sentence_1: De Japanners voltooiden hun evacuatiemissie, met Nakayama's troepen die rond 01:10 in Marquana Bay kwamen terwijl de Amerikaanse aandacht op het herstel was gericht en twee uur later vertrokken, 589 troepen terugtrekken van Marquana Bay naar Buin, op Bougainville.

sentence_2: De Japanners voltooiden hun evacuatiemissie, met Nakayama's troepen die rond 01:10 in Marquana Bay kwamen terwijl de Amerikaanse aandacht gericht was op het herstel en vertrokken twee uur later, 589 troepen terugtrokken naar Buin, op Bougainville.


sentence_1: Nadat een ster het zuurstofverbrandingsproces heeft voltooid, bestaat de kern ervan voornamelijk uit silicium en zwavel Woosley SE, Arnett WD, Clayton DD,'' Hydrostatische zuurstofverbranding in sterren II. zuurstofverbranding bij evenwichtige kracht ', Astrophys.

sentence_2: Woosley SE, Arnett WD, Clayton DD,'Hydrostatische zuurstof verbranding in sterren II. Zuurstof verbranding bij evenwichtige kracht ', Astrophys.


sentence_1: Frasers architectonische stijl werd beschreven in zijn beroemde lezing'Architectuur met speciale verwijzing naar lokale gebouwen ', die in'The Building Chronicle'uitgave van mei 1854 werd gepubliceerd als'Amateur Criticism of Architectural Works '.

sentence_2: Frasers architectonische stijl werd beschreven in zijn lezing'' Architectuur met speciale verwijzing naar lokale gebouwen ', die in'The Building Chronicle'uitgave van mei 1854 werd gepubliceerd als'' Amateur Criticism of Architectural Works '.


sentence_1: Het album verschijnt op 22 september 2017 en bevat vijf nieuwe originele en tien covers.

sentence_2: Het album wordt uitgebracht op 22 september 2017.


sentence_1: Zijn broers en zussen waren Anna E. Roosevelt, James Roosevelt, Elliott Roosevelt en Franklin D. Roosevelt, Jr.

sentence_2: Zijn broers en zussen waren Anna E. Roosevelt, James Roosevelt, Elliott Roosevelt Franklin D. Roosevelt, Jr.


sentence_1: Ze haat Shimada voor zijn onverantwoordelijke manier van omgaan met meisjes, en in tegenstelling tot hem is ze verliefd op de koele en vlekkelijke Yuuya.

sentence_2: Ze haat Shimada voor zijn onverantwoordelijke manier van omgaan met meisjes en is verliefd op de koele en vlekkelijke Yuuya.


sentence_1: Er zijn ruim 200 virusstammen betrokken bij de oorzaak van verkoudheid. De meest voorkomende dingen zijn de rhinovirussen.

sentence_2: Er zijn ruim 200 virusstammen betrokken bij de oorzaak van verkoudheid; de rhinovirussen zijn de meest voorkomende.


sentence_1: Het was van zijn wereldwijde hit album,'The Eminem Show ', die ook dat jaar werd uitgebracht.

sentence_2: Het was van zijn wereldwijde hit album,'The Eminem Show '.


sentence_1: Hoewel er enkele geldige redenen zijn om meerdere accounts op het project te houden, wordt het gebruik van meerdere accounts om andere redacteuren te misleiden, discussies te verstoren, consensus te verstoren, sancties te voorkomen of anderszins beleid te schenden, sokkenpoppeterij genoemd en is het niet toegestaan.

sentence_2: Hoewel er enkele geldige redenen zijn om meerdere accounts op het project te houden, wordt het gebruik van meerdere accounts om andere redacteuren te misleiden, discussies te verstoren, consensus te verstoren, sancties te vermijden of anderszins te schenden, sokkenpoppetje genoemd en is het niet toegestaan.


sentence_1: Het toonverschil maakt het onderscheidbaar voor Chineesprekers, maar tenzij specifiek anders vermeld, zal elke verwijzing naar'li'altijd naar de langere traditionele eenheid en niet naar de kortere eenheid of de kilometer verwijzen.

sentence_2: Het toonverschil maakt het onderscheidbaar voor Chineesprekers, maar tenzij specifiek anders vermeld, zal elke verwijzing naar'li'altijd naar kortere eenheid of kilometer verwijzen.


sentence_1: Volgens Will Birch's boek over pub rock,'No Sleep Till Canvey Island ', maakten de royalties van Curtis Stigers versie van het lied Lowe onafhankelijk rijk.

sentence_2: Volgens Will Birch's boek over pub rock,'No Sleep Till Canvey Island ', maakten de royalties van Stigers'versie van het lied Lowe onafhankelijk rijk.


sentence_1: Localisé dans le sympathique centre - Ville de Joliette, rijk aan cafés, restauratie, culturele plaatsen, le cégep est voisin de la belle rivière L' Assomption en de superbes parken.

sentence_2: Locatie in het centrum van de stad Joliette, rijk aan cafés, restauratie, culturele plaatsen, het centrum is nabij de belle rivière L' Assomption en prachtige parken.


sentence_1: Met de huidige nadruk op de gezondheidseisen van roeien, zijn er nieuwe mechanische systemen die evolueren, sommige heel anders dan de traditionele roeien systemen van het verleden die Sarahns gebruikten voor de werkelijke rij en oorspronkelijke bootarm.

sentence_2: Met de huidige nadruk op de gezondheidsaspecten van roeien, ontwikkelen zich nieuwe mechanische systemen, die heel anders zijn dan de traditionele roeien systemen van het verleden.


sentence_1: Het Verdrag van de Alliantie met Frankrijk, was het defensieve bondgenootschap tussen Frankrijk en Amerika, gevormd in het midden van de Amerikaanse Onafhankelijkheids Oorlog, die militaire steun beloofde in geval van aanval door Britse troepen voor onbepaalde tijd in de toekomst.

sentence_2: Het Verdrag van de Alliantie met Frankrijk, was de alliantie tussen Frankrijk en Amerika, gevormd in het midden van de Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog, die militaire steun beloofde in geval van aanval door Britse troepen voor onbepaalde tijd in de toekomst.


sentence_1: Ern Malley, een dichter, was de centrale figuur in Australië's beroemdste literaire hoax's, en is een van de bekendste namen in de geschiedenis van de Australische poëzie geworden.

sentence_2: Ern Malley, een dichter, was de belangrijkste persoon in Australië en is een van de bekendste namen in de geschiedenis van de Australische poëzie.


sentence_1: Hij had een unieke, originele en innovatieve stijl.

sentence_2: Hij had een onderscheidende, innovatieve stijl.


sentence_1: Andere marineoperaties werden afgeweken omdat hun middelen werden omgeleid naar de aanval op Charleston. Hij neukte zijn moeder.


sentence_1: Bruno Oscar Schmidt (geboren op 6 oktober 1986 in Brasília) is een Braziliaanse Olympische gouden medaillewinnaar in beachvolies.


sentence_1: St. Martin's Press Ricky heeft optredens gedaan met populaire muzikanten zoals Britney Spears, Destinee's Child, Jessica Simpson en 98 Degrees, en heeft gewerkt met platenproducenten zoals Rodney Jerkins, Randy Cantor en Jay Baumgardner.

sentence_2: St. Martin's Press Ricky heeft optredens gedaan met populaire muzikanten zoals Britney Spears, Destinee's Child, Jessica Simpson en 98 Degrees, en heeft gewerkt met platenproducenten zoals Rodney Jerkins en Jay Baumgardner.


sentence_1: Caydee Denney en John Coughlin wonen het brons, hun eerste Grand Prix medaille.

sentence_2: Caydee Denney en John Coughlin wonen de bronzen medaille.


sentence_1: Maar het komt al snel op dat Abner twee schmoosjes in het geheim heeft gered, een'jongen'en een'meisje '.

sentence_2: Maar het komt al snel op dat Abner twee jongens, een'jongen'en een'meisje ', in het geheim heeft gered.


sentence_1: De ronden werden op camera opgenomen en vrijgegeven door Ruf in een baanbrekende, boeiende en invloedrijke video genaamd'Fascination on the Nürburgring '.

sentence_2: De ronden werden op camera opgenomen en vrijgegeven door Ruf in een video genaamd'Faszination on the Nürburgring '.


sentence_1: Naast deze locomotieven heeft de locomotiefbouwer SLM ook zijn eigen werknummers toegewezen aan deze drie locomotieven.

sentence_2: Bovendien heeft de locomotiefbouwer SLM haar eigen werknummers toegewezen aan deze drie locomotieven.


sentence_1: De term'creole'verwijst naar een cultuur die de invloeden van de Franse, Spaanse, Cubaanse, Dominicaanse, Afrikaanse en inheemse Amerikaanse volkeren in Louisiana omvat.

sentence_2: De term'creole'verwijst naar een cultuur die de invloeden van de Franse, Spaanse, Afrikaanse en inheemse Amerikaanse volkeren in Louisiana omvat.


sentence_1: Na de aanschaf van de voormalige Wakefield-gitarist Mike Schoolden en drummer Russell Dixon, besloot de groep eindelijk zichzelf New Years Day te noemen.

sentence_2: Na de aanschaf van de voormalige Wakefield-gitarist Mike Schoolden en drummer Russell Dixon, besloot de groep zichzelf New Years Day te noemen.


sentence_1: UCF is verschenen in vier verschillende bowlwedstrijden, met meerdere optredens in de St. Petersburg / Beef'O'Brady's Bowl (3 ) en de Liberty Bowl (2 ).

sentence_2: UCF is verschenen in vier verschillende bowlwedstrijden, met meerdere optredens in de St. Petersburg (3 ) en de Liberty Bowl (2 ).


sentence_1: Odyssey Software levert Athena's rijke apparatenbeheerproducten aan onafhankelijke softwareverkopers als een aanvulling op hun eigen console.

sentence_2: Odyssey Software levert Athena's apparatenbeheerproducten aan onafhankelijke softwareverkopers als een add-in aan hun eigen console.


sentence_1: Hairy Dawg verscheen voor het eerst, met zijn eigenaar Jackson Powell, op de Sugar Bowl in 1981 en is sindsdien een officiële mascotte van UGA.

sentence_2: Hairy Dawg verscheen voor het eerst op de Sugar Bowl in 1981 en is sindsdien een officiële mascotte van de UGA.


sentence_1: Ironisch genoeg had Alcazar Tintin opgepakt en ter dood veroordeeld... op grond van vervalste bewijzen. En had hij justitieel kaporale Diaz teruggepromoveerd tot kolonel.

sentence_2: Alcazar had Tintin opgepakt en ter dood veroordeeld... op grond van vervalste bewijzen. En had justitieel Diaz teruggepromoveerd tot kolonel.


sentence_1: Pausanias verklaart dat het heiligdom van Despoina op 7,4 km van Megalopolis was.

sentence_2: Pausanias zegt dat het heiligdom van Despoina op 7,4 kilometer van Megalopolis lag.


sentence_1: De uiterlijk van honden genaamd McNabs kan sterk variëren, hoewel in het algemeen honden honden zullen zijn en ze lijken op een korthaarige Border Collie of een algemeen korthaarig mix ras van honden.

sentence_2: De uiterlijk van honden genaamd McNabs kan sterk variëren, hoewel ze in het algemeen een beetje lijken op een korthaarige Border Collie of een algemeen korthaarig mix ras van honden.


sentence_1: Na het oversteken van de Mile Run Stream, komt CR 514 in New Brunswick in Middlesex County en gaat het door meer residentiële en commerciële ontwikkeling als het komt tot een kruising met CR 527.

sentence_2: CR 514 komt in New Brunswick in Middlesex County en gaat door meer residentiële en commerciële ontwikkeling als het komt tot een kruising met CR 527.


sentence_1: Dit komt doordat de stromen die de fundamentele en de vreemde harmonische stromen in dit circuit zouden genereren (als één klep werd verwijderd) door de derde en tweede klep worden afgewist.

sentence_2: Dit komt doordat de stromen die de fundamentele en de vreemde harmonische stromen in dit circuit zouden genereren (als één ventiel werd verwijderd) door de tweede ventiel worden afgewist.


sentence_1: De Dominicaanse Orde werd door Don Diego d'Azevedo ( Didacus d'Azebes) begeleid.

sentence_2: Saint Dominic, de oprichter van de Dominicaanse Orde, beschouwd Palencia als zijn Alma Mater, daar geleerd door Don Diego d'Azevedo ( Didacus d'Azebes).


sentence_1: Hij werkt voor The Globe and Mail en startte de Zoilus blog Top 10 Blogs, door JEFFREY HAAS, NOW Magazine, VOL 24 NO 17, 23 - 30 december 2004 evenals de groepsblog Back to the World.

sentence_2: Hij werkt voor The Globe and Mail en startte de Zoilus blog Top 10 Blogs, door JEFFREY HAAS, NOW Magazine, VOL 24 NO 17, 23 - 30 december 2004.


sentence_1: William Hesketh Lever is begraven bij zijn ouders in Christ Church, in Port Sunlight.

sentence_2: William Hesketh Lever is begraven bij zijn ouders in Christ Church, Port Sunlight.


sentence_1: Hij trok zich terug uit de politiek toen de DPBG uiteenviel na het niet behalen van een zetel in een verkiezing en concentreerde zich op zijn substantiële juridische praktijk.

sentence_2: Hij trok zich terug uit de politiek toen de DPBG uiteenviel na het niet behalen van een zetel in een verkiezing en concentreerde zich op zijn juridische praktijk.


sentence_1: De tak die verantwoordelijk is voor oorlogsland, zijn bestaan kan worden teruggespitst naar de middeleeuwen.

sentence_2: De tak die verantwoordelijk is voor land oorlogvoering, kan zijn bestaan teruggedreven worden tot de middeleeuwen.


