sentence_1: Ghindia was 40 jaar parochieer en predikant van de St. Joseph katholieke kerk in Trenton, Michigan.

sentence_2: Ghindia was 40 jaar parochieer en oprichtingster van de St. Joseph katholieke kerk in Trenton.


sentence_1: Amanpreet Singh Randhawa (geboren 17 oktober 1990) is een Indiase professional worstelaar en meedoet in Impact Wrestling onder de ringnaam Mahabali Shera.

sentence_2: Amanpreet Singh Randhawa (geboren 17 oktober 1990) is een Indiase professional worstelaar die deelneemt aan Impact Wrestling onder de ringnaam Mahabali Shera.


sentence_1: Stella wordt per ongeluk overreden door Carla Connor (Alison King).

sentence_2: Stella wordt overreden door Carla Connor (Alison King).


sentence_1: Matias Damián Alonso Vallejo (geboren 16 april 1985) is een Uruguayaans-Spaanse voetballer die voor C.A. Cerro speelt op lening van Granada CF, als voorstander.

sentence_2: Matias Damián Alonso Vallejo (geboren 16 april 1985) is een Uruguayaans-Spaanse voetballer die als voorstander voor Granada CF speelt.


sentence_1: De Layman's Home Missionary Movement, vaak misleid met Jehovah's Getuigen, is een niet - sektaire, interdenominatieve organisatie die actief is in veel landen, waaronder Polen en Groot - Brittannië.

sentence_2: De Layman's Home Missionary Movement is actief in veel landen, waaronder Polen en Groot-Brittannië.


sentence_1: Annie Ivanova is de eerste en enige buitenlandse curator die rond het eiland reist met Aboriginal kunstenaars.

sentence_2: Annie is de eerste en enige buitenlandse curator die rond de eilandreis gaat werken met Aboriginal kunstenaars.


sentence_1: Sindsdien is Stallman overgegaan naar Trisquel voor zijn computers.

sentence_2: Sindsdien is Stallman overgegaan naar Trisquel.


sentence_1: Forever kreeg niet veel kritiek zoals zijn vorige album,'No Way Out ', maar werd als zijn eerste publieke mislukking uitgeroepen.

sentence_2: Forever kreeg niet zo veel kritiek als zijn vorige album'No Way Out '.


sentence_1: De continu endpoint visibiliteit is ontworpen om bedreigingen te detecteren en te beperken.

sentence_2: De continu visibiliteit is ontworpen om bedreigingen te detecteren en te beperken voor eindpunten.


sentence_1: De 6'11 ', 240 pond power forward / center is de zoon van bokser Janusz Gortat.

sentence_2: De 6'11 ', 240 pond zomer is de zoon van bokser Janusz Gortat.


sentence_1: Naast de producties heeft het Select Choir van Holy Trinity ook een deelgenomen en een prijs gewonnen op het Disney Festival, en voor televisie en op de Kerstspektakulaire van Radio City Music Hall.

sentence_2: Naast de producties heeft het Select Choir van Holy Trinity ook een deelgenomen en een prijs gewonnen op het Disney Festival, evenals opgetreden voor televisie en op Radio City Christmas Spectacular.


sentence_1: De Broadway productie is afgesloten op 31 december 2011.

sentence_2: De productie is afgesloten op 31 december 2011.


sentence_1: Bianca Beauchamp (geboren 14 oktober 1977 in Montreal, Quebec, Canada) is een Canadese bonnasse fetisch en volwassen model, bekend om haar glamour en latex model.

sentence_2: Bianca Beauchamp (geboren 14 oktober 1977 in Montreal, Quebec, Canada) is een Canadese fetisch en volwassen model, bekend om haar glamour en latex model.


sentence_1: De Lesers hebben de MacIntosh-versie van het spel in 1993 in'' Dragon'# 193 beoordeeld, en die versie ook 5 sterren gegeven.

sentence_2: De Lesers hebben de MacIntosh-versie van het spel in 1993 in'Dragon'beoordeeld en die versie ook 5 sterren gegeven.


sentence_1: Toen McKinley en zijn adviseurs, zoals de industriële en toekomstige senator Mark Hanna, beseften dat de opvattingen meer dan voorbijgangend waren, begonnen ze met een intensieve fondsenwerving van bedrijven en de rijken.

sentence_2: Mark Hanna, besefte dat de opvattingen meer dan voorbijgaande waren, ze begonnen met een intensieve fondsenwerving van bedrijven en de rijken.


sentence_1: Hij omringt zichzelf in een aura van vuur en schiet dan op zijn tegenstander als een raket of schiet vuurballen uit zijn handen.

sentence_2: Hij omringt zichzelf in een aura van vuur en schiet zichzelf als een raket op zijn tegenstander.


sentence_1: Naast de terugkeer naar een enkele divisie, heeft de liga ook geen finales voor het seizoen 1987, terugkeren naar eerste past de post.

sentence_2: Naast de terugkeer naar een enkele divisie, heeft de liga ook geen finales voor het seizoen 1987, terug naar eerste past de post.


sentence_1: De meeste leden van de Butt - Rump wilden'' godvrucht'bevorderen, maar ook de meer extreme puritaanse sekten zoals de Quakers en de Ranters beperken.

sentence_2: De meeste leden van de Rump wilden'' godvrucht'bevorderen, maar ook de meer extreme puritaanse sekten zoals de Quakers en de Ranters beperken.


sentence_1: In een huis op de avond voor kerst, was er niets aan het bewegen, zelfs geen muis... of zo lijkt het aanvankelijk.


sentence_1: De kolonel prijst Samus voor haar betrokkenheid, maar beveelt een marinier om haar terug te begeleiden naar haar schip.

sentence_2: De kolonel prijst Samus voor haar betrokkenheid, maar beveelt een marinier haar terug naar haar schip.


sentence_1: In 2000 kwam Jonathan Vaughters bij het Franse Crédit Agricole.

sentence_2: In 2000 ging Vaughters naar het Franse Crédit Agricole.


sentence_1: Oude Frans gebarentaal is niet verwant aan Oude Frans, dat ongeveer 1000 tot 1300 na Christus werd gesproken.

sentence_2: Oude Frans gebarentaal is niet verwant aan Oude Frans, dat ongeveer 1000 tot 1300 werd gesproken.


sentence_1: Tot 32 noten polyfonie kunnen tegelijkertijd worden gespeeld op 16 timbres uit 654 stemmen en 46 drum kits.

sentence_2: Tot 32 noten kunnen tegelijkertijd worden gespeeld op 16 timbres die zijn geselecteerd uit 654 stemmen en 46 drumkitten.


sentence_1: De VR bouwde ook een tanklokomotiefklasse, de Dde-klasse die werd ontwikkeld uit een succesvol ontwerp van de Dd-klasse in 1908, bedoeld voor buitenstedelijke passagiersdiensten in Melbourne.

sentence_2: De VR bouwde ook een locomotiefklasse, de Dde-klasse die werd ontwikkeld uit een succesvol ontwerp van de Dd-klasse in 1908, bedoeld voor buitenstedelijke passagiersdiensten in Melbourne.


sentence_1: Afstammend van Kemble Croft is Sebastian Croft (geb. 2001), een populaire tiener-acteur van de 21e eeuw.

sentence_2: Afstammend van Kemble Croft is Sebastian Croft (geb. 2001), een populaire acteur van de 21e eeuw.


sentence_1: De vorm van de dikke hond is een marshmallow hoed van het jonge vrucht lichaam varieert van een halve bol tot convex, later breed convex tot vlak of ondiepe druk, met een diameter van.

sentence_2: De vorm van de hoed van het jonge vrucht lichaam varieert van een halve bol tot convex, later breed convex tot vlak of ondiepe druk, met een diameter van.


sentence_1: Hij trouwde met zijn college vriendin Suparna Gupta met wie hij een prachtige dochter heeft, Keya.

sentence_2: Hij trouwde met zijn college-liefde Suparna Gupta met wie hij een dochter heeft, Keya.


sentence_1: Deze kritiek richt zich vooral op thermische kolen, omdat het verbonden is met kolencentrales als een belangrijke bron van kooldioxideemissies, en de wetenschappelijk ontkennelijke link met klimaatverandering en de gevolgen van aardverwarming voor Australië.

sentence_2: Deze kritiek richt zich vooral op thermische kolen, omdat het verbonden is met kolencentrales als een belangrijke bron van kooldioxideemissies, en de link tot klimaatverandering en de gevolgen van de opwarming van de aarde op Australië.


sentence_1: Ulysses S. Grant werd in 1868 verkozen als Republikein; na de verkiezingen stond hij over het algemeen aan de kant van de Radicalen over de heropbouwbeleid (het ondertekenen van de Wet op de Burgerrechten van 1871 in wet).

sentence_2: Grant werd in 1868 verkozen als Republikein; na de verkiezingen stond hij over het algemeen aan de kant van de Radicalen over de heropbouwbeleid (ondertekening van de Wet op de Burgerrechten van 1871 in wet).


sentence_1: De geldprimaire, ook wel de onzichtbare voorgangersperiode genoemd, is de periode, meestal 6 tot 7 jaar tussen de eerste kandidaten die hun voornemen aankondigen om president te worden en de eerste voorgangersperiode.

sentence_2: De geldprimaire, ook wel de onzichtbare voorverkiezing genoemd, is de periode tussen de eerste kandidaten die hun voornemen aankondigen om president te worden en de eerste voorverkiezing.


sentence_1: Het onderzoek onderzoekt de mogelijkheid dat een e-mail over huwelijksproblemen Bales heeft veroorzaakt om deze ramp te gaan.

sentence_2: Het onderzoek onderzoekt de mogelijkheid dat een e-mail over huwelijksproblemen Bales heeft veroorzaakt.


sentence_1: Ateïstische esthetiek, kunst van de twintigste eeuw.

sentence_2: Kunst van de twintigste eeuw.


sentence_1: Maar zelfs met een Kamehameha heeft Broly nog steeds de overhand en stuurt de enorme groene energiebom naar voren door meerdere ki-shoots op haar te schieten.

sentence_2: Broly heeft nog steeds de overhand en begint de enorme groene energiebom vooruit te duwen door er meerdere ki-shoots op te schieten.


sentence_1: De terminals zijn: Haizhiyun Park, Xinggong Jie, Xiaopingdao Qian, en het Dalian Railway Station.


sentence_1: De monstrueuze auto komt achter hun SUV en duwt ze opzettelijk van de weg af.

sentence_2: De monstrueuze auto komt achter hun SUV en duwt hen opzettelijk van de weg af.


sentence_1: Naast het succes van de producenten in haar vrouwelijke lijn, komt La Troienne ook in de stammen van tal van andere winnaars, vaak door een vorm van inbreeding.

sentence_2: Naast het succes van haar vrouwelijke lijn, komt La Troienne ook in de stammen van tal van andere winnaars, vaak door een vorm van inbreeding.


sentence_1: Spaanse Mustangs waren en zijn nog steeds bekend om hun uithoudingsvermogen en hardheid.

sentence_2: Spaanse Mustangs zijn bekend om hun uithoudingsvermogen en hardheid.


sentence_1: Aan het begin van de 19e tot de 20e eeuw werd de oostelijke grijze eekhoorn ingevoerd in Zuid - Afrika, Cuba, Jamaica, Haiti, Dominicaanse Republiek, Bahamas, Barbados, Grenada, Ierland en Engeland.

sentence_2: Aan het begin van de 19e tot de 20e eeuw werd de oostelijke grijze eekhoorn in Zuid - Afrika, Ierland en Engeland ingevoerd.


sentence_1: De overheid van Zuid-Afrika bouwt een helikopterbaan, ondergrondse bunkers, beveiliging en hun accommodatie, een controversiële brandweerman, een kippenbaan en een hek om het hele complex.

sentence_2: De overheid van Zuid-Afrika bouwt een helikopterbaan, ondergrondse bunkers, beveiliging en hun accommodatie, een brandwater, een kippenbaan en een hek om het hele complex.


sentence_1: Sindsdien is een biografie'Jimmy Delaney - The Stuff of Legend'geschreven door David Potter en gepubliceerd door Breedon Books beschikbaar.

sentence_2: ' The Stuff of Legend'geschreven door David Potter en gepubliceerd door Breedon Books is beschikbaar.


sentence_1: Als een speler een speler een duidelijke doelbewuste kans ontneemt, of het nu opzettelijk of niet, wordt hij vrijwel zeker uitgestuurd.

sentence_2: Als een speler een speler een duidelijke doelbeurt kans ontneemt, is hij bijna zeker uitgestuurd.


sentence_1: Een studie werd uitgevoerd waarbij de prestaties van atleten bij de Olympische Zomerspelen van 1984 werden vergeleken.

sentence_2: Een studie die de prestaties van atleten bij de Olympische Zomerspelen van 1984 vergeleken.


sentence_1: Haida Gwaii ('' Eilanden van het Volk ') of gewoonlijk de Queen Charlotte Eilanden, is een archipel aan de noordkust van British Columbia, Canada.

sentence_2: Haida Gwaii ('' Eilanden van het Volk ') of de Queen Charlotte Eilanden, is een archipel aan de noordkust van British Columbia, Canada.


sentence_1: Velen werden ook gebouwd voor Nederland en Noorwegen en sommige overtollige vliegtuigen werden verkocht aan Venezuela.

sentence_2: Veel werden ook gebouwd voor Nederland en sommige overschot vliegtuigen werden verkocht aan Venezuela.


sentence_1: Krka's productserie omvat ook pijnstillers, geneesmiddelen voor de behandeling van ziekten van het ademhalingsstelsel, goedaardige prostaathyperplasie en diabetes type 2.

sentence_2: Krka's productserie omvat analgetische middelen, geneesmiddelen voor de behandeling van ziekten van het ademhalingsstelsel, goedaardige prostaathyperplasie en diabetes type 2.


