sentence_1: Hij won zijn eerste professionele wedstrijd op de Scottish Hydro Challenge in augustus 2009.


sentence_1: In een biografisch profiel in het tijdschrift'India Today'werd Chinna Jeeyar beschreven als een voormalig atheïst en marxist en werd details gegeven over zijn persoonlijke kenmerken en zakelijke en politieke banden.

sentence_2: In een biografisch profiel in het tijdschrift'India Today'beschreven Chinna Jeeyar details over zijn persoonlijke kenmerken en zakelijke en politieke banden.


sentence_1: In de zomer van 2003 werd hij benoemd tot Frey voor opera-directeur.

sentence_2: In de zomer van 2003 werd hij benoemd tot opera-directeur.


sentence_1: Het gaat over de lot van de shortstop Henry Skrimshander en zijn carrière als collegebaseballspeler bij de Westish College Harpooners, een DIII-team.

sentence_2: Het gaat over de lot van Henry Skrimshander en zijn carrière als collegebaseballspeler bij de Westish College Harpooners.


sentence_1: Het werd oorspronkelijk uitgebracht op vinyl en cassette.


sentence_1: Voor deze fase III Multikine studie rekruteert CEL - SCI momenteel patiënten op meer dan 50 locaties wereldwijd, waaronder de VS, Bosnië en Herzegovina, Canada, Kroatië, Hongarije, Israël, de Russische Federatie, Servië, Taiwan en Oekraïne.

sentence_2: Voor deze fase III Multikine studie rekruteert CEL - SCI patiënten op meer dan 50 locaties wereldwijd, waaronder de VS, Bosnië en Herzegovina, Canada, Kroatië, Hongarije, Israël, de Russische Federatie, Servië, Taiwan en Oekraïne.


sentence_1: Het maritieme belang van Bekal nam toenemend toe onder de Kolathiris en werd een belangrijke havenstad van Tulunadu en Malabar.

sentence_2: Het maritieme belang van Bekal nam toenemend toe onder de Kolathiris en werd een belangrijke havenstad van Malabar.


sentence_1: Crème fraiche wordt geproduceerd door een proces dat vergelijkbaar is met die van zuur room, maar het smaakt beter op tieten.

sentence_2: Crème fraiche wordt geproduceerd door een proces dat vergelijkbaar is met dat van zuur room.


sentence_1: Hij is een choreograaf, stylist, modejournalist en ondernemer, een socialite, maar vooral wordt hij door heel weinig beschouwd als de man met de magische touch bij het kiezen van de volgende Top Model die de Indiase en Global runways zal regeren.

sentence_2: Hij is een choreograaf, stylist, modejournalist en ondernemer, een socialite, maar bovenal wordt hij beschouwd als de man met de magische touch bij het kiezen van de volgende Top Model die de Indiase en Global runways zal regeren.


sentence_1: Pomaks (,, ) is een term die wordt gebruikt voor een Slavische moslimbevolking die in sommige delen van Bulgarije, Turkije, Griekenland, de Republiek Macedonië, Albanië en Kosovo komt.

sentence_2: Pomaks (,, ) is een term die wordt gebruikt voor een Slavische moslimbevolking die in sommige delen van Bulgarije, Turkije, Griekenland, de Republiek Macedonië, Albanië en Kosovo woont.


sentence_1: De film volgde de verhaallijn van de vorige twee. De volgende twee vervolgstukken zijn een eigen stukje.

sentence_2: De film volgde de verhaallijn van de vorige twee, de volgende twee vervolgstukken waren onafhankelijke opnames.


sentence_1: De school, vaak gewoon bekend als Sewanee, heeft 26 Rhodes Scholars geproduceerd en werd gerangschikt op de 33e plaats in de jaarlijkse'US News & World Report'lijst van liberal arts colleges.

sentence_2: De school, vaak bekend als Sewanee, stond op de 33e plaats in de jaarlijkse'US News & World Report'lijst van liberal arts colleges.


sentence_1: Lees Risked door Margaret Peterson Haddix voor meer details over de familie Romanov Het wapen van de Romanov boyars werd opgenomen in de wetgeving over de keizerlijke dynastie, en in 1913 was er een officiële jubileum ter viering van de'300-jarig bestaan van de Romanovs '.

sentence_2: Het wapen van de Romanov-boyars werd opgenomen in de wetgeving over de keizerlijke dynastie, en in 1913 was er een officiële jubileum ter viering van de'300-jarig bestaan van de Romanovs '.


sentence_1: Anton'Tony'Hulman is geboren in 1901 in Terre Haute.


sentence_1: Een bende is een groep die zich herhaaldelijk met individuen of goede vrienden verbindt met identificeerbare leiders en interne organisaties, zich identificeert met of beweert controle te hebben over het gebied in een gemeenschap, en zich individueel of collectief bezighoudt met gewelddadig of andere vormen van illegaal gedrag, en zijn meestal zwart.

sentence_2: Een bende is een groep die zich herhaaldelijk met individuen of goede vrienden met identificeerbare leiderschap en interne organisatie verbindt, zich identificeert met of beweert controle te hebben over het gebied in een gemeenschap, en zich individueel of collectief in gewelddadig of andere vormen van illegaal gedrag bemoeit.


sentence_1: In thermodynamica is een isentropisch proces een geïdealiseerd thermodynamisch proces dat adiabatisch is en waarin de werkoverplaatsing van het systeem onvriezingloos is; er is geen overdracht van warmte of materie en het proces is omkeerbaar.

sentence_2: In thermodynamica is een isentropisch proces een geïdealiseerd thermodynamisch proces dat adiabatisch is en waarin het werk van het systeem onvriezingloos is; er is geen overdracht van warmte of materie en het proces is omkeerbaar.


sentence_1: Op 2 september 2013 trad Mayuka bij Ligue 1 club Sochaux op een seizoenslange leningovereenkomst waar hij zich herenigde met zijn voormalige nationale teamcoach Hervé Renard.

sentence_2: Op 2 september 2013 trad Mayuka bij Ligue 1 club Sochaux op een seizoenslange leningovereenkomst.


sentence_1: In het American Theater in St. Louis, Missouri, was Condon met een groep die'You Can't Take It with You'in november 1938 uitvoerde.

sentence_2: In het American Theater in St. Louis, Missouri, was Condon met een show die'You Can't Take It with You'in november 1938 uitvoerde.


sentence_1: De moslims namen geen gevangenen in deze strijd... omdat de Byzantijnse generaal Theodore Trithyrius en enkele andere generaals stierven in deze strijd.

sentence_2: De Byzantijnse generaal Theodore Trithyrius en enkele andere generaals stierven in deze strijd.


sentence_1: Volgens Perzische overleveringen'' was Abraham''s enorme vruchtbaarheid en lange levensduur te danken aan het regelmatig innemen van yoghurt '.

sentence_2: Volgens Perzische overleveringen'' was Abraham vruchtbaar en lang leefde door regelmatig yoghurt te eten '.


sentence_1: Fuller vertrok in 1993, om vervangen te worden door de vrouwelijke vocalist Shaun Murphy die tot 2009 bij de groep bleef, maar Tackett is tot op de dag van vandaag bij Feat gebleven.

sentence_2: Fuller vertrok in 1993, om vervangen te worden door de vrouwelijke vocalist Shaun Murphy die tot 2009 bij de groep bleef.


sentence_1: Zijn dood markeerde de ineenstorting van de Tweede Anti-Oda Coalitie, en vanaf nu zal er geen serieuze uitdagingen meer zijn voor Oda Nobunaga's streven naar suprematie.

sentence_2: Zijn dood markeerde de ineenstorting van de Tweede Anti-Oda Coalitie, en vanaf nu zal er geen serieuze uitdagingen meer zijn voor Nobunaga's streven naar suprematie.


sentence_1: De film kreeg gemengde positieve beoordelingen van critici en vergaarde wereldwijd meer dan $ 331 miljoen, waardoor het de derde film was die het beste verdiende in 1989.

sentence_2: De film kreeg gemengde recensies van critici en vergaarde wereldwijd meer dan $ 331 miljoen, waardoor het de derde film was die het beste verdiende in 1989.


sentence_1: Andere reliëven van Avon bestaan onder andere de Avon Cycleway (voor het eerst ontworpen en gepromoot door Cyclebag), een 85 kilometer lange circulaire route op rustige wegen en fietspaden, die een voorloper was van het National Cycle Network.

sentence_2: Andere overblijfselen van Avon bestaan onder andere de Avon Cycleway (voor het eerst ontworpen en gepromoot door Cyclebag), een circulaire route op rustige wegen en fietspaden, die een voorloper was van het National Cycle Network.


sentence_1: Bijvoorbeeld, het verkrachten en / of het grijpen van de kont van die aantrekkelijke cheerleader is geen aanvaardbare boete tenzij die cheerleader ermee instemt.

sentence_2: Het is bijvoorbeeld niet acceptabel om de kont van die aantrekkelijke cheerleader te moeten grijpen... tenzij die cheerleader ermee instemt.


sentence_1: In dit gebied heeft hij gewerkt aan de theorie van zwaartekrachtgolven, op het veld van twee geladen lichamen, en op de interactie van spinnende deeltjes.

sentence_2: In dit gebied werkte hij aan de theorie van zwaartekrachtgolven, op het veld van twee geladen lichamen, en op de interactie van spinnende deeltjes.


sentence_1: De universiteit heeft nu een eigen campus in Gaya na drie jaar strijd.

sentence_2: De universiteit zal nu een eigen campus in Gaya hebben.


sentence_1: Dit geeft het horloge een ongewoon hoog niveau van precisie, terwijl het silicium beschermt.

sentence_2: Dit geeft het horloge een ongewoon hoge precisie.


sentence_1: Tijdens de bezetting, kwamen honderden inheemse Amerikanen bij de beweging om voor hun rechten te spreken.

sentence_2: Tijdens de bezetting, namen honderden inheemse Amerikanen deel aan de beweging om zich voor hun rechten te uitspreken.


sentence_1: ''Palisades Park'is een hit lied geschreven door Chuck Barris en opgenomen door Freddy Cannon.

sentence_2: ''Palisades Park'is een lied geschreven door Chuck Barris en opgenomen door Freddy Cannon.


sentence_1: Michael Chandler is een voormalig Tiger worstelaar die in 2009 All-American honors verdiende (vijfde plaats 157 pond) die nu de voormalige Bellator Lightweight Champion is.

sentence_2: Michael Chandler is een voormalig Tiger worstelaar die in 2009 All-American honors verdiende (5e plaats 157 pond) die de voormalige Bellator Lightweight Champion is.


sentence_1: Bill Keeler lanceerde en hield de Keeler TV Show in maart 2003 op lokale FOX-affiliaties in Utica en Syracuse, NY.


sentence_1: Het station Lisfannon Links Halt bedient de golfbaan Lisfannon in County Donegal, Ierland.


sentence_1: De belangrijkste anchor winkels waren Durex Quinnsworth (nu Tesco) en Shaws (een warenhuis) in de buurt van het centrum, en Penneys op een van de winkelcentra.

sentence_2: De belangrijkste anchor winkels waren Quinnsworth (nu Tesco) en Shaws (een warenhuis) in de buurt van het centrum, en Penneys op een van de winkelcentra.


sentence_1: Sigourney Weaver en Rick Moranis spelen haar buurvrouw en Ernie Hudson de eerste Ghostbusters.

sentence_2: Sigourney Weaver en Rick Moranis spelen samen als een cliënt en haar buurvrouw.


sentence_1: De plattelandsbewoners van Victoria hebben echter minder geluk gehad met geen drive... in de theaters die momenteel in gebruik zijn.

sentence_2: De plattelandsbewoners van Victoria hebben echter geen drive in de theaters die momenteel in gebruik zijn.


sentence_1: IRA-aanhangers hebben twee protestantse huizen in Dungannon, County Tyrone, in brand gestoken en een postkantoor in het nabijgelegen dorp Newmills beschadigd.

sentence_2: IRA-aanhangers hebben twee protestantse huizen in Dungannon in brand gestoken en een postkantoor in het nabijgelegen dorp Newmills beschadigd.


sentence_1: Daisy Burrell (geboren 16 juni 1893, leefde 1947) was een Engelse toneelster en musical theater performer die ook verscheen als een hoofdrolvrouw in stille films en in pantomime.

sentence_2: Daisy Burrell (geboren 16 juni 1893) was een Engelse toneelster en musical theater performer die ook verscheen als een hoofdrolvrouw in stille films en in pantomime.


sentence_1: Bertè bracht in 1985 een innovatief album uit met de naam 'Carioca ', dat een eerbetoon was aan de Braziliaanse zanger Djavan en'Acqua'en andere hits bevatte.

sentence_2: Bertè bracht in 1985 een innovatief album uit met de naam 'Carioca ', een eerbetoon aan de Braziliaanse zanger Djavan en bevatte'Acqua'en andere hits.


sentence_1: Weisz las het script voor het eerst toen het haar werd gestuurd door de Hollywood producer Amy Kaufman twee jaar voordat ze zich aandeelde voor de hoofdrol.

sentence_2: Weisz las het script voor het eerst toen het haar werd gestuurd door producer Amy Kaufman twee jaar voordat ze zich aandeelde voor de hoofdrol.


sentence_1: Vaak's nachts komt de Bare Nose Wombat wel op kouder weer, zoals vroeg in de ochtend of laat in de middag of als hij niet goed is of lijdt aan sarcoptische milt.

sentence_2: Vaak's nachts komt de Bare Nose Wombat wel op kouder weer, zoals vroeg in de ochtend of laat in de middag.


sentence_1: Het gebrek aan evenementen en updates heeft sommige spelers bang gemaakt om te denken dat YoVille sluit, hoewel de officiële YoVille forum moderators en ondersteunend personeel hebben ervoor gezorgd spelers dat dit niet zal gebeuren.

