sentence_1: Een van de eerste vormen van sociale zekerheid in Nieuw-Zeeland was het ouderwetspensioen, ingevoerd door de Eerste Liberale Regering in 1898.

sentence_2: Een van de eerste vormen van sociale zekerheid in Nieuw-Zeeland was het ouderwetspensioen, ingevoerd door de Liberale Regering in 1898.


sentence_1: Geclassificeerde programma's die op KDOC's hoofdkanaal worden uitgezonden, 56.1 zijn onder andere'' Paternity Court ','Community ','Family Guy ','The Cleveland Show ','American Dad! ', onder andere.

sentence_2: Geclassificeerde programma's die op KDOC's hoofdkanaal worden uitgezonden, 56.1 zijn onder andere'' Paternity Court ','Family Guy ','The Cleveland Show ','American Dad! ', onder andere.


sentence_1: Het schooldistrict van Athene omvat ongeveer 178 vierkante mijl.

sentence_2: Het schooldistrict van Athene omvat ongeveer.


sentence_1: In januari 2012, op de Jim Rome Radio Show, herinnerde Pastorini zich een verhaal... van hoe toenmalig Raider-eigenaar Al Davis hem volledig opblaasde in de kleedkamer na een wedstrijd.


sentence_1: Dit is ook de locatie van de archeologische site Turdaş.

sentence_2: Dit is de locatie van de Turdaş archeologische site.


sentence_1: De politieke hervormingen die zijn hoofdstad Aachen heeft aangeboden, zouden een enorme invloed hebben gehad op de politieke definitie van West-Europa gedurende de rest van de Middeleeuwen.

sentence_2: De politieke hervormingen die in Aachen werden verricht, hadden een enorme invloed op de politieke definitie van West-Europa gedurende de rest van de Middeleeuwen.


sentence_1: Raclette is ook een gerecht dat in de regio's van Zwitserland, Wallonië en Frankrijk komt.

sentence_2: Raclette is ook een gerecht dat in sommige delen van Zwitserland komt.


sentence_1: Een vreemde kat is een witte kat met één blauw oog en één groen, geel of bruin oog.

sentence_2: Een kat met vreemde ogen is een kat met één blauw oog en één groen, geel of bruin oog.


sentence_1: Inbreuk op de registratievereisten kan leiden tot burgerlijke aansprakelijkheid voor de uitgever en de onderschrijvers in de zin van regel 10b - 5 of van de artikelen 11, 12 (a) (1) of 12 (a) (2) van de wet.

sentence_2: Inbreuk op de registratievereisten kan leiden tot burgerlijke aansprakelijkheid voor de uitgever en de onderschrijvers van de artikelen 11, 12 (a) (1) of 12 (a) (2) van de wet.


sentence_1: Ross Moriarty werd geboren in St Helens, Merseyside, terwijl zijn vader, voormalig Wales international Paul Moriarty, in het noorden van Engeland was om rugby te spelen.


sentence_1: Wat hij zag toen de gebouwen van de koloniale tijd verder vergaan, bedroefde hem en inspireerde hem.


sentence_1: Na zijn afstuderen aan de Temasek Polytechnic in 2012 trad hij weer in de entertainmentindustrie en kreeg hij een rol in de film'Timeless Love ', geregisseerd door Lim Koong Hwee en Dasmond Koh.

sentence_2: Na zijn afstuderen aan de Temasek Polytechnic in 2012 trad hij weer in de entertainmentindustrie en kreeg hij een rol in de film'Timeless Love ', geregisseerd door Hwee en Dasmond Koh.


sentence_1: Ryan Leslie Laserbeam (Matt Shively) is een rotzooier omdat hij zegt dat ze een goede smaak hebben.

sentence_2: Ryan Leslie Laserbeam (Matt Shively) is een van True's beste vrienden.


sentence_1: De school telt meer dan 600 studenten en 64 personeelsleden.

sentence_2: De school telt meer dan 600 studenten en 64 medewerkers.


sentence_1: De Giants konden niet scoren op de derde plaats, omdat ze een onvolledige overdracht aan Kevin Boss hadden, de Giants hebben een 25 meter velddoel van Lawrence Tynes gehaald om de score 17 - 3 te maken.

sentence_2: De Giants hebben een 25 meter velddoel van Lawrence Tynes gekozen om de score te maken 17 - 3.


sentence_1: In de 20e eeuw hebben de media de publieke opinie beïnvloed... en de media hebben de feiten van beroemdheden als Roscoe Fatty Arbuckle of Michael Jackson... gedekt.

sentence_2: In de 20e eeuw hebben de media's agressieve aandacht en negatieve berichten over de processen met beroemdheden als Roscoe Fatty Ar Buckle of Michael Jackson de opinie van het grote publiek beïnvloed, voordat de processen daadwerkelijk begonnen.


sentence_1: In één richting liggen de vouwen van het patroon langs rechte lijnen, met elk parallelogram de spiegelreflectie van zijn buur over elke vouw.

sentence_2: In één richting liggen de vouwen langs rechte lijnen, met elk parallelogram de spiegelreflectie van de buurman over elke vouw.


sentence_1: Na het gevecht kondigde Johnson zijn pensioen aan uit de UFC en de vechtsport... met onmiddellijke kracht om een carrière in een niet-verwante industrie te nastreven.

sentence_2: Na het gevecht kondigde Johnson zijn pensioen aan uit de UFC en de vechtsport met onmiddellijke kracht.


sentence_1: Brewer is verloofd met de Britse hiphopzanger M.I.A. van Sri Lankaanse Tamil afkomst en zij verwelkomden hun eerste kind, een zoon, Ikhyd Edgar Arular Bronfman op 11 februari 2009.

sentence_2: Brewer is verloofd met M.I.A. en ze hebben hun eerste kind, een zoon, Ikhyd Edgar Arular Bronfman, op 11 februari 2009 verwelkomd.


sentence_1: Microsoft bracht in 2003 versieën van het spel uit voor Microsoft Windows en Mac OS X, en de omliggende verhaallijn werd aangepast en uitgewerkt in een reeks romans, stripboeken en live-action webshorts.

sentence_2: Microsoft bracht in 2003 versieën van het spel uit voor Microsoft Windows en OS X, en de omliggende verhaallijn werd aangepast en uitgewerkt in een reeks romans, stripboeken en live-action webshorts.


sentence_1: Er zijn meer Heath Robinson machines besteld bij Dollis Hill.

sentence_2: Er zijn meer Heath Robinson machines besteld.


sentence_1: Basur is een Khatri achternaam. Basur Khatris wordt gevonden onder de Punjabi-moslims en Sikhs. Basur Clan wordt gevonden in Punjab (India) en Punjab (Pakistan).

sentence_2: Basur Clan is te vinden in Punjab (India) en Punjab (Pakistan).


sentence_1: In hetzelfde jaar werd hij ook gepaard met'' The Sisterhood of the Traveling Pants'ster Alexis Bledel in hun romantische comedy film'The Good Guy ', die werd gepremièreerd op het Tribeca Film Festival en in 2010 in de bioscopen zal worden uitgebracht.

sentence_2: In hetzelfde jaar werd hij ook gepaard met'' The Sisterhood of the Traveling Pants'ster Alexis Bledel in hun romantische comedy film'The Good Guy ', die werd gepremièreerd op het Tribeca Film Festival.


sentence_1: Seminarium Professor en Frontier Bishop'(Ph.D. dissertatie, Catholic University of America, 2005), 392 De nieuwe bisschop reisde snel naar Frankrijk op zoek naar geld, waarmee hij de kathedraal van Sint Franciscus Xavier, een bibliotheek, een seminarie en parochiële scholen bouwde.

sentence_2: De nieuwe bisschop reisde snel naar Frankrijk om geld te zoeken, waarmee hij de kathedraal van Sint Franciscus Xavier, een bibliotheek, een seminarie en parochiële scholen bouwde.


sentence_1: Zijn vader, Moses Schiff, was verwant aan en een makelaar voor de Rothschilds.

sentence_2: Zijn vader, Moses Schiff, was een makelaar voor de Rothschilds.


sentence_1: Alles gaat prima, tot hij zich voorstelt dat Jody's tanden bruin en verrot zijn.

sentence_2: Alles gaat goed totdat hij zich voorstelt dat Jody's tanden bruin en verrot zijn.


sentence_1: Marg McLaughlin, Robbie Irvine, Paula Willford, Greg Filzmaier, Steve Mulock, Teena Mason, Randy Brown, Sandy Longsweater, Tanja Elder, Alex Studd, Amy Taylor en Amanda Lomas.

sentence_2: Marg McLaughlin, Robbie Irvine, Paula Willford, Greg Filzmaier, Steve Mulock, Teena Mason, Randy Brown, Tanja Elder, Alex Studd, Amy Taylor en Amanda Lomas.


sentence_1: KVMX (KVMX 96.5 FM,'' 96 - 5 Max FM ') is een commerciële radiostation die een klassieke hitsmuziekform uitzendt en eigendom is van Lotus Communications Corporation.

sentence_2: KVMX (KVMX) is een commerciële radiostation die een klassieke hitsmuziek uitzendt en eigendom is van Lotus Communications Corporation.


sentence_1: Hij werd een actieve Fine Gael-lid toen hij op de leeftijd van 15 jaar bij de partij kwam.

sentence_2: Hij werd een actief lid van Fine Gael toen hij op de leeftijd van 15 jaar bij de partij kwam.


sentence_1: Zijn tweede doelpunt was tegen Glasgow Rangers toen Stirling Albion de eerste club van de Derde Divisie werd die de Schotse Premier League sloeg die na insolventie in de laagste liga van Schotland moest spelen.

sentence_2: Stirling Albion werd de eerste club van de Derde Divisie die de Schotse Premier League versloeg... die na insolventie in de laagste liga van Schotland moest spelen.


sentence_1: Iersen vormden een groot percentage van de officieren van de eerste politie in veel Amerikaanse steden, bijvoorbeeld New York City, die ooit de gastheer was van twee concurrerende politie.

sentence_2: Iersen vormden een groot percentage van de officieren van de eerste politie in veel Amerikaanse steden.


sentence_1: Lithia is een kleine gemeenschap en de thuisbasis van Alderman's Ford Park, gelegen op slechts enkele minuten van Brandon, Plant City en Tampa.

sentence_2: Lithia is een kleine gemeenschap en de thuisbasis van Alderman's Ford Park.


sentence_1: Hij heeft een Ph.D. in etnomusicologie gekregen aan de Wesleyan University in Middletown, Connecticut, waar hij ook leerde.

sentence_2: Hij heeft een doctoraat in etnomusicologie gekregen aan de Wesleyan University in Middletown, Connecticut, waar hij ook leerde.


sentence_1: Paralititan is in Planet dinosaurus 2011 te zien.

sentence_2: Paralititan was in Planet dinosaurus te zien.


sentence_1: De eerste promotie single van het album,'Bad Girls Club'met J. Cole werd uitgebracht op 15 juni 2011.

sentence_2: De eerste single van het album,'Bad Girls Club'met J. Cole, werd uitgebracht op 15 juni 2011.


sentence_1: Joodse volk (Hebreeuws: עמיות יהודית,'' Amiut Yehudit ') is het besef van de onderliggende eenheid die een individu maakt deel van het Joodse volk.

sentence_2: Joodse volk (Hebreeuws: עמיות יהודית,'Amiut Yehudit ') is het besef van de onderliggende eenheid die een individu maakt tot een deel van het Joodse volk.


sentence_1: Improvisatieve Tribal Style is een ondergroep van Tribal Fusion Bellydance.

sentence_2: Improvisatieve stamstijl is een ondergroep van stammenbelydance.


sentence_1: Op 14 juni 2005 kondigde Viacom aan dat het van plan was zich te splitsen in twee bedrijven (Viacom en CBS Corporation) waarbij CBS de eigendom van Paramount Parks zou erven.

sentence_2: Op 14 juni 2005 kondigde Viacom aan dat het van plan was zich te splitsen in twee bedrijven (Viacom en CBS Corporation) waarbij CBS Paramount Parks zou erven.


sentence_1: In 1993 bracht Jim Henson Video twee compilaties uit onder de'' It's the Muppets'' banner,'Meet the Muppets'en'More Muppets, Please!

sentence_2: In 1993 bracht hij twee compilaties uit onder de banner'It's the Muppets ','Meet the Muppets'en'More Muppets, Please!


sentence_1: Tegen het moment van dit verhaal is Kissy nu dood, nadat ze een paar jaar voor het tijdschema van het verhaal aan eierstokkanker was gestorven, en Bond ontdekt dat ze hem een zoon, James Suzuki, heeft gebaard.

sentence_2: Tegen het moment van dit verhaal is Kissy nu dood, nadat hij een paar jaar voor het tijdschema van het verhaal aan eierstokkanker is overleden.


sentence_1: Hij reed een vrachtwagen met hoge snelheid en sloeg de delegatie neer. Hij miste bijna zijn doelwit, de Poolse president Marian Spychalski.


sentence_1: Hard suchtlang is echt echt goed, ook wel een suchtlang genoemd, is een specifiek type stijve brandlang gebruikt bij ontwerpen.

sentence_2: Hardzuigerslang, ook wel zogenaamde zuigerslang, is een specifiek type stijve brandslang die wordt gebruikt bij het opstellen van een ontwerp.


sentence_1: Geboren als Rachel Elizabeth Baker, schreef Gale in haar leven minstens twaalf parlourstukken, waarvan de meeste haar tegenstand uitdrukten tegen de Amerikaanse vrouwenrechtenbeweging en vrouwen die openbare rollen inneemden.

sentence_2: Gale schreef in haar leven minstens twaalf parlourstukken, waarvan de meeste haar tegenstand uitdrukten tegen de Amerikaanse vrouwenrechtenbeweging en vrouwen die openbare rollen namen.


sentence_1: Een herhaalde spel is een spel waarbij er niet noodzakelijkerwijs een laatste zet is, maar eerder een reeks rondes is, waarbij de speler informatie kan verzamelen en bewegingen kan kiezen.

