sentence_1: De ambassade van de Volksrepubliek Bangladesh in Moskou is de diplomatieke missie van Bangladesh in de Russische Federatie.

sentence_2: De ambassade van Bangladesh in Moskou is de diplomatieke missie van Bangladesh in de Russische Federatie.


sentence_1: De universiteit heeft ook sites in Beaverton, Salem, La Grande en Seattle, evenals online opleiding.

sentence_2: De universiteit heeft ook sites in Salem, La Grande en Seattle, evenals online opleiding.


sentence_1: In 1973 werden zegels en zegels gevonden met de legende'Om Devaputra Vihare, Kapilavastu, Bhikku Sanghasa'die zonder twijfel hebben bevestigd dat Piprahwa, in India, de echte Kapilavastu is.

sentence_2: In 1973 werden zegels en zegels gevonden met de legende'Om Devaputra Vihare, Kapilavastu, Bhikku Sanghasa '.


sentence_1: Als de nacht valt, bereikt Bob het benzinestation, waar Fred hem aanvalt en hem vervolgens vertelt waar de bergen vandaan komen.

sentence_2: Als de nacht valt, komt Bob bij het benzinestation, waar Fred hem vertelt waar de bergen vandaan komen.


sentence_1: Een covalente binding is een vorm van cum chemische binding die wordt gekenmerkt door het delen van elektronparen tussen atomen.

sentence_2: Een covalente binding is een vorm van chemische binding die wordt gekenmerkt door het delen van elektronparen tussen atomen.


sentence_1: Het werd echter verkocht aan George Barris, een van de grootste auto-aanpassers, en hij bewaarde het in zijn collectie voor een aantal jaren.

sentence_2: Maar het werd verkocht aan George Barris, een van de grootste auto-aanpassers.


sentence_1: In juli 2012 kreeg Amarin Corporation de FDA-goedkeuring voor het in de handel brengen van Vascepa, ook wel AMR-101 genoemd.


sentence_1: Hij heeft ook een eigen schoenenlijn met Vans en een sponsoring met Baker Skateboards.

sentence_2: Hij heeft ook zijn eigen schoenenlijn met Vans.


sentence_1: Ik ben Khimaris, ik redigeer artikelen en secties, die betrekking hebben op dieet, meditatie, gezondheid en lichaamsbeweging.

sentence_2: Ik redigeer artikelen en secties over dieet, meditatie, gezondheid en lichaamsbeweging.


sentence_1: Olajide'' JJ'Olatunji (geboren 19 juni 1993 in Watford, Hertfordshire), beter bekend onder zijn YouTube-gebruikersnaam Ksiolajidebt (styliseerd als KSIOlajideBT), is een Engelse YouTuber, video game commentator, komiek en, ngl, junk, rapper.

sentence_2: Olajide'' JJ'Olatunji (geboren 19 juni 1993 in Watford, Hertfordshire), beter bekend onder zijn YouTube-gebruikersnaam Ksiolajidebt (stijlvol als KSIOlajideBT), is een Engelse YouTuber, video game commentator, komiek en rapper.


sentence_1: De crash was ook bekend vanwege de nabijheid van de crash van Mandala Airlines in 2005, de dodelijkste luchtramp in Noord-Sumatra in een decennium met slechts een afstand van de crashplaats.

sentence_2: De crash was ook bekend vanwege de nabijheid van de crash van Mandala Airlines in 2005, de dodelijkste luchtramp in Noord-Sumatra in een decennium.


sentence_1: Charlie Dog is een cartoonster in de Warner Bros.'Looney Tunes'serie, hij is gemaakt door Chuck Jones.

sentence_2: Charlie Dog is een cartoonster in de Warner Bros.'Looney Tunes'serie.


sentence_1: Prevost had het Britse Lake Champlain-schwadron nodig om zijn geplande vlucht naar Vermont te leveren.


sentence_1: Robert Alexander (17 oktober 1863 - 20 augustus 1941) was een soldaat in het Amerikaanse leger, oorspronkelijk uit Baltimore, Maryland.

sentence_2: Robert Alexander (17 oktober 1863 - 20 augustus 1941) was een soldaat in het Amerikaanse leger.


sentence_1: Het is geschreven door Whedon, samen met zijn broer Jed Whedon en schoonzus Maurissa Tancharoen.

sentence_2: Het is geschreven door Whedon, samen met zijn broer Jed Whedon en schoonzus Tancharoen.


sentence_1: ''Cool Jerk'werd eind maart 1966 uitgebracht en was een smash hit, met een hoogtepunt van # 7 op de'Billboard'Hot 100 en # 2 op de Billboard R & B charts.

sentence_2: ''Cool Jerk'werd eind maart 1966 uitgebracht en was een hit, met een hoogtepunt van # 7 op de'Billboard'Hot 100 en # 2 op de Billboard R & B charts.


sentence_1: De Senrab Street School in Stepney, Oost-Londen werd omgedoopt tot Marion Richardson Primary School in haar herinnering.

sentence_2: De Senrab Street School in Stepney, Oost-Londen werd omgedoopt tot Marion Richardson School in haar herinnering.


sentence_1: In 1985 werd Metzger uitgenodigd om te komen en te spreken op een bijeenkomst van de zwarte moslimgroep de Nation of Islam.

sentence_2: In 1985 werd Metzger uitgenodigd om te komen en te spreken op een bijeenkomst van de Nation of Islam.


sentence_1: De serie kreeg een verrassende wending, toen de Pistons in de eerste wedstrijd met 12 punten in Los Angeles domineerden.

sentence_2: De Pistons domineerden in wedstrijd 1 met een overwinning van 12 punten in Los Angeles.


sentence_1: Op 12 oktober 2011 deed ze het'Prime Time'tv-debat met de zeven kandidaten die stonden bij de Ierse presidentsverkiezingen van 2011 en Miriam stond ook.

sentence_2: Op 12 oktober 2011 deed ze het'Prime Time'tv-debat met de zeven kandidaten die stonden bij de Ierse presidentsverkiezingen van 2011.


sentence_1: Als kolonel in 1796 zag Wellesley actie in Nederland en later in India, waar hij bij de vierde Anglo - Mysore Oorlog bij de Slag bij Seringapatam vocht.

sentence_2: Als kolonel in 1796 zag Wellesley actie in Nederland en India, waar hij bij de vierde Anglo - Mysore Oorlog bij de Slag bij Seringapatam vocht.


sentence_1: Onder Palme werd het publieke gezondheidszorgsysteem in Zweden ongelooflijk efficiënt, met een kindersterfte van 12 per 1000 levende geboorten.

sentence_2: Onder Palme werd het publieke gezondheidszorgsysteem in Zweden efficiënt, met een kindersterfte van 12 per 1000 levende geboorten.


sentence_1: Van daar stroomt het zuidoostwaarts, draaiend verder oostwaarts bij Hai Phong voordat het de Golf van Tonkin binnentreeft als een brede estuarium 5 km verder stroomafwaarts.

sentence_2: Van daar stroomt het naar het zuidoosten, draaiend verder oost bij Hai Phong voordat het de Golf van Tonkin binnengaat als een brede estuarium verder stroomafwaarts.


sentence_1: Het jaarlijkse schilderijfeest vond plaats in een nabijgelegen huis aan NW 48th Street in Ballard.

sentence_2: Het jaarlijkse schilderijfeest vond plaats in een nabijgelegen huis op NW 48th Street.


sentence_1: De lokale bewoners waren de Hills broers van San Francisco, Dolph Andrews en aan de Nevada kant van het punt, de Buck familie en Howard Hughes.

sentence_2: De lokale bewoners waren de Hills broers van San Francisco (koffie) en aan de Nevada kant van het punt, de Buck (olie) familie en Howard Hughes.


sentence_1: Het reservaat groeide tot 564 hectare.

sentence_2: De reservering werd groter.


sentence_1: De Egyptische kobra kan groeien tot hun ballen vallen.


sentence_1: Op 6 april 2016 kondigden de Montreal Canadiens echter aan dat Price niet zou terugkeren voor het seizoen 2015-16.

sentence_2: Op 6 april 2016 kondigden de Canadiens echter aan dat Price niet terug zou komen voor het seizoen 2015-16.


sentence_1: Ontworpen door Seyfi Arkan, is Florya Atatürk Marine Mansion ( 1935) een opmerkelijk Bauhaus-styl gebouw in Istanbul.

sentence_2: Ontworpen door Florya Atatürk Marine Mansion ( 1935) is een opmerkelijk Bauhaus-styl gebouw in Istanbul.


sentence_1: De Meguro campus blijft bestaan; en het blijft een onderdeel van de opvolger van NRIM, het Nationale Instituut voor Materialenwetenschap.

sentence_2: De Meguro campus blijft bestaan; het is nog steeds onderdeel van de opvolger van NRIM, het Nationale Instituut voor Materialenwetenschap.


sentence_1: Zijne Excellentie Abdul Raziq Khan, voormalig minister van de PPP-regering behoort tot Tordher.


sentence_1: In het jaar daarop tekende hij bij Tartu Ülikool / Rock en speelde daar tot 2007, toen hij tekende bij Estse rivaal BC Kalev / Cramo.

sentence_2: In het jaar daarop tekende hij bij Tartu Ülikool / Rock en speelde daar tot 2007, toen hij tekende bij Estse rivaal Kalev / Cramo.


sentence_1: Georgie wilde meer weten over zijn verleden en samen met Spinelli bewijzen dat hij de moordenaar was.

sentence_2: Georgie was vastbesloten meer te weten te komen over wie hij was en zijn verleden.


sentence_1: Parkgate en Aldwarke, oorspronkelijk bekend als'' Aldwarke ', was een spoorwegstation gelegen in Parkgate, (South Yorkshire), Engeland op de lijn van de Manchester, Sheffield en Lincolnshire Railway tussen Rotherham Road en Kilnhurst Central.

sentence_2: Parkgate en Aldwarke station, was een spoorwegstation gelegen in Parkgate, (South Yorkshire), Engeland op de lijn van de Manchester, Sheffield en Lincolnshire Railway tussen Rotherham Road en Kilnhurst Central.


sentence_1: De Communistische Partij van Canada was niet verboden sinds artikel 98 in 1935 werd ingetrokken, anders dan in de Verenigde Staten.

sentence_2: De Communistische Partij van Canada was niet verboden sinds artikel 98 werd ingetrokken in 1935.


sentence_1: Thiel (uitgesproken als'teel ') ligt op een campus van 135 hectare in het kleine dorpje Greenville in het westen van Pennsylvania, ongeveer halverwege Cleveland en Pittsburgh.

sentence_2: Thiel (uitgesproken als'teel ') ligt op een campus in het kleine westelijke Pennsylvania stadje Greenville, dat ongeveer halfweg tussen Cleveland en Pittsburgh ligt.


sentence_1: De 2013 Super Rugby finale werd op 3 augustus 2013 bekroond door de Canberra-gebaseerde Brumbies en Hamilton-gebaseerde Chiefs - die 27-22 wonnen om hen hun tweede opeenvolgende Super Rugby-titel te geven.

sentence_2: De Super Rugby 2013 finale werd op 3 augustus 2013 gespeeld door de Brumbies uit Canberra en de Chiefs uit Hamilton.


sentence_1: Delilah DiCrescenzo (geboren 9 februari 1983) is een Amerikaanse mannenlengteloper.

sentence_2: Delilah DiCrescenzo (geboren 9 februari 1983) is een Amerikaanse afstandsloper.


sentence_1: De gemeente Consolacion was een component barangay opgericht in 1871 met een bevolking van 14.248 onder leiding van Juan Villamor.

sentence_2: De gemeente Consolacion was een component barangay, opgericht in 1871 met een bevolking van 14.248 onder leiding van Juan Villamor.


sentence_1: Zijn onvermogen om de sterk verdeelde pro-slavernij en anti-slavernij partijanten aan te pakken met een verenigend principe op de rand van de Burgeroorlog heeft geleid tot zijn consistente rangorde door historici als een van de slechtste presidenten in de Amerikaanse geschiedenis tot Trump kwam.

sentence_2: Zijn onvermogen om de sterk verdeelde pro-slavernij en anti-slavernij partizanen aan te pakken met een verenigend principe op de rand van de Burgeroorlog heeft geleid tot zijn consistente rangorde door historici als een van de slechtste presidenten in de Amerikaanse geschiedenis.


sentence_1: In de latere jaren begon het bedrijf te verhuizen naar mainstream films, waaronder films die via hun dochteronderneming Vestron Pictures werden uitgebracht.

sentence_2: In de latere jaren begon het bedrijf te verhuizen naar mainstream films, waaronder films die via hun dochteronderneming Vestron werden uitgebracht.


sentence_1: Hij won vooral de Big 12 Conference Mensen Basketball Player van het Jaar in 2015 en 2016.

sentence_2: Hij won de Big 12 Conference Basketball Player of the Year in 2015 en 2016.


sentence_1: Vincent, een Italiaans-Amerikaan, werd geboren Frank Vincent Gattuso in North Adams, Massachusetts.

sentence_2: Vincent, een Italiaans-Amerikaan, is geboren in North Adams, Massachusetts.


sentence_1: Branch Rickey wilde een proefwedstrijd houden voor tientallen kinderen uit de lage junior league, en zijn plan werd grotendeels gesteund door Bing Crosby en de rest van de eigenaar van het team.

sentence_2: Rickey wilde een proefwedstrijd houden voor tientallen kinderen uit de lage laagtelevens, en zijn plan werd grotendeels gesteund door Bing Crosby en de rest van de eigenaar van het team.


sentence_1: Volgens de Duitse historicus Peter Longerich was het hoofddoel van de bijeenkomst te benadrukken dat de uitvoering van de definitieve oplossing een interne zaak van de SS werd, volledig buiten het bereik van elk ander agentschap.

sentence_2: Volgens Longerich was het hoofddoel van de vergadering om te benadrukken dat de uitvoering van de definitieve oplossing een interne zaak van de SS werd, volledig buiten het bereik van elk ander agentschap.