sentence_1: Alle zes nummers zijn op hun komende kerstalbum uit 2012,'On This Winter's Night '.

sentence_2: Alle zes nummers zijn op hun kerstalbum van 2012,'On This Winter's Night '.


sentence_1: ''Fast Movin'Train'is de titel van een lied geschreven door Dave Loggins en opgenomen door de Amerikaanse country muziekgroep Restless Heart.

sentence_2: ''Fast Movin'Train'is een lied geschreven door Dave Loggins en opgenomen door de Amerikaanse country muziekgroep Restless Heart.


sentence_1: In september 2015 veranderde ze de school in een nieuwe naam, het logo, de kleuren en de naam, die nu'' Burgess Hill Girls'''is.

sentence_2: In september 2015 veranderde ze de school in een nieuwe naam, het logo, de kleuren en de naam.


sentence_1: North Potomac werd uitgeroepen tot de 16e rijkste Amerikaanse buurt door Forbes in 2008. Potomac, MD staat regelmatig tussen nummer 1 en nummer 4.

sentence_2: North Potomac werd in 2008 door Forbes uitgeroepen tot de 16e rijkste Amerikaanse wijk.


sentence_1: Een reisegolfversterker (TWT) is een gespecialiseerde vacuümbuis die in de elektronische industrie wordt gebruikt om radiofrekwensie (RF) signalen in het micro-golf bereik te versterken.

sentence_2: Een reizende golfbuis (TWT) is een gespecialiseerde vacuümbuis die in de elektronische industrie wordt gebruikt om radiofrekwensie (RF) signalen in het micro-golf bereik te versterken.


sentence_1: Branković (, pl.'Brankovići ') was een Servische middeleeuwse adellijke familie en dynastie.

sentence_2: Branković (,'' Brankovići ') was een Servische middeleeuwse adellijke familie en dynastie.


sentence_1: Ze beweerde dat ze plannen heeft om haar bronnen te steunen die beweren dat ze op Stern en Birkhead zijn binnengekomen.

sentence_2: Ze beweerde dat ze plannen had om haar bronnen te ondersteunen.


sentence_1: De deelnemer kwam de stand binnen, die met een kabel was om alleen de pianist en Tom Kennedy te horen.

sentence_2: De deelnemer kwam de stand binnen, die met een kabel was om alleen de pianist en Kennedy te horen.


sentence_1: ''Keep the Faith'is een liedje van de Amerikaanse rockband Bon Jovi.

sentence_2: ' Keep the Faith'is een lied van de Amerikaanse rockband Bon Jovi.


sentence_1: Op 28 mei kwam de orkaan ongeveer 165 mijl van de kust van Mexico. De volgende dag kwam hij het dichtst bij land.

sentence_2: Op 28 mei kwam de orkaan ongeveer de volgende dag langs de kust van Mexico.


sentence_1: Sree Rama Varma trouwde toen met Ammachi Panapillai Amma Srimathi Girija Thankachi van Vazhuthacadu, alias Dr. Girija Rama Varma, voormalig radioloog in Londen.


sentence_1: Deze soort architectonische agglomeratie in rococo stijl,'' lotto'genoemd, bestaat uit een gemeenschappelijk tuingebied dat dient als een informele ontmoetingspunt voor alle families die in de lotto wonen.

sentence_2: Dit soort architectonische agglomeratie in Rococo stijl, bestaat uit een gemeenschappelijk tuingebied dat dient als een informele ontmoetingspunt voor alle gezinnen die in de loterij wonen.


sentence_1: In september 2003 was ze kampioen van het Zonal Tournament 2.4 in São Paulo met 9 punten in 10 wedstrijden, en kwalificeerde ze zich voor het Women's World Chess Championship dat in Elista sich damit für die Frauenweltmeisterschaft 2004 in Elista werd gehouden.

sentence_2: In september 2003 was ze kampioen van het Zonal Tournament 2.4 in São Paulo met 9 punten in 10 wedstrijden, en kwalificeerde ze zich voor het Women's World Chess Championship dat in 2004 in Elista werd gehouden.


sentence_1: De verkoop van de 50 procent van TEAL - de Australische aandelen - werd zelf door de order van Electra veroorzaakt, omdat TEAL een jet vliegtuig wilde, maar werd door de Australische regering gedwongen Electras te bevelen om in plaats daarvan te standaardiseren met Qantas.

sentence_2: De verkoop van de 50 procent van TEAL - de Australische aandelen - werd zelf door de order van Electra veroorzaakt, omdat TEAL een jet vliegtuig wilde, maar werd door de Australische regering gedwongen Electras te bevelen om te standaardiseren met Qantas.


sentence_1: Volgens historisch en archeologisch onderzoek naar de voorouders van het Tavische volk (voor meer details, zie. De geschiedenis van Tajikistan) waren de eerste scholen (dabistany en dabiristany) meer dan drie duizend jaar geleden.

sentence_2: Volgens historisch en archeologisch onderzoek naar de voorouders van het Tavische volk (voor meer details, zie.) waren de eerste scholen (dabistan en dabiristan) meer dan drie duizend jaar geleden.


sentence_1: Op 29 december 2015, enkele dagen nadat een Guns N'Roses-gerelateerde teaser in de bioscopen werd uitgebracht, meldde'' Billboard'dat Slash weer bij de band zou gaan en een'herenigd'lineup de titel van Coachella 2016 zou geven.

sentence_2: Op 29 december 2015 meldde'' Billboard'dat Slash weer bij de band zou gaan en een'herenigd'lineup de titel van Coachella 2016 zou geven.


sentence_1: Later dat jaar deed Kitto de backing vocals van Chris Norman (voormalig frontman van Smokie) in Düsseldorf Duitsland samen met Chip Jenkins.

sentence_2: Later dat jaar deed Kitto backing vocals voor Chris Norman (frontman van Smokie) in Düsseldorf Duitsland samen met Chip Jenkins.


sentence_1: Om deze unieke ontdekking te eren, werd de Mamont Stichting opgericht.


sentence_1: Groepjes verspreiden zich om roofdieren te verwarren, zoals krokodillen.

sentence_2: Groepjes verspreiden zich om roofdieren te verwarren.


sentence_1: Op 29 september 2013 hebben de Liverpool Ladies hun eerste WSL-titel gewonnen, wat hun superioriteit over de senior mannen heeft aangetoond.

sentence_2: Op 29 september 2013 wonen de Liverpool Ladies hun eerste WSL-titel.


sentence_1: De Poolse regering in Londen vroeg de Britten meerdere malen om een geallieerde missie naar Polen te sturen, maar de Britse missie kwam pas in december 1944 aan.

sentence_2: De Poolse regering in Londen vroeg de Britten meerdere malen om een geallieerde missie naar Polen te sturen.


sentence_1: Leah Marie Remini (; geboren 15 juni 1970) is een Amerikaanse actrice, producent, auteur, komiek en sinds 2013 een anti-scientologische activist.

sentence_2: Leah Marie Remini (; geboren 15 juni 1970) is een Amerikaanse actrice, producent en sinds 2013 een anti-scientologische activist.


sentence_1: De toestemming om de (mogelijke) slachtoffer te ondervragen, moet vaak worden verkregen van verzorgers, familieleden of voogden, tenzij er reden is om te geloven dat deze persoon de vermeende dader is.

sentence_2: De toestemming om de (mogelijke) slachtoffer te ondervragen, moet vaak bij de voogden worden verkregen, tenzij er reden is om te geloven dat deze persoon de vermeende dader is.


sentence_1: Het charter van de organisatie werd aangenomen in augustus 1906.


sentence_1: Watts beweerde dat hij rond de leeftijd van 12 jaar begon te denken en te fantaseeren over het martelen van meisjes en jonge vrouwen.

sentence_2: Watts beweerde dat hij rond de leeftijd van 12 jaar begon te fantaseeren over het martelen van meisjes en jonge vrouwen.


sentence_1: Het in de late 20e eeuw geïntroduceerde moissanit is populair geworden als alternatief voor diamanten, omdat het geen simulator is, maar een unieke edelsteen die waardevol is voor de hogere verspreiding en glans in vergelijking met conventionele diamanten.

sentence_2: Het in de late 20e eeuw geïntroduceerde moissanit is populair geworden als alternatief voor diamanten.


sentence_1: De video werd uitgebracht op 9 maart 2012 tijdens een'Jessie'aflevering.

sentence_2: De video is uitgebracht op 9 maart 2012.


sentence_1: NK Olimpija speelde zijn eerste wedstrijd op het nieuwe stadion op 22 augustus 2010, voor 7.000 toeschouwers op een ligawedstrijd tegen FC Koper.


sentence_1: Het volk Seneca heeft veel bijdragen geleverd aan de Verenigde Staten.

sentence_2: De Seneca hebben veel bijdragen geleverd aan de Verenigde Staten.


sentence_1: Het dorp is onlangs uitgebreid met de bouw van een kleine woning, maar helaas heeft dit niets gedaan om het probleem van betaalbare woningen in het dorp aan te pakken.

sentence_2: Het dorp is onlangs uitgebreid met de bouw van een kleine woning, maar dit heeft niets gedaan om het probleem van betaalbare woningen in het dorp aan te pakken.


sentence_1: Radhey Shyam Bijarnia was een Indiase basketbalspeler die India vertegenwoordigde op de Olympische Zomerspelen 1980 en de Aziatische Spelen 1982 in Delhi.

sentence_2: Radhey Shyam was een Indiase basketbalspeler die India vertegenwoordigde op de Olympische Zomerspelen 1980 en de Aziatische Spelen 1982 in Delhi.


sentence_1: Dit is een lijst met officiële of opvallende voorstellen voor het indelen van bestaande Amerikaanse staten in meerdere staten.

sentence_2: Dit is een lijst van opmerkelijke voorstellen voor het indelen van bestaande Amerikaanse staten in meerdere staten.


sentence_1: Bocek moet Evan Dunham op 16 april 2014 tegenkomen op de TUF Nations Finale in Quebec City, Quebec.

sentence_2: Bocek moet Evan Dunham op 16 april 2014 tegenkomen.


sentence_1: De regering is niet erg betrokken bij de media in de Volksrepubliek China, en de grootste mediaorganisaties ( CCTV, People's Daily en Xinhua) zijn agentschappen van de Partij-staat.

sentence_2: De regering is sterk betrokken bij de media in de Volksrepubliek China, en de grootste mediaorganisaties ( CCTV, People's Daily en Xinhua) zijn agentschappen van de Partij-staat.


sentence_1: Vincent 21 Savage Papale (geboren 9 februari 1946 in Chester, Pennsylvania) is een voormalig professionele Amerikaanse voetballer.

sentence_2: Vincent Papale (geboren 9 februari 1946 in Chester, Pennsylvania) is een voormalig professionele Amerikaanse voetbalspeler.


sentence_1: Alcantara is een gemeente in de provincie Philippines.

sentence_2: Alcantara is een provincie in de Filippijnen.


sentence_1: Na de Russische Revolutie kwam hij bij de'All-Russian Communist Party (Bolsjewieken)'en vocht hij voor de partizanen van het Rode Leger tegen de Duitse troepen, evenals tegen Denikin's Witte Leger in een cavalerie divisie van de legendarische Vasily Chapayev.

sentence_2: Na de Russische Revolutie kwam hij bij de'All-Russian Communist Party (Bolsjewieken)'en vocht hij voor de partizanen van het Rode Leger tegen de Duitse troepen, evenals tegen Denikin's Witte Leger in een cavalerie divisie van Vasily Chapayev.


sentence_1: Onder leiding van beide, verrijkte hij zijn repertoire in zowel klassieke als semi-klassieke muziek en kan khayal en thumri met gelijk bevel zingen.

sentence_2: Onder de begeleiding van beide verrijkte hij zijn repertoire in zowel klassieke als semi-klassieke muziek.


sentence_1: Gadzooks, het verhaal van David over de draak.

sentence_2: Het verhaal van David over draak.


sentence_1: De oude wisselstations van de Beijing Subway zijn berucht voor lange transfercorridors en trage transfer tijdens de piekuren.

sentence_2: De oude wisselstations zijn berucht voor lange transfercorridors en trage transfer tijdens de piekuren.


sentence_1: Friedhelm Waldhausen (geboren 1938, Gemeinde Hückelhoven, Rijn) is een Duitse wiskundige die bekend staat om zijn werk in algebraïsche topologie.

sentence_2: Friedhelm Waldhausen (geboren 1938, Hückelhoven, Rijn) is een Duitse wiskundige die bekend staat om zijn werk in algebraïsche topologie.


sentence_1: Smith 1898: 473, 512 In 1888 trouwde hij met Jennie Gardner Porter, en kreeg ze drie kinderen.

sentence_2: In 1888 trouwde hij met Jennie Gardner Porter, en kreeg drie kinderen.


sentence_1: Tactische bombardementen zijn luchtbombardementen gericht op doelen van onmiddellijke militaire waarde, zoals gevechtspersonen, militaire installaties of militaire uitrusting.


sentence_1: Juan Pei-chi (geboren) is een voormalige Taiwanske vrouwelijke volleyballspeler.

sentence_2: Juan Pei-chi (geboren) is een Taiwanese vrouwelijke volleyballspeler.


sentence_1: Jean Michel's, een luxe Franse restaurant, zal in september 2009 openen in de basis van het Element gebouw en zal ontbijt, lunch en diner serveren.

sentence_2: Jean Michel's, een luxe Frans restaurant, zal openen in de basis van het Element gebouw en zal ontbijt, lunch en diner serveren.


sentence_1: Gastón Alexander del Castillo (geboren 10 juni 1997) is een Argentijnse professionele voetballer die als voorstander voor Manchester City in de Premier League in Engeland speelt.

sentence_2: Gastón Alexander del Castillo (geboren 10 juni 1997) is een Argentinaanse voetballer die als voorstander voor Manchester City in Engeland speelt.


sentence_1: De medische school is gelegen op de Bannatyne campus en de apotheek op de Fort Garry campus.

