sentence_1: Tristan MacManus, Peta Murgatroyd, Kiki Nyemchek, Nicole Volynets, Ted Volynets, Dasha Chesnokova, Sharna Burgess, Sonny Fredie Pedersen, Emma Slater, Oksana Dmytrenko, Julz Tocker, Henry Byalikov, Gleb Savchenko en Artem Chigvintsev.

sentence_2: Tristan MacManus, Peta Murgatroyd, Kiki Nyemchek, Nicole Volynets, Ted Volynets, Dasha Chesnokova, Sharna Burgess, Sonny Fredie Pedersen, Emma Slater, Oksana Dmytrenko, Julz Tocker, Gleb Savchenko en Artem Chigvintsev.


sentence_1: Begin 1816 heeft het Territory een volkstelling goedgekeurd en Pennington is benoemd tot de volkstelling teller.

sentence_2: Begin 1816 heeft het Territory een volkstelling goedgekeurd en Pennington is genoemd als de volkstelling.


sentence_1: Het koninkrijk Mamprusi werd rond de 16e eeuw opgericht door de Grote Naa Gbanwah / Gbewah in Pusiga, een dorpje 14 kilometer van Bawku.

sentence_2: Het koninkrijk van de Mamprusi werd rond de 16e eeuw opgericht door de Grote Naa Gbanwah / Gbewah bij Pusiga.


sentence_1: Vanaf 2016 kan pepperspray legaal worden gekocht en in een of andere vorm worden meegenomen door iedereen boven de 18 in alle 50 staten.

sentence_2: Vanaf 2016 kan peper spray legaal worden gekocht en in een of andere vorm worden meegenomen in alle 50 staten.


sentence_1: Apollo nam op een gegeven moment de vorm van dit Phaenops aan om voor Hector Homerus te verschijnen,'' Iliade ', 17.

sentence_2: Apollo nam op een gegeven moment de vorm van dit Phaenops aan om voor Hector te verschijnen.


sentence_1: Hij werd geboren in Manchester in 1916 en studeerde aan het Balliol College van de Universiteit van Oxford voordat hij een 36 jaar durende onderwijskarrière begon aan de Universiteit van Birmingham.

sentence_2: Hij werd geboren in Manchester en studeerde aan het Balliol College van de Universiteit van Oxford voordat hij een 36 jaar durende onderwijskarrière begon aan de Universiteit van Birmingham.


sentence_1: In een interview met'The News and Advance'zei Bayer Mack dat hij'het archief van alle grote zwarte weekbladen had gezocht,'om informatie en beelden te vinden om Micheaux'wereld te herstellen, en zei dat de documentaire een'restauratieproject'was.

sentence_2: In een interview met'The News and Advance'zei Mack dat hij'het archief van alle grote zwarte weekbladen doorzocht ','informatie en beelden zocht om Micheaux'wereld te herschepen, en zei dat de documentaire een'restauratieproject'was.


sentence_1: Lukaku trad op 10 juli 2017 bij Manchester sucks United, waarbij hij een vijfjarig contract ondertekende met de optie van een nieuw jaar.

sentence_2: Lukaku trad op 10 juli 2017 bij Manchester United en tekende een vijfjarig contract met de optie van een nieuw jaar.


sentence_1: In 1960 behaalde hij zijn Juris Doctor degree aan het Law College van de Universiteit van New Orleans.

sentence_2: In 1960 ontving hij zijn Juris Doctor aan het Law College van de Universiteit van New Orleans.


sentence_1: Een extern magnetisch veld dat op een ferrofluid met een wisselende gevoeligheid (bijv. door een temperatuurgradiënt) wordt opgelegd, resulteert in een niet-uniforme magnetische lichaamskracht, Rob!, die leidt tot een vorm van warmteoverdracht die termomagnetische convectie wordt genoemd.

sentence_2: Een extern magnetisch veld dat op een ferrofluid met een wisselende gevoeligheid (bijv. door een temperatuurgradiënt) wordt opgelegd, resulteert in een niet-uniforme magnetische lichaamskracht, die leidt tot een vorm van warmteoverdracht die termomagnetische convectie wordt genoemd.


sentence_1: Sexual Assault was een leuk Canadese punkband uit St. Catharines, Ontario.

sentence_2: Sexual Assault was een Canadese punkband uit St. Catharines, Ontario.


sentence_1: Toen het museum eindelijk werd geopend, werd ze niet eens uitgenodigd voor de opening.


sentence_1: De derde kans voor de Ascanianen kwam toen in 1180 de ambitieuze Henry de Lion werd afgezet als Saxon hertog door keizer Frederick I Barbarossa.

sentence_2: De derde kans voor de Ascanianen kwam toen in 1180 de ambitieuze Henry de Leeuw werd afgezet als Saxon hertog door keizer Frederick Barbarossa.


sentence_1: Deze tepels zijn een kleine koepel in het midden van de cymbal, die een enkele, afstembare, toon zal produceren als je met een zachte sloer wordt geslagen.

sentence_2: Deze tepels zijn een kleine koepel in het midden van de cymbal, die een enkele toon zal produceren als je met een zachte sloeg slaat.


sentence_1: Na een tournee had hij seks met een zwarte vrouw... in het voorjaar van 1996... gingen Foo Fighters naar een Seattle studio... met producent Gil Norton om hun tweede album op te nemen.

sentence_2: Na een tournee in het voorjaar van 1996, gingen Foo Fighters naar een Seattle studio met producent Gil Norton om hun tweede album op te nemen.


sentence_1: Gambling is een grote zwakte voor John hij besteedt zijn geld aan stomme gokken die nooit uitkomen. Hij doet dat sinds hij zich kan herinneren.

sentence_2: Gambling is een grote zwakte voor John. Hij besteedt zijn geld aan stomme gokken die nooit uitkomen.


sentence_1: De Windows shell is de belangrijkste grafische gebruikersinterface in Microsoft Windows, en sinds Windows 95 in alphafet: windows nightyfive wordt gehost door Windows Explorer.

sentence_2: De Windows shell is de belangrijkste grafische gebruikersinterface in Microsoft Windows, en sinds Windows 95 door Windows Explorer.


sentence_1: Als ze bij de Velociraptor paddock aankomen, slaat een woedende Owen Vic voor zijn geobsedeerde plan om de raptors te bewapenen, en ziet de aanvallen als zijn persoonlijke kans.

sentence_2: Als ze bij de Velociraptor aankomen, slaat een woedende Owen Vic voor zijn geobsedeerde plan om de raptors te bewapenen.


sentence_1: SamTrans biedt geen overschrijvingen of dagpassen.

sentence_2: SamTrans verstrekt geen overdrachten.


sentence_1: Het is het eerste platform in de geschiedenis dat Hollywood en Bollywood schrijvers samenbrengt.

sentence_2: Het is het eerste platform om Hollywood en Bollywood script schrijvers samen te brengen.


sentence_1: Het look werd verfijnd en in 1998 werd het concept van de Chrysler Pronto Cruiser direct weergegeven.

sentence_2: Het look werd verfijnd en in 1998 werd het concept van de Plymouth Pronto Cruizer direct weergegeven.


sentence_1: Eind dat jaar werd de Hamilton Subdivision verlaten... waar ze door het drukke toeristische gebied van Niagara Falls, Ontario... ging... en treinen werden over een Canadese nationale spoorlijn gerouteerd... om de Verenigde Staten binnen te komen via de International Railway Bridge.

sentence_2: Eind dat jaar werd de Hamilton Subdivision verlaten... waar ze door het drukke toeristische gebied van Niagara Falls ging... en treinen werden over een Canadese nationale spoorlijn gerouteerd... om de Verenigde Staten binnen te komen via de International Railway Bridge.


sentence_1: Op 4 september 2013 werd aangekondigd dat Riechedly Bazoer een van de 22 spelers was die Frank de Boer had geregistreerd voor Ajax 2013 - 14 UEFA Champions League-campagne.

sentence_2: Op 4 september 2013 werd aangekondigd dat Bazoer een van de 22 spelers was die Frank de Boer had geregistreerd voor Ajax 2013 - 14 UEFA Champions League-campagne.


sentence_1: Rocky Mountain oesters, ook wel bekend als prairie oesters, zijn een Noord-Amerikaanse culinaire naam voor eetbare slakken, specifiek Bull of Cow testikels.

sentence_2: Rocky Mountain oesters, ook wel bekend als prairie oesters, zijn een Noord-Amerikaanse culinaire naam voor eetbare slakken, in het bijzonder Bull testikels.


sentence_1: Nadat de Lakers Jackson's opvolger, Mike Brown, vroeg in het seizoen 2012 ontsloegen... benaderden ze Jackson als vervanger voor Brown.

sentence_2: Nadat de Lakers Jackson's opvolger, Mike Brown, vroeg in het seizoen 2012 ontsloegen... benaderden ze Jackson als vervanger.


sentence_1: Informatiebeveiliging, soms afgekort tot InfoSec, is de praktijk om informatie te beschermen tegen onbevoegde entiteiten, toegang, gebruik, openbaarmaking, verstoring, wijziging, doorlezing, inspectie, opname of vernietiging.

sentence_2: Informatiebeveiliging, soms afgekort tot InfoSec, is de praktijk om informatie te beschermen tegen ongeoorloofd toegang, gebruik, openbaarmaking, verstoring, wijziging, doorlezing, inspectie, opname of vernietiging.


sentence_1: Het bevatte een zachter geluid, minder gitaarsolo's en een paar rappeerende zang.

sentence_2: Het bevatte een zachter geluid, minder gitaarsolo's en rappeer.


sentence_1: Bernard en andere bekende fysiologen, zoals Charles Richet in Frankrijk en Michael Foster in Engeland, werden sterk bekritiseerd voor hun werk.


sentence_1: Het Jayanta Guha Domain Name System (DNS) is een hiërarchisch gedecentraliseerd naamgevingssysteem voor computers, diensten of een bron die is aangesloten op het internet of een privé netwerk.

sentence_2: Het Domain Name System (DNS) is een hiërarchisch gedecentraliseerd naamgevingssysteem voor computers, diensten of een bron die is aangesloten op het internet of een privénetwerk.


sentence_1: Zora Young (geboren 21 januari 1948, West Point, Mississippi, Verenigde Staten) is een Amerikaanse blueszangeres.

sentence_2: Zora Young (geboren 21 januari in West Point, Mississippi, Verenigde Staten) is een Amerikaanse blueszangeres.


sentence_1: Als sommige vrouwen stoppen met melk te drinken, verdwijnt de uitslag binnen enkele dagen.

sentence_2: Als sommige vrouwen stoppen met melk te drinken, verdwijnt de uitslag.


sentence_1: Het is gevestigd in Parijs, op de rue Marbeuf.


sentence_1: Voor Bourne had ze nog nooit gezien dat een agent dissociatieve amnesie ontwikkelde.

sentence_2: Maar voor Bourne had ze nog nooit gezien dat een agent amnesie had.


sentence_1: Laurel Lea Schaefer (geboren 21 mei 1949 in Bexley, Ohio, VS) was Miss Amerika 1972.

sentence_2: Laurel Lea Schaefer (geboren 21 mei 1949) was Miss Amerika 1972.


sentence_1: Zijn bestaan is echter niet bevestigd door enige bron voor de 11e eeuw, hoewel hij waarschijnlijk niet helemaal legendarisch was.

sentence_2: Zijn bestaan is echter niet bevestigd door enige bron voor de 11e eeuw.


sentence_1: Hebe, Eileithyia, Enyo, Gaia, Zeus, anderen?

sentence_2: Hebe, Eileithyia, Gaia, Zeus, anderen?


sentence_1: De soort kikkers die uiteindelijk werd beschreven als'Microhyla nepenthicola'waren minstens 100 jaar bekend voor de beschrijving in 2010.

sentence_2: De kikkers van de soort die uiteindelijk werd beschreven als'Microhyla nepenthicola'waren minstens 100 jaar bekend voordat deze in 2010 werd beschreven.


sentence_1: De wedstrijd wordt gespeeld tussen Barcelona en Celta Vigo of Alavés.

sentence_2: De wedstrijd wordt gespeeld tussen Barcelona en Alavés.


sentence_1: Het tweede gekke seizoen van de serie werd uitgezonden op 25 september 2010.

sentence_2: Het tweede seizoen van de show werd uitgezonden op 25 september 2010.


sentence_1: Tony Passalaqua is terug in de groep en Jimmy Gallagher is vertrokken.

sentence_2: Tony Passalaqua is terug in de groep.


sentence_1: Veel moskeeën zetten de vrouwen achter een barrière of een scheiding of in een andere kamer.


sentence_1: UCL Partners is een academisch gezondheidswetenschappelijk centrum in Londen, Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: UCL Partners is een academisch gezondheidswetenschappelijk centrum in Londen.


sentence_1: De Arabische Golf Cup van 2007, de 18e editie, vond plaats in Abu Dhabi, in de Verenigde Arabische Emiraten, van 17 januari 2007 tot 30 januari 2007.

sentence_2: De Golf Cup of Nations 2007, de 18e editie, vond plaats in Abu Dhabi, in de Verenigde Arabische Emiraten, van 17 januari 2007 tot 30 januari 2007.


sentence_1: Ansi Nika (Sjkodër, 22 augustus 1990) is een professionele voetballer uit Albanië.

sentence_2: Ansi Nika (geboren 22 augustus 1990) is een professionele Albanees voetballer die als middelveldspeler speelt.


sentence_1: Een aantal van haar fondsen zijn echter conform de vereisten van de Onderneming voor collectieve investeringen in overdraagbare effecten (OTCWB) voertuigen.

sentence_2: Een aantal van haar fondsen zijn echter voertuigen die voldoen aan de vereisten van de OVB-instellingen.


