sentence_1: Webb werd officieel gedeactiveerd en het bezet werd overgedragen aan het Big Spring Industrial Park en Airport.

sentence_2: Webb werd officieel gedeactiveerd en het bezet werd overgedragen aan het Big Spring Industrial Park.


sentence_1: Het mysterie was aan het eind... het spel onthulde diep in het centrum van het eiland.

sentence_2: Het mysterie was aan het eind van het spel.


sentence_1: William Douglas Workman, Jr., bekend als W. D. Workman, Jr. (10 augustus 1914 - 23 november 1990), was een conservatieve journalist en een pionier in de ontwikkeling van de Republikeinse Partij van Zuid-Carolina in de 20e eeuw.

sentence_2: William Douglas Workman, Jr., bekend als W. D. Workman, Jr. (10 augustus 1914 - 23 november 1990), was een journalist en een pionier in de ontwikkeling van de Republikeinse Partij van Zuid - Carolina in de 20e eeuw.


sentence_1: Na kunst en literatuur te hebben gestudeerd aan de Sorbonne Nouvelle, Paris 8 Saint-Denis en Brown University, Providence, Rhode Island, kreeg ze een formele opleiding als professionele studiofotograaf aan de Gobelins, l' école de l' image, in Parijs.

sentence_2: Na kunst en literatuur te hebben gestudeerd aan de Sorbonne Nouvelle, Parijs en Brown University, Providence, Rhode Island, kreeg ze een formele opleiding als professionele studiofotograaf aan de Gobelins, l' école de l' image, in Parijs.


sentence_1: Associated Press noemde het lied'onvoorstelbaar '.

sentence_2: Associated Press noemde het nummer'onvoorstelbaar '.


sentence_1: Nelson heeft slachtoffers op de Westkust gebracht, in het Midwest en uiteindelijk in Canada. Hij werd gevangen genomen in juni 1927 na twee moorden in Winnipeg.


sentence_1: Na Cambridge ging hij naar het Old Vic theater in Londen onder leiding van Tyrone Guthrie en Alexander Korda.

sentence_2: Na Cambridge ging hij naar het Old Vic theater in Londen onder leiding van Tyrone Guthrie.


sentence_1: Het Wallowa-Whitman National Forest is een Amerikaanse nationale bos in Oregon.

sentence_2: Het Whitman National Forest is een Amerikaanse nationale bos in Oregon.


sentence_1: Kevin Patrick Smith (geboren 2 augustus 1970) is een Amerikaanse filmmaker, acteur, komiek, spreker, stripverlezer, auteur en podcaster.

sentence_2: Kevin Patrick Smith (geboren 2 augustus 1970) is een Amerikaanse filmmaker, acteur, spreker, stripverlezer, auteur en podcaster.


sentence_1: Hij is bekend om zijn verslaggeving over illegale geldoverdracht en witwassen.

sentence_2: Hij is bekend om zijn verslaggeving over illegale geldoverdrachten en witwassen.


sentence_1: De schade aan eigendommen werd geschat op 73 miljoen dollar (USD 1994; USD 100 miljoen 2007).

sentence_2: De schade aan het eigendom werd geschat op $ 73 miljoen (USD 1994; USD).


sentence_1: Tweak Cloud is ontworpen als één platform voor alle digitale activa van een bedrijf.

sentence_2: Tweak Cloud is één platform voor alle digitale activa van een bedrijf.


sentence_1: Touring the Angel was een 2005/2006 concerttournee van de Engelse elektronische groep Depeche Mode ter ondersteuning van het elfde studioalbum van de act,'' Playing the Angel ', dat in oktober 2005 werd uitgebracht.

sentence_2: Touring the Angel was een 2005/2006 concerttournee van de elektronische groep Depeche Mode ter ondersteuning van het elfde studioalbum van de act,'' Playing the Angel ', dat in oktober 2005 werd uitgebracht.


sentence_1: De missie werd voor het eerst opgericht in de Lahu in de Bergen van Birma door de grootvader van Bill Young, William Marcus Young. De oudste Young bekeerde veel heuvelstammen tot het christendom.

sentence_2: De oudste Young bekeerde veel heuvelstammen tot het christendom, zijn proselitisme geholpen door het Lahu-cultuur geloof in de komst van een blanke god.


sentence_1: Anderson speelde met zichzelf en op de Canadian Tour (1996 - 97, 1999 - 2002), Nationwide Tour (1998, 2004, 2006 - 09) en PGA Tour (2003, 2005).

sentence_2: Anderson speelde op de Canadian Tour (1996 - 97, 1999 - 2002), Nationwide Tour (1998, 2004, 2006 - 09) en PGA Tour (2003, 2005).


sentence_1: Ze groeide op in Iowa en Birmingham, Alabama, en was sterk beïnvloed door haar vader, de twee keer Grammy genomineerde folk artiest Greg Brown.

sentence_2: Ze was sterk beïnvloed door haar vader, de twee keer Grammy genomineerde folk artiest Greg Brown.


sentence_1: Converse is sinds 2003 een dochteronderneming van Nike.


sentence_1: David Hudson Rockefeller (geboren 12 juni 1915) is een Amerikaanse zakenman en filantroop die als voorzitter en CEO van Chase Manhattan Bank diende.

sentence_2: David Rockefeller (geboren 12 juni 1915) is een Amerikaanse zakenman en filantroop die als voorzitter en CEO van Chase Manhattan Bank diende.


sentence_1: ''Me Enamora'' (Engels:''''''' It Makes Me Fall in Love With You'' ') is een liedje geschreven en uitgevoerd door de Colombiaanse zanger en songwriter Juanes.

sentence_2: ''Me Enamora'' (Engels:'''''''' It Makes Me Fall in Love'' ') is een liedje geschreven en uitgevoerd door de Colombiaanse zanger en songwriter Juanes.


sentence_1: Passive immuniteit is de overdracht van'' actieve'humorele immuniteit in de vorm van klaargemaakte antilichamen of geactiveerde T - cellen van een individu naar een ander.

sentence_2: Passive immuniteit is de overdracht van'actieve'humorele immuniteit in de vorm van klaargemaakte antilichamen van een individu naar een ander.


sentence_1: Sommige schetsen zijn origineel en verschijnen maar één keer.


sentence_1: Bite Back is een geregistreerde website en tijdschrift in Maleisië die de zaak van het Animal Liberation Front (ALF), Stop Huntingdon Animal Cruelty (SHAC) en andere dierenbevrijdingsgroepen promoten.

sentence_2: Bite Back is een website en tijdschrift die de zaak van het Animal Liberation Front (ALF), Stop Huntingdon Animal Cruelty (SHAC) en andere dierenbevrijdingsgroepen promoten.


sentence_1: De taalopleiding is een van de belangrijkste onderwerpen van Ashton - Warner (1963) en Paulo Freire (1972) met achtergestelde kinderen en volwassenen.

sentence_2: De taalopleiding is een van de belangrijkste onderwerpen van de Europese Unie.


sentence_1: In 2008 kwamen Kyndra Rotunda en haar man Ronald Rotunda bij een lijst van voormalige faculteit van George Mason University die functies op de Chapman University School of Law nam.

sentence_2: In 2008 kwamen Rotunda en haar man Ronald Rotunda op de lijst van voormalige docenten van George Mason University die functies op de Chapman University School of Law namen.


sentence_1: Een reeks mislukte beroepskosten bij het Hof van Beroep en het Huis van Lorden leidden tot het intrekken van de moordvonnis in 1998 en een nieuw proces in maart 1999, op grond dat nieuw bewijs suggereerde dat de vierde kogel in de kant van de auto kwam.

sentence_2: Een reeks beroepken bij het Hof van Beroep en het Huis van Lorden leidden tot het nietigverkrijgen van de moordvonnis in 1998 en een herverhoorzaak in maart 1999, op grond dat nieuw bewijs suggereerde dat de vierde kogel in de kant van de auto kwam.


sentence_1: Op de avond van 13 november 2015, een reeks massale schietpartijen en bommen die plaatsvonden in Parijs, Frankrijk.

sentence_2: Op 13 november 2015 vonden er in Parijs een reeks massale schietpartijen en bommen plaats.


sentence_1: Volgens Minorsky is de exacte oorsprong van Sahl niet vermeld, maar men moet aannemen dat hij Armeniër V. Minorsky is.

sentence_2: Volgens Minorsky is de exacte oorsprong van Sahl niet vermeld.


sentence_1: Holtby City begon zijn professionele carrière bij Alemannia Aachen... voordat hij twee jaar later bij Schalke tekende.

sentence_2: Holtby begon zijn professionele carrière bij Alemannia Aachen... voordat hij twee jaar later bij Schalke tekende.


sentence_1: Voordat de Franse Revolutie plaatsvond, was de preost zelf de vertegenwoordiger van de abt van Saint - Vaast in alle burgerlijke en gerechtelijke zaken.

sentence_2: Voor de Franse Revolutie was de prefeut de vertegenwoordiger van de abt van Saint - Vaast in alle burgerlijke en gerechtelijke zaken.


sentence_1: Aaron Vincent Craft (geboren 12 februari 1991) is een Amerikaanse basketbalspeler van Filipino afkomst voor de Santa Cruz Warriors van de NBA Development League.

sentence_2: Aaron Vincent Craft (geboren 12 februari 1991) is een Amerikaanse basketbalspeler voor de Santa Cruz Warriors van de NBA Development League.


sentence_1: Het voedseltechnologiebedrijf Hampton Creek werd opgericht in de zomer van 2011 door Josh Balk en Joshua Tetrick.


sentence_1: Het Heslington Brain is een 2.670 jaar oud menselijk brein dat gevonden is in een onthoofdde schedel begraven in een kuil in het dorp Heslington, Yorkshire, Engeland.

sentence_2: Het Heslington Brain is een 2.670 jaar oud menselijk brein dat gevonden is in een onthoofdde schedel begraven in een kuil in Heslington, Yorkshire, Engeland.


sentence_1: Hij was een toegewijde voorstander van de temperance beweging, een voorstander van de vrije handel, en sterk tegenstander van militarisme, een obsessie die zijn later leven regeerde, waar zijn standpunten vaak in de pers verschenen.

sentence_2: Hij was een toegewijde voorstander van de temperance beweging, een voorstander van de vrije handel en was sterk tegen militairisme.


sentence_1: Greuel leidde samen met de raadsvoorzitter Eric Garcetti de inspanningen om de stadsbedrijfskosten te hervormen en belastingen te verlagen voor meer dan 60% van alle bedrijven.

sentence_2: Greuel leidde de inspanningen om de stadsbedrijfskosten te hervormen en belastingen te verlagen voor meer dan 60% van alle bedrijven.


sentence_1: Topanga is geïrriteerd door de omstandigheden en Cory vertelt Topanga dat ze allemaal 1200 dollar aan kleding hebben uitgegeven.


sentence_1: Kundal was de thuisbasis van vrijheidsstrijders zoals Krantisigha Nana Patil, G. D. Lad, Kapitein Akaram Pawar, Shankar Jangam, en vele anderen.

sentence_2: Kundal was de thuisbasis van vrijheidsstrijders zoals Krantisigha Nana Patil, G. D. Lad, Shankar Jangam, en vele anderen.


sentence_1: Charlotte FitzRoy, hertogin van Grafton (11 oktober 1761 - 1 februari 1808), voorheen Lady Charlotte Maria Waldegrave, was de vrouw van George Henry FitzRoy, 4e hertog van Grafton.

sentence_2: Charlotte FitzRoy, hertogin van Grafton (11 oktober 1761 - 1 februari 1808), voorheen Lady Charlotte Maria Waldegrave, was de vrouw van George FitzRoy, 4e hertog van Grafton.


sentence_1: Ik zal ziekte voorkomen als ik kan, niet Ebola, want preventie is beter dan genezing.

sentence_2: Ik zal ziekten voorkomen als ik kan, want preventie is beter dan genezing.


sentence_1: Pasief transport is het bewegen van biochemische stoffen en andere atoom- of moleculaire stoffen die niet over membranen gaan.

sentence_2: Pasief transport is het bewegen van biochemische stoffen en andere atoom- of moleculaire stoffen door membranen.


sentence_1: De YCL werd in 1923 als de Young Workers League opgericht.

sentence_2: De YCL werd opgericht in 1923 als de Young Workers League.


sentence_1: De hoogland Salmo - Priest Wilderness bestaat uit een enigszins winkelschaal op de top van twee heuvels van de Selkirk Range die elkaar kruisen op de Salmo berg van 6.828 voet.

sentence_2: De hoogland Salmo - Priest Wilderness bestaat uit een wat winkelschopvormig gebied bovenop twee bergstenen van de Selkirk Range die bij Salmo Mountain kruisen.


sentence_1: Abel Miguel Suárez Torres (geboren 11 april 1991) is een Spaanse voetballer die voor SD Noja speelt op lening van CD Tenerife als centrale middenvelder.

sentence_2: Abel Miguel Suárez Torres (geboren 11 april 1991) is een Spaanse voetballer die voor CD Tenerife speelt als middelveldspeler.


sentence_1: De productie van ascorbijnzuur en zijn isomeren, en andere soortgelijke suiker afgeleide reductonverlagers werden actief onderzocht als een veiliger alternatief totdat de industrie minder winstgevend werd toen het digitale tijdperk begon.

sentence_2: Ascorbiensuur en zijn isomeren, en andere soortgelijke suiker afgeleide reductonverlagers werden actief onderzocht als een veiliger alternatief totdat de industrie minder winstgevend werd toen het digitale tijdperk begon.


