sentence_1: Transformers en geruchten Grignotts Bank coaster gebouwen worden opgesloten in Universal Studios'> Meer details over de uitbreiding van The Wizarding World of Harry Potter werden op 8 mei 2013 aangekondigd.

sentence_2: Meer details over de uitbreiding van De tovenaarlijke wereld van Harry Potter werden op 8 mei 2013 bekendgemaakt.


sentence_1: AT&T kan indirect zijn oorsprong terugspannen naar de oorspronkelijke Bell Telephone Company opgericht door Alexander Graham Bell na zijn uitvinding van de telefoon.

sentence_2: AT&T kan zijn oorsprong terugspannen naar de oorspronkelijke Bell Telephone Company opgericht door Alexander Graham Bell na zijn uitvinding van de telefoon.


sentence_1: Aangezien de globalisering de immigraties naar de VS heeft veranderd, is'gemengde loyaliteit'misschien slechts één van de vele politieke vooroordelen geworden die mensen hebben, maar die ook schadelijk zijn voor de samenleving zelf.

sentence_2: Aangezien de wereldwijdheid de immigraties naar de VS heeft veranderd, is'gemengde loyaliteit'misschien slechts één van de vele politieke vooroordelen geworden.


sentence_1: Sommige van hun belangrijkste gothras zijn Mangrole, Mehdole, Rathore, Kush, Puru, Chadda, Chauhan, Sengar, Surya, Bangsh en Mehta.

sentence_2: Sommige van hun belangrijkste gothras zijn Rathore, Kush, Puru, Chadda, Chauhan, Sengar, Surya, Bangsh en Mehta.


sentence_1: Andorra heeft in 2009 een van de laagste werkloosheidscijfers ter wereld, met 2,9%, gehad.

sentence_2: Andorra heeft traditioneel een van't laagste werkloosheidspercentage ter wereld.


sentence_1: De meest waarschijnlijke manier waarop Hangman Hills hun naam kreeg was van een woord in het Saksen dat met de tijd is veranderd in hangman.

sentence_2: De waarschijnlijker manier waarop Hangman Hills hun naam kreeg was van een woord dat met de tijd is veranderd in hangman.


sentence_1: Mustafa Barzani werd geboren in 1903 in Barzan, een dorp in het noordelijke Iraakse Koerdistan van de Yazidi-ankreste, (hierna onderdeel van het Ottomaanse Rijk).

sentence_2: Mustafa Barzani werd geboren in 1903 in Barzan, een dorp in het noorden van het Iraakse Koerdistan, (hierna onderdeel van het Ottomaanse Rijk).


sentence_1: Het bedrijf heeft ook kantoren in Zweden, Polen, de Volksrepubliek China, Japan, Zuid-Korea, Taiwan, Australië, Rusland, Oekraïne, IJsland, Singapore en de Verenigde Staten.

sentence_2: Het bedrijf heeft ook kantoren in Zweden, Polen, de Volksrepubliek China, Japan, Zuid-Korea, Australië, Rusland, Oekraïne, IJsland, Singapore en de Verenigde Staten.


sentence_1: De groep wordt algemeen beschouwd als een van de meest invloedrijke en pioniersgroepen in het kleine hiphop-subgenre horrorcore.

sentence_2: De groep wordt algemeen beschouwd als een van de meest invloedrijke en pioniers in horrorcore.


sentence_1: In de nieuwe serie zien ze een achtjarige Angelina en haar familie naar de andere kant van Chipping Cheddar verhuizen om een toneelkunstschool te volgen genaamd Camembert Academy.

sentence_2: In de nieuwe serie zien Angelina en haar familie naar de andere kant van Chipping Cheddar verhuizen om een toneelkunstschool te volgen genaamd Camembert Academy.


sentence_1: Op 31 oktober 1943 kwam'Chedabucto'''in een nacht botsing met het kabelschip SS Lord Kelvin... terwijl ze haar begeleidde bij Rimouski, Quebec.

sentence_2: Op 31 oktober 1943 kwam'Chedabucto'''in een nacht botsing met het kabelschip... terwijl ze haar begeleidde bij Rimouski, Quebec.


sentence_1: De National Organization for Women eerde Collins met zijn Image Award 2006 voor het werk dat zijn team deed om Dove's gevierde'' Campaign for Real Beauty'te lanceren.

sentence_2: De National Organization for Women eerde Collins met zijn Image Award 2006 voor het werk dat zijn team deed om Dove's'' Campaign for Real Beauty'te lanceren.


sentence_1: Ook Spurs heeft 17 spelers gebruikt.

sentence_2: Spurs heeft 17 spelers gebruikt.


sentence_1: Het dorp Hinsdale NATASCHA CIRIGNANI ligt 20 mijl ten westen van Chicago en grenst aan Western Springs, Clarendon Hills, Oak Brook en Burr Ridge, Illinois.

sentence_2: Het dorp Hinsdale ligt 20 mijl ten westen van Chicago en grenst aan Western Springs, Clarendon Hills, Oak Brook en Burr Ridge, Illinois.


sentence_1: Crucifix Hill was ook in de film.

sentence_2: Crucifix Hill was in de film.


sentence_1: De enige Amerikaanse steden met vijf of meer clubs zijn Atlanta, Boston, Chicago, New Orleans, New York City, Philadelphia, Portland, San Francisco, Seattle en Washington D.C.

sentence_2: Atlanta, Boston, Chicago, New Orleans, New York City, Philadelphia, Portland, San Francisco, Seattle en Washington DC.


sentence_1: Er zijn berichten over mensen die beweren echte, geweldige gnomen te hebben gezien... in verschillende landen verschenen... met grote media die berichten over vermeende gnomen waarnemingen hebben gedragen.

sentence_2: Er zijn berichten over mensen die beweren echte gnomen te hebben gezien in verschillende landen. De grote media hebben berichten over vermeende gnomen waarnemingen.


sentence_1: Katrina Swett is een eerste generatie Amerikaan.


sentence_1: WMOT - FM, 89.5, is een radiostation met jazzmuziekprogramma's die de markt van Nashville bedient.

sentence_2: WMOT is een radiostation met jazzmuziekprogramma's die de markt van Nashville bedient.


sentence_1: Dit was een probleem voor veel mensen, omdat de mannen nooit veroordeeld waren, maar alleen beschuldigd werden.

sentence_2: Voor veel mensen was dit een probleem, want de mannen waren nooit veroordeeld, alleen aangeklaagd.


sentence_1: Door het verwijderen van landverval en de bouw van steden en steden wordt de afvoer van land versneld en worden meer voedingsstoffen zoals fosfaten en nitraat naar meren en rivieren, en vervolgens naar kustusturen en baaien geleverd.

sentence_2: Door de afwas van land en de bouw van steden en steden wordt de afvoer van land versneld en worden meer voedingsstoffen zoals fosfaten en nitraat naar meren en rivieren, en vervolgens naar kustusturen en baaien geleverd.


sentence_1: Paul Walker (geboren 17 december 1960) is een Engelse voormalige voetballer die als middelveldspeler speelde en de vader is van eventer Chris Walker.

sentence_2: Paul Walker (geboren 17 december 1960) is een Engelse voormalige voetballer die als middelveldspeler speelde.


sentence_1: Hij groeide op in Somerville en ging naar de St. John's High School in North Cambridge.

sentence_2: Hij ging naar de St. John's High School in North Cambridge.


sentence_1: De manier waarop een handdoek wordt gebruikt, hangt af van de naam.

sentence_2: De manier waarop een handdoek wordt gebruikt hangt af van hun naam.


sentence_1: Na Mount Pleasant, NC in het oosten van Cabarrus County, wordt de weg een Noord-Carolina Scenic Byway.

sentence_2: Na Mount Pleasant in het oosten van Cabarrus County, wordt de weg een Noord-Carolina Scenic Byway.


sentence_1: Er is een legende in China dat pizza een evolutie is van groene uien pannenkoek, die door Marco Polo naar Italië is gebracht.


sentence_1: Ze heeft onlangs live opgetreden op de 2009 editie van het TD Canada Trust Toronto Jazz Festival op 29 juni.

sentence_2: Ze heeft onlangs op 29 juni live opgetreden op de editie van het Toronto Jazz Festival.


sentence_1: Hij was ook lid van de nationale kampioenschappen 1984 en 1985 NCAA teams, en was een All-American alle vier jaar.

sentence_2: Hij was ook lid van het nationale kampioenschap in 1984 en 1985 en was vier jaar een All-American.


sentence_1: Plaatselijke kranten die Claygate behandelen zijn onder andere'' LIVING WITHIN'','The Esher News & Mail ','The Surrey Comet'en'The Herald ', en twee vrij verspreide kranten,'The Informer'en'The Guardian '.

sentence_2: Plaatselijke kranten die Claygate behandelen zijn'' The Esher News & Mail ','The Surrey Comet'en'The Herald ', en twee vrij verspreide kranten,'The Informer'en'The Guardian '.


sentence_1: Afon Taf High School is een middelbare school voor leerlingen van 11 tot 18 jaar (plus leerlingen van 19 tot hun A-niveau) met haar hoofdkantoor in het dorp Troed-y- rhiw in de wijk Merthyr Tydfil, Zuid-Wales.

sentence_2: Afon Taf High School is een middelbare school voor leerlingen van 11 tot 18 jaar (plus leerlingen van 19 jaar om hun A-niveau te bereiken) met haar hoofdkantoor in het dorp Troed-y- rhiw in de wijk Merthyr Tydfil, Wales.


sentence_1: Er worden ook certificaten aangeboden aan de Northeast Evangelism Training School (NETS) en in een nieuw Engels als tweede taalcentrum, evenals verschillende aanvullende cursussen op het gebied van ESL, zaken en computerwetenschappen.

sentence_2: Er worden ook certificaten aangeboden aan de Northeast Evangelism Training School (NETS) en in een nieuw Engels als tweede taalcentrum, evenals verschillende aanvullende cursussen op het gebied van zaken en computerwetenschappen.


sentence_1: De status van diploma verleende universiteit is het gevolg van de samenwerking tussen drie Zuid-Afrikaanse universiteiten van Stellenbosch University, de Universiteit van Kaapstad en de Universiteit van het Westelijke Kaap.

sentence_2: Stellenbosch Universiteit, Universiteit van Kaapstad en Universiteit van het Westelijke Kaap.


sentence_1: Hij maakte zijn debuut in de Major League Baseball op 8 september 1989 en pitcheerde voor de Philadelphia Phillies, Cleveland Indians, Anaheim Angels, New York Yankees, Kansas City Royals, Baltimore Orioles en, meest recent, de Arizona Diamondbacks.

sentence_2: Hij maakte zijn debuut op 8 september en speelde voor de Philadelphia Phillies, Cleveland Indians, Anaheim Angels, New York Yankees, Kansas City Royals, Baltimore Orioles en de Arizona Diamondbacks.


sentence_1: Fassbender heeft misschien een verkrachte glimlach, maar hij speelde Jonathan Harker in een radioserie van'Dracula'in tien delen, geproduceerd door BBC Noord-Ierland en uitgezonden in de serie'Book at Bedtime'tussen 24 november en 5 december 2003.

sentence_2: Fassbender speelde Jonathan Harker in een radioserie van'Dracula ', geproduceerd door BBC Noord-Ierland en uitgezonden in de serie'Book at Bedtime'tussen 24 november en 5 december 2003.


sentence_1: Hij won al zijn vier derbies als hoofdtrainer van Esteghlal, wat een record is.

sentence_2: Hij won vier derbies als hoofdtrainer van Esteghlal, wat een record is.


sentence_1: De laatste tijd worden ze verkocht als MSG-vrij voor de gezondheid en zonder dat ze de smaak in gevaar brengen.

sentence_2: De laatste tijd worden ze verkocht als MSG-vrij.


sentence_1: Een andere rivalisatie kwam op de All - Filipino Conference toen bedrijfsrivals Purefoods TJ Hotdogs en Diet Sarsi voor de kroon stonden.

sentence_2: Een andere rivaliteit kwam op de All - Filipino Conference toen bedrijfsrivals Purefoods Hotdogs en Diet Sarsi voor de kroon stonden.


sentence_1: Door zijn neef, de Britse muzikant Wally Nightingale, en door kennis die hij tijdens een gesprek tijdens een lunch in Engeland en de Verenigde Staten maakte, ontmoette hij een aantal mooie muzikanten en vertelde ze over Ierland's belastingvrijstellingen voor kunstenaars.

sentence_2: Door zijn neef, de overleden Engelse muzikant Wally Nightingale, en door kennis die hij tijdens een gesprek tijdens lunches in Engeland en de Verenigde Staten maakte, ontmoette hij een aantal muzikanten en vertelde ze over de belastingvrijstellingen voor kunstenaars in Ierland.


sentence_1: In 2006 heeft de reality-tv-show'' Rock Star: Supernova'haar ingehuurd als zangtrainer voor het seizoen.

sentence_2: In 2006 heeft de reality tv-show haar ingehuurd als zangtrainer voor het seizoen.


sentence_1: In oktober 2013 werd Koelliker vrijgelaten uit het Eerste Kworum van de Zeventig en benoemd tot een emeritus algemene autoriteit.


sentence_1: In het verhaal gaat Sarah met haar vader mee om te koken en schoon te maken terwijl ze hun boerderij opzetten in een nieuw gekocht perceel in New Milford, CT.

sentence_2: In het verhaal gaat Sarah met haar vader mee om te koken en schoon te maken terwijl ze hun boerderij opzetten in een nieuw gekocht perceel in New Milford.


sentence_1: Van de 11e tot de 13e eeuw nam het duistere tijdperk Europa kennis op van de islamitische beschaving.

sentence_2: Van de 11e tot de 13e eeuw nam Europa kennis op van de islamitische beschaving.


sentence_1: In een vrij vijandige omgeving als Calcutta werd hij in 1946 gepromoveerd tot inspecteur bij OGSLA en excelleerde altijd in zakelijke prestaties door de hoogste positie te behouden in de verkoop van verzekeringen.

