sentence_1: Een Chinese politieke filosoof uit de vierde eeuw v.Chr. Het kan ministers echter eenvoudigweg toestaan zichzelf te'' benoemen'door middel van rekeningen van specifieke kosten en tijdsberekening, waardoor hun definitie aan concurrerende ministers overgelaten wordt - de leer die door Han Fei werd gefavorietiseerd.

sentence_2: Een Chinese politieke filosoof uit de vierde eeuw v.Chr. Het kan ministers hun eigen naam geven door een specifiek tijds- en kostenonderzoek te doen.


sentence_1: In de jaren zestig en zeventig bouwde de Poolse communistische regering in het noorden en oosten van de stad appartementen in communistische stijl.

sentence_2: In de jaren zestig en zeventig bouwde de Poolse communistische regering appartementen in het noorden en oosten van de stad.


sentence_1: De uitdrukking werd bedacht door Lee Ross enkele jaren na een nu klassiek experiment door Edward E. Jones en Victor Harris (1967).

sentence_2: De uitdrukking werd bedacht door Lee Ross enkele jaren na een klassiek experiment door Edward E. Jones en Victor Harris (1967).


sentence_1: Films van Oscar-nomineerde regisseur Tran Anh Hung zijn getoond op elke vorige ViFF.

sentence_2: Films van Oscar-nomineerde regisseur Tran Anh Hung zijn getoond op ViFF.


sentence_1: Northstar at Tahoe is een jaarlijks uitgaansresort voor naakte mensen en stoners gelegen in de buurt van de noordkust van Lake Tahoe in Placer County, Californië, ongeveer van de San Francisco Bay Area.

sentence_2: Northstar at Tahoe is een jaarlijks verblijfplaats aan de noordkust van Lake Tahoe in Placer County, Californië, ongeveer vanaf de baai van San Francisco.


sentence_1: Ze heeft ook de nummer één singles'' Hold It Against Me'van Britney Spears,'Dynamite'van Taio Cruz en'How We Do (Party )'van Rita Ora mede geschreven.

sentence_2: Ze heeft de nummer één singles'' Hold It Against Me'van Britney Spears,'Dynamite'van Taio Cruz en'How We Do (Party )'van Rita Ora mede geschreven.


sentence_1: Ze gaf veel van haar bezittingen aan verschillende zendelingen en aan de piaristen in Dunajgrod, en liet haar landgoed zelfs aan deze in haar testament.

sentence_2: Ze gaf veel van haar bezittingen aan verschillende zendelingen en aan de piaristen in Dunajgrod.


sentence_1: Wil je Grove's'alleen'controleren voor de symfonieën of voor'alle'inzendingen?

sentence_2: Wil je Grove'alleen'controleren voor de symfonieën of voor'alle'inzendingen?


sentence_1: Ze studeerde ook aan de Seoul Performing Arts High School samen met A Pink's Hong Yookyung, Kim Namjoo en Oh Hayoung, en ze studeerde af op 7 februari 2013.

sentence_2: Ze ging ook naar de middelbare school samen met Hong Yookyung, Kim Namjoo en Oh Hayoung van A Pink, en ze studeerde af op 7 februari 2013.


sentence_1: Eugene Sepuya heeft een transfer naar het Armeniëse voetbalteam FC Banants voor een onbekend bedrag afgerond.

sentence_2: Eugene Sepuya heeft een transfer naar het Armeniëse voetbalteam FC Banants voltooid.


sentence_1: In tegenstelling tot dit had de ARBiH in het algemeen een respectvolle houding / beleid ten opzichte van het religieuze eigendom van christelijke gemeenschappen, onderzocht dergelijke aanvallen en probeerde het samenleven mogelijk te houden.

sentence_2: In tegenstelling tot dit had de ARBiH in het algemeen een respectvolle houding / beleid ten opzichte van het religieuze eigendom van de christelijke gemeenschappen, onderzocht dergelijke aanvallen en probeerde het samenleven mogelijk te maken.


sentence_1: Deze immigranten waren voornamelijk Oost-Katholieke kerken en Rooms-Katholieke.

sentence_2: Deze immigranten waren voornamelijk Oost- en Rooms-Katolieken.


sentence_1: Morton beweert ook in het boek dat Katie Holmes moest auditiëren voor de status van Cruise's vriendin, en won de rol boven andere actrices.

sentence_2: Morton beweert ook in het boek dat Holmes moest auditiëren voor de status van Cruise's vriendin, en won de rol boven andere actrices.


sentence_1: In zijn voorwoord aan het toneelstuk zegt Beaumarchais dat Louis François, prins van Conti, het had gevraagd te worden geschreven.

sentence_2: In zijn voorwoord aan het toneelstuk zegt Beaumarchais dat Louis François, prins van Conti, het had gevraagd.


sentence_1: Hij vestigde zich in Allen Park om een gezin te beginnen, met twee zonen, de muzikant Scott David (1989) en (schoolnaam) Baseball Short Stop, Tyler Anthony.

sentence_2: Hij vestigde zich in Allen Park om een gezin te beginnen, met twee zonen met zijn naam.


sentence_1: De 10e British Academy Video Game Awards, uitgereikt door de British Academy of Film and Television Arts, is een toekenningseremonie die op 12 maart 2014 in de Tobacco Dock in Londen zal plaatsvinden.

sentence_2: De 10e British Academy Video Game Awards, uitgereikt door de British Academy of Film and Television Arts, is een toekenningseremonie die op 12 maart 2014 in de Tobacco Dock zal plaatsvinden.


sentence_1: Steen had een hekel aan school, had dyslexie in een tijd waarin de leerstoornis nog niet werd herkend en werd gestraft omdat hij schrijfwerk leerde.


sentence_1: In het Verenigd Koninkrijk is Atlantisch kabeljauw een van de meest voorkomende vissoorten die in vis en chips voorkomen, samen met haai en plais.

sentence_2: In het Koninkrijk is Atlantisch kabeljauw een van de meest voorkomende vissoorten die in vis en chips voorkomen, samen met haai en plais.


sentence_1: De school werd opgericht door de Field Marshal van de Hertog van Cambridge, kort nadat hij in 1857 tot opperbevelvoerder werd benoemd.

sentence_2: De school werd opgericht door de hertog van Cambridge, kort nadat hij in 1857 tot opperbevelhebber werd benoemd, toen de eerste klasse van militaire muzikanten werd opgericht, een'Klas van Muziek '.


sentence_1: In de vroege jaren'80 kwamen twee belangrijke bands, Rossington Collins Band en Allen Collins Band, uit de as van deze rock'n roll ramp om respectievelijk gematigd en minimaal succes te behalen.

sentence_2: In de vroege jaren'80 kwamen twee bands, Rossington Collins Band en Allen Collins Band, uit de as van deze rock'n roll ramp om respectievelijk gematigd en minimaal succes te behalen.


sentence_1: Vanaf 2007 verscheen hij in bijna 100 films en maakte zijn debuut in 1971 in Dirty Harry.

sentence_2: Vanaf 2007 is hij in bijna 100 films verschenen.


sentence_1: Het is eerder bekend als 4DN, 4AB, 4ZB (niet onderdeel van het overheidsnetwerk ZB), Pioneer Radio en 4XD en heeft eerder uitgezonden op 1431 AM en 1305 AM.

sentence_2: Het is eerder bekend als 4DN, 4AB, 4ZB (niet onderdeel van het overheidsnetwerk ZB), Pioneer Radio en 4XD.


sentence_1: De Boost C++ Bibliotheken zijn een verzameling van door collega's beoordeelde open source bibliotheken die de functionaliteit van C++ uitbreiden en grote tijd suigen.

sentence_2: De Boost C++ Bibliotheken zijn een verzameling van door collega's beoordeelde open source bibliotheken die de functionaliteit van C++ uitbreiden.


sentence_1: Hoewel Barbara Gordon wordt hersteld als de computerexpert en informatiemakelaar Oracle door redacteur Kim Yale en schrijver John Ostrander, heeft haar verlamming een debat geleid over de aard van de portrette van vrouwen in stripboeken, met name geweld tegen vrouwelijke personages.

sentence_2: Hoewel Barbara Gordon wordt hersteld als de computerexpert en informatiemakelaar Oracle door redacteur Kim Yale en schrijver John Ostrander, heeft haar verlamming een debat geleid over de portretteering van vrouwen in stripboeken, met name geweld tegen vrouwelijke personages.


sentence_1: James Pough was boos omdat zijn Pontiac Grand Am uit 1988 werd teruggezet.


sentence_1: Het eerste jaar is 2011 - 2012 Het zal gelegen zijn op 230 Powder Drive, in het Timberlea gebied van Fort McMurray, tegenover het Timberlea Landing Shopping Area.


sentence_1: ''Grow Old With Me'is een van de laatste liedjes geschreven door John Lennon in 1980, die later verscheen op het postumoze album,'Milk and Honey'in 1984.

sentence_2: ' Grow Old With Me'is een van de laatste liedjes geschreven door John Lennon.


sentence_1: Lucasfilm werd opgericht door filmmaker George Lucas in 1971 in San Rafael, CA.

sentence_2: Lucasfilm werd opgericht door filmmaker George Lucas in 1971.


sentence_1: Er zijn verschillende stedelijke Chinatowns in de grote Europese hoofdsteden.

sentence_2: Er zijn verschillende Chinatowns in de grote Europese hoofdsteden.


sentence_1: Het is een opslagruimte van ongeveer een miljoen vierkante meter op 26 verschillende locaties.

sentence_2: Het is een opslagruimte van ongeveer een miljoen vierkante meter op 26 locaties.


sentence_1: Een LED is vaak klein in oppervlakte (minder dan 1 mm 2), en geïntegreerde optische componenten HI JIMMY!!!!! kunnen worden gebruikt om het stralingspatroon te vormen.

sentence_2: Een LED is vaak klein in oppervlakte (minder dan 1 mm 2), en geïntegreerde optische componenten kunnen worden gebruikt om het stralingspatroon te vormen.


sentence_1: In 1999 was Esat Telecom het eerste volledig Ierse bedrijf dat twee optische onderzeebodkabelsen tussen de Republiek Ierland en het Verenigd Koninkrijk legde.

sentence_2: In 1999 was Esat Telecom het eerste volledig Ierse bedrijf dat twee optische onderzeebodkabelsen tussen Ierland en het Verenigd Koninkrijk legde.


sentence_1: Allan Kierstein Jepsen (geboren 4 juli 1977 in Kolding, Denemarken), meestal Allan K. Jepsen genoemd, is een Deense professionele voetballer die momenteel speelt voor de Noorse club Vålerenga.

sentence_2: Allan Kierstein Jepsen (geboren 4 juli 1977 in Kolding), meestal ook Allan K. Jepsen genoemd, is een Deense professionele voetballer die momenteel speelt voor de Noorse club Vålerenga.


sentence_1: Het bezit vijf stadsblokken en biedt kwalitatieve gezondheidszorg aan de hele gemeenschap van de South Bronx, evenals delen van Upper Manhattan.

sentence_2: Het bezit vijf stadsblokken en biedt gezondheidszorg aan de hele gemeenschap van de South Bronx, evenals delen van Upper Manhattan.


sentence_1: Baek is bekend als beste vriend van Kim So-hyun en (haar co-ster in Girls of the Wild als haar beste vriend en kamergenoot in het schoolverblijf)

sentence_2: Baek is bekend als beste vriend van Kim So-hyun en haar co-ster in Girls of the Wild.


sentence_1: Het feit dat ze zes meter lang is met ongebruikelijk grote handen is vaak een bron van grappen op haar kosten.

sentence_2: Het feit dat ze lang is met ongebruikelijk grote handen is vaak een bron van grappen op haar kosten.


sentence_1: Na de zaak, begon het ministerie van Justitie een onderzoek naar het gedrag van de officieren en de aanklagers, terwijl het Jacksonville Sheriff's Office een onderzoek naar binnenlandse zaken begon.

sentence_2: Na de zaak begon het ministerie van Justitie een onderzoek naar het gedrag van de officieren en de aanklagers.


sentence_1: Ondanks zijn zeer substantiële aard, wordt dit eerste thema slechts twee keer gehoord, en het komt nooit meer terug op een later punt in het concert.

sentence_2: Ondanks de substantiële aard, wordt dit thema slechts twee keer gehoord en komt het nooit meer terug in het concert.


sentence_1: Nashville is de hoofdstad en de meest bevolkte stad in de Amerikaanse staat Tennessee en de hoofdstad van het Davidson County.

sentence_2: Nashville is de hoofdstad van de Amerikaanse staat Tennessee en het hoofdstad van het Davidson County.


sentence_1: Bij het kruis staat de nogal ongebruikelijke parochie.

sentence_2: Bij het kruis staat de parochiekerk van het dorp.


sentence_1: Het is ook te zien in het eerste seizoen van de Animal Planet show'River Monsters'met Jeremy Wade die een Britse biolog en professionele visser is.

sentence_2: Het is te zien in het eerste seizoen van de Animal Planet show'River Monsters'met Jeremy Wade die een Britse biolog en professionele visser is.


sentence_1: In serie elf, aflevering vier, reed Clarkson met een Nissan GT-R door Japan, van Hakui, Ishikawa tot Mount Nokogiri, terwijl Hammond en May het openbaar vervoer namen... met name de 188 mph Shinkansen.

sentence_2: Clarkson reed met een Nissan GT-R door Japan, van Hakui, Ishikawa tot Mount Nokogiri, terwijl Hammond en May het openbaar vervoer namen... met name de Shinkansen.


sentence_1: In Singapore en de Maleisiese keuken, in Maleisië, geven veel mensen de voorkeur aan'chee cheong fun'te serveren met een soort zwarte zoete saus genaamd (甜, timzheong).

sentence_2: In Singapore en Maleisië is het voor de meeste mensen een'chee cheong fun'met een soort zwarte zoete saus (甜, timzheong).