sentence_1: Het is opgericht in 1996 en is verbonden met Al Qaeda en is actief in Pakistan sinds de activist van Sipah-e-Sahaba (SSP) Riaz Basra zich van de SSP heeft afgescheiden over meningsverschillen met zijn senioren.

sentence_2: Het is opgericht in 1996 en is actief in Pakistan sinds de activist van Sipah-e-Sahaba (SSP) Riaz Basra zich van de SSP heeft gescheiden door meningsverschillen met zijn senioren.


sentence_1: Hij ging overzee en gaf de rang van instructeur op en werd soldaat.


sentence_1: Leonardo Wilhelm DiCaprio (; geboren 11 november 1974) is een Amerikaanse acteur en filmproducent.


sentence_1: Baruch Goldstein (die in 1994 Arabieren in de grot van de Patriarchen heeft afgeslacht) bezocht koning Lior ook om onderwijs te krijgen.

sentence_2: Baruch Goldstein (die in 1994 Arabieren in de grot van de Patriarchen heeft afgeslacht) bezocht Lior ook om onderwijs te krijgen.


sentence_1: Op het scherm herhaalde Lenard de rol van Sarek in drie van de'Star Trek'speelfilms:'( 1984 ),'( 1986 ) en'( 1991).

sentence_2: Lenard herhaalde de rol van Sarek in drie van de " Star Trek " speelfilms: " ( 1984 ), " ( 1986) en " ( 1991).


sentence_1: Ze behaalde zowel haar BA in Engels aan de Catholic University of America (Delta Epsilon Honor Society) als haar J.D. aan de Columbus School of Law van de Catholic University of America (Moot Court Board of Governors) in 1968.

sentence_2: Ze behaalde haar BA in Engels aan de Catholic University of America (Delta Epsilon Honor Society) en haar J.D. aan de Columbus School of Law van de Catholic University of America (Moot Court Board of Governors) in 1968.


sentence_1: De economie van de staat Illinois is zeer divers.

sentence_2: De economie van Illinois is zeer divers.


sentence_1: Kosovo wordt meestal niet in het Engels het definitieve artikel ("'de Kosovo " ') gegeven.

sentence_2: Kosovo krijgt geen definitieve artikel ('' de Kosovo ') in het Engels.


sentence_1: Khat is legaal in Somalië.

sentence_2: Khat is legaal in Somalië.


sentence_1: Later zei Sylvan dat de naam afkomstig was van zijn'' zoek naar het woord'' uitmuntendheid'' in het Nederlands '.

sentence_2: Sylvan zei later dat de naam afkomstig was van zijn'' opkijken '.


sentence_1: Op de 3e en 4e zondag neemt Rob Simone plaats in voor George Knapp.

sentence_2: Op de 3e en 4e zondag neemt Simone plaats in voor George Knapp.


sentence_1: Elk ging een shilling kosten, met uitzondering van de laatste, dubbele uitgifte, die twee shilling kostte.

sentence_2: Elk ging een shilling kosten, met uitzondering van de laatste, dubbele uitgifte, die twee kostte.


sentence_1: De namen van veel wegen en bouwgebieden in East Craigs weerspiegelen de landbouwverleden van het gebied, bijvoorbeeld Hayfield, Mearenside, Cowpat Alley North, Burnbrae.

sentence_2: De namen van veel wegen en bouwgebieden in East Craigs weerspiegelen het landbouwverleden van het gebied, zoals Hayfield, Mearenside, Burnbrae.


sentence_1: Parker is geboren in Detroit, Michigan, van Venolia Parker en Ray Parker Sr. Hij heeft twee broers en zussen, zijn broer Opelton en zijn zus Barbara.

sentence_2: Parker is geboren in Detroit van Venolia Parker en Ray Parker Sr. Hij heeft twee broers en zussen, zijn broer Opelton en zijn zus Barbara.


sentence_1: Dit was een variatie op Steve Allen's terugkerende'The Question Man'schets citaat nodig.

sentence_2: Dit was een variatie op Steve Allen's terugkerende'The Question Man'schets.


sentence_1: In de tijd van Christus werd het huwelijk beschouwd als een noodzakelijke overgang naar volwassenheid, maar de kerk introduceerde in de oude wereld de opvatting dat de ongehuwde staat de voorkeur en heiligste was.

sentence_2: De kerk heeft echter de oude wereld de opvatting ingevoerd dat het ongehuwde een voorkeur en een heilige staat was.


sentence_1: In 2009 nam het aantal gevangenen in Oekraïne voor het eerst in zeven jaar toe, er was ook een toenemend aantal gevallen van zelfmoord en HIV-contractie in gevangenisinstellingen.

sentence_2: In 2009 nam het aantal gevangenen in Oekraïne voor het eerst in zeven jaar toe.


sentence_1: Kairi Hojo werd als'Pirate Princess'genoemd.

sentence_2: Hojo werd als'Pirate Princess'genoemd.


sentence_1: Ze ontmoette Rangatira (hoofden) van de Ngāpuhi, waaronder Ruatara en de opkomende oorlogsleider Hongi Hika, Hongi Hika en Ruatara reisden met Kendall toen hij op 22 augustus 1814 terugkeerde naar Australië.


sentence_1: Door dit te accepteren, was ze een succesvolle idiootkunstenaar geworden.

sentence_2: Door dit te accepteren, was ze een succesvolle artiest geworden.


sentence_1: Er waren vier hogepriesterskolen in het oude Rome, waarvan de meest beroemde de'pontificaat'was.

sentence_2: Er waren vier hogeskolleges van priesters in het oude Rome, waarvan de bekendste was die van de'' pontifees '.


sentence_1: Dit is de huidige positie van de 'Real Academia Española' -referentie die nodig is.

sentence_2: Dit is de huidige positie van de Real Academia Española.


sentence_1: De marching band is een hetero superieure band... evenals een Virginia honor band.

sentence_2: De marching band is een Virginia honor band.


sentence_1: Bestuurders kunnen ook hun medewerkers trots op hun respectieve beroepen verhogen door constructieve feedback te geven na het voltooien van projecten en door zich voortdurend te trainen om hun prestaties voortdurend te verbeteren.

sentence_2: Bestuurders kunnen ook hun werknemers trots op hun beroep verhogen door constructieve feedback te geven na het voltooien van projecten en door zich voortdurend te trainen om hun prestaties voortdurend te verbeteren.


sentence_1: De stations en de bouw van het gebouw zijn in een houten houten hout-geframeerde hut stijl en het kleurenschema is uitsluitend bruin en houtkorrel.

sentence_2: De stations en de bouw van het gebouw zijn in houten houten hut stijl en het kleurenschema is uitsluitend bruin en houtkorrel.


sentence_1: Later speelde ze de jonge Marilyn Monroe in de tv-miniseries'Blonde ', en de dochter van de psychiater in'Don't Say a Word ', samen met Michael Douglas en Brittany Murphy, beide in 2001.

sentence_2: Later speelde ze de jonge Marilyn Monroe in de tv-miniseries'Blonde ', en'Don't Say a Word ', samen met Michael Douglas en Brittany Murphy, beide in 2001.


sentence_1: Aigle is een halte op de snelle Simplon lijn van de Zwitserse Federale Spoorwegen SBB / CFF tussen Italië (Domodossola) en het zuiden van Zwitserland ten noorden van Lausanne, Bern, Basel en Genève.

sentence_2: Aigle is een halte op de snelle Simplon-lijn van de Zwitserse federale spoorweg SBB / CFF tussen Italië (Domodossola) en het zuiden van Zwitserland ten noorden van Lausanne en Genève.


sentence_1: Het ongeluk in de Benxihu Colliery in China op 26 april 1942, waarbij 1.549 mijnwerkers omkwamen.

sentence_2: Het ongeluk in de Benxihu Colliery in China op 26 april 1942, doodde 1.549 mijnwerkers.


sentence_1: Bai Suzhen onthult haar ware vorm als een grote witte slang na het drinken van de wijn, en Xu Xian sterft van schok nadat hij zag dat zijn vrouw geen mens is.

sentence_2: Bai Suzhen onthult haar ware vorm als een grote witte slang na het drinken van de wijn.


sentence_1: Het land werd in 1761 door George III van Engeland in New Hampshire verleend.

sentence_2: Het land was toegekend door George III van Engeland in New Hampshire in 1761.


sentence_1: Hij heeft zijn lessen afgerond, en de modeclub van de school opgericht, maar hij heeft zijn diploma niet gekregen omdat hij zijn proefschrift niet heeft afgerond.

sentence_2: Hij heeft zijn lessen afgerond, maar hij heeft zijn diploma niet gekregen omdat hij zijn proefschrift niet heeft afgerond.


sentence_1: In april 2008 was hij deelnemer aan de top van Australië 2020, die werd gehouden om'een langetermijnstrategie voor de toekomst van de natie te helpen vormen '.

sentence_2: In april 2008 was hij deelnemer aan de top van Australië 2020.


sentence_1: Een ander onderzoek toont aan dat er een sterk verband is tussen essentiële trillingen bij mannen en de hoeveelheid vlees die wordt geconsumeerd, maar het exacte mechanisme is nog onbekend.

sentence_2: Een ander onderzoek toont aan dat er een sterk verband is tussen essentiële tremor bij mannen en de hoeveelheid vlees die wordt geconsumeerd, maar het exacte mechanisme is nog onbekend.


sentence_1: Afro-Amerikaanse genres hebben een grote invloed gehad op sociale, economische en raciale groepen wereldwijd en hebben wereldwijd enorme populariteit geniet.

sentence_2: Afro-Amerikaanse genres hebben een grote invloed gehad op sociale, economische en raciale groepen internationaal, en hebben wereldwijd populariteit gekregen.


sentence_1: Dit was door de manier waarop hij zijn bevel over'Atlantis'had uitgeoefend.

sentence_2: Dit was door de manier waarop hij zijn bevel had uitgeoefend.


sentence_1: Patel en ACS zouden verder gaan met het raadplegen van een verscheidenheid aan Fortune 500-bedrijven waaronder Hewlett Packard, Samsung, Amazon, Microsoft, AOL, Walmart, General Motors en Viacom.

sentence_2: Patel en ACS zouden verder gaan met het raadplegen van een verscheidenheid aan Fortune 500-bedrijven waaronder Hewlett Packard, Samsung, Amazon, Microsoft, Walmart, General Motors en Viacom.


sentence_1: Volgens het Amerikaanse volkstellingbureau heeft de stad een totale oppervlakte van, waarvan, het land is.

sentence_2: Volgens het Amerikaanse volkstellingbureau heeft de stad een totale oppervlakte van, waarvan land.


sentence_1: Kate DeAraugo kwam op de hoogte, na het winnen van het derde seizoen van'Australian Idol'in 2005.


sentence_1: In een antropomorfe dierenstriptje wordt de held een geil hond met lange oren en een alziende god door een konijn gedragen.

sentence_2: Een antropomorfe dierencomic waarin de held een geil hond met lange oren is.


sentence_1: Fredinburg maakte deel uit van de Mount Everest-expeditie in 2014 en 2015, om de bergzijde te kaarten voor Google Maps.

sentence_2: Fredinburg was onderdeel van de Mount Everest-expeditie, om de bergzijde te kaarten voor Google Maps.


sentence_1: Hij speelt voor de Fluminense Football Club.

sentence_2: Hij speelt voor met Fluminense.


sentence_1: De band heeft plannen voor optredens in de Verenigde Staten, Canada en Japan, evenals terugreis naar Europa en Australië, door 2007 en 2008.

sentence_2: De band heeft plannen voor optredens in de Verenigde Staten, Canada en Japan, evenals terugreis naar Europa en Australië, tot 2007.


sentence_1: Haar persoonlijke opname uit 1971'Blue'is een van de beste albums ooit gemaakt.

sentence_2: Haar opname uit 1971'Blue'is een van de beste albums ooit gemaakt.


sentence_1: Struik Nature, Kaapstad, Zuid-Afrika Mannen maken korte, scherpe'keeyp'contactoproepen bij aankomst met prooi, waarop de vrouwtjes reageren met lagere'kek'geluiden.


sentence_1: AS, opgericht in 2003 als Alsat TV door zakenman en hoofd van VEVE Group Vehbi Veliu, was het eerste in particuliere bezit van satellietkanaal in Albanië.

sentence_2: AS, opgericht in 2003 door zakenman en hoofd van VEVE Group Vehbi Veliu, was het eerste in particuliere bezit van satellietkanaal in Albanië.


sentence_1: Het weefsel is zo genoemd naar de pauselijke residentie daar, ondanks dat de paus de figuur van de Anti-Chirst was.

sentence_2: Het weefsel is zo genoemd naar de pauselijke residentie.


sentence_1: In beide gevallen droeg een nog oudere brug een wagenbus en dekt de wagenroute over de beek op dezelfde locatie.

sentence_2: In beide gevallen droeg een nog oudere brug een overdekte wagenroute over de beek op dezelfde locatie.


sentence_1: De jongste dochter van de tien kinderen van Paddy en Mary, van Servische afkomst, groeide Payne op op een boerderij in Miners Rest, een plaatsje bij Ballarat in het centrum van Victoria.

sentence_2: De jongste dochter van de tien kinderen van Paddy en Mary, Payne groeide op op een boerderij in Miners Rest, een plaatsje bij Ballarat in het centrum van Victoria.


sentence_1: In 2006 besloot Martinez uit de pensioen te komen en opende Sex Paris Music Group.

sentence_2: In 2006 besloot Martinez uit de pensioen te komen en opende Paris Music Group.


sentence_1: Manilow deed ooit een parodie duet getiteld'' Ik schrijf de liedjes / Ik verniel de liedjes'met Rosie O'Donnell op haar talk show op 18 april 1997.

