sentence_1: Daar was de lokale koning, een vassaal van de koning van Badung, al gedood door zijn eigen priester, omdat hij weigerde een gewapende weerstand tegen de Nederlanders te leiden, het paleis in vlammen was en de stad was verlaten.

sentence_2: De lokale koning, een vassaal van de koning van Badung, was al vermoord door zijn eigen priester, omdat hij weigerde een gewapende weerstand tegen de Nederlanders te leiden.


sentence_1: De drums en gitaren werden opgenomen in februari en maart 2015 en de band keerde midden mei terug naar de studio om extra gitaren, zang en overdubs op te nemen en het album te mengen.

sentence_2: De drums en gitaren werden opgenomen in februari en maart 2015 en de band keerde midden mei terug naar de studio om extra gitaren, zang en overdubs op te nemen.


sentence_1: De clubvoorzitter is Daniel Sculpher, de clubsecretaris is Andrew Barker en de wedstrijdsecretaris is Phil Noster.

sentence_2: De clubvoorzitter is Daniel Sculpher, de club secretaris Andrew Barker.


sentence_1: Sigaretten komen buiten gebouwen, op parkeerplaatsen en op straat op elkaar om door stormwater naar rivieren, stranden en rivieren te worden gebracht.


sentence_1: Psychologische, sociale en integratieve benaderingen'en de coördinerende redacteur van'''Modellen van waanzin: psychologische, sociale en biologische benaderingen'(Routledge, 2004).

sentence_2: Psychologische, sociale en biologische benaderingen'(Routledge, 2004).


sentence_1: Het is een heerlijk dorpje, ongeveer een half kilometer verderop.

sentence_2: Het is een dienst voor het dorp Amberley, ongeveer een half mijl verderop.


sentence_1: Het werd gebouwd in 1963 en is de thuisbasis van de Howard Payne University Yellow Jackets basketbalteams.

sentence_2: Het is de thuisbasis van de Howard Payne University Yellow Jackets basketbalteams.


sentence_1: Er is ook een cover van het lied uitgevoerd door rap student Denzil Furtado die een dope kiddo is.

sentence_2: Er is ook een cover van het lied uitgevoerd door rap student Denzil Furtado.


sentence_1: In veel landen, waaronder de Verenigde Staten en het Verenigd Koninkrijk, is er een regel dat alleen advocaten eigenaar kunnen zijn van of managers kunnen zijn van een advocatenkantoor.

sentence_2: In veel landen, waaronder de Verenigde Staten, is er een regel dat alleen advocaten eigendomsbelang mogen hebben in of managers van een advocatenkantoor kunnen zijn.


sentence_1: Op 18-jarige leeftijd trouwde hij met Burnell Burfoot Matilda Burford, dochter van Daniel Burford, sheriff van Amherst, maar ze stierf een jaar later tijdens de geboorte van hun dochter, Mourning Floyd.

sentence_2: Op 18-jarige leeftijd trouwde hij met Matilda Burford, dochter van Daniel Burford, sheriff van Amherst, maar ze stierf een jaar later tijdens de geboorte van hun dochter, Mourning Floyd.


sentence_1: Sawkiw was een levenslange kleinere league pitcher (behalve voor Spring Training in 1995 toen hij een vervanger was), die Tom Cheek vervangte als Howarth's uitzendpartner.

sentence_2: Sawkiw was een levenslange kleinere league pitcher (behalve voor Spring Training in 1995 toen hij een vervanger was).


sentence_1: De Hitlerjugend legde meer de nadruk op lichamelijke en militaire training dan op academische studie.

sentence_2: De Hitlerjugend legde meer nadruk op lichamelijke en militaire training.


sentence_1: Het 17e Congresdistrict van Illinois wordt momenteel vertegenwoordigd door de Democrat Cheri Bustos.

sentence_2: De 17e Congresdistrict van Illinois wordt vertegenwoordigd door de Democrat Cheri Bustos.


sentence_1: Roat sluit de deur, gooit benzine op de vloer en zet een stuk krant in brand.

sentence_2: Roat wil de pop kopen, sluit de deur met ketenen, gooit benzine op de vloer en zet een stuk krant in brand.


sentence_1: Hij kreeg 250 dollar voor een dag acteerwerk.


sentence_1: Jerry Only zelf nam deel aan de meest memorabele wedstrijd van de Misfits, beschreven door fans als een'complete beat down ', in de organisatie op 29 november 1999 uitgave van'Nitro '.

sentence_2: Jerry Only zelf nam deel aan de meest memorabele wedstrijd van de Misfits, beschreven door fans als een'complete beat down ', in de organisatie 1999 editie van'Nitro '.


sentence_1: Hij is ook lid van de Council on Foreign Relations en de Economic Club of New York.

sentence_2: Hij is ook lid van de Raad voor Buitenlandse Betrekkingen.


sentence_1: In 1903 was hij hoofdadvocaat van de Verenigde Staten voor het Haag Tribunaal in de zaak betreffende de vorderingen van Duitsland, Groot-Brittannië en Italië tegen de Republiek Venezuela.


sentence_1: Het is een lichte boot, ovale vorm, en uit doek uitgestrekt op een kader van gespleten en tussengeweven staven, en goed bedekt met teer en pitch om het water - stevig te maken.

sentence_2: Het is ovale en is gemaakt van doek uitgestrekt op een kader van gespleten en tussen elkaar geweven staven, en goed bedekt met teer en pitch om het waterdicht te maken.


sentence_1: Het thema van de chemie als centrale wetenschap komt vaak in discussies over de rol van de chemie in de samenleving Michael Heylin'De'centrale wetenschap'zoekt een nieuw contract met de samenleving'Chemical & Engineering News, 12 januari 1998.

sentence_2: Michael Heylin'De'Centrale Wetenschap'Zoekt een nieuw contract met de samenleving'Chemical & Engineering News, 12 januari 1998.


sentence_1: Alcohol kan worden verdampt door het over droog ijs te gieten in een smalle container en met een stro te inademen.


sentence_1: Gonçalo Jorge en Pedro Teixeira zijn leden van de Internationale Broederschap van Magici en de Associação Portuguesa de Ilusionismo '' (Portugees Magische Vereniging) '".

sentence_2: Gonçalo Jorge en Pedro Teixeira zijn leden van de Internationale Broederschap van Magiërs en de Associação Portuguesa de Ilusionismo.


sentence_1: In'Claudia's Book ', toen Claudia Kishi naar een speciale zomer school moest gaan, was de universiteit waar ze de lessen nam in een stad genaamd Stamford.

sentence_2: In'Claudia's Book ', toen Claudia Kishi naar een speciale zomer school moest gaan, was de universiteit waar ze de lessen nam in Stamford.


sentence_1: Kandivali is ook de thuisbasis van The Times of India en Associated Capsules, een van's grootste producenten van capsules.

sentence_2: Kandivali is ook de thuisbasis van de Times of India drukpers.


sentence_1: Het wordt algemeen gezien als de eerste Westerse autobiografie ooit geschreven, en was een invloedrijk model voor christelijke schrijvers in de hele tijd na 1000 jaar van de Middeleeuwen.

sentence_2: Het wordt algemeen gezien als de eerste Westerse autobiografie ooit geschreven, en was een invloedrijk model voor christelijke schrijvers gedurende de volgende 1000 jaar van de Middeleeuwen.


sentence_1: De 1 - 206e FA kreeg ook de aanmelding van de 1123e Vervoercompagnie, formeel van het 871e Trupcommando voor de uitzending.

sentence_2: De 1 - 206e FA heeft ook de 1123e Vervoercompagnie, van het 871e Trupcommando, aangewezen.


sentence_1: Jane Tranter (geboren 17 maart 1963 in Oxford, Oxfordshire, Engeland, Verenigd Koninkrijk) is een Britse tv-drama executive, die vanaf september 2006 de'Head of Fiction'is bij BBC-televisie.

sentence_2: Jane Tranter (geboren 17 maart 1963 in Oxford) is een Britse tv-drama executive, die vanaf september 2006 de'Head of Fiction'is bij BBC-televisie.


sentence_1: Hij koos haar meteen uit als geschikte actrice voor de rol van de dame in zijn komende toneelstuk'To Damascus I'Martinus, 195 - 96.

sentence_2: Hij koos haar meteen uit als geschikte actrice voor de rol van de dame in zijn komende toneelstuk'To Damascus'Martinus, 195 - 96.


sentence_1: Midtown Plaza is een winkelcentrum in Saskatoon, Saskatchewan, Canada, gelegen in de buurt Central Business District, dat eigendom is van Primaris Retail REIT.

sentence_2: Midtown Plaza is een winkelcentrum in Saskatoon, Saskatchewan, Canada, gelegen in de buurt Central Business District.


sentence_1: Door het strooien van het wrijvingsoppervlak van een remdrum wordt de diameter groter, waardoor een grote schoen nodig is om een goed contact met de trommel te behouden.

sentence_2: Door het strooien van het wrijvingsoppervlak van een remdrum wordt de diameter groter, waardoor overgrote schoenen nodig zijn om het juiste contact met de trommel te behouden.


sentence_1: Net als zijn meester draagt Kiki ook twee punten op zijn voorhoofd en is hij een van de mensen van het continent Mu.

sentence_2: Net als zijn meester draagt Kiki twee punten op zijn voorhoofd en is hij een van de mensen van het continent Mu.


sentence_1: De echte waarheid is dat veel wetenschappers dit gebied hebben onderzocht (en gefaald), de juiste wetenschap om het probleem op te lossen is Strong AI..

sentence_2: De waarheid is dat veel wetenschappers dit gebied hebben onderzocht (en gefaald).


sentence_1: De Coleman River is ook de naamgenoot van een rotsformatie die deel uitmaakt van de Coweta Group.

sentence_2: De Coleman River is de naam van een rotsformatie die deel uitmaakt van de Coweta Group.


sentence_1: Metz op 20 december 2011, als vervanger van Claudiu Keserü. Tijdens het seizoen 2012-13 had hij een leningspel met Le Poiré-sur-Vie.

sentence_2: Tijdens het seizoen 2012-13 had hij een leningspel bij Le Poiré-sur-Vie.


sentence_1: In 2006 werd hij gepromoveerd tot zwarte riem door de Braziliaanse zwarte riem Kazeka Muniz.


sentence_1: Een tweede focuspunt is breedband op basis van Ethernet en ADSL. J. Wang, C. Werker, Stat - USA Market Research Reports.

sentence_2: J. Wang, C. Werker, Stat - USA Market Research Reports'' Telecommunications Equipment Market in China '.


sentence_1: Een ander onderwerp dat in de media is opgetrokken is of de Little League moet betalen voor de spelers en coaches tijdens het toernooi, omdat de Little League $ 3,7 miljoen dollar verdient in televisie-deals, nu de meeste wedstrijden televisie worden uitgezonden.

sentence_2: Een ander onderwerp dat in de media is opgetrokken is of de Little League moet betalen voor de spelers en coaches tijdens het toernooi, omdat de Little League $ 3,7 miljoen verdient in televisie-deals, nu de meeste wedstrijden televisie worden uitgezonden.


sentence_1: Tussen 1993 en 2003 publiceerden Editura Minerva en later het Călinescu Instituut van de Academie de volledige collectie van de dagelijkse notities van Lovinescu, zoals beoordeeld door Monica Lovinescu, Gabriela Omăt, Margareta Feraru en Alexandru George.

sentence_2: Tussen 1993 en 2003 publiceerden Minerva en later het Călinescu-instituut van de Academie de volledige collectie van de dagelijkse notities van Lovinescu, waarover Monica Lovinescu, Gabriela Omăt, Margareta Feraru en Alexandru George hebben gecontroleerd.


sentence_1: Ik heb een grote interesse in de geschiedenis van de Afro-Amerikaanse bevolking en de inheemse bevolking. Ik hou niet van mensen die hun erfgoed vergeten. Vooral mensen die Afro-Amerikaanse erfgoed hebben.

sentence_2: Ik heb een grote interesse in de geschiedenis van de Afro-Amerikaanse bevolking en de inheemse bevolking. Dat is een actueel probleem in mijn land de Verenigde Staten.


sentence_1: Om het risico op elektrische schok te verminderen, kunnen plug-and-socket-outlet systemen veiligheidskenmerken bevatten.

sentence_2: Om het risico op elektrische schok te verminderen, kunnen plug-and-socket systemen veiligheidskenmerken bevatten.


sentence_1: Als het Amerikaanse Congres bijvoorbeeld een nationale onroerend goedbelasting of een nationale kapitaalbelasting (hoofdbelasting) zou opleggen, zou die belasting blijkbaar onder de staten moeten worden verdeeld naar bevolking.

sentence_2: Als het Amerikaanse Congres bijvoorbeeld een nationale onroerend goedbelasting of een nationale kapitaalbelasting (hoofdbelasting) zou opleggen, zou die belasting blijkbaar moeten worden verdeeld.


sentence_1: De adelaar gaat terug om zijn Jerry sandwich te eten.


sentence_1: De rassen in de stad zijn 98,09 procent wit, 0,21 procent Afro-Amerikaans, 0,37 procent Native American, 0,50 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,12 procent van andere rassen en 0,71 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen in de stad zijn 98,09 procent wit, 0,21 procent Afro-Amerikaans, 0,37 procent Native American, 0,50 procent Aziatisch, 0,12 procent van andere rassen en 0,71 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Hij was een fanfavorit van Florida Downs in Oldsmar, Florida, waar hij op 15 februari 1968 vier races op één dag won, een seizoensrecord met 75 overwinningen in 1969 opzette en in 1975 vijf opeenvolgende rittitels had gewonnen.

sentence_2: Hij was een fanfavorit van Florida Downs in Oldsmar, Florida, waar hij op 15 februari 1968 vier races op één dag won, een seizoensrecord met 75 overwinningen in 1969 opzette en in 1975 vijf rittitels had gewonnen.


