sentence_1: Djurgårdens IFs IF won de finale 3 - 1 tegen IFK Göteborg.

sentence_2: Djurgårdens IF won de finale 3 - 1 tegen IFK Göteborg.


sentence_1: Features: Kisarah Westfield, King, Kasumi Todoh, Mai Shiranui, Ai, Athena Asamiya, Shizuku Misawa.

sentence_2: Speciaal: Kisarah Westfield, King, Kasumi Todoh, Mai Shiranui, Ai, Athena Asamiya.


sentence_1: Het Hof besloot ongeveer tien weken te delibereren voordat hij op 1 juni 2034 zijn beslissing uitte. Het Hof bevestigde unaniem de beslissing van de lagere rechter en het bevel tegen de gewijzigde wet.


sentence_1: Batman en Superman verslaan elkaar en hun teamgenoten... voordat ze elkaar in de Batcave aanpakken.

sentence_2: Batman en Superman verslaan elkaar's teamgenoten... voordat ze een laatste strijd aangaan in de Batcave.


sentence_1: Hun muziek wordt meestal omschreven als EBM, Synthpop of Futurepop.


sentence_1: Chromatine is een complex van macromoleculen in cellen, bestaande uit yay ik ben zo blij dat het goed komt mensen kunnen dit doen aan het DNA, eiwitten en RNA.

sentence_2: Chromatine is een complex van macromoleculen in cellen, bestaande uit DNA, eiwitten en RNA.


sentence_1: De roman won de meeste Britse boekenprijzen die werden beoordeeld door kinderen en pedofielen, en andere prijzen in de VS.

sentence_2: De roman won de meeste Britse boekenprijzen die door kinderen werden beoordeeld, en andere prijzen in de VS.


sentence_1: Mevrouw Leve was ook directeur van de ontwikkeling van Tony Bill Film Productions en gaf filmshops aan het American Film Institute in Los Angeles.

sentence_2: Mevrouw Leve was directeur van de ontwikkeling van Tony Bill Film Productions en gaf filmshops aan het American Film Institute in Los Angeles.


sentence_1: Het chassis werd vanaf het begin ontworpen door Leo Ress, die sinds de tijd van de Sauber C7 bij het team was geweest, en het eerste exemplaar werd gebouwd door het lokale Zwitserse bedrijf Nobrac ('carbon'achteruit gespeld) Motorsport Magazine, april 1990.

sentence_2: Het chassis werd vanaf het begin ontworpen door Leo Ress, die sinds de tijd van de Sauber C7 bij het team was geweest, en het eerste exemplaar werd gebouwd door het lokale Zwitserse bedrijf Nobrac ('' carbon'' achteruit gespeld).


sentence_1: Het werd vergezeld van een stop - motion geanimeerde muziekvideo die een eerbetoon geeft aan het Britse kindertelevisieprogramma'' Camberwick Green'uit de jaren zestig van Gordon Murray en de Britse horrorfilm'The Wicker Man'uit 1973.

sentence_2: Het werd vergezeld van een stop - motion geanimeerde muziekvideo die een eerbetoon geeft aan het Britse kindertelevisieprogramma'' Camberwick Green'uit de jaren zestig en de Britse horrorfilm'The Wicker Man'uit 1973.


sentence_1: RENECK is een intertidal gebied aan de kust waar solide rotsen overheersen.

sentence_2: Rocky Shore is een intertidal gebied aan de kust waar solide rotsen overheersen.


sentence_1: Kevin'' Danny'' Deakin (geboren 6 september 1993) is een Engelse voetballer die als middelveldspeler voor Orlando City B in de USL speelt.

sentence_2: Kevin'' Danny'Deakin (geboren 6 september 1993) is een Engelse voetballer die als middelveldspeler speelt.


sentence_1: De weg heeft een snelheidsgrens van 40 mph en er zijn verschillende mensen overleden en ernstig gewond geraakt door bestuurders die dit overschreden.

sentence_2: De weg heeft een snelheidslimiet en er zijn verschillende mensen overleden en ernstig gewond geraakt door bestuurders die dit overschreden.


sentence_1: Norman Bertram'' Big Baby'Coleman, Jr. (geboren 17 augustus 1949) is een Amerikaanse advocaat en politicus.

sentence_2: Norman Bertram Coleman, Jr. (geboren 17 augustus 1949) is een Amerikaanse advocaat en politicus.


sentence_1: Het gebied is rijk aan prehistorische overblijfselen, voornamelijk in de vorm van steen en bronzentijdskoppen en ringen.

sentence_2: Het gebied is rijk aan prehistorische overblijfselen, voornamelijk in de vorm van staande stenen en beker- en ringen.


sentence_1: Dit is voor mensen zonder leven Om metalen gasboog te lassen, is de basisautusting een lasgeweer, een draadvoer, een laskrachtvoorziening, een elektrode draad en een schildgasvoorziening.

sentence_2: Voor het maken van gasmetalen boogsweden is de basisvoorziening een lasgeweer, een draadvoer, een laskrachtvoorziening, een elektrode draad en een schildgasvoorziening.


sentence_1: De natuur was een permanente inspiratiebron voor kunstenaars en vroege vakmanschap.

sentence_2: De dieren waren een permanente inspiratiebron voor kunstenaars en vroege vakmanschap.


sentence_1: Joseph II, die ongeduldig en tactloos was, introduceerde een reeks hervormingen die de adel irriteren.

sentence_2: Jozef II introduceerde een reeks hervormingen die de adel irriteren.


sentence_1: Deze mensen noemen het warm mengsel een casserole, een sandwichtop of meer specifiek, een naam voor de ingrediënten die het bevatten, bijvoorbeeld aardappelen in een mayonnaisebasis gekookt met spek.


sentence_1: In 2011 kocht Mills Lound Hall in Bothamsall, een statig huis in het platteland van North Nottinghamshire.

sentence_2: Mills kocht Lound Hall in Bothamsall, een statig huis in het platteland van North Nottinghamshire.


sentence_1: Trujillo Alto is verdeeld in acht'barrios'of wijken.

sentence_2: Trujillo Alto is verdeeld in acht'' barrios '.


sentence_1: De naam verwijst ook soms naar'' Licht van God '.

sentence_2: De naam verwijst ook soms naar'' Licht God '.


sentence_1: Bennett ging naar de Harold M. Brathwaite High School in Brampton, Ontario.

sentence_2: Bennett ging naar de Harold M. Brathwaite High School in Brampton.


sentence_1: Tony Flaim werd herinnerd tijdens een gedenkconcert in de Horseshoe Tavern in Toronto, op 7 mei 2000.

sentence_2: Flaim werd herinnerd door een gedenkconcert in Toronto's Horseshoe Tavern, op 7 mei 2000.


sentence_1: Bao Bao's publieke debuut in de National Zoo was op 18 januari 2014.

sentence_2: Bao Bao debuteerde op 18 januari 2014 in het Nationaal dierentuin.


sentence_1: De weg begint bij de kruising van SR 580 en Pinellas County Road 233.

sentence_2: De weg begint bij de kruising van SR 580 en County Road 233.


sentence_1: De bruine beer is ook het nationale dier van Duitsland en Finland.

sentence_2: De bruine beer is ook het nationale dier van Finland.


sentence_1: Flower drong de lezers van'Arena'aan om Bryan te steunen als de laatste kans om de plutocratie in Amerika te voorkomen.


sentence_1: De jongens komen uit Claremore, Oklahoma, en maken al negen jaar muziek.

sentence_2: De jongens zijn uit Claremore, Oklahoma, VS.


sentence_1: Akagündüz is een Turkse achternaam.

sentence_2: Akagündüz is een Turkse achternaam.


sentence_1: Hij beschreef en samengesteld een grote collectie exemplaren voor Joseph Banks en voegde aanzienlijk toe aan de kennis van de Stille Oceaan talen.

sentence_2: Hij verzamelde een grote verzameling exemplaren voor Joseph Banks en voegde aanzienlijk toe aan de kennis van de Stille Oceaan talen.


sentence_1: Het album werd uitgebracht in april 2006 en ze verschenen op 18 juli op'' Late Night with Conan O' Brien'om het album en de tour te promoten.

sentence_2: Het album werd uitgebracht in april 2006 en ze verschenen op 18 juli op'' Late Night with Conan O 'Brien'om het album en de tour te promoten.


sentence_1: Ratigan ontstaat en valt Basil aan en slaat hem uiteindelijk op de dirigible. Totdat de klok klinkt om 10 uur en het geluid van de klok laat Ratigan vallen, naar verluidt tot zijn dood, en Basil meenam.

sentence_2: Ratigan ontstaat en valt Basil aan en slaat hem uiteindelijk op de dirigible. Totdat de klok klinkt om 10 uur en het geluid van de klok laat Ratigan vallen en met Basil mee.


sentence_1: Tenslotte melden Amnesty International en Human Rights Watch dat er ernstige beperkingen zijn op de mensenrechten, maar de regering verwerpt deze beweringen.

sentence_2: Amnesty International en Human Rights Watch melden dat er ernstige beperkingen zijn op de mensenrechten, maar de regering verwerpt deze beweringen.


sentence_1: Thurman is geboren in Boston, van de Duitse Mexicaanse model Nena von Schlebrügge en professor Robert Thurman, en groeide vooral op in Amherst, Massachusetts, waar ze naar de Amherst Regional Middle School ging, en vervolgens verhuisde naar Woodstock, New York.

sentence_2: Thurman is geboren in Boston, voor model Nena von Schlebrügge en professor Robert Thurman, en groeide vooral op in Amherst, Massachusetts, waar ze naar de Amherst Regional Middle School ging, en vervolgens verhuisde naar Woodstock, New York.


sentence_1: Brian Bulgac (geboren 7 april 1988 in Amsterdam) is een Nederlandse professionele wegfietsrijder, die momenteel voor UCI ProTeam rijdt.

sentence_2: Brian Bulgac (geboren 7 april 1988) is een Nederlandse professionele wegfietsrijder, die momenteel voor UCI ProTeam rijdt.


sentence_1: Deze Ascension was een gothic / ethereal band uit Zuid-Californië, opgericht in 1988.

sentence_2: Deze Ascension was een ethereal band uit Zuid-Californië, opgericht in 1988.


sentence_1: Elk jaar komen studenten, ouders, leraren, alumni, grootste fan van Baby Girl Ange Hourigan en bestuurders samen voor de jaarlijkse voetbalwedstrijd van Toms River High School North vs Toms River High School South.

sentence_2: Elk jaar komen studenten, ouders, leraren, alumni en bestuurders samen voor de jaarlijkse voetbalwedstrijd van Toms River High School North vs Toms River High School South.


sentence_1: De elektrische meerdere elektrische stroom (EMU) van de klasse 315 van de British Rail zijn van 1980 tot 1981 gebouwd door BREL in de York-fabrieken.

sentence_2: De elektrische meerdere elektrische stroom (EMU) van de Britse spoorlijnen klasse 315 werden tussen 1980 en 1981 gebouwd door BREL York.


sentence_1: Van Allsburg werd geboren in East Grand Rapids, Michigan, het tweede kind van Richard en Doris Christianen Van Allsburg.


sentence_1: Hij scoorde zijn eerste nationale doel in dezelfde wedstrijd op de 73e minuut.

sentence_2: Hij scoorde zijn eerste nationale doel in dezelfde wedstrijd.


sentence_1: Volgens meerdere verslagen zijn ze een geleerde klasse van Kshatriyas en zijn ze een heilige draad genoemd.

sentence_2: Volgens meerdere verslagen zijn ze een geleerde klasse van Kshatriyas en worden ze een tweeboren kaste genoemd.


sentence_1: De Overland Track loopt binnen twee kilometer van de zuidelijke kant van deze berg.

sentence_2: De Overland Track loopt door de zuidelijke kant van deze berg.


sentence_1: Archie J. Pratt was een Amerikaan die op de stadsraad van, en als de vijftiende burgemeester van, North Adams, Massachusetts diende.

sentence_2: Archie J. Pratt was een Amerikaan die de 15e burgemeester van North Adams, Massachusetts was.


sentence_1: De legendarische zanger en songwriter Georgina Anderson komt ook uit Marske, ze ging naar Bydales Secondary School.

sentence_2: Zanger en songwriter Georgina Anderson komt ook uit Marske, ze ging naar Bydales Secondary School.


sentence_1: Zijn verliefdheid op reggae overlapt met de opkomst van punk rock en Pierce werd een fixture op de Hollywood scene als schrijver voor de'Slash'fanzine en, in mindere mate, als muzikant.

sentence_2: Zijn verliefdheid op reggae overlapt met de opkomst van punk rock, en Pierce werd een fixture op de Hollywood scene als schrijver voor de'Slash'fanzine en als muzikant.


sentence_1: Hij groeide op met de bewondering van de quarterback Jeremiah Masoli, een Samoaanse Amerikaan, die ook een uitstekende quarterback was op de Catholic St. Louis High en de Universiteit van Oregon.

sentence_2: Hij groeide op met de bewondering van de quarterback Jeremiah Masoli, die ook een uitstekende quarterback was op de Catholic St. Louis High en de Universiteit van Oregon.


sentence_1: Hij was een belangrijke figuur in de vorming van de Britse binnenwacht tijdens de Tweede Wereldoorlog, en was een van de oprichters van de Common Wealth Party.

sentence_2: Hij was een belangrijke figuur in de vorming van de binnenwacht tijdens de Tweede Wereldoorlog, en was een van de oprichters van de Common Wealth Party.


sentence_1: De Heilige Ka'bah ligt iets boven de meridianlijn, wat de nadruk legt op de belangrijkste betekenis.

sentence_2: De Ka'bah ligt iets boven de meridianlijn, wat de nadruk legt op de belangrijkste betekenis.


sentence_1: Op de volgende verdieping (niveau G) is via het winkelcentrum toegang tot Little Lonsdale en La Trobe Street, met een escaleras die een andere verdieping opstijgt, waar de toegang tot Swanston Street opnieuw via het winkelcentrum is.

sentence_2: Op de volgende verdieping (G) is de toegang tot Little Lonsdale en La Trobe via het winkelcentrum.


