sentence_1: Chalker was vele jaren voorzitter van de vereniging en maakte deze galerie een aantrekkelijke plek voor kunstenaars om 40 van zijn hemelstukken te schilderen en te tentoonstellen en bergscènes werden getoond in de US Department of Education Research Library in Washington DC van 1986 tot 1996.

sentence_2: Chalker was jarenlang voorzitter van de vereniging en maakte deze galerie een aantrekkelijke plek voor kunstenaars om te schilderen en te tentoonstellen.


sentence_1: In 1616 slaagde een kleine vloot van Spaanse galeons in een grote vloot van galees te verslaan bij Celidonia, in de oostelijke Middellandse Zee.

sentence_2: In 1616 slaagde een kleine vloot van galleons een grote vloot van galleons te verslaan bij Celidonia, in de oostelijke Middellandse Zee.


sentence_1: Hamill heeft ook zijn stem geleend aan verschillende andere schurken, zoals de Hobgoblin in de 1990s Spider-Man tv-serie, en anti-helden in verschillende andere animatie producties.

sentence_2: Hamill heeft ook zijn stem geleend aan verschillende andere schurken en anti-helden in verschillende andere animatieproducties.


sentence_1: Terwijl hij de 33e Marine Amphibious Unit en Regiment Landing Team - 4 commandoerde, en tegelijkertijd plaatsvervangend als bevelhebber van de 9e Marine Amphibious Brigade, leidde generaal Gray de evacuatieoperaties in Zuidoost-Azië in 1975.

sentence_2: Terwijl Gray de 33e Marine Amphibious Unit en Regiment Landing Team - 4 commandoerde en tegelijkertijd plaatsvervangend bevelvoerder was van de 9e Marine Amphibious Brigade, leidde Gray de evacuatieoperaties in Zuidoost-Azië in 1975.


sentence_1: Zijn sterrenprestaties in het NFL seizoen 2008 gaven Sellers de kans om als startback te worden geselecteerd voor de Pro Bowl van 2009.

sentence_2: Zijn sterrenprestaties in het seizoen 2008 gaven Sellers de kans om als startback te worden geselecteerd voor de Pro Bowl van 2009.


sentence_1: Er zijn een aantal vruchten afkomstig uit Iran, waaronder Perzische noten, mosmelons, limoen en granaatappels, appel, apricot, druiven, vijgen, citroen, en vele meer Het land is gezegend met een verscheidenheid aan gunstige meteorologische omstandigheden geschikt voor de vruchtproductie.

sentence_2: Er zijn een aantal vruchten uit Iran ontstaan, waaronder Perzische noten, mosmelons, limoen en granaatappels, appel, apricot, druiven, vijgen, citroen en vele meer.


sentence_1: Zijn vader (Victor Garcia) was een zeeman en beschouwt zijn moeder (Juana Pérez Sustaita) als zijn bron van inspiratie.

sentence_2: Zijn vader (Victor Garcia) was een echte inspirator en beschouwt zijn moeder (Juana Pérez Sustaita) als zijn inspiratiebron.


sentence_1: Het gebied is nu sterk bevolkt, met naar schatting 3 miljoen mensen die er wonen, Shobra en wordt bediend door de Kaïro Metro.

sentence_2: Het gebied is nu sterk bevolkt, met naar schatting 3 miljoen mensen die er wonen, Shobra wordt bediend door de Kaïro Metro.


sentence_1: Sinds het begin van de uitgifte zijn er zes combinaties van signaturen die gemeenschappelijk zijn, en twee combinaties zijn niet uitgegeven.

sentence_2: Sinds het begin van de uitgifte zijn er zes combinaties van handtekeningen.


sentence_1: België is door CNN beschreven als'een'' hotbed van jihadistische ideologie'en'een'jihadistisch wervingskern'in'The Wall Street Journal '.

sentence_2: België is door CNN beschreven als'een'hotbed van jihadistische ideologie'en een'jihadistisch wervingskern '.


sentence_1: Hij ging illegaal naar de Verenigde Staten in 1922 om te helpen bij de Hongaarse Federatie van de Amerikaanse Communistische Beweging, leerde snel Engels en werd al snel een van de meest machtige stemmen van de Arbeiderspartij.

sentence_2: Hij ging illegaal naar de Verenigde Staten in 1922 om de Hongaarse Federatie van de Amerikaanse Communistische Beweging te helpen. Hij leerde snel Engels en werd al snel een van de meest machtige stemmen van de Arbeiderspartij.


sentence_1: Nina Simone's beschrijving van de vrouw benadrukte de sterke en veerkrachtige aspecten van haar ras,'' sterk genoeg om alle pijn te verdragen'en het lange lijden dat haar ras heeft moeten doorstaan,'' herhaaldelijk aangedaan '.

sentence_2: Nina Simone's beschrijving van de vrouw benadrukte de sterke en veerkrachtige aspecten van haar ras,'sterk genoeg om de pijn te verdragen'en het lange lijden dat haar ras heeft moeten doorstaan,'' herhaaldelijk aangedaan '.


sentence_1: Andere voorbeelden van gemeenschappelijke vissen in elke suborde of familie zijn te vinden bij Perciformes.

sentence_2: Andere voorbeelden van gemeenschappelijke vissen in elke suborde zijn te vinden bij Perciformes.


sentence_1: In november 2008 berichtte de Guardian-journalist Dave Hill over beschuldigingen dat Andrew Gilligan zich had bemoeid met sokpoppen - het creëren van een reeks valse online identiteiten om zijn eigen standpunten en verhalen te prijzen en te verdedigen die in zijn columns werden weergegeven.

sentence_2: In november 2008 meldde de Guardian-journalist Dave Hill dat Andrew Gilligan zich had beziggehouden met sokpoppen - het creëren van een reeks valse online identiteiten om zijn eigen standpunten en verhalen te prijzen en te verdedigen die in zijn columns werden gepresenteerd.


sentence_1: Daar worden ze verwelkomd door Michelangelo, Ren en Stimpy, Porky Pig, Sylvester, Baby Kermit, Baby Piggy en Baby Gonzo.

sentence_2: Daar worden ze verwelkomd door Michelangelo, Baby Kermit, Baby Piggy en Baby Gonzo.


sentence_1: Leskovik en de nabijgelegen berg Melesin waren de plaats van een gevecht in 1831 en een Albanese opstand onder leiding van Zylyftar Poda (van Podë) in de jaren 1830.

sentence_2: Leskovik en de nabijgelegen berg Melesin waren in 1831 de plaats van een gevecht.


sentence_1: De her-slavernij van zwarte mensen in Amerika van de Burgeroorlog tot de Tweede Wereldoorlog'(2008) De staatsregeringen maximaal winst maakten door de huurder de verantwoordelijkheid te stellen om voedsel, kleding, onderdak en medische zorg voor de gevangenen te leveren, met weinig toezicht.

sentence_2: De staatsregeringen maakten de winsten maximaal door de huurder de verantwoordelijkheid te geven om de gevangenen voedsel, kleding, onderdak en medische zorg te bieden, zonder weinig toezicht.


sentence_1: Elke distributie is meestal gratis, heeft zijn eigen versienummer en bundelde software, maar alle distributies van Linux bevatten een Linux kernel.

sentence_2: Elke distributie heeft zijn eigen versienummer en bundelde software, maar alle distributies van Linux bevatten een Linux kernel.


sentence_1: Zelfs de kortste versie van Adams voorspelde orbitale elementen werd pas gepubliceerd, meer dan een maand na Berlijns visuele bevestiging, om redenen die steeds moeilijker zijn te verdedigen of te definiëren.

sentence_2: Zelfs de kortste versie van Adams voorspelde orbitale elementen werd pas gepubliceerd, meer dan een maand na de visuele bevestiging van Berlijn.


sentence_1: Marsgebieden zijn al lange tijd extreem droog, gekenmerkt door de aanwezigheid van olivine dat door water zou worden afgebroken.

sentence_2: Marsgebieden zijn lange tijd extreem droog geweest, gekenmerkt door de aanwezigheid van olivine die door water zou worden afgebroken.


sentence_1: Als acteur was hij vooral bekend om de bijna 100 films die hij in het stille tijdperk maakte.

sentence_2: Als acteur stond hij bekend om de bijna 100 films die hij in het stille tijdperk maakte.


sentence_1: L'A Capone heeft een album uitgebracht genaamd'Separate Myself'waarin artiesten zoals Tay600, RondoNumbaNine en Lil Durk zijn opgenomen.


sentence_1: Harris heeft ook diverse leidende functies in de beleggingsgemeenschap bekleed, waaronder voorzitter van de Raad voor de belegging van werknemersvoordelen en adviseur van de New York Stock Exchange.

sentence_2: Harris heeft ook diverse leidende functies in de beleggingsgemeenschap bekleed, waaronder voorzitter van de Raad voor de belegging van werknemersvoordelen en een aan de New York Stock Exchange.


sentence_1: Het werd uitgebracht in 1987 (zie 1987 in muziek) en is de opvolger van Ocean Rain.

sentence_2: Het werd uitgebracht in 1987 (zie 1987 in muziek).


sentence_1: Telfair Stockton, Whatley, Davin & Co., een lokale ontwikkelaar, werd eigenaar van de Ponte Vedra Corporation in april 1934.


sentence_1: De burgemeester van Michel Delving wordt gekozen voor zeven jaar op het Free Fair Festival.

sentence_2: De burgemeester wordt gekozen voor zeven jaar op het Free Fair Festival.


sentence_1: Hoewel sommigen Highsmith beschouwen als een'genre - schrijver ', merkte criticus Michael Dirda op dat'' de Europeanen haar eerden als een psychologische romanschrijver, een deel van een existentialistische traditie die door haar eigen favoriete schrijvers, met name Dostojewski, Conrad, Kafka, Gide en Camus ', werd voorgesteld '.

sentence_2: Michael Dirda merkte op dat'' de Europeanen haar eren als een psychologische romanschrijver, een deel van een existentialistische traditie die door haar eigen favoriete schrijvers, met name Dostojewski, Conrad, Kafka, Gide en Camus ', werd vertegenwoordigd '.


sentence_1: Het is nog steeds verboden in Australië, maar kan online worden gedownload.


sentence_1: Llangain Mill / Factory werd gesloten in de jaren 1940.

sentence_2: Llangain Mill werd gesloten in de jaren veertig.


sentence_1: De bijdrage van de VS aan de mankracht voor de oefening is verminderd van 25.000 in 2016 tot 17.500, de Amerikaanse strijdkrachten Korea heeft geen commentaar gegeven op de reden.

sentence_2: De bijdrage van de Amerikaanse mankracht voor de oefening werd verminderd van 25.000 in 2016 tot 17.500.


sentence_1: De laatste opdracht was bij de 30e Air Division van Air Defense Command (ADC), gestationeerd op de luchtmachtbasis Selfridge, Michigan.

sentence_2: De laatste opdracht was bij de 30e Air Division van Air Defense Command (ADC) op de luchtmachtbasis Selfridge, Michigan.


sentence_1: John Bell (geboren 20 oktober 1997) is een Schotse kind acteur die bekend staat voor zijn rollen als Bain in ', Angus in'Battleship ', Helius in'Wrath of the Titans'en Toby Coleman in'Tracy Beaker Returns '.

sentence_2: John Bell (geboren 20 oktober 1997) is een Schotse acteur die bekend staat voor zijn rollen als Bain in ', Angus in'' Battleship ', Helius in'Wrath of the Titans'en als Toby Coleman in'Tracy Beaker Returns '.


sentence_1: De kleine ogen liggen dicht bij elkaar aan de rechterkant van het lichaam.

sentence_2: De kleine ogen liggen dicht bij elkaar aan de rechterzijde van het lichaam.


sentence_1: Tlass kwam op 15-jarige leeftijd bij de Baath Partij en ontmoette Hafez al-Assad toen hij studeerde aan de militaire academie in Homs.

sentence_2: Tlass kwam op 15-jarige leeftijd bij de Baath Partij en ontmoette Hafez Assad toen hij studeerde aan de militaire academie in Homs.


sentence_1: Voormalig lid Heavenli Abdi had de Honeyz eerder verlaten na twee singles, om meer tijd door te brengen met haar toenmalige vriend Matthew Marsden.

sentence_2: Voormalig lid Heavenli Abdi had de Honeyz eerder verlaten na twee singles.


sentence_1: Het is een exotisch kookboek, oorspronkelijk gepubliceerd in 1939 door Derrydale Press.

sentence_2: Het is een exotisch kookboek, oorspronkelijk gepubliceerd door Derrydale Press.


sentence_1: Het menselijk brein is een complex systeem en heeft parallelle processen die tegelijkertijd lopen, dus veel verschillende motivaties van verschillende niveaus van Maslow's hiërarchie kunnen tegelijkertijd optreden.


sentence_1: Een jonge boer genaamd John Mobberly hoorde de beledigende opmerkingen en, onmiddellijk na het vertrek van de Federaal, maakte zijn weg naar Hillsboro en nam zich in aanstelling in Compagnie A van White's 35ste bataljon.

sentence_2: Een jonge boer genaamd John Mobberly hoorde de beledigende opmerkingen en, onmiddellijk na het vertrek van de Federaal, maakte zijn weg naar Hillsboro en nam zich in aanstelling in Compagnie A van White's Bataillon.


sentence_1: Tijdens de Sikh-overwinning van Kashmir, verenigde de Khakha Rajputs zich met hun oude bondgenoten en familie, de Bhamba stam en vochten hard tegen de invasie Sikhs.

sentence_2: Tijdens de Sikh-overwinning van Kashmir, verenigde de Khakha Rajputs zich met hun oude bondgenoten, de Bhamba stam en vochten hard tegen de invasie Sikhs.


sentence_1: Naast het kronen van de nationale kampioenen van Japan voor het seizoen 1995-96 werden de resultaten van deze wedstrijd gebruikt om te helpen bij het kiezen van de teams voor het Wereldkampioenschap in figuurskaten van 1996.

