sentence_1: Leon Rabins passie voor principe en doel wordt vandaag weergegeven in het uitstekende werk van de theaters van de Dallas Metroplex.

sentence_2: Leon Rabins passie voor principe en doel wordt vandaag weergegeven in het werk van de theaters van de Dallas Metroplex.


sentence_1: Het matras is vacuüm verpakken in een compacte doos, waardoor de leveringprijs een derde wordt gekort.

sentence_2: Het matras is vacuüm verpakken in een compacte doos, waardoor de leveringprijs wordt verlaagd.


sentence_1: Snyder is geboren in een middelklas Joodse familie in Maryland.

sentence_2: Snyder is geboren in een middelklas Joodse familie.


sentence_1: Dit team werd bekend als de'Saturday Club'en bestond uit twaalf vrijwilligers.

sentence_2: Dit team werd bekend als'de'Saturday Club'en bestond uit twaalf vrijwilligers.


sentence_1: Malik McDowell (geboren 20 juni 1996) is een Amerikaanse voetbaldefensive tackle voor de Michigan State Spartans.

sentence_2: Malik McDowell (geboren 20 juni 1996) is een Amerikaanse voetbaldefensive tackle.


sentence_1: Na de onafhankelijkheid van Mozambique in 1975 bleef de nieuwe regering, onder leiding van de Marxistische Frelimo, dit gedeelte van het Machava gevangeniscomplex gebruiken voor politieke gevangenen.

sentence_2: Na de onafhankelijkheid van Mozambique in 1975 bleef de nieuwe regering, onder leiding van de Marxistische Frelimo, dit gedeelte van de Machava gevangenis gebruiken voor politieke gevangenen.


sentence_1: De mondelinge tradities van Coquille Thompson, Upper Coquille Athabaskan Indian.

sentence_2: De mondelinge tradities van Coquel Thompson.


sentence_1: Winstgevende scholen zijn onderwijsinstellingen die worden gerund door particuliere, winstgevende bedrijven of organisaties, die onderwijs verkopen aan degenen die het willen kopen.

sentence_2: Winstgevende scholen zijn onderwijsinstellingen die worden gerund door particuliere, winstgevende bedrijven of organisaties.


sentence_1: Maar vooral door shock, is Ren niet bereid om ze te zien of te praten.


sentence_1: Maar hij ontdekte ook dat Fabienne verdwenen was en dat de vrienden die hij haar achterliet, waren geëxecuteerd.

sentence_2: Fabienne was verdwenen en de vrienden die hij haar achterliet, waren geëxecuteerd.


sentence_1: Hij verschijnt in'The Voyage of the Dawn Treader ','The Silver Chair'en'The Last Battle of Reno.

sentence_2: Hij verschijnt in'The Voyage of the Dawn Treader ','The Silver Chair'en'The Last Battle.


sentence_1: Vanaf januari 2010 bevestigen Amplifier dat ze in 2010 terugkeren met het dubbele album 'The Octopus '.

sentence_2: Vanaf januari 2010 bevestigde Amplifier dat ze in 2010 terug zouden keren met het dubbele album'' The Octopus '.


sentence_1: Hij verdeelde 1950 tussen de St. Paul Saints van de AAA American Association en de Dodgers.

sentence_2: Hij is verdeeld tussen de St. Paul Saints van de AAA American Association en de Dodgers.


sentence_1: Twee bemanningsleden werkten voor KLM Royal Dutch Airlines.

sentence_2: Twee bemanningsleden werkten voor KLM.


sentence_1: Er is een feest sfeer op het circuit, de titel van het circuit wordt gesproken.

sentence_2: Er is een feest sfeer op de baan.


sentence_1: Robert Snooks, (afgelopen 1761 - 1802) ook wel Snook genoemd, ook bekend onder de voornaam James, was de laatste man die op 11 maart 1802 in Engeland werd geëxecuteerd voor overval op de snelweg.

sentence_2: Robert Snooks, (afgelopen 1761 - 1802) was de laatste man die in Engeland werd geëxecuteerd op 11 maart 1802 voor overval op de snelweg.


sentence_1: De geschiedenis van ghormeh sabzi gaat terug naar minstens 500 tot 1000 jaar en is oorspronkelijk ontstaan door een beroemde manlijke kok in Golpayegan, Iran, Seifollah Ghormehi.

sentence_2: De geschiedenis van ghormeh sabzi gaat minstens 500 tot 1000 jaar terug.


sentence_1: Veel van haar producten waren gericht op de markt voor Business Intelligence en Business performance management, en vanaf 2008 worden ze nog steeds actief ontwikkeld en verkocht door Oracle.

sentence_2: Veel van haar producten zijn gericht op de markt voor Business Intelligence en Business Performance Management, en worden nog steeds actief ontwikkeld en verkocht door Oracle.


sentence_1: Hun dochter Isabella Rose Sheppard werd geboren op 1 maart 2016.

sentence_2: Hun dochter werd geboren op 1 maart 2016.


sentence_1: Turner en Nichols tekenden in 1993 een platencontract met BNA Entertainment (nu BNA Records) en brachten twee singles en een zelftiteld album uit.

sentence_2: Turner en Nichols tekenden in 1993 een platencontract met BNA Entertainment (nu BNA Records) en brachten een zelfstandig album uit voor het label.


sentence_1: Hoewel deze twee casino's niet verboden waren in de Tropicana en Borgata, stopten deze twee casino's Johnson ervan om te spelen onder die voorwaarden en beperkingen, terwijl Caesars hem effectief verbood om te spelen.

sentence_2: Hoewel deze twee casino's niet verboden waren, stopten Johnson er niet bij, terwijl Caesars hem verboden had.


sentence_1: Deze helpen ons om prioritaire landschappen te identificeren waar NCC en haar partners hun conservatie-inspanningen kunnen concentreren.

sentence_2: Deze helpen bij het identificeren van prioritaire landschappen waar NCC en haar partners hun conservatie-inspanningen kunnen concentreren.


sentence_1: Als speler speelde hij een groot deel van zijn carrière als dronken rechtervleugel.

sentence_2: Als speler speelde hij een groot deel van zijn carrière als rechtervleugel.


sentence_1: Hij is ook de winnaar van de $ 1 miljoen TED Prize 2013.

sentence_2: Hij is ook de winnaar van de TED Prize 2013.


sentence_1: De roodverschuiving in de astronomie kan worden gemeten omdat de emissiespectrum en absorptiespectrum voor atomen kenmerkend zijn, gekwalificeerd door spectroscopische experimenten in laboratoria op aarde.

sentence_2: De roodverschuiving in de astronomie kan worden gemeten omdat de emissies en absorpties voor atomen kenmerkend zijn, gekwalificeerd door spectroscopische experimenten in laboratoria op aarde.


sentence_1: Sir Walter Thorburn voegde een pleidooi toe om de exploitatie van de lijn voort te zetten, die binnenkort haar doel zou hebben vervuld, om openbare passagierstreinen te laten rijden ten behoeve van de bewoners van Tweedsmuir.

sentence_2: Sir Walter Thorburn voegde een pleidooi toe om de exploitatie van de lijn voort te zetten om openbare passagierstreinen te laten rijden ten behoeve van de inwoners van Tweedsmuir.


sentence_1: Met de hulp van de Alliantie, onderwerpt ARIA de schurk Kilgore en reprogrammeert hem als bondgenoot.

sentence_2: Met de hulp van de Alliantie, onderwerpt ARIA Kilgore en reprogrammeert het als bondgenoot.


sentence_1: Ze roesten ook de eiken en aten ze.

sentence_2: Ze roesten ook de eiken en eten ze.


sentence_1: Ze is medeoprichter en CEO van de Chicago Blood Cancer Foundation, een non-profit organisatie die zich inzet voor het genezen van lymfoom, leukemie en myelom door middel van fondsenwerving voor onderzoek en bewustwording.

sentence_2: Ze is toegewijd aan het genezen van lymfoom, leukemie en myelom door middel van fondsenwerving voor onderzoek en het bevorderen van bewustzijn.


sentence_1: De laatste trekt een grote menigte aan met teams uit Goa, Kolhapur, Mumbai, Pune, Bangalore en andere steden die deelnemen.

sentence_2: De laatste trekt een grote menigte aan met teams uit Goa, Kolhapur, Mumbai, Pune, Bangalore en andere steden.


sentence_1: In 1941 was Barnes ervan overtuigd dat hij nooit geld kon verdienen in St. Louis.


sentence_1: De minister van State voor Handel en Industrie, Nirmala Sitharaman, beschuldigde Tarun Gogoi van het verspreiden van verkeerde informatie over het schorsen van het Noord-Oosten industrieel en investeringsbevordering beleid (NEIIPP) 2007.

sentence_2: De minister van State voor Handel en Industrie, Nirmala Sitharaman, beschuldigde Gogoi van het verspreiden van verkeerde informatie over het schorsing van het Noord-Oosten industrieel en investeringsbevordering beleid (NEIIPP) 2007.


sentence_1: Volgens de census van 2001 in India had Mukhed een bevolking van 25.936.

sentence_2: Volgens de Indiase volkstelling had Mukhed een bevolking van 25.936.


sentence_1: Het duurde tot 1881 voordat de Koninklijke Marine een lange afstandspanne oorlogsschip kon bouwen dat vijandelijke handelsreizigers kon vangen,'Warspite ', dat in 1888 werd voltooid.

sentence_2: Het duurde tot 1881 voordat de Koninklijke Marine een lange afstand gepantserd oorlogsschip kon bouwen dat vijandige handelsreizigers kon vangen, en dat werd in 1888 voltooid.


sentence_1: De Nederlandse Volleyballfederatie, opgericht in 1947, is met 128.693 spelers (in 2005) de negende grootste sportvereniging. De A-League is de hoogste divisie waarin acht mannen- en vrouwenteams om het nationale kampioenschapswedstrijd gaan.

sentence_2: De A-League is de hoogste divisie waarin acht mannen- en vrouwenteams meedoen voor het nationale kampioenschap.


sentence_1: Hij verscheen ook in televisieprogramma's zoals'' Rawhide ','Perry Mason ','Maverick ','Daniel Boone ','Green Acres ','Petticoat Junction ','Bonanza'en'Gunsmoke '.

sentence_2: Hij verscheen ook in televisieprogramma's zoals'' Rawhide ','Maverick ','Daniel Boone ','Green Acres ','Petticoat Junction ','Bonanza'en'Gunsmoke '.


sentence_1: Het Army-Navy-Game is afgelast op bevel van het kabinet.

sentence_2: De Navy Game is afgelast op bevel van het kabinet.


sentence_1: Bariri betekent snel in de Tupi - Guarani taal, en is de naam van de straat waar het stadion is gelegen.


sentence_1: De Verenigde Staten hebben grond vrijgegeven voor een reservering in het huidige Menominee County, Wisconsin.

sentence_2: De Verenigde Staten hebben een reservering gemaakt in het huidige Menominee County, Wisconsin.


sentence_1: Hij heeft optredens met Laurie Anderson, David Bowie, Jenna Jameson, Dave Douglas, Cibo Matto, Gerry Hemingway, Bobby Previte, Mark Helias, Andy Laster, Orange Then Blue, Mitchell Froom, Matthias Lupri en Chris Speed.

sentence_2: Hij heeft optredens met Laurie Anderson, David Bowie, Dave Douglas, Cibo Matto, Gerry Hemingway, Bobby Previte, Mark Helias, Andy Laster, Orange Then Blue, Mitchell Froom, Matthias Lupri en Chris Speed.


sentence_1: Simon Langton was een Engelse priester die de prebend van Strensall in het bisdom York had... tegen 20 november 1214.

sentence_2: Simon was prebend van Strensall in het bisdom York op 20 november 1214.


sentence_1: Zijn zus Amber is ook een bekwame ontwerper, die kunstwerken maakt voor kleuters.

sentence_2: Zijn zus Amber is een bekwame ontwerper, die kunstwerken maakt voor kleuters.


sentence_1: De kapers gebruikten de chef, Yannick Beugnet, door hem te laten pleiten in de microfoon.

sentence_2: De ontvoerders gebruikten de chef, Yannick Beugnet, door hem te laten pleiten in de microfoon.


sentence_1: De grote blauwe (Phengaris arion), ook wel bekend als Maculinea arion en Glaucopsyche arion) is een soort vlinder in de familie Lycaenidae.

sentence_2: De grote blauwe (Phengaris arion) is een soort vlinder in de familie Lycaenidae.


sentence_1: Op 29 januari 2014 kreeg Ashutosh een hartaanval en werd hij bij onderzoek door een team artsen klinisch dood verklaard.

sentence_2: Op 29 januari 2014 kreeg Ashutosh een hartaanval en werd hij door een team artsen klinisch overleden verklaard.


sentence_1: De acteur Michael Dante speelde de rol van Saunders in de 1958 aflevering'' The Deserters'van de ABC / Warner Brothers western tv-serie'Colt.45 ', met Wayde Preston, met Angie Dickinson en Myron Healey bij Dante in de gastrol.

sentence_2: De acteur Michael Dante speelde de rol van Saunders in de 1958 aflevering 'The Deserters'van de ABC / Warner Brothers western tv-serie'Colt.45 ', met Wayde Preston in de hoofdrol.


sentence_1: Teams worden gesmeed in 2014. 15 Horizon League seizoensrecord, met een tiebreaker systeem voor teams met identieke conferentie records, de top twee teams krijgen een bye naar de halve finale.

sentence_2: Teams worden gesmeed in 2014 - 15 Horizon League seizoensrecord, met een tiebreaker systeem voor teams met identieke conferentie records.


sentence_1: Everett Chamberlin Benton (25 september 1862 -?) was een Republikeinse kandidaat voor gouverneur van Massachusetts in 1912.

sentence_2: Everett Chamberlin Benton (25 september 1862 -?) was de Republikeinse kandidaat voor gouverneur van Massachusetts in 1912.


