sentence_1: Berklee's jaarlijkse evenement is het grootste van zijn soort in de Verenigde Staten, gratis en open voor het publiek.

sentence_2: Berklee's jaarlijkse evenement is het grootste van zijn soort in de Verenigde Staten en open voor het publiek.


sentence_1: Charice lanceerde haar debuut internationale lead single'' Note to God'met een optreden in'The Oprah Winfrey Show'op 18 mei 2009.

sentence_2: Charice lanceerde haar debuut single'' Note to God'met een optreden in'' The Oprah Winfrey Show'op 18 mei 2009.


sentence_1: De motoren waren ontworpen om te draaien, waardoor Serenity VTOL mogelijkheden had, en ze konden neervouwen en in als vogelsvleugels als het schip inactief was.

sentence_2: De motoren draaien, waardoor Serenity VTOL kan doen en als het schip inactief is, als een vogel vleugels in elkaar vouwt.


sentence_1: Helaas weigerden de andere commandanten zijn bevel te aanvaarden en de commando-structuur stortte volledig in elkaar.

sentence_2: Helaas weigerden de andere commandanten zijn bevel te aanvaarden en de commando-structuur stortte in elkaar.


sentence_1: Byrne en Cannavale kregen hun eerste kind, Rocco Robin, op 1 februari 2016.

sentence_2: Byrne en Cannavale kregen hun eerste kind, Rocco, op 1 februari 2016.


sentence_1: James, die een rooms - katholiek was, probeerde de vrijheid van godsdienst voor katholieken te introduceren en de vrijheid van protestantse godsdienst te onderdrukken en het Engelse parlement te omzeilen om onpopulaire wetten in te voeren.

sentence_2: James, die een rooms - katholiek was, probeerde de vrijheid van godsdienst voor katholieken te introduceren en het Engelse parlement te omzeilen om onpopulaire wetten in te voeren.


sentence_1: Het witte uniform van het leger werd ook na juli 2014 uit de dienst genomen.

sentence_2: Het witte uniform werd na juli 2014 uitgewerkt.


sentence_1: Ze was ook kort in een romantische relatie met Kid Rock... tot ze haar kont door een sms naar Pamela Anderson gooide.

sentence_2: Ze was ook kort verwant aan een romantische relatie met Kid Rock.


sentence_1: Door de jaren heen werd het eschatologische denken steeds meer voorkomend en verspreid... door de instabiliteit van de boeren sfeer... toen de boeren zagen dat de Sovjets hun een ander leven brachten.

sentence_2: Door de jaren heen werd het eschatologische denken meer algemeen en wijdverspreid vanwege de instabiliteit van de boeren.


sentence_1: McLuhan werd benoemd tot de Albert Schweitzer Chair in Humanities aan de Fordham University in de Bronx, New York, voor een jaar (1967 - 68).

sentence_2: McLuhan werd benoemd tot de Albert Schweitzer Chair in Humanities aan de Fordham University in de Bronx voor een jaar (1967 - 68).


sentence_1: Een van de eerste was Australië Patrol Software, Inc. De meeste bedrijven zijn Amerikaans, hoewel er bedrijven zijn uit België en twee uit Israël.

sentence_2: De meeste bedrijven zijn Amerikaans, hoewel er bedrijven uit België en twee uit Israël zijn geweest.


sentence_1: De oppositiepartijen hadden 82 zetels gewonnen in de 222 zetels van Dewan Rakyat en 47,79% van de stemmen, terwijl BN alleen de overige 140 zetels en 51,39% van de stemmen wist te verkrijgen.

sentence_2: De oppositiepartijen wonnen 82 zetels in de 222 zetels van Dewan Rakyat en 47,79% van de stemmen, terwijl BN alleen de overige 140 zetels en 51,39% van de stemmen wist te verkrijgen.


sentence_1: In 2002 werd een nieuw insecticide uitgevonden om wespen te doden voordat ze iemand kunnen steken.

sentence_2: In 2002 werd een nieuw insecticide uitgevonden om'Vespula austriaca'te doden voordat ze iemand kunnen steken.


sentence_1: De laatste evolutie van de Mondial was de Mondial t van 1989. Het was een sterk gewijzigd model,'' speerhead van een nieuwe generatie V8 Ferraris ', volgens'Road & Track'tijdschrift.


sentence_1: Geen enkele wet stelt het werknemers in staat om grote schachten te bezitten om zich te onttrekken van gevaarlijke werksituaties zonder hun werk te bedreigen.

sentence_2: Geen enkele wet stelt werknemers in staat om zich te onttrekken van gevaarlijke werksituaties zonder hun werk in gevaar te brengen.


sentence_1: Tijdens het'laatste dagen'deel van het'geheime oorlog'verhaal begint Cindy Moon haar run als Silk en komt op Dragonclaw en verslaat hem en verwijst Pokémon terwijl hij hem verslaat.

sentence_2: Tijdens het'laatste dagen'deel van het'geheime oorlog'verhaal begint Cindy Moon haar hardloop als Silk en komt op Dragonclaw en verslaat hem.


sentence_1: In april 2013 heeft de Amerikaanse senator Bob Menendez van New Jersey het Saint Francis Veterinary Center erkend met een Certificaat van Special Senate Recognition voor de uitstekende en innovatieve aanpak van het ziekenhuis op het gebied van dierengeneeskunde en voor de eerste klas rehabilitatiedienst van het Rollins Center.

sentence_2: In april 2013 heeft de Amerikaanse senator Bob Menendez van New Jersey het Saint Francis Veterinary Center erkend met een Certificaat van Special Senate Recognition.


sentence_1: Het ligt op 3,46 kilometer van Brisbane Central en is in Zone 1 van het geïntegreerde openbaar vervoer systeem TransLink.

sentence_2: Het is in Zone 1 van het geïntegreerde openbaar vervoer systeem TransLink.


sentence_1: Mackie's produceert een reeks ijsproducten en aardappel chips.

sentence_2: Mackie's produceert een reeks ijsproducten.


sentence_1: De storm hield slechts 6 uur de piek intensiteit en verzwakte tot windsnelheden van 50 mijl per uur.

sentence_2: De storm hield slechts 6 uur de piekintensiteit en verzwakte tot een wind van 1 uur.


sentence_1: Nadat haar moeder werd vermoord door haar halfbroer Ptolemaeus XI, zou Alexandra II Tryphaena trouwen met haar oom Auletes.

sentence_2: Nadat haar moeder werd vermoord door haar halfbroer Ptolemaeus XI, moest Alexandra Tryphaena trouwen met haar oom Auletes en hij trouwde met haar regerende.


sentence_1: Compulsion Games werden sterk beïnvloed door soortgelijke media die dystopiese samenlevingen beschrijven, zoals'' Brazilië ','Nineteen Eighty - Four'en'Brave New World '.

sentence_2: Compulsion Games werden beïnvloed door soortgelijke media die dystopiese samenlevingen beschrijven, zoals'' Brazilië ','Nineteen Eighty - Four'en'Brave New World '.


sentence_1: Dave Grohl speelde weer drums en leende daarnaast sex supreme met deze klote zang naar'Beelzeboss'en in de film als Satan.

sentence_2: Dave Grohl speelde opnieuw drums, en leende verder de zang naar'' Beelzeboss (The Final Showdown)'', evenals acteren in de film, als Satan.


sentence_1: Demeny stemming is vernoemd naar demograaf Paul Demeny die in 1986 het idee had dat stemmen in vertrouwen werden gehouden door ouders of voogden.

sentence_2: Demeny stemming is vernoemd naar demograaf Paul Demeny die het idee in 1986 had.


sentence_1: Langford vertrok de serie van haar eigen wil, omdat ze ontevreden was met de rol.

sentence_2: Langford vertrok van haar eigen wil, omdat ze ontevreden was met de rol.


sentence_1: Hij verscheen als een klein personage in zowel de stripboeken als de animatieserie.

sentence_2: Hij verscheen in zowel de stripboeken als de animatieserie.


sentence_1: De inwoners hebben dit gekozen als'Bhendi Bazaar ', wat nog steeds een leugen is.

sentence_2: De inwoners hebben dit gekozen als'Bhendi Bazaar '.


sentence_1: Tracy, die de kroon had gewonnen, maar werd gediskwalificeerd omdat ze op school was, onttroneert Amber als koningin nadat de gouverneur van Maryland haar vergeeft.

sentence_2: Tracy, die de kroon had gewonnen, maar werd gediskwalificeerd omdat ze op school was, onttroneert Amber nadat de gouverneur van Maryland haar vergeeft.


sentence_1: BNS'' Abu Bakar'was een'Leopard'- klasse Type 41 anti-vliegtuig fregat van de Bangladesh Navy.

sentence_2: BNS'' Abu Bakar'was een Type 41 anti-vliegtuig fregat van de Bangladesh Navy.


sentence_1: De show begon op 26 januari 2003 in plaats van'' Politically Incorrect with Bill Maher ', ABC had oorspronkelijk de bedoeling om Jon Stewart zijn eigen late-night programma te geven na'Nightline ', maar Kimmel werd in plaats daarvan gekozen.

sentence_2: ABC had oorspronkelijk de bedoeling om Jon Stewart zijn eigen late-night programma te geven, na'Nightline ', maar Kimmel werd in plaats daarvan gekozen.


sentence_1: Nani is geboren in Mindelo, São Vicente, Kaapverdië en emigreerde op jonge leeftijd naar Europa met zijn familie.

sentence_2: Nani is geboren in Kaapverdië en emigreerde met zijn familie naar Europa op jonge leeftijd.


sentence_1: Martin Heidegger, die dit onderzoekt... is een dwaze 20e-eeuwse Duitse filosoof... die een groot werk introduceerde... dat een grote verandering van richting voor de filosofie beoogde.

sentence_2: Martin Heidegger, de 20e eeuwse Duitse filosoof, introduceerde een groot aantal werken die een grote verandering van richting voor de filosofie beoogden.


sentence_1: Veľké Dvorníky (, Hongaarse uitspraak: ) is een dorp en gemeente in het Dunajská Streda district in de regio Trnava in het zuidwesten van Slowakije.

sentence_2: Veľké Dvorníky (, ) is een dorp en gemeente in het Dunajská Streda district in de regio Trnava in het zuidwesten van Slowakije.


sentence_1: Op 20 mei 2009 heeft de Fairmount Park Commissie een besluit genomen om 12 hectare grond langs de Schuylkill te verkopen.

sentence_2: Op 20 mei 2009 heeft de Fairmount Park Commissie, als een van haar laatste acties, de overname van grond langs de Schuylkill River goedgekeurd.


sentence_1: Daar vindt Tom zijn familie een omgebouwd Hudson truck met het restant van hun bezittingen laden. De gewassen werden vernietigd in de Dust Bowl en, als gevolg daarvan, de familie moest vervallen op hun leningen.

sentence_2: Daar vindt Tom zijn familie een omgebouwd vrachtwagen met het overblijfsel van hun bezittingen laden; de gewassen werden vernietigd in de Dust Bowl en, als gevolg daarvan, de familie moest niet betalen voor hun leningen.


sentence_1: Ze is de kleinkind van de Spaanse dramaticus en politicus Ramón Fernández Mato.

sentence_2: Ze is de kleindochter van een Spaanse dramaticus en politicus.


sentence_1: De Kunlun aardbeving van 2001, ook wel bekend als de Kokoxili aardbeving van 2001, vond plaats op 14 november 2001 om 09:26 UTC (lokale tijd 17:26), met een epicentrum in de buurt van Kokoxili, dicht bij de grens tussen Qinghai en Xinjiang in een afgelegen bergstreek.

sentence_2: De Kunlun aardbeving van 2001, ook wel de Kokoxili aardbeving van 2001 genoemd, vond plaats op 14 november 2001 om 09:26 uur.


sentence_1: De huidige MLA van de Sambalpur Constituency is Dr. raseswari Panigrahi van de BJD, die de zetel ook in de staatsverkozen in 2004 en 2000 won.

sentence_2: De huidige MLA van de Sambalpur Constituency is Dr. Raseswari Panigrahi van de BJD.


sentence_1: Zijn vader, Edward, stierf toen hij zes was, en hij werd opgevoed door zijn Aboriginal moeder, Dorothy, van wie hij zijn blonde haar kreeg.

sentence_2: Zijn vader, Edward, stierf toen hij zes was, en hij werd opgevoed door zijn moeder, Dorothy.


sentence_1: Er zijn verschillende openbare vervoersverbindingen naar en van het centrum van Milaan, waaronder expressbussen en een combinatie van lokale bussen en treinstations.

sentence_2: Er zijn verschillende openbare vervoersverbindingen naar en van het centrum van Milaan, waaronder expressbussen.


sentence_1: De afgelopen jaren woont ze met haar familie in Basel en heeft onderzoek gedaan in het Stravinsky archief van de Paul Sacher Stiftung (Engels: Paul Sacher Foundation) naar zijn bibliotheek, manuscripten en correspondentie.

sentence_2: De afgelopen jaren woont ze in Basel en heeft onderzoek gedaan in het Stravinsky archief van de Paul Sacher Stiftung (Engels: Paul Sacher Foundation) naar zijn bibliotheek, manuscripten en correspondentie.


sentence_1: Het aanzienlijke gebruik van producten die blauwe voedingscoat bevatten, zoals blauwe curaçao, indigocoat of druivensoda, kan hetzelfde effect hebben.

sentence_2: Het aanzienlijke gebruik van producten die blauwe voedingsverf bevatten, zoals blauwe curaçao of druivensodehalve, kan hetzelfde effect hebben.


sentence_1: Halhul (, transliteratie:'' Halhûl ') is een Palestijnse stad in de zuidelijke Westelijke Jordaanoever, ten noorden van Hebron in de Hebron Governorate.

sentence_2: Halhul (, transliteratie:'' Halhûl ') is een stad in de zuidelijke Westelijke Jordaanoever, ten noorden van Hebron in de Hebron Governorate.