sentence_2: Een herhaalde spel is een spel waarbij er niet noodzakelijkerwijs een laatste beweging is, maar eerder een reeks rondes is, waarbij de speler zich kan verzamelen.


sentence_1: Ze hebben een 11-jarige zoon, Aryaman, een student die studeert in Mumbai.

sentence_2: Ze hebben een 11-jarige zoon, Aryaman, die studeert in Mumbai.


sentence_1: De Royal Borough of Windsor and Maidenhead is een eenheidsautoriteit in Berkshire, Zuidoost-Engeland met een oppervlakte van 198 km2.

sentence_2: De Royal Borough of Windsor and Maidenhead is een eenheidsautoriteit in Berkshire, Zuidoost-Engeland.


sentence_1: De krant werd in 1908 opgericht en is nu een van de vele Alberta publicaties die eigendom zijn van Bowes Publishing, een dochteronderneming van Sun Media, een Quebecor bedrijf.

sentence_2: De krant werd in 1908 opgericht en is nu een van de vele uitgeverijstaken in Alberta die eigendom zijn van Sun Media, een Quebecor bedrijf.


sentence_1: De Tornjak (Bosnisch voor pen) is een bergschapen hond van oorsprong uit Bosnië en Herzegovina en Kroatië.

sentence_2: De Tornjak (Bosnisch voor pen) is een bergschapen hond van Bosnië en Herzegovina.


sentence_1: Er hat es aber nicht gemerkt'(Jakob werd wakker en zei:'De Heer is echt op deze plaats, en ik wist het niet '), is uit de Bijbel gehaald en kan worden gevonden in Genesis 28:16.

sentence_2: Er hat es aber nicht gemerkt'(Jakob werd wakker en zei:'De Heer is echt op deze plaats, en ik wist het niet '), is uit de Bijbel gehaald en kan worden gevonden in.


sentence_1: Cocchi, M. en Venturi, S. Selenium en Jodide, antioxidantfunctie en Omega - 6 en Omega - 3 vetzuren: een nieuwe hypothese van een biochemische samenwerking?'' Progress in Nutrition ', 2000, 2, 15 - 19.

sentence_2: Cocchi, M. en Venturi, S. Jodide, antioxidantfunctie en Omega - 6 en Omega - 3 vetzuren: een nieuwe hypothese van een biochemische samenwerking?


sentence_1: Dooley is een skelet en is meestal gekleed in zwart en komt regelmatig op de campus.

sentence_2: Dooley is een skelet en is meestal gekleed in zwart en komt op de campus voor.


sentence_1: Ze tekenden in juli 2014 een contract.

sentence_2: Ze tekenden in juli 2014 een contract.


sentence_1: Wang gaat Lin Chong toe om Liangshan te laten toetreden en hij nodigt Yang Zhi uit om ook mee te doen, maar Yang weigert het aanbod.

sentence_2: Wang gaat Lin Chong toe om Liangshan te laten toetreden en hij nodigt Yang uit om ook mee te doen, maar Yang weigert het aanbod.


sentence_1: Sommige opdrachten van het bedrijf zijn met architecturale waardering geprezen. Een opmerkelijk voorbeeld is het binnenkort in het Hope College Kruizenga Art Museum te realiseren ontwerp.

sentence_2: Sommige opdrachten van het bedrijf zijn met architecturale waardering geprezen. Een opmerkelijk voorbeeld is het ontwerp van het bedrijf op het Hope College Kruizenga Art Museum.


sentence_1: Hij groeide op en ging naar school in Shiner, Texas, en werd door de Reds opgepikt in de 13e ronde van de juni 2005 MLB Amateur Draft.

sentence_2: Hij werd door de Reds op de 13e ronde van de juni 2005 MLB Amateur Draft.


sentence_1: De katholieke kerk in Benin maakt deel uit van de wereldwijde Latijns-Romeinse katholieke kerk, onder het geestelijke leiderschap van de paus in Rome.

sentence_2: De katholieke kerk in Benin maakt deel uit van de wereldwijde katholieke kerk, onder het geestelijke leiderschap van de paus in Rome.


sentence_1: Recent heeft Judah ook zeer geprezen artikelen geschreven over de lopende pro-Russische opstand in de Donbass-regio van Oekraïne.

sentence_2: Recent heeft Judah ook artikelen geschreven over de lopende pro-Russische opstand in de Donbass-regio van Oekraïne.


sentence_1: Wat ze ontdekten was dat terwijl de meeste aandeelhouders van het bedrijf sinds 1984 geld verloren hadden, Eddie Antar 6,5 miljoen aandelen had verkocht ter waarde van 74 miljoen dollar.

sentence_2: Wat ze ontdekten was dat terwijl de meeste aandeelhouders van het bedrijf sinds 1984 geld verloren hadden, Eddie 6,5 miljoen aandelen had verkocht ter waarde van 74 miljoen dollar.


sentence_1: Hij was een buitenveldspeler, vooral bij de Cincinnati Reds en de Baltimore Orioles, maar belangrijker nog, zijn sassycack met een warmte uitbraak.

sentence_2: Hij was een buitenveldspeler, vooral bij de Cincinnati Reds en de Baltimore Orioles.


sentence_1: Hij ging een lange en zeer succesvolle carrière voort en in 1962 werd hij lid van de Grand Ole Opry.

sentence_2: Hij had een lange en succesvolle carrière en werd in 1962 lid van de Grand Ole Opry.


sentence_1: Jenkins verhuisde naar de Universiteit van Houston en kwam in 1987 als offensieve coördinator bij de Houston Cougars.


sentence_1: Hoofdstuk 14 van Alfred J. Menezes, Paul C. van Oorschot, en Scott A. Vanstone.

sentence_2: Alfred J. Menezes, Paul C. van Oorschot en Scott A. Vanstone.


sentence_1: 'Back to Perfection'(2001) is een comedische monsterfilm, de derde in de Tremors-serie met de ondergrondse worm-wezens genaamd'Graboids '.

sentence_2: 'Back to Perfection'(2001) is een comische monsterfilm, de derde in de Tremors-serie met de worm-wezens die'' Graboids'worden genoemd.


sentence_1: Kaunda's socialistische United National Independence Party (UNIP) hield de macht van 1964 tot 1991.

sentence_2: Kaunda's socialistische United National Independence Party (UNIP) hield de macht in 1964 tot 1991.


sentence_1: Ondertussen ging Sousa Mendes naar Hendaye om te helpen, waardoor er nauwelijks twee telegrammen uit Lissabon ontbraken die op 22 juni naar Bordeaux werden verzonden.

sentence_2: Sousa Mendes ging door naar Hendaye om te helpen, waardoor er nauwelijks twee telegrammen uit Lissabon ontbraken die op 22 juni naar Bordeaux werden verzonden.


sentence_1: De studie toonde ook aan dat de acteur met de grotere penis meer kans had om als top te spelen... als het gaat om de esthetische gemak van het opnemen.

sentence_2: De studie toonde ook aan dat de acteur met de grotere penis meer kans had om de top te spelen.


sentence_1: De lancering van het album in Fitzrovia, Londen op 23 oktober 2017 zal deelnemen aan de compositie van Stephen Thrower, producer McGillivray en sterren van Trouser Bar.

sentence_2: De lancering van het album in Fitzrovia, Londen op 23 oktober 2017 zal componist Stephen Thrower, producent McGillivray en sterren van Trouser Bar.


sentence_1: Nancy P. Dorn is geboren in Lubbock, Texas.

sentence_2: Dorn is geboren in Lubbock, Texas.


sentence_1: Op 17 januari 2005 veroorzaakte Hot 97 Miss Jones een controversie door een liedje met de titel'USA for Indonesia'uit te zenden, een maand nadat ongeveer 187.000 mensen stierven in de tsunami in Azië veroorzaakt door de aardbeving in de Indische Oceaan in 2004.

sentence_2: Op 17 januari 2005 veroorzaakte Miss Jones een controversie door een liedje te uitzenden met de titel'USA for Indonesia'een maand nadat ongeveer 187.000 mensen stierven in de tsunami in Azië veroorzaakt door de aardbeving in de Indische Oceaan in 2004.


sentence_1: ' SPARQ'is een afkorting voor snelheid, kracht, wendbaarheid, reactie en snelheid.

sentence_2: Snelheid, kracht, wendbaarheid, reactie en snelheid.


sentence_1: Ovivivipariteit, ovovivipary of ovivipary, is een voortplantingswijze bij dieren waarbij embryo's zich ontwikkelen in eieren die in het lichaam van de moeder worden bewaard totdat ze'' italic text'' italic text'niet klaar zijn om uit te schieten.

sentence_2: Ooviviviviriteit, ovoviviriteit, of ovoviviriteit, is een voortplantingswijze bij dieren waarbij embryo's zich ontwikkelen in eieren die in het lichaam van de moeder worden bewaard totdat ze klaar zijn om uit te schieten.


sentence_1: Hij werd geboren in Atcham, Shropshire, de oudste zoon van een Franse priester, Odeler van Orleans, die in dienst was gekomen van Roger van Montgomery, 1e graaf van Shrewsbury, en daar een kapel had ontvangen van zijn beschermer.

sentence_2: Hij werd geboren in Atcham, Shropshire, de oudste zoon van Odeler van Orleans, die in dienst was gekomen van Roger van Montgomery, 1e graaf van Shrewsbury, en daar een kapel had ontvangen van zijn beschermer.


sentence_1: In 2004 werd een nieuwe Europese editie uitgebracht onder EMI om te komen tot de toenemende internationale exposure van de Eurovisie 2004 door zijn opmerking'Shake it'en ander nieuw materiaal te bevatten.

sentence_2: In 2004 werd een nieuwe Europese editie uitgebracht onder EMI om te komen tot de toenemende internationale expositie van de Eurovisie Song Contest 2004.


sentence_1: Van augustus 2001 tot oktober 2006 bekleedde hij verschillende belangrijke financiële beleidsposten in de regering van George W. Bush, waarna hij uiteindelijk als ondersecretaris van de schatkist voor binnenlandse financiën diende.

sentence_2: Van augustus 2001 tot oktober 2006 was hij minister van Financiën in de regering van George W. Bush. Uiteindelijk diende hij als ondersecretaris van de Ministerie van Financiën.


sentence_1: De zes meter, 155 pond linkerhander werd geboren in Jasper, North Carolina op 7 januari 1931.

sentence_2: De zes meter, 155 pond linkerhander werd geboren in Jasper, North Carolina op 7 januari.


sentence_1: Hall was ook lid van de Union Library Company die later onderdeel werd van de Library Company of Philadelphia.

sentence_2: Hall was lid van de Union Library Company die later onderdeel werd van de Library Company of Philadelphia.


sentence_1: De cast omvat Kristen Stewart, Charlize Theron, Chris Hemsworth, Sam Claflin en Bob Hoskins in zijn laatste rol.

sentence_2: De cast omvat Kristen Stewart, Charlize Theron, Chris Hemsworth, Sam Claflin en Bob Hoskins.


sentence_1: Intego produceert software zoals VirusBarrier, ContentBarrier, Personal Backup, Personal Antispam en FileGuard, en het server-side malware-beschermingsprijs VirusBarrier Server 2.

sentence_2: Intego produceert software zoals VirusBarrier, ContentBarrier, Personal Backup, Personal Antispam en FileGuard, en het server-side malware-beschermingsprijs VirusBarrier Server.


sentence_1: Daarnaast zijn ze aangesloten bij het budgetnet America One en het Urban America Television.

sentence_2: Daarnaast zijn ze aangesloten bij het America One-netwerk en het Urban America Television-netwerk.


sentence_1: Er waren 501 huishoudens, waarvan 29,5% kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 59,1% getrouwd koppelingen samenwonen, 7,2% een vrouwelijke huishoudster zonder echtgenoot aanwezig hadden en 29,9% geen gezinnen.

sentence_2: Er waren 501 huishoudens waarvan 29,5% kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 59,1% getrouwd koppelingen samenwonen, 7,2% een vrouwelijke huishoudster zonder echtgenoot aanwezig hadden en 29,9% geen gezinnen.


sentence_1: Loreto Normanhurst is een privé-katholieke, dag en pension voor sletjes in Normanhurst, New South Wales, Australië met een inschrijving van ongeveer 900 studenten van jaar 7 tot jaar 12, waaronder 180 studenten.

sentence_2: Loreto Normanhurst is een privé, katholieke, dag en pension voor meisjes in Normanhurst, New South Wales, Australië met een inschrijving van ongeveer 900 studenten van jaar 7 tot jaar 12, waaronder 180 studenten.


sentence_1: Een grote geleerde, hij was de 11e president van de Ramakrishna missie.

sentence_2: Hij was de 11e president van de Ramakrishna Missies.


sentence_1: Itō Hirobumi, Matsukata Masayoshi, Kido Takayoshi, Itagaki Taisuke, Yamagata Aritomo, Mori Arinori, Nishi Amane, Ōkubo Toshimichi en Yamaguchi Naoyoshi.

sentence_2: Itō Hirobumi, Matsukata Masayoshi, Kido Takayoshi, Itagaki Taisuke, Yamagata Aritomo, Mori Arinori, Ōkubo Toshimichi en Yamaguchi Naoyoshi.


sentence_1: In Groot-Brittannië bracht Parlophone Records'Hello, Goodbye'uit, ondersteund door'I Am the Walrus'op 24 november 1967, met de catalogusnummer Parlophone R 5655.

sentence_2: In Groot-Brittannië bracht Parlophone'Hello, Goodbye'uit, ondersteund door'I Am the Walrus'op 24 november 1967, met de catalogusnummer Parlophone R 5655.


sentence_1: Let er echter op dat de bijnaam'' Puff Adder'slechts een lokale bijnaam is en wetenschappelijk incorrect is, aangezien er een andere, zeer giftige slang in Afrika is die de Puff Adder heet.