sentence_1: Het Verenigd Koninkrijk wordt ook beschuldigd door Iran van het ondersteunen van het Arabische separatistische terrorisme in de zuidelijke Iraanse stad Ahvaz in 2006.

sentence_2: Het Verenigd Koninkrijk wordt ook beschuldigd door Iran van het ondersteunen van het Arabische separatistische terrorisme in de zuidelijke stad Ahvaz in 2006.


sentence_1: In 1989 werkte hij samen met Lake County aanklager Steven LaTourette om een seriemoordenaar en Mormon Cult leider Jeffrey Lundgren te beschuldigen van de Kirtland cultemoorden.

sentence_2: In 1989 werkte hij samen met Lake County aanklager Steven LaTourette om serie moordenaar en culte leider Jeffrey Lundgren te beschuldigen van de Kirtland culte moorden.


sentence_1: De Master System en Game Gear versie heeft acht niveaus en de Genesis versie heeft 11 niveaus, terwijl de SNES en Sega CD versie hebben 12 niveaus.

sentence_2: De Game Gear versie heeft acht niveaus en de Genesis versie heeft 11 niveaus, terwijl de SNES en Sega CD-versie 12 niveaus hebben.


sentence_1: Haar moeder Liz Leverland en haar oma waren allebei zangers.

sentence_2: Haar moeder Liz en haar oma waren allebei zangers.


sentence_1: De krant was de eerste en enige nieuwsorganisatie die de verkiezingsviering van 2008 rond DC heeft gedekt. Het krant bracht ook de beslissing van voormalig president Stephen Joel Trachtenberg om met pensioen te gaan, evenals de selectie van de huidige universiteitspresident Steven Knapp.

sentence_2: De laatste tijd was The Hatchet de eerste nieuwsorganisatie die de verkiezingsviering van 2008 rond DC heeft gedekt. De krant bracht ook de beslissing van voormalig president Stephen Joel Trachtenberg om met pensioen te gaan, evenals de selectie van de huidige universiteitspresident Steven Knapp.


sentence_1: De EP slaagde niet in een grote label deal te verzamelen, en de hoofd songwriter Michael Haaga verliet de groep.

sentence_2: De EP slaagde niet in een grote label deal te krijgen, en Michael Haaga verliet de groep.


sentence_1: De door een (verzorgingstherapeut) of fysiotherapeut aan een beroerte lijdende persoon toegewezen activiteiten worden geselecteerd op basis van functioneel belang en variëren in termen van moeilijkheid en omgeving waarin ze worden uitgevoerd.

sentence_2: De door een fysiotherapeut aan een beroerte lijdende persoon toegewezen activiteiten worden geselecteerd op basis van functioneel belang en zijn afhankelijk van de moeilijkheid en de omgeving waarin ze worden uitgevoerd.


sentence_1: Zelfs als zodanig blijft de muzikale structuur van het lied vandaag de dag vrij avant-garde.

sentence_2: Zelfs als zodanig blijft de muzikale structuur van het lied vrij avant-garde.


sentence_1: De organisatie heeft een aantal prestigieuze prijzen en erkenning ontvangen van nationale instellingen, stammen en media.

sentence_2: De organisatie heeft een aantal prijzen en erkenning ontvangen van nationale instellingen, stammen en media.


sentence_1: Tijdens de zwangerschap kunnen stretchmarks niet worden vermeden, maar als de zwangere vrouw haar huid vochthoudt, kan de jeuk worden voorkomen die wordt veroorzaakt door de droge, gestrekte huid.

sentence_2: Als de zwangere zwangere vrouw haar huid vochthoudt, kan de jeuk voorkomen die wordt veroorzaakt door de droge, uitgerekte huid.


sentence_1: Whanganui heeft verschillende hoogwaardige sportlocaties, waaronder Cooks Gardens en Cook's Gardens.

sentence_2: Whanganui heeft verschillende hoogwaardige sportlocaties, Cook's Gardens is een belangrijke sportlocatie gebruikt voor cricket, atletiek en rugby.


sentence_1: Middeleeuwse aartsengel Michael, Satan vertrapt, 1636.

sentence_2: ' Archangel Michael trampelt Satan ', 1636.


sentence_1: De convenor wordt door de CRM dan opgedragen om eventuele problemen op te lossen, academisch of anderszins, voor de tijd van de volgende CRM.

sentence_2: De convenor wordt door de CRM aangeklaagd om eventuele problemen op te lossen, academisch of anderszins.


sentence_1: De Amesbury Archer, in de Britse pers de koning van Stonehenge genoemd vanwege de nabijheid van het beroemde monument op drie mijl afstand, is een vroege Bronze Eeuwse man wiens graf werd ontdekt in Amesbury tijdens opgravingen op de site van een nieuwe woningbouw.

sentence_2: De Amesbury Archer is een bronzentijd man wiens graf werd ontdekt in Amesbury tijdens opgravingen op de site van een nieuwe woningbouw.


sentence_1: Terwijl het lichaam naar hun kerk werd overgebracht, bleek de vervorming omgekeerd te zijn en twee dagen na haar dood was haar lichaam levendig.


sentence_1: Santana ligt in de noordelijke zone van São Paulo, Brazilië, en is voornamelijk een residentiële zone met middelgrote en hoge bouwwerken. Er zijn kleine winkels zoals bakkerij, banken, schoenwinkel en andere diensten die gemakkelijk te vinden zijn.

sentence_2: Santana ligt in de Noordzone van São Paulo, Brazilië, en is voornamelijk een residentiële zone met middelgrote en hoge bouwwerken.


sentence_1: Na de Tweede Wereldoorlog ging Rubirosa in twee grote passies, polo en auto racing, beide dure sporten die in de komende jaren door zijn Amerikaanse vrouwen werden ondersteund.

sentence_2: Na de Tweede Wereldoorlog ging Rubirosa in twee grote passies, polo en auto racing, beide dure sporten die in de komende jaren door zijn vrouwen werden ondersteund.


sentence_1: In september 1961 was Mailer een van de eerste 29 prominente Amerikaanse sponsors van de Fair Play for Cuba Committee, die dezelfde organisatie was waar John F. Kennedy's vermeende moordenaar Lee Harvey Oswald ook lid van werd in 1963.

sentence_2: In september 1961 was Mailer een van de eerste 29 prominente Amerikaanse sponsors van de Fair Play for Cuba Committee organisatie die dezelfde organisatie was waar John F. Kennedy's moordenaar Lee Harvey Oswald ook lid van werd in 1963.


sentence_1: De heerheid en het baronetse werd uitgestorven bij de dood van de 5e Lord Aston op 25 augustus 1751.

sentence_2: De heerheid en de baronetheid werden uitgestorven bij de dood van de 5de heer op 25 augustus 1751.


sentence_1: William Thomas Cosgrave, getrouwd met Anne Hathaway W. T., of Liam zoals hij algemeen bekend stond, werd geboren op 174 James Street, Dublin in 1880.

sentence_2: William Thomas Cosgrave, W. T., of Liam zoals hij algemeen bekend stond, werd geboren op 174 James Street, Dublin in 1880.


sentence_1: Het Huis Sanković was een middeleeuwse Bosnisch-Servische adellijke familie uit Herzegovina.

sentence_2: Het Huis Sanković was een middeleeuwse Bosnische adelsfamilie uit Herzegovina.


sentence_1: In latere versies werden snellere Ultra DMA-modus toegevoegd, waardoor een nieuwe 80 draad kabel nodig was om de crosstalk te verminderen.

sentence_2: In latere versies werden snellere Ultra DMA-modus toegevoegd, waardoor nieuwe 80 draad kabels nodig waren om crosstalk te verminderen.


sentence_1: De Amerikaanse Charles Grafton Page (1812 - 1868) passeerde in 1837 een elektrische stroom / geluidsgolf door een draadrol tussen de polen van een haardhoesmagneet.

sentence_2: De Amerikaanse Charles Grafton Page (1812 - 1868) bracht in 1837 een elektrische stroom door een draadrol tussen de polen van een haardhoesmagneet.


sentence_1: Maar er zijn medicijnen die het uitbraak kunnen verkorten en het minder ernstig maken of zelfs voorkomen dat het gebeurt.

sentence_2: Er zijn echter medicijnen die uitbraken kunnen verkorten.


sentence_1: Het is een historische plek. Het heeft een aantal vrijheidsstrijders, I.A.S. officieren, artsen en ingenieurs en softwareontwikkelaars geproduceerd.


sentence_1: Die nacht hoest de stadswerker een slokworm in zijn douche en sterft.

sentence_2: Die avond hoest de stadswerker een slokworm in zijn douche.


sentence_1: Op 2 augustus 2012 werd El-Saed ingeleverd als onderdeel van het kabinet van de premier Hisham Qandil.

sentence_2: Op 2 augustus 2012 werd Saeed ingewijd als onderdeel van het kabinet van premier Hisham Qandil.


sentence_1: Jon Mamoru Takagi (2 juli 1942 - 5 februari 1984) was een Amerikaanse Aikido-instructeur.

sentence_2: Jon Mamoru (2 juli 1942 - 5 februari 1984) was een Amerikaanse Aikido-instructeur.


sentence_1: Hij is co-president van JN Global, eigenaar van het W-kanaal in de stripwereld en een Olympische gouden medaillewinnaar in Shooting.


sentence_1: Saab Automobile AB is een Zweedse luxefabrikant.

sentence_2: Saab Automobile AB is een Zweedse autofabrikant.


sentence_1: Het All - American Canal is een aqueduct in het zuidoosten van Californië.

sentence_2: Het All-American Canal is een aqueduct in het zuidoosten van Californië.


sentence_1: Kendo Nagasaki maakte zijn ITV-debuut in mei 1971 met een overwinning op Wayne Bridges.


sentence_1: De burgemeesters zijn als volgt: de ambtstermijn van burgemeester loopt van 1 januari tot 31 december.

sentence_2: De ambtstermijn van de burgemeester loopt van 1 januari tot 31 december.


sentence_1: Van de vaak bellers met tegenovergestelde opvattingen zijn'' Billy uit Texas ','Art uit Chicago ','Right Wing Jerry uit Chicago'en'Road Flare Mary '.

sentence_2: Van de vaak bellers met tegenovergestelde opvattingen zijn'' Billy uit Texas ','Art uit Chicago'en'Road Flare Mary '.


sentence_1: Het heeft een lange geschiedenis naast de mens; ze zijn afwisselend gezien als landbouwpestjes, invasieve soorten, heilige dieren in sommige tempels en meer recent als het onderwerp van medische experimenten.

sentence_2: Het heeft een lange geschiedenis naast de mens; ze zijn afwisselend gezien als landbouwpestjes, heilige dieren in sommige tempels en meer recent als het onderwerp van medische experimenten.


sentence_1: Er zijn ook zeven bi-current half sets zonder zitplaatsen die post naar La Poste brengen tussen Parijs, Lyon en Provence, in een kenmerkende gele livery.

sentence_2: Er zijn zeven bi-current halve sets zonder zitplaatsen die post naar La Poste brengen tussen Parijs, Lyon en Provence, in een kenmerkende gele livery.


sentence_1: Na zijn afstuderen in Boone County in 1995 accepteerde Alexander een beurs van Gene Stallings, de toenmalige hoofdcoach van het Alabama Crimson Tide voetbalteam.

sentence_2: Na zijn afstuderen in 1995 accepteerde Alexander een beurs van Gene Stallings, de toenmalige hoofdcoach van het Alabama Crimson Tide voetbalteam.


sentence_1: Furkan Aydın (geboren 22 februari 1991) is een Turkse voetballer die voor Çankırı Belediye Spor speelt.

sentence_2: Furkan Aydın (geboren 22 februari 1991) is een Turkse voetballer die voor Fenerbahçe speelt.


sentence_1: Clandestine Industries werd opgericht in 2006 door Bassist Pete Wentz, die zijn eerste fictie boek, The Boy With A Thorn In His Side, publiceerde.

sentence_2: Clandestine Industries werd opgericht in 2006 door Bassist Pete Wentz, die zijn eerste boek, The Boy With A Thorn In His Side, publiceerde.


sentence_1: Volgens de Associated Press, nam Glick slechts één ronde van de 15 ronden.

sentence_2: Volgens de Associated Press, nam Glick slechts één ronde van de 15 ronde wedstrijd.


sentence_1: Het model kan nauwkeuriger worden gemaakt door een refractarische periode t... die de schietfrequentie van een neuron beperkt door te voorkomen dat het tijdens die periode schiet.

sentence_2: Het model kan nauwkeuriger worden gemaakt door een refractarische periode in te voeren die de schietfrequentie van een neuron beperkt door te voorkomen dat het tijdens die periode schiet.


sentence_1: Broulard biedt Dax Mireau de positie aan, en zegt dat Dax de hele tijd op zoek is naar promotie.

sentence_2: Broulard biedt Dax Mireau de positie aan, en geeft aan dat Dax al de hele tijd op zoek was naar promotie.


sentence_1: Cynthia Lynn (geboren in Zinta Valda Zimilis; 2 april 1937 - 10 maart 2014) was een Amerikaanse actrice, geboren in Riga, Letland.

sentence_2: Cynthia Lynn (geboren Zinta Valda Zimilis; 2 april 1937 - 10 maart 2014) was een Amerikaanse actrice.


sentence_1: Behalve gorilla's en mensen zijn de hominoïden een behendige klimmer van bomen.

sentence_2: Behalve gorilla's en mensen zijn hominoïden behendige beklimmers van bomen.


sentence_1: Ondanks de sterke tegenstand, heeft de regering de TPB omzeild om een toewijzing aan te vragen aan het Financieel Comité, de Legislatieve Raad (LegCo), wat de demonstranten aanzette om het LegCo complex te stormen.

