sentence_1: Anatoliërs, Tochariërs, Ariërs (Iraanse, Indo-Ariërs), Grieken, Koerden, Kelten, Italiaanse volkeren, Germaanse volkeren, Baltische volkeren, Slavische volkeren, Armeniërs, Albanezen (of onderverdelingen van deze groepen).

sentence_2: Anatoliërs, Tochariërs, Ariërs (Iraanse, Indo-Ariërs), Grieken, Kelten, Italiaanse volkeren, Germaanse volkeren, Baltische volkeren, Slavische volkeren, Armeniërs, Albanezen (of onderverdelingen van deze groepen).


sentence_1: Hij leidde de Huskies naar een nationaal kampioenschap in 1991, gedeeld met Miami.

sentence_2: Hij leidde de Huskies naar een nationaal kampioenschap in 1991.


sentence_1: Spike denkt dat hij een demon heeft gezien en schreeuwt als een vrouw.


sentence_1: Grey J. Dimenna, is de interim president van de Monmouth University in West Long Branch, New Jersey, die op 28 februari 2017 op het ambt is.

sentence_2: Grey J. Dimenna, is de president van de Monmouth University in West Long Branch, New Jersey, die op 28 februari 2017 op het ambt is.


sentence_1: Parrish werd al vanaf een jonge leeftijd een artistieke mentor voor Austin Purves.

sentence_2: Parrish werd al vanaf een jonge leeftijd een artistieke mentor voor Purves.


sentence_1: Old Markham By-Pass is een korte tijdelijke weg die in de jaren 80 in het oosten van Markham, Ontario is gemaakt om het verkeer van Markham Road en de Ninth Line ten zuiden van Major Mackenzie Drive af te leiden.

sentence_2: Old Markham By-Pass is een korte weg die in de jaren 80 in het oosten van Markham, Ontario is gemaakt om het verkeer van Markham Road en de Ninth Line ten zuiden van Major Mackenzie Drive af te leiden.


sentence_1: Jamie en Layla gaan de mutant bezoeken en Madrox creëert twee idioten om twee alternatieve tijdlijnen te onderzoeken die openen bij de geboorte van de mutant.

sentence_2: Jamie en Layla gaan de mutant Bevormen bezoeken, en Madrox creëert twee idioten om twee alternatieve tijdlijnen te onderzoeken die openen bij de geboorte van de mutant.


sentence_1: Menippean satire is een term die breed gebruikt wordt om te verwijzen naar proza satires die rhapsodisch zijn, waarbij verschillende doelen van spot worden gecombineerd tot een gefragmenteerd satirisch verhaal, dat we met een gevoel van onrus kunnen proberen een'roman'te noemen.

sentence_2: Menippean satire is een term die breed gebruikt wordt om te verwijzen naar proza satires die rhapsodisch zijn, waarbij verschillende doelen van spot worden gecombineerd tot een gefragmenteerd satirisch verhaal.


sentence_1: De grootste etnische groepen zijn Newar (29,6%), Madhesi (6,29%), Matwali (25,1%) Gurung, Tamang, Magars, enz.), Khas Brahmins (20,51%) en Chettris ( 18,5%).

sentence_2: De grootste etnische groepen zijn Newar (29,6%), Matwali (25,1%) Gurung, Tamang, Magar, enz.


sentence_1: Gorski is professor in chirurgie en oncologie aan de Wayne State University School of Medicine, waar het onderzoek van zijn laboratorium onderzoek doet naar transcriptie-regulatie van vasculaire endotheelcelfenotype, evenals de rol van metabotropische glutamate-receptoren in borstkanker.

sentence_2: Gorski is professor in chirurgie en oncologie aan de Wayne State University School of Medicine, wiens laboratorium onderzoek doet naar transcriptie-regulatie van vasculaire endotheelcelfenotype, evenals de rol van metaabotropische glutamate-receptoren bij borstkanker.


sentence_1: Magh Slécht (uitgesproken'Maw shlaykht ') is de naam van een historische vlakte in Tullyhaw, Ierland.

sentence_2: Magh Slécht (uitgesproken'Maw shlaykht ') is de naam van een historische vlakte in Ierland.


sentence_1: Ant begon al op jonge leeftijd geïnteresseerd te worden in DJ's.

sentence_2: Ant begon op jonge leeftijd DJ te worden.


sentence_1: Leanne vindt Zoe en overtuigt haar om terug te komen en haar naam te zuiveren zodat ze terugkeert naar Coronation Street.

sentence_2: Leanne vindt Zoe en overtuigt haar om terug te komen en haar naam te zuiveren.


sentence_1: Yayoi-kunstenaars maakten ceremoniale klokken uit brons ('Dōtaku '), spiegels, speelstations, auto's en wapens.

sentence_2: Yayoi-kunstenaars maakten ceremoniale klokken, spiegels en wapens uit brons.


sentence_1: Toen John naar Ruston verhuisde om te studeren aan de Louisiana Tech University waar hij in 1996 afstudeerde.

sentence_2: John verhuisde naar Ruston om te studeren aan de Louisiana Tech University.


sentence_1: In zijn eerste seizoen scoorde Argote 11 La Liga-goelen in 28 wedstrijden, waardoor de club een laatste derde plaats behaalde.

sentence_2: In zijn eerste seizoen scoorde Argote 11 La Liga-goelen in 28 wedstrijden, waardoor hij een finale derde plaats behaalde.


sentence_1: Er zijn vier openbare huizen... de Gerard, de Abbey, de Zeven Sterren en de Lingholme.

sentence_2: De Gerard, de abdij, de zeven sterren en de Lingholme.


sentence_1: De groep bestaat uit Nicole Myers (cello), Simon Cummings (cello), Ben Muñoz (cello) en David Throckmorton (drums) Williams, Terry.

sentence_2: De groep bestaat uit Nicole Myers (cello), Simon Cummings (cello), Ben Muñoz (cello) en David Throckmorton (drums).


sentence_1: Dido Belle, die Davinier haatte, stierf in 1804 en werd in juli van dat jaar begraven in St George's Fields, een begraafplaats dicht bij wat nu Bayswater Road is. In de jaren 70 werd de site echter herontwikkeld en werd haar graf verplaatst.

sentence_2: Dido Belle Davinier stierf in 1804 en werd in juli van dat jaar begraven in St George's Fields, een begraafplaats dicht bij wat nu Bayswater Road is; in de jaren 1970 werd de site echter herontwikkeld en werd haar graf verplaatst.


sentence_1: De nationale teams van 31 landen gingen door door middel van kwalificatietournooie die in juni 2011 begonnen waren om samen met de gastland Brazilië aan het eindtoernooi deel te nemen.

sentence_2: De nationale teams van 31 landen gingen door door middel van kwalificatiewedstrijden om samen met de gastland Brazilië aan het eindtoernooi deel te nemen.


sentence_1: Ze verscheen met haar echte beste vriendin Miranda Cosgrove in de film'Yours, Mine and Ours'uit 2005 en opnieuw in een aflevering van'iCarly'uit 2009.

sentence_2: Ze verscheen in de film'Yours, Mine and Ours'uit 2005 en opnieuw in een aflevering van'iCarly'uit 2009.


sentence_1: Stills nam de volgende maand zijn eigen demo op met de meeste teksten nu op zijn plaats.

sentence_2: Stills nam de volgende maand zijn eigen demo op met de meeste teksten op zijn plaats.


sentence_1: De grote projecten waren de internationale luchthaven Laguindingan die met aluminium bekleding werd geleverd.

sentence_2: De grote projecten waren de internationale luchthaven Laguindingan.


sentence_1: Lena fungeert als de'hersenen'van de hoofdpersoon.

sentence_2: Lena is de'hersenen'van de groep.


sentence_1: De premier Manmohan Singh heeft de minister van Financiën en de Reserve Bank van India gevraagd een roadmap voor het overgaan naar kapitaalrekening convertibiliteit te maken.

sentence_2: De premier Manmohan Singh heeft de minister van Financiën en de overheid gevraagd een roadmap voor het overgaan naar kapitaalrekening convertibiliteit te maken.


sentence_1: Ray Reardon's nederlaag betekende dat hij het record hield als de speler met de kortste rege als wereldkampioen.

sentence_2: Reardons nederlaag betekende dat hij het record hield als de speler met de kortste rege als wereldkampioen.


sentence_1: In mei 2013 waren er meer dan 7000 diensten aangekondigd op de CloudStore aan meer dan 700 leveranciers - waarvan meer dan 80% kleine en middelgrote ondernemingen zijn.

sentence_2: In mei 2013 waren er meer dan 700 leveranciers - waarvan meer dan 80% kleine en middelgrote ondernemingen zijn.


sentence_1: Elhaida Dani is geboren op 17 februari 1993 in Shkodër, in Noord-Albanië.

sentence_2: Elhaida Dani is geboren op 17 februari 1993 in Shkodër, Noord-Albanië.


sentence_1: Joan Jeanetta Baptiste (St. Vincent, 12 oktober 1959) is een Britse sprinter die voornamelijk deelnam aan de 100 meter, 200 meter en 4 x 100 meter relais.

sentence_2: Joan Jeanetta Baptiste (geboren 12 oktober 1959) is een voormalige Britse sprinter die hoofdzakelijk deelnam aan de 100 meter, 200 meter en 4 x 100 meter relais.


sentence_1: Ze modelleerde voor Bench in'Bench Universe'in de Filipijnen samen met Allison Harvard en Dominique Reighard.

sentence_2: Ze modelleerde voor Bench in'Bench Universe'in de Filippijnen.


sentence_1: Gelukkig zou Minnesota de wedstrijd gelijk maken met de 32-yard field goal van kicker Ryan Longwell en de 9-yard fumble van DE Ray Edwards voor een touchdown.

sentence_2: Minnesota zou de wedstrijd gelijk maken met de 32-yard field goal van kicker Ryan Longwell en de 9-yard fumble van DE Ray Edwards voor een touchdown.


sentence_1: Lezcano's beste seizoen kwam in 1979 met de Brewers toen hij 28 home runs en de vrouw van een teamgenoot sloeg, 101 Runs Battled In had en een.321 batting average behaalde.

sentence_2: Lezcano's beste seizoen kwam in 1979 met de Brewers toen hij 28 home runs sloeg, 101 runs sloeg en een.321 batting average behaalde.


sentence_1: De dader van het bloedbad was 27-jarige Michael Robert Ryan, een werkloze arbeider en antiekhandelaar en een grote homo.

sentence_2: De dader van het bloedbad was Michael Robert Ryan, een werkloze arbeider en antiekhandelaar.


sentence_1: Op 2 oktober 2010 vonden er in Tokio en zes andere steden in Japan grootschalige anti-Chinese protesten plaats.

sentence_2: Op 2 oktober 2010 vonden er grote anti-Chinese protesten plaats in Tokio en zes andere steden in Japan.


sentence_1: Sterren met meer dan 8 zonnemassa's gaan door met het neonbrandproces nadat de inerte kern (O, Ne, Mg) in contractie is gekomen waardoor de temperatuur en dichtheid voldoende worden verhoogd.

sentence_2: Sterren met meer dan 8 zonnemassa's gaan door met het neonbrandproces nadat de inerte kern (O, Ne, Mg) voldoende temperatuur verhoogt.


sentence_1: Ze verhuisde naar Kopenhagen om haar opleiding aan de Koninklijke Deense Academie voor Schone Kunsten te volgen, en trouwde met haar collega kunstenaar Einar Wegener (later Lili Elbe) (1882 - 1931).

sentence_2: Ze verhuisde naar Kopenhagen om haar opleiding aan de Koninklijke Deense Academie voor Schone Kunsten te volgen.


sentence_1: Alan Paul Benes, (geboren 21 januari 1972 in Evansville, Indiana) was een pitcher in de Major League Baseball die in acht seizoenen voor drie teams speelde.

sentence_2: Alan Paul Benes, (geboren 21 januari 1972), was een pitcher in de Major League Baseball die in acht seizoenen voor drie teams pitcheerde.


sentence_1: Hij studeerde rechten, werd toegelaten tot de advocaten in 1799 en begon met praktijk in Easton, Pennsylvania.

sentence_2: Hij werd toegelaten tot de advocaten in 1799 en begon met praktijken in Easton, Pennsylvania.


sentence_1: Bruce Fielder (geboren 28 november 1992), professioneel bekend als Sigala, is een Britse DJ, zanger, tovenaar, vliegtuige piloot, treinchauffeur, schilder, tuinman, visser, telemarketer, platenproducent en remixer uit Norfolk.

sentence_2: Bruce Fielder (geboren 28 november 1992), professioneel bekend als Sigala, is een Britse DJ, producer en remixer uit Norfolk.


sentence_1: Het Bereza Kartuska-gevangenisslager (letterlijk'' Isolatieplaats bij Bereza Kartuska ') was een gevangenis-achtige instelling in de Tweede Poolse Republiek, gevestigd in Bereza Kartuska, provincie Polesie (nu Biaroza in Wit-Rusland).

sentence_2: Het Bereza Kartuska-gevangenheidslager (letterlijk'' Isolatieplaats bij Bereza Kartuska ') was een gevangenis in de Tweede Poolse Republiek, gevestigd in Bereza Kartuska, Polesie-provincie (nu Biaroza in Wit-Rusland).


sentence_1: Op dinsdag kondigde Fidel Castro aan dat de overheid de meeste bankdepositen van meer dan 10.000 oude peso's zou bewaren en zou worden geconfisqueerd door de regering, hoewel ouderen en gehandicapten 20.000 peso's zouden mogen bezitten.

sentence_2: Op dinsdag kondigde Fidel Castro aan dat de meeste bankdeposito's van meer dan 10.000 oude peso's door de regering zouden worden geconfisqueerd, hoewel ouderen en gehandicapten 20.000 peso's zouden mogen bezitten.


sentence_1: ''Een Patroon van Verandering... De Internationale Kamer van Koophandel van Singapore uit 1837 '.