sentence_1: Ze stierf aan een hersenbloeding op 2 maart 2005.

sentence_2: Ze is overleden aan een hersenbloeding.


sentence_1: De Canadese zangeres en songwriter Basia Bulat is een bekend gebruiker van de Autoharp, die zowel live als op haar opnamemateriaal gebruikt, met name haar album Heart of My Own uit 2010.

sentence_2: Basia Bulat, is een bekende gebruiker van de Autoharp, die zowel live als op haar opname materiaal gebruikt, in het bijzonder haar album Heart of My Own uit 2010.


sentence_1: De ernstigste aanklacht voor machtsmisbruik blijft tegen Perry, die een gevangenisstraf van 5 tot 99 jaar kan dragen.

sentence_2: De aanklacht van machtsmisbruik blijft tegen Perry, die een gevangenisstraf van 5 tot 99 jaar kan dragen.


sentence_1: Deze protesten zouden op 31 maart 1960 beginnen, maar het rivaliserende Pan-Africanistische Congres (PAC) besloot de ANC te verhinderen door tien dagen eerder, op 21 maart, zijn eigen campagne te starten, omdat ze geloofden dat de ANC de campagne niet kon winnen.

sentence_2: Deze protesten zouden op 31 maart 1960 beginnen, maar het rivaliserende Pan-Africanistische Congres (PAC) besloot de ANC te verhinderen door te lanceren.


sentence_1: Het werd voor het eerst gepubliceerd in Australië in 2004, in het Verenigd Koninkrijk in 2005 en in de VS in augustus 2006.


sentence_1: PMID 17047368 Nicastrine zelf is niet katalyserend actief, maar bevordert de rijping en de juiste handel van de andere eiwitten in het complex, die allemaal aanzienlijke post-translatiemodificatie ondergaan voordat ze actief worden in de cel.

sentence_2: Nicastrine zelf is niet katalyserend actief, maar bevordert de rijping en de juiste handel van de andere eiwitten in het complex, die allemaal aanzienlijke post-translatieve modificaties ondergaan voordat ze actief worden in de cel.


sentence_1: Het spel zal een voortzetting zijn van de gebeurtenissen van ', evenals het einde van de verhaallijn van de Big Boss en zal dezelfde slogan dragen van'Tactical Espionage Operations'die voor het eerst in '.

sentence_2: Het spel zal een vervolg zijn op de gebeurtenissen van ', en zal dezelfde slogan dragen als'Tactical Espionage Operations'die voor het eerst in '.


sentence_1: Onder de producentennaam, Jdoc The Deshi Mc, DP Vol. 1 - Neel Noksha werd uitgebracht in 2010, Dp Vol. 2 - Mohakaal werd uitgebracht in 2011.

sentence_2: Jdoc De Deshi Mc, DP Vol. 1 - Neel Noksha werd uitgebracht in 2010, Dp Vol. 2 - Mohakaal werd uitgebracht in 2011.


sentence_1: Er is weinig bekend over de gewoontes van volwassenen of onvolwassenen, maar volwassenen zijn te vinden in vochtige, schaduwgewoonten onder laaggroeiende vegetatie, schimmels en uittreksel.

sentence_2: Er is weinig bekend over de gewoontes van volwassenen of onvolwassenen, maar volwassenen worden gevonden in vochtige, schaduwgewoonten onder laaggroeiende vegetatie.


sentence_1: ' 'Look at Her'' is een lied van de R&B groep One Chance uit hun debuutalbum'Private '.

sentence_2: ''Look at Her'' is een lied van de R & B groep One Chance.


sentence_1: Van Buren kreeg de bijnaam'' Little Magician'vanwege de vaardigheid waarmee hij het zogenaamde'spoilsystem'exploiteerde.

sentence_2: Van Buren kreeg de bijnaam 'Little Magician '... voor de vaardigheid waarmee hij het'spoilsysteem'exploiteerde.


sentence_1: Ruzici is nu manager van de Roemeense tennisspeler Simona Halep.


sentence_1: Een vroeg-Indisch boeddhistisch tekst, de'Samaññaphala Sutta'', vermeldt het vermogen om een'geestgemaakt lichaam'('manomāyakāya ') te creëren als een van de'vruchten van het contemplatieve leven '.

sentence_2: Een vroeg boeddhistisch tekst, de'Samaññaphala Sutta'', vermeldt het vermogen om een'geestgebouwde lichaam'('manomāyakāya ') te creëren als een van de'vruchten van het contemplatieve leven '.


sentence_1: In de lagerbouw zijn ook slachthuizen waar we winkels kunnen vinden die gespecialiseerd zijn in: casquería, vogels, jacht, tostones, cabritos en gezwakt lammen, vogelhoudende producten of stierenvechten onder andere.

sentence_2: In de lagerbouw zijn ook slachthuizen waar we winkels kunnen vinden die gespecialiseerd zijn in: casquería, jacht, tostones, cabritos en gezwakt lammen, vogelhoudende producten of vechtstokken onder andere.


sentence_1: Country Spa is de grootste georganiseerde keten van Wellness Resorts in India.Country Club India Ltd heeft zijn keten van ayurvedische wellness resorts in India en in Dubai gelanceerd en de projecten worden gedoopt als'Country Spa '.

sentence_2: Country Club India Ltd heeft zijn keten van ayurvedische wellness resorts in India en Dubai gelanceerd en de projecten worden gedoopt als'Country Spa '.


sentence_1: Zijn lichaam werd in de Jubilee Hall in Hyderabad bewaard en verbrand in de buurt van de tankband, Hyderabad.

sentence_2: Zijn lichaam werd in de Jubilee Hall in Hyderabad bewaard.


sentence_1: Volgens Alexander Goldfarb vertelde NTV-generaal Igor Malashenko hem jaren later dat Valentin Yumashev een dag voor de uitzending van de show een waarschuwing van het Kremlin had gebracht.

sentence_2: Volgens Alexander Goldfarb vertelde Igor Malashenko hem jaren later dat Valentin Yumashev een dag voor de uitzending van de show een waarschuwing van het Kremlin had gebracht.


sentence_1: Carlisle was president van het International PEN American Center (verkiezen 1974), en steunde schrijvers die censuur ondervonden.

sentence_2: Carlisle was president van PEN American Center (verkiezen 1974), en steunde schrijvers die censuur ondervonden.


sentence_1: Vanwege de lage toxiciteit van de metaal die er in de mond zit, wordt het gebruikt als niet-toxische vervanging voor veel toepassingen die eerder vloeibare kwik of natrium - kaliumlegering (NaK) gebruikten.

sentence_2: Vanwege de lage toxiciteit van de metalen die de stof bevat, wordt het gebruikt als niet-toxische vervanging voor veel toepassingen die eerder vloeibare kwik of natrium - kaliumlegering (NaK) gebruikten.


sentence_1: Het Roemeens gebruikt een periphrastische constructie voor de voorwaardelijke, bijvoorbeeld 1sg 'aș ', 2sg 'ai ', 3sg/pl 'ar ', 1pl 'am ', 2pl 'ați'+'' cânta'''' zou zingen''.

sentence_2: Het Roemeens gebruikt een periphrastische constructie voor de voorwaardelijke, bijvoorbeeld 1sg 'aș ', 2sg 'ai ', 3sg/pl 'ar ', 1pl 'am ', 2pl 'ați'+'' cânta'''' sing '.


sentence_1: De Philippine Ports Authority (Filippense:'Pangasiwaan ng mga Daungan ng Pilipinas ', afgekort PPA) is een overheidsinstelling onder het Ministerie van Vervoer en Communicatie als bijbehorend agentschap.

sentence_2: De Philippine Ports Authority (afgekort PPA) is een overheidsinstelling onder het Ministerie van Vervoer en Communicatie als bijbehorend agentschap.


sentence_1: De Tour van 1965 werd geacht open te zijn vanwege de afwezigheid van Anquetil, en Simpson was een van de rijders die door de Franse krant'L'Équipe'werd gefavorieterd.

sentence_2: De Tour van 1965 werd geacht te zijn geopend vanwege de afwezigheid van Anquetil, en Simpson was een van de rijders die L' Équipe favorieteerde.


sentence_1: De partijen die over niemands land waren gekomen, werden omsingeld en vernietigd, een paar mannen werden gevangen genomen.

sentence_2: De partijen die over niemands land kwamen werden omsingeld en vernietigd, een paar mannen werden gevangen genomen.


sentence_1: De presentatie wordt georganiseerd door Richard Holland, Duncan MacKenzie en Amanda Browder. Het biedt een beeldend beeld van de beeldende kunst zowel lokaal in Chicago als in vele buitenlandse kantoren in de Verenigde Staten en de wereld.

sentence_2: De presentatie wordt georganiseerd door Richard Holland en Duncan MacKenzie. Het geeft een beeldend beeld van de beeldende kunst zowel in Chicago als in vele buitenlandse kantoren in de Verenigde Staten en de wereld.


sentence_1: Als zodanig hebben individuen geen onderscheidend gedrag dat zich voordoet als gevolg van input van hun omgeving en gedragsectoren zijn grotendeels verminderd.


sentence_1: De Telespazio groep maakt deel uit van de Space Business Unit binnen Leonardo-Finmeccanica.

sentence_2: De Telespazio groep maakt deel uit van de Space Business Unit binnen Leonardo.


sentence_1: In'de jurydienst ', Andy onthult dat hij in een onbekend tijdperk van zijn leven de ongunstige bijnaam kreeg'King Butt ', vanwege zijn'King-size butt '.

sentence_2: In'' Jury Duty ', onthult Andy dat hij in een onbekend tijdperk van zijn leven de ongunstige bijnaam'King Butt'kreeg, vanwege zijn'King-size butt '.


sentence_1: Gelb is geboren in Manhattan, New York City, en ging naar de Masters School.

sentence_2: Gelb is geboren in Manhattan, New York.


sentence_1: In de schilderijen van Bruegel in New Mexico zijn de absurditeit, boosheid en dwaasheid van de mens, en dit is geen uitzondering.

sentence_2: De thema's van Bruegels schilderijen zijn de absurditeit, boosheid en dwaasheid van de mens.


sentence_1: Sommige van de ontdekkingen zijn te zien in het Nationaal Museum van Geschiedenis, in Boekarest, Roemenië.

sentence_2: Sommige van de ontdekkingen zijn te zien in het Nationaal Museum van Geschiedenis.


sentence_1: 22 teams hebben deelgenomen aan ten minste één editie van de wedstrijd, met Barbados, Guyana, Jamaica en Trinidad en Tobago de enige teams die hebben deelgenomen aan elke editie in Latijns-Amerika.

sentence_2: In ieder jaar hebben er minstens tweeën teams deelgenomen aan de wedstrijd. Barbados, Guyana, Jamaica en Trinidad en Tobago zijn de enige teams die hebben deelgenomen aan elke editie.


sentence_1: Phayer, 2008, blz. 136 Pius XII stuurde de Amerikaanse bisschop Joseph Patrick Hurley als zijn gezant naar Tito (aangezien Hurley de titel'regent'had, was dit een stap onder officiële diplomatieke erkenning).

sentence_2: Pius XII stuurde de Amerikaanse bisschop Joseph Patrick Hurley als zijn gezant naar Tito (aangezien Hurley de titel'regent'droeg, was dit een stap onder de officiële diplomatieke erkenning).


sentence_1: De Grieken hielden cumin aan de eettafel in een eigen container (zoals peper vandaag vaak wordt gehouden) en deze praktijk blijft in Marokko.


sentence_1: Een Romeins leger onder leiding van Publius Cornelius Scipio Africanus, verbonden met Berber Numidian troepen, versloeg een Carthagische strijdmacht onder leiding van de legendarische commandant Hannibal.

sentence_2: Een Romeins leger onder leiding van Publius Cornelius Scipio Africanus versloeg een Carthagische strijdmacht onder leiding van de legendarische commandant Hannibal.


sentence_1: Radostin Prodanov Kishishev (geboren 30 juli 1974) is een Bulgaarse voetballer, die momenteel speelt voor Chernomorets Burgas in de A PFG.

sentence_2: Radostin Prodanov Kishishev (geboren 30 juli 1974) is een Bulgaarse voetballer.


sentence_1: Het seizoen 2011-12 was het vijfde seizoen in de Hyundai A-League.

sentence_2: Het seizoen 2011-12 was het vijfde seizoen in de A-League.


sentence_1: Gyula Koi (Hongarisch'Koi Gyula '; geboren 21 april 1977 in Boedapest) is een Hongaarse juridische geleerde en assistentdocent.

sentence_2: Gyula Koi (Hongarisch'Koi Gyula '; geboren 21 april 1977 in Boedapest) is een Hongaarse juridische geleerde en docent.


sentence_1: Het woord wordt gebruikt voor de persoon die zich aan de theorie van de opwarming van het klimaat houdt zonder zijn kennis van de debatten over deze theorie te hebben vergroot.

sentence_2: De term wordt gebruikt om te omschrijven de persoon die zich aan de theorie van het onzeker heeft gehouden en zijn kennis van de debatten over deze theorie heeft vergroot.


sentence_1: Axe (of Lynx in het Verenigd Koninkrijk, de Republiek Ierland, Nieuw-Zeeland en Australië) is een merk voor mannelijke grooming, eigendom van het Britse / Nederlandse bedrijf Unilever en wordt geproduceerd voor jonge mannen.

sentence_2: Axe (of Lynx in het Verenigd Koninkrijk, Ierland, Nieuw-Zeeland en Australië) is een merk voor mannelijke grooming, eigendom van het Britse / Nederlandse bedrijf Unilever en wordt geproduceerd voor jonge mannen.


sentence_1: Shalom Yoran is een van de oprichters van het Museum voor Joods erfgoed en de Holocaust in New York en gouverneur van de Universiteit van Tel Aviv.

sentence_2: Shalom Yoran is een van de oprichters van het Museum van Joods Erfgoed in New York en gouverneur van de Universiteit van Tel Aviv.