sentence_2: Ondanks de sterke tegenstand heeft de regering de TPB omzeild om een aanwijzing te doen bij het Financieel Comité, de Legislatieve Raad (LegCo).


sentence_1: De'Chōkai'kreeg echter een aantal treffers van de cruisers'Quincy'en'Astoria ', waardoor haar'A'toren uitgeschort werd en 34 mannen omkwamen.

sentence_2: De'Chōkai'kreeg echter een aantal treffers van de Quincy'en de'A'toren en doodde 34 mannen.


sentence_1: In talen als Visual Basic krijgt de variabele z in het voorbeeld de waarde 42.

sentence_2: In talen als Visual Basic krijgt de variabele in het voorbeeld de waarde 42.


sentence_1: Henry Montgomery Lawrence stelde voor een militaire asiel op het Indiaanse subcontinent voor de zonen en dochters van Britse soldaten, andere arme en behoeftige Europeanen en sommige Eurasiërs.

sentence_2: Henry Montgomery Lawrence stelde voor een legerhuis in de Indiaanse hooglanden voor de zonen en dochters van Britse soldaten.


sentence_1: De hoofdcampus ligt in even come with a fuck you kunt santa clause Kelburn, een voorstad op een heuvel met uitzicht op het centrale zakendistrict van Wellington, waar de administratie en de humanitaire en sociale wetenschappen en wetenschappen faculteiten zijn gevestigd.

sentence_2: De hoofdcampus is in Kelburn, een voorstad op een heuvel met uitzicht op het centrale zakendistrict van Wellington, waar de faculteiten voor administratie en geesteswetenschappen en sociale wetenschappen en wetenschappen zijn gevestigd.


sentence_1: Dit hyoïdebeen versterkt de roep van het mannelijke Mantled Howler, waardoor het andere mannetjes kan vinden zonder veel energie te besteden, wat belangrijk is omdat bladeren een laag energie voedsel zijn.

sentence_2: Dit hyoïde versterkt de roep van de mannetje, waardoor hij andere mannetjes kan vinden zonder veel energie te gebruiken.


sentence_1: De familie Jones verkocht het huis in 1979 en het is uitgebreid gerenoveerd. 56 Marine Street Master Site File, Saint Augustine Historical Society.


sentence_1: Hammond's vader is Jamaikaans en haar moeder is ook Jamaikaans. Ze was vroeger een vakantie vertegenwoordiger en vakantie entertainer, die werkte in Tunesië, onder andere in resorts.


sentence_1: Nadat hij had verklaard dat een republiek corruptie en interne strijd zou veroorzaken, terwijl een monarchie met een eenzaamheid zou worden geleid die in andere regeringen niet mogelijk was, kon Darius de andere edelen ervan overtuigen dat een monarchie de juiste vorm van regering was.

sentence_2: Nadat hij had verklaard dat een republiek corruptie en interne strijd zou veroorzaken, terwijl een monarchie met een eenzaamheid zou worden geleid die in andere regeringen niet mogelijk was, kon Darius de andere edelen overtuigen.


sentence_1: Na een jaar middelbare school in Kansas City, studeerde hij af in Georgia en studeerde hij af aan de Universiteit van Kansas met een diploma in communicatie.

sentence_2: Na een jaar middelbare school in Kansas City, studeerde hij de middelbare school af in Georgia.


sentence_1: Later ging hij naar Engeland met Pakistan A. Hij had ook als thuiswedstrijd referee van 1995 - 2000.

sentence_2: Hij was ook officier van de nationale wedstrijd van 1995 - 2000.


sentence_1: Het is momenteel een toonaangevende bouwondernemer in Sri Lanka.

sentence_2: Het is momenteel een bouwondernemer in Sri Lanka.


sentence_1: Tha Sai Luat en Mae Ku zijn subdistrictsgemeenten (theesaban tambon ') die elk deel uitmaken van dezelfde - genaamd 'tambon '.

sentence_2: Tha Sai Luat en Mae Ku zijn subdistrictgemeenten (the Saban Tambon).


sentence_1: Het meest opmerkelijke is dat de laatste zinnen beschrijven wat er later in hetzelfde jaar gebeurde, in juni, met het Nomonhan incident en later, opnieuw in hetzelfde, in september, met wat er gebeurde tijdens de invasie van Polen.

sentence_2: Het meest opmerkelijke is dat de laatste zinnen beschrijven wat er later in hetzelfde jaar gebeurde, in juni, met de en later, opnieuw in hetzelfde, in september, met wat er gebeurde tijdens de invasie van Polen.


sentence_1: Comingore was een van de belangrijkste medewerkers van'Citizen Kane'die persoonlijk werd geïnterviewd door Dr. Howard Suber van de UCLA School of Theater, Film en Television.

sentence_2: Comingore was een van de medewerkers van'Citizen Kane'die persoonlijk werd geïnterviewd door Dr. Howard Suber van de UCLA School of Theater, Film en Television.


sentence_1: TIS - B dient op dit moment alleen als aanvulling op de visuele scheiding bij het opereren in visuele meteorologische omstandigheden (VMC) en als back-up van de radar bij het opereren onder instrumentenvluchtregels (IFR).

sentence_2: B dient alleen als aanvulling op de visuele scheiding bij het opereren in visuele meteorologische omstandigheden (VMC) en als back-up van de radar bij het opereren volgens instrumentvluchtregels (IFR).


sentence_1: In december 2010 richtte Spicy een nieuwe divisie op, Spicy Entertainment, voor de Live Shows van internationale artiesten in Griekenland.


sentence_1: Terwijl bekende invloeden Thelanius Monk, Duke Ellington en Sun Ra zijn, gebruikt Petrella ook lussen en geluidseffecten in zijn opnames.

sentence_2: Terwijl bekende invloeden Thelanius Monk, Duke Ellington en Sun Ra zijn, gebruikt Petrella ook lussen en geluidseffecten.


sentence_1: In The Early Show liet Natali Del Conte-Morris haar cadeautjes voor Valentijnsdag zien.

sentence_2: In The Early Show liet Natali Morris haar cadeautjes voor Valentijnsdag zien.


sentence_1: Dit heeft de onderneming geholpen Schotland een plaats te geven in het netwerk en ook voldoende inkomsten te leveren om STV te helpen meer programma's voor ITV en CH4 te produceren.

sentence_2: Dit heeft geleid tot een plaats in het netwerk voor Schotland en ook voldoende inkomsten geleverd om STV te helpen meer programma's voor ITV en CH4 te produceren.


sentence_1: Een verhaal uit 1929, Manx Fairy Tales, Peel, L. Morrison, zegt dat hij kwam wonen op het eiland Man, waarna een Manx buggane kwam om te vechten tegen de beroemde Ierse reus.

sentence_2: Een verhaal uit 1929, Manx Fairy Tales, Peel, L. Morrison, zegt dat hij kwam wonen op het eiland Man, waarna een Manx kwam om te vechten tegen de beroemde Ierse reus.


sentence_1: Dit is de tweede grootste vreedzame bijeenkomst in de geschiedenis.

sentence_2: Dit is de grootste vreedzame bijeenkomst in de geschiedenis.


sentence_1: Ze zijn opgeslagen in de bibliotheek van de Universiteit van Tasmanië, in Sandy Bay, dicht bij Hobart, Tasmanië.

sentence_2: Ze zijn opgeslagen in de bibliotheek van de Universiteit van Tasmanië.


sentence_1: Blue Coat is opgericht in 1996 en levert producten aan meer dan 15.000 klanten wereldwijd, waaronder 88% van de Fortune® Global 500.

sentence_2: Blue Coat is opgericht in 1996 en levert producten aan meer dan 15.000 klanten wereldwijd.


sentence_1: Na slechts drie maanden verhuisde hij weer, dit keer naar Moskou, wat een verlichting was van de harde behandeling die hij in Tsjecho - Slowakije kreeg.

sentence_2: Na slechts drie maanden verhuisde hij, dit keer naar Moskou, wat een verlichting was van de harde behandeling die hij in Tsjecho - Slowakije kreeg.


sentence_1: De database, als werk van Amerikaanse federale werknemers, is in het openbaar domein, en versies van de database worden periodiek beschikbaar gesteld voor download door het publiek.

sentence_2: De database, als werk van Amerikaanse federale werknemers, is in het openbaar domein.


sentence_1: Als het domein van integratie bijvoorbeeld wordt gedefinieerd als het vlakke gebied tussen twee x-coördinaten en de grafieken van twee functies, gebeurt het vaak dat het domein hoeken heeft.

sentence_2: Als het domein van integratie bijvoorbeeld wordt gedefinieerd als het vlakke gebied tussen twee coördinaten en de grafieken van twee functies, gebeurt het vaak dat het domein hoeken heeft.


sentence_1: Philipp Patrick Plein (Munich, 1978) is een jurylid van de Italiaanse tv-talent show'Forte Forte Forte ', een Duitse modeontwerper en oprichter van het gelijknamige merk dat mannelijke en vrouwelijke kleding, kinderkleding en accessoires omvat.

sentence_2: Philipp Patrick Plein (Munich, 1978) is een Duitse modeontwerper en oprichter van het gelijknamige merk. Het merk omvat kleding voor mannen en vrouwen, kinderkleding en accessoires.


sentence_1: Het lied is een spotterlijke afbeelding van een wigger, een blanke man die zich graag als een Afro-Amerikaans stereotype gedraagt.

sentence_2: Het lied is een spotterig beeld van een blanke man die zich graag als een Afro-Amerikaans stereotype gedraagt.


sentence_1: Later werd zijn bondgenootschap met Hariri echter beëindigd en Salam verloor zijn zetel bij de algemene verkiezingen in 2000.

sentence_2: Salam verloor echter zijn zetel bij de algemene verkiezingen in 2000.


sentence_1: Uley (uitgesproken als You - Lee) is een dorp in de graafschap Gloucestershire, Engeland.

sentence_2: Uley is een dorp in de graafschap Gloucestershire, Engeland.


sentence_1: De 14e Dalai Lama vermeldde ook in een publieke verklaring dat zijn opvolger via emanatie zou kunnen verschijnen... terwijl de huidige Dalai Lama nog leeft.

sentence_2: De 14e Dalai Lama vermeldde in een openbare verklaring dat zijn opvolger zou kunnen verschijnen via emanatie... terwijl de huidige Dalai Lama nog leeft.


sentence_1: In november 2006 werd die kerk overgedragen aan zijn opvolger zodat Daniel terug kon verhuizen naar de San Francisco Bay Area om meer kerken te planten.


sentence_1: Oprichter van L.L. Bean Inc., een groot privé-retailbedrijf in Freeport, Maine, met vele winkels over de staat en de oostkust.

sentence_2: Oprichter van L.L. Bean Inc., een groot privé-retailbedrijf in Freeport, Maine.


sentence_1: Edgar Lee Masters (23 augustus 1868 - 5 maart 1950) was een Amerikaanse dichter, rapper, biograaf en dramaticus.

sentence_2: Edgar Lee Masters (23 augustus 1868 - 5 maart 1950) was een Amerikaanse dichter, biograaf en dramaticus.


sentence_1: Echter, in 2012 bracht McLaren een update uit die het vermogen verhoogde tot 616 pk.

sentence_2: Echter, in 2012 McLaren uitgebracht een update met een toename van de kracht van.


sentence_1: Stevens trok zich uit RCP na de finale productie van het seizoen 1952-53,'Arsenium en oude lak'< Meerdere krantena artikelen, mei 1953, gearchiefd in de Scrapbook 1947-1953, Rochester Community Players collectie, Rochester Public Library.

sentence_2: Stevens trok zich terug uit RCP na de finale productie van het seizoen 1952-53,'Arsenic and Old Lace '.


sentence_1: Becoming the Archetype is een Amerikaanse christelijke extreme metal band, ondertekend bij Solid State Records en Century Media Records (Europa) opgericht in 1999 in Dacula, Georgia.

sentence_2: Becoming the Archetype is een Amerikaanse extreme metal band, ondertekend bij Solid State Records en Century Media Records (Europa) opgericht in 1999 in Dacula, Georgia.


sentence_1: De teams die betrokken zijn zijn Aberdeen, Celtic, Dundee, Hamilton Academical, Heart of Midlothian, Inverness CT, Kilmarnock, Motherwell, Partick Thistle, Rangers, Ross County en St Johnstone.


sentence_1: Napapijri produceert vroeger hoogwaardige bergtassen en verkoopt nu luxe kleding voor mannen, vrouwen en kinderen, en accessoires, schoenen en tassen.

sentence_2: Napapijri is een producent van reistassen voor de Alpen, en verkoopt nu luxe kleding voor mannen, vrouwen en kinderen, alsmede accessoires, schoenen en tassen.


sentence_1: A&M werd gekocht door PolyGram in 1989, naar verluidt voor $ 500 miljoen.

sentence_2: A&M werd gekocht door PolyGram in 1989.


sentence_1: Hun toneelstukken of schits zijn meestal volledig geschreven door studenten en staan bekend om hun scherpe comedy.

sentence_2: Hun toneelstukken of schits zijn meestal volledig geschreven door studenten.


sentence_1: De film maakt ook duidelijk dat Gringoire echt van Esmeralda houdt en dat ze uiteindelijk ook van hem houdt, terwijl ze hem in de roman alleen maar verdraagt.

sentence_2: De film maakt ook duidelijk dat Gringoire echt van Esmeralda houdt en dat ze uiteindelijk ook van hem houdt.


sentence_1: Op dit moment bedient Azul 106 bestemmingen in Brazilië, Frans Guyana en de Verenigde Staten, plus enkele andere locaties via speciale executive busdiensten naar de dichtstbijzijnde luchthavens.

sentence_2: Azul bedient 106 bestemmingen in Brazilië, Frans Guyana en de Verenigde Staten, plus enkele andere extra locaties door middel van speciale executive busdiensten naar de dichtstbijzijnde luchthavens.