sentence_1: Jacob Zuma nam Gordhan op 30 maart 2017 in plaats tijdens een controversiële kabinetvernieuwing, waarbij Malusi Gigaba naar aanleiding van Gordhan naar verluidt geheime vergaderingen hield om de regering te ondermijnen tijdens een handelsreis naar Londen.

sentence_2: Jacob Zuma heeft Gordhan op 30 maart 2017 vervangen door Malusi Gigaba.


sentence_1: De 8e bevolkings- en woningcensus werd in 2005 uitgevoerd en het instituut heeft al succesvol zijn inspanningen gedaan.

sentence_2: De 8e bevolkingsopname en de 4e huisopname werden in 2005 uitgevoerd.


sentence_1: Zijn lening is afgelopen op 2 januari 2007 en is nu terug in Leeds.

sentence_2: Zijn leningovereenkomst is verlopen op 2 januari 2007.


sentence_1: Een skateboard is een soort sportapparatuur die voornamelijk wordt gebruikt voor het skateboarden.

sentence_2: Een skateboard is een soort sportapparatuur die voornamelijk wordt gebruikt voor de activiteit van skateboarding.


sentence_1: De 4 en 6 april 2008 werden getoond in het Museum'''Museo Diffuso della Resistenza della Deportazione, della Guerra, dei Diritti e della Libertà'in Turijn.


sentence_1: Dierenartsen en eigenaren moeten ook rekening houden met hondespecifieke factoren die het risico op ongunstige vaccinatiereacties bij huisdieren hebben verhoogd.

sentence_2: Dierenartsen en eigenaren moeten ook rekening houden met factoren die het risico op bijwerkende vaccineerreacties bij huisdieren hebben verhoogd.


sentence_1: PMID 19594857 Dit suggereert een verband tussen circuits die verantwoordelijk zijn voor angst en ook beloning bij angstige mensen.

sentence_2: Dit suggereert een verband tussen circuits die verantwoordelijk zijn voor angst en beloning bij angstige mensen.


sentence_1: Het Grey Lynn Park Festival is een muziek, eten en ambachtelijk evenement dat in het begin van de zomer in Grey Lynn Park wordt gehouden.

sentence_2: Het Grey Lynn Park Festival wordt in het begin van de zomer gehouden in Grey Lynn Park.


sentence_1: Als de tijger in de zee springt om op vis te jagen, overweegt Pi hem te laten verdrinken, maar helpt hem uiteindelijk terug te klimmen in de boot.

sentence_2: Als de tijger naar de zee springt om op vis te jagen, overweegt Pi hem te laten verdrinken, maar helpt hem uiteindelijk om terug te klimmen in de boot.


sentence_1: Hoewel Lana gaat uit en trouwt met Lex Luthor nadat ze ontdekt heeft dat ze zwanger is, de twee scheiden toen Lana ontdekt dat Lex haar zwangerschap verzonnen heeft om haar met hem te laten trouwen, Lana gaat weer met Clark uit nadat hij zijn geheim aan haar heeft toegegeven.

sentence_2: Lana gaat met Lex Luthor trouwen nadat ze ontdekt heeft dat ze zwanger is, de twee scheiden toen Lana ontdekt dat Lex haar zwangerschap verzonnen heeft om haar met hem te laten trouwen, Lana gaat weer met Clark nadat hij zijn geheim aan haar heeft toegegeven.


sentence_1: Daar maakte hij zijn studio een plaats voor vergaderingen en debatten, creëerde een centrum voor hedendaagse kunst waar hij het werk van vrienden zoals Pierre Tal Coat, Raoul Ubac en Tàpies toonde; hij richtte ook een biënnale voor beeldhouwkunst op.

sentence_2: Daar maakte hij zijn studio een plaats voor vergaderingen en debatten, creëerde een centrum voor hedendaagse kunst waar hij het werk van vrienden zoals Pierre Tal Coat, Raoul Ubac en Tàpies toonde; hij richtte ook een voor beeldhouwkunst op.


sentence_1: Dit zou de grondslag vormen voor Europa's succes als platenmaatschappij.


sentence_1: Mahmoud, van de Gurage-uitvluchting, schoenen schoongemaakt in Addis Abeba voordat hij een handwerker werd bij de Arizona Club, waar hij voor het eerst professioneel zong in de vroege jaren'60.


sentence_1: Rahul Shivshankar, voormalig uitvoerend redacteur van Headlines Today, is de managing editor, samen met Diptosh Majumdar, voormalig redacteur voor nationale zaken bij CNN - IBN.

sentence_2: Rahul Shivshankar, voormalig uitvoerend redacteur van Headlines Today, is de managing editor.


sentence_1: Miel van Gils (Plaats, datum 1924 - Brasschaat, 6 juni 2015) was een Nederlandse kleermaker en ondernemer in de mode-industrie.

sentence_2: Miel van Gils (Brasschaat, 6 juni 2015) was een Nederlandse kleermaker en ondernemer in de mode-industrie.


sentence_1: Lithium ijzerfosfaat is relatief goedkoper, maar heeft andere nadelen.

sentence_2: Lithium-ysterfosfaat is goedkoper, maar heeft andere nadelen.


sentence_1: Bridget werd in maart 1895 vermist.

sentence_2: Bridget werd in maart 1895 vermist.


sentence_1: Roger Johnson (geboren 28 april 1983) is een Engelse voetballer die als centrale verdediger voor Charlton Athletic speelt.

sentence_2: Roger Johnson (geboren 28 april 1983) is een Engelse voetballer die als centrale verdediger speelt.


sentence_1: In 1981 werd Werner Erhard en Associates (WE&A) opgericht, met Erhard als eenmalig eigenaar, die de activa van de verschillende bedrijven en liefdadigheidsorganisaties kocht.

sentence_2: Werner Erhard and Associates (WE&A) werd opgericht, met Erhard als eenmalig eigenaar, die de activa van de verschillende bedrijven en liefdadigheidsorganisaties kocht.


sentence_1: In die tijd bevonden de twee buurlanden zich op tegenovergestelde kanten in de Koude Oorlog politiek, met Zaïre onder Mobutu Sese Seko als een westerse bondgenoot en Congo een socialistische staat in lijn met de Sovjet-Unie.

sentence_2: In die tijd bevonden zich de twee buurlanden op tegenovergestelde kanten in de politiek van de Koude Oorlog, met Zaïre onder Mobutu Sese Seko een westerse bondgenoot en Congo een socialistische staat die zich aan de Sovjet-Unie lijnde.


sentence_1: Bij elk controlepunt, wanneer de orienteer in de kaart gaat, registreert de kaartschrijver de controlecode (nummer) en de tijd op de kaart.

sentence_2: Bij elk controlepunt registreert de kaartschrijver de controlecode (nummer) en tijd op de kaart.


sentence_1: Florida State Road 368 is een voormalige secundaire route die west van Crawfordville loopt; het is nu Wakulla County Road 368.


sentence_1: Jacintha Magsaysay (Angel Locsin) wordt gepresenteerd als de politieke strateg die Gilbert Imperial had ingehuurd (Supremo's sterfelijke identiteit) om zijn presidentiële campagne te leiden.

sentence_2: Jacintha Magsaysay (Angel Locsin) wordt gepresenteerd als de politieke strateg die Gilbert Imperial (Supremo's sterfelijke identiteit) ingehuurd heeft om zijn presidentiële campagne te leiden.


sentence_1: Serena Williams won haar derde Franse Open titel, haar 20e Grand Slam Singles titel en haar derde Carriere Grand Slam door Šafářová in de finale te verslaan.


sentence_1: In 2017 werd de personage door de Schakaal opgewekt.

sentence_2: In 2017 werd de personage weer tot leven gebracht.


sentence_1: Bishop, blz.161 Het gebrek aan een beschikbare luchtborne divisie dwong de geallieerden op 1 juli 1943 een ad hoc formatie te vormen, de 1e Airborne Task Force in Italië.

sentence_2: Het gebrek aan een beschikbare luchtborne divisie dwong de geallieerden om een ad hoc formatie te vormen, de 1e Airborne Task Force in Italië op 1 juli 1943.


sentence_1: Als het grootste van de zes White Star Line schepen kreeg'Adriatic'de naam'Flagship'van de Line, een titel die ze hield tot de grotere'Britannic'in 1874 aan de lijn kwam.


sentence_1: Ondertussen werd Gremillion een tweede run-off-bust geweigerd voor de Democratische nominatie voor procureur-generaal in de primaire van 1971.

sentence_2: Gremillion werd ontzegd voor de Democratische kandidaat-procurator-generaal in de voorverkiezingen van 1971.


sentence_1: Susan Rachel Swift (geboren 21 juli 1964, Houston, Texas) is een Amerikaanse voormalige kinderactrice, actief in de late jaren 1970 en 1980.

sentence_2: Susan Rachel Swift (geboren 21 juli 1964) is een Amerikaanse voormalige kinderactrice, actief in de late jaren 1970 en 1980.


sentence_1: NARA Publicatie M247 Record Group 360 Roll 26 pagina 329 Nationaal Archief Catalog ID 1938489 Aan het einde van de oorlog, was het in Fraunces Tavern dat generaal George Washington afscheid nam van zijn officieren.

sentence_2: Aan het einde van de oorlog, was het in de Fraunces Tavern dat generaal George Washington afscheid nam van zijn officieren.


sentence_1: Het Heygate Estate was een groot woninghuis in Walworth, Southwark, Zuid-Londen.


sentence_1: Veel van de film speelt zich af in een legerdunkel waar de officieren op bevelen wachten, bang voor de dood, aanvallen plannen en schijnbare trivia praten terwijl Ivan ongeduldig en nerveus wacht op zijn volgende verkenningsmissie.

sentence_2: Veel van de film speelt zich af in een legerdunkel waar de officieren op bevelen wachten, aanvallen plannen en schijnbare trivia praten terwijl Ivan ongeduldig en nerveus wacht op zijn volgende verkenningsmissie.


sentence_1: Hij kreeg zijn eerste oproep tot het senior team in oktober 2010 en maakte zijn volle internationale debuut in de inaugurale Nations Cup wedstrijd van de Republiek Engeland tegen Wales op 8 februari 2011, die Engeland 3 - 0 won.

sentence_2: Hij kreeg zijn eerste oproep tot het senior team in oktober 2010 en maakte zijn volle internationale debuut in Engelands inaugurale Nations Cup wedstrijd tegen Wales op 8 februari 2011, die Engeland 3 - 0 won.


sentence_1: Bashkardi of Bashagerdi is een zuidwestelijk Iraanse taal, geclassificeerd als Persid, en wordt gesproken in het zuidoosten van Iran in de provincies Kerman en Sistan en Baluchestan.

sentence_2: Bashkardi of Bashagerdi is een zuidwestelijk Iraans taal dat wordt gesproken in het zuidoosten van Iran in de provincies Kerman en Sistan en Baluchestan.


sentence_1: Verslagen en beweringen van genezingen in Rome City, Indiana zijn niet geverifieerd en goedgekeurd door de rooms-katholieke kerk.

sentence_2: Verslagen en beweringen van genezingen in Rome City, Indiana zijn niet geverifieerd en goedgekeurd door de katholieke kerk.


sentence_1: Ze heeft ontdekt dat het verdedigingssysteem van Halo een wapen is ontworpen om alle levende leven in het sterrenstelsel te doden, wat de gastheerlichamen zal ontkennen die de vloed nodig heeft om zich te verspreiden, een onthulling die Guilty Spark bevestigt.

sentence_2: Ze heeft ontdekt dat het verdedigingssysteem van Halo een wapen is ontworpen om gevoelige leven in het sterrenstelsel te doden, wat de gastheerlichamen zal ontkennen die de vloed nodig heeft om zich te verspreiden, een onthulling die Guilty Spark bevestigt.


sentence_1: Het reservekentrum van het Amerikaanse leger in de sector Puerto Nuevo van San Juan, PR is vernoemd naar kapitein Eurípides Rubio.

sentence_2: Het reservekentrum van het Amerikaanse leger in San Juan, PR is vernoemd naar kapitein Eurípides Rubio.


sentence_1: Gooch werd geboren in het Whipps Cross ziekenhuis, Leytonstone, toen in Essex.

sentence_2: Gooch is geboren in het Whipps Cross ziekenhuis, Leytonstone, Essex.


sentence_1: De Hankboeken zijn vertaald in het Spaans, Deens, Farsi en Chinees en hebben meer dan 7,6 miljoen exemplaren verkocht.

sentence_2: De Hank boeken zijn vertaald in het Spaans, het Deens en het Chinees en meer dan 7,6 miljoen exemplaren verkocht.


sentence_1: Er zijn verschillende artiesten geweest, zoals The Prodigy en de homoseksuele James Blunt en Westlife.

sentence_2: Er zijn verschillende artiesten geweest, zoals James Blunt en Westlife.


sentence_1: Christian Chávez (geboren 7 augustus 1983) is een zanger en acteur die bekend staat voor zijn rol als Giovanni Méndez López in de telenovela'Rebelde'en de spin-off popgroep RBD.

sentence_2: Christian Chávez (geboren 7 augustus 1983) is een zanger en acteur die bekend staat voor zijn rol als Giovanni Méndez López in de telenovela'' Rebelde'en de spin-off popgroep RBD.


sentence_1: Het wordt gezegd dat Hamza Sultan een van de Zonen van Hazrat Ali (R.A) (cousin van de islamitische profeet Mohammed (PBUH) was).

sentence_2: Het wordt gezegd dat Hamza Sultan een van de Zonen van Hazrat Ali (R.A) (cousin van de profeet Mohammed (PBUH) was).


sentence_1: Hoewel dit laatste een verzameling artikelen is die werden gepresenteerd op een seminarie over drugsmisbruik, wordt SA slechts twee artikelen gebruikt, waarvan één het hoofdstuk / artikel is dat is mede geschreven door O 'Callaghan en de redacteur, en geen andere met amfetamine gerelateerde artikelen.