sentence_2: Het gebrek aan gebeurtenissen en updates heeft sommige spelers bang gemaakt om te denken dat YoVille sluit.


sentence_1: MODAL is echter een samenwerking tussen de Simon Fraser University en mede-onderzoekers van de Universiteit van Laval en de Universiteit Brock.

sentence_2: MODAL is een samenwerking tussen Simon Fraser University en mede-onderzoekers van Universiteit Laval en Brock University.


sentence_1: Hij worste oorspronkelijk onder de naam'Hombre sin Nombre'(Spaans voor'de man zonder naam '), een concept of'Gimmick'vaak gebruikt door Luchadors die nog geen ringpersona hebben vastgesteld.

sentence_2: Aanvankelijk worste hij onder de naam'Hombre sin Nombre'(Spaans voor'de man zonder naam '), een concept dat vaak wordt gebruikt door Luchadors die nog geen ringpersona hebben vastgesteld.


sentence_1: Tussen 2002 en 2003 speelde hij 4 wedstrijden voor het Jordanees nationaal team.


sentence_1: Cumberland is een van de weinige residentiële colleges die slaapkamers op basis van het studieprogramma toewijst, hoewel het in het verleden ook op basis van haarkleur alleen kamers heeft.

sentence_2: Cumberland is een van de weinige residentiële hogescholen die slaapkamers toewijst voor het studieprogramma.


sentence_1: Het Wereld Monumentenfonds werkt aan Huaca de la Luna omdat de site voortdurend behoudwerk vereist, met inbegrip van lopende evaluaties, documentatie, stabilisatie en consolidatie van opgravde architectonische en decoratieve elementen.

sentence_2: Het Wereld Monumentenfonds werkt in Huaca de la Luna omdat de site behoudwerk vereist, met inbegrip van lopende evaluaties, documentatie, stabilisatie en consolidatie van opgravde architectonische en decoratieve elementen.


sentence_1: Het All-Ireland Senior Football Championship, de belangrijkste competitie in het Gaelic football, is een jaarlijkse reeks wedstrijden die meestal in Ierland worden gespeeld in de zomer en het begin van de herfst, en wordt georganiseerd door de Gaelic Athletic Association (GAA).

sentence_2: Het All-Ireland Senior Football Championship, de belangrijkste competitie in het Gaelic football, is een jaarlijkse reeks wedstrijden die in Ierland worden gespeeld tijdens de zomer en het begin van de herfst, en wordt georganiseerd door de Gaelic Athletic Association (GAA).


sentence_1: Ze wordt het ideaal van Emil Sinclair, eerst in visioenen, dan persoonlijk.

sentence_2: Ze wordt Sinclairs ideaal, eerst in visioenen, dan persoonlijk.


sentence_1: De overlevenden, waaronder Kondō, probeerden terug te vluchten naar Aizu via de provincie Sagami, die nog steeds onder controle was van Tokugawa'hatamoto'loyalisten.

sentence_2: De overlevenden, waaronder Kondō, probeerden te vluchten naar Aizu via de provincie Sagami, die nog steeds onder controle was van Tokugawa'hatamoto'loyalisten.


sentence_1: Matthias (24 februari 1557 - 20 maart 1619) van het Huis van de Habsburg, Heilige Romeinse keizer (1612 - 1619), koning van Hongarije en Kroatië (1608 - 1619) (als Matthias II), koning van Bohemië (1611 - 1617).

sentence_2: Matthias (24 februari 1557 - 20 maart 1619) van het Huis van de Habsburg, Heilige Romeinse keizer (1612 - 1619), koning van Hongarije (1608 - 1619) (as Matthias II), koning van Bohemië (1611 - 1617).


sentence_1: In 1995 werd hij verkozen tot de'Down Beat'Hall of Fame. Zijn carrière duurde 54 jaar. Van 1942 tot 1996.

sentence_2: In 1995 werd hij verkozen tot de'Down Beat'Hall of Fame. J.J. Johnson's carrière als recorder duurde 54 jaar, van 1942 tot 1996.


sentence_1: De gemiddelde zwangerschapsperiode wordt op een jaar aangetoond en kan de oorzaak zijn dat de skinks een gemakkelijk doelwit zijn voor de mongoos omdat ze groter en langzamer zijn als ze zwanger zijn en graag seks hebben.

sentence_2: De gemiddelde zwangerschapsperiode wordt op een jaar aangetoond en kan de oorzaak zijn dat de skinks een gemakkelijk doelwit zijn voor de mongoos omdat ze groter en langzamer zijn tijdens de zwangerschap.


sentence_1: De inwoners van Al Hasakah zijn samengesteld uit verschillende etnische en culturele groepen, de meerderheid in deze governorate is Arabisch en Assyriërs / Syriërs, met minderheden van Koerden, Armeniërs en anderen.

sentence_2: De inwoners van Al Hasakah zijn samengesteld uit verschillende etnische en culturele groepen, de meerderheid in deze governorate zijn Koerden, Armeniërs en anderen.


sentence_1: Door het leveren van de middelen hebben de staten hun capaciteit om belangrijke waterkwaliteitsprojecten te financieren aanzienlijk verhoogd.

sentence_2: Door het leveren van de middelen hebben de staten hun capaciteit verhoogd om belangrijke waterkwaliteitsprojecten te financieren.


sentence_1: Slobodni tjednik (hierna: ST) werd in 1989 opgericht door de journalisten van Split, Kroatië, Ivan Ostoja (1957) en Marinko Bozic (1956).

sentence_2: De weekblad Slobodni tjednik ( ST) werd in 1989 opgericht door de journalisten van Split, Kroatië, Ivan Ostoja (1957) en Marinko Bozic (1956).


sentence_1: Gadjah Mada University is al lang bekend als een universiteit met een sterke traditie in non-stop dienstverlening aan de natie en de staat.

sentence_2: Gadjah Mada University is al lang bekend als een universiteit met een sterke traditie in de dienst van de natie en de staat.


sentence_1: Karmen Fox van'' The Baltimore Sun'schreef positief over de aflevering en Mazouz, en zei:'''De schrijvers hebben weer een uitstekend werk gedaan, waarbij ze parallellen tussen Jim en Bruce tekenen.

sentence_2: Karmen Fox van'' The Baltimore Sun'schreef positief over de aflevering:'' De schrijvers hebben weer een uitstekend werk gedaan om parallellen te maken tussen Jim en Bruce.


sentence_1: Op 4 april 2013 stortte een gebouw in op stamland in Mumbra, een voorstad van Thane in Maharashtra, India.

sentence_2: Op 4 april 2013 stortte een gebouw in Mumbra, een voorstad van Thane in Maharashtra, India, in.


sentence_1: In zijn biografie van Ira Gershwin noemt Philip Furia alleen Franklin P. Adams, Don Marquis en C. L. Edson als de meest populaire lichte vers columnisten.

sentence_2: In zijn biografie van Ira Gershwin noemt Philip Furia alleen Franklin P. Adams, Don Marquis en C. L. Edson als de meest populaire lichtvers columnisten.


sentence_1: In de zonsondergang werd een gele Lada-zivile voertuig gezien... die zich naderde bij een Duits gepantserd vliegdekschip buiten het Hotel Theranda, in het centrum van de stad.

sentence_2: In de zonsondergang werd een gele Lada-zivile voertuig gezien... die een Duits gepantserd vliegdekschip naderde buiten het Hotel Theranda, in het centrum van de stad.


sentence_1: White is geboren in Chester, Pennsylvania, een kleine stad ten zuidwesten van Philadelphia, aan Ruth Eleanor White en Irving Cyril White.

sentence_2: White is geboren in Chester, Pennsylvania, van Ruth Eleanor White en Irving Cyril White.


sentence_1: ''Be With You'werd Enrique's tweede nummer één single in de VS. Het topte ook de Billboard dance charts en stond ook in de top tien in zowel Spanje als Letland.


sentence_1: Mobiel in de mode is sinds de ontwikkeling van niet-nomadische culturen een onderdeel van de menselijke ervaring.

sentence_2: Meubels zijn sinds de ontwikkeling van niet-nomadische culturen een onderdeel van de menselijke ervaring.


sentence_1: Het werd ook dubbel platina gecertificeerd in 2001 en is hun enige release tot nu toe.

sentence_2: Het werd in 2001 dubbel platina gecertificeerd en is hun enige release tot nu toe.


sentence_1: Als kind had prinses Victoria een moeilijk temperament.

sentence_2: Als kind had Victoria een moeilijk temperament.


sentence_1: Door de jaren heen is Choluteca ontwikkeld tot wat het vandaag is: een van de belangrijkste historische, culturele en handelscentra van het land.

sentence_2: Door de jaren heen is Choluteca een van de belangrijkste historische, culturele en commerciële centra van het land geworden.


sentence_1: Elevens bestaat meestal uit thee of koffie, vaak met een koek of koek.

sentence_2: Elevenses bestaat meestal uit thee of koffie, vaak met een koekje.


sentence_1: De eerste twee bladzijden bevatten teksten in de Catalaanse taal die betrekking hebben op cosmografie, astronomie en astrologie.

sentence_2: De eerste twee bladzijden bevatten teksten in het Catalaans over cosmografie, astronomie en astrologie.


sentence_1: Alf Parrott Slipper Launches werden aanvankelijk gebouwd in marine ply en later in glasvezel, lanceringen waren 20 voet lang met Stuart Turner single cylinder benzine motoren.

sentence_2: Alf Parrott Slipper Launches werden aanvankelijk gebouwd in marine ply en later in glasvezel, lanceringen waren lang met Stuart Turner single cylinder benzine motoren.


sentence_1: Dit leidde tot meer werk op de Amerikaanse markt, hoewel hij ook aan Britse titels heeft gewerkt (vooral met'Judge Dredd'meer dan 20 jaar), en onlangs de kunst voor'Greysuit'met Pat Mills.

sentence_2: Dit leidde tot meer werk op de Amerikaanse markt, hoewel hij ook aan Britse titels heeft gewerkt (vooral met'Judge Dredd'meer dan 20 jaar).


sentence_1: De leopardseugel is een eenzaam wezen en komt alleen in kleine groepen samen als het tijd is om te paren.

sentence_2: De leopardseugel is een wezen en komt alleen in kleine groepen samen als het tijd is om te paren.


sentence_1: Sint Justinus, beter bekend als Justinus de Martelaar (Griekse: Ιουστίνος ο Μάρτυρας, Latijnse: Iustinus Martyr) was een vroegchristelijke apologet en wordt beschouwd als de belangrijkste tolk van de theorie van de Logos in de 2e eeuw.

sentence_2: Justin Martyr (Griek: Ιουστίνος ο Μάρτυρας, Latijn: Iustinus Martyr) was een vroegchristelijke apologet en wordt beschouwd als de belangrijkste tolk van de theorie van de Logos in de 2e eeuw.


sentence_1: Een soort reprimand als'te sterk'beschreven krijgen is hetzelfde als zeggen dat een boete voor'''' bijna'' te snel'''te sterk'was.

sentence_2: Als iemand een soort reprimante als'te sterk'beschrijft, is dat net als als iemand die een boete krijgt voor'''bijna'te snel'was'te sterk '.


sentence_1: De groep is van plan in de zomer van 2014 terug te keren naar Europa.

sentence_2: De groep is van plan in 2014 terug te keren naar Europa.


sentence_1: De miniseries volgt het onderzoek naar Navajo Police Officer Ann Adakai en FBI Agent Greg Haworth naar een reeks moorden waarbij de moordenaar het slachtoffer heeft afgekleurd en hun huid heeft gedragen, en mystiek de kenmerken van het slachtoffer aanneemt en ze wordt.


sentence_1: Hij werd aan het einde van het volgende seizoen vrijgelaten en trad in augustus 1990 bij Doncaster Rovers, en ging in juli 1993 naar Grimsby Town op een vrije transfer na 77 wedstrijden voor Doncaster.

sentence_2: Hij werd eind het volgende seizoen vrijgelaten en trad in 1990 bij Doncaster Rovers.


sentence_1: Waarheidsprekers richten zich vooral op wat ze zeggen dat er grote inconsistenties zijn in die verklaring, wat suggereert dat er een verberging is en, tenminste, medeplichtigheid van mensen van binnen.

sentence_2: Waarheidsprekers richten zich vooral op belangrijke inconsistenties in die verklaring, wat suggereert dat er een verberging is en, tenminste, medeplichtigheid van mensen van binnen.


sentence_1: Er zijn geen doelmakers in het waterparkhockey. De doelpunten kunnen variëren van gewone hockey netten tot mensen tennisschoenen.

sentence_2: Er zijn geen doelmakers in het waterparkhockey. De doelpunten kunnen variëren van gewone hockey netten tot schoenen.


sentence_1: In 1864 werd hij benoemd tot regimental kolonel van de 7e Queen's Own Hussars na de dood van vice generaal Sir William Tuyll.

sentence_2: In 1864 werd hij benoemd tot regimental kolonel van de 7e Queen's Own Hussars na de dood van generaal Sir William Tuyll.


sentence_1: De vleugels zijn donkerbruin of zwart.

sentence_2: De vleugels zijn donkerbruin of zwart.


sentence_1: Een radioknop (soms'' radial button'' of'option button ') is een type grafiek gebruikersinterface widget waarmee de gebruiker een van een vooraf gedefinieerde set opties kan kiezen.

sentence_2: Een radioknop (soms'radial button ') is een type grafiek gebruikersinterface widget waarmee de gebruiker een van een vooraf gedefinieerde set opties kan kiezen.


sentence_1: Geboren in Riyad in 1940,'Abdul Aziz al ash-Shaikh begon de Koran te bestuderen in de Ahmad Ibn Sanaan Moskee en ontving de hele tekst op zijn twaalfde.