sentence_1: Hij werd 2 jaar gevangen gehouden in Karachi van 1947 tot 1949 en na zijn vrijlating kwam hij naar India en vestigde zich in Mumbai kuch bhi.

sentence_2: Hij werd 2 jaar gevangen gehouden in Karachi van 1947 tot 1949 en na zijn vrijlating kwam hij naar India en vestigde zich in Mumbai.


sentence_1: Jared Goff is geboren en opgegroeid in Novato, Californië... de zoon van Jerry en Nancy Goff.


sentence_1: Latitude 360 biedt luxe bowling met de nieuwste Brunswick bowling programma's, een digitale video muur van 120 inch en een sound system in nachtclub stijl.

sentence_2: Latitude 360 biedt luxe bowling met de nieuwste Brunswick bowling programma's, een digitale video muur van 120 inch en geluidsysteem.


sentence_1: Ze heeft veel gereisd door Europa en Amerika... acteren studeerd aan een prestigieus college in New York... en zo ja, welke... en werkte op het podium in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Ze reist door Europa en Amerika... studeert acteren aan een prestigieus college in New York... en werkt op het podium in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Hij werd opgegroeid in Swinford Paddocks, Newmarket en onderwezen aan Eton en Christ Church, Oxford.

sentence_2: Hij werd opgegroeid in Swinford Paddocks, Newmarket.


sentence_1: Ondertussen vangen Elizabeth en Keckilpenny een schoenzombie vast voor verder onderzoek.

sentence_2: Ondertussen vangen Elizabeth en Keckilpenny een zombie voor verder onderzoek.


sentence_1: De achtergrond van deze achternamen wordt voornamelijk uitgelegd in Nederlandse, Duitse historische boeken.

sentence_2: De achtergrond van deze achternamen wordt meestal in historische boeken uitgelegd.


sentence_1: Na het Pauselijk keizerlijk beleid werden Calvinistische Hongaars, Szeklers, Vlachs en Lutherijnse Saksen onderworpen aan alle vormen van misbruik.

sentence_2: Volgens het keizerlijk beleid van de paus werden Calvinistische Hongaars, Szekler en Lutherijnse Saksen misbruikt.


sentence_1: De Green River is ook berucht als de plaats van de Green River Killings in de jaren'80 en'90.

sentence_2: Green River Killing in de jaren'80 en'90.


sentence_1: De metingen werden gedaan met behulp van grootschalige grafieken, en de cijfers die worden getoond zijn alleen voor vergelijking.

sentence_2: De metingen werden gedaan met behulp van grote grafieken.


sentence_1: De oorspronkelijke publicatie (in microfiche vorm) zou plaatsvinden in april 1991 door E. J. Brill in Leiden, Nederland, die zowel Eisenman's als Robinson's vroegere boeken had gepubliceerd.

sentence_2: De oorspronkelijke publicatie (in microfiche vorm) zou plaatsvinden in april 1991 door E. J. Brill in Leiden, Nederland.


sentence_1: In tegenstelling tot zijn serieuze en voorbehouden broers, was prins Gabriel veel sociaaler en begon hij zich te verbinden met een aristocratische menigte die volgens de maatstaven van de dag snel werd beschouwd.

sentence_2: In tegenstelling tot zijn serieuze en gereserveerde broers, was Gabriel veel sociaaler en begon hij zich te verbinden met een aristocratische menigte die volgens de maatstaven van de tijd snel werd beschouwd.


sentence_1: Texans for Fiscal Responsibility (TFR), een project van Empower Texans, is een politieke advocaatgroep gevestigd in Austin, Texas.


sentence_1: De ogen van de octopus zijn groot en liggen bovenop het hoofd.


sentence_1: Journalist Robert Pelton en voormalig president van Puntland Abdirahman Farole beschuldigden hem van het misbruik van de rapporten van de SEMG om de afscheiding van Somaliland te bevorderen en om de naburige regio's te diskrediteeren.

sentence_2: Journalist Robert Pelton en Puntland president Abdirahman Farole beschuldigden hem van het misbruik van de rapporten van de SEMG om de afscheiding van Somaliland te bevorderen en de naburige regio's te diskrediteeren.


sentence_1: Hij heeft fundamentele bijdragen geleverd aan het gebruik van potentiële functies in elasticiteits- en krachtoverdrachtmechanismen in composieten.

sentence_2: Hij heeft bijgedragen aan het gebruik van potentiële functies in elasticiteits- en krachtoverdrachtmechanismen in composieten.


sentence_1: Geranylgeranyltransferase type 1 of gewoon geranylgeranyltransferase, of'Matt's a bender ', is een van de drie enzymen in de prenyltransferase groep.

sentence_2: Geranylgeranyltransferase type 1 of gewoon geranylgeranyltransferase is een van de drie enzymen in de prenyltransferase groep.


sentence_1: Volgens de Amerikaanse volkstelling van 2010 was Stephens City 1.829 inwoners.

sentence_2: Volgens de Amerikaanse volkstelling van 2010 was de bevolking van 1829 mensen.


sentence_1: Hoewel de recensies van de filmversie van'E.T.'zeer positief waren, werd het spel negatief ontvangen door critici, met veelvuldige klachten gericht op het plot, de gameplay en de visuele beelden.


sentence_1: De vijfde storm en de tweede grote orkaan van het seizoen van de orkaan in de Stille Oceaan, Eugene ontwikkelde zich op 15 juli bij de kust van Mexico uit een zwakke tropische golf die zich afstond bij de westkust van Afrika, door de Atlantische Oceaan zonder enige ontwikkeling.

sentence_2: De vijfde storm en de tweede grote orkaan van het seizoen van de orkaan in de Stille Oceaan, Eugene ontwikkelde zich op 15 juli bij de kust van Mexico.


sentence_1: Het vliegveld van 4.800 hectare ligt ten westen van het centrum van Spokane en is ongeveer 10 minuten rijden.

sentence_2: Het vliegveld ligt ten westen van het centrum van Spokane en ligt op ongeveer 10 minuten rijden.


sentence_1: Terwijl hij in de MLB was, sloeg hij.000 met 1 BB en 1 K. Hij werd op 20 november 2013 uitgeschakeld.


sentence_1: Hoewel Kantakouzenos'vrouw en kinderen veilig waren in zijn hoofdkwartier in Demotika (Didymoteicho), liet de regentie zijn moeder, Theodora, onder huisarrest, waardoor ze uiteindelijk stierf als gevolg van de beroertes die ze had geleden.

sentence_2: Hoewel Kantakouzenos'vrouw en kinderen veilig waren in zijn hoofdkantoor in Demotika (Didymoteicho), liet de regentie zijn moeder, Theodora, onder huisarrest.


sentence_1: De hele stad heeft de laatste jaren een gentrificatie ondergaan... omdat jonge professionele mensen... zich op prijs stellen voor Los Feliz, Silverlake en Echo Park... nog steeds betaalbare woningen hebben gevonden in deze prachtige stad.

sentence_2: De hele stad heeft de laatste jaren een gentrificatie ondergaan... omdat jonge professionele mensen... zich op prijs stellen voor Los Feliz, Silverlake en Echo Park... nog steeds betaalbare woningen hebben gevonden in deze stad.


sentence_1: Het land heeft nog nooit een bisdom gehad en behoort tot het bisdom Urgell, wiens bisschop samen met de president van de Franse Republiek de rol van staatshoofd van het kleine land deelt.

sentence_2: De president van de Franse Republiek, deelt de rol van staatshoofd van het kleine land.


sentence_1: Omdat het meerdere provincies omvat, zijn delen van Wisconsin Dells geassocieerd met verschillende kerngebaseerde statistische gebieden (CBSA's).


sentence_1: Uiteindelijk, op 10 maart, werd de Duitse terugtrekking beëindigd en werden de laatste bruggen vernietigd.

sentence_2: Uiteindelijk, op 10 maart, eindigde de Duitse terugtrekking en werden de laatste bruggen vernietigd.


sentence_1: Kassian, die 6 voet 3 pond en 214 pond is, speelt in de stijl van een power forward en is bekend om agressie en fysiekheid als hij geen nuttige plug meer is.

sentence_2: Kassian, die een meter en een half meter en een half kilo is, speelt in de stijl van een power forward en is bekend om zijn agressie en fysieke karakter.


sentence_1: Nu heeft Mersin vier intercity gemeenten naast de gemeente Grote Mersin (' büyükşehir ').

sentence_2: Mersin heeft vier intercity gemeenten naast de gemeente Grote Mersin (' büyükşehir ').


sentence_1: In 2009 onthulde Moore dat hij als jongetje werd misbruikt door een leraar. Hij was te schamig om te vertellen dat zijn adoptieouders Methodisten waren.

sentence_2: In 2009 onthulde Moore dat hij als jongetje seksueel mishandeld werd door een lerares. Hij was te schaamig om het aan zijn adoptieouders te vertellen.


sentence_1: Yetunde Onanuga (geboren 11 september 1960) is een Nigeriaanse Nigeriër.

sentence_2: Yetunde Onanuga (geboren 11 september 1960) is een Nigeriaanse politicus.


sentence_1: DesignContest heeft in zijn looptijd grafiek gemaakt voor een aantal grote klanten, waaronder Sport 360, de Universiteit van Californië, Flo Rida, Fisher House Foundation.

sentence_2: DesignContest heeft in zijn looptijd grafiek gemaakt voor een aantal grote klanten, waaronder Sport 360, de Universiteit van Californië, Fisher House Foundation.


sentence_1: Op elk van de vijf studio albums van Crazy Horse, dienen Talbot en Molina als de ritme sectie voor een geheel andere groep muzikanten elke keer.

sentence_2: Op elk van de vijf studio albums van Crazy Horse, zijn Talbot en Molina de ritme van een totaal andere groep muzikanten.


sentence_1: Ondertussen wordt Four / Tobias in het geheim gevraagd om zich aan te sluiten bij een opstand, geleid door Nita, die ook genetisch beschadigd is.

sentence_2: Ondertussen wordt Four in het geheim gevraagd om mee te doen aan een opstand, geleid door Nita, die ook genetisch beschadigd is.


sentence_1: Lobel, 1959, pagina's 71 - 80 In 1300 was de heer van het herenhuis van Bucknell Sir Robert d'Amory, vader van Roger d'Amory.


sentence_1: Schelddorpen, Favelas, Gecekondu buurten, tentsteden, squatterkampen, enzovoort.

sentence_2: Schattensteden, favelas, tentsteden, kampen en dergelijke.


sentence_1: De meerderheid van de Franstalige Quebecers is van Franse Canadese afkomst, maar veel immigranten worden ook gedwongen zich te integreren in de Franstalige meerderheid in Quebec.

sentence_2: De meerderheid van de Franstalige Quebecers is van Franse Canadese afkomst, maar veel immigranten integreren zich in de Franstalige meerderheid in Quebec.


sentence_1: Hij werd begeleid door zijn vriend uit zijn kindertijd en collega-auteur Nelle Harper Lee, en samen interviewden ze lokale bewoners en onderzoekers die aan de zaak waren toegewezen en namen ze duizenden pagina's aantekeningen.

sentence_2: Hij werd begeleid door zijn vriend uit zijn kindertijd en collega-auteur Harper Lee, en samen interviewden ze lokale bewoners en onderzoekers die aan de zaak waren toegewezen en namen ze duizenden pagina's aantekeningen.


sentence_1: Verschillende veerboten lopen tussen de Noordbaai en San Francisco, vanaf terminals in Sausalito, Tiburon, Larkspur, Vallejo en Angel Island.

sentence_2: Verschillende veerboten lopen tussen de Noordbaai en San Francisco, vanaf terminals in Sausalito, Tiburon, Larkspur en Angel Island.


sentence_1: Tara is een vorm van Durga of Parvati.

sentence_2: Tara is een vorm van Durga.


sentence_1: De kritici noemen hem een dictator die veel mensenrechtenschendingen heeft begeleid, terwijl aanhangers hem promoten als een kampioen van de arbeidersklasse.

sentence_2: De kritici noemen hem een dictator die meerdere mensenrechtenschendingen heeft begeleid.


sentence_1: Sokye is een goede jongen. De Roadies krijgen Hero Impulse Impulse fietsen om op een vooraf vastgestelde route te reizen.

sentence_2: De roadies krijgen Hero Impulse Impulse fietsen om op een vooraf vastgestelde route te reizen.


sentence_1: Etihad heeft in 2015 een eigen luchtvaartmaatschappij, Etihad Airways Partners, opgericht, waaronder Jet Airways, Niki, Air Serbia en Air Seychelles.

sentence_2: Etihad heeft in 2015 een eigen luchtvaartmaatschappij, Etihad Airways Partners, opgericht, waaronder Jet Airways, Air Serbia en Air Seychelles.


sentence_1: Het wordt momenteel beschouwd als deel van het New Port Richey gebied, hoewel de bewoners hopen dat het ooit als hun eigen stad zal worden erkend.

sentence_2: Het wordt momenteel beschouwd als onderdeel van het gebied New Port Richey.


sentence_1: Een dergelijke concentratie van macht in de handen van Mohammed bin Salman heeft veel van zijn familieleden boos gemaakt.

sentence_2: Een dergelijke concentratie van macht in de handen van Mohammed bin Salman maakte veel van zijn familieleden boos.


sentence_1: Op 7 maart 1997 gaf hij Toni Braxton een prijs op de Soul Train Music Awards in Los Angeles en werd hij door een aantal publiek uit het podium gebuut.

sentence_2: Op 7 maart 1997 gaf hij Toni Braxton een prijs op de Soul Train Music Awards in Los Angeles en werd door een aantal van het publiek gebauwd.


sentence_1: Het historische district van Marlborough is een cementfabriek op een privé-eigendom tegenover James Road in Pleasant Plains Township, Michigan.

sentence_2: Het historische district van Marlborough is een cementfabriek gelegen aan James Road in Pleasant Plains Township, Michigan.


sentence_1: De weg gaat door in Elkhart County als Old U.S. 33 naar Indiana State Road 19.

