sentence_1: De Britse Shakespearian-acteur Kenneth Cranham, die Channard speelt, beweerde dat zijn betrokkenheid te wijten was aan zijn kleinzoon die hem lastig zat te nemen omdat hij een fan was van het origineel.

sentence_2: Kenneth Cranham, die Channard speelt, beweerde dat zijn betrokkenheid te wijten was aan zijn kleinzoon die hem lastig zat te nemen aan het aanbod omdat hij een fan was van het origineel.


sentence_1: Ze zullen William Control (de zanger van Aiden) ondersteunen op zijn UK Summer Tour 2010, ook Sean's broers kleine tijd pop-punk band Room 94 op hun zomer tour en ze zullen headliner een kleine tour in oktober 2010.

sentence_2: Ze zullen William Control (de zanger van Aiden) ondersteunen op zijn UK Summer Tour 2010, ook Sean's broers pop-punk band Room 94 op hun zomertour en ze zullen een kleine tournee in oktober 2010 leiden.


sentence_1: Maria is geboren in een militaire familie. Ze was een voormalige pornoster. Ze studeerde af met een diploma in software engineering aan de Hamdard University.

sentence_2: Ze studeerde af met een diploma in software engineering aan de Hamdard Universiteit.


sentence_1: Halleck beval Grant niet meer dan een dag verder te gaan van Pittsburgh Landing, in wezen het achtervolgen van het Geconfederate Leger te stoppen.

sentence_2: Halleck beval Grant niet meer dan een dag verder te gaan van Pittsburgh Landing, waardoor de achtervolging van het Geconfederate leger stopte.


sentence_1: Dr. Robert M. Schoch is een Amerikaanse geoloog en academicus met een speciale interesse in piramide monumenten over de hele wereld.


sentence_1: Als een mededingend mannetje in het gebied van een bijenmoeder wordt gebracht die aan het hof is, wordt de oorspronkelijke bewoner aangetoond dat hij de indringer nadert en zelfs aanvalt.

sentence_2: Als een mededingend mannetje in het gebied van een bijenmoeder wordt gebracht die aan het hof is, wordt de bewoner aangetoond dat hij de indringer nadert en zelfs aanvalt.


sentence_1: Eberhard von Hofacker (geboren 25 juni 1861 in Hemmingen - overleden 19 januari 1928 in Tübingen) was een officier van het leger van Württemberg die generaal luitenant was in de Eerste Wereldoorlog en de Pour le Mérite bekroond werd.

sentence_2: Hofacker (geboren 25 juni 1861 in Hemmingen - overleden 19 januari 1928 in Tübingen) was een officier van het leger van Württemberg die een generaal luitenant was in de Eerste Wereldoorlog en de Pour le Mérite bekroond werd.


sentence_1: Binnen een paar weken nadat hij thuis was, werd Haggerty ontslagen en vervangen door een plaatselijke zangeres, Craig Allen.

sentence_2: Binnen een paar weken nadat hij thuiskwam, werd Haggerty ontslagen en vervangen door een plaatselijke zangeres, Craig Allen.


sentence_1: Fantasy Star Portable was het 14e best verkochte spel in Japan in 2008.

sentence_2: Fantasy Star Portable was de 14e best verkochte game in Japan in 2008.


sentence_1: In deze X en Y theorie, gaat het management ervan uit dat werknemers inherent lui zijn en dat ze het werk zullen vermijden als ze kunnen en dat ze inherent niet van het werk houden.

sentence_2: In deze theorie gaat het management ervan uit dat werknemers inherent lui zijn en dat ze hun werk zullen vermijden als ze kunnen en dat ze inherent niet van werk houden.


sentence_1: Het Queensland Heritage Register is een wettelijke lijst van plaatsen die worden beschermd door de Queensland Heritage Act 1992.

sentence_2: Het Queensland Heritage Register is een wettelijke lijst van plaatsen die beschermd worden door de.


sentence_1: De optredens van het koor zijn onder meer twee staats-, twee regionale en drie nationale congressen van de American Choral Directors Association en een regionale congres van de National Conference of Music Educators.

sentence_2: De optredens van het koor zijn onder meer twee staats-, twee regionale en drie nationale congressen van de American Choral Directors Association.


sentence_1: Het schip werd op 23 september 1943 gelegd door Smiths Dock Company op South Bank-on-Tees en op 10 maart 1944 gelanceerd.

sentence_2: Het schip werd neergelegd door Smiths Dock Company op South Bank - on - Tees op 23 september 1943.


sentence_1: Nielson was ook een invloedrijke kerk en gemeenschapsleider in het zuiden van Utah.

sentence_2: Nielson was een invloedrijke kerk en gemeenschapsleider in Zuid-Utah.


sentence_1: ^ 3, The Surfing Handbook Een gerenommeerd onderzoek door privébronnen.

sentence_2: Het Surfhandboek. Een gerenommeerde recensie van privébronnen.


sentence_1: Het kleinste is Horndon Meadow op 0,8 hectare; het is een ongebouwde hooiveld met 80 bloemsoorten.

sentence_2: Het kleinste is Horndon Meadow, een ongebouwde hooiveld met 80 bloemsoorten.


sentence_1: Hyun Soo en Jung In zijn getrouwd en hebben nu tweeling.

sentence_2: Hyun Soo en Jung In zijn getrouwd en hebben tweeling.


sentence_1: De meeste theorieën maken de naam echter op de een of andere manier verband met het woord'fles'('fles'').

sentence_2: De meeste theorieën maken de naam op de een of andere manier verband met het woord'fles'('fles'').


sentence_1: Sinds de oprichting in de Victoriaanse tijd, heeft de High Street de afgelopen decennia twee overdekte winkelcentra gekregen, die beide direct in het centrale High Street gebied liggen.

sentence_2: Sinds de oprichting in de Victoriaanse tijd, heeft de High Street de afgelopen decennia twee overdekte winkelcentra gekregen, die beide in het centrale High Street gebied bevinden.


sentence_1: Het woord wordt vaak gebruikt als'onpartijdig ', maar sommige hebben het ook als'onbelangrijk'of'apathisch'gebruikt.

sentence_2: Het woord wordt vaak gebruikt als'onpartijdig ', maar sommige hebben het ook als'onbelangrijk'gebruikt.


sentence_1: RMA Sandhurst en King's College London.

sentence_2: Sandhurst en King's College London.


sentence_1: Het wordt aangenomen dat dit beeld van Heer Ganesha is Navsacha Ganpati (Marathi: नवसाचा गणपती) (wat betekent'' degene die alle wensen vervullen ') en daarom meer dan 1,5 miljoen mensen elke dag deze Ganesh Pandal bezoeken tijdens het 10 dagen durende Ganesha festival.

sentence_2: Het wordt aangenomen dat dit beeld van Heer Ganesha is Navsacha Ganpati (wat betekent'' degene die alle wensen vervullen ') en daarom meer dan 1,5 miljoen mensen elke dag deze Ganesh Pandal bezoeken tijdens het 10 dagen durende Ganesha festival.


sentence_1: De Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Act (MNREGA) is een Indiase arbeidsgarantie regeling, die op 25 augustus 2005 door wetgeving is vastgesteld.


sentence_1: Winnie Hsin (geb. Fengyuan City, Taichung, Taiwan, 1962) is een Taiwanese balladeer.

sentence_2: Winnie Hsin (geb. Fengyuan City, Taichung, Taiwan) is een Taiwanese balladeer.


sentence_1: Linate Airport is een van de twee belangrijkste luchthavens van Milaan, Italië, samen met Malpensa International Airport.

sentence_2: Linate Airport is een van de twee belangrijkste luchthavens van Milaan, Italië, samen met Malpensa Airport.


sentence_1: Het witte model keytar werd in zwarte band geschilderd om de reflecties te verminderen die werden geproduceerd door de laser en de verlichting die tijdens de concerten werd gebruikt.

sentence_2: Het witte model keytar werd in zwart geschilderd om de reflecties te verminderen die werden geproduceerd door de laser en het licht dat tijdens de concerten werd gebruikt.


sentence_1: Het dorp Vijaipura heeft een bevolking van 1808 van wie 913 mannen en 895 vrouwen zijn volgens de Populatiecensus 2011.

sentence_2: Het dorp Vijaipura heeft 1808 inwoners waarvan 913 mannen en 895 vrouwen.


sentence_1: Net als andere scholen op het platteland is de Libanese middelbare school de meest homo's... maar het is leuk, want niemand geeft een scheer om...

sentence_2: Net als andere scholen in het platteland heeft de Libanese middelbare school een zeer laag diversiteitniveau onder haar studenten.


sentence_1: De Blue Jackets hebben nooit een winst record gezet, 172... 258... 62 onder leiding van MacLean en blijven de enige franchise die nooit in de NHL playoffs kan komen.

sentence_2: De Blue Jackets hebben nooit een winst record gezet, 172... 258... 62 onder leiding van MacLean.


sentence_1: Hun restaurant groeide snel, met het aantal restaurants van 100 in 1974 en meer dan 300 in 1981.

sentence_2: Hun restaurant groeide snel, met de 100 restaurants in 1974 en meer dan 300 in 1981.


sentence_1: Marina Evgenevna was een van de aanhangers van het beroemde kindertijdschrift'Murzilka'van 1958 tot eind jaren zestig.

sentence_2: Marina Evgenevna was een van de aanhangers van het kindertijdschrift'Murzilka'van 1958 tot eind jaren zestig.


sentence_1: Vier categorieën die verband houden met de neiging van extreme rechts- en linkse haatgroepen tot geweld zijn: organisatorische capaciteit, organisatorische kieskring, strategische connectiviteit en structurele regeling.

sentence_2: Vier categorieën die verband houden met de neiging van haatgroepen tot geweld zijn: organisatorische capaciteit, organisatorische kieskring, strategische connectiviteit en structurele regeling.


sentence_1: De barndoor skate,'Raja laevis ', staat momenteel op de IUCN lijst als kwetsbaar vanwege zware overvisserij.

sentence_2: De barndoor skate,'Raja laevis ', staat op de IUCN lijst als kwetsbaar vanwege zware overvisserij.


sentence_1: Dit geldt voor SysV-stijl init-binaries.

sentence_2: Dit geldt voor SysV-stijl init.


sentence_1: Yulia Menshova wordt vaak vergeleken met de Amerikaanse Oprah Winfrey.

sentence_2: Yulia Menshova wordt vaak vergeleken met Oprah Winfrey.


sentence_1: Als onbegrepen tiener werkte Bernanke aan de bouw van een nieuw ziekenhuis en bediende tafeljes in een restaurant in het nabijgelegen Zuid van de Grenze, een weg attractie in zijn geboortestad Dillon, voordat hij naar de universiteit vertrok.

sentence_2: Als tiener werkte Bernanke aan de bouw van een nieuw ziekenhuis en bediende tafeljes in een restaurant in het nabijgelegen Zuid van de Grenze, een weg attractie in zijn geboortestad Dillon, voordat hij naar de universiteit vertrok.


sentence_1: De naam'Dillydale'werd bedacht door de burgemeester van Londen, Boris Johnson.

sentence_2: De naam'Dillydale'werd bedacht door burgemeester Boris Johnson.


sentence_1: Uit onderzoek in het laboratorium blijkt dat Graviola een potentieel heeft om infecties te behandelen. Het is ook 10.000 keer sterker dan de drug therapie.

sentence_2: Voorlopig onderzoek in het laboratorium suggereert dat Graviola mogelijk een potentieel heeft om infecties te behandelen.


sentence_1: Achtenberg heeft een zoon, Benjamin, die ze heeft opgevoed met haar ex-partner, Mary C. Morgan, een rechter bij de San Francisco gemeentelijke rechtbank.

sentence_2: Achtenberg heeft een zoon, Benjamin, die ze opvoedde met haar ex-partner, Mary C. Morgan.


sentence_1: Hij stelde voor dat molenbezitters verder beschermd konden worden door een passende clausule in de wet, en een dergelijke clausule werd naar behoren verkregen door Robert Peel.

sentence_2: Hij stelde voor dat molenbezitters beschermd konden worden door een passende clausule in de wet, en een dergelijke clausule werd naar behoren verkregen door Robert Peel.


sentence_1: Het werd uitgebracht in 1969 en kreeg Prem Nazeer en Sheela de hoofdrollen.

sentence_2: Het gaf Prem Nazeer en Sheela de hoofdrollen.


sentence_1: Ondanks dat hij door de galactische bevolking bekend staat als een held, is Captain Qwark in werkelijkheid een egoïstische, misleidende lafaard die durfde daden doet om geld en publiciteit te verdienen.

sentence_2: Captain Qwark is een egoïstische, misleidende lafaard die durfde daden doet om geld en publiciteit te verdienen.


sentence_1: Samen hadden ze drie zonen, Dixon, Uber en Osvaldo, die allemaal slecht opgeleid waren en die allemaal in Colombia werden vermoord nadat ze werden gedeporteerd na gevangenisstraffen in de Verenigde Staten.

sentence_2: Samen hadden ze drie zonen, Dixon, Uber en Osvaldo, allemaal slecht opgeleid. En die allemaal werden vermoord in Colombia na deportatie na gevangenisstraffen in de Verenigde Staten.


sentence_1: Het is de rijkste gemeente van het land en een van de duurste en meest modieuze gebieden van Santiago.

sentence_2: Het is een van de duurste en meest modieuze gebieden van Santiago.


sentence_1: In september 1346 kwamen Edward's mannen dichtbij de stad en begonnen ze onmiddellijk de voorbereidingen voor een uitgebreide belegering.

sentence_2: In september 1346 kwamen Edward's mannen dichtbij de stad en begonnen ze onmiddellijk voorbereidingen voor een uitgebreide belegering.


sentence_1: Pease trouwde met Jeanne Camille Wendt op 29 augustus 1953. Die woont nog steeds in Oberlin, Ohio.

