sentence_1: Hun totale gewicht varieerde met slechts 6,5 pond in vergelijking met de ontwerpberekeningen uitgevoerd door Harry Edgar Broadsmith 18 maanden eerder in Victoria Barracks.

sentence_2: Hun totale gewicht varieerde slechts 6,5 pond in vergelijking met ontwerpberekeningen uitgevoerd 18 maanden eerder in Victoria Barracks.


sentence_1: De beweging kreeg bijzonder sterke steun in het zuiden, waar de opstand zo veel als een miljoen boeren aantrok om zich bij de strijd voor de nationalistische zaak aan te sluiten.

sentence_2: De beweging kreeg bijzonder sterke steun in het zuiden, waar de opstand zo veel als een miljoen boeren aantrok om te vechten voor de nationalistische zaak.


sentence_1: Een kleinere V30 (500 cc) en een grotere V65 ( 1100 cc) motor waren later beschikbaar en de V65 werd bekend als de snelste productiefiets van zijn tijd en de oorspronkelijke competitie voor de beroemde Yamaha VMax.

sentence_2: Een kleinere V30 (500 cc) en een grotere V65 ( 1100 cc) motor waren later beschikbaar en de V65 werd bekend als de snelste productiefiets van zijn tijd en de oorspronkelijke concurrentie voor de Yamaha VMax.


sentence_1: Op 21 september 2006 blokkeerden demonstranten de EDO MBM fabriek in Brighton voor enkele uren, waardoor de directeur Paul Hills een beveiligingshek moest beklimmen om het gebouw binnen te komen.

sentence_2: Op 21 september 2006 blokkeerden demonstranten de EDO MBM fabriek in Brighton voor enkele uren.


sentence_1: Ze ontsnapt uit het vliegveld door een badkamervenster en valt op een truck.

sentence_2: Ze ontsnapt uit het vliegveld en valt op een truck.


sentence_1: De oude Paul's Run waterweg gaf ooit navigatie vanaf de Bustleton Tavern tot aan de Delaware rivier.


sentence_1: In 2003 werd Daniel Anderson benoemd tot de nieuwe coach van de Kiwis.

sentence_2: Daniel Anderson is benoemd tot de nieuwe coach van de Kiwis.


sentence_1: Samuel H. Clovis Jr. is een overgewichtse econoom en veteran van de Amerikaanse luchtmacht die als co-voorzitter van de campagne Trump - Pence bij de presidentsverkiezingen van 2016 diende.

sentence_2: Samuel H. Clovis Jr. is een economisch expert en veteran van de Amerikaanse luchtmacht die bij de presidentsverkiezingen van 2016 als co-voorzitter van de campagne Trump-Pence was.


sentence_1: Dit is een lijst met ingenieurs, opvallende mensen die zeer slecht opgeleid waren of oefenden in de techniek, nucleaire techniek, enz. Dit is geen lijst met ingenieurs die die beroep beoefenen.

sentence_2: Dit is een lijst van ingenieurs, bekende mensen die zijn getraind of beoefend in de techniek, nucleaire techniek, enz. Dit is geen lijst van ingenieurs die die beroep beoefenen.


sentence_1: Hij werd professor in 1976 in Falade, Kayode.

sentence_2: Hij werd professor in 1976.


sentence_1: De stad kreeg een legende dat de naam werd gegeven toen de gepensioneerde keizer Go - Toba op weg naar een eiland in de Japanse Zee stopte in Kisa nadat hij door de overheid was gestuurd om een opstand te stichten.

sentence_2: De stad kreeg een legende dat ze haar naam kreeg toen keizer Go - Toba op weg naar een eiland in de Japanse Zee stopte in Kisa nadat hij door de overheid was gestuurd om een opstand te stichten.


sentence_1: De twee keer per week uitgebrachte column van Reeves, gedragen door Universal Press Syndicate, verscheen sinds 1979 in meer dan 160 kranten in de Verenigde Staten.

sentence_2: Reeves'wekelijkse column, gedragen door Universal Press Syndicate, is sinds 1979 verschenen in meer dan 160 kranten in de Verenigde Staten.


sentence_1: ''Cleanin'Out My Closet'' is een lied van de Amerikaanse rapper Eminem uit zijn vierde album'' The Eminem Show'(in 2002).

sentence_2: ''Cleanin'Out My Closet'' is een lied van de Amerikaanse rapper Eminem uit'The Eminem Show'(2002).


sentence_1: De film werd op 29 mei 2014 in Super Cinema, Lahore, voor het eerst uitgezonden en op 30 mei in 59 bioscopen.

sentence_2: De film werd op 29 mei 2014 in Lahore voor het eerst uitgebracht en op 30 mei in 59 bioscopen.


sentence_1: Lisi gebruikt ook een onderpunt, zoals in \\ onderset, om de Grassmann-graad van een veld te aanduiden.

sentence_2: Lisi gebruikt een onderpunt, zoals in \\ onderset, om de Grassmann-graad van een veld te aanduiden.


sentence_1: NGC 3675 behoort tot de Ursa Major Cluster, deel van de Virgo Supercluster.


sentence_1: Ze bereikte Philadelphia op 18 en werd daar op 1 februari 1899 ontmanteld.

sentence_2: Ze bereikte Philadelphia op 18 en werd daar op 1 februari ontmanteld.


sentence_1: De eetkamer van Hotel Shangri-La werd geopend in juni 2009 en is eigendom van Los Angeles restaurateur Marc Smith.

sentence_2: De eetkamer van het Shangri-La Hotel werd geopend in juni 2009.


sentence_1: Ernest Shackleton werd de eerste die in 1909 de rest van het eiland overstroomde tijdens de Nimrod-expeditie, terugkeerend slechts 97 zeemijl van de Zuidpool.

sentence_2: Ernest Shackleton werd de eerste die delen ervan overstroomde in 1909 tijdens de Nimrod-expeditie, terugkeerend slechts 97 zeemijl van de Zuidpool.


sentence_1: Daniels won de titel in een Ultimate X match de volgende maand en verloor het terug aan Joe op 13 april, nadat hij een tweede touw had genomen Island Driver.

sentence_2: Daniels won de titel in een Ultimate X match de volgende maand en verloor het aan Joe op 13 april, nadat hij een tweede touw had genomen Island Driver.


sentence_1: Dit weerhoudt het ITCZ van het migreren naar het noorden, zoals het zou doen onder normale omstandigheden in de zomer, waardoor de regenval in de semi-aride Sahel naar het noorden wordt verminderd en de regenval in de regio's langs de Golf van Guinee wordt verhoogd.

sentence_2: Dit weerhoudt het ITCZ van het migreren naar het noorden, zoals het zou doen onder normale omstandigheden in de zomer, waardoor de regenval in het semi-aride Sahel naar het noorden wordt verminderd en de regenval in de regio's langs de Golf van Guinee wordt verhoogd.


sentence_1: A History, University of Toronto Press (1988), p.156 Dit was een enorme prestatie, mede door Mohyla's inspanningen om geletterdheid onder alle sociale groepen te verspreiden.

sentence_2: Dit was een enorme prestatie, mede door Mohyla's inspanningen om alfabetisering te verspreiden onder alle sociale groepen.


sentence_1: In het koloniale kastensysteem van Spaans Amerika was een'' schiereiland'een burger geboren in het metropoolgebied van het Spaanse Rijk, dat tegenwoordig alleen Spanje wordt genoemd, op het Iberisch schiereiland.

sentence_2: In het koloniale kastensysteem van Spaans Amerika was een'schiereiland'een burger geboren in het hoofdstaddeel van het Spaanse Rijk.


sentence_1: Best heeft deelgenomen aan de reality-tv-programma'' Fool Around With'op E4 en'The Match'op Sky One.

sentence_2: Best heeft deelgenomen aan de reality-tv'Fool Around With'op E4 en'The Match'op Sky One.


sentence_1: Cohen heeft ook voor het Lincoln Center Theater gecomponeerd, onder andere, en heeft samengewerkt aan film scores voor films als Ed Wood en Fried Green Tomatoes.

sentence_2: Cohen heeft onder andere voor het Lincoln Center Theater gecomponeerd en samengewerkt aan de film score arrangementen voor films als Ed Wood en Fried Green Tomatoes.


sentence_1: Aanvankelijk werd de divisie geleid door SS-Oberführer Waldemar Fegelein, maar in maart werd hij vervangen door een meer bekwame SS-Standardführer Karl Gesele.

sentence_2: Aanvankelijk werd de divisie geleid door SS-Oberführer Waldemar Fegelein, maar in maart werd hij vervangen door SS-Standardführer Karl Gesele.


sentence_1: Telfer verkocht alle aandelen van Vengold om de banken af te betalen. Hij en zijn aandeelhouders hadden een schelingsbedrijf met 30 miljoen dollar.


sentence_1: Als Tsunade, een Konohagakure medische ninja, terugkeert om het dorp te leiden als de vijfde Hokage, biedt ze aan hem te opereren met een techniek die ze alleen voor Rock Lee heeft geprobeerd te creëren nadat ze zijn toewijding aan het ninja zijn ziet.

sentence_2: Als Tsunade, een Konohagakure medische ninja, terugkeert om het dorp te leiden als de vijfde Hokage, biedt ze zich aan hem te opereren.


sentence_1: Met een tweede hit van Wabisuke verdubbelt het gewicht weer exponentieel, uitgedrukt door de formule'' W x 2 S = X '.

sentence_2: Met een tweede hit van Wabisuke, verdubbelt het gewicht weer exponentieel.


sentence_1: De nieuwe Rockvale High School zal in augustus 2019 open staan.


sentence_1: Na een mislukte overeenkomst krijgt Martin een uitnodiging naar zijn klas van de tiende middelbare school in zijn geboortestad Grosse Pointe, Michigan.

sentence_2: Na een mislukte overeenkomst krijgt Martin een uitnodiging naar zijn tiende jaar van de middelbare school in zijn geboortestad Grosse Pointe, Michigan.


sentence_1: ''New Direction'uit'Arabia Mountain'werd op het AMC-televisie kanaal uitgezonden.

sentence_2: ''New Direction'werd op het AMC-televisie kanaal uitgezonden.


sentence_1: Hij was de oom van het meest vooraanstaande lid van de familie, Mirman Mirimanidze (bekend als Safiqoli Khan), die dus de kleinzoon van Malek Miriman was, naar wie de familie vernoemd werd.

sentence_2: Hij was oom van het meest vooraanstaande lid van de familie, Mirman Mirimanidze (bekend als Safiqoli Khan), die dus de kleinzoon van Malek Miriman was.


sentence_1: Ishmaa'ily Yuwsha Kitchen (; geboren 24 augustus 1988) is een Amerikaanse voetballer die momenteel speelt voor de Detroit Lions van de National Football League (NFL).

sentence_2: Ishmaa'ily Yuwsha Kitchen (; geboren 24 augustus 1988) is een Amerikaanse voetballer voor de Detroit Lions van de National Football League (NFL).


sentence_1: Michael Godson ifeanyichukwu, beter bekend als Mike Godsonor Michael Godson (geboren 10 oktober 1985) is een Nigeriaanse acteur uit Kano State, Nigeria.

sentence_2: Michael Godson Ifeanyichukwu, beter bekend als Mike Godson (geboren 10 oktober 1985) is een Nigeriaanse acteur uit Kano State, Nigeria.


sentence_1: Het oppervlak van een regelmatig enneadecagon, waar't'de randlengte is, is \\ fract ^ 2 \\ cot \\ frac \\ simeq 28.4652 \\, t ^ 2.

sentence_2: Het gebied, waar't'de randlengte is, is \\ fract ^ 2 \\ cot \\ frac \\ simeq 28.4652 \\, t ^ 2.


sentence_1: Toen ze in 2001 werden opgericht, werden alle negen Boeing 747 MegaArk vrachtvliegtuigen van Singapore Airlines overgebracht naar de nieuwe vracht start... tegen marktwaarde.

sentence_2: Toen ze in 2001 werden opgericht, werden alle negen Boeing 747 vrachtvliegtuigen van Singapore Airlines overgebracht naar de nieuwe vracht start - tegen marktwaarde, en vanaf nu moesten alle nieuwe vrachtvliegtuigen worden gekocht uit de boeken van het nieuwe bedrijf.


sentence_1: Elim Demidov is de zoon van prinses Maria Meshcherskaya en Pavel Pavlovitch Demidov, 2e prins van San Donato.

sentence_2: Elim Demidov was de zoon van prinses Maria Meshcherskaya en Pavel Pavlovitch Demidov, 2e prins van San Donato.


sentence_1: De Jonathan Perez Lung Fish,'Neoceratodus forsteri ', ook bekend als Burnett zalm en barramunda, is het enige lid van de familie Ceratodontidae en een van de slechts zes overgebleven longvissoorten.

sentence_2: De Jonathan Perez,'Neoceratodus forsteri ', ook bekend als Burnett zalm en barramunda, is het enige lid van de familie Ceratodontidae en een van de enige zes pluimvissensoorten die nog overblijven.


sentence_1: De lelijke dochters Antigoni en Sophia en hun zonen Zephyros en Zeno.

sentence_2: De dochters Antigoni en Sophia en hun zonen Zephyros en Zeno.


sentence_1: In feite wordt geschat dat slechts 20% van de middelbare schoolklasse uit 1992 die oorspronkelijk op een community college was ingeschreven, in 2000 een bachelorgraad had. Een factor die de overdracht uit community colleges verhindert, is de behoefte aan correctiecursussen voor nieuwe studenten.

sentence_2: In feite wordt geschat dat slechts 20% van de middelbare schoolklasse uit 1992 die oorspronkelijk op een community college was ingeschreven, in 2000 een bachelorgraad had behaald.


sentence_1: Een laatste beoordelingsraad vond echter'redelijke twijfel'over de loyaliteit van de Dienst, gebaseerd op nieuwe, ongegronde geruchten, en minister van Buitenlandse Zaken Dean Acheson beval zijn ontslag.