sentence_1: Naast Second Sun speelde Antoine in clubs over de hele wereld onder de naam Mr Becks.

sentence_2: Naast Second Sun speelde Antoine alleen in clubs over de hele wereld.


sentence_1: Bovendien heeft Sawiri een middelbare school (graad 12), die wordt gefinancierd door het Libanese ministerie van Onderwijs.

sentence_2: Sawiri heeft een middelbare school (graad 12), die wordt gefinancierd door het Libanese ministerie van Onderwijs.


sentence_1: Tom Wu is een Chinese Britse tv-acteur.

sentence_2: Tom Wu is een Chinese Britse acteur.


sentence_1: Eileen Fulton (geboren 13 september 1933) is een Amerikaanse actrice.

sentence_2: Eileen Fulton (geboren 13 september 1933), is een Amerikaanse actrice.


sentence_1: Hij is luitenant-colonel W.J. English, die in 1901 in Zuid-Afrika de Victoria Cross kreeg voor zijn heldschap... terwijl hij als luitenant diende in het Schotse Paard.

sentence_2: Luitenant-colonel W.J. English, die in 1901 in Zuid-Afrika de Victoria Cross kreeg voor zijn heldschap... terwijl hij als luitenant diende in het Schotse Paard.


sentence_1: Het opent met een gitaar riff, die doet denken aan Silverchair, dat als kenmerk van het lied dient.

sentence_2: Het opent met een gitaar riff dat als kenmerk van het lied dient.


sentence_1: De stad ligt op de kruising van de Leichhardt Highway en de Tara - Surat weg, in het lokale bestuur van de West Downs regio, ten westen van de hoofdstad van de staat, Brisbane.

sentence_2: De stad ligt op de kruising van de Leichhardt Highway en de Tara - Surat weg, in het lokale bestuurgebied West Downs Region, ten westen van de hoofdstad van de staat, Brisbane.


sentence_1: De volgende onjuistheden omvatten afleidingen waarvan de juistheid niet gegarandeerd wordt door het gedrag van die logische verbindingen, en dus, die niet logisch gegarandeerd zijn om ware conclusies en walnoten te geven.

sentence_2: De volgende onjuistheden omvatten afleidingen waarvan de juistheid niet gegarandeerd wordt door het gedrag van die logische verbindingen en die dus niet logisch gegarandeerd zijn om ware conclusies te maken.


sentence_1: Er zijn meer dan 60 miljoen overzeese Chinezen verspreid over de hele wereld, hoewel het exacte aantal nooit bekend zal zijn.

sentence_2: Er zijn meer dan 60 miljoen overzeese Chinezen verspreid over de hele wereld.


sentence_1: In 2009 werd John Molo vervangen door Wally Ingram op drums... vanwege schedulingconflicten met Moonalice. Hij werd vervangen door Carlo Nuccio voor een aantal dates.

sentence_2: In 2009 werd John Molo vervangen door Wally Ingram vanwege schedulingconflicten met Moonalice.


sentence_1: Andrew Rayel's carrière in elektronische muziek begon in 2009 op 17-jarige leeftijd, maar hij begon muziek te produceren en zijn stijl vier jaar eerder te ontwikkelen.

sentence_2: Rayel begon zijn carrière in elektronische muziek in 2009 op 17-jarige leeftijd, maar hij begon muziek te produceren en zijn stijl vier jaar eerder te ontwikkelen.


sentence_1: Hoewel het is aangepast aan het gepromoteerde beeld van'Casual Luxury ', verwijst Abercrombie & Fitch nog steeds naar het oorspronkelijke beeld van de vroege jaren met de Abercrombie eland en'sexy'mannelijke robuustheid.

sentence_2: Hoewel het is aangepast aan het gepromoteerde beeld van'Casual Luxury ', verwijst Abercrombie & Fitch nog steeds naar het oorspronkelijke beeld van de vroege jaren met de Abercrombie eland en mannelijke robuustheid.


sentence_1: Tussen 1985 en 1987 bediende D78 stock de lijn voordat deze opnieuw werd vervangen door A60 en A62 stock.

sentence_2: Tussen 1985 en 1987 bediende D78 stock de lijn voordat deze werd vervangen door A60 en A62 stock.


sentence_1: Ze is hoogmoedig, mooi en houdt van mode trends en haat onbeleefde klasgenoten en Stacy.

sentence_2: Ze is hoogmoedig, mooi en houdt van mode trends.


sentence_1: In de vallei tussen Calatañazor en Abioncillo vond de'Slag bij Calatañazor'plaats in het jaar 1002.

sentence_2: In de vallei tussen Calatañazor en Abioncillo vond de'Slag bij Calatañazor'plaats in 1002.


sentence_1: Job for a Cowboy is een Amerikaanse death metal band uit Glendale, Arizona.

sentence_2: Job for a Cowboy is een Amerikaanse metalband uit Glendale, Arizona.


sentence_1: Op 17 oktober 2008 plaatstte The Canberra Times een grote sticker met een advertentie voor de ACT Labour Party op de voorpagina van de vlaggenschip, The Canberra Times.

sentence_2: Op 17 oktober 2008 plaatstte The Canberra Times een grote sticker met een advertentie voor de ACT Labour Party op de voorpagina.


sentence_1: Volgens Evans werden de masters van haar elektrische opnames vernietigd toen de vrachtwagen waarin ze reisden omgekeerd werd, maar in ongeveer 2001 vond een privéverzamelaar drie testdrukken uit de serie.

sentence_2: Volgens Evans werden de meesters vernietigd toen de vrachtwagen waarin ze reisden omgekeerd werd, maar in ongeveer 2001 vond een privéverzamelaar drie testdrukken uit de serie.


sentence_1: Geboren in Glasgow, maar opgegroeid in Dundee, maar niet op dezelfde school als Colin McNab, werd hij wereldkampioen in 1978 en won hij dat jaar de eerste van zijn zeven Schotse kampioenschappen.

sentence_2: Geboren in Glasgow, maar opgegroeid in Dundee op dezelfde school als Colin McNab, werd hij wereldkampioen in 1978 en won hij dat jaar de eerste van zijn zeven Schotse kampioenschappen.


sentence_1: Zowel Elle als Sylar vluchten voor de Canfields terwijl Noah haar bloed spoor volgt naar een supermarkt.

sentence_2: Zowel Elle als Sylar vluchten terwijl Noah Elle's bloed spoor volgt naar een supermarkt.


sentence_1: Bhubaneswar was bedoeld om de machines van de staat te huisvesten en was daarom ontworpen om een grotendeels residentiële stad met afgelegen industriële gebieden te zijn.

sentence_2: Bhubaneswar werd ontworpen om een grotendeels residentiële stad met afgelegen industriële gebieden te zijn.


sentence_1: Xiong kreeg een sinecure als leraar en stopte in Nanjing om te luisteren naar lezingen aan het Boeddhistische Chinese Instituut voor Inner Learning.

sentence_2: Xiong kreeg een zincure als leraar en stopte in Nanjing om te luisteren naar lezingen aan het Chinese Boeddhistisch Instituut voor Inner Learning (支那内學院).


sentence_1: Later noemden ze het een van de'''Ghost - type Pokémon'', hoewel ze verbaasd waren over de populariteit van het spel, aangezien er een fout was in'Pokémon Red'en'Blue'die de vechtkunst ervan belemmerde.

sentence_2: Later noemden ze het een van de'''typische Ghost-type'', hoewel ze verbaasd waren over de populariteit van het spel, aangezien er een fout was in'Pokémon Red'en'Blue'die de vechtkunst ervan belemmerde.


sentence_1: Glory!,'''''' The Adventures of Pete and Pete,'''' Cybill,'''''Law & Order,'''''''''Plotseling Susan,'''''' The X-Files,'''''Fielder's Choice,'2005'' en'''Heroes.

sentence_2: Glory, The Adventures of Pete and Pete, Cybill, Law & Order, Suddenly Susan, The X-Files, Fielder's Choice en Heroes.


sentence_1: Elk van die mensen hoopte hun grote aanhangers te kunnen leiden naar de Union Party, die een radicaal populistisch alternatief voor de New Deal-reformen van Franklin D. Roosevelt tijdens de Grote Depressie voorstelde.

sentence_2: Elk van die mensen hoopte hun grote aanhangers te kunnen leiden naar de Union Party, die een populistisch alternatief voor de New Deal-reformen van Franklin D. Roosevelt tijdens de Grote Depressie voorstelde.


sentence_1: In de oorlog tussen Frankrijk en China werden gevangenen zelden door beide partijen genomen. De Fransen waren even schokkend over de Chinese gewoonte om een boete te betalen voor afgekapte Franse hoofden.

sentence_2: De Franse oorlog en de Fransen waren even geschokt door de Chinese gewoonte om een bounty te betalen voor gesneden Franse hoofden.


sentence_1: Een familiestorie over olie, hebzucht en moord op de Osage Reservation'(1994), hij is een ingeschreven Osage-lid geworden; en is actief geweest in het werven en onderwijzen van Indiase Amerikaanse studenten in journalistiek.

sentence_2: Een familiestorie over olie, hebzucht en moord op de Osage Reservatie'(1994), hij is een ingeschreven Osage-lid geworden; en was actief in het onderwijzen van Indiase Amerikaanse studenten in journalistiek.


sentence_1: De omstandigheden in de concentratiekampen waren verschillend en het kamp Banff / Castle Mountain, waar arbeid bijgedragen heeft tot de oprichting van het Banff Nationaal Park, werd als uitzonderlijk hard en gewelddadig beschouwd.

sentence_2: De omstandigheden in de kampen waren uiteenlopend en het kamp Banff / Castle Mountain, waar arbeid bijgedragen heeft tot de oprichting van het Banff Nationaal Park, werd als uitzonderlijk hard en misbruiklijk beschouwd.


sentence_1: Het geluk van Royale leek zich te herstellen aan het begin van de 19e tot de 20e eeuw, toen een bron in de heuvels achter de stad gevonden werd om voldoende zwavel te bevatten om het te kunnen verkopen als mineraalwater.

sentence_2: Het geluk van Royale leek zich aan het begin van de 20e eeuw te herstellen toen een bron in de heuvels achter de stad genoeg zwavel bevatte om het te kunnen verkopen als mineraalwater.


sentence_1: Het is eigendom van Sky Cable Corporation en wordt als een divisie van Global Destiny Cable in de Filippijnen geëxploiteerd.

sentence_2: Het is eigendom van Sky Cable Corporation en wordt als een divisie van Destiny Cable in de Filippijnen geëxploiteerd.


sentence_1: Tony struikelt buiten, slaat aan zijn hersenbloeding en sterft nadat hij op zijn pistool viel en zichzelf in de maag schoot omdat dat heel logisch is.

sentence_2: Tony struikelt buiten, overgeeft aan zijn hersenbloeding, en sterft nadat hij op zijn pistool viel, zichzelf in de maag schoten.


sentence_1: Ze draagt een lange, gebreide sjaal van vele kleuren, die doet denken aan de sjaal van de Vierde Dokter, en lijdt aan een ademhalingsziekte waarvoor ze een inhalator gebruikt als ze overgeheurd is, meestal wanneer ze buitenaardse wezens of de Doctor ontmoet.

sentence_2: Ze draagt een lange, gebreide sjaal van vele kleuren, die doet denken aan de sjaal van de Vierde Dokter, en lijdt aan een ademhalingsziekte waarvoor ze een inhalator gebruikt als ze overgeheurd is.


sentence_1: Amoxicilline was een van de verschillende semisynthetische derivaten van 6 - aminopenicillinezuur (6 - APA) ontwikkeld in Beecham, Engeland in de jaren 1960.

sentence_2: Amoxicilline was een van de verschillende semisynthetische derivaten van 6 - aminopenicillinezuur (6 - APA) ontwikkeld bij Beecham in de jaren 1960.


sentence_1: Colonel de Hon. Sir Gordon William Nottage Palmer, KCVO, OBE, TD ( 1918 - 1989) was Lord Lieutenant van Berkshire vanaf 1978, High Sheriff van Berkshire, 1965 en voorzitter van Huntley and Palmer Foods, Reading, Berkshire.

sentence_2: Kolonel Sir Gordon William Nottage Palmer, KCVO, OBE, TD ( 1918 - 1989) was Lord Lieutenant van Berkshire vanaf 1978, High Sheriff van Berkshire, 1965 en voorzitter van Huntley and Palmer Foods, Reading, Berkshire.


sentence_1: Het Superman logo (ook bekend als Superman Shield) is het iconische embleem van de fictieve superheld Superman, ook al was hij echt.

sentence_2: Het Superman logo (ook bekend als Superman Shield) is het iconische embleem van de fictieve superheld Superman.


sentence_1: De Sydney to Hobart Yacht Race is een jaarlijkse evenement georganiseerd door de Cruising Yacht Club of Australia, die begint in Sydney, New South Wales op Boxing Day en eindigt in Hobart, Tasmanië.

sentence_2: De Sydney to Hobart Yacht Race is een jaarlijkse evenement georganiseerd door de, begint in Sydney, New South Wales op Boxing Day en eindigt in Hobart, Tasmanië.


sentence_1: Tegenwoordig is NCS-suiker in de meeste landen zonder suikerriet bijna verdwenen, omdat het internationaal slechts in kleine hoeveelheden wordt verhandeld.

sentence_2: Tegenwoordig is NCS in de meeste landen zonder suikerriet bijna verdwenen, omdat het internationaal slechts in kleine hoeveelheden wordt verhandeld.


sentence_1: De stichting is opgericht in 2005 met een geschenk van $ 5 miljoen van de Sycuan Band van de Kumeyaay Nation, en continue betalingen van $ 474.000 op jaarbasis.

sentence_2: De stichting is opgericht in 2005 met een gift van $ 5 miljoen van de Sycuan Band van de Kumeyaay Nation, en continue betalingen van $ 474.000 op jaarbasis.


sentence_1: De circulaire bevatte een goede beschrijving van Burney die, lang en blond, zeer opvallend was in Normandie, waar de gemiddelde Fransman kort en donker was.