sentence_2: De Internationale Kamer van Koophandel van Singapore uit 1837.


sentence_1: Het deel van Miranzai ten oosten van het dorp Hangu bestaat uit talrijke kleine en goed bewerkte valleien, waarin boomtuinen overvloedig bloeien.

sentence_2: Het deel van Miranzai ten oosten van het dorp Hangu bestaat uit talrijke kleine en goed bewerkte dalen.


sentence_1: De speciale werd in Japan gemaakt met behulp van een stop motion animatie genaamd'Animagic ', waarin alle personages zijn gemaakt van hout en kattenmelk en plastic en geanimeerd via stop motion fotografie.

sentence_2: De speciale werd gemaakt in Japan met behulp van een stop motion animatie genaamd'Animagic ', waarin alle personages zijn gemaakt van hout en plastic en geanimeerd via stop motion fotografie.


sentence_1: De dienst wordt geleverd via een persoonlijke videorecorder, met het merk V + en formeel bekend als TV Drive, de installatie kost £ 150 en de dienst kost een extra £ 5 per maand op M & L-pakketten en gratis op het XL-pakket.

sentence_2: De dienst wordt aangeboden via een persoonlijke videorecorder, met het merk V + en formeel bekend als TV Drive.


sentence_1: Constructionisme houdt in het maken van een product om het leren van de National Science Foundation te laten zien.

sentence_2: Constructionisme houdt in het maken van een product om leren te laten zien.


sentence_1: De eerste lol lol lol dit was van Charlie Smith bekend spel gespeeld op het huidige Lord's Cricket Ground was Marylebone Cricket Club tegen Hertfordshire op 22 juni 1814.

sentence_2: De vroegste wedstrijd die op het huidige Lord's Cricket Ground werd gespeeld, was Marylebone Cricket Club v Hertfordshire op 22 juni 1814.


sentence_1: In het heterogene Inca-rijk geloofden verschillende polytheïstische middelen in goden.

sentence_2: In het heterogene Inca-rijk werden verschillende polytheïstische religies beoefend door de verschillende volken.


sentence_1: Nazi Mandurah is de dichtstbijzijnde stad van Yalgorup National Park, waar moderne tromboïten en een scala aan flora en fauna voorkomen.


sentence_1: Verschillende slagscènes werden opgenomen in een verhaal van romantiek door het gebruik van flashback.

sentence_2: Verschillende slagscènes werden opgenomen in een verhaal van romantiek.


sentence_1: Een belangrijk werk waarin de auteur algemene oplossingen van niet-lineaire partiële differentiaalvergelijkingen beschrijft als'' BV'-functies.

sentence_2: Een belangrijk werk waarin de auteur algemene oplossingen van niet-lineaire partiële differentiaalvergelijkingen als functies beschrijft.


sentence_1: Ze is omgezet van het Amerikaanse koopvaardijschip Mormacland dat werd gebouwd bij de Sun Shipbuilding and Drydock Company.

sentence_2: Ze is omgezet van het Amerikaanse koopvaardijschip Mormacland, gebouwd bij de Sun Shipbuilding and Drydock Company.


sentence_1: Het centrum is eigendom van General Growth Properties en is momenteel verankerd door JCPenney, Kohl's, Macy's, Sears en Steve & Barry's University Sportswear.

sentence_2: Het centrum is eigendom van General Growth Properties en is momenteel verankerd door JCPenney, Kohl's, Macy's, Sears en Steve & Barry's.


sentence_1: In dit verband schrijft Raichel'' Ik maak me echt niet uit hoe'George'informatie over Arad uit Dirani haalde'' en voegt eraan toe dat'' in plaats van een medaille voor moed te ontvangen, hij nu zijn naam moet verdedigen.

sentence_2: In dit verband schrijft Raichel'' Ik maak me echt niet uit hoe'George'informatie ontleend'' en voegt eraan toe dat'' in plaats van een medaille voor moed te ontvangen, hij nu zijn naam moet verdedigen.


sentence_1: Tegelijkertijd heeft de rechtbank de vrijlating van 21 verdachten ook ingetrokken en bevolen dat het onderzoek en proces opnieuw worden uitgevoerd.

sentence_2: Tegelijkertijd heeft de rechtbank de vrijlating van 21 verdachten ingetrokken en bevolen dat het onderzoek en het proces opnieuw worden uitgevoerd.


sentence_1: De Artesia Freeway is een snelweg in het zuidoosten van Los Angeles County en het noordwesten van Orange County, Californië.

sentence_2: De Artesia Freeway is een snelweg in het zuidoosten van Los Angeles County en het noordwesten van Orange County.


sentence_1: Frank is ook de oprichter van Frank's Energy drink, hoewel het succesvol is gebleken in Canada, heeft het zeer weinig verkocht in de Verenigde Staten, behalve de werknemers die gekocht zijn.

sentence_2: Frank is ook de oprichter van Frank's Energy drink, hoewel het succesvol is in Canada, maar het heeft weinig verkoop in de Verenigde Staten.


sentence_1: Hij versloeg William H. Holliday en Lewis C. Tidball, en werd de derde gekozen gouverneur van de staat.


sentence_1: De California Association for Human Relations Organisations (CAHRO) beweert dat haatgroepen zoals de Ku Klux Klan (KKK), de Black Panther Party en het Witte Arische Verzet geweld tegen etnische, religieuze, seksuele en andere minderheden in de Verenigde Staten prediken.

sentence_2: De California Association for Human Relations Organisations (CAHRO) beweert dat haatgroepen zoals de Ku Klux Klan (KKK) en het Witte Arische Verzet geweld tegen raciale, religieuze, seksuele en andere minderheden in de Verenigde Staten prediken.


sentence_1: Foucault's gebruik van'' episteme'is opgemerkt als zeer vergelijkbaar met Thomas Kuhns begrip van'paradigma ', zoals bijvoorbeeld door Jean Piaget, hoewel er belangrijke verschillen zijn.

sentence_2: Foucault's gebruik van'' episteme'is opgemerkt als vergelijkbaar met Thomas Kuhns begrip van'paradigma ', zoals bijvoorbeeld door Jean Piaget, hoewel er belangrijke verschillen zijn.


sentence_1: Daarnaast schreven G - Dragon, T.O.P. en Taeyang samen'Last Dance ', met G - Dragon als componist.

sentence_2: G - Dragon, T.O.P. en Taeyang schreven ook samen'Last Dance ', met G - Dragon als producent.


sentence_1: Ze is de mede-auteur van'Japan on Foot: 7,494 km to Mu ', een boek over een 16 maanden durende wandeling door Japan met Mary King, een Britse burger.

sentence_2: Ze is de mede-auteur van'','een boek over een 16 maanden durende wandeling door Japan met Mary King, een Britse burger.


sentence_1: Bosch-proces, is een kunstmatig stikstof fixatieproces en is de belangrijkste industriële mijn naam is Caitlin-proces voor de productie van ammoniak vandaag.

sentence_2: Bosch-proces, is een kunstmatig stikstoffixatieproces en is het belangrijkste industriële proces voor de productie van ammoniak.


sentence_1: Dit ontwerp maakt het mogelijk om een grotere mislijning te maken zonder veel energie-efficiëntie te verliezen en een grotere afstand van 17 cm van de vloer te maken.

sentence_2: Dit ontwerp maakt het mogelijk om een grotere kloof van 17 cm van de vloer te maken.


sentence_1: Marches Energy Agency, een non-profit organisatie in Shropshire, begeleidt in samenwerking met de Shropshire County Council de gemeenschappen via op maat gemaakte energiebesparingsplannen, op individuele basis opgesteld voor huishoudens, bedrijven en gemeenschapsgebouwden.

sentence_2: Marches Energy Agency, een non-profit organisatie in Shropshire, in samenwerking met de Shropshire County Council, begeleidt de gemeenschap met op maat gemaakte energiebesparingsplannen.


sentence_1: Fear Factory is een Amerikaanse heavy metal band die in 1990 werd opgericht.

sentence_2: Fear Factory is een Amerikaanse metalband die in 1990 werd opgericht.


sentence_1: Phaidon, 1996 Hij was ook verantwoordelijk voor de première van Ralph Vaughan Williams'''The Pilgrim's Progress'in het Royal Opera House in 1951.

sentence_2: Phaidon, 1996 Hij was ook verantwoordelijk voor de première van Vaughan Williams'' The Pilgrim's Progress'in het Royal Opera House in 1951.


sentence_1: Deze luchtmassa domineert het klimaat van Nigeria tijdens het droge seizoen in Nigeria van december tot maart.

sentence_2: Deze luchtmassa domineert het klimaat van Nigeria tijdens het droge seizoen van december tot maart.


sentence_1: Het werd opgericht door Dhevandrea Hikaru op 21 maart 2004.

sentence_2: Het werd opgericht op 21 maart 2004.


sentence_1: De filming begon eind oktober 2013 in Los Angeles. Reed werd gezien toen hij enkele scènes opnam.

sentence_2: De filming begon in oktober 2013 in Los Angeles. Reed werd gezien toen hij enkele scènes opnam.


sentence_1: Bij personen die het geneesmiddel recreatief gebruiken, wordt verwacht dat de bloed- of concentraties tussen 10 en 50 μg / l liggen.

sentence_2: De bloedconcentraties zullen naar verwachting tussen 10 en 50 μg / l liggen bij personen die het geneesmiddel recreatief gebruiken.


sentence_1: Ornithophobie is een soort specifieke fobie, een abnormale en irrationele angst voor vogels die meestal door hoge mannetjes uit de buitenregio's van Dublin Ierland wordt ondergaan.

sentence_2: Ornithophobie is een soort specifieke fobie, een abnormale en irrationele angst voor vogels.


sentence_1: Lekkers worden al eeuwen gebruikt... vooral in het jagen op wild... maar ook in oorlogstijd... en bij het plegen of oplossen van misdaden die je moeder pleegde.

sentence_2: Lekkers worden al eeuwen gebruikt... vooral in de jacht, maar ook in oorlogstijd... en bij het plegen of oplossen van misdaden.


sentence_1: Organ, NM ligt aan de zuidwestelijke voet van de San Augustin Mountains, de terminale subbrange ten zuiden van de uitgestrekte San Andres Mountains.

sentence_2: Organ ligt aan de zuidwestelijke voet van de San Augustin Mountains, de terminale subbrange ten zuiden van de uitgestrekte San Andres Mountains.


sentence_1: De Calgary Stampeders van 1989 waren tweede in de West Division met een record van 10 - 8 - 0.

sentence_2: De Calgary Stampeders van 1989 eindigden op de tweede plaats in de West Division met een record van 10 - 8.


sentence_1: In juni 2010 benoemde Thatcham de hoog gewaardeerde Colin Millard als nieuwe manager van de club.

sentence_2: In juni 2010 benoemde Thatcham Colin Millard tot nieuwe manager.


sentence_1: In 1980 werd een modern strip mall aan de oostkant van de site langs de Bottineau Boulevard (terwijl West Broadway) toegevoegd, maar het werd niet gebouwd volgens het oorspronkelijke L&K-ontwerp.

sentence_2: In 1980 werd op de oostelijke site langs de Bottineau Boulevard (hierna West Broadway) een moderne strip mall toegevoegd, maar het werd niet gebouwd volgens het oorspronkelijke L&K-ontwerp.


sentence_1: Hoewel hij een onbekwaam militair leider was, bleek hij een bekwaam bestuurder te zijn, en werd hij geliefd bij de bevolking Maria Theresa, J. P. Bled.

sentence_2: Hoewel hij een onbekwaam militair leider was, bleek hij een bekwaam bestuurder te zijn, en werd hij geliefd bij de bevolking.


sentence_1: Het belangrijkste probleem is een verwarring tussen het gedrag van lichtgedeeltelijke mengsels, die additieve kleur worden genoemd, en het gedrag van verf, inkt, kleurstof of pigmentmengsels, die aftrekkleur worden genoemd.

sentence_2: Het belangrijkste probleem is een verwarring tussen het gedrag van lichtmengsels, die additieve kleur worden genoemd, en het gedrag van verf, inkt, kleurstof of pigmentmengsels, die aftrekkleur worden genoemd.


sentence_1: Hoewel het voor de oprichting van een nieuwe onderneming nog steeds zeer noodzakelijk is om een statutenbrief in te dienen, maakt deze niet langer deel uit van de statuten van de onderneming en bevat deze beperkte informatie ten opzichte van de voorafgaande op 1 oktober 2010 vereiste statutenbrief.

sentence_2: Hoewel het nog steeds noodzakelijk is om een samenstellingsakte in te dienen om een nieuwe onderneming op te richten, maakt deze niet langer deel uit van de constitutie van de onderneming en bevat deze beperkte informatie ten opzichte van de verklaring die vóór 1 oktober 2010 werd vereist.


sentence_1: Hij werd vaak op straat gestopt om een handtekening of een snelle foto te nemen met een van zijn fans.

sentence_2: Hij werd vaak op straat gestopt om een handtekening of een snelle foto te halen.


sentence_1: Agassi is lid van ABS CBN's elite cirkel van talent, genaamd Star Magic.

sentence_2: Agassi is lid van ABS CBN's cirkel van talent, genaamd Star Magic.


sentence_1: De eigenaar kwam terug en ontdekte dat zijn dek een groot gat in had en lanceerde vervolgens in een lange tirade terwijl zijn vrouw huilde en onthulde dat hij een echte klootzak was.

sentence_2: De eigenaar kwam terug en vond dat zijn dek een groot gat in had en lanceerde vervolgens in een lange tirade terwijl zijn vrouw huilde.


sentence_1: Ze is de dochter van soulzanger Donny Hathaway en een klassiek getrainde zangeres Eulalah.

sentence_2: Ze is de dochter van soulzanger Donny Hathaway en een klassiek getrainde zangeres.


sentence_1: PMC3158670 Pol γ bevat een C-terminus polymerase domein en een N-terminus 3'tot 5'exonuclease domein die via het linkergebied worden verbonden, dat de accessoire subeenheid bindt.