sentence_2: Pease trouwde met Jeanne Camille Wendt op 29 augustus 1953, die nog steeds in Oberlin woont.


sentence_1: Op 27 juli 2013 kondigde Fish aan dat'Fez 2'is geannuleerd, na een hevig debat op Twitter met Marcus Beer van GameTrailers'''' Annoyed Gamer'' segment, nadat hij hem beledigde op een aflevering van'Invisible Walls '.


sentence_1: De originele Capcom VS SNK kreeg een home-exclusieve upgrade met CVS Pro. Nieuwe toevoegingen waren Joe Higashi van SNK fame en Capcom eigen spotmeester Dan Hibiki, toegevoegde bewegingen voor bestaande personages, en nieuwe spelmodus.

sentence_2: Nieuwe toevoegingen waren Joe Higashi van SNK fame en Capcom's eigen spotmeester Dan Hibiki, toegevoegde bewegingen voor bestaande personages, en nieuwe spelmodus.


sentence_1: Deze waren beïnvloed door de Duitse Zeppelin'L 33 / LZ76'die in Engeland had gecrasht.

sentence_2: Deze waren beïnvloed door de Duitse Zeppelin'LZ76'die in Engeland had gecrasht.


sentence_1: Ze had een broer, Bertram Vere Dean, geboren op 21 mei 1910, en twee neefjes Ivor Dowell en Brian Dowell die beiden nog in het dorp wonen.

sentence_2: Ze had een broer, Bertram Vere Dean, geboren op 21 mei 1910.


sentence_1: Maar als ze bij de ambassade aankomen, worden ze gearresteerd door een revolutionair (Chris Barrie) die de controle heeft overgenomen.

sentence_2: Maar als ze bij de ambassade aankomen, worden ze gearresteerd door een revolutionair (Chris Barrie) die de controle heeft ingenomen.


sentence_1: Shirley Li van'The Atlantic'prees de vriendschap tussen Rory en Paris werd geprezen, beschrijving het als'een diepe platonische vrouwelijke relatie die niet vooraf verpakte kwam, maar in plaats daarvan ontwikkelde zich voor de ogen van de kijkers.

sentence_2: Shirly Li van'The Atlantic'prees de vriendschap tussen Rory en Paris, beschrijft het als'een diepe platonische vrouwelijke relatie die niet vooraf is verpakken, maar zich ontwikkelt voor de ogen van de kijkers.


sentence_1: De Warhawks spelen hun thuiswedstrijden in het Fant-Ewing Coliseum op de campus van de universiteit in Monroe, Louisiana, en worden momenteel geleid door hoofdtrainer Patrick Hiltz.

sentence_2: Ewing Coliseum op de campus van de universiteit in Monroe, Louisiana, en wordt momenteel geleid door hoofdtrainer Patrick Hiltz.


sentence_1: De originele cast had ook Phil Silvers, Rose Marie, Lindy Doherty, Jack Albertson, Bob Scheerer en Ted'Sport'Morgan.

sentence_2: De originele cast had Rose Marie, Lindy Doherty, Jack Albertson, Bob Scheerer en Ted'Sport'Morgan.


sentence_1: Bhutto was een sterke voorstander van het ontwikkelen van banden met China, dit beleid werd sterk bekritiseerd door de Verenigde Staten, president Johnson schreef een brief aan president Khan waarin hij hem verzocht om Mr Bhutto te ontslaan en alleen banden te houden met de'vrije wereld '.

sentence_2: President Johnson schreef een brief aan president Khan waarin hij hem verzocht de heer Bhutto te ontslaan en alleen banden met de 'vrij wereld'te handhaven.


sentence_1: Miranda met 0,8% was de meest marginale zetel van de Labour-regering na de staatsverkiezingen van 2007.

sentence_2: Miranda met 0,8% was de meest marginaliseerde zetel van de Labour-regering na de verkiezingen van 2007.


sentence_1: Alexandr Onishenko is een kunstenaar in Praag, CZ. Bekend om zijn levendige impressionistische schilderijen, zijn werk wordt in heel Europa en de Verenigde Staten tentoongesteld.


sentence_1: Geboren Mario Brown, is hij de zoon van de gospelopnames artiest Vickie Winans (neé Bowman) en haar eerste man, bisschop Ronald Brown en de stiefzoon van haar tweede man, gospelzanger, pastoor Marvin Winans met wie zijn moeder in 1978 trouwde.

sentence_2: Geboren Mario Brown, is hij de zoon van de gospel-opnameschrijver Vickie Winans (neé Bowman) en haar eerste man, bisschop Ronald Brown.


sentence_1: Het seizoen 1963 van de Cincinnati Reds bestond uit de Cincinnati Reds die op de vijfde plaats in de National League eindigden, met een record van 86 - 76, 13 wedstrijden achter de NL en World Series kampioen Los Angeles Dodgers.

sentence_2: Het seizoen van de Cincinnati Reds bestond uit de Cincinnati Reds die op de vijfde plaats in de National League eindigden, met een record van 86-76, 13 wedstrijden achter de NL en World Series kampioen Los Angeles Dodgers.


sentence_1: De verwoesting, Sirius overweegt zelfmoord en geeft zichzelf de schuld dat ze Meri niet de twee dingen die ze het meest wilde, zijn aandacht en een kind, heeft gegeven.

sentence_2: De verwoesting van Sirius, overweegt zelfmoord en geeft zichzelf de schuld dat ze Meri niet de twee dingen gaf die ze het meest wilde, zijn aandacht en een kind.


sentence_1: In november 2010, in aanwezigheid van de Amerikaanse president Barack Obama, bestelde de luchtvaartmaatschappij 30 Boeing 737-800s met vleugels.

sentence_2: In november 2010, in aanwezigheid van de Amerikaanse president Barack Obama, bestelde de luchtvaartmaatschappij 30 Boeing 737-800s.


sentence_1: Zie bijvoorbeeld algebraisch gesloten veld, compactisering, of poopszgnksioof je je moeder bent. Dus je houdt van pie Gödel's onvolledigheidstheorem.

sentence_2: Zie bijvoorbeeld algebraisch gesloten veld, compactisering of Gödel's onvolledigheidstheorem.


sentence_1: Rinderpest was een infectieziekte van runderen, huisbuffels en andere soorten van ongulaten, waaronder buffels, grote antilopen en herten, giraffen, wildebeesten en wratten.

sentence_2: Rinderpest (ook bekend als veepest of steppe murren) was een infectieziekte van runderen, huishoudelijke bison en sommige andere soorten van even-toed ongulaten, waaronder bison, grote antilopen en herten, giraffen, wildebeesten en wratten.


sentence_1: Simonas Daukantas of Szymon Dowkont (28 oktober 1793 - 6 december 1864) was een Litouwse schrijver, ethnograaf en historicus.

sentence_2: Simonas Daukantas (28 oktober 1793 - 6 december 1864) was een Litouwse schrijver, ethnograaf en historicus.


sentence_1: Variety 26 augustus 1936 Bickerton was de producent van de musicalcomedie Adele en Rice's toneelstuk Counselor at Law.

sentence_2: Variety 26 augustus 1936 Bickerton was de producent van het musical Adele en Rice's play Counselor at Law.


sentence_1: Kildall's laatste onderneming, bekend als Prometheus Light and Sound en gevestigd in Austin, Texas, ontwikkelde een thuis PBX systeem dat landtelefoons met mobiele telefoons integreerde.

sentence_2: Kildall's laatste onderneming, bekend als Prometheus Light and Sound en gevestigd in Austin, Texas, ontwikkelde een thuis PBX systeem.


sentence_1: Ze speelt ook de hoofdrol in een van de afleveringen in'' Mujeres Asesinas 2'als Rosa, heredera.

sentence_2: Ze speelt ook de hoofdrol in een van de afleveringen in'' Mujeres Asesinas 2'als Rosa.


sentence_1: Maar nadat Shannen Doherty de sitcom Love, Inc. verliet en werd vervangen door Busy Philipps, wilde het netwerk een grotere ster om de 9/8c tijdsruimte te verankeren en de tijdsruimten werden veranderd en Eve werd ingesteld om de donderdag titans CSI te ontmoeten.

sentence_2: Maar nadat Shannen Doherty de sitcom Love, Inc. verliet en werd vervangen door Busy Philipps, wilde het netwerk een grotere ster om de 9/8c tijdsruimte te verankeren en de tijdsruimten werden veranderd en Eve werd ingesteld om de donderdag titan te ontmoeten.


sentence_1: In 1933 begon Birkigt te werken aan het ontwerpen van een geheel nieuw wapen dat de Oerlikon F-contract zou vervangen, gebaseerd op een slotmechanisme dat in 1919 door Carl Swebilius (een Amerikaanse machinewapenontwerper) werd gepatenteerd.

sentence_2: In 1933 begon Birkigt met het ontwerpen van een geheel nieuw wapen dat het Oerlikon contract zou vervangen, gebaseerd op een slotmechanisme dat in 1919 door Carl Swebilius (een Amerikaanse machinewapenontwerper) werd gepatenteerd.


sentence_1: De opmerking van de heer Gosse wordt herdrukken in zijn'' 17e eeuwse studies'(1883).

sentence_2: Gosse's opmerking wordt hergedrukt in zijn'' 17e eeuwse studies'(1883).


sentence_1: ' Gajuwaka Pilla'is een groot hit in deze film.

sentence_2: ' Gajuwaka Pilla'is een hit in deze film.


sentence_1: Ze heeft de identiteit van de vader Jordan, Julie en Chi, Paul niet onthuld.

sentence_2: Ze heeft de identiteit van de vader niet onthuld.


sentence_1: Irene Gammel geeft les aan de Ryerson Universiteit in Toronto.

sentence_2: Irene Gammel geeft les in Toronto.


sentence_1: Om een kwantumoperatie de dichtheidmatrijs te behouden, moeten we ook aannemen dat het sporen behoudt, dat wil zeggen eenmalig.

sentence_2: Om de massa te behouden, moeten we ook sporen bewaren.


sentence_1: Een aantal mannelijke modellen, zoals Tom Cruise - en schattig Bryan McMullin, zijn openlijk homo's en een aantal klanten van het agentschap zijn homo-georiënteerde bedrijven.

sentence_2: Een aantal mannelijke modellen zijn openlijk homo's en een aantal klanten van het agentschap zijn homo-georiënteerde bedrijven.


sentence_1: Bertrand werd geboren in Valencia, Spanje, van Juan Bertrand en Juana Angela Exarch.

sentence_2: Bertrand is geboren in Valencia van Juan Bertrand en Juana Angela Exarch.


sentence_1: Er was de school, en speeltuinen met schommelingen, glijbanen, zanddozen, enz. Toen werd het controlekentrum gesloten en naar Calgary verplaatst.


sentence_1: Het officiële bestaan is opgelost bij de ratificatie van de Amerikaanse grondwet in 1789 op grond van artikel III dat de federale rechterlijke macht overdeed aan het nieuw opgerichte Amerikaanse Hooggerechtshof en andere lagere (d.w.z. lagere) federale rechtbanken zoals het Congres kan vaststellen.

sentence_2: Het officiële bestaan is opgehouden bij de ratificatie van de Amerikaanse grondwet in 1789 die de federale rechterlijke macht overdeed aan het nieuw opgerichte Amerikaanse Hooggerechtshof en andere lagere (d.w.z. lagere) federale rechtbanken zoals het Congres kan vaststellen.


sentence_1: Zoals Gilchrist na zestien jaar beweerde, besloot hij Hindustani (Urdu) te leren om met de Indiase soldaten of sepoys te communiceren.

sentence_2: Zoals Gilchrist na zestien jaar beweerde, besloot hij de Hindustani (Urdu) te leren om met de Indiase soldaten of sepoys te communiceren.


sentence_1: Ze is een wrede monarch, die Carroll zelf als'een'blinde woede'beschrijft, en die snel doodvonnis uitspreekt op de kleinste overtreding.

sentence_2: Ze is een wrede monarch, die Carroll zelf als'een'blinde woede'beschrijft, en die snel doodvonnis uitspreekt.


sentence_1: Het wordt deze week geopend in Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk met Japan op 20 februari.

sentence_2: De volgende opening is op 20 februari in Japan.


sentence_1: De totale massa van het ruimteschip is en de nominale vermogen is (hoewel niet alle instrumenten tegelijkertijd werken).

sentence_2: De nominale vermogen is (hoewel niet alle instrumenten tegelijkertijd werken).


sentence_1: Philbrick Poop heeft zijn bachelordiploma in de Brown University en zijn masterdiploma in Amerikaanse literatuur aan de Duke University.

sentence_2: Philbrick heeft zijn bachelordiploma in de Brown University en zijn masterdiploma in Amerikaanse literatuur aan de Duke University.


sentence_1: De medaille is momenteel in India, in het bezit van Lachhiman Gurung's ouder eenheid, het 4e bataljon, 8e Gurkha Rifles.

sentence_2: De medaille is momenteel in India, in het bezit van Gurung's ouder eenheid, het 4e bataljon, 8e Gurkha Rifles.


sentence_1: Aangezien OCR-software op dit moment nog steeds niet perfect is, verschijnt er vaak een groot aantal fouten in de resulterende tekst.

sentence_2: Aangezien OCR-software verre van perfect is, verschijnt er vaak een groot aantal fouten in de resulterende tekst.


sentence_1: Guy Green (Guy Green, 15 november 1913 - 15 september 2005) was een Britse regisseur, scenarist en cinematograaf.

sentence_2: Guy Green (15 november 1913 - 15 september 2005) was een Britse regisseur, scenarist en cinematograaf.


sentence_1: Holman kreeg op jonge leeftijd muziek van zijn familie. Hij begon met bassen spelen.


sentence_1: De reactie van burgemeester Brad Smiley en de inwoners was begrijpelijk negatief en Kansas gouverneur Kathleen Sebelius nodigde Colbert uit om'een nacht'in de historische gevangenis van Canton te doorbrengen.

