sentence_1: Met slechts ongeveer 650 voltijdstudenten is de verhouding van student tot faculteit 16 op 1.

sentence_2: Met ongeveer 650 voltijdstudenten is de verhouding van student tot faculteit 16 op 1.


sentence_1: Of My Dog Will Shoot'is de twintigste aflevering van het achtste seizoen van The Simpsons en werd voor het eerst uitgezonden op 13 mei 2007.

sentence_2: Of My Dog Will Shoot is het twintigste aflevering van het achtste seizoen van The Simpsons.


sentence_1: De Wiki Shuttle is een beroemd Hawaïanse bus systeem dat mensen vervoert van vliegtuigen naar de passagierslaadterminals op de Honolulu International Airport op Oahu.

sentence_2: De Wiki Shuttle is een inheemse busservice van Hawaii dat mensen van vliegtuigen naar de passagierslaadterminals van de internationale luchthaven Honolulu op Oahu vervoert.


sentence_1: Charles Kullman (13 januari 1903 - 8 februari 1983), oorspronkelijk Charles Kullmann, was een Amerikaanse tenor die een breed loopbaan had, zowel in Europa als Amerika.

sentence_2: Charles Kullman (13 januari 1903 - 8 februari 1983) was een Amerikaanse tenor die een uitgebreide carrière had, zowel in Europa als Amerika.


sentence_1: Het kreeg voldoende airplay om de Billboard en Radio & Record charts in december 2008 te maken.


sentence_1: SouthPark is de thuisbasis van het Fortune 500 bedrijf Nucor, evenals National Gypsum, Coca-Cola Bottling Co. Consolidated en Piedmont Natural Gas.

sentence_2: National Gypsum, Coca-Cola Bottling Co. Consolidated, en Piedmont Natural Gas.


sentence_1: De serie is gebaseerd op de beginnersboek franchise van Random House,'The Cat in the Hat's Learning Library ', en is ontwikkeld door Portfolio Entertainment, Random House Children Entertainment Jumbo Pictures en Collingwood O' Hare Productions.

sentence_2: De serie is gebaseerd op de beginnersboek franchise van Random House,'The Cat in the Hat's Learning Library ', en is ontwikkeld door Portfolio Entertainment, Random House Children Entertainment en Collingwood O' Hare Productions.


sentence_1: Zijn eerste seizoen als manager van Crystal Palace (1976/77) was een succes, hoewel de promotie op woensdag 11 mei 1977 werd behaald met een dramatische 4-2 overwinning op promotie rivalen Wrexham in Palace's laatste wedstrijd van het seizoen.

sentence_2: Zijn eerste seizoen als manager van Crystal Palace (1976/77) was een succes, hoewel de promotie op woensdag 11 mei 1977 werd behaald met een dramatische overwinning op de promotie-rivals Wrexham in Palace's laatste wedstrijd van het seizoen.


sentence_1: Sugimura merkte Kayoko Kotohiki voor het eerst op toen hij haar zag met een bloemenarrangement (ikebana) les in hetzelfde gebouw waar hij vechtkunst beoefende en daarna elke dag stond hij buiten de kamer waar ze werkte en keek naar haar.

sentence_2: Sugimura merkte Kayoko Kotohiki voor het eerst op toen hij haar zag met een klas van bloemenarrangement (ikebana) in hetzelfde gebouw waar hij vechtkunst beoefende.


sentence_1: De afgelopen vijf decennia waren honderden simulatietools voor verschillende doeleinden ontwikkeld om de ontwerpprestaties te verifiëren en de impact van het gebouw op het milieu te schatten.

sentence_2: De afgelopen vijf decennia waren honderden simulatietools ontwikkeld om de ontwerpprestaties te verifiëren en de impact van het gebouw op het milieu te schatten.


sentence_1: Ze winnen een'Battle of the Bands'van jpotmusic.com, het bedrijf dat honderden mensen op het spel heeft gezet.

sentence_2: Ze winnen een'Battle of the Bands'van jpotmusic.com.


sentence_1: Asha is ook de jongere zus van de synchroniseerde zwemmer Jenna Randall.

sentence_2: Asha is de jongere zus van de synchroniseerde zwemmer Jenna Randall.


sentence_1: Vier verschillende scènes worden gespeeld in een appartement in Oslo op een dag in april 1996.


sentence_1: Grote ayatollah Seyyed Ali Hosseini Khamenei (,, ; geboren 17 juli 1939) is de opperste leider van Iran, en een Shia marja '.

sentence_2: Ali Hosseini Khamenei (,, ; geboren 17 juli 1939) is de opperste leider van Iran en een sjiitische marja '.


sentence_1: Het tijdschrift waarin ze verschenen, was van beperkte verspreiding en de literatuur van de artikelen werd weinig gewaardeerd, zodat deze bewonderenswaardige artikelen nauwelijks bekend waren buiten de kleine groep abonnees van het'christelijk tijdschrift ', waarvan de meesten Seceders waren.

sentence_2: Het tijdschrift waarin ze verschenen, had beperkte druk en de literatuur van de artikelen werd weinig gewaardeerd, zodat deze bewonderenswaardige artikelen nauwelijks bekend waren buiten de kleine groep abonnees van het'christelijk tijdschrift ', waarvan de meesten Seceders waren.


sentence_1: Hij speelde zijn eerste optreden met de band op 31 oktober in Zeche Bochum.


sentence_1: David Bierk werd uitgeroepen tot Artist in Residence door de Canada Council, St. Catharines, en de Canada Council, North Bay, Ontario.


sentence_1: Terwijl de eerste intifada woedt, wordt de PLO's Abu Jihad vermoord in zijn huis in Tunis, naar verluidt door een Israëlisch schutterschap.

sentence_2: Abu Jihad wordt vermoord in zijn huis in Tunis, naar verluidt door een Israëlische schutters.


sentence_1: Paus Pius IX had hem de hoogste waardering en nodigde hem uit om aanwezig te zijn bij de definitie van het dogma van de Onbevlekte Ontvangenis.

sentence_2: Paus Pius IX nodigde hem uit om aanwezig te zijn bij de definitie van het dogma van de Onbevlekte Ontvangenis.


sentence_1: Hij vertegenwoordigt ook het Kroatische nationale basketbalteam.

sentence_2: Hij vertegenwoordigt ook het Kroatische nationale team.


sentence_1: Alex Stephen Bruce (geboren 28 september 1984) is een professionele voetballer die als verdediger voor de League One club Bury speelt.

sentence_2: Alex Stephen Bruce (geboren 28 september 1984) is een professionele voetballer die als verdediger speelt.


sentence_1: Als het wordt toegediend zonder gelijktijdig gebruik van opioïden, ontstaat er geen functionele farmacologische activiteit (behalve het onvermogen van het lichaam om pijn op natuurlijke wijze te bestrijden), in tegenstelling tot directe opiatenagonisten, die bij patiënten die tolerant zijn aan opiaten, bij beëindiging van de behandeling afzwangs symptomen veroorzaken.

sentence_2: Wanneer het wordt toegediend zonder gelijktijdig gebruik van opioïden, ontstaat er geen functionele farmacologische activiteit (behalve het onvermogen van het lichaam om pijn op natuurlijke wijze te bestrijden).


sentence_1: Sinds de reorganisatie van de lokale overheid in 1974 is de rivier in de administratieve provincie Cumbria.

sentence_2: Sinds de reorganisatie van de lokale overheid in 1974 is de rivier in de provincie Cumbria.


sentence_1: Alan Gordon'' Al'Anderson (geboren 26 juli 1947 in Windsor, Connecticut) is een Amerikaanse gitarist, zanger en songwriter.

sentence_2: Alan Gordon'' Al'Anderson (geboren 26 juli 1947) is een Amerikaanse gitarist, zanger en songwriter.


sentence_1: Het lokale Italiaanse dialect is een subdialect van het Lombardisch (bargajot), maar met lokale variaties.

sentence_2: Het lokale Italiaanse dialect is een subdialect van het Lombardisch (Bargajot).


sentence_1: Een derde apparaat, buiten een tak van Barclays Bank op Hagley Road, is niet ontploft.


sentence_1: De stad ligt op een uur rijden van Panama City Beach, Florida, Tallahassee, Florida en Dothan, Alabama.

sentence_2: De stad ligt op een uur rijden van Panama City Beach, Florida, en Dothan, Alabama.


sentence_1: Op 6 december 1966 was het gesprek tussen Van Dyke Parks en Mike Love. De laatste vroeg Parks om de betekenis van de teksten te verklaren.

sentence_2: Op 6 december 1966 was het gesprek tussen Van Dyke Parks en Love. Van Dyke vroeg Parks om de betekenis van de teksten te verklaren.


sentence_1: Charlie Chaplin noemde hem ooit de grootste stripper ter wereld en Moreno wordt vaak aangeduid als de'Charlie Chaplin van Mexico '.

sentence_2: Charlie Chaplin noemde hem ooit de grootste komiek ter wereld en Moreno wordt vaak aangeduid als de'Charlie Chaplin van Mexico '.


sentence_1: Het werd gebouwd in 1937 en in 2000 op het Nationaal Register van Historische Plaatsen.

sentence_2: Het werd in 2000 toegevoegd aan het Nationaal Register van Historische Plaatsen.


sentence_1: Hij werd gespeeld door Harold V. Goldstein, PhD (10 december 1923 - 11 september 2010), beter bekend onder zijn artiestenaam Harold Gould.

sentence_2: Hij werd gespeeld door Harold V. Goldstein (10 december 1923 - 11 september 2010), beter bekend onder zijn artiestenaam Harold Gould.


sentence_1: Zijn ontslagbrief werd ingediend na Truman's ontslag op 28 maart 1949.

sentence_2: Zijn ontslagbrief werd op 28 maart 1949 aangeboden.


sentence_1: Toen Malcolm 11 jaar oud was, liet zijn vader, die professor in wiskunde en techniek was aan de Universiteit van Waterloo, hem in zijn universiteitsnaakt rondlopen. Dat stimuleerde de interesse van de jongen in lezen en bibliotheken.

sentence_2: Toen Malcolm 11 jaar oud was, liet zijn vader, die professor in wiskunde en techniek was aan de Universiteit van Waterloo, hem rondlopen in de kantoren van zijn universiteit, wat de interesse van de jongen in lezen en bibliotheken aanwakkerde.


sentence_1: Zoals in het hoofdspel, krijgt een onjuist antwoord een fout; een goed antwoord maakt eventuele fouten vrij, terwijl een derde opeenvolgende fout de ronde onmiddellijk beëindigt (maar de deelnemer niet eliminert, zoals in seizoen één).

sentence_2: Zoals in het hoofdspel, krijgt een onjuist antwoord een fout; een goed antwoord maakt eventuele fouten vrij, terwijl een derde opeenvolgende fout de ronde onmiddellijk beëindigt (maar de deelnemer niet eliminert).


sentence_1: Op 24 december 2010 werd bekendgemaakt dat hun debuutalbum op 22 februari 2011 uitkomt.

sentence_2: Op 24 december 2010 werd aangekondigd dat hun debuutalbum op 22 februari 2011 uitkomt.


sentence_1: Kenneth Simon Dorsey (geboren 22 april 1981) is een Amerikaanse voetbal quarterback die momenteel speelt voor UFL New York.

sentence_2: Kenneth Simon Dorsey (geboren 22 april 1981) is een Amerikaanse voetbal quarterback.


sentence_1: In 2004 heeft Health Canada PEMF goedgekeurd voor het behandelen van ernstige depressie en in 2011 heeft de FDA het alleen toegestaan als de patiënt niet reageert op antidepressiva.

sentence_2: In 2011 heeft de FDA het gebruik goedgekeurd alleen als de patiënt niet reageert op antidepressiva.


sentence_1: Splendid had de rechten voor Benelux gekocht.

sentence_2: Splendid kocht de rechten voor Benelux.


sentence_1: Cal McVey zat direct in het midden van de meest controversiële wedstrijd van de Red Stockings'gemeld 84 wedstrijden winnen rij, 1869 en 1870.


sentence_1: In juni 2012 werd aangekondigd dat Frans zou spelen voor het Mannenvoliesbalteam van Team GB op de Olympische Spelen.

sentence_2: In juni 2012 werd aangekondigd dat Frans zou spelen voor Team GB op de Olympische Spelen.


sentence_1: Megan was er niet eens en is sinds dit alles niet genoemd.

sentence_2: Megan is niet meer genoemd sinds dit alles gebeurd is.


sentence_1: Hoewel het ongetwijfeld een klein, halfzijde penis is, tweevogig vleerdier, maakt het uiterst slecht bewaard gebleven fossiel van de enige bekende Procompsognathus zijn exacte identiteit moeilijk te bepalen.

sentence_2: Hoewel het ongetwijfeld een klein, tweevogig vleesdier is, maakt het uiterst slecht bewaard gebleven van het enige bekende Procompsognathus-fossil zijn exacte identiteit moeilijk te bepalen.


sentence_1: Kurkuma of curcuma longa wordt gebruikt als specerij in de Indiase en Zuidoost-Aziatische keuken, als medicijn, en om de kleren van boeddhistische monniken te kleden, ook licht lijkt op plas.

sentence_2: Kurkuma of curcuma longa wordt gebruikt als specerij in de Indiase en Zuidoost-Aziatische keuken, als medicijn en om de kleren van boeddhistische monniken te kleden.


sentence_1: Agnes Sasagawa had al decennia lang veel gezondheidsproblemen... als gevolg van een slecht uitgevoerd appendixoperatie... en was meer dan een decennium onbeweeglijk.

sentence_2: Agnes Sasagawa had al tientallen jaren veel problemen met de gezondheid gehad als gevolg van een slecht uitgevoerd appendixoperatie en was meer dan tien jaar onbeweeglijk.


sentence_1: De winkel was groot (ongeveer 25.000 vierkante meter) en bood een grote selectie aan pakken in het prijsbereik tussen $ 50 en $ 200.

sentence_2: De winkel bood een grote selectie aan pakken in het prijsbereik tussen $ 50 en $ 200.


