sentence_1: Momenteel beslaat de campus een gebied van 22 hectare op de hoogten van wat hij Xaviernagar noemt met uitzicht op de stad Mapusa en biedt een panoramisch uitzicht op de omliggende dorpen.

sentence_2: Momenteel beslaat de campus een gebied op de hoogten van wat hij Xaviernagar noemt met uitzicht op de stad Mapusa en biedt een panoramisch uitzicht op de omliggende dorpen.


sentence_1: De supporters van deze clubs gebruikten de gelegenheid om de 20e verjaardag van zijn fansbroederschap te vieren door samen te juichen op dezelfde stand tijdens de eerste voetbalwedstrijd tussen de twee clubs in het seizoen 2012-13 van de Servische SuperLiga.

sentence_2: De supporters van deze clubs gebruikten de gelegenheid om de 20e verjaardag van zijn broederschap te vieren door samen te juichen op dezelfde stand tijdens de eerste voetbalwedstrijd tussen de twee clubs in het seizoen 2012-13 van de Servische Superliga.


sentence_1: Het programma werd onlangs door de Ohio Board of Regents erkend als een National Center of Excellence en heeft meer dan $ 54 miljoen aan subsidies, prijzen en investeringen aangetrokken.

sentence_2: Het programma werd onlangs erkend als een Centrum van Excellentie door de'Ohio Board of Regents,'en heeft meer dan $ 54 miljoen aangetrokken in subsidies, prijzen en investeringen.


sentence_1: Hij stemde ermee in, maar bleef slechts een jaar onder Rabbi Horowitz, en vertrok in 1776 naar de yeshiva van Rabbi David Tebele Scheuer (1712 - 1782, d.'' Shmini Atzeres 5543 ') in de naburige stad Mainz, die hem graag verwelkomde.

sentence_2: Hij stemde ermee in, maar bleef slechts een jaar onder Rabbi Horowitz, en vertrok in 1776 naar de yeshiva van Rabbi David Tebele Scheuer (1712 - 1782, d.'' Shmini Atzeres 5543 ') in de naburige stad Mainz.


sentence_1: In maart 2010 verkocht Newegg 300 vervalste Intel Core i7-920 CPU's.

sentence_2: In maart 2010 verkocht Newegg 300 nep Intel Core i7-920 CPU's.


sentence_1: Moncure en de nabijgelegen stad Pittsboro hebben ook een actieve artistieke gemeenschap.

sentence_2: Moncure en de nabijgelegen stad Pittsboro hebben een actieve artistieke gemeenschap.


sentence_1: Garware Marine Industries Limited werd gepromoveerd door de late Padma Bhushan Shri.

sentence_2: Garware Marine Industries Limited werd gepromoveerd door Padma Bhushan Shri.


sentence_1: Matt is 14 jaar oud, in Raven's Gate en Evil Star, maar 15 in Necropolis.

sentence_2: Matt is 14 jaar oud, in Raven's Gate en Evil Star, maar 15 jaar in Necropolis.


sentence_1: Dromore ontstond aan de oevers van de rivier de Lagan, die de grens tussen een aantal van deze stadsgebieden markeerde.

sentence_2: Dromore ontstond aan de oevers van de rivier de Lagan, die de grens tussen een aantal stadsgebieden markeerde.


sentence_1: In de Griekse literatuur wordt de naam Erebus ook gebruikt voor een regio van de Griekse onderwereld waar de doden onmiddellijk na hun dood voorbijgaan, en wordt soms vervangend gebruikt met Tartarus.

sentence_2: In de Griekse literatuur wordt de naam Erebus ook gebruikt voor een regio van de Griekse onderwereld waar de doden onmiddellijk na hun dood voorbijgaan, en wordt soms gebruikt als een vervanging van Tartarus.


sentence_1: East Melbourne is een voorstad van Melbourne, Victoria, Australië, 2 km ten oosten van het centrale zakendistrict van Melbourne.

sentence_2: East Melbourne is een voorstad van Melbourne, Australië, 2 km ten oosten van het centrale zakendistrict van Melbourne.


sentence_1: Zijn professoren, Werner Heisenberg, Hund en von Weizsäcker, hebben ingegrepen om hem vrij te laten.

sentence_2: Zijn professoren, Heisenberg, Hund en von Weizsäcker, hebben ingegrepen om hem vrij te laten.


sentence_1: Toen Sawyer, Woolie en Tillie Cranston, Frances en T.W. achter de schermen brachten om Danny te helpen, zetten de acht dieren een muzikale voorstelling op die de kijkers entertaint en indruk maakt.

sentence_2: Tillie brengt Cranston, Frances en T.W. achter de schermen om Danny te helpen, de acht dieren op een muzikale voorstelling die de kijkers entertaint en indruk maakt.


sentence_1: De Class 21 was de enige SAR locomotief die op deze manier werd geëerd door de strijdkrachten.

sentence_2: De SAR-locomotief is de enige die op deze manier wordt geëerd door de strijdkrachten.


sentence_1: Onder toezicht van een gekwalificeerde arts mag de paramedicus echter elke techniek uitvoeren die in school en opleiding is geleerd.

sentence_2: Onder toezicht van een arts mag de paramedicus echter elke techniek uitvoeren die in school en opleiding is geleerd.


sentence_1: Allain werd verkozen tot procureur-generaal in 1979 en kreeg een reputatie als consumentadvocaat, vechtend tegen de verhoging van de tarieven en het stoppen van de opslag van kern afval in Mississippi.

sentence_2: Allain verdiende een reputatie als consumentadvocaat, vechtte tegen de verhoging van de tarieven en stopte de opslag van kernafval in Mississippi.


sentence_1: Mom en pa komen naar huis na hun leuke reis naar New York.

sentence_2: Mama en papa komen thuis na hun leuke en opwindende reis naar New York.


sentence_1: De gemiddelde opbrengst kan tussen de 10 en 19 t / ha liggen Pascual - Seva, N., San Bautista, A., López Galarza, S., Maroto, J.V. en Pascual, B. 2012.


sentence_1: Filmmaker & Visual Artist - > Hij is geboren in 1972 in Damascus.

sentence_2: Hij is geboren in 1972 in Damascus.


sentence_1: Het echtpaar was de godouders van David Cameron's zoon Ivan, die op zesjarige leeftijd overleed.


sentence_1: De autoriteiten zijn vooral waakzaam om de proselitisme activiteiten van evangelische christenen die diensten in het Perzisch voeren te beperken.

sentence_2: De autoriteiten zijn waakzaam om de beëindiging van de proselitisme activiteiten van evangelische christenen die diensten in het Perzisch voeren.


sentence_1: Het is een van de eerste online betaallijsten aanbieders en heeft kantoren in 17 staten in de VS. Het is ook door Inc. Magazine erkend als een van de snelst groeiende particuliere bedrijven in de VS op basis van jaarlijkse inkomstengroei.

sentence_2: Het is een van de eerste online betaallijsten aanbieders en heeft kantoren in de hele VS. Het is ook door Inc. Magazine erkend als een van de snelst groeiende particuliere bedrijven in de VS op basis van jaarlijkse inkomstengroei.


sentence_1: De episodes hebben meestal een primaire verhaallijn op het eiland, samen met een secundaire verhaallijn van een ander moment in het leven van een personage... die zowel verhelderend als een pijnlijke pijn is als we alleen maar willen zien wat er met het eiland gebeurt.


sentence_1: Erika Hossington blijft haar rol als serieproducent, terwijl Simon Harper haar rol als uitvoerende producent van de serie voortzet, nu gecrediteerd vanaf de serieopener.

sentence_2: Erika Hossington blijft haar rol als serieproducent, terwijl Simon Harper haar rol als uitvoerende producent van de serie volgt.


sentence_1: De theorie werd voor het eerst voorgesteld in 1962 door Rolf Hachmann, een historicus, Georg Kossack, een archeoloog, en 1959 door Hans Kuhn, een taalkundige.

sentence_2: De theorie werd voor het eerst voorgesteld in 1962 door Rolf Hachmann, een historicus, Georg Kossack, een archeoloog, en Hans Kuhn, een taalkundige.


sentence_1: Vrijhandel en eerlijke handel is een beleid dat op sommige internationale markten wordt gevolgd, waarbij de regeringen van landen geen beperkingen opleggen op de invoer uit of de uitvoer naar andere landen.

sentence_2: Vrijhandel is een beleid dat op sommige internationale markten wordt gevolgd, waarbij de regeringen van landen geen beperkingen opleggen op de invoer uit of de uitvoer naar andere landen.


sentence_1: De grote vuurtoren is wit geschilderd met een bruine band in het midden.

sentence_2: De vuurtoren is wit geschilderd met een bruine band in het midden.


sentence_1: Banks'legers hadden 3 miljoen dollar aan vee en voorraden verzameld... terwijl ze in het westen van Louisiana operationeel waren in het voorjaar van 1863.


sentence_1: Bij de release kreeg'Paradise'door de muziekcriticus over het algemeen gemengde tot positieve beoordelingen.

sentence_2: Toen'Paradise'werd uitgebracht, kreeg het algemeen positieve beoordelingen van muziekcriticus.


sentence_1: Ze wordt bijna altijd gezien met een oranje shirt met de kanji voor hond, korte jeans en lange witte sokken en lichtbruine schoenen.

sentence_2: Ze wordt bijna altijd gezien met een oranje shirt met de kanji, korte jeans en lange witte sokken en lichtbruine schoenen.


sentence_1: Op de nacht van 25 juli nam het leven van Ruth een onverwachte wending toen ze zich en haar jongste zoon in het midden van een ramp bevonden toen de'Andrea Doria'met het Zweedse passagiersvaartuig MS'Stockholm'botste.

sentence_2: In de nacht van 25 juli botste de'Andrea Doria'met het Zweedse passagiersvaartuig MS'Stockholm '.


sentence_1: Constantine Doherty, van Cleagh, en Michael Doherty, van Cloontagh, de mannen werden beschuldigd van het vullen van het nieuw opgegeven graf met grote stenen en het voorkomen dat het lichaam de begraafplaats binnenkomt.

sentence_2: De mannen werden beschuldigd van het vullen van het nieuw opgegeven graf met grote stenen en het voorkomen dat het lichaam de begraafplaats binnenkomt.


sentence_1: Naast acteren, O'Brien heeft een acteerstudio in St Kilda, Melbourne, genaamd Goldrush Studios op Greville St. Parhran waar hij privélessen, showreel cursussen en casting director workshops houdt.

sentence_2: Naast acteren, O'Brien heeft een acteerstudio in St Kilda, Melbourne waar hij privélessen, showreel cursussen en casting director workshops houdt.


sentence_1: Hij won het AJPW Unified World Tag Team Championship voor het eerst op 4 maart 1992, samen met Jumbo Tsuruta.

sentence_2: Hij won het wereldkampioenschap voor het team voor het eerst op 4 maart 1992, samen met Jumbo Tsuruta.


sentence_1: Zie mijn pagina Gebruikers voor COI-verklaringen.

sentence_2: Zie mijn pagina voor COI-verklaringen.


sentence_1: Planica Nordic Center (Slowenisch: Nordijski center Planica) is een modern nordic skicomplex met één ski vliegende heuvel, zeven ski springen heuvels en een langlopende skibaan in Planica, Slovenië.

sentence_2: Planica Nordic Center (Slowenisch: Nordijski center Planica) is een nordic skicomplex met één ski vliegende heuvel, zeven ski springen heuvels en een langlopende skibaan in Planica, Slovenië.


sentence_1: De school, die homo is, werd opgericht als een winstgevende instelling in 1867 als de Home School for Girls door Alice Scott Chandler.

sentence_2: De school werd opgericht als een winstgevende instelling in 1867 als de Home School for Girls door Alice Scott Chandler.


sentence_1: In 2010 zijn er vier bevolkingsgroepen in Alabama en één in Georgia; vier van de vijf bevolkingsgroepen lijken stabiel, maar twee van deze bewonen minder dan een acre grondgebied en slechts twee zijn beschermd.

sentence_2: Vanaf 2010 zijn er vier bevolkingsgroepen in Alabama en één in Georgia; vier van de vijf bevolkingsgroepen lijken stabiel, maar twee van deze bezetten minder grond dan elk en slechts twee zijn beschermd.


sentence_1: Het Burg Rheinfels ligt aan de linker oever van de Rijn en werd in 1245 opgericht door graaf Dieter V van Katzenelnbogen.


sentence_1: Het is afgeleid van een zinsnede van Horace, een Romeinse dichter.


sentence_1: Door alleen het gegraveerde messing- of nikkel zilvercomponenten van de modellen te produceren, kunnen ze een zeer breed scala aan kits in veel schaal produceren, zelfs wanneer de vraag erg laag is, zoals blijkt uit de productie van een one off kit voor de Zuidelijke Scholen in 1: 87.

sentence_2: Door alleen het gegraveerde messing- of nikkel zilvercomponenten van de modellen te produceren, kunnen ze een zeer breed scala aan kits in veel schaal produceren, zelfs wanneer de vraag erg laag is.


sentence_1: Hier werd een grote betonnen kamer gebouwd, waarvan de vloer onder het lage waterniveau van de rivier ligt, en waarvan de muren tot boven het waterniveau zijn gestegen.

sentence_2: Hier werd een grote betonnen kamer gebouwd, waarvan de vloer onder het lage waterniveau van de rivier ligt en waarvan de muren boven het waterniveau stijgen.


sentence_1: In wiskunde en computerprogrammering is de volgorde van operaties een verzameling regels die bepalen welke procedures eerst moeten worden uitgevoerd om een gegeven wiskundige uitdrukking te evalueren.

sentence_2: In wiskunde en computerprogrammering is de volgorde van de bewerkingen (of de prioriteit van de operator) een verzameling regels die bepalen welke procedures eerst moeten worden uitgevoerd om een gegeven wiskundige expressie te evalueren.