sentence_2: In een vrij vijandige omgeving als Calcutta werd hij in 1946 gepromoveerd tot inspecteur bij OGSLA.


sentence_1: Amundsen verdween met vijf bemanningsleden op 18 juni 1928 tijdens een reddingsmissie in het Arctisch gebied.


sentence_1: In de tiende wedstrijd van The Amazing Race 16, werd het team geconfronteerd met een tweede wegspoel in één wedstrijd in dit stadion, de eerste van zijn soort in de racegeschiedenis.

sentence_2: In de tiende wedstrijd van The Amazing Race 16, stond het team voor het tweede wegblok in één leg in dit stadion, de eerste van zijn soort in de racegeschiedenis.


sentence_1: Gary speelt bas en voert, Ross draait drum en percussies, Ryan neemt gitaar en vocale taken.

sentence_2: Gary speelt bas en voert, Ross draait drums en Ryan neemt gitaar en vocale taken.


sentence_1: Het ging om veel leraren en studenten van de eerder genoemde tutorgroep (nu 11DXC genoemd).

sentence_2: Het ging om veel leraren en studenten van de eerder genoemde tutorgroep (9DXC).


sentence_1: Haar ouders waren beide opvoeders en leden van de Moslimbroederschap.

sentence_2: Haar ouders waren beide opvoeders.


sentence_1: Zijn oom, de oudere broer van zijn vader Nand Lal, bezat een melkveeboerderij en hield zich weg van zaken of religie en sociale verplichtingen.

sentence_2: Zijn oom Nand Lal bezat een zuivelbedrijf en hield zich weg van zaken of religie en sociale verplichtingen.


sentence_1: Marquis Who's Who is een Amerikaanse uitgever van een aantal boeken met korte biografische schetsen van beroemde personen.


sentence_1: Bernard James Freeman (geboren 19 maart 1973), bekend onder zijn artiestenaam Bun B, is een Amerikaanse rapper en een halve van het Zuid-rapduo UGK (UnderGround Kingz).

sentence_2: Bernard Freeman (geboren 19 maart 1973), bekend onder zijn artiestenaam Bun B, is een Amerikaanse rapper en een halve van het Zuid-rapduo UGK (UnderGround Kingz).


sentence_1: Het ligt 16 km ten zuiden van het centrale zakencentrum van Sydney, in de stad Rockdale en maakt deel uit van het St George gebied.

sentence_2: Het ligt 16 km ten zuiden van het centrale zakencentrum van Sydney en maakt deel uit van het St George gebied.


sentence_1: De oprichting van de organisatie werd onder meer door Rachel Makri, Nadia Valavani, Aglaia Kiritsi, Giannis Stathas (alle vier leden van Syriza waren vertrokken in 2015), Manousos Manousakis, Charis Sozos, Vasia Panagopoulou, Avgi Voutsina en Deppy Golema.


sentence_1: In 1870 had het militaire ziekenhuis tien bedden, tafels, stoelen, wastafelden, een dumper en een kast een wastafel.

sentence_2: In 1870 had het militaire ziekenhuis tien bedden, tafels, stoelen, wastafelden, een dumper en een kast.


sentence_1: Hij kwam bij Korn op 12 jaar oud in april 2017 voor hun Zuid-Amerikaanse tour nadat Fieldy de tour moest missen, om onbekende redenen.

sentence_2: Ze gingen naar Korn in april 2017 voor hun Zuid-Amerikaanse tour nadat Fieldy de tour moest missen, om onbekende redenen.


sentence_1: In Europa begon de snorkel parka in de late jaren'90 en begin jaren'2000 populariteit te winnen, gedragen door Liam Gallagher, Kenny McCormick (South Park) en David Beckham.

sentence_2: In Europa begon de snorkel parka in de late jaren'90 en begin jaren'2000 populariteit te herwinnen.


sentence_1: Ze heeft talrijke tentoonstellingen met foto's van Catalaanse kunstenaars en zangers van de periode van Nova Cançó tot de huidige Joan Manuel Serrat, Guillermina Motta of Núria Feliu, en ze wordt beschouwd als een van de top portretkunstenaars in dit genre.

sentence_2: Ze heeft talrijke tentoonstellingen met foto's van Catalaanse kunstenaars en zangers van de Nova Cançó tijdperk tot de huidige Joan Manuel Serrat, Guillermina Motta of Núria Feliu.


sentence_1: Tony Bellew is een Britse professional bokser en een voormalig drievoudig ABA lichte-heavyweight kampioen.

sentence_2: Tony Bellew is een Britse professional bokser en een voormalig drievoudig ABA Heavyweight kampioen.


sentence_1: Hij riep op tot innovatieve benaderingen voor de effectieve en strategische inzet van troepen van de lidstaten om de internationale vrede en veiligheid te behouden.


sentence_1: New Orleans Rhythm and Blues, of New Orleans R & B, is een stijl van R & B die is ontstaan in New Orleans, Louisiana en was het meest populair tussen de jaren 1948 - 1955, als een voorloper van Rock & Roll en sterk invloed op Ska.

sentence_2: New Orleans Rhythm and Blues is een stijl van R & B die ontstaan is in New Orleans, Louisiana en het meest populair was tussen de jaren 1948 - 1955, als een voorloper van Rock & Roll en sterk invloed op Ska.


sentence_1: Omdat de titel van het bevel de uitdrukking'' WRIT TO HABEAS CORPUS'bevatte, maakte het wereldwijd krantenkoppen en werd het verkeerd geïnterpreteerd als het verleenen van het recht op vrijheid aan een chimpansee.


sentence_1: In april 2001 maakte hij zijn Laois debuut in een NFL-wedstrijd met Sligo, maar na zijn optreden tegen Wexford en Derry in het kampioenschap later dat jaar verdween hij vervolgens twee seizoenen van de intercounty scene voordat hij in 2004 terugkeerde onder Mick O'Dwyer.

sentence_2: In april 2001 maakte hij zijn Laois debuut in een NFL-wedstrijd met Sligo, maar na zijn optreden tegen Wexford en Derry in het kampioenschap later dat jaar verdween hij twee seizoenen lang van de intercounty scene.


sentence_1: De VETS-hof is een Vets-hof, dat in januari 2016 in Fort Hood, Texas, werd opgericht.


sentence_1: Hij was lid van het West-Duitse team dat het WK van 1990 won en het Duitse team dat in 1992 de tweede plaats nam in het Europees voetbalkampioenschap in Zweden.

sentence_2: Hij was lid van het Duitse team dat het WK van 1990 won en het Duitse team dat in 1992 de tweede plaats nam in het Europees voetbalkampioenschap in Zweden.


sentence_1: De Poolse regering weigerde dit verslag te ondersteunen vanwege de daarin aangehaalde tegenstellingen en het gebrek aan conclusies.

sentence_2: Het rapport concludeerde dus dat het een ongeval was dat werd veroorzaakt door'de storing van de liftencontroles'van onbekende aard.


sentence_1: Stephen D. Unwin heeft zijn doctoraat in theoretische fysica gekregen aan de Universiteit van Manchester voor zijn onderzoek op het gebied van kwantum zwaartekracht.


sentence_1: Hij is Wai Kit's oom van zijn vader.

sentence_2: Wai Kit's oom van zijn vader.


sentence_1: De 8e Biënnale van 2002 werd een jaar uitgesteld en hervat in november 2003.


sentence_1: Code 39 (ook bekend als Alpha39, Code 3 van 9, Free 3 van 9 Free 3 van 9 Extended Code 3/9, Type 39, USS Code 39, of USD - 3) is een variabele lengte, discrete barcode symboliek.

sentence_2: Code 39 (ook bekend als Alpha39, Code 3 van 9, Code 3/9, Type 39, USS Code 39, of USD - 3) is een variabele lengte, discrete barcode symboliek.


sentence_1: Zijn vader, die in 2007 overleed, heette Ra ḥ amiël Ben - Yosef Bölekçan.

sentence_2: Zijn vader heette Ra ḥ amiël Ben - Yosef Bölekçan.


sentence_1: Op 57 was de Iron Duke nog steeds geprobeerd te concurreren, maar ambtenaren trokken zijn rijbewijs uit voor'zijn eigen veiligheid '.

sentence_2: Op 57 jaar wilde de ijzeren hertog nog steeds concurreren, maar ambtenaren trokken zijn rijbewijs uit voor'z'eigen veiligheid '.


sentence_1: Als Angel bij haar appartement komt, ontdekt hij een donkere grot en gaat voorzichtig binnen en roept Serena's naam.

sentence_2: Als hij bij haar appartement komt, komt Angel voorzichtig binnen en roept Serena's naam.


sentence_1: Sommige artiesten hebben echter geen specifieke titels toegeschreven aan hun stans; stans van Britney Spears worden Britney Stans genoemd en fans van Kylie Minogue zijn Kylie Stans genoemd.

sentence_2: Sommige artiesten hebben echter geen specifieke titels toegeschreven aan hun stans; fans van Kylie Minogue zijn Kylie Stans genoemd.


sentence_1: De kleien hebben een adnat of aanhangsel aan de stam, die later afzonderlijk wordt; ze zijn aanvankelijk grijs - oranje kleur, later paars - bruin met witte randen.

sentence_2: De kleien zijn eerst grijs - oranje kleur, later rooi - bruin met witte randen.


sentence_1: De stad ligt aan de Rio de Flag en ligt ten noorden van Phoenix, Arizona.

sentence_2: De stad ligt aan de Rio de Flag en ligt ten noorden van Phoenix.


sentence_1: De aflevering voorspelt ook de komende gebeurtenissen, met name de eerste verschijning van Buffy's zus Dawn en de dood van Buffy.

sentence_2: De aflevering voorspelt ook de komende gebeurtenissen, met name de eerste verschijning van Buffy's zus Dawn.


sentence_1: Jezus Christus wordt door gnostici vaak als gnostisch leider aangevoerd, evenals een aantal van zijn apostelen, zoals Thomas de apostel, die vaak wordt beschouwd als de oprichter van de Thomasine vorm van gnostisme.

sentence_2: De gnostici beweren dat Jezus een gnostische leider is. Zo noemen ook enkele van zijn apostelen, zoals Thomas de apostel, vaak de oprichter van de gnostische Thomasine.


sentence_1: Zieke jaloezie (ook wel waanzinnige jaloezie of Othello-syndroom genoemd) is een psychiatrische aandoening waarbij een persoon een waanzinnige overtuiging heeft dat iemand hem een leugen vertelt, zonder dat hij of zij enig of heel weinig bewijs heeft om zijn of haar bewering te ondersteunen.

sentence_2: Zieke jaloezie (ook wel waanzinnige jaloezie of Othello-syndroom genoemd) is een psychiatrische aandoening waarbij een persoon een waanzinnige overtuiging heeft dat iemand een leugen vertelt, zonder dat hij of zij enig of heel weinig bewijs heeft om zijn of haar bewering te ondersteunen.


sentence_1: Hij heeft freelance werk gedaan voor klanten zoals Nike, Inc., Air Jordan, Cisco, Atomic Skis, Hewlett Packard, Gatorade, Boehringer Ingelheim, BMW en Acco Brands.

sentence_2: Hij heeft freelance werk gedaan voor klanten zoals Nike, Inc., Cisco, Atomic Skis, Hewlett Packard, Gatorade, Boehringer Ingelheim, BMW en Acco Brands.


sentence_1: Fredricks grootouders waren een van de eerste leden van de Duitse migratie naar de Verenigde Staten in de 1800s.

sentence_2: Fredricks grootouders waren leden van de Duitse migratie naar de Verenigde Staten in de 1800s.


sentence_1: De raad van bestuur van de MWC heeft op 23 januari in Las Vegas een vergadering gehouden met verdere uitbreiding van de agenda, hoewel er geen uitnodigingen verwacht werden.

sentence_2: De raad van bestuur van de MWC heeft op 23 januari in Las Vegas een vergadering gehouden met uitbreiding op de agenda, hoewel er geen uitnodigingen verwacht werden.


sentence_1: Rich Attonito (geboren 16 juni 1977) is een Amerikaanse gemengde vechtsman die meedoet in de welterweight divisie van het Ultimate Fighting Championship.

sentence_2: Rich Attonito (geboren 16 juni 1977) is een Amerikaanse gemengde vechtsman die meedoet in het welterweight.


sentence_1: Ralph kreeg gonorree en kon het kaartje niet beroven, maar Tony, Jackie en Silvio hebben het neergehaald.

sentence_2: Ralph kreeg gonorree en kon het kaartje niet beroven.


sentence_1: Ze was ook een van de schepen die het Duitse slagschip'Bismarck'volgden.

sentence_2: Ze was ook een van de schepen die de.


sentence_1: De Estrella gemeenschap is gebouwd rond de natuurlijke woestijn omgeving en biedt bewoners meer dan 20 mijl paden en paden, evenals 500 hectare parken en open ruimte om een actieve, buitenleven te ondersteunen.

sentence_2: De Estrella gemeenschap is gebouwd rond natuurlijke woestijnomgeving en biedt bewoners meer dan 20 mijl paden en paden, evenals 500 hectare parken en open ruimte om een actieve, buitenleven te ondersteunen.


sentence_1: Aan de achterkant van de alabasterplaat van En-hedu-ana, aan de rechterkant, ligt een inscriptie waarin ze wordt aangegeven als de'dochter van Sargon van Akkad '.

sentence_2: Aan de achterkant van de alabasterplaat van En-hedu - ana ligt een inscriptie waarin ze staat als de'dochter van Sargon van Akkad '.


sentence_1: Elena Duggan (geboren 1 juni 1983) is een Australische schoolleraar en televisiekok uit Baulkham Hills.

sentence_2: Elena Duggan (geboren 1 juni 1983) is een Australische schoolleraar en televisiekok.


sentence_1: Momenteel biedt ISG - Dammam Pre-school tot High School en heeft meer dan 1.250 studenten die meer dan 35 verschillende nationaliteiten vertegenwoordigen.