sentence_2: Let er echter op dat de bijnaam'' Puff Adder'slechts een bijnaam is en wetenschappelijk incorrect is, aangezien er een andere, zeer giftige slang in Afrika is die de Puff Adder heet.


sentence_1: Status Quo is een Engelse rockband wiens muziek wordt gekenmerkt door hun onderscheidende merk boogie woogie rock.

sentence_2: Status Quo is een Engelse rockband wiens muziek wordt gekenmerkt door hun onderscheidende merk boogie rock.


sentence_1: Hij is bekend bij de televisie-toeschouwers van Hardball with Chris Matthews en soortgelijke shows, vaak onder partijistische reactionairen, maar behoudt een redelijk hoge journalistische geloofwaardigheid.

sentence_2: Hij is bekend bij de televisie-toeschouwers van Hardball with Chris Matthews en andere programma's. Hij is vaak bekend bij de media.


sentence_1: Johann Christian Friedrich Hölderlin (20 maart 1770 - 7 juni 1843), was een Duitse lirische dichter.

sentence_2: Johann Christian Friedrich Hölderlin (; 20 maart 1770 - 7 juni 1843), was een Duitse dichter.


sentence_1: Radames Pera werd geboren in New York, New York, de zoon van Eugene R. Perá, een beroemde schilder en oprichter van Spin art, en Lisa Perá, een Russisch geboren actrice.

sentence_2: Pera werd geboren in New York, New York, de zoon van Eugene R. Perá, een beroemde schilder en oprichter van Spin art, en Lisa Perá, een Russische actrice.


sentence_1: Atkins werd geboren in Columbus, Ohio, de zoon van Eugene en Norma (Tuckerman) Atkins.

sentence_2: Atkins geboren in Columbus, Ohio, zoon van Eugene en Norma (Tuckerman) Atkins.


sentence_1: Hij reist rond op een drijvende wolk, een ongebruikelijke manier van vervoer die later werd gezien door de Zwarte Tovenaar in Square's'Chocobo Racing '.

sentence_2: Hij reist rond op een drijvende wolk, een ongebruikelijke manier van vervoer die later werd gebruikt door de Zwarte Tovenaar in Square's'Chocobo Racing '.


sentence_1: Deze kit is voorzien van verschillende sensoren (twee bumper sensoren en twee limiter schakelaars), vier elektromotoren en een servo, wielen (vier kleine, vier middelgrote en vier grote banden met hoge trekkracht), ratten en structurale onderdelen.

sentence_2: Deze kit is voorzien van vier elektrische motoren en een servo, wielen (vier kleine, vier middelgrote en vier grote banden met hoge trekkracht), ratten en structurale onderdelen.


sentence_1: Hij is ook een van de weinige spelers die een hat-trick heeft geregistreerd in een Grand Final Match, dat hij deed tegen Wigan Warriors.

sentence_2: Hij is ook een van de weinige spelers die een hat-trick heeft gemaakt in een Grand Final, dat hij deed tegen Wigan Warriors.


sentence_1: Toen hij op 15 september 1804 vroeg bij Vizagapatam aankwam, ontdekte Linois snel dat Rainier, die bezorgd was over Franse roofdieren aan de Indische kust,'' Wilhemina'had vervangen door het grotere en zwaarder HMS'Centurion ', een vierde klasse met 50 kanonnen.

sentence_2: Toen hij op 15 september 1804 vroeg bij Vizagapatam aankwam, ontdekte hij dat Rainier, die bezorgd was over de Franse roof aan de Indische kust,'Wilhemina'had vervangen door het grotere en zwaarder HMS'Centurion ', een vierde klasse met 50 kanonnen.


sentence_1: De langste route van het bureau, lijn 6 loopt van UCLA... voornamelijk langs Sepulveda Boulevard... naar het Aviation Metro Green Line Station.

sentence_2: De langste route van het bureau, lijn 6 loopt van UCLA... voornamelijk langs Sepulveda Boulevard... naar het Aviation Green Line Station.


sentence_1: De aanvraag ging voort met de naamwisseling naar Spennymoor Town, de club werd toegelaten tot de ANL divisie 2 ondanks de protesten van de meeste gezonde voetbalfans.

sentence_2: De aanvraag ging door met de naamwisseling naar Spennymoor Town, de club werd toegelaten tot de ANL divisie 2.


sentence_1: Kabels die als RJ11 worden verkocht, gebruiken vaak 6P4C RJ14 connectoren (zes positie, vier geleiders) met vier draden die naar een centrale verbinding doos lopen.

sentence_2: Kabels die als RJ11 worden verkocht, gebruiken vaak 6P4C RJ14 connectoren (zes positie, vier geleiders) met vier draden die naar een centrale verbindingsdoos lopen.


sentence_1: Shauna's populariteit verdiende haar drie na de dood acteernominaties op de Erotic Film Awards van maart 1984.

sentence_2: Shauna's populariteit verdiende haar drie acteernominaties op de Erotic Film Awards van maart 1984.


sentence_1: Ketamine, onder het merknaam Ketalar, wordt onder andere verkocht, is een medicijn dat voornamelijk wordt gebruikt voor het starten en onderhouden van anesthesie voor katten.

sentence_2: Ketamine, onder het merknaam Ketalar, is een medicijn dat voornamelijk wordt gebruikt voor het starten en onderhouden van anesthesie.


sentence_1: Nu werkt ze als hogere muziekadviseur bij Radio Kosovo en bij Radio Blue Sky, beide gevestigd in Priština.

sentence_2: Nu werkt ze als hogere muziekadviseur bij Radio Kosovo en bij Radio Blue Sky.


sentence_1: De term openbare infrastructuur verwijst uitsluitend naar het infrastructuurkapitaal dat bij deze activiteiten betrokken is.

sentence_2: De openbare infrastructuur verwijst uitsluitend naar het infrastructuurkapitaal dat bij deze activiteiten betrokken is.


sentence_1: Ze komen na drie decennia weer samen om te rouwen over de dood van hun coach.

sentence_2: Later herenigen ze zich om te rouwen over de dood van hun coach.


sentence_1: Tot nu toe is het wereldwijd meer dan 20 miljoen exemplaren verkocht, waardoor het zesde best verkochte soundtrackalbum aller tijden is en een van de best verkochte albums.

sentence_2: Tot nu toe is het wereldwijd meer dan 20 miljoen exemplaren verkocht, waardoor het zesde best verkochte soundtrackalbum van alle tijden is.


sentence_1: Ze beheerden de metaforische draad van het leven van elke sterveling van geboorte tot dood, en het was onmogelijk voor iemand om te handelen over zijn eigen lot.

sentence_2: Ze beheerden de metaforische draad van het leven van elke sterveling van geboorte tot dood.


sentence_1: De 'haken echo' is het gebied van samenvloeiing tussen de hoofdstroom opwaarts en de achter toiletten flank downdraft (RFD).

sentence_2: De 'haken echo' is het gebied van samenvloeiing tussen de hoofdopdracht en de achtervlaken afdracht (RFD).


sentence_1: De haka (pluraal'' haka ', zoals in Māori, of'hakas ') is een vreemd traditioneel oorlogschreeuw, dans of uitdaging van de Māori in Nieuw-Zeeland.

sentence_2: De haka (pluraal'' haka ', zoals in Māori, of'hakas ') is een traditionele oorlogschreeuw, dans of uitdaging van de Māori in Nieuw-Zeeland.


sentence_1: Bishop Chessmon is een Puppet Digimon, de ultieme vorm van Pawn Chessmon White.

sentence_2: Bishop Chessmon is een Puppet Digimon, de ultieme vorm van.


sentence_1: Het is de grootste vlakvis in de Atlantische Oceaan en een van de grootste vlakvissoorten ter wereld, met vrouwtjes die lengten tot en met een gewicht van ongeveer 50 cm.

sentence_2: Het is de grootste vlakvis in de Atlantische Oceaan en een van de grootste vlakvissoorten ter wereld, met lengten tot en met gewichten van.


sentence_1: In termen van oppervlakte, Somapura was de grootste van de mahaviharas.


sentence_1: Zodra ze Pools staatsburgerschap kregen, moesten ze hun naam Pools maken of hun oorspronkelijke naam herstellen als ze tijdens de oorlog Duits waren geworden.

sentence_2: Zodra ze Pools staatsburgerschap kregen, moesten ze hun naam Pools maken of hun oorspronkelijke Pools naam herstellen als ze tijdens de oorlog Duits waren geworden.


sentence_1: Novak Djoković bereikte zijn eerste Grand Slam-finale, evenals de eerste van Servië.

sentence_2: Novak Djoković bereikte zijn eerste Grand Slam-finale.


sentence_1: PFC Perez werd na zijn dood bekroond met de Eermedalje voor zijn daden.

sentence_2: PFC Perez werd na zijn dood bekroond met de Eermedalje.


sentence_1: Het spel begon als een experimentaal project op de VSA met een laag budget en klein personeel.

sentence_2: Het spel begon als een experimentele project met een laag budget en klein personeel.


sentence_1: In april 1975 ontsnapte hij tijdens de val van Saigon omdat hij anticommunist was, kreeg hij politieke asiel en emigreerde naar de Verenigde Staten.

sentence_2: In april 1975 ontsnapte hij tijdens de val van Saigon omdat hij anticommunist was.


sentence_1: De Liberale Volkspartij (Bokmål:'Det Liberale Folkepartiet ', DLF) is een klassieke liberale Noorse politieke partij, opgericht in 1992 door enkele leden van de oude Liberale Volkspartij.

sentence_2: De Liberale Volkspartij (Bokmål:'Det Liberale Folkepartiet ', DLF) is een Noorse politieke partij die in 1992 werd opgericht door enkele leden van de oude Liberale Volkspartij.


sentence_1: Capitol Records executives waren bezorgd dat de teksten psychedelische overtones bevatten en Brian zou de productie van het liedje gebaseerd hebben op zijn LSD-ervaringen.

sentence_2: Capitol Records executives waren bezorgd dat de teksten psychedelische overtones bevatten, en Brian zou de productie van het lied hebben gebaseerd op zijn LSD-ervaringen.


sentence_1: Vader van de creator van het sociale netwerk'' VK'en Telegram Messenger Pavel Durov, en wiskundige wiskundige Nikolai Durov.

sentence_2: Vader van de creator van het sociale netwerk'' VK'en Telegram Messenger Pavel Durov, en wiskundige Nikolai Durov.


sentence_1: Hage, Karim, Laub, 2007, pp.723 - 729 Burou was tijdens zijn opleiding bijzonder geïnteresseerd in anatomie en later werden zijn collega's naar verluidt zeer onder de indruk gesteld door zijn gedetailleerde kennis van de anatomie van het perineum en het bekken.

sentence_2: Burou was tijdens zijn opleiding geïnteresseerd in anatomie en later zijn collega's werden zeer onder de indruk van zijn gedetailleerde kennis van de anatomie van het perineum en bekken.


sentence_1: Het werd in oorlogvoering in zekere mate gebruikt vanaf ten minste de 14e eeuw, hoewel de ontwikkeling van effectieve artillerie en kanonnen plaatsvond in de 15e eeuw, en vuurwapens werden in de vroege moderne oorlogvoering in Europa door de 17e eeuw gedomineerd.

sentence_2: Het werd in de oorlog ten minste vanaf de 14e eeuw gebruikt, hoewel de ontwikkeling van effectieve artillerie plaatsvond in de 15e eeuw, en vuurwapens werden in de vroege moderne oorlogvoering in Europa door de 17e eeuw gedomineerd.


sentence_1: Tot 1973 werd de Zuid-Afrikaanse grensoorlog voornamelijk gezien als een kwestie van wetshandhaving in plaats van een militair conflict, wat een tendens weerspiegelt onder de Engelssprekende staten van het Commonwealth om de politie als de belangrijkste kracht te beschouwen in de onderdrukking van opstanden.

sentence_2: Tot 1973 werd de Zuid-Afrikaanse grensoorlog gezien als een kwestie van wetshandhaving en niet als een militair conflict, wat een tendens weerspiegelt onder de Engelssprekende staten van het Commonwealth om de politie als de belangrijkste kracht te beschouwen in de onderdrukking van opstanden.


sentence_1: Hij won het Wimbledon-kampioenschap in 2005 samen met Michael Shabaz over Samuel Groth van Australië en Andrew Kennaugh van Groot-Brittannië, 6 - 4, 6 - 1.

sentence_2: Hij won het Wimbledon-kampioenschap in 2005 samen met Michael Shabaz over Samuel Groth van Australië en Andrew Kennaugh van Groot-Brittannië.


sentence_1: Italiaanse stapelwaren, zoals pizza en'al dente'pasta, worden net zo vaak gegeten als rundvlees.

sentence_2: Italiaanse stapels, zoals pizza en pasta, worden net zo vaak gegeten als rundvlees.


sentence_1: Holm won de verkiezingen in november 1952, maar verloor haar aanbod om te herkozen in 1954.


sentence_1: Het project verbindt de oost-west Interstate 395 (I - 395) / Florida State Road 836, die eindigt in de State Route A1A aan de stadslimiet van Miami op de MacArthur Causeway, evenals de Interstate 95 rechtstreeks naar de haven van Miami.

sentence_2: Het project verbindt de Oost-West Interstate 395 (I - 395) / State Road 836, die eindigt in de State Route A1A aan de stadslimiet van Miami op de MacArthur Causeway, evenals de Interstate 95 rechtstreeks naar de haven van Miami.


sentence_1: Het ligt op de spoorlijn Katpadi - Vallimalai, het ligt ook in de buurt van Thiruvalluvar University, een van de belangrijkste onderwijsinstellingen van India.

sentence_2: Het ligt op de spoorlijn Katpadi - Vallimalai, vlakbij de Thiruvalluvar Universiteit, een van India's belangrijkste onderwijsinstellingen.


sentence_1: Naast zijn eigen werk heeft hij negatieve recensies achtergelaten voor boeken van collega-romans Stuart MacBride en Mark Billingham.

