn afstuderen aan de Florida Military Academy in St. Petersburg, Florida, ging Rosen naar de Universiteit van Florida in Gainesville, Florida, waar hij in 1941 - 42 voor het Florida Gators baseballteam speelde.

sentence_2: Na zijn afstuderen aan de Florida Military Academy in St. Petersburg, Florida, ging Rosen naar de Universiteit van Florida in Gainesville, Florida.


sentence_1: Er wonen veel Tibeten in Dêqên en zij hebben, vergeleken met de Tibeten in het centrale Tibet, langdurige handelsbetrekkingen met Han-Chinese en andere etnische minderheden.

sentence_2: Er wonen veel Tibeten in Dêqên en zij hebben, vergeleken met de Tibeten in Tibet, langdurige handelsbetrekkingen met Han-Chinese en andere etnische minderheden.


sentence_1: Blaine is een niet-geïntegreerde gemeenschap in Mineral County, West Virginia.


sentence_1: Maandag 26 juli - Een bom ontplofte in de buurt van een Amerikaanse militaire auto 35 mijl ten oosten van Qalat, provincie Zabul, Afghanistan, en verwondde drie Amerikaanse soldaten die in een gepantserde Humvee reisden.

sentence_2: Maandag 26 juli - Een bom ontplofte in de buurt van een Amerikaanse militaire auto 35 mijl ten oosten van Qalat, provincie Zabul, en verwondde drie Amerikaanse soldaten die in een gepantserde Humvee reisden.


sentence_1: Tarnas beweert eerder, via Hegel, Goethe, Kuhn, Jung en vele andere denkers, dat betekenis wordt uitgewerkt door deelname van de menselijke geest aan de grotere betekenis van de kosmos.

sentence_2: Tarnas stelt dat betekenis wordt gegeven door deelname van de menselijke geest aan de grotere betekenis van de kosmos.


sentence_1: Het single-play vindt plaats van 24 tot 28 juli.

sentence_2: Singles play vindt plaats van 24 tot 28 juli.


sentence_1: De plannen nemen het land in dat voorheen het Rotunda amusement park was dat nu is vrijgemaakt tot een, en nog steeds is 4 jaar later.

sentence_2: De plannen nemen het land in dat vroeger het Rotunda amusement park was.


sentence_1: Het werd geïnstalleerd door Nissan March turbo K10ET.

sentence_2: Het is geïnstalleerd door Nissan K10ET.


sentence_1: Cullen was de setting voor Doris Davidson's romantische roman De Drie Koningen, genoemd naar de drie rotsen die aan het oostekant van Cullen Beach staan.

sentence_2: Cullen was de setting voor Doris Davidson's romantische roman De Drie Koningen, vernoemd naar de drie rotsen aan het oostekant van Cullen Beach.


sentence_1: Daniel Andrés Ríos (geboren 21 februari 1983) is een Argentijnse voetbal aanvaller die momenteel speelt bij Belgrano de Córdoba.

sentence_2: Daniel Andrés Ríos (geboren 21 februari 1983) is een Argentijnse voetbalstriker.


sentence_1: Hij was een van de eerste voorstanders van het concept van het nemen dat Pete Harman had geïmplementeerd, en introduceerde een boekhoudformulier dat Sanders verspreidde over de hele KFC-keten.

sentence_2: Hij was een van de eerste voorstanders van het concept van het nemen uit dat Harman had gepionierd, en introduceerde een boekhoudformulier dat Sanders verspreidde over de hele KFC-keten.


sentence_1: Bisschop Jackels heeft onlangs met de andere drie bisschoppen van Kansas een pastorale brief goedgekeurd... tegen embryonen stamselonderzoek.

sentence_2: Bisschop Jackels heeft zich bij de andere drie bisschoppen van Kansas aangesloten... om een pastorale brief te goedkeuren... die zich tegen embryonische stamcellen bezwaar voert.


sentence_1: De volwassenheid vindt plaats tussen juni en september, mogelijk in twee verschillende generaties.

sentence_2: September, mogelijk in twee verschillende generaties.


sentence_1: Op de cover staat het nummer 'Il suffira dun signe ', maar op de cover van het 7'vinyl staat 'Il suffira (dun signe) '.

sentence_2: Op de cover staat het nummer 'Il suffira dun signe ', maar op de 7'vinyl cover staat 'Il suffira (dun signe) '.


sentence_1: Voordat online verkoop en eBay opgroeiden, was Afremov een zeer moeilijke kunstenaar.

sentence_2: Voordat online verkoop en eBay opgroeiden, was Afremov een strijdende kunstenaar.


sentence_1: Niet even later beginnen Sonic en Bunnie te vechten.

sentence_2: Sonic en Bunnie beginnen te vechten.


sentence_1: Terwijl hij zijn doctoraat in Londen afstudeerde, begon hij onderzoek bij de Centrale Bank en de Autoriteit voor Financiële Diensten van Ierland.