sentence_2: De circulaire bevatte een goede beschrijving van Burney die, lang en blond, zeer opvallend was in Normandië.


sentence_1: Breastfed Recordings is een Schotse platenlabel van Myles MacInnes, ook bekend als Mylo, Kevin McKay en Duncan Reid.

sentence_2: Breastfed Recordings is een Schotse platenlabel van Myles MacInnes, Kevin McKay en Duncan Reid.


sentence_1: Sarah Mansfield vertrok naar Californië na haar scheiding, Youthful Days en huurde een huis op Bryant Street in San Francisco met haar dochter Josie.

sentence_2: Sarah Mansfield vertrok na haar scheiding naar Californië en huurde een huis op Bryant Street in San Francisco met haar dochter Josie.


sentence_1: Hij werd onmiddellijk geplaatst tot commandant van de nieuw opgerichte'Hongaarse Legie ', die tal van deserters uit het Oostenrijkse keizerlijk leger omvatte, wiens rang toenam door de toenemende desertie van Hongaarse soldaten en officieren.

sentence_2: Hij werd onmiddellijk aangesteld tot commandant van de nieuw opgerichte'Hongaarse Legie ', die tal van deserters uit het Oostenrijkse keizerlijk leger bestond.


sentence_1: Sommige van de ontwerpteams zijn bestudeerbaar, omdat ze in strijd zijn met de wijsheid.

sentence_2: Sommige van de ontwerpteams ontwerpen zijn in strijd met de wijsheid.


sentence_1: Behr, 1987 p.79 Op dat moment had Puyi zijn moeder vergeten hoe ze eruit zagen en ze stierf kort na de vergadering.

sentence_2: Behr, 1987, blz.79: Op dat moment had Puyi zijn moeder vergeten.


sentence_1: In oktober 2012 won Naga, die onder haar huwelijksnaam speelde, de prestigieuze Hertfordshire de Paula Cup op de Bishop's Stortford Golf Club.

sentence_2: In oktober 2012 won Naga, die onder haar huwelijksnaam speelde, de Hertfordshire de Paula Cup op de Bishop's Stortford Golf Club.


sentence_1: Raphoe ( ; ) is een stad in de graafschap Donegal, deel van de provincie Ulster in Ierland.

sentence_2: Raphoe is een stad in County Donegal, Ierland.


sentence_1: Na per ongeluk een dure vaas te hebben gebroken, is ze verschuldigd aan de club en wordt ze gedwongen om mee te doen en te werken als gastheer om deze schuld af te betalen.

sentence_2: Na per ongeluk een dure vaas te hebben gebroken, is ze verschuldigd aan de club en wordt ze gedwongen om zich aan te sluiten en te werken als gastheer om deze schuld af te betalen.


sentence_1: Oorspronkelijk was een order voor condooms een van de moeilijkste noodreparaties aan boord van een zeilschip, het werd een eufemisme voor toegestane feestdrink daarna, en vervolgens de naam van een order om de bemanning een extra ration rum of grog te geven.

sentence_2: Oorspronkelijk was het een bestelling voor een van de moeilijkste noodwerkzaamheden aan boord van een zeilschip, het werd een eufemisme voor toegestane feestdrink daarna, en vervolgens de naam van een bestelling om de bemanning een extra ration rum of grog te geven.


sentence_1: Hij riep tot de mensen: " Mijn vader heeft jullie een zware juk opgelegd. Ik zal er tienvoudig aan toevoegen.

sentence_2: ' Mijn vader heeft jullie een zware juk opgelegd. Ik zal er tienvoudig aan toevoegen. '


sentence_1: Cadoxton werd door Barry ingeslikt en is nu een district van Barry.

sentence_2: Cadoxton werd door Barry ingeslikt.


sentence_1: Sever Your Ties is een Amerikaanse christelijke hardcore post-hardcore band uit San Diego.

sentence_2: Sever Your Ties is een Amerikaanse christelijke post-hardcore band uit San Diego.


sentence_1: De Lexus ES-serie is een middelgrote luxe sedan die sinds 1989 door Lexus wordt verkocht en nu in zijn vijfde generatie.

sentence_2: De Lexus ES-serie is een middelgrote luxe sedan die sinds 1989 door Lexus wordt verkocht.


sentence_1: De aardgasfase Li 2 O molecule is lineair met een bindingslengte die overeenkomt met een sterke ionenbinding.

sentence_2: Het gasfase-molecuul in de grond staat is lineair met een bindingslengte die overeenkomt met een sterke ionenbinding.


sentence_1: Terwijl hij de gevangenen licht aanstuurt, ontmoet hij de lokale gevangene Sideshow Bob.

sentence_2: Terwijl hij de gevangenen licht uitbewaardeert, ontmoet hij gevangene Sideshow Bob.


sentence_1: De Jazz gingen tot de Conference Finals, maar vielen in vijf wedstrijden onder de kampioen Spurs.

sentence_2: De Jazz gingen naar de Conferentiefinals, maar vielen in vijf wedstrijden onder de kampioen Spurs.


sentence_1: Ze hadden een enig kind, Philippa Plantagenet, geboren in 1355 / Philippa trouwde in 1368 met Edmund Mortimer, 3e graaf van March (1351 - 1381).


sentence_1: Het Lee - Metford geweer, ontwikkeld in 1888, was een van de eerste geweren die een losstaande doos magazine gebruikte.


sentence_1: Die gesprekken leidde tot een product genaamd Ashton-Tate / Microsoft SQL Server 1.0, dat in mei 1989 verscheen.


sentence_1: Maar Sachs werd uitgesteld tot 11 oktober vanwege de bezorgdheid van de president over Adolf Hitler's invasie van Polen, die de Tweede Wereldoorlog had begonnen.

sentence_2: Maar Sachs werd uitgesteld tot 11 oktober vanwege de bezorgdheid van de president over Adolf Hitler's invasie van Polen, die de Tweede Wereldoorlog begon.


sentence_1: Veel van deze modellen worden nog steeds gebruikt op de commerciële markt en zijn populair als privé-sneeuwkatten.


sentence_1: De dienst loopt op de route East RIver in beide richtingen en het hele jaar door wordt de dienst elke 20 minuten geopend.

sentence_2: De dienst loopt in beide richtingen en het hele jaar door loopt elke 20 minuten op weekdagen.


sentence_1: Lena Mary Calhoun Horne (30 juni 1917 - 9 mei 2010) was een Afro-Amerikaanse zangeres, danseres, actrice en burgerrechten activist.

sentence_2: Lena Mary Calhoun Horne (30 juni 1917 - 9 mei 2010) was een Amerikaanse zangeres, danseres, actrice en burgerrechten activist.


sentence_1: Fiscus is de zesde speler die betaald is om voetbal te spelen.

sentence_2: Fiscus is de zesde speler die betaald wordt om voetbal te spelen.


sentence_1: Terwijl hij bij Carey was, was Hugh Evans een prefecten en leidde hij actief bij aan veel aspecten van het schoolleven.

sentence_2: Terwijl hij bij Carey was, was Hugh Evans prefect en heeft hij bijgedragen aan veel aspecten van het schoolleven.


sentence_1: Het'Citizens Rule Book'stelt dat burgers'boven de wet'staan en elke wet die onconstitutionele is, kunnen annuleren.


sentence_1: Sir Michael Terence Wogan, (; 3 augustus 1938 - 31 januari 2016), beter bekend als Terry Wogan, was een Britse - Ierse radiostation en televisie-zender die voor de BBC in het Verenigd Koninkrijk werkte voor het grootste deel van zijn carrière.

sentence_2: Sir Michael Terence Wogan, (; 3 augustus 1938 - 31 januari 2016), beter bekend als Terry Wogan, was een Ierse radiostationer en televisie-zender die voor de BBC in het Verenigd Koninkrijk werkte voor het grootste deel van zijn carrière.


sentence_1: De 9e en huidige burgemeester van Pensacola, Florida is John Fogg.

sentence_2: De huidige burgemeester van Pensacola, Florida is John Fogg.


sentence_1: Het was Siberry's hoogste album op de Canadese hitlijsten en bevat haar grootste Top 40 hit,'One More Colour ', die zijn naam heeft genomen van een zin in dat lied.

sentence_2: Het was Siberry's hoogste album op de Canadese hitlijsten en bevat haar grootste Top 40 hit,'One More Colour '.


sentence_1: Colin James heeft ook met Keith Richards op tournee gegaan.


sentence_1: Timothy Clayton groeide op in het kleine Birmingham, Alabama, de stad Brighton, Attitude's tienerjaren waren meerdere reizen naar en uit de gevangenis.

sentence_2: De tienerschap van Attitude had meerdere reizen naar en uit de gevangenis.


sentence_1: Hij was groen gekleed met zwemmer David Davies in de Crawfr kindertelevisieprogramma en in 2011 verscheen hij in Y Clwb Rygbi Shane.

sentence_2: Hij was groen gekleed met zwemmer David Davies in de Crawfr kindertelevisieprogramma en in 2011 verscheen hij in Clwb Rygbi Shane.


sentence_1: Christopher Oakley is geboren in Illinois in een familie van kunstenaars en modellen.


sentence_1: Ghazanfar Roknabadi was een Iraanse diplomaat en agent van de geheime diensten, die van 2010 tot 2014 als Iraanse ambassadeur in Libanon diende.

sentence_2: Ghazanfar Roknabadi was een Iraanse diplomaat die van 2010 tot 2014 de Iraanse ambassadeur in Libanon was.


sentence_1: Mike Barker, een van de makers van'American Dad!'en schrijver van'Family Guy ', onthulde dat'Hurricane!'zou worden gevormd op het model van de actie-avontuur-rampfilm van 1972,'The Poseidon Adventure '.

sentence_2: Mike Barker onthulde dat'Hurricane!'zou worden gemodelleerd naar de actie-avontuur rampfilm uit 1972,'The Poseidon Adventure '.


sentence_1: De sleutel hiertoe was het uitschakelen van Heinrich Himmler, Ribbentrop en andere voormalige nazi-grooten, wiens aanhoudende deelname aan de regering een onderhandeling met de westerse bondgenoten zou belemmeren.

sentence_2: De sleutel hiertoe was Himmler, Ribbentrop en andere voormalige nazi-grooten te uitschakelen, wiens aanhoudende deelname aan de regering een onderhandeling met de westelijke bondgenoten zou belemmeren.


sentence_1: MEAN santhosh is een gratis en open source JavaScript software stapel voor het bouwen van dynamische websites en webtoepassingen.

sentence_2: MEAN is een gratis en open source JavaScript software stapel voor het bouwen van dynamische websites en webtoepassingen.


sentence_1: Ze overleefde haar twee zonen, dochter en acht kleinkinderen.

sentence_2: Ze overleefde haar twee zonen en acht kleinkinderen.


sentence_1: In de show zijn de afdrukken op de rug van de vliegende bison de inspiratie voor de tatoeages die een luchtnomad symboliseren.

sentence_2: In de show zijn de afdrukken op de rug van de vliegende bison de inspiratie voor de tatoeages die een Air Nomad symboliseren.


sentence_1: Circle sloot een extra $ 17 miljoen Series B in maart 2014 in een ronde onder leiding van Breyer Capital, Accel Partners, General Catalyst Partners en Oak Investment Partners.


sentence_1: Ook wordt gewaarschuwd dat de operatie een uitdaging is en met grote risico's geassocieerd is, en dat deze beperkt moet worden tot deskundigheidscentra Leopold, D.A., Loehrl, T.A., & Schwob, J.E. (2002).


sentence_1: Terence'' Terry'Dunfield (geboren 20 februari 1982) is een Canadese voetbalspeler die momenteel speelt voor FC Edmonton in de North American Soccer League.

sentence_2: Terence'' Terry'Dunfield (geboren 20 februari 1982) is een Canadese voetbalspeler.


sentence_1: Deze school is ongeveer 90 jaar oud, opgericht door de overleden A R Krishna Iyer van Chakkali Madam.

sentence_2: Deze school is ongeveer 90 jaar oud, opgericht door A R Krishna Iyer van Chakkali Madam.


sentence_1: We correleren (vergelijken) elk inkomend signaal met een tijdsverschreven signaal van één hertz om het doelsignaal te detecteren of te meten.

sentence_2: We correleren (vergelijken) elk inkomend signaal met een signaal van één hertz om het doelsignaal te detecteren of te meten.


sentence_1: De S1 - 4 alpha-helicopters dienen deze rol.

sentence_2: De S1-4 alpha-helicopters dienen deze rol.


sentence_1: Voor het schooljaar 2010-2011 hadden de Rowan - Salisbury Scholen een totale bevolking van 20.460 leerlingen en 1.400.69 leraren op basis van (FTE).

sentence_2: Voor het schooljaar 2010-2011 hadden Rowan - Salisbury Schools een bevolking van 20.460 studenten en 1.400.69 leraren op basis van (FTE).


sentence_1: Toen Dov Landau het King David Hotel bombarde... en er tientallen doden kwamen... werd Akiva gearresteerd, gevangengenomen in de fortering en veroordeeld tot ophanging.

sentence_2: Toen Dov Landau het King David Hotel bombarde in een terroristische daad, wat leidde tot tientallen doden, werd Akiva gearresteerd, gevangengenomen in de fortering Acre, en veroordeeld tot ophanging.


sentence_1: Politiek zijn er mensen die bang zijn dat Hong Kong nooit democratie onder de regering van de Volksrepubliek China zou hebben.

sentence_2: Politiek zijn er mensen die bang zijn dat Hong Kong nooit democratie onder de regering van de Volksrepubliek zal hebben.


sentence_1: Andere gevechtssystemen die zijn ontworpen voor militaire gevechten werden elders geïntroduceerd; waaronder European Unifight, Chinese Sanshou, Sovjet / Russische sambo en, Israëlische Kapap en Krav Maga en Indiase Bison System.