sentence_1: In 1776 volgde Wyatt Henry Keene op als surveyor van Westminster Abbey, en in 1782 of 1783 werd hij bovendien surveyor van de ordonnatie.

sentence_2: In 1782 of 1783 werd hij daarnaast inspecteur van de wapens.


sentence_1: De laatste toespraak werd gehouden door de reverend Dr. Thomas Welch en richtte zich op de gevaren van staande legers die in steden garnizoen werden.

sentence_2: De laatste toespraak werd gehouden door de reverend Dr. Thomas Welch en richtte zich op de gevaren van legers die in steden worden bewaakt.


sentence_1: Ze zei ook dat de cast er niet was.

sentence_2: Ze zei dat de cast er niet was.


sentence_1: De wedstrijd werd gespeeld op het Lord's cricketveld in Londen van 24 tot 29 juni, met een rustdag op 27 juni.

sentence_2: De wedstrijd werd gespeeld in Lord's in Londen van 24 tot 29 juni, met een rustdag op 27 juni.


sentence_1: In 1931 heeft de Nizam-regering zich uitgesproken om de eisen van Bhagya Reddy Varma te aanvaarden en de Dalits geregistreerd als Adi Hindus in algemene verkiezingen.

sentence_2: In 1931 heeft de Nizam-regering zich voorgesteld om de eisen van Varma te aanvaarden en de Dalits geregistreerd als Adi Hindus in algemene verkiezingen.


sentence_1: Het gemiddelde huishoudelijk inkomen van de drie jaar 2002 - 2004 bedroeg $ 39.594, en staat op de 37e plaats in de VS. Volgens Gallup-gegevens was Noord Dakota in 2013 de voorste Amerikaanse staat in het creëren van banen en doet dat sinds 2009.

sentence_2: Volgens Gallup's gegevens is Noord Dakota in 2013 de voorste Amerikaanse staat in het creëren van banen en dat sinds 2009.


sentence_1: De vader van Ben heeft een platenlabel. Een Welsische rockband uit Wrexham, opgericht in 2012.

sentence_2: Neck Deep is een Welsische rockband uit Wrexham, opgericht in 2012.


sentence_1: Door regenvertraging werden zowel de kwart- als de halve finale op dezelfde dag gespeeld, dus de halve finale volgde de kwart finale.

sentence_2: Door regenvertraging werden beide kwart- en halve finales op dezelfde dag gespeeld.


sentence_1: Na overleg met de minister van Jeugd en Sport richtte de groep, geleid door Abdulla bin Ahmed bin Mubarak Al Ali en Ali bin Mohammad bin Ali bin Sultan Al Ali, de club op 21 oktober 1969 in de hoofdstad van Qatar.

sentence_2: Na overleg met de minister van Jeugd en Sport richtte de groep, geleid door Abdulla bin Ahmed bin Mubarak Al Ali en Ali bin Mohammad bin Ali bin Sultan Al Ali, de club op 21 oktober in de hoofdstad van Qatar.


sentence_1: Bayreuth (; lokale (Opper Franconian) dialect: ;) is een stad in Noord-Bavië, Duitsland, aan de Rode Main rivier in een vallei tussen de Frankische Alb en de Fichtelgebirge.

sentence_2: Bayreuth (; ; ) is een stad in Noord-Bavië, Duitsland, aan de Rode Main rivier in een vallei tussen de Frankische Alb en de Fichtelgebirge.


sentence_1: Tim Lokiec is geboren in Cleveland, Ohio.

sentence_2: Lokiec is geboren in Cleveland, Ohio.


sentence_1: Uit opgravingen in de begraafde steden Pompeii en Herculaneum bleek dat de rotsen gemiddeld van centrum naar centrum waren.

sentence_2: Uit opgravingen in de begraafde steden Pompeii en Herculaneum bleek dat er rotsen waren tussen het centrum en het centrum.


sentence_1: De belangrijkste concurrenten van Bain & Company zijn McKinsey & Company, Accenture, Boston Consulting Group, Deloitte Consulting, Strategy & Roland Berger Strategy Consultants.

sentence_2: De belangrijkste concurrenten van Bain & Company zijn McKinsey & Company, Accenture, Boston Consulting Group en Roland Berger Strategy Consultants.


sentence_1: David John Allan (geboren 16 augustus 1972), of zoals hij beter bekend staat, JD Allan, is een Schotse muzikant, zanger, songwriter, animator, webontwikkelaar en comedy schrijver.

sentence_2: David John Allan (geboren 16 augustus 1972), of zoals hij beter bekend staat, JD Allan, is een Schotse muzikant, zanger, songwriter, animator, webontwikkelaar en schrijver.


sentence_1: De duur van deze beweging is ongeveer 16 minuten, afhankelijk van de snelheid die de geleider kiest.

sentence_2: De duur van deze beweging is ongeveer 16 minuten.


sentence_1: Minerva overleefde tot 1877, maar gaf Sion Hill en 1800 hectare grond aan haar oudste zoon, Robert Smith Rodgers (1809 - 1891).

sentence_2: Minerva overleefde tot 1877, maar gaf Sion Hill en de omliggende grond aan haar oudste zoon, Robert Smith Rodgers (1809 - 1891).


sentence_1: Het is de variëteit van het Arabisch die in Noord-Soedan wordt gesproken.

sentence_2: Het is de variëteit van het Arabisch die in heel Soedan wordt gesproken.


sentence_1: Dit was een van Delville's eerste doorbraak schilderijen en een van zijn belangrijkste werken uit zijn artistieke periode tot 1895 Zie Cole,'' Jean Delville.

sentence_2: Dit was een van Delville's eerste doorbraak schilderijen en een van zijn belangrijkste werken uit zijn artistieke periode tot 1895.


sentence_1: De Northfield News, voorheen bekend als de Northfield News & Transcript, is een kleine wekelijkse krant die beschikbaar is in Northfield en Roxbury, Vermont, evenals enkele andere lokale steden.

sentence_2: De Northfield News & Transcript is een kleine wekelijkse krant die beschikbaar is in Northfield en Roxbury, Vermont, evenals enkele andere lokale steden.


sentence_1: Haar discografie bevat 25 fysieke releases, 15 digitale, 8 promotie-opnames en 22 andere optredens; ongeacht hun formaat.

sentence_2: Haar discografie van singles bevat 25 fysieke releases, 15 digitale - alleen, 8 promotie opnames en 20 andere optredens; ongeacht hun formaat.


sentence_1: Nick Saviano (geboren 5 juni 1956 in Teaneck, New Jersey) is een voormalig tennisspeler uit de Verenigde Staten.

sentence_2: Nick Saviano (geboren 5 juni 1956) is een voormalig tennisspeler uit de Verenigde Staten.


sentence_1: Het woord krans komt van het Midden-Engelse 'wrethe' en van het Oude Engels'writha ','band '.

sentence_2: Het woord krans komt van het Midden-Engelse 'wrethe'en van het Oude Engels'writha ','band '.


sentence_1: Na deze gebeurtenissen, de rellen begonnen te breken en de orde werd hersteld.

sentence_2: Na deze gebeurtenissen, de rellen begonnen te verbreken en de orde werd hersteld.


sentence_1: De New York Jets tekenden hem in december 2003, maar hij werd niet gebruikt in wedstrijden.


sentence_1: Macdonald lijkt na dit verlies niet terug te zijn gekomen in de politiek.

sentence_2: Macdonald lijkt na dit niet meer terug te zijn gegaan naar de politiek.


sentence_1: De oorzaken die de kans op karbuinfecties verhogen zijn: uitslag zoals folliculitis; wrijving bij kleding of scheer; het uittrekken van haar, zoals plaatsen waar kleding of meubels op haar vastklampen; over het algemeen slechte hygiëne; slechte voeding; of een verzwakking van de immuunsysteem.

sentence_2: De oorzaken die de kans op karbuinfecties verhogen zijn: uitslag zoals folliculitis; wrijving bij kleding of scheer; haar uitgetrokken, zoals plaatsen waar kleding of meubels op haar grijpen; over het algemeen slechte hygiëne; slechte voeding; of verzwakking van de immuunschap.


sentence_1: Hij is sinds 2012 slechts één strafzaak aangeklaagd voor het verhinderen van een ambtenaar van de overheid.

sentence_2: Hij is sinds 2012 beschuldigd van één strafzaak voor het verhinderen van een ambtenaar van de taak van de overheid.


sentence_1: Dit onderwerp is zeer controversieel, omdat velen geloven dat als een psychologische oorzaak voor Hitlers gedrag kan worden gevonden, er meer redenering zou zijn achter zijn acties.

sentence_2: Dit onderwerp is controversieel, omdat velen geloven dat als een psychologische oorzaak voor Hitlers gedrag kan worden gevonden, er meer redenering zou zijn achter zijn acties.


sentence_1: Berberen zijn te vinden van het westen van Egypte tot Marokko, waaronder de Tuareg-herders van de Sahara.

sentence_2: Berberen zijn te vinden van het westen van Egypte tot Marokko, waaronder de Tuareg-herders van de centrale Sahara.


sentence_1: Het werd opgericht in november 1931 door Hashomer Hatzair leden uit Oost-Europa die het land terugvingen.


sentence_1: De 9e Marquess'schijnbare erfgenaam is zijn zoon Archibald David Kennedy, graaf van Cassilis (geboren 1995).

sentence_2: De 9e marqués is overgeven door zijn zoon Archibald David Kennedy (geboren 1995).


sentence_1: De 63e Orange Bowl, ook wel de 1996 Orange Bowl genoemd, was een 1996 - 1997 Bowl Alliance wedstrijd gespeeld op 31 december 1996 tussen de Nebraska Cornhuskers en de Virginia Tech Hokies.

sentence_2: De 63e Orange Bowl, ook wel de 1996 Orange Bowl genoemd, was een 1996 - 1997 Bowl Alliance wedstrijd gespeeld op 31 december 1996 tussen de Nebraska Cornhuskers en de...


sentence_1: Emmanuel Lewis (geboren 9 maart 1971) is een Amerikaanse acteur, vooral bekend om het spelen van het gelijknamige titelpersonage in de jaren 1980 televisie sitcom'' Webster '.

sentence_2: Emmanuel Lewis (geboren 9 maart 1971) is een Amerikaanse acteur, vooral bekend om het spelen van het gelijknamige personage in de jaren 1980 televisie sitcom'' Webster '.


sentence_1: De soundtrack van'Dino Crisis 2'werd in 2000 op cd uitgebracht, met een catalogusnummer van B00004YL7B.

sentence_2: De soundtrack van'Dino Crisis'werd in 2000 op cd uitgebracht, met een catalogusnummer van B00004YL7B.


sentence_1: Terwijl hij op vakantie was van zijn succesvolle Broadway-show'In the Heights ', kocht Lin - Manuel Miranda, een nationale schat, een kopie van'Alexander Hamilton'van Ron Chernow, een biografie van Alexander Hamilton, op een vliegveld.

sentence_2: Terwijl hij op vakantie was van zijn succesvolle Broadway-show'In the Heights ', kocht Lin - Manuel Miranda een kopie van'Alexander Hamilton'van Ron Chernow, een biografie van Alexander Hamilton, op een vliegveld.


sentence_1: Rakovac (Novi Pazar) is een dorpje in de gemeente Novi Pazar in Servië.

sentence_2: Rakovac (Novi Pazar) is een dorp in de gemeente Novi Pazar in Servië.


sentence_1: Zijn vliegtuig viel neer op een boerderij in de buurt van Fort Knox.

sentence_2: Zijn vliegtuig viel neer op een boerderij.


sentence_1: Lincoln's kabinet bleek veel sterker en efficiënter te zijn dan Davis's, toen Lincoln persoonlijke mensen in deze rekruutrivalentie verzette tot een competitie voor uitmuntendheid in plaats van wederzijdse vernietiging.

sentence_2: Lincoln's kabinet bleek veel sterker en efficiënter te zijn dan Davis's, toen Lincoln persoonlijke rivalissen in een wedstrijd om uitmuntendheid bracht in plaats van wederzijdse vernietiging.


sentence_1: Als een team na een penalty eindigt, wordt dit symbool naast zijn positie weergegeven:'' ^'' Het team dat als laatste eindigt kan worden uitgeschakeld, dat wordt aangeduid door'' OUT'in plaats van een ordinaire plaats.

sentence_2: Het team dat laatste is, kan worden uitgeschakeld, dat wordt aangeduid met'' OUT'in plaats van een ordinaire plaats.


sentence_1: Deze specifieke functionaliteit is dezelfde als die op Ubuntu desktop, evenals de functionaliteit om de instellingen te wijzigen met behulp van systeemindicatoren op de bovenste balk.

sentence_2: Deze functionaliteit is dezelfde als die op Ubuntu desktop, evenals de functionaliteit om de instellingen te wijzigen met behulp van systeemindicatoren op de bovenste balk.


sentence_1: UC Davis won de trofee in 2004, 2005, 2009, 2010 en 2011, en Cal Poly SLO nam het in 2006, 2007 en 2008.

sentence_2: UC Davis won de trofee in 2004, 2005, 2009, 2010 en 2011, en Cal Poly nam het in 2006, 2007 en 2008.


sentence_1: June Callwood, Craig Kielburger, Agnes Macphail, Usman en David Suzuki.

sentence_2: June Callwood, Craig Kielburger, Agnes Macphail en David Suzuki.


sentence_1: Een man met een Santa Claus pak heeft om 01:15 in de nachtclub geschoten.

sentence_2: Een schutter heeft om 01:15 in de nachtclub geschoten.


sentence_1: William Forsythe (geboren 7 juni 1955) is een Amerikaanse acteur, misschien wel bekend om zijn rol als de wraakwekkende sheriff Wydell in The Devil's Rejects.

sentence_2: William Forsythe (geboren 7 juni 1955) is een Amerikaanse acteur.


sentence_1: Het Ministerie van Landbouw en Samenwerkingen van het Koninkrijk Thailand (;; MOAC) is een kabinetministerie in de regering van Thailand.