sentence_2: De reactie van burgemeester Brad Smiley en de bewoners was negatief en Kansas gouverneur Kathleen Sebelius nodigde Colbert uit om'een nacht'in de historische gevangenis van Canton te doorbrengen.


sentence_1: De rassen waren 98,33% wit, 0,06% Afro-Amerikaans, 0,28% Native American, 0,12% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 0,25% van andere rassen en 0,96% van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 98,33% wit, 0,06% Afro-Amerikaans, 0,28% Native American, 0,12% Aziatisch, 0,25% van andere rassen en 0,96% van twee of meer rassen.


sentence_1: Terwijl hij op Wichita State was, werd hij benoemd tot de All Missouri Valley Conference team in 1999 en leidde hij Wichita State in het slaan met.402.

sentence_2: Tijdens zijn studies in Wichita State werd hij benoemd tot de All Missouri Valley Conference team in 2010 en leidde hij Wichita State in het slaan met.402.


sentence_1: Jimmy en Leo werken soms samen om wat te doen en te helpen met wat. En Jimmy helpt Gabe met wat hij ook heeft met Dani. Jimmy en Kaitlyn ruzie vaak en soms brengen ze elkaar in oorlog als ze elkaar niet luisteren.


sentence_1: Sommige commentatoren zeiden dat de persoonlijke vriendschap tussen de twee officieren leidde tot majoor-generaal Mosharraf Rahman's leven te besparen.

sentence_2: Sommige commentatoren zeiden dat de persoonlijke vriendschap tussen de twee officieren leidde tot Mosharraf Rahman's leven te besparen.


sentence_1: Na een mislukte NBA-slag speelde Kevin Bradshaw 11 jaar professioneel in Israël.

sentence_2: Nadat hij niet in de NBA kon komen, speelde Bradshaw 11 jaar professioneel in Israël.


sentence_1: Ken Sukhia en Mary Thomas stonden ook aan de kant, maar Neal Dunn won de voorverkiezingen op 30 augustus 2016.


sentence_1: Sullenberger liep twee keer de hele cabine om te bevestigen dat er niemand binnen was gebleven nadat het vliegtuig was geëvacueerd.

sentence_2: Sullenberger liep twee keer de cabine om te bevestigen dat er niemand binnen was gebleven nadat het vliegtuig was geëvacueerd.


sentence_1: De tapir heeft een botstructuur die vergelijkbaar is met alle andere zoogdieren, ze hebben de essentie van het skelet van zoogdieren; een schedel, een ruggengraat gemaakt van wervels die de ribs houden, die de belangrijkste organen, vier ledematen en een staart bevatten.

sentence_2: De tapir heeft een botstructuur die vergelijkbaar is met alle andere zoogdieren, ze hebben de essentie van het skelet van zoogdieren; een schedel, een ruggengraat gemaakt van wervels die de ribscas bevatten, die de belangrijkste organen, vier ledematen en een staart bevatten.


sentence_1: Ghal 'eh Dokhtar of Qala-e-Dokhtar, ook bekend als het Maiden Castle, is een kasteel gebouwd door Ardashir I, in de huidige Fars, Iran, in 209 n.Chr.

sentence_2: Ghal 'eh Dokhtar, ook bekend als het Maiden Castle, is een kasteel gebouwd door Ardashir I, in de huidige Fars, Iran, in 209 n.Chr.


sentence_1: In december 2016 gaf een federale jury in Miami $ 2,7 miljoen aan een familie die het bedrijf aanklagen, omdat het bedrijf in slechte trouw handelde.


sentence_1: Later in 1991 verscheen Lundgren in de actiefilm'Showdown in Little Tokyo'tegenover Brandon Lee, Cary - Hiroyuki Tagawa en Tia Carrere.


sentence_1: De eerste fietsen met pedalen zoals de botshaker, Bonecrusher waren voorzien van een lepelrem die op het achterwiel drukte.

sentence_2: De vroegste fietsen met pedalen zoals de botshaker waren voorzien van een lepelrem die op het achterwiel werd gedrukt.


sentence_1: De detailhandel is een belangrijke werkgever in de stad sinds de bouw van Holyoke Mall, een van de grootste winkelcentra in New England, in 1979.

sentence_2: De detailhandelsector is een belangrijke werkgever sinds de bouw van Holyoke Mall, een van de grootste winkelcentra in New England, in 1979.


sentence_1: Tegenwoordig worden er elke dag 2 miljoen pakketten verzonden en DPD is voornamelijk eigendom van GeoPost, een dochteronderneming van het Franse postbedrijf La Poste.

sentence_2: DPD is in meerderheidseigen van GeoPost, een dochteronderneming van het Franse postbedrijf La Poste.


sentence_1: In Nantes, de rivier ooit verdeeld in vele kanalen, het creëren van een dozijn eilanden en zandkringen die een natuurlijke kruising vormden.

sentence_2: In Nantes, de rivier ooit verdeeld in vele kanalen, het creëren van een dozijn eilanden en zandkringen.


sentence_1: De Purgatory Diaries of Jason Miller ', een toneelstuk over toneelspeler en acteur Jason Miller dat Jacobs samen met Tom Flannery schreef, had zijn wereldpremière in 2007 en wordt nog steeds getoond op verschillende theaterlocaties in Pennsylvania en het noorden van New York met acteur Bob Hughes.

sentence_2: Het The Purgatory Diaries of Jason Miller ', een toneelstuk dat Jacobs samen schreef met Tom Flannery, had zijn wereldpremière in 2007 en wordt nog steeds getoond in verschillende theaterlocaties in Pennsylvania en het noorden van New York met acteur Bob Hughes.


sentence_1: Hoewel Mäenpää zijn muziek schrijft zonder dat hij zich beperkt tot een ander genre, zijn de talloze stijlen in Wintersun breed omschreven als power metal, folk metal, melodische death metal, neoklassieke metal en een aanraking van black metal.

sentence_2: Hoewel Mäenpää zijn muziek schrijft zonder dat hij zich beperkt tot een ander genre, worden de talloze stijlen in Wintersun over het algemeen beschreven als power metal, folk metal, melodische death metal.


sentence_1: Esperanza is een 3e klasse gemeente in de provincie Sultan Kudarat, Filippijnen.

sentence_2: Esperanza is een gemeente in de provincie Sultan Kudarat, Filippijnen.


sentence_1: In New South Wales, na de pensionering van Laurie Ferguson, wordt de Zwakke Links geleid door Lynda Voltz MLC en Paul Lynch, de staatslid van Liverpool.

sentence_2: In New South Wales, na de pensionering van Laurie Ferguson, wordt de Zwakke Links geleid door Lynda Voltz MLC.


sentence_1: Er waren 85 woningen / schuur eenheden met een gemiddelde dichtheid van 271/sq mi (106/km2).

sentence_2: Er waren 85 woningen met een gemiddelde dichtheid van 271/sq mi (106/km2).


sentence_1: Toen op 26 juli 2001 in zijn geboortestad Pittsburgh, PA verscheen, daagde Angle Steve Austin uit voor de WWF-titel.

sentence_2: Toen op 26 juli 2001 in zijn geboortestad Pittsburgh verscheen, daagde Angle Steve Austin uit voor de WWF-titel.


sentence_1: Het uiteindelijke doel van deze directe gesprekken is het vormen van het kader voor een officiële'definitieve statusbeslechting'van het Israëlisch - Palestijnse conflict door een tweestatenoplossing voor het Joodse volk en het Palestijnse volk te vormen.

sentence_2: Het Palestijnse conflict door een tweestatenoplossing voor het Joodse volk en het Palestijnse volk te vormen.


sentence_1: Dirk probeerde ook op een gegeven moment in de late jaren 70 zijn succes in de pornoindustrie te veranderen in een succesvolle muziekcarrière, maar kort nadat hij de muziekstudio binnenging, gaf hij dat idee op omdat hij Bruce Dinkins ontmoette.

sentence_2: Dirk probeerde ook op een gegeven moment in de late jaren 70 zijn succes in de pornoindustrie te veranderen in een succesvolle muziekcarrière, maar kort nadat hij de muziekstudio binnenging, gaf hij dat idee op.


sentence_1: Standard Motor Products of India Limited, ook bekend als SMPIL, was een Indiase autofabrikant in Chennai die in samenwerking met Standard - Triumph of England Standard auto's en lichte bedrijfsvoertuigen produceerde.

sentence_2: Standard Motor Products of India Limited, ook bekend als SMPIL, was een Indiase autofabrikant in Chennai die in samenwerking met Engeland Standard auto's en lichte bedrijfsvoertuigen produceerde.


sentence_1: Voor de Britse verkiezingen van 2015 was ze een van de beroemdheden die de parlementaire kandidatuur van Caroline Lucas van de Groene Partij steunde.

sentence_2: Voor de algemene verkiezingen van 2015 was ze een van de beroemdheden die de parlementaire kandidatuur van Caroline Lucas van de Groene Partij steunde.


sentence_1: Traditioneel wordt een vuur met koahout in een zand- of vuilput gebouwd, ongeveer 6'x 4'x 3'(imu); er worden ook stenen in de put geplaatst om de kookwarme lang na het verbranden van de vlammen te behouden.

sentence_2: Traditioneel wordt een vuur met koahout in een zand- of vuilput (imu) gebouwd; er worden ook stenen in de put geplaatst om de kookwarme lang na het verbranden van de vlammen te behouden.


sentence_1: Een koerier is een persoon of bedrijf dat berichten, pakketten en post aflevert.

sentence_2: Een koerier is een bedrijf dat berichten, pakketten en post aflevert.


sentence_1: Bij Armageddon versloeg Edge de toenmalige kampioen Batista en The Undertaker door Curt Hawkins & Zack Ryder te gebruiken in een Triple Threat match voor het World Heavyweight Championship door Batista te verzamelen op een Tombstone Piledriver van The Undertaker.

sentence_2: Bij Armageddon versloeg Edge de toenmalige kampioen Batista en The Undertaker in een Triple Threat wedstrijd voor het wereldkampioenschap in zwaargewicht door Batista te verzamelen op een Tombstone Piledriver van The Undertaker.


sentence_1: De cover van de single is van de muziekvideo van het lied, geregisseerd door Paul Cunningham van Oil Factory.

sentence_2: De cover van de single is van de muziekvideo van het lied, geregisseerd door Paul Cunningham.


sentence_1: Sergei Babayan begon zijn muziekstudie op de leeftijd van zes bij Luisa Markaryan.


sentence_1: Manic Street Preachers werd oorspronkelijk opgericht als een kwartet, maar de hoofdliedikus en ritmgitarist, Richey Edwards, verdween op 1 februari 1995.

sentence_2: Manic Street Preachers was oorspronkelijk een kwartet, maar de hoofdliedikus en ritmgitarist, Richey Edwards, verdween op 1 februari 1995.


sentence_1: De geachte Paul M. Tellier, PC, CC, LL.L. (geboren 1939) is een vooraanstaande Canadese zakenman.


sentence_1: In het Amerikaanse voetbal, heeft elk team elf spelers het doen met de andere spelers op het veld op een keer.

sentence_2: In het Amerikaanse voetbal, heeft elk team elf spelers op het veld op een keer.


sentence_1: Lake Wendouree, waar de roei- en kanowedstrijden voor de Olympische Zomerspelen van 1956 plaatsvonden.

sentence_2: Lake Wendouree was de gastheer van de roei- en kanowedstrijden voor de Olympische Zomerspelen van 1956.


sentence_1: Christopher D'Elia (geboren 29 maart 1980) is een Amerikaanse stand-up comedian, cult leider, acteur, schrijver en podcast host.

sentence_2: Christopher D'Elia (geboren 29 maart 1980) is een Amerikaanse stand-up comedian, acteur, schrijver en podcast-aanbieder.


sentence_1: Bobbie heeft twee boeken geschreven.'Ik zal hebben wat zij heeft'en'De hemel is in dit huis '.


sentence_1: Ze is vooral bekend voor haar rol als Clementine'' Clemmie'Johnson in de Comedy Central serie'Reno 911! '.

sentence_2: Ze is vooral bekend voor haar rol als hulp Clementine Johnson in de serie'Reno 911! '.


sentence_1: In 1999 ontving Gillian Clarke de Glyndŵr Award voor een'' uitstekende bijdrage aan de kunst in Wales'tijdens het Machynlleth Festival, en zij zat in het jurycomité voor de Manchester Poetry Prize van 2008.

sentence_2: In 1999 ontving Gillian Clarke de Glyndŵr Award voor een'' uitstekende bijdrage aan de kunst in Wales'tijdens het Machynlleth Festival.


sentence_1: De vleugels zijn 32 tot 40 mm. De mot vliegt van juni tot augustus afhankelijk van de locatie.

sentence_2: De mot vliegt van juni tot augustus, afhankelijk van de locatie.


sentence_1: De derde zoon van een arts uit Glasgow, diende Suttie in 1918 bij de RAMC in Mesopotamië, waar hij geïnteresseerd werd in de antropologie van de moeder-kind-binding. Een interesse bevestigd door de invloed van Sandor Ferenczi.

sentence_2: Suttie diende in 1918 bij de RAMC in Mesopotamië, waar hij geïnteresseerd werd in de antropologie van de moeder-kind-binding. Een interesse bevestigd door de invloed van Sandor Ferenczi.


sentence_1: Vlag van de autonome gemeenschap van de Gemeenschap van Madrid.

sentence_2: Vlag van de Gemeenschap van Madrid.


sentence_1: Toen Stalin stierf in maart 1953 was er nog geen Amerikaanse ambassadeur in Moskou. De Amerikaanse ambassadeur was Jacob Beam.


sentence_1: Hij sterft een jaar na zijn reis naar Parijs, Frankrijk, maar zijn dood wordt deze reis beschuldigd.