sentence_2: Momenteel biedt ISG - Dammam Pre-school tot High School en heeft meer dan 1.250 studenten.


sentence_1: Het bureau werd verkocht in 1988 aan Horst-Dieter Esch voor 5 miljoen dollar, hij maakte later zijn dochter Natasha Esch president als een 21e verjaardag geschenk.

sentence_2: Het bureau werd verkocht in 1988 aan Horst-Dieter Esch voor 5 miljoen dollar.


sentence_1: Emma en Jake vinden een gewonde Ymbryne met de naam Miss Avocet (Judi Dench) in vogelvorm, en Emma neemt haar mee naar het kinderhuis.

sentence_2: Emma en Jake vinden een gewonden Ymbryne genaamd Miss Avocet.


sentence_1: Henley Beach was een voormalig station in de westelijke voorstad van Henley Beach.

sentence_2: Henley Beach was een station in de westelijke voorstad van Henley Beach.


sentence_1: WETS zijn zelden met zuivere schaam of kartonnen schilden, omdat ze als te licht worden beschouwd.'' De'strijd'bestaat vaak uit twintig of meer mensen in teams van verschillende groottes, van een op een duel tot een volledige militaire strijd van honderd of meer deelnemers.

sentence_2: ''Combat'bestaat vaak uit twintig of meer mensen in teams van verschillende groottes, van een op een duel tot een volledige militaire slag van honderd of meer deelnemers.


sentence_1: Land's End Airport of St Just Airport, gelegen in de buurt van St Just in Penwith, ten westen van Penzance, in Cornwall, is de meest zuidwestelijke luchthaven van het vasteland van Groot-Brittannië.

sentence_2: Land's End Airport, gelegen in de buurt van St Just in Penwith, ten westen van Penzance, in Cornwall, is het meest zuidwestelijke vliegveld van het vasteland van Groot-Brittannië.


sentence_1: Tom'' Arcane Barrage'Chilton is een game designer die een belangrijk onderdeel was van de ontwikkeling van World of Warcraft.

sentence_2: Tom Chilton is een game designer die een belangrijk deel was van de ontwikkeling van World of Warcraft.


sentence_1: Zijn eerste senior benoeming kwam in 1998 toen hij de leiding nam van de Engelse Leigh Centurions, die toen dichtbij de aftrede naar de derde klasse van het spel waren gekomen.

sentence_2: Zijn eerste senior benoeming kwam in 1998 toen hij de leiding nam van de Engelse Leigh, die toen dichtbij de aftrede naar de derde klasse van het spel was gekomen.


sentence_1: Tijdens de Eerste Wereldoorlog droegen sommige officieren dezelfde jassen als de mannen, met de rangen badges op de schouder, omdat de manchette badges ze te zichtbaar maakten voor sluipschutters.

sentence_2: Tijdens de Eerste Wereldoorlog droegen sommige officieren dezelfde jassen als de mannen, met de rangen badges op de schouder, omdat de manchette badges ze voor snipers opvallend maakten.


sentence_1: Hij werd in 2001 Regionaal CEO, Zuid-Europa en in 2002 lid van de Raad van Bestuur van Vodafone Groups Plc.

sentence_2: In 2001 werd hij Regionaal CEO van Zuid-Europa en in 2002 werd hij lid van de hoofdraad.


sentence_1: De balustrade op de brug was van aluminium type om roest te voorkomen, hoewel het werd veranderd in gelaagd roestvrij staal, vanwege de frequente gestolen gevallen van aluminiumbalken in de afgelopen decennia.

sentence_2: De balustrade op de brug was van aluminium type om roest te voorkomen, hoewel deze werd veranderd in gelaagd roestvrij staal, vanwege de frequente gestolen gevallen van aluminiumbalken in de afgelopen decennia.


sentence_1: Ollie Williams (gesproken door Phil Lamarr) is de zwarte meteoroloog die op een racistische manier wordt gepresenteerd voor een comedy op Quahog 5 News'weersegment, de BlackuWeather voorspelling, en doet denken aan Al Roker.

sentence_2: Ollie Williams (gesproken door Phil Lamarr) is de zwarte meteoroloog op het weersegment van Quahog 5 News, de BlackuWeather voorspelling, en doet denken aan Al Roker.


sentence_1: Het gaat vervolgens naar de zuidelijke kant van de Noord - Zuid snelweg (route 42) en de westelijke kant van de Atlantic City Expressway, waar de Route 168 eindigt en de Black Horse Pike Route 42 wordt.

sentence_2: De Zuid-Street (route 42) en de westelijke eindpunt van de Atlantic City Expressway, waar de Route 168 eindigt en de Black Horse Pike Route 42 wordt.


sentence_1: Na een uitgebreid buitenlands tournee in 2008 keerde het trio van Peter in 2009 terug naar het Nederlandse podium met een'' eerbetoon aan Oscar Peterson ', gewijd aan een van zijn grootste helden.

sentence_2: Na een uitgebreid buitenlands tournee in 2008 keerde het trio van Peter in 2009 terug naar het Nederlandse podium met'' een eerbetoon aan Oscar Peterson '.


sentence_1: Elizabeth Denham was als verpleegster in dienst van de rijke Colepeper familie, die in de buurt woonde, wat betekent dat het waarschijnlijk is dat Aphra vele jaren een prostituee was en dat ze opgroeide en tijd doorbracht met de kinderen van het gezin.

sentence_2: Elizabeth Denham was als verpleegster in dienst van de rijke Colepeper familie, die in de buurt woonde, wat betekent dat Aphra waarschijnlijk met de kinderen van het gezin is opgegroeid en tijd heeft doorgebracht.


sentence_1: Nu hebben de twee vluchtelingen niet alleen een zeer geïrriteerde simulator om mee te vechten... maar krijgen ze allemaal een vijandige ontvangst van hun oude scheepsgenoten die hen niet meer herkennen.

sentence_2: Nu hebben de twee vluchtelingen niet alleen een zeer geïrriteerde simulator om mee te vechten... maar krijgen ze ook een vijandige ontvangst van hun oude scheepsgenoten die hen niet meer herkennen.


sentence_1: De band bracht een tweede druk van'Pig Heaven'uit met een andere cover art, maar behoudde dezelfde opname met Tim Jeffs op gitaar.

sentence_2: De band bracht een tweede druk van'Pig Heaven'uit met een andere cover art, maar behoudde dezelfde opname met Jeffs op gitaar.


sentence_1: Ryder Callahan verscheen voor het eerst op het scherm op 23 juni 2009, met Wilson Bethel.

sentence_2: Ryder Callahan verscheen voor het eerst op 23 juni 2009, in de rol van Wilson Bethel.


sentence_1: Ze kunnen handmatig of geautomatiseerd worden als browsertests met Selenium.

sentence_2: Ze kunnen handmatig of automatisch getest worden.


sentence_1: Joe Allen was onder de indruk van Flay's natuurlijke vermogen en stemde in met het betalen van de les van zijn partner's zoon aan het Franse Kulinarisch Instituut, nu bekend als het Internationaal Kulinarisch Centrum.

sentence_2: Joe Allen was onder de indruk van Flay's natuurlijke vermogen en stemde in met het betalen van de studie van zijn partner's zoon aan het Franse Kulinarisch Instituut.


sentence_1: De tunnel werd op 17 september 1871 geopend voor verkeer, waardoor het de oudste van de grote tunnels door de Alpen is.


sentence_1: De mijnen noemden geen bronnen voor de informatie in het tijdschrift artikel.

sentence_2: In het tijdschrift stond geen bronnen vermeld.


sentence_1: Het is voornamelijk bewoond door mensen van de Somalieanse etnische groep, met de Omar Mahmoud sub-clan van de Majeerteen Darod met name goed vertegenwoordigd.

sentence_2: Het is voornamelijk bewoond door mensen van de Somalieanse etnische groep.


sentence_1: Rossi woont momenteel in Purley, Surrey, Engeland.

sentence_2: Rossi woont in Purley, Surrey, Engeland.


sentence_1: Een van de belangrijkste vervoermiddelen op de woestijnplanet Arrakis, Herbert beschrijft ornithopters als'' een vliegtuig dat in zijn roman'Dune'uit 1965 volop kan vliegen. '

sentence_2: Herbert beschrijft ornithopters als'' vliegtuigen die in staat zijn om op een duurzame vlucht te vliegen zoals vogels'in zijn roman'Dune'uit 1965.


sentence_1: De uitgestorven Ghaur lokt Silver Surfer in om zijn fysieke vorm te herstellen door het surfbord van Surfer te ontvoeren.

sentence_2: De uitgestorven Ghaur lokt Silver Surfer in om zijn fysieke vorm te herstellen door Surfer's surfbord te ontvoeren.


sentence_1: In India worden gedomesticeerde olifanten in de mosth traditioneel aan een sterke boom of twee sterke bomen gebonden en voedsel en water ontzegd of een hongerige dieet gegeven, gedurende enkele dagen, waarna de mosth voorbij gaat.

sentence_2: In India worden gedomesticeerde olifanten in de mosth traditioneel aan een sterke boom gebonden en wordt voedsel en water ontzegd, of wordt een honger dieet gegeven, gedurende enkele dagen, waarna de mosth voorbij gaat.


sentence_1: Het originele wagenwiel had een marshmallowcentrum... niet een jamcentrum zoals veel idioten en homo's denken.

sentence_2: Het originele wagenwiel had een marshmallowcentrum... niet een jamcentrum zoals velen geloven.


sentence_1: Hij heeft Celtic drie titels gewonnen, de laatste in 1988 en blijft een populaire figuur onder Celtic's fans en ongebruikelijk bewonderd door fans of archrivals Rangers.

sentence_2: Hij heeft Celtic drie titels gewonnen, de laatste in 1988 en blijft een populaire figuur onder Celtic's fans.


sentence_1: Zes mensen (vijf kinderen en een vrouw) werden de enige doden van vijandige acties op het vasteland van Amerika tijdens de Tweede Wereldoorlog toen een van de kinderen een bom van de ballon bij Bly, Oregon, in de Verenigde Staten, aan het manipuleren was en het explodeerde.

sentence_2: Zes mensen (vijf kinderen en een vrouw) werden de enige doden van vijandige acties op het vasteland van Amerika tijdens de Tweede Wereldoorlog toen een van de kinderen een bom van de ballon bij Bly, Oregon, aan het manipuleren was en het explodeerde.


sentence_1: De aflevering is geschreven door de serie-creator Kyle Killen en stafschrijver Leonard Chang.

sentence_2: De aflevering is geschreven door de serie-creator Kyle Killen en Leonard Chang.


sentence_1: In alle drie de evangeliën volgt het verhaal van het voeden van de 5000, waar Jezus zich terugtrok met een boot naar een woestijn plaats'' die toebehoort aan'' Bethsaida na het horen van de dood van Johannes de Doper, maar werd gevolgd door de menigte te voet.

sentence_2: In alle drie de evangeliën volgt het voeden van de 5000, waar Jezus zich op een boot naar een woestijns plaats had teruggetrokken'' van'' Betsaida na het horen van de dood van Johannes de Doper, maar werd gevolgd door de menigte te voet.


sentence_1: McKinlay won 29 Scottish caps, 14 bij Dundee United.

sentence_2: McKinlay won in totaal 29 Scottish caps.


sentence_1: Hoewel er geen directe verwijzingen naar het Touhou Project zijn in de verhalen op de CD-jas, worden de CD's door de fans nog steeds beschouwd als onderdeel van het Touhou Project.

sentence_2: Hoewel er geen directe verwijzingen naar het'Touhou Project'in de verhalen op de CD-jas zijn, worden de CD's nog steeds beschouwd als onderdeel van het'Touhou Project '.


sentence_1: Naast het toestaan van e-mail naar telex adressen437a5eh5gbw3sses, hebben formele coderingskonventies die werden aangenomen bij de samenstelling van telexberichten de automatische routing van telex naar e-mailontvangers mogelijk gemaakt.

sentence_2: Naast het toestaan van het verzenden van e-mail naar telex, hebben formele coderingskonventies die werden aangenomen bij de samenstelling van telexberichten automatische routing van telex naar e-mailontvangers mogelijk gemaakt.


sentence_1: Zijn auto staat stil en hij moet te voet lopen.


sentence_1: Ze verloren gelukkig tegen de Wantagh Warriors om die streek te beëindigen.

sentence_2: Ze verloren tegen de Wantagh Warriors om die streek te beëindigen.


sentence_1: In 2012 verhuisde WLVT - TV naar een nieuwe studio in de zuidkant van Bethlehem, naast het ArtsQuest complex op de SteelStacks Campus, waar de Bethlehem Steel Corporation voorheen woonde.

sentence_2: In 2012 verhuisde WLVT - TV naar een nieuwe studio in de zuidkant van Bethlehem, naast het ArtsQuest complex op de SteelStacks Campus, voorheen de thuisbasis van de Bethlehem Steel Corporation.


sentence_1: Groep 3, thuiswedstrijden in het Camp del Centenari, met een capaciteit van 10.000 zitplaatsen.

sentence_2: Groep 3, thuiswedstrijden in Camp del Centenari, met een capaciteit van 10.000 zitplaatsen.


sentence_1: Kyle William McClellan (geboren 12 juni 1984) is een startspeler van de St. Louis Cardinals.

sentence_2: Kyle William McClellan (geboren 12 juni 1984) is een pitcher van de Major League Baseball voor de St. Louis Cardinals.


sentence_1: De Bergbahn Lauterbrunnen - Mürren (BLM) is een berg spoorweg in het Bernse Oberland van Zwitserland, die de dorpen Lauterbrunnen en Mürren verbindt.


sentence_1: Vanessa Williams, Miss Amerika 1984 is de stem van Mama Mirabelle in de VS, en Floella Benjamin is de stem van Mama Mirabelle in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Vanessa Williams is de stem van Mama Mirabelle in de VS, en Floella Benjamin is de stem van Mama Mirabelle in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Op school wordt Mordechai gemarteld door zijn leerlingen en zijn leraar omdat hij een joods kind was in een christelijke school en Hanukkah vierde terwijl iedereen kerst vierde.