sentence_2: Naast het kronen van de nationale kampioenen van Japan voor het seizoen 1995-96 werden de resultaten van deze wedstrijd gebruikt om te helpen bij het kiezen van de teams voor het WK van 1996.


sentence_1: Van eind 1967 tot begin 1968 werd Syd Barrett's onregelmatig gedrag duidelijk, deels als gevolg van zijn zware gebruik van drugs, zoals LSD.

sentence_2: Van eind 1967 tot begin 1968 werd Syd Barrett's onregelmatig gedrag duidelijk, mede als gevolg van zijn zware drugsgebruik.


sentence_1: Een gevangene die gevangenisstraf in eenheid B heeft voltooid... omdat hij olie op zijn baas gooide... werd ingehuurd door Vern Schillinger om tegen Tobias Beecher te liegen over de dood van zijn zoon.

sentence_2: Een gevangene die gevangenisstraf zit in eenheid B, Eli Zabitz, werd ingehuurd door Vern Schillinger om tegen Tobias Beecher te liegen over de dood van zijn zoon.


sentence_1: In augustus 2007 werd Mengoni ondertekend door Serie B-nieuwe Avellino samen met Francesco Carbone in een andere co-eigendomsovereenkomst, ondanks dat Chievo naar hetzelfde niveau werd verlaagd.

sentence_2: In augustus 2007 werd Mengoni ondertekend door Serie B-nieuwe Avellino samen met Carbone in een andere co-eigendomsovereenkomst, ondanks dat Chievo naar hetzelfde niveau werd verlaagd.


sentence_1: Een andere theorie is dat de baas van het Outfit, Joseph'Joey Doves'Aiuppa, geloofde dat Nicoletti een informant was geworden en de moord had bevolen.

sentence_2: Een andere theorie is dat de baas van het Outfit, Joseph'' Joey Doves'Aiuppa, geloofde dat Nicoletti een informant was geworden en de moord had bevolen.


sentence_1: De website is ontwikkeld door het Pacific Northwest National Laboratory (PNNL) ter ondersteuning van het US Department of Energy (DOE) Wind- en Waterpower Technologies Office (WWPTO).

sentence_2: Het is ontwikkeld door het Pacific Northwest National Laboratory (PNNL) ter ondersteuning van het US Department of Energy (DOE) Wind- en Waterpower Technologies Office (WWPTO).


sentence_1: Hoewel ze in de Romeinse wereld zelden waren, bestonden er wel vrouwen gladiatoren, waarvan archeologie en literatuur getuigen.

sentence_2: Hoewel ze in de Romeinse wereld zelden waren, zijn vrouwelijke gladiatoren (zangen gladiatoren) er in archeologie en literatuur van getuigd.


sentence_1: Ginepri versloeg Xavier Malisse in de eerste ronde, Marcos Baghdatis in de tweede ronde en Ernests Gulbis in de kwartfinale.


sentence_1: In 1918 schreef en illustrerde Gruelle'Raggedy Ann ', gepubliceerd door P.F. Volland, en in 1920 volgde hij op met'Raggedy Andy Stories '.

sentence_2: In 1918 schreef en illustratieerde Gruelle'Raggedy Ann'en in 1920 volgde hij op met'Raggedy Andy Stories '.


sentence_1: De nieuwe Soeverein moet ook een eed afleggen met betrekking tot de Kerk van Engeland, maar dat gebeurt in aanwezigheid van het Parlement.

sentence_2: De nieuwe Soeverein moet een eed afleggen met betrekking tot de Kerk van Engeland, maar dat gebeurt in aanwezigheid van het Parlement.


sentence_1: In 1889 werd het Braziliaanse Rijk afgeschaft en vervangen door een stinkende republiek maar in een staatsgreep onder leiding van marshal Deodoro da Fonseca, die de Braziliaanse keizer Dom Pedro II afzette, verklaarde Brazilië een republiek en vormde een voorlopige regering.

sentence_2: In 1889 werd het Braziliaanse Rijk afgeschaft en vervangen door een Republiek in een staatsgreep onder leiding van marshal Deodoro da Fonseca, die de Braziliaanse keizer Dom Pedro II afzette, Brazilië een Republiek verklaarde en een voorlopige regering vormde.


sentence_1: Hoewel hij geen zetel in het Europees Parlement kreeg, werd hij verkozen tot provincievergaderaar voor de regio Glenties in Donegal, een functie die hij tot 24 juli 2007 bekleedde.

sentence_2: Hoewel hij geen zetel in het Europees Parlement kreeg, werd hij verkozen tot provincievergadering van de Glenties-wijk van Donegal.


sentence_1: De meest mistrijke plek ter wereld is het Noordsector Oil Field (Verenigd Koninkrijk Noordzee), de ontmoetingsplaats van de koude Labrador Strom van het noorden en de veel warmere Gulf Stream van het zuiden.

sentence_2: De ontmoetingsplaats van de koude Labrador Strom van het noorden en de veel warmere Golfstroom van het zuiden.


sentence_1: Bekende bewoners zijn onder andere Sting, Norman Lear, Denzel Washington, Madonna, Bob Costas, Goldman Sachs-directeur Lloyd Blankfein, voormalig Citigroup-directeur Sandy Weill, venture capitalist Jim Laffey en professionele honkbalspeler Alex Rodriguez.

sentence_2: Bekende bewoners zijn onder andere Sting, Norman Lear, Denzel Washington, Bob Costas, Goldman Sachs-directeur Lloyd Blankfein, voormalig Citigroup-directeur Sandy Weill, venture capitalist Jim Laffey en professionele honkbalspeler Alex Rodriguez.


sentence_1: Cory Hindorff verscheen ook in het 21e seizoen van'America's Next Top Model'als speciale gast in afleveringen 1, 4 en 8.


sentence_1: Op 9 vierkante kilometer beslaat het het kleinste gebied van alle federale riding in Canada, wat geschikt is omdat Justin Trudeau de kleinste penis heeft in Canada.

sentence_2: Met 9 vierkante kilometer beslaat het het kleinste gebied van alle federale riding in Canada.


sentence_1: Heinrich Hertz's dochters trouwden nooit en hij heeft geen nakomelingen, volgens het boek van Susskind.

sentence_2: Heinrich Hertz's dochters trouwden nooit en hij heeft geen nakomelingen.


sentence_1: Onder geschikte omstandigheden op R zijn deze matrices bekend als positief definitief en dus niet-singular en geven een unieke oplossing voor de bepaling van de Wiener filtercoëfficiëntvector, \\ scriptstyle \\ mathbf \\, = \\, \\ mathbf ^ \\ mathbf.

sentence_2: Onder geschikte omstandigheden op R zijn deze matrices bekend als positief definitief en dus niet-singular, waardoor een unieke oplossing wordt gevonden voor de bepaling van de Wiener filtercoëfficiëntvector, \\ mathbf \\, = \\, \\ mathbf ^ \\ mathbf.


sentence_1: Na'Closer'verscheen hij in'Derailed'samen met Jennifer Aniston, in de stripthriller'Sin City'als de zwarte antiheld Dwight McCarthy en als een mysterieuze bankovervaller in'Inside Man'tegenover Denzel Washington.

sentence_2: Na'Closer'verscheen hij in'Derailed'samen met Jennifer Aniston, in de stripthriller'Sin City'als de zwarte antiheld Dwight McCarthy en als een mysterieuze bankovervaller in'Inside Man '.


sentence_1: Voed door woede en zijn vastberadenheid om de eer van zijn land te beschermen, herstelt Rudra zich en vecht terug... met het doden van iedereen behalve Varun en Parvati, die haar geweten verloren toen de schietpartij plaatsvond.


sentence_1: Mikhail'' Misha'Cirkunov (, geboren 27 februari 1987) is een Latijns-Canadese gemengde vechtsportler van Russische afkomst, die meedoet in het licht zwaargewicht van het Ultimate Fighting Championship (UFC) en van vanille fudge houdt.

sentence_2: Mikhail'' Misha'Cirkunov (, geboren 27 februari 1987) is een Latijns-Canadese gemengde vechtsportler van Russische afkomst, die meedoet in het licht zwaargewicht van het Ultimate Fighting Championship (UFC).


sentence_1: De faciliteiten op het 300 hectare groot landgoed zijn een verwarmd zwembad, tennisbanen, een squashbaan en voldoende ruimte voor veldslagen (grasswicket) die het hele jaar door groen blijven met groene buitenvelden.

sentence_2: De accommodaties op het landgoed zijn onder meer een verwarmd zwembad, tennisbanen, een squashbaan en voldoende ruimte voor veldslagen (graswicket) die het hele jaar door groen blijven met groene buitenvelden.


sentence_1: De HOOAH! bar (nu bekend als Soldier Fuel) is een calciumverrijkte energiebar op basis van zuivelproducten, gemaakt door het Amerikaanse leger in 1996.


sentence_1: Tougaloo is een gebied in Hinds County, Mississippi, Verenigde Staten.

sentence_2: Tougaloo is een gebied in Hinds County, Mississippi.


sentence_1: Naast het nemen van waardevolle spullen van automobilisten die niet werden aangeklaagd, stonden Tenaha-ambtenaren naar verluidt akkoord met milde straffen voor bekende drugshandelaars in ruil voor contant verbeurtenissen.


sentence_1: In de chaos kreeg Xu Chu twee pijlswonden op de arm en Cao Cao's leger trok zich terug naar zijn tijdelijke vesting.

sentence_2: In de chaos kreeg Xu twee pijlswonden op de arm en Cao Cao's leger trok zich terug naar zijn tijdelijke vesting.


sentence_1: Waveski, een soort van sit - on - top, is heel vergelijkbaar met surfkajakken, en beide hebben de kenmerken van surfplanken en water.

sentence_2: Waveski, een soort van sit - on - top, is heel vergelijkbaar met surfkajakken, en beide hebben dezelfde kenmerken als surfplanken.


sentence_1: Het bedrijf, opgericht in 1993 door een Russisch-Amerikaans echtpaar, heeft meer dan 1 miljoen internationale gebruikers, meer dan 80 miljoen jaarlijkse online bezoekers en meer dan 1,5 miljoen dagelijkse gesprekken die worden uitgewisseld op de site, hoewel er geen bevestiging bestaat behalve hun eigen verklaring op hun website.

sentence_2: Het bedrijf, opgericht in 1993 door een Russisch-Amerikaans echtpaar, heeft meer dan 1 miljoen internationale gebruikers, meer dan 80 miljoen jaarlijkse online bezoekers en meer dan 1,5 miljoen dagelijkse gesprekken.


sentence_1: Fouhren (Luxembourgisch: '' Furen ') is een gemeente en een klein stadje in het noordoosten van Luxemburg.

sentence_2: Fouhren (Luxembourgisch:'' Furen ') is een klein stadje in het noordoosten van Luxemburg.


sentence_1: De school was eerder gevestigd op twee locaties beheerd door Shoeburyness High School en hun uitvoerende hoofdonderwijzer Mr Schofield en zijn senior leiderschapsteam, maar in september 2015 werd de school geconsolideerd op één site op Eastern Avenue.

sentence_2: De school was vroeger gevestigd op twee locaties, maar in september 2015 werd de school op één site op Eastern Avenue geconsolideerd.


sentence_1: Op 19 mei 1971 was een Japans-Amerikaanse rancher genaamd Goro Kagehiro op bezoek bij Yuba City aan zijn perzikentuin toen hij een nieuw gegraven gat zag, dat ongeveer zeven meter lang en drie en een half meter diep was.

sentence_2: Op 19 mei 1971 was een Japans-Amerikaanse rancher genaamd Goro Kagehiro op bezoek bij Yuba City aan zijn perzikentuin toen hij een nieuw gegraven gat zag met een lengte van ongeveer zeven meter en een diepte van drie en een half meter.


sentence_1: Vice-admiraal Peter John Wilkinson CB CVO (geboren 28 mei 1956) is een voormalig officier van de Royal Navy die van 2007 tot 2010 adjunct-hoofd van het Defensie Staf (personeel) was.

sentence_2: Vice-admiraal Peter John Wilkinson (geboren 28 mei 1956) is een voormalig officier van de Royal Navy die van 2007 tot 2010 adjunct-hoofd van het Defensie Staf (personeel) was.


sentence_1: Deze gedroogde hydroïde kolonies worden vaak verkocht als een curiositeit, als een zogenaamde decoratieve'binnenshuisplant ', of als onderwater decoratie voor aquaria in winkels.

sentence_2: Deze gedroogde hydroïde kolonies worden vaak verkocht als een curiositeit, als een decoratieve'binnenshuisplant ', of als onderwater decoratie voor aquaria in winkels.


sentence_1: In deze inleiding bespreekt hij zijn ontdekking van het LaVeyan Satanisme en zijn relatie met Anton LaVey.

sentence_2: In deze inleiding bespreekt hij zijn ontdekking van het LaVeyan Satanisme en zijn relatie met LaVey.


sentence_1: Anton Mussert, een Nederlandse nazi - leider, werd ter dood veroordeeld door een vuurploeg en ter dood gebracht in de duinen bij Den Haag op 7 mei 1946.

sentence_2: Anton Mussert, een Nederlandse nazi-leider, werd op 7 mei 1946 ter dood veroordeeld door een vuurpeloton en ter dood gebracht in de duinen bij Den Haag.


sentence_1: De NORFORCE (North-West Mobile Force) is een infanterieregiment van het Australische legerreservaat en is een van de drie regionale eenheid voor toezicht en verkenning in de afgelegen gebieden van Noord-Australië.

sentence_2: De NORFORCE (North-West Mobile Force) is een infanterieregiment van het Australische reservaat.


sentence_1: Aryaraja was een fictieve koning van Kashmir die in Kalhana's The Chronicle of the Kings of Kashmir verschijnt.

sentence_2: Aryaraja was een koning van Kashmir die in Kalhana's The Chronicle of the Kings of Kashmir verschijnt.


