sentence_1: Manets openbare carrière duurde slechts van 1861, het jaar van zijn eerste deelname aan de Salon, tot zijn dood in 1883.

sentence_2: Manets openbare carrière duurde van 1861, het jaar van zijn eerste deelname aan de Salon, tot zijn dood in 1883.


sentence_1: Na sporadische optredens op televisie, trok ze in 1992 haar pensioen uit de sterrenwereld.

sentence_2: Na sporadische optredens op televisie, trok ze in 1992 met pensioen.


sentence_1: Twee shikigami werden getoond, Kujo, een vrouwelijke shikigami, zorgde voor het huis en gedraagde zich als een moederfiguur voor Kodama en Kokoro, terwijl de jongere Nishiki onderbewust wordt opgeroepen wanneer een leerling op Kokoro's school wordt bezeten en probeert haar te vermoorden.

sentence_2: Kujo, een vrouwelijke shikigami, zorgt voor het huis en doet als een moederfiguur voor Kodama en Kokoro, terwijl de jongere Nishiki onderbewust wordt opgeroepen wanneer een leerling op Kokoro's school bezeten is en haar probeert te doden.


sentence_1: Nadat hij een baan als personeelsadviseur kreeg bij een agent dat hij had benaderd om hem te helpen een nieuwe baan te vinden, besloot Bohan zijn eigen personeelsagentur op te starten.

sentence_2: Nadat hij een baan als personeelsadviseur kreeg bij een agent, besloot hij een eigen personeelsagent te openen.


sentence_1: Na een tweede ronde van de verkiezingen op 2 december werd Chambliss verkozen.


sentence_1: De meeste kritiek was gericht op het slick sound van popproducer Don Was, evenals een handvol nummers die lijken geworteld in klassieke kinderliedjes.

sentence_2: De meeste kritiek was gericht op het slick sound van popproducer Don Was, evenals een handvol nummers die in kinderliedjes lijken te zijn geworteld.


sentence_1: Burgerluchtvaart is een van de twee belangrijkste categorieën van vliegen, die alle niet-militaire luchtvaart vertegenwoordigt, zowel particuliere als commerciële.

sentence_2: Burgerluchtvaart is een van de twee belangrijkste categorieën van vliegen, die alle niet-militaire luchtvaart vertegenwoordigt.


sentence_1: Ketenmigratie is een term die sinds de jaren zestig door demografen wordt gebruikt. De term werd eigenlijk bedacht door president Lyndon B. Johnson om te verwijzen naar het sociale proces waarbij migranten uit een bepaalde stad anderen van die stad naar een bepaalde bestemmingstad of buurt volgen.

sentence_2: Ketenmigratie is een term die sinds de jaren zestig door demografen wordt gebruikt om te verwijzen naar het sociale proces waarbij migranten uit een bepaalde stad anderen van die stad naar een bepaalde bestemmingstad of buurt volgen.


sentence_1: Met de District of Columbia Organic Act van 1871 werden de drie afzonderlijke gemeenten binnen het District of Columbia afgeschaft ten gunste van een enkele District regering, waarvan de uitvoerende hoofde een territoriale gouverneur was.

sentence_2: Met de District of Columbia Organic Act van 1871 werden de drie gemeenten binnen het District of Columbia afgeschaft ten gunste van een enkele District regering, waarvan de uitvoerende hoofde een territoriale gouverneur was.


sentence_1: Hij besloot dat hij terug zou gaan om Powell te verkrachten, toen ging hij naar boven en vermoordde Larson, eerst haar mond dichtdook om haar schreeuwen te verstikken en daarna stierf ze.

sentence_2: Hij besloot Powell te verkrachten en vermoordde Larson. Ze sloeg haar mond en stak haar dood.


sentence_1: Gedurende de eerste drie kwartalen van 2016 bleef BYD de grootste verkochte fabrikant van plug-in elektrische auto's ter wereld, voor Luxgen.

sentence_2: Gedurende de eerste drie kwartalen van 2016 bleef BYD de grootste verkochte fabrikant van plug-in elektrische auto's ter wereld.


sentence_1: Zijn aankondigingen waren bedoeld voor een Iraakse binnenlandse publiek onderworpen aan Saddam's culte van persoonlijkheid en totale staatscensuur, en werden onder de indruk genomen door westerse burgers en anderen met toegang tot actuele informatie van internationale mediaorganisaties.

sentence_2: Zijn aankondigingen werden door westerse burgers en anderen met toegang tot actuele informatie van internationale mediaorganisaties verbijsterd en vermaaklijk gemaakt.


sentence_1: Crampton vertelt Parfit, als ze aankomen in de zaal, dat hij bereid is de vervreemding te verlengen, en Parfit gaat de oude Lord halen.

sentence_2: Crampton vertelt Parfit, als ze in de zaal aankomen, dat hij bereid is de buit te schorten, en Parfit gaat de oude Lord halen.


sentence_1: Als een van de sterkste personages in het hele Soul Calibur universum, hij wijdt zowel Soul Edge als Soul Calibur (hierna geeft zijn handen een rode of blauwe gloed).

sentence_2: Als de sterkste personages in het hele Soul Calibur universum, hij wijdt zowel Soul Edge als Soul Calibur (hierna geeft zijn handen een rode of blauwe gloed).


sentence_1: De film wordt naar verwachting in première gebracht op 11 november 2017.

sentence_2: De film wordt verwacht in november 2017 te premieren.


sentence_1: Graham gaat naar het huis en vindt Martin daar, maar Martin weet niets van de brief die achtergelaten is.

sentence_2: Graham gaat naar het huis en vindt Martin daar, maar Martin weet niets van de brief.


sentence_1: Nieuwe ID-kaarten bevatten een ISO 18000-3 en ISO 14443 - Een compatibele 13,56 MHz RFID-chip die de ISO 7816-protocollen gebruikt.

sentence_2: Nieuwe ID-kaarten bevatten een ISO 18000 - 3 en ISO 14443 compatibel 13,56 MHz RFID-chip dat de ISO 7816-protocollen gebruikt.


sentence_1: De model 5302 met de originele F1-handset werd bij voorkeur geïnstalleerd in gebieden in de buurt van de centrale kantoren, omdat het laag is, terwijl de set met de G1 handset op lange lussen kon worden ingezet vanwege betere gaande eigenschappen.

sentence_2: De model 5302 met de originele F1-handset werd bij voorkeur in de buurt van de centrale kantoren geïnstalleerd, terwijl de set met de G1-handset op lange lussen kon worden ingezet vanwege betere gafrequenties.


sentence_1: De enige staten die er zouden kunnen deelnemen... zouden Norfolk Island, Niue, Zuid-Soedan en de Vaticaans stad zijn.

sentence_2: Als zodanig zouden de enige staten die in de toekomst zouden kunnen deelnemen Niue, Zuid-Soedan en de Vaticaanstaad zijn.


sentence_1: Robson verscheen niet op de eerste dag van het trainingskamp van het seizoen 2013 op 21 januari 2013 en kort daarna kondigde het team aan dat de twee partijen wederzijds hadden overeengekomen Robson's contract te beëindigen.

sentence_2: Robson verscheen op 21 januari 2013 niet op de eerste dag van het trainingsleger van het seizoen.


sentence_1: De leider van het consortium probeert te ontsnappen aan de WHO... met hulp van vermomde ondergeschikten, maar wordt later door de Turkse politie betrapt.


sentence_1: Het gebouw is een sportclub gelegen in Titwood aan de rand van Pollokshields in het zuiden van Glasgow.

sentence_2: De Titwood aan de rand van Pollokshields in het zuiden van Glasgow.


sentence_1: Hij geeft nu les aan de Pittsburgh High School in Seattle en is vooral bekend om zijn schriften over de banden tussen Barbie en Ken en Angelina Jolie en Brad Pitt. Hij houdt van taart en pickle sandwiches en van Barbra Sterisand.

sentence_2: Hij geeft nu les aan de Pittsburgh High School in Seattle en is vooral bekend om zijn geschriften over de banden tussen Barbie en Ken en Angelina Jolie en Brad Pitt.


sentence_1: Vervolgens vluchtten de Ngoni uit Zuid-Afrika en vestigden zich in het zuidelijke deel van het Chongoni gebied. Dit resulteerde in de lokale Nyau die zich tegen de Ngoni hadden verzet.

sentence_2: Daarna volgden de Ngoni's die uit Zuid - Afrika vluchtten en zich vestigden in het zuidelijke deel van het Chongoni gebied.


sentence_1: Het kreeg een groot aantal immigranten uit Pakistan en het gebied van Gujarat in India in de naoorlogse periode.

sentence_2: Het heeft een groot aantal immigranten ontvangen uit Pakistan en het gebied van Gujarat in India.


sentence_1: In het Congres was hij een volgeling van Joseph McCarthy en de leider van de Republikeinse aanvallen op de Democratische Partij.

sentence_2: In het Congres was hij een volgeling van Joseph McCarthy.


sentence_1: In een wedstrijd tegen de Chicago Inferno, die de laatste 20 minuten plaatsvond, probeerde Bryan een late come-back-poging te inspireren, en gaf een assist voor het eerste doelpunt van de Kings in een 3 - 2 thuisverlies.

sentence_2: In een wedstrijd tegen de Chicago Inferno, die de laatste 20 minuten plaatsvond, probeerde Bryan een late come-back-poging te inspireren, en gaf een assist voor het eerste doelpunt van de Kings in een 3 - 2 verlies.


sentence_1: Hij heeft een contract met Star Magic.

sentence_2: Hij heeft een contract met Star Magic.


sentence_1: Hij is de Democratische voorzitter van twee grote commissies, de Senaat Environmental & Energy Resources Committee en de Senaat Education Committee, die hem in 2004 zijn toegewezen.

sentence_2: Hij is de Democratische voorzitter van twee commissies, de Senaat Environmental & Energy Resources Committee en de Senaat Education Committee, die hem in 2004 zijn toegewezen.


sentence_1: Brody Jenner werd dus stiefzuster van Kourtney, Kim, Khloé en Rob Kardashian.

sentence_2: En toen werd Jenner stiefzuster van Kourtney, Kim, Khloé en Rob Kardashian.


sentence_1: Er zullen onbeperkte aanmeldingen zijn voor dit nieuwe programma dat twee keer per week zal vergaderen, vanaf januari tot begin maart.

sentence_2: Er zullen onbeperkte aanmeldingen zijn voor dit programma dat twee keer per week zal vergaderen, vanaf januari tot begin maart.


sentence_1: Het wordt gevonden in Afghanistan, Bhutan, China, Kasjmir, Kazachstan, Nepal, Pakistan, de Republiek India, Rusland, Tadzikistan, Turkmenistan en Oezbekistan.

sentence_2: Het wordt gevonden in Afghanistan, Bhutan, China, Kasjmir, Kazachstan, Nepal, Pakistan, Rusland, Tadzikistan, Turkmenistan en Oezbekistan.


sentence_1: Elaine is geboren in maart 1971 in Edmonton, Canada. Ze is een bekwame danseres, mode- en toneel- en filmacteur.

sentence_2: Elaine is geboren in 1971 in Edmonton, Canada. Ze is een bekwame danseres, mode- en toneel- en filmacteur.


sentence_1: In 2011 heeft de American Medical Association drie CPT ® codes van categorie I vastgesteld die gebruikt moeten worden voor de rapportage en facturatie van therapeutische herhaaldelijke transcraniële magnetische stimulatie behandelingen.


sentence_1: Dudley is geboren in Los Angeles, Californië, maar toen ze opgroeide, deelde ze haar tijd tussen North Hollywood met haar moeder en adoptiezus Lexie Hughes en New York City met haar vader.

sentence_2: Dudley is geboren in Los Angeles, Californië... maar toen ze opgroeide... leefde ze tussen North Hollywood met haar moeder en New York met haar vader.


sentence_1: Beide landen zijn lid van de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling en de Verenigde Naties.

sentence_2: Beide landen zijn lid van de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling.


sentence_1: Voordat Durham hoofdtrainer werd, was Florida State in de geschiedenis van de school maar één keer op de NCAA-toernooi geweest.

sentence_2: Voordat Durham hoofdtrainer werd, was Florida State maar één keer in de NCAA.


sentence_1: Pavels werd ingehuurd als kapeljn in Brevig in Telemark County van 1793 tot 1796.


sentence_1: Xuedong Huang (bekend als XD, Simplified Chinese: 黄学东, geboren 20 oktober 1962) is een Chinees-Amerikaanse computerwetenschapper en de belangrijkste persoon achter Microsoft's spraakprocessing technologieën.

sentence_2: Xuedong Huang (eenvoudig Chinees: 黄学东, geboren 20 oktober 1962) is een Chinees-Amerikaanse computerwetenschapper en de belangrijkste persoon achter Microsoft's spraakverwerkingstechnologieën.


sentence_1: Wojtowicz'n objectie was de onjuiste afbeelding van zijn vrouw Carmen Bifulco als een gewone, overgewicht vrouw wiens gedrag leidde tot zijn relatie met Elizabeth Eden, terwijl hij haar twee jaar voor zijn ontmoeting had verlaten.

sentence_2: Wojtowicz'n objectie was de onjuiste afbeelding van zijn vrouw Carmen Bifulco als een gewone, overgewicht vrouw wiens gedrag leidde tot zijn relatie met Eden, terwijl hij haar twee jaar voor zijn ontmoeting had verlaten.


sentence_1: Op 7 december 2009 werd Adelaide opgenomen in groep H van de Champions League samen met de 2009 Asian Champions Pohang Steelers, de Chinese zusterclub Shandong Luneng en de winnaars van de Japanse Keizer Cup van 2009.

sentence_2: Adelaide werd opgenomen in groep H van de Champions League samen met de 2009 Asian Champions Pohang Steelers, de Chinese zusterclub Shandong Luneng en de winnaars van de Japanse Keizer Cup van 2009.