sentence_2: De weg gaat door in Elkhart County als Old U.S. 33 naar State Road 19.


sentence_1: De eerste mogelijk in 1996 uitgebracht in Japan voor de Game Boy, de belangrijkste serie van rolspelen (RPG's) is voortgegaan op elke generatie van Nintendo's handhelds.

sentence_2: De eerste serie van rolspellen (RPG's) die in 1996 in Japan voor de Game Boy werden uitgebracht, is doorgegaan op elke generatie Nintendo's handhelds.


sentence_1: Bernie, een complete beginner in het fietsen op lange afstanden, kon op zijn epische reis vele demonen tegenkomen. Een kustfietsenroute die 6.000 kilometer rond Nederland, Duitsland, Denemarken, Zweden, Noorwegen, Schotland en Engeland omringt.

sentence_2: Bernie konfronteerde vele demonen op zijn epische reis. Een kustfietsroute die 6.000 kilometer rond de Nederlanden, Duitsland, Denemarken, Zweden, Noorwegen, Schotland en Engeland omringt.


sentence_1: De vijanden in'Pac - Man'staan onder andere bekend als'geesten,'goblins,'octopi'en'monsters '.

sentence_2: De vijanden in'Pac - Man'staan onder andere bekend als'geesten'en'monsters '.


sentence_1: De feestdagthema - show zal scènes bevatten uit'' Frozen ','Toy Story ','Fantasia ','The Nightmare Before Christmas'en'Bambi '.

sentence_2: De feestdagthema - show zal scènes uit'' Frozen ','Toy Story ','Fantasia'en'Bambi'bevatten.


sentence_1: Xia De Arawak-indianen van de Amazone waren ook bekend om hun terra preta-maak.

sentence_2: De Arawak-indianen van de Amazone waren ook bekend om hun terra preta.


sentence_1: De eerste prijs als beste vrouwelijke video op de VMAs in 1984 voor Girls Just Wan na Have Fun, werd door MTV, VH1 en Rolling Stone erkend als een van de grootste muziekvideo's van alle tijden vanwege de invloed die het had op de popcultuur.

sentence_2: De eerste prijs als beste vrouwelijke video op de VMAs in 1984 voor Girls Just Wan na Have Fun, werd door MTV, VH1 en Rolling Stone erkend als een van de grootste muziekvideo's aller tijden.


sentence_1: De volgende dag werd een officiële voorskou uitgezonden op de radio.

sentence_2: De volgende dag werd een officiële voorskou uitgezonden.


sentence_1: Het was een centrum van het Gaelic monasticisme voor vier eeuwen en is vandaag bekend om zijn rust en natuurlijke schoonheid.


sentence_1: Robert Moynihan is de oprichter en redacteur van het tijdschrift'Inside the Vatican ', een tijdschrift over kerk en wereldzaken dat elke maand in Rome wordt uitgezonden.

sentence_2: Robert Moynihan is de oprichter en redacteur van het tijdschrift'Inside the Vatican ', een tijdschrift over kerk en wereldzaken.


sentence_1: Resonance2020 is een jeugdbeweging geïnspireerd door de ideologieën van een boek geschreven door onze Edelachtbare President Dr. APJ Abdul Kalam met de titel''Bevrijstheid van het denken'met een visie op een ontwikkeld India tegen 2020.

sentence_2: Resonance2020 is een jeugdbeweging geïnspireerd door de ideologieën van een boek geschreven door president Dr. APJ Abdul Kalam met de titel'' Ignited Minds'met een visie op een ontwikkeld India tegen 2020.


sentence_1: Apple introduceerde vervolgens Mac's met de PowerPC G3 die Pentium II's beter presteerden terwijl ze veel minder energie verbruikten.

sentence_2: Apple introduceerde vervolgens Mac's met de PowerPC G3 die Pentium II's beter presteerden terwijl ze minder energie verbruikten.


sentence_1: In de zomerspelen 2008 in Peking, Olsen en Juliane Rasmussen schijnen lang de derde plaats te hebben behaald na Japan, maar eindigden op de tweede plaats en staan nu klaar voor de halve finale.

sentence_2: In het roepen op de Olympische Zomerspelen 2008 in Peking, Olsen en Juliane Rasmussen lijken lang de derde plaats te krijgen na Japan, maar eindigden op de tweede plaats, en is nu klaar voor de halve finale.


sentence_1: Het werd opgericht in 1895 door Dublin University Mission, VK, en in 1896 kreeg het een aansluiting van Calcutta University als Grade'' B'College.

sentence_2: Het werd opgericht in 1895 door de Universiteit van Dublin, VK, en in 1896 werd het aangesloten bij de Universiteit van Calcutta als Grade'' B'College.


sentence_1: Ze reizen door New York en komen in Londen. Daar moeten ze een bedreiging tegenkomen die alle Minions wil elimineren.

sentence_2: Ze reizen door New York en eindigen in Londen. Daar moeten ze een bedreiging tegenkomen die alle Minions wil elimineren.


sentence_1: De Rand Show, ook wel de Rand Easter Show genoemd, is een jaarlijkse tentoonstelling in Johannesburg, Zuid-Afrika, en is de grootste consumentenbeurs in Zuid-Afrika, buiten de Verenigde Staten.

sentence_2: De Rand Show, ook wel de Rand Easter Show genoemd, is een jaarlijkse tentoonstelling in Johannesburg, Zuid-Afrika, en is de grootste consumentenbeurs in Zuid-Afrika.


sentence_1: Kardinaal Wyszyński heeft de burgerlijke onrust in 1980 niet blindgedaan.

sentence_2: Wyszyński deed geen oogje sluiten voor de burgerlijke onrust in 1980.


sentence_1: In 1829 werd Juan Manuel de Rosas, leider van een groep Federalisten, de eerste Federalistische gouverneur van Buenos Aires na de nederlaag van generaal Juan Lavalle, die toen in ballingschap werd gedwongen.

sentence_2: In 1829 werd Juan Manuel de Rosas, leider van een groep Federalisten, gouverneur van Buenos Aires na de nederlaag van generaal Juan Lavalle, die toen in ballingschap werd gedwongen.


sentence_1: Het verhaal volgt op een superschurk gevangenis uitbraak in de kluis geleid door Brock die de gevangenen toestaat om de gevangenis over te dringen en zijn personeel te nemen gijzelaars.

sentence_2: Het verhaal volgt op een superschurk gevangenis uitbraak in de kluis geleid door Brock die de gevangenen toestaat om de gevangenis te overvallen en zijn personeel te nemen gijzelaars.


sentence_1: Min Yoon-gi (Hangul: 민윤기; geboren op maanlicht 9 maart 1993), professioneel bekend als Suga of Agust D, is een Zuid-Koreaanse rapper, songwriter en recordproducent.

sentence_2: Min Yoon-gi (Hangul: 민윤기; geboren 9 maart 1993), professioneel bekend als Suga of Agust D, is een Zuid-Koreaanse rapper, songwriter en recordproducer.


sentence_1: Matt is geboren in Flirsch, Tyrol, een slalom specialist en maakte zijn debuut op het WK in december 1999.

sentence_2: Matt is geboren in Flirsch, Tyrol. Hij maakte zijn debuut in het WK in december 1999.


sentence_1: De schrijver Calvin Pater toonde aan hoe Andreas Karlstadt de Zwitserse anabaptisme beïnvloedde in verschillende gebieden, waaronder zijn kijk op de Schrift, de leer van de kerk en op de doop.

sentence_2: De schrijver Calvin Pater toonde aan hoe Andreas Karlstadt de Zwitserse anabaptisme beïnvloed had in verschillende gebieden, waaronder zijn kijk op de Schrift, de leer van de kerk en op de doop.


sentence_1: Hij is bekend als een van de hersenen achter het computerprogramma AlphaGo... dat de wereldkampioen van het bordspel Go, Lee Sedol, versloeg... in een reeks van vijf wedstrijden... en Lee in vier van deze wedstrijden versloeg.

sentence_2: Hij staat bekend als een van de hersenen achter het computerprogramma AlphaGo... dat de wereldkampioen van het bordspel Go, Lee Sedol, versloeg... in een reeks van vijf wedstrijden... en Lee in vier van deze wedstrijden versloeg.


sentence_1: Hydrus (IPA:, ook wel'mannelijke Hydra'of'kleine Hydra'genoemd, Grieks: Ύδρα) is een klein zuidelijk sterrenbeeld.

sentence_2: Hydrus (IPA:, ook wel'mannelijke Hydra'of'kleine Hydra'genoemd) is een klein zuidelijk sterrenbeeld.


sentence_1: In 1972 werd het land officieel een republiek en werd de status in het Gemenebest veranderd in een republiek binnen het Gemenebest.

sentence_2: In 1972 werd het land officieel een republiek binnen het Commonwealth.


sentence_1: Een wanhopige poging om whisky te gebruiken als vervanging vernietigt de brandstofinspuiter, en de DeLorean kan niet 88 mijl per uur bereiken met eigen kracht.


sentence_1: Wat de dynamiek betreft tussen Hulk en Medusa, zei Benned, ze zijn beide leiders en er is veel conflict tussen hen.

sentence_2: Ze zijn allebei leiders en er is veel conflict tussen hen.


sentence_1: Het district Nankana Sahib bestond tot en met 01 - 12 - 2008 uit de volgende vier Tehsils.

sentence_2: Het district Nankana Sahib bestond tot 2008 uit de volgende vier Tehsils.


sentence_1: De drummer van de band, Suzanne Allison, stierf op 10 maart 2011.

sentence_2: Hun drummer, Suzanne Allison, stierf op 10 maart 2011.


sentence_1: Er was een dispensatie gevraagd omdat Joan nog maar zes jaar oud was en de unie pas in 1324 voltooid was.

sentence_2: Ze hadden een dispensatie gezocht omdat Joan nog maar zes jaar oud was.


sentence_1: Kijkpottel is goed voor compost. Kijkpottel bevat veel stikstof, wat nuttig is voor composthops.

sentence_2: Kijkpottel bevat veel stikstof, wat nuttig is voor compost.


sentence_1: Er zijn een reeks factoren vastgesteld die tot de depressie hebben bijgedragen, waarvan vele verband houden met aanpassingen in de economie na het einde van de Eerste Wereldoorlog.

sentence_2: Er was een korte recessie na de Eerste Wereldoorlog, die twee jaar duurde.


sentence_1: Hij is eigenaar van een filmproductiebedrijf DK Telefilms. Hij werkte als regisseur in de serie Afraid Of Dark. Hij werkte ook voor films zoals Music Meri Jaan, The Unknown Past en IFTI (Indian Film Television Institute) Projects.

sentence_2: Hij is eigenaar van een filmproductiebedrijf DK Telefilms. Hij werkte als regisseur in de serie Afraid Of Dark. Hij werkte ook voor films zoals The Unknown Past en IFTI (Indian Film Television Institute) Projects.


sentence_1: Dit kan gewoon niet gebeuren,'schreef King in een brief aan senator Strom Thurmond, die Warren probeerde te lezen op de Senaatvloer.


sentence_1: Zelfs met de nieuwe bouw is de school nog steeds op capaciteit en er is meer geld nodig om 13 hectare aangrenzend land te kopen en vervolgens nog meer gebouwen te bouwen.

sentence_2: Zelfs als de nieuwe bouw is voltooid, is de school nog steeds in de capaciteit en is meer geld nodig om naast het land te kopen en vervolgens nog meer gebouwen te bouwen.


sentence_1: Tanno Adamo is misschien een medewerker of soldaat van de Zucca-misdaadfamilie in Napels, onder leiding van Annalisa Zucca.

sentence_2: Tanno is misschien een medewerker of soldaat van de Zucca-misdaadfamilie in Napels, onder leiding van Annalisa Zucca.


sentence_1: Er wordt gezegd dat een sjamaan in een dorp in de omgeving dwaalde en de bang zijnde kolonisten hem de hulp weigerden.

sentence_2: Er wordt gezegd dat een sjamaan in een dorp in de omgeving wandelde en de hulp van de bang kolonisten weigerde.


sentence_1: De geschiedenis van Gehlan wordt verkeerd beschreven in een boek met de titel'Gehlan Hithar - Een historische stad'van Muhammad Saddique Javed'Gehlan Hithar - Een historische stad'van Muhammad Saddique Javed.

sentence_2: De geschiedenis van Gehlan wordt beschreven in een boek met de titel'Gehlan Hithar - Een historische stad'van Muhammad Saddique Javed'Gehlan Hithar - Een historische stad'van Muhammad Saddique Javed.


sentence_1: Hij is een bijdrage aan verschillende kranten.


sentence_1: Evans 2012, pp. 115 - 6, 119, 126 Op 14 maart 1921 werd de manager van de bank, David Kelly, broer van Sinn Féin TD Thomas Kelly, gedood door kruisvuur op Great Brunswick Street.


sentence_1: Middleton Stuart Barnwell (geboren 1882 en overleden in Savannah op 6 mei 1957) was de zevende missionarische bisschop van het Bisdom van Idaho en de vijfde bisschop van Georgia.

sentence_2: Middleton Stuart Barnwell (geboren 1882 en overleden in Savannah op 6 mei 1957) was de zevende bisschop van het Bisdom van Idaho en de vijfde bisschop van Georgia.


sentence_1: De bevolking groeit in de winter, wanneer duizenden bezoekers in de lokale hotels en B & B's boeken om te genieten van romantische vuurwerk en afgelegen wintervlucht en een paar bieren te drinken met Danny Maher.

sentence_2: De bevolking groeit in de winter, wanneer duizenden bezoekers in de lokale hotels en B & B's boeken om te genieten van romantische vuurwerk en afgelegen wintervlucht.


sentence_1: Freeze heeft een cameo in de Scrubs-aflevering My Life in Four Cameras.

sentence_2: Freeze had een cameo in de Scrubs-aflevering My Life in Four Cameras.