sentence_2: De medische school is gelegen op de Bannatyne campus.


sentence_1: Mike Leach leerde de kunst van het snappen van zijn twee broers, Jim Leach en Tom Leach, die beide succesvolle carrières hebben gehad in de CFL en NFL.


sentence_1: In de vroege jaren 60 ontmoette ze Nathaniel Branden, een psycholoog, docent filosofie en minnaar van Ayn Rand.

sentence_2: In de vroege jaren 60 ontmoette ze Nathaniel Branden, een psycholoog en docent filosofie.


sentence_1: In 1986 werd GA verkocht aan een bedrijf dat eigendom was van Neal Blue en Linden Blue toen het zijn huidige naam nam.

sentence_2: GA werd verkocht aan een bedrijf dat eigendom was van Neal Blue en Linden Blue toen het zijn huidige naam nam.


sentence_1: Indiana State University in Terre Haute, IN; en Elon University in Elon, NC'Op. cit '.

sentence_2: Indiana State University in Terre Haute, IN en Elon University in Elon, NC.


sentence_1: ' Space'neemt de luisteraar mee op een reis door het zonnestelsel. De negen nummers vertegenwoordigen de negen planeten.


sentence_1: Islamitische geleerden zijn het erover eens dat de Koran Haman een andere persoon verwijst dan de in de Hebreeuwse Bijbel genoemd omdat de Bijbel onjuist is en veel tegenstrijdigheden bevat.

sentence_2: Islamitische geleerden zijn het er vaak over eens dat de Koran Haman verwijst naar een andere persoon dan de persoon in de Hebreeuwse Bijbel.


sentence_1: Abdelaziz is geboren in Marrakesh, Frans Marokko Hughes, Stephen O.'' Marokko Onder Koning Hassan ', 2001.

sentence_2: Abdelaziz is geboren in Marrakesh, Marokko Hughes, Stephen O.'Marokko Onder Koning Hassan ', 2001.


sentence_1: John'' Jack'' Challinor (5 augustus 1916 - 1981) was een Engelse voetballer die in de Football League voor Stoke City speelde.

sentence_2: John Challinor (5 augustus 1916 - 1981) was een Engelse voetballer die in de Football League voor Stoke City speelde.


sentence_1: Ceres, Cerere Ferdinandea, Hera of Demeter (; kleinere planeetnaam: 1 Ceres) is het grootste object in de asteroïde gordel, dat tussen de banen van Mars en Jupiter ligt.

sentence_2: Ceres (; kleine planeet: 1 Ceres) is het grootste object in de asteroïde gordel, dat tussen de banen van Mars en Jupiter ligt.


sentence_1: De eerste uitgave werd in juni 1994 uitgebracht en bevatte artikelen van bekende vissers Matt Hayes en professor Barrie Rickards.

sentence_2: De eerste uitgave werd in juni 1994 uitgebracht en bevatte artikelen van bekende vissers Matt Hayes en Barrie Rickards.


sentence_1: Laboratoriale media die gebruikt worden voor LAB bevatten meestal een koolhydraatbron omdat de meeste soorten niet kunnen ademen.


sentence_1: Voetbal is duidelijk de favoriete sport in Congo. Het nationale voetbalteam heeft twee keer de Afrikaanse Nationaal Koper gewonnen, in 1968 en 1974.


sentence_1: Kidd, Smith en Neidhart vormden The Hart Trilogy, die later werd veranderd in The Hart Dynasty op 26 mei in de aflevering van'ECW '.

sentence_2: Kidd, Smith en Neidhart vormden de Hart Trilogy, die later werd veranderd in The Hart Dynasty op 26 mei'ECW '.


sentence_1: Dallas neemt de enige overlevende getuige, een negenjarige meisje genaamd Nixie Swisher, in de moord op haar hele familie, waardoor Dallas sterk herinnert aan haar eigen verschrikkelijke kindertijd.

sentence_2: Dallas neemt de enige overlevende getuige, een negenjarige meisje, in de moord op haar hele familie, waardoor Dallas sterk herinnert aan haar eigen verschrikkelijke jeugd.


sentence_1: Het seizoen 2016-17 was het 13e seizoen van de Milton Keynes Dons in hun bestaan, en was hun eerste seizoen terug in EFL League One, de derde klasse van het Engelse voetbal, na aftreden uit het kampioenschap het vorige seizoen.

sentence_2: Het seizoen 2016-17 was het 13e seizoen van de Milton Keynes Dons in hun bestaan, en was hun eerste seizoen terug in League One, de derde klasse van het Engelse voetbal, na afstoting uit het kampioenschap het vorige seizoen.


sentence_1: Eric Wood denkt dat osmosis de spontane beweging van oplosmiddelmoleculen is door een gedeeltelijk doordringbaar membraan naar een regio met een hogere oplosmiddelconcentratie, in de richting die de oplosmiddelconcentraties aan beide kanten gelijkstelt.

sentence_2: Osmosis is de spontane beweging van oplosmiddelmoleculen door een gedeeltelijk doordringbaar membraan naar een regio met een hogere oplosmiddelconcentratie, in de richting die de oplosmiddelconcentraties aan beide zijden gelijkstelt.


sentence_1: In juni 1995 nam het Congres het hoofdkantoorgebouw van het Amerikaanse ministerie van Landbouw in Washington, DC om in zijn eer.


sentence_1: Biacore is een bedrijf dat zich in Zweden bevindt en gespecialiseerd is in het meten van eiwit-eiwitinteractie en binding affiniteit.

sentence_2: Biacore is een bedrijf dat biologische producten uitvoert, gevestigd in Zweden.


sentence_1: Biafra verloor de rechtszaak en als eigenaar van Alternative Tentacles Records werd hij $ 200.000 aan schadevergoeding aan de andere bandleden opgedragen.

sentence_2: Biafra verloor de rechtszaak en als eigenaar van Alternative Tentacles werd hij $ 200.000 aan schadevergoeding aan de andere bandleden opgedragen.


sentence_1: Tot nu toe heeft hij op elk continent optreden behalve Afrika en Antarctica.

sentence_2: Tot nu toe heeft hij op elk continent optreden behalve Antarctica.


sentence_1: ''Cry for You'was een wereldwijde hit en september's grootste hit tot nu toe, piek binnen de top 10 in landen als Zweden, Oostenrijk, Denemarken, Neatherlands, Frankrijk, Ierland, Zwitserland en het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: ''Cry for You'was een wereldwijde hit en september's grootste hit tot nu toe, piek binnen de top 10 in landen als Oostenrijk, Denemarken, Nederland, Frankrijk, Ierland, Zwitserland en het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Dit betekende dat de off-road prestaties in vergelijking met andere Land Rovers relatief slecht waren, hoewel het straksysteem betekende dat het op sommige terreinen, zoals nat gras of, competitieve was met andere off-roaders in zijn klasse.

sentence_2: Dit betekende dat het in vergelijking met andere Land Rovers relatief slecht op de weg was, hoewel het straksysteem betekende dat het op sommige terreinen, zoals nat gras of, competitieve was met andere off-roaders in zijn klasse.


sentence_1: Swampy's daaropvolgende bekendheid omvatte een optreden op de BBC comedy current affairs quiz'Have I Got News for You ', op 18 april 1997, List of Have I Got News for You afleveringen, toen hij kort de jongste panelist ooit van de show werd.

sentence_2: Swampy werd bekend door zijn optreden op de BBC-comedy'Have I Got News for You ', op 18 april 1997. Hij werd kort de jongste panelist ooit.


sentence_1: Een bleek Aey vond zijn weg naar de tempel en het werd onthuld dat hij een menselijke Puak en Aey kus was en zijn grappige (en stelde de ring van het lijk om zijn gokschulden af te betalen)

sentence_2: Een bleek Aey kwam naar de tempel en het werd onthuld dat hij een mens was (en de ring van het lijk stal om zijn gokschulden af te betalen).


sentence_1: De diamant is lange tijd verdwenen, soms zelfs eeuwen, voordat hij weer op de oppervlakte kwam.


sentence_1: De grote Brian Close noemde hem een superjongen die een county cricketer werd omdat het van hem verwacht werd en omdat hij geloofde in Yorkshire cricket en het recht op vooraanstaande macht.

sentence_2: Brian Close noemde hem een superjongen die een county cricketer werd omdat het van hem verwacht werd en omdat hij geloofde in Yorkshire cricket en het recht op vooraanstaande status.


sentence_1: Het is gepland dat het ook in 5.1 Surround Sound wordt gemengd door Jakko Jakszyk voor een CD / DVD - A-uitgave in 2010.

sentence_2: Het is gepland om het ook in 5.1 Surround Sound te mengen door Jakko Jakszyk voor een CD / DVD - A-release.


sentence_1: Het model dat de PSR-competitie won en in dienst komt, is een gewijzigde versie van de oorspronkelijke MSR.

sentence_2: Het model dat de PSR-wedstrijd won, is een gewijzigde versie van de oorspronkelijke MSR.


sentence_1: Het is uitgebracht in de bioscopen van het Verenigd Koninkrijk (Vertigo Films), de VS (IFC Films), Spanje (Sherlock), Polen (Vivarto) en Griekenland (Seven Films) en zal in de bioscopen van de hele wereld worden uitgebracht.

sentence_2: Het is uitgebracht in de bioscopen van het Verenigd Koninkrijk (Vertigo Films), de VS (IFC Films), Spanje (Sherlock), Polen (Vivarto) en Griekenland (Seven Films).


sentence_1: Unterberger (The High Llamas) Sadier zelf heeft drie albums uitgebracht met haar vier stukken samenwerkende project Monade, waarvan Mark Jenkins het geluid een'' beetje meer Parisian'noemde dan Stereolab's.

sentence_2: Unterberger (The High Llamas) Sadier heeft drie albums uitgebracht met haar vier stukken samenwerkende project Monade, waarvan Mark Jenkins het geluid een'' beetje meer Parisian'noemde dan Stereolab's.


sentence_1: De geschiedenis van de Australische commerciële radio ', UNSW Press, 2009, Sydney Vanaf 1939 werd 2UE het eerste Australische station dat zes pips uit het Australische observatorium uitzendt als een uurlijks tijdsignaal.


sentence_1: De leider van Baros LoL, zijn echte naam Mr Ushiozawa, creëert de monsters die de Akibarangers vechten.

sentence_2: De leider van Baros LoL, creëert de monsters die de Akibarangers vechten.


sentence_1: De orale seks werd jarenlang gebruikt totdat gebarentaal onderwijs geleidelijk terugging in doof onderwijs.

sentence_2: De mondelinge methode werd jarenlang gebruikt totdat gebarentaal onderwijs geleidelijk weer in doof onderwijs begon te komen.


sentence_1: De Marmon was altijd een lage productie truck die soms door de eigenaars'de Rolls - Royce van de vrachtwagens'werd genoemd.

sentence_2: De Marmon was altijd een lage productie truck die door de bedrijven soms'de Rolls - Royce van de vrachtwagens'werd genoemd.


sentence_1: Soraya was het oudste kind en enige dochter van Khalil Esfandiary - Bakhtiary, een Bakhtiary adel en Iraanse ambassadeur in West-Duitsland in de jaren 1950, en zijn Moskou-geboren Duitse vrouw Eva Karl.

sentence_2: Soraya was het oudste kind en enige dochter van Khalil Esfandiary - Bakhtiary, een Bakhtiary adel en Iraanse ambassadeur in West-Duitsland in de jaren 50, en zijn Duitse vrouw Eva Karl.


sentence_1: Hij was een goede vriend van Allama Iqbal, de dichter-filosoof, die zich hem herinnerde met deze woorden toen Ross Masood stierf.

sentence_2: Hij was een goede vriend van Allama Iqbal, de dichter en filosoof.


sentence_1: In juni 2012 bevestigde Citytv echter dat'Canada's Got Talent'is afgelast en niet terug zal komen voor een tweede seizoen in 2012-2013 vanwege hoge productiekosten en slechte beoordelingen.

sentence_2: In juni 2012 bevestigde Citytv echter dat'Canada's Got Talent'is geannuleerd en niet terug zal komen voor een tweede seizoen in 2012-2013 vanwege hoge productiekosten en slechte beoordelingen.


sentence_1: Op 19 juni 2012 tekende Maatouk een eenjarige overeenkomst met Emirates Club.

sentence_2: In juni 2012 tekende Maatouk een eenjarige overeenkomst met Emirates Club.


sentence_1: Koning Ananda werd om zes uur wakker gemaakt door zijn moeder.


sentence_1: Toen hij de lokale leiders overtuigde van de nut van het lettergreep, twijfelden ze aan hem, omdat ze dachten dat de symbolen slechts'ad hoc'herinneringen waren.

sentence_2: Toen hij de lokale leiders overtuigde van de nut van de lettergreep, twijfelden ze aan hem.


sentence_1: Een charter van Edward I in 1283 gaf het jaarlijkse middeleeuwse beurs en markt mogelijk op het dorpsgroen, samen met de oprichting van de plaats van de Wytchfinder.

sentence_2: Een charter van Edward I in 1283 gaf het jaarlijks recht op een middeleeuwse beurs en markt op het dorpsgroen.


sentence_1: Monsieur Bouloussou was een van de juryleden van Yanaon en werkte zelfs als Diwan voor Manyam Zamindar voordat hij werd gekozen tot raadslid.

sentence_2: Bouloussou was een van de'Les jurys de Yanaon'en werkte zelfs als Diwan voor'Manyam Zamindar'voordat hij verkozen werd tot raadslid.


sentence_1: Sinds de breuk van Bush heeft Pulsford tijd doorgebracht met zijn jonge familie.

sentence_2: Sinds de breuk van Bush heeft Pulsford tijd doorgebracht met zijn familie.


sentence_1: Het heeft ook een aangepaste Britse Caledoniese livery aangenomen, aangepast aan de hedendaagse livery van British Airways, ontworpen door Landor en Associates.