sentence_1: Het kasteel is kapot en er valt puin op, maar het is het nog steeds de moeite waard om een kijkje te nemen.

sentence_2: Het kasteel is omgeruimd en er vallen puin op.


sentence_1: Op 7 juni 1917 lanceerde het II ANZAC-korps... samen met twee Britse korps... een operatie in Vlaanderen om een prominente plaats ten zuiden van Ypres te elimineren.


sentence_1: De volgende dag meldde de LCC 184 burgers gedood door het Syrische leger, waaronder 110 in de voorstedelijke gebieden van Damascus.

sentence_2: De LCC meldde 184 burgers gedood door het Syrische leger, waaronder 110 in de voorstedelijke gebieden van Damascus.


sentence_1: Na zijn afstuderen in de Convivirtio Gay... verhuisde hij terug naar de Verenigde Staten... en werkte drie jaar voor een bankbedrijf in Philadelphia.

sentence_2: Na zijn opleiding verhuisde hij terug naar de Verenigde Staten en werkte drie jaar in een bankbedrijf in Philadelphia.


sentence_1: De Afro-Aziatische wortels van de klassieke beschaving'is een zeer controversiële drie-volume wetenschappelijk werk van Martin Bernal.

sentence_2: De Afro-Aziatische wortels van de klassieke beschaving'' is een controversiële drie-volume wetenschappelijk werk van Martin Bernal.


sentence_1: Na het einde van 1941 zou het verschijnen van de nieuwe Focke Wulf FW-190, met zijn duidelijke technische superioriteit over de huidige Spitfire Mark V, de taak van het Strijdercommando in 1942 veel moeilijker maken.

sentence_2: Na het einde van 1941 zou het verschijnen van de nieuwe FW-190, met zijn duidelijke technische superioriteit over de huidige Spitfire Mark V, de taak van het Strijdercommando in 1942 veel moeilijker maken.


sentence_1: In deze Bengaalse verhalen werd Padmavati afgebeeld als een hindoe-koningin die zichzelf offerde om haar eer te beschermen tegen een lustrijke moslim-invasor.

sentence_2: In deze Bengaalse verhalen werd Padmavati afgebeeld als een hindoe-koningin die zichzelf offerde om haar eer te beschermen tegen een moslim-invasor.


sentence_1: Vertaald van het Duits door Stephanie Gilardi en Thomas S. Hansen.


sentence_1: In 1917 trouwde ze met Rudolph Cameron en werd ze de schoonzuster van filmregisseur en acteur Ralph Ince.


sentence_1: Vind mijn vrienden synchroniseert met andere applicaties met locaties, zoals kaarten en contacten.

sentence_2: Vind mijn vrienden synchroniseert met andere applicaties zoals kaarten en contacten.


sentence_1: Na zijn vertrek uit het leger werkte hij als bakker en staalwerker in Youngstown voordat hij in 1975 een graad in stadsonderwijs behaalde aan de Cleveland State University.


sentence_1: De Ottomaanse terugtrekking werd een ramp met veel bagage en artillerie verlaten of verloren in moeilijke omstandigheden, net als vele gevangenen, die werden gedood.

sentence_2: De Ottomaanse terugtrekking werd een ramp met veel bagage en artillerie verlaten of verloren in moeilijke omstandigheden, net als veel gevangenen.


sentence_1: Robert T. Sturgeon, ook bekend als'Jungle Rat'Robert, is een operateur van de Amerikaanse leger speciale strijdkrachten die Ryu helpt doorheen ', constant informatie over Ashtar te onthullen.

sentence_2: Robert T. Sturgeon, is een operateur van de Amerikaanse leger special forces die Ryu helpt doorheen, constant informatie over Ashtar te onthullen.


sentence_1: Ze nam slechts twee dagen zwangerschapsverlof na de geboorte... en had ongeveer zes weken vrij na de geboorte van haar tweede kind, een jongen genaamd Paolo.

sentence_2: Ze had ongeveer zes weken vrij van het werk na de geboorte van haar tweede kind, een jongen genaamd Paolo.


sentence_1: Ondanks het enorme nationale succes, de kritiek (vooral voor Ornatos Violeta) en de blijvende invloed, ontkenden beide groepen zich na het tweede album, aan het begin van het millennium.

sentence_2: Ondanks het enorme nationale succes, de kritiek (vooral voor Ornatos Violeta) en de blijvende invloed, ontkenden beide groepen zich aan het begin van het millennium.


sentence_1: Tapanui is een pittoreske stad in West Otago, op het Zuid-Eiland van Nieuw-Zeeland, dicht bij de grens met het Southland-gebied (volk 744 op de census van 2006).

sentence_2: West Otago in het Zuidelijk Eiland van Nieuw-Zeeland, dicht bij de grens met het Southland-gebied (volk 744 op de 2006 census).


sentence_1: De resultaten van het ontwerpproces zijn tekeningen, berekeningen en alle andere ontwerppubliekatie die nodig is om de volgende fase uit te voeren.

sentence_2: De resultaten van het ontwerpproces zijn tekeningen, berekeningen en alle andere ontwerpdocumenten die nodig zijn om het volgende te doen.


sentence_1: De Londense nucleaire consultant John Large heeft de risico's en gevaren beoordeeld en deze aangepast naarmate er meer feiten bekend werden tijdens de redding en de Russen niet verantwoordelijk zijn.

sentence_2: De Londense kernadviseur John Large ondernam de risico - en gevarenbeoordeling, die hij aangepast aan de verdere feiten die tijdens de reddingsperiode naar voren kwamen.


sentence_1: KARA is de beste girl group die begon als een vier leden girl group met Park Gyu Ri, Han Seung Yeon, Kim Sung Hee en Jung Nicole die debuteerde eind maart 2007.

sentence_2: KARA begon als een vier leden groep met Park Gyu Ri, Han Seung Yeon, Kim Sung Hee en Jung Nicole die eind maart 2007 debuteerde.


sentence_1: De unieke aard ervan trok al de aandacht van toeristen uit het Koninkrijk Joegoslavië, maar ook uit het buitenland, met name Italië (door de zeer nauwe banden tussen Montenegro en Italië).

sentence_2: De unieke aard ervan trok al de aandacht van toeristen uit het Koninkrijk Joegoslavië, maar ook uit het buitenland, met name Italië (door de nauwe banden tussen Montenegro en Italië).


sentence_1: Matthew Santoro (geboren 16 juli 1985) is een kale Canadese YouTube-persoonlijkheid en vlogger.

sentence_2: Matthew Santoro (geboren 16 juli 1985) is een Canadese YouTube-persoonlijkheid en vlogger.


sentence_1: Brandow was lid van de legendarische christelijke rockband Petra in de late jaren 90 en vroege jaren 00.

sentence_2: Brandow was lid van de legendarische christelijke rockband Petra in de late jaren 90.


sentence_1: In mei 2012 werd het eerste concert van Covito's muziek buiten Buenos Aires georganiseerd in Brooklyn door Panoply Performance Laboratory en No Collective.

sentence_2: In mei 2012 werd het eerste concert van Covito's muziek buiten Buenos Aires georganiseerd in Brooklyn door en No Collective.


sentence_1: De Terriers kwamen terug tegen Robert Morris in een nationale televisiewedstrijd... waarin St. Francis van achteren kwam en 68-63 won op het Sewall Center.

sentence_2: De Terriers kwamen terug tegen Robert Morris in een nationale televisiewedstrijd... waarin St. Francis van achteren op de weg kwam en 68-63 won op het Sewall Center.


sentence_1: Op het hoogtepunt van de film ontmoet ze Doris op het podium nadat Prins Charming vermoedelijk is vermoord en ze verzoenen zich.

sentence_2: Op het hoogtepunt van de film ontmoet ze Doris op het podium nadat Prins Charming is vermoord en ze verzoenen zich.


sentence_1: Tijdens auditie voor drama scholen, kreeg Miss Coleman de rol van Jasmine Thomas in'Emmerdale'in 2005.

sentence_2: Tijdens auditie voor drama scholen, kreeg Coleman de rol van Jasmine Thomas in'Emmerdale'in 2005.


sentence_1: Malti ligt ongeveer 6 km ten zuidoosten van de hoofdstad Samastipur.


sentence_1: Momenteel zijn er drie scholen met multi-age clusterclasses in Vancouver, British Columbia, beheerd door de Vancouver School Board (VSB).

sentence_2: Momenteel zijn er drie scholen met multi-age clusterclasses in Vancouver die worden beheerd door de Vancouver School Board (VSB).


sentence_1: Signet, Onyx, Signet Classics, Roc, Mentor, Meridian en Plume... publiceert jaarlijks meer dan 400 titels.

sentence_2: Signet, Onyx, Signet Classics, Roc, Mentor, Meridian... publiceert jaarlijks meer dan 400 titels.


sentence_1: Badli moorden Aldin wordt per ongeluk naar de gevangenis gestuurd voor de moord op Suleiman.


sentence_1: Jessie werd gedwongen tot prostitutie door Peter Todd en een paar keer gearresteerd door de politie van Las Vegas en een keer opgenomen in het ziekenhuis voor een gebroken kaak na een brutale slachtpartij door haar vriend.

sentence_2: Jessie werd gedwongen tot prostitutie door Peter Todd en een paar keer gearresteerd door de politie van Las Vegas.


sentence_1: Er zijn tal van cashback websites, waaronder Yhoti, Fatwallet, Upromise en Quidco.

sentence_2: Er zijn tal van cashback websites, waaronder Fatwallet, Upromise en Quidco.


sentence_1: Febantel wordt kort na inname in de maag en darmen van de gastheer omgezet in fenbendazol.


sentence_1: Natuurlijke populaties van zeilvlies helpen de muggenpopulaties te beheersen door zich te voeden met de larven en puppen van deze plagen.

sentence_2: Natuurlijke populaties van zeilvlies controleren de muggenpopulaties door zich te voeden met de larven en puppen van deze plagen.


sentence_1: De toren ligt op 32 hectare in de vallei van Redesdale binnen het Northumberland Nationaal Park.

sentence_2: De toren ligt in het Redesdale-vallei in het Northumberland Nationaal Park.


sentence_1: Vanessa Renee Reece (geboren 11 november 1990), beter bekend onder haar artiestenaam V - Nasty, is een Amerikaanse rapper uit Oakland, Californië.

sentence_2: Vanessa Reece (geboren 11 november 1990), beter bekend onder haar artiestenaam V - Nasty, is een Amerikaanse rapper uit Oakland, Californië.


sentence_1: Hij koos zelf de zeer populaire Amerikaanse actrice Marin Sais om tegenover hem te verschijnen in zijn films zoals'' The City of Dim Faces'en'His Birthright '.

sentence_2: Hij koos voor de Amerikaanse actrice Marin Sais om tegenover hem te verschijnen in zijn films zoals'' The City of Dim Faces'en'His Birthright '.


sentence_1: De dual-specific memory controller geeft ook moederbordfabrikanten en systeemontwikkelaars de mogelijkheid om AM3 met DDR2 te koppelen om de totale systeemkosten te verminderen, in vergelijking met concurrerende chips van Intel, die zelfs'' DDR3'nodig hebben.

sentence_2: De dual-spec geheugencontroller geeft ook moederbordfabrikanten en systeemontwerpers de mogelijkheid om AM3 met DDR2 te koppelen, in vergelijking met concurrerende chips van Intel, die zelfs'' DDR3'nodig hebben.


sentence_1: Kort daarna ontstonden complicaties toen er een abces op de achterkant van zijn knie ontwikkelde, waardoor er in december nog een operatie nodig was om het probleem te corrigeren.

sentence_2: Kort daarna ontstonden complicaties toen er een abces op de achterkant van zijn knie ontwikkelde, waardoor er in december nog een operatie werd gedaan om het probleem te corrigeren.


sentence_1: KQXT - FM (KQXT - FM,'Q101.9 ') is een volwassen hedendaagse / kerstradiostation in San Antonio, Texas, die opereert met 100.000 watt vanaf een zender op de Tower of the Americas in het centrum van San Antonio.

sentence_2: KQXT - FM (KQXT - FM, 101.9 FM,'Q101.9 ') is een volwassen hedendaagse radiostation in San Antonio, Texas, die opereert met 100.000 watt vanaf een zender op de Tower of the Americas in het centrum van San Antonio.


sentence_1: Deepika Padukone zal een cameo spelen in het titellied van de film terwijl Rajkummar Rao ook een cameo zal doen in de film en het is een onofficiële remake van de telugu film Magadheera.

sentence_2: Deepika Padukone zal een cameo spelen in het titellied van de film terwijl Rajkummar Rao ook een cameo zal doen in de film.


sentence_1: Greiner nam voornamelijk Britse RAF-bemanningen in hun bombardementen op de Duitse strategische bombardementen tijdens de Tweede Wereldoorlog. De Britten wonen later in de oorlog 51 bevestigde luchtaanvallen, 47 van hen in de nacht.

sentence_2: Greiner nam voornamelijk Britse RAF-bemanningen in hun bombardementen op Groot-Duitsland. De Britten wonen 51 bevestigde overwinningen, 47 van hen in de nacht.


sentence_1: Als Charlie op het slagveld van de sneeuwbal komt, haalt Jack Rory Buck en de andere kinderen met sneeuwbalen en slaagt hij erin Charlie te pakken.

sentence_2: Als Charlie op het slagveld van de sneeuwbal komt, haalt Jack Rory en de andere kinderen met sneeuwbalen en slaagt hij erin Charlie te pakken.


sentence_1: De gemiddelde CAPE-waarde voor de 20e eeuw was 15,21; dit komt overeen met een gemiddelde jaarlijkse rendement van ongeveer 6,6% in de komende 20 jaar, na de inflatie.

sentence_2: De gemiddelde CAPE-waarde voor de 20e eeuw was 15,21; dit komt overeen met een gemiddelde jaarlijkse rendement van ongeveer 6,6% over de komende 20 jaar.


sentence_1: Smith & Williamson is lid van Nexia International, een boekhoudbureau.