sentence_2: Naast zijn eigen werk heeft hij negatieve recensies achtergelaten voor boeken van de schrijvers Stuart MacBride en Mark Billingham.


sentence_1: Men denkt dat dergelijke activiteiten beperkt zijn tot het zeer kleine aantal mensen voor wie angst seksueel opwekt, meestal als onderdeel van BDSM-activiteiten.

sentence_2: Men denkt dat dergelijke activiteiten beperkt zijn tot het kleine aantal mensen voor wie angst seksueel opwekt, meestal als onderdeel van BDSM-activiteiten.


sentence_1: Het heeft Heatherwood Hospital in Ascot, Wexham Park Hospital in de buurt van Slough, Berkshire, Engeland, en Frimley Park Hospital in Frimley, Surrey.

sentence_2: Het heeft Heatherwood Hospital in Ascot, Wexham Park Hospital in de buurt van Slough, Berkshire, en Frimley Park Hospital in Frimley, Surrey.


sentence_1: Ze verloor in de eerste ronde van de Sony Ericsson Open 2011 in Miami tegen Peng Shuai 0 - 6, 4 - 6.

sentence_2: Ze verloor in de eerste ronde van de Sony Ericsson Open in Miami tegen Peng Shuai 0 - 6, 4 - 6.


sentence_1: Het heeft de chemische formule van Fe 3 C. Koolstof, andere elementen en de insluitingen in het ijzer werken als verhardende stoffen die het bewegen van dislocaties die anders voorkomen in de kristallen netten van ijzeratomen voorkomen.

sentence_2: Koolstof, andere elementen en de insluitingen in ijzer werken als verhardende stoffen die het bewegen van dislocaties die anders voorkomen in de kristallen netten van ijzeratomen voorkomen.


sentence_1: Nicotinamide is afkomstig van tabak, een wateroplosbare vitamine en maakt deel uit van de vitamine B groep.

sentence_2: Nicotinamide is een wateroplosbare vitamine en behoort tot de groep vitamine B.


sentence_1: In augustus 2008 kondigde Hector'' El Father'aan dat hij met pensioen zou gaan omdat hij zijn leven aan religie had gewijd.

sentence_2: In augustus 2008 kondigde Hector'El Father'aan dat hij met pensioen zou gaan omdat hij zijn leven aan religie had gewijd.


sentence_1: Voor een geometrische interpretatie, denk aan een rechthoek met zijden van lengte en dus heeft het omtrek is en oppervlak.

sentence_2: Voor een geometrische interpretatie, denk aan een rechthoek met zijden van lengte en dus heeft het omtrek en oppervlak.


sentence_1: Ze varen als'Ocean Village Two'voor Ocean Village.

sentence_2: Ze varen als'Ocean Village'voor Ocean Village.


sentence_1: Hij werd twee keer genomineerd voor de Nobelprijs voor Fysiologie of Geneeskunde (in 1913 en 1921), maar hij kreeg de prijs nooit, waarschijnlijk vanwege de sterke politieke houding tegen de Braziliaanse medische establishment op dat moment.

sentence_2: Hij werd twee keer genomineerd voor de Nobelprijs voor Fysiologie of Geneeskunde (in 1913 en 1921), maar hij kreeg de prijs nooit.


sentence_1: Na de Tweede Wereldoorlog werd de huur van de Butchers Arms verkocht aan Belle Vue FC, die zichzelf droylsden United nam.

sentence_2: Na de Tweede Wereldoorlog werd de huur van de Butchers Arms verkocht aan Belle Vue FC, die zichzelf droylsden United veranderde.


sentence_1: Op de editie van 17 januari van'Raw Is War ', moest Jeff Hardy Bubba Ray Dudley tegenkomen in een wedstrijd.

sentence_2: Op de editie van 17 januari van'Raw ', moest Jeff Hardy Bubba Ray Dudley tegenkomen in een wedstrijd.


sentence_1: De twee mannen werden opgeroepen voor formeel verhoor op 29 mei 1924.

sentence_2: De twee mannen werden op 29 mei voor formeel verhoor geroepen.


sentence_1: De hele film wordt de witte wolf niet genoemd, maar Phil Weinstein verklaarde in een interview dat Aniu de witte wolf is in Balto 1 Er zijn fysieke verschillen tussen haar en haar versie in het vervolg.

sentence_2: De hele film wordt de witte wolf onbenoemd, maar Phil Weinstein verklaarde in een interview dat Aniu de witte wolf in Balto 1 is.


sentence_1: Een gemeenschappelijk kenmerk van deze gemeenschap is hun bewondering voor hun directeuren, die ook gedeeld worden door veel band geeks op andere scholen.

sentence_2: Een gemeenschappelijk kenmerk van deze gemeenschap is hun bewondering voor hun directeuren, die ook gedeeld worden door bandgenoten op andere scholen.


sentence_1: Uiteindelijk ontvoert Janroe Cable's dochter als beveiliging tijdens een illegale wapen transactie met Mexicaanse bandieten.

sentence_2: Janroe ontvoert Cable's dochter als beveiliging tijdens een illegale wapen transactie met Mexicaanse bandieten.


sentence_1: Ze is momenteel met Afro Sanchez uit.

sentence_2: Ze is momenteel afro Sanchez uit.


sentence_1: In het laatste seizoen wordt hij de officiële leider van het Strike Team... voordat Captain Claudette Wyms het sluit.


sentence_1: In 1995 behaalde ze haar Master of Laws degree (LL.M.) in Militaire Strafrecht (Uniform Code of Military Justice) van het Legal Center of the U.S. Army Judge Advocate General's School, en studeerde ze af op de'Commandant's List '.

sentence_2: In 1995 behaalde ze haar Master of Laws (LL.M.) in Militair Strafrecht (Uniform Code of Military Justice) van het Juridisch Centrum en School van de Advocaat-Generaal van het Amerikaanse leger.


sentence_1: Met alle mededogen en respect, gelooft hij dat een gezonde samenwerking tussen Wikipedia-gebruikers wereldwijd zal leiden tot een verdere verbetering van de kennis van niet alleen de huidige generatie, maar ook op de volgende.

sentence_2: Met alle mededogen en respect, gelooft hij dat een gezonde samenwerking tussen Wikipedia-gebruikers wereldwijd zal leiden tot een verdere verbetering van de kennis van niet alleen de huidige generatie, maar ook de volgende.


sentence_1: In 1997 publiceerde Love III het boek'Every Shot I Take ', waarin zijn vader's lessen over leven en golf worden geëerd.

sentence_2: In 1997 publiceerde Love het boek'Every Shot I Take ', waarin zijn vader's lessen over leven en golf worden geëerd.


sentence_1: Het is pas aan het eind dat Jeremy de betekenis van het leven echt begrijpt... als hij de doos opent... en vindt dat het vol tacos is... die zijn afkomstig uit elk belangrijk evenement dat Jeremy's vader meegemaakt heeft.

sentence_2: Het is pas aan het einde dat Jeremy de betekenis van het leven begrijpt als hij de doos opent.


sentence_1: Alle operaties zullen vanuit het nieuwe pand.

sentence_2: Alle operaties gaan vanuit het nieuwe pand.


sentence_1: Ronald N. Ron Perlman (geboren 13 april 1950) is een Amerikaanse acteur, regisseur, animator en stemacteur.

sentence_2: Ronald N.'Ron'Perlman (geboren 13 april 1950) is een Amerikaanse acteur en voice actor.


sentence_1: Hij noemde zijn hobby's vissen, gewichtheffen en tijd doorbrengen met zijn huidige vriendin, Katy Kellner en zijn Akita, Sampson en twee Pomeranen Tazz en Tarzan.

sentence_2: Hij noemde zijn hobby's vissen, gewichtheffen en tijd doorbrengen met zijn Akita, Sampson en twee Pomeraniaanse Tazz en Tarzan.


sentence_1: Een nieuw opgenomen album getiteld'' Lauren'wordt ook verwacht ergens in het einde van 2016 te verschijnen.

sentence_2: Een nieuw opgenomen album zal ook naar verwachting ergens eind 2016 uitgebracht worden.


sentence_1: Suoyarvi (; ; ) is een stad en het administratieve centrum van Suoyarvsky District van de Republiek Karelia, Rusland, Wet # 871 - ZRK, ten noordwesten van Petrozavodsk.

sentence_2: Suoyarvi (; ; ) is een stad en het administratieve centrum van Suoyarvsky District van de Republiek Karelia, Rusland, ten noordwesten van Petrozavodsk.


sentence_1: Een fundamenteel principe van de Hutterische samenleving is altijd volkomen pacifisme (niet-weerstand) geweest, waarbij de leden verboden waren om aan militaire activiteiten deel te nemen, orders te nemen, een formeel uniform te dragen (zoals een soldaat of een politieagent) of bijdragen aan oorlogsbelasting te betalen.

sentence_2: Een fundamenteel principe van de Hutterische samenleving is altijd volkomen pacifisme (niet-weerstand) geweest, waarbij de leden verboden waren om aan militaire activiteiten deel te nemen, een formeel uniform te dragen (zoals een soldaat of een politieagent) of bijdragen aan oorlogsbelasting te betalen.


sentence_1: De afleveringen zijn snel, experimenterend in animatie en geluid / muziek, manisch en zeer kort, ongeveer zeven minuten elk, en vol met'ecchi'comedy.

sentence_2: De afleveringen zijn snel, experimenteel in animatie en geluid / muziek, manisch en zeer kort, ongeveer zeven minuten elk, en vol met comedy.


sentence_1: Om het meest succesvol te zijn bij ANI, moet je eigen geschiedenis schoon zijn.

sentence_2: Om het meest succesvol te zijn bij ANI.


sentence_1: Het inkomen per hoofd van de stad was $ 17.717 inclusief welzijn.

sentence_2: Het inkomen per hoofd van de stad was $ 17.717.


sentence_1: Hij studeerde kort tijdje DICKS geneeskunde, voornamelijk om zijn vaders wensen te vervullen, maar gaf het op voor het leven van een dichter.

sentence_2: Hij studeerde kort geneeskunde, voornamelijk om zijn vader te bevredigen, maar gaf het op voor het leven van een dichter.


sentence_1: Hij heeft een brug geslagen tussen de culinaire tradities van zijn geboorteland Japan en de Amerikaanse smaak, waardoor hij de duizenden diners over de hele wereld een intense opwinding, uitstekende techniek en perfect evenwichtige smaken heeft gebracht.

sentence_2: Hij heeft een brug geslagen tussen de culinaire tradities van zijn geboorteland Japan en de Amerikaanse smaak.


sentence_1: Vanuit de VS organiseerde Andrew Woolf de reservering van de Duitse tour.

sentence_2: Woolf organiseerde de reservering van de Duitse tour vanuit de VS.


sentence_1: Francisco Javier'Xavi'Pérez Pérez (geboren 26 februari 1984 in Santa Margarida de Montbui, Barcelona, Catalonië) is een Spaanse voetballer die voor CF Gavà speelt.

sentence_2: Francisco Javier'Xavi'Pérez Pérez (geboren 26 februari 1984 in Santa Margarida de Montbui, Barcelona, Catalonië) is een Spaanse voetballer.


sentence_1: Op 28 september 2008 was SVT bijna klaar met de overname van de ontwikkeling rechten van de 406,6 hectare van de Nobscot Scout Reservation.

sentence_2: Op 28 september 2008 was SVT bijna klaar met de overname van de ontwikkeling rechten van de Nobscot Scout Reservation.


sentence_1: Net als de andere kerkorden, gebruiken de Apostolieke Canonen een pseudo-pigrafieke vorm, en hun aanwijzing aan de Twaalf Apostelen is zonder historische basis.

sentence_2: Net als de andere kerkorden, gebruiken de Apostolieke Canonen een pseudo-pigrafieke vorm.


sentence_1: Maar omdat hij het op een begrafenis doet, gebruikt G.O.B. een langzamere, droeviger versie van het liedje.


sentence_1: James Walter Gilchrist, Jr. is een Amerikaanse extreemrechtse politieke activist, blanke nationalist en de medeoprichter en president van het Minuteman Project, een activistische groep die illegale immigratie over de zuidelijke grens van de Verenigde Staten wil voorkomen.

sentence_2: James Walter Gilchrist, Jr. is een Amerikaanse extreemrechtse politieke activist en de medeoprichter en president van het Minuteman Project, een activistische groep die illegale immigratie over de zuidelijke grens van de Verenigde Staten wil voorkomen.


sentence_1: Garnett heeft de Celtics geholpen bij hun 17e NBA-kampioenschap, met 26 punten en 14 rebounds in Game 6 van de NBA Finals.

sentence_2: Championship, met 26 punten en 14 rebounds in Game 6 van de NBA Finals.


sentence_1: LDAP Group MappingGraceful Shutdown Wanneer u het profiel herkent dat de server opnieuw opstart, wacht Cisco UCS Manager tot de in het onderhoudsbeleid gespecificeerde tijd voordat u een harde shutdown uitvoert.

sentence_2: LDAP Group MappingGraceful Shutdown Wanneer u beseft dat de server opnieuw moet worden gestart, wacht Cisco UCS Manager tot de tijd die in het onderhoudbeleid is vermeld voordat u een harde shutdown uitvoert.


sentence_1: In deze documentaire zullen de regisseurs enkele aanwijzingen vinden over de moeilijke relatie tussen David Prowse en Lucasfilm.

sentence_2: In deze documentaire zullen de regisseurs enkele aanwijzingen vinden over de moeilijke relatie tussen Prowse en Lucasfilm.


sentence_1: Een eiwit is gemaakt van een lange keten van aminozuren, ook wel bekend als een polypeptide keten die via peptidebindingen is verbonden.


sentence_1: De Britse eilanden hebben een lange migratiegeschiedenis van over heel Europa meegemaakt.

sentence_2: De Britse eilanden hebben een lange migratiegeschiedenis van Europa meegemaakt.


sentence_1: De Cherokee Nation Housing Authority is ook begonnen met het gebruik van de federale status van UKB.

