sentence_1: In het voorjaar van 2010 verhuisden ze naar de nieuwbouwde Trata Sports Hall, waar hun selecties alle trainingen en wedstrijden hebben.

sentence_2: In 2010 verhuisden ze naar de nieuwbouwde Trata Sports Hall, waar hun selecties alle trainingen en wedstrijden hebben.


sentence_1: Schrijver en vriend Christopher Hitchens noemde Harris ooit een'Joodse krijger tegen theocratie en bigoterij van alle soorten ', hoewel het onduidelijk is of Harris zulke opmerkingen goedkeurt.

sentence_2: Schrijver en vriend Christopher Hitchens noemde Harris ooit een'Joodse krijger tegen theocratie en bigoterij van alle soorten '.


sentence_1: Hij dacht ook dat de zenuwen een'zenuwgeest'van de hersenen bewegen, waaruit Erasistratus de zintuiglijke en motorische zenuwen vond.

sentence_2: Hij dacht ook dat de zenuwen een'zenuwgeest'uit de hersenen stroomden.


sentence_1: Veel van deze zwarten, onder leiding van Grant Allen van Fair Haven New Jersey, waren vrije mensen die een beter leven zochten.

sentence_2: Veel van deze zwarten waren vrije mensen die een beter leven zochten.


sentence_1: Het wordt elke maandag tot zaterdag uitgezonden.

sentence_2: Het wordt elke maandag tot zaterdag om 12 uur uitgezonden.


sentence_1: Na wrijving, de bewegende deeltjes lossen los en zwakke puin uit de kant van de rots.

sentence_2: Na wrijving lossen de bewegende deeltjes los.


sentence_1: Dan laat het zien hoe muziek in cartoons werd gesynchroniseerd in de vroege tijd van de bioscoop.

sentence_2: Dan laat het zien hoe muziek in cartoons werd gesynchroniseerd in de vroege dagen van de bioscoop.


sentence_1: In de woorden van de Brihadaranyaka:'''' Waarlijk, wat Dharma is, is waarheid.

sentence_2: In de woorden van de Brihadaranyaka:'''''Waarlijk, wat de waarheid is.


sentence_1: Sinds 2003 heeft OFAAC aanzienlijke vooruitgang geboekt in de mobilisatie van de bevolking van Anioma met een gevoel van eenheid en een nieuw platform voor de culturele opwekking van Anioma.

sentence_2: Sinds 2003 heeft OFAAC aanzienlijke vooruitgang geboekt in de mobilisatie van de bevolking van Anioma met een gevoel van en heeft het een nieuw platform voor de culturele heropleving van Anioma geopend.


sentence_1: Hij was een fokker van wilde dieren en financierde zijn dierentuinen ook, voor een groot deel, uit woningen van het huis.

sentence_2: Hij was een fokker van wilde dieren en financierde zijn dierentuinen, voor een groot deel, uit woningen van het huis.


sentence_1: Murphy ontwikkelde een sterke smaak voor Gothel vanwege de complexiteit van het personage als schurk.

sentence_2: Murphy ontwikkelde een sterke smaak voor Gothel vanwege de complexiteit van het personage.


sentence_1: Rambo is een expert in het overleven in dicht bos tegen een groot aantal vijanden... vanwege zijn ervaringen in de Vietnam-oorlog... omdat alle officieren van de stad Hope die hem in het dicht bos hebben opgevolgde... zwaar gewond zijn.

sentence_2: Rambo is een expert in het overleven in dicht bossen tegen een groot aantal vijanden... vanwege zijn ervaringen in de Vietnam-oorlog.


sentence_1: Hij speelt tegenwoordig als rechter of linkerback voor Cobresal.

sentence_2: Hij speelt momenteel voor Universidad de Chile als rechter of linker achterste.


sentence_1: De Club van Sinterklaas (Engelse titel:'' St. Nicholas & Friends ', Engelse letterlijke vertaling:'' The Club of Sinterklaas ') is een Nederlandse kinderzeep die los gebaseerd is op de legende van Sinterklaas en Zwarte Piet.

sentence_2: De Club van Sinterklaas (Engels:'The Club of Sinterklaas ') is een Nederlandse kinderzeep gebaseerd op de legende van Sinterklaas en Zwarte Piet.


sentence_1: Zach Crowell werkt nauw samen met countryzanger Sam Hunt.


sentence_1: Toch trokken de Turkse troepen zich niet terug en versterkten ze hun bezit op Noord-Cyprus, omdat ze zeiden dat een terugtrekking de Turkse Cyperse bevolking weer in gevaar zou brengen.

sentence_2: Toch trokken de Turkse troepen zich niet terug en versterkten ze hun bezit op Noord-Cyprus, omdat ze zeiden dat een terugtrekking de Turkse Cyperse bevolking in gevaar zou brengen.


sentence_1: Het werd live opgenomen op het Rock 2 Girls 1 Dub Werchter festival op 3 juli 1988 in Werchter, België.

sentence_2: Het werd live opgenomen op het Rock Werchter festival op 3 juli 1988 in Werchter, België.


sentence_1: Echte objecten kunnen alleen zo'n nauwkeurige wiskundige perfectie bereiken.

sentence_2: Echte objecten kunnen alleen tot een exacte wiskundige perfectie komen.


sentence_1: De volgende dag bleef de schutterij doorgaan, waardoor Steele meer troepen van Shreveport naar Camden moest leiden.

sentence_2: De volgende dag bleef de schermingen doorgaan, waardoor Steele van Shreveport naar Camden moest afdwalen.


sentence_1: Hij is een van de weinige Tibetaanse leraren die op deze manier heeft gestudeerd. Hij is ook gerespecteerd om zijn inspanningen te hebben gedaan om Boeddha's leerstellingen voor een modern publiek te brengen.


sentence_1: Wardenburg is een dorp en gemeente in de wijk Oldenburg, in Nedersaksen, Duitsland.

sentence_2: Wardenburg is een gemeente in de wijk Oldenburg, in Nedersaksen, Duitsland.


sentence_1: Ze zegt dat Loki seks met haar heeft gehad, maar ze liegt, dat hij alleen maar wil praten over slechte daden, en omdat de goden en godinnen woedend zijn op hem, kan hij verwachten dat hij nederig naar huis gaat.

sentence_2: Ze zegt dat Loki liegt, dat hij alleen maar wil praten over slechte daden, en omdat de goden en godinnen woedend zijn tegen hem, kan hij verwachten dat hij nederig naar huis gaat.


sentence_1: Ook bekend als'Wolfchase'of'The Wolfchase Mall ', ligt het op een paar straten van de stadsgrenzen van Bartlett, Tennessee op het kruispunt van Germantown Parkway en Interstate 40, en de winkel van het winkelcentrum heeft een Bartlett adres.

sentence_2: Ook bekend als'Wolfchase'of'The Wolfchase Mall ', ligt het slechts een paar blokken van de stadsgrenzen van Bartlett, Tennessee op het kruispunt van Germantown Parkway en Interstate 40.


sentence_1: Landrieu werd in oktober 1983 herkozen voor het 90e district met 78% stemmen.


sentence_1: De Poolse Volkspartij (PPSL) was een politieke partij in Tsjecho-Slowakije, gevestigd onder Poolse protestanten.

sentence_2: De Poolse Volkspartij (PSL) was een politieke partij in Tsjecho-Slowakije, gevestigd onder Poolse protestanten.


sentence_1: Het Forum kwam bijeen in mei 2000 om een tweejarige raadplegingsprocedure af te sluiten die onder meer betrekking had op kwesties als armoedebestrijding, milieubescherming, mensenrechten en bescherming van kwetsbaren.

sentence_2: Het Forum heeft zich in mei bijeengebracht om een tweejarige raadplegingsprocedure af te sluiten die onder meer betrekking heeft op kwesties als armoedebestrijding, milieubescherming, mensenrechten en bescherming van kwetsbaren.


sentence_1: Gopichand en Rashi Khanna speelden de hoofdrollen en de muziek werd gecomponeerd door Mohamaad Ghibran.

sentence_2: Gopichand en Rashi Khanna speelden de hoofdrollen en Ghibran componeerde de muziek.


sentence_1: Zijn militaire opleiding en ervaring wordt vaak gezien als positief door zijn collega's.


sentence_1: Ras Wolde Selassie maakte Hintalo zijn hoofdstad.


sentence_1: Ze trouwde met de profeet toen hij zestig was en zij zesendertig.

sentence_2: Ze trouwde met Mohammed toen hij 60 was en zij 36.


sentence_1: Nu Skin heeft in 2011 ook de hoogste winst ooit behaald met een omzet van US $ 1,74 miljard in 52 internationale markten.

sentence_2: In 2011 rapporteerde Nu Skin zijn hoogste winst ooit met US $ 1,74 miljard in inkomsten in 52 internationale markten.


sentence_1: Hij traint nu bij Xtreme Couture in Toronto samen met andere vechters zoals Mark Hominick, Mark Bocek en Rob Di Censo.


sentence_1: EFJohnson Technologies is een tweerigting radio en elektronische producenten opgericht door de naamgenoot, Edgar.

sentence_2: EFJohnson Technologies is een tweerigting radiofabrikant opgericht door de naamgenoot, Edgar.


sentence_1: In februari 2013, met een geschatte fortuin van 14,6 miljard dollar, dokte Roman Abramovich zijn jacht van 1,5 miljard dollar, Eclipse, de grootste van de wereld, in New York City.

sentence_2: In februari 2013 dokte Abramovich zijn jacht van 1,5 miljard dollar, Eclipse, de grootste van de wereld, in New York.


sentence_1: Libertarians (Libertarios, LIBER) is een extreem rechtse politieke partij in Brazilië, opgericht in 2005.

sentence_2: Libertarians (Libertarios, LIBER) is een partij in Brazilië, opgericht in 2005.


sentence_1: In 2006 had de gemeente 549 inwoners in 278 woningen, een daling van -17,9% ten opzichte van 2001.

sentence_2: In 2006 had de gemeente een bevolking van 549 in 278 woningen, een daling van -17,9% ten opzichte van 2001.


sentence_1: De waarschijnlijkste schattingen van koolwaterstoffen in de regio's Mackenzie Delta en Beaufortzee voorspellen dat er aardgasreserves van 1,9 biljoen kubieke meter zijn.

sentence_2: De waarschijnlijkste schattingen van koolwaterstoffen in de regio's Mackenzie Delta en Beaufortzee voorspellen dat er aardgasreserves van ongeveer.


sentence_1: Nick besloot in Beckindale te blijven en verhuisde bij Archie Brooks.


sentence_1: Deze mijten zijn in de haarzakken van mensen, normaal gesproken in groter aantal gevonden rond de wangen, neus, wenkbrauwen, wimpers en voorhoofd.

sentence_2: Deze mijten bevinden zich in de haarzakken van mensen, meestal in grotere aantallen rond de wangen, neus, wenkbrauwen, wimpers en voorhoofd.


sentence_1: Dallaire werd geboren in De hd, vmdflk.fd, af; bgénfmdgldcé cvxsfk.v mca; fvbé, vx; fbd; dkcv; nekamp, Nederland tot staf - sergeant Roméo Louis Dallaire, een Canadese non-commissioned officer, en Catherine Vermaessen, een Nederlandse verpleegkundige.

sentence_2: Dallaire werd geboren in De Nekamp, Nederland... van Staf Sergeant Roméo Louis Dallaire, een Canadese non-commissioned officer, en Catherine Vermaessen, een Nederlandse verpleegster.


sentence_1: Het is een grote, meestal Zuidelijke soort met een duidelijke ring op de stam, die in het hele Middellandse Zeegebied in verband met verschillende bomen voorkomt.

sentence_2: Het is een grote soort met een duidelijke ring op de stam, die in het hele Middellandse Zeegebied in verband met verschillende bomen voorkomt.


sentence_1: Op 2 juni 1943 was de Amerikaanse onderzeeër PC-565 ten oosten van Cape Hatteras met de konvooi NG-355 toen hij een geluidscontact opnam.

sentence_2: Op 2 juni 1943 was de Amerikaanse onderzeeër onder de Kaap Hatteras... met de konvooi NG-355.


sentence_1: Na 1670/71 vestigden zich er veel Joden die uit Wenen waren gekomen.

sentence_2: Na 1670/71 vestigden zich veel Joden uit Wenen daar.


sentence_1: Hij werd geboren in Hatfield, Engeland en een Engelse vader uit Ierland.

sentence_2: Hij is geboren in Hatfield van een Engelse moeder en een Ierse vader en groeide op in Hampstead, Noord-Londen.


sentence_1: David Dejiro Defiagbon (geboren 12 juni 1970, Sapele, Nigeria) is een gepensioneerde Nigeriaanse bokser.

sentence_2: David Dejiro Defiagbon (geboren 12 juni 1970) is een gepensioneerde Nigeriaanse bokser.


sentence_1: Zijn vader, Antonio, was een van de rijkste landeigenaren van Dalmatië en zijn moeder, Caterina Gazzara, behoorde tot een van de belangrijkste families van de Italiaanse gemeenschap van Split.

sentence_2: Zijn moeder, Caterina Gazzara, behoorde tot een van de belangrijkste families van de Italiaanse gemeenschap van Split.


sentence_1: Tegelijkertijd laat het vampier gezicht zien dat Buffy monsters vermoordt in plaats van onschuldige mensen.

sentence_2: Tegelijkertijd laat het vampier gezicht zien dat Buffy monsters vermoordt in plaats van mensen.


sentence_1: Rasta's verwerpen het idee dat de hemel in de hemel is, of dat het een plek is waar de doden naartoe gaan en in plaats daarvan de hemel zien als een plaats op aarde, specifiek Ethiopië.


sentence_1: Anthony's ambtstermijn was soms moeilijk, zoals Ivan de Schrikkelijke, naast het opzetten van de Oprichnina en het aanzetten van een aantal oorlogen die de Moskouse samenleving aanzienlijk hebben geschaad, begon de tser tijdens zijn regering de kerk aan te vallen.