sentence_2: Hij sterft een jaar na zijn reis naar Parijs.


sentence_1: Mario Roberge (geboren 23 januari 1964 in Quebec City, Quebec, Canada) is een gepensioneerde Canadese ijshockey-aanvaller.

sentence_2: Mario Roberge (geboren 23 januari 1964 in Quebec City, Quebec) is een Canadese gepensioneerde ijshockey-aanvaller.


sentence_1: De school werd opgericht in maart 1876 met John Howie als hoofd.

sentence_2: De school werd opgericht in maart 1876, met John Howie als hoofd.


sentence_1: Hij won tijdens de vijf jaar tijd van John Hencken en David Wilkie, recordbreekende Amerikaanse borststrokers.

sentence_2: Hij won tijdens de vijf jaar tijd van John Hencken en David Wilkie.


sentence_1: De Slag bij de berg Dingjun (定軍山之戰), ook wel de Slag bij de Yangping Pass (陽平關之戰) genoemd, vond plaats in het jaar 219, tijdens de periode van de Drie Koninkrijken van China.

sentence_2: De Slag bij de berg Dingjun vond plaats in het jaar 219, tijdens de periode van de Drie Koninkrijken van China.


sentence_1: Hun haar kreeg de naam'Fuzzy - Wuzzy'bij de Britse troepen tijdens de Mahdistische Oorlog en Rudyard Kipling schreef een gedicht over hen genaamd'Fuzzy - Wuzzy '.

sentence_2: Hun haar kreeg de naam'Fuzzy - Wuzzy'bij de Britse troepen tijdens de Mahdistische Oorlog en Rudyard Kipling schreef een gedicht over hen.


sentence_1: Gopi Krishnan'''Krish'is een Indiase digitale leider, bankiertechnologieprofessional en CIO, die aanzienlijke geloofwaardigheid heeft verdiend in het Midden-Oosten voor zijn rol in het brengen van digitale transformaties aan banken in de regio.

sentence_2: Gopi Krishnan is een Indiase digitale leider, bankiertechnologieprofessional en CIO, die aanzienlijke geloofwaardigheid heeft verdiend in het Midden-Oosten voor zijn rol in het brengen van digitale transformaties aan banken in de regio.


sentence_1: De belangrijkste voorstander van de regeling is de Hertfordshire County Council, zie punt 6.3.6 met de steun van Transport for London (TfL) die de afdeling Watford bezit.

sentence_2: De belangrijkste voorstander van het plan is de Hertfordshire County Council, met steun van Transport for London (TfL), eigenaar van de afdeling Watford.


sentence_1: De Kings werden later vrijgelaten, maar Carrie hield de zaak in de gaten.

sentence_2: De Kings waren vrij, maar Carrie hield de zaak in de gaten.


sentence_1: Sommige historici geloven ook dat de officiële archiefcijfers van de categorieën die door de Sovjet-autoriteiten werden geregistreerd, onbetrouwbaar en onvolledig zijn.

sentence_2: Sommige historici geloven ook dat de officiële archiefcijfers van de categorieën die door de Sovjet-autoriteiten werden geregistreerd onbetrouwbaar en onvolledig zijn.


sentence_1: Voor individuele voorbeelden zie Hurrem, Kossem en Turhan.

sentence_2: Voor individuele voorbeelden zie Hurrem en Turhan.


sentence_1: Eldar is zowel een gemeenschappelijke Hebreeuwse voornaam / achternaam die'' god woont'betekent'en een zeldzame Noorse voornaam die'' krijger die met vuur vecht'' (Eld + ar (ar = Harjar )) betekent Eld = vuur.

sentence_2: Eldar is zowel een Hebreeuwse voornaam / achternaam die'' god woont'betekent als een zeldzame Noorse voornaam die'' krijger die met vuur vecht'' (Eld + ar (ar = Harjar )) betekent Eld = vuur.


sentence_1: De term'' kaas - eetende overgave apen'verscheen voor het eerst in'' Round Springfield ','een aflevering van de Amerikaanse animatie-tv-show'The Simpsons'uit 1995.

sentence_2: ''Round Springfield ','een aflevering uit 1995 van de Amerikaanse animatie-tv-show'The Simpsons '.


sentence_1: Aanvankelijk bouwde Paigah Nawab Kamal Khan dit paleis voor zijn personeelswoning, dus het paleis Main Gate, voorbijgangers, ramen en deuren werden gegraveerd met het teken van K K als afkorting van Kamal Khan.

sentence_2: Aanvankelijk bouwde Kamal Khan dit paleis voor zijn personeelsresidentie, dus het paleis Main Gate, voorbijgangers, ramen en deuren werden gegraveerd met het teken van K K als afkorting van Kamal Khan.


sentence_1: Nu metal vocale stijlen variëren tussen zingen, rappen, schreeuwen en dood grommen, soms met meerdere van deze stijlen in één song.

sentence_2: Nu metal vocale stijlen variëren tussen zingen, rappen, schreeuwen en dood grommen.


sentence_1: De kleinere Utai vormen de arbeidersklasse.

sentence_2: Utai maakt de arbeidersklasse uit.


sentence_1: De lijn is verzonden vanuit het BNSF Railway control center in Fort Worth, Texas.

sentence_2: De lijn is verzonden vanuit het BNSF-controlecentrum in Fort Worth, Texas.


sentence_1: Deze spermatieën besmetten geen van beide gastheren; ze dienen eerder als mannelijke gameten en bevruchten de receptieve hyphae, waardoor karyotisch mycelium en op zijn beurt karyotische aeciospores Agrios, George worden gevormd.

sentence_2: Deze spermatieën besmetten geen van beide gastheer; ze dienen eerder als mannelijke gameten en bevruchten receptieve hyphae, waardoor karyotisch mycelium en op zijn beurt karyotische aeciosporen worden gevormd.


sentence_1: Elk Hills, een van de grote olievelden in Kern County, was betrokken bij het Teapot Dome schandaal, een berucht voorbeeld van corruptie in de regering van president Warren G. Harding.


sentence_1: Op 29 maart werd ambassadeur Ismail begraven in zijn geboorteplaats Garowe.

sentence_2: Op 29 maart werd een staatsbegrafenis gehouden voor Ambassadeur Ismail in Garowe.


sentence_1: De personages zijn de vader, de moeder, een van zijn niet-genoemde kinderen en een klein kindje genaamd Tommy.

sentence_2: De personages zijn de vader, een van zijn niet-genoemde kinderen en een klein kindje genaamd Tommy.


sentence_1: Donald Trump is een Amerikaanse zakenman, televisiepersoonlijkheid, auteur, en door gedocumenteerde Russische verkiezingen, president van de Verenigde Staten.

sentence_2: Donald Trump is een Amerikaanse zakenman, televisiepersoonlijkheid, auteur en president van de Verenigde Staten.


sentence_1: De auto had een doorzichtig gemonteerde middenmotor, een afwijking van eerdere Lamborghini-auto's; de V12 was ook ongewoon in het feit dat het effectief werd samengevoegd met de transmissie en het differentieel, wat een gebrek aan ruimte in het nauwgepakte ontwerp weerspiegelt.

sentence_2: De V12 was ook ongewoon omdat het effectief werd samengevoegd met de transmissie en het differentieel, wat een gebrek aan ruimte in het strak gepakte ontwerp weerspiegelt.


sentence_1: INS'' Kamorta'''' (P28 )'is het eerste van vier anti-submarine'Kamorta'- stealth corvettes die voor de Indiase marine is gebouwd.

sentence_2: INS'' Kamorta'is de eerste van vier anti-submarine'Kamorta'- stealth corvettes die voor de Indiase marine is gebouwd.


sentence_1: Simmons werd geboren in Harpersville, Alabama, van Calvin Henry Simmons, een arts, en Lavonia David.


sentence_1: De mensen in de bovenste gebieden gingen in de oorlog onder leiding van Tepórame en een paar anderen.

sentence_2: De mensen in de bovenste gebieden gingen in de oorlog onder leiding van Tepórame en anderen.


sentence_1: Deze en andere dergelijke systemen herinneren de bestuurders voortdurend aan de omstandigheden op de baan, maar worden alleen op afzonderlijke punten bijgewerkt, wat kan leiden tot situaties waarin de aan de bestuurder weergegeven informatie verouderd is.

sentence_2: Deze en andere dergelijke systemen geven bestuurders voortdurend herinneringen aan de omstandigheden van de baan, maar worden alleen op afzonderlijke punten bijgewerkt.


sentence_1: De Model H was ook voorzien van een drie-snelheidsversnellingsbak met een handversnellingslever.

sentence_2: De Model H was voorzien van een drie-snelheidsversnellingsbak met een handversnellingslever.


sentence_1: Net als de NAJUA, bestond ook het Manchkuo leger van veel Koreaanse officieren die hun vaderland verraden en hun loyaliteit aan Japan beloofden.

sentence_2: Net als de NAJUA, bestond ook het Manchkuo leger van veel Koreaanse officieren die hun loyaliteit aan Japan beloofden.


sentence_1: Hij studeerde later muziek aan de Royal Scottish Academy of Music and Drama in Glasgow, evenals in Londen, Salzburg en Siena, Italië.

sentence_2: Hij studeerde muziek aan de Royal Scottish Academy of Music and Drama in Glasgow, evenals in Londen, Salzburg en Siena, Italië.


sentence_1: Nathan H. Knorr, toen voorzitter van het Wachttoren-Gemeenschap, vroeg Harrison persoonlijk om Horowitz niet meer te zien, maar dat kon ze niet doen.

sentence_2: Nathan H. Knorr, toen voorzitter van het Wachttoren-Gemeenschap, vroeg Harrison om Horowitz niet meer te zien, maar ze kon dat niet doen.


sentence_1: Clergue was de eerste perverse fotograaf die de Academie binnenkwam... en een positie kreeg die speciaal aan fotografie was gewijd.

sentence_2: Clergue was de eerste fotograaf die de Academie binnenkwam... en een positie kreeg die speciaal aan fotografie was gewijd.


sentence_1: Nadat verschillende veroordeelde en verdachte terroristen in de voorstad woonden, identificeerden de media en experts op de radicale islam Molenbeek als een kweekplaats voor islamitisch terrorisme.

sentence_2: Nadat verschillende veroordeelde en verdachte terroristen in de voorstad woonden, identificeerden de media Molenbeek als een kweekplaats voor islamitisch terrorisme.


sentence_1: De Europese-Amerikaanse nederzettingen in het gebied werden gestimuleerd in het begin van de 20e eeuw met de komst van de spoorweg en de sterk door de belastingbetaler subsidiërende oprichting van een federaal reclamatieproject.

sentence_2: De Europese-Amerikaanse nederzetting in het gebied werd gestimuleerd in het begin van de 20e eeuw met de komst van de spoorweg.


sentence_1: Florence Reese (12 april 1900 - 3 augustus 1986, Knoxville, Tennessee) was een Amerikaanse sociaal activist, dichter en folkzangschrijver.

sentence_2: Florence Reese (12 april 1900 - 3 augustus 1986) was een Amerikaanse sociaal activist, dichter en folkzangschrijver.


sentence_1: In 2009 stopten Electro-Acoustic Research en Plan B, die aan productiebeperkingen en verschillende leveringsproblemen lijden, hun activiteiten tot 2012, toen twee producten opnieuw werden uitgebracht door cEvin Key van de industriële band Skinny Puppy onder de vlag Subconscious Communications.

sentence_2: In 2012 werden twee producten opnieuw uitgebracht door cEvin Key van de industriële band Skinny Puppy onder het banner Subconscious Communications.


sentence_1: Op een persconferentie na de landing zei Vyacheslav Rogozhkin, de plaatsvervanger van het hoofd van het Federaal Medisch-Biologisch Agentschap, dat Naspoli een klein gezondheidsprobleem had met zijn vestibulaire systeem.

sentence_2: Op een persconferentie na de landing zei Vyacheslav Rogozhkin, de plaatsvervanger van de hoofd van het Federaal Medisch-Biologisch Agentschap, dat Naspoli een klein gezondheidsprobleem had.


sentence_1: Verschillende radicale organisaties en individuen, soms collectief de soevereine burgerbeweging genoemd, proberen hun Amerikaanse burgerschap te verwerpen terwijl ze'gemeenschappelijk recht'burgers van hun staten of provincies blijven.

sentence_2: Verschillende organisaties en individuen, soms collectief de soevereine burgerbeweging genoemd, proberen hun Amerikaanse burgerschap te verwerpen terwijl ze'gemeenschappelijk recht'burgers van hun staten of provincies blijven.


sentence_1: De serie is bedoeld om zich te concentreren op minder bekende schurken voor een onbekend publiek.

sentence_2: Het is bedoeld om zich te concentreren op minder bekende schurken voor een onbekend publiek.


sentence_1: In 2000 won hij een zetel in de Nationale Vergadering van Venezuela door seks te hebben met iedereen in de kamer.

sentence_2: In 2000 won hij een zetel in de Nationale Vergadering van Venezuela.


sentence_1: Fredrikke trouwde met zijn collega-acteur Harald Andreas Nielsen ( 1831 - 1882) op 27 november 1856.

sentence_2: Fredrikke trouwde met zijn collega-acteur (1831 - 1882) op 27 november 1856.


sentence_1: In 1907 trok Kolo Moser zich wegens interne conflicten en omdat zijn plannen om de Werkstätte te herorganiseren (om met financiële problemen om te gaan) niet werden gerealiseerd, terug uit de Wiener Werkstätte.

sentence_2: In 1907 trok Moser zich wegens interne conflicten en omdat zijn plannen om de Werkstätte te herorganiseren (om met financiële problemen om te gaan) niet werden gerealiseerd, terug uit de Wiener Werkstätte.


sentence_1: Hij speelde onlangs Luke Gardner in de BBC-terroristische drama'The State Within ', bisschop David Newman in de BBC-spionage drama'Spooks'en Robert Hawkins in de CBS-post-apocalyptische televisie-drama serie'Jericho '.