sentence_2: De Cherokee Nation Housing Authority begon met het gebruik van de federale status van UKB.


sentence_1: Veel soorten kool en kool worden vooral geteeld voor hun sierlijke bladeren, bijen zijn allergisch voor kool, die in het interieur van de rosette briljant wit, rood, roze, lavendel, blauw of violet zijn.

sentence_2: Veel soorten kool en kool worden vooral geteeld om hun sierlijke bladeren, die in het binnenste van de rosette briljant wit, rood, roze, lavendel, blauw of violet zijn.


sentence_1: James Averis bouwde een reputatie op als een solide eendaags performer en in 2001 kon hij een verwonding door Gloucestershire gebruiken om een grote doorbraak te maken in de kampioenschap.

sentence_2: James Averis bouwde een reputatie als een solide eendaags performer, en in 2001 kon hij een grote doorbraak maken in de kampioenschap.


sentence_1: Om geld te verzamelen voor de Stichting, gaf ze betaalde toespraken, zoals haar 2014 toespraak aan de Universiteit van Missouri in Kansas City voor de opening van de Starr Women's Hall of Fame, waarvoor ze werd betaald $ 65.000.

sentence_2: Om geld te verzamelen voor de Stichting, gaf ze betaalde toespraken, zoals haar 2014 toespraak aan de Universiteit van Missouri in Kansas City voor de opening van de Starr Women's Hall of Fame.


sentence_1: Misschien was een of andere van de twee koloniale hoofdsteden uiteindelijk aanvaardbaar voor de kleinere staten, maar de rivaliteit tussen Sydney en Melbourne was zo groot dat geen stad ooit zou instemmen dat de andere de hoofdstad werd.

sentence_2: Melbourne was zo'n rivaliserend stad dat geen van beide steden de andere de hoofdstad wilde maken.


sentence_1: Factitious diarree wordt het meest gezien bij mannen en een paar vrouwen van hoge sociaal-economische status en veel zijn werkzaam in het medische veld.

sentence_2: Feiten diarree wordt het meest gezien bij vrouwen van hoge sociaaleconomische status en veel zijn werkzaam in het medische veld.


sentence_1: Dr. Nahid Kabir is momenteel een gastgenoot van het Center for Middle Eastern Studies aan de Harvard University, USA.

sentence_2: Dr. Nahid Kabir is een gastgenoot van het Center for Middle Eastern Studies aan de Harvard University, USA.


sentence_1: Paytas werd geboren en opgegroeid in Winnebago, Illinois, en verhuisde op 18-jarige leeftijd naar Californië in de hoop een filmcarrière te volgen in 2006 zoals Deena deed.

sentence_2: Paytas werd geboren en opgegroeid in Winnebago, Illinois, en verhuisde op 18-jarige leeftijd naar Californië in de hoop een filmcarrière te volgen in 2006.


sentence_1: Hij maakte zijn eerste teamdebuut voor Charlton in een 2-2 gelijkmaking tegen Blackpool op 18 april 2009, wat hun degradatie naar League One bevestigde en zijn team degradatie uit het Championship kostte.

sentence_2: Hij maakte zijn debuut voor Charlton in een 2-2 gelijkmatig op 18 april 2009 tegen Blackpool, wat hun degradatie naar League One bevestigde.


sentence_1: Zulfikar Ali Bhutto behoorde tot een moslim Arain familie.

sentence_2: Zulfikar Ali Bhutto behoorde tot een Arain familie.


sentence_1: ''Stagger'' Lee Marshall was een professionele wrestling-annoncer voor de American Wrestling Association (AWA).


sentence_1: Xavier bleef stelen en doden, hij keerde terug naar Frankrijk en pleegde nog enkele misdaden.

sentence_2: Xavier bleef stelen en doden, hij keerde terug naar Frankrijk en pleegde nog meer misdaden.


sentence_1: In Business staat Panthéon - Sorbonne op de 14e plaats van Eduniversal, tweede van de universiteiten.

sentence_2: In Business staat Panthéon - Sorbonne op de 14e plaats bij Eduniversal.


sentence_1: Hij had een operatie nodig nadat hij zijn kaak brak tijdens de aanval en wordt verwacht dat hij zes weken buiten actie zal zijn.

sentence_2: Hij had een operatie nodig nadat hij zijn kaak had gebroken tijdens de aanval.


sentence_1: In 1986 "Het jaarverslag van de directeur van de munt " "'Itaalische tekst "'voor het boekjaar 1986 "'staat dat de MINT had geëxperimenteerd met een nieuw systeem van één-druk-hoes.

sentence_2: In 1986''Het jaarverslag van de directeur van de munt'voor het boekjaar 1986'staat dat de MINT had geëxperimenteerd met een nieuw systeem van één-per-spertshoop.


sentence_1: Geschreven door Jools Scott en geregisseerd door Sue Curtis.

sentence_2: Geschreven door Jools Scott en Sue Curtis.


sentence_1: Bruce Lee besefte dat elke situatie, of het nu gaat om vechten of het dagelijks leven, variërend is en dat men vloeibaar moet blijven om de overwinning te behalen.

sentence_2: Lee besefte dat elke situatie, of het nu gaat om vechten of in het dagelijks leven, variërend is en dat men vloeibaar moet blijven om de overwinning te behalen.


sentence_1: Ze plagen de Links door hem te aanvallen en hem te verbeelden terwijl ze de burgers aanvallen.

sentence_2: Ze pestten de Links door hem te aanvallen en hem te verbeelden terwijl ze de burgers aanvallen.


sentence_1: De troepen bestaan uit zes patrouilles van speciaal getrainde personeelsleden, bekend als Recce leiders.

sentence_2: De troepen bestaan uit speciaal getrainde personeelsleden, bekend als Recce leiders.


sentence_1: In 1810 introduceerde Pruisen na de Napoleontische oorlogen de staatscertificering van leraren, waardoor de standaard van onderwijs aanzienlijk werd verhoogd.

sentence_2: In 1810 introduceerde Pruisen de eisen voor de certificering van leraren, waardoor de standaard van onderwijs aanzienlijk werd verhoogd.


sentence_1: Ze werd beroemd als de moeder van Lesane Parish Crooks, beter bekend als Tupac Shakur.

sentence_2: Ze werd beroemd als de moeder van Tupac Shakur.


sentence_1: In vergelijking met de belangrijkste goden van Rome had Lares beperkte omvang en kracht maar archeologisch en literair bewijs getuigt van hun centrale rol in de Romeinse identiteit en religieuze leven in de hele Republiek en het rijk.

sentence_2: In vergelijking met de belangrijkste goden van Rome had Lares beperkte omvang en kracht maar archeologisch en literair bewijs getuigt van hun centrale rol in de Romeinse identiteit en religieuze leven.


sentence_1: Kapitein Tyne meldde zijn coördinaten als 44° noord, 56.4° west, of ongeveer 330 km ten noordoosten van Sable Island.

sentence_2: Kapitein Tyne meldde zijn coördinaten als, of ongeveer 330 km ten noordoosten van Sable Island.


sentence_1: Marion Hugh'' Suge'Knight Jr. (geboren 19 april 1966) is een Amerikaanse producer en muziekdirecteur.

sentence_2: Marion Hugh'''Suge'' Knight Jr. (; ) is een Amerikaanse platenproducent en muziekdirecteur.


sentence_1: ZAGNUT is een in de Verenigde Staten populaire snoepbar die oorspronkelijk in 1930 werd gelanceerd.

sentence_2: ZAGNUT is een snoepbar die in de Verenigde Staten populair is.


sentence_1: Royal Farms is een keten van tankstations en winkels in Delaware, Maryland, Pennsylvania en Virginia.

sentence_2: Royal Farms is een winkelketen in Delaware, Maryland, Pennsylvania en Virginia.


sentence_1: Internationale routes die het momenteel gebruiken zijn Air Asia, Garuda Indonesia, Mandala Airlines en Silk Air.


sentence_1: Dit resultaat kan soms worden gebruikt om de maximale anisotropie van sferische sterrenstelsels te beperken.

sentence_2: Dit resultaat kan worden gebruikt om de maximale anisotropie van sferische sterrenstelsels te beperken.


sentence_1: Hij is geboren in Lampertheim, Duitsland, en begon zijn carrière in 1932 bij DKW en ging naar NSU in 1939.

sentence_2: Hij begon zijn carrière in 1932 bij DKW en ging naar NSU in 1939.


sentence_1: Hij is echt gepassioneerd over theater.

sentence_2: Hij is gepassioneerd over theater.


sentence_1: De serie volgt Walker als de titel Nostalgie Critic, een jonge, maar bitterzoete en sarcastische filmcriticus die films en tv-programma's uit zijn jeugd en recente verleden beoordeelt, meestal met comisch overdreven woede.

sentence_2: De serie volgt Walker als de titel Nostalgie Critic, een bittersweet en sarcastische filmcriticus die films en tv-programma's uit zijn jeugd en recente verleden beoordeelt, meestal met comisch overdreven woede.


sentence_1: In de klassieke tijd was het bestaan van Zuidoost-Azië bekend aan de Grieken, evenals aan de Duitsers.

sentence_2: In de klassieke tijd was het bestaan van Zuidoost-Azië bekend aan de Grieken.


sentence_1: Dit werd in mei 1996 door de AFL goedgekeurd en Port Adelaide nam deel aan een zestienteamcompetitie in 1997 nadat een ruimte werd gecreëerd door de fusie van de Fitzroy Football Club en de Brisbane Bears.

sentence_2: Dit werd in mei 1996 door de AFL goedgekeurd en Port Adelaide nam in 1997 deel aan een zestienteamcompetitie.


sentence_1: Op een privévlucht wordt de piloot niet betaald en alle vliegtuigen uitgaven worden meestal door de piloot betaald.

sentence_2: In een privévlucht wordt de piloot niet betaald en alle vliegtuigen uitgaven worden doorgaans door de piloot betaald.


sentence_1: Marcel Mannequin is de eerste personage die de naam'' Dollmaker'gebruikt en hij is een vijand van Plastic Man, met zijn debuut in'Plastic Man'# 10.

sentence_2: Marcel Mannequin is de eerste personage die de naam'' poppenmaker'gebruikt en hij is een vijand van Plastic Man.


sentence_1: De Cherryville Women's Club heeft een vrijwillige donatie gedaan voor de zeer noodzakelijke uitrusting voor de bibliotheek.

sentence_2: De Cherryville Women's Club heeft een donatie gedaan voor de nodige uitrusting voor de bibliotheek.


sentence_1: Dr. James W. Gay's vader kwam uit Schotland waar hij geboren werd in het jaar 1787.

sentence_2: Dr Gay's vader kwam uit Schotland waar hij geboren werd in het jaar 1787.


sentence_1: In westerse termen is het een gouverneur-generaal, met gezag over de gouverneurs (vaak 'wali ') van verschillende'vilayet's, over het algemeen (als nog niet gemaakt) een pasha (circa generaal), tweede alleen aan de grootscheizer.

sentence_2: In westerse termen is het een gouverneur-generaal, met gezag over de gouverneurs (vaak 'wali ') van verschillende'vilayet's, over het algemeen (als nog niet gemaakt) een pasha (generaal), tweede alleen aan de grootscheizer.


sentence_1: Studenten die beslissingen willen laten beoordelen, kunnen een zaakformulier indienen voor beoordeling door vijf studentenjury en twee faculteitsjury om aanbevelingen te doen.

sentence_2: Studenten die beslissingen willen herzien, dienen een zaakformulier voor beoordeling door vijf studentenjury en twee faculteitsjury om aanbevelingen te doen.


sentence_1: Net als de ommekeeringen komen generaties ook in vier verschillende archetypen, gedefinieerd in'' De Vierde ommekeer'als'Profeet ','Nomad ','Held'en'Kunstenaar '.

sentence_2: Net als de ommekeeringen komen generaties in vier verschillende archetypen, gedefinieerd in'' De Vierde ommekeer'als'Profeet ','Nomad ','Held'en'Kunstenaar '.


sentence_1: Het stadion is het 13e grootste voetbalstadion in Engeland, en het is het grootste stadion in Yorkshire en het vierde grootste buiten de Premier League.

sentence_2: Het stadion is het 13e grootste voetbalstadion in Engeland, en het vierde grootste buiten de Premier League.


sentence_1: De Duitse distributeur KAZÉ Anime bracht de film op 27 juni en 16 juli 2017 in bioscopen in Duitsland en Oostenrijk met Duitse ondertitels.

sentence_2: De Duitse distributeur KAZÉ Anime bracht de film op 27 juni en 16 juli 2017 naar bioscopen in Duitsland en Oostenrijk.


sentence_1: Om deze mogelijkheid nog meer te verwarren, komt het ook voor dat wanneer er twee rails zijn die de kracht delen door de down-regulatie, hetzij de 12 V-rail of de 5 V-rail overbelast wordt op een'' veel onder de totale rating'van de stroomvoorziening.

sentence_2: Om deze mogelijkheid nog meer te verwarren, gebeurt het ook dat bij twee rails die de stroom delen door de down-regulatie, hetzij de 12 V-rail of de 5 V-rail overbelast wordt op een'veel lager niveau dan de totale rating'van de stroomvoorziening.


sentence_1: Slaughterville, OK is vernoemd naar een supermarkt van James Slaughter in het begin van de 20e eeuw.

sentence_2: Slaughterville is vernoemd naar een supermarkt... die door James Slaughter werd geleid in het begin van de 20e eeuw.


sentence_1: Op dinsdag 15 november kondigde Michaelson de tracklist en release datum aan, evenals de eerste single van het album,'Ghost'en onthulde de cover artwork.

sentence_2: Op dinsdag 15 november kondigde Michaelson de release datum aan, evenals de eerste single van het album,'Ghost,'en onthulde het cover artwork.


sentence_1: De film gaat over het team van'The Boston Globe'''Spotlight ', de oudste personderzoeksjournalist in de Verenigde Staten, en het onderzoek naar gevallen van seksueel misbruik van kinderen in het Boston gebied door tal van rooms-katholieke priesters.

