sentence_1: De Amerikaanse Revenue Cutter Service, vandaag bekend als de Amerikaanse kustwacht, heeft verschillende gewapende Canadese zeilerschepen gevangen genomen tijdens het conflict.

sentence_2: De Amerikaanse Revenue Cutter Service, vandaag de Amerikaanse kustwacht, heeft verschillende Canadese zeilerschepen gevangen genomen.


sentence_1: De Oost-Orthodoxe Kerk, bestaande uit ongeveer 16 wederzijds erkende autocefale hiërarchische kerken, beweert zich op dezelfde manier de Ene Heilige Katholieke en Apostolische Kerk te zijn omdat haar overtuigingen, in tegenstelling tot sommige katholieke, sinds het begin van de kerk hetzelfde blijven.

sentence_2: De Oost-Orthodoxe Kerk, bestaande uit ongeveer 16 wederzijds erkende autocefale hiërarchische kerken, beweert zich op dezelfde manier de Ene Heilige Katholieke en Apostolische Kerk te zijn.


sentence_1: Colección de Arte y Memoria Audiovisual.

sentence_2: Colección Arte y Memoria Audiovisual.


sentence_1: Pourmohsen was gedicht redacteur van de Shargh toen hij de Iraanse lesbische dichter Saghi Ghahraman interviewde die in Canada woont.

sentence_2: Pourmohsen heeft het interview met de Iraanse lesbische dichter Saghi Ghahraman die in Canada woont.


sentence_1: Het verhaal wordt verteld door Kuwashima Houko 桑島法子, een beroemde Japanse seiyuu.

sentence_2: Het verhaal wordt verteld door een beroemde Japanse seiyuu.


sentence_1: De film begint met een jonge vrouw, waarschijnlijk in haar twintigs, in haar kamer.


sentence_1: De vierde golf blijft dan achter met het'inherente klassen- en capaciteitsbeweging'dat wordt gecreëerd door de grootste stem te geven aan degenen die het zich kunnen veroorloven en technologie kunnen gebruiken.

sentence_2: De vierde golf blijft met het'inherente klassen- en capaciteitsbeweging'dat is ontstaan door de grootste stem te geven aan degenen die het zich kunnen veroorloven en technologie kunnen gebruiken.


sentence_1: Sadhana Sargam, een bekende zangeres in Bollywood, is een van zijn discipelen.

sentence_2: Sadhana Sargam, een zanger uit Bollywood, is een van zijn discipelen.


sentence_1: Hoewel de Fransen El Arish en Jaffa met succes veroverd hadden en elke strijd die ze tegen de Ottomanen vochten op een open veld wonen, konden ze de vestingen van Acre niet doorbreken.

sentence_2: Hoewel de Fransen El Arish en Jaffa veroverd hadden en elke strijd die ze tegen de Ottomanen vochten op een open veld wonen, konden ze de vestingen van Acre niet doorbreken.


sentence_1: Zijn grootvader, Paul Herman Geithner (uit 1902 - 1972), emigreerde met zijn ouders in 1908 uit Zeulenroda, Thuringia, naar de Verenigde Staten.

sentence_2: Zijn grootvader, Paul Herman Geithner (uit 1902 - 1972), emigreerde met zijn ouders in 1908 uit Zeulenroda naar de Verenigde Staten.


sentence_1: Abalone is een programma voor moleculaire dynamiek en moleculaire grafische technieken voor simulaties van biomoleculen in periodieke grensomstandigheden in expliciet water (Flexible SPC / E) of in impliciete watermodellen.

sentence_2: Abalone is een programma voor moleculaire dynamiek en moleculaire grafische technieken voor simulaties van biomoleculen in periodieke grensomstandigheden in expliciet water (Flexible SPC) of in impliciete watermodellen.


sentence_1: Een tiener kan zijn / haar kledingkast ook veranderen om aan die'trends'te voldoen.

sentence_2: Een tiener kan ook zijn kledingkast veranderen om aan die'trends'te voldoen.


sentence_1: Het werd uitgebracht in Quebec, Canada, Frankrijk en België in april 1983.

sentence_2: Het werd uitgebracht in Quebec, Frankrijk en België in april 1983.


sentence_1: De 2e MSF heeft blokkaposities opgezet om de 4e Kandak een afghanisch dorp te laten leegmaken van talrijke IED-componenten en vijandige strijders.

sentence_2: De 2e MSF heeft blokkaposities opgezet om de 4e Kandak een Afghaanse dorp te laten leegmaken van IED-componenten en vijandige strijders.


sentence_1: In 1994 bracht Another Planet het album opnieuw uit op dezelfde plaat als'' Don't Forget The Struggle...'- iets wat het label deed met soortgelijke NYHC artiesten uit hetzelfde tijdperk, zoals Murphy's Law, Cro-Mags en Leeway.

sentence_2: In 1994 bracht Another Planet het album opnieuw uit op dezelfde plaat als'' Don't Forget The Struggle... '.


sentence_1: PDTV is een afkorting voor'Pure Digital Television'en soms als Pirates Digital T.V.

sentence_2: Vaak gezien als onderdeel van de bestandsnaam van tv-programma's gedeeld via P2P-systemen op het internet.


sentence_1: In 1970 kreeg hij ook een kleine lul. Hij werd door'Listen Magazine'uitgeroepen tot'Man of the Year '. En kreeg de sleutel van de stad Sandpoint, Ohio.

sentence_2: In 1970 werd hij uitgeroepen tot'Man of the Year'door'Listen Magazine ', en kreeg hij de sleutel van de stad Sandpoint, Ohio.


sentence_1: De vruchtpunten zijn meestal scherp. De vruchten variëren van lengte tot gemiddelde lengte.


sentence_1: De meeste van deze personen bezaten een of meer Engelse landhuizen, zoals Wentworth Woodhouse in Yorkshire, Engeland, waar ze het grootste deel van het jaar woonden.

sentence_2: De meeste van deze personen bezaten een of meer Engelse landhuizen, waarin ze het grootste deel van het jaar woonden.


sentence_1: Mark Twain Lake ligt 28 mijl ten zuidwesten van Hannibal, Missouri.

sentence_2: Mark Twain Lake ligt ten zuidwesten van Hannibal, Missouri.


sentence_1: Achter Ridas buitengewone prestaties ligt een hartverscheurende persoonlijke verhaal van de arbeid in Saddam Hussein's Irak.

sentence_2: Achter Ridas prestaties ligt een hartverscheurende persoonlijke verhaal van de arbeid in Saddam Hussein's Irak.


sentence_1: Enrico Sabbatini (1 januari 1932 - 25 november 1998) was een Italiaanse kostuumontwerper en productieontwerper voor de theater- en bioscoopindustrie.


sentence_1: In 1984 vormde DiMenna theoretisch het eerste Zweig - DiMenna partnerschap en in 1987 Zweig - DiMenna International Limited, het eerste offshore fonds.

sentence_2: DiMenna vormde in 1984 het eerste Zweig - DiMenna-partnerschap en in 1987 Zweig - DiMenna International Limited, het eerste offshore fonds.


sentence_1: In het eerste seizoen onder hun nieuwe naam, gingen de Wildcats 13 - 18 - 3 in 34 wedstrijden, de slechtste prestatie van een Arizona-affilieerde team in de recente herinnering.

sentence_2: In het eerste seizoen onder hun nieuwe naam, gingen de Wildcats 13 - 18 - 3 in 34 wedstrijden.


sentence_1: Naast Malthus'leerling David Ricardo, had Thompson ook kennis gemaakt met het werk van de Franse utopische socialisten zoals Charles Fourier, Henri Saint-Simon en de economisch deskundige Sismondi.

sentence_2: Thompson was ook bekend geworden met het werk van de Franse utopische socialisten zoals Charles Fourier, Henri Saint-Simon en de economisch deskundige Sismondi.


sentence_1: Caste en stammen van Zuid-India, Pg 270 Hoewel veel van de rituelen en rituelen die in de oudheid werden gevolgd niet meer worden beoefend, zijn er sommige behouden.

sentence_2: Hoewel veel van de rituelen en rituelen die in de oudheid werden gevolgd, niet meer worden beoefend, zijn er sommige bewaard gebleven.


sentence_1: Het was een harde strijd, waar het was voor de heropgezet TNA King Of The Mountain Championship, maar niet te winnen de wedstrijd.

sentence_2: Het was een hard gevochten gevecht, waar het was voor de heropgezet TNA King Of The Mountain Championship.


sentence_1: Op 27 april waren Iain Gray en SNP-leider Alex Salmond tegelijkertijd aanwezig in een Ardrossan-tak van de supermarktketen Asda; beide partijen beweerden dat de leider van de andere partij'had gevlucht'van de mogelijkheid van een ontmoeting met de andere.

sentence_2: Op 27 april waren Iain Gray en SNP-leider Alex Salmond tegelijkertijd aanwezig in een Ardrossan-tak van de supermarktketen Asda; beide partijen beweerden dat de leider van de andere partij'wegliep'van de mogelijkheid van een ontmoeting met de andere.


sentence_1: Op 1 september 1779 stierf kapitein John Combs aan een ziekte.

sentence_2: Op 1 september stierf kapitein John Combs aan een ziekte.


sentence_1: Ed Galing'Pushcarts and Peddlers ', 2010.

sentence_2: Ed Galing'Pushcarts and Peddlers '.


sentence_1: Heath Park Halt, in Hemel Hempstead, Engeland, was de terminus voor passagiersdiensten op de Nicky Line, die van hier naar Harpenden liep.

sentence_2: Heath Park Halt, in Hemel Hempstead, Engeland, was de terminus voor passagiersdiensten op de Nicky Line, die van hier naar hier liep.


sentence_1: Het was ook het laatste seizoen voor de Cubs onder de eigendom van de familie Wrigley, omdat de Tribune Company het club eind dit jaar overnam en beweerde dat Morgan Freeman geen goede acteur was.

sentence_2: Het was ook het laatste seizoen voor de Cubs onder de eigendom van de familie Wrigley, toen de Tribune Company het club eind van het jaar overnam.


sentence_1: Tussen deze twee beekken was het landgebied slechts ongeveer 6 mijl breed, veel kleiner dan op andere punten.

sentence_2: Tussen deze twee beekken was het landgebied slechts ongeveer breed, veel kleiner dan op andere punten.


sentence_1: Na twee maanden wordt Vlado met de bus naar een ander kamp gebracht, Knapdale Camp in Schotland.

sentence_2: Na twee maanden wordt Vlado met de bus naar Knapdale Camp in Schotland overgebracht.


sentence_1: Mcelroy, T. C., Kandl, K. L., Garcia, J., Trexler, J. C.,'' Uitsterven - Kolonisatie Dynamiek Structuur Genetische variatie van vlekkenzonvis ('Lepomis punctatus ')'in de Florida Everglades.

sentence_2: Uitsterven - Kolonisatie Dynamiek Structuur Genetische variatie van vlekkenzonvis (Lepomis punctatus) in de Florida Everglades.


sentence_1: Na de heilige Johannes de Britto bleef de Souza hier en bekeerde hij velen in het dorp Marungoor.

sentence_2: Na de Britto bleef de Souza hier en bekeerde hij velen in het dorp Marungoor.


sentence_1: In 1994 was Dock Street nu en is het verpest en het gebied was de locatie van een grote film,'''''''The Scarlet Letter ', gebaseerd op Nathaniel Hawthorne's roman over Puritan New England in het midden van de jaren 1600.

sentence_2: In 1994 werd Dock Street en het gebied de locatie van een grote film,'''''''The Scarlet Letter ', gebaseerd op het roman van Nathaniel Hawthorne dat Puritan New England in het midden van de jaren 1600 afbeeldt.


sentence_1: Veel plantensoorten in natuurlijke brandgebieden hebben vuur nodig om te ontkiemmen, te vestigen of te reproduceren.

sentence_2: Veel plantensoorten in brandgevaarlijke omgevingen hebben vuur nodig om te ontkiemmen, te vestigen of te reproduceren.


sentence_1: Een andere barking busgarage, in River Road, werd geopend voor Go-Ahead London op 7 mei 2016.

sentence_2: Een andere, in River Road, werd geopend voor Go Ahead London op 7 mei 2016.


sentence_1: De show was anderszins heel vergelijkbaar met'Whose Line Is It Anyway? ', en bevatte veel van dezelfde artiesten en games.

sentence_2: De show was anderszins heel vergelijkbaar met'Whose Line ', en bevatte veel van dezelfde artiesten en spelletjes.


sentence_1: Als dat niet lukt, herkent Caboose zijn bezit, waardoor zijn woedende kant ontstaat en allebei teams met zijn eigen hand verwijdert.

sentence_2: Als dat niet lukt, roept Caboose zijn bezit terug, loslaat hij zijn woedende kant en vernietigt hij beide teams.


sentence_1: Cockney Rejects is een Oi! punkband die in 1977 op 10 in East End Londen is opgericht.

sentence_2: Cockney Rejects is een Oi! punkband die in 1977 in de East End van Londen is opgericht.


sentence_1: Deze clan is naar verluidt afstammeling van Robert van Comyn, of Comines, een metgezel van William de Veroveraar die hem begeleidde bij zijn verovering van Engeland.

sentence_2: Deze clan is waarschijnlijk afstammeling van Robert van Comyn, een metgezel van William de Veroveraar die hem begeleidde bij zijn verovering van Engeland.


sentence_1: Het is de derde single van hun tweede album uit 2005, We Are Not Alone.

sentence_2: Het is de derde single van hun tweede album, We Are Not Alone.


sentence_2: Fun Facts: heeft als extra werk gedaan in meerdere afleveringen van Burn Notice, evenals de films Dostana, Confessions of a Shopaholic en Old Dogs (2009).


sentence_1: Voor haar is het curriculum wat in de klassen werkelijk gebeurt, dat wil zeggen'een voortdurend sociaal proces dat bestaat uit de interactie tussen studenten, leraren, kennis en milieu'(1990: 5 ).