sentence_2: Smith & Williamson is een Britse boekhoudbureau.


sentence_1: Mark's comedy schrijven schijnt ook in zijn huidige pogingen: hij beoordeelde ooit het'Unglued'pre-release toernooi terwijl hij een kippak droeg, en het'Unhinged'toernooi in een ezelpak.

sentence_2: Mark schrijft comedy ook in zijn huidige pogingen: hij beoordeelt het'Unglued'pre-release toernooi met een kippak en het'Unhinged'toernooi met een ezelpak.


sentence_1: Javed Khan (Shashi Kapoor) is een feodale leider, wiens wereld draait om het fokken van draagduiven.


sentence_1: Een informatietechnologie-audit naftali nyabuto, of informatie-systeemaudit, is een onderzoek naar de beheercontroles binnen een informatietechnologie (IT) -infrastructuur.

sentence_2: Een audit van informatie-technologie, of audit van informatie-systemen, is een onderzoek naar de beheercontroles binnen een informatie-technologie (IT) -infrastructuur.


sentence_1: Het kan beïnvloed worden door verschillende dingen zoals racisme, traumatische gebeurtenissen of omstandigheden.

sentence_2: Het kan beïnvloed worden door verschillende dingen zoals traumatische gebeurtenissen of omstandigheden.


sentence_1: University of California Press namens de National Association of Biology Teachers Dit komt grotendeels doordat de resultaten van disruptieve selectie minder stabiel zijn dan de resultaten van richtingsselectie (richtingsselectie favorietert individuen aan slechts één uiteinde van het spectrum).

sentence_2: Dit komt grotendeels doordat de resultaten van de disruptieve selectie minder stabiel zijn dan de resultaten van de richtingsselectie (de richtingsselectie favorietert individuen aan slechts één uiteinde van het spectrum).


sentence_1: G.03 De Nederlandse clarinetist Martin van de Ven kwam in 2000 bij de groep aan, en de Servische violist Bogdan Djukic nam Lindsay geleidelijk in de loop van 2000 - 2001 in de plaats.

sentence_2: De Servische violist Bogdan Djukic nam Lindsay geleidelijk in de jaren 2000 - 2001 in.


sentence_1: Hij zegt dat Rosy woonde in Trichinappally of in Nagercoil.


sentence_1: Onder leiding van generaal Winfield Scott was het leger verantwoordelijk voor de gedwongen verhuizing van Cherokees in 1818, bekend als de Trail of Tears.

sentence_2: Onder leiding van generaal Winfield Scott was het leger verantwoordelijk voor de gedwongen verhuizing van Cherokees bekend als de Trail of Tears.


sentence_1: Het materiaal moet hier worden opgenomen in het Huis Bourbon, de Franse Oorlogen van Godsdienst en de geschiedenis van Frankrijk.

sentence_2: Het materiaal moet hier weggenomen worden en opgenomen worden in het Huis Bourbon.


sentence_1: Volgens de politie was hij de stad aangevallen vanwege de grote Arabisch-Amerikaanse en Moslimbevolking, hoewel hij later beweerde een bekeerling te zijn tot de Sunni-islam die anti-Shia-islamitische gevoelens had en zich aan een Indonesische militante groep had toegevoegd.

sentence_2: Volgens de politie was hij de stad aangevallen vanwege de grote Arabisch-Amerikaanse en Moslimbevolking, hoewel hij later beweerde een bekeerling te zijn tot de Sunni-islam die anti-Shia-islamitische gevoelens had.


sentence_1: Rai Sahasi benoemde vier gouverneurs (Ze waren allemaal zijn stiefbroers) (Maliks) om de belangen van zijn koninkrijk en volk te beschermen, om staatsgebouwen te repareren en om feodale overgeplaatste en erfgenamen te beheren.

sentence_2: Rai Sahasi benoemde vier gouverneurs (Maliks) om de belangen van zijn koninkrijk en volk te beschermen, om staatsgebouwen te repareren en om feodale overgeplaatste en erfgenamen te beheren.


sentence_1: Ze was goede vrienden met collega-kunstenaar Joseph Pearson, met wie ze trouwde in 1948 en woonde bij hem in Mount Airy op Wayne Avenue.

sentence_2: Ze was goede vrienden van collega-kunstenaar Joseph Pearson, met wie ze in 1948 trouwde.


sentence_1: Calamity Jane vertrekt naar Deadwood, wanneer de stadsbewoners ontdekken dat ze deels verantwoordelijk is voor de aanval op de voorraadtrein.

sentence_2: Calamity vertrekt naar Deadwood, wanneer de stadsbewoners ontdekken dat ze deels verantwoordelijk is voor de aanval op de voorraadtrein.


sentence_1: Het 7e regiment zag actie bij Antietam, Chancellorsville, Gettysburg, Chattanooga en in de Atlanta campagne.

sentence_2: Het 7e regiment zag actie bij Antietam, Chancellorsville, Gettysburg en in de Atlanta campagne.


sentence_1: Louis'' Lou'' Peter Skizas (geboren 2 juni 1932 in Chicago, Illinois) is een voormalig professionele honkbalspeler die in Major League Baseball voornamelijk speelde als buitenling en derde baseman van 1956 tot 1959.

sentence_2: Louis Peter Skizas (geboren 2 juni 1932 in Chicago, Illinois) is een voormalig professionele honkbalspeler die in Major League Baseball speelde als buitenling en derde baseman van 1956 tot 1959.


sentence_1: De structuur aanpassingen die de Wereldbank opdracht gaf en een devaluatie van de valuta in 1994 hebben een ongekende misdaadgolf in Ivoorkust veroorzaakt.

sentence_2: De structuur aanpassingen die de Wereldbank opdracht gaf en een devaluatie van de valuta in 1994 hielpen tot een ongekende misdaadgolf.


sentence_1: Om de Bar Lev Line te ondersteunen, bouwde Israël een goed gepland en uitgebreid wegsysteem.

sentence_2: Om de Bar Lev Line te ondersteunen, bouwde Israël een uitgebreid wegsysteem.


sentence_1: Hetzelfde personeel nam een sessie op onder het pseudoniem'Lil's Hotshots'voor Vocalion / Brunswick.


sentence_1: John B. Ross die verscheen in de musical Mama, I Want To Sing! in de rol van de'Deacon '; en Zarin Veres Royal in de rol van'Melanie '.

sentence_2: John B. Ross in de rol van de'Deacon '; en Zarin Veres Royal in de rol van'Melanie '.


sentence_1: Later dat jaar vocht hij weer tegen Mayorga en verloor hij door een omstreden meerderheidsbesluit, met meer dan een paar sportjournalisten en commentatoren die dachten dat hij de strijd had gewonnen.

sentence_2: Later dat jaar vocht hij weer tegen Mayorga en verloor hij door een meerderheidsbesluit, met meer dan een paar sportjournalisten en commentatoren die dachten dat hij de strijd had gewonnen.


sentence_1: Kuprin's vriendschap met Ivan Bunin zou bijna veertig jaar duren, terwijl ze beiden in emigratie waren.


sentence_1: Het werd opgericht in 1974 door Mike Sinyard en is gevestigd in Morgan Hill, Californië.


sentence_1: Het kan woede, vijandigheid, onbelang of een aantal andere emoties betekenen.

sentence_2: Het kan woede, vijandigheid, onbelang of andere emoties betekenen.


sentence_1: Toen een politieagent hem wilde vermoorden, zei Gil tegen hem:'Gauchito ','Uw zoon is erg ziek.

sentence_2: Als je bidt en smeekt om je kind te redden, beloof ik dat hij zal leven.


sentence_1: In zijn twee seizoenen als hoofdtrainer van de Giants, heeft Sheedy 44 wedstrijden gespeeld, 3 overwinningen en 41 verliezen behaald, voor een winstpercentage van slechts 6,82 procent.

sentence_2: In zijn twee seizoenen als hoofdtrainer van de Giants, coachde Sheedy 44 wedstrijden.


sentence_1: Eva Fogelman, PhD is een gelicentieerde psycholoog, schrijver, filmmaker en een pionier in de behandeling van de psychologische effecten van de Holocaust op overlevenden en hun nakomelingen.

sentence_2: Eva Fogelman is een gelicentieerde psycholoog, schrijver, filmmaker en een pionier in de behandeling van de psychologische effecten van de Holocaust op overlevenden en hun nakomelingen.


sentence_1: Een toegewijde socialist, in november 1984 verhuisde Kraft van het westen naar Oost-Berlijn, waar hij de volgende zes jaar in de Duitse Democratische Republiek (Oost-Duitsland) woonde.

sentence_2: Een toegewijde socialist, in november 1984 verhuisde Kraft van het westen naar Oost-Berlijn.


sentence_1: De eerste ooggetuigen meldden dat ze een 23-jarige vrouw was die schuldig werd bevonden aan overspel.

sentence_2: In eerste instantie werd gemeld dat ze een 23-jarige vrouw was die schuldig werd bevonden aan overspel.


sentence_1: De marktintroductie in India werd verplaatst naar eind november 2012.

sentence_2: De marktintroductie in India werd verplaatst naar eind 2012.


sentence_1: Hoewel de totale score niet werd gegeven, heeft ISU haar wereldrecord van 241,31 bevestigd; Medvedeva werd daarmee ook de eerste vrouwelijke schaatsers die de 240-punten in de totale score overbrugde.

sentence_2: Hoewel de totale score niet werd gegeven, heeft ISU haar wereldrecord van 241,31 bevestigd; Medvedeva werd daarmee de eerste vrouwelijke schaatsers die de 240-punten in de totale score overbrugde.


sentence_1: Tot de jaren zeventig in Nieuw-Zeeland werd een nationale conservatiebeweging gevormd rond een aantal grotendeels ongekende campagnes.

sentence_2: Tot de jaren zeventig in Nieuw-Zeeland werd een conservatiebeweging gevormd rond een aantal grotendeels ongekende campagnes.


sentence_1: Khosrau kon diep in Lazica binnenvallen en de vestingstad Petra beveiligen, gelegen aan de kust van de Zwarte Zee, die Perzië een strategische haven gaf van het oude Iran.

sentence_2: Khosrau kon diep in Lazica binnenvallen en de vestingstad Petra beveiligen, gelegen aan de kust van de Zwarte Zee, die Perzië een strategische haven gaf.


sentence_1: Het seminar wordt onderbroken door leden van de fanatieke White Lotus Society, een extreme nationalistische sekte die wordt geleid door de zware en schijnbaar onoverwinnelijke Priester Kung.

sentence_2: Het seminar wordt onderbroken door leden van de fanatieke White Lotus Society, een extreme nationalistische sekte geleid door de zware en schijnbaar onoverwinnelijke Priester Kung.


sentence_1: De club is opgericht in 1908 en speelt in de Superliga Griekenland.

sentence_2: Gericht in 1908, spelen ze in de Super League Griekenland en zijn een van de oudste en meest succesvolle clubs in het Griekse voetbal.


sentence_1: De levenscyclus van Trypanosoma cruzi, ook wel de poopie ziekte genoemd, begint in een dier reservoir.

sentence_2: De levenscyclus van Trypanosoma cruzi begint in een diervoeder.


sentence_1: Ze hadden ook eigen concentratiekampen, gescheiden van die van nazi-Duitsland zoals het Jasenovac-doodkamp.

sentence_2: Ze hadden hun eigen concentratiekampen, gescheiden van die van nazi-Duitsland zoals het Jasenovac-doodkamp.


sentence_1: Ed geloofde echter dat het niet genoeg was om alleen statische vliegtuigen in een museum te tonen.

sentence_2: Ed dacht dat het niet genoeg was om alleen statische vliegtuigen in een museum te tonen.


sentence_1: Davies groeide op in Blackheath, Londen, Davies is de jongere broer van de opera zangeres Rebecca de Pont Davies en de schrijver William Davies.

sentence_2: Davies is de jongere broer van de operazangeres Rebecca de Pont Davies en de schrijver William Davies.


sentence_1: Naast deze controversiële veranderingen, wordt Byrne's loop herinnerd aan de introductie van de Great Lakes Avengers, een eclectische groep nieuwe superhelden.

sentence_2: Naast deze veranderingen, wordt Byrne's loop herinnerd aan de introductie van de Great Lakes Avengers, een eclectische groep nieuwe superhelden.


sentence_1: Op 4 september 2015 bracht Mac Miller een mobiele app uit die als alarm functioneert en snippets van nieuwe muziek speelt die leiden tot de release van het album.

sentence_2: Op 4 september 2015 bracht Miller een mobiele app uit die als alarm functioneert en snippets van nieuwe muziek speelt die leiden tot de release van het album.


sentence_1: Rotherslade is een klein stukje zandstrand aan het oostelijke uiteinde van Langland Bay in het zuiden van Gower, Wales, VK.

sentence_2: Rotherslade is een klein stukje zandstrand aan het oostelijke uiteinde van Langland Bay in het zuidelijke Gower- schiereiland, Wales.


sentence_1: De school nam langzaam vorm in 1906 toen het eerste administratiegebouw werd gebouwd, maar de deuren van de school werden pas officieel geopend in oktober 1907.

sentence_2: De school begon langzaam in 1906 te ontstaan toen het eerste administratiegebouw werd gebouwd.


sentence_1: Tot nu toe zijn alle 8 wedstrijden uitgezonden in de VS en 7 van de 8 wedstrijden in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Tot nu toe zijn alle acht wedstrijden uitgezonden in de VS en het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: In 1993 benoemde president Clinton hem tot minister van Defensie, maar hij trok zijn benoeming terug (zie hieronder).

sentence_2: President Clinton benoemde hem tot minister van Defensie, maar hij trok zijn benoeming terug.


sentence_1: Eric wordt midden in de nacht wakker en vindt Donna in zijn bed. Hyde neemt een nieuwe baan in de Fotohut.


sentence_1: President Lyndon Johnson kondigde aan dat hij geen tweede termijn zou willen inschrijven.