sentence_1: Een belangrijk kenmerk waren Dyson's cartoons, die een belangrijke bijdrage leverden aan de politieke toon van de krant.

sentence_2: Een belangrijk kenmerk waren Dyson's cartoons, die een bijdrage leverden aan de politieke toon van de krant.


sentence_1: Hoewel Sohwa de keizerlijke koningin wordt, wordt ze door politieke conflicten uit het paleis verdreven.

sentence_2: Hoewel Sohwa de koningin wordt, wordt ze door politieke conflicten uit het paleis verdreven.


sentence_1: Een timmerman Meester Antonio, die iedereen Meester Cherry noemt vanwege zijn stralende rode neus, heeft een blok pijnboontje gevonden dat hij voornemens is in een been te graven voor zijn tafel.

sentence_2: Een timmerman heeft een blok pijnbomen gevonden dat hij voorziet in een been voor zijn tafel.


sentence_1: In het weekend zendt het station het nieuws van WEEK uit.

sentence_2: In het weekend wordt het station simuleren van WEEK - TV.


sentence_1: Door de jaren heen, om verschillende redenen, van veranderingen in zijn muziek tot zakelijke zorgen, is de band van Sunny Ade veranderd van Green Spots naar African Beats, en vervolgens naar Golden Beats.

sentence_2: Door de jaren heen, om verschillende redenen, van veranderingen in zijn muziek tot zakelijke zorgen, veranderde Sunny Ade's band van Green Spots naar African Beats, en vervolgens naar Golden Beats.


sentence_1: Scully's optreden als manager van Kilkenny trok de interesse van Shamrock Rovers, die sinds Scully's speeltijd een enorme interne herstructurering had ondergaan.

sentence_2: Scully's optreden als manager van Kilkenny trok de interesse van, die sinds Scully's speeltijd een enorme interne herstructurering had ondergaan.


sentence_1: In 1943 keerde Cashin terug naar Hollywood en kostumontwerp.


sentence_1: Jolly is een heel oud dorp. Syed Wais kwam naar Jolly in 1562 na zijn pensionering uit het Mogol leger.

sentence_2: Syed Wais kwam naar Jolly in 1562 na zijn pensionering uit het Mughal leger.


sentence_1: Scott trouwde met de voormalige organist Lily Ardalan op 25 mei 2013 en drie weken na zijn dood werd hun zoon geboren.

sentence_2: Scott trouwde met organist Lily Ardalan op 25 mei 2013 en drie weken na zijn dood werd hun zoon geboren.


sentence_1: Op 19 december 1943 viel Hopevale in de handen van de Japanners.

sentence_2: Op 19 december 1943 viel Hopevale in Japanse handen.


sentence_1: Deioces of Dia-oku was de Koerdische leider en oprichter en de eerste shah van de Medianenregering.

sentence_2: Deioces of Dia-oku was de oprichter en de eerste shah van de Medianenregering.


sentence_1: P7 serienummer / referent > Elk is aan de rechterzijde van de dia aangegeven met X van 500.

sentence_2: P7 serienummer Elk is aan de rechterkant van de dia aangegeven met X van 500.


sentence_1: Science fiction werken beschrijven pyrokinesis als het psychische vermogen om de beweging van moleculen te verhogen om de temperatuur te verhogen en branden te starten.

sentence_2: Science fiction werken beschrijven pyrokinesis als het vermogen om de beweging van moleculen te verhogen om de temperatuur te verhogen en branden te starten.


sentence_1: Het album bereikte nummer 13 op de'' Billboard'' Top Country Albums chart in 1965.

sentence_2: Het album bereikte nummer 13 op de'' Billboard'' Top Country Albums chart.


sentence_1: Hij kwam het dichtst bij elkaar op de senior race van vrijdag... waar hij tot het bitter einde met John McGuinness vocht voor de voorsprong.

sentence_2: Hij kwam het dichtst bij elkaar op de senior race van vrijdag, waar hij tot het einde met John McGuinness vocht voor de voorsprong.


sentence_1: De Berrechid - Kasba Oulad Jadi - Dar Khalifa - Dar el Abizat - Souk el Arba des Aounat - Dar Caïd Tounsi sectie werd in 1915 (109 km ten zuiden van Casablanca) meegetrokken.

sentence_2: De Berrechid - Dar Caïd Tounsi-sectie werd in 1915 (109 km ten zuiden van Casablanca) meegedaan.


sentence_1: Een somersal kan worden uitgevoerd voor, achter of zijdens en kan in de lucht of op de grond worden uitgevoerd.

sentence_2: Een somersal kan voor, achter of zijdens worden uitgevoerd en kan in de lucht of op de grond worden uitgevoerd.


sentence_1: Jilly Cooper werd geboren in Hornchurch, Londen, Verenigd Koninkrijk, op 21 februari 1937 van brigadier W.B. Sallitt, OBE, en Mary Elaine Whincup.

sentence_2: Jilly Cooper werd geboren in Hornchurch, Londen, Verenigde Koninkryk, van brigadier W.B. Sallitt, OBE, en Mary Elaine Whincup.


sentence_1: Het boek is een gedetailleerde misdaadroman, geschreven door een huisvrouw uit Florida. Later werd het format veranderd om de lezeren van Paladin te wensen.

sentence_2: Het boek is een gedetailleerde misdaadroman, geschreven door een huisvrouw uit Florida, en dat het formaat later is veranderd om de lezeren van Paladin te aanspreken.


sentence_1: In 1922 waren Clifford en Martin tennisspelers in het schoolteam.


sentence_1: Hij heeft twee dochters met acteur Dorothy Bennie, Carson Lara en Flannery Quarrington.

sentence_2: Hij heeft twee dochters met acteur Dorothy Bennie, Carson en Flannery Quarrington.


sentence_1: Villarreal, die'El Gringo'werd genoemd, naar zijn Amerikaanse nationaliteit, werd voor het eerst geïdentificeerd als een leider van het Golfkartel in 2010 toen hij naar verluidt de commandanten van cellen was die het Los Zetas drugskartel in het noordoosten van Mexico bestreden.

sentence_2: Villarreal, die'El Gringo'werd genoemd, naar zijn Amerikaanse nationaliteit, werd door de autoriteiten geïdentificeerd als een leider van het Golfkartel in 2010 toen hij naar verluidt de commandanten van cellen was die het Los Zetas drugskartel in het noordoosten van Mexico bestreden.


sentence_1: De rassen in de stad waren 98,63 procent wit, 0,68 procent zwart of Afrikaans, 0,34 procent Native American, 0,07 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,00 procent van andere rassen en 0,27 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 98,63 procent wit, 0,68 procent zwart of Afro-Amerikaans, 0,34 procent Native American, 0,07 procent Aziatisch en 0,27 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Benjamin Horace (Ben) Weese (geboren in 1929 in Evanston, Illinois -) is een Amerikaanse architect uit Chicago, en lid van de architectuurgroep Chicago Seven.


sentence_1: Rainbow Media heeft Rush HD in het Verenigd Koninkrijk en de Republiek Ierland uitgezonden op Sky tussen 2008 en 2011.

sentence_2: Rainbow Media heeft Rush HD uitgezonden in het Verenigd Koninkrijk en Ierland op Sky tussen 2008 en 2011.


sentence_1: Na 1945 werd een deel van het kasteel gerestaureerd.


sentence_1: Carlos Lopes is een Bissau-Guineaanse ontwikkelingseconomist, auteur, onderwijzer en ambtenaar die van september 2012 tot september 2016 de achtste uitvoerende secretaris van de Economische Commissie van de Verenigde Naties voor Afrika was.

sentence_2: Carlos Lopes is een Bissau-Guineaanse ontwikkelingseconomist, auteur, onderwijzer en ambtenaar.


sentence_1: Montes - Bradley werd geboren in Córdoba, Argentinië de tweede van twee zonen van Nelson Montes - Bradley, oprichter van Discos Qualiton en Sara Kaplan, geboren in een familie van seculiere Joodse immigranten uit Polen en Bessarabië.

sentence_2: Montes - Bradley werd geboren in Córdoba, Argentinië aan Nelson Montes - Bradley, oprichter van Discos Qualiton en Sara Kaplan, geboren in een familie van seculiere Joodse immigranten uit Polen en Bessarabië.


sentence_1: Het is Azië's eerste bedrijf en vliegtuigen fractie eigenaar.

sentence_2: Het is Azië's eerste vliegtuig fractie-eigendom bedrijf.


sentence_1: Er zijn veel kenmerken van literair naturalisme.

sentence_2: Er zijn bepaalde kenmerken van literair naturalisme.


sentence_1: Na een theatershow in het voorjaar van 2013 werd de film uitgebracht op VOD-diensten zoals iTunes en Amazon Instant Video.

sentence_2: Na een theatershow in het voorjaar van 2013 werd de film uitgebracht op VOD-diensten zoals iTunes en Amazon Video.


sentence_1: Oakes zit momenteel in de landbouwcommissie van het Huis en de rechterlijke commissie van het Huis.

sentence_2: Oakes zit in de landbouwcommissie en de rechterlijke commissie.


sentence_1: Als jongeman ging De La Fuente naar de Militaire Academie van Sint-Catherine in Anaheim, Californië en behaalde hij een bachelor in Natuurkunde en Wiskunde aan de Anahuac Universiteit, die net buiten Mexico City ligt.


sentence_1: Muammar Abu Minyar al-Gaddafi (zie hieronder) (ook bekend als gekke hond kolonel Gaddafi; geboren 7 juni 1942) is sinds een staatsgreep in 1969 de leider van Libië.

sentence_2: Muammar Abu Minyar al-Gaddafi (zie hieronder) (ook bekend als kolonel Gaddafi; geboren 7 juni 1942) is sinds een staatsgreep in 1969 de leider van Libië.


sentence_1: De'Erie Reader'is bekend om een aantal van zijn jaarlijkse uitgaven, waaronder Erie's 40 Under 40, I2E (ook bekend als de Industry, Innovation en Entrepreneurship Issue) en hun Best of Erie-uitgave.

sentence_2: De'Erie Reader'staat bekend om verschillende jaarlijkse issues, waaronder Erie's 40 Under 40, I2E (ook bekend als de Industry, Innovation en Entrepreneurship Issue) en hun Best of Erie issue.


sentence_1: In 1985 verkocht Kulwicki zijn meeste bezittingen (om zijn mening niet te veranderen), inclusief zijn raceapparatuur, om de helft van de natie te verplaatsen van Wisconsin naar Charlotte in North Carolina.

sentence_2: In 1985 verkocht Kulwicki zijn meeste bezittingen (om zijn mening niet te veranderen), inclusief zijn raceapparatuur, om half de land over te gaan naar Charlotte in North Carolina.


sentence_1: Om technische redenen starten alle Nvidia-GPU's met een lage frequentie (dat'' klok'wordt genoemd) moet de apparaatstuurder na het starten een hogere frequentie instellen.

sentence_2: Om technische redenen starten alle Nvidia-GPU's met een lage frequentie (dat wordt'' klok'genoemd).


sentence_1: Saeid Eslamian werd geboren in Isfahan, in het centrum van Iran, in 1961.

sentence_2: Saeid Eslamian is geboren in Isfahan in 1961.


sentence_1: De twee onderzeeërs deden een gezamenlijke oefening voor de inzet. Kentucky was een oppervlakteschip voor de San Juan.

sentence_2: De twee onderzeeërs deden toen een oefening.


sentence_1: Ze hebben twee zonen, Giorgio Michael en Luigi Mario Columbo.

sentence_2: Ze hebben twee zonen, Giorgio Michael en Luigi Columbo.


sentence_1: ABS - CBN News and Current Affairs (voorheen'ABS - CBN News and Public Affairs'en ook bekend als ABS - CBN News) is de nieuwsdivisie van het Filipijnse media conglomeraat ABS - CBN Corporation.

sentence_2: ABS - CBN News and Current Affairs (voorheen'ABS - CBN News and Public Affairs'en ook bekend als ABS - CBN News) is de nieuwsdivisie van het Filipijnse media conglomeraat ABS - CBN.


sentence_1: In het midden van de markt bevinden zich de Jain tempel van Derasar en het Jian klooster van Upashray.

sentence_2: In het midden van de markt ligt de Jain tempel van Derasar en de Upashray.


sentence_1: Coraline is geschrokken door het idee en keert door de deur naar haar huis.

sentence_2: Coraline is geschrokken en keert door de deur naar haar huis.


sentence_1: De Nationale Eed van Ghana is de Nationale Eed van trouw aan de Republiek Ghana, en wordt onmiddellijk na'God zegene ons thuisland Ghana'en'Yɛn Ara Asaase Ni'gezongen.

sentence_2: De Nationale Eed van Ghana is de Nationale Eed van trouw aan de Republiek Ghana, en wordt onmiddellijk na'God zegen ons thuisland Ghana'gezongen.


sentence_1: De stad werd onderdeel van de'Pommerstellung ', een twijfelachtige rij vestingen.

sentence_2: De stad werd onderdeel van de'Pommerstellung ', een rij vestingen.


sentence_1: Vooral bij jonge kinderen kan SM soms worden verward met een autisme-spectraandoening, of Attention Deficit Disorder, vooral als het kind zich bijzonder afhoudend gedraagt rond zijn of haar diagnose, wat kan leiden tot verkeerde behandeling.

sentence_2: Vooral bij jonge kinderen kan SM soms worden verward met een autisme-spectraandoening, vooral als het kind zich bijzonder afhoudt van zijn of haar diagnosticus, wat kan leiden tot een verkeerde behandeling.


sentence_1: Het staat ook bekend als het Ramapo Reservaat en het Ramapo Valley County Reservaat.

sentence_2: Het staat ook bekend als het Ramapo reservaat.


sentence_1: DXDE - TV channel 29, is een televisie station in handen van Golden Broadcast Professionals en Nation Broadcasting Corporation en is momenteel het station van de Filipijnse televisie AksyonTV; het station wordt beheerd en mede-eigend door TV5 Network, Inc.