sentence_2: Manilow maakte een parodie duet getiteld'' Ik schrijf de liedjes / Ik verniel de liedjes'met Rosie O'Donnell op haar talk show op 18 april 1997.


sentence_1: Een fragmentarische vondst uit Lesotho, Afrika, wordt geschat op 7 meter lang, het grootste amfibie ooit geleefd naast'Prionosuchus '.

sentence_2: Een fragmentarische vondst uit Lesotho, Afrika, wordt geschat op een lange tijd, de grootste amfibie ooit geleefd naast'Prionosuchus '.


sentence_1: De Charity Commission heeft ook bevoegdheden om de Taliban-rekeningen te bevriezen van organisaties die geregistreerde liefdadigheidsinstellingen zijn die verdacht worden van terrorisme.

sentence_2: De Charity Commission heeft ook bevoegdheid om de bankrekeningen van organisaties die geregistreerde liefdadigheidsinstellingen zijn te bevriezen die verdacht worden van terrorisme.


sentence_1: Voordat de plastic platen van polyester worden verwarmd, kunnen ze worden gekleurd met filters, acrylverf, kleurpotloden, enz. en gesneden in vormen.

sentence_2: Voordat het wordt verwarmd, kunnen de plastic vellen worden gekleurd met felt - pennen, acrylverf, gekleurde potloden, enz. en gesneden in vormen.


sentence_1: HLKV - AM wordt gehoord op AM 900 kHz, AM 774 kHz en FM 95,9 MHz in Seoul, Incheon en Gyeonggi.

sentence_2: HLKV - AM wordt gehoord op AM 900 kHz en FM 95,9 MHz in Seoul, Incheon en Gyeonggi.


sentence_1: De kerk werd opgericht door de parochialpriester, de predikant Thomas Wilkinson, en ontworpen door de lokale architect George Webster.

sentence_2: De kerk werd opgericht door Thomas Wilkinson en ontworpen door George Webster.


sentence_1: Hij werd opgeleid in een Calder House, Redfern van 1818 tot 1823.

sentence_2: Hij is opgeleid in een Calder House, Redfern.


sentence_1: In augustus 2004 werd Pidgeon's campagne gepromoot door de Los Angeles Times, die een cover story publiceerde in de Calendar Section die nationaal werd gesyndiceerd.

sentence_2: In augustus 2004 werd Pidgeons campagne gepromoot door de Los Angeles Times, die een cover story publiceerde in de Calendar Section die nationaal werd gesyndiceerd.


sentence_1: Voor zijn wetenschappelijke carrière gaf Christy onderwijs in natuurkunde en chemie als evangelische christen-missionaironderwijzer in Nyeri, Kenia van 1973 tot 1975.

sentence_2: Voor zijn wetenschappelijke carrière gaf Christy onderwijs in natuurkunde en chemie als zendelingsleraar in Nyeri, Kenia van 1973 tot 1975.


sentence_1: In dit album hebben de deathcore band voornamelijk twee genres samengesteld (deatmetal en hardcore) en hebben hun liedjes gevuld met brutale gitaar riffs, complexe baslijnen om de gitaar te volgen en krachtige drumpatronen.

sentence_2: In dit album hebben de deathcore band voornamelijk twee genres samengesteld (deatmetal en hardcore).


sentence_1: In 1955 won Bob Davis en zijn team van Colorado A&M het enige congreskampioenschap van dit tijdperk en het eerste sinds 1934.

sentence_2: In 1955 won Bob Davis en zijn team het enige congreskampioenschap van dit tijdperk en de eerste sinds 1934.


sentence_1: Luitenant-generaal'' Munir Papoo Hafiez'(geboren maart 1949) is een gepensioneerde generaal van het Pakistanse leger en de voormalige voorzitter van het Nationaal Accountability Bureau (NAB) van de regering van Pakistan, het lichaam dat belast is met de bestrijding van corruptie.

sentence_2: Luitenant-generaal'' Munir Hafiez'(geboren maart 1949) is een gepensioneerde generaal van het Pakistanse leger en de voormalige voorzitter van het Nationaal verantwoordingsplichtbureau (NAB) van de regering van Pakistan, het lichaam dat belast is met de bestrijding van corruptie.


sentence_1: Het International Film Festival of the Art of Cinematography Plus Camerimage is het grootste festival gewijd aan cinematografie en de filmmakers.

sentence_2: Het Internationaal Filmfestival van de Kunst van Cinematografie Camerimage is het grootste festival gewijd aan de cinematografie en de filmmakers.


sentence_1: Gasvardi schiet een kogel op Dennis en hij sterft op de grond.


sentence_1: Culinologen werken in verschillende aspecten van eten... van experimentele kokken en menu planners bij de top 200 keten restaurants van Amerika... tot voedselproductie tot fijne restaurants.

sentence_2: Culinologen werken in verschillende aspecten van eten. Van experimentele kokken en menu planners tot voedselproductie tot fijne restaurants.


sentence_1: In Portland, Oregon, zijn er meerdere dagpassen op basis van de reiszone.

sentence_2: In Portland, Oregon, zijn er meerdere dagpassen.


sentence_1: Hij werd gescheiden en Reich en Meyerhold trouwden in 1922 of 1924.

sentence_2: Hij werd gescheiden en Reich en Meyerhold trouwden in 1922.


sentence_1: In gecontroleerde experimenten stimuleert kunstmatige maan-achtige verlichting soortgelijke reacties in hun voedselzoekend gedrag, wat suggereert dat dit gedrag is geëvolueerd om het risico op roof te verminderen.


sentence_1: Quigley was een duivel aanbidder en ontmoette Nancy Reagan in de jaren 70 op de'' Merv Griffin Show '.

sentence_2: Quigley ontmoette Nancy Reagan in de jaren zeventig op de'The Merv Griffin Show '.


sentence_1: Commandant Barry Garner was nog minder bekwaam.

sentence_2: Barry Garner was nog minder bekwaam.


sentence_1: Duncan Grant (Ashburton, 7 februari 1980) is een Nieuw-Zeelandse rower.

sentence_2: Duncan Grant (geboren 7 februari 1980) is een Nieuw-Zeelandse rower.


sentence_1: De Muny heeft zijn 89e jaarlijkse seizoen voltooid voor de zomer van 2007 met meer dan 440.000 publiekleden die de producties van The Muny tijdens ons seizoen 2007 bezochten.

sentence_2: De Muny heeft zijn 89e jaarlijkse seizoen voltooid voor de zomer van 2007 met meer dan 440.000 publiek.


sentence_1: Ferreira won 62 keer voor het Portugese nationale voetbalteam tussen 2002 en 2010. Hij speelde op twee Europese kampioenschappen en twee WK's en was tweede op de Euro 2004.

sentence_2: Ferreira won 62 keer voor het Portugese nationale team tussen 2002 en 2010. Hij speelde op twee Europese kampioenschappen en twee WK's en was tweede op de Euro 2004.


sentence_1: Na de Italiaanse campagne werd Burke toegewezen aan de teams van de operatie Jedburgh en werd hij in de Vosges in Frankrijk geparachuterd om het Franse Verzet te bewapenden en te organiseren.

sentence_2: Na de Italiaanse campagne werd Burke in de Vosges in Frankrijk geparachuterd om het Franse Verzet te bewapenden en te organiseren.


sentence_1: Metalen aluminium is zeer reactief met atmosferische zuurstof en op elk blootgestelde aluminiumoppervlak ontstaat een dunne passivatielaag (dikte 4 nm) in ongeveer 100 picoseconden.

sentence_2: Metalen aluminium is zeer reactief op atmosferische zuurstof en op elk blootgestelde aluminiumoppervlak ontstaat een dunne passivatielaag van aluminium (dikte 4 nm).


sentence_1: Het wordt dan diep gebakken of, minder vaak, gebakken en geserveerd met een hete suikerwater siroop of soms honing.

sentence_2: Het wordt dan diep gebakken of, minder vaak, gebakken en geserveerd met een hete sirop of soms honing.


sentence_1: De mislukte invasie van de Varkensbak versterkte de positie van Castro's dictatuur en zijn banden met de USSR.

sentence_2: De mislukte invasie versterkte de positie van Castro's dictatuur en zijn banden met de USSR.


sentence_1: Het team meedoet aan de Lincoln Conference van de American National Rugby League competitie.

sentence_2: Het team meedoet in de Amerikaanse National Rugby League competitie.


sentence_1: Wong Hon Wing werd lang beschouwd als de nummer één leerling van Meester Wong Yan Lam en was zijn enige officiële vertegenwoordiger.

sentence_2: Wong Hon Wing werd lang beschouwd als de nummer één student van Wong Yan Lam en was zijn enige officiële vertegenwoordiger.


sentence_1: Tijdens het hoogtepunt van de Noord - Amerikaanse bonthandel in de 18e en 19e eeuw trouwden veel Franse Canadese en Britse bonthandelaren met First Nations en Inuit vrouwen, voornamelijk First Nations Cree, Ojibwa of Saulteaux in het gebied van de Grotemeren en in het westen.

sentence_2: Tijdens het hoogtepunt van de Noord-Amerikaanse bonthandel in de 18e en 19e eeuw trouwden veel Franse Canadezen met First Nations en Inuit vrouwen, voornamelijk First Nations Cree, Ojibwa of Saulteaux in het gebied van de Grotemeren en in het westen.


sentence_1: In 2008, als onderdeel van de 25e Verjaardag, Casio heruitgeven het horloge als een verzamelaar editie, met modelnummer DW - 5025SP - 1 en in 2013 werd een beperkte versie DW - 5030C uitgegeven om de 30e Verjaardag te markeren.

sentence_2: In 2008, als onderdeel van de 25e verjaardag, Casio heruitgeven het horloge als een verzamelaar editie, met modelnummer DW - 5025SP - 1.


sentence_1: Hij liep de volgende Olympische Spelen, hij droeg de schoenen.

sentence_2: Hij liep de volgende Olympische Spelen; hij droeg de schoenen '.


sentence_1: ''Het Krokodildilemma'is de eerste aflevering van de FX-comedy-crime-drama-tv-serie'Fargo '.

sentence_2: ''Het Krokodildilemma'is de eerste aflevering van de FX-serie'Fargo '.


sentence_1: Hij is getrouwd met de aangewezen premier van Denemarken, Helle Thorning-Schmidt, die hij ontmoette toen ze beide studeerden aan het elite College of Europe in België in 1992 - 1993.

sentence_2: Hij is getrouwd met de eerste minister van Denemarken, Helle Thorning-Schmidt, die hij ontmoette toen ze beide studeerden aan het elite College of Europe in België in 1992 - 1993.


sentence_1: Veel bussen rijden langs East Barns Street, waaronder 62, 66, 204, 205 en mijn persoonlijke favoriet de eenrichtingskaart naar de hel of het meer bekend als Clydebank stadscentrum.

sentence_2: Er zijn veel bussen langs East Barns Street, waaronder 62, 66, 204, 205.


sentence_1: De koffieproducerende gebieden op het eiland liggen verspreid over het hele land en liggen op een hoogte van 2400 - 2780 voet in het westelijke centrale bergachtige terrein dat zich uitstrekt van Rincón tot Orocovis.

sentence_2: De koffieproductiegebieden op het eiland liggen verspreid over het hele land en liggen op een hoogte van het westelijke centrale bergachtige terrein dat zich uitstrekt van Rincón tot Orocovis.


sentence_1: In de hackergemeenschap zijn zijn credentials ondervraagd.

sentence_2: In de hackergemeenschap wordt zijn geloofsbrieven ondervraagd.


sentence_1: Toni Basil werkte ook als choreograaf in de film.

sentence_2: Toni Basil werkte ook als choreograaf.


sentence_1: Het gebied is 14.309 vierkante kilometer. Volgens de volkstelling van 2002 heeft het een bevolking van 210.000.


sentence_1: John Cotey van de'' St. Petersburg Times'merkte op dat het Conservapedia - artikel over de Democratische Partij kritiek had op de vermeende steun van de partij aan het homohuwelijk en de partij met de homoseksuele agenda verbonden had.

sentence_2: John Cotey van de'' St. Petersburg Times'merkte op dat het Conservapedia - artikel over de Democratische Partij kritiek had op de steun van de partij aan het huwelijk tussen mannen en vrouwen en de partij met de homoseksuele agenda verbonden had.


sentence_1: Barney wordt voorgesteld aan Marissa Heller, die Ted vertelt dat ze haar post ontvangen sinds ze 10 jaar geleden verhuisden.

sentence_2: In het appartement wordt Barney voorgesteld aan Marissa Heller, die Ted uitlegt de vorige bewoner van hun appartement was.


sentence_1: Hij maakte 14 reizen met de U-35 waarbij hij 189 koopvaardijschepen en twee kanonboten zonk voor een totaal van 446.708 GRT.

sentence_2: Hij maakte 14 reizen met de U-35 waarbij hij 189 koopvaardijschepen en twee kanonnenboten zonk.


sentence_1: Het Engelse RL-team wordt geselecteerd door de beste Engelse spelers die momenteel spelen in de binnenlandse competitie (Stobart Super League).

sentence_2: Het Engelse RL-team wordt geselecteerd door de beste Engelse spelers die momenteel spelen in de nationale competitie (Super League).


sentence_1: Danny Tenaglia (geboren 6 maart 1961, overleden 1 oktober 2011) is een DJ uit New York en Grammy genomineerde platenproducent.

sentence_2: Danny Tenaglia (geboren 6 maart 1961) is een DJ uit New York en Grammy genomineerde producer.