sentence_2: President Lyndon Johnson kondigde aan dat hij geen tweede termijn zou willen.


sentence_1: Sani Haruna Kaita (geboren 2 mei 1986 in Kano, Nigeria) is een Nigeriaanse voetballer die momenteel speelt voor de Belgische Jupiler League-team Germinal Beerschot.

sentence_2: Sani Haruna Kaita (geboren 2 mei 1986 in Kano, Nigeria) is een Nigeriaanse voetballer.


sentence_1: Oudersonderzoek is het gebruik van DNA-profielen (genoemd genetische vingerafdrukken) om te bepalen of twee individuen biologisch ouder en kind zijn.


sentence_1: Terwijl ze in Edinburgh woonde, richtte ze het GreyFriars Kirk House op, een voormalige kookkunst die ze herbouwde en veranderde in een locatie voor de Edinburgh Festival Fringe.

sentence_2: Terwijl ze in Edinburgh woonde, richtte ze het GreyFriars Kirk House op, een voormalige kookhuis die werd omgevormd tot een locatie voor de Edinburgh Festival Fringe.


sentence_1: De doofbevolking van de Verenigde Staten was tegen de opvatting dat doofen Engels, spreken en liplezen moesten leren.

sentence_2: De doofbevolking van de Verenigde Staten was tegen de opvatting dat doofen Engels, spreken en lezen moesten leren.


sentence_1: SscA staat voor Secundaire Structuur Behoud A. SscA is 97 nucleotiden lang en heeft een onbekende functie.


sentence_1: Stanisław Lubieniecki (ook wel'Lubiniezky'of'Lubyenyetsky ') (23 augustus 1623 in Raków, Kielce County - 18 mei 1675 in Hamburg) was een Poolse Sociniër theoloog, historicus, astronome en schrijver.

sentence_2: Stanisław Lubieniecki (ook wel'Lubiniezky'of'Lubyenyetsky ') (23 augustus 1623 in Raków - 18 mei 1675 in Hamburg) was een Poolse Sociniërtheoloog, historicus, astronome en schrijver.


sentence_1: Een tweede vliegtuig zal naar verwachting in juni 2012 in Australië aankomen.


sentence_1: Tussen 18:30, toen de zon op de westelijke horizon zat, en de Duitse troepen achteraf lichten, en het avond wordt om 20:30, de twee enorme vlooten - tot 250 schepen tussen hen - tweemaal direct geconfronteerd.

sentence_2: Tussen 18:30, toen de zon op de westelijke horizon zat, en de Duitse troepen achteraf lichten, en de nacht om 20:30, de twee vlooten - tot 250 schepen tussen hen - tweemaal direct geconfronteerd.


sentence_1: Hij moest dus ontslag nemen en een ministerieel bij- en bij-verkiezing aangaan, waarop hij op 17 oktober 1910 zonder tegenstand werd teruggebracht.

sentence_2: Hij moest dus ontslag nemen en een bij- en bijverkiezing voor ministers uitvoeren, waarop hij op 17 oktober 1910 zonder tegenstand werd teruggebracht.


sentence_1: Carey had het oorspronkelijk als een house record met David Morales getiteld'' Fly Away ( Butterfly Reprise )'als het tiende nummer bedacht.

sentence_2: Carey had het oorspronkelijk als een house record met David Morales bedacht met de titel'' Fly Away (Butterfly Reprise) '.


sentence_1: Toen hij in 1910 werd gearresteerd voor het plannen om keizer Meiji te vermoorden, had hij naar verluidt een postkaart in zijn borst ter herdenking van de Koreaanse onafhankelijkheidsstrijder Ahn Jung - geun.

sentence_2: Toen hij werd gearresteerd, had hij naar verluidt een postkaart in zijn borst ter herdenking van de Koreaanse onafhankelijkheidsstrijder Ahn Jung-geun.


sentence_1: Abdel-Majed Abdel Bary (geboren in circa 1990) is een Britse-Egyptische amateurrapper uit West-London ook bekend als Lyricist Jinn en L Jinny.

sentence_2: Abdel - Majed Abdel Bary (geboren in c.1990) is een Britse - Egyptische rapper uit West-London ook bekend als Lyricist Jinn en L Jinny.


sentence_1: Het gepatenteerde loopbaan is ontworpen om moeilijk terrein te doorlopen.

sentence_2: Het loopbaan is ontworpen om moeilijk terrein te doorlopen.


sentence_1: Volgens Bassett vroegen de 19e-eeuwse ontdekkingsreizigers Afrikaanse ontdekkingsreizigers vaak om kaarten te maken van onbekende gebieden op de grond.

sentence_2: Volgens Bassett vroegen de 19e eeuwse ontdekkingsreizigers Afrikaans vaak om kaarten te maken van onbekende gebieden op de grond.


sentence_1: Variaties op Brennus (inclusief de Brennus die de bejachting van Rome leidde, en het Gaelies'Brian ', zoals in Brian Boru) worden in de hele Keltenwereld gevonden als de titel voor een koning, of generaal.

sentence_2: Variaties op Brennus (inclusief de Brennus die de bejachting van Rome leidde, en het Gaelies'Brian ', zoals in Brian Boru) zijn in de hele Kelten wereld te vinden als titel voor een koning, of generaal.


sentence_1: Melanientheorie is een pseudowetenschappelijke ideologie gebaseerd op de veronderstelde eigenschappen van melanien, de belangrijkste determinant van huidskleur bij mensen.

sentence_2: Melanientheorie is een wetenschappelijke ideologie gebaseerd op de veronderstelde eigenschappen van melanien, de belangrijkste determinant van huidskleur bij mensen.


sentence_1: Suzuki bleef later acteren in televisie dramas.

sentence_2: Suzuki bleef acteren in tv-dramas.


sentence_1: De eenheden hadden een zescilinder motor van 1.000 pk en waren in een B - B wielopstelling opgesteld, op een paar tweeasige AAR - B - Type weg vrachtwagens, met alle assen aangedreven.

sentence_2: De eenheden hadden een zescilinder motor en waren in een B - B wielrangstelling opgesteld en op een paar tweeasige AAR - Type B-weg vrachtwagens, met alle assen aangedreven, gemonteerd.


sentence_1: Bij het WK 1961 werd Geesink wereldkampioen in de open klasse, en versloeg hij de Japanse kampioen, die tot die tijd alle wereldkampioenschappen had gewonnen.

sentence_2: Bij het WK 1961 werd Geesink wereldkampioen in de open klasse, door de Japanse kampioen te verslaan.


sentence_1: Ruslan Fomin (geboren 3 maart 1986 in Rosiys'ka Lozova, Kharkiv-provincie) is een Oekraïense voetballer die momenteel speelt als aanvaller voor Metalist Kharkiv op lening van Shakhtar Donetsk.

sentence_2: Ruslan Fomin (geboren 3 maart 1986 in Rosiys'ka Lozova, Kharkiv-provincie) is een Oekraïense voetballer die momenteel speelt als aanvaller voor Shakhtar Donetsk.


sentence_1: Bobby ontdekt dat ze op de verkeerde spoor zijn en op een botsingspad staan met een vracht trein in de Zuidelijke Stille Oceaan met verschillende tanks.

sentence_2: Bobby ontdekt dat ze op de verkeerde spoor zijn en op een botsingspad staan met een vracht trein in de Zuidelijke Stille Oceaan met verschillende tankkrachten.


sentence_1: Het PAGE-programma is een eerste samenwerking van zijn soort en het doel van het programma is de volgende generatie ondernemers binnen en buiten de EU te ontwikkelen.

sentence_2: Het doel van het programma is de volgende generatie ondernemers binnen en buiten de EU te ontwikkelen.


sentence_1: Nikita Sergejevich Khrushchev (Engelse uitspraak:'' Kroosh - choff '; - 11 september 1971 ) was een politicus die de Sovjet-Unie leidde tijdens een deel van de Koude Oorlog.

sentence_2: Nikita Sergejevich Khrushchev (geboren 11 september 1971) was een politicus die de Sovjet-Unie leidde tijdens een deel van de Koude Oorlog.


sentence_1: Zijn belangrijkste positie was als een geschoold rechter-terug, hoewel hij ook kon spelen als centrale verdediger.

sentence_2: Zijn hoofdpositie was rechts - achter, maar hij kon ook spelen als centrale verdediger.


sentence_1: Bloomberg BusinessWeek selecteerde hem als een van de meest betrokken medewerkers van het jaar, en bij Google presenteerde hij concepten over hoe je succesvol kunt zijn in de concurrentie.

sentence_2: Bloomberg BusinessWeek heeft hem uitgekozen als een van de meest betrokken medewerkers van het jaar.


sentence_1: De eerste citatie van het woord'luvvie'in het Oxford English Dictionary is gemaakt door Stephen in de jaren tachtig.

sentence_2: De eerste citatie van het woord'''in het Oxford English Dictionary is gemaakt door Stephen in de jaren tachtig.


sentence_1: Andere bepalingen van de wetsontwerpen waren financiële steun, beurzen, studie en bibliotheekverbetering Gedurende 1965 werden tal van hoorzittingen gehouden door de speciale subcommissie op onderwijs en de ondercommissie op onderwijs van de Senaatcommissie op arbeid en openbare welzijn.

sentence_2: Gedurende 1965 werden talrijke hoorzittingen gehouden door het Speciale Subcomité voor Onderwijs en het Onderwijs Subcomité van de Senaatcommissie voor Arbeid en Openbare Welsyn.


sentence_1: Het wordt een hete avond in de oude stad, schatje.

sentence_2: Het wordt een hete avond in de oude stad.


sentence_1: Langell Valley wordt nu bediend door de Bonanza, Oregon 97623 postkantoor.

sentence_2: Langell Valley wordt nu bediend door het Bonanza postkantoor.


sentence_1: Het hoofdgerecht is geroosterd varkensvlees dat wordt gekookt door het rond te draaien op een houten spuit dicht bij een open vuur.


sentence_1: Toch lijkt het erop dat deze onbekende strijder in Sovjet handen is beland... en op de een of andere manier heeft meegedaan aan de Tweede Wereldoorlog tegen de Duitsers, in overeenstemming met Raab's anti-nazi-passie.

sentence_2: Toch lijkt het erop dat deze onbekende strijder in Sovjet handen is beland... die op de een of andere manier aan de Tweede Wereldoorlog heeft deelgenomen tegen de Duitsers.


sentence_1: De term'Koninkrijk Gods'komt in alle vier de canonische evangeliën en in de brief van Paulus voor, hoewel'Koninkrijk Gods'niet de voorkeurvorm is van Paulus.

sentence_2: De term'' Koninkrijk Gods'komt voor in alle vier de canonische evangeliën en in de brief van Paulus.


sentence_1: De partij vocht de staatsverkiezingen in 2008 maar was onsuccesvol.

sentence_2: De partij vocht de staatsverkiezingen in 2008 maar was niet succesvol.


sentence_1: Carol Zhao (geboren 20 juni 1995 in Beijing, China) is een Chinees geboren Canadese amateurtennisspeler uit Richmond Hill, Ontario, Canada.

sentence_2: Carol Zhao (geboren 20 juni 1995 in Beijing, China) is een Chinees geboren Canadese tennisspeler uit Richmond Hill, Ontario, Canada.


sentence_1: De reflector is een Finse creatie, uitgevonden door een boer, Mr Arvi Lehti uit Pertteli, een klein stadje in West-Finland.

sentence_2: De reflector is een Finse creatie, uitgevonden door een boer, Mr Arvi Lehti uit Pertteli, een kleine stad in West-Finland.


sentence_1: De acteur wordt gezien als een bedrijf in Sugeeth's komende film Madhura Naranga die wordt opgenomen in Dubai en Sri Lanka.

sentence_2: De acteur wordt gezien als een bedrijf in Sugeeth's komende film Madhura Naranga.


sentence_1: Als gevolg hiervan bleef de circulatie in de Golf van Mexico laag en op 4 september vormt zich een tropische depressie aan de kust van het zuidoosten van Louisiana.

sentence_2: De organisatie ging door en op 4 september vormde zich een tropische depressie aan de zuidoostelijke kust van Louisiana.


sentence_1: Helaas werd Carlo in 1958 opgeroepen tot de Britse nationale dienst, waar hij in Kenia en Malta diende.

sentence_2: Carlo werd in 1958 opgeroepen tot de Britse nationale dienst, waar hij in Kenia en Malta diende.


sentence_1: Afstammeld van het rot ras van Draugluin, de eerste weerwolf, en gevoed met Elf en menselijk vlees door Morgoth zelf, werd Carcharoth als bewaker geplaatst aan de poorten van Angband.

sentence_2: Afstammeld van het rot ras van Draugluin, de eerste weerwolf, en gevoed met Elf en menselijk vlees door Morgoth, werd Carcharoth als bewaker geplaatst aan de poorten van Angband.


sentence_1: De South Pacific Television, toen TV2 genoemd, werd voor het eerst uitgezonden op 30 juni 1975.

sentence_2: South Pacific Television werd voor het eerst uitgezonden op 30 juni 1975.


sentence_1: Het bos omringt de aanpak van de brug over de rivier de Suwannee en maakt de brug zelf nauwelijks merkbaar... totdat je er aan de rand bent om het te oversteken... en het de Suwannee - Hamilton County Line binnengaat... en Suwannee CR 249 wordt Hamilton CR 249.

sentence_2: Het bos omringt de aanpak van de brug over de rivier de Suwannee en maakt de brug zelf nauwelijks merkbaar... totdat je er bijna bent en de lijn tussen Suwannee en Hamilton binnenkomt.


sentence_1: Ze was een panelist op Five's'The Wright Stuff ','The Heaven and Earth Show ','Big Strong Boys'en'Weekend Breakfast'op BBC Radio 5 Live, voordat ze bij BBC News kwam werken.

sentence_2: Ze was een panelist op Five's'The Wright Stuff ','The Heaven and Earth Show'en'Weekend Breakfast'op BBC Radio 5 Live, voordat ze bij BBC News kwam werken.