sentence_2: Hij speelde Luke Gardner in de BBC-terroristische drama 'The State Within ', bisschop David Newman in de BBC-spionage drama'Spooks'en Robert Hawkins in de CBS-post-apocalyptische televisie-drama serie'Jericho '.


sentence_1: Na slechts twee dagen vrij, en op weg naar het ziekenhuis, werd Dawit Isaak opnieuw gevangen genomen.

sentence_2: Na slechts twee dagen vrijgelaten en op weg naar het ziekenhuis werd Isaak opnieuw gevangen genomen.


sentence_1: Anti H-Block was het politieke partijlabel dat werd gebruikt door kandidaten in Noord-Ierland en de Republiek Ierland ter ondersteuning van de hongerstaking van 1981.

sentence_2: Anti H-Block was het politieke label dat door kandidaten in Noord-Ierland en de Republiek Ierland werd gebruikt om de hongerstaking van 1981 te steunen.


sentence_1: Cherie Johnson (geboren 21 november 1975 in Pittsburgh, Pennsylvania, VS) is een Amerikaanse actrice, auteur, columnist, uitvoerend producent, producent en schrijver.

sentence_2: Cherie Johnson (geboren 21 november 1975 in Pittsburgh, Pennsylvania) is een Amerikaanse actrice, auteur, columnist, uitvoerend producent, producent en schrijver.


sentence_1: De Sergipe's Pigeon Racing Association en de regering van Aracaju City organiseren dit evenement.

sentence_2: De Sergipe's Pigeon Racing Association en de regering van Aracaju organiseren dit evenement.


sentence_1: Dit centrum heeft ook een groot plein en aan de zijkant van dit, een groot gebied dat gevuld is met straatverkopers, velen die ijs verkopen.

sentence_2: Dit centrum heeft ook een grote plein en aan de zijkant van dit, een groot gebied vol straatverkopers, velen die ijs verkopen.


sentence_1: Emotionele ontwrichting brengt ze in een andere cel met vier andere kinderen, Matthias, Evan, Percy en Alia, schaduwkinderen die nog jonger zijn dan zij, wees zijn en geen kans hebben om te overleven.

sentence_2: Emotionele ontwrichting brengt ze in een andere cel met vier andere kinderen, Matthias, Percy en Alia, schaduwkinderen die nog jonger zijn dan zij, wees zijn en geen kans hebben om te overleven.


sentence_1: ''Then Who Am I'' is de titel van een lied geschreven door Dallas Frazier en A.L.'Doodle'Owens, en opgenomen door de Amerikaanse countrymuziek artiest Charley Pride.

sentence_2: ''Then Who Am I'' is een lied geschreven door Dallas Frazier en A.L.'Doodle'Owens, en opgenomen door de Amerikaanse countrymuziek artiest Charley Pride.


sentence_1: De rassen in het land waren 71,29% wit, 0,12% zwart of Afrikaans, 2,06% inheemse Amerikaans, 0,46% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 23,00% van andere rassen en 3,08% van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen in de provincie waren 71,29% wit, 0,12% zwart of Afrikaans, 2,06% inheemse Amerikaans, 0,46% Aziatisch, 23,00% van andere rassen en 3,08% van twee of meer rassen.


sentence_1: De VF-32 vloog negen jaar met de'Crusader'tot ze in 1965 overstapte naar de F-4 Phantom.

sentence_2: VF-32 overgeschakeld naar de F-4 Phantom in 1965.


sentence_1: Castle Leslie, de thuisbasis van de Ierse Tak van Clan Leslie ligt op 1000 hectare vastgoed naast Glaslough, 7 mijl ten noordoosten van Monaghan in County Monaghan, Republiek Ierland.

sentence_2: Castle Leslie, de thuisbasis van de Ierse Tak van Clan Leslie ligt op 1000 hectare vastgoed naast Glaslough, 7 mijl ten noordoosten van Monaghan in County Monaghan, Ierland.


sentence_1: Net als veel van zijn andere werken, was de roman gebaseerd op zijn opvoeding in Nykøbing, Mors, aan het begin van de 20e eeuw.

sentence_2: Net als veel van zijn andere werken, was de roman gebaseerd op zijn opvoeding in Nykøbing in het begin van de 20e eeuw.


sentence_1: Het werd gebouwd om het transport van tarwegraan van Castilië naar de noordelijke havens en naar andere markten vanaf daar te vergemakkelijken.

sentence_2: Het werd gebouwd om het transport van tarwegraan van Castilië naar de noordelijke havens en naar andere markten te vergemakkelijken.


sentence_1: Hieronder valt een klein carnaval bij Highway 169 en natuurlijk een parade.

sentence_2: Dit omvat een klein carnaval bij Highway 169 en een parade.


sentence_1: Het seizoen had Georgia's eerste overwinning tegen de Oostse Yale en zes uitslagen.

sentence_2: Het seizoen had Georgia's eerste overwinning tegen Yale en zes uitslagen.


sentence_1: Ferhad Pasha is geboren in de beroemde Bosnische Servische familie, die onder andere ook de Ottomaanse Grand Visir Mehmed Pasha Sokolović gaf.

sentence_2: Ferhad Pasha werd geboren in de beroemde Bosnische familie, die onder andere ook de Ottomaanse Grand Vizier Mehmed Pasha Sokolović gaf.


sentence_1: Opgeleid in rooms-katholieke scholen, werd O'Neill op zijn 15e in de politiek, campagnevoerend voor Al Smith in zijn presidentiële campagne tegen de Republikeinse Herbert Hoover.

sentence_2: O'Neill werd op 15 jaar actief in de politiek, en deed campagne voor Al Smith in zijn presidentiële campagne tegen de Republikeinse Herbert Hoover.


sentence_1: In de jaren 1940 studeerde Sofia Imber drie jaar geneeskunde aan de Universidad de los Andes. Daarna keerde ze terug naar Caracas.

sentence_2: In de jaren 1940 ging ze naar de Universidad de los Andes, waar ze drie jaar geneeskunde studeerde. Daarna keerde ze terug naar Caracas.


sentence_1: Kort nadat hij directeur van het Metropolitan Opera House was geworden, ontwierp hij het New Theatre.

sentence_2: Kort nadat hij directeur van de Metropolitan Opera was geworden, ontwierp hij het New Theatre.


sentence_1: Wat voor gevaar lopen er voor GG Bond en zijn groep?

sentence_2: Wat voor gevaar staat er voor GG Bond?


sentence_1: De belangrijkste voetbalclubs in El Salvador spelen met zichzelf in de Primera División, die bestaat uit de top tien clubs.

sentence_2: De belangrijkste voetbalclubs in El Salvador spelen in de Primera División, die bestaat uit de top tien.


sentence_1: In ', Wild Dog maakt zijn tweede verschijning.

sentence_2: Wild Dog komt voor het tweede keer.


sentence_1: Francesca Bortolotto Possati is voorzitter en CEO van de BAUERs Il Palazzo en BAUERs Hotel, vaak omschreven als een van de meest luxe hotels in Venetië, Italië.

sentence_2: Francesca Bortolotto Possati is voorzitter en CEO van de BAUERs Il Palazzo en BAUERs Hotel.


sentence_1: Destinator is een cross-platform GPS navigatie software en LBS oplossing.

sentence_2: Destinator is een cross-platform GPS navigatie software.


sentence_1: Jake en A.J. vertrouwen Ghost niet, gezien het feit dat hij net een dag uit de gevangenis is en al aan het werk is en ze doen meestal maar één keer per jaar.

sentence_2: Jake en A.J. vertrouwen Ghost niet, gezien het feit dat hij net een dag uit de gevangenis is en al een baan wil.


sentence_1: De Klan vroeg Hill ook de Republikeinse partij te veroordelen... en zijn abonnement op de Republikeinse krant Wade, Wyn Craig, te annuleren.

sentence_2: De Klan vroeg Hill ook de Republikeinse partij te veroordelen... en zijn abonnement op de Republikeinse krant te annuleren.


sentence_1: Op 6 september 2012 werd aangekondigd dat Torres een van de vele vechters was die bij de nieuwe MMA Promotion de World Series of Fighting tekende.

sentence_2: Op 6 september 2012 werd aangekondigd dat Torres een van de vele vechters was die zich bij de World Series of Fighting voerde.


sentence_1: De jongen bekeerde zich niet tot het christendom.

sentence_2: De jongen is niet tot het christendom bekeerd.


sentence_1: Deze verbinding zou later een verontrustende focus worden op de oorzaken van het vliegtuigongelukonderzoek dat Hicks'leven heeft gekost.

sentence_2: Deze verbinding zou later een verontrustende focus worden op de oorzaken van het vliegtuigongeluk dat Hicks'leven heeft gekost.


sentence_1: Hinton's verwondingen werden behandeld en toen hij terug werd gebracht naar het politiebureau, waren er ongeveer vierduizend mensen buiten verzameld.

sentence_2: Hinton's verwondingen werden behandeld en toen hij terug werd gebracht naar het politiebureau, waren er ongeveer 4.000 mensen buiten.


sentence_1: Pola Negri (3 januari 1897 - 1 augustus 1987) was een Poolse - Slowaakse actrice die wereldwijd bekendheid behaalde door haar tragedienne en 'femme fatale'rollen van de jaren 1910 tot de jaren 1940 tijdens het Gouden Tijdperk van Hollywood-film.

sentence_2: Pola Negri (3 januari 1897 - 1 augustus 1987) was een Poolse toneel- en filmactrice die wereldwijd bekendheid behaalde voor haar tragedienne en 'femme fatale'rollen van de jaren 1910 tot de jaren 1940 tijdens het Gouden Tijdperk van Hollywood-film.


sentence_1: De Maidu's werden in de regio gevestigd toen ze voor het eerst werden ontmoet door Spaanse en Mexicaanse verkenners in de vroege 18e en 19e eeuw.

sentence_2: De Maidu's werden in de regio gevestigd toen ze voor het eerst werden ontmoet door Spaanse en Mexicaanse verkenners in het begin van de 19e eeuw.


sentence_1: Andriy Koval (geboren 6 december 1983 in Bila Tserkva, Kiev Oblast, Oekraïne) is een professionele Oekraïense voetbal aanvaller die speelt voor Metalist in de Oekraïense Premier League.

sentence_2: Andriy Koval (geboren 6 december 1983 in Bila Tserkva) is een professionele Oekraïense voetbal aanvaller die speelt voor Metalist in de Oekraïense Premier League.


sentence_1: Een derde, buitenlandse traditie van achternamen werd in Finland ingevoerd door de Zweedse bovenste en middelste klassen, die typische Duitse en Zweedse achternamen gebruikten.

sentence_2: Een derde traditie van achternamen werd in Finland ingevoerd door de Zweedse hogere en middelste klassen, die typische Duitse en Zweedse achternamen gebruikten.


sentence_1: Een monster truck is een pick-up truck, meestal gestyld naar de carrosserie van pickup trucks, gemodificeerd of opzettelijk gebouwd met extreem grote wielen en ophanging.

sentence_2: Een monster truck is een pick-up truck, meestal gestyld naar de lichamen van pickup trucks, gemodificeerd of opzettelijk gebouwd met extreem grote wielen en ophanging.


sentence_1: Maturin verliet de meeste exemplaren en haast zich terug om Aubrey te waarschuwen.

sentence_2: Maturin verliet de meeste exemplaren en waarschuwt Aubrey.


sentence_1: Lee Louis Daniels (geboren 24 december 1959) is een Amerikaanse filmproducent en regisseur die bekend staat om de productie van de film 'Monster's Ball '.

sentence_2: Lee Louis Daniels (geboren 24 december 1959) is een Amerikaanse filmproducent en regisseur die bekend staat om zijn productie van'Monster's Ball '.


sentence_1: De oude stadsstructuur van Sari veranderde in de eerste Pahlavi-tijdperk, omdat nieuwe wegen en straten in het stadscentrum uit die tijdperk zijn.

sentence_2: Sari's oude stadsstructuur veranderde in de eerste Pahlavi tijdperk.


sentence_1: Ze trouwde met een zwarte douche bag en was lid van de KKK in de late jaren 80 en keerde terug naar Afghanistan in 1992.

sentence_2: Ze trouwde in de late jaren 80 en keerde terug naar Afghanistan in 1992.


sentence_1: Hij was een van de oprichters van de band Streetheart voordat hij met Cochrane speelde. Hij maakte onder andere een live cover van'Under My Thumb '.

sentence_2: Hij was een van de oprichters van de band Streetheart voordat hij met Cochrane speelde, en een live cover van'Under My Thumb'maakte.


sentence_1: Stephen Ray Vaughan (3 oktober 1954 - 27 augustus 1990), bekend als Stevie Ray Vaughan, was een Amerikaanse folkmuzikant, zanger, songwriter en recordproducent.

sentence_2: Stephen Ray Vaughan (3 oktober 1954 - 27 augustus 1990), bekend als Stevie Ray Vaughan, was een Amerikaanse muzikant, zanger, songwriter en recordproducent.


sentence_1: Figg heeft het familievermogen gestolen met haar smerige advocaat Lickboot, Tony Jay en zelfs Robyn verplaatst naar de zolder als haar slaapkamer.

sentence_2: Figg heeft het familievermogen gestolen met haar smerige advocaat Lickboot, en zelfs Robyn verhuisde naar de zolder als haar slaapkamer.


sentence_1: Ook zijn er twee nieuwe wapens, de 552 en de HS-C3, en zes nieuwe multiplayer skins.


sentence_1: Met het onderwerp van het debat de samenwerking tussen de publieke en particuliere sectoren, kwam Willkie als een zakenman met een hart, terwijl Jackson saai leek te zijn.

sentence_2: Met het onderwerp van het debat de samenwerking tussen de publieke en particuliere sectoren, kwam Willkie als een zakenman met een hart, terwijl Jackson saai leek.