sentence_2: Het heeft ook een aangepaste Britse Caledoniese livery aangenomen aangepast aan de hedendaagse, Landor Associates ontworpen British Airways livery.


sentence_1: Hij werd ook als partijvoorzitter en vertegenwoordiger van Rijnland - Westfalen ingezet.

sentence_2: Hij werd ook verkozen tot partijvoorzitter en vertegenwoordiger van Rijnland - Westfalen.


sentence_1: De gezichtsnerve draagt axonen van het type GSA, algemeen somatisch afferent, naar de huid van het achteroor, de voorste tweederde van de tong en de slijmvlies van de neusholte.

sentence_2: De gezichtsnerve draagt axonen van type GSA, algemeen somatisch afferent, naar de huid van het achteroor.


sentence_1: De juridische beoordeling bestaat uit ongeveer 75 studenten, waarvan de helft afstudeerde door in de top 10% van hun rechtenles te zitten, terwijl de andere helft elk jaar door middel van een schrijfwedstrijd aan het einde van het lente semester aan het schrijven is.

sentence_2: De juridische beoordeling bestaat uit ongeveer 75 studenten, waarvan de helft afstudeert door in de top 10% van hun rechtenles te zitten, terwijl de andere helft elk jaar door middel van een wedstrijd aan het einde van het lente semester aan het schrijven is.


sentence_1: Leslieville ligt in de wijk 30 van Toronto, vertegenwoordigd door de gemeenteraad Paula Fletcher, de voormalige leider van de Communistische Partij van Manitoba.

sentence_2: Leslieville ligt in Toronto Ward 30, vertegenwoordigd door gemeentelid Paula Fletcher.


sentence_1: Het werd aangeboden aan Ann Emery, die eerder auditie had gedaan, en heeft het tot 2014 uitgevoerd.

sentence_2: Het werd aangeboden aan Ann Emery, die eerder auditie had gedaan, en uitgevoerd tot 2014.


sentence_1: Gable heeft de documenten ingediend om een onafhankelijke presidentiële kandidaat te verklaren in 2020, ondanks zijn onbereikbaarheid.

sentence_2: Gable heeft documenten ingediend om een onafhankelijke presidentiële kandidaat te verklaren in 2020.


sentence_1: Hij is een van de zonen van Abu al-Hasan ibn Uthman en wordt gesteund door de koning van Castilië, Pedro van Castilië.

sentence_2: Hij is een van de zonen van Abu al-Hasan ibn Uthman en wordt gesteund door de koning van Castilië, Pedro.


sentence_1: De nieuwe redacteurs voor 2014 zijn Alice Godfree, Helena Kanton, Jakub Patela en Calum Sargeant.

sentence_2: De redacteuren voor 2014 zijn Alice Godfree, Helena Kanton, Jakub Patela en Calum Sargeant.


sentence_1: De film vertelt het verhaal van Emma Breslin (Maureen O'Sullivan) en haar familie, die de vlaktes oversteken in een overdekte wagen.

sentence_2: De film vertelt het verhaal van Emma Breslin (O'Sullivan) en haar familie, die de vlaktes oversteken in een overdekte wagen.


sentence_1: Khumukcham Sanjita Chanu behaalde een goud in de vrouwen 48 kg gewichtslifting in een toon van overweldigende overheersing om India's medaillerekening op te richten op de opening dag van de wedstrijd in de 20e Commonwealth Games.

sentence_2: Khumukcham Sanjita Chanu won een goud in de 48 kg gewichtslifting voor India op de opening van de wedstrijd op de 20e Commonwealth Games.


sentence_1: ''Blood on Blood'is een liedje uitgevoerd door de Amerikaanse rockband Bon Jovi, van hun platina album'New Jersey'uit 1988.

sentence_2: ''Blood on Blood'is een lied van de Amerikaanse rockband Bon Jovi, van hun platina album'New Jersey'uit 1988.


sentence_1: De Thalassans zijn zich dus niet bewust van de latere ontwikkelingen op aarde, inclusief de ontwikkeling van bemande intersteller reizen.

sentence_2: De Thalassans zijn zich dus niet bewust van de latere ontwikkelingen op aarde, inclusief bemande intersteller reizen.


sentence_1: Ze wordt zo geobsedeerd door het welzijn van haar baby dat ze geen tijd heeft voor Ali en tijdens deze tijd lijden hun relatie.

sentence_2: Ze wordt zo geobsedeerd door het welzijn van haar baby dat ze geen tijd heeft voor Ali en hun relatie lijdt.


sentence_1: Ruth Barbara Rendell, baroness Rendell van Babergh, CBE, (geboren 17 februari 1930), die ook onder het pseudoniem Barbara Vine schrijft, is een best verkochte Engelse mysterieuze en psychologische misdaadschrijver.

sentence_2: Baroness Rendell van Babergh, CBE, (geboren 17 februari 1930), die ook onder het pseudoniem Barbara Vine schrijft, is een best verkochte Engelse mysterieuze en psychologische misdaadschrijver.


sentence_1: Ze is de dochter van James Fawcett en zijn vrouw Frances Beatrice Lowe, de dochter van Elias Avery Lowe en H.T. Lowe - Porter.

sentence_2: Ze is de dochter van James Fawcett en zijn vrouw Frances Beatrice Lowe.


sentence_1: Mokadem (ook bekend als Louisa Mokadem, geboren in Londen) is een elektronische muzikant, producer en DJ. Haar gelijknamige debuut EP werd uitgebracht in januari 2014, aangekondigd door The 405 als'de benchmark waar we van huismuziek beoordelen vanaf nu.

sentence_2: Mokadem (ook bekend als Louisa Mokadem, geboren in Londen) is een elektronische muzikant, producer en DJ. Haar gelijknamige debuut EP werd uitgebracht in januari 2014.


sentence_1: Topeka ligt in het noordoosten van Kansas... op de kruising van I-70 en U.S. Highway 75.


sentence_1: Hij werd gewond in maart 1917.

sentence_2: Zarubin werd gewond in maart 1917.


sentence_1: In de late jaren'80, in wat zijn later werk zou definiëren, werd Larson vaak gehoord exorcismen uitvoeren van bellers in de lucht, waaronder death metal artiesten Glen Benton van Deicide en Trey Azagthoth van Morbid Angel, die regelmatig bellers werden.

sentence_2: In de late jaren tachtig, in wat zijn later werk zou uitwijzen, werd Larson vaak gehoord exorcismen uitvoeren van bellers in de lucht.


sentence_1: Bartell Drugs heeft 56 locaties in Puget Sound, de laatste in februari 2008 in de buurt van Upper Queen Anne.

sentence_2: Vandaag de dag heeft Bartell Drugs 56 locaties in Puget Sound, de laatste in februari 2008 in de buurt van Upper Queen Anne.


sentence_1: Dit is de discografie van de Zuid-Koreaanse tiener idol girlgroup Kara.

sentence_2: Dit is de discografie van de Zuid-Koreaanse idol girlgroup Kara.


sentence_1: ''White Liar'' is de titel van een lied dat is geschreven en opgenomen door de Amerikaanse countrymuziek artiest Miranda Lambert.

sentence_2: ''White Liar'' is een lied dat is geschreven en opgenomen door de Amerikaanse countrymuziek artiest Miranda Lambert.


sentence_1: Een paar jaar later zou dit netwerk heel nuttig moeten zijn voor hem in verband met de Scorpions.


sentence_1: Herter ontving de Presidentiële Medal of Freedom in 1961.

sentence_2: Herter ontving de Medal of Freedom in 1961.


sentence_1: Hij speelde de stem van Chum in'Finding Nemo ', de Mond van Sauron in ', de Trainman in'The Matrix Revolutions'en Tion Medon in'- de enige acteur die in alle drie de laatste films van drie grote trilogies verscheen.

sentence_2: Hij speelde de stem van Chum in Finding Nemo, de mond van Sauron in The Matrix Revolutions en Tion Medon in The Matrix Revolutions.


sentence_1: De vroegste bekende afbeelding van vleesetende planten in de populaire cultuur was een geval waarin een grote manetende boom in 1878 een jonge vrouw in Madagascar verslindde, zoals Dr. Carl Liche getuige was.

sentence_2: De eerste bekende afbeelding van vleesetende planten in de populaire cultuur was een geval waarin een grote manetende boom een jonge vrouw in Madagascar in 1878 verslindde.


sentence_1: José Dariel Abreu Correa (geboren 29 januari 1987), bijnaam Yogi, is een Cubaanse professional honkbal eerste baseman voor de Chicago White Sox van Major League Baseball (MLB).

sentence_2: José Dariel Abreu Correa (geboren 29 januari 1987) is een Cubaanse professional honkbalspeler voor de Chicago White Sox van Major League Baseball (MLB).


sentence_1: De Bengalese kalender of de Bengalese kalender (Bônggabdô, Bangla Sôn of Bangla sal) is de kalender die oorspronkelijk uit de regio Bengalen komt.

sentence_2: De Bengalese kalender of Bangla kalender (Bônggabdô ') is de kalender die oorspronkelijk uit de regio Bengalen komt.


sentence_1: Ze schreef en speelde op'The Milk Run'voor BBC Radio 1 en in 2011 maakte ze haar eerste optreden op BBC Radio Four's'The News Quiz '.

sentence_2: Ze schreef en speelde op'The Milk Run'voor BBC Radio 1.


sentence_1: Elliott Abrams bekritiseerde de New York Times voor wat hij als misleidende berichtgeving van de Iranse protesten achtte en dat de nieuwsberichten de waarde van de Iranse protesten verminderen en beperken tot de economische sfeer.

sentence_2: Elliott Abrams bekritiseerde de New York Times voor wat hij als misleidend beschrijft over de protesten in Iran.


sentence_1: Naast haar hoofd taken van A tot N, deed ze politie, zoek- en reddingswerk, drugs- en illegale buitenstaander verbanning patrouilles en leidde ze logistieke diensten in haar operatiegebied.

sentence_2: Naast haar hoofd taken, deed ze politie, zoek- en reddingswerk, drugs- en illegale buitenstaanderbestrijding patrouilles en leidde ze logistieke diensten in haar operatiegebied.


sentence_1: De dood van Cecilia maakt de zusters van Lissabon nog meer mysterievol voor de jongens in de buurt.

sentence_2: De dood van Cecilia maakt de zusters van Lissabon nog meer geheimzinnig voor de jongens in de buurt.


sentence_1: Het kan een speciale herhaling, een regeling of een uitzetting zijn van woorden met letterlijke betekenis, of een zin met een gespecialiseerde betekenis die niet gebaseerd is op de letterlijke betekenis van de woorden daarin, zoals in idioom, metafoor, vergelijking, hyperbole, personificatie of synecdoche.

sentence_2: Het kan een speciale herhaling, een regeling of een weglaten van woorden met letterlijke betekenis zijn, of een frase met een gespecialiseerde betekenis die niet gebaseerd is op de letterlijke betekenis van de woorden.


sentence_1: De geschiedenis van het Panamakanaal gaat terug tot toen Brendan Furlong homo was... tot bij de eerste ontdekkingsreizigers van Amerika.

sentence_2: De geschiedenis van het Panamakanaal gaat terug tot de eerste ontdekkingsreizigers van Amerika.


sentence_1: De film heeft meestal negatieve recensies gekregen van critici.

sentence_2: De film kreeg meestal negatieve recensies van critici.


sentence_1: ' 1989:'Project Joy werd opgericht om dakloze kinderen in Boston te helpen.

sentence_2: Project Joy is opgericht om dakloze kinderen te helpen in Greater Boston.


sentence_1: Velen beschouwen het als het begin van het all inclusive resort concept (hoewel Frenchman's Cove Resort in Portland, Jamaica, wordt beschouwd als's eerste all inclusive resort), dat nu een populaire vakantiestijl is voor mensen van alle leeftijden.

sentence_2: Het wordt door velen gezien als het begin van het all-inclusive resort concept (hoewel het Frenchman's Cove Resort in Portland, Jamaica wordt beschouwd als's eerste all-inclusive resort).


sentence_1: Het bleek ook dat sommige patiënten een meer gedetailleerd interview nodig hebben om hun herinneringen te verfrissen voor intraoperatieve ervaringen, maar dit zijn alleen niet-traumatische gevallen.

sentence_2: Het bleek ook dat sommige patiënten een meer gedetailleerd interview nodig hebben om hun herinneringen te verfrissen voor intraoperatieve ervaringen, maar deze zijn alleen niet traumatisch.


sentence_1: Hij heeft veel wetenschappelijke artikelen gepubliceerd en heeft drie boeken geschreven.


sentence_1: Orson nam Sarah's kant en confronteerde Smith, die Sarah's bewering ontkende en antwoordde dat ze Bennett's minnaar was, wat vervreemding veroorzaakte tussen Smith en Orson Pratt, en uiteindelijk resulteerde in de discipline en excommunicatie van Orson Pratt op 20 augustus 1842.

sentence_2: Orson nam Sarah's kant en confronteerde Smith, die Sarah's beschuldiging ontkende en antwoordde dat ze Bennett's minnaar was.


sentence_1: Ze zijn de grootste strijdkracht in het leger vanwege het kleine aantal leden in de militaire politie brigade en het hoge sterftecijfer van het Survey Corps.

sentence_2: Ze zijn de grootste kracht in het leger vanwege het kleine aantal leden in de Military Police Brigade en het hoge sterftecijfer van het Survey Corps.


sentence_1: Mortimer Common, algemeen bekend als Mortimer, is een dorp en gemeente in de Engelse graafschap Berkshire.

sentence_2: Mortimer Common, algemeen bekend als Mortimer, is een dorp en gemeente in Berkshire.


sentence_1: Dit wordt meestal gehouden rond de 13e - 14e juli.

sentence_2: Dit wordt meestal gehouden rond 13 - 14 juli.