sentence_2: Anthony's ambtstermijn was soms moeilijk, zoals Ivan de Schrikkelijke, naast het opzetten van de Oprichnina en het aanzetten van een aantal oorlogen die de Moskouse samenleving aanzienlijk hebben geschaad, begon de kerk te aanvallen tijdens zijn regering.


sentence_1: De bruidegom kan zelf de preek houden in aanwezigheid van vertegenwoordigers van beide partijen als hij religieus zo opgeleid is als het verhaal gaat over Imam Mohammed bin Ali rond 829 en onlangs in Kashmir in 2013 AD door Muhammad Asif bin Ali na meer dan elf eeuwen.

sentence_2: De bruidegom kan zelf de preek houden in aanwezigheid van vertegenwoordigers van beide partijen als hij religieus zo opgeleid is als het verhaal gaat over Imam Mohammed bin Ali rond 829 en onlangs in Kashmir in 2013 door Muhammad Asif bin Ali na meer dan elf eeuwen.


sentence_1: Salvatore Caturano (geboren 3 juli 1990 in Napels) is een Italiaanse professionele voetballer die momenteel voor Lecce speelt op lening van Bari.

sentence_2: Salvatore Caturano (geboren 3 juli 1990 in Napels) is een Italiaanse voetbalspeler die momenteel voor Lecce speelt.


sentence_1: Gebouwd uit de plannen van'Brandywine ', werd ze op 23 augustus 1858 ingevoerd, met kapitein Henry A. Adams in het commando.

sentence_2: Gebouwd uit plannen, werd ze op 23 augustus 1858 ingevoerd, met kapitein Henry Adams in het commando.


sentence_1: Momenteel heeft York Country Day School 237 studenten.

sentence_2: Momenteel heeft York Country Day School 237 leerlingen.


sentence_1: Energieniveau diagram van het OH-molecuul met de rotatiestanden van het laagste trillingsniveau voor 2 Π 1/2, 2 Π 1/2 en de eerste geexciteerde elektronische toestand (Robinson & McGee, 1967).

sentence_2: OH-molecule met de rotatiestanden van het laagste trillingsniveau voor 2 Π 1/2, 2 Π 1/2 en de eerste geexciteerde elektronische toestand (Robinson & McGee, 1967).


sentence_1: De Rogues beseffen dat de kogel net weer Wizard heeft gemist, alleen dat Grid de Secret Society leden en Gorilla Grodd naar hun locatie teleporteerde om ze te vallen en te vangen.

sentence_2: De Rogues beseffen dat de kogel net weer Wizard heeft gemist, alleen dat Grid de Secret Society leden en Grodd naar hun locatie teleporteerde om ze te vallen en te vangen.


sentence_1: Eduardo Conget Salvatierra (geboren 22 juni 1977 in Tudela, Navarre) is een Spaanse professionele voetballer die als middenvelder voor CD Izarra speelt in de Tercera División.

sentence_2: Eduardo Conget Salvatierra (Tüdela, Navarra, 22 juni 1977) is een Spaanse voetballer die als middelveldspeler speelt.


sentence_1: Uiteindelijk verkocht Lonnie Johnson het idee aan Larami Toys, en ze brachten de Power Drencher uit.

sentence_2: Uiteindelijk verkocht Johnson het idee aan Larami Toys, en ze brachten de Power Drencher uit.


sentence_1: Maar de SIT, benoemd door het Hooggerechtshof van India, heeft aangevoerd dat de brand van de trein veroorzaakt werd door woedende menigte en niet door een ongeval.

sentence_2: De SIT die door de Hooggerechtshof van India is benoemd, heeft beweerd dat de brand van de trein veroorzaakt is door een woedende menigte en niet door een ongeval.


sentence_1: Zijn vader, die tot de Poolse adel behoorde, was een stipendist van de hertog van Pruisen en Lutheran pastoor in Kutten, een Masurisch dorp, van 1581 - 1599.

sentence_2: Zijn vader, die tot de Poolse adel behoorde, was een stipendist van de hertog van Pruisen en Lutheran pastoor in Kutten van 1581 - 1599.


sentence_1: Een gennaker is een soort satanisch ritueel en zeil dat rond 1990 werd ontwikkeld.

sentence_2: Een gennaker is een zeil dat rond 1990 ontwikkeld werd.


sentence_1: Hij vocht bij Praag en bij de Slag bij Kay.

sentence_2: Hij vocht bij de Slag bij Kay.


sentence_1: Je moet je lokale publiek kennen om een blitzcampagne te voltooien.

sentence_2: Je moet je publiek kennen om een blitzcampagne te voltooien.


sentence_1: In de latere jaren werd de luchthaven bediend door Texas International Airlines (voorheen bekend als TTa, Trans Texas Airways) met Douglas DC-9 jet service met vluchten naar Houston, Dallas / Ft. Worth, New Orleans en verschillende andere bestemmingen.

sentence_2: In de latere jaren werd de luchthaven bediend door Texas International Airlines (voorheen bekend als TTa, Trans Texas Airways) met Douglas DC-9 jet service naar Houston, Dallas / Ft. Worth, New Orleans en verschillende andere bestemmingen.


sentence_1: Het is ook het paraplu merk van Def Pen, de officiële online winkel voor Def Pen Radio, en Def Pen Radio 71.8, een stedelijke online radioprogramma georganiseerd door de oprichter en CEO, Jared'' Ducketz'Brown.

sentence_2: Het is ook het paraplu merk van Def Pen, en Def Pen Radio 71.8, een stedelijke online radioprogramma georganiseerd door de oprichter en CEO, Jared'' Ducketz'Brown.


sentence_1: Clark maakt radiocontact met twee van de SHOWBOAT teams, waarschuwt hen voor de plannen van het kartel en beveelt hen om afwisselende pick-uppunten te wachten op extractie.

sentence_2: Clark neemt contact op met twee van de teams en beveelt ze om te gaan ophalen.


sentence_1: De locomotieven van de Culdee Fell Railway zijn allemaal 0 - 4 - 2 tank locomotieven met hoekketels, stoofpijp schoorsteen en'achter naar voor'cilinders.

sentence_2: De locomotieven van de Culdee Fell Railway zijn allemaal 0 - 4 - 2 tank locomotieven met hoekketels.


sentence_1: Moanalua High School heeft de eer om een van de grootste militaire studentenpopulaties binnen het Pacific Command te hebben.

sentence_2: Moanalua High School heeft een van de grootste militaire afhankelijkheid studentenpopulaties binnen het Pacific Command van de Verenigde Staten.


sentence_1: Voltaire (1694 - 1778), de barney, was zijn naam... de toonaangevende intellectueel van de Franse Verlichting... gebruikte vergelijkende geschiedenis, zoals in'Essay on Manners'(1753)... om de christelijke dwaasheid te spotten en de regel van de rede te bevorderen.

sentence_2: Voltaire (1694 - 1778), de toonaangevende intellectueel van de Franse verlichting, gebruikte vergelijkende geschiedenis, zoals in'Essay on Manners'(1753), om de christelijke dwaasheid te spotten en de regel van de rede te bevorderen.


sentence_1: Een headset is een koptelefoon zonder microfoon, of een koptelefoon met microfoon.

sentence_2: Een headset is een koptelefoon met een microfoon, of een koptelefoon met een microfoon.


sentence_1: Windschilden / Winshield Mirror beschermen de inzittenden van het voertuig tegen wind en vliegend puin zoals stof, insecten en rotsen, en bieden een aerodynamisch gevormde raam naar voren.

sentence_2: Windrust beschermt de passagiers van de wind en vliegend puin zoals stof, insecten en rotsen en biedt een aerodynamisch gevormde raam naar voren.


sentence_1: Hij werd vervolgens vrijgesproken van deze aanklachten door de Senaat op 12 februari 1999 voor een extra huwelijksrelatie met de voormalige White House intern Monica Lewinsky.

sentence_2: Hij werd vervolgens vrijgesproken van deze aanklachten door de Senaat op 12 februari 1999.


sentence_1: Op het eerste congres van de volksvertegenwoordigers van de USSR (mei - juni 1989) ontkende Michail Gorbatsjov alle verantwoordelijkheid en schakelde de schuld op het leger.

sentence_2: Op het eerste congres van de volksvertegenwoordigers (mei - juni 1989) ontkende Michail Gorbatsjov alle verantwoordelijkheid, waarbij de schuld op het leger werd overgedragen.


sentence_1: Peggy Joan Maxie (geboren 18 augustus 1936) is een Amerikaanse politicus en rechter in de staat Washington.

sentence_2: Peggy Joan Maxie (geboren 18 augustus 1936) is een Amerikaanse voormalige politicus in de staat Washington.


sentence_1: Magisch denken is causaal redeneren dat op zoek is naar een correlatie tussen daden of uitspraken en bepaalde gebeurtenissen, zonder een wetenschappelijk plausibel mechanisme voor oorzaak.

sentence_2: Magisch denken is een causaal redeneren dat op zoek gaat naar een verband tussen daden of uitspraken en bepaalde gebeurtenissen.


sentence_1: Frank (nu Andrew Robinson) valt Kirsty aan en steek Julia per ongeluk in.

sentence_2: Frank (Andrew Robinson) valt Kirsty aan en steek Julia per ongeluk in.


sentence_1: Haar verhaal 'The Bear Came Over the Mountain'werd aangepast voor de film en geregisseerd door Sarah Polley als de film'Away from Her ', met Julie Christie en Gordon Pinsent.

sentence_2: Haar verhaal'' The Bear Came Over the Mountain'werd aangepast voor de film en geregisseerd door Sarah Polley als'Away from Her ', met Julie Christie en Gordon Pinsent.


sentence_1: De moordzaak speelde een kleine rol in deze inquisitie en van de twaalf overgebleven eenzijdige getuigenissen, die geen enkele ooggetuige heeft gegeven, waren acht negatieve antwoorden en vier waren geruchten die geen details bevatten.

sentence_2: De moordzaak speelde een kleine rol in deze inquisitie en van de twaalf overlevenden, geen van hen door ooggetuigen, acht waren negatieve reacties en vier waren geruchten die geen details bevatten.


sentence_1: São Luís do Curu is een stad en gemeente in de staat Ceará in de noordoostelijke regio van Brazilië.

sentence_2: São Luís do Curu is een gemeente in de staat Ceará in het noordoosten van Brazilië.


sentence_1: Als Devon en Ellie thuis zijn, is de plek met rozen bedekt en een avondeten met kaarsen op tafel.


sentence_1: Na een aantal personeelsveranderingen werd de groep'The Royal Canadian Air Farce'in 1973 met een line-up die bestond uit Abbott, Ferguson, Goy, Morgan, Broadfoot, Martin Bronstein en niet-performende schrijvers Gord Holtam en Rick Olsen.

sentence_2: Na een aantal personeelsveranderingen werd de groep'The Royal Canadian Air Farce'in 1973 met een line-up bestaande uit Abbott, Ferguson, Goy, Morgan, Broadfoot en niet-performende schrijvers Gord Holtam en Rick Olsen.


sentence_1: In Londen heeft ze sociale woningen gebouwd, gebouwen voor het Festival of Britain in 1951 en de oprichting van het Institute of Contemporary Arts.

sentence_2: In Londen heeft ze sociale woningen gebouwd, gebouwen voor het Festival of Britain gebouwd en de instelling van het Institute of Contemporary Arts opgericht.


sentence_1: Later datzelfde jaar speelde Tobey in de tv-serie'The Whirlybirds ', een succesvol CBS-avontuur en toen - gesyndiceerd door Desilu Studios, waarin hij de mede-eigenaar van een helikopter charterdienst speelde samen met collega-acteur Craig Hill.

sentence_2: Later dat jaar speelde Tobey in de tv-serie'The Whirlybirds ', een succesvol CBS-avontuur dat toen werd geproduceerd door Desilu Studios.


sentence_1: Hij komt in New York City en wordt een superheld.


sentence_1: In de 2005 MTV-documentarium'''Composing History'''' The Making of Late Registration'', werd hij gepresenteerd en getoond als vocalist voor Brandy op het nummer'Bring Me Down ', dat hij mede-schreef.

sentence_2: In de 2005 MTV documentaire''Composing History''''The Making of Late Registration'', was hij te zien als vocalist voor Brandy op het nummer'Bring Me Down ', dat hij mede-schreef.


sentence_1: Tchaikovsky was een vroegtijdige en absolute onvoorwaardelijke vertegenwoordiger van de zogenaamde generatie van de jaren zestig.

sentence_2: Tchaikovsky was een vroegtijdige en absolute onvoorwaardelijke vertegenwoordiger van de generatie van de jaren zestig.


sentence_1: Onderweg loopt US 40 door de voorstedelijke gebieden van Glasgow en Bear... en volgt US 13 en I-295 rond New Castle.

sentence_2: Onderweg loopt US 40 door de voorstedelijke gebieden van Glasgow en Bear en volg ik I-295 rond New Castle.


sentence_1: Na het succes van zijn eerste film speelde hij in veel cameo rollen om te weerstaan in de industrie.

sentence_2: Na het succes van zijn eerste film speelde hij in veel cameo rollen.


sentence_1: Ischemische colitis wordt meestal vermoed op basis van de klinische omgeving, het lichamelijk onderzoek en de resultaten van laboratoriumtests; de diagnose kan worden bevestigd door endoscopie of door sigmoïde of endoscopische plaatsing van een zichtbaar licht spectroscopische katheter (zie Diagnostic).

sentence_2: Ischemische colitis wordt meestal vermoed op basis van de klinische omgeving, lichamelijk onderzoek en laboratoriumtestresultaten; de diagnose kan worden bevestigd door endoscopie of door sigmoïde of endoscopische plaatsing van een zichtbaar licht spectroscopische katheter (zie Diagnostic).