sentence_2: Voor haar is het curriculum wat in de klassen werkelijk gebeurt, dat wil zeggen'een voortdurend sociaal proces de interactie van studenten, leraren, kennis en milieu'( 1990: 5).


sentence_1: Een schut (van het Romeinse woord'' chiv ') is een slang voor elk scherp of scherp gereedschap dat als mes gebruikt wordt om Gabby te knijpen, inclusief de messen zelf.

sentence_2: Een schip (van het Romeinse woord'' chiv ') is een slang voor elk scherp of scherp gereedschap dat als mes-achtig wapen wordt gebruikt, inclusief messen zelf.


sentence_1: John Reed is geboren in 1969 in New York City. Hij is de zoon van de kunstenaar David Reed.


sentence_1: Portland politieagenten zijn alleen bewapend met een Glock 17, Glock 19 en Glock 26 pistool.

sentence_2: Portland politieagenten zijn alleen bewapend met een Glock 17, Glock 19 pistool.


sentence_1: De overgrote speelveld en de vervallen supporters zijn een droevige weerspiegeling van vroeger, succesvolle tijden en kunnen worden gezien vanaf de East Lancashire Railway, dicht bij het station Irwell Vale.

sentence_2: De clubs overgrote veld en vervallen supporters stand kunnen worden gezien vanaf de East Lancashire Railway, dicht bij het spoorwegstation Irwell Vale.


sentence_1: Het Engelse woord 'voetbal'wordt ook toegepast op rugby (rugby union en rugby league), Amerikaans voetbal, Australië, Gaelic en Canadese voetbal.

sentence_2: Het woord 'voetbal'wordt ook toegepast op rugby (rugby union en rugby league), Amerikaanse voetbal, Australische regels voetbal, Gaelic voetbal en Canadese voetbal.


sentence_1: De opbrengst van de verkoop van het lied gaat naar jeugdleidersprogramma's via het Force4Change Fonds.


sentence_1: Bidez verscheen in het Sports Illustrated Swimsuit Issue 2010 omdat ze erg sexy is.

sentence_2: Bidez verscheen in het Sports Illustrated Swimsuit Issue van 2010.


sentence_1: Na een aanval op de PLO - en de Syrische, linkse en moslim Libanese troepen - bezette Israël het zuiden van Libanon, waarna de PLO en elementen van het Syrische leger werden omsingeld.

sentence_2: Israël bezet het zuiden van Libanon en omringt de PLO en elementen van het Syrische leger.


sentence_1: Het Bureau voor gendergelijkheid werd in 2001 opgericht als een afdeling van het Japanse kabinet, belast met het plannen en coördineren van het beleid van de Japanse regering met betrekking tot gendergelijkheid.

sentence_2: Het werd in 2001 opgericht als een afdeling van het Japanse kabinetbureau belast met het plannen en coördineren van het beleid van de Japanse regering met betrekking tot gendergelijkheid.


sentence_1: Teresa Fay Gibbs werd geboren op 15 juni 1954 in Miami, Florida, maar groeide op in de voorstad Grovetown.

sentence_2: Teresa Fay Gibbs is geboren in Miami, Florida, maar is opgegroeid in de voorstad Grovetown.


sentence_1: Onion Lake Cree Nation, bestaande uit de aangrenzende Makaoo 120 en Seekaskootch 119 Indiaanse reservaten, is een Plains Cree First Nation band regering in Canada die strekt de provinciale grens van Alberta / Saskatchewan ongeveer ten noorden van de stad Lloydminster.

sentence_2: Onion Lake Cree Nation, bestaande uit de aangrenzende Makaoo 120 en Seekaskootch 119 Indiaanse reservaten, is een Cree First Nation band regering in Canada die strekt de provinciale grens van Alberta / Saskatchewan ongeveer ten noorden van de stad Lloydminster.


sentence_1: Hij was getrouwd met Ida de Longspree, dochter van William van Salisbury, 2e graaf van Salisbury en schoonzuster van William de Longspee, 3e graaf van Salisbury.

sentence_2: Hij was getrouwd met Ida de Longspree, dochter van William van Salisbury, 2e graaf van Salisbury.


sentence_1: Lavalle is geboren in Buenos Aires van María Mercedes González Bordallo en Manuel José Levieux de La Vallée y Cortés, hoofdcomptabel van huur en tabak voor het vicerigdom van de Río de la Plata.

sentence_2: Lavalle is geboren in Buenos Aires van María Mercedes González Bordallo en Manuel José de La Vallée y Cortés, hoofdcomptabel van huur en tabak voor het viceregio van de Río de la Plata.


sentence_1: Meer dan 4.600 tempels werden verwoest in het hele rijk en meer dan 260.000 monniken en nonnen werden gedwongen terug te keren naar het burgerleven.


sentence_1: Hermann Gunkel (1862 - 1932) was een Duitse protestantse Oude Testament geleerde.

sentence_2: Hermann Gunkel (1862 - 1932) was een Duitse Oude Testament geleerde.


sentence_1: Nightstar en Offspring, de zoon van Plastic Man... voordat ze ontdekten dat het onnodig was vanwege Hypertime.


sentence_1: Dong C, Zhu S, Alvarez RJ, Goldschmidt - Clermont PJ.

sentence_2: Dong C, Goldschmidt, Clermont PJ.


sentence_1: In 1829 was Vick's erfgoed £ 8.000 bedragen, maar een stenen brug zou meer dan tien keer zo duur zijn.

sentence_2: In 1829 was Vick's erfgoed £ 8.000 bedragen, maar een stenen brug zou tien keer zo duur zijn.


sentence_1: Hij hoorde van de aanwezigheid van een grote Turkse vloot in Coron in de Morea.

sentence_2: Toen hij hoorde dat er een grote Turkse vloot was bij Coron in de Morea, besloot hij zich erbij te verbinden.


sentence_1: Nepotisme is te vinden op het gebied van politiek, entertainment en zaken, met name kleine bedrijven.

sentence_2: Nepotisme is te vinden op het gebied van politiek, entertainment en zaken.


sentence_1: In 2003 werd Sayers lid van de Nieuw-Zeelandse Orde van Verdiensten in de Queen's Birthday honours voor zijn diensten aan sport en journalistiek.

sentence_2: In 2003 werd Sayers lid van de Nieuw-Zeelandse Orde van Verdiensten in de Queen's Birthday honours voor diensten aan sport en journalistiek.


sentence_1: En in de functionele analyse, wanneer'x'een lineaire functie is van een variabele, zoals tijd, zijn deze componenten sinusvormen en zijn ze orthogonale functies.

sentence_2: En in functionaire analyse, wanneer een lineaire functie van een variabele, zoals tijd, deze componenten zijn sinusiden, en ze zijn orthogonale functies.


sentence_1: Met een boomende bariton stem en doorboorende blauwe ogen, was Arnold een expert in het spelen van schurken en autoriteitsfiguren.

sentence_2: Arnold was een expert in het spelen van schurken en autoriteitsfiguren.


sentence_1: Het vijfde boek in de Lorien Legacies, The Fall of Five, is gepland voor de herfst van 2013.

sentence_2: Het vijfde boek van de Lorien Legacies komt in het najaar van 2013 uit.


sentence_1: Twee van de prijswinnaars zijn buiten de Verenigde Staten geboren - Olajuwon (Nigeria) en Mutombo (Zaïre).

sentence_2: Olajuwon (Nigeria) en Mutombo (Zaïre).


sentence_1: Het resultaat kan meubels, kleine voorwerpen of vrijstaande foto's van homo's in de zon zijn.

sentence_2: Het resultaat kunnen meubels, kleine voorwerpen of vrijstaande foto's zijn.


sentence_1: Ze heeft ook het themalied voor de MMORPG'' RF Online'getiteld'' The Force of Love'' uitgevoerd.

sentence_2: Ze speelde het themalied voor de MMORPG'' RF Online'getiteld'' The Force of Love '.


sentence_1: Ze zijn lid van de North West Counties Football League.

sentence_2: Ze zijn momenteel lid van de.


sentence_1: Geografisch gezien kan de Hudson Valley alle gebieden langs de Hudson rivier verwijzen, inclusief Bergen County, New Jersey.


sentence_1: Het eerste originele PSP-uniform werd gemaakt door de politie in Europa en ze hadden geen badges.

sentence_2: Het originele uniform van de PSP was gemaakt door de politie in Europa en ze hadden geen badges.


sentence_1: De fermentatie wordt gebruikt om rum te produceren.

sentence_2: Fermentatie wordt gebruikt om rum te produceren.


sentence_1: Ze heeft ook gewerkt met Brian Jonestown Massacre en Joe Firstman, en naar verluidt zal ze verschijnen op verschillende nummers op een komende release van Tricky.

sentence_2: Ze heeft ook gewerkt met Joe Firstman, en naar verluidt zal ze verschijnen op verschillende nummers op een komende release van Tricky.


sentence_1: Door deze aanpak wordt Active Virus Control beschouwd als een derde laag van verdediging.

sentence_2: Door deze aanpak is Active Virus Control een derde laag van verdediging.


sentence_1: Irane wrestler van Azerbeidzjanse afkomst die bij de Olympische Zomerspelen van 1968 in vrije stijl deelnam.

sentence_2: Irane wrestler die in 1968 speelde in de vrije sport.


sentence_1: Haar dagboek, dat dateert van februari 1746 tot eind 1747, wordt bewaard door Special Collections en University Archives, bij de Archibald S. Alexander Library van Rutgers University.

sentence_2: Haar dagboek, dat dateert van februari 1746 tot eind 1747, wordt bewaard door Special Collections en University Archives, bij de Archibald S. Alexander Library.


sentence_1: Een van Pakenham Walsh's eerste banen in Londen was bij Pinewood Studios, waar ze werd gevraagd om set-pieces te maken voor films, waaronder Cleopatra.

sentence_2: Een van Pakenham Walsh's eerste banen was bij Pinewood Studios, waar ze werd gevraagd om set-pieces te maken voor films, waaronder Cleopatra.


sentence_1: Greene's vader was een professionele oplichter en een pooier die tijd doorbracht in en uit de gevangenis en Greene's moeder was een prostituee.

sentence_2: Greene's vader was een professionele oplichter die tijd doorbracht in en uit de gevangenis en Greene's moeder was een prostituee.


sentence_1: ORMS complementeert het Out-out management systeem met een belangrijke functionaliteit die cruciaal is tijdens noodgevallen.

sentence_2: ORMS complementeert het Out-out management systeem met een belangrijke functionaliteit die cruciaal is bij noodgevallen.


sentence_1: Hij speelde alle posities op de offensieve lijn, behalve linker tackle; hij werd oorspronkelijk ingezet als middelpunt door de Patriots in de eerste ronde, 17e overall in de NFL Draft van 1999.

sentence_2: Hij werd oorspronkelijk als middelpunt door de Patriots in de eerste ronde, 17e overall in de NFL Draft 1999.


sentence_1: Gerald Poole stierf op 20 oktober 1937 in Vancouver Bosher, Vancouver Island.

sentence_2: Gerald Poole stierf op 20 oktober 1937 in Vancouver.


sentence_1: ' De'Zwarte Rozen hekse'verscheen, en zag Yusei Fudo en zijn Draak's geboortebeeld.

sentence_2: ' De Zwarte Roos'kwam opdagen en zag Yusei Fudo en zijn Draak's geboortebeeld.


sentence_1: Dit wordt in de volwassen tonsille weergegeven als de intratosillar scheurt.

sentence_2: Dit wordt bij de volwassene weergegeven als de intratosillar scheuring.


sentence_1: Generaal Wahlström leidde het Internationaal Jeugdcongres in 1985 aan de Western Illinois University in Macomb, Illinois, VS.


sentence_1: Op 23 oktober gaven de leden van het Lagerhuis een standing ovation aan Vickers voor zijn heldschap en de eerste zaak was een moment van stilte voor Cirillo.

sentence_2: Op 23 oktober gaven de leden van het Lagerhuis een standing ovation aan Vickers.


sentence_1: Ze is erg schattig. Ze volgde het op met hits als'Abhi Toh Party Shuru Hui Hai'uit de film Khoobsurat met Badshah.

sentence_2: Ze volgde het op met hits als'Abhi Toh Party Shuru Hui Hai'uit de film Khoobsurat with Badshah.


sentence_1: Het jaar daarop, gebruikte Lygdamis de ontevredenheid die voortvloeien uit de concentratie van rijkdom in de handen van de oligarchen, omgekeerd tegen de oligarchie en nam de macht in Naxos als tiran met behulp van zijn bondgenoot Peisistratos.

sentence_2: Het jaar daarop, profiteerde Lygdamis van de ontevredenheid die voortvloeien uit de concentratie van rijkdom in de handen van de oligarchen, en wendde zich tegen de oligarchie en nam de macht als tiran met behulp van zijn bondgenoot Peisistratos.


sentence_1: In tegenstelling hiertoe worden in het vasteland van China, Singapore en Maleisië in officiële publicaties vereenvoudigde Chinese teksten gebruikt.

sentence_2: In tegenstelling hiertoe worden in China, Singapore en Maleisië in officiële publicaties vereenvoudigde Chinese teksten gebruikt.


sentence_1: De planning van het bouwen van het gebouw werd altijd afgewezen vanwege het historische belang.

sentence_2: De planning van het bouwvermogen voor verschillende doeleinden werd altijd afgewezen vanwege het historische belang.


sentence_1: Naast haar jongere zus, aarts Hertogin Maria Elisabeth, woonden ze samen in hetzelfde klooster tot hun dood.

sentence_2: Naast haar jongere zus Maria Elisabeth woonden ze samen in hetzelfde klooster tot hun dood.