sentence_1: Micky Noise is muzikaal beïnvloed door Juno Reactor. Mickey Noise heeft zijn hele leven met muziek te maken, en vindt inspiratie in bijna alles, vooral de emoties.

sentence_2: Micky Noise heeft zijn hele leven muziek als inspiratie gevonden in bijna alles, vooral de emoties.


sentence_1: Hij groeide op met Lee Yeong, maar later werden de twee afgelegen en vijanden.

sentence_2: Hij groeide op met Lee Yeong, maar later werden ze ver van elkaar.


sentence_1: Een standaard ring is tussen 16 en 25 voet aan de zijde (4,88 tot 7,32 meter) tussen de touwen en een andere 2 voet (0,61 m) buiten.

sentence_2: Een standaard ring is tussen 16 en een zijde (4,88 tot 7,32 meter) tussen de touwen en een andere 2 voet (0,61 m) buiten.


sentence_1: Gods Among Us'is een gevechtsspel gebaseerd op het fictieve universum van DC Comics.

sentence_2: Gods Among Us is een gevechtsgame gebaseerd op het fictieve universum van DC Comics.


sentence_1: Op 23 november werd Aebischer geleend aan HC Lugano van de Nationalliga A om plaats te maken in de San Antonio-rol voor doelman Alex Auld.

sentence_2: Op 23 november werd Aebischer geleend aan HC Lugano om plaats te maken in de San Antonio-rol voor doelman Alex Auld.


sentence_1: Hij was ook bankier bij Dollar Savings Bank en was betrokken bij een financieringsdeal voor Wakefield Park, in ruil voor een bierconcession, maar blauwe wetten hielden het park en de geplande zondag Iriash atletische evenementen van plaats.

sentence_2: Hij was ook betrokken bij een financieringsovereenkomst voor Wakefield Park, in ruil voor een biertraject, maar blauwe wetten hielden het park en de geplande zondag Iriash-sportgelegenheden van plaats.


sentence_1: "'Dit is vooral relevant als men bedenkt dat het internetreus, Google, gewoon tekststrengen indexert en vervolgens overeenkomt, er geen intelligentie of'inferentie'plaatsvindt.

sentence_2: ''Dit is vooral relevant als je bedenkt dat de internetreus, Google.


sentence_1: In 1960 kreeg hij werk als filosofieinstructeur aan het Washington College en kreeg zijn doctoraat aan Columbia in 1961 en werd hij assistent-professor in filosofie aan de Universiteit van Hawaii.

sentence_2: In 1960 kreeg hij werk als filosofieinstructeur aan het Washington College en kreeg hij zijn doctoraat aan Columbia in 1961.


sentence_1: KSL - TV, kanaal 5, is een NBC-affilieerde televisie station in Salt Lake City, Utah, VS.

sentence_2: KSL - TV, kanaal 5, is een NBC - aangesloten televisie station in Salt Lake City, Utah.


sentence_1: Alycia Debnam - Carey is een Australische seksbom actrice uit Sydney, bekend voor Into the Storm (2014), At the Tattooist (2010) en'The Devil's Hand'(2014).

sentence_2: Alycia Debnam - Carey is een Australische actrice uit Sydney, bekend voor Into the Storm (2014), At the Tattooist (2010) en'The Devil's Hand'(2014).


sentence_1: Toen het Koninkrijk Italië in 1861 het zuiden van Italië onder controle nam, duurde het vele jaren voordat het gewapende verzet tot stilstand kwam en een centrale autoriteit werd opgericht.

sentence_2: Toen het Koninkrijk Italië in 1861 het zuiden van Italië onder controle nam, duurde het vele jaren voordat het verzet tot stilstand kwam en een centrale autoriteit werd opgericht.


sentence_1: Sinopec Star heeft reserves van 7 tcf gas, waarvan 1,9 tcf in het gebied Chunxiao / Shirakaba.

sentence_2: Sinopec Star heeft reserves van 7 tcf gas, waarvan 1,9 tcf in het gebied van Chunxiao.


sentence_1: Zie ook: op 30 maart 2010 opende Tsai een mini-restaurant, Blue Ginger Noodle Bar, in Blue Ginger.

sentence_2: Op 30 maart 2010 opende Tsai een mini-restaurant, Blue Ginger Noodle Bar.


sentence_1: Cocklebiddy werd in 2007 bezocht door het goed hangende Australische comedy duo, Hamish en Andy.

sentence_2: Cocklebiddy werd in 2007 bezocht door het Australische comedyduo, Hamish en Andy.


sentence_1: Ze geeft toe aan haar duidelijke aantrekkingskracht voor de professor en buigt hem om en begint hem passievol te kussen.

sentence_2: Ze geeft toe aan haar duidelijke aantrekkingskracht voor de professor en buigt hem om en begint hem te kussen.


sentence_1: In organische chemie is peroxide een specifieke functionele groep of een molecuul met een zuurstof-zuurstof enkelbinding die covalent is (R - O - O - R ').

sentence_2: In organische chemie is peroxide een specifieke functionele groep of een molecuul die een zuurstof - zuurstof enkelbinding (R - O - O - R ') bevat.


sentence_1: NOAA heeft momenteel twee WP-3Ds met de bijnaam'Miss Piggy'en'Kermit ', en hun logo's met de personages zijn gemaakt door Jim Henson Productions.

sentence_2: NOAA heeft momenteel twee WP-3D-s die'Miss Piggy'en'Kermit'zijn genoemd en hun logo's bevatten de personages van Jim Henson Productions.


sentence_1: Na de oprichting van het Latijnse Rijk (in 1204) trok hij zich terug naar het eiland Ceos, waar hij stierf.

sentence_2: Na de oprichting van het Latijnse Rijk (in 1204) trok hij zich terug naar het eiland Ceos.


sentence_1: Toen Zero (in zijn menselijke gastheer Run) werd gevangen genomen door Iaron, en Belial had zijn rival gevangen in zijn commandocentrum terwijl hij zijn Ultra Zero Eye hield voordat Mirror Knight hem vrijbracht.

sentence_2: Zero (in zijn menselijke gastheer Run) werd gevangen genomen door Iaron, en Belial liet zijn rival gevangen in zijn commandocentrum terwijl hij zijn Ultra Zero Eye hield voordat Mirror Knight hem vrijbracht.


sentence_1: De Saoedische koninklijke familie keerde zich tot de Ulema's die een fatwa uitbrachten waarmee de Saoedische strijdkrachten, geholpen door Franse en Pakistaanse speciale operaties, het heilige heiligdom konden stormen.

sentence_2: De Saoedische koninklijke familie keerde zich tot de Ulema's die een fatwa uitbrachten waarmee de Saoedische troepen, geholpen door Franse en Pakistaanse speciale operaties, het heilige heiligdom konden stormen.


sentence_1: Van 1966 tot 1968 speelde Romero de Joker tien keer in de ABC-serie Batman.

sentence_2: Van 1966 tot 1968 speelde Romero The Joker in de ABC-serie Batman.


sentence_1: Alleen Dwight en Nadia overleven en worden gered door nog enkele Russische soldaten die aankomen.

sentence_2: Alleen Dwight en Nadia overleven en worden gered door nog enkele Russische soldaten.


sentence_1: Ibn Sina lijkt de aanbiedingen van Mahmud van Ghazni te hebben afgewezen vanwege zijn behandeling van Ismaïli's in Multan, en ging naar het westen naar Urgench in het moderne Turkmenistan, waar de vizier, beschouwd als een vriend van de geleerden, hem een klein maandelijks stipend gaf.

sentence_2: Ibn Sina lijkt de aanbiedingen van Mahmud van Ghazni te hebben afgewezen en naar het westen naar Urgench in het moderne Turkmenistan te zijn gegaan, waar de vizier, beschouwd als een vriend van de geleerden, hem een klein maandelijks stipendje gaf.


sentence_1: Het ligt in de provincie Cusco, provincie Paucartambo, district Challabamba, ten westen van Challabamba.

sentence_2: Het ligt in de provincie Paucartambo, in het district Challabamba, ten westen van Challabamba.


sentence_1: United Press International (UPI) is een voormalig groot nieuwsbureau, waarvan nieuwsdraden, foto's, nieuwsfilms en audio diensten nieuwsmateriaal leverden aan duizenden kranten, tijdschriften en radio en televisie stations gedurende het grootste deel van de twintigste eeuw.

sentence_2: United Press International (UPI) is een nieuwsbureau, waarvan nieuwsdraden, foto's, nieuwsfilms en audio diensten nieuwsmateriaal leverden aan duizenden kranten, tijdschriften en radio- en televisiezenders gedurende het grootste deel van de twintigste eeuw.


sentence_1: Hydroxyrea en Agrylin / anagrelide zijn tegen-indiceerd tijdens de zwangerschap en borstvoeding.

sentence_2: Hydroxyrea en anagrelide zijn tegen geïndiceerd tijdens zwangerschap en borstvoeding.


sentence_1: Judy Garland's carrière was van films in de jaren 40 verplaatst naar vaudeville en uitgebreide podiums in de jaren 50.

sentence_2: Garland's carrière was in de jaren'40 van films overgegaan naar vaudeville en uitgebreide podiums in de jaren'50.


sentence_1: Zoals de naam van het schema aantoont, worden 64 bits gegevens als een 66 - bit entiteit overgedragen, genaamd een'symbool ', of'karakter '.

sentence_2: Zoals de naam van het schema al aangeeft, worden 64 bits gegevens als een entiteit van 66 bits overgedragen.


sentence_1: Op dat moment was er paniek, met bezoekers die niet in staat waren de trap op te klimmen naar de hoofdverdieping van de club en de hoofdingang waar ze allemaal waren gekomen.

sentence_2: Op dat moment was er paniek, met bezoekers die niet in staat waren de trap op te klimmen naar de hoofdverdieping van de club en de hoofdingang waar ze waren gekomen.


sentence_1: Een coalitie genaamd de Acht-Natie-Alliantie bestaande uit Oostenrijk - Hongarije, Frankrijk, Duitsland, Italië, Japan, Rusland, Groot - Brittannië en de Verenigde Staten haasten 20.000 soldaten om hen te redden.


sentence_1: Hoewel sommige van hun raids werden uitgevoerd door tot 200 mannen, waren groepen van 40 tot 50 krijgers veel vaker, ongeveer de grootte van een moderne infanteriecompagnie of een groot peloton met bevestigingen, respectievelijk.

sentence_2: Hoewel sommige van hun raids werden uitgevoerd door tot 200 mannen, waren groepen van 40 tot 50 krijgers veel vaker, ongeveer de grootte van een moderne infanteriecompagnie of een peloton met aanhangsels, respectievelijk.


sentence_1: Daniel David Palmer, de oprichter van chiropractie, bracht zijn jeugd door in deze stad.


sentence_1: De missie van de 728ste AS is om missie-gereed vliegbemanningen te voorzien voor operationele ondersteuning voor strategisch en tactisch luchtvervoer, gevechtsvliegtuigen en aeromedische evacuatie ter ondersteuning van de Amerikaanse luchtmacht, het Air Force Reserve Command en het behalen van belangrijke commando-doelstellingen.

sentence_2: De missie van de 728e is om missie-gereed vliegbemanningen te voorzien voor operationele ondersteuning voor strategisch en tactisch luchtvervoer, gevechtsvliegtuigen en luchtgeneeskundige evacuatie ter ondersteuning van de Amerikaanse luchtmacht, het Air Force Reserve Command en het behalen van belangrijke commando-doelstellingen.


sentence_1: Rees, op cit Hij was ook lid van de'Deutsche Gemeinschaft'geheime samenleving en in deze groep bouwde hij vriendschappen op met collega's Engelbert Dollfuß en Arthur Seyss-Inquart.

sentence_2: Hij was ook lid van de'Deutsche Gemeinschaft'geheime vereniging en in deze groep bouwde hij vriendschappen op met collega's Engelbert Dollfuß en Arthur Seyss - Inquart.


sentence_1: Hij stierf op 30 maart 1948 in het Pools Signals kamp in Kinross, Schotland en werd begraven in een begraafplaats in Wellshill, Perth, Schotland.


sentence_1: De film was ook een van de meest winstgevende films van 2014, met 10 keer meer verdiende productiebudget.

sentence_2: De film was een van de meest winstgevende films van 2014 en verdiende 10 keer zijn productiebudget.


sentence_1: Brassler, 36 In tegenstelling tot de Ottomaanse troepen bestonden de casemate corvette'Avni Illah'en de torpedoboot'Angora'Beehler, 54.

sentence_2: Brassler, 36 In tegenstelling tot de Ottomaanse troepen bestonden de casemate corvette'Avni Illah'en de torpedoboot'Angora '.


sentence_1: De vis is te vinden in grote stande wateren van kanalen, rijstvelden en overstromingsvlaktes.

sentence_2: De vis kan worden gevonden in staande wateren van kanalen, rijstvelden en overstromingsvlaktes.


sentence_1: De Daytona 500 van 2012 was de eerste race van het NASCAR Sprint Cup Series seizoen 2012 en werd live in de Verenigde Staten door Fox uitgezonden.

sentence_2: De Daytona 500 werd live in de VS uitgezonden door Fox.


sentence_1: Sobel gelooft dat hij Vitti kan helpen, maar Vitti, geïnformeerd dat Sobel met de FBI werkt, neemt hem mee naar een afgelegen plek om hem te vermoorden.

sentence_2: Sobel denkt dat hij Vitti kan helpen, maar Vitti, geïnformeerd dat Sobel met de FBI werkt, neemt hem mee naar een afgelegen plek om hem te vermoorden.


sentence_1: Everipedia is een online encyclopedie en kennisbasis.

sentence_2: Everipedia is een online encyclopedie.


sentence_1: De film won de Wages of Cine award op de Black Cat Picture Show in Augusta, Georgia en het FANtastic Horror Film Festival Best of the Fest in San Diego, Californië, waar het ook 3 extra nominaties behaalde.