sentence_1: Ronay, blz.226 - 227 Het wordt in Chaucer (1343 - 1400) genoemd op een manier die duidelijk maakt dat de verwijzing al bekend zou zijn aan de lezer.

sentence_2: Het wordt in Chaucer (1343 - 1400) genoemd op een manier die duidelijk maakt dat de verwijzing al bekend zou zijn voor de lezer.


sentence_1: De enige overgebleven katholieke middelbare school in de stad, Ste. Marie's, bleef onafhankelijk maar het sloot uiteindelijk in 1973.

sentence_2: De enige overgebleven katholieke middelbare school in de stad, Ste. Marie's, bleef onafhankelijk maar werd uiteindelijk gesloten in 1973.


sentence_1: Een majoor Agnew werd naar het land gestuurd om te onderhandelen en zijn pogingen om Van Angelbeek te overtuigen om 300 Britse troepen te laten landen op Fort Oostenberg, die uitkijkt op Trincomalee, waren succesvol.

sentence_2: Een Majoor Agnew werd naar het land gestuurd om te onderhandelen en zijn pogingen om Van Angelbeek te overtuigen om 300 Britse troepen te laten landen op Fort Oostenberg, die uitkijkt op Trincomalee, waren succesvol.


sentence_1: Voor het seizoen 2005 kochten de Kansas City Royals Tankersley en Terrence Long van de San Diego Padres in ruil voor pitchers Darrell May en Ryan Bukvich.

sentence_2: Voor het seizoen kochten de Kansas City Royals Tankersley en Terrence Long van de San Diego Padres in ruil voor pitchers Darrell May en Ryan Bukvich.


sentence_1: Het meest vroegste model met een beruchte onderkracht ontwikkelde slechts 9 pk DIN (6,5 kW).

sentence_2: Het vroegste model ontwikkelde slechts 9 pk DIN (6,5 kW).


sentence_1: Kotarou en Tobimaru maken hun weg door het land, stelen voedsel om te overleven en verstoppen zich voor een korte tijd in een vervallen tempel in de bergen.

sentence_2: Kotarou en Tobimaru maken hun weg door het land, en verstoppen zich voor een korte tijd in een gebroken tempel in de bergen.


sentence_1: Bovendien stond in artikel 25 van het mandaat dat het hele grondgebied ten oosten van de Jordaan grotendeels, op de wil van Groot-Brittannië, van alle bepalingen van het mandaat werd onthouden.

sentence_2: Bovendien stond in artikel 25 van het mandaat dat het hele grondgebied ten oosten van de Jordaan grotendeels, naar Britse wil, van alle bepalingen van het mandaat werd onthouden.


sentence_1: Een soortgelijke achtbaan met dezelfde naam... werkte ook in Kings Dominion... en werd voor altijd gesloten aan het einde van het seizoen van 2015.

sentence_2: Een soortgelijke achtbaan met dezelfde naam werkte ook op Kings Dominion en werd gesloten aan het einde van het seizoen 2015.


sentence_1: Als er meer dan één golflengte aanwezig is (zoals meestal het geval is) moet men het spectrum van de golflengten samenvatten of integreren om de totale lichtintensiteit te krijgen en de hond heeft een rotzooi onder de boom.

sentence_2: Als er meer dan één golflengte aanwezig is (zoals meestal het geval is) moet men het spectrum van de aanwezige golflengten samenvatten of integreren om de totale lichtintensiteit te krijgen.


sentence_1: Pravex is een bank met zetel in Oekraïne.


sentence_1: Fox verdedigde zijn beslissing en er was geen groot protesteer, waarschijnlijk omdat er maar weinig mensen de show zagen, ondanks de première die werd uitgezonden na een aflevering van de megahit'American Idol '.

sentence_2: Fox verdedigde zijn beslissing en er was geen groot protesteer, waarschijnlijk omdat er maar weinig mensen de show zagen, ondanks de première die werd uitgezonden na een aflevering van'American Idol '.


sentence_1: Sigrid Agren (geboren 24 april 1991) (geboren als Sigrid Anna Agren) is een Franse modemodel uit Martinique, die in 2006 tijdens de Elite Model Look op de hoogte werd gezet.

sentence_2: Sigrid Agren (geboren 24 april 1991) is een Franse modemodel uit Martinique, die in 2006 tijdens de Elite Model Look op de hoogte werd gezet.


sentence_1: Drie dagen later, op 25 december 1943, vertrok'' Scharnhorst'(kapitein Fritz Hintze) met de'Narvik'- class destroyer, en vertrok uit de Alta Fjord van Noorwegen onder het algemene commando van'Konteradmiral'Erich Bey.

sentence_2: Drie dagen later, op 25 december, vertrok'' Scharnhorst'(kapitein Fritz Hintze) met de'Narvik'- class destroyer, en vertrok uit de Alta Fjord van Noorwegen onder het algemene commando van'Konteradmiral'Erich Bey.


sentence_1: Charlotte Emma Aitchison (geboren 2 augustus 1992), beter bekend onder haar artiestenaam Charli XCX, of Charlisus Christ, is een Engelse zangeres en songwriter.

sentence_2: Charlotte Emma Aitchison (geboren 2 augustus 1992), beter bekend onder haar artiestenaam Charli XCX, is een Engelse zangeres en songwriter.


sentence_1: Melissa Joan Hart speelt Sabrina Spellman, een Amerikaanse tiener half sterfelijke half heks die op haar zestiende verjaardag ontdekt dat ze magische krachten heeft.

sentence_2: Melissa Joan Hart speelt Sabrina Spellman, een Amerikaanse tiener hekse die op haar zestiende verjaardag ontdekt dat ze magische krachten heeft.


sentence_1: Voorheen producent, redacteur en presentator van het tv-netwerk Music Choice, werkt hij nu voor Comedy Central en is een bijdragende schrijver voor Death + Taxes Magazine.

sentence_2: Voorheen producent, redacteur en presentator van het tv-netwerk Music Choice, werkt hij nu voor Comedy Central.


sentence_1: Ribuloze - 1,5 - bifosfaat (RuBP) is een belangrijk substraat dat niet betrokken is bij de koolstoffixatie.

sentence_2: Ribuloze - 1,5 - bifosfaat (RuBP) is een belangrijk substraat dat betrokken is bij de carbonfixatie.


sentence_1: De voormalige Pittsburgh Penguins Mario Lemieux en Lynn Swann, Tom Barrasso, evenals de huidige Penguins ster Sidney Crosby, en de gepensioneerde Pittsburgh Steeler legende Franco Harris wonen in Sewickley.

sentence_2: De voormalige Pittsburgh Penguins Mario Lemieux en Tom Barrasso, evenals de huidige Penguins ster Sidney Crosby, en de gepensioneerde Pittsburgh Steeler legende Franco Harris leven in Sewickley.


sentence_1: De duistere Corder, Urquharts lijfwacht en beveiligingsadviseur, heeft zijn vijanden onder toezicht gehouden, inclusief de koning zelf.

sentence_2: Corder, Urquharts lijfwacht en beveiligingsadviseur, heeft zijn vijanden onder toezicht gebracht, inclusief de koning zelf.


sentence_1: Deze groep scholen, samen met de D.A.V. groep scholen, Vidya Mandir, Bala Vidya Mandir, PSBB-groep vormen de educatieve elite van het onderwijssysteem van Chennai.

sentence_2: Deze groep scholen, samen met de D.A.V. groep scholen, Vidya Mandir, P.S.B.B. groep vormen de educatieve elite van het onderwijssysteem van Chennai.


sentence_1: Hij legde zijn fortuin op om de liefdadigheid van Sir Richard Whittington te vormen, die bijna 600 jaar later nog steeds mensen in nood helpt.


sentence_1: Het is voor rolstoelsportlui met ernstige locomotiefficiëntie en onvoldoende balans om een normale fiets te gebruiken.

sentence_2: Het is voor sporters met ernstige locomotieve dysfuncties en onvoldoende balans om een normale fiets te gebruiken.


sentence_1: Voor de leeftijd van tien werkte Assia in een computerwinkel.

sentence_2: Voor de leeftijd van tien werkte hij in een computerwinkel.


sentence_1: Maxwell werd een tijdlang beschouwd als een van de drie grootste automobielbedrijven in Amerika (hoewel de uitdrukking de Big Three niet werd gebruikt) samen met Buick en de Ford Motor Company.

sentence_2: Maxwell werd een tijdje beschouwd als een van de drie grootste auto bedrijven in Amerika (hoewel de uitdrukking de Big Three niet werd gebruikt) samen met Buick en de Ford.


sentence_1: Banda's partij, de Malawi Congress Party, die na zijn dood voortduurde en een belangrijke kracht is in de Malawische politiek.

sentence_2: De partij die Banda leidt sinds hij in 1960 overnam van Orton Chirwa, de Malawi Congress Party, blijft een belangrijke kracht in de Malawianse politiek.


sentence_1: Voor de bij IANA geregistreerde charsets UTF - 16BE en UTF - 16LE mag een byteorderaankwijze niet worden gebruikt, omdat de namen van deze karaktersets de byteorderaankwijze al bepalen.

sentence_2: Voor de IANA geregistreerde charsets UTF - 16BE en UTF - 16LE, omdat de namen van deze karaktersets de byte volgorde al bepalen.


sentence_1: Net als alle charterclubs op het college, wordt de begroting van het papier jaarlijks bepaald door een gekozen studentenorganisme, en kan niet worden verminderd of gewijzigd tijdens het halfjaarlijkse budgetforum.

sentence_2: Net als alle charterclubs op het college, wordt de begroting van het papier jaarlijks bepaald door een gekozen studentenorganisme, en kan niet worden verminderd tijdens het halfjaarlijkse budgetforum.


sentence_1: De vertaling is transparant; de interpretatieve dubbelzinnigheden in de oorspronkelijke tekst worden in deze vertaling onopgelost, zodat de lezers deze kunnen overwegen en waarderen.

sentence_2: De vertaling is transparant; de interpretatieve dubbelzinnigheden in de oorspronkelijke tekst worden in deze vertaling onopgelost voor de lezer.


sentence_1: Ze documenteren en registreren ook gevallen van discriminatie en rassenprofielen om burgerlijke rechtszaken in federale rechtbanken op te zetten.

sentence_2: Ze documenteren en registreren ook discriminatie en rassenprofielen om burgerlijke rechtszaken in federale rechtbanken op te bouwen.


sentence_1: Toen ze haar studie af was, begon ze Boulangers studenten de rudiments van muziek en solfège te leren en bleef ze Boulangers goede vriend en assistent voor de rest van haar leven.

sentence_2: Toen ze haar studie af was, begon ze Boulangers studenten de rudiments van muziek en solfège te leren.


sentence_1: Hieronder is een lijst van arcade videogames geproduceerd door Atari in de loop der jaren.

sentence_2: Hieronder is een lijst met arcade videogames geproduceerd door Atari.


sentence_1: Milleristen, waaronder toekomstige leden van de Seventh - day Adventist Church, waren erg teleurgesteld dat Jezus niet terug kwam zoals de Amerikaanse predikant William Miller'' (in de foto)'had voorspeld.

sentence_2: Milleristen, waaronder toekomstige leden van de Seventh - day Adventist Church, waren erg teleurgesteld dat Jezus niet terug kwam zoals de Amerikaanse predikant William Miller had voorspeld.


sentence_1: Met zijn broer Emilio leverde Caproni met gips gelijst sculpturen... die identiek zijn aan de Palace-glijsten... aan scholen, musea en theaters in heel Amerika, waaronder Symphony Hall, Boston.

sentence_2: Met zijn broer Emilio leverde Caproni met gips gegoten sculpturen aan scholen, musea en theaters in heel Amerika, waaronder Symphony Hall, Boston.


sentence_1: Ongeveer 60 procent van de patiënten zal met het eerste medicijn de controle over epilepsie bereiken, terwijl ongeveer 30 procent geen controle over de behandeling met medicijnen bereikt.

sentence_2: Ongeveer 60 procent van de patiënten krijgt controle over hun epilepsie met het eerste medicijn dat ze gebruiken, terwijl ongeveer 30 procent geen controle krijgt met medicijnen.


sentence_1: De mensen aanbidden de goden van de natuur om de landbouw en de tijd te helpen groeien.

sentence_2: De mensen aanbidden de goden van de natuur om de landbouw te helpen groeien.


sentence_1: Hij en Davis hebben nog twee kinderen aangenomen, maar scheiden in 1960.

sentence_2: Hij en Davis hebben nog twee kinderen aangenomen, maar gescheiden in 1960.


sentence_1: In 2005 waren er in totaal 13.984 gevallen van dengue en 19 mensen zijn overleden.

sentence_2: In 2005 waren er in totaal 13.984 gevallen van dengue en 19 mensen stierven.


sentence_1: In 1983 keerde hij zijn hand om te produceren, met een mislukte Broadway-revival van Terrence McNally's toneelstuk'The Ritz'waarin hij ook verscheen.

sentence_2: In 1983 keerde hij zijn hand om te produceren, met een mislukte Broadway-heropleving van Terrence McNally's toneelstuk'The Ritz'waarin hij ook verscheen.


sentence_1: De Parton-distributiefuncties zijn bekend in verschillende sets die door verschillende samenwerkingen zijn ontwikkeld.

sentence_2: Partonverspreidingsfuncties zijn bekend in verschillende sets die door verschillende samenwerkingen zijn ontwikkeld.


sentence_1: Aki Shibahara werd opgegroeid in Shikoku, het zuidelijke eiland van Japan.

sentence_2: Shibahara is opgegroeid in Shikoku, het zuidelijke eiland van Japan.


sentence_1: Anne S. Macy woont bij haar, 52 jaar oud, als privé-leraar van Helen.