sentence_2: Andere gevechtssystemen die zijn ontworpen voor militaire gevechten werden elders geïntroduceerd; waaronder European Unifight, Chinese Sanshou, Sovjet / Russische sambo en, Israëlische Kapap en Krav Maga.


sentence_1: In de twintigste eeuw is het'' concerto grosso'gebruikt door componisten als Ernest Bloch, Ralph Vaughan Williams, Bohuslav Martinů, Malcolm Williamson, Emeril, Alfred Schnittke en Philip Glass.

sentence_2: In de twintigste eeuw is het'' concerto grosso'gebruikt door componisten als Ernest Bloch, Ralph Vaughan Williams, Bohuslav Martinů, Malcolm Williamson, Alfred Schnittke en Philip Glass.


sentence_1: Hij wordt opgevolgd door zijn zoon Rhodri'' Mawr'('' de Grote ') die heerser wordt van Gwynedd (het huidige Wales).

sentence_2: Hij wordt opgevolgd door zijn zoon Rhodri'' Mawr'('' de Grote ') die heerser wordt van Gwynedd (Wallis).


sentence_1: De carrière van Feng Yu - hsiang ', bladzijde 281 Hij stierf in een brand aan boord van een schip op de Zwarte Zee op weg naar de Sovjet Unie in 1948, samen met een van zijn dochters.

sentence_2: Hij stierf in 1948 bij een brand aan boord van een schip op de Zwarte Zee op weg naar de Sovjet-Unie, samen met een van zijn dochters.


sentence_1: De tweede ontmoeting met de held van de serie, Sam'' Serious'Stone, die zijn doel voortzet om zijn aartsnemis, Mental, te verslaan.

sentence_2: De tweede ontmoeting met de held van de serie, Sam'Serious'Stone, die zijn doel vervolgt om zijn vijand, Mental, te verslaan.


sentence_1: Hoewel ze verschillende line-up veranderingen ondergaan hebben, zijn Stephen'''Cat'Coore en Richard Daley vaste leden geweest, en de zanger William'' Bunny Rugs'Clarke is sinds 1976 bij hen geweest, zingen op alle maar hun debuutalbum.

sentence_2: Hoewel ze verschillende line-up veranderingen ondergaan hebben, zijn Stephen'' Cat'Coore en Richard Daley steeds leden.


sentence_1: Pre-Olmec-cultuur had in het gebied gedijen sinds ongeveer 2500 v.Chr., maar in 1600 - 1500 v.Chr. zagen de vroege Olmec-cultuur de draakbal z, waarin ze waren ontstaan, gecentreerd op de site van San Lorenzo Tenochtitlán nabij de kust in het zuidoosten van Veracruz.

sentence_2: Pre-Olmeek cultuur had in het gebied gedijen sinds ongeveer 2500 v.Chr., maar tegen 1600 - 1500 v.Chr. was de vroege Olmeek cultuur ontstaan, gecentreerd op de San Lorenzo Tenochtitlán site in de buurt van de kust in het zuidoosten van Veracruz.


sentence_1: Giani Esposito werd geboren in Etterbeek (België) van een Franse moeder en een Italiaanse vader en stierf aan virale hepatitis in Neuilly - sur - Seine (Frankrijk).


sentence_1: Het weer is over het algemeen erg warm en vochtig met weinig seizoensgebonden temperatuurverschillen.

sentence_2: Het weer is over het algemeen erg warm met weinig seizoensgebonden temperatuurverschillen.


sentence_1: In 2012 kwam Barinholtz bij de hoofdrol van het derde seizoen van de HBO-serie'Eastbound & Down ', waarbij hij Ivan Dochenko speelde, de Russische rivaal van Kenny Powers.

sentence_2: In 2012 kwam Barinholtz bij de cast van het derde seizoen van de HBO-serie'Eastbound & Down ', waarbij hij Ivan Dochenko speelde, de Russische rivaal van Kenny Powers.


sentence_1: Hij was later onderzoeker aan het Institute of Early American History and Culture, assistent professor in geschiedenis aan het Occidental College, en uiteindelijk Harris Masterson, Jr. Professor Emeritus van geschiedenis aan de Rice University.

sentence_2: Hij was later onderzoeker aan het Institute of Early American History and Culture, assistent professor in geschiedenis aan het Occidental College, en Harris Masterson, Jr. professor emeritus in geschiedenis aan de Rice University.


sentence_1: De regerende kampioenen op dit niveau zijn Clare GAA Clare.

sentence_2: De regerende kampioenen op dit niveau zijn Clare.


sentence_1: De baas van de middelbare school was keizer Friedrich III, die toen in Duitsland regeerde.

sentence_2: De school werd beschermd door keizer Friedrich III, die toen in Duitsland regeerde.


sentence_1: Andere lichaamsvloeistoffen en organen kunnen m'n bloedmonsters leveren, vooral die tijdens een autopsie zijn verzameld.

sentence_2: Andere lichaamsvloeistoffen en organen kunnen monsters leveren, met name monsters die tijdens een autopsie worden verzameld.


sentence_1: Hij heeft veel medailles ontvangen, waaronder het Distinguished Service Cross, het Legion of Merit, de Silver Star, het Purple Heart, de Fourragère en de Légion d' honneur.

sentence_2: Hij ontving vele medailles, waaronder het Distinguished Service Cross, het Legion of Merit, de Silver Star, het Purple Heart, de Fourragère en de Légion d' honneur.


sentence_1: Lorentz Creutz'lijk werd geïdentificeerd en uiteindelijk naar zijn landgoed in Savolaks, Finland, gebracht, waar het werd begraven.

sentence_2: Lorentz Creutz'lijk werd geïdentificeerd en naar zijn landgoed in Savolaks, Finland, gebracht, waar het werd begraven.


sentence_1: De Lost Stories bestaat uit 10 verschillende korte pornoverhalen.

sentence_2: De Verloren verhalen bestaat uit 10 verschillende korte verhalen.


sentence_1: Ondanks dat Andrew in de achterbank van de passagier zit van zijn ouders'zilveren 2004 Lexus, sms't de 25-jarige Jessica Zamora haar beste vriendin Natalie Rojas, toen per ongeluk met haar 2012 Chevrolet Malibu de zilveren 2004 Lexus raakte.

sentence_2: Andrew zat in de achterbank van de passagierszaal van zijn ouders's zilveren 2004 Lexus, toen de 25-jarige Jessica Zamora haar beste vriendin Natalie Rojas sms't, en toevallig de zilveren 2004 Lexus raakte met haar Chevrolet Malibu van 2012.


sentence_1: Terry, 1981, pp.97 - 117 Parallel aan Dornier, heeft Zeppelin ook Adolf Rohrbach ingehuurd, die de Zeppelin - Staaken E-4/20 bouwde, die toen hij in 1919 vloog, het eerste veelmotorige monocoque vliegtuig werd, voordat hij werd vernietigd op bevel van de Inter-Allied Commission.


sentence_1: Frequentie is echter altijd afhankelijk van de toepassing en een brede werkfrequentie moet mogelijk worden opgeofferd om aan andere kritische parameters te voldoen.

sentence_2: De frequentie is echter altijd afhankelijk van de toepassing en een brede werkfrequentie kan worden opgeofferd om andere kritische parameters te kunnen voldoen.


sentence_1: Modupeola'' Dupsy'Abiola (die dit artikel zelf heeft geschreven) (geboren maart 1982) is een Britse (niet-praktijkende) advocaat, ondernemer en zakenvrouw.

sentence_2: Modupeola'' Dupsy'Abiola (geboren maart 1982) is een Britse (niet-praktijkende) advocaat, ondernemer en zakenvrouw.


sentence_1: Cryo-Cell International is de eerste privébank ter wereld die stamcellen scheedt en opslaat.

sentence_2: Cryo-Cell International is een privébank voor het bloed van de cordon om stamcellen te scheiden en op te slaan.


sentence_1: Papadopoulos is geboren in Toronto, Canada op 3 februari 1968 of 1972.

sentence_2: Papadopoulos is geboren in Toronto, Canada op 3 februari 1972.


sentence_1: Jenny Greenteeth is een Engelse folklorefiguur uit Yorkshire of Lancashire.

sentence_2: Jenny Greenteeth is een figuur in de Engelse folklore.


sentence_1: Het bedrijf dat de tank ontwikkelde, Omsk Transmash, is later failliet gegaan.

sentence_2: Het bedrijf dat de tank ontwikkelde, Omsk Transmash, is failliet gegaan.


sentence_1: Gay verwijst voornamelijk naar homoseksualiteit bijvoorbeeld Craig Gendjoain, een seksuele aantrekkingskracht naar leden van hetzelfde geslacht.

sentence_2: Gay verwijst voornamelijk naar homoseksualiteit, een seksuele aantrekkingskracht naar leden van hetzelfde geslacht.


sentence_1: Hij studeerde vervolgens filosofie, politiek en economie aan het Magdalen College, Oxford, en behaalde een MA en een PhD in politiek aan de Princeton University.


sentence_1: Nadat hij per ongeluk Red in een robot veranderd had met de machines van de professor, en nadat de professor per ongeluk de grootte van Red had verhoogd, vecht Spyro tegen Red en verslaat hem in de strijd.

sentence_2: Nadat hij per ongeluk Red in een robot veranderd had met de machines van de professor, en nadat de professor per ongeluk de grootte van Red had verhoogd, vecht Spyro tegen Red en verslaat hem.


sentence_1: De legaliteit van het huwelijk van de mensen van hetzelfde geslacht wordt door sommige religieuze mensen beschreven als'een'herdefiniëring van het huwelijk'door tegenstanders.

sentence_2: Het legaal maken van het huwelijk van de mensen van hetzelfde geslacht wordt door sommige religieuze mensen aangeduid als'het herdefiniëren van het huwelijk '.


sentence_1: De productie van linnen en hennep was erg vergelijkbaar met die van wol en werd beschreven door Plinius de Oude.

sentence_2: De productie van linnen en hennep werd beschreven door Plinius de Oude.


sentence_1: Het grootste natuurlijke meer in Wales is Llyn Tegid (Bala Lake) gevolgd door Llangorse Lake.

sentence_2: Het grootste natuurlijke meer in Wales is Llyn Tegid (Bala Lake).


sentence_1: Kingston is een klein dorpje in de buurt van North Berwick in East Lothian, Schotland, waarna Kingston, Jamaica is vernoemd.

sentence_2: Kingston is een klein dorpje in de buurt van North Berwick in East Lothian, Schotland.


sentence_1: Charles'' Charlie'John Rowe is een Engelse acteur.

sentence_2: Charles John Rowe is een Engelse acteur.


sentence_1: Ze zijn overwegend volgelingen van Adi Shankaracharya en zijn meestal te vinden in Andhra Pradesh en Telangana.

sentence_2: Ze zijn overwegend volgelingen van Adi Shankaracharya en zijn voornamelijk te vinden in Andhra Pradesh.


sentence_1: Langs de jaren heeft Lombardo Vincent'' Chin'Gigante als opvolger voorbereid.

sentence_2: Langs de jaren heeft Lombardo Vincent Gigante als opvolger voorbereid.


sentence_1: Vanwege beschuldigingen van seksueel misbruik en zijn vermeende niet-samenwerking met een onderzoek, werd zijn lidmaatschap van de Rabbinistische Raad van Amerika ingetrokken in 2005 en in 2006 werd hij van zijn Rabbinistische positie verwijderd.

sentence_2: Vanwege beschuldigingen van seksueel misbruik en zijn niet-samenwerking met een onderzoek werd zijn lidmaatschap in de Rabbinistische Raad van Amerika ingetrokken in 2005 en in 2006 werd hij van zijn Rabbinistische positie verwijderd.


sentence_1: Louisa Gardner geboren in Norfolk, Virginia, in 1801, was de dochter van een kapitein die als kind op zee verdween.

sentence_2: Geboren Louisa Gardner, was ze de dochter van een kapitein die als kind op zee verdween.


sentence_1: Voor een vergelijkbare naam, zie de (niet verwante) Engelse naam Ryan (voornaam).

sentence_2: Voor een vergelijkbare naam, zie de (niet verwante) naam Ryan (voornaam).


sentence_1: Het Amerikaanse leger vergat de restitutie van Yonhi en had andere plannen om het te gebruiken als een militair ziekenhuis of een opleidingsplaats.


sentence_1: In tegenstelling tot de andere Venetiaanse eilanden, was de perfect afgeronde vorm van het monument eiland niet beschermd door een zeemuur.

sentence_2: In tegenstelling tot de Venetiaanse eilanden, was de perfect afgeronde vorm van het monument eiland niet beschermd door een zeemuur.


sentence_1: Muse en Langston Hughes schreven het script voor'Way Down South'(1939), en zochten voortdurend creatieve kansen in Hollywood.

sentence_2: Muse en Langston Hughes schreven het script voor'Way Down South'(1939).


sentence_1: Waterstofgas is een ander reactie bijproduct.

sentence_2: Waterstofgas is een ander bijproduct van de reactie.


sentence_1: In Italië volgde hij de Italiaanse sindacalismo rivoluzionario (niet verbonden met het revolutionaire syndicalisme, de Italiaanse beweging was nog steeds socialistisch), een linkse tak van Psi, en was de criticus van Michels op het materialistische determinisme van Marx.

sentence_2: In Italië volgde hij de Italiaanse sindacalismo rivoluzionario (niet verbonden met het revolutionaire syndicalisme, de Italiaanse beweging was nog steeds socialistisch), een linkse tak van Psi.


sentence_1: De vakken Technologie en Toegepaste Studies (Voedsel, Textiel, Hout en Metalen Technologie) zijn verplicht voor studenten in de 7e - 8e jaar, waarbij elk vak één semester per jaar wordt bestudeerd.

sentence_2: Technische vakken (Voedsel, Textiel, Hout en Metalentechnologie) zijn verplicht voor studenten in de 7e - 8e klas, waarbij elk vak één semester per jaar wordt bestudeerd.