sentence_1: Maar de aanbidding van Jezus, of het aanwijzen van partners aan God (bekend als'shirk'in de islam en'shituf'in het joodse geloof) wordt door de islam en soms door het joodse geloof vaak als ketterij beschouwd.

sentence_2: Maar de aanbidding van Jezus, of het aanwijzen van partners aan God (bekend als'shirk'in de islam en'shituf'in het jodendom) wordt door de islam meestal als ketterij beschouwd als afgodendienst.


sentence_1: Voor zijn optreden had Clinton's campagnepersoneel een intensief debat gevoerd over hoe ver hij zich moest aftrekken van Jackson, die onpopulair was bij blanke en gematigde kiezers.

sentence_2: Voor zijn optreden had Clinton's campagnepersoneel een intensief debat gevoerd over hoe ver hij zich moest aftrekken van Jackson, die onpopulair was bij gematigde kiezers.


sentence_1: De Ngurrarra zelf bestaan uit de Walmajarri, Wangkajunga, Mangala en Juwaliny taalgroepen.

sentence_2: De Ngurrarra zelf zijn de Walmajarri, Wangkajunga, Mangala en Juwaliny taalgroepen.


sentence_1: In 2005 brachten de band na hun tournee hun debuutalbum'Transylvania 90210, Songs of Death, Dying and the Dead'uit en maakten ze een promotievideo voor het nummer'''' I Walked With A Zombie'' '.

sentence_2: Songs of Death, Dying and the Dead ', en maakte een promotievideo voor het nummer'''' I Walked With A Zombie''''.


sentence_1: De Dydo Japan Cup 2010, die plaatsvindt van 22 tot 25 april, is ook een PBA-titelwedstrijd.

sentence_2: De Japan Cup 2010, die plaatsvindt van 22 tot 25 april, is ook een PBA-titelwedstrijd.


sentence_1: Hij trok in 1986 af, maar bleef werken bij het Metropolitan Museum of Art als actief consultant tot zijn dood in 2007 Twee jaar na Kelleher's pensionering, opende de Met zijn eerste satelliet Met Store in Stamford, Connecticut, in 1988.

sentence_2: Twee jaar na Kelleher's pensionering opende de Met zijn eerste satelliet Met Store in Stamford, Connecticut, in 1988.


sentence_1: De zetel was leeg geworden bij de dood van de Conservatieve parlementslid van het kiesdistrict, Sir Reginald Clarry, stierf op 17 januari 1945, 62 jaar oud.

sentence_2: De zetel was leeg geworden bij de dood van de Conservatieve parlementslid van het kiesdistrict, Sir Reginald Clarry, op 17 januari 1945, op 62-jarige leeftijd.


sentence_1: Belgrado - Sarajevo met de trein, na 17 jaar hersteld.

sentence_2: Sarajevo is na 17 jaar hersteld.


sentence_1: Svend Aage Mortensen, MD, Sc.D. (31 augustus 1942 - 22 april 2015) 1 was een cardioloog bij Rigshospitalet in Kopenhagen, Denemarken.

sentence_2: Svend Aage Mortensen, MD, Sc.D. (31 augustus 1942 - 22 april 2015) was een cardioloog bij Rigshospitalet in Kopenhagen, Denemarken.


sentence_1: Het eiland werd eerst bezet door Arturo El Rey III Arawaks, daarna door Cariben.

sentence_2: Het eiland werd eerst bezet door Arawaks, daarna door Cariben.


sentence_1: Joseph Stalin maakte al snel een openbaar decreet dat alle oppositie opvattingen gevaarlijk zouden moeten worden beschouwd en gaf de GPU de bevoegdheid om vijandige elementen te zoeken.

sentence_2: Stalin maakte al snel een openbaar decreet dat alle oppositie-opvattingen gevaarlijk moesten worden beschouwd en gaf de GPU de bevoegdheid om vijandige elementen te zoeken.


sentence_1: Het probleem van Gettier heeft een reeks meer geavanceerde reacties aangetrokken.

sentence_2: Het probleem van Gettier heeft een aantal reacties aangetrokken.


sentence_1: De groep is in 1997 opgericht en heeft vier albums geproduceerd:'' Rock's Not Dead ','' Seduction ','More Seduction'en'Angels With Dirty Faces '.

sentence_2: De groep, die in 1997 werd opgericht, bracht vier albums uit:'' Rock's Not Dead ','' Seduction ','More Seduction'en'Angels With Dirty Faces '.


sentence_1: De archeoloog Clifford Wilson schreef twee boeken die Von Daniken op dezelfde manier ontkennen:'' Crash Go the Chariots'in 1972 en'The Chariots Still Crash'in 1975.

sentence_2: De archeoloog Clifford Wilson schreef twee boeken die Daniken op dezelfde manier ontkennen:'' Crash Go the Chariots'in 1972 en'The Chariots Still Crash'in 1975.


sentence_1: Dit mengsel maakt het spel verloren en wordt naar de Alkylation Distillation Plant gestuurd via opslag in de tankboerderij.

sentence_2: Dit mengsel wordt naar de Alkylation Distillation Plant gestuurd via opslag in de tankboerderij.


sentence_1: In 1749 verliet haar man, Jean Godin des Odonais, hun huis in Riobamba, Ecuador, Spanje Zuid-Amerika om Franse Guyana te bezoeken, maar als Franse burger werd de toestemming geweigerd door de Spaanse en Portugese autoriteiten om terug te keren voor zijn familie.

sentence_2: In 1749 verliet haar man, Jean Godin des Odonais, hun huis in Riobamba, Ecuador, Spaans Zuid-Amerika om Frans Guyana te bezoeken.


sentence_1: De New Desert Wind Railway Express treinen zouden Los Angeles Union Station, Pomona, San Bernardino, Victorville, Barstow en Las Vegas, Nevada bedienen.

sentence_2: De New Desert Wind Railway Express zou Los Angeles Union Station, Pomona, San Bernardino, Victorville, Barstow en Las Vegas, Nevada bedienen.


sentence_1: In de'omgeving'niveau ', de achterlijk mote van de speler drijft meestal in een groot gebied omgeven door inactieve motes, en moet de grootste of gewoon zeer grote worden.

sentence_2: In de'omgeving ', de mot van de speler drijft meestal in een groot gebied omgeven door inactieve moten, en moet de grootste of gewoon heel groot worden.


sentence_1: William Ash, hij is zooooooooooo fit < 3 xxxxxxxx (geboren 13 januari 1977) is een Britse tv- en filmacteur.

sentence_2: William Ash, (geboren 13 januari 1977) is een Britse tv- en filmacteur.


sentence_1: Deze soorten reproduceren door binaire splitsing, net als een kraai of een zeester. De afbeelding lijkt op de moderne monoplacophorans, en sommigen suggereren dat het lijkt op zeer vroege weekdieren.

sentence_2: Deze soorten reproduceren door binaire splitsing, net als een zeester. De afbeelding lijkt op de moderne monoplacophorans, en sommigen suggereren dat het lijkt op zeer vroege weekdieren.


sentence_1: Bij zijn laatste bezoek in 1889 schreef hij:'Dit is mijn negende jaar in Whitby en het huis verliest voor mij geen enkele vorm van charme.

sentence_2: Dit is mijn negende jaar in Whitby en de plek verliest geen enkele vorm van charme voor me.


sentence_1: Het waren de troepen onder luitenant-generaal Ter-Gukasov, gestationeerd in de buurt van Jerevan, die de eerste aanval op Ottomaans grondgebied begonnen door de stad Bayazid te vangen op 27 april 1877.

sentence_2: Het waren de troepen onder Ter - Gukasov, gestationeerd in de buurt van Erevan, die de eerste aanval op Ottomaans grondgebied begonnen door de stad Bayazid te vangen op 27 april 1877.


sentence_1: Internettelevisie-contentprovider YuppTV kreeg ongeveer ₹ 16 crore ($ 2,5 miljoen) van SRI Capital en Sashi Reddi kwam bij de raad van bestuur van Yupptv als onderdeel van deze investering.

sentence_2: Internettelevisiecontentprovider YuppTV kreeg ongeveer ₹ 16 crore ($ 2,5 miljoen) van SRI Capital.


sentence_1: In 1805 kreeg Hezekiah Roberts, Sr. een patent voor 121 hectare grond, Lot 49, aan de westelijke kant van Coal Creek, die hij verkocht aan William Currie (die de plaats Curry Hill noemde).

sentence_2: In 1805 kreeg Hezekiah Roberts, Sr. een patent voor een land, Lot 49, aan de westelijke kant van Coal Creek, dat hij verkocht aan William Currie (die de plaats Curry Hill noemde).


sentence_1: Zhi Bo heeft zich opnieuw in de twee viscounts getrokken en gezegd:'' Omdat ik zo goed voor hen was, zouden ze me zeker niet aanvallen of bedriegen.

sentence_2: Zhi koos opnieuw om zijn vertrouwen te stellen in de twee viscounts, zeggende:'' Omdat ik zo goed voor hen was, zouden ze me zeker niet aanvallen of bedriegen.


sentence_1: Bij radiografisch onderzoek wordt een onduidelijke vloeistoflijn in de zak gevonden en bij een retrofaryngeus lymfeklijn kan een massa 10 worden gevonden.

sentence_2: Bij radiografisch onderzoek wordt een onduidelijke vloeistoflijn in de zak gevonden. Als er een retrofaryngeus lymfeklijn is, kan er een massa worden gevonden.


sentence_1: De gitaar die op de finale mix verschijnt, werd vaak gespeeld door Barrett, zelfs op verschillende Barrett bootlegs, maar Ayers heeft gezegd dat hij de solo speelde, navolging van Barrett's stijl.

sentence_2: De gitaar die op de finale mix verschijnt, werd vaak gespeeld door Barrett, zelfs op verschillende Barrett bootlegs, maar Ayers zei dat hij de solo speelde, navolging van Barrett's stijl.


sentence_1: Zijn vader, een xiucai geleerde van de Qing-dynastie, China, zou Ran Chinees inkt schilderen hebben geleerd als kind.

sentence_2: Zijn vader, een xiucai geleerde van Qing China, leerde Ran Chinees ink schilderen als kind.


sentence_1: De nadruk ligt op de tweede lettergreek van het woord'Nikolaos '.

sentence_2: De nadruk ligt op de tweede lettergreep van het woord'Nikolaos '.


sentence_1: Polmont Football Club Limited werd officieel gelanceerd door lokale bewoners en medeoprichters Stuart Forrest en Christopher Galloway op 15 juni 2011 op tijd voor het seizoen 2011-12.

sentence_2: De Polmont Football Club werd officieel gelanceerd door de lokale bewoners en medeoprichters Stuart Forrest en Christopher Galloway op 15 juni 2011 op tijd voor het seizoen 2011-12.


sentence_1: KUOW - FM in Seattle heeft een interview gegeven voor hun programma'Weekday'met de fietsers in de Ballard buurt waar het vroege ochtend bodypainting feest plaatsvond, waarbij ze minstens drie woonruimtes opnamen.

sentence_2: KUOW - FM in Seattle heeft een interview gegeven voor hun programma'Weekday'met de fietsers in de Ballard buurt waar het bodypainting-feest plaatsvond, waarbij ze minstens drie woonplanten opnamen.


sentence_1: Op 6 maart 2016 kondigde Mayer zijn terugtrekking uit het WK 2016 in het binnenshuis aan vanwege een hakletsel die hij tijdens de hurdle race op het Franse binnenshuis atletiek kampioenschap in Aubière aan het eind van februari heeft opgelopen.

sentence_2: Op 6 maart 2016 kondigde Mayer zijn terugtrekking uit het WK 2016 in het binnenshuis aan vanwege een hakletsel tijdens de hurdlewedstrijd op het Franse binnenshuis atletikkampioenschap dat eind februari in Aubière werd gehouden.


sentence_1: Yin Zizhong (traditionele Chinees: ; pinyin: Yǐn Zìzhòng; 1903 - 10 mei 1985) was een populaire Chinese muzikant tijdens de Nieuwe Cultuurbeweging van de jaren 1910 en 1920 in China.

sentence_2: Yin Zizhong (; 1903 - 10 mei 1985) was een populaire Chinese muzikant tijdens de Nieuwe Cultuurbeweging van de jaren 1910 en 1920 in China.


sentence_1: Dolga Vas (,, Prekmurje dialect'' Duga ves,'' of'Douga ves ') is een nederzetting direct ten noorden van Lendava in de regio Prekmurje van Slovenië.

sentence_2: Dolga Vas (,, Prekmurje dialect'' Duga ves, ') is een nederzetting direct ten noorden van Lendava in de regio Prekmurje van Slovenië.


sentence_1: U kunt maximaal twee I / O-domeinen hebben voor de huidige UltraSPARC T1 (Niagara) servers, waarvan één ook het besturingsdomein moet zijn.

sentence_2: U kunt maximaal twee I / O-domeinen hebben voor de UltraSPARC T1 (Niagara) servers, waarvan één ook het besturingsdomein moet zijn.


sentence_1: Case studies uit de jaren tachtig tonen open leren als een innovatie binnen en in de academische disciplines, beroepen, sociale sectoren en nationale grenzen, en in het bedrijfsleven en de industrie, instellingen voor hoger onderwijs, samenwerkingsinitiatieven tussen instellingen en het onderwijs voor jonge leerlingen.

sentence_2: Case studies tonen open learning aan als een innovatie binnen en in de academische disciplines, beroepen, sociale sectoren en nationale grenzen, en in het bedrijfsleven en de industrie, instellingen voor hoger onderwijs, samenwerkingsinitiatieven tussen instellingen en het onderwijs voor jonge leerlingen.


sentence_1: De naam is afkomstig van het Latijnse'janthinus ', wat'violet'of'violet - blauw'+'bacterium'betekent, wat staaf of staf betekent.