sentence_2: Terwijl hij zijn doctoraat in Londen afstudeerde, begon hij onderzoek bij de Centrale Bank van Ierland.


sentence_1: Een intern paspoort is een identiteitsdocument dat in sommige landen wordt gebruikt om de interne beweging en verblijfplaats van personen te controleren en voor andere beperkende doeleinden die kunnen worden vergeleken met een identiteitskaart.

sentence_2: Een intern paspoort is een identiteitsdocument dat in sommige landen wordt gebruikt om de interne bewegingen en verblijfplaatsen van mensen te controleren.


sentence_1: In een andere FA Cup wedstrijd tegen Reading op 18 februari 2013 scoorde Hernández in de 72e minuut, waardoor United een 2-0 voorsprong behaalde.

sentence_2: In een andere FA Cup wedstrijd tegen Reading op 18 februari scoorde Hernández in de 72e minuut, waardoor United een 2-0 voorsprong had.


sentence_1: Musson was bekend als flamboyant en kleurrijk, terwijl ze vaak onbeschoft en kortgetuig was.

sentence_2: Ze was bekend als vriendelijk tegen dieren en armen... maar onbeleefd tegenover haar rijke of beroemde bezoekers.


sentence_1: Miss World 2016, wordt de 66e editie van de Miss World-wedstrijd, wordt gehouden op 18 december 2016 in MGM National Harbor in Oxon Hill, Maryland, Verenigde Staten net ten zuiden van Washington, DC.

sentence_2: Miss World 2016, zal de 66e editie van de Miss World-wedstrijd zijn, gehouden op 18 december 2016 in MGM National Harbor in Oxon Hill, Maryland, Verenigde Staten net ten zuiden van Washington, DC.


sentence_1: Hij is eigenaar van Paye's Place en heeft Sarah Kuramoto en Paige Marquez getraind.

sentence_2: Hij is de eigenaar van Paye's Place en heeft Sarah Kuramoto getraind.


sentence_1: In 2001 won hij zijn eerste race op Road Atlanta.

sentence_2: In't jaar won hij zijn eerste race op Road Atlanta.


sentence_1: Faraaz was het jongste kind van Simeen Hossain, Managing Director, Eskayef Bangladesh Limited, en Muhammad Waquer Bin Hossain.

sentence_2: Faraaz was het jongste kind van Simeen Hossain en Mohammed Waquer Bin Hossain.


sentence_1: De speciale afleveringen hier zijn afzonderlijk uitgezonden naar de normale seizoen afleveringen en speciale afleveringen.

sentence_2: De speciale afleveringen hier werden afzonderlijk uitgezonden.


sentence_1: Door het succes van de kolenmijnen begon Halliday eigendommen te kopen in het gebied om naar olie te zoeken, maar was niet succesvol in het vinden van olieplaatsen, maar was succesvol in het vinden van een van de meest productieve zoutmijnen in de regio.

sentence_2: Door het succes van de kolenmijnen begon Halliday vastgoed te kopen om naar olie te zoeken.


sentence_1: Het lied werd op 13 juli 2008 op de Miss Universe 2008 wedstrijd in het universum geïntroduceerd.

sentence_2: Het lied werd op 13 juli 2008 geïntroduceerd op de Miss Universe 2008 wedstrijd.


sentence_1: Jane Buchan is de CEO van Pacific Alternative Asset Management Company (PAAMCO), een wereldwijd beleggingsmanagementbedrijf met vestiging in Irvine, Californië, met kantoren in Londen en Singapore.

sentence_2: Jane Buchan is de CEO van Pacific Alternative Asset Management Company (PAAMCO).


sentence_1: Michael David Peluso, (geboren 8 november 1965 in Hibbing, Minnesota, Verenigde Staten) is een gepensioneerde Amerikaanse ijshockey-aanvaller.

sentence_2: Michael David Peluso, (geboren 8 november 1965 in Hibbing, Minnesota) is een gepensioneerde Amerikaanse ijshockey-aanvaller.


sentence_1: De Royal Air Force Nursing Service (PMRAFNS) is de verpleegkundige tak van de Britse Royal Air Force.

sentence_2: De Royal Air Force Nursing Service van Prinses Mary is de verpleegkundige tak van de Royal Air Force.


sentence_1: Het nummer, misschien wel de meest herinnerde OCS single, werd uitgebracht in 1996 en bereikte nummer 4 in de UK Singles Chart.

sentence_2: Het nummer werd uitgebracht in 1996 en bereikte nummer 4 in de UK Singles Chart.


sentence_1: Hij is geboren in Lima, Peru, hij verhuisde naar Hillsborough, New Jersey drie jaar geleden om dicht bij zijn trainer te zijn en zijn carrière te verbeteren.