sentence_1: De gastheren zijn veel zoogdieren, waaronder hertjes met witte staart, paarden, ezels, muilen, runderen, varkens, rakons, katten, honden, knaagdieren, vogels en mensen.

sentence_2: De gastheren zijn vele zoogdieren, waaronder hert met witte staart, paarden, ezels, muilen, runderen, varkens, rakons, katten, honden, knaagdieren en mensen.


sentence_1: Een eenvoudige maar belangrijke optimalisatie van Boyer-Moore werd in 1979 door Zvi Galil voorgesteld.

sentence_2: Een eenvoudige maar belangrijke optimalisatie van Boyer-Moore werd door Galil in 1979 voorgesteld.


sentence_1: Meer dan twee dozijn in elk nummer, diepgaande productbeoordelingen waren de kern van de'Computer Shopper's'missie.

sentence_2: Meer dan twee dozijn productrecensies waren de kern van de computer shopper's missie.


sentence_1: Sesha beveelt de executie van Dualla, maar Billy doet eindelijk een stap, grijpt het pistool van een schutter en schiet op de executiewer, maar wordt neergeschoten en gedood door dezelfde man.

sentence_2: Sesha beveelt de executie van Dualla, maar Billy doet eindelijk een stap, grijpt het pistool van een schutter en schiet op de executie-boer.


sentence_1: Ze is het eerste kind van Meester Samwise Gamgee en zijn vrouw Rose Cotton.

sentence_2: Ze is het eerste kind van Samwise Gamgee en zijn vrouw Rose Cotton.


sentence_1: Fujitsu Consulting integreert de kernkennis van de Fujitsu-bedrijven en haar partners om compleete oplossingen te leveren op het gebied van enterprise information management, pakkettoepassingenimplementatie, modernisering van legacy-systemen, IT-governance, managed services en business process services.

sentence_2: Fujitsu Consulting integreert de kernkennis van de Fujitsu-bedrijven en haar partners om oplossingen te leveren op het gebied van enterprise information management, pakkettoepassingenimplementatie, modernisering van legacy-systemen, IT-governance, managed services en business process services.


sentence_1: Kenji Arai (geboren 19 mei 1978 in Japan) is een Japanse voetbalspeler die voor Albirex Niigata, Albirex Niigata FC (Singapore) en momenteel Singapore Armed Forces FC speelde.

sentence_2: Kenji Arai (geboren 19 mei 1978 in Japan) is een Japanse voetbalspeler.


sentence_1: McKenna en Travers waren sterk getroffen door de nood van wilde dieren nadat ze samen in 1966 in de film'Born Free'stonden die het ware verhaal vertelt van George en Joy Adamson toen ze Elsa de Leeuwster terugkeerden naar het wilde land van Afrika.

sentence_2: McKenna en Travers waren sterk getroffen door de nood van wilde dieren nadat ze samen in 1966 in de film'Born Free'stonden. Die het verhaal vertelt van George en Joy Adamson toen ze Elsa de Leeuwster terugkeerden naar het wilde land van Afrika.


sentence_1: Hij stelde zich voor de Ontario-wetgever in de provinciale verkiezingen van 1963 en verloor tegen de liberale Labour-kandidaat Robert Gibson met 840 stemmen in Kenora.


sentence_1: Volgens de Indiaanse volkstelling van 2001 had Myladi een bevolking van 8961.

sentence_2: Volgens de Indiase volkstelling had Myladi een bevolking van 8961.


sentence_1: Wie is de volgende,'' die na het verliezen werden gedwongen te ontbinden, hergroepeerden zich ook en debuteerden als iKon, samen met een nieuw lid.

sentence_2: Wie is de volgende,'' die na het verliezen werden gedwongen te ontbinden, hergroeperen en debuteerden als iKon, samen met een nieuw lid.


sentence_1: Ze keerde terug naar de krant na haar verlof van Harvard.


sentence_1: In juni 2010 werden Anna en haar band georganiseerd door de ONE Campaign in Washington D.C. om een concert te spelen in Ebenezers Coffeehouse.


sentence_1: Hij is momenteel directeur China Research bij de onderzoeksdienst, Trusted Sources.

sentence_2: Hij is momenteel directeur China Research bij Trusted Sources.


sentence_1: Deze route gebruikt geen gelijkaardige bussen in tegenstelling tot de andere BRT-routes, maar gebruikt Nova Bussen met bagagerustjes aan de voorzijde van de bus.

sentence_2: Deze route gebruikt Nova Bussen met bagagerustjes aan de voorzijde van de bus.


sentence_1: De atlas van Andrea Bianco uit 1436 bestaat uit tien bladjes velg, met een grootte van 29 x 38 cm, in een binding uit de 18e eeuw.

sentence_2: De atlas van Andrea Bianco uit 1436 bevat tien bladzijden velg, metingen, in een 18e eeuwse binding.


sentence_1: Ricky Lumpkin, ook bekend als de Lump-meister (geboren 7 september 1988) is een Amerikaanse voetbalverdediger die momenteel een vrije agent is.

sentence_2: Ricky Lumpkin (geboren 7 september 1988) is een Amerikaanse voetbaldefensive die momenteel een vrije agent is.


sentence_1: Valdes-Rodriguez won de eerste plaats in de SUNMAG essay contest voor 1998.

sentence_2: Valdes-Rodriguez won de eerste plaats in de SUNMAG essay contest in 1998.


sentence_1: Het is aangetoond dat zowel werkdruk als stress de juiste vooruitstrevende geheugenprestaties kunnen remmen, maar de meest schadelijke effecten optraden wanneer zowel stress als werkdruk hoog zijn.

sentence_2: Er is aangetoond dat er schadelijke effecten optreden wanneer zowel stress als werkdruk hoog zijn.


sentence_1: Helaas stierf Suliaman El - Hadi in oktober 1995.

sentence_2: Suliaman El-Hadi is overleden in oktober 1995.


sentence_1: Tijdens de Tweede Wereldoorlog was er ook een Chain Home Low radarstation in Foreness.

sentence_2: Tijdens de Tweede Wereldoorlog was er een Chain Home Low radarstation in Foreness.


sentence_1: Een museum dat zich aan de principes van de etnomuseologie houdt, zal vaak artefacten en collecties in de traditionele manier van hun etnologische oorsprong, naast of in plaats van de conventionele westerse methodologie, onderhouden en presenteren.

sentence_2: Een museum dat zich aan de principes van de etnomuseologie houdt, zal vaak artefacten en collecties onderhouden en presenteren op de traditionele manier van hun etnologische oorsprong.


sentence_1: Bobby scheidt zich van Kathy en Maggie en ontmoet verschillende geesten, waaronder de Verzwakte Lover, die de geest van zijn overleden moeder Jean is.

sentence_2: Bobby scheidt zich van Kathy en Maggie en ontmoet verschillende geesten, waaronder de Vervlogen Lover, die de geest van zijn moeder Jean is.


sentence_1: De Sloweense naam "'Videm " (met de laatste - "'m " ) is een hypercorrectie van de lokale Sloweense naam "'Vidan " (met de laatste - "'n ') ), gebaseerd op nederzettingen met de naam " Videm " in Slovenië.

sentence_2: De Slowaanse naam "'Videm " (met de laatste - "'m " ) is een hypercorrectie van de Slowaanse naam "'Vidan " (met de laatste - "'n ')), gebaseerd op nederzettingen met de naam " Videm " in Slovenië.


sentence_1: Yoga (Sanskrit: ) is een algemene term voor de fysieke, mentale en spirituele praktijken of disciplines die ontstaan zijn in het oude India met het oog op een toestand van permanente vrede te bereiken.

sentence_2: Yoga (Sanskrit: ) is de fysieke, mentale en spirituele praktijken of disciplines die ontstaan zijn in het oude India met het oog op een toestand van permanente vrede te bereiken.


sentence_1: Nils Muižnieks (Lotwië, 31 januari 1964 in de Verenigde Staten) is een Letse mensenrechten activist en politieke wetenschapper.


sentence_1: Tegen de tijd dat de brand uit was, had het twee mensen levend verbrand en nog eens elf huizen en 21 auto's vernietigd.

sentence_2: Tegen de tijd dat de brand uit was, had het twee mensen gedood verbrand, en nog eens elf huizen en 21 auto's vernietigd.


sentence_1: De stad is een hub voor de productie en verkoop van gecorrigeerde open jeep sinds het begin van 2000 en het is de stad van Brar.

sentence_2: De stad is een hub voor de productie en verkoop van gecorrigeerde open jeeps sinds het begin van de jaren 2000.


sentence_1: De krant wordt gratis verspreid naar meer dan 150.000 huizen per week.

sentence_2: Het papier wordt gratis verspreid naar meer dan 150.000 huizen.


sentence_1: Het Zweedse overheidsadministratiebeleid is dualistisch, wat betekent dat de overheidsafdelingen onder directe controle van een minister staan, maar de administratieve autoriteiten (of overheidsinstanties met andere woorden) onder deze diensten zijn ostensioneel autonoom.


sentence_1: Achttien uur later worden ze gezien door het'Lisette ', een Canadese vissersvaartuig; in die korte tijd zijn de jonge bemanningsleden echter snel oud geworden.

sentence_2: Achttien uur later worden ze door een Canadese vissersboot gezien. Maar in die korte tijd zijn de jonge bemanningsleden snel verouderd.


sentence_1: Haar zoon Jimmy is een college golfer aan de Universiteit van Zuid-Florida en won het Florida State Amateur kampioenschap in 2015.

sentence_2: Haar zoon Jimmy is een college golfer aan de Universiteit van Zuid-Florida en won de Florida State Amateur in 2015.


sentence_1: Frank Victor Pulli (22 maart 1935 - 28 augustus 2013) was een gepensioneerde honkbalarmer, werkte in de National League van 1972 tot 1999.

sentence_2: Frank Victor Pulli (22 maart 1935 - 28 augustus 2013) was een honkbalarmer, werkte in de National League van 1972 tot 1999.


sentence_1: De soort vliegt van mei tot juni, maar de levenscyclus is onbekend.

sentence_2: De soort vliegt van mei tot juni.


sentence_1: Samen zullen deze motoren ongeveer 3320 pond koppel produceren.

sentence_2: Samen zullen deze motoren koppel geven.


sentence_1: Jansch'instrumental begeleiding van dit lied werd later gekopieerd en aangepast door Jimmy Page van Led Zeppelin, die het opgenomen als'Black Mountain Side ', maar zonder aanvankelijke krediet aan ofwel Anne Briggs of Bert Jansch te geven, maar in plaats daarvan zichzelf als de auteur vermeld.

sentence_2: Jansch's instrumentele begeleiding van dit lied werd later gekopieerd en aangepast door Led Zeppelin's Jimmy Page, die het opgenomen als'' Black Mountain Side '.


sentence_1: Het park van 263.000 vierkante meter bestaat uit een replica van het fort van 1813, waarvan de houten palissades werden herbouwd met nieuw hout en vier extra blokhuizen gebouwd in 2000.

sentence_2: Het park van 263.000 vierkante meter bevat een volledige replica van het fort van 1813.


sentence_1: Hij was moe van de oorlog en gaf in 1987 zijn baan op bij de Ettela 'at Newspaper en opende een fotografie studio.

sentence_2: Hij was moe van de oorlog en gaf in 1987 zijn baan op en opende een fotografie studio.


sentence_1: De laaglanden van de St. Lawrence zijn relatief klein (ongeveer 17 280 vierkante kilometer) maar zijn onevenredig belangrijk omdat ze de meeste menselijke bevolking van Quebec bevatten.

sentence_2: De laaglanden van de St. Lawrence zijn relatief klein, maar overmatig belangrijk, omdat ze de meeste mensen in Quebec bevatten.


sentence_1: Hij ontmoette zijn eerste vrouw in 1826 door Edward Irving, die hem kennis maakte met Lady Georgiana Mary Walpole, een afstammeling van Robert Walpole, de eerste premier van Groot-Brittannië; het echtpaar trouwde op 26 februari 1827 in St George's, Hannover Square.

sentence_2: Hij ontmoette zijn eerste vrouw in 1826 door Edward Irving, die hem kennis maakte met Lady Georgiana Mary Walpole, een afstammeling van Robert Walpole, de eerste premier van Groot-Brittannië; het echtpaar trouwde op 26 februari 1827.


sentence_1: In de jaren 90 en 2000 ging mountainbiken van een onbekende sport naar de anale sonde.

sentence_2: In de jaren negentig en twintig is mountainbiken van een onbekende sport naar de mainstream gegaan.


sentence_1: Op 20 juni 2017 hebben William Morvas advocaten zijn verzoekschrift ingediend bij gouverneur Terry McAuliffe.

sentence_2: Op 20 juni 2017 hebben Morvas advocaten zijn verzoekschrift ingediend bij gouverneur Terry McAuliffe.


sentence_1: Route 111 wordt in mei 2010 ingevoerd en route 120 vanaf juni 2010.

sentence_2: Route 120 wordt vanaf juni 2010 ingevoerd.


sentence_1: Het lied werd geproduceerd door Savan Kotecha en Max Martin, hetzelfde duo dat Usher's'' DJ Got Us Fallin'in Love'(2010 ) produceerde.

sentence_2: Het lied is geproduceerd door Savan Kotecha en Max Martin, hetzelfde duo dat'' DJ Got Us Fallin'in Love'(2010 ) produceerde.


sentence_1: Richard van Schwerin, (Geneus, 23 april 1347 - 11 juli 1377), was de koningin-konjuice van koning Albert van Zweden, hertog van Mecklenburg.

sentence_2: Richard van Schwerin, (Geneus, 23 april 1347 - 11 juli 1377), was de koningin-koningin van koning Albert van Zweden.


sentence_1: In de winter valt er echter redelijk betrouwbare regenval, met juni als regenachtigste maand van het jaar, gemiddeld ongeveer 80 mm.

sentence_2: In de winter valt er echter redelijk betrouwbaar regen met juni als regenachtigste maand van het jaar, met een gemiddelde van ongeveer 80 mm.