sentence_2: De naam is afkomstig van het Latijnse'janthinus ', wat'violet'of'violet - blauw'betekent.


sentence_1: De organisatie zorgde ervoor dat zowel de toren als het baksteen oliehuis in november 1996 werden verplaatst naar een locatie ten westen van de oorspronkelijke positie... die toen alleen van de rand van de klif was wegens erosie.

sentence_2: De organisatie zorgde ervoor dat zowel de toren als het baksteen oliehuis in november 1996 werden verplaatst naar een locatie ten westen van de oorspronkelijke positie... die toen alleen vanaf de rand van de klif was.


sentence_1: Shaitan Singh Bhati werd geboren op 1 december 1924 in Jodhpur in Rajasthan.

sentence_2: Shaitan Singh werd geboren op 1 december 1924 in Jodhpur in Rajasthan.


sentence_1: In 1911 bouwde hij het volledige beeld van Boeddha, dat in 1913 werd afgewerkt.

sentence_2: In 1911 bouwde hij het Boeddhabeeld, dat in 1913 werd afgewerkt.


sentence_1: Maar er zijn slechts zeven van de brieven die door geleerden niet worden betwist als authentiek, met verschillende graden van argumenten over de overige Bron?.

sentence_2: Maar er zijn slechts zeven van de brieven die door geleerden niet worden betwist als authentiek, met verschillende argumenten over de rest.


sentence_1: Valencia High School in Placentia, Californië, werd opgericht in 1933.

sentence_2: De middelbare school in Placentia, Californië, werd opgericht in 1933.


sentence_1: Andere sporten waarin Afghanistan meedoet zijn volleyball, golf, track and field, teamhandball, rugby, boksen, gewichtslifting, bodybuilding, ijsskaten, bowling, honkbal, snooker en schaak.

sentence_2: Andere sporten waar Afghanistan mee meedoet zijn volleyball, golf, track and field, teamhandball, rugby, gewichtslifting, bodybuilding, ijsskaten, bowling, honkbal, snooker en schaak.


sentence_1: De inspiratie voor Whistles On Wheels kwam uit de antieke circuswagens van Circus World in Baraboo, Wisconsin.

sentence_2: Whistles On Wheels kwam van de oude circuswagens van Circus World in Baraboo, Wisconsin.


sentence_1: Haar boeken waren gemotiveerd door haar activisme, zoals vrouwenrechten en geestelijke gezondheidszorg hervorming, en een aantal waren autobiografische memoires die haar seksualiteit, geestelijke gezondheid en relaties onderzochten, zoals in'Moeder Millett '.

sentence_2: Haar boeken waren gemotiveerd door haar activisme, zoals vrouwenrechten en geestelijke gezondheidszorg hervorming, en verschillende waren autobiografische memoires die haar seksualiteit, geestelijke gezondheid en relaties onderzochten.


sentence_1: De meest voorkomende westerse desserts zijn koekjes, koekjes, koekjes, gelatineseertjes, gebakjes, ijs, taarten, Italiaanse ijs, pudding en snoepjes.

sentence_2: De meest voorkomende westerse desserts zijn koekjes, koekjes, koekjes, gelatineseertjes, gebakjes, ijs, taarten, pudding en snoepjes.


sentence_1: Thevar hoopte dat Mahfuz in de meeste gevallen naar hem zou terugkeren als Nawab zijn voorwaarden verwierp.

sentence_2: Thevar hoopte dat Mahfuz naar hem zou terugkeren als Nawab zijn voorwaarden afwees.


sentence_1: In 2010 is Darke overgegaan van Sky naar ESPN US.

sentence_2: In 2010 is Darke overgegaan van Sky naar ESPN.


sentence_1: St. Joseph, Florida was een boomstad die kort de grootste gemeenschap in Florida werd, voordat ze door een tsunami verwoest werd, slechts acht jaar nadat het werd opgericht.

sentence_2: St. Joseph, Florida was een boomstad die kort de grootste gemeenschap in Florida werd, voordat ze slechts acht jaar nadat het werd opgericht werd vernietigd.


sentence_1: En er zijn verschillende vormen van lichtverlichting, afhankelijk van hoe geexciteerde atomen worden geproduceerd (elektroluminescentie, chemiluminescentie, enz.). Als de opwinding wordt veroorzaakt door de absorptie van straling, wordt de spontane emisie fluorescentie genoemd.

sentence_2: En er zijn verschillende vormen van luminescentie, afhankelijk van hoe geexciteerde atomen worden geproduceerd (electroluminescentie, chemiluminescentie, enz.).


sentence_1: De Hongarische Gouden Trein was een Nazi-gevoerde trein tijdens de Tweede Wereldoorlog die gestolen waardevolle spullen, meestal eigendom van Hongaarse Joden, van Hongarije naar Berlijn vervoerde in 1944.


sentence_1: De ontwerpregelscontrole of -controle (s) (DRC) is het gebied van elektronische ontwerpautomatisatie software dat bepaalt of een bepaald chipontwerp aan een reeks aanbevolen parameters voldoet, genaamd ontwerpregels.

sentence_2: De ontwerpregelscontrole of -controle (s) (DRC) is het gebied van elektronische ontwerpautomatisering dat bepaalt of een bepaald chipontwerp aan een reeks aanbevolen parameters voldoet, genaamd ontwerpregels.


sentence_1: Zoals Don Winslow in een interview verklaarde,'vond hij de film erg leuk ', maar het was'veranderde de manier waarop ik met film omging '.

sentence_2: Zoals Don Winslow in een interview verklaarde,'vond hij de film erg leuk ', maar'veranderde de manier waarop ik met film omging '.


sentence_1: De Rustin Marching Band, onder leiding van directeur Michael Shoremount, won het eerste State Championship in 2006 op het All States Championship in Allentown.

sentence_2: De Rustin Marching Band, won het eerste State Championship van de school in 2006 op het USSBA All States Championship in Allentown.


sentence_1: Het was ook gepland om varianten en uitbreidingen te bevatten die door " TFT " spelers werden ingediend.

sentence_2: Het was ook gepland om varianten en uitbreidingen in te nemen die door " TFT " spelers werden ingediend.


sentence_1: In 2010 bracht Fakalata zijn eerste onafhankelijke soloalbum 'I Wan na Luv'uit, dat de hit show van VH1 maakte What Chilli Wants, waardoor hij zijn muzikale carrière begon.

sentence_2: In 2010 bracht Fakalata zijn eerste onafhankelijke soloalbum 'I Wan na Luv'uit, dat de hit van VH1 maakte en zijn muzikale carrière begon.


sentence_1: Voordat ze doet wat je wilt, verwijdert ze de jurk die onthult dat ze een donkerblauwe sportschool droeg. Achter het podium werden demonstraties van de'Artpop'app aangeboden door vrouwen in witte uniformen.


sentence_1: Aerodynamica, van het Grieks ἀήρ'aer'(lucht) + δυναμική (dynamiek), is een tak van de dynamiek die zich bezighoudt met het bestuderen van de beweging van lucht, met name wanneer het met een vast object, zoals een vleugel van een vliegtuig, interactie heeft.

sentence_2: Aerodynamica, van het Grieks ἀήρ'aer'(lucht) + δυναμική (dynamiek) is een tak van de dynamiek die zich bezighoudt met de studie van de beweging van lucht, met name wanneer het met een vast object, zoals een vleugel van een vliegtuig, interactie heeft.


sentence_1: December 2014, blz. 48 Het orkest speelt voornamelijk in het historische Ambassade Theatre en de Auer Performance Hall bij IPFW.


sentence_1: Het beeldt Louis - François Bertin, een vriend van de kunstenaar en een politiek actief en slim lid van de Franse hogere middenklasse.

sentence_2: Het beeldt Louis - François Bertin, een politiek actief en slimme lid van de Franse hogere middenklasse.


sentence_1: Frederick wil dat zijn zonen en dochters niet als koninklijke mensen worden opgeleid, maar als gewone mensen.

sentence_2: Frederick wil dat zijn zonen en dochters worden opgeleid niet als koninklijke, maar als gewone mensen.


sentence_1: Het pand ligt aan de uitgang 27 van de snelweg 90 in Summit Township.

sentence_2: Het pand ligt aan de uitgang 27 op de snelweg 90 in Summit Township.


sentence_1: Infectie van Gnathostoma hispidum veroorzaakt, net als vele soorten Gnathostoma, de ziekte gnathostomiasis als gevolg van de migratie van onvolwassen wormen in het weefsel Gnathostomiasis 2009.

sentence_2: Een infectie van'' Gnathostoma hispidum ', net als vele soorten'Gnathostoma ', veroorzaakt de ziekte gnathostomiasis door de migratie van onvolwassen wormen in het weefsel.


sentence_1: Louis C.K. (; geboren Louis A. Székely; 12 september 1967) is een Mexicaans-Amerikaanse komiek, acteur, schrijver, producent, masturbator, regisseur en redacteur.

sentence_2: Louis C.K. (; geboren Louis A. Székely; 12 september 1967) is een Mexicaans-Amerikaanse komiek, acteur, schrijver, producent, regisseur en redacteur.


sentence_1: Er zijn ook meerdere festivals met de muziek van het Caribisch gebied en de steelpan, die uit Trinidad is ontstaan en het nationale instrument van het land is.

sentence_2: Er zijn meerdere festivals met de muziek van het Caribisch gebied en de steelpan, die uit Trinidad is ontstaan en het nationale instrument van het land is.


sentence_1: Lalitya Munshaw is een veelzijdige zangeres. Lalitya Munshaw is een bekende klassieke zangeres.

sentence_2: Lalitya Munshaw is een bekende klassieke zangeres. Hij heeft een uitgebreide opleiding in de Hindoestane klassieke muziek ontvangen van Ustad Shaukat Khan van Agra Gharana en voiceductuur opleiding van Padamshri Late Shri Kalyanji en Anandji.


sentence_1: Windows 98 en Windows Me bevatten alle verbeteringen die in Plus! voor Windows 95 zijn opgenomen.

sentence_2: Windows 98 bevatte alle verbeteringen die in Plus! voor Windows 95 zijn opgenomen.


sentence_1: Haar vrijwilligerswerk omvat werk met fiets liefdadigheidsinstellingen, < / ref De Arizona State University Doctor of Behavioral Health Student Forum, Special Olympics, Beatitudes Healthy Aging Adult Center en Senior University.

sentence_2: Haar vrijwilligerswerk omvat werk met Bicycle Charities, The Arizona State University Doctor of Behavioral Health Student Forum, Special Olympics, Beatitudes Healthy Aging Adult Center en Senior University.


sentence_1: De eerste vier onderstaande boeken en deel A van'Semiotica'zijn monografieën.

sentence_2: De eerste vier boeken hieronder en deel A van'Semiotics'zijn monografieën.


sentence_1: In oktober 1965 klaagden meerdere meisjes van duizeligheid op een meisjeschool in Blackburn.

sentence_2: In oktober 1965 klaagden meerdere meisjes bij een meisjesschool in Blackburn van duizeligheid.


sentence_1: Het was pas in de 1959/60-seizoen dat hij succesvolle terugkeer met de slag maakte - 190 runs uit zijn vijf wedstrijden kwamen grotendeels van een score van 66 *, een van twee halve eeuwen tijdens het seizoen, waardoor zijn gemiddelde op 63,33 opgelopen was.

sentence_2: Het was pas in de serie van 1959/60 dat hij succesvolle terugkeer met de slag genoten - 190 runs uit zijn vijf wedstrijden kwamen grotendeels uit een score van 66 *, een van twee halve eeuwen tijdens het seizoen.


sentence_1: Het bouwen van merkrelaties'", gevolgd door Fajer en Schouten (1995) en Fournier (1998).

sentence_2: Opbouw van merkrelaties ', gevolgd door Fajer en Schouten (1995) en Fournier (1998).


sentence_1: Robert Haberman was een Roemeens - Amerikaanse socialistische advocaat en linkse activist die het grootste deel van zijn leven in Mexico-Stad en Yucatán woonde en als hoofd van de afdeling vreemde talen van het ministerie van Onderwijs werkte.

sentence_2: Robert Haberman was een Amerikaanse socialistische advocaat en linkse activist die het grootste deel van zijn leven in Mexico City en Yucatán woonde en als hoofd van de afdeling vreemde talen van het ministerie van Onderwijs werkte.


sentence_1: De Quien Sabe kreeg zijn naam toen een Mexicaanse cowboy de naam van de ranch vroeg en zei:'Quien Sabe?'(Spaans'wie weet '). De Quien Sabe bestond niet alleen uit eigendom en gehuurd land om vee te weiden.

sentence_2: De Quien Sabe kreeg zijn naam toen een Mexicaanse cowboy de naam van de ranch vroeg en zei:'Quien Sabe?'(' wie weet'in het Spaans).


sentence_1: Emir Kujović (Cyrillic: Емир Кујовић) (geboren 22 juni 1988 in Bijelo Polje, SFR Joegoslavië) is een Zweedse professionele voetballer die als aanvaller voor IFK Norrköping speelt.

sentence_2: Emir Kujović (Cyrillic: Емир Кујовић) (geboren 22 juni 1988) is een Zweedse professionele voetballer die als aanvaller voor IFK Norrköping speelt.


sentence_1: Na zijn vertrek begon Sheehan te trainen voor een professionele boksercarrière... in Hartford, San Juan Center, onder de leiding van trainer George Cruz.

sentence_2: Na zijn vertrek begon Sheehan te trainen voor een professionele boksercarrière in Hartford, CT.


sentence_1: You Me at Six heeft aangekondigd dat ze een vierde album gaan uitbrengen en schrijven en opnemen ze het.

sentence_2: You Me at Six heeft aangekondigd dat ze een vierde album gaan uitbrengen en ze schrijven het momenteel.


sentence_1: Vooral de shola bossen en de graslanden in het noordelijke deel van de BR Hills zijn duidelijk te vinden in de bossen, een ongebruikelijk kenmerk van zowel de dekokten als de Western Ghats sholas.