sentence_1: Haar eerste leraar was haar moeder, Gülen Erim - Reusch.

sentence_2: Haar eerste leraar was haar moeder.


sentence_1: Een dorpje aan de noordlijn van de stad, binnen het Adirondack State Park.

sentence_2: Een dorpje aan de noordlijn van de stad, binnen het Adirondack Park.


sentence_1: Hij was een artillerieofficier bij het hoofdkwartier van het Wellington Militair District, gevestigd in Palmerston North.

sentence_2: Hij was een artillerieofficier in het hoofdkwartier van Wellington Military District, in Palmerston North.


sentence_1: Chen Chiung-Yi (; geboren 7 november 1976) is een voormalig wegfietser uit Taiwan.

sentence_2: Chen Chiung-Yi (; geboren 7 november 1976) is een Taiwanese fietser.


sentence_1: PRISM, gevestigd in Bala Cynwyd, Pennsylvania, werd gelanceerd in 1976 door Spectacor, de eigenaar van de Philadelphia Flyers.

sentence_2: PRISM werd gelanceerd in 1976 door Spectacor, de eigenaar van de Philadelphia Flyers.


sentence_1: Mofongo wordt meestal gemaakt van plantains, maar ook andere zetmeelrijke wortels kunnen worden gebruikt, zoals kastanje en taro.

sentence_2: Mofongo wordt meestal gemaakt van plantains, maar ook andere zetmeelrijke wortels kunnen worden gebruikt.


sentence_1: Hij studeerde vervolgens, volgde de zangopleiding in Wenen en volgde een leerling op het gebied van opera in Europa.

sentence_2: Hij studeerde vervolgens meer zang in Wenen en studeerde op opera in Europa.


sentence_1: Het hyphaalwallproteïne 1 (Hwp1) van Candida albicans is homologisch met T-cel-epitopen die betrokken zijn bij coeliakie, die auto-immuunziekte kunnen initiëren door moleculaire mimicie.

sentence_2: Het proteïne van de hyfale muur 1 (Hwp1) van Candida albicans is homologisch met T-cel-epitopen die betrokken zijn bij coeliakie.


sentence_1: Sadegh Zibakalam (letterlijk'eerlijke spreker '; geboren 12 juni 1948) is een Iraanse academicus, auteur en deskundige die als reformist en neoliberaal wordt beschreven.

sentence_2: Sadegh Zibakalam (; geboren 12 juni 1948) is een Iraanse academicus, auteur en pundit die als reformist en neoliberaal wordt beschreven.


sentence_1: Toen planten en dieren rond 500 Ma in rivieren en land begonnen te komen, was het milieu tekort aan deze mariene minerale antioxidanten en jodium een uitdaging voor de evolutie van het leven op het land.

sentence_2: Toen planten en dieren rond 500 Ma in rivieren en land begonnen te komen, was het milieu tekort aan deze mariene minerale antioxidanten een uitdaging voor de evolutie van het aardse leven.


sentence_1: Er zijn veel foto's van de Eland, Reybuck, Hartebeest en Lion, en ook van de strijd van San en Kafirs.

sentence_2: Er zijn veel foto's van de Eland, Reybuck, Hartebeest en Lion, en ook van San en vechten.


sentence_1: Andere belangrijke religies zijn het rooms - katholicisme (4,7 procent), het protestantisme (3,7 procent), de pentecostalen (1,5 procent) en de Roemeense Grieks - katholieke verenigde kerk (0,9 procent).

sentence_2: Andere belangrijke religies zijn het rooms - katholicisme (4,7 procent), het protestantisme (3,7 procent), de pentecostalen (1,5 procent) en de Roemeense Grieks - katholieke kerk (0,9 procent).


sentence_1: Volgens het Southern Poverty Law Center (SPLC) ging Gaffney'van de spoor'ergens weg nadat hij in het Pentagon werd gedwongen.

sentence_2: Volgens het Southern Poverty Law Center (SPLC) ging Gaffney'van de spoor'ergens weg nadat hij werd gedwongen uit het Pentagon te komen.


sentence_1: Ash Lake, Hubley is een meer van de Halifax Regional Municipality, Nova Scotia, Canada.

sentence_2: Ash Lake is een meer in de Halifax Regional Municipality, Nova Scotia, Canada.


sentence_1: Een zakenman is dus vaak een bedrijfsexecutive, maar hij kan ook de eigenaar van een bedrijf zijn.

sentence_2: Een zakenman is vaak een bedrijfsexecutive, maar hij kan ook de eigenaar van een bedrijf zijn.


sentence_1: De DVD werd uitgebracht in de VS op 10 oktober 2006 door Lionsgate, het bevat alleen de Japanse audio met Engelse ondertitels.

sentence_2: De DVD werd uitgebracht in de VS op 10 oktober 2006 door Lionsgate.


sentence_1: Cosmetica, ook wel make - up genoemd, zijn stoffen of producten die worden gebruikt om het uiterlijk of de geur van het lichaam te verbeteren of te veranderen.

sentence_2: Cosmetica zijn stoffen of producten die worden gebruikt om het uiterlijk of de geur van het lichaam te verbeteren of te veranderen.


sentence_1: Patrick (Pat) Lee Willis (geboren 1 februari 1950 in Manitowoc, Wisconsin) is een rechter bij het Corrupt Circuit Court in Manitowoc County, Wisconsin.

sentence_2: Patrick (Pat) Lee Willis (geboren 1 februari 1950 in Manitowoc, Wisconsin) is een rechter van het Circuit Court in Manitowoc County, Wisconsin.


sentence_1: Hij is geboren in Brooklyn, New York op 25 april 1927 en wordt vaak verward met de beroemde Alvin Schwartz.

sentence_2: Hij wordt vaak verward met de Alvin Schwartz van de stripberoemdheid.


sentence_1: In dit programma ontdekken leerlingen de geschiedenis van Dias en da Gama en een PowerPoint-presentatie van die karveel.

sentence_2: In dit programma ontdekken leerlingen de geschiedenis van Dias en da Gama en ook de karvelle.


sentence_1: Het is Mrs Eleanor Maxie die uiteindelijk bekent aan de moord op Sally Jupp nadat Dalgliesh de bewegingen van iedereen op de avond onthult en het duidelijk is door een eliminatieproces dat alleen zij de schuldige kan zijn.

sentence_2: Het is Mrs Eleanor Maxie die uiteindelijk bekent aan de moord op Sally Jupp nadat Dalgliesh iedereen's bewegingen op de avond onthult.


sentence_1: Rahi voltooide haar opleiding in geneeskunde aan Guy's Hospital (Universiteit van Londen) in 1986, waar ze besloot een carrière in de kinderopthalmologie te volgen.

sentence_2: Rahi heeft haar opleiding in geneeskunde afgestudeerd in Guy's Hospital (Universiteit van Londen) in 1986.


sentence_1: Alan Dukes, voormalig leider van Fine Gael en TD, directeur-generaal van het Institute of European Affairs.

sentence_2: Alan Dukes, leider van Fine Gael en TD, directeur-generaal van het Institute of European Affairs.


sentence_1: Lara is sous-chef en een Lone Star lesbische, die de liefde van Dana Fairbanks was in verschillende delen van de serie.

sentence_2: Lara is een sous-chef die Dana Fairbanks in verschillende delen van de serie heeft geïnteresseerd.


sentence_1: Robert Dallas Campbell (geboren 17 september 1970 in Kilmacolm, Schotland) is een Britse televisiepresentator en televisie- en toneelspeler.

sentence_2: Robert Dallas Campbell (geboren 17 september 1970) is een Britse televisiepresentator en televisie- en toneelspeler.


sentence_1: In het seizoen 2013-14 bracht Chapman de tweede helft van het seizoen op lening bij Chester City, en maakte 16 optredens.

sentence_2: In het seizoen 2013-14 bracht Chapman de tweede helft van het seizoen op lening bij Chester door, met 16 optredens.


sentence_1: In 2007 leidde Garrett negentien Amerikaanse wetgevers een wetsvoorstel in het Huis van Afgevaardigden in te dienen dat Taiwan een lid van de VN zou zijn, in tegenstelling tot het Amerikaanse beleid sinds Nixon.

sentence_2: In 2007 leidde Garrett 19 Amerikaanse wetgevers om een wetsvoorstel in het Huis van Afgevaardigden in te dienen dat Taiwan een lidmaatschap van de VN steunt.


sentence_1: Volgens de Wereldgezondheidsorganisatie bindt zopiclon, hoewel het moleculair geen benzodiazepine is, onselektief met een hoge affiniteit aan dezelfde benzodiazepine-locaties als de benzodiazepine klasse van geneesmiddelen.


sentence_1: Al Jury is een voormalig Amerikaanse voetbalfunctionaris in de National Football League (NFL) van 1978 tot 2004 als veldrechter en vervolgens als achterste rechter toen de liga in 1998 de positienamen uitwisselde.

sentence_2: Al Jury is een voormalig Amerikaanse voetbalfunctionaris in de National Football League (NFL) van 1978 tot 2004.


sentence_1: Het was de eerste show van de Lion King met een lokale cast vanwege de geweldige kwaliteit van de lokale Zuid-Afrikaanse artiesten.

sentence_2: Het was de eerste show van de Lion King met een lokale cast.


sentence_1: Kurtis Byrne (geboren 9 april 1990 in Dublin) is een Ierse professionele voetbalspeler die momenteel voor East Fife speelt.

sentence_2: Kurtis Byrne (geboren 9 april 1990 in Dublin) is een Ierse professionele voetbalspeler die momenteel voor Hibernian speelt.


sentence_1: Het gebied waar Valley, Alabama ligt, is na de burgeroorlog een grote economische verandering ondergaan.

sentence_2: Het gebied waar Valley ligt, is na de burgeroorlog een grote economische verandering ondergaan.


sentence_1: Volgens de federale regels mag vervangende dienst alleen worden verricht op de woonplaats van de verdachte.

sentence_2: Volgens de federale regels mag vervangende dienst alleen worden verricht bij de verblijfplaats van de verdachte.


sentence_1: Dit is ongeveer 200 meter verder dan het huidige vissershaven, een iconische attractie van San Francisco.

sentence_2: Dit is ongeveer 200 meter verder dan het huidige vissershaven.


sentence_1: Op 12 januari 2007 werd hij opnieuw ondertekend en uitgenodigd voor de Yankees.

sentence_2: Op 12 januari, werd hij opnieuw ondertekend en uitgenodigd voor de voorjaarstraining door de Yankees.


sentence_1: Het team werd oorspronkelijk opgericht als Kangwon Land in 2004, vernoemd naar de eigenaar.

sentence_2: Het team is opgericht als Kangwon Land in 2004, vernoemd naar de eigenaar.


sentence_1: Het concept is vergelijkbaar met Rouse's 1988 percussion ensemble stuk'Bonham ', een eerbetoon aan rock drummers en vernoemd naar Led Zeppelin drummer John Bonham.


sentence_1: De film is momenteel de meest inkomende film zonder MMFF, de meest inkomende Filipijnse romance film, de meest inkomende Filipijnse film van 2013 en de meest inkomende Filipijnse film aller tijden.

sentence_2: De film is momenteel de meest inkomende non-MMFF film, de hoogste inkomende Filipino romance film, de hoogste inkomende Filipino film van 2013.


sentence_1: De Woolco-locatie werd omgevormd tot een van's grootste winkels van Walmart Supercentre (2 verdiepingen, ).

sentence_2: De Woolco-locatie werd omgevormd tot een van's grootste Walmart-winkels ter wereld (2 verdiepingen,.


sentence_1: Het type en de verhouding van de gebruikte plasticizer verschillen en PE4 heeft een iets hogere ontploffingssnelheid, 8210 meter per seconde.

sentence_2: Het type en de verhouding van de gebruikte plasticizer verschillen, en PE4 heeft een iets hogere ontploffingssnelheid.


sentence_1: De oprichter van dit product was een Mr Jim Bean Sherwood, wiens product wereldwijd verkocht is.

sentence_2: De oprichter van dit product was Jim Bean Sherwood, wiens product wereldwijd verkocht is.


sentence_1: Bob Lickley is geboren in Schotland.

sentence_2: Lickley is geboren in Schotland.


sentence_1: De NIA noemde deze rapporten echter'ongegrond'en de CBI vermoedt dat deze input is verzonnen door de IPS-officier Rajendra Kumar, die verdacht is van de valse ontmoeting.

sentence_2: De NIA noemde deze rapporten echter'ongegrond'en de CBI vermoedt dat deze inbreng is verzonnen door de IPS-officier Rajendra Kumar, die een verdachte is in de ontmoeting.


sentence_1: De financiering werd hersteld in begin november 1963, ongeveer een maand later, na de afzet en moord op Diem in een militaire staatsgreep.

sentence_2: De financiering werd begin november hersteld, ongeveer een maand later, na de afzet en moord op Diem in een militaire staatsgreep.


sentence_1: Er is ook een goed uitgerust podium voor de drama-producties en andere evenementen.

sentence_2: Er is ook een podium voor de drama-producties en andere evenementen.


sentence_1: De huidige artiesten van het label zijn Eminem, Fergie, Phillip Phillips, Gwen Stefani, Maroon 5, 50 Cent, Kendrick Lamar, Lady Gaga, M.I.A., Lana Del Rey, Schoolboy Q, OneRepublic, Imagine Dragons en Azealia Banks.

sentence_2: De huidige artiesten van het label zijn Eminem, Fergie, Phillip Phillips, Gwen Stefani, Maroon 5, Kendrick Lamar, Lady Gaga, M.I.A., Lana Del Rey, Schoolboy Q, OneRepublic, Imagine Dragons en Azealia Banks.


sentence_1: Een ander thema is de extreme legalisme van de Puritanen en hoe Hester ervoor kiest om zich niet te houden aan hun regels en overtuigingen.