sentence_1: De fusie behoudt de naam Minnesota North Stars, maar neemt de oude plaats van de Barons in de Adams Division over.

sentence_2: De fusie behoudt de naam van de Minnesota North Stars, maar neemt de plaats van de Barons over in de Adams Division.


sentence_1: Knuckles maakte zijn debuut in'Sonic the Hedgehog 3'voor de Sega Mega Drive en Sega Genesis.

sentence_2: Knuckles maakte zijn debuut in'Sonic the Hedgehog 3'voor de Sega Genesis.


sentence_1: Gabby is de dochter van Ashley Michael Thomas (John Middleton) en Bernice Blackstock (Samantha Giles), de stiefdochter van Laurel Potts (Charlotte Bellamy) en Lawrence White (John Bowe) en halfzus van Arthur Thomas (Alfie Clarke).

sentence_2: Gabby is de dochter van Ashley Thomas (John Middleton) en Bernice Blackstock (Samantha Giles), de stiefdochter van Laurel Potts (Charlotte Bellamy) en Lawrence White (John Bowe) en halfzus van Arthur Thomas (Alfie Clarke).


sentence_1: Bassist Ronnie James en gitarist Troy Gonyea tourneerden, tot aanzienlijke lof, met Booker T. Jones in Engeland in 2009, met de toevoeging van gitarist Marc Ford van de Black Crowes en Darian Gray op drums.

sentence_2: Bassist Ronnie James en gitarist Troy Gonyea tourten met Booker T. Jones in Engeland in 2009, met de toevoeging van gitarist Marc Ford van de Black Crowes en Darian Gray op drums.


sentence_1: Het papier was voor een korte tijd beschikbaar in de IEEE Xplore Database, maar is sindsdien verwijderd en de links naar de citatie zijn niet meer actief.

sentence_2: Het papier was voor een korte tijd beschikbaar in de IEEE Xplore Database, maar is sindsdien verwijderd.


sentence_1: Dit voorstel werd uitgevoerd na de wetgevende verkiezingen in mei 1936 die Léon Blum aan de macht brachten.

sentence_2: Dit voorstel werd uitgevoerd na de verkiezingen van mei 1936 die Léon Blum aan de macht brachten.


sentence_1: Honey laat Ming ook aan Si'r over, omdat hij denkt dat Si'r stabieler is.

sentence_2: Honey laat Ming ook aan Si'r over, omdat hij denkt dat Si'r stabiel is.


sentence_1: Dezelfde distributie vond plaats in Cromwell-eenheden, maar dit veroorzaakte logistieke problemen, omdat elke Cromwell-trup nu moest worden geleverd met onderdelen voor twee verschillende tanks, en de Fireflies werden langzaam vervangen door Challenger-tanks toen ze kwamen.

sentence_2: Dezelfde distributie vond plaats in Cromwell-eenheden, maar dit veroorzaakte logistieke problemen, omdat elke Cromwell-trup nu moest worden geleverd met onderdelen voor twee verschillende tanks.


sentence_1: Een van de negen teams in de IFL voor het seizoen 2014, de Texas Revolution zal de United Conference meedoen voor het tweede achtereenvolgende jaar.

sentence_2: Een van de negen teams in de IFL voor het seizoen 2014, Texas Revolution meedoet voor het tweede achtereenvolgende jaar in de United Conference.


sentence_1: Lowe speelde de rol van Sodapop Curtis, de broer van de hoofdpersoon Ponyboy Curtis (C. Thomas Howell) en Darrel Curtis (Patrick Swayze) en was een sexy kont beest.

sentence_2: Lowe speelde de rol van Sodapop Curtis, de broer van de hoofdpersonage Ponyboy Curtis (C. Thomas Howell) en Darrel Curtis (Patrick Swayze).


sentence_1: De suite werd later door beide partijen afgewezen.

sentence_2: De suite is later afgezet.


sentence_1: Sergeant Leslie Simpson Court werd op 1 mei 1917 bekroond met de Franse Medaille Militaire.

sentence_2: Het Hof werd op 1 mei 1917 bekroond met de Franse Medaille Militaire.


sentence_1: De studenten van de Royal Albert Hall waren onder andere Judi Dench, Vanessa Redgrave, Harold Pinter, Laurence Olivier en Peggy Ashcroft.


sentence_1: Harlaxton Manor, 1837 - 1855, definieert de 19e eeuwse interpretatie van de Jacobethans.

sentence_2: Harlaxton Manor, 1837 - 1855, definieert de Jacobethan stijl.


sentence_1: Kleine hoeveelheden bitcoin die als alternatieve eenheden worden gebruikt zijn millibitcoin ( mBTC), microbitcoin (μBTC, soms aangeduid als een'bit ') en satoshi.

sentence_2: Kleine hoeveelheden bitcoin die als alternatieve eenheden worden gebruikt zijn millibitcoin ( mBTC), microbitcoin (μBTC, soms aangeduid als'' bit ') en satoshi.


sentence_1: Als gevolg hiervan werd de politie van Sussex gedwongen om een verontschuldiging uit te brengen aan Loughton en de kiezer die ook een volledige verontschuldiging kreeg.

sentence_2: Als gevolg van dit waren de politie van Sussex gedwongen om Loughton een verontschuldiging uit te brengen.


sentence_1: Er is een vergoeding van 13 miljoen dollar betaald voor beschuldigingen van schendingen van burgerrechten.

sentence_2: Er is een vergoeding van 13 miljoen dollar betaald voor schendingen van rechten.


sentence_1: Het is ook een populaire Perzische en Midden-Oosterse naam die metaforisch verwijst naar de persoonlijke eigenschappen van schoonheid en jeugd en die in letterlijke vorm'' kleine boom'betekent.

sentence_2: Het is ook een populaire naam in het Midden-Oosten die metaforisch verwijst naar de persoonlijke eigenschappen van schoonheid en jeugd en die in letterlijke vorm'' kleine boom'betekent.


sentence_1: De volgende volgorde van prioriteit in Engeland en Wales en Jamaica en Great King Street.

sentence_2: De volgende volgorde van prioriteit in Engeland en Wales.


sentence_1: Brandis werd in november 2006 leider benoemd tot Senior Advocate van het Hooggerechtshof van Queensland.

sentence_2: Brandis werd in november 2006 benoemd tot Senior Advocate van het Hooggerechtshof van Queensland.


sentence_1: Hij is geboren in 1584 in het Vlaamse dorp Hulst bij Antwerpen, zijn verdere jeugd is vrijwel onbekend.

sentence_2: Hij werd geboren in 1584 in het Vlaamse dorp Hulst bij Antwerpen.


sentence_1: Net als het statistische gemiddelde en de mediane, is de modus YOLO bict, AR een manier om belangrijke informatie over een willekeurige variabele of een populatie in één getal uit te drukken.

sentence_2: Net als het statistische gemiddelde en de mediane is de modus een manier om belangrijke informatie over een willekeurige variabele of een populatie in één getal uit te drukken.


sentence_1: Ze is geen deelnemer aan de Indiase reality show, Bigg Boss 7.

sentence_2: Ze is deelnemer aan de Indiase reality show, Bigg Boss 7.


sentence_1: Een jack van alle vakken Cinque nam de rollen van architect, bouwingenieur, site supervisor, en interieurontwerper.

sentence_2: Cinque nam de rollen van architect, bouwingenieur, locatiebeheerder en interieurontwerper.


sentence_1: Oates beschuldigde Wakeman van samenzwering om de koning te doden met de hulp van Thomas Osborne, 1e graaf van Danby, en zijn broer James, hertog van York, op de troon te plaatsen.

sentence_2: Oates beschuldigde Wakeman van samenzwering om de koning te doden met de hulp van zijn broer James, hertog van York, op de troon te plaatsen.


sentence_1: Liskeard (; vaak verkeerd benadrukt in de eerste lettergreep) is een oude stannary en marktstad en een burgerlijke gemeente in het zuidoosten van Cornwall, Engeland, Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Liskeard (; vaak verkeerd benadrukt in de eerste lettergreep) is een oude stad en markt en een burgerlijke gemeente in het zuidoosten van Cornwall, Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Tony Harrison was ongeveer 12 jaar lid van de Tasmaniese Raad van de PRIA en was twee jaar vice-president.


sentence_1: In Motion reisden teams naar Plaza de Armas waar ze zich moesten uittrekken, zich verkleden als de mensen van Paas Island en een traditionele Paas Island dans voor een menigte uitvoeren.

sentence_2: In Motion reisden teams naar Plaza de Armas waar ze zich moesten verkleden als de mensen van het Paas Island en een traditionele Paas Island dans voor een menigte uitvoeren.


sentence_1: Zijn'' Cronica'wordt gezien als de eerste introductie van bla bla bla statistiek als een positief element in de geschiedenis.

sentence_2: Zijn'' Cronica'wordt beschouwd als de eerste introductie van statistiek als een positief element in de geschiedenis.


sentence_1: Dit bracht de groei van de kleine industriële stad West Memphis voor, toen de hoofdstraat, Broadway Avenue, een Amerikaanse snelweg werd en een stroom verkeer door de stad begon te stromen.

sentence_2: Dit was de voorzegging van de groei van het kleine stadje West Memphis toen de hoofdstraat, Broadway Avenue, een Amerikaanse snelweg werd en een stroom verkeer door de stad begon te stromen.


sentence_1: Onderweg verklaarde Avery zelf dat hij overtuigd was van deze theorie, ondanks een volledig gebrek aan bewijs of gezond verstand.

sentence_2: Onderweg verklaarde Avery zelf dat hij van deze theorie overtuigd was.


sentence_1: Matina is de naam van het vijfde kanton in de provincie Limón in Costa Rica.

sentence_2: Matina is het vijfde kanton in de provincie Limón in Costa Rica.


sentence_1: Het zou worden volbracht zelfs als men na ` Isha'slechts één rak'at van Witr zou bidden; het wordt echter traditioneel gebeden met ten minste twee rak'at die bekend staan als shif'a gevolgd door witr, zoals de profeet Mohammed deed.

sentence_2: Het zou worden volbracht zelfs als men slechts één rak'at van Witr na ` Isha'zou bidden; het wordt echter traditioneel gebeden met ten minste twee rak'at die bekend staan als shif'a gevolgd door witr omdat dit is wat Mohammed deed.


sentence_1: Als een wonder heeft Srinwanti een hoog niveau van expertise in de dansvorm verworven, zelfs in haar tienerjaren.

sentence_2: Als een wonder kreeg Srinwanti een hoog niveau van expertise in de dansvorm zelfs in haar tienerjaren.


sentence_1: Een van zijn eerste daden als paus was Michelangelo's pensioen af te snijden en hij beval dat de naaktjes van'Het Laatste Oordeel'in de Sixtynse kapel meer bescheiden werden geschilderd (een verzoek dat Michelangelo snel negeerde).

sentence_2: Een van zijn eerste daden als paus was Michelangelo's pensioen af te snijden en hij beval dat de naaktjes van'Het Laatste Oordeel'in de Sixtynse kapel meer bescheiden werden geschilderd (een verzoek dat Michelangelo negeerde).


sentence_1: Deze DHPRs, zijn geplaatst in de buurt van de ryanodine receptoren, gelegen op het sarcoplasmatische reticulum Scriven, D. R. L., Dan, P. & Moore, E. D. W. Distributie van eiwitten betrokken bij opwinding - contractie koppelingen in rat ventriculaire myocyten.

sentence_2: Scriven, D.R.L., Dan, P. & Moore, E.D.W. Verdeling van eiwitten die betrokken zijn bij de opwinding - contractie koppeling in ratten ventriculaire myocyten.


sentence_1: De aanval zou beginnen om de lijn tegenover de groep Wytschaete te heroveren, ongeveer ten westen van de Meninweg naar het noorden naar de Reutelweg, ten zuiden van Polygon Wood.

sentence_2: De aanval zou beginnen bij het terugvangen van de tegenovergestelde groep Wytschaete, ongeveer ten westen van de Menin weg naar het noorden naar de Reutel weg, ten zuiden van Polygon Wood.


sentence_1: Stewart kreeg een toprekening voor Wayne op promotieposters, maar in de film zelf verschijnt Wayne's schermkaart eerst en is iets hoger gemonteerd op een tekening van een bordpost.

sentence_2: Stewart kreeg een toprekening voor Wayne op promotieposters, maar in de film zelf verschijnt Wayne's schermkaart eerst.


sentence_1: Ze zijn de huidige kampioen van de Liga de Ascenso de Honduras na het verslaan van Arsenal in de finale.

sentence_2: Ze zijn de huidige kampioenen van de Liga de Ascenso de Honduras.


sentence_1: Ragnhild Hemsing is geboren in het hart van de Noorse traditionele volksregio.


sentence_1: Ze verhuisde in juli 2001 naar New York City en in augustus 2003 naar Los Angeles.


sentence_1: Deze port werd voor het eerst uitgebracht in Japan op 24 februari 1995, als onderdeel van Takara's'' Nettou'serie van Game Boy conversies van arcade vechtspellen die meestal Neo-Geo vechtspellen en'Battle Arena Toshinden'omvatten.

sentence_2: Deze port werd voor het eerst uitgebracht in Japan op 24 februari 1995, als onderdeel van Takara's serie Game Boy-conversies van arcade fighting games die meestal Neo-Geo-vechtspellen en'Battle Arena Toshinden'omvatten.


sentence_1: Een bastaard (ook wel hoeren genoemd) in de wet van Engeland en Wales is een persoon wiens ouders niet getrouwd waren op het moment van zijn of haar geboorte, of zelfs zijn of haar conceptie als een getrouwd stel scheiden.

sentence_2: Een bastaard (ook wel hoeren genoemd) in de wet van Engeland en Wales is een persoon wiens ouders niet getrouwd waren op het moment van zijn of haar geboorte, of zelfs zijn of haar conceptie.