sentence_2: Op school wordt Mordechai gekweld door zijn leerlingen en zijn leraar omdat hij een joods kind in een christelijke school was en Hanukkah vierde terwijl iedereen kerst viert.


sentence_1: Het plan van de Raad van Zeven was de grote bouw van onderling verbonden en functionerende werelden, elk met een specifieke functie die zich voed in het geheel.

sentence_2: Het plan van de Raad van Zeven was de grote bouw van onderling verbonden werelden, elk met een specifieke functie die het geheel voedde.


sentence_1: De taal in zijn 14 boeken is uniek, een mix van Prakrit, Sanskrit en Apabhramsha.


sentence_1: Hij trouwde met Lady Sarah Boyle, dochter van Richard Boyle, 1e graaf van Cork en Catherine Fenton en Elizabeth Altham, dochter van Sir James Altham en zijn tweede vrouw, Mary Stapers.

sentence_2: Hij trouwde eerst met Lady Sarah Boyle, dochter van Richard Boyle, 1e graaf van Cork en Catherine Fenton.


sentence_1: De Queensferry Crossing wordt gebouwd als een kabel-gebonden brug, met een totale lengte van.

sentence_2: De Queensferry Crossing is een kabel-gebonden brug, met een totale lengte van.


sentence_1: Het auditieproces kan ook 20 minuten lopen, een in- en uitgang routine uitvoeren, emotie- en reactie oefeningen, dansen met de pep band en een hoofdzakelijke cheers.

sentence_2: Het auditieproces kan ook 20 minuten lopen, een ingang- en uitgangsschema uitvoeren, emotie- en reactieoefeningen omvatten.


sentence_1: Deze mensen zijn verwanten van de beroemde blauwe mensen van Kentucky en een Chinees in Edmonton Alberta.

sentence_2: Deze mensen zijn verwanten van de beroemde blauwe mensen van Kentucky.


sentence_1: De ongewone naam Suthren komt uit het Oude-Noorse / IJslandse woord'sudraenn'wat betekent van of uit het zuiden.

sentence_2: De ongewone naam Suthren komt uit het Oude Noorse'sudraenn'wat betekent van of uit het zuiden.


sentence_1: Na Yvonne's vertrek verhuist hij bij haar en haar huurder Fatboy Chubb.

sentence_2: Na Yvonne's vertrek verhuist hij bij haar en haar huurling Fatboy.


sentence_1: Niemand van de erkende Aborigines of Torres Strait Islander afkomst is lid van de parlementen van Zuid-Australië of Victoria of van de Norfolk Island assembly.

sentence_2: Niemand van de erkende Aborigines of Torres Strait Islander afkomst is lid van de parlementen van Zuid-Australië of van de Norfolk Island assembly.


sentence_1: De officiële schatting was echter conservatief.

sentence_2: De officiële schatting was echter 200.


sentence_1: In de aanloop naar het Cheltenham Festival in 2015, kon Coneygree twee opties maken... tussen het spelen van de gelding tegen zijn collega's in de RSA Chase... en het nemen van meer ervaren tegenstanders in de Cheltenham Gold Cup.

sentence_2: In de aanloop naar het Cheltenham Festival van 2015, zwakte Coneygree's connecties tussen het spelen van de gelding tegen zijn collega's in de RSA Chase en het nemen van meer ervaren tegenstanders in de Cheltenham Gold Cup.


sentence_1: Joe is in conflict met zijn overtuigingen, maar het betaald loon zou betalen voor een bruiloft in de tempel in Utah waar zijn verloofde Lisa een sterk verlangen heeft uitgesproken om te trouwen.


sentence_1: Het Servische Ministerie van Justitie heeft de Bosnische Kroat Ilija Jurišić aangeklaagd... wegens vermoeden dat hij een oorlogsmisdaad heeft begaan in Tuzla door aan de aanval deel te nemen.

sentence_2: Het Servische Ministerie van Justitie heeft Ilija Jurišić aangeklaagd... wegens vermoeden dat hij een oorlogsmisdaad heeft begaan in Tuzla door aan de aanslag deel te nemen.


sentence_1: Joseph Francis'''Joe'' Karam (Arabisch: جوزيف فرنسيس كرم; geboren 21 november 1951) is een voormalig Nieuw-Zeelands rugbyvoetballer die voor de All Blacks speelde.

sentence_2: Joseph Francis'''Joe'' Karam (geboren 21 november 1951) is een voormalig rugby-footballer van Nieuw-Zeeland.


sentence_1: Het werd officieel herlaand tijdens de U.P. Fair in de UP Diliman en net als Wpal - DB Radio Paladin heeft veel opkomende artiesten gevoed.

sentence_2: Het werd officieel herlaand tijdens de U.P. Fair in de UP Diliman.


sentence_1: WUEV is bekend als Indiana's eerste internet radiostation, die hun terrestrische signaal in real time simulert met Microsoft Windows Media Technologies en RealSystem Helix.

sentence_2: WUEV is bekend als Indiana's eerste internet radiostation, die hun terrestrische signaal in real time simulert met behulp van Microsoft Windows Media Technologies.


sentence_1: Tex Winter heeft voor Jackson gewerkt als assistent voor het grootste deel van Jackson's NBA-coachcarrière.

sentence_2: Tex Winter werkte voor Jackson als assistent voor het grootste deel van Jackson's NBA-coachcarrière.


sentence_1: Tussen Union Station en Scarborough Station, de Stouffville lijn deelt spoor met de Lakeshore East lijn, maar het stopt momenteel niet bij Scarborough of Danforth stations.

sentence_2: Tussen Union Station en Scarborough Station, de Stouffville lijn deelt spoor met de Lakeshore East lijn, maar het stopt momenteel niet bij Scarborough.


sentence_1: Vertikal in het midden van de bol staat het nationale schild, een wit gevormd, gebogen onderrode schild met een witte schild.

sentence_2: Vertikal in het midden van de bol is het nationale schild, een wit gevormd, gebogen onderrode schild met een witte schild.


sentence_1: Hij is een bekwame pottenbakker, zijn familie bezit het grootste kunstmuseum van het land.

sentence_2: Zijn familie bezit het grootste kunstmuseum van het land.


sentence_1: De slang, zoals in veel andere Oosterse mythologieën, was een symbool van het kwaad.

sentence_2: De slang, zoals in veel andere mythologieën, was een symbool van het kwaad.


sentence_1: Het is natuurlijk niet mogelijk om een voldoende grote kracht te garanderen voor alle waarden van \\ tau, omdat \\ tau zeer dicht bij 0 kan zijn.

sentence_2: Het is niet mogelijk om een voldoende grote kracht te garanderen voor alle waarden van \\ tau, omdat \\ tau zeer dicht bij 0 kan zijn.


sentence_1: Peter Prevc uit Slovenië won het prestigieuze 64e Four Hills Tournament dat in 57 verschillende landen werd uitgezonden voor ongeveer 200 miljoen kijkers over de hele wereld.

sentence_2: Peter Prevc uit Slovenië won het prestigieuze 64e Four Hills Tournament dat in 57 verschillende landen werd uitgezonden voor 200 miljoen kijkers over de hele wereld.


sentence_1: Brunskill heeft de gegevensverzameling in december 2013 afgerond.


sentence_1: De Gemeenschap voor Democratie en Mensenrechten werd op 14 juni 2006 in Sukhumi opgericht door de leiders van de niet erkende regeringen van Abchazië, Nagorno-Karabakh, Zuid-Ossetië en Transnistrië - Sergei Bagapsh, Eduard Kokoity en Igor Smirnov.

sentence_2: De Gemeenschap voor Democratie en Mensenrechten werd op 14 juni 2006 in Sukhumi opgericht door de leiders van de niet erkende regeringen van Abchazië, Zuid-Ossetië en Transnistrië - Sergei Bagapsh, Eduard Kokoity en Igor Smirnov.


sentence_1: Hij werd gewond en werd bedacht voor een daad van moed, maar hij ontdekte de fouten van het koloniale systeem die hij later vergeleek met het lot dat voor de inheemse Amerikanen Keleher en Chant was voorbehouden.

sentence_2: Hij werd gewond en werd bedacht voor een daad van moed, maar hij ontdekte de fouten van het koloniale systeem die hij later vergeleek met het lot dat voor de inheemse Amerikanen was voorbehouden.


sentence_1: Op 7 nm draaien vliegtuigen om een boog van 10 nm rond het schip te onderscheppen, waarbij de visuele omstandigheden worden gehandhaafd totdat ze hun vertrek op hun toegewezen vertrekradiale hebben vastgesteld, en dan kunnen ze vrij door het weer klimmen.

sentence_2: Op de punt van vertrek kunnen vliegtuigen een boog van 10 nm om het schip onderscheppen. Ze kunnen de weer weer weer zien.


sentence_1: Huang is geboren en opgegroeid in Yutan Town, Ningxiang County, Changsha City, Hunan Provincie, China.

sentence_2: Huang is geboren en opgegroeid in Yutan Town, Ningxiang, Hunan Provincie, China.


sentence_1: Daarna keerde hij terug naar Melbourne om assistentcoach te worden voor Essendon, en coachde het team dat de Grand Final van 2000 won door het team te verslaan dat Terry's broer, Neale, coachde.

sentence_2: Daarna keerde hij terug naar Melbourne om assistentcoach te worden voor Essendon, coaching van het team dat de Grand Final van 2000 won.


sentence_1: Morgan Morgan - Owen (German: Morgan Morgan - Owen, 14 augustus 1950) was een Welsh voetballer.


sentence_1: De naam Bartenstein is een mix van het Poolse en het Duits, afgeleid van het Oude HoogDuits'' Bartoszyce.pl '.

sentence_2: De naam Bartenstein komt van het oude hoog Duits'Bartoszyce.pl '.


sentence_1: Op 4 augustus 2008 werd hij opgeroepen tot de majors door de Rockies.

sentence_2: Op 4 augustus werd hij opgeroepen door de Rockies.


sentence_2: ', ',,. en wiens begrotings- en retorieke prioriteiten een militaire eerste benadering hebben aangegeven, terwijl hij ook diplomatieke uitgaven heeft verlaagd.


sentence_1: Wilhelm Geiger in zijn Maldivische taalkunde zegt:'''''het geluid is zeer moeilijk te beschrijven en na te bootsen.

sentence_2: ''''' het geluid is erg moeilijk te beschrijven en te imiteren.


sentence_1: En elke dag avonturen maken. Het is Betsy's Kindergarten Avonturen.

sentence_2: Het is Betsy's Kindergarten Adventures.


sentence_1: De oorlog met de Gallo broers zou doorgaan tot Profaci's dood in 1962.

sentence_2: De oorlog met de Gallo-broers zou doorgaan.


sentence_1: Het is eigendom en wordt beheerd door Forever Broadcasting.

sentence_2: Het is eigendom van Forever Broadcasting.


sentence_1: Hij ging naar de katholieke basisschool van Onze-Lady van Lourdes in Prahran van 1940 tot 1947 en het Christian Brothers College, St Kilda van 1948 tot 1953 en studeerde vervolgens theologie aan het Corpus Christi College, Melbourne, waar hij zijn opleiding voor het priesterschap kreeg.

sentence_2: Hij ging naar de katholieke basisschool van Onze Lieve Vrouw van Lourdes in Prahran van 1940 tot 1947 en het Christian Brothers College, St Kilda van 1948 tot 1953.


sentence_1: Een verlies aan de Houston Texans in week 15 en een overwinning van de San Diego Chargers de volgende zondag brachten ze uit de playoff, het tweede jaar op rij dat ze niet in de AFC playoffs kwamen.

sentence_2: Een verlies aan de Houston Texans in week 15 en een overwinning van de San Diego Chargers de volgende zondag brachten ze uit de playoff, het tweede jaar op rij dat ze niet in de playoffs kwamen.


sentence_1: In de pilot nemen ze twee pleegkinderen, Callie en Jude Jacob, die ze later adopteren.

sentence_2: In de pilot nemen ze twee pleegkinderen, Callie en Jude, die ze later adopteren.


sentence_1: Geboren in Fes in een Joodse familie, verhuisde Bensadoun naar de Verenigde Staten voor zijn postsecondary opleiding.

sentence_2: Bensadoun verhuisde naar de Verenigde Staten voor zijn postsecondary opleiding.


sentence_1: Ze is een Fulbright-Hays-scholar en lid van de Phi Beta Kappa-samenleving.

sentence_2: Ze is een Fulbright-Hays scholier en lid van Phi Beta Kappa.


sentence_1: Kosar heeft een bankrotskap aangemeld na een lange cocaineverslaving... met zijn 20 grootste schulden op 19,5 miljoen dollar, waaronder ongeveer 1,5 miljoen aan zijn voormalige team de Cleveland Browns.

sentence_2: Kosar heeft een bankrotskap aanvraag ingediend met zijn 20 grootste schulden op 19,5 miljoen dollar, waaronder ongeveer 1,5 miljoen aan zijn voormalige team de Cleveland Browns.


sentence_1: Sky Soap stopte uiteindelijk op 30 april 1999 met de uitzending van de show, vanwege slechte kijkcijfers en een rationalisering van de Sky-kanalen.

sentence_2: Sky Soap stopte uiteindelijk met zendingen op 30 april 1999 vanwege slechte kijkcijfers.


sentence_1: Slechts een kleine handvol militairen brachten de Duitsersfilie tot een echte steun aan Adolf Hitler.

sentence_2: Slechts een handvol militairen brachten de Duitsers tot een echte steun aan Adolf Hitler.


sentence_1: Jerzy Grotowski ALFIE EN SHAQ ARE GAY ( /'jɛr.zi groʊ'tɑv.ski /; 11 augustus 1933 - 14 januari 1999) was een Poolse theaterregisseur en innovator van het experimentele theater, de concepten'' theater laboratory'' en'poor theater '.