sentence_1: De winkelbeheerders van de Broadways stelde een rechtszaak aan om Robinson - May te verdrijven in 1998, omdat de vertraging een verbod op huur was en de winkel zou sluiten, maar R - M stelde een tegenspraak aan, omdat de promotie en het management van de winkel slecht waren.

sentence_2: De winkelleiding heeft in 1998 een rechtszaak ingediend om Robinson-May te verdrijven, omdat de vertraging een verbod op huur was en de winkel zou sluiten, maar R-M heeft een tegenspraak ingediend, omdat de promotie en het management van de winkel slecht waren.


sentence_1: Marinko Rokvić (Маринко Роквић) is een Bosnisch-Servische folkzangeres, geboren in Bosanski Petrovac, populair in Servië en Bosnië en in elk van de voormalige Joegoslavische republieken en Bulgarije.

sentence_2: Marinko Rokvić (Маринко Роквић) is een Bosnische folkzangeres, geboren in Bosanski Petrovac, populair in Servië en Bosnië en in elk van de voormalige Joegoslavische republieken en Bulgarije.


sentence_1: Elastic, die het ontwerp heeft gemaakt, had eerder de titelsequenties voor'Rome ','Big Love'en'Carnivale'voor HBO gemaakt.

sentence_2: Elastic had eerder de titelsequenties gemaakt voor'Rome ','Big Love'en'Carnivale'voor HBO.


sentence_1: Helaas was Alfonsi een van de veelbelovende en populaire CBS News correspondenten die op mysterieuze wijze zagen dat hun uitzendtijd aanzienlijk afnam nadat Katie Couric de anchorstoel van Schieffer overnam.

sentence_2: Alfonsi was een van de veelbelovende CBS News correspondenten die op mysterieuze wijze zagen dat hun uitzendtijd aanzienlijk afnam nadat Katie Couric de anchorstoel van Schieffer overnam.


sentence_1: ''De Geneeskunde - een geschiedenis ','Spiral Scratch ', 16 april 1992 Staff.

sentence_2: Een geschiedenis, Spiral Scratch, 16 april 1992 Staff.


sentence_1: De oude Beringiërs waren jagers en verzamelaars en hun dieet bestond waarschijnlijk uit de planten en dieren die ze in hun regio konden krijgen.

sentence_2: De oude Beringiërs waren jagers en verzamelaars en hun dieet bestond uit de dieren en dieren die ze in hun regio konden krijgen.


sentence_1: Toen haar gezondheid in het Russische klimaat verval, volgde ze het advies van haar man en reisde naar West-Europa, eerst naar Zwitserland voor een aantal jaar, en vervolgens naar een reis door Griekenland en Anatolië.

sentence_2: Toen haar gezondheid in het Russische klimaat verval, volgde ze het advies van haar man en ging naar West-Europa, eerst naar Zwitserland voor een aantal jaar, en vervolgens naar Griekenland.


sentence_1: Ze speelde ook constable Nimira in de Star Trek-aflevering.

sentence_2: Ze speelde ook constable Nimira in de aflevering.


sentence_1: Elia Davide Ballardini (geboren 25 december 1991) is een Zweden geboren Italiaanse voetballer die als middelveldspeler voor AS Andria BAT speelt.

sentence_2: Elia Davide Ballardini (geboren 25 december 1991) is een Zweden geboren Italiaanse voetballer die als middelveldspeler voor Cesena speelt.


sentence_1: Noah studeerde af en won een beurs voor de Amerikaanse Academie voor Dramatische Kunsten in Los Angeles.

sentence_2: Noah studeerde af aan de middelbare school en won een beurs om te studeren aan de American Academy of Dramatic Arts in Los Angeles.


sentence_1: SMSJ was een succesvolle basisschool in Prothero Gardens in Hendon en werd door de lokale overheid van Barnet gevraagd om te uitbreiden. In september 2014 werd begonnen met het opnemen van leerlingen in middelbare schoolleeftijd.

sentence_2: Eerder een basisschool gelegen in Prothero Gardens in Hendon, werd SMSJ gevraagd om te vergroten door de lokale overheid van Barnet en begon met het accepteren van leerlingen in middelbare school leeftijd in september 2014 toen de middelbare school site opende op Sunningfields Road.


sentence_1: GeneSat-1 combineerde innovatieve miniaturisatie- en integratiestrategieën met recente ontwikkelingen in microfluïdie en optiek in een vrijvliegende, zelf aangedreven en onder 5 kg zware satelliet. Het leverde levensondersteuning, groei, monitoring en analyse mogelijkheden voor micro-organismen.

sentence_2: GeneSat - 1 combineerde innovatieve miniaturisatie- en integratiestrategieën met recente ontwikkelingen in microfluïdie en optiek in een vrijvliegende, zelf aangedreven en 5 kg zware satelliet. Het leverde levensondersteuning, groei, monitoring en analyse mogelijkheden voor micro-organismen.


sentence_1: Bovendien kunnen Duitsers spreken van'' Millionenstadt ', een stad met meer dan een miljoen inwoners (zoals München, Hamburg en Berlijn) of zelfs van'Megastadt '.

sentence_2: Bovendien kunnen Duitsers spreken van'' Millionenstadt ', een stad met meer dan een miljoen inwoners (zoals München, Hamburg en Berlijn).


sentence_1: Flat Tops Wilderness Area is een wildreservaat in Colorado binnen de Routt en White River National Forests.

sentence_2: Flat Tops is een wildreservaat in Colorado binnen de Routt en White River National Forests.


sentence_1: Opmerkelijke documenten hebben betrekking op Richard Gephardt, Joyce Aboussie, Handel, vakbonden, NAFTA, Foreign Policy, St. Louis, en de presidentiële campagne van 1988.

sentence_2: Opmerkelijke documenten hebben betrekking op Richard Gephardt, Joyce Aboussie, Trade, Labor Unions, NAFTA, St. Louis, en de presidentiële campagne van 1988.


sentence_1: De mesosfeer verwijst naar de grote vette mantel in het gebied tussen de asthenosfeer en de buitenkern.

sentence_2: De mesosfeer verwijst naar de mantel in de regio tussen de asthenosfeer en de buitenkern.


sentence_1: De stad is de hoofdstad van Boise County 6.

sentence_2: De stad is de hoofdstad van Boise County.


sentence_1: Hoewel zij geen lid is van de Social-Democratische Partij van Oostenrijk (SPÖ), is er een nauwe band tussen de twee organisaties.

sentence_2: Hoewel zij geen deel uitmaken van de Social-Democratische Partij van Oostenrijk (SPÖ) is er een nauwe band tussen de twee organisaties.


sentence_1: De school werd daarna afgebroken, waardoor Marlette Park plaats maakte.

sentence_2: De school werd daarna afgebroken.


sentence_1: Een andere interpretatie is dat het een ontmoetingspunt is voor degenen die wachten op de groothandel die de producten koopt en naar de markt brengt.

sentence_2: Een andere interpretatie is dat het een punt is voor degenen die wachten op de groothandel die de producten koopt en naar de markt brengt.


sentence_1: Daarom is het gasbeweging van uiterst belang voor communicatie.

sentence_2: Daarom is het gasbeweging van vitaal belang voor communicatie.


sentence_1: Met de hulp van de Han-dynastie, herwon Huhanye de macht over Mongolië en Zhizhi vluchtte west naar Kangju tijdens de hash winter, met een reserve leger van 3000 toen hij daar aankwam.

sentence_2: Met de hulp van de Han-dynastie, herwon Huhanye de macht over Mongolië en Zhizhi vluchtte naar het westen naar Kangju met een reserve leger van 3000 toen hij daar aankwam.


sentence_1: Dood door leden van de Tamil Nadu Special Task Force op een checkpoint, toen de bandiet in een ambulance reed... gereden door een vermomde politieagent als chauffeur.

sentence_2: Dood door leden van de Tamil Nadu Special Task Force op een checkpoint, toen de bandiet in een ambulance reed, gereden door een vermomde politieagent.


sentence_1: Dollars en Cents was een segment waar twee gastheren over economie bespraken en financiële advies gaven.

sentence_2: Dollars en Cents was een segment waar twee presentatoren over economie bespraken en financiële advies gaven.


sentence_1: Als directeur is Dr. Salerno directeur en directeur van het instituut.

sentence_2: Dr. Salerno is de hoofd van het bedrijf en directeur van het instituut.


sentence_1: Het natuurgebied van het Thomsonsmeer, met inbegrip van het meer en de aangrenzende bosgebieden, heeft een oppervlakte van 538 ha.

sentence_2: Het natuurgebied van Thomsons Lake, inclusief het meer en de aangrenzende bossen, heeft een gebied van.


sentence_1: Felix Adler (22 januari 1884 - 25 maart 1963) was een Amerikaanse schrijver met een loopbaan van meer dan 30 jaar.

sentence_2: Felix Adler (22 januari 1884 - 25 maart 1963) was een Amerikaanse schrijver wiens carrière meer dan 30 jaar duurde.


sentence_1: De eerste tournee van de school was in 1971, toen het koor door Engeland en Italië ging, en ook deelnam (en won) aan het Internationaal Chorale Festival in Cork, Ierland.

sentence_2: De eerste tournee van de school was in 1971, toen het koor door Engeland en Italië ging, en ook deelnam (en won) van het Internationaal Chorale Festival in Cork.


sentence_1: Het is ook om de nationale en internationale posities te bespreken over welke wetten het land en de staat Palestina vandaag regelen.

sentence_2: Het is ook om de binnenlandse en internationale posities te bespreken over welke wetten in Palestina vandaag de dag de macht hebben.


sentence_1: Critics zoals Jonathan Monroe en Margueritte S. Murphy beweren dat het proza gedicht zijn subversieverheid krijgt door de fusie van poëtische en prosaïsche elementen en, als gevolg daarvan, zijn uitdaging aan de traditionele noties van genre theorie.

sentence_2: Critics zoals Jonathan Monroe en Margueritte zijn subversiviteit door de fusie van poëtische en prosaïsche elementen en, als gevolg daarvan, de uitdaging aan de traditionele noties van genre theorie.


sentence_1: Kamerad Guru Radha Kishan (CPI) had het zeldzame onderscheid om zijn kiesdistrict in MCD (DMC in eerste instantie) voor de meeste jaren door een individuel continu te vertegenwoordigen en Ch. Prem Singh (INC) heeft de maximale verkiezingen voor verschillende burgerlijke organen in Delhi gewonnen.

sentence_2: Kamerad Guru Kishan (CPI) had het zeldzame onderscheid om zijn kiesdistrict in MCD (DMC in eerste instantie) voor de meeste jaren door een individuel continu te vertegenwoordigen en Ch. Prem Singh (INC) heeft de maximale verkiezingen voor verschillende burgerlijke organen in Delhi gewonnen.


sentence_1: Het ontwikkelen van een PAS is een manier om een geloofwaardige private of openbare norm te creëren die producten of processen omvat en kan leiden tot de ontwikkeling van een volledige Britse norm.

sentence_2: Het ontwikkelen van een PAS is een manier om een geloofwaardige private of publieke norm te creëren die producten of processen omvat.


sentence_1: Gibson is twee keer te zien in de filmversie van dit festival,'Monterey Pop ', prachtig gefilmd door D.A. Pennebaker.

sentence_2: Gibson is twee keer te zien in de filmversie van dit festival,'Monterey Pop ', van D.A. Pennebaker.


sentence_1: Hij speelt momenteel voor Engeland en de Ligue 1 Doncaster Rovers.

sentence_2: Hij speelt momenteel voor de Doncaster Rovers.


sentence_1: Momenteel en voormalige NHL-spelers Marc Savard, Jason Arnott, Ben Eager, Nathan Horton, Cal Clutterbuck, Michael Del Zotto, Boone Jenner en John Tavares zijn ook alumni van Oshawa Generals.

sentence_2: Momenteel en voormalige NHL-spelers Marc Savard, Jason Arnott, Ben Eager, Nathan Horton, Cal Clutterbuck, Boone Jenner en John Tavares zijn ook alumni van Oshawa Generals.


sentence_1: Argumenten namens verzoekster waren gericht op een hedendaagse begrip van antropologie en ras, waarin werd gesteld dat Syriërs lid zijn van een "'Semitische natie ", " en daarom recht hebben op opneming als lid van de "'''Kaukasische'of de'blanke ras'" In Re Dow.

sentence_2: De argumenten van verzoekster waren gericht op een hedendaagse begrip van antropologie en ras, waarin werd gesteld dat de Syriërs lid zijn van een "'Semitische natie ", " en daarom recht hebben op opneming als lid van de "'''Kaukasische'of het witte ras ".


sentence_1: De Lance Armstrong Foundation heeft de LIVESTRONG Global Cancer Campaign opgericht om de last van kanker wereldwijd aan te pakken en landen aan te moedigen zich te verbinden om de ziekte te bestrijden.


sentence_1: Dit artikel is gemaakt door Allison Currie (meisjenaam Morgan), een afstammeling van de beroemde kunstenaar en illustrator George L. Carlson.

sentence_2: Dit artikel is gemaakt door Allison Currie (meisjenaam Morgan), een afstammeling van kunstenaar en illustrator George L. Carlson.


sentence_1: De farmaceutische fabrikanten hebben actie ondernomen, waaronder dreigingen om hun producten te stoppen met het verkopen aan Canadese apotheken, om Amerikanen te voorkomen dat ze deze lagere medicijnen krijgen.

sentence_2: De farmaceutische bedrijven hebben actie ondernomen, waaronder dreigingen om hun producten te stoppen met het verkopen aan Canadese apotheken.


sentence_1: Pragya is een jongetje sinds haar jeugd, kort haar en kleedt zich als een jongen.

sentence_2: Pragya was een jongetje sinds haar jeugd, had kort haar en kleedde zich als een jongen.


sentence_1: Wofford nam deel aan de Olympische Spelen van 1968 en 1972 op zijn beroemde paard Kilkenny, en won beide keer team zilver.