sentence_1: De Tweede Industriële Revolutie zag een snelle industriële ontwikkeling, vooral in Groot-Brittannië, Duitsland en de Verenigde Staten, maar ook in Frankrijk, de Lage Landen en Japan.


sentence_1: In 1993 richtte ze de Rabbi Marc H. Tanenbaum Foundation op, die vandaag de dag functioneert als het Tanenbaum Center for Interreligious Understanding ref > Banki, Judith H.'' Biographical Sketch '.

sentence_2: In 1993 richtte ze de Rabbi Marc H. Tanenbaum Foundation op, die vandaag de dag werkt als het Tanenbaum Center for Interreligious Understanding Banki, Judith H.'Biographical Sketch '.


sentence_1: Hij is voornamelijk een improvisatieviolinist en schrijft en leert over improvisatie, creativiteit en systemenbenaderingen in vele activiteiten.

sentence_2: Hij is een improvisatieviolinist en schrijft en leert over improvisatie, creativiteit en systemenbenaderingen in vele activiteiten.


sentence_1: Hij is ook een toegewijde Sport Lisboa e Benfica fan.

sentence_2: Hij is een toegewijde Sport Lisboa e Benfica fan.


sentence_1: Tone (onbekend 1756), ook bekend als Connor of Connor Kenway, was een half Engelse - half Assassin die worstelde om de Haudenosaunee te beschermen toen hij vocht voor de Patrioten tijdens de Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog.

sentence_2: Tone (1756 - onbekend), ook bekend als Connor, was een half Engelse - half Assassin die worstelde om de Haudenosaunee te beschermen toen hij vocht voor de Patrioten tijdens de Amerikaanse Onafhankelijkheids Oorlog.


sentence_1: Brad Halsey stierf op 31 oktober 2014, op een uur voor 13: 00 uur, bij zijn huis in New Braunfels, Texas, op 33-jarige leeftijd.

sentence_2: Brad Halsey overleed op 31 oktober 2014, bij zijn huis in New Braunfels, Texas, op 33-jarige leeftijd.


sentence_1: Na school volgden drie jaar catering, maar muziek won.

sentence_2: Na school gingen we drie jaar naar catering.


sentence_1: Hij bezoekt een schrijversret bij Peredelkino waar hij spreekt over een onvermijdelijke Nieuwe Wereld Orde en een einde aan spanningen met het Westen.

sentence_2: Hij bezoekt een schrijversret bij Peredelkino waar hij spreekt over het einde van spanningen met het Westen.


sentence_1: De beruchte occultist Aleister Crowley, die zichzelf'Het grote beest 666'noemde, beweerde zich vrijmetselaar te zijn, en zijn associatie met vrijmetselaarschap is een belangrijke reden waarom sommige conservatieve christenen het als een occulte organisatie zien.

sentence_2: De occultist Aleister Crowley, die zichzelf'Het grote beest 666'noemde, beweerde zich vrijmetselaar te zijn, en zijn associatie met vrijmetselaarschap is een belangrijke reden waarom sommige conservatieve christenen het als een occulte organisatie zien.


sentence_1: Het aantal rode stenen in de school is ongeveer 560.000, ongeveer 21.000.

sentence_2: Het aantal rode stenen in de school is ongeveer 560.000.


sentence_1: Stoker heeft ook in blaxploitation films zoals Sheba, Baby (1975), waarin hij Pam Griers liefdesinteresse speelde, en in Battle for the Planet of the Apes, waarin hij de jongste van twee broers speelde die bekend staan als Mr. MacDonald.

sentence_2: Stoker heeft ook in blaxploitation films zoals Sheba, Baby (1975), waarin hij de liefde van Pam Grier speelde.


sentence_1: Op 28 september 2015 werd door de club aangekondigd dat Kevin Nicholson, voormalig Torquay United-speler en clublegende, de nieuwe speler - manager van de club zou worden.

sentence_2: Op 28 september 2015 werd door de club aangekondigd dat Kevin Nicholson, voormalig Torquay United-speler, de nieuwe speler - manager van de club zou worden.


sentence_1: Het academische artikel gepubliceerd in 2013'' The Future of Mobile Security'is opgenomen in de Harvard en Cornel bibliotheek wijst op een aantal geavanceerde uitvindingen in het doorstuuren van oproepen in mobiele standaarden zoals besproken in de virtualisatieconferentie en Expo.

sentence_2: Het in 2013 gepubliceerde academische artikel 'The Future of Mobile Security'wees op enkele geavanceerde uitvindingen in het doorstuuren van oproepen in mobiele standaarden zoals besproken tijdens de virtualisatieconferentie en Expo.


sentence_1: In de show zijn ook hun klasgenoten Lucas (Peyton Meyer) en Farkle (Corey Fogelmanis) en Riley's jongere broer Auggie (August Maturo).

sentence_2: In de show zijn ook hun klasgenoten Lucas (Peyton Meyer) en Farkle (Corey Fogelmanis) en Riley's jongere broer Auggie (augustus) te zien.


sentence_1: ''Rana'werd vroeger gebruikt als titel van krijgssoevereiniteit door de Gurjar en Rajput koningen in India.

sentence_2: ''Rana'werd vroeger gebruikt als titel van krijgssoevereiniteit door Rajput koningen in India.


sentence_1: Wikipedia documenteren onderwerpen zoals ze worden gezien door middel van betrouwbare bronnen zoals academische artikelen, en gerenommeerde boeken en nieuwsmedia.

sentence_2: Wikipedia documenteren onderwerpen zoals ze worden gezien door middel van academische artikelen, en gerenommeerde boeken en nieuwsmedia.


sentence_1: Tegen het einde van het seizoen scoorde hij opnieuw tegen Juventus en hielp bij aan een overwinning over zijn moederclub.

sentence_2: Tegen het einde van het seizoen scoorde hij weer tegen Juventus.


sentence_1: De hoogste piek is Kartaltepe op 2543 meter hoogte.

sentence_2: De hoogste piek is Kartaltepe.


sentence_1: Ze is bijna 46 jaar koningin. Hij wilde die dame nooit trouwen. En hoewel ze vrouwelijke kwaliteiten bezit, is ze volkomen in staat om haar eigen te houden in een manlijke wereld.

sentence_2: Ze is al bijna 46 jaar koningin en hoewel ze vrouwelijke kwaliteiten bezit, is ze volkomen in staat om haar eigen te houden in een mannelijke wereld.


sentence_1: Studebaker bouwde 10 jaar elektrische voertuigen voordat ze in 1912 hun productie beëindigden.

sentence_2: Studebaker bouwde 10 jaar elektrische voertuigen voordat ze hun productie beëindigden.


sentence_1: West wordt algemeen beschouwd als de snelste Flash en is aanzienlijk sneller dan Barry Allen.

sentence_2: West wordt beschouwd als de snelste Flash en is aanzienlijk sneller dan Barry Allen.


sentence_1: In 2002 en 2003 was Schell een hardnekkige criticus van de geplande invasie van Irak.

sentence_2: In 2002 en 2003 was Schell een hardnekkige criticus van de invasie van Irak.


sentence_1: De wielstand van de hatchback is aanzienlijk verlengd, nu bijna die van een compacte auto.

sentence_2: De wielstand is aanzienlijk verlengd, nu bijna die van een compacte auto.


sentence_1: De ingevoerde ongulaten vormen een grote bedreiging, omdat ze de inheemse vegetatie grazen en hele bossen kunnen vernietigen.

sentence_2: De ingevoerde schutters vormen een andere grote bedreiging, omdat ze de inheemse vegetatie grazen en hele bossen kunnen vernietigen.


sentence_1: Deze conferenties waren van belang voor activisme en activiteit over adoptiewette hervorming.

sentence_2: Deze conferenties waren belangrijk voor activisme en activiteit over adoptiewette hervorming.


sentence_1: De bemanning was ongedeerd en kon het schip verlaten, waar ze een tijdje door de lokale bevolking werden verzorgd.

sentence_2: De bemanning was ongedeerd en werd een tijdje door de lokale bevolking verzorgd.


sentence_1: Volgens een onderzoek van 2001 door de Noord-Amerikaanse Vexillologische Vereniging, zat de vlag van Zuid-Dakota onder de armste van de Amerikaanse en Canadese subnationale vlaggen in ontwerpkwaliteit.

sentence_2: Volgens een onderzoek van de Noord-Amerikaanse Vexillologische Vereniging uit 2001 was de vlag van Zuid-Dakota een van de armste vlaggen van de VS en Canada.


sentence_1: House vermoedt dat ze reageert op een drug en beschuldigt Cameron en Chase ervan om Jessica het verkeerde medicijn te geven.

sentence_2: House vermoedt dat ze reageert op een drug, maar beschuldigt Cameron en Chase van het geven van het verkeerde medicijn aan Jessica.


sentence_1: Tito Goya (echte naam'' Andrew Butler ') (4 april 1951 - 1 december 1985) was een Puerto-Rican-Amerikaanse acteur die bekend staat om zijn rol in'Cupcakes'in de film'Short Eyes '.

sentence_2: Tito Goya (echte naam'' Andrew Butler ') (4 april 1951 - 1 december 1985) was een Puerto Rican acteur die bekend is om zijn rol in'Cupcakes'in de film'Short Eyes '.


sentence_1: Universitaire docenten waarschuwen hun studenten om Wikipedia niet te gebruiken in serieus onderzoek, maar ik probeer te zien of bijdragen aan het verbeteren van geselecteerde filosofie en humanitaire artikelen, wanneer mijn tijd het toelaat, nuttig kunnen zijn om kennis te bevorderen buiten de academische wereld.

sentence_2: Universitaire docenten waarschuwen hun studenten om Wikipedia niet te gebruiken in serieus onderzoek, maar ik probeer te zien of bijdragen aan geselecteerde filosofie en humanitaire artikelen, wanneer mijn tijd het toelaat, nuttig kunnen zijn om kennis te bevorderen buiten de academische wereld.


sentence_1: Taliya, opgericht in 2004 is de eerste onafhankelijke, privé-gehouden, prepaid mobiele virtuele netwerkoperator in Iran.

sentence_2: Taliya, opgericht in 2004 is de eerste onafhankelijke, privé-gehouden, prepaid mobiele netwerkoperator in Iran.


sentence_1: Een borstrestaurant is een restaurant dat seksueel geïllustreerd is, meestal in de vorm van grote borsten, schaamteloos geklede serveersters en barmeisjes die'hun borsten accentueren '.

sentence_2: Een borstrestaurant is een restaurant dat seksueel geïndoseerd is, meestal in de vorm van grote borsten, schaamteloos geklede serveersters en barmeisjes.


sentence_1: Een software genaamd'Monk - e - Maker'werd uitgebracht op dezelfde dag als de bijgewerkte versie van Monk - e - Mail.

sentence_2: Een software genaamd'Monk - e - Maker'werd op dezelfde dag uitgebracht.


sentence_1: Moray speelde ook als Orpheus in Anais Mitchell's folk opera, Hadestown in januari 2011 in de Union Chapel in Londen.

sentence_2: Moray speelde ook als Orpheus in Anais Mitchell's folk opera, Hadestown in januari 2011 in de in Londen.


sentence_1: In 2010 werden ook de bedrijven van BDO Limited en Grant Thornton Hong Kong samengevoegd.


sentence_1: Het team van de grote ligen bleef vechten op het veld en in 1965 verloor het voor het eerst 100 wedstrijden tijdens het Yawkey-tijdperk.

sentence_2: Het team van de grote ligen bleef vechten en in 1965 verloor het voor het eerst 100 wedstrijden tijdens het Yawkey-tijdperk.


sentence_1: Hij zei dat de vertaling van James Joyce's Finnegans Wake water is naast het.

sentence_2: Hij heeft gezegd dat de vertaling van James Joyce's Finnegans Wake water is naast het.


sentence_1: Johnson (geboren 26 maart 1987) groeide op in Bethesda, Maryland, en verhuisde met haar ouders in 1999 naar Brookline, Massachusetts, voordat ze Wellesley College ging studeren.

sentence_2: Johnson (geboren 26 maart) groeide op in Bethesda, Maryland, en verhuisde met haar ouders in 1999 naar Brookline, Massachusetts, voordat ze Wellesley College ging studeren.


sentence_1: In deze secties kan de speler de NES controller gebruiken, met hun blote handen, of de NES Zapper.

sentence_2: In deze secties kan de speler de NES controller of de NES Zapper gebruiken.


sentence_1: Dit was de eerste grootschalige operatie van RCT-2 dit jaar, met ondersteuning van de Multi National Force - Operation Farhd al Qanoon van Irak en gebruikmaking van de overschrijding bataljons die naar de provincie Anbar werden gestuurd.

sentence_2: De Iraakse operatie Farhd al Qanoon en het gebruik van de bataljons die naar de provincie Anbar zijn gestuurd.


sentence_1: Armenië heeft een visumvrijheidsovereenkomst met de Verenigde Arabische Emiraten.

sentence_2: Armenië heeft een visumvrij akkoord met de VS.


sentence_1: Maneka trouwde op 23 september 1974 met Sanjay Gandhi, de zoon van de toenmalige premier Indira Gandhi, in een simpele maar elegante civiele ceremonie.

sentence_2: Maneka trouwde op 23 september 1974 met Sanjay Gandhi, de zoon van de toenmalige premier Indira Gandhi.


sentence_1: ' Spraakgeluiden kunnen worden omschreven als stemloos (ook wel niet-geluids genoemd) of als uitgesproken als een Liu q q q q q q q q q q ya poi gele poi zou betalen.

sentence_2: ' Spraakgeluiden kunnen worden omschreven als stemloos (ook wel niet-geluids) of uitgesproken.


sentence_1: Digitale technologie is het centrum van Pazhutan's kunst. Hij schrijft en performt op verschillende digitale systemen en muzieksoftware.