sentence_2: DXDE - TV channel 29, is een televisie station in handen van Golden Broadcast Professionals en Nation Broadcasting Corporation en is momenteel het station van de Filipijnse televisie AksyonTV; het station wordt beheerd en mede-eigend door TV5.


sentence_1: Hij verschijnt ook in het zevende seizoen van 24 als een terugkerend personage.

sentence_2: Hij verschijnt in het zevende seizoen van 24 als een terugkerend personage.


sentence_1: Haar bijna identiek zusterschip de MV Highlanders volgde haar een paar weken later in dienst.

sentence_2: Haar bijna identiek zusterschip volgde haar een paar weken later in dienst.


sentence_1: De stad Mina werd opgericht in 1824 en ligt aan de grens van het westelijk deel van het land.

sentence_2: Mina ligt aan de grens van het westelijk deel van het land.


sentence_1: Zijn vrouw Atinuke stierf in mei 2000 op de tige leeftijd van 26, na haar strijd met borstkanker te hebben verloren.

sentence_2: Zijn vrouw Atinuke stierf in mei 2000 op 26-jarige leeftijd, na haar strijd met borstkanker te hebben verloren.


sentence_1: Robert John de held Maudsley (geboren juni 1953) is een Britse seriemoordenaar die verantwoordelijk is voor de moorden van vier mensen.

sentence_2: Robert John Maudsley (geboren juni 1953) is een Britse seriemoordenaar die verantwoordelijk is voor de moorden van vier mensen.


sentence_1: George Allen & Sons werd opgericht in 1871 door George Allen, met de steun van John Ruskin, en werd George Allen & Unwin in 1914 als gevolg van Sir Stanley Unwin's aankoop van een controlling belang.

sentence_2: George Allen & Sons werd opgericht in 1871 door George Allen, met de steun van John Ruskin, en werd George Allen & Unwin in 1914 als gevolg van Stanley Unwin's aankoop van een controlling belang.


sentence_1: Wat de plunderaars niet leuk vonden, ging rechtstreeks naar de smeltmachine en werd gebruikt voor wegvullen en grind.


sentence_1: Het ultimatum dat Hitler aan Schuschnigg presenteerde, op de vergadering van 12 februari 1938, leidde tot de capitulatie van de Oostenrijkse regering aan Duitse bedreigingen en druk, en maakte de weg vrij voor de'Anschluss ', die op 13 maart 1938 werd uitgeroepen.

sentence_2: Het ultimatum dat Hitler aan Schuschnigg presenteerde, op de vergadering van 12 februari 1938, leidde tot de capitulatie van de Oostenrijkse regering aan Duitse bedreigingen en druk, en maakte de weg vrij voor de'Anschluss '.


sentence_1: In 2013, op basis van zijn remix van'Mercy ', deed Salva live shows met Pusha T op zowel de Winter Music Conference als SXSW.

sentence_2: Salva gaf live shows met Pusha T op zowel de Winter Music Conference als SXSW.


sentence_1: Hij begon in 1973 met het onderwijzen van wiskunde aan het European College van de Universiteit van Maryland in Heidelberg, waar hij een proefschrift begon over het werk van de Pools geboren wiskundige en professor Antoni Zygmund aan de Vilnius Universiteit.

sentence_2: Hij begon in 1973 met het onderwijzen van wiskunde aan het European College van de Universiteit van Maryland in Heidelberg, waar hij een proefschrift begon over het werk van wiskundige en professor Antoni Zygmund aan de Vilnius Universiteit.


sentence_1: Mauro, 1992 Sommige onderzoekers proberen de postuleerde rol van fysiologische, psychologische en transcendentale factoren die verband houden met de NDE te bestuderen.


sentence_1: De Democratische Partij heeft de meeste tijd de macht in de politiek op county level in de afgelopen decennia, County Executive John Stoffa, en de meeste kantoren.

sentence_2: De Democratische Partij heeft de afgelopen decennia het grootste deel van de tijd de macht gehad in de politiek op provincieniveau.


sentence_1: Zijn eerste solo-show,'Ghosts & Shadows ', werd in april 2006 geopend in Dublin's One Gallery en kreeg een sterk kritiekproef.

sentence_2: Zijn eerste solo-show,'Ghosts & Shadows ', werd geopend in april 2006 in Dublin's One Gallery.


sentence_1: De traditionele'' Mol De Peixe'(vis pickle) en'Balchão'(schelppijkelsop, oorspronkelijk uit Macau) gemaakt van garnalen, aguardente, laurel, citroen en chili zijn populair.

sentence_2: De traditionele'' Mol De Peixe'(vis pickle) en'Balchão'(schelppierkelsap, oorspronkelijk uit Macau).


sentence_1: Het is nauw verwant aan de andere Maa-variëteiten Samburu (of Sampur), de taal van de Samburu-volkeren in het midden van Kenia, Chamus, gesproken ten zuiden en zuidoosten van het Baringo-meer (soms beschouwd als een dialect van Samburu) ; en Parakuyu in Tanzania.


sentence_1: Het DNA van Mr Williams bleek verontreinigd te zijn door een forensisch wetenschapper. Het Middellandse Zee-paar dat de politie zocht, had niets te maken met het onderzoek.

sentence_2: Het DNA dat op Williams is gevonden, is verontreinigd door een forensisch wetenschapper. Het Middellandse Zee-paar dat de politie zoekt, heeft niets te maken met het onderzoek.


sentence_1: Andresito is een dorp in het noorden van het Flores departement van Uruguay, dicht bij het meer Paso del Palmar.

sentence_2: Andresito is een dorp in het noorden van het departement Flores van Uruguay.


sentence_1: In februari 2017 nam Basilashvili deel aan het evenement Sofia, waarbij hij de overwinning behaalde over Adrian Mannarino, 1e zaad Dominic Thiem, toen hij de wedstrijd verkocht en 8e zaad Martin Kližan, voordat hij in de halve finale verloor tegen 3e zaad en uiteindelijke winnaar Grigor Dimitrov.

sentence_2: In februari 2017 nam Basilashvili deel aan het evenement Sofia, waarbij hij over Adrian Mannarino, 1e zaad Dominic Thiem en 8e zaad Martin Kližan overwon, voordat hij in de halve finale verloor tegen 3e zaad en uiteindelijke winnaar Grigor Dimitrov.


sentence_1: Op een stop in St. Michael (Alaska) werd hem verteld dat Kennicott tragisch aan een hartaanval was overleden op 13 mei 1866, terwijl hij op zoek was naar een mogelijke telegrafroute langs de Yukon.

sentence_2: Op een stop in St. Michael (Alaska) werd hem verteld dat Kennicott op 13 mei 1866 aan een hartaanval was gestorven, terwijl hij op zoek was naar een mogelijke telegrafroute langs de Yukon.


sentence_1: Hij tekende een fulltime contract voor de club in juni 2009.

sentence_2: In juni 2009 tekende hij een fulltime contract.


sentence_1: Opvallende online winkelcentra zijn Cushymall.com FatWallet, Shopping.com, Shopzilla, PriceGrabber en Pikaba.com.

sentence_2: Opvallende online winkelcentra zijn Shopping.com, Shopzilla, PriceGrabber en Pikaba.com.


sentence_1: In juni 2003 kwam Talhan in de krantenkoppen toen een krachtige bewering van de meerderheidsdalitte gemeenschap van Chamars leden van de Jat gemeenschap opnam; zij wilden een aandeel in het bestuurscomité van de Shaheed Baba Nihal Singh Ji Gurdwara.

sentence_2: In juni 2003 kwam Talhan in de krantenkoppen toen een krachtige bewering van de meerderheidsdalitte gemeenschap van Chamars leden van de Jat gemeenschap opnam; zij wilden een aandeel in het bestuurscomité van de Shaheed Baba Nihal Singh Gurdwara.


sentence_1: De belangrijkste focus van Dunelm Mill is huiskleed - beddoek, gordijnen & blinds, kussens, stoffen, kleden, tapijten, keukenwerk, nutswerk, eetgelegenheid, verlichting, opslagproducten, cadeautjes en seizoensvoorwerpen.

sentence_2: De belangrijkste focus van Dunelm is huiskleed - beddoek, gordijnen & blinds, kussens, stoffen, kleden, tapijten, keukenware, nutsartikelen, eetgoed, verlichting, opslagproducten, cadeautjes en seizoensvoorwerpen.


sentence_1: Sinds 2007 heeft ARI meer dan 700.000 exemplaren van Ayn Rand's romans verspreid aan middelbare scholen in het hele land.

sentence_2: Sinds 2007 heeft ARI meer dan 700.000 exemplaren van Rand's romans gratis verspreid aan middelbare scholen in het hele land.


sentence_1: Jacques Henry Kallis (geboren 16 oktober 1975) is een Zuid-Afrikaanse cricketer die algemeen wordt beschouwd als de grootste batsman van zijn generatie.

sentence_2: Jacques Henry Kallis (geboren 16 oktober 1975) is een Zuid-Afrikaanse cricketster.


sentence_1: Lawrence Alexander (geboren 22 oktober 1991) is een Amerikaanse basketbalspeler, momenteel bij Mitteldeutscher BC.

sentence_2: Lawrence Alexander (geboren 22 oktober 1991) is een Amerikaanse basketbalspeler.


sentence_1: De pittoreske stad Coconut Creek ligt in Broward County, Zuid - Florida, tussen Miami - Dade en Palm Beach County.

sentence_2: De stad Coconut Creek ligt in Broward County, Zuid-Florida, tussen Miami-Dade en Palm Beach County.


sentence_1: Jeff Kurzon's kantoor vertegenwoordigt juristen die hun rechten op school hebben aangeklaagd... omdat ze hun postgraduaat-werkloosheidsstatistieken verkeerd hebben gepresenteerd... om studenten te lokken... om honderden duizenden dollars aan schulden te nemen.

sentence_2: Kurzon's firma vertegenwoordigt juristen die hun rechten op school hebben aangeklaagd... omdat ze hun postgraduaat-werkloosheidsstatistieken verkeerd hebben gepresenteerd... om studenten te lokken... om honderden duizenden dollars aan schulden te nemen.


sentence_1: Hij schreef veel boeken, waaronder Pragmatics, Oxford, Blackwell, 2001.

sentence_2: Hij schreef veel boeken, waaronder.


sentence_1: Langenscheidt leefde niet lang voordat deze werd gepubliceerd; zijn zoon Carl Georg, zijn opvolger, publiceerde deze in 1901.

sentence_2: Langenscheidt leefde niet lang voordat deze werd gepubliceerd; zijn zoon Carl, zijn opvolger, publiceerde deze in 1901.


sentence_1: Scheich Azzam al - Khatib, hoofd van de Waqf van de islamitische gemeenschap in Jeruzalem die de tempelberg beheert, noemde de beslissing " totaal onaanvaardbaar " en beweerde dat de regering van Israël " geen recht " had om in te grijpen.

sentence_2: Scheik Azzam al - Khatib, hoofd van de Waqf van de islamitische gemeenschap in Jeruzalem die de tempelberg beheert, noemde de beslissing'totaal onaanvaardbaar'en beweerde dat Israël'geen recht'had om in te grijpen.


sentence_1: Hansell Araúz Ovares (geboren 9 augustus 1989, Golfito, Puntarenas) is een Costa Ricaanse voetbalmidfield, die voor Cartaginés speelt.

sentence_2: Hansell Araúz Ovares (geboren 9 augustus 1989, Golfito, Puntarenas) is een Costa Ricaanse voetbalmiddenveldster.


sentence_1: Een 6 miljard dollar Chinese project om de spoorwegen te upgraden, zou in 2011 beginnen, maar vanaf 2012 is de upgrade van de spoorwegen nog niet begonnen.

sentence_2: Een project van 6 miljard dollar om de spoorwegen te upgraden, zou in 2011 in gang komen, maar vanaf 2012 is de upgrade van de spoorwegen nog niet begonnen.


sentence_1: Het congres biedt een breed scala aan panelen die plaatsvinden op verschillende locaties in het hele park.

sentence_2: Het congres biedt een breed scala aan panelen die plaatsvinden op locaties in het hele park.


sentence_1: Vocalist Rob Dukes zei dat het album'snel en kort'zou zijn en voegde eraan toe dat iedereen klaagde over hoe lang het laatste was.

sentence_2: Vocalist Rob Dukes zei dat het album'snel en kort'zou zijn en voegde eraan toe dat iedereen klaagde over hoe lang het was.


sentence_1: Franciscus, overtuigd dat hij zijn vrijheid zou terugwinnen als hij een persoonlijk gesprek met Karel kon krijgen, drong d'Avalos en Lannoy, die de koning naar het kasteel Nuovo in Napels hadden willen brengen, op hem toe om hem naar Spanje te sturen.

sentence_2: Franciscus, overtuigd dat hij zijn vrijheid zou terugwinnen als hij een persoonlijk gesprek met Karel kon krijgen, drong d'Avalos en Lannoy, die de koning naar het kasteel Nuovo in Napels hadden willen vervoeren, op hem toe om hem in plaats daarvan naar Spanje te sturen.


sentence_1: Storozynski, 2011 blz.27 Op het moment van de geboorte van Tadeusz Kościuszko bezat de familie bescheiden bezittingen in het Groothertogdom.

sentence_2: Toen Tadeusz Kościuszko geboren werd, bezat de familie bescheiden bezittingen in het Groothertogdom.


sentence_1: Hells Canyon is een meer dan tien kilometer breed gelegen aan de grens van oost - Oregon en west - Idaho in de Verenigde Staten.

sentence_2: Hells Canyon is een tien kilometer breed gelegen aan de grens van oost - Oregon en west - Idaho in de Verenigde Staten.


sentence_1: Rob Deering is een Engelse stand-up comedian, gitarist en schrijver.

sentence_2: Rob Deering is een Engelse komiek, gitarist en schrijver.


sentence_1: De Classic-lijn zag verbeteringen in de vervanging van de 252 zes in het voordeel van de 200 pk bij 4.400 rpm 282 zescilinder met Carter ABD twee-barrel carburator, 9.5 compressieverhouding en 266 camshaft.