sentence_2: Het Ministerie van Landbouw en Samenwerkingen (; ; MOAC) is een ministerie in de regering van Thailand.


sentence_1: In Vikram Samvat 1923 wilde hij deze wereldlijke wereld verlaten, in Gondal.

sentence_2: In Vikram Samvat 1923 wilde hij deze wereld verlaten, in Gondal.


sentence_1: Het werk werd begonnen aan de rand van de stad, in het deel genaamd Jaiaw waar het tot op deze datum staat.


sentence_1: Robert Previte (geboren 16 juli 1954, Niagara Falls, New York) is een jazzdrummer, componist en bandleader.

sentence_2: Robert Previte (geboren 16 juli 1954, Niagara Falls, New York) is een drummer, componist en bandleader.


sentence_1: Hij werd in 1926 als litigant of tweede luitenant van de reserveringsdiensten in een cavalerieregiment aangesteld.


sentence_1: In zekere zin is de stad provincie aangekomen in de vorm van'Groot Amsterdam'met een bevolking van ongeveer 1,8 miljoen.

sentence_2: In zekere zin is de stad provincie aangekomen in de vorm van'Groot Amsterdam '.


sentence_1: De pitchers werden geleid door rechtsziend en Cy Young Award winnaar Whitey Ford (25 - 4, 3.21) en betrouwbare rechtshandlers Ralph Terry en Bill Stafford.

sentence_2: De pitchpersoneel werd geleid door rechtsziend en Cy Young Award winnaar Whitey Ford (25 - 4, 3.21).


sentence_1: Har Homa is een wijk dat binnen de gemeentelijke grenzen van de stad Jeruzalem ligt.

sentence_2: Har Homa ligt binnen de gemeentelijke grenzen van de stad Jeruzalem.


sentence_1: In aflevering 9 van het eerste seizoen,'Weaponomics ', wordt Hawkgirl tijdens de wapenwetenschappelijke les gezien met haar matje.

sentence_2: In aflevering 9,'Weaponomics ', wordt Hawkgirl tijdens de wapenwetenschappelijke les gezien met een paar bewegingen met haar maas.


sentence_1: Er waren 559 huishoudens, waarvan 24,9% kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 53,5% getrouwd kopers samenwonen, 5,7% een vrouwelijke huishoudster zonder echtgenoot en 38,8% geen gezinnen.

sentence_2: Er waren 559 huishoudens waarvan 24,9% kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 53,5% getrouwd koppelingen samenwonen, 5,7% een vrouwelijke huishoudster zonder echtgenoot aanwezig hadden en 38,8% waren niet-gezinnen.


sentence_1: Het stedelijke gebied in Hedesunda is het dorp Brunn met zijn omgeving met ongeveer 1.100 burgers.

sentence_2: Het stedelijke gebied in Hedesunda is het dorp Brunn.


sentence_1: De voorzitter van de organisatie is Ernad Deni Čomaga, een jeugdpoliticus die vecht voor de rechten van de jeugd in Bosnië en Herzegovina.

sentence_2: De voorzitter van de organisatie is Ernad Čomaga, een jeugdpoliticus die vecht voor de rechten van de jeugd in Bosnië en Herzegovina.


sentence_1: De laatste viel in de strijd tegen het leger van Calif Uthman en de regio bleef een vassaalstaat onder het Rashidun-califaat, tot de burgeroorlog uitbrak en het keizerlijk bewind opnieuw werd hersteld.

sentence_2: De laatste viel in de strijd tegen het leger van Calif Uthman en de regio bleef een vassaalstaat onder het Califaat, tot de burgeroorlog uitbrak en het keizerlijk bewind opnieuw werd hersteld.


sentence_1: Boeing noemde het Model 345-9-6 en vertrok in mei 1949. Al in juni waren er de eerste leveringen naar de SAC.

sentence_2: Het werd opgeroepen door Boeing Model 345-9-6, vertrok in mei 1949 en in juni waren er de eerste leveringen naar SAC, in 93e en 509e Bombardment Wings.


sentence_1: Herkimer County maakt deel uit van de Utica - Rome, NY Metropolitan Statistical Area.

sentence_2: Het graafschap Herkimer maakt deel uit van het Utica - Rome Metropolitan Statistical Area.


sentence_1: De belegering eindigde op 3 september met een bloedige schietpartij tussen de terroristen en de Russische veiligheidsdiensten, waarbij honderden ongewapende schoolkinderen wreed werden vermoord.

sentence_2: De belegering eindigde op 3 september met een bloedige schietpartij tussen de terroristen en de Russische veiligheidsdiensten.


sentence_1: Het contract met Shell en Petronas omvat het boeren van meer dan 40 productieputten, de bouw van drie gasseparatiecentrales en twee raffinaderijen voor de verwerking van ruwe olie met een totale capaciteit van 100.000 vaten per dag.

sentence_2: Het contract met Shell en Petronas omvat het boren van meer dan 40 productieputten, de bouw van drie gasseparatiecentrales en twee raffinaderijen voor de verwerking van ruwe olie met een totale capaciteit van.


sentence_1: Ze is van Joodse afkomst, de dochter van Dorothy J. (geboren Tishler) en Louis E. Stahl, een executief van een voedselbedrijf.

sentence_2: Ze is de dochter van Dorothy J. (geboren Tishler) en Louis E. Stahl, een voedselbedrijf executive.


sentence_1: Terwijl ze nog steeds werd behandeld in het All India Institute of Medical Sciences, besloot ze Everest te beklimmen, Ze werd geïnspireerd door cricketer Yuvraj Singh, die met succes had gevecht tegen kanker,'om iets te doen'met haar leven.

sentence_2: Terwijl ze nog in het All India Institute of Medical Sciences werd behandeld, besloot ze de berg Everest te beklimmen, Ze werd geïnspireerd door cricketer Yuvraj Singh, die met succes tegen kanker had gevecht,'om iets te doen'met haar leven.


sentence_1: In 1947 werden delen van de vertaling gepubliceerd, met de start van'Brieven aan jonge kerken ', die de steun kreeg van schrijver en christelijke apologet C.S. Lewis.

sentence_2: In 1947 werden gedeelten gepubliceerd, met in eerste instantie'Brieven aan jonge kerken ', die de steun kreeg van schrijver en christelijke apologeet C.S. Lewis.


sentence_1: Indiërs verlichten hun huis met aardlampen of diyas, hoewel de gebruiksvriendelijke kaars, en meer recent strengen van kleine lampen / LED's worden gebruikt tegenwoordig, meer in stedelijke gebieden.

sentence_2: Indiërs verlichten hun huis met aardlampen of diyas, hoewel de gebruiksvriendelijke kaars en meer recent strengen van kleine lampen / LED's worden gebruikt, meer in stedelijke gebieden.


sentence_1: Jeremy is getrouwd met Julia, met wie hij zes zonen en een dochter heeft.

sentence_2: Jeremy is getrouwd met Julia, met wie hij zes en één dochter heeft.


sentence_1: Weyl (1910), Math. Ann Titchmarsh (1946), hoofdstuk III. Kodaira (1949), bladzijden 935 - 936.

sentence_2: Titchmarsh (1946), hoofdstuk III. Kodaira (1949), blz. 935 - 936.


sentence_1: Hij gebruikte het geld van de begraafplaats om luxe te betalen en liet de begraafplaats in puin vallen.

sentence_2: Hij gebruikte het geld van de begraafplaats om luxe te betalen.


sentence_1: Sam Harris interpreteert bijvoorbeeld bepaalde verzen van de Koran als een sanctie voor militaire actie tegen ongelovigen in het geheel zowel tijdens het leven van Mohammed als na zijn geboorte.

sentence_2: Sam Harris interpreteert bijvoorbeeld bepaalde verzen van de Koran als een sanctie voor militaire actie tegen ongelovigen in het geheel zowel tijdens het leven van Mohammed als na.


sentence_1: Iedereen met internettoegang kan zich registreren en dergelijke inhoud publiceren.

sentence_2: Iedereen met internettoegang kan zich registreren en content publiceren.


sentence_1: In december 2016 begon Kessler een petitie te circuleren waarin werd geëist dat Bellamy aftrekt of van zijn functie wordt afgezet.

sentence_2: In december begon Kessler een petitie te sturen waarin Bellamy werd geëist om te ontslaan of te worden verwijderd.


sentence_1: De Sage Gateshead leidde het Workforce Development Program, dat gericht was op het opbouwen van het vertrouwen en de expertise van basisschoolonderwijzers en muzikanten zodat ze de zangactiviteiten van kinderen konden leiden en ondersteunen.

sentence_2: De Sage Gateshead leidde het Workforce Development Program, dat gericht was op het opbouwen van het vertrouwen en de expertise van leraren en muzikanten zodat ze kinderen konden leiden en ondersteunen in zingen.


sentence_1: De radioprogramma - presentator heeft de afgelopen jaren veel controverse veroorzaakt door zijn praktijk om zulke beruchte personen bij naam te identificeren op de televisie.

sentence_2: De radioprogramma - aanbieder heeft in de loop der jaren veel controverse veroorzaakt door zijn praktijk om deze personen bij naam te identificeren op de televisie.


sentence_1: Het fort is 370 m boven de zeespiegel.

sentence_2: Het fort ligt 370 m boven de zeespiegel.


sentence_1: De pop wordt jaarlijks in oktober naar het oude postkantoor en douanehuis gestuurd. Het personeel van het museum beweert dat vreemde activiteiten in het museum toenemen.


sentence_1: Het is belangrijk te begrijpen dat binnen het Engelse Engineering System (een niet-coherent systeem) alle meeteenheden aanwezig zijn in de formule die wordt gebruikt om de kracht van voet-pond te berekenen.

sentence_2: Het is belangrijk te begrijpen dat binnen het Engineering System (een niet-coherent systeem) alle meeteenheden aanwezig zijn in de formule die wordt gebruikt om de kracht van voet-pond te berekenen.


sentence_1: Op zoek naar het juiste bedrag geld om mee te vluchten, overtuigt haar vriend, Money, haar om in het huis van een blinde man in te breken die vermoedelijk pieken eet en een kluis in de kelder heeft.

sentence_2: Op zoek naar het juiste bedrag geld om mee te vluchten, overtuigt haar vriend, Money, haar om in het huis van een blinde man in te breken die een kluis in de kelder heeft.


sentence_1: De Taiwanese auteur Yuan Qiongqiong is geïnspireerd door Eileen Chang.

sentence_2: De Taiwanese auteur Yuan Qiongqiong is geïnspireerd door Chang.


sentence_1: Schotse Studies van de lange 18e eeuwse serie, 2013.

sentence_2: Schotse Studies van de lange 18e eeuwse serie.


sentence_1: Hoewel het format niet algemeen beschikbaar was in het Verenigd Koninkrijk, hebben verschillende artiesten, zoals Garbage, Catatonia, Madonna (entertainer) en R.E.M. singles in het format uitgebracht.

sentence_2: Hoewel het format niet algemeen beschikbaar was in het Verenigd Koninkrijk, hebben verschillende artiesten, zoals Garbage, Catatonia, R.E.M. singles uitgebracht in het format.


sentence_1: Maar ernstige branden kunnen het bos beschadigen.

sentence_2: Maar ernstige branden beschadigen het bos.


sentence_1: De melk blijft nu 6 maanden op als ze niet is geopend en gekoeld.

sentence_2: De melk blijft nu 6 maanden open als ze niet wordt geopend.


sentence_1: De Duitse legergroep Don, onder bevel van veldmarshal Erich von Manstein, verzamelde zijn Panzer troepen in de stad Kotelnikovo 150 kilometer ten westen van Stalingrad en lanceerde een wanhopige tegenaanval om het zesde leger te redden.

sentence_2: De Duitse legergroep Don, onder bevel van veldmarshal Erich von Manstein, verzamelde zijn Panzer troepen in de stad Kotelnikovo ten westen van Stalingrad en lanceerde een wanhopige tegenaanval om het zesde leger te redden.


sentence_1: Verwacht gaat hij naar het vliegveld en schuilt hij met een Engels uitziende familie aan boord van een transatlanticvlucht. Hij wil naar Londen reizen en de BBC-studio'Jolly Farm'vinden waar'Jolly Farm'wordt gefilmd.

sentence_2: Verwacht, gaat hij naar het lokale vliegveld, en schuilt aan boord van een transatlantische vlucht, met de bedoeling naar Londen te reizen, en vindt de BBC-studio'Jolly Farm'waar'gefilmd'wordt.


sentence_1: De grootste werkgevers zijn het Renfrew Victoria Hospital en het Bonnechere Manor.


sentence_1: Poindexter was een wilde en Noord communicatie via een kanaal, bekend als de'Private Blank Check ', dat Poindexter opzette op een computer van de Nationale Veiligheidsraad (NSC).

sentence_2: Poindexter en North communiceren via een kanaal, bekend als de " Private Blank Check ", dat Poindexter opzette op een computer van de Nationale Veiligheidsraad (NSC).


sentence_1: Het album werd wereldwijd uitgebracht op 25 maart 2014 en bevat dansinfluenties en een gebruikelijke electropop achtergrond.

sentence_2: Het album werd wereldwijd uitgebracht op 25 maart 2014 en bevat dansinfluenties en een electropop achtergrond.


sentence_1: Een verklaring van deze filosofie is de theese dat wiskunde niet is gemaakt, maar ontdekt in een onbeschreven rijk.

sentence_2: Een verklaring van deze filosofie is de theese dat wiskunde niet is gemaakt, maar ontdekt.


sentence_1: De eerste fulltime klas studeerde af in juni 2006.


sentence_1: De naam Shenley is een oud Engels woord dat'helder licht'betekent.

sentence_2: De naam'Shenley'is een oud Engels woord dat'helder klaren'betekent.