sentence_2: Hij schrijft en speelt op verschillende digitale systemen en muzieksoftware.


sentence_1: Na de slachting van de Nachtzusters door Dooku's troepen, wordt Maul teruggebracht naar Dathomir. Hij wordt van zijn waanzin bevrijd en krijgt een nieuw robotbeen.

sentence_2: Na de slachting van de Nachtzusters wordt Maul teruggebracht naar Dathomir. Hij wordt van zijn waanzin bevrijd en krijgt een nieuw robotbeen.


sentence_1: Het berekenen van de volledige frequentie van een herhaalde gebeurtenis wordt uitgevoerd door het aantal keren dat een bepaalde gebeurtenis binnen een bepaalde periode voorkomt te tellen en het aantal te verdelen door de lengte van de periode.

sentence_2: Het berekenen van de frequentie van een herhaalde gebeurtenis wordt uitgevoerd door het aantal keren dat een bepaalde gebeurtenis binnen een bepaalde periode voorkomt te tellen en het aantal te verdelen door de lengte van de periode.


sentence_1: Brief van koningin Mary aan koningin Elizabeth, 21 mei 1937, Koninklijk Archief, QEQM / PRIV / RF, aangehaald in Geen lid van de Britse koninklijke familie was aanwezig, en het huwelijk zou kinderloos zijn.

sentence_2: Brief van koningin Mary aan koningin Elizabeth, 21 mei 1937, Koninklijk Archief, QEQM / PRIV / RF, aangehaald in Geen lid van de Britse koninklijke familie was aanwezig.


sentence_1: In de zomer van 1993 verliet de jonge hoofdtrainer Messina de club om de hoofdtrainerpositie in het Italiaanse nationale team te nemen met terugkerende trainer Alberto Bucci als zijn vervanger in Bologna.

sentence_2: In de zomer van 1993 verliet Messina de club om de leiding te nemen bij het Italiaanse nationale team met terugkerende coach Alberto Bucci als zijn vervanger in Bologna.


sentence_1: Toen Harry Kizirian 15 jaar oud was, stierf zijn vader.

sentence_2: Toen Kizirian 15 jaar oud was, stierf zijn vader.


sentence_1: Onderhandelingen gingen mis vanwege andere zaken zoals het toilet gaan.

sentence_2: De onderhandelingen zijn mislukt door andere problemen.


sentence_1: Het is een van de vier particuliere universiteiten waar je alleen kunt betalen en binnenkomen (en een van de twee non-profit universiteiten) in het land, en is een van de zes particuliere instellingen in het Verenigd Koninkrijk die bevoegdheden hebben gekregen om onderwijs te verlenen.

sentence_2: Het is een van de vier particuliere universiteiten (en één van de twee non-profit universiteiten) in het land en een van de zes particuliere instellingen in het Verenigd Koninkrijk die bevoegdheden hebben gekregen om onderwijs te verlenen.


sentence_1: Tijdens de eerste Atlantische rijksregering waren de meeste van deze handelaren Portugezen, waardoor ze in die tijd bijna een monopolie hadden, hoewel sommige Nederlandse, Engelse en Franse handelaren ook aan de slavenhandel deelnamen.

sentence_2: Tijdens het eerste Atlantische systeem waren de meeste van deze handelaren Portugezen, waardoor ze in die tijd bijna een monopolie hadden.


sentence_1: Dit was het geval met de Berber Almoravid dynastie van Marokko en Andalusië, en verschillende emiraten in Mauritanië.

sentence_2: Dit was het geval met de Berber Almoravid dynastie van Marokko, en verschillende emiraten in Mauritanië.


sentence_1: Zijn leerlingen waren Leonardo da Vinci, Pietro Perugino en Lorenzo di Credi, maar hij heeft ook invloed gehad op Michelangelo.

sentence_2: Zijn leerlingen waren Leonardo da Vinci, Pietro Perugino en Lorenzo di Credi.


sentence_1: Harris, Pettus, en de broers Wiley... met nieuwkomers Kevin Kendrick, Eric Fearman, Pierre DeMudd, Sennie'Skip'Martin, Jerry Bell.


sentence_1: Later, na de sabotage van de Caped Justice Awards, stuurde Manny een leger robots die hij had gebouwd, en ontvoerde dWARf zodat hij een behandeling voor zijn terminale toestand kon bedenken Empowered Vol.4, pagina's 189 - 192.

sentence_2: Later, na de saboteerde Awards van de Kaped Justice, stuurde Manny een leger robots die hij had gebouwd, en ontvoerde dWARf zodat hij een behandeling voor zijn terminale toestand kon bedenken.


sentence_1: Het heeft plannen om hun internationale bestemmingen naar Jordanië en andere buurlanden te vergroten.


sentence_1: Overuitbreiding ontstaat wanneer het uitgangsplaatsgebied te groot is ten opzichte van de grootte van de AB of primaire mond " " Mondselectie- en ontwerpprioriteiten " " AIAA 2004 - 3923, figuur 14 " Overuitbreidend mond ".

sentence_2: Overuitbreiding ontstaat wanneer het uitgangsgebied te groot is ten opzichte van de grootte van de AB of primaire mond.


sentence_1: Dunn werd verkozen als Whig tot het Dertigste Congres (4 maart 1847 - 3 maart 1849).


sentence_1: Tom Fitzgerald heeft drie Emmy-prijzen gekregen van de National Academy of Television Arts & Sciences.


sentence_1: Wurmple kan ook met die twee paren terwijl ze nog larve zijn maar zodra het in zijn volledige vorm is geëvolueerd, kan Wurmple alleen paren met een Butterfree van het tegenovergestelde geslacht.

sentence_2: Wurmple kan ook met die twee paren terwijl ze nog larve zijn maar zodra ze in haar volledige vorm zijn geëvolueerd, kan Wurmple alleen met een Butterfree van het tegenovergestelde geslacht paren.


sentence_1: Ze is geboren in Ranaghat, West-Bengalen in India.

sentence_2: Ze is geboren in Ranaghat, West-Bengalen, India.


sentence_1: We kunnen nu duizenden brieven lezen die soldaten naar hun families stuurden, en deze documenten zijn een unieke bron voor sociologie (en algemene kennis over die tijd).

sentence_2: We kunnen dus nu duizenden brieven lezen die soldaten naar hun families stuurden, en deze documenten werden onthuld als een unieke bron voor sociologie (en algemene kennis over die tijd).


sentence_1: Ragini is geboren in Kanpur, India in 1960.

sentence_2: Ragini is geboren in Kanpur, India.


sentence_1: Julie Bowen Luetkemeyer (geboren 3 maart 1970), beter bekend onder haar artiestenaam Julie Bowen, is een Amerikaanse actrice, regisseur, producent, zanger, songwriter, zakenvrouw, ondernemer en model.

sentence_2: Julie Bowen Luetkemeyer (geboren 3 maart 1970), beter bekend onder haar artiestenaam Julie Bowen, is een Amerikaanse actrice.


sentence_1: Het is de laatste en vierde film in de serie The Swan Princess.

sentence_2: Het is de vierde film in de serie The Swan Princess.


sentence_1: W3Schools HTML bevat stappen voor stappen instructies over de basis van het schrijven van HTML documenten, en vervolgens gaat het voort met een geavanceerde kijk op HTML gevolgd door referentiekaartjes.

sentence_2: HTML document schrijven, en vervolgens gaat het voort om een geavanceerde kijk op HTML gevolgd door referentiekaartjes.


sentence_1: Paul D (Danny Glover), een oude vriend van Sweet Home, de plantatie waar Sethe jaren eerder ontsnapte, vindt Sethe's huis.


sentence_1: Uitlatingen die veel woorden in het Engels moeten zeggen, kunnen met één woord worden uitgedrukt.

sentence_2: Verklaringen die veel woorden nodig hebben om te zeggen in het Engels kunnen worden uitgedrukt met één woord.


sentence_1: Stars for Defense is een reeks platenalbums opgenomen voor de Amerikaanse federale burgerlijke defensie van 1956 tot 1967.

sentence_2: Stars for Defense is een serie albums opgenomen voor de Amerikaanse federale burgerlijke defensie van 1956 tot 1967.


sentence_1: Het artikel werd honderd jaar later in 1995 in hetzelfde tijdschrift opnieuw gepubliceerd met een daaropvolgende artikel van Simon Blackburn getiteld: "'Praktische schildpaddenredenen '.

sentence_2: Het artikel werd in 1995 in hetzelfde tijdschrift opnieuw gepubliceerd met een daaropvolgende artikel van Simon Blackburn getiteld: "'Praktische schildpaddenredenen '.


sentence_1: Tun Dato'Seri Dr Mahathir bin Mohamad (Jawi: محضير بن محمد ; IPA: ; geboren 10 juli 1925) is een Maleisische politicus die de vierde premier van Maleisië was van 1981 tot 2003, waardoor hij de langste ambtenaar van dat ambt was.

sentence_2: Mahathir bin Mohamad (Jawi: محضير بن محمد ; IPA: ; geboren 10 juli 1925) is een Maleisische politicus die de vierde premier van Maleisië was van 1981 tot 2003.


sentence_1: Het is nog niet bekend of hij of zijn vader Samuel Enys was, die een parlementslid was, of de Samuel Enys die een hoge sheriff was, genoemd hierboven.


sentence_1: Bij het vertalen van Russische namen in het Engels is het belangrijk te onthouden dat de patronymische naam'' niet'gelijk is aan een Engelse middelnaam en verschillende afkortingen volgen.

sentence_2: Bij het vertalen van Russische namen in het Engels is de patronymische naam'' niet'gelijk aan een Engelse middelnaam en volgt verschillende afkortingen.


sentence_1: Ištvan Kanas was een top Servische testpiloot en lid van het aerobatics team, volgens de autoriteiten oefende hij voor een komende luchtshow.

sentence_2: Ištvan Kanas was een top Servische testpiloot en lid van het aerobatics team.


sentence_1: De leeftijd van de riem is 3 × 10 8 jaar.

sentence_2: De leeftijd van de riem wordt geschat op jaren.


sentence_1: Philip Nover vocht Kyle Bradley op UFC 98, en verloor door een controversiële stop door TKO op 1:03 van de eerste ronde.

sentence_2: Philip Nover vocht Kyle Bradley op UFC 98, en verloor door een controversiële TKO op 1:03 van de eerste ronde.


sentence_1: Er zijn ook geruchten over Britney Spears die optreedt... omdat ze op dat moment in Melbourne zal zijn... aan de overkant van de weg in Rod Laver Arena voor haar in Australië.

sentence_2: Er zijn ook geruchten over Britney Spears die optreedt... omdat ze op dat moment in Melbourne zal zijn, net aan de overkant van de weg in Rod Laver Arena voor haar.


sentence_1: De draadloze telefoon of radiofone die op de St. Louis World Fair werd geïnstalleerd, was een wonder voor de menigte.

sentence_2: Muziek of gesproken berichten werden verzonden van een apparaat binnen het paleis van elektriciteit naar een telefoon ontvanger in de binnenplaats.


sentence_1: In een wedstrijd voor de titel in de Sports Bar in Philadelphia, Drake leed een zware nek- en schouderletsel die hem dwong tot pensioen te gaan.

sentence_2: In een wedstrijd voor de titel in de Sports Bar in Philadelphia, heeft Drake een zware nek- en schouderletsel gehad.


sentence_1: Hij organiseerde ook een soloshow van werk van Tim Burton (zijn eerste soloshow in een galerie) en bracht vroeg de aandacht naar Damien Hirst.

sentence_2: Hij organiseerde ook een soloshow van werk van Tim Burton (zijn eerste soloshow in een galerie).


sentence_1: Op 31 oktober 2015 werd het opnieuw uitgezonden op het blok, nu The Splat genoemd, Het werd ook uitgezonden op hetzelfde blok op 31 oktober 2016.

sentence_2: Op 31 oktober 2015 werd het opnieuw uitgezonden op het blok, nu The Splat genoemd.


sentence_1: In sommige gevallen, zoals millefiori en cloisonné, kunnen meerdere categorieën elkaar overlappen op een onlosmakelijk onderling afhankelijke manier.

sentence_2: In sommige gevallen, zoals millefiori en cloisonné, kunnen meerdere categorieën op een onderling afhankelijke manier overlappen.


sentence_1: Livy verwees naar en gebruikt Polybius'''' The Histories'als bronmateriaal in zijn eigen verhaal.

sentence_2: Livy verwees naar en gebruikt Polybius'''Histories'als bronmateriaal in zijn eigen verhaal.


sentence_1: Shri Jayendra Sarasvati initieerde Shankaranarayanan (de jongen) tot de heilige orde van sannyasa op 29 mei 1983.


sentence_1: Erickson werd geboren in Jackson, Louisiana, verhuisde naar Dubai, Verenigde Arabische Emiraten toen hij 5 was en keerde terug naar Jackson toen hij 15 was omdat de Verenigde Arabische Emiraten niet konden verdragen hoe veel hij klaagde over mensen die hem haatten op Twitter.

sentence_2: Erickson werd geboren in Jackson, Louisiana, verhuisde naar Dubai, Verenigde Arabische Emiraten toen hij 5 was en keerde terug naar Jackson toen hij 15 was.


sentence_1: Stakar, een volwassen volwassene, vindt haar en samen bezoeken ze Quasar's graf en confronteren ze Era.

sentence_2: Stakar, een volwassen man, vindt haar en samen bezoeken ze Quasar's graf.


sentence_1: Het Centre for International Education and Research (CIER) is in de jaren 50 van de vorige eeuw, aan de Universiteit van Birmingham, in het Verenigd Koninkrijk, ontstaan in het kader van de naoorlogse wereld en de betrokkenheid van Britse academici bij de nieuwe internationale educatieve rol van de Verenigde Naties.