sentence_2: Jerzy Grotowski ( /'jɛr.zi groʊ'tɑv.ski /; 11 augustus 1933 - 14 januari 1999) was een Poolse theaterregisseur en innovator van het experimentele theater, het'theaterlaboratorium'en'' slecht theater'concepten.


sentence_1: Vanaf 1940 waren er ook in Radio Paris een aantal collaborationisten, zoals Jacques Doriot en Philippe Henriot, die later allebei werden gedood voor hun propaganda.

sentence_2: Vanaf 1940 waren de stemmen van de collaborators op Radio Paris onder meer Jacques Doriot en Philippe Henriot.


sentence_1: Op 22 april 2012 werd aangekondigd dat Dowd een contract had getekend met het Zweedse team IF Troja / Ljungby, dat in de HockeyAllsvenskan, de tweede ligue van het land, speelt.


sentence_1: In 2004, toen Petersson niet kon toeren na de geboorte van zijn kind, Brant herenigde zich aan de band voor een maand shows als opening act voor Aerosmith.

sentence_2: In 2004, toen Petersson niet kon toeren, kwam Brant terug voor een maand show als opening act voor Aerosmith.


sentence_1: Sir Nigel Kim Darroch (geboren 30 april 1954) is een Britse diplomaat, die sinds januari 2016 de ambassadeur van Zijne Majesteit in de Verenigde Staten van Amerika is.

sentence_2: Sir Nigel Kim Darroch (geboren 30 april 1954) is een Britse diplomaat, die sinds januari 2016 de ambassadeur van Zijne Majesteit in de Verenigde Staten is.


sentence_1: Geletterdheid is wat je doet, traditioneel gezien als het vermogen om te lezen en schrijven.

sentence_2: Alliteracie wordt traditioneel begrepen als het vermogen om te lezen en schrijven.


sentence_1: Pemmasani Viswanatha werd de eerste van de Nayak-dynastie.


sentence_1: De bekering van Jordanes was mogelijk een bekering naar het trinitaire Nicænische geloof, dat in bepaalde passages van'Getica'''' Getica'132, 133, 138, waar Croke 1987:125 op de hoogte van staat, in anti-Arianisme kan worden uitgedrukt.

sentence_2: Jordanes'bekering kan een bekering zijn geweest naar het trinitaire Nicene geloof, dat in bepaalde passages in'Getica'in anti-Arianisme kan worden uitgedrukt.


sentence_1: Ze is medeoprichter van Revel and Riot, een LGBT-organisatie, samen met haar partner, blogger Sarah Fobes.

sentence_2: Ze is medeoprichter van Revel and Riot, een LGBT-organisatie.


sentence_1: ''Fashionably Late'is de tweede single van het tweede album van de Amerikaanse hardrockband Falling in Reverse,'Fashionably Late '.

sentence_2: ''Fashionably Late'is de tweede single van het tweede album van de Amerikaanse rockband Falling in Reverse,'Fashionably Late '.


sentence_1: Haar show'' Onward and Upward with the Arts'werd beschouwd als een Broadway-programma van de beroemde regisseur David Merrick.

sentence_2: Haar show'' Onward and Upward with the Arts'werd overwogen voor een Broadway-programma van regisseur David Merrick.


sentence_1: Het gebruikte rollend materieel is Alstom Metropolis C751A en Alstom Metropolis C751C.

sentence_2: Het gebruikte rollend materieel is Alstom Metropolis C751A.


sentence_1: Ongeveer vijf maanden later werd hij uitgenodigd voor de rol van Malick.

sentence_2: Ongeveer vijf maanden later werd hij uitgenodigd voor een auditie voor Malick.


sentence_1: Het grootste deel van de Grafton vulkaan ligt onder 2 tot 10 m vulkanische as die de westelijke sector vormt van de aangrenzende Tuff Ring van het Auckland Domain.

sentence_2: Het grootste deel van de Grafton vulkaan ligt begraven onder vulkanische as die de westelijke sector vormt van de aangrenzende Tuff Ring van het Auckland Domain.


sentence_1: Het is de eerste openbare middelbare school in Arcata, en het omvat studenten in de 9e tot 12e klassen.

sentence_2: Het is de eerste openbare middelbare school in Arcata.


sentence_1: De voordelen van het gebruik van'' Streptomyces'zijn onder meer de secretie van metabolieten naar het extracellulaire medium, een efficiëntere secretie / hogere opbrengst en een vereenvoudigd zuiveringsproces van het eindproduct.

sentence_2: De voordelen van het gebruik van'' Streptomyces'zijn onder meer secretie naar het extracellulaire medium, efficiëntere secretie / hogere opbrengst en een vereenvoudigd zuiveringsproces van het eindproduct.


sentence_1: Brachyhypopomus bennetti is een soort elektrische mesvis die werd ontdekt in het centrale Amazone.

sentence_2: Het werd ontdekt in de centrale Amazone.


sentence_1: Op het gebied van speelplaatsen, zoals in de basisscholen in Zuid-Californië, kunnen cursussen permanent worden gemarkeerd.

sentence_2: Op het gebied van speelplaatsen, zoals in de basisscholen, kunnen cursussen permanent worden gemarkeerd.


sentence_1: Reiterman, Tim, Tom Reiterman en John Jacobs.

sentence_2: Reiterman, Tim en John Jacobs.


sentence_1: Het is eigendom van Hanson Aggregates, gehuurd aan Northamptonshire County Council en beheerd door de Wildlife Trust voor Bedfordshire, Cambridgeshire en Northamptonshire.

sentence_2: Het is eigendom van de Wildlife Trust voor Bedfordshire, Cambridgeshire en Northamptonshire.


sentence_1: Het anion na de tweede dissociatie, HPO 4 2 −, is het'' waterstoffosfaat'anion.

sentence_2: Het anion na de tweede dissociatie, HPO, is het'waterstoffosfaat'anion.


sentence_1: Dorothy'' Dot'' Branning (geboren Colwell; voorheen Cotton) is een Long - Standing fictieve personage uit de BBC - tv - serie'EastEnders ', gespeeld door June Brown sinds 1985.

sentence_2: Dorothy'' Dot'' Branning (gebore Colwell; voorheen Cotton) is een fictief personage uit de BBC-seep,'EastEnders ', gespeeld door June Brown sinds 1985.


sentence_1: Een paar dagen later werd ze weer uit de gevangenis gehaald en ondervraagd voor een rechter van de Islamitische Revolutie.

sentence_2: Een paar dagen later werd ze een keer uit de gevangenis gehaald en ondervraagd voor een Islamitische Revolutionaire Rechter.


sentence_1: Hoewel ze niet zo behendig waren als de kleinere MiG-jagers, kregen de F-105 27,5 doden, waarvan 24,5 door kanonnen.

sentence_2: Hoewel ze niet zo behendig waren als de kleinere MiG-jagers, kregen de F-105 27.5 doden.


sentence_1: De Meester's troepen grijpen Martha en Thomas in terwijl ze met een andere groep mensen praten, en Thomas wordt gedood terwijl hij Martha beschermt.

sentence_2: De Meesters troepen draaien Martha en Thomas in de hoek, en Thomas wordt gedood terwijl hij Martha beschermt.


sentence_1: Het totale percentage van de stemmen dat Morse als kandidaat had kunnen ontvangen in de verkiezingen van 2006 zou 1,2 procent van de totale populaire stemmen bedragen.

sentence_2: Het totale mogelijke percentage stemmen dat Morse als kandidaat in de verkiezingen van 2006 zou kunnen hebben ontvangen, zou 1,2 procent van de totale stemmen bedragen.


sentence_1: Uiteindelijk bleven de Burne - Joneses nog 30 jaar samen, net als de Morrises, maar Morris en Georgiana bleven de rest van zijn leven dicht bij elkaar.

sentence_2: Uiteindelijk bleven de Burne - Joneses nog 30 jaar samen, net als de Morrises.


sentence_1: De Raad ligt in het oostelijke hoogland van de Rift Valley, met een gematigd klimaat, en binnen een koffie-groeigebied, hoewel het grenst aan een thee-groeigebied.

sentence_2: Rift Valley, met een gematigd klimaat, en binnen een koffie - groeizone, hoewel aan de grens met een thee - groeizone.


sentence_1: In andere gebieden van de staat zijn townships meestal de 36 vierkante mijl grond van een enkele survey township, of soms minder als gevolg van onregelmatige geografische grenzen of wanneer een survey township is onderverdeeld in twee of meer burgerlijke townships.

sentence_2: In andere gebieden van de staat zijn gemeenten meestal het land van een enkele gemeenteraad of soms minder als gevolg van onregelmatige geografische grenzen of wanneer een gemeenteraad is onderverdeeld in twee of meer burgerlijke gemeenten.


sentence_1: Het deelde zijn motor met de 125 S sport racer die een jaar daarvoor was, maar werd tegelijkertijd ontwikkeld door Enzo Ferrari, Valerio Colotti en de beroemde ontwerper, Gioacchino Colombo.

sentence_2: Het deelde zijn motor met de 125 S sport racer die het een jaar voorafging, maar werd tegelijkertijd ontwikkeld door Enzo Ferrari, Valerio Colotti en ontwerper, Gioacchino Colombo.


sentence_1: Syedna Abdeali Saifuddin, een vruchtbare geleerde, wilde de 51ste Da 'i al-Mutlaq Syedna Taher Saifuddin een bepaalde kennis geven zodat deze hem bereikt zonder dat de geleerde vijanden van de Dawoodi Bohra sekte er van wisten.

sentence_2: Syedna Abdeali Saifuddin, een vruchtbare geleerde, wilde de Syedna Taher Saifuddin een bepaalde kennis geven zodat deze hem bereikt zonder dat de geleerde vijanden van de Dawoodi Bohra sekte er van wisten.


sentence_1: De nationale bevolkingsaanslag van 1991 schatte de bevolking van het district op ongeveer 92.300.

sentence_2: De nationale bevolkingsaanslag van 1991 schatte de bevolking van het district op 92.300.


sentence_1: Don Valley Village is een officiële wijk in de stad Toronto, Ontario, Canada.

sentence_2: Don Valley Village is een officiële wijk in de stad Toronto, Ontario.


sentence_1: Whitney High School is een openbare middelbare school in Visalia, Californië, opgericht in 1952 door Abdul van Nazareth.

sentence_2: Whitney High School is een openbare middelbare school in Visalia, Californië, opgericht in 1952.


sentence_1: Dame Dorothy Tutin, DBE, CBE (8 april 1930 6 augustus 2001) was een Engelse actrice van theater, film en televisie.

sentence_2: Dame Dorothy Tutin, DBE (8 april 1930 - 6 augustus 2001) was een Engelse actrice van theater, film en televisie.


sentence_1: Als hij in Multnomah's domein aankomt, hoort Grey dat de brug van zijn visie'tomanowos'is, een schepping van bovemenstaande krachten en een totem van de Willamette stam, over welke Multnomah ijzeren controle oefende.

sentence_2: Bij zijn aankomst in Multnomah's domein, Grey ontdekt dat de brug van zijn visie is'tomanowos ', een schepping van bovemenschappelijke krachten en een totem van de Willamette stam, over welke Multnomah ijzeren controle uitoefende.


sentence_1: De westelijke Shoshone stammen woonden in Oregon en het westen van Idaho, en strekken zich van het centrum van Idaho, het noordwesten van Utah, het centrum van Nevada, en in Californië rond Death Valley en Panamint Valley.

sentence_2: De westelijke Shoshone stammen woonden in Oregon en het westen van Idaho, en strekken zich van het centrum van Idaho, het noordwesten van Utah, het centrum van Nevada.


sentence_1: William'' Bill'Bialek (geboren 1960 in Los Angeles, Californië) is een theoretische biofysicus en professor aan de Universiteit van Princeton.

sentence_2: William Bialek (geboren 1960 in Los Angeles, Californië) is een theoretische biofysicus en professor aan de Princeton University.


sentence_1: Op Oppland zijn ook de steden Lillehammer en Gjøvik en de twee hoogste bergen van Noorwegen, Glittertind en Galdhøpiggen.

sentence_2: Op het gebied bevinden zich de steden Lillehammer en Gjøvik, en de twee hoogste bergen van Noorwegen, Glittertind en Galdhøpiggen.


sentence_1: Op het moment van zijn dood, zijn leeftijd werd geschat op 106 tot 117 jaar, dus hij is geboren in 1889.

sentence_2: Op het moment van zijn dood, zijn leeftijd werd geschat op 106 tot 117 jaar.


sentence_1: Jorge Orosmán da Silva Echeverrito (geboren 11 december 1961 in Montevideo) is een gepensioneerde Uruguayaanse voetballer die als aanvaller speelde, en een huidige manager.

sentence_2: Jorge Orosmán da Silva Echeverrito (geboren 11 december 1961) is een gepensioneerde Uruguayaanse voetballer die als aanvaller speelde, en een huidige manager.


sentence_1: Ze is minister van de Unitarische Universalist Church in Summit en heeft hoogwaardige huwelijken en lokale gemeenschapsbesprekingen geleid over onderwerpen als diversiteit en tolerantie en de'prestatiegap'tussen families met een laag inkomen en een hoog inkomen.

sentence_2: Ze is minister van de Unitarische Kerk in Summit en heeft hoogwaardige huwelijken en lokale gemeenschapsbesprekingen geleid over onderwerpen als diversiteit en tolerantie en de'prestatiegap'tussen families met een laag inkomen en een hoog inkomen.


sentence_1: Hij won de all-around wedstrijd bij de Olympische Spelen van 2004.

sentence_2: Hij won de all-around competitie op de Olympische Spelen van 2004.


sentence_1: Shia LaBeouf is bekend om zijn rol in Indiana Jones en The Kingdom of the Crytal Skull en Transformers.

sentence_2: Shia LaBeouf is bekend om zijn rol in Indiana Jones en Transformers.