sentence_1: O'Dimm vertelt Geralt dat de drie taken onmogelijk zijn, omdat Maximilian Borsodi's huis in een zeer beveiligde kluis wordt gehouden en zowel Vlodimir als Iris al jaren dood zijn, maar ondanks dat, gaat hij akkoord Geralt te helpen.

sentence_2: O'Dimm vertelt Geralt dat de drie taken onmogelijk zijn, omdat Maximilian Borsodi's huis in een zeer beveiligde kluis wordt gehouden en zowel Vlodimir als Iris al jaren dood zijn, maar hij gaat akkoord Geralt te helpen.


sentence_1: Bishop had ongeveer een week vooruit... voordat de autoriteiten hem begonnen te zoeken... en hij op zijn diplomatieke paspoort kon zijn.

sentence_2: Bishop had ongeveer een week tijd voor de autoriteiten hem begonnen te zoeken.


sentence_1: In 2003 was er genoeg ervaring en onderzoek in de echte wereld om een complete herontwikkeling te leiden die resulteerde in CommunityViz Version 2.

sentence_2: In 2003 was er voldoende ervaring en onderzoek om een volledige herontwikkeling te leiden die resulteerde in CommunityViz versie 2.


sentence_1: Het is het meest verspreide merk van gemengde Scotch whisky ter wereld, het wordt verkocht in bijna elk land, met een jaarlijkse verkoop van meer dan 130 miljoen flessen.

sentence_2: Het meest verspreide merk van gemengde Scotch whisky ter wereld, verkocht in bijna elk land, met een jaarlijkse verkoop van meer dan 130 miljoen flessen.


sentence_1: Op 4 februari werd het lid van de 15e divisie van het XX Army Corps, en vervangen de 75e gemengde brigade op de weg van Artana naar de Aigualit Creek.

sentence_2: Op 4 februari werd het aangesloten bij de 15e divisie van het XX Army Corps, en vervangen de 75e gemengde brigade op de weg van Artana naar de Aigualit Creek.


sentence_1: Zijn 60 metgezellen zijn beroemd in alle Pashtun stammen.

sentence_2: Zijn 60 metgezellen zijn bekend in alle Pashtun.


sentence_1: De politie vindt geen identificatie op haar identiteitskaarten, alleen een lijst met namen.

sentence_2: De politie vindt geen identificatie op haar, alleen een lijst met namen.


sentence_1: De term 'Groene levermodel' wordt gebruikt om fytotransformatie te beschrijven.

sentence_2: De term 'groene lever'wordt gebruikt om fytotransformatie te beschrijven.


sentence_1: Hij verliet Seneca Falls in 1851 naar Lockport, New York, waar hij een Holly Manufacturing vestigde.

sentence_2: Hij verliet Seneca Falls in 1851 naar Lockport, New York, waar hij Holly Manufacturing stichtte.


sentence_1: Schou 2006, 115 Waters drong de CIA, het ministerie van Justitie en de Permanent Select Committee on Intelligence aan om het onderzoek te doen.


sentence_1: De Igasaki Clan zijn afstammelingen van ninja's die betrokken waren bij het Sengoku-tijdperk van Japan waar ze Kibaoni's stuurden.

sentence_2: Dit zijn de afstammelingen van ninja's die betrokken waren bij het Sengoku-tijdperk van Japan waar ze Kibaoni's stuurden.


sentence_1: Het boek won ook de Hemingway Foundation / PEN prijs voor beste eerste roman.

sentence_2: Het boek won ook de prijs voor beste eerste roman.


sentence_1: Sid Goodwin (1915 - 1980) was een voormalig Australiese rugbyballer.

sentence_2: Sid Goodwin (1915 - 1980) was een Australische rugbyballer.


sentence_1: Deze fantasy munten hebben een metaalcompositie van 22 karaat goud.

sentence_2: Deze munten zijn met een metaalverbinding van 22 karaat goud.


sentence_1: Nawab Mohammed Khan Jogezai Kakar, de chef van Lar O Bar Afghanistan en alle Pashtun.

sentence_2: Nawab Mohammed Khan Jogezai Kakar, de hoofd van de Pashtun.


sentence_1: Andrew Carnie (geboren 19 april 1969) is hoogleraar Linguistiek aan de Universiteit van Arizona.

sentence_2: Andrew Carnie (geboren 19 april 1969) is een professor in taalkunde aan de Universiteit van Arizona.


sentence_1: American Superdream Wow ', en gecrediteerd aan de band songwriter Robert Pollard (zie).


sentence_1: Ze is lid van de Blue Dog Coalition en de New Democrat Coalition.

sentence_2: Ze is lid van de New Democratic Coalition.


sentence_1: Deze clubs hadden regels en procedures vastgesteld die de algemene sfeer in elk café aanvulden en de ervaring van elke klant doordrongen, ongeacht of die klanten tot de betreffende club behoren of niet.

sentence_2: Deze clubs hebben regels en procedures vastgesteld die de algemene sfeer in elk café hebben vergroot en de ervaring van elke klant hebben doordrongen, ongeacht of deze klanten tot de betreffende club behoren of niet.


sentence_1: De 24e jaarlijkse New York Fleet Week was in mei 2011.

sentence_2: De 24e New York Fleet Week was in mei 2011.


sentence_1: Europese robins die in stedelijke omgevingen wonen zingen meer vaak's nachts in plaatsen met een hoog geluidsvervuiling gedurende de dag, wat suggereert dat ze's nachts zingen omdat het stiller is en hun boodschap zich duidelijker kan verspreiden door de omgeving.

sentence_2: Europese robins die in stedelijke omgevingen wonen zingen vaker's nachts op plaatsen met een hoog geluidsvervuilingniveau overdag, wat suggereert dat ze's nachts zingen omdat het stiller is en hun boodschap zich duidelijker kan verspreiden door de omgeving.


sentence_1: De 360 is een van de eerste horloges met Android Wear, een versie van het populaire Android-mobiele platform van Google, speciaal ontworpen voor de wearable markt.

sentence_2: De 360 run Android Wear, een versie van Google's populaire Android mobiele platform speciaal ontworpen voor de wearable markt.


sentence_1: De Ethiopische Bilal was een van de belangrijkste metgezellen van de profeet Mohammed en de eerste Muadhdhin - muezzin - of de oproeper tot het gebed.

sentence_2: De Ethiopische Bilal was een van de belangrijkste metgezellen van Mohammed en de eerste Muadhdhin - muezzin - of de oproeper tot het gebed.


sentence_1: De Chleuh zijn een Berber etnische groep.


sentence_1: Voom HD Networks was een groep van 15 originele high-definition televisiezenders die eigendom zijn van Rainbow Media, een dochteronderneming van Cablevision.

sentence_2: Voom HD Networks was een groep van 15 originele high-definition televisiezenders die eigendom waren van Rainbow Media, een dochteronderneming van Cablevision.


sentence_1: Majoor-generaal Rupert Downes CMG, KStJ, VD, MD, MS, FRACS (10 februari 1885 - 5 maart 1945) was een Australische soldaat, generaal, chirurg en historicus in de eerste helft van de 20e eeuw.

sentence_2: Majoor-generaal Rupert Major Downes CMG, KStJ, VD, FRACS (10 februari 1885 - 5 maart 1945) was een Australische soldaat, generaal, chirurg en historicus in de eerste helft van de 20e eeuw.


sentence_1: Mission Hills, Californië, Bishop Alemany High School is naar hem vernoemd.

sentence_2: Mission Hills, Californië, is naar hem vernoemd.


sentence_1: Het bereik is eigenlijk een verlenging van het veel grotere Luberon bereik.

sentence_2: Het bereik is een verlenging van het veel grotere Luberon-bereik.


sentence_1: Pepper is geboren op 26 maart 1989 in Ashford, Kent, van Griekse ouders.

sentence_2: Pepper is geboren op 26 maart 1989 in Ashford, Kent.


sentence_1: Dwight noemt ook dat, zelfs als Val Birch de antwoorden wordt weggegooid, het heel verborgen is... hij heeft elke film van elke show waar Birch heeft gewonnen geanalyseerd, en Roddy doet nooit gebaren of verandert zijn stem.

sentence_2: Dwight noemt ook dat zelfs als Birch de antwoorden wordt weggegooid, het heel verborgen is... hij heeft elke film van elke show waar Birch heeft gewonnen geanalyseerd, en Roddy doet nooit gebaren of verandert zijn stem.


sentence_1: Armoede en sociale uitsluiting op Cyprus zijn sinds de toetreding van Cyprus tot de Europese Unie in 2004 niet aanzienlijk veranderd.

sentence_2: Armoede en sociale uitsluiting op Cyprus zijn aanzienlijk veranderd sinds Cyprus in 2004 de Europese Unie heeft binnengekomen.


sentence_1: Voordat het regiment werd ingevoerd, heette het de fänika.

sentence_2: Voordat het regiment werd ingevoerd, was de naam voor deze samenstelling fänika.


sentence_1: Het idee van nu metalcore als een ander genre kwam echter pas in de jaren 2010 op gang, toen metalcore en deathcore groepen zoals Emmure, Of Mice & Men, Suicide Silence en Issues, allemaal een matige populariteit kregen om invloed te trekken van nu metal.

sentence_2: Het idee van nu metalcore kwam echter pas op de jaren 2010, toen metalcore en deathcore groepen zoals Emmure, Of Mice & Men, Suicide Silence en Issues, allemaal een matige populariteit kregen om invloed te trekken van nu metal.


sentence_1: Ongeveer de helft van de originele artikelen wordt afgewezen na een huisonderzoek. Het aanvaardingspercentage is minder dan 7% voor originele onderzoeksartikelen.

sentence_2: De acceptatie is minder dan 7% voor originele onderzoeksartikelen.


sentence_1: Tijdens haar studie werd ze districtpresident van de National Student Union of India.


sentence_1: Tristan de Grote (Latin:'Drustanus '), ook bekend als Tristram, is de mannelijke held van het Arthurische verhaal van Tristan en Iseult.

sentence_2: Tristan (Latin & Brythonic:'' Drustanus''; ), ook bekend als Tristram, is de mannelijke held van het Arthurische verhaal van Tristan en Iseult.


sentence_1: Dit resulteerde in een unieke eigenschap van Trinidad en Tobago, een grote Franstalige'Free Coloured'slavenklasse.

sentence_2: Dit resulteerde in een unieke eigenschap van Trinidad, een grote Franstalige'Free Coloured'slavenklasse.


sentence_1: De nieuwe terminal van de luchthaven, met een oppervlakte van 16.000 vierkante voet, werd op 5,5 miljoen dollar gebouwd, dagen voor de aankondiging van Skybus en zou alleen al in het eerste jaar 100.000 passagiers bedienen.

sentence_2: De nieuwe terminal van de luchthaven werd op 5,5 miljoen dollar gebouwd en zou in het eerste jaar 100.000 passagiers bedienen.


sentence_1: De radarinstallatie werd getroffen... geen betrouwbare bron ondersteunt het nog, zelfs de website van de Pak-regering beweert geen radar getroffen... tijdens de bombardementen en er werden geen slachtoffers gemeld in de stad... maar de schepen van de Indiase marine werden tijdens de aanval in de baai gehouden.

sentence_2: De radarinstallatie werd getroffen tijdens de bombardementen en er zijn geen slachtoffers gemeld, maar de schepen van de Indiase marine werden tijdens de aanval in de baai gehouden.


sentence_1: In 48 v.Chr. werd Antonius op een eiland geblokkeerd en gedwongen te overgeven. Pullo was blijkbaar verantwoordelijk voor de meeste soldaten die hun kanten wisselden om voor Pompey te vechten.

sentence_2: Pullo was blijkbaar verantwoordelijk voor de meeste soldaten die hun kant wisselden om voor Pompey te vechten.


sentence_1: Maar Gough merkte op dat alle bouwwerk dat aan Morton bij Ford wordt toegeschreven waarschijnlijk niet uit steen maar van baksteen zou bestaan.

sentence_2: Maar Gough merkte op dat alle bouwwerk dat aan Morton bij Ford wordt toegeschreven waarschijnlijk van bakstenen zou bestaan.


sentence_1: Op 17 november 2014 bracht Ariel Pink'pom pom'uit, zijn eerste studioalbum zonder zijn bandnaam Haunted Graffiti.

sentence_2: Op 17 november 2014 bracht Pink'pom pom'uit, zijn eerste studioalbum zonder zijn bandnaam Haunted Graffiti.


sentence_1: Mayer & Alexander, 2010 Mayer, R., & Alexander, P. A. (uitgeven).

sentence_2: Mayer, R., & Alexander, P. A. (Eds.


sentence_1: Zo vloog de Telégrafo I op 4 november 1920 om 10:30 uur van Guayaquil en arriveerde ongeveer een uur later in Cuenca.


sentence_1: Op 30 maart 2012 heeft Digicel Comcel / Voila, haar belangrijkste concurrent op de Haïtiaanse markt, overgenomen voor 97 miljoen dollar.

sentence_2: Op 30 maart 2012 heeft Digicel Comcel / Voila, haar belangrijkste concurrent op de Haïtiaanse markt, overgenomen.


sentence_1: Het beschrijft hoe Knocktopher Abbey werd opgericht door de Normannen in de 13e eeuw en werd vervolgens verworven met zijn grond door de Langrishe familie.

sentence_2: Knocktopher Abbey werd opgericht door de Normannen in de 13e eeuw en werd vervolgens met zijn grond verworven door de Langrishe familie.


sentence_1: De Geer, die uit een familie met sterke Nederlandse banden kwam, groeide op in Utrecht vanaf de leeftijd van drie maar keerde als jongeman terug naar Zweden.

sentence_2: De Geer, die uit een familie met sterke Nederlandse banden kwam, groeide op in Utrecht vanaf de leeftijd van drie.


sentence_1: KB - 50D'49 - 0328'op een vlucht van Wake Island crashte 6 mijl van Biggs op een nacht VFR benadering.

sentence_2: KB - 50D'49 - 0328'op een vlucht van Wake Island crashte van Biggs op een nacht VFR benadering.