sentence_2: Vooral de shola-wouden en de graslanden in het noordelijke deel van de BR Hills bevinden zich duidelijk in de bossen, een ongebruikelijk kenmerk van zowel de rangen als de Western Ghats sholas.


sentence_1: A Woman's Eye View'' Italic text ', gepubliceerd in 2004.

sentence_2: A Woman's Eye View ', gepubliceerd in 2004.


sentence_1: Clackers werden ook gebruikt als wapens door Joseph Joestar, de hoofdpersoon van de'Battle Tendency'arc van'JoJo's Bizarre Adventure '; hun verschijning hier is anachronistisch, omdat de gebeurtenissen voor'Battle Tendency'plaatsvindt in 1938.

sentence_2: Clackers werden ook gebruikt als wapens door Joseph Joestar, de hoofdpersoon van de'Battle Tendency'van'JoJo's Bizarre Adventure '; hun verschijning hier is anachronistisch, omdat'Battle Tendency'plaatsvindt in 1938.


sentence_1: Het Intel Haifa Palestine team had eerder gewerkt aan de geheugencontroller voor Timna, die gebaseerd was op eerdere P6 geheugencontroller ontwerpen waardoor ze gedetailleerde kennis van de P6 architectuur die ze gebruikten toen Intel hen een crash project gaf om een back-up mobiele CPU te maken.

sentence_2: Het Intel Haifa team had eerder gewerkt aan de geheugencontroller voor Timna, die gebaseerd was op eerdere P6 geheugencontroller ontwerpen waardoor ze gedetailleerde kennis van de P6 architectuur die ze gebruikten toen Intel hen een crash project gaf om een back-up mobiele CPU te maken.


sentence_1: Hij studeerde vervolgens rechten aan een van de meest academische en gespecialiseerde universiteiten van Londen, de School of Oriental and African Studies, Universiteit van Londen.

sentence_2: Hij studeerde vervolgens rechten aan de School of Oriental and African Studies, Universiteit van Londen.


sentence_1: De ontroerende tekst'God save the queen / Ze is geen mens / En er is geen toekomst / In England's dream'' - veroorzaakte een brede oproep.

sentence_2: ' God red de koningin / Ze is geen mens / En er is geen toekomst / In Engeland's droom'- veroorzaakte een brede oproep.


sentence_1: RYU'D groepen zijn plaatsen voor groepen gebruikers om elkaar te ontmoeten en te chatten.

sentence_2: Groepjes zijn plaatsen waar groepen gebruikers elkaar ontmoeten en chatten.


sentence_1: Begin 1918 bleek het aan de geallieerden duidelijk dat een grote Duitse offensie op het Westelijk Front op de hoogte was.

sentence_2: Begin 1918 bleek het aan de geallieerden duidelijk dat een grote Duitse aanval op de loer stond.


sentence_1: De bladeren zijn vlak, lineair en lelijk, 3 tot 8 cm lang en 2 tot 5 mm breed.

sentence_2: De bladeren zijn vlak, lineair, 3 - 8 cm lang en 2 - 5 mm breed.


sentence_1: Omdat de praktijk van meer vrouwen aanvankelijk geheim was, gaf Clayton duidelijk tijd aan geruchten en aanhalingen over de praktijk in de kerk en de omgeving te behandelen.

sentence_2: Omdat de praktijk van meervrijheid in het begin geheim was, bracht Clayton tijd door met geruchten en aanhalingen over de praktijk... zowel in de kerk als in de omliggende gemeenschap.


sentence_1: Nicholas presenteerde ook de tweede serie van de Britse versie van de reality show'Survivor '.

sentence_2: Nicholas presenteerde de tweede serie van de Britse versie van de reality show'Survivor '.


sentence_1: De tijdelijke wet is vervallen op 8 februari 1916.

sentence_2: De wet is vervallen op 8 februari 1916.


sentence_1: Baker, 115 Lew ontmoette zijn eerste kleinkind in januari 1917, geboren van Chauncey en Edwina.


sentence_1: Ontvanger van talrijke prijzen, waaronder een Pulitzer Citation in 2007, schreef en raadpleegde Bradbury ook in scenario's en televisie-scripts, waaronder'Moby Big Dick'en'It Came from Outer Space '.

sentence_2: Ontvanger van talrijke prijzen, waaronder een Pulitzer Citation in 2007, schreef en raadpleegde Bradbury ook in scenario's en televisie-scripts, waaronder'Moby Dick'en'It Came from Outer Space '.


sentence_1: Dit omvat optredens op Jazz Hoeilaart in België Jazz in België en Europafest in Roemenië EUROPAfest # 2012 waar ze de Directors award voor'' Most Popular Band'kregen.

sentence_2: Hieronder zijn optredens op Jazz Hoeilaart in België Jazz in België en Europafest in Roemenië waar ze de Directors Award voor 'Most Popular Band' hebben ontvangen.


sentence_1: Na 10 jaar, gingen Ruth Todd en KSL uit elkaar nadat ze geen nieuwe overeenkomst hadden.

sentence_2: Na 10 jaar, gingen Todd en KSL uit elkaar nadat ze geen nieuwe overeenkomst hadden.


sentence_1: Het bestaat uit meerdere wegen met de naam'Sutton Park ', evenals Sutton Lawns, Downs en Grove, het ligt op ongeveer 10 km van het centrum van de stad.

sentence_2: Het bestaat uit meerdere wegen met de naam'Sutton Park ', evenals Sutton Lawns, Downs en Grove, het ligt ongeveer vanaf het centrum van de stad.


sentence_1: George Cafego (29 augustus 1915 - 9 februari 1998) was een ster van het college, en een professionele voetbalspeler en coach.

sentence_2: George Cafego (29 augustus 1915 - 9 februari 1998) was een college- en professionele voetbalspeler en coach.


sentence_1: Mr Arunasalam Murgeshu werd geboren op 3 november 1944 om 1 uur in Sri Lanka.

sentence_2: Mr Arunasalam Murgeshu werd geboren op 3 november 1944 in Sri Lanka.


sentence_1: Hoewel een onderzoek merkt op dat Mexicaanse Vlekke Uilen voorkomen in schaars gewassen habitat, zeggen andere onderzoeken dat ze meestal standen met meer dan 40 of 60 procent dakdek bezetten.

sentence_2: Hoewel een onderzoek merkt op dat Mexicaanse Vlekke Uilen voorkomen in schaars gewassen habitat, zeggen andere onderzoeken dat ze standen bezetten met meer dan 40 procent of 60 procent dakdek.


sentence_1: Romantieke muziek is een term voor een poep tijdperk van westerse klassieke muziek die begon in de late 18e of begin 19e eeuw.

sentence_2: Romantic music is een term voor een tijdperk van westerse klassieke muziek die begon in de late 18e of begin 19e eeuw.


sentence_1: Naakthoest is vooral geassocieerd met hartfalen, omdat het hart de toenemende volumeverschuiving naar de longcirculatie niet compenseren, waardoor het longoedema en de daaruit voortvloeiende hoest ontstaan.

sentence_2: Naakthoest is geassocieerd met hartfalen, omdat het hart de toenemende volumeverschuiving naar de longcirculatie niet compenseren, waardoor het longoedema en de daaruit voortvloeiende hoest ontstaan.


sentence_1: Hij verscheen zelden tijdens het bewind van Maria, maar onder Elizabeth I diende hij op een commissie om te onderzoeken welke gronden onder Maria werden gegeven.

sentence_2: Hij verscheen zelden tijdens het bewind van Maria, maar onder Elizabeth diende hij op een commissie om te onderzoeken welke gronden onder Maria werden gegeven.


sentence_1: De Milwaukee Bucks is een Amerikaanse basketbalclub.


sentence_1: Oliver Stone's'Natural Born Killers'gebruikte'The Trembler ', een nummer geschreven door Eddy en Ravi Shankar, om een rillende scène te creëren die zich afspeelt tegen een gewelddadige donderstorm in de woestijn.

sentence_2: Oliver Stone's Natural Born Killers'gebruikte'The Trembler ', een nummer geschreven door Eddy en Ravi Shankar.


sentence_1: In 1968 werd de verlaten molen gekocht door mevrouw Jean Gardner en werd een restauratieprogramma gestart, in 1973 werd het voor het publiek geopend.

sentence_2: In 1968 werd de verlaten molen gekocht door mevrouw Jean Gardner en werd een restauratieprogramma gestart.


sentence_1: Moritz Moszkowski (23 augustus 1854 in Breslau - 4 maart 1925 in Parijs) was een Poolse Joodse componist, pianist en leraar.

sentence_2: Moritz Moszkowski (23 augustus 1854 in Breslau - 4 maart 1925 in Parijs) was een joodse componist, pianist en leraar.


sentence_1: Bonnet is in 1688 geboren, omdat hij niet gedoopt werd in de kerk op 29 juli 1688.

sentence_2: Bonnet is in 1688 geboren, en werd gedoopt op 29 juli 1688 in de kerk.


sentence_1: Ashrita Furman (geboren Keith Furman, 16 september 1954, Brooklyn, New York) is een Guinness World Records-breker.

sentence_2: Ashrita Furman (geboren 16 september 1954 in Brooklyn, New York) is een Guinness World Records-breker.


sentence_1: Ruhl kreeg veel erkenning voor haar toneelstuk'The Clean House ','' Het toneelstuk speelt zich af in een'metafysische Connecticut'waar getrouwde artsen een Braziliaanse huishoudster in dienst hebben die meer geïnteresseerd is in het bedenken van de perfecte grap dan in het schoonmaken.

sentence_2: Het toneelstuk speelt zich af in een'metafysische Connecticut'waar getrouwde artsen een Braziliaanse huishoudster in dienst nemen die meer geïnteresseerd is in het bedenken van de perfecte grap dan in het schoonmaken.


sentence_1: Howard werd op 20 mei 1509 tot Konings Bannerman aangesteld met een vergoeding van £ 40, wat suggereert dat hij een nauwe metgezel van de toekomstige koning was, hoewel er geen direct bewijs voor bestaat.

sentence_2: Howard werd op 20 mei 1509 tot Konings Bannerman gemaakt met een vergoeding van £ 40, wat suggereert dat hij een nauwe metgezel van de toekomstige koning was, hoewel er geen direct bewijs voor bestaat.


sentence_1: Connolly 2005, pp.339 - 340 Onder de lente was Eithne Fitzgerald'minister van State bij het kantoor van de Tánaiste ', verantwoordelijk voor de coördinatie van het Labourbeleid in de coalitie-regering.

sentence_2: Connolly 2005, pp.339 - 340 Onder de lente was Eithne Fitzgerald'minister van State bij het kantoor van de Tánaiste ', verantwoordelijk voor de coördinatie van het Labourbeleid in de coalitie.


sentence_1: Nychthemeron, soms''nycthemeron' of 'nuchthemeron' (Griekse νυχθήμερον van de woorden 'nykt -''''nacht ', en 'hemera'' 'dag, dag ') is een periode van 24 opeenvolgende uren.

sentence_2: Nychthemeron, af en toe'nuchthemeron'(Griekse νυχθήμερον van de woorden'nykt -'''' nacht ', en'hemera'''dag, dag ') is een periode van 24 opeenvolgende uren.


sentence_1: Link titelLink titelLink titelLink titelLink titelVoeg niet-geformatteerde tekst hierVoeg niet-geformateerde tekst hier De Red Hand Commando zijn een Noord-Ierse paramilitaire loyale groep die nauw verbonden is met de Ulster Volunteer Force.

sentence_2: Het Red Hand Commando is een Noord-Ierse paramilitaire groep die nauw verbonden is met de Ulster Volunteer Force.


sentence_1: In het begin van de Burgeroorlog nam de dreiging van geweld toe met het terugtrekken van federale troepen uit het Westen voor gebruik tegen de Amerikaanse Bondsstaten onder leiding van Trump en Kanye West.

sentence_2: In het begin van de Burgeroorlog nam de dreiging van geweld toe met het terugtrekken van federale troepen uit het Westen voor gebruik tegen de Amerikaanse Bondsstaten.


sentence_1: Het herenhuis heeft een unieke en beroemde staltuin, ontworpen in de jaren 1790 door James Gandon, de architect die het douanehuis en de Four Courts in Dublin ontwierp.

sentence_2: Het herenhuis heeft een stabiele tuin, ontworpen in de jaren 1790 door James Gandon, de architect die het douanehuis en de Four Courts in Dublin ontwierp.


sentence_1: De hoofd van deze afdeling, prof. Gerd Leuchs, de voormalige voorzitter van de optiek aan de Universiteit van Erlangen - Nürnberg is geïntegreerd in de onderzoeksgroep die is overgebracht naar het Max Planck-instituut.

sentence_2: De hoofd van deze afdeling, prof. Gerd Leuchs, voormalig hoofd van de optiek aan de Universiteit van Erlangen - Nürnberg is geïntegreerd in de onderzoeksgroep.


sentence_1: Gelb brengt samen met M. Ward en Steve Shelley van de Sonic Youth band elf liedjes met inspiratie van zijn geboorteland Arizona Desert, waarin hij eerder in 2013 het vijfde album van KT Tunstall Invisible Empire / / Crescent Moon opnam.

sentence_2: Gelb brengt samen met M. Ward en Steve Shelley van Sonic Youth elf liedjes met inspiratie uit zijn geboorteland Arizona Desert, waarin hij eerder in 2013 KT Tunstall's vijfde album Invisible Empire / / Crescent Moon opnam.


sentence_1: Morys was 12 jaar oud in 1422 en de eerste en enige zoon van zijn huwelijk met Katherine Stradling, Walter, werd geboren in 1437, Katherine werd 14 toen ze moeder werd.

sentence_2: Morys was 12 jaar oud in 1422 en de enige zoon van zijn huwelijk met Katherine Stradling, Walter, werd geboren in 1437. Katherine werd 14 toen ze moeder werd.