sentence_2: Anne woont bij haar, 52 jaar oud, als privé-leraar van Helen.


sentence_1: De huidige voorzitter van de federatie is Jabba Wayne Kitahachiro Onitsuka.

sentence_2: De huidige voorzitter van de federatie is Kitahachiro Onitsuka.


sentence_1: Momenteel zijn meer dan 150 bedrijven bij het project aangesloten waaronder AMD, Intel, Canonical, SUSE Linux, Red Hat, Cisco, Dell, HP, IBM en Yahoo!.

sentence_2: Momenteel zijn er meer dan 150, Intel, Canonical, SUSE Linux, Red Hat, Cisco, Dell, HP, IBM en Yahoo!.


sentence_1: Lungstarr Shikesho verklaarde ook dat'''Populaire muziekstijlen in Namibië hip hop, R & B, soul, reggae, afro-pop, house en kwaito zijn.

sentence_2: Populaire muziekstijlen in Namibië zijn hip hop, R & B, soul, reggae, afro-pop, house en kwaito.


sentence_1: Historisch gezien en voor landmacht, verwees dit meestal naar troepen die zijn uitgerust met paarden.

sentence_2: Historisch gezien en voor landmacht, verwees dit meestal naar troepen met paarden.


sentence_1: Er zijn een aantal officieel gelicentieerde M&M-videogames, die beide werden gepubliceerd door Simon & Schuster Interactive.

sentence_2: Er zijn een aantal officieel gelicentieerde M&M's videogames.


sentence_1: Van bijzonder belang zijn vijf van zijn componties die de Pancharatna Krithis (Engels:'vijf edelstenen ') worden genoemd, die vaak in programma's in zijn eer worden gezongen.

sentence_2: Van bijzondere aandacht staan vijf van zijn componties die de Pancharatna Krithis (Engels:'vijf edelstenen ') worden genoemd.


sentence_1: Bovendien is het bij veel toepassingen, zoals het weergeven van tekst, meestal licht.


sentence_1: Jill Bolte Taylor begon te studeren over ernstige psychische aandoeningen omdat ze wilde begrijpen wat de hersenen doet werken zoals ze doen en de oorzaak tussen haar dromen die werkelijkheid worden terwijl haar broer zijn dromen niet met de werkelijkheid kan verbinden, waardoor ze een waanzin zijn.

sentence_2: Bolte Taylor begon te studeren over ernstige psychische aandoeningen omdat ze wilde begrijpen wat de hersenen doet werken zoals ze doet en de oorzaak tussen haar dromen die werkelijkheid worden terwijl haar broer zijn dromen niet met de werkelijkheid kan verbinden, waardoor ze een waanzin zijn.


sentence_1: Rai Quinton Arthur Simons (geboren 11 januari 1996) is een Bermudiase professionele voetballer die slecht als aanvaller speelt voor Chesterfield in de League One.

sentence_2: Rai Quinton Arthur Simons (geboren 11 januari 1996) is een Bermudiase professionele voetballer die als aanvaller voor Chesterfield in League One speelt.


sentence_1: Ze stoppen in een veestelt waar ze orale seks hebben en dan ruzie maken en Jake vertrekt.

sentence_2: Ze stoppen in een veestelt waar ze orale seks hebben.


sentence_1: Ruslan Kogan staat bekend om het gebruik van sociale media om zijn concurrenten te slaan en wordt beschuldigd van'vreemde verklaringen'te maken via zijn bedrijfsschrijf over gigantische retailers zoals JB Hi-Fi.

sentence_2: Kogan staat bekend om het gebruik van sociale media om zijn concurrenten te pakken en wordt beschuldigd van'vreemde verklaringen'te maken via zijn bedrijfsschrijf over gigantische retailers zoals JB Hi-Fi.


sentence_1: Lanny King McDonald (geboren 16 februari 1953 in Hanna, Alberta, Canada) is een gepensioneerde professional ijshockey speler en lid van de Hockey Hall of Fame.

sentence_2: Lanny King McDonald (geboren 16 februari 1953 in Hanna, Alberta) is een gepensioneerde professional ijshockey speler en lid van de Hockey Hall of Fame.


sentence_1: Het ligt in de Silezische Wojewodelijk gebied, in Polen, in een bekken tussen de rivieren Vistula en Oder.

sentence_2: Het ligt in de Silezische Woevodschap, in een bekken tussen de rivieren Vistula en Oder.


sentence_1: Het is onlangs vrijgesteld van EPA VOC, dus het wordt nu gebruikt in lakken.

sentence_2: Het heeft onlangs de status van EPA VOC vrijgesteld.


sentence_1: Ze hebben allemaal Dolby Digital 2.0 audio en een aspect ratio van 1,33:1 LazyTown en Paddington Bear DVD's.

sentence_2: Ze hebben allemaal Dolby Digital 2.0 audio en een aspect ratio van 1,33:1.


sentence_1: Er is sterk bewijs van prehistorische nederzettingen in Sri Lanka.

sentence_2: Er zijn sterke bewijzen van prehistorische nederzettingen in Sri Lanka van ongeveer 125.000 BC.


sentence_1: Het bedrijf heeft ook zijn contract met Sanders ingetrokken, die hem de exclusieve rechten op de Canadese activiteiten had verleend door daar eigen activiteiten te openen.

sentence_2: Het bedrijf heeft ook zijn contract met Sanders ingetrokken, die hem de exclusieve rechten had verleend op de Canadese activiteiten van het bedrijf, door daar hun eigen activiteiten te openen.


sentence_1: De belangrijkste oorzaken van sterfte zijn habitatverlies, menselijke ziekten en indirecte vergiftiging door de controle van honden op de prairie.

sentence_2: De belangrijkste oorzaken van de sterfte zijn habitatverlies, door mensen veroorzaakte ziekten en indirecte vergiftiging door de controle op de prairie-honden.


sentence_1: Leiderscompetenties - Dit zijn de belangrijkste competenties voor rollen in een organisatie die het beheer, toezicht of invloed op het werk van anderen op een bepaalde manier omvatten.


sentence_1: Maar de Groene Ridder valt niet en zwijgt niet, maar rekt zich uit, pakt zijn gesneden hoofd op en rebounts, houdt zijn bloederende hoofd op naar koningin Guinevere terwijl zijn wrekende lippen herinneren Gawain dat de twee zich moeten ontmoeten bij de Groene Kapel voordat hij vertrekt.

sentence_2: Maar de Groene Ridder valt niet en zwijgt niet, maar rekt zich uit, pakt zijn gesneden hoofd op en rebounts, houdt zijn bloederende hoofd op naar koningin Guinevere terwijl zijn wrekende lippen herinneren Gawain dat de twee elkaar moeten ontmoeten in de Groene Kapel.


sentence_1: Bij CatCo is Siobhan boos dat haar vader in de Indigo-dossiers stond.

sentence_2: Siobhan is boos dat haar vader in de Indigo-dossiers stond.


sentence_1: Voordat Ó hAilpín zijn eerste AFL-finale speelde, werd de Ier verrassing was door het selectiecomité van Carlton afgewezen voor de eliminatiefinale tegen Brisbane.

sentence_2: Voordat Ó hAilpín zijn eerste AFL-finale zou spelen, werd de Ier afgeschreven door het selectiecomité van Carlton voor de eliminatiefinale tegen Brisbane.


sentence_1: In het midden van deze zoektocht moest Madhavan veel problemen en strijd aanpakken om dat te overwinnen.

sentence_2: In het midden van deze zoektocht moest Madhavan veel problemen en strijd aanpakken.


sentence_1: Na de verkoop van de orale anticonceptie " de pil " in de jaren zestig, produceerde een pausche commissie voor geboortebeperking een meerderheidsrapport ten gunste van anticonceptie methoden die minder dan abortus waren.

sentence_2: Na de verkoop van de pil in de jaren zestig, produceerde een pausche Commissie voor geboortebeperking een meerderheidsrapport ten gunste van anticonceptie methoden die minder waren dan abortus.


sentence_1: Christopher Nowinski nam deel aan de Royal Rumble 2003, werd derde, werd geëlimineerd tweede door Rey Mysterio, volgens Nowinksi zelf kreeg hij geen hersenschudding anders dan eerder werd gemeld.

sentence_2: Christopher Nowinski nam deel aan de Royal Rumble 2003, en kwam derde, en werd tweede geëlimineerd door Rey Mysterio.


sentence_1: Charles Francis'''Chuck'' Dolan (geboren op 16 oktober 1926 in Cleveland, Ohio, VS) is een Amerikaanse zakenman.

sentence_2: Charles Francis'''Chuck'' Dolan (geboren op 16 oktober 1926 in Cleveland, Ohio) is een Amerikaanse zakenman.


sentence_1: Gouverneur John Kasich kan zich voor de herverkiezing sturen en heeft aangekondigd dat hij een tweede termijn zal inschrijven.

sentence_2: Gouverneur John Kasich heeft aangekondigd dat hij een tweede termijn zal inschrijven.


sentence_1: Toen hij de straat overstroomde, met een auto die zich op hem richtte, gaf hij een geluidsresultaat en vliegende papieren aan dat hij geraakt was.

sentence_2: Toen hij de straat overstroomde, met een auto die zich in zijn richting versnelde, bleek dat hij geraakt was.


sentence_1: De jongens werden in hun kindertijd in de VS en later in Latijns-Amerika getoond.

sentence_2: De jongens werden in de VS en later in Latijns-Amerika getoond.


sentence_1: Hij / zij moet alle pitches vangen, of op zijn minst blokkeren, om te voorkomen dat base runners vooruitgaan, naast het voorkomen van gestolen bases met een sterke werparm.

sentence_2: Hij moet alle banen vangen of blokkeren om te voorkomen dat de base runners vooruitgaan, en ook stolen bases met een sterke werparm.


sentence_1: Een gelijkmatig magnetisch veld aanbrengen langs de'' z'-as.

sentence_2: Een gelijkmatig magnetisch veld aanbrengen langs de - as.


sentence_1: De huidige verkeerscijfers, hoewel schaars, kunnen erop wijzen dat geen enkele passagier ooit gebruik heeft gemaakt van dit kleine station Snell (1993), blz. 47.

sentence_2: De huidige verkeerscijfers, hoewel schaars, kunnen erop wijzen dat geen enkele passagier ooit deze kleine station heeft gebruikt.


sentence_1: Belfield is een binnenwesterlijke voorstad van Sydney, in de staat New South Wales, Australië.

sentence_2: Belfield is een binnenstad van Sydney, in de staat New South Wales, Australië.


sentence_1: Mail.Ru Group (gelden op de beurs van Londen sinds 5 november 2010) is een Russisch internetbedrijf dat gebruik maakt van webbrowser-hi-jacking om het grootste deel van zijn bedrijf te krijgen.

sentence_2: Mail.Ru Group (gelden op de Londense beurs sinds 5 november 2010) is een Russisch internetbedrijf.


sentence_1: De eerste menstruatie is meestal helderderder rood dan de volwassen menstruatie.

sentence_2: De eerste menstruatie is meestal helderderder dan de volwassen menstruatie.


sentence_1: Het wordt het eerste grootschalige openbare metro in de Verenigde Staten met platformschermdeuren wanneer de eerste fase eind 2020 opent.

sentence_2: Het wordt het eerste grootschalige openbare metro in de Verenigde Staten met platformschermdeuren.


sentence_1: Anne Boleyn, Mary's jongere zus, trok Henry's blik een jaar nadat zijn affaire met Mary Carey was afgelopen.

sentence_2: Anne Boleyn, Mary's jongere zus, trok Henry's blik een jaar nadat zijn affaire met Mary was afgelopen.


sentence_1: Ketchum p.301 De Amerikaanse geweren begonnen eerst met het vuur en ongeveer tien minuten lang wisselde de minder getal Amerikaanse infanterie met de Britten.

sentence_2: De Amerikaanse geweren begonnen eerst met het vuur en ongeveer tien minuten lang wisselde de Amerikaanse infanterie met de Britten.


sentence_1: Terwijl'Andes'werd gebouwd, had'Compagnie de Navigation Sud - Atlantique'de potentiële concurrentie vergroot door ook een nieuw lijnboot voor de Zuid - Amerikaanse route te bestellen.

sentence_2: Terwijl'Andes'werd gebouwd, vergroot'Compagnie de Navigation Sud - Atlantique'de potentiële concurrentie door ook een nieuw lijnboot voor de Zuid - Amerikaanse route te bestellen.


sentence_1: Het is het verschil tussen de delta - v uitgebracht en de gelijkwaardige delta - v voor de werkelijke verandering in snelheid en hoogte, en de toelating voor andere verliezen zoals luchtweerstand en aandrijvingsefficentie die door een duwtend ruimteschip wordt ervaren.

sentence_2: Het is het verschil tussen de delta - v uitgebracht en de gelijkwaardige delta - v voor de werkelijke verandering in snelheid en hoogte, en de toelating voor andere verliezen zoals luchtweerstand die wordt ervaren door een duwen ruimtevaartuig.


sentence_1: ''''''''Ibrahim Medical College'''''', vernoemd naar de overleden nationale professor Muhammad Ibrahim, de legendarische medische wetenschapper, leraar, arts en sociaal hervormer, is een non-profit instelling van de Diabetes Association of Bangladesh opgericht in het jaar 2002.

sentence_2: Ibrahim, de legendarische medische wetenschapper, leraar, arts en maatschappelijk hervormer is een non-profit instelling van de Diabetes Association of Bangladesh opgericht in het jaar 2002.


sentence_1: De film stelt dat het dolfijnvlees gevaarlijk hoog kwik bevat en profielen van lokale Japanse politici die daarom hebben gepleit voor het verwijderen van dolfijnvlees uit lokale schoolmaaltijden.

sentence_2: De film stelt dat het dolfijnvlees gevaarlijk hoog kwik bevat en profielen lokale politici die daarom hebben gepleit voor het verwijderen van dolfijnvlees uit lokale school lunches.