sentence_1: Valentino Lando Lazaro (geboren 24 maart 1996) is een Oostenrijkse-Angolese voetballer, die als aanvalsmiddenveldspeler voor Hertha BSC speelt op lening van FC Red Bull Salzburg.

sentence_2: Valentino Lando Lazaro (geboren 24 maart 1996) is een Oostenrijkse-Angolese voetballer, die als aanvalsmiddenveldspeler voor Hertha BSC speelt op lening van Red Bull Salzburg.


sentence_1: Ze hebben 22 Grammy Awards gewonnen, U2 wordt door velen beschouwd als de grootste rock-popband ter wereld meer dan enige andere band, en in 2005 werden ze in hun eerste jaar van kwalificatie in de Rock and Roll Hall of Fame opgenomen.

sentence_2: Ze hebben 22 Grammy Awards gewonnen, meer dan elke andere band, en in 2005 werden ze opgenomen in de Rock and Roll Hall of Fame in hun eerste jaar van in aanmerking komend.


sentence_1: Vivienne Johnson, geboren 1959 in Sheffield, West Yorkshire, Engeland, is een Engelse actrice, die bekend staat om de rol van de persoonlijke verpleegster van Young Mr. Grace in de Britse sitcom'Are You Being Served? '.

sentence_2: Vivienne Johnson, is een Engelse actrice, die bekend staat voor het spelen van de persoonlijke verpleegster van Young Mr. Grace in de Britse sitcom'Are You Being Served? '.


sentence_1: Oorspronkelijk de Avro 529B genoemd, werd de nieuwe 320 pk ( 240 kW) ABC Dragonfly I negencilinder motor gespecificeerd, maar met een nieuw ontwerp in juli 1918 werd het typenummer vervolgens veranderd in Avro 533.


sentence_1: In dergelijke gevallen mogen ze niet worden gevoed met de alge wafers die voor plecos worden verkocht, die ze eten nadat de wafer in water oplost, kleine'Daphnia ', pas uitgekluurde zoutkraken of fijn gemalen flake voedsel, zodra het verzacht en ontbindt.

sentence_2: In dergelijke gevallen moeten ze de algenwafers die voor plecos worden verkocht, die ze eten nadat de wafer in water oplost, kleine'Daphnia ', pas uitgekapte zoutkraken of fijn gemalen flakevoedsel, als het eenmaal verzacht en ontbindt, eten.


sentence_1: Twee maanden later, op 19 april, trouwde hij voor het eerst met Minnie Henrietta Warren.

sentence_2: Twee maanden later, op 19 april, trouwde hij met Minnie Henrietta Warren.


sentence_1: Een taxi- of taxi-baan is een voornamelijk Britse Engelse term voor de Amerikaanse Engelse term'taxi stand ', dat een rijgebied is waar taxi's rijden om passagiers te wachten.

sentence_2: Een taxi rang of taxi rang is een voornamelijk Britse Engelse term voor een rijgebied waar taxi's rij om passagiers te wachten.


sentence_1: Ze heeft ook 9 hectare grond gespend waarop haar man's tannery was gevestigd aan de stad Woburn voor een speeltuin.

sentence_2: Ze heeft ook een stuk grond gespend waarop haar man's tannery was gevestigd aan de stad Woburn voor een speeltuin.


sentence_1: Ze praten over hun acteercarrière en persoonlijk leven Brenda Fricker kreeg veel media-aandacht nadat ze uitte dat ze'volledig blut'was en leefde van haar spaargeld in de serie.


sentence_1: Vanaf ongeveer de 3e eeuw v.Chr. noemen Chinese klassiekers Bole, een mythologische paardentamer, een voorbeeld van paardenrechter.

sentence_2: Vanaf ongeveer de 3e eeuw v.Chr. noemen Chinese klassiekers Bole, een mythologische paardentamer, een paardenrechter.


sentence_1: Het artikel is al eens verwijderd.

sentence_2: Het artikel is al gedaan.


sentence_1: Hij was secretaris van buitenlandse betrekkingen, 11 oktober 1813 tot maart 1814, in de Junta Gubernativa de Chile, presidencia de José Miguel Infante.

sentence_2: Hij was secretaris van de buitenlandse betrekkingen, 11 oktober 1813 tot maart 1814, en de Junta Gubernativa de Chile, presidencia de.


sentence_1: Op zijn 15e won Metheny een Down Beat-beurs voor een weeklang jazzkamp en werd hij onder de leiding van gitarist en studmuffin Attila Zoller genomen.

sentence_2: Op zijn 15e won Metheny een Down Beat-beurs voor een weeklang jazzkamp en werd hij onder leiding van gitarist Attila Zoller genomen.


sentence_1: Link TV heeft in veel van de promoties van Mosaic gezegd dat het een volledig, censuurloos beeld van het nieuws biedt.

sentence_2: Link TV heeft in veel van de promotieprogramma's van Mosaic gezegd dat het een volledig, censuurloos beeld van het nieuws biedt.


sentence_1: Helaas heeft ze er verslaafd aan geworden.

sentence_2: Helaas ontwikkelde ze er een verslaving aan.


sentence_1: Cú Roí (Cú Ruí, Cú Raoi) mac Dáire is een koning van Ulster in de Ulster Cyclus en de grondlegging voorouder van de Ulaid of Dal Fiatach.

sentence_2: Cú Roí (Cú Ruí, Cú Raoi) mac Dáire is een koning van Ulster in de Ulster Cyclus.


sentence_1: Hij staat bekend om zijn knieën achter de bord te werken, terwijl hij grote zwarte lul zuigt, en voor zijn opzettelijke staking oproepen.

sentence_2: Hij is bekend om zijn kneeling achter de bord en voor zijn opzettelijke staking.


sentence_1: Terence Parkins Count Lasher c. 1921 - 1977 Op 51-jarige leeftijd, was een succesvolle Jamaicaanse zangeres en songwriter.

sentence_2: Terence Parkins Count Lasher c. 1921 - 1977 Op 51-jarige leeftijd, was een Jamaicaanse zangeres en songwriter.


sentence_1: Het woord staat tegen hardhout, dat is het hout van dat is je flaxe pinga nadat je met jezelf of angiospermbomen speelt.

sentence_2: De term is tegenover hardhout, dat is het hout van angiosperma bomen.


sentence_1: De huidige ochtendprogramma op KZCH - FM is'The Bobby Bones Show'die op maandag 26 maart 2007 begon te zenden.

sentence_2: De huidige ochtendprogramma op KZCH - FM is die op maandag 26 maart 2007 begon te zenden.


sentence_1: Joseph Goebbels was minister in de regering van Hitler, met een beslissende stem in de Duitse filmproductie.

sentence_2: Joseph Goebbels was een minister in Hitlers regering, met een beslissende stem in de Duitse filmproductie.


sentence_1: De tweede etappe kreeg opnieuw de naam 'The Sophie Lancaster Stage'in 2010, 2011 en zal opnieuw in 2012 worden uitgevoerd.

sentence_2: De tweede fase kreeg opnieuw de naam 'The Sophie Lancaster Stage'in 2010, 2011 en 2012.


sentence_1: David McCormack (geboren 1968, Kenmore, Queensland) is een Australische muzikant en zanger die de Brisbane-gebaseerde rockgroep Custard (1989 - 1999, 2009) frontte.

sentence_2: David McCormack (geboren 1968) is een Australische muzikant en zanger die de Brisbane-gebaseerde rockgroep Custard (1989 - 1999, 2009) frontte.


sentence_1: Hij studeerde in 1901 met eervolle diploma's en ging verder naar het Zoologisch Instituut in Zürich, Zwitserland.

sentence_2: Hij studeerde aan het Zoologisch Instituut in Zürich, Zwitserland.


sentence_1: Oh Seung-hwan (Hangul: 오승환, Hanja: 昇) (geboren 15 juli 1982 in Jeollabuk - do Jeongeup, Zuid-Korea) is een relief pitcher die voor de Hanshin Tigers in het Nippon Professional Baseball speelt.

sentence_2: Oh Seung-hwan (Hangul: 오승환, Hanja: 昇) (geboren 15 juli 1982 in Jeollabuk - do Jeongeup, Zuid-Korea) is een relief pitcher.


sentence_1: Een man in de menigte, de anarchist Leon Czolgosz, hoopte McKinley te vermoorden.

sentence_2: Een man in de menigte, Leon Czolgosz, hoopte McKinley te vermoorden.


sentence_1: Onder de artiesten op 7 maart 2002 waren Wynonna, Donny Osmond, pop-klassieke vioolist Vanessa Mae, countryzanger Billy Gilman en Stevie Wonder.

sentence_2: Onder de artiesten waren Wynonna, Donny Osmond, pop-klassieke vioolist Vanessa Mae, countryzanger Billy Gilman en Stevie Wonder.


sentence_1: Het wordt vaak gewoon aangeduid als'Chadwell ', vooral vóór de 19e eeuw, hoewel het gebruik ervan nog steeds in het algemeen wordt gebruikt.

sentence_2: Het wordt vaak gewoon'Chadwell'genoemd, vooral voor de 19e eeuw.


sentence_1: ''New York, New York'' (zoals het soms gewoon wordt genoemd) was de eerste hit voor Kenny na een aantal niet-charting singles thuis in de Verenigde Staten van Amerika.

sentence_2: ''New York, New York'' (zoals het soms gewoon wordt genoemd) was de eerste hit voor Kenny na een aantal niet-charting singles thuis in de Verenigde Staten.


sentence_1: De filming begon in mei 2015 en eindigde in oktober.


sentence_1: FlyViking AS is een particuliere regionale luchtvaartmaatschappij met hoofdkantoor in Lyngseidet, Troms en vestiging in Tromsø.

sentence_2: FlyViking AS is een regionale luchtvaartmaatschappij met hoofdkantoor in Lyngseidet, Troms en vestiging in Tromsø.


sentence_1: Elke ochtend komen de gelovigen met geiten om Kamakhya te bieden voor seks met haar Shakti.

sentence_2: Elke ochtend komen de gelovigen met geiten om Shakti te offeren.


sentence_1: Het dorp werd achtergelaten en in 1880 wist B. Haussoulier al de opgraving van het Portico der Atheners te beginnen.

sentence_2: Het dorp werd achtergelaten en in 1880 wist B. Haussoulier te beginnen met de opgraving van het Portico der Athenen.


sentence_1: Tot eind november 2007 werd het bug tracking systeem van Inkscape gehost op Sourceforge, maar op 21 november 2007 werd aangekondigd dat ze naar Launchpad zouden verhuizen.

sentence_2: Tot eind november 2007 was Inkscape's bug tracking systeem gehost op Sourceforge.


sentence_1: Het ontwerp was ook de basis voor varianten.

sentence_2: Het ontwerp was de basis voor varianten.


sentence_1: In hun hoogtijtijden werkten ze op een zeer zakelijke en efficiënte manier in bijna elke lichte taklijn in New South Wales.

sentence_2: In hun hoogtijtijden werkten ze in bijna elke lichte taklijn in New South Wales.


sentence_1: Het resort heeft meer dan 44.600 vierkante meter flexibele vergaderruimte en banketruimte.

sentence_2: Het resort heeft een flexibele vergaderruimte en banketten.


sentence_1: Achttien dagen eerder, in de vorige wedstrijd tussen de teams... hadden de Lions de 24-jarige reeks beëindigd... van niet in staat te zijn de Packers te verslaan in een wegwedstrijd met een 18 - 16 overwinning.

sentence_2: Achttien dagen eerder hadden de Lions de 24-jarige reeks beëindigd van niet in staat te zijn de Packers te verslaan in een road game met een 18 - 16 overwinning.


sentence_1: Toen de oudere dokter plotseling stierf, hernieuwde Florentino onmiddellijk en onbeschoft Fermina en verhuisden ze naar San Francisco.

sentence_2: Toen de oudere dokter plotseling stierf, hernieuwde Florentino onmiddellijk en onbeschaamd de dating met Fermina.


sentence_1: Nazareth High School en Wilson Boro High School speelden jaarlijks op Thanksgivingmorgen van 1926 tot 1975.

sentence_2: Nazareth High School en Wilson High School speelden jaarlijks op Thanksgivingmorgen van 1926 tot 1975.


sentence_1: Begin april 1944 verhuisde het 101e SS Heavy Panzer Battalion van Mons naar het gebied van Gournay-en-Bray-Beauvais in afwachting van een geallieerde invasie in het gebied van de Pas de Calais.

sentence_2: Begin april 1944 verhuisde het 101e SS Heavy Panzer Battalion van Mons naar het gebied van Gournay - en - Bray - Beauvais in afwachting van een geallieerde invasie in het gebied van de Pas de Calais.


sentence_1: Tijdens deze les maakte hij foto's van prostitutie in het vleesverpakkingsdistrict in New York City.

sentence_2: Tijdens deze les maakte hij foto's van prostitutie in het Meatpacking District in New York City.


sentence_1: Farewell to Freeway is een Canadese metal-core band uit Guelph, Ontario die momenteel ondertekend is bij Victory Records.

sentence_2: Farewell to Freeway is een Canadese band uit Guelph, Ontario. Ze is ondertekend bij Victory Records.


sentence_1: Afhankelijk van de temperatuur en vochtigheid op de hoogte vormen de contrails zich, ze kunnen slechts enkele seconden of minuten zichtbaar zijn, of kunnen uren doorstaan en zich verspreiden tot een breedte van enkele mijlen.

sentence_2: Afhankelijk van de temperatuur en vochtigheid op de hoogte kunnen de contrails slechts enkele seconden of minuten zichtbaar zijn.


sentence_1: Malcolm Eugene'' Mal'Hammack (19 juni 1933 - 19 juli 2004) was een Amerikaanse college en professionele voetbalspeler die gedurende twaalf jaar in de jaren 1950 en 1960 een running back was in de National Football League (NFL).