sentence_1: Geakkrediteerde geestelijke gezondheidsprofessionals (AMHP's) worden opgeleid om samen met artsen dwangmatige elementen van de Wet op de geestelijke gezondheid van 1983, zoals gewijzigd bij de Wet op de geestelijke gezondheid van 2007, te implementeren.

sentence_2: Geakkrediteerde geestelijke gezondheidsprofessionals (AMHP's) worden opgeleid om samen met artsen elementen van de Wet op de geestelijke gezondheid van 1983, zoals gewijzigd bij de Wet op de geestelijke gezondheid van 2007, te implementeren.


sentence_1: Hun afbeelding van Star Trek werd algemeen ontvangen, zelfs door mensen die geen rolspel speelden en het werd meestal aangenomen dat het kanonisch was.


sentence_1: Zoals bij het woord'' Doof ','kan het met een groot hoofdwoord worden gebruikt om aan te geven dat het volgens de schrijver een cultuur is; sommigen geven de voorkeur aan de spelling'Doofblind '.

sentence_2: Zoals bij het woord'' Doof ', kan het met een groot hoofdletter worden gebruikt om aan te geven dat het een cultuur is; sommigen geven de voorkeur aan de spelling'Doofblind '.


sentence_1: De'Bedok'klasse is gemaakt van glasvezel versterkt plastic, ontworpen door de Zweedse marine en Kockums.

sentence_2: De'Bedok'klasse is gemaakt van glasversterkt plastic, ontworpen door de Zweedse marine en Kockums.


sentence_1: CIGRE Cegrell, T.'(A Routing Procedure for the TIDAS Message - Switching Network) '.

sentence_2: Cegrell, T.'(A Routing Procedure for the TIDAS Message - Switching Network) ".


sentence_1: Steven Portnoy is het eerste transgender bij het Witte Huis en congrescorrespondent voor CBS Radio News, die de president, het Huis van Afgevaardigden en de Senaat en alle Amerikaanse politiek voor het netwerk behandelt.

sentence_2: Steven Portnoy is het Witte Huis en congrescorrespondent voor CBS Radio News, die de president, het Huis van Afgevaardigden en de Senaat en alle Amerikaanse politiek voor het netwerk behandelt.


sentence_1: Beieren (standaard Duits'Bayerische ', Oostenrijkse - Beierse:'Boarische ') zijn de burgers, inwoners of mensen van erfgoed van Beieren.

sentence_2: Beieren (standaard Duits'' Bayerische ', Beierse:'Boarische ') zijn de burgers, inwoners of mensen van erfgoed van Beieren.


sentence_1: Sir John was een lokale landbezitter in Owersby, verder onder de rivier de Ancholme en had meer dan je kunt schudden.

sentence_2: Sir John was een plaatselijke landbezitter in Owersby, verder onder de rivier de Ancholme.


sentence_1: De andere twee b-zijde zijn twee geweldige liedjes uit de Engelse versie van Hagnesta Hill die niet opgeschreven zijn in het Zweeds.

sentence_2: De andere twee b-zijde zijn twee liedjes uit de Engelse versie van Hagnesta Hill die niet opgeschreven zijn in het Zweeds.


sentence_1: Jordan Rhodes heeft een groot deel van zijn jeugd in Schotland doorgebracht.

sentence_2: Zo heeft Jordan Rhodes een groot deel van zijn jeugd doorgebracht in Schotland.


sentence_1: STORIS, Inc. werd oorspronkelijk opgericht in 1989 door Ira Bakst en Donald J. Surdoval.

sentence_2: STORIS, Inc. werd in 1989 opgericht door Ira Bakst en Donald J. Surdoval.


sentence_1: Volgens de Indiaanse volkstelling van 2001 had Mundathikode een bevolking van 6049 met 2862 mannen en 3187 vrouwen.

sentence_2: Volgens de Indiase volkstelling had Mundathikode een bevolking van 6049 met 2862 mannen en 3187 vrouwen.


sentence_1: ''Brokenheartsville'is de titel van een lied geschreven door Donny Kees, Blake Mevis, Randy Boudreaux en Clint Daniels, en opgenomen door de Amerikaanse countryzangeres Joe Nichols.

sentence_2: ''Brokenheartsville'' is een lied geschreven door Donny Kees, Blake Mevis, Randy Boudreaux en Clint Daniels, en opgenomen door de Amerikaanse countryzangeres Joe Nichols.


sentence_1: De school ligt in de raciale gemeenschap Owings Mills, net ten noordoosten van I-795 en ten zuidwesten van Maryland Route 140.

sentence_2: De school ligt in de raciale gemeenschap Owings Mills, net ten noordoosten van I-795 en Maryland Route 140.


sentence_1: Zijn sprong van 6 voet 7 inch verdiende hem een zesde plaats in het toernooi.

sentence_2: Zijn hoge sprong verdiende hem een zesde plaats in het toernooi.


sentence_1: Hij oefende met zijn vader Samuel Fessenden, die ook een vooraanstaande activist was tegen slavernij.

sentence_2: Hij oefende met zijn vader, die ook een prominente activist was tegen slavernij.


sentence_1: Hij speelde Tony in Rupert Wyatt's film The Escapist, Kertzer in Film 4's Scouting Book for Boys en Fred.

sentence_2: Hij speelde Tony in Rupert Wyatt's film The Escapist, Kertzer in Film 4's Scouting Book for Boys.


sentence_1: Na de Reconstructie gebruikten witte conservatieve Democraten en opstandelingen geweld om de macht in de staatswetgevers te herwinnen en wetten te nemen die de meeste zwarten en veel arme blanken in het zuiden vrijwilligden.

sentence_2: Na de Reconstructie gebruikten witte Democraten en opstandelingen geweld om de macht in de wetgevers te herwinnen en wetten te nemen die de meeste zwarten en veel arme blanken in het zuiden vrijwilligden.


sentence_1: Eind 2008 gingen The Golden Dogs uit met True North Records en nemen ze hun derde studioalbum op in Toronto.

sentence_2: Eind 2008 gingen The Golden Dogs uit met True North Records.


sentence_1: De school is gebouwd door de brouwerij Charrington in 1902. Het ligt op een heuvel, op een afstand van Farnham.


sentence_1: Bij het strand komen Alex, Jonas en Ren bij Clarissa (Avital Ash) en Nona (Britanni Johnson).


sentence_1: Zijn levenspartner en co-schrijver Fran Walsh speelt een korte cameo in'The Frighteners'als een vrouw die naast Cyrus en Stuar loopt vlak voor de scène met hun zoon Billy.

sentence_2: Walsh maakt een korte cameo in'The Frighteners'als een vrouw die naast Cyrus en Stuar loopt vlak voor de scène met hun zoon Billy.


sentence_1: In 1304 werd Alberto Scotti verbannen uit CastellArquato door de stad Piacenza, maar kwam drie jaar later terug, in 1307.

sentence_2: In 1304 werd Alberto Scotti verbannen uit CastellArquato door de stad Piacenza, maar kwam drie jaar later terug.


sentence_1: De kolen zijn geclassificeerd als hoogvluchtige subbitumineuze tot bitumineuze Saul, G., Spargo, S., Skinner, M., Biggs, N., Hansen, H. en Coulls, R. 2015.


sentence_1: Dit was te wijten aan een reassortment-evenement dat een kleinere clade een hemagglutininegeen leidde dat later onderdeel werd van de dominante suikerpopstroom in het griepseizoen 2002-2003.

sentence_2: Dit was te wijten aan een reassortment-evenement dat een kleinere clade een hemagglutininegeen leidde dat later deel uitmaakte van de dominante stam in het griepseizoen 2002-2003.


sentence_1: Dit was ongebruikelijk omdat de misdaden tegen Lazarenko in Oekraïne plaatsvonden en niet in de VS. Horowitz ondervraagde getuigen in open rechtbanken in Israël en Cyprus, en in gerechtelijke procedures in Oekraïne, Turkije en Canada.

sentence_2: Horowitz ondervroeg getuigen in open rechtszaken in Israël en Cyprus, en in gerechtelijke procedures in Oekraïne, Turkije en Canada.


sentence_1: Een van de contracten van de raad was vervolgens met Bethlehem Steel voor de bouw van een klasse schepen die 444 voet lang zouden zijn.

sentence_2: Een van de contracten van de raad was vervolgens met Bethlehem Steel voor de bouw van een klasse schepen die lang zouden duren.


sentence_1: De verkoop en ontwikkeling in Mexico wordt uitgevoerd door de Mexicaanse dochteronderneming Zeebo Mexico, onder leiding van Franz Elizondo Schmelkes.

sentence_2: De verkoop en ontwikkeling in Mexico wordt uitgevoerd door de Mexicaanse dochteronderneming Zeebo Mexico.


sentence_1: Na de bevrijding van Gwangbokjeol van Japan, begon de Koreaanse regering, onder leiding van hun held Mr Andy, te studeren en te discussiëren over een nieuwe filosofie van onderwijs.

sentence_2: Na de bevrijding van Gwangbokjeol van Japan begon de Koreaanse regering te studeren en te discussiëren over een nieuwe filosofie van onderwijs.


sentence_1: Het 1e Anzac-regiment werd opgeheven en het 13e Lichtpaard werd het 1e Anzac-regiment.


sentence_1: Lucy Wright (1760 - 1821) was de leider van de centrale bediening van de United Society of Believers in Christ's Second Appearing, ook bekend als de Shakers of Shaking Quakers, van 1796 tot 1821.

sentence_2: Lucy Wright (1760 - 1821) was de leider van de United Society of Believers in Christ's Second Appearing, ook bekend als de Shakers of Shaking Quakers, van 1796 tot 1821.


sentence_1: Het doel van het evenement was om een gemeenschap van kunstenaars op te bouwen die elkaar konden steunen en helpen.

sentence_2: Het doel van het evenement was om een gemeenschap op te bouwen die elkaar kon steunen en helpen.


sentence_1: Haar oudere halfbroer is de voormalige 44e president van de Verenigde Staten, Barack Obama.

sentence_2: Haar halfbroer is de 44e president van de Verenigde Staten, Barack Obama.


sentence_1: In 1923 verliet hij de sociale arena en ging hij heel van hart in zijn vroegere werk van de shuddhi beweging (hervorming tot het hindoeïsme) van de afstammelingen van voormalige hindoes, die hij in een belangrijke kracht in het hindoeïsme veranderde.

sentence_2: In 1923 verliet hij de sociale arena en ging hij heel van hart in zijn vroegere werk van de shuddhi beweging (hervorming naar het hindoeïsme) die hij in een belangrijke kracht in het hindoeïsme veranderde.


sentence_1: Soms wordt de Minoïsche taal in Spaans als Eteocreet genoemd, maar dit verwart de taal die in Lineaire A-schrift is geschreven met de taal die na de Griekse Duistertijd in een Eubees-afgeleide alfabet is geschreven.

sentence_2: Soms wordt de Minoïsche taal als Eteocreet genoemd, maar dit verwart de taal die in Lineaire A-schrift is geschreven met de taal die na de Griekse Duistertijd in een Eubeeans afgeleide alfabet is geschreven.


sentence_1: Bijvoorbeeld, kort nadat Eugene Dupuy schreef dat Gage bewees dat de hersenen niet zijn gelocaliseerd, citeerde Ferrier hem als bewijs dat het zo is.

sentence_2: Kort nadat Dupuy schreef dat Gage bewees dat de hersenen niet zijn gelocaliseerd, citeerde Ferrier hem als bewijs dat het zo is.


sentence_1: Hun taken omvatten het bijstaan van de administratie van hun huis (bijvoorbeeld het registreren van deelnemers voor evenementen), het organiseren van de lening van sportapparatuur, het helpen bij de carnavals van de basisschool en het zorgen dat jongens in hun huis de jongens niet verraden.

sentence_2: Hun taken omvatten bijstand bij de administratie van hun huis (bijvoorbeeld het registreren van deelnemers voor evenementen), het organiseren van de lening van sportapparatuur, het bijstaan bij de carnavals van de basisschool.


sentence_1: De tweede single,'Long Way 2 Go ', deed niet zo goed als'Me & U'in de VS, maar bereikte slechts nummer negentig zeven op de Hot 100.

sentence_2: ''Long Way 2 Go ', deed niet zo goed als'Me & U'in de VS, maar bereikte slechts nummer 97 op de Hot 100.


sentence_1: Het jaarlijkse Murder Mystery Dessert Theater, een geldverzameling voor de musical en de musical.

sentence_2: Het jaarlijkse Murder Mystery Dessert Theater en de Spring Musical.


sentence_1: De replay toonde aan dat Archer's pass niet in Baysinger's handen kwam, zoals geregeld.

sentence_2: De replay toonde aan dat Archer's pas niet in Baysinger's handen kwam.


sentence_1: De acteur Woody Harrelson, die Woody Boyd speelde, noemde Sam de persoon die een ensemble samenbrengt.


sentence_1: Peter Edmund Hillary (geboren 26 december 1954) is de zoon van de avonturier Sir Edmund Hillary, die samen met de Nepalese Sherpa-bergklimmer Tenzing Norgay de eerste succesvolle klim van Mount Everest voltooide.


sentence_1: In veel gevallen wordt een niet-geloofs, etnische of religieuze groep opzettelijk gestraft door het meerderheidselement dat door het democratische proces handelt.

sentence_2: In veel gevallen wordt een niet-geloofs of etnische groep opzettelijk gestraft door het meerderheidselement dat door het democratische proces handelt.


sentence_1: Masters heeft Columbia een staat met budgetautonomie gemaakt.

sentence_2: Masters steunde het District of Columbia tot een staat met budgetautonomie.


sentence_1: De slag vond daadwerkelijk plaats bij Bixschoote.

sentence_2: De strijd is echt begonnen.