sentence_1: De film werd in de bioscopen uitgebracht en is een epische film met Toby en Shane in de hoofdrollen.

sentence_2: De film werd uitgebracht in bioscopen, VOD en via online streaming op 11 oktober 2012.


sentence_1: Henry kreeg geen grote kritiek.

sentence_2: Henry kreeg veel kritiek voor de rol.


sentence_1: Het bedrijf werd opgericht door Leo Zullo en Terry Malham in 2003 door veteranen van CDV UK (na het Britse kantoor door CDV werd gesloten) en hun eerste Britse releases waren TrackMania en Virtual Skipper 3, beide door Nadeo.

sentence_2: Het bedrijf werd in 2003 opgericht door veteranen van CDV UK (na het Britse kantoor door CDV gesloten te zijn) en hun eerste Britse releases waren TrackMania en Virtual Skipper 3, beide door Nadeo.


sentence_1: De Depressie-landen liggen tussen de 200 en 600 meter.

sentence_2: De Depressie-landen liggen tussen.


sentence_1: Foster-Miller is betrokken bij verschillende vakgebieden waardoor ze een zeer divers bedrijf zijn.

sentence_2: Foster-Miller is betrokken bij veel vakgebieden waardoor ze een zeer divers bedrijf zijn.


sentence_1: Maulana Hassan Jan Madani (Oerdu: مولانا حسن جان مدنی) was een Pakistaanse islamitische geleerde die in 2007 werd vermoord door de Taliban voor zijn anti-extremistische opvattingen.

sentence_2: Maulana Hassan Jan Madani (Oerdu: مولانا حسن جان مدنی) was een Pakistaanse islamitische geleerde.


sentence_1: In zijn boek'The World Is Flat'vertelt Friedman een reis naar Bangalore, India, toen hij besefte dat globalisering kernconcepten van de economie heeft veranderd.


sentence_1: In 2003 lanceerde Apple de iTunes Music Store voor digitale media.

sentence_2: In 2003 lanceerde Apple iTunes Music Store voor digitale media.


sentence_1: De ATP Star of Tomorrow Award wordt toegekend aan de speler die het jaar als jongste in de Top 100 van de ATP Singles Rankings beëindigt.

sentence_2: De ATP Star of Tomorrow Award wordt toegekend aan de speler die het jaar als jongste in de Top 100 van de ATP Singles Rankings eindigt.


sentence_1: De Campbell Fruit Growers'Union werd een bekende coöperatie met zijn 17 hectare droge tuin.

sentence_2: De Campbell Fruit Growers'Union werd een bekende coöperatie met zijn droge tuin.


sentence_1: Meer recent hebben leden van de Wikipedia-partij contact opgenomen met Salon.com-verslaggever Andrew Leonard om hem te waarschuwen voor het'Qworty fiasco'en om hem informatie te geven over de verbinding tussen Wikipedia-redakteur Qworty en schrijver Robert Clark Young.

sentence_2: Wikipedia-leden hebben contact opgenomen met Salon.com-verslaggever Andrew Leonard om hem te waarschuwen voor het'Qworty fiasco'en om hem informatie te geven over de verbinding tussen Wikipedia-redakteur Qworty en schrijver Robert Clark Young.


sentence_1: Ze speelden met Portsmouth van de Engelse Premier League over twee wedstrijden, maar Portsmouth ging vooruit, met 4-2 over totaal.

sentence_2: Ze speelden met Portsmouth van de Premier League over twee wedstrijden, maar Portsmouth ging vooruit, en won 4 - 2 in totaal.


sentence_1: De show was de eerste NJPW 4 januari Dome Show, iets dat een jaarlijkse traditie in NJPW zou worden en hun grootste show van het jaar, hun Super Bowl evenement zou worden.

sentence_2: De show was de eerste NJPW 4 januari Dome Show, iets dat een jaarlijkse traditie in NJPW zou worden en hun grootste show van het jaar zou worden.


sentence_1: Vikki Heywood, CBE, (geboren juni 1956) is de voormalige voorzitter van de Royal Society of Arts.

sentence_2: Vikki Heywood, CBE, (geboren juni 1956) is de voorzitter van de Royal Society of Arts.


sentence_1: Chorley is een gehucht (SJ 574 511) en een burgerlijke gemeente in het district Crewe en Nantwich in Cheshire, Engeland.

sentence_2: Chorley is een dorp en gemeente in het district Crewe en Nantwich in Cheshire, Engeland.


sentence_1: Cardigan Bay heeft me van vele stranden afgezogen en een uniek zeebeest.

sentence_2: Cardigan Bay heeft tal van stranden en een uniek zeebeest.


sentence_1: De film vindt plaats na seizoen 3.

sentence_2: Deze film speelt zich af na seizoen 3.


sentence_1: De South Bay-ontwikkeling zal de zuidelijke anker van de Rose Kennedy Greenway zijn, een stukje parken, musea en openbare ruimtes die de centrale slagader vervangen, die nu wordt afgebroken.

sentence_2: De South Bay-ontwikkeling zal de zuidelijke anker van de Rose Kennedy Greenway zijn, een stukje parken, musea en openbare ruimtes die de centrale slagader zullen vervangen.


sentence_1: Bij Arsenal Interlocking, ten zuiden van University City, gaat het af, dan buigt het rond de Woodlands begraafplaats en gaat het naar Elwyn.

sentence_2: Bij Arsenal Interlocking ten zuiden van University City, gaat het af, dan buigt het rond de Woodlands begraafplaats en gaat het naar het westen naar Elwyn.


sentence_1: De Itza zijn een Guatemaltees volk van Maya-affiliatie die de Itza'taal spreekt.

sentence_2: De Itza zijn een Guatemaltees volk van Maya-affiliatie.


sentence_1: Trailanga Swami (ook Trailinga Swami) (vermoedelijk circa 1607 - 1887) was een hindoe-yogi die bekend was om zijn spirituele krachten die in Varanasi, India woonde.

sentence_2: Trailanga Swami (ook Trailinga Swami) (c. 1607 - 1887) was een hindoe yogis die bekend was om zijn spirituele krachten die in Varanasi, India woonde.


sentence_1: Het Nationaal Brouwerij Museum werd in 2008 geopend.

sentence_2: Het Nationaal Brouwerij Museum is in 2008 geopend.


sentence_1: Belle and Sebastian is een Schotse indie popband, opgericht in Glasgow in januari 1996.

sentence_2: Belle en Sebastian zijn een Schotse band, opgericht in Glasgow in januari 1996.


sentence_1: U zult gewaarschuwd worden en misschien ook geblokkeerd worden als u dat doet.

sentence_2: U zult gewaarschuwd worden en misschien geblokkeerd worden als u dat doet.


sentence_1: Max overtuigt Charlie om Atom te trainen, wat resulteert in een reeks overwinningen die culmineren bij de nationale kampioen'Twin Cities '.

sentence_2: Charlie om Atom te trainen, wat resulteerde in een reeks overwinningen... die culmineerden in de nationale kampioen'Twin Cities '.


sentence_1: City Gardens was een legendarische punk club... op 1701 Calhoun Street in Trenton, New Jersey... die tal van artiesten presenteerde in de jaren 70, 80 en 90 tot het einde van de jaren 90.

sentence_2: City Gardens was een punk... alternatieve rock... indie club gelegen aan 1701 Calhoun Street in Trenton, New Jersey... met tal van artiesten in de jaren 70, 80 en 90 tot het einde van de jaren 90.


sentence_1: In mei 1998 trouwde hij met zijn vrouw Rebecca.


sentence_1: Toen zijn stiefvader epilepsie kreeg, moest hij ophouden met vliegen, dus maakte hij de vliegbaan een golfbaan met drie gaten.

sentence_2: Toen zijn stiefvader epilepsie kreeg, moest hij stoppen met vliegen.


sentence_1: Het wordt beschouwd als een van de grootste historische Victoriaanse romans die ooit geschreven zijn.

sentence_2: Het wordt beschouwd als een van de grootste historische Victoriaanse romans.


sentence_1: Het werd opgenomen in Endarker Studio door Magnus Devo Andersson en wordt uitgebracht op 21 september in Europa en op 13 oktober in de VS door Regain Records.

sentence_2: Het werd opgenomen in Endarker Studio door Magnus Devo Andersson en uitgebracht op 21 september in Europa en 13 oktober in de VS door Regain Records.


sentence_1: Met de hulp van de Britse en de Congolese Force Publique, leidde de keizer een opstand om het Italiaanse leger uit zijn land te verdrijven.

sentence_2: Met de hulp van de Britten, leidde de keizer een opstand om het Italiaanse leger uit zijn land te verdrijven.


sentence_1: Thomas G. Bergin werd in 1953 benoemd tot leraar van Timothy Dwight College.


sentence_1: Dus, terwijl de meerderheid van de Māori hun kinderen aanmoedigde om de Engelse taal en de Pākehā levenswijze te leren om economisch en sociaal te functioneren, werden de Māori zowel gedreven als getrokken tot een veranderende cultuur.


sentence_1: De EP is gebaseerd op Janelle Monáe's concept van suite releases.

sentence_2: De EP is gebaseerd op Monáe's concept van suite releases.


sentence_1: Romanization is ook essentieel voor de invoer van Russische tekst in computers door gebruikers die ofwel geen toetsenbord of tekstverwerker hebben ingesteld voor de invoer van Cyrillisch, of anders zijn ze niet in staat om snel te typen op het afzonderlijke Cyrillische toetsenbord.

sentence_2: Romanization is ook essentieel voor de invoer van Russische tekst in computers door gebruikers die ofwel geen toetsenbord of tekstverwerker hebben ingesteld voor de invoer van Cyrillisch, ofwel niet in staat zijn om snel op het afzonderlijke Cyrillische toetsenbord te typen.


sentence_1: Ze hersteld van hun eerste verrassing en hield de stad in de dag, maar in de avond een hernieuwde aanval zorgde ervoor dat ze zich terugtrokken uit Avtovac en zich terugtrokken naar de dorpen Međuljići en Ključ, waardoor de rebellen Avtovac plunderden en 47 niet-Servische burgers doodden.

sentence_2: Ze hersteld van hun eerste verrassing en hield de stad in de dag, maar in de avond een hernieuwde aanval zorgde ervoor dat ze zich terugtrokken uit Avtovac en terugtrokken naar de dorpen Međuljići en Ključ.


sentence_1: Het jaar daarop produceerde Toho / UPA een vervolg op de film getiteld'' De Oorlog van de Gargantuas '.

sentence_2: Het volgende jaar produceerde Toho / UPA een vervolg getiteld'' The War of the Gargantuas '.


sentence_1: In 1940 werd hij ingehuurd bij het Centre national de la recherche scientifique, en werkte hij aan de afdeling botanische wetenschap.

sentence_2: In 1940 werd hij ingehuurd bij het Centre national de la recherche scientifique, waar hij werkte aan de afdeling botanische wetenschap.


sentence_1: Igor Sijsling (; geboren 18 augustus 1987 in Amsterdam, Nederland) is een Nederlandse professionele tennisspeler.

sentence_2: Igor Sijsling (geboren 18 augustus 1987) is een Nederlandse tennisspeler.


sentence_1: ''Blackberry Molasses'' bereikte het nummer 13 op de'Billboard'Hot R&B / Hip-Hop Songs chart, terwijl de tweede single van het album,'Lady ', niet zo goed presteerde, het nummer 61 in december 1996.

sentence_2: ''Blackberry Molasses'bereikte het nummer 13 op de'Billboard'Hot R & B / Hip Hop Songs chart.


sentence_1: Tweede luitenant van het Amerikaanse leger, Eerste Wereldoorlog. Hij was in een privépraktijk in Chicago, Illinois van 1923 tot 1924.


sentence_1: De creator, Ryan Murphy, verklaarde in december 2013 dat de castleden Sarah Paulson, Evan Peters en Frances Conroy allemaal zijn uitgenodigd voor het vierde seizoen, mogelijk voor hoofdrollen.

sentence_2: Murphy verklaarde in december 2013 dat de castleden Sarah Paulson, Evan Peters en Frances Conroy allemaal zijn uitgenodigd voor het vierde seizoen, mogelijk voor hoofdrollen.


sentence_1: Hij was bedroefd dat de naam als een belediging werd genomen... en verklaarde dat het bedoeld was als een'enorme eer ', omdat de naam van de soort'voor altijd zou bestaan '.

sentence_2: Hij was bedroefd dat de benoeming als een belediging werd beschouwd... en verklaarde dat het bedoeld was als een'enorme eer '.


sentence_1: Pagina 48 - 71 Deze regelmethode betekende dat de interventie van de centrale overheid of de heerser zelden werd uitgevoerd of dat verschillende douane- en rechtsregels konden samenleven.

sentence_2: Deze regelmethode betekende dat de interventie van de centrale overheid of de heerser zelden werd toegestaan of dat verschillende douane- en rechtsregels samen bestonden.


sentence_1: Ball p.85 Hij stierf op een hoge leeftijd in september 1394.

sentence_2: Hij stierf in een hoge leeftijd in september 1394.


sentence_1: White begon het seizoen 2007-2008 met Chris Brown.

sentence_2: White begon het seizoen 2007 door te splitsen met Chris Brown.


sentence_1: Vorig jaar (2007) hebben onze Wachters in totaal 298.307 manuren bewaakt, meer dan 219.000 schepen verplaatsen geregistreerd en 490 incidenten gemeld aan de kustwacht, brandweer, politie en ambulance diensten.

sentence_2: Vorig jaar (2007) hebben de Wachters in totaal 298.307 manurenwacht uitgevoerd, waarbij meer dan 219.000 schepen bewegen werden geregistreerd en in totaal 490 incidenten werden gemeld aan de kustwacht, brandweer, politie en ambulance.


sentence_1: Na de slag heeft Lysander de Athenen van de macht weggevaagd.


sentence_1: Joseph Polchinski (geboren 16 mei 1954) is een Amerikaanse theoretische natuurkundige en stringsentheoretiker.