sentence_1: Russell is binnenkort gevangen genomen door Muntz, maar Carl slaagt erin om aan boord te komen van de dirigible en Russell en Kevin te bevrijden.

sentence_2: Russell wordt gevangen genomen door Muntz, maar Carl slaagt erin om aan boord te gaan van de dirigible en Russell en Kevin te bevrijden.


sentence_1: De relaties tussen Israël en Nederland zijn gespannen door de affaire.

sentence_2: De relaties in Nederland zijn gespannen door de affaire.


sentence_1: Het kasteel van Santa Maria La Nova werd gebouwd rond 1457 door Raymond Orsini, prins van Salerno en overheer van het hertogdom Amalfi.

sentence_2: Het werd gebouwd rond 1457 door Raymond Orsini, prins van Salerno en overheerder van het hertogdom Amalfi.


sentence_1: Om de LOM-poort te gebruiken, verbind eerst een rolloverkabel met de LOM-poort, of Serial Management-poort, aan de achterkant van je SUN-server.

sentence_2: Om de LOM-poort te gebruiken, verbind een rolloverkabel met de LOM-poort, of Serial Management-poort, aan de achterkant van je SUN-server.


sentence_1: Op 5 juli 2007 trad hij bij Coventry City voor een vergoeding van £ 650.000 die door een tribunaal werd beslist. Met de verhoging van de vergoeding kreeg Coventry in 2010 de promotie naar de Premier League.

sentence_2: Coventry City voor een vergoeding van £ 650.000... beslist door een tribunaal... met de verhoging van de vergoeding... werd Coventry doorverwezen naar het Premier League in 2010.


sentence_1: Mueller is geboren op 30 april 1991 in Morristown, NJ. Mueller speelde verdedigend voor K-State van 2011 - 14.

sentence_2: Mueller speelde verdedigend bij K-State van 2011 - 14.


sentence_1: Cooper, mogelijk voor het eerst in de filmgeschiedenis, gebruikte opsporingsopnames van de deden die deden en nam parallelle actie scènes van de dame op de toren toe, de jubelende menigte op straat en de vliegende professor in de lucht.

sentence_2: Cooper gebruikte opsporingsopnames van de deden die deden en parallel actie scènes van de dame op de toren, jubelende menigte in de straat en de vliegende professor in de lucht.


sentence_1: De Securities Investor Protection Corporation (SIPC, soms uitgesproken als SIPC) is een federale, non-profit, lidgevend, gefinancierd bedrijf in de Verenigde Staten.

sentence_2: De Securities Investor Protection Corporation (SIPC) is een federale, non-profit, lidgevend, gefinancierd bedrijf in de Verenigde Staten.


sentence_1: Zijn gelijkstellend doel gaf Real Betis een 1 - 1 evenwicht, waardoor ze door gingen naar de kwartfinale op de weggoelregel.

sentence_2: Zijn gelijkdoende doel gaf Betis een 1 - 1 evenwicht, waardoor ze door gingen naar de kwartfinale op de weggoelregel.


sentence_1: Zijn grootste prestatie was toen deelnemen aan het belangrijkste programma voor talenten op tv genaamd'Studio El Phan ', wat betekent'Studio of Art '.

sentence_2: Zijn grootste prestatie was toen deelnemen aan het belangrijkste programma voor talenten op tv genaamd'Studio El Phan '.


sentence_1: Kunst, muziek, drama, Engels, geografie, geschiedenis, re, burgerschap, Italiaans, Frans, wiskunde, kunst, wetenschap en dt.

sentence_2: Kunst, muziek, drama, Engels, geografie, geschiedenis, re, burgerschap, Frans, wiskunde, kunst, wetenschap en d't de hele tijd.


sentence_1: Deze theorie is ontwikkeld door sociale psychologen om de steun voor mensenrechten te bestuderen.


sentence_1: De versie van de Camaro B4C uit 1992 (Special Service Package) kreeg 1LE remmen en ophanging, waardoor het misschien wel de beste stopende camaro van de derde generatie is met airconditioning.

sentence_2: De versie van de Camaro B4C uit 1992 (Special Service Package) kreeg 1LE remmen toegevoegd, waardoor het misschien wel de beste stopende camaro van de derde generatie is met airconditioning.


sentence_1: Hayocks en Ardeer zijn de twee grootste delen van de stad, bekend als de'Top End'en'Bottom End'respectievelijk.

sentence_2: Hayocks en Ardeer zijn de twee grootste delen van de stad, bekend als'Top End'en'Bottom End '.


sentence_1: Later identificeert hij de overleden Kurt Dussander als de man die hem ontmoette over Todd's cijfers.

sentence_2: Later identificeert hij Dussander als de man die hem ontmoette over Todd's cijfers.


sentence_1: Zijn vader was basketbalcentrum en sporter aan de NAIA Northwestern Oklahoma State University.

sentence_2: Zijn vader was basketbalcentrum en sporter aan de Northwestern Oklahoma State University.


sentence_1: Vermogen is het proces of de techniek die wordt gebruikt om de wrijving tussen en slijtage van een of beide oppervlakken in de nabije omgeving te verminderen en zich relatief tot elkaar te bewegen door een stof tussen hen te plaatsen die een smeermiddel wordt genoemd.

sentence_2: Vermogen is het proces of de techniek die wordt gebruikt om de wrijving tussen en slijtage van een of beide oppervlakken in de nabijheid en beweging ten opzichte van elkaar te verminderen door een stof tussen hen te plaatsen die een smeermiddel wordt genoemd.


sentence_1: De première zal plaatsvinden in maart 2018 en vervangen de Impostora op de'GMA Afternoon Prime'-lijn van het netwerk.

sentence_2: Het wordt in maart 2018 uitgezonden op het netwerk'' GMA Afternoon Prime'en zal wereldwijd worden uitgezonden op GMA Pinoy TV.


sentence_1: Hij werd geboren in Hadley, Massachusetts, de tweede zoon van de predikant John Russell van Hadley, Massachusetts.

sentence_2: Hij was de tweede zoon van John Russell uit Hadley, Massachusetts.


sentence_1: De stad ligt in het noordwesten van Karnataka en ligt aan de grens van twee staten, Maharashtra en Goa op de westelijke ghats (50 km van de grens met Goa).


sentence_1: Een fantasievolle vorm van poep architectuur Trompe l' œil staat bekend als quodlibet waarin realistische schilderijen zijn gemaakt van voorwerpen zoals papier - messen, speelkaarten, lint en schaar, die blijkbaar per ongeluk liggen, op muren geschilderd.

sentence_2: Een fantasievolle vorm van architectuur Trompe l' œil staat bekend als quodlibet waarin realistische schilderijen zijn gemaakt van artikelen zoals papier - messen, speelkaarten, lint en schaar, die blijkbaar per ongeluk liggen, op muren geschilderd zijn.


sentence_1: Bijna zeker werd de nederlaag voorkomen toen Chatrapati Sambhaji plotseling de belegering ophef en haastte zich om zijn eigen koninkrijk te verdedigen tegen de Mughal keizer Aurangzeb.

sentence_2: Bijna zeker werd de nederlaag voorkomen toen Sambhaji plotseling de belegering ophef en haastte zich om zijn eigen koninkrijk te verdedigen tegen de Mughal keizer Aurangzeb.


sentence_1: In juni 2015 begon de productie van'Long Lost Family'die in het voorjaar van 2016 op TLC debuteert.


sentence_1: Baculovirus, een staafvormig virus dat insecten of insectencellen besmet, wordt gebruikt als expressievector in dit systeem.

sentence_2: Baculovirus, een staafvormig virus dat insectencellen infecteert, wordt gebruikt als expressievector in dit systeem.


sentence_1: De sunnah (optioneel beoefend door de islamitische profeet Mohammed en volgens de sunnitische hadiths) doet.

sentence_2: De sunnah (optioneel - beoefend door Mohammed en volgens de sunnitische hadiths) doet.


sentence_1: De prijzen worden door de gouverneur van Washington uitgegeven op de nominatie van een door het Amerikaanse ministerie van Volksgezondheid aangewezen organisatie voor organenverkoop die de staat Washington dient (in wezen Pacific Northwest Transplantation Bank en LifeCenter Northwest), waarbij elke organisatie jaarlijks zes nominaties mag doen.

sentence_2: De prijzen worden door de gouverneur van Washington afgegeven op de nominatie van een door het Amerikaanse ministerie van Volksgezondheid aangewezen organisatie voor organenverkoop die de staat Washington dient (in wezen Pacific Northwest Transplant Bank en LifeCenter Northwest).


sentence_1: Een paar jaar nadat hij werd benoemd tot hoofd van de Bank van Italië, werd gezegd dat hij geïnteresseerd was in de leiding van de linkse coalitie om Berlusconi's rechtervleugel te verslaan.

sentence_2: Een paar jaar na zijn benoeming werd gezegd dat hij geïnteresseerd was in het leiderschap van de linkse coalitie om Berlusconi's rechterste te verslaan.


sentence_1: Er zijn een aantal pogingen geweest om het probleem van de draaikorven van de sterrenstelsels op te lossen door de zwaartekracht te veranderen zonder donkere materie te invoeren.

sentence_2: Er zijn een aantal pogingen geweest om het probleem van de rotatie van de sterrenstelsels op te lossen door de zwaartekracht te veranderen zonder donkere materie aan te roepen.


sentence_1: Hoewel de meeste inwoners van Kreuzberg van Duitse of Turkse afkomst zijn, identificeren sommigen zich meer met de Amerikaanse of Afro-Amerikaanse cultuur, volgens de culturele marxisten hier op Wikipedia.

sentence_2: Hoewel de meeste inwoners van Kreuzberg van Duitse of Turkse afkomst zijn, identificeren sommigen zich meer met de Amerikaanse of Afro - Amerikaanse cultuur.


sentence_1: Philip Foster stierf maandag 17 maart 1884 aan een hartaanval in zijn huis in Eagle Creek bij de deur van de keuken, de Phillip Foster Farm.

sentence_2: Philip Foster stierf maandag 17 maart 1884 aan een hartaanval in zijn huis in Eagle Creek bij de deur van de Keuken, de.


sentence_1: Hij werkt momenteel met Matthew Scott.

sentence_2: Hij is momenteel bezig met zijn solocarrière.


sentence_1: Door continuïteit van (aangezien het in en dus in Lipschitz continuïteit is) is deze limiet " 'TPx '.

sentence_2: Door continuïteit van (aangezien het in en dus in Lipschitz continuïteit is) is deze limiet.


sentence_1: Behalve Dengler, was Pisidhi Indradat de enige overlevende.

sentence_2: Behalve Dengler, was Indradat de enige overlevende.


sentence_1: Sommige passagiers konden van de trein lopen, terwijl anderen met snijwerktuigen gered moesten worden.


sentence_1: Bijgevolg werden twee mannen schuldig bevonden en geëxecuteerd tijdens deze periode van heksenproeven.

sentence_2: In die periode werden twee mannen veroordeeld en geëxecuteerd.


sentence_1: Met zeven films is de'X - Men'filmserie de 12e grootste film franchise aller tijden, met meer dan 3 miljard dollar wereldwijd.

sentence_2: Met zeven films is de'X - Men'filmserie de 12e grootste film franchise aller tijden, die wereldwijd is ingekomen.


sentence_1: Stapelen is veel sneller dan handnaaien, en ook nauwkeuriger en consistenter.

sentence_2: Stapelen is veel sneller dan handnaaien.


sentence_1: Ivan Sergeyevich Zvyagin (geb. 17 september 1991) is een Russische voetbalmidfield die speelt voor FC Solyaris Moskou.

sentence_2: Ivan Sergeyevich Zvyagin (geb. 17 september 1991) is een Russische voetbalmidfield.


sentence_1: De Albina Yard is een 200 hectare spoorweggederij in de Albina wijk van Portland, Oregon, momenteel door de Union Pacific Railroad.

sentence_2: De Albina Yard is een spoorweggarterij in de Albina wijk van Portland, Oregon, momenteel beheerd door de Union Pacific Railroad.


sentence_1: De weg was open voor de Duitse front naar de strategisch belangrijke stad Smolensk waar de Sovjets hun troepen op een nieuwe verdedigingslijn hergroepen.

sentence_2: De weg was open naar de strategisch belangrijke stad Smolensk waar de Sovjets hun troepen op een nieuwe verdedigingslijn hergroepen.


sentence_1: Een combinatie van lokale Las Vegas zakenbezitters, mormoonse financiers en mafia-criminale heren hielpen aan de ontwikkeling van de casino's en showgirl theaters om de voornamelijk mannelijke dambouwers te vermaken.

sentence_2: Een combinatie van lokale Las Vegas zakenbezitters en mafia-crime lords hielpen aan de ontwikkeling van de casino's en showgirl theaters om de voornamelijk mannelijke dambouwers te vermaken.


sentence_1: Jennings speelde ook voor de Brooklyn Superbas teams die in 1899 en 1900 de National League wonen.

sentence_2: Jennings speelde ook in de Brooklyn Superbas teams die de National League winnen in 1899 en 1900.


sentence_1: In de meeste westeuropese monarchieën moet een prins zijn lidmaatschap van de koninklijke familie opgeven of verliezen als zijn gekozen echtgenoot niet geschikt wordt geacht, bijvoorbeeld prins Johan-Friso van Orange-Nassau.

sentence_2: In de meeste westeuropese monarchieën moet een prins afstand doen van de koninklijke familie... als zijn gekozen echtgenoot niet geschikt is.


sentence_1: Sit: een beschrijving van de beste positie om een''merk' te nemen.

sentence_2: Zit: de beste positie om een'' markering'te maken.


sentence_1: De eerste single van de Gold-plus'' In Heat ','Talking In Your Sleep ', steeg naar nummer 3 op de Billboard Hot 100 chart en hit nummer 1 op de Hot Dance Club Play en Album Rock Tracks charts.