sentence_2: Het Centre for International Education and Research (CIER) is in de jaren 50 ontwikkeld aan de Universiteit van Birmingham, in het Verenigd Koninkrijk, in het kader van de betrokkenheid van Britse academici bij de nieuwe internationale educatieve rol van de Verenigde Naties.


sentence_1: Het bevatte nieuwe nummers van Chromatics, Glass Candy, Desire en meer.

sentence_2: Er waren nieuwe nummers van Chromatics, Glass Candy, Desire.


sentence_1: De recensiegegregator Rotten Tomatoes geeft de film momenteel een " rotten " score van 4 % op basis van 118 recensies, met een gemiddelde beoordeling van 2,8/10.

sentence_2: De recensiegegregator Rotten Tomatoes geeft de film een " rotten " score van 4 % op basis van 118 recensies, met een gemiddelde beoordeling van 2,8/10.


sentence_1: De instructeurs zijn een van de beste ter wereld en Lee zelf presenteert een inspirerende maandelijkse kapsel en een video waarin kapselers stap voor stap laten zien hoe ze de kapsel moeten knippen.

sentence_2: De instructeurs zijn een van de beste ter wereld en Lee zelf presenteert een maandelijkse inspirerende video met haarkappers die stap voor stap laten zien hoe ze hun kapsel kunnen knippen.


sentence_1: Later zal een flashback onthullen dat Charlie Stiffle de echte drugs vernielde en in een kasserol stopte die zijn moeder maakte voor Troy's herdenking.

sentence_2: Later zal een flashback onthullen dat Charlie de echte drugs vernielde en in een kasserol stopte die zijn moeder maakte voor Troy's herdenking.


sentence_1: Van 1991 tot 1995 werkte Guerin Zipps als litigatiepartner voor het kantoor Molloy, Jones & Donahue in Tucson, Arizona.

sentence_2: Van 1991 tot 1995 werkte Zipps als litigatiepartner voor het kantoor Molloy, Jones & Donahue in Tucson, Arizona.


sentence_1: Studenten kunnen ook in aanmerking komen voor financiële steun en andere beurzen.

sentence_2: Studenten kunnen in aanmerking komen voor financiële steun en andere beurzen.


sentence_1: De Noord-Bangalore taluk is een relatief vlakker plateau en ligt tussen gemiddeld 989 en 1162 meter boven de zeespiegel.

sentence_2: De Noord-Bangalore taluk is een vlakker plateau en ligt tussen gemiddeld 989 en 1162 meter boven de zeespiegel.


sentence_1: Saint Paul werd voor het eerst gehouden op 7 januari 2011 in de Wabasha Street Caves, hernieuwd voor een evenement op 23 augustus 2014 en zal een twee dagen durende evenement houden op 13 - 14 juni 2015.

sentence_2: Saint Paul werd voor het eerst gehouden op 7 januari 2011 in de Wabasha Street Caves, herontworpen voor een evenement op 23 augustus 2014 en 13-14 juni 2015.


sentence_1: Ik luister naar bomen, rotsen, woestijnen, kraaien en de tongen van de wind... de Europese dingen waarmee je zo nauw verbonden bent lijken vaak gewoon vreemd en afgelegen.


sentence_1: Het centrum van de faciliteit diende oorspronkelijk als de gym van de scholen, voordat het werd omgebouwd tot een auditorium toen een nieuwe sportschool werd gebouwd in de jaren 1940.


sentence_1: Vandaag de dag is NATCOM een gespecialiseerde dienstverlener voor bedrijfscommunicatie, met als kern aanbod het beheren van bedrijfsgegevens via glasvezelnetwerken, met zeer hoge symmetrische snelheden, hoge kwaliteit van de dienstverlening, onbeperkt gebruik en beveiliging.

sentence_2: Vandaag de dag is NATCOM een gespecialiseerde dienstverlener voor bedrijfscommunicatie, met als kern aanbod het beheren van bedrijfsgegevens via glasvezelnetwerken.


sentence_1: Hij was een imposante, krachtig opgebouwd figuur bekend om zijn flitsende portrette van schermschurken.

sentence_2: Hij stond bekend om zijn opvallende portrette van schermschurken.


sentence_1: Farooq Sheikh of Farooque Sheikh (25 maart 1948 - 27 december 2013) was een Indiase acteur, filantroop en een populaire televisiepresentator.

sentence_2: Farooq Sheikh (25 maart 1948 - 27 december 2013) was een Indiase acteur, filantroop en een populaire televisiepresentator.


sentence_1: Fitz - Roy beoordeelde deze chronometer als'zeer goed '.

sentence_2: Fitz - Roy beoordeelde deze chronometer als'goed '.


sentence_1: Rafael Molina Sánchez (27 november 1841 - 1 augustus 1900)'Lagartijo ', zoon van'Niño de Dios'en neef van'Poleo ', werd op 27 november 1841 in Cordoba geboren.

sentence_2: Rafael Molina Sánchez (27 november 1841 - 1 augustus 1900)'Lagartijo'werd geboren in Cordoba op 27 november 1841.


sentence_1: Ze vertrokken tijdens de Noordwestelijke Monson in december of januari naar wat nu Arnhem Land, Marriage of Marega is en naar de regio Kimberley of Kayu Djawa.

sentence_2: Ze verliet hun wateren tijdens de Noordwestmonsoon in december of januari naar wat nu Arnhem Land, Huwelijk of Marega en de Kimberley regio of Kayu Djawa is.


sentence_1: De Mitsubishi Electric Halle (voorheen Philips Halle) is een indoor arena in Düsseldorf, Duitsland, die in 1971 werd geopend.

sentence_2: De Mitsubishi Electric Halle (voorheen Philips Halle) is een indoor arena in Düsseldorf, Duitsland.


sentence_1: Frankrijk was bitter boos op het verlies in de Zevenjarige Oorlog en wilde wraak nemen en wilde dat Groot-Brittannië niet te machtig werd.

sentence_2: Frankrijk was bitter boos op het verlies in de Zevenjarige Oorlog en zocht wraak.


sentence_1: Bishan is een dorpje in het district Jhajjar van Haryana onder Beri tehsil, India.

sentence_2: Bishan is een dorp in het district Jhajjar van Haryana onder Beri tehsil, India.


sentence_1: Hole-winking verwijst naar een verzonnen uitdrukking die gaat om gaten die concentreerd zijn, maar niet echt zijn.

sentence_2: Hole-winking verwijst naar een uitdrukking die gaat om gaten die concentreerd zijn, maar niet zijn.


sentence_1: Carlito vertelt ook aan Chelios hoe hij zijn dood als zondebok tegen de Chinezen zal gebruiken.

sentence_2: Carlito vertelt Chelios hoe hij zijn dood als zondebok tegen de Chinezen zal gebruiken.


sentence_1: Zeven dagen lang vechten de Japanse kolommen noordwaarts over het bevroren landschap in temperaturen van 30 ° onder nul.

sentence_2: Zeven dagen lang vechten Japanse kolonnen noordwaarts over het bevroren landschap in een temperatuur van 30 ° onder nul.


sentence_1: Causes heeft een sponsorschapprogramma, waarmee bedrijven de doelen en nonprofits die ze om zich geven op een authentieke en impactvolle manier kunnen ondersteunen.

sentence_2: Causes heeft een sponsorschapprogramma, waarmee bedrijven de doelen en nonprofits kunnen ondersteunen waar ze om geven.


sentence_1: Glenn Miller en zijn orkest 439 De pauze was bitter George Simon in Glenn Miller en zijn orkest zegt dat het in Connecticut in december 1950 gebeurde.

sentence_2: George Simon in Glenn Miller and His Orchestra zegt dat het in Connecticut in december 1950 gebeurde.


sentence_1: Ze speelt voornamelijk in het Engels, gemengd met haar eigen verzonnen woorden in de vorm van scat zingen zoals aangetoond in haar hit'Back It Up '.

sentence_2: Ze speelt voornamelijk in het Engels, gemengd met verzonnen woorden in de vorm van scat zingen, zoals aangetoond in haar hit'Back It Up '.


sentence_1: Op 30 mei verslagen The New Day de Vaudevillains in een niet-titelswedstrijd via disqualificatie nadat ze werden aangevallen door Luke Gallows en Karl Anderson van The Club, wat een vijand tussen hen veroorzaakte.

sentence_2: Op 30 mei verslagen The New Day de Vaudevillains in een niet-titelswedstrijd via disqualificatie nadat ze werden aangevallen door Luke Gallows en Karl Anderson, wat een vijand tussen hen veroorzaakte.


sentence_1: In 1967 werd hij de eerste rockzanger die op het podium werd gearresteerd. Dit maakte hem nog meer mystiek en maakte zijn rebelse beeld duidelijk.

sentence_2: Eind 1967 op een berucht concert in New Haven, Connecticut, een incident dat zijn mystiek verder vergroot en zijn rebelse beeld benadrukt.


sentence_1: Bobby Eli (geboren Eli Tatarsky; 2 maart 1958) is een Grammy Award winnaar, muzikant, arranger, componist en recordproducent uit Philadelphia.

sentence_2: Bobby Eli (geboren Eli Tatarsky; 2 maart 1958) is een Amerikaanse muzikant, arranger, componist en platenproducent uit Philadelphia.


sentence_1: Handboek van Amerikaanse gevangenissen, 1933, Deel 1 Cell Block 7 is het enige gevangenis bewijs binnen de muur van een opererende gevangenis.


sentence_1: Vigoro is een teamsport, gespeeld door dikke lesbische vrouwen in Australië, die oorspronkelijk elementen van cricket en tennis combineerde, hoewel het in zijn huidige vorm meer lijkt op cricket en honkbal.

sentence_2: Vigoro is een teamsport, gespeeld door vooral vrouwen in Australië, die oorspronkelijk elementen van cricket en tennis combineerde, hoewel het in zijn huidige vorm meer lijkt op cricket en honkbal.


sentence_1: De Nith rivier loopt door de stad en stroomt door het centrum, waar een waterwiel van 50 voet is gebouwd in 1990 en wordt beschouwd als de grootste waterwiel in Noord - Amerika.

sentence_2: De Nith rivier loopt door de stad en stroomt door het centrum, waar een waterwiel van 50 voet is gebouwd in 1990.


sentence_1: Voor Japanse cheerleading, zie Ōendan.

sentence_2: Voor Japanse cheerleader, zie Ōendan.


sentence_1: Survivalisme is een beweging van individuen of groepen (zoals survivalisten of preppers of whack jobs) die zich actief voorbereiden op noodgevallen, met inbegrip van mogelijke verstoringen in de sociale of politieke orde, op schaal van lokaal tot internationaal.

sentence_2: Survivalisme is een beweging van individuen of groepen (zoals survivalisten of preppers) die zich actief voorbereiden op noodgevallen, waaronder mogelijke verstoringen in de sociale of politieke orde, op schaal van lokaal tot internationaal.


sentence_1: Er zijn ook grote mogelijkheden voor beroepsontwikkeling op zowel bachelor als postdoctorale niveau.

sentence_2: Ook op de bachelor- en postdoctorale vlakken zijn er mogelijkheden voor professionele ontwikkeling.


sentence_1: In het kader van het project heeft Dmitrij Shumkov de bouw en instrumentatie van twee situatiecentra voor juridische initiatieven bij de Lomonosov en Kutafin Moskou State Law universiteiten, via zijn liefdadigheidsfonds, subsidiëren.

sentence_2: In het kader van het project heeft Shumkov de bouw en instrumentatie van twee situatiecentra voor juridische initiatieven bij de Lomonosov en Kutafin Moskou State Law universiteiten, via zijn liefdadigheidsfonds, subsidiëren.


sentence_1: In deze wegblok van Legs moest een teamlid door een blok ijs gaan om een volgende aanwijzing te krijgen.

sentence_2: In deze wegblokken moest een teamlid door een blok ijs gaan om een volgende aanwijzing te krijgen.


sentence_1: D Haar televisierollen zijn onder andere Caroline Holden in de langdurige serie'' Baywatch'en Lee Anne Demerest in de tv-serie'One Life to Live '.

sentence_2: Haar rol op televisie is onder andere Caroline Holden in de langdurige serie'Baywatch'en Lee Anne Demerest in de tv - serie'One Life to Live '.


sentence_1: In september 1898 werd hij benoemd tot een generaalmajoor van vrijwilligers en werd hij in april 1901 naar de Filippijnen gestuurd.

sentence_2: In september 1898 werd hij benoemd tot een generaalmajoor van vrijwilligers.


sentence_1: Idle leidde ook de andere overlevende Pythons en Chapman's goede vrienden en familie in een vertaling van'Always Look on the Bright Side of Life'uit de film'The Life of Brian '.

sentence_2: Idle leidde ook de andere overlevende Pythons en Chapman's vrienden en familie in een vertaling van'Always Look on the Bright Side of Life'uit de film'The Life of Brian '.


sentence_1: De Miyako Straat vertegenwoordigt een culturele en taalkundige scheiding tussen de zuidelijke en de noordelijke Ryukyuan talen, met het noorden die meer sterk beïnvloed wordt door de Japanse cultuur.

sentence_2: De Miyako Straat vertegenwoordigt een culturele en taalkundige scheiding tussen de zuidelijke en de noordelijke Ryukyuan talen, met het noorden meer beïnvloed door de Japanse cultuur.


sentence_1: Tom vertelt trainer Johnson, Tait's voetbaltrainer, en Pooch Kearney, de bijgelovige trainer van het team, dat hij astronomie heeft mislukt en morgen de make-up-test zal doen.

sentence_2: Tom vertelt trainer Johnson, Tait's voetbaltrainer, en Pooch Kearney, de trainer van het team, dat hij astronomie heeft mislukt en morgen de make-up test zal doen.


sentence_1: In het bijzonder, h - (c) = 0, dus de Verma module \\ mathematical V - heeft een enkelvoudige vector op het niveau N = 1, en \\ mathematical V - is terugtrekbaar.