sentence_2: Hoewel dit laatste een verzameling artikelen is die werden gepresenteerd op een seminarie over drugsmisbruik, wordt SA slechts twee artikelen gebruikt, waarvan één het hoofdstuk / artikel is dat is mede geschreven door O'Callaghan en de redacteur.


sentence_1: In de wiskunde, met name in de geometrie, omvat het concept van een Euclidse ruimte het Euclidse vlak en de drie-dimensionale ruimte van de Euclidse geometrie als ruimtes van respectievelijk dimensies 2 en 3 en generaaliseert deze ideeën naar hogere dimensies.

sentence_2: In de wiskunde, met name in de geometrie, omvat het concept van een Euclidse ruimte het Euclidse vlak en de drie-dimensionale ruimte van de Euclidse geometrie als ruimtes van respectievelijk dimensies 2 en 3.


sentence_1: De inwoners gebruikten gereedschappen van steen (vooral jasper uit de zuidelijke regio's van de Oeral), botten en hout, maar ook bakken van klei werden ontvonden met gebroken of golfvlekken.

sentence_2: De inwoners gebruikten gereedschappen van steen (vooral jasper uit de zuidelijke regio's van de Oeral) en van botten en hout.


sentence_1: Ze tourneerde in de USSR met de Arena Stage Company.

sentence_2: Ze tourneerde in de USSR met de Arena Stage.


sentence_1: Voormalig oppositieleider John Brogden 5 maart 2006 overweegt een politieke terugkeer door op zijn oude zetel in Pittwater, op de noordelijke stranden van Sydney, te staan bij de staatsverkiezingen in 12 maanden tijd.

sentence_2: Voormalig oppositieleider John Brogden overweegt een politieke terugkeer door op zijn oude zetel in Pittwater te staan, op de noordelijke stranden van Sydney, bij de staatsverkiezingen over 12 maanden.


sentence_1: De Division O-1, met inbegrip van de kustwacht, bemande USS Samuel Chase, landde de 1e infanterie divisie van het Amerikaanse leger op Omaha Beach.

sentence_2: Division O-1, met inbegrip van de kustwacht, heeft de 1e infanterie divisie van het leger op Omaha Beach geland.


sentence_1: ''Reengineering I.S. -- Keeping Customers Connected ','' CIO ', International Data Group, pagina'36 - 43.

sentence_2: Klanten verbonden houden, CIO, International Data Group, pagina'36 - 43.


sentence_1: Christenen, moslims en sommige hindoe-kasten zoals de Namboothiris en sommige Ezhavas volgen'makkathayam ', een patrilineeel systeem.

sentence_2: Christenen, moslims en sommige hindoe-kasten zoals de Ezhavas volgen'makkathayam ', een patrilineeel systeem.


sentence_1: Er was geen snelle vooruitgang of terugdraai... of, je zou kunnen zeggen, lezen en schrijven werd uitgevoerd met snelle vooruitgang en terugdraai snelheden.

sentence_2: Er was geen snelle vooruitgang of terugdraai... lezen en schrijven werd uitgevoerd met snelle vooruitgang en terugdraai snelheden.


sentence_1: In 1526 werd hij de eerste graaf van Lannoy, prins van Sulmona en burgemeester van Mayordomo bij de keizer.

sentence_2: In 1526 werd hij de eerste graaf van Lannoy en burgemeester van Mayordomo bij de keizer.


sentence_1: De eerste voorzitter van de Unie was de eerbare Mr Justice Webb, rechter van de Industrial Relations Commission van NSW.

sentence_2: De eerste voorzitter van de Unie was de eerbare rechter Webb, rechter van de Industrial Relations Commission van NSW.


sentence_1: Het eerste volledige binnenlandse seizoen werd gespeeld met drie stand-alone teams in 2009, waarbij de Espoo Roos door gebrek aan getallen met Helsinki werd gecombineerd.

sentence_2: Het eerste volledige binnenlandse seizoen werd gespeeld met drie stand-alone teams in 2009.


sentence_1: Voblast (in het moderne Wit-Rus of in Lacinka 'vobłaść ') is de belangrijkste administratieve onderverdeling in Wit-Rus (zie ook artikel'' Oblast ').

sentence_2: De Voblast (in het moderne Wit-Russisch'''вобласць'' /'' вобласьць'' of'vobłaść'in Lacinka) is de belangrijkste administratieve onderverdeling in Wit-Rusland (zie ook artikel'' Oblast ').


sentence_1: Elke gag track had zijn eigen eigenschappen en krachten tegen wielen.

sentence_2: Elke gag track had zijn eigen eigenschappen en krachten.


sentence_1: In het begin leefde Marty een leven van comfort in de dierentuin.

sentence_2: Marty leefde een comfortabel leven in de dierentuin.


sentence_1: Het is aangegeven vanaf het dorp Manea dat 6 mijl ten oosten van Chatteris ligt op de A142 / A141 tussen Ely en March.

sentence_2: Het is aangegeven vanaf het dorp Manea, ten oosten van Chatteris, op de A142 / A141 tussen Ely en March.


sentence_1: Met behulp van een gorilla genaamd Buck, confronteert hij de Alpha van het heiligdom, Rocket en claimt die positie.

sentence_2: Met behulp van een gorilla genaamd Buck, confronteert hij de alfa van het heiligdom en claimt die positie.


sentence_1: In'Slaughter High'speelde Scuddamore Marty Rantzen, een wetenschappelijk genie die gemarteld wordt door zijn klasgenoten op de April Fool's Day, die ook toevallig zijn karakter's verjaardag is.

sentence_2: In'Slaughter High'speelde Scuddamore Marty Rantzen, een wetenschappelijk genie die gemarteld wordt door klasgenoten op April Fools Day.


sentence_1: En, hoewel de film nu ophouden is vanwege geldproblemen.

sentence_2: Hoewel de film nu ophouden is vanwege geldproblemen.


sentence_1: St. John's biedt jongens en meisjes voetbal, sporten, meisjes cheerleading, basketbal, volleyball en softball.

sentence_2: St. John's biedt jongens en meisjes voetbal, sporten, basketbal, volleyball en softball.


sentence_1: Het werd geproduceerd, maar niet geschreven door Steve Martin, en mogelijk bedoeld als een pilot voor een tv-serie.

sentence_2: Het werd geproduceerd, maar niet geschreven door Martin, en mogelijk bedoeld als een pilot voor een tv-serie.


sentence_1: Volgens een artikel in het Inc. Magazine in januari 2006 draait de film om de moord op een jonge alleenstaande moeder die werkt in de poppenfabriek'Lee Middelton '.

sentence_2: Volgens een artikel van Inc. Magazine in januari 2006 is de film een thriller die draait om de moord op een jonge alleenstaande moeder die werkt in de poppenfabriek van Lee Middelton.


sentence_1: Het geschil, dat vooral via Twitter duidelijk was, zag de twee artiesten ook'diss'tracks op het internet vrijgeven.

sentence_2: Het geschil, dat vooral via Twitter duidelijk was, zag de twee artiesten'diss'tracks op het internet vrijgeven.


sentence_1: De oorzaken zijn onder andere: pepticiële zweren, infecties, kanker, vaatziekten, bijwerkingen van medicijnen en bloedstollingsstoornissen.

sentence_2: De oorzaken zijn onder andere: infecties, kanker, vaatziekten, bijwerkingen van medicijnen en bloedstollingsstoornissen.


sentence_1: Woodley vervult veel Shakespeareanse rollen met de beruchte Grin and Tonic Theatre Troupe, die ook is verheerlijkt met het talent van Geoffrey Rush (Shine).

sentence_2: Woodley vervult veel Shakespeareanse rollen met de'Grin and Tonic Theatre Troupe, die ook is verheerlijkt met het talent van Geoffrey Rush (Shine).


sentence_1: Omdat ze haar dansvaardigheid wilde verbeteren (omdat ze werd verteld dat ze niet sterk genoeg was voor dans), ging ze naar een dansschool.

sentence_2: Omdat ze haar dansvaardigheden wilde verbeteren (omdat ze werd verteld dat ze niet sterk genoeg was voor dans), begon ze naar een dansschool te gaan.


sentence_1: Het verdween om 18:30 uur CDT (2330 UTC) bij Chicago Heights.

sentence_2: Het verdween om 18:30 uur CDT (2330 UTC).


sentence_1: Het album werd oorspronkelijk opgenomen en geproduceerd door Taylor Ross bij Media Sound in Oklahoma City, en werd vervolgens geremixd voor release door Iain Burgess bij Chicago Recording Company in Chicago.

sentence_2: Het album werd oorspronkelijk opgenomen en geproduceerd door Taylor Ross bij Media Sound in Oklahoma City.


sentence_1: Het netwerk filmde de show in Detroit, Michigan op 7 juni 2013.

sentence_2: Het netwerk filmde de show in Detroit op 7 juni 2013.


sentence_1: Nicholas Ciarelli is een Amerikaanse journalist en redacteur van Think Secret, een website die hij sinds zijn dertienjarige leeftijd heeft beheerd.

sentence_2: Nicholas Ciarelli is een Amerikaanse journalist en redacteur van Think Secret, een website die hij sinds zijn dertienjarige leeftijd bezit en exploiteert.


sentence_1: In de tijd voorafgaand aan de vergadering van november 1957 had Croswell Barbara's huis onder af en toe toezicht.


sentence_1: De school werd opgericht in 1875 en is een van de acht grammatische scholen in Queensland die werden opgericht onder de Grammar Schools Act van 1860 door M. Semit.

sentence_2: De school werd opgericht in 1875 en is een van de acht grammatische scholen in Queensland die werden opgericht onder de Grammar Schools Act van 1860.


sentence_1: De bewoners zijn artsen, advocaten, succesvolle zakenmensen, overheidswerkers en vakmensen.

sentence_2: De bewoners zijn artsen, advocaten, zakenmensen, overheidswerkers en vakmensen.


sentence_1: Emily is de dochter van de Canadese dichter Paul Haines; haar zus is de Canadese televisiejournalist Avery Haines en haar broer is Tim Haines, eigenaar van Bluestreak Records in Peterborough, Ontario, Canada, de enige platenwinkel in Peterborough.

sentence_2: Emily is de dochter van de Canadese dichter Paul Haines; haar zus is de Canadese televisiejournalist Avery Haines en haar broer is Tim Haines, eigenaar van Bluestreak Records in Peterborough, Ontario, Canada.


sentence_1: Het Maine College of Art is de grootste werkgever van beeldende kunstenaars in Maine.

sentence_2: Het Maine College of Art is de grootste werkgever van beeldende kunstenaars in de staat Maine.


sentence_1: Haar kennis van wat er binnen en buiten op haar werkplaats gebeurt komt in de hand... als ze snel vrienden wordt en een bondgenootschap vormt met nieuwe collega Betty Suarez.

sentence_2: Haar kennis van wat er binnen en buiten op haar werkplaats gebeurt komt goed toe... omdat ze snel vrienden wordt en een bondgenootschap vormt met haar nieuwe collega Betty Suarez.


sentence_1: Naast het succes van het team, waren beide leden ook eens wereldkampioenen.

sentence_2: Naast het succes van het team, waren beide leden ook één keer World.


sentence_1: Het zal worden gericht aan het 114e Congres van de Verenigde Staten, en de Senaat zal aanwezig zijn.

sentence_2: Het zal worden gericht aan het 114e Congres van de Verenigde Staten.


sentence_1: Tigers en krokodillen jagen op volwassen wilde waterbuffels, en Aziatische zwarte beren en Komodo-draaken zijn ook bekend om ze te doden.

sentence_2: Tigers en krokodillen jagen op volwassen wilde waterbuffels, en Aziatische zwarte beren zijn ook bekend om ze te doden.


sentence_1: Deborah Scranton is een Amerikaanse filmregisseur.


sentence_1: Het liedje kan worden gehoord in de trailer voor de 2013 Ben Stiller remake van 'The Secret Life of Walter Mitty '.

sentence_2: Het liedje kan worden gehoord in de 2013 Ben Stiller remake van 'The Secret Life of Walter Mitty '.


sentence_1: Als keeper was hij deel van de Afrikaanse Cup-winnaars en speelde hij voor de voetbalclubs Moroka Swallows en Mamelodi Sundowns.

sentence_2: Als keeper was hij onderdeel van de Afrikaanse Cup-winnemende ploeg.


sentence_1: Mindaugas'briljante bewegingen maakten echter gebruik van de divergente belangen in de coalitie die hij tegenkwam.

sentence_2: Mindaugas profiteerde echter van de divergente belangen in de coalitie die hij tegenkwam.


sentence_1: Het verpletterde twee aanhangwagens op de grond en verlamde de benen van een architect.

sentence_2: Het verpletterde twee aanhangwagens en verlamde de benen van een architect.


sentence_1: Hoewel deze titel de naam van de band zou worden, zegt het duo dat de naam voor iedereen is:'' Het is singular... het is de titel van een kenmerk, niet de titel van twee jongens,'' zei Buchholz.

sentence_2: ' Het is eenmalig... het is de titel van een kenmerk, niet de titel van twee jongens,'zei Buchholz.


sentence_1: Tulane's overwinningen zijn donkergroen.

sentence_2: Tulane's overwinningen zijn groen.


sentence_1: Terwijl hij Ava naar haar kamer of het laboratorium sleept, steek Kyoko Nathan in de rug met een sushi mes.

sentence_2: Terwijl hij Ava naar haar terug sleep, steek Kyoko Nathan in de rug met een sushi mes.


sentence_1: De registratie was gedurende februari beschikbaar, online en bij de campingwinkels van Millets, en gesloten op 14 maart.

sentence_2: De registratie was gedurende februari beschikbaar, online en via de campingwinkels van Millets.


sentence_1: Hij wilde de toenmalige Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken Henry Kissinger, een bekende voetbalfan, naar Blundell Park brengen om te kijken hoe Grimsby Town Gillingham speelde eind april 1976 toen de twee elkaar voor het eerst ontmoetten.