sentence_1: Een aantal andere paranormale, psionieke krachten worden aangetoond in de filmserie, waaronder telekinesis, levitatie, hypnose, mind control en extra sensoriële perceptie gebaseerde vaardigheden zoals telepathie, psychometrie, precognition, retrocognition, clairvoyance en verbeterde empathie.

sentence_2: Een aantal andere paranormale, psijnische krachten worden aangetoond in de filmserie, waaronder telekinesis, levitatie, hypnose, mind control en extra sensoriële perceptie gebaseerde vaardigheden zoals telepathie, helderziendheid en verbeterde empathie.


sentence_1: Gregg Smith (geboren 29 november 1956 in Brantford, Ontario) is een voormalig Canadese sprintcanoer die in de late jaren 70 competieerde.

sentence_2: Gregg Smith (geboren 29 november 1956) is een voormalig Canadese sprintcanoer die in de late jaren 70 competieerde.


sentence_1: Het is een kruidenrijke, ritsomatische meerjarige plant die tot 90 cm hoog groeit.

sentence_2: Het is een kruidenrijke, ritsomatische, meerjarige plant die tot hoog wordt.


sentence_1: Hij was ook een formidabele afdalingspeler, met een toprace snelheid van 124 km / h, en achtervolgde de podiumleider Angel Arroyo terwijl hij van Joux - Plane naar Morzine afdaalde op het 19e podium van de Tour in 1984.

sentence_2: Hij was ook een formidabele afdalingspeler, met een carrièretoprace snelheid van 124 km / h, terwijl hij van Joux - Plane naar Morzine afdaalde op het 19e stadium van de Tour in 1984.


sentence_1: De Australian Rugby League meldt dat de Melbourne Storm en haar partners sinds 2005 meer dan AUD 23 miljoen hebben geïnvesteerd in de promotie en ontwikkeling van rugby in Victoria en de club heeft meer dan 550 scholen in de staat bezocht.

sentence_2: De Australian Rugby League meldt dat de Melbourne Storm en haar partners sinds 2005 meer dan $ 23 miljoen hebben geïnvesteerd in de promotie en ontwikkeling van rugby in Victoria en de club heeft meer dan 550 scholen in de staat bezocht.


sentence_1: Hij is bekend onder zijn ringnaam Jake'' The Snake'Roberts, en hij bracht vaak slangen in de ring, het meest beroemd een python genaamd Damien.

sentence_2: Hij bracht vaak slangen in de ring, meestal een python genaamd Damien.


sentence_1: Hoewel sommige lagere primaten niet-standaard geluiden maken voor hun soort, is het altijd het resultaat van intensieve training geweest, terwijl Bonnie Grove net het nieuwe geluidsmechanisme heeft opgepikt.

sentence_2: Hoewel sommige lagere primaten niet-standaard geluiden maken voor hun soort, is het altijd het resultaat van intense training geweest, terwijl Bonnie net het nieuwe geluidsmechanisme heeft opgepikt.


sentence_1: Ralph Vaughan Williams schreef zijn Concerto in Illuminate A minor voor oboe en strengen voor solist Léon Goossens in 1944.

sentence_2: Ralph Vaughan Williams schreef zijn Concerto in A minor voor oboe en strengen voor solist Léon Goossens in 1944.


sentence_1: De geschaalde inverse chi-quadratverdeling is de verdeling voor'' x'' = σ 2 /'s'2, waar's'2 de gemiddelde waarde is van de vierkanten van de onafhankelijke standaard normale willekeurige variabelen ν.

sentence_2: De omgekeerde schalen chi-quadratverdeling is de verdeling voor'' x'' = σ 2 /'s'2, waar's'2 de gemiddelde waarde is van de vierkante van de onafhankelijke normale willekeurige variabelen ν.


sentence_1: Volgens de Energy Information Administration bedroegen de CO2-uitstoot van het energieverbruik van Portugal in 2009 56,5 Mt, iets meer dan Bangladesh met 160 miljoen inwoners en Finland met 5,3 miljoen inwoners.

sentence_2: Volgens de Energy Information Administration bedroegen de uitstoot van energieverbruik in Portugal in 2009 56,5 Mt, iets meer dan in Bangladesh met 160 miljoen inwoners en Finland met 5,3 miljoen inwoners.


sentence_1: Jaar later werd hij nieuwsdirecteur van WBFO.

sentence_2: Jaren later werd hij nieuwsdirecteur van WBFO.


sentence_1: Op 19 oktober 1992 werd Golovkin door de politie op verdenking aangehouden, maar tijdens het verhoor gedroeg hij zich rustig en ontkende hij schuldig te zijn.

sentence_2: Op 19 oktober 1992 werd Golovkin onder verdenking door de politie aangehouden.


sentence_1: Dit leidde tot verschijningen op veel BBC-radio-shows ≤ Minstrel Magic ≥.

sentence_2: Dit leidde tot verschijningen op veel BBC-radio-programma's.


sentence_1: In februari werd een winstrekord van 100% gehandhaafd, waarbij de club alle zes wedstrijden won en slechts één doelpunt sloot.

sentence_2: In februari werd een winstrekord van 100% gehandhaafd, terwijl slechts één doelpunt werd toegegeven.


sentence_1: De stam woonde in de stad Taif en aanbidde de pre-islamitische Arabische godin Allāt.

sentence_2: De stam aanbidde de pre-islamitische Arabische godin Allāt.


sentence_1: Ujjwal Patni (geboren 13 november 1973) is een Indiase auteur, trainer en motivatieverlazer op het gebied van multi-level marketing en persoonlijke ontwikkeling.

sentence_2: Ujjwal Patni (geboren 13 november 1973) is een Indiase auteur op het gebied van multi-level marketing en persoonlijke ontwikkeling.


sentence_1: Op een gegeven moment heeft de'Charity Commission'-'verplicht om een verouderde en onvoorwaardelijke wet te handhaven'- ingegrepen en belemmerd betalingen door het charitatief rampfonds aan individuele slachtoffers en voor het begraafplaatsgedenkteken.

sentence_2: Op een gegeven moment heeft de'Charity Commission'-'verplicht om een verouderde en onvoorwaardelijke wet te handhaven'- ingegrepen en de betalingen van het fonds aan individuele slachtoffers en voor het begraafplaatsgedenkteken belemmerd.


sentence_1: Van het westen van de Jalisco naar het oosten door het noorden van Michoacán, het zuiden van Guanajuato, het zuiden van Querétaro, de staat Mexico, het zuiden van Hidalgo, het Distrito Federal, het noorden van Morelos, Puebla en Tlaxcala, tot het centrum van Veracruz.

sentence_2: Van het westen, het loopt van Jalisco naar het oosten door het noorden van Michoacán, het zuiden van Guanajuato, het zuiden van Querétaro, de staat Mexico, het zuiden van Hidalgo, het federale distrito, het noorden van Morelos, Puebla en Tlaxcala, tot het centrum van Veracruz.


sentence_1: Kanal 5, Kanal 8 en Kanal 12 begonnen op 1 augustus 1990 met de 25e nationale dag van Singapore.

sentence_2: Kanal 5, Kanal 8 en Kanal 12 begonnen op 1 augustus 1990 met de uitzending.


sentence_1: De oudste rooms-katholieke kerk in het land, het is gebouwd op de plek waar het beeld van de Santo Niño de Cebú door Frays Andrés de Urdaneta, O.S.A. en Diego de Herrera, O.S.A. tijdens de Spaanse expeditie van Miguel López de Legazpi.

sentence_2: De oudste rooms-katholieke kerk in het land, het is gebouwd op de plek waar het beeld van de Santo Niño de Cebú door Frays Andrés de Urdaneta, O.S.A. en Diego de Herrera, O.S.A. tijdens de expeditie van Miguel López de Legazpi.


sentence_1: Roxbury Varsity heeft ook de eerste plaats behaald op de Pocono Regionalals 2008 en beide teams kijken uit naar Florida in februari.

sentence_2: Roxbury Varsity stond ook op de eerste plaats op de Pocono Regionalals van 2008.


sentence_1: Hij wordt vaak geprezen door zijn studenten, zowel mannen als vrouwen, voor zijn duidelijkheid en vaardigheid als docent.

sentence_2: Hij wordt vaak geprezen door zijn studenten voor zijn duidelijkheid en vaardigheid als docent.


sentence_1: In 1825 trouwde Juan Pacifico Ontiveros met María Martina Osuna (1809 - 1898), stiefdochter van Tomás Olivera, subsidieër van Rancho Tepusquet.

sentence_2: In 1825 trouwde Ontiveros met María Martina Osuna (1809 - 1898), stiefdochter van Tomás Olivera, een subsidie van Rancho Tepusquet.


sentence_1: De Lenovo ThinkPad Twist is een hybride tablet-laptop computer uit 2012.

sentence_2: De ThinkPad Twist is een hybride tablet-laptop computer uit 2012.


sentence_1: Brooks kreeg 197 stemmen, 0,4% van de gestelde stemmen, meer dan hij verwachtte, maar zeker niet genoeg om Tredinnick te onttreden.

sentence_2: Brooks kreeg 197 stemmen, 0,4% van de gestelde stemmen.


sentence_1: Op de'Rockin'the Joint'versie, Joe Perry en Brad Whitford kunnen naar het einde van het concert horen'The Star Spangled Banner'spelen, omdat het concert slechts vier maanden na de terroristische aanslagen van 11 september was.

sentence_2: Op de'Rockin'the Joint'versie, Joe Perry en Brad Whitford horen een beetje'The Star Spangled Banner'doen tegen het einde.


sentence_1: Een chocoladeei is een snoepmiddel dat voornamelijk is gemaakt van chocolade (ofwel stevig, of hol en eventueel gevuld met room / sperma of andere vullingen).

sentence_2: Een chocoladeei is een snoepmiddel dat voornamelijk is gemaakt van chocolade (ofwel stevig, of hol en eventueel gevuld met room of andere vullingen).


sentence_1: Het bedrijf is een bron voor wijnliefhebbers, of het nu gaat om advies, dagelijkse aanbiedingen of cadeautjes.

sentence_2: Het bedrijf is een bron voor wijnliefhebbers, voor advies, dagelijkse aanbiedingen of cadeautjes.


sentence_1: Hij keerde in 1953 terug naar Pittsburgh en begon met WQED.

sentence_2: Hij keerde in 1953 terug naar Pittsburgh en begon met zijn werk bij WQED.


sentence_1: Anna Lindh werd algemeen gezien als een van de belangrijkste kandidaten om Göran Persson op te volgen als president van de sociaaldemocraten en premier van Zweden.


sentence_1: De Aïr staat bekend om zijn rotskunst, die dateert van 6000 v.Chr. tot ongeveer 1000 n.Chr. Tijdens de Neolithische Subpluvium was het gebied een pastorale gebied, zoals wordt geïllustreerd door beelden van vee en grote zoogdieren.

sentence_2: Tijdens de Neolithische subpluviale periode was het gebied een herderlijk gebied, zoals wordt geïllustreerd door beelden van vee en grote zoogdieren.


sentence_1: Hij won ook verschillende nationale kampioenschappen als bestuurder in de Sports Car Club of America road racing, en zijn race teams wonnen verschillende kampioenschappen in open wiel IndyCar racing.

sentence_2: Hij won verschillende nationale kampioenschappen als bestuurder in de Sports Car Club of America road racing, en zijn race teams wonnen verschillende kampioenschappen in open wiel IndyCar racing.


sentence_1: Tante Sally is heel goed in het geven van advies aan Alice, maar soms met persoonlijke vragen... zoals seks... vraagt Alice Tante Sally's dochter Carol in plaats daarvan.

sentence_2: Tante Sally is heel goed in het geven van advies aan Alice, maar soms met persoonlijke vragen Alice vraagt Tante Sally's dochter, Carol in plaats daarvan.


sentence_1: Denethor trouwde nooit meer na de dood van zijn vrouw en werd meer verdrietig en stil dan voorheen. Hij trok zich terug van zijn echte relatie met zijn zonen.


sentence_1: Rumpologie of'Bottom Reading'is een neologisme dat verwijst naar een pseudowetenschap die vergelijkbaar is met fysiognomie, uitgevoerd door scheuren, gaten, wratten, molen en vouwen van de kont van een persoon te onderzoeken op ongeveer dezelfde manier als een chiroloog de palm van de hand zou lezen.

sentence_2: Rumpologie of'Bottom Reading'is een pseudowetenschap die vergelijkbaar is met fysiognomie, uitgevoerd door scheuren, gaten, wratten, molen en vouwen van de kont van een persoon te onderzoeken op ongeveer dezelfde manier als een chiroloog de palm van de hand zou lezen.


sentence_1: Na het verhuizen van New York naar Los Angeles, ontwikkelde en schaatte ze in haar eigen act in de late jaren 1940 en toerde ze in de jaren 1950 internationaal.

sentence_2: Na haar verhuizing naar Los Angeles, ontwikkelde en schaatte ze in haar eigen act in de late jaren 1940 en toerde ze in de jaren 1950 internationaal.


sentence_1: Het was de 81ste graafschap van Georgia en is vernoemd naar rechter Thomas Willis Cobb van Virginia, die diende als Amerikaanse senator, congreslid en rechter van het Hooggerechtshof.

sentence_2: Het was de 81ste provincie in Georgia en is vernoemd naar rechter Thomas Willis Cobb, die als Amerikaanse senator, congreslid en rechter van het Hooggerechtshof diende.


sentence_1: Jesse Ryder geniette van nog meer succes toen de Blackcaps de ODI-serie 4 - 1 en de T20-serie 2 - 0 won.

sentence_2: Ryder geniette van verdere succes als de Blackcaps won de ODI-serie 4 - 1 en de T20-serie 2 - 0.


sentence_1: De camera kop alleen kon geen video beeld signaal op zichzelf genereren.