sentence_2: Geboren in 1940,'Abdul Aziz al ash-Shaikh begon de Koran te bestuderen in de Ahmad Ibn Sanaan Moskee en ontving het hele tekst op zijn twaalfde.


sentence_1: Painsley geeft les in Wetenschap, Wiskunde, Engels, Taal, Godsdienst, Informatiekommunicatie, Geografie, Geschiedenis, Kunst, Technologie, Fysieke Onderwijs, Muziek, Lolz en Drama.

sentence_2: Painsley geeft les in wetenschap, wiskunde, Engels, talen, religieus onderwijs, informatiecommunicatie, geografie, geschiedenis, kunst, technologie, lichamelijke opleiding, muziek en drama.


sentence_1: De Oxford-spelling is vooral bekend om de voorkeur voor het bijvoegsel'- ize'in woorden als'organiseren'en'herkennen ', in tegenstelling tot de'- ise'- afloop die vaker voorkomt in het huidige Britse Engels.

sentence_2: De Oxford-spelling is vooral bekend om de voorkeur voor het bijvoegsel'- ize'in woorden als'organiseren'en'herkennen ', in tegenstelling tot de'- ise'- afloop die algemeen voorkomt in het huidige Britse Engels.


sentence_1: Het Niseko Higashiyama Ski Ground en het Niseko Annupuri International Ski Ground zijn verbonden met Grand Hirafu aan de top van de berg en het is mogelijk om alle drie de hellingen te gebruiken door gebruik te maken van een speciale lift ticket genaamd het Niseko Free Passport.

sentence_2: Het Niseko Higashiyama Ski Ground en het Niseko Annupuri International Ski Ground zijn verbonden met Grand Hirafu aan de top van de berg en het is mogelijk om alle drie de hellingen te bereiken met een speciale lift ticket genaamd'' Niseko Free Passport.


sentence_1: Hij is voorzitter van het Bureau voor Islamitisch Economisch Onderzoek.


sentence_1: Gebouwd in 1934 volgens een standaardontwerp voor dergelijke structuren, heeft de hut een enkele kamer, met een veranda verlenging om een schuilplaats te creëren tegen sneeuwval.

sentence_2: De hut is gebouwd in 1934 en heeft een kamer met een veranda om een sneeuwverzorging te voorkomen.


sentence_1: Gedurende die tijd deed hij veel binnen en buiten het Congres met tong en pen om de zaak van bimetallisme te bevorderen.

sentence_2: Gedurende die tijd deed hij veel binnen en buiten het Congres met tong en pen.


sentence_1: Hun doel was om wolken weerkaatsbaarder te maken om meer van de zonnestraling terug te laten schieten in de ruimte als een stop voor de opwarming van de aarde.


sentence_1: Kampmann vocht Johny Hendricks op 17 november 2012 op UFC 154 in een UFC welterweight titel eliminator gevecht.

sentence_2: Kampmann vocht Johny Hendricks op 17 november 2012 op UFC 154.


sentence_1: Yan Xiangchuang (; geboren 5 september 1986 in Dalian, Liaoning) is een Chinese professionele voetballer, die momenteel speelt voor Harbin Yiteng in de Chinese Super League.

sentence_2: Yan Xiangchuang (; geboren 5 september 1986 in Dalian, Liaoning) is een Chinese professionele voetballer.


sentence_1: Hij richtte het Riwo Choling klooster op in de Yarlungvallei die nu helaas slechts een hoop ruïnes is.

sentence_2: Hij richtte het Riwo Choling klooster op in de Yarlungvallei.


sentence_1: Op het moment van zijn dood werd hij erkend als een van de meest prominente figuren in de juridische gemeenschap van Youngstown.

sentence_2: Op het moment van zijn dood was hij een van de meest vooraanstaande figuren in de juridische gemeenschap van Youngstown.


sentence_1: Eoghan traint voor de senior-wedstrijd voor de sterkste mannen van Ierland. Toen het seizoen 2012/2013 begon, moest hij zich aftrekken van het panel. Timmy Mcarthy was te goed.

sentence_2: Eoghan traint momenteel voor de senior-wedstrijd voor de sterkste mannen van Ierland... dus toen het seizoen 2012/2013 begon... moest Eoghan zich helaas terugtrekken uit het panel.


sentence_1: Merrymount is vernoemd naar de kolonie Mare Mount, ook wel bekend als Merry Mount of Merrymount, die in 1625 in de buurt werd opgericht.

sentence_2: Merrymount heeft zijn naam afgeleid van de kolonie Mare Mount, ook wel bekend als Merry Mount of Merrymount.


sentence_1: Het werd uitgezonden in Noord-Amerika in september en oktober 2005.


sentence_1: Nominale BBP-schattingen worden het meest gebruikt om de economische prestaties van een geheel land of regio te bepalen en om internationale vergelijkingen te maken.

sentence_2: Nominale BBP-schattingen worden vaak gebruikt om de economische prestaties van een geheel land of regio te bepalen en om internationale vergelijkingen te maken.


sentence_1: Het groeit in aanwezigheid van'S. calcaratum ','S. mimeticum'en'S. utricularioides '.

sentence_2: Het groeit in aanwezigheid van'S. calcaratum'en'S. utricularioides '.


sentence_1: Hij is momenteel Distinguished Service Professor Khalid al-Mihdhar bij de King Saud University.

sentence_2: Hij is momenteel Distinguished Service Professor of Finance aan de King Saud University.


sentence_1: Ze schreef ook het artikel'Women's Outside ','Life's Swell'(uit 1998), waarop de film'Blue Crush'is gebaseerd.

sentence_2: Ze schreef ook het artikel'Women Outside ','Life's Swell'(uit 1998).


sentence_1: Hij was de correspondent van The Guardian in Rusland van 2007 tot hij in 2011 werd verdreven van het land wegens zijn kritieke artikelen.

sentence_2: Hij was correspondent van The Guardian in Rusland van 2007 tot hij in 2011 werd verdreven.


sentence_1: Partnerschappen worden gedefinieerd door de Partnership Act van 1890: " 'that y'''de relatie die bestaat tussen personen die een gemeenschappelijk bedrijf uit hoofde van winst verrichten'''' '.

sentence_2: Partnerschappen worden gedefinieerd door de Partnership Act van 1890: " " " " De relatie die bestaat tussen personen die een gemeenschappelijk bedrijf uitdoen met het oog op winst " " ".


sentence_1: De tuinen bevatten een uitgebreide verzameling cycaden, zowel uit Zuid-Afrika als uit andere delen van de wereld.

sentence_2: De tuinen bevatten een uitgebreide verzameling cycaden uit Zuid-Afrika en andere delen van de wereld.


sentence_1: Smith behaalde een diploma in gezondheid en lichamelijk onderwijs aan het Kentucky Wesleyan College in 1971, waar hij lid was van de Phi Delta Theta Fraternity.

sentence_2: Smith studeerde in 1971 aan het Kentucky Wesleyan College.


sentence_1: Sri Ramakrishna bezocht vaak zijn huis en nam deel aan Kirtana en andere devotionele activiteiten.

sentence_2: Ramakrishna bezocht vaak zijn huis en nam deel aan Kirtana en andere devotieve activiteiten.


sentence_1: De eerste complexe beschaving die zich ontwikkelde in Mesoamerika was die van de Olmec de moedercultuur, die de Golf kust regio van Veracruz bewoonde gedurende de preclassicum periode.

sentence_2: De eerste complexe beschaving die zich ontwikkelde in Mesoamerika was die van de Olmeeken, die de Golf kust regio van Veracruz bewoonde gedurende de preclassicum periode.


sentence_1: De klasse was een verbeterde versie van de J-klasse locomotieven met een aantal verbeteringen.

sentence_2: De klasse was een verbeterde versie van de J-klasse locomotieven.


sentence_1: Flucloxacilline heeft, zoals hierboven vermeld, relatief slechte activiteit tegen niet-β-lactamaze producerende bacteriën, waaronder'Streptococcus pyogenes '.

sentence_2: Flucloxacilline heeft een relatief slechte activiteit tegen niet-β- lactamaseproducerende bacteriën, waaronder'Streptococcus pyogenes '.


sentence_1: Ze is ook verschenen in belangrijke films als'East of Eden ','Reflections in a Golden Eye'en'Requiem for a Heavyweight '.

sentence_2: Ze verscheen ook in belangrijke films als'East of Eden ','Reflections in a Golden Eye'en'Requiem for a Heavyweight '.


sentence_1: Met de aanmoediging van zijn vriend en auteur Harlan Ellison begon Meth een carrière als fictie schrijver.

sentence_2: Met de aanmoediging van de auteur Harlan Ellison begon Meth een carrière als fictie schrijver.


sentence_1: Terwijl Ali met de 6-jarige Alireza speelt, werkt zijn vader.

sentence_2: Terwijl Ali met Alireza speelt, werkt zijn vader.


sentence_1: Maar ik verloor beide bij Dansen met Wolven en Dick Tracy.

sentence_2: Maar verloor ze beide bij Dances with Wolves en Dick Tracy.


sentence_1: McKenna tekende een professioneel contract met de club in de zomer van 2005 en maakte zijn debuut dat seizoen, als vervanger in een 5-1 overwinning tegen Brechin City FC.

sentence_2: McKenna tekende een professioneel contract met de club in de zomer van 2005 en maakte zijn debuut dat seizoen, als vervanger in een 5-1 overwinning tegen Brechin City.


sentence_1: Hij wordt beschouwd als een van de hardste punchers in de geschiedenis van het zwaargewicht boksen.

sentence_2: Hij wordt beschouwd als een van de hardste punchers in de boxegeschiedenis.


sentence_1: Hij werd specifiek beschuldigd van het injecteren van malaria - besmette bloed en serum dat reuma veroorzaakte; echter getuigden veel voormalige concentratiekampgevangenen in hun getuigenisstukken in Münch.

sentence_2: Hij werd specifiek beschuldigd van het injecteren van malaria - besmette bloed en serum dat reuma veroorzaakte aan gevangenen; echter getuigden veel voormalige gevangenen in hun getuigenisstukken in Münch.


sentence_1: Een aspect waar ik aan heb gedacht, maar nog niet op de projectgesprekspagina heb genoemd, is dat het project op dit moment groot genoeg is geworden dat een intern categorisatie-schema nuttig zou zijn.


sentence_1: Sudhakar Chaturvedi (geboren 1897 -) is een Vedische geleerde die woont in Jayanagar in Karnataka, India.

sentence_2: Sudhakar Chaturvedi (1897 - ) is een Vedische geleerde die woont in Jayanagar in Karnataka, India.


sentence_1: Chamberlain was in 1989 Artist in Residence aan het Dartmouth College.

sentence_2: Chamberlain was in 1989 Artist in Residence.


sentence_1: De nieuwe koepel is niet boven de dodgers suigen bord caldera ontstaan door de uitbarsting van Mount St. Helens in 1980.

sentence_2: De nieuwe koepel stond niet boven de caldera die werd gecreëerd door de uitbarsting van Mount St. Helens in 1980.


sentence_1: Het werd voor het eerst gepubliceerd op 31 mei 2014 in SourceForge.


sentence_1: Holley's patrouille ontmoet en voert kort met de infiltranten.

sentence_2: Holley's patrouille voert kort met de infiltranten.


sentence_1: Het Tweede Protectorat werd met tegenzin opgeroepen door Lord Protector Oliver Cromwell op advies van de generaalmajoors van het Nieuwe Model Leger die het land als regio's onder militaire gouverneurs bestuurden.

sentence_2: Het Tweede Protectorat werd met tegenzin opgeroepen door Lord Protector Oliver Cromwell op advies van de generaals die het land als regio's onder militaire gouverneurs bestuurden.


sentence_1: Het is ook te zien in de film'The Secret Life of Walter Mitty '.

sentence_2: Het is ook te zien in de film'' The Secret Life of Walter Mitty '.


sentence_1: Een niveau overstap is gelegen aan het einde van het station. Het ligt op 45 minuten van het station Flinders Street.


sentence_1: ' 'The Augean Stables'is een blog over anti-Israëlische mediaproblemen en andere daarmee verband houdende kwesties.

sentence_2: ' 'The Augean Stables'is een blog over anti-Israëlische mediaproblemen en daarmee verband houdende kwesties.


sentence_1: De fabel staat ook op twee Franse postzegels.

sentence_2: De fabel stond ook op twee Franse postzegels.


sentence_1: Deze tweede aflevering volgt de pasgetrouwde koningen op hun huwelijksreis, die homo'nuts in gay buttjes bustin ', waarna ze een eenzaam wees meisje vinden, die ze adopteren en als prinses opvoeden.

sentence_2: Deze tweede aflevering volgt de pasgetrouwde koningen op hun huwelijksreis, waarna ze een eenzaam wees meisje vinden, die ze als prinses adopteren en opvoeden.


sentence_1: Scott Goodson is de oprichter van StrawberryFrog, het wereldwijde'Movement'agentschap, en behoort tot de progressieve denkers op het gebied van reclame en marketing.

sentence_2: Scott Goodson is de oprichter van StrawberryFrog, het'Movement'agentschap.


sentence_1: De beroemde Radhakrishna tempel, die veel andere goddelijke tempels zoals Venkateshwara, Ishwara, Ganapathi, Aanjaneya en Venugopala (Radhakrishna) in dezelfde compound.

sentence_2: De beroemde Radhakrishna tempel, die veel andere tempels zoals Venkateshwara, Ishwara, Ganapathi, Aanjaneya en Venugopala (Radhakrishna) in dezelfde compound.


sentence_1: David Luckes MBE (geboren 24 april 1969) is een voormalig doelman uit Engeland, die deelnam aan drie Olympische Zomerspelen voor Groot-Brittannië: 1992, 1996 en 2000.


sentence_1: De SL / TL-lijnen gaven ook de aan boord geplaatste controller, parallelle poort en seriepoorten de mogelijkheid om de functie uit te schakelen, wat de eerdere modellen niet deden.