sentence_1: De Coolidge Middle School heeft een uitzonderlijk actief en succesvol team voor de Science Olympiad.

sentence_2: De Coolidge Middle School heeft een actief en succesvol team voor de Science Olympiad.


sentence_1: Zangerinnen hebben belangrijke prijzen gewonnen, waaronder de Kathleen Ferrier Award en posities in het Young Artists Program bij Covent Garden.

sentence_2: Zangerinnen hebben prijzen gewonnen, waaronder de Kathleen Ferrier Award en functies in het Young Artists Program bij Covent Garden.


sentence_1: Bobby en Frances gaven toe dat de foto's vervalst waren, met kartonnen afschnipperingen van feeën, gekopieerd uit een populair kinderboek van die tijd.

sentence_2: In de vroege jaren 80 gaf Frances toe dat de foto's vervalst waren, met kartonnen afschnipperingen van feeën die zijn gekopieerd uit een populair kinderboek van die tijd, maar Frances hield vast dat de vijfde en laatste foto echt was.


sentence_1: Arijan Komazec (geboren 23 januari 1970 in Zadar, Kroatië, formeel SFR Joegoslavië) is een gepensioneerde Kroatische basketbalspeler.

sentence_2: Arijan Komazec (geboren 23 januari 1970 in Zadar, Kroatië, SFR Joegoslavië) is een gepensioneerde Kroatische basketbalspeler.


sentence_1: Yli - Vainio, die in de jaren 50 van de vorige eeuw na zijn herstel van een hartziekte begon te prediken, werd eind jaren 70 opmerkelijk beroemd.

sentence_2: Yli - Vainio, die in de jaren 50 van de vorige eeuw na zijn herstel van een hartziekte begon te prediken, werd in de late jaren 70 beroemd.


sentence_1: Veel voormalige mormonen hebben problemen met familieleden die nog steeds de mormonen leer volgen... meestal omdat ze hun familie niet kunnen respecteren.

sentence_2: Veel voormalige mormonen hebben problemen met familieleden die nog steeds de mormonen leren.


sentence_1: Gebaard in Okinawa, Japan, van Amerikaanse ouders, groeide Hailey op in Bellevue, Nebraska en ging naar Bellevue West High School, waar ze met John Campbell, nu Bellevue East forensische coach, ging.

sentence_2: Gebaard in Okinawa, Japan, van Amerikaanse ouders, groeide Hailey op in Bellevue, Nebraska en ging naar Bellevue West High School.


sentence_1: Momenteel in Boca Raton, FL.

sentence_2: De huidige hoofdwoning is Boca Raton FL.


sentence_1: Het wordt gespeeld door Laurence Fishburne, Djimon Hounsou, Derek Luke, Brendan Fehr, Meagan Good en Larenz Tate en wordt geschreven en geregisseerd door Reggie Rock Bythewood.

sentence_2: Het wordt gespeeld door Laurence Fishburne, Djimon Hounsou, Derek Luke, Meagan Good en Larenz Tate en wordt geschreven en geregisseerd door Reggie Rock Bythewood.


sentence_1: Hydromorphinol wordt hoofdzakelijk in de lever gezet op dezelfde manier als veel andere opioïden en is zelf een kleine actieve metaboliet van 14 - Hydroxydihydrocodeïne, een ongebruikelijk gebruikte opiat dat verbonden is met oxycodone zoals codeïne met morfine en daarom oxycodeïne zou kunnen worden genoemd.

sentence_2: Hydromorphinol wordt hoofdzakelijk in de lever gezet op dezelfde manier als veel andere opioïden en is zelf een kleine actieve metaboliet van 14 - Hydroxydihydrocodeïne, een ongewone gebruikte opiat.


sentence_1: Het lied werd ook opnieuw opgenomen door Canadese artiest Emm Gryner op haar 2005 album'' Songs of Love and Death '.

sentence_2: Het lied werd opnieuw opgenomen door Canadese artiest Emm Gryner op haar album'Songs of Love and Death'uit 2005.


sentence_1: Het is in de top 40 dammen ter wereld voor hoogte en in de top 50 voor reservoir grootte.

sentence_2: Het is een van de 40 grootste dammen ter wereld.


sentence_1: August Lösch (15 oktober 1906 in Öhringen - 30 mei 1945 in Ratzeburg) was een Duitse economisch wetenschapper.

sentence_2: August Lösch (15 oktober 1906 in Öhringen -) was een Duitse economisch wetenschapper.


sentence_1: Hij is momenteel de Chief Executive van SSAFA Forces Help.

sentence_2: Hij is momenteel de CEO van SSAFA.


sentence_1: Joya was deel van het nationale team van Peru dat Engeland 4-1 verslagen in Lima, een wedstrijd waarin hij het vierde doelpunt scoorde.

sentence_2: Joya was deel van het nationale team van Peru dat Engeland 4-1 in Lima verscheurde.


sentence_1: Hij is de achtste hoogste doelschotter in de geschiedenis van de Europese Cup en de tweede hoogste, achter Alfredo Di Stéfano, in de tijd van de voorkampioenenliga met 48 doelpunten.


sentence_1: Volgens de website van het bedrijf werd Kleenmaid opgericht door Andrew Young & Dick England, beide met achtergronden in de apparatenreparatie / service-industrie, op de Sunshine Coast van Queensland in 1985.

sentence_2: Kleenmaid werd opgericht door Andrew Young & Dick England, beide met achtergronden in de apparatenreparatie / service-industrie, op de Sunshine Coast van Queensland in 1985.


sentence_1: Caroline Louise Flint (geboren 20 september 1961, Twickenham, Londen, Engeland, Verenigd Koninkrijk) is een Britse Labour-politici.

sentence_2: Caroline Louise Flint (geboren 20 september 1961, Twickenham, Londen, Verenigd Koninkrijk) is een Britse Labour-politici.


sentence_1: Zijn bekendste werk is 'The Concept of Law' (in 1961; 3e editie, 2012), dat wordt geprezen als 'het belangrijkste werk van juridische filosofie geschreven in de twintigste eeuw'ref >.

sentence_2: Zijn bekendste werk is'The Concept of Law'( 1961 ; 3e editie, 2012), dat wordt geprezen als'het belangrijkste werk van juridische filosofie geschreven in de twintigste eeuw '.


sentence_1: Het spel werd later gevolgd door een andere vervolg, Platform Racing 3 die werd uitgebracht in juli 2010.

sentence_2: Het spel werd later gevolgd door een andere vervolg, Platform Racing 3 uitgebracht in juli 2010.


sentence_1: Ze vraagt of Jake ooit een Lee Colton heeft ontmoet... maar hij zegt dat hij nog nooit van iemand met die naam heeft gehoord.

sentence_2: Ze vraagt of Jake ooit een Lee Colton heeft ontmoet. Hij zegt dat hij nog nooit van iemand van die naam heeft gehoord.


sentence_1: Bourque P.206 Op dezelfde dag vernietigde de 2e brigade, 1e cavalerie divisie met 1st bataljon, 5e cavalerie, 1st bataljon, 32e pantser en 1st bataljon, 8e cavalerie Iraakse bunkers en vechtschepen in de sector van de Iraakse 25e infanterie divisie.


sentence_1: Andere instellingen zijn de Universiteit van East Anglia (in Norwich), de Universiteit van Anglia Ruskin (met campussen in Cambridge en Chelmsford), de Universiteit van Suffolk (in Ipswich), de Universiteit van Hertfordshire, de Universiteit van Essex en het Universiteitscentrum Peterborough.

sentence_2: Andere instellingen zijn de Universiteit van East Anglia (in Norwich), de Universiteit Anglia Ruskin (met campussen in Cambridge en Chelmsford), de Universiteit Suffolk (in Ipswich) en het Universiteitscentrum Peterborough.


sentence_1: Echter, Khosrov overleefde slechts een jaar en bij zijn dood, werd de troon nog eens leeg waardoor Armenië in chaos kwam Rawlinson 1882, blz.278.

sentence_2: Echter, Khosrov overleefde slechts een jaar en bij zijn dood, de troon werd leeg weer waardoor Armenië in chaos.


sentence_1: In de buurt zijn Lewiston, Junction City, Weaverville, Californië, Big Bar, Whiskeyytown, French Gulch en Igo.

sentence_2: In de buurt zijn Lewiston, Junction City, Weaverville, Big Bar, Whiskeyytown, French Gulch en Igo.


sentence_1: Hij rijdt in een zilveren Kia Rio 5.

sentence_2: Hij rijdt in een zilveren Kia Rio.


sentence_1: Deze veeltakke, altijdgroene boom is van 2 tot 15 meter hoog.

sentence_2: Deze veeltakke, altijdgroene boom is van grootte tot hoogte verschillend.


sentence_1: Ze verscheen ook als gast in de Britse Sky TV-voetbalserie Dream Team als de thuisvernietigende Amerikaanse tennisspeler Shannon Eden - Childs.

sentence_2: Ze verscheen als gast in de Britse Sky TV-voetbalserie Dream Team als de thuisvernietigende Amerikaanse tennisspeler Shannon Eden - Childs.


sentence_1: Dit wordt gezien als een vorm van maatschappelijk verantwoord ondernemen waarmee bedrijven hun verplichting om de schadelijke gevolgen voor het milieu te minimaliseren kunnen nakomen door vrijwillig een reeks extern vastgestelde en gemeten doelstellingen te volgen.


sentence_1: Martin werd in januari 2011 ontslagen. De ontslag van Martin was onderdeel van een bredere herstructurering van de moedermaatschappij van 'Irish Sunday Mirror ', Trinity Mirror.

sentence_2: Martin ontslagen was onderdeel van een grotere herstructurering van de moedermaatschappij van de'Irish Sunday Mirror ', Trinity Mirror.


sentence_1: In december 1838 nam het Congres de Atherton Gag, samengesteld door Democratische Staten - Rechten congreslid Charles G. Atherton Atherton van New Hampshire, door op de eerste petitiedag van de sessie.

sentence_2: In december 1838 nam het Congres de Atherton Gag, samengesteld door Democratische Staten - Rechten congreslid Atherton van New Hampshire, door op de eerste petitiedag van de sessie.


sentence_1: New York Financial Press LLC is opgericht in augustus 2005.

sentence_2: New York Financial Press is opgericht in augustus 2005.


sentence_1: Zijn derde zoon Thomas bekeerde zich tot de Engelse Kerk, waarvoor hij werd ontdaan, maar de rest van de familie bleef vastberaden katholiek.

sentence_2: Zijn zoon Thomas bekeerde zich tot de Engelse Kerk, waarvoor hij werd ontdaan, maar de rest van de familie bleef vastberaden katholiek.


sentence_1: Deo Kanda A Mukok (geboren 11 augustus 1989) is een Congolese voetballer die als voorstander voor AE Larissa in Griekenland speelt.

sentence_2: Deo Kanda A Mukok (geboren 11 augustus 1989) is een Congolese voetballer die als voorstander speelt.


sentence_1: Verkiezingen Alberta is ook belast met het afdrukken en verspreiden van kaarten en verkiezingen Alberta gerelateerde campagne materialen en gids voor kandidaten en partij functionarissen.

sentence_2: Verkiezingen Alberta is belast met het afdrukken en verspreiden van kaarten en verkiezingen Alberta gerelateerde campagne materialen en gids voor kandidaten en partij functionarissen.


sentence_1: Pancadas Esparsas is een Braziliaanse band uit Curitiba no Estado do Paraná, gevormd door Juliano, Luiz Orta en Sheila Alves.

sentence_2: Pancadas Esparsas is een Braziliaanse band, gevormd door Juliano, Luiz Orta en Sheila Alves.


sentence_1: Ze doet dit nog eens later in dezelfde scène.

sentence_2: Ze doet dit nog eens in dezelfde scène.


sentence_1: In 2005 namen ze cartoonmuziek op voor animator Lorelei Pepi die begin 2006 uitkomt.

sentence_2: In 2005 namen ze muziek op voor animator Lorelei Pepi.


sentence_1: Hij begint dan met een schoolgenoot, Jeannine (Elizabeth McGovern), te gaan daten, die hem helpt om weer een positief gevoel te krijgen.

sentence_2: Hij begint met een vriendje te gaan met een schoolgenoot, Jeannine (Elizabeth McGovern).


sentence_1: Maar Paul heeft gezegd dat hij nooit meer met Anselmo zal praten.

sentence_2: Maar Paul zal nooit meer met Anselmo praten.


sentence_1: Bijvoorbeeld, het IgM wordt gezegd dat het een lage affiniteit heeft, maar een hoge aviditeit omdat het 10 zwakke bindingslocaties (pentamer) heeft in tegenstelling tot de 2 sterke bindingslocaties van IgG, IgE en IgD Janeway CA Jr, Travers P, Walport M, enz.

sentence_2: Bijvoorbeeld, het IgM wordt gezegd dat het een lage affiniteit heeft, maar een hoge aviditeit omdat het 10 zwakke bindingslocaties (pentamer) heeft in tegenstelling tot de 2 sterke bindingslocaties van IgG, IgE en IgD.


sentence_1: Voormalig stadsraadlid van Roberval en vader van Scheer, stafchef Marc-Andre Leclere, werd op 5 september door de Conservatieven bekroond.

sentence_2: Voormalig raadslid van Roberval, Rémy Leclerc, werd op 5 september geprezen als de Conservatieve kandidaat.


sentence_1: Als Sam Amelia eraan herinnert dat je de homoseksuele Babadook niet kunt verwijderen, sleept een onzichtbare kracht hem naar Amelia's slaapkamer.

sentence_2: Als Sam Amelia eraan herinnert dat je de Babadook niet kunt verwijderen, sleept een onzichtbare kracht hem naar Amelia's slaapkamer.


sentence_1: Iris Kyle (Mildred Carter, geboren 22 augustus 1974) is een Amerikaanse vrouwelijke bodybuilding kampioen.

sentence_2: Iris Kyle (geboren 22 augustus 1974) is een Amerikaanse vrouwelijke bodybuilding kampioen.