sentence_2: De film won de Wages of Cine Award op de Black Cat Picture Show in Augusta, Georgia.


sentence_1: Messkirch is de geboorteplaats van de predikant Abraham a Sancta Clara (geboren in de nabijgelegen Kreenheinstetten), de componist Conradin Kreutzer, aartsbisschop Conrad Gröber, schrijver en Georg Büchner-prijswinnaar Arnold Stadler en, het meest beroemd, de filosoof Martin Heidegger.

sentence_2: Messkirch is de geboorteplaats van componist Conradin Kreutzer, aartsbisschop Conrad Gröber, schrijver en Georg Büchnerprijswinnaar Arnold Stadler en, het meest beroemd, de filosoof Martin Heidegger.


sentence_1: Er is wat verwarring over de oorsprong van de zwarte - witte koekje en de soms synonieme naam half maan.

sentence_2: Er is wat verwarring over de oorsprong van de zwarte en witte koek.


sentence_1: The Exorcist Tapes'of Paranormal Entity 4 is een documentaire horrorfilm uit 2011 geregisseerd door Jude Gerard Prest.

sentence_2: The Exorcist Tapes is een documentaire horrorfilm uit 2011 geregisseerd door Jude Gerard Prest.


sentence_1: De beste voetbalverdediger ooit uit Griekenland, Manolas, een product van de jeugdakademie van AEK Athene FC, speelde voor het team van 1976 tot 2000.

sentence_2: De beste voetbalverdediger ooit uit Griekenland, Manolas, een product van de jeugdakademie van AEK Athene FC.


sentence_1: Het gebied dat Statistics Canada bij Restoule omvat telt ook de kleine gemeenschappen van Carr en Farley's Corners, Ontario.

sentence_2: Het gebied dat Statistics Canada bij Restoule omvat telt ook de kleine gemeenschappen Carr en Farley's Corners.


sentence_1: Veteranendag is een feestdag ter ere van veteranen.

sentence_2: Veteranendag is een officiële feestdag ter ere van veteranen.


sentence_1: Het bos ligt binnen het 60.000 hectare walsnotenwoud tussen de bergen Fergana en Chaktal.

sentence_2: Het bos bevindt zich in het nootwoud tussen de bergen Fergana en Chaktal.


sentence_1: Tomoko Akiya (geboren 14 mei 1976) is een Japanse seiyu die de stem van Hazuki Fujiwara uit Ojamajo Doremi speelt.

sentence_2: Tomoko Akiya (Japans:  , geboren 14 mei 1976) is een Japanse seiyu.


sentence_1: Van december 2011 tot juni 2013 investeerde Nspire in een master franchise in Oklahoma voor Golden Heart Senior Care, een provider van thuisverzorging voor senioren.

sentence_2: Nspire investeerde in een franchise in Oklahoma voor Golden Heart Senior Care, een provider van thuisverzorging voor senioren.


sentence_1: Het gebouw stond al jaren leeg en werd verwoest... maar is nu geopend als een Chinees restaurant. Wok Mania.

sentence_2: Het gebouw stond al jaren leeg en werd verwoest, maar is nu geopend als Chinese restaurant.


sentence_1: Daryl'' Badass'Dixon is een fictief personage uit de AMC-serie'The Walking Dead ', gespeeld door Norman Reedus.

sentence_2: Daryl Dixon is een fictief personage uit de AMC-serie The Walking Dead, gespeeld door Norman Reedus.


sentence_1: Ben Zaken slaagde de audities en haar optreden werd zelfs viraal.

sentence_2: Ben Zaken slaagde in de audities en haar optreden werd viraal.


sentence_1: Gary R. Libby woont in een gerestaureerd Colonial Revival House gebouwd in 1925 in de voormalige stad Seabreeze, Florida, nu Daytona Beach genoemd.

sentence_2: Gary R. Libby woont in een gerestaureerd Colonial Revival House gebouwd in 1925 in Daytona Beach.


sentence_1: Art Ferguson (18 april 1944 - 19 februari 2016), professioneel bekend als Charlie Tuna, was een radiospeelster en voormalig game show announcer uit Los Angeles, Californië.

sentence_2: Art Ferguson (18 april 1944 - 19 februari 2016), professioneel bekend als Charlie Tuna, was een radioshow-aanbieder uit Los Angeles, Californië.


sentence_1: TACCA = 1.200 cartridges van.30 Carbine, Tracer M27 in 10 ronde stripper clips in zes zakken bandolers verpakte in M20 munitie blikjes.

sentence_2: TACCA = 1.200 cartridges van.30 Carbine, Tracer M27 in 10 ronde stripper clips in bandolers verpakte in M20 munitie blikjes.


sentence_1: Het meer ligt tussen de Iraanse provincies Oost-Azerbajdsjan en West-Azerbajdsjan, ten westen van het zuidelijke deel van de gelijkaardige vorm van de Kaspische Zee.

sentence_2: Het meer ligt tussen de provincies Oost-Azerbajdsjan en West-Azerbajdsjan, ten westen van het zuidelijke deel van de gelijkaardige vorm van de Kaspische Zee.


sentence_1: Verandering van milieufactoren, met name door endocriene stoorstoffen, kan invloed hebben op de geslachtstoewijzing van blootgestelde soorten.

sentence_2: Verandering van milieufactoren door endocriene stoorstoffen kan invloed hebben op de geslachtstoewijzing van blootgestelde soorten.


sentence_1: Het gedeelte voor de baan is slechts 40 procent van de totale schedellengte, korter dan elk ander ornitisch.

sentence_2: Het gedeelte voor de baan (oogsocket) is slechts van totale schedel lengte, korter dan elk ander bekende ornitisch.


sentence_1: Sinds 1998 gaan deze zeven bekerwinnaars, plus vorige jaar winnaars, naar de Beierse beker.

sentence_2: Sinds 1998 gaan deze zeven bekerwinnaars naar de Beierse beker.


sentence_1: Binnen het kamp waren ze geplaatst bij de uitgangen van Nikephoros Phokas,'Praecepta Militaria ', V.34.

sentence_2: Binnen het kamp waren ze bij de uitgangen geplaatst.


sentence_1: Een protocol kan daarom worden geïmplementeerd als hardware of software of beide.

sentence_2: Een protocol kan daarom worden geïmplementeerd als hardware of software.


sentence_1: Oh zelf heeft echter geen speciale training voltooid, wat volgens hem de oorzaak was van het misverstand.

sentence_2: Oh zelf heeft echter geen speciale training voltooid.


sentence_1: Naakchevan (, ) is de hoofdstad van de gelijknamige Naakchevan Autonome Republiek van Azerbeidzjan, gelegen 450 km ten westen van Baku.

sentence_2: Naakchevan (, ) is de hoofdstad van de gelijknamige Naakchevan Autonome Republiek van Azerbeidzjan, gelegen ten westen van Baku.


sentence_1: De afdeling Informatiebronnen en Overheidspublicaties bevat ook een volledige federale bibliotheek en de grootste verzameling van publieke publicaties van de staat Californië.

sentence_2: De sectie overheidspublicaties bevat ook een volledige federale bibliotheek en de grootste verzameling van publieke publicaties in Californië.


sentence_1: Terwijl hij in Dublin studeerde, moest O'Connell onder de instructies van zijn oom Maurice... geen betrokkenheid nemen bij militieactiviteiten.

sentence_2: Terwijl hij in Dublin studeerde, moest O'Connell onder de instructies van zijn oom Maurice... zich niet aan enige activiteit bemoeien.


sentence_1: Kort na zijn opnames vroeg Rajiv Gandhi president Singh om het parlement te ontbinden en nieuwe verkiezingen te houden, aangezien de Lok Sabha haar vijfjarige termijn had voltooid.

sentence_2: Kort na zijn opnames vroeg Gandhi president Singh om het parlement te ontbinden en nieuwe verkiezingen te houden, aangezien de Lok Sabha haar vijfjarige termijn had voltooid.


sentence_1: Ze hebben geen interesse in elkaar op dat moment maar in de bibliotheek waar Kyoko werkt, ziet Shuji Kyoko een rolstoel gebruiken.

sentence_2: Ze hebben geen interesse in elkaar, maar in de bibliotheek waar Kyoko werkt.


sentence_1: Het bedrijf biedt nu een van de meest aantrekkelijke breedbanddiensten in Ierland en wordt snel een belangrijke breedbandprovider in Ierland.

sentence_2: Het bedrijf wordt snel een grote breedbandprovider in Ierland.


sentence_1: Wong heeft ook de Miss Universe titel van NAC International gewonnen in de sexy Shape categorie, evenals andere nationale en internationale titels.

sentence_2: Wong heeft ook de Miss Universe titel van NAC International gewonnen in de categorie Shape, evenals andere nationale en internationale titels.


sentence_1: Gary Gabrial Kroeger (geboren 13 april 1957) is een Amerikaanse acteur, bekend om zijn rol in'Saturday Night Live'van 1982 tot 1985 en zijn werk op verschillende game shows.

sentence_2: Gary Kroeger (geboren 13 april 1957) is een Amerikaanse acteur, bekend om zijn rol in'Saturday Night Live'van 1982 tot 1985 en zijn werk op verschillende game shows.


sentence_1: De afleveringen zullen respectievelijk op 24 november en 1 december 2008 in de VS en het Verenigd Koninkrijk worden uitgezonden.

sentence_2: De afleveringen zullen respectievelijk op 24 november en 1 december 2008 uitzenden.


sentence_1: Kenneth David Kaunda (geboren 28 april 1924), ook bekend als KK, was dictator en eerste president van Zambia, van 1964 tot 1991.

sentence_2: Kenneth David Kaunda (geboren 28 april 1924), ook bekend als KK, was de eerste president van Zambia, van 1964 tot 1991.


sentence_1: Ondanks de grote populariteit van zijn boek, werden zowel het als zijn prequel over het leven van Pantagruels vader Gargantua veroordeeld door de academici van de Sorbonne... voor hun onorthodoxe ideeën... en door de rooms-katholieke kerk... voor hun spot met bepaalde religieuze praktijken.

sentence_2: Ondanks de populariteit van zijn boek, werden zowel het als zijn prequel over het leven van Pantagruels vader Gargantua veroordeeld door de academici van de Sorbonne... voor hun onorthodoxe ideeën... en door de rooms-katholieke kerk... voor hun spot met bepaalde religieuze praktijken.


sentence_1: Eduardo Colcenti Antunes (geboren 24 februari 1992), bekend als Sasha, is een Braziliaanse voetballer die als aanvalsmiddenveldspeler voor Internacional speelt.

sentence_2: Eduardo Colcenti Antunes (geboren 24 februari 1992), is een Braziliaanse voetballer die als aanvalsmiddenveldspeler voor Internacional speelt.


sentence_1: En ten slotte, op 23 november 2011, Zelo, het derde lid van BAP dat openbaar wordt gepresenteerd, samenwerkte met collega Bang Yong Guk, onder de naam Bang & Zelo.

sentence_2: En op 23 november 2011, Zelo, het derde lid van BAP dat openbaar wordt gepresenteerd, samenwerkte met collega Bang Yong Guk, onder de naam Bang & Zelo.


sentence_1: Nadat Jeruzalem onder Arabische heerschappij kwam, bleef het een christelijke kerk, met bezoeken naar de kamers, kamer schoonmakers, parkeerplaatsen en tuinen, omgeving, faciliteiten en vergaderingen met de vroege moslim heersers die de christelijke sites van de stad beschermden.

sentence_2: Nadat Jeruzalem onder Arabische heerschappij kwam, bleef het een christelijke kerk, met de vroege moslim heersers die de christelijke sites van de stad beschermden.


sentence_1: In februari 2012 werd aangekondigd dat AnnaSophia Robb de rol van een tiener zou spelen in de komende 'Sex and the City'tienerdrama-televisie-prequel serie, 'The Carrie Diaries '.

sentence_2: In februari 2012 werd aangekondigd dat AnnaSophia Robb de rol van een tiener zou spelen in The CW's'' Sex and the City'' tienerdrama-televisie prequel serie,'The Carrie Diaries '.


sentence_1: Stonehouse trouwde met Barbara Joan Smith in 1948 en ze hadden drie kinderen, twee dochters, Jane en Julia, en een zoon, Matthew.

sentence_2: Stonehouse trouwde met Barbara Joan Smith in 1948 en ze hadden twee dochters, Jane en Julia, en een zoon, Matthew.


sentence_1: Apak nam deel aan de Olympische Spelen van 2004 in Athene en won met 79,51 meter een brons medaille nadat de Hongaarse atleet Adrian Annus werd gediskwalificeerd door het IOC voor positief doping.

sentence_2: Apak nam deel aan de Olympische Spelen van 2004 in Athene en won een brons medaille met 79,51 meter nadat de Hongarse atleet Adrian Annus werd gediskwalificeerd door het IOC voor positief testen in doping.


sentence_1: Onlangs schreef de eminente biolog, Sir Richard Dawkins, op Twitter dat Doubting Thomas de beschermheilige van wetenschappers is.

sentence_2: Onlangs schreef de eminente biolog Richard Dawkins op Twitter dat Doubting Thomas de beschermheilige van wetenschappers is.


sentence_1: De boten die de rivier op en neer varen, die door het doolhof van rietjes varen, die heldergroen in het water weerspiegelen, zijn het voorkeurmiddel voor vervoer naar alle lokale plaatsen.

sentence_2: De boten die de rivier op en neer vliegen, navigeren in het doolhof van rietjes, zijn het voorkeurmiddel voor vervoer naar alle lokale plaatsen.


sentence_1: Hij gaf les in Beverly en Salem en werd verkozen tot docent aan de Harvard Universiteit, waar hij tot 1787 bleef.

sentence_2: Hij gaf les in Beverly en Salem en werd verkozen tot docent aan de Harvard Universiteit.


sentence_1: Vanaf 1 januari 2013 werd hij voorzitter van het bedrijf, de eerste persoon die die titel in de geschiedenis van het bedrijf bekleedde.