sentence_2: Een laatste raad van beoordelaars vond echter'redelijke twijfel'over de loyaliteit van de Dienst en minister van Buitenlandse Zaken Dean Acheson beval zijn ontslag.


sentence_1: Omdat Ban Dongphayom een residentieel dorp is, zijn er geen toeristen of toeristische attracties in dit dorp.

sentence_2: Omdat Ban Dongphayom een residentieel dorp is, zijn er geen toeristische attracties in dit dorp.


sentence_1: DaMarques Johnson gaat Nelson tegen op het normale weltergewicht.

sentence_2: DaMarques Johnson gaat Nelson aanpakken.


sentence_1: Hij steunde Celtic als kind en tekende bij de club toen hij 7 jaar oud was, uit Netherton, Wishaw.

sentence_2: Hij steunde Celtic als kind en tekende bij de club toen hij 7 jaar oud was.


sentence_1: In de extrusie van kunststoffen wordt het thermoplastmateriaal in de vorm van kleine kralen (in de industrie vaak hars genoemd) gevoerd door zwaartekracht van een bovenmontageerde hopper in de vaten van de extruder.

sentence_2: Bij de extrusie van kunststoffen wordt het grondstofmateriaal in de vorm van kleine kralen (in de industrie vaak hars genoemd) door zwaartekracht gevoerd door een bovenop gemonteerde hopper in de vaten van de extruder.


sentence_1: Jeffrey Brian'' JB'Straubel (geboren 20 december 1975) is lid van het oprichtingsteam en Chief Technical Officer van Tesla Inc., een elektrische autobedrijf met zijn hoofdkantoor in Palo Alto, Californië.

sentence_2: Jeffrey Brian Straubel (geboren 20 december 1975) is lid van het oprichtingsteam en Chief Technical Officer van Tesla Inc., een elektrische auto bedrijf met zijn hoofdkantoor in Palo Alto, Californië.


sentence_1: Tijdens de laatste maanden van de oorlog verhuisden Powell en zijn familie terug naar 1 Chester Gate, waar verschillende vrienden of collega's af en toe bij hen verbleven.

sentence_2: Tijdens de laatste maanden van de oorlog verhuisden Powell en zijn familie terug naar 1 Chester Gate.


sentence_1: Hope laat hem pasen zien, een jaar geleden, in 1883, toen Ebenezer plastic pasje eieren begon te maken.

sentence_2: Hope laat hem pasten zien, toen Ebenezer plastic pastei eieren begon te maken.


sentence_1: Preda V. Mihăilescu (geb. 23 mei 1955, Boekarest) is een Roemeense geboren Duitse wiskundige, vooral bekend om zijn bewijs van de veronderstelling van de Catalaanse.

sentence_2: Preda V. Mihăilescu (geb. 23 mei 1955) is een Roemeense-geboren Duitse wiskundige, vooral bekend om zijn bewijs van de veronderstelling van de Catalan.


sentence_1: Hij speelde in de Major League Baseball (MLB) voor de Houston Astros en San Diego Padres.


sentence_1: Ze hebben het omgezet in een studio die ze Studio Midi - Pyreneeën noemden, en Drake werd de ingenieur / producent.

sentence_2: Ze hebben het omgezet in een studio die ze Studio Midi - Pyreneeën noemden.


sentence_1: Nadat ze het optreden van Camp Star hadden gezien met Luke Williams (Charles Manson), de topster van Camp Star, besloten sommige campers, waaronder voormalige Camp Rockster Tess Tyler (Meaghan Jette Martin), Camp Rock te verlaten en Camp Star te volgen.

sentence_2: Na Camp Star's optreden te hebben gezien, besloten sommige campers, waaronder voormalige Camp Rock ster Tess Tyler (Meaghan Jette Martin), Camp Rock te verlaten en Camp Star te volgen.


sentence_1: Romain Inez (geboren 30 april 1988 in Caen) is een Franse professionele voetballer die als verdediger speelt.


sentence_1: Protestanten zijn minder dan een procent van de bevolking van Turkije, maar hun percentage neemt toe.

sentence_2: Protestanten vormen minder dan één procent van de bevolking van Turkije.


sentence_1: Na die hervorming kwam er een robuuste militaire inlichtingendienst, die in 2002 werd omgedoopt tot Militaire inlichtingendienst en veiligheidsdienst (MIVD), die geschikt was voor alle uitdagingen die de 21e eeuw zou kunnen opleveren.

sentence_2: Na die hervorming is de militaire inlichtingendienst, die in 2002 werd omgedoopt tot Militaire inlichtingendienst en veiligheidsdienst (MIVD) ontstaan, geschikt voor alle uitdagingen die de 21e eeuw verwacht.


sentence_1: Irons leed ook aan dyslexie tijdens zijn schooljaren en zijn vader ontmoedigde hem om acteercarrière te beginnen.

sentence_2: Irons leed tijdens zijn schooljaren aan dyslexie en zijn vader ontmoedigde hem om acteercarrière te beginnen.


sentence_1: Net als Whis, is haar naam ook afgeleid van een alcoholische drank, calvados.

sentence_2: Net als Whis, is haar naam ook afgeleid van een alcoholische drank.


sentence_1: Het is de grootte van een klein konijn en wordt alleen gevonden in het Araboeko Sokoke Nationaal Park ten noorden van Mombassa in Kenia.

sentence_2: Het wordt alleen gevonden in het Araboeko Sokoke Nationaal Park ten noorden van Mombassa in Kenia.


sentence_1: Het valt onder de jurisdictie van de Beit She'an Valley Regional Council, en in 2006 had het een bevolking van 654.

sentence_2: Het valt onder de jurisdictie van de Beit She'an Valley Regional Council.


sentence_1: Arema Indonesia speelt op het Kanjuruhan-stadion in Malang.

sentence_2: Arema speelt op het Kanjuruhan-stadion in Malang.


sentence_1: Fleming is vervangen door Mrs Gayle Yeldell Williams.

sentence_2: Fleming is vervangen door Mrs Gayle Williams.


sentence_1: De Aurora was een lichte kruiser van de klasse Arethusa die in de Eerste Wereldoorlog bij de Royal Navy en in de tussenoorlogsperiode bij de Royal Canadian Navy diende.

sentence_2: HMS'' Aurora'was een lichte kruiser die dienst had in de Eerste Wereldoorlog met de Royal Navy en in de tussenoorlogsperiode met de Royal Canadian Navy.


sentence_1: Het is de locatie waar Smith zei dat hij zijn eerste visie had, een belangrijke theofaniek in de theologie van de beweging.

sentence_2: Het is de locatie waar Smith zijn eerste visie had, een belangrijke theofaniek in de theologie van de beweging.


sentence_1: Tijdens het seizoen 2004-05 speelde Davison in de EIHL, de Engelse professional ijshockeyliga, met de Cardiff Devils.

sentence_2: Tijdens de NHL-lokatie van 2004-05 speelde Davison in de professionele IHL, de EIHL, met de Cardiff Devils.


sentence_1: Het kiezerschap bevindt zich in de westelijke voorsteden van Auckland en omvat de volgende bevolkingscentra Titirangi en New Lynn.

sentence_2: Het kiezerschap bevindt zich in de westelijke voorsteden van Auckland, en omvat de bevolkingscentra Titirangi en New Lynn.


sentence_1: Toen de kinderen voor Duke zongen, was hij zo onder de indruk dat hij Tommy Rockwell bij Okeh Records belde, die ze ondertekende en de groep naar New York bracht.

sentence_2: Toen de jongens voor Duke zongen, belde hij Tommy Rockwell bij Okeh Records, die ze ondertekende en de groep naar New York bracht.


sentence_1: PODS is een opslag- en verhuizingsbedrijf dat werkt door een opslagcontainer naar het huis van de klant te leveren.

sentence_2: PODS werkt door een opslagcontainer naar het huis van de klant te leveren.


sentence_1: Polly Walker (geboren 19 mei 1966 in Warrington, Cheshire, Engeland, Verenigd Koninkrijk) is een Engelse actrice.

sentence_2: Polly Walker (geboren 19 mei 1966) is een Engelse actrice.


sentence_1: Er zijn geen andere artefacten gevonden en de botten lijken geen verband te hebben met de helm, die blijkbaar van nature is afgezet door de prehistorische stroom die het grindbed had gelegd.

sentence_2: Er zijn geen andere artefacten gevonden en de botten lijken geen verband te hebben met de helm.


sentence_1: TV2 is een televisie station in Maleisië dat eigendom is van Radio Television Malaysia, een afdeling van de Maleisische regering.

sentence_2: TV2 is een televisie station in Maleisië dat eigendom is van Radio Television Malaysia.


sentence_1: Marx'filosofie is onlosmakelijk verbonden met zijn kritiek op de politieke economie en zijn historische interventies in de arbeidersbeweging, zoals de 1875'Critique of the Gotha Program'van de sociaaldemocratische partij van Duitsland.

sentence_2: Marx'filosofie is onlosmakelijk verbonden met zijn kritiek op de politieke economie en zijn historische interventies in de arbeidersbeweging, zoals de 1875'Critique du Programme de Gotha '.


sentence_1: Vanaf 1972 begon Occidental Oil Shale, Inc., een dochteronderneming van Occidental Petroleum, onderzoek naar een schiefolie-extractieproces, en eindigde het onderzoek in 1991.

sentence_2: Vanaf 1972 begon Occidental Oil Shale, Inc., een dochteronderneming van Occidental Petroleum, onderzoek naar een schiefolie-extractieproces.


sentence_1: Hij heeft een zoon Marc Klopp, die voor Borussia Dortmund II speelt. Sinds 2009 woont Klopp in Herdecke, waar ook veel Borussia Dortmund-spelers wonen.

sentence_2: Sinds 2009 woont Klopp in Herdecke, waar ook veel Borussia Dortmund spelers wonen.


sentence_1: John Sinclair, Lenore Kandel, Ted Berrigan, Ed Sanders, 17 juli, geïntroduceerd door Allen Ginsberg.

sentence_2: John Sinclair, Lenore Kandel, Ted Berrigan, Ed Sanders, geïntroduceerd door Allen Ginsberg.


sentence_1: Het documentert ook het werk van vele natuurhistorische kunstenaars, zoals John Gould, William MacGillivray en Ferdinand Bauer.

sentence_2: Het documentert het werk van vele natuurhistorische kunstenaars, zoals John Gould, William MacGillivray en Ferdinand Bauer.


sentence_1: De meerderheid van de bevolking van Vilnius bestond toen uit Joden (61.847) en Polen (Katolieken en Wit-Russen) (47.795).

sentence_2: De meerderheid van de bevolking van Vilnius bestond toen uit Joden (61.847) en Polen (47.795).


sentence_1: Het werk werd gefinancierd door particuliere eigenaars en overheidsinstanties en shumveel shabbir die in 2002 geboren is.

sentence_2: Het werk werd gefinancierd door particuliere eigenaars en overheidsgeld.


sentence_1: Vanaf 1930 gaf hij lessen in wiskunde aan de Universiteit van Edinburgh en in 1932 verhuisde hij naar Imperial College London als lector.

sentence_2: Vanaf 1930 gaf hij lessen in wiskunde aan de Universiteit van Edinburgh.


sentence_1: In 1996 hield het IUPAC nog een bijeenkomst en heroverwees alle namen en werd er op deze bijeenkomst nog een reeks aanbevelingen aangenomen; deze werd uiteindelijk goedgekeurd en gepubliceerd in 1997.

sentence_2: In 1996 hield de IUPAC nog een bijeenkomst en heroverweging van alle namen en werd er een andere reeks aanbevelingen aangenomen op deze bijeenkomst; deze werd uiteindelijk goedgekeurd en gepubliceerd in 1997.


sentence_1: Kolonel Randal McGavock, 10e Tennessee Infanterie, commandant van het 10e / 30e Tennessee Infanterie Regiment en commandant van de flankerende strijdkracht, stuurde een koerier om generaal Gregg te vinden.

sentence_2: Kolonel Randal McGavock, 10e Tennessee-infanterie, commandant van de geconsolideerde 10e / 30e Tennessee-infanterie, stuurde een koerier om generaal Gregg te vinden.


sentence_1: Een slotargument, slotverklaring, samenvatting of samenvatting zijn de slotverklaringen van de advocaat van beide partijen die de belangrijke argumenten voor de beoordelaar van feiten, vaak de jury, in een rechtszaak herhalen.

sentence_2: Een slotargument, samenvatting of samenvatting zijn de conclusies van de advocaat van beide partijen die de belangrijke argumenten voor de afweging van feiten, vaak de jury, in een rechtszaak herhalen.


sentence_1: De bestaande 41-punt talentenbomen werden vervangen door een nieuw systeem van talenten met een niveau, dat elke 15 niveaus wordt toegekend.

sentence_2: De bestaande 41-punt talentenbomen werden vervangen door een nieuw systeem van talenten met een niveau, die elke 15 niveaus werd toegekend.


sentence_1: Na wijzigingen (met name: de laadhandleiding werd als AR-10 opnieuw geplaatst van onder de draaghandleiding naar achter de ontvanger) werd het nieuwe, opnieuw ontworpen Colt geweer vervolgens aangenomen als de M16 geweer.

sentence_2: Na wijzigingen (met name: de laadhandleiding werd als AR-10 opnieuw geplaatst van onder de draaghandleiding naar achter de ontvanger) werd het nieuwe geweer vervolgens als M16 geweer aangeneem.


sentence_1: Zijn dood maakte de oudere en paranoïde Stalin zorgen. Hij zei: " Ze sterven een na de ander. "

sentence_2: Zijn dood maakte de oude Stalin zorgen die zei: " Ze sterven een na de ander. "


sentence_1: Malcolm Fraser stelde zich in 1954 voor de Liberal Party in de westelijke wijk van Wannon, en verloor met 17 stemmen tegen Labour-lid Don McLeod.