sentence_1: Spelers en paren die noch een hoge ranglijst hebben noch wildcards ontvangen, kunnen deelnemen aan een kwalificatie-toernooi dat plaatsvindt van 14 juni 2010 tot en met 17 juni 2010 een week voor het jaarlijkse Wimbledon Tennis Championships.

sentence_2: Spelers en paren die noch een hoge ranglijst hebben noch wildcards ontvangen, kunnen deelnemen aan een kwalificatiewedstrijd die een week voor het jaarlijkse Wimbledon Tennis Championships wordt gehouden.


sentence_1: Op de klantenlijst van Choice zijn 3PAR, Avaya, Cisco, Dell, EMC, Fujitsu, Hitachi Data Systems en L-3 Communications.

sentence_2: Op de klantenlijst van Choice zijn 3PAR, Avaya, Cisco, Dell, EMC, Hitachi Data Systems en L-3 Communications.


sentence_1: Volgens de Britse historicus Eliot vormden delen van de stad Karachi en het eiland Manora in de haven van Karachi de stad Debal.

sentence_2: Volgens de Britse historicus Eliot vormden delen van Karachi en het eiland Manora de stad Debal.


sentence_1: De eerste kampioen van HCW, Lopaka, was betrokken bij de eer van de zegen met de Koninklijke Orde van Kamehameha, en gedocumenteerd door Ka Maka O'Ka A 'ina en de WWE fotograaf.

sentence_2: De eerste kampioen van HCW, Lopaka, werd ermee bekroond met de koninklijke Orde van Kamehameha.


sentence_1: Hij heeft in de loop der jaren een groot aantal pseudoniemen gebruikt, waaronder Seán Mac Mathúna, Paddy Dollard, Oedipus en Jack Cleary.

sentence_2: Hij heeft een groot aantal pseudoniemen gebruikt, waaronder Seán Mac Mathúna, Paddy Dollard en Jack Cleary.


sentence_1: Pantojas is ook verschenen in toneelstukken als:'' La Cage Aux Folles ','The Bird's Cage ','Zaza'en'Albin ', en'Love, Value and Compassion ','Buzz '.

sentence_2: Pantojas verscheen ook in toneelstukken als:'' La Cage Aux Folles ','The Bird's Cage ','Zaza'en'Albin ', en'Love, Value and Compassion ','Buzz '.


sentence_1: Op 9 februari 2012 kondigde Palmer op haar blog aan dat ze een nieuw soloalbum zou beginnen op te nemen in samenwerking met The Grand Theft Orchestra, onder de naam'Amanda Palmer & The Grand Theft Orchestra '.

sentence_2: Op 9 februari 2012 kondigde Palmer op haar blog aan dat ze een nieuw soloalbum zou beginnen op te nemen in samenwerking met The Grand Theft Orchestra.


sentence_1: Staalwol of'draadwol'is een bundel van zeer fijne, zachte staalfilamenten, die wordt gebruikt bij het afmaken en repareren van hout- of metaalvoorwerpen, evenals voor huishoudelijke schoonmaak.

sentence_2: Staalwol of'draadwol'is een bundel van zeer fijne zachte staalfilamenten, die wordt gebruikt bij het afmaken en repareren van hout- of metaalvoorwerpen, evenals voor huishoudelijke schoonmaak.


sentence_1: In een scene waarin Michael zich als zodanig voordoet, ontmoet Michael een rijke cliënt (Denis O'Hare) die net een aanslag heeft gepleegd en is ontsnapt.

sentence_2: Michael ontmoet een rijke cliënt (Denis O'Hare) die net een aanslag heeft gepleegd en is gevlucht.


sentence_1: Hij is de jongere broer van Ajsel Kujović, die voor Landskrona BoIS speelt.

sentence_2: Hij is de jongere broer van Ajsel Kujović.


sentence_1: Eulerian trails worden gebruikt in bioinformatica om de DNA-sequentie te reconstrueren.

sentence_2: Eulerian trails worden gebruikt in bioinformatica om de DNA-sequentie te reconstrueren uit de fragmenten.


sentence_1: Svitolina heeft in haar carrière overwinningen behaald bij Grand Slam kampioenen Ivanovic, Serena Williams, Angelique Kerber, Garbiñe Muguruza en Petra Kvitová, die ze in 2014 versloeg voor haar eerste top-10-overwinning.

sentence_2: Svitolina heeft overwinningen behaald over kampioenen Ivanovic, Serena Williams, Angelique Kerber, Garbiñe Muguruza en Petra Kvitová, die ze in 2014 versloeg voor haar eerste top-10-overwinning.


sentence_1: Hieronder vind je een lijst met vliegende vleugels, met enkele informatie over hun rol, succes en land van herkomst.

sentence_2: Hieronder vind je een lijst van vliegende vleugels, hun rol, succes en land van herkomst.


sentence_1: Het levert een compleet aanbod van supply chain en logistieke oplossingen, waaronder lucht- en zeevervoer, opslag en distributie, wegvervoer, projectlogistiek, scheepsvoorraadlogistiek, internationale vervoers- en koerierservices.

sentence_2: Het levert een reeks aanbodketens en logistieke oplossingen, waaronder lucht- en zeevervoer, opslag en distributie, wegvervoer, projectlogistiek, scheepsvoorraadlogistiek, internationale vervoers- en koerierservices.


sentence_1: Dallas City FC (DCFC) is een amateur Amerikaanse voetbalclub gevestigd in Dallas, Texas.

sentence_2: Dallas City FC (DCFC) is een Amerikaanse voetbalclub in Dallas, Texas.


sentence_1: In 1976 was Piot bij het Instituut voor Tropische Geneeskunde bij een team dat het Ebola-virus ontdekte, en dat hij noemde.

sentence_2: In 1976 was Piot bij het Instituut voor Tropische Geneeskunde bij een team dat het Ebola-virus ontdekte.


sentence_1: We worden voorgesteld aan Emmy Ferguson, een tienjarige die thuis woont bij haar vader, Charlie, die haar geneesmiddelen geeft voor leukemie.

sentence_2: Emmy Ferguson, een tienjarige, woont thuis bij haar vader, Charlie, die haar geneesmiddelen geeft voor leukemie.


sentence_1: Casey Janssen won zijn eerste twee wedstrijden tegen de Los Angeles Angels, beide keer een solide uitslag, met minder dan drie hits over zeven innings per keer.

sentence_2: Janssen won zijn eerste twee wedstrijden tegen de Los Angeles Angels, beide keer een solide uitslag, waardoor minder dan drie hits over zeven innings per keer.


sentence_1: Het maakt ook gebruik van adressable RGB LEDs) (LED-streeplicht naar strobe op meerdere intervallen voor elk frame in tegenstelling tot één keer per frame om de illusie van meerdere kleurstromen te creëren.

sentence_2: Het maakt ook gebruik van adressable RGB LEDs om te strobeer op meerdere intervallen voor elk frame in tegenstelling tot één keer per frame om de illusie van meerdere kleurstromen te creëren.


sentence_1: Arminger biedt de Bearkillers een positie als adel in zijn vereniging aan, maar Mike houdt niet van wat hij ziet en blijft diplomatiek niet verplicht.

sentence_2: Arminger biedt de Bearkillers een positie als adel aan, maar Mike houdt niet van wat hij ziet en blijft diplomatiek niet verplicht.


sentence_1: Nu Alpha Kappa is een van de grootste en beste Latino-gebaseerde broederschappen op de westkust.

sentence_2: Nu Alpha Kappa is een van de grootste en meest Latino-gebaseerde broederschappen op de westkust.


sentence_1: Samen met het kinderlied'Yellow Submarine'werd'Eleanor Rigby'een internationale hit toen het als dubbele A-side single werd uitgebracht.

sentence_2: Samen met het nieuwe nummer'Yellow Submarine ','Eleanor Rigby'werd een internationale hit toen het werd uitgebracht als een dubbele A-side single.


sentence_1: In februari 2015 opende Sekmes Tiltas in de oude stad Klaipeda de eerste Ierse pub aan de Baltische kustlijn.


sentence_1: Mary Weiss, geboren op 28 december 1948 in Jamaica, Queens, New York, werd beroemd in de jaren 60 als de zangeres van The Shangri-Las.

sentence_2: Mary Weiss, geboren op 28 december 1948 in Queens, New York, werd beroemd in de jaren 60 als de zangeres van The Shangri-Las.


sentence_1: Haynes, Sr., was meer dan negentien jaar sheriff.

sentence_2: Haynes, Sr., was 19 jaar sheriff.


sentence_1: Het is een premium station, wat betekent dat het wordt bewoond van de eerste tot de laatste trein en is een van de twee stations op de Upfield lijn die premium is, de andere is Gowrie.

sentence_2: Het is een premium station, wat betekent dat het wordt bewoond door de eerste tot de laatste trein en is één van de twee stations op de lijn die premium is, de andere is Gowrie.


sentence_1: Dit is de vernederde pastoor Noel Treanor.

sentence_2: Dit is de reverend Noel Treanor.


sentence_1: Asriel keert terug naar zijn kindvorm, vernietigt de barrière en geeft zijn berouw uit aan de anderen voordat hij vertrekt omdat hij weer terug is naar Flowey.

sentence_2: Asriel keert terug naar zijn kindvorm, vernietigt de barrière en geeft zijn berouw aan de anderen uit voordat hij vertrekt.


sentence_1: Zijn speech werd gepubliceerd in een documentaire geproduceerd door If Americans Only Knew.

sentence_2: Zijn speech werd gepubliceerd in een documentaire geproduceerd door If Americans Knew.


sentence_1: Maar één voor één blijkt dat deze meisjes zijn halfzussen zijn... vanwege de onwettige relaties van zijn vrouwelijke vader met verschillende vrouwen, zoals Gan Baobao en Qin Hongmian.

sentence_2: Maar één voor één blijkt dat deze meisjes zijn halfzussen zijn... vanwege de onwettige relaties van zijn vader met verschillende vrouwen, zoals Gan Baobao en Qin Hongmian.


sentence_1: Veel andere gerechten bestaan uit verschillende soorten kaas, uien, peper, koekje kaas, geel maïsmeel, melk, kruiden, boter, eieren en verse maïskorrels.

sentence_2: Veel andere gerechten bestaan uit verschillende soorten kaas, uien, peper, koekmis, maïsmeel, melk, kruiden, boter, eieren en verse maïskorrels.


sentence_1: Toen hij succesvol werd, nam hij de naam Augusto César Sandino en veranderde zijn opstandelingen in'Het leger in verdediging van de nationale soevereiniteit van Nicaragua '.

sentence_2: Augusto César Sandino en zijn opstandelingen omgedoopt naar'Het leger in verdediging van de nationale soevereiniteit van Nicaragua '.


sentence_1: Voor reacties komt de activering energie ongeveer overeen met de hoogte van de overgangsgestand.

sentence_2: Voor reacties komt de activering energie ongeveer overeen met de hoogte van de barrière.


sentence_1: In 1996 werd het Orenburgse Staatstechnische Universiteit van Orenburg omgezet.

sentence_2: In 1996 werd het Orenburgse staatse universiteit.


sentence_1: Het was een rood voedselverf in Oost-Azië en China, voordat chemische voedselverf werd ontdekt.

sentence_2: Het was een rood voedselverf in de Chinese keuken, voordat chemische voedselverf werd ontdekt.


sentence_1: Jessica Nigri (geboren 5 augustus 1989) is een Nieuw-Zeelandse - Amerikaanse cosplay beroemdheid, promotiemodel, YouTuber, stem actrice, livestreamer en fan convention interview correspondent.

sentence_2: Jessica Nigri (geboren 5 augustus 1989) is een Nieuw-Zeelandse - Amerikaanse cosplay beroemdheid, promotiemodel, YouTuber, stemacteur en fan convention interview correspondent.


sentence_1: Ze beschrijven het als een prachtige stad met hoge gebouwen en andere prachtige gebouwen met geavanceerde technologie. Het enige vreemd is dat alle gebouwen, zelfs de voertuigen die ermee rijden, zijn gemaakt van zwart materiaal, zelfs de snelwegen zijn zwart gemaakt.


sentence_1: In sommige series, waaronder'Bang Bus ', worden vrouwen geld aangeboden voor seks; de vrouwen worden vernederd en zonder betaling verlaten (volgens geruchten zijn de sterren in werkelijkheid onder contract en worden ze vooraf betaald).

sentence_2: In sommige series, waaronder'Bang Bus ', worden vrouwen geld aangeboden voor seks; de vrouwen worden vernederd en zonder betaling verlaten (de sterren zijn in feite onder contract en krijgen vooraf betaald).


sentence_1: Raven kan een tovenaar, een transformator, een krachtige creatieve kracht, een seksuele afwijkende of een hebzuchtige afkeerder zijn, maar altijd een culturele held.

sentence_2: Raven kan een tovenaar zijn, een transformator, een krachtige creatieve kracht, een hebzuchtige afkeerder, maar altijd een culturele held.


sentence_1: Het liberale Southern Poverty Law Center beschouwt DiLorenzo als een van de belangrijkste intellectuelen die de kern vormen van de moderne neoconfederatiebeweging.

sentence_2: Het Southern Poverty Law Center beschouwt DiLorenzo als een van de belangrijkste intellectuelen die de kern vormen van de moderne neoconfederatiebeweging.


sentence_1: Sommige Amerikaanse otaku's zijn ook geïnteresseerd in videogames, omdat veel van hen in Japan worden geproduceerd.

sentence_2: Sommige Amerikaanse otaku's zijn ook geïnteresseerd in videogames.


sentence_1: De huidige Democratische gouverneur Steve Beshear gaat voor een tweede termijn.


sentence_1: TANOA was een groot succes voor Eso Samardzic, en werd in 1993 bekroond als de meest succesvolle nachtclub in Europa.

sentence_2: TANOA was een groot succes voor Eso Samardzic, en werd bekroond als de meest succesvolle nachtclub in Europa.


sentence_1: Houston's afdekkers konden de geldigheid van zijn vertragingstactiek zien, met de overwinning bij San Jacinto, anders onwaarschijnlijk op een andere manier.