sentence_1: Ze heeft haar eigen schip, maar helaas werd het snel vernietigd.

sentence_2: Ze heeft haar eigen schip, maar het werd al snel vernietigd.


sentence_1: Vertegenwoordigers van Atlético Madrid, de eerste winnaars van de Europa League - namelijk president Enrique Cerezo, directeur Clemente Villaverde, en verdediger Álvaro Dominguez -; de FAI-directeur John Delaney, en de laatste ambassadeur Ronnie Whelan waren ook aanwezig.

sentence_2: Vertegenwoordigers van Atlético Madrid, de eerste winnaars van de Europa League... met name president Enrique Cerezo, directeur Clemente Villaverde, en verdediger Álvaro Dominguez.


sentence_1: Pakistan is niet meer een van de twee landen in de wereld waar polio nog steeds wordt geclassificeerd als een endemische virale infectie, de andere is Afghanistan.

sentence_2: Pakistan is een van de twee landen in de wereld waar polio nog steeds wordt geclassificeerd als een endemische virale infectie, de andere is Afghanistan.


sentence_1: Hij heeft besloten om de band te volgen en speelt sinds februari 2011 voor Camisado.


sentence_1: Vrijwilligers en willekeurige mensen die geïnteresseerd zijn in het delen van de kennis doneren of laten de herinneringen naar het centrum voor andere mensen om te zien.

sentence_2: Vrijwilligers die geïnteresseerd zijn in het delen van kennis doneren of laten de herinneringen naar het centrum voor andere mensen om te zien.


sentence_1: De Society of Naval Architects and Marine Engineers (doorgaans afgekort als SNAME) is een beroepsvereniging die een forum biedt voor de vooruitgang van het beroepsonderwijs als het op het maritieme gebied wordt toegepast.

sentence_2: De Society of Naval Architects and Marine Engineers (SNAME) is een beroepsvereniging die een forum biedt voor de vooruitgang van het beroepsonderwijs als toegepast op het maritieme gebied.


sentence_1: Westminster Bridge is een weg- en voetverkeerbrug over de rivier de Thames tussen Westminster aan de noordelijke kant en Lambeth aan de zuidelijke kant, in Londen, Engeland.

sentence_2: Westminster Bridge is een weg- en voetverkeerbrug over de rivier de Thames tussen Westminster aan de noordelijke kant en Lambeth aan de zuidelijke kant, in Londen.


sentence_1: De huidige burgemeester van Portland, Tom Potter, heeft Dozono's kandidatuur goedgekeurd.

sentence_2: De huidige burgemeester Tom Potter heeft Dozono's kandidatuur goedgekeurd.


sentence_1: PSEW werd officieel opgelost als een apart project op 30 juni 1991.

sentence_2: PSEW werd op 30 juni 1991 officieel als apart project opgelost.


sentence_1: Volgens afghanische bronnen en een rapport van de Verenigde Naties werden langs de grens kleine mobiele trainingskampen opgericht om rekruten in guerrilla oorlogvoering te trainen.

sentence_2: Kleine mobiele trainingskampen werden geopend langs de grens om rekruten te trainen in guerrilla oorlogvoering.


sentence_1: De meerderheid van de Nederlanders denkt dat hun regering niet moet voldoen aan een verzoek van de Verenigde Staten om de aanwezigheid van Nederlandse soldaten in Afghanistan te verlengen.

sentence_2: De meerderheid denkt dat hun regering niet moet voldoen aan een verzoek van de Verenigde Staten om de aanwezigheid van Nederlandse soldaten in Afghanistan te verlengen.


sentence_2: De Green Mountain Valley School is een middelbare school in de buurt van Sugarbush Resort in Waitsfield, Vermont.


sentence_1: Jai Stephen Courtney (geboren 15 maart 1986) is een Australisch acteur en voormalig model.

sentence_2: Jai Stephen Courtney (geboren 15 maart 1986) is een Australische acteur.


sentence_1: DWMR - TV, kanaal 10, is een commerciële televisie relaisstation die eigendom is van GMA Network en wordt uitgezonden op kanaal 10 via GMA Bicol.

sentence_2: DWMR - TV, kanaal 10, is een commerciële televisie relaisstation die eigendom is van GMA Network.


sentence_1: Deze bewering wordt niet algemeen ondersteund en de boom wordt niet specifiek genoemd in de tijdschriften van de ontdekkingsreizigers, hoewel ze bomen hebben gemarkeerd om hun route te registreren.


sentence_1: ''Wildflower'is de titel van een liedje geschreven en opgenomen door de Canadese countrymuziek artiest Dean Brody.

sentence_2: ''Wildflower'is een liedje geschreven en opgenomen door de Canadese countrymuziek artiest Dean Brody.


sentence_1: De mannelijke pilandok heeft tandvissen op de bovenkaak om zichzelf te verdedigen.

sentence_2: Het mannelijk heeft tandvissen op de bovenkaak om zich te verdedigen.


sentence_1: De toelating is gebaseerd op een competitieve examen, dat bestaat uit beoordelingen van aanvragen, Management Aptitude Test (objectief type met meerdere keuzevragen), groepsbesprekingen en persoonlijk interview.

sentence_2: De toelating is gebaseerd op een competitief examen dat betrekking heeft op de beoordelingen van de aanvragen, de Management Aptitude Test (objectief type met meerdere keuzevragen), groepsbesprekingen en persoonlijk interview.


sentence_1: Hoewel er procestheologieën zijn die vergelijkbaar zijn, maar niet met het werk van Whitehead (zoals de theologie van Pierre Teilhard de Chardin) is de term algemeen toegepast op de Whiteheadian / Hartshornean school.

sentence_2: Hoewel er procestheologieën zijn die vergelijkbaar zijn, maar niet met het werk van Whitehead (zoals Pierre Teilhard de Chardin) verbonden zijn, wordt de term over het algemeen toegepast op de Whiteheadian / Hartshornean school.


sentence_1: De oude middelbare school lag in het huidige stadspark.

sentence_2: De middelbare school lag in het huidige stadspark.


sentence_1: Professor Rusch kwam in 2004 bij de Penn State faculteit.


sentence_1: James Coronel heeft callcenters in de Verenigde Staten, de Filipijnen, India en Sri Lanka.


sentence_1: Een Encyclopedia of Gay, Lesbian, Bisexual, Transgender, and Queer Culture ', gebaseerd op afleidingen van zijn biografen Linda O. McMurry (2002) en Rackham Holt (1943); er is echter geen directe documentatie van zijn vermeende homoseksualiteit.

sentence_2: Een Encyclopedia van Gay, Lesbiese, Bisexuele, Transgender en Queer Cultuur ', maar er is geen directe documentatie van zijn vermeende homoseksualiteit.


sentence_1: Het Magnificent Mile Lights Festival is een feestdag en vindt jaarlijks plaats op de zaterdag voor Thanksgiving langs Chicago's Magnificent Mile.

sentence_2: Het Magnificent Mile Lights Festival is een feest dat jaarlijks plaatsvindt op de zaterdag voor Thanksgiving langs de Magnificent Mile van Chicago.


sentence_1: De Colts werden verslagen. 44-13. Dit was het begin van het leven van Peyton als Brady's broer. Na een brutale aanval op de ontvanger Jerome Pathon door Bryan Cox.

sentence_2: De Colts werden verslagen 44-13 na een brutale aanval op de ontvanger Jerome Pathon door Bryan Cox in de eerste kwart.


sentence_1: De stijl van de dans is een persoonlijke keuze, sommige paren kiezen voor een voorproef gedanste dans.

sentence_2: De stijl van de dans is een persoonlijke keuze.


sentence_1: De afzonderlijke koppen maken een combinatie van een tripode en een kop mogelijk... om aan de behoeften en budget van de fotograaf te voldoen.


sentence_1: Edward Prendick is in de Zuid-Stille Oceaan kapot.

sentence_2: Edward Prendick is in de Stille Oceaan kapot.


sentence_1: Jean Hugo is vooral bekend om zijn schetsen en olie- of gouache schilderijen, die vaak in kleine formaten worden uitgevoerd.


sentence_1: Monks werd geboren in Siston, in de buurt van Bristol, Gloucestershire, Engeland en stierf in 1827.

sentence_2: Monks werd geboren in Siston, bij Bristol, Engeland en stierf in 1827.


sentence_1: In 1939 diende hij als Tweede Secretaris van de Amerikaanse Legatie in Boekarest'Pasadena Plays Gaiety Across Board bij Ball'''Chicago Tribune'29 januari 1939.

sentence_2: In 1939 was hij Tweede Secretaris van de Amerikaanse Legatie in Boekarest.


sentence_1: Een soldaat genaamd Cody (Michael Paré) die een lange oorlog gevochten heeft, wordt gek omdat hij niet meer gelooft in een doel of rechtvaardige waarheid achter de moord.

sentence_2: Een soldaat (Michael Paré) die een lange oorlog gevochten heeft wordt gek omdat hij niet meer gelooft in een doel of rechtvaardige waarheid achter de moord.


sentence_1: Het werd geschreven en gepubliceerd door Petar Beron in 1824 en is een van de belangrijkste seculiere werken van de Bulgaarse nationale heropleving.

sentence_2: Het is een van de belangrijkste seculiere werken van de Bulgaarse nationale herleving.


sentence_1: Falconer, een Celtic FC fan, is momenteel het enige lid van The View dat verhuisd is van zijn geboorteland Dundee.

sentence_2: Falconer is momenteel het enige lid van The View dat verhuisd is van zijn geboorteland Dundee.


sentence_1: In de MSRE werd ook de tritiumvorming verminderd door deze verwijdering van lithium - 6 uit het brandstofzout via isotope verrijking.

sentence_2: In de MSRE werd de tritiumvorming verminderd door het verwijderen van lithium - 6 uit het brandstofzout via isotope verrijking.


sentence_1: Het'' Dictionary of American Naval Fighting Ships'('DANFS ') en Radigan - die gedeeltelijk lijkt te zijn gebaseerd op de'DANFS'- geven beide de datum van onderwatervaart als 16 juli.

sentence_2: Het'' Dictionary of American Naval Fighting Ships'('' DANFS ') en Radigan geven beide de datum van onderwatervaart als 16 juli.


sentence_1: Negri zelf had gewerkt aan andere WTAE-programma's voor kinderen, waaronder'Ricki and Copper'Shannon, die in 1975 met pensioen ging en naar Lantana, Florida verhuisde, en daar overleed aan hersenkanker op 80-jarige leeftijd in 1990.

sentence_2: Shannon trok in 1975 met pensioen en verhuisde naar Lantana, Florida. En stierf daar aan hersenkanker op 80 jarige leeftijd in 1990.


sentence_1: Veel restaurants die gespecialiseerd zijn in schnitzels en Beierse keuken.

sentence_2: Veel restaurants zijn gespecialiseerd in schnitzels en Beierse keuken.


sentence_1: Nick Jonas maakte het album in acht dagen met producer John Fields, die ook bas speelde.


sentence_1: De tweede helft van seizoen 1 begon met de uitzending van de afleveringen vanaf 4 januari 2014. Op 2 juli 2014, een promotievideo op Nickelodeon verklaarde dat er nog twee afleveringen over waren.

sentence_2: Op 2 juli 2014 stond in een promotievideo op Nickelodeon dat er nog twee afleveringen over waren.


sentence_1: Oksana Kostina stierf in een auto-ongeluk op 11 februari 1993 in Moskou, een paar weken voor haar 21ste verjaardag.


sentence_1: De universiteit heeft een campus van 1582 hectare aan de rand van Yangon en is een van de grootste campussen in het land.

sentence_2: De campus van de universiteit in de buitenwijken van Yangon is een van de grootste campussen in het land.


sentence_1: Zander Tyler (geboren 1982, Bellville, Cape Town, West-Kaap, Zuid-Afrika), beter bekend onder zijn artiestenaam Jack Parow is een Zuid-Afrikaans rapper.

sentence_2: Zander Tyler (geboren 1982, Bellville, West-Kaap, Zuid-Afrika), beter bekend onder zijn artiestenaam Jack Parow is een Zuid-Afrikaans rapper.


sentence_1: De trein loopt naar het noorden via het station Hamilton Square in Birkenhead en de Mersey Railway Tunnel naar Liverpool.

sentence_2: De trein gaat naar het noorden via het station Hamilton Square in Birkenhead naar Liverpool.


sentence_1: Maar voordat de uitrusting kon worden afgerond, begon de Eerste Wereldoorlog en het werk op haar werd gestopt voor een jaar.

sentence_2: Maar voordat de uitrusting kon worden afgerond, begon de Eerste Wereldoorlog en het werk werd een jaar gestopt.


sentence_1: Lithiumverbindingen worden ook gebruikt als pyrotechnische kleurstoffen en oxidatoren in rode vuurwerk en vlammen.

sentence_2: Lithiumverbindingen worden gebruikt als pyrotechnische kleurstoffen en oxidatoren in rode vuurwerk en vlammen.


sentence_1: De Wermlands Premiärbrygd was oorspronkelijk alleen bedoeld als eenmalige productie, maar is sindsdien regelmatig gebrouwd.

sentence_2: De Wermlands Premiärbrygd was oorspronkelijk bedoeld als eenmalige productie, maar is sindsdien regelmatig gebrouwd.


sentence_1: De Arden syntax versie 2.0 werd in 1999 gepubliceerd door HL7, die verantwoordelijk is voor de ontwikkeling van alle nieuwste versies.

sentence_2: Arden syntax versie 2.0 werd gepubliceerd door HL7 in 1999.


sentence_1: Hij is staatsadviseur van de 'Malaysia Entrepreneurs Development Association'.


sentence_1: Dit oog werkt niet zoals een normaal oog, omdat het alleen een rudimentair netvlies en een lens heeft en dus geen beelden kan vormen.

sentence_2: Dit oog heeft slechts een rudimentair netvlies en een lens en kan dus geen beelden vormen.