sentence_1: Toen Lee's relatie met het leiderschap van de Labour Party verslechterde, nam Barnard partij aan de kant van Lee, Lee werd uiteindelijk verdreven, en nadat Peter Fraser, een tegenstander van Lee, op 4 april 1940 tot leider werd verkozen, nam Barnard zelf ontslag uit de partij.

sentence_2: Lee werd uiteindelijk verdreven, en nadat Peter Fraser, een tegenstander van Lee, op 4 april 1940 tot leider werd gekozen, nam Barnard zelf ontslag uit de partij.


sentence_1: Ze begon haar carrière in reclame als copywriter en componist van jingles, maar werd uitgenodigd om te werken aan een kindertelevisieprogramma, en begon liedjes te schrijven voor'Schoolhouse Rock '.

sentence_2: Ze begon haar carrière in reclame als copywriter maar werd uitgenodigd om te werken aan een kindertelevisieprogramma en begon liedjes te schrijven voor'Schoolhouse Rock '.


sentence_1: Zephyr en Vashryon zijn met hun PMF bezig met de nieuwkomer Leanne, en nemen vreemde banen aan over de hele stad.

sentence_2: Zephyr en Vashryon zijn met Leanne aan het PMF, en nemen vreemde taken aan over de hele stad.


sentence_1: In dit nummer, tenor saxof en flautist Carlos Averhoff en gitarist Carlos Emilio Morales combineren om een ontroerende uitvoering bestaande uit jazz en academisch.

sentence_2: In dit nummer, tenor saxof en flautist Carlos Averhoff en gitarist Carlos Emilio Morales combineren om een ontroerende uitvoering van jazz en academisch te bieden.


sentence_1: Het register van de gemeente Lawshall staat dat'''Het moet worden herinnerd dat de koningin Highnesse, in haar vooruitgang...

sentence_2: ''Het is te onthouden dat de koningin highnesse, in haar vooruitgang,...


sentence_1: In januari 2006 kondigde City University London aan dat de Cass Business School een nieuwe campus zou openen op One Canada Square in Canary Wharf, gespecialiseerd in cursussen voor senior managers.

sentence_2: In januari 2006 kondigde de City University aan dat de Cass Business School een nieuwe campus zou openen op One Canada Square in Canary Wharf, gespecialiseerd in cursussen voor senior managers.


sentence_1: In 1904 sloot hij een partnerschap aan met collega Columbia-afgestudeerde Robert J. Reiley.

sentence_2: In 1904 sloot hij een partnerschap aan met collega Columbia afgestudeerde Robert J. Reiley.


sentence_1: In de jaren'80 werd besloten om de Jamison High School te herbouwen... een verandering van de oorspronkelijke locatie op de hoek van de wegen Tukara en Fragar, South Penrith.

sentence_2: In het midden van de jaren 80 werd besloten om de Jamison High School te herbouwen, een verandering van de oorspronkelijke locatie op de hoek van de wegen Tukara en Fragar, South Penrith.


sentence_1: De Hardy Boys / Nancy Drew Mysteries was een tv-serie die uitzonden van 1977 - 01 - 30 tot 1979 - 01 - 14 op ABC.

sentence_2: De Hardy Boys / Nancy Drew Mysteries was een tv-serie die werd uitgezonden op ABC.


sentence_1: ' Tobio: The Puppet Master'wordt momenteel uitgevoerd in het MOST Theater waarvan de artistieke directeur is Geachte Kunstenaar van Rusland Eugene Slavutin (Заслуженный деятель искусств РФ).

sentence_2: De Puppet Master'wordt momenteel uitgevoerd in het MOST Theater waarvan de artistieke directeur is Geachte Kunstenaar van Rusland Eugene Slavutin (Заслуженный деятель искусств РФ).


sentence_1: In de loop van bijna 140 jaar zijn 36 Nobelprijswinnaars en een Amerikaanse president verbonden aan Johns Hopkins.

sentence_2: In de loop van bijna 140 jaar zijn 36 Nobelprijswinnaars verbonden aan Johns Hopkins.


sentence_1: Richie was de eerste en enige drummer die de lead zang op Ramones songs zong, waaronder'Ca'n't Say Anything Nice'en de ongebruikte'Elevator Operator ', evenals een groot aantal Ramones demo's.

sentence_2: Richie was de enige drummer die de lead zang op Ramones songs zong, waaronder'Ca'n't Say Anything Nice'en de ongebruikte'Elevator Operator ', evenals een groot aantal Ramones demo's.


sentence_1: Het wordt vaak gedefinieerd als het historische graafschap Cornwall, Devon, Dorset en Somerset en soms de stad en graafschap Bristol omvat, terwijl de graafschappen Gloucestershire en Wiltshire ook vaak worden opgenomen.

sentence_2: Het wordt vaak gedefinieerd als het historische graafschap Cornwall, Devon, Dorset en Somerset en de stad en graafschap Bristol omvat, terwijl de graafschappen Gloucestershire en Wiltshire ook vaak worden opgenomen.


sentence_1: Nikola studeerde Engels in Butte - Montana en werd snel vruchtbaar, waarna hij naar Californië verhuisde en zijn carrière als literaire publicist begon.

sentence_2: Nikola studeerde Engels in Butte - Montana en werd snel vruchtbaar.


sentence_1: Zijn zegenheid Michel Sabbah (geboren 19 maart 1933 in Nazareth) is de Latijnse patriarch en aartsbisschop van Jeruzalem.


sentence_1: Hoewel het voor de kolonisten van Engeland en Frankrijk belangrijk was, was het Noord-Amerikaanse theater van de Neunjarig Oorlog van bijzondere belang voor Europese staatsmannen.

sentence_2: Hoewel het voor de kolonisten belangrijk was, was het Noord-Amerikaanse theater van de Neunjarig Oorlog van bijkomend belang voor Europese staatsmannen.


sentence_1: De daaropvolgende extra puntkick veranderde dat echter.


sentence_1: De zomerkampen lopen tien dagen en zijn altijd in tenten en op een boerderij, winterkampen zijn korter en lopen in hutten vanwege het klimaat van Nieuw-Zeeland.

sentence_2: De zomerkampen lopen tien dagen en zijn altijd in tenten en op een boerderij.


sentence_1: Eerder was het een onderdeel van het oude Palamau district van de staat Jharkhand.

sentence_2: Eerder was het een onderdeel van het district Palamau in de staat Jharkhand.


sentence_1: Na het verlaten van Schotland werkte Marion als verslaggever in het Verenigd Koninkrijk en Canada voordat ze uiteindelijk terugkeerde naar Londen waar haar broer John haar leerde hoe ze film moest bewerken.


sentence_1: In 2006 nam het Women's History Museum van Californië Kate Sessions op in de San Diego County Women's Hall of Fame, onder de titel Trailblazer.

sentence_2: In 2006 nam het Women's Museum van Californië Kate Sessions op in de San Diego County Women's Hall of Fame, onder de titel Trailblazer.


sentence_1: Jordan's succes in de lagere formules inspireerde de oprichting van een Formule 1 programma voor het seizoen 1991 en een verandering van de naam naar de Grand Prix van Jordanië.

sentence_2: Jordan's succes in de lagere formules inspireerde de oprichting van een Formule 1 programma voor het seizoen en een verandering van de naam naar de Grand Prix van Jordan.


sentence_1: De South Texas State Fair is ontstaan bij de eerste bevestigbare beurs in Beaumont, in 1907 en is sindsdien elk jaar voortgezet.

sentence_2: De South Texas State Fair heeft zijn oorsprong in de eerste bevestigbare beurs in Beaumont, gehouden in 1907.


sentence_1: Voordat de show naar KMVQ verhuisde, werd de show eerst op KNGY - FM / Energy 92.7 in San Francisco gevestigd.

sentence_2: Voordat we naar KMVQ verhuisden, was de show oorspronkelijk op KNGY gevestigd.


sentence_1: WTVS is ook een van de slechts drie stations in Detroit die Windsor en Londen, Ontario, Canada, als onderdeel van haar primaire dienstgebied noemen (naast WDIV - TV, kanaal 4 en WMYD).

sentence_2: WTVS is ook een van de slechts drie stations in Detroit die Windsor en Londen, Ontario, Canada, als onderdeel van haar primaire dienstgebied noemen (naast WDIV - TV en WMYD).


sentence_1: Er is een aanzienlijke wisselval met de trein.

sentence_2: Er is een aanzienlijke vlootwisseling met de.


sentence_1: Ze vestigde zich uiteindelijk in de stad Mora als stadscomponist en muziekonderwijzer en componist.

sentence_2: Ze vestigde zich uiteindelijk in de stad Mora als stadscomponist en muziekonderwijzer.


sentence_1: Een ander slachtoffer werd verkracht door twee mannen die over een bed braken.

sentence_2: Een andere werd verkracht door twee mannen die over een bed braken.


sentence_1: Hij ontmoette Misae op de leeftijd van 29 en nadat ze zwanger was geworden van Shin, trouwden de twee.

sentence_2: Hij is een liefdevolle vader voor zijn twee kinderen en uiteindelijk een toegewijde echtgenoot.


sentence_1: Sergeant David Skeen Price werd onmiddellijk gedood toen een kanonbal hem in de schouder sloeg... en hem van zijn paard gooide. Een tweede ronde sloeg een caisson en het explodeerde waardoor de paarden bultten.

sentence_2: Sergeant (Sergeant van Gun # 2) werd direct gedood toen een kanonbal hem in de schouder sloeg... en hem van zijn paard gooide. Een tweede ronde sloeg een caisson en het explodeerde waardoor de paarden bultten.


sentence_1: Don Draper komt volgende keer samen met een warenhuis eigenaar Rachel Menken en haar werknemer.

sentence_2: Don Draper komt volgende keer samen met de warenhuisbezitter Rachel Menken.


sentence_1: Ancona eenden hebben een ovale kop, en een licht conkaafde lengte, met groene vlekken, evenals veren onder de ogen.

sentence_2: Ancona eenden hebben een ovale kop, en een licht lang blad, met groene vlekken, evenals veren onder de ogen.


sentence_1: Het vond plaats op de Arundel High School als beloning voor de hoeveelheid blikjes die de studenten (opgeleid door de Arundel HS Key Club) hadden verzameld voor de behoeftigen in Maryland.

sentence_2: Het vond plaats op de Arundel High School als beloning voor de hoeveelheid blikjes die de studenten (opgeleid door de Arundel Key Club) hadden verzameld voor de behoeftigen in Maryland.


sentence_1: Het album werd dus uitgebracht in een digipak verpakking met een prijs van 9,90 euro, die opmerkelijk is dat het ongeveer de helft van de gemiddelde prijs van een nieuw album op de Griekse markt is.

sentence_2: Het album werd dus uitgebracht in een digipak verpakking met een prijs van 9,90 euro, die opmerkelijk is dat het ongeveer de helft van de gemiddelde prijs van het album op de Griekse markt is.


sentence_1: Alle gegevens en resultaten van elke patiënt die deelneemt aan een klinische studie worden bewaard en / of gedocumenteerd in de CRF.

sentence_2: Alle gegevens over elke patiënt die aan een klinisch onderzoek deelneemt, worden bewaard en / of gedocumenteerd in de CRF.


sentence_1: Zoals, in het algemeen, de besprekingen over antisemitisme is eerder tegenstander van de sociaal-liberale Gazeta Wyborcza, en eerlijk gezegd, niet gunst aan een bepaalde partij in het politieke landschap van Polen.

sentence_2: Wel, is een tegenstander van de sociaal-liberele Gazeta Wyborcza, en eerlijk gezegd, niet voorkeur aan een bepaalde partij in het politieke landschap van Polen.


sentence_1: Kannibalisme (van'Caníbales ', de Spaanse naam voor de Cariben, een West-Indiese stam die vroeger kannibalisme beoefende) is de daad of praktijk van mensen die het vlees of de binnenste organen van andere mensen eten, meestal voor een religieuze daad.

sentence_2: Kannibalisme (van'Caníbales ', de Spaanse naam voor de Cariben, een West-Indiese stam die vroeger kannibalisme beoefende) is de daad of praktijk van mensen die het vlees of de interne organen van andere mensen eten.


sentence_1: Smith-Wills Stadium was de thuisbasis van de Jackson Mets van 1975 - 90.


sentence_1: Slaapverlamming vormt geen onmiddellijk risico voor degenen die het ervaren, ondanks het feit dat het een intens angstaanjagende ervaring kan zijn.


sentence_1: Een controversiële kwestie is de jaarlijkse'' Small Arms Survey ', geproduceerd door de organisatie met dezelfde naam, een onafhankelijk onderzoeksproject dat zich bevindt aan het Graduate Institute of International Studies, Genève, Zwitserland en gedeeltelijk wordt gefinancierd door de VN (zie externe links).

sentence_2: Een controversiële kwestie is de jaarlijkse'' Small Arms Survey ', geproduceerd door de organisatie met dezelfde naam, een onafhankelijk onderzoeksproject dat zich bevindt aan het Graduate Institute of International Studies, Genève, Zwitserland (zie externe links).


sentence_1: Nu in Worcester, werkt hij ook als basleider en leraar aan het Bristol-based music college, BIMM.

sentence_2: Nu in Worcester, werkt hij ook als basleer.


sentence_1: De officiële taal van Haïti is Frans, maar ze spreken ook Haïtiaans Creool.

sentence_2: De officiële taal van Haïti is Frans, maar ook Haïtiaans Creool.


sentence_1: Vanaf juni 2011 worden verschillende tientallen Shouwang-volgelingen elke week gearresteerd en gedwongen om een verklaring van ontkenning van hun spirituele gids te tekenen voordat ze vrijgelaten worden. Zes kerkleiders zijn zonder gerechtelijke documenten onder huisarrest geplaatst.

sentence_2: Vanaf juni 2011 worden verschillende tientallen Shouwang-volgelingen elke week gearresteerd en gedwongen om een verklaring van ontkenning van hun geestelijke gids te tekenen voordat ze vrijgelaten worden.