sentence_2: Fraser stelde zich in 1954 voor de Liberal Party in de zetel van Wannon, in het westelijke district van Victoria, en verloor tegen Labour-lid Don McLeod met 17 stemmen.


sentence_1: De spoorlijn, die in 1868 werd geopend, Joy ( 1984), pp167 - 8, maakte oorspronkelijk deel uit van de Manchester, Sheffield & Lincolnshire Railway, die later onderdeel werd van de Great Central Railway.

sentence_2: De spoorweg, die in 1868 werd geopend, maakte oorspronkelijk deel uit van de Manchester, Sheffield & Lincolnshire Railway, die later onderdeel werd van de Great Central Railway.


sentence_1: In juni 1877 werd Peace bijna ontdekt toen hij enkele dekens stal, maar door zijn revolver te laten bloeien, ontvluchtte hij en kwam hij kort daarna terug naar Hull.


sentence_1: Teller is zo cool en begon met zijn vriend Weir Chrisemer te optreden als'' The Othmar Schoeck Society for the Preservation of Weird and Disgusting Music''.

sentence_2: Teller begon met zijn vriend Weir Chrisemer als'' The Othmar Schoeck Society for the Preservation of Weird and Disgusting Music''.


sentence_1: Ze werden door de Luftwaffe gebruikt om zich te verdedigen tegen geallieerde luchtaanvallen op deze steden tijdens de Tweede Wereldoorlog.

sentence_2: Ze waren ook een schuilplaats voor duizenden mensen en een coördinatie van de luchtafweer.


sentence_1: In 2011 werd'Deadly Cinema'op YouTube uitgezonden op de 8e verjaardag van de show.

sentence_2: In 2011 werd'' Deadly Cinema'op YouTube uitgezonden.


sentence_1: Hij werd in januari 2013 verkozen tot de PBA Hall of Fame en werd op 30 maart 2013 (samen met Danny Wiseman) officieel ingevoerd.


sentence_1: Hoewel'Brütal Legend'oorspronkelijk zou worden gepubliceerd door Vivendi Games voor de fusie met Activision, Activision had het spel uit zijn portfolio laten vallen na de fusie.

sentence_2: Hoewel'Brütal Legend'oorspronkelijk zou worden gepubliceerd door Vivendi Games voor de fusie met Activision, Activision liet het spel uit zijn portfolio na de fusie.


sentence_1: Het kinderlied'ay dede ay dede, senin evin nerede?'(grootvader Maan, grootvader Maan, waar is je thuis?) is populair bij kleine kinderen.

sentence_2: Het kinderlied'ay dede ay dede, senin evin nerede?'(grootvader Maan, grootvader Maan, waar is je thuis?) is populair bij kinderen.


sentence_1: Tussen de 16e en 20e eeuw was er een beetje onduidelijkheid over of de graafschap deel uitmaakte van Wales of Engeland, maar sinds 1974 is het gebied definitief in Wales geplaatst, zonder de instemming van de bevolking, waarvan de meerderheid in Engeland wilde blijven.

sentence_2: Tussen de 16e en 20e eeuw was er een beetje onduidelijkheid over of de graafschap deel uitmaakte van Wales of Engeland, maar sinds 1974 is het gebied definitief in Wales geplaatst.


sentence_1: Zoals gezegd, is Danny Gottlieb op meer dan 400 CD's verschenen, waaronder vier Grammy-winnaars.

sentence_2: Danny Gottlieb verschijnt op meer dan 400 CD's tot nu toe, waaronder vier Grammy-winnaars.


sentence_1: Cajunland, zoals gedefinieerd door de Louisiana wetgever, verwijst naar het gebied dat zich uitstrekt van net ten westen van New Orleans tot de grens met Texas langs de kust van de Golf van Mexico, en ongeveer 100 mijl binnenland tot Marksville.

sentence_2: Cajunland verwijst naar het gebied dat zich uitstrekt van New Orleans ten westen tot de grens met Texas langs de kust van de Golf van Mexico en ongeveer 100 mijl binnenland tot Marksville.


sentence_1: De vrijheid die Amerikanen zullen voelen, ervaren en realiseren, zal een tegengestelde reactie hebben.

sentence_2: De vrijheid die Amerikanen zullen voelen zal een tegengestelde reactie hebben.


sentence_1: Warby Parker, net als Park en Finch, ontwerpt bril in huis en verkoopt het rechtstreeks aan klanten.

sentence_2: Warby Parker ontwerpt bril in huis en verkoopt het rechtstreeks aan klanten.


sentence_1: Brigadier S. K. S. Negi (geboren 1945) dood 2016 is een gepensioneerde Indiase leger officier.

sentence_2: Brigadier S.K.S. Negi (geboren 1945) is een gepensioneerde Indiase leger officier.


sentence_1: Intern omzet of interne overdracht daarentegen houdt werknemers in dat zij hun huidige functies verlaten en nieuwe functies in dezelfde organisatie nemen.

sentence_2: Intern omzet of interne overdracht houdt in dat werknemers hun huidige functies verlaten en nieuwe functies in eenzelfde organisatie nemen.


sentence_1: Het nummer bevat ook een prominente tenorsax-solo... die waarschijnlijk door John Gilmore werd uitgevoerd... de sideman van Sun Ra uit de jaren 50 tot Sun Ra's dood in 1993.

sentence_2: Het nummer bevat ook een prominente tenorsax solo van John Gilmore, Sun Ra's sideman van de jaren 50 tot Sun Ra's dood in 1993.


sentence_1: Tevez was kapitein van de ploeg in het Campeonato Brasileiro van 2005 en werd door de Braziliaanse Voetbalbond de beste speler van de liga genoemd. Hij werd de eerste niet-Braziliaanse speler die de prijs won sinds 1976.

sentence_2: Tevez was kapitein van de ploeg in het Campeonato Brasileiro 2005 en werd door de Braziliaanse Voetbalbond de beste speler van de liga genoemd. Hij werd de eerste niet-Braziliaanse speler die de prijs won sinds 1976.


sentence_1: Ze werden gepakt en gestraft door Balsky en Gamadone toen ze Topgunder spionageerden.

sentence_2: Beiden werden gevangen en gestraft door Balsky en Gamadone.


sentence_1: Kleber blz.257 Een vooraanstaande schrijver van de Zuidelijke ervaring, hij pleitte noch voor slavernij, noch verontschuldigde zich daarvoor; hij vond het goed dat het werd afgeschaft, maar dat de claims van het Noorden overmatig misbruik van slaven werden overdreven.

sentence_2: Een vooraanstaande schrijver van het zuiden, hij pleitte noch voor slavernij, noch verontschuldigde zich daarvoor; hij vond het goed dat het werd afgeschaft, maar dat de claims van het noorden overmatig misbruik van slaven waren overdreven.


sentence_1: Op 12 januari 2013 registreerde Bathurst een nieuwe recordhoogte temperatuur van 40,2 ° C (104,3 ° F), hoewel temperaturen van 40 ° C (104 ° F) buitengewoon zeldzaam zijn voor Bathurst.


sentence_1: Op 18 maart 1864 werd de school (die toen meer dan 700 leerlingen had) bezocht door Minister van Onderwijs Victor Duruy, die de 'werk' van de Broeders met de meest flauwgevoelige woorden op het uiterlijk en de neiging van het pensioennat'complimenteerde.

sentence_2: Op 18 maart 1864 werd de school (die toen meer dan 700 leerlingen had) bezocht door Minister van Onderwijs Victor Duruy, die de Broeders'met de meest vleiende woorden op het uiterlijk en de neiging van het pensioennat'complimenteerde.


sentence_1: Curry et al., 2006 Meer bewijs is nodig om de vijfde hypothese te ondersteunen.

sentence_2: Er is meer bewijs nodig om de vijfde hypothese te ondersteunen.


sentence_1: Tijdens de opnamesessies op Mallorca werd ze op een volledige beurs toegekend door de Curaçao-regering, dankzij haar prestaties aan de CBU, toegelaten aan het Berklee College of Music.

sentence_2: Tijdens de opnames in Mallorca werd ze op een full scholarship toegelaten aan het Berklee College of Music.


sentence_1: Het Palace theater is een gebouw aan het noordelijke uiteinde van High Street, Swansea, Zuid-Wales, herkenbaar door zijn kenmerkende keelvorm.

sentence_2: Het Palace theater is een gebouw aan het noordelijke uiteinde van High Street, Swansea, Wales, bekend om zijn kenmerkende keelvorm.


sentence_1: Ladysmead is de thuisbasis van de Zuidelijke Premier Division-kant Tiverton Town Ladysmead Stadium ligt in de stad Tiverton, Devon en ligt aan de rand van de stad, in Bolham Road.

sentence_2: Het Ladysmead Stadium ligt in de stad Tiverton, Devon en ligt aan de rand van de stad, in Bolham Road.


sentence_1: Hayes was nooit ontslagen voor de 54e minuut... nadat hij Cian Healy had geslagen.

sentence_2: Hayes was nooit ontslagen voor de 54e minuut. Hij werd ontslagen nadat hij Cian Healy had ontslagen.


sentence_1: Het slanke zeepaard of het lange neusse zeepaard (hippocampus reidi) is een vissoort in de familie Syngnathidae, die voor het eerst door Ginsburg in 1933 werd beschreven.

sentence_2: Het slanke zeepaard of het lange neusse zeepaard (hippokampus reidi) is een vissoort in de familie Syngnathidae.


sentence_1: Het is een vrij ononderscheidend pogi si josiah meir enzym waarvan een breed scala aan substraten bekend is.

sentence_2: Het is een vrij ononderkennend enzym waarvan een breed scala aan substraten bekend is.


sentence_1: Logan hoort dat Kayla leeft, omdat hij Stryker heeft samenzweerd om hem te bewaken in ruil voor de veiligheid van haar zus.

sentence_2: Logan ontdekt dat Kayla leeft, omdat hij Stryker heeft samenzweerd om hem te controleren in ruil voor de veiligheid van haar zus.


sentence_1: Het huwelijk was gelukkig ondanks Davis'homoseksualiteit en ze bleven samen tot haar dood in 1972.

sentence_2: Het huwelijk was gelukkig en ze bleven samen tot haar dood in 1972.


sentence_1: De Mongolen van de Yuan-dynastie stuurden expedities naar dit gebied met het oog op het gebruik van de regio als basis voor een aanval op Japan, of voor de verdediging tegen de Sakhalin Ainus.

sentence_2: De Mongolen van de Yuan-dynastie stuurden expedities naar dit gebied met het oog op het gebruik van de regio als basis voor verdediging tegen de Sakhalin Ainus.


sentence_1: De'Fort Worth Star Telegram'meldde op 8 april 2010 dat een groep cheerleaders van de school werd gestraft nadat ze hun medespanen's soda blikjes met urine hadden gespot.

sentence_2: De'Fort Worth Star Telegram'meldde op 8 april 2010 dat een groep cheerleaders van de school werd gestraft nadat ze hun teamgenoten's soda blikjes met urine hadden gespot.


sentence_1: In het midden van de jaren zeventig vormde Pinnick een band genaamd Servant met toetsenpeler Matt Spransy.

sentence_2: In het midden van de jaren zeventig vormde Pinnick een band genaamd Servant.


sentence_1: James'' Jim'' Fallon (geboren 24 maart 1950 in Cambuslang) is een Schotse voormalige voetballer en manager.

sentence_2: James Fallon (geboren 24 maart 1950 in Cambuslang) is een Schotse voormalige voetballer en manager.


sentence_1: In het charter van 1667 en 1686 wordt Bedford genoemd als een nederzetting binnen de stad Brueckelen.

sentence_2: Bedford staat vermeld als een nederzetting binnen de stad Brueckelen.


sentence_1: Het is een stochastische simulatietechniek, die oorspronkelijk werd bedacht door Hoogerbrugge en Koelman P. J. Hoogerbrugge en J. M. V. A. Koelman.

sentence_2: Het werd oorspronkelijk bedacht door Hoogerbrugge en Koelman P. J. Hoogerbrugge en J. M. V. A. Koelman.


sentence_1: Het meest elementaire, zeer eenvoudige, spinplasmonische apparaat bestaat uit een tweeledige structuur gemaakt van magnetische en niet-magnetische metalen.

sentence_2: Het meest elementaire spinplasmonische apparaat bestaat uit een tweeledige structuur gemaakt van magnetische en niet-magnetische metalen.


sentence_1: De muziekvideo van het lied kreeg zelfs een Billboard Music Video Award en een Dove Award nominatie.

sentence_2: De muziekvideo van het lied kreeg een Billboard Music Video Award en een Dove Award nominatie.


sentence_1: Op 18 juli 2015 werd officieel aangekondigd dat de Griekse giganten Panathinaikos Raduljica hadden getekend, met een contract van twee jaar.

sentence_2: Op 18 juli 2015 werd het officieel bekendgemaakt dat Panathinaikos Raduljica had getekend, met een contract van twee jaar.


sentence_1: In 1530 begon de immigratie van de Uskoks, die tot de 17e eeuw duurde, waardoor een grote bevolking van Servische Štokavian sprekers naar de regio kwam.

sentence_2: In 1530 begon de immigratie van de Uskoks, die tot de 17e eeuw duurde, waardoor een grote bevolking van de Stokavische sprekers naar de regio kwam.


sentence_1: Democraten krijgen ook steun bij mijnwerkers en in Oak Ridge, die beide sterk geunioneerd zijn.

sentence_2: Democraten krijgen ook steun bij mijnwerkers en in Oak Ridge.


sentence_1: Paus Franciscus werd uitgenodigd voor een gezamenlijke vergadering van het Congres, zonder president Obama te raadplegen.

sentence_2: Paus Franciscus zal spreken voor een gezamenlijke vergadering van het Congres, zonder president Obama te raadplegen.


sentence_1: Onderzoek in de modeltheorie is gericht op de vorm van een formele taal.