sentence_1: Een naam als Monil Shah is de luiste persoon ter wereld.

sentence_2: De naam Monil Shah is de luiste persoon ter wereld.


sentence_1: Hij kwam uiteindelijk terug, maar bereikte niet de top van de singles chart.

sentence_2: Hij kwam uiteindelijk terug, maar bereikte niet meer de singles chart.


sentence_1: Hij vocht ook in de Tweede Slag bij Hogwarts en overleefde ongewonde.

sentence_2: Hij vocht ook in de Slag bij Hogwarts en overleefde ongewonde.


sentence_1: Eens kocht hij een klein, driehoekig stuk land... onder drie veel grotere claims van drie andere mijnkoningen... die normaal gesproken weinig nut zouden hebben.

sentence_2: Hij kocht een klein, driehoekig stuk land... onder drie veel grotere claims van drie andere mijnkoningen.


sentence_1: Na Ansgar, die de'' Apostel van het Noorden'werd genoemd, wordt Rimbert geëerd als de'Tweede Apostel van het Noorden ', naast de zendeling Sigfrid van Zweden en de hervormer Johannes Bugenhagen.

sentence_2: Na Ansgar, die de'' Apostel van het Noorden'werd genoemd, wordt Rimbert gerespecteerd als de'Tweede Apostel van het Noorden ', naast de zendeling Sigfrid van Zweden.


sentence_1: Ze blijven door het verkeer vliegen, langs de camper van opa Max lopen en worden opgemerkt door een nieuwsbureau.

sentence_2: Ze blijven door het verkeer vliegen, langs Max's RV lopen en worden opgemerkt door een nieuwsteam.


sentence_1: In maart 2005 trouwde Paul met mediaadvocaat Michelle Bonn tijdens een ceremonie in het Lancaster House.

sentence_2: In maart 2005 trouwde Paul met mediaadvocaat Michelle Bonn tijdens een ceremonie in Lancaster House.


sentence_1: Hoewel het niet zo bekend is als andere Italiaanse wijnen, wordt Aglianico del Vulture door Gambero Rosso beschouwd als een van de beste rode wijnen van Italië.

sentence_2: Hoewel niet zo beroemd als andere Italiaanse wijnen, wordt Aglianico del Vulture beschouwd als een van de beste rode wijnen van Italië.


sentence_1: Op de snelwegborden staat witte tekst op blauwe achtergrond, net als in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Op de snelweg staan witte teksten op blauwe achtergrond.


sentence_1: Bob Seger speelde het nummer voor het eerst op het openingsconcert van zijn tournee van 2013, dat op 27 februari 2013 in Toledo, OH werd gehouden.

sentence_2: Bob Seger speelde het nummer voor het eerst op het openingsconcert van zijn tournee van 2013, dat op 27 februari 2013 in Toledo werd gehouden.


sentence_1: Ondanks de inspanningen van mensen zoals Charlie Woo, die in 1968 uit Hong Kong kwam om natuurkunde te studeren... voordat hij zich richtte op zaken... is Los Angeles de toegangspoort geworden tot de meeste speelgoed die in de Amerikaanse winkels worden verkocht... en steeds meer in het buitenland.

sentence_2: Los Angeles is de toegangspoort voor de meeste speelgoed die in de Amerikaanse winkels worden verkocht en steeds meer in het buitenland.


sentence_1: Lambert heeft een dubbele optreden gevormd met Bradshaw op de volgende live uitzendingen van de FWA en op de wekelijkse online tv-show'Front Line'van de FWA.

sentence_2: Lambert vormde een door de critici geprezen dubbele optreden met Bradshaw op de daaropvolgende live uitzendingen van de FWA en op de wekelijkse online tv-show'Front Line'van de FWA.


sentence_1: Op 22 januari vertrokken Kane en Hans weer, licht uitgerust, bereid om de honden te gebruiken om hun 93 mijl lange reis te overleven.

sentence_2: Op 22 januari vertrokken Kane en Hans weer, licht uitgerust, bereid om de honden te besteden aan het overleven van hun reis.


sentence_1: In september 2017 bracht Durbin zijn eerste boek uit, getiteld'' MacArthur Park.


sentence_1: Sinds 2007 is de groep onder leiding van de zangeres Omega steeds populairder geworden in de Dominicaanse Republiek en in de Dominicaans - Amerikaanse gemeenschappen in de Verenigde Staten.

sentence_2: Sinds 2007 is de zangeres Omega steeds populairder in de Dominicaanse Republiek en in de Dominicaanse - Amerikaanse gemeenschappen in de Verenigde Staten.


sentence_1: De maximale helling was 1 op 70, Eaton Hall was 51 voet boven de zijlijnen in Balderton.

sentence_2: De maximale helling was 1 op 70, Eaton Hall boven de zijlijnen in Balderton.


sentence_1: Een combinatie van beide oplossingen is ook steeds vaker voorkomend: een compiler kan de broncode vertalen in een tussenvorm (vaak ook wel bytecode genoemd) die vervolgens wordt doorgegeven aan een tolk die deze uitvoert.

sentence_2: Een combinatie van beide oplossingen is ook gebruikelijk: een compiler kan de broncode vertalen in een tussenvorm (vaak ook wel bytecode genoemd) die vervolgens wordt doorgegeven aan een tolk die deze uitvoert.


sentence_1: Kariya is ontstaan door een experimentele fout die plaatsvond in Seireitei, Soul Society.

sentence_2: Kariya is ontstaan door een experimentele fout in Seireitei.


sentence_1: De Arabische term die in de Koran wordt gebruikt voor luiheid, inactiviteit en traagheid is prostitutie.

sentence_2: De Arabische term die in de Koran wordt gebruikt voor luiheid, inactiviteit en traagheid is:


sentence_1: Salimullah Khan (; geboren 18 augustus 1958) is een Bangladesch academicus, columnist, essayist en criticus.

sentence_2: Salimullah Khan (; geboren 18 augustus 1958) is een Bangladesjse academicus, essayist en criticus.


sentence_1: Sergei Malatov en een taciturne infiltreren een haven in Philadelphia met valse identiteiten van de kustwacht.

sentence_2: Sergei en een taciturne infiltreren een haven in Philadelphia met valse identiteiten van de kustwacht.


sentence_1: Ross'' Rosstepher'Barkley (geboren 5 december 1993) is een Engelse voetballer die als aanvalsmiddenveldspeler voor Everton en het Engelse nationale team speelt.

sentence_2: Ross Barkley (geboren 5 december 1993) is een Engelse voetballer die als aanvalsmiddenveldspeler voor Everton en het Engelse nationale team speelt.


sentence_1: Knox heeft drie kinderen uit drie verschillende huwelijken John (geboren 1957), Amanda (geboren 1962) en Maxine (geboren 1970).


sentence_1: Bovendien zijn de A- en B-knoppen omgekeerd, waardoor de spelers niet meer kunnen spelen.

sentence_2: Bovendien zijn de A- en B-knoppen in de GameCube versie omgekeerd, waardoor de games niet meer speelbaar zijn voor de meeste oudere spelers.


sentence_1: Neil Collier, 42 jaar oud, won deze wedstrijd met een nieuw wereldrecord van 23,91 seconden... maar werd ontdekt dat hij heeft bedrogen nadat zijn taart op de grond was gevonden en werd gediskwalificeerd.


sentence_1: In 2011 SEA Games, ondanks pijn door een rugletsel, behield Tan Song Hwa haar gouden medaille in de dames Hammer Throw die ze won in de editie 2009 in Laos.

sentence_2: In 2011 SEA Games, ondanks pijn door een rugletsel, behoudde Tan haar gouden medaille in de vrouwen Hammer Throw die ze won in de editie van 2009 in Laos.


sentence_1: In 2006 adaptteerde Fountain de Oscar-winnaar'Midnight Cowboy'voor de toneel met Con O Neil en Charles Aitken.

sentence_2: Fountain heeft de Oscar-winnaar'Midnight Cowboy'aangepast voor de toneel met Con O Neil en Charles Aitken.


sentence_1: Hij werd gepromoveerd tot Paymaster in 1798, luitenant in 1799, kapitein in 1803, brevetmajoor in 1809, majoor in 1811, brevet luitenant-kolonel in 1812 en uiteindelijk luitenant-kolonel.

sentence_2: Luitenant in 1799, kapitein in 1803, brevetmajoor in 1809, majoor in 1811, brevet-luitenant-kolonel in 1812 en uiteindelijk luitenant-kolonel. Al zijn promoties boven kapitein waren veld promoties, niet aankopen.


sentence_1: Ze was ook betrokken bij het zingen in groepstheater. Ze componeerde - zong veel liedjes met haar man Joy Sarkar.

sentence_2: Ze componeerde en zong veel liedjes met haar man Joy Sarkar.


sentence_1: Op wereldbasis is het spoorvervoer in China het grootste en ook het hoogste, met zes procent van de wereldwijde spoorwegen, maar 25 procent van de wereldwijde spoorwegwerkdruk.

sentence_2: Het volume van het spoorvervoer in China is het grootste ter wereld en ook het hoogste, met zes procent van de wereldwijde spoorwegen, maar 25 procent van de wereldwijde spoorwegwerkdruk.


sentence_1: Sumsuma, de leider van de Rabaul-striek van 1929 en de eerste unionist van Papouasie-Nieuw-Guinea komt ook uit de Tanga-eilanden.

sentence_2: Sumsuma, de leider van de Rabaul-striek van 1929 en de eerste unionist van Papouasie-Nieuw-Guinea komt uit de Tanga-eilanden.


sentence_1: In de slag, de Amerikaanse mariniers, onder het algemene commando van de Amerikaanse majoor-generaal Alexander Vandegrift, met succes weerstand gegeven aan een aanval door het'Eerste Element'van het'Ichiki'regiment, onder het commando van de Japanse kolonel Kiyonao Ichiki.

sentence_2: In de slag, de Amerikaanse mariniers, onder het algemene commando van de Amerikaanse majoor-generaal Alexander Vandegrift, weerhouden een aanval door het'Eerste Element'van het'Ichiki'regiment, onder het commando van de Japanse kolonel Kiyonao Ichiki.


sentence_1: Tanino Gimlet is geboren in Urakawa, Hokkaido Yoshizawa.

sentence_2: Tanino Gimlet is geboren in Urakawa, Hokkaido.


sentence_1: De atleten van de universiteit worden de Warhawks genoemd, onder leiding van Darrell Beren.

sentence_2: De atleten van de universiteit worden de Warhawks genoemd.


sentence_1: In 2007 werd hij geïnspireerd door Al Gore's'An Inconvenient Truth'en het bulling en racisme dat in zijn middelbare school bestond.

sentence_2: In 2007 werd hij geïnspireerd door Al Gore's'An Inconvenient Truth'en de bulling die in zijn middelbare school bestond.


sentence_1: Intern spanningen leidden tot de ontbinding van Groot-Colombia in 1830/31, met Venezuela die in 1831 onafhankelijk verklaarde als de'Verenigde Staten van Venezuela '.

sentence_2: Intern spanningen leidden tot de ontbinding van Groot-Colombia in 1830/31, met Venezuela die onafhankelijk verklaarde in 1831.


sentence_1: De steengraafing werd eerst met de hand gedaan met explosieven.

sentence_2: Het steengraven werd eerst met de hand gedaan.


sentence_1: Wat studiofaciliteiten betreft is Balaji Motion Pictures een van de grootste filmproductiehuizen in Mumbai.


sentence_1: Velen die bijna dood zijn zonder uitleg overkomen, hebben ideeën als de wil om te leven beschreven als een rechtstreeks onderdeel van hun overleving.

sentence_2: Velen die zonder uitleg bijna dood zijn, hebben de wil om te leven beschreven als een rechtstreeks onderdeel van hun overleving.


sentence_1: Hij heeft zich vervolgens schuldig verklaard en wacht op een proces in februari 2016.

sentence_2: Hij heeft zich vervolgens schuldig verklaard en wacht op zijn proces in februari 2016.


sentence_1: Bodø staat bekend om de lokale hoer Karen Omnes en haar goedkope diensten.

sentence_2: Bodø staat bekend om de Karen Omnes en haar goedkope diensten.


sentence_1: Zijn laatste release was een liedje dat hij schreef,'His Funeral, My Trial ', g in 1969.

sentence_2: Zijn laatste release was een liedje dat hij schreef,'His Funeral, My Trial ', in 1969.


sentence_1: Griekenland is de afgelopen vijf jaar een van de snelst krimpende economieën ter wereld.

sentence_2: Griekenland is een van de snelst krimpende economieën ter wereld.


sentence_1: In 2001 brachten Electronic Arts en Fox Entertainment ', die door spelbeoordelingen een afpersing van de'Crazy Taxi'formule is genoemd en inderdaad is het.

sentence_2: In 2001 brachten Electronic Arts en Fox Entertainment uit ', die door spelbeoordelers een afbraak van de'Crazy Taxi'formule is genoemd.


sentence_1: Ira Schneider presenteerde een nieuwe reeditie van zijn film'A Weekend at the Beach, w. Jean-Luc Godard'en was bij de screening.

sentence_2: Ira Schneider heeft een nieuwe reeditie van zijn film'A Weekend at the Beach, w. Jean-Luc Godard'voor de première gebracht.


sentence_1: Zijn intellectuele vaardigheid bij het zuigen van grote dikke penis werd al vroeg aangetoond toen hij in 1935 een beurs won aan de Manchester Grammar School.

sentence_2: Zijn intellectuele vaardigheid werd al vroeg aangetoond toen hij in 1935 een beurs won aan de Manchester Grammar School.


sentence_1: In december 2008 verklaarde ze op Canal Plus'' Le Grand Journal'dat ze het waardeerde, maar had liever eerder gevraagd in le Grand Journal of Canal Plus France, uitgezonden op 19 december 2008.

sentence_2: In december 2008 verklaarde ze in Canal Plus'' Le Grand Journal'dat ze het waardeerde, maar dat ze het eerder had willen vragen.