sentence_1: Onder de koraal tropische eilanden bijvoorbeeld zijn de Malediven, Vamizi, Tonga, Nauru en Polynesië.

sentence_2: Onder de koraal tropische eilanden zijn bijvoorbeeld de Malediven, Tonga, Nauru en Polynesië.


sentence_1: De politie heeft haar dood toegeschreven aan het snurken van feta kaas en het drinken van alcohol.

sentence_2: De politie heeft haar dood toegeschreven aan het snurken van kaas en het drinken van alcohol.


sentence_1: Onafhankelijke PLM-oplossingenproviders zoals Satyam, Atos Origin, Sopheon en Capgemini leveren PLM-advies- en systeemintegratiediensten en helpen bedrijven bij het identificeren, ontwerpen, implementeren en exploiteren van passende PLM-praktijken, processen en technologieën.

sentence_2: Onafhankelijke PLM-oplossingenproviders zoals Atos Origin, Sopheon en Capgemini leveren PLM-advies- en systeemintegratiediensten en helpen bedrijven bij het identificeren, ontwerpen, implementeren en exploiteren van passende PLM-praktijken, processen en technologieën.


sentence_1: Na haar verkiezing in het Schotse parlement, diende ze succesief als schaduwminister van de SNP voor onderwijs, gezondheid en justitie.

sentence_2: Na haar verkiezing in het Schotse parlement, diende ze als schaduwminister van de SNP voor onderwijs, gezondheid en justitie.


sentence_1: Als ik verwacht dat ik langer dan 3 of 4 dagen offline ben, zal ik proberen een melding te plaatsen over de verwachte tijd weg.

sentence_2: Als ik verwacht dat ik langer dan 3 of 4 dagen offline ben, zal ik een melding plaatsen over de verwachte tijd weg.


sentence_1: O. Maxie Burns (geboren 8 november 1948), Amerikaanse politicus, was een Republikeinse lid van het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden van 2003 tot 2005, die het 12e District van Georgia vertegenwoordigde.

sentence_2: O. Maxie Burns (geboren 8 november 1948) was een Republikeinse lid van het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden van 2003 tot 2005, die het 12e District van Georgia vertegenwoordigde.


sentence_1: De groep onderging verschillende lineup veranderingen en werd in 2000 opgesplitst.

sentence_2: De groep onderging verschillende lineup veranderingen en werd in 2000 opgedaan.


sentence_1: In 1919 werd hij verkozen tot plaatsvervanger en in 1923 tot nationaal raadslid.

sentence_2: In 1919 werd hij verkozen tot plaatsvervanger.


sentence_1: Het heeft zijn naam afgeleid van de beroemde Kaadu Malleshwara tempel.

sentence_2: Het heeft zijn naam afgeleid van de Kaadu Malleshwara tempel.


sentence_1: Mindy McCready is begraven op de Alva begraafplaats in Alva, Florida.


sentence_1: Dit is de begrafenis van hun dode vriend, wiens vrouw (Claire Rushbrook) en 3 kinderen (waaronder Ethan Sarphie die een achterlijke truck speelt) ook aanwezig zijn.

sentence_2: Dit is de begrafenis van hun overleden vriend, wiens vrouw (Claire Rushbrook) en 3 kinderen (waaronder Ethan Sarphie) ook aanwezig zijn.


sentence_1: De film met de hoofdrollen van top-notch acteurs als Ramsey Nouah, Dan Davies en John Vogel werd voor het eerst gepresenteerd op het Pan African Film Festival 2015 en ook op het USA Indie Fest.

sentence_2: De film met top acteurs als Ramsey Nouah, Dan Davies en John Vogel werd voor het eerst gepresenteerd op het 2015 Pan African Film Festival en ook op het USA Indie Fest.


sentence_1: Alle biografieën van Pickford uit 1910 zijn een-reel en, behalve waar vermeld, geregisseerd door D.W. Griffith.

sentence_2: Alle biografieën van Pickford uit 1910 zijn een-reel.


sentence_1: Dat werkte ook voor Machete, dus waarom kon het niet ook Bad Ass? Bad Ass is een cultushit geworden nadat het op Netflix IFC en Telemundo in de VS werd uitgebracht.

sentence_2: Bad Ass is een cultushit geworden nadat het werd uitgebracht op Netflix IFC en Telemundo in de VS.


sentence_1: Die franchise, de Las Vegas Outlaws, speelden oorspronkelijk in Las Vegas in 2015 op de MGM Grand Garden Arena, maar speelden hun thuiswedstrijden in het Thomas & Mack Center, eerder thuis van de Las Vegas Sting en Las Vegas Gladiators.

sentence_2: Die franchise, de Las Vegas Outlaws speelden hun thuiswedstrijden in het Thomas & Mack Center, voorheen thuis van de Las Vegas Sting en Las Vegas Gladiators.


sentence_1: Toen Anger in zijn laat dertigs was en in San Francisco woonde, begon hij'Lucifer Rising'te plannen, met als eerste de bedoeling om de groeiende countercultureel beweging te documenteren zoals het bestond in Californië.

sentence_2: Toen Anger in zijn laat dertigs was begon hij'Lucifer Rising'te plannen, met als eerste de bedoeling om de groeiende countercultureel beweging te documenteren zoals het bestond in Californië.


sentence_1: Paulo César Arruda Parente (geboren 26 augustus 1978 in Osasco, São Paulo), bekend als Paulo César, is een Braziliaanse middenvelder die momenteel speelt voor Fluminense FC.

sentence_2: Paulo César Arruda Parente (geboren 26 augustus 1978 in Osasco, São Paulo), ook bekend als Paulo César, is een Braziliaanse middenvelder.


sentence_1: Baker begon in 1987 - 88 als weeklijkse nieuws- en sportcolumnist voor de krant Hebdo Laval te schrijven en later de voetbal, hockey en andere sporten voor de weekblad The Chronicle in het West Island van Montreal van 1988 - 1991.

sentence_2: Baker begon in 1987 - 88 als weeklijkse nieuws- en sportcolumnist voor de krant Hebdo Laval te schrijven en later de voetbal, hockey en andere sporten voor de weekblad The Chronicle in het West Island van Montreal.


sentence_1: Hoewel er nooit een'kruistocht'plaatsvond, stuurde Thomas rond 1384 een brief aan de bisschoppen van Engeland.


sentence_1: De Koninklijke Garde werd beschouwd als een positieve beveiliging en ceremoniële speciale strijdkrachten eenheid verantwoordelijk voor de bescherming van de Sultan en andere hoge leden van de koninklijke familie.

sentence_2: De Koninklijke Garde werd beschouwd als een positieve beveiliging en ceremonieel eenheid verantwoordelijk voor de bescherming van de Sultan en andere hoge leden van de Koninklijke Familie.


sentence_1: Hij begon op jonge leeftijd te publiceren in het Frans en werd in 1952 Ridder van het Eerlegion gemaakt voor zijn literaire prestaties.

sentence_2: Hij werd in 1952 Ridder van het Eerlegion.


sentence_1: De christen-gay-y-y geboorte van een Amerikaanse etnische identiteit in de dertien koloniën weerspiegelt die van de Criollo in Spaans Amerika, of de Afrikaner in de Nederlandse Kaapkolonie.

sentence_2: De geboorte van een Amerikaanse etnische identiteit in de dertien kolonies weerspiegelt die van de Criollo in Spaans Amerika, of de Afrikaner in de Nederlandse Kaapkolonie.


sentence_1: Stoya (geboren 15 juni 1986) is een Amerikaanse pornografische actrice en model, beschouwd als Digital Playground's eerste alternatieve porno contract meisje.

sentence_2: Stoya (geboren 1986) is een Amerikaanse pornografische actrice en model, beschouwd als Digital Playground's eerste alternatieve porno contract meisje.


sentence_1: Daarnaast heeft Shabnam ook duets uitgevoerd met Taadische zangers, waaronder Bahrom, Suhrobi Safarzod, Parvina Shukrulloeva, Jonibek en anderen uit haar eigen land Tajikistan.

sentence_2: Daarnaast heeft Shabnam ook duets uitgevoerd met Taadische zangers, waaronder Bahrom, Suhrobi Safarzod, Parvina Shukrulloeva, Jonibek en anderen.


sentence_1: Eerder was hij de veld- en digitale producer van de beroemde oorlogskorrespondent Christiane Amanpour.

sentence_2: Eerder was hij de veld- en digitale producer van de oorlogskorrespondent Christiane Amanpour.


sentence_1: Peter wordt verdacht en dringt haar aan om met hem over de situatie te praten, maar ze weigert.

sentence_2: Peter wordt verdacht en dringt haar aan om met hem over de situatie te praten.


sentence_1: De S-klasse was een klasse van 67 destroyers gebouwd vanaf 1917 voor de Royal Navy tijdens de Eerste Wereldoorlog.

sentence_2: De S-klasse was een klasse van 67 destroyers gebouwd voor de Royal Navy tijdens de Eerste Wereldoorlog.


sentence_1: Nemanja Matić (Servisch Cyrillisch: Немања Матић; geboren 1 augustus 1988) is een Servische voetbalmidfield die momenteel speelt voor Benfica in de Portugese Primeira Liga.

sentence_2: Nemanja Matić (Servisch Cyrillisch: Немања Матић; geboren 1 augustus 1988) is een Servische voetbalmidfield die momenteel speelt voor Benfica in de Primeira Liga.


sentence_1: Kort daarna wordt de'hertogin'aangelegd op de Almeria, een schip dat naar Porto in neutraal Portugal gaat.

sentence_2: Kort daarna krijgt de'hertogin'een passage op de Almeria, een schip dat neutraal naar Porto gaat.


sentence_1: Li Kui is een inwoner van Baizhang Village (百丈村) in Yishui County.

sentence_2: Li is een inwoner van Baizhang Village (百丈村) in Yishui County.


sentence_1: Hij behaalde ook de Libanezen Superbeker en de Libanezen Elitebeker in zijn laatste seizoen in 2014, wat een geweldig jaar was voor hem, met de drie trofeeën en nog meer met het nationale team.


sentence_1: Hervé Guibert (14 december 1955 - 27 december 1991) was een Franse homo-schrijver en fotograaf.

sentence_2: Hervé Guibert (14 december 1955 - 27 december 1991) was een Franse schrijver en fotograaf.


sentence_1: Het seizoen 1999 had vijf orkanen van categorie 4. Het hoogste aantal in een seizoen in het Atlantische gebied.

sentence_2: Het Atlantische seizoen 1999 had vijf orkanen van categorie 4... het hoogste aantal in een seizoen in het Atlantische bassin.


sentence_1: Hij is sinds de algemene verkiezingen van 2005 lid van het Transport Select Committee.

sentence_2: Hij is lid van het Transportcomité sinds de algemene verkiezingen van 2005.


sentence_1: Een van Dr. Fred Edisons twee creaties, de Purple Tentacle, drinkt industriële afval uit de Sludge-o-Matic machine van het huis, groeit twee stoffelijke toevoegingen voor wapens en een eetlust voor wereldheersing.

sentence_2: Een van Dr. Fred Edisons twee creaties, de Purple Tentacle, drinkt industriële afval uit het huis, groeit twee stoffelijke toevoegingen voor wapens en een eetlust voor wereldheersing.


sentence_1: Het album had 20.000 exemplaren moeten verkopen, maar is inmiddels verkocht.

sentence_2: Het album heeft meer dan een miljoen exemplaren verkocht.


sentence_1: Als onderdeel van de verlenging van de franchise tot april 2017, Virgin Trains kijkt naar verdere verbeteringen aan de Pendolinos de 21 negen-wagensets zal elk een eerste klas wagen omgezet naar standaard klasse.

sentence_2: Als onderdeel van de verlenging van de franchise tot april 2017, Virgin Trains kijkt naar verdere verbeteringen aan de Pendolinos.


sentence_1: Deze stijl is vergelijkbaar met de eerste Thai wereldkampioen Pone Kingpetch, hij verdiende de bijnaam'''' Pone II''''.

sentence_2: Deze stijl lijkt op de eerste Thai wereldkampioen Pone Kingpetch.


sentence_1: De show is gefilmd voor een live publiek van gestoorde OAPs in de ITV Granada studios in Manchester.

sentence_2: De show is gefilmd voor een live publiek in de ITV Granada studios in Manchester.


sentence_1: In 2012 meldde de Maleisische onafhankelijke krant Daily Express dat een Britse reiziger genaamd Matthew Lazenby staven had ontdekt in een grot in Sabah.

sentence_2: In 2012 berichtte de Maleisische onafhankelijke krant Daily Express dat een Britse reiziger genaamd Matthew Lazenby staven had ontdekt in een grot in Sabah.


sentence_1: Salman Jatt won de wedstrijd, Mohid Saleem won de tweede plaats en Muhammad Shumail Hussain Hashmi won de derde plaats.

sentence_2: Salman Jatt won de wedstrijd, Mohid Saleem won de tweede plaats en Muhammad Shumail won de derde plaats.


sentence_1: Toen er meer mensen bij het team kwamen, wilde Peter Molyneux dat Lionhead's vriendelijke sfeer bleef. En hun beleid om alleen mensen te werven die bij bestaande leden konden passen, betekende dat het team zijn eigen manier van werken had.

sentence_2: Toen meer mensen zich bij het team aansloten, wilde Molyneux dat Lionhead's vriendelijke sfeer bleef. En hun beleid om alleen mensen te werven die bij bestaande leden konden passen, betekende dat het team zijn eigen manier van werken had.


sentence_1: Ze vluchtte uit Duitsland na de nazi's overname van de macht en kon geen van haar papieren meenemen.

sentence_2: Ze kon geen van haar papieren meenemen.


sentence_1: Lee Cross Rinker (geboren 10 november 1960 in Stuart, Florida) is een Amerikaanse professionele golfer.

sentence_2: Lee Cross Rinker (geboren 10 november 1960) is een Amerikaanse professionele golfer.