sentence_2: Houston's kritici konden de geldigheid van zijn vertragingstactiek zien, met de overwinning bij San Jacinto, anders onwaarschijnlijk.


sentence_1: Op 12 mei 2014 werd de Bandila OBB en de graphics en segmenten opnieuw bijgewerkt maar het is nu full screen titelkaarten op 1 augustus 2016.

sentence_2: Op 12 mei 2014 werd de Bandila OBB en de graphics en segmenten opnieuw bijgewerkt.


sentence_1: Het Ashanti-rijk (ook gespeld Asante) (1701 - 1957) was een Akan-volksrijk en koninkrijk van wat nu vaak de Ashanti-regio wordt genoemd.

sentence_2: Het Ashanti-rijk (ook gespeld Asante) (1701 - 1957) was een Akan-rijk en koninkrijk van wat nu vaak de Ashanti-regio wordt genoemd.


sentence_1: De Turkse slachtoffers voor de periode tussen 28 juni en 5 juli worden geschat op tussen 14 000 en 16 000, vier keer de Britse verliezen Î.Artuç,'1915 Çanakkale Savaşı ', blz.249,.

sentence_2: De Turkse slachtoffers tussen 28 juni en 5 juli zijn geschat op 14.000 tot 16.000, vier keer de Britse verliezen.


sentence_1: Tom Hopper (geboren 28 januari 1985 in Coalville, Leicestershire) is een Engelse acteur die verscheen in verschillende televisieprogramma's en films, waaronder'' Merlin ','Doctor Who ','Casualty'en'Tormented '.

sentence_2: Tom is verschenen in verschillende televisieprogramma's en films waaronder'' Merlin ','Doctor Who ','Casualty'en'Tormented '.


sentence_1: Het stedelijk gebied van de gemeente Gerona omvat Poblatie 1, 2 en 3 en heeft een totaal landoppervlakte van ongeveer 288 hectare.

sentence_2: Het stedelijk gebied van de gemeente Gerona omvat Poblatie 1, 2 en 3 en heeft een totale oppervlakte van 288 hectare.


sentence_1: Zijn seizoen 1956 was het eerste door een Panamese met meer dan 150 hits, meer dan 25 dubbels, 90 runs geschoten, meer dan 1 gestolen basis, of meer dan 60 walks.

sentence_2: Zijn seizoen 1956 was het eerste door een Panamese met meer dan 150 hits, meer dan 25 dubbels, 90 runs geschoten, of meer dan 60 walks.


sentence_1: Nathan'' Nate'James Reinking (geboren 12 december 1973 in Upper Sandusky, Ohio, VS) is een Amerikaanse - Britse basketbalspeler die voor de Sheffield Sharks speelt.

sentence_2: Nathan'' Nate'' James Reinking (geboren 12 december 1973) is een Amerikaanse - Britse basketbalspeler die voor de Sheffield Sharks speelt.


sentence_1: Als  e17  wordt ingevoerd, wordt automatisch een verwijzing naar het artikel " Ethnologue " 17 gegenereerd dat de ISO 639 - 3-code bevat die is ingevoerd op " iso3 ".

sentence_2: Indien ingevoerd, wordt hiermee automatisch een verwijzing naar het artikel " Ethnologue " 17 gegenereerd, dat de ISO 639 - 3 code bevat die bij " iso3 " is ingevoerd.


sentence_1: Het in november 2010 gepubliceerde witboek van de Nieuw-Zeelandse regering voor defensie heeft een upgrade van de ANZAC- fregatten en de vervanging van HMNZS'' Endeavour'door een meer bekwaam schip gevraagd.

sentence_2: Het in november 2010 gepubliceerde witboek van de Nieuw-Zeelandse regering voor defensie stelde voor een upgrade van de ANZAC- fregatten en de vervanging van de HMNZS'' Endeavour'door een meer bekwaam schip.


sentence_1: Gandhi Bookstores zijn opgericht in 1971; ze zijn nu een van de grootste boekwinkels in Mexico.


sentence_1: Begin jaren 70 kocht het kamp 284 hectare bosrijk vlak land en een half kilometer aan de oever van het meer Erie.

sentence_2: Begin jaren 70 kocht de kamp bosvol vlak land en een half kilometer aan de oever van het meer Erie.


sentence_1: Cerumen bedekkingen, geproduceerd door arbeiders, isoleren specifieke koude plekken.

sentence_2: Cerumen bedekkingen, geproduceerd door arbeiders, isoleren koude vlekken.


sentence_1: In Hamburg nam hij deel aan de bouw van de Hamburg Workers'and Soldiers.


sentence_1: Het verhaal gaat over de verouderende actrice Margo Channing, die een jonge actrice onder haar vleugel neemt, zonder te weten dat de meedogenloze Eve haar carrière en haar man wil stelen.

sentence_2: Het verhaal gaat over de oudere ster Margo Channing, die een jonge actrice onder haar vleugel neemt, zonder te weten dat de meedogenloze Eve plannen heeft om haar carrière en haar man te stelen.


sentence_1: In tegenstelling tot sommige luchthavens in Nunavut, is Resolute uitgerust met een ILS-precision landing systeem, waardoor grote commerciële vliegtuigen van het soort uitgevoerd in zuidelijke luchthavens.

sentence_2: In tegenstelling tot sommige luchthavens in Nunavut, is Resolute uitgerust met een ILS-landingsysteem, waarmee grote commerciële vliegtuigen kunnen opereren.


sentence_1: Benerib was waarschijnlijk de vrouw van farao Hor - Aha, Aidan Dodson & Dyan Hilton, The Complete Royal Families of Ancient Egypt, Thames & Hudson (2004), p.46 maar ze was niet de moeder van zijn erfgenaam, Djer.

sentence_2: Benerib was de vrouw van farao Hor- Aha, Aidan Dodson & Dyan Hilton, The Complete Royal Families of Ancient Egypt, Thames & Hudson (2004), p.46 maar ze was niet de moeder van zijn erfgenaam, Djer.


sentence_1: Mair heeft bekende namen uitgenodigd zoals Jon Snow, Kirsty Wark, Jeremy Vine, BBC-directeur-generaal Mark Thompson, Trevor Philips en Baroness Amos om deel te nemen aan Coventry Conversations en studenten aan te spreken aan de universiteit.

sentence_2: Mair nodigde bekende namen uit, zoals Jon Snow, Kirsty Wark, Jeremy Vine, BBC-directeur-generaal Mark Thompson, Trevor Philips en Baroness Amos om deel te nemen aan Coventry Conversations en studenten aan te spreken aan de universiteit.


sentence_1: Djoser was de eerste of tweede koning van de 3e dynastie (ca. 2667 tot 2648 v.Chr.) van het Oude Koninkrijk van Egypte (ca. 2686 tot 2125 v.Chr.).

sentence_2: Djoser was de eerste tweede koning van de 3e dynastie (ca. 2667 tot 2648 v.Chr.) van het Oude Koninkrijk van Egypte (ca. 2686 tot 2125 v.Chr.).


sentence_1: Oost van het schip ligt de drie baaien van de Salter, pp48 - 49 en in de noordoostelijke hoek is een vestri dat dateert van 1717.

sentence_2: Ten oosten van het schip ligt de drie baaien van de kansel en in de noordoostelijke hoek is een vestri dat dateert uit 1717.


sentence_1: Voordat hij zich bij radicale groepen aansloot, sloot Kreis een middelbare school uit en diende hij in de marine aan boord van een schip bij de kust van Vietnam.

sentence_2: Voordat Kreis zich bij radicale groepen aansloot, stopte hij met een middelbare school in Newark, New Jersey.


sentence_1: Sinds hij de NBA toetreed, is Willard actief gebleven bij de Football Officials Association van Orange County en het Musical Youth Artist Repertory Theatre.


sentence_1: In het goede einde van dit scenario wordt Shirō verliefd op haar en Rin. En ze leeft voort in de wereld die Rin kent.

sentence_2: In het goede einde van dit scenario leeft ze voort in de wereld zoals Rin haar kent.


sentence_1: Godric woont in de kelder van Kasteel Gwernia.

sentence_2: Hij woont in de kelder van Kasteel Gwernia.


sentence_1: Rus-M is een raket die momenteel wordt ontwikkeld door TsSKB - Progress.

sentence_2: Rus-M wordt momenteel ontwikkeld door TsSKB - Progress.


sentence_1: In 2000 werd ze in de prime-time zeepera,'Pangako sa'Yo ', gediend toen ze 16 - 17 jaar was.

sentence_2: In 2000 werd ze uitgekozen in de primetime soap opera,'Pangako sa'Yo '.


sentence_1: Het verhaal is geschreven door Abdraxman Şakirov, een jonge communist uit Agryz en het script is geschreven door Natan Zarhi, een beroemde Sovjet scenario schrijver.

sentence_2: Het verhaal is geschreven door Abdraxman Şakirov, een jonge communist uit Agryz en het script is geschreven door Natan Zarhi, een Sovjet-scenario schrijver.


sentence_1: Park Chung Hee werd geboren op 30 september 1917 in Gumi - si, Gyeongsangbuk - do, toen Korea onder Japanse heerschappij was.

sentence_2: Park Chung Hee werd geboren op 30 september 1917 in Gumi, Gyeongsangbuk - doen - toen Korea onder Japanse heerschappij was.


sentence_1: DOI: 10.1016/S0920 - 9964 ( 00 ) 90410 - 9 Het klinische nut van niet-farmacologische interventies die worden gebruikt om de cyclus van agressie te beperken en agressief gedrag te voorkomen als middel om emotionele en relationeel conflict te behandelen, vormt het meest kritieke punt van meningsverschil.

sentence_2: Het klinische nut van niet-farmacologische interventies die worden gebruikt om de cyclus van agressie te beperken en om agressief gedrag te voorkomen als middel om te gaan met emotionele en relationeel conflict, vormt het meest kritieke punt van meningsverschil.


sentence_1: De'Chubai Darbar'werd gehouden in het huis van de Kalim, waar de eiser zijn zaak kon doen door een pot wijn te plaatsen.

sentence_2: De Chubai Darbar werd in het huis van de Kalim gehouden.


sentence_1: De score is geschreven door de Braziliaanse componist Antonio Pinto die ook de City of God, Central Station en Lord of War heeft gescreept.

sentence_2: De score werd geschreven door de Braziliaanse componist Antonio Pinto die ook de City of God score schreef.


sentence_1: Na het einde van de termijn van gouverneur Warner keerde Signer terug naar de Public Policy and Strategy en Government Litigation groepen bij WilmerHale, waar hij cliënten adviseerde over zaken zoals public policy strategie, goedkeuring door de regelgeving en federale onderzoeken.

sentence_2: Na het einde van de termijn van gouverneur Warner keerde Signer terug naar de Public Policy & Strategy & Government Litigation groepen bij WilmerHale.


sentence_1: In samenwerking met de Canadian Encyclopaedia voor de visuele kunst van Ontario, kon de vereniging in de jaren 70 permanente kantoorruimte verkrijgen en de eerste van een aantal educatieve seminars organiseren die tot de populaire nationale aquarelle symposiums van vandaag zijn geëvolueerd.

sentence_2: In samenwerking met Visual Arts Ontario, kon de vereniging in de jaren 70 permanente kantoorruimte verkrijgen en de eerste van een aantal educatieve seminars organiseren die tot de populaire nationale aquarelle symposiums van vandaag zijn geëvolueerd.


sentence_1: De brug werd in 1914 geopend.

sentence_2: De brug werd in 1914 geopend.


sentence_1: Black Binay vervolgde haar basis- en middelbare opleiding aan het St. Scholastica College.


sentence_1: De 1084 hectare boerderij die hij toen bezat werd uiteindelijk verkocht aan de Sequeira familie in 1935.

sentence_2: De ranch die hij toen bezat werd uiteindelijk verkocht aan de Sequeira familie in 1935.


sentence_1: Het is nauw verwant aan de geslachten'Ballus ','Admestina'en'Icius ', mogelijk afgeleid van de Dendryphantinae.

sentence_2: Het is nauw verwant aan de geslachten'Ballus ','Admestina'en'Icius '.


sentence_1: Het college heeft een rijke geschiedenis in de atletik in het verleden en is bekend om hun versnelling in worstelen en honkbal.

sentence_2: Het college heeft een rijke geschiedenis in de atletiek in het verleden en is bekend om hun versnelling in worstelen en honkbal.


sentence_1: De vijfde serie werd uitgezonden op 6 oktober 2008 en werd geleid door Tracy Morgan.

sentence_2: De vijfde serie werd uitgezonden op 6 oktober 2008 en werd geleid door Morgan.


sentence_1: Meervoudige weddenschappen met hetzelfde aantal verhogen de winst als de getallen overeenkomen.

sentence_2: Meerdere weddenschappen met hetzelfde aantal verhogen de winst.


sentence_1: Phil West (Breakfast & Station Manager), Matt Fletcher, Ryan Woodman, Peter Quinn, Pip Brown, Ray Wilde, Dave Michaels, Gordon Slaney, Calder Hughes, Paul Entwistle, en Ken Cumming.

sentence_2: Phil West (Breakfast & Station Manager), Matt Fletcher, Ryan Woodman, Peter Quinn, Pip Brown, Ray Wilde, Dave Michaels, Gordon Slaney, Paul Entwistle, en Ken Cumming.


sentence_1: Zowel Marshall als luitenant Musa Bangura... de verbinding van het leger in Sierra Leone... waren vastberaden dat de patrouille door de Jordane vredesbewakers die bij UNAMSIL dienen... werd gevraagd, in Bangura's woorden,'een nader onderzoek'te doen.

sentence_2: Marshall en Bangura, de verbinding van het leger in Sierra Leone, waren vastberaden dat de Jordane vredesbewakers die bij UNAMSIL werkten, de patrouille hadden gevraagd om, in Bangura's woorden,'een nader onderzoek'te doen.


sentence_1: Op de Harvard Law School was Granholm redacteur van het Harvard Civil Rights - Civil Liberties Law Review, het toonaangevende progressieve wettijdschrift in de Verenigde Staten.