sentence_1: De beweging bezit nog steeds verschillende eigendommen, zoals het landgoed van Vader Divine in Gladwyne Woodmont, zijn voormalige huis in Sayville, New York, en de Circle Mission Church op Broad Street in Philadelphia, waar ook de bibliotheek van de beweging is.

sentence_2: De beweging bezit verschillende eigendommen, zoals het landgoed van Vader Divine in Gladwyne Woodmont, zijn voormalige huis in Sayville, New York, en de Circle Mission Church op Broad Street in Philadelphia, waar ook de bibliotheek van de beweging is.


sentence_1: De eerste vergadering in Asbury Grove werd gehouden in de derde week van augustus 1859 en trok 2000 mensen en 300 slappe knieën aan het begin.

sentence_2: De eerste vergadering in Asbury Grove werd gehouden in de derde week van augustus 1859 en trok 2000 mensen bij de start.


sentence_1: Vishal Bhardwaj zei:'' Ik vroeg mezelf waarom een vrouw zeven mannen zou hebben en toen kwam ik erachter dat ze ze ook vermoordt!

sentence_2: Bhardwaj zei:'Ik vroeg mezelf af waarom een vrouw zeven mannen zou hebben en toen kwam ik erachter dat ze ze ook vermoordt!


sentence_1: De huidige kanselier is professor Dr. Peter Sloterdijk.

sentence_2: De kanselier is professor Dr. Peter Sloterdijk.


sentence_1: Hij diende als inlichtingendienst voor een duikbommenploeg in de Solomon Islands en Bougainville.

sentence_2: Hij diende als inlichtingenagent voor een duikbommenploeg in de Solomon Islands en Bougainville.


sentence_1: ''Real Muthaphuckkin G's'(alternatief'Real Compton City G's ') is een lied van 1993 van de beste West Coast rapper Eazy-E uit zijn album'' It's On (Dr. Dre) 187um Killa '.

sentence_2: ''Real Muthaphuckkin G's'(alternatief'Real Compton City G's ') is een 1993 nummer van West Coast rapper Eazy-E uit zijn album'' It's On (Dr. Dre) 187um Killa '.


sentence_1: Hij is een geweldige voetballer en gaat de liga winnen met pompeuze PUP Hij scoorde twee keer op zijn debut in Portsmouth in een 2-0 overwinning over Rochdale op 5 augustus 2017.

sentence_2: Hij scoorde twee keer op zijn debuut in Portsmouth in een 2-0 overwinning op Rochdale op 5 augustus 2017.


sentence_1: Zijn boek,'El sari rojo'(De rode sari) dat een hagiografie is gebaseerd op het leven van Sonia Gandhi, kwam in India in controverse terecht.

sentence_2: Zijn boek,'El sari rojo'(De rode sari) dat gebaseerd is op het leven van Sonia Gandhi, kwam in India in controverse terecht.


sentence_1: De oppervlaktetemperatuur van 2MASS 0243 - 2453 wordt geschat op 1040 - 1100 K. Net als bij andere bruine dwergen van spectral type T, is het spectrum ervan gedomineerd door methaan.

sentence_2: Net als andere bruine dwergen van spectral type T, is het spectrum overheerst door methaan.


sentence_1: Hij ging naar de Broxbourne School in Hertfordshire en was in het jaar onder Stephen Clemence, zoon van Ray, die ging spelen voor Tottenham Hotspur, en de zonen van andere Spurs legendes Pat Jennings, Chris Hughton en Ossie Ardiles.

sentence_2: Hij ging naar de Broxbourne School in Hertfordshire en was in het jaar onder Stephen Clemence, zoon van Ray, die ging spelen voor Tottenham Hotspur.


sentence_1: We houden een reeks van gemeenschappelijke SPI patrouille procedures en bevat informatie over patrouille en hoe patrouilleurs kunnen helpen.

sentence_2: We houden een reeks van gemeenschappelijke SPI patrouille procedures en de inhoud.


sentence_1: De film was een enorme hit en MGM spoorde haar naar'Above and Beyond'(1952), een biografie van luitenant-colonel Paul W. Tibbets, Jr. (Robert Taylor), de piloot van het vliegtuig dat de atoombom op Hiroshima liet vallen.

sentence_2: MGM spoorde haar naar'Above and Beyond'(1952), een biografie van luitenant-kolonel Paul W. Tibbets, Jr. (Robert Taylor), de piloot van het vliegtuig dat de atoombom op Hiroshima liet vallen.


sentence_1: De Bears bereikten slechts één keer de postseizoen in Meyer's drie seizoenen, met de veteraan coach die op 24 december 1980 ontslag nam.

sentence_2: De Bears bereikten één keer in Meyer's drie seizoenen de postseizoen, met de veteraan coach die op 24 december 1980 ontslag nam.


sentence_1: Amable - Gaspard - Henri, vicomte de Courtais werd geboren op 10 januari 1790 in Montluçon, Allier.

sentence_2: Amable de Courtais werd geboren op 10 januari 1790 in Montluçon, Allier.


sentence_1: Scott probeert Julia's aandacht te trekken... zoals bij de schoolkrant te komen... omdat hij denkt dat ze lid is van het personeel... en ontdekt dat ze alleen een gastcolumn heeft geschreven voor de krant.

sentence_2: Scott probeert Julia's aandacht te trekken... zoals bij de schoolkrant te komen... omdat hij denkt dat ze lid is van het personeel... en ontdekt dat ze slechts één column heeft geschreven.


sentence_1: Aristoteles had de onderwijsaanbiedingen van de school in twee onderdelen verdeeld: esoterisch en exoterisch, de laatste die gratis aan het grote publiek werd gepresenteerd.

sentence_2: Aristoteles had de onderwijsaanbiedingen van de school in twee takken verdeeld: esoterisch en exoterisch.


sentence_1: Eric Brodie (geboren 8 november 1940 in Rattray) is een Schotse voormalige voetballer die als vleugelschutter speelde.

sentence_2: Eric Brodie (geboren 8 november 1940) is een Schotse voormalige voetballer die als vleugelschutter speelde.


sentence_1: Daarnaast zullen er twee Bruno Mars liedjes worden opgenomen:'' Just the Way You Are'en'Marry You '.


sentence_1: Het wordt beheerd door het Braziliaanse leger en heeft ongeveer 300 soorten dieren uit de Amazone fauna.

sentence_2: Het Braziliaanse leger heeft ongeveer 300 soorten dieren uit de Amazone.


sentence_1: Momenteel is Perseta bediend in New York City, L.A. en Vancouver, Canada.

sentence_2: Momenteel is Perseta's dienstverlening in New York, L.A. en Vancouver.


sentence_1: Toen ze een jaar oud was, onthulde ze de Steamboat Fire Mass Memorial op 15 juni 1905 op een jaar oud, op de Lutheran All Faiths Cemetery, in Middle Village, Queens.

sentence_2: Toen ze een jaar oud was, onthulde ze de Steamboat Fire Mass Memorial op 15 juni 1905.


sentence_1: De Centronics rajat Model 101 printer werd geïntroduceerd in 1970 en bevatte de eerste parallelle interface voor printers.

sentence_2: De Centronics Model 101 printer werd geïntroduceerd in 1970 en bevatte de eerste parallelle interface voor printers.


sentence_1: Ze ontdekten dat ze veel van dezelfde dingen in het leven geloofden en besloten te trouwen, maar er was aanzienlijke weerstand en ze besloten te wachten.

sentence_2: Ze ontdekten dat ze veel van dezelfde dingen in het leven geloofden en besloten te trouwen.


sentence_1: Ze heeft beroemde schrijvers, dichters en muzikanten gefotografeerd, waaronder Bob Dylan en Allen Ginsberg.

sentence_2: Ze heeft beroemde schrijvers, dichters en muzikanten gefotografeerd, waaronder Bob Dylan.


sentence_1: Hij werd door de Jaguars op 74e plaats op de draft in de derde ronde van de NFL Draft 2010.

sentence_2: Hij werd door de Jaguars opgepikt in de derde ronde van de NFL Draft 2010.


sentence_1: Bij de afstuderen zijn haar ouders Graham en Christine teleurgesteld met haar falen, maar vooral omdat ze ze nooit vertelde om te beginnen.

sentence_2: Bij de afstuderen zijn haar ouders Graham en Christine teleurgesteld, maar meer nog, dat ze ze nooit vertelde om mee te beginnen.


sentence_1: Dwek had een vastgoedrijk op basis van een piramideschema in en rond Monmouth County onder meerdere bedrijvennamen, en was vice-president van de Deal Yeshiva, een non-profit orthodoxe Joodse religieuze school die zijn ouders stichtten.

sentence_2: Dwek had een vastgoedrijk in en rond Monmouth County onder meerdere bedrijven en was vice-president van de Deal Yeshiva, een non-profit orthodoxe joodse religieuze school die zijn ouders stichtten.


sentence_1: Tussen 1887 en 1911 werkte zijn bedrijf 112 werknemers op het hoogtepunt, produceren 246 organen.

sentence_2: Tussen 1887 en 1911 werkte zijn bedrijf 112 werknemers op zijn hoogtepunt, en produceerde 246 organen.


sentence_1: Louie Ignacio is een homoseksuele tv-regisseur in de Filippijnen.

sentence_2: Louie Ignacio is een tv-regisseur in de Filippijnen.


sentence_1: De Cambridge intellectuelen die Keynes'Treatise on Money probeerden te begrijpen, begrepen het verkeerd en noemden het'de'de'in plaats van Robert Skidelsky.

sentence_2: De Cambridge intellectuelen die Keynes'Treatise on Money probeerden te begrijpen, begrepen het verkeerd en noemden het'de'misleiding '.


sentence_1: In de winter van 1987 had de band een enorme aanhang en werd ze bekend als'Canada's rockabilly Madmen '.

sentence_2: In de winter van 1987 had de band een volgelingen en werden ze bekend als'Canada's rockabilly Madmen '.


sentence_1: Hij kwam in 1998 bij de Power Metal band Freedom Call, maar besloot de band te verlaten in 2001 vanwege frustraties over niet betrokken te zijn bij het schrijven van liedjes.

sentence_2: Hij kwam in 1998 bij de Power Metal band Freedom Call, maar besloot de band in 2001 te verlaten.


sentence_1: De kerk is gewijd aan de apostel Mattheüs, die onder andere beschermheilige van ambtenaren is, omdat hij zelf belastingheffing had, en in 1840 werd opgericht als de vierde katholieke parochie in het District of Columbia.

sentence_2: De kerk is gewijd aan de apostel Mattheüs, die onder andere beschermheilige van ambtenaren is, omdat hij zelf een belastingplichtige was.


sentence_1: Het Museum van Contemporary Arts - Houston is een non-profit instelling in Houston, Texas, gewijd aan het presenteren van de hedendaagse kunst aan het publiek.

sentence_2: Houston is een non-profit instelling in Houston, Texas, gewijd aan het presenteren van de hedendaagse kunst van onze tijd aan het publiek.


sentence_1: De Joodse aanwezigheid in het Franse hoofdstad in 1895 was ongeveer 80.000 mensen plus nog eens 45.000 in Algerije met 40.000 in Parijs die sterk geïntegreerd waren in de samenleving.

sentence_2: De Joodse aanwezigheid in het hoofdstad Frankrijk in 1895 was ongeveer 80.000 mensen die sterk geïntegreerd waren in de maatschappij.


sentence_1: José Angulo (geboren 13 januari 1988) is een Colombiaanse voetballer die speelt voor de Fort Lauderdale Strikers in de North American Soccer League.

sentence_2: José Angulo (geboren 13 januari 1988) is een Colombiaanse voetballer die speelt voor de Fort Lauderdale Strikers in de Noord-Amerikaanse voetballiga.


sentence_1: In de loop der jaren heeft het interviews gepubliceerd met artiesten zoals Daniel Clowes, Bruce Campbell, David Eggers, James Schamus, Seth MacFarlane en They Might Be Giants.

sentence_2: In de loop der jaren publiceerde het interviews met artiesten zoals Daniel Clowes, Bruce Campbell, David Eggers, James Schamus, Seth MacFarlane en They Might Be Giants.


sentence_1: Gezien de evolutionaire betekenis van negatieve reacties op een nadelige distributie is het mogelijk dat schadenfreude zich heeft ontwikkeld als een positieve reactie op het beëindigen van ongelijkheid.

sentence_2: Gezien de evolutionaire betekenis van negatieve reacties op een nadelige distributie, is schadenfreude geëvolueerd als een positieve reactie op het beëindigen van ongelijkheid.


sentence_1: Een Ethernet crossover kabel is een soort Ethernet kabel dat gebruikt wordt om HOLA QUE ASE-computering apparaten direct samen te koppelen.

sentence_2: Een Ethernet crossover kabel is een soort Ethernet kabel dat wordt gebruikt om rekenapparaten direct samen te koppelen.


sentence_1: SCDA Architects is een multidisciplinaire architectuurpraktijk opgericht in 1995 door directeur Soo K. Chan.

sentence_2: SCDA Architects is een multidisciplinaire architectuurpraktijk die in 1995 is opgericht.


sentence_1: De Crenshaw / LAX-lijn is momenteel in aanbouw en is naar verwachting begin 2019 afgerond.

sentence_2: De Crenshaw / LAX lijn is momenteel in aanbouw.


sentence_1: Stamcellen zijn onlangs gebruikt om de genezing van skeletspierlekken bij werkende honden te versnellen.

sentence_2: Stamcellen zijn gebruikt om de genezing van skeletspierlekken bij werkende honden te versnellen.


sentence_1: Het Pakistan Army Supply Corps (ASC) organiseerde de hele operatie op een zorgvuldige manier.

sentence_2: Het Pakistan Army Supply Corps (ASC) organiseerde de hele operatie.


sentence_1: Terwijl de naam'' Capt Ken'Wiz'Dwelle'op de balkon stond, werd in 2007 onthuld dat de piloot eigenlijk luitenant-kolonel Dale Zelko was.

