sentence_1: De huidige voorzitter van de gemeente is Supratim Sarkar.


sentence_1: Diallo vertegenwoordigde Mali U20s op het Afrikaans Jeugdkampioenschap 2011.

sentence_2: Diallo vertegenwoordigde Mali op het Afrikaans Jeugdkampioenschap 2011.


sentence_1: Net als Adam geloofde Eva vals in zichzelf, de boom van de kennis van goed en kwaad en in zekere mate de slang, die allemaal niet in vergelijking met de ideale natuur van God staan.

sentence_2: Net als Adam geloofde Eva vals in zichzelf, de Boom der Kennis en in zekere mate de slang, die allemaal niet in vergelijking met de ideale natuur van God staan.


sentence_1: De canto bevat ook strofeën die in de vorm van een zwaard, zigzags, cirkels en andere vormen kunnen worden opgesteld.

sentence_2: De canto bevat ook strofeën die in de vorm van een zwaard, zigzag en andere vormen kunnen worden opgesteld.


sentence_1: ' Sonny'Gilbert's vader, Jess Gilbert, I, was een neef van Henry Wellman'Harry'Gilbert ( 1894 - 1970) van Wisner, een voormalig staatssenator uit Franklin Parish van 1932 tot 1940.

sentence_2: ' Sonny'Gilbert's vader, Jess Gilbert, I, was een neef van Henry Wellman'Harry'Gilbert ( 1894 - 1970) van Wisner, een staatssenator uit Franklin Parish van 1932 tot 1940.


sentence_1: Zijn discografie bevat ook liedjes uit de beroemde Pakistaanse musical-tv-serie''Coke Studio '.

sentence_2: Zijn discografie bevat ook liedjes uit'' Coke Studio '.


sentence_1: John Tobin werd geboren in County Waterford, Ierland in 1841 en hij ging militair in dienst vanuit Boston Massachusetts.

sentence_2: John Tobin werd geboren in County Waterford, Ierland in 1841.


sentence_1: De Symfonie nr. 102 in B-major, Hoboken I / 102, is de tiende van de twaalf zogenaamde London Symfonieën geschreven door Joseph Haydn.

sentence_2: De Symfonie nr. 102 in B-major, Hoboken I / 102, is de tiende van de twaalf Londense symfonieën geschreven door Joseph Haydn.


sentence_1: Joseph C. Spiess opende zijn eerste winkel in februari 1921 op Grove Avenue in het centrum van Elgin.

sentence_2: Joseph C. Spiess opende zijn eerste winkel op Grove Avenue in het centrum van Elgin.


sentence_1: Johnny Devenanzio werd door het hele seizoen door zijn bijnaam'Bananas'benoemd.

sentence_2: Johnny Devenanzio werd benoemd onder zijn bijnaam'Bananas '.


sentence_1: De school bood het International Baccalaureate Diploma Program van 2008 tot 2010 aan, maar liet het in 2011 vallen wegens gebrek aan interesse en vervangte het door het AQA Baccalaureate.

sentence_2: De school bood het Internationaal Baccalaureat Diplomaprogramma van 2008 tot 2010 aan en vervangte het door het AQA Baccalaureat.


sentence_1: Vervang deze doorgeleide links niet met een buis.

sentence_2: Vervang deze doorgestuurd links niet met een.


sentence_1: Underwood ging dan werken in de lokale wietbanken maar leed veel gezondheidsproblemen die tot zijn dood in 1928 leidde.

sentence_2: Underwood werkte toen in de lokale wietbanken, maar leed veel gezondheidsproblemen die tot zijn dood in 1928 leidde.


sentence_1: Humabon zelf was getrouwd met Lapu-Lapu's nichtje.

sentence_2: Humabon was getrouwd met Lapu-Lapu's nichtje.


sentence_1: Hij wordt vaak beschouwd als een van de meest invloedrijke mensen van de 21e eeuw. Hij heeft Italiaanse afkomst aan zijn moederzijde en Schotse afkomst aan zijn vaderzijde.

sentence_2: Hij is van Italiaanse afkomst en van Schotse afkomst.


sentence_1: De vijf gezinnen verwijst naar de vijf grote New Yorkse georganiseerde misdaadfamilies van de Italiaanse Amerikaanse Mafia, die voor het eerst in de Verenigde Staten werden erkend in 1931.

sentence_2: De vijf gezinnen verwijst naar de vijf grote New Yorkse georganiseerde misdaadfamilies van de Italiaanse Amerikaanse Mafia.


sentence_1: Studenten leren verschillende onderwerpen alleen in het Frans, zoals wiskunde, Engels, sociale studies en de wetenschappen.

sentence_2: Studenten leren verschillende onderwerpen alleen in het Frans, zoals wiskunde, sociale studies en de wetenschappen.


sentence_1: In het wild eten ze zich vooral van vis, maar in gevangenschap eten ze graag verschillende voedingsmiddelen, zoals bloedwormen en rivierkastjes.

sentence_2: In het wild eten ze zich vooral van vis, maar in gevangenschap eten ze verschillende voedingsmiddelen, zoals bloedwormen en rivierkastjes.


sentence_1: Geagea werd op 26 juli 2005 vrijgelaten en vertrok uit Libanon voor medische zorg.


sentence_1: Ze geeft geboorte aan een meisje, maar verdwijnt later op dezelfde dag.


sentence_1: Ik ben vooral geïnteresseerd in het documenteren van de bijdragen van de verschillende leden van de Ross familie (Ossian Ross en zijn nakomelingen en hun metgezellen) aan de geschiedenis van Illinois en de Verenigde Staten.

sentence_2: Een primaire interesse is het documenteren van de bijdragen van de verschillende leden van de Ross familie (Ossian Ross en zijn nakomelingen en hun metgezellen) aan de geschiedenis van Illinois en de Verenigde Staten.


sentence_1: De Braziliaanse / Britse componist Ritchie gebruikte de Casio MT - 30 in zijn Braziliaanse zeep soundtrack Menina Veneno (1982).

sentence_2: Ritchie gebruikte de Casio MT-30 in zijn Braziliaanse zeep soundtrack Menina Veneno (1982).


sentence_1: Ze zijn voornamelijk te vinden in tropische gebieden, maar sommige soorten leven in gematigde gebieden.

sentence_2: Ze zijn voornamelijk in tropische gebieden te vinden, maar sommige in gematigde gebieden.


sentence_1: Federalist No. 44, 25 januari 1788, James Madison'''''De onopvallende ijver van de tegenstanders van de grondwet heeft hen verraden tot een aanval op dit deel ervan ook, zonder welke het duidelijk en radicaal gebrekkig zou zijn geweest.

sentence_2: De onopvallende ijver van de tegenstanders van de Grondwet heeft hen verraden tot een aanval op dit deel ervan ook, zonder welke het duidelijk en radicaal gebrekkig zou zijn geweest.


sentence_1: Het werd oorspronkelijk uitsluitend gebotteld voor Tesco kort voordat het in 2014 de Champion Beer of Britain won.

sentence_2: Het werd oorspronkelijk uitsluitend gebotteld voor Tesco kort voordat het de Champion Beer of Britain 2014 won.


sentence_1: Neon Christ kwam weer samen voor een eenmalige show op 24 december 2004 en later weer op 2 februari 2008 in Lawrenceville, Georgia.

sentence_2: Neon Christ kwam weer samen voor een eenmalige show op 2 februari 2008 in Lawrenceville, Georgia.


sentence_1: René Jeanne was een Franse acteur, schrijver en filmhistoricus, geboren in 1887 en overleden in 1969.

sentence_2: René Jeanne was een Franse acteur, schrijver en filmhistoricus.


sentence_1: Het Court End Paspoort, verkocht door het Valentine Richmond History Center, biedt toegang tot gebouwen in de buurt, waaronder John Marshall House, Monumental Church en Wickham House.

sentence_2: Het Court End Paspoort, verkocht door het Valentine Richmond History Center, biedt toegang tot gebouwen in de buurt, waaronder John Marshall House en Wickham House.


sentence_1: De show is een grote hit bij gezinnen, en enthousiast zijn welkom om hun eigen vliegtuig te vliegen naar de airshow; waarbij ze de NOTAM-beperkingen kunnen volgen die op de website van de luchthavens zijn geplaatst.

sentence_2: De show is een grote hit met gezinnen, en enthousiaste zijn welkom om hun eigen vliegtuig te vliegen.


sentence_1: Het nationale voetbalteam van Catalonië is het officiële voetbalteam van Catalonië, Spanje.

sentence_2: Het nationale voetbalteam van Catalonië is het officiële voetbalteam van Catalonië.


sentence_1: Politie ontmoetingsmoorden waren gebruikelijk in Mumbai, India, van de jaren'90 tot het midden van de jaren 2000.

sentence_2: Politie ontmoetingsmoorden waren gebruikelijk in Mumbai van de jaren'90 tot het midden van de jaren 2000.


sentence_1: Het kan veel verschillende formaten (bijv. AVI, BMP, QuickTime, PNG inclusief alpha-kanalen, JPEG, RealVideo) opnemen, waardoor het mogelijk is om zonder opnieuw te coderen bestanden te integreren.

sentence_2: Het kan veel verschillende formaten (bijv. AVI, BMP, QuickTime, PNG, JPEG, RealVideo) opnemen, waardoor het mogelijk is om zonder opnieuw te coderen bestanden te integreren.


sentence_1: Brownell van Cooke's Solo Sonata opname zegt,'' Zo vol met rubato is Cooke's interpretatie dat het meestal krachtige, vooruitbewegende stuk bijna op een stand komt... stil bij verschillende gelegenheden.

sentence_2: Cooke's interpretatie is zo vol met rubato dat het meestal krachtige, vooruitbewegende stuk bijna op een stand komt... stil bij verschillende gelegenheden.


sentence_1: Hoewel de gemeente in de buurt van Urbana, Ohio, faalde, richtte het Huis van Gebed kerken op en hield een jaarlijkse kampbijeenkomst.

sentence_2: Hoewel de gemeente gefaald had, richtte het Huis van Gebed kerken op en hield een jaarlijkse kampbijeenkomst.


sentence_1: De NSU College of Allopathic Medicine is een nieuwe traditionele medische school die leidt tot de (M.D.

sentence_2: De NSU College of Allopathic Medicine is een nieuwe medische school die leidt tot de (M.D. ) graad.


sentence_1: Buck is bewapend met 15 verschillende wapens, waaronder een Tesla-geweer, een raketlancer en een RC-raketlancer en kan ook een aantal vijandelijke wapens gebruiken.

sentence_2: Buck is bewapend met 15 verschillende wapens, waaronder een Tesla-geweer, een raketlancer en een RC-raketlancer.


sentence_1: In april 2011 kondigde ze via Twitter aan dat ze een meisje had gekregen, Phoebe.

sentence_2: In april 2011 kondigde ze via Twitter aan dat ze een meisje had gekregen.


sentence_1: Mann is bekend om zijn werk in New Japan Pro-Wrestling (NJPW), waar hij onder de ringnaam King Ricochet deelnam.

sentence_2: Mann is bekend om zijn werk in New Japan Pro-Wrestling (NJPW), waar hij onder de ringnaam Ricochet deelnam.


sentence_1: Maar na de rechterlijke bewijzen van Mary Sheridan en anderen, gaf de rechter Edwards - Stuart die die dag zat bij het High Court in Londen een bevel, waarin werd verklaard dat de voorgestelde maatregelen " verder kunnen gaan " dan de voorwaarden van de uitvoeringsbrieven.

sentence_2: Maar na de bewijzen van Mary Sheridan en anderen, gaf de rechter Edwards-Stuart die die dag aan het High Court in Londen zat een bevel.


sentence_1: Een verdere beschuldiging in de zaak is de aanwezigheid van een Britse officier en lid van, kapitein Robert Nairac op de plaats delict.

sentence_2: Een verdere beschuldiging in de zaak is de aanwezigheid van kapitein Robert Nairac op de plaats delict.


sentence_1: ''Evil'' J. Mcguire (geboren Jason Mcguire) is de bassist / backing vocalist van metalband Otep.


sentence_1: Tegenwoordig wordt het nog steeds gebruikt in de meeste landen die na de breuk van Joegoslavië zijn ontstaan - Bosnië en Herzegovina, Kosovo, Macedonië, Montenegro, Servië (Sonderdeel Vojvodina) en Slovenië.

sentence_2: Bosnië en Herzegovina, Kosovo, Macedonië, Montenegro, Servië (sonder andere Vojvodina) en Slovenië.


sentence_1: Het Institut national des langues et civilisations orientales (Engels:'' Nationaal Instituut voor Oosterse talen en beschavingen ') is een beroemd Frans instituut dat talen leert in Centraal-Europa, Afrika, Azië, Amerika en Oceanië.

sentence_2: Het Institut national des langues et civilisations orientales (Engels:'' Nationaal Instituut voor Oosterse talen en beschavingen ') is een Frans instituut dat talen leert in Centraal-Europa, Afrika, Azië, Amerika en Oceanië.


sentence_1: Vanwege de relatief nieuwe status van de gedeelde nieuws afdeling, is er een Vermont focus in de dekking.

sentence_2: Vanwege de relatief nieuwe status van de nieuwsdienst, is er een Vermont focus in de dekking.


sentence_1: Een eerste golf van Cybermen arriveert, maar met Nardole's trucs met de explosieven, kunnen ze de mensen krachtiger laten lijken, waardoor de Cybermen zich terugtrekken en een nieuw plan ontwikkelen, waardoor de mensen meer tijd krijgen.

sentence_2: Een eerste golf van Cybermen arriveert, maar met Nardole's trucs met de explosieven, kunnen ze de mensen machtiger laten lijken.


sentence_1: Naast haar eigen zes kinderen was Bess nu verantwoordelijk voor de twee dochters van Sir William Cavendish uit zijn eerste huwelijk, maar Sir William St Loe's twee dochters waren volwassen en al goed voorzien.