sentence_1: Daarom aanbidden ook vandaag enkele leden van de Cukkemane in Saravu, Heer Lakshmi Narasimha als Mane Devaru - God van het Huis, in de middag en Godin Sri Durgaparameshwari als kuladevaru - God van de Clan of familie, in de nacht.

sentence_2: Daarom aanbidden ook vandaag enkele leden van de Cukkemane in Saravu Lakshmi Narasimha als Mane Devaru - God van het Huis, in de middag en Godin Sri Durgaparameshwari als kuladevaru - God van de Clan of familie, in de nacht.


sentence_1: Zeelieden in de haven fluiten de algemene oproep op een sexy, aantrekkelijke vrouw om de aandacht van de medemannen naar haar te trekken.


sentence_1: Het is de meest recente wijziging van de grondwet van de Verenigde Staten, die in 1992 werd geratificeerd, meer dan 203 jaar na de eerste inbraak in 1789.

sentence_2: Het is de meest recente wijziging van de grondwet van de Verenigde Staten, die in 1992 werd geratificeerd, 203 jaar na de eerste inbraak in 1789.


sentence_1: De Senaat wordt voorgezeten door de president van de Nigeriaanse Senaat, waarvan de eerste Nnamdi Azikiwe was, die ontslag nam om het land's eerste staatshoofd te worden.


sentence_1: In 1883 breidde de moderne walvisvangst zich uit van Noorse wateren naar IJsland... als onbeperkt vangst van uitputte walvisbestanden bij de kust van Noorwegen.

sentence_2: In 1883 breidde de walvisvangst zich uit van Noorse wateren naar IJsland als onbeperkt vangst van uitputte walvisbestanden bij de kust van Noorwegen.


sentence_1: Ook zijn er papier-pulpproducten beschikbaar, evenals een verscheidenheid aan gerecycled producten, hoewel krantenproducten inkt, kleurstoffen en andere chemicaliën uit het papierwerk kunnen bevatten, maar allemaal niet giftig zijn.

sentence_2: Er zijn ook papierproducten en verschillende gerecycled producten beschikbaar, maar in krantenproducten kunnen inkt, kleurstoffen en andere chemicaliën van het papierwerk voorkomen.


sentence_1: OnBoardMidwest is een speciale belangengroep in Minnesota die zich voor de ontwikkeling van een High Speed Rail systeem voert tussen Saint Paul, Minnesota en Chicago, Illinois.


sentence_1: De Maroniten in Israël proberen het oude Syrisch weer te herleven, dat na de verspreiding van het christendom'lingua franca'van de regio was, en tot de 16e eeuw een gemeenschappelijke taal binnen de Maroniten.


sentence_1: Toen Robert zeven jaar oud was, stierf zijn vader en plotseling stopten de bezoeken.

sentence_2: Op zevenjarige leeftijd stierf Robert's vader en plotseling stopten de bezoeken.


sentence_1: De belangrijkste uitzendingen van het netwerk, het hoofdkantoor van het nieuws, de zender- en satellietoperaties en het studio complex bevinden zich in het ABS - CBN Broadcasting Complex op Sgt. Esguerra Ave., Mother Ignacia St, Barangay Laging Handa, Diliman, Quezon City en in Manhattan, New York.

sentence_2: De belangrijkste uitzendingen van het netwerk, het hoofdkantoor van het nieuws, de zender- en satellietoperaties en het studio complex bevinden zich in het ABS - CBN Broadcasting Complex op Sgt. Esguerra Ave., Mother Ignacia St, Barangay Laging Handa, Diliman, Quezon City.


sentence_1: In oktober 1999 werd Webshots verkocht aan Subham Singla van Dhuri Excite@Home voor $ 82,5 miljoen dollar aan aandelen.

sentence_2: In oktober 1999 werd Webshots verkocht aan Excite@Home voor 82,5 miljoen dollar aan voorraad.


sentence_1: De Trade Dollar werd tijdens deze periode geprikkeld, maar was bedoeld voor handel in het oosten.

sentence_2: De Trade Dollar werd tijdens deze periode geprikkeld, maar was bedoeld voor de handel in het oosten.


sentence_1: Een voorbeeld hiervan is het Ntlhaveni Block H. Malamulele ligt respectievelijk in het oosten en het westen tussen Giyani (voormalig Gazankulu hoofdstad) en Thohoyandou (voormalig Venda hoofdstad).

sentence_2: Malamulele ligt respectievelijk in het oosten en het westen tussen Giyani (voormalig hoofdstad Gazankulu) en Thohoyandou (voormalig hoofdstad Venda).


sentence_1: De Indianapolis Jets waren een basketbalteam uit Indianapolis, Indiana.

sentence_2: De Indianapolis Jets waren een basketbalteam uit Indianapolis.


sentence_1: Arden Hills is een stad in de staat Ramsey, Minnesota, Verenigde Staten.


sentence_1: De medische bewijsstukken waren echter van lage tot matige kwaliteit en de effectiviteit van de Alexander Technique voor dit doel is over het algemeen onzeker vanwege onvoldoende bewijs.

sentence_2: De medische bewijsstukken waren echter van lage tot matige kwaliteit en de effectiviteit van de Alexander Technique is over het algemeen onzeker vanwege onvoldoende bewijs.


sentence_1: ''O Superman (For Massenet )'is een lied van 1981 van experimentele performance artiest en muzikant Laurie Anderson.

sentence_2: ''O Superman (For Massenet )'is een lied van 1981 van de performance artiest en muzikant Laurie Anderson.


sentence_1: SME Magazine bevat actuele nieuwsberichten en diepgaande analyses, en praktische artikelen en functies in de dagelijkse taal en wordt geprezen als de meest autoritaire publicatie voor KMO's.

sentence_2: KMO's bevatten actuele nieuwsberichten en diepgaande analyses, en praktische artikelen en functies in de dagelijkse taal en wordt geprezen als de meest autoritaire publicatie voor KMO's.


sentence_1: Van de arbeidersstrijd tegen de bureaucratie tot de revolutie in het tijdperk van het moderne kapitalisme'(red. / vertaling David Ames Curtis) Universiteit van Minnesota Press, Minneapolis 1988.


sentence_1: Als hertog van Saksen werd Bernhard tegelijkertijd marshal van het Heilige Romeinse rijk.


sentence_1: De ezel werd gestuurd naar de training met Noel Murless op zijn Warren Place Stable in Newmarket, Suffolk en werd gereden in al zijn grote races door de jonge Schotse jockey Sandy Barclay die in 1966 kampioen was geworden.

sentence_2: De ezel werd naar Noel Murless gestuurd... in zijn Warren Place Stable in Newmarket, Suffolk.


sentence_1: In 1266 ontstond er echter een standoek, toen de koning Thánh Tông een losse tributarische relatie zocht.


sentence_1: Vaithilingam V. Reddiar (geboren 5 oktober 1950) was een premier van Pondicherry, die van 1991 tot 1996 diende.

sentence_2: Vaithilingam (geboren 5 oktober 1950) was een premier van Pondicherry, die van 1991 tot 1996 diende.


sentence_1: Op 5 december 1886 kreeg ze de geboorte van Rose Wilder Lane (1886 - 1968), en in 1889 een zoon, die kort na zijn geboorte overleed.

sentence_2: Op 5 december 1886 kreeg ze de geboorte van Rose (1886 - 1968), en in 1889 een zoon, die niet genoemd werd, die kort na zijn geboorte overleed.


sentence_1: Ze verscheen ook in twee films uit 1933,'Blood Money'met Judith Anderson, en'Broadway Through a Keyhole'met Russ Columbo en Texas Guinan.

sentence_2: Ze verscheen in twee films uit 1933,'Blood Money'met Judith Anderson, en'Broadway Through a Keyhole'met Russ Columbo en Texas Guinan.


sentence_1: In mei 2012 werd het monument van de ijstijd op het plein gewijd ter ere van de gletsjerrustiek die in het Pleistoceen werd afgezet in de gletsjeregebied van Kansas.

sentence_2: In mei 2012 werd het monument van de ijstijd op het plein gewijd.


sentence_1: Vertrouwd met de advocaat van Oklahoma Justin King, met wie ze een nieuwe baby heeft, Emory, met wie ze in 2010 1 jaar wordt.

sentence_2: Vertrouwd met de advocaat van Oklahoma Justin King, met wie ze een nieuwe dochter heeft, Emory, die in 2010 1 jaar wordt.


sentence_1: Op 18 december 2012 kondigde Time Warner Cable aan dat het van plan was Ovation te verwijderen van zijn eigen systemen en van die van Bright House Networks (waarvoor TWC over vervoerovereenkomsten onderhandelt) vanwege het lage kijkcijfer van het kanaal.

sentence_2: Op 18 december 2012 kondigde Time Warner Cable aan dat het van plan is Ovation te verwijderen van zowel zijn eigen als die van Bright House Networks (waarvoor TWC over vervoerovereenkomsten onderhandelt) systemen.


sentence_1: In 1978 werd Steading of the Hill Giant Chief de eerste avontuurmodul die TSR publiceerde.

sentence_2: In 1978 werd Steading of the Hill Giant Chief de eerste avontuurmodul gepubliceerd door TSR.


sentence_1: Het team van Shannon in 1994 ontdekte dat de achterste en de boog uit elkaar waren, waardoor Shannon tot de conclusie kwam dat'Edmund Fitzgerald'op het oppervlak is gebroken.

sentence_2: Het team van Shannon in 1994 ontdekte dat de achterste en de boog uit elkaar waren, waardoor Shannon tot de conclusie kwam dat'Fitzgerald'op het oppervlak is gescheiden.


sentence_1: In 2010 zong Julius Malema een controversiële en zeer racistische apartheidstrijdlied'' Kill the Boer'(Boer is het Afrikaans woord voor'boer '), dat verdere kritiek trok in het licht van de vele moorden van blanke boeren in Zuid-Afrika.

sentence_2: In 2010 zong Julius Malema een controversiële apartheidstrijdlied'' Kill the Boer'(Boer is het Afrikaans woord voor'boer '), dat verdere kritiek trok in het licht van de vele moorden van blanke boeren in Zuid-Afrika.


sentence_1: Teyo Johnson (geboren 29 november 1981 in White Rock, British Columbia) is een professionele Amerikaanse en Canadese voetbal tight end voor de Sacramento Mountain Lions van de United Football League.

sentence_2: Teyo Johnson (geboren 29 november 1981) is een professionele Amerikaanse en Canadese voetbal tight end voor de Sacramento Mountain Lions van de United Football League.


sentence_1: Snuka verdeelde zijn tijd tussen de AWA en Japan in 1986 en 1987.


sentence_1: Ellen Dougherty, begraven op de begraafplaats van Clareville.


sentence_1: Op 31 januari 1917 verliet Pratt El Paso om zich terug te voegen aan zijn oorspronkelijke regiment.

sentence_2: 31 januari 1917 verliet Pratt El Paso om zich terug te voegen aan zijn oorspronkelijk regiment.


sentence_1: Sultan Express vervangt de oorspronkelijke Sultan lift in 2005 en Sterling Express werd gebouwd in 2006.

sentence_2: Sultan Express heeft de originele Sultan lift in 2005 vervangen.


sentence_1: Cobain is geboren in Los Angeles, Californië, VS.

sentence_2: Cobain is geboren in Los Angeles, Californië.


sentence_1: Het is niet bekend of een van deze tests nauwkeurig is, maar het is waarschijnlijk dat de kat dat doet.

sentence_2: Het is niet bekend of een van deze tests nauwkeurige resultaten geeft.


sentence_1: Pavel Lychnikoff (geboren 16 februari 1967), ook bekend als Pasha D. Lychnikoff, is een Russisch-Amerikaanse acteur van televisie, film en theater, die woont en werkt in de Verenigde Staten.

sentence_2: Pavel Lychnikoff (geboren 16 februari 1967), ook bekend als Pasha D. Lychnikoff, is een Russische acteur van televisie, film en theater, die woont en werkt in de Verenigde Staten.


sentence_1: Een van zijn eerste wedstrijden was in Wrestling World 2000 samen met Naoya Ogawa in een verliezerende poging aan Shinya Hashimoto en Takashi Iizuka toen hij zich aan Iizuka overnam.

sentence_2: Een van zijn eerste wedstrijden was in Wrestling World 2000... samen met Ogawa... in een verliezerende poging tegen Shinya Hashimoto en Takashi Iizuka toen hij zich aan Iizuka overnam.


sentence_1: Tina Turner, Elton John, Pink Floyd en John Lennon zijn de enige artiesten die tot nu toe in'Legends'en'Behind The Music'zijn opgenomen.

sentence_2: Tina Turner, Elton John en John Lennon zijn de enige artiesten die tot nu toe in'Legends'en'Behind The Music'zijn opgenomen.


sentence_1: Hij is voorzitter van het Huis en was eerder verkozen tot lid van het Huis als Meerderheidsleider en Speaker Pro Tem.

sentence_2: Hij is voorzitter van het Huis en was eerder verkozen tot lid van het Huis als meerderheidsleider en pro-tem spreker.


sentence_1: Deze worden nog steeds gebruikt voor het grove slijpen van kleine hoeveelheden ingrediënten in huishoudens.

sentence_2: Deze worden nog steeds gebruikt voor het grove slijpen van kleine hoeveelheden ingrediënten.


sentence_1: Oorspronkelijk wit met een zwarte punt, lijkt op een toverstaaf met de omgekeerde kleuren, werd het in de jaren'90 volledig wit gemalen.

sentence_2: Oorspronkelijk wit met een zwarte punt, werd het in de jaren'90 volledig wit gemalen.


sentence_1: Het nummer bevat Angel Blu als vocalist, met Jaimeson als rapper.


sentence_1: Het winkelcentrum heeft minder dan twee maanden na de opening zijn 2 miljoenste bezoekers gehad.

sentence_2: Het winkelcentrum kreeg minder dan twee maanden na de opening zijn 2 miljoenste bezoekers.