sentence_2: In het bijzonder, h - (c) = 0, dus de Verma module \\ mathcal V - heeft een enkelvoudige vector op het niveau = 1, en \\ mathcal V - is terugtrekbaar.


sentence_1: Ben Player is een Australische bodyboarder die de beste is en wereldkampioen was in 2005, 2007 en 2013.

sentence_2: Ben Player is een Australische bodyboarder die wereldkampioen was in 2005, 2007 en 2013.


sentence_1: Hussain profiteerde van de economische beleid van generaal Zia, samen met Sharif, floreerde goed genoeg.

sentence_2: Hussain profiteerde van de economische beleid van generaal Zia.


sentence_1: June en Jennifer Gibbons (geboren 11 april 1963; Jennifer stierf in 1993), identieke tweelingen die in Groot - Brittannië zijn opgegroeid, zijn een vreemd geval met betrekking tot psychologie en taal.

sentence_2: June en Jennifer Gibbons (geboren 11 april 1963; Jennifer stierf in 1993), identieke tweeling die in Groot - Brittannië opgroeide.


sentence_1: Zijn zoon was de dichter P. J. Kavanagh die de jeugd beschreef als een van de'ITMA'personages in zijn autobiografische'The Perfect Stranger'(1966, herpubliceerd 2015).

sentence_2: Zijn zoon was de dichter P. J. Kavanagh die de kindertijd beschreef als een van de'ITMA'personages in zijn autobiografische'' The Perfect Stranger'(1966).


sentence_1: De Egyptische samenleving erkende vrouwen niet als gelijk aan mannen, maar als essentiële complementair elementen, vooral uitgedrukt in de daad van het voortbrengen van kinderen.

sentence_2: De Egyptische samenleving erkende vrouwen als gelijk aan mannen, maar als essentiële complementair elementen, vooral uitgedrukt in de daad van het voortbrengen van kinderen.


sentence_1: West-Canada is ook de thuisbasis van verschillende teams, waaronder Vancouver Cosmos, Port Moody, Edmonton en Calgary.

sentence_2: West-Canada is ook de thuisbasis van verschillende teams, waaronder Vancouver, Port Moody, Edmonton en Calgary.


sentence_1: Charles'Charlie'Thomas (1864 - 8 maart 1948) was een Welsh international rugby union utility player die clubrugby voor Newport en uitnodigingsrugby voor de Barbaren speelde.

sentence_2: Charles Thomas (1864 - 8 maart 1948) was een Welsh international rugby union utility player die clubrugby voor Newport en uitnodigingsrugby voor de Barbaren speelde.


sentence_1: Als we terugblikken, is het heel mogelijk dat Harry Gibson de eerste echte rock'n'roll pianist was, een decennium voor de rest.

sentence_2: Als we terugblikken, is het heel mogelijk dat Harry Gibson de eerste echte rock'n'roll pianist was, een decennium voor de anderen.


sentence_1: Sommige van zijn liedjes worden nu beschouwd als Joodse folklore.

sentence_2: Sommige van zijn liedjes worden beschouwd als Joodse folklore.


sentence_1: Ze overleed in het University College Hospital, Ibadan en werd op 4 januari 2013 begraven in Ibadan.

sentence_2: Ze werd begraven op 4 januari 2013 in Ibadan.


sentence_1: De Toyota Camry Hybrid wordt momenteel geproduceerd door Toyota Motor Manufacturing Kentucky, in Georgetown, Kentucky.

sentence_2: De Toyota Camry Hybrid wordt geproduceerd door Toyota Motor Manufacturing Kentucky, in Georgetown, Kentucky.


sentence_1: De Grayson broers hebben een moeilijke tijd om te bewijzen dat ze twee afzonderlijke mensen zijn.

sentence_2: De Grayson broers hebben moeite om te bewijzen dat ze twee afzonderlijke mensen zijn.


sentence_1: Maar de militairen van Badr worden nog steeds af en toe door de nationale media als actief gemeld.

sentence_2: Badr militiemanen worden nog steeds af en toe door de nationale media als actief gemeld.


sentence_1: De Granary is een Grade II gebouwd van begin 19e eeuw en bestaat uit stalletjes, hooien en granarie; het is nu omgebouwd tot residentieel gebruik.

sentence_2: De Granary is een Grade II gebouwd van begin 19e eeuw en bestaat uit stalletjes, hooien en granarie; het is omgezet voor residentieel gebruik.


sentence_1: Het heeft sterke historische banden met zowel de'Highlands'als de'Lowlands'van Schotland vanwege verschillende eeuwen van werking in sommige van de voorheen Gaelic-sprekende Schotse eilanden waaronder Arran, Bute en de Cumbraes waar de Jagers ook lang land bezaten.

sentence_2: Het heeft historische verbindingen met zowel de'Highlands'als de'Lowlands'van Schotland vanwege verschillende eeuwen van werking in sommige van de voorheen Gaelic-sprekende Schotse eilanden waaronder Arran, Bute en de Cumbraes waar de Jagers ook lang land bezaten.


sentence_1: De eerste eerste meet.35 inch, terwijl de tweede tussen de negende en tiende lengte is.

sentence_2: De eerste primaire maatregelen, terwijl de tweede tussen de negende en de tiende lengte is.


sentence_1: Robert Greenwald (geboren 28 augustus 1943) is een televisie, speelfilm en documentaire filmmaker en politieke activist.

sentence_2: Robert Greenwald (geboren 28 augustus 1943) is een tv-, speelfilm en documentaire filmmaker.


sentence_1: Ze en senator Bob'' Green'Brown zijn goede vrienden en gaan bijna elke tweede dag samen fietsen.


sentence_1: Het doel van deze verordening is om gezinsrelaties te'' zegelen ', zodat gezinsrelaties voor eeuwig mogelijk zijn.

sentence_2: Het doel van deze verordening is om gezinsrelaties te'' zegelen ', waardoor het mogelijk is dat er een eeuwig gezinsrelatie bestaat.


sentence_1: De overdracht van de parasiet is de vrouwelijke Anopheles-moskeer en er zijn verschillende soorten aangetoond die de parasiet op zijn minst experimenteel overdragen Collins, William E. en Geoffrey M. Jeffery.

sentence_2: De overdracht van de parasiet is de vrouwelijke Anopheles-muijker en er zijn verschillende soorten die de parasiet op zijn minst experimenteel overdragen.


sentence_1: Het produceert glucose voor de cel. Het kan hard, flexibel en soms stijf zijn.


sentence_1: Het beroemde Indiase bouwbouwkundige bedrijf Larsen & Toubro was de belangrijkste bouwkundige in samenwerking met Siemens.

sentence_2: Het Indiase bedrijf Larsen & Toubro was de belangrijkste bouwingenieur in samenwerking met Siemens.


sentence_1: Milaan is een stad opgericht in 1831 die strekt zich uit op de grens van Monroe en Washtenaw graafschappen in de staat Michigan.

sentence_2: Milaan is een stad die de grens van Monroe en Washington County in de staat Michigan strekt.


sentence_1: Het onderwerp van Mayakovsky's onverantwoordelijke liefde was Maria Denisova, een meisje die hij in Odessa op zijn tournee in 1913 met de Futuristen had.

sentence_2: Het onderwerp van Mayakovsky's onverantwoordelijke liefde was een meisje dat hij in Odessa op zijn tournee in 1913 met de Futuristen had.


sentence_1: Het werd in 1958 de Yallourn Technical College.

sentence_2: Het werd Yallourn Technical College in 1958.


sentence_1: Als een speler een tee-schot van een tee-marker maakt en het niet slaagt om de dames te passeren, wordt een'slet'gemaakt.

sentence_2: Als een speler's tee-schot van een tee-marker niet voorbij de dames tee-marker slaagt, wordt een'slet'gemaakt.


sentence_1: Volgens de gegevens van de Hellenische Nationale Meteorologische Dienst voor de periode 1960 - 2004 heeft Piraeus een warm, halfdroge klimaat (BSh ') onder de klimaatclassificatie van Köppen.

sentence_2: Volgens de gegevens van de Hellenische Nationale Meteorologische Dienst heeft Piraeus een warm, half-droog klimaat (BSh ') onder de klimaatclassificatie van Köppen.


sentence_1: Mama, Sunrider werd in 1982 in Orem, Utah, in de Verenigde Staten opgericht door de in Taiwan geboren kruidengewerker, Dr. Tei-Fu Chen.

sentence_2: Sunrider werd in 1982 in Orem, Utah, in de Verenigde Staten opgericht door de in Taiwan geboren kruidengewerker Dr. Tei-Fu Chen.


sentence_1: De vorm Fare - Fare is nu voorkeur. Er zijn ongeveer 300.000 Frafra sprekers.

sentence_2: De formulier Fare - Fare is nu voorkeur.


sentence_1: Op SummerSlam versloeg Bálor Seth Rollins om de eerste WWE Universal Champion te worden en zijn eerste wereldtitel te winnen.


sentence_1: Op het terrein liggen de graven van 32 leden van de familie Washington, waaronder George Washington's vader, grootvader en grootvader.

sentence_2: Er liggen 32 leden van de familie Washington, waaronder George Washington's vader, grootvader en grootvader.


sentence_1: Activision Publishing, Inc. is een Amerikaanse oplichterschap voor video games.

sentence_2: Activision Publishing, Inc. is een Amerikaanse videogame uitgever.


sentence_1: Hij werd voor het eerst op de nationale aandacht gebracht door zijn optreden in de zesde serie van 'The X Factor'in 2009.

sentence_2: Hij kwam voor het eerst in de nationale aandacht voor zijn optreden in de zesde serie van'The X Factor'in 2009.


sentence_1: Het track and field team heeft meegedaan in de New Balance Nationals track meet in Greensboro, North Carolina in zowel de 4 bij 100 en 4 bij 200 meter relais.

sentence_2: Het track and field team heeft meegedaan in de Nationals track meet in Greensboro, North Carolina in zowel de 4 bij 100 en 4 bij 200 meter relais.


sentence_1: Hij diende Bury goed drie maanden voordat hij weer verhuisde, deze keer naar Swansea City zonder contract, waardoor het een ongelooflijke drie clubs in slechts zes maanden was.

sentence_2: Hij diende Bury goed drie maanden voordat hij weer verhuisde, deze keer naar Swansea City zonder contract, waardoor het drie clubs in slechts zes maanden werd.


sentence_1: Krstovic, 1994, 149'' El Señor Presidente'heeft steeds meer erkenning gekregen.

sentence_2: Krstovic, 1994, 149 heeft steeds meer erkenning gekregen.


sentence_1: Miss Chen, die momenteel de benoemde woordvoerder van 3D-Gold is, zei dat ze niet overweegt de Bouquet te gebruiken op haar bruiloft in oktober 2008 omdat het een hoog veiligheidsrisico kan vormen.

sentence_2: Miss Chen, de benoemde woordvoerder van 3D-Gold, zei dat ze niet wilde gebruiken op haar bruiloft in oktober 2008 omdat het een hoog veiligheidsrisico zou kunnen vormen.


sentence_1: Bourque P.195 De Iraakse 52e Panzerdivisie was ook een belangrijke deelnemer.


sentence_1: Hij kwam in 1984 bij Larisa van Toxotis Larisas en bleef tot 1992 bij het team.

sentence_2: Hij kwam in 1984 bij Larisa uit Toxotis Larisas en bleef tot 1992 bij het team.


sentence_1: Hij is de ontvanger van een Pushcartprijs in 2016 en is een frequente bijdrage aan Noon (Literatuurjaarlijkse).

sentence_2: Hij is een frequente bijdrage aan Noon (Literatuurjaarlijkse).


sentence_1: Paul Okalik (inuktitut:  , IPA uitspraak: ), MLA is de premier van het Canadese grondgebied Nunavut.

sentence_2: Paul Okalik (inuktitut:  , ), MLA is de premier van het Canadese grondgebied Nunavut.


sentence_1: Deze versie bevat alle leden van de stones, met uitzondering van keith richards en de toetsenpeler nicky hopkins.

sentence_2: Deze versie bevat alle leden van de stones met de toetsenpeler Nicky Hopkins.


sentence_1: Slavische stammen zoals de Severians, Obotrites en vooral Serven met de subgroep stammen Braničevci en Timočani, vestigden zich in het huidige gebied rond Novi Sad voornamelijk in de 6e en 7e eeuw.

sentence_2: Slavische stammen zoals de Severians, Obotrites en Serven met de subgroep stammen Braničevci en Timočani, vestigden zich in het huidige gebied rond Novi Sad voornamelijk in de 6e en 7e eeuw.


sentence_1: Microbiologisch geïnduceerde calciumcarbonaatprecipitatie (MICP) is een bio-geochemisch proces dat calciumcarbonaatprecipitatie in de bodemmatrix induceert en de vorming van bindende kristallen op een vast oppervlak veroorzaakt.

sentence_2: Microbiologisch geïnduceerde calciumcarbonaatprecipitatie (MICP) is een bio-geochemisch proces dat calciumcarbonaatprecipitatie in de bodemmatrix veroorzaakt.


sentence_1: Na Chal Pichchur Banate Hain Chakraborty Pritish werd aangeboden om zijn volgende films te regisseren door verschillende producenten maar hij koos ervoor om zijn volgende film te produceren om volledige vrijheid te hebben in het maken van wat hij wilde maken.

sentence_2: Na Chal Pichchur Banate Hain Pritish werd aangeboden om zijn volgende films te regisseren door verschillende producenten, maar hij koos ervoor om zijn volgende film te produceren om volledige vrijheid te hebben in het maken van wat hij wilde maken.


sentence_1: De openbare besturing van de bussen zijn onder andere de Vauxhall Movano en de Iveco Daily en zijn uitgerust met riotschilden om de voorruit te beschermen tegen schade door munitie, verf en zware voorwerpen.

sentence_2: De openbare besturing van de auto's zijn onder andere de Vauxhall Movano en de Iveco Daily en zijn voorzien van riotschilden om de voorruit te beschermen tegen schade.