sentence_1: Toen Hutten in 1546 terugkeerde naar de hoofdstad Santa Ana de Coro, liet de Spaanse gouverneur Juan de Carvajal Hutten en Bartholomeus VI Welser executeren.

sentence_2: Toen Hutten in 1546 terugkeerde naar de hoofdstad Santa Ana de Coro, had de Spaanse gouverneur Juan de Carvajal Hutten en Bartholomeus VI.


sentence_1: In hetzelfde jaar werd het trio genomineerd in Sofia voor de realisatie van het internationale project'Martinu in Bulgarije '.

sentence_2: In hetzelfde jaar werd het trio genomineerd in Sofia voor het internationale project'Martinu in Bulgarije '.


sentence_1: Volgens BBC is Soini'een'hardste supporter'van de onmodische Engelse voetbalclub Millwall FC, en een liefhebber van fast food.

sentence_2: Neljä suurta tentissä Volgens BBC is Soini'een'doodsmoedige aanhanger'van de onmodische Engelse voetbalclub Millwall FC.


sentence_1: In oktober en november 2010 namen Terrible en Texano, Jr. deel aan de New Japan Pro Wrestling 2010 G1 Climax Tag League.

sentence_2: In oktober en november 2010 namen Terrible en Texano, Jr. deel aan de G1 Tag League van New Japan Pro Wrestling.


sentence_1: In de volgende ronde stond St. Mirren tegen Hamilton in de Eerste Divisie.

sentence_2: In de volgende ronde stelde St. Mirren zich tegen de Eerste Divisie Hamilton op St. Mirren Park.


sentence_1: Hij speelde de laatste keer als'Rob the Federal Agent'in seizoen twee van'Delocated'en als Will Keen in de ABC sitcom'Man Up! '.

sentence_2: Hij speelde de rol van'Rob the Federal Agent'in seizoen twee van'Delocated'en als Will Keen in de ABC sitcom'Man Up! '.


sentence_1: In een interview zei Lydon dat het de enige plek was waar we ons geld konden veroorloven.

sentence_2: Lydon zei dat het de enige plek was waar we ons konden veroorloven.


sentence_1: Het voorgestelde ICP, dat wordt gebouwd door de Land Ports Authority of India onder het Ministerie van Binnenlandse Zaken, zal het snel verplaatsen van export-import zendingen vergemakkelijken en het grote publiek ongemakken verminderen door een toename van het handelsverkeer van India door het Look East-beleid.

sentence_2: Het voorgestelde ICP zal de snelle verplaatsing van export-import zendingen vergemakkelijken en alle ongemakken voor het grote publiek verminderen als gevolg van een toename van het handelsverkeer door India's Look East Policy.


sentence_1: Zhang Junbao moet ook gedood worden.

sentence_2: Zhang Junbao moet ook gedood worden.


sentence_1: Fichtner was de tweede van de Texas Aces, vijf opeenvolgende winnaars uit Texas tijdens het decennium.

sentence_2: Fichtner was de tweede van vijf opeenvolgende winnaars uit Texas tijdens het decennium.


sentence_1: Het is precies 3 m onder het huidige niveau.

sentence_2: Het is 3 m onder het huidige niveau.


sentence_1: Dit zorgde ervoor dat Hutchins woedend en agressief werd tegen zijn dochter en de rest van zijn familie.

sentence_2: Dit zorgde ervoor dat Hutchins woedend en agressief werd tegenover zijn dochter.


sentence_1: ARC is een Britse organisatie die wordt beheerd door een raad van bestuur, de huidige voorzitter is Peter Jung en de directeur is Máire Gallagher.

sentence_2: ARC is een Britse organisatie die wordt beheerd door een raad van bestuur, de huidige voorzitter is Peter Jung.


sentence_1: De Britse muziekgroep Bush schreef een lied over de gevangenis genaamd'Personal Holloway ', op hun CD'Razorblade Suitcase ', terwijl de band Marillion'Holloway Girl'heeft geschreven, gevonden op het album'Seasons End '.

sentence_2: De Britse muziekgroep Bush schreef een lied over de gevangenis genaamd'Personal Holloway ', op hun cd'Razorblade Suitcase '.


sentence_1: Deze fictieve stad wordt als een belangrijk onderdeel van het plot in de roman'' Paper Towns'van auteur John Green genoemd.

sentence_2: Deze fictieve stad wordt als een belangrijk onderdeel van het plot in de roman'Paper Towns'door John Green genoemd.


sentence_1: Chakna, Tamate ka Kut, Khatti Dal, Dalcha, Shirmal, Rawghani Roti, Nihari, Haleem, Pasande, Pathar Ka Ghosht, Dum Ka Murgh, Khagina, Katchi Biryani, Khichri en Qabuli.

sentence_2: Chakna, Tamate ka Kut, Khatti Dal, Dalcha, Shirmal, Rawghani Roti, Nihari, Pasande, Pathar Ka Ghosht, Dum Ka Murgh, Khagina, Katchi Biryani, Khichri en Qabuli.


sentence_1: Nanette zegt dat de relatie een romantisch tragisch is.

sentence_2: Nanette zegt dat de relatie romantisch tragisch is.


sentence_1: Het tweede deel werd toegewezen aan de Nieuw-Guinea-macht van generaal Sir Thomas Blamey, GHQ'' Warning Instruction No. 2 ', AWM54 589/5/3 die een voornamelijk Australische formatie was.

sentence_2: Het tweede deel werd toegewezen aan de Nieuw-Guinea-macht van generaal Sir Thomas Blamey, die een voornamelijk Australische formatie was.


sentence_1: In 1647 verwierf Lars Kagg een landgoed op het eiland Helgö gelegen in het meer Mälaren, dat hij Kaggeholm noemde, vandaag de plaats van het kasteel Kaggeholm ('' Kaggeholms slott ').

sentence_2: In 1647 verwierf Kagg een landgoed op het eiland Helgö gelegen in het meer Mälaren, dat hij Kaggeholm noemde, vandaag de plaats van Kaggeholm Castle ('' Kaggeholms slott ').


sentence_1: Xen ondersteunt tot 64-weg symmetrische multiprocessing machines.

sentence_2: Xen ondersteunt tot 64-weg symmetrische multiprocessing.


sentence_1: Er werd een 50 voet breed scherm gebouwd, een van de grootste in Atlanta.

sentence_2: Er was een scherm gebouwd, een van de grootste in Atlanta.


sentence_1: In oktober 2001 werd McAlpine Homes overgenomen van Alfred McAlpine in een deal van £ 463 miljoen, waarvan analisten aanvankelijk sceptisch waren.

sentence_2: In oktober 2001 werd McAlpine Homes overgenomen van Alfred McAlpine in een deal van 463 miljoen pond.


sentence_1: De grootste politieke crisis in Japan na de oorlog vond plaats in 1960 door de herziening van het Japan-Verenigde Staten Verdragsverdrag.

sentence_2: De grootste politieke crisis in Japan na de oorlog vond plaats in 1960 door de herziening van het Japan-Verenigde Staten Pact voor wederzijdse veiligheid.


sentence_1: MRDD of MR / DD, afkorting voor Mental Retardation and Developmental Disabilities, aka Mariah Koenig verwijst naar diensten die zijn ontworpen om geestelijk en ontwikkelingshandige mensen en hun families te helpen.

sentence_2: MRDD of MR / DD, afkorting voor Mentaal Retardatie en Ontwikkelingshandicapen, verwijst naar diensten die zijn ontworpen om geestelijk en ontwikkelingshandicapten en hun families te helpen.


sentence_1: De laatste staalbalk werd op 12 december 2014 ingesteld. Het gebouw kostte uiteindelijk $ 191 miljoen.


sentence_1: De groene truien worden nu gebruikt voor leden van de Baylor University Chamber of Commerce die de Baylor Line in chants leiden; deze truien hebben'CC'op de achterkant in plaats van een afstuderingsjaar.

sentence_2: De groene truien worden nu gebruikt voor leden van de Baylor University Chamber of Commerce die de Baylor Line in chants leiden; deze truien hebben'CC'op de achterkant in plaats van een afstudentjaar.


sentence_1: De hele actie vindt plaats op een 90 voet lange draad.

sentence_2: De hele actie vindt plaats op een lange hoge draad.


sentence_1: Paul Charles Merson (geboren 20 maart 1968) is een voormalig Engelse professionele voetballer en manager, die een slecht voetbaltelevisiecommentator werd.

sentence_2: Paul Charles Merson (geboren 20 maart 1968) is een voormalig Engelse professionele voetballer en manager, later een voetbaltelevisie pundit.


sentence_1: Gavin Hunt (geboren 11 juli 1964 in Kaapstad, West-Kaap) is een Zuid-Afrikaanse voormalig voetbalspeler en coach die momenteel de Premier Soccer League club Bidvest Wits beheert.

sentence_2: Gavin Hunt (geboren 11 juli 1964) is een Zuid-Afrikaanse voetbalspeler en coach die momenteel de Premier Soccer League club Bidvest Wits beheert.


sentence_1: In de voorgaande jaren werden leden van de Schools of Excellence Jezus stierf voor onze zonden allemaal in hetzelfde sporthuis geplaatst, maar dit was oneerlijk op huizen en het beleid werd geschrapt.

sentence_2: In de voorgaande jaren werden de leden van Schools of Excellence allemaal in hetzelfde sporthuis geplaatst, maar dit was oneerlijk voor huizen en het beleid werd geschrapt.


sentence_1: Historisch gezien hebben Liberiese moslims een ontspannen en liberale vorm van islam gevolgd die sterk beïnvloed wordt door de invloed van inheemse religies die werden geïntegreerd in de islam toen het in het 16e eeuw naar Liberia kwam met de ineenstorting van het Songhai-rijk in Mali.

sentence_2: Historisch gezien hebben Liberiese moslims een ontspannen en liberale vorm van islam gevolgd die sterk beïnvloed wordt door inheemse religies die werden geïntegreerd in de islam toen het in het 16e eeuw naar Liberia kwam met de ineenstorting van het Songhai-rijk in Mali.


sentence_1: Kep ( កែប ) ook geromanizeerd als Kaeb (, letterlijk:'' Saddle ') officieel bekend als Kep Provincie ( ខេត្ត កែប) is de kleinste provincie ('khaet ') van Cambodja met een bevolking van 40.280.

sentence_2: Kep ( កែប ) ook geromanizeerd als Kaeb (,'' Saddle ') officieel bekend als Kep Provincie ( ខេត្ត កែប) is de kleinste provincie ('khaet ') van Cambodja met een bevolking van 40.280.


sentence_1: De school biedt cursussen als Engels, wiskunde, twerk, wetenschappen, vreemde talen, Nederlandse roeders en sociale studies.

sentence_2: De school biedt cursussen als Engels, wiskunde, twerk, wetenschappen, vreemde talen en sociale studies.


sentence_1: Het is een 70 voet lange King Post Bridge, gebouwd in 1918.

sentence_2: Het is een King postbrug, gebouwd in 1918.


sentence_1: Dougan is geboren in Belfast, Noord-Ierland. Hij begon bij Manchester City voordat hij in 2007 naar Deepdale verhuisde. Hij speelt voornamelijk in de Preston North End Reserves en het jeugdteam.

sentence_2: Dougan speelt voornamelijk in de Preston North End Reserves en het jeugdteam maar wordt af en toe opgeroepen om op de bank te zitten als een andere middelveldspeler gewond raakt.


sentence_1: Na een periode aan het Methodist Ladies'College en Tintern, een andere onafhankelijke meisjeschool, verhuisde ze in 1916 naar Perth, Australië om een Bachelor of Arts-graad te behalen aan de Universiteit van West-Australië, die gratis onderwijs bood.

sentence_2: Na een periode aan het Methodist Ladies'College en Tintern, een andere onafhankelijke meisjeschool, verhuisde ze in 1916 naar Perth, Australië om een Bachelor of Arts-graad te behalen aan de Universiteit van West-Australië.


sentence_1: Uruguay is een land in Zuid-Amerika, grensend aan de Zuid-Atlantische Oceaan, tussen Brazilië en Argentinië Het ligt in het Zuidelijk Halfrond aan de Atlantische kust van Zuid-Amerika tussen 53 en 58 westelijke lengte en 30 en 35 zuidelijke breedte.

sentence_2: Het ligt in het zuidelijk halfrond aan de Atlantische kust van Zuid-Amerika tussen 53 en 58 westelijke lengte en 30 en 35 zuidelijke breedte.


sentence_1: Patricia Cloherty is een venture capitalist en was voorheen voorzitter en CEO van Delta Private Equity Partners.

sentence_2: Patricia Cloherty is venture capitalist en voorzitter en CEO van Delta Private Equity Partners.


sentence_1: Een handvol etymologische woordenboeken zijn gebruikt als bron voor de lijst.

sentence_2: Een handvol woordenboeken zijn gebruikt als bron voor de lijst.


sentence_1: Juan Cardinal Landázuri Ricketts (19 december 1913, Arequipa, Peru - 16 januari 1997, Lima, Peru) was een van de meest prominente rooms-katholieke kerkleden in de jaren zestig en zeventig in Latijns-Amerika.

sentence_2: Juan Landázuri Ricketts (19 december 1913, Arequipa, Peru - 16 januari 1997, Lima, Peru) was een van de meest prominente rooms-katholieke kerkleden in de jaren zestig en zeventig in Latijns-Amerika.


sentence_1: Een van de meest spectaculaire resultaten van deze eigenschappen is het thermomechanische effect of'fonteine effect '.

sentence_2: Een van de meest spectaculaire eigenschappen is het thermomechanische effect.


sentence_1: Haar verlangen om het Alice-spel te winnen is de sterkste van alle poppen en wordt vooral gedreven door haar verlangen om de aandacht van hun'vader'te krijgen, de popmaker Rozen.

sentence_2: Haar verlangen om het Alice-spel te winnen is de sterkste van alle poppen en wordt vooral gedreven door haar verlangen om de aandacht van hun'vader ', Rozen, te krijgen.