sentence_2: De SL / TL-lijnen gaven de aan boord gelegen controller, parallelle poort en seriepoorten de mogelijkheid om de functie uit te schakelen, wat de eerdere modellen niet deden.


sentence_1: Zijn ouders waren Diya Kumari, de enige dochter van Bhawani Singh, en Narendra Singh, die de zoon was van een medewerker die voor Bhawani Singh werkte.

sentence_2: Zijn ouders waren Diya Kumari, de enige dochter van Bhawani Singh, en Narendra Singh, de zoon van een medewerker die voor Bhawani Singh werkte.


sentence_1: De Jacksonville Jaguars hebben hun logo bijgewerkt en het team heeft aangegeven dat er veranderingen komen in hun uniformen. De releasedatum van de nieuwe uniformen is 23 april.

sentence_2: De Jacksonville Jaguars hebben hun logo bijgewerkt en het team heeft aangegeven dat er veranderingen komen in hun uniformen. De releasedatum van de nieuwe uniformen is op 23 april.


sentence_1: De tweede reeks Siemens S70 auto's, TriMet's'Type 5'' MAX voertuig, werd gekocht in combinatie met het Portland - Milwaukie project (MAX Orange Line), maar zal worden gebruikt op alle lijnen in het systeem.

sentence_2: Het project van Milwaukie (MAX Orange Line) wordt gebruikt op alle lijnen in het systeem.


sentence_1: De buik is cremig wit, met een lichter kleur van haar haar die zich uitstrekt tot de nek, kin en onderkant van de staart.

sentence_2: De buik is cremig wit, met lichter vacht dat zich uitstrekt tot de nek, kin en onderkant van de staart.


sentence_1: Bisschop Robert Cunningham is geboren in Buffalo, New York, van Cecil en Grace Cunningham; hij heeft een broer, Patrick, en een zus, Eileen.

sentence_2: Robert Cunningham werd geboren in Buffalo, New York, van Cecil en Grace Cunningham; hij heeft een broer, Patrick, en een zus, Eileen.


sentence_1: De betrokkenheid van de Europese Commissie heeft geleid tot het in het openbaar debat worden verbonden met Euroscepticisme, en traditionele Eurosceptieke delen van de Britse pers hebben een zwakke kijk op het proces, vaak overdreven of uitgevonden van de omvang van de gedwongen metricatie.

sentence_2: De betrokkenheid van de Europese Commissie heeft geleid tot het in het openbaar debat verbinden van metricatie met Euroscepticisme, en traditionele Eurosceptieke delen van de Britse pers hebben vaak de omvang van de gedwongen metricatie overdreven of uitgevonden.


sentence_1: Op 12 juli 2012 trok Novak zijn kandidatuur terug, aangehaald door persoonlijke stress en'vies'aanvallen van zijn tegenstanders die zijn campagne hadden verzwakt.

sentence_2: Op 12 juli trok Novak zijn kandidatuur terug, aangehaald door persoonlijke stress en'vies'aanvallen van zijn tegenstanders die zijn campagne hadden verzwakt.


sentence_1: Dit album en de nieuwe single'Save Myself'werden eind 2008 in Japan uitgebracht.

sentence_2: Dit album werd in Japan uitgebracht in het laatste deel van 2008.


sentence_1: Het is nog steeds een afneembare term en verschillende alternatieve namen zoals Thai, Makrut, Wild of Aziatische kalk worden gebruikt om te voorkomen dat beledigende culturen worden veroorzaakt.

sentence_2: Het is nog steeds een afneembare term en verschillende alternatieve namen zoals Thai, Makrut, Wild of Aziatische kalk worden gebruikt om te voorkomen dat het een belediging veroorzaakt.


sentence_1: De Addams Familie is geen groep fictieve personages gemaakt door de Amerikaanse cartoonist Charles Addams.

sentence_2: De Addams Familie is een groep fictieve personages gemaakt door de Amerikaanse cartoonist Charles Addams.


sentence_1: Majere onthult dat Mina een god is zoals zij, een god van licht, die beïnvloed en verpest werd door de Donkere Koningin Takhisis toen Takhisis de wereld van hen af stal en de'Oorlog van Zielen'voerde.

sentence_2: Majere onthult eindelijk dat Mina een god is zoals zij, een god van licht, die op een of andere manier beïnvloed en verpest werd door de Donkere Koningin Takhisis.


sentence_1: Leicester is de thuisbasis van het National Space Centre, gelegen op Exploration Drive in de River Soar parklands en heeft verbindingen met de Universiteit van Leicester; is een van de weinige universiteiten in het Verenigd Koninkrijk die zich specialiseert in ruimtewetenschappen.

sentence_2: Leicester is de thuisbasis van het National Space Centre, gelegen op Exploration Drive in de River Soar parklands en heeft verbindingen met de Universiteit van Leicester, een van de weinige universiteiten in het Verenigd Koninkrijk die zich specialiseren in ruimtewetenschappen.


sentence_1: Papa's crew, waarvan Loria onder andere lid was, verspreidde bijna $ 1 miljoen aan heroïne langs de oostkust van de Verenigde Staten in de vroege jaren'70.

sentence_2: Papa's crew, waarvan Loria onder andere lid was, verspreidde bijna $ 1 miljoen aan heroïne langs de oostkust van de Verenigde Staten in de vroege jaren 70.


sentence_1: Het eerste nieuw gebouw dat werd toegevoegd was Cadogan House, voor de jongere jongens, die in 1938 dicht bij de stal werd gebouwd.

sentence_2: Het eerste nieuw gebouw dat werd toegevoegd was Cadogan House, voor de jongeren, in 1938.


sentence_1: Op 10 juni 2009 verscheen Ziegler op'MSNBC'met Contessa Brewer, waar zijn zelfvertrouwen en klootzakken in volle weergave waren.

sentence_2: Op 10 juni 2009 verscheen Ziegler op'MSNBC '.


sentence_1: Op de voet van de Himalaya ligt zijn huis in Nepal op een hoogte van 4000 voet.

sentence_2: Op de voet van de Himalaya, zijn huis in Nepal is op 4000 voet.


sentence_1: The Baby Elephant Walk is een memorabele melodie geschreven in 1961 door componist Henry Mancini, voor de release van de film'Hatari!'uit 1962.

sentence_2: The Baby Elephant Walk is een melodie geschreven in 1961 door componist Henry Mancini, voor de release van de film'Hatari!'uit 1962.


sentence_1: Humpty Dumpty is een fictief personage in een Engels kinderlied, waarschijnlijk oorspronkelijk een raadsel en een van de bekendste in de Engelssprekende wereld.

sentence_2: Humpty Dumpty is een personage in een Engels kinderlied, waarschijnlijk oorspronkelijk een raadsel en een van de bekendste in de Engelssprekende wereld.


sentence_1: Het'Portret van Simonetta Vespucci'is een schilderij van de Italiaanse Renaissance schilder Piero di Cosimo, circa 1480, waarin de bekende Genoese schoonheid Simonetta Vespucci als Cleopatra met een asp om haar nek wordt afgebeeld.

sentence_2: Het'Portret van Simonetta Vespucci'is een schilderij van de Italiaanse Renaissance schilder Piero di Cosimo.


sentence_1: Stadium Unplugged is een televisie-sportie interview serie geproduceerd door het Maleisische kabelnetwerk Astro SuperSport en gepresenteerd door Jay Menon.

sentence_2: Stadium Unplugged is een interviewserie geproduceerd door het Maleisische kabelnetwerk Astro SuperSport en gepresenteerd door Jay Menon.


sentence_1: Het label'metafysisch ', je rotzakke klootzak, werd veel later gegeven door Samuel Johnson in zijn'Life of Cowley '.

sentence_2: Het label'' metafysisch'werd veel later gegeven door Samuel Johnson in zijn'Life of Cowley '.


sentence_1: Ze hebben zich ook diversificeerd om verschillende vroege albums van The Fall te heruitgeven, evenals'Pink Years'en'Blue Years'albums van Tangerine Dream, en compilaties van Nurse with Wound en Current 93.

sentence_2: Ze hebben ook diversificeerd om verschillende vroege albums van The Fall te heruitgeven, evenals'Pink Years'en'Blue Years'albums van Tangerine Dream, en compilaties van Nurse with Wound en Current 93.


sentence_1: Deze grafiek en de volgende zijn ook van toepassing op de Samoeese eilanden, niet alleen op het land Samoa... > Traditionele Samoeese muziekinstrumenten bevatten een fala, een opgerolde mat die met stokken wordt geslagen.

sentence_2: De traditionele Samoese muziekinstrumenten waren een fala, een opgerolde mat die met stokken werd geslagen.


sentence_1: De Taksal bleef een'' minderjarige ', een belangrijke speler in de ontwikkeling van deze'Rahit '.

sentence_2: De Taksal bleef een'' minderjarige ', een speler in de ontwikkeling van deze'Rahit '.


sentence_1: John Foster'' Chip'' Berlet (geboren 22 november 1949) is een Amerikaanse onderzoeksjournalist, onderzoeksanalist, fotojournalist, geleerde en activist van de linkse vleugels die zich specialiseert in het bestuderen van extreme rechtse bewegingen in de Verenigde Staten.

sentence_2: John Foster'' Chip'Berlet (geboren 22 november 1949) is een Amerikaanse onderzoeksjournalist, onderzoeksanalist, fotojournalist, geleerde en activist die zich speciaal bezighoudt met het bestuderen van extreme rechtse bewegingen in de Verenigde Staten.


sentence_1: De zombie versie van Wolverine reisde naar Earth-Z, waar bij Marvel Zombies Return, op zoek is naar een ongenfecteerde Sunfire die Zombie Wolverine bestrijdt, maar helaas werd hij in plaats daarvan gedood.

sentence_2: De zombie versie van Wolverine reisde naar Earth-Z, waar bij Marvel Zombies Return, op zoek is naar een ongenfecteerde Sunfire die Zombie Wolverine bestrijdt, maar helaas werd gedood.


sentence_1: Thomas Scott'' Tom'Eckersley (geboren 6 december 1991) is een Engelse voetballer die als verdediger speelt voor Barrow F.C. op lening van Accrington Stanley.

sentence_2: Thomas Scott'' Tom'Eckersley (geboren 6 december 1991) is een Engelse voetballer die als verdediger speelt.


sentence_1: Robert Julian Barbieri (geboren 5 juni 1984 in Toronto, Canada) is een Canadese-geboren Italiaanse rugby-unionspeler.

sentence_2: Robert Julian Barbieri (geboren 5 juni 1984 in Toronto) is een Canadese-geboren Italiaanse rugby-unionspeler.


sentence_1: CHODE Een liquide activa heeft een of meer van de volgende kenmerken.

sentence_2: Een liquid actief heeft een of meer van de volgende kenmerken:


sentence_1: Keizer Daizong was op hem afgekrenkt, maar om Li Fuguo te kalmeren, gaf hij de titel'Shangfu'(尚父, wat'vader'betekent) en beval hem niet bij naam te noemen.

sentence_2: Keizer Daizong was op de hoogte van de uitspraak. Hij gaf hem de titel'Shangfu'en beval hem niet bij zijn naam te noemen.


sentence_1: Hallo, ik ben Nate, ik ben 26 en woon momenteel in Columbus, Ohio.

sentence_2: Ik ben 26 en woon momenteel in Columbus, Ohio.


sentence_1: De overlevenden vluchtten hun leven in de stad of naar het westen.

sentence_2: De overlevende gevangenen vluchtten naar de stad of naar het westen naar het Neustadt bos.


sentence_1: An-22s werden gebruikt om interne veiligheidsdiensten te leveren aan vele etnische conflicten tijdens en na de uiteenvallen van de Sovjet-Unie, en tijdens de terugtrekking van Sovjet-troepen uit Duitsland, met name het luchtvervoer van de 104e Garde Airborne Division.

sentence_2: De An-22s werden gebruikt om interne veiligheidsdiensten te leveren aan vele etnische conflicten tijdens en na de uiteenvallen van de Sovjet-Unie, en tijdens de terugtrekking van de Sovjet-troepen uit Duitsland.


sentence_1: Volgens de volkstelling van 2011 waren ongeveer 14 procent van de inwoners buitenlanders, het is het hoogste percentage in het land.

sentence_2: Volgens de volkstelling van 2011 waren ongeveer 14 procent van de inwoners buitenlanders, het hoogste percentage in het land.


sentence_1: Hij nam een actieve rol in de bevordering van de Scout en Guide Beweging in Karnataka.

sentence_2: Hij nam een actieve rol in de bevordering van Scout en Guide Movement in Karnataka.


sentence_1: In december 2001, na een aantal uitstel door de bankvoorzitter, was de tijd die Bank One gaf aan kopers die de Gouden Dome wilden behouden, voorbij.


sentence_1: Just Balls'is het debuutalbum van de Canadese band Simple Plan.

sentence_2: Just Balls'is het debuutalbum van Simple Plan.


sentence_1: Deze inspanningen richten zich op de jaarlijkse wetgevingsprioriteiten, waaronder: het verhogen van de financiering voor borstkankeronderzoek, het vergroten van de toegang tot hoogwaardige gezondheidszorg en klinische proeven en het uitbreiden van de invloed van borstkankerbevordering op alle aspecten van het besluitvormingsproces voor borstkanker.

sentence_2: Deze inspanningen richten zich op de jaarlijkse wetgevingsprioriteiten, waaronder: het verhogen van de financiering voor borstkankeronderzoek, het vergroten van de toegang tot gezondheidszorg en klinische proeven en het uitbreiden van de invloed van borstkankerbevordering op alle aspecten van het besluitvormingsproces voor borstkanker.


sentence_1: Het echtpaar had toenemende spanningen over deze en andere kwesties en scheidde in 1849.