sentence_2: Op Harvard Law was Granholm redacteur van het Harvard Civil Rights - Civil Liberties Law Review, het toonaangevende progressieve wettijdschrift in de Verenigde Staten.


sentence_1: Hij stierf op 24 oktober 2002, en dat was minder dan zes maanden voor de release van de film.

sentence_2: Hij stierf op 24 oktober 2002, minder dan zes maanden voor de release van de film.


sentence_1: NZ sloeg eerst en Dowling scoorde 239, wat op dat moment een hoogste score was voor NZ.

sentence_2: NZ sloeg eerst en Dowling scoorde 239, wat op dat moment de hoogste score was voor NZ.


sentence_1: De club was bekend om zijn jaarlijkse publicatie,'Deutschlands Fussball in Zahlen ', een jaarboek over het Duitse voetbal.


sentence_1: Het icoon jjjjjuuuummmmmmppppp kan zes verschillende vormen aannemen, die zich bij elke interactie anders gedragen.

sentence_2: Het icoon kan zes verschillende vormen aannemen, die zich bij elke interactie anders gedragen.


sentence_1: William Graham'''Bill'' Mason (geboren 20 augustus 1950) is een voormalig Britse Olympisch roer en roeien coach.

sentence_2: William Graham Mason (geboren 20 augustus 1950) is een voormalig Britse Olympisch roer en roeien coach.


sentence_1: Jericho gaat naar het ziekenhuis om Isherwood te bezoeken. Hij blijkt nog levend te zijn nadat Jericho ze van het gebouw had laten vallen.

sentence_2: Jericho gaat naar het ziekenhuis om Isherwood te bezoeken. Hij blijkt nog levend te zijn nadat Jericho ze van het gebouw heeft laten vallen.


sentence_1: Tom Williams, de Rooms-Katholieke Bijbiskop van Liverpool, zal de dienst leiden.

sentence_2: Tom Williams, de Rooms-Katholieke Bijbisschop van Liverpool, leidt de dienst.


sentence_1: Opel en Vauxhall zullen waarschijnlijk ook verkocht worden in Zuid-Amerika, Azië, Afrika, Australië en het Midden-Oosten.


sentence_1: Het district van Peć (Servisch: Пећки округ of'' Pećki okrug '), ook wel'Dukagjin'of'Regjioni i Pejës'genoemd in het Albanese, was een district in Kosovo tussen 1990 en 1999.

sentence_2: Het district van Peć (Servisch: Пећки округ of '' Pećki okrug '), ook wel'Dukagjin'of'Regjioni i Pejës'genoemd in het Albanese, was een district tussen 1990 en 1999.


sentence_1: Toen Roberts ziek werd, benoemde hij luitenant-generaal Herbert Kitchener tot commandant, hoewel Kelly-Kennie senior was.

sentence_2: Toen Roberts ziek werd, benoemde hij luitenant-generaal Herbert Kitchener tot commandant.


sentence_1: Stephan'' Slick Steve'Douglas Jenkins (geboren op 27 september 1964 in Oakland, Californië, VS) is een Amerikaanse muzikant, bekend als de leadzanger, songwriter en gitarist van Third Eye Blind.

sentence_2: Stephan Douglas Jenkins (geboren 27 september 1964 in Oakland, Californië, VS) is een Amerikaanse muzikant, bekend als de hoofdzanger, songwriter en gitarist van Third Eye Blind.


sentence_1: Als de lokale politieagent Big Wood hem ziet wachten op een verbindingstrein, neemt hij hem snel in hechtenis waar Tibbs wordt ondervraagd over een moord alleen maar omdat hij zwart is.

sentence_2: Als de politieagent Wood hem ziet wachten op een verbinding, neemt hij hem snel in de gevangenis waar Tibbs wordt ondervraagd over een moord alleen maar omdat hij zwart is.


sentence_1: Troy Ward heeft de dubbele rol van hoofdcoach en algemeen manager voor het team in 2015.

sentence_2: Troy Ward heeft de dubbele rol van hoofdcoach en algemeen manager voor het team seizoen 2015-16.


sentence_1: Het heeft kabel franchise's in Elko, Douglas en Lander County, counties, Nevada.

sentence_2: Het heeft kabelfranchises in Elko, Douglas en Lander County, Nevada.


sentence_1: In 2010 kwamen Jay'' Fatso'Souza (liederschrijver, hoofdzang, akoestische gitaar, harmonika) en Bosco Sheff (slide en hoofdzang), beide voorheen van 50 Cent Haircut, bij Ben Johnsen aan de trommel om het originele PBR-trio te vormen.

sentence_2: In 2010 kwamen Jay Souza (liedjeschrijver, hoofdzang, akoestische gitaar, harmonika) en Bosco Sheff (slide en hoofdzang), beide voorheen van 50 Cent Haircut, bij Ben Johnsen aan de trommel om het originele PBR-trio te vormen.


sentence_1: Oorspronkelijk bedacht door de vruchtbare H. A. Simon, H. A. (1991).

sentence_2: Oorspronkelijk bedacht door H. A. Simon, H. A. (1991).


sentence_1: Hij had een kaustisch verstand en werd een leider in de zaken van de Society of Public Analysts en redacteur van The Analyst.

sentence_2: Hij werd een leider in de zaken van de Society of Public Analysts en redacteur van The Analyst.


sentence_1: De hoogte boven zeespiegel is ongeveer 81 meter, of 265 voet, en de postcode is 26212.

sentence_2: De hoogte boven zeespiegel is ongeveer 81 meter, of 265 voet.


sentence_1: Het bereikte een piekintensiteit van 105 mijl per uur en een druk van 969 mbar... terwijl het 120 mijl van de Kap Verde eilanden verwijderd was.

sentence_2: Het bereikte een piekintensiteit van en een druk van 969 mbar... op 120 mijl afstand van de Kap Verde eilanden.


sentence_1: Hij is lid van de Raad van Bestuur van Rutgers University.


sentence_1: Oxford's eerste debat in de Verenigde Staten was tegen Bates in Lewiston, Maine, in september 1923.

sentence_2: Oxford's eerste debat in de Verenigde Staten was tegen Bates in Lewiston, in september 1923.


sentence_1: De Calderdale Way is een lange wandelpad van 51 mijl in West Yorkshire.

sentence_2: De Calderdale Way is een lange wandelpad van 50 mijl in West Yorkshire.


sentence_1: Kansas heeft zijn eerste openbare school vereniging opgericht in Paola, Kansas, een kleine stad met 5000 inwoners, in 1983.


sentence_1: Hij was heel actief in sociale projecten.

sentence_2: Hij was zijn hele leven actief in sociale projecten.


sentence_1: Het avontuurverhaal over hoe verschillende moedige mannen en vrouwen de goden verbannen van Olympus, naar het onbewuste rijk, een plaats genaamd het Koninkrijk van Hades, of de onderwereld.

sentence_2: Het verhaal van hoe verschillende moedige mannen en vrouwen de goden verbannen van Olympus, naar het onbewuste rijk, een plaats die het Koninkrijk van Hades of de onderwereld werd genoemd.


sentence_1: Toen hij in 1500 terugkeerde naar Spanje, nam hij vele gevangenen mee die hij als slaven verkocht.

sentence_2: Toen hij in 1500 terugkeerde naar Spanje, nam hij vele gevangenen die hij als slaven verkocht.


sentence_1: In het midden van de jaren 90 liet Beck, die graag het'one-hit wonder'label wilde verkopen (na het succes van zijn single'Loser '), de Dust Brothers zijn zeer succesvolle album'Odelay'produceren, uitgebracht in 1996.

sentence_2: In het midden van de jaren 90 liet Beck, die het'one-hit wonder'label wilde verliezen (na het succes van zijn single'Loser '), de Dust Brothers zijn zeer succesvolle album'Odelay'produceren, uitgebracht in 1996.


sentence_1: In 1997 ging ze samen met de Mining Co. (nu About.com) om de website voor schildklierziekten te creëren. Haar site ging live toen het bedrijf in april 1997 werd gelanceerd.


sentence_1: Een populaire verhaaltje achter de creatie van dit dessert is dat Napoleon I van Frankrijk een proclamatie uitbracht waarin huishoudens in Parijs verplicht werden hun maagdelijkheid tijdens de winter dicht te houden, gebaseerd op het idee dat koude lucht medische problemen veroorzaakte.

sentence_2: Een populaire verhaaltje achter de creatie van dit dessert is dat Napoleon I van Frankrijk een proclamatie uitbracht waarin huishoudens in Parijs verplicht werden hun maagdelijkheid tijdens de winter te houden, gebaseerd op het idee dat koude lucht medische problemen veroorzaakte.


sentence_1: Anastasia Yuryevna Grebenkina (Moskou, 18 januari 1979) is een voormalige competitieve ijsdanser.

sentence_2: Anastasia Yuryevna Grebenkina (geboren 18 januari 1979) is een voormalige competitieve ijsdanser.


sentence_1: Duisternis, mijn oude vriend is een roman van bestseller auteur Lisa Unger.


sentence_1: Nick Newell (geboren op 17 maart 1986 in Milford, Connecticut) is een onoverwinnelijke Amerikaanse gemengde vechtsman, die vecht in lichtgewicht.

sentence_2: Nick Newell (geboren 17 maart 1986 in Milford, Connecticut) is een Amerikaanse gemengde vechtsman die in lichtgewicht vecht.


sentence_1: In het trauma van de aardbeving heeft Vivaldi's moeder, de kontcrak, hem misschien toegewijd aan het priesterschap.

sentence_2: In het trauma van de aardbeving heeft Vivaldi's moeder hem misschien toegewijd aan het priesterschap.


sentence_1: Hij weigerde om Zia's ambassadeurschap te verlenen. Zia plaatst Taher op verraad en Taher wordt op 24 november 1975 gearresteerd.

sentence_2: Hij weigerde verder, behalve Zia's aanbod, en hij werd Taher aangeklaagd van verraad.


sentence_1: Eind 1978 reisde Erika Mary Chambers, een Britse liefdadigheidswerker, met een Britse paspoort uit 1975 naar Beiroet en leidde een appartement op de Rue Verdun, een straat die vaak door Salameh werd gebruikt.

sentence_2: Eind 1978 reisde Erika Mary Chambers, een Britse liefdadigheidswerker, met een Britse paspoort uit 1975.


sentence_1: België was de laatste koloniale macht in Rwanda en de VN-hulpmissie voor Rwanda (UNAMIR) bestond oorspronkelijk voornamelijk uit Belgische soldaten, totdat ze werden teruggetrokken.

sentence_2: België was de laatste koloniale macht in Rwanda, en de VN-Assistance Mission for Rwanda (UNAMIR) bestond oorspronkelijk voornamelijk uit Belgische soldaten, totdat ze werden teruggetrokken.


sentence_1: Ze won de Femina Look van het Jaar 1994.

sentence_2: Ze won de Femina Look van het Jaar.


sentence_1: De eerste daad van vandalisme vond plaats op 28 oktober 1994, de verjaardag van de Onafhankelijkheidsverklaring van 1835.

sentence_2: De eerste vandalisme vond plaats op 28 oktober 1994, de verjaardag van de Onafhankelijkheidsverklaring van 1835.


sentence_1: In 2008 klaagden ze nieuwsreporter Chaunce Hayden voor 10 miljoen dollar die beweerde een seksvideo te hebben van Smigo en de ster van'Jackass'Bam Margera, die naar verluidt de biologische vader is van de zoon van het paar Hudson.

sentence_2: In 2008 hebben ze nieuwsreporter Chaunce Hayden aangeklaagd voor 10 miljoen dollar... die beweerde dat hij een seksvideo van Smigo en'Jackass'ster Bam Margera bezat.


sentence_1: Egypte is verdeeld in 29 provincies (eenvoudig'muhafazah ') en één zelfstandige stad.

sentence_2: Egypte is verdeeld in 29 provincies (singuculair'' muhafazah ').


sentence_1: Thomas Müller (; geboren 13 september 1989) is een Duitse professionele voetballer die voor Bayern München en het Duitse nationale team speelt.


sentence_1: Hij zei eerder dat hij voor de Republiek Macedonië zou willen spelen in plaats van voor Servië.

sentence_2: Hij had eerder gezegd dat hij voor Macedonië zou willen spelen in plaats van voor Servië.


sentence_1: Jean Victor Arthur Guillou (geboren 18 april 1930 in Angers) is een Franse componist, organist, pianist en pedagog.

sentence_2: Jean Victor Arthur Guillou (geboren 18 april 1930) is een Franse componist, organist, pianist en pedagog.


sentence_1: Hamza Abu-Ghalija (Hamza Abu-Ghaliya, geboren 10 december 1980) is een Libische manlijke gewichtslifter, die in de 85 kg-categorie deelneemt en Libië vertegenwoordigt op internationale wedstrijden.

sentence_2: Hamza Abu-Ghalia (Hamزة أبو غالية, geboren 10 december 1980) is een Libische manlijke gewichtslifter, die meedoet in de 85 kg-categorie en Libië vertegenwoordigt op internationale wedstrijden.


sentence_1: De Grand Enchantment Trail is een wildlife recreatiepad dat 730 mijl loopt tussen Phoenix, Arizona en Albuquerque, New Mexico.

sentence_2: De Grand Enchantment Trail is een wildlife recreatiepad tussen Phoenix, Arizona en Albuquerque, New Mexico.


sentence_1: Een ander interessant kenmerk is dat elke eeuw vanaf de tiende eeuw in het weefsel of de toebehoren van het kerkgebouw wordt weergegeven.

sentence_2: Een ander kenmerk is dat elke eeuw vanaf de tiende eeuw in het weefsel of de toebehoren van het kerkgebouw wordt weergegeven.


sentence_1: De naam Wyangala komt naar verluidt uit het Aboriginal Wiradhuri woord van onbekende betekenis en is de naam van het Wyangala Station, een van de gebouwen die door het water van het Wyangala-meer werd overspoeld toen de bouw van de dam in 1935 werd voltooid.