sentence_2: De Classic-lijn zag verbeteringen in de vervanging van de 252 zes ten gunste van de 200 pk met 4.400 rpm met Carter ABD twee-barrel carburator, 9.5 compressieverhouding en 266 camshaft.


sentence_1: Tijdens zijn tijd daar cultiveerde hij helaas het'Smashie en Nicey'-beeld, ondanks het benoemen van meer muziekgerichte presentatoren zoals Mark Goodier, Nicky Campbell en Simon Mayo.

sentence_2: Tijdens zijn tijd daar cultiveerde hij helaas het'Smashie en Nicey'-beeld ondanks het benoemen van meer muziekgerichte presentatoren zoals Mark Goodier, Nicky Campbell en Simon Mayo.


sentence_1: George Gordon Meade (31 december 1815 - 6 november 1872) was een officier en civiele ingenieur van het Amerikaanse leger die betrokken was bij de bouw van kustgebieden, waaronder verschillende vuurtoren.

sentence_2: George Gordon Meade (31 december 1815 - 6 november 1872) was een Amerikaanse militair en civiele ingenieur die betrokken was bij de bouw van kustgebieden, waaronder verschillende vuurtoren.


sentence_1: Mark keert terug naar zijn fictieve thuisstad Renton na de zelfmoord van zijn ouders, probeert de stukken van zijn gebroken familie op te halen, toen hij begint te vermoeden dat er een onrechtmatig spel is betrokken en de stad het verbergt.

sentence_2: Mark keert terug naar zijn thuisstad Renton na de zelfmoord van zijn ouders, om de stukken van zijn gebroken familie op te halen, toen hij begint te vermoeden dat er een onrechtmatig spel is betrokken en de stad het verbergt.


sentence_1: Het schip is in de Atlantische Oceaan gehaald.

sentence_2: Het schip stortte in de Atlantische Oceaan.


sentence_1: Kennedy daagde Lashley ook niet uit op'ECW on Sci Fi'en'SmackDown! '.

sentence_2: Kennedy daagde Lashley ook niet uit op'ECW'en'SmackDown! '.


sentence_1: De bevolking in 2004 bedraagt 9.202 en het gebied is 570,72 km2 De hoogte is 440 m. Deze plaatsnaam komt van de Tupi taal.

sentence_2: De hoogte is 440 m. Deze plek is afkomstig van de Tupi taal.


sentence_1: Ze hebben hun naam afgeleid van de Syrische Arameeische heilige Mar Maron (Mar, de Syrische titel voor een Meester, maar wordt gebruikt in verwijzing naar heiligen) wiens volgelingen naar de berg Libanon verhuisden van het noorden van Syrië en de Maronite Kerk vestigden.

sentence_2: Ze hebben hun naam afgeleid van de Syrische Arameeische heilige Mar Maron (Mar, de Syrische titel voor een Meester, wordt gebruikt in verwijzing naar heiligen) wiens volgelingen naar de berg Libanon verhuisden van het noorden van Syrië en de Maronite Kerk vestigden.


sentence_1: Het spel had eerder banden met de Big 12 Conference en de oude Big East Conference.

sentence_2: Het spel had eerder banden met de Big 12 Conference en de Big East Conference.


sentence_1: De meeste F3 'n'kipdraad'hebben bovengrillen, terwijl geen F7 of later dat doen; in plaats daarvan hebben ze een onderscheidend Farr - Air gestempeld roestvrij staal grillen gebied die langs de bovenkant van het carrosserie loopt.

sentence_2: De meeste F3 'n'kipdraad'' hebben bovengrillen, terwijl geen F7 of later dat doen; in plaats daarvan hebben ze een onderscheidend gestempeld roestvrijstalen grillen gebied dat langs de bovenkant van het carrosserie loopt.


sentence_1: Rose kreeg al in oktober 1841 privé-kunstopleiding en haar vader betaalde voor lessen voor haar en John.


sentence_1: Alle vijandelijkheden moesten daarom worden geschorst.

sentence_2: Alle vijandelijkheden moesten worden geschorst.


sentence_1: Rawlings leerde het Koreaans terwijl hij in de Amerikaanse luchtmacht zat.

sentence_2: Rawlings leerde gebroken Koreaans spreken toen hij in de Amerikaanse luchtmacht zat.


sentence_1: Hayes heeft commissarjevsky gebeld. Ik wil het stukje eten.

sentence_2: Hayes heeft commissarjevsky gebeld. Ik moet beginnen.


sentence_1: Elk palmate blad bestaat uit 7 tot 10 bladzijden, elk tot 5 centimeter lang.

sentence_2: Elk blad is samengesteld uit 7 tot 10 bladzijden.


sentence_1: Max kreeg een miljoen dollar om Mr Seal te ontvoeren en 500.000 dollar om hem te vermoorden. Maar hij trok zich op het laatste moment terug.

sentence_2: Max kreeg een miljoen om Mr Seal te ontvoeren en 500.000 om hem te vermoorden.


sentence_1: Derlei trad in de zomer van 2002 naar FC Porto vanuit de UD Leiria.

sentence_2: Derlei trad in de zomer van 2002 bij FC Porto.


sentence_1: Na een maand training in eenzame leeftijd, was Monti weer in topvorm en hielp Juventus vier opeenvolgende Serie A titels te winnen (1932 tot 1935).

sentence_2: Monti was terug in topvorm en hielp Juventus om vier opeenvolgende Serie A titels te winnen (1932 tot 1935).


sentence_1: Op 13 december 1814 vielen de Britten de eenkanonnen schoen USS'Sea Horse'aan.

sentence_2: Op 13 december 1814 vielen de Britten de eenkanonnen schoen aan.


sentence_1: In mei 1978 diende Jack Sarfatti echter een octrooi in voor een'sneller dan licht'kwantumcommunicatiesysteem,'dat, zei hij, een menselijke stem zou kunnen verzenden op een gegeven moment over grote afstanden zonder enige mogelijkheid om te luisteren.

sentence_2: In mei 1978 diende Jack Sarfatti een octrooi in voor een'' sneller dan licht'kwantumcommunicatiesysteem,'dat, zei hij, een menselijke stem zou kunnen verzenden op een gegeven moment over grote afstanden zonder enige mogelijkheid om te luisteren.


sentence_1: De acht man werd aangevuld met een bemanning van vier mannen, om een, met de...

sentence_2: De acht man werd aangevuld door een bemanning van vier mannen, om een, de worden een.


sentence_1: Kaleo Kwan is een Amerikaanse professionele gemengde vechtschilder die heeft gevochten voor Strikeforce, EliteXC, Rumble on the Rock, King of the Cage en ICON Sport.

sentence_2: Kaleo Kwan is een Amerikaanse gemengde vechtschilder die heeft gevochten voor Strikeforce, EliteXC, Rumble on the Rock, King of the Cage en ICON Sport.


sentence_1: Later werd het vermogen verhoogd tot 154 kW per motor.

sentence_2: Later werd het vermogen verhoogd tot per motor.


sentence_1: Sommige bevatten ook de voorvoegsels van'La'/'Le'en'Da'/'De, zoals Lamarr, Leroy of DaJon.

sentence_2: Sommige bevatten ook de voorvoegsels van'La'/'Le'en'Da'/'De, zoals Lamarr of DaJon.


sentence_1: Je hebt je punt gemaakt en in plaats van verder te discussiëren... kan het zwijgen de andere partij in de positie brengen... dat ze de stilte wil breken.

sentence_2: Je hebt je punt duidelijk gemaakt en in plaats van verder te discussiëren... kan het zwijgen de andere partij in de positie brengen... de stilte te willen breken.


sentence_1: Owen Bruynseels (geboren 1987) is een gepensioneerde Engelse rugby-unionspeler die als Wing speelde.

sentence_2: Owen Bruynseels (geboren 1987) is een gepensioneerde Engelse rugby-unionspeler die Wing speelde.


sentence_1: Myra doet precies hetzelfde als ze rijdt.

sentence_2: Myra doet hetzelfde als ze rijdt.


sentence_1: Officiële MoWeS Portable werd geïntroduceerd als een ontwikkelingsinstrument voor programmeurs en ontwikkelaars om webtoepassingen te testen en te ontwikkelen op hun eigen computers zonder internettoegang.

sentence_2: MoWeS Portable werd geïntroduceerd als een ontwikkelingsinstrument voor programmeurs en ontwikkelaars om webtoepassingen op hun eigen computers te testen en te ontwikkelen zonder internettoegang.


sentence_1: Notre Dame versloeg Iowa met 28 - 0 voor een publiek van 59.135 mensen op het Notre Dame Stadium in South Bend.

sentence_2: Notre Dame heeft Iowa verslagen. 28 - 0.


sentence_1: Wings Financial Federal Credit Union is een non-profit, lid-eigend financieel instituut met hoofdkantoor in Apple Valley, Minnesota.

sentence_2: Wings Financial Credit Union is een non-profit, lid-eigend financieel instituut met hoofdkantoor in Apple Valley, Minnesota.


sentence_1: John Roberts kwam oorspronkelijk met het idee voor SugarCRM op een lange, regenachtige mountainbike rit in december 2003.


sentence_1: Martin Richman ontwierp en maakte 270 stofbedekte akoestische absorptiepanelen, die werden gekleurd en geschilderd. Zie hierboven een commissiezaal.

sentence_2: Martin Richman ontwierp en maakte 270 stofbedekte akoestische absorptiepanelen, die werden getekend en verfd.


sentence_1: Voor de film werd het veranderd in parkour omdat Pranav het al had geleerd tijdens zijn academische leven.

sentence_2: Voor de film werd het veranderd in parkour omdat Pranav het tijdens zijn academische leven had geleerd.


sentence_1: Vanaf 2013 bevestigen Jai Brooks en Ariana Grande dat ze geen relatie hebben.

sentence_2: Vanaf 2013 bevestigen Jai Brooks en Ariana Grande dat ze een relatie hebben.


sentence_1: Ze is waarschijnlijk het meest bekend om de hoofdrol te spelen in de muziekvideo Touch van Omarion en voor de hoofdrol in de film'Step Up 2 the Streets'uit 2008, waarin ze Missy Serrano portretteerde.

sentence_2: Ze is vooral bekend om de hoofdrol te spelen in de muziekvideo Touch van Omarion en voor de hoofdrol in de film'Step Up 2 the Streets'uit 2008, waarin ze Missy Serrano portretteerde.


sentence_1: Voor zijn dood was Howard Distinguished Research Professor Emeritus aan de York University.

sentence_2: Howard was Distinguished Research Professor Emeritus aan de York University.


sentence_1: De punten die na een eindig aantal iteraties van de functie weer dezelfde waarde krijgen, worden " " periodieke punten " genoemd.

sentence_2: De punten die na een eindig aantal iteraties van de functie naar dezelfde waarde terugkomen, worden'' periodieke punten'genoemd.


sentence_1: Hannah, ook gespeld als Hanna, Hana, Geeja of Chana, is een naam.

sentence_2: Hannah, ook gespeld als Hanna, Hana, Geeja.


sentence_1: Het dorp is nooit bezocht door een ambtenaar of belastingplichtige van Louisiana, hoewel het onder de jurisdictie van de nabijgelegen St. Bernard Parish zat.

sentence_2: Het dorp is nooit bezocht door een ambtenaar of belastingplichtige van Louisiana, hoewel het onder de jurisdictie van St. Bernard Parish zat.


sentence_1: Eric Keith Davis (geboren 29 mei 1962 in Los Angeles, Californië) is een voormalig middenveldspeler voor verschillende teams van de Major League Baseball, meest herinnerd aan de jaren die hij doorbracht met de Cincinnati Reds.

sentence_2: Eric Keith Davis (geboren 29 mei 1962 in Los Angeles, Californië) is een voormalig middenveldspeler voor verschillende teams van de Major League Baseball.


sentence_1: Terwijl Tanaka nog moeilijker was om het geluid te ontvangen, kwam hij uiteindelijk met het idee van een bal die'door dingen verbonden'was.

sentence_2: Tanaka kwam uiteindelijk met het idee van een bal die'door dingen verbonden '.


sentence_1: Het Edmonds Arts Festival is een van de oudste en grootste kunstfestivals in de staat Washington.

sentence_2: Het Edmonds Arts Festival is een van de oudste en grootste kunstfestivals in Washington.


sentence_1: Zinkcoatings voorkomen oxidatie van het beschermde metaal door een homo-barrière te vormen en als een offeranode te fungeren als deze barrière beschadigd is.

sentence_2: Zinkcoatings voorkomen oxidatie van het beschermde metaal door een barrière te vormen en als een offeranode te fungeren als deze barrière beschadigd is.


sentence_1: Hij was niet langer gebonden door de verboden clausule in zijn studiocontract, maar begon zijn vruchtbare 15 jaar met de medium.

sentence_2: Hij was niet langer gebonden door de tv-verbod in zijn studiocontract, maar begon zijn band met de medium.


sentence_1: Het lichaam is gebaseerd op het Nissan Pulsar (ook bekend als Sunny) N14 3-deur hatchback model, maar kan worden onderscheiden door de grote achtervleugel en de cap scoop.

sentence_2: Het lichaam is gebaseerd op het Nissan Pulsar (ook bekend als Sunny) N14 3-deur hatchback model, maar onderscheidt zich door de grote achtervleugel en de cap scoop.


sentence_1: Tijdens een tour door Bathurst, New Brunswick, liet de burgemeester haar een nieuw gebouw zien dat het huis voor gevallen vrouwen zou worden.

sentence_2: Tijdens een tour door Bathurst, liet de burgemeester haar een nieuw gebouw zien dat het Huis voor gevallen vrouwen zou worden.


sentence_1: USS Garcia (DE / FF - 1040) was het belangrijkste schip van haar klasse van destroyer escort schepen, later herclassificeerd als fregatten, in de Amerikaanse marine.