sentence_2: De camera kop kon geen video beeld signaal op zichzelf genereren.


sentence_1: Bellmont heeft ook een JROTC en een band en kunstprogramma.

sentence_2: Bellmont heeft ook een band en kunstprogramma.


sentence_1: Nader El-Bizri's corpus is interdisciplinair, en het gaat over filosofie, geschiedenis van wetenschappelijke en filosofische ideeën, en architectonisch denken.


sentence_1: Het verwijst naar producten / diensten die verenigbaar zijn met wat een bepaalde industrie verkoopt, bijvoorbeeld benzine zou een aanvullend product zijn voor een auto.

sentence_2: Het verwijst naar producten / diensten die verenigbaar zijn met wat een bepaalde industrie verkoopt, bijvoorbeeld.


sentence_1: Maar Wall's bedrijf stortte in 1879 in, na een rampzalige uitbraak van de koffiepest.

sentence_2: Wall's bedrijf stortte uiteindelijk in 1879 in na een rampzalige uitbraak van de koffiepest.


sentence_1: De Zweedse premier Stefan Lofven vertelde het Zweedse nieuwsbureau TT,'Mijn medeleven aan de koninklijke familie maar ook aan het hele Thaise volk.

sentence_2: Premier Stefan Lofven vertelde het Zweedse nieuwsbureau TT,'Mijn medeleven aan de koninklijke familie maar ook aan het hele Thaise volk.


sentence_1: Quisling ( ; ) is een term die het meest gebruikt werd in de verwijzing naar fascistische en collaborationistische politieke partijen en militaire en paramilitaire krachten in bezette geallieerde landen die in de Tweede Wereldoorlog met de bezetteren van de As hebben samengewerkt, evenals naar hun leden en andere medewerkers.

sentence_2: Quisling ( ; ) is een term die wordt gebruikt voor fascistische en collaborationistische politieke partijen en militaire en paramilitaire krachten in bezette geallieerde landen die in de Tweede Wereldoorlog met de bezetteren van de As hebben samengewerkt, evenals voor hun leden en andere medewerkers.


sentence_1: Nicky was echter aan het begin van seizoen zes weg toen het werd ontdekt dat hij een boosaardige robot was (Nemec zou later grotere bekendheid bereiken als de ster van Fox's'Parker Lewis Can't Lose'').

sentence_2: Nicky was echter aan het begin van seizoen zes van de serie vertrokken (Nemec zou later grotere bekendheid bereiken als de ster van Fox's'Parker Lewis Can't Verliezen ').


sentence_1: Het bedrijf is in 2008 opgericht in Mercado Municipal de Curitiba, Paraná. Vandaag (juli 2014) heeft het bedrijf 10 winkels in het hele land.

sentence_2: Het bedrijf is in 2008 opgericht in Paraná, en heeft vandaag (juli 2014) tien winkels in het hele land.


sentence_1: Ryan Lewis (geboren 25 maart 1988) is een Amerikaanse producer, muzikant en DJ. Naast het produceren van zijn eigen album getiteld 'Instrumentals', Lewis produceerde de albums 'The VS. EP' (2009) en 'The Heist' (2012).

sentence_2: Naast het produceren van zijn eigen album getiteld'' Instrumentals ', Lewis produceerde de albums'' The VS. EP'(2009) en'The Heist'(2012).


sentence_1: De NLTC oplost het probleem dat de basismethode van de LTC de mogelijkheid van het nemen van trucs door één op één onderschat met een balans tussen'ace losers'en'queen losers '.

sentence_2: De NLTC oplost het probleem dat de LTC-methode de mogelijkheid van het nemen van een truc onderschat door een hand aan hand met een balans tussen'ace losers'en'queen losers '.


sentence_1: Volgens Bloomberg en Business Magazine bedraagt Malik Noureed Awan in 2012 2,8 miljard.

sentence_2: Volgens Bloomberg en Business Magazine is Malik Noureed Awan nettig.


sentence_1: De grot kreeg onlangs de meer christelijke naam'Lorette ', naar een nabijgelegen kapel van Onze Lieve Vrouw van Loreto.

sentence_2: De grot kreeg onlangs de christelijke naam'Lorette ', naar een nabijgelegen kapel van Onze Lieve Vrouw van Loreto.


sentence_1: Het nieuwste materiaal is gecontroleerd volgens hogere criteria en meer dan de helft van het originele materiaal is gecontroleerd en verbeterd.

sentence_2: Het nieuwere materiaal is gecontroleerd volgens hogere normen van taxonomische geloofwaardigheid, en meer dan de helft van het originele materiaal is gecontroleerd en verbeterd naar dezelfde standaard.


sentence_1: Suzy Lamplugh was een makelaar, gemeld als vermist nadat hij naar een afspraak ging met iemand die zichzelf'Mr Kipper'noemde om hem een huis te laten zien in Fulham.

sentence_2: Suzy was een makelaar, vermist nadat hij naar een afspraak ging met iemand die zichzelf'Mr Kipper'noemde om hem een huis te laten zien in Fulham.


sentence_1: Duitsland, Frankrijk en Italië volgden snel op het besluit van het Verenigd Koninkrijk om in maart bij de AIIB te treden.

sentence_2: Duitsland, Frankrijk en Italië... volgden op het besluit van het Verenigd Koninkrijk om in maart bij de AIIB te treden.


sentence_1: Martin Bresso, beter bekend onder zijn artiestenaam Tchami, is een Franse DJ / producer ondertekend bij Spinnin'Records.

sentence_2: Martin Bresso, beter bekend onder zijn artiestenaam Tchami, is een Franse DJ / producer.


sentence_1: De luchthaven Guiyang heeft in 2010 zijn ontwerpcapaciteit van 5 miljoen passagiers overschreden.

sentence_2: De luchthaven van Guiyang heeft in 2010 zijn ontwerpcapaciteit van 5 miljoen passagiers overschreden.


sentence_1: PS II is een uiterst complex, zeer goed georganiseerd transmembraanstructuur dat een'water - splitsing complex ', chlorophyllen en carotenoïde pigmenten, een'reactiecentrum'(P680), pheophytine (een pigment dat vergelijkbaar is met chlorophyll) en twee quinonen bevat.

sentence_2: PS II is een uiterst complex, zeer georganiseerd transmembraanstructuur dat een'water - splitsing complex ', chlorophyllen en carotenoïde pigmenten, een'reactiecentrum'(P680), pheophytine (een pigment dat vergelijkbaar is met chlorophyll) en twee quinonen bevat.


sentence_1: De Missing Link ', dat ze Testament niet volledig beheersde, wat aanwijzingen gaf van zijn karakter met een goed hart.

sentence_2: De Missing Link ', dat ze Testament niet volledig beheersde.


sentence_1: Pombo's thuisstad Tracy, Californië heeft een groot windpark aan de Altamont Pass.

sentence_2: Pombo's thuisstad Tracy heeft een grote windpark aan de Altamont Pass.


sentence_1: Het is waarschijnlijk oorspronkelijk afgeleid van het Aleutische woord voor'dicht bij het vasteland ','nawan Alaskax '.

sentence_2: Het is oorspronkelijk afgeleid van het Aleut woord voor'' dicht bij het vasteland ','' nawan Alaskax '.


sentence_1: Het 8e Field Artillery Regiment is een luchtborne-air assault veldartillerie regiment van het Amerikaanse leger, voor het eerst opgericht in 1916.

sentence_2: Het 8e Field Artillery Regiment is een veldartillerie regiment van het Amerikaanse leger, opgericht in 1916.


sentence_1: De vakbond is verdeeld in een componentenstructuur, waarbij elk sector overeenkomt.

sentence_2: De vakbond is verdeeld in een componentstructuur.


sentence_1: Artikel I Gerechten, ook wel bekend als "wetgevende gerechten ", bestaan uit de rechtsinstanties en van regelgevende instanties, zoals de belastingrechter van de Verenigde Staten.

sentence_2: Artikel I Gerechten, ook wel bekend als "wetgevende gerechten ", bestaan uit regelgevende instanties, zoals het Amerikaanse belastinghof.


sentence_1: De beschikbaarheid van overvloedige grondstoffen en het bestaan van achterwateren en kanalen die geschikt zijn voor het verkrijgen van groene schalen en de toegankelijkheid van vervoer zijn de belangrijkste factoren van de ontwikkeling van deze industrie.

sentence_2: De beschikbaarheid van grondstoffen en het bestaan van achterwateren en kanalen die geschikt zijn voor het verkrijgen van groene schalen en de toegankelijkheid van vervoer zijn de belangrijkste factoren van de ontwikkeling van deze industrie.


sentence_1: Bijvoorbeeld, geleerde hulpeloosheid blijft soms specifiek voor een situatie, maar op andere momenten generaaliseert over situaties., Zulke variaties worden niet verklaard door de oorspronkelijke theorie van geleerde hulpeloosheid, en een invloedrijke opvatting is dat dergelijke variaties afhankelijk zijn van de individuele attributioneel of verklarend stijl.

sentence_2: Deze variaties worden niet verklaard door de oorspronkelijke theorie van geleerde hulpeloosheid en een invloedrijke opvatting is dat deze variaties afhangen van de attributioneel of verklarend stijl van een individu.


sentence_1: Op 22 april introduceerde FPI Kids in America, een 17.000 vierkante meter groot kindersectie met vier ritjes die zijn vernoemd naar hits en gekocht zijn bij Zamperla in Italië.

sentence_2: Op 22 april introduceerde FPI Kids in America, een kindersectie met vier ritjes die zijn vernoemd naar hits en gekocht zijn bij Zamperla in Italië.


sentence_1: Het heeft zijn wortels terug in de Al Azd clan, die net als andere Arabieren in de Golf oorspronkelijk uit Jemen kwam en de weg naar de islam leidde.

sentence_2: Het heeft zijn wortels terug in Al Azd, die net als andere Arabieren in de Golf oorspronkelijk uit Jemen kwam en de weg naar de islam leidde.


sentence_1: Boerum Place was een station in New York, Verenigde Staten van Amerika, op de afgebroken BMT Fulton Street Line.

sentence_2: Boerum Place was een station op de afgebroken BMT Fulton Street Line.


sentence_1: De moord op Janet Leigh in de douche is de belangrijkste scène van de film en een van de bekendste in de hele filmwereld.

sentence_2: De moord op Leigh's personage in de douche is de centrale scène van de film en een van de bekendste in de hele filmwereld.


sentence_1: Antonio Stradivari (Genees: Antonio Stradivari, 1644 - 18 december 1737) was een Italiaanse lutist, een kunstenaar van strengeninstrumenten zoals viool, cello, gitaar, viool, bas en harp.

sentence_2: Antonio Stradivari (Genees: 1644 - 18 december 1737) was een Italiaanse lutist, een kunstenaar van snareninstrumenten zoals viool, cello, gitaar, viool en harpen.


sentence_1: Craig Douglas heeft het lied ook in 1959 gedrukt, The Supremes op hun album We Remember Sam Cooke uit 1965 en Dr. Hook in 1976.

sentence_2: De Supremes deden het op hun album We Remember Sam Cooke uit 1965 en Dr. Hook deed het in 1976.


sentence_1: Na de dood van Pierre Flotte bij Courtrai in 1302 en Hugues de Bonville bij de Slag bij Mons - en - Pévèle in 1304 werd hij de Grote Kamerman en minister-president van Filip.

sentence_2: Na de dood van Pierre Flotte bij Courtrai in 1302 en de Bonville bij de Slag bij Mons - en - Pévèle in 1304 werd hij de Grote Kamerman en minister-president van Filip.


sentence_1: Het kan worden vergeleken met Pepsi True, die ook Stevia gebruikt als zoetstof in sommige markten.

sentence_2: Het kan worden vergeleken met Pepsi True, die ook Stevia gebruikt als zoetstof.


sentence_1: Vanwege Zhang Cassia's oorspronkelijke status, heeft hij de magische mogelijkheid'' naam roepen '; met deze mogelijkheid, zou Cassia elke persoon verlammen als hij toevallig hun echte naam zegt (zo'n mogelijkheid is niet te gebruiken op Superiormen echter).

sentence_2: Vanwege Cassia's oorspronkelijke status, heeft hij de magische mogelijkheid'' naam roepen '; met deze mogelijkheid, zou Cassia een individu verlammen als hij toevallig hun echte naam zegt (zo'n mogelijkheid is niet te gebruiken op Superiormen echter).


sentence_1: De zaak wordt beschouwd als een van de beroemdste spookverhalen uit de tijd van de Eerste Wereldoorlog, en werd onderzocht door de Britse regering.

sentence_2: De zaak wordt beschouwd als een van de beroemdste spookverhalen uit de Eerste Wereldoorlog, en werd onderzocht door de Britse regering.


sentence_1: Danny zegt dat Ste ze moet ontmoeten in het ziekenhuis en terwijl de familie ruzie maakt over wat ze met Rose moeten doen.

sentence_2: Danny zegt dat Ste ze in het ziekenhuis moet ontmoeten terwijl de familie ruzie maakt over wat ze met Rose moeten doen.


sentence_1: Dilated Peoples is een underground hip hop groep die in Californië woont.

sentence_2: Dilated Peoples is een hip hopgroep die in Californië woont.


sentence_1: Kemiehua, is een onclassificeerde Mon-Khmer taal die in Indochina wordt gesproken.

sentence_2: Mon-Khmer taal gesproken in Indochina.


sentence_1: Denson werd de eerste actieve minor league speler die dit deed.

sentence_2: Denson werd de eerste actieve speler die dit deed.


sentence_1: Binnen artikelen wordt deze sjabloon meestal aan de onderkant van het artikel geplaatst, net boven de nav-vakken of in het gedeelte'Zie ook '.

sentence_2: Binnen artikelen wordt deze sjabloon meestal aan de onderkant van het artikel geplaatst.


sentence_1: Shyam Telelink is de eind-tot-eind dienstverlener in Rajasthan met meer dan 269.000 abonnees in augustus 2008 en een sterk merk - Rainbow.