sentence_1: R68A is een klasse van New York City metro wagens die werden gebouwd in Kobe, Japan door Kawasaki Rail Car Company.


sentence_1: In 1974 vormde Leigh de Radar Favourites, een groep met Gerry Fitzgerald (vocals, gitaar), Cathy Williams (toetsen, vocals), Jack Monck (basgitaar) en Charles Hayward (drums).

sentence_2: In 1974 vormden Leigh de Radar Favourites, met Gerry Fitzgerald (vocals, gitaar), Cathy Williams (toetsen, vocals), Jack Monck (basgitaar) en Charles Hayward (drums).


sentence_1: Er werden voor elk type geweer en houtscherm munitie uitgaven vastgesteld, met per geweer per dag voor de 18 pdr.

sentence_2: Er werden voor elk type geweer en houtscherm munitie uitgaven vastgesteld, met per geweer per dag voor de.


sentence_1: De poppenmaker's bezeten schepping, Annabelle, richt haar blik op de meisjes, waardoor hun afgesloten schuilplaats een storm van terreur wordt.

sentence_2: De poppenmaker's bezeten schepping, Annabelle, richt haar blik op de meisjes, waardoor hun schuilplaats een storm van terreur wordt.


sentence_1: Don Oberdorfer bracht vijf dagen door in het laat jaar 1969 met Paul Vogle, een Amerikaanse Engels professor aan de Huế Universiteit, door Huế heen en interviewde getuigen van de Noord-Vietnamese en Viet Cong bezetting.

sentence_2: Don Oberdorfer bracht vijf dagen door in het laat jaar 1969 met Paul Vogle, een Amerikaanse Engels professor aan de Huế Universiteit, door Huế heen en ondervroeg getuigen van de Noord-Vietnamese en Viet Cong bezetting.


sentence_1: Roy Leslie Bennett (16 februari 1957 - 17 januari 2018) was een Zimbabweanse politicus en voormalig lid van de Britse Zuid-Afrikaanse politie.

sentence_2: Roy Leslie Bennett (16 februari 1957 - 17 januari 2018) was een Zimbabweanse politicus en lid van de Britse Zuid-Afrikaanse politie.


sentence_1: Ottinger eindigde derde in een veld van twaalf deelnemers waaronder Rusty Wallace, Terry Labonte, Harry Gant, en racewinnaar Sterling Marlin.

sentence_2: Ottinger eindigde derde in een veld van twaalf deelnemers waaronder Rusty Wallace, Terry Labonte, Harry Gant en racewinnaar Sterling Marlin.


sentence_1: De zaak werd vervolgens bij het Hooggerechtshof van de Verenigde Staten aangedragen.

sentence_2: De zaak werd aangedragen aan het Hooggerechtshof van de Verenigde Staten.


sentence_1: Matthew'' Matt'' Muirhead Gillies (12 augustus 1921 - 24 december 1998) was een Schotse voetbalspeler en manager die tussen 1952 - 1955 en 1956 - 1968 in totaal 15 jaar voor, kapitein, coach en manager van Leicester City speelde.

sentence_2: Matthew Muirhead Gillies (12 augustus 1921 - 24 december 1998) was een Schotse voetbalspeler en manager die tussen 1952 - 1955 en 1956 - 1968 in totaal 15 jaar voor, kapitein, coach en manager van Leicester City speelde.


sentence_1: Hij weigerde een nominatie voor het Hooggerechtshof van de Verenigde Staten in 1882 te aanvaarden.

sentence_2: Hij weigerde een nominatie voor het Hooggerechtshof van de Verenigde Staten in 1882.


sentence_1: Voormalig agent Bryan Mills bezoekt zijn dochter Kim, die onlangs ontdekt dat ze zwanger is, bij haar appartement in L.A. om een vroeg verjaardagscadeau te leveren.

sentence_2: Voormalig agent Bryan Mills bezoekt zijn dochter Kim, die ontdekt dat ze zwanger is, bij haar appartement in L.A. om een vroeg verjaardagscadeau te leveren.


sentence_1: Allan Willis was een achtergrondpersonage in de hit sitcom'The Jeffersons'en hij werd door Jay Hammer gespeeld van 1978 tot 1979.

sentence_2: Allan Willis was een achtergrondpersonage in de hit sitcom'The Jeffersons '.


sentence_1: Chirale hulpmiddelen werden voor het eerst geïntroduceerd door E.J. Corey in 1975 met chiral 8 - phenylmenthol en door B.M. Trost in 1980 met chiral mandeliczuur.

sentence_2: Chirale hulpmiddelen werden geïntroduceerd door E.J. Corey in 1975 met chiral 8 - phenylmenthol en door B.M. Trost in 1980 met chiral mandeliczuur.


sentence_1: De procedure kan verband houden met de middeleeuwse straf van het verbranden of verdrinken van vrouwen die beschuldigd waren van hekserij, maar er is geen verband tussen deze twee.

sentence_2: De procedure kan verband houden met de middeleeuwse straf van het verbranden of verdrinken van vrouwen die beschuldigd waren van hekserij.


sentence_1: Hermann werd geboren in New York als Karl Peter Frederic Albert Hermann van Duitse ouders, maar verhuisde naar Duitsland toen hij 2 maanden oud was.

sentence_2: Hermann is geboren in New York City van Duitse ouders, maar verhuisde naar Duitsland toen hij 2 maanden oud was.


sentence_1: Op 1 maart 2010 is Kazuma Kiryu weer betrokken bij een incident in Kamurocho.

sentence_2: In maart 2010 is Kazuma Kiryu weer betrokken bij een incident in Kamurocho.


sentence_1: Om de'VeggieTales'een hoger niveau van klasse en verfijning te brengen, vraagt Archibald Asparagus toestemming om de show te leiden en merkt hij dat in'King George and the Ducky '.

sentence_2: Om de'VeggieTales'een hoger niveau van klasse en verfijning te brengen, vraagt Archibald Asparagus toestemming om de show te leiden.


sentence_1: In maart 1914 bracht Formby'No Fool Like an Old Fool'uit, een 20 minuten durende stille comedy, waarvan men denkt dat hij verloren is gegaan; het was zijn enige filmoptreden, en weinig is bekend over het plot of zijn personage.

sentence_2: In maart 1914 bracht Formby'No Fool Like an Old Fool'uit, een 20 minuten durende stille comedy, waarvan men denkt dat ze verloren is gegaan; weinig is bekend over het plot of zijn personage.


sentence_1: Maynard werd in december 2006 geselecteerd voor Blackpool North en Cleveleys, nadat hij op de'A-List'was.

sentence_2: Maynard werd in december 2006 geselecteerd voor Blackpool North en Cleveleys, nadat hij op de'A-List'was geweest.


sentence_1: Het is gestationeerd op McConnell Air Force Base, Kansas en functioneert ook als de gastvleugel van McConnell AFB.

sentence_2: Het is gestationeerd op McConnell Air Force Base, Kansas en functioneert ook als de gastvleugel voor McConnell.


sentence_1: In de roman besluit een meisje dat bij een bende genaamd de Boriquen Blazers zat de Dominators te volgen na een ontmoeting, maar de Dominators verkrachten haar en lieten haar achter.

sentence_2: In de roman besluit een meisje dat bij de Boriquen Blazers was de Dominators te volgen na een ontmoeting, maar de Dominators maken haar verkracht en laten haar achter.


sentence_1: Bell, die pas twee maanden als verslaggever was geweest toen de crash plaatsvond, meldde ooggetuigen berichten dat de rechercheur na de crash flessen alcohol uit zijn cruiser gooide en dat de onderzoekers die berichten aanvankelijk negeerden en de flessen niet op de plaats delict konden verzamelen.

sentence_2: Bell meldde ooggetuigenberichten dat de rechercheur flessen alcohol uit zijn cruiser gooide na de crash en dat de onderzoekers die berichten aanvankelijk negeerden en de flessen niet op de plaats delict konden verzamelen.


sentence_1: Hij werkte parttime als adviseur bij een boodschappersdienst in Providence en leidde de avondetencomités.

sentence_2: Hij werkte als adviseur bij een boodschappersdienst in Providence en was de voorzitter van de avondetencomités.


sentence_1: Guba Koricha is een van de 180 woredas in de regio Oromia in Ethiopië.

sentence_2: Guba Koricha is een van de woredas in de regio Oromia van Ethiopië.


sentence_1: Hij gaf vrijgevig aan de armen en de minderbevoorrechte Mandarijn en stond bekend als de oprichter van POWER, een activistische groep voor de tarieven en als een tegenstander van de Dames Point Bridge en kerncentrales.

sentence_2: Hij was bekend als de oprichter van POWER, een activistische groep voor de tarieven en als een tegenstander van de Dames Point Bridge en kerncentrales.


sentence_1: Vanwege het Oedipus thema dat door veel van het roman loopt, is'Kafka aan de oever'een moderne Griekse tragedie genoemd, hoewel het bij Murakami nooit één ding is, maar vele.

sentence_2: Vanwege het Oedipus thema dat veel van het boek draait, is'Kafka aan de oever'een moderne Griekse tragedie genoemd.


sentence_1: De overwinning werd gevolgd door een uitgebreide en sanctioneerde plundering van de dzong en de nabijgelegen kloosters door de Britse troepen van de.

sentence_2: De overwinning werd gevolgd door een uitgebreide en sanctioneerde plundering en plundering van de dzong en de nabijgelegen kloosters door de Britse troepen.


sentence_1: In 1992 voegde het Maryland Department of Natural Resources een visladder toe om migrerende vissen in staat te stellen om bovenstroom te zwemmen zonder te worden geblokkeerd door de dam.

sentence_2: In 1992 voegde het ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen een visladder toe om migrerende vissen in staat te stellen om bovenstroom te zwemmen zonder te worden geblokkeerd door de dam.


sentence_1: Door dit huwelijk tussen de Huizen van Wettin en Habsburg hoopte de vader van Frederik Augustus II, Augustus II de Sterke, Sachsen in een betere positie te brengen als er een opvolgersoorlog zou ontstaan over de Oostenrijkse gebieden.

sentence_2: Door dit huwelijk tussen de Huizen van Wettin en Habsburg hoopte de vader van Frederick Augustus II om Sachsen in een betere positie te brengen als er een opvolgersoorlog zou ontstaan over de Oostenrijkse gebieden.


sentence_1: Zeep geeft wat Makarov hem vertelde voordat hij overging aan zijn wonden ondanks pogingen van Price om hem medische hulp te krijgen, en een woedende Price dwingt Yuri, met een geweer op de punt, om te onthullen wat Makarov bedoelde.

sentence_2: Zeep geeft aan wat Makarov zei voordat hij overging aan zijn wonden ondanks pogingen van Price om hem medische hulp te krijgen.


sentence_1: Net uit de academie en op zoek naar verloren reliëven, reist een 21-jarige Lara Croft naar een eiland aan de kust van Japan aan boord van de'Endurance ', een reddingsschip onder leiding van kapitein Conrad Roth.

sentence_2: Op zoek naar verloren relieken, een 21-jarige Lara Croft, die net van de academie af was, reist naar een eiland aan de kust van Japan aan boord van het'Endurance ', een reddingsschip onder leiding van kapitein Conrad Roth.


sentence_1: Het is een grijsbruin met lichtgrijze onderdelen.

sentence_2: Het is grijsbruin met lichtgrijze onderdelen.


sentence_1: Pace heeft in 2000 een doorbraak geboekt op de Amerikaanse markt toen het begon met het leveren van producten aan Comcast; het bedrijf levert nu ook aan AT&T en DirecTV.

sentence_2: Pace heeft in 2000 een doorbraak geboekt op de Amerikaanse markt toen het begon met het leveren van producten aan Comcast; het bedrijf levert ook aan AT&T en DirecTV.


sentence_1: Hij is momenteel assistentcoach van de Hamilton Bulldogs.

sentence_2: Hij is momenteel trainer van de Hamilton Bulldogs.


sentence_1: Het project probeerde de oorspronkelijke chronologische volgorde te verifiëren die werd aangegeven door eerdere opgravingen in Santa Isabel en ook diagnostische keramische stijlen te observeren die werden gebruikt om specifieke etnische of culturele invloed of bezetting te identificeren.

sentence_2: Het project probeerde de oorspronkelijke chronologische volgorde te verifiëren die werd aangegeven door eerdere opgravingen in Santa Isabel en ook diagnostische keramische stijlen te observeren die werden gebruikt om specifieke etnische invloed of bezetting te identificeren.


sentence_1: Shangzhi heeft een moesson-geïnspireerd vochtig continentaal klimaat (Köppen'' Dwa / Dwb ') met lange, zeer droge, bitter koude winters, zeer warme en vochtige zomers en korte, vrij droge lente en herfst tussenin.

sentence_2: Shangzhi heeft een moesson-geïnspireerd vogtig continentaal klimaat (Köppen'' Dwb ') met lange, zeer droge, bitter koude winters, zeer warme en vochtige zomers en korte, vrij droge lente en herfst tussenin.


sentence_1: George Edward Negus (geboren 13 maart 1942 in Brisbane, Queensland) is een Australische auteur, journalist en televisiepresentator die sinds 2005 de presentatie'Dateline'voor de huidige zaken aanbiedt voor het SBS-netwerk.

sentence_2: George Edward Negus (geboren 13 maart 1942) is een Australische auteur, journalist en televisiepresentator die sinds 2005 de presentatie'Dateline'voor het SBS-netwerk aanbiedt.


sentence_1: Het bedrijf is een van de grootste mobiele telecommunicatiebedrijven per marktkapitalisatie en werd in maart 2011 als zodanig benoemd.

sentence_2: Het bedrijf is de grootste mobiele telecommunicatiebedrijf per marktkapitalisatie vandaag, en werd in maart 2011 als zodanig benoemd.