sentence_2: De naam Wyangala komt naar verluidt van het station Wyangala, een van de woningen die door het water van het Wyangala meer werd overspoeld toen de bouw van de dam in 1935 was voltooid.


sentence_1: Tony Sheridan woonde in Seestermühe, een dorp ten noorden van Hamburg. Naast muziek was hij geïnteresseerd in heraldie en wapenontwerp.

sentence_2: Sheridan woonde in Seestermühe, een dorp ten noorden van Hamburg, en naast muziek, was hij geïnteresseerd in heraldie en wapenontwerp.


sentence_1: Thomas David'' Tom'Heaton (geboren 15 april 1986) is een Engelse voetballer die als doelman voor Bristol City speelt.

sentence_2: Thomas David'' Tom'Heaton (geboren 15 april 1986) is een Engelse voetballer die in juli 2012 als keeper voor Cardiff City speelt.


sentence_1: De enige uitdaging die hij kon aanpakken, was in de verkiezingen van 1996, toen Horn een revanche zocht.

sentence_2: De enige uitdaging die hij kon aanpakken, was in de Huisverkiesing van 1996, toen Horn een revanche zocht.


sentence_1: Het is verdeeld tussen de oost- en westkust door de Titiwangsa-gebergten, die tot een piekhoogte van de berg Korbu stijgen, deel van een reeks bergketens die het midden van het schiereiland aflopen.

sentence_2: Het is verdeeld tussen de oost- en westkust door de Titiwangsa-gebergten, een deel van een reeks bergketens die het centrum van het schiereiland aflopen.


sentence_1: Brewster is een dorpje in de stad Southeast in Putnam County, New York, Verenigde Staten in het noorden van de staat New York.

sentence_2: Brewster is een dorp in de stad Southeast in Putnam County, New York, Verenigde Staten.


sentence_1: Kenneth Joel'''Kenny'' Hotz aka'God'(geboren 3 mei 1967) is een Canadese producer, schrijver, regisseur, acteur en komiek.

sentence_2: Kenneth Joel'''Kenny'' Hotz (geboren 3 mei 1967) is een Canadese producer, schrijver, regisseur, acteur en komiek.


sentence_1: '''''News Call Bulletin'(San Francisco) 25 juli 1962: 19 Stone drong architecten aan om in hun werk originaliteit te zoeken in plaats van blindelings de nieuwste trends te volgen.

sentence_2: Stone drong architecten aan om originaliteit te zoeken in hun werk in plaats van blindelings de nieuwste trends te volgen.


sentence_1: Met behulp van een standbeeld en een spreuk uit Gaius'boek probeert hij de spreuk die de slangen tot leven brengt.

sentence_2: Met behulp van een standbeeld en het boek van Gaius probeert hij de spreuk te doen die de slangen tot leven brengt.


sentence_1: Bill Murray (10 juni 1901 - 15 december 1961) was een voetbalspeler en manager en wanker voor Sunderland A.F.C.

sentence_2: Bill Murray (10 juni 1901 - 15 december 1961) was een voetbalspeler en manager van Sunderland A.F.C.


sentence_1: In 1951 werden de machines en zes werknemers verplaatst naar een nieuwe fabriek in het dorp Solnice.

sentence_2: In 1951 werden de machines en zes werknemers verplaatst naar een nieuwe fabriek in Solnice.


sentence_1: Op 18 oktober 1964 werden 22 katholieke martelaren door paus Paulus VI heilig verklaard.


sentence_1: En als we de maan verlaten bij Taurus - Littrow, vertrekken we zoals we kwamen en, als God wil, als we terugkeren, met vrede en hoop voor de hele mensheid.

sentence_2: Littrow, we vertrekken zoals we kwamen en, met God's wil, als we terugkeren, met vrede en hoop voor de hele mensheid.


sentence_1: De Slag bij Mocopulli (Spaans:'' Batalla de Mocopulli ') werd gevoerd op 1 april 1824 als hoogtepunt van een Chileense invasieplan van patriotten tegen en royalist Chiloé.

sentence_2: De Slag bij Mocopulli (Spaans:'' Batalla de Mocopulli ') werd gevoerd op 1 april 1824 als hoogtepunt van een Chileense invasieplan van patriotten tegen de royalistische Chiloé.


sentence_1: Conservatieven, nationalisten en voormalige militaire leiders begonnen kritisch te spreken over de vrede en Weimarse politici, socialisten, communisten, Joden en soms zelfs katholieken werden met verdenking gezien vanwege vermeende buitenaatlandse loyaliteit.

sentence_2: Conservatieven, nationalisten en voormalige militaire leiders begonnen kritisch te spreken over de vrede en Weimarse politici, socialisten, communisten, Joden en soms zelfs katholieken werden met verdenking gezien vanwege buitenaatlandse loyaliteiten.


sentence_1: 3 juli 1778 - Een groep Britten en Tories onder leiding van John Butler, met de hulp van ongeveer 700 Indianen, viel en vermoordde bijna 300 Wyoming Valley kolonisten in wat nu bekend staat als Exeter Borough, PA.


sentence_1: Biosynthese (ook wel biogenese of anabolisme genoemd) is een veelstapje enzym-catalyseerd proces waarbij substraten worden omgezet in complexere producten in levende organismen.

sentence_2: Biosynthese (ook anabolisme genoemd) is een veelstapje enzym-catalyseerd proces waarbij substraten worden omgezet in complexere producten in levende organismen.


sentence_1: De Associated Press Drie Golfstaten (Saoedi-Arabië, VAE, Bahrein) gaven Qatari-bezoekers en -bewoners twee weken om hun landen te verlaten.


sentence_1: Toen Reliance BIG TV met het toll-free nummer 9347061242 8520941444 werd gelanceerd, bedroeg de totale DTH-penetratie slechts ongeveer 4 miljoen huishoudens.

sentence_2: Toen Reliance BIG TV werd gelanceerd, was de totale DTH-penetratie slechts ongeveer 4 miljoen huishoudens.


sentence_1: Oorspronkelijk gebruikt als park door de burgers al in de 3e eeuw na Christus, is het een favoriete weekend excursiesbestemming en een recreatiecentrum voor de stad.

sentence_2: Het werd al in de 3e eeuw gebruikt als park. Het is een favoriete weekendbestemming en recreatiecentrum voor de stad.


sentence_1: Bovendien is aangetoond dat het afbreken van MRN de lengte van de G-overhang aan de menselijke telomere-kant aanzienlijk vermindert, wat de juiste vorming van de zogenaamde T-loop aan het telomere-kant kan remmen, waardoor de telomere als geheel destabiliseren.

sentence_2: Bovendien is aangetoond dat het afbreken van MRN de lengte van de G-overhang aan de menselijke telomere-kanten aanzienlijk vermindert, wat de juiste vorming van de zogenaamde T-loop kan remmen, waardoor de telomeer als geheel destabiliseren.


sentence_1: Geboren in Granada, Andalusië, begon Joselu als senior te spelen bij het plaatselijke Granada CF in de derde divisie, na zijn jeugdopleiding met FC Barcelona te beëindigen.

sentence_2: Geboren in Granada, Andalusië, begon Joselu als senior te spelen bij het plaatselijke Granada CF in de derde divisie, na zijn opleiding bij FC Barcelona te hebben afgerond.


sentence_1: Gebruik niet het formaat '' (Name) -- (rol)'(zoals'Johnny Bee -- gitarist ').

sentence_2: Gebruik niet het formaat '' (naam) -- (rol)'(zoals '' ').


sentence_1: Cultuurverstoorers creëren ook spectacle via tactische frivoliteit.

sentence_2: Cultuurstörers creëren ook spectacle via tactische frivoliteit.


sentence_1: In 2011 richtte hij de hiphop / R & B groep Aziatix op.


sentence_1: In 2001 had het dorp een totale bevolking van 5.530 in 940 huishoudens, 2.940 mannen en 2.590 vrouwen, waardoor mannen 53% en vrouwen 47% van de totale bevolking uitmaken.

sentence_2: In 2001 had het dorp een totale bevolking van 5.530 inwoners met 940 huishoudens, 2.940 mannen en 2.590 vrouwen.


sentence_1: Deze vissoort is het meest snel afgenomen van de langdurige vissen die in de hoofdstammen van de Colorado rivier komen te leven en omdat er in de afgelopen jaren geen jonge bananen zijn gevonden, wordt het functionele uitsterven genoemd.

sentence_2: Deze vissoort is het meest snel afgenomen van de langdurige vissen die in de hoofdstammen van de Colorado rivier komen te leven en omdat er in de afgelopen jaren geen jonge exemplaren zijn gevonden, wordt het functionele uitsterven genoemd.


sentence_1: Shrewsbury was de geboorteplaats van ontdekkingsreiziger en schrijver John Lloyd Stephens.

sentence_2: Shrewsbury was de geboorteplaats van ontdekkingsreiziger en schrijver.


sentence_1: De film is opgenomen door IFC Films en wordt verwacht dat het in de herfst van 2013 uitkomt.

sentence_2: De film is opgenomen door IFC Films.


sentence_1: Ze was deel van het Russische gouden medaille team in 2004, 2008 en 2012 en andere in duetwedstrijd bij de Olympische Zomerspelen van 2012.

sentence_2: Ze was deel van het Russische gouden medaille team in 2004, 2008 en 2012.


sentence_1: In datzelfde jaar gaf de partijleider Adolf Hitler bevel tot de oprichting van een kleine, aparte lijfwacht die zich aan zijn dienst zou richten in plaats van een'verdachte massa'van de partij, zoals de partijparamilitaire strijdkrachten de'' Sturmabteilung'('Storm Battalion''; SA).

sentence_2: In datzelfde jaar gaf de partijleider Adolf Hitler bevel tot de oprichting van een kleine eigen lijfwacht die zich aan zijn dienst zou wijden in plaats van een'verdachte massa'van de partij, zoals de paramilitaire kracht de'' Sturmabteilung'('Storm Battalion''; SA).


sentence_1: Het is een uitgebreide beperkte editie van Cantrell's'Degradation Trip'album, dat ongeveer vijf maanden eerder werd uitgebracht.

sentence_2: Het is een uitgebreide beperkte editie van Cantrell's'Degradation Trip'album, dat vijf maanden eerder werd uitgebracht.


sentence_1: Van 1884 tot 1889 was de stad het westelijke eindpunt van de 165 mijl lange, twintigmule-wagonroute van boraxwagens die afkomstig was van de Harmony Borax Works in Death Valley.

sentence_2: Van 1884 tot 1889 was de stad het westelijke eindpunt van de 20 muile-team boraxwagon route die afkomstig was van de Harmony Borax Works in Death Valley.


sentence_1: Nicholas'' Nic'Dakin (geboren 10 juli 1955) is een Britse Labour-politicus, die sinds 2010 lid van het parlement is van Scunthorpe.

sentence_2: Nicholas Dakin (geboren 10 juli 1955) is een Britse Labour-politicus, sinds 2010 lid van het parlement (MP) voor Scunthorpe.


sentence_1: De laatste executie in de Republiek vond plaats in 1954 en de straf is sinds 1990 afgeschaft.

sentence_2: De straf is sinds 1990 afgeschaft.


sentence_1: Hij draagt het nummer 21 Guernsey, hij speelt voor en af en toe achteruit, gezien als een kracht voorwaarts vanwege zijn sterke bouw, hoogte, zijn kleine penis en het vermogen om een sterke afdruk te nemen en schade te veroorzaken.

sentence_2: Hij draagt het nummer 21 Guernsey, hij speelt als full-forward en af en toe terug, gezien als een power forward vanwege zijn sterke bouw, hoogte, vermogen om een sterke afdruk te nemen en schade te veroorzaken.


sentence_1: Maulana Abbas Ansari werd geboren op 18 augustus 1936 in Srinagar uit de invloedrijke Ansari familie.


sentence_1: Na de Tweede Wereldoorlog werd de stad opgenomen in de Oekraïense Sovjet-Socialistische Republiek, en na 1991 is Zhydachiv een stad in onafhankelijke Oekraïne als centrum van Zhydachiv Raion in de Lviv-provincie.

sentence_2: Na 1991 is Zhydachiv een stad in onafhankelijke Oekraïne als centrum van Zhydachiv Raion in de Lviv-provincie.


sentence_1: De dichtstbijzijnde luchthaven is Bristol International Airport, ten zuidwesten.

sentence_2: De dichtstbijzijnde luchthaven is Bristol Airport, ten zuidwesten.


sentence_1: Hij speelde voor het Zuid-Afrikaanse nationale voetbalteam en maakte deel uit van het team dat naar Frankrijk reisde voor het FIFA-Wereldbeker van 1998.


sentence_1: Het album werd verspreid door Maxamus Entertainment / Koch Entertainment in Canada.

sentence_2: Het album werd gedistribueerd door Maxamus Entertainment / Koch Entertainment.


sentence_1: Om de release van'Superficial'te promoten, speelde Montag'Body Language'tijdens de presentatie van de modefilm Miss Universe 2009.

sentence_2: Montag speelde'Body Language'tijdens de presentatie van de modefilm in de Miss Universe 2009.


sentence_1: Tallia Storm is de dochter van Tessa, die een PR-bedrijf leidt, en Sascha Hartmann, een voormalige filmregisseur.

sentence_2: Tallia Storm is de dochter van Tessa, die een PR-bedrijf leidt, en Sascha Hartmann, een filmregisseur.


sentence_1: De Chinese Gladiators gebruikten de Amerikaanse M1919 Browning machinegeweer om de Amerikaanse.30-06 Springfield te schieten die de belangrijkste munitie was van de Chinese Nationalistische Luchtmacht op dat moment.

sentence_2: De Chinese Gladiators gebruikten de Amerikaanse M1919 Browning machinegeweer om de Amerikaanse.30-06 Springfield te schieten die de belangrijkste munitie van de Chinese Nationalistische Luchtmacht was.


sentence_1: Het Franse Hooggerechtshof is de rechter voor de laatste beroep in burgerlijke en strafrechtelijke zaken.

sentence_2: Het Hooggerechtshof is de rechter voor de laatste beroep in burgerlijke en strafrechtelijke zaken.