sentence_1: Díaz en zijn geriatrische legergeneraals hadden geen energie om op de opstand te reageren en de president werd gedwongen om te vertrekken en vluchtte naar Spanje op 31 mei 1911.

sentence_2: Díaz werd gedwongen om van zijn ambt te vertrekken en vluchtte naar Spanje op 31 mei 1911.


sentence_1: De muzikant Martin Gordon heeft een nummer over Green opgenomen op zijn album uit 2013,'' Include Me Out '.

sentence_2: Martin Gordon bevatte een track over Green op zijn album uit 2013,'' Include Me Out '.


sentence_1: De Australia Zoo werd geopend door Bob en Lyn Irwin op 3 juni 1970 onder de naam Beerwah Reptielpark Bob Irwin is een wereldberoemde herpetoloog, die wordt beschouwd als een pionier in het behoud en fokken van reptielen.

sentence_2: Bob Irwin is een wereldberoemde herpetoloog, die wordt beschouwd als een pionier in het houden en fokken van reptielen.


sentence_1: Toen de twee clubs in augustus op het East Melbourne Cricket Ground ontmoetten, kwamen Coulthard en Tankard weer op het veld aan elkaar, wat leidde tot een inval op het veld waardoor de wedstrijd tien minuten vertraagd werd.

sentence_2: Coulthard en Tankard kwamen weer op het veld aan, wat leidde tot een inval op de veld die de wedstrijd tien minuten vertraagde.


sentence_1: In de buurt zijn de Jodrell Bank Observatory & Radio Telescopes.

sentence_2: In de buurt is ook de Jodrell Bank Observatory.


sentence_1: De Seminole ontstonden in een proces van ethnogenesis van verschillende inheemse Amerikaanse groepen die zich in Florida vestigden in het begin van de 18e eeuw, vooral Creek uit wat nu Georgia en Alabama is.

sentence_2: De Seminole ontstonden in een proces van ethnogenesis van verschillende inheemse Amerikaanse groepen die zich in de 18e eeuw vestigden in Florida, vooral Creek uit wat nu Georgia en Alabama is.


sentence_1: De Patriots wonnen de Super Bowl 34-28 tegen de Atlanta Falcons.


sentence_1: Hij speelde en begon 282 wedstrijden op rij, een record dat sindsdien is overtroffen door Jeff Feagles.

sentence_2: Hij speelde 282 wedstrijden op rij, een record dat Jeff Feagles heeft overtroffen.


sentence_1: ESPN FC, 26 mei 2013 Laat in het seizoen werd hij, samen met Sergio Ballesteros en Gustavo Munúa, beschuldigd door teamgenoot José Javier Barkero van gebrek aan betrokkenheid tijdens een 0-4 thuisverlies tegen Deportivo, wat leidde tot verschillende matchfixing-verdacht.

sentence_2: ESPN FC, 26 mei 2013 Laat in het seizoen werd hij, samen met Sergio Ballesteros en Gustavo Munúa, beschuldigd door teamgenoot José Barkero van gebrek aan betrokkenheid tijdens een 0-4 thuisverlies tegen Deportivo, wat leidde tot verschillende matchfixing-verdachtingen.


sentence_1: Aluminiumdraad is een soort elektrische geleider.

sentence_2: Aluminiumdraad is een soort elektrische geleider die wordt gebruikt voor het bedraden van huizen, elektriciteitsnetten en vliegtuigen.


sentence_1: Hij speelde Eric in de science fiction actiefilm'Divergent'(2014), en in 2015 herhaalde hij de rol in het vervolg, ', en speelde ook Kyle Reese in'Terminator Genisys '.

sentence_2: Hij speelde Eric in de science fiction actiefilm'Divergent'(2014), en in 2015 herhaalde hij de rol in het vervolg, '.


sentence_1: Het district heeft ook andere toeristische attracties.

sentence_2: Het district heeft andere toeristische attracties.


sentence_1: Haar artsen gaven haar maar 2% kans op overleving vanwege haar complicaties.

sentence_2: Haar artsen gaven haar maar 2% kans op overleving.


sentence_1: Het ging een beetje af tot het bereikte Willows Road noordoost, waarop het uitzicht op de Sammamish River Valley verscheen en de afdaling van de weg merkbaar toegenomen.

sentence_2: Het ging af tot het bereikte Willows Road noordoost, waarna een uitzicht op de Sammamish River Valley verscheen en de afdaling van de weg merkbaar toegenomen.


sentence_1: Hoe meer energie je in een schild, wapen of aandrijfsysteem zet, hoe krachtiger of sneller het zal zijn.

sentence_2: Hoe meer energie in een schild, wapen of aandrijfsysteem wordt gelegd, hoe krachtiger of sneller het zal zijn.


sentence_1: Het graf van H.H. Mehtar Shuja ul Mulk, die het bouwde, ligt in een hoek van de moskee.

sentence_2: Het graf van H.H. Mehtar Shuja ul Mulk ligt in een hoek van de moskee.


sentence_1: De drugs hadden informatie geplaatst dat Jay Dunne een racist was.

sentence_2: De drugs hadden informatie geplaatst dat Dunne een racist was.


sentence_1: Siddique verwierp het aanbod om de Telugu-remake van de film te maken, met Daggubati Venkatesh en Trisha in de hoofdrollen. En als hij had geaccepteerd, was hij de enige Indiase regisseur geweest die dezelfde film vier keer had gemaakt.

sentence_2: Siddique verwierp het aanbod om de Telugu-remake van de film te maken, met Venkatesh en Trisha in de hoofdrollen. En als hij had geaccepteerd, was hij de enige Indiase regisseur geweest die dezelfde film vier keer had gemaakt.


sentence_1: Hij werd erkend als de beste backstroke zwemmer ter wereld en zeker een van de beste in de geschiedenis van deze zwemstijl.

sentence_2: Hij werd erkend als de beste backstroke zwemmer ter wereld en een van de beste in de geschiedenis van deze zwemstijl.


sentence_1: De federale Wet op het herstel van Newlands uit 1902, die financiering voor dammen en kanalen voor het brengen van water naar gedroogde Zuidwestelijke boerderijen, had de hoeveelheid gesubsidieerd water voor irrigatie beperkt tot 160 hectare per persoon.

sentence_2: De federale Wet op het herstel van Newlands uit 1902, die financiering voor dammen en kanalen voor het brengen van water naar gedroogde Zuidwestelijke boerderijen, had de hoeveelheid gesubsidieerd water voor irrigatie beperkt tot per persoon.


sentence_1: Ruiz (geboortenaam: Jose Antonio Torresola Ruiz) werd geboren en opgegroeid in Paterson, New Jersey.

sentence_2: Ruiz (geboortenaam: Jose Antonio Torresola Ruiz) werd geboren in Paterson, New Jersey.


sentence_1: DiskTune biedt opstart- en applicatie-optimalisatie met behulp van de Windows layout.ini-gegevens van Windows XP en hoger (zie: Prefetcher).

sentence_2: DiskTune biedt opstart- en applicatie-optimalisatie met behulp van de Windows layout.ini (zie: Prefetcher).


sentence_1: Ze worden gebruikt op raketlanceringslocaties om het lanceringspersoneel of astronauten een snelle terugtrekking te bieden.


sentence_1: Elvis Costello & The Attractions gingen de volgende tien jaar rond de wereld en namen negen albums op, waaronder'' This Year's Model'(1978),'Get Happy!'(1980) en'Blood and Chocolate'(1986).

sentence_2: Elvis Costello & The Attractions gingen de volgende tien jaar rond de wereld en namen negen albums op, waaronder'Get Happy!'(1980) en'Blood and Chocolate'(1986).


sentence_1: Hij is ondertekend bij Sony ATV en EMI op een uitgeveringsovereenkomst.

sentence_2: Hij is ondertekend bij Sony ATV.


sentence_1: Microsoft Cortana assistent is diep geïntegreerd in de nieuwe Edge browser.

sentence_2: Microsoft Cortana assistent is diep geïntegreerd in de Edge browser.


sentence_1: Een continuïteitscorrectie van 0,5 / 'n'kan worden toegevoegd.

sentence_2: A van 0,5 / 'n'mag worden toegevoegd.


sentence_1: In de Indiase astrologie is Mangal Dosha een bijgeloof, een astrologische combinatie die ontstaat als Mars ('Mangal ') in het 1e, 2e, 4e, 7e, 8e of 12e huis van de ascendente grafiek zit.

sentence_2: In de Indiase astrologie is Mangal Dosha een astrologische combinatie die voorkomt als Mars ('Mangal ') in het 1e, 2e, 4e, 7e, 8e of 12e huis van de ascendente grafiek zit.


sentence_1: De Zweedse politie publiceerde foto's van een donkere moslim man met een hoodie die werd gevraagd om te worden ondervraagd in verband met de aanval.

sentence_2: De Zweedse politie publiceerde foto's van een man met een hoodie die werd gezocht voor ondervraging in verband met de aanval.


sentence_1: In tegenstelling tot veel Amerikaanse Swat-agenten, opereren SEK-leden altijd in het masker om hun identiteit te beschermen.

sentence_2: De SEK-leden werken altijd in het masker om hun identiteit te beschermen.


sentence_1: Vijf goed uitgeruste en ruime computerlaboratoria met 250 computers en ondersteunende apparatuur zoals servers, printers, UPS's.

sentence_2: Computerlaboratoria met 250 computers en apparatuur zoals servers, printers, UPS's.


sentence_1: Er zijn ook rotsengraversieën gevonden in Gavali, Udupi gemaakt tijdens de megalitische periode van een zijkantzicht van een gebogelde stier.

sentence_2: In Gavali, Udupi, zijn er in de megalitische periode gravures gevonden.


sentence_1: Het Alphacrucis College is een nationale beroeps- en hoger onderwijscollege, gelegen aan 30 Cowper Street, Parramatta.

sentence_2: Het Alphacrucis College is een nationale beroeps- en hoger onderwijscollege, gelegen aan 30 Cowper Street.


sentence_1: ','tot, ', alleen zo goed als het diplomatieke en politieke plan dat ermee samenkomt,'zei Mr Malley.

sentence_2: ','tot,'goed als het diplomatieke en politieke plan dat ermee gepaard gaat,'zei Mr Malley.


sentence_1: Minerologie & Petrologie, 59, 1 - 19 De volgorde van fosfaattransformaties eindigde met de vorming van cyrilovit in de fluorapatitfracturen en de vervanging van fluorapatit door lipcombit en crandallite - groepsmineraal.


sentence_1: Net als de Duitse naam voor de Russische marine (IRN) van het Russische rijk was de rang Bootsmannsmaat (Oorspronkelijk Bozmanmat).

sentence_2: Net als de naam in het Duitstalige Duitse vloot van de Keizerlijke Russische Marine (IRN) van het Russische Rijk was de rang ook Bootsmannsmaat (originaal).


sentence_1: Zijn onderzoeksinteressen werden tot de jaren 70 met beperkte middelen uitgevoerd.

sentence_2: Zijn onderzoeksinteressen werden uitgevoerd met zeer beperkte middelen.


sentence_1: Het is gelegen aan 27o 02'S 153o 08'E. De naam verwijst naar het plantengenus'Banksia ', dat in het gebied groeit.


sentence_1: Eigenlijk, veel artikelen over Lesotho, vooral over campingsteden.

sentence_2: Eigenlijk, veel artikelen over Lesotho.


sentence_1: Gills Rock is een niet-geïncorporeerde gemeenschap gelegen op Highway 42 aan de noordelijke punt van Door Peninsula in Door County, Wisconsin, Verenigde Staten.


sentence_1: Ze heeft ook voicewerk gedaan, vooral in eroge, onder de naam Hokuto Minami.

sentence_2: Ze heeft ook stemwerk gedaan, vooral in eroge, onder de naam.


sentence_1: De beroemdste gevangenen van Craiglockhart waren de dichters Siegfried Sassoon en Wilfred Owen, wiens gedichten in het eigen tijdschrift van het ziekenhuis verschenen.

sentence_2: De meest gevangenen van Craiglockhart waren de dichters Siegfried Sassoon en Wilfred Owen, wiens gedichten in het eigen tijdschrift van het ziekenhuis verschenen.


sentence_1: Na haar succesvolle Duitse tournee, was Losco op haar thuisgebied aan het topklimmen en maakte ze zich een naam in internationale wateren.

sentence_2: Na haar Duitse tournee was Losco op haar thuisgebied aan het topklimmen en maakte ze zich een naam in internationale wateren.


sentence_1: Phillips werd geboren in Sunbury, Victoria en begon zijn carrière als acteur op het scherm in 1999 met een rol in de populaire Australische tv - serie'Neighbours '.

sentence_2: Phillips werd geboren in Sunbury, Victoria en begon zijn carrière als acteur op de schermen.


sentence_1: In oktober 2010 bracht de band uit met James LaRue, en vervangen hem door gitarist Ian Scott voor de komende maanden.

sentence_2: In oktober 2010 bracht de band LaRue uit elkaar en vervangde hem door gitarist Ian Scott.


sentence_1: Jaffe, 128 -- 9 Andere raids richtten zich op de linkse vleugel van de Socialistische Partij en de IWW.


sentence_1: Sheriff Suma, die in Sierra Leone bekend staat onder zijn bijnaam'Awilo ', werd geboren en opgegroeid in Freetown, Sierra Leone bij ouders van de Susu etnische groep.

sentence_2: Sheriff Suma is geboren en opgegroeid in Freetown, Sierra Leone bij ouders van de Susu etnische groep.


sentence_1: Voor het GP2 seizoen 2013 reed Palmer voor Carlin, samen met de Braziliaanse 2011 Britse F3 kampioen Felipe Nasr.

sentence_2: Voor de GP2 Series 2013 reed Palmer voor Carlin, samen met de Braziliaanse 2011 Britse F3 kampioen Felipe Nasr.


sentence_1: Patrick Mark'' Pat'Kane (Glasgow, 10 maart 1964) is een Schotse muzikant en de helft van het popduo Hue and Cry.