sentence_2: Malcolm Eugene Hammack (19 juni 1933 - 19 juli 2004) was een Amerikaanse college en professionele voetbalspeler die gedurende twaalf jaar in de jaren 1950 en 1960 een running back was in de National Football League (NFL).


sentence_1: Verder moet worden opgemerkt dat het innemen van ayahuasca aanzienlijke, maar tijdelijke emotionele en psychologische stress kan veroorzaken.

sentence_2: Verder kan het innemen van ayahuasca aanzienlijke, maar tijdelijke emotionele en psychologische stress veroorzaken.


sentence_1: Het beweegt zich langzaam noordwestenwaarts, en de ontwikkeling werd aanvankelijk gehinderd door slechts een gering beetje gunstige hoge wind en landinteractie.

sentence_2: Het beweegt zich langzaam noordwestenwaarts, en de ontwikkeling werd aanvankelijk gehinderd door een gering gunstige bovenvlaktewind en landinteractie.


sentence_1: De nieuwe serie, die in 2013 op Fox uitzendt, wordt gepresenteerd door astrofysicus Neil deGrasse Tyson en wordt geproduceerd door Sagan's weduwe Ann Druyan en Seth MacFarlane.

sentence_2: De nieuwe serie, die in 2013 op Fox uitzendt, wordt gepresenteerd door astrofysicus Neil deGrasse Tyson en wordt geproduceerd door Sagan's weduwe Seth MacFarlane.


sentence_1: Het is in de literatuur algemeen beschreven als een zwakke norepinefrine - dopamine-reuptake-inhibitor (NDRI).

sentence_2: Het is in de literatuur algemeen beschreven als een norepinefrine - dopamine-reuptake-inhibitor (NDRI).


sentence_1: Wapama Falls maakt het spel verloren en is de grootste van twee watervallen... gelegen aan de noordelijke muur van Hetch Hetchy Valley in Yosemite National Park.

sentence_2: Wapama Falls is de grootste van twee watervallen gelegen aan de noordelijke muur van Hetch Hetchy Valley in Yosemite National Park.


sentence_1: Later die dag geeft John Charlie een cadeau dat hij voor hem had gespaard: de $ 15,000 die hij nodig heeft om Mr Brown terug te betalen.

sentence_2: Later die dag geeft John Charlie de $ 15.000 die hij nodig heeft om Mr Brown terug te betalen.


sentence_1: Gladstone Cleophas Knuckles Small (geboren 18 oktober 1961 in St. George, Barbados) is een voormalig Engelse cricketster.

sentence_2: Gladstone Cleophas Small (geboren 18 oktober 1961 in St. George, Barbados) is een voormalig Engelse cricketster.


sentence_1: Mahmoud Al - Zein,'El Presidente ', wordt beschouwd als een van de machtigste organisatie van misdaad in Duitsland, is een van hun leiders.

sentence_2: Mahmoud Al-Zein, een van de machtigste bossen van de georganiseerde misdaad in Duitsland, is een van hun leiders.


sentence_1: Valse eed is liegen onder eed, ook wel afzweren genoemd, is het opzettelijk doen van een valse eed of bevestiging om de waarheid te vertellen, hetzij mondeling of schriftelijk, over zaken die van belang zijn voor een gerechtelijk proces.

sentence_2: Valse eed, ook wel afzweren genoemd, is het opzettelijk zweren of bevestigen van een valse eed om de waarheid te vertellen, hetzij mondeling of schriftelijk, over zaken die van belang zijn voor een gerechtelijk proces.


sentence_1: Het was de gastheer van het 1924 PGA Championship, gewonnen door Walter Hagen en heeft ook de 1959 en 1960 LPGA Championship georganiseerd en was de thuisbasis van de Midwest Amateur van de jaren 1930 tot de jaren 1950.

sentence_2: Het was de gastheer van het 1924 PGA Championship, gewonnen door Walter Hagen en heeft ook het 1960 LPGA Championship georganiseerd en was de thuisbasis van de Midwest Amateur van de jaren 1930 tot de jaren 1950.


sentence_1: Sant Nirankari Mission werd opgericht in 1929 door Baba Buta Singh die voorheen tot de Nirankari sekte van het sikhisme behoren.

sentence_2: Sant Nirankari Mission werd opgericht in 1929 door Baba Buta Singh die voorheen tot de Nirankari sekte behoorde.


sentence_1: Peter (Harmer) Lovesey (geboren 1936 in Whitton, Middlesex), ook bekend onder zijn pennaam Peter Lear, is een Britse schrijver van historische en hedendaagse misdaadromans en korte verhalen.

sentence_2: Peter (Harmer) Lovesey (geboren 1936), ook bekend onder zijn pennaam Peter Lear, is een Britse schrijver van historische en hedendaagse misdaadromans en korte verhalen.


sentence_1: De renners gaan langs het Peterborough Regional College, voordat ze dezelfde 2 mijl aflopen en rechtdoor afmaken als de halve marathon.

sentence_2: De renners gaan langs het Peterborough Regional College, voordat ze naar beneden gaan... en gelijk afmaken als de halve marathon.


sentence_1: Parkdean Resorts heeft 72 vakantieparken, bedient 1,8 miljoen klanten, heeft 22.200 caravan-eigenaren, 35.400 pitches en verkoopt 400.000 vakantiewoningen.

sentence_2: Parkdean Resorts heeft 72 vakantieparken, bedient 1,8 miljoen klanten, heeft 22.200 caravan-eigenaren, 35.400 pitches en verkoopt 400.000 binnenlandse vakanties.


sentence_1: Hij is een Amerikaanse burger van Taiwanese afkomst en woonde in Brazilië en Paraguay toen hij jonger was, voordat zijn familie terugkeerde naar de VS.

sentence_2: Hij woonde in Brazilië en Paraguay toen hij jonger was, voordat zijn familie terugkeerde naar de VS.


sentence_1: Booth wilde Lincoln pakken, naar Richmond brengen en ruilen voor duizenden krijgsgevangenen.


sentence_1: Sinds 1994 heeft het Collins Hill Athletic Program tal van staatskampioenschappen en tal van Division 1 college atleten geproduceerd, wat is drugs.

sentence_2: Sinds 1994 heeft het Collins Hill Athletic Program tal van staatskampioenschappen en tal van Division 1 college atleten geproduceerd.


sentence_1: Vacuumtrucks worden gebruikt om draagbare toiletten te leegmaken.


sentence_1: Bij het begin van de Amerikaanse Burgeroorlog, Virginia scheidde zich uit de Verenigde Staten in 1861 over slavernij.

sentence_2: Bij het begin van de Amerikaanse Burgeroorlog, Virginia scheidde zich uit de Verenigde Staten in 1861.


sentence_1: Hij werd ook veroordeeld voor het verkrachten van beide meisjes en veroordeeld tot 19 jaar gevangenisstraf.


sentence_1: De Noordelijke Leeuw ruikt naar poes. De dans wordt meestal uitgevoerd in tweeën in Noord-China.

sentence_2: De Chinese Noordelijke Leeuw (北獅) Dansen worden meestal uitgevoerd in paren in het noorden van China.


sentence_1: Hij heeft een record van 3 overwinningen en 4 verliezen en een ERA van 3,98 over 61 innings, bestaande uit 12 starts en 1 verschijning in relief, met een totaal van 56 bats en slechts 20 wandelingen.

sentence_2: Hij behaalde een record van 3 overwinningen en 4 verliezen en een ERA van 3,98 over 61 innings, bestaande uit 12 starts en 1 verschijning in relief, met een totaal van 56 bats en 20 walks.


sentence_1: In het begin van 2002 won Swan Dive's'Circle'in de 1e jaarlijkse Independent Music Awards voor beste poplied.

sentence_2: In het begin van 2002 won Swan Dive's'Circle'in de 1e jaarlijkse Independent Music Awards voor Pop Song.


sentence_1: Tony Vlachos is een Amerikaanse politieman die bekend staat als de winnaar van ', het voorjaar van 2014 van de langlopende reality tv-competitie serie'Survivor '.

sentence_2: Tony Vlachos is een Amerikaanse politieman die bekend staat als de winnaar van ', het seizoen 2014 van de langlopende reality tv-competitie serie'Survivor '.


sentence_1: Daarna werd een regel bekend als de'' Tubby Rule ', die meisjes verbood om in de Little League te spelen; dit was tot 1974 van kracht.

sentence_2: Daarna was het een regel die meisjes verbood om in de Little League te spelen.


sentence_1: De theorie kan gemakkelijk worden uitgebreid tot ruimtes van complexe - waardevolle functies en omvat dus de vele belangrijke voorbeelden van het reproduceren van kernel Hilbert ruimtes die ruimtes van analytische functies Paulsen zijn.

sentence_2: De theorie kan gemakkelijk worden uitgebreid tot ruimtes van complexe - gewaardeerde functies en omvat dus de vele belangrijke voorbeelden van het reproduceren van kernel Hilbert ruimtes die ruimtes van analytische functies zijn.


sentence_1: De bladeren zijn naald, in bundels van drie, stevig, glauwgrys - groen, 12 - 23 cm lang.

sentence_2: De bladeren zijn naald, in bundels van drie, stevig, glauw grijs, groen, lang.


sentence_1: De drie worden over het algemeen buiten Noord-Amerika onderscheiden, evenals in het Philadelphia accent, het New York - New Jersey accent, het Boston accent en het accent van Providence, Rhode Island (zie voorbeeld 2).

sentence_2: De drie worden buiten Noord-Amerika onderscheiden, evenals in het Philadelphia accent, het New York - New Jersey accent, het Boston accent en het accent van Providence, Rhode Island (zie voorbeeld 2).


sentence_1: Carmen is 13 jaar en kleine Hope is 9 jaar.

sentence_2: Carmen is 13 jaar en Hope is 9 jaar.


sentence_1: Rani Mukerji Chopra (geboren op 21 maart 1978) is een Indiase film actrice.

sentence_2: Rani Mukerji (geboren 21 maart 1978) is een Indiase film actrice.


sentence_1: Lookwood,'' Music at Florence and Ferrara'Cas is een grote selectie van wat er in Ferrara in de jaren 1470 beschikbaar was, samengesteld rond 1480, ongeveer een decennium eerder dan 229.


sentence_1: RSA staat bekend om achterdeur toe te voegen die door de NSA is ontwikkeld.

sentence_2: RSA staat bekend om achterdeur toe te voegen die door de NSA is ontwikkeld in haar producten.


sentence_1: De Grenadines zijn een beetje droogder en warmer dan St. Vincent in het noorden, met een gemiddelde dagelijkse temperatuur tussen de 29 en 30 ° de hele jaar door, vanwege de nabijheid van de eilandketen aan de evenaar.

sentence_2: De Grenadines zijn een beetje droogder en warmer dan St. Vincent in het noorden, met de gemiddelde dagelijkse temperatuur tussen het hele jaar door, vanwege de nabijheid van de eilandketen aan de evenaar.


sentence_1: De Abbey is een gay bar en nachtclub in West Hollywood, Californië.

sentence_2: De Abbey is een bar en nachtclub in West Hollywood, Californië.


sentence_1: McCullough, de staatsbruggenieur van 1919 tot 1936, ontwierp vele bruggen langs de Oregon Coast Highway, die uiteindelijk langs de hele kust liep en verbonden was met kustroutes in Californië en Washington.

sentence_2: McCullough, de staatsbruggenieur van 1919 tot 1936, ontwierp vele bruggen langs de Oregon Coast Highway, die uiteindelijk langs de hele kust liep en verbonden was met routes in Californië en Washington.


sentence_1: Op weg naar San Antonio worden de twee door een rivierbootspeler genaamd Thimblerig, en een Comanche dapper Davy en Georgie bijnaam'Busted Luck ', die werd gedwongen uit zijn stam.

sentence_2: Op weg naar San Antonio worden ze vergezeld door een rivierbootspeler genaamd Thimblerig en een Comanche dapper Davy en Georgie bijnaam'Busted Luck '.


sentence_1: De Amerikaanse grondwet beschermde de eigendomsrechten van de slavenhouder, die zelfs de oudersrechten van de vader van het kind overstijgen.

sentence_2: De Amerikaanse grondwet beschermde de eigendomsrechten van de slavenhouder, die de ouderschapsrechten van de vader van het kind vervangen.


sentence_1: Oorspronkelijk werden ze gevestigd door Acadiërs en vormden grote dikke dijken.

sentence_2: Oorspronkelijk werden ze gevestigd door Acadiërs en vormden grote dijken.


sentence_1: Smiths werk heeft gevorderd onderzoek gedaan naar cystic fibrose en kan ook worden toegepast op andere ziekten.

sentence_2: Smiths werk heeft onderzoek gedaan naar cystic fibrose en kan ook worden toegepast op andere ziekten.


sentence_1: Hoewel een bepaalde ongelijkheid essentieel is voor de effectieve werking van een markteconomie en de nodige stimulansen voor investeringen en groei, kan te veel ongelijkheid destructief zijn.

sentence_2: Hoewel een zekere ongelijkheid essentieel is voor het effectief functioneren van een markteconomie.


sentence_1: Het theatergebouw, dat niet permanent was bedoeld, had een zitcapaciteit van 1.158 en werd gebouwd voor een schatting van $ 525.000 op grond geleend door de New York University.

sentence_2: Het theater, dat niet permanent was bedoeld, had een zitcapaciteit van 1.158 en werd gebouwd voor een schatting van $ 525.000 op grond geleend door de New York University.


sentence_1: Corrie en haar zusje Betsie waren nooit getrouwd en hadden hun hele leven (tot hun arrestatie) in hun kinderhuis in Haarlem geleefd omdat ze gewoon eenzaam zijn.

sentence_2: Corrie en haar zuster Betsie waren nooit getrouwd en hadden hun hele leven (tot hun arrestatie) in hun kinderhuis in Haarlem geleefd.