sentence_1: De moderne wetenschappelijke opvattingen zijn niet langer voorstander van dit model, waarbij de monogene theorie'Recent'Out of Africa'het meest aanvaarde model is voor de oorsprong van de mens.

sentence_2: De moderne wetenschappelijke opvattingen zijn niet langer voorstander van dit model, waarbij de monogene'Out of Africa'- theorie het meest aanvaarde model is voor de oorsprong van de mens.


sentence_1: Terwijl hij voor het bedrijf werkte, ontwierp Shooster en gepatenteerde hij't eerste'Web Call Center ', een dienst voor klanten die Time Warner, AT&T Wireless, de Florida Marlins baseballclub en Bausch & Lomb omvatten.

sentence_2: Toen hij voor het bedrijf werkte, ontwierp Shooster het eerste'Web Call Center ', een dienst voor klanten zoals Time Warner, de Florida Marlins baseballclub en Bausch & Lomb.


sentence_1: Het gif is een Kaukasische vrouw met lang, robuust, roze haar.

sentence_2: Het gif is een vrouwtje met lang, robuust, roze haar.


sentence_1: Veel van Fields bekendste kunstwerken zijn zo'n klote en gebruiken ook de visuele taal van collage om een breed scala aan verschillende beelden in een verhaal te brengen.

sentence_2: Veel van Fields bekendste kunstwerken gebruiken de visuele taal van collage om een breed scala aan verschillende beelden in een verhaal te brengen.


sentence_1: Dit maakt snelle vergelijkingen mogelijk, biometrische prestaties verbeteren en privacyvoordelen.


sentence_1: Een van de gevangenen was Yaakov Weiss, die uiteindelijk naast hem werd opgehangen.

sentence_2: Een van de gevangenen die vrijgekomen was, werd uiteindelijk naast hem gehangen.


sentence_1: De meest voorkomende oorzaken van visuele problemen zijn masturbatie (85 %), ongerecteerde refractiefouten (43 %), cataract (33 %) en glaucoom (2 %).

sentence_2: De meest voorkomende oorzaken van visuele beperking zijn wereldwijd ongerectificeerde refractiefouten (43%), cataract (33%) en glaucoom (2%).


sentence_1: Hij werd geselecteerd door de Texans met de 66e overall pick in de NFL Draft van 2006.

sentence_2: Hij werd geselecteerd door de Texans met de 66e overall pick in de NFL Draft 2006.


sentence_1: Newberry County werd opgericht uit het District 96 in 1785.


sentence_1: Ik erken dat u veel hard werk hebt gedaan om het artikel samen te stellen, maar zoals het staat is het niet geschikt voor materiaal voor Wikipedia omdat het beweringen maakt in de stem van Wikipedia die niet worden onderbouwd door bronnen of verwijzingen.

sentence_2: Ik weet dat u veel hard hebt gewerkt aan het samenstellen van het artikel, maar het is niet geschikt voor Wikipedia omdat het beweringen maakt in de stem van Wikipedia die niet worden onderbouwd door bronnen of verwijzingen.


sentence_1: Tallus was de verrassing leider na de ski sprong, maar Lajunen versloeg hem in het skiën.

sentence_2: Tallus was de verrassing leider na de ski sprong.


sentence_1: Op 30 juli 2012 werd Green verhandeld naar de Los Angeles Clippers voor de rechten op Sofoklis Schortsanitis op 2 juli 2013 tekende hij een maximaal contract met de Los Angeles Lakers.

sentence_2: Op 30 juli 2012 werd Green verhandeld aan de Los Angeles Clippers voor de rechten op Sofoklis Schortsanitis.


sentence_1: In 2003 gaf Phillida Bunkle les in vrouwenonderzoek aan een Chinese universiteit.

sentence_2: In 2003 gaf Bunkle les in vrouwenonderzoek aan een Chinese universiteit.


sentence_1: Blair wordt ook meer open gezien voor de gemeenschapsdialoog dan Fantino.

sentence_2: Blair wordt algemeen gezien als meer open voor gemeenschapsdialoog dan Fantino.


sentence_1: Sindsdien woont ze in ballingschap in Wenen en heeft ze ook meer opnamen gemaakt als solo artiest. Hoewel ze in de afgelopen twintig jaar meer dan dertig albums heeft uitgebracht, zijn er slechts zeven volledig solo geweest.


sentence_1: Deze campagne was gericht op het samenbrengen van gezinnen rond de tafel om een maaltijd te delen.


sentence_1: Na haar beslissing twee keer op rij uit te stellen, heeft magistraat Maureen Baboolal-Gafoor, voorzitter van het Port of Spain Magistrates Court, haar beslissing deze morgen overhandigd aan een drukke rechtszaal.

sentence_2: Na haar beslissing twee keer op rij uit te stellen, heeft magistraat Maureen Baboolal - Gafoor, voorzitter van het Port of Spain Magistrates Court, haar beslissing overhandigd aan een drukke rechtszaal.


sentence_1: De deal viel neer toen de Inter-Allied Control Commission de L-72 aan Frankrijk over gaf.

sentence_2: De Inter-Allied Control Commission heeft de L-72 overgedragen aan Frankrijk.


sentence_1: De moord is een werk van de Iraanse regering, vanwege Farrokhzad's anti-Islamitische republiek opmerkingen in zijn shows, die de ayatollah Khomeini en andere leiders van de Islamitische Republiek Iran beledigden.

sentence_2: De moord is een werk van de Iraanse regering, vanwege Farrokhzad's anti-Islamitische Republiek opmerkingen in zijn shows, die Khomeini en andere leiders van de Islamitische Republiek Iran beledigden.


sentence_1: Paul William McDowell (15 augustus 1931 - 2 mei 2016) was een Engelse acteur en schrijver die in een periode van 40 jaar in tal van televisieproducties verscheen.

sentence_2: Paul William McDowell (15 augustus 1931) was een Engelse acteur en schrijver die gedurende 40 jaar in tal van televisieproducties verscheen.


sentence_1: In 1961 introduceerde Volkswagen de Type 34, gebaseerd op zijn nieuwe Type 3-platform, met de nieuwe 1500 cc motor van Volkswagen, en een styling van de Italiaanse ingenieur Sergio Sartorelli.

sentence_2: In 1961 introduceerde Volkswagen de Type 34, gebaseerd op zijn nieuwe Type 3 platform, met de nieuwe 1500 motor van Volkswagen, en een styling van de Italiaanse ingenieur Sergio Sartorelli.


sentence_1: Uiteindelijk, door Andy Roddick te verslaan in de finale, 5 - 7, 7 - 6, 7 - 6, 3 - 6, 16 - 14, won Federer zijn 15e Grand Slam titel, breekt Pete Sampras'vorige record van 14.

sentence_2: Uiteindelijk, door Andy Roddick te verslaan, won Federer zijn 15e Grand Slam titel, breekend Pete Sampras'vorige record van 14.


sentence_1: Het stuk gaf Joplin een vast, maar niet spectaculair inkomen voor de rest van zijn leven, en als gevolg daarvan werd hij de'Koning van Ragtime'genoemd.

sentence_2: Het stuk gaf Joplin een vast, maar niet spectaculair inkomen voor de rest van zijn leven.


sentence_1: Omdat zijn vader, homo John Krall, een marine-vlieger was en zijn moeder, Yung Krall, als spion werkte voor de CIA, bracht Lance het grootste deel van zijn leven door van land tot land en staat tot staat te verhuizen.

sentence_2: Omdat zijn vader, John Krall, een marine-vlieger was en zijn moeder, Yung Krall, werkte als spion voor de CIA, bracht Lance het grootste deel van zijn leven door van land tot land en staat tot staat te verhuizen.


sentence_1: Sonic gaat de nep Chaos Emerald in de Cannon plaatsen... toen Eggman aankondigt dat hij Tails en Amy heeft gevangen genomen.

sentence_2: Sonic gaat de nepsmaragde in de Cannon plaatsen... toen Eggman aankondigt dat hij Tails en Amy heeft gevangen genomen.


sentence_1: Suada Dilberović werd geboren in Dubrovnik, Kroatië op 24 mei 1968 in een Moslim Bosnische familie.

sentence_2: Suada Dilberović werd geboren in Dubrovnik, Kroatië op 24 mei 1968 in een moslimfamilie.


sentence_1: Net zo is Nauru één van slechts zeven VN-lidstaten die geen lid is van de Internationale Bank voor Heropbouw en Ontwikkeling, één van acht die geen lid is van het Internationaal Monetair Fonds en één van twaalf die geen lid zijn van de Internationale Financiële Corporation.

sentence_2: Nauru is ook één van slechts zeven VN-lidstaten die geen lid is van de Internationale Bank voor Heropbouw en Ontwikkeling en één van twaalf die geen lid zijn van de Internationale Financiële Corporation.


sentence_1: Guna (film) is een Tamil-talige film met Kamal Haasan in de hoofdrol van de hoofdpersoon.

sentence_2: Guna (film) is een Tamil-talige film met Kamal Haasan in de hoofdrol.


sentence_1: Een vleesburger is een burger zonder vlees.

sentence_2: Een vleesburger is een burger die vlees bevat.


sentence_1: Ze had haar eigen huis en voedde haar 11-jarige dochter Robin op, die werd opgevoed door haar middelbare schoolvriend Lenny Marmor.

sentence_2: Ze had haar eigen huis en voedde haar 11-jarige dochter Robin op.


sentence_1: Het kreeg zijn eerste optreden op het Teatro Apollo in Rome op 22 maart 1882, meer dan 40 jaar na Donizetti's dood, met behulp van een Italiaanse vertaling van Scribe en Duveyrier's libretto.

sentence_2: Het kreeg zijn eerste optreden op het Apollo-theater in Rome op 22 maart 1882, meer dan 40 jaar na Donizetti's dood.


sentence_1: Een van de argumenten die de federalisten tegen de toevoeging van een Bill of Rights, tijdens de debatten over de ratificatie van de grondwet, gaven, was dat een lijst van rechten je penis zou kunnen vergroten.

sentence_2: Een van de argumenten die de federalisten tegen de toevoeging van een Bill of Rights, tijdens de debatten over de ratificatie van de grondwet, stelde, was dat een lijst van rechten de bevoegdheden die in de nieuwe grondwet worden aangegeven, implicit zouden kunnen vergroten.


sentence_1: In de jaren negentig schreef hij uitgebreid over elektronische muziek voor'' New Musical Express ','Mixmag'en'i - D Magazine '.

sentence_2: In de jaren negentig schreef hij veel over elektronische muziek voor'New Musical Express ','Mixmag'en'i - D '.


sentence_1: De falans (, ; meervoudige falansen of falangs; oud- en modern-Griekse: ) was een rechthoekige massale militaire formatie, meestal geheel samengesteld uit zware infanterie gewapend met speer, pik, sarissa, lasergeweren, kernwapens of soortgelijke wapens.

sentence_2: De falans (, ; meervoudige falansen of falangs; oud- en modern-Griekse: ) was een rechthoekige massale militaire formatie, meestal geheel samengesteld uit zware infanterie gewapend met speer, pikken, sarissas of soortgelijke wapens.


sentence_1: Ze geloofde dat het meest effectieve middel om het geweld te beëindigen niet geweld was, maar heropvoeding maar ze heeft het mis omdat ze een domme kleine vrouw is.

sentence_2: Ze geloofde dat de meest effectieve manier om het geweld te beëindigen niet geweld was, maar heropvoeding.


sentence_1: Slotmachines hebben een valuta detector die de munt of geld bevestigt die wordt ingevoegd om te spelen met het diner.

sentence_2: Slotmachines hebben een valuta detector die het geld of de munt die je hebt ingevoerd, bevestigt.


sentence_1: Gebruikt door Bosnische troepen tegen Servische tanks in het midden van de jaren 1990, bleek het wapen effectief genoeg te zijn om de frontale pantser van de Servische M-84 tanks te doordringen en bleek een nachtmerrie voor hen te zijn.

sentence_2: Gebruikt door Bosnische troepen tegen Servische tanks in het midden van de jaren 1990, bleek het wapen effectief genoeg te zijn om de frontalpanzer van de Servische M-84 tanks te doordringen.


sentence_1: Het gedicht is een allegorie over een GO KINGS koning'in de oude tijd'die bang is voor de kwade krachten die hem en zijn paleis bedreigen, en voorspelt een dreigend einde.

sentence_2: Het gedicht is een allegorie over een koning uit de oudheid die bang is voor de kwade krachten die hem en zijn paleis bedreigen.


sentence_1: Fussell gelooft dat Jones meerdere literatuurlijke, historische en religieuze verwijzingen gebruikt om een oorlog te verheerlijken waarin technologie zo onheldenlijk was dat het niet in een klassieke mythe kon worden omgezet.

sentence_2: Fussell gelooft dat Jones meerdere literatuurlijke, historische en religieuze verwijzingen gebruikt om een oorlog te verheerlijken die door technologie zo onheldenhaftig was geworden dat het niet in een klassieke mythe kon worden omgezet.


sentence_1: Ze werd in oktober 2006 gepromoveerd.

sentence_2: Ze werd in oktober 2006 gepromoveerd.


sentence_1: Rock Drawings in Valcamonica Ongeveer 300.000 petroglyfen zijn uit deze periode overleden.

sentence_2: Ongeveer 300.000 petroglyfen zijn uit deze periode voortgekomen.


sentence_1: Jorge Pous Ribe, geboren in Mexico City, Mexico, in juni 1938, mooie matinee idol Jorge Rivero wordt soms geïdentificeerd als George Rivers en George Rivero.

sentence_2: Jorge Pous Ribe, geboren in Mexico City, Mexico, in juni 1938, is een idool. Hij wordt soms George Rivers en George Rivero genoemd.