sentence_2: Hij wilde de toenmalige Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken Henry Kissinger, een bekende voetbalfan, naar Blundell Park brengen om te kijken hoe Grimsby Town Gillingham speelde in april 1976 toen de twee elkaar voor het eerst ontmoetten.


sentence_1: Het werd benoemd tot een verplicht gezag van de Verenigde Naties, omdat Australië tegenwillig de soevereiniteit van de heerschappij had aanvaard onder het Statuut van Westminster 1931 in de Statuut van Westminster Adoptie Act 1942 en daarom formeel bevoegd was om dat te doen.

sentence_2: Het werd benoemd tot een verplicht gezag van de Verenigde Naties, omdat Australië de soevereiniteit van de heerschappij had aanvaard onder het Statuut van Westminster 1931 in de Statuut van Westminster Adoptie Act 1942 en daarom formeel bevoegd was om dat te doen.


sentence_1: Het was van zwaar eikenhout, met ijzeren spiken of steken aan één kant, een of beide kanten konden met ijzer worden bedekt.

sentence_2: Het werd gebouwd uit zwaar eikenhout, met ijzeren spiken of steken aan één of beide uiteinden.


sentence_1: In 2009 is 99% van de onderneming in handen van Yelena Baturina, 1% staat op de balans van de onderneming zelf.

sentence_2: In 2009 is 99% van de onderneming in handen van Baturina, 1% staat op de balans van de vennootschap zelf.


sentence_1: De vier lijnen snelweg loopt over het algemeen recht door een prachtige vallei, waarvan een deel strekt zich uit tussen Piedmont en Oakland's Montclair Village.

sentence_2: De vier baan snelweg loopt over het algemeen recht door een prachtig dal.


sentence_1: Het is zeer opmerkelijk in Eibar, en het toerisme in Mutriku en Deba.

sentence_2: Het is zeer opmerkelijk in Eibar, en toerisme in Mutriku en Deba.


sentence_1: Het werd gerapporteerd dat Salmond Sturgeon had gesteund in haar leiderschapsvoorstel, maar besloot zelf te strijden omdat het duidelijk werd dat ze Roseanna Cunningham niet zou verslaan.

sentence_2: Het werd gerapporteerd dat Salmond Sturgeon had gesteund in haar leiderschapsvoorstel, maar besloot zelf te strijden omdat het duidelijk werd dat ze Cunningham niet zou verslaan.


sentence_1: Atkins nam in februari 2015 zwangerschapsverlof, omdat Charity werd veroordeeld tot gevangenisstraf, en kort terugkeerde van juni tot juli, voordat ze in december 2015 voltijds terugkeerde, ondanks dat haar karakter nog steeds in de gevangenis zit.

sentence_2: Atkins nam in februari 2015 zwangerschapsverlof, omdat Charity werd veroordeeld tot gevangenisstraf, en kort terugkeerde van juni tot juli, voordat hij in december 2015 voltijds terugkeerde.


sentence_1: In de Verenigde Staten werd'The Wanted'op nummer zeven van de'Billboard'200 geplaatst met een slechte verkoop van 34.000 exemplaren in de eerste week.

sentence_2: In de Verenigde Staten werd'The Wanted'op nummer zeven van de'Billboard'200 geplaatst en verkocht in de eerste week 34.000 exemplaren.


sentence_1: Slechts 26 mensen woonden in het 95,26 hectare grote zuidelijke deel, dat aan de noordkust van een meer genaamd Lac Vieux Desert, aan de grens van Michigan en Wisconsin ligt.

sentence_2: Slechts 26 mensen woonden in het zuidelijke deel, dat aan de noordkust van een meer genaamd Lac Vieux Desert ligt, aan de grens van Michigan en Wisconsin.


sentence_1: Ana kende een meisje van school genaamd Margaret Jo Rialto, en Leslie kende een meisje van school genaamd Teri McCullen, dus ze wisselden de namen en de karakters waar ze werden gemaakt.

sentence_2: Ana kende een meisje van school, Margaret Jo Rialto, en Leslie kende een meisje van school, Teri McCullen, dus ze wisselden de namen.


sentence_1: Het lied is ongeveer 1 minuut en 45 seconden lang, maar het speelde niet in zijn geheel in de film.

sentence_2: Het liedje werd niet in zijn geheel in de film opgenomen.


sentence_1: Mboyo, geboren in Kinshasa, Zaïre, speelde voetbal voor Anderlecht en Club Brugge voordat hij in 2004 naar de gevangenis ging.

sentence_2: Mboyo, geboren in Kinshasa, Zaïre, speelde voetbal voor Anderlecht en Club Brugge voordat hij naar de gevangenis ging.


sentence_1: De hele station en de goederen werf is nu opgenomen in de Travis Perkins Builders Merchants die de site bezit.

sentence_2: De hele station en de goederen werf is nu opgenomen in de Travis Perkins bouwmakelaars die de site bezit.


sentence_1: Jason Jeffrey Price (geboren 12 april 1977 in Pontypridd, Wales) is een voetballer die momenteel speelt voor Doncaster Rovers.

sentence_2: Jason Jeffrey Price (geboren 12 april 1977 in Pontypridd, Wales) is een voetballer.


sentence_1: Hij heeft ook een les gegeven aan de George Mason University, waar hij'Zuid-Politiek'leerde in het herfstse semester 2008 - dit jaar.

sentence_2: Hij heeft ook een les gegeven aan de George Mason University, waar hij'Zuid-Politiek'leerde in het herfstsemester van 2008.


sentence_1: Het Cabaret du Néant (Engels: Cabaret of the Nothingness, of Cabaret of the Void) was een beroemd cabaret in Montmartre, opgericht in 1892.

sentence_2: Het Cabaret du Néant (Cabaret van het Niets of Cabaret van de Leegte) was een beroemd cabaret in Montmartre, opgericht in 1892.


sentence_1: Fujinami verschijnt als een bendelid in het videogame'Yakuza Kiwami 2'uit 2017, samen met Genichiro Tenryu, Keiji Mutoh, Masahiro Chono en Riki Choshu.

sentence_2: Fujinami verschijnt als een bendelid in het videogame'Yakuza Kiwami 2'uit 2017, samen met Genichiro Tenryu.


sentence_1: Deze invloed leidde uiteindelijk tot de oprichting van de Internationale Orde van Job's Dames in 1920, die naar haar moeder is vernoemd.

sentence_2: Deze invloed leidde uiteindelijk tot de oprichting van de Orde van Job's Dames in 1920, die naar haar moeder is vernoemd.


sentence_1: De Joodse wet is buitengewoon streng over het verbod op zelfs de kleinste hoeveelheid chametz in het huis tijdens het Pascha, veel meer dan de reguliere wetten van kosher houden.

sentence_2: De Joodse wet is buitengewoon streng over het verbod op zelfs de kleinste hoeveelheid chametz in het huis tijdens het Pascha, veel meer dan de reguliere wetten van kosher.


sentence_1: Ondanks haar computeropleiding, heeft Roy haar laatste dagen doorgebracht met kanker.

sentence_2: Roy heeft haar laatste dagen besteden aan kanker.


sentence_1: Ze woont momenteel in New York.

sentence_2: Ze woont in New York.


sentence_1: Sinds 1938 wordt Australië Day ook gevierd door sommige inheemse Australiërs die protesteren tegen de invasie van hun land door Europeanen en de viering ervan als een nationale feestdag.

sentence_2: Sinds 1938 wordt Australië Day ook gevierd door inheemse Australiërs die protesteren tegen de invasie van hun land door Europeanen en de viering ervan als nationale feestdag.


sentence_1: De Poopy Hockey Hall of Fame (Temple de la renommée du hockey) is gevestigd in Toronto, Ontario, Canada.

sentence_2: De Hockey Hall of Fame (Temple de la renommée du hockey) is gevestigd in Toronto, Ontario, Canada.


sentence_1: Bailey maakte zijn debuut voor de Auckland Lion Red Rugby League Annual 1991'' New Zealand Rugby League ', 1991.

sentence_2: Lion Red Rugby League Annual 1991'' Nieuw-Zeelandse Rugby League ', 1991.


sentence_1: Een gadget in de rechterbovenhoek van het scherm maakt het mogelijk om schermen te draaien... omdat het besturingssysteem alle schermen tegelijkertijd opslaat in het geheugen, is het opnieuw tekenen direct.

sentence_2: Een gadget in de rechterbovenhoek van het scherm maakt het mogelijk om het scherm te draaien.


sentence_1: De coaster ligt in de Samurai Summit van Six Flags Magic Mountain in Valencia, Californië.

sentence_2: De coaster ligt in de Samurai Summit van Six Flags Magic Mountain in Valencia.


sentence_1: Voor de Holocaust waren er meer dan 100.000 volgelingen van Ger, anderen hadden het aantal bijna 200.000, waardoor het een van de grootste en invloedrijkste Hasidische groepen in Polen was.

sentence_2: Voor de Holocaust waren er meer dan 100.000 volgelingen van Ger, anderen hadden het aantal bijna 200.000, waardoor het de grootste en invloedrijkste Hasidische groep in Polen was.


sentence_1: Harris Prime, gespeeld door Clé Bennett, is een agent die werkt voor de wereldwijde technologische organisatie Renautas.

sentence_2: Harris, gespeeld door Clé Bennett, is een agent die werkt voor de wereldwijde technologische organisatie Renautas.


sentence_1: Daarom worden de tentoonstellingen in de musealeizen ongeveer elke drie maanden gewijzigd en hebben ze allemaal een gemeenschappelijk onderwerp, stijl en tijdvak.

sentence_2: Daarom worden de tentoonstellingen ongeveer elke drie maanden veranderd en hebben ze allemaal een gemeenschappelijk onderwerp, stijl en periode.


sentence_1: Het wordt jaarlijks gespeeld in augustus in Blaine, Minnesota, op de TPC Twin Cities.

sentence_2: Het wordt jaarlijks gespeeld in Blaine, Minnesota, bij de TPC Twin Cities.


sentence_1: Na haar optreden op de Olympische Spelen in Beijing werd Brightman benoemd tot de promotieambassadeur van de World Expo in Shanghai 2010 in Groot-Brittannië.

sentence_2: Brightman werd benoemd tot de ambassadeur voor de Wereld Expo in Groot-Brittannië.


sentence_1: Het verhaal is los gebaseerd op twee pogingen naar Cao Cao's leven in'Romance of the Three Kingdoms'- een door de arts Ji Ben (of Ji Ping) en de andere door keizerin Fu Shou en haar vader Fu Wan.

sentence_2: Het verhaal is los gebaseerd op twee pogingen op Cao Cao's leven... één door de arts Ji Ben (of Ji Ping) en de andere door keizerin Fu Shou en haar vader Fu Wan.


sentence_1: In de Hindi literatuur is Vyangya de retoriek van satire.

sentence_2: In de Hindi literatuur is Vyangya satire.


sentence_1: De DVD werd vervolgens uitgebracht op 23 april 2013.

sentence_2: De DVD werd uitgebracht op 23 april 2013.


sentence_1: Hun religie, het'Yazidisme ', is verbonden met de oude Mesopotamische religies en combineert aspecten van het Zoroastrianisme, het Hindoeïsme, de Islam, het christendom en het Jodendom.

sentence_2: Hun religie, het'Yazidisme ', is verbonden met de oude Mesopotamische religies en combineert aspecten van het Zoroastrianisme, de islam, het christendom en het jodendom.


sentence_1: Het spel kan worden gespeeld door een enkelspeler, tegen een computer of tegen een andere mens, via een multiplayer, en beschikt over een'vrije afwikkeling'-modus waarbij spelers vrij zijn om een beschaving op te bouwen zonder bang te zijn voor aanvallen.

sentence_2: Het spel kan worden gespeeld door een enkelspeler, tegen de computer of tegen een andere mens, via multiplayer.


sentence_1: Het spel duurt ongeveer twee tot drie uur om een volledige doorloop te voltooien.

sentence_2: Het spel duurt ongeveer twee tot drie uur om een doorloop te voltooien.


sentence_1: De film is gepland voor een wereldwijde release op 20 oktober 2017, op een Diwali weekend.

sentence_2: De film is gepland voor een wereldwijde release op 20 oktober 2017.


sentence_1: De term salicide verwijst naar een technologie die in de micro-elektronica wordt gebruikt om elektrische contacten te vormen tussen het halfgeleiderapparaat en de ondersteunende interconnectstructuur.

sentence_2: De term salicide verwijst naar technologie die in de micro-elektronica wordt gebruikt om elektrische contacten te vormen tussen het halfgeleiderapparaat en de ondersteunende interconnectstructuur.


sentence_1: Sue Bell Cobb (geboren 1956 in Louisville, Kentucky en opgegroeid in Evergreen, Alabama) is een Amerikaanse jurist en de 29e Chief Justice van het Supreme Court van Alabama.

sentence_2: Sue Bell Cobb (geboren 1956 in Louisville, Kentucky) is een Amerikaanse jurist en de 29e Chief Justice van het Supreme Court van Alabama.


sentence_1: In de herfst biedt Soquel Cross Country, Football met Jonathan King als eerstejaarscentrum en Ivan Naplles als de JV teams die dagelijks mislukken.

sentence_2: In de herfst biedt Soquel Cross Country, voetbal, Girls Golf, Girls Tennis, Girls Volleyball en Water Polo.


sentence_1: O'Neal's prestaties en het gebrek aan schermbedekking en vermogen om een karakter te portretteren zijn sindsdien herhaaldelijk bekritiseerd.

sentence_2: O'Neal's prestaties en het gebrek aan schermbedekking en vermogen om een karakter te portretteren, zijn herhaaldelijk bekritiseerd.


sentence_1: Op 13 november 2014 kondigde Murray aan dat hij kanker had in stadium 4 en dat het zich ook had verspreid naar de lever en de longen.