sentence_2: Naast haar eigen zes kinderen was Bess nu verantwoordelijk voor de twee dochters van Sir William Cavendish uit zijn eerste huwelijk.


sentence_1: De reactor had een piekwarmte van 3 x 10 13 n / cm2.

sentence_2: De reactor had een piek van thermische stroom.


sentence_1: Wanderley Paiva won de Bola de Prata in 1971.

sentence_2: Paiva won de Bola de Prata in 1971.


sentence_1: FPI had Basuki's achtergrond als christelijk en Chinees-Indonesisch bekritiseerd, beide in de minderheid, aangehaald dat de positie van gouverneur van Jakarta alleen voor moslims zou moeten worden gereserveerd.

sentence_2: FPI had Basuki's achtergrond als christelijk en Chinees-Indonesisch bekritiseerd, beide in de minderheid, en aangehaald dat de positie van gouverneur van Jakarta alleen voor moslims zou moeten worden gereserveerd.


sentence_1: De overstromingen in de buurt van San Marcos culmineerden met de gedeeltelijke sluiting van de Interstate 35 brug over de Blanco rivier voor de tweede keer in 2015.

sentence_2: De overstromingen in de buurt van San Marcos culmineerden met de sluiting van de Interstate 35 brug over de Blanco rivier voor de tweede keer in 2015.


sentence_1: De vorm en grootte van de slot, evenals de rijfrequentie bepalen het stralingsverspreidingspatroon.

sentence_2: De vorm en grootte van de slot, evenals de rijfrequentie bepalen het stralingspatroon.


sentence_1: ORC International is een toonaangevend marktonderzoeksbureau en de wereldwijde onderzoeksoperatie van InfoGROUP.

sentence_2: ORC International is een marktonderzoeksbureau en de wereldwijde onderzoeksoperatie van InfoGROUP.


sentence_1: Abu Hasan Shahriar (geboren 25 juni 1959) is een populaire Bangladeshse dichter, literaire redacteur en mediapersoonlijkheid.

sentence_2: Abu Hasan Shahriar (geboren 25 juni 1959) is een Bangladeshse dichter, literaire redacteur en mediapersoonlijkheid.


sentence_1: Hij vergeleek vaak apartheid met Nazisme en Communisme; als gevolg daarvan werd zijn paspoort twee keer ingetrokken door de regering en werd hij kort in 1980 na een protestmars in de gevangenis gezet.

sentence_2: Hij vergeleek vaak apartheid met nazi's; als gevolg daarvan werd zijn paspoort twee keer ingetrokken door de regering en werd hij kort in 1980 na een protestmars in de gevangenis gezet.


sentence_1: Robert de Molesme Robert probeerde de kloosterpraktijk terug te brengen tot het eenvoudige en strenge karakter van de oorspronkelijke regel van Sint Benedictus, genaamd'Strikt Bewaking '.

sentence_2: Robert probeerde in Molesme de kloosterpraktijk terug te brengen tot het eenvoudige en strenge karakter van de oorspronkelijke regel van Sint Benedictus, genaamd'Strikt Bewaking '.


sentence_1: Andrew Paolo Napolitano (geboren 6 juni 1950 in Newark, New Jersey) is een voormalig rechter van het Hooggerechtshof van New Jersey en nu een politieke en juridische analist voor Fox News Channel.

sentence_2: Andrew Paolo Napolitano (geboren 6 juni 1950) is een voormalig rechter van het Hooggerechtshof van New Jersey en nu een politieke en juridische analist voor Fox News Channel.


sentence_1: Hun eerste kind zou eind februari 2012 geboren worden, maar is nog niet klaar.

sentence_2: Hun eerste kind zou eind februari 2012 geboren worden.


sentence_1: Het werd oorspronkelijk aangenomen dat de Triade de grootste bedreiging is waar de zussen mee moeten kampen.

sentence_2: Het werd oorspronkelijk aangenomen dat de Triade de grootste bedreiging was voor de zussen.


sentence_1: Hij is van Yongding, Fujian Hakka afkomst.

sentence_2: Hij is van Yongding, Fujian afkomst.


sentence_1: Assadullah Hamdam is een Afghaanse politicus die in september 2007 door president Hamid Karzai werd benoemd tot gouverneur van de provincie Oruzgan, om gouverneur Maulavi Abdul Hakim Munib te vervangen die ineffectief was geworden.

sentence_2: Assadullah Hamdam is een Afghaanse politicus die in september 2007 door president Hamid Karzai tot gouverneur van de provincie Oruzgan werd benoemd, om gouverneur Maulavi Abdul Hakim Munib te vervangen die ineffectief was geworden.


sentence_1: Selena Gomez's'I Am a Woman in Love'is in E-flat minor.

sentence_2: Selena Gomez's'Woman in Love'is in E-flat minor.


sentence_1: Hij trok zich in 1975 af van NBC naar Hilton Head Island, South Carolina waar hij stierf 20 jaar na zijn laatste uitzending.

sentence_2: Hij trok zich in 1975 af van NBC naar Hilton Head Island, South Carolina.


sentence_1: Elke wetsvoorstel had toestemming nodig, waardoor het een tweede kamer was, gelijk aan de door het volk gekozen Reichstag.

sentence_2: Elke wetsvoorstel had toestemming nodig, waardoor het gelijk was aan de door het volk gekozen Reichstag.


sentence_1: De Godin van wanhoop en de hoofdantagonist van de manga.

sentence_2: De hoofdantagonist van de manga.


sentence_1: In de jaren tachtig schreef Dowman boeken en vertalingen met de nadruk op verschillende aspecten van het Tibetaanse boeddhisme en in het bijzonder op de boeddhistische tantra en Dzogchen, maar meer recent heeft hij zich steeds meer gericht op Dzogchen, het destillen van de Dzogchen uit de culturele vallen in zijn onderwijs en schrijven.

sentence_2: In de jaren tachtig schreef Dowman boeken en vertalingen met de nadruk op verschillende aspecten van het Tibetaanse boeddhisme en in het bijzonder op de boeddhistische tantra en Dzogchen, maar meer recent heeft hij zich steeds meer gericht op Dzogchen.


sentence_1: Sommige van de eerste zes LP's van de band werden later opnieuw uitgebracht op CD in verschillende vormen, hoewel sommige van de originele nummers niet opgenomen waren in de CD-versie, en sommige materiaal werd geremixd en / of bewerkt.

sentence_2: Sommige van de originele nummers waren niet opgenomen in de cd-versie, en sommige materiaal werd geremixd en / of bewerkt.


sentence_1: Het wordt aanbevolen dat die over 7 kg worden vrijgegeven, omdat het vlees erg grof is en vaak wormen bevat.

sentence_2: Het wordt aanbevolen dat die over 7 kg worden vrijgegeven, omdat het vlees grof is en vaak wormen bevat.


sentence_1: De Amazonium armbanden waren nuttig, als magisch onbreekbare handschoenen die ze konden gebruiken om kogels, energie wapens, en allerlei vormen van aanval af te leiden.

sentence_2: De armbanden waren nuttig, als magisch onbreekbare handschoenen die ze konden gebruiken om kogels, energiewapens en allerlei vormen van aanval af te leiden.


sentence_1: Thurles is een parochiële gemeente in het dienaarschap van Cashel van het rooms-katholieke aartsbisdom van Cashel en Emly.

sentence_2: Thurles is een kerkelijke gemeente in het rooms-katholieke aartsbisdom van Cashel en Emly.


sentence_1: Harry kan het zich niet veroorloven om een politieonderzoek te betalen, dus neemt hij het meisje mee naar zijn appartement, en vertelt dat het meisje op de bank kan slapen en welkom is om bier te drinken.

sentence_2: Harry kan het zich niet veroorloven om een politieonderzoek te betalen, dus neemt hij het meisje mee naar zijn appartement.


sentence_1: Batu's moeder Ukhaa ujin behoorde tot de Mongolse Onggirat clan Rashid al-Din - Universele Geschiedenis, Jochids verhaal terwijl zijn hoofd Khatun Borakchin een Alchi - Tatar was.

sentence_2: Wereldgeschiedenis, Jochids verhaal terwijl zijn hoofd Khatun Borakchin een Alchi-Tatar was.


sentence_1: Tijdens deze proefperiode worden alle valse actieve bedreigingen gedetecteerd en gequarenteerd door STOPzilla's'Real-Time Protection '.

sentence_2: Tijdens deze proefperiode worden alle actieve bedreigingen gedetecteerd en gequarenteerd door STOPzilla's'Real-Time Protection '.


sentence_1: William Gilmore Weber's gitaarspel geeft de muziek een'zwaarder'geluid, waardoor dit album zwaarder klinkt dan de gewone punk rock.

sentence_2: William Gilmore Weber's gitaarspel geeft de muziek een'zwaarder'geluid.


sentence_1: De FWAA was ook een peiling van schrijvers, net als de Walter Camp Foundation.

sentence_2: FWAA was ook een peiling van schrijvers.


sentence_1: Granberry werkte ook aan het beveiligen van grond voor de engineering afdeling die nu de J.J. Pickle Research Campus van de Universiteit van Texas is.


sentence_1: De winkel ligt op de site van een grote voormalige gasfabriek.

sentence_2: De winkel is gelegen op de site van een voormalige gasfabriek.


sentence_1: Sanday is een bewoond eiland in de Orkney eilanden, aan de noordkust van Schotland.

sentence_2: Sanday is een van de bewoonde Orkney eilanden, aan de noordkust van Schotland.


sentence_1: Ghanghra, Abad, Bhorti, Dabhro, Ghulam Shah, Jam Noorullah, Kamaldero, Kandiaro, Khan Wahan, Kotri Muhammad Kabir, Muhabatdero Jatoi.

sentence_2: Ghanghra, Abad, Bhorti, Dabhro, Ghulam Shah, Jam Noorullah, Kamaldero, Kandiaro, Khan Wahan, Kotri Muhammad Kabir, Muhabatdero.


sentence_1: Drew Tyler Bell (geboren 29 januari 1986) is een Amerikaanse acteur en artiest uit Indiana.

sentence_2: Drew Tyler Bell (geboren 29 januari 1986) is een Amerikaanse acteur en artiest.


sentence_1: Johnny's laatste huwelijk was met Debbie McNeely, een kapper in 1998 met wie hij een dochter had, zijn enige kind, Aubry Rae Rodriguez geboren in april 1998 (Smolowe, Jill People Magazine, 1 november 1999 vol. 52 nr. 17).

sentence_2: Johnny's laatste huwelijk was met Debbie McNeely, een kapper in 1998 met wie hij een dochter had, Aubry Rae Rodriguez geboren april 1998 (Smolowe, Jill People Magazine, 1 november 1999 vol. 52 nr. 17).


sentence_1: De partij bleef echter vertegenwoordigd in de Senaat en kreeg later een plaatsvervangend ministerpost van Datuk T. Murugiah.

sentence_2: De partij bleef echter vertegenwoordigd in de Senaat en kreeg later een plaatsvervangend ministerpost van T. Murugiah.


sentence_1: Terwijl hij een filmstudent was aan de UCLA, verkocht hij zijn script voor'Highlander'(1986) terwijl hij nog een student was, en het wordt gespeeld door Christopher Lambert en Sean Connery.

sentence_2: Terwijl hij een filmstudent was aan de UCLA, verkocht hij zijn script voor'Highlander'(1986) terwijl hij nog een student was.


sentence_1: Er is ook een put in Ierland genoemd naar haar.

sentence_2: Er is een put in Ierland die naar haar is vernoemd.


sentence_1: Het gebruik van vloeibare stikstof bij de primaire bevriezing van ijs, dat wil zeggen om de overgang van het vloeibare tot de bevrieze staat te bewerkstelligen zonder het gebruik van een conventionele ijsvrieskas, is pas onlangs begonnen te worden gecommercialiseerd.

sentence_2: Het gebruik van vloeibare stikstof bij de primaire bevriezing van ijs, om de overgang van het vloeibare tot de bevrieze staat te bewerkstelligen zonder het gebruik van een conventionele ijsvrieskas, is pas onlangs begonnen te worden gecommercialiseerd.


sentence_1: Munir Zadu Nehru Butt, KCMG, PhD, (geboren 1940) is een voormalig Britse diplomaat en academicus die een adviseur was voor het economisch en buitenlands beleid van de premier Margaret Thatcher en John Major.

sentence_2: Munir Zadu Nehru Butt, KCMG (geboren 1940) is een voormalig Britse diplomaat en academicus die adviseur was voor de economische en buitenlandse politiek van de premier Margaret Thatcher en John Major.


sentence_1: Het misbruik van compressoren heeft ook geleid tot gezondheidsproblemen voor veel vissers, zoals ademhalingsproblemen, ledematenverlamming en dood door decompressieziekte WWF.

sentence_2: Het misbruik van compressoren heeft ook voor veel vissers gezondheidsproblemen veroorzaakt, zoals ademhalingsproblemen, ledematenverlamming en dood door decompressieziekte.


sentence_1: Olivia vond een goede vorm in 2008 door een toernooi van 25.000 dollar te spelen in Trarlagon... en vervolgens de kwartfinale te maken... en vervolgens te kwalificeren en de tweede ronde te maken in twee toernooien van 25.000 dollar in Mount Gambier en Port Pirie.

sentence_2: Olivia vond een goede vorm in 2008... toen ze een toernooi van 25.000 dollar speelde in de kwalificatie in Trarlagon... en vervolgens de kwartfinale maakte.


sentence_1: Het kasteel heeft ook een eigen golfbaan met 18 holes, beheerd door de Taymouth Castle Golf Club.

sentence_2: Taymouth Castle heeft een eigen golfbaan met 18 holes, beheerd door de Taymouth Castle Golf Club.


sentence_1: Na de middelbare school ging Carrabis officieel naar Gordon College in 1973 maar sloot snel af, omdat hij het vertrouwen niet had om een diploma af te maken.

sentence_2: Na de middelbare school ging Carrabis officieel naar Gordon College in 1973.