sentence_1: Hij was commandant-in-chief van de Combined Fleet van mei tot oktober 1895 en nam deel aan de Japanse invasie van Taiwan.

sentence_2: In oktober 1895 nam hij deel aan de Japanse invasie van Taiwan.


sentence_1: Lear is geboren in Sheffield en studeerde in 1988 af aan de Universiteit van Middlesex.

sentence_2: Lear studeerde af aan de Universiteit van Middlesex in 1988 met een BA Hons in Muziek en Drama.


sentence_1: Creatieve consultant Mark Millar verklaarde dat de film vijf personages als hoofdpersonen zal bevatten.


sentence_1: Het lied werd mede geschreven door Minaj en Tyler Joseph van'Twenty One Pilots ', terwijl de productie werd uitgevoerd door Polow Da Don en Da Internz.

sentence_2: Het lied werd mede geschreven door Minaj, terwijl de productie werd uitgevoerd door Polow Da Don en Da Internz.


sentence_1: De, de Black Cat, DC9, U Street Music Hall, en de Velvet Lounge muzieklocaties bevinden zich op de gang, die ook de thuisbasis is van het DC muziek collectief Spelling for Bees.

sentence_2: De, de Black Cat, DC9, en de Velvet Lounge muzieklocaties bevinden zich op de gang, die ook de thuisbasis is van het DC muziekcollectief Spelling for Bees.


sentence_1: De broeders worden geprezen voor hun'goddelijke'kwaliteiten in de strijd en voor de beroemde sterkte van de bloedlijn door Socrates in de'' Republiek '.

sentence_2: De broeders worden geprezen voor hun'goddelijke'kwaliteiten in de strijd en voor de sterkte van de bloedlijn door Socrates in de'' Republiek '.


sentence_1: Bij de Olympische Winterspelen van 2002, waren ze de eerste op de verplichte dans en de originele dans.

sentence_2: Op de Olympische Spelen, leidden ze de verplichte dans en de originele dans.


sentence_1: Ze zouden de wedstrijd en de serie winnen, die waarschijnlijk naar Baltimore zouden zijn gegaan.

sentence_2: Ze zouden de wedstrijd en de serie winnen.


sentence_1: Het wordt voornamelijk gebruikt door mensen in heel Nederland.


sentence_1: Merrimac, net als alle New England steden, wordt geregeerd door de New England stadsvergadering vorm van regering, een soort van participatieve directe democratie.

sentence_2: Merrimac wordt geregeerd door de New England stadsvergadering, een soort participatieve directe democratie.


sentence_1: Hij gaat op zijn 30e jaarlijkse reis naar de legendarische Sturgis motorfietsen rally, maar zegt dat hij de winkel zal behandelen...''

sentence_2: Hij gaat in het geheim naar zijn 30e jaarlijkse reis naar de legendarische Sturgis motorfietsen rally, maar zegt dat hij de winkel zal dekken...''


sentence_1: Economische schaal en omvang betekenen dat ze de rendementen op investeringen verhogen en de kapitaalkosten voor ondernemers verminderen.

sentence_2: Scale-economieën betekenen dat ze de rendementen op investeringen verhogen en de kapitaalkosten voor ondernemers verminderen.


sentence_1: In 1819 doodde Uniacke's zoon Richard John Uniacke, Jr. zijn tegenstander in een duel.

sentence_2: In 1819 vermoordde Uniacke's zoon Richard John Uniacke, Jr. zijn tegenstander in een duel.


sentence_1: In februari 1955 werd hij minister van Justitie onder premier Sabri al-Asali en in september van datzelfde jaar werd hij minister van Onderwijs onder premier Said al-Ghazzi.

sentence_2: In februari 1955 werd hij minister van Justitie onder premier Sabri al Asali.


sentence_1: Santosh Rout is CEO van HCL Technologies Limited, een Indiase multinationale IT-dienstverlening, met hoofdkantoor in Noida, Uttar Pradesh, India.

sentence_2: HCL Technologies Limited is een Indiase multinationale IT-servicesmaatschappij, met hoofdkantoor in Noida, Uttar Pradesh, India.


sentence_1: Dit is in contrast met de meer defensieve tactieken die sommige mainstream naturisten / nudisten de afgelopen twee decennia hebben gevolgd.

sentence_2: Dit is in tegenstelling tot de meer defensieve tactieken die sommige mainstream naturisten / nudisten in de afgelopen twee decennia hebben gevolgd.


sentence_1: Mygazines is een digitale uitgeverijsoftware - als - dienstverlener gewijd aan het revolutionair maken van content management.

sentence_2: Mygazines is een software- als-een-service-leverancier voor digitale publicatie.


sentence_1: Mount Yasur is een niet-actieve vulkaan op het eiland Tanna, Vanuatu (lat / lengte 19.52 S, 169.43 E) met een hoogte boven zeespiegel, gelegen aan de kust in de buurt van de Zulfbaai.

sentence_2: Mount Yasur is een actieve vulkaan op het eiland Tanna, Vanuatu (lat / lengte 19.52 S, 169.43 E) met een hoogte boven zeespiegel, gelegen aan de kust in de buurt van de Zulfbaai.


sentence_1: De robuuste aard van de 18e eeuwse spelen maakte sommige lokale mensen ongemakkelijk, zoals de kerkbediende van Stow - on - the - Wold, maar de spelletjes bloeien, in 1797 werden'' bijgewoond door een grote groep'POO'' mensen.

sentence_2: De robuuste aard van de 18e eeuwse spelen maakte sommige lokale bewoners zoals de kerkbediende van Stow - on - the - Wold ongemakkelijk, maar de spelletjes bloeien, en in 1797'' kwam er een grote menigte'van mensen bij.


sentence_1: De Iraanse fregat'' Sabalan ', een Britse Vosper Mark V - klasse fregat (ook wel bekend als Alvand - klasse fregat) werd in juni 1972 ingevoerd als onderdeel van een order van vier schepen.

sentence_2: De Iraanse fregat'' Sabalan ', een Britse Vosper Mark V - klasse fregat (ook wel bekend als de Alvand - klasse fregat) werd in juni 1972 ingevoerd als onderdeel van een order van vier schepen.


sentence_1: De overwinning in wedstrijd 4 was de achtste opeenvolgende postseizoenswinst van het team in één jaar, en brak een record in de grote competitie die eerder werd gehouden door de Colorado Rockies en de Cincinnati Reds in 1976.

sentence_2: De overwinning was de achtste opeenvolgende postseizoenswinst van het team in één jaar, en brak een record in de grote competitie dat eerder werd gehouden door de Colorado Rockies en de Cincinnati Reds in 1976.


sentence_1: Sinds deze tijd, heeft de rasoprichter Jennie Saxby van Blufawn kennels gevochten om de kleur te houden en de bloedlijnen fris.

sentence_2: Sinds deze tijd, heeft de rasoprichter Jennie Saxby gevochten om de kleur te houden en de bloedlijnen fris.


sentence_1: Ze studeerde in 1989 aan de Charles Sturt University in Bathurst en kreeg al snel een baan in de nieuwsruimte van Channel Seven in Sydney als assistent van de stafchef.

sentence_2: Ze kreeg al snel een baan in de Sydney nieuwsruimte van Channel Seven als assistent van de stafchef.


sentence_1: De wet van november 2008 die door de Nationale Vergadering van Burundi is aangenomen, crimineert homoseksuele handelingen met een straf van drie maanden tot twee jaar en een boete.

sentence_2: De wet van november 2008 die door de Nationale Vergadering van Burundi is aangenomen, crimineert homoseksuele handelingen.


sentence_1: Hoewel de lamma's bekend zijn dat ze roofdieren (waaronder kojoten, houtmoossen en muskratten) doden, moeten ze niet als aanvaller worden beschouwd.

sentence_2: Hoewel de lamma's bekend zijn dat ze roofdieren (waaronder kojoten en muskratten) doden, moeten ze niet als aanvalsdieren worden beschouwd.


sentence_1: Elk team krijgt drie timeouts per halve (als de wedstrijd overtime gaat, krijgt elk team twee extra timeouts), wat in een regelmatig spel tot een totaal van zes timeouts per team zorgt.

sentence_2: Elk team krijgt drie timeouts per halve (als de wedstrijd overuren gaat, krijgt elk team extra timeouts), wat in een regelmatig spel tot een totaal van zes timeouts per team zorgt.


sentence_1: Hill had ongeveer 2.500 mannen, minder dan de helft van de Franse, en drie van zijn vijf brigades waren in de ochtendgevechten verscheurd.


sentence_1: Jones overleed op 7 september 2006 in Englewood, New Jersey, van natuurlijke oorzaken.

sentence_2: Jones stierf op 7 september 2006 in Englewood, New Jersey, van natuurlijke oorzaken.


sentence_1: Donaldson, T. en P. H. Werhane (uitgave) : 1988, Ethische kwesties in het bedrijfsleven: een filosofische benadering, derde uitgave (Prentice Hall, 3. Englewood Cliffs)

sentence_2: Donaldson, T. en P. H. Werhane (uitgave) : 1988, Ethische kwesties in het bedrijfsleven: een filosofische benadering, derde uitgave (Prentice Hall, Englewood Cliffs).


sentence_1: Een theorie was dat de duurschakelaar van de motor nr. 2 (rechts) tijdens de klim werd geactiveerd, vergelijkbaar met Lauda Air Flight 004 in 1991, omdat een van de duurschakelaars in de positie in het wrak was gezien.

sentence_2: Een theorie was dat de duurschakelaar van de motor nr. 2 (rechts) tijdens de klim werd geactiveerd, omdat een van de duurschakelaars in de positie in het wrak was gezien.


sentence_1: De naam'' equartition'betekent dat Jessica Lopez naar kaas ruikt'delen en delen gelijk '.

sentence_2: De naam "equalpartition" betekent "deel en evendeel".


sentence_1: Albert Watson (geboren 8 september 1985) is een Noord-Ierse voetballer die als verdediger speelt.

sentence_2: Albert Watson (geboren 8 september 1985) is een Noord-Ierse professionele voetballer die als verdediger speelt.


sentence_1: Sutton Index of Deaths - 1972 Er is een gedenkteken met de twee meisjes op de gevel van de kerk van St. Joseph.

sentence_2: Sutton Index of Deaths - 1972 Er is een gedenkteken ter herdenking van de meisjes op de gevel van de uitgestorven St. Joseph's kerk.


sentence_1: De volgende 15 jaar troepen het regiment rustig door in Engeland toen een opstand in het Rijk hen weer ver van huis riep, deze keer naar India.

sentence_2: De volgende 15 jaar was het regiment in Engeland, toen een opstand in het Rijk hen ver van huis riep, dit keer naar India.


sentence_1: Convertible Hedge Associates was een vroeg alternatief beleggingsbeheerbedrijf opgericht door Edward O. Thorp en zijn partner, Jay Regan, in november 1969.


sentence_1: De blauwe-gezichte honingvogel komt vaak voor in open bossen, parken, pubs en tuinen in het noorden en oosten van Australië en het zuiden van Nieuw - Guinee.

sentence_2: De blauwe-gezichte honingvlieg is in open bossen, parken en tuinen voorkomend in het noorden en oosten van Australië en het zuiden van Nieuw - Guinee.


sentence_1: Zijne Sheikh Abdul Salam, Sheikh Ahmed (Khudan), Mohammed Siddique, Babo Barzani en Mustafa Barzani.

sentence_2: Zijne Sheikh Abdul Salam, Sheikh Ahmed (Khudan), Mohammed Siddique en Mustafa Barzani.


sentence_1: De eerste dienst werd op 1 juli 2011 tussen Mysore en Bangalore aangekondigd door K.H. Muniyappa, minister van State voor Spoorwegen.

sentence_2: De eerste service werd op 1 juli 2011 afgesloten tussen Mysore en Bangalore.


sentence_1: Chandra verdeelt zijn tijd tussen Marathi Manos Mumbai (Bombay) in India en Oakland in Californië.

sentence_2: Chandra verdeelt zijn tijd tussen Mumbai (Bombay) in India en Oakland in Californië.


sentence_1: DWCP - TV, kanaal 21 is een televisie station die eigendom is van Southern Broadcasting Network en momenteel de vlaggenschip van de Filipijnse all-female-oriented televisie netwerk ETC. De station wordt geproduceerd en beheerd door Solar Entertainment Corporation.

sentence_2: DWCP - TV, kanaal 21 is een televisie station die eigendom is van Southern Broadcasting Network en momenteel de vlaggenschip van de Filipijnse vrouwelijke televisie netwerk ETC. De station wordt beheerd door Solar Entertainment Corporation.


sentence_1: In januari 2010 verloor Simon Goss zijn strijd tegen kanker.


sentence_1: Na haar eerste voorkeur die de keizerin verachtte, en haar tweede dood onder mysterieuze omstandigheden, Norwich, blz. 306, herinnerde Zoe zich de knappe en stedelijke Constantine.

sentence_2: Na haar eerste voorkeur, die neerdaagde op de keizerin, en haar tweede dood onder mysterieuze omstandigheden, Norwich, pagina 306, herinnerde Zoe zich de knappe en stedelijke Constantine.


sentence_1: New Recordings of the Great Songs of Thomas A. Dorsey'is een album uit 1973 van de predikant Thomas A. Dorsey.

sentence_2: ' Great Songs of Thomas A. Dorsey'is een album uit 1973 van de predikant Thomas A. Dorsey.


sentence_1: Volgens officiële bronnen was koningin Fabiola ook homo fluent in het Frans, het Nederlands, het Engels, het Duits en het Italiaans.

sentence_2: Volgens officiële bronnen sprak kon koningin Fabiola vloeiend Frans, Nederlands, Engels, Duits en Italiaans, naast haar moedertaal Spaans.


sentence_1: Wesker / Kalergis verscheen vervolgens naast William Birkin in'Resident Evil Zero ', een prequel van het originele spel, en later in'Resident Evil 4'als een samenzwerer die gebeurtenissen achter de schermen manipuleert, waar hij orders uitstelt aan Ada Wong.