sentence_2: De film gaat over het team van'The Boston Globe'''Spotlight ', de oudste personderzoeksjournalist in de Verenigde Staten, en zijn onderzoek naar gevallen van seksueel misbruik van kinderen in het Boston gebied door rooms-katholieke priesters.


sentence_1: NBC bouwde de site in 1944 niet lang voor het einde van de Tweede Wereldoorlog in 1945 het station diende als een relais voor zowel NBC International programma in het buitenland, en als een relais van KNBR en zijn programma in het buitenland, meestal het Pacific gebied.

sentence_2: Het station diende als een relais voor zowel NBC International programma's in het buitenland, als een relais van KNBR en het programma is in het buitenland, meestal het Stille Oceaan gebied.


sentence_1: Toen de eerste collectie werd uitgebracht, zei Corona over haar werk: Ik heb veel aarzelingen moeten overwinnen voordat ik serieus de beslissing nam om een collectie van korte gedichten te publiceren die ik met melodieën heb geleverd.

sentence_2: Ik heb veel aarzelingen overwonnen voordat ik de beslissing nam om een verzameling korte gedichten te publiceren die ik met melodieën heb geleverd.


sentence_1: Haar vader, kolonel Manmatha Nath Chaudhuri, was de eerste Indiase chirurg-generaal van het Madras maa ki Aakh-voorzitterschap.

sentence_2: Haar vader, kolonel Manmatha Nath Chaudhuri, was de eerste Indiase chirurg-generaal van het voorzitterschap van Madras.


sentence_1: In januari 1969 verliet The Peppermint Trolley Company Acta Records en veranderde hun naam in Bones en ging twee albums opnemen voor Signpost Records en MCA.


sentence_1: De laatste, Grass - Tops, werd geërfd door een groep bands die 30 jaar door gitarist Glenn Jones waren bewaard gebleven, en er zijn plannen voor nieuwe nummers.

sentence_2: De laatste, Grass - Tops, werd geërfd door een groep banden die 30 jaar bewaard waren gebleven door gitarist Glenn Jones.


sentence_1: Daar ging Felipe naar school en oefende hij zingen tijdens zijn vrije tijd.


sentence_1: Hij zou in 2005 als aartsbisschop en metropool van de Anglican Catholic Church worden gekozen en ter troon geplaatst bij de 16e provinciale synode in Grand Rapids, Michigan, om de gepensioneerde John - Charles Vockler te vervangen.

sentence_2: Hij zou gekozen en ter troon geplaatst worden als aartsbisschop en metropool van de Anglicaanse Katholieke Kerk op hun 16e provinciale synode, gehouden in Grand Rapids, Michigan, om gepensioneerde John Vockler te vervangen, in 2005.


sentence_1: Het Polled Hereford ras wordt gekweekt om zijn diepe voorkant... diepte en spierkracht, gehoorzaam temperament, snelgroeiende kalveren en goede kwaliteit van rundvlees.


sentence_1: Het verhaal onderzoekt de moord op een mysterieuze man na de Tweede Wereldoorlog vlak na de Franse - Duitse grens.

sentence_2: Het boek won de Prix Goncourt des Lycéens en de Independent Foreign Fiction Prize.


sentence_1: Domain namen zijn namen die door starvin worden gemaakt voor internetbronnen zoals computers, netwerken en diensten.

sentence_2: Domain namen dienen als namen voor internetbronnen zoals computers, netwerken en diensten.


sentence_1: Mellow (1992), 188 De uitgave van'In Our Time'uit 1925 in New York bevatte de 14 nieuwe korte verhalen met de vignettes uit de Parijse uitgave die als'interchapters'werden verweven.

sentence_2: De uitgave van 1925 in New York van'In Our Time'bevatte de 14 nieuwe korte verhalen met de vignettes uit de Parijse uitgave verweven als'' interchapters '.


sentence_1: In één geval, tijdens Igman, sloeg Prazina een burger op de hoed van een auto.

sentence_2: Igman, Prazina heeft een burger persoonlijk tegen de hood van een auto geslagen.


sentence_1: Davy Schollen (Sint-Truiden, 28 februari 1978) is een Belgische doelwagter die momenteel voor Sint-Truiden in de Belgische Tweede Divisie speelt.

sentence_2: Davy Schollen (Sint-Truiden, 28 februari 1978) is een Belgische doelman die momenteel voor Sint-Truiden speelt.


sentence_1: Hij keerde terug naar Fenway Park voor de Opening Day 2005; daar kreeg hij zijn World Series ring, evenals een grote ovatie.

sentence_2: Hij keerde terug naar Fenway Park voor de Opening Day, waar hij zijn World Series ring kreeg, evenals een grote ovatie.


sentence_1: De Mole-gewasse bereikt een maximale hoogte boven Ordnance Datum op Leith Hill ten zuidwesten van Dorking.

sentence_2: Het Mole-vatgebied bereikt een maximale hoogte boven Ordnance Datum op Leith Hill ten zuidwesten van Dorking.


sentence_1: De terugtrekking begon nadat drie studenten de terugtrekking met Boston College High School maakten en terugkeerden om Cheverus'Kairos V te leiden bij Cheverus in het najaar van 2006.

sentence_2: De terugtrekking begon nadat drie studenten de terugtrekking met Boston College High School maakten en terugkeerden om Cheverus'Kairos V te leiden in het najaar van 2006.


sentence_1: Ze werd geprezen als de meest geleerde vrouw in de sterrenkunde sinds Hypatia van Alexandrië Jean Baptiste Joseph Delambre,'' Histoire de l'astronomie moderne ','Tome Second, M V COURCIER, LIBRAIRE FOR LES SCIENCES, Parijs, 1821.

sentence_2: Jean Baptiste Joseph Delambre,'Histoire de l' astronomie moderne ', Tome II, M V COURCIER, LIBRAIRE FOR LES SCIENCES, Parijs, 1821.


sentence_1: Thora Agnete Hindenburg werd geboren op 19 februari 1883 in Kopenhagen.

sentence_2: Thora Hindenburg werd geboren op 19 februari 1883 in Kopenhagen.


sentence_1: Kalogridis en haar schrijverspartner Patrick Lussier schreven het scenario voor de vijfde film in de'Terminator'serie,'Terminator Genisys ', voor Paramount Pictures en Skydance Productions.

sentence_2: Kalogridis en Patrick Lussier schreven het scenario voor de vijfde film in de'Terminator'serie,'Terminator Genisys ', voor Paramount Pictures en Skydance Productions.


sentence_1: ' Mr. Vain'behaalde wereldwijd een groot succes, en bereikte nummer één in Australië, Oostenrijk, Canada, Duitsland, Ierland, Italië, Nederland, Noorwegen, Zwitserland en het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: ' Mr. Vain'behaalde wereldwijd een groot succes, en bereikte nummer één in Australië, Oostenrijk, Duitsland, Ierland, Italië, Nederland, Noorwegen, Zwitserland en het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: De massa van een ster kan niet lager zijn dan 13 Jupitermassa's, want anders is de massa te klein om Deuterium te smelten, wat een temperatuur van meer dan 1500K vereist.

sentence_2: De massa van een ster kan niet lager zijn dan 13 Jupitermassa's, omdat hun massa te klein is om Deuterium te smelten, wat een temperatuur van meer dan 1500K vereist.


sentence_1: Bickford Shmeckler (Patrick Fugit) is een eenzame homo-student die een dagboek houdt van zijn filosofische ideeën en theorieën.

sentence_2: Bickford Shmeckler (Patrick Fugit) is een eenzame student die een dagboek houdt van zijn filosofische ideeën en theorieën.


sentence_1: Ten slotte leidde de afwijking van licht, samen met Lorentz'theorie en andere experimentele resultaten, Albert Einstein in 1905 de theorie van de speciale relativiteit te ontwikkelen, die een overtuigende verklaring voor afwijking gaf.

sentence_2: Ten slotte leidde de afwijking van licht, samen met Lorentz'theorie en andere experimentele resultaten, Albert Einstein ertoe de theorie van de speciale relativiteit te ontwikkelen in 1905, die een overtuigende verklaring voor afwijking gaf.


sentence_1: Mohammed sallallaahu alaihi wasallam werd enigszins beschermd door de invloed van zijn familie, maar zelfs hij werd onderworpen aan zulk misbruik; terwijl hij bij de Ka'ba bidde, gooide Abu Lahab ooit de binnenkanten van een geofferde kameel over hem.

sentence_2: Mohammed werd enigszins beschermd door de invloed van zijn familie, maar zelfs hij werd onderworpen aan zulk misbruik; terwijl hij bij de Ka'ba bidde, gooide Abu Lahab ooit de binnenkanten van een geofferde kameel over hem.


sentence_1: In 2003 nam de IDA de verantwoordelijkheid voor het Instituut voor Wetenschappelijk en Technologisch Beleid, een afzonderlijke FFRDC die technische en analytische ondersteuning biedt aan het Bureau voor Wetenschappelijk en Technologisch Beleid in het Uitvoerend Bureau van de President, en aan andere organisaties van de uitvoerende macht.

sentence_2: In 2003 nam de IDA de verantwoordelijkheid voor het Instituut voor Wetenschappelijk en Technologisch Beleid, een afzonderlijk FFRDC dat technische en analytische ondersteuning biedt aan het Bureau voor Wetenschappelijk en Technologisch Beleid en aan andere organisaties van de uitvoerende macht.


sentence_1: De film kreeg meestal gemengde recensies, maar kreeg een positieve recensies van het populaire recensiebouch Video Houndog die het'verrassend vermaaklijk als ultra kaas'noemde.

sentence_2: Hoewel het een B-film was die vooral in de buurt van Atlanta werd gefilmd, kreeg het wel een grote persbekendheid.


sentence_1: Ongeveer 300 gevangenen zijn momenteel in hongerstaking tegen de Israëlische praktijk van het vasthouden van Palestijnen in administratieve detentie zonder aanklacht voor zes maanden of langer.

sentence_2: Ongeveer 300 gevangenen gaan in hongerstaking tegen de Israëlische praktijk van het vasthouden van Palestijnen in administratieve detentie zonder aanklacht voor zes maanden of langer.


sentence_1: Marine Atlantic exploiteerde het Newfoundland Dockyard, een droge haven in St. John's, Newfoundland en Labrador van 1986 tot de verkoop in 1997.

sentence_2: Marine Atlantic bediende de Newfoundland Dockyard, een droge haven in St. John's van 1986 tot de verkoop in 1997.


sentence_1: De kruistocht ging vanaf het begin slecht - Theobald stierf in 1201 en het leger dat in de zomer van 1202 in Venetië aankwam, was een derde van het aantal dat verwacht was (voorziene 4.500 ridders, 9.000 squires, 20.000 mannen met wapens).

sentence_2: Theobald stierf in 1201 en het leger dat in de zomer van 1202 in Venetië aankwam, was een derde van de verwachtingen (voorziene 4.500 ridders, 9.000 squires, 20.000 mannen met wapens).


sentence_1: Op 13 december 2013 werd'No Better ', een lied uit de uitgebreide versie van'Pure Heroine ', digitaal uitgebracht op de iTunes Store als de vierde single van het album in landen buiten de Verenigde Staten.

sentence_2: Op 13 december 2013 werd'No Better ', een lied uit de uitgebreide versie van'Pure Heroine ', digitaal uitgebracht als de vierde single van het album in landen buiten de Verenigde Staten.


sentence_1: Zijn zoon Jason wordt aangeklaagd voor illegale drugs verspreiding, terwijl Jason geen dealer is, heeft zijn vriend hem in een sting operatie ingesteld om zijn eigen straf te verkleinen nadat hij betrapt is.

sentence_2: Zijn zoon Jason wordt aangeklaagd voor drugsverspreiding, terwijl Jason geen dealer is, maar zijn vriend heeft hem ingesteld om zijn straf te verkleinen.


sentence_1: Jessica Marie Caban (geboren 13 juni 1982) is een Amerikaanse modemodel, danser en porno-actrice.

sentence_2: Jessica Marie Caban (geboren 13 juni 1982) is een Amerikaanse modemodel, danseres en actrice.


sentence_1: John Ransom Phillips'benadering van schilderen is niet gemakkelijk te categoriseren, wat hij liever vindt, omdat hij altijd zijn eigen pad heeft gezocht.


sentence_1: Haar Janas Kids Foundation helpt de inheemse jeugd hun dromen te bereiken door middel van haar programma's en beursverleningen.

sentence_2: Haar Janas Kids Foundation helpt de inheemse jeugd door middel van haar programma's en beurs aanbiedingen bijna zo lang als ze een artiest is.


sentence_1: De baan van Chariklo is waarschijnlijk stabieler dan Nessus, Chiron en Pholus.

sentence_2: De baan van Chariklo is stabieler dan Nessus, Chiron en Pholus.


sentence_1: Bukhatir gaf zijn eerste concerten op Amerikaanse bodem in april 2012, toen hij op evenementen speelde die werden gehouden in Dallas, Houston en Chicago.

sentence_2: Bukhatir gaf zijn eerste concerten op Amerikaanse bodem in april 2012 toen hij op evenementen speelde die werden gehouden in Dallas, Houston en Chicago.


sentence_1: De belangrijkste waren waren peper, maar ook andere waren werden gedefinieerd als koninklijke monopolieartikelen, waarvoor een licentie voor handel werd vereist.

sentence_2: De belangrijkste waren waren peper, maar ook andere waren werden gedefinieerd als koninklijke monopolieartikelen.


sentence_1: Op 10 juli kreeg Budyonny het bevel over het Zuidwestelijk Front, in plaats van Kirponos, die tijdens de Slag bij Kiev in een omsingeling was gevangen.

sentence_2: Op 10 juli kreeg Budyonny het bevel over het Zuidwestelijk Front.


sentence_1: De hele bioscoop zal een oppervlakte van 46.000 vierkante meter bezitten, er zullen twee standaard theaters, twee VIP-theaters en 1 IMAX 3D-theater zijn.