sentence_1: De webpagina citeerde het volgende boek voor de voornaam'' Breandán ': Het is ook mogelijk dat de voornaam'' Brandon'is beïnvloed door de achternaam van de Italiaans-Amerikaanse acteur Marlon Brando (1924-2004).

sentence_2: De webpagina citeerde het volgende boek voor de voornaam'' Breandán ': Het is ook mogelijk dat de voornaam'' Brandon'is beïnvloed door de achternaam van de Amerikaanse acteur Marlon Brando (1924-2004).


sentence_1: Volgens de census van 2001 in India had Nalagarh een bevolking van 9433.

sentence_2: Volgens de Indiaanse volkstelling had Nalagarh een bevolking van 9433.


sentence_1: De bladeren zijn grootschalige, ongeveer 2 - 5 mm lang en worden geproduceerd op afgeronde (niet afgeplatte) struiken.

sentence_2: De bladeren zijn lang en op afgeronde (niet platte) bladeren.


sentence_1: Het ruimtevaartuig wordt gepland om rond 2013 samen te lanceren op een Soyuz-Fregat-lanceringsvoertuig.

sentence_2: Het ruimtevaartuig wordt gepland om rond 2013 op een Soyuz-Fregat-lanceringsvoertuig te lanceren.


sentence_1: Hij heeft een speciaal aangepast lichaam gebouwd dat geen hoofd heeft.


sentence_1: Het nieuwe team werd aangekondigd onder de werknaam'Los Angeles Football Club ', met een eigendomsgroep onder leiding van venture capitalist Henry Nguyen, filmproducent Peter Guber, en voormalig National Basketball Association executive Tom Penn evenals acteur Will Ferrell.

sentence_2: Het nieuwe team werd aangekondigd onder de werknaam'Los Angeles Football Club ', met een eigendomsgroep onder leiding van venture capitalist Henry Nguyen, filmproducent Peter Guber en voormalig bestuurder van de National Basketball Association Tom Penn.


sentence_1: Anderen hebben de openbare dissectie bekritiseerd als een goedkope publiciteitsstunt en de educatieve waarde van de dissectie in twijfel getrokken.

sentence_2: Anderen hebben de openbare dissectie bekritiseerd als een publiciteitsstunt en de educatieve waarde van de dissectie in twijfel getrokken.


sentence_1: De eerste microsurgische vasektomie werd uitgevoerd door Earl Owen in 1971. Owen ER Microsurgie in veel voorkomende gevallen van mannelijke onvruchtbaarheid.


sentence_1: Ondertussen werd Alison opgenomen na een ineenstorting van een aneurysma.


sentence_1: De saltire heeft af en toe niet-officiële vertegenwoordiging van Noord-Ierland verricht en werd minder controversiële beschouwd dan andere vlaggen die daar werden gevlogen.

sentence_2: De saltire heeft af en toe niet-officieel Noord-Ierland vertegenwoordigd en werd minder controversiële beschouwd dan andere vlaggen die daar gevlogen werden.


sentence_1: De differentiële geometrische eigenschappen van een curve (lengte, Frenet-raam en algemene kromming) zijn onder reparametrisatie invariant en dus eigenschappen van de equivalentie klasse. De equivalentie klassen worden C r curves genoemd en zijn centrale objecten die worden bestudeerd in de differentiële geometrie van curves.

sentence_2: De differentiële geometrische eigenschappen van een curve (lengte, Frenet-raam en algemene kromming) zijn onder reparametrisatie invariant en dus eigenschappen van de equivalentie klasse. De equivalentie klassen worden curves genoemd en zijn centrale objecten die worden bestudeerd in de differentiële geometrie van curves.


sentence_1: Niche werd opgericht als College Prowler in augustus 2002 door Luke Skurman.


sentence_1: In de contante boekhouding wordt de inkomsten erkend wanneer contanten worden ontvangen, ongeacht wanneer de dienst wordt voltooid of de goederen worden verkocht.


sentence_1: Het was de eerste van een aantal groepen die ze zou initiëren.

sentence_2: Het was de eerste van de verschillende troepen die ze zou starten.


sentence_1: Gogeta is een knappe jongen die een lul suikt. Hij is de tweede fusie die tijdens de Dragonball Z-serie wordt uitgevoerd.

sentence_2: Hij is de tweede fusie uitgevoerd door de Fusion Dance tijdens de Dragonball Z serie.


sentence_1: Plotseling verdween deze vogel en verschillende onderzoeken om deze vogel weer te vinden, hebben gefaald totdat zooloog C. Bernard Lewis een individu noord van East End in het oosten van Grand Cayman in de zomer van 1938 had waargenomen.

sentence_2: Plotseling verdween deze vogel en verschillende onderzoeken om deze vogel weer te vinden, hebben gefaald totdat zooloog C. Bernard Lewis een individu noord van East End in het oosten van Grand Cayman in de zomer van 1938 waarnam.


sentence_1: Vladimir Golubutsky, Zaporoziëse Kozaken, hoofdstuk IV (Vлодимир ГОЛОБУЦЬКИЙ, ЗАПОРОЗЬКЕ КОЗАЦТВО КИЇВ -- 1994, Розділ VII, СОЦИАЛЬНО - ПОЛИТИЧНЕ Й ЕКОНОМИЧНЕ СТАНОВИЩЕ В УКРАЙНИ НАПРИКИНЦИ XVI -- НА ПОЧАТКУ XVII СТОЛИТТЬЯ), Valery Smolyi, Peter Sahadachny: ridder, politicant, man.

sentence_2: Vladimir Golubutsky, Zaporoziëse Kozaken, hoofdstuk IV (Vлодимир ГОЛОБУЦЬКИЙ, ЗАПОРОЗЬКЕ КОЗАЦТВО КИЇВ -- 1994, Rozділ VII, СОЦИАЛЬНО - ПОЛИТИЧНЕ Й ЕКОНОМІЧНЕ СТАНОВИЩЕ В УКРАЙНИ НАПРИКИНЦИ XVI -- НА ПОЧАТКУ XVII СТОЛИТТЬЯ).


sentence_1: Hun intentie was om in Kreta te parachuten maar na aankomst op de dropzone... kon alleen Leigh Fermor met succes parachuten... de anderen moesten de poging door slecht weer opgeven en terug naar Egypte.

sentence_2: Ze wilden naar Kreta, maar alleen Leigh Fermor kon er met een parachute in.


sentence_1: De nederzettingen van de toekomstige Kolomna (de naam is vermoedelijk afkomstig van de Russische namen van de onderzoekspijlen - kolommen) werden uitgevoerd na de branden in 1736 en 1737 die de Zee- en Admiraalstad verwoestten.

sentence_2: De nederzettingen van de toekomstige Kolomna (de naam is vermoedelijk afkomstig van de Russische namen van de onderzoekspijlen - kolommen) werden uitgevoerd nadat de branden in 1736 en 1737 de Zee- en Admiraalstad verwoestten.


sentence_1: Op de leeftijd van veertien jaar kwam Gregg bij de band The Circus, met klasgenoten George Snow, John Mabarak, samen met Gregg's oudere broer Stephen Aiuto.


sentence_1: De volgende journalist die vermoord werd kwam twee jaar later, toen Nhen Trong Do doodgeschoten werd in zijn auto in Fairfax County, Virginia, waren er geen verdachten in de moord op 3.

sentence_2: De volgende journalist die vermoord werd kwam twee jaar later, toen Nhen Trong Do doodgeschoten werd in zijn auto in Fairfax County, Virginia, waren er geen verdachten in de moord.


sentence_1: Na de zwangerschap verlaat Madrox het team en Terry neemt de leiding, hoewel ze in verdriet zit vanwege de recente gebeurtenissen.

sentence_2: Na de zwangerschap verlaat Madrox het team en Terry neemt de leiding, hoewel ze in verdriet valt vanwege de recente gebeurtenissen.


sentence_1: Onrijpe peper, groen, dat wil zeggen, peper worden gebruikt, maar deze zijn volgrote.

sentence_2: Onrijpe peper wordt gebruikt, maar deze zijn volgrote.


sentence_1: Haar kunstreeks'Canvas Extreme ', met 7 x 30'minuten portretten van ongewone hedendaagse kunstenaars in Zuid - Afrika, werd verkocht aan televisiezenders in Frankrijk, Spanje, Mexico, Zwitserland en Nederland.

sentence_2: Haar kunstserie'Canvas Extreme ', met 7 x 30'minuten portretten van hedendaagse kunstenaars uit Zuid - Afrika, werd verkocht aan tv - stations in Frankrijk, Spanje, Mexico, Zwitserland en Nederland.


sentence_1: Na deze indrukwekkende doorbraak bereikte een andere Lennon / McCartney-paar,'Bad to Me'c / w'I Call Your Name ', nummer één.

sentence_2: McCartney's duo,'Bad to Me'c / w'I Call Your Name ', bereikte nummer één.


sentence_1: Terwijl de moorden doorgaan, moeten de pers en de politie Frank en Lenore en Frank een vakantie nemen.

sentence_2: Terwijl de moorden doorgaan, jagen de pers en de politie Frank en Lenore.


sentence_1: De laatste fluiting werd op 4 november 1967 in de Daily Mining Gazette, Week 8/22/1985 geblazen.

sentence_2: De laatste fluiting was op 4 november 1967.


sentence_1: Hij zou gewapend zijn met twee.38-kaliber revolvers en volgens getuigen heeft hij tientallen kogels afgevuurd.

sentence_2: Hij zou gewapend zijn met twee revolvers en volgens getuigen heeft hij tientallen kogels afgevuurd.


sentence_1: Chavez heeft tien bataljons van de nationale garde besteld... aan de grens tussen Colombia en Venezuela... en de ambassade in Bogotá gesloten.

sentence_2: Venezuela grens en sluit de ambassade in Bogotá.


sentence_1: Ze ging naar de prestigieuze Cincinnati School for the Creative and Performing Arts samen met de popcultuurstudenten Carmen Electra en Nick & Drew Lachey.

sentence_2: Ze ging naar de Cincinnati School for the Creative and Performing Arts samen met de popcultuurstudenten Carmen Electra en Nick & Drew Lachey.


sentence_1: De hoofdpersonages in yaoi passen meestal aan de formule van de'seme'(boven of dominante figuur) die de'uke'(onder of passief figuur ook bekend als David D. ) volgt.

sentence_2: De hoofdpersonages in yaoi passen meestal aan de formule van de'seme'(boven of dominante figuur) die de'uke'(onder of passief figuur) volgt.


sentence_1: Bert Garces (Rommel Padilla) en M-Sgt. Martin Barrientos (Dennis Trillo) worden gestuurd op een missie om opstanden in de afgelegen jungles van Mindanao te bestrijden... gepleegd door een bepaalde kapitein Bantog, leider van een verloren commando-squad die nu bekend staat als Alsa Puersa.

sentence_2: Martin Barrientos (Dennis Trillo) wordt gestuurd op een missie om opstanden in de afgelegen jungles van Mindanao te bestrijden... gepleegd door een bepaalde kapitein Bantog, leider van een verloren commando-squad... nu bekend als Alsa Puersa.


sentence_1: Dit nieuwe systeem werd toegankelijk via interactief telnet en ssh login onder een generische Dynamic_dns-hostnaam.

sentence_2: Dit nieuwe systeem werd toegankelijk via interactieve ssh-login onder een generische Dynamic_dns-hostnaam.


sentence_1: De serie gaf Rivera een'Beste Actrice'prijs bij de PMPC Star Awards voor TV en een'Beste Actrice'nominatie bij de 18e Asian Television Awards die op 5 december 2013 plaatsvindt.

sentence_2: De serie gaf Rivera een 'Best Actress'award bij de PMPC Star Awards voor TV en een 'Best Actress'nominatie bij de 18e Asian Television Awards.


sentence_1: Nadat hij op een publiciteitsreis voor dit boek was gegaan en voor het aanzetten tot raciale haat aan het gerecht werd gebracht, verhuisde hij naar Ierland om voor een aantal jaren'The Sex Export'''The Independent on Sunday'te schrijven, 21 augustus 2005 en woont nu in Spanje.

sentence_2: Nadat hij een publiciteitsreis voor dit boek had gemaakt en hij voor het recht werd gebracht omdat hij raciale haat aanzette, verhuisde hij naar Ierland om voor een aantal jaren'The Sex Export'''The Independent on Sunday'te schrijven, 21 augustus 2005.


sentence_1: Ian Anderson Group of Companies et al.: 2014.

sentence_2: Ian Anderson Group of Companies, enz.


sentence_1: Hammer's donatie zal twee keer worden gekoppeld en zal uiteindelijk een donatie bedragen van $ 4 miljoen aan de universiteit.


sentence_1: Zes van de zeven continenten op aarde zijn dit een grote leugen die permanent bewoond is op grote schaal.

sentence_2: Zes van de zeven continenten op aarde zijn permanent bewoond op grote schaal.


sentence_1: In Den Haag, woensdag 31 mei 2006, verleende koningin Beatrix de militaire Orde van William aan de 1e onafhankelijke Poolse Parachute Brigade.

sentence_2: In Den Haag, op 31 mei 2006, verleende koningin Beatrix de militaire Orde van William aan de 1e onafhankelijke Poolse Parachute Brigade.


sentence_1: De anderen zijn Aquilla J. Dyess, Robert Edward Femoyer, Eugene B. Fluckey, Mitchell Paige, Benjamin L. Salomon, Leo K. Thorsness en Jay Zeamer, Jr.

sentence_2: De anderen zijn Aquilla J. Dyess, Robert Edward Femoyer, Eugene B. Fluckey, Mitchell Paige, Leo K. Thorsness en Jay Zeamer, Jr.


sentence_1: Waar's'niet tussen de klinkers staat en niet wordt gevolgd door een uitgesproken consonant, of wanneer het dubbel wordt geschreven, komt het overeen met voiceless - dus'assentarse'('' te zitten'').

sentence_2: Waar's'niet tussen de klinkers staat en niet wordt gevolgd door een uitgesproken consonant, of wanneer het dubbel wordt geschreven, komt het overeen met voiceless - dus ('' sit'').