sentence_2: De eerste single van'In Heat ','Talking In Your Sleep ', steeg naar nummer 3 op de Billboard Hot 100 chart en hit nummer 1 op de Hot Dance Club Play en Album Rock Tracks charts.


sentence_1: Het maken van de tafels was een arbeidsintensieve taak, meestal uitgevoerd door teams van niet-vechtende vrouwen bekend als'' computers '.

sentence_2: Het maken van de tafels was een arbeidsintensieve taak.


sentence_1: Op 4 juli 2006 werd Dr Madden vermoord gevonden in Pine Valley Park en in augustus werden Zach en Dixie gearresteerd en beschuldigd van de misdaad.

sentence_2: Op 4 juli werd Dr Madden vermoord gevonden in Pine Valley Park en in augustus werden Zach en Dixie gearresteerd en beschuldigd van de misdaad.


sentence_1: De ongeveer 300 studenten die elk jaar aan de rechten school beginnen, worden in secties verdeeld om een gevoel van gemeenschap aan te moedigen.


sentence_1: Groeneveld speelt internationaal voor het Nederlandse nationale ijshockeyteam.


sentence_1: In Nederland, net als in België en verschillende andere Europese landen, worden buitenlandse shows over het algemeen in de originele taal met ondertitels getoond.

sentence_2: In Nederland worden buitenlandse shows meestal in de originele taal met ondertitels getoond.


sentence_1: Het bestaan van deze krachten en deeltjes is nog niet bewezen.

sentence_2: Het bestaan van deze krachten en deeltjes is niet bewezen.


sentence_1: Passagiersdiensten werden kort uitgebreid naar Haggerleases in 1859 en op 1 augustus 1863.

sentence_2: Passagiersdiensten werden kort uitgebreid tot Haggerleases in 1859.


sentence_1: De candella is de lichtintensiteit, in een bepaalde richting, van een bron die monochromatische straling van frequentie hertz uitzendt en die een stralingsintensiteit in die richting heeft van 1/683 watt per steradien.

sentence_2: De candella is de lichtintensiteit, in een bepaalde richting, van een bron die monochromatische frequentiestraling uitzendt en die een stralingsintensiteit heeft in die richting van 1/683 watt per steradien.


sentence_1: Ze was de dochter van een priester die in Egypte woonde eind van de derde eeuw. Op haar twaalfde werd ze naar een vrouwenklooster in Tamman gestuurd.


sentence_1: De inspanningen van deze teams werden dus in maart 2001 beloond, toen een supermarktdistributeur voor het eerst een volledig operationele versie van TraciLOG installeerde.

sentence_2: De inspanningen van deze teams werden in maart 2001 beloond, toen een supermarktdistributeur voor het eerst een volledig operationele versie van TraciLOG installeerde.


sentence_1: Wat meer is, Wang Zhen heeft in zijn boek een systematisch gebruik van geïllustreerde beelden opgenomen om elk stuk landbouwapparatuur te vergezellen.

sentence_2: Wat meer is, Wang heeft in zijn boek een systematisch gebruik van geïllustreerde beelden opgenomen om elk stuk landbouwapparatuur te vergezellen.


sentence_1: Berger overleed aan kanker in Washington, DC, op 2 december 2015, op 70 jarige leeftijd, meer dan een jaar nadat hij aanvankelijk werd gediagnosticeerd.

sentence_2: Berger overleed aan kanker in Washington, DC, op 2 december 2015, op 70 jarige leeftijd, meer dan een jaar nadat hij werd gediagnosticeerd.


sentence_1: Joeseph Carl Hietpas (geboren 1 mei 1979 in Appleton, Wisconsin) is een Major League Baseball speler die momenteel een vrije agent is.

sentence_2: Joeseph Carl Hietpas (geboren 1 mei 1979 in Appleton, Wisconsin) is een Major League Baseball speler die een vrije agent is.


sentence_1: Wachter is sinds 2010 lid van de raad van Time Warner en was lid van Beats Electronics.

sentence_2: Wachter zit sinds 2010 in de raad van Time Warner en was lid van Beats Electronics.


sentence_1: Wanneer Margaret Carrie in de schouder steek met een mes, vermoordt ze haar moeder door haar hart te stoppen.

sentence_2: Wanneer Margaret Carrie neerstekt, vermoordt ze haar moeder door haar hart telekinetisch te stoppen.


sentence_1: Michael verlaat het spel en krijgt een telefoontje... waarin hij wordt opgeroepen naar de vergadering met de cliënt in Westchester County... die een aanslag had gepleegd... en... ontsnapte, zoals te zien is aan het begin van de film.

sentence_2: Michael krijgt een telefoontje om hem op te roepen naar de vergadering met de cliënt in Westchester County die een aanslag had gepleegd, zoals te zien is aan het begin van de film.


sentence_1: De school won 3e plaats in het land in een toernooi in het voorjaar van 2009, en niet ver achter in een andere nationale schaakwedstrijd.

sentence_2: De school won de derde plaats in het land in een toernooi in het voorjaar van 2009.


sentence_1: Sommige componisten begonnen hun reputatie te verdienen... vooral op basis van hun koorproductie, waaronder de zeer populaire John Rutter en Eric Whitacre.


sentence_1: De keizerlijke stad Chang'an tijdens de Han-dynastie lag in het noordwesten van het huidige Xi'an.

sentence_2: De keizerlijke stad Chang'an tijdens de Han-dynastie lag ten noordwesten van het huidige Xi'an.


sentence_1: De eenvoudigste methode om een enkele wortel snel te vinden is met behulp van de methode van Newton.

sentence_2: De eenvoudigste methode om een enkele wortel snel te vinden is de methode van Newton.


sentence_1: En het opende de deur voor andere innovatieve leiders zoals Bill Veeck van de Cleveland Indians, die ook de American League in 1947 integreerde.

sentence_2: En het opende de deur voor andere leiders zoals Bill Veeck van de Cleveland Indians, die de American League in 1947 ook geïntegreerde.


sentence_1: Hij is echter het meest bekend als de co-lead vocalist en co-lyricist en blowjob voor The Blood Brothers, waarvan hij deel uitmaakte sinds hun oprichting in 1997 tot hun breuk in 2007.

sentence_2: Hij is echter het meest bekend als de co-lead vocalist en co-lyricist van The Blood Brothers, waarvan hij deel uitmaakte sinds hun oprichting in 1997 tot hun breuk in 2007.


sentence_1: De suffragan of Area Bishop van Kingston is de Rt Rev. Dr Richard Ian Cheetham.

sentence_2: De suffragan of Area Bishop van Kingston is de Rt Rev. Dr. Richard Cheetham.


sentence_1: Terwijl hij bij QPR was, werd Seaman getraind door Bob Wilson, de dubbelwinnaar van Arsenal (1971), die inderdaad meer dan tien jaar met hem zou werken.

sentence_2: Terwijl hij bij QPR was, werd Seaman getraind door Bob Wilson, de dubbelwinnaar van Arsenal (1971), die meer dan tien jaar met hem zou werken.


sentence_1: Mabo, bekend om zijn goon, werkte ook op een aantal banen voordat hij op 31 jarige leeftijd een tuinman werd bij de James Cook University in Townsville, Queensland.

sentence_2: Mabo werkte op een aantal banen voordat hij op 31 jarige leeftijd een tuinier werd aan de James Cook Universiteit in Townsville, Queensland.


sentence_1: De haatgroep Black Lives Matter heeft Hamilton's dood geprotesteerd.

sentence_2: De Black Lives Matter beweging heeft Hamilton's dood geprotesteerd.


sentence_1: Cruise en de band Spanic Boys verschenen op'Saturday Night Live'op 12 mei 1990, en kwamen op korte termijn in dienst toen de geregistreerde artiest Sinéad O 'Connor weigerde te verschijnen op dezelfde show als gast gastheer Andrew Dice Clay.

sentence_2: Cruise verscheen op'Saturday Night Live'op 12 mei 1990, en nam op korte termijn plaats toen de geregistreerde artiest Sinéad O 'Connor weigerde te verschijnen in dezelfde show als gast gastheer Andrew Dice Clay.


sentence_1: ' Here We Go, Steelers'is het voormalige strijdlied van de Pittsburgh Steelers.

sentence_2: ' Hier gaan we, Steelers'is het strijdlied van de Pittsburgh Steelers.


sentence_1: Joseph Gabriel Esther Maneri (geboren 9 februari 1927, Brooklyn of New York City) is een Amerikaanse jazzcomponist, saxofoon en klarinetspeler.

sentence_2: Joseph Gabriel Esther Maneri (geboren 9 februari 1927, Brooklyn) is een Amerikaanse jazzcomponist, saxofoon en klarinetspeler.


sentence_1: De uitslag van de zaak leidde tot een publieke discussie over omgekeerd racisme, onder andere, en het ontslag en de ontslag van de hoofd aanklager Michael Nifong.

sentence_2: De uitslag van de zaak leidde tot een publieke discussie over racisme, onder andere, en het ontslag en de ontslag van de hoofd aanklager Michael Nifong.


sentence_1: Viçosa wordt beschouwd als een technische universiteit en biedt cursussen op verschillende soorten techniek, agronomie, dierenartsenkunde, veehouderij en andere wetenschappelijke gebieden.

sentence_2: Viçosa wordt beschouwd als een technische universiteit en biedt cursussen in engineering, agronomie, dierenartsenkunde, veehouderij en andere wetenschappelijke gebieden aan.


sentence_1: In traditionele Zuid-Aziatische bruiloften zijn er meestal drie ceremonies, die drie dagen duren, de NASF gaf kleding voor elke bruid en bruidegom voor elke dag.

sentence_2: In traditionele Zuid-Aziatische bruiloften zijn er meestal drie ceremonies, die drie dagen duren.


sentence_1: Connor Temple is een fictief personage gespeeld door Andrew-Lee Potts in de ITV science fiction tv-serie'' Primeval '.

sentence_2: Connor Temple is een fictief personage in de ITV science fiction tv-serie'Primeval '.


sentence_1: De Franse leerstellingen zijn vooral gebaseerd op de oppositie tegen de Duitse geopolitiek en verwerpen het idee van een vaste geografie, daarom is de Franse geografie gericht op de evolutie van polymorfe gebieden die het resultaat zijn van de mensheid.

sentence_2: De Franse geografie is gericht op de evolutie van polymorfe gebieden die het resultaat zijn van de mensheid.


sentence_1: Masshouse is een site in Birmingham, Verenigd Koninkrijk die in ontwikkeling is met de bouw van 13 nieuwe hoogbouwblokken bestemd voor openbare diensten, handel en woonoplossingen.

sentence_2: Masshouse is een site in Birmingham, Verenigd Koninkrijk in ontwikkeling met de bouw van 13 nieuwe hoogbouwblokken bestemd voor openbare diensten, handel en woonoplossingen.


sentence_1: De ILX is de eerste compacte sedan van Acura sinds het vertrek van de Integra in 2001, en ook de eerste compacte auto van Acura sinds het vertrek van de RSX in 2006.

sentence_2: De ILX is de eerste compacte sedan van Acura sinds het vertrek van de Integra in 2001 en compacte auto sinds het vertrek van de RSX in 2006.


sentence_1: Winklepicker schoenen van Stan's van Battersea werden ook gedragen door de Teddy Girls en waren ook een vluchtige mode voor jonge vrouwen normaal.

sentence_2: Winklepicker schoenen van Stan's van Battersea werden ook gedragen door de Teddy Girls en waren ook een vluchtige mode voor jonge vrouwen.


sentence_1: Hij werd geboren in Kenia in 1956 en verhuisde in 1965 naar Nieuw-Zeeland. Hij studeerde aan de Universiteit van Canterbury in Christchurch.

sentence_2: Power werd geboren in Kenia en verhuisde in 1965 naar Nieuw-Zeeland waar hij later aan de Universiteit van Canterbury in Christchurch studeerde. Hij behaalde een Bachelor of Arts in English & Religious Studies en een Master of Arts in Religious Studies.


sentence_1: Alle stations behalve Gaewha en Magongnaru zijn voorzien van liften, roltrappen en platformschermdeuren.

sentence_2: Alle stations behalve Gaewha en Magongnaru zijn voorzien van liften, roltrappen en platformdeuren.


sentence_1: Uinta Chipmunks, ook Uintah gespeld, leven in verspreide subalpine bomen, bossen en rotsen.

sentence_2: Uinta Chipmunks, ook Uintah gespeld, leven in verspreide bomen, bossen en rotsen.


sentence_1: Dit is een lijst van musea in Cuba gesorteerd per provincie.

sentence_2: Dit is een lijst met musea in Cuba.


sentence_1: De status van de Midlands wordt vaak betwist, hoewel de regio historisch meer gemeen heeft gehad met het Noorden dan met het Zuiden, hoewel geografisch gezien de meeste gebieden van de Midlands meer Zuid zijn dan Noorden; deze dubbelzinnigheid geldt ook voor Oost-Anglia.

sentence_2: De status van de Midlands wordt vaak betwist, geografisch gezien zijn de meeste gebieden van de Midlands meer zuidelijk dan noord; deze dubbelzinnigheid geldt ook voor Oost-Anglia.


sentence_1: David'' General'Patten (geboren 19 augustus 1974 in Hopkins, South Carolina) is een voormalig Amerikaanse voetbal wide receiver.

sentence_2: David Patten (geboren 19 augustus 1974 in Hopkins, South Carolina) is een voormalig Amerikaanse voetbal wide receiver.


sentence_1: Op 8 maart 1919 werd Maxwell door koning George V met zijn Victoria Cross geïnvesteerd in de balzaal van Buckingham Palace, voordat hij op 1 mei aan boord van HT'China'naar Australië terugkeerde.

sentence_2: Op 8 maart 1919 werd Maxwell met zijn Victoria Cross geïnvesteerd door koning George V in de balzaal van Buckingham Palace.