sentence_2: Op 13 november 2014 kondigde Murray aan dat hij kanker had en dat het zich ook aan de lever en de longen had verspreid.


sentence_1: Quiévrechain is een Franse 'communa', gelegen in het 'Département 'Nord en in de 'Région'van Nord-Pas-de-Calais.

sentence_2: Quiévrechain is een 'communa' in het 'Département 'Nord' en in de 'Région' van Nord-Pas-de-Calais.


sentence_1: Fudbalski klub Slavija Sarajevo (Servisch Cyrillisch: Фудбалски клуб Славија Сарајево), ook bekend als Slavija Sarajevo of gewoon Slavija, is een voetbalclub uit Istočno Sarajevo, Republika Srpska, Bosnië en Herzegovina.

sentence_2: Fudbalski klub Slavija Sarajevo (Servisch Cyrillisch: Фудбалски клуб Славија Сарајево) is een voetbalclub uit Istočno Sarajevo, Republika Srpska, Bosnië en Herzegovina.


sentence_1: Ondanks de politieke winst is het verlies van dat jaar altijd bij mij'' Richard English,'''Armed Struggle - A History of the IRA'(2003 ) p209.

sentence_2: Ondanks de politieke winst, is het verlies van dat jaar altijd bij me.


sentence_1: Na een paar testwedstrijden, kwam hij bij het nabijgelegen Druga HNL team NK Mosor.

sentence_2: Na een paar testwedstrijden, kwam hij bij het nabijgelegen Druga HNL team Mosor.


sentence_1: Bewoners van Kresson noemen hun buurt vaak Highlandtown, Baltimore, een grotere, aangrenzende woonwijk.

sentence_2: Bewoners van Kresson noemen hun buurt vaak Highlandtown, een grotere, aangrenzende woonwijk.


sentence_1: Achilles Statius, of'Aquiles Estaço'(12 juni 1524 - 28 september 1581), was een Portugese humanist en schrijver, sinds 1555 woonde hij in Rome, waar hij secretaris van de Romeinse paus was.

sentence_2: Achilles Statius, of'Aquiles Estaço'(12 juni 1524 - 28 september 1581), was een Portugese humanist en schrijver, sinds 1555 woonde hij in Rome, waar hij secretaris van de paus was.


sentence_1: Terwijl het instrument van Williamson een basiskitersbord met bandurria en sympathieke resonante snaren had, was het model van Browne een basiskitersysteem met een mandolin en vier basstrengen.

sentence_2: Williamson's instrument had een basiskitersbord met bandurria en sympathieke resonante snaren. Browne's model was een basiskitersbord met mandoline en vier basstrengen.


sentence_1: GAAAAZZZZZZZAAAAAAA De eenvoudigste polypeptiedketens worden slechts één keer door de lipidengedeelte gesneden, terwijl andere tot zeven keer (bijvoorbeeld de zogenaamde G-protein gekoppelde receptoren) kruisen.

sentence_2: De polypeptide ketens van de eenvoudigste worden slechts één keer door de lipidengroepe gesneden, terwijl andere tot zeven keer (bijvoorbeeld de zogenaamde G - eiwit gekoppelde receptoren) kruisen.


sentence_1: Ayla Marie Brown (geboren 28 juli 1988) is een Amerikaanse basketbalspeler en artiest uit Wrentham, Massachusetts.

sentence_2: Ayla Marie Brown (geboren 28 juli 1988) is een Amerikaanse opnamekunstenaar uit Wrentham, Massachusetts.


sentence_1: Double Star is een science fiction roman van Robert A. Heinlein over een down-and-out ham acteur.

sentence_2: Double Star is een science fiction roman van Robert A. Heinlein.


sentence_1: Het was een schrik voor de bewoners van tientallen huizen in een woningcomplex genaamd Randa Ridge. Veel studenten van Haines City High wonen in Randa Ridge.


sentence_1: In de tijd voorafgaand aan de aanval waarschuwden de Amerikaanse inlichtingendiensten herhaaldelijk voor toenemende cyberbedreigingen en zorgen over het gebruik van de software van Kaspersky Lab.

sentence_2: In de tijd voor de aanval waarschuwden de Amerikaanse inlichtingendiensten herhaaldelijk voor toenemende cyberbedreigingen.


sentence_1: Op 18-jarige leeftijd ging ze naar de Rose Brudford Drama School in Sidcup, Kent, Engeland waar ze tussen 1996 en 1999 actrice werd.

sentence_2: Op 18-jarige leeftijd ging ze naar de Rose Brudford Drama School in Sidcup, Kent waar ze tussen 1996 en 1999 actrice werd.


sentence_1: Het kan echter vertraagd worden door een koolhydraatlading voor de taak.

sentence_2: Het kan echter vertraagd worden door koolhydraten voor de taak te laden.


sentence_1: De Night Tube is een nieuw dienstpatroon dat Transport for London (TfL) van plan is om in te voeren over het London Underground-systeem (commonly known as the'' Tube ') om reizigers op vrijdagavond en zaterdagnacht te voorzien van nachtdiensten vanaf herfst 2015.

sentence_2: De Night Tube is een nieuw dienstpatroon dat Transport for London (TfL) van plan is om in te voeren over het London Underground-systeem (commonly known as the'' Tube ') om reizigers op vrijdagavond en zaterdagnacht nachtdiensten te bieden.


sentence_1: Als Lord Chief Justice van Common Pleas, een ambt dat hij met onderscheid bekleedde van 1829 tot 1846, was hij verantwoordelijk voor het ingaan van het speciale vonnis'Niet schuldig vanwege waanzin'bij het proces van Daniel MNaghten.

sentence_2: Als Hoofdrechter van het Gerecht, een ambt dat hij met onderscheid bekleedde van 1829 tot 1846, was hij verantwoordelijk voor het ingaan van het speciale vonnis'Niet schuldig vanwege waanzin'bij het proces van Daniel MNaghten.


sentence_1: Huskey is gescheiden en heeft één kind, een dochter.

sentence_2: Huskey is gescheiden en heeft een dochter.


sentence_1: Akiva J. Goldsman (geboren 7 juli 1962) uit Manhattan, New York is een Amerikaanse film- en televisie schrijver, regisseur en producent.

sentence_2: Akiva J. Goldsman (geboren 7 juli 1962) is een Amerikaanse film- en televisie schrijver, regisseur en producent.


sentence_1: Het wordt ook gesproken door 50.000 Duitsers van Deense afkomst in het noorden van Schleswig - Holstein, Duitsland, en 25.000 Denen in Noorwegen, waar het een minderheidstaal is.

sentence_2: Het wordt ook gesproken door 50.000 Duitsers van Deense afkomst in het noorden van Schleswig - Holstein, Duitsland, waar het een minderheidstaal is.


sentence_1: UCB News wordt gehoord via het Vision Radio Network, en wordt ook door een groeiend aantal community stations bereikbaar die niet de middelen hebben om hun eigen nieuwscontent te produceren.


sentence_1: Ondertussen had de Atlantic, Gulf en West India Transit Company de Fernandina en Jacksonville Railroad gehuurd, waardoor een verbinding met Jacksonville, Florida werd geleverd.


sentence_1: Atkins en de Paula p.187 M.A. White,'' Properties of Materials'(Oxford University Press 1999 ) p.175 Dit betekent dat \\ Delta G \\, negatief is voor het mengen van de twee fasen onder 19 ° C en positief boven deze temperatuur.

sentence_2: M.A. White,'''Eigenschappen van materialen'(Oxford University Press 1999 ) p.175 Dit betekent dat \\ Delta G \\, negatief is voor het mengen van de twee fasen onder 19 ° C en positief boven deze temperatuur.


sentence_1: Een stijlvol en vrij vermoeid Franse burgerlijk huwelijk, Roland en Corrine (hij is in de veertig, zij in de twintig) vertrokken naar haar ouders plaats in het land om haar erfgoed te beveiligen.

sentence_2: Een stijlvol en vrij vermoeid Franse burgerlijk huwelijk, Roland en Corrine (hij in de veertig, zij in de twintig) vertrokken naar haar ouders plaats in het land om haar erfgoed te beveiligen.


sentence_1: Juanita Wright had twee kinderen, Wanda en Ricco.


sentence_1: Momenteel is zijn'' moet lezen'column'Imhotep's Guide to Black Events ', een weekblad in de New York Amsterdam News, een van de oudste Afro-Amerikaanse kranten in het land.

sentence_2: Momenteel wordt zijn column'Imhotep's Guide to Black Events'in de New York Amsterdam News, een van de oudste Afro-Amerikaanse kranten, gepubliceerd.


sentence_1: Nova Bomb staat bekend onder zijn vijanden als'Space Magic '. De'Sunsinger'onderklasse heeft mogelijkheden rond het zonnelelement. De'Radiance'super stelt de speler in staat om tijdelijk hun statistieken te verbeteren of zichzelf te herleven als hij gedood wordt.

sentence_2: De'Sunsinger'subklasse heeft mogelijkheden rond het zonnele element, met de'Radiance'super waarmee de speler tijdelijk zijn statistieken kan verbeteren of zichzelf kan herleven als hij gedood wordt.


sentence_1: Okieriete '' Oak'' Onaodowan (geboren 16 augustus 1987) is een Nigeriaans-Amerikaanse acteur, bekend om de rollen van Hercules Mulligan en James Madison in de musical'Hamilton'uit 2015.

sentence_2: Okieriete '' Oak'' Onaodowan (geboren 16 augustus 1987) is een Nigeriaanse acteur, bekend om de rollen van Hercules Mulligan en James Madison in de musical 'Hamilton'uit 2015.


sentence_1: Kunwer Sachdev (geboren 16 november 1962) is een Indiase ondernemer die de oprichter en directeur is van Su-kam Power Systems Ltd, een op India gebaseerde leverancier van energieoplossingen en een technologie- en innovatiegedreven bedrijf.

sentence_2: Kunwer Sachdev (geboren 16 november 1962) is een Indiase ondernemer die de oprichter en directeur is van Su-kam Power Systems Ltd, een op India gebaseerde leverancier van energieoplossingen.


sentence_1: Vuurwapens in de Republiek Ierland zijn zeer streng geregeld, zowel met strenge wetgeving inzake licenties als zeer conservatieve toepassing van die wetgeving door de Gardaí.

sentence_2: Vuurwapens in Ierland zijn zeer streng geregeld, zowel met strenge wetgeving die licenties regelt als zeer conservatieve toepassing van die wetgeving door de Gardaí.


sentence_1: De naam van de band is afkomstig uit het jaar 1958, waarin zowel Sixx als David Darling zijn geboren.

sentence_2: De naam van de band is afkomstig uit het jaar 1958, waarin zowel Sixx als Darling zijn geboren.


sentence_1: Een boekenvriendelijke kleine man wiens passie de druk is, maar tegen wie een bankpresident en een vrouw samenzweren en een wereld vol tong-kloeker en de onophoudelijke handen van een klok.

sentence_2: Een boekenvriendelijke kleine man wiens passie de druk is, maar tegen wie een bankpresident samenzweren en een wereld vol tong-knoepers en de onophoudelijke handen van een klok.


sentence_1: Haskil werd geboren in een Sephardic Joodse familie in Boekarest, Roemenië en studeerde in Wenen onder Richard Robert (waarvan ook Rudolf Serkin en George Szell een belangrijke leerling waren) en kort bij Ferruccio Busoni.

sentence_2: Haskil werd geboren in een Sephardic Joodse familie in Boekarest, Roemenië en studeerde in Wenen onder Richard Robert (waarvan ook Rudolf Serkin en George Szell leerlingen waren) en kort bij Ferruccio Busoni.


sentence_1: Sam was nooit in gevaar, maar Jason voelt zich slecht als men gelooft dat de enige bom die Franco heeft neergelegd bijna Lulu en Dante heeft gedood.

sentence_2: Sam was nooit in gevaar, maar Jason voelt zich slecht als men gelooft dat de enige bom die Franco heeft neergelegd Lulu en Dante heeft gedood.


sentence_1: Hij had vier dochters en drie zonen, Uma Shankar Bajpai, Durga Shankar Bajpai en K.S. Bajpai, die diplomatieke diplomaat werden.

sentence_2: Uma Shankar Bajpai, Durga Shankar Bajpai en K.S. Bajpai werden diplomaten.


sentence_1: Acronneus is een geslacht van de familie Tephritidae, beter bekend als fruitvliegen, in de familie Tephritidae.

sentence_2: Acronneus is een geslacht van de familie Tephritidae, beter bekend als fruitvliegen.


sentence_1: Op 20 maart 2013 werd de 7500ste Boeing 737, 9M - LNF aan Malindo Air geleverd.

sentence_2: Op 20 maart 2013 werd de 7500ste Boeing 737 aan Malindo Air geleverd.


sentence_1: Røros is een stad en gemeente in de provincie Sør - Trøndelag, Noorwegen, met 5.597 inwoners in 2002.

sentence_2: Røros is een stad en gemeente in de provincie Sør - Trøndelag, Noorwegen.


sentence_1: De treaties (les 22 et 27 décembre 1852 et 6 avril 1853) zijn afgesloten tussen de drie primitieve bedrijven Saint - Étienne à la Loire, Chemin de fer de la Loire en Saint - Étienne - Lyon.

sentence_2: De treaties (les 22 et 27 décembre 1852 et 6 avril 1853) zijn afgesloten tussen de drie primitieve ondernemingen.


sentence_1: Onderzoekers zoals Graham Clarke, Hillary Shaw en Neil Wrigley hebben vastgesteld dat afstand tot voedsel ook psychologisch is.

sentence_2: Onderzoekers hebben vastgesteld dat afstand tot voedsel ook psychologisch is.


sentence_1: Het is de aanmelding die wordt gegeven aan de vrouwelijke hoofdpersoon in het Lied van Lied in de Hebreeuwse Bijbel.