sentence_1: Bruce Ratner (geboren 23 januari 1945 in Cleveland, Ohio) is de eerste openlijk homoseksuele president en CEO van Forest City Ratner, de New Yorkse divisie van Forest City Enterprises, die in Cleveland is gevestigd.

sentence_2: Bruce Ratner (geboren 23 januari 1945 in Cleveland, Ohio) is de CEO van Forest City Ratner, de New Yorkse afdeling van Forest City Enterprises, die gevestigd is in Cleveland.


sentence_1: Rinehart werd vrijgelaten uit de oefenploeg van New York op 13 oktober 2010.

sentence_2: Rinehart werd vrijgelaten van de oefenploeg van New York op 13 oktober.


sentence_1: Traditioneel waren de inwoners boeren en vissers, maar vandaag de dag is toerisme een van de belangrijkste industrieën, met veel appartementen, kamers en villa's te bieden.

sentence_2: Traditioneel waren de inwoners boeren en vissers, maar vandaag de dag is toerisme een van de belangrijkste industrieën, met vele appartementen, kamers en villa's.


sentence_1: De lijst heeft haar oorsprong in de koloniale periode en het concept van niet-zelfregerende gebieden.

sentence_2: De lijst is ontstaan uit de periode van het kolonisatie en het concept van het Handvest van niet-zelfregerende gebieden.


sentence_1: Deze erosie bracht ijzer en silicium vrij die zich in het water van een nieuwe zee vestigden.

sentence_2: Deze erosie bracht ijzer en silicium in het water van een nieuwe zee.


sentence_1: De volgende dag wordt Penny begraven. Iedereen, vooral Amanda, is geschokt dat Penny een tweelingzus heeft, Mindy.

sentence_2: De volgende dag is er een begrafenis voor Penny, waar iedereen geschokt is om te horen dat Penny een tweelingzus heeft, Mindy.


sentence_1: Wanneer rotaties en reflecties niet als afzonderlijke vormen worden beschouwd, zijn er slechts twee verschillende'vrije'tromino's:'' I'en'L'(de'L'vorm wordt ook wel'V'genoemd.

sentence_2: Wanneer rotaties en reflecties niet als afzonderlijke vormen worden beschouwd, zijn er slechts twee verschillende'vrije'tromino's:'' I'en'L'(de'L'vorm wordt ook wel'V'genoemd).


sentence_1: Peregrine Hyde Osborne, 3e hertog van Leeds (11 november 1691 - 9 mei 1731), stijlgraaf van Danby van 1711 tot 1712 en vervolgens marqués van Carmarthen tot 1729, was een Britse peer.

sentence_2: Peregrine Hyde Osborne, 3e hertog van Leeds (11 november 1691 - 9 mei 1731) was een Britse peer.


sentence_1: De omkopingsskandalen van Lockheed omvatten een reeks illegale omkopingen en bijdragen van Amerikaanse luchtvaartmaatschappij Lockheed functionarissen van de late jaren 50 tot de jaren 70.

sentence_2: De omkopingsschandalen van Lockheed omvatten een reeks omkopingen en bijdragen van Amerikaanse luchtvaartmaatschappij Lockheed functionarissen van de late jaren 50 tot de jaren 70.


sentence_1: Mafia is een algemene term die wordt gebruikt om een soort georganiseerde misdaadsindicat te beschrijven die in de eerste plaats bescherming beoefent, racketing, het gebruik van gewelddadige intimidatie om lokale economische activiteiten, met name de illegale handel, te manipuleren; bijkomende activiteiten kunnen worden beoefend, zoals drugshandel, leningsharing en fraude.

sentence_2: Mafia is een soort georganiseerde misdaadsindicat die in de eerste plaats bescherming praktijk racketing het gebruik van gewelddadige intimidatie om lokale economische activiteit, met name illegale handel te manipuleren; secundaire activiteiten kunnen worden beoefend zoals drugshandel, leningsharing en fraude.


sentence_1: Dodd werd geboren op 8 november 1927 in Knotty Ash, Liverpool, Lancashire, de zoon van een kolenhandelaar, Arthur Dodd en zijn vrouw Sarah.

sentence_2: Dodd werd geboren op 8 november 1927 in Knotty Ash, Liverpool, de zoon van een kolenhandelaar, Arthur Dodd en zijn vrouw Sarah.


sentence_1: Hij werkt nu bij Govindacharya en Susri Uma Bharati in Bharatiya Janshakti.

sentence_2: Hij werkt nu met Govindacharya en Susri Uma Bharati in Bharatiya Janshakti.


sentence_1: Het is goedgekeurd voor zeer beperkt farmacologisch gebruik bij de behandeling van ADHD en exogene obesitas, maar het wordt voornamelijk misbruikt als recreatieve drug, vaak vervaardigd door amateurchemisten in meth labs van gemeenschappelijke huishoudelijke medicijnen en chemicaliën zoals leeuw, lithium en ammoniak.

sentence_2: Het is goedgekeurd voor zeer beperkt farmacologisch gebruik bij de behandeling van ADHD en exogene obesitas, maar wordt voornamelijk misbruikt als recreatieve drug.


sentence_1: Pollard is de oudste dochter van Don en Hilda Pollard geboren. Ze is een supporter van Nottingham Forest.

sentence_2: Pollard was de oudste dochter van Don en Hilda Pollard.


sentence_1: Hij is het meest bekend om een Braziliaanse man, Nelson Sakaguchi, een directeur van Banco Noroeste Brazilië, tussen 1995 en 1998 met 242 miljoen dollar te bedriegen.

sentence_2: Hij is het meest bekend om een Braziliaanse man, Nelson Sakaguchi, een directeur van Banco Noroeste Brazilië, te bedriegen van $ 242 miljoen tussen 1995 en 1998.


sentence_1: Uiteindelijk worden alle bewakers van Ned vermoord, inclusief zijn kapitein Jory Cassel (Jamie Sives), en Ned wordt door het been gespijpt.

sentence_2: Uiteindelijk worden Ned's bewakers vermoord, waaronder zijn kapitein Jory Cassel (Jamie Sives), en Ned wordt door het been gespijpt.


sentence_1: Fiona Stanley Hospital is een nieuw ziekenhuis dat in Murdoch, West-Australië, wordt gebouwd.

sentence_2: Fiona Stanley Hospital is een nieuw ziekenhuis in Murdoch, West-Australië.


sentence_1: Omdat de USCA ook moeite had om bewoners naar het gebouw te lokken vanwege de angstaanjagende geuren, enorme ratten en af en toe uitbraken van hepatitis, besloot de USCA het gebouw om te zetten in een afgestudeerde / herentree coop, die in de herfst van 2005 werd geopend.

sentence_2: Omdat de USCA ook problemen had met het aantrekken van bewoners naar het gebouw, besloot de USCA het gebouw om te zetten in een graduate / re-entry coop, die in de herfst van 2005 werd geopend.


sentence_1: Hij werd verkozen tot de Canada's Sports Hall of Fame in 1968 en de Canadian Golf Hall of Fame in 1984.

sentence_2: Hij werd verkozen tot de Canada's Sports Hall of Fame in 1968.


sentence_1: Zijn horde-aantrekkingskracht veranderde later in de Boomer's braken aanval, die ze vonden geschikt vanwege de Boomer's zwaarlijvigheid beeld.

sentence_2: Zijn horde-aantrekkingskracht veranderde later in de aanval van de Boomer, die ze vonden geschikt vanwege het obesitas van de Boomer.


sentence_1: Het woord'' thou'' (in de meeste dialecten) is een formeel tweede persoon enkelvoud in het Engels.

sentence_2: Het woord'' thou'' (in de meeste dialecten) is een tweede persoon enkelvoud in het Engels.


sentence_1: Salem diende als een belangrijke hulp aan Sadat en zijn opvolger Hosni Mubarak.

sentence_2: Salem diende als een belangrijke hulp voor Sadat.


sentence_1: Tugwell 1971, blz.163 Het padfinder bedrijf had speciale markerlampen en Rebecca en Eureka-balken die de transportvliegtuigen en gliders konden identificeren en thuis in.

sentence_2: Tugwell, blz.163 Het padfinder bedrijf had speciale markerlampen en Rebecca en Eureka-balkonen waarop de transportvliegtuigen en gliders konden identificeren en thuis in.


sentence_1: Het is een van de twee ijzeren bruggen die nog in het Verenigd Koninkrijk bestaan (de andere is het Bennerley Viaduct tussen Nottinghamshire en Derbyshire).


sentence_1: De naam van de stad is afkomstig van het Aramees, de taal van de inwoners van de stad, de Assyriërs.

sentence_2: De naam van de stad komt van het Aramees, de taal van de Assyriërs.


sentence_1: Na een wedstrijd op 12 april werd hij opnieuw op de 15-daagse invaliditeitslijst geplaatst.


sentence_1: Geoffrey Paul Regan, B.A., LLB, PC, MP (geboren 22 november 1959 in Windsor, Nova Scotia) is een Canadese politicus.

sentence_2: Geoffrey Paul Regan, PC, MP (geboren 22 november 1959 in Windsor, Nova Scotia) is een Canadese politicus.


sentence_1: Het Kelly Writers House is een mixed-use programma en community ruimte op de campus van de Universiteit van Pennsylvania in Philadelphia, PA.

sentence_2: Het Kelly Writers House is een mixed-use programma en gemeenschapsruimte op de campus van de Universiteit van Pennsylvania in Philadelphia.


sentence_1: Na een andere draai en een derde ronde, draait de trein een 80 voet drop in de laatste rem.

sentence_2: Na een andere draai en een derde draai, draait de trein om en valt hij in de laatste rem.


sentence_1: De cast van de show omvat ook Eric Bernier, Élise Guilbault, Jean-Nicolas Verreault, Pauline Martin, Isabelle Vincent en Christiane Pasquier.

sentence_2: Er zijn ook Eric Bernier, Élise Guilbault, Jean-Nicolas Verreault, Pauline Martin, Isabelle Vincent en Christiane Pasquier.


sentence_1: Pächt, 110 De rollen bevatten zes regels lezelijke schrift, die in de vorm lijken Latijns te zijn, maar wel in de volkstalige taal.

sentence_2: Pächt, 110 De rollen bevatten zes regels onleesbare schrift.


sentence_1: Na het werk van Mathews met A&M-artiesten, benaderde het label hem en Nagle om een band te bouwen om hun materiaal te presenteren en Mathews te presenteren.

sentence_2: Na het werk van Mathews met A&M-artiesten, benaderde het label hem en Nagle om een band te bouwen.


sentence_1: In plaats daarvan baseerde de Raad voor Verpleegkundigen een schuldvrijheid op deze verdachte geruchten.

sentence_2: In plaats daarvan baseerde de Raad van Verpleegkundigen een schuldvrijheid op deze verdachte geruchten.


sentence_1: De uitvinding waarmee Henry Bessemer zijn eerste fortuin maakte was een reeks van zes stoommachines om bronspoeder te maken, gebruikt bij de productie van gouden verf.

sentence_2: De uitvinding waarmee Bessemer zijn eerste fortuin maakte was een reeks van zes stoommachines om bronspoeder te maken, gebruikt bij de vervaardiging van gouden verf.


sentence_1: Toen Black Mountain in 1957 werd gesloten, verhuisde Creeley naar San Francisco, waar hij Jack Kerouac en Allen Ginsberg ontmoette en Jackson Pollock bevriend maakte.

sentence_2: Toen Black Mountain in 1957 werd gesloten, verhuisde Creeley naar San Francisco, waar hij Jack Kerouac en Allen Ginsberg ontmoette.


sentence_1: Het dorp heeft een bevolking van ongeveer 1.266 mensen, waarvan velen naar regionale bevolkingscentra zoals Spalding, Boston en Peterborough reizen.

sentence_2: Het dorp heeft een bevolking van 1.266 mensen, waarvan velen naar regionale bevolkingscentra zoals Spalding, Boston en Peterborough reizen.


sentence_1: De MA10ET stroomde de Figaro en de Nissan March Turbo.

sentence_2: De MA10ET stroomde de Figaro en de March Turbo.


sentence_1: Raleigh zou uiteindelijk rivaliseren en Stanley aanvullen als hoofd songwriter van de band.

sentence_2: Raleigh zou uiteindelijk rivaliseren met Stanley als de belangrijkste songwriter van de band.


sentence_1: Op 14 november 2011 werd Palfrey benoemd tot de 15e hoofd van de school van Phillips Academy Andover.

sentence_2: Op 14 november 2011 werd Palfrey benoemd tot de 15e hoofd van de Phillips Academy.


sentence_1: Giles negeerde het advies, eerst speelde hij in de door de critici geprezen maar commercieel niet succesvolste band Velvet Jones, schreef hij dan jingles op de universiteit, en werkte vervolgens in verschillende muzikale capaciteiten in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Giles negeerde het advies, eerst speelde hij in de door de critici geprezen maar commercieel niet succesvolste band Velvet Jones, en schreef toen jingles op de universiteit.


sentence_1: Dit is de negende EP die is geproduceerd door Machine Shop Recordings.

sentence_2: Dit is de negende EP geproduceerd door Machine Shop Recordings.


sentence_1: ''Killing Me Softly with His Song'' is een liedje geschreven door Charles Fox en geschreven door Norman Gimbel voor Lori Lieberman.

sentence_2: ''Killing Me Softly with His Song'' is een liedje geschreven door Charles Fox en geschreven door Norman Gimbel.


sentence_1: Het Noordbezoekerscentrum werd eerst gebouwd en bevat een replica van'' The Christus ', een beeld van Jezus Christus door de Deense / IJslandse beeldhouwer Bertel Thorvaldsen.

sentence_2: Het Noordbezoekerscentrum werd eerst gebouwd en bevat een replica van'' The Christus ', een beeld van Jezus Christus door de Deense beeldhouwer Bertel Thorvaldsen.


sentence_1: In het vervolg'' Episode of Miku ', wordt hij herboren en reïncarneerd als het tweede kind van Aya en Toya, die ook Aki heet.