sentence_2: Terwijl de naam'' Capt Ken'Wiz'Dwelle'op de balkon stond, werd in 2007 onthuld dat de piloot luitenant-kolonel Dale Zelko was.


sentence_1: In 2001 woonde de stad Herp Derp 507 inwoners.

sentence_2: In 2001 woonde de stad Derp 507 inwoners.


sentence_1: Een andere opmerkelijke kritiek op Modern Family uit verschillende online nieuwsbronnen is dat de show genderrol en seksistische stereotypen versterkt.

sentence_2: Een andere opmerkelijke kritiek op Modern Family is dat de show genderrol en seksistische stereotypen versterkt.


sentence_1: SEE heeft een volledig curriculum dat de kunsten, wiskunde, geesteswetenschappen en wetenschappen, evenals lichamelijk onderwijs, technologie en bedrijven omvat.

sentence_2: SEE heeft een volledig curriculum dat de kunsten, de geesteswetenschappen en de wetenschappen, evenals lichamelijk onderwijs, technologie en bedrijven omvat.


sentence_1: Amber Lee Connors (geboren 9 april 1991) is een Amerikaanse voice actress, casting en voice director en scriptschrijver die tal van stemmen heeft geleverd voor Engelse dubbelde Japanse anime en videogames.

sentence_2: Amber Lee Connors (geboren 9 april 1991) is een Amerikaanse voice actress, casting en voice director en scriptschrijver die stemmen heeft geleverd voor Engelse dubbelde Japanse anime en videogames.


sentence_1: Bennelong had een dochter, Dilboong, die in de kinderjaren overleed, en een zoon, die werd geadopteerd door de predikant William Walker, die hem Thomas Walker Coke gaf.

sentence_2: Bennelong had een dochter, Dilboong, die in de kinderjaren overleed, en een zoon, die werd geadopteerd door de predikant William Walker, die hem Thomas Walker gaf.


sentence_1: NBC bevestigde dat de'Parks and Recreation'werd vernieuwd voor een zevende seizoen op 19 maart 2014.

sentence_2: NBC bevestigde dat'Parks and Recreation'werd vernieuwd voor een zevende seizoen op 19 maart 2014.


sentence_1: ''Ik leefde vroeger van aardappelen en brood,'zei hij.

sentence_2: ''' Ik leefde vroeger van aardappelen en brood.


sentence_1: Op dezelfde dag kwam het leger in de studio en vroeg hen om te helpen met iets, wat alle producties zou overnemen.


sentence_1: Ze studeerde compositie bij Andy Vores, Robert Saxton en John Woolrich, waarna ze masterclasses bijwonde bij Peter Maxwell Davies, en stemstudie bij Nicole Tibbels, David Mason, Elisabeth Soderstrom, Galina Vishnevskaya en Martin Isepp.

sentence_2: Ze studeerde stem bij Nicole Tibbels, David Mason, Elisabeth Soderstrom, Galina Vishnevskaya en Martin Isepp.


sentence_1: Lokale verkiezingen worden ook gehouden in alle provincies, steden en gemeenten.

sentence_2: Lokale verkiezingen worden gehouden in alle provincies, steden en gemeenten.


sentence_1: Veel souvenir- en productiestanden, zoals Little Jimmy Jenkins'Apple Mart, rijden op de US Route 211 in Sperryville tijdens het toeristische weekendseizoen, omdat het een toegangspoort is tot het Shenandoah National Park en de populaire Old Rag Mountain.

sentence_2: Veel souvenir- en productiestands rijden op de U.S. Route 211 in Sperryville tijdens het toeristische seizoen, omdat het een toegangspoort is tot het Shenandoah National Park en de populaire Old Rag Mountain.


sentence_1: Zalog pri Škocjanu is een klein dorpje ten westen van Škocjan in de traditionele regio Niedercarniola in het zuidoosten van Slovenië.


sentence_1: Na het verliezen van het vasteland van China, ontsnapte een groep van ongeveer 12.000 KMT-soldaten naar Birma en bleef guerrilla-aanvallen in Zuid-China uitvoeren.

sentence_2: Na het verliezen van China, ontvluchtte een groep van ongeveer 12.000 KMT-soldaten naar Birma en bleef guerrilla-aanvallen in Zuid-China uitvoeren.


sentence_1: British Airways heeft ook een aanzienlijke aanwezigheid, vooral door gezamenlijke dienstverleningsaccordingen tussen andere luchtvaartmaatschappijen in de terminal en beperkte capaciteit in Terminal 5.

sentence_2: British Airways heeft ook een aanzienlijke aanwezigheid, vooral door beperkte capaciteit in Terminal 5.


sentence_1: Begin 2014 waren er ongeveer 23 miljoen woningen in Engeland, waarvan 63% eigenaar bezat, 20% privé gehuurd en 17% openbaar woningbouw.


sentence_1: Elke dokter is even krachtig als de som van alle voorgaande artsen, die ook zo wijs en machtig waren als de som van alle voorgaande artsen, dus volgens die logica is elke nieuwe dokter machtiger dan zijn directe voorganger.

sentence_2: Elke dokter is net zo krachtig als de som van alle voorgaande artsen, die ook zo wijs en krachtig waren als de som van alle voorgaande artsen.


sentence_1: De vectoren infecteren veilig de belangrijkste elementen van het immuunsysteem en het afgescheiden antigeen / adjuvant fusie eiwit redirecteert de krachtige immuunschuld die alle mensen erven tegen de kanker zelf.

sentence_2: De vectoren infecteren de belangrijkste elementen van het immuunsysteem en het afgescheiden antigeen / adjuvant fusie eiwit redirecteert de krachtige immuunschuld die alle mensen erven op'' Lm'tegen de kanker zelf.


sentence_1: De film 'Upside Down'uit 1999, geregisseerd door de Mexicaanse filmmaker Mário Mandujano en met Chantal Chamandy, is gebaseerd op zijn toneelstuk 'Four Cows In New York City '.

sentence_2: De film 'Upside Down'uit 1999, geregisseerd door de Mexicaanse filmmaker Mário Mandujano, is gebaseerd op zijn toneelstuk 'Four Cows In New York City '.


sentence_1: Biman, kapitein en eerste officier, gaan naar het vliegveld.

sentence_2: Kapitein en eerste officier lopen naar het vliegveld.


sentence_1: Het hoofdstuk werd in 1914 opgericht en heeft de eer om het eerste hoofdstuk te zijn dat raciale integratie binnen de nationale broederschap heeft, en ook een recent ontvanger van de Founders'Circle Award voor hoofdstuk uitmuntendheid, de hoogste eer in Kappa Sigma.

sentence_2: Het hoofdstuk werd in 1914 opgericht en heeft de eer om het eerste hoofdstuk te zijn dat raciale integratie binnen de nationale broederschap heeft, en ook een recent ontvanger van de Founders'Circle Award voor hoofdstuk uitmuntendheid, de hoogste eer in de hele Sigma.


sentence_1: Robertsons moeder trouwde met James Patrick Robertson, een collega van de juweliersfabriek waar ze werkte.

sentence_2: Robertsons moeder trouwde met James Patrick Robertson, een collega bij de sieradenfabriek.


sentence_1: Daar vormde hij een oud maar slim middenveld trio samen met Alberto García Aspe en Benjamín Galindo, terwijl zijn clubgenoot Ramírez aan de linkerzijde speelde.

sentence_2: Daar vormde hij een oud maar slim middenveldtrieo met Alberto García Aspe en Benjamín Galindo, terwijl zijn clubgenoot Ramírez links achter speelde.


sentence_1: Esad Karišik is een Servisch-Bosnische voetbalmanager en voormalig speler.

sentence_2: Esad Karišik is een Bosnische voetbalmanager en voormalig speler.


sentence_1: De vizier (of ) was de hoogste ambtenaar in het oude Egypte die de farao (koning volgens hun regeringssysteem) diende tijdens het Oude, Midden- en Nieuwe Rijk.

sentence_2: De vizier (of ) was de hoogste ambtenaar in het oude Egypte die de farao (koning) diende tijdens het Oude, Midden- en Nieuwe Rijk.


sentence_1: Reed is geboren in Corpus Christi, Texas, maar heeft dubbele nationaliteit met Canada en de VS en woont momenteel in Vancouver, British Columbia.


sentence_1: De standaard GUI is gebaseerd op Be API op BeOS, Cocoa voor OS X en Qt 4 voor GNU / Linux en Windows, maar allemaal een vergelijkbare standaardinterface.

sentence_2: De standaard GUI is gebaseerd op Be API op BeOS, Cocoa voor OS X en Qt 4 voor Linux en Windows, maar allemaal een vergelijkbare standaardinterface.


sentence_1: De hogere binnenlandse vraag naar rebar resulteerde in een daling van de export tot 20 ton in 2004.

sentence_2: De hogere binnenlandse vraag naar rebar resulteerde in een daling van de uitvoer in 2004.


sentence_1: Wickham is geboren in Smithtown op Long Island, maar is opgegroeid in New York.


sentence_1: De dierenbescherming houdt een lijst van prioriteiten voor het behoud van dieren in stand die bedreigde rassen van paarden, ezels, schapen, geiten, runderen, konijnen, varkens en pluimvee op basis van bevolkingsgetallen en historisch belang in vijf categorieën verdeelt.

sentence_2: De dierenbescherming houdt een lijst van prioriteiten voor het behoud van dieren op, waarin rassen paarden, ezels, schapen, geiten, runderen, konijnen, varkens en pluimvee worden verdeeld in vijf categorieën op basis van bevolkingsgetallen en historisch belang.


sentence_1: Carl was noch Democratisch noch Republikein, hoewel hij meer conservatief was in politieke filosofie dan Frank.

sentence_2: Carl was meer conservatief in politieke filosofie dan Frank.


sentence_1: De groep had een aanzienlijke opkomst en werd beschouwd als een'must-see'act op de Warped Tour 2004.

sentence_2: De groep kreeg een aanzienlijke opkomst en werd beschouwd als een'must-see'act op de Warped Tour 2004.


sentence_1: Het WU Wien is niet geassocieerd met de Oostenrijkse Economische School die zich aan de Universiteit van Wenen in de late 19e en vroege 20e eeuw ontwikkelde.

sentence_2: WU Wien is'niet'verbonden met de Oostenrijkse Economische School die zich aan de Universiteit van Wenen ontwikkelde in de late 19e en vroege 20e eeuw.


sentence_1: In het moderne Litouwen wordt de naam van de clan'' Goštautai'of'Gostautai'(singular,'Goštautas'of'Gostautas ') vertaald; in het Poolse taal wordt de vorm'Gasztołd'gebruikt.

sentence_2: In het Litouws wordt de naam van de clan "'Goštautai " " of " Gostautai " (enkel, " Goštautas " of " Gostautas ") vertaald; in het Poolse wordt de vorm " Gasztołd " gebruikt.


sentence_1: Joseph Cultice begon zijn fotografiecarrière in Phoenix, Arizona, waar hij geïnspireerd werd door zijn liefde voor rock'n'roll en popiconen als KISS en David Bowie.

sentence_2: Cultice begon zijn fotografiecarrière in Phoenix, Arizona, waar hij geïnspireerd werd door zijn liefde voor rock'n roll en popiconen als KISS en David Bowie.


sentence_1: Kangta was lid en leider van de tiener idolgroep H.O.T.

sentence_2: Kangta was lid van de tiener idolgroep H.O.T.


sentence_1: Zijn eerste WCW-optreden was op 12 januari 1998 in de editie van'Nitro'waar hij verloor tegen de voormalige WWF Intercontinental Champion Marty Jannetty.

sentence_2: Zijn eerste WCW-optreden was op 12 januari 1998 in Nitro, waar hij verloor tegen Marty Jannetty.


sentence_1: Dr Charles E. R. Bruce (Glasgow, 1902 - 1979) was een Schotse astrophysicist en schrijver.


sentence_1: Veel mensen zijn van mening dat het het meest toegankelijke en'normale'album van de band is en fans hebben de neiging om dit te beweren het beste werk van de band.

sentence_2: Veel mensen vinden dat het het meest toegankelijke en'normale'album van de band is.


sentence_1: Rivera is de jongere zus van de Latijnse zangers Jenni Rivera (verstorven), Lupillo Rivera, Pete Rivera, Gus Rivera, Juan Rivera en de tante van de zanger Chiquis Rivera.

sentence_2: Rivera is de jongere zus van de Latijnse zangers Jenni Rivera (verstorven), Lupillo Rivera en de tante van de zangeres Chiquis Rivera.


sentence_1: Holy Boy is de muzieknaam van de Los Angeles-based alternative rock zangeres Helene Alexandra Jæger, oorspronkelijk uit Bergen, Noorwegen.

sentence_2: Holy Boy is de muzieknaam van de Los Angeles-based alternative rock zangeres Helene Alexandra Jæger.


sentence_1: Slechts een paar maanden later, op 10 februari 2017, werden Szydło en 2 veiligheidsfunctionarissen gewond geraakt bij een auto-ongeluk in haar geboortestad, Oświęcim, Polen, beter bekend als de locatie van de voormalige concentratiekampen Auschwitz.

sentence_2: Slechts een paar maanden later, op 10 februari 2017, werden Szydło en 2 bewakers gewond geraakt bij een auto-ongeluk in haar geboortestad, Oświęcim.


sentence_1: In plaats van de traditionele katholieke leer dat het een zonde was, werd er een nieuwe benadering genomen, gebaseerd op de moderne psychoanalyse dat het een sociale ziekte was.

sentence_2: In plaats van de traditionele katholieke leer dat het een zonde was, werd een nieuwe benadering genomen op basis van de moderne psychoanalyse dat het een sociale ziekte was.


sentence_1: Hubert'' Hu'Gabrielse is een bekroonde Canadese geoloog.

sentence_2: Hubert'Hu'Gabrielse is een Canadese geoloog.


sentence_1: De video werd in januari 2009 uitgezonden.