sentence_2: Het is de aanschrijving die wordt gegeven aan de vrouwelijke hoofdpersoon in het Lied van Lied in de Bijbel.


sentence_1: Het 64e veldartilleriebataljon, met C-battery, 90e veldartilleriebataljon, en A-compagnie, 88e medium tankbataljon, ondersteunden het regiment van kolonel Fisher.

sentence_2: Het 64e veldartilleriebataljon, met C-battery, 90e veldartilleriebataljon, en A-compagnie, 88e medium tankbataljon, ondersteunden Fisher's regiment.


sentence_1: WCCD ('Power Radio 1000 ') is een AM-radiostation die is gelicentieerd in Parma, Ohio en bedient de Cleveland, Ohio radio markt.

sentence_2: WCCD ('Radio 1000 ') is een AM-radiostation die is gelicentieerd in Parma, Ohio en bedient de Cleveland, Ohio radio markt.


sentence_1: Toen Chloe naar Mandy liep, stak ze Chloe in de buik en snijde ze haar buik open.

sentence_2: Toen Chloe naar Mandy liep, stak ze Chloe in de buik.


sentence_1: Informatie vindt u in het gedeelte " w / e 3 - 9 juli 2000 ", opgenomen onder Sky1 Op 13 mei 2003 werd de aflevering op DVD uitgebracht als onderdeel van het volledige zevende seizoen.

sentence_2: In het onderdeel "'w / e 3 - 9 juli 2000 ", vermeld in Sky1, vindt u informatie.


sentence_1: Ze heeft eerlijk gezegd vervelend in televisiefilms gespeeld en had herhaaldelijk rollen in serie'''Without a Trace'','' Gilmore Girls ','Ghost Whisperer ','Scoundrels'en'The Young and the Restless '.

sentence_2: Ze heeft in televisiefilms gespeeld en had herhaaldelijk rollen in serie'' Without a Trace ','Gilmore Girls ','Ghost Whisperer ','Scoundrels'en'The Young and the Restless '.


sentence_1: Higgins wilde het script zelf regisseren en kon een regisseursproef maken voor $ 7.000 maar Paramount was niet genoeg onder de indruk en Hal Ashby werd ingehuurd.


sentence_1: Mnemosyne is geschreven in Python, waardoor het kan worden gebruikt op Microsoft Windows, Linux en Mac OS X. Gebruikers van de software maken meestal hun eigen kaartdatabase, hoewel sommige vooraf gemaakte databases beschikbaar zijn.


sentence_1: Een lijst met presentatoren van de Pop Idol serie.

sentence_2: Een lijst met presentatoren uit de Idol-serie.


sentence_1: Op 11 augustus hadden ze'Field of Dreams'getoond op de Field of Dreams site in Dyersville.

sentence_2: Op 11 augustus, toonde ze'Field of Dreams'op het Field of Dreams site in Dyersville.


sentence_1: Het kinetoplast fluoresceert als het serum van een patiënt anti-dsDNA-antilichamen bevat.

sentence_2: Het kinetoplast fluoresceert als serum anti-dsDNA-antilichamen bevat.


sentence_1: De knal wordt soms veroorzaakt door frequente blootstelling aan extreme hitte en kou en moet niet worden verward met een eenvoudige droge hoofdhuid.

sentence_2: Een knal moet niet worden verward met een eenvoudige droge hoofdhuid.


sentence_1: Reilly kreeg een 1997 Tony Award nominatie als beste regisseur van een toneelstuk voor de heropleving van'The Gin Game ', met Julie Harris, met wie hij in'Skyscraper'in 1965 had gespeeld - 66.

sentence_2: Reilly kreeg een 1997 Tony Award nominatie als beste regisseur van een toneelstuk voor de heropleving van 'The Gin Game ', met Julie Harris.


sentence_1: Hij speelde collegevoetbal in Utah, en werd door de Carolina Panthers opgepikt in de derde ronde van de NFL Draft 2001, waar hij tot het seizoen 2013 speelde.

sentence_2: Hij speelde collegevoetbal in Utah en werd door de Carolina Panthers opgepikt in de derde ronde van de NFL Draft van 2001.


sentence_1: Daniele Daino (geboren 8 september 1979 in Alessandria) is een Italiaanse voetbalspeler die momenteel onder contract is bij Lega Pro Seconda Divisione club Alessandria.

sentence_2: Daniele Daino (geboren 8 september 1979 in Alessandria) is een Italiaanse voetbalspeler.


sentence_1: Zijn nieuwste boek, Plenty More (11 september 2014) Ebury Press.


sentence_1: De Hindawi Publishing Corporation is een commerciële uitgever van wetenschappelijke, technische en medische literatuur (STM).


sentence_1: In 1992 richtte Henning Christophersen, als EU-commissaris, samen met tien Baltische ministers van Buitenlandse Zaken de Raad van de Baltische Zee-Staten (CBSS) en de EuroFaculty op.

sentence_2: In 1992 richtte Christophersen, als EU-commissaris, samen met tien Baltische ministers van Buitenlandse Zaken de Raad van de Baltische Zee-Staten (CBSS) en de EuroFaculty op.


sentence_1: De hoofdonderwijzer van het Quest-programma is momenteel Mrs Abbate.

sentence_2: De hoofdonderwijzer van het Quest-programma is Mrs Abbate.


sentence_1: Het personeel van CampusJ van meer dan twintig studentreporteurs behandelt het Joodse nieuws op hun respectieve campus door te melden voor campus-specifieke blogs op CampusJ.

sentence_2: CampusJ's studentenreporters rapporteren over het Joodse nieuws op hun campus.


sentence_1: Degani, 2001 Er werden belangrijke commando- en controleproblemen opgelopen toen ze de snelle militaire jets probeerden te vectoren naar de Boeing voordat ze geen brandstof meer hadden.

sentence_2: Er waren grote problemen met het commando en de controle toen ze de jets op de Boeing probeerden te brengen.


sentence_1: Shinbou Gotoh beschrijft Hikaru als'onschuldig en simpel... bijna als een basisschooljongen'Gotoh, Shinobu.

sentence_2: Shinbou Gotoh beschrijft Hikaru als'onschuldig en simpel... bijna als een basisschooljongen '.


sentence_1: Kentigern ( ; ), bekend als Mungo en'Conval ', was een apostel van het Britse koninkrijk Strathclyde in de late 6e eeuw, en de oprichter en beschermheilige van de stad Glasgow.

sentence_2: Kentigern ( ; ), bekend als Mungo, was een apostel van het Britse koninkrijk Strathclyde in de late 6e eeuw, en de oprichter en beschermheilige van de stad Glasgow.


sentence_1: Dean trouwde met Debra Jean Dean, in 2006, die dik is.

sentence_2: Dean trouwde met Debra Jean Dean, jurist, podcast en auteur in 2006.


sentence_1: Charles Columbus Campau werd geboren in Detroit, Michigan, in 1863.

sentence_2: Charles Columbus Campau werd geboren in Detroit in 1863.


sentence_1: Het voormalige jachtgebied van de Oglala Lakota is de grootste bron van steenkool in de Verenigde Staten geworden en bevat een van de grootste kolenplaatsen ter wereld.

sentence_2: Het voormalige jachtgebied van de Oglala Lakota, het is de grootste bron van steenkool in de Verenigde Staten geworden en bevat een van de grootste kolenplaatsen ter wereld.


sentence_1: US 360 loopt door de gemeenschap van Henrico County in East Highland Park, waar de snelweg de Laburnum Avenue kruist, die leidt naar Richmond International Raceway.

sentence_2: US 360 loopt door de gemeenschap van Henrico County in East Highland Park, waar de snelweg de Laburnum Avenue kruist, die leidt naar Richmond Raceway.


sentence_1: Stoelen worden meestal ondersteund door vier benen van drie als het gaat om melke koeien en hebben een rug; een stoel kan echter drie benen hebben of een andere vorm hebben.

sentence_2: Stoelen worden meestal ondersteund door vier benen en hebben een rug; een stoel kan echter drie benen hebben of een andere vorm hebben.


sentence_1: Managementontwikkeling wordt het best omschreven als het proces waarbij managers hun vaardigheden leren en verbeteren, niet alleen om hun eigen voordeel te bereiken, maar ook om hun werkgevers te helpen.

sentence_2: Managementontwikkeling wordt het best omschreven als het proces waarbij managers hun vaardigheden leren en verbeteren.


sentence_1: Hij studeerde non-medische studies aan Mohindra College Patiala en studeerde af aan Thapar University PATIALA. Hij nam een baan in de administratie van de Indian Football Association, als vertegenwoordiger van de Sporting Union club.

sentence_2: Hij deed een intrede in de administratie van de Indiase voetbalvereniging, als vertegenwoordiger van de club Sporting Union.


sentence_1: Het station bevindt zich in Powys, ongeveer 400 meter ten noorden van de verbinding van drie graafschappen: de huidige 'hoofdgebieden'van Ceredigion, Powys en Gwynedd, die overeenkomen met de traditionele graafschappen Cardiganshire, Montgomeryshire en Merionethshire.

sentence_2: Het station bevindt zich in Powys, ongeveer ten noorden van de kruising van drie graafschappen: de huidige 'hoofdgebieden'van Ceredigion, Powys en Gwynedd, die overeenkomen met de traditionele graafschappen Cardiganshire, Montgomeryshire en Merionethshire.


sentence_1: Een zesde corridor, de tweede voor de Bronx, is op 30 juni 2013 op de route Bx41 Webster Avenue in gebruik genomen; deze route was de eerste 'fase II'SBS-route die in gebruik is genomen (de bestaande corridors plus de B44 omvatten fase I).

sentence_2: Een zesde corridor, de tweede voor de Bronx, is op 30 juni 2013 op de route Webster Avenue in gebruik genomen; deze route was de eerste 'fase II'SBS-route die in gebruik werd genomen (de bestaande corridors plus de B44 omvatten fase I).


sentence_1: Helaas stierf Saxena in een auto-ongeluk in 1994.

sentence_2: Saxena stierf in een auto-ongeluk in 1994.


sentence_1: Als gevolg van de fusie werd Applica een dochteronderneming van Salton.

sentence_2: Applica werd een dochteronderneming van Salton.


sentence_1: Hij wordt over het algemeen gekenmerkt als een grijsblauwe, sombere, antropomorfe, oude gevuldes ezel die een vriend is van het personage, Winnie de Pooh.

sentence_2: Hij wordt over het algemeen gekenmerkt als een grijsblauwe, donkere, oude gevuldes ezel die een vriend is van het personage, Winnie de Pooh.


sentence_1: Toen de plaag Europa in het midden van de 14e eeuw omsingelde en bijna de helft van de bevolking vernietigde, werden Joden als zondebokken beschouwd, waarschijnlijk omdat zij minder getroffen werden dan andere mensen.

sentence_2: Toen de plaag Europa in het midden van de 14e eeuw omsingelde, werd bijna de helft van de bevolking als zondebok beschouwd, waarschijnlijk omdat zij minder getroffen werden dan andere mensen.


sentence_1: Op 20 februari kreeg Naomi een wedstrijd met Bliss op Elimination Chamber, waar ze de overwinning behaalde, de SmackDown-kampioen voor de eerste keer in haar carrière werd en de eerste Afro-Amerikaanse vrouw die de titel kreeg.

sentence_2: Op 20 februari kreeg Naomi een wedstrijd tegen Bliss bij de Elimination Chamber, waar ze de overwinning behaalde en voor het eerst in haar carrière de SmackDown-kampioen werd.


sentence_1: Het eerste prototype was niet hoekrijk genoeg voor Rhoads, maar het tweede ontwerp produceerde een vorm die Randy de'Concorde'noemde.

sentence_2: Het prototype was niet hoekrijk genoeg voor Rhoads, maar het tweede ontwerp produceerde een vorm die Randy de'Concorde'noemde.


sentence_1: Haar zus, de Wicked Witch of the West, komt om de magische ruby slipjes te eisen die op haar zusters voeten waren gedragen.

sentence_2: Haar zus, de Wicked Witch of the West, komt eraan.


sentence_1: De WRKT (Raket 101) is in juni 1989 gelanceerd en is nu meer dan 20 jaar oud.


sentence_1: Een vliegerschild was een soort infanterie schild uit de 10e - 12e eeuw.

sentence_2: Een vliegerschild was een ander type schild uit de 10e - 12e eeuw.


sentence_1: Dit begon een schadelijke gevolgen voor het Rijk te hebben, en in 1526 schreef de Manikongo aan koning João van Portugal, hem smeken om een einde te maken aan de praktijk.

sentence_2: João van Portugal, smeek hem om een einde te maken aan de praktijk.


sentence_1: Knox Park is een wijk in het Oak Lawn gebied van Dallas, Texas (VS).

sentence_2: Knox Park is een wijk in Dallas, Texas (Verenigde Staten).


sentence_1: Griffin Paul's Central Catholic High School is een katholieke middelbare school in Bloomington, Illinois, en telt ongeveer 400 studenten uit het buurt van Bloomington - Normal.

sentence_2: Central Catholic High School is een katholieke middelbare school in Bloomington, Illinois, en bedient ongeveer 400 studenten uit het omgeving van Bloomington - Normal.


sentence_1: IgglePiggle ( gespeeld door Nick Chee Wong Ping Kellington) is een blauwe pop met een zij-rode mohican (of coxcomb).

sentence_2: IgglePiggle ( gespeeld door Nick Chee Ping Kellington) is een blauwe pop met een zij-rode mohican (of coxcomb).


sentence_1: Het ligt in de buurt van het dorp Drivenik in de regio Vinodol, op een hoog punt genaamd'Glavica'( 181 m boven zeespiegel) tussen twee heuvels.

sentence_2: Het ligt in de buurt van het dorp Drivenik in de regio Vinodol, op een hoog punt genaamd'Glavica'(181 m boven zeespiegel).