sentence_2: In het vervolg'' Episode of Miku ', wordt hij herboren en reïncarneerd als Aya en Toya's tweede kind Aki.


sentence_1: Michael Walter'''Mike'Peplowski (geboren 15 oktober 1970) is een gepensioneerde Amerikaanse professionele basketbalspeler die werd geselecteerd door de Sacramento Kings in de 2e ronde (de 52e overall) van de NBA Draft van 1993.

sentence_2: Michael Walter Peplowski (geboren 15 oktober 1970) is een gepensioneerde Amerikaanse professionele basketbalspeler die werd geselecteerd door de Sacramento Kings in de 2e ronde (algemeen 52e) van de NBA Draft van 1993.


sentence_1: Nadat hij de gouverneurschap van de Reserve Bank van Zimbabwe overnam, heeft Dr. Gono een aantal kritieke beleidsplannen geïmplementeerd om te proberen de Zimbabwe aan het drijven te houden.

sentence_2: Nadat Gono het bestuur van de Reserve Bank van Zimbabwe overnam, nam hij een aantal kritieke maatregelen om Zimbabwe aan het leven te houden.


sentence_1: Net als andere garcinia-rassen zoals kokum (die voorkomt aan de westkust van India) of garcinia pedunculata, kan de vrucht worden bewaard door in dunne stukken te snijden en vervolgens onder de zon te drogen.


sentence_1: De bouw van het eerste vliegdekschip van de klasse Type 002 met de naam'Shandong'is in februari 2016 gestart.

sentence_2: De bouw van het eerste vliegdekschip van de klasse 002 is in februari 2016 gestart.


sentence_1: Airbus Defence and Space werd in 2013 opgericht als gevolg van de fusie van Astrium, Cassidian en de Airbus Military divisies van European Aeronautic Defence and Space Company (EADS) die zelf werd gereorganiseerd als Airbus Group.

sentence_2: Airbus Defence and Space werd in 2013 opgericht als gevolg van de fusie van Astrium, Cassidian en de Airbus Military divisies van European Aeronautic Defence and Space Company (EADS) die zelf werd gereorganiseerd als Airbus.


sentence_1: De'' Stamford Mercury'' (ook de'' Lincoln, Rutland en Stamford Mercury ', de'Rutland en Stamford Mercury'en de'Rutland Mercury ') gevestigd in Stamford, Lincolnshire beweert'' de oudste doorlopend gepubliceerde krantitel van Groot-Brittannië'te zijn.

sentence_2: De'' Stamford Mercury'(ook de'Lincoln, Rutland en Stamford Mercury ', de'Rutland en Stamford Mercury'en de'Rutland Mercury ') met vestiging in Stamford, beweert zich'' de oudste doorlopend gepubliceerde krantitel van Groot-Brittannië'te zijn.


sentence_1: Twee of drie artiesten maken een bepaalde scène.

sentence_2: Twee artiesten maken een bepaalde scène.


sentence_1: Allison probeert nog steeds een doel te scoren tegen de Senators.


sentence_1: Prins Kurtis komt terug als een land van de Carnage.

sentence_2: Prinny Kurtis komt terug als een land van de Carnage-eigenkarakter.


sentence_1: Zelfs voordat Hitler naar Amerika werd verbannen, voerden Duitse militaire commandanten in Italië geheime onderhandelingen over een gedeeltelijke overgave, die op 29 april 1945 in Caserta werd ondertekend en op 2 mei in werking trad.

sentence_2: Duitse militaire commandanten in Italië hadden geheime onderhandelingen gevoerd over een gedeeltelijke overgave, die op 29 april 1945 in Caserta werd ondertekend en op 2 mei in werking trad.


sentence_1: Pahrump Valley Times, 6 november 2009 De T & T Cafe en het Amargosa Opera House en Hotel zijn open voor bezoekers.


sentence_1: Joe werd heel goed bevriend met Alexis en in de volle tijd begonnen ze muziek te maken.


sentence_1: Lionel Andrés '' Leo 'Messi Cuccittini (; geboren 24 juni 1987) is een professionele Argentynse voetballer die als voorstander voor de Spaanse club Barcelona en het Argentynse nationale team speelt.

sentence_2: Lionel Andrés''Leo'Messi (; geboren 24 juni 1987) is een Argentinaanse professionele voetballer die als voorstander voor de Spaanse club Barcelona en het Argentynse nationale team speelt.


sentence_1: Hij werkte met de oudere uitgever en literair ikone Calum Macdonald.

sentence_2: Hij werkte met de uitgever en literair ikone Calum Macdonald.


sentence_1: Zijn studenten zijn talrijk uit de hele wereld, waaronder Lise de la Salle en Georgia Marx.

sentence_2: Zijn studenten zijn talrijk uit de hele wereld, onder wie Lise de la Salle.


sentence_1: De meerderheid van de Ali Dheere woont in de regio Gedo (gobolka) in het zuidwesten van Somalië, evenals de regio's Galguduud en Mudug in het midden van Somalië, de Ogaden en de Noord-Oost-provincie.

sentence_2: De meerderheid van de Ali Dheere woont in de regio Gedo (gobolka) in het zuidwesten van Somalië, de Ogaden en de Noord-Oost-provincie.


sentence_1: Kielder Water is eigendom van Northumbrian Water en bevat 200 miljard zillion liter water, waardoor het het grootste reservoir in het Verenigd Koninkrijk is op capaciteit (Rutland Water is het grootste watergebied).

sentence_2: Kielder Water is eigendom van Northumbrian Water en bevat 200 miljard liter water, waardoor het het grootste reservoir in het Verenigd Koninkrijk is op capaciteit (Rutland Water is het grootste op oppervlakte).


sentence_1: Sommige van de bekendste neopop-artiesten zijn Jeff Koons, Johnny O. Brady, Keith Haring, Kenny Scharf, Romero Britto en Mark Kostabi.

sentence_2: Sommige van de bekendste neopop-artiesten zijn Jeff Koons, Keith Haring, Kenny Scharf, Romero Britto en Mark Kostabi.


sentence_1: Een recente geschiedenis van het naaktisme in Canada verwijst naar Sun Valley Gardens onderdeel als volgt:'''Sun Valley Gardens (SVG) was een naaktclub in Fonthill, Ontario, Canada (gebied Niagara Falls) die bestond van 1954 tot 1982.


sentence_1: Na hun overwinning verspreidden de Gurjar Pratiharas hun heerschappij over Noord-India.

sentence_2: Na hun overwinning verspreidden de Pratiharas hun heerschappij over Noord-India.


sentence_1: Bekend als een van de mooiste dorpen van Ierland en zijn Tatch Shannon regio toerisme - Shannon ontwikkeling.

sentence_2: Bekend als een van de mooiste dorpen van Ierland Shannon regio toerisme - Shannon ontwikkeling.


sentence_1: Het meest prominente voorbeeld, een leningwoord in het Engels, is het Schotse Gaelic Sassenach ('' Saxon''), soms in Schotse Engels / Schotse taal met een afwijking gebruikt.

sentence_2: Het meest prominente voorbeeld, een leningwoord in het Engels, is het Schotse Gaelic Sassenach ('' Saxon'').


sentence_1: Field Marshal Oyama's plan was om zijn 5 legers in een halve maan te vormen om Mukden te omsingelen, waardoor de Russische ontsnapping niet mogelijk was.

sentence_2: Field Marshal Oyama's plan was om zijn legers in een halve maan te vormen om Mukden te omsingelen, waardoor de Russische ontsnapping niet mogelijk was.


sentence_1: De volgende twintig jaar was hij directeur van het Cambridge Nicholson Institute bij Kottayam Crockford's Clerical Directory Oxford, OUP, 1948.

sentence_2: De volgende twintig jaar was hij directeur van het Cambridge Nicholson Institute in Kottayam.


sentence_1: Julia Gillard is de tweede laagste met 28 % (25 - 26 juni 2011).

sentence_2: Julia Gillard is op de tweede laagste plaats, met 28 % (25 - 26 juni 2011).


sentence_1: De business-network-zijde van E-UTRAN bestaat uitsluitend uit eNode B's.

sentence_2: De netwerkszijde van E-UTRAN bestaat uitsluitend uit eNode B's.


sentence_1: Shobana Chandrakumar Pillai (malayalam: ശോഭന; geboren 21 maart 1970) is een exponent van de Bharatanatyam dans en een toonaangevende actrice van de Zuid-Indiase film.

sentence_2: Shobana Chandrakumar (malayalam: ശോഭന; geboren 21 maart 1970) is een exponent van de Bharatanatyam dans en een toonaangevende actrice van de Zuid-Indiase film.


sentence_1: Lokale televisiestations, inclusief de meeste onafhankelijke stations en netwerkverwante stations, gebruiken ook bugs.

sentence_2: Lokale televisiestations, inclusief de meeste onafhankelijke stations, gebruiken ook bugs.


sentence_1: Advanced Edition ', voegde meer schepen, evenementen en andere gameplay-elementen toe en werd uitgebracht op 3 april 2014 als een gratis update voor bestaande eigenaren, evenals voor aankoop op iPad-apparaten.

sentence_2: Advanced Edition ', voegde meer schepen, evenementen en andere gameplay-elementen toe en werd uitgebracht op 3 april 2014 als een gratis update voor eigenaren, evenals voor aankoop op iPad-apparaten.


sentence_1: Toen hij en zijn vriend John Cooper na de Tweede Wereldoorlog vrijkwamen... bouwden ze twee auto's volgens de nieuwe nationale 500cc-regels.

sentence_2: Toen hij en zijn vriend John Cooper na de Tweede Wereldoorlog vrijkwamen... bouwden ze twee auto's volgens de nieuwe nationale voorschriften.


sentence_1: Deze lijst omvat niet stand - in, stuntman, de meeste acteurs in sketchcomedies en send - ups, of artsen die in fanfilms of amateur-scenashows en audio's zijn verschenen.

sentence_2: Deze lijst omvat geen artsen die in fanfilms of amateur-show en audios zijn verschenen.


sentence_1: Het is de bekendste animatie studio in Scandinavië, en is gespecialiseerd in beide. Het werd opgericht met als doel om hoogwaardige animatie te produceren in films, tv-reeks en reclame.

sentence_2: Het doel van de studio is om animatie van hoge kwaliteit te produceren in films, tv-reeks en reclame.


sentence_1: De film werd in juni 2015 in het Baryshnikov Arts Center in New York gepresenteerd.


sentence_1: Niet-moslims zijn onder andere Iraanse Joden, Iraanse christenen, Iraniërs van het Bahá 'í geloof en Iraniërs van het Zoroastrisch geloof.

sentence_2: Niet-moslims zijn Iraniërs, onder wie Iraanse christenen, Iraniërs van het Bahá 'í geloof en Iraniërs van het Zoroastrisch geloof.


sentence_1: Hij zat op de 61e verdieping van het kantoor van Morgan Stanley en wist gelukkig de toren te verlaten voordat het instortte.

sentence_2: Hij zat op de 61e verdieping van het kantoor van Morgan Stanley en wist de toren te verlaten voordat het instortte.


sentence_1: Hij speelde collegevoetbal aan de Grambling Universiteit.

sentence_2: Hij speelde collegevoetbal bij Grambling.


sentence_1: Miss Amerika is de naam van verschillende fictieve personages die in Amerikaanse stripboeken verschijnen.

sentence_2: Miss Amerika is de naam van verschillende fictieve personages die in stripboeken verschijnen die door Marvel Comics worden uitgegeven.


sentence_1: Dit geeft het een ranglijst van 347 in India (van een totaal van 640).

sentence_2: Dit geeft het een ranglijst van 347 in India (van 640).


sentence_1: Antoine Nehme (Arabisch: أنطوان نعمه; geboren 15 januari 1930) is een Libanese zakenman wiens verhaalde carrière in Qatar begon.

sentence_2: Antoine Nehme (Arabisch: أنطوان نعمه; geboren 15 januari 1930) is een Libanese zakenman wiens carrière in Qatar begon.


sentence_1: De oppositiewoordvoerder voor buitenlandse zaken in het parlementaire systeem van de Republiek Ierland is het lid van de 'officiële'oppositiefrontbank die voornamelijk verantwoordelijk is voor het markeren van de minister van Buitenlandse Zaken.

sentence_2: De oppositiewoordvoerder voor buitenlandse zaken in het Ierse parlementaire systeem is het lid van de 'officiële'oppositiefrontbank die voornamelijk verantwoordelijk is voor het markeren van de minister van Buitenlandse Zaken.


sentence_1: Khalil al - Sakakini (Khalil al - Sakakini; 23 januari 1878 - 13 augustus 1953) was een vooraanstaande Palestijnse christen, Arabisch-orthodoxe, opvoeder, geleerde, dichter en Arabische nationalist.

sentence_2: Khalil al - Sakakini (Khalil al - Sakakini; 23 januari 1878 - 13 augustus 1953) was een Palestijnse christen, Arabisch-orthodoxe, opvoeder, geleerde, dichter en Arabische nationalist.


sentence_1: Na meningsverschillen tussen de oprichters van NWW over To the Quiet Men from a Tiny Girl, keerde Steven Stapleton het volgende weekend terug naar de studio zonder Heman Pathak of John Fothergill om iets te maken dat meer nauw vervuld was met zijn visie van wat Nurses With Wound zou moeten zijn.

sentence_2: Na meningsverschillen tussen de oprichters van NWW over To the Quiet Men from a Tiny Girl, keerde Steven Stapleton terug naar de studio zonder Heman Pathak of John Fothergill om iets te maken dat meer nauw vervuld was met zijn visie van wat Nurses With Wound zou moeten zijn.


sentence_1: Hij introduceerde de PlateTronic remtester op de Australische markt in 2000, bij de Sydney stad Toyota.

sentence_2: Hij introduceerde de PlateTronic remtesteerder in 2000 op de Australische markt.


sentence_1: Ali Assadalla (Arabisch: علي أسد الله; geboren 19 januari 1993), ook wel bekend als Ali Asad, is een Qatariese voetballer die momenteel als middelveldspeler voor Al Sadd speelt.