sentence_1: Helaas voor vader Sheehy, begon de Heilige Stoel de Hanoverse dynastie te steunen vanaf januari 1766, wat geleidelijk tot hervormingen van de Strafwetten in de komende 60 jaar leidde.

sentence_2: Helaas voor Sheehy, begon de Heilige Stoel de Hanoverse dynastie te steunen vanaf januari 1766, wat geleidelijk tot hervormingen van de Strafwetten in de komende 60 jaar leidde.


sentence_1: De nationale korte meisjesdag wordt gevierd op 21 december, de kortste dag van het jaar!

sentence_2: De nationale korte meisjesdag wordt gevierd op de kortste dag van het jaar!


sentence_1: Huo biedt zijn eigen hart aan Xiaowei in ruil voor het teruggeven van Jing, maar Xiaowei besluit Jing's hart onvoorwaardelijk terug te geven.

sentence_2: Huo biedt zijn eigen hart aan Xiaowei in ruil voor Jing's, maar Xiaowei besluit Jing's hart onvoorwaardelijk terug te geven.


sentence_1: Patricia Moore (geboren 1952) is een industriële ontwerper, gerontoloog en auteur van boeken over design voor de veroudering.

sentence_2: Patricia Moore (geboren 1952) is een industriële ontwerper, gerontoloog en auteur.


sentence_1: Rickard is geboren in Brighton, waar hij nog steeds woont met zijn vriendin Mary Phillips, en wordt gecrediteerd met het schrijven voor comedy-shows zoals The Stephen K. Amos Show, Balls Of Steel, The Armstrong and Miller Show en The Charlotte Church Show.

sentence_2: Rickard is geboren in Brighton, waar hij nog steeds woont en wordt gecrediteerd met het schrijven voor comedy-shows zoals The Stephen K. Amos Show, Balls Of Steel, The Armstrong and Miller Show en The Charlotte Church Show.


sentence_1: Onder de gesprekken op de bijeenkomst stond het opheffen van ObamaCare en het verdedigen van zijn herziene reisverbod, die uren eerder werd opgeschort door een federale rechter in Hawaï.

sentence_2: Onder de gesprekken op de bijeenkomst stond onder meer het opheffen van ObamaCare en het verdedigen van zijn herziene reisverbod, uren voordat het door een federale rechter in Hawaï werd opgeschort.


sentence_1: Uitstekend barok - rococo stadspaleis met een rijkelijk ingericht gevel.

sentence_2: Barok - Rococo stadsplaats met een rijke gecornerde gevel.


sentence_1: Het album was oorspronkelijk gepland om te worden genoemd'' Unleashed 2 ', maar de plannen werden geschrapt en'The Entertainer'werd in plaats daarvan besloten.

sentence_2: Het album was oorspronkelijk gepland om'Unleashed'te worden genoemd, maar de plannen werden geschrapt en'The Entertainer'werd in plaats daarvan beslist.


sentence_1: De rest van de LTTO's worden verkocht tegen meer dan twee keer de RRP op Amazon door onskuldigde dealers.

sentence_2: De rest van de LTTO's verkoopt op meer dan twee keer de RRP op Amazon door dealers.


sentence_1: De achternamen Avdeev, Avdeenko, Avdonin, Avdokhin, Avdoshin, Avdyunin en Avdyushin zijn allemaal afgeleid van deze voornaam.

sentence_2: De achternamen Avdonin, Avdokhin, Avdoshin, Avdyunin en Avdyushin zijn allemaal afgeleid van deze voornaam.


sentence_1: Na de Palmetto Fellows Academic Scholarship te hebben ontvangen op de middelbare school, ging Lyn naar de Universiteit van Georgia en studeerde ze af in 2001 met een BS in Genetics.

sentence_2: Na de Palmetto Fellows Academic Scholarship te hebben ontvangen op de middelbare school, ging Lyn naar de Universiteit van Georgia en studeerde in 2001 af met een BS in Genetics.


sentence_1: Cradock moest'Canopus'gebruiken als'een citadel waar alle cruisers in die wateren absolute veiligheid konden vinden'of met andere woorden, contact houden met von Spee terwijl ze risicovolle betrokkenheden vermijdden.

sentence_2: Cradock moest'Canopus'gebruiken als'een citadel waar alle cruisers in die wateren absolute veiligheid konden vinden'of met andere woorden, contact houden met Spee terwijl ze risico's vermijden.


sentence_1: Jennifer'' Jenn'' Proske (uitgesproken / ˈ prɒsk /, geboren 8 augustus 1987) is een Canadese en Amerikaanse actrice, vooral bekend om de rol van Becca Crane in'Vampires Suck '.

sentence_2: Jennifer'' Jenn'' Proske (uitgesproken / ˈ prɒsk /, geboren 8 augustus 1987) is een Canadese-Amerikaanse actrice, vooral bekend om de rol van Becca Crane in'Vampires Suck '.


sentence_1: Een schot van Keane vanaf 25 meter bracht Seaman in de steek.

sentence_2: Een schot van Keane heeft Seaman gered, drie minuten voor de pauze.


sentence_1: In 2001 verhuisden ze naar Vancouver en gingen ze verder met hun materiaalonderzoek terwijl ze een reeks architectuur- en ontwerpwedstrijden aanstonden.

sentence_2: In 2001 verhuisden ze naar Vancouver en gingen ze verder met hun materiaalonderzoek terwijl ze aanvragen voor architectuur- en ontwerpwedstrijden ontwikkelden.


sentence_1: Op 14 november 1989 verklaarde de Hoogste Raad van de Sovjet-Unie (het hoogste wetgevende orgaan) de deportatie van Kalmyken en andere Sovjet-minoriteiten een'barbaarse actie van het stalinistisch regime'en een zeer ernstige misdaad.

sentence_2: Op 14 november 1989 verklaarde de Hoogste Raad van de Sovjet-Unie (het hoogste wetgevende orgaan) de deportatie van Kalmyken en andere Sovjet-minoriteiten een'barbaarse actie van het stalinistisch regime'en een ernstig misdrijf.


sentence_1: Er is angst geuit over blootstelling aan gewelddadige videogames, die vaak aantonen dat de correlatie geen oorzaak is.

sentence_2: Er is angst geuit over het blootstellen aan gewelddadige videogames.


sentence_1: De assistentbisschop in het bisdom is de rechter-reverend Saibo Mabo (bisschop met speciale verantwoordelijkheid voor de Torres Strait Islander mensen).

sentence_2: De assistentbisschop is de rechter-reverend Saibo Mabo (bisschop met speciale verantwoordelijkheid voor de Torres Strait Islander-bewoners).


sentence_1: Francis Piol Bol Bok (geboren in februari 1979), Yueh-Ting is geweldig en Yueh-Lin is een ezel van de Dinka stam en geboren in Zuid-Soedan, was een slaaf voor tien jaar maar is nu een abolitionist en schrijver die in de Verenigde Staten woont.

sentence_2: Francis Piol Bol Bok (geboren in februari 1979), een Dinka-stamman en geboren in Zuid-Soedan, was tien jaar slaaf maar is nu een abolitionist en schrijver die in de Verenigde Staten woont.


sentence_1: Baltej Pannu verloor zijn moeder in de vroege kindertijd.

sentence_2: Baltej Pannu verloor zijn moeder in zijn vroege kindertijd.


sentence_1: Wilson laat Kindlers ex-medewerker Meinike (Konstantin Shayne) vrij en volgt hem naar Harper, Connecticut, maar Meinike wordt doodgestorven voordat hij Kindler kan identificeren.

sentence_2: Wilson laat Kindlers ex-medewerker Meinike (Konstantin Shayne) vrij en volgt hem naar Harper, Connecticut, maar Meinike wordt gewurgd voordat hij Kindler kan identificeren.


sentence_1: PAL en NTSC zijn alleen de manier om kleur naar de tv te verzenden in India.

sentence_2: PAL en NTSC zijn alleen de manier om kleur naar de tv te verzenden.


sentence_1: De hoofdrolspeler is Michail Platonov, een ontgoochelde provincieleschoolmeester, en zijn naam wordt gebruikt voor de titel in Engelse vertalingen.

sentence_2: De hoofdrolspeler is Michail Platonov, een ontgoochelde provincieleschoolmeester.


sentence_1: In het parlement, Banks, diende hij in het Transport Select Committee van 1992 tot 1997.

sentence_2: In het Parlement diende Banks van 1992 tot 1997 in het Transport Select Committee.


sentence_1: Pen spinning, ook wel bekend als pen draaien en pen tricks, is een vorm van objectmanipulatie die de vaardige manipulatie van een schrijfinstrument met de handen omvat.

sentence_2: Pen spinning is een vorm van objectmanipulatie die de vaardige manipulatie van een schrijfinstrument met de handen omvat.


sentence_1: Worcester, Worcester kathedraal, 1979 hij werd opgeleid aan de Westminster School en St Mary Hall, Oxford en werd georden in 1796.

sentence_2: Worcester, Worcester kathedraal, 1979 hij is opgeleid aan de Westminster School en St Mary Hall, Oxford.


sentence_1: Hydralazine wordt vaak gebruikt in combinatie met isosorbide dinitraat voor de behandeling van congestieve hartfalen bij zelfgegeven Afro-Amerikaanse bevolkingsgroepen.

sentence_2: Hydralazine wordt vaak gebruikt in combinatie met isosorbide dinitraat voor de behandeling van congestief hartfalen.


sentence_1: De Mitsubishi Lancer Evolution WILL ALWAYS BEAT A SUBARU STI, bekend als de Lancer Evo of Evo, is een high-performance sedan van Mitsubishi Motors.

sentence_2: De Mitsubishi Lancer Evolution, bekend als de Lancer Evo of Evo, is een high-performance sedan van Mitsubishi Motors.


sentence_1: De snelheidscapaciteit werd echter zelden gebruikt, waardoor de energie voor schild en wapens werd bespaard.

sentence_2: De snelheidscapaciteit werd zelden gebruikt, waardoor de energie voor wapens werd bespaard.


sentence_1: De 25-jarige middelveldspeler is een jaar later bij de Dragons aangesloten.

sentence_2: De 25-jarige middelveldspeler kwam bij de Dragons een jaar later.


sentence_1: Over de sack heeft Paus Johannes Paulus II tijdens zijn bezoek aan Griekenland in 2001 een openbare verontschuldiging gedaan.

sentence_2: Over de sack heeft paus Johannes Paulus II tijdens zijn bezoek aan Griekenland in 2001 een openbare verontschuldiging gedaan, een historisch orthodox land, (Grieken worden beschouwd als de culturele erfgenamen van het Byzantijnse Rijk).


sentence_1: Lynn Rosanne Fordham (geboren in april 1963) is een Britse zakenvrouw, CEO van SVG Capital, een FTSE 250 index private equity en investment management bedrijf.

sentence_2: Lynn Fordham (geboren april 1963) is een Britse zakenvrouw, CEO van SVG Capital, een FTSE 250 Index private equity en investeringsbeheer bedrijf.


sentence_1: De straat begint precies tegenover het hoofdkwartier van de brandweer op Free School Street en eindigt richting de ingang van het Indiase Museum op Chowringhee Road. Er is ook een gebouw aan de draai van Hartford Ln.

sentence_2: De straat begint precies tegenover het hoofdkwartier van de brandweer op Free School Street en eindigt naar de ingang van het Indian Museum op Chowringhee Road.


sentence_1: Poser Figures zijn speciale 3D-menselijke modellen geoptimaliseerd voor gebruik bij Poser en DAZ Studio.

sentence_2: Poser Figures zijn speciale 3D-menselijke modellen geoptimaliseerd voor gebruik met Poser.


sentence_1: Na een lancering en vier maanden cruise naar Venus... is het afdalingskrachtje van de bus gescheiden... en in de atmosfeer gezet. Venera 13 op 1 maart 1982 en Venera 14 op 5 maart 1982.

sentence_2: Na een lancering en vier maanden cruise naar Venus... is het afdalingskrachtje van de bus gescheiden... en op 5 maart 1982 in de atmosfeer van Venus gezeten.


sentence_1: Het is tot nu toe het eerste en enige belastingplatform op de cloud in Australië en is bedoeld voor individuele belastingopgaven en de rapportage van bedrijfs- en instellingen.

sentence_2: Het is het eerste belastingplatform op de cloud in Australië, en is tot nu toe bedoeld voor individuele belastingopgaven en het rapporteren van de naleving van de regels van bedrijven en instellingen.


sentence_1: Met name kan de cliënt die de gegevens ontvangt de selectiegegevens verzoeken om te worden omgezet in een geschikt formaat, wat de cliënt die de gegevens stuurt kan doen of weigeren te doen; in het laatste geval kan de eerste cliënt een ander formaat aanvragen.

sentence_2: Met name kan de cliënt die de gegevens ontvangt de selectiegegevens verzoeken om te worden omgezet in een geschikt formulier.


sentence_1: Huang Jingyu begon zijn carrière als model nadat hij door een vriend werd aanbevolen.

sentence_2: Huang Jingyu begon zijn carrière als model.


sentence_1: Het station werd op 31 oktober 2007 gelanceerd en heeft sindsdien een unieke rol gespeeld in het leven van Cardiff.

sentence_2: Het station werd op 31 oktober 2007 gelanceerd en heeft een unieke rol gespeeld in het leven van Cardiff.


sentence_1: De release op Xbox Live kreeg een 8,5/10, vijf punten meer dan de voorganger, hoewel het gebrek aan een kaart het spel verwarrend zou maken, plus het spel was enigszins moeilijk.

sentence_2: De release op Xbox Live kreeg een 8,5/10, vijf punten meer dan de voorganger.


sentence_1: ''Ian'','' Iain ','Eian'of'Eion'of'Eiaihnx'( ; ) is de Schotse Gaelic naam die overeenkomt met het Engels John.

sentence_2: ''Ian'','Iain ','Eian'of'Eion'( ; ) is de Schotse Gaelic naam die overeenkomt met het Engels John.