sentence_1: Het Nations Cup-toernooi werd voor het eerst gespeeld in Esher RFC, Engeland, in augustus 2008.


sentence_1: Het maakt deel uit van het Nationaal Park van de kust eilanden ', dat wordt beheerd door de lijst van ministers van veehouderij, landbouw en visserij (Uruguay).

sentence_2: Het maakt deel uit van het Nationaal Park van de kust eilanden ', dat wordt beheerd door de ministers van veehouderij, landbouw en visserij (Uruguay).


sentence_1: De band bestaat momenteel uit Charlie Scene, Da Kurlzz, Danny, Funny Man, J-Dog en Johnny 3 Tears.

sentence_2: De bandleden bestaan momenteel uit Charlie Scene, Danny, Funny Man, J-Dog en Johnny 3 Tears.


sentence_1: De school werd in augustus 2012 tot een academie omgezet en werd goedgekeurd door Snoop Dogg.

sentence_2: De school werd in augustus 2012 tot een academie.


sentence_1: Maar in Braziliaans Portugees is dat zeldzaam, behalve in gebieden als Curitiba in de staat Paraná.

sentence_2: Maar in Braziliaans Portugees is dat zeldzaam, behalve in gebieden als Curitiba in Paraná.


sentence_1: Er is een mythe dat Black Friday voor de achterste plugs en de jaarlijkse pauze is... even punt in de Amerikaanse detailhandel, maar in feite winnen retailers in het algemeen bijna elk kwartaal.

sentence_2: Er is een mythe dat Black Friday de jaarlijkse eveningsfase is... maar in feite maken retailers vrijwel elk kwartaal eveningen en winnen.


sentence_1: F2FS (Flash - Friendly File System) is een flash bestandsysteem dat oorspronkelijk werd ontwikkeld door Samsung Electronics voor de Linux-operatiesysteemkernel.

sentence_2: F2FS (Flash - Friendly File System) is een flash bestandsysteem dat oorspronkelijk werd ontwikkeld door Samsung Electronics voor de Linux kernel.


sentence_1: Bij het gebruik van deze sjabloon, zelfs in een artikel in een stub, moet u ook een verwijzingssectie opnemen en een van de volgende elementen of een fout wordt weergegeven op het artikel: of.

sentence_2: Bij het gebruik van deze sjabloon, zelfs in een artikel, moet u ook een verwijzingssectie en een van de volgende: of.


sentence_1: Deze cd bevat liedjes van Hannah Montana, Zac Efron, The Jonas Brothers, Ashley Tisdale, Emily Osment, Mitchel Musso, en anderen.

sentence_2: Deze cd bevat liedjes van Hannah Montana, Zac Efron, The Jonas Brothers, Emily Osment, Mitchel Musso, en anderen.


sentence_1: Alice Johnson woonde haar vroege jaren op het vliegveld van haar vader, waar ze waarschijnlijk veel beroemde vliegers van die tijd ontmoette, waaronder Amelia Earhart en Roscoe Turner.

sentence_2: Alice Johnson woonde haar vroege jaren op het vliegveld van haar vader, waar ze waarschijnlijk veel beroemde vliegers van die tijd ontmoette, waaronder en Roscoe Turner.


sentence_1: De Franken in het grootste deel van Gallië smelten zich met de Gallo - Romeinse bevolking en gaven hun naam over naar het hedendaagse Frankrijk.

sentence_2: De Franken in het grootste deel van Gallië smelten zich met de Gallo - Romeinse bevolking en gaven hun naam door naar het hedendaagse Frankrijk.


sentence_1: Toen de arbeiders protesteerden, stemden de eigenaars ermee in de mijnwerkers acht uur per dag in dienst te nemen - maar met een loon van slechts $ 2,50, een 50% - per dagverlaging van het loon.

sentence_2: Toen de arbeiders protesteerden, stemden de eigenaars ermee in de mijnwerkers acht uur per dag in dienst te nemen... maar met een salaris van slechts $ 2,50.


sentence_1: Juliana Maria regisseerde een complot om de geliefden te stoten, dat eindigde met de executie van de scheiding en verbanning van Struensee en Caroline Matilda.

sentence_2: Juliana Maria richtte een complot om de geliefden te stoten, dat eindigde met de executie van Struensee en verbanning.


sentence_1: Philip was de jongste zoon van koning Amyntas III en Eurydice I. In zijn jeugd (c. 368 - 365 v.Chr.) werd Philip als gijzelaar gehouden in Thebes, die de belangrijkste stad van Griekenland was tijdens de Theban hegemonie.

sentence_2: Amyntas III en Eurydice I. In zijn jeugd (c. 368 - 365 v.Chr.) werd Filippus als gijzelaar gehouden in Thebes, die de belangrijkste stad van Griekenland was tijdens de Thebanische hegemonie.


sentence_1: Hij begon te drinken en depressief te zijn en zijn compositie was voor de rest van zijn leven minimaal.

sentence_2: Hij begon alcohol te drinken en zijn compositie was voor de rest van zijn leven minimaal.


sentence_1: Andrew Mitchell Billings (geboren 6 maart 1996) is een Amerikaanse voetbaldefensive finisher voor de Baylor Bears.

sentence_2: Andrew Mitchell Billings (geboren 6 maart 1996) is een Amerikaanse voetbalspeler van Baylor Bears.


sentence_1: De Adams River Run vindt elk jaar plaats, maar elk vierde jaar (een'' dominante'jaar genoemd) zijn de cijfers veel hoger! 2010 is de laatste dominante run.

sentence_2: De Adams River Run vindt elk jaar plaats, maar elk vierde jaar (een'' dominante'jaar genoemd) zijn de cijfers veel hoger.


sentence_1: Het lyrische thema van'Heilige Oorlog'gaat over het conflict in Noord-Ierland en Mustaine's gevoelens over religie.

sentence_2: Het lyrische thema van'Holy Wars'gaat over het conflict in Noord-Ierland.


sentence_1: Niet alle mensen die skelettuberculose ontwikkelen, ontwikkelen ook gibus-deformatie.

sentence_2: Niet alle mensen die skelettuberculose ontwikkelen, ontwikkelen gibus-deformatie.


sentence_1: De Republiek Lakotah of Lakotah is een land in Noord-Amerika dat als thuisland voor de Lakota wordt aangeduid.

sentence_2: De Republiek Lakotah of Lakotah is een land in Noord-Amerika dat als thuisland voor de Lakota dient.


sentence_1: In mei 2009 werden gemeld dat gewapende Sikh-aanvallers de Sri Guru Ravidass tempel in Wenen, Oostenrijk, hebben aangevallen, waarbij het hoofd van de Dera Sach Khand ernstig gewond is geraakt en een andere leider, Sant Rama Nand Ji, is gedood.

sentence_2: In mei 2009 werden gemeld dat gewapende agressoren de Sri Guru Ravidass tempel in Wenen, Oostenrijk, hebben aangevallen, waarbij het hoofd van de Dera Sach Khand ernstig gewond is geraakt en een andere leider, Sant Rama Nand Ji, is gedood.


sentence_1: PARIS / Catalogue Pierre Cornette de St Cyr - President van het Museum van Moderne Kunst, Parijs, Frankrijk.

sentence_2: President Museum van Moderne Kunst, Parijs, Frankrijk.


sentence_1: Het werd voor het eerst gepubliceerd in de VS en het Verenigd Koninkrijk in 2006 door HarperCollins en Headline Review.

sentence_2: Het werd gepubliceerd in de VS en het Verenigd Koninkrijk in 2006 door HarperCollins and Headline Review.


sentence_1: De stunt leidt tot de lancering van Money Talk 1690 op 1 februari 2016.


sentence_1: De'' Pozzuolo del Friuli'' cavalerie brigade was een wiel gepancerde verkenningsbrigade van het Italiaanse leger, gevestigd in het noordoosten van het land.

sentence_2: De'' Pozzuolo del Friuli'' cavalerie brigade was een wiel gepancerde brigade van het Italiaanse leger, gevestigd in het noordoosten van het land.


sentence_1: James is de oprichter en president van Sean James Student Athletes (SJSA), een non-profit organisatie over Viking Studies in New York City.

sentence_2: James is de oprichter en president van Sean James Student Athletes (SJSA), een non-profit organisatie in New York City.


sentence_1: Koning Harald III van Noorwegen en Tostig Godwinson, zijn Engelse bondgenoot, vochten en versloegen de Noordelijke graven Edwin en Morcar in de Slag bij Fulford bij York, Engeland.

sentence_2: Koning van Noorwegen en Tostig Godwinson, zijn Engelse bondgenoot, vochten en versloegen de Noordelijke Earls Edwin en Morcar in de Slag bij Fulford bij York, Engeland.


sentence_1: Shaykh Kabbani pleit voor een begrip van de islam die door zijn aanhangers wordt beschreven als fundamenteel gebaseerd op vrede, tolerantie, respect en liefde.


sentence_1: Uiteindelijk vindt hij zijn voormalige collega luitenant Lou Escobar (Perry Lopez) die Mulwrays verdronken lichaam terughaalt.

sentence_2: Uiteindelijk vindt hij zijn voormalige collega luitenant Lou Escobar (Lopez) die Mulwrays verdronken lichaam terughaalt.


sentence_1: In 1990 sponsoreerde de Chinese Indonesische zakenman en filantroop Ciputra Henk Ngantung's enige officiële tentoonstelling, slechts een maand voor zijn dood op 12 december 1991.

sentence_2: In 1990 sponsoreerde de Indonesische zakenman en filantroop Ciputra Henk Ngantung's enige officiële tentoonstelling, slechts een maand voor zijn dood op 12 december 1991.


sentence_1: Zijn begrafenis vond plaats in de kerk van Dómkirkjan in Reykjavík en werd bijgewoond door veel IJslanders.

sentence_2: Zijn begrafenis vond plaats in de kerk van Dómkirkjan in Reykjavík.


sentence_1: CNBC Latin America is een zakelijk tv-kanaal van NBC Universal en Dow Jones dat programma's van CNBC en CNBC World naar Latijns-Amerika retransmitt.

sentence_2: CNBC Latin America is een zakelijk tv-kanaal van NBC Universal dat programma's van CNBC en CNBC World naar Latijns-Amerika retransmitt.


sentence_1: De twee artiesten ontmoetten elkaar in 2009 op een liefdadigheidsconcert voor de AIDS / HIV-organisatie Dark Was the Night.

sentence_2: De twee artiesten ontmoetten elkaar in 2009 op een liefdadigheidsconcert voor de AIDS / HIV-charitatie Dark Was the Night.


sentence_1: Het AP Statistics examen duurt drie uur en is 90 minuten lang in elk van de twee delen: multiple choice en free-response.

sentence_2: Het examen duurt drie uur en is 90 minuten lang.


sentence_1: Elke cultuur heeft een eigen terminologie voor hun traditionele genezers, en Xhosa traditionele genezers zijn bekend als'ixwele'of'amaquira'in hun eigen taal.

sentence_2: Elke cultuur heeft haar eigen terminologie voor haar traditionele genezers in haar eigen taal.


sentence_1: In sommige vierwielrijke auto's is een rattenlever die een laagverhouding gearbox aansluit, die op moeilijk terrein wordt gebruikt.

sentence_2: In sommige vierwielrijke auto's is er een rattenlever die een laag ratio rattenbak aansluit.


sentence_1: De serie bereikt zijn hoogtepunt... wanneer Hawkfrost Firestar in een vos trap pakt... en Brambleclaw zegt hem te doden.

sentence_2: De serie bereikt zijn hoogtepunt... wanneer Hawkfrost Firestar vangt en Brambleclaw zegt hem te doden.


sentence_1: De meeste studenten van Briercrest College wonen in huis en nemen deel aan een schoolmaaltijdplan in een eetzaal van Sodexo - Marriott Foods.

sentence_2: De meeste studenten van Briercrest College wonen in huis en nemen deel aan een schoolmaaltijdplan in een eetzaal die door Sodexo wordt beheerd.


sentence_1: Op een hoogte van 4.700 voet, zal het een van de vijf hoogste luchthavens van India zijn.

sentence_2: Op een hoogte van... zal het een van de vijf hoogste luchthavens van India zijn.


sentence_1: Hij zei ook dat hij liever naar de grote studio gaat... maar dat hij in zijn eigen huis is.

sentence_2: Hij zei ook dat hij liever naar de grote studio ging.


sentence_1: De kabel toonde sporen van metaal die volgens sommigen uit het romp van een ander schip kwamen, wat suggereert dat een onderzeeër de sleepkabel heeft verstopt en de sleepboot onder de sleepboot heeft getrokken, in een incident dat vergelijkbaar is met het zinken van de sleepboot'Barcona'in 1989.

sentence_2: De kabel toonde sporen van metaal uit de romp van een ander schip aan, wat suggereert dat een onderzeeër de sleepkabel heeft verstopt, waardoor de sleepboot onder de sleepkabel is getrokken, in een incident dat vergelijkbaar is met dat van de zinken van de sleepboot'Barcona'in 1989.


sentence_1: In 2009 ontwikkelde Alexander Dennis de Hong Kong versie van de Trident 2 (Enviro400).

sentence_2: In 2009 ontwikkelde Alexander Dennis de Hong Kong versie van de Trident (Enviro400).


sentence_1: Erik Hoffstad van het YouTube-kanaal Internet Comment Etiquette is een terugkerende gast en geeft zijn eigen segment'Erik's Conspiracy Closet'aan, waar hij INTERNAL GESCHRID COMPLISSIETIE Theorieën presenteert en de leden van de podcast over de samenzwering praten.