sentence_2: Onderzoek in de modeltheorie is gericht op de vorm van de vorm van de taal, die de zin van de vorm van de taal in de vorm van een zin geeft.


sentence_1: Volgens de volkstelling van 2010 had de bevolking 202 inwoners.

sentence_2: Volgens de volkstelling van 2010 was de bevolking 202.


sentence_1: De psalmen moesten alleen in een gezamenlijke groep worden gezongen, hoewel het in het geheim toegestaan was om in harmonie te zijn.

sentence_2: De gemeente moest psalmen in eenzamelingen zingen, maar het was toegestaan in het geheim harmonie te hebben.


sentence_1: Deze assen zijn ingericht als 3voudige assen in een kubus, gericht langs de vier ruimte diagonalen (de kubus heeft \ tfrac \ tfrac symmetrie).

sentence_2: Deze assen zijn opgesteld als 3voudige assen in een kubus, gericht langs de vier ruimte diagonalen (de kubus heeft symmetrie).


sentence_1: Een bijgewerkte REF2'' Player Character Record Sheets'''pack voor'AD & D ', met een nieuwe cover door Keith Parkinson, en werd in 1986 uitgebracht als een boekje van 64 pagina's.

sentence_2: Een bijgewerkte REF2'' Player Character Record Sheets'''pack voor'AD & D ', met een nieuwe omslag door Keith Parkinson, werd in 1986 uitgebracht als een boekje van 64 pagina's.


sentence_1: Billy Ray Brown (geboren 5 april 1963) is een voormalig Amerikaanse professionele golfer die in de jaren 1980 en 1990 op de PGA Tour speelde, en een actuele course reporter voor Golf Channel en CBS.

sentence_2: Billy Ray Brown (geboren 5 april 1963) is een voormalig Amerikaanse professionele golfer die in de jaren 1980 en 1990 op de PGA Tour speelde, en een actuele baanreporter voor Golf Channel.


sentence_1: H7 S k A, Alcántara J, Moore BCJ, Kluk K, Wicher A. Ontwikkeling van een snelle methode voor het bepalen van psychophysieke afstemmingskurven.


sentence_1: Deze stad heeft ons veel beroemde mensen gegeven zoals Raunak Vij, die de meest populaire homo-rechtsactivist ter wereld is.

sentence_2: Deze stad heeft ons veel beroemde mensen gegeven zoals Raunak Vij.


sentence_1: Hij verscheen sindsdien een aantal keer voor de senior-team, scoorde zijn eerste Serie A-goal op 17 september 2006, de laatste van drie Roma-goalen in een 3 - 1 overwinning over AC Siena.

sentence_2: Hij verscheen sindsdien een aantal keer voor de senior-team, scoorde zijn eerste Serie A-goal op 17 september 2006, de laatste van drie Roma-goalen in een 3 - 1 overwinning over Siena.


sentence_1: Het formaat varieerde, maar het was vaak een 36 - holes dag.

sentence_2: Het formaat varieerde, maar vaak was het een 36 holes event.


sentence_1: Ferdinand was redacteur van'The Progress ', een Omaha krant, en werd in 1826 verkozen tot de Nebraska State House of Representatives.


sentence_1: Er is een voortdurend debat over of het lied oorspronkelijk door Johnson of door zijn tijdgenote, bluesman Elmore James is geschreven.

sentence_2: Er is een voortdurend debat over of het lied oorspronkelijk door Johnson of door zijn tijdgenote, Elmore James is geschreven.


sentence_1: Sir William Stanier Community School is een middelbare school in Crewe, Cheshire, Engeland.

sentence_2: Sir William Stanier Community School is een middelbare school in Crewe, Cheshire.


sentence_1: In 1730, meer dan 30 jaar na de dood van Ivan, en na het uitsterven van de Romanov-dynastie, werd zijn tweede overgebleven dochter Anna, hertogin van Courland, uitgenodigd op de troon van Rusland door de Privé Raad van het land.

sentence_2: In 1730, meer dan 30 jaar na de dood van Ivan, werd zijn tweede overgebleven dochter Anna, hertogin van Courland, uitgenodigd op de troon van Rusland door de Privé Raad van het land.


sentence_1: Als hij voorbijkomt, stapt de Spetsnaz-commandant snel op en schiet hij met zijn AK74.

sentence_2: Als hij voorbij gaat, schiet de Spetsnaz-commandant hem neer met zijn AK74.


sentence_1: Dr. Grimm bepaalt dat de wezens mensen zijn die zijn veranderd door de toevoeging van het 24e Mars chromosoom.

sentence_2: Dr. Grimm bepaalt dat de wezens mensen zijn die zijn veranderd door de toevoeging van het Mars chromosoom.


sentence_1: Penns Valley Area Junior - Senior High School behaalde 92.1 op 100.

sentence_2: Penns Valley Area High School behaalde 92.1 op 100.


sentence_1: De prijs van de bars is in het Verenigd Koninkrijk in de afgelopen vijf jaar met 100% gestegen van 2p tot 10p tot 20p.

sentence_2: De prijs van de bars is in het Verenigd Koninkrijk in de afgelopen vijf jaar met 100% gestegen van 10p tot 20p.


sentence_1: Howie kreeg het nummer en James J. Bulger, John Martorano en Stephen Flemmi volgden het nummer via contacten bij New England Telephone Boston Edison naar een betaaltelefoon buiten een benzinestation op William T. Morrissey Boulevard in Dorchester.

sentence_2: Howie kreeg het nummer en James J. Bulger, John Martorano en Stephen Flemmi volgden het nummer via contacten bij Boston Edison naar een betaaltelefoon buiten een benzinestation op William T. Morrissey Boulevard in Dorchester.


sentence_1: Het fort had een drinkwatervoorziening die uit natuurlijke bronnen in de voorstad Boughton, ten oosten, kwam en kan tot 2.400.000 liter per dag hebben gekost.

sentence_2: Het fort had een drinkwatervoorziening die door natuurlijke bronnen in de voorstad Boughton, ten oosten, werd geleid. Het kan een dag duren.


sentence_1: Hij was het met Darwin eens dat evolutie plaatsvond, maar dacht dat het complexer was dan beschreven in de Oorsprong.


sentence_1: De film werd op 20 oktober 2017 door StudioCanal in het Verenigd Koninkrijk uitgebracht en werd ook uitgesteld van de oorspronkelijke releasedatum van 20 oktober 2017 naar 19 januari 2018, in overeenstemming met de Amerikaanse herplanning.

sentence_2: De film werd op 20 oktober 2017 in het Verenigd Koninkrijk uitgebracht door StudioCanal, en werd ook naar 19 januari 2018 verhaald, in overeenstemming met de Amerikaanse herplanning.


sentence_1: Levy hield de volgende maand een kleine bijeenkomst tegen Duke.

sentence_2: Levy hield de volgende maand een bijeenkomst tegen Duke.


sentence_1: Populaire artiesten zijn Rabbi Yehoshua Engelman, Avraham Fried, Lipa Schmeltzer, Eli Gerstner, Mordechai Ben David, Dedi Graucher en Yaakov Shwekey.

sentence_2: Populaire artiesten zijn Avraham Fried, Lipa Schmeltzer, Eli Gerstner, Mordechai Ben David, Dedi Graucher en Yaakov Shwekey.


sentence_1: De rassen van het dorp waren 98,42 procent wit, 0,28 procent zwart of Afrikaans, 0,21 procent Native American, 0,07 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,00 procent van andere rassen en 1,03 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen van het dorp waren 98,42 procent wit, 0,28 procent zwart of Afro-Amerikaans, 0,21 procent Native American, 0,07 procent Aziatisch en 1,03 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: André LeBlanc (16 januari 1921 - 21 december 1998, Brazilië) was een Amerikaanse kunstenaar die werkte aan strip- en stripboeken uit de jaren 1940 en 1950.

sentence_2: André LeBlanc (16 januari 1921 - 21 december 1998) was een Amerikaanse kunstenaar die werkte aan strip- en stripboeken uit de jaren 1940 en 1950.


sentence_1: Het reinigen kan zelfgeïnduceerd braken, overmatig sporten, Kennedy is de bom en het gebruik van diuretica, clisma's en laxeermiddelen.

sentence_2: Het reinigen kan zelfgeïnduceerd braken, overmatig bewegen en het gebruik van diuretica, cysteem en laxeermiddelen omvatten.


sentence_1: In 1959 publiceerde de Internationale Arbeidsorganisatie (ILO) een rapport waarin werd vermeld dat tussen 1951 en 1956 in totaal 650.000 moslims uit India naar West-Pakistan verhuisden en 500.000 Indiase moslims naar Oost-Pakistan.

sentence_2: In 1959 publiceerde de Internationale Arbeidsorganisatie (ILO) een rapport waarin werd vermeld dat tussen 1951 en 1956 in totaal 650.000 moslims uit India naar West-Pakistan verhuisden.


sentence_1: De deal begon te vallen en op 10 augustus 1983, toen het Amerikaanse ministerie van Vervoer de ambtenaren van Monroe County vertelde dat de federale leninggarantie was ingetrokken en in plaats daarvan zou gaan naar de financieel zwakke Detroit & Mackinac Railroad in Michigan.

sentence_2: De deal begon te vervallen en op 10 augustus 1983 vertelde het Amerikaanse ministerie van Vervoer de functionarissen van Monroe County dat de federale leninggarantie was ingetrokken en in plaats daarvan zou gaan naar de financieel zwakke Detroit & Mackinac Railroad in Michigan.


sentence_1: Barbara Gilders, een 18-jarige inwoner van Detroit en afgestudeerde van de middelbare school Mackenzie, vertegenwoordigde met trots de Verenigde Staten bij de Olympische Spelen van 1956 in Melbourne, Australië, in de sport van drie meter springboordduiken.

sentence_2: Barbara Gilders, een 18-jarige inwoner van Detroit en afgestudeerde van de middelbare school Mackenzie, vertegenwoordigde met trots de Verenigde Staten bij de Olympische Spelen van 1956 in Melbourne, Australië.


sentence_1: De Minikahda Club is een golfclub en golfbaan gelegen in het zuidwesten van Minneapolis, Minnesota, net ten westen van Lake Calhoun, Bde Maka Ska.

sentence_2: De Minikahda Club is een golfclub en golfbaan gelegen in het zuidwesten van Minneapolis, Minnesota, net ten westen van Lake Calhoun.


sentence_1: Begin 1987 werd ze benoemd tot lid van het nationale Raadgevend Comité voor de Status van Vluchtelingen, maar nam binnen drie maanden ontslag, omdat ze bezorgd was dat haar functie voortvloeide uit'politiek patronage'en dat het federale beleid extra problemen voor vluchtelingen veroorzaakte.

sentence_2: Begin 1987 werd ze benoemd tot lid van het nationale Raadgevend Comité voor de Status van Vluchtelingen, maar nam binnen drie maanden ontslag.


sentence_1: Vriendschap begon met het vlaggenschipproject - het Lifebuoy Friendship Hospital (LFH).

sentence_2: De vriendschap begon met het Lifebuoy Friendship Hospital (LFH).


sentence_1: Hij werd directeur van het Carnegie Institution in 1962 en kreeg de Nobelprijs voor fysiologie of geneeskunde in 1969. Hij werd gedeeld met Luria en Delbrück voor hun ontdekking over de replicatie van virussen en hun genetische structuur.


sentence_1: Morehead is in 1866 overleden en begraven in Greensboro, North Carolina.

sentence_2: Morehead is in 1866 overleden en begraven in Greensboro.


sentence_1: Ook voormalige coaches en managers, trainers en zelfs zenders nemen deel aan de festiviteiten.

sentence_2: Ook voormalige coaches en managers, trainers en zenders nemen deel aan de festiviteiten.


sentence_1: In Rajasthan werden de Meghwal gemeenschap Dhedha genoemd en volgens de volkstelling van 1901 werden ze geïdentificeerd als onberouwbaar.

sentence_2: In Rajasthan werden de gemeenschap Dhedha genoemd en volgens de volkstelling van 1901 werden ze geïdentificeerd als onberouwbaar.


sentence_1: De Hokkiens vormen de grootste dialectuurgroep onder de Chinezen in Songkhla, Satun en Phuket, terwijl de Hakkas zich voornamelijk concentreren in Chiang Mai, Phuket en de centrale westelijke provincies.

sentence_2: De Hokkiens vormen de grootste dialectuurgroep onder de Chinezen in Songkhla, Satun en Phuket.


sentence_1: De eerwaarde Peter Rowley - Conwy, FSA (geboren 1951, Kopenhagen, Denemarken) is een archeoloog en academicus.


sentence_1: Netop Remote Control 10.5 is in staat om beveiligingsnormen te overtreffen, waaronder PCI DSS, ISO 27001, FIPS en HIPAA.

sentence_2: PCI DSS, ISO 27001, FIPS en HIPAA.


sentence_1: Als slakken wonen ze in een schoenbak, waar ze spelen.

sentence_2: Als slakken wonen ze in een schoenbak, waar ze spelen als basketbalspelers.


sentence_1: Norman, gezien van boven, draagt zijn moeder naar de kelder van het huis terwijl ze mondeling protesteert tegen de regeling. Hij legt uit dat ze zich moet verstoppen voor wie er daarna naar Arbogast en Marion gaat zoeken.

sentence_2: Norman, gezien van boven, draagt zijn moeder naar de kelder van het huis terwijl ze mondeling protesteert tegen de regeling. Hij legt uit dat ze zich moet verstoppen voor wie Arbogast en Marion zoekt.


sentence_1: Maar de spectaculaire financiële implosion van CiRCA minder dan drie jaar later onderstreept de verschuiving van de buurt en werd gezien door velen als het definitieve symbool van de dood van Toronto's clubland.

sentence_2: Maar de financiële implosion van CiRCA minder dan drie jaar later onderstreept de verschuiving van de buurt en werd gezien door velen als het definitieve symbool van de dood van Toronto's clubland.