sentence_1: Fictieve Amerikaanse presidenten, Amerikaanse vice-presidenten, Amerikaanse presidentiële kandidaten, Britse premier, Britse monarchen, presidenten van de aarde en Australische en Britse politici worden allemaal gedekt door afzonderlijke artikelen.

sentence_2: Fictieve Amerikaanse presidenten, Amerikaanse vicepresidenten, Amerikaanse presidentskandidaat, Britse premier, Britse monarchen, en Australische en Britse politici worden allemaal behandeld door afzonderlijke artikelen.


sentence_1: Hij wist maar één enkel doel voor Espanyol te scoren... voordat hij in augustus 2004 terugkeerde naar Nederland om bij Willem II Tilburg te gaan.

sentence_2: Hij wist maar één doel voor Espanyol te scoren... voordat hij in augustus 2004 terugkeerde naar Nederland om bij Willem II Tilburg te gaan.


sentence_1: Na een jaar dansen, ging Henry mee in danswedstrijden en shows.

sentence_2: Na slechts een jaar dansde, was hij aan het concurreren in danswedstrijden en shows.


sentence_1: Cecil Womack (25 september 1947 - 1 februari 2013), was een van de beroemde musical Womack broers.

sentence_2: Cecil Womack (25 september 1947 - 1 februari 2013), was een van de musical Womack broers.


sentence_1: Sinds 2003 wordt elk academiejaar, net als op het College of Europe in Brugge, 'promosies'genoemd.

sentence_2: Sinds 2003 wordt elk academisch jaar, net als bij het College of Europe, 'promotie'genoemd.


sentence_1: Stephin Merritt's cover van een Peter Gabriel lied, werd digitaal uitgebracht op 30 januari 2010.

sentence_2: Stephin Merritt's cover van een Peter Gabriel lied, werd uitgebracht op 30 januari 2010.


sentence_1: Fisher werd later sheriff van Uvalde County.


sentence_1: In januari 2011 meldde de Dean of Admissions van Trinity een 45 procent toename van aanvragen, een van de hoogste ooit.

sentence_2: In januari 2011 meldde de Dean of Admissions van Trinity een toename van 45 procent.


sentence_1: Een anti-ademingsoppervlak is een laag die in moderne fotografische films voorkomt.

sentence_2: Een anti-ademingsoplossing is een laag die in fotografische films voorkomt.


sentence_1: De L115A3 Long Range Rifle schiet een kogel van 8,58 mm, die zwaarder is dan de 7,62 mm grootte van md rondje van de L96 en minder waarschijnlijk wordt afgeleid door wind over extreem lange afstanden.

sentence_2: De L115A3 Long Range Rifle schiet een kogel van 8,58 mm, die zwaarder is dan de 7,62 mm ronde van de L96 en minder waarschijnlijk wordt afgeleid door de wind over extreem lange afstanden.


sentence_1: John F. Kirby is een gepensioneerde contramiraal - Lower Half in de Amerikaanse marine die sinds 2015 als woordvoerder van het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken is gediend.

sentence_2: John F. Kirby is een gepensioneerde contradmiraal in de Amerikaanse marine die sinds 2015 als woordvoerder van het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken is gediend.


sentence_1: Hij is afgestudeerd in 1989 op de W. T. White High School in Dallas.


sentence_1: Joyce Francesco Anacoura (geboren 1 augustus 1994) is een Italiaanse voetballer die voor de Lega Pro club Rimini speelt, op lening van Juventus.

sentence_2: Joyce Francesco Anacoura (geboren 1 augustus 1994) is een Italiaanse voetballer die voor Juventus speelt.


sentence_1: De verkiezingen werden dus uitsluitend door de rechtse Alberta Progressive Conservatives, de Alberta Alliance en Social Credit en onafhankelijke partijen uit de centrale kant worden betwist.

sentence_2: De verkiezingen werden dus uitsluitend door de rechtse Alberta Progressive Conservatives, de Alberta Alliance en Social Credit en onafhankelijke partijen van het midden-recht worden betwist.


sentence_1: Het is de enige middelbare school die studenten voedt naar West Springfield High School.

sentence_2: Het is de enige middelbare school die West Springfield High School voedt.


sentence_1: Universiteit van Queensland 1988, 5 Crawford verklaarde dat ze tijdens deze lezingen op veel onderwerpen was onderwezen, zoals, over de Impressionisten en de Fauves.

sentence_2: Crawford verklaarde dat ze tijdens deze lezingen op veel onderwerpen was opgeleid, zoals, over de Impressionisten en de Fauves.


sentence_1: De Commissie is met betrekking tot de verplichte onderzoeken beïnvloed door de beschrijvingen van "staalverkrachting " en stelt voor dat deze vrijwillig en niet verplicht moet zijn.


sentence_1: De bescherming van de centrale kantoorcode maakte het mogelijk in sommige gebieden met lage dichtheid zeven cijfers te gebruiken om gebieden in een andere gebiedscode te bereiken, zoals Hull uit Ottawa vóór 2006, omdat elk lokale nummer Ottawa - Hull oorspronkelijk in zowel de gebiedscode 613 als 819 werd gereserveerd.

sentence_2: De centrale kantoorcode bescherming maakte het mogelijk in sommige gebieden met lage dichtheid zeven cijfers te gebruiken om gebieden in een andere gebiedscode te bereiken.


sentence_1: De CCCH is onderverdeeld in het pagina-kanaal (PCH) en het toegangsgeldkanaal (AGCH) die deze verschillende berichttypen bevatten.

sentence_2: De CCCH is onderverdeeld in het pagina-kanaal (PCH) en het toegangsgrantkanal (AGCH).


sentence_1: Johnny Cunningham (27 augustus 1957 - 15 december 2003) was een Schotse folkmuzikant die een belangrijke rol speelde in het verspreiden van interesse in moderne, traditionele Keltische muziek.

sentence_2: Johnny Cunningham (27 augustus 1957 - 15 december 2003) was een Schotse folkmuzikant die een belangrijke rol speelde in het verspreiden van interesse in de traditionele Keltische muziek.


sentence_1: Aisling Franciosi (geboren 6 juni 1993 in Italië) is een Ierse actrice.

sentence_2: Aisling Franciosi (geboren 6 juni 1993) is een Ierse actrice.


sentence_1: Het muren werd gelegd zonder enige mortel.

sentence_2: Het muren werd zonder mortel gelegd.


sentence_1: Ze werd bekend door de tweejaarlijkse jongeren solistetoernooi'2 takti ette ', die door de Eesti Televisioon werd gehouden en in het land werd uitgezonden, waar ze op de 4e plaats eindigde.

sentence_2: Ze werd bekend door het jongeren solistetoernooi'2 takti ette ', dat twee jaarlijks wordt gehouden door de Eesti Televisioon en in het land wordt uitgezonden, waar ze op de 4e plaats eindigde.


sentence_1: Op vijfjarige leeftijd verhuisde McLeod met haar familie naar Calgary, waar ze haar obsessie in voetbal verzette.

sentence_2: Op vijfjarige leeftijd verhuisde haar familie naar Calgary, waar ze haar obsessie voor voetbal richtte.


sentence_1: Ze worden ontwikkeld door CTEx (Army Technology Center) en OrbiSat, een Braziliaans bedrijf, met geld van het Ministerie van Wetenschap en Technologie.

sentence_2: Ze zijn ontwikkeld door CTEx (Army Technology Center) en OrbiSat, een Braziliaans bedrijf, met geld van het Ministerie van Wetenschap en Technologie.


sentence_1: Maar pas in de 21e eeuw, toen muzikanten zoals Chameleone opkwamen, begon een popmuziek scene echt te ontstaan.

sentence_2: Maar pas in de 21e eeuw, toen muzikanten als Chameleone opkwamen, begon een popmuziek scene.


sentence_1: Zo kan zelfs een fundamenteel functioneel of matrix organisatie een speciaal projectteam creëren om een kritisch project te beheren.

sentence_2: Zo kan zelfs een fundamenteel functionele organisatie een speciaal projectteam creëren om een kritisch project te beheren.


sentence_1: De omtrek van een cirkel is de lengte rond hem.

sentence_2: De omtrek van een cirkel is de lengte.


sentence_1: Het is 23 december 2001, maar niemand in het Witte Huis voelt zich in de kerstgeest.

sentence_2: Het is 23 december, maar niemand in het Witte Huis voelt zich in de kerstgeest.


sentence_1: De School of Theology en Ministerie Library is gelegen op de Brighton Campus.

sentence_2: De Theologie en Ministerie Bibliotheek is gelegen op de campus van Brighton.


sentence_1: De mascotte is de Rode Wolven, zoals bepaald door een stemming van toekomstige Walden Grove studenten.


sentence_1: De onbenamde personen die de enquête scoren, hebben de operatie geëvalueerd en in 12 van de 23 patiënten goede resultaten geïdentificeerd, en in 5 bevredigende resultaten.

sentence_2: De onbenamde personen die het onderzoek scoren, hebben bij 12 van de 23 patiënten goede resultaten geïdentificeerd en bij 5 bevredigende resultaten.


sentence_1: De Daily Planet, gevestigd in Richmond, Virginia, is een non-profit organisatie die Richmond's daklozen wil helpen.

sentence_2: De Daily Planet, gevestigd in Richmond, Virginia, is een non-profit organisatie die Richmond's daklozen helpt.


sentence_1: Robbie heeft zijn eigen kookprogramma, Maudie een ster van'The Doodle Family'als Polly Doodle en verschijnt op de Start - At - Six - Show.

sentence_2: Robbie heeft zijn eigen kookprogramma, Maudie een ster van'The Doodle Family'als Polly Doodle op de Start - At - Six-Show.


sentence_1: Ze was de eerste vrouw van de toenmalige zakenman en huidige president van de Verenigde Staten Donald Trump.

sentence_2: Ze was de eerste vrouw van de president van de Verenigde Staten, Donald Trump.


sentence_1: Hij keerde terug naar Europa in 1885 en richtte de Duitse Oost-Afrika-Compagnie op.

sentence_2: Terug naar Europa in 1885 richtte hij de Duitse Oost-Afrikaanse Compagnie op.


sentence_1: Zijn graf ligt dicht bij dat van de soulmuzikant Isaac Hayes, een logische conclusie, omdat ze allebei helemaal gek zijn.

sentence_2: Zijn graf ligt in de buurt van de soulmuzikant Isaac Hayes.


sentence_1: De Willamette rivier vormt de oostelijke grens van de provincie, waardoor het van de naburige Marion County, Oregon, wordt gescheiden.

sentence_2: De Willamette rivier vormt de oostelijke grens van de provincie, waardoor het van het naburige Marion County wordt gescheiden.


sentence_1: Vladislav I was de zoon van hertog, later koning, Vratislaus II van Bohemen door zijn tweede vrouw Svatava, een dochter van Casimir I van Polen.

sentence_2: Vladislav I was de zoon van Vratislaus II van Bohemen door zijn tweede vrouw Svatava, een dochter van Casimir I van Polen.


sentence_1: Volgens het Indonesische ministerie van Defensie zou het gemeenschappelijk gebruik van het vliegtuig in de ASEAN-regio de samenwerking tussen de leden verbeteren en de onderhouds- en operationele kosten van het vliegtuig aanzienlijk verminderen.

sentence_2: Volgens het Indonesische ministerie van Defensie zou het gemeenschappelijk gebruik van het vliegtuig in de ASEAN-regio de samenwerking tussen de leden verbeteren en de onderhouds- en operationele kosten van het vliegtuig verminderen.


sentence_1: Coventry station ligt op twee minuten lopen van de school en op slechts 20 minuten met de trein.

sentence_2: Coventry station ligt op twee minuten lopen van de school.


sentence_1: Bret Stephens won de Pulitzer Prize voor commentaar in 2013.

sentence_2: Stephens won de Pulitzer Prize voor commentaren in 2013.


sentence_1: Primakov werd geboren in Kiev, Oekraïense SSR, en groeide op in Tbilisi, Georgië, van een Joodse moeder en Oekraïense vader.

sentence_2: Primakov werd geboren in Kiev, Oekraïense SSR, en groeide op in Tbilisi, Georgië.


sentence_1: Erotische films van andere grote studios (bijv. Daiei Film, Toho, Kadokawa Shoten Pictures, vroege of recente Toei en Nikkatsu-uitgaven) zijn hieronder vermeld.

sentence_2: Erotische films van andere grote studios (bijv. Daiei Film, Toho, Kadokawa Pictures, vroege of recente Toei en Nikkatsu-uitgaven) zijn hieronder vermeld.


sentence_1: Nikolay Nikolov (; geboren 26 januari 1981) is een Bulgaarse voetballer, die momenteel als verdediger voor Septemvri Sofia speelt.

sentence_2: Nikolay Nikolov (; geboren 26 januari 1981) is een Bulgaarse voetballer, die momenteel als verdediger speelt.


sentence_1: Ondertussen neemt Fauxlivia Olivia's plaats in en praat met Walter, waardoor ze haar identiteit bijna aan hem overlaat.

sentence_2: Ondertussen praat Fauxlivia met Walter, en geeft hij haar identiteit bijna aan haar gebrek aan kennis van de populaire cultuur van het oeruniversum.


sentence_1: De vrouw heeft ook het voordeel de kenmerken van TSE's te verklaren die op nucleïnezuren lijken: bijvoorbeeld hun voorkomen in stammen, wat positief aangeeft dat het TSE-middel informatie draagt en niet alleen een gif is.


sentence_1: Het is de opvolger van de architectuurpraktijk in Boston, opgericht in 1874 door de beroemde Amerikaanse architect Henry Hobson Richardson.

sentence_2: Het is de opvolger van de architectuurpraktijk die in Boston in 1874 werd opgericht door de Amerikaanse architect Henry Hobson Richardson.


sentence_1: Gaspar Llamazares Trigo M.D. (geboren 28 november 1957 in Logroño, La Rioja, Spanje) is een Spaanse politicus.