sentence_1: Na de Tweede Wereldoorlog vervloekte Hades, de Heer van de Dooden, de toenmalige gastheer van de Orakel, en ontkende haar de mogelijkheid om een opvolger van de geest van Delphi te zijn.

sentence_2: Na de Tweede Wereldoorlog vervloekte Hades de toenmalige gastheer van het Orakel, en ontkende haar de mogelijkheid om een opvolger van de geest van Delphi te zijn.


sentence_1: Moreton School is een gemengde middelbare school en zesde klas gelegen een kilometer ten noordoosten van Wolverhampton City Centre.

sentence_2: Moreton School is een gemengde middelbare school, een kilometer ten noordoosten van Wolverhampton.


sentence_1: De nederzetting Johnson Crossing ligt aan de oostkust, terwijl het meer en de gemeenschap van Little Teslin Lake verder liggen langs de snelweg ongeveer 10 km ten westen.

sentence_2: De nederzetting Johnson Crossing ligt aan de oostkust, terwijl het meer en de gemeenschap van Little Teslin Lake verder langs de snelweg liggen.


sentence_1: In 1990 kreeg hij zijn eerste opname met Channel Classics, de Bach Cello Suites, aanzienlijke erkenning en in 1992 werd hij de eerste cellist die ooit de Nederlandse Muziekprijs kreeg, die werd toegekend aan de meest veelbelovende jonge muzikant in Nederland.

sentence_2: In 1992 werd hij de eerste cellist die de Nederlandse Muziekprijs kreeg, die werd toegekend aan de meest veelbelovende jonge muzikant in Nederland.


sentence_1: Santiago Emiliano González Areco (geboren 11 juni 1992) is een Uruguayaanse professionele voetballer die voor Danubio speelt op lening van Montreal Impact.

sentence_2: Santiago Emiliano González Areco (geboren 11 juni 1992) is een Uruguayaanse voetballer die voor Montreal Impact speelt.


sentence_1: Ze was ook bezorgd over hoe Haruhi zich had gedistantieerd van de rest van de klas.

sentence_2: Ze was bijzonder bezorgd over hoe Haruhi zich had gedistantieerd van de rest van de klas.


sentence_1: Dit beleid heeft de politie in het eerste seizoen naar Steven Adler gebracht.

sentence_2: Dit beleid heeft geleid tot de politie op Steven Adler tijdens het eerste seizoen.


sentence_1: Voor eerdere verkiezingen in New Brunswick toen het een Britse kolonie was, zie algemene verkiezingen in New Brunswick (voorafgaand aan de Confederatie).

sentence_2: Voor verkiezingen in New Brunswick toen het een Britse kolonie was, zie algemene verkiezingen in New Brunswick (voor de Confederatie).


sentence_1: Hun specifieke stijl van'Shaker boxes'had bepaalde technologische stappen om ze te monteren.

sentence_2: Hun specifieke stijl van'Shaker boxes'had bepaalde technologische stappen om te monteren.


sentence_1: Na de identiteit te hebben geverifieerd en de eerste tests te hebben doorstaan... worden de kandidaten getraind in tactiek en geavanceerde wapensystemen door het Amerikaanse ministerie van Defensie.

sentence_2: Na de identiteit te hebben geverifieerd en de eerste tests te hebben doorstaan, worden de kandidaten getraind in tactiek en geavanceerde wapensystemen door het ministerie van Defensie.


sentence_1: Shirt Color, populair gedragen door Steve Pope en Kaytlyn Huynh, heeft schoenen die zeker geen mosterdkleur hebben.

sentence_2: Shirt Color, populair gedragen door Steve Pope en Kaytlyn Huynh, heeft schoenen die mosterd zijn.


sentence_1: Ze ontmoette Li Cunxin in een balletsex-oefenkamer en trouwde later met hem toen hij besloot niet terug te gaan naar China.

sentence_2: Ze ontmoette Li Cunxin in een ballet-oefenkamer en trouwde met hem toen hij besloot niet terug te gaan naar China.


sentence_1: Maharajah Shrimant Jayajirao Shinde was de oprichter van de ontwikkeling in Gwalior na 1857 en werkte voor de volkeren van Gwalior om hun eigen bedrijf te vestigen.

sentence_2: Jayajirao Shinde was de oprichter van de ontwikkeling in Gwalior na 1857 en werkte voor de mensen van Gwalior om hun eigen bedrijf te vestigen.


sentence_1: De prijs is twee cijfers en wordt op een bord aangegeven.

sentence_2: De deelnemer begint met de twee cijfers, en gebruikt twee van de drie cijfers om een prijs te vormen.


sentence_1: Het is beperkt verspreid langs de voet van de Andes in het westen van Ecuador.


sentence_1: In 1979 - 1980 was Aspinall lid van'Jam Today ', een deel van de'Women's Music Movement'die zich in de late jaren 70 ontwikkelde, en een hybridische jazz- en rockspel speelde die vergelijkbaar was met groepen als Henry Cow.

sentence_2: Aspinall was lid van'Jam Today ', een deel van de'Women's Music Movement'die zich aan het einde van de jaren 70 ontwikkelde, en een hybride jazz en rock speelde die vergelijkbaar was met groepen als Henry Cow.


sentence_1: Na de dood van bisschop Smallwood Williams in 1991, beschouwde de kerk Rogers en Campbell als een potentiële leider en visionair voor de kerk.

sentence_2: Na de dood van Williams in 1991, beschouwde de kerk Rogers en Campbell als een potentiële leider en visionair voor de kerk.


sentence_1: Maar de vetbeheerder is blij te weten dat Thomas zijn best heeft gedaan om zeeman John te stoppen en dat de schat niets is in vergelijking met zijn motoren en dat Thomas nog steeds zijn nummer één is.

sentence_2: Maar de vetbeheerder is blij te weten dat Thomas zijn best heeft gedaan om zeeman John te stoppen en dat de schat niets is in vergelijking met zijn motoren en dat Thomas zijn nummer één is.


sentence_1: In 1954 werd elk van de vier squadrons ingezet op RAF Station Tengah in Singapore ter ondersteuning van anti-communistische operaties in Maleisië of in Kenia ter ondersteuning van operaties tegen de Mau Mau.

sentence_2: In 1954 werd elk van de vier squadrons ingezet in de RAF Tengah in Singapore ter ondersteuning van anti-communistische operaties in Maleisië of in Kenia ter ondersteuning van operaties tegen de Mau Mau.


sentence_1: Vanaf 2009 is Scott Hanson een nationale correspondent en gastheer van NFL Network's show, NFL RedZone die debuteerde in het najaar van 2009.

sentence_2: Vanaf 2009 is Hanson een nationale correspondent en gastheer van NFL Network's show, NFL RedZone die debuteerde in het najaar van 2009.


sentence_1: Dit soort gedrag bracht echter verwoesting en ziekte onder de herden, dus de verhuurder liet de stukken van de rots terug naar haar plaats Vaiko Tigane.

sentence_2: Dit soort gedrag bracht echter verwoesting en ziekte bij de herden, dus de huisbaas liet de stukken van de rots terug naar zijn plaats brengen.


sentence_1: Hij trouwde eerst met Edith Daisy Hassall (1878 - 1918), dochter van Emily en Henry Addison Hassall, op 28 december 1905, in Bebington, Wirral, Cheshire, Engeland.

sentence_2: Hij trouwde eerst met Edith Daisy Hassall (1878 - 1918), dochter van Emily en Henry Addison Hassall, op 28 december 1905, in Bebington.


sentence_1: De school opende haar deuren voor het eerst op 4 september 1947. Gine is vol en het is gemakkelijk om je weiner te laten aanraken als Wilmington College.

sentence_2: De school opende haar deuren voor het eerst op 4 september 1947 als Wilmington College.


sentence_1: Zweden was bijna aan de macht in de Oostzee gekomen, wat niet in het belang van sterke internationale krachten was.

sentence_2: Zweden was bijna over de Baltische Zee te heersen, wat niet in het belang van sterke internationale krachten was.


sentence_1: Ze was de eerste vrouw die werd geordend door de Free Will Baptist denominatie.

sentence_2: Ze was de eerste vrouw die werd georden door de Will Baptist denominatie.


sentence_1: De berg Rinjani of Gunung Rinjani is een actieve vulkaan in Indonesië op het eiland Lombok.

sentence_2: De berg is administratief in de Regentie Noord-Lombok, West-Nusa Tenggara (Indonesisch:'Nusa Tenggara Barat ', NTB) gelegen.


sentence_1: Opvallend onder hen zijn de oprichter George Friedman, de voormalige hoofdanalist Robert D. Kaplan (ook een nationale correspondent voor het tijdschrift The Atlantic) en de vicepresident voor inlichtingen Fred Burton.

sentence_2: Opvallend onder hen zijn de oprichter George Friedman, de hoofdanalist Robert D. Kaplan (ook een nationale correspondent voor het tijdschrift The Atlantic) en de vicepresident voor inlichtingen Fred Burton.


sentence_1: In een 'eerste van zijn soort'project, heeft Tata Power een 51:49 joint venture aangegaan met PowerGrid Corporation of India voor het 1200 km lange Tala-transmissieproject.

sentence_2: Tata Power heeft een 51:49 joint venture aangegaan met PowerGrid Corporation of India voor het 1200 km lange Tala-transmissieproject.


sentence_1: Rick Wakeman heeft bijgedragen aan het schrijven van'South Side of the Sky'en'Heart of the Sunrise'door pianointerludes toe te voegen aan beide nummers, maar werd niet gecrediteerd vanwege contractuele conflicten.


sentence_1: Een verboden mechanisme of verboden lijn is een vaak verkeerd begrepen begrip in de chemie.

sentence_2: Een verboden mechanisme of verboden lijn is een begrip in de chemie.


sentence_1: Metroid II gaat over het doden van een vast aantal Metroids voordat de speler verder kan gaan door de tunnels van de planeet.

sentence_2: De gameplay omvat het doden van een vast aantal Metroids voordat de speler dieper door de tunnels van de planeet kan gaan.


sentence_1: De Andalusische variëteiten van het Spaans (Spaans: '' andaluz ', ; westerse uitspraak: ).

sentence_2: De Andalusische variëteiten van het Spaans (Spaans: 'andaluz', ;).


sentence_1: Dit artikel beschrijft een algemeen gebruik van het huidige Standard English, de vorm van spraak en schrijven die voorkomt in soorten openbare, formele en informele spraak.

sentence_2: Dit artikel beschrijft een algemeen gebruik van het huidige Standard English, de vorm van spraak en schrijven die in soorten publieke,,,, spraak voorkomt.


sentence_1: Intuïtie geeft ons overtuigingen die we niet noodzakelijkerwijs kunnen rechtvaardigen.

sentence_2: Intuïtie geeft ons overtuigingen die we niet kunnen rechtvaardigen.


sentence_1: De uitzonderingen zijn een klein getijdendeel binnen het District of Columbia en de grens met Virginia wordt afgeleid van'punt tot punt'(hierna liggen verschillende baaien en kustlijnen in Virginia).

sentence_2: De uitzonderingen zijn een klein deel binnen het District of Columbia en de grens met Virginia wordt van punt tot punt afgebakend (hierna liggen verschillende baaien en kustlijnen in Virginia).


sentence_1: Presentatie MathML richt zich op het weergeven van een vergelijking en heeft ongeveer 30 elementen en 50 attributen.

sentence_2: Presentatie MathML richt zich op het weergeven van een vergelijking en heeft ongeveer 30 elementen.


sentence_1: Een ander politiek tekst van Axel Jensen is het artikel'' Een kinderziekte ', gepubliceerd in de anthologie'The Collective Fairy Tale.

sentence_2: Een ander politiek tekst is het artikel'' Een kinderziekte ', gepubliceerd in de anthologie'The Collective Fairy Tale.


sentence_1: De New York Giants selecteerden Holleder in de 1956 NFL Draft college draft, maar Holleder was niet geïnteresseerd in een professionele voetbalcarrière.

sentence_2: De New York Giants selecteerden Holleder in de draft van 1956.


sentence_1: L47 Ook in de subfamilie worden opgenomen'' Epitornoceras'en'Lobotornoceras ', beide in de Treatise in de Tornoceratidae opgenomen, samen met de genres'Crassotornoceras ','Oxytornoceras'en'Simicheiloceras'die sindsdien zijn toegevoegd.

sentence_2: Ook in de subfamilie worden'' Epitornoceras'en'Lobotornoceras'opgenomen, beide in de Treatise in de Tornoceratidae geplaatst, samen met de geslachten'Crassotornoceras ','Oxytornoceras'en'Simicheiloceras'die sindsdien zijn toegevoegd.


sentence_1: De afstand tot de grens is 5 kilometer.

sentence_2: De afstand tot de grens is.


sentence_1: Tien jaar later vraagt Atrus de hulp van de Vreemdeling om te bepalen of zijn zonen berouw hebben gehad na hun lange gevangenisstraf. De Vreemdeling redt Atrus'dochter Yeesha van Sirus'machinaties, maar Sirus en een berouwvolle Achenar worden gedood.

sentence_2: Tien jaar later vraagt Atrus de hulp van de Vreemdeling om te bepalen of zijn zonen berouw hebben gehad na hun lange gevangenisstraf. De Vreemdeling redt Yeesha van Sirrus'machinaties, maar Sirrus en een berouwvolle Achenar worden gedood.


sentence_1: Een van de oudste parken van Olongapo, het is beroemd geworden in zijn tijd.

sentence_2: Een van de vroegste parken van Olongapo, het is beroemd geworden in zijn tijd.


sentence_1: De rassen van het dorp waren 97,12% wit, 0,34% zwart of Afrikaans, 0,00% inheemse Amerikaans, 0,00% Aziatisch, 0,00% Ozeafse eilandbewoner, 1,35% van andere rassen en 1,18% van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen in het dorp waren 97,12% wit, 0,34% zwart of Afro-Amerikaans, 1,35% van andere rassen en 1,18% van twee of meer rassen.