sentence_1: Nu officieel een vierstuk, The Throwdowns uitgebracht en begon de promotie van hun debuut EP'Don't Slow Down ', onafhankelijk uitgebracht in 2009 en opnieuw uitgebracht door ADA in januari van 2010.

sentence_2: Nu officieel een vierstuk, The Throwdowns uitgebracht en begon de promotie van hun debuut EP'Don't Slow Down ', onafhankelijk uitgebracht in 2009 en opnieuw uitgebracht door ADA in januari 2010.


sentence_1: Het album werd in sommige recensies bekritiseerd voor een productie... zwaar, volwassen, hedendaagse sound dat Manning's eigen stem en potentieel wegnam.

sentence_2: Het album werd bekritiseerd door een productie... een zwaar geluid dat Manning's eigen stem en potentieel weghaalde.


sentence_1: De Toronto Blue Jays zijn een professionele honkbalteam gevestigd in Toronto, Ontario, Canada, waar het thuisveld is in Rogers Centre.

sentence_2: De Toronto Blue Jays zijn een professionele honkbalteam in Toronto, Ontario, Canada.


sentence_1: De show vierde haar veertigste verjaardag in oktober 2010 en in februari 2012 vierde het haar 300ste aflevering.

sentence_2: De show vierde haar veertigste verjaardag in oktober 2010.


sentence_1: Ze hebben hun modelopties in de loop der jaren sterk uitgebreid tot triathlonwielen, tandemwielen, cyclocross, grind- en avontuuropties, berg- en baanspecific modellen.

sentence_2: Ze hebben hun modelopties in de loop der jaren uitgebreid tot triathlonwielen, tandemwielen, cyclocross, grind- en avontuuropties, berg- en baanspecific modellen.


sentence_1: De soort werd in 2017 door onderzoekers van het Australische Museum van het soort'Helicarion'naar'Attenborougharion'herverwezen, een monotype soort, genoemd naar David Attenborough, hoewel deze herziening tot februari 2017 nog niet was gepubliceerd.

sentence_2: De soort werd in 2017 door onderzoekers van het Australische Museum van het soort'Helicarion'omgezet naar'Attenborougharion ', een eigen monotype soort, genoemd naar David Attenborough.


sentence_1: Het Oude Testament is het eerste deel van de twee delen van de christelijke canon, die de boeken van de Hebreeuwse Bijbel of protocanon omvat en in sommige christelijke denominaties ook verschillende Deuteronomyboeken of apokrifen van de Bijbel.

sentence_2: Het Oude Testament is het eerste deel van de twee delen van de christelijke canon, waarin de boeken van de Hebreeuwse Bijbel of protocanon en in sommige christelijke denominaties ook verschillende Deuteronomiumboeken zijn opgenomen.


sentence_1: Hij verbood ook het gebruik van de Wit-Russische taal in de openbare scholen, campagnevoerde tegen de Wit-Russische publicaties en probeerde onder de Polen die tot het katholicisme waren bekeerd, te dwingen om zich terug te keren naar het orthodoxe geloof.

sentence_2: Hij verbood ook het gebruik van de Wit-Russische taal in de openbare scholen, campagnevoerde tegen de Wit-Russische publicaties en probeerde de tot het katholicisme bekeerden te dwingen om zich terug te keren naar het orthodoxe geloof.


sentence_1: Deze categorie is voor geografische naamverstridingen.

sentence_2: Dit is voor geografische naamverstridingen.


sentence_1: In september 2012 werd Oren uitgenodigd voor de uitproef voor het Israëlische team in de World Baseball Classic Qualifiers, maar hij kwam niet in het team.


sentence_1: Billy werkt in de lokale bank en vreest dat zijn hond Barney wordt neergeschoten door de dorpsgoudgraver Mrs Deagle.

sentence_2: Billy werkt in de lokale bank en vreest dat zijn hond Barney wordt neergeschoten door de stadsbewoner Mrs Deagle.


sentence_1: De band werd opgezet door gitarist Dan Higgins (die ook de houtwerkwerk maakte die als eerste kunstwerk van de band diende) en drummer Olly'' The Kid'Betts, en de band speelde hun eerste show later dat jaar in de Brixton Windmill.

sentence_2: De band werd voltooid door drummer Olly'' The Kid'Betts en speelde later dat jaar hun eerste show in de Brixton Windmill.


sentence_1: Hij verscheen in tientallen low-budget horrorfilms vanaf de jaren 1940 om een touringclassiek theater bedrijf te financieren.


sentence_1: Sarmiento's Facundo'is door de tijd een fundamenteel stuk gebleven vanwege de breedte van zijn literaire verkenning van de Latijns-Amerikaanse omgeving.

sentence_2: Sarmiento's Facundo'is een fundamenteel stuk gebleven vanwege de breedte van zijn literaire verkenning van de Latijns-Amerikaanse omgeving.


sentence_1: Kort na de opnames van 2Pac,'Who Shot Ya? ', werd een B-side track van de single'Big Poppa'van BIG uitgebracht.

sentence_2: Kort na de opnames van 2Pac,'Who Shot Ya? ', werd een B-side track van Big Poppa's single uitgebracht.


sentence_1: Het definitieve ontwerp van de verklaring werd goedgekeurd door het Continental I like tacos and hamburgers congres op 4 juli, de datum van de ondertekening is al lang betwist.

sentence_2: Het definitieve ontwerp van de verklaring werd goedgekeurd door het Continentale Congres op 4 juli, de datum van ondertekening is al lang betwist.


sentence_1: Tofu is afkomstig uit het oude Griekenland.

sentence_2: Tofu is afkomstig uit het oude China.


sentence_1: De Rockstar Games Social Club is een online gaming service gemaakt door Rockstar voor gebruik bij hun games.


sentence_1: Haar eerste volledige collectie,'' Loop of Jade ', werd gepubliceerd door Chatto & Windus in 2015.

sentence_2: Haar eerste collectie,'' Loop of Jade ', werd gepubliceerd door Chatto & Windus in 2015.


sentence_1: Vader Leahy deed het, met eigen risico, door de Joodse eigenaar van een nabijgelegen en bekende restaurant,'Scoglio di Frisio ', te verbergen.

sentence_2: Leahy deed het, met eigen risico, door de Joodse eigenaar van een nabijgelegen en bekende restaurant te verbergen,'Scoglio di Frisio '.


sentence_1: Californische wetgeving die de productie, verkoop, transport of import van gespecificeerd half-automatisch vuurwapen verbood.

sentence_2: De wet van Californië verbiedt de productie, verkoop, transport of import van een bepaald half-automatisch vuurwapen.


sentence_1: De regering van Gillard begon om 1 uur op 24 juni 2010 toen ze werd ingewijd als premier door de gouverneur-generaal van Australië, Quentin Bryce.

sentence_2: De regering van Gillard begon op 24 juni 2010 toen ze werd ingewijd als premier door de gouverneur-generaal van Australië, Quentin Bryce.


sentence_1: Rob Gronkowski kreeg een score van 24 meter van Brady maar kreeg een bizarre armletsel op een late PAT in de 59-24 Patriots overwinning.

sentence_2: Rob Gronkowski kreeg een armletsel op een late PAT in de overwinning van de Patriots.


sentence_1: Verschillende andere matchdiensten, zoals VolunteerMatch en Idealist, bieden ook virtuele vrijwilligersposities bij non-profit organisaties naast traditionele vrijwilligerskansen, maar hebben nog geen statistieken over online vrijwilligerswerk via hun diensten vrijgegeven.

sentence_2: Verschillende andere matchdiensten, zoals VolunteerMatch en Idealist, bieden ook virtuele vrijwilligersposities bij non-profit organisaties naast traditionele vrijwilligerskansen op het terrein.


sentence_1: De Keyser werd beschuldigd van vervalste facturen en betaalde salarissen aan personen die niet daadwerkelijk werkzaam waren.

sentence_2: De Keyser werd beschuldigd van het verval van facturen en het betalen van salarissen aan personen die niet daadwerkelijk werkzaam waren.


sentence_1: Downlands College is een van de grootste pensionaten in Queensland en veel beter dan Toowoomba Grammar School.

sentence_2: Downlands College is een van de grootste pensioenkolleges in Queensland.


sentence_1: Geen andere studenten zijn gewond of vermoord tijdens het incident.

sentence_2: Geen andere studenten raakten gewond tijdens het incident.


sentence_1: Room & Board is een Amerikaanse modern meubel en huishoudelijk meubilair bedrijf gevestigd in Golden Valley, Minnesota.

sentence_2: Room & Board is een Amerikaanse meubel- en huishoudelijk meubilairbedrijf gevestigd in Golden Valley, Minnesota.


sentence_1: Hoewel de Amerikanen in het aantal waren, zonk ze vier van de vijf vijandige vliegdekschepen in een luchtaanval die begon in de nacht van 3 juni, samen met een zware kruiser.

sentence_2: Hoewel de Amerikanen in het aantal waren, zonk ze vier vijandelijke vliegdekschepen in een luchtaanval die begon in de nacht van 3 juni, samen met een zware kruiser.


sentence_1: Bijvoorbeeld, de verkrachting van de sterren van de strip van een gelijktijdige krant met verschillende politieke opvattingen in aflevering # 1 en de bedelaars, verminkte veteranen van de Grote Oorlog in aflevering # 2 werden uit het verhaal in de uitgave van 1949 geschrapt.

sentence_2: Bijvoorbeeld, de slagen van de sterren van de strip van een gelijktijdige krant met verschillende politieke opvattingen in aflevering # 1 en de bedelaars, verminkte veteranen van de Grote Oorlog in aflevering # 2 werden uit het verhaal in de uitgave van 1949 geschrapt.


sentence_1: Compean kreeg slechts 15.000 stemmen, of 0,6 procent, net onder Clements'17.000 stemmen over Hill.


sentence_1: Ashley Cowie (geboren 1973) is een Schotse historicus, auteur, tv-aanbieder en producer, wiens vroege onderzoek zich richtte op de geschiedenis van de Clan Sinclair en hun verbinding met Rosslyn Chapel.

sentence_2: Ashley Cowie (geboren 1973) is een Schotse historicus, auteur, tv-aanbieder en producer, wiens vroege onderzoek zich richtte op de geschiedenis van Rosslyn Chapel.


sentence_1: De voorkant had een janiforme buste en de achterkant Victory met een quadriga, waardoor de munt haar naam kreeg, met de inscriptie'ROMA'onder.

sentence_2: De voorkant had een jonge bus en de achterkant Victory met een quadriga, waardoor de munt haar naam kreeg, met de inscriptie'ROMA'onder.


sentence_1: Het heeft ook een nieuw gevoel van burgerlijke trots in de jonge bevolking van Fort Wayne, Indiana, ontketend die de aandacht heeft getrokken van nationale economische ontwikkeling publicaties en blogs en ook andere burgerlijke initiatieven zoals de jaarlijkse MY CITY Summit geïnspireerd.

sentence_2: Het heeft ook een hernieuwd gevoel van burgerlijke trots in de jonge bevolking van Fort Wayne, Indiana, ontketend die de aandacht heeft getrokken van nationale economische ontwikkeling publicaties en blogs en ook andere burgerlijke initiatieven zoals de jaarlijkse MY CITY Summit geïnspireerd.


sentence_1: Sinds 1965 wordt het land als een eenpartij-staat geregeerd door de Communistische Partij.

sentence_2: Sinds 1965 wordt het land als eenmalige staat geregeerd door de Communistische Partij.


sentence_1: Het 3e Ingenieursregiment van het Indiase Army Corps of Engineers heeft de klus in vier dagen voltooid en tegen een fractie van de oorspronkelijke kosten.

sentence_2: Het 3e Ingenieursregiment van het Indiase Army Corps of Engineers heeft de klus in vier dagen afgerond en tegen een fractie van de oorspronkelijke kosten.


sentence_1: Op 12 september 2008 trad Berner naar Leicester City op een contract van drie jaar en kreeg hij het nummer 31 shirt, en maakte zijn debuut in een Johnstone's Paint Trophy wedstrijd tegen Lincoln City op 23 september, waarbij hij 3-1 won op penalty.

sentence_2: Op 12 september 2008 ging Berner naar Leicester City, waar hij een contract van drie jaar kreeg.


sentence_1: De twee systemen delen nu een aantal subsystemen, bijvoorbeeld de AN / TPY-2 radar.

sentence_2: De twee delen nu een aantal subsystemen, bijvoorbeeld de AN / TPY-2 radar.


sentence_1: Vibert's kamp en paradoxaal portret van een intense en rustige Robespierre als kwaadwillig en zonder emotie, voegden alleen maar toe aan de reputatie van deze legendarische schurk als een echt eng individu.

sentence_2: Vibert's portret van een intense en rustige Robespierre als kwaadwillig en zonder emotie, voegde alleen maar toe aan de reputatie van deze legendarische schurk als een echt eng individu.


sentence_1: Sprinkles (ook wel jimmies, Vermicelli en Hagelslag genoemd) zijn kleine snoepjes die worden gebruikt als decoratie of om textuur toe te voegen aan desserts - meestal cupcakes, koekjes, donuts, ijs, bevroren yoghurt en sommige puddings.

sentence_2: Sprinkles (ook wel jimmies genoemd) zijn kleine snoepjes die worden gebruikt als decoratie of om desserts textuur toe te voegen.


sentence_1: Europese huizen zijn Salzburg, Parijs, zowel de Bastille als de Chatelet, Amsterdam, Brussel, Helsinki, Göteborg, en anderen.

sentence_2: Europese huizen zijn Salzburg, Parijs, Amsterdam, Brussel, Helsinki, Göteborg en anderen.


sentence_1: Het draaien van stokken is een spel waarbij een koude, harde metaalstaaf met handen en lichaam wordt gemanipuleerd naar een gecoördineerde routine, vergelijkbaar met ritmische gymnastie.