sentence_2: Het echtpaar had toenemende spanningen over dit en andere kwesties.


sentence_1: HMS'Patriot'was een Nederlandse schutter van 10 kanonnen en 49 ton last die de Royal Navy in 1808 gevangen nam en in dienst nam.

sentence_2: HMS Patriot was een Nederlandse schutter die de Royal Navy in 1808 gevangen nam en in dienst nam.


sentence_1: Van 1993 tot 1998 werkte hij bij een arbeidsbureau in Sinsheim, onderdeel van het Federaal Bureau voor Werkgelegenheid van Heidelberg, waar hij ervaring had met duurzame ontwikkeling.

sentence_2: Van 1993 tot 1998 werkte hij bij een arbeidsbureau in Sinsheim, een deel van het Federaal Werkgelegenheidsautoriteit van Heidelberg.


sentence_1: Deze variatie staat bekend als'' Y-klemmen'voor de vorm van de ketting die alle 3 aansluitpunten verbindt wanneer ze aan het lichaam worden bevestigd.

sentence_2: Deze variatie staat bekend als'' Y-klemmen'voor de vorm van de keten die alle 3 aansluitpunten verbindt.


sentence_1: In 2016 beëindigde Hayes het MotoAmerica seizoen met slechts zes punten achter zijn teamgenoot Cameron Beaubier, en het kwam tot de laatste race van het seizoen in New Jersey Motorsports Park om het allemaal te beslissen.

sentence_2: In 2016 beëindigde Hayes het MotoAmerica seizoen met slechts zes punten achter zijn teamgenoot Beaubier en het kwam tot de laatste race van het seizoen in New Jersey Motorsports Park om het allemaal te beslissen.


sentence_1: De lax handhaving van het slavenhandelverbod leidde tot een dramatische toename van de invoer, geschat op 90.000 vagina's van 1856 tot 1860.

sentence_2: De lax handhaving van het slavenhandelverbod leidde tot een dramatische toename van de invoer, geschat op 90.000 van 1856 tot 1860.


sentence_1: Haar andere rollen waren in'The Twilight Zone ','Bonanza ','Perry Mason ','The Alfred Hitchcock Hour'en'Quincy, M.E. '.

sentence_2: Haar andere rollen waren in'The Twilight Zone ','Bonanza ','The Alfred Hitchcock Hour'en'Quincy, M.E. '.


sentence_1: Ze heeft lang nodig om's ochtends op te staan en zal meerdere malen tijdens de ochtend omvallen voordat ze volledig wakker wordt, waar ze tegen deze tijd niet wist wat er gebeurde, zich afvraagt waarom ze gekleed was en niet herinnerd ontbijt te hebben gegeten.

sentence_2: Ze heeft lang nodig om's ochtends op te staan en zal meerdere malen tijdens de ochtend flauwvallen voordat ze volledig wakker wordt.


sentence_1: De 1930 - 31 editie toont de routes van de staat New York voor de 1930 hernummering De uitlijningen van NY 19 en NY 63 ten noorden van het Paviljoen werden ongeveer omgedraaid.

sentence_2: De uitgave van 1930-31 toont de routes van New York voor 1930. De uitlijningen van NY 19 en NY 63 ten noorden van het paviljoen werden omgedraaid.


sentence_1: De regel geeft ook de mogelijkheid om de schade van mijnbouw te analyseren en de landbouwers te helpen om de schade die door mijnbouw veroorzaakt wordt, te herstellen.

sentence_2: Het heeft ook gewaarborgd dat de grond die door mijnbouwbedrijven is beschadigd, kan worden hersteld in een toestand die vergelijkbaar is met de toestand die het land vóór de mijnbouwbedrijf was.


sentence_1: Ze is een jong, schattig en spunky ninjutsu-lid van de Jellyfish Pirates en is volledig toegewijd aan Johnny, de leider van de piraten en de man die haar opvoedde nadat ze wees was.

sentence_2: Ze is een jong, schattig en spunky lid van de Jellyfish Pirates en is volledig toegewijd aan Johnny, de leider van de piraten en de man die haar opvoedde nadat ze wees was.


sentence_1: De vier steden tussen hen hebben nu een bevolking van meer dan 22.000.

sentence_2: De vier steden tussen hen hebben meer dan 22.000 inwoners.


sentence_1: Terwijl de vijand in woede aanvalt, moeten Gaunt en zijn regiment de terreur van het heden onder ogen zien... samen met de geesten van hun verleden. Alleen in de dood eindigt de plicht.

sentence_2: Terwijl de vijandelijke aanvallen in woede toenemen, moeten Gaunt en zijn regiment de terreur van het heden onder ogen zien, samen met de geesten van hun verleden.


sentence_1: De bevolking van Shahpur Jat bestaat momenteel voornamelijk uit Jats (Panwar gotras) die oorspronkelijk uit Haryana ( vill indri) kwamen in de 14e eeuw.

sentence_2: De bevolking van Shahpur Jat bestaat momenteel voornamelijk uit Jats (Panwar gotras) oorspronkelijk uit Haryana ( vill indri).


sentence_1: Eddie is de enige die alleen is, tenminste tot hij een nieuwe verkoper ontmoet die een dode ring is voor de godin van de liefde.

sentence_2: Eddie is de enige die alleen is, tenminste tot hij een nieuwe verkoper ontmoet die een voor de godin van de liefde is.


sentence_1: Regionale programma's worden uitgezonden op alle BBC Lokale Radio stations in de hele regio.

sentence_2: Regionale programma's worden uitgezonden op de BBC Lokale Radio stations in de hele regio.


sentence_1: Hector Miguel Lombard Pedrosa (geboren 2 februari 1978) is een Cubaans-Australiaans professionele gemengde vechtsport met een grootste penis en voormalige Olympische judo die als Welterweight in het Ultimate Fighting Championship meedoet.

sentence_2: Hector Miguel Lombard Pedrosa (geboren 2 februari 1978) is een Cubaans-Australiaans professionele gemengde vechtschilder en voormalig Olympische judo die als Welterweight in het Ultimate Fighting Championship meedoet.


sentence_1: De Goth-kinderen zijn ook onlangs gezien in Stan's anti-pesten video in de aflevering van seizoen 16'Butterballs'samen met veel van de kinderen die in South Park zijn opgetreden.

sentence_2: De Goth-kinderen zijn ook gezien in Stan's anti-pesten video in het seizoen 16'Butterballs'samen met veel van de kinderen die in South Park zijn opgetreden.


sentence_1: Momenteel speelt hij de rol van Ravish Vashist in'Jaana Na Dil Se Door ', die veel negatieve recensies krijgt voor zijn acteren.

sentence_2: Momenteel speelt hij de rol van Ravish Vashist in'Jaana Na Dil Se Door '.


sentence_1: Vaak schrijven romanschrijvers ook in andere genres van zowel fictie als niet-fictie, maar de term'romanschrijver'wordt gebruikt als verwijzing naar hun werk over het romansgenre.

sentence_2: Vaak schrijven romanschrijvers in andere genres van zowel fictie als niet-fictie, maar de term'romanschrijver'wordt gebruikt als verwijzing naar hun werk over het romansgenre.


sentence_1: De fossielveren van één exemplaar,'Shuvuuia deserti ', hebben zelfs positief getest voor beta - keratine, het belangrijkste eiwit in vogelveren, bij immunologische tests.

sentence_2: De fossielveren van één exemplaar,'Shuvuuia deserti ', hebben bij immunologische tests positief getest voor beta - keratine, het belangrijkste eiwit in vogelveren.


sentence_1: Witter verscheen later op de cover van het nummer van maart 1983 met playmates Kimberly McArthur en Kelly Tough.

sentence_2: Witter verscheen later op de voorpagina van het nummer van maart 1983.


sentence_1: Zijn broer, Michael, is een bekende wetenschapper in de deeltjesfysica en cosmologie... in het Lawrence Berkeley National Laboratory in Berkeley.

sentence_2: Zijn broer, Michael, is wetenschapper in de deeltjesfysica en cosmologie aan het Lawrence Berkeley National Laboratory in Berkeley.


sentence_1: Uiteindelijk sloegen Soult's troepen de gemengde colonne en Miloradovich trok zich terug.

sentence_2: Soult's troepen hebben de gemengde kolom vernield en Miloradovich trok zich terug.


sentence_1: Ze hadden decennia lang een lucratieve pelshandel met Franse kolonisten en Franse Canadezen, gevolgd door Britse Canadezen en Amerikaanse trapperen.

sentence_2: Ze hadden decennia lang een lucratieve pelshandel met Franse kolonisten en Franse Canadezen.


sentence_1: Berrington is met collega acteur Ben Lloyd Hughes uit.

sentence_2: Berrington is met acteur Ben Lloyd Hughes.


sentence_1: Daarnaast leveren drie 52 MW piekenergie-dieselgeneratoren extra energie tijdens piekverbruik en werken ze meestal ongeveer 200 uur per jaar.

sentence_2: Daarnaast leveren drie 52 MW piekenergie-dieselgeneratoren extra energie tijdens piekverbruik.


sentence_1: In 2009 won Kent de 30e jaarlijkse Seattle International Comedy Competition en verscheen hij op de Green Collar Comedy Slam van Showtime, een linksleunende stand-up comedy show waar hij Glenn Beck, Sarah Palin en hun soort verzonnen.

sentence_2: In 2009 won Kent de 30e jaarlijkse Seattle International Comedy Competition en verscheen hij op de Green Collar Comedy Slam van Showtime.


sentence_1: Het is gepland voor 2008, samen met'en '.

sentence_2: Het is gepland voor 2008.


sentence_1: Alle Ike en Tina Turner nummers die in de film werden gebruikt waren nieuw opgenomen versies met Tina Turner die haar eigen nummers covert.

sentence_2: Alle Ike en Tina Turner nummers in de film waren nieuw opgenomen met Tina Turner die haar eigen nummers covert.


sentence_1: De film speelt Washington in de hoofdrol, met Viola Davis, Mykelti Williamson, Russell Hornsby, Jovan Adepo, Saniyya Sidney en Stephen Henderson.

sentence_2: De film wordt gespeeld door Washington, met Viola Davis, Mykelti Williamson, Russell Hornsby, Jovan Adepo, Saniyya Sidney en Stephen Henderson.


sentence_1: Ferdinand de Heilige Prins (; 29 september 1402 - 5 juni 1443), ook welbekend als de gezegende Infante Ferdinand, was een'infante'(legitieme prins) van Portugal.

sentence_2: Ferdinand de Heilige Prins (; 29 september 1402 - 5 juni 1443), was een'infante'(legitieme prins) van Portugal.


sentence_1: De autismerechtenbeweging (ARM) is een sociale beweging binnen de neurodiversiteitsbeweging die autistische mensen, hun verzorgers en de samenleving aanmoedigt om een positie van neurodiversiteit te nemen, autisme als een variatie in het functioneren te accepteren in plaats van een mentale aandoening die genezen moet worden.

sentence_2: De autismerechtenbeweging (ARM) is een sociale beweging die autistische mensen, hun verzorgers en de samenleving aanmoedigt om een positie van neurodiversiteit te nemen, autisme als een variatie in het functioneren te accepteren in plaats van een mentale aandoening die genezen moet worden.


sentence_1: De Mi'm'cack bewoonde Nova Scotia toen de eerste Europese kolonisten aankwamen.


sentence_1: Wambach maakte haar internationale carrière af met in totaal 14 doelen in haar 25 wedstrijden in het WK, en kwam op de tweede plaats van de wereldkampioenschappen met vrouwen achter Marta.

sentence_2: Wambach eindigde haar internationale carrière met in totaal 14 doelpunten in haar 25 wedstrijden in het WK, en kwam op de tweede plaats van de lijst met alle tijden wereldbeker doelpunten achter Marta.


sentence_1: Onderweg, om iets te worden dat dicht bij een Onmenselijk, kreeg Cal supersterkte door gebruik te maken van een chemisch serum dat ook zijn mentale instabiliteit bevorderde.

sentence_2: Onderweg kreeg Cal supersterkte door gebruik te maken van een chemisch serum dat ook zijn mentale instabiliteit bevorderde.


sentence_1: Vineet Kumar Singh kwam naar Mumbai om deel te nemen aan Superstars Talent Hunt en kreeg de kans om acteur-directeur Mahesh Manjrekar te ontmoeten.

sentence_2: Vineet Kumar Singh kwam naar Mumbai om deel te nemen aan Superstars Talent Hunt.


sentence_1: B - Liminal (uitgesproken als'' Bee - Lim - ih - nul ') is een alt-surf / rock / reggae band uit Jupiter Beach, Florida, opgericht in november 2007.

sentence_2: B - Liminal (uitgesproken als'' Bee - Lim - ih - nul ') is een alt-surf / rock / reggae band uit Jupiter, Florida, opgericht in november 2007.


sentence_1: Buiten de slag werd de cavalerie vooral gebruikt om vijandige voorraadlijnen en verkennersgebieden te blokkeren.

sentence_2: Buiten de strijd werd de cavalerie vooral ingezet om vijandige voorraadlijnen en verkennersgebieden te blokkeren.


sentence_1: Hij verrichtte een onbetaalbare dienst als eerste president van de Ramakrishna Math, Dhantoli, Nagpur tot 16 januari 1976.


sentence_1: Het personage van Peytraud wordt ook afgebeeld als zwaar betrokken bij Haïtiaanse Vodou... als een bokor, of een boze Voodoo priester.

sentence_2: Het personage van Peytraud wordt ook afgebeeld als zwaar betrokken bij Haïtiaanse Vodou als een bokor, of voodoo priester.


sentence_1: Na een korte maar belangrijke leerling van zes maanden bij de beroemde schilder Pieter Lastman in Amsterdam, opende Rembrandt in 1624 of 1625 een studio in Leiden, die hij deelde met vriend en collega Jan Lievens.