sentence_2: Een ander thema is de extreme legalisme van de Puritanen en hoe Hester ervoor kiest om zich niet aan hun regels en overtuigingen te houden.


sentence_1: Een nominatie terugtrekken kan tijd besparen door de discussie te verkorten, als niemand anders het voorstel heeft gesteund.

sentence_2: Een nominatie terugtrekken kan tijd besparen voor andere redacteuren door de discussie te verkorten.


sentence_1: Het ACT's Young Conservatory is een zeer gewaardeerd theateropleidingsprogramma voor jongeren tot 19 jaar.

sentence_2: Het ACT's Young Conservatory is een theateropleidingsprogramma voor jongeren tot 19 jaar.


sentence_1: Vance D. Coffman (geboren 3 april 1944) was de voorzitter van de raad van bestuur en chief executive officer van Lockheed Martin Corporation van 1998 tot 2005.

sentence_2: Vance D. Coffman (geboren 3 april 1944) was voorzitter van de raad van bestuur en CEO van Lockheed Martin Corporation.


sentence_1: Beluga's van dergelijke grote grootte zijn bijna altijd zeer oud (dit blijft gedurende het leven groeien) en zijn in de afgelopen decennia steeds zelden geworden door de zware visserij van deze soort.

sentence_2: Beluga's van zulke grote groottes zijn zeer oud ( blijven gedurende hun leven groeien) en zijn in de afgelopen decennia steeds zelden geworden door de zware visserij van deze soort.


sentence_1: Op de International Bluegrass Music Association (IBMA) Awards 2014 kregen Mountain Home artiesten zes prijzen.


sentence_1: Zijn speelstijl werd vooral gekenmerkt door een helder geluid, een geluidsvriendelijke elegantie van het uitdrücken verlicht door een rijk palet van subtiele toon kleuren, gecombineerd met een snelle, licht gearticuleerde virtuositeit die het publiek in zijn hoogtijden verrukte.

sentence_2: Zijn speelstijl werd vooral gekenmerkt door een helder geluid, een geluidsgezel van de uitdrukking verlicht door een rijk palet van subtiele toon kleuren.


sentence_1: De Booth Farm ligt in de buurt van Boothwyn, Delaware County, Pennsylvania in Bethel Township, Delaware County.

sentence_2: De Booth Farm ligt in de buurt van Boothwyn, in Bethel Township, Delaware County.


sentence_1: Leonard Knight verschijnt in een scène in de film als zichzelf.


sentence_1: Het wordt beheerd door de Chinese Handball Federatie en neemt deel aan internationale teamhandballwedstrijden.

sentence_2: Het wordt beheerd door de Chinese Handball Federatie en neemt deel aan internationale handbalwedstrijden.


sentence_1: Neil David Redfearn (geboren 20 juni 1965 in Dewsbury, Yorkshire, Engeland) is een Engelse voetballer en manager.

sentence_2: Neil David Redfearn (geboren 20 juni 1965) is een Engelse voetballer en manager.


sentence_1: De film verdiende 13 miljoen dollar in het eerste weekend, onder de studio verwachtingen, maar geen verlies vanwege het relatief lage budget.

sentence_2: De film verdiende 13 miljoen dollar in het eerste weekend, onder de studio verwachtingen.


sentence_1: Mario Balotelli vroeg in juli 2012 om een vaderstest als reactie op haar zwangerschap.


sentence_1: Chausee d'Antin La Fayette, Havre - Caumartin, Opéra, Madeleine, Saint - Lazare en RER - Auber.


sentence_1: In 1980 werd het in een aflevering van The Muppet Show, waarin Diana Ross gastster was, opgenomen.

sentence_2: In 1980 werd het op een aflevering van The Muppet Show getoond.


sentence_1: Een filantropische en enigszins excentrische donor (hij had een onverborgen vooroordeel tegen artsen, advocaten en parsonen), Holloway stierf aan een longcongestie in Sunninghill in 1883, achttien maanden voor de opening van het Holloway Sanatorium.

sentence_2: Een filantropische en enigszins excentrische donor (hij had een onverborgen vooroordeel tegen artsen, advocaten en parsonen), Holloway stierf aan longen in Sunninghill in 1883, achttien maanden voor de opening van het Holloway Sanatorium.


sentence_1: Tussen de tweede helft van de 17e eeuw en de eerste helft van de 18e eeuw werden ze uitgebreid geëxporteerd naar Europa vanuit de haven van Imari, Saga, en zijn daarom in het Westen bekend als.

sentence_2: Tussen de tweede helft van de 17e eeuw en de eerste helft van de 18e eeuw werden ze uitgebreid naar Europa geëxporteerd vanuit de haven van Imari, Saga.


sentence_1: Waters heeft Christie's broer Lord Willie ingehuurd om foto's te maken voor de cover van zijn laatste album met Pink Floyd, The Final Cut, en om de bijbehorende korte film te regisseren.

sentence_2: Waters heeft Christie's broer Willie ingehuurd om foto's te maken voor de cover van zijn laatste album met Pink Floyd,'The Final Cut ', en om de bijbehorende korte film te regisseren.


sentence_1: Floria Márquez heeft ook meer dan 34 concerten uitgevoerd met verschillende symfonieorkesten in Venezuela, een voorrecht dat slechts een paar populaire artiesten in haar land krijgen.

sentence_2: Marquez heeft ook meer dan 34 concerten uitgevoerd met verschillende symfonieorkesten in Venezuela, een voorrecht dat slechts een paar populaire artiesten in haar land krijgen.


sentence_1: Ze was tussen 1986 en 1990 getrouwd met Tim Jefferies.


sentence_1: Nadat hij lid was van de FARC en het secretariaat van de FARC, werd Reyes een prominente figuur en woordvoerder van de FARC.

sentence_2: Na zijn lidmaatschap van de FARC en het secretariaat werd Reyes een vooraanstaande figuur en woordvoerder van de FARC.


sentence_1: Het wordt beschouwd als een van Badfinger's beste albums, behalve misschien'No Dice ','Straight Up'is meer geproduceerd door Todd Rundgren.

sentence_2: ' Straight Up'wordt algemeen beschouwd als een van Badfinger's beste albums, en is grotendeels geproduceerd door Todd Rundgren.


sentence_1: Ten derde, moesten de Penns de 200.000 hectare in beslag nemen die de Indianen'onze vriend Mr Croghan lang geleden hadden toegekend,'ze vroegen de koning om Croghn nog meer land te geven.

sentence_2: Ten derde, moesten de Penns het bezetten dat de Indianen'onze vriend Mr Croghan lang geleden hadden toegekend,'ze moesten de koning vragen om Croghn nog meer land te geven.


sentence_1: Lynne Cheney, vrouw van vicepresident Dick Cheney van Wyoming, verdedigde onderwijsreform... en citeerde specifieke mislukkingen in het Amerikaanse onderwijsstelsel tijdens haar ambtstermijn als tweede dame.

sentence_2: Lynne Cheney, vrouw van vicepresident Dick Cheney, verdedigde onderwijsreform... en citeerde specifieke mislukkingen in het Amerikaanse onderwijsstelsel tijdens haar ambtstermijn als tweede dame.


sentence_1: Bovendien introduceert een recente wijziging van het Grote systeem het concept van dimensies.

sentence_2: Bovendien introduceert een recente wijziging van het hoofdstelsel het begrip dimensies.


sentence_1: In 1865 was de bevolking van de stad 982 Zillion.

sentence_2: In 1865 was de bevolking van de stad 982.


sentence_1: De Straat van Torres is al lang bekend om het verzamelen van parels en de ontwikkeling van een parelindustrie.

sentence_2: De Straat van Torres is al lang bekend om het parelen (verzamelen van parelschalen).


sentence_1: Ongeveer 400 Duitsers werden gevangen genomen door de Brazilianen na twee dagen strijd.

sentence_2: Na twee dagen van strijd werden ongeveer 400 Duitsers gevangen genomen.


sentence_1: Het waterwiel was groot met een diameter van 26 voet en de eigenaar van de molenhuis besloot het wiel achter een grill te sluiten en het als een showpiece te laten.

sentence_2: Het waterwiel was groot met een diameter van... en de eigenaar van de molenhuis besloot het wiel achter een grill te sluiten... en het als een showpiece te laten.


sentence_1: Gebonden aan hun contract, doen ze hun truc, die goed gaat tot het laatste moment, wanneer de acrobat dodelijk gewond is, gewoon lang genoeg te leven om hun kind te geven.

sentence_2: Gehecht aan hun contract, doen ze hun truc, die goed gaat totdat de acrobat dodelijk gewond is, gewoon lang genoeg leeft om hun kind te geven.


sentence_1: Darkseid is de homo-heerser van de planeet Apokolips, en hij is van plan het universum te veroveren en alle vrije wil te elimineren.

sentence_2: Darkseid is de heerser van de planeet Apokolips, en hij is van plan het universum te veroveren en alle vrije wil te elimineren.


sentence_1: Deze informatie werd naar verluidt gegeven door Babaji Nagaraj in 1953 aan twee leerlingen, yogis S.A.A. Ramaiah en V.T. Neelakantan.

sentence_2: Deze informatie werd gegeven door Babaji Nagaraj in 1953 aan twee leerlingen, yogis S.A.A. Ramaiah en V.T. Neelakantan.


sentence_1: In haar beschuldigingen tegen Bill O'Reilly beweerde ze twee soorten wettelijk erkende seksuele intimidatieclaims die gebaseerd zijn op lichamelijk contact:'''haar vagina te strepen'''' quid pro quo'''en'vijandige werkomgeving '.

sentence_2: In haar beschuldigingen tegen Bill O'Reilly beweerde ze twee soorten wettelijk erkende seksuele intimidatieclaims die gebaseerd zijn op fysiek contact:'' quid pro quo'en'vijandige werkomgeving '.


sentence_1: Bij de Mill Creek kruising gaat de weg door bossen... voordat het oostwaarts door meer velden gaat.

sentence_2: Bij de Mill Creek-overgang gaat de weg door bossen... voordat het oostwaarts door meer velden gaat.


sentence_1: Saroj Perera is getrouwd met Kanchana en heeft twee kinderen, een dochter Gayara en een veganistische zoon, Jayan Onel.

sentence_2: Saroj Perera is getrouwd met Kanchana en heeft twee kinderen, een dochter Gayara en een zoon, Jayan Onel.


sentence_1: De luchtbasis al-Taji, gelegen 15 km ten noordwesten van de Iraakse hoofdstad, was al lang minstens drie keer getroffen door GBU - 27 / B's van F - 117 Nighthawks,'' graven de rozentuin '.

sentence_2: De luchtbasis al-Tajji, gelegen 15 km ten noordwesten van de Iraakse hoofdstad, was minstens drie keer geraakt door GBU - 27 / B's van F - 117 Nighthawks,'' graven de rozentuin '.


sentence_1: San Gabriel is een stad in Los Angeles County, Californië, Verenigde Staten.

sentence_2: San Gabriel is een stad in Los Angeles County, Californië.


sentence_1: Ze hebben het Mansion House, Dublin, de tribune van Ascot en de RMS Titanic ingericht.

sentence_2: Ze hebben het Mansion House, Dublin, de tribune bij Ascot en...


sentence_1: De bende doodt zoveel mogelijk demonen om de macht van de graaf te ontdoen.


sentence_1: De stomme school werkt onder het Nova Central School District.

sentence_2: De school is onder het Nova Central School District.


sentence_1: Stefanus Johannes'''Stijn'''Schaars (; geboren op 11 januari 1984 in Gendt, Gelderland) is een Nederlandse voetballer die momenteel in de Eredivisie voor PSV en het Nederlandse nationale team speelt als middelveldspeler.

sentence_2: Stefanus Johannes'''Stijn'''Schaars (; geboren 11 januari 1984 in Gendt, Gelderland) is een Nederlandse voetballer die momenteel in de Eredivisie voor PSV en het Nederlandse nationale team speelt als middelveldspeler.


sentence_1: Dubai's bruto binnenlands product in 2011 bedroeg 83,4 miljard dollar.

sentence_2: Het bruto binnenlands product van Dubai bedroeg in 2011 83,4 miljard dollar.


sentence_1: Het is de grootste van alle bekende katten en is gekweekt om zijn vaardigheid in magie.

sentence_2: Het is de grootste van alle bekende katten.


sentence_1: James Richard'''Rick'' Perry (geboren 4 maart 1950) is een Amerikaanse politicus die de 47e en huidige gouverneur van Texas is.


sentence_1: Geproduceerd door Susan A. Stover en Jason Orans.

sentence_2: Geproduceerd door Susan A. Stover.


sentence_1: De reconstructiewerkzaamheden die door de beroemde bouwer Nayyer Ali Dada zijn voltooid en de gerestaureerde Ziarat Residentie zijn op 14 augustus 2014 geopend door Bahroz Khan.

sentence_2: De reconstructiewerkzaamheden die door de beroemde bouwer Nayyer Ali Dada en de gerestaureerde Ziarat Residency zijn voltooid, zijn op 14 augustus 2014 geopend.


sentence_1: Mahavagga Pali - Bhesajjakkhandhaka - Vinaya Pitaka Boeddha verbood alle soorten vlees eten voor zijn leken volgelingen.

sentence_2: Boeddha verbood alle soorten vlees eten voor zijn leken.


sentence_1: In Los Angeles vond ze een huis op de heuvel op 2774 Woodstock Road voor haar en Wojciech in Laurel Canyon en kocht ze een gele Firebird uit 1968.


sentence_1: Andris Biedriņš (Soviet: Andris Biedriņš; geboren 2 april 1986 in Riga, Letonia, USSR) is een Letse professional basketbalspeler die momenteel speelt voor de Golden State Warriors van de NBA.