sentence_1: Huang Bowen (Chinese: 黄?? 文; geboren 13 juli 1987) is een Chinese professionele voetballer die momenteel speelt voor Guangzhou Evergrande in de Chinese Super League.

sentence_2: Huang Bowen (Chinese: 黄?? 文; geboren 13 juli 1987) is een Chinese voetballer die momenteel speelt voor Guangzhou Evergrande in de Chinese Super League.


sentence_1: Alfred Russel Wallace schreef dit in een brief aan E. B. Poulton in 1865 zie Finch, C. 1990'' Langleven, veroudering en het genoom'Univ Chicago Press Appendix 3, dus de DEB-theorie heeft oude wortels.

sentence_2: Alfred Russel Wallace schreef dit in een brief aan E. B. Poulton in 1865 zie Finch, C. 1990'' Langleven, veroudering en het genoom'' Univ Chicago Press Appendix 3.


sentence_1: Eenheid Pinksterleden bijvoorbeeld leren dat iemand niet gered kan worden tenzij hij door geloof in'' de naam van Jezus Christus'gedoopt wordt.

sentence_2: Eenheid Pinksterleden bijvoorbeeld leren dat iemand niet gered kan worden als hij niet'in de naam van Jezus Christus'gedoopt wordt.


sentence_1: Voor het rijden op luchtlijnen werd de maximale snelheid verhoogd tot 100 mph.

sentence_2: Voor het lopen op luchtlijnen werd de maximale snelheid verhoogd tot.


sentence_1: Nu speelt Maaz Weaver op het podium in veel steden van India.

sentence_2: Maaz Weaver speelt op het podium in veel steden van India.


sentence_1: Garza vertelde Olivarez dat er een vrouw in Brownsville was die bereid was om iemand te huren om Fischer te vermoorden.

sentence_2: Garza vertelde Olivarez dat er een vrouw in Brownsville was die bereid was om iemand te betalen om Fischer te vermoorden.


sentence_1: Computers zijn niet luidsprekers, of multimedia luidsprekers, maar luidsprekers die buiten een computer staan, die de lagere fideliteit in de luidsprekers uitschakelen.

sentence_2: Computerluidsprekers, of multimedialuidsprekers, zijn luidsprekers die buiten een computer staan, die de lagere fideliteit in de luidspreker uitschakelen.


sentence_1: Dry Hill is een natuurreservaat van 206 hectare in New Marlborough, Massachusetts en wordt beheerd door de Trustees of Reservations.

sentence_2: Dry Hill is een natuurreservaat in New Marlborough, Massachusetts en wordt beheerd door de Trustees of Reservations.


sentence_1: Hij heeft niet meegedaan in de kwalificatie voor de US Open en blijft weg.

sentence_2: Hij heeft niet meegedaan in de kwalificatie voor de US Open.


sentence_1: Een kleine plekje 10 kilometer van Perumbavoor naar Kothamangalam via Kottappady; een zeer pittoreske plek met veel weelderig groen - dikke groene rijstvelden en kokosnoten plantages zijn de belangrijkste attracties van Payyal.

sentence_2: Een kleine plek 10 kilometer van Perumbavoor naar Kothamangalam via Kottappady; dikke groene rijstvelden en kokosnotenplantaties zijn de belangrijkste attracties van Payyal.


sentence_1: Hij werd teruggekocht door de Tulsa 66ers.

sentence_2: Hij werd toen teruggekocht door de 66ers.


sentence_1: Hij kwam twee jaar naar Zuid-Korea toen hij drie was, daarna naar Canada, totdat hij uiteindelijk verhuisde naar Long Beach, Californië met zijn familie.

sentence_2: Hij kwam twee jaar naar Zuid-Korea toen hij drie was, en verhuisde daarna naar Long Beach, Californië met zijn familie.


sentence_1: Hij werd oorspronkelijk opgesteld door de Pittsburgh Steelers als 26e overall in de NFL Draft van 1998.

sentence_2: Hij werd op de 26e plaats van de Pittsburgh Steelers op de NFL Draft 1998 opgepikt.


sentence_1: Op 14 juli 1985 brak Boivin opnieuw het hoogterecord voor een hang glider door van de top van Gasherbrum II te springen (hij had de 8.035 m-top de week daarvoor bereikt, op 8 juli, en de berg teruggeklimd om zijn sprong te maken).

sentence_2: Op 14 juli 1985 brak Boivin opnieuw het hoogterecord voor een hang glider door van de top van Gasherbrum II te springen (hij was de week daarvoor, op 8 juli, de top bereikt en de berg teruggeklimd om zijn sprong te maken).


sentence_1: Het was in het Latijn geschreven, ongeveer 61 na Christus, en was waarschijnlijk onvoltooid en niet getiteld, toen Lord Lucan stierf in 65 na Christus.

sentence_2: Het was in het Latijn geschreven, ongeveer 61 na Christus, en was waarschijnlijk onvoltooid en niet getiteld, toen Lucan stierf in 65 na Christus.


sentence_1: Tijdens haar ambtstermijn is ze toegeschreven aan de toenemende circulatie door het tijdschrift meer modieus te maken en het te scheiden van het waargenomen establishment, WASP, of preppy image.

sentence_2: Tijdens haar ambtstermijn is haar de schuld gegeven dat ze de circulatie verhoogde door het tijdschrift meer modieus te maken en het weg te breken van het waargenomen WASP, of preppy beeld.


sentence_1: Het omvat meer dan 300 vierkante mijl, met bijna de hele westelijke helft van de provincie, met Newport School District, Greenwood School District, en Susquenita School District gelegen in het meer bevolkte oosten.

sentence_2: Het omvat de westelijke helft van de provincie, met Newport School District, Greenwood School District en Susquenita School District in het bevolkte oosten.


sentence_1: De hoofdfotografie werd vervolgens gevolgd door twee jaar postproductie om de bouwplaats en de stadsomgeving te creëren.

sentence_2: De hoofdfotografie werd gevolgd door twee jaar postproductie om de bouwplaats en de stad omgeving te creëren.


sentence_1: Marie van Roemenië (Marie Alexandra Victoria, voorheen Prinses Marie van Edinburgh; 29 oktober 1875 - 18 juli 1938) was koningin-consorte van Roemenië van 1914 tot 1927, als vrouw van Ferdinand I van Roemenië.

sentence_2: Marie van Roemenië (Marie Alexandra Victoria, voorheen Prinses Marie van Edinburgh; 29 oktober 1875 - 18 juli 1938) was koningin-consorte van Roemenië van 1914 tot 1927, als vrouw van Ferdinand van Roemenië.


sentence_1: Een maatschappelijk werker bezoekt het huis van een man, bezorgd omdat hij hem niet had gezien... en hem alleen dood vindt voor zijn televisie.

sentence_2: Een maatschappelijk werker bezoekt een man en vindt hem dood voor zijn televisie.


sentence_1: Studenten kunnen een bachelor, master of doctoraat in deze vakken behalen.


sentence_1: Hij speelt voor de Warriors in het Zuid-Afrikaanse binnenlands cricket, de Kolkata Knight Riders in de Indian Premier League, de Sydney Sixers in de Australische Big Bash League, en de South Australian Redbacks in de Ryobi One Day Cup en Sheffield Shield.

sentence_2: Hij speelt voor de Warriors in Zuid-Afrikaans binnenlands cricket, de Sydney Sixers in de Australische Big Bash League, en de South Australian Redbacks in de Ryobi One Day Cup en Sheffield Shield.


sentence_1: Beide eilanden zijn bergachtig, met toppen tot 1300 m die abrupt van de kust opstijgen, en bedekt met tropische bossen.

sentence_2: Beide eilanden zijn bergachtig, met toppen die plotseling van de kust opstijgen en bedekt zijn met tropische bossen.


sentence_1: Er zijn echter talrijke varianten; deze kunnen gebaseerd zijn op westerse schooluniformen of uniformen uit anime of hentai, zoals de'bustier plus miniskirt'' kleding die in'Bible Black'wordt gezien.

sentence_2: Er zijn echter talrijke varianten; deze kunnen gebaseerd zijn op westerse schooluniformen of uniformen uit anime of hentai, zoals de'bustier plus miniskirt'outfit.


sentence_1: De cartoonster Pink Panther is sinds 2001 de mascotte van het merk. Hij verschijnt in productverpakkingen en marketing, inclusief televisiereklames.

sentence_2: De cartoonster Pink Panther is sinds 2001 de mascotte van het merk. Hij verschijnt in productverpakkingen en marketing, inclusief in tv-commercials.


sentence_1: ParcAberporth is verbonden met de wereldklasse onderzoeksfaciliteiten aan de nabijgelegen Universiteit van Wales, Aberystwyth.

sentence_2: ParcAberporth is verbonden met de onderzoeksfaciliteiten van de nabijgelegen Universiteit van Wales, Aberystwyth.


sentence_1: Hobson, 70. Het wordt daarom aangenomen dat ze in een van de keizerlijke ovens zijn gemaakt, waar hoogs bekwame ambachtslieden woonden.


sentence_1: Er zijn 21 soorten wereldwijd en 1 soort die voorkomt in Servië en Montenegro.

sentence_2: Er zijn 21 soorten wereldwijd en 1 soort die in Servië voorkomt.


sentence_1: Finian Hanley (Galway, 4 januari 1985) is een Gaelic voetballer uit Galway.

sentence_2: Finian Hanley (geboren 4 januari 1985) is een Gaelic voetballer uit Galway.


sentence_1: De band bereikt dit effect door het samenstellen van gelijmde gitaar, vloeiende baslijnen en onregelmatige trommelkloppen met prachtige cello, mandoline en glijgigitararrangements.

sentence_2: De band bereikt dit effect door het samenstellen van gelijmde gitaar, vloeiende baslijnen en onregelmatige trommelkloppen met cello, mandoline en slide gitaararrangementen.


sentence_1: Wanneer melk of vlees met het gif wordt geconsumeerd, wordt het gif overgedragen aan mensen, en als het in voldoende grote hoeveelheden wordt geconsumeerd, kan het tremetol vergiftiging bij mensen veroorzaken.

sentence_2: Als melk of vlees met het gif wordt geconsumeerd, wordt het gif overgedragen aan mensen.


sentence_1: Sri Jayendra Saraswathi Swamigal (geboren 18 juli 1935 als Subramanyam Mahadeva Iyer) is de 69e Shankaracharya (goeroe en hoofd of paus (Peetadhipathi) van de Kanchi Kamakoti Peetham, een hindoe-religieuze instelling.

sentence_2: Sri Jayendra Saraswathi Swamigal (geboren 18 juli 1935 als Subramanyam Mahadeva Iyer) is de 69e Shankaracharya (goeroe en hoofd of paus (Petadhipathi) van de Kanchi Kamakoti Peetham.


sentence_1: Terwijl hij op de Andrew Doria dienst deed, nam hij een prominente rol in de verdediging van de Delaware rivier.

sentence_2: Terwijl hij op Andrew Doria diende, nam hij een prominente rol in de verdediging van de Delaware rivier.


sentence_1: Natali (of'Little Natali '), geboren Nadina Loizides, begon haar muzikale carrière als een kindskinder van Cyprus en werd al snel een sensatie in heel Europa.

sentence_2: Natali (of'Little Natali ') begon haar muziekcarrière als een kindskant uit Cyprus en werd al snel een sensatie in heel Europa.


sentence_1: De Houston brandweer heeft Station 13 Oak Forest, 2215 West 43rd Street, 77018.

sentence_2: De Houston brandweer heeft Station 13 Oak Forest, 2215 West 43rd Street.


sentence_1: We hopen dat je hier lekker bent en je aanmoedigen om te blijven, zelfs nadat je schoolwerk is afgelopen!

sentence_2: We hopen dat u het hier leuk vindt en u aanmoedigen om te blijven, zelfs nadat uw opdracht is afgerond!


sentence_1: Volgens John McCumber's website is het idee achter de McCumber Cube om de vooruitgang van beveiliging als kunst te verzetten en te ondersteunen met een gestructureerde methodologie die onafhankelijk van technologische evolutie functioneert.

sentence_2: Volgens John McCumber's website is het idee om de vooruitgang van beveiliging als kunst te verzetten en te ondersteunen met een gestructureerde methodologie die onafhankelijk van technologische evolutie functioneert.


sentence_1: Nadat hij zijn snelheid en stealth terug had gekregen en zijn kracht behouden had, genoot Rahzar van zijn nieuwe vorm.

sentence_2: Hij heeft zijn snelheid en zijn verborgenheid herwonnen en zijn kracht behouden.


sentence_1: Osteen is geboren in het hotdogland Houston, Texas, en is een van de zes kinderen van John Osteen en Dolores ('Dodie ') Pilgrim.

sentence_2: Osteen is geboren in Houston, Texas, en is een van de zes kinderen van John Osteen en Dolores ('Dodie ') Pilgrim.


sentence_1: In 2010 kwam het contract van Styles uit, maar hij blijft bij het bedrijf als niet-contractant en blijft de gastheer van'History of ECW'op WWE Classics on Demand Video On Demand.

sentence_2: In 2010 kwam het contract van Styles uit, maar hij blijft bij het bedrijf als niet-contractant en blijft de'History of ECW'presenteren op de WWE Classics On Demand TV-service.


sentence_1: In de rechtsstelsels van het gewone recht zijn de zwarte letters wetten de gevestigde technische juridische regels die niet langer onderhevig zijn aan redelijke geschillen.

sentence_2: In de gewone rechtssystemen zijn zwarte letters wetten de gevestigde wettelijke regels die niet langer onderhevig zijn aan redelijke geschillen.


sentence_1: Op 4 februari 2006 werd Robidas auto gezien op ongeveer 1500 mijl afstand in Arkansas, waar Jim Sell, een politieman uit Gassville, een verkeersstop begon.

sentence_2: Op 4 februari 2006 werd Robidas auto gezien in Arkansas, waar Jim Sell, een politieman uit Gassville, een halting maakte.