sentence_1: Voordat de kernproeven werden uitgevoerd, accepteerden de bewoners vrijwillig de hervestiging naar Rongerik Atoll, omdat ze dachten dat ze binnen korte tijd terug konden keren naar huis.


sentence_1: Na het spelen in de Minor League Baseball voor de Reds in 1989 en 1990 en de Kansas City Royals in 1991, speelde hij voor de California Giants.

sentence_2: Na het spelen in de Minor League Baseball voor de Reds in 1989 en 1990 en de Kansas City Royals in 1991.


sentence_1: Dat was een van de belangrijkste redenen waarom keizer Dom Pedro II van Brazilië de eerste buitenlandse staatshoofd en regeringshoofd was die Washington, DC bezocht in 1876 en ook de Centennial Exposition in Philadelphia bijwonde.

sentence_2: Dat was een van de belangrijkste redenen waarom keizer Dom Pedro II de eerste buitenlandse staatshoofd en regeringshoofd was die Washington DC bezocht in 1876 en ook de Centennial Exposition in Philadelphia bijwonde.


sentence_1: Dit album kreeg een Grammy-nominatie voor Beste Historisch Album, maar won de prijs niet.

sentence_2: Dit album zou een Grammy-nominatie krijgen voor beste historische album.


sentence_1: Het digitale signaal van het station is verplaatst van het UHF-kanaal 30 voor de overgang naar het voormalige analoge VHF-kanaal 13 voor post-transitie-operaties.

sentence_2: Het digitale signaal van het station is verplaatst van UHF-kanaal 30 naar VHF-kanaal 13 voor post-transitie operaties.


sentence_1: De wedstrijd wordt naar verwachting jaarlijks gehouden in Manchester, Engeland tot ten minste 2011 en wordt volgens de IFNA World Rankings bekroond door de zes beste nationale netbalteams ter wereld.

sentence_2: De wedstrijd wordt naar verwachting jaarlijks gehouden in Engeland tot ten minste 2011 en wordt volgens de IFNA World Rankings door de zes beste nationale netbalteams ter wereld bekroond.


sentence_1: Een team met twee rangen en een groene kleur betekent dat ze gelijk staan met een ander team.

sentence_2: Een team met twee rangen betekent dat ze gelijk staan met een ander team.


sentence_1: In 1965 groeide Rosen Enterprises uit tot een keten van meer dan 200 arcades, met Service Games als enige concurrent.

sentence_2: In 1965 groeide Rosen Enterprises uit tot een keten van meer dan 200 arcades.


sentence_1: Hij speelde ook voor de West Seneca Wings, Buffalo Regals en Depew Saints.

sentence_2: Hij speelde voor de West Seneca Wings, Buffalo Regals en Depew Saints.


sentence_1: Een tunnel stortte meerdere malen in nadat het was gegraven, waardoor het werk opnieuw moest worden gedaan.


sentence_1: Tornado's zijn zeldzaam, maar in de jaren 90 raakte er een twee mensen dood.

sentence_2: Tornado's zijn zeldzaam, maar in de jaren'90 raakte er een twee mensen dood.


sentence_1: Manchester United werd in groep B getrokken met de Nederlandse kampioenen PSV Eindhoven, de runners-up uit Rusland en Duitsland, CSKA Moskou en VfL Wolfsburg.

sentence_2: Manchester United werd in groep B getrokken met de Nederlandse kampioenen PSV, de runners-up uit Rusland en Duitsland, CSKA Moskou en VfL Wolfsburg.


sentence_1: Dit unieke Australische muziekfestival, gewoon bekend als het Laneway Festival, begon in 2004 in Caledonian Lane in Melbourne.

sentence_2: Het is een Australisch muziekfestival dat in 2004 in Caledonian Lane in Melbourne is begonnen.


sentence_1: Soms beschreven als'het meisje'van Rusland, speelde Sobchak in de film'Dieven en prostituees'uit 2004, het ware verhaal over haar jeugd.

sentence_2: Soms beschreven als 'It girl'van Rusland, Sobchak speelde in de film'Thieves and Prostitutes'uit 2004.


sentence_1: Ze hoort de kinderen uit de spullenkamer haar roepen om ze te laten gaan, maar ze wil niet naar ze luisteren.

sentence_2: Ze hoort de kinderen uit de spullenkamer haar bellen om ze eruit te laten gaan, maar ze wil niet naar ze luisteren.


sentence_1: De provincie is de belangrijkste landbouwproducent van Argentinië en heeft in 2006 minstens 6 miljard dollar aan exportinkomsten op zich genomen.


sentence_1: Eason was ook lid van de gemeenteraad van Springhill in 1967-1971 en 1987-1991.

sentence_2: Eason was voor zijn ambt in de wetgevende dienst lid van de gemeenteraad van Springhill van 1967 tot 1971 en 1987 tot 1991.


sentence_1: Volle speeksel, klier-kanaal speeksel of slijmvlies transudaat zijn exemplaren die kunnen worden verzameld voor testen om antilichamen tegen HIV te detecteren in orale secreties Clin Vaccine Immunol juli 1998 vol. 5 nr. 4 419 - 426.

sentence_2: Volle speeksel, klieren-kanaal speeksel of slijmvlies transudaat zijn monsters die kunnen worden verzameld voor testen om antilichamen tegen HIV in de mondeling secretie te detecteren.


sentence_1: Zwart haar is de donkerste en meest voorkomende haarkleur.


sentence_1: Taupo's Hatepe-eruptie; soms ook wel Taupo-eruptie genoemd, rond het jaar 180 was de meest recente grote uitbarsting van het Taupo-meer, en de grootste uitbarsting van Nieuw-Zeeland in de afgelopen 20.000 jaar.

sentence_2: Taupo's Hatepe-eruptie; soms ook wel Taupo-eruptie genoemd, rond het jaar 180 was de meest recente grote uitbarsting van Taupo, en de grootste uitbarsting van Nieuw-Zeeland in de afgelopen 20.000 jaar.


sentence_1: Deze dienst wordt uitgevoerd door Northern Rail en is geboekt voor de klasse 142, 144, 153 of 150 Diesel Multiple Units.

sentence_2: Deze dienst wordt uitgevoerd door Northern en is geboekt voor de klasse 142, 144, 153 of 150 Diesel Multiple Units.


sentence_1: De WTAE heeft de grootste Facebook- en Twitter-publiek op de markt met 77 000 Facebook-volgers en meer dan 14 000 Twitter-volgers.

sentence_2: WTAE heeft het grootste Facebook- en Twitter-publiek op de markt met 77 000 Facebook-volgers en meer dan 14 000 Twitter-volgers.


sentence_1: In 2016 werd Jonathan Samuel Kent de nieuwe Superboy in DC Comics.

sentence_2: In 2016 werd Jonathan Kent de nieuwe Superboy in DC Comics.


sentence_1: Audrey was een van de eerste Aboriginal-onderwijzer in Australië die zes jaar als leraar op de Ernabella-onderwijsschool werkte.

sentence_2: Audrey was een van de eerste Aborigines-onderwijzers in Australië.


sentence_1: Hij is ook betrokken bij het controversiële NBN-ZTE-skandaal van 2007-2008 met corruptie in het Philippine National Broadband Network project.

sentence_2: Hij is ook betrokken bij het controversiële ZTE-skandaal van 2007-2008 met corruptie in het Philippine National Broadband Network project.


sentence_1: Het Verdrag van Maastricht heeft de Europese Unie in 1993 onder haar huidige naam opgericht en het Europees burgerschap ingevoerd.

sentence_2: Het Verdrag van Maastricht heeft de Europese Unie in 1993 opgericht en het Europees burgerschap ingevoerd.


sentence_1: God de Onderhouder is een katholieke theologische term die verwijst naar God die alles in het leven houdt en ondersteunt.

sentence_2: God de Onderhouder is een theologische term die verwijst naar God die alles in het leven houdt en ondersteunt.


sentence_1: Raffaele Palladino (geboren 17 april 1984) is een Italiaanse voetballer die voornamelijk als winger speelt voor Serie A club Parma, hoewel hij ook als voorstander kan worden ingezet.

sentence_2: Raffaele Palladino (geboren 17 april 1984) is een Italiaanse voetballer die voornamelijk als winger speelt, hoewel hij ook als voorstander kan worden ingezet.


sentence_1: Hij werd geboren op 11 september 1942 in Pittsburgh, een van tien kinderen uit een arme Italiaanse familie, hoewel anderen zeggen dat de geboorte plaatsvond in Canada.

sentence_2: Hij is geboren in Pittsburgh, een van tien kinderen uit een arme Italiaanse familie, hoewel anderen zeggen dat de geboorte in Canada plaatsvond.


sentence_1: Bob Moses, zoals sommigen denken, hielp bij het organiseren van de vrijheidsrijders die door het zuiden reisden, HAD HET SEXSEN met JEUN MOeder hielp niet bij het organiseren van deze beweging.

sentence_2: Bob Moses, zoals sommigen denken, hielp de vrijheidsrijders die door het Zuiden reisden te organiseren, hielp niet bij de organisatie van deze beweging.


sentence_1: Mounir Diane (geboren 16 mei 1982 in Ouleb Abbou) is een Marokkaanse voetballer, die momenteel speelt voor Dubai C.S.C.

sentence_2: Mounir Diane (Ouleb Abbou, 16 mei 1982) is een Marokkaanse voetballer.


sentence_1: Gavin Christopher Newsom (geboren 10 oktober 1967) is een Amerikaanse politicus die de 49e en huidige plaatsvervangende gouverneur van Californië is.

sentence_2: Gavin Christopher Newsom (geboren 10 oktober 1967) is een Amerikaanse politicus.


sentence_1: De Oakland Goodlife waren de Pacific North Division en Western Conference kampioenen, het seizoen met 42 punten.

sentence_2: De Oakland Goodlife waren de kampioenen van de Western Conference, het seizoen met 42 punten.


sentence_1: Belkacem's zaak wordt nog steeds aangeklaagd.

sentence_2: Belkacem's zaak wordt geappelleerd.


sentence_1: Het stond bovenop een hoogte en was het laatste licht dat de keten langs Noord-Queensland tot aan de Straat van Torres voltooide.

sentence_2: Het was het laatste licht dat de keten langs Noord-Queensland tot aan de Straat van Torres voltooide.


sentence_1: In 1980 waren internationale dochterondernemingen goed voor 20 procent van Brady's verkoop.

sentence_2: In 1980 waren internationale dochterondernemingen goed voor 20 procent van de verkoop.


sentence_1: Helaas is de auto nooit geproduceerd.

sentence_2: Helaas is de auto nooit geproduceerd.


sentence_1: ''Loser'won in totaal 10 muziekprogramma prijzen en brak veel records.

sentence_2: ''Loser'won in totaal 10 muziekprogramma prijzen, breekt veel records.


sentence_1: Walker was de meest uitstekende speler van de 1993 College World Series en leidde de National League tweede baseman in fielding percentage en putouts in tijdens het Major League Baseball seizoen 2002.

sentence_2: Walker leidde de tweede baseman van de National League in het percentage veldslag en uitvallen tijdens het seizoen van de Major League Baseball in 2002.


sentence_1: Het is niet te verwarren met een internationale school zoals de Fuckiest International School of zelfs de American School in Parijs.

sentence_2: Het is niet de bedoeling van een internationale school zoals de International School of Paris of zelfs de American School in Paris.


sentence_1: Het palazzo is nog steeds in herstel en beheren de faculteiten van economie en vreemde talen van de Universiteit van Venetië.

sentence_2: Het palazzo is nog steeds in herstel en bewoont de Universiteit van Venetië.


sentence_1: Neil Ashton (geboren 15 april 1985 in Liverpool) is een Engelse voetballer die momenteel speelt voor de League Two club Macclesfield Town, op lening van Shrewsbury Town.

sentence_2: Neil Ashton (geboren 15 april 1985 in Liverpool) is een Engelse voetballer die momenteel speelt voor de League Two club Shrewsbury Town.


sentence_1: Hij heeft onlangs zijn universiteitsloopbaan afgerond aan de Long Island University, waar hij een All-American en conferentie speler van het jaar werd.

sentence_2: Hij studeerde aan de Long Island University, waar hij een All-American en conference player van het jaar werd.


sentence_1: Jared Thomas Goff (geboren 14 oktober 1994) is een Amerikaanse voetbal quarterback voor het Californische Golden Bears voetbalteam.

sentence_2: Jared Thomas Goff (geboren 14 oktober 1994) is een Amerikaanse voetbal quarterback.


sentence_1: In een portie van 100 gram leveren rauwe hazelnoten 628 calorieën en zijn ze een rijke bron ( > 19 % van de dagelijkse waarde, DV) van tal van essentiële voedingsstoffen (zie tabel).

sentence_2: In een portie van 100 gram leveren rauwe hazelnoten calorieën en zijn ze een rijke bron ( > 19 % van de dagelijkse waarde, DV) van tal van essentiële voedingsstoffen (zie tabel).


sentence_1: Brooklyn Hot Danielle Decker (geboren 12 april 1987) is een Amerikaans modemodel en actrice die bekend staat voor haar optredens in het'' Sports Illustrated'' Swimsuit Issue, waaronder de cover van het nummer van 2010.

sentence_2: Brooklyn Danielle Decker (geboren 12 april 1987) is een Amerikaanse modemodel en actrice die bekend staat voor haar optredens in het'Sports Illustrated'Swimsuit Issue, waaronder de cover van het nummer van 2010.


sentence_1: Net na de Tweede Wereldoorlog, toen vrij ondernemen de Sovjet-economie in het midden van de oorlog kon herstellen, nam de grootvader zijn verborgen machine uit en begon hij opnieuw met de productie van tegels.

sentence_2: Net na de Tweede Wereldoorlog, toen vrij ondernemen de Sovjet-economie in het midden van de oorlog kon herstellen, nam de grootvader zijn verborgen machine uit en hervatte de productie.