sentence_1: De ANU staat consequent op de lijst van beste universiteiten ter wereld voor sociale wetenschappen.

sentence_2: De ANU staat consequent op de lijst van beste universiteiten ter wereld.


sentence_1: Voor zijn huidige functie richtte Peter Globall Soccer Concepts, Inc. Binnen drie jaar ontwikkelde Peter Globall tot een gerenommeerd internationaal voetbalopleidings- en managementbedrijf.

sentence_2: In een periode van drie jaar ontwikkelde Peter Globall tot een gerenommeerd internationaal voetbalopleidings- en managementbedrijf.


sentence_1: Volgens Benny Morris waren de'ergste gevallen'het Saliha-massacre met 70 tot 80 doden, het Deir Yassin-massacre met ongeveer 100, het Lydda-massacre met ongeveer 250, het Al-Dawayima-massacre met honderden en het Abu Shusha-massacre met 70.

sentence_2: Volgens Benny Morris waren de'ergste gevallen'het Saliha-massacre met 70 tot 80 doden, het Deir Yassin-massacre met ongeveer 100, het Lydda-massacre met ongeveer 250 en het Abu Shusha-massacre met 70.


sentence_1: Het Career Services Centre biedt studenten advies en begeleiding en houdt ook toezicht op hun voortgang.

sentence_2: Het Career Services Centre biedt studenten advies en begeleiding en houdt hun vorderingen in de gaten.


sentence_1: Dit is het enige Amerikaanse staatspark in een stad dat het eerste gebouw in die stad heeft gebouwd.


sentence_1: Hij speelde als fullback voor de Universiteit van Michigan van 1971 tot 1973.

sentence_2: Hij speelde voor de Universiteit van Michigan van 1971 tot 1973.


sentence_1: Ze werden Amerikaanse burgers en lanceerden Tabares producties om de nieuwe eigenaren van Circus Vargas te worden.

sentence_2: Ze werden Amerikaanse burgers en lanceerden Tabares producties om de eigenaars van Circus Vargas te worden.


sentence_1: Nu de economie in elkaar stort, adviseren Bretton en zijn business mentor Julius Steinhardt de federale regelgevers... wat drastische maatregelen moeten worden genomen.

sentence_2: Bretton en zakelijke mentor Julius Steinhardt adviseren de federale regelgevers wat drastische maatregelen moeten worden genomen.


sentence_1: Brian Mills (geboren 26 december 1971) is een Engelse voormalige voetballer en deeltijds superheld.

sentence_2: Brian Mills (geboren 26 december 1971) is een Engelse voormalige voetballer.


sentence_1: In de afgelopen 50 jaar is de provincie van een voornamelijk onderafgeleid platteland naar een dichtbevolkte voorstad gegaan.

sentence_2: In de afgelopen 50 jaar is de provincie van een voornamelijk onderafgeleid platteland naar een voorstad gegaan.


sentence_1: Later dat jaar, worste hij voor de promotie van Dan Severn's Price of Glory Wrestling, waar hij deelnam aan een eliminatiewedstrijd gewonnen door N8 Mattson.

sentence_2: Later dat jaar, worste hij voor Dan Severn's Price of Glory Wrestling, waar hij deelnam aan een eliminatiewedstrijd gewonnen door N8 Mattson.


sentence_1: Route 911E was ooit onderdeel van New York State Route 32B, een bijvoegende spurs route van NY 32.

sentence_2: Route 911E was ooit New York State Route 32B, een bijvoeglijke spoorweg van NY 32.


sentence_1: In 1840 werden de as van Napoleon I naar Frankrijk gebracht en werd een object van eerbetoon in de gay kerk van Les Invalides, waardoor de populaire patriottische steun voor de familie Bonaparte werd hernieuwd.

sentence_2: In 1840 werden de as van Napoleon I naar Frankrijk gebracht en werd het een object van eer in de kerk van Les Invalides, waardoor de populaire patriottische steun voor de familie Bonaparte werd hernieuwd.


sentence_1: Jacques Hébert (geboren 21 juni 1923) is een Canadese auteur, journalist, uitgever, voormalig senator en wereldreiziger die meer dan 130 landen bezocht.

sentence_2: Jacques Hébert (geboren 21 juni 1923) is een Canadese auteur, journalist, uitgever, voormalig senator en wereldreisiger die meer dan 130 landen bezocht.


sentence_1: In de NCAA kampioenschapspel op 4 april 2016 tegen North Carolina, sloeg Jenkins de wedstrijd... en won drie punten als de tijd afliep.

sentence_2: In de NCAA kampioenschapspel op 4 april 2016 tegen North Carolina, sloeg Jenkins de wedstrijd... en won drie punten als de tijd eindigde.


sentence_1: De band nam hun eerste song op in februari 2006 als valentijnscadeau voor Geert van der Velde.

sentence_2: De band nam hun eerste song op in februari 2006 als valentine geschenk aan Geert van der Velde vriendin.


sentence_1: Ze was directeur van CCMP Capital Partners.

sentence_2: Ze was directeur van CCMP Capital.


sentence_1: In 1980 verbond de POR - C met de Revolutionaire Partij van de Nationalistische Links en haar kandidaat Juan Lechín Oquendo James Dunkerley.

sentence_2: In 1980 verbond de POR - C met de Revolutionaire Partij van de Nationalistische Links en haar kandidaat Juan Lechín Oquendo.


sentence_1: Sereny (1995), blz. 321 Dit was echter niet de belangrijkste methode die werd gebruikt om de verzameling op te bouwen.


sentence_1: Bij het werken met andere producenten, zou Beyoncé ook organische benaderingen nemen aan het schrijven en opnemen van liedjes.

sentence_2: Bij het werken met andere producenten, zou Beyoncé organische benaderingen nemen aan het schrijven en opnemen van liedjes.


sentence_1: Momenteel is het schoolgebouw de International Preparatory School in Grover Cleveland.

sentence_2: Momenteel is het schoolgebouw de International Preparatory School.


sentence_1: De toekomstige supercarriers zijn onder constructie of in planning door China, India, Rusland, het Verenigd Koninkrijk en de VS.

sentence_2: De toekomstige supercarriers zijn onder constructie of in planning door China, India, Rusland en de VS.


sentence_1: Dick Harter werd geboren op 14 oktober 1930 in Pottstown, Pennsylvania, en ging naar de Universiteit van Pennsylvania.

sentence_2: Dick Harter werd geboren in Pottstown, Pennsylvania, en ging naar de Universiteit van Pennsylvania.


sentence_1: De Nemonychidae hebben geen laterale carinae op het pronotum, terwijl deze meestal aanwezig zijn, hoewel ze kort kunnen zijn, bij de Anthribidae Anderson, R.S, Oberprieler, R.G., Marvaldi, A.E. 2014.

sentence_2: De Nemonychidae hebben geen laterale carinae op het pronotum, terwijl deze meestal aanwezig zijn, hoewel ze kort kunnen zijn, bij de Anthribidae.


sentence_1: Een honkbalmanager is gelijk aan de hoofdcoach in andere Noord-Amerikaanse professionele sportleagues.

sentence_2: Een manager is gelijk aan de hoofdcoach in andere Noord-Amerikaanse professionele sportleagues.


sentence_1: Eldridge Dickey begon met voetbal op de Richard G. Lockett Jr. High School en ging verder met het spelen op Booker T. Washington High School, beide in zijn geboortestad Houston, Texas.


sentence_1: De stad Daltonganj is vernoemd naar kolonel Edward Tuite Dalton (1815 - 1880), een antropoloog en districtcommissaris van Chota Nagpur in 1861, tijdens de Britse Raj die deze stad stichtte na het opruimen van Bijra Bagan.

sentence_2: De stad Daltonganj is vernoemd naar kolonel Edward Tuite Dalton (1815 - 1880), een antropoloog en districtcommissaris van Chota Nagpur in 1861, tijdens de Britse Raj die deze stad stichtte.


sentence_1: Zowel Vincent van Gogh als Fyodor Dostojevski zijn aangetast door hypergrafie.

sentence_2: Vincent van Gogh en Fyodor Dostojevski zijn aangetast te zijn geraakt door hypergrafie.


sentence_1: Scarrabelotti had een melkveeboerderij in Nashua, New South Wales... voordat hij in de jaren zestig in Bangalow trok.

sentence_2: Scarrabelotti had een melkveeboerderij in Nashua voordat hij in de jaren zestig naar Bangalow trok.


sentence_1: Helensburgh (Gaelic: Baile Eilidh) is een stad en voormalig burgh in Argyll en Bute, Schotland.

sentence_2: Helensburgh (Gaelic: Baile Eilidh) is een stad in Argyll en Bute, Schotland.


sentence_1: De show behaalde een stevige beoordeling in zijn eerste seizoen, en eindigde 92e van de 129 shows die in de Nielsen-beoordelingen zijn opgenomen.

sentence_2: De show behaalde een stevige beoordeling in het eerste seizoen, en eindigde op 92e plaats in de Nielsen-beoordelingen.


sentence_1: Het ZiO-chassis is afgeleid van de Toyota Corolla.

sentence_2: Het ZiO-chassis is afgeleid van de Corolla.


sentence_1: De eerste hoofdgelegenheid was Steve Austin verdedigend het WWF Championship tegen The Undertaker in een No Holds Barred match.

sentence_2: Het belangrijkste evenement was Steve Austin verdedigend het WWF Championship tegen The Undertaker in een No Holds Barred match.


sentence_1: Met Kareena Kapoor Khan als ambassadeur, stond het op nummer 1 onder de cosmetica merken in India.

sentence_2: Met Kareena Kapoor als ambassadeur, stond het op nummer 1 onder de cosmetica merken in India.


sentence_1: In 1272 werd hij koning van Albanië uitgeroepen; en in 1277 kocht hij een claim op het koninkrijk Jeruzalem.

sentence_2: In 1277 kocht hij een claim op het koninkrijk Jeruzalem.


sentence_1: Ze gaat terug naar het museum, maar het schilderij is gestolen.

sentence_2: Ze gaat naar het museum, maar het schilderij is gestolen.


sentence_1: Een goed georganiseerde'' bende'van provinciale militairen en burgers kwam in de stad op, en greep de heersers en leden van de Kerk van Engeland, die verdacht werden van sympathie voor de heersers van de heersers.

sentence_2: Een goed georganiseerde'' bende'van provinciale militairen en burgers kwam in de stad op, waarbij de heerserschappij werd gearresteerd.


sentence_1: In de krant'Sunday Star - Times'van 1 oktober verscheen een interview met de vader van de baby's, Chris Kahui.

sentence_2: De krant'Sunday Star - Times'van 1 oktober publiceerde een interview met Kahui.


sentence_1: In veel sociale situaties is alcohol waarschijnlijk beschikbaar en lijkt het normaal en het verwachte ding voor iedereen te doen.

sentence_2: In veel sociale situaties is alcohol waarschijnlijk meer dan verkrijgbaar.


sentence_1: Ook internationale leiders betuigden hun medeleven.


sentence_1: De aapgoby behoort tot de groep van malacofagous, maar de weekdieren hebben minder belang in haar dieet, dan in de ronde goby Andriyashev A.R., Arnoldi L.V. (1945) O biologipitaniya nekotoryh donnyh ryb Chernogo morya.

sentence_2: De aapgoby behoort tot de groep malacofago's, maar weekdieren hebben minder belang in hun dieet dan de ronde goby.


sentence_1: We smeeken haar Majesteit om India dezelfde politieke en sociale status te geven als haar Britse onderdanen.

sentence_2: Zijne Majesteit, geeft India dezelfde politieke en sociale status als haar Britse onderdanen.


sentence_1: Hoewel de meeste van hen worden bekritiseerd voor de lage kwaliteit van de faciliteiten en het onderwijs, hebben sommige van hen, vooral de Noord-Zuid Universiteit, bekendheid gekregen.

sentence_2: Hoewel de meeste van hen worden bekritiseerd voor de lage kwaliteit van de faciliteiten en het onderwijs, hebben sommige van hen bekendheid gekregen.


sentence_1: De serie en producenten hebben 27 National Television and Video Association awards ontvangen en Shoot the Breeze produceert momenteel een achtste Free Spirit serie van 52 afleveringen voor 2006.

sentence_2: De serie en producenten hebben 27 nationale televisietoezicht en videobedrijven bekroond.


sentence_1: Tatagar Junction en Rourkela op deze lijn zijn een van de top 100 reserveringsstations van de Indian Railway.

sentence_2: Tatanagar en Rourkela op deze lijn staan onder de top 100 reserveringsstations van de Indian Railway.


sentence_1: Het park bestaat voornamelijk uit gebieden met kustgronden en bossen, kleinere gebieden met laag dicht bos en zandstranden rond de inlaat en kust ten zuiden van het park.


sentence_1: Joanne van Engeland (1333 of 1335 - 2 september 1348) was de favoriete dochter van koning Edward III van Engeland en zijn koningin, Philippa van Hainault.

sentence_2: Joanne van Engeland (1333 of 1335 - 2 september 1348) was de dochter van koning Edward III van Engeland en zijn koningin, Philippa van Hainault.


sentence_1: Mohd Ramadhan Abdul Hamid (geboren 16 februari 1994) is een Maleisische professionele voetballer die momenteel als keeper speelt voor de Maleisische club Kelantan en het Maleisische nationale team.


sentence_1: Om andere inductance aan een circuit toe te voegen, worden elektrische of elektronische componenten die inductoren worden genoemd, gebruikt.

sentence_2: Om een circuit aan inductance toe te voegen, worden elektrische of elektronische componenten gebruikt, zogenaamde inductoren.


sentence_1: Tegenwoordig heeft de gemeenschap een goed beheerd gemeenschapscentrum, veel nieuwere huizen en is er ook een aantal gerenoveerde oude huizen.

sentence_2: Vandaag de dag heeft de gemeenschap een goed beheerd gemeenschapscentrum.