sentence_2: Ali Assadalla (; geboren 19 januari 1993), ook wel bekend als Ali Asad, is een Qatarische voetballer die momenteel als middelveldspeler voor Al Sadd speelt.


sentence_1: In het Engels heeft de cotter pin dezelfde betekenis, maar in de VS verwijst het naar verschillende bevestigingen.

sentence_2: In het Engels heeft cotter pin dezelfde betekenis.


sentence_1: De Spekter, boos omdat hij iemand probeerde te redden die niet van hem was, scheurt Zauriel's vleugels af en gaat Linda in de steek.

sentence_2: De Spekter, boos omdat hij iemand probeerde te redden die niet van hem was, scheurt Zauriel's vleugels af en gaat Linda aan.


sentence_1: Het ligt op 25 mijl van Guntur.

sentence_2: Het ligt in de stad Guntur.


sentence_1: En ik ben geen terrorist.

sentence_2: En ik ben een terrorist.


sentence_1: Hoewel het mechanisme van de werking van deze receptoren onduidelijk is, hebben recente ontdekkingen aangetoond dat zoogdieren ten minste twee verschillende soorten thermoreceptoren hebben: Krantz, John.

sentence_2: Hoewel het mechanisme van de werking van deze receptoren onduidelijk is, hebben recente ontdekkingen aangetoond dat zoogdieren ten minste twee verschillende soorten thermoreceptoren hebben.


sentence_1: Eddie Money is geboren als Edward Mahoney in een grote Ierse katholieke familie in Brooklyn en is opgegroeid in Plainedge op Long Island.


sentence_1: De universiteit van Maryland werd afgeschaft van de campus... omdat er een video werd verspreid... waarin verstoordende hazing rituelen werden getoond.

sentence_2: De universiteit van Maryland werd afgeschaft van de campus... omdat er een video werd verspreid... waarin verstoorende hazing rituelen werden getoond.


sentence_1: De eerste GPS III-satelliet was oorspronkelijk gepland voor de lancering in 2014 en 2015, maar het GAO-rapport van maart 2014 verwacht dat de eerste satelliet niet eerder dan april 2016 zal worden gelanceerd.

sentence_2: De eerste GPS III-satelliet was oorspronkelijk gepland voor de lancering in 2014, maar het GAO-rapport van maart 2014 verwacht dat de eerste satelliet niet eerder dan april 2016 zal worden gelanceerd.


sentence_1: Voeg hier alsjeblieft niet de afkorting'' GTA V'toe omdat het niet in het hele artikel wordt gebruikt en daarom niet nodig is -- > is een open world action-avontuur videospel ontwikkeld door Rockstar North en gepubliceerd door Rockstar Games.

sentence_2: Voeg hier alsjeblieft niet de afkorting '' GTA V'toe omdat het niet in het hele artikel wordt gebruikt en daarom niet nodig is -- > is een actie-avontuur videospel ontwikkeld door Rockstar North en gepubliceerd door Rockstar Games.


sentence_1: Sindsdien heeft hij gestudeerd met andere toetsenpeler, waaronder Alessandro Alessandroni, Mitchel Forman, T Lavitz en Russell Ferrante.

sentence_2: Hij heeft sindsdien met andere toetsenplakers gestudeerd, waaronder Mitchel Forman, T Lavitz en Russell Ferrante.


sentence_1: Bijvoorbeeld, in de estuarium van de rivier de Amur, waar ze zich hoofdzakelijk voeden met zalm, zullen groepen van zes of acht individuen zich samenvoegen om een schot vis te omringen en hun ontsnapping te voorkomen.

sentence_2: Bijvoorbeeld, in de estuarium van de rivier de Amur, waar ze zich hoofdzakelijk voeden met zalm, komen groepen van zes of acht individuen samen om een schot vis te omsingelen en voorkomen dat ze vluchten.


sentence_1: Thorn is ook betrokken bij de journalist Kate Reynolds (Lisa Harrow), die hem voor de BBC interviewt. Een complexe relatie die zijn plannen om de wereld te domineren ondermijnt.


sentence_1: Er is een grote en kleurrijke tatoeage op Persson's arm die werd toegevoegd voor de video, en je kunt zien dat de natte inkt op de rode zitplaatsen van de auto afgaat.

sentence_2: Er is een grote en kleurrijke tatoeage op Persson's arm die werd toegevoegd voor de video.


sentence_1: De serie werd op 31 maart 2015 uitgezonden en zal zes afleveringen duren.

sentence_2: De serie werd op 31 maart 2015 uitgezonden.


sentence_1: McClard studeerde aan de Southeast Missouri State University van 1986 tot 1990 waar hij nauwelijks afgestudeerd werd met een Bachelor in Muziek Onderwijs.

sentence_2: McClard studeerde aan de Southeast Missouri State University van 1986 tot 1990 waar hij afgestudeerd werd met een Bachelor of Music Education.


sentence_1: In de jaren 90 begonnen sommige Zulu leden te stoppen met hun eigen projecten of organisaties zoals Ill Crew Universal.

sentence_2: In de jaren'90 begonnen sommige leden te stoppen met hun eigen projecten of organisaties zoals Ill Crew Universal.


sentence_1: Starchess is een zeshoekig schaakvariant uitgevonden door Lászlo Polgár.

sentence_2: Starchess is een zeshoekige variant uitgevonden door Lászlo Polgár.


sentence_1: Tijdens zijn spelcarrière speelde hij voor het Engelse U21-team.

sentence_2: Tijdens zijn carrière speelde hij voor het Engelse U21-team.


sentence_1: Deze download toolbar opties werden standaard gecontroleerd en genereerde malware waarschuwingen van bedrijven als McAfee en Norton.

sentence_2: Deze downloadopties werden standaard gecontroleerd en genereerden malware waarschuwingen van bedrijven als McAfee en Norton.


sentence_1: Elke spelers die zich verstopt, moeten binnen de termijn worden gevangen. Je moeders hebben een penis.

sentence_2: Er wordt een tijdslimiet vastgesteld, afhankelijk van het aantal spelers en de grenzen.


sentence_1: De Westelijke Muur, of traditioneel - Huilmuur of Kotel Hebreeuws:, verlicht.

sentence_2: De Westelijke Muur, de Huilmuur of Kotel Hebreeuws:, verlicht.


sentence_1: Hij is de kleinzoon van de voormalige grote speler Sam Hairston, de zoon van de voormalige grote speler Jerry Hairston, Sr. en de broer van de huidige grote speler Scott Hairston.

sentence_2: Hij is de kleinzoon van de voormalige grote speler Sam Hairston, de zoon van de voormalige grote speler Jerry Hairston, Sr. en de broer van Scott Hairston.


sentence_1: Zijn gedrag in beide gevallen was misschien technisch correct, maar het was erg boos voor loyale kolonisten.

sentence_2: Zijn gedrag in beide gevallen was misschien technisch correct, maar was erg boos tegen loyale kolonisten.


sentence_1: Meerdere aanvallen, langs een breed front, waren bedoeld om de bevolking te laten weten dat de Republiek Guatemala werd binnengevallen door een militaire kracht die groter was dan en groter was dan het Guatemalaanse leger.

sentence_2: Meerdere aanvallen, langs een breed front, waren bedoeld om de bevolking te onderdrukken dat de Republiek Guatemala werd binnengevallen door een militaire kracht die groter was dan en groter was dan het Guatemalaanse leger.


sentence_1: Zowel Drake Bell als Josh Peck hadden rollen in de Amanda Bynes Nickelodeon TV Show, vergelijkbaar met Kenan Thompson en Kel Mitchell die daarna rollen hadden in'All That'voordat Kenan & Kel een spin-off hadden gehaald.

sentence_2: Zowel Drake Bell als Josh Peck hadden rollen in de Amanda Bynes Nickelodeon TV Show, vergelijkbaar met Kenan Thompson en Kel Mitchell die daarna rollen hadden in'All That '.


sentence_1: Ondanks de status van een universiteit is het geen allesomvattende onderwijsinstelling, maar het fungeert eerder als een denkcentrum voor de Verenigde Naties.

sentence_2: Ondanks de status van universiteit is het geen allesomvattende onderwijsinstelling.


sentence_1: Reimer werd gekozen door de Republikeinse Partij van Virginia om te dienen als een van de twee kandidaat-leden voor het verkiezingscollege, vooral omdat het een vreselijke baan is.

sentence_2: Reimer werd gekozen door de Republikeinse Partij van Virginia als een van de twee kandidaten voor het verkiezingscollege.


sentence_1: De iPhone OS software update op 21 juni 2010 liet iPhone en iPod touch klanten in de VS iBooks kopen, en andere landen kwamen kort daarna in streaming.

sentence_2: De iPhone OS software update op 21 juni 2010 liet iPhone en iPod touch klanten in de VS kopen, met andere landen die kort daarna in streaming kwamen.


sentence_1: De integratiefunctie maakt vaak deel uit van engineering, fysica, mechanische, chemische en wetenschappelijke berekeningen.

sentence_2: De integratiefunctie maakt vaak deel uit van technische en wetenschappelijke berekeningen.


sentence_1: Mishra werd geboren op 1 januari 1944 in Cuttack, Odisha.


sentence_1: In de jaren tachtig bracht het succes van Steven Spielberg's zaterdagochtend serie-avontuur'Raiders of the Lost Ark ','Indiana Jones and The Temple of Doom'en'Indiana Jones and the Last Crusade'een groot aantal imitatoren voort.

sentence_2: In de jaren tachtig bracht het succes van Steven Spielberg's zaterdagochtend serie-avontuur'Raiders of the Lost Ark'en'Indiana Jones and the Last Crusade'een groot aantal imitatoren voort.


sentence_1: Het debat over'buitenlandse'filmconcepten werd verboden en Kim riep de deelnemers op zich te richten uitsluitend op de leer van Kim Il Sung en de partij in het creatieve werk.

sentence_2: Kim riep de deelnemers op zich te richten op de leer van Kim Il Sung en de partij in het creatieve werk.


sentence_1: Het Woolworth Building, met 57 verdiepingen, is een van de oudste en beroemdste wolkenkrabbers in New York.

sentence_2: Het Woolworth Building, op 57 verdiepingen, is een van de oudste wolkenkrabbers in New York.


sentence_1: In tegenstelling tot haar vijf zusterschepen is'Casabianca'niet vernoemd naar een edelsteen; ze is vernoemd naar het'Redoutable'- klas onderzeeër'Casabianca'van de Tweede Wereldoorlog.

sentence_2: In tegenstelling tot haar vijf zusterschepen is'Casabianca'niet vernoemd naar een edelsteen; ze is vernoemd naar die van de Tweede Wereldoorlog.


sentence_1: Simon is een jongen, maar hij is nog niet ontwikkeld voor zijn leeftijd (vroeg tiener), en hij staat ongeveer 5 meter hoog.

sentence_2: Simon is een jongen, maar hij is nog niet zo groot als hij is.


sentence_1: Tom komt binnen voordat hij een stem hoort, een deur opent en een heks komt binnen op haar bezem.

sentence_2: Tom komt binnen en een heks komt binnen op haar bezem.


sentence_1: Het album werd geproduceerd door de zanger James Allan en ondanks alle singles die nationale radio airplay ondersteunden bereikte het nummer 41 in de hitlijsten, en kwam na slechts een week uit de top 100.

sentence_2: Het album werd geproduceerd door de zanger James Allan en bereikte nummer 41 in de hitlijsten, en kwam na slechts een week uit de top 100.


sentence_1: In augustus 2007 vonden we een radicale verandering plaats in La Chureca, als gevolg van een bezoek van María Teresa Fernández de la Vega, de vicepresident van de Spaanse socialistische regering, tijdens een officiële bezoek aan Nicaragua.

sentence_2: In augustus 2007 vonden we een radicale verandering plaats in La Chureca, als gevolg van een bezoek van María Teresa Fernández de la Vega, de vicepresident van de Spaanse regering, tijdens een officiële bezoek aan Nicaragua.


sentence_1: In mei van dat jaar bestond het garnizoen van het atol uit ongeveer 13.600 Japanse keizerlijke militairen onder bevel van luitenant-generaal Shunsaburo Mugikura en 10.600 IJN-personen onder viceadmiraal Chuichi Hara.

sentence_2: In mei van dat jaar bestond het garnizoen uit ongeveer 13.600 Japanse keizerlijke militairen onder bevel van luitenant-generaal Shunsaburo Mugikura en 10.600 IJN-personen onder viceadmiraal Chuichi Hara.


sentence_1: Jörundur hundadagakonungur Jørgensen werd geboren als tweede zoon van de koninklijke horlogemaker Jurgen Jurgensen.

sentence_2: Jørgensen werd geboren als de tweede zoon van de koninklijke horlogemaker Jurgen Jurgensen.


sentence_1: In 2011 werd Iran kort door FIFA verboden van internationale competities omdat ze de Telegraph droegen'''meldde dat het was omdat de spelers'''ofwel mannen waren die geen sekswisselingsoperaties hadden voltooid, of aan seksuele ontwikkelingsstoornissen lieten'' '.

sentence_2: In 2011 werd Iran kort door FIFA verboden van internationale competities omdat ze het dragen van de Telegraph'''meldde dat het was omdat de spelers'''waren ofwel mannen die geen sekswisselingsoperaties hadden voltooid, of aan seksuele ontwikkelingsstoornissen lieten''.


sentence_1: Hij is promovendus in Management - Organisatieverandering en leiderschap aan de Regent University.

sentence_2: Hij is promovendus in Management - Organisatieverandering en leiderschap.


sentence_1: Het is zo populair dat velen in India instant noodles'Maggi'noemen.

sentence_2: Het is zo populair dat velen in India noodles'Maggi'noemen.


sentence_1: Gerald Curwin, directeur van Louhelen.

sentence_2: Gerald Curwin, directeur van Louhelen.


sentence_1: Hij was ook gastwetenschapper in het Amerikaanse - Japanse Samenwerkingsprogramma voor Kankeronderzoek (NCI) in 1979.