sentence_1: In december 2008 verhuisde de BBC naar een Adobe AIR-gebaseerde client die content via HTTP in plaats van P2P downloadeerde, zonder Kontiki P2P meer te gebruiken.

sentence_2: In december 2008 ging de BBC over naar een Adobe AIR-gebaseerde client die content via HTTP in plaats van P2P downloade.


sentence_1: De personage werd gespeeld door tweeling Jake en Oscar Hartley op zijn geboorte in 2003 en door Alex Bain toen hij terugkeert in oktober 2008.

sentence_2: De rol werd gespeeld door de tweeling Jake en Oscar Hartley op zijn geboorte in 2003.


sentence_1: French Place wordt begrensd door Wilshire Boulevard ten noorden, Manor Road ten zuiden, Airport Boulevard ten oosten en Interstate 35 ten westen, French Place is toegankelijk vanaf grote snelwegen en grote wegen.

sentence_2: French Place wordt begrensd door Wilshire Boulevard ten noorden, Manor Road ten zuiden, Airport Boulevard ten oosten en Interstate 35 ten westen.


sentence_1: Bernard Pacquet Na het eerste idee of prima pen is geformuleerd, omvat haar proces het maken van platen - uit'' stukken gedrukte papier, gerecycled karton, stukken afgeworpen staal'' die vervolgens worden herwerkt.

sentence_2: Nadat het eerste idee of de eerste pen is geformuleerd, is het proces van haar plaat - maken - uit'' stukken gedrukte papier, gerecycled karton, stukken afgeworpen staal'' die vervolgens opnieuw worden bewerkt.


sentence_1: Er werd geen extra tijd gespeeld als de score gelijk was na de reguliere 90 minuten, met die wedstrijden die rechtstreeks naar straffen gingen.

sentence_2: Er werd geen extra tijd gespeeld als de score na de normale 90 minuten gelijk was.


sentence_1: Meehan overleed aan kanker op 21 augustus 2017 in zijn huis in Manhattan, New York City, op 88-jarige leeftijd.

sentence_2: Meehan overleed op 21 augustus 2017 in zijn huis in Manhattan, New York City, op 88-jarige leeftijd.


sentence_1: Ze komt Genarro opdagen, doodt hem en tekent een cataleya op zijn naakte maag.

sentence_2: Ze komt Genarro naderen, wekt hem, doodt hem en trekt een cataleya op zijn naakte maag.


sentence_1: Graham Freudenberg (geboren circa 1934) is een Australische auteur en politieke speechwriter die meer dan veertig jaar in de Australische Arbeiderspartij werkte, vanaf zijn benoeming als perssecretaris van Arthur Calwell in juni 1961.

sentence_2: Graham Freudenberg (geboren 1934) is een Australische auteur en politieke speechwriter die meer dan veertig jaar in de Australische Arbeiderspartij werkte, vanaf zijn benoeming als perssecretaris van Arthur Calwell in juni 1961.


sentence_1: Ik ben naar Londen geweest om de koningin te zien.

sentence_2: Ik ben in Londen geweest om de koningin te zien.


sentence_1: Zwart is de donkerste kleur en Fu * * iSIS, het resultaat van de afwezigheid of volledige absorptie van licht.

sentence_2: Zwart is de donkerste kleur, het gevolg van de afwezigheid of volledige absorptie van licht.


sentence_1: Hij wordt beschouwd als een van de grootste Roemeense en Bulgaarse keizers.

sentence_2: Hij wordt beschouwd als een van de grootste Bulgaarse keizers.


sentence_1: De Olm of Proteus ('' Proteus anguinus ') is een blinde amfibie die in het ondergrondse water van de grotten van de Dinarische karst in Midden- en Zuid-Europa voorkomt.

sentence_2: De Olm of Proteus ('' Proteus anguinus ') is een blinde amfibie die in het ondergrondse water van de grotten van de Dinarische karst in Zuid-Europa voorkomt.


sentence_1: Volgens Michael Palin was het schrijfproces nogal lastig.

sentence_2: Volgens Palin was het schrijven nogal lastig.


sentence_1: Het college werd in juni 2009 en mei 2012 door Ofsted gecontroleerd en kreeg een 'Goed'- rating, wat een aanzienlijke verbetering was van de vorige'Bevredigend'- status.

sentence_2: Het college werd in juni 2009 door Ofsted gecontroleerd en kreeg een 'Goed'- rating, wat een aanzienlijke verbetering was van de vorige'Bevredigend'- status.


sentence_1: Het oudste is uit de tweede helft van de 19e eeuw, bekend als'Oh, Bright Dawn of Heroism, oh! ', een populair Montenegrijns en Servisch volkslied.

sentence_2: De oudste is uit de tweede helft van de 19e eeuw, bekend als'Oh, Bright Dawn of Heroism, oh! ', een populair Montenegrijns volkslied.


sentence_1: De Luis de Torres Synagoge in Freeport, Bahamas is vernoemd naar Luis de Torres, en er is een groot aantal ongerechtvaardigde tradities in zijn leven.

sentence_2: De Luis de Torres Synagoge in Freeport, Bahamas is vernoemd naar Luis de Torres, en er zijn veel tradities over zijn leven.


sentence_1: Dit laatste was een pionierswerk gericht op een publiek uit de West-Indië.


sentence_1: Een jaar voor de moorden werd het huis van de familie ingebroken en er werden voorwerpen en geld gestolen uit Andrew's slaapkamer.


sentence_1: Een laag belastingtarief, verminderde btw op zeegoderen en belasting- en belastingvrij bunkering maken Marina Bizerte ook een financieel gunstige thuishaven en charterbasis < ref naam ='' Tunesië Artikelen''.

sentence_2: Een laag belastingtarief, verminderde btw op zeegerechten en belasting- en belastingvrij bunkering maken Marina Bizerte ook een financieel voordelenvol thuishaven en charterbasis.


sentence_1: Dit is mogelijk omdat de voortdurend draaiende verbrandingsmotor wordt vervangen door een eenpersone lineaire motor.

sentence_2: Dit komt omdat de voortdurend draaiende verbrandingsmotor wordt vervangen door een eenpersone lineaire motor.


sentence_1: Het meisje lacht ook naar Beckmanns gasmaskerbril, die hij nog draagt, omdat hij de wereld als grijs en vaag kan zien.

sentence_2: Het meisje lacht naar Beckmanns gasmaskerbril, die hij nog draagt, omdat hij de wereld als grijs en vaag kan zien.


sentence_1: Jaime Zobel de Ayala (geboren 1934) is een vooraanstaande Spaans - Filipijnse zakenman en fotograaf.

sentence_2: Jaime Zobel de Ayala (geboren 1934) is een prominente Filippijnse zakenman en fotograaf.


sentence_1: Het is in Imperial County, Zuid-Californië.

sentence_2: Het is in Imperial County, Californië.


sentence_1: Amber Lynn Campisi (geboren 21 juni 1981 in Dallas, Texas) is een Amerikaanse model die vooral bekend staat om de enorme bust.

sentence_2: Amber Lynn Campisi (geboren 21 juni 1981 in Dallas, Texas) is een Amerikaanse model.


sentence_1: Het gebied van het moderne Zambia werd bewoond door jonge Khoisan-jagers tot rond 300 n.Chr. toen meer technologisch geavanceerde migrerende etnische groepen begonnen ze te verplaatsen of te absorberen.

sentence_2: Het gebied van het moderne Zambia werd bewoond door Khoisan-jagers tot rond 300 n.Chr. toen meer technologisch geavanceerde migrerende etnische groepen begonnen ze te verplaatsen of te absorberen.


sentence_1: Een referendum op 17 maart 1991 toonde aan dat 76,4% van de Sovjetburgers stemde voor het behoud van de Unie, maar Estland, Letland, Litouwen, Moldavië, Georgië en Armenië namen geen deel.

sentence_2: Een referendum op 17 maart 1991 toonde aan dat 76,4% van de Sovjetburgers stemde voor het behoud van de Unie.


sentence_1: De site'' Colleen's World'werd opgericht door de Republikeinse Partij van Maine om haar betrokkenheid te'uit'als speler van de MMORPG'World of Warcraft'(haar'' hoofd'is een niveau 85 orc schurk genaamd Santiaga)

sentence_2: De site'' Colleen's World'werd opgericht door de Republikeinse Partij van Maine om haar te'' uit'als een speler van de MMORPG'' World of Warcraft'(haar'' hoofd'is een niveau 85 orc schurk genaamd Santiaga).


sentence_1: Na het verlaten van het Wilson kabinet, richtte hij zich op zijn advocatenkantoor, en diende als generaal adviseur voor de oprichters van United Artists tot hij op 6 januari 1920 ontslag nam.

sentence_2: Na het verlaten van het kabinet van Wilson, richtte hij zich op zijn advocatenkantoor, als generaal adviseur voor de oprichters van United Artists.


sentence_1: ''Flying High'is de titel van een liedje opgenomen door de Duitse muzikant bekend onder het pseudoniem Captain Hollywood Project.

sentence_2: ''Flying High'is een liedje van de Duitse muzikant, bekend onder het pseudoniem Captain Hollywood Project.


sentence_1: Hij werd op 25 juli 1915 bevoordeld tot tijdelijke luitenant.

sentence_2: Hij werd op 25 juli gepromoveerd tot tijdelijke luitenant.


sentence_1: Aan het begin en tot het midden van de 20e eeuw werd de psychologie gedomineerd door denkscholen die de werklijke processen in de psychologische werking (bijv. Gestalt, Reflexologie en later Behaviorisme en Cognitivisme) genegeerd.

sentence_2: Aan het begin en tot het midden van de 20e eeuw werd de psychologie gedomineerd door denkscholen die de werklijke processen in de psychologische werking (bijv. Gestalt, Behaviorisme en Cognitivisme) genegeerden.


sentence_1: De charismatische bisschoppelijke kerk, officieel bekend als de Internationale Communio van de Charismatische bisschoppelijke kerk (ICCEC) is een internationale protestantse christenen denominatie opgericht als een autocefale communio in 1992.

sentence_2: De charismatische bisschoppelijke kerk, officieel bekend als de Internationale Communio van de Charismatische bisschoppelijke kerk (ICCEC) is een internationale christelijke denominatie opgericht als een autocefale communio in 1992.


sentence_1: Hij speelde collegevoetbal aan de Marshall Universiteit.

sentence_2: Hij speelde collegevoetbal op Marshall.


sentence_1: Norris heeft zeven Haggg-zussen en ze hebben allemaal een ruwe jeugd gehad.

sentence_2: Norris heeft zeven broers en zussen en ze hebben allemaal een ruwe jeugd gehad.


sentence_1: Eind 2014 begon ECI meer dan 4.500 koffiehouders te steunen om de kwaliteit en de hoeveelheid van de gewas te verhogen; hun koffiebonen worden nu geëxporteerd door Starbucks.

sentence_2: Eind 2014 begon ECI meer dan 4.500 koffiehouders te ondersteunen; hun koffiebonen worden nu geëxporteerd door Starbucks.


sentence_1: Metamaterials Handbook is een tweemaal boek over metamaterials geschreven / geedit door Filippo Capolino (Universiteit van Californië).

sentence_2: Metamateriaalhandboek is een tweemaal boek over metamateriaal, uitgegeven door Filippo Capolino (Universiteit van Californië).


sentence_1: Ravi Puravankara is een Indiase vastgoedindustrie die de oprichter en voorzitter is van Puravankara Group, een toonaangevende vastgoedbedrijf met belangen in luxe huisvesting, premium betaalbaar huisvesting, bouw en commerciële segmenten.

sentence_2: Ravi Puravankara is een Indiase vastgoedindustrie die de oprichter en voorzitter is van Puravankara Group, een vastgoedbedrijf met belangen in luxe huisvesting, premium betaalbaar huisvesting, bouw en commerciële segmenten.


sentence_1: Boris Schwarz'' Aram Il'ich Khachaturian'in The New Grove, 1980 editie In 1939 componeerde hij zijn ballet'Happiness ', dat later werd verwerkt in het ballet'Gayane '.

sentence_2: In 1939 componeerde hij zijn ballet'' Happiness ', dat later werd herwerkt tot het ballet'Gayane '.


sentence_1: Het is gekenmerkt door een hoge inname van fruittaartjes, rood vlees, suikerhoudende desserts, vetrijke voedingsmiddelen en geraffineerde granen.

sentence_2: Het is gekenmerkt door een hoge inname van rood vlees, suikerige desserts, vetrijke voedingsmiddelen en geraffineerde granen.


sentence_1: Joanna Jeffrees studeerde Performing Arts aan Fareham College in Hampshire en daar ontving ze onderscheid in haar Lamda Acting Medal en certificaten.


sentence_1: Deze veranderingen gebeuren bij relatief lage temperaturen en druk en resulteren in veranderingen in de oorspronkelijke mineraal- en textuur van de rots.

sentence_2: Deze veranderingen en druk leiden tot veranderingen in de oorspronkelijke mineraal- en textuur van de rots.


sentence_1: In 1962 werd een nieuwe 4-baan snelweg gebouwd van Mattoon naar Charleston; dit werd Illinois 16, terwijl de oude lijn werd Illinois State Route 136, die ergens in de jaren 1970 werd afgezet.

sentence_2: In 1962 werd een nieuwe 4-baan snelweg gebouwd van Mattoon naar Charleston; dit werd Illinois 16, terwijl de oude lijn werd Illinois Route 136, die ergens in de jaren 1970 werd afgezet.


sentence_1: Dit schilderij, en andere schilderijen van Bosch, waren een inspiratie voor de werken van de muziekwerker Wire.

sentence_2: Dit schilderij, en andere schilderijen van Bosch, waren een inspiratie voor de werken van de muzikanten Wire.


sentence_1: De officiële leverancier van de kit wordt momenteel geproduceerd door het Italiaanse sportkledingbedrijf Legea vanaf het seizoen 2013-14.

sentence_2: De officiële leverancier van de kit wordt momenteel geproduceerd door het Italiaanse bedrijf Legea vanaf het seizoen 2013-14.