sentence_1: De CARTaGENE Biobank is momenteel onder wetenschappelijke leiding van Anne - Monique Nuyt, MD, en Sébastien Jacquemont, MD, van het Sainte - Justine Children's Hospital University Health Center.

sentence_2: De CARTaGENE Biobank is onder wetenschappelijke leiding van Anne - Monique Nuyt, MD, en Sébastien Jacquemont, MD, van het Sainte - Justine Children's Hospital University Health Center.


sentence_1: De Bowie Middle School in Irving, Texas, is ook vernoemd naar Jim Bowie.

sentence_2: De Bowie Middle School in Irving, Texas, is vernoemd naar Jim Bowie.


sentence_1: Hij werd ook uitgeroepen tot startwerper in de All-Star Game van 1965.

sentence_2: Hij werd ook uitgeroepen tot startwerper in de All Star Game.


sentence_1: In de filmopstelling van de musical van Lloyd Webber vermeldt hij echter zijn nog levende ouders (die lang voor de gebeurtenissen van de roman waren overleden) omdat hij als zijn ouders dood waren, niet langer de Viscount zou zijn, maar de Graaf zelf.

sentence_2: In de filmopstelling van de musical van Lloyd Webber wordt echter zijn nog levende ouders genoemd (die lang voor de gebeurtenissen in de roman waren overleden).


sentence_1: Het lied kreeg een nominatie voor beste vrouwelijke popvocal performance op de Grammy Awards 2004, maar verloor het aan Christina Aguilera's'' Beautiful '.

sentence_2: Het lied kreeg een nominatie voor beste vrouwelijke popvocal performance op de Grammy Awards 2004, maar verloor het aan Aguilera's'' Beautiful '.


sentence_1: Alleen het plan van de vloer is over, maar vijftig mooie mozaïek panelen die de bekende wereld en de herbouw en versiering van de nieuwe stad door Theodora weergeven, staan op het museum.

sentence_2: Alleen het plan van de vloer is overgebleven, maar vijftig mooie mozaïek panelen die de bekende wereld en de herbouw en versiering van de stad door Theodora weergeven, staan op het museum.


sentence_1: Marc DiPaolo introduceert ons in de schepper en geschiedenis van Wonder Woman en laat zien hoe ze een'' Tweede Wereldoorlog veteraan, een feministisch icoon en een seks symbool'is'in haar'carrière'als Marvel Superheld.

sentence_2: Marc DiPaolo introduceert ons in de schepper en geschiedenis van wonderwoman en laat zien hoe ze een'' Tweede Wereldoorlog veteraan, een feministisch icoon en een seks symbool'is'in haar'carrière '.


sentence_1: Het is sterk gegroeid op de meeste plaatsen, hoewel de stam relatief dun blijft waardoor het voortdurend worden gestoken en de takken zeer onregelmatig worden vertaken.

sentence_2: Het is sterk gegroeid op de meeste plaatsen, hoewel de stam relatief dun blijft en daarom nog steeds moet worden gestoken.


sentence_1: Miljoenen fanatieke hindoes emigreerden uit Oost-Pakistan naar India en duizenden moslims gingen ook over de grenzen naar Oost-Pakistan.

sentence_2: Miljoenen hindoes emigreerden uit Oost-Pakistan naar India en duizenden moslims gingen ook over de grenzen naar Oost-Pakistan.


sentence_1: De verschillen tussen de varianten ondermijnen de integriteit van het systeem als geheel niet en belemmeren de wederzijdse begrijpelijkheid niet.

sentence_2: De verschillen tussen de varianten belemmeren de onderlinge begrijpelijkheid niet.


sentence_1: De Malagon Family Celebration wordt jaarlijks gehouden op een 500 hectare lange ranch, wijngaard met wijngaard en bed and breakfast.

sentence_2: Het jaarlijkse Malagon Family Celebration wordt gehouden op een ranch, wijngaard met wijngaard en bed and breakfast.


sentence_1: Diego Cánepa Baccino (Montevideo, 26 april 1972) is een sociaaldemocratische Uruguayaanse advocaat en politicus.

sentence_2: Diego Cánepa Baccino (Montevideo, 26 april 1972) is een Uruguayaanse advocaat en politicus.


sentence_1: De eerste is op Old Holly Springs Apex Road, die onder constructie is en naar verwachting op 29 november 2016 open zal zijn.

sentence_2: De eerste is op Old Holly Springs Apex Road, die onder constructie is en naar verwachting op 29 november 2016 zal worden geopend.


sentence_1: Professionele ontwikkeling is nutteloos en omvat alle soorten gemakkelijke leermogelijkheden, met inbegrip van geloofsbrieven zoals academische graden tot formele cursussen, conferenties en informele leermogelijkheden die in de praktijk liggen.

sentence_2: Professionele ontwikkeling omvat alle soorten gemakkelijke leergelegenheden, met inbegrip van geloofsbrieven zoals academische graden tot formele cursussen, conferenties en informele leergelegenheden die in de praktijk liggen.


sentence_1: Onder invloed van zijn vader, deed Hur zich in 1981 inschrijven in het American Institute of Baking in Kansas, Verenigde Staten om brood te leren maken.

sentence_2: Onder invloed van zijn vader ging Hur in 1981 naar het American Institute of Baking in Kansas, Verenigde Staten om brood te leren maken.


sentence_1: Pont Vell is de oude brug die de Riu de Santa Eulària (Santa Eulària rivier) overschrijdt, de enige rivier op het Spaanse eiland Ibiza.


sentence_1: De internationale fervor om UNCLOS op te richten bleef nationaal in de VS voortduiken waar politieke en publieke actie resulteerde in een reeks tweepartisanenbeleid die in de late jaren 60 tot begin jaren 70 werd aangenomen die de binnenlandse mariene aangelegenheden reorganiseerde en vormde.

sentence_2: De internationale fervor om UNCLOS op te zetten bleef nationaal in de VS voortduurend, waar een reeks tweepartisanenbeleid werd aangenomen in de late jaren zestig tot begin jaren zeventig dat binnenlandse mariene zaken reorganiseerde en vormde.


sentence_1: Het jodendom, zegt Huw Owen, bevestigt het bestaan van één God (Yahweh, of YHWH), die niet abstract is, maar Hij die zich door de hele Joodse geschiedenis heeft geopenbaard, vooral tijdens de Exodus en de ballingschap.

sentence_2: Het Jodendom bevestigt het bestaan van één God (Yahweh, of YHWH), die niet abstract is, maar Hij die zich door de hele Joodse geschiedenis heeft geopenbaard, vooral tijdens de Exodus en de ballingschap.


sentence_1: Hij trouwde met Jane Hopkins... dochter van Bob en Eleanor (Fillmore) Hopkins... in 1983 en heeft drie zonen van haar, 10 en 20 jaar oud.

sentence_2: Hij trouwde met Jane Hopkins... dochter van Bob en Eleanor (Fillmore) Hopkins... in 1983 en heeft drie zonen met haar van 20 jaar.


sentence_1: Dit station ligt 120 voet onder het oppervlak, heeft vier liften en een brug die de twee zijsplatformen verbindt.

sentence_2: Dit station ligt onder de oppervlakte, heeft vier liften en een brug die de twee zijsplatformen verbindt.


sentence_1: De Grilled Cheese Truck is een Amerikaanse food truck bedrijf dat gourmet'chef driven'grilled cheese sandwiches serveert.


sentence_1: Meer informatie over het vorige programmeerblok en het huidige kanaal staat in het CITV-artikel.

sentence_2: Meer informatie over het vorige programmeerblok en het huidige kanaal vindt u in het CITV-artikel.


sentence_1: Wallace Rupert Turnbull (16 oktober 1870 - 24 november 1954) was een Ingenieur en uitvinder uit New Brunswick, geboren op 16 oktober 1870 in Saint John, New Brunswick.

sentence_2: Wallace Rupert Turnbull (16 oktober 1870 - 24 november 1954) was een New Brunswickse ingenieur en uitvinder, geboren op 16 oktober 1870 in Saint John, New Brunswick.


sentence_1: In 1981 gaf hij les in draaiboekschrijven en productie aan de Universiteit van Tel Aviv.


sentence_1: Het lied werd voor het eerst op kerstavond 1818 uitgevoerd in de parochie van St. Nicholas in Oberndorf, een dorp in het Oostenrijkse Rijk aan de Salzach rivier in het huidige Oostenrijk Een jonge priester, vader Joseph Mohr, was een jaar eerder naar Oberndorf gekomen.

sentence_2: Het lied werd voor het eerst op kerstavond 1818 uitgevoerd in de parochie van St. Nicholas in Oberndorf, een dorp in het Oostenrijkse Rijk aan de Salzach rivier in het huidige Oostenrijk.


sentence_1: Samantha vertelt Ivan dat ze weet van Mariella's onbescheidenheden met Owen, maar dat krijgt geen antwoord.

sentence_2: Samantha vertelt Ivan dat ze weet van Mariella's onbescheidenheden met Owen.


sentence_1: Ze is van Filipijnse, Spaanse en Chinese afkomst.

sentence_2: Ze is van Filipino en Chinese afkomst.


sentence_1: De vijf verdedigingsadvocaten, waaronder de toekomstige congreslid George W. Crockett, werden aangeklaagd voor minachting van de rechtbank en veroordeeld tot gevangenisstraf.

sentence_2: De vijf verdedigers werden aangeklaagd voor minachting van de rechtbank en veroordeeld tot gevangenisstraf.


sentence_1: Een derde zegel opent zich terwijl Lovecraft blijft lezen, en leidt naar de slager.

sentence_2: Een derde zegel opent zich terwijl Lovecraft blijft lezen.


sentence_1: Droge voedingsmiddelen zijn ook verkrijgbaar als pellets, stokken, tabletten, granules en wafers, die worden vervaardigd om te drijven of te zinken, afhankelijk van de soort die ze zijn ontworpen om te voeden.

sentence_2: Droge voedingsmiddelen zijn ook verkrijgbaar als pellets, stokken, tabletten en wafers, gemaakt om te drijven of te zinken, afhankelijk van de soort die ze zijn ontworpen om te voeden.


sentence_1: Harry Dickey, lid van de UDA en de Ulster Democratische Partij (UDP), werd gedood door een PIRA-bom die aan zijn auto bij zijn huis in Larkfield Manor, Belfast, werd bevestigd.

sentence_2: Harry Dickey, lid van de Ulster Democratische Partij (UDP), werd gedood door een PIRA-bom die aan zijn auto bij zijn huis in Larkfield Manor, Belfast, werd bevestigd.


sentence_1: Lyons stelt dat Amerikaanse intellectuelen de toenmalige Stalinistische Sovjet-Unie (en daarmee ook het Stalinisme) een zekere internationale goedwillendheid en respectabiliteit gaven die hij niet verdiende.

sentence_2: Lyons stelt dat Amerikaanse intellectuelen de toenmalige Stalinistische Sovjet-Unie (en daarmee ook het Stalinisme) een zekere internationale goedwillendheid en respect gaven die het niet verdiende.


sentence_1: Ik ben getrouwd en heb 400.000 kinderen.

sentence_2: Ik ben getrouwd en heb vier kinderen.


sentence_1: Watts maakte het reguliere seizoen als de topscorer van de CIBACOPA met 24,1 punten per wedstrijd.

sentence_2: Hij nam 36 punten en 6 rebounds in een verlies van 86-97 tegen Zonkeys de Tijuana.


sentence_1: De suggestie dat Hounsfield geen formele opleiding had als ingenieur, weerspiegelt niet de aard van het onderwijs als student.

sentence_2: De suggestie dat Hounsfield geen formele engineeringopleiding had, tot het niveau van een gecharterde ingenieur, weerspiegelt niet de aard van het engineeringonderwijs toen Hounsfield een student was, of de waardering die Faraday House had binnen het beroep.


sentence_1: Mullen was eerder de hoofdvoetbalcoach aan de Mississippi State University.

sentence_2: Mullen was eerder hoofdcoach aan de Mississippi State University.


sentence_1: Yangyang Cheng was de televisie-gastvrouw en veldverslaggever van'Hello! Hollywood ', van 2009 tot 2012, een wekelijks entertainment tv-magazine en het Chinese equivalent van Entertainment Tonight.


sentence_1: Brian zegt dat hij een grote fan is van het debuutalbum van de band, Appetite for Destruction.

sentence_2: Brian is een grote fan van het debuutalbum van de band, Appetite for Destruction.


sentence_1: Do Androids Dream of Electric Sheep De afleveringen werden oorspronkelijk uitgezonden op zondag 15 juni en 22 juni 2014.


sentence_1: Met de hulp van een internationaal agentschap kochten ze in 1963 1250 hectare grond en maakten van deze grond het eerste beschermde gebied in heel Costa Rica.

sentence_2: Met de hulp van een internationaal agentschap kochten ze in 1963 land en maakten van dit land het eerste beschermde gebied in heel Costa Rica.


sentence_1: De primaire ontbindingsproducten vóór Er - 166 zijn isotopen van element 67 (holmium) en de primaire producten daarna zijn isotopen van element 69 (thulium).

sentence_2: De primaire ontbindingsproducten voor zijn element 67 (holmium) isotopen, en de primaire producten na zijn element 69 (thulium) isotopen.


sentence_1: Shpetim Babaj (Kroatië:'Špetim Babaj ') (geboren op 9 december 1981 in Pristina) voetbalmiddenveldster.

sentence_2: Shpetim Babaj (geboren op 9 december 1981 in Pristina) voetbalmiddenveldster.


sentence_1: Purcell is bekend om zijn onorthodoxe onderwijstechnieken; terwijl Purcell in zijn eerste onderwijsjaar een van zijn studenten vergeleek met Norman Bates uit de film Psycho van Alfred Hitchcock uit 1960.