sentence_2: Hij is geboren in Lima, Peru, hij verhuisde naar Hillsborough, New Jersey om dicht bij zijn trainer te zijn en zijn carrière te verbeteren.


sentence_1: Het werd voor het eerst gepubliceerd in het jaar 1978, een van de oudste basketbalpublicaties in Europa.

sentence_2: Het werd voor het eerst gepubliceerd in 1978, een van de oudste basketbalpublicaties in Europa.


sentence_1: PTED werd genoemd door de Duitse psychiater Michael Linden in zijn studie in 2003 en is gebaseerd op PTSD omdat veel van zijn patiënten niet bij het PTSD-label passen.

sentence_2: PTED werd genoemd door Linden in zijn studie in 2003 en is gebaseerd op PTSD omdat veel van zijn patiënten niet bij het PTSD-label passen.


sentence_1: Song Joohee (; geboren 21 maart 1990), bekend onder haar artiestenaam Alice, is een Zuid-Koreaanse zangeres en danser.


sentence_1: Shevaune overleed in augustus 2012 op 40-jarige leeftijd.


sentence_1: Een groep lokale burgers, waarvan sommigen aan de restauratie van de Lost Creek Bridge werkten, kwam samen en herstelde het gebouw, waardoor het een nieuwe basis, isolatie en keuken kreeg.

sentence_2: Een groep lokale burgers, waarvan sommigen aan de restauratie van de Lost Creek Bridge werkten, kwam samen en herstelde het gebouw, gaf het een fundament, isolatie en een keuken.


sentence_1: In de Republiek Ierland wordt de stad en de provincie bijna altijd genoemd als Derry, op kaarten, in de media en in gesprekken.

sentence_2: In de Republiek Ierland wordt de stad en de provincie altijd wel Derry genoemd, op kaarten, in de media en in gesprekken.


sentence_1: De Z1 bevatte bijna alle Melanie-onderdelen van een moderne computer, bijvoorbeeld besturingsunit, geheugen, micro-sequenties, drijvende puntlogic (de Boolean logische eenheid werd niet gerealiseerd) en input-outputapparaten.

sentence_2: De Z1 bevatte bijna alle onderdelen van een moderne computer, bijvoorbeeld besturingseenheid, geheugen, micro-sequenties, drijvende puntlogic (de Booleanse logische eenheid werd niet gerealiseerd) en input-outputapparaten.


sentence_1: Hij heeft 13 Man of the Match-prijzen gewonnen.

sentence_2: Hij won 13 Man of the Match-prijzen in deze vorm van het spel.


sentence_1: Wills moeder (Jessica Hynes), van wie hij z'n activiteiten had verborgen, beseft eindelijk dat haar zoon zichzelf moet zijn en haar familie de Broeders verlaat omdat ze niet op de ongelooflijke waarheid van de bruiloft staat.

sentence_2: Wills moeder (Jessica Hynes), van wie hij z'n activiteiten had verborgen, beseft eindelijk dat haar zoon zichzelf moet zijn en haar familie de Broeders verlaat.


sentence_1: Een recente studie suggereert dat chimpansees die uit het lab zijn gepensioneerd een vorm van posttraumatische stressstoornis hebben.


sentence_1: Ze nam een korte tijd deel aan de beruchte Beira Patrouille... na de verklaring van de onafhankelijkheid van Rhodesië.

sentence_2: Ze nam een korte tijd deel aan de Beira Patrouille aan de oevers van Rhodesië nadat premier Ian Smith de onafhankelijkheidsverklaring van Rhodesië had uitgeroepen.


sentence_1: Haar zus, Aisha Gulalai, ook bekend als Rando No. 1, een Pakistaanse politicus die werkt aan het empowerment van vrouwen in de stamgebieden.

sentence_2: Haar zus, Aisha Gulalai, een Pakistaanse politicus die werkt aan het empowerment van vrouwen in de stamgebieden.


sentence_1: Na een discussie over dit onderwerp in het eerste Beierse parlement in 1825, gaf het de koning toestemming om een experimentele spoorweg te bouwen in het park van het paleis van Nymphenburg, die niet succesvol bleek.

sentence_2: Na een discussie over dit onderwerp in het eerste Beierse parlement in 1825, gaf het de koning toestemming om een experimentele spoorweg te bouwen in het park van het paleis van Nymphenburg.


sentence_1: TUDM kocht ook 88 Ex US Navy McDonnell Douglas A-4C Skyhawks en Grumman Bethpage vernieuwde 40 van de vliegtuigen in de A-4PTM (Peculiar To Malaysia) configuratie (dieselfde als de A-4M-standaard).

sentence_2: TUDM kocht ook 88 Ex US Navy Douglas A-4C Skyhawks en Grumman Bethpage vernieuwde 40 van de vliegtuigen in de A-4PTM (Peculiar To Malaysia) configuratie (dieselfde als de A-4M-norm).