sentence_2: Erik Hoffstad van het YouTube-kanaal Internet Comment Etiquette is een terugkerende gast en organiseert zijn eigen segment genaamd'Erik's Conspiracy Closet ', waar hij samenzweringstheorieën presenteert en de leden van de podcast over het samenzwering praten.


sentence_1: Ziying, keizer Shang van Qin (sterf in januari 206 v.Chr.) was de derde en laatste keizer van de Qin-dynastie.

sentence_2: Ziying (sterf in januari 206 v.Chr.) was de derde en laatste keizer van de Qin-dynastie.


sentence_1: De duikreflex wordt specifiek aangedreven door het gezicht en het ademhalingspunt te kalmeren.

sentence_2: De duikreflex wordt geactiveerd door het gezicht te koelen en adem te houden.


sentence_1: Al - Muqaddasi in de 10e eeuw beschreef ze als minaretten, terwijl Nasir Khusraw in het begin van de 11e eeuw beschreef dat sommige tot 14 verdiepingen hoegen, met daktuinen op de bovenste verdieping voorzien van waterwielen die door oxen werden getrokken om ze te bevochten.

sentence_2: Al - Muqaddasi in de 10e eeuw beschreef ze als minaretten, terwijl Nasir Khusraw in het begin van de 11e eeuw beschreef dat sommige van hen tot 14 verdiepingen hoegen, met daktuinen op de bovenste verdieping voorzien van waterwielen die door runden werden getrokken om ze te bevochten.


sentence_1: Op 29 augustus 2017 werd Rambo vrijgelaten door de Bills, omdat hij nogmaals niet zo goed was.

sentence_2: Op 29 augustus 2017 werd Rambo vrijgelaten door de Bills.


sentence_1: De Socialistische Partij USA (SPUSA) is een democratisch-socialistische partij van de Verenigde Staten met als doel de bevolking te slaven.

sentence_2: De Socialistische Partij USA (SPUSA) is een democratisch-socialistische partij van meerdere neigingen in de Verenigde Staten.


sentence_1: Op 20 september 2008, in een wedstrijd tegen Central Michigan, behaalde Tiller het schoolrecord voor de meeste carrièreoverwinningen op 85, bovenop de vorige score van 84 van Jack Mollenkopf (1956 - 1969).

sentence_2: Op 20 september 2008, in een wedstrijd tegen Central Michigan, behaalde Tiller het schoolrecord voor de meeste carrièreoverwinningen op 85, boven de vorige score van Jack Mollenkopf (1956 - 1969).


sentence_1: Omdat hij niet kon blijven of terugkeer naar Groot - Brittannië met een studentenvisum en niet wilde het Britse hoofdstuk sluiten zonder zijn doctoraat, solliciteerde hij een baan, waar hij de positie van componist in - residence aan Queen's University Belfast kreeg.

sentence_2: Omdat hij niet met een studentenvisum naar Groot - Brittannië kon blijven of terugkeer, deed hij een sollicitatie en kreeg hij de positie van componist in de Queen's University Belfast.


sentence_1: XR599 vertrok voor een nachtvlucht van Lundu naar Kuching, met als missie een lokale communistische verdachte te vervoeren naar de hoofdstad Sarawak voor ondervraging.


sentence_1: In hypothetische hersen-computer interface simulaties, komt elke deelnemer van buitenaf binnen, en verbindt zijn brein direct met de simulatiecomputer.

sentence_2: In simulaties van de hersenen-computer interface komt elke deelnemer van buitenaf binnen, en verbindt zijn hersenen rechtstreeks met de simulatiecomputer.


sentence_1: Merck wordt aangeklaagd voor het niet waarschuwen van patiënten voor aanhoudende seksuele disfunctie, verlies van libido, impotentie, ernstige depressie, cognitieve stoornissen, Peyronie's ziekte, penisverkrimpen en gynaecomastie van Propecia.


sentence_1: Jinisys Software Inc. is een Filippijnse software engineering bedrijf.

sentence_2: Jinisys Software Inc. is een Filippijnse software-engineering bedrijf.


sentence_1: Evan David Horwood (geboren 10 maart 1986 in Hartlepool, Engeland) is een Engelse voetballer, die momenteel speelt voor de Schotse Premier League club Gretna, op lening van Sheffield United.

sentence_2: Evan David Horwood (geboren 10 maart 1986 in Hartlepool, Engeland) is een Engelse voetballer, die momenteel speelt voor Sheffield United.


sentence_1: Ross Ross 1974 p.329 suggereert dat het loyaliteit was voor Edward's kinderen die Berkeley, net als andere leden van het koninklijk huishouden, tegen Richard III leidde.

sentence_2: Ross suggereert dat het loyaliteit was voor Edward's kinderen die Berkeley, net als andere leden van het koninklijk huishouden, tegen Richard III leidde.


sentence_1: De Atlantic & Pacific Railroad, in bondgenootschap met de Southern Pacific Railroad, bouwde een spoorlijn naar het dichtstbijzijnde stadje Daggett ongeveer 10 mijl verderop, om betrokken te raken bij de zilverwinning en om de bewoners van Calico te voorzien.

sentence_2: De Southern Pacific Railroad bouwde een spoorlijn naar Daggett, ongeveer 10 mijl verderop, om betrokken te raken bij de zilverwinning en de inwoners van Calico te voorzien.


sentence_1: Na de tweede score trotted Moss naar de eindzone doelpost en, met zijn gezicht weg van de menigte, deed alsof hij zijn broek naar beneden trok om de Green Bay fans te zien.

sentence_2: Na de tweede score trotted Moss naar de eindzone doelpost en deed alsof hij zijn broek naar beneden trok om de Green Bay fans te laten zien.


sentence_1: Strenge grenzen voor hoe klein een puntfout is, worden over het algemeen niet expliciet gedefinieerd, maar meestal zijn deze gebreken met maximaal een paar extra of ontbrekende atomen.

sentence_2: Strenge grenzen voor de mate waarin een puntfout klein is, worden over het algemeen niet expliciet gedefinieerd.


sentence_1: Een tweevek is een tijdseenheid gelijk aan 14 mm beter op tweevek dan op tristijnse dagen (2 weken).

sentence_2: Een tweevig is een tijdseenheid die gelijk is aan 14 dagen (2 weken).


sentence_1: De politieke partij van premier Graty en haar regering is niet direct vermeld, maar het lijkt me waarschijnlijk dat ze conservatief is vanwege Graty's gelijkenissen met Thatcher, de Hawkish houding van haar regering en haar relaties met de linkse Bartlet-administratie.

sentence_2: De politieke partij van Graty en haar regering is niet direct vermeld, maar het lijkt me waarschijnlijk dat ze conservatief is vanwege Graty's gelijkenissen met Thatcher, de Hawkish houding van haar regering en haar relaties met de linkse Bartlet-regering.


sentence_1: Justin Kyle Britt (geboren 29 mei 1991) is een Amerikaanse voetbalcentrum voor de Seattle Seahawks van de National Football League (NFL).

sentence_2: Justin Britt (geboren 29 mei 1991) is een Amerikaanse voetbalcentrum voor de Seattle Seahawks van de National Football League (NFL).


sentence_1: Alleen de tweede serie werd uitgebracht op DVD, door Universal Playback in het Verenigd Koninkrijk in 2003.


sentence_1: Zijn vader Robert Clunies Ross, was een broer die twee keer met zijn moeder neukte... en die John Clunies Ross, die zich in 1826 met zijn familie en bemanning op de Cocos eilanden vestigde... en een koninkrijk uitte.

sentence_2: Zijn vader Robert Clunies Ross was een broer van John Clunies Ross die zich in 1826 - 7 met zijn familie en bemanning op de Cocos eilanden vestigde en een koninkrijk uitte.


sentence_1: Bijna alle teksten worden gezongen in het Sicilianse dialect Grind Zone n° 5/2007, behalve een af en toe inval in het Engels en het Italiaans.

sentence_2: Bijna alle teksten worden in het Siciliatische gesongen, behalve een af en toe inval in het Engels en het Italiaans.


sentence_1: Wolfe was vriend van een vrouw die George Tiller doodschoot en Roeder zit nu in de gevangenis.

sentence_2: Roeder zit nu in de gevangenis.


sentence_1: Dr. Stephen M.'420 BLAZE IT'Katz (geboren 11 augustus 1953) is een Amerikaanse dierenarts, zakenman en politicus uit Mohegan Lake, New York.

sentence_2: Dr. Stephen M. Katz (geboren 11 augustus 1953) is een Amerikaanse dierenarts, zakenman en politicus uit Mohegan Lake, New York.


sentence_1: Hij werd lezer in thermodynamica in 1936 en professor en student van Christ Church, Oxford in 1945.

sentence_2: Hij werd professor en student van Christ Church, Oxford in 1945.


sentence_1: De huidige Democratische congreslid L. Mendel Rivers van het 1e Congresdistrict, in functie sinds 1941, versloeg zwarte kandidaat A.J. Clement in de Democratische primaire en werd onopponerend in de algemene verkiezingen.

sentence_2: De huidige Democratische congreslid L. Mendel Rivers van het 1e Congresdistrict, in functie sinds 1941, versloeg A.J. Clement in de Democratische voorverkiezingen en werd onopponerend bij de algemene verkiezingen.


sentence_1: Regular tickets waren gemakkelijk verkrijgbaar met een'reispakket ', hun manier om je te slaan tot de dag van de show General admission tickets uitverkocht op 21 februari 2012, bijna drie maanden voor het evenement.

sentence_2: De algemene toegangstickets zijn uitverkocht op 21 februari 2012, bijna drie maanden voor het evenement.


sentence_1: Het verliet Sheraton in 1974 en werd het Biltmore Towers Hotel In 1981 ontwikkelde de Kuhlmann Design Group het pand tot een ouderenhuis.

sentence_2: Het verliet Sheraton in 1974 en werd het Biltmore Towers Hotel.


sentence_1: Tussen zaterdag 6 augustus en donderdag 11 augustus 2011, kwamen duizenden mensen in verschillende Londense wijken en in steden en dorpen in Engeland, Verenigd Koninkrijk, aan de orde.

sentence_2: Tussen zaterdag 6 augustus en donderdag 11 augustus 2011, kwamen duizenden mensen in verschillende Londense wijken en in steden en dorpen in Engeland op.


sentence_1: De terroristische aanslag in Edmonton in 2017 was een neersteken en voertuigverslagen die plaatsvond in Edmonton, Alberta, Canada op 30 september 2017.

sentence_2: De aanval op Edmonton in 2017 was een neersteken en voertuigverslagen die plaatsvond in Edmonton, Alberta, Canada op 30 september 2017.


sentence_1: Heseltine werd algemeen beschouwd als een bekwame media-performer en een charismatische minister, hoewel hij vaak tegen Thatcher stelde over economische kwesties en een van de meest zichtbare'wetters'was.

sentence_2: Heseltine werd beschouwd als een bekwame media-performer en een charismatische minister, hoewel hij vaak tegen Thatcher stelde over economische kwesties en een van de meest zichtbare'wetters'was.


sentence_1: De laatste keer stemde Niagara Falls er voor om de verkoop van flessenwater op stadsfaciliteiten te stoppen, ondanks de laatste minuten lobbybewegingen van Nestle Waters Canada.

sentence_2: Niagara Falls stemde er tenminste voor om gebottelde water te stoppen te verkopen in stadsfaciliteiten, ondanks de laatste minuten lobbybepaling van Nestle Waters Canada.


sentence_1: In 1559 had de Spaanse koning Ferdinand II van Aragon het Koninkrijk Napels onder de voorwaarden van het Verdrag van Cateau - Cambrésis overgenomen.

sentence_2: In 1559 nam de Spaanse koning Ferdinand II van Aragon het Koninkrijk Napels onder de voorwaarden van het Verdrag van Cateau - Cambrésis in handen.


sentence_1: Node.js is een funnel, gebruik PHP open source, cross-platform JavaScript run time omgeving voor het uitvoeren van JavaScript code server-zijde.

sentence_2: Node.js is een open source, cross-platform JavaScript runtime omgeving voor het uitvoeren van JavaScript code server-zijde.


sentence_1: De stad is ook de thuisbasis van het nieuwe Texas A&M Health Science Center Round Rock dat zijn deuren opende in december 2010.

sentence_2: De stad is ook de thuisbasis van het Texas A&M Health Science Center Round Rock dat zijn deuren opende in december 2010.


sentence_1: In Frankrijk werden verschillende experimentele eenheden gecreëerd, vanaf 1886 Leiser 11 Ze probeerden al vroeg om vouwbicycli te adopteren.

sentence_2: In Frankrijk werden verschillende experimentele eenheden gecreëerd, vanaf 1886.


sentence_1: Daniel Carte (geboren 18 mei 1984 in Hurricane, West Virginia) is een Minor League Baseball outfielder voor de Colorado Rockies organisatie.

sentence_2: Daniel Carte (geboren 18 mei 1984 in Hurricane, West Virginia) is een Minor League Baseball outfielder.


sentence_1: Na een korte periode met de Canadian Tenors, begon Palance zijn opnamekarrière onder leiding van Oscar- en Grammy-bekroonde producer Jorge Calandrelli en producer Greg Bartheld.

sentence_2: Na een tijd bij de Canadian Tenors begon Palance zijn opnamekarrière onder leiding van Oscar- en Grammy-bekroonde producer Jorge Calandrelli en producer Greg Bartheld.


sentence_1: Het gerecht komt uit de provincie Cádiz in Andalusië, specifiek in Cádiz of San Fernando, of mogelijk beide.

sentence_2: Het gerecht komt uit Cádiz of San Fernando, of misschien beide.