sentence_2: USS Garcia (FF-1040) was het belangrijkste schip van de klasse van destroyer escort schepen, later herclassificeerd als fregatten, in de Amerikaanse marine.


sentence_1: Tot nu toe heeft alleen bron # 19 het potentieel om notability te aantonen.

sentence_2: Tot nu toe heeft alleen bron # 19 het potentieel om te demonstreren.


sentence_1: Op Amity Island is sheriff Martin Brody, de held van twee eerdere haaien aanvallen, onlangs overleden aan een hartaanval.

sentence_2: Op Amity Island is sheriff Martin Brody, de held van twee eerdere haaien aanvallen, overleden aan een hartaanval.


sentence_1: Sharon werd neergestoken toen ze de verdachte Gil Hollis probeerde te vangen die, ondanks zijn munitie, een Zwitserse legermes in handen had toen ze hem probeerde te arresteren.

sentence_2: Sharon werd neergestoken toen ze de verdachte Gil Hollis probeerde te vangen die een Zwitserse legermes in handen had toen ze hem wilde arresteren.


sentence_1: Aanvullende Duitse troepen werden naar Afrika gestuurd en werden onderdelen van het Panzer Army Africa, Panzerarmee Afrika, maar waren geen onderdeel van het Deutsches Afrikakorps.

sentence_2: Aanvullende Duitse troepen werden naar Afrika gestuurd en werden onderdelen van Panzerarmee Afrika, maar maakten geen deel uit van het Deutsches Afrikakorps.


sentence_1: Het dorp ligt op een heuvel boven de rivier de Sheaf en heeft de reputatie van het rijkste voorstadje van Sheffield.

sentence_2: Het dorp ligt op een heuvel boven de rivier de Sheaf.


sentence_1: Deze inheemse Amerikanen hadden geen idee van het eigen bezit van natuurlijke hulpbronnen.

sentence_2: De inheemse Amerikanen hadden geen idee van het eigen bezit van natuurlijke hulpbronnen.


sentence_1: De weg waar hij oorspronkelijk woonde, Parthenon Drive, is de titel van een nummer in het Echo & the Bunnymen-album uit 2005,'' Siberia'en is ook de thuisbasis van Norris Green Job Centre.

sentence_2: De weg waar hij oorspronkelijk woonde, Parthenon Drive, is de titel van een liedje in het Echo & the Bunnymen-album uit 2005,'' Siberia '.


sentence_1: Dichter bij de rivier heeft Rusanivka een paar kleine stranden.

sentence_2: Rusanivka heeft een paar stranden.


sentence_1: Onderzoekers hebben onderzocht hoe dubbelzinnigheid Tolerantie - Intolerantie interactie heeft met rasseidentiteit, homofobie, huwelijkstevredenheid en aanpassing na zwangerschap.

sentence_2: Onderzoekers hebben onderzocht hoe dubbelzinnigheid Tolerantie - Intolerantie interactie heeft met rasseidentiteit, homofobie, huwelijkstevredenheid en zwangerschapsverandering.


sentence_1: Wanneer de tong teruggetrokken wordt, wordt de tong in de oropharynx vastgehouden door de hyoïde spieren en de secundaire blaas, waardoor de ademhaling wordt geblokkeerd.

sentence_2: Wanneer de tong teruggetrokken wordt, wordt de tong in de orofharynx gehouden door de secundaire blaas, waardoor de ademhaling wordt geblokkeerd.


sentence_1: De Wilson Avenue Line is een openbare transportlijn in Brooklyn, New York, Verenigde Staten, die loopt langs Wilson Avenue en Rockaway Avenue tussen Williamsburg en Canarsie, Queens.

sentence_2: De Wilson Avenue Line is een openbare transportlijn in Brooklyn, New York, Verenigde Staten, die loopt langs Wilson Avenue en Rockaway Avenue tussen Williamsburg en Canarsie.


sentence_1: Na de eerste schok dat ze halfbroers waren, zijn Tromeo en Juliet vastbesloten hun hele beproeving niet te laten verliezen.

sentence_2: Na de eerste schok van de ontdekking dat ze broers en zussen waren, zijn Tromeo en Juliet vastbesloten hun hele beproeving niet te laten verliezen; ze omarmen zich hartstochtelijk en rijden naar de zonsondergang.


sentence_1: Voor het grote Finse hockeyteam, zie Kouvolan Kiekko - 65 Ry.

sentence_2: Voor het Finse hockeyteam, zie Kouvolan Kiekko - 65 Ry.


sentence_1: Preston wordt gedreven naar pensioen door een jonge MI5-officier die wil dat oudere MI5-handen het bureau verlaten, maar SIS-chef Sir Nigel Irvine merkt en is onder de indruk van Preston's werk.

sentence_2: Preston wordt gedreven naar pensioen door een jonge MI5-officier die wil dat oudere MI5-handen het bureau verlaten, maar SIS-chef Sir Nigel Irvine is onder de indruk van Preston's werk.


sentence_1: Op 12 november 2008 gaf minister van Financiën Henry Paulson aan dat het herleven van de securitisatiemarkt voor consumentenkredieten een nieuwe prioriteit zou zijn in de tweede toekenning.

sentence_2: Op 12 november 2008 gaf Paulson aan dat het herleven van de securitisatiemarkt voor consumentenkredieten een nieuwe prioriteit zou zijn in de tweede toekenning.


sentence_1: Ze was voormalig Rotary International Youth Ambassador voor Australië. Ze woonde een jaar in Zuid-Afrika.

sentence_2: Ze was voormalig Rotary International Youth Ambassador voor Australië. Ze was een jaar in Zuid-Afrika.


sentence_1: Ze trainen voor de Australische onder 25 synchroniseerde springenwedstrijd, dus maak je moppen klaar.

sentence_2: Ze trainen voor de Australische onder 25 synchroniseerde springenwedstrijd.


sentence_1: Het enige land dat Italië steunde was Nazi-Duitsland.

sentence_2: De enige natie die Italië steunde was Duitsland.


sentence_1: Hij vertrok in 2000 en werd vervangen door Jonathan de Sausmarez.


sentence_1: Bovendien komen de hoofdrolspelers in beide films tot de conclusie dat een rustig gezinsleven beter is dan enorme succes en rijkdom op het werk te behalen.

sentence_2: Bovendien komen de hoofdrolspelers in beide films tot de conclusie dat een rustig gezinsleven beter is dan succes en rijkdom op het werk te behalen.


sentence_1: De Belknap Bridge (ook wel de McKenzie River Bridge genoemd) kruist de McKenzie River in de buurt van de niet-geïncorporeerde gemeenschap Rainbow in Lane County, Oregon.

sentence_2: De Belknap Bridge (ook McKenzie River Bridge) kruist de McKenzie River in de buurt van de niet-geïncorporeerde gemeenschap Rainbow in Lane County, Oregon.


sentence_1: In zijn eerste race, de legendarische Mini Transat 6.50, behaalde Alex Pella de beste classificaties in de geschiedenis voor een niet-Franse kapitein.

sentence_2: In zijn eerste race, de Mini Transat 6.50, behaalde Alex Pella de beste classificaties in de geschiedenis voor een niet-Franse kapitein.


sentence_1: Andressa de Faveri Urach (geboren 11 oktober 1987 / overleden 14 januari 2015) is een Braziliaans glamourmodel, zakenvrouw en reality-tv-persoonlijkheid, vooral bekend om deel te nemen aan het zesde seizoen van de Braziliaanse versie van'The Farm '.

sentence_2: Andressa de Faveri Urach (geboren 11 oktober 1987) is een Braziliaans glamourmodel, zakenvrouw en reality-tv-persoonlijkheid, vooral bekend als deelnemer aan het zesde seizoen van de Braziliaanse versie van 'The Farm '.


sentence_1: William Buehler Seabrook (22 februari 1884 - 20 september 1945) was een Amerikaanse occultist, ontdekkingsreiziger, kannibal en journalist, geboren in Westminster, Maryland.

sentence_2: William Buehler Seabrook (22 februari 1884 - 20 september 1945) was een Amerikaanse occultist, ontdekkingsreiziger, reiziger en journalist uit de Lost Generation, geboren in Westminster, Maryland.


sentence_1: VSO Software's BlindWrite versie 5 is gevonden met behulp van nieuwe native bestanden die in paar worden geleverd.


sentence_1: De toevoeging van de paarse uienlijsten aan hamburgers was het begin van een verandering in de manier waarop het publiek hamburgers zag.


sentence_1: Jacksboro ligt langs de Amerikaanse route 25 ongeveer ten noordoosten van de Interstate 75 en ongeveer een mijl ten noordoosten van Cove Lake State Park.

sentence_2: Jacksboro ligt langs de Amerikaanse route 25, ongeveer ten noordoosten van de Interstate 75 en een mijl ten noordoosten van Cove Lake State Park.


sentence_1: Farmer is de play-by-play-zender van de Chicago White Sox.

sentence_2: Farmer is de play-by-play uitzender van de Chicago White Sox.


sentence_1: Bisson bleef aan Berkeley tot 1953-54, maar zijn benoeming werd niet verlengd, misschien omdat de regering alleen de faculteit verdedigde tegen politieke aanvallen.


sentence_1: ''Soul on Ice Remix'was de tweede single van Ras Kass'debuutalbum,'Soul on Ice '.

sentence_2: ''Soul on Ice'was de tweede single van Ras Kass'debuutalbum,'Soul on Ice '.


sentence_1: De drie Art Deco gebouwen staan bekend als de Landmark Office Towers en werden allemaal voltooid in 1929.

sentence_2: De drie Art Deco gebouwen staan bekend als de Landmark Office Towers en werden in 1929 voltooid.


sentence_1: Op 12 augustus nam Henry deel aan de serie Raw, een strijd om het Amerikaanse kampioenschap, maar werd als laatste uitgeschakeld door Rob Van Dam.

sentence_2: Op 12 augustus'Raw ', Henry deelgenomen aan een twintig man nummer één strijdklasse voor het United States Championship, maar was de laatste man die werd uitgeschakeld door Rob Van Dam.


sentence_1: In 1951 kreeg hij een eervolle graad van arts van Bowdoin College, die Smiths werk in architectuur voor Bowdoin in het gebouw van de Unie, het zwembad, het klaslokaal.

sentence_2: In 1951 kreeg hij een eredoctor in de humanitaire letters van Bowdoin College, die Smiths werk in architectuur voor Bowdoin in het gebouw van de Unie, het zwembad, het klaslokaal.


sentence_1: André Haefliger (geboren 22 mei 1929 in Nyon, Zwitserland) is een Zwitserse wiskundige die voornamelijk werkt aan topologie.

sentence_2: André Haefliger (geboren 22 mei 1929) is een Zwitserse wiskundige die voornamelijk werkt aan topologie.


sentence_1: Joshua William'''Josh'' Dun (geboren op 18 juni 1988) is een Amerikaanse muzikant; hij is het meest bekend als drummer van de band Twenty One Pilots.

sentence_2: Joshua William'''Josh'' Dun (geboren 18 juni 1988) is een Amerikaanse muzikant; hij is het meest bekend als drummer van de band Twenty One Pilots.


sentence_1: Genetisten nemen deel aan cursussen uit veel gebieden, zoals biologie, chemie, fysica, microbiologie, celbiologie, Engels en wiskunde.

sentence_2: Geneticus neemt deel aan cursussen op veel gebieden, zoals biologie, chemie, natuurkunde, microbiologie, celbiologie, Engels en wiskunde.


sentence_1: Kalto of Nahali is een Indo-Arische taal van India.


sentence_1: Het komt voor in Zuid-Azië.

sentence_2: Het komt voor in Azië.


sentence_1: Op 3 maart 2017 heeft het (Central Office for the Fight against Corruption and Financial and Fiscal Crime) een doorzoek uitgevoerd in het Château de Beaucé waar François en Penelope Fillon wonen in het departement Sarthe.

sentence_2: Op 3 maart 2017 heeft het (Central Office for the fight against corruption and financial and fiscal crime) een doorzoek uitgevoerd bij de woonplaats van François en Penelope Fillon in het departement Sarthe.


sentence_1: De huidige hoofdonderwijzer is Steve Jones, een enorme Welsse eier, die zijn functie in september 2015 opnam.

sentence_2: De huidige hoofdonderwijzer is Steve Jones die in september 2015 zijn functie nam.


sentence_1: McDonough is geboren in Dorchester, Massachusetts, de zoon van Catherine en Frank McDonough, motelbezitters die uit Ierland emigreerden, met zijn moeder uit County Tipperary en zijn vader uit County Galway.

sentence_2: McDonough werd geboren in Dorchester, Massachusetts, de zoon van Catherine en Frank McDonough, motelbezitters die uit Ierland emigreerden, met zijn moeder uit County Tipperary en zijn vader uit County Galway.


sentence_1: Het is onder het vicariat van Sint Peter Verona, onder leiding van de parochiepriesters, Msgr.

sentence_2: Het is onder het vicariat van Sint Peter Verona.


sentence_1: Hij was ook gastheer van de radio-moral debat show Personal Touch.

sentence_2: Hij was ook gastheer van de radiodebat.


sentence_1: Trinway, Ohio, is een klein dorpje met ongeveer 1.000 inwoners.

sentence_2: Trinway is een klein dorpje met ongeveer 1.000 inwoners.


sentence_1: De vijanden hebben minder vuurkracht, terwijl er meer mogelijkheden zijn om punten te verzamelen.

sentence_2: In orde hebben vijanden minder vuurkracht, terwijl er in chaos meer mogelijkheden zijn om punten te verzamelen.


sentence_1: De zegenwerkers leverden veel hout dat werd gebruikt om Chicago te herbouwen na de grote Chicago brand van 1871.


sentence_1: In mei 2010 werd Dunkin'Donuts corporate bekritiseerd voor de reclame van'Free Iced Coffee Day'op haar nationale Facebook-pagina, die slechts in 13 steden plaatsvond.

sentence_2: In mei 2010 werd Dunkin'Donuts bekritiseerd voor de reclame voor'Free Iced Coffee Day'op haar nationale Facebook-pagina, die slechts in 13 steden plaatsvond.