sentence_1: New York State Route 352 (NY Route 352 of NY 352) is een staatsweg in het zuidelijke deel van New York, Verenigde Staten.

sentence_2: New York State Route 352 (NY 352) is een staatsweg in het zuidelijke deel van New York, Verenigde Staten.


sentence_1: Lars Christian Olsen Er ikke sej Men det er René Drægert Frandsen (geboren 2 februari 1961) is een Deense voormalige voetballer en manager, die momenteel de coaching van het nationale voetbalteam van de Faeröer Eilanden.

sentence_2: Lars Christian Olsen (geboren 2 februari 1961) is een Deense voormalige voetballer en manager, die momenteel traint het nationale voetbalteam van de Faeröer Eilanden.


sentence_1: Fairview Park Mall werd geopend in 1966 in de Parkway buurt van de onlangs uitgebreide City of Kitchener, tussen Kingsway Drive, Wilson Avenue, Fairway Road en Highway 8.

sentence_2: Fairview Park werd geopend in 1966 in de buurt van Parkway in de onlangs uitgebreide stad Kitchener, tussen Kingsway Drive, Wilson Avenue, Fairway Road en Highway 8.


sentence_1: Caleb wordt achtervolgd door virussen en reist terug naar de Eerste Kolonie. Hij is degene die de poort voor Amy en Alicia opent.

sentence_2: Caleb wordt achtervolgd door virussen en reist terug naar First Colony. Hij is degene die de poort voor Amy en Alicia opent.


sentence_1: Ze verscheen in'Brookside ','Peak Practice'en'Band of Gold'en musical en frontte grote bands uit de jaren 1940.


sentence_1: In de Birmese keuken is Khow Suey oorspronkelijk een noodeltje uit de bergstaat Shan.

sentence_2: In de Birmese keuken is Khow Suey een noodeltje uit de bergstaat Shan.


sentence_1: Ronny Levy (geboren 14 november 1966) is een voormalig Israëlisch voetbalspeler en is nu manager bij Unirea Urziceni in de Liga I, Roemenië.

sentence_2: Ronny Levy (geboren 14 november 1966) is een voormalig Israëlisch voetbalspeler en momenteel manager.


sentence_1: De Republikeinse president Theodore Roosevelt was een vooraanstaande natuurbewaarder wiens beleid uiteindelijk leidde tot de oprichting van de moderne National Park Service.

sentence_2: De Republikeinse president Theodore Roosevelt was een vooraanstaande natuurbeschermer wiens beleid uiteindelijk leidde tot de oprichting van de moderne National Park Service.


sentence_1: Martins vervolgde het ontwerp van afstembare capsules, pionier in de ontwikkeling van deze klassieke / ouderwetse / divergente / zeldzame methode van capsuleontwerp in hedendaagse microfooninnovatie.

sentence_2: Martins vervolgde het ontwerp van afstembare capsules, pionier in de ontwikkeling van deze zeldzame methode van capsuleontwerp in hedendaagse microfooninnovatie.


sentence_1: Kylo Ren Skywalker, is een fictief personage in de Star Wars franchise.

sentence_2: Kylo Ren is een fictief personage in de Star Wars franchise.


sentence_1: Hun concerten zijn beroemd om hun intensiteit en spectacle en ze kunnen tienduizenden mensen laten zien om hen tijdens hun shows te steunen, wat tal van internetvideo's getuigen.

sentence_2: Hun concerten zijn beroemd om hun intensiteit en spectacle en ze kunnen tienduizenden mensen laten komen om hen tijdens hun shows te steunen.


sentence_1: Samen zijn ze het enige filmtje duo in heel Ierland.

sentence_2: Samen zijn ze het enige filmtje duo in Ierland.


sentence_1: Morta (doopd rond 1252 door de bisschop van Chełmno, overleden rond 1263) was de Groothertogin van Litouwen (tot 1253) en later Koningin van Litouwen ( 1253 - 1262).

sentence_2: Morta (sterfde c. 1263 ) was de Groothertogin van Litouwen (tot 1253) en later Koningin van Litouwen ( 1253 - 1262).


sentence_1: Net als de Canadese federale regering heeft Quebec een eenkameraal (voorheen tweekamer) Westminster-stijl parlementarisch bestuur, waarbij de premier de leider is van de partij die de meeste zetels in de Nationale Vergadering (voorheen de Wetgevende Vergadering genoemd) beheert.

sentence_2: Quebec heeft een eenkameraal (voorheen tweekamer) Westminster-stijl parlementarisch bestuur, waarbij de premier de leider is van de partij die de meeste zetels in de Nationale Vergadering (voorheen de Wetgevende Vergadering genoemd) beheert.


sentence_1: Er zijn eigenlijk verschillende obstakels voor een succesvolle grensoverschrijdende online winkeling, en dit omvat verzending en betaling van bestellingen.

sentence_2: Er zijn verschillende obstakels voor een succesvolle grensoverschrijdende online winkeling, waaronder verzending en betaling van bestellingen.


sentence_1: Hideyoshi kwam op jonge leeftijd bij Nobunaga, maar werd niet hoog gewaardeerd vanwege zijn boeren achtergrond.


sentence_1: Brademas,'' Een eerbetoon aan Howard Francis Cline, 18493 - 18494. Cline beschreef deze tijd in Mexico ( 1939 - 40) later als zijn'wanderjahr '.


sentence_1: In 2008 won de Curaçao Beauty Organization onder leiding van Aubrey America de aanbieding om de Miss Curaçao Universe-wedstrijd samen met Hart & Private Productions te organiseren.

sentence_2: In 2008 won de Curaçao Beauty Organization onder leiding van Aubrey America het aanbod om de tentoonstelling gezamenlijk te organiseren met Hart & Private Productions.


sentence_1: Na de middelbare school ging Bourguignon naar Queens College, City University of New York, waar ze lessen nam bij de antropoloog Hortense Poedermaker Bourguignon, Erika.

sentence_2: Na de middelbare school ging Bourguignon naar Queens College, City University of New York, waar ze lessen nam bij de antropoloog Hortense Powdermaker.


sentence_1: Kristine DeBell (geboren 10 december 1954) is een Amerikaanse actrice, die momenteel woont in L.A. Ze is momenteel getrouwd en heeft 4 zonen.

sentence_2: Kristine DeBell (geboren 10 december 1954) is een Amerikaanse actrice.


sentence_1: Het is het nieuwe thuis van de Atlanta Braves.

sentence_2: Het is de thuisbasis van de Atlanta Braves.


sentence_1: Dit soort details bestonden zeker in de bevoegdheid van het onderzoek, de schriftelijke richtlijnen waarin hij werd opgedragen " goed te dekken " van alle procedures die konden worden verbeterd bij scheepvaartongelukken en -onderzoeken, sectie 15 paragraaf 2e, van kracht in 1986.

sentence_2: Dit soort details lagen zeker binnen de bevoegdheid van het onderzoek, de schriftelijke richtlijnen waarin hij werd opgedragen " naar behoren te behandelen " alle procedures die konden worden verbeterd.


sentence_1: In deze periode bleef Qalandar Baba Auliya (R.A.) tien dagen en tien nachten op rij continu wakker en reciteerde hij de Soera Ikhlas van de Heilige Koran enkele honderden keren in de tahajjud-gebed.

sentence_2: Het was in deze periode dat Qalandar Baba Auliya (R.A.) tien dagen en tien nachten op rij continu wakker bleef en de Soera Ikhlas van de Koran enkele honderden keren in de tahajjud-gebed reciteerde.


sentence_1: Er zijn 41 kruispassages die elke 120 meter in de loop van de tunnel zijn geplaatst.

sentence_2: Er zijn 41 kruispassages die langs de tunnel zijn geplaatst die in noodgevallen kunnen worden gebruikt.


sentence_1: John W. Rhodes is een voormalig Republikein van de North Carolina General Assembly die de negentig achtste Huis district vertegenwoordigt.

sentence_2: John W. Rhodes is een voormalig Republikein van de Noord-Carolina Algemene Vergadering.


sentence_1: Hij is lang, mager en spierrijk, hij heeft lichtgroene ogen, hij draagt een grijs pak dat de grote grootte van zijn spieren benadrukt en kruk met een donkerder grijze vest, handschoenen en schoenen, en een zwarte hoed.

sentence_2: Hij draagt een grijs pak dat de grote grootte van zijn spieren en kruk benadrukt met een donkerder grijze vest, handschoenen en schoenen, en een zwarte hoed.


sentence_1: Hij maakte zijn Canadese debuut op 4 juli 2008 tegen de Bermuda als batsman.

sentence_2: Hij maakte zijn Canadese debuut op 4 juli 2008 tegen de Bermuda.


sentence_1: Zijn koperbedrijf zou het langstlopende in Wales zijn, het smelten van koper tot 1980.


sentence_1: ' Top of the World'is de naam van een 1973 wuss rock lied van The Carpenters.

sentence_2: ' Top of the World'is de naam van een nummer van The Carpenters uit 1973.


sentence_1: Deze beweging resulteert op zijn beurt in een conformatieverandering in de aangrenzende S5-S6-helicen die de kanaalporus vormen en ervoor zorgen dat deze porus wordt geopend of gesloten.

sentence_2: S6 helicen die de kanaalporen vormen en ervoor zorgen dat deze poren open of dicht.


sentence_1: Het is geschreven door Underwood, Chris DeStefano, Brett James en geproduceerd door Underwood's langdurige medewerker Mark Bright.

sentence_2: Het is geschreven door Underwood, Chris DeStefano, Brett James en geproduceerd door Mark Bright.


sentence_1: In 1886 bouwde Charles H. Brush een landgoed op 60 hectare land tussen de Rogers en Ballough-eigendommen, strekt zich uit van de Atlantische Oceaan aan het oosten en ongeveer halverwege het schiereiland.

sentence_2: In 1886 bouwde Charles H. Brush een landgoed op land tussen de Rogers en Ballough-eigendommen, strekt zich uit van de Atlantische Oceaan in het oosten en ongeveer halverwege het schiereiland.


sentence_1: Gürhan steeg op en verdiende een transfer naar de giganten Fenerbahçe.

sentence_2: Gürhan steeg op en verdiende een transfer naar Fenerbahçe.


sentence_1: Deze'' oorlogsschepen - Q'waren dus de allereerste speciaal gebouwd anti-onderzeeërs, en hun opvolgers waren de anti-onderzeeër slooppen van de Tweede Wereldoorlog, die zich ontwikkelde tot de moderne fregat tijdens de 1939 - 45 Battle of the Atlantic.

sentence_2: Deze'' oorlogsschepen - Q'' waren dus de eerste speciaal gebouwd anti-onderzeeërs, en hun opvolgers waren de anti-onderzeeër slooppen van de Tweede Wereldoorlog, die tijdens de Slag bij de Atlantische Oceaan in 1939 - 45 uitgegroeid tot de moderne fregat.


sentence_1: De Citizens Electoral Council of Australia (CEC) is een kleine politieke partij in Australië, verbonden aan de internationale LaRouche Movement, geleid door de Amerikaanse politieke activist en samenzweringstheoretiker Lyndon LaRouche.

sentence_2: De Citizens Electoral Council of Australia (CEC) is een kleine politieke partij in Australië, verbonden aan de internationale LaRouche Movement, geleid door de Amerikaanse politieke activist Lyndon LaRouche.


sentence_1: Uiteindelijk kwam de tegenstander van Peter Rasmussen, Sun Jun van China, op en kon nauwelijks doorgaan. Rasmussen nam de kans en won de titel 12 - 15, 17 - 14, 15 - 11.

sentence_2: Uiteindelijk kwam de tegenstander van Peter Rasmussen, Sun Jun van China, tot een krap en kon hij nauwelijks doorgaan.


sentence_1: De rivier Chara (Russisch:'Чара ') is een 851 km lange bijstroming van de Olyokma in Oost-Siberië, Rusland.

sentence_2: De rivier Chara (Russisch:'Чара ') is een lange bijstroming van de Olyokma in Oost-Siberië, Rusland.


sentence_1: Nadat hij van het toilet terug was, is hij geschokt toen hij de vrachtwagen buiten het restaurant zag staan.

sentence_2: Nadat hij van het toilet terug was, is hij geschokt toen hij de vrachtwagen buiten zag staan.


sentence_1: Een bully-prediker is een openbare ambt van hoog niveau dat de houder de mogelijkheid biedt om zich te uitspreken en te worden gehoord over elke kwestie.

sentence_2: Een bully-predikant is een openbare ambt van hoog rang dat de houder de mogelijkheid biedt om te spreken en te worden gehoord over elke kwestie.


sentence_1: In de Tibetaanse taal betekent'Tholing'''voor altijd in de lucht zweven'en is weerspiegeld door de locatie van het klooster op een hoogte van 12400 voet.

sentence_2: In de Tibetaanse taal betekent'Tholing'''voor altijd in de lucht zweven'en wordt weerspiegeld door de locatie van het klooster op een hoogte van.


sentence_1: Het wordt geleid door kolonel Jonathan Neumann en commandosergeant Majoor Michael Evans.

sentence_2: Het wordt geleid door kolonel Jonathan Neumann.


sentence_1: In 1967 herhaalde hij zijn succes van 1966 in Milaan - San Remo en won ook La Fleche Wallonne.

sentence_2: San Remo succes en ook La Fleche Wallonne gewonnen.


sentence_1: De Sovjet-Rode Leger 249e Rifle Division werd opgericht in 1941, enkele dagen na de Duitse invasie, als een standaard Red Army rifle divisie, en diende gedurende de Grote Vatenlandse Oorlog in die rol.

sentence_2: De 249e Rifle Division werd opgericht in 1941, enkele dagen na de Duitse invasie, als een standaard geweerdivisie van het Rode Leger, en diende gedurende de Grote Vatenlandse Oorlog in die rol.