sentence_1: De Midde Jōmon beslaat de periode van Jōmon-geschiedenis van 3000 tot 2000 v.Chr. Na de vroege Jōmon-periode zag de Midde Jōmon-periode een explosie in de bevolking, zoals wordt aangetoond door het aantal opgravingen uit deze periode.

sentence_2: Na de vroege Jōmon periode zag de Midde-Jōmon periode een explosie in de bevolking, zoals aangetoond door het aantal opgravingen uit deze periode.


sentence_1: Het lied bevat een prominent voorbeeld van het thema van de James Bond film uit 1971,'Diamonds Are Forever ', uitgevoerd door Shirley Bassey.

sentence_2: Het lied bevat een voorbeeld van het thema van de James Bond film uit 1971,'Diamonds Are Forever ', uitgevoerd door Shirley Bassey.


sentence_1: Quinsigamond biedt ook nachtelijke en zomerlessen aan op de Southbridge High School, evenals op een paar andere locaties in en rond Worcester County.

sentence_2: Quinsigamond biedt nachtelijke en zomerlessen aan op Southbridge High School, evenals op een paar andere locaties in en rond Worcester County.


sentence_1: Terry Ryan is de RedBull Power 5 kampioen van 2017. Hij versloeg 7 teams van universitaire studenten. Hij werd uitgekozen op de 8e plaats in de NHL Entry Draft van 1995.

sentence_2: Terry Ryan werd gekozen als achtste overall in de NHL Draft van 1995.


sentence_1: De Impressions brachten hun lulversie uit op hun album uit 1968'We're a Winner '.

sentence_2: De Impressions brachten hun versie uit op hun album uit 1968'We're a Winner '.


sentence_1: Een paar weken later, op 27 juli 1890, liep Van Gogh een tarweveld binnen en schoot zichzelf in de borst met een revolver.

sentence_2: Een paar weken later, op 27 juli 1890, schoot Van Gogh zichzelf in de borst met een revolver.


sentence_1: Voordat hij naar Los Angeles verhuisde, studeerde Hager stem aan het prestigieuze Berklee College Of Music.

sentence_2: Voordat hij naar Los Angeles verhuisde, studeerde hij aan het Berklee College of Music.


sentence_1: Angmering is ook de thuisbasis van de Oval Raceway of het Angmering Motor Sports Centre.

sentence_2: Angmering is de thuisbasis van de Oval Raceway of Angmering Motor Sports Centre.


sentence_1: Cambyses en Smerdis, evenals verschillende dochters, waarvan Atossa voor de ogen van de nakomelingen belangrijk is, omdat ze met Darius I van Perzië trouwde en de moeder was van Xerxes I van Perzië.

sentence_2: Cambyses en Smerdis, evenals verschillende dochters, waarvan Atossa belangrijk is, omdat ze met Darius I van Perzië trouwde en de moeder was van Xerxes I van Perzië.


sentence_1: Na de plundering van Rome door het leger van de Constable de Bourbon in 1527, vluchtte Polidoro da Caravaggio naar Napels, en van daar naar Messina, waar hij zeer succesvol was en een aanzienlijk fortuin verzamelde.

sentence_2: Na de plundering van Rome door het leger van de Constable de Bourbon in 1527, vluchtte Polidoro da Caravaggio naar Napels, en van daar naar Messina, waar hij zeer succesvol was.


sentence_1: Op dezelfde dag verklaarde Molotov in de radio dat alle verdragen tussen de Sovjet-Unie en Polen nu nietig waren; de Poolse regering had haar volk verlaten en feitelijk niet meer bestaan.

sentence_2: Molotov verklaarde in de radio dat alle verdragen tussen de Sovjet-Unie en Polen nu nietig waren; de Poolse regering had haar volk verlaten en daadwerkelijk niet meer bestaan.


sentence_1: In de economie, echter, waar u (x) staat voor zogenaamde nut, een dubieus en misschien twijfelachtig concept, is de interpretatie van \\ beta minder eenvoudig.

sentence_2: In de economie, echter, waar u (x) de zogenaamde nut vertegenwoordigt, is de interpretatie van \\ beta minder eenvoudig.


sentence_1: Clark Regional Airport beslaat een oppervlakte van 170 hectare en staat 474 voet boven zeespiegel.

sentence_2: Clark Regional Airport beslaat een oppervlakte van 170 hectare en staat op.


sentence_1: Mayer ging naar het Berklee College of Music in Boston en verhuisde naar Atlanta in 1997, waar hij zijn vaardigheden verfijndte en een aantal volgelingen kreeg.

sentence_2: Mayer ging naar het Berklee College of Music in Boston en verhuisde in 1997 naar Atlanta, waar hij zijn vaardigheden verfijndte en een aantal volgelingen kreeg.


sentence_1: De Nairs van Travancore, met de hulp van de Engelse Oost-Indische Compagnie, slaagden echter in 1792 de moslims te verslaan in de Derde Anglo-Mysore Oorlog.

sentence_2: Maar de Nairs van Travancore slaagden in 1792 in de Derde Anglo-Mysore Oorlog de moslims te verslaan.


sentence_1: WPLJ, samen met zusterstation WABC - AM, werden opgenomen in de verkoop van ABC Radio en de ABC Radio Networks door de Walt Disney Company aan Citadel, aangekondigd in februari 2006 en afgerond op 12 juni 2007.

sentence_2: WPLJ, samen met zusterstation WABC, werden opgenomen in de verkoop van ABC Radio en de ABC Radio Networks door de Walt Disney Company aan Citadel, aangekondigd in februari 2006 en afgerond op 12 juni 2007.


sentence_1: Chesler, als een Britse onderdaan, kreeg toestemming om het casino te bedienen, maar Groves dwong hem eruit en vervangte hem door een Bahamese.

sentence_2: Chesler, als een Britse onderdaan, mocht het casino bedienen, maar Groves dwong hem eruit en vervangte hem door een Bahamese.


sentence_1: Koning Schild Jaguar werd gezien als een oorlogsleider van zijn tijd... toen hij de Maya's leidde in vele rituele gevechten met de omliggende stad-staten.

sentence_2: Shield Jaguar werd gezien als een oorlogsleider van zijn tijd... toen hij de Maya's leidde in vele rituele gevechten met de omliggende stad-staten.


sentence_1: Mensen xD hebben slechts twee oren, maar kunnen geluiden in drie dimensies localiseren - in bereik (afstand), in de richting boven en onder, voor en achter, evenals aan beide kanten.

sentence_2: Mensen hebben slechts twee oren, maar kunnen geluiden in drie dimensies localiseren - in bereik (afstand), in de richting boven en onder, voor en achter, evenals aan beide kanten.


sentence_1: Daarna probeert hij de bewijzen te verbergen die hem in het ongeluk betrokken maken.

sentence_2: Daarna probeert hij de bewijzen te verbergen die hem in de aanslag en vlucht betrokken maken.


sentence_1: Op 14 juni 2013 nam Hill-Wood ontslag en werd hij vervangen door de voormalige directeur van de Bank of England, Sir Chips Keswick.

sentence_2: Op 14 juni 2013 nam Hill-Wood ontslag en werd hij vervangen door de voormalige directeur van de Bank of England.


sentence_1: Het systeem, met een lengte van 4,8 kilometer, loopt tussen San Andrés de la Cañada (in de Sierra de Guadalupe) en Vía Morelos (in Ecatepec) via vijf tussenstations.

sentence_2: Het systeem, met een lengte van 15 km, loopt tussen San Andrés de la Cañada (in de Sierra de Guadalupe) en Vía Morelos (in Ecatepec) via vijf tussenstations.


sentence_1: Sommige scènes die zich in het vorstendom Dorne afspeelen, zijn in Spanje gefilmd, waaronder plaatsen zoals het Alcázar van Sevilla paleis (Water Palace of Sunspear) en de Romeinse brug van Córdoba (Volantis), die in oktober 2014 begon.

sentence_2: Sommige scènes die zich in het vorstendom Dorne afspeelen, zijn in oktober 2014 in Spanje gefilmd.


sentence_1: Buckfast in Noord-Ierland is hetzelfde als in de rest van het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: De term 'nikkei'(日系) werd bedacht door Japanse Amerikaanse sociologen en omvat Japanse immigranten uit alle landen en generaties.

sentence_2: De term "nikkei" (日系) omvat Japanse immigranten uit alle landen en generaties.


sentence_1: Er zijn echter nog meer bewijsmateriaal nodig om te verduidelijken of wijzigingen in de huidige taxonomische onderdelen gerechtvaardigd zijn; bijvoorbeeld wordt de ondersoort "P. b. biacensis " voorlopig als een afzonderlijke soort beschouwd, de Biak glider (Petaurus biacensis ").

sentence_2: Er zijn meer bewijsmateriaal nodig om te verduidelijken of wijzigingen in de huidige taxonomische onderdelen gerechtvaardigd zijn; bijvoorbeeld wordt de ondersoort "P. b. biacensis " voorlopig als een afzonderlijke soort beschouwd, de Biak glider (Petaurus biacensis ").


sentence_1: Jeannie is getrouwd, heeft vier kinderen en woont in Hong Kong.

sentence_2: Jeannie is getrouwd en heeft vier kinderen.


sentence_1: Waarschijnlijk zijn meest gedenkt werk is'' Het ministerie van Genezing ', een hooggeprezen boek over goddelijke genezing - lichamelijk, mentaal en geestelijk.

sentence_2: Waarschijnlijk is zijn meest gedenkt werk'' Het ministerie van genezing ', een hooggeprezen boek over goddelijke genezing - lichamelijk, mentaal en geestelijk.


sentence_1: Skylab was het eerste en enige ruimtestation van de Verenigde Staten, dat de aarde omringde van 1973 tot 1979 toen het terugval op aarde... onder enorme aandacht van de wereldwijde media.

sentence_2: Skylab was het enige ruimtestation van de Verenigde Staten, dat de aarde omringde van 1973 tot 1979 toen het terugval op aarde... onder enorme aandacht van de wereldwijde media.


sentence_1: De serie gaat over de gebeurtenissen voor StarCraft II. Het gaat om een team van outlaws, de War Pigs.

sentence_2: Het gaat om een groep buitenspelers, de War Pigs.


sentence_1: Ga naar en maak 50 of zo vandalisme omgekeerd, met de functie, of het gebruikerscript,

sentence_2: Ga naar de vandalisme omkeer, met de functie of het gebruikerscript.


sentence_1: Op 6 - 30 1997 veranderde het station zijn oproepbord naar het huidige KZWY.

sentence_2: Op 6 - 30 1997 veranderde het station zijn oproepbord in KZWY.


sentence_1: Slechts een week voor de verkiezingen belde Roosevelt E.H. Harriman, de spoorwegkoning, naar Washington, D.C. om geld te verzamelen voor de transport van de staat New York.

sentence_2: Slechts een week voor de verkiezingen belde Roosevelt E.H. Harriman, de spoorwegkoning, naar Washington, D.C. om geld te verzamelen om New York te vervoeren.


sentence_1: Als gevolg daarvan werd Becket en zijn familie verbannen door Hendrik II.

sentence_2: Als gevolg daarvan werd Becket en zijn familie verbannen.


sentence_1: Ze ging naar de High School for the Performing and Visual Arts in Houston, Texas.

sentence_2: Ze ging naar de High School for the Performing and Visual Arts in Houston.


sentence_1: Hij komt in het ziekenhuis van Silent Hill en vindt het bijna verlaten. Hij ontmoet haar.


sentence_1: Lord Song is bekend om zijn kleurrijke haarverf. Hij heeft ook een Frans paspoort.


sentence_1: Ze is sinds juli 2007 een Amerikaanse burger.

sentence_2: Sinds juli 2007 is hij een Amerikaanse burger.


sentence_1: De werkloosheid bereikte eind 2002 een hoogtepunt van ongeveer 22 procent als gevolg van veel vertragingen bij faillissement.

sentence_2: De werkloosheid bereikte eind 2002 een hoogtepunt van ongeveer 22 procent.


sentence_1: Hetzelfde gebeurde in Australië, maar is teruggedaald in de herfst.

sentence_2: Hetzelfde gebeurde in Australië, maar is teruggekomen in de herfst.


sentence_1: Ze is geboren in 1980 in Rishpon, Israël, aan Joodse ouders.

sentence_2: Ze is geboren in 1980 in Rishpon, Israël, van Joodse ouders.


sentence_1: John Rehmat was de eerste leraar van deze school, die de basisklasse begon met ongeveer vijftien leerlingen.

sentence_2: De heer John Rehmat was de eerste leraar van deze school, die de basisklassen begon met ongeveer vijftien leerlingen.


sentence_1: De piel de sapo is afkomstig uit Spanje, waar het veel wordt gekweekt - jaarlijks worden er ongeveer 30.000 hectare gekweekt.

sentence_2: De'piel de sapo'is afkomstig uit Spanje, waar het veel wordt gekweekt - ongeveer jaarlijks.


sentence_1: Syd zou deze dubbele levensstijl voor de komende 30 jaar voortzetten, die een grote invloed op zijn werk had.

sentence_2: Syd zou deze dubbele levensstijl de komende 30 jaar voortzetten.


sentence_1: Dr. Professor Sheikh Wahba Mustafa al - Zuhayli (1932 - 2015) geboren in Dair Atiah, Syrië was een prominente maar enigszins controversiële Syrische professor en islamitische geleerde die zich speciaal op islamitische wet en juridische filosofie had gespecialiseerd.

sentence_2: Dr. Professor Sheikh Wahba Mustafa al-Zuhayli (1932 - 2015) geboren in Dair Atiah, Syrië was een Syrische professor en islamitische geleerde gespecialiseerd in islamitische wet en juridische filosofie.