sentence_1: Sofia, 1975 Niet-moslims dienen niet in het sultanse leger.

sentence_2: Niet-moslims hebben niet gediend in het sultanse leger.


sentence_1: Hij was in een of andere zin verbonden met Harry Rickards eerste bezoek aan Australië in 1871, en andere bezienswaardigheden.

sentence_2: Hij was in de eerste keer verbonden met Harry Rickards'eerste bezoek aan Australië in 1871.


sentence_1: McDowell was een achterste gat geboren in Columbus, Ohio, een neef van John Buford.

sentence_2: McDowell werd geboren in Columbus, Ohio, een neef van John Buford.


sentence_1: Leia Zhu (Chinese: 朱蕾亚; 23 oktober 2006, Japan) is een Britse pianist en violist.

sentence_2: Leia Zhu (Chinese 朱蕾亚) (geboren 2006) is een Britse klassieke pianist, violist.


sentence_1: Self was al vanaf een jonge leeftijd een vorace lezer, en dat komt door in zijn werk.

sentence_2: Self was al vanaf een jonge leeftijd een vorace lezer.


sentence_1: In 2010 werd hij verkozen tot plaatsvervanger van Vetëvendosje en is hij de huidige redacteur van het officiële wekelijkse tijdschrift.

sentence_2: In 2010 werd hij verkozen tot plaatsvervanger van Vetëvendosje en is hij redacteur van het officiële wekelijkse tijdschrift.


sentence_1: Mensen werden verzameld met dierenhuizen, slachthuizen en gemeenschappelijke toiletten met open afvoer tussen hen.


sentence_1: De GeForce 900 Series is een familie van grafische verwerkingsapparaten die wordt ontwikkeld door Nvidia, gebruikt in desktop en laptop pc's. Het dient als de introductie voor de Maxwell Refresh architectuur (GM - code-named chips), vernoemd naar de Schotse theoretische natuurkundige James Clerk Maxwell.

sentence_2: De GeForce 900 Series is een familie van grafische verwerkingsapparaten die wordt ontwikkeld door Nvidia, gebruikt in desktop en laptop pc's. Het dient als de introductie voor de Maxwell architectuur (GM - code-named chips), vernoemd naar de Schotse theoretische natuurkundige James Clerk Maxwell.


sentence_1: In wiskunde, natuurkunde en kunst zijn een moiré-patroon (; Frans: ) of moiré-randjes grootschalige interferentiepatronen die kunnen worden geproduceerd wanneer een ondiepe, fijn regeerde patroon met transparante gaten over een ander vergelijkbaar patroon wordt bedekt.

sentence_2: In wiskunde, natuurkunde en kunst zijn een moiré-patroon (; Frans: ) of moiré-randjes grootschalige interferentiepatronen die kunnen worden geproduceerd wanneer een onduidelijk regeld patroon met transparante gaten over een ander vergelijkbaar patroon wordt bedekt.


sentence_1: De vierde serie zou door kinderen over de hele wereld gezien worden als een deel van fantasieboeken.

sentence_2: De vierde serie zou kinderen van over de hele wereld zien in fantasieboeken.


sentence_1: Onder 24 Parganas werd de Agarpara Unie op 23 juli 1867 officieel opgericht.

sentence_2: De Agarpara Unie werd op 23 juli 1867 officieel opgericht.


sentence_1: In 2004 lanceerde hij de comics-nieuwsblog The Comics Reporter met siteontwerper Jordan Raphael.

sentence_2: In 2004 lanceerde hij The Comics Reporter met siteontwerper Jordan Raphael.


sentence_1: Meestal wordt de tong afgedekt, vaak achter de ondertanden geplaatst en de toonhoogte verandert door de positie van het lichaam van de tong te variëren.

sentence_2: Meestal wordt de tong afgedekt, vaak achter de ondertanden geplaatst en de toonhoogte verandert door de positie van de tong te variëren.


sentence_1: Julien Clerc, (geboren 4 oktober 1947), geboren als Paul Alain Leclerc, is een beroemde Franse zanger en songwriter.

sentence_2: Julien Clerc, (geboren 4 oktober 1947), geboren als Paul Alain Leclerc, is een Franse zanger en songwriter.


sentence_1: Repositionering cruises zijn cruises waarvoor de aan- en uitlandhaven verschilt.

sentence_2: Repositionering cruises zijn cruises waarvoor de haven en de haven van landing verschillen.


sentence_1: De taak met de cijferspanning oefent je mondelinge werkgeheugen uit.

sentence_2: De taak met de cijferspanning oefent het verbaal werkgeheugen uit.


sentence_1: Machiavelli gaf ook de redenering en achtergrondinformatie waarom deze drie manieren van uitbreiding die de republiek nam noodzakelijk waren.


sentence_1: Ze bereikten meer commercieel succes met hun volgende single,'I 'd Rather Be Alone ', die # 44 bereikte op zowel de Billboard Hot 100 als # 33 op de R & B charts.

sentence_2: Ze bereikten meer commercieel succes met hun volgende single,'I 'd Rather Be Alone ', die # 44 bereikte op zowel de Billboard Hot 100 als de R & B charts.


sentence_1: In zijn beoordeling van de Beaver Hall tentoonstelling in 1937 in de Royal Institute Galleries in Londen, onderscheidde W.G. Constable Morris als een uitstekend voorbeeld van de tweede generatie impressionisten'Italic text '.

sentence_2: In zijn beoordeling van de Beaver Hall tentoonstelling in 1937 in de Royal Institute Galleries in Londen, onderscheidde W.G. Constable Morris als een uitstekend voorbeeld van de tweede generatie impressionisten.


sentence_1: Ze spraken geen Engels toen ze aankwamen.


sentence_1: De stad Bend lanceert elk jaar op 4 juli vuurwerk van Pilot Butte, wat meestal de kont aan het vuur zet.

sentence_2: De stad Bend lanceert elk jaar op 4 juli vuurwerk van Pilot Butte.


sentence_1: De Argyll's werden gedwongen zich te trekken uit de hoogten onder het dekmantel van het voortdurend vuur van twee Vickers middelmachine geweren die op de weg lagen, en vervolgens werden ze vastgezet op de achterste helling.

sentence_2: De Argyll's werden gedwongen zich te trekken uit de hoogten onder het dekmantel van het voortdurend vuur van twee Vickers middelmachine geweren die op de weg lagen, en werden vastgezet op de achterste helling.


sentence_1: De Washburn gitaarbedrijf beroofde Dean en begon gitaar te maken in 1883 in Chicago.

sentence_2: Het Washburn gitaarbedrijf begon gitaars te maken in 1883 in Chicago.


sentence_1: De platkopmotor bleef tot begin jaren 70 in productie voor industrieel en landbouwgebruik.

sentence_2: Het platkop bleef tot begin jaren 70 in productie voor industrieel en landbouwgebruik.


sentence_1: Het parochiële centrum, dat op 22 januari 2000 werd ingewijd, heeft parochiële kantoren en een veelfunctionerend gebouw voorzien van een aanbiddingskapel, CCD-lesseruimten voor meer dan tweeduizend studenten per jaar en een kerk met plaatsen voor ongeveer duizend mensen.

sentence_2: Het parochiële centrum, dat op 22 januari 2000 werd gewijd, had parochiële kantoren en een veelfunctionerend gebouw met een aanbiddingskapel, CCD-lesseren voor meer dan tweeduizend studenten per jaar en een kerk met plaatsen voor ongeveer duizend mensen.


sentence_1: Karel XIII was kinderloos, dus om de troon te kunnen volgen, moest hij iemand als erfgenaam adopteren.

sentence_2: Karel XIII was kinderloos, dus om de troon te kunnen volgen, moest iemand als erfgenaam worden aangenomen.


sentence_1: Op 16 februari 2008 zal Quintana tegen de voormalige junior welterweight kampioen en voormalige onbetwiste welterweight kampioen Zab Judah (36 - 5 - 0; 25 KO) vechten op de undercard van Kelly Pavlik - Jermain Taylor II op de MGM Grand in Las Vegas.

sentence_2: Op 16 februari 2008 zal Quintana tegen de voormalige junior welterweight kampioen en voormalige onbetwiste welterweight kampioen Zab Judah (36 - 5 - 25 KO) vechten op de undercard van Kelly Pavlik - Jermain Taylor II op de MGM Grand in Las Vegas.


sentence_1: Stéphane Yelle (geboren 9 mei 1974 in Bourget, Ontario) is een voormalig Canadese professional ijshockeycentrum.

sentence_2: Stéphane Yelle (geboren 9 mei 1974) is een voormalig Canadese professional ijshockeycentrum.


sentence_1: Bright Star English School en Y.M.V.P, L.B.S, Vivekanand Primary School is een van de oudste in de stad.

sentence_2: Bright Star English School is een van de oudste in de stad.


sentence_1: Nateq - Nouri zelf vertelde Al Jazeera dat zijn opmerkingen over de geschiedenis van de regio verkeerd waren begrepen en dat zijn opmerking niet relevant was voor de huidige Iran-Bahrein relatie, meldde IRNA.

sentence_2: Nateq-Nouri zelf vertelde Al Jazeera dat zijn opmerkingen over de geschiedenis van de regio verkeerd waren begrepen en dat zijn opmerking niet relevant was voor de huidige Iran-Bahrain relatie.


sentence_1: Dit leidde tot Malkowski volledig uit de Hibernian-span te worden gehaald voor de volgende wedstrijd tegen Dunfermline Athletic, en vervangen door de even klote Andrew McNeil.

sentence_2: Dit leidde tot Malkowski volledig uit de Hibernian-span te worden geschoven voor de volgende wedstrijd tegen Dunfermline Athletic, en vervangen door Andrew McNeil.


sentence_1: Hij was een bekwame violist en als kind was hij de eerste violist van het Terry Sanford Orchestra.

sentence_2: Hij was een bekwame violist en was de eerste violist van het Terry Sanford Orchestra.


sentence_1: Oorspronkelijk woonde hij op Cinnabar Island, maar verhuisde naar de Seafoam Islands nadat Cinnabar werd vernietigd door een vulkaan, met de bedoeling om de sportschool op Cinnabar te herbouwen.


sentence_1: De originele ontdekking van het PV-effect kan worden geaccrediteerd aan onderzoek gepubliceerd door Henri Becquerel in 1839.


sentence_1: Na de zesde klas ging ze naar een gewone school om verder te studeren.


sentence_1: Hector Willard MacQueen's vader was de district attorney voor de ontvoering, wiens leven werd verwoest nadat hij Susanne, de verpleegster van Armstrong, onrechtmatig vervolgd had, die zelfmoord pleegde nadat ze veroordeeld was.

sentence_2: Hector MacQueen's vader was de district attorney voor de ontvoering, wiens leven werd verwoest nadat hij Susanne, de verpleegster van Armstrong, onjuist had vervolgd. Die zelfmoord pleegde nadat ze veroordeeld was.


sentence_1: In het derde artikel in 2004 gebruikten Mrowka en Kronheimer hun eerdere ontwikkeling van de Seiberg-Witten monopole Floer homologie om de Property P-conjecture voor knooppunten te bewijzen.

sentence_2: Witten Monopoly Floer homologie om de Property P speculatie voor knooppen te bewijzen.


sentence_1: Op 31 augustus 2015 werd Hajrović geleend aan de La Liga-kant SD Eibar op een seizoenslange deal.

sentence_2: Op 31 augustus 2015 werd Hajrović geleend aan de La Liga-kant Eibar op een seizoenlange deal.


sentence_1: Sir Robert Carrington'''Bob'Cotton AO (29 november 1915 - 25 december 2006) was een Australische politicus en senator voor New South Wales in het parlement van Australië van 1966 tot 1978.

sentence_2: Sir Robert Carrington'''Bob'Cotton (29 november 1915 - 25 december 2006) was een Australische politicus en senator voor New South Wales in het parlement van Australië van 1966 tot 1978.


sentence_1: Hij is een lange politieke aanhanger van de Amerikaanse president Barack Obama.

sentence_2: Hij is een lange politieke partij van president Barack Obama.


sentence_1: De show is populair bij de dag tv-publiek, het overtreffen van CBBC in de beoordelingen en zelfs het verslaan van CITV's vlaggenschip programma Mijn ouders zijn buitenaardse wezens.

sentence_2: De show is populair bij de dag tv-publicaties, zelfs het verslaan van CITV's vlaggenschip programma Mijn ouders zijn buitenaardse wezens.


sentence_1: De volgende verschijning voor UNIT zou pas terugkomen als ze kort in'The Five Doctors'verschijnt.

sentence_2: UNIT zou pas terugkomen als hij kort in'The Five Doctors'verschijnt.


sentence_1: Er zijn drie soorten falken geregistreerd in de staat Georgia.

sentence_2: Er zijn drie soorten falken in Georgië geregistreerd.


sentence_1: Al snel vertelt Pooja Karan dat ze naar Amerika gaat om haar studie af te ronden.

sentence_2: Pooja vertelt Karan dat ze naar Amerika gaat om haar studie af te ronden.


sentence_1: In 2001 en 2006 zijn hij door de Zwitserse en Franse rechterlijke macht vrijgesteld van alle betrokkenheid bij collectieve zelfmoorden in Salvan en Cheiry (Zwitserland, oktober 1994), en vervolgens in Vercors (Frankrijk, december 1995).

sentence_2: In 2001 en 2006 werd hij door de Zwitserse en Franse rechterlijke macht vrijgesproken van alle betrokkenheid bij collectieve zelfmoorden in Salvan en Cheiry (Zwitserland, oktober 1994), daarna Vercors (Frankrijk, december 1995).


sentence_1: Toen de reverend Mitchell hen waarschuwde om het niet aan te raken, was er een grote explosie.

sentence_2: Toen Mitchell hen waarschuwde om het niet aan te raken, was er een grote explosie.


sentence_1: Michael James'''Mike'' Greenberg (geboren 6 augustus 1967) is een televisie-aanbieder, een homo, tv-show host en radiostation voor ESPN en ABC.