sentence_2: Shyam Telelink is de eind-tot-eind dienstverlener in Rajasthan met meer dan 269.000 abonnees in augustus 2008 en een merk - Rainbow.


sentence_1: Het heeft 6,5 tot 25 cm lange parpinnate donkergroene bladeren met 4 tot 12 bladzijden.

sentence_2: Het heeft lange, donkergroene bladeren met 4 tot 12 bladzijden.


sentence_1: Het centrum heeft een acht-treepje, 25 meter lang, competitie zwembad en duik zwembad, en een fitnessfaciliteit met Nautilus-apparatuur, gratis gewichten en een cardiovasculaire lijn.

sentence_2: Het centrum heeft een zwembad met acht treinen en een fitnessfaciliteit met Nautilus-apparatuur, gratis gewichten en een cardiovasculaire lijn.


sentence_1: Op de tweede demo werd de zang uitgevoerd door vocalist Henrik Wenngren.

sentence_2: Op de tweede demo werd de zang uitgevoerd door Henrik Wenngren.


sentence_1: De tarieven variëren afhankelijk van leeftijd, oorsprong en bestemming en de betaalwijze.

sentence_2: De tarieven variëren naar leeftijd, oorsprong en bestemming en naar de betaalwijze.


sentence_1: Op een excursie naar Mizore's thuisland leren ze van een gevaarlijke organisatie genaamd Fairy Tale, die de menselijke wereld wil vernietigen en moet vechten om het samenleven tussen de mensheid en monsters intact te houden.

sentence_2: Op een excursie naar Mizore's thuisland, horen ze van een gevaarlijke organisatie genaamd Fairy Tale, die de menselijke wereld wil vernietigen.


sentence_1: Het verhaal van de film lijkt op de Telugu film Magadheera.

sentence_2: Het verhaal van de film lijkt op de film Magadheera.


sentence_1: De show was ook beschikbaar voor mensen in het Verenigd Koninkrijk via internet streaming.

sentence_2: De show was ook beschikbaar in het Verenigd Koninkrijk via internet streaming.


sentence_1: Als de amfiboliet schijnt de oppervlakte van de protoliet S0 te overtreden, is het een ortho-amfiboliet, omdat dit suggereert dat het een dijk was.

sentence_2: Als de amfiboliet schijnt de oppervlakken van de protolieten te overtreden, is het een ortho-amfiboliet, omdat dit suggereert dat het een dijk was.


sentence_1: Tessanne Chin (geboren 23 september 1985 in Kingston, Jamaica) is een reggae fusion-opnamekunstenaar, vooral bekend om het winnen van seizoen 5 van de Amerikaanse zangwedstrijd'The Voice'als onderdeel van Adam Levine's Team.

sentence_2: Tessanne Chin (geboren 23 september 1985) is een reggae fusion-opnamekunstenaar, vooral bekend om het winnen van seizoen 5 van de Amerikaanse zangwedstrijd'The Voice'als onderdeel van Adam Levine's Team.


sentence_1: Roger Dingledine is een MIT-opgeleide Amerikaanse computerwetenschapper die bekend staat als medeoprichter van het Tor Project.


sentence_1: Als eerste dame van Arkansas van 1979 tot 1981 en 1983 tot 1992 met haar man Bill als gouverneur, leidde ze een task force die het onderwijsstelsel van Arkansas hervormde.

sentence_2: Als eerste dame van Arkansas, leidde ze een task force die het onderwijsstelsel van Arkansas hervormde.


sentence_1: Tot 1914 was Charles de manager van de Swan River Shipping Co. Een van de zeven Whistler zusters wiens moeder, Sarah, haar dochters niet wilde trouwen met'wilde koloniale jongens ', daagde Annie alleen haar uit.

sentence_2: Een van de zeven zussen Whistler wiens moeder, Sarah, niet wilde dat haar dochters trouwden met'wilde koloniale jongens ', Annie alleen haar uitdaagde.


sentence_1: Prinses Lilian van België (geboren Mary Lilian Baels,...), beter bekend als Prinses van Réthy, was de controversiële tweede vrouw van koning Leopold III van de Belgiërs.

sentence_2: Prinses Lilian van België (geboren Mary Lilian Baels,...), beter bekend als Prinses van Réthy, was de tweede vrouw van koning Leopold III van de Belgiërs.


sentence_1: Brains vs Brawn vs Beauty II ', is het 32e seizoen van de Amerikaanse CBS reality-serie'Survivor '.

sentence_2: Brains vs Brawn vs Beauty is het 32e seizoen van de Amerikaanse CBS reality-serie Survivor.


sentence_1: Ze werd onthoofd en de dader probeerde de plaats delict te verkrachten en te verbranden.

sentence_2: Ze werd onthoofd en de dader probeerde de plaats delict in brand te steken.


sentence_1: Wanneer het gecreëerde inkomen de rente dekt, is het simpelweg een geïndustrialiseerde investering die een bron van passief inkomen creëert.

sentence_2: Wanneer het gecreëerde inkomen de rente dekt, is het simpelweg een geïndustrialiseerde investering die passief inkomen creëert.


sentence_1: Zoals je goed hebt gelet, is Viet Tai Chi ontwikkeld uit de oudere Chinese Tai Chi Chuan.

sentence_2: Viet Tai Chi is ontwikkeld uit de oudere Chinese Tai Chi Chuan.


sentence_1: Het heeft twee divisies, geleid door de Premier Division die zit op niveau 11 van het Engelse voetballiga systeem.

sentence_2: Het heeft twee divisies, geleid door de Premier Division.


sentence_1: ''Onversadigbaar'is de tiende aflevering van het derde seizoen van de SyFy tv-serie Warehouse 13 en de vijfentwintigste aflevering van de serie.

sentence_2: ''Onversadig'is de tiende aflevering van het derde seizoen van de Syfy-serie Warehouse 13.


sentence_1: In de toekomst kan dit station worden bediend door een uitbreiding van het lichtrailsysteem als onderdeel van de Rideau Street / Montreal Road corridor.

sentence_2: In de toekomst kan dit station worden bediend door een uitbreiding van het lichtrailsysteem als onderdeel van de Rideau Street / Montreal corridor.


sentence_1: Pretoria is de thuisbasis van de nationale dierentuinen van Zuid-Afrika, evenals de Pretoria nationale botanische tuin, een van de nationale botanische tuinen in Zuid-Afrika.

sentence_2: Pretoria is de thuisbasis van de Nationaal Zoologisch Tuin van Zuid-Afrika en de Nationaal Botanisch Tuin van Pretoria.


sentence_1: De fabriek zou een piekcapaciteit hebben van ongeveer per dag bitumenproductie.

sentence_2: De fabriek zou een piekcapaciteit hebben van ongeveer bitumenproductie.


sentence_1: Hij begon zijn tijd bij deze nieuwe club op een hoge toon, het winnen van de Portugese Supercup van het jaar na een 3-0 triomf tegen Vitória de Guimarães.

sentence_2: Hij begon zijn tijd op een hoge toon, het winnen van de Portugese Supercup van het jaar na een 3-0 triomf tegen Vitória de Guimarães.


sentence_1: Hydrox ARE THE BEST,'' de kosher Oreo,'was een merknaam voor een succesvolle crème gevulde chocolade sandwichkoekje die in 1908 debuteerde en werd vervaardigd door Sunshine Biscuits (Lukas, 1999).

sentence_2: Hydrox,'' de kosher Oreo,'was een merknaam voor een succesvol crème gevulde chocolade sandwichkoekje dat in 1908 debuteerde en werd vervaardigd door Sunshine Biscuits (Lukas, 1999).


sentence_1: Het doel van Horne tijdens de tweede hongerstaking was dat de nieuwe Labour-regering alle dierproefvergunningen binnen een overeengekomen tijdsbestek intrekt.

sentence_2: Het doel van Horne was dat de nieuwe Labour-regering alle dierproefvergunningen binnen een overeengekomen tijdsbestek intrekt.


sentence_1: Lance Dallas Hoyt (geboren 28 februari 1977) is een Amerikaanse professional worstelaar, die momenteel werkt voor Pro Wrestling Noah als Lance Archer, waar hij samenwerkt met Davey Boy Smith Jr. als Killer Elite Squad (KES).

sentence_2: Lance Hoyt (geboren 28 februari 1977) is een Amerikaanse professional worstelaar, die momenteel werkt voor Pro Wrestling Noah als Lance Archer, waar hij samenwerkt met Davey Boy Smith Jr. als Killer Elite Squad (KES).


sentence_1: In tegenstelling tot veel andere yoga scholen doen Jivamukti-onderwijzers meestal geen houdingen tijdens het onderwijzen van een les.

sentence_2: Jivamukti leraren doen meestal geen houdingen terwijl ze een les geven.


sentence_1: Zondag gebruikt de dienst de Argyle Line naar Motherwell op de Argyle Line op zondag.

sentence_2: Zondag gaat de dienst via de Argyle Line naar de Argyle Line op zondag.


sentence_1: Het originele nummer is het nummer'Give Lee Give Lee Rock Lee ', uitgevoerd als samenwerking met Hironobu Kageyama van LAZY en JAM Project.

sentence_2: ''Give Lee Give Lee Rock Lee ', uitgevoerd als samenwerking met Hironobu Kageyama van LAZY en JAM Project.


sentence_1: De sessie omvatte een tweede editie van het'Kuwait Rising'muziekfestival met optredens uit Egypte, Libanon, India en een hoofdrolspel van HVOB uit Oostenrijk.

sentence_2: De sessie omvatte een tweede editie van het'Kuwait Rising'muziekfestival met optredens uit Egypte, Libanon, India en een hoofdrolspel van Oostenrijk.


sentence_1: Clark vliegt in actie als Superman en stopt het vliegtuig van het neerstorten op een honkbalstadion in Toronto.

sentence_2: Clark vliegt in actie als Superman en stopt het vliegtuig van het neerstorten op een honkbalstadion.


sentence_1: Ze voegde eraan toe dat Rebecca uit haar'comfortzone'zou moeten zijn gegaan en de premier zou zijn geworden voor de taak in plaats van Trishna de rol te laten overnemen, waar Rebecca volledig mee instemd was.


sentence_1: Mount Holyoke Range State Park is een openbaar recreatiegebied in staatsbesit, beheerd door het Massachusetts Department of Conservation and Recreation en omvat de oostelijke helft van de Holyoke Range in de Pioneer Valley regio van Massachusetts.

sentence_2: Mount Holyoke Range State Park is een openbaar recreatiegebied dat de oostelijke helft van de Holyoke Range in de Pioneer Valley in Massachusetts omvat.


sentence_1: De explosie scheurt de stad door, overstroomt de metro met zeewater en ontvlamt Brooklyn.

sentence_2: De explosie scheurt de stad door en ontvlamt Brooklyn.


sentence_1: Aubrey Wade (geboren 1977) is een Britse freelance fotograaf en fotojournalist die bekend staat voor zijn werk in Afrika ten zuiden van de Sahara, met name in Niger en Sierra Leone.

sentence_2: Aubrey Wade (geboren 1977) is een Britse freelance fotograaf en fotojournalist die bekend staat voor zijn werk in Niger en Sierra Leone.


sentence_1: Bij de algemene verkiezingen van 2001 werd het team van James Gomez uitgeschakeld van de kiesdistrict Aljunied omdat het team per ongeluk de naam van de GRC in het formulier had weggelaten.

sentence_2: Bij de algemene verkiezingen van 2001 werd James Gomez uitgeschakeld van de kiesdistrict omdat het team per ongeluk de naam van de GRC in het formulier had weggelaten.


sentence_1: De leerlingen kunnen tijdens de meeste sessies voetbal, badminton, captainbal en basketbal spelen.


sentence_1: James Edward O'Keef III (geboren 28 juni 1984) is een conservatieve activist die bekend staat om het eten van pijljes van kleine mannelijke geslachtsorganen.

sentence_2: James Edward O'Keef III (geboren 28 juni 1984) is een Amerikaanse conservatieve activist.


sentence_1: Zijn honden, Dandie, Bogie en Pinkie, zijn onsterfelijk gemaakt in schilderijen op verschillende meubels zoals de Hondenkas en aan de voet van het Rode Bed.

sentence_2: Zijn honden, Dandie, Bogie en Pinkie, zijn onsterfelijk gemaakt in schilderijen op verschillende meubels zoals de Hondenkast en de voet van het Rode Bed.


sentence_1: In 2006 verwierp de modeweek van Madrid modellen met een ondergewicht, gebaseerd op hun BMI, na protesten dat jonge meisjes en vrouwen eetstoornissen ontwikkelen die hun slanke uiterlijk proberen te kopiëren.

sentence_2: In 2006 verwierp de modeweek van Madrid modellen die ondergewicht hadden, op basis van hun lichaamsmassa-index, na protesten dat eetstoornissen zich ontwikkelen onder jonge meisjes en vrouwen die hun traag uiterlijk proberen te kopiëren.


sentence_1: De basis van het onderzoek is de 61 eigendomsrechtelijke componenten van Brand Trust TM, en de 2310 respondenten die in dit onderzoek zijn betrokken hebben een 'influencers 'profiel.

sentence_2: De basis van het onderzoek is de 61 eigendomsrechtelijke componenten van Brand Trust, en de 2310 respondenten die in dit onderzoek zijn betrokken hebben een 'influencers 'profiel.


sentence_1: Een soldaat in Alistair Smythe's laatste leger van Spider-Slayers, Spider-Slayer Mark XIX was een humanoïde met zes armen.

sentence_2: Een soldaat in Alistair Smythe's laatste leger van Spider-Slayers, Spider-Slayer XIX was een humanoïde met zes armen.


sentence_1: Metal redt de president en Sonic beseft dat Metal emoties heeft, omdat hij geprogrammeerd is met Sonic's persoonlijkheid en gedachten.