sentence_2: Wesker verscheen daarna naast William Birkin in'Resident Evil Zero ', een prequel van het originele spel, en later in'Resident Evil 4'als een samenzwerer die gebeurtenissen achter de schermen manipuleert, waar hij orders uitstelt aan Ada Wong.


sentence_1: In een aparte federale rechtszaak beschuldigde de stam de politie van overmatig geweld tijdens de inval in de rookwinkel in 2003. Ze sloegen de eigenaars en namen hun medicinale marihuana.


sentence_1: Verpolling is het proces waarbij pollen wordt overgebracht in de voortplanting van planten, waardoor bevruchting en seksuele voortplanting mogelijk worden gemaakt.

sentence_2: Verpolling is het proces waarbij pollen wordt overgebracht bij de voortplanting van planten, waardoor bevruchting en voortplanting mogelijk wordt.


sentence_1: Later, terwijl Jiminy naar huis probeerde te komen, ontdekt hij dat het eiland een verschrikkelijke vloek verbergt: de jongens die naar Pleasure Island gebracht worden, worden letterlijk omgevormd in ezels en verkocht tot slavenarbeid.

sentence_2: Later, terwijl Jiminy probeerde naar huis te komen, ontdekt hij dat het eiland een verschrikkelijke vloek verbergt: de jongens die naar Pleasure Island gebracht worden worden omgevormd in ezels en verkocht als slavenarbeid.


sentence_1: Het Europees kampioenschap voor amateurboksen werd gehouden in Dublin van 2 tot 17 mei.

sentence_2: Het Europese Amateurboksschampioenschap voor mannen van 1947 werd gehouden in Dublin, Ierland van 2 tot 17 mei.


sentence_1: Het hele Winfield-project - 254 gebouwen op 110 hectare - vereiste uiteindelijk 7500 gallon verf, 2500 rollen behang, 5.500.000 voet hout en zou 1.223 bouwwerkers in dienst nemen voor vijf maanden.

sentence_2: Het hele Winfield-project - 254 gebouwen op 110 hectare - vereiste uiteindelijk 7500 gallon verf; 2500 rollen behangpapier; hout; en zou 1.223 bouwwerkers in dienst nemen voor vijf maanden.


sentence_1: Alchemy Systems sponsort ook het jaarlijkse Global Food Safety Training-onderzoek, dat in 2014 25.000 internationale locaties omvatte.

sentence_2: Alchemy sponsort ook het jaarlijkse Global Food Safety Training-onderzoek, dat in 2014 25.000 internationale locaties omvatte.


sentence_1: Rob Brian McKnobcheese Manuel (geboren 5 december 1973) is de medeoprichter van B3ta (waar hij geliefd bekend staat als de'Ginger Führer ').

sentence_2: Rob Manuel (geboren 5 december 1973) is de medeoprichter van B3ta (waar hij geliefd bekend staat als de 'Ginger Führer ').


sentence_1: Bronygarth ligt op Offa's Dyke, het enorme aardewerk, dat zich uitstrekt van Chepstow in het zuiden tot Prestatyn in het noorden, dat in de late 8e eeuw werd gebouwd door Offa, koning van Mercia, als grens tussen Sakse Mercia en Keltsch Wales.

sentence_2: Bronygarth ligt op de Dyke van Offa, het enorme aardewerk dat in de late 8e eeuw werd gebouwd door Offa, koning van Mercia, als grens tussen Sakse Mercia en Keltisch Wales.


sentence_1: Burton heeft ook 22 jaar gediend als Grafton County Commissaris, vertegenwoordigend District 2.

sentence_2: Burton diende ook 22 jaar als Grafton County Commissaris, vertegenwoordigend District 2.


sentence_1: Bij Mong Kok steelt Wan al Chueng's geld om haar schulden af te betalen. Hij betaalt hem terug door hem het appartement te laten huren.


sentence_1: Er zijn verschillende namen, zoals Green Mountain, Green Ridge, Peanut Range.

sentence_2: Er zijn verschillende namen, zoals Green Mountain, Green Ridge.


sentence_1: Hazel Ying Lee stierf bij een botsing, maar Maggie Gee overleefde de oorlog.

sentence_2: Hazel Ying Lee stierf bij een botsing, maar Maggie Gee overleefde.


sentence_1: Haar bewering wordt gedocumenteerd in een regeringspaspoort-identiteitsdocument dat haar in 1988 is afgegeven, volgens de Afrikaans -talige'' Beeld Daily ', gebaseerd op getuigenissen van familieleden.

sentence_2: Haar claim wordt gedocumenteerd in een regeringspaspoort-identiteitsdocument dat haar in 1988 is afgegeven.


sentence_1: Na het afronden van de middelbare school van Sylhet MC College, trad hij in 1960 als officier kandidaat in het Pakistanse leger en kreeg zijn commissie in 1962.

sentence_2: Na zijn opleiding aan het Sylhet MC College, trad hij in 1960 als officier aan.


sentence_1: In tegenstelling tot veel Amerikaanse SWAT-agenten, opereren SEK-leden altijd in het masker om hun identiteit te beschermen.

sentence_2: De SEK-leden werken altijd in het masker om hun identiteit te beschermen.


sentence_1: Er zijn verschillende meren in het gebied, waarvan het grootste het Lake Hattah heet.

sentence_2: Er zijn verschillende meren in het gebied, waarvan het grootste het Hattahmeer is.


sentence_1: Data Resource Consulting verloor een rechtszaak bij de kleine vorderingen rechtbank van Kansas op 9 september 2003 omdat ze niet de spam wetten in die staat volgden.

sentence_2: Data Resource Consulting verloor een rechtszaak bij de kleine vorderingen rechtbank in Kansas op 9 september 2003.


sentence_1: McCall is vrijgezel en woont in de buurt van Lincoln Park.

sentence_2: McCall is vrijgezel en woont in het centrum van Chicago.


sentence_1: Hij heeft jaarverslagen ontworpen voor AT&T, General Motors, Bell South en Pfizer.

sentence_2: Hij ontwierp jaarverslagen voor AT&T, General Motors, Bell South en Pfizer.


sentence_1: Ze won ook de tweede prijs voor beste nationale kostuum.


sentence_1: Na intense lobby van Homer Newell, toen adjunct directeur van NASA's ruimtevluchtprogramma's, kreeg Rossi eindelijk een vluchtgelegenheid op Explorer 10, die'Goddard's eerste thuis geproduceerde satelliet'was.

sentence_2: Na intense lobby van Homer Newell, toen adjunct directeur van NASA's ruimtevluchtprogramma's, kreeg Rossi een vluchtgelegenheid op Explorer 10, die'Goddard's eerste thuis geproduceerde satelliet'was.


sentence_1: Andy Bathgate's carrière werd gefrustreerd door het middelmatige spel van de Rangers en een knieprobleem.


sentence_1: Daniel Horton is een basketbalspeler die momenteel bij de Miami Heat is.

sentence_2: Daniel Horton is een professionele basketbalspeler.


sentence_1: Hij is ook bekend als de Takeshima Guard, en is actief in de campagne voor het controversiële eiland Takeshima, ook wel bekend als Liancourt Rocks.

sentence_2: Hij is ook bekend als de Takeshima Guard. Hij is actief in de campagne voor de Liancourt Rocks.


sentence_1: Mr Wilson was een kooper, of vatmaker, en ook een beestman bij de nabijgelegen Christ Church of Oyster Bay.

sentence_2: Mr Wilson was een kooper, of vatmaker, en ook een beestman bij de nabijgelegen Christ Church.


sentence_1: Na zijn emigratie naar Canada in 1948 ging Elmar Tampõld van 1949 tot 1953 naar de Universiteit van Toronto en studeerde hij af met een Bachelor in Architectuur.

sentence_2: Nadat hij in 1948 naar Canada emigreerde, studeerde Tampõld van 1949 tot 1953 aan de Universiteit van Toronto en studeerde hij af met een Bachelor in Architectuur.


sentence_1: Sommige van deze zijn onlangs verschenen op YouTube.com.

sentence_2: Sommige van deze zijn verschenen op YouTube.com.


sentence_1: In de verkiezingen voor gouverneur verslagen Ratliff zijn rivaal David Sibley van Waco, een conservatiever Republikein, 16-15.

sentence_2: In de verkiezingen voor gouverneur verslagen Ratliff zijn rivaal David Sibley van Waco.


sentence_1: In die tijd, de Gonesau en de mensen van Nabukadra, Kavula en Nakorotubu, leverden superieure militaire steun aan Bau en werd bevriend door zowel Ratu Mara Kapaiwai als zijn neef Ratu Tanoa Visawaqa.

sentence_2: In die tijd gaf de Gonesau superieure militaire steun aan Bau en werd hij bevriend door zowel Ratu Mara Kapaiwai als zijn neef Ratu Tanoa Visawaqa.


sentence_1: Jones was daarna een financiële supporter van Ronald W. Reagan in 1976, 1980 en 1984 en heeft tijdens die tijd bijgedragen aan verschillende Republikeinse kandidaten in Wyoming, evenals de staat GOP en de Nationale Republikeinse Senaatcommissie.

sentence_2: Jones was daarna een financiële supporter van Reagan in 1976, 1980 en 1984 en heeft bijgedragen aan verschillende Republikeinse kandidaten in Wyoming tijdens die tijd, evenals de staat GOP en de Nationale Republikeinse Senaatcommissie.


sentence_1: Het is een drie verdiepingen gebouw van baksteen dat een blok van 200'x 111'van de stad bezit.

sentence_2: Het is een drie verdiepingen gebouw van baksteen dat een blok van de stad bezit.


sentence_1: Ashley Winn (geboren 1 december 1985) is een Engelse voetballer die voor Gateshead speelt, op lening van Southport, als middenvelder.

sentence_2: Ashley Winn (geboren 1 december 1985) is een Engelse voetballer die als middelveldspeler voor Gateshead speelt.


sentence_1: Ze was deel van de top drie in de finale, met Katherine Rawls op de tweede plaats en Dorothy Poynton-Hill op de derde plaats.

sentence_2: Ze was deel van de top drie in de finale, met Rawls op de tweede plaats en Dorothy Poynton-Hill op de derde plaats.


sentence_1: Ook in 2011 speelt ze in de korte film'' Mistakes Were Made'' als Otelia.

sentence_2: Ook in 2011 speelt ze in de film'' Mistakes Were Made'' als Otelia.


sentence_1: Op 15 juli 2014 werd Ó Ríordáin benoemd tot minister van State met de verantwoordelijkheid voor Nieuwe Gemeenschappen, Cultuur en Gelijkheid bij de departementen Justitie en Gelijkheid en Kunsten, Erfgoed en de Gaeltacht.


sentence_1: Kolonel Jack H. Jacobs, Congres Medal of Honor ontvanger, sprak op vrijdag voor Memorial Day weekend in 2015.

sentence_2: Kolonel Jack H. Jacobs, een Medal of Honor ontvanger, sprak op vrijdag voor Memorial Day weekend in 2015.


sentence_1: Hij diende in de divisie die een eenheid bevatte betrokken bij het beruchte My Lai-massacre een jaar voor zijn aankomst.

sentence_2: Hij diende in de divisie die een eenheid bevatte betrokken bij het My Lai-massacre een jaar voor zijn aankomst.


sentence_1: Shiv Ganga Vidya Mandir is een wereldwijd gerenommeerde internationale klas hogere middelbare school die is gelegen in Shantipuram, Phaphamau, Allahabad.

sentence_2: Shiv Ganga Vidya Mandir ligt in Shantipuram, Phaphamau, Allahabad.


sentence_1: Eerder was de provincie Riau deel van de provincie Central Sumatra met Bukittinggi als hoofdstad, maar in januari bezette de opstand van Dewan Banteng Riau op 1 januari 1957 en op 9 augustus 1957 verklaarde president Soekarno de provincie Riau.

sentence_2: Eerder was de provincie Riau deel van de provincie Central Sumatra met Bukittinggi als hoofdstad, maar de opstand van Dewan Banteng bezette Riau op 1 januari 1957 en op 9 augustus 1957 verklaarde president Soekarno de provincie Riau.


sentence_1: Het economisch interventiemogelijk beleid van de Derde Nationale Regering werd vervangen door "Rogernomics", een verbintenis tot een vrije markteconomie.

sentence_2: Het interventiebeleid van de Derde Nationale Regering werd vervangen door "Rogernomics", een verbintenis tot een vrije markteconomie.


sentence_1: Resorthoppa heeft kantoren in West Byfleet, Brighton en Pretoria (SA) en is de naar behoren erkende agent van leveranciers die in meer dan 4320 resorts actief zijn.

sentence_2: Resorthoppa heeft kantoren in West Byfleet, Brighton en Pretoria (SA) en is de gemachtigde agent van leveranciers die in meer dan 4320 resorts actief zijn.


sentence_1: De game speelt zich af zeven jaar na het originele Castlevania.

sentence_2: Het spel speelt zich af zeven jaar na het originele Castlevania.


sentence_1: Het volkstellingbureau schat de bevolking in 2012 op 170.685.

sentence_2: Het volkstellingbureau schatte de bevolking in 2012 op 170.685.


sentence_1: Abezier bleef bisschop van Ermland tot 1424, toen hij stierf in Heilsberg.


sentence_1: Op 11 september werd een deel van het vonnis uitgevaardigd en Pistorius werd niet schuldig bevonden aan de moord op zijn vriendin Reeva Steenkamp, maar hij kan nog steeds schuldig worden bevonden aan moord en een aantal aanklachten met betrekking tot wapen in het vonnis dat op 12 september moet worden uitgevaardigd.

sentence_2: Op 11 september werd een deel van het vonnis uitgevaardigd en Pistorius werd niet schuldig bevonden aan de moord op zijn vriendin Reeva Steenkamp.