sentence_1: De uitsluitingsregel is een rechtsbeginsel in de Verenigde Staten, volgens het grondwettelijk recht, dat bewezen verzameld of geanalyseerd in strijd met de grondwettelijke rechten van de verdachte soms niet toegestaan zijn voor een strafrechtelijk proces in een rechtbank.


sentence_1: Everidge ging naar de Sonoma Valley High School in Sonoma, Californië, en studeerde af aan de Sonoma State University.

sentence_2: Everidge ging naar de Sonoma Valley High School in Sonoma, Californië.


sentence_1: De Hulk vernietigt het lab en verwondt of doodt de mensen binnen.

sentence_2: De Hulk vernietigt het lab en vermoordt de mensen binnen.


sentence_1: De in de reserven verzamelde splitsingsenergie is veel groter dan alle fossiele brandstoffen op aarde samen (zelfs metetaanclathraten inbegrepen), zonder zelfs rekening te houden met het gebruik van snelle fokreactoren met bijproducten zoals plutonium.

sentence_2: De in de reserven verzamelde splitsingsenergie is veel groter dan alle fossiele brandstoffen op aarde samen (zelfs metetaanclathraten inbegrepen), zonder zelfs rekening te houden met het gebruik van fokreactoren met bijproducten zoals plutonium.


sentence_1: Het werd op iTunes uitgebracht op 1 april 2008 en wordt op 29 april 2008 in de winkels uitgebracht.

sentence_2: Het werd op iTunes uitgebracht op 1 april 2008 en in de winkels op 29 april 2008.


sentence_1: Het is misschien wel het meest bekend om zijn twee levende wortelbruggen; één is een indrukwekkende tweedekkerende hangbrug genaamd Jingkieng Nongriat.

sentence_2: Het is misschien wel het meest bekend om zijn levende wortelbruggen; een indrukwekkende tweedekkerende hangbrug genaamd Jingkieng Nongriat.


sentence_1: Mark Oaten (geboren 8 maart 1964) is een Britse voormalig politicus die een senior lid was van de Liberale Democratische Partij tot zijn onmaskering als een lelijke coprofiel deviant.

sentence_2: Mark Oaten (geboren 8 maart 1964) is een Britse voormalig politicus die senior lid was van de Liberale Democratische Partij.


sentence_1: De Assyriërs in het Boven Mesopotamië hadden mager pines gegeten... en konden hun zuidelijke relaties meestal vrezen door militaire macht, het installeren van marionetkoningen of het geven van meer privileges.

sentence_2: De Assyriërs in het Hoger Mesopotamië hadden meestal hun zuidelijke relaties kunnen verzoenen door middel van militaire macht, het installeren van marionetkoningen of het geven van meer voorrechten.


sentence_1: The Heartbreak Gang speelde en bracht al muziek uit in 2011 en in augustus 2011 speelde ze op het debuut release party voor Tha Outfit's'Like My Bass'muziekvideo.


sentence_1: Er zijn ook verplichtingen voor werknemers om hun eigen blootstelling aan Jon Thossing te beschermen... en gevaarlijke stoffen te verbieden.

sentence_2: Ook zijn er verplichtingen voor werknemers om voor hun eigen blootstelling aan veel gevaarlijke stoffen te zorgen en verbod op de invoer van bepaalde stoffen in de Europese Economische Ruimte.


sentence_1: De Mitsubishi Outlander is een middengrootte crossover van de Japanse automaker Mitsubishi Motors.

sentence_2: De Mitsubishi Outlander is een middengrootte crossover van de Japanse automaker Mitsubishi.


sentence_1: In Genesis 27:46 zegt Rebekka dat ze bang was dat Jakob hetzelfde zou doen.

sentence_2: In, Rebekah is bang dat Jacob hetzelfde zal doen.


sentence_1: Kirkwood (voorheen Kirkwood, Kirkwoods en Roundtop) is een bevolkingsbestemming in El Dorado, Alpine en Amador, Californië, Verenigde Staten.

sentence_2: Kirkwood (voorheen Kirkwood, Kirkwoods en Roundtop) is een bevolkingsbestemming in de Alpine en Amador counties, Californië, Verenigde Staten.


sentence_1: Zwemmen was een populaire sport en Snorri Sturluson beschrijft drie soorten sport: duiken, zwemmen op lange afstanden en een wedstrijd waarbij twee zwemmen elkaar proberen te ontwijken.

sentence_2: Zwemmen was een populaire sport en Snorri Sturluson beschrijft drie soorten: duiken, zwemmen op lange afstanden en een wedstrijd waarbij twee zwemmen elkaar proberen te ontwijken.


sentence_1: Hij is vooral bekend om zijn debuut single'DONE ', die werd uitgebracht via Keystone Music Group en peaked op # 41 op Billboard's'Dance Club Songs'chart.

sentence_2: Hij is vooral bekend om zijn debuut single'DONE ', die op # 41 op Billboard's'Dance Club Songs'chart peaked.


sentence_1: Het Wichita State Shockers basketbalteam vertegenwoordigt Wichita State University in het NCAA Division I basketbalseizoen.


sentence_1: Geïnspireerd door en jaloers op de $ 21 per maand en gratis khaki uniform en gouden knoppen van zijn vriend Don Elbie, gaat Snuffy Smith bij het Amerikaanse leger met zijn hond, Mr Carson, verborgen door een onzichtbaarheids drankje.


sentence_1: Zestien van de opstandelingen... waaronder de vier loyalisten die Bligh niet konden begeleiden... bleven daar, met de kans dat de Royal Navy ze uiteindelijk zou vinden en voor de rechter zou brengen.

sentence_2: Zestien van de gemutters... waaronder de vier loyalisten die Bligh niet konden begeleiden... bleven daar, met de kans dat de Royal Navy ze zou vinden en voor de rechter zou brengen.


sentence_1: Hexion Speciality Chemicals heeft haar hoofdkantoor in Columbus en heeft 6.900 inwoners. Het is een toonaangevende producent van harsen en coatings. Lubrizol Corporation is een leverancier van specialiteitschemische producten met hoofdkantoor in Wickliffe en een Fortune 500-bedrijf.


sentence_1: De rebel Engelbrekt Engelbrektsson, een Zweedse nationale held, werd vermoord in 1436 op een eilandje in het Hjälmaren meer.

sentence_2: De rebel Engelbrekt Engelbrektsson werd in 1436 vermoord op een eilandje in het Hjälmarenmeer.


sentence_1: Een stamlid vangt een worthod in een put en dan vermoordt Akoba's zoon Tumak (John Richardson).

sentence_2: Een van de stamleden vangt een worthod in een put, en dan vermoordt Akoba's zoon Tumak (John Richardson) het.


sentence_1: Deze strijd dwingt families tot drastische maatregelen in onofficiële sterfceremonies voor hun overleden baby's en geeft onjuist weer het kindersterftecijfer van de natie.

sentence_2: Deze strijd dwingt families tot strenge maatregelen in het kader van onofficiële sterfceremonies.


sentence_1: De Pelion Range werd opgericht in 11432 door een groep junkies. De Overland Track loopt over de Pelion Gap en daarom zijn verschillende toppen populaire wandelingen.

sentence_2: De Overland Track loopt over het bereik door de Pelion Gap en consequent zijn verschillende toppen populaire wandelingen.


sentence_1: Maar One Hundred negeert hem, pakt Tabitha op en neemt haar mee naar het bos om haar mogelijk te onthoofden en haar hoofdloze lichaam te verkrachten (zoals hij eerder suggereerde) ondanks haar zwakke protesten.

sentence_2: Maar One Hundred negeert hem, pakt Tabitha op en neemt haar mee naar het bos om haar mogelijk te onthoofden en haar hoofdloze lichaam te verkrachten (zoals hij eerder had aangegeven).


sentence_1: Als je dit portret vergelijkt met het niet-romantieve portret van Antoine dat aan Hans Memling wordt toegeschreven, dat 8 - 10 jaar later is geschilderd, dan zie je de vrijheden die van der Weyden heeft ingenomen in dit portret.

sentence_2: Als je dit portret vergelijkt met het niet-romantieve portret van Antoine dat aan Hans Memling wordt toegeschreven, dat 8 - 10 jaar later is geschilderd, dan zie je de vrijheden die van der Weyden heeft ingenomen.


sentence_1: Naast zijn rol als CEO van het bedrijf, zijn hoofdverantwoordelijkheden omvatten internationale projectopbouw / onderhandeling en strategische planning.


sentence_1: John D. Carmack II (geboren 20 augustus 1970) is een Amerikaanse game programmer en medeoprichter van id Software.

sentence_2: John D. Carmack (geboren 20 augustus 1970) is een Amerikaanse game programmer en medeoprichter van id Software.


sentence_1: Sonakshi Sinha en Ranveer Singh van film Lootera kwamen de deelnemers ondersteunen en hun film Lootera promoten.

sentence_2: Sonakshi Sinha en Ranveer Singh van film Lootera kwamen om hun film Lootera te promoten.


sentence_1: Hij is sceptisch over de literaire theorie en volgde de traditie van William Empson en Christopher Ricks.

sentence_2: Hij is sceptisch over de literaire theorie en volgde William Empson en Christopher Ricks.


sentence_1: Elliot Budd Hopkins werd geboren in 1931 en opgegroeid in Wheeling, West Virginia.

sentence_2: Elliot Budd Hopkins is geboren in 1931.


sentence_1: Ze worstelden met Tiger Ali Singh, Kurrgan en Luna Vachon.

sentence_2: Ze worstelden met Tiger Ali Singh, Kurrgan en Luna.


sentence_1: Hij maakte zijn debuut in de 8e competitie in september 2001 en kon het maken tot de 2e fase, waar hij eindigde timing uit op de Wall Lift.


sentence_1: Na het lezen van Mitchell's wereldrecord van 874.300 op internet, richt Wiebe zich op het beheersen van Donkey Kong en behaalt hij met succes een score van 1.006.600 punten.

sentence_2: Na het lezen van Mitchell's wereldrecord van 874.300 op internet, richt Wiebe zich op Donkey Kong.


sentence_1: Er is geen bewijs dat hij in 1885 voor Londen speelde, maar er is bewijs dat hij wel als catcher speelde voor een lokaal team genaamd de Falcons.

sentence_2: Er is bewijs dat hij wel als catcher speelde voor een lokaal team genaamd de Falcons.


sentence_1: Mooie Tamara heeft bleke huid, roze haar, groene ogen en houdt ervan groen te dragen.

sentence_2: Tamara heeft bleke huid, roze haar, groene ogen en draagt graag groen.


sentence_1: Hij stierf vijf jaar later in Penllyn, Pennsylvania en is begraven in de Laurel Hill begraafplaats in Philadelphia.


sentence_1: Het is een onderveld van vloeistofstatische stoffen dat zich richt op gassen.

sentence_2: Het is een onderveld van vloeistofstatische stoffen.


sentence_1: De presentator Bill O'Reilly heeft de bijnaam niet uitgevonden en heeft de term nooit persoonlijk of individueel toegepast op Tiller, maar citeerde het gebruik van de term door anderen; eerder had de congreslid Robert K. Dornan deze gebruikte op de vloer van het Congres.

sentence_2: De show-aanbieder Bill O'Reilly heeft de bijnaam niet uitgevonden; eerder had de congreslid Robert K. Dornan het gebruikt op de vloer van het Congres.


sentence_1: Het team heeft de afgelopen jaren succes gehad, met twee rangen in het Duitse voetballiga systeem na de overwinning van de Regionalliga Süd in 2009.


sentence_1: Zenon Kossak (1 april 1907 - 19 april 1939) was een activist in de Oekraïense militante nationalistische beweging voor onafhankelijkheid van tussenoorlogse Polen.

sentence_2: Zenon Kossak (1 april 1907 - 1939) was een activist in de Oekraïense militante nationalistische beweging voor onafhankelijkheid van tussenoorlogse Polen.


sentence_1: Daarom kan het probleem opgelost worden door de maximale cardinaliteit in plaats daarvan in'' G'te vinden.

sentence_2: Daarom kan het probleem opgelost worden door de maximale cardinaliteit te vinden die overeenkomt.


sentence_1: Op 8 juli 2007, de laatste dag van het toernooi, maakte de sportschrijver van de Boston Globe, Bob Ryan, op de ESPN-tv-show The Sports Reporters, NBC bespot voor deze beslissing.

sentence_2: Op 8 juli 2007, de laatste dag van het toernooi, maakte de collega'Globe'sportjournalist Bob Ryan, op de ESPN TV-show'The Sports Reporters ', NBC belachelijk voor deze beslissing.


sentence_1: Hathaway schreef het lied samen (het wordt gecrediteerd aan Nadine McKinnor en'' Donny Pitts,'de artiestenaam die Hathaway als jonge rapper gebruikte).

sentence_2: Hathaway schreef het lied samen (het wordt gecrediteerd aan Nadine McKinnor en'' Donny Pitts,'de naam die Hathaway gebruikte).


sentence_1: John's vrouw Lisa (Kristen Wilson) wil ook gewoon tijd met hem doorbrengen.

sentence_2: John's vrouw Lisa wil tijd met hem doorbrengen.


sentence_1: Dit project geeft onze studenten ervaring met het toepassen van hun vele productietechnologieën bij het voltooien van een echt product.

sentence_2: Dit project geeft studenten ervaring met het toepassen van hun vele productietechnologieën bij het voltooien van een echt product.


sentence_1: Vanaf 2007 heeft het Louisville Slugger Museum & Factory een'Living Legend'Award toegekend aan een speler wiens prestaties op en buiten het veld de toewijding aan uitmuntendheid van het Louisville Slugger merk illustreren.

sentence_2: Vanaf 2007 heeft het Louisville Slugger Museum & Factory een'Living Legend'Award toegekend.


sentence_1: De negen kinderen van Joseph, Sr. en Rose Fitzgerald waren Joseph Jr., John, Rosemary, Kathleen, Eunice, Patricia, Robert, Jean en Ted.