sentence_2: De hele bioscoop zal worden bezet, er zullen twee standaard theaters, twee VIP-theaters en 1 IMAX 3D-theater zijn.


sentence_1: Peter Robb (geboren 19 juli 1994 in Dublin, Ierland) is een professionele rugby-unionspeler uit Ierland.

sentence_2: Peter Robb (geboren 19 juli 1994) is een professionele rugby-unionspeler uit Ierland.


sentence_1: De hele 324e IAD had sinds april zonder onderbreking gevochten.

sentence_2: De 324e IAD vocht sinds april zonder onderbreking.


sentence_1: In de periode 2000-2005 emigreerden naar schatting 440.000 mensen per jaar uit Afrika.

sentence_2: In 2005 werd een totaal aantal migranten binnen Afrika geschat.


sentence_1: De redacteur van de site is Chris Remo, en zijn redactie bestaat uit Chris Faylor en Nick Breckon.

sentence_2: De redacteur van de site is Chris Remo, en zijn redactie bestaat uit Nick Breckon.


sentence_1: Binnen de stadsgrenzen staat de snelweg bekend als Powder House Road op het kruispunt van 10th Street SD 11 wendt naar het oosten en begint een gelijktijdige afloop met SD 42.

sentence_2: Bij de kruising met 10th Street keert SD 11 naar het oosten en begint een gelijktijdige afloop met SD 42.


sentence_1: In dergelijke gevallen gaan de'binnenste'kabels soms van elkaar af en gaan ze hun eigen weg.

sentence_2: In dergelijke gevallen gaan de'innerlijke'kabels soms op hun eigen weg.


sentence_1: Het is de hoofdstad van het Jefferson City metropoolgebied, met een bevolking van 149.807 en omvat de gehele graafschappen.

sentence_2: Het is de hoofdstad van het Jefferson City metropoolgebied, met een bevolking van 149.807 en omvat beide graafschappen.


sentence_1: Rabaa al-Adawiya in Nasr, Cario en al-Nahda in Giza... om te protesteren tegen zijn ontslag, en te zweren te blijven en te vechten tot Morsi terug is ingesteld.

sentence_2: Rabaa al-Adawiya in Nasr, Cario en al-Nahda in Giza... om te protesteren tegen zijn ontslag, en te zweren te blijven tot Morsi hersteld werd.


sentence_1: Net als de Droid is ook de Motorola Milestone succesvol geworteld.

sentence_2: Net als de Droid is de Motorola Milestone succesvol geworteld.


sentence_1: In zijn autobiografie zei Joe Louis:'Ik heb een fout gemaakt.

sentence_2: Ik heb een fout gemaakt toen ik in die strijd ging.


sentence_1: Baldwin was'Vanity Fair's It Girl in juni 2013 en werd gefotografeerd door Patrick Demarchelier voor het nummer.

sentence_2: Baldwin was'Vanity Fair's It Girl in juni, en werd gefotografeerd door Patrick Demarchelier voor het nummer.


sentence_1: Hij is bekend om zijn ridderlijke gedrag en zijn kracht en is nog steeds een paradigma voor Zourkhāneh-atleten, evenals zijn schaakvaardigheid.

sentence_2: Hij is bekend om zijn ridderlijke gedrag en zijn kracht en is nog steeds een Zourkhāneh atleten, evenals zijn schaakvaardigheid.


sentence_1: Andrea Blanch, geboren in 1935, is een vooraanstaande portretfotograaf, commerciële fotograaf en beeldende kunst fotograaf.

sentence_2: Andrea Blanch, is een prominente portretfotograaf, commerciële en beeldende kunstfotograaf.


sentence_1: Sommige van de persoonlijkheden die hij gebruikt zijn die van een sportanker, een hond, een zanger, een cowboy en Darth Vader.

sentence_2: Sommige van de persoonlijkheden die hij gebruikt zijn van een hond, een zanger, een cowboy en Darth Vader.


sentence_1: Dit aantal groeide een beetje in het begin van 1900, maar toen, als gevolg van de Depressie, in 1940 daalde tot ongeveer 500.

sentence_2: Dit aantal groeide een beetje in het begin van 1900, maar toen, als gevolg van de Depressie, in 1940 daalde het tot ongeveer 500.


sentence_1: Sutcliffe ontmoette Para Draine op haar tweede wedstrijd, 24 juni 1998, en verloor door knockout in ronde vijf, in Atlantic City, New Jersey.

sentence_2: Sutcliffe ontmoette Para Draine op haar tweede gevecht, 24 juni 1998, en verloor door knockout in ronde vijf, in Atlantic City, New Jersey.


sentence_1: De show bestudeerde het opwindende, gebeurtenissenrijke leven van de rijke Capwell familie van Santa Barbara, Californië.

sentence_2: De show bestudeerde het gebeurtenissenrijke leven van de rijke Capwell familie uit Santa Barbara, Californië.


sentence_1: Het Army Stadium (ook bekend als het stadion van Militaire Zone 7; Vietnamese: Sân vận động Quân khu 7) is een stadion op Hoang Van Thu straat, Tan Binh District, dicht bij de internationale luchthaven Tan Son Nhat, Ho Chi Minh City.

sentence_2: Het Army Stadium (ook bekend als het stadion van Militaire Zone 7); is een stadion op Hoang Van Thu straat, Tan Binh District, dicht bij Tan Son Nhat International Airport, Ho Chi Minh City.


sentence_1: In 1998 maakte Jackson zijn eerste album met de hit's op, en maakte het op zijn eigen platenlabel Modern Records.

sentence_2: In 1998 opende Jackson zijn eigen platenlabel Modern Records.


sentence_1: Ondanks de toenemende acceptatie van homoseksualiteit in de film in de jaren zeventig, vertoonden sommige Hollywoodfilms gedurende het decennium homoseksualiteit nog steeds als een belediging of een grap.

sentence_2: Ondanks de toenemende acceptatie van homoseksualiteit in de jaren zeventig, vertoonden sommige Hollywoodfilms de decennium door homoseksualiteit nog steeds als een belediging of een grap.


sentence_1: Hij wordt door de meeste beschouwd als de beste P4P-wrestler ter wereld.

sentence_2: Hij wordt beschouwd als de beste P4P-wrestler ter wereld.


sentence_1: Het woord'xylem'is afgeleid van het Griekse woord ξύλον ('xylon'') wat'hout'betekent; het bekendste xylemweefsel is hout, hoewel het er zo uitziet als het overal in de plant voorkomt.

sentence_2: Het woord'xylem'is afgeleid van het Griekse woord ξύλον ('xylon'') wat'hout'betekent; het bekendste xylemweefsel is hout, hoewel het overal in de plant voorkomt.


sentence_1: Hij won een andere medaille met Derby County FC in 1946 en werd de enige speler die zowel voor als na de Tweede Wereldoorlog medailles won.

sentence_2: Hij won een andere medaille met Derby in 1946 en werd de enige speler die zowel voor als na de Tweede Wereldoorlog medailles won.


sentence_1: De meest opvallende kenmerken zijn het strand en de 1,8 kilometer lange strandwand, thuis van het Morey's Piers vermaakcomplex en de Raging Waters en Ocean Oasis waterparken die eigendom zijn van Morey's Piers.

sentence_2: De meest opmerkelijke kenmerken zijn het strand en de promenade, thuis van het Morey's Piers vermaakcomplex en de Raging Waters en Ocean Oasis waterparken die eigendom zijn van Morey's Piers.


sentence_1: Later was D'Albiac de commandant van het vliegveld op de luchthaven Heathrow, waar een gebouw naar hem vernoemd werd.

sentence_2: Later was D'Albiac commandant van het vliegveld op de luchthaven Heathrow en vicevoorzitter van de Adviesraad.


sentence_1: USS'' Ruff'(AMc - 59) was een'Ruff'- klasse kustmijnspoeler die door de Amerikaanse marine werd opgekocht voor de gevaarlijke taak van het verwijderen van mijnen uit in het water gelegde mijnenvelden om schepen te voorkomen dat ze voorbij gingen.

sentence_2: USS'' Ruff'(AMc - 59) was een kustmijnsuiver die door de Amerikaanse marine werd opgekocht voor de gevaarlijke taak om mijnen uit mijnenvelden te verwijderen die in het water lagen om schepen te voorkomen dat ze voorbij gingen.


sentence_1: Hij was de voormalige voorzitter van de Nigeriaanse Vereniging van Medical Colleges, een ambtstermijn dat duurde twee jaar tussen 1998 en 2000.

sentence_2: Hij was voorzitter van de Nigeriaanse Vereniging van Medical Colleges, een ambtstermijn dat duurde twee jaar tussen 1998 en 2000.


sentence_1: Nicola wilde zich met Simon afrekenen en droomde van het perfecte huwelijk.

sentence_2: Nicola wilde zich verlossen en droomde van het perfecte huwelijk.


sentence_1: Hij heeft ook de bevoegdheden van de Canadese rechterlijke macht bekritiseerd, Ed Hooven,'' Quebec judge'(brief) ','Globe and Mail ', 2 februari 1998, A14.

sentence_2: Ed Hooven,'' Quebec rechter uitspraak'(brief),'Globe and Mail ', 2 februari 1998, A14.


sentence_1: Vanaf dat moment werd het station in de lucht aangeduid als Quay Radio in plaats van 107.4 The Quay om het adres van de website'quayradio.com'te overeenstemmen.

sentence_2: Vanaf dat moment werd het station aangeduid als Quay Radio in plaats van 107.4 The Quay om het adres van de website'quayradio.com'te overeenstemmen.


sentence_1: Het is algemeen aanvaard door westerse historici en analisten dat Milošević's regering de Kroatische Serviërs aanzienlijke financiële en logistieke hulp verleende.

sentence_2: Milošević's regering gaf de Kroatische Serviërs aanzienlijke financiële en logistieke hulp.


sentence_1: Keshia Baker-Kirtz (geboren 30 januari 1988 in Fairfield, Californië) is een Amerikaanse atleet.

sentence_2: Keshia Kirtz (geboren 30 januari 1988 in Fairfield, Californië) is een Amerikaanse atlet.


sentence_1: De SS begint de evacuatie van Auschwitz onder leiding van William Roose.

sentence_2: De SS begint de evacuatie van het concentratiekamp Auschwitz.


sentence_1: Het werd opgericht in mei 2015 en behoorde veel van de leden tot de nu niet meer bestaande Hazzm Beweging en de noordelijke tak van het Syrische Revolutionaire Front. Het werd beschouwd als een ambitieuze groep die Arabieren, Koerden en Turkmenen verenigde.

sentence_2: Het werd opgericht in mei 2015 en heeft een aanwezigheid in zes provincies. Het werd beschouwd als een ambitieuze groep die Arabieren, Koerden en Turkmenen verenigt.


sentence_1: Christian'' Error'' Ehrhoff (geboren 6 juli 1982) is een Duitse professional ijshockey verdediger die speelt voor de Buffalo Sabres van de National Hockey League (NHL).

sentence_2: Christian Ehrhoff (geboren 6 juli 1982) is een Duitse professional ijshockey verdediger die speelt voor de Buffalo Sabres van de National Hockey League (NHL).


sentence_1: Faye heeft gezegd dat ze Rouchs film niet leuk vindt... maar dat werken met hem haar in staat heeft gesteld om te leren over filmmakerij en cinema.


sentence_1: De hoogste temperatuur in de winter was 38,2 ° C, geregistreerd op 16 februari 1993.

sentence_2: De hoogste temperatuur in de winter was op 16 februari 1993.


sentence_1: Vanaf 2009 is de geveeneerde octopus ('Amphioctopus marginatus ') een onwerveling die bewezen is gereedschappen te gebruiken.

sentence_2: Vanaf 2009 is aangetoond dat de geveeneerde octopus ('Amphioctopus marginatus ') gereedschap gebruikt.


sentence_1: In 1986 waren David Hamilton en Georgina Ray de leiding van 17 verschillende bedrijven in de textielindustrie.

sentence_2: In 1986 waren David Hamilton en Georgina Ray de bestuurders van 17 verschillende bedrijven.


sentence_1: ' Joyride'is een lied van het Zweedse poprockduo Roxette.

sentence_2: ' Joyride'is een lied van het Zweedse popduo Roxette.


sentence_1: Beide loops op de South Ferry zijn nog steeds in dienst van korte-uitgang treinen (zoals de trein 5 wanneer hij niet naar Brooklyn gaat), maar de platforms zijn nu gesloten voor passagiers.

sentence_2: Beide loops op de South Ferry zijn nog steeds in dienst van korte-afstands treinen (zoals de trein die niet naar Brooklyn gaat), maar de platforms zijn nu gesloten voor passagiers.


sentence_1: Hij had ook eens een cameo in de Britse comedy serie Mr. Bean, met Rowan Atkinson, in de aflevering getiteld'Mr. Bean Rides Again'in een van de schits waar Mr. Bean een trein rijdt.

sentence_2: Hij had ook een cameo in de Britse comedy serie Mr. Bean, met Rowan Atkinson, in de aflevering getiteld'Mr. Bean Rides Again'in een van de schits waar Mr. Bean een trein rijdt.


sentence_1: Het universiteitsvoetbalprogramma van de Universiteit van Alabama (door de bijnaam'Crimson Tide '), dat in 1892 werd geopend, staat op de lijst van de tien meest succesvolle programma's in de Amerikaanse geschiedenis.


sentence_1: Julia Bonk werd direct na school een lid van de Landtag van Saksen in 2004 en is nu lid van de Parlementaire Groep Linkspartij.

sentence_2: Bonk werd direct na school een lid van de Landtag van Saksen in 2004 en is nu lid van de Parlementaire groep Linkspartij.


sentence_1: Van 1961 tot 1963 was het de enige politieke partij in Dahomey.


sentence_1: De speler controleert een'firebug ', een 3x3 pixel vierkante met een staart achter zich.

sentence_2: De speler beheert een'firebug ', een 3x3 pixel vierkante met een staart die zich achter zich uitstrekt.