sentence_1: Het bedrijf, dat sinds begin 2013 zijn hoofdkantoor in Dubai heeft gevestigd, lanceerde zijn eerste prototype model'The Lykan HyperSport'in januari van vorig jaar op de International Qatar Motor Show, waar het internationale erkenning en blootstelling kreeg.

sentence_2: Het bedrijf, dat sinds begin 2013 zijn hoofdkantoor in Dubai heeft gevestigd, lanceerde zijn eerste prototype model'The Lykan HyperSport'in januari van vorig jaar op de International Qatar Motor Show.


sentence_1: Voor een moment in zijn carrière hield hij de records voor zowel de meeste optredens in Europese wedstrijden door een Italiaanse speler als de meeste Milan derbies gespeeld, beide later door Paolo Maldini gebroken.

sentence_2: Hij had de record voor de meeste optredens in Europese wedstrijden van een Italiaanse speler en de meeste Milan derbies gespeeld, beide later door Paolo Maldini gebroken.


sentence_1: Demetriou is een gekwalificeerde leraar, een leugenaar en heeft zaken, rechten en politiek geleerd aan zowel Trinity Grammar School als RMIT University.

sentence_2: Demetriou is een gekwalificeerde leraar en heeft zaken, rechten en politiek geleerd aan zowel Trinity Grammar School als RMIT University.


sentence_1: Gna staat voor'Gna's Not an Acronym '.

sentence_2: Gna staat voor'Gna's is geen acroniem '.


sentence_1: Hallo, ik ben Samuel Gabay, een componist student aan de Longy School of Music van Bard College.

sentence_2: Hallo, ik ben een compositie student aan de Longy School of Music van Bard College.


sentence_1: Hij vormde een band genaamd'de'Looser'met zijn vrienden.

sentence_2: Hij vormde een band genaamd'Looser'met zijn vrienden.


sentence_1: Monica Gill (; geboren 24 juni 1991) is een Amerikaanse Panjabi Sikh model, actrice en beauty pageant titelfigure, die won Miss India Worldwide 2014 op 21 juni 2014.

sentence_2: Monica Gill (; geboren 24 juni 1991) is een Amerikaanse Panjabi model, actrice en beauty contest titelfigure, die won Miss India Worldwide 2014 op 21 juni 2014.


sentence_1: De producenten hadden oorspronkelijk een niet-muziekstuk voorgesteld dat zou worden geschreven door Lindsay en Crouse en dat songs uit het repertoire van de Trapp Family Singers zou bevatten en ze allemaal elkaar bangen en blow jobs geven en sucks.

sentence_2: De producenten hadden oorspronkelijk een niet-muziekstuk voor ogen... dat zou worden geschreven door Lindsay en Crouse... en dat liedjes uit het repertoire van de Trapp Family Singers zou bevatten.


sentence_1: Een nieuw federale gerechtsgebouw is geopend, dat beweerd wordt het tweede grootste in het land, op een deel van de site van het voormalige Central Islip Psychiatric Center.

sentence_2: Een nieuw federale gerechtsgebouw is geopend, dat beweerd wordt het tweede grootste in het land, op een deel van de site van het voormalige Central Islip Psychiatric Center campus.


sentence_1: Hendrix speelde op 21 maart 2014 in de eerste show van Queens of Combat en versloeg de boosaardige Serena Deeb in singles.

sentence_2: Hendrix speelde op 21 maart 2014 in de eerste show van Queens of Combat en versloeg Serena Deeb in singles.


sentence_1: Ze was een van een kleine groep vrouwen die in de jaren 40 de biologie van de Brown University volgde en een bijzondere carrière in de biologie had.

sentence_2: Ze was een van een kleine groep vrouwen die in de jaren 40 de biologie van Brown University volgde.


sentence_1: Kaart bloei is een hobby die meestal wordt beoefend door jongeren die geen leven hebben, rond de 12e tot eind 20e en bijna is gescheiden van de magische gemeenschap, maar deze beweging is enigszins belemmerd door tovenaars die bloeien in magische trucs opnemen.

sentence_2: Card blooming is een hobby die meestal wordt beoefend door jongeren rond de 12e tot eind de 20e en is bijna afgescheiden van de magische gemeenschap, maar deze beweging is enigszins belemmerd door tovenaars die bloemen in magische trucs opnemen.


sentence_1: Hij vocht ook een tiener in de burgeroorlog in de documentaire'The Gettysburg Address ', en verscheen in'Humphrey'als jonge Humphrey.

sentence_2: Hij maakte ook de stem van een tiener uit de Burgeroorlog in de documentaire 'The Gettysburg Address '.


sentence_1: Slaven mochten geld verdienen in hun vrije tijd door te werken als schoenmaker, kleren te schoonmaken of door de producten te verkopen die ze mochten kweken op het kleine stukje land dat hun meesters hen gaven.

sentence_2: Slaven mochten geld verdienen in hun vrije tijd door te werken als schoenmaker, kleren te schoonmaken of door de producten te verkopen die ze mochten kweken in het kleine stukje land dat hun heren hen had gegeven.


sentence_1: Via Google Places kan het een factor openen die kan bijdragen aan het succes van uw bedrijf, en blootstelling aan een grote potentiële klantengroep is vaak het verschil tussen een gezonde en sterke winst.

sentence_2: Via Google lokale locaties kan het een factor openen die kan bijdragen aan het succes van bedrijven, en blootstelling aan een grote potentiële klantengroep is vaak het verschil tussen een gezonde en sterke winst.


sentence_1: Op de dag van de moord vluchtte Ray naar het noorden met de auto van Memphis naar Canada, en aankwam drie dagen later in Toronto, Ontario, waar hij zich meer dan een maand verstopte en een Canadese paspoort kreeg onder de valse naam Ramon George Sneyd.

sentence_2: Op de dag van de moord vluchtte Ray naar het noorden met de auto van Memphis naar Canada, aankwam hij drie dagen later in Toronto, waar hij zich meer dan een maand verstopte en een Canadese paspoort kreeg onder de valse naam Ramon George Sneyd.


sentence_1: Dat zou'Kazan'de duurste SSN / SSGN ter wereld maken samen met maar niet zo duur als de Franse SSBN Triomphant Class onderzeeër van $ 4,8 miljard.

sentence_2: Dat zou'Kazan'de duurste SSN / SSGN ter wereld maken, samen met maar niet zo duur als de Franse SSBN van $ 4,8 miljard.


sentence_1: In 1939 bedroeg Zuid - Rhodesië 67.000 blanke inwoners, een minderheid van ongeveer 5%; de zwarte bevolking bedroeg iets meer dan een miljoen, en er woonden ongeveer 10.000 bewoners van kleur of Indiase etnische afkomst.

sentence_2: De blanke bevolking van Zuid-Rhodesië in 1939 bedroeg 67.000, een minderheid van ongeveer 5%; de zwarte bevolking bedroeg iets meer dan een miljoen, en er woonden ongeveer 10.000 bewoners van kleur (mengde) of Indiase etnische afkomst.


sentence_1: Thaao Penghlis (geboren 15 december 1945) is een Emmy-nomineerde Australische acteur.

sentence_2: Thaao Penghlis (geboren 15 december 1945) is een Australische acteur.


sentence_1: De knaapjes, die lijken op visvrij, maar onderscheiden zich door hun veerige buitenklier, ontbloeien in ongeveer drie weken, en worden ook homo's zoals hun ouders.

sentence_2: De knaapjes, die lijken op visvries, maar onderscheiden zich door hun veerige buitenklier, uitbloeien in ongeveer drie weken.


sentence_1: Het ligt op ongeveer 6 km van het centrum, dicht bij een tramterminus.

sentence_2: Het ligt ongeveer vanaf het centrum, dicht bij een tramstation.


sentence_1: De games maken gebruik van de lokale draadloze functies van de DS om twee spelers in staat te stellen om tegen elkaar te concurreren, inclusief via verschillende versies van het spel, waardoor de liedjes tijdens het spelen kunnen worden gedeeld tussen de spelers.

sentence_2: De games maken gebruik van de lokale draadloze functies van de DS om twee spelers in staat te stellen om tegen elkaar te concurreren.


sentence_1: Dit komt blijkbaar voort uit een overeenkomst die in het tweede kwartaal van 2004 werd gesloten met een omzet in dat kwartaal van US $ 1,4 miljoen voor de licentieovereenkomst.

sentence_2: Dit komt blijkbaar voort uit een deal in het tweede kwartaal van 2004 met een omzet in dat kwartaal van $ 1,4 miljoen voor de licentieovereenkomst.


sentence_1: De komende dagen probeert het team de chaotische nood- en hulpdiensten te coördineren via de resterende korte golfradios.

sentence_2: De komende dagen probeert het team de chaotische nood- en hulpdiensten te coördineren via hun resterende radio's.


sentence_1: De tweede reconstructie duurde lang.

sentence_2: De tweede reconstructie duurde lang.


sentence_1: Charles de Eerste werd een mijlpaal in Washington en de keuze voor veel bekende Washingtoners zoals Connie Chung, Diana McClellan, Rudy Maze en meer.

sentence_2: Charles de Eerste werd geopend door partners Roi Bernard en Charles Stinson en werd de keuze voor veel bekende Washingtoners zoals Connie Chung, Diana McClellan, Rudy Maze en meer.


sentence_1: Joseph Jefferson Jackson (16 juli 1887 - 5 december 1951), bijnaam'Shoeless Joe'hij lijkt op een kalkoen sandwich, was een Amerikaanse buitenveldspeler die in het begin van de 20e eeuw in de Major League Baseball speelde.

sentence_2: Joseph Jefferson Jackson (16 juli 1887 - 5 december 1951), bijnaam'Shoeless Joe ', was een Amerikaanse buitenveldspeler die in het begin van de 20e eeuw in de Major League Baseball speelde.


sentence_1: Kamkwamba nam deel aan het eerste evenement ter viering van zijn ingenieuze talent, Maker Faire Africa, in Ghana in augustus 2009.


sentence_1: Andy speelde in twee Bermuda groepen The Savages (als vervanger van Howie Rego) en als drummer voor de Bermuda Jam.

sentence_2: De Savages (als vervanger van Howie Rego) en als drummer voor de Bermuda Jam.


sentence_1: Toen de kwestie van de annexatie van Kalat in Pakistan werd behandeld, benadrukte Mir Ghaus Bakhsh dat het delen van een gemeenschappelijke religie niet voldoende reden was voor Kalat om zich aan Pakistan te voegen.


sentence_1: Open Garden ondersteunt en bevordert open draadloze netwerken en is lid van de Open Wireless Coalition, die werd opgericht door de Electronic Frontier Foundation.


sentence_1: Limp Bizkit is een Amerikaanse Scott Moore band.

sentence_2: Limp Bizkit is een Amerikaanse band.


sentence_1: Castebepaling is tropisch, wat betekent dat het niet genetisch is, maar eerder afhankelijk is van de hoeveelheid en kwaliteit van voedsel dat door larven wordt geconsumeerd Vrouwelijke larven die beter en van hogere kwaliteit voedsel consumeren, ontwikkelen 12 eierstokken in plaats van de gebruikelijke 4 eierstokken in het pupal stadium en worden koningen.

sentence_2: Castebepaling is trofiek, wat betekent dat het niet genetisch is, maar eerder afhankelijk is van de hoeveelheid en kwaliteit van voedsel dat door larven wordt geconsumeerd.


sentence_1: Raymond Lewis (3 september 1952 in Los Angeles - 11 februari 2001) was een basketbalspeler en streetballspeler.

sentence_2: Raymond Lewis (3 september 1952 - 11 februari 2001) was een basketbalspeler en streetballspeler.


sentence_1: Ze studeerde aan de Binus Universiteit.

sentence_2: Ze studeerde aan de Binus Universiteit.


sentence_1: In het licht van de uitspraak van het Hooggerechtshof... hebben de aanklagers van Prince William County besloten... de aanklacht tegen Malvo niet te vervolgen.

sentence_2: In het licht van de beslissing van het Hooggerechtshof besloten de aanklagers in Prince William County om de aanklacht tegen Malvo niet te vervolgen.


sentence_1: Er zijn tien kinderkamers en vijf gezinskamers in Naomi House en zeven slaapkamers en gezinsverblijf beschikbaar in Jacksplace.

sentence_2: Er zijn tien kinderkamers en vijf gezinskamers in Naomi House en zeven kamers beschikbaar in Jacksplace.


sentence_1: De beenderdatum is gebouwd in de flamboyante gotische stijl en in de gavel een skelet en een Ankou waarschuwing van het doel van het gebouw.

sentence_2: Het beendje is gebouwd in de flamboyante gotische stijl en in de gavel een skelet en een Ankou waarschuwing van het doel van het gebouw.


sentence_1: Haar man, Ng How Yue, is de hoofdprivate secretaris van de premier, maar zijn leeftijd van veertig jaar heeft online netizens geleid tot speculaties over de motieven voor haar huwelijk.

sentence_2: Haar man, Ng How Yue, is de hoofdprivate secretaris van de premier.


sentence_1: Hoewel persoonlijk wrok een motiverende factor was voor Smiths breuk met Roosevelt en de New Deal, was Smith consistent in zijn overtuigingen en politiek.

sentence_2: Hoewel persoonlijk wrok een factor was in Smiths breuk met Roosevelt en de New Deal, was Smith consistent in zijn overtuigingen en politiek.


sentence_1: Metolazone is een oraal diureticum, vaak geclassificeerd met de thiazide diuretica, en wordt op de markt gebracht onder de merknamen Zaroxolyn en Mykrox.

sentence_2: Metolazone is een oraal thiazide diuretica, en wordt onder de merknamen Zaroxolyn en Mykrox verkocht.


sentence_1: Vandaag spelen Europa en de Azië-Pacific wereldwijd om de twee jaar voor de Sir Michael Bonallack Trophy.

sentence_2: Europa en de Azië-Pacific spelen om de Sir Michael Bonallack Trophy om de twee jaar.