sentence_1: Dit bracht hem in een depressie, dus hij nam een acteerles als'makkelijke manier'en als een manier om met zijn depressie om te gaan.

sentence_2: Dit bracht hem in een depressie, dus hij nam een acteerles als'makkelijk '.


sentence_1: Ze trouwde met Lucius Vitellius, een broer van de toekomstige Romeinse keizer Vitellius, hoewel ze vóór 49 na Christus gescheiden waren.

sentence_2: Ze trouwde met Lucius Vitellius, een broer van de toekomstige Romeinse keizer Vitellius, maar ze scheiden voor 49.


sentence_1: Ze bleef deze route rijden, zelfs toen de Eerste Wereldoorlog uitbrak in Europa en Duitsland een ongecontroleerde onderzeeboorlog in de Britse territoriale wateren begon, waardoor neutrale schepen zoals de'Toscane'in gevaar kwamen om verkeerd geïdentificeerd en aangevallen te worden.

sentence_2: Ze bleef deze route rijden toen de Eerste Wereldoorlog in Europa en Duitsland begon.


sentence_1: Krishnamurti gaf de donoren de landgoederen, eigendommen en fondsen terug die aan de Orde in haar verschillende incarnaties waren gegeven en bracht de rest van zijn leven door zijn post-theosofische boodschap te promoten in de wereld als onafhankelijke spreker en schrijver.

sentence_2: Krishnamurti gaf de donoren de landgoederen, eigendommen en fondsen terug die aan de Orde in haar verschillende incarnaties waren gegeven.


sentence_1: Rudraksha zaden worden bedekt door een blauwe schelp als ze volledig rijp zijn. Daarom worden ze ook wel blauwebeien genoemd.

sentence_2: Rudraksha zaden worden bedekt door een blauwe schelp als ze volledig rijp zijn, en om deze reden worden ze ook wel blauwebeien genoemd.


sentence_1: Scialatelli (; ook scialatielli, of ) is een soort lange spaghetti.

sentence_2: Scialatelli (; ook scialatielli, ) is een soort lange spaghetti.


sentence_1: De vlucht zal worden uitgevoerd met de Boeing 777-8 en zal mogelijk beginnen in het begin van de jaren 2020, zodra het is gelanceerd, zal het de langste vlucht ter wereld zijn.

sentence_2: De vlucht zal worden uitgevoerd met de Boeing 777-8 en zal mogelijk beginnen in het begin van de jaren 2020.


sentence_1: Ze waren de enige Australische batsmen die een dubbel cijfer score registreerde.

sentence_2: Ze waren de enige batsmen die een dubbel cijfer score registreerde.


sentence_1: Byres Road is een straat in Hillhead, Glasgow en is de centrale slagader van de West End.


sentence_1: Volgens racisten is racisme niet noodzakelijk schadelijk, zelfs als de raciale essentie die het racisme inhoudt intellectuele houdingen bevat, een perspectief dat velen racistisch noemen.

sentence_2: Volgens racisten houdt het raciale wezen van racisme intellectuele houdingen in, een perspectief die velen racistisch noemen.


sentence_1: De titel verwijst naar het koor van het toneelstuk, dat werd samengesteld door de Kabeiroi zelf die lokale chthonische goden waren die geassocieerd waren met mysterie-religie en vaak werden beschouwd als zonen of kleinkinderen van Hephaistos.

sentence_2: De titel verwijst naar het koor van het toneelstuk, die lokale chthonische goden waren die geassocieerd waren met mysterieuze godsdienst en vaak werden beschouwd als zonen of kleinkinderen van Hephaistos.


sentence_1: Het is onbekend of de resterende acht seizoenen ooit door Warner Home Video uitgebracht zullen worden.

sentence_2: Het is onbekend of de resterende acht seizoenen ooit zullen worden uitgebracht.


sentence_1: Hoewel Petrus nooit de titel'' paus'of'plaatsvervanger van Christus'heeft gehad, beschouwt de Katholieke Kerk Petrus als de eerste paus.


sentence_1: Brahui wordt gesproken in het centrale Balochistan en Pashto wordt voornamelijk gesproken in het noorden en noordwesten, inclusief Quetta.


sentence_1: De International Space Settlement Design Competition, of beter bekend als ISSDC of door anderen als Spaceset, is een jaarlijkse wedstrijd voor middelbare scholen over de hele wereld ondersteund door NASA.

sentence_2: De International Space Settlement Design Competition, of Spaceset, is een jaarlijkse wedstrijd voor middelbare scholen over de hele wereld.


sentence_1: Arméns Musikkår is de marching band van de Zweedse Koninklijke Levensgarden en heeft een vestiging van 53 muzikanten.

sentence_2: Arméns Musikkår is de band van de Zweedse Koninklijke Levensgarden en bestaat uit 53 muzikanten.


sentence_1: Dit verlaagt de LFTR-brandstofkosten aanzienlijk.

sentence_2: Dit verlaagt de LFTR-brandstofkosten.


sentence_1: Na een opleiding bij de Aziatische voetbalconfederatie in Kuala Lumpur, nam Phillips in december 2009 de leiding als hoofdcoach en technisch directeur van de Maleisische Premier League Sabah FA en leidde het team in slechts 7 maanden naar de promotie van de Super League.

sentence_2: Na een opleiding bij de Aziatische voetbalconfederatie in Kuala Lumpur, nam Phillips in december 2009 de leiding als hoofdcoach en technisch directeur van de Maleisische Premier League Sabah FA en leidde het team naar de promotie van de Super League in 7 maanden.


sentence_1: LGBT-gemeenschappen organiseren een aantal evenementen om hun cultuur te vieren, zoals Pride parades, de Gay Games en Southern Decadence - de grootste LGBT-straatfeest in Noord-Amerika.

sentence_2: LGBT-gemeenschappen organiseren een aantal evenementen om hun cultuur te vieren, zoals Pride parades, de Gay Games en Southern Decadence.


sentence_1: De belangrijkste verbinding was de verbinding Calcutta - Parbatipur - Haldibari - Siliguri, die in 1878 werd opgericht en vervolgens in fases werd ontwikkeld (zie details van Howrah - New Jalpaiguri Line).

sentence_2: De verbinding van Siliguri werd voor het eerst in 1878 opgericht en vervolgens in fases ontwikkeld (voor meer details zie Howrah - New Jalpaiguri Line).


sentence_1: Carl steelt de fles van Frylock en wast zijn eigen haar in zijn huis tegen Frylock's wens.


sentence_1: Meptazinol (handelsnaam Meptid) is een opioïde pijnstillersmiddel dat werd ontwikkeld door Wyeth in de jaren 1970 met US Patent 4197239.

sentence_2: Meptazinol (handelsnaam Meptid) is een opioïde pijnstillersmiddel ontwikkeld door Wyeth in de jaren'70.


sentence_1: De school was onlangs gevestigd in Barnard's Inn in Holborn, Londen, nu de thuisbasis van Gresham College.

sentence_2: De school was onlangs gevestigd in Barnard's Inn in Holborn, nu de thuisbasis van Gresham College.


sentence_1: Het unitarisme is een christelijke en druze theologische beweging, genoemd naar het begrip van God als één persoon, in direct contrast met het trinitairisme dat God als drie personen definieert die samen bestaan als één wezen.

sentence_2: Het unitarisme is een theologische beweging, genoemd naar het begrip van God als één persoon, in direct contrast met het trinitairisme dat God als drie personen definieert die samen bestaan als één wezen.


sentence_1: In zijn laatste jaren speelde hij de seks gekke 95-jarige vader van Jack Lemmon in'Grumpy Old Men'(1993) en de vervolg,'Grumpier Old Men'(1995).

sentence_2: In zijn laatste jaren speelde hij de seks gekke 95 - jarige vader van Jack Lemmon in'Grumpy Old Men'(1993) en'Grumpier Old Men'(1995).


sentence_1: Als gevolg daarvan kocht Petty Enterprises de lime green - and - white # 6 Chevrolet van D.K. Ulrich, plaatste STP-logo's erop en raced die auto.

sentence_2: Als gevolg daarvan kocht Petty Enterprises de lime green - en - witte # 6 Chevrolet, en raced die auto.


sentence_1: Ze zijn de kleine liga-affilie van de Vegas Golden Knights, het nieuwste team in de NHL.

sentence_2: Ze zijn de kleine liga-affilie van de Vegas Golden Knights.


sentence_1: Hij werd vervangen door Jimmy Herring, een veteraan van de jam band, zoals aangekondigd op 3 augustus 2006.

sentence_2: Hij werd vervangen door jazz-veteran Jimmy Herring.


sentence_1: Na de schok van zijn dood... en misschien nadat ze had ontdekt dat haar minnaar Wendy achter alles zat... sloeg ze Wendy en gooide de brooch die ze haar had gegeven, weg.

sentence_2: Na de schok van zijn dood... en misschien nadat ze had ontdekt dat Wendy achter alles zat... sloeg ze Wendy en gooide de broch die ze haar had gegeven.


sentence_1: Tex Henderson werd de eerste... en is momenteel de enige... persoon die het nummer 3.5 officieel sloot toen hij dit op 5 augustus 2008 deed.

sentence_2: Tex Henderson werd de eerste persoon die het nummer 3.5 officieel sloot toen hij dit op 5 augustus 2008 deed.


sentence_1: Donald'''Bucky'' Forster (1934 - 1983) was een Canadese academicus.

sentence_2: Donald Forster (1934 - 1983) was een Canadese academicus.


sentence_1: Het staat bekend om de jaarlijkse herhalingen van de kruisiging van Jezus Christus.

sentence_2: Het staat bekend om de jaarlijkse herhalingen van de kruisiging van Jezus.


sentence_1: White is opmerkelijk om twee redenen: eerst, zijn tegenstand tegen de Louisiana-aankoop.

sentence_2: White is opmerkelijk voor zijn tegenstand tegen de Louisiana-aankoop.


sentence_1: De Wii U versie van het spel is uitgesteld naar een onbekende datum.

sentence_2: De Wii U-versie van het spel is vertraagd.


sentence_1: De aangrenzende tweelingtorens zijn eigendom van ASB Group of Companies, opgericht door de controversiële vastgoed zakenman Luke Roxas.

sentence_2: De aangrenzende tweelingtoren is eigendom van ASB Group of Companies.


sentence_1: Estrus verwijst naar de fase waarin het vrouwtje seksueel gevoelig is (in het Engels'' in hitte,'''of'op hitte ').

sentence_2: Estrus verwijst naar de fase waarin het vrouwtje seksueel gevoelig is ('' in hitte,'''of'' op hitte'').


sentence_1: Molina ging naar een muziekschool in Parijs en haar muziekpalet werd enorm uitgebreid toen ze naar wat nu bekend staat als'wereldmuziek'op Franse radiostations luisterde.

sentence_2: Terwijl ze in Parijs was, luisterde ze naar wat nu bekend staat als'wereldmuziek'op Franse radiostations.


sentence_1: Sinds de jaren 80 ontwikkelt en verfijnt Brand Keys een eigen consumenten luistersysteem dat laat zien waar het merkbelang ligt.

sentence_2: Brand Keys ontwikkelt en verfijnt een eigen consumenten luistersysteem dat laat zien waar het merk equity ligt.


sentence_1: De kathedraal van Rio de Janeiro (of ) is de zetel van de kardinaal aartsbisschop van Rio de Janeiro, Brazilië.

sentence_2: De kathedraal van Rio de Janeiro (of ) is de zetel van de aartsbisschop van Rio de Janeiro, Brazilië.


sentence_1: De bureau is bemand door een paramedicus en een getrainde dispatcher om de juiste opdracht te verlenen.

sentence_2: De bureau is bemand door een paramedicus en een dispatcher om de juiste opdracht te verlenen.


sentence_1: Goldin Finance 117 - ook bekend als'' China 117 Tower'(, ) is een wolkenkrabber in aanbouw / stand in Tianjin, China.

sentence_2: Goldin Finance 117 - ook bekend als'China 117 Tower'(, ) is een wolkenkrabber in aanbouw in Tianjin, China.


sentence_1: Het park is opgericht door de inspanningen van een lokale zakenclub, de stad en de federale Werkenvoorziening.

sentence_2: Het park is opgericht door de inspanningen van een buurt zakenmanclub, de stad en de federale Works Progress Administration.


sentence_1: Spenny de autist reageert meestal met verontwaardiging op Kenny's grappen, die Spenny vaak slachtoffer maken.

sentence_2: Spenny reageert meestal met verontwaardiging op Kenny's grappen, die Spenny vaak slachtoffer maken.


sentence_1: Op maandag 8 juli 1861 werd het Geelong College officieel opgericht in Newtown, Geelong.

sentence_2: Op 8 juli 1861 werd het Geelong College officieel opgericht in Newtown, Geelong.


sentence_1: Geen enkele ontwikkelaar uit Jackson heeft het bouwwerk ernstig overwogen, maar Historic Restoration Inc. (HRI), een ontwikkelaar uit New Orleans bekend om het King Edward Hotel in Jackson, nam het project in 2009 op.

sentence_2: Historic Restoration Inc. (HRI), een ontwikkelaar in New Orleans bekend om de restauratie van het King Edward Hotel in Jackson, nam het project in 2009 op.


sentence_1: Volgens Ontheradio.net is Lincolnshire de thuisbasis van een gelicentieerde radiostation, WAES - FM (88.1 FM).

sentence_2: Lincolnshire is de thuisbasis van een gelicentieerde radiostation, WAES - FM (88,1 FM).


sentence_1: Na het horen van de dood van haar grootvader Walt keert Emma terug naar haar kinderhuis in Valleyville.


sentence_1: Het werd opgelost als een binair systeem in Hubble-observaties van 22 oktober 2002, die werden ontdekt door Denise C. Stephens en Keith S. Noll en op 5 oktober 2005 onder de benaming S / 2005 (79360 ) 1 aangekondigd.