sentence_1: Carlson was tijdens zijn ambtstermijn een veelvuldige kritiek op de Amerikaanse senator Tom Daschle (D - SD), die bepaalde standpunten nam die in strijd waren met de rooms - katholieke leer.

sentence_2: Carlson was tijdens zijn ambtstermijn een veelvuldige kritiek op de Amerikaanse senator Tom Daschle (D - SD), die bepaalde standpunten nam die in strijd waren met de katholieke leer.


sentence_1: Het Gouden Tijdperk was een tijdperk van snelle economische groei, vooral in het Noorden en het Westen, maar ook veel sociale conflicten.

sentence_2: Het Gouden Tijdperk was een tijdperk van snelle economische groei, vooral in het Noorden en het Westen.


sentence_1: Er zijn miljoenen asteroïden die van een jongen houden, Brock Morton, en hij creëert alle levende wezens in het universum. Velen denken dat het de gebroken overblijfselen zijn van planetesimals, lichamen in de zonnemebulose van de jonge Zon die nooit groot genoeg zijn geworden om planeten te worden.

sentence_2: Er zijn miljoenen asteroïden, waarvan men denkt dat ze de gebroken overblijfselen zijn van planetesimals, lichamen in de zonnemebulose van de jonge Zon die nooit groot genoeg zijn geworden om planeten te worden.


sentence_1: Deze twee dynastieën werden oorspronkelijk beschouwd als de volledige omvang van dit verenigde koninkrijk, maar sommige historici nu Callender, Gae.


sentence_1: In maart 1944 was het B-29-modulatieprogramma in complete chaos gevallen, zonder dat er absoluut geen bommenwerpers als gevechtsready werden beschouwd.

sentence_2: In maart 1944 was het B-29-modulatieprogramma in complete chaos gevallen, zonder dat er een bommenwerper als gevechtsready werd beschouwd.


sentence_1: Het doet momenteel repetities in het Ray Twinney Recreation Complex.

sentence_2: Het doet momenteel repetities in het Ray Twinney Complex.


sentence_1: Deze zijn Postman Pat, Bertha Rupert Bear, Archibald the Rabbit, He-Man and the Masters of the Universe, Basil Brush en Little Red Tractor. Het bedrijf heeft de rechten op Barbie en Transformers geselecteerd.

sentence_2: Deze zijn Postman Pat, Rupert Bear, Archibald the Rabbit, He-Man and the Masters of the Universe, Basil Brush en Little Red Tractor. Het bedrijf heeft de rechten op Barbie en Transformers geselecteerd.


sentence_1: In de proloog reist Tigerstar om een deal te sluiten om het bos te delen met Scourge en zijn Clan genaamd BloodClan, die in Twolegplace wonen en op kraaivoedsel leven.

sentence_2: In de proloog reist Tigerstar om een deal te sluiten om het bos te delen met Scourge en zijn Clan genaamd BloodClan.


sentence_1: Portugal was echter nog steeds verplicht de Ming-dynastie (later de Qing-dynastie in 1664) 25 kilogram zilver te betalen als teken van een jaarlijkse huurovereenkomst.

sentence_2: Portugal was echter nog steeds verplicht de Ming-dynastie (later de Qing-dynastie in 1664) zilver te betalen als teken van een jaarlijkse huurovereenkomst.


sentence_1: Ayestarán leidde Maccabi naar een eerste Triple in het Israëlische voetbal, het winnen van de Premier League (de clubs derde op rij), de State Cup, en de Toto Cup.

sentence_2: Ayestarán leidde Maccabi naar een eerste Treble in het Israëlische voetbal, het winnen van de Premier League (de derde in de rij van de club), de State Cup, en Toto Cup.


sentence_1: Peter'''Harry James'''Monteleone (geboren op 18 augustus 1926 - overleden op 25 juli 1991) was een New Yorkse gangster en lid van de Bonanno Crime Family.

sentence_2: Peter Monteleone (geboren op 18 augustus 1926 - overleden op 25 juli 1991) was een New Yorkse gangster en lid van de Bonanno Crime Family.


sentence_1: Het bedrijf werd door velen bekritiseerd omdat het een manier gebruikte waardoor sommige consumenten zich misleid voelden.

sentence_2: Het bedrijf werd bekritiseerd omdat het een aanpak gebruikte waardoor sommige consumenten zich misleid voelden.


sentence_1: De symptomen waren plotseling en dramatisch. De dood vond vaak plaats binnen enkele uren.


sentence_1: Het Suezkanaal is een kunstmatige waterweg in Egypte, die de Middellandse Zee verbindt met de Rode Zee via het Isthmus van Suez.

sentence_2: Het Suezkanaal is een kunstmatige waterweg op zee in Egypte, die de Middellandse Zee verbindt met de Rode Zee.


sentence_1: Dit was de eerste en enige serie met Trudy (Michelle Butterly) en het was de laatste keer dat Sam (Shelley Longworth) in de serie 9 verscheen.

sentence_2: Dit was de eerste en enige serie met Trudy (Michelle Butterly) en het was de laatste keer dat Sam (Shelley Longworth) tot serie 9 opnam.


sentence_1: Foster was een Methodist en kwam bij de temperancewerkers toen de kruistocht begon en werd al snel bekend als een arbeider.

sentence_2: Foster was een Methodist en kwam bij de temperancewerkers toen de kruistocht begon.


sentence_1: Ivan Čupić (geboren 27 maart 1986 in Metković) is een Kroatische professionele handballer die momenteel speelt voor het Poolse team Vive Targi Kielce.

sentence_2: Ivan Čupić (geboren 27 maart 1986) is een Kroatische professionele handballer die momenteel speelt voor het Poolse team Vive Targi Kielce.


sentence_1: Amoeba kan gevaarlijk, vervelend en onvoorspelbaar zijn, maar ook nuttig om verschillende redenen van te weinig diamanten, of als je een monster moet vernietigen.

sentence_2: Amoeba kan gevaarlijk en onvoorspelbaar zijn, maar ook nuttig om verschillende redenen van te weinig diamanten, of als je een monster moet vernietigen.


sentence_1: Eric Miller heeft gewerkt aan opdrachten voor een reeks organisaties waaronder het Wereld Economisch Forum, de Wereldgezondheidsorganisatie, verschillende andere VN-organen, lokale gezondheidsdiensten en Zuid-Afrikaanse en internationale ngo's.

sentence_2: Miller heeft werkzaamheden verricht voor een aantal organisaties, waaronder het Wereld Economisch Forum, de Wereldgezondheidsorganisatie, verschillende andere VN-organen, lokale gezondheidsdiensten en Zuid-Afrikaanse en internationale ngo's.


sentence_1: Nieuwe dvd-afdrukken van'' Earthquake'van Universal Home Video, uitgebracht na 9 mei 2006, bevatten het Sensurround-track (beschreven als'Sensurround 3.1,'''wat een update is van'Sensurround III ').

sentence_2: Op DVD-afdrukken van'' Earthquake'van Universal Home Video, uitgebracht na 9 mei 2006, is het Sensurround-track (beschreven als'Sensurround 3.1,'''wat een update is van'Sensurround III ') te zien.


sentence_1: Hoewel de twee banden niet echt samen waren, vormden ze een grote hoek en de Simemi Creek liep tussen de twee banden.

sentence_2: Hoewel de twee banden niet echt samen waren, vormden ze een brede hoek.


sentence_1: De USS'' Slater'(DE-766) is een'' Cannon'-class destroyer escort die diende in de Amerikaanse marine en later in de Griekse (Griekse) marine.

sentence_2: De USS Slater (DE-766) diende in de Amerikaanse marine en later in de Griekse marine.


sentence_1: Jeff Burton werd betrapt en Kyle Busch in de ronde 201 overtroffen.

sentence_2: Jeff Burton heeft Kyle Busch in de ronde 201 overgeslagen.


sentence_1: Maar bijna elke avond werden ze gebouwd en werden er door het publiek flessen met urine naar ze geworpen.

sentence_2: Maar elke avond werden ze gebouwd en werden er door het publiek flessen met urine naar ze geworpen.


sentence_1: Er is een meningsverschil over de toepasselijkheid van de term "Britse eilanden" met betrekking tot het eiland Man en Ierland.

sentence_2: Er is een meningsverschil over de toepasselijkheid van de term "Britse eilanden" met betrekking tot Ierland.


sentence_1: Hij nam deel aan het Amerikaanse Noord-Amerikaanse zeilkampioenschap in 1983 bij de Mallory Cup samen met zijn broer Paul Coleman en ze wonnen de gouden medaille.

sentence_2: Hij nam deel aan het Amerikaanse Noord-Amerikaanse zeilkampioenschap in 1983 bij de Mallory Cup samen met zijn broer Paul en ze wonnen de gouden medaille.


sentence_1: De Vaad werd opgericht in 2001, met als hoofddoel om ATO te bestrijden en is onder de auspiciën van de centrale Lubavitch Yeshiva faculteit.

sentence_2: De Vaad werd opgericht in 2001, en staat onder de auspiciën van de centrale Lubavitch Yeshiva faculteit.


sentence_1: De School for Creative and Performing Arts (SCPA) van het Sweetwater Union High School District maakt deel uit van de Chula Vista High School, en 30 procent van de studenten is ingeschreven in dit programma.

sentence_2: De School for Creative and Performing Arts (SCPA) van het Union High School District maakt deel uit van de Chula Vista High School, en 30 procent van de studenten is ingeschreven in dit programma.


sentence_1: Op 23 mei in de 11e ronde van de Premier League, nam de Dragons hun eerste overwinning van het seizoen op toen ze de Manly - Warringah Sea Eagles versloegen op Brookvale Oval met een finale score van 20 - 18.

sentence_2: Op 23 mei, de Dragons geregistreerde hun eerste back-to-back overwinning van het seizoen toen ze versloegen de Manly - Warringah Sea Eagles op Brookvale Oval met een finale score van 20 - 18.


sentence_1: In een aantal andere gebieden viel er een meter tot vier meter sneeuw.

sentence_2: Een aantal andere gebieden kregen 1 te sneeuw.


sentence_1: Het heeft meerdere medailles gewonnen op elk internationaal toernooi.


sentence_1: Volgens de volkstelling van 1991 waren er 1.760 Angami beoefenaars van de religie, maar 10 jaar later was het getal gehalveerd tot 884 Tabel ST - 14, Tabel ST - 14a, Census of India 2001.

sentence_2: Volgens de volkstelling van 1991 waren er 1.760 Angami beoefenaars van de religie, maar 10 jaar later was het getal halverwege gedaald tot 884.


sentence_1: De serie heeft een gemengde tot negatieve kritieke ontvangst gekregen.

sentence_2: De serie heeft gemengde kritiek gekregen.


sentence_1: Het gebouw staat 120 voet boven de California Street.

sentence_2: Het gebouw staat boven de California Street.


sentence_1: Pinetree heeft ook een bloeiende afdeling voor beeldende kunst.

sentence_2: Pinetree heeft een bloeiende afdeling voor beeldende kunst.


sentence_1: Aanvankelijk krijgen spelers zeven kaarten.

sentence_2: Aanvankelijk worden zeven kaarten uitgedeeld.


sentence_1: De Qashqai's wonen voornamelijk in de Perzische provincies Fars, Khuzestan, Kohgiluyeh en Boyer - Ahmad, Chaharmahal en Bakhtiari, Bushehr, en zuidelijk Isfahan, vooral rond de steden Shiraz en Firuzabad in Fars.

sentence_2: De Qashqai's wonen voornamelijk in de provincies Fars, Khuzestan, Kohgiluyeh en Boyer - Ahmad, Chaharmahal en Bakhtiari, Bushehr, en zuidelijk Isfahan, vooral rond de steden Shiraz en Firuzabad in Fars.


sentence_1: Candlestick Park (ook wel Candlestick of The'Stick genoemd) is een openluchtsport- en entertainmentstadion in San Francisco, Californië, in het Bayview Heights gebied.

sentence_2: Candlestick Park (ook bekend als Candlestick of The'Stick) is een openluchtsport- en entertainmentstadion in San Francisco, Californië, in de Bayview-wijk.


sentence_1: De volgende dag werd Kramer door Joachim Löw opgenomen in het laatste 23-man team van Duitsland voor het WK 2014 in Brazilië.


sentence_1: Czochralski Te-doped n-type GaSb-wafers zijn gemakkelijk verkrijgbaar in de handel.

sentence_2: Czochralski Te-doped n-type GaSb-wafers zijn commercieel verkrijgbaar.


sentence_1: Georgette Wong is de curator van de Take Action!

sentence_2: Wong is de curator van de Take Action!


sentence_1: Prosesizebytes is vergelijkbaar met DYKcheck, maar telt alleen prosa tekens zonder iets anders te controleren.

sentence_2: Prosesizebytes is vergelijkbaar met DYKcheck, maar telt alleen tekens van zonder iets anders te controleren.


sentence_1: Jahangir deed dit vanwege Arjan's steun aan Khusrau, en beschrijft niet dat hij de Guru martelde.

sentence_2: Jahangir deed dat vanwege Arjan's steun aan Khusrau.


sentence_1: Elke clan heeft een bepaald gebied dat alle leden bijdragen aan het zoeken en verdedigen van voedsel... hoewel deze orders van jaar tot jaar kunnen verschillen.

sentence_2: Elke clan heeft een bepaald gebied dat alle leden bijdragen aan het zoeken en verdedigen.


sentence_1: In deze situaties staan de vrouwen aan de genade van de gebruiken die niet onderworpen zijn aan de civiele rechtbanken Olukoju, Ayodeji.

sentence_2: In deze situaties staan de vrouwen aan de genade van de gebruiken die niet onderworpen zijn aan de civiele rechtbanken.


sentence_1: Maar het omgekeerde is waar bij de middelbare leeftijd Parlesak en et. alcohol en alcoholisme.

sentence_2: Maar het omgekeerde is waar bij de middelbare leeftijd.