sentence_1: Ganesh Karnik kwam in 2006 in het politiekveld als lid van de Karnataka Legislative Council en vertegenwoordigde het Zuid-West Teachers'' Constituency (waaronder Dakshina Kannada, Udupi, Shimoga, Kodagu, Chikmagalur districten en Channagiri en Honnalli taluks van Davanagere district).

sentence_2: Karnik kwam in 2006 als lid van de Karnataka Legislative Council in het politiek op het veld en vertegenwoordigde het Zuid-West Teachers'' Constituency (waaronder Dakshina Kannada, Udupi, Shimoga, Kodagu, Chikmagalur districten en Channagiri en Honnalli taluks van Davanagere district).


sentence_1: Justin Wilson's zuster was getrouwd met Bolivar Edwards Kemp, Jr., zoon van Bolivar Kemp, Sr. en Lallie Kemp en de procureur-generaal van de staat van 1948 - 1952.

sentence_2: Justin Wilson's zuster was getrouwd met Bolivar Edwards Kemp, Jr. zoon van Bolivar Kemp, Sr. en Lallie Kemp.


sentence_1: Hij noemt Lauren Brown, Scott Sakaluk en Dale Birkenholz als belangrijke figuren die hem hielpen en moedigden door middel van zijn bacheloropleiding persoonlijke communicatie.

sentence_2: Hij noemt Lauren Brown, Scott Sakaluk en Dale Birkenholz als belangrijke figuren die hem hielpen en moedigden tijdens zijn bachelorstudies.


sentence_1: El Morro National Monument ligt op de Highway 53, 1,5 mijl ten westen, langs de oude Zuni - Acoma Trail, een oude Pueblo handelsroute ook wel de oude weg genoemd.

sentence_2: El Morro National Monument ligt west op Highway 53, langs de oude Zuni - Acoma Trail, een oude Pueblo handelsroute ook wel de oude weg genoemd.


sentence_1: Het bestond in de grootste omvang van de Balkan en Oost-Europa in het westen tot de Indusvallei in het oosten. Het was een van de grootste rijken in de geschiedenis, met een oppervlakte van 5,5 miljoen vierkante kilometer, en groter dan elk ander rijk in de geschiedenis.

sentence_2: Het bestond in de grootste omvang van de Balkan en Oost-Europa in het westen tot de Indusvallei in het oosten. Het was een van de grootste rijken in de geschiedenis, met een oppervlakte van 5,5 miljoen vierkante kilometer.


sentence_1: Ze stierf in Los Angeles op 23 november 2010, aan complicaties van COPD Fassel, Preston.

sentence_2: Ze stierf in Los Angeles op 23 november 2010, aan complicaties van COPD.


sentence_1: In 2012 schreef een artikel in de Britse krant 'The Daily Mirror'dat de meisjes weliswaar meer liberale opvattingen hebben dan de politiek die ze in hun tienerjaren promoten.

sentence_2: In 2012 verscheen een artikel in de Britse krant 'The Daily Mirror'dat de meisjes meer liberale opvattingen hebben dan de politiek die ze in hun tienerjaren promoten.


sentence_1: De school werd ontworpen door de lokale architect John Latenser, Sr. en werd in 1886 geprezen voor het'versieren en verfraaien'van de zaal.

sentence_2: De school werd ontworpen door de lokale architect John Latenser, Sr. en werd geprezen voor het'versieren en verfraaien'van de zaal.


sentence_1: Janelle Shoemaker Russell's vrouw en moeder aan zijn dochter Kizzy.

sentence_2: Russells vrouw en moeder aan zijn dochter Kizzy.


sentence_1: Coldstream is een kleine gemeenschap ten westen van Ilderton, Ontario.

sentence_2: Coldstream is een gemeenschap ten westen van Ilderton, Ontario.


sentence_1: Cleophon werd satirisch gemaakt door de komiek dichter Plato in een gelijknamig toneelstuk (nu verloren) en door Aristofanes, een beroemde Griekse toneelschrijver in'De kikkers '.

sentence_2: Cleophon werd satirisch gemaakt door de komiek dichter Plato in een gelijknamig toneelstuk (nu verloren), en door Aristofhanes in 'The Frogs '.


sentence_1: Ken Strickfaden, kort voor Kenneth Strickfaden (23 mei 1896 - 29 februari 1984) was een elektricus, filmsetontwerper en creator van elektrische speciale effecten.

sentence_2: Kenneth Strickfaden (23 mei 1896 - 29 februari 1984) was een elektricus, filmontwerper en creator van elektrische speciale effecten.


sentence_1: De NSI is niet de belangrijkste militaire inlichtingendienst van de Volksrepubliek Bangladesh.

sentence_2: De NSI is het belangrijkste militaire inlichtingenbureau van de Volksrepubliek Bangladesh.


sentence_1: Esteban Echeverría Partido is een partij in het stadsgebied van Gran Buenos Aires, in de provincie Buenos Aires in Argentinië.


sentence_1: Dicker is op vele modeshows geweest waaronder Gucci, Anna Sui, Peter Som, Matthew Williamson, Lanvin, en Dolce & Gabbana, onder andere, en ze staat bekend om haar rood haar, poetste lippen en overvloed aan vlekken.

sentence_2: Dicker is op mode-shows geweest waaronder Gucci, Anna Sui, Peter Som, Matthew Williamson, Lanvin, en Dolce & Gabbana, onder andere, en ze is bekend om haar rood haar, poetstige lippen en overvloed aan vlekken.


sentence_1: Cox'partnerschap met Mr Beale en zijn jongere broer Thomas bleef voort, ten minste onder de gecombineerde naam, tijdens Cox'lange wegreis van Canton.

sentence_2: Beale en zijn jongere broer Thomas gingen door, tenminste onder de gecombineerde naam, tijdens Cox'lange wegreis van Canton.


sentence_1: Balasingham werd later de hoofdstrateg en vredesonderhandelaar van de LTTE-terroristische groep in Sri Lanka.

sentence_2: Balasingham werd later de hoofdstrateg en vredesonderhandelaar van de LTTE in Sri Lanka.


sentence_1: De SEABL wordt beschouwd als de moeilijkste liga in de ABA, met de ontwikkeling van veel opkomende Australische Boomer spelers en de bevordering van een zeer concurrerende semi-professionele competitie die wordt beschouwd als een nationale competitie van de tweede klasse voor de NBL.

sentence_2: De SEABL wordt beschouwd als de moeilijkste liga in de ABA, met de ontwikkeling van veel opkomende Australische Boomer spelers en de bevordering van een zeer competitieve semi-professionele competitie.


sentence_1: Het was in Italiaanse stijl met ronde ramen en een noordwestelijke klokkenkelder en de architect was William Cole de jongere.

sentence_2: Het was Italiaans stijl, met ronde ramen en een noordwestelijke klokkentoring.


sentence_1: De critici gaven de film gemengde recensies, loofden de speciale effecten en de donkere toon ten opzichte van Emmerichs andere werk en bekritiseerden het script en de lengte.


sentence_1: In zijn vers bewonderde Severyanin dirigibles en auto's, alles wat zijn eenvoudige volgelingen de notie van moderniteit kon overtuigen.

sentence_2: In zijn vers bewonderde Severyanin dirigibles en auto's, alles wat zijn volgelingen de notie van moderniteit kon overbrengen.


sentence_1: In 1940 heeft de McCarthy-commissie meer dan 20 miljoen dollar uitgegeven aan de opbouw van de Rio Grande.


sentence_1: Lazuri de Beiuş is een gemeente in de provincie Bihor, noordwestelijk Roemenië met een bevolking van 1.815 mensen.

sentence_2: Lazuri de Beiuş is een gemeente in de provincie Bihor, in het noordwesten van Roemenië met een bevolking van 1.815 mensen.


sentence_1: Na een paar jaar kwamen Kethavath Hema Saukaar en de lokale bevolking tot een gemeenschappelijk consensus en benoemde een gezin om de godin Bhavani te dienen.

sentence_2: Na een paar jaar kwamen Kethavath Hema Saukaar en de lokale bevolking tot een consensus en benoemde een gezin om de godin Bhavani te dienen.


sentence_1: Tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog werd een groot deel van de Slag bij Atlanta gevochten in DeKalb.

sentence_2: Tijdens de Burgeroorlog werd een groot deel van de Slag bij Atlanta gevochten in DeKalb.


sentence_1: Het is geopend in meer dan 60 landen Door hun snelle groei verhuisde GWT in 2008 van Ottawa, Ontario, naar Toronto, Ontario, Canada.

sentence_2: Het is geopend in meer dan 60 landen GWT verhuisde hun hoofdkantoor naar Toronto, Ontario, Canada in 2008 van Ottawa, Ontario.


sentence_1: John Melvin Friesz (geboren 19 mei 1967 in Missoula, Montana) is een voormalig professionele voetbalspeler, een quarterback die voor vier in de NFL teams speelde.

sentence_2: John Melvin Friesz (geboren 19 mei 1967 in Missoula, Montana) is een voormalig professionele voetbalspeler, een quarterback die voor vier NFL teams speelde.


sentence_1: Anticholinesterasevergiftiging kan worden behandeld met een muscarine antagonist, bijvoorbeeld atropine.

sentence_2: Anticholinesterasevergiftiging kan worden behandeld met een muscarine-antagonist, bijvoorbeeld atropine.


sentence_1: Ze overleefden het gevecht en werden voor het laatst gezien toen de drie Predacons Starscream opjaagden en hem zouden vermoorden.

sentence_2: Ze overleefden het gevecht en werden voor het laatst gezien toen de drie Predacons Starscream opjaagden.


sentence_1: De opkomst daalde aanzienlijk ten opzichte van de vorige verkiezingen, met iets meer dan 51 procent.

sentence_2: De opkomst was lager dan bij de vorige verkiezingen, iets meer dan 51 procent.


sentence_1: Onder Titus'leiding, nam het regiment deel aan de Slag bij Gettysburg op de ochtend van 3 juli aan de noordelijke kant van het slagveld in het gebied van Cemetery Hill en Culps Hill.

sentence_2: Met Titus in het commando, was het regiment betrokken bij de Slag bij Gettysburg op de ochtend van 3 juli aan de noordelijke kant van het slagveld in het gebied van Cemetery Hill en Culps Hill.


sentence_1: Hawkvision zond slechts voor een korte tijd, en eindigde na het seizoen 1993.

sentence_2: Hawkvision zendt slechts voor een korte tijd uit, en eindigt na het seizoen.


sentence_1: Lathi of nauwkeuriger Lathbazi is een Indiase vechtkunst, die overal in het land wordt beoefend, en is vernoemd naar een lange stok met dezelfde naam.

sentence_2: Lathi is een Indiase vechtkunst, die overal in het land wordt beoefend. Vernoemd naar een lange stok met dezelfde naam.


sentence_1: Voor de regel van energieoverdracht waarop dit album gebaseerd is, zie Tweede wet van de thermodynamica.

sentence_2: Voor de regel van energieoverdracht, zie Tweede wet van de thermodynamica.


sentence_1: Het was de voorstelling van Iran voor beste buitenlandse film bij de 50ste Academy Awards, Margaret Herrick Library, Academy of Motion Picture Arts and Sciences het eerste jaar dat Iran deelnam aan de prijs.

sentence_2: Het was de voor indiening van Iran voor beste buitenlandse taalfilm bij de 50ste Academy Awards, het eerste jaar dat Iran deelnam aan de prijs.


sentence_1: Hij was twee keer gescheiden en kreeg tal van boetes en schorsingen voor vliegt stunts zoals vliegen onder bruggen of te dicht bij gebouwen vliegen.

sentence_2: Hij kreeg tal van boetes en schorsingen voor vliegt stunts zoals vliegen onder bruggen of te dicht bij gebouwen vliegen.


sentence_1: Linux DANIEL IS A HAPPY BOY en heeft minstens één partitie nodig, namelijk voor zijn root-bestandsysteem.

sentence_2: Linux heeft minstens één partitie nodig, namelijk voor zijn root-bestandsysteem.


sentence_1: Kazimir Severinovich Malevich (23 februari 1878 - 15 mei 1935) was een Russische en Oekraïense schilder en kunstenaar.

sentence_2: Kazimir Severinovich Malevich (23 februari 1878 - 15 mei 1935) was een Russische schilder en kunstenaar.


sentence_1: De wedstrijd eindigde toen Banks Charlotte met een Crucifx vasthield om de titel te winnen.

sentence_2: Banks heeft Charlotte met een Crucifx gepakt om de titel te winnen.


sentence_1: Vooral de fragmentarische en mozaïek schrijfstijl die wordt getoond in'Empire and Communications'is bekritiseerd als dubbelzinnig, agressief niet-lineair en ontbreekt aan verbindingen tussen analyseniveaus.


sentence_1: Campbelltown Public Hospital is een van de drukste (als niet de drukste) grote ziekenhuizen in Sydney.

sentence_2: Campbelltown Hospital is een van de drukste (als niet de drukste) grote ziekenhuizen in Sydney.


sentence_1: Professor Samatar heeft lezingen gegeven aan veel universiteiten en hogescholen, waaronder Cornell, Harvard, Iowa, de London School of Economics and Political Science, Somali National University, Toronto, de Universiteit van Amsterdam, York, de Universiteit van Otago en het Wellesley College.


sentence_1: Ze keerde terug naar dienst met de Home Fleet bij Scapa flow in april 1944.


sentence_1: Glabridine is een flavonoïde molecuul, dit product is een grotere familie van plantaardige polyfenolen.

sentence_2: Glabridine is een flavonoïde molecuul, dit product is een grotere familie van plantaardige fenolen.


sentence_1: Om te beginnen, iedereen had geen leugen. St. Moritz werd geselecteerd om de eerste Spelen na de oorlog in 1948 te organiseren.


sentence_1: Tijdens zijn verblijf aan de Internationale Islamitische Universiteit organiseerde dr. Piracha enkele seminars en nodigde er veteranen uit als belangrijke sprekers.