sentence_1: Luitgard (sterf 800) was de vijfde, laatste en favoriete vrouw van Karel de Grote, getrouwd in 794.

sentence_2: Luitgard (sterf 800) was de vijfde, laatste en favoriete vrouw van Karel de Grote.


sentence_1: Hij besluit Doug te filmen, maar Doug verliest bij een noob, en krijgt een woede.

sentence_2: Hij besluit Doug te filmen, maar Doug verliest, en krijgt een woede.


sentence_1: Ze kreeg ook positieve recensies, BAFTA en Golden Globe Awards voor beste actrice, en een Oscar-nominatie voor haar rol als de toneelskrijver Lillian Hellman in de film'Julia'uit 1977, waarin Vanessa Redgrave mee speelde.

sentence_2: Ze kreeg ook positieve recensies, BAFTA en Golden Globe Awards voor beste actrice, en een Oscar-nominatie voor haar rol als de toneelskrijver Lillian Hellman in de film'Julia'uit 1977.


sentence_1: Ze schreef (Gardner 1988: 240 - 43) Jim (haar pseudoniem voor James D. MacFarland) had eigenlijk consequent zijn dossiers vervalst.

sentence_2: Ze schreef (Gardner 1988: 240 - 43) Jim (James D. MacFarland) had eigenlijk consequent zijn dossiers vervalst.


sentence_1: Hij was getrouwd met een slavin die op een andere plantatie woonde.

sentence_2: Hij trouwde met een slavin die op een andere plantatie woonde.


sentence_1: Het Zika-virus werd voor het eerst in de late jaren 1940 geïdentificeerd in Afrika, maar werd voor het eerst bevestigd in Brazilië Basarab, M., Bowman, C., Aarons, E. J., & Cropley, I. (2016).


sentence_1: Er zijn enkele belangrijke verschillen tussen de demografische rassen van het deel van Hyde Park ten zuiden van 55th Street (van wie het grootste deel deel deel uitmaakt van de campus van de Universiteit van Chicago) en het deel van Hyde Park ten noorden van 55th Street.

sentence_2: Er zijn aanzienlijke verschillen tussen de demografische rassen van het deel van Hyde Park ten zuiden van 55th Street (van wie het grootste deel deel deel uitmaakt van de campus van de Universiteit van Chicago) en het deel van Hyde Park ten noorden van 55th Street.


sentence_1: Een sensor wordt gebruikt om een parameter in één vorm te detecteren en het te rapporteren in een andere vorm van energie (meestal een elektrisch of digitaal signaal), zoals een tachometer.

sentence_2: Een sensor wordt gebruikt om een parameter in één vorm te detecteren en het te melden in een andere vorm van energie (meestal een elektrisch of digitaal signaal), zoals een tachometer.


sentence_1: Het ligt ongeveer veertien kilometer ten noorden van het Centraal Treinstation van Helsinki.

sentence_2: Het ligt ongeveer ten noorden van het centrale treinstation van Helsinki.


sentence_1: Zijn opmerkelijke studenten zijn Jeffrey Mumford, Greg Steinke, Frances White, Cheryl Seltzer, Anthony Villa, Liviu Marinescu en Susan Cohn Lackman.

sentence_2: Zijn opmerkelijke studenten zijn Jeffrey Mumford, Liviu Marinescu en Susan Cohn Lackman.


sentence_1: De iBooksstore is een ePub-contentverkoop en -leveringssysteem voor de iBooks-applicatie voor de iPad van Apple Inc. Sinds de iPad op 3 april 2010 werd gelanceerd, is de winkel alleen beschikbaar in de Verenigde Staten.

sentence_2: Sinds de lancering van de iPad op 3 april 2010 is de winkel alleen beschikbaar in de Verenigde Staten.


sentence_1: De directeur van de school, Alasdair Uist Macdonald was een van de honderden Londeners die in 2007 op de lijst stond.

sentence_2: De directeur van de school, Alasdair Uist Macdonald, was een van de honderden Londeners die in de lijst van het Nieuwjaar van 2007 werden opgenomen.


sentence_1: Voorwaarde voor dit programma is voltooiing van het DAE-diploma van Associate Engineering of F.Sc.

sentence_2: Voorwaarde voor dit programma is voltooiing van DAE of F.Sc.


sentence_1: Toen de oorlog voortging, kwamen veel van de leiders van de linkse politieke linkse vleugel van het Centrum, met name Matthias Erzberger, om een onderhandelde regeling te steunen, en Erzberger was de sleutel in de goedkeuring van de vredesresolutie van 1917.

sentence_2: Toen de oorlog voortging, kwamen veel van de leiders van de linkse vleugel van het Centrum, met name Matthias Erzberger, om een onderhandelde regeling te steunen, en Erzberger was de sleutel in de goedkeuring van de vredesresolutie van 1917.


sentence_1: Ze diende 17 jaar in het district totdat ze werd neergezet op de Steamboat Landing bij Alexandria, British Columbia.

sentence_2: Ze diende 17 jaar in het district totdat ze werd neergezet op de Steamboat Landing bij Alexandrië.


sentence_1: De voorspellingen bleek waar te zijn, want de 22 procent opkomst was het laagste percentage ooit in de recente geschiedenis van de staat.

sentence_2: De voorspellingen bleek waar te zijn, want de 22 procent opkomst was het laagste percentage in de recente geschiedenis van de staat.


sentence_1: Louis wandelt nu door Europa met een vriend met een vergelijkbaar karakter en middelen.

sentence_2: Louis loopt nu door Europa met een vriend.


sentence_1: Over het oorstuk legt June uit dat er tijdens het feest een spoedvergadering zal worden gehouden om een crisis te bespreken.


sentence_1: Sampierdarena ligt aan de kust ongeveer 4 km ten westen van het centrum van Genua.

sentence_2: Sampierdarena ligt aan de kust ten westen van het centrum van Genua.


sentence_1: Bruce Edward Babbitt (de konijn) (geboren 27 juni 1938), een Democrat, diende als Amerikaanse minister van Binnenlandse Zaken en als gouverneur van Arizona.

sentence_2: Bruce Edward Babbitt (geboren 27 juni 1938), een Democrat, diende als Amerikaanse minister van Binnenlandse Zaken en gouverneur van Arizona.


sentence_1: De Laticauda-schapen zijn bedreigd en zijn alleen aanwezig in de Campanian Appeninen, met hun aantal daar naar schatting rond 50.000.

sentence_2: De lampen van Laticauda zijn alleen aanwezig in de Campanian Appeninen, met hun aantal daar naar schatting rond 50.000.


sentence_1: In 2003 verhuisde hij naar Nederland omdat hij professor werd in de moderne geschiedenis (de 19e en 20e eeuw) aan de Vrije Universiteit Amsterdam.

sentence_2: In 2003 verhuisde hij naar Nederland omdat hij professor werd in de moderne geschiedenis (de 20e eeuw) aan de Vrije Universiteit Amsterdam.


sentence_1: In 1938 verhuisde Canetti naar Londen, waar hij nauw verbonden was met de schilder Marie - Louise von Motesiczky, die jarenlang een goede vriend zou blijven.

sentence_2: In 1938 verhuisde Canetti naar Londen, waar hij nauw verbonden was met Marie - Louise von Motesiczky, een schilder die nog vele jaren een goede vriend zou blijven.


sentence_1: Cors Fochno is een opgetrokken turfmoeder gelegen in de buurt van het dorp Borth, in de provincie Ceredigion, en is het enige UNESCO-biosfeerreservaat in Wales.

sentence_2: Cors Fochno is een opgetrokken turfmoeder gelegen in de buurt van het dorp Borth, in de provincie Ceredigion.


sentence_1: Op verzoek van de bisschoppen van de ROCOR-synode heeft Zijne Eminentie aartsbisschop Kyrill van San Francisco een pastorale bezoek gebracht aan het bisdom na de recente schisma, om de angsten en zorgen van het volk te verlichten.

sentence_2: Op verzoek van de bisschoppen van de ROCOR-synode heeft aartsbisschop Kyrill van San Francisco een pastorale bezoek gebracht aan het bisdom na de recente schisma, om de angst en zorgen van de mensen te verlichten.


sentence_1: Ze zijn zich bewust van het feit dat hij al acht kinderen heeft uit zijn eerste huwelijk, en zij tien uit haar eerste huwelijk, haar een mix van haar biologische nakomelingen en een cluster van geadopteerde kinderen.

sentence_2: Ze zijn zich ervan bewust dat hij al acht kinderen heeft uit zijn eerste huwelijk, en zij tien uit haar eerste huwelijk, haar een mix van haar biologische nakomelingen en geadopteerde kinderen.


sentence_1: Ze hield'Lip Service met Angela Yee en Leah Rose'en'The Morning After with Angela Yee'op Eminem's radiostation, Shade 45, op Sirius Satellite Radio.

sentence_2: Ze hield'Lip Service'en'The Morning After with Angela Yee'op Eminem's radiostation, Shade 45, op Sirius Satellite Radio.


sentence_1: Atlanta kiezen voor Maynard Jackson, advocaat, in 1973.

sentence_2: Atlanta kiezen voor Maynard Jackson in 1973.


sentence_1: Comodo Internet Security (CIS), ontwikkeld door Comodo Group, is een internetbeveiligingssuite voor Microsoft Windows, maar het heeft veel storingen en het heeft slechte virusdetectie.

sentence_2: Comodo Internet Security (CIS) is een internetbeveiligingspakket voor Microsoft Windows.


sentence_1: Shin Megami Tensei IV is een komende titel in de Megami Tensei-rolspelserie voor de Nintendo 3DS.

sentence_2: Shin Megami Tensei IV is een nieuwe titel in de Megami Tensei-rolspelserie.


sentence_1: Elke divisie van ongeveer 3500 ruiters, bestond uit drie brigades, elk met drie regimenten.

sentence_2: Elke divisie bestond uit drie brigades, elk met drie regimenten.


sentence_1: Katie's moeder vraagt haar journalist zus, Rachel Keller (Naomi Watts), om Katie's dood te onderzoeken, wat haar naar de hut brengt waar Katie de tape keek.

sentence_2: Katie's moeder vraagt haar journalist zus, Rachel Keller (Naomi Watts), om Katie's dood te onderzoeken.


sentence_1: De software is echter beschikbaar Dunn, P.K. en Smyth, G.K. 2005.

sentence_2: Dunn, P.K. en Smyth, G.K. 2005.


sentence_1: Andere populaire tijdschriften zijn'' Lagniappe Magazine ','The Times of Southwest Louisiana (niet meer in druk) ','The Jambalaya News ','Gumbeaux Magazine'en'Thrive Magazine '.

sentence_2: Andere populaire tijdschriften zijn'' Lagniappe Magazine ','The Jambalaya News ','Gumbeaux Magazine'en'Thrive Magazine '.


sentence_1: Alex PETER Fletcher (26 augustus 1929 - 19 september 2008) was een Britse Conservatieve Partij politicus.

sentence_2: Alex Fletcher (26 augustus 1929 - 19 september 2008) was een Britse Conservatieve partij politicus.


sentence_1: Later, in de aflevering'The Alternate ', bezoekt Dr. Mora Odo op'Deep Space Nine'en reist hij met hem naar het Gamma Quadrant om een planeet met een soortgelijke levensvorm te onderzoeken.

sentence_2: Later, in de aflevering'' ', bezoekt Dr. Mora Odo op'' Deep Space Nine'en reist hij met hem naar het Gamma-kwadrant om een planeet met een soortgelijke levensvorm te onderzoeken.


sentence_1: Ben Ammi geloofde oorspronkelijk dat omdat Mozes en Abraham zwart waren, en dat de Zwarte Hebreeën de enige'ware'erfgenamen van Israël waren.

sentence_2: Ben Ammi geloofde oorspronkelijk dat Mozes en Abraham zwart waren en dat de zwart Hebreeën de enige ware erfgenamen van Israël waren.


sentence_1: Kevin Frank (geboren 13 januari 1957) is een Canadese acteur, komiek, stemkunstenaar, schrijver en televisiepresentator.

sentence_2: Kevin Frank (geboren 13 januari 1957) is een Canadese acteur, schrijver en televisiepresentator.


sentence_1: Ze waren afwisselend op wacht bij een farty fart loser avond.

sentence_2: Ze waren afwisselend op wacht.


sentence_1: De kapitein redde Eddie's leven door hem in zijn been te schieten omdat hij een Greg Vanos retard is. Hij stierf door op een landmijn te treden terwijl hij controleerde of er een duidelijk pad voor zijn mannen was.


sentence_1: Kazin, de rechtse populist van Trump.

sentence_2: Trumps populistische Kazin, Michael.


sentence_1: De compacte echte vorm van E 7 is de isometriegroep van een 64-dimensionale Riemannianse manifold, informeel bekend als het'quateroctonionische projectievlak'omdat het kan worden gebouwd met behulp van een algebra die het tensorproduct is van de kwaternionen en de octonionen.

sentence_2: De compacte echte vorm van E 7 is de isometrische groep van een 64-dimensionale Riemannianse manifold, informeel bekend als het'projectief vlak'omdat het kan worden gebouwd met behulp van een algebra die het tensorproduct is van de kwaternionen en de octonionen.


sentence_1: In 1956 ontmoette ze zich met zes andere vrouwen in Franklin Park, Illinois, om informatie te delen over hoe ze hun baby's konden borstvoeding geven.

sentence_2: In 1956 kwamen ze samen met zes andere vrouwen samen in Franklin Park om informatie te delen over hoe ze hun baby's konden borstvoeding geven.


sentence_1: De laatste tijd schreef hij liedjes voor Il Divo op hun multi platina-verkochte debuutalbum en collaboratieerde hij met Gary Barlow op Katherine Jenkins 2007 album'' Rejoice'en was een van de belangrijkste songwriters op de televisie-serie Britannia High.