sentence_1: Er zijn geen huidige wetten die een minimumleeftijd voor toestemming vaststellen in Saoedi-Arabië, hoewel ontwerpen voor mogelijke wetten sinds 2011 zijn gemaakt.

sentence_2: Er zijn geen wetten in Saoedi-Arabië die een minimumleeftijd voor toestemming bepalen, hoewel er sinds 2011 ontwerpen voor mogelijke wetten zijn gemaakt.


sentence_1: De spanningen waren gestaag toegenomen door 1833 krantenartikelen die in Independence, Missouri, werden geschreven, die culmineren in een manifesto dat werd gepubliceerd door veel leden van de overheid van Missouri.

sentence_2: De spanningen waren gestaag toegenomen door 1833 krantenartikelen die in Independence, Missouri, werden geschreven, die culmineren in een manifesto dat werd gepubliceerd door veel Missouri-beambten.


sentence_1: Op 24 oktober 2009 werd Montoya het slachtoffer van een raciale stereotype tijdens ESPN's berichtgeving over een college voetbalwedstrijd tussen Ohio State en Minnesota.

sentence_2: Montoya was het slachtoffer van een raciale stereotype tijdens ESPN's berichtgeving van een college voetbalwedstrijd tussen Ohio State en Minnesota.


sentence_1: Joy is een dorp in Mercer County, Illinois, Verenigde Staten.

sentence_2: Joy is een dorp in Mercer County, Illinois.


sentence_1: Hij speelde voetbal op de Howard School of Academics and Technology Howard High School onder coach Robert Pulliam, een voormalig verdediger van Tennessee.

sentence_2: Hij speelde voetbal op de Howard High School onder coach Robert Pulliam, een voormalig verdediger van Tennessee.


sentence_1: Het DX-structuurmotief is ook de fundamentele bouwsteen van de DNA origami methode, die wordt gebruikt om grotere tweedimensionale en driedimensionale structuren van willekeurige vorm te maken.

sentence_2: Het DX-structuurmotief is de fundamentele bouwsteen van de DNA origami methode, die wordt gebruikt om grotere tweedimensionale en driedimensionale structuren van willekeurige vorm te maken.


sentence_1: Ze werd genomineerd voor de beste prestatie van een actrice in een musical... op de Tony Awards van dat jaar, die ze verloor aan Patsy Kelly van No, No, Nanette.

sentence_2: Ze werd genomineerd voor beste prestatie van een actrice in een musical... op de Tony Awards van dat jaar, die ze verloor aan Patsy Kelly van No, No, Nanette.


sentence_1: De muziekvideo voor de single gebruikte computergegenereerde beelden gemaakt door Spontaneous, iets ongekende voor U2 video's.

sentence_2: De muziekvideo voor de single gebruikte computergegenereerde beelden van Spontaneous, iets ongekende voor U2 video's.


sentence_1: Hoffman werd geboren in 1963 in McLean, Virginia, en studeerde aan de Princeton University. Ze was lid van de Princeton Triangle Club, een musical-theater-comedy troupe.

sentence_2: Hoffman is geboren in McLean, Virginia, en studeerde aan de Princeton University. Ze was lid van de Princeton Triangle Club, een musical-theater-comedy troupe.


sentence_1: Spelers zetten elkaar af en voegen meer tegels aan de kaart en eisen grondgebied.

sentence_2: Spelers zetten een stukje aan de kaart en eisen een gebied.


sentence_1: Op de Open Frankrijk 2010 versloeg Petkovic Elena Vesnina van Rusland in de eerste ronde.

sentence_2: Op de French Open versloeg Petkovic Elena Vesnina van Rusland in de eerste ronde.


sentence_1: Meerdere bezienswaardigheden zijn gewijd aan de herinnering aan Harriet Beecher Stowe en zijn gelegen in verschillende staten waaronder Ohio, Florida, Maine en Connecticut waar buitenaardse wezens mensen en hun kinderen ontvoeren.

sentence_2: Meerdere bezienswaardigheden zijn gewijd aan de herinnering aan Harriet Beecher Stowe, en zijn gelegen in verschillende staten, waaronder Ohio, Florida, Maine en Connecticut.


sentence_1: In Leaving Home, is de Mercer familie in de war voor de bruiloft van hun jongste zoon (Bill) met een jonge dame (Kathy) die hij zwanger heeft gemaakt.

sentence_2: In Leaving Home, is de Mercer familie in de war voor de bruiloft van hun jongste zoon (Bill) met een jonge dame (Kathy) die zwanger is geworden.


sentence_1: Shamrock verkocht WTTR - AM aan Sajak Broadcasting Corporation in 2005.

sentence_2: Shamrock verkocht WTTR aan Sajak Broadcasting Corporation in 2005.


sentence_1: Het wordt gevierd in Canada, het Verenigd Koninkrijk, Hong Kong, Australië, Nieuw-Zeeland, Zuid-Afrika en enkele andere landen van het Gemenebest.


sentence_1: Tabari, de beroemdste moslimhistoricus, citeert in zijn Ta'rikh een citaat van Mohammed Bin Sa 'ad Bin Abi Waqqas, die zei:'''Ik vroeg mijn vader of Hazrath Abu Bakr de eerste van de moslims was.

sentence_2: Tabari, de beroemdste moslimhistoricus, citeert in zijn Ta'rikh een citaat van Mohammed Bin Sa 'ad Bin Abi Waqqas, die zei:'''Ik vroeg mijn vader of Abu Bakr de eerste van de moslims was.


sentence_1: Vanaf 12 maart 2011 is de naam'Sakura'opnieuw herleven voor de nieuwe shinkansendiensten die tussen en met behulp van de nieuwe JR West N700 - 7000-serie en JR Kyushu N700 - 8000 -serie 8-auto-treinsets en stoppen op volgende stations.

sentence_2: Vanaf 12 maart 2011 werd de naam'Sakura'opnieuw herleven voor de nieuwe shinkansen-diensten die tussen en met behulp van de nieuwe JR West N700 - 7000-serie en JR Kyushu N700 - 8000 -serie 8-auto-treinsets opereren.


sentence_1: Adel A. Al-Jubeir, Zijne Excellentie Adel A. Al-Jubeir (geboren 1 februari 1962) is de Saoedi-Arabische ambassadeur in de Verenigde Staten, en een voormalig buitenlands beleidsaanberader van koning Abdullah van Saoedi-Arabië.

sentence_2: Adel A. Al-Jubeir (geboren 1 februari 1962) is de Saoedi-Arabische ambassadeur in de Verenigde Staten en voormalig adviseur voor het buitenlands beleid van koning Abdullah van Saoedi-Arabië.


sentence_1: Het graafschap werd opgericht op 6 januari 1837, uit een deel van Carroll County, Missouri en is vernoemd naar de Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken Edward Livingston.

sentence_2: Het graafschap werd opgericht op 6 januari 1837 en is vernoemd naar de Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken Edward Livingston.


sentence_1: De soundtrack van Thicker Than Water, die is gescoord door Johnson, is uitgebracht op 25 november 2003 en bevat 14 track's die eerder niet beschikbaar waren van G. Love & Special Sauce, The Meters, Finley Quaye en Johnson zelf.

sentence_2: De soundtrack van Thicker Than Water, die is gescoord door Johnson, is uitgebracht op 25 november 2003 en bevat 14 nummers van G. Love & Special Sauce, The Meters, Finley Quaye en Johnson zelf.


sentence_1: In 2010 stelt de journalist Joanna Szczęsna in een persoonlijk advies'Gazeta Wyborcza'' dat de beschuldigingen tegen Gran gebaseerd waren op persoonlijke vijandigheid tussen Gran en Jonas Turkow en Władyslaw Szpilman.

sentence_2: Joanna Szczęsna in 2010'' Gazeta Wyborcza'' stelt Szczęsna dat de beschuldigingen tegen Gran waren gebaseerd op persoonlijke vijandigheid tussen Gran en Jonas Turkow en Władyslaw Szpilman.


sentence_1: De Italiaanse volleybalspeler Samuele Papi groeide op in deze stad.

sentence_2: Volleyballspeler Samuele Papi groeide op in deze stad.


sentence_1: In 1982 organiseerde een aantal eigenaars een beweging om hem van zijn functie te sturen.

sentence_2: In 1990 organiseerde een aantal eigenaars een beweging om hem van het kantoor te stoten.


sentence_1: Cypress is een voorstadstad in het noorden van Orange County in Zuid-Californië.


sentence_1: Hij is vooral bekend om zijn geprezen portret van de zoon van een game designer in de mega-budgetfilm'Ra.One'uit 2011, met Shahrukh Khan, Kareena Kapoor en Arjun Rampal.

sentence_2: Hij is vooral bekend om zijn rol in de mega-budgetfilm Ra.One, waarin hij de zoon van een game designer speelt.


sentence_1: Een grote, 20 voet lange rullenbak stond maandenlang op de oprit van het Centro.

sentence_2: Een grote lange rolle-off dumpster was geparkeerd in de oprit van het Centro voor vele maanden.


sentence_1: In de late 18e eeuw was de bevolking van de Kumeyaay tussen de 3000 en 9000... voornamelijk omdat ze zo fucked!

sentence_2: In de late 18e eeuw was de bevolking van Kumeyaay tussen 3000 en 9000.


sentence_1: Later, tijdens het bewind van zijn heiligheid Moran Mar Baselios Augen, woonde de Catholicos bij aan de Oosterse Orthodoxe Conferentie in Addis Abeba, waar dezelfde Patriarch Ya'kub III aanwezig was.

sentence_2: Later, tijdens het bewind van Moran Mar Baselios Augen, woonden de Catholicos bij de Oosterse Orthodoxe Conferentie in Addis Abeba, waar dezelfde Patriarch Ya'kub III aanwezig was.


sentence_1: Het ligt op 18 km van zijn tahsil Mangalwedha en 73 km van het hoofdkwartier van Solapur district.

sentence_2: Het ligt op 18 km van zijn tahsil Mangalwedha en op 73 km van het hoofdkwartier van Solapur district.


sentence_1: Het is de eerste single van Goodrem's komende vijfde studioalbum, en zal worden verzonden naar Australische radio en digitaal uitgebracht op 17 juni 2013.

sentence_2: Het zal worden verzonden naar de Australische radio en digitaal uitgebracht op 17 juni 2013.


sentence_1: Voorbeelden van raciale profielen op etnische groepen in de VS zijn Afro-Amerikanen - die over het algemeen misdaden plegen op drugs, wapens en geweld gerelateerde zaken, Hispanics en Latinos - illegale immigratie, Chinese Amerikanen - spionnen, en Arabieren en Moslims - Terrorisme.

sentence_2: Voorbeelden van raciale profielen op etnische groepen in de VS zijn Afro-Amerikaanse, Latino's - illegale immigratie, Chinese-Amerikaanse spionnen, en Arabische en Moslims - Terrorisme.


sentence_1: Sam beseft dat Elizabeth wist wie Jason was en confronteert haar.

sentence_2: Sam beseft dat Elizabeth wist wie Jason was.


sentence_1: Het heeft ook een zesde klas voor 16-19-jarigen, met een onlangs gebouwd zesde klascentrum dat werd geopend door de popster Beverly Knight, die als kind werd onderwezen door de toenmalige hoofdlerk, Paul Jordan.

sentence_2: Het heeft ook een zesde vorm voor 16-19-jarigen, die een onlangs gebouwd zesde vorm centrum dat werd geopend door de popster Beverly Knight.


sentence_1: Diabetes Australië Victoria heeft verschillende campagnes gezet om de gevallen van diabetes te verminderen.


sentence_1: Het werd in 1987 opgericht door Karen en Uri Mizrahi in Leeds, West Yorkshire, Engeland.

sentence_2: Het werd opgericht in 1987 in Leeds, West Yorkshire, Engeland.


sentence_1: Dr Hoff was een actief lid van de Australische Academie van de Geesteswetenschappen, president in 1970 en vice-president in 1971.

sentence_2: Hoff was een actief lid van de Australische Academie van de Geesteswetenschappen, die in 1970 president en in 1971 vicepresident was.


sentence_1: Glory of the Roman Empire is de eerste van drie games over het onderwerp (Civcity Rome, Caesar IV) die in 2006 uitkwamen.

sentence_2: Glory of the Roman Empire is de eerste van drie games over het onderwerp (Caesar IV) die in 2006 uitkwamen.


sentence_1: Van 1996 tot 2002 was Wilson de eerste base coach van de Mets.

sentence_2: Vanaf 1996 was Wilson de eerste base coach van de Mets.


sentence_1: Bataljoenen van de Punjab Regiments werden ook verdeeld tussen Pakistan en India.

sentence_2: Bataljoenen van de Punjab Regiments werden verdeeld tussen Pakistan en India.


sentence_1: De telefoon heeft een 2 megapixel camera met een Schneider-Kreuznach-gecertificeerd objectief.


sentence_1: Tijdens zijn tien jaar in St. Monica groeide de gemeente snel en in 2000 werd een grote prachtige kerk gewijd.

sentence_2: Tijdens zijn tien jaar in St. Monica groeide de gemeente snel en in 2000 werd een grote kerk gewijd.


sentence_1: George Richard Tibbits (7 november 1933, Boulder, West-Australië - 6 juli 2008) 'The Age ', 9 juli 2008 was een Australische componist en architect.

sentence_2: George Richard Tibbits (7 november 1933, Boulder, West-Australië - 6 juli 2008) was een Australische componist en architect.


sentence_1: Een extra 10% van de gevallen is te wijten aan cytomegalovirus (CMV, HHV - 5).

sentence_2: Een extra 10% is te wijten aan cytomegalovirus (CMV, HHV - 5).


sentence_1: In 1993 vestigde Simone zich in Carry - le - Rout, dicht bij Aix - en - Provence in Zuid - Frankrijk.

sentence_2: In 1993 vestigde Simone zich in de buurt van Aix - en - Provence in Zuid - Frankrijk.


sentence_1: Patrick Paris overleefde met een schraper op zijn neus, later opgepikt door een helikopter later die dag.