sentence_1: De politieke partijen CiU (50 YES), ERC (21 YES) en ICV - verds (YES 13) hebben de verklaring van de blok van soevereiniteit gesteund.

sentence_2: De politieke partijen CiU (50 YES), ERC (21 YES) en ICV (YES 13) hebben het statement blok van soevereiniteit gesteund.


sentence_1: De opname heeft een solide country muziek geluid.

sentence_2: De opname heeft een solide country muziek.


sentence_1: Hij nam zich in augustus 1917 aan als vliegtuigen kadet en als een gelicentieerde piloot werd hij op 20 januari 1918 in dienst gesteld met een deel van zijn klas als tweede luitenant.

sentence_2: Hij nam zich in augustus 1917 aan als vliegkadet en werd op 20 januari 1918 als tweede luitenant in dienst gesteld.


sentence_1: Facedown Records is een gay christelijk platenlabel gevestigd in Fallbrook, Californië, meestal gewijd aan hardcore punk en metalcore bands (christelijk en seculier).

sentence_2: Facedown Records is een christelijk platenlabel gevestigd in Fallbrook, Californië, dat zich vooral richt op hardcore punk en metalcore bands (christelijk en seculier).


sentence_1: In 1999 werd de eerste Thaise stad in de wereld officieel aangewezen door de gemeenteraad van Los Angeles.

sentence_2: In 1999 werd de eerste Thaise stad ter wereld officieel aangewezen door de gemeenteraad van Los Angeles.


sentence_1: Spider Clone # 1 is een samensmelting van Spiderman en Bizarro met elementen van Superboy Earth - Prime.

sentence_2: Spider Clone # 1 is een samensmelting van Spiderman en Bizarro met elementen van Superboy - Prime.


sentence_1: Het grote huis is nu afgebroken maar er is nog steeds een privé-familie begraafplaats.

sentence_2: Het grote huis is nu afgebroken, maar er is nog een klein kerkhof.


sentence_1: Ze rekruteert Cayman snel naar hun zaak... toen hij erachter komt dat ze huurlingen zoeken om Sador te bestrijden... en zegt dat hij alleen maar Sador's hoofd wil betalen.


sentence_1: De New College Campus werd verkocht door de Universiteit in de zomer van 2006 en de educatieve activiteiten op de site verhuisden naar de hoofdcampussen van de Southampton University in Highfield en Boldrewood.


sentence_1: Katie Price (geboren mei 1978), eerder bekend onder het pseudoniem Jordan, is een Engelse mediapersoonlijkheid, auteur, voormalig glamourmodel, af en toe zanger en zakenvrouw.

sentence_2: Katie Price (geboren 1978), voorheen bekend onder het pseudoniem Jordan, is een Engelse mediapersoonlijkheid, auteur, voormalig glamourmodel, af en toe zanger en zakenvrouw.


sentence_1: Neil Bonnett gaf Dale Earnhardt een wapen als cadeau en hun vriendschap is in de film juist.

sentence_2: Neil Bonnett gaf Dale Earnhardt een wapen als cadeau en hun vriendschap is juist.


sentence_1: Toen hij daar was, werd hij gevraagd of hij de overleden schrijver op zijn sterfbed zou willen zien, maar hij werd bang en rende de trap af.

sentence_2: Toen hij daar was, werd hij gevraagd of hij de overleden schrijver op zijn zou willen zien, maar hij werd bang en rende de trap af.


sentence_1: Ondanks het harde recensies van de show werd Block geprezen door critici, zoals Ben Brantley van de New York Times, voor het geven van een'echt gevoel, realistisch, prestatie '.

sentence_2: Block werd geprezen door critici, zoals Ben Brantley van de New York Times, voor het geven van een'echt gevoelde, realistische, prestatie '.


sentence_1: Dahiya is een oude koninklijke clan van AHIRS & Jats in India.

sentence_2: Dahiya is een oude koninklijke clan van Jats in India.


sentence_1: ''Hero'is een gematigd tempo ballad, die invloed trekt op de pop en R & B genres.

sentence_2: ''Hero'is een mid-tempo ballade, die invloed trekt op de pop en R & B genres.


sentence_1: Als CEO van de CTP, leidde Andrew Boraine het succesvolle aanbod van Kaapstad voor de titel World Design Capital 2014.

sentence_2: Als CEO van de CTP, leidde Boraine de succesvolle aanbieding van Kaapstad voor de titel World Design Capital 2014.


sentence_1: De explosie werd gevoeld op 35 km afstand in Gent, waar de ramen vibreerden.

sentence_2: De explosie werd gevoeld in Gent, waar de ramen vibreerden.


sentence_1: Robert Woodson'' Wood'Hite, geboren rond 1856, was de neef van Frank en James.

sentence_2: De inheemse Kentuckian, Robert Woodson'' Wood'Hite, werd geboren rond 1856.


sentence_1: De NCAFC is een links-trotskijsche organisatie van activistische studenten en onderwijsarbeiders die zich in het Verenigd Koninkrijk uitspreken tegen collegegeld, onderwijsverlagingen en privatisering.

sentence_2: De NCAFC is een organisatie van studenten en onderwijsarbeiders die zich in het Verenigd Koninkrijk uitspreken tegen collegegeld, onderwijsverlagingen en privatisering.


sentence_1: Het album wordt gepromoot door een record... met 21 dates van 16 mei tot 11 juni... in de Carling Islington Academy in Londen.

sentence_2: Het album wordt gepromoot door een record... met 20 residency dates van 16 mei tot 11 juni... aan de Carling Islington Academy in Londen.


sentence_1: Brian Pulido bleef werken aan Lady Death voor Crossgen, het creëren van een nieuwe serie getiteld'' Medieval Lady Death'die werd uitgebracht in februari 2003.


sentence_1: TPR Storytelling (Texterische kennis van lezen en verhalen vertellen of TPRS voor kort) is een methode om vreemde talen te leren.

sentence_2: TPR Storytelling (Leervaardigheid door middel van lezen en verhalen vertellen of TPRS) is een methode om vreemde talen te onderwijzen.


sentence_1: Ed Coode, MBE (geboren 19 juni 1975 in Bodmin, Cornwall) is een homo Britse rower, twee keer wereldkampioen en Olympische gouden medaillewinnaar.

sentence_2: Ed Coode, MBE (geboren 19 juni 1975 in Bodmin, Cornwall) is een Britse rower, tweemaal wereldkampioen en Olympische gouden medaillewinnaar.


sentence_1: Shahid Khan, schrijver voor Planet Bollywood, gaf de soundtrack een perfecte 10 van de 10 sterren.

sentence_2: Shahid Khan, schrijver voor Planet Bollywood, gaf de soundtrack 10 sterren.


sentence_1: Ontwikkelaar Mirage Mille en Divraniya Investment Group Ltd. hebben Creative Kingdom (US / Dubai) ingezet om het concept voor het resort te creëren.

sentence_2: Ontwikkelaar Mirage Mille heeft Creative Kingdom (US / Dubai) ingezet om het concept voor het resort te creëren.


sentence_1: De JAP waren in wezen rationeringsbronnen, die naar verluidt bedoeld waren om de chronische tekorten aan basisvoedingsmiddelen en -voorzieningen die het land raakten, te verlichten.

sentence_2: De JAP waren in wezen rationeringsbronnen, ontworpen om de chronische tekorten aan basisvoedingsmiddelen en -voorzieningen die het land raakten, te verlichten.


sentence_1: Het bevat Trainor in een onkenmerkelijke garderobe van roze truien en witte knie sokken.

sentence_2: Het bevat Trainor in een ongebruikelijke garderobe van truien en witte knie sokken.


sentence_1: Kirriemuir was kort de thuisstad van Bon Scott uit AC / DC vanaf zijn geboorte in de nabijgelegen Forfar in 1946 tot zijn familie in 1952 naar Australië emigreerde.

sentence_2: Kirriemuir was de thuisstad van Bon Scott uit AC / DC vanaf zijn geboorte in de nabijgelegen Forfar in 1946 tot zijn familie in 1952 naar Australië emigreerde.


sentence_1: De show wordt gepresenteerd als een valse opvolger van de originele'Iron Chef ', in tegenstelling tot een remake.

sentence_2: De show wordt gepresenteerd als een opvolger van de originele'Iron Chef ', in tegenstelling tot een remake.


sentence_1: Sony garandeert de vervanging voor 3 maanden en vraagt de eigenaar 141 pond in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Sony garandeert de vervanging voor 3 maanden.


sentence_1: North Sydney won voor het eerst in de geschiedenis de A W Green Shield-kampioen door Blacktown drie keer te verslaan om de titel van 2008/2009 te halen.

sentence_2: North Sydney won voor het eerst in de geschiedenis de A W Green Shield-kampioen door Blacktown drie keer te verslaan om de titel 2008/2009 te halen.


sentence_1: Sarah Jane klaagt in 2007 in'' Invasion of the Bane'dat ze'helemaal alleen'is, en spreekt over Lavinia in'The Temptation of Sarah Jane Smith'in het verleden.

sentence_2: Sarah Jane klaagt in 2007 over'Invasion of the Bane'dat ze'helemaal alleen'is.


sentence_1: Het is ook verantwoordelijk voor het Fisheries Heritage Preservation Program, een programma voor kleine projecten dat bijdraagt aan het behoud van de volksmondbouw en de visserijfasen die verband houden met de historische kabeljauwvisserij en andere visserij.

sentence_2: Het is verantwoordelijk voor het Fisheries Heritage Preservation Program, een programma voor kleine projecten dat bijstand biedt aan het behoud van de volksmondbouw en de vissersfasen die verband houden met de historische kabeljauwvisserij en andere visserij.


sentence_1: Gepromoveerd tot GCB in de Queen's Birthday Honours 1976 en ADC-generaal van de koningin op 25 juni 1976, werd hij Chief of the General Staff op 15 juli 1976 Hij trok in 1979 uit het Britse leger.

sentence_2: Gepromoveerd tot GCB in de Queen's Birthday Honours 1976 en ADC-generaal van de koningin op 25 juni 1976, werd hij Chief of General Staff op 15 juli 1976.


sentence_1: Ondertussen, economisch gezien, is de arbeidersklasse misschien iets beter af dan de Britse arbeidersklasse, terwijl de werkloosheid in Frankrijk de geschoolde arbeiders naar het niveau van het proletariaat gooide.

sentence_2: Ondertussen, economisch gezien, is de arbeidersklasse misschien iets beter af dan de Britse arbeidersklasse.


sentence_1: De Sentinelese overleefden blijkbaar de aardbeving in de Indische Oceaan in 2004 en de gevolgen daarvan, waaronder de tsunami en de opheffing van het eiland.

sentence_2: De Sentinelese overleefden de aardbeving in de Indische Oceaan in 2004 en de gevolgen daarvan, waaronder de tsunami en de opheffing van het eiland.


sentence_1: Zijn hoogheid Sultan Abdul Momin had broers, de oudste was Pengiran Anak Shah Mubin.

sentence_2: Abdul Momin had broers, de oudste Pengiran Anak Shah Mubin.


sentence_1: Cardin, Franco Global is een finite generatie functie voor veldtheorie.

sentence_2: Wereldwijde eindige generatiefuncties voor veldtheorie.


sentence_1: Ze heeft net een scheiding met haar vriend Dennis, de acteur die Rachel's vriend Dr. Paul Kirkwood in de show speelt, en wil Jack vergezellen.

sentence_2: Ze heeft net een scheiding met haar vriend Dennis, de acteur die Dr. Paul Kirkwood speelt in de show, en wil Jack vergezellen.


sentence_1: Blanco besloot zijn contract met AEK niet te verlengen en het voorstel van AEK niet te aanvaarden dat 650.000 euro per jaar was plus bonus en hij werd vrijgelaten tot een vrij agent.

sentence_2: Blanco besloot zijn contract niet te verlengen en het voorstel van AEK niet te accepteren.


sentence_1: Het werd geschreven door Zayn, Anthony Hannides, Michael Hannides, Levi Lennox en Joe Garrett, terwijl de productie werd uitgevoerd door Lennox en de broers Hannides onder hun artiestenaam MakeYouKnowLove.

sentence_2: Het werd geschreven door Zayn, Anthony Hannides, Michael Hannides, Levi Lennox, terwijl de productie werd uitgevoerd door Lennox en de broers Hannides onder hun artiestenaam MakeYouKnowLove.


sentence_1: Tony Bonello won een unaniem besluit.

sentence_2: Bonello won een unaniem besluit.


sentence_1: Het loopt van de Interstate 172 in Fall Creek, Illinois naar de US Route 24 en Illinois State Route 104 in Quincy, Illinois, op een afstand van 18 km van Rand McNally.

sentence_2: Het loopt van de Interstate 172 in Fall Creek, Illinois naar de US Route 24 en Illinois Route 104 in Quincy, Illinois, op een afstand van 18 km van Rand McNally.


sentence_1: Nadat hij zich als NHL-regular had gevestigd, werd MacKenzie een fixture van de Blue Jackets en een integraal onderdeel van hun strafschutting.

sentence_2: Nadat hij zich had gevestigd, werd MacKenzie een fixture van de Blue Jackets en een integraal onderdeel van hun strafschutting.


sentence_1: De Braziliaanse Gracile Mouse Opossum,'' Gracilianus microtarsus ', is een soort opossum uit Zuid-Amerika.

sentence_2: De Braziliaanse Gracile Opossum,'' Gracilianus microtarsus ', is een soort opossum uit Zuid-Amerika.


sentence_1: Het is nog onbekend of Christus Italië bezocht en stijl en technische prestaties van de grootste Noord-Europese schilders rechtstreeks bracht naar Antonello da Messina en andere Italiaanse kunstenaars, of of zijn schilderijen door Italianen werden gekocht.

sentence_2: Het is onbekend of Christus Italië bezocht en stijl en technische prestaties van de grootste Noord-Europese schilders rechtstreeks bracht naar Antonello da Messina en andere Italiaanse kunstenaars, of of zijn schilderijen door Italianen werden gekocht.