sentence_2: Het draaien van stokken is een spel waarbij een metaalstaaf met handen en lichaam wordt gemanipuleerd naar een gecoördineerde routine, vergelijkbaar met ritmische gymnastiek.


sentence_1: In 2007 kocht de digitale studio Worldwide Biggies, opgericht door Nickelodeon en Spike TV-directeur Albie Hecht, de filmrechten van Tom Swift.

sentence_2: In 2007 kocht de digitale studio Worldwide Biggies de filmrechten van Tom Swift.


sentence_1: Gelegen 19 km ten zuiden van Labis via Federal Route 1, is de meerderheid van de Bezokbewoners Chinees.

sentence_2: Gelegen 19 km ten zuiden van Labis via de federale route 1.


sentence_1: Bovendien werd Gordon gestraft met het verliezen van zijn startpositie nadat de # 24 DuPont-sponsorde Chevrolet een post-race inspectie niet had door een onjuiste spoilerhoogte.

sentence_2: Bovendien werd Gordon gestraft met het verliezen van zijn startpositie nadat de # 24 Chevrolet een post-race inspectie niet had door een onjuiste spoilerhoogte.


sentence_1: De FIRST Vex TM Challenge sucks (FVC) is een middelgrote roboticawedstrijd gericht op middelbare schoolstudenten.

sentence_2: De FIRST Vex TM Challenge (FVC) is een middelgrote roboticawedstrijd die gericht is op middelbare schoolstudenten.


sentence_1: Ik wacht persoonlijk op bewijs van de anti-meltsers die hij spreekt en heeft gesproken sinds dit artikel voor het eerst werd genomineerd.

sentence_2: Ik wacht persoonlijk op bewijs van de anti-meltsers die hij spreekt en waar hij over heeft gesproken sinds dit artikel voor werd genomineerd.


sentence_1: Vandal Savage is een 6000 jaar oude onsterfelijke die leiders heeft gemanipuleerd door de geschiedenis heen om de wereld te domineren.

sentence_2: Savage is een 6000 jaar oude onsterfelijke die leiders door de geschiedenis heen heeft gemanipuleerd om de wereld te domineren.


sentence_1: Fair Snape Fell ligt op een van de grotere heuvels in het Bos van Bowland in Lancashire, Engeland.

sentence_2: Fair Snape Fell is een van de grotere heuvels in het Bos van Bowland in Lancashire, Engeland.


sentence_1: Affleck stuurde ook een aantal e-mails met White nadat ze de film had verlaten, waarin ze schreef'' Ik ben echt blij om deel te zijn van dit project.

sentence_2: Affleck heeft ook een aantal e-mails met White ingediend waarin ze schreef'Ik ben blij dat ik deel van dit project ben.


sentence_1: De Cynics bleven de komende jaren domineren met een zilveren medaille in 2008 en voegden in 2009 nog een goud aan de collectie toe met een 8-5 overwinning over de lokale bevolking van de Gold Coast, Griffith University.

sentence_2: De Cynics bleven de komende jaren hun dominatie van de Uni Games voortzetten, met een zilveren medaille in 2008 en voegden in 2009 nog een goud aan de collectie toe, met een 8-5 overwinning over Griffith University.


sentence_1: De hoofdweg van Chapeltown is Chapeltown Road, die ongeveer 2 mijl door het centrum van het gebied noord-zuid loopt, en de Sheepscar Interchange (aan de rand van het stadscentrum van Leeds) en Harehills Lane / Chapel Allerton verbindt.

sentence_2: De hoofdweg van Chapeltown is Chapeltown Road, die ongeveer ongeveer de midden van het gebied noord-zuid loopt, en de Sheepscar Interchange (aan de rand van het stadscentrum van Leeds) en Harehills Lane / Chapel Allerton verbindt.


sentence_1: Highworth is een zeer grote marktstad in de eenheid van Swindon in Wiltshire, Engeland, gelegen ongeveer ten noordoosten van het centrum van Swindon.

sentence_2: Highworth is een marktstad in de gemeenteraad Swindon in Wiltshire, Engeland, ongeveer ten noordoosten van het centrum van Swindon.


sentence_1: Leyendas is een science fiction, fantasy en comic conventie die elk jaar in Rosario, Argentinië wordt gehouden.

sentence_2: Leyendas is een science fiction, fantasy en comic conventie die jaarlijks in Rosario, Argentinië wordt gehouden.


sentence_1: De serie werd bedacht door de in Adelaide gevestigde sedanchauffeur en promotor John Hughes in eind 1986 als een Australische versie van de beroemde World of Outlaws (WoO) serie die sinds 1978 in de Verenigde Staten wordt uitgevoerd.

sentence_2: De serie werd bedacht door de in Adelaide gevestigde sedanchauffeur en promotor John Hughes in 1986 als een Australische versie van de beroemde World of Outlaws (WoO) serie die sinds 1978 in de Verenigde Staten wordt uitgevoerd.


sentence_1: De Reckoning op 2 april 2011 wint door eenparige beslissing.

sentence_2: De Reckoning op 2 april 2011 wint met eenparigheid van stemmen.


sentence_1: Op 13 januari 2012 kwam Haynes terug bij Charlton Athletic voor een onbekende vergoeding nadat hij als jongeman voor hen had gespeeld.


sentence_1: Ze verscheen in haar eerste hardcore pornografische film, getiteld'Il telefono rosso'('De Rode Telefoon ') in 1983.

sentence_2: Ze verscheen in haar eerste hardcore pornografische film,'Il telefono rosso'('De Rode Telefoon ') in 1983.


sentence_1: Empoleon evolueert van Eevee en kan Aqua Jet leren direct na de evolutie.

sentence_2: Empoleon kan Aqua Jet leren direct na de evolutie.


sentence_1: Hij begon al op zijn 16e te zingen en is een van de opkomende R & B-ster en Nepalese beroemdheid van het land die al 6 officiële muziekvideo's heeft uitgebracht.

sentence_2: Hij begon te zingen vanaf zijn 16e, en hij is een van de opkomende R & B-ster en Nepalese beroemdheid van het land.


sentence_1: Machsom Watch, ook wel Women for Human Rights genoemd, is een radicale linkse mensenrechtenorganisatie die uitsluitend bestaat uit Israëlische vrouwen.

sentence_2: Machsom Watch, ook wel Women for Human Rights genoemd, is een mensenrechtenorganisatie die uitsluitend bestaat uit Israëlische vrouwen.


sentence_1: In het gebied van Chinese schilderkunst tijdens de Yuan-dynastie waren er.

sentence_2: In de Chinese schilderkunst tijdens de Yuan-dynastie waren er.


sentence_1: Het protestantisme omvat vormen van christelijk geloof en praktijk die zijn ontstaan uit leerstellingen en religieuze, politieke en kerkelijke impulsen van de protestantse hervorming tegen wat zij de fouten van de rooms - katholieke kerk beschouwden.

sentence_2: Het protestantisme omvat vormen van christelijk geloof en praktijk die zijn ontstaan uit leerstellingen en religieuze, politieke en kerkelijke impulsen van de protestantse hervorming tegen wat zij als de fouten van de katholieke kerk beschouwden.


sentence_1: De video kreeg de prijs voor 'Best Hip-Hop Video'op de 2006 MTV Video Music Awards op 31 augustus 2006. De officiële muziekvideo voor 'My Humps,'geregisseerd door Fatima Robinson en Malik Hassan Sayeed, werd in première op'TRL '.

sentence_2: De officiële videoclip voor 'My Humps ', geregisseerd door Fatima Robinson en Malik Hassan Sayeed, werd uitgezonden op'TRL '.


sentence_1: De toepassing van politieke ecologie in het werk van antropologen en geografen verschilt afhankelijk van wat de geleerde wil benadrukken.

sentence_2: De toepassing van politieke ecologie in het werk van antropologen en geografen verschilt.


sentence_1: De volgende families zijn historisch verbonden met de parochië:'' Barnewall ', Nangle, Kelly, Nugent en Potterton.

sentence_2: De volgende families zijn historisch verbonden met de parochië:'' Barnewall ', Nangle, Nugent en Potterton.


sentence_1: Daarna besloot hij zich te concentreren op het zuidoosten van Hindustan, met name de zeer vruchtbare gebieden van de regio Punjab.

sentence_2: Vanaf daar besloot hij zich te concentreren op Hindustan naar het zuidoosten.


sentence_1: De Chicago Jamaco Saints waren een professionele basketbalteam.

sentence_2: De Chicago Jamaco Saints waren een basketbalteam.


sentence_1: Maca wordt soms met aardappelen geplant, zoals maca boeren weten dat de plant zelf de meeste wortelgewassen van de gewassen afdrijft.

sentence_2: Maca wordt soms met aardappelen geplant, zoals maca boeren weten dat de plant de meeste wortelgewassen van de gewassen van nature afdraait.


sentence_1: Een andere hit van hun eerste album was'' Encontrar Alguém'' ('To Meet Someone '), een liedje met een basgroove dat sterk door disco beïnvloed werd.

sentence_2: Een andere hit van hun eerste album was'' Encontrar Alguém'('To Meet Someone '), een zeer disco.


sentence_1: De BMW F25 is het volgende generatie model van de BMW Sports Activity Series X3 van luxe voertuigen, gepland voor 2011.De 2011 X3 werd onthuld op 14 juli 2010.

sentence_2: De BMW F25 is het volgende generatie model van de BMW Sports Activity Series X3 van luxe voertuigen, gepland voor 2010.


sentence_1: Van Driem 2001:318, 364 Zie ook, bijvoorbeeld, W. Hannas (1997 )'''' Asia's Orthographic Dilemma,'''University of Hawaii Press.

sentence_2: Zie bijvoorbeeld W. Hannas (1997)'' Asia's Orthographic Dilemma,'''University of Hawaii Press.


sentence_1: Op 15 november, nog maar zes wedstrijden in het seizoen van de Mavs, werd Roy Tarpley gearresteerd voor rijden terwijl hij dronken was en verzette zich tegen arrestatie.

sentence_2: Op 15 november, nog maar zes wedstrijden in het seizoen van de Mavs, werd Tarpley gearresteerd voor rijden terwijl hij dronken was en verzette zich tegen arrestatie.


sentence_1: Sika AG, opgericht in 1910 en uitvinder van de eerste waterdichtingschemische stof die in de St. Gotthard Pass werd gebruikt, is een wereldwijd geïntegreerd bedrijf dat specialistische chemische producten aan de markt levert.

sentence_2: Sika AG, opgericht in 1910 was de uitvinder van de eerste waterdichtingschemische stof die werd gebruikt in de St. Gotthard Pass, het hoofdkantoor van het bedrijf is gevestigd in Baar, Zwitserland.


sentence_1: Sir Étienne-Paschal Taché KCMG (5 september 1795 - 30 juli 1865) was een Canadese arts, politicus en een van de Vaders van de Confederatie.

sentence_2: Sir Étienne-Paschal Taché (5 september 1795 - 30 juli 1865) was een Canadese arts, politicus en een van de Vaders van de Confederatie.


sentence_1: Tenminste, de lijn liet het eiland Koh Tral / Phu Quoc onder de Cochinchina-administratie.

sentence_2: Tenminste, de lijn liet Phu Quoc eiland onder Cochinchina administratie.


sentence_1: Josiah Warren noemde de uitdrukking'''Kost de prijs van de prijs ','met'' kost'hier niet naar de betaalde geldprijs maar naar de arbeid die men uitoefende om een artikel te produceren.

sentence_2: Josiah Warren noemde de uitdrukking'''Kost de prijs van de prijs'' met'' kost'niet als geldprijs, maar als het werk dat men aan het produceren van een item aanzet.


sentence_1: Een voorbeeld van het onderscheid is te zien wanneer de Hadar maxilla (''A. afarensis ') wordt vergeleken met het Bouri-specimens van'' A. garhi '.

sentence_2: Een voorbeeld van het onderscheid is te zien bij het vergelijken van de Hadar maxilla (A. afarensis) met het Bouri-specimens van A. garhi.


sentence_1: Hij werd eerst verkozen tot Kilmarnock & Loudoun District Council in 1992 en vervolgens tot East Ayrshire Council in 1999, 2003 en 2007 voordat hij bij de Schotse lokale verkiezingen van 2012 met pensioen ging.

sentence_2: Hij werd eerst verkozen tot Kilmarnock & Loudoun District Council in 1992 en vervolgens tot East Ayrshire Council in 1999, 2003 en 2007 voordat hij bij de lokale verkiezingen van 2012 met pensioen ging.


sentence_1: Hawkins is de kandidaat van de Groene Partij voor de Amerikaanse Senaat in de staat New York.

sentence_2: Hawkins is momenteel de kandidaat van de Groene Partij voor de Amerikaanse Senaat in de staat New York.


sentence_1: Alle versies van Windows 3.0 tot de laatste Windows Server 2003 R2 bevatten deze beveiligingsfout.

sentence_2: Alle versies van Windows 3.0 tot Windows Server 2003 R2 bevatten deze beveiligingsfout.


sentence_1: Opvallende kenmerken van het bekken zijn het White Sands National Monument, Oliver Lee Memorial State Park, de Carrizozo Malpais lavavloei, Holloman Air Force Base, Fort Bliss, en het White Sands Missile Range met de historische Trinity nucleaire testplaats.

sentence_2: Opvallende kenmerken van het watergebied zijn het White Sands National Monument, Oliver Lee Memorial State Park, de Carrizozo Malpais lavavloei, Holloman Air Force Base en het White Sands Missile Range met de historische Trinity nucleaire testplaats.


sentence_1: De divisie bleef in Gallipoli dienen, met veel slachtoffers, tot de evacuatie van Suvla in december 1915.

sentence_2: De divisie bleef in Gallipoli, met veel slachtoffers, tot de evacuatie van Suvla in december 1915.


sentence_1: Marcus Daly stichtte zijn fortuin op de Anaconda Copper Mine in Butte, Montana, die hij kocht met geld van verschillende financiers, waaronder George Hearst (vader van William Randolph Hearst) in 1880.