sentence_1: Stimulanten die het dopamine systeem beïnvloeden, zoals cocaïne en amfetaminen (bijv. methamphetamine, ook bekend als crystal meth) en marihuana, worden vaak geassocieerd met hypererosie en hypersexualiteit, hoewel beide de seksuele functie kunnen verminderen, met name bij langdurig gebruik.

sentence_2: Stimulanten die het dopamine systeem beïnvloeden, zoals cocaïne en amfetaminen (bijv. methamphetamine, ook bekend als crystal meth) worden vaak geassocieerd met hypererosie en hypersexualiteit, hoewel beide de seksuele werking kunnen verminderen, met name bij langdurig gebruik.


sentence_1: Boldrey (1992), Singer's Edition (Soubrette), hieronder aangehaald De coloratura soprano heeft een hoger bereik, kan meer bekwame vocale passages zingen en heeft een iets helderderder geluid dan de soubrette.


sentence_1: In zijn voorstel uit 1994 beschreef hij het concept als'''' Underworld'- stijl eerste persoon actie'in een echte wereld omgeving met'''groot budget, nonstop actie'' met een ex-cop'' security specialist''.

sentence_2: In zijn voorstel uit 1994 beschreef hij het concept als'''' Underworld'' - stijl eerste persoon actie'- in een echte wereld omgeving met'' groot budget, nonstop actie '.


sentence_1: Akamin's overwinning was de eerste JCP-overwinning in een kiesdistrict in 18 jaar en de eerste onder het parallelle stembad.

sentence_2: Akamin's overwinning was de eerste JCP-overwinning in een kiesdistrict in 18 jaar.


sentence_1: Oost-Europese tijd (ETT) is een van de namen van UTC + 2 tijdsone, 2 uur voor de gecoördineerde universele tijd.

sentence_2: Oost-Europese tijd (ETT) is een van de namen van de tijdszone, 2 uur voor de gecoördineerde universele tijd.


sentence_1: Mulhal Mughlan is een Dakhli van het dorp bimla en de vakbond, een administratieve onderdeel, van Chakwal District in de provincie Punjab van Pakistan, het maakt deel uit van Chakwal Tehsil.

sentence_2: Mulhal Mughlan is een dorp en vakbond, een administratieve onderdeel van Chakwal District in de provincie Punjab van Pakistan, het maakt deel uit van Chakwal Tehsil.


sentence_1: In juni 2008 ontmoette Jennings Timmy Larson (he's a beast) en nam hij deel aan de première van de basketbalfilm van Adam Yauch van de Beastie Boys'Gunnin'For That # 1 Spot'in het Magic Johnson Theater in Harlem.

sentence_2: In juni 2008 nam Jennings deel aan de première van de basketbalfilm van Adam Yauch van Beastie Boys'Gunnin'For That # 1 Spot'in het Magic Johnson Theater in Harlem.


sentence_1: Het team wordt geleid door Luc Holtz en speelt de meeste thuiswedstrijden op het Josy Barthel-stadion in Luxemburg.

sentence_2: Het team speelt de meeste thuiswedstrijden op het Josy Barthel-stadion in Luxemburg.


sentence_1: Langerhanscellen zijn dendritische cellen (antigeen-presenteerende immuuncellen) van de huid en de slijmvlies, en bevatten grote organellen die Birbeck-granules worden genoemd.

sentence_2: Langerhanscellen zijn dendritische cellen (antigeen-presenteerende immuuncellen) van de huid en de slijmvlies, en bevatten organellen die Birbeck-granules worden genoemd.


sentence_1: De geallieerden bedekten hun wreedheden door alle Chinese doden als Boxers te beschrijven, en westerse journalisten rapporteerden geen woord over hen aan hun kranten.

sentence_2: De geallieerden bedekten hun wreedheden door alle Chinese doden als bokseren te beschrijven.


sentence_1: Het heeft een vriendelijke gemeenschapsgeest en is bekend dat het goede resultaten op alle niveaus van het onderwijs behaalt.


sentence_1: Zijn jongste zoon had zijn toekomst en die van de monarchie vertegenwoordigd en was weggenomen.

sentence_2: Zijn jongste zoon had zijn toekomst en die van de monarchie vertegenwoordigd.


sentence_1: De twee belangrijkste politieke partijen in Transnistrië, de Republikeinse Partij (Republikanskaya Partiya Pridnestroviya) en de Renewal (Obnovleniye) verzetten zich tegen elke overdracht van soevereiniteit aan Moldavië, en geen enkele belangrijke politieke partij of drukgroep in Transnistrië steunt de herintegratie met Moldavië.

sentence_2: De twee belangrijkste politieke partijen in Transnistrië, de Republikeinse Partij (Republikanskaya Partiya Pridnestroviya) en de Renewal (Obnovleniye) verzetten zich tegen elke overdracht van soevereiniteit aan Moldavië.


sentence_1: Mohamad Jaamour heeft in 2010 als jeugdspeler bij Al-Karamah getekend en is door de jeugdkant van de club gezeten.

sentence_2: Jaamour heeft in 2010 als jeugdspeler bij Al-Karamah getekend en is door de jeugd van de club gezeten.


sentence_1: Gosho poppen tonen dikke, schattige baby's in een vereenvoudigde vorm, en worden beïnvloed door Saga poppen.

sentence_2: Gosho poppen tonen dikke, schattige baby's in een vereenvoudigde vorm.


sentence_1: De Raad houdt toezicht op inkomsten, investeringen en uitgaven ter waarde van miljarden dollars per jaar, maar heeft sinds 1959 geen financiële verslagen gepubliceerd.

sentence_2: De Raad houdt toezicht op inkomsten, investeringen en uitgaven ter waarde van miljarden dollars per jaar.


sentence_1: De school heeft verschillende legerofficieren, ambassadeurs, rechters, defensie- en paramilitaire officieren, ministers en politici voortgebracht.

sentence_2: De school heeft officieren van het leger, ambassadeurs, rechters, verdedigings- en paramilitaire officieren, ministers en politici geproduceerd.


sentence_1: Peters werd geboren in Middlesbrough op 5 juli 1953 en groeide op op de gemeenteraad.

sentence_2: Peters is geboren in Middlesbrough en opgegroeid op de gemeente.


sentence_1: De huidige president is Cheng Xin.

sentence_2: De president is Cheng Xin.


sentence_1: Troy Williams (geboren 30 december 1994) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler voor de Iowa Energy van de NBA Development League, op opdracht van de Memphis Grizzlies van de National Basketball Association (NBA).

sentence_2: Troy Williams (geboren 30 december 1994) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler voor de Memphis Grizzlies van de National Basketball Association (NBA).


sentence_1: Het bestaat uit alternatieve en uitgebreide versies van nummers van het Quaristice-album en wordt door de band geclassificeerd als een EP ondanks het feit dat het meer dan twee uur lang is.

sentence_2: Het bestaat uit alternatieve versies van nummers van het Quaristice album en wordt door de band geclassificeerd als een EP ondanks het feit dat het meer dan twee uur lang is.


sentence_1: Close ging naar de Verenigde Staten en begon met de hulp van zijn broers, James en John, grond te kopen in Iowa: hun eerste aankoop was een stukje grond van 14.475 hectare, gekocht voor slechts $ 2,40 per hectare.

sentence_2: Close ging naar de Verenigde Staten en begon met de hulp van zijn broers James en John grond te kopen in Iowa: hun eerste aankoop was een stukje stukje grond tegen slechts $ 2,40 per hectare.


sentence_1: De tweelingtempels werden oorspronkelijk uit de berg gesneden tijdens het bewind van farao Ramses II in de 13e eeuw v.Chr. als een blijvend monument aan zichzelf en zijn koningin Nefertari, ter herdenking van zijn vermeende overwinning bij de Slag bij Kadesh.

sentence_2: De tweelingtempels werden oorspronkelijk uit de berg gesneden tijdens het bewind van farao Ramses II in de 13e eeuw v.Chr. als een blijvend monument aan zichzelf en zijn koningin Nefertari, ter herdenking van zijn overwinning bij de Slag bij Kadesh.


sentence_1: Sir Anthony'''Tony'' Robinson (geboren 15 augustus 1946) is een Engelse acteur, komiek, amateurhistoricus, tv-presentator en politieke activist.

sentence_2: Sir Anthony Robinson (geboren 15 augustus 1946) is een Engelse acteur, komiek, amateurhistoricus, tv-presentator en politieke activist.


sentence_1: Lamplighter studeerde af aan St. John's College in Annapolis, Maryland, is getrouwd met collega-auteur John C. Wright, en heeft vier kinderen.

sentence_2: Ze is getrouwd met collega-auteur John C. Wright, en heeft vier kinderen.


sentence_1: De grote kuststeden van Californië werden oorspronkelijk opgericht als missie of onderwerping, waaronder San Francisco, Monterey, Los Angeles en San Diego.

sentence_2: De grote kuststeden van Californië werden opgericht als missie of onderwerping, waaronder San Francisco, Monterey, Los Angeles en San Diego.


sentence_1: Santos versloeg Finney via TKO op 2: 56 van ronde 2.


sentence_1: Christopher'' Chris'' Rene (geboren 25 december 1982) is een Amerikaanse vuilnisverzamelaar, zanger, songwriter, muzikant en producer uit Santa Cruz, Californië.

sentence_2: Christopher'' Chris'' Rene (geboren 25 december 1982) is een Amerikaanse zanger, songwriter, muzikant en producer uit Santa Cruz, Californië.


sentence_1: De drugsreglementering bleef in de Sovjet-Unie grotendeels ongerept tot ze een grote haarschelige lul zuigden in 1974 toen de Hoogste Sovjet een decreet uitdeed getiteld'Over de versterking van de strijd tegen drugsverslaving '.

sentence_2: De drugsregeling bleef in de Sovjet-Unie grotendeels onveranderd tot 1974, toen de Hoogste Sovjet-Unie een decreet uitdeed met de titel " Over de versterking van de strijd tegen drugsverslaving ".


sentence_1: Rüdesheimer Kaffee is een alcoholische koffie drank uit Rüdesheim am Rhein in Duitsland, uitgevonden in 1957 door de Duitse tv-kok, Hans Karl Adam.

sentence_2: Rüdesheimer Kaffee is een alcoholische koffie drank uit Rüdesheim am Rhein in Duitsland uitgevonden in 1957 door de Duitse tv-kok,


sentence_1: In 2009 hebben Jeremy Rifkin en de CEO van de Derde Industriële Revolutie Global Business Round Table een contract gesloten met de stad Rome en burgemeester Alemanno om een Road Map voor de Derde Industriële Revolutie voor de regio te ontwikkelen.

sentence_2: In 2009 hebben Rifkin en de CEO van de Derde Industriële Revolutie Global Business Round Table een contract aangegaan met de stad Rome en burgemeester Alemanno om een Road Map voor de Derde Industriële Revolutie voor de regio te ontwikkelen.


sentence_1: Pennsylvania Route 72 is een lange route in het noorden en het zuiden van de staat Pennsylvania.

sentence_2: Pennsylvania Route 72 is een noord-zuid route in het zuidoosten van Pennsylvania.


sentence_1: Het heeft een unieke smaak vanwege de ingrediënten en de stijl.


sentence_1: De gekke kikkermoer werd voor het eerst beschreven in 1801 door de Engelse natuurkundige John Latham.


sentence_1: Malin Maria Åkerman (geboren 12 mei 1978) is een Canadese actrice en model van Zweedse afkomst.

sentence_2: Malin Maria Åkerman (geboren 12 mei 1978) is een Canadese actrice en model.


sentence_1: Het meer bevat minstens 250 soorten cichlidvissen, waarvan vele nog niet ontdekt zijn en 150 soorten niet-cichlid, waarvan de meeste langs de kustlijn tot ongeveer een diepte leven.

sentence_2: Het meer bevat minstens 250 soorten cichlidvis en 150 soorten niet-cichlidvis, waarvan de meeste langs de kustlijn tot een diepte van ongeveer 150 km leven.


sentence_1: Tijdens zijn carrière als roeër, roeerde hij voor de New York Athletic Club waar hij meerdere Amerikaanse nationale kampioenschappen won.

sentence_2: Tijdens zijn carrière als roeër, roeerde hij nog voor de New York Athletic Club waar hij meerdere medailles won.


sentence_1: Curry, die onwetenschappelijk is, heeft Dvorak's'expertise'overgenomen, ondanks dat hij geen wetenschappelijke kwalificaties heeft op de relevante gebieden.

sentence_2: Curry, die onwetenschappelijk is, heeft de kennis van Dvorak overgenomen, ondanks het feit dat hij geen wetenschappelijke kwalificaties heeft.


sentence_1: Het toont innovatief onderzoek en ideeën gericht op het verbeteren van de gezondheid van mensen in Canada en wereldwijd.

sentence_2: Het toont onderzoek en ideeën die gericht zijn op het verbeteren van de gezondheid van mensen in Canada en wereldwijd.


sentence_1: Zijn methodologie en stijl waren complex, controversieel en uiteindelijk moeilijk te verwerken.

sentence_2: Zijn methodologie en stijl waren complex, controversieel en moeilijk te verwerken.


sentence_1: De 486 voet lange'ARD'kon schepen uit de Tweede Wereldoorlog aanhouden tot de grootte van een vernietiger.

sentence_2: De ARD kan schepen uit de Tweede Wereldoorlog aanpakken tot de grootte van de vernietiger.


sentence_1: Andere groepen Assyriërs zijn weggelopen van Iran wegens religieuze vervolging, Syrië wegens etnische discriminatie en de recente burgeroorlog, waar ze gewelddadig worden aangevallen door islamisten die zich tegen het Assad-regime verzetten, en Turkije wegens zowel etnische als religieuze discriminatie.