sentence_1: Pichai werd geboren in Madurai, Tamil Nadu, India, de zoon van Tamilsprekende ouders van middelbare klasse Lakshmi en Ragunatha Pichai.

sentence_2: Pichai werd geboren in Madurai, Tamil Nadu, India, de zoon van middelklas ouders Lakshmi en Ragunatha Pichai.


sentence_1: Verkocht op het Diable Noir label, kwam het op 6 november 1982 in de hitlijst en bereikte het nummer 35.

sentence_2: Verzorgd op het Diable Noir label, kwam het op 6 november 1982 in de hitlijst.


sentence_1: Het spel speelt zich af in het jaar 2560, waar een aantal multimiljardairs met een letharge levensstijl een nieuwe vorm van entertainment creëerden gebaseerd op de Formule 1 races genaamd'F-Zero '.

sentence_2: Het spel speelt zich af in het jaar 2560, waar multi-miljardariërs met een letharge levensstijl een nieuwe vorm van entertainment creëerden gebaseerd op de Formule 1 races genaamd'F-Zero '.


sentence_1: Edward J. Ted Delaney is auteur, documentaire filmmaker, universiteitsprofessor en journalist.

sentence_2: Edward J. Delaney is auteur, documentaire filmmaker, universiteitsprofessor en journalist.


sentence_1: Begin 2004 werd de pre-productie van'U2 3D'officieel gestart door 3ality Digital, een bedrijf dat werd gevormd uit Schklair's Colbalt Entertainment en zijn samenwerking met de Modells en de Shapiros.

sentence_2: Begin 2004 werd de pre-productie van'U2 3D'officieel gestart door 3ality Digital, een bedrijf dat is opgericht uit Schklair's Colbalt Entertainment en zijn samenwerking met de Modells en de Shapiros.


sentence_1: Norman werd soms aangeduid als'Sidney ', zie hierboven en No Spring for Frazer Episode'No Spring for Frazer ', 1969.

sentence_2: Norman werd soms aangeduid als Sidney, zie hierboven en No Spring voor Frazer.


sentence_1: Deze tokens konden worden overgedragen bij een eetcaravan voor een kom soep en een portie brood, of wat er ook op het menu stond.

sentence_2: Deze tokens konden worden overgedragen bij een eetcaravan voor een kom soep en een portie brood.


sentence_1: Omdat de accounts niet meer actief zijn, zie ik hier niet veel te doen behalve ze als spam-accounts blokkeren.

sentence_2: Ik zie hier niet veel te doen behalve ze als spam-rekeningen blokkeren.


sentence_1: Horton Grove was een gebied van huizen voor slaven van Afrikaanse Amerikanen op de 30.000 hectare Stagville Plantation in het noordoosten van Durham County, North Carolina.

sentence_2: Horton Grove was een gebied van huizen voor slaven in de Stagville Plantation in het noordoosten van Durham County, North Carolina.


sentence_1: In 2013 besprak Mormois zijn samenwerking met Beyoncé op de Heat-lijn, en zei:'' Beyoncé heeft altijd eenvoudige en sterke concepten gekozen voor haar geuren.

sentence_2: Mormois besprak zijn samenwerking met Beyoncé op de Heat-lijn, en zei:'Beyoncé heeft altijd eenvoudige en sterke concepten gekozen voor haar geuren.


sentence_1: Leon Terence Anthony Cort (geboren 11 september 1979 in Southwark) is een Engelse professionele voetballer die momenteel speelt voor Burnley van de Premier League.

sentence_2: Leon Terence Anthony Cort (Sydney, 11 september 1979 in Southwark) is een Engelse professionele voetballer die momenteel voor Burnley speelt.


sentence_1: ' De Gevaarlijke Keuken'satireert vuile, onopgeloste keukens, met name die in het Zappa-huis.

sentence_2: ' De gevaarlijke keuken'satireert vuile, ongevoelige keukens.


sentence_1: Robert Bower'' Buzz'Peterson, Jr. (geboren 17 mei 1963) is een Amerikaanse college basketbalcoach en de huidige hoofdcoach van het UNC Wilmington Seahawks menskakelspan.

sentence_2: Robert Bower'' Buzz'Peterson, Jr. (geboren 17 mei 1963) is een Amerikaanse college basketbalcoach.


sentence_1: Bij de algemene verkiezingen van 9 november 2003 was Berger kandidaat voor de conservatieve Grote Nationale Alliantie nadat hij werd overgehaald uit een gepensioneerde boerderij te keren naar de politiek.

sentence_2: Bij de algemene verkiezingen van 9 november 2003 was Berger kandidaat voor de conservatieve Grote Alliantie nadat hij werd overgehaald uit een gepensioneerde boerderij te keren naar de politiek.


sentence_1: David Kong is de president en CEO van Best Western International.

sentence_2: David Kong is de CEO van Best Western International.


sentence_1: Tijdens de oorlog was de specialisatie van Marquarts bij OKH onderzoek naar de mogelijkheid van handcijfers op te lossen.

sentence_2: Marquarts specialiteit bij OKH was onderzoek naar de mogelijkheid van het oplossen van hand ciphers.


sentence_1: De thuiswedstrijden in de Europese wedstrijden tegen Rangers FC en Werder Bremen werden echte feestdagen voor de supporters.

sentence_2: De thuiswedstrijden in de Europese wedstrijden tegen Rangers en Werder Bremen werden echte feestdagen voor de supporters.


sentence_1: Godfrey werd berucht voor het peremptorisch ontslaan van werknemers, zoals Julius LaRosa, vuur in de lucht, en in april 1955 ontsloeg hij Kahauolopua (samen met Marion Marlowe, The Mariners en drie schrijvers).


sentence_1: Ze hebben een zoon Anton, die voor Swindon en de Ierse Republiek speelt.

sentence_2: Ze hebben een zoon Anton, die voor Swindon speelt, en een dochter Mischa.


sentence_1: Ze werd ondertekend door Cinesound Productions aan een langdurig contract, en verscheen later in'Come Up Smiling '.

sentence_2: Ze werd ondertekend door Cinesound voor een langdurig contract, en verscheen later in'Come Up Smile '.


sentence_1: In de tijdlijn van het atoombomproject werd Munir Khan gezien als een symbool van zowel de morele verantwoordelijkheid van wetenschappers als de bijdrage aan de opkomst van de wetenschap van Pakistan, terwijl het verhinderen van de politicisering van het project.

sentence_2: Tijdens het tijdschema van het atoombomproject werd Khan gezien als een symbool van zowel de morele verantwoordelijkheid van wetenschappers, als de bijdrage aan de opkomst van de wetenschap van Pakistan, terwijl het voorkomen van de politicisering van het project.


sentence_1: MacFamilyTree is een shareware genealogieprogramma voor Mac OS X dat gebruikers helpt hun stamboom te bouwen en informatie over de familieleden toe te voegen, bijvoorbeeld foto's en geluidsclips.

sentence_2: MacFamilyTree is een genealogieprogramma voor Mac OS X dat gebruikers helpt hun stamboom te bouwen en informatie over de familieleden toe te voegen, bijvoorbeeld foto's en geluidsclips.


sentence_1: Een academische student die wordt gebeten door een radioactieve spin en krijgt de snelheid, reflexen, duurzaamheid, wendbaarheid en evenredige kracht van een spinnen.

sentence_2: Een academische student die wordt gebeten door een radioactieve spin en krijgt de behendigheid en evenredige kracht van een spinnen.


sentence_1: Gedurende deze periode werden homo's ernstig genomen en kregen ze het hoe ze het ook wilden. Het belangrijkste doel van Groot-Brittannië in het buitenlands beleid was, de machtbalans in Europa te behouden en te interveniëren als dat evenwicht verstoord zou worden.

sentence_2: Gedurende deze periode was het voornaamste doel van Groot-Brittannië in het buitenlands beleid het handhaven van de machtsbalans in Europa en het ingrijpen van de strijd.


sentence_1: De stad Harar heeft een traditie van leren boekbinding van de Koran en andere religieuze boeken is bekend in de islamitische wereld.

sentence_2: De stad heeft een traditie van leerboekbinding van de Koran en andere religieuze boeken is bekend in de islamitische wereld.


sentence_1: Bovendien kan de instelling worden gewijzigd een aantal keren voor het schieten, zonder schade aan de fusie.

sentence_2: Bovendien kan de instelling meerdere keren worden gewijzigd zonder dat de fusie beschadigd wordt.


sentence_1: Zolciak zei in maart 2010 dat ze biseksueel is en dat ze en DJ Tracy Young een romantische relatie hadden.

sentence_2: Zolciak zei in maart 2010 dat ze biseksueel is en dat ze en DJ een romantische relatie hadden.


sentence_1: De rassen van de CDP waren 87,50 procent wit, 0,00 procent Afro-Amerikaans, 0,00 procent Native American, 0,00 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,00 procent van andere rassen en 12,50 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen van de CDP waren 87,50% wit en 12,50% van twee of meer rassen.


sentence_1: Dit kan worden veroorzaakt door schadelijke bloedarmoede (met verlies van de intrinsieke factor) of door een aantal andere aandoeningen die de productie van maagzuur verminderen, die ook een rol speelt bij de absorptie van vitamine B12 uit voedsel.

sentence_2: Een dergelijk verlies kan worden veroorzaakt door schadelijke bloedarmoede (met verlies van de intrinsieke factor) of door een aantal andere aandoeningen die de productie van maagzuur verminderen, die ook een rol speelt bij de absorptie van B12 uit voedsel.


sentence_1: Helaas heeft de gebruik van deze techniek voor de Chinees-Tibetaanse talen nog geen bevredigende resultaten gegeven, misschien omdat veel van de talen die ons zouden toelaten om de Proto-Chinese-Tibetaanse dfumb te reconstrueren zeer slecht gedocumenteerd of begrepen zijn.

sentence_2: Helaas heeft de gebruik van deze techniek voor de Chinees - Tibetaanse talen nog geen bevredigende resultaten gegeven, misschien omdat veel van de talen die ons zouden toelaten om Proto-Chinese - Tibetaanse taal te herbouwen zeer slecht gedocumenteerd of begrepen zijn.


sentence_1: In het bewind van koning Rama II van Rattanakosin was het gebied van Bamnet Narong slechts een grensstad genaamd Dan Chuan ( ด่านชวน).

sentence_2: In het bewind van koning Rama II van Rattanakosin was het gebied van Bamnet Narong een grensstad genaamd Dan Chuan ( ด่านชวน).


sentence_1: Poirino is een 'comune'(gemeente) in de provincie Turin in de Italiaanse regio Piemonte, gelegen ongeveer 20 km ten zuidoosten van Turin.

sentence_2: Poirino is een 'comune'(gemeente) in de provincie Turin in de Italiaanse regio Piemonte, gelegen ongeveer ten zuidoosten van Turin.


sentence_1: Hij studeerde af aan de beroemde Maharaja Sayajirao University of Baroda in de Fine Arts Major (Applied Arts, Serigraphy and Photography) in 1978.

sentence_2: Hij studeerde af aan de Maharaja Sayajirao University of Baroda in de Fine Arts Major (Applied Arts, Serigraphy and Photography) in 1978.


sentence_1: Pyotr Veniaminovich'''Adolf'' Svidler (; geboren 17 juni 1976, Leningrad) is een Russische schaakgrootmeester.

sentence_2: Pyotr Veniaminovich Svidler (Leningrad, 17 juni 1976) is een Russische schaakgrootmeester.


sentence_1: Het is noodzakelijk om een christen te zijn met sociale rechtvaardigheid, met liefdadigheid, met broederschap Time tijdschrift.

sentence_2: Het is noodzakelijk om christen te zijn met sociale rechtvaardigheid, met liefde, met broederschap.'"


sentence_1: Whiteclosegate is een gehucht in de stad Carlisle in de graafschap Cumbria, Engeland.

sentence_2: Whiteclosegate is een gehucht in het Carlisle district van de graafschap Cumbria, Engeland.


sentence_1: De film werd uitgebracht in geselecteerde bioscopen op 14 juni 2013 en overal op 21 juni 2013, in de Verenigde Staten, in 2D en RealD 3D.

sentence_2: De film werd uitgebracht op 21 juni 2013 in de Verenigde Staten, in 2D en RealD 3D.


sentence_1: Het 80 hectare lange Wingfield Park, genoemd naar hem, ligt een halve mijl ten zuiden van Sikandar Bagh in Lucknow, Uttar Pradesh, India.

sentence_2: Het Wingfield Park, genoemd naar hem, ligt een halve mijl ten zuiden van Sikandar Bagh in Lucknow, Uttar Pradesh, India.


sentence_1: Golden Press, New York 1966 De Romeinse gouverneurs hadden echter weinig soldaten om hem tegen te houden, want Rome was betrokken bij de Sociale Oorlog tegen de Italiaanse stadstaten in het zuiden.

sentence_2: De Romeinse gouverneurs hadden echter weinig soldaten om hem tegen te houden, omdat Rome zich in de Sociale Oorlog tegen de Italiaanse stadstaten in het zuiden had verwikkeld.


sentence_1: Toch blijft het een belangrijk ingrediënt in frisdrankshiroppen,'harde'gummi snoepjes zoals gumdrops, marshmallows, chocolade snoepjes van M & M... en eetbare glitter, een populaire moderne taart - decoratie stapel.

sentence_2: Toch blijft het een belangrijk ingrediënt in frisdrank siroop,'harde'gummi snoep zoals gumdrops, marshmallows, chocolade snoep van M & M.


sentence_1: ''' Needing / Getting'' is een lied van de Amerikaanse alternative rockband OK Go, uit hun album'Of the Blue Colour of the Sky'uit 2010.

sentence_2: ''' Needing / Getting'' is een lied van de Amerikaanse rockband OK Go, uit hun album'Of the Blue Colour of the Sky'uit 2010.