sentence_2: Gaspar Llamazares Trigo M.D. (geboren 28 november 1957) is een Spaanse politicus.


sentence_1: John Hillcoat (geboren 16 december 1970 in Paisley) is een voormalig Schotse professionele voetbaldochter.

sentence_2: John Hillcoat (geboren 16 december 1970 in Paisley) is een Schotse professionele voetbaldochter.


sentence_1: De rivier die de oostelijke grens van de Lunga-perimeter vormde, was eigenlijk de Ilu-rivier, die door de lokale inwoners Alligator Creek werd genoemd.

sentence_2: De rivier die de oostelijke grens van de Lunga-perimeter vormde, was eigenlijk de Ilu-rivier.


sentence_1: Hij kreeg zijn eerste zege in het zware gewicht over de gigant Masayuki Kono op 12 mei 2003.

sentence_2: Hij kreeg zijn eerste zege in het zware gewicht over de zwaargewicht-sponsor Masayuki Kono op 12 mei 2003.


sentence_1: Adebola werd geboren in Lagos, Lagos State, en werd opgegroeid in Liverpool nadat hij met zijn familie naar Engeland was aangekomen.

sentence_2: Adebola werd opgegroeid in Liverpool na zijn aankomst in Engeland met zijn familie; als schooljongen speelde hij in dezelfde vertegenwoordigende teams als Robbie Fowler.


sentence_1: Siyanda Mohutsiwa is een satirische schrijver, literair icoon en spreker uit Botswana.

sentence_2: Siyanda Mohutsiwa is een satirische schrijver en spreker uit Botswana.


sentence_1: Het eerste album bevatte achtentwintig nummers en werd uitgebracht op 17 december 2008 door Sony Music Entertainment onder het catalogusnummer SVWC - 7597.

sentence_2: Het eerste album bevatte 28 nummers en werd uitgebracht op 17 december 2008.


sentence_1: Fiora komt in een tank om ze te redden, maar Metal Face ontmantelt de tank en steek Fiora neer.

sentence_2: Fiora komt in een tank om ze te redden, maar Metal Face demonteert de tank en steek Fiora neer, waardoor ze doodgaat.


sentence_1: De enige geschreven gegevens beschrijven dit dorp als in het jaar 1637.

sentence_2: De enige geschreven gegevens beschrijven dit dorp als in 1637.


sentence_1: Het heeft een aanpasbare trekker en een gewapende vaten IHP Airpistol (.177).

sentence_2: Het heeft een aanpasbare trekker en een gewapende vuile.


sentence_1: De andere, waarvan het aantal meer dan 500 was, zijn de Bangash, Mohammadzai, Dilazak en Khattak, waarvan de laatste 752 waren.

sentence_2: Andere, waarvan het aantal meer dan 500 is, zijn de Bangash, Mohammadzai, Dilazak en Khattak.


sentence_1: Ghee wordt bereid door boter te koken, die uit room wordt gepoeld, en sperma, het vloeibare residu verwijderen.

sentence_2: Ghee wordt bereid door boter te koken, die uit room wordt gepoeld en het vloeibare residu verwijderd.


sentence_1: Hij schreef 1700 liedjes, drie toneelstukken en een non-fictie boek.


sentence_1: De Grote Roodgordelende Ving'(Synanthedon myopaeformis)'' is een mot van de familie Sesiidae.

sentence_2: De roodgordelende Clearwing'(Synanthedon myopaeformis)'' is een mot van de familie Sesiidae.


sentence_1: Het biedt ook BigTV DTH opladen.

sentence_2: Het biedt ook DTH-opladen.


sentence_1: In de laatste scène van de film ziet Michael, nu Vader Michael Kovak, een biechthuis binnenkomen en een meisje's biecht horen, die onthult dat hij zijn roeping als priester heeft gevonden en niet heeft opgegeven.

sentence_2: In de laatste scène van de film ziet Michael, nu Vader Michael Kovak, een bekentenis binnenkomen en een meisje's bekentenis horen.


sentence_1: De Amerikaanse release van de Keroro manga heeft de tepels getensureerd die in sommige badscènes zijn getekend, om de OT-rating te vermijden en de Teen-rating te behouden.

sentence_2: De Amerikaanse release van de Keroro manga van Tokyopop heeft de borsten getensureerd die in sommige scènes zijn getekend, om de OT (Older Teen) rating te ontlopen en de Teen rating te behouden.


sentence_1: Een beetje meer dan 50% van het bedrijf is eigendom van de Staatsonderneming Naftogaz Oekraïne.

sentence_2: Net meer dan 50% van het bedrijf is eigendom van Naftogaz Ukraine.


sentence_1: Het is een van de tien grootste advocatenkanalen ter wereld en de tweede grootste in de VS.

sentence_2: Het is een van de tien grootste advocatenkanalen ter wereld en de grootste in de VS.


sentence_1: Uittreksels van de plant hebben een anti-borstkanker activiteit (Shafi et al., 2012) en een sterke antimicrobiële activiteit, vooral tegen Gram-positieve pathogene bacteriën.

sentence_2: Uittreksels van de plant hebben een sterke antimicrobiële werking, vooral tegen Gram-positieve pathogene bacteriën.


sentence_1: Bovendien kondigde de zangeres ook extra shows aan in Noord-Amerika voor Pasadena, Chicago, East Rutherford, Foxborough, Toronto en Atlanta vanwege de populaire vraag voordat de pre-sale zelfs begon.

sentence_2: Bovendien kondigde de zangeres ook extra shows aan in Noord-Amerika voor Pasadena, Chicago, East Rutherford, Foxborough, Toronto en Atlanta vanwege de populaire vraag voordat de pre-sale begon.


sentence_1: In oktober 1913 hadden Taylor en Leonard Morse een gesprek over het opzetten van een broederschap.


sentence_1: De tunnel ligt op sommige plaatsen tot 2.000 voet onder de grond.

sentence_2: De tunnel ligt op sommige plaatsen onder de grond.


sentence_1: Dr. McNair overleed op 28 januari 1986 toen de Space Shuttle Challenger ontplofte na de lancering vanuit het Kennedy Space Center, Florida.

sentence_2: Dr. McNair overleed op 28 januari 1986 toen de Space Shuttle Challenger ontplofte na de lancering vanuit het Kennedy Space Center.


sentence_1: Qasim Akhtar (geboren 8 juni 1992 in Burnage, Greater Manchester) is een Engelse acteur, vooral bekend om zijn rol als Chesney Karib in de Channel 4 show,'Shameless '.

sentence_2: Qasim Akhtar (geboren 8 juni 1992 in Burnage, Manchester) is een Engelse acteur, vooral bekend om zijn rol als Chesney Karib in de Channel 4 show,'Shameless '.


sentence_1: Daarnaast kunnen sommige variaties van het spel het hoofd of voeten gebruiken om de bal terug te geven.

sentence_2: Bovendien kunnen sommige variaties van het spel het hoofd of voeten gebruiken om de bal terug te geven.


sentence_1: Het spel werd later weergegeven als een van de'NFL's grootste games'onder de titel Not Quite Perfect.

sentence_2: Het spel werd later weergegeven als een van de'NFL's grootste games'onder de titel Perfect.


sentence_1: Het peritoneum ondersteunt de buikorganen en dient als geleiding voor hun bloed, lymfaden en zenuwen.

sentence_2: Het peritoneum ondersteunt de buikorganen en is een bron voor bloed, lymfaden en zenuwen.


sentence_1: Kaoru legt alles uit en haar vriendin merkt op dat ze waarschijnlijk naar dezelfde school gaat als hij en biedt zich aan om hem te bespioneren met een camcorder en achter te komen aan hem voor haar.

sentence_2: Kaoru legt alles uit en haar vriendin merkt op dat ze waarschijnlijk naar dezelfde school gaat als hij en biedt aan hem te spioneren.


sentence_1: Clive kwam haar meestal laat ophalen om haar te helpen met het sluiten en om een laatste drankje te drinken.


sentence_1: In 2002 verscheen ze naast Reese Witherspoon in de recordbreaking romantische comedy'Sweet Home Alabama ', co-starred met Katie Holmes in'Abandon'en maakte haar televisie debuut in Stephen King's'Rose Red '.

sentence_2: In 2002 verscheen ze naast Reese Witherspoon in de romantische comedy'Sweet Home Alabama ', co-starred met Katie Holmes in'Abandon'en maakte haar televisie debuut in Stephen King's'Rose Red '.


sentence_1: De Verenigde Methodistische Kerk verdedigt de heiligheid van ongeboren menselijk leven en is terughoudend om abortus als een aanvaardbare praktijk te bevestigen.

sentence_2: De Verenigde Methodistische Kerk verdedigt de heiligheid van het menselijk leven en is terughoudend om abortus als een aanvaardbare praktijk te bevestigen.


sentence_1: Op zeespiegel, waar de omgevingsatmosfeerdruk ongeveer 100 kPa is, draagt zuurstof 21% van de atmosfeer bij en de gedeeltelijke druk van zuurstof PO2 is 19,7 kPa.

sentence_2: Op zeespiegel, waar de omgevingsdruk ongeveer 100 kPa is, draagt zuurstof 21% van de atmosfeer bij en de gedeeltelijke druk van zuurstof PO2 is 19,7 kPa.


sentence_1: Op basis van de beschikbare wetenschappelijke gegevens beoordeelt het National Institutes of Health propolis als'mogelijk effectief ', maar niet'waarschijnlijk effectief'bij het behandelen van verkoudheid, genitale herpes en mondpijn na een operatie.

sentence_2: Op basis van de beschikbare wetenschappelijke gegevens beoordeelt het National Institutes of Health propolis als'mogelijk effectief'bij het behandelen van verkoudheid, genitale herpes en mondpijn na een operatie.


sentence_1: Sarah Anne Wayne Callies (geboren 1 juni 1977) is een Amerikaanse actrice.

sentence_2: Sarah Wayne Callies (geboren 1 juni 1977) is een Amerikaanse actrice.


sentence_1: Harold Brookfield groeide op in Noord-Londen, Engeland en ging naar de Minchenden Grammar School van 1937 - 1943, blijkbaar in Londen tijdens de Blitz.

sentence_2: Harold Brookfield groeide op in Noord-Londen, Engeland en ging naar de Minchenden Grammar School van 1937 - 1943.


sentence_1: De gouverneur werd benoemd door de Lord-Eigenaar en mocht katten en honden eten. Hij koos zijn eigen raad, die de bovenste tak van de wetgever vormde.

sentence_2: De gouverneur werd benoemd door de Lord Proprietor en mocht zijn eigen Raad kiezen, die de bovenste tak van de wetgevende macht vormde.


sentence_1: De staat beschuldigde de schatkist van Vladislaus, Sigismund Ernuszt, van misbruik in het Diet in mei 1496 omdat hij de kopermijnen in Besztercebánya (Banská Bystrica in Slowakije) 12 jaar aan John Thurzó had geleend.

sentence_2: De Estates beschuldigden de schatkist van Vladislaus, Sigismund Ernuszt, van misbruik in het Diet in mei 1496.


sentence_1: Ondanks de enorme druk op Artyom en zijn holding en ondanks openlijke bedreigingen bleef hij onafhankelijk, eerlijk en onverdraaid.

sentence_2: Ondanks de druk op Artyom en zijn holding en ondanks openlijke bedreigingen bleef hij onafhankelijk, eerlijk en onverdraaid.


sentence_1: Triasische uitsterven, waar steenkool zeldzaam is.

sentence_2: Triasisch, waar kolen zeldzaam is.


sentence_1: Het project van de toegang tot de kern van de regio spoor tunnel zou veel Bergen County spoorweg reizigers een zitje rijden naar Manhattan zou hebben toegestaan, maar werd afgezegd door de gouverneur van New Jersey Chris Christie in oktober 2010.

sentence_2: Het project van de toegang tot de kern van de regio spoor tunnel zou veel Bergen County spoorweg reizigers een zitje rijden naar Manhattan zou hebben toegestaan, maar werd in oktober 2010 afgelast.


sentence_1: Een deel van zijn jeugd was in de Welsh stad Bargoed, aangrenzend aan Aberfan, en hij heeft de ramp van Aberfan van 1966 aangehaald als een belangrijke gebeurtenis van zijn jeugd.

sentence_2: Een deel van zijn jeugd was in de stad Bargoed, aangrenzend aan Aberfan, en hij heeft de ramp van Aberfan van 1966 aangehaald als een belangrijke gebeurtenis van zijn jeugd.


sentence_1: Melissa Marie Benoist (; geboren 4 oktober 1988) is een Amerikaanse actrice en zangeres die bekend staat voor haar rol als hoofdpersoon in de CBS-serie 'Supergirl'.

sentence_2: Melissa Marie Benoist (; geboren 4 oktober 1988) is een Amerikaanse actrice en zangeres die bekend staat om haar rol in de titelpersonage in de CBS-serie 'Supergirl '.


sentence_1: Yury Mikhaylovich Myshkovets (originaal: Юрий Михайлович Мышковец, geboren in Znamenskoye) is een Kazakstanse manlijke gewichtslifter, die in de 85 kg-categorie deelneemt en Rusland vertegenwoordigt op internationale wedstrijden.

sentence_2: Yury Mikhaylovich Myshkovets (Oorspronkelijke naam: Юрий Михайлович Мышковец, geboren in ) is een Kazakstanse geboren Russische manlijke gewichtslifter, die meedoet in de 85 kg-categorie en Rusland vertegenwoordigt op internationale wedstrijden.


sentence_1: De missie van de Raad is de Amerikaanse - Russische handelsrelaties uit te breiden en te versterken.

sentence_2: De missie van de Raad is de commerciële betrekkingen tussen de VS en Rusland uit te breiden.


sentence_1: Op 10 - 11 juli 2007 vermoordden islamitische militanten, de rebellen van het Moro Islamitische Bevrijdingsfront (MILF) 14 leden van de Filipijnse mariniers, waarvan 10 werden onthoofd, op het eiland Basilan.