sentence_1: De originele Broadway-productie uit 1975 won zeven Tony Awards, waaronder Beste Musical.

sentence_2: De Broadway-productie van 1975 won zeven Tony Awards, waaronder Beste Musical.


sentence_1: Dante Di Loreto is een Amerikaanse schrijver en producent, vooral bekend als uitvoerend producent van de 20th Century Fox serie'Glee '.

sentence_2: Dante Di Loreto is een Amerikaanse producent, bekend als uitvoerend producent van de 20th Century Fox serie'Glee '.


sentence_1: Het noodlicht is een 200 mm lanterne op het balkon.

sentence_2: Het noodlicht is een lanterne op het balkon.


sentence_1: In oktober 2006 bereikte Wawrinka een toenmalige carrière - de hoogste rang van wereldnummer 29.

sentence_2: In oktober bereikte Wawrinka een toenmalige carrière - de hoogste rang van wereld nr. 29.


sentence_1: In de film'Vibes'uit 1988 speelt Jeff Goldblum een psychometrist die per ongeluk samen met een geestmedium is gespeeld door Cyndi Lauper.

sentence_2: In de film'Vibes'uit 1988 speelt Jeff Goldblum een psychometrist.


sentence_1: Dikgang Ernest Moseneke (geboren 20 december 1947) is de plaatsvervangend hoofdrechter van de Republiek Zuid-Afrika.

sentence_2: Dikgang Ernest Moseneke (geboren 20 december 1947) is de plaatsvervangend hoofdrechter van Zuid-Afrika.


sentence_1: Hij is een verre familielid van acteur Jordan James Gavaris.

sentence_2: Hij is een verre familielid van acteur Jordan Gavaris.


sentence_1: Cameron Murray vermoordt Carl Dingle door zijn hoofd te slaan met een baksteen.

sentence_2: Cameron Murray vermoordt Carl door zijn hoofd te slaan met een baksteen.


sentence_1: Helibras of'' Helicópteros do Brasil'S.A. (Helicopters of Brazil, Inc. ) is een Braziliaanse helikopterfabrikant die een dochteronderneming is van Airbus Helicopters, een divisie van de Airbus Group.

sentence_2: Helibras of'' Helicópteros do Brasil'S.A. (Helicopters of Brazil, Inc. ) is een Braziliaanse helikopterfabrikant die een dochteronderneming is van Airbus Helicopters, een divisie van Airbus.


sentence_1: Griffin's dunk over de auto was de ondertekening van de wedstrijd, en een van de meest vruchtbare dunks in de wedstrijd geschiedenis.

sentence_2: Griffin's dunk over de auto was de ondertekening van de wedstrijd.


sentence_1: Bijna alle treinstations in India hebben dergelijke tekens in drie of meer talen (Engels, Hindi en de lokale taal).

sentence_2: Bijna alle treinstations in India hebben tekens in drie of meer talen (Engels, Hindi en de lokale taal).


sentence_1: Openbare luchtvaartuigen arriveren meestal met een LDA-benadering, DME, of met VFR.

sentence_2: Openbare vliegtuigen komen meestal met een LDA-aanpak, DME, of onder VFR.


sentence_1: De andere teams in 14-5A zijn Westwood High School, Plugerville High School, Round Rock High School, Stony Point High School, Georgetown High School en McNeil High School.

sentence_2: De andere teams in 14-5A zijn Westwood High School, Plugerville High School, Round Rock High School, Stony Point High School en McNeil High School.


sentence_1: Specimens kunnen een totale lengte van minstens 85 cm bereiken, maar niets anders is bekend over de biologie.

sentence_2: Specimens kunnen ten minste een totale lengte bereiken, maar niets anders is bekend over de biologie.


sentence_1: In februari 2013 werd Moser gediagnosticeerd met darmkanker stadium vier.


sentence_1: In aflevering 23 helpt Kelly Nick bij het onderzoek naar de aanvallen van de Mauvais Dentes.

sentence_2: Kelly helpt Nick bij het onderzoek naar de aanvallen van de Mauvais Dentes.


sentence_1: Frank Calvert en Heinrich Schliemann bij Hisarlik,'' University of California Press, 1999 Frank Calvert (1828 - 1908 ) was een Engelse expat die een consulaire ambtenaar in de oostelijke Middellandse Zeegebied was en een amateur archeoloog.

sentence_2: Frank Calvert (1828 - 1908) was een Engelse expat die een consulair was in het oostelijke Middellandse Zeegebied en een amateur archeoloog.


sentence_1: Anna Funder heeft openlijk verklaard dat ze een lesbische is, die met een man trouwde als'' verberging '.

sentence_2: Anna Funder heeft openlijk verklaard dat ze een echte vrouw is die een man trouwde als'een'verberging '.


sentence_1: Dit nummer is een van de weinige tracks voor Blood Sugar Sex Magik die de Red Hot Chili Peppers nog steeds in concert spelen.

sentence_2: Dit nummer is een van de weinige nummers voor Blood Sugar Sex Magik die de Red Hot Chili Peppers samen spelen.


sentence_1: David Taylor Price (geboren 26 augustus 1985) is een Amerikaanse professional baseball pitcher die momenteel een vrije agent is.

sentence_2: David Taylor Price (geboren 26 augustus 1985) is een Amerikaanse professional baseball pitcher die een vrije agent is.


sentence_1: Little Willie Littlefield (geboren 16 september 1931, El Campo, Texas, Verenigde Staten, 23 juni 2013, (biografie van Allmusic - December 2007) is een Amerikaanse R & B en boogie-woogie pianist en zanger.

sentence_2: Little Willie Littlefield (geboren 16 september 1931, El Campo, Texas, Verenigde Staten) (Allmusic biography - December 2007) is een Amerikaanse R & B en boogie-woogie pianist en zanger.


sentence_1: Omdat hij zich beledigd voelde, trok hij zich met zijn volgelingen terug naar de Plaine du Nord van Haiti en stichtte daar een aparte regering.

sentence_2: Christophe trok zich met zijn volgelingen terug naar de Plaine - du - Nord van Haiti en stichtte daar een aparte regering.


sentence_1: Het werd geproduceerd door Lew Fields en Lyle D. Andrews en werd geopend op 3 november 1927 in het Vanderbilt Theatre.

sentence_2: Het werd geproduceerd door Lew Fields en Lyle D. Andrews.


sentence_1: Als hij niet goed kan ademen, wordt Lorenzini gedwongen om Pinocchio en Geppetto te braken voordat hij wegzwemt en verstikt, totdat Pinocchio's lange neus breekt.

sentence_2: Omdat hij niet goed kan ademen, wordt Lorenzini gedwongen om Pinocchio en Geppetto te braken.


sentence_1: De schepping van de moderne wereld is een interdisciplinaire reeks in de wereldgeschiedenis en -cultuur, chronologisch georganiseerd.

sentence_2: De schepping van de moderne wereld is een interdisciplinaire reeks in de wereldgeschiedenis en culturen.


sentence_1: De opening van de Taichung International Airport heeft een partijistische controverse veroorzaakt over de onvolledigheid en veiligheidsproblemen.

sentence_2: De opening van de Taichung Airport heeft een partijistische controverse veroorzaakt over de onvolledigheid en veiligheidsproblemen.


sentence_1: Deze high performance sport- en racemodellen waren zeer succesvol op sportwagenracevenementen (Solituderennen, Avus, Eifelrennen, Klausenpassrennen, Monza en Targa Florio) in de jaren 1920.

sentence_2: Deze high performance sport- en racemodellen waren zeer succesvol op raceturen (Solituderennen, Avus, Eifelrennen, Klausenpassrennen, Monza en Targa Florio) in de jaren twintig.


sentence_1: Dwyer Stadium wordt voornamelijk gebruikt voor honkbal, maar heeft ook de hele geschiedenis van het stadion de voetbal- en voetballeagues gespeeld.

sentence_2: Dwyer Stadium wordt voornamelijk gebruikt voor honkbal, maar is ook de thuisbasis van jeugdvoetbal.


sentence_1: Sir William Connolly, CBE (geboren 24 november 1942) is een Schotse komiek, muzikant, presentator en acteur uit Glasgow, Schotland.

sentence_2: Sir William Connolly, CBE (geboren 24 november 1942) is een Schotse komiek, muzikant, presentator en acteur uit Glasgow.


sentence_1: Na het begin van de Koreaanse Oorlog was sergeant Bennett zwanger en vier HMX-1 helikopters werden aan VMO-6 bevestigd en gestuurd om de 1e Provisional Marine Brigade te helpen bij de Slag om Pusan in 1950.

sentence_2: Na het begin van de Koreaanse Oorlog werden vier HMX-1 helikopters aan VMO-6 gehecht en gestuurd om de 1e Provisional Marine Brigade te helpen bij de Slag bij Pusan Perimeter in 1950.


sentence_1: Het landgoed zal naar verwachting in 2018 worden voltooid, bestaande uit meer dan 400 woningen en een nieuwe basisschool.

sentence_2: Het landgoed wordt naar verwachting in 2018 afgerond en bestaat uit meer dan 400 woningen.


sentence_1: Chad Morton was een eerste alternatief voor de Pro Bowl als kick returner.


sentence_1: Terwijl hij aan de Texas A&M studeerde, werd hij ook ingewijd als lid van het Zeta Sigma-hoofdstuk van de Delta Tau Delta-broederschap, die nog steeds wordt beschouwd als de slechtste broederschap op de campus.

sentence_2: Terwijl hij aan de Texas A&M studeerde, werd hij ook ingewijd als lid van het Zeta Sigma-hoofdstuk van de Delta Tau Delta-broederschap.


sentence_1: Hij heeft een relatie met Android 18 en heeft een dochter, Marron.

sentence_2: Hij heeft een relatie met Android 18 en heeft een dochter.


sentence_1: Op 24 juni 1972 kreeg ze de nationale aandacht toen ze de eerste wedstrijd van een klas A dubbelkopenwedstrijd beoordeelde tussen de Geneva Rangers en de Auburn Phillies van de New York-Penn League.

sentence_2: Op 24 juni 1972 kreeg ze de nationale aandacht toen ze de eerste wedstrijd van een klas A dubbelkopen wedstrijd beoordeelde tussen de Geneva Rangers en de Auburn Phillies.


sentence_1: Het stranddorp ligt tussen Skerries en Rush.


sentence_1: Dit is een volledige lijst van kwetsbare vissoorten en -subsoorten, zoals beoordeeld door de IUCN.

sentence_2: Dit is een volledige lijst van kwetsbare vissoorten en -subsoorten die door de IUCN zijn geëvalueerd.


sentence_1: Zijn broer is Dennis Hevesi, een verslaggever voor de New York Times.

sentence_2: Zijn broer Dennis Hevesi, een verslaggever voor de New York Times.


sentence_1: Een student wiens naam door de media geheim gehouden is, werd door de politie onderzocht omdat hij een anti-Joodse Facebook-groep had opgericht; extra commentatoren op hetzelfde Facebook-account maakten anti-Joodse opmerkingen met betrekking tot de Koran en de islam.

sentence_2: Een student wiens naam door de media geheim gehouden is, werd door de politie onderzocht omdat hij een anti-Joodse Facebook-groep had opgericht; andere commentatoren op hetzelfde Facebook-account maakten anti-Joodse opmerkingen.


sentence_1: Het belangrijkste keerpunt in de kruistochten was niet in 1187, toen na de cruciale slag bij de Hoorn van Hattin de christenen Jeruzalem verloren aan de troepen van Saladin.

sentence_2: Het belangrijkste keerpunt in de kruistochten was in 1187 toen de christenen Jeruzalem verloren na de belangrijke Slag bij de Hoorn van Hattin aan de troepen van Saladin.


sentence_1: Zijn aanwezigheid verklaart zijn afwezigheid bij Mann tijdens de verwoesting van het eiland door de Engelsen.


sentence_1: Haar initieel is'R'en ze wordt op een gegeven moment aangeduid als'Bobs ', wat sommige lezers kan leiden tot de aanname dat haar naam'Roberta'is.

sentence_2: Haar initieel is'R'en ze wordt op een gegeven moment aangeduid als'Bobs '.


sentence_1: Pixetell is een online collaboratie software product van Ontier Inc. Het kan worden gebruikt in combinatie met e-mail, kantoordocumenten en online systemen om spraak, afbeeldingen, video en ingebedde bestandsaanhangsels toe te voegen.

sentence_2: Het kan worden gebruikt in combinatie met e-mail, kantoordocumenten en online systemen om spraak-, afbeeldingen-, video- en ingebedde bestandsaanhangsels toe te voegen.


sentence_1: In 1988 verloor hij na drie decennia in de Knesset zijn zetel door interne splitsingen in de Israëlische Labour Party.

sentence_2: In 1988 verloor hij na drie decennia in de Knesset zijn zetel door interne splitsingen in de Labour Party.


sentence_1: Zijn ontvoering en de manier waarop hij vrijgelaten werd zijn tot op de dag van vandaag een mysterie.

sentence_2: Zijn ontvoering en de manier waarop hij vrijgelaten werd zijn een mysterie.


sentence_1: In 2003 lanceerde Slimming World een programma voor 11 - 15 jaar ouderen dat momenteel geen enkele andere organisatie voor gewichtsverlies in het Verenigd Koninkrijk heeft uitgevoerd.

sentence_2: In 2003 lanceerde Slimming World een programma voor 11 - 15 - jarigen.


sentence_1: Het 2 - D-systeem kan worden weergegeven als de partiële differentiële vergelijkingen (PDE).

sentence_2: Het 2 - D-systeem kan worden weergegeven door deelsdifferentiële vergelijkingen (PDE).