sentence_1: Het werd geproduceerd door verschillende producenten, waaronder Cool & Dre, J.U.S.T.I.C.E. League, Pharrell, Jake One, en Rico Love, onder anderen.

sentence_2: Het werd geproduceerd door verschillende producenten, waaronder Cool & Dre, J.U.S.T.I.C.E. League, Pharrell, en Rico Love, onder anderen.


sentence_1: Read deed dat en kort nadat het werd uitgebracht, beklom het lied de iTunes-diagrammen en kreeg hij goedkeuring van UKIP-leider Nigel Farage, die het liedje als de nieuwe premier had genoemd.

sentence_2: Read deed dat en kort nadat het werd uitgebracht, kreeg het lied de goedkeuring van UKIP-leider Nigel Farage, die het lied had aangeduid als de nieuwe premier.


sentence_1: Het plan heeft gewerkt, maar sommige gebieden zijn gedwongen om naar verschillende middelbare scholen te reizen, vanwege de beperkte capaciteit in veel middelbare scholen.

sentence_2: Het plan heeft gewerkt, maar sommige gebieden zijn gedwongen om naar verschillende middelbare scholen te reizen vanwege de beperkte capaciteit in veel middelbare scholen.


sentence_1: Lance Corporal Phua Kim Hai was neergeschoten.

sentence_2: Lance Corporal Phua Kim Hai.


sentence_1: Vernoemd naar de bijbelse figuur Sint Petrus, en gebaseerd op.

sentence_2: Vernoemd naar de bijbelse figuur Sint Petrus.


sentence_1: Hij was deel van de verdedigende Europese kampioenen bij UEFA Euro 2008, waar hij slechts één keer speelde, toen hij als vervanger optrad in een 1-2 verlies tegen Spanje in de groepsfase.

sentence_2: Hij was deel van de verdedigende Europese kampioenen bij UEFA Euro 2008, waar hij een keer speelde, toen hij als vervanger optrad in een 1-2 verlies tegen Spanje in de groepsfase.


sentence_1: De MV'' Gouverneur Herbert H. Lehman'werd verkocht bij een veiling door de stad in 2008, en eind 2013 werd ze afgevoerd op de Steelways Shipyard in Newburgh, New York.

sentence_2: De MV'' Gouverneur Herbert H. Lehman'werd verkocht op een veiling door de stad in 2008, en eind 2013 werd ze in de slag gezet op de Steelways Shipyard in Newburgh, New York.


sentence_1: De Rose Bowl van 1991 was de 77e Rose Bowl in de geschiedenis van de NCAA.

sentence_2: De Rose Bowl van 1991 was de 77e Rose Bowl.


sentence_1: Om deze fabrieken in werking te houden, kan het nodig zijn om een tijdelijke installatie op de Yucca Mountain site of ergens anders in het Amerikaanse Westen te bouwen als de opening van de ondergrondse opslag blijft vertraagd.

sentence_2: Om deze fabrieken in werking te houden, kan het nodig zijn om een tijdelijke faciliteit te bouwen op de Yucca Mountain site of ergens anders in het Westen als de opening van de ondergrondse opslag blijft vertraagd.


sentence_1: Bibhudutta Panda is een cricketer uit Odisha. Geboren op 14 maart 1989 in Cuttack Hij is een rechterhandse openingsboeler en een batsman van lagere rang. In eerste klas cricket speelt hij voor de Odishain Ranji Trophy en Katak Barabati Tigers in de Odisha Premier League.

sentence_2: Hij is een rechterhandse openingsboeler en een batsman van de lagere rang.In eerste klas cricket speelt hij voor de Odisha Ranji Trophy en Katak Barabati Tigers in de Odisha Premier League.


sentence_1: Een nieuwe, moderne productie, die in oktober 2008 in Boedapest werd gepresenteerd, heeft bijvoorbeeld de'Leonore No. 3'in deze locatie'Nepszabadsag ', 7 oktober 2008.

sentence_2: Een nieuw, modern stuk dat in oktober 2008 in Boedapest werd gepresenteerd, bijvoorbeeld, heeft de'Leonore No. 3'in deze locatie.


sentence_1: Na Culloden ontsnapte hij naar het continent. Volgens de legende is dat met de hulp van Flora MacDonald.

sentence_2: Na Culloden ontsnapte hij naar het continent met de hulp van Flora MacDonald.


sentence_1: Na het diner met Mary Jane Watson en Harry Osborn, verhindert Peter een gewapende plundering van een museum en opsporen hij een ontsnapte dief, de Zwarte Kat.

sentence_2: Na het diner met Mary Jane Watson, verhindert Peter een gewapende plundering van een museum en opsporen hij een ontsnapte dief, de Zwarte Kat.


sentence_1: Seoul heeft de Aziatische Spelen van 1986 en 2014, algemeen bekend als de Asiad, de Olympische Spelen van 1988 en de Paralympische Spelen, gehouden.

sentence_2: Seoul heeft de Olympische Spelen van 1986, algemeen bekend als de Asiad, 1988 en de Paralympische Spelen, gehouden.


sentence_1: Na zijn aanstelling wist Man Chong enkele van Yuan Shao's volgelingen, ongeveer 500 mensen, te overtuigen.

sentence_2: Na zijn overname wist Man Chong enkele van Yuan Shao's volgelingen, ongeveer 500 mensen, te overtuigen.


sentence_1: Tijdens live optredens riep Plant vaak uit:'Oh Jimmy!'gevolgd door soortgelijke schreeuwen als'doe het!'of'suck it!'vlak voordat Page in zijn gitaarsolo ging.

sentence_2: Tijdens live optredens riep Plant vaak uit: " Oh Jimmy! " vlak voordat Page in zijn gitaarsolo ging.


sentence_1: Dennis Parker (Yaphet Kotto) is de hoofdingenieur aan boord van het schip, met Brett als assistent.

sentence_2: Parker is de hoofdingenieur aan boord van het schip, met Brett als assistent.


sentence_1: Mark Appel werd door de Houston Astros geselecteerd met de eerste pick in de eerste-jaarspelerdraft van 2013.

sentence_2: Appel werd geselecteerd door de Houston Astros met de eerste pick in de 2013 eerste-jaar speler draft.


sentence_1: Hoewel veel meer onderzoek nodig is om de effecten ervan op het beheer te kunnen bepalen, is aangetoond dat 1 - octen - 3 - ol de ontkieming van'' L. fungicola'remt en dat verhoogde niveaus het pathogeen effectief kunnen beheersen.

sentence_2: Hoewel er meer onderzoek nodig is om de effecten ervan op het beheer te kunnen bepalen, is aangetoond dat 1 - octen - 3 - ol de ontkieming van'L. fungicola'remt en dat verhoogde niveaus het pathogeen effectief kunnen beheersen.


sentence_1: Jamie stelt haar een huwelijksverzoek en voor de eerste en enige keer in de musical zingen ze samen (The Next Ten Minutes).

sentence_2: Jamie stelt haar een huwelijksverzoek en voor het eerst in de musical zingen ze samen (The Next Ten Minutes).


sentence_1: Het Vikingtijdperk is de periode van 793 tot 1066 in de Europese geschiedenis, met name de Noord-Europese en Scandinavische geschiedenis, na de Germaanse ijzertijd, de periode van de geschiedenis waarin Scandinavische Norsemen Europa door de zeeën en rivieren verkenden voor handel, aanvallen en verovering.

sentence_2: Het Vikingtijdperk is de periode van 793 tot 1066 in de Europese geschiedenis, vooral de Noord-Europese en Scandinavische geschiedenis, na de Germaanse ijzertijd.


sentence_1: Sinds 3 december 2014 werken Last Dinosaurs aan de opname van hun tweede studioalbum.

sentence_2: Sinds 3 december 2014 werken Last Dinosaurs aan het opnemen van hun tweede studioalbum.


sentence_1: De Franse regering kocht twee NiD.580s voor de proeven, net als de andere prototypes.

sentence_2: De Franse regering kocht twee NiD.580's, net als de andere prototypes.


sentence_1: In maart 2013 kwam hij bij Hunan Television'' I Am a Singer Season 1 ', als laatste zangeres die de plaats heeft ingenomen, op 12 april van de finale kreeg hij nummer 5.

sentence_2: In maart 2013 kwam hij bij Hunan Television 'I Am a Singer Season 1 '.


sentence_1: De antieke astronaut (of buitenaardse) hypothese (AAH) of contact (AAC) is een pseudowetenschappelijke hypothese die stelt dat intelligente buitenaardse wezens de aarde hebben bezocht en contact hebben gemaakt met mensen in de oudheid en prehistorie.

sentence_2: De antieke astronaut (of aliens) hypothese (AAH) of contact (AAC) is een hypothese die stelt dat intelligente buitenaardse wezens de aarde hebben bezocht en contact hebben gemaakt met mensen in de oudheid en prehistorie.


sentence_1: De afgelopen jaren heeft Nicosia opmerkelijke vooruitgang geboekt met betrekking tot de infrastructuur. De meest opmerkelijke is het centrale Eleftheria plein.

sentence_2: De afgelopen jaren heeft Nicosia opmerkelijke vooruitgang geboekt met betrekking tot haar infrastructuur.


sentence_1: Sinn is geboren en opgegroeid in Hong Kong, waar hij sinds 1970 naar de Lung Cheung Government Technical Secondary School ging.

sentence_2: Sinn is geboren en opgegroeid in Hong Kong, waar hij sinds 1970 naar de Lung Cheung Government Secondary School ging.


sentence_1: Het is zo beschermd dat zelfs aftreden van het pad of de promenade ernstige boetes kan opleveren.


sentence_1: De volgende ochtend komt Julie thuis en vindt haar ouders in bed na een nacht van onverwachte romantiek.

sentence_2: De volgende ochtend komt Julie thuis en vindt haar ouders in bed na een onverwachte romantiek.


sentence_1: Ze hadden geen schriftelijke gegevens, jullie broeders.

sentence_2: Ze hadden geen schriftelijke gegevens.


sentence_1: Pedro Espada, Jr. (geboren 1954) is lid van de New Yorkse Senaat voor het 33e Senaatdistrict en de president pro tempore van de Senaat.

sentence_2: Pedro Espada, Jr. (geboren 1954) is lid van de New Yorkse Senaat voor het 33e Senaatdistrict.


sentence_1: Gedurende de jaren 1880's en 1890's leed het hotel vaak faillissementen voordat het in december 1898 door Spiers & Pond Ltd werd gekocht.

sentence_2: Gedurende de jaren 1880 en 1890 leed het hotel vaak faillissementen voordat het in december 1898 door Spiers & Pond Ltd werd gekocht.


sentence_1: Een man trouwde opnieuw, en elk van zijn nieuwe vrouwen kreeg een kind zo donker als kruik, dus de baby werd Cam genoemd.

sentence_2: Een man trouwde opnieuw, en zijn nieuwe vrouw kreeg een kind dat donker was als kruik, dus de baby werd Cam genoemd.


sentence_1: Er volgden verdere opdrachten, waaronder rollen in afzonderlijke squadrons en bij de Slag bij Quiberon Bay.

sentence_2: Er volgden verdere opdrachten, waaronder rollen in afzonderlijke squadrons bij de Slag bij Quiberon Bay.


sentence_1: De Britse marine missie werd op 15 september door admiraal Arthur Limpus verlaten. Het werd voorgesteld dat Souchon de rol van de vertrekkende admiraal zou overnemen.

sentence_2: De Britse marine missie werd op 15 september door admiraal Limpus vrijgelaten. Het werd voorgesteld dat Souchon de rol van de vertrekkende admiraal zou overnemen.


sentence_1: Het hoofdthema van de film is afgeleid van het lied The Gael van de Schotse zangeres Dougie MacLean, dat afkomstig is van Folia, als ex-Vivaldi La Follia en Arcangelo_Corelli La Follia.

sentence_2: Het thema van de film is afgeleid van het lied The Gael van de Schotse zangeres Dougie MacLean.


sentence_1: Sanctuary City is een naam voor een stad in de Verenigde Staten die bepaalde praktijken volgt die illegale immigranten beschermen, ook wel ongedocumenteerde immigranten genoemd.

sentence_2: Sanctuary City is een naam voor een stad in de Verenigde Staten die bepaalde praktijken volgt die illegale immigranten beschermen.


sentence_1: In haar bewijsmateriaal, Valerie ook zichzelf te vervalsen, ontkennen haar man ooit genoemd vertellen kolonel Henniker dat hij van plan was om het geld te nemen.


sentence_1: De souq in het 8e district van Nasr City ligt naast een benzinestation op slechts 5 minuten lopen van de Sedeek Taalschool.

sentence_2: De souq in het 8e district van Nasr City ligt naast een benzinestation op 5 minuten lopen van de Sedeek Taalschool.


sentence_1: Het geneesmiddel is goedgekeurd voor gebruik als natriumfusidaat, het is goedgekeurd voor gebruik op recept in Zuid-Korea, de VS, het Verenigd Koninkrijk, Canada, Europa, Australië, Nieuw-Zeeland en Taiwan.

sentence_2: Het geneesmiddel is goedgekeurd voor gebruik als natriumfusidaat, het is goedgekeurd voor gebruik op recept in Zuid-Korea, het Verenigd Koninkrijk, Canada, Europa, Australië, Nieuw-Zeeland en Taiwan.


sentence_1: Het werd op 16 november 2004 voor het eerst gepresenteerd en eindigde op 8 februari 2005 met 11 teams van twee personen met elk een reeds bestaande relatie, die rond de wereld racen.

sentence_2: Het werd op 16 november 2004 in première gebracht en eindigde op 8 februari 2005.


sentence_1: Tot nu toe heeft Wild Hope meer dan 109.000 in de Verenigde Staten, 15.000 in Canada, 30.000 in Australië en 30.000 in de Filippijnen verkocht.

sentence_2: Tot nu toe heeft Wild Hope meer dan 109.000 verkocht in de Verenigde Staten.