sentence_2: Patrick Mark'' Pat'Kane (geboren 10 maart 1964) is een Schotse muzikant, en de helft van het popduo Hue and Cry met zijn jongere broer Greg.


sentence_1: Dutch Gold Resources werd in 2006 opgericht als een nepbedrijf.

sentence_2: Dutch Gold Resources werd opgericht in 2006.


sentence_1: Rowe studeerde af met een master in het openbaar beleid (MPP) programma aan de UCLA Luskin School of Public Affairs in 2013.

sentence_2: Rowe studeerde af met een master in publieke politiek (MPP) aan de UCLA Luskin School of Public Affairs in 2013.


sentence_1: Thigpen heeft het gedaan ondanks dat hij door Deion Sanders werd geduwd.

sentence_2: Thigpen heeft de vangst gemaakt ondanks dat hij door Sanders is geduwd.


sentence_1: Het bereikte later nummer twee, vlak achter Taylor Swift's virale nummer'Look What You Made Me Do'op het nummer van 23 september 2017.

sentence_2: Het bereikte later nummer twee, vlak achter Taylor Swift's nummer'Look What You Made Me Do'op het nummer van 23 september 2017.


sentence_1: Kimmel werd geboren in Henderson, Kentucky, op 26 februari 1882, broer van Jimmy Kimmel, aan Sibella'' Sibbie'Lambert Kimmel en Majoor Manning Marius Kimmel (1832 - 1916), een veteraan van het leger van de Bondsrepubliek tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog.

sentence_2: Kimmel werd geboren in Henderson, Kentucky, op 26 februari 1882, aan Sibella'' Sibbie'Lambert Kimmel en Majoor Manning Marius Kimmel (1832 - 1916), een veteraan van het leger van de Confederate States tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog.


sentence_1: De verkiezingen voor de HKS studentenregering zijn een van de meest levendige activiteiten op de school, zoals men zou kunnen verwachten voor een school van de overheid.

sentence_2: De verkiezingen voor de HKS-studentenregering zijn een van de meest gezellige activiteiten op de school.


sentence_1: In de interviews verklaarde hij zich de grootste premier sinds John A. Macdonald, noemde zijn Tory-lid Joe Clark'' dom'en beweerde dat Pierre Trudeau zich tegen het Meech Lake Accord stelde om hem te vernietigen.

sentence_2: In de interviews verklaarde hij zich de grootste premier sinds John A. Macdonald en beweerde dat Pierre Trudeau zich tegen het Meech Lake Accord stelde om hem te vernietigen.


sentence_1: In 23 v.Chr. gaf Augustus (zoals Octavianus zichzelf noemde) zijn Consulaat op en vergroot zijn proconsulaire'imperium'en zijn tribuniciambesten.

sentence_2: In 23 v.Chr. gaf Augustus (zoals Octavianus zichzelf nu noemde) zijn Consulaat op en vergroot zowel zijn proconsulaire imperium als zijn tribuniciambesten.


sentence_1: De herlaatste Rapture TV toont clubs en extreme sporten, zoals in de'EX'programma's, waarvoor het kanaal bekend is, evenals nieuwe programma's uit genres zoals comedy en drama.

sentence_2: De herlaatste Rapture TV toont clubs en extreme sporten, programma's, waar het kanaal bekend om is, evenals nieuwe programma's uit genres zoals comedy en drama.


sentence_1: Het bevat vijf complete concerten, op 14 cd's. Het werd opgenomen van 11 mei tot 17 mei 1977.

sentence_2: Het bevat vijf complete concerten, op 14 cd's. Het werd opgenomen van 11 tot 17 mei 1977.


sentence_1: Na zijn seizoen 1929 waren de verwachtingen voor Alexander hoog, met sommige schrijvers die hem vergelijken met Babe Ruth en een ander zelfs verwijst naar hem als de'prins van Swat '.

sentence_2: Na zijn seizoen 1929 waren de verwachtingen voor Alexander hoog, met sommige schrijvers die hem vergelijken met Babe Ruth.


sentence_1: Naast de kernlessen worden studenten een breed scala aan keuzelessen aangeboden, waaronder instrumenten en koormuziek, vreemde talen, drama, automobiel, culinaire en kunstlessen.

sentence_2: Naast de kernlessen worden studenten een breed scala aan keuzelessen aangeboden.


sentence_1: Het onderwerp kan worden gevolgd op basisniveau, op gewone ('pass ') of op hoger niveau ('honours '), waarbij de meerderheid van de studenten momenteel voor de gewone studieplan kiest.

sentence_2: Het onderwerp kan worden gevolgd op basisniveau, op gewone ('pass ') of op hoger niveau ('honours ').


sentence_1: Deze schommelingen worden verminderd door de wind die de sfeer aangenamer maakt.

sentence_2: Deze schommelingen worden verminderd door de wind.


sentence_1: Haar Honiton-schermdoek was ontworpen door haar grootvader Prins Albert en werd gedragen op de bruiloften van haar moeder, prinses Alice (die stierf in 1878 toen Alexandra zes was) en haar zussen King, Court, blz. 346 & 347.

sentence_2: Haar Honiton-spierkraam was ontworpen door haar grootvader Prins Albert en werd gedragen op de bruiloften van haar moeder, prinses Alice (die stierf in 1878 toen Alexandra zes was) en haar zussen.


sentence_1: Lloyd-Webber beweert dat haar interpretatie van'As If We Never Said Goodbye'een van de beste interpretaties is van zijn lied.

sentence_2: Lloyd-Webber beweert dat haar interpretatie van'As If We Never Said Goodbye'een van de beste interpretaties is van een lied van hem.


sentence_1: Ze speelt voor Estudiantes en het Argentynse nationale team, en nam deel aan het WK Women's Handball in Brazilië in 2011 en 2013 in Servië.

sentence_2: Ze nam deel aan het WK Handbal 2011 in Brazilië en 2013 in Servië.


sentence_1: Traditioneel, en vaak gezien in landelijke huizen en grotere voorstedelijke huizen tot in de jaren dertig in Groot-Brittannië, was de dooskamer letterlijk voor de opslag van dozen, koffers, portemonnees, en dergelijke, in plaats van voor slaapkamergebruik.

sentence_2: Traditioneel, en vaak gezien in landelijke huizen en grotere voorstedelijke huizen tot in de jaren dertig in Groot-Brittannië, was de dooskamer voor de opslag van dozen, koffers, portemonnees, en dergelijke, in plaats van voor slaapkamergebruik.


sentence_1: Haar persoonlijkheid is een typische joodse moeder. Ze speelt de excessieve en persoonlijke betrokkenheid bij de activiteiten van haar zoon.

sentence_2: Haar persoonlijkheid is een typisch voorbeeld van de Joodse moeder. Ze speelt de excessieve en persoonlijke betrokkenheid bij de activiteiten van haar zoon.


sentence_1: Simon Mitchell van de hoogwaardige Perth-progressive metal band'Chaos Divine'ontwerpt en produceert het album met 11 nummers.

sentence_2: Simon Mitchell van de Perth-progressive metal band'Chaos Divine'ontwerpt en produceert het album met 11 nummers.


sentence_1: Deze landen waren Cyprus, Tsjechië, Estland, Griekenland, Letland, Malta, Polen en Slowakije, en naast de bovenstaande zeven landen worden uitgenodigd een volledige delegatie naar de EUSO 2005 te sturen.

sentence_2: Deze landen waren Cyprus, Tsjechië, Estland, Griekenland, Letland, Malta, Polen en Slowakije.


sentence_1: Margaret stapte weer voor, dit keer met een donatie van $ 1 miljoen om nog eens 9 800 vierkante meter aan het gebouw van het museum op twee verdiepingen toe te voegen.

sentence_2: Margaret stapte weer naar voren, dit keer met een donatie van $ 1 miljoen om een extra aandeel te geven aan het gebouw van het museum op twee verdiepingen.


sentence_1: De lijn was oorspronkelijk per perden getrokken en liep van Canonmills (later Scotland Street) naar Newhaven (later Trinity) om toegang te krijgen tot een nieuwe haven in Granton, met diensten die op 31 augustus 1842 begonnen.

sentence_2: De lijn was oorspronkelijk per perden getrokken en liep van Canonmills (later Scotland Street) naar Newhaven (later Trinity) met dienstverlening op 31 augustus 1842.


sentence_1: Op 14 november vroeg'The New York Times'ook:'Was majoor Hasan een terrorist, gedreven door religieus extremisme om medesoldaten aan te vallen die hij als vijand had gezien?

sentence_2: Op 14 november vroeg'The New York Times ':'Was majoor Hasan een terrorist, gedreven door religieus extremisme om medesoldaten aan te vallen die hij als vijand had gezien?


sentence_1: De Federal League was de laatste grote poging om een onafhankelijke professionele honkballiga in het honkbal in de Verenigde Staten te vestigen in directe concurrentie met en tegen de gevestigde National en American Leagues in 1914 en 1915.

sentence_2: De Federal League was de laatste grote poging om een onafhankelijke professionele honkballiga in honkbal in de Verenigde Staten te vestigen in directe concurrentie met de gevestigde National en American Leagues in 1914 en 1915.


sentence_1: Het JCW World Heavyweight Championship is een professioneel wrestling heavyweight kampioenschap in Juggalo Championship Wrestling.

sentence_2: Het JCW Heavyweight Championship is een professioneel wrestling heavyweight kampioenschap in Juggalo Championship Wrestling.


sentence_1: Walter Robert'' Wally'Radford (Julie 1886 - 1943) was een Engelse voetballer, die als binnen-aanvaller speelde in de jaren 1900 bij Southampton en Wolverhampton Wanderers, met wie hij de FA Cup won in 1908.

sentence_2: Walter Robert Radford (Julie 1886 - 1943) was een Engelse voetballer, die als binnen-aanvaller speelde in de jaren 1900 bij Southampton en Wolverhampton Wanderers, met wie hij de FA Cup won in 1908.


sentence_1: De'La Sainte - Baume'vertelt de pelgrimstocht van twee kunstenaars naar Sainte - Baume en geeft veel van de filosofische en esthetische opvattingen, vooral die op het gebied van muziek, die d'Ortigue's latere werk zouden onderscheiden, uit.

sentence_2: De'La Sainte - Baume'vertelt de pelgrimstocht van twee kunstenaars naar Sainte - Baume en geeft veel van de filosofische en esthetische opvattingen, vooral die op het gebied van muziek, die d'Ortigue's werk zouden onderscheiden, uit.


sentence_1: Het werd opgericht door Craig Rodwell op 24 november 1967 als de Oscar Wilde Memorial Bookshop.


sentence_1: Hij ging naar Wicklow Rovers onder 8s waar hij werd bekroond met de Worst Player Player of the Year voor het seizoen 2029 - 69 in de League of Ireland.

sentence_2: Hij ging naar Wicklow Rovers onder 8s waar hij werd bekroond met de slechtste speler voor het seizoen 2029 - 69 in de League of Ireland.


sentence_1: Ze stierf op 83 - jarige leeftijd in 1855, nadat ze de afgelopen twintig jaar volgens de biograaf Richard Cavendish'een'diepere mist van seniliteit'had doorgebracht.

sentence_2: Ze stierf op 83 in 1855, nadat ze de afgelopen twintig jaar volgens de biograaf Richard Cavendish'een'diepere mist van seniliteit'had doorgebracht.


sentence_1: Op woensdag 24 juni 2009 werd een presentatie over'Speculative Threading & Parallelisation'gepresenteerd op het 36e Internationaal Symposium over Computerarchitectuur.

sentence_2: Op 24 juni 2009 werd tijdens het 36e Internationaal Symposium over Computerarchitectuur een presentatie gegeven over'Speculative Threading & Parallelisation'waarin werd gepresenteerd'A Novel Pipeline Architecture Implemented in Sun's ROCK Processor '.


sentence_1: Het personage Sheldon verscheen voor het eerst in een kleine rol in Kellett's college strip'Four Food Groups of the Apocalypse ', die van 1993 tot 1996 in de studentenkrant'The Observer'van de Universiteit van Notre Dame stond.

sentence_2: Het personage Sheldon verscheen voor het eerst in een kleine rol in Kellett's strip'Four Food Groups of the Apocalypse ', die van 1993 tot 1996 in de studentenkrant'The Observer'van de Universiteit van Notre Dame stond.


sentence_1: Op 16 maart liep de storm rond het oosten van het Oost-Kaap, met windstromen geregistreerd in Hicks Bay, en over de regen valt in 24 uur op punten tussen daar en Gisborne.

sentence_2: Op 16 maart liep de storm rond het oosten van het Oost-Kaap, met windstromen geregistreerd in Hicks Bay.


sentence_1: India, Sri Lanka en Bangladesh zijn testmatch-naties - Maleisië, Thailand, de Malediven en Indonesië zijn leden van het ICC.


sentence_1: Elia Kazan, Harry Morgan, John Garfield, Francis Farmer, Will Geer, Clifford Odets, Howard Da Silva en Lee J. Cobb.

sentence_2: Elia Kazan, Harry Morgan, John Garfield, Francis Farmer, Will Geer, Clifford Odets en Lee J. Cobb.


sentence_1: Er zijn er drie in Spanje en Zweden... en zelfs één in Kopenhagen, Denemarken.

sentence_2: Er zijn er drie in Spanje en Zweden en één in Kopenhagen, Denemarken.


sentence_1: Ripken's record in de wedstrijd eindigde in september 1998 met 2.632.

sentence_2: Ripken's record in de wedstrijd eindigde in september met 2.632.


sentence_1: De Lightning Novices'Chase is een Grade 2 National Hunt jacht in het Verenigd Koninkrijk voor beginners van vijf jaar en ouder die in januari op Ascot Racecourse over een afstand van 3 219 meter lopen.

sentence_2: De Lightning Novices'Chase is een Grade 2 National Hunt jacht in het Verenigd Koninkrijk voor beginners van vijf jaar en ouder.