sentence_2: Purcell is bekend om zijn onderwijstechnieken; terwijl Purcell in zijn eerste onderwijsslag een van zijn studenten vergeleek met Norman Bates uit de film Psycho van Alfred Hitchcock uit 1960.


sentence_1: De Krios van Gambia zijn een uitbreiding van de Freetown-gemeenschap van Creoles, en ze hebben allemaal wortels in de West-Indië, Noord-Amerika, Engeland, en de verschillende Afrikaanse gemeenschappen van bevrijdde Afrikaanse slaven.

sentence_2: De Krios van Gambia zijn een uitbreiding van de Freetown-gemeenschap van Creoles, en ze hebben wortels in de West-Indië, Noord-Amerika, Engeland en de verschillende Afrikaanse gemeenschappen van bevrijdde Afrikaanse slaven.


sentence_1: Het nummer werd niet uitgebracht tijdens de Noord-Amerikaanse release van het album omdat Blige's platenlabel, MCA, vond dat een band met de openlijk homo en vaak controversiële popster haar niet in het belang zou zijn.

sentence_2: Het nummer werd niet bij de Noord-Amerikaanse release van het album opgenomen.


sentence_1: Olimpija Ljubljana versloeg Celje 3 - 0 in een best van vijf series.

sentence_2: Olimpija versloeg Celje 3 - 0 in een best van vijf series.


sentence_1: De DVD werd aanbevolen door'Kerrang!'als een vereiste voor aspirerende metalbands.

sentence_2: De DVD werd aanbevolen door Kerrang voor aspirerende metalbands.


sentence_1: Friederike was de dochter van margraaf Frederick William van Brandenburg - Schwedt en zijn vrouw Prussië, prinses Sophia Dorothea, nicht van Frederick de Grote.

sentence_2: Friederike was de dochter van margraaf Frederick William van Brandenburg - Schwedt en zijn vrouw Prussië.


sentence_1: Germantown, Wisconsin heeft een eigen schooldistrict.

sentence_2: Germantown heeft een eigen schooldistrict.


sentence_1: Caterham vond echter snel tempo door Kovalainen, die zelfs de snelste ronde van de race voor een kleine tijd op de Maleisië GP regelde en vervolgens in de Q2 voor de, elimineren Michael Schumacher in het proces.

sentence_2: Caterham vond echter snel tempo door Kovalainen, die het in de Q2 maakte, en Michael Schumacher eliminatie in het proces.


sentence_1: Ryan Lorthridge (geboren 27 juli 1972 in Nashville, Tennessee) is een gepensioneerde Amerikaanse professionele basketbalspeler.

sentence_2: Ryan Lorthridge (geboren 27 juli 1972) is een gepensioneerde Amerikaanse basketbalspeler.


sentence_1: One Direction werd voor het eerst in 2010 in een groep opgenomen op de'X Factor'waar ze ook Lauren ontmoetten.

sentence_2: One Direction werd voor het eerst in 2010 in een groep opgenomen op de'X Factor '.


sentence_1: Begin oktober 1941 werd het Aquarium in Battery Park controversiëlelijk gesloten... op basis van de beweringen van de New York City Parks Commissioner... dat de voorgestelde bouw van een brug of tunnel... van Lower Manhattan naar Brooklyn... de fundamenten van Castle Clinton zou kunnen ondermijnen.

sentence_2: Begin oktober 1941 werd het Aquarium in Battery Park controversiëlelijk gesloten... op basis van de beweringen van de New York City Parks Commissaris... dat de voorgestelde bouw van een tunnel van Lower Manhattan naar Brooklyn... de fundamenten van Castle Clinton zou kunnen ondermijnen.


sentence_1: Toen Maurice in de jaren 70 minder actief was in het bedrijf... nam zijn dochter Diane Alexander en haar ex-barman Dave het bedrijf over en bleef de succespatronen van haar ouders voortzetten.

sentence_2: Toen Maurice in de jaren 70 minder actief was in het bedrijf... nam zijn dochter Diane Alexander en haar man Dave het bedrijf over en bleef de succespatronen van haar ouders voortzetten.


sentence_1: Custom verfwerkingen waren gebruikelijk, vaak in niet-traditionele of stralende kleuren zoals roze, paarse of oranje, met speciale aanrakingen zoals het gebruik van twee kleuren verf (voor de bovenste en onderste delen van het lichaam), metaalflake of parelsende verf, of pinstriping.

sentence_2: Custom verfwerkingen waren gebruikelijk, vaak in niet-traditionele of stralende kleuren zoals paars of oranje, met speciale aanrakingen zoals het gebruik van twee kleuren verf (voor de bovenste en onderste delen van het lichaam), metaal flake of parelsende verf, of pinstriping.


sentence_1: Volgens Brad Poster van de USDA's Foreign Agricultural Service werd in 2006 wereldwijd bijna 100 miljoen ton varkensvlees verbruikt (voorlopige gegevens).

sentence_2: Volgens de buitenlandse landbouwdienst van het USDA werd in 2006 wereldwijd bijna 100 miljoen ton varkensvlees verbruikt (voorlopige gegevens).


sentence_1: In de Romeinse mythologie was FUCK de vrouw van de koning Latinus van de Latijnen.

sentence_2: In de Romeinse mythologie, was ze de vrouw van de koning Latinus van de Latijnen.


sentence_1: Ilya Ilf (Ilya Arnoldovich Faynzilberg, 1897 - 1937 ) en Evgeny of Yevgeny Petrov (Evgeny Petrovich Kataev of Katayev, 1903 - 1942) waren twee uiterst populaire Sovjetproza-auteurs van de jaren 1920 en 1930.

sentence_2: Ilya Ilf (Ilya Arnoldovich Faynzilberg, 1897 - 1937 ) en Evgeny of Yevgeny Petrov (Evgeny Petrovich Kataev of Katayev, 1903 - 1942) waren twee Sovjetproesautoren van de jaren 1920 en 1930.


sentence_1: De Island Princess, rechts, is een cruiseschip van Princess Cruises.

sentence_2: De Island Princess is een cruiseschip van Princess Cruises.


sentence_1: Nigel James Spackman (geboren 2 december 1960 in Romsey) is een arme voetbalmanager en voormalig speler die momenteel de leiding heeft van Millwall.

sentence_2: Nigel James Spackman (geboren 2 december 1960 in Romsey) is een voetbalmanager en voormalig speler die momenteel de leiding heeft van Millwall.


sentence_1: De strijdende stier wordt gekenmerkt door zijn agressief gedrag, vooral als hij eenzaam is of niet kan vluchten.

sentence_2: De stier is een agressief stier, vooral als hij alleen is of niet kan vluchten.


sentence_1: Australiërs (plaatselijke) worden gedefinieerd als de in Australië geboren of in Australië woonde criminelen.

sentence_2: Australiërs (plaatselijke) worden gedefinieerd als mensen die in Australië zijn geboren of in Australië wonen.


sentence_1: De franchise omvat nu videogames, tradingkaartspellen, een topsysteem voor mobiele apparaten, animatieprogramma's en films, stripboeken en speelgoed.

sentence_2: De franchise omvat nu videogames, trading card games, animatie-tv-shows en films, stripboeken en speelgoed.


sentence_1: Bovec ligt in het noordwesten van Slovenië, dicht bij de grens met Italië, vanaf de hoofdstad Ljubljana, op een hoogte van.

sentence_2: Bovec ligt op een hoogte van de hoofdstad Ljubljana.


sentence_1: Kamen 2014: 375 De hedendaagse politieke wetenschapper Niccolò Machiavelli (in De prins) stelde voor dat koning Ferdinand van Spanje (die de Spaanse inquisitie oprichtte) religie gebruikte voor zijn politieke en financiële voordeel.

sentence_2: De hedendaagse politieke wetenschapper Niccolò Machiavelli (in De prins) stelde voor dat koning Ferdinand van Spanje (die de Spaanse inquisitie stichtte) religie gebruikte om zijn politieke en financiële voordeel te behalen.


sentence_1: Dit is een lijst van gebouwen in de gemeente Caerlaverock in Dumfriesshire, de district council regio Dumfries en Galloway, Schotland.

sentence_2: Dit is een lijst van gebouwen in de parochie van Caerlaverock in Dumfries en Galloway, Schotland.


sentence_1: Met de openingsmarkt zoeken bedrijven meer dan ruimteschipoplossingen... een volledig gestroomlijnde, turnkey-service.

sentence_2: Met de openingsmarkt zoeken bedrijven meer dan alleen oplossingen voor ruimteschepen.


sentence_1: Hij was geïnspireerd door artiesten als The Beatles, Bob Dylan, Jimmy Page Savage, Joanne, en...

sentence_2: Hij was geïnspireerd door artiesten als The Beatles, Bob Dylan en Jimmy Page.


sentence_1: The Dark Knight Returns is een animatiefilm uit twee delen, een aanpassing van de strip miniseries'The Dark Knight Returns'uit 1986 door Frank Miller.

sentence_2: The Dark Knight Returns is een twee-deel animatie film van superhelden, een aanpassing van het stripboek'The Dark Knight Returns'uit 1986 door Frank Miller.


sentence_1: Alexander Francis'''Alex'' Neil (geboren 9 juni 1981) is een Schotse voormalige professionele voetballer en huidige manager van Championship club Norwich City, hoewel hij moet worden ontslagen.

sentence_2: Alexander Francis'''Alex'' Neil (geboren 9 juni 1981) is een Schotse voormalige professionele voetballer en huidige manager van Championship club Norwich City.


sentence_1: Liu Kang volgde de leer van de grote Kung Lao en was de enige hoop van de Tempel van Licht om Shang Tsung te verslaan.

sentence_2: Liu Kang volgt de leer van de grote Kung Lao en de enige hoop van de Tempel van Licht om Shang Tsung te verslaan.


sentence_1: Purtill studeerde in 1988 af aan Mount Holyoke College met een diploma in antropologie en dans.

sentence_2: Purtill studeerde af aan Mount Holyoke College met een diploma in antropologie en dans.


sentence_1: In de Tests is de hoogste score van het team hier 903/7 dec van het Engelse nationale cricketteam tegen het Australische nationale cricketteam op 20 augustus 1938.

sentence_2: In de Tests is de hoogste score van het team 903/7 dec van het Engelse nationale cricketteam tegen het Australische nationale cricketteam op 20 augustus 1938.


sentence_1: Mahmud Shah betaalde Fatteh Khan terug door hem in 1818 te laten vermoorden, waardoor hij de vijandschap van zijn stam opgelopen had.

sentence_2: Mahmud betaalde Fatteh Khan terug door hem in 1818 te laten vermoorden, waardoor hij de vijandschap van zijn stam opgelopen had.


sentence_1: De 14-jarige mannetje, Keto, die oorspronkelijk in SeaWorld San Antonio in Texas geboren werd, sloeg naar verluidt Martínez in de borst en liet hem bewusteloos worden.

sentence_2: De 14-jarige mannetje, Keto, geboren in SeaWorld San Antonio Texas, sloeg naar verluidt Martínez in de borst en liet hem bewusteloos worden.


sentence_1: De Dumarest Saga, gepubliceerd in een periode van meer dan 40 jaar, bestond uiteindelijk uit 33 romans.

sentence_2: De Dumarest Saga werd over een periode van meer dan 40 jaar gepubliceerd en bestond uit 33 romans.


sentence_1: Steve Wynn is in augustus 2010 veganistisch, is het niet waar.

sentence_2: Steve Wynn werd in augustus 2010 veganistisch genoemd.


sentence_1: Uit verdere waarnemingen met behulp van het Chandra-X-Ray Observatory in 2002 blijkt echter dat de afstand van de ster groter is (ongeveer 450 lichtjaar) en dat het te klein is om een neutronenster te zijn, en daarom wellicht een quarkster is.

sentence_2: Uit verdere waarnemingen met behulp van het Chandra-Röntgenobservatorium in 2002 blijkt echter dat de afstand er hoger is (ongeveer 450 lichtjaar).


sentence_1: ' Maxwell's Silver Hammer'is een poplied geschreven in muziekzaal stijl met donkere, excentrische teksten over een man genaamd Maxwell die moord pleegt met een hamer.

sentence_2: ' Maxwell's Silver Hammer'is een poplied met donkere, excentrische teksten over een man genaamd Maxwell die moord pleegt met een hamer.


sentence_1: Een verklaring is dat Lu Dongbin, beroemd om zijn taoïstische seksuele praktijken, op een ongehuwde vrouw kan rekenen (oudere versies zeggen dat ze een maagd moet zijn) maar een getrouwde vrouw alleen kan laten.

sentence_2: Een verklaring is dat Lu Dongbin, beroemd om zijn Taoïstische seksuele praktijken, op elke ongetrouwde vrouw kan worden vertrouwd (oudere versies geven aan dat ze een maagd moet zijn).


sentence_1: Gwen Chua Xue Qiu is een zangeres en blogger geboren op 13 juli 1999.

sentence_2: Gwen Chua Xue Qiu is een zangeres die geboren is op 13 juli 1999.


sentence_1: Net als bij het USSR-parlement won ze haar zetel in het Russische parlement door een enorme overval over een concurrerende lijst van mannelijke kandidaten.

sentence_2: Net als bij het USSR-parlement won ze haar zetel in het Russische parlement door een enorme overval over een concurrerende lijst van kandidaten.


sentence_1: Het strekt zich ongeveer 900 voet ten oosten uit van de westelijke rand van de boerderij.

sentence_2: Het strekt zich ongeveer oost van de westelijke rand van de boerderij uit.


sentence_1: Nu woont ze in Los Angeles met haar tweede man en twee dochters.

sentence_2: Nu woont ze in Los Angeles met haar twee dochters.


sentence_1: Shabnam (Oerdu: شبنم) is een Bangladees actrice uit het voormalige Oost-Pakistan.

sentence_2: Shabnam (Urdu / Perzisch: شبنم) is een Bangladees actrice.