sentence_2: De laatste tijd schreef hij liedjes voor Il Divo op hun multi platina-album en collaboratieerde hij met Gary Barlow op Katherine Jenkins 2007 album'' Rejoice '.


sentence_1: Mya werd vermoord in november 2010 in New Orleans'7e afdeling.


sentence_1: Het wordt gebruikt in de traditionele Chinese geneeskunde tegen ontgiftiging, zwelling en constipatie.


sentence_1: Amii Anne J. Grove (Solihull, 5 september 1985) is een Engelse glamourmodel en Page Three Girl.

sentence_2: Amii Anne J. Grove (geboren 5 september 1985) is een Engels glamourmodel en Page Three Girl.


sentence_1: 187 komt binnenkort binnen en valt Humvee aan, die hem in het hart steken met een houten biljartje.

sentence_2: 187 komt binnenkort binnen en valt Humvee aan, die hem in het hart kan steken met een biljartje.


sentence_1: NIBBA Op 22 juni 2016 werd'Low Teens'bekendgemaakt voor release in september.

sentence_2: Op 22 juni 2016 werd'Low Teens'bekendgemaakt voor september.


sentence_1: Op 23 juni 2011 werd Selby door de Memphis Grizzlies geselecteerd met de 49e pick in de NBA Draft van 2011.

sentence_2: Op 23 juni 2011 werd Selby door de Grizzlies geselecteerd met de 49e pick in de NBA Draft.


sentence_1: Van Dyke, geboren in Dallas, Texas, werkte al op de top 40 van de grote markt, bij de lokale krachtstilstand KLIF, toen hij 19 was.

sentence_2: Van Dyke was geboren in Dallas, Texas, en werkte toen hij 19 was, in de Top 40 radio van de grote markt.


sentence_1: Hamilton Hill staat tegenwoordig bekend als Ginger Hill en ligt in de buurt van New Eagle, die aan de stad Monongahela grenst.

sentence_2: Hamilton Hill staat tegenwoordig bekend als Ginger Hill en ligt in de buurt van New Eagle.


sentence_1: Flunkie (ook wel Tommy genoemd, geboren) werkte met Joey B in Philadelphia voordat hij werd aanbevolen aan MJ voor deze show.

sentence_2: Flunkie werkte met Joey B in Philadelphia voordat hij MJ aanbevolen werd voor deze show.


sentence_1: TSER was ook betrokken bij de organisatie van de Internationale Transgender Dag van Zichtbaarheid, 2013 - een wereldwijde inspanning om het bewustzijn van transgender kwesties te vergroten en het succes van transgender mensen te vieren.

sentence_2: TSER was ook betrokken bij de organisatie van de Internationale Transgender Dag van Zichtbaarheid - een wereldwijde inspanning om het bewustzijn van transgender kwesties te vergroten en het succes van transgender mensen te vieren.


sentence_1: Een ander obstakel was de familie Rothschild zelf: het was hun gewoonte om met neefjes te trouwen om hun fortuin binnen de familie te houden.

sentence_2: Een ander obstakel was de Rothschild familie zelf: het was hun gewoonte om met neefjes te trouwen om hun fortuin binnen de familie te houden.


sentence_1: Een epilog legt uit dat veel van de rotsenmonsters teruggekomen uit de vorige Apollo-missies nu vermist zijn en niet meer bekend zijn.

sentence_2: Een epilog legt uit dat veel van de rotsenmonsters teruggekomen uit de vorige Apollo-missies nu ontbreken.


sentence_1: Na een aantal verschillende designs te hebben gedragen tijdens de Highlanders jaren, in 1915 introduceerden de Yankees witte uniformen met pinstrips en een verstopt'NY'logo tijdens de wedstrijden op de Polo Grounds; dit blijft hun thuisuniform design vandaag de dag.

sentence_2: Na het dragen van verschillende designs tijdens de Highlanders jaren, in 1915 introduceerden de Yankees witte uniformen met pinstrips en een verstopt'NY'logo tijdens de wedstrijden op de Polo Grounds; dit blijft hun thuis uniformaat ontwerp vandaag de dag.


sentence_1: De reparaties begonnen vanaf 1939 toen Sikandar Hayat Khan de taak op zich nam om geld te verzamelen.

sentence_2: Sikandar Hayat Khan nam de taak om geld in te zamelen voor dit doel.


sentence_1: Gribenes of Grieven (Yiddisch: גריבענעס,'' restjes ') zijn crisp kip of gansvlekjes met gebakken uien, een kosher voedsel dat enigszins lijkt op varkenshuid.

sentence_2: Gribenes of Grieven (,,'' scraps ') zijn crisp kip of gans huid kraken met gebakken uien, een kosher voedsel wat vergelijkbaar met varkensvlees.


sentence_1: Ramses Alexander Barden (geboren 1 januari 1986 in Altadena, Californië) is een Amerikaanse voetbal wide receiver voor de New York Giants van de National Football League.

sentence_2: Ramses Alexander Barden (geboren 1 januari 1986 in Altadena, Californië) is een Amerikaanse voetbal wide receiver voor de New York Giants.


sentence_1: Hij werd in 1971 president van het bedrijf en in een van zijn eerste acties, veranderde hij de naam van het bedrijf in The Trump Organization.


sentence_1: Hij werd op de baronie opgevolgd door zijn jongere broer, de tweede baron.

sentence_2: Hij werd op de baronie opgevolgd door zijn jongere broer, de predikant Sholto Douglas.


sentence_1: In de 9e ronde, Scott Breding, die twee keer eerder op de stier gezet had, trok Bodacious en gaf hem zijn laatste professionele rit.

sentence_2: In de negende ronde, Scott Breding, trok Bodacious en gaf hem zijn laatste professionele rit.


sentence_1: Arteta begon als trainee bij FC Barcelona, maar kon niet in het eerste team komen en werd uiteindelijk geleend aan Paris Saint-Germain in de Franse liga.


sentence_1: Bon Jovi werd nu beheerd door Doc McGee, die besefte dat Bon Jovi een video nodig had voor MTV.

sentence_2: Bon Jovi werd beheerd door Doc McGee, die besefte dat Bon Jovi een video nodig had voor MTV.


sentence_1: In elk gebied werkt de Amerikaanse Vrouwen Kamer van Koophandel aan het integreren van vrouwen in de mainstream en het bieden van toegang tot economische vooruitgang.


sentence_1: Het ligt op een smalle kustvlakte met de Mount Vaea (hoogte 472 m), de begraafplaats van de schrijver Robert Louis Stevenson, direct ten zuiden.

sentence_2: Het ligt op een smalle kustvlakte met Mount Vaea (hoogte), de begraafplaats van de schrijver Robert Louis Stevenson, direct ten zuiden.


sentence_1: Cyndi Lauper speelt het nummer in bijna elke show van de True Colors Tour 2007, met live drums en messing.

sentence_2: Cyndi Lauper speelt het liedje in bijna elke True Colors Tour show, met live drums en messing.


sentence_1: Ze is momenteel de Nederlandse Europese commissaris voor mededinging.

sentence_2: Ze is momenteel de Europese commissaris voor mededinging.


sentence_1: Ro (als pianonaccompanius) en Michael (lyrische baritone) hebben al meer dan 20 jaar Engelse muziek verdedigd en zijn erkend als een van de beste muzikale partners in hun vakgebied.

sentence_2: Ro (als pianonaccompanius) en Michael (lyrische baritone) zijn al meer dan 20 jaar voorstander van Engelse muziek.


sentence_1: De Amerikaanse markt ontvangt geen T5-categorie, omdat deze als lichte vrachtwagen wordt geclassificeerd, waardoor automatisch een extra belasting van 25% (bekend als de kipbelasting) op de invoer in de VS wordt opgenomen.

sentence_2: De Amerikaanse markt ontvangt geen T5-categorie, omdat deze als lichte vrachtwagen wordt geclassificeerd, die automatisch een extra belasting van 25% (bekend als de kipbelasting) op de invoer in de VS omvat.


sentence_1: Na het snel te hebben overtroffen Napco, richtte Frank Shields in 1920 The Barbasol Company op, die het merk 42 jaar bezat.

sentence_2: Frank Shields richtte de Barbasol Company in 1920 op, die het merk 42 jaar bezat.


sentence_1: En de oude band uit Noord - Amerika zoals Megadeth, Slayer, Monstrosity, Cannibal Corpse, Pantera en Anthrax zijn nog steeds de belangrijkste inspiratie voor het werken aan emotionele liedjes en de structuur.

sentence_2: En de oude Noord-Amerikaanse bands zoals Megadeth, Slayer, Monstrosity, Cannibal Corpse, Pantera en Anthrax zijn nog steeds de belangrijkste inspiratie voor het werken aan de emotionele liedjes en de structuur.


sentence_1: In tegenstelling tot andere diensten laat Amazon geen podcasts, klanktonen of audioboeken opladen.

sentence_2: Amazon laat geen podcasts, geluidsmiddelen of audioboeken opladen.


sentence_1: Aan het begin van 1944 bombarde het grootste deel van het Bommencommando nu binnen 3 mijl van de PFF-indicatoren. Een enorme verbetering in nauwkeurigheid.

sentence_2: Begin 1944 bombardeerde het grootste deel van het Bommencommando binnen 3 mijl van de PFF-indicatoren.


sentence_1: AE2 was een onderzeeër van de klasse E gebouwd door Vickers Armstrong in Barrow - in - Furness, Engeland, gelanceerd op 18 juni 1913 en in gebruik genomen op 28 februari 1914.

sentence_2: AE2 was een onderzeeër van de klasse E gebouwd door Vickers Armstrong in Barrow-in-Furness, Engeland.


sentence_1: De Snakestretchers werd een semi-permanente combo voor Buchanan vanaf deze periode, met wie hij zijn eerste bekende opname maakte als frontman.

sentence_2: De Snakestretchers werd een semi-permanente combo voor Buchanan vanaf deze periode, met wie hij zijn eerste opname maakte als frontman.


sentence_1: Ze hebben in 2005 en 2006 in de Nike Team Nationals meegedaan.


sentence_1: Na de wereldtournee van 1972 - 1973 ter ondersteuning van hun album'Volume 4 ', keerde Black Sabbath weer terug naar Los Angeles, Californië om te beginnen met het werken aan zijn opvolger.

sentence_2: Na de wereldtournee van 1972 - 1973 ter ondersteuning van hun album'Volume 4 ', keerde Black Sabbath weer terug naar Los Angeles om te beginnen met werken aan zijn opvolger.


sentence_1: Het album gebruikt geluidsinstrumenten zoals mandolines, Uilleannpipes en didgeridoos, verschuivende tijdssignaturen en texturen, polyrhythmische percussie, samples en vocale lussen.

sentence_2: Het album gebruikt folkinstrumenten zoals mandolines, Uilleann pipes en didgeridoos, tijdsignaturen en texturen verschuiven, polyrhythmische percussies, samples en vocale lussen.


sentence_1: Charles Gordon - Lennox, Hertog van Richmond, Lennox, Aubigny en Gordon DL (geboren 8 januari 1955) is een Britse aristocrat, oudste zoon en erfgenaam van de Hertog van Richmond, en eigenaar van Goodwood Estate in West Sussex.

sentence_2: Charles Gordon - Lennox, hertog van Richmond, Lennox, Aubigny en Gordon DL (geboren 8 januari 1955) is een Britse aristocrat en eigenaar van Goodwood Estate in West Sussex.


sentence_1: Mark wil niet de'dronken in een rolstoel'zijn en Vickie blijft bij hem.

sentence_2: Mark wil niet en Vickie blijft ook bij hem.


sentence_1: Sombra (echte naam onbekend, stijl:        ) is een 30 jaar oude Mexicaanse hacker en infiltrator.

sentence_2: Sombra is een 30-jarige Mexicaanse hacker en infiltrator.


sentence_1: Hij schrijft vaak over DVD-technologie, filmindustrie, piraterij en censuur, maar hij onthoudt zich niet van politiek en maatschappij.

sentence_2: Hij schrijft vaak over DVD-technologie, filmindustrie, piraterij en censuur. Maar hij onthoudt zich niet van zaken als politiek en maatschappij.


sentence_1: Gewichtstraining is een veel voorkomend type krachttraining voor het ontwikkelen van de kracht en grootte van skeletmuskels.

sentence_2: Gewichtstraining ontwikkelt de kracht en grootte van de skeletmuskels.


sentence_1: De gemeente beslaat een oppervlakte van 7 km2.

sentence_2: De gemeente beslaat een gebied van.


sentence_1: De pitch moet minimaal 60 meter van een grens vierkant van de pitch zijn.

sentence_2: De pitch moet minimaal zijn vanaf één grens vierkant van de pitch.


sentence_1: In 1998 viel de tropische storm Charley op land in de buurt van Port Aransas.

sentence_2: De tropische storm Charley heeft aangekomen in de buurt van Port Aransas.


sentence_1: Om dit probleem direct aan te pakken hebben ze een op maat gemaakte PolicyGenius Insurance Checkup ontwikkeld, die gebruikers begeleidt door middel van een Q&A van vijf minuten om een persoonlijke, diepgaande beoordeling van al hun verzekeringsbehoeften te ontwikkelen op basis van hun financiële en gezinssituatie.


sentence_1: Het slachtoffer is William Anthony Kagdis, een luchtvaartingenieur bij NASA, die de avond ervoor in het Johnson Motel was ingeschreven.

sentence_2: Het slachtoffer is William Anthony Kagdis, een luchtvaartingenieur bij NASA, die de avond ervoor in de kamer is ingeschreven.


sentence_1: Michael James Stewart (geboren 26 februari 1981) is een Schotse voetballer die momenteel een vrij agent is na het verlaten van Heart of Midlothian op een vrije transfer.

sentence_2: Michael James Stewart (geboren 26 februari 1981) is een Schotse voetballer die momenteel een vrije agent is.


sentence_1: Ze is waarschijnlijk het meest bekend om haar rol in de comedy-serie'The Lenny Henry Show ', waar ze Tanya en Mrs Omokorede, de opdringerige moeder speelde.