sentence_1: Clausens moeder, Leonell'Mama Nell'Wilkes Clausen, die in 1999 overleed, woonde in Baton Rouge en een inwoner van Centerville die voorheen woonde in Verdunville, beide gemeenschappen in St. Mary Parish in Zuid-Louisiana.

sentence_2: Clausens moeder, Leonell Wilkes Clausen, die in 1999 overleed, woonde in Baton Rouge en was geboren uit Centerville.


sentence_1: In het derde en laatste seizoen van de NBL in 1982 won het team slechts 5 wedstrijden en eindigde 12e.

sentence_2: In het derde en laatste seizoen van de NBL in 1982 won het team 5 wedstrijden en eindigde 12e.


sentence_1: De populaire internetveilingsite eBay annuleert regelmatig de advertenties die kopieën van de video bevatten, aangehaald door hun beleid dat de verkoop van materialen die geweld bevorderen of verheerlijken verbiedt.

sentence_2: De internetveilingsite eBay annuleert regelmatig de advertenties die kopieën van de video bevatten, aangehaald door hun beleid dat de verkoop van materialen die geweld bevorderen of verheerlijken verbiedt.


sentence_1: Een tacticch kernwapen (of TNW) verwijst naar een kernwapen dat is ontworpen om op een slagveld te worden gebruikt in militaire situaties en om irriterende Facebookers te elimineren.

sentence_2: Een tacticch kernwapen (of TNW) verwijst naar een kernwapen dat is ontworpen om op een slagveld te worden gebruikt in militaire situaties.


sentence_1: Het mislukken van de beweging van 1878 in Epirus was vooral te wijten aan de onwil van de Griekse regering om dit initiatief actief te steunen.


sentence_1: Ze sneed naar Neqada's tent en vond Anoukhet vastgebonden.


sentence_1: Jan Claeszen Van Campen werd de eerste gouverneur. En kort daarna begon de Nederlandse Oost-Indische Compagnie met het mijnen van zout.

sentence_2: Jan Claeszen Van Campen werd de eerste gouverneur en kort daarna begon de Nederlandse Oost-Indische Compagnie met het mijnen van zout.


sentence_1: In de halve finale, Zuid-Korea tegen Irak in het Stadion Australië.

sentence_2: In de halve finale nam Zuid-Korea deel aan het Stadion Australië.


sentence_1: Hij vroeg de hulp van de student Danny Lewin en andere vooraanstaande onderzoekers uit de academische wereld.

sentence_2: Hij vroeg de hulp van de student Danny Lewin en anderen.


sentence_1: De Wet op het Water van 1981 bracht Chili in een regelgeving omgeving op basis van vrij markt waterbeheer en weg van de besturing en controle methoden die voor zo lang geleden niet waren geslaagd om watermiddelen effectief te besteden en economische winst te vangen.

sentence_2: De Wet op het Water van 1981 bracht Chili in een regelgeving omgeving op basis van vrij markt waterbeheer en weg van de besturing en controle methoden die vóór 1981 niet waren geslaagd om watermiddelen effectief te alloceren en economische winst te vangen.


sentence_1: Toch trekken Barodian Girls nog steeds Gujarati jongens aan... die de meest schattig en seksueel de meest provocatieve zijn onder hun andere Gujarati meisjes.

sentence_2: Toch trekken Barodian Girls nog steeds Gujarati jongens aan... die de meest schattig en seksueel meest provocatief zijn onder andere Gujarati meisjes.


sentence_1: K'Zell Ray Wesson, correct geschreven K'Zell Ray Wesson en uitgesproken Kay - Zell (geboren 24 juni 1977 in Portland, Oregon) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler.

sentence_2: K'Zell Ray Wesson, correct geschreven K'Zell Ray Wesson en uitgesproken Kay - Zell (geboren 24 juni 1977) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler.


sentence_1: Walter O'Brien (geboren 24 februari 1975) is een Ierse zakenman, informatietechnolog, mediapersoonlijkheid en computerbeveiligingsexpert, die de oprichter en CEO van Scorpion Computer Services is.

sentence_2: Walter O 'Brien (geboren 24 februari 1975) is een Ierse zakenman, informatietechnolog, mediapersoonlijkheid en computerexpert, die de oprichter en CEO van Scorpion Computer Services is.


sentence_1: Sylvie Daigle (Sherbrooke, Quebec, 1 december 1962) is een Canadese snelheidsskater.

sentence_2: Sylvie Daigle (geboren 1 december 1962) is een Canadese snelheidsskater.


sentence_1: Hij maakte zijn eerste start sinds december 2010 in een 4-0 nederlaag op de buitenkant tegen Stoke City FC, en speelde als onderdeel van een 3-5-2-formatie naast Mike Williamson en Fabricio Coloccini.

sentence_2: Hij maakte zijn eerste start sinds december 2010 in een 4-0 nederlaag bij Stoke City, en speelde als onderdeel van een 3-5-2-formatie naast Mike Williamson en Fabricio Coloccini.


sentence_1: De Oregon gouverneursverkiezingen van 2010 worden op dinsdag gehouden, om de gouverneur van Oregon te kiezen, die op 10 januari 2011 een termijn van vier jaar zal dienen.

sentence_2: De Oregon gouverneursverkiezingen van 2010 worden dinsdag gehouden, om de gouverneur van Oregon te kiezen, die vanaf nu een termijn van vier jaar zal dienen.


sentence_1: Hoewel Ellis haar man verliet, kon Richard zich niet overtuigen om zijn vrouw, Adele, te verlaten (hij zou decennia later echter leren dat Adele al van de hele tijd van de affaire wist en toch bij hem bleef).

sentence_2: Hoewel Ellis haar man verliet, kon Richard zich niet overtuigen om zijn vrouw, Adele, te verlaten (hij zou decennia later leren dat Adele al van de eerste afspraak wist en toch bij hem bleef).


sentence_1: De oorlogstijd... de aanvaarding van verantwoordelijkheid door Duitsland... en de betaling van schadevergoeding door Duitsland na de oorlog... zijn aangehaald als verdere aanwijzingen... dat de oorzaak een fout was van de luchtwaffe piloten.

sentence_2: De oorlogstijd... de aanvaarding van de verantwoordelijkheid door Duitsland... en de betaling van schadevergoeding door Duitsland na de oorlog... worden aangehaald als verdere aanwijzingen... dat de oorzaak een fout was van de luchtwaffe-piloten.


sentence_1: De kandidaat voor de volgende vijf jaar is Marie Louise Colerio Preca van de Labour Party.

sentence_2: De volgende vijf jaar is de president van Malta Marie Louise Colerio Preca, Labour Party.


sentence_1: De soldaten kregen hun paarden toen ze in Camp Dennison stonden. Daarna leidde de officieren de mannen in cavalerie oefeningen.


sentence_1: In 1999 verscheen hij met Willem Dafoe en Billy Connolly in'The Boondock Saints'(een barman met het syndroom van Tourette, ook wel Doc genoemd) en is hij tot op de dag van vandaag nog actief.

sentence_2: In 1999 verscheen hij met Willem Dafoe en Billy Connolly in'The Boondock Saints'(het spelen van een Tourette's syndroom - barman, ook wel'Doc'genoemd).


sentence_1: De hostels hebben voorzieningen als vegetarische mess, gymnasium, speelterrein, leeszaal, tv-zaal, etc. Er is een goede internetfaciliteit in de hostels.

sentence_2: De hostels hebben voorzieningen als vegetarische mess, gymnasium, speelterrein, leeszaal, tv-zaal, etc. Er is internetfaciliteit in de hostels.


sentence_1: Ze hebben ook de vier-act structuur gedupliceerd die in het origineel werd gebruikt omdat er commerciële pauze nodig waren.

sentence_2: Ze hebben de vier-act structuur gedupliceerd die in het origineel werd gebruikt omdat er commerciële pauze nodig waren.


sentence_1: Na zijn ontslag van de marine verhuisde hij naar Philadelphia, Pennsylvania om een carrière als opnamekunstenaar te volgen.

sentence_2: Na zijn ontslag verhuisde hij naar Philadelphia, Pennsylvania om een carrière als opnamekunstenaar te volgen.


sentence_1: Astrobiologie is de studie van de meest lelijke shit bekend als de oorsprong, evolutie, distributie en toekomst van het leven in het universum: buitenaardse leven en leven op aarde.

sentence_2: Astrobiologie is de studie van de oorsprong, evolutie, distributie en toekomst van het leven in het universum: buitenaardse leven en leven op aarde.


sentence_1: Robertson speelt de rol van Theodore Crawford in de MyNetworkTV-telenovela, Wicked Wicked Games, die op 6 december 2006 voor de première werd gebracht en zal als volgende worden gezien in de langverwachte film'Crazy Girls Undercover.

sentence_2: Robertson speelt de rol van Theodore Crawford in de MyNetworkTV-telenovela, Wicked Wicked Games, die op 6 december 2006 voor de première werd gebracht en daarna zal hij worden gezien in de film'Crazy Girls Undercover. '


sentence_1: In 2011 was Aricept de best verkochte behandeling voor de ziekte van Alzheimer.

sentence_2: In 2011 was Aricept de best verkochte behandeling voor Alzheimer.


sentence_1: Het feestelijke Hpaung Daw U festival, dat bijna drie weken duurt, wordt nauw gevolgd door het Thadingyut festival.

sentence_2: Het Hpaung Daw U festival, dat bijna drie weken duurt, wordt nauw gevolgd door het Thadingyut festival.


sentence_1: Het gaat om de grote aardgasreserves van Bolivia en het vooruitzicht op toekomstige verkoop en gebruik ervan, ten gunste van de lokale economie of buitenlandse investeerders.

sentence_2: Het gaat om de grote aardgasreserves van Bolivia en het vooruitzicht op toekomstige verkoop en gebruik.


sentence_1: TMF, VIVA, Comedy Central, Game One, Neopets, GameTrailers, Nitrome Limited, Shockwave, Addicting Games, Atom Films en Xfire.

sentence_2: TMF, VIVA, Comedy Central, Game One, Neopets, Nitrome Limited, Shockwave, Addicting Games, Atom Films en Xfire.


sentence_1: In de eerste plaats is het nog steeds belangrijk om het bewustzijn van CoIN en de voordelen ervan te vergroten bij bedrijven en belangrijke economische gebieden.


sentence_1: Een vijfde seizoen werd aangekondigd op 6 juni 2016 en begon op 27 februari 2017 te zenden en zal op 1 mei 2017 aflopen met slechts 10 afleveringen.

sentence_2: Een vijfde seizoen werd aangekondigd op 6 juni 2016 en begon op 27 februari 2017 te zenden en zal aflopen op 1 mei 2017 met 10 afleveringen.


sentence_1: Op 19 januari wonen Goldberg, Randy Orton, Rob Van Dam, Booker T, Mark Henry en Chris Jericho wedstrijden om zich te kwalificeren voor een Battle Royal om de # 30 deelnemer van de Royal Rumble wedstrijd te bepalen.


sentence_1: Keizerlijke eenheden worden ook vaak gebruikt om te beschrijven lichaamsmetingen en brandstofverbruik van voertuigen.

sentence_2: De keizerlijke eenheden worden ook vaak gebruikt om lichaamsmetingen en brandstofverbruik van voertuigen te beschrijven.


sentence_1: Het is ook erg populair in Palestina, omstreden misbruikt als Israëlische keuken.

sentence_2: Het is ook erg populair in Palestina, controversiële misbruik als Israëlische keuken.


sentence_1: KBLY - FM kwam in december 2016 in de lucht met advertentie gratis kerstmuziek.


sentence_1: De Groot zou maar een week in Neighbours zijn, maar ze vond dat Eileen te interessant was om te mogen vertrekken. Ze schreef een uitgebreid personage en bracht het naar de producenten.

sentence_2: De Groot zou maar een week in Neighbours zijn, maar ze vond Eileen te interessant om te mogen vertrekken. Ze schreef een uitgebreid personage en bracht het naar de producenten.


sentence_1: Feffer, samen met de acteur Solomon Mikhoels en andere prominente Joden waren slachtoffer van de laatste antisemitische onderdrukking tijdens het stalinisme.

sentence_2: Feffer, samen met de acteur Solomon Mikhoels en andere prominente Joden waren slachtoffer van onderdrukking tijdens het stalinisme.


sentence_1: Aan de andere kant, na de Super League oorlog, is de NRL erg op de hoogte van uitbreiding voor rugby league maar er is een bod voor de Perth Reds om terug te gaan naar de National Rugby League in 2013.

sentence_2: Aan de andere kant, na de Super League oorlog, is de NRL erg op de hoogte van uitbreiding voor rugby.


sentence_1: Naast zijn vrouw heeft Shannon nog twee kinderen, een zoon Evan en een dochter Lila.

sentence_2: Naast zijn vrouw heeft Shannon twee kinderen, zoon Evan en dochter Lila.


sentence_1: Dieren die in het bos voorkomen zijn zwarte uilen, badgers, vossen en otters met een aantal ongewone vogels zoals dippers en pied flycatchers en een aantal ongewone vleermuizen, waaronder de kleinere paardjesmuis.

sentence_2: Dieren in het bos zijn bruin uilen, badgers, vossen en otters met een aantal ongewone vogels zoals dippers en pied flycatchers.


sentence_1: De schaatsman kan niets meer uit de grond halen door hoger te springen, sneller te poppen, de voorvoet verder naar voren te glijden (het begin van de sprong met de voorvoet verder terug) en de benen hoger in de borst te trekken om de voeten hoger te brengen.

sentence_2: De schaatsers kunnen meer afstand van de grond krijgen door hoger te springen, sneller te poppen, de voorvoet verder naar voren te schuiven (de sprong met de voorvoet verder terug te beginnen) en de benen hoger in de borst te trekken om de voeten hoger te brengen.