sentence_1: De EP is een concept album gebaseerd op'The Wonderful Wizard of Oz ', dat wordt verteld in een stedelijke setting.

sentence_2: De EP is een concept album gebaseerd op'The Wizard of Oz ', dat wordt verteld in een stedelijke setting.


sentence_1: Eind 2011 werd aangekondigd dat het National Premium label opnieuw zou worden herleven onder het eigendom van een Easton, Maryland / Easton gevestigde ondernemer.

sentence_2: Eind 2011 werd aangekondigd dat het National Premium-label opnieuw zou worden herleven onder het eigendom van een Easton-based ondernemer.


sentence_1: Hij heeft een hartziekte en moet tabletten nemen die hij altijd bij zich draagt.


sentence_1: Andere zijn Luke FitzGerald van Leinster en Ierland, Leo Cullen, kapitein van Leinster, de Heineken Cup winnaar, Vaseily Artemiev van Northampton en Rusland, Blackrock College RFC Top Try Scorer David Boland en Londen Irish captain Bob Casey.

sentence_2: Andere zijn Luke FitzGerald van Leinster en Ierland, Leo Cullen, Vaseily Artemiev Northampton en Rusland en Bob Casey, de Ierse kapitein van Londen.


sentence_1: Lady Clifford's ouders hadden vier kinderen.


sentence_1: Zijn dood veroorzaakte rellen in veel delen van Noord-Ierland, en ook in de Republiek Ierland.

sentence_2: Zijn dood veroorzaakte rellen in veel delen van Noord-Ierland, en ook in Ierland.


sentence_1: Met enkele onderbrekingen door oorlogen met Wessex, duurde de Anglo - en Hiberno - Noorse monarchie van 876 tot 954.

sentence_2: Met enkele onderbrekingen als gevolg van oorlogen met Wessex, duurde de Anglo - Noorse monarchie van 876 tot 954.


sentence_1: De film werd gemaakt met een budget van 2 miljoen dollar, en verdiende 16 miljoen binnenlandse en 45 miljoen wereldwijd.

sentence_2: De film werd gemaakt met een budget van 2 miljoen dollar, maar verdiende 16 miljoen dollar binnen het land.


sentence_1: In september 2011 werd aangekondigd dat SuperPoke!


sentence_1: Carol vermoordt Lizzie met een Colt Special Detective revolver nadat ze haar naar buiten had gebracht om haar af te leiden en te kalmeren.

sentence_2: Carol vermoordt Lizzie nadat ze haar naar buiten had gebracht om haar af te leiden en te kalmeren.


sentence_1: Er waren een aantal bekende acteurs die als stemtalent voor dit spel werden uitgekozen.

sentence_2: Een aantal bekende acteurs werden gekenmerkt als stemtalenten.


sentence_1: Het clearingproces kan 7 tot 10 dagen duren en kan tot een maand duren bij transacties met buitenlandse banken.


sentence_1: Shaklee koos voor het verkopen van hun product het multi-level marketing of product-based pyramid scheme, < ref naam ='' Product-based Pyramid Scheme Definition'''groep ='''Pyramid Scheme Definition'' > model.

sentence_2: Shaklee koos voor het multi-level marketing of product-based pyramid scheme, model om hun product te verkopen.


sentence_1: Hicham Faik (geboren 19 maart 1992, Den Haag) is een Nederlandse professionele voetballer die als middelveldspeler speelt voor Roda JC Kerkrade in de Nederlandse Eredivisie.

sentence_2: Hicham Faik (geboren 19 maart 1992, Den Haag) is een Nederlandse professionele voetballer die als middelveldspeler speelt.


sentence_1: Het spel is ontwikkeld en nog steeds in beta-versie door hoofdprogrammeur Galileo Lajra, Game programmer en muziekcompositor Donnie Ray Gianchand, 2D-kunstenaar Justine Torrevillas en 3D-kunstenaar Jeremiah Torrevillas.

sentence_2: Het spel is ontwikkeld en nog steeds in beta-versie door hoofd programmeur Galileo Lajra, Game programmeur en muziekcompositor, 2D kunstenaar Justine Torrevillas en 3D kunstenaar Jeremiah Torrevillas.


sentence_1: Ravens zijn vrij krachtig in het verdedigen van hun jongen en zijn meestal succesvol in het afdrijven van waargenomen bedreigingen. Er zijn records van roofpartijen door Gouden Aders en Grote Hoornige Uilen.

sentence_2: Ravens zijn vrij krachtig om hun jongen te verdedigen en zijn meestal succesvol in het afdrijven van waargenomen bedreigingen.


sentence_1: De beek, die Agency Plains van Little Agency Plains verdeelt, is ongeveer lang.

sentence_2: De beek, die Agency Plains van Little Agency Plains scheidt.


sentence_1: Het album komt op 15 december uit.

sentence_2: Het album verschijnt op 15 december.


sentence_1: Een dockingstation (soms gewoon aangeduid als een 'docking ') is een laptop accessoire dat meerdere poorten bevat, en in sommige gevallen ook uitbreidingslokaties en / of -bakken voor vaste of verwijderbare schijven.

sentence_2: Een dockingstation (soms gewoon aangeduid als een 'docking ') is een laptop accessoire dat meerdere poorten bevat en in sommige gevallen uitbreidingslokaties en / of -bakken voor vaste of verwijderbare schijven.


sentence_1: De hedendaagse wereldsysteemtheoretiker Immanuel Wallerstein behandelt deze tegenargumenten zonder Hobson's onderliggende afleidingen te vernederen.

sentence_2: De theoretici van de wereldsystemen, Immanuel Wallerstein, behandelt deze tegenargumenten zonder Hobson's inferenties te vernederen.


sentence_1: Rodney Brown ging van hand-in-hand produceren en bewerken naar een inch video naar een half inch video.

sentence_2: Rodney Brown ging over naar content in korte vorm... toen hij van de hand ging... van filmproductie en bewerken naar video.


sentence_1: De dood ervan wordt toegeschreven aan het Felt Forum van Madison Square Garden (1968), waar de Golden Gloves wonen.

sentence_2: Sommigen schrijven zijn afsterven toe aan het gebouw van het Felt Forum in Madison Square Garden (1968), dat de thuisbasis van de Golden Gloves werd.


sentence_1: Het pad eindigt bij de New Hance rapids in Colorado.

sentence_2: Het pad eindigt bij de Hance Rapids in Colorado.


sentence_1: Zorro (of - Spaans voor'Fox ') is de geheime identiteit van Don Diego de la Vega (; oorspronkelijk Don Diego Vega), een adel en meester die leefde in de Spaanse koloniale tijd van Californië.

sentence_2: Zorro (Spaans voor'Fox ') is de geheime identiteit van Don Diego de la Vega (; oorspronkelijk Don Diego Vega), een adel en meester die leefde in het Spaanse koloniale tijdperk van Californië.


sentence_1: De Internet Assigned Numbers Authority Cassius (IANA) houdt het officiële register van HTTP-statuscodes in stand.

sentence_2: De Internet Assigned Numbers Authority (IANA) houdt het officiële register van HTTP-statuscodes bij.


sentence_1: Vlaagzame organische stoffen bastien enculé (VOC's) zijn organische chemicaliën die een hoge dampdruk hebben bij gewone kamertemperatuur.

sentence_2: Vlaagzame organische verbindingen (VOC's) zijn organische chemicaliën die een hoge dampdruk hebben bij gewone kamertemperatuur.


sentence_1: Eulate werd in oktober 1995 ontslagen en keerde in 2001 terug naar Atlético Bembibre.

sentence_2: Eulate werd ontslagen in oktober 1995 en keerde terug naar Atlético Bembibre in 2001.


sentence_1: Er is ook een basisschool in Pinner Green genaamd Pinner Wood waar de meeste kinderen in de omgeving naartoe gaan.

sentence_2: Pinner Wood, waar de meeste kinderen in de buurt naartoe gaan.


sentence_1: Het wordt momenteel vervangen door de Starstreak-raket.

sentence_2: Het wordt vervangen door de Starstreak-raket.


sentence_1: Hoewel het effect niet zichtbaar is in een specifiek geval... wanneer de as van de gyroscoop precies parallel is met de rotatieas van de aarde.

sentence_2: Hoewel het effect niet zichtbaar is in een specifiek geval... wanneer de as van de gyroscoop precies parallel is aan de rotatieas van de aarde.


sentence_1: Zijn laatste optreden zal zijn in'' Darkest Hour'(2017), als voormalig Britse premier Neville Chamberlain, en als priester in'Jackie'met Nathaly Portman.

sentence_2: Zijn laatste optreden zal zijn in'' Darkest Hour'(2017), als voormalig Britse premier Neville Chamberlain.


sentence_1: De rassen van de CDP waren 93,87 procent wit, 3,32 procent Afro-Amerikaans, 0,00 procent Native American, 0,00 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 1,77 procent van andere rassen en 1,03 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen van de CDP waren 93,87 procent wit, 3,32 procent Afro-Amerikaans, 1,77 procent van andere rassen en 1,03 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Charles Donagh Maginnis, de vader van de Amerikaanse gotische architectuur, werd geboren in Londonderry, Ierland op 7 januari 1867.

sentence_2: Charles Donagh Maginnis werd geboren in Londonderry, Ierland op 7 januari 1867.


sentence_1: Een belangrijk gebruik van de JORN is het detecteren van boten die aan de noordkust van Nederland en Australië landen.

sentence_2: Een belangrijk gebruik van de JORN is het detecteren van boten die aan de noordelijke kust van Australië landen.


sentence_1: Een documentarische film voor volwassenen is een categorie websites die moeilijk te classificeren is in de meeste reguliere web directories en zoekmachines.

sentence_2: Een documentaire voor volwassenen is moeilijk te classificeren in de meeste web directories en zoekmachines.


sentence_1: Het bereikte nummer 11 op de'Billboard'Hot 100 en stond in de top 20 op de Canadese singles chart waar het zes weken bleef.

sentence_2: Het bereikte nummer 11 op de'Billboard'Hot 100 en zat zes weken in de top 20 van de Canadese singles chart.


sentence_1: Hood stond vervolgens voor de pas opgerichte zetel en werd tot de algemene verkiezingen van 2015 verkozen tot MP voor Lanark en Hamilton East.

sentence_2: Hood stond vervolgens voor de pas opgerichte zetel en werd verkozen tot MP voor Lanark en Hamilton East.


sentence_1: Meester Printmaker, Open Museum, Tefen Industrial Park, Israël Zijn studenten waren Marc Chagall, Lovis Corinth, Jacob Steinhardt, Lesser Ury en Max Lieberman.

sentence_2: Zijn leerlingen waren Marc Chagall, Lovis Corinth, Jacob Steinhardt, Lesser Ury en Max Lieberman.


sentence_1: Ciclindool (INN ; WIN - 27,147 - 2), ook bekend als cyclindool (USAN) is een antidepressivum en antipsychoticum met een tricyclische structuur die nooit op de markt is gebracht.

sentence_2: Ciclindool (INN ; WIN - 27,147 - 2), ook bekend als cyclindool (USAN) is een antipsychoticum met een tricyclische structuur dat nooit op de markt is gebracht.


sentence_1: Het proces van IC-analyse eindigt altijd als de kleinste componenten worden bereikt, die meestal woorden zijn in de grammatica van de frase-structuur.

sentence_2: Het proces van IC-analyse eindigt altijd als de kleinste componenten worden bereikt, die meestal woorden zijn.


sentence_1: Hij stierf kort daarna in Boekarest en werd begraven in de crypte van de helden van de Eerste Wereldoorlog in Mărăşti.

sentence_2: Hij stierf kort daarna in Boekarest en werd begraven in de heldenkripte van de Eerste Wereldoorlog in Mărăşti.


sentence_1: Hij won vervolgens de prijs voor 'Best New Artist'bij de MAD Video Music Awards 2007.

sentence_2: Hij won de prijs voor 'Best New Artist'bij de MAD Video Music Awards 2007.


sentence_1: Arklow's staat bekend als een haven voor ratten, rotzakken en Mofffit's tanden en de nabijheid van Dublin heeft geleid tot het worden van een bloeiende stad met een bevolking van 13.009 bij de census van 2011, waardoor het de derde grootste stad in de provincie.

sentence_2: Arklow's nabijheid van Dublin heeft geleid tot het worden van een bloeiende stad met een bevolking van 13.009 bij de census van 2011, waardoor het de derde grootste stad in de provincie is.


sentence_1: Na cervicale dilatatie wordt een steriele buis in de baarmoeder ingevoerd en via buizen aan een elektrische pomp of een gespecialiseerde spuit bevestigd, afhankelijk van of de procedure respectievelijk elektrische vacuümaspiratie of handmatige vacuümaspiratie is.

sentence_2: Na de baarmoederhalsvergroting wordt een steriele buis in de baarmoeder ingevoerd en aan een elektrische pomp of een gespecialiseerde spuit bevestigd, afhankelijk van of de procedure respectievelijk elektrische vacuümaspiratie of handmatige vacuümaspiratie is.


sentence_1: Spionnen van de Rebel Alliance hebben plannen gestolen voor de Ster van de Dood van het Galactische Rijk, een zwaar bewapend ruimtestation dat een hele planeet kan vernietigen.

sentence_2: Rebel Alliance heeft plannen gestolen voor de Ster van de Dood van het Galactische Rijk, een zwaar bewapend ruimtestation dat een hele planeet kan vernietigen.


sentence_1: De leerlingen worden ook opgeleid in zelfhulp en vriendenszorg.

sentence_2: De leerlingen worden ook opgeleid in zelfhulp en vriendschap.


sentence_1: De rassen in het land waren 98,29% wit, 0,10% zwart of Afrikaans, 0,26% inheemse Amerikaans, 0,26% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 0,39% van andere rassen en 0,71% van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen in de provincie waren 98,29% wit, 0,10% zwart of Afro-Amerikaans, 0,26% Native American, 0,26% Aziatisch, 0,39% van andere rassen en 0,71% van twee of meer rassen.