sentence_2: Op 10 - 11 juli 2007 hebben islamitische militanten, de rebellen van het Moro Islamitische Bevrijdingsfront (MILF) 14 leden van de Filipijnse mariniers gedood, waarvan 10 onthoofd werden, in de provincie Basilan.


sentence_1: Aan de ene kant beoordeelen huiseigenaren bedrijven op basis van hun persoonlijke ervaring met deze bedrijven.

sentence_2: Aan de ene kant beoordelen huiseigenaren bedrijven op basis van hun persoonlijke ervaring.


sentence_1: Tlepolemus was een van de eerste aanzoekers die instemde om naar Troje te varen.

sentence_2: Tlepolemus de eerste aanzoekers die het eens waren om naar Troje te varen.


sentence_1: In 2006 hadden de Amerikaanse CPC meer dan 60 miljoen dollar federale financiering ontvangen, inclusief een deel van de financiering voor onthoudingsprojecten, evenals staatsfinanciering van veel staten.

sentence_2: In 2006 hadden de Amerikaanse CPC meer dan $ 60 miljoen federale financiering ontvangen, inclusief een deel van de financiering voor onthoudingprogramma's, evenals staatsfinanciering van veel staten.


sentence_1: De strategie van de Koude Oorlog was die van het containeren van communistische overtuigingen en het was een generatie die werd gedomineerd door de dreiging van totale wereldvernietiging door het gebruik van nucleaire wapens.

sentence_2: De strategie van de Koude Oorlog was die van containment en het was een generatie gedomineerd door de dreiging van totale wereldvernietiging door het gebruik van nucleaire wapens.


sentence_1: De film werd uitgebracht op 8 augustus 2014 en kreeg meestal negatieve recensies.

sentence_2: De film werd uitgebracht op 8 augustus 2014.


sentence_1: Zijn onverwachte tegenstander in de finale was een verlegen, 19-jarige linkse man uit de Filippijnen genaamd Rafael'' Paeng'Nepomuceno.

sentence_2: Zijn onverwachte tegenstander in de finale was een verlegen, 19-jarige linkse Rafael'' Paeng'Nepomuceno.


sentence_1: Oorspronkelijk opgericht als de alumni vereniging van de Joodse Theologische Seminarium van Amerika (JTS), is de Rabbinische Assemblee (RA) nu het officiële, internationale orgaan van conservatieve rabbijnen, met ongeveer 1400 leden.

sentence_2: Oorspronkelijk opgericht als de alumni vereniging van de Joodse Theologische Seminarium van Amerika (JTS), de Rabbinische Assemblee (RA) is het officiële, internationale orgaan van conservatieve rabbijnen, met ongeveer 1400 leden.


sentence_1: Op dat moment, artikel 252 van de Massachusetts Acts van 1856 vereiste dat verzekeringsmaatschappijen een minimum deposito van $ 100.000, die de International had gedaan.

sentence_2: Op dat moment, artikel 252 van de Massachusetts Acts van 1856 vereiste dat verzekeringsmaatschappijen een minimum deposito van $ 100.000 te houden, wat de International had gedaan.


sentence_1: Op 9 juli 2011 werden verschillende lichtopblaasbare schepen vernietigd door NAVO-oorlogsschepen toen ze op weg waren om de opstandige stad Misrata aan te vallen.


sentence_1: Lapo Elkann (geboren 7 oktober 1977) is een in New York geboren Italiaanse industriële, voormalig marketingmanager en erfgenaam van de autofabrikant Fiat.

sentence_2: Lapo Elkann (geboren 7 oktober 1977) is een in New York geboren Italiaanse industriële, voormalig marketingmanager.


sentence_1: In het Scientology boek'' Assists for Diseases and Injuries ', worden getuigenissen gegeven door anonieme personen.

sentence_2: In het Scientology boek'' Assists for Diseases and Injuries'', worden getuigenissen gegeven.


sentence_1: Het werd uitgebracht op Edmunds'album'Get It'uit 1977 en een jaar later in een live versie van Nick Lowe's Last Chicken in the Shop op'Live Stiffs Live ', een compilatie uitgebracht door Stiff Records.

sentence_2: Het werd uitgebracht op Edmunds'album uit 1977'Get It'en een jaar later in een live versie van Nick Lowe's Last Chicken in the Shop op'Live Stiffs Live '.


sentence_1: Zijn grootvader was Wahunsunacock, de leider van de Powhatan stam in Virginia.

sentence_2: Zijn grootvader was Wahunsunacock, de leider van de Powhatan stam.


sentence_1: Vanaf november 1886 leidde McBride een campagne om matronen te huren om in de politie te werken.


sentence_1: Ze vinden het zwembad van het hotel en Roxy springt in voor plezier, maar verliest onmiddellijk bewustzijn en zinkt tot de bodem.

sentence_2: Ze vinden het zwembad van het hotel en Roxy springt erin.


sentence_1: Deze achternaam van ERTEL is van twee oorsprong.

sentence_2: Deze achternaam van ERTEL heeft twee oorsprong.


sentence_1: Dit is het standpunt van Vladimir Milov, president van het Instituut voor Energiebeleid in Moskou en voormalig adjunct minister van energie van Rusland, en van het Carnegie Moscow Center.

sentence_2: Dit is het standpunt van Vladimir Milov, voorzitter van het Instituut voor energiebeleid in Moskou en voormalig adjunct-energieminister van Rusland.


sentence_1: Great Bend ligt in de stad Champion, New York.

sentence_2: Great Bend is in de stad Champion.


sentence_1: Latrille de Lorencez vertrok van Veracruz op 17 december 1862.

sentence_2: Latrille de Lorencez vertrok uit Veracruz op 17 december 1862.


sentence_1: Bledel groeide op in een Spaanstaal gezin en leerde pas Engels toen ze op school ging.


sentence_1: Gefuseerde aromatische ringen zoals naftaleen of purine bestaan uit monocyclische ringen die hun verbindingskoppelingen delen.

sentence_2: Gefuseerde aromatische ringen bestaan uit monocyclische ringen die hun verbindingskoppelingen delen.


sentence_1: De Azerbeidzjanen zijn een Oghuz-Turkstalige volk.

sentence_2: De Azerbeidzjanen zijn een Oghuz-Turks volk.


sentence_1: Terwijl Pritam de muziek voor de film heeft gecomponeerd, is Gaurav Dasgupta de man achter dit remix nummer dat ook naar verluidt Bipasha bevat.

sentence_2: Gaurav Dasgupta is de man achter dit remix nummer dat ook naar verluidt Bipasha bevat.


sentence_1: Kamal werkt als gastlid van het veelproductieve metalband Aurthohin sinds 2006, die na de recente tegenslagen met betrekking tot de gezondheid van voormalig Warfaze bandgenoot Sumon, een nieuw studioalbum uitbracht Aushamapto - 2.

sentence_2: Kamal werkt als gastlid van het metalband Aurthohin sinds 2006, die na de recente tegenslagen met betrekking tot de gezondheid van voormalig Warfaze bandgenoot Sumon, een nieuw studioalbum uitbracht Aushamapto - 2.


sentence_1: Junk food is een prostitutie-verfoeilijkt woord voor goedkoop voedsel dat een hoog gehalte aan calorieën bevat uit suiker of vet met weinig vezels, eiwitten, vitaminen of mineralen.

sentence_2: Junkfood is een beschimpend woord voor goedkoop voedsel dat een hoog gehalte aan calorieën bevat uit suiker of vet met weinig vezels, eiwitten, vitaminen of mineralen.


sentence_1: Hoi District zal ophouden te bestaan.

sentence_2: Hoi District is niet meer.


sentence_1: Het nummer was Wings'grootste hit in Groot-Brittannië waar het de kerst nummer één werd in 1977, werd de grootste verkochte single van de jaren 1970 en was de eerste single die meer dan twee miljoen exemplaren verkocht.

sentence_2: Het nummer was Wings'grootste hit in Groot-Brittannië waar het de kerst nummer één werd in 1977 en de eerste single was die meer dan twee miljoen exemplaren verkocht.


sentence_1: De Leonardo da Vinci Award werd in 1975 opgericht door de noobs van de Rotary Club van Florence als een jaarlijkse internationale prijs naar Leonardo da Vinci vernoemd, die wordt uitgereikt aan jongeren die betrokken zijn bij de studie van de wetenschappen, technologie, literatuur en de kunst.

sentence_2: De Leonardo da Vinci Award werd in 1975 door de Rotary Club van Florence opgericht als een jaarlijkse internationale prijs naar Leonardo da Vinci, die wordt uitgereikt aan jongeren die betrokken zijn bij de studie van de wetenschappen, technologie, literatuur en kunst.


sentence_1: In november 1943 werd Kinkaid commandant van de Allied Naval Forces in het Zuidwestelijke Stille Oceaangebied en commandant van de 7e vloot. Hij leidde de Amerikaanse en de Royal Australian Navy die de Nieuw-Guinea-campagne ondersteunde.

sentence_2: Kinkaid werd commandant van de Allied Naval Forces in het Zuidwestelijke Stille Oceaan en commandant van de 7e vloot. Hij leidde de Amerikaanse en de Royal Australian Navy.


sentence_1: Veel scholen werden opnieuw gesloten in Engeland en Wales.


sentence_1: In 1977 verliet Payne de Roughriders en ging hij bij de Detroit Lions.

sentence_2: In 1977 verliet Payne de Roughriders en ging hij naar de Detroit Lions.


sentence_1: De SSP heeft onverwacht goed gestemd bij deze verkiezingen en Tommy Sheridan, toen de bijeenwerker van de partij, verkozen om Glasgow te vertegenwoordigen.

sentence_2: De SSP heeft goed gestemd en Tommy Sheridan, toen de bijeenwerker van de partij, verkozen om Glasgow te vertegenwoordigen.


sentence_1: M. Saravanan (de zoon van AVM) heeft hem aangeraden voor hun komende productie'Kalathur Kannamma'en Charuhasan werd in de jaren tachtig acteur.

sentence_2: Blijkbaar onder de indruk van Haasan Suresh Madhavan, heeft M. Saravanan (de zoon van AVM) hem aanbevolen voor hun komende productie'Kalathur Kannamma '.


sentence_1: De schimmel is saprobiek en produceert vruchtlichamen (Magicijns paddenstoelen) die groeien op de bodem van de naaldbossen.

sentence_2: De schimmel is saprobiek en produceert vruchtlichamen (mosselen) die groeien op de bodem van de coniferenbossen.


sentence_1: Hij was een vastberaden anti-communist en was zo'n voorstander van het belang van een sterke marine aanwezigheid dat hij bekend werd als'Mr. Seapower '.

sentence_2: Hij was een vastberaden anti-communist en was zo'n voorstander van een sterke marine aanwezigheid dat hij bekend werd als'Mr. Seapower '.


sentence_1: Hij heeft zich sterk uitgesproken voor de vredesstrijd en heeft zich als beroemd dammechanist verder getrokken om over India als natie te praten.

sentence_2: Hij heeft overal gereisd om over verschillende kwesties te praten die India als natie betreffen.


sentence_1: Cloud computing bestaat wanneer taken en gegevens op het internet worden bewaard in plaats van op individuele apparaten, waardoor op aanvraag toegang wordt verleend.

sentence_2: Cloud computing bestaat als taak en gegevens worden op het internet bewaard in plaats van op individuele apparaten, waardoor op aanvraag toegang wordt verleend.


sentence_1: Sam, Sammy, Samster, Sammiester, Samarama en Samalamadingdong.

sentence_2: Sam, Sammy, Samster, Sammiester, Samarama.


sentence_1: De school gebruikt het systeem van kleurensamen om studenten te organiseren.

sentence_2: De school gebruikt het systeem van kleurens.


sentence_1: Na het einde van de Tweede Wereldoorlog kwam Majuro onder de controle van de Verenigde Staten als deel van het Trust Territory van de Stille Oceaan eilanden.

sentence_2: Na de Tweede Wereldoorlog kwam Majuro onder de controle van de Verenigde Staten als deel van het Trust Territory van de Stille Oceaan eilanden.


sentence_1: In sommige academische vakgebieden bieden de meeste tijdschriften de beoordelaar nu de mogelijkheid om anoniem te blijven of niet, of een scheidsrechter kan ervoor kiezen om een beoordeling te ondertekenen, waardoor de anonimiteit wordt opgeheven.

sentence_2: In sommige academische vakgebieden bieden de meeste tijdschriften de beoordelaar de mogelijkheid om anoniem te blijven of niet, of een scheidsrechter kan ervoor kiezen om een beoordeling te ondertekenen, waardoor de anonimiteit wordt opgeheven.


sentence_1: De laatste aflevering werd uitgezonden op 21 november 2009 en de serie is nu officieel geannuleerd.

sentence_2: De laatste aflevering werd uitgezonden op 21 november 2009.


sentence_1: Het beslaat een stadsblok en heeft 250.000 vierkante meter kantoorruimte.

sentence_2: Het beslaat een stadsblok en heeft kantoorruimte.


sentence_1: De Castle Leazes Halls zijn de grootste Catered Halls van Newcastle University, met 1.050 studenten slaapkamers, een veel voorkomende keuze voor'rah'studenten, die meestal jack wils dragen.

sentence_2: De Castle Leazes Halls zijn de grootste Catered Halls van de Newcastle University, met 1.050 studenten slaapkamers.


sentence_1: Hij werd op dezelfde dag in hechtenis genomen.


sentence_1: Sherman Halsey produceerde en regisseerde honderden tv-shows en muziekvideo's voor artiesten als Tim McGraw, Brooks en Dunn, Alan Jackson, BB King, Michael Bolton en Dwight Yoakam. Zijn laatste creatie was de'Kiss You There'Video voor Ronnie Dunn.


sentence_1: Hij was gastheer van een populaire weekdag-middagochtenshow van 8.30 - 11.00 uur tot maart 2007, waarvoor hij werd genomineerd voor de Entertainment Sony Radio Academy Award in 2004.