sentence_1: De British Bankers'Association (BBA) is de niet-winstorganisatie die de in het Verenigd Koninkrijk actief zijn banken vertegenwoordigt.

sentence_2: De British Bankers'Association (BBA) is de beroepsvereniging die de in het Verenigd Koninkrijk actief zijn banken vertegenwoordigt.


sentence_1: Deze tegels zijn afkomstig uit Mangalore, een stad in het voormalige Bristish-gegouverteerde district South Canara aan de westkust van India.

sentence_2: Deze tegels zijn afkomstig uit Mangalore, een stad in het voormalige Zuid Canara district aan de westkust van India.


sentence_1: Vithalbhai Patel wordt gezien tijdens de ceremoniële lancering van'Jalbala ', het eerste schip van Schindia dat in 1927 in Glasgow werd gebouwd.

sentence_2: Vithalbhai Patel is te zien tijdens de ceremoniële lancering van het eerste schip van Schindia, gebouwd in Glasgow in 1927.


sentence_1: Van Olivier's drie Shakespeare-films had'Richard III'de langste zwangerschapsperiode... Olivier had zijn visie van het personage Richard gecreëerd en ontwikkeld sinds zijn portretteering voor het Old Vic Theatre in 1944.

sentence_2: Olivier had zijn visie van Richard ontwikkeld sinds zijn rol in het Old Vic Theater in 1944.


sentence_1: De regisseurs van meer dan één aflevering waren de producenten Adam Bernstein, Gail Mancuso, Don Scardino, Michael Engler en Beth McCarthy-Miller.

sentence_2: De regisseurs van meer dan één aflevering waren de producenten Adam Bernstein, Gail Mancuso, Don Scardino, Michael Engler en Beth McCarthy.


sentence_1: Hawkeye werd gespeeld door Kenneth Ives, Chingachgook door John Abineri, Uncas door Richard Warwick en Cora door Patricia Maynard.

sentence_2: Hawkeye werd gespeeld door Kenneth Ives, Chingachgook door John Abineri en Cora door Patricia Maynard.


sentence_1: In 2015 nam Gavrilova de grootste overwinning van haar carrière op de Miami Open op toen ze vijfvoudig finalist & World No. 2 Maria Sharapova in straight sets versloeg.

sentence_2: In 2015 nam Gavrilova de grootste overwinning van haar carrière op de Miami Open op toen ze de wereld nummer 2 Maria Sharapova versloeg in straight sets.


sentence_1: Een op 21 mei 2011 benoemd Comité voor de beoordeling van de salarissen van ministers heeft een aanbeveling gedaan om de salarissen te verlagen, waarbij het loon van de premier met 36% (inclusief de afschaffing van zijn pensioen) wordt verlaagd tot 2,2 miljoen dollar (ongeveer 1,7 miljoen dollar).

sentence_2: Een op 21 mei 2011 benoemd Comité voor de beoordeling van de salarissen van ministers heeft een aanbeveling gedaan om de lonen te verlagen, waarbij het loon van de premier met 36% (inclusief de afschaffing van zijn pensioen) werd verlaagd tot 2,2 miljoen dollar (ongeveer 1,7 miljoen dollar).


sentence_1: De voorstanders van de Senaatreform hebben de benoemingen actief veroordeeld... en de nieuwe senatoren aangespoord... hun zetels te vrij te maken voor de gekozen senatoren die wachten.

sentence_2: De voorstanders van de Senaatreform hebben de benoemingen actief veroordeeld... en de nieuwe senatoren aangespoord hun zetels te vrij te maken voor de gekozen senatoren die wachten.


sentence_1: Sheldon was een voormalig hoofdcomedian bij de Gilbert en Sullivan voor All optredensgroep geregisseerd door Thomas Round en Donald Adams.

sentence_2: Sheldon was hoofdrolspeler bij de Gilbert & Sullivan voor All-optreden groep geregisseerd door Thomas Round en Donald Adams.


sentence_1: Het is momenteel het grootste winkelcentrum in Vernon.

sentence_2: Het is het grootste winkelcentrum in Vernon.


sentence_1: De eerste en tot nu toe enige live optreden van Apparatjik was op de elfde editie van club transmediale, een jaarlijkse festival in Berlijn, dat plaatsvond van 28 januari tot 7 februari 2010.

sentence_2: De eerste live optreden van Apparatjik was op de elfde editie van club transmediale, een jaarlijkse festival in Berlijn, die plaatsvond van 28 januari tot 7 februari 2010.


sentence_1: Dit is de enige Payless winkel op het eiland St. Lucia.

sentence_2: Een gratis winkel op het eiland St. Lucia.


sentence_1: De game is aangekondigd voor een thuisvertaling; een PlayStation 4 versie is bevestigd, inclusief functionaliteit met PlayStation VR-systeem.

sentence_2: De game is aangekondigd voor een thuisvertaling; een PlayStation 4 versie is bevestigd, inclusief functionaliteit met PlayStation VR.


sentence_1: Op 1 juli 1800 werd Philpot post-captain gemaakt.

sentence_2: Op 1 juli werd Philpot post-captain gemaakt.


sentence_1: De golfbaan ligt op een schiereiland bekend om zijn aardverschuivingen.


sentence_1: Trinidad was toen nog steeds onderdeel van Zuid - Amerika.

sentence_2: Trinidad was toen nog deel van Zuid - Amerika.


sentence_1: Ze is nu juweliersdesigner.

sentence_2: Ze is een juweliersontwerper.


sentence_1: Na twee termijn werd hij verkozen tot het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden, waar hij drie termijn diende.

sentence_2: Het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden, waar hij drie termijnen heeft gediend.


sentence_1: Er zijn ook veel vormen van religieuze vervolging geweest in India, dat zich als een seculier land beweerde, maar nu burgers anders denken.

sentence_2: Er zijn ook veel vormen van religieuze vervolging in India.


sentence_1: De eerste serie, uitgezonden op Chubu - Nippon Broadcasting Network van 7 oktober 2000 tot 29 september 2001 om 7:30 uur, die de Monster Farm (Monster Rancher buiten Japan) anime-serie vervangen.


sentence_1: Tegenwoordig is elk gekozen kantoor in Fort Bend County door Republikeinen, wat de blanke meerderheid van de bevolking in het county weerspiegelt.

sentence_2: Tegenwoordig is elk gekozen kantoor in Fort Bend County door Republikeinen.


sentence_1: Tijdens een luchtaanval ontsnapten de reserveringsgroepen en de Special Forces soldaat aan de poep en maakten ze contact met het Amerikaanse hoofdkwartier.

sentence_2: Tijdens een luchtaanval ontsnapten de reserveringsgroepen en de Special Forces soldaat en maakten ze contact met het Amerikaanse hoofdkwartier.


sentence_1: Na de val van het communisme introduceerde de Poolse regering, gedomineerd door'pro-katholieke'politieke partijen, een'de facto'wettelijk verbod op abortus.


sentence_1: Ohka won haar eerste titel op 10 augustus, toen ze en The Bloody Maru en Yabushita versloegen in een revanche voor het TWF World Women's Tag Team Championship.

sentence_2: Ohka won haar eerste titel op 10 augustus, toen ze en The Bloody Maru en Yabushita versloegen in een revanche voor het TWF World Tag Team Championship.


sentence_1: De Identitarian beweging is een pan-Europese sociaal-politieke beweging die in 2002 in Frankrijk begon als een extreemrechts jeugdbeweging die afkomstig is van de Franse Nouvelle Droite'' Génération Identitaire '.

sentence_2: De Identitarian beweging is een pan-Europese sociaal-politieke beweging die in 2002 in Frankrijk begon als een rechtse jeugdbeweging die afkomstig is van de Franse Nouvelle Droite'' Génération Identitaire '.


sentence_1: Begin 2008 ging Ha Ha Tonka op tournee met The Clarks.

sentence_2: In 2008 ging Ha Ha Tonka op tournee met The Clarks.


sentence_1: Hoewel het aanvankelijk vredig was, werd de stemming van zowel de menigte als de engelen geleidelijk onstuimig, dronken en gewelddadig.

sentence_2: Hoewel het aanvankelijk vredig was, werd de stemming van zowel de menigte als de engelen in de loop van de dag geleidelijk onstuimig en gewelddadig.


sentence_1: Een kleine maar belangrijke groep Europese, Aziatische en Afrikaanse kunst wordt gecomplimeerd met prachtig Decco-glas van Tiffany en Lalique.

sentence_2: Een kleine maar belangrijke groep Europese, Aziatische en Afrikaanse kunst wordt gecomplimeerd met kunst Decco glas door Tiffany en Lalique.


sentence_1: Laten we'n'≥ 2, met'n'mogelijk oneindig en'H'een scheidelijke Hilbert ruimte zijn.

sentence_2: Laten we'n'≥ 2 en'H'een scheidelijke Hilbert ruimte zijn.


sentence_1: Ook werd gepland voor de komet Nucleus Sample Return of CNSR (later ontwikkeld tot Rosetta), een overvlieg van Pluto en een Neptunus-orbiter met een atmosfeersonde.

sentence_2: Ook was er een komet Nucleus Sample Return of CNSR (later Rosetta) gepland, een overvlieg van Pluto en een Neptunus-orbiter met een atmosfeersonde.


sentence_1: Dit zorgt ervoor dat bij hoge druk abnormale schade wordt voorkomen.

sentence_2: Dit zorgt ervoor dat schade door hoge druk wordt vermeden.


sentence_1: Hoewel Eve en Jean de plaats niet goedkeuren, is er geen ander alternatief.

sentence_2: Hoewel Eve en Jean de plaats niet goedkeuren, is er geen alternatief.


sentence_1: Het tweede seizoen van de NWSL loopt van april - augustus 2014 met elk team gepland voor 24 wedstrijden van het reguliere seizoen, 12 elk van thuis en weg.

sentence_2: In augustus 2014 heeft elk team 24 wedstrijden gepland, 12 thuis en op weg.


sentence_1: De eerste symptomen van percutane blootstelling (huidcontact) kunnen lokaal spierverscherming of zweten zijn in het blootstellingsgebied gevolgd door extreme misselijkheid of braken.

sentence_2: De eerste symptomen van percutane blootstelling (huidcontact) kunnen lokale spierversmetting of zweten op het blootstellingsgebied zijn gevolgd door misselijkheid of braken.


sentence_1: Turner beweert dat hij een vriendschap heeft gemaakt met Sean Hannity, op wiens WABC-radioprogramma hij ooit vaak was geweest.

sentence_2: Turner beweert dat hij een vriendschap heeft gemaakt met Sean Hannity, op wiens radioprogramma hij ooit vaak was geweest.


sentence_1: Brezhnev ontmoette Gandhi, Kim Il Sung en Honecker.

sentence_2: Brezhnev ontmoette Kim Il Sung en Honecker.


sentence_1: Aan één uiteinde van de buis zit een geluidsbron met één frequentie (een pure toon), zoals een tuning fork of een luidspreker die aan een signaalgenerator is bevestigd.

sentence_2: Aan één uiteinde van de buis is een geluidsbron met één frequentie (een pure toon).


sentence_1: De binder moet een ritueel uitvoeren dat een kleine illusorische vorm van het overblijfsel roept. De binder maakt dan een bindende check, gebaseerd op zijn niveau, en bonussen aan zijn bindende check via prestige klassen, en van hun charisma bonus.

sentence_2: De bindende maakt dan een bindende check, op basis van zijn niveau, en bonussen aan zijn bindende check via prestige klassen, en van hun charisma bonus.


sentence_1: Sparkie Williams (1954 - 1962) was een sprekende jongen die de inspiratie had geleverd voor een nieuwe opera van Michael Nyman en Carsten Nicolai.

sentence_2: Sparkie Williams (1954 - 1962) was een sprekende jongen die de inspiratie voor een nieuwe opera van Michael Nyman en Carsten Nicolai gaf.


sentence_1: Clinch-vechten worden benadrukt in Amateur Wrestling, Judo, Mixed Martial Arts, Modern Army Combatives, San Shou, Muay Thai, Sambo en Sumo.

sentence_2: Clinch fighting wordt benadrukt in Amateur Wrestling, Judo, Mixed Martial Arts, San Shou, Muay Thai, Sambo en Sumo.


sentence_1: Ze werd in februari 2006 bekroond met de prijs'Beste volkslied'door Song of the Year, sponsor van VH - 1 Behind the Music.

sentence_2: Ze werd in 2006 bekroond met de prijs'Beste volkslied'door Song of the Year, sponsor van VH - 1 Behind the Music.


sentence_1: Hij won ook één kap bij het Amerikaanse nationale team in 1975.

sentence_2: Hij won een kap met het Amerikaanse nationale team in 1975.


sentence_1: Op korte tot middellange termijn zal het grootste deel van deze nieuwe capaciteit worden geleverd door land- en offshore windenergie, die voor de energiebehoefte van het Verenigd Koninkrijk honderden hectare windmolens zou vereisen - meer dan het hele noorden van Engeland zou bedekken.

sentence_2: Op korte tot middellange termijn wordt verwacht dat het grootste deel van deze nieuwe capaciteit wordt geleverd door land- en offshore windenergie.


sentence_1: Volgens de census van 2001 had de bevolking van Fertilizer Corporation of India Township 7059 inwoners.

sentence_2: Indiaanse volkstelling, De mestkorporatie van India Township had een bevolking van 7059.


sentence_1: Lonely Virgil werd oorspronkelijk gemaakt door Sam Roberts van de Opie and Anthony Radio Show. In juni 2015 creëerde Virgil een GoFundMe-campagne om hem miljonair te maken.

sentence_2: Lonely Virgil is oorspronkelijk gemaakt door Sam Roberts van de Opie and Anthony Radio Show.