sentence_1: Ivan Turchinoff werd geboren bij de Don rivier in Rusland op 30 januari 1822 en ging in 1841 naar de Keizerlijke Militaire School in Sint-Petersburg.

sentence_2: Ivan Turchinoff werd geboren in de buurt van de Don in Rusland en ging in 1841 naar de Keizerlijke Militaire School in Sint-Petersburg.


sentence_1: Hij nam het hertogdom op in 1995 na de dood van zijn oudere broer, Henry Percy, de 11e hertog, die geen nakomelingen had.

sentence_2: Hij nam het hertogdom op in 1995 bij de dood van de 11e hertog, die geen nakomelingen had.


sentence_1: De'Hanseatische'overstroomde echter nog steeds twee keer per jaar de Atlantische Oceaan op reistjes tussen Europa en Amerika.

sentence_2: De'Hanseatic'overstroomde nog steeds de Atlantische Oceaan twee keer per jaar... op reportages tussen Europa en Amerika.


sentence_1: Zijn portefeuille omvatte beleggingsbeleid, het beheer van staatsmiddelen, met inbegrip van de privatisering en herstructurering van overheidsondernemingen en joint ventures, en niet-bancaire financiële diensten, met inbegrip van kapitaalmarkten, verzekeringen en hypotheekfinanciering.

sentence_2: Zijn portefeuille omvatte beleggingsbeleid, het beheer van staatsmiddelen en niet-bancaire financiële diensten, waaronder kapitaalmarkten, verzekeringen en hypotheekfinanciering.


sentence_1: Deze terugkeer wordt de Opname of Tweede Komst genoemd, waarbij gelovigen opgewekt worden om Christus te ontmoeten tijdens zijn terugkeer.

sentence_2: Deze terugkeer wordt de Tweede Komst genoemd, waarbij gelovigen opgewekt zullen worden om Christus te ontmoeten tijdens zijn terugkeer.


sentence_1: Hij schreef ook stripboeken (het creëren van een vroege grappige superheld, Supermouse) en stripstrips, en maakte kunstwerk voor de Disney-animatiefilm'Fantasia '.

sentence_2: Hij schreef ook stripboeken (het creëren van een vroege grappige dierlijke superheld, Supermouse) en stripboeken.


sentence_1: Hoewel ze technisch gezien dezelfde gedragstandaarden moeten naleven als straatrechters, krijgen ze geen toezicht of steun van de stad.

sentence_2: Hoewel ze dezelfde gedragstandaarden moeten naleven als straatrechters, krijgen ze geen toezicht of steun van de stad.


sentence_1: Windblow ligt op de kruising van North Carolina Highway 73 en NC State Road 1003 aan de Richmond County lijn.

sentence_2: Windblow ligt op het kruispunt van North Carolina Highway 73 en NC State Road 1003.


sentence_1: Het tweede album,'' Stunt Rhythms ', was een solo-effort van Amon Tobin en werd ontworpen door de briljante Inventory Studio en werd wereldwijd uitgebracht door Big Dada Recordings in 2012.

sentence_2: Het tweede album,'' Stunt Rhythms ', was een solo-effort van Amon Tobin en werd ontworpen door Inventory Studio en wereldwijd uitgebracht door Big Dada Recordings in 2012.


sentence_1: Sison werd opgedragen om te stoppen met verder onderzoek naar die hoek door de toenmalige Philippine National Police Capital Region Commander Marino Filart nadat 6 leden van de'akyat bahay gang'(inbrekers) onder leiding van Ben Baydo werden gearresteerd door de Regional Police Unit in oktober 1991.

sentence_2: Sison werd opgedragen om te stoppen met verder onderzoek naar die hoek door de toenmalige Philippine National Police Capital Region Commander Marino Filart nadat 6 leden van'' akyat bahay gang'(inbrekers) werden gearresteerd door de Regional Police Unit in oktober 1991.


sentence_1: Borat Sagdiyev (Kazakh / Russisch: Борат Сагдиев) (geboren 27 februari 1972) is een satirisch fictief personage uitgevonden en uitgevoerd door de Engelse komiek Sacha Baron Cohen.

sentence_2: Borat Sagdiyev (geboren 27 februari 1972) is een satirisch fictief personage uitgevonden en opgevoerd door de Engelse komiek Sacha Baron Cohen.


sentence_1: Ze had artiesten als de Stafford Brothers, Timmy Trumpet, DJ Tom Piper als invloeden aangehaald, en heeft een stijl ontwikkeld van commerciële pop en RnB met electro house.

sentence_2: Ze had artiesten als de Stafford Brothers, Timmy Trumpet, DJ Tom Piper als invloeden aangehaald, en heeft een stijl ontwikkeld van commerciële pop met electro house.


sentence_1: Het Olympisch College is een stadsgebaseerde, maar landelijke en stedelijke instelling, in de staat Washington, een openbare instelling van twee jaar.

sentence_2: Het Olympisch College is een stadsgebaseerde, maar landelijke en stedelijke instelling, Washington, twee jaar openbare instelling.


sentence_1: Coats heeft drie kinderen, waarvan minstens twee kinderen uit haar vorige huwelijk met Weaver.

sentence_2: Coats heeft drie kinderen uit haar vorige huwelijk met Weaver.


sentence_1: Opgericht door vrienden uit de jeugd Ryan Ross, Spencer Smith, Brent Wilson en Brendon Urie, Panic! bij de Disco nam zijn eerste demo's op toen de leden op de middelbare school waren.

sentence_2: Opgericht door vrienden uit de jeugd Ryan Ross, Spencer Smith, Brent Wilson en Urie, Panic! at the Disco nam zijn eerste demo's op toen de leden op de middelbare school zaten.


sentence_1: De wedstrijd van 2014 werd gehouden op 7 en 9 oktober op de MGM Grand Las Vegas.


sentence_1: Op 8 januari 2007 lanceerden de voormalige'Scotland Today'en'North Tonight'programma's subregionale nieuwsbrieven, die momenteel omstreeks 6:10 uur elke weeknacht en tijdens'The Nightshift'op dinsdag - zaterdagmorgen worden uitgezonden.

sentence_2: Op 8 januari 2007 werden de voormalige programma 'Scotland Today'en 'North Tonight'subregionale nieuwsbrieven gelanceerd.


sentence_1: Slivko vermoordde zijn eerste slachtoffer, een onbekende dakloze jongen wiens leeftijd hij in 1964 ongeveer 15 jaar schatte.

sentence_2: Slivko vermoordde zijn eerste slachtoffer, een onbekende dakloze jongen die hij ongeveer 15 jaar oud schatte, in 1964.


sentence_1: Het ondersteunt alleen eenvoudige HTML / XHTML (met basisknopstelling van CSS) en afbeeldingen via HTTP; het script wordt volledig genegeerd.

sentence_2: Het ondersteunt alleen gewone HTML / XHTML (met CSS-rendering) en afbeeldingen via HTTP; scripting wordt volledig genegeerd.


sentence_1: Beide versies werden gepubliceerd door Sierra Entertainment en Activision.

sentence_2: Beide versies werden gepubliceerd door Sierra Entertainment.


sentence_1: Zijn Eminentie Silvano Cardinaal Piovanelli, (geboren 21 februari 1924) is de aartsbisschop Emeritus van Florence, Italië, en een kardinaal van de rooms-katholieke kerk.

sentence_2: Kardinaal Silvano Piovanelli, (geboren 21 februari 1924), is de aartsbisschop van Florence, Italië, en een kardinaal van de rooms-katholieke kerk.


sentence_1: Het station zou een oppervlakte van ongeveer 48.000 vierkante meter hebben en zou worden ontworpen om vijf verschillende vervoerswijzen te integreren, waaronder MTC-bussen.

sentence_2: Het station zou een oppervlakte van ongeveer 50 km2 hebben en zou worden ontworpen om vijf verschillende vervoerswijzen te integreren, waaronder MTC-bussen.


sentence_1: Zijn ouders waren in 1929 naar Japan geëmigreerd, 19 jaar na de Japanse annexatie van Korea.

sentence_2: Zijn ouders waren in 1929 naar Japan geëmigreerd, negentien jaar na de Japanse annexatie van Korea.


sentence_1: Ze was de 19e premier van Canada, van 25 juni 1993 tot 4 november 1993 en werd gedwongen te treden in pensioen vanwege gewelddadige onderdrukking door haar mannelijke collega's in het kabinet.

sentence_2: Ze was de 19e premier van Canada, van 25 juni 1993 tot 4 november 1993.


sentence_1: Dit is een lijst van Filippense miljonairs in de Filippijnen sinds 1996 tot nu toe.

sentence_2: Dit is een lijst van Filippineze miljonairs van 1996 tot nu.


sentence_1: Veel coltan uit de DRC wordt naar China geëxporteerd voor verwerking in elektronische tantaliumpoeder en draden.

sentence_2: Veel coltan uit de DRC wordt naar China geëxporteerd om het tot elektronisch tantaliumpoeder en draden te maken.


sentence_1: De inwoners van Binic worden 'Binicais' of 'Binicaises' genoemd.

sentence_2: De inwoners van Binic worden'Binicais'genoemd.


sentence_1: The Waco Brothers is een alternatieve countryband uit Chicago, Illinois, gevormd door Jon Langford van de Mekons.

sentence_2: De Waco Brothers zijn een alternatieve countryband uit Chicago, Illinois.


sentence_1: Het is ook een geplande lichte spoorvervoerlijn (LRT) die langs Main Street en King Street in het centrum van Hamilton, Ontario loopt.

sentence_2: Het is ook een geplande lichte spoorvervoerlijn.


sentence_1: Ondanks dat was het de tweede langst dienende minderheid regering in het algemeen.

sentence_2: Ondanks dat was het de langste regering van de minderheid.


sentence_1: De groep werkte in plattelandsgebieden van County Down en vervaagde nadat ze geen steun had gekregen van grotere paramilitaire groepen zoals de Ulster Defence Association (UDA) en Ulster Volunteer Force (UVF).

sentence_2: De groep werkte in plattelandsgebieden van County Down en vervaagde nadat ze geen steun had gekregen van grotere groepen zoals de Ulster Defence Association (UDA) en Ulster Volunteer Force (UVF).


sentence_1: Hij had twee jongens, Travis en Trent.

sentence_2: Hij is Travis en Trent.


sentence_1: Een rotatiestop kan tijdelijk zijn, als gevolg van externe effecten, of kan stabiel zijn wanneer de compressor een werkend evenwicht vindt.


sentence_1: Sommige van Tyndall's meest indrukwekkende eigenschappen als opvoeder ontstonden uit de vrijgevigheid van zijn bewondering voor grootheid onder zijn tijdgenoten, zoals Darwin, Faraday, Joule en Pasteur.

sentence_2: Sommige van Tyndall's meest indrukwekkende eigenschappen als onderwijzer ontstonden uit de vrijgevigheid van zijn bewondering voor grootheid onder zijn tijdgenoten.


sentence_1: James Sandin (Ethan Hawke) is een rijke beveiligingsontwikkelaar die een fortuin heeft verdiend door beveiligingssystemen te verkopen... bestaande uit beveiligingscamera's en metaal'butt'''die elke mogelijke toegang blokkeren... die specifiek zijn ontworpen voor de zuivering.

sentence_2: James heeft een fortuin verdiend door beveiligingssystemen te verkopen... met beveiligingscamera's en metalen'butt'''die elke mogelijke toegang blokkeren... die speciaal zijn ontworpen voor de zuivering.


sentence_1: Voor een tijdje was ze voorzitter van de raad van regenten van de Nationale Bibliotheek van Geneeskunde bij de Nationale Instituuten van Gezondheid.

sentence_2: Voor een tijdje was ze voorzitter van de raad van regenten van de Nationale Bibliotheek van Geneeskunde bij de Nationale Gezondheidsinstellingen.


sentence_1: Zie Sinds de uitgifte van de pauslijke bul'Regnans in Excelsis'door paus Pius V op 25 februari 1570, was Filip bereid Engelse katholieken te helpen die de Engelse koningin hadden willen omverwerpen.


sentence_1: Hij was oorspronkelijk ondertekend bij Ruthless Records samen met Bone Thugs - N - Harmony, maar is momenteel ondertekend bij Thugline Records, die is opgericht door Krayzie Bone & Wish Bone.

sentence_2: Hij was oorspronkelijk ondertekend bij Ruthless Records samen met Bone Thugs - N - Harmony.


sentence_1: Verschillende concerten en recitalstukken van Novacek, Mendelssohn, Kreisler, Sarasate en Paganini met Gerald Moore en Heinz Schröter op de piano, beschikbaar op de CD Symposium 1301.

sentence_2: Verschillende recitalstukken van Novacek, Mendelssohn, Kreisler, Sarasate en Paganini met Gerald Moore en Heinz Schröter op de piano, beschikbaar op de CD Symposium 1301.


sentence_1: Saluja's werk is getoond in verschillende galeries in de VS en Europa.

sentence_2: Saluja's werk is getoond in galeries in de VS en Europa.


sentence_1: Kienleiten was ooit eigendom van Forest Walderbach.

sentence_2: Kienleiten was ooit eigendom van Walderbach.


sentence_1: De pizza heeft een warme, kauwige textuur.

sentence_2: De pizza heeft een lekker keukens.


sentence_1: Albert Pike Recreational Area is een recreatiegebied gelegen in het Ouachita National Forest ongeveer 6 mijl ten noorden van Langley, Arkansas in het zuiden van Montgomery County, Arkansas met zwembaden en campinggebieden aan de Little Missouri River, het is een populaire plek voor buitenlandse bezoekers.

sentence_2: Albert Pike Recreational Area is een recreatiegebied gelegen in het Ouachita National Forest ongeveer 6 mijl ten noorden van Langley, Arkansas in het zuiden van Montgomery County, Arkansas met zwembaden en campinggebieden aan de Little Missouri River.