sentence_1: Hij studeerde aan het beruchte Eton College en kwam met een bedrag van £ 1000 in zijn zak. Een opmerkelijke som voor een jongen van zijn leeftijd.

sentence_2: Hij studeerde aan het Eton College en kwam met een bedrag van £ 1000 in zijn zak. Een opmerkelijke som voor een jongen van zijn leeftijd.


sentence_1: Greg Shahade is ook een professionele pokerspeler en leert Scrabble.

sentence_2: Greg Shahade is ook een professionele pokerspeler.


sentence_1: Maar tegenwoordigers waren vaak achterdochtig aan Burr's motieven.


sentence_1: In 2010 sloeg de Republikeinse George W. Bush de Democrat Al Gore uit, die de populaire stemming had gewonnen, nadat een uitspraak van het Amerikaanse Hooggerechtshof een weeklang aantal twijfelachtige uitslagen had beëindigd.

sentence_2: In 1998 sloeg George W. Bush de Democrat Al Gore uit, die de populaire stemming had gewonnen, nadat een uitspraak van het Amerikaanse Hooggerechtshof een weeklang aantal twijfelachtige uitslagen had beëindigd.


sentence_1: Michael Spillane (geboren 23 maart 1989 in St Helier, Jersey) is een Ierse professionele voetballer, die als verdediger of middelveldspeler speelt voor Dagenham & Redbridge op lening van Brentford.

sentence_2: Michael Spillane (geboren 23 maart 1989 in St Helier, Jersey) is een Ierse professionele voetballer, die als verdediger of middelveldspeler voor Dagenham & Redbridge speelt.


sentence_1: Het wordt beheerd en mede-eigend door TV5 Network, Inc. Het all-news-formaat van het station is co-branded met News5, de nieuws afdeling van het tv-kanaal TV5 waarvan MediaQuest Holdings in 2010 een meerderheidsbelang van Media Prima heeft overgenomen.

sentence_2: Het nieuwsformaat van het station is samen met News5, de nieuws afdeling van het tv-kanaal TV5, waarvan MediaQuest Holdings in 2010 een meerderheidsbelang heeft overgenomen.


sentence_1: In de aflevering beweert een bigamist een wonderbaarlijk effectieve seksuele techniek te hebben, die hij aan zijn advocaat, Stuart Markowitz, die wordt gespeeld door Michael Tucker, onthult.

sentence_2: In de aflevering beweert een cliënt een wonderbaarlijk effectieve seksuele techniek te hebben, die hij aan zijn advocaat, Stuart Markowitz, onthult, gespeeld door Michael Tucker.


sentence_1: Het is veel waarschijnlijker dat hun werkzaamheden resulteren in code die het algoritme kapot maakt.

sentence_2: Het is veel waarschijnlijker dat hun werking resulteert in code die het algoritme kapot maakt.


sentence_1: Op 28 juli 2015 tekende Ross County Irvine een permanente overeenkomst van 2 jaar met Celtic voor een kleine ontwikkelingskosten.

sentence_2: Op 28 juli 2015 tekende Ross County Irvine een permanente overeenkomst van 2 jaar met Celtic tegen een ontwikkelingskosten.


sentence_1: In Crotaphytus collaris, ook bekend als collard hagedis, tonen de mannetjes hun locomotieve vaardigheden om een vrouwtje aan te trekken door eerst het grondgebied en de hulpbronnen te bereiken.

sentence_2: In Crotaphytus collaris, ook bekend als collard hagedis, tonen mannen hun locomotieve vaardigheden om een vrouwtje te trekken door eerst het grondgebied en de hulpbronnen te bereiken.


sentence_1: Hij is ook een back-up zangeres met zijn zus Marie-Claire, op een 45RPM Hey Lord - Valentine (uitgave van 1972) door de lokale zanger en songwriter Robert Salagan.

sentence_2: Hij is ook een back-up zanger op een 45RPM Hey Lord - Valentine (uit 1972) van de lokale zanger en songwriter Robert Salagan.


sentence_1: Twee belangrijke personages in de film'Northman'zijn los gebaseerd op Helgi en Finnbogi.

sentence_2: Twee belangrijke personages in de film'Northman'zijn los op Helgi en Finnbogi gebaseerd.


sentence_1: De serie is beschreven als een terugkeer naar klassieke fantasyverhalen zoals J.R.R. Tolkien's'' The Lord of the Rings ', Lloyd Alexander's'The Prydain Chronicles ', en misschien het meest opmerkelijk, Terry Brooks'vroege'Shannara'boeken.

sentence_2: De serie is beschreven als een terugkeer naar klassieke fantasyverhalen zoals J.R.R. Tolkien's'' The Lord of the Rings ', Lloyd Alexander's'The Prydain Chronicles ', en Terry Brooks'vroege'Shannara'boeken.


sentence_1: Amal Ramzi Clooney (geboren Alamuddin, 3 februari 1978) is een Londense-Britse advocate, activist en auteur.

sentence_2: Amal Clooney (geboren Alamuddin, 3 februari 1978) is een Londense-Britse Libanese advocaat, activist en auteur.


sentence_1: De United States Geological Survey heeft de aardbeving meten met een snelheid van 6,5 op een nog ondiepere diepte van 14 kilometer.

sentence_2: De United States Geological Survey heeft de aardbeving meten met een snelheid van 6,5, op een nog ondieper diepte van.


sentence_1: De vereniging werd oorspronkelijk ondergebracht in een kleine kamer in het paviljoen van het Centraal College.


sentence_1: Het meisje, Every Jones, werd aangekondigd als de winnaar tijdens de Pure & Simple tour stop in Pigeon Forge, Tennessee.

sentence_2: Het meisje werd aangekondigd als de winnaar tijdens de Pure & Simple tour stop in Pigeon Forge, Tennessee.


sentence_1: Een aantal jaar later vroeg id Software Warner om toestemming om een nieuw spel te maken gebaseerd op'Castle Wolfenstein ', en'Wolfenstein 3D'werd geboren, de vader van first-person shooter games.

sentence_2: Een paar jaar later vroeg id Software Warner om toestemming om een nieuw spel te maken gebaseerd op Castle Wolfenstein.


sentence_1: Hij ging een jaar naar Lewis & Clark College in Portland voordat hij naar Europa verhuisde waar hij in Parijs woonde en als mannelijk model in Oostenrijk werkte.

sentence_2: Hij ging een jaar naar Lewis & Clark College in Portland voordat hij naar Europa verhuisde waar hij in Parijs woonde.


sentence_1: Twee bruggen, bekend als die over de grepen leidden.

sentence_2: Twee bruggen leidden over de grepen.


sentence_1: Het volgende jaar, na zijn afstuderen aan de medische school, voltooide hij een stage bij het Columbia Presbyterian Medical Center in New York City.

sentence_2: Het volgende jaar, na zijn afstuderen aan de medische school, voltooide hij een stage bij het Columbia Presbyterian Medical Center in New York.


sentence_1: Wade Martin, Sr., was een intieme vriend van gouverneur en senator Huey Pierce Long, Jr. In 1932 werd Martin, Sr. verkozen tot de toenmalige District 2 zetel in de Louisiana Public Service Commission.

sentence_2: Martin, Sr. was een intieme vriend van gouverneur en senator Huey Pierce Long, Jr. In 1932 werd Martin, Sr. verkozen tot de toenmalige District 2 zetel in de Louisiana Public Service Commission.


sentence_1: De uitgestorven pygmees van de Kanaal eilanden zijn geëvolueerd van de Colombiaanse mammoeten.

sentence_2: De pygmees van de Kanaal eilanden zijn geëvolueerd van de Colombian mammoths.


sentence_1: Dit wordt door zijn tegenstander Murray Sabrin aangeduid als een fascistisch manifest en Sabrin heeft gevraagd dat hij zich uit de senaatwedloop trekt.

sentence_2: Dit wordt door zijn tegenstander aangeduid als een fascistisch manifest en Sabrin heeft gevraagd dat hij zich uit de senaatwedstrijd trekt.


sentence_1: Santa Barbara Catholic School ging in een krachtig programma voor verbetering en ontwikkeling van haar academische programma's en faciliteiten toen zuster Bernadette Marie Leon Guerrero het leiderschap van de school overnam van 1981 tot 1997.

sentence_2: Santa Barbara School ging in een krachtig programma voor verbetering en ontwikkeling van haar academische programma's en faciliteiten toen zuster Bernadette Marie Leon Guerrero het leiderschap van de school overnam van 1981 tot 1997.


sentence_1: De Ottomanen hebben door hun administratie en leger de islam naar Albanië gebracht door plundering, verovering, verschillende beleidsmaatregelen en belastingincentiven, handelsnetwerken en religieuze banden.

sentence_2: De Ottomanen hebben door hun administratie en leger de islam naar Albanië gebracht door verschillende beleidsmaatregelen en belastingincentiven, handelsnetwerken en transnationale religieuze banden.


sentence_1: Plex biedt ook streaming-apps voor Apple TV (model 2015), Amazon Fire TV, Chromecast, LG (NetCast), Ouya, Roku, TiVo, Xbox 360, Xbox One, PlayStation 3 en PlayStation 4.

sentence_2: Plex biedt ook streaming-apps voor Amazon Fire TV, Chromecast, LG (NetCast), Ouya, Roku, TiVo, Xbox 360, Xbox One, PlayStation 3 en PlayStation 4.


sentence_1: Het werd geserveerd in de naam van een mannelijke abolitionist, Levin H. Harris, omdat het onfatsoenlijk werd beschouwd voor vrouwen om deel te nemen aan openbare aangelegenheden, en de zaak werd gebracht voor Chief Justice Lemuel Shaw van het Massachusetts Supreme Judicial Court.

sentence_2: Het werd geserveerd in de naam van een mannelijke abolitionist, Levin H. Harris, omdat het onfatsoenlijk werd beschouwd voor vrouwen om deel te nemen aan openbare aangelegenheden.


sentence_1: Het seizoen 2007-08 begon goed voor Wigan Athletic, die na drie wedstrijden voor het eerst in hun geschiedenis de Premier League topspeelde.

sentence_2: Het seizoen 2007-08 begon goed voor Wigan, en nam de Premier League voor het eerst in hun geschiedenis.


sentence_1: De willekeurige tabel heeft de korte vorm van PoR am Boku paiya. De eerste dergelijke tabel werd gepubliceerd door L.H.C. Tippett in 1927, en sindsdien zijn een aantal andere dergelijke tabellen ontwikkeld.

sentence_2: De eerste dergelijke tabel werd gepubliceerd door L.H.C. Tippett in 1927 en sindsdien zijn er een aantal andere tabellen ontwikkeld.


sentence_1: De vreemdeling is John Loomis, een chemicus aan de Cornell University die bij de ontwerping van een prototype van een stralingsbestendige'veiligheidspak'bij een ondergrondse laboratorium in de buurt van Ithaca, New York, hielp.

sentence_2: De vreemdeling is John Loomis, een chemicus die bij de ontwerping van een prototype van een stralingsbestendige'veiligheidspak'bij een ondergrondse laboratorium bij Ithaca, New York, hielp.


sentence_1: Hij was een prolific karakter acteur en penedeitor met meer dan 100 televisierollen.

sentence_2: Hij was een productieve acteur met meer dan 100 televisierollen.


sentence_1: Het stichtingdocument van het beweging wordt beschouwd als het Manifest Fifth Modernization van Wei Jingsheng, die werd veroordeeld tot 15 jaar gevangenisstraf voor het schrijven van het document.

sentence_2: Het stichtingdocument van de beweging wordt beschouwd als het Manifest Fifth Modernization van Wei Jingsheng, die werd veroordeeld tot vijftien jaar gevangenisstraf voor het schrijven van het document.


sentence_1: In 2016 werd Dirks onder onderzoek gebracht voor misbruik van overheidsgeld door UC Berkeley Memes voor Edgy Teens.

sentence_2: In 2016 werd Dirks onder onderzoek gebracht wegens misbruik van overheidsgeld.


sentence_1: Er is een aanzienlijk potentieel voor economische groei, maar de politieke verwarring en de aangetoonde moeilijkheid van de leiders om beleidsbeslissingen te nemen, zullen de taak om de monumentale economische problemen van Algerije aan te pakken, belemmeren.

sentence_2: Er is een aanzienlijk potentieel voor economische groei, maar politieke verwarring en de aangetoonde moeilijkheid van de leiders bij het nemen van beleidsbeslissingen zullen de taak om de monumentale economische problemen van Algerije aan te pakken, belemmeren.


sentence_1: Dat ik die beslissing nam, veroorzaakte grote verdriet, maar ik had geen andere keuze.

sentence_2: Dat besluit veroorzaakte grote verdriet, maar ik had geen andere keuze.


sentence_1: Het is ook de meest bevolkte stad in het land, en de grootste stad per gebied in Metro Manila.

sentence_2: Het is de meest bevolkte stad in het land, en de grootste stad per gebied in Metro Manila.


sentence_1: Het project stond oorspronkelijk bekend als 'Cobalt'; Kirkman bevestigde in maart 2015 dat de serie 'Fear the Dead' zou worden getiteld.

sentence_2: Het project stond oorspronkelijk bekend als 'Cobalt'; Kirkman bevestigde in maart 2015 dat de serie 'Fear the Walking Dead' zou worden genoemd.


sentence_1: 15 oktober 2007 Als ex-officio bestuurslid van een pensioenstelsel voor Missouri-regeringswerkers, vroeg ze om soortgelijke afzet van landen op de lijst van staatsponsors van terrorisme.


sentence_1: De Archer Daniels Midland Company (WPWW) (ADM) is een Amerikaanse wereldwijde voedselverwerkings- en grondstoffenhandelingscorporatie, met hoofdkantoor in Chicago, Illinois.