sentence_1: In september 2007 kondigde de John D. en Catherine T. MacArthur Foundation aan dat Harris een van de 24 mensen is die MacArthur Fellows voor 2007 zijn.

sentence_2: In september 2007 kondigde de John D. en Catherine T. MacArthur Foundation aan dat Harris een van de 24 mensen is die MacArthur Fellows voor 2007 zijn genoemd.


sentence_1: De bouw van de verlenging van de E8 / FT2 - expressweg Kuala Lumpur - Karak, bekend als de East Coast Expressway, werd voor het eerst aangekondigd in 1994 toen de snelweg zelf nog onder upgradewerkzaamheden stond.

sentence_2: De Karak Expressway E8 / FT2, bekend als de East Coast Expressway, werd voor het eerst aangekondigd in 1994 toen de snelweg zelf nog onder upgradewerkzaamheden stond.


sentence_1: Het land produceert ook Israëlische spionagevliegtuigen.

sentence_2: Het land produceert ook Israëlisch ontworpen spionagevliegtuigen.


sentence_1: De geweren van het regiment van Raphael Onana waren MAS-36-geweren.

sentence_2: De geweren van het regiment van Raphael Onana waren MAS-36.


sentence_1: In de tv-serie'Glee'uit 2009 is het personage'Kurt Hummel'vernoemd naar de appelschilderijen van Hummel.

sentence_2: In de tv-serie'Glee'is het personage'Kurt Hummel'vernoemd naar de appelschilderijen.


sentence_1: Er zijn ook andere, vaak goedkope, mechanische buisadapters van derden.

sentence_2: Er zijn ook andere mechanische buisadapters van derden beschikbaar.


sentence_1: In het schilderij Marie de'Medici is zeer versierd en triomferend na de ineenstorting van een stad, ze wordt afgebeeld over een witte hengst om te laten zien dat, net als de overleden koning Henri IV, ze kon triomferen over rivalen in oorlog.


sentence_1: De meest ongevoelige wedstrijd in de geschiedenis van de NCDA vond plaats op 10 april 2010 tussen de toenmalige Central Michigan University en Miami University of Ohio.

sentence_2: De meest ongevoelige wedstrijd in de geschiedenis van de NCDA vond plaats op 10 april 2010 tussen de Central Michigan University en Miami University of Ohio.


sentence_1: Het gaat uit de hand als Edwina een telefoontje belt aan haar oude familieadvocaat, Hank Entwhistle.

sentence_2: Edwina belt haar oude familieadvocaat Hank Entwhistle (Hugh Marlowe).


sentence_1: Hij werd niet gevraagd om een pleidooi in te dienen op moord, in afwachting van een aparte Newton hoorzitting, en werd in de gevangenis gehouden tot het proces.

sentence_2: Hij werd niet gevraagd om een pleidooi in te dienen op moord aanklacht, in afwachting van een aparte Newton hoorzitting, en werd in de gevangenis gehouden in afwachting van het proces.


sentence_1: Kroenke wil de Rams terug naar Los Angeles, maar dat is nog steeds aan de NFL-eigenaren.


sentence_1: Een groot deel van de Spaanse economie werd onder arbeidersbeheersing gebracht; in anarchistische vestingen zoals Catalonië was het cijfer tot 75%, maar lager in gebieden met een sterke marxistische invloed.

sentence_2: Een groot deel van de Spaanse economie werd onder arbeidersbeheersing gebracht; in anarchistische vestingen zoals Catalonië bedroeg dit percentage tot 75 procent.


sentence_1: Beena Paul werd geboren in 1961 van een Malayali vader (A P Paul) en een Kannadiga moeder (Sharada Paul).

sentence_2: Beena Paul werd geboren aan een Malayali vader (A P Paul) en een Kannadiga moeder (Sharada Paul).


sentence_1: Hans was eerder getrouwd met de pornoster Teresa Orlowski, hoewel hij nu gescheiden was en hij en Sarah verliefd werden en trouwden op 13 januari 1991 in Las Vegas, VS.

sentence_2: Hans en Sarah werden verliefd en trouwden op 13 januari 1991 in Las Vegas, VS.


sentence_1: De serie eindigt met Sarwat Chadda's'Mission Atomic'die op 28 juni 2016 wordt gepubliceerd.

sentence_2: De serie eindigt met Sarwat Chadda's'Mission Atomic'gepubliceerd op 28 juni 2016.


sentence_1: McDowell, Edwin,'''Vanguard zal samenvallen met Random House'' ';'' The New York Times ', 25 oktober 1988 Onder de vele romans van sociaal realisme, Vanguard publiceerde meer dan 30 boeken van James T. Farrell.

sentence_2: Van de vele romans van sociaal realisme, Vanguard publiceerde meer dan 30 boeken van James T. Farrell.


sentence_1: Subramania Pillai, een nauwe vriend van Kattabomman Nayak, werd ook in het openbaar opgehangen en zijn hoofd werd op een pik vastgelegd bij Panchalankurichi voor het publiek.

sentence_2: Subramania Pillai, een nauwe vriend van Kattabomman, werd ook in het openbaar opgehangen en zijn hoofd werd op een pik vastgelegd bij Panchalankurichi voor het publiek.


sentence_1: De meest gedetailleerde verslagen over de veroverende Hongaars zijn echter bewaard gebleven in een werk dat in 951 of 952 onder leiding van keizer Constantijn VII Porphyrogenitus werd samengesteld, bekend onder de titel " De Administrando Imperio " ( " Over het bestuur van het rijk ").

sentence_2: De meest gedetailleerde verslagen over de veroveraars zijn echter bewaard gebleven in een werk dat bekend staat onder de titel "De Administrando Imperio" ("Over het bestuur van het rijk").


sentence_1: Ook is er een Teaching Hospital en een aantal gezondheidscentra opgericht om de studenten te ontvangen.

sentence_2: Het onderwijsschip en een aantal gezondheidscentra werden opgericht om de studenten te ontvangen.


sentence_1: De naam komt van Burton Saint Lazarus, nadat Lord Roger de Mowbray in de 12e eeuw een melaatse ziekenhuis opende om gebruik te maken van het natuurlijke bronwater.

sentence_2: De naam komt van Burton Saint Lazarus, nadat Roger de Mowbray in de 12e eeuw een melaatse ziekenhuis opende om gebruik te maken van het natuurlijke bronwater.


sentence_1: Ik ben Lauren Advantech uit Nederland.

sentence_2: Ik ben Lauren uit Nederland.


sentence_1: Ze kreeg ook een modelaarcontract met de Dutch Mill'' Yogurt Drink ', gevolgd door andere grote contracten door de jaren heen.

sentence_2: Ze kreeg ook een modelaarcontract bij de Dutch Mill'' Yogurt Drink ', gevolgd door andere grote contracten.


sentence_1: Omdat hij uit een gouden doos geboren was en een zeer slimme jongen was, gaf de koning hem de naam'Kim (金, wat betekent goud) Alji (智, wat betekent een wijze man) '.

sentence_2: Omdat hij uit een gouden doos geboren was en zeer slim was, gaf de koning hem de naam'' Kim (金, wat betekent goud) Alji (智, wat betekent een wijze man) '.


sentence_1: De Maine Coon is een ras van huisdier met een karakteristiek fysiek uiterlijk dat doet denken aan een tovenaar en waardevolle jachtvaardigheden.

sentence_2: De Maine Coon is een ras van huisdier met een onderscheidend fysiek uiterlijk en waardevolle jachtvaardigheden.


sentence_1: Anthony'' Tony'Terry (geboren 12 maart 1964, Pinehurst, North Carolina, Verenigde Staten) is een Amerikaanse soul / new jack swing zanger uit Washington, DC, die verschillende R & B-hits had in de late jaren 1980 en begin jaren 1990.

sentence_2: Anthony'' Tony'Terry (geboren 12 maart 1964) is een Amerikaanse soul / new jack swing zanger uit Washington, D.C., die verschillende R & B-hits had in de late jaren 1980 en begin jaren 1990.


sentence_1: De helikopter's konden vanuit de rijstvelden van Korea opereren. Soms werden ze begeleid door de Stinson L-5 Sentinels.

sentence_2: De helikopter's konden vanuit de rijstvelden van Korea opereren. Soms werd ze begeleid door de L-5 Sentinels.


sentence_1: Aristoteles BONAFASIO IS A HOMO heeft zijn mening over wat een tragische held in Poëtie maakt.

sentence_2: Aristoteles heeft zijn mening over wat een tragische held maakt in Poëtiek.


sentence_1: Vaucouleurs is geen gemeente in het departement Meuse.

sentence_2: Vaucouleurs is een gemeente in het departement Meuse.


sentence_1: Het gebruik van particuliere kapitaalstromen en de aandelemarktontwikkeling begon zich te vormen tot een nieuwe ontwikkelingstheorie die werd voorgesteld in het Wereldontwikkelingsrapport van de Wereldbank voor 2000 en samengevat in de Europese Unie.

sentence_2: Het gebruik van particuliere kapitaalstromen en de aandelemarktontwikkeling begon zich te vormen tot een nieuwe ontwikkelingstheorie die werd voorgesteld in het Wereldontwikkelingsrapport van de Wereldbank voor 2000.


sentence_1: In totaal werden ongeveer 1600 mensen dakloos en nog eens 1600 ernstig getroffen door de cycloon, maar er waren geen meldingen van slachtoffers of doden binnen Vanuatu.

sentence_2: In totaal werden ongeveer 1600 mensen dakloos gemaakt en nog eens 1600 werden ernstig getroffen door de cycloon.


sentence_1: Volgens de gekke Carlo Conti Rossini was de kortere duur van deze dynastie de meest waarschijnlijke.

sentence_2: Volgens Carlo Conti Rossini was de kortere duur van deze dynastie de meest waarschijnlijke.


sentence_1: Eshaq Jahangiri zei dat aandacht voor immigranten naar grote steden de eerste prioriteit moet zijn bij het aanpakken van hun problemen.


sentence_1: Het pedaal was populair bij gitaristen, en opvallende gebruikers waren Jimi Hendrix, David Gilmour en Robin Trower, maar vintage units zijn nu in een slechte staat vanwege de afbraak van condensatoren in de eenheid.

sentence_2: Het pedaal was populair, en opvallende gebruikers waren Jimi Hendrix, David Gilmour en Robin Trower, maar vintage units zijn nu in een slechte staat vanwege de afbraak van condensatoren in de eenheid.


sentence_1: Na haar afstuderen werkte ze voor een paar projecten bij Droog Design en werd ze daar uitgeroepen tot een van de komende talenten.

sentence_2: Na haar opleiding werkte ze voor een paar projecten bij Droog Design.


sentence_1: Vervoerprefecten kunnen het gedrag, problemen, etc. melden aan de hoofdwelzijnsonderwijzer.

sentence_2: Vervoerprefecten melden misbruik, problemen, etc. aan de hoofdwelzijnsonderwijzer.


sentence_1: Wildlife Drive bevat ook oude patrouillewegen die zijn gereserveerd voor motorvoertuigen en fietsen.

sentence_2: Wildlife Drive bevat ook oude patrouillewegen gereserveerd voor motorvoertuigen en fietsen.


sentence_1: De stad werd Ban Singh Kow (Thai: บ้านสิงห์เก่า Oude Leeuw Village) of Ban Singh Tha genoemd, naar de tempel.

sentence_2: De stad heette Ban Singh Kow (Thai: บ้านสิงห์เก่า Oude Leeuw Village) of Ban Singh Tha.


sentence_1: De eerste Europeanen die zich in het gebied vestigden waren João Ramalho en Antonio Rodrigues, een Portugese zeeman die waarschijnlijk rond 1510 in een scheepswrak is geraakt, tien jaar nadat de Portugese landen in Brazilië waren aangekomen.

sentence_2: De eerste Europeanen die zich in het gebied vestigden, was João Ramalho, een Portugese zeeman die waarschijnlijk rond 1510 in een scheepswrak is geraakt, tien jaar nadat de Portugese landen in Brazilië waren aangekomen.


sentence_1: Een technische definitie is een definitie in technische communicatie die homo's beschrijft of uitlegt en technische terminologie.

sentence_2: Een technische definitie is een definitie in de technische communicatie die technische terminologie beschrijft of uitlegt.


sentence_1: In juni 1991 ging het station naar een meer mainstream richting.


sentence_1: Hij werd tot 1971 secretaris-generaal van de Labour-partij.

sentence_2: Hij werd tot 1971 secretaris-generaal van de Labour Party.


sentence_1: Jovanovski werd in de tweede ronde verslagen door de voormalige wereld nummer 1 Maria Sharapova 6... 1, 7... 5.

sentence_2: Jovanovski werd in de tweede ronde verslagen door de voormalige wereld nummer 1 Maria Sharapova.


sentence_1: Shun Tak Fraternal Association Leung Kau Kui College Interschool Invitational Scrabble Tournament is de uitnodigings- en scrabbeltoernooi met de langste geschiedenis, en het enige toernooi dat scholen als basis gebruikt.

sentence_2: Shun Tak Fraternal Association Leung Kau Kui College Interschool Invitational Scrabble Tournament is het uitnodigings- en scrabbeltoernooi met de langste geschiedenis.


sentence_1: Ilorin International Airport is een luchthaven die Ilorin, een stad in de staat Kwara, Nigeria, bedient.


sentence_1: De medulaire cystische nierziekte (MCKD) is een autosomaal dominante nierziekte die wordt gekenmerkt door cysten in beide nieren en tubulointerstitiële sclerose die leidt tot een nierziekte in het eindstadium.

sentence_2: De medulaire cystische nierziekte (MCKD) is een autosomaal dominante nierziekte die wordt gekenmerkt door tubulointerstitiële sclerose, die leidt tot een nierziekte in het eindstadium.


sentence_1: Ze worden vaak gedragen met dunne jeans of leggings onder, omdat veel tentjurken kort genoeg zijn om de kruis of ondergoed te dragen.