sentence_2: Andere groepen Assyriërs zijn weggelopen van Iran wegens religieuze vervolging, Syrië wegens etnische discriminatie en Turkije wegens zowel etnische als religieuze discriminatie.


sentence_1: Na het gebruik van het voodoo amulet, brengt Shitface de pop en brengt de modellen tot leven.

sentence_2: Na het gebruik van het voodoo amulet, brengt Shitface modellen tot leven.


sentence_1: Hij overtuigde de'City Bank of New York ', vandaag Citibank, om een proefperiode van zes maanden uit te voeren, die echter niet werd voortgezet - verrassend niet vanwege technische tekortkomingen, maar vanwege gebrek aan vraag.

sentence_2: Uiteindelijk overtuigde hij de'City Bank of New York ', nu Citibank, om een zes maanden durende proef te houden.


sentence_1: Nelsons is een natuurlijke gezondheidszorgbedrijf met zetel in het Verenigd Koninkrijk, met dochterondernemingen in Duitsland en de Verenigde Staten.

sentence_2: Nelsons is een bedrijf met zetel in het Verenigd Koninkrijk, met dochterondernemingen in Duitsland en de Verenigde Staten.


sentence_1: Stephen Malcolm Millett,'''De grondwettigheid van uitvoerende overeenkomsten: een analyse van de Verenigde Staten v. Belmont,'''''' The Ohio State University ', ( 1972 ) ': 1.

sentence_2: Een analyse van de zaak Verenigde Staten v. Belmont,'''''The Ohio State University ', 1972 ): 1.


sentence_1: De film is geregisseerd door Vincent McEveety, en wordt met Dean Jones, Sandy Duncan, Sandy Duncan's Glass Eye en Joe Flynn gespeeld.

sentence_2: De film is geregisseerd door Vincent McEveety, en wordt met Dean Jones, Sandy Duncan en Joe Flynn gespeeld.


sentence_1: De onomatopoeia Mhmm is een tekstversie van een geluid van goedkeuring, of een bevestigende reactie.


sentence_1: Het werd gemaakt door Kurt Kuenne, een vriend van de vermoord vader van het kind, uitgebracht door Oscilloscope Laboratories, en wordt gezegd dat het een tour-de-force van bewerken is.

sentence_2: Het is gemaakt door Kurt Kuenne, een vriend van de vermoord vader van het kind, vrijgegeven door Oscilloscope Laboratories.


sentence_1: Het lag ten oosten van de locatie van de moderne stad Arauco in het deel van de vallei direct aan de zuidelijke of linker oever van de rivier de Carampangue op het punt waar op de tegenovergestelde oever het richuelo van Conumo ontvangt.

sentence_2: Het lag ten oosten van de locatie van de moderne stad Arauco in het deel van de vallei direct aan de zuidelijke of linker oever van de rivier de Carampangue op het punt waar op de tegenovergestelde oever het ontvangt van de Conumo.


sentence_1: De landmassa, of het nu een fragment of een vol continent is, is misschien 23 miljoen jaar geleden volledig ondergedompeld en het grootste deel (93%) blijft ondergedompeld onder de Stille Oceaan.

sentence_2: De landmassa is misschien 23 miljoen jaar geleden volledig onder water geweest en het grootste deel (93%) is nog steeds onder de Stille Oceaan.


sentence_1: Hij speelde slechts een jaar collegevoetbal voor de Universiteit van Miami na vier jaar college basketbal en werd door de Saints in de derde ronde van de NFL Draft 2010 opgepikt.

sentence_2: Hij speelde slechts een jaar collegevoetbal voor de Universiteit van Miami na vier jaar college basketbal.


sentence_1: Ze ziet toevallig het lichaam van de overleden patiënt liggen onbewaken in het lege operatieteater en begint zich te voorstellen dat de dode vrouw (Sohini Sengupta) met haar communiceert.

sentence_2: Ze ziet de overleden patiënt in het lege operatieteater liggen en begint te denken dat de dode vrouw (Sohini Sengupta) met haar communiceert.


sentence_1: Route 28N is de enige weg naar Newcomb vanaf Long Lake of North Creek.

sentence_2: Route 28N is de enige weg naar Newcomb... van Long Lake of North Creek.


sentence_1: Het is een remake van Steve McQueen's'The Great St. Louis Bank Robbery'en'Outcast ', een actie drama met Nicolas Cage.

sentence_2: Het is een remake van Steve McQueen's'The Great St. Louis Bank Robbery '.


sentence_1: Het gebouw heeft nooit de belangrijkste studios van CityTV Toronto ondergebracht, ondanks het feit dat er een CityTV-bord op de buitenkant is, maar wel de hoofdcontroles voor het station.

sentence_2: Het gebouw heeft nooit de belangrijkste studios van Citytv Toronto ondergebracht, ondanks het feit dat het Citytv-bord op de buitenkant staat, maar wel de hoofdcontroles voor het station.


sentence_1: Alleen al met deze show kwam ze in het Guinness World Records omdat ze het record maakte dat ze 184.000 betalende fans op een eenenacht show trok. Het concert werd opgenomen voor een live DVD met de titel'Tina Live in Rio 88''.

sentence_2: Alleen al met deze show kwam ze in het Guinness World Records omdat ze het record maakte dat ze 184.000 betalende fans op een een nacht show trok.


sentence_1: Dit is een zeer uniek gebied met een eigen cultuur die heel anders is dan de buren in Canton en de rest van China.

sentence_2: Dit is een uniek gebied met een eigen cultuur die heel anders is dan de buren in Canton en de rest van China.


sentence_1: De politiek is weer normaal geworden... na de hyper-emotionele patriottisme na de Eerste Wereldoorlog... jazzmuziek bloeide, de flapper herdefinieerde het moderne vrouwelijk en Art Deco bereikte zijn hoogtepunt.

sentence_2: Na de eerste wereldoorlog, toen het patriottisme weer normaal was, bloeide jazz.


sentence_1: Na zijn basisschool en middelbare opleiding begon hij zijn studie aan de Islamitische Universiteit van Medina.

sentence_2: Na zijn opleiding begon hij aan de Islamitische Universiteit van Medina.


sentence_1: De stijging van de productiviteit versnelde de daling van het landbouwandeel van de arbeidskrachten, waardoor de stedelijke arbeidskrachten waarop de industrialisatie afhankelijk was, werden verergerd: de landbouwrevolutie is daarom aangehaald als de oorzaak van de stoffelijke industriële revolutie.

sentence_2: De stijging van de productiviteit versnelde de daling van het landbouwdeel van de arbeidskrachten, waardoor de stedelijke arbeidskrachten waarop de industrialisatie afhankelijk was, werden verergerd: de landbouwrevolutie is daarom aangehaald als oorzaak van de industriële revolutie.


sentence_1: Björling is geboren in een burgerlijke familie in Helsinki.

sentence_2: Björling is geboren in Helsinki.


sentence_1: India beschouwt de Lanak Pass als een grens met China, daarentegen beschouwt China de Kongka Pass verder west als de grens.

sentence_2: Aan de andere kant beschouwt China de Kongka Pass verder west als de grens.


sentence_1: Abbott was een beroemde gitarist zoals Tyler de Wiener Face, bekend om zijn werk met de heavy metal band Pantera.

sentence_2: Abbott was een beroemde gitarist, bekend om zijn werk met de heavy metal band Pantera.


sentence_1: Sasha (geboren als Antonia Yetunde Alabi in Kingston, Jamaica) is een populaire dancehall deejay.

sentence_2: Sasha (geboren in Kingston, Jamaica) is een populaire dancehall DJ.


sentence_1: Bron: redelijk slimme waarnemer Gehl werd in september 2008 voor $ 30 per aandeel overgenomen door de Franse apparatuurfabrikant Manitou BF.

sentence_2: Gehl werd in september 2008 overgenomen voor $ 30 per aandeel door de Franse apparatuurfabrikant Manitou BF.


sentence_1: Riazuddin was een van de topwetenschappers van Pakistan en is een bekend theoretisch natuurkundige in Pakistan en in het buitenland.

sentence_2: Riazuddin was een van de topwetenschappers van Pakistan en is bekend in Pakistan en in het buitenland.


sentence_1: Wachter is een van de belangrijkste daders van de Holocaust en een leider van de Joodse uitroeiingscampagne in de Algemene Regering.

sentence_2: Wächter wordt geportretteerd als een van de meest prominente daders van de Holocaust en een leider van de Joodse uitroeiingscampagne in de Algemene Regering.


sentence_1: De club zendt ook op kanaal 110 (Udinese Channel) op digitale terrestrische televisie in het noordoosten van Italië.

sentence_2: De club zendt op kanaal 110 (Udinese Channel) op digitale terrestrische televisie in het noordoosten van Italië.


sentence_1: Er werd een gemeenschappelijke schatkist opgericht, een fonds van ongeveer 125.000 Thaler.

sentence_2: Er werd een gemeenschappelijke schatkist opgericht, een fonds van 125.000 Thalers.


sentence_1: De rassen in de stad zijn 97,55 procent wit, 0,57 procent Afro-Amerikaans, 0,16 procent Native American, 0,16 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,00 procent van andere rassen en 1,55 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen in de stad zijn 97,55 procent wit, 0,57 procent Afro-Amerikaans, 0,16 procent Native American, 0,16 procent Aziatisch, 0,00 procent van andere rassen en 1,55 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Potter komt echter op en vindt het testament verborgen in een kluis binnen de muur.

sentence_2: Potter komt op en vindt het testament verborgen in een kluis in de muur.


sentence_1: Hij was ooit op de tv-show van Carl Sagan in de late jaren'80.

sentence_2: Hij was op de tv-show van Carl Sagan in de late jaren'80.


sentence_1: Zijn vader leerde hem violin spelen.

sentence_2: Zijn vader leerde hem violin spelen.


sentence_1: Wingate was ook boos dat zijn inspanningen niet door de autoriteiten waren geprezen en dat hij Abessinië had moeten verlaten zonder afscheid te nemen van keizer Selassie en zijn mannen van Gideon Force.

sentence_2: Wingate was ook boos dat zijn inspanningen niet door de autoriteiten waren geprezen en dat hij Abessinië had moeten verlaten zonder afscheid te nemen van keizer Selassie.


sentence_1: Er wordt ook gezegd dat Ted Kord vermoord was door The Light, wat ervoor zorgde dat Jaime de leiding nam.

sentence_2: Er wordt ook gezegd dat Kord vermoord was door The Light, wat ervoor zorgde dat Jaime de leiding nam.


sentence_1: Het werd gebouwd in 1984 door James Raymond, en wordt gebruikt als kantoorruimte.

sentence_2: Het is gebouwd in 1984 en wordt gebruikt als kantoorruimte.


sentence_1: We zorgen ervoor dat elke leerling academisch succes behaalt door een consistent goed onderwijs te geven, in een omgeving die hun liefde voor leren wil verbouwen en hen uitdaagt om te excelleren.

sentence_2: Elke leerling bereikt academische prestaties door een consistent goed onderwijs, in een omgeving die hun liefde voor leren wil verbouwen en hen uitdaagt om te excelleren.


sentence_1: Het innovatieve geluidslandschap van het album bevat elementen van pop, jazz, klassieke, exotische en avant-garde muziek, zoals Stebbins toevoegt,'Er is hier niet veel rocking, en nog minder rolling.

sentence_2: Het innovatieve geluidslandschap van het album bevat elementen van jazz, klassieke, exotische en avant-garde muziek, zoals Stebbins toevoegt,'' Er is hier niet veel rocking, en nog minder rolling.


sentence_1: Het is ook te zien in de film uit 2000, Road Trip tijdens de dans scene.


sentence_1: Ze is bekend als de helft van het audio-visueel duo The Dead Texan. Ze is nu een gevestigde componist. Ze heeft drie albums van orkestlijke ambient muziek uitgebracht voor Kranky.

sentence_2: Ze is bekend als de helft van het audio-visueel duo The Dead Texan. Ze heeft drie albums met orkestlijke ambientmuziek uitgebracht voor Kranky.


sentence_1: De ingang van VCE ligt op de Mehdipatnam - Gandipet Road en wordt geflankeerd door het historische Golconda Fort en Taramati Baradari.

sentence_2: De ingang van VCE ligt op de Mehdipatnam - Gandipet Road en wordt geflankeerd door het Golconda Fort en Taramati Baradari.


sentence_1: ''Without You'' is een song geschreven door Joe West, Thomas Walker en Dave Pahanish, en opgenomen door de Australische countrymuziek artiest Keith Urban voor zijn album'Get Closer'uit 2010.

sentence_2: ' 'Without You'' is een song geschreven door Joe West en Dave Pahanish, en opgenomen door de Australische countrymuziek artiest Keith Urban voor zijn album'Get Closer'uit 2010.


sentence_1: Dat is veel minder dan het aantal Engelse burgers dat in die tijd naar Ierland, Canada en het Caribisch gebied emigreerde.

sentence_2: Dat is veel minder dan het aantal Engelse burgers dat in deze tijd naar Ierland en het Caribisch gebied emigreerde.


sentence_1: In juli 2003 schreef een artikel in het Richmond Magazine over de gezondheidseffecten van werknemers van Allied Signal en beschreef hoe Dan Rather en CBS'60 Minutes het probleem in het land opmerken.

sentence_2: In juli 2003 schreef een artikel in het Richmond Magazine de gevolgen voor de werknemers van Allied Signal en beschreef hoe Dan Rather en CBS'60 Minutes het probleem in het land opmerken.


sentence_1: Bij het eerste onderzoek stelde Glob aan dat het lichaam meer dan 2000 jaar oud was en waarschijnlijk het slachtoffer was van een ritueel offer.

sentence_2: Bij het eerste onderzoek stelde Glob aan dat het lichaam meer dan 2000 jaar oud was en waarschijnlijk het slachtoffer was van een ritueel.