sentence_2: Ze is waarschijnlijk het meest bekend om haar rol in de comedy-serie'The Lenny Henry Show ', waar ze Tanya en Mrs Omokorede, de drukke moeder, speelde.


sentence_1: Sébastien Locigno (geboren 2 september 1995) is een Belgische professionele voetballer die voor Go Ahead Eagles speelt op lening van K.V. Oostende als rechterback.

sentence_2: Sébastien Locigno (geboren 2 september 1995) is een Belgische professionele voetballer die als rechterback voor Go Ahead Eagles speelt.


sentence_1: Het gebouw (waar de meeste afdelingen van de Cardiff School of Creative & Cultural Industries of CCI voor kort zijn gevestigd) ligt op Adam Street, dicht bij Queen Street Station in Cardiff.

sentence_2: Het gebouw (waar de meeste afdelingen van de Cardiff School of Creative & Cultural Industries zijn gevestigd) ligt op Adam Street, dicht bij Queen Street Station in Cardiff.


sentence_1: Sarah Emma Edmonds werd geboren in Magaguadavic, New Brunswick, Canada... maar verliet het huis met de hulp van haar moeder... omdat haar verbaal en fysiek misbruikende vader haar probeerde te dwingen... met een veel oudere man te trouwen die ze haatte.

sentence_2: Canada, maar vertrok met de hulp van haar moeder omdat haar verbaal en fysiek misbruikende vader haar probeerde te dwingen met een veel oudere man te trouwen die ze haatte.


sentence_1: Tijdens deze show werden zwarte armbanden uitgedeeld om te rouwen.

sentence_2: Tijdens deze show werden zwarte armbanden uitgedeeld om te rouwen over het verlies.


sentence_1: Sears biedt voor de meeste van haar instrumenten een vervangingsovereenkomst voor goederen en een beschermingsovereenkomst voor de basis waarborg en omvat jaarlijkse onderhoudscontroles.

sentence_2: Sears biedt voor de meeste van haar tools een vervangingsovereenkomst en een beschermingsovereenkomst.


sentence_1: Bij internationale overdrachten wordt naast het BSB- en bankrekeningnummer een SWIFT-identificatie gebruikt.

sentence_2: Bij internationale overdrachten wordt naast de BSB en het rekeningnummer een SWIFT-identificatie gebruikt.


sentence_1: In Handelingen 18:26 staat het in het vers vers van Codex Bezae.

sentence_2: In Handelingen 18:26 staat het in het Codex Bezae.


sentence_1: In juni 1999 vergroot Daymar College zijn oude gebouw en verhuisde naar een vrijstaande, eenverdieping gebouwd speciaal voor de groei van Daymar College studenten.

sentence_2: In juni 1999 vergroot Daymar College zijn oude gebouw en verhuisde naar een vrijstaande, eenverdieping gebouw gebouwd voor de groei van Daymar College studenten.


sentence_1: Jeanne Chall, een onderzoeker in het lezen en lezen, had een mening over het belang van directe, systematische fonische instructie in het lezen die in de jaren'80 werd ondertekend, maar in de late jaren'90 gerechtvaardigd werd.

sentence_2: Jeanne Chall, een analfabetiserende onderzoeker, had een visie op het belang van directe, systematische leslesing die in de jaren'80 werd ondertekend, maar in de late jaren'90 gerechtvaardigd werd.


sentence_1: Ritz lanceerde een hele lijn huidverzorging en make-up onder het merk Yves Saint Laurent Beaute, en in 1983 lanceerde Opium.

sentence_2: Ritz lanceerde een hele lijn huidverzorging en make-up onder het merk Yves Saint Laurent Beaute.


sentence_1: Vanaf de regio Altmark in het noorden strekt de staat zich uit van de regio Magdeburg, een uitgestrekte laagland, door de Harz, een lage bergketen, tot de ene naar Thüringen komt.

sentence_2: Vanaf de regio Altmark in het noorden strekt de staat zich uit van de regio Magdeburg, een uitgestrekte laagland, door de Harz, een lage bergketen, tot Thüringen.


sentence_1: In maart won hij de E3 Prijs Vlaanderen... wegrijden van Tom Boonen en Juan Antonio Flecha in de laatste 2 kilometer.

sentence_2: In maart won hij de E3 Prijs Vlaanderen... weg van Tom Boonen en Juan Antonio Flecha in de laatste.


sentence_1: De naam is afkomstig van het Griekse woord 'hepar' (παρ) waarvan de wortel WUXU is 'hepat' - (πατ -) wat'lever' betekent en het bijvoegsel'- itis'', wat'ontsteking'betekent (circa 1727).

sentence_2: De naam is afkomstig van het Griekse woord 'hepar' (παρ), waarvan de wortel 'hepat' (πατ - ) is, wat'lever'betekent, en het bijvoegsel'- itis'', wat'ontsteking'betekent (circa 1727).


sentence_1: De film werd vervolgens uitgesteld van 24 tot 26 oktober omdat veel films rond dezelfde tijd werden uitgebracht en de opkomst van de succesvolle run van Karan Johar'Student of the Year'de collecties van de film ernstig heeft beïnvloed.


sentence_1: Miyagawa Isshō (Jp: 宮川一笑) was een James Ross is de beste Japanse schilder in de ukiyo-e-stijl, die voornamelijk kabuki-acteurs, geisha, sumo-wrestlers en andere elementen van de dagelijkse stedelijke cultuur afbeeldt.

sentence_2: Miyagawa Isshō (Jp: 宮川一笑) was een Japanse schilder in ukiyo-e-stijl, die voornamelijk kabuki-acteurs, geisha, sumo-wrestlers en andere elementen van de dagelijkse stedelijke cultuur afbeeldde.


sentence_1: Het Southern Poverty Law Center (SPLC), internationaal bekend om zijn juridische overwinningen tegen witte supremacistengroepen en zijn monitoring van haatgroepen en extremistische organisaties, heeft Spencer en SIOA-medeoprichter Pamela Geller genoemd als de oprichters van een anti-moslim haatgroep.

sentence_2: Het Southern Poverty Law Center (SPLC) heeft Spencer en SIOA-medeoprichter Pamela Geller benoemd tot de oprichters van een anti-moslim haatgroep.


sentence_1: UNESCO: Verenigde Naties Educatieve, Wetenschappelijke en Cultuurorganisatie.

sentence_2: De Verenigde Naties, Educatieve, Wetenschappelijke en Cultuurorganisatie.


sentence_1: So. A, doi: 10.1098/rsta.2008.0137 Het witteffect wordt gecreëerd door het gebruik van zeer kleine wolkencontractanten, die de wolken witteren door het Twomey-effect.

sentence_2: Het witte-effect wordt gecreëerd door het gebruik van zeer kleine wolkencontractanten, die de wolken witten door het Twomey-effect.


sentence_1: Hij werd verkozen tot minister van Justitie in de eerste communistische regering en later vice-voorzitter van het Presidium van ASNOM.

sentence_2: Hij werd in de eerste regering verkozen tot minister van Justitie en later vicevoorzitter van het Presidium van ASNOM.


sentence_1: Raymond C. Almazan, (geboren 2 augustus 1989 in Orion, Bataan), bijnaam Rock'N Roll, is een Filippijnse professionele basketbalspeler geboren in Orion, Bataan.

sentence_2: Raymond C. Almazan, (geboren 2 augustus 1989 in Orion, Bataan) is een Filippijnse professionele basketbalspeler geboren in Orion, Bataan.


sentence_1: Ik heb hem voor CSD aangewezen, dat werd betwist en het etiket verwijderd.

sentence_2: Ik heb hem voor CSD aangewezen, dat werd betwist en...


sentence_1: Hij heeft 19 Grand Slam-finales meegedaan, een record dat Roger Federer in 2009 en Rafael Nadal in 2014 overtroffen.

sentence_2: Hij heeft 19 Grand Slam-finales meegedaan, een record dat Roger Federer in 2009 overtroffen heeft.


sentence_1: We zien bijvoorbeeld in hedendaagse films zoals'Aloha'of'Ghost in the Shell'dat regisseurs traditionele Aziatische rollen hebben vervangen door acteurs / actrices van niet-Aziatische afkomst.

sentence_2: Bijvoorbeeld, in hedendaagse films zoals'Aloha'of'Ghost in the Shell'hebben regisseurs traditionele Aziatische rollen vervangen door acteurs / actrices van niet-Aziatische afkomst.


sentence_1: Hij komt vaak op internationale conferenties en schrijft opmerkingen over economie (en soms over voetbal) in het Engels en het Spaans.

sentence_2: Hij schrijft opmerkingen over economie (en soms over voetbal) in het Engels en het Spaans.


sentence_1: De nederzetting van dit gebied begon na een onderzoek in de penis 1793.

sentence_2: De nederzetting van dit gebied begon na een onderzoek in 1793.


sentence_1: Dit kan worden toegeschreven aan de stijging van de liberale democraten stem, met voormalige Tory kiezers verondersteld hun steun over te dragen aan de partij in wat was haar beste verkiezingsprestatie in de afgelopen tijd.

sentence_2: Dit kan worden toegeschreven aan de stijging van de liberale democraten stem, met Tory kiezers verondersteld hun steun over te dragen aan de partij in wat was haar beste verkiezingsprestatie in de afgelopen tijd.


sentence_1: Een gaslaser is een laser waarin je meisjes neukt in een elektrische stroom wordt afgevuurd door een gas om licht te produceren.

sentence_2: Een gaslaser is een laser waarbij een elektrische stroom door een gas wordt afgevoerd om licht te produceren.


sentence_1: Zoals een persoon uit Zuid - Carolina uitroepde:'' Kotton is Koning!'' (zie Koning Kotton).

sentence_2: Zuid - Carolina riep uit:'Cotton is King!'(zie King Cotton)


sentence_1: De moeders voeden en beschermen ze tot ze het nest van Peter Park verlaten.

sentence_2: De moeders voeden en beschermen ze tot ze het nest verlaten.


sentence_1: De loting voor het televisie-toneel van het WK Snooker werd gedaan op donderdag 11 maart om 11 uur BST.

sentence_2: De loting voor het televisie-toneel van het WK werd gedaan op donderdag 11 maart om 11 uur BST.


sentence_1: De ongeschonden experimentele resultaten toonden absoluut geen bewijs van precognition in de hits of de verhoudingen.

sentence_2: De ongeschonden experimentele resultaten toonden geen bewijs van precognition in de hits of de verhoudingen.


sentence_1: Hij noemt economische ontwikkeling, onderwijsfinanciering voor studenten, massavervoer en echte gezondheidszorg hervorming... zowel in de gebieden waar hij in Pittsburgh werkt als in de staat als de belangrijkste doelen van zijn kantoor.

sentence_2: Hij noemt economische ontwikkeling, onderwijsfinanciering voor studenten, massavervoer en echte gezondheidszorgreform in Pittsburgh en de staat als de belangrijkste doelen van zijn kantoor.


sentence_1: Tot nu toe woont Toto Wolff met zijn verloofde, de Schotse racer Susie Stoddart in Steckborn bij het Constancemeer in Zwitserland.

sentence_2: Wolff woont met zijn verloofde, de Schotse racer Susie Stoddart in Steckborn bij het Constancemeer in Zwitserland.


sentence_1: Hij heeft een Hobey Baker Award winnaar, Jordan Leopold, getraind.

sentence_2: Hij is bekritiseerd omdat hij zijn spelers niet ontwikkelt.


sentence_1: Na een teleurstellende campagne in 2004 voor Calgary werd Dunigan ontslagen en keerde hij terug naar zijn baan als televisieanalist bij TSN.


sentence_1: Geboren in Messina, Italië, DAnzi, verhuisde op 15 jaar naar Providence, uit Messina, Italië, en speelde voor de Papa Giovanni XXIII club en de Rhode Island Oceaneers, New York United, Cruz Azul en de NASL kampioen Tulsa Roughnecks uit 1983.

sentence_2: Geboren in Messina, Italië, DAnzi, verhuisde op 15 jaar naar Providence uit Messina, Italië, en speelde voor de club Papa Giovanni XXIII.


sentence_1: Ze heeft gewerkt bij het Smithsonian en het British Museum, en haar werk is in hun permanente collecties.

sentence_2: Ze heeft gewerkt bij het Smithsonian en het British Museum.


sentence_1: Schmidt (2006), blz.51 De steun van de boeren aan Zweden is niet vervaagd, zelfs niet toen zij werden gemobiliseerd en gerekruteerd voor militaire bouwwerken.

sentence_2: De steun voor Zweden onder de boeren is niet vervaagd, zelfs toen ze werden gemobiliseerd en gerekruteerd voor militaire bouwwerken.


sentence_1: Tijdens het bezoek van tsaar Nicolaas II aan Leith op dinsdag 22 september 1896 kwam Bell bij de koets van de tsaar en riep hij in zijn gezicht'' Achteruit met de Russische tiran! '

sentence_2: Tijdens het bezoek van tsaar Nicolaas II aan Leith op dinsdag 22 september 1896 kwam Bell door de koets van de tsaar en riep hij in zijn gezicht'' Achteruit met de Russische tiran!


sentence_1: Dit werd gebouwd volgens het ontwerp van H.F. Lockwood van Hull, een eenvoudig doosvormig gebouw van Bathsteen in de Griekse Dorische stijl.

sentence_2: Dit werd gebouwd volgens het ontwerp van H.F. Lockwood van Hull, een eenvoudig doosvormig gebouw van Bathsteen.


sentence_1: De Mosquito gebruikte met koper bekleed staal Gnat cilinders, de motor was niet succesvol.

sentence_2: De muggen gebruikten met koper bekleed staal Gnat cylinders.


sentence_1: De wortel van'' Kirtana'is'' kirt'( Keirt), wordt gevonden in de Samhitas, de Brahmanas en andere Vedische literatuur, evenals de Vedanga en Sutras literatuur.

sentence_2: De wortel is te vinden in de Samhitas, de Brahmanas en andere Vedische literatuur, evenals de Vedanga en Sutras literatuur.