sentence_1: De DC-6 had 55 passagiers en 5 bemanningsleden van San Francisco, Californië, die allemaal ongedeerd landden, terwijl beide bewoners van de twee zitplaatsen Swift stierven toen hun vliegtuig op de grond raakte.

sentence_2: De DC-6 droeg 55 passagiers en 5 bemanningsleden uit San Francisco, Californië.


sentence_1: Het oorspronkelijke huis, nu het westelijke front, zelden gezien of gefotografeerd, met de tuin richting het noordwesten van het dorp, werd gebouwd van bakstenen met stenen details.

sentence_2: Het oorspronkelijke huis, nu het westelijke front, met de tuin richting het dorp, werd gebouwd van baksteen met stenen details.


sentence_1: PostgreSQL 9.1 en nieuwere kan worden gekoppeld aan andere systemen om gegevens te halen via buitenlandse data wrappers (FDWs).

sentence_2: PostgreSQL kan met andere systemen worden gekoppeld om gegevens te halen via buitenlandse data-wrappers (FDWs).


sentence_1: Barrie James'''Blowjob'' Wilson (geboren op 18 maart 1947 in Edmonton, Londen, Engeland; overleden op 8 oktober 1990) was de oorspronkelijke drummer van Procol Harum.

sentence_2: Barrie James Wilson (geboren 18 maart 1947, Edmonton, Londen, Engeland; overleden 8 oktober 1990) was de oorspronkelijke drummer van Procol Harum.


sentence_1: In het zichtbare licht heeft TB190 een matige rode spektral helling.

sentence_2: In het zichtbare licht heeft het een matige rode spektral helling.


sentence_1: Hij wordt weer gedwongen om te gaan schurken in een poging om de meedogenloze wapenhandelaar Owen Davian (Philip Seymour Hoffman) te vinden die contacten heeft met een persoon binnen het IMF en zijn vrouw heeft ontvoerd.

sentence_2: Hij wordt weer gedwongen om te gaan schurken in een poging om de meedogenloze wapenhandelaar Owen Davian (Philip Seymour Hoffman) op te sporen.


sentence_1: WebSphere MQ biedt een eenmalige levering van berichten op een breed scala aan platforms.

sentence_2: WebSphere MQ zorgt voor een eenmalige levering van berichten op een breed scala aan platforms.


sentence_1: Preuss, die de rope was los en scoutde om Jones'vrouw te redden van onnodige omleiding, keerde alleen terug om te zien hoe Truffer viel vanwege een gebroken halte, en de rest van het feest mee nam.

sentence_2: Preuss, die niet op de rij was en scout was, kwam terug om te zien hoe Truffer viel vanwege een gebroken hals, en nam de rest van het feest mee.


sentence_1: Zelfs een half jaar voor de Machtergreifung, maakte de gemeente Adolf Hitler een eredoelegen Museum Alzey.

sentence_2: Zelfs een half jaar voor de Machtergreifung, maakte de gemeente Adolf Hitler een eredoorling.


sentence_1: De haven was twintig jaar geleden omsingeld door een sluis, die zowel een constante voldoende diepte van water voor vissers en recreatievaartuigen te bieden als het risico te verminderen dat door de lente getijden vloedskade aan laag gelegen bezittingen wordt veroorzaakt.

sentence_2: De haven was twintig jaar geleden omsingeld door een sluis, die zowel een constante voldoende diepte van water voor vissers en recreatievaartuigen te bieden als het risico op overstromingsschade te verminderen.


sentence_1: Hoewel de oorzaak van zijn dood nog niet bekend is, is bekend dat hij diabetes heeft en het lichaam is naar het Bhagwati ziekenhuis gestuurd voor een post mortem om de oorzaak van de dood te bepalen.

sentence_2: Hoewel de oorzaak van zijn dood niet bekend is, is bekend dat hij diabetes had en het lichaam is naar het Bhagwati ziekenhuis gestuurd voor een post mortem om de oorzaak van de dood te bepalen.


sentence_1: Vegane tuiniers kunnen de bodem voor de teelt bereiden met dezelfde tijd - geëerd methode die door conventionele en biologische tuiniers wordt gebruikt - de bodem te breken met handgereedschappen en elektrische gereedschappen en het onkruid te laten ontbinden.

sentence_2: Vegane tuiniers kunnen de bodem voor de teelt bereiden met dezelfde methode als bij conventionele en biologische tuiniers. Ze kunnen de bodem met handgereedschappen en elektrische gereedschappen opbreken en het onkruid laten ontbinden.


sentence_1: Christopher Geisen en Mike Thomas waren ook Programmairektoren voor de huidige Programma / Operaties Manager, Tony Tilford.


sentence_1: June Etta Downey deed vooral onderzoek naar handschrift, maar omvatte ook onderzoek naar motorische processen zoals onvrijwillige spierbeweging en de verbinding met de geest en persoonlijkheid.

sentence_2: Downey deed vooral onderzoek naar handschrift, maar ook onderzoek naar motorische processen zoals onvrijwillige spierbeweging en de verbinding met de geest en persoonlijkheid.


sentence_1: Terug naar huis hoor Bobby een blaffen en beseft dat een beagle hond verdwenen is. Hij wil hem houden, maar zijn vader laat hem niet.

sentence_2: Terug naar huis hoor Bobby een blaffen en beseft dat een beagle verdwaald is.


sentence_1: Anarchie zal de hoofdschurk zijn in de serie waar hij Batman als zijn gelijke beschouwt.

sentence_2: Anarchie zal de hoofdschurk zijn.


sentence_1: Hij heeft zelfs een website voor dit evenement om sponsoren en donaties te ontvangen: uk.virginmoneygiving.com / jimcarter.

sentence_2: Hij heeft een website voor dit evenement om sponsoren en donaties te ontvangen: uk.virginmoneygiving.com / jimcarter.


sentence_1: Just a Little Bit is een single van de Australische zanger Gina G. Het was nummer één in het Verenigd Koninkrijk op 25 mei 1996 en bleef een week op nummer één.


sentence_1: Hosmer overleed in Watertown, Massachusetts, op 21 februari 1908.


sentence_1: De Bell Beaker-cultuur wordt niet alleen begrepen als een bepaald soort aardewerk, maar ook als een compleet en complex cultureel fenomeen met andere artefacten zoals wapen- en sierwerk, evenals gedeelde ideologische, culturele en religieuze ideeën.

sentence_2: De Bell Beaker-cultuur wordt niet alleen begrepen als een bepaald soort aardewerk, maar ook als een compleet en complex cultureel fenomeen met andere artefacten zoals wapens en sieraden, evenals gedeelde ideologische, culturele en religieuze ideeën.


sentence_1: In januari 2007 tekende Jaakkola een contract van 3 en een half jaar met de Italiaanse Serie A-kant AC Siena.

sentence_2: In januari 2007 tekende Jaakkola een contract van 3 en een half jaar met de Italiaanse Serie A-club Siena.


sentence_1: De rassen van het dorp waren 96,78% wit, 0,29% zwart of Afrikaans, 0,72% inheemse Amerikaans, 0,21% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 1,07% van andere rassen en 0,93% van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen in het dorp waren 96,78% wit, 0,29% zwart of Afro-Amerikaans, 0,72% Native American, 0,21% Aziatisch, 1,07% van andere rassen en 0,93% van twee of meer rassen.


sentence_1: Volgens de conservatieorganisatie SOS Lynx... is de Iberische lynx uitgestorven... dan is het de eerste kattensoort die uitgestorven is sinds de prehistorie.

sentence_2: Volgens de conservatieorganisatie SOS Lynx, zou de Iberische lynx uitsterven als het de eerste kattensoort is die uitgestorven is sinds de prehistorie.


sentence_1: Patiënten met MS kunnen tekenen van cognitieve afwijking vertonen, waarbij de snelheid van informatieverwerking vermindert, het kortetermijn geheugen zwakker wordt en het moeilijk is om nieuwe concepten te leren.

sentence_2: Patiënten met MS kunnen tekenen van cognitieve afwijking vertonen als de snelheid van informatieverwerking vermindert, het geheugen op korte termijn zwakker wordt en het moeilijk is om nieuwe concepten te leren.


sentence_1: De belegering van Gaeta in 1815 was een drie maanden durende belegering van de Italiaanse stad Gaeta door Oostenrijkse troepen tijdens de Napels oorlog.

sentence_2: De belegering van Gaeta in 1815 was een drie maanden durende belegering van de stad Gaeta door Oostenrijkse troepen tijdens de Napels oorlog.


sentence_1: Hindus eten geen koevlees en in de meeste landen is het slachten van koeien niet toegestaan.

sentence_2: Hindus eten geen koevlees en in de meeste delen van India is het slachten van koeien niet toegestaan.


sentence_1: Dit is in sterk contrast met westerse gedachten over individualisme die vooral de cultuur, geschiedenis en zelfs samenhangende gezinseenheden afschatten.

sentence_2: Dit is in tegenstelling tot westerse ideeën over individualisme die vooral de cultuur, geschiedenis en zelfs samenhangende gezinseenheden afschatten.


sentence_1: De stad Oreja ('Aurelia ') met haar kasteel lag op de Tagus ongeveer vijftig kilometer stroomop van Toledo.

sentence_2: De stad Oreja ('Aurelia ') met haar kasteel lag op de Tagus, stroomop van Toledo.


sentence_1: Mia Marvin (geboren 1 november 1904 - 27 september 1992) was een Amerikaanse actrice die bekend staat voor haar rol in'The Public Enemy'als de vrouw die James Cagney huist en verleide.

sentence_2: Mia Marvin (1 november 1904 - 27 september 1992) was een Amerikaanse actrice die bekend staat voor haar rol in The Public Enemy als de vrouw die James Cagney huist en verleide.


sentence_1: Het Verenigd Koninkrijk had oorspronkelijk gekozen voor het gebruik van STOVL-vliegtuigen voor zijn nieuwe luchtvaartmaatschappij; de keuze van een aanpasbaar ontwerp dat voor toekomstige CATOBAR-operaties kon worden herconfigureerd betekent echter dat het ontwerp voldoet aan de eisen van de Franse marine.

sentence_2: Het Verenigd Koninkrijk had oorspronkelijk gekozen voor het gebruik van STOVL-vliegtuigen voor zijn nieuwe luchtvaartmaatschappij; het heeft echter gekozen voor een aanpasbaar ontwerp dat voor toekomstige CATOBAR-operaties opnieuw kon worden geconfigureerd.


sentence_1: Het team eindigde het seizoen met 765 punten, het breken van hun eigen record van 703 punten op het vorige seizoen voor het meeste constructor punten in een enkel seizoen.

sentence_2: Het team eindigde het seizoen met 765 punten, het breken van hun eigen record van 703 punten, het vorige seizoen voor het meeste constructorpunten in een enkel seizoen.


sentence_1: Hij was lid van de LDS Kerk en diende als mormoonmissionair in Japan.

sentence_2: Hij was lid van de LDS Kerk en diende als zendeling in Japan.


sentence_1: Radu Aldulescu (geboren 29 juni 1954 in Roemenië) is een hedendaagse Roemeense schrijver.

sentence_2: Radu Aldulescu (geboren 29 juni 1954) is een tegenwoordige Roemeense schrijver.


sentence_1: Een synovial gewricht, ook wel bekend als diarthrose, is het meest stinkende en meest voorkomende en meest bewegende soort gewricht in het lichaam van een zoogdier.

sentence_2: Een synovial gewricht, ook wel bekend als diarthrose, is het meest voorkomende en bewegende soort gewricht in het lichaam van een zoogdier.


sentence_1: Nadat Ferguson door twee zwarte mannen was beroofd, droeg hij het pistool in een papieren zak.

sentence_2: Nadat Ferguson door twee mannen was beroofd, droeg hij het pistool in een papieren zak.


sentence_1: Julia Morison (geboren in Pahiatua, Nieuw-Zeeland, 1952) is een Nieuw-Zeelandse kunstenaar die werkzaam is in een breed scala aan media, waaronder schilderkunst, beeldhouwen, fotografie, installatie en onlangs keramiek.

sentence_2: Julia Morison (geboren 1952) is een Nieuw-Zeelandse kunstenaar die werkzaam is in een breed scala aan media, waaronder schilderkunst, beeldhouwerkunst, fotografie, installatie en onlangs keramiek.


sentence_1: Wead Mick werd geboren in Atlantic City, Iowa... van William Henry Wead en Elizabeth Delight Hutchinson Wead, de jongste van vier broers en zussen.

sentence_2: Wead Mick werd geboren in Atlantic, Iowa... van William Henry Wead en Elizabeth Delight Hutchinson Wead, de jongste van vier broers en zussen.


sentence_1: Vertigo Films heeft de film op 9 oktober 2014 in Londen voor het eerst gepresenteerd, als onderdeel van het BFI London Film Festival, met de plannen om het op 28 november 2014 in het Verenigd Koninkrijk te verkopen, maar heeft uiteindelijk de release uitgesteld tot 27 februari 2015 om zware concurrentie te voorkomen.

sentence_2: Vertigo Films heeft de film op 9 oktober 2014 in Londen voor het eerst gepresenteerd, als onderdeel van het BFI London Film Festival, met plannen om het op 28 november 2014 in het Verenigd Koninkrijk te verkopen, maar heeft uiteindelijk de release uitgesteld tot 27 februari 2015.


sentence_1: Ze vindt krantenbeelden over zijn vrouw Alison, die stierf bij een brandstichting.

sentence_2: Ze vindt krantenbeelden over zijn vrouw die stierf bij een brandstichting.


sentence_1: Na de moord is het onderzoek overgedragen aan een speciale onderzoeksteam (SIT) onder leiding van DIG Radha Vinod Raju.

sentence_2: Na de moord werd het onderzoek overgedragen aan een speciale onderzoeksteam (SIT) onder leiding van DIG Radha Vinod Raju.


sentence_1: In februari 2014 is de bouw van fase 2 begonnen, met het project om de oostelijke ingang van het station te bouwen, dat naar verwachting binnen 2 jaar zal worden voltooid.