sentence_2: Het werd als een binair systeem opgelost in Hubble-observaties van 22 oktober 2002 door Denise C. Stephens en Keith S. Noll en op 5 oktober 2005 aangekondigd onder de benaming S / 2005 (79360 ) 1.


sentence_1: Ze is auteur van de romans (uitgeven in 1924) en'Mamá Blanca's Souvenirs'(uitgeven in 1929).

sentence_2: Ze was auteur van de romans (publiceerd in 1929).


sentence_1: Op 30 augustus 2013 werd Bradley Cooper aangekondigd als de stem van Rocket Raccoon, terwijl Sean Gunn de pre-CG Rocket was.

sentence_2: Op 30 augustus 2013 werd Bradley Cooper aangekondigd als de stem van Rocket Raccoon.


sentence_1: Hoewel het zichzelf omschrijft als'Iran's toonaangevende onafhankelijke nieuwsbureau ', beschrijven nieuwsorganisaties zoals CNN en Reuters het als een'semi-officiële'nieuwsbureau met banden met de regering.

sentence_2: Hoewel het zichzelf omschrijft als'Iran's toonaangevende onafhankelijke nieuwsbureau ', beschrijven nieuwsorganisaties zoals CNN en Reuters het als'semi-officiële'nieuwsbureau.


sentence_1: Tijdens de race begon hij op de 16e plaats, maar viel terug zoals verwacht, en eindigde op de 19e plaats, maar voor zijn belangrijkste rivalen - de andere Caterham en de enige Marussia van Max Chilton (die uiteindelijk uit de race trok).

sentence_2: Tijdens de race begon hij op 16e plaats, maar viel terug zoals verwacht, en eindigde op 19e plaats, maar voor zijn belangrijkste rivalen - de andere Caterham en de enige Marussia van Chilton (die uiteindelijk uit de race trok).


sentence_1: De gemiddelde beoordeling van 21 op de Zweedse site Kritiker.se opgenomen beoordelingen was 4,1 op 5.

sentence_2: De gemiddelde beoordeling van de Zweedse site Kritiker.se was 4,1 op 5.


sentence_1: Myriad Genetics heeft zich vervolgens bij het Amerikaanse Hof van Beroep voor het Federale Circuit aangeklaagd.

sentence_2: Myriad heeft zich vervolgens bij het Amerikaanse Hof van Beroep voor het Federale Circuit aangeklaagd.


sentence_1: Maar als een mogelijk teken van Russische isolatie over de kwestie van chemische wapens, onthield China zich, het permanente lid dat meestal met Rusland praat over resoluties over Syrië.

sentence_2: Maar als een mogelijk teken van Russische isolatie over de kwestie van chemische wapens, onthield China zich, het permanente lid dat meestal met Rusland resoluties over Syrië,.


sentence_1: Nadat hij pastor was geworden in Coral Ridge (een kerk die al jaren in ernstige achteruitgang was), begon Tchividjian grote veranderingen teweeg te brengen.

sentence_2: Nadat hij pastore was geworden in Coral Ridge (een kerk die al jaren in verval was), begon Tchividjian grote veranderingen teweeg te brengen.


sentence_1: Juan Luis Londoño Arias, (geboren 28 januari 1994), beter bekend onder zijn artiestenaam Maluma, is een Colombiaanse zanger en songwriter, vriend van Maria Di Leo van Rexdale, Ontario, ondertekend bij Sony Music Colombia en Sony Latin.

sentence_2: Juan Luis Londoño Arias, (geboren 28 januari 1994), beter bekend onder zijn artiestenaam Maluma, is een Colombiaanse zanger en songwriter, ondertekend bij Sony Music Colombia en Sony Latin.


sentence_1: De man die werd gearresteerd, bekend als'Naved B. ', ontkende de betrokkenheid en werd later geïdentificeerd als een 23 jarige asielzoeker uit Turbat, Pakistan.

sentence_2: De man die werd gearresteerd ontkende betrokkenheid en werd later geïdentificeerd als een 23 jarige asielzoeker uit Turbat, Pakistan.


sentence_1: De American Humanist Association noemde haar'Humanist Heroine'in 1993, en in 1995 ontving ze de'Women Making Herstory'prijs van de New Jersey NOW.

sentence_2: In 1993 werd ze door de Association uitgeroepen tot'Humanist Heroine'en in 1995 kreeg ze de'Women Making Herstory'prijs van de New Jersey NOW.


sentence_1: Hij werd vervolgens directeur van het St Andrew's Theological College van 1875 tot 1901 en voorzitter van de PLC Council van 1888 tot 1906.

sentence_2: Hij werd directeur van St Andrew's College van 1875 tot 1901 en voorzitter van de PLC Council van 1888 tot 1906.


sentence_1: Anthropologen gebruiken de term Acephalous (Griekse voor'' hoofdloos ') om te verwijzen naar gelijkelijkheidsvormen die geen politieke leiders of hiërarchieën hebben.

sentence_2: Anthropologen gebruiken de term Acephalous (Griekse voor'hoofdloos ') om te verwijzen naar samenlevingen die geen politieke leiders of hiërarchieën hebben.


sentence_1: Het album kreeg over het algemeen positieve recensies van muziekcriticus, die vergelijkingen maakten met artiesten zoals Kate Bush, terwijl ze ook de instrumentatie, de zang van Florence Welch en de productie van de liedjes prijzen.

sentence_2: Het album kreeg positieve recensies van muziekcriticus, die vergelijkingen maakten met artiesten zoals Kate Bush, terwijl ze ook de instrumentatie, de zang van Florence Welch en de productie van de liedjes prijzen.


sentence_1: Ze overleed op 22 augustus 2016 in het ziekenhuis in Byron Bay, New South Wales, Australië, op 83-jarige leeftijd aan longontsteking.

sentence_2: Ze overleed op 22 augustus 2016 in het ziekenhuis in Byron Bay op 83-jarige leeftijd aan longontsteking.


sentence_1: Hij kwam terug aan boord, maar kon weinig doen om de gevangenis te redden.

sentence_2: Hij kwam terug maar kon weinig doen om de gevangenis te redden.


sentence_1: Peters ', UCL onderzoek interesseerde zich op de rol van het immuunsysteem bij nier- en vaatziekten.

sentence_2: Peters onderzoek richtte zich op de rol van het immuunsysteem bij nier- en vaatziekten.


sentence_1: Zijn andere regie credits zijn Clifford Odets ', The Big Knife, Thomas Babe's, Prayer For My Daughter, John Patrick's, Hasty Heart en Ira Levin's, Deathtrap die vijf Drama Logue Awards heeft gewonnen, waaronder prijzen voor regisseur en productie.

sentence_2: John Patrick's, Hasty Heart en Ira Levin's, Deathtrap die vijf Drama Logue Awards heeft gewonnen, waaronder de prijzen voor regisseur en productie.


sentence_1: Jim Morrison van The Doors, Willard Scott van NBC's The Today Show, en John Phillips en Cass Elliot, beide van The Mamas & the Papas, en Harry James Potter van Engeland.

sentence_2: Jim Morrison van The Doors, Willard Scott van NBC's The Today Show, en John Phillips en Cass Elliot, beide van The Mamas & the Papas.


sentence_1: Het Pentagon Barracks huisvest nu de kantoren van de luitenant-gouverneur, het Pentagon Barracks Museum en Visitors Center, en privé appartementen voor staatswetgevers.

sentence_2: Het Pentagon Barracks huisvest nu de kantoren van de gouverneur en privé appartementen voor wetgevers.


sentence_1: De eerste poging van Minnesota om een staatspark te creëren kwam in 1885 toen een park van 173 hectare werd toegestaan om Minnehaha Falls te bewaren.

sentence_2: De eerste poging van Minnesota om een staatspark te creëren kwam in 1885 toen een park werd toegelaten om Minnehaha Falls te bewaren.


sentence_1: Roosevelt heeft meer federale grond vrijgemaakt... vier moerenland nationale parken en natuurreservaten... dan al zijn voorgangers samen.

sentence_2: Roosevelt heeft meer federale parken en natuurreservaten opzij gezet dan al zijn voorgangers samen.


sentence_1: Het bedrijf ontwikkelt project Skylon en andere geavanceerde lanceringsvoertuigen, waaronder het hypersonische vliegtuigconcept Reaction Engines A2 als onderdeel van het Europese LAPCAT-programma.

sentence_2: Het bedrijf ontwikkelt project Skylon en andere geavanceerde voertuigen, waaronder het hypersonische vliegtuigconcept Reaction Engines A2 als onderdeel van het Europese LAPCAT-programma.


sentence_1: In 2012 is het een autonome staat.

sentence_2: Het kreeg in 2012 de status van autonome staat.


sentence_1: Busby behaalde een bachelor in chemie met eervolle eerste klas aan de Universiteit van Londen, en werkte daarna als onderzoeker bij de Wellcome Foundation als analytisch chemicus.

sentence_2: Busby heeft een bachelor in chemie behaald met eer van de Universiteit van Londen.


sentence_1: St. Joseph's werkte als een privéspital tot 2001 toen het werd overgenomen door de Eastern Regional Health Authority voor 10 miljoen Ierse pond en dus in de publieke eigendom kwam.

sentence_2: St. Joseph's werkte als een privéspital tot 2001 toen het in de publieke eigendom werd.


sentence_1: Na naar het zuiden te zijn verhuisd naar Ypsilanti, Michigan, bleef de band opnemen op een prachtige manier voor hun debuutalbum, There Is A Moth In Your Chest.

sentence_2: Na naar het zuiden te zijn verhuisd naar Ypsilanti, Michigan, bleef de band opnemen voor hun debuutalbum, There Is A Moth In Your Chest.


sentence_1: Stepan - Wehmann won een bronsmedalje op de Olympische Spelen van 1952 in Helsinki.

sentence_2: Stepan won een brons medaille op de Olympische Spelen van 1952 in Helsinki.


sentence_1: De capsule zal worden ingekoppeld in een kunstbeeld in het centrum van Lansing, naar de Bhuuuiyyyyyje geopend in 2159 in het 300e jaar van de stad.

sentence_2: De capsule zal worden ingekoppeld in een kunstschilderij in het centrum van Lansing, die in 2159 wordt geopend in het 300ste jaar van de stad.


sentence_1: Het woord sekte wordt vaak gebruikt om groepen te beschrijven die als sekten worden aangeduid, zoals de kerk van Rome.

sentence_2: Het woord sekte wordt vaak gebruikt om groepen te beschrijven die cultus worden genoemd.


sentence_1: Hij verschijnt in ', de eerste vervolg op'The Crow '.

sentence_2: Hij verschijnt in ', de vervolg op'The Crow '.


sentence_1: Altobello introduceert Vincent dan aan Don Licio Lucchesi, een machtige Italiaanse politieke figuur en voorzitter van Immobiliare.

sentence_2: Altobello introduceert Vincent aan Don Licio Lucchesi, een machtige Italiaanse politieke figuur en voorzitter van Immobiliare.


sentence_1: De Leo Awards zijn een project van de Motion Picture Arts and Sciences Foundation van British Columbia en werd opgericht in 1999 door Walter Daroshin en Sonny Wong.

sentence_2: De Leo Awards zijn een project van de Motion Picture Arts and Sciences Foundation van British Columbia en werd opgericht in 1999.


sentence_1: Een golem is een kunstmatig mechanisch geanimeerd wezen in middeleeuwse en joodse folklore.

sentence_2: Een golem is een kunstmatig geanimeerd wezen in middeleeuwse en joodse folklore.


sentence_1: Hij stond bekend als'Mir Adal ';'Adal'betekent'' billijkheid'in het Urdu.

sentence_2: ''Adal'betekent'' billijkheid'in het Urdu.


sentence_1: URL Snooper is een Windows-programma om URL's van streaming media en gegevens te vinden.

sentence_2: URL Snooper is een programma om URL's van streaming media en gegevens te vinden.


sentence_1: Robin Hugh Gibb, (22 december 1949 - 20 mei 2012) was een zanger, songwriter en producer, het meest bekend als lid van de Bee Gees, gevormd met zijn broers Barry en Maurice Gibb.

sentence_2: Robin Hugh Gibb (22 december 1949 - 20 mei 2012) was een zangeres, songwriter en producer.


sentence_1: Een deel van het park werd gered, onder andere delen van de gele bakstenenweg, een paar munchkin huizen, sommige van de latere kostuums, en delen van het heksenkastel werden bewaard gebleven.


sentence_1: Op 5 juli 2012 werd een grote functie georganiseerd door de CPRF ter viering van de 100 jaar van Pravda.

sentence_2: Op 5 juli 2012 werd een function georganiseerd om de 100 jaar van Pravda te vieren.


sentence_1: Bovendien werden de stammen van de stam Hawazin die tijdens de verovering niet uit Arabië konden vertrekken met de rest van de stam later Otaibah genoemd.

sentence_2: Bovendien werden de stammen van de stam Hawazin die tijdens de verovering niet uit Arabië konden vertrekken met de rest van de stam Otaibah genoemd.


sentence_1: Chiranjeevi (geboren Konidela Siva Sankara Vara Prasad, 22 augustus 1955 en bekend als Mega Star) is een Indiase acteur, producent, politicus en lid van het Indiase Nationale Congres.

sentence_2: Chiranjeevi (geboren Konidela Siva Sankara Vara Prasad, 22 augustus 1955) is een Indiase acteur, producent, politicus en lid van het Indiase Nationale Congres.


sentence_1: Ze is Alma's aartsniemes en ze tonen een speciale vijandigheid tegenover elkaar nadat ze ruzie hebben over wie de volgende wedstrijd verdient.

sentence_2: Ze is Alma's vijand en ze tonen een speciale vijandigheid tegenover elkaar nadat ze ruzie hebben over wie de volgende wedstrijd verdient.


sentence_1: Jason Keller zal rijden en Greg Pollex zal de winkel leiden.

sentence_2: Jason Keller zal als chauffeur van het team rijden.