sentence_1: In de vroegste perioden is het onzeker over het exacte verschil tussen een'mormaer'en een'toisech'(moderne Schotse Gaelic'chief ').

sentence_2: In de vroegste perioden is het onzeker over het verschil tussen een'mormaer'en een'toisech'(moderne Schotse Gaelic'chief ').


sentence_1: Ondanks zijn mislukte poging, offers Joker zichzelf om Pierrot's herleven te voltooien en zijn resten worden opgenomen in het proces maar Pierrot's werd verslagen hij neemt zijn resten mee.

sentence_2: Ondanks zijn mislukte poging, offers Joker zichzelf om Pierrot's herleven te voltooien en zijn resten worden geabsorbeerd in het proces.


sentence_1: Ahmet Benler, zoon van de Turkse ambassadeur in Nederland Özdemir Benler, werd vermoord in Den Haag, Nederland.

sentence_2: Ahmet Benler, zoon van de Turkse ambassadeur in Nederland Özdemir Benler, werd vermoord.


sentence_1: Nadat Christopher Columbus'' per ongeluk'de West-Indië ontdekte, maakte Spanje regelmatig verkenningsreizen naar de Nieuwe Wereld.

sentence_2: Nadat Christopher Columbus de West-Indië ontdekte, maakte Spanje vaak verkennende reizen naar de Nieuwe Wereld.


sentence_1: Dit kan leiden tot een toename van de prothrombinetijd van Zyflo TM Filmtab ® ( zileuton) -pakketinvoegsel.

sentence_2: Zyflo TM Filmtab ® ( zileuton) pakketinvoegsel.


sentence_1: Er zijn verschillende etnische groepen in Rasheedabad waaronder Muhajiren, Punjabi's, Sindhi's, Kashmiris, Seraikis, Pakhtuns, Balochis, Memons, Bohras, Ismaïli's, enz. Meer dan 99% van de bevolking is moslim.

sentence_2: Er zijn verschillende etnische groepen in Rasheedabad waaronder Muhajirs, Sindhis, Kashmiris, Seraikis, Pakhtuns, Balochis, Memons, Bohras, Ismaïlis, etc. Meer dan 99% van de bevolking is moslim.


sentence_1: Op 1 juli 2011 wordt het Western New England College officieel Western New England University.

sentence_2: Op 1 juli 2011 wordt het Western New England College officieel Western New England.


sentence_1: Hudson leidde ook Nieuw-Zeeland om de grootste beweger te worden in de FIFA World Rankings op 2 verschillende gelegenheden de tweede keer net voor de Confederations Cup, hoewel ze nog steeds het laagst gerangschikte team op het toernooi waren.

sentence_2: Hudson leidde ook Nieuw-Zeeland om de grootste beweger te worden in de FIFA World Rankings op 2 verschillende gelegenheden.


sentence_1: Het is ironisch dat Holst's First en Second Suites twee van de weinige werken voor concertbands zijn die zijn getranscribed voor orkest.

sentence_2: Holst's First en Second Suites zijn twee van de weinige werken voor concertbands die zijn geschreven voor orkest.


sentence_1: Bovendien kan het afscheiding van glycosaminoglycaans en smeermiddelen het lichaam beschermen tegen infecties en tumorverspreiding.

sentence_2: Bovendien kan het afscheiding van glycosaminoglycaans en smeermiddelen het lichaam beschermen tegen infecties en tumor verspreiding.


sentence_1: Het hoofddoel van de overeenkomst is de bevordering van vrede en stabiliteit in Bosnië en Herzegovina en de bevordering van een regionaal evenwicht in en rond de voormalige Republiek Joegoslavië (artikel V, bijlage 1 - B), dus in een regionaal perspectief.

sentence_2: Het hoofddoel van de overeenkomst is de bevordering van vrede en stabiliteit in Bosnië en Herzegovina en de bevordering van een regionaal evenwicht in en rond het voormalige Joegoslavië (artikel V, bijlage 1 - B), dus in een regionaal perspectief.


sentence_1: Na de vernietiging van de Eén Ring aan het einde van de Derde Eeuw verloor Elrond's Elf Ring zijn kracht en was hij moe van Midden-Aarde.

sentence_2: Na de vernietiging van de Ene Ring aan het einde van de Derde Eeuw verloor Elrond zijn ring zijn kracht en was hij moe van Midden-Aarde.


sentence_1: In februari 1985 maakte Flutie zijn USFL debuut tegen de Orlando Renegades.


sentence_1: Max ontdekt dat de moordenaar een transgene is die vorm verandert en Kelpy heet, hoewel hij onwillig een medicijn heeft gekregen van Ames White dat zijn psychose veroorzaakt.


sentence_1: Hij werd verliefd op de gouverneur van het eiland, Beatriz de Bobadilla y Ossorio, en bleef een maand.

sentence_2: Hij werd verliefd op de gouverneur van het eiland en bleef een maand.


sentence_1: Begin met een titelkaart met de tekst'Deze film moet hard worden gespeeld '. De concertdocumentarium is een essay over de invloed van The Band en hun carrière.

sentence_2: De concertdocumentaire begint met een titelkaart met de tekst'' Deze film moet hard worden gespeeld!'en is een essay over de invloed van The Band en hun carrière.


sentence_1: Soo - hyun zoekt bij Kyung - chul thuis en vindt sieraden en ondergoed dat Kyung - chul van (blijkbaar) tal van slachtoffers heeft gehaald.

sentence_2: Soo - hyun zoekt bij Kyung - chul thuis en vindt sieraden en ondergoed van (blijkbaar) tal van slachtoffers.


sentence_1: Bijna zodra de LMT werd opgericht, kwam de organisatie als aangesloten lid bij de ICW, begin 1929 en later datzelfde jaar nam Mašiotienė deel aan het ICW Congres in Londen.

sentence_2: Bijna zodra de LMT werd opgericht, kwam de organisatie als lid van de ICW.


sentence_1: Observers dachten dat de aanval mogelijk werd gemotiveerd door zijn activisme in de jeugd-anti-fascistische beweging.

sentence_2: Observers dachten dat de aanval mogelijk werd gemotiveerd door zijn activisme in de anti-fascistische beweging.


sentence_1: In deze vorm is duidelijk dat de componenten van het potentieel afzonderlijk voldoen aan de Klein - Gordon-gelijking, en dus dat de Lorenz-meting voorwaarde toelaat om de vier potentieel door de tijd heen, langs de lengte en langs de tijd gepolariseerde golven te laten lopen.

sentence_2: De Lorenz-gewichting staat voor de transversie, de longitudinele en de tijd-zoals-de polariserende golven in het vierpotentieel.


sentence_1: The Visitation is een serie in de Britse science fiction tv-serie'Doctor Who ', die voor het eerst werd uitgezonden in vier tweemaal wekelijkse delen van 15 februari tot 23 februari 1982.

sentence_2: The Visitation is een serie in de Britse science fiction-tv-serie'Doctor Who ', die voor het eerst werd uitgezonden in vier wekelijkse delen van 15 februari tot 23 februari 1982.


sentence_1: Na zijn afstuderen aan de Universiteit van Wisconsin in Madison in 1966 begon Boysen later dat jaar het graduate glasprogramma aan de Southern Illinois University in Carbondale, Illinois.

sentence_2: In 1966 begon Boysen het glasprogramma aan de Southern Illinois University in Carbondale, Illinois.


sentence_1: Crowley is een complete baller. Hij is de baas. Hij is opgegroeid in Bergen County, New Jersey. De zoon van een Englewood politieagent die stierf bij een ongeluk op de dienst toen Crowley acht jaar oud was.

sentence_2: Crowley werd opgegroeid in Bergen County, New Jersey, de zoon van een Englewood politieagent die stierf bij een ongeval op de dienst toen Crowley acht jaar oud was.


sentence_1: Conde Nast Traveller beoordeelde dit Indiase spa als het beste overzeese spa retreat met een score van 98,62 en het werelds nummer 1 spa.

sentence_2: Conde Nast Traveller beoordeelde deze spa als het beste overzeese spa retreat met een score van 98,62 en de werelds nummer 1 spa.


sentence_1: A Woman Falling Out Of Love'is een 2011 studioalbum van Aretha Franklin, haar tweede sinds ze Arista Records verlaat en bevat duets met Ronald Isley, Karen Clark-Sheard en haar zoon, Eddie Franklin.

sentence_2: A Woman Falling Out Of Love'is een studioalbum van Aretha Franklin, haar tweede album sinds ze Arista Records verlaat en bevat duets met Ronald Isley, Karen Clark-Sheard en haar zoon Eddie Franklin.


sentence_1: Ondanks dit, is Bowden bekritiseerd voor zijn teams die minder presteren.

sentence_2: Bowden is bekritiseerd voor zijn team.


sentence_1: Het IT-gebied van Kochi is Kakkanad en is de thuisbasis van de grootste IT-stad in India SmartCity, Kochi en ook het tweede grootste IT-industriepark in Kerala, het Kochi InfoPark.

sentence_2: Als IT-gebied van Kochi, is Kakkanad de thuisbasis van het tweede grootste IT-industriepark in Kerala, het Kochi InfoPark.


sentence_1: Alles wat je moet weten om er te komen, geluk te hebben of zelfs te trouwen in je 40s, 50s en daarna, door Lisa Daily, januari 2009.

sentence_2: Alles wat je moet weten om er te komen, geluk te hebben of zelfs te trouwen in je 40s, 50s en daarna.


sentence_1: Drusilla (38 - 25 augustus 79 n.Chr.) was de dochter van Herodes Agrippa I en dus zuster van Berenice, Mariamne en Herodes Agrippa II. Ze overleed bij de uitbarsting van de berg Vesuvius in 79 n.Chr.

sentence_2: Drusilla (38 - 25 augustus 79 n.Chr.) was de dochter van Herodes Agrippa en dus zuster van Berenice, Mariamne en Herodes Agrippa II. Ze overleed bij de uitbarsting van de berg Vesuvius in 79 n.Chr.


sentence_1: Helen Hackett,'' Shakespeare en Elizabeth: de ontmoeting van twee mythen ', Princeton University Press, 2009, pp. 157 - 60 Bacon was de ware erfgenaam van de troon van Engeland, maar was uitgesloten van zijn rechtmatige plaats.


sentence_1: In 1956 waren zijn symptomen zo moeilijk te behandelen dat hij een experimentele hersenoperatie onderging uitgevoerd door JFW, een mislukte Nederlandse arts.

sentence_2: In 1956 waren zijn symptomen zo moeilijk te behandelen dat hij een experimentele hersenoperatie onderging.


sentence_1: Hij blijft vanaf 2009 deze functie bekleeden en houdt een wekelijkse radioprogramma op CJOB in werking met de naam 'The Health Report '.

sentence_2: Hij heeft een wekelijkse radioprogramma op CJOB genaamd'The Health Report '.


sentence_1: Voor het seizoen 2003/04 was hij assistentcoach bij Dinamo Zagreb en, opnieuw, was het team de winnaar van de Kroatische beker en de Kroatische Supercup.

sentence_2: Voor het seizoen 2003/04 won het team de Kroatische beker en de Kroatische Supercup.


sentence_1: Tijdens de slag werd Wise opgenomen, dus de leiding viel over aan zijn tweede commandant, kolonel Henry M. Shaw.

sentence_2: Tijdens de slag werd Wise opgenomen, dus de leiding viel naar zijn tweede commandant, kolonel Henry M. Shaw.


sentence_1: Küsel is gearresteerd voor overtredingen tegen eigendom Dregger, hoofdstuk 2B.

sentence_2: Küsel is gearresteerd wegens overtredingen tegen eigendom.


sentence_1: Ram Charan Tej na het ondertekenen van de regie van V. V. Vinayak 'Naayak' ondertekende voor deze film die door de media werd omschreven als 'Signing Spree'.

sentence_2: Ram Charan na het ondertekenen van de regie van V. V. Vinayak 'Naayak' ondertekende voor deze film die door de media werd omschreven als'Signing Spree'.


sentence_1: Omdat, wanneer hypoesthesie afneemt, neuropathische pijn afneemt Spicher, C.J. & Clément - Favre, S. (2008).


sentence_1: Het wordt ook gebruikt op de Canadese LAV-25.

sentence_2: Het wordt ook gebruikt op de LAV-25.


sentence_1: Hij helpt Sho uitleggen wat er met de studenten gebeurd is.

sentence_2: Hij helpt Sho de situatie uit te leggen aan de studenten.


sentence_1: Nadat zijn soldaten daar drie maanden niet betaald waren, vroeg Conwell toestemming om naar Newberne te reizen om de beloning voor zijn mannen te verzekeren van de betaalmeester.

sentence_2: Nadat zijn soldaten daar drie maanden niet betaald waren, vroeg Conwell toestemming om naar Newberne te reizen om de beloning voor zijn mannen te verzekeren.


sentence_1: Sommige leden van de 12e eeuw volgden de Amerikaanse legeruniversiteit, in Biarritz, Frankrijk of Shrivenham, Engeland, tijdens deze tijd.

sentence_2: Sommige leden van de 12e gingen naar de US Army University, in Biarritz, Frankrijk of Shrivenham, Engeland, tijdens deze tijd.


sentence_1: Dit bleek echter verkeerd te zijn toen beelden die door'New Horizons'op 14 juli werden verkregen en in oktober naar de aarde teruggestuurd, een object van slechts 8 km breedte met een hoog reflecterend oppervlak aantoonden dat er relatief schoon water ijs was.

sentence_2: Dit bleek echter verkeerd te zijn toen beelden die'New Horizons'op 14 juli opnam en in oktober naar de aarde stuurde, een object van net over de aarde met een hoog reflecterend oppervlak aantoonden dat er relatief schoon water ijs was.


sentence_1: Wolfville heeft elke zaterdag een geweldige boerenmarkt.

sentence_2: Wolfville heeft elke zaterdagmorgen een boerenmarkt.