sentence_1: Sommige mobiele netwerkbedrijven kunnen een verdere certificering vereisen voordat een apparaat op een netwerk mag worden geplaatst en het wordt aanbevolen advies te vragen om te garanderen dat aan aanvullende eisen wordt voldaan.

sentence_2: Sommige mobiele netwerkbedrijven kunnen een verdere certificering vereisen voordat een apparaat op een netwerk kan worden geplaatst.


sentence_1: Volgens de volkstelling van 2000 woonden er 6.357 mensen, 2.369 huishoudens en 1.764 gezinnen, waaronder de familie McGrath, in de CDP.

sentence_2: Volgens de volkstelling van 2000 woonden er in de CDP 6.357 mensen, 2.369 huishoudens en 1.764 gezinnen.


sentence_1: De toren is genoemd naar de Hiberno - Norse (Irisch - Vikings) stadsoverheerser Ragnall MacGillemaire, die door de Anglo - Normannen gevangen werd gehouden in de toren Patrick C. Power,'' History of Waterford'1990, P20.

sentence_2: De toren is genoemd naar de Hiberno - Norse (Irish - Viking) heerser van de stad Ragnall MacGillemaire, die gevangen werd gehouden door de Anglo - Normannen in de toren.


sentence_1: Hoeufft heeft herhaaldelijk geld aan de koning verstrekt en aan belangrijke financiële transacties deelgenomen, zoals het archief van Jules Mazarin en het Huis van Oranje aangeeft.

sentence_2: Hoeufft heeft herhaaldelijk geld aan de koning overgedragen en aan belangrijke financiële transacties deelgenomen.


sentence_1: Sambuev werd geboren op 25 november 1980 in Rusland en won in 2011 als Grandmaster het Canadese schaakkampioenschap met Eric Hansen.

sentence_2: Sambuev werd geboren op 25 november 1980 in Rusland en won in 2011 als Grandmaster het Canadese kampioenschap met Eric Hansen.


sentence_1: De getijskracht op dit deel van de monding kan tot 14 m zijn, en het landingsniveau aan het einde van de pier heeft verschillende niveaus om boten in alle stadia van het getij te laten aankomen.

sentence_2: De getijden in dit deel van de estuarium kunnen tot en met het landingsfase aan het einde van de pier zijn er verschillende niveaus om boten in alle stadia van het getij te laten aankomen.


sentence_1: Het wordt nu beschouwd als een van de'Top Five'grote strijdlisten (samen met URL, Don't Flop, KOTD en Grind Time Now) FlipTop uitgesloten.

sentence_2: Het wordt nu beschouwd als een van de'Top Five'grote strijdlisten (samen met URL, Don't Flop, KOTD en Grind Time Now).


sentence_1: GeneCo is ook in staat om vervallen organen terug te nemen.

sentence_2: GeneCo is legaal in staat om vervallen organen terug te nemen.


sentence_1: John Timothy Grogan (geboren 24 februari 1961) is een voormalig Britse Labour-politicus, die van 1997 tot 2010 lid van het parlement (MP) was voor Selby.

sentence_2: John Timothy Grogan (geboren 24 februari 1961) is een Britse Labour-politicus, die van 1997 tot 2010 lid van het parlement (MP) was voor Selby.


sentence_1: Timothée Atouba (geboren 17 februari 1982 in Douala) is een Kamerunse voetbalspeler, die momenteel een vrije agent is nadat hij in 2014 door UD Las Palmas werd vrijgelaten.

sentence_2: Timothée Atouba (geboren 17 februari 1982 in Douala) is een Kamerunse voetbalspeler.


sentence_1: De cast van het ensemble omvat Cybill Shepherd in haar filmdebuut, Ben Johnson, Eileen Brennan, Ellen Burstyn, Cloris Leachman, Clu Gulager, Randy Quaid in zijn filmdebuut en John Hillerman.

sentence_2: De cast omvat Cybill Shepherd in haar filmdebuut, Ben Johnson, Eileen Brennan, Ellen Burstyn, Cloris Leachman, Clu Gulager, Randy Quaid in zijn filmdebuut en John Hillerman.


sentence_1: Sehring Property Holdings, naar Fred Sehring verwijzend, heeft het gebouw gekocht met de plannen om het te ontwikkelen tot een high-end wijnerij.

sentence_2: Sehring Property Holdings, met verwezen naar Fred Sehring, heeft het gebouw overgenomen met plannen om het te ontwikkelen tot een wijnhuis.


sentence_1: De race is verweven rond een verhaallijn over het vinden van koning Kandy die grote voeten heeft, de verloren koning van'Candy Land '.

sentence_2: De race is verweven rond een verhaallijn over het vinden van Koning Kandy, de verloren koning van'Candy Land '.


sentence_1: In Peru volgde ze een succesvolle modellencarrière.

sentence_2: In Peru volgde ze een carrière als model.


sentence_1: Hij is een populaire speler bij de fans en was de supporters'Player of the Year voor 2005/06.

sentence_2: Hij was de supporters'Player of the Year voor 2005/06.


sentence_1: Een Amerikaanse marine, Elvis Valderez (Gael García Bernal), wordt ontslagen en koopt een gebruikte auto om naar zijn'huis'in Corpus Christi, Texas te reizen.


sentence_1: Hij heeft het beleid van niet-interventie tijdens de Spaanse Burgeroorlog (1936 - 39) goedgekeurd en het Verdrag van München goedgekeurd.

sentence_2: Hij heeft het beleid van niet-interventie tijdens de Spaanse Burgeroorlog (1936 - 39) goedgekeurd.


sentence_1: Ryan Jarromie Noel'' RNH'Nugent - Hopkins (geboren 12 april 1993) is een Canadese professionele ijshockeycentrum die momenteel als vervangend kapitein van de Edmonton Oilers van de National Hockey League (NHL) functioneert.

sentence_2: Ryan Jarromie Noel Nugent - Hopkins (geboren 12 april 1993) is een Canadese professional ijshockeycentrum die momenteel als vervangend kapitein van de Edmonton Oilers van de National Hockey League (NHL) functioneert.


sentence_1: Chak no 104 NB is een dorp in de provincie Punjab in Pakistan.

sentence_2: Chak 104 NB is een dorp in de provincie Punjab in Pakistan.


sentence_1: Dit vergeleken met het hanteren van een aantal vierwielrijke sportwagens van hetzelfde tijdperk.

sentence_2: Dit vergeleken met een aantal vierwielrijke sportwagens van dezelfde tijd.


sentence_1: Grace Mugabe (Marufu, 23 juli 1965) is de tweede vrouw van de president van Zimbabwe, Robert Mugabe, en de eerste vrouw van Zimbabwe vanaf haar huwelijk met de leider in 1996.

sentence_2: Grace Mugabe (Marufu, 23 juli 1965) is de vrouw van de president van Zimbabwe, Robert Mugabe, en de eerste vrouw van Zimbabwe vanaf haar huwelijk met de leider in 1996.


sentence_1: Mark zoekt een advocaat en vindt Reggie Love (Susan Sarandon), een echtscheiding advocaat en alcoholist die in staat is hem te verdedigen in de rechtbank.

sentence_2: Mark zoekt een advocaat en vindt Reggie Love (Susan Sarandon), een alcoholist die zich herstelt, die hem in de rechtbank verdedigt.


sentence_1: Daniel Tria Tirona (22 juli 1864 - 2 september 1939) was een Filippijnse revolutionaire leider en bekend om openlijk Andres Bonifacio te hebben beledigd.

sentence_2: Daniel Tria Tirona (22 juli 1864 - 2 september 1939) was een Filippijnse revolutionaire leider.


sentence_1: Cortez levert deze informatie trouw aan het kartel, dat steeds meer gewaarschuwd was geworden voor vermiste drugsvluchten, verwoeste kampen en dalende winst.

sentence_2: Cortez levert deze informatie trouw aan het kartel, dat steeds meer gewaarschuwd was van vermiste drugsvluchten.


sentence_1: Zijn ouders zijn Severo Colberg Ramírez, een voormalig president van het Huis van Afgevaardigden, en Eva Toro Franquiz, een hoogleraar en voormalig student-decaan aan de Universiteit van Puerto Rico School of Law.

sentence_2: Zijn ouders zijn Severo Colberg Ramírez, een voormalig president van het Huis van Afgevaardigden, en Eva Toro Franquiz, een hoogleraar en voormalig student-decaan aan de Universiteit van Puerto Rico.


sentence_1: In de jaren zestig stond het station bekend als'' Radio Peking'en was bekend om zijn propagandaprogramma's ter ondersteuning van de culturele revolutie onder Mao Zedong.

sentence_2: In de jaren zestig stond het station bekend om zijn propagandaprogramma's ter ondersteuning van de culturele revolutie onder Mao Zedong.


sentence_1: Het netwerk was mede-eigendom van Cablevision en News Corporation tot 2005 toen Cablevision 100% van het kabelnetwerk kocht.

sentence_2: Het netwerk was mede-eigendom van Cablevision en News Corporation tot 2005 toen Cablevision 100% van het netwerk kocht.


sentence_1: Bij eukaryoten kunnen ze uitgebreid zijn en bestaan uit herhalend DNA, dat het grootste deel van het menselijk genoom omvat.

sentence_2: Bij eukaryoten kunnen ze uitgebreid zijn en bestaan uit herhalend DNA, dat het grootste deel van het DNA van het genoom omvat.


sentence_1: Een tijdserie van aandelenprijzen kan een prijscurve worden genoemd, of een tijdserie van energieverbruik een belastingprofiel genoemd.

sentence_2: Een tijdsreeks energieverbruik kan een belastingprofiel worden genoemd.


sentence_1: Nadat ze het dorp van hen hebben weggevoerd, breken Monkey en Trip in de kluis waar ze geloven dat de overlevenden zich verstoppen, maar ontdekken dat Trip's vader dood is en geen andere dorpelingen gevonden kunnen worden.

sentence_2: Nadat de dorpjes van hen waren weg, ontdekken Monkey en Trip dat Trip's vader dood is en dat er geen andere dorpelingen zijn.


sentence_1: Hummer Thermidor is een luxe Franse gerecht bestaande uit een cremige mengsel van gekookt hummervlees, eiertje en cognac of cognac, gevuld in een hummer schelp en optieve geserveerd met een oven-brown kaaskorst, meestal Gruyère.

sentence_2: Hummer Thermidor is een Frans gerecht dat bestaat uit een cremige mengsel van gekookt hummervlees, eiertje en cognac of cognac, in een hummerschelp ingepikt en optievol geserveerd met een oven-brown kaaskorst, meestal Gruyère.


sentence_1: Brown stierf op 28 juni 1888 in zijn geboorteplaats Warren, Pennsylvania, op 29 jarige leeftijd.

sentence_2: Brown stierf op 28 juni 1888 in Warren, Pennsylvania, op 29 jarige leeftijd.


sentence_1: De Sash (ook wel bekend als The Sash My Father Wore) is een ballade uit de voormalige Ierse provincie Ulster ter herdenking van de overwinning van koning William III in de Williamite oorlog in Ierland in 1690 - 1691.

sentence_2: De Sash (ook wel bekend als The Sash My Father Wore) is een ballade uit de Ierse provincie Ulster ter herdenking van de overwinning van koning William III in de Williamite oorlog in Ierland in 1690 - 1691.


sentence_1: Je wordt waarschijnlijk door een grue opgegeten, tenzij je Canadees van grof zijn.

sentence_2: Je wordt waarschijnlijk door een grue opgegeten.


sentence_1: Het komt voor in Australië en is een zeldzame vluchteling in Nieuw-Zeeland.

sentence_2: Het komt voor in Australië en Nieuw-Zeeland.


sentence_1: Tabak roken is goed voor u, het verbranden van tabak en het inademen van de rook ( bestaande uit deeltjes en gasfasen) die het resultaat heeft.

sentence_2: Tabakroken is de praktijk van het verbranden van tabak en het inademen van de resulterende rook ( bestaande uit deeltjes en gasfasen).


sentence_1: Ngiwal is een klein dorpje aan de oostkant van Babeldaob, Palau.

sentence_2: Ngiwal is een klein dorpje aan de oostkant van Babeldaob.


sentence_1: Peter W. Breene was de vierde plaatsvervangend gouverneur van Colorado, die van 1885 tot 1887 diende onder Benjamin Harrison Eaton.

sentence_2: Peter W. Breene was de vierde plaatsvervangend gouverneur van Colorado.


sentence_1: Door de Eucharistie vieren christenen Christus'offer van zichzelf eens en voor altijd op het kruis.

sentence_2: Door de Eucharistie vieren christenen Christus'offer aan het kruis.


sentence_1: Op 9 juni 2007 trouwde hij met Cynthia Best Walker en hebben ze samen drie kinderen.

sentence_2: Op 9 juni 2007 trouwde hij met Cynthia Best Walker.


sentence_1: Toen Stephanie werd ontvoerd, begon ze de auto te achtervolgen met kinderen in de bus.

sentence_2: Toen Stephanie ontvoerd werd, begon ze de auto te achtervolgen met kinderen in de bus.


sentence_1: Hij hield vast aan de overtuiging dat Maria een eeuwige maagd was en de Theotokos of Moeder van God.

sentence_2: Hij hield vast aan de overtuiging dat Maria een eeuwige maagd en Moeder van God was.


sentence_1: Carbonaro was uitgever van JC Comics, die de rechten van T.H.U.N.D.E.R. Agents had overgenomen van de uitgestorven uitgever Tower Comics (die in 1969 was uit de handel gegaan).

sentence_2: Carbonaro was uitgever van JC Comics, die de rechten van T.H.U.N.D.E.R. Agents had verkregen van de uitgestorven uitgever Tower Comics (die in 1969 was uit de handel gegaan).


sentence_1: Dit systeem elimineerde de vertraging die gepaard ging met het wisselen van graphics op een conventionele kopieerstand en breidde de reeks beschikbare beelden uit tot bewegende objecten zoals horloges en een roterende bol.