sentence_2: Daly richtte zijn fortuin op de Anaconda Copper Mine in Butte, Montana, die hij kocht met geld van verschillende financiers, waaronder George Hearst (vader van William Randolph Hearst) in 1880.


sentence_1: Residencies culmineren in het algemeen in een Open Studio met af en toe projecten die in samenwerking met het tentoonstellingsprogramma worden ontwikkeld.

sentence_2: De residencies culmineren in een Open Studio met af en toe projecten die in samenwerking met het tentoonstellingsprogramma worden ontwikkeld.


sentence_1: Hij heeft zich actief beziggehouden met het behoud van vele speiespecies, waaronder tijgers, zeepaarden, haaien, tonijn en rode en roze koraal (Corallium).

sentence_2: Hij heeft zich actief beziggehouden met het behoud van vele soorten, waaronder tijgers, zeepaarden, haaien, tonijn en rode en roze koraal (Corallium).


sentence_1: Troepen of civiele ingenieurs zoals Eoin Lees konden dan op de muren storten en het kasteel of de stad binnen.

sentence_2: Troepen of Eoin Lees konden dan op de muren rennen en het kasteel of de stad binnen.


sentence_1: Bar Harbor is de thuisbasis van de grootste delen van het Acadia Nationaal Park, waaronder Cadillac Mountain, het hoogste punt binnen 40 kilometer van de kustlijn van de Oostelijke Verenigde Staten, en, aan de kust, de Porcupine eilanden.

sentence_2: Bar Harbor is de thuisbasis van de grootste delen van het Acadia National Park, waaronder Cadillac Mountain, het hoogste punt binnen 40 kilometer van de kustlijn van de Oostelijke Verenigde Staten.


sentence_1: De cover van het album, gemaakt door David LaChapelle, heeft Mick Fleetwood zijn houding weer op de cover van'Rumours ', het meest succesvolle album van de band, en Lindsey Buckingham die de stok vasthoudt die werd gebruikt op de cover van het album Fleetwood Mac uit 1975.

sentence_2: De cover van het album, gemaakt door David LaChapelle, heeft Mick Fleetwood zijn houding weer op de cover van'Rumours ', het meest succesvolle album van de band, en Lindsey Buckingham houdt de stok die op de cover van'Fleetwood Mac'werd gebruikt.


sentence_1: In 1813 emigreerden alle dorpelingen ongeveer zestien kilometer oost-zuidoost, binnen de grenzen van wat toen'' Altenbürg'was, en stichtten het dorp en de kerk van'Karlsdorf'- nu onderdeel van de gemeente Karlsdorf - Neuthard.

sentence_2: Vervolgens in 1813 emigreerden alle dorpelingen ongeveer zestien kilometer oost-zuidoost, binnen de grenzen van wat toen'' Altenbürg'was, en stichtten het dorp en de kerk van'Karlsdorf'- nu onderdeel van de gemeente Karlsdorf - Neuthard.


sentence_1: Bianca en Liam scheiden later uit, maar ze is jaloers als ze hem seks met haar vriend Gypsy ziet.

sentence_2: Bianca en Liam scheiden later, maar ze is jaloers als ze hem seks met Gypsy ziet.


sentence_1: Ethernet werd ontwikkeld bij Xerox PARC in 1973 - 1975, en werd als.

sentence_2: Xerox PARC in 1973 - 1975, en ingevuld als.


sentence_1: Ada Bojana (Servisch Cyrillisch: Ада Бојана) ('' Eiland Bojana ') is een eiland in de gemeente Ulcinj in Montenegro. De naam Ada betekent in het Turkse eiland.

sentence_2: Ada Bojana ('' eiland Bojana ') is een eiland in de gemeente Ulcinj in Montenegro. De naam Ada betekent in het Turkse eiland.


sentence_1: Een populaire, decoratieve kleine Paaspalm, zelden meer dan een halve meter lang, is ontstaan rond de regio Wilno (Vilnius) (nu in Litouwen, maar historisch een deel van Polen) in het begin van de 20e eeuw.

sentence_2: Een populaire, decoratieve kleine Paaspalm, zelden langer dan lang, is ontstaan rond de regio Wilno (Vilnius) (nu in Litouwen, maar historisch een deel van Polen) in het begin van de 20e eeuw.


sentence_1: Het Burmese is een opmerkelijk uniform taal onder Burmese sprekers, vooral in de Irrawaddy-vallei, die allemaal varianten van het standaard Burmese gebruiken.

sentence_2: Het Burmese is een opmerkelijk uniform taal onder Burmese sprekers, vooral in de Irrawaddy vallei, die allemaal varianten van het standaard Burmese gebruiken.


sentence_1: Joubert sneed ook Walden's keel, zo diep dat hij bijna onthoofd was.

sentence_2: Joubert sneed Walden z'n keel zo diep af dat hij bijna onthoofd was.


sentence_1: De sexy meisjes ontmoeten elkaar bij toeval tijdens een bizarre avontuur en worden kamergenoten, en beginnen dan een babysitting om extra geld te verdienen.

sentence_2: De meisjes ontmoeten elkaar bij toeval tijdens een bizarre avontuur en worden kamergenoten, en beginnen dan een babysitting om extra geld te verdienen.


sentence_1: Zijn vriend en collega Carl Donnelly doet het veel beter dan Chris.

sentence_2: Zijn vriend en collega Carl Donnelly doet het veel beter.


sentence_1: Er werd een vastgoed van 36 hectare gekocht, waaronder het grootste deel van de berg Ida in Troje, en een groot gebouw van Byzantijnse architectuur werd gebouwd.

sentence_2: Er werd een woning gekocht, waaronder het grootste deel van de berg Ida in Troje, en een groot gebouw van Byzantijnse architectuur werd gebouwd.


sentence_1: Een korte geschiedenis en glorie van onze voorvaderen door Raja Pawan Jethwa (2007: Calcutta).

sentence_2: Een korte geschiedenis & glorie door Raja Pawan Jethwa (2007: Calcutta).


sentence_1: Het Ruhrgebied (Ruhrgebiet), ook wel'''' der Ruhrpott'''' of'''''der Kohlenpott'''' genoemd, is het thuis van de beroemdste derby in het Duitse voetbal.

sentence_2: Het Ruhrgebied (Ruhrgebiet) is de thuisbasis van de beroemdste derby in het Duitse voetbal.


sentence_1: Hoewel Chivo walgelijk is, is hij op het punt om de moord te plegen... toen de centrale auto-ongeluk van de film hem onderbrak.

sentence_2: Chivo gaat de moord maken... toen de centrale auto-ongeluk hem onderbrekt.


sentence_1: Hij had twee zussen, Mabel en Anna; en volgens de federale volkstelling van 1920, ondersteunde zijn vader het gezin toen door te werken als machinist in een scheepswerf in de buurt van Camden, New Jersey.

sentence_2: Hij had twee zussen, Mabel en Anna; en volgens de federale volkstelling van 1920, leidde zijn vader toen het gezin door te werken als machinist in een scheepswerf.


sentence_1: John Stephens won kapels voor Engeland tijdens Wigan in 1969 tegen Wales en Frankrijk, en in 1970 tegen Frankrijk.


sentence_1: De Georgia State rivalry is een college atletiek rivalerie tussen de Georgia Southern University Eagles en de Georgia State University Panthers, ook bekend als de Battle for GSU en Modern Day Hate.

sentence_2: De Georgia State rivalry is een college atletiek rivalerie tussen de Georgia Southern University Eagles en de Georgia State University Panthers, ook wel bekend als Modern Day Hate.


sentence_1: Alex Hunter (27 september 1895 - januari 1984) was een Schotse professionele voetballer die speelde voor Renfrew Juniors, Manchester United in FIFA 17Manchester United, Queens Park, Tottenham Hotspur, Wigan Borough en New Bedford Whalers.

sentence_2: Alex Hunter (27 september 1895 - januari 1984) was een Schotse professionele voetballer die speelde voor Renfrew Juniors, Queens Park, Tottenham Hotspur, Wigan Borough en New Bedford Whalers.


sentence_1: Last Comic Standing concentreerde zich op Marcus als'impressionist'hoewel dit talent NIET een prominent onderdeel is van zijn daadwerkelijke stand-up act.

sentence_2: Last Comic Standing concentreerde zich op Marcus als'impressionist'hoewel dit talent een prominent onderdeel is van zijn daadwerkelijke stand-up act.


sentence_1: Stephanie Kim Ik hou van je of Stefanie is een vrouwelijke naam die afkomstig is van de Griekse naam Στέφανος (Stefanos) wat'' kroon'betekent.

sentence_2: Stephanie of Stefanie is een vrouwelijke naam die afkomstig is van de Griekse naam Στέφανος (Stefanos) die'' kroon'betekent.


sentence_1: De beurs is zeer competitief en zeer prestigieus.

sentence_2: De beurs is zeer competitief.


sentence_1: Voor het Frank-Condon-beginsel dat wordt toegepast op phononovergangen wordt het etiket van de horizontale as van figuur 1 in figuur 6 vervangen door de configuratiekoördinate voor een normale modus.

sentence_2: Het condoonsysteem dat wordt toegepast op phononovergangen, wordt het etiket van de horizontale as van figuur 1 in figuur 6 vervangen door de configuratiekoördinate voor een normale modus.


sentence_1: Om 8 uur werd de Britse vakbond op de vlaggenbank gezet en een dag of twee later trokken de transporten hun troepen af.

sentence_2: Om 8 uur werd de Britse vakbond op de vlaggenstaaf op de kust gezet en daarna trokken de transporten hun troepen af.


sentence_1: As I Lay Dying is een Amerikaanse straight edge metalcore band uit San Diego, Californië.

sentence_2: As I Lay Dying is een Amerikaanse metalcore band uit San Diego, Californië.


sentence_1: Andere onlangs voltooide projecten zijn scholen, ziekenhuizen, bordeel, havens en winkelcentra.

sentence_2: Andere onlangs voltooide projecten zijn scholen, ziekenhuizen, havens en winkelcentra.


sentence_1: De huidige sensorconfiguratie van een dag / nacht toren met een laserdoelwitte wordt natuurlijk nog steeds een optie.

sentence_2: De huidige sensorconfiguratie van een dag / nacht toren met een laserdoelwitte blijft een optie.


sentence_1: Het verhaal van deze club wordt verteld in deze onafhankelijk geproduceerde film uit 2005 met behulp van tal van interviews, archieffoto's, muziek en zeldzame videoclips.

sentence_2: Het verhaal van deze club wordt verteld met behulp van tal van interviews, archieffoto's, muziek en zeldzame videoclips.


sentence_1: Meer recent verscheen Hacker als de titelpersonage in'Tracy Barker Returns ', een spoof van Tracy Beaker Returns.

sentence_2: Meer recent verscheen Hacker als het hoofdpersoon in'Tracy Barker Returns '.


sentence_1: Ze houdt de Regenboog van Licht, een speciale hartvormige medaillon met een krachtige regenboog, om alles te verslaan dat het kwaad is dat de pony's bedreigt.

sentence_2: Ze houdt de Regenboog van Licht, een speciale medaillon die een krachtige regenboog bevat, om alles te verslaan dat kwaad is die de pony's bedreigt.


sentence_1: De nieuwe hoofdstad is Bangalore, Hyderabad, Pune, Jaipur en Ahmedabad.

sentence_2: De nieuwe hoofdstad is Bangalore, Hyderabad, Pune en Ahmedabad.


sentence_1: John Olsen werd geboren in Concord, Massachusetts in 1955, het enige nakomeling van Stanley John Olsen (1919-2003; paleontoloog en dierentuin) en Eleanor Louise Vinez Olsen (1917-2016; uitvoerende assistent, botanist en huisvrouw).

sentence_2: John Olsen werd geboren in Concord, Massachusetts, de enige nakomeling van Stanley John Olsen (1919-2003; paleontoloog en dierentuin) en Eleanor Louise Vinez Olsen (1917-2016; uitvoerende assistente, botanist en huisvrouw).


sentence_1: De Jurassic Coast strekt zich uit van Orcombe Point bij Exmouth, in het westen, tot net voorbij het grote krijthoofdland van Ballard Down en Old Harry Rocks hier in het oosten.


sentence_1: Deze kritiek is echter onjuist aangezien elk privacybeleid dat op een website wordt weergegeven aan dit probleem onderworpen is.

sentence_2: Het privacybeleid op een website is echter onderhevig aan dit probleem.


sentence_1: John Scott Haldane (3 mei 1860 - 15 maart 1936) was een Schotse arts en vader van J.B.S. Haldane, en broer van Elizabeth Haldane en Richard Burdon Haldane, 1e Viscount Haldane.

sentence_2: John Scott Haldane (3 mei 1860 - 15 maart 1936) was een Schotse arts.


sentence_1: Anthony Guy'''Tony'' Sardisco (5 december 1932 - 28 mei 2006) was een Amerikaanse voetbalverdediger / linebacker die in de National Football League speelde voor de San Francisco 49ers en Washington Redskins in 1956.

sentence_2: Anthony Guy'''Tony'' Sardisco (5 december 1932 - 28 mei 2006) was een Amerikaanse voetbalwacht / linebacker.


sentence_1: Hij betaalde $ 1500 per maand voor het eiland, dat hij met 500 hectare wilde uitbreiden.

sentence_2: Hij betaalde 1500 dollar per maand voor het eiland, dat hij wilde uitbreiden met vol.


sentence_1: Mensen die'' (sic )'' droomjoga hebben beoefend, hebben geleerd om docenten te bezoeken die ze gemist hebben en reizen naar landen waar ze nooit in de wakkere staat konden komen.

sentence_2: Mensen die droomjoga beoefenden, kunnen docenten bezoeken die ze gemist hebben en reizen naar landen waar ze nooit in de wakkere staat konden komen.