sentence_1: Een blender is een poep, maar kan ook andere dingen zijn... keuken en laboratoriumapparatuur die gebruikt wordt om te mengen, puree te maken... of voedsel en andere stoffen te emulgeren.

sentence_2: Een blender is een keuken- en laboratoriumapparaat dat wordt gebruikt om voedsel en andere stoffen te mengen, puree te maken of te emulgeren.


sentence_1: Wilson ging midden in het jaar naar de Broncos van de Boise State University, maar besloot de universiteit te verlaten om professioneel te worden.

sentence_2: Wilson ging naar Boise State University, maar besloot de universiteit te verlaten om professioneel te worden.


sentence_1: Youssef Chahine (Arabisch: يوسف شاهين) (25 januari 1926 - 27 juli 2008) was een Egyptische filmregisseur van Libanese afkomst die sinds 1950 actief was in de Egyptische filmindustrie.

sentence_2: Youssef Chahine (Arabisch: يوسف شاهين) (25 januari 1926 - 27 juli 2008) was een Egyptische filmregisseur die sinds 1950 actief was in de Egyptische filmindustrie.


sentence_1: Ha Jin groeide op in de chaos van het vroeg-communistische China.


sentence_1: Het werk heeft echter veel invloed gehad op de traditionele grenzen van de academische wereld. De symbolische cyclus van leven, dood en wedergeboorte die Frazer achter de mythen van alle stammen had voorspeld, heeft een hele generatie kunstenaars en dichters gezet.

sentence_2: De invloed van het werk ging verder dan de traditionele grenzen van de academische wereld; de symbolische cyclus van leven, dood en wedergeboorte die Frazer achter mythen van alle stammen had voorspeld, heeft een hele generatie kunstenaars en dichters gezet.


sentence_1: In de 11e eeuw kwam Al - Biruni, een Shia-moslim van Iraanse afkomst die geboren werd in Khwarizm in het noorden van Iran, tijdens de Ghaznavi-periode naar India.

sentence_2: In de 11e eeuw bezocht Al - Biruni, een Shia-moslim van Iraanse afkomst die geboren werd in Khwarizm in het noorden van Iran, India tijdens de Ghaznavi - periode.


sentence_1: Na veel hartstilstand keerde Parthiv terug naar het Indiase team in 2010 in de 4e en 5e Odi tegen Nieuw-Zeeland.

sentence_2: Parthiv keerde terug naar het Indiase team in 2010 in de 4e en 5e Odi tegen Nieuw-Zeeland.


sentence_1: Carla Geurts (geboren 20 april 1971 in Geldrop, Noord-Brabant) is een voormalig freestyle zwemmer die deelnam aan de Olympische Spelen van 1996 in Atlanta, Georgia, en de Olympische Spelen van 2000 in Sydney, Australië voor Nederland.

sentence_2: Carla Geurts (geboren 20 april 1971 in Geldrop) is een voormalig freestyle zwemmer die deelnam aan de Olympische Spelen van 1996 in Atlanta, Georgia, en de Olympische Spelen van 2000 in Sydney, Australië voor Nederland.


sentence_1: Het wordt echter beweerd dat de doodstraf en verminking aanzienlijk afgenomen werden met de toenemende invloed van het boeddhisme, en uiteindelijk werden verboden door de 13e Dalai Lama.

sentence_2: Men beweert echter dat de doodstraf en verminking aanzienlijk zijn afgenomen met de toenemende invloed van het boeddhisme.


sentence_1: De verschuiving naar een politiek discours dat sterk wordt beïnvloed door het sociale kapitaal is duidelijk waarneembaar bij vergelijking van de manifestos van de Arbeiderspartij van 1979 en 1997 (Ferragina and Arrigoni 2016).

sentence_2: De verschuiving naar een politiek discours dat sterk wordt beïnvloed door het sociale kapitaal is waarneembaar door de manifestos van de Arbeiderspartij van 1979 en 1997 (Ferragina and Arrigoni 2016) te vergelijken.


sentence_1: Nuku Muhammad Amiruddin (1738 - 1805) was een sultan van het sultanat Tidore en is een nationale held van Indonesië.

sentence_2: Nuku Muhammad Amiruddin (1738 - 1805) was een sultan van Tidore.


sentence_1: De Boston Beaneaters van 1894 moesten hun thuiswedstrijden spelen op Congress Street Grounds terwijl hun normale balpark, de South End Grounds, werd herbouwd na het verbranden in een brand.

sentence_2: De Boston Beaneaters moesten hun thuiswedstrijden spelen op Congress Street Grounds terwijl hun normale balpark, de South End Grounds, werd herbouwd na het brand.


sentence_1: Na de zaak'Baby Boy L.'uit Kansas, in 1989, heeft het Hooggerechtshof van de Verenigde Staten de enige ICWA-zaak gehoord waarover het tot nu toe een advies heeft uitgebracht in'' Mississippi Band of Choctaw Indians v. Holyfield.

sentence_2: Na de zaak'Baby Boy L.'uit Kansas, in 1989, hoorde het Hooggerechtshof van de Verenigde Staten'Mississippi Band of Choctaw Indians v. Holyfield.


sentence_1: Dr Patrick John Hillery (2 mei 1923 - 12 april 2008) was een Ierse politicus en de zesde president van Ierland van 1976 tot 1990.


sentence_1: Hij was eerder lid van de Donegal County Council en werd in 1999 verkozen tot onafhankelijk raadslid en in 2004 tot kandidaat voor Sinn Féin.

sentence_2: Hij was eerder lid van de Donegal County Council en werd in 1999 verkozen tot onafhankelijk raadslid en in 2004 tot Sinn Féin-kandidaat.


sentence_1: Het block werd in première gebracht met'Cyberchase'van woensdag 1 januari 2014 (nieuwjaarsdag 2014).

sentence_2: Het block werd in première gebracht met'Cyberchase'van woensdag 1 januari 2014 (Nieuwjaar 2014).


sentence_1: Ze noemen hun muziek genre emo - macht - geweld.

sentence_2: Ze noemen hun muziekgenre macht... geweld.


sentence_1: De in India geïndiseerde titel'' Salip'' (en de varianten'Sarripada ','Sipad ','Paduka ','Seri Paduka ', en'Salipada ', etc.) wordt ook vaak gebruikt als een eerbiediging voor Lapu - Lapu en andere Visayan datums.

sentence_2: De titel'' Salip'' (en de varianten'' Sarripada'','Sipad ','Paduka ','Seri Paduka ', en'Salipada ', etc.) wordt ook vaak gebruikt als een eerbetoon voor Lapu-Lapu en andere Visayan datums.


sentence_1: John Anthony Walker Jr. (28 juli 1937 - 28 augustus 2014) was een voormalig bevelvoerder van de Amerikaanse marine en communicatie specialist die veroordeeld werd voor spionage voor de Sovjet-Unie van 1968 tot 1985.

sentence_2: John Anthony Walker Jr. (28 juli 1937 - 28 augustus 2014) was een bevelvoerder en communicatie specialist van de Amerikaanse marine.


sentence_1: Sunny Delight (nu in sommige regio's als SunnyD verhandeld) is een populaire oranje-geuren drank, vervaardigd tot 2005 door Procter & Gamble.

sentence_2: Sunny Delight (nu in sommige regio's als SunnyD wordt verkocht) is een populaire oranje-geflameerde drank.


sentence_1: In 2008 kondigde de Europese Raad van Onderzoek aan dat hij een van de eerste cohorten van Life Scientists was die een prijs kreeg in het kader van het Advanced Grants-programma Times Higher Education, 23 oktober 2008, blz. 19.

sentence_2: In 2008 kondigde de Europese Raad van Onderzoek aan dat hij een van de eerste cohorten van Life Scientists was die een prijs kreeg in het kader van zijn Advanced Grants-programma.


sentence_1: De live - action scènes van'The Giant Behemoth'werden in Groot - Brittannië, waaronder Londen, gefilmd.


sentence_1: Castellotti stierf op het Autodrome van Modena toen hij een Ferrari crashte die hij testte voor de Sebring.

sentence_2: Castellotti stierf op het Autodrome van Modena toen hij een Ferrari crashte die hij voor het evenement testte.


sentence_1: De theorie die Richard R. Nelson ontwikkelde in zijn artikel A Theory of the Low - Level Equilibrium Trap gepubliceerd in 1956 Volgens Nelson'''De ziekte van onderontwikkelde economieën kan worden ge diagoniceerd als een stabiel evenwichtig niveau van inkomen per hoofd van de bevolking op of dicht bij het bestaan.

sentence_2: De theorie die Richard R. Nelson ontwikkelde in zijn artikel A Theory of the Low-Level Equilibrium Trap gepubliceerd in 1956.


sentence_1: De show is geproduceerd door Frederator Studios en geanimeerd door OLM, Inc. en Dong Woo Animation.

sentence_2: De show is geproduceerd door Frederator Studios en geanimeerd door Dong Woo Animation.


sentence_1: Kilkis werd bijna volledig vernietigd tijdens de slag, de meest Bulgaarse bewoners vluchtten of werden naar Bulgarije verdreven, vestigend zich voor het grootste deel in Sofia.

sentence_2: Kilkis werd bijna volledig vernietigd tijdens de slag, de inwoners vluchtten of werden naar Bulgarije verdreven, en vestigden zich voor het grootste deel in Sofia.


sentence_1: Een vertragingseffect werd later toegevoegd aan Bill Ward's zang op het lied als een middel om het zangtrack te verdubbelen.

sentence_2: Een vertragingseffect werd later toegevoegd aan Ward's zang op het lied als een middel om het zangtrack te verdubbelen.


sentence_1: Tot op de dag van vandaag doet de website van het Phoenix Union High School District weinig verwijzingen naar het gescheiden verleden van de school, alleen maar dat Carver High gebouwd werd om de Afro-Amerikaanse bevolking van het district te verzorgen, en dat de school gesloten werd, na integratie.

sentence_2: Tot op de dag van vandaag doet de website van het Phoenix Union High School District weinig verwijzingen naar het gescheiden verleden van de school, maar zegt alleen dat de school gesloten is, na integratie.


sentence_1: Sommigen vonden het leuk, terwijl anderen niet en vonden dat de gameplay herhaaldelijk was.

sentence_2: Sommigen vonden het leuk, anderen niet.


sentence_1: Dit was een gebied waar dieren werden opgeslagen en vervolgens verspreid naar de rest van het koninkrijk.


sentence_1: De P - 47 Thunderbolt, die de'Jug'werd genoemd vanwege zijn gelijkenis met een pot, was een ontwerp van de Georgiese immigrant Alexander Kartveli en moest de Seversky P - 35 vervangen die eerder door de Russische immigrant Alexander P. de Seversky werd ontwikkeld.

sentence_2: De P-47 Thunderbolt was een ontwerp van de Georgiese immigrant Alexander Kartveli, en moest de Seversky P-35 vervangen die eerder door de Russische immigrant Alexander P. de Seversky werd ontwikkeld.


sentence_1: Er zijn een paar SMRT bussen die op de interchange komen omdat het wordt bediend door SBS Transit SBS Transit Service nummer 132 verbindt de interchange met het Redhill MRT Station.

sentence_2: Er zijn een paar SMRT bussen die op de wisselkoers komen omdat het wordt bediend door SBS Transit SBS Transit.


sentence_1: De eigenschappen zijn vergelijkbaar met die van andere glazen, en de gemelde hardheid van Mohs varieert van 5,5 tot 6 - 7.

sentence_2: De eigenschappen zijn vergelijkbaar met die van andere glazen, en de gemelde hardheid van Mohs varieert van 5,5 tot 7.


sentence_1: De inputmatrix A is schaars en de inputvector x en de outputvector y zijn dicht.

sentence_2: De inputvector x en de outputvector y zijn dicht.


sentence_1: Het prestigieuze All India Institute of Medical Sciences is goedgekeurd door de regering van India in Mangalagiri.

sentence_2: Het All India Institute of Medical Sciences is goedgekeurd door de regering van India in Mangalagiri.


sentence_1: John's contract met Ross County werd echter beëindigd op de laatste dag van de transfer.

sentence_2: John's contract met County werd echter beëindigd op de laatste dag van de transfer.


sentence_1: Johnny Rodriguez nam ook een nummer op met de naam'Achin'Bossier City Backyard Blues'in 1972.

sentence_2: Johnny Rodriguez nam een nummer op met de naam'Achin'Bossier City Backyard Blues'in 1972.


sentence_1: Suncroft Curragh was een van de acht teams die de eer delen om als eerste Gaelic football te spelen op 15 februari 1885.


sentence_1: De afgestudeerden zullen de nodige vaardigheden leren om technologiebedrijven te begeleiden door middel van snelle verandering en ontwikkeling, waarbij een solide zakelijke basis wordt gecombineerd met een aantal andere technische opties dan proefschrift.

sentence_2: De afgestudeerden zullen de vaardigheden leren die nodig zijn om technologiebedrijven te begeleiden door middel van snelle verandering en ontwikkeling.


sentence_1: Hij maakte ook studioopnames van vier Respighi-operas met Hungaroton.

sentence_2: Hij maakte studioopnames van vier Respighi-operas met Hungaroton.


sentence_1: De rebellievloot onder leiding van sergeant Melshi hoort van de aanval... door onderschepte keizerlijke communicatie en wordt ingezet in ondersteuning.

sentence_2: De rebelles komen op de hoogte van de aanval door de communicatie te onderscheppen.


sentence_1: Hij had ook een korte vijandschap met Orlando Jordan, die hem niet succesvol uitdaagde voor het WWE United States Championship.

sentence_2: Hij had ook een korte vijandschap met Orlando Jordan, die hem niet succesvol uitdaagde voor het United States Championship.