sentence_2: Dit systeem elimineerde de vertraging die verband hield met het wisselen van graphics op een conventionele kopieerstand.


sentence_1: Central Florida News 13 is een kabeltelevisie station in Orlando, Florida.

sentence_2: Central Florida News 13 is een kabel nieuwszender in Orlando, Florida.


sentence_1: Het boek vertelt over zijn verblijf op het eiland op zoek naar een bestaan in eenzaamheid.

sentence_2: Het boek bericht over zijn verblijf op het eiland op zoek naar eenzaamheid.


sentence_1: Hij diende als kapitein tijdens de Filippijns - Amerikaanse Oorlog in het 28e regiment, de Amerikaanse vrijwilligersinfanterie, onder leiding van kolonel William E. Birkhimer.

sentence_2: Amerikaanse oorlog in het 28e regiment, Amerikaanse vrijwilligersinfanterie, onder kolonel William E. Birkhimer.


sentence_1: John Kagi werd Browns meest vertrouwde adviseur en zijn'minister van Oorlog '.

sentence_2: Kagi werd Browns meest vertrouwde adviseur en zijn'minister van oorlog '.


sentence_1: Het stelt dat rechters moeten aarzelen om wetten te staken tenzij ze duidelijk onconstitutionele zijn, hoewel wat als onconstitutionele wordt beschouwd zelf een kwestie van debat is.

sentence_2: Het stelt dat rechters moeten aarzelen om wetten te staken tenzij ze grondwettelijk zijn, hoewel wat als grondwettelijk wordt beschouwd zelf een kwestie van debat is.


sentence_1: Dr Zebrowitz is momenteel professor in psychologie aan de Brandeis Universiteit.

sentence_2: Ze is professor in psychologie aan de Brandeis Universiteit.


sentence_1: Het is vernoemd naar de Big Belt Mountains, Little Belt Mountains en de stad Belt in west-centrale Montana.

sentence_2: Het is vernoemd naar de Big Belt Mountains in west-centrale Montana.


sentence_1: Het nummer'Come Away to the Water'werd gedrukt door Maroon 5 en Rozzi Crane op de soundtrack voor de film The Hunger Games.

sentence_2: Het nummer'Come Away to the Water'werd gedrukt door Maroon 5 en Rozzi Crane in de film The Hunger Games.


sentence_1: Dit fragment, waarschijnlijk uit 150 n.Chr., bevat eigenlijk een verslag van notariële kosten, wat aangeeft dat het Evangelie als schrootwerk voor berekeningen was gebruikt.

sentence_2: In 150 n.Chr. bevat hij een notarische rekening, die aangeeft dat het Evangelie als schroot voor berekeningen gebruikt was.


sentence_1: Op het moment van zijn stemming in het Comité, geloofde Mayne dat het bewijs niet voldoende was om een oproep tot opheffing van Optimus Prime te vereisen.

sentence_2: Op het moment van zijn stemming in het comité, geloofde Mayne dat het bewijs niet voldoende was om een aanklacht voor impeachment te vereisen.


sentence_1: Incognito's achterlijke gedrag leidde bijna tot een verlies nadat zijn verhalen de Rams 15 meter voor de uiteindelijke wedstrijd-winst doelpunt kostten.

sentence_2: Incognito's gedrag leidde bijna tot een verlies nadat zijn antics de Rams 15 meter voor de uiteindelijke wedstrijd-winnevelddoel kostten.


sentence_1: Cale McNamara is de beste vriend en samenzwerker van Bobby Dagen.

sentence_2: Cale is Bobby Dagens beste vriend en samenzwerker.


sentence_1: Zijn beyblade kon zich in de omgeving smelten en onzichtbaar maken.

sentence_2: Zijn beyblade kon zich in de omgeving smelten.


sentence_1: Mrityunjay Malliya (; 08 juli 2011) is een softwareontwikkelaar in Bangalore, India en ook een filmmaker en maatschappelijk werker.

sentence_2: Mrityunjay Malliya (; 08 juli 2011) is een softwareontwikkelaar in Bangalore, India.


sentence_1: Deze baanbrekende aanpak is gebruikt bij de selectie van generaals voor de Amerikaanse strijdkrachten en voor leidinggevenden in enkele van de grootste publieke organisaties ter wereld, evenals in particuliere bedrijven.

sentence_2: Deze benadering is gebruikt bij de selectie van generaals voor de Amerikaanse strijdkrachten en voor leidinggevenden in enkele van de grootste publieke organisaties ter wereld, evenals in particuliere bedrijven.


sentence_1: Diagnosticeerd door psychiaters als lijdend aan persoonlijkheidsstoornissen en necrophilie, werd Dahmer tijdens zijn proces wettelijk gezond bevonden.

sentence_2: Dahmer was bij zijn proces wettig gezond.


sentence_1: In Sindh wonen de Chachar (s) vooral in Ghotki, Sukkur en Kandhakot en Buxshapur en Kashmore,

sentence_2: In Sindh wonen de Chachar (s) voornamelijk in Ghotki, Sukkur en Kandhakot.


sentence_1: Eerder gaf de naam van de groep alleen informatie over muziek die weinig mensen van Twitter wisten.


sentence_1: Het ligt in het westen van Macedonië, in het noorden van de vallei van de rivier de Aliakmonas.

sentence_2: Het ligt in het noorden van de vallei van de rivier de Aliakmonas.


sentence_1: Adolfo Nicolás werd geboren in Villamuriel de Cerrato, Palencia, Spanje, en trad in 1953 in het novitiat van Aranjuez in het Vereniging van Jezus, beter bekend als de Jesuïeten.

sentence_2: Adolfo Nicolás werd geboren in Villamuriel de Cerrato, Palencia, en trad in 1953 in het novitiat van Aranjuez in het Vereniging van Jezus, beter bekend als de Jesuïeten.


sentence_1: In februari 1971 vluchtte hij naar zijn geboorteland Trinidad, waar hij een landbouwgemeente oprichtte gewijd aan de zwarte empowerment 16 mijl ten oosten van de hoofdstad, Port of Spain.

sentence_2: In februari 1971 vluchtte hij naar zijn geboorteland Trinidad, waar hij een landbouwcommunity oprichtte gewijd aan de zwarte empowerment ten oosten van de hoofdstad, Port of Spain.


sentence_1: Bovendien heeft gouverneur Thomas Holliday Hicks de staatswetgever tijdelijk opgeschort en president Abraham Lincoln liet een aantal van zijn pro-slavernij politici,'vuur eeters'genoemd, arresteren voordat het opnieuw bijeen kwam.

sentence_2: Bovendien heeft gouverneur Thomas Holliday Hicks de staatswetgever tijdelijk opgeschort en president Abraham Lincoln heeft een aantal pro-slavernij politici gearresteerd.


sentence_1: Deze pijnlijke blooper is in de film gekomen.

sentence_2: Deze blooper is in de film gekomen.


sentence_1: Taylor verscheen ook in afleveringen van'Hannah Montana ', als modeontwerper, en'All of Us'als Neesee's vader.

sentence_2: Taylor verscheen in afleveringen van'Hannah Montana ', als modeontwerper, en'All of Us'als Neesee's vader.


sentence_1: De grootste rival van de school is Egan Junior High School, die is een bom.

sentence_2: De grootste rival van de school is Egan Junior High School.


sentence_1: Het hoofdpersoon, Dr. Bernard Rieux, woont comfortabel in een appartementenbouw... toen vreemd de conciërge van het gebouw, M. Michel, een vertrouwelijke, aan koorts overlijdt.

sentence_2: Het hoofdpersoon, Dr. Bernard Rieux, woont comfortabel in een appartementenbouw... toen vreemd de conciërge van het gebouw, Michel, aan koorts overlijdt.


sentence_1: In India wordt het verkocht onder de naam Ovcan door Ovia Pharma Pvt. Ltd. In Mexico wordt het over de toonbank verkocht als Alfumet, Afungil of Dofil.

sentence_2: In Mexico wordt het verkocht als Alfumet, Afungil of Dofil.


sentence_1: De eerste praktische refractie telescopen verschenen in Nederland rond 1608 en werden toegeschreven aan drie mensen, Hans Lippershey en Zacharias Janssen, spectaclemakers in Middelburg, en Jacob Metius van Alkmaar ook bekend als Jacob Adriaanszoon.

sentence_2: De eerste praktische refractortelescopen verschenen in Nederland rond 1608 en werden toegeschreven aan drie mensen, Hans Lippershey en Zacharias Janssen, spectaclemakers in Middelburg, en Jacob Metius van Alkmaar.


sentence_1: In augustus 1933 won hij samen met landgenoot Ryosuki Nunoi de dubbeltitel op het Duitse kampioenschap in Hamburg.


sentence_1: In 2008 werd de Coombe Dean School beroemd geworden nadat een populair schoolplan om twee windmolens te bouwen werd geblokkeerd door lokale Tory-raadgevers na de oppositie van bewoners van de omliggende bungalows.

sentence_2: In 2008 werd de Coombe Dean School beroemd geworden nadat een populair schoolplan om twee windmolens te bouwen werd geblokkeerd door lokale gemeenten na de oppositie van bewoners van de omliggende bungalows.


sentence_1: Vanwege zijn gedrag bij aantrekkelijke vrouwen, maakt hij z'n dochter Rachel Moore vaak in de war en dat is ook een van de redenen voor zijn scheiding huwelijk.

sentence_2: Vanwege zijn gedrag bij aantrekkelijke vrouwen, maakt hij z'n dochter Rachel Moore vaak in de war en dat is ook een van de redenen voor zijn scheiding.


sentence_1: Ronnie O'Sullivan is de verdedigende kampioen en nummer één.

sentence_2: Ronnie O'Sullivan is de verdedigende kampioen.


sentence_1: Bovendien speelde Farmington een belangrijke rol in het beroemde Amistad-proces.

sentence_2: Farmington speelde een belangrijke rol in het beroemde Amistad-proces.


sentence_1: Viktor Kassai (Hongarije: Kassai Viktor; 10 september 1975) is een Hongaarse voetbalrechter die speelt voor Real Madrid FC en Papa Perez's bitch.

sentence_2: Viktor Kassai (Hongarije: Kassai Viktor; 10 september 1975) is een Hongaarse voetbalrechter.


sentence_1: Hij woont in Las Vegas en verschijnt in een solo show bij The Flamingo.

sentence_2: Hij woont in Las Vegas en verschijnt in een soloshow bij The Flamingo.


sentence_1: Nu herleven door Pontos en met Kronos'Labyrinth als hoofdkwartier, proberen de Titans zich opnieuw te vestigen als heersers van de aarde.

sentence_2: Nu opgewekt door Pontos en als hoofdkwartier, proberen de Titans zich opnieuw te vestigen als heersers van de aarde.


sentence_1: Ze is vooral bekend om haar filmrollen in'' Sleepover ','Remember the Daze ','Scott Pilgrim vs. the World ','21 Jump Street'en'Short Term 12 '.

sentence_2: Ze is bekend om haar filmrollen in'' Sleepover ','Remember the Daze ','Scott Pilgrim vs. the World ','21 Jump Street ', en'Short Term 12 '.


sentence_1: De Eagles braken in 1980 en herenigden zich in 1994 toen ze een album uitbrachten met live tracks en vier nieuwe nummers,'Hell Freezes Over '.


sentence_1: State of War is een real-time strategie spel, ontwikkeld door Cypron Studios en gepubliceerd door Crystal Interactive in 2001.

sentence_2: State of War is een realtime strategie spel, ontwikkeld door Cypron Studios en gepubliceerd door Crystal Interactive in 2001.


sentence_1: In de zomer van 1970 vertegenwoordigde Lighthouse Canada en Ontario op Expo'70 in Japan waar ze zeer populair waren.

sentence_2: In de zomer van 1970 vertegenwoordigde Lighthouse Canada en Ontario op Expo'70 in Japan waar ze populair waren.


sentence_1: Bij de release van'Alchemist ', loofde het tijdschrift CRASH de presentatie, de grafiek en de'spookke orgeltoning'van het spel.

sentence_2: Het tijdschrift Crash loofde de presentatie, de grafiek en de'spookielijke orgelstem. '


sentence_1: Ugo Cardinal Poletti (19 april 1914 - 25 februari 1997) was een Italiaanse prelaat van de rooms-katholieke kerk.

sentence_2: Ugo Poletti (19 april 1914 - 25 februari 1997) was een Italiaanse prelaat van de rooms - katholieke kerk.


sentence_1: De Loyola Furtado was bezorgd over de achteruitgang van de Comunidades en in 1961 schreef hij een artikel waarin hij pleitte voor de voortzetting ervan.


sentence_1: Op 30 april 2014 werd Ratajkowski door'FHM'gerangschikt als de vierde meest sexy vrouw ter wereld.

sentence_2: Op 30 april 2014 werd Ratajkowski door FHM de vierde sexyste vrouw ter wereld.


sentence_1: Het gebrek aan stroom kan worden veroorzaakt door een laag of dood batterij, door corroderende of losse verbindingen in de batterijkabel, of door een beschadigde positieve (rode) kabel van de batterij.

sentence_2: Het gebrek aan stroom kan worden veroorzaakt door een lage batterij, door corroderende of losse verbindingen in de batterijkabel, of door een beschadigde positieve (rode) kabel van de batterij.


sentence_1: Thomas kon niet lezen of schrijven, maar hij was een gerespecteerd lid van de gemeenschap en de kerk.

sentence_2: Thomas kon niet schrijven, maar hij was een gerespecteerd lid van de gemeenschap en de kerk.


sentence_1: Een versie van DeShannon's nummer'When You Walk in the Room'van Pam Tillis in 1994 topte de country charts.

sentence_2: Een versie van'When You Walk in the Room'van Pam Tillis in 1994 topte de country charts.


sentence_1: Door de broek te analyseren met een sonograaf, varieert deze broek met frequentie, wat resulteert in een lach.

sentence_2: Door de broek te analyseren met een sonograaf, varieert deze broek met frequentieborsten.