sentence_2: Michael James'''Mike'' Greenberg (geboren 6 augustus 1967) is een televisie anchor, tv-show host en radiostation voor ESPN en ABC.


sentence_1: Vissensousen werden in de oude westerse keuken veel gebruikt.

sentence_2: Vissaus werd veel gebruikt in de oude westerse keuken.


sentence_1: Het beroemde gezegde van de Tainui in het Waikato district speelt met deze dubbele betekenis:'' Waikato taniwha rau'''Waikato van duizend leiders'(waarom zou Waikato duizend Taniwha hebben? - ed. ) (Mead & Groves 2001:421).

sentence_2: Het beroemde gezegde van de Tainui in het Waikato district draait om deze dubbele betekenis:'' Waikato taniwha rau'''Waikato van duizend leiders'(Mead & Groves 2001:421).


sentence_1: De winkel heeft een reeks visserij en campingvoorzieningen, naast het nemen van voedsel en andere algemene voorraden.

sentence_2: De winkel heeft een reeks visserij en campingvoorzieningen, naast het nemen van voedsel en andere voorraden.


sentence_1: Ivan Myrnyi (; geboren 6 juli 1954, Ruchky Village, Hadiach Raion, Poltava Oblast, USSR, USSA) - Oekraïense staats- en politieke leider, Volksdeputate van Oekraïne van de VI, VII, VIII-convocatie.

sentence_2: Ivan Myrnyi (; geboren 6 juli 1954, Ruchky Village, Hadiach Raion, Poltava Oblast, USSR) - Oekraïense staats- en politieke leider, Volksdeputate van Oekraïne van de VI, VII, VIII-convocatie.


sentence_1: Traditioneel worden in de post-Columbiaanse beurs zowel hele als gemalen kruiden gebruikt; gekookt of rauw; en ze kunnen op verschillende momenten tijdens het koken worden toegevoegd om verschillende resultaten te produceren.

sentence_2: Traditioneel worden er zowel hele als gemalen specerijen gebruikt; gekookt of rauw; en ze kunnen op verschillende momenten tijdens het koken worden toegevoegd om verschillende resultaten te bereiken.


sentence_1: Hij was in de privé-praktijk in Chicago, Illinois van 1985 tot 2002.

sentence_2: Hij was in een privépraktijk in Chicago, Illinois van 1985 tot 2002.


sentence_1: In het middelpunt van de film staat Billy Jack, woedend over de mishandeling van zijn Indiase vrienden, vecht hij tegen een bende racistische schurken met zijn karate-kicking hapkido techniek.

sentence_2: Het middelpunt van de film is Billy Jack, woedend over de mishandeling van zijn Indiase vrienden, vecht tegen een bende racistische schurken met zijn hapkido techniek.


sentence_1: Computerkunst dateert uit minstens 1960, met de uitvinding van de M&M of Henry Drawing Machine door Desmond Paul Henry.

sentence_2: Computerkunst dateert uit minstens 1960, met de uitvinding van de Henry Drawing Machine door Desmond Paul Henry.


sentence_1: De LSC Yell Command Squad van enkele decennia geleden en de huidige DLSU Animo Squad hebben 91 jaar gecheerled van de pre-oorlogse jaren van de NCAA tot de huidige UAAP.

sentence_2: De LSC Yell Command Squad van enkele decennia geleden en de huidige Animo Squad hebben 91 jaar gecheerled van de pre-oorlogse jaren van de NCAA tot de huidige UAAP.


sentence_1: Hij is ook de voormalige uitvoerend directeur van Philanthropy for Active Civic Engagement (PACE).

sentence_2: Hij is de voormalige uitvoerend directeur van Philanthropy for Active Civic Engagement (PACE).


sentence_1: De schepping van Bob's bol, geboren door de'extreme negatieve kracht'bekend als Jiāo Dài, later JUDY, wordt gezien door de brandweerman, die een bol met het gezicht van Laura Palmer creëert als reactie.

sentence_2: De bouw van Bob's bol is getuige van de brandweerman, die een bol creëert met het gezicht van Laura Palmer als reactie.


sentence_1: In het huidige Asgard, een jaar na The Avengers, zit Loki gevangen voor zijn oorlogsmisdaden op aarde.

sentence_2: In het huidige Asgard zit Loki gevangen voor zijn oorlogsmisdaden op aarde.


sentence_1: De Land Ordinance van 1785 werd aangenomen door het Continentale Congres van de Indiërs in de Verenigde Staten op 20 mei 1785.

sentence_2: De Land Ordinance van 1785 werd aangenomen door het Continentale Congres in de Verenigde Staten op 20 mei 1785.


sentence_1: Jonathan Rivierez (geboren 18 mei 1989 in Le Blanc - Mesnil, Seine - Saint - Denis) is een Franse voetbalverdediger die momenteel speelt voor Ligue 1 FC Metz.

sentence_2: Jonathan Rivierez (geboren 18 mei 1989) is een Franse voetbalverdediger die momenteel speelt voor de Ligue 1 FC Metz.


sentence_1: De webservice werd in 2010 verder beschreven in een wetenschappelijk artikel.

sentence_2: De dienst werd verder beschreven in een wetenschappelijk artikel in 2010.


sentence_1: De huisgenoten met de meeste stemmen worden ontheemd en uiteindelijk kiest de HoH de laatste kandidaat.

sentence_2: De huisgenoten met de meeste stemmen staan voor ontruiming en uiteindelijk kiest de HoH de laatste kandidaat.


sentence_1: Hij was twee jaar op rij Lord Burgemeester van Wolverhampton en stierf in 1918 op 82 jarige leeftijd.

sentence_2: Hij was twee jaar op rij burgemeester van Wolverhampton en stierf in 1918 op 82 jarige leeftijd.


sentence_1: Het hoofd podium waar het mausoleum is gebouwd, is 50 meter aan elke kant.

sentence_2: Het hoofd podium waar het mausoleum is gebouwd, meet aan beide zijden.


sentence_1: De bandleden waren verliefd op het idee en de oorsprong van het woord uit de Russische Revolutie van 1917 en gebruikten de herhaling en filosofie van de popcultuur in de muziek.

sentence_2: De bandleden waren verliefd op het idee en de oorsprong van het woord uit de Russische Revolutie en gebruikten de herhaling en filosofie van de popcultuur in de muziek.


sentence_1: Deze tactiek komt van de vergiftigde bron van angst en stereotype...'''Op de primaries van 15 september 1992, Abrams overtroffen Ferraro met minder dan een procentpunt, winnen 37% van de stemmen tegen 36%.

sentence_2: Deze tactiek komt van de vergiftigde bron van angst en stereotype...'''Op de primaries van 1992, Abrams overtroffen Ferraro met minder dan een procentpunt, winnen 37% van de stemmen tegen 36%.


sentence_1: Ze verliet de show op 16 oktober 2013 nadat ze werd gedood in een explosie door Claire Devine, als onderdeel van de 18e verjaardag van de show.

sentence_2: Ze verliet de show op 16 oktober 2013 nadat ze was gedood in een explosie als onderdeel van de 18e verjaardag van de show.


sentence_1: De Quad 4 werd toen over het algemeen vergeleken met of tegen vier cilinders, V6's en af en toe V8's.

sentence_2: De Quad 4 werd toen over het algemeen vergeleken met vier cilinders, V6's en af en toe V8's.


sentence_1: Hij zelf beweerde dat zijn vader Bolesław Antonowicz of een Hongaarse wandelende János Diday was. Een van Antonovych's brieven ondersteunt de eerdere versie, terwijl zijn memoires deze ondersteunen.


sentence_1: In het lied, Cora, de Indiase maagd, lof de wind:'''Oh! de wilde vrije wind is een Spirit Kind, en het houdt van de Indiase put.


sentence_1: In zijn'Defensorium ', geschreven tegen Juan de Torquemada en andere critici, gaf hij een uitspraak over meningen die het gezag van de paus verachten.

sentence_2: In zijn'Defensorium ', geschreven tegen Juan de Torquemada en andere critici, gaf hij uitspraken over meningen die het gezag van de paus verachten.


sentence_1: Ktistakis 2006: 16 Op het Nürnberger proces meldde generaal Hubert Lanz dat de executies en de vergeldingsmissies onderdeel waren van de'oorlogsregels ', maar hij gaf toe dat hij niets wist over de executies in Paramythia.


sentence_1: Het bedrijf werd opgericht in 1979 door de directeur, Alan Simpson die meer dan 36 jaar ervaring heeft in de speelgoedhandel.

sentence_2: Alan Simpson met meer dan 36 jaar ervaring in de speelgoedhandel.


sentence_1: Op 1 september 1980 werd Vidhu Prathap geboren bij Prathapan en Laila in Thiruvananthapuram, Kerala.

sentence_2: Vidhu Prathap werd geboren bij Prathapan en Laila in Thiruvananthapuram, Kerala.


sentence_1: Upplands Väsby Gemeente (en) is een gemeente in het stadsdeel Stockholm in het oostelijk-centrale Zweden, met een bevolking van 38.963 (in 2010).

sentence_2: Upplands Väsby Gemeente (en) is een gemeente in het Stockholm County in het oostelijk-centrale Zweden, met een bevolking van 38.963 (in 2010).


sentence_1: Dit onderste deel is weer verdeeld in drie delen, namelijk.

sentence_2: Dit onderste deel is onderverdeeld in drie delen, namelijk.


sentence_1: Hij bezocht opera's, symfonische concerten en vrijmetselaarslojes over de hele wereld.


sentence_1: Het wordt op 31 maart 2005 een dochteronderneming van NEC Corporation.

sentence_2: Op 31 maart 2005 werd het een dochteronderneming van NEC Corporation.


sentence_1: RFC 2131 sectie 3.1, punt 3 Wanneer andere DHCP-servers dit bericht ontvangen, trekken zij eventuele aanbiedingen die zij aan de cliënt hebben gedaan, terug en geven het aangeboden adres terug aan de pool beschikbare adressen.

sentence_2: Wanneer andere DHCP-servers dit bericht ontvangen, trekken ze alle aanbiedingen die ze aan de klant hebben gedaan, terug en geven ze het aangeboden adres terug naar de pool beschikbare adressen.


sentence_1: Panayiotis Chronis (geboren 18 juli 1984 in Mytilene, Griekenland) is een Griekse voetbalspeler.

sentence_2: Panayiotis Chronis (geboren 18 juli 1984) is een Griekse voetbalspeler.


sentence_1: Dr Lena stierf tragisch in 1939 aan borstkanker.

sentence_2: Dr Lena stierf in 1939 aan borstkanker.


sentence_1: Het ruzie was erg bitter, met wrok aan beide kanten.

sentence_2: Het ruzie was bitter, met wrok aan beide kanten.


sentence_1: Pioneer Acres Museum is een museum dat zich noord van Irricana, Alberta, Canada bevindt.


sentence_1: Pierre Ramond voltooide de theorie door een fermionische touw uit te vinden die de bosonische volgde.


sentence_1: Het was de debuut van de natie in de sport, hoewel Bohemia eerder drie keer had meegedaan.

sentence_2: Het was de nationale debuut in de sport, hoewel Bohemia eerder drie keer had meegedaan.


sentence_1: Ondanks een goede grafiek en positieve beoordelingen van critici, verkocht'Kermit Unpigged'niet erg goed.

sentence_2: Ondanks de goede grafiek en positieve recensies van critici, verkocht'Kermit Unpigged'zich zeer goed.


sentence_1: Hij is bekend om de gouverneur van de provincie Bamyan in Afghanistan te zijn geweest toen de Boeddha's van Bamyan werden vernietigd door de Taliban.

sentence_2: Hij is beroemd om gouverneur te zijn geweest van de Bamyan provincie in Afghanistan, toen de Boeddha's van Bamyan werden vernietigd door de Taliban.


sentence_1: In de theorieën van de concurrentie in de economie zijn toegangsbarrières, ook wel toegangsbarrières genoemd, belemmeringen die het moeilijk maken om een bepaalde markt binnen te komen.

sentence_2: In de theorieën van de concurrentie in de economie zijn toegangsbelemmeringen belemmeringen die het moeilijk maken om een bepaalde markt binnen te komen.


sentence_1: Op 16 augustus 1736 vertrok hij uit Charleston, South Carolina, om nooit meer terug te keren naar de kolonie van Georgia.

sentence_2: Op 16 augustus 1736 zette hij af vanuit Charleston, South Carolina, om nooit meer terug te keren naar de kolonie van Georgia.


sentence_1: Het werd geopend in januari 2002 en liep tot 2004.


sentence_1: Notre Dame Debating Club, georganiseerd door de heer Adam S. Pereirra CSC, die bekend staat als de vader van debatten in Bangladesh, vierde zijn Gouden Jubilee in 2003.

sentence_2: De Notre Dame Debating Club, georganiseerd door de heer Adam S. Pereirra CSC, vierde zijn Gouden Jubilee in 2003.


sentence_1: Op 29 oktober 1918 verklaarde het Kroatische parlement het einde van de unie en voegde het zich bij de staat Slowenien, Kroaten en Serven (later het Koninkrijk Joegoslavië) aan.

sentence_2: Op 29 oktober 1918 werd het Kroatische parlement lid van de staat Slowenien, Kroaten en Serven (later het Koninkrijk Joegoslavië).


sentence_1: In de wachtkamer van platform twee is een charmante open haard van zwart marmer, waaronder veel gefossiele orthoseerhoofdpalopoden, daterend uit ongeveer 400 miljoen jaar oud.

sentence_2: In de wachtkamer van platform twee is een open haard van zwart marmer, waaronder veel gefossiele orthoseerhoofdpalopen, daterend uit ongeveer 400 miljoen jaar oud.


sentence_1: ''Niemand die zijn woorden leest, kan zijn bedoeling verwarren...'wat Victoria nodig had was Tom Wills ', schrijft Greg de Moore.

sentence_2: ' Niemand die zijn woorden leest, kan zijn bedoeling verwarren... wat Victoria nodig had was Tom Wills ', schrijft de Moore.