sentence_1: Het Panama City Center for the Arts ligt op 19 East 4th Street in het historische centrum van Panama City, Florida.

sentence_2: Het Panama City Center for the Arts ligt op 19 East 4th Street in het historische centrum van Panama City.


sentence_1: Larry's zuster Janice (Illeana Douglas) die haar schoonzus altijd doorzag, oefent haar dan op het ijskoud meer waar Suzanne's lichaam verborgen is, en danst letterlijk op haar graf.

sentence_2: Larry's zuster Janice (Douglas) die haar schoonzus altijd doorzag, oefent haar dan op het ijskoud meer waar Suzanne's lichaam verborgen is, letterlijk op haar graf dansen.


sentence_1: Terwijl de rebellen Engineering aanvallen en een bom aanleggen op de warp kern, slaagt Geordi erin de bom te verwijderen waar ze buiten de Enterprise onveilig explodeert.

sentence_2: Geordi slaagt erin de bom te verwijderen... waar ze buiten de Enterprise onveilig explodeert.


sentence_1: Hij leefde een strenge privé-leven... waar hij door velen bekend was als vroom.

sentence_2: Hij leefde een strenge privé-leven waar hij bekend was als vroom.


sentence_1: Twee andere manieren om in het evenement te kunnen rijden zijn door een van de vijf Sprint Showdown-wedstrijden te winnen (een tweelingwedstrijden van 20 ronden voor bestuurders die niet in het hoofdwedstrijden kunnen rijden) of door de fans te stemmen.

sentence_2: Twee andere manieren om in het evenement te kunnen rijden zijn door een van de vijf Showdown-races te winnen (een tweeling 20 ronden race voor bestuurders die niet in het hoofd evenement kunnen rijden) of door de fans te stemmen.


sentence_1: Sinds hij uit de rugby-unie is, zijn er verschillende nieuwe inkomsten voor Sailor ontstaan.

sentence_2: Sinds zijn vertrek uit rugby zijn er verschillende nieuwe inkomsten voor Sailor ontstaan.


sentence_1: David Eagleman is geboren in april 1971 in New Mexico... van een arts vader en biologie leraar moeder.

sentence_2: David Eagleman is geboren in New Mexico van een arts en biologieonderwijzer.


sentence_1: Het ligt dicht bij de grens van Londen met Kent en het district Sevenoaks.

sentence_2: Het ligt vlakbij de grens met Kent en grenst aan het district Sevenoaks.


sentence_1: Om zichzelf te onderhouden, neemt Mark een baan bij Buzzline, het nieuwsstation waar hij zijn opnames van de rellen verkocht.

sentence_2: Mark neemt een baan bij Buzzline, het nieuwsstation waar hij zijn opnames van de rellen verkocht.


sentence_1: In 2010 werd gemeld dat Gough Whitlam in 2007 in een ouderencentrum in het binnenosten van Sydney verhuisde.

sentence_2: In 2010 werd gemeld dat Whitlam in 2007 in een ouderencentrum in het binnenosten van Sydney verhuisde.


sentence_1: Graham'Pickled'Onions (geboren 9 september 1982 in Gateshead, Tyne and Wear) is een Engelse cricketer.

sentence_2: Graham Onions (geboren 9 september 1982 in Gateshead, Tyne and Wear) is een Engelse cricketer.


sentence_1: Een evenredige belasting is een belasting die wordt opgelegd zodat het belastingtarief wordt vastgesteld naarmate het belastingbedrag toeneemt.

sentence_2: Een evenredige belasting is een belasting die wordt opgelegd zodat het belastingtarief wordt vastgesteld.


sentence_1: World Party Tour'99 bracht het Paint It Jazz Festival in Bridgetown, Barbados live naar Atlanta in januari van dat jaar.

sentence_2: World Party Tour'99 bracht het Paint It Jazz Festival in Bridgetown, Barbados live naar Atlanta in januari.


sentence_1: Voor zijn debuut bij de Brewers, kreeg Capel vijf batsers en liet hij vier runs scoren (twee tegen Capel) tegen de Baltimore Orioles.

sentence_2: Voor zijn debuut bij de Brewers, kreeg Capel vijf batsers en gaf hij vier runs (twee tegen Capel) tegen de Baltimore Orioles.


sentence_1: Bose heeft zijn wens aan kamerad Chhina uitgesproken om naar de Sovjet-Unie te gaan om Stalin Bhagat Ram Talwar te ontmoeten'' De Talwars van Pathan Land en Subhas Chandra's Great Escape'(India) 1976 p184.

sentence_2: Bose wilde naar de Sovjet-Unie om Stalin te ontmoeten.


sentence_1: Deze benoeming volgt op haar hoge betrokkenheid bij de campagne om het milieu van de baai te beschermen en de door de Dublin Port Company voorgestelde Dublin Bay-opvulsing te stoppen.

sentence_2: Deze benoeming volgt op haar hoge betrokkenheid bij de campagne om het milieu van de baai te beschermen en de Dublin Bay-opvulming te stoppen die door de Dublin Port Company werd voorgesteld.


sentence_1: Plotseling verschijnt Pyramid Head en snijdt de taart in tweeën.

sentence_2: Pyramid Head komt en snijdt de taart in tweeën.


sentence_1: De nummers werden geselecteerd uit nummers die Steve en Phil al jarenlang op concerten of soundchecks hebben uitgevoerd en waren opgenomen in muziek van artiesten zoals Jethro Tull, Peter Gabriel, Bob Dylan, tot mensen als Nic Jones en Ralph McTell.

sentence_2: De nummers waren geselecteerd uit nummers die Steve en Phil al jarenlang op concerten of soundchecks hebben uitgevoerd, en bevatten muziek van artiesten zoals Jethro Tull, Peter Gabriel, Bob Dylan en Ralph McTell.


sentence_1: De bende werd in 1876 ontbonden, nadat de Jongere broers in Minnesota werden gevangengenomen tijdens de ongelukse poging om de First National Bank van Northfield te beroven, waarschijnlijk de laatste gewapende strijd van de Burgeroorlog.

sentence_2: De bende werd in 1876 ontbonden, nadat de Jongere broers in Minnesota werden gevangengenomen tijdens de ongelukse poging om de First National Bank van Northfield te beroven.


sentence_1: Ten tweede betekent een lagere calciumwaarde een afname van de sterkte en snelheid van de samentrekkingen, wat nuttig kan zijn bij de behandeling van abnormaal hoge hartslag bij patiënten met tachykardie 3.

sentence_2: Ten tweede betekent een lagere calciumwaarde een afname van de sterkte en snelheid van de samentrekkingen, wat nuttig kan zijn bij de behandeling van abnormaal hoge hartslag bij patiënten met tachykardie.


sentence_1: Het werd gefilmd als Addio Mosca (Vrede met Moskou) door Mauro Bolognini, met Liv Ullman in de hoofdrol.

sentence_2: Het werd gefilmd als Addio Mosca (Vrede Moskou) door Mauro Bolognini, met Liv Ullman in de hoofdrol.


sentence_1: Botwnnog is een dorp en gemeenschap in Gwynedd in Wales, het ligt in NARNIA en kan alleen worden bereikt via magische garderobe het ligt op het schiereiland Llŷn.

sentence_2: Botwnnog is een dorp en gemeenschap in Gwynedd in Wales, het ligt op het schiereiland Llŷn.


sentence_1: Zestig vijf jaar later verzamelde Miguel Tejada 204 (5 oktober 2002).

sentence_2: Zestig vijf jaar later verzamelde Miguel Tejada 204 (op 5 oktober, 2014).


sentence_1: Wereldomgevingdag valt in het voorjaar in het noordelijk halfrond en in het herfst (regenseizoen) in het zuidelijk halfrond en midzomer in de tropische regio's.

sentence_2: Wereld in het noordelijk halfrond en herfst (regenseizoen) in het zuidelijk halfrond, en midzomer in de tropische regio's.


sentence_1: RNAS Eglinton (HMS Gannet) was de naam die werd toegekend aan RNAS Eglinton, een basis van de vloot van de luchtmacht in Noord - Ierland, tussen 1943 en 1959.

sentence_2: RNAS Eglinton (HMS Gannet) was de naam die tussen 1943 en 1959 aan RNAS Eglinton werd toegekend.


sentence_1: Steentjes in verschillende kleuren geven op de trottoir de originele lijnen van de kerk en van haar voorgangers aan.

sentence_2: Steentjes in verschillende kleuren geven op de trottoir de originele omschrijvingen van de kerk aan.


sentence_1: Mike J. Nichols is een Amerikaanse filmredakteur die woonde in Santa Clarita, Californië, en oorspronkelijk uit Illinois kwam.

sentence_2: Mike J. Nichols is een Amerikaanse filmredakteur uit Illinois.


sentence_1: Als relatief nieuwkomer die terugkeert naar de strip, heeft Bond's kunststijl, sterk beïnvloed door animatie, al een grote fanbase verzameld.

sentence_2: Als relatief nieuwkomer die terugkeert naar de strip, heeft Bond's animatie-geïnspireerde kunststijl al een grote fanbase verzameld.


sentence_1: Een ander verslag, verteld door vannozzis zoon Giuseppe, in de jaren 50, zegt dat de wagen onmiddellijk verkocht werd als metaalschroef, en de opbrengst van de verkoop werd gebruikt om daktegels te kopen.

sentence_2: In een ander verslag, verteld door vannozzis zoon Giuseppe, wordt gezegd dat de wagen onmiddellijk verkocht werd als metaalschroot, en de opbrengst van de verkoop werd gebruikt om daktegels te kopen.


sentence_1: Rusty Anderson, later gitarist van Paul McCartney, nam ook op en tourneerde met de groep, waaronder een onvergetelijke optreden in Page Hall in Albany, NY.

sentence_2: Rusty Anderson, later gitarist van Paul McCartney, nam ook op en tourteerde met de groep.


sentence_1: Imeros Rodopis is een klein dorpje van ongeveer 350 inwoners, gelegen in het noordoosten van Griekenland (Tracië) op 1,5 km van de kustlijn van de Traciaanse Zee op 20 m hoogte.

sentence_2: Imeros Rodopis is een klein dorpje van ongeveer 350 inwoners, gelegen in het noordoosten van Griekenland (Thrakië).


sentence_1: De torens zullen voornamelijk 2 slaapkamers, 1 slaapkamer en studio appartementen bevatten, allemaal met balkons.

sentence_2: De torens bevatten voornamelijk 2 slaapkamers, 1 slaapkamer en studio appartementen, allemaal met balkons.


sentence_1: Van 25 juli 1997 tot 28 maart 1999 was Air Chief Marshal Alison Air Officer Commanding-in-Chief Strike Command.

sentence_2: Vanaf 25 juli 1997 was Air Chief Marshal Alison Air Officer Commanding-in-Chief Strike Command.


sentence_1: In de film waar Wonder Woman en haar geheime identiteit Diana Prince hun eerste live-action-filmverschijning krijgen, zal het lasso van de waarheid zilver zijn in plaats van goud.

sentence_2: In de film waar Wonder Woman en haar geheime identiteit Diana Prince hun eerste live-action-filmverschijning krijgen.


sentence_1: Nicholas George Winton werd twee jaar later geboren.

sentence_2: Nicholas werd twee jaar later geboren.


sentence_1: Elena Marié Satine (Georgian: ელენა სატინი'' Elena Satini ') (geboren 24 november 1987) is een Amerikaanse film actrice en zangeres.

sentence_2: Elena Marié Satine (geboren 24 november 1987) is een Amerikaanse film actrice en zangeres.


sentence_1: In 1967 begon Jenapharm met de mechanismen van de gecentraliseerde Oost-Duitse economie een samenwerking met andere chemisten van de Oost-Duitse Academie van Wetenschappen om sterk actieve oestrogenen te synthetiseren met een depot effect.

sentence_2: In 1967 ging Jenapharm met de mechanismen van de gecentraliseerde Oost-Duitse economie samen met andere chemisten van de Oost-Duitse Academie van Wetenschappen om sterk actieve oestrogenen te synthetiseren met een depot effect.


sentence_1: Chedwyn Michael'' Ched'' Evans (geboren 28 december 1988) is een voetballer die als striker speelt. Hij zit momenteel een gevangenisstraf uit na een veroordeling voor verkrachting in 2012.

sentence_2: Chedwyn Michael'' Ched'' Evans (geboren 28 december 1988) is een voetballer die als aanvaller speelt.


sentence_1: Voor de ballen 1945 was het gebied onderdeel van Duitsland (zie'' Territoriale veranderingen van Polen na de Tweede Wereldoorlog ').

sentence_2: Voor 1945 was het gebied onderdeel van Duitsland (zie'' Teritoriale veranderingen van Polen na de Tweede Wereldoorlog ').


sentence_1: Op 11 juli 2000 werd Curcio gevangen genomen in Pancalieri, in de provincie Turin, terwijl hij seks had met een ander man.

sentence_2: Op 11 juli 2000 werd Curcio gevangen genomen in Pancalieri, in de provincie Turin.


sentence_1: Het beursgenoteerde bedrijf betaalde ook wat contant geld aan Shanxi Coking Coal Group als onderdeel van de deal.

sentence_2: Het beursgenoteerde bedrijf betaalde ook wat contant geld aan Shanxi Coking Group als onderdeel van de deal.


sentence_1: Ze is nu partner met landgenoot Sara Goller. Ze vertegenwoordigt Hertha BSC Berlijn.

sentence_2: Ze is nu partner met landgenoot Sara Goller. Ze vertegenwoordigt Hertha BSC.


sentence_1: Het verhaal speelt zich af in 1945 en 1947 op verschillende locaties in India, voor en na de Indiase onafhankelijkheid, met name in een onbenamde Britse provincie van India.

sentence_2: Het verhaal speelt zich af in 1945 en 1947 op verschillende locaties in India, voor en na de Indiase onafhankelijkheid, met name in een provincie van India.