sentence_1: De zuidoostelijke delen van het Puna gebied zijn zeer droog, terwijl de noordoostelijke delen in de provincie Jujuy gemiddeld jaarlijkse neerslag variëren van.

sentence_2: De zuidoostelijke delen van het Puna gebied zijn zeer droog, met een gemiddelde van de noordoostelijke delen, gemiddelde jaarlijkse neerslag varieert van.


sentence_1: Geneviève Halévy, beter bekend als Madame Straus (26 februari 1849 - 1926), was een Franse salonster.

sentence_2: Geneviève Halévy (26 februari 1849 - 1926), was een Franse salonster.


sentence_1: Hackett is date van Dave Hunter, die de zangeres was van de band Reemer.

sentence_2: Hackett ging met Dave Hunter, die de zangeres was van de band Reemer.


sentence_1: De laatste tijd heeft zijn grote passie voor bioinformatica geleid tot een groot aantal studenten die zich hebben gewend tot het specifieke onderzoeksgebied voor postdoctorale studies.

sentence_2: De laatste tijd heeft zijn grote passie voor bioinformatica geleid tot een groot aantal studenten die zich hebben gewend tot het onderzoek voor postdoctorale studies.


sentence_1: Ik had geen idee om een klacht in te dienen bij de muziekvereniging, maar ik betaalde de vergoeding en dacht dat het bij een reis naar St. Kitts zou passen.

sentence_2: Ik had geen idee om een klacht in te dienen bij de muziekvereniging.


sentence_1: Uiteindelijk zei de neef van Billy en Clyde, Kemerton, dat een meisje waarmee hij op de middelbare school was, misschien geïnteresseerd zou zijn.

sentence_2: Uiteindelijk zei Billy en Clyde's neef dat een meisje dat hij op de middelbare school met zou kunnen zijn geïnteresseerd.


sentence_1: Wanneer de leners gedurende de vaste termijn van één, drie of vijf jaar van hun Prosper-lening terugbetalen, worden de betalingen verdeeld over de rekeningen van de beleggers.

sentence_2: Wanneer de leners gedurende de drie of vijf jaar vastgestelde termijn van hun Prosper-lening terugbetalen, worden de betalingen verdeeld over de rekeningen van de beleggers.


sentence_1: Hadiths zijn moslimtradities die betrekking hebben op de'' sunnah'(woorden en daden) van Mohammed SAW.

sentence_2: Hadiths zijn moslimtradities die betrekking hebben op de'' sunnah'(woorden en daden) van Mohammed.


sentence_1: Haar beste vriendin is Mimi Faust, de enige die verstand heeft.

sentence_2: Haar beste vriendin is Mimi Faust.


sentence_1: Dit is een lijst van ongehamelijke of wilde planten, die algemeen als onkruid worden beschouwd, maar wel een aantal positieve effecten of toepassingen hebben, vaak ideaal als gezelschapsplanten in tuinen.


sentence_1: Een TDR zendt een korte tempo-opstijging puls langs de geleider.

sentence_2: Een TDR zendt een korte stijgtydpuls langs de geleider.


sentence_1: Big Boi miste zijn vlucht om de masteringsessie van het album bij te wonen en toen hij aankwam, hadden de anderen al een samenhangende tracklist voor het album afgesloten en uiteindelijk akkoord gegaan met het album te openen met'Return of the G '.

sentence_2: Big Boi miste zijn vlucht om de masteringsessie van het album bij te wonen en toen hij aankwam, hadden de anderen al een samenhangende tracklist voor het album vastgesteld.


sentence_1: Hij kreeg deze rol in 2004 en nam de leiding van zijn vader en partijoprichter, de hardnekkige hindoe-nationalistische politicus Balasaheb Thackeray.

sentence_2: Hij kreeg deze functie in 2004 en nam de overdracht van zijn vader en partijoprichter, de hardnekkige hindoe-nationalistische politicus Balasaheb Thackeray.


sentence_1: Gardiner en Chumbley, p.45 Aanvankelijk was de'St. Laurent'klasse gepland om 14 schepen te zijn.

sentence_2: De St. Laurent-klasse was oorspronkelijk gepland met 14 schepen.


sentence_1: Jenner wordt vaak'de vader van de immunologie van de wonderlijkheid'genoemd, en zijn werk wordt gezegd'meer levens te hebben gered dan het werk van een ander mens '.

sentence_2: Jenner wordt vaak'de vader van de immunologie'genoemd, en zijn werk wordt gezegd'meer levens te hebben gered dan het werk van een ander mens '.


sentence_1: Ongeacht de reactie van de kunstwereld, werd René en de alomtegenwoordige muurschilderingen die zijn (handelsmerk) werden, een SoHo'' fixture '.

sentence_2: Ongeacht de reactie van de kunstwereld, werd René een SoHo'' fixture '.


sentence_1: De berg Damavand, de hoogste berg in Iran en het Midden-Oosten, ligt in de centrale Alborz-gebergten.

sentence_2: De hoogste berg in Iran ligt in de centrale Alborz-gebergte.


sentence_1: Er zijn vier klanen die de afkomst van Agnivanshi beweren, namelijk de Chauhans (Chahamanas of Bathwars), Parihars (Parhars of Pratihars), Parmars (Paramaras) en Solankis (Chalukyas).

sentence_2: Er zijn vier klanen die de afkomst van Agnivanshi beweren, namelijk de Chauhans (Chahamanas), Parihars (Parhars of Pratihars), Parmars (Paramaras) en Solankis (Chalukyas).


sentence_1: Sommige hebben bijvoorbeeld gewrichtsvoeten die hun eieren leggen met een orgaan dat de ovopositor heet.

sentence_2: Sommige gewrichtsvoeten leggen bijvoorbeeld hun eieren met een orgaan dat ovopositor wordt genoemd.


sentence_1: Kalgoorlie - Boulder heeft vele kunstorganisaties en kunstenaars.

sentence_2: Boulder heeft veel kunstorganisaties en kunstenaars.


sentence_1: Ze is de kleindochter van de beroemde Indiase filmregisseur, de overleden Manmohan Desai.


sentence_1: Na een ruzie ontsnapt Roger naar een boerderij, in Ove's auto, gevolgd door Clas.

sentence_2: Na een ruzie ontsnapt Roger naar een boerderij in Ove's auto.


sentence_1: Het station is eigendom van de Union Pacific Railroad en bevat twee afgesloten schuilplaatsen op twee platforms Er zijn geen diensten aanwezig op het station (d.w.z. ticketing, toiletten, lounge, enz.).

sentence_2: Op het station worden geen diensten aangeboden (bijv. ticketing, toiletten, lounges, enz.).


sentence_1: De roman was een groot commercieel succes en veel exemplaren werden gepubliceerd.

sentence_2: De roman was een groot commercieel succes.


sentence_1: De inhoud is op het eerste gezicht interessant... ondanks de onvermijdelijke greep van soldaten... de site illustreert zeker een enorme trots en interesse in het Britse leger.

sentence_2: De inhoud is interessant - ondanks de onvermijdelijke greep van soldaten (alle soldaten klagen - het is bijna een plicht) de site illustreert zeker een enorme trots en interesse in het Britse leger.


sentence_1: Het signaal, dat in computerdruk wordt weergegeven als " 6EQUJ5 ", droeg de verwachte kenmerken van niet-aardse en niet-zonnestelsel oorsprong.

sentence_2: Het signaal droeg de verwachte kenmerken van niet-aardse en niet-zonnestelsel oorsprong.


sentence_1: Dit proces heet thermonucleaire fusie en is de enige die nuttig lijkt te zijn voor het verkrijgen van fusieenergie, maar niet zo vaak gebruikt als het gevaarlijk kan zijn.

sentence_2: Dit proces heet thermonucleaire fusie en is de enige die nuttig lijkt te zijn voor het verkrijgen van fusieenergie.


sentence_1: VBAC, in vergelijking met vaginale geboorte zonder keizersnede, geeft een verhoogd risico op mispresenting, placenta previa, placenta accreta, langdurige arbeid, bloedingen vóór de bevalling, uterine rupture, vroeggeboorte, laag geboortegewicht en doodgeboorte.

sentence_2: VBAC, in vergelijking met vaginale bevallingen zonder keizersnede, geeft een verhoogd risico op placenta previa, placenta accreta, langdurige arbeid, bloedingen vóór de bevalling, uterine ruptuur, vroeggeboorte, laag geboortegewicht en doodgeboorte.


sentence_1: Grace Anne Helbig is geboren op 27 september 1985 in South Jersey van John Helbig en Theresa McGinnis.

sentence_2: Grace Anne Helbig is geboren op 27 september 1985 in South Jersey.


sentence_1: In de daaropvolgende decennia hield Burke zijn Labour-partij contacten en invloed in het parlement in stand en gebruikte deze om zijn carrière als pro-business lobbyist in partnerschap te bevorderen.

sentence_2: In de daaropvolgende decennia hield Burke zijn Labour-partij contacten en invloed in het parlement in stand en gebruikte deze om zijn carrière als business lobbyist verder te zetten.


sentence_1: De topliga belde opnieuw en de voormalige Duitse Under-21 international verhuisde naar Hannover 96, met een contract dat zal duren tot 2010.

sentence_2: De topliga riep weer op en de voormalige Duitse U-21 international verhuisde naar Hannover 96.


sentence_1: In de eerste verscheen hij in de opening en in de tweede nam hij de leiding over de halve finale tussen Hongarije en Uruguay en assistente William'Bill'Ling in de finale.

sentence_2: In de eerste verschijnt hij in de opening en in de tweede neemt hij de leiding over de halve finale tussen Hongarije en Uruguay en helpt William Ling in de finale.


sentence_1: Op 19 januari sloeg Amal Hezbollah-posities in Jabal Safi vanuit Sarba aan en vonden de confrontaties plaats op de frontlijnen Kfar Fila - Jbaa en Jarjouh - Ain Bouswar, evenals in Dahieh in Beiroet.

sentence_2: Op 19 januari sloeg Amal Hezbollah-posities in Jabal Safi vanuit Sarba aan en vonden de confrontaties plaats op de frontlijnen Kfar Fila - Jbaa en Jarjouh - Ain Bouswar, evenals in Dahieh.


sentence_1: Het Pro-abonnement verwijdert de beperkingen op het uploaden van media en voegt premium ondersteuning toe, verbeterde zoekopdrachten en tree matching, die duplicate bomen identificeert die kunnen worden samengevoegd De Pro-versie is nu goedkoop en alleen beschikbaar voor 120 dollar per jaar.

sentence_2: Het Pro-abonnement verwijdert de media uploadbeperkingen en voegt premium ondersteuning toe, verbeterde zoekopdrachten en tree matching, die duplicate bomen identificeert die kunnen worden samengevoegd.


sentence_1: De pauslijke eed, ook wel de eed tegen het modernisme genoemd, was een eed die traditioneel werd afgelegd door de pausen van de rooms - katholieke kerk tijdens hun pauslijke kroning.

sentence_2: De pauslijke eed, ook wel de eed tegen het modernisme genoemd, was een eed die traditioneel werd afgelegd door de pausen van de katholieke kerk tijdens hun pauslijke kroning.


sentence_1: De kleedmiddelen zijn: sperma en sperma tahini (of tahina), amba saus (gepikkeld mango met chili), hummus, of smaak met azijn en specerijen zoals cardamom, kaneel en nootmusk.

sentence_2: De kleedmiddelen zijn: tahini (of tahina), amba saus (gepikkeld mango met chili), hummus, of smaak met azijn en specerijen zoals cardamom, kaneel en nootmusk.


sentence_1: Volgens een bron is Aloys mogelijk ook als dirigent verschenen, in de Franse première in 1994 bij de Opéra - Bastille in Parijs van Bernd Alois Zimmermann's'Die Soldaten ', Cadieu 1994.

sentence_2: Volgens een bron is Aloys mogelijk als dirigent verschenen bij de Franse première in 1994 van Bernd Alois Zimmermann's'Die Soldaten ', Cadieu 1994, in de Opéra - Bastille in Parijs.


sentence_1: Abdul Mejid II, die het sultanat verloor, hield de kalifpositie een paar jaar aan, maar met Atatürk's hervormingen die leidde tot de oprichting van de moderne Turkse staat, werd de kalifpositie afgeschaft.

sentence_2: Abdul Mejid II, die het sultanat verloor, hield de kalifpositie een paar jaar aan, maar met Atatürk's hervormingen werd de kalifpositie afgeschaft.


sentence_1: Seal Henry Olusegun Olumide Adeola Samuel Emenike (geboren 19 februari 1963), bekend als Seal, is een Britse soul en R&B zanger en songwriter.

sentence_2: Seal Henry Olusegun Olumide Adeola Samuel (geboren 19 februari 1963), bekend als Seal, is een Britse soul en R&B zanger en songwriter.


sentence_1: Het woord'lasagne'laat iedereen's mond water geven, en in veel niet-Italiaanse talen kan het enkelvoudige'lasagne'ook een gerecht verwijzend zijn dat gemaakt is van verschillende lagen lasagnebladen afgewisseld met sauzen en verschillende andere ingrediënten.

sentence_2: Het woord'lasagne'en, in veel niet - Italiaanse talen, het enkelvoudige'lasagne ', kunnen ook naar een gerecht verwijzen dat wordt gemaakt met verschillende lagen lasagnebladen die afwisselend worden gemaakt met sauzen en verschillende andere ingrediënten.


sentence_1: Doorheen dit werk probeert Hatcher zijn veronderstellingen expliciet te maken, in plaats van te verbergen.

sentence_2: Doorheen dit werk probeert Hatcher zijn veronderstellingen expliciet te maken.


sentence_1: Hij is lid van de Raad van Bestuur van de Lagos State University, Lagos en ook lid van de Raad van Bestuur van de Redeemer's University For Nations, Lagos.