sentence_1: Hoe dan ook, Isaaks familie werd rijk, met ondergesloten knechten, bezat een 2150 acre plantaag aan de zuidkant van de Rappahannock rivier en werd lid van de invloedrijke groep planten - kooplieden die de families Washington en Lee omvatten.

sentence_2: Hoe dan ook, Isaaks familie werd rijk, met huurlingen, bezaten een 2150 acre land op de zuidkant van de Rappahannock rivier.


sentence_1: Andere liedjes die Schwartz schreef waren Anticipating and I Run Away van Britney Spears, Parents Just Don't Understand van 3LW, Nick Cannon en Lil Romeo etc. Schwartz speelde ook instrumenten op Britney's nummer Lonely uit haar album uit 2001.

sentence_2: Enkele andere liedjes die Schwartz schreef waren Anticipating and I Run Away van Britney Spears, Parents Just Don't Understand van 3LW, Nick Cannon en Lil Romeo.


sentence_1: Hoewel hij aanvankelijk de promotie weigerde, wilde hij frontlinie actie zien, werd hij in dienst gesteld als eerste luitenant van de 102e infanterie regt.

sentence_2: Hoewel hij aanvankelijk de promotie weigerde, omdat hij actie wilde zien, werd hij een eerste luitenant.


sentence_1: Heskins is een klas II boerderij, nu omgebouwd tot een huis.

sentence_2: Heskins is een klas II boerderij. Nu een huis.


sentence_1: In theoretische taalkunde is m-commando een syntactische relatie tussen twee elementen in een boomstructuur.


sentence_1: Het onbekende manieke gelach en bijna onhoren gesproken woord is dat van Pink Floyd's toenmalige road manager, Peter Watts.

sentence_2: Het onbekende maniak lach is dat van Pink Floyd's toenmalige road manager, Peter Watts.


sentence_1: In de RN Gunnery Pocket Book uit 1945 staat:'''''Deze geweren zijn gecombineerd met High Angle en Low Angle geweren.

sentence_2: Deze wapens zijn gecombineerd met High Angle en Low Angle.


sentence_1: Lowder is teruggekeerd naar muziekproductie en songwriting.

sentence_2: Lowder keerde terug naar muziekproductie en songwriting.


sentence_1: Godin studeerde in 1993 een Bachelor of Music diploma in piano en won in datzelfde jaar de Johann Strauss Competition.

sentence_2: Godin studeerde in 1993 een Bachelor of Music diploma in piano.


sentence_1: De Almeida huurde een productieve filmregisseur, Roger Lion, en het bedrijf produceerde slechts twee films voordat een van beide partijen kon bewijzen dat hij zijn korte onderneming Jorge Leitao Ramos (in 2011) kon ondersteunen.

sentence_2: De Almeida huurde een productieve filmregisseur, en het bedrijf produceerde slechts twee films voordat een partij kon bewijzen dat ze hun korte loopbaan Jorge Leitao Ramos (2011 ) konden ondersteunen.


sentence_1: Bij hoge frequenties is 1 /'' f'geluid nooit dominant.

sentence_2: Bij hoge frequenties is geluid nooit dominant.


sentence_1: Op 28 januari 2010 meldt Faye Lamb Mark's verdwijning aan de politie.

sentence_2: Op 28 januari 2010 meldt Faye Mark's verdwijning aan de politie.


sentence_1: Kanyakumari, het zuidelijkste punt van het schiereiland India, is beroemd om zijn prachtige zonsopgang / zonsondergang, Vivekananda Rock Memorial en het standbeeld van Thiruvalluvar dat aan de kustlijn is gebouwd.

sentence_2: Kanyakumari, het zuidelijkste punt van het schiereiland India, is beroemd om zijn prachtige zonsopgang, Vivekananda Rock Memorial en het standbeeld van Thiruvalluvar dat aan de kustlijn is gebouwd.


sentence_1: Later die avond zag een 1969 Dodge Polara CHP politie cruiser met agenten Walt Frago en Roger Gore de rode Pontiac en begon een verkeersstop.

sentence_2: Later die avond zag een CHP-politie-cruiser met agenten Walt Frago en Roger Gore de rode Pontiac en begon een verkeersstop.


sentence_1: De petroglyfen zijn geïnterpreteerd als inscripties in minstens acht alfabetten uit de Oude Wereld, die allemaal uitgestorven waren toen Columbus in 1492 in de Nieuwe Wereld aankwam.

sentence_2: De petroglyfen zijn geïnterpreteerd als inscripties in minstens acht alfabetten uit de Oude Wereld.


sentence_1: De volledige versie is beschikbaar voor onderzoekers op CD-ROM in de Richard Nixon Presidential Library and Museum.

sentence_2: Een volledige versie is beschikbaar voor onderzoekers in de Richard Nixon Presidential Library and Museum.


sentence_1: In hun thuisland hadden ze meer succes, met het uitbrengen van hun zelftitelde debuutalbum in 1987 en een volgend album,'Gatecrashing ', in 1989, dat twee Britse top tien hits behaalde.

sentence_2: In hun thuisland hadden ze meer succes, met hun zelftitelde debuutalbum in 1987 en een volgend album,'Gatecrashing ', in 1989, dat twee Britse top tien hits behaalde.


sentence_1: Brandi Carlile, The Lumineers, Soundgarden, Foo Fighters, Metric, James Brown, Modest Mouse, Geoff Tate, The Tragically Hip, Eric Clapton en Lionel Richie.

sentence_2: Brandi Carlile, The Lumineers, Soundgarden, Foo Fighters, James Brown, Modest Mouse, Geoff Tate, The Tragically Hip, Eric Clapton en Lionel Richie.


sentence_1: Mongo groeide op in de gemeenschap van Royal Oak Township en ging naar Oak Park openbare scholen waar hij in de top 10 procent van zijn klas afstond.

sentence_2: Mongo groeide op in de gemeenschap van Royal Oak Township en ging naar Oak Park openbare scholen.


sentence_1: Final Cut en Barbarians met Atif Baig als lead electric guitarist staan hierbij op, met korte maar invloedrijke carrières.

sentence_2: Final Cut en Barbarians staan hierbij op, met korte maar invloedrijke carrières.


sentence_1: Het was de enige pot van de site die aardewerk als dekmantel had ( Paz, et al., 2010).


sentence_1: De film begint met een jong tienerpaar dat in een auto vrijt... toen een insect uitziend monster de jongen aanvalt en vermoordt terwijl het meisje wegrennt.

sentence_2: De film begint met een jong tienerpaar dat in een auto vrijt... toen een insect monster aanvalt.


sentence_1: Uitbreidingsoperaties en investeringen zullen naar verwachting in 2007 op miljard bedragen en tot 2020 op miljard.

sentence_2: Uitbreidingsoperaties en investeringen zullen in 2007 op miljard bedragen en tot 2020 op miljard.


sentence_1: In juni 1833 trouwde haar vroom dochter Maria Antonia met de groothertog van Toscane, Leopold II, die weduwe was.

sentence_2: Maria Antonia trouwde met de groothertog van Toscane, Leopold II, die weduwe was.


sentence_1: Club 33 is een privéclub, opgericht door Kasimira Mosich-Miller en gelegen in het hart van het New Orleans Square gedeelte van Disneyland.

sentence_2: Club 33 is een privéclub in het hart van het New Orleans Square gedeelte van Disneyland.


sentence_1: In 2012 vertegenwoordigde Donald Sanford Israël voor het eerst op een groot sportief evenement, het Europese kampioenschap in de atletiek, dat in Helsinki werd gehouden.


sentence_1: Volgens de historicus Glyn Stone was de opstand'gemakkelijk onderdrukt en bleef het een afzonderlijk incident'en vormde ze geen bedreiging voor de Portugese dictator António de Oliveira Salazar.

sentence_2: Volgens de historicus Glyn Stone was de opstand'gemakkelijk onderdrukt en bleef het een afzonderlijk incident'en vormde geen bedreiging voor António de Oliveira Salazar.


sentence_1: De spion die 10.000 Joden redde, Hodder & Stoughton, 1999.

sentence_2: De spion die 10.000 Joden redde.


sentence_1: In het besef van het enorme potentieel dat deze innovatieve individuen aan sociale kwesties brengen, heeft GPSA haar Social Entrepreneurship Network gelanceerd om een omgeving te bieden voor het ontwikkelen van ondernemerschap en leiderschapskunsten voor opkomende leiders.

sentence_2: GPSA heeft haar Social Entrepreneurship Network gestart om een omgeving te bieden voor het ontwikkelen van ondernemerschap en leiderschapskunsten voor opkomende leiders.


sentence_1: Casey Owen Neistat is homo (geboren 25 maart 1981) is een Amerikaanse YouTube-persoonlijkheid, filmmaker en medeoprichter van het sociale media bedrijf Beme.

sentence_2: Casey Owen Neistat (geboren 25 maart 1981) is een Amerikaanse YouTube-persoonlijkheid, filmmaker en medeoprichter van het sociale media bedrijf Beme.


sentence_1: Hij werd in oktober 2014 manager van Hartlepool United aangesteld en twee maanden later weer.


sentence_1: Alleen sommige van Nielsen's gepubliceerde werken krijgen een opusnummer. En hij heeft sommige getallen overgeslagen.

sentence_2: Alleen sommige van Nielsen's gepubliceerde werken krijgen een opus nummer, en hij heeft sommige getallen overgeslagen.


sentence_1: In 1982 werd het oorspronkelijke vliegtuig echter vernietigd op de luchthaven van Orange County (nu John Wayne) terwijl hij op de startvergunning wachtte toen een landende Cessna met het vliegtuig botste.

sentence_2: In 1982 werd het oorspronkelijke vliegtuig echter vernietigd op de luchthaven van Orange County (nu John Wayne) toen een landende Cessna met het vliegtuig botste.


sentence_1: In maart 2006 kreeg Hodge publiciteit, samen met kritiek en aanvallen van de wetenschappelijke gemeenschap, toen hij'Out Of Control, AIDS and the Corruption of Medical Science'redigeerde, een artikel geschreven door Celia Farber, een controversiële AIDS-leugenaar.

sentence_2: AIDS en de corruptie van de medische wetenschap,'' een artikel geschreven door Celia Farber, een controversiële AIDS ontkenner.


sentence_1: Kobo begon zijn IT-carrière op de leeftijd van 21 door een octrooie technologie te licentiëren aan de online loterij industrie, met zijn bedrijf KISP dat hij verkocht aan eLottery Technologies.

sentence_2: Kobo begon zijn IT-carrière op de leeftijd van 21 door een octrooie technologie te licentieer voor de online loterij industrie.


sentence_1: Halden komt bij het huis en vermoordt een van Khan's mannen met zijn auto als taart en Sarah en haar baby ontsnappen, maar Halden valt bewusteloos.

sentence_2: Halden komt bij het huis en vermoordt een van Khan's mannen met zijn auto terwijl Sarah en haar baby ontsnappen, maar Halden valt bewusteloos.


sentence_1: Een lokale dinosaurus veroorzaakte een brand in de wiskunde afdeling in 2007 en veroorzaakte verdere grote renovatie van zowel de getroffen afdeling, als de aangrenzende Design en Technologie afdeling.

sentence_2: Een brand in de wiskunde afdeling in 2007 veroorzaakte verdere grote renovatie van zowel de getroffen afdeling, als de aangrenzende Design en Technologie afdeling.


sentence_1: Ze zijn één van de twee clubs die nog steeds in de NRL staan, de andere zijn de Sydney Roosters, hoewel ze technisch gezien eruit zijn gegooid en moeten hervormen.

sentence_2: Het is één van de twee clubs die nog steeds in de NRL staan. De andere is de Sydney Roosters.


sentence_1: Finkelstein wijdt een groot deel van zijn boek'Beyond Chutzpah'aan het beantwoorden van Dershowitz'argumenten met documentatie van mensenrechtengroepen en historici.

sentence_2: Finkelstein wijdt veel van zijn boek'Beyond Chutzpah'aan het beantwoorden van Dershowitz'argumenten.


sentence_1: Shinshi betekent letterlijk'de stad of de markt van geesten'waar mensen samenwonen in een beschermd gebied of'de beurs van de geest'waar mensen samenkomen en hun goederen uitwisselen.

sentence_2: Shinshi betekent letterlijk'de stad van geesten'waar mensen samenwonen in een beschermd gebied of'de beurs van de geest'waar mensen samenkomen en hun goederen uitwisselen.


sentence_1: Punnavely Muaslim Puthoor Pally en Puthukkudi Puthoor Pally Er is een hindoe-tempel in de buurt van Mulayamveli.


sentence_1: De BMEWS, gebouwd in 1959, kon op lange afstand waarschuwen voor een raket aanval over het poolgebied van het noordelijke halfrond.


sentence_1: Gilbert O'Sullivan (geboren Raymond Edward O'Sullivan, 1 december 1946) is een Ierse geboren Engelse zanger en songwriter, vooral bekend om zijn hits'Alone Again (Naturally ) ','' Clair'en'Get Down '.

sentence_2: Gilbert O'Sullivan (geboren Raymond Edward O'Sullivan, 1 december 1946) is een Ierse zanger en songwriter, vooral bekend om zijn hits'Alone Again (Naturally ) ','Clair'en'Get Down '.


sentence_1: Volgens de nieuwsberichten werd haar tv-show onmiddellijk geannuleerd en ze staat voor vijf jaar gevangenisstraf.

sentence_2: Volgens de nieuwsberichten werd haar tv-show onmiddellijk geannuleerd.


sentence_1: Het was ook onderdeel van een wereldwijde supply chain die door verschillende theaters ging en naar India kwam, waardoor die onafhankelijkheid nog cruciaal was.

sentence_2: Het maakte deel uit van een wereldwijde toeleveringsketen die door verschillende theaters ging en naar India kwam, waardoor de onafhankelijkheid nog cruciaal was.


sentence_1: Ze is vertegenwoordigd in grote Australische galeries zoals de National Gallery of Australia.

sentence_2: Ze is vertegenwoordigd in Australische galeries zoals de National Gallery of Australia.


sentence_1: In 2010 had de dierentuin van Hannover meer dan 1,6 miljoen bezoekers.