sentence_1: Dit is een lijst van opmerkelijke channels (Mediumship).

sentence_2: Dit is een lijst van channels (Mediumship).


sentence_1: Toch vermijdde hij deelname van'' Bedoeïenen ', bekend als dieven en moordenaars.

sentence_2: Toch vermijdde hij deelname van'' beduinen '.


sentence_1: Het lopende onderzoek leidde tot de annulering van het seizoen 2006 en het ontslag van coach Mike Pressler.

sentence_2: Het onderzoek leidde tot de annulering van het seizoen 2006 en het ontslag van coach Mike Pressler.


sentence_1: Brooks was getrouwd met zijn vrouw Patti in 1965 en ze hadden twee kinderen, Danny en Kelly en toen kreeg hij aids en stierf.

sentence_2: Brooks trouwde met zijn vrouw Patti in 1965 en ze hadden twee kinderen, Danny en Kelly.


sentence_1: Deze zijn bedekt met haarvellen en hoewel ze eruitzien alsof ze horens moeten hebben, hebben ze het niet.

sentence_2: Deze zijn bedekt met een gevel, en hoewel ze eruit zien alsof ze horens op zich moeten hebben, doen ze dat.


sentence_1: De beroemde'splitsing'tussen Dash, Carter en Burke vond plaats toen werd ontdekt dat het trio hun 50 procent aandeel in Roc-A-Fella had verkocht aan The Island Def Jam Music Group, waardoor het label volledig eigenaar werd.

sentence_2: De beroemde'split'tussen Dash, Carter en Burke vond plaats toen werd ontdekt dat het trio hun 50 procent aandeel in Roc-A-Fella had verkocht aan The Island Def Jam, waardoor het label volledig eigenaar werd.


sentence_1: In 2005 vormden de drie overgebleven leden The Lavas, een nieuwe band met een zwaarder geluid dan Zola Turn, maar net zo aanvallend en melodisch.

sentence_2: In 2005 vormden de drie overgebleven leden The Lavas, een nieuwe band met een zwaarder geluid dan Zola Turn.


sentence_1: Software ontwikkeld en onderhouden door ISC omvat BIND) (ISC BIND9, OpenReg, een DHCP-implementatie, INN en een NTP-implementatie.

sentence_2: Software ontwikkeld en onderhouden door ISC omvat BIND, OpenReg, een DHCP-implementatie, INN en een NTP-implementatie.


sentence_1: Het was een voetbaltakt in december 2004 tussen Wydad Casablanca van Etoile du Sahel in Tunesië en Enyimba in Nigeria.

sentence_2: Het was een voetbaltakt in december 2004 tussen Etoile du Sahel van Tunesië en Enyimba van Nigeria.


sentence_1: In 2003 werd het Hensley-Gusman House gekocht door Timothy Sloan, een levenslange inwoner van Bay City en advocaat, van de Bay City Historical Commission, omdat het huis werd verlaten door de Gusman familie.

sentence_2: Gusman House werd gekocht door Timothy Sloan, een levenslange inwoner van Bay City en advocaat, van de Bay City Historical Commission, omdat het huis werd verlaten door de familie Gusman.


sentence_1: Kolker spreekt Frans, Zweeds, Deens en Portugees als vreemde talen.

sentence_2: Kolker spreekt Frans, Zweeds en Portugees als vreemde talen.


sentence_1: Naast de belangen van ISOC Internet SocietyISOC richt PICISOC zich ook op lokale kwesties en ontwikkelingen en fungeert als onpartijdige adviseur van regeringen en het publiek over zaken van groot belang voor de bevolking van de Stille Oceaan eilanden met betrekking tot internet en ICT-technologie in het algemeen.

sentence_2: Naast de belangen van de ISOC richt PICISOC zich ook op lokale kwesties en ontwikkelingen en fungeert als onpartijdige adviseur van overheden en het publiek over zaken van belang voor de bevolking van de Stille Oceaan eilanden met betrekking tot internet en ICT-technologie in het algemeen.


sentence_1: De nederlaag van de Azerbeidzjanse Volksregering en de volgende tragische gebeurtenissen, resulteerde in massale migratie van de inwoners naar Tabriz en Teheran.

sentence_2: De nederlaag van de Azerbeidzjanse Volksregering en de volgende gebeurtenissen, resulteerde in massale migratie van de inwoners naar Tabriz en Teheran.


sentence_1: Volgens de census van 2001 in India had Dariyabad een bevolking van 15.661.

sentence_2: Volgens de Indiaanse volkstelling had Dariyabad een bevolking van 15.661.


sentence_1: Zijn onervaring betekende dat hij niet door de warmtefase ging... maar een ontmoeting met de uiteindelijke kampioen van de 400m... op die Spelen, Charles Jenkins... inspireerde hem naar grotere dingen... en gaf hem informatie over trainingsmethoden... nu er een film over hem is.

sentence_2: Zijn onervaring betekende dat hij niet door de warmtefase ging... maar een ontmoeting met de uiteindelijke kampioen van de 400 meter... op die Spelen, Charles Jenkins, inspireerde hem tot grotere dingen... en gaf hem informatie over trainingsmethoden.


sentence_1: Er is een algemeen onderscheid tussen het boeddhisme dat door Aziatische immigranten naar het Westen is gebracht, dat kan Mahayana, Theravada of een traditionele mix van Oost-Azië zijn, en het boeddhisme zoals beoefend door bekeerlingen, dat vaak Zen, Pure Land, Indiase Vipassana of Tibetaanse boeddhisme is.

sentence_2: Er is een algemeen onderscheid tussen het boeddhisme dat door Aziatische immigranten naar het Westen is gebracht, dat kan Mahayana, Theravada of een traditionele mix van Oost-Azië zijn, en het boeddhisme zoals beoefend door bekeerlingen, dat vaak Zen, Pure Land, Vipassana of Tibetaans boeddhisme is.


sentence_1: Kingsbury London Tigers FC is een voetbalclub in Kingsbury, in de Londense wijk Brent, Engeland.

sentence_2: Kingsbury London Tigers FC is een voetbalclub in Kingsbury, in de Londense wijk van Engeland.


sentence_1: Antifeminisme wordt algemeen gedefinieerd als oppositie tegen sommige of alle vormen van feminisme en is een vorm van seksisme.

sentence_2: Antifeminisme wordt algemeen gedefinieerd als oppositie tegen sommige of alle vormen van feminisme.


sentence_1: Dit leidt tot de familie van de Runge-Kutta methoden, vernoemd naar Carl Runge en Martin Kutta.


sentence_1: Het Comité heeft een persbericht uitgebracht waarin zijn beslissing wordt verduidelijkt en verdedigd, terwijl de Wikimedia Foundation het besluit van het Comité ondersteunt op basis van de rol van het Comité'om een burgerlijke, constructieve sfeer te handhaven die de missie van Wikipedia bevordert '.

sentence_2: De Wikimedia Foundation steunde het besluit van het Comité op basis van de rol van het Comité om een burgerlijke, constructieve sfeer te handhaven die de missie van Wikipedia bevordert.


sentence_1: In 2005 speelde ze Tess in de korte serie'Committed'van NBC.

sentence_2: In 2005 speelde ze het personage Tess in de NBC-serie 'Committed'.


sentence_1: Ze vieren hun eenjarig jubileum in'' Reunion in Death ', in juli 2059.


sentence_1: Alle androïden en cyborgs zijn gemaakt door Dr Gero Maki, die later zelf er één wordt (Android # 20).

sentence_2: Alle androïden en cyborgs zijn gemaakt door Dr Gero, die later zelf er één wordt (Android # 20).


sentence_1: Donna Crouch werd de jeugdleiders in 1987. John King werd aangesteld als assistent jeugdpastor Phil en Lucinda Dooley werd jeugdpastor in 1996 toen de jeugd twee leeftijdsgroepen vormde, Wildlife en Powerhouse.

sentence_2: Phil en Lucinda Dooley werden jeugdpastoren in 1996 toen de jeugd twee leeftijdsgroepen vormde, Wildlife en Powerhouse.


sentence_1: De aflevering kreeg over het algemeen positieve reacties, met verschillende vooral lof voor het subplot tussen Aubrey Plaza en Chris Pratt.

sentence_2: De aflevering kreeg over het algemeen positieve recensies, met verschillende vooral lof voor het subplot tussen Aubrey Plaza en Chris Pratt.


sentence_1: Terwijl Nullsleep nog steeds componeert en optreedt met de NES (en later de Nintendo Famicom) blijft het grootste deel van zijn creatieve inspanningen verbonden aan de Game Boy.

sentence_2: Terwijl Nullsleep nog steeds componeert en optreedt met de NES (en later de Famicom) blijft het grootste deel van zijn creatieve inspanningen verbonden aan de Game Boy.


sentence_1: ' Black Betty'Steve heeft altijd gelijk over dingen, James moet ze nooit in twijfel trekken omdat hij meestal fout is een folk en work lied dat uit de Verenigde Staten kwam in de 19e eeuw.

sentence_2: ''Black Betty'is een folk en work lied dat uit de Verenigde Staten kwam in de 19e eeuw.


sentence_1: De inwoners van de noordelijke Nederlandse provincies, waaronder Groningen, Friesland en de kust van Noord-Holland, spraken Oud-Friesisch, en sommigen in het oosten (Achterhoek, Overijssel en Drenthe) spraken Oud-Saksisch, een taal die veel gemeen had met Oud-Nederland.

sentence_2: De inwoners van de noordelijke Nederlandse provincies, waaronder Groningen, Friesland en de kust van Noord-Holland, spraken Oud-Friesisch, en sommigen in het oosten (Achterhoek, Overijssel en Drenthe) spraken Oud-Saksisch.


sentence_1: Een van de eerste labels die eigendom was van een rockgroep, Brother Records was bedoeld voor de release van Beach Boys-bijprojecten, en als een uitnodiging voor nieuw talent.

sentence_2: Een van de eerste labels van een rockgroep, Brother Records, was bedoeld voor de release van Beach Boys-bijprojecten, en als een uitnodiging voor nieuw talent.


sentence_1: De Duitse nazi's beweerden onwijs dat ze raciale superioriteit hadden en de Sovjets adverteerden het principe van gelijkheid van rassen en naties.

sentence_2: De Duitse nazi's beweerden dat ze raciaal superior waren en de Sovjets adverteerden het principe van gelijkheid van rassen en naties.


sentence_1: Privé PK-8 scholen zijn Eagle Heights Academy en Immaculate Conception.


sentence_1: Erik schreef ook het door de critici geprezen stuk'De vrijgesproken'samen met zijn vrouw, Jessica Blank.

sentence_2: Erik schreef het door de critici geprezen stuk'De vrijgesproken'samen met zijn vrouw, Jessica Blank.


sentence_1: Dickerson is geboren in Washington, DC. Hij is de zoon van C. Wyatt Dickerson en Nancy Dickerson Whitehead. Hij heeft een broer, Michael, vijf jaar ouder.


sentence_1: De Pennsylvania AFL - CIO is een federatie van vakbonden in de Amerikaanse staat Pennsylvania.


sentence_1: Het wordt algemeen aangenomen dat Solon, op gezag van de oude commentatoren Athenaion Politeia 10 Plutarch (uit Androtion)'' Solon'15.2 - 5, ook de Athenese muntstukken heeft gereformeerd.

sentence_2: Het wordt algemeen aangenomen dat Solon, onder invloed van de oude commentatoren Plutarchus (uit Androtion)'Solon'15.2 - 5, ook de Athenese muntvorm heeft gereformeerd.


sentence_1: Op 15 februari 1972 richtte Manabendra Narayan Larma de Parbatya Chattagram Jana Sanghati Samiti (PCJSS) op, met als doel een organisatie op te bouwen die alle stammen van de heuvels vertegenwoordigt.

sentence_2: Op 15 februari 1972 richtte Larma de Parbatya Chattagram Jana Sanghati Samiti (PCJSS) op, met als doel een organisatie op te bouwen die alle stammen van de heuvels vertegenwoordigt.


sentence_1: De meeste analoge horloges en horloges gebruiken vandaag de dag het 12-uurs dial, waarop de kortere en soms dikkere uurhand één keer om de 12 uur en twee keer in één dag draait.

sentence_2: De meeste analoge horloges en horloges gebruiken vandaag de dag het 12-uurs dial, waarop de kortere uurhand één keer om de 12 uur en twee keer in één dag draait.


sentence_1: Het eerste product dat Jennings, toen een 36 - jarige bouwingenieur, ontwierp, was een staalvorm van 30 inch bij 30 inch die een enkele arbeider gemakkelijk kon handhaven.

sentence_2: Het eerste product dat Jennings ontwierp was een 30 inch bij 30 inch staalvorm die een enkele arbeider gemakkelijk kon handhaven.


sentence_1: Klassieke terracotta is geschikt voor tuiniers met een grote selectie van potten en planten... allemaal tegen redelijke prijzen.

sentence_2: Klassieke terracotta is geschikt voor tuiniers met een grote selectie van potten en planten tegen redelijke prijzen.


sentence_1: O'Connor heeft een opleiding in psychologie aan de Yale University.


sentence_1: Het verhaal gaat over een tienjarige jongen genaamd Conradin, die woont bij zijn strengere neef en voogd, Mrs De Ropp.

sentence_2: Het verhaal gaat over een tienjarige jongen genaamd Conradin, die woont bij zijn streng neef en voogd, Mrs De Ropp.


sentence_1: In november 2001 begonnen het kantoor van campagnefinanciering en de inspecteur-generaal van de regering van Washington Few te verklaren dat hij zijn relatie met een adviseur die de brandweer had ingehuurd niet openbaar maakte.

sentence_2: In november 2001 begonnen het kantoor van campagnefinanciering en de inspecteur-generaal van de regering van Washington Few te ontkennen dat hij zijn relatie met een adviseur die het departement had ingehuurd.