sentence_2: Hij is lid van de Raad van Bestuur van de Lagos State University, Lagos en lid van de Raad van Bestuur van de Redeemer's University For Nations, Lagos.


sentence_1: Dit is een lijst met Engelse woorden die geleend worden van het Schotse Gaelic.

sentence_2: Dit is een lijst met Engelse woorden die geleend zijn van het Schotse Gaelic.


sentence_1: Randall Stuart'''Randy'' Newman (geboren 28 november 1943) is een Amerikaanse nazi, zangeres, songwriter, arranger, componist en pianist die bekend staat om zijn (en vaak satirische) popliedjes en voor filmnummers.

sentence_2: Randall Stuart'''Randy'' Newman (geboren 28 november 1943) is een Amerikaanse zanger, songwriter, arranger, componist en pianist die bekend staat om zijn (en vaak satirische) popliedjes en voor filmnummers.


sentence_1: Veel van de Pashtun-Afghanen zijn met relatieve gemak in Peshawar geassimileerd en velen blijven nog steeds illegaal in Pakistan.

sentence_2: Veel van de Pashtun-Afghanen zijn met relatieve gemak in Peshawar geassimileerd en velen blijven illegaal in Pakistan.


sentence_1: De Lindisfarne Evangelies (London, British Library Cotton MS Nero D.IV) is een verlicht manuscript gospel boek geproduceerd rond het jaar 700 na Christus in een klooster aan de kust van Northumberland in Lindisfarne en die nu in de British Library in Londen te zien is.

sentence_2: De Lindisfarne Evangelieën (London, British Library Cotton MS Nero D.IV) is een verlicht manuscript evangelie boek geproduceerd rond het jaar 700 in een klooster aan de kust van Northumberland in Lindisfarne en die nu in de British Library in Londen te zien is.


sentence_1: De Cevallos-expeditie was één van de twee belangrijke Spaanse overwinningen tijdens de zevenjarige oorlog. De andere was de succesvolle afschrikking van de Britse pogingen om de Filippijnen te overnemen tijdens hun bezetting van Manila.

sentence_2: De andere was de succesvolle afkeer van de Britse pogingen om de Filippijnen te overnemen tijdens hun bezetting van Manila.


sentence_1: Het werd ontworpen en gebouwd door Schultze & Weaver met Buchman & Kahn, p.382 en ontwikkeld door Charles Pierre.

sentence_2: Het werd ontworpen en gebouwd door Schultze & Weaver bij Buchman & Kahn, blz.382.


sentence_1: Leeson Street is een straat in het zuiden van Dublin, Ierland.

sentence_2: Leeson Street is een straat in Dublin, Ierland.


sentence_1: ''plist'is een afkorting voor'' Property List ', en wordt het meest gebruikt om de instellingen van een gebruiker te bewaren (dieselfde functie als de Windows-register werkt op Microsoft Windows).

sentence_2: "'plist " is een afkorting voor "'Properties List'", en deze worden het meest gebruikt om de instellingen van een gebruiker te bewaren (dieselfde als de functie van het Windows-register op Microsoft Windows).


sentence_1: Diabetes mellitus is de meest voorkomende oorzaak van nierversagen in de ontwikkelde wereld.

sentence_2: Diabetes mellitus is de meest voorkomende oorzaak van nierversagen in volwassenen in de ontwikkelde wereld.


sentence_1: Als offensieve coördinator bij Duke in 2005 en 2006, zijn teams gemiddeld 16,1 en 14,9 punten per wedstrijd, respectievelijk als de teams gingen 1 - 10, en 0 - 12.

sentence_2: Als offensieve coördinator bij Duke in 2005 en 2006, zijn teams gemiddeld 16,1 en 14,9 punten per wedstrijd.


sentence_1: In 1999 gaven Charles Wang en zijn broers Anthony en Francis een nieuwe rechtenuniversiteit aan de Suzhou Universiteit in China ter ere van hun vader Kenneth Wang en ter viering van de 100e verjaardag van de universiteit.

sentence_2: In 1999 gaven Wang en zijn broers Anthony en Francis een nieuwe rechtenuniversiteit aan de Suzhou Universiteit in China ter ere van hun vader Kenneth Wang en ter viering van de 100e verjaardag van de universiteit.


sentence_1: Steve Ellis (geboren Stephen John Ellis, 7 april 1950, Edgware, Middlesex) is een Engelse rock / pop zanger, die nu woont in Brighton, Engeland.

sentence_2: Steve Ellis (geboren Stephen John Ellis, 7 april 1950, Edgware, Middlesex) is een Engelse rock / pop zanger, die nu woont in Brighton.


sentence_1: ''Sad Eyes'is een van de weinige non-disco, of disco-influencede nummers uit 1979 die de pop charts topslagen, samen met'Reunited'van Peaches & Herb, die 4 weken op # 1 in mei 1979 bestond.

sentence_2: ''Sad Eyes'is een van de weinige non-disco, of disco-influencede nummers uit 1979 die de pop charts topslagen, samen met'Reunited'van Peaches & Herb.


sentence_1: Davis had een doelpunt en werd uitgeroepen tot'Defensive Player of the Game'in wedstrijd 1.

sentence_2: Davis scoorde en werd uitgeroepen tot'Defensive Player of the Game'in wedstrijd 1.


sentence_1: Gedney was een van de meest vooraanstaande wetenschappers van het vergelijkend historisch onderzoek naar het Siamese, de Thaise taal en andere Tai-taal.

sentence_2: Gedney was een van de meest vooraanstaande wetenschappers van het vergelijkend historisch onderzoek naar het Siamese, de Thaise taal en andere Tai-talen.


sentence_1: Rickards gelooft dat de Verenigde Staten terug moeten naar een goudstandaard en was een van de eersten die deze opvatting promoveerde.

sentence_2: Rickards gelooft dat de Verenigde Staten terug moeten naar een goudstandaard.


sentence_1: Na de'Seyfo'in 1916 werden veel Aramese Syrische / Assyrische mensen gedood.

sentence_2: Na de'Seyfo'in 1916 werden veel Syrische / Assyrische mensen gedood.


sentence_1: Haar kunst werd in 2008 tentoongesteld in het Hazelworth Regional Gallery and Arts Centre als onderdeel van een tentoonstelling van werken van jonge lokale kunstenaars.


sentence_1: De volgende dag vertelt Amy haar collega Nikki (Vanessa Bayer) wat er gebeurd is. Aaron belt om te vragen of ze elkaar weer kunnen zien.

sentence_2: De volgende dag vertelt Amy haar collega Nikki (Vanessa Bayer) wat er gebeurd is en Aaron belt om te vragen of ze elkaar weer kunnen zien.


sentence_1: Deze categorie geeft de titels van films die oorspronkelijk in 1938 werden uitgebracht.

sentence_2: Dit is een lijst van de titels van films die oorspronkelijk in 1938 werden uitgebracht.


sentence_1: Hij benoemde zijn kindertier, een Syrische christelijke Frumentius, die Aezana later hoofd van de kerk zou maken.

sentence_2: Hij benoemde zijn kindertier, een Syrische christelijke Frumentius, tot hoofd van de kerk.


sentence_1: In 1887 werd hij aangesloten bij de HMS'Calliope ', een kleine kruiser die naar de Stille Oceaan zeilde.

sentence_2: In 1887 werd hij aangesloten bij een kleine kruiser die naar de Stille Oceaan zeilde.


sentence_1: Hij heeft ook geleerd aan St. Meinrad, Saint Joseph Seminary College, Yale Divinity School, en Indiana University.

sentence_2: Hij heeft geleerd aan St. Meinrad, Saint Joseph Seminary College, Yale Divinity School, en Indiana University.


sentence_1: Dit gecombineerde Bronsted-Lewis superzuur systeem werd ontwikkeld in de jaren 60 door het George Olah lab aan de Case Western Reserve University in Cleveland, en is gebruikt om carbocaties en hypercoördinatieve carboniumionen in vloeibare media te stabiliseren.

sentence_2: Lewis superzuur systeem werd ontwikkeld in de jaren 60 door het George Olah lab van Case Western Reserve University in Cleveland, en is gebruikt om carbocaties en hypercoördinatie van carbonium ionen in vloeibare media te stabiliseren.


sentence_1: Omdat ze een van de weinige Joodse studenten op haar middelbare school was, had Schwartz medelijden met het isolement van Afro-Amerikanen op Smith.

sentence_2: Omdat ze een van de weinige studenten op haar middelbare school was, had Schwartz medelijden met het isolement van Afro-Amerikanen op Smith.


sentence_1: White River High School ligt op een terrein van 84 hectare in Buckley, Washington.

sentence_2: White River High School ligt op een plek in Buckley, Washington.


sentence_1: Camp Arifjan is een installatie van het Amerikaanse leger in de staat Koeweit die elementen van de Amerikaanse luchtmacht, de Amerikaanse marine, het Amerikaanse mariniers en de Amerikaanse kustwacht, evenals een aantal eenheden van het Amerikaanse leger van de nationale garde, bevat.

sentence_2: Camp Arifjan is een installatie van het Amerikaanse leger in de staat Koeweit die elementen van de Amerikaanse luchtmacht, de Amerikaanse marine, het Amerikaanse mariniers en de Amerikaanse kustwacht bevat.


sentence_1: InSb kristallen zijn geteeld door langzame afkoeling van vloeibare smelt ten minste sinds 1954 door Keshav Dev Singh.

sentence_2: InSb kristallen worden geteeld door langzame afkoeling van vloeibare smelt ten minste sinds 1954.


sentence_1: Tijdens de droogte zorgen ze allemaal voor een navigatie van ten minste 12 voet diep over oude schoven in contrast met veel andere, veel diepere natuurkanalen langs de weg.

sentence_2: Tijdens de droogte zorgen ze allemaal voor een diepe navigatie over oude schoven... in tegenstelling tot veel andere, diepere natuurkanalen.


sentence_1: Naast Mooseheart, heeft de LOOM ook een pensioencentrum, Moosehaven, gelegen in Orange Park, Florida net ten zuiden van Jacksonville, Florida.

sentence_2: Naast Mooseheart, heeft de LOOM ook een pensioencentrum, Moosehaven, in Orange Park Florida.


sentence_1: De eerste nadruk ligt op reanimatie door infusie van intraveneuze vloeistoffen en bloedtransfusie, behandeling met protonpompremmers.

sentence_2: De eerste nadruk ligt op reanimatie door injectie van intraveneuze vloeistoffen en bloedtransfusie.


sentence_1: Het bevatte hun bekendste song'' Sunny Hours'met Will.i.am van de toen vrijwel onbekende Black Eyed Peas.

sentence_2: Het bevatte'' Sunny Hours'met Will.i.am van de toen vrijwel onbekende Black Eyed Peas.


sentence_1: Deze worden gebruikt in de Sunday League en in de Children's Football wedstrijden, er is ook een wisselblok voor teams om te gebruiken in grotere wedstrijden.

sentence_2: Er is ook een wisselblok voor teams om te gebruiken in grotere wedstrijden.


sentence_1: Het label kreeg een grote erkenning bij de media en kreeg een onderscheiding bij de Ars Electronica 1999.

sentence_2: Het label kreeg een onderscheid op de Ars Electronica 1999.


sentence_1: In december 1917 werd Nivelle naar Afrika gestuurd en keerde na het einde van de Eerste Wereldoorlog in november 1918 terug naar Frankrijk.

sentence_2: In december werd Nivelle naar Afrika gestuurd en na het einde van de Eerste Wereldoorlog in november 1918 teruggekeerd naar Frankrijk.


sentence_1: De Norfolk en Western Railway dateert uit de 19e eeuw en in de.

sentence_2: De Norfolk en Western Railway dateert uit de 19e eeuw.


sentence_1: In huizen met een voldoende grote achtertuin, is het mogelijk voor mensen om een thuis theater op een buitenruimte van hun eigendom te zetten.

sentence_2: In huizen met een voldoende achtertuin, is het mogelijk om een thuis theater op een buitenruimte te zetten.


sentence_1: NAC Breda won dit jaar het kampioenschap door Be Quick 1887, AFC Ajaxx en Go Ahead te verslaan.

sentence_2: De NAC won dit jaar het kampioenschap door Be Quick 1887, AFC Ajaxx en Go Ahead te verslaan.


sentence_1: DeMann werd in 1998 voor 20 miljoen gekocht, waarna Guy Oseary zijn aandeel in het bedrijf verhoogde en de leiding nam.

sentence_2: DeMann werd in 1998 voor 20 miljoen gekocht, waarna Oseary zijn aandeel in het bedrijf verhoogde en de leiding nam.


sentence_1: Giorgia Fumanti is de Multi-Ethnic Association for the Integration of Persons with Disabilities AMEIPH, Quebec woordvoerder, concerten uitvoert, vergadert met leden en doet wat ze kan om het bewustzijn van de aandoening te vergroten.

sentence_2: Giorgia Fumanti is de multi-etnische vereniging voor de integratie van mensen met een handicap, woordvoerder van Quebec, concerten uitvoert, vergadert met leden en doet wat ze kan om het bewustzijn van de aandoening te vergroten.


sentence_1: Ze was werkzaam bij het opzetten van radiocompassestations langs de kust van Maine. Ze werd ook gebruikt als een boardingboot, om schepen te ontmoeten die aankwamen bij de haven van Boston, Massachusetts.

sentence_2: Ze was werkzaam bij het opzetten van radiocompassestations langs de kust van Maine. Ze werd ook gebruikt als een boardingboot, om schepen te ontmoeten die aankwamen bij de haven van Boston.


sentence_1: Vanaf zijn 15e begon hij zijn lange obsessie met fotografie en begon hij met het maken van 35 mm film met een focus op schaatsen en natuurfotografie.

sentence_2: Vanaf zijn 15e begon hij met fotografie en begon hij met het maken van 35 mm film met een focus op schaatsen en natuurfotografie.