sentence_1: De beste wekelijkse verkoop was 103.564 op de zesde week, een enorme in Frankrijk.

sentence_2: De beste wekelijkse verkoop was 103.564 op de zesde week.


sentence_1: Het wordt voor het eerst gebruikt toen Bartido Ballentyne zijn ziel verkoopt aan de duivels leraar Advocat in ruil voor de veiligheid van Lillet Blan, maar de tijd gaat vijf dagen terug en het contract bestaat niet meer omdat het evenement technisch nog niet is gebeurd.


sentence_1: Wat is de kans dat N = \\ infty, dat wil zeggen, dat de munt nooit koppen laat zien?

sentence_2: Wat is de kans dat de munt nooit koppen laat zien?


sentence_1: Tijdens de oorlog tegen de Liao-dynastie nam Wanyan Aguda ook tijd om het nieuwe feodale regeringssysteem op te richten dat gebaseerd was op Jurchen-stammen gebruiken.

sentence_2: Tijdens de oorlog tegen de Liao-dynastie, nam Aguda ook tijd om het nieuwe feodale regeringssysteem op te richten gebaseerd op Jurchen stammen gebruiken.


sentence_1: Zijn leraren waren Victor Brault, Arthur Laurendeau (stem), Conrad Letendre (diction), Dom Georges Mercure (Gregoriaans gezang), Oscar O'Brien, Michel Perrault en Roland Van de Goor (harmonie).

sentence_2: Zijn leraren waren Victor Brault, Arthur Laurendeau (stem), Conrad Letendre (diction), Georges Mercure (Gregoriaans gezang), Oscar O'Brien, Michel Perrault en Roland Van de Goor (harmonie).


sentence_1: De totale kosten van de nieuwe infrastructuur bedragen 31,7 miljoen euro.

sentence_2: De kosten van de nieuwe infrastructuur bedragen 31,7 miljoen euro.


sentence_1: Remsen is een stadje in Oneida County, New York, USA.

sentence_2: Remsen is een stad in Oneida County, New York, USA.


sentence_1: Hij werkte als journalist in Évora, keerde vervolgens terug naar Lissabon en creëerde samen met zijn voormalige schoolvriend Ramalho Ortigão en anderen de'Correspondence'van de fictieve avonturier Fradique Mendes.


sentence_1: Tomaso di Campofregoso (1375 - 1453) was drie keer doge van de Republiek Genua.


sentence_1: Zie Carole Jackson,'Kleur voor mannen '.

sentence_2: Carole Jackson,'Kleur voor mannen '.


sentence_1: Wanneer gevecht plaatsvindt, verandert het scherm: de rechterhalve van het scherm wordt het statuspaneel, en de linkerhalve geeft een overheadvisie van het gevecht.


sentence_1: Ook in december 2013 hield ze een kerstconcert voor de hele school, die ongelooflijk goed werd ontvangen.

sentence_2: Ook in december 2013 hield ze een kerstconcert voor de hele school, dat goed werd ontvangen.


sentence_1: Met een laboratoriumapparatuur volgens Cambridge-kwalificaties, met een bunsenburner en een microscoop beschikbaar voor elk werkstation, en een wasmachine tussen elk werkstation.

sentence_2: Met een laboratoriumapparatuur volgens Cambridge-kwalificaties, met een bunsenburner en een microscoop beschikbaar op elk werkstation, en een wasmachine tussen elk 2 werkstations.


sentence_1: De toekomst werd geboren in 1714 aan prins Taninganway en zijn hoofdkoningin Thiri Maha Mingala Dewi.

sentence_2: De toekomst is geboren voor prins Taninganway en zijn hoofdkoningin Thiri Maha Mingala Dewi.


sentence_1: In 1967, toen de zesdaagse oorlog begon, speelden Barenboim en Jacqueline du Pré voor de Israëlische troepen aan het front, en tijdens de Yom Kippur-oorlog in 1973.

sentence_2: In 1967, toen de zesdaagse oorlog begon, speelden Barenboim en du Pré voor de Israëlische troepen op de frontlinie, en tijdens de Yom Kippur-oorlog in 1973.


sentence_1: Vanaf 5 oktober 2009 verscheen Miller in het misdaaddrama als Walter Simmons, een inheemse Louisiana-specialist en kunstdiefstalman als lid van het team onder leiding van Horatio (David Caruso).

sentence_2: Vanaf 5 oktober 2009 verscheen Miller in het misdaaddrama als Walter Simmons, een in Louisiana geboren kunstdiefstal specialist als lid van het team geleid door Horatio (David Caruso).


sentence_1: Lilly's zuster Tara (Alanna Masterson), geschokt door het schot, vlucht.


sentence_1: Na een climax verdwijnt het thema in het minuetto.

sentence_2: Na een hoogtepunt verdwijnt het thema.


sentence_1: De'Didymaion'uit de zesde eeuw, gewijd aan Apollo, bevatte een kleinere voorganger, die archeologen zoals Lothar Haselberger hebben geïdentificeerd.

sentence_2: De'Didymaion'uit de zesde eeuw, gewijd aan Apollo, bevatte een kleinere voorganger, die door archeologen is geïdentificeerd.


sentence_1: De Rooney regel vereist dat teams van de NFL kandidaten ondervragen voor hoofdcoach en senior football-operatie.

sentence_2: De Rooney-regel vereist dat teams van de National Football League kandidaten ondervragen voor hoofdcoach en senior football operation jobs.


sentence_1: De huidige directeur van de school is Dr. Olukoshi, zijn hoofd is zo glanzend.

sentence_2: De huidige directeur van de school is Dr. Olukoshi.


sentence_1: De stad Derry Airport, voorheen Eglinton Airport ligt op korte afstand van het dorp.

sentence_2: De stad Derry Airport ligt op korte afstand van het dorp.


sentence_1: Historisch gezien betekent het'volwassen persoon ', van bod'penis'en het bijvoegsel'- ach ', letterlijk'iemand die een penis heeft '.

sentence_2: Historisch gezien betekent het'volwassen persoon ', van'penis'en het bijvoegsel'- ach ', letterlijk'iemand die een penis heeft '.


sentence_1: Het Hafr Al-Batin Technologiecollege werd opgericht in 2005.


sentence_1: De film is ook beschikbaar voor streaming op Amazon Instant Video en Netflix.

sentence_2: De film is ook beschikbaar voor streaming op Amazon Instant Video.


sentence_1: De jaarlijkse productie zal een tussenproduct van nikkel / kobalt zijn, waarbij het totale nikkelmetal 31.000.000 ton en kobalt 3.000 ton bedraagt.

sentence_2: De jaarlijkse productie zal een tussenproduct van nikkel / kobalt zijn, waarbij het totale metalen van nikkel 31.000 ton en kobalt 3.000 ton bedraagt.


sentence_1: Anthony Joseph'''Tony'' Naylor (geboren 29 maart 1967 in Manchester, Lancashire) is een Engelse voormalige voetbalspeler.

sentence_2: Anthony Joseph'''Tony'' Naylor (geboren 29 maart 1967) is een Engelse voormalige voetbalspeler.


sentence_1: Volgens de tekst kan dit tot het punt van'' yatza rubo'( יָצָא רֻבּוֹ) worden gedaan dat'' het grootste deel is voortgegaan'' Oholot 7:6.

sentence_2: Volgens de tekst kan dit tot het punt van'' yatza rubo'( יָצָא רֻבּוֹ) worden gedaan, dat'' het grootste deel is voortgegaan''.


sentence_1: Vooral moeten overheden redelijke maatregelen nemen om verontreinigde watervoorziening te voorkomen en ervoor te zorgen dat er geen onderscheid bestaat tussen burgers in het water.

sentence_2: Vooral de regeringen moeten redelijke maatregelen nemen om verontreinigde watervoorziening te voorkomen en ervoor te zorgen dat er geen onderscheid bestaat tussen burgers in het water.


sentence_1: Hun eerste album, geproduceerd door Leonard John (die naar verluidt Nirvana - producent Steve Albini was), werd kort daarna uitgebracht.


sentence_1: De film werd oorspronkelijk uitgezonden door Disney als 'Anne of Avonlea'.

sentence_2: De film werd oorspronkelijk uitgezonden als'' Anne of Avonlea '.


sentence_1: De studio werd geopend in 1878 en werd snel vernoemd en gewaardeerd.

sentence_2: De studio werd in 1878 geopend en werd snel vernoemd en gewaardeerd.


sentence_1: Zijn bachelorschrift was een eenaktopera,'Pontifex'(Op. 8 ) 2, voor theater - in - de - rond met meerdere kamersensembles in plaats van orkest.

sentence_2: Zijn bachelorschrift was een eenaktopera,'Pontifex'(Op. 8), voor theater - in - de - rond met meerdere kamersensembles in plaats van orkest.


sentence_1: Hij schreef, studeerde geschiedenis en bleef corresponderen met fans uit zijn huis in Zuid-Californië tot zijn dood in december 2012.

sentence_2: Hij schreef, studeerde geschiedenis en bleef corresponderen met fans uit zijn huis in Zuid-Californië.


sentence_1: De achternaam wordt meestal uitgesproken als'Blackiston '.


sentence_1: In de relevante gerechtelijke documenten, bestaande uit papierwerk dat ze in het Centraal District van Californië heeft ingediend, vermeldde D'Errico een totaal van 413.574,74 dollar, waaronder niet meer dan 20 dollar contant geld, en een totaal van 947.332,22 dollar.

sentence_2: In de rechtsdocumenten, bestaande uit papierwerk dat ze in het Centraal District van Californië heeft ingediend, vermeldde D'Errico een totaal van 413.574,74 dollar, inclusief niet meer dan 20 dollar contant geld, en een totaal van 947.332,22 dollar.


sentence_1: Groton Dunstable biedt onder andere Frans, Spaans, Joods en Latijns.

sentence_2: Groton Dunstable biedt onder andere Frans, Spaans en Latijn.


sentence_1: Hij nam ook deel aan het Europees kampioenschap gewichtheffen in 2016 en 2017 en won verschillende medailles.

sentence_2: Hij nam ook deel aan het Europees kampioenschap gewichtslifting in 2016 en won verschillende medailles.


sentence_1: De theorie van Noether stelt dat elk ideaal van een polynomiële ring of een Noetheriane ring een primaire ontbinding heeft: het kan worden geschreven als het kruispunt van primaire idealen.

sentence_2: De theorie van Noether stelt dat elk ideaal van een Noetherijnse ring een primaire ontbinding heeft: het kan worden geschreven als het kruispunt van primaire idealen.


sentence_1: Dino Orfanos, directeur van de New York Martial Arts Academy sinds 1994, was de eerste instructeur die door de Bruce Lee Education Foundation werd erkend in het Tri-State Area.


sentence_1: Greg Wiltjer (geboren 26 november 1960 in Whitehorse, Yukon) is een gepensioneerd Canadese basketbalcentrum.

sentence_2: Greg Wiltjer (geboren 26 november 1960) is een gepensioneerd Canadese basketbalcentrum.


sentence_1: Dame Alice Owen's is sinds 2007 een homo-wetenschapsspecialistische school en 43 procent van de studenten gaat naar universiteiten.

sentence_2: Dame Alice Owen's is sinds 2007 een wetenschapsspecialistische school en 43 procent van de studenten gaat wetenschap studeren aan universiteiten van wereldklasse.


sentence_1: Zijn vader Gurnaam Singh Mann was de hoofd van de SGPC-commissie Amritsar (7 ) (1) Maan maakte zijn matriculatie in Sri Ganganagar.

sentence_2: Zijn vader Gurnaam Singh was de hoofd van de SGPC Committee Amritsar (7 ) (1 ) Maan deed zijn matriculatie in Sri Ganganagar.


sentence_1: Blase Joseph Cupich (geboren 19 maart 1949) is een Amerikaanse prelaat van de rooms-katholieke kerk.

sentence_2: Blase Joseph Cupich (geboren 19 maart 1949) is een Amerikaanse prelaat van de katholieke kerk.


sentence_1: In hetzelfde jaar won ze'Favourite Artist - Taiwan'bij de eerste MTV Asia Awards in Singapore.

sentence_2: Taiwan'in de eerste MTV Asia Awards in Singapore.


sentence_1: Maar Jules en Julie zijn bang voor het vooruitzicht van elkaar te scheiden en de tweeling vluchten samen naar het maanlicht.

sentence_2: Maar Jules en Julie zijn bang voor het vooruitzicht van elkaar te scheiden en de tweeling vluchten samen weg.


sentence_1: Een gebindde kogel gewricht, vergelijkbaar met die op de'dogbone'axes, met een stopcontact aan de achterkant van de motor.

sentence_2: Een gebind ballen geassocieerd met een stopcontact op de achterkant van de motor.


sentence_1: Deflategate is een controverse tussen Chad en de squid roe badkamer in de National Football League (NFL), voortvloeiend uit een bewering dat de New England Patriots ondergeblazen voetbal gebruikten in de American Football Conference (AFC) Championship Game tegen de Indianapolis Colts op.

sentence_2: Deflategate is een controverse in de National Football League (NFL), die voortvloeit uit een bewering dat de New England Patriots ondergeblazen voetbal gebruikten in de American Football Conference (AFC) Championship Game tegen de Indianapolis Colts op.


sentence_1: Daarna werd het charter van de Duitse clubs door Rotary International ingetrokken, hoewel sommige clubs'privé'bleven vergaderen.

sentence_2: Vervolgens werd het handvest van de Duitse clubs ingetrokken door Rotary International.


sentence_1: Zelfs toen de rechten waren gewaarborgd en Virgin Westwood Studios had om het spel te ontwikkelen, waren er nog steeds problemen.

sentence_2: Zelfs toen de rechten werden gewaarborgd, waren er nog steeds problemen.


sentence_1: Het Instituut voor Onderwijswetenschappen heeft in 1992 en 2003 op grote schaal beoordelingen van de volwassen vaardigheid uitgevoerd met behulp van een gemeenschappelijke methodologie waarmee trends konden worden gemeten.