sentence_2: In februari 2014 is de bouw van fase 2 begonnen, waarbij het project naar verwachting binnen 2 jaar afgerond zal worden.


sentence_1: Shin Hpa (, ) was een voornaamste koningin van koning Narathihapate van de heidense dynastie van Birma (Myanmar).

sentence_2: Shin Hpa (, ) was een koningin-koningin van koning Narathihapate van de heidense dynastie van Birma (Myanmar).


sentence_1: De tuinbouwkundige heeft talrijke soorten gekozen die voor bijzonder helderblauw bladeren zijn geselecteerd, waarvan sommige ook langzaam groeiende dwergvormen zijn die geschikt zijn voor het planten in kleine tuinen.

sentence_2: Talrijke cultivars zijn geselecteerd voor bijzonder helderblauw bladeren door de tuinbouwindustrie.


sentence_1: De activiteiten in de kampen zijn: zwemmen, varen, wandelen, fietsen, verven, hoog touw gaan, wandklimmen, cake bakken en een aantal recreatieve spellen.

sentence_2: De activiteiten in de kampen zijn: zwemmen, varen, wandelen, fietsen, verven, hoge touwen, klimmen en een aantal recreatieve spellen.


sentence_1: Elektrostar-trains die in 4 bussen met elk 450 passagiers worden gebruikt, vormen de steunpilaar van de snelle trein.

sentence_2: Elektrostar-trains, die in 4 bussen met elk 450 passagiers opvangen, vormen de steunpilaar van de snelle treindienst.


sentence_1: Deze naam is vooral gebruikelijk in Oost-Europa waar het voornamelijk door mannen wordt gebruikt als afkorting voor Alexander, hoewel vrouwen het ook kunnen gebruiken als afkorting voor Alexandra.

sentence_2: Deze naam is vooral gebruikelijk in Europa waar het voornamelijk door mannen wordt gebruikt als een afkorting van Alexander, hoewel vrouwen het ook kunnen gebruiken als een afkorting van Alexandra.


sentence_1: Na het verlaten van Gosforth Grammar School op de leeftijd van 18 jaar ging ze bij D. C. Thomson & Co. in Dundee, Schotland.

sentence_2: Na het verlaten van Gosforth Grammar School ging ze naar D.C. Thomson & Co. in Dundee, Schotland.


sentence_1: Het thema van de Classic World of Darkness wordt door de ontwikkelaars beschreven als'Gothic - Punk ', met de nadruk op gotische architectuur en anti-establishment-sentimenten van de jeugd.

sentence_2: Het thema van de Classic World of Darkness wordt door de ontwikkelaars beschreven als'' Gothic - Punk '.


sentence_1: Nadat de politie McClane had gered, reisde Dolarhyde naar Graham's huis. Hij viel Graham aan en stak hem in het gezicht.

sentence_2: Nadat de politie McClane uit het brandende huis heeft gered, reist Dolarhyde naar Graham's huis.


sentence_1: Pierre de Frédy werd geboren in Parijs op 1 januari 1863... in een gevestigde aristocratische familie.

sentence_2: Pierre de Frédy werd geboren in Parijs op 1 januari 1863 in een gevestigde aristocratische familie.


sentence_1: De eerbare Michael J. L. Kirby, OC (geboren 5 augustus 1941) is een Canadese politicus.


sentence_1: Net als andere ingebouwde IP-kernen voor 3D-ondersteuningen heeft de Mali GPU geen display controllers die LCDs of monitors besturen (zoals de combinatie die vaak voorkomt in veel voorkomende videokaarten).

sentence_2: Net als andere ingebouwde IP-kernen voor 3D-ondersteuningen heeft de Mali GPU geen display controllers die monitors aandrijven (zoals de combinatie die vaak voorkomt in veel voorkomende videokaarten).


sentence_1: Het moet niet worden verward met een andere, hypothetische, VERGA NO JODA operatie, de hersentransplantatie.

sentence_2: Het moet niet worden verward met een andere, hypothetische, chirurgische operatie, de hersentransplantatie.


sentence_1: Dit werd gepubliceerd en was een van de eerste publicaties van een zwarte over afschaffing.

sentence_2: Dit is een van de eerste publicaties van een zwarte over afschaffing.


sentence_1: Na de dood van haar moeder probeerde Angie haar nicht te bereiken.


sentence_1: De Wadi Gaza is op dit punt zeer breed, een overstroming vlakte ongeveer 1000 voet breed, met de belangrijkste stroom bed ten noorden van de overstroming vlakte, aan de voet van de Tell.

sentence_2: De Wadi Gaza is op dit punt zeer breed, een vloedvlakte vormen ongeveer breed, met de belangrijkste stroombed ten noorden van de vloedvlakte, aan de voet van de Tell.


sentence_1: Kazuyuki Miyata (宮田 和幸'' Miyata Kazuyuki ') is een Japanse freestyle worstelaar en gemengde vechtsman die momenteel vecht voor de MMA promotie Dream in de veren gewichtsdivisie.

sentence_2: Kazuyuki Miyata (宮田 和幸'' Miyata Kazuyuki ') is een Japanse freestyle worstler en gemengde vechtkunstenaar.


sentence_1: Cosmic Brownies zijn een snoep gemaakt door Little Debbie en een geschenk van God.

sentence_2: Cosmic Brownies zijn een snoep gemaakt door Little Debbie.


sentence_1: Van den Berg is lid van de Nederlandse Reformatie.

sentence_2: Van den Berg is lid van de Reformatie.


sentence_1: Endurance heeft een dure onderhoudsperiode in Portsmouth voltooid voordat het gebruik van de docking werd uitgevoerd, met inbegrip van het droogdocken, om een groot aantal problemen op te lossen die tijdens de 2006 - 07 - inzet werden opgelost. Dit was bedoeld om de geplande dockingperiode voor 2007 te vervangen, die een volledig herstelwerkpakket voor schepen zou hebben opgenomen.

sentence_2: Dit was bedoeld om de geplande dockingperiode voor 2007 te vervangen, die een volledig herstelwerkpakket voor schepen had opgenomen.


sentence_1: Het Diktatoraat kondigt aan dat het Dredd voor genocide en oorlogsmisdaden gaat berechten... voor zijn rol in de vernietiging van East - Meg One zeventien jaar eerder, in de Apocalyps Oorlog... waarbij een half miljard mensen hun leven verloren.

sentence_2: Het Diktatoraat kondigt aan dat het Dredd voor genocide en oorlogsmisdaden gaat berechten voor zijn rol in de vernietiging van de Oost-Meg One zeventien jaar eerder, een actie waarbij een half miljard mensen hun leven verloren.


sentence_1: Ondanks de status van'Freefall'als de finale van de serie, waren er echter drie afleveringen die niet uitgezonden werden -'World of Trouble,'''''' Miracle Man,'' en'Leap of Faith ', die tijdens de heruitvoering verschenen.

sentence_2: ''World of Trouble ','''Miracle Man'en'Leap of Faith ', die tijdens de re-runs verschenen.


sentence_1: Chaos Gallantmon (Chaos Dukemon in Japan) is nog niet verschenen buiten het kaart spel, maar een'heldhaftige'ChaosGallantmon is bekend dat hij verscheen in een Digimon Fanfiction.

sentence_2: Chaos Gallantmon (Chaos Dukemon in Japan) is nog niet ergens buiten het kaart spel verschenen.


sentence_1: In 1974 werd Kenneth Grange aangesteld als industriële ontwerper.

sentence_2: In 1974 werd Grange aangesteld als industriële ontwerper.


sentence_1: Deze gebeurtenissen, die meestal een paar honderd tot enkele duizend jaar duren, hebben vaak een langdurige daling van het veldsterkte gevolgd door een snelle herstel na de nieuwe oriëntatie.

sentence_2: Deze gebeurtenissen hebben vaak een langdurige daling van de veldsterkte teweeg gebracht, gevolgd door een snelle herstel na de nieuwe oriëntatie.


sentence_1: In de film'The Shawshank Redemption ', trotseert gevangene Andy Dufresne (Tim Robbins) Warden Sam Norton (Bob Gunton) door het duettino te spelen over de luidsprekers van de gelijknamige gevangenis.

sentence_2: In de film'The Shawshank Redemption ', trotseert gevangene Andy Dufresne (Tim Robbins) Warden Sam Norton (Bob Gunton) door het duettino over de luidsprekers van de gevangenis te spelen.


sentence_1: De bekende architect ontwierp ook de Richards & Child residenties op de Harvard campus die in de jaren 50 werden gebouwd.

sentence_2: De bekende architect ontwierp de Richards & Child residenties op de Harvard campus die in de jaren 50 werden gebouwd.


sentence_1: De casting van Johansson heeft ook de beschuldigingen van witwassen van sommige westerse critici getrokken.

sentence_2: De casting van Johansson heeft ook beschuldigingen van blanke schoonmaak van sommige critici getrokken.


sentence_1: Strengte wordt gedefinieerd als de fractie- of procentwijziging in een objectdimensie in vergelijking met de oorspronkelijke dimensie van het object.

sentence_2: Spanning wordt gedefinieerd als de fractie- of procentwijziging in een objectdimensie in vergelijking met de oorspronkelijke dimensie van het object.


sentence_1: Het resulterende eiwitpoeder wordt dan soms gearomatiseerd of toegevoegd aan smoothies of health shakes om de kalke, bittere smaak te verbergen.

sentence_2: Het resulterende eiwitpoeder wordt dan soms gearomatiseerd of toegevoegd aan smoothies of health shakes.


sentence_1: Robbins speelde vroeger met verschillende bands en muzikanten, waaronder Cumberland Three, de Belafonte Singers en Tom Paxton.

sentence_2: Robbins speelde vroeger met verschillende bands en muzikanten.


sentence_1: Opgedragen op 19 juli 1989, Naval Consolidated Brig, Miramar is een militaire gevangenis... die wordt beheerd door de Amerikaanse marine... op het vliegstation Miramar... gelegen op slechts 10 mijl ten noorden van het centrum van San Diego in Californië.

sentence_2: Opgedragen op 19 juli 1989, Naval Consolidated Brig, Miramar is een militaire gevangenis... die wordt beheerd door de Amerikaanse marine... op het vliegstation Miramar... gelegen net ten noorden van het centrum van San Diego in Californië.


sentence_1: Omdat de Volksrepubliek China een eenpartijstaat is, heeft de organisatie afdeling een enorme controle over personeel in de Volksrepubliek China.


sentence_1: Er zijn 83 huidige districten vastgelegd in de wet in Alberta, Canada.

sentence_2: Er zijn 83 huidige districten in Alberta.


sentence_1: De herkenbare milde straf veroorzaakte in Hong Kong een oproer omdat een familielid van een goed verbonden Hong Kongse familie vermeend voorkeur kreeg.

sentence_2: De veronderstelde mildeheid in haar straf veroorzaakte een oproer in Hong Kong voor vermeende preferentiële behandeling.


sentence_1: Zijn stagenaam is afgeleid van baseballster Jimmie Foxx.

sentence_2: Zijn achternaam is afgeleid van baseballster Jimmie Foxx.


sentence_1: De haveningang werd beschermd door de Koules Fort (oorspronkelijk bekend als'Rocca al Mare '), die zich bij de haveningang bevindt.

sentence_2: De haveningang werd beschermd door de Koules Fort (voorheen bekend als'Rocca al Mare ').


sentence_1: Innovator Wolfgang Palm overstijgt deze beperking door het concept van golfbare synthese te pionieren, waarbij complexere golfvormen van een enkele cyclus in het geheugen kunnen worden opgeslagen en digitaal kunnen worden gereproduceerd.


sentence_1: Slaapepidemiologie is een opkomende tak van de discipline van epidemiologie Jane E Ferrie, Meena Kumari, Paula Salo, Archana Singh-Manoux en Mika Kivimäki Slaapepidemiologie - een snel groeiend vakgebied Int. J. Epidemiol.

sentence_2: Jane E Ferrie, Meena Kumari, Paula Salo, Archana Singh-Manoux, en Mika Kivimäki Slaap epidemiologie - een snel groeiend veld Int. J. Epidemiol.


sentence_1: Iedereen die de Sleepy Queue bijwonen kon een gratis voorskou van The Conjuring bekijken.

sentence_2: Iedereen die de Sleepy Queue bijwonen kon een voorskou van The Conjuring bekijken.


sentence_1: Burgemeester Tau heeft de stad ook toegewijd om haar energievoorziening te diversifiëren en energie-efficiëntieprogramma's te ontwikkelen in overheidsdiensten, de bedrijfssector en onder particuliere huishoudens.


sentence_1: De Colombiaanse president Juan Manuel Santos, de Mexicaanse president Enrique Peña Nieto'' betreurde'de dood van Chávez, het Mexicaanse ministerie van Buitenlandse Zaken heeft een persbericht uitgebracht waarin zijn medeleven en'ons gevoel van broederschap'uitdrukken.

sentence_2: Het Mexicaanse ministerie van Buitenlandse Zaken heeft een persbericht uitgebracht waarin zijn medeleven en'ons gevoel van broederschap'wordt uitgedrukt.


sentence_1: Peter Reed (geboren 27 juli 1981 in Seattle, Verenigde Staten) is een Britse rower, twee keer wereldkampioen en Olympische kampioen.

sentence_2: Peter Reed (geboren 27 juli 1981 in Seattle, Verenigde Staten) is een Britse roeier.


sentence_1: Zoals ik al zei, ben ik het eens met de omleiding naar Richard Nixon.

sentence_2: Ik ben het eens met de omleiding naar Richard Nixon.


sentence_1: Het beginsel van het middel is een van de belangrijkste verschillen tussen de strafrechtelijke procedure van Sofia en Isabel in het algemeen recht en de procedure in het burgerlijk recht.

sentence_2: Het begrip van het middel is een van de belangrijkste verschillen tussen strafprocedure in het gemeenschappelijk recht en procedure in het burgerlijk recht.