sentence_2: De Archer Daniels Midland Company (ADM) is een Amerikaanse wereldwijde voedselverwerkings- en grondstoffenhandelscorporatie, met hoofdkantoor in Chicago, Illinois.


sentence_1: Ze zijn belangrijke symbioten, omdat ze de celuloze in het hout afbreken en plantvezels die hun gastheren eten.

sentence_2: Ze zijn symbioten, omdat ze de celuloze in het hout afbreken en plantvezels eten.


sentence_1: Het Soledad Veterans Memorial Cross in San Diego, Californië, en het Mojave Memorial Cross in Californië.

sentence_2: Soledad Cross bij San Diego, Californië, en het Mojave Memorial Cross in Californië.


sentence_1: Canada Dry is een soft drink merk dat sinds 2008 eigendom is van de in Texas gevestigde Dr Pepper Snapple Group en voor altijd in Drake's gedachten zal blijven.

sentence_2: Canada Dry is een soft drink merk dat sinds 2008 eigendom is van de in Texas gevestigde Dr Pepper Snapple Group.


sentence_1: In mei 2011 reisden de 5 stukken naar Los Angeles om te optreden op Passport Approved's Muse Expo In augustus 2011 begon de band een landelijke tournee getiteld'' The Haal Asem Kwagga Toer'met medeafrikaanse rockers Van Coke Kartel.

sentence_2: In augustus 2011 startte de band een landelijke tournee met de titel 'The Haal Asem Kwagga Toer'met medeafrikaanse rockers Van Coke Kartel.


sentence_1: Woodford Green Athletic Club, opgetreden op 8/11/07 als een geavanceerde lange sprinter en pentathleet voordat hij zich bekeerde naar de sprints en het hurdle en is de enige vrouw die tegelijkertijd de Europese, Wereld, Commonwealth en Olympische 400 meter hurdle titels heeft gehouden.

sentence_2: Woodford Green Athletic Club, op 8/11/07 als een bekwame long jumper en pentathlete... voordat hij zich richtte op de sprints en het hurdelen.


sentence_1: Het heeft een kooi-achtige, samengestelde ringstructuur (Troncated icosahedron) die lijkt op een verenigingsbal, gemaakt van twintig zeshoeken en twaalf vijholingen, met een koolstofatoom op elke top van elk polygon en een band langs elke rand van het polygon.

sentence_2: Het heeft een kooi-achtige, gesmolten ringstructuur (Troncated icosahedron) die lijkt op een bal, gemaakt van twintig zeshoeken en twaalf vijholken, met een koolstofatoom op elke top van elk polygon en een band langs elke rand van het polygon.


sentence_1: In plaats daarvan breidt ze het beeld uit tot een astronomische schaal van elf, om ons onze galactische buurman te laten zien, een hyperreus, intensief lichtgevende blauwe ster die goed op weg lijkt om te exploderen in een supernova, een echte elf inderdaad.

sentence_2: In plaats daarvan verbreidt ze het beeld tot een astronomische schaal van elf, om ons onze galactische buurman te laten zien, een hyperreus, intensief lichtgevende blauwe ster die goed op weg lijkt om te exploderen in een supernova.


sentence_1: Ze studeerde af aan de School of the Art Institute van Chicago Rowley werd uit haar eerste jaar kunst show bij SAIC geschopt omdat haar gebruik van vleugels in haar ontwerp werd gezien als over het top.

sentence_2: Rowley werd uit haar kunstprogramma gezet omdat haar ontwerp met vleugels te veel was.


sentence_1: Het was dit incident dat leden van het Amerikaanse leger het idee liet zien om een EMP-puls te gebruiken om de kracht van de specialisten tijdelijk uit te knocken.

sentence_2: Het was dit incident dat leden van het Amerikaanse leger het idee liet zien om een EMP te gebruiken om de kracht van de specialisten tijdelijk uit te knocken.


sentence_1: De Engelse naam Japanse regering spoorwegen werden nooit opgericht en zijn nep, was wat de Japanse (gericht in 1920) gebruikte om zijn eigen en soms het ministerie zelf als spoorwegoperator te noemen.

sentence_2: De Engelse naam Japanse regering spoorwegen was wat de Japanse (opgericht in 1920) gebruikte om zijn eigen en soms het ministerie zelf als spoorwegoperator te noemen.


sentence_1: De spoorlijn werd verkocht aan Genesee en Wyoming Industries in 2002, na Bethlehem's faillissement.

sentence_2: De spoorlijn werd verkocht aan Genesee en Wyoming in 2002, na Bethlehem failliet.


sentence_1: Volgens de Amerikaanse volkstelling van 2000 woonden er 4.126 mensen, 1.477 huishoudens en 1.150 gezinnen, waaronder Peter Barna's, in de stadsstad.

sentence_2: Volgens de Amerikaanse volkstelling van 2000 woonden er 4.126 mensen, 1.477 huishoudens en 1.150 gezinnen in de stad.


sentence_1: De Academy Award voor beste buitenlandse taalfilm is een van de Academy Awards of Merit, of Oscars, die jaarlijks worden uitgereikt door de Amerikaanse Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS).

sentence_2: De Academy Award voor beste buitenlandse taalfilm is een van de Academy Awards, of Oscars, die jaarlijks worden uitgereikt door de Amerikaanse Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS).


sentence_1: North Carolina bestaat uit 100 provincies. De grootste provincie is het voorhoofd van TMD.

sentence_2: Noord-Carolina bestaat uit 100 provincies.


sentence_1: Mike Mendoza is een neef van de comedian en acteur Peter Sellers, en een directe afstammeling van de Britse boksenlegende Daniel Mendoza.


sentence_1: Momenteel heeft de terminal een opslagcapaciteit van 6,7 miljoen ton steenkool en wordt bediend door zes stapelverwerpers, twee stapelverwerpers en een reclaimer.


sentence_1: Ook Bandai produceerde speelgoed om te coinciden met de release van de live action film uit 2004 in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Het speelgoedbedrijf Bandai produceerde speelgoed om samen te komen met de release van de live action film uit 2004 in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Hij werd geïnspireerd door zijn moeder om een natuurkunde school te gaan.


sentence_1: President George W. Bush bezoekt Sellersburg voor het eerst op 28 oktober 2006 tot en met 29 oktober.

sentence_2: President George W. Bush zal Sellersburg voor het eerst bezoeken op 28 oktober 2006.


sentence_1: Ria is niet blij, maar gaat terug om Aditi en de bruiloft.

sentence_2: Ria is niet blij, maar gaat terug om Aditi te wensen.


sentence_1: Ziaul Haque (Bangla: মোঃ জিয়াউল হক; geboren 04 januari 1983) is een Bangladese dichter, kortverhaalschrijver, columnist, songwriter en geleerde.


sentence_1: Het werd geratificeerd op 19 februari 1836 toen koning William een brief uitdeed met een patent om de provincie te vestigen. De aankondiging werd gedaan door kapitein John Hindmarsh naast de oude gumboom in de huidige voorstad Glenelg North op 28 december 1836.

sentence_2: De aankondiging werd gedaan door kapitein John Hindmarsh bij de oude gumboom in de voorstad Glenelg North op 28 december 1836.


sentence_1: Er zijn ook mannen teams voor honkbal, voetbal en worsteling, terwijl er vrouwen teams voor volleyball, softball, zwemmen en cheerleading zijn.

sentence_2: Er zijn ook mannen teams voor honkbal, voetbal en worsteling, terwijl er vrouwen teams voor volleyball, softball en cheerleading zijn.


sentence_1: De congreslid van Minnesota, Ole Juulson Kvale, een Noord-Amerikaan en lid van de grote Noorse bevolking in zijn staat, wilde een herdenking voor de viering van de honderdjarige hersteling van de'Restauration'reis.

sentence_2: De Amerikaanse congreslid van Minnesota, Ole Juulson Kvale, wilde een gedenkteken voor de 100 jaar herdenking van de'Restauration'reis.


sentence_1: Omdat Svan binnen Georgië slechts een regionale status heeft, neemt het aantal sprekers af ten gunste van de nationale taal, waarbij UNESCO het als een definitief bedreigde taal aanwijst.

sentence_2: Omdat Svan binnen Georgië slechts een regionale status heeft, is het aantal sprekers in het land steeds kleiner geworden.


sentence_1: Koenma verraadt zijn vader toen hij zich aan Yusuke steunt nadat de Spirit Defense Force Yusuke wilde vermoorden voor Mazoku.

sentence_2: Koenma verraadt zijn vader toen hij zich aan de kant van Yusuke zet nadat de Spirit Defense Force Yusuke wilde vermoorden voor Mazoku zijn.


sentence_1: Op een gegeven moment overtuigde een van de oorspronkelijke slangen, die volgens de in de legende Kaathe was, de inwoners van een land genaamd Oolacile om de oude begraafplaats van Manus, vader van de afgrond, te herstellen, die de Furious Pygmy was.

sentence_2: Op een gegeven moment overtuigde een van de oorspronkelijke slangen, die volgens de in de legende Kaathe was, de inwoners van een land genaamd Oolacile om de begraafplaats van Manus, vader van de afgrond, te verwerpen, die de Furious Pygmy was.


sentence_1: Cooper is medeoprichter van Crave Cupcakes in Houston, Texas samen met Elizabeth Harrison en Brad Dorsey.

sentence_2: Cooper is medeoprichter van Crave Cupcakes in Houston, Texas.


sentence_1: Tegelijkertijd hebben anderen talen ontwikkeld die in detail voor zichzelf zijn, zoals J. R. R. Tolkien's Quenya en Sindarin, de Klingon taal van Star Trek, en de Mandaloriaanse taal van Star Wars, die bestaan als functionerende, bruikbare talen.

sentence_2: Tegelijkertijd hebben anderen talen ontwikkeld die in detail voor zichzelf zijn, zoals J. R. R. Tolkien's Quenya en Sindarin, de Klingon taal van Star Trek, en de Mandaloriaanse taal van Star Wars die bestaan als functionerende, bruikbare talen.


sentence_1: ''Counsell's Opinion'' (1963)'' The Windsors Revisited'''' Genealogists'Magazine ', 2012'In de jaren 70 trouwde ze met de acteur David Simeon, en in 1979 kreeg ze een zoon.

sentence_2: In de jaren 70 trouwde ze met de acteur David Simeon en in 1979 kreeg ze een zoon.


sentence_1: Een opdracht APDU wordt door de lezer naar de kaart gestuurd - het bevat een verplichte 5 byte header en van 0 tot 255 bytes gegevens.


sentence_1: Het Newton Building bevat ook een wetenschappelijk en technologisch onderzoeks- en ontwikkelingscentrum, dat wordt ondersteund door partners in de Verenigde Staten, en het British Institute for Non-Destructive Testing.

sentence_2: Het Newton Building bevat een wetenschappelijk en technologisch onderzoeks- en ontwikkelingscentrum, dat wordt ondersteund door partners in de Verenigde Staten, en het British Institute for Non-Destructive Testing.


sentence_1: Het IIHF Europese juniorenkampioenschap werd gehouden van 1968 tot 1998, met een niet-officieel toernooi in 1967 Dupalcey pagina 528.

sentence_2: Het IIHF-Europese kampioenschap voor junioren werd gehouden van 1968 tot 1998, met een niet-officiële toernooi in 1967.


sentence_1: Volgens de TEMAX-index van 2013 van de GfK is de online huishoudelijke apparatuur en consumentenelektronicamarkt van Oekraïne de op één na snelst groeiende markt in Europa (na de Turkse) met een geschatte omvang van UAH in 2012.

sentence_2: Volgens de TEMAX-index van 2013 van de GfK is de Oekraïense markt voor online huishoudelijke apparaten en consumentenelektronica de op één na snelst groeiende markt in Europa (na de Turkse) met een geschatte omvang van € 200 miljoen in 2012.


sentence_1: In 1939 werd hij zonder proces door de Britse koloniale autoriteiten geïnterneerd wegens zijn banden met de pro-Italiaanse partij en de Italiaanse fascisten en vervolgens verbannen met een aantal Maltese burgers naar Oeganda.

sentence_2: In 1939 werd hij zonder proces geïnterneerd door de Britse koloniale autoriteiten... wegens zijn banden met de pro-Italiaanse partij en de Italiaanse fascisten.


sentence_1: Albert Charles'' Al'Hughes (13 mei 1901 - 1969) was een professionele ijshockey speler die 60 wedstrijden speelde in de National Hockey League tijdens de seizoenen 1930 - 31 en 1931 - 32.

sentence_2: Albert'' Al'Hughes (13 mei 1901 - 1969) was een professionele ijshockey speler die 60 wedstrijden speelde in de National Hockey League tijdens de seizoenen 1930 - 31 en 1931 - 32.


sentence_1: Ilirija Ljubljana heeft de liga gewonnen.

sentence_2: Ilirija heeft de liga gewonnen.


sentence_1: In oktober 2011 verhuisde Scott naar Macclesfield Town op een lening van een maand.

sentence_2: In oktober 2011 ging Scott een lening betalen.


sentence_1: Yasothon ligt ongeveer zeven uur rijden van Bangkok op het kruispunt van de snelwegen van Thailand 23 en 202, en het zuidelijke uiteinde van de route 2169.

sentence_2: Yasothon is vanaf Bangkok op het kruispunt van de snelwegen van Thailand, 23 en 202, en het zuidelijke einde van de route 2169.


sentence_1: Sector 16 en 18 zijn bijna klaar en sector 17 is in gang.

sentence_2: De sectoren 16 en 18 zijn bijna klaar.


sentence_1: Hij wordt naar huis gestuurd naar Engeland aan boord van de'Pollux'in gezelschap van de'Surprise ', waar hij op 67 jaar oud sterft.

sentence_2: Hij wordt naar huis gestuurd naar Engeland aan boord van'Pollux'in gezelschap van'Surprise '.