sentence_2: Andris Biedriņš (Latië: Andris Biedriņš; geboren 2 april 1986) is een Latijnse basketbalspeler die momenteel speelt voor de Golden State Warriors van de NBA.


sentence_1: Georg Meissner (19 november 1829 - 30 maart 1905) was een Duitse anatome en fysioloog die geboren werd in Hannover.

sentence_2: Georg Meissner (19 november 1829 - 30 maart 1905) was een Duitse anatome en fysioloog geboren in Hannover.


sentence_1: De bouw van de Charlottetown Perimeter Highway in het begin van de jaren 2000 net ten noorden van de winkelcentrum heeft een nieuwe grote winkelontwikkeling gezien genaamd het Royalty Power Centre.

sentence_2: De bouw van de Charlottetown Perimeter Highway in de vroege jaren 2000 ten noorden van de winkelcentrum heeft een nieuwe grote winkelontwikkeling gezien genaamd het Royalty Power Centre.


sentence_1: Hij krijgt een baan aan boord van de U.S.S. Trident onder leiding van Captain Shelby.

sentence_2: Hij krijgt een baan aan boord van de USS Trident.


sentence_1: Moya Greene is geboren in St John's, Newfoundland, de dochter van Austin Greene, een eigenarenwinkel en Angela, een leraar speciaal onderwijs moeder, van Coley's Point.

sentence_2: Moya Greene is geboren in St John's, Newfoundland, de dochter van Austin Greene, een eigenarenwinkel en Angela, een special education leraar, van Coley's Point.


sentence_1: Part begon met commenteren voor Sky Sports op de World Matchplay wedstrijden van 2013 en zal een regelmatig lid worden van het Sky Sports team.

sentence_2: Part begon met commenteren voor Sky Sports op de 2013 World Matchplay, en zal een regelmatig deel worden van het Sky Sports team.


sentence_1: Dit gaf Lot een kleine kans om voor te bereiden dat hij en zijn dierbaren vertrokken zouden worden.

sentence_2: Dit gaf Lot een gelegenheid om zich voor te bereiden en zijn dierbaren te vertrekken.


sentence_1: MCN heeft momenteel verschillende programmafocusgebieden, terwijl het nog steeds behendig en reageerend op problemen die zich voordoen in klinieken in het hele land.

sentence_2: MCN heeft momenteel verschillende programmafocusgebieden, maar blijft ook actief op de problemen die zich voordoen in klinieken in het hele land.


sentence_1: Een ontdooier of grasschaar is een apparaat dat strooi uit gras of gras verwijdert.

sentence_2: Een ontdoetser of grasschaar is een apparaat dat stroom uit grassen verwijdert.


sentence_1: CME's komen meestal af van actieve gebieden op het oppervlak van de zon, zoals groeperingen van navelstrengen van zonnespotten die geassocieerd zijn met frequente vlammen.

sentence_2: CME's komen meestal af van actieve gebieden op het oppervlak van de zon, zoals groeperingen van zonnespotten die geassocieerd zijn met frequente vlammen.


sentence_1: Captain Jack Sparrow komt terug in de vijfde film, opnieuw door Johnny Depp.


sentence_1: De premier Julia Gillard heeft Rudd benoemd tot minister van Buitenlandse Zaken in het kabinet op 14 september 2010.


sentence_1: Om 12 uur's nachts op maandag 24 oktober 2011, na de zondagavond smooth jazz show van Alexander Zonjic, begon WGPR met het spelen van'' It's So Hard to Say Goodbye to Yesterday'van Boyz II Men, voortdurend onderbroken met aankondigingen die WGPR-luisteren naar WDMK richtten.

sentence_2: Op maandag 24 oktober 2011 begon WGPR na de zondagavond glatte jazz show van Alexander Zonjic's te spelen'' It's So Hard to Say Goodbye to Yesterday'van Boyz II Men, voortdurend onderbroken met aankondigingen die WGPR-luisteren naar WDMK stonden.


sentence_1: Nog 30 hectare zeewater is geschikt voor zeewier en nog 10 hectare voor viskooicultuur.

sentence_2: Een ander zeevacht is geschikt voor zeewier en nog eens 10 hectare voor viskooicultuur.


sentence_1: Emma voelde de emoties van anderen.

sentence_2: Emma kon de emoties van anderen voelen.


sentence_1: Michael Seebach verdween van de wereld en werd vervangen door Schwartzvald.


sentence_1: De overgebleven Servische Jastrebs vielen tot een paar honderd meter, vlogen op zo'n laag niveau om het bergachtige terrein te gebruiken om zich te verbergen voor de radar en hun ontsnapping terug te maken naar Udbina.

sentence_2: De overgebleven Servische Jastrebs vielen tot een paar honderd meter, vlogen op laag niveau om het bergachtige terrein te gebruiken om zich te verbergen voor de radar en hun ontsnapping terug te maken naar Udbina.


sentence_1: Het album is gemaakt van twee C90 cassettes en werd in eerste instantie alleen uitgebracht in Texas.

sentence_2: Gebruikte C90 cassettes, het record is gesneden op 45 rpm.


sentence_1: Deze divisies zijn wereldwijd actief.

sentence_2: Deze divisies zijn wereldwijd.


sentence_1: Hij is de eerste en tot nu toe de enige coach die zowel de UEFA Champions League als de AFC Champions League heeft gewonnen.

sentence_2: Hij is de eerste trainer die zowel de UEFA Champions League als de AFC Champions League heeft gewonnen.


sentence_1: Ook wordt het East Block opnieuw bekled en wordt het ook dubbel verglasd.

sentence_2: Ook wordt het East Block opnieuw bekled en dubbel verglasd.


sentence_1: Bij het scoren speelde hij een'quenelle ', een handgeest die door zijn comedian vriend Dieudonné werd populair gemaakt en door Joodse groepen in Frankrijk beschreven werd als een omgekeerde nazi-geest.

sentence_2: Bij het scoren speelde hij een'quenelle ', een handgeest die door zijn comedian vriend Dieudonné werd populair gemaakt en door Joodse groepen beschreven werd als een omgekeerde nazi-geest.


sentence_1: De Circumferential Highway zou een extra rivier overschrijding tussen Nashua en Manchester bieden, waar er geen bestaat, en zou de Sagamore Bridge overschrijding uitbreiden, om het retail district te omzeilen en betere toegang tot de US 3 snelweg mogelijk maken.

sentence_2: De Circumferential Highway zou een extra rivier overschrijden tussen Nashua en Manchester, waar er geen is.


sentence_1: Westlake Recording Studios, Los Angeles, Californië en The Hide Out Studios, Londen, Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: De Hide Out Studios, Londen, Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: De speler vond dat het de'juiste beslissing'was omdat hij voetbal in het eerste team wilde en bedankte manager Arsène Wenger:'' (Hij) verlengde mijn carrière met ten minste twee jaar.

sentence_2: De speler vond dat het de'juiste beslissing'was omdat hij eerste - teamvoetbal wilde.


sentence_1: Luigi Russolo's futuristische manifesto,'De kunst van geluiden ', wordt beschouwd als een van de belangrijkste en invloedrijkste teksten in de 20e eeuwse muziekesthetiek.


sentence_1: Deze pagina is een bot, probeer niet met haar te communiceren, want ze reageert niet.

sentence_2: Deze pagina is een, probeer niet te communiceren met het omdat het niet reageert.


sentence_1: Zijn hoofd sloeg een paal en Perner overleed de volgende dag.


sentence_1: De Browns hebben Tucker op 31 augustus 2009 in blessuresreserve geplaatst.


sentence_1: In oktober 2008 stichtten ze samen met haar man Sensibility Music als een opname, marketing, management en licentie bedrijf.

sentence_2: In oktober 2008 stichtten ze samen met haar man Sensitivity Music.


sentence_1: ToonBox Entertainment is een Canadese onafhankelijke animatie studio, opgericht in juni 2008, en is het meest bekend om zijn 2014 animatie film en zijn eerste film,'' The Nut Job '.

sentence_2: ToonBox Entertainment is een Canadese animatie studio, opgericht in juni 2008, en is het meest bekend om zijn 2014 animatie film en zijn eerste film,'' The Nut Job '.


sentence_1: Leon was de enige zoon van de Joodse toneelschrijver Max Rodovinski en zijn vrouw Sofia, geboren in wat toen in de Sovjet-Unie bekend stond als Leningrad.

sentence_2: Leon was de enige zoon van de toneelschrijver Max Rodovinski en zijn vrouw Sofia, geboren in wat toen in de Sovjet-Unie bekend stond als Leningrad.


sentence_1: De Crusader werd vervangen door de A27 Cromwell die in 1944 in dienst kwam.

sentence_2: De Crusader werd in 1944 vervangen door de A27 Cromwell.


sentence_1: Maar zonder de status van vriend, zou Ariovistus nooit de Romeinen tolerance hebben kunnen verzekeren voor zijn oversteken van de Rijn, wanneer het ook was, maar hij zou als vijandig behandeld zijn.

sentence_2: Maar zonder de status van vriend zou Ariovistus nooit de Romeinen tolerance voor zijn oversteken van de Rijn kunnen verzekeren, maar hij zou als vijandig behandeld worden.


sentence_1: Ze komt in het ziekenhuis, maar de acteur plaagt dat ze niet alleen komt en er is een beetje een twist...'In de aflevering, Lofty wordt gepresenteerd als assistent in het theater, wat Mead beschreef als'een'grote deal'voor hem.

sentence_2: In de aflevering wordt Lofty gepresenteerd als assistent in theater, wat Mead beschreef als'een'grote deal'voor hem.


sentence_1: Toch heeft de universiteit in november 2012 een afstuderingseremonie gehouden en is er een in november 2013 gepland.

sentence_2: Toch hield de universiteit in november 2012 een afstuderingseremonie.


sentence_1: Ondanks dat ze jonger lijkt dan de meeste agenten, werkt Ms. O al sinds de jaren 1870 voor Odd Squad, haar haar zag er wel raar uit en haar werkelijke leeftijd blijft een mysterie.

sentence_2: Ondanks dat ze jonger lijkt dan de meeste agenten, werkt Ms. O al sinds de jaren 1870 voor Odd Squad, en haar werkelijke leeftijd blijft een mysterie.


sentence_1: Eerder een sportgroun op senior niveau, de eerste in 1899 en de meest recente in 2005.

sentence_2: Voorheen een sportgroen senior level, de eerste in 1899 en de meest recente in 2005.


sentence_1: Omdat het Cajun-accordeon een diatonisch instrument is, dat wil zeggen, do - re - mi of natuurlijke grote schaal, kan het alleen melodieën spelen op relatief weinig toetsen.

sentence_2: Omdat het Cajun-accordeon een diatonisch instrument is, dat wil zeggen, do-re-mi of natuurlijke grote schaal, kan het alleen muziek spelen op een paar toetsen.


sentence_1: Lapierre is een Frans fietsfabrikant met zijn hoofdkantoor in Dijon, Frankrijk.

sentence_2: Lapierre is een fietsfabrikant in Dijon, Frankrijk.


sentence_1: In tegenstelling tot de detectie van de radiofrequentie is het niet mogelijk om de elektrische veldschiking van een optisch frequentiesignal direct te detecteren en elektronisch te verwerken.

sentence_2: In tegenstelling tot de detectie van radiofrequentie is het niet mogelijk om een elektrische veldschiking op optische frequenties direct te detecteren en elektronisch te verwerken.


sentence_1: Eric Walsky (geboren 30 september 1984), geboren in Alaska, is een Amerikaanse professional ijshockey rechtervleugel die speelt voor de Lausanne HC van de National League A (Zwitserland).

sentence_2: Eric Walsky (geboren 30 september 1984) is een Amerikaanse professional ijshockey rechtervleugel die speelt voor de Lausanne HC van de National League A (Zwitserland).


sentence_1: Amar Singh Chauhan: - Hij is de eerste ingenieur uit Shillai.

sentence_2: Hij is de eerste ingenieur uit Shillai.


sentence_1: De kritici hebben het boek positief ontvangen, en Publishers Weekly prijst het boek'voor zijn'moedig verfrissende benadering '.

sentence_2: De kritici hebben het boek gemengd ontvangen, met Publishers Weekly die het boek'' moedig verfrissend benaderen'' prijzen.


sentence_1: Dylan vergelijkingen volgden hem een tijdje.

sentence_2: Dylan vergelijkingen volgden een tijdje.


sentence_1: Er waren nog maar 13 exemplaren over en ze waren allemaal ongeveer 300 jaar oud, daterend uit de tijd dat de laatste dodo werd gedood.

sentence_2: Er waren nog maar 13 exemplaren over en ze waren allemaal ongeveer 300 jaar oud.


sentence_1: In de tijd voor de verkiezingen hebben drie rechtse partijen (New Era Party, Civic Union en Society for Other Politics) op 6 maart 2010 een bondgenootschap opgericht met de naam Unity.

sentence_2: In de tijd voor de verkiezingen hebben drie rechtse partijen (New Era Party, Civic Union en Society for Other Politics) in 2010 een bondgenootschap opgericht met de naam Unity.


sentence_1: Sir Joshua Reynolds is gay RA FRS FRSA (16 juli 1723 - 23 februari 1792) was een invloedrijke Engelse schilder uit de 18e eeuw, gespecialiseerd in portretten en die de'Grand Style'in de schilderkunst bevorderde die afhankelijk was van de idealisatie van het onvolmaakte.

sentence_2: Sir Joshua Reynolds RA FRS FRSA (16 juli 1723 - 23 februari 1792) was een invloedrijke Engelse schilder uit de 18e eeuw, gespecialiseerd in portretten en die de'Grand Style'in de schilderkunst bevorderde die afhankelijk was van de idealisatie van het onvolmaakte.


sentence_1: Het hoofdkantoor, het ontwerp- en marketingteam is misschien in Marseille gevestigd.

sentence_2: Het hoofdkantoor, ontwerp- en marketingteams zijn gevestigd in Marseille.