sentence_2: Patrick Paris overleefde met een schraper op zijn neus, die later die dag door een helikopter werd opgehaald.


sentence_1: ICF International is een management, technologie en beleidskonsultatiebedrijf. ICF is gevestigd in Fairfax, Virginia, met kantoren in businesscenters in Amerika, Azië en Europa.

sentence_2: ICF is gevestigd in Fairfax, Virginia, met kantoren in zakencentra in Amerika, Azië en Europa.


sentence_1: Yiannopoulos is ook een populaire YouTuber met overwegend conservatieve / libertaire inhoud.

sentence_2: Yiannopoulos is een populaire YouTuber met overwegend conservatieve / libertaire inhoud.


sentence_1: Hoewel de Van Buren-administratie met Seward instemde dat McLeod onder staatswetgeving moest worden berecht, deden de nieuwe Whig-regering en haar minister van Buitenlandse Zaken, Daniel Webster dat niet en drongen er bij aan dat de aanklachten tegen McLeod worden ingetrokken.

sentence_2: Hoewel de Van Buren-administratie met Seward instemde dat McLeod onder staatswetgeving moest worden berecht, deed de nieuwe Whig-regering dat niet, en drong er bij aan dat de aanklachten tegen McLeod worden ingetrokken.


sentence_1: De talk show-aanbieder Joey Reynold was duidelijk erg geschokt toen hij terug kwam.

sentence_2: De talk show-aanbieder Joey Reynold was duidelijk geschokt toen hij terug kwam.


sentence_1: Later nam hij zijn online ervaringen van de Primary'Flame Wars'op voor'Prospect Magazine '.

sentence_2: Later nam hij zijn online ervaringen van de Primary'Flame Wars'op voor'Prospect '.


sentence_1: De St. Joseph Lead Company werd op 25 maart 1864 opgericht door Lyman W. Gilbert, John E. Wylie, Edmund I. Wade, Wilmot Williams, James L. Dunham en James L. Hathaway in New York.

sentence_2: De St. Joseph Lead Company werd opgericht op 25 maart 1864 door Lyman W. Gilbert, John E. Wylie, Edmund I. Wade, Wilmot Williams, James L. Dunham en James L. Hathaway in New York.


sentence_1: De bal wordt naar de menigte gegooid op het Market Square en het doel van het spel is om het bezit ervan te beheersen met opzettelijke doorgieten, gooien, grijpen en tackelen.

sentence_2: Het doel van het spel is om het bezit te beheersen met opzettelijke doorgeven, gooien, grijpen en tackelen.


sentence_1: Schoenontwerper Stuart Weitzman, gaf acht bijna menselijke'fee'schoenen opdracht voor een vensterbewijs... om zijn boetieks te draaien.

sentence_2: Schoenontwerper Stuart Weitzman, heeft acht bijna menselijke'fee'schoenen in opdracht gegeven voor een vensterbewijs die de ronde van zijn boetieks maakt.


sentence_1: Terwijl de anderen in de cabrio's springen, stuurt Tom ze naar de Grant Street Overpass en laat de benzinepompjes buiten de bar opblazen.


sentence_1: Het nieuwe bureau, de Nationale Hoofdstadvervoer Administratie, heeft een rapport uitgesteld over vervoer in de Nationale Hoofdstadregio uit 1962, waarin de route die de Groene Lijn werd, niet werd opgenomen.

sentence_2: Het bureau, de Nationale Hoofdstadvervoer Administratie, heeft een verslag uitgesteld over vervoer in de Nationale Hoofdstadregio uit 1962, waarin de route die de Groene Lijn werd, niet werd opgenomen.


sentence_1: De spieren worden natuurlijk gestimuleerd... omdat het platform 25 tot 50 keer per seconde trilt.

sentence_2: De spieren worden natuurlijk gestimuleerd als het platform trilt.


sentence_1: Bijl bestaat uit water, elektrolyten, bijsuren, cholesterol, alcohol (brandy), fosfolipiden en geconjugeerde bilirubine.

sentence_2: Bijl bestaat uit water, elektrolyten, bijsuren, cholesterol, fosfolipiden en geconjugeerde bilirubine.


sentence_1: Hoewel het postkantoor in januari 1857 gesloten was, bleef de stad in een of andere vorm.


sentence_1: De ziekte wordt niet overgedragen door voorwerpen, maar meestal door direct huid - tot - huid contact.

sentence_2: De ziekte kan overdragen worden door objecten, maar meestal door direct huid - tot - huid contact, met een hoger risico op langdurig contact.


sentence_1: Dani was niet in de gevechtsdienst (de bemanning is verdeeld in 3 diensten) toen de schietpartij plaatsvond, de dienst werd geleid door Maj. Boško Dotlić.

sentence_2: Dani was niet in de gevechtsdienst toen de schietpartij plaatsvond.


sentence_1: Andover is een stad in Merrimack County, New Hampshire, USA.


sentence_1: Professor Alan Dershowitz van Harvard heeft de film bekritiseerd... omdat ze de Double Jeopardy Clause van het vijfde amendement verkeerd voorstelde.

sentence_2: Professor Alan Dershowitz van Harvard heeft de film bekritiseerd... omdat ze de Double Jeopardy Clause van het vijfde amendement verkeerd voorstelt.


sentence_1: Heracross wordt vaak gebruikt op een puur offensieve manier in de strijd, omdat het veel krachtige fysieke bewegingen leert die overeenkomen met zijn typen, zoals Brick Break, Focus Punch, Rock Slide Earthquake, Reversal en zijn signature move, Megahorn.

sentence_2: Heracross wordt vaak gebruikt op een puur offensieve manier in de strijd, omdat het veel krachtige fysieke bewegingen leert die overeenkomen met zijn typen, zoals Brick Break, aardbeving, omkering en zijn kenmerkende beweging, Megahorn.


sentence_1: In de volgende verkiezingen in het jaar 1993 leidde Shekhawat de BJP tot de grootste partij, met 96 zetels, hij verloor zelf van Sriganganagar door Sri Radheyshayam Ganganagar bekend als bauji en aan de andere kant werd hij MLA van Bali.

sentence_2: In de volgende verkiezingen in het jaar 1993 leidde Shekhawat de BJP tot de grootste partij, met 96 zetels, en werd zelf MLA van Bali.


sentence_1: Velen van de mensen die onder zijn leiding werden opgeleid, werden zendelingen en christelijke onderwijzers.

sentence_2: Velen die onder zijn leiding werden opgeleid, werden zendelingen en christelijke onderwijzers.


sentence_1: De totale bevolking van niet-landbouwers, inclusief de Coahuiltecans, in het noordoosten van Mexico en naburige Texas is door twee verschillende geleerden geschat op 86.000 en 100.000.

sentence_2: De totale bevolking van niet-landbouwende Indiërs, inclusief Coahuiltecans, in het noordoosten van Mexico en naburige Texas is door twee verschillende geleerden geschat op 86.000 en 100.000.


sentence_1: Er is momenteel geen manier om het bestaan van iets zonder eigenschappen te bewijzen, omdat een dergelijk ding niet met andere dingen zou kunnen communiceren en dus onopgemerkt en onbestimmd zou zijn.

sentence_2: Er is geen manier om het bestaan van iets zonder eigenschappen te bewijzen, omdat een dergelijk ding niet met andere dingen zou kunnen communiceren en dus onopgemerkt en onbestimmd zou zijn.


sentence_1: Royal Society of Edinburgh; 1983 Dit was een van de eerste reguliere medische tijdschriften en het leidde tot een instrument voor gevalverslagen en andere soorten artikelen.

sentence_2: Dit was een van de eerste reguliere medische tijdschriften en het leverde een middel voor gevalverslagen en andere soorten artikelen.


sentence_1: De overige 50 niveaus zijn samengesteld uit gebruikersniveaus die met de hand door Metanet zijn gekozen.

sentence_2: De overige 50 niveaus zijn gebruikersniveaus... die met de hand door Metanet worden gekozen.


sentence_1: Dit was ook het geval aan de achterkant van de bus terwijl oudere bussen'Oshawa Transit'- afbeeldingen hadden, bussen die sinds de overdracht naar OTC overgenomen werden, hadden het'OTC'- merk op hen.

sentence_2: Dit was ook het geval aan de achterkant van de bus terwijl oudere bussen'Oshawa Transit'- afbeeldingen hadden, bussen die sinds de overdracht naar OTC overgenomen werden,'OTC'- branding hadden.


sentence_1: De nieuwe krant werd op 31 mei 2012 gelanceerd en is nu hernoemd naar 'The Scarborough News ', het bevat ook informatie uit de voormalige zaterdageditie van 'Filey & Hunmanby Mercury '.

sentence_2: De nieuwe krant werd op 31 mei 2012 gelanceerd en is nu hernoemd naar 'The Scarborough News'.


sentence_1: Na zijn kandidatuur voor de Amerikaanse Senaat, stichtte Klayman de organisatie Freedom Watch.

sentence_2: Na zijn kandidatuur voor de Amerikaanse Senaat, richtte Klayman Freedom Watch op.


sentence_1: Destler legt zijn ring op haar vinger en waarschuwt haar om nooit meer een man te zien.


sentence_1: Kleine denominaties die hun oorsprong vinden in Rigdon, James Strang of andere Smiths metgezellen bestaan nog steeds. En verschillende mormaanse fundamentalistische sekten die zich van de LDS-kerk in Utah hebben gescheiden nadat het het meervoudig huwelijk in 1890 afkeurde, beweren tienduizenden leden.

sentence_2: Kleine denominaties die hun oorsprong vinden in Rigdon, James Strang of andere Smiths metgezellen bestaan nog steeds. En verschillende fundamentalistische sekten die zich van de LDS Kerk van Utah hebben gescheiden nadat het in 1890 het meervoudig huwelijk verwierp, beweren tienduizenden leden.


sentence_1: Collins drumspeelt heel snel en ritmisch en laat een verschil zien in zijn stijl van zijn hoofdband Genesis, tracks als het eerste nummer'Nuclear Burn'en'Smacks of Euphoric Hysteria ', zijn echt een showcase voor zijn drumspeel.

sentence_2: Collins'drumwerk is erg snel en ritmisch en laat een verschil zien in zijn stijl van zijn hoofdband Genesis.


sentence_1: Gogo heeft een hip-hop-thema.

sentence_2: Gogo heeft een hip-hop-thema.


sentence_1: Ondanks dat, waren Kim's aanvallen enorm succesvol in het verdedigen van de jonge anarchistische gemeenschap van Shinmin en het aanmoedigen van andere aanvallen op het Japanse leger door veel Koreanen met hoop en een voorbeeld te laten helpen hun land te bevrijden.

sentence_2: Ondanks dat, zijn aanvallen waren succesvol in het verdedigen van de jonge anarchistische gemeenschap van Shinmin en het aanmoedigen van andere aanvallen op het Japanse leger door veel Koreanen te laten hopen en een voorbeeld te geven om hun land te bevrijden.


sentence_1: Mamatha Poojary is geboren in 1986 in een Tuluva familie van boer Boja Poojary en Kitti Poojary in Karkala taluk, Udupi district, Karnataka.

sentence_2: Mamatha Poojary is geboren in 1986 bij boer Boja Poojary en Kitti Poojary in Karkala taluk, Udupi district, Karnataka.


sentence_1: Bina Tunas Bangsa International School is de slechtste school ooit (BTB International School) en biedt een internationale standaard onderwijsomgeving voor studenten van alle leeftijden.

sentence_2: Bina Tunas Bangsa International School biedt een internationale standaard onderwijsomgeving voor studenten van alle leeftijden.


sentence_1: Eerder werk Talukdar 1991 Abdi 2001 op de methode van momenten gebruiken meestal een wortel-vinding methode om het probleem op te lossen, wat niet efficiënt is.

sentence_2: Eerder werk Abdi 2001 op de methode van momenten gebruikt meestal een wortel-vinding methode om het probleem op te lossen, wat niet efficiënt is.


sentence_1: Herman Wouk was de zoon van Esther (gebore Levine) en Abraham Isaac Wouk.


sentence_1: Sommige opvallende halve metalen zijn chroom (IV) oxide en Perovskite lanthanum strontium manganite (LSMO) ; evenals chroomarsenide en Heusler legeringen.

sentence_2: Een aantal opvallende halve metalen zijn chromium (IV) oxide en Perovskite lanthanum strontium manganite (LSMO) ; evenals chromium arsenide.


sentence_1: Toen hij in 1985 naar Trondheim kwam om te studeren... belde hij Rosenborg BK... en vroeg of hij kon komen spelen voor de club.

sentence_2: Toen hij in 1985 naar Trondheim kwam om te studeren... belde hij Rosenborg en vroeg of hij kon komen spelen voor de club.


sentence_1: In januari 2007 onthulde de politie van Los Angeles dat ongeveer 5.000 verkrachtingskistjes in opslagfaciliteiten van de politie woonden.


sentence_1: De film werd door critici gecontroleerd en kreeg buiten de Spaanse buurt weinig aandacht in de bioscopen.

sentence_2: De film werd door de critici geprijsd en kreeg weinig aandacht in de bioscopen.


sentence_1: Noori (letterlijk Engels:'' licht ') is een vrouwelijke pashmina geit, en de eerste pashmina geit die werd gekloond met behulp van het proces van nucleaire overdracht.

sentence_2: Noori (letterlijk Engels:'' licht ') is een vrouwelijke pashmina geit, de eerste pashmina geit die werd gekloond met behulp van het proces van nucleaire overdracht.


sentence_1: De Eerbondspatroon van het MIFB, Barry Tuckwell, is een wereldberoemde Franse hornspeler, dirigent en educator en was 13 jaar hoofdhornspeler bij het London Symphony Orchestra.

sentence_2: De Eerbondspatroon van het MIFB, Barry Tuckwell, is een Frans hornspeler, dirigent en educator en was 13 jaar hoofdhornspeler bij het London Symphony Orchestra.