sentence_1: Strekt u ook voldoende uit voor, tijdens en na de training, evenals op rustdagen, om de flexibiliteit en het bewegingsbereik te behouden / te verbeteren.

sentence_2: Strekken na de training, evenals op rustdagen, om de flexibiliteit en het bereik van beweging te behouden / te verbeteren.


sentence_1: Met meerdere verwikkelde quantumpunten, of qubits, plus een manier om operaties uit te voeren, kunnen quantumberekeningen en de computers die ze uitvoeren mogelijk zijn.

sentence_2: Met meerdere verwikkelde kwantumpunten, plus een manier om operaties uit te voeren, kunnen kwantumberekeningen en de computers die ze uitvoeren mogelijk zijn.


sentence_1: Ze kwam met haar ouders uit Trieste en door haar schoonheid werd ze snel opgemerkt door de hoge maatschappij.

sentence_2: Ze kwam met haar ouders uit Trieste en door haar schoonheid werd ze opgemerkt door de hoge maatschappij.


sentence_1: Noller, 431 Sommige stadia, met name MIS 5, zijn verdeeld in onderstappen, zoals " " MIS 5a ".


sentence_1: Mathieu Demy begon als jonge acteur in de films van Agnès Varda'L'une chante, l'autre pas'('' Eén zingt, de ander doet'n''''),'Documenteur ','Murs, murs'en'Kung Fu Master '.

sentence_2: Demy begon als jonge acteur in de films van Agnès Varda'L'une chante, l'autre pas'('' Eén zingt, de ander doet niet''),'Documenteur ','Murs, murs'en'Kung Fu Master '.


sentence_1: Bloeding, technisch bekend als bloeding of hæmorrhaging (zie Amerikaanse en Britse spelling verschillen) is het verlies van bloed dat uit het bloedsomloopstelsel ontsnapt.

sentence_2: Bloeding, technisch bekend als bloeding of hæmorrhaging (zie Amerikaanse en Britse spelling verschillen) is bloed dat uit het bloedsomloopstelsel ontsnapt.


sentence_1: Na een tijdje te kalmeren, toen Katie naar Victoria Cottage verhuisde, begon hij Paul te geloven.

sentence_2: Na een tijdje koelde hij zich af en begon Paulus te geloven.


sentence_1: Zoals alle Rolling Stones-liedjes, schreef Richards het lied op de piano in de controlekamer van de opnamesatelje in Parijs.

sentence_2: Hij schreef het lied op de piano in de controlekamer van de opnamesatelje in Parijs.


sentence_1: Hij was de 25e president van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties (1970 - 1971) en diende ook in de Commissie Internationale Recht van de VN van 1972 tot 1977.

sentence_2: Hij was de 25e voorzitter van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties (1970 - 1971).


sentence_1: Het Indy Racing League IndyCar Series seizoen 2003 bracht enkele van de grootste veranderingen in de geschiedenis.

sentence_2: De Indy Racing League IndyCar Series 2003 bracht enkele van de grootste veranderingen in de geschiedenis.


sentence_1: Mediacommentatoren en activisten, waaronder Anderson Cooper, Lisa Bloom en Planned Parenthood, hebben een dergelijke actie beschreven als seksueel misbruik, ondanks hun sterke vooroordelen tegen een kandidaat.

sentence_2: Mediacommentatoren en activisten, waaronder Anderson Cooper, Lisa Bloom en Planned Parenthood, hebben een dergelijke actie beschreven als seksueel misbruik.


sentence_1: Icos werd in 1989 mede opgericht door George B. Rathmann, pionier in de biotechnologiebedrijf en CEO en medeoprichter van het biotechnologiebedrijf Amgen, dat zich richtte op de ontwikkeling van geneesmiddelen voor de behandeling van ontstekingsstoornissen.

sentence_2: Icos werd in 1989 mede opgericht door George B. Rathmann, pionier in de biotechnologiebedrijf en CEO en medeoprichter van de biotechnologiebedrijf Amgen.


sentence_1: Begin maart 2013 kondigde creature designer Ken Barthelmey op zijn website aan dat hij conceptontwerpen voor de film had gemaakt.

sentence_2: Begin maart 2013 kondigde creature designer Ken Barthelmey op zijn website aan dat hij conceptontwerpen voor de film maakte.


sentence_1: De trolleylijn is niet langer in gebruik vanwege nieuwe EER-richtlijnen.

sentence_2: De wagenlijn is niet meer in werking.


sentence_1: Tegenwoordig komen studenten van Cuddesdon uit alle delen van de Engelse kerk... maar ze behouden een liturgische aanpak van aanbidding en een brede aanpak van theologie.

sentence_2: Cuddesdon studenten komen uit het hele spectrum van de Kerk van Engeland maar het behoudt een liturgische aanpak van aanbidding en een brede aanpak van theologie.


sentence_1: Na zijn dood in een verkeersongeluk in Londen in 1984 werd het Alan Schneider Memorial Fund opgericht door TCG, The Acting Company en de Stage Directors and Choreographers Society.

sentence_2: Na zijn dood werd het Alan Schneider Memorial Fund opgericht door TCG, The Acting Company en de Stage Directors and Choreographers Society.


sentence_1: Money No Enough werd uitgebracht in bioscopen op 7 mei 1998 en 18 april 2008 en kreeg gemengde recensies van critici, maar verdiende meer dan S $ 5,8 miljoen en was tot 2012 de hoogste inkomstenwinst van alle tijden Singaporeanse film.

sentence_2: Het werd uitgebracht in bioscopen op 7 mei 1998 en Money No Enough kreeg gemengde recensies van critici, maar verdiende meer dan S $ 5,8 miljoen en was de hoogste inkomsten van alle tijden Singaporeanse film tot 2012.


sentence_1: Arnoud van Doorn is een voormalig ex-extreme rechter'NSB'politicus van de anti-islamitische Nederlandse Vrijheidspartij (PVV) van Geert Wilders.

sentence_2: Arnoud van Doorn is een voormalig ex-rechtse politicus van de anti-islamitische Nederlandse Vrijheidspartij (PVV) van Geert Wilders.


sentence_1: Zaehner,'' Matter and Spirit'(New York: Harper & Row 1963) op 199.

sentence_2: Zaehner,'' Materie en Geest'(1963) op 199.


sentence_1: Er is een groot percentage van de Indiase bevolking die onder de armoede lijn leeft en behoren tot de EBC omdat deze mensen tot elke kaste of religie kunnen behoren.

sentence_2: Er is een groot percentage van de Indiase bevolking die onder de armoedegrens leeft en behoort tot de EBC.


sentence_1: Greta Gothard, 25 jaar oud, begon violen te spelen toen ze 5 jaar oud was door de Suzuki methode voor klassieke violen te bestuderen.

sentence_2: Greta Gothard begon violen te spelen toen ze 5 jaar oud was door de Suzuki methode voor klassieke violen te studeren.


sentence_1: Synaptics werd oorspronkelijk opgericht als een neuraal netwerkonderzoeksbedrijf in 1986 door Kevin J. Kinsella, Gary Lynch, Lauren Yazolino, Federico Faggin (mede-uitvinder van de microprocessor) en Carver Mead (VLSI-pionier).

sentence_2: Synaptics werd opgericht als een neuraal netwerkonderzoeksbedrijf in 1986 door Kevin J. Kinsella, Gary Lynch, Lauren Yazolino, Federico Faggin (mede-uitvinder van de microprocessor) en Carver Mead (VLSI-pionier).


sentence_1: Sommige voorbeelden van bedrijven die aan deze criteria voldoen zijn op het gebied van verzekeringsrassen, frisdrankjes, schoenen, chocolade, huishoudelijk bouwen, meubels en nog veel meer.

sentence_2: Sommige voorbeelden van bedrijven die aan deze criteria voldoen zijn op het gebied van verzekeringen, frisdrankjes, schoenen, chocolade, huishoudelijk bouwen, meubels en nog veel meer.


sentence_1: De lokale bevolking noemde het Guaishigou of Kuoi-tas... valleien vol geiten... zoals rotsen.

sentence_2: Kuoi-tas, valleien vol geiten, als rotsen.


sentence_1: Hij werd toegelaten tot de advocaten in 1925 en begon met praktijk in Huntsville, Alabama.

sentence_2: Hij werd toegelaten tot de advocaten in 1925 en begon met praktijk in Huntsville.


sentence_1: Na zijn afstuderen aan de Universiteit van Kiev was hij actief in Horodok, Rivne-provincie, en richtte in 1902 verschillende publieke organen op, waaronder een museum, waar hij zijn archeologische, historische en ethnografische collecties deponeerde.


sentence_1: Milton Rogovin (geboren 30 december 1909, in New York City) is een documentaire fotograaf en wordt vergeleken met de grote sociale documentaire fotografen van de 19e en 20e eeuw, Lewis Hine en Jacob Riis.

sentence_2: Milton Rogovin (geboren 30 december 1909) is een documentaire fotograaf en wordt vergeleken met de grote sociale documentairefotografen van de 19e en 20e eeuw, Lewis Hine en Jacob Riis.


sentence_1: In 2014 begon de studio met een grote herstructurering waarbij de meerderheid van het personeel ontslagen werd als voorbereiding op de oprichting van een nieuwe, kleinere studio die nog steeds eigendom is van Take - Two's 2K Publishing Division.

sentence_2: In 2014 begon de studio met een grote herstructurering waarbij de meerderheid van het personeel ontslagen werd om een nieuwe, kleinere studio te creëren.


sentence_1: Het spel sport licht en geluidseffecten die voor die tijd als innovatief werden beschouwd, uiteindelijk werd vrij succesvol in Japan.

sentence_2: Het spel sport licht en geluidseffecten die voor die tijd als innovatief werden beschouwd, uiteindelijk werd vrij succesvol in.


sentence_1: De satirist heeft Ombos echter meer dicht bij Tentyra gepresenteerd dan het werkelijk is, deze steden, in feite, bijna 100 mijl van elkaar verwijderd.

sentence_2: De satirist heeft Ombos echter meer dicht bij Tentyra gepresenteerd dan het werkelijk is, deze steden zijn in feite dicht bij elkaar.


sentence_1: Hypoglykemie (common gebruik) is ook een term in de populaire cultuur en alternatieve geneeskunde voor een gemeenschappelijke, vaak zelfdiagnosticeerde aandoening die wordt gekenmerkt door schokken en veranderde stemming en denken, maar zonder gemeten lage glucose of het risico op ernstig letsel.

sentence_2: Hypoglykemie is ook een term in de populaire cultuur voor een algemene, vaak zelfdiagnosticeerde aandoening die wordt gekenmerkt door schokken en veranderde stemming en denken, maar zonder gemeten lage glucose of het risico op ernstig letsel.


sentence_1: Ik heb ook een diploma van APIIT in Computing & IT en ik ben momenteel aan het volgen van mijn derde jaar voor een bachelordiploma.

sentence_2: Ik heb ook een diploma van APIIT in Computing & IT.


sentence_1: Het staat op 1154 - 1176 West Broadway, de huidige locatie van een Toys'' R'Us winkel.

sentence_2: Het staat op 1154 - 1176 West Broadway, een Toys'' R'Us winkel.


sentence_1: Hoewel haar man vaak geld investeerde, was ze'slim en onherkenbaar '.

sentence_2: Terwijl de regelmatige investeringen van haar man niet winstgevend waren, was ze dat.


sentence_1: Het volgende jaar werden nog twee staten toegelaten tot de grondwettelijke conventies: Idaho op 3 juli en Wyoming op 10 juli 1890.


sentence_1: Een radiële lijn die naar het noordoosten van de BRT-loop naar Qingbaijiang District gaat, is onder constructie.

sentence_2: Aanvullende lijnen die uit de lus stralen, zullen naar het westen gaan naar Wenjiang District, naar het oosten via Shanbanqiao Road en naar het zuiden naar Tianfu New Area.


sentence_1: De Connecticut Air National Guard gaat terug tot vóór de Eerste Wereldoorlog. Het bestaat uit ongeveer 1.200 vliegers en officieren die zijn toegewezen aan de 103e Airlift Wing en 103e Air Control Squadron.

sentence_2: De Connecticut Air National Guard gaat terug tot de Eerste Wereldoorlog. Het bestaat uit ongeveer 1.200 vliegers en officieren die zijn toegewezen aan de 103e Airlift Wing en 103e Air Control Squadron.


sentence_1: Als standaard kan een SWF-applicatie die in Flash Player wordt uitgevoerd vanaf versie 9 tot en met versie 11 (per 1 september 2011) maximaal 100 kb gegevens op de harde schijf van de gebruiker opslaan.

sentence_2: Als standaard kan een SWF-applicatie die in Flash Player wordt uitgevoerd vanaf versie 9 tot en met versie 11 (per 1 september 2011) tot en met data op de harde schijf van de gebruiker opslaan.


sentence_1: Andere merken zijn Helmut Lang, Proof, Rosner, PLS + T en het schoenenmerk Jean-Michel Cazabat.

sentence_2: Andere merken zijn Helmut Lang, Proof, PLS + T en het schoenenmerk Jean-Michel Cazabat.


sentence_1: Rosén was ambassadeur voor Norrland en hij schreef om de perceptie van zijn mede-Zweeden te veranderen.

sentence_2: Rosén was ambassadeur voor Norrland en schreef om de perceptie van zijn mede-Zweeden te veranderen.


sentence_1: Op 16 juni 2015 maakte Izwan 18 save's toen Singapore de vierde keer Aziatische Cup winnaar Japan in een 0-0 gelijkspel in Saitomo, Japan, tijdens een wedstrijd voor de World Cup en de Asian Cup Qualifier van 2018 kon houden.

sentence_2: Op 16 juni 2015 maakte Izwan 18 save's toen Singapore 4 keer Aziatische Cup winnaar Japan in een 0-0 gelijkspel in Saitomo, Japan tijdens een wedstrijd voor de World Cup en de Asian Cup Qualifier in 2018 wist te houden.