sentence_1: Pittston Coal Company moest ook ongeveer 10 miljoen betalen voor het pensioenvergoedingsplan voor mijnwerkers voor 1974 en zorg voor de huidige werknemers.

sentence_2: Pittston Coal Company moest ook ongeveer 10 miljoen betalen voor het pensioenvergoedingsplan voor mijnwerkers voor 1974.


sentence_1: Het belangrijkste doel van het medicijn is om te helen en niet om je genezing te verergeren.

sentence_2: Het belangrijkste doel van het medicijn is om te helen.


sentence_1: Naka-Kon werd in 2005 opgericht door leden van de University of Kansas Anime Club met geld van de University of Kansas Student Senate, en kost geen toegang.

sentence_2: Naka-Kon werd opgericht in 2005 door leden van de University of Kansas Anime Club.


sentence_1: Tremaine werkt ook samen met The Dudesons, die worden omschreven als'de Jackasses van Finland ', die naar de Verenigde Staten verhuisden voor hun MTV-serie'Dudesons in America '.

sentence_2: Tremaine werkt ook samen met The Dudesons, die worden omschreven als'de Jackasses van Finland'die naar de Verenigde Staten verhuisden voor hun MTV-serie'Dudesons in America '.


sentence_1: Als onderdeel van de reconstructie van het gebied, werden ze ontmanteld en verplaatst 100 m ten noorden naar het nieuwe Shambles Square, naast de kathedraal van Manchester.

sentence_2: Als onderdeel van de reconstructie werden ze afgebroken en verplaatst naar 100 m noord naar het nieuwe Shambles Square, naast de kathedraal van Manchester.


sentence_1: Het is gewijd aan de bijdragen die zijn Spaanse spelers aan honkbal hebben geleverd.

sentence_2: Het is gewijd aan de bijdragen van Hispanic spelers aan honkbal.


sentence_1: Sommige zwarte arbeiders buiten hoorden de gebeurtenissen maar deden niets omdat ze racistisch waren.

sentence_2: Sommige zwarte arbeiders buiten hoorden de gebeurtenissen maar deden niets.


sentence_1: De Slag van de Vijf Armees'is een Nieuw-Zeelandse Amerikaanse epische high fantasy actie film geregisseerd door Peter Jackson en geschreven door Jackson, Fran Walsh, Philippa Boyens en Guillermo del Toro.

sentence_2: De Slag van de Vijf Armees'is een epische high fantasy actiefilm uit 2014 geregisseerd door Peter Jackson en geschreven door Jackson, Fran Walsh, Philippa Boyens en Guillermo del Toro.


sentence_1: Atomen en moleculen kunnen veranderingen in hun staat maken als ze bepaalde hoeveelheden energie absorberen.

sentence_2: Atomen moleculen kunnen veranderingen in hun staat maken als ze bepaalde hoeveelheden energie absorberen.


sentence_1: De Jaguars spelen om 9:30 uur. De Kansas City Chiefs verwelkomen de Detroit Lions op 1 november.

sentence_2: De Kansas City Chiefs zullen de Detroit Lions op 1 november ontvangen. Dit is het tweede jaar in de rij van de Lions in de International Series.


sentence_1: Johnny Carson, die Combs zijn eerste break in de showbusiness had gegeven, stuurde Debbie een cheque voor een kleine $ 25.000, schrijven haar'' Ik hoop dat dit de last zal verlichten '.

sentence_2: Johnny Carson, die Combs zijn eerste break in de showbusiness had gegeven, stuurde Debbie een cheque van $ 25.000, schrijven haar'' Ik hoop dat dit de last zal verlichten '.


sentence_1: In tegenstelling hiertoe wordt lineair momentum gemeten in eenheden van kg.m.s − 1 zodat de twee niet verenigbaar zijn en niet kunnen worden toegevoegd.

sentence_2: In tegenstelling hiertoe wordt lineair momentum gemeten in eenheden van, zodat de twee niet verenigbaar zijn en niet kunnen worden toegevoegd.


sentence_1: Rusty en Skids werden niet meer gezien, maar toen ze er waren bleef ze bij de groep door de mind control apparaten die Stryfe in ze implanteerde.

sentence_2: Rusty en Skids werden al een tijdje niet gezien, maar toen ze er waren... bleef het bekend dat ze bij de groep waren... vanwege de mind control apparaten die Stryfe in ze implanteerde.


sentence_1: Camarines Sur heeft een gemiddelde temperatuur van 27,0 ° C en een relatieve vochtigheid van 25,8%.

sentence_2: Camarines Sur heeft een gemiddelde temperatuur van en een relatieve vochtigheid van 25,8%.


sentence_1: De Nationale Democratische Alliantie voor Egypte is een coalitie van 33 meestal rechtse en conservatieve politieke partijen in Egypte, opgericht na de Revolutie van 2011.

sentence_2: De Nationale Democratische Alliantie voor Egypte is een coalitie van politieke partijen in Egypte, opgericht na de revolutie van 2011.


sentence_1: De dierentuin heeft ook een kinderkamer voor afgewezen puppies en incubatoren voor het uitbrengen van eieren van vogels en reptielen.

sentence_2: De dierentuin telt ook een kinderkamer voor afgewezen puppies en incubatoren voor het uitbrengen van eieren van vogels en reptielen.


sentence_1: Hij schreef tien brieven naar huis, allemaal overgedragen aan het Internationaal Comité van het Rode Kruis, waarvan één in november 2006 op 17 juli arriveerde.

sentence_2: Hij schreef tien brieven naar huis, waarvan één in november 2006 op 17 juli kwam.


sentence_1: Piniella en Bradley stonden later in de kleedkamer tegen elkaar en wisselden weer woorden uit.

sentence_2: Piniella en Bradley stonden later in de kleedkamer tegen elkaar en uitwisselden woorden.


sentence_1: GFriend (; stijl: GLEGENDS of GFRIEND) is een zes ledengroep van Zuid-Koreaanse meisjes die in 2015 is opgericht.

sentence_2: GFriend (; stijl: GFRIEND) is een zes ledengroep van Zuid-Koreaanse meisjes die in 2015 is opgericht.


sentence_1: Steve Kardian begon politieagenten op te leiden in defensieve tactiek in 1980 toen hij werd ingehuurd door een instructeur aan de Conn Municipal Police Academy om politieagenten op te leiden.

sentence_2: Kardian begon politieagenten op te leiden in de verdediging in 1980 toen hij werd ingehuurd door een instructeur aan de Conn Municipal Police Academy om politieagenten op te leiden.


sentence_1: Onderwijzers die zich comfortabel voelen en onderwijzen binnen hun identiteit en integriteit kunnen studenten verbindingen maken en vakken levend maken Palmer, Parker.

sentence_2: Onderwijzers die zich op hun gemak voelen en onderwijzen binnen hun identiteit en integriteit, kunnen studenten verbindingen maken en onderwerpen tot leven brengen.


sentence_1: Hoewel het niet bevestigd is, maakte de onofficiële inlichtingendienst van Green Tyler zo bang dat hij een verificatie vroeg van zijn Amerikaanse minister in Mexico, Waddy Thompson.

sentence_2: Hoewel het niet bevestigd is, maakte de onofficiële inlichtingendienst van Green Tyler zo bang dat hij een verificatie vroeg van zijn minister in Mexico, Waddy Thompson.


sentence_1: In december 2015 werd het bedrijf een dochteronderneming van The Walt Disney Company, het meest boosaardige cartoonbedrijf in alle bestaan.

sentence_2: In december 2015 werd het bedrijf een dochteronderneming van The Walt Disney Company.


sentence_1: Ze is hoogleraar kunst aan de Universiteit van Californië, Los Angeles, en woont en werkt in Los Angeles.

sentence_2: Ze is hoogleraar kunst aan de Universiteit van Californië, Los Angeles.


sentence_1: Op 25 juli 1940 hield generaal Guisan een historische toespraak aan het'gehele Zwitserse officierskorps'dat zich op het heilige terrein van Rütli verzamelde, waar de eerste eed van de oude Zwitserse Bondsstaat,'de Rütlischwur ', in 1291 werd afgelegd.

sentence_2: Op 25 juli 1940 hield generaal Guisan een historische toespraak aan het'gehele Zwitserse officierskorps'dat zich op het heilige terrein van Rütli verzamelde, waar de eerste eed van de Zwitserse Bondsstaat,'de Rütlischwur ', in 1291 werd afgelegd.


sentence_1: PMID 21755604 In het'British Medical Journal'schrijven psychiaters dat, gezien de chemische structuur,'mephedrone waarschijnlijk de afgifte van en vervolgens de heropname van monoamine neurotransmitters remt '.

sentence_2: In het'' British Medical Journal'' schrijven psychiaters dat met het oog op de chemische structuur'' mephedrone waarschijnlijk de afgifte van en vervolgens de heropname van monoamine - neurotransmitters remt '.


sentence_1: Ze merken dan dat het hoofd van de politieagent op de grond ligt en gaan terug in hun auto... terwijl de humanoïde figuur de auto verlaat en begint te fluiten'Jeepers Creepers '.

sentence_2: Ze gaan terug in hun auto... terwijl de humanoïde figuur de auto verlaat... en begint te fluiten'Jeepers Creepers '.


sentence_1: In 1875 werd Garbett benoemd tot eerbiedig kanon van Winchester, en in 1877 aanvaardde hij van de Lord Chancellor de levende Barcombe, Lewes.

sentence_2: In 1877 nam hij van de Lord Chancellor het leven van Barcombe, Lewes.


sentence_1: De normen voor auteurs verschillen sterk tussen disciplines (Wat heb je gedaan? Natuurfysica 5, 369 (2009) doi: 10.1038/nphys1305).


sentence_1: Swinburne heeft gedurende zijn carrière diverse professoren in de academische wereld bekleed, waaronder van 1972 tot 1985 aan de Keele Universiteit.

sentence_2: Swinburne heeft verschillende professoren gehad in zijn academische loopbaan.


sentence_1: In 1950 leende de staat een deel van het land aan de noordelijke helling aan Big Pocono Skiing, Inc. voor commerciële ontwikkeling.

sentence_2: In 1950 leende de staat een deel van het land aan de noordelijke helling voor commerciële ontwikkeling.


sentence_1: In het onderzoek met betrekking tot de IEQ vertoonden groene gebouwen (of LEED-gebouwen) bij de toepassing van directe bewonersonderzoek en fysieke testmethoden op het terrein een hogere prestatie in de binnenklimaat ten opzichte van vergelijkbare conventionele gebouwen (niet-LEED).

sentence_2: In het onderzoek met betrekking tot de IEQ vertoonden groene gebouwen (LEED-gebouwen) bij de toepassing van directe bewonersonderzoek en fysieke testmethoden op het terrein een hogere prestatie in de binnenklimaat ten opzichte van vergelijkbare conventionele gebouwen (niet-LEED).


sentence_1: De term'pati'komt naar verluidt uit de theoretische Proto - Indo - Europese taal.

sentence_2: Het woord'pati'komt naar verluidt uit de Proto - Indo - Europese taal.


sentence_1: Sweatpants zijn pannenkoeken en vleesballen een informele variëteit van zachte broek die bedoeld is voor comfort of sportieve doeleinden.

sentence_2: Sweatpants zijn een informele variëteit van zachte broek die is bedoeld voor comfort of sportieve doeleinden.


sentence_1: De club eindigde tweede in de Tweede Divisie... en werd in het eerste seizoen bevorderd... met de hulp van Allan Agar en Nigel Stephenson.

sentence_2: De club eindigde tweede in de Tweede Divisie bij promotie in hun eerste seizoen.


sentence_1: Naast corticosteroïden worden ook andere immunosuppressanten zoals methotrexaat gebruikt.


sentence_1: De Macmillan Academy zou in 1839 een houten fiets met een pedaal hebben voltooid. Daaronder bestonden ijzeren houten wielen, een stuurwiel voor en een groter wiel achter.

sentence_2: In 1839 had Macmillan naar verluidt een houten fiets met een pedaalwerk voltooid.


sentence_1: Het bevat de stemmen van Andy Samberg, Cheryl Hines, Jeff Daniels, Patrick Warburton, Kristin Chenoweth, Kenan Thompson, Zack Shada, Carlos Alazraqui, Omid Abtahi, Patrick Breen, Frankie Jonas, Jane Lynch, Kath Soucie en Stanley Tucci.

sentence_2: Het bevat de stemmen van Andy Samberg, Cheryl Hines, Jeff Daniels, Patrick Warburton, Kristin Chenoweth, Kenan Thompson, Zack Shada, Carlos Alazraqui, Omid Abtahi, Patrick Breen, Jane Lynch, Kath Soucie en Stanley Tucci.


sentence_1: Sylvester Clark Long werd geboren op 1 december 1890 in Winston Salem, North Carolina.


sentence_1: Matabeleland heeft rijke centrale vlakten, die worden getronken door de bijstromen van de twee rivieren, de Zambezi en de Limpopo, waardoor het vee kan onderhouden en steeds grote hoeveelheden katoen, suiker en maïs kan produceren.

sentence_2: Matabeleland heeft rijke centrale vlakten, die worden getronken door de bijstromen van de twee rivieren, de Zambezi en de Limpopo, waardoor het vee kan onderhouden en consequent grote hoeveelheden katoen en maïs kan produceren.


sentence_1: De soundtrack van de film bevatte vooral reggae muziek.

sentence_2: De soundtrack bevatte vooral reggae muziek.


sentence_1: Het realistische gemiddelde jaarloon van chiropractoren in de Verenigde Staten was $ 66.160 in mei 2012.

sentence_2: Het realistische gemiddelde jaarloon van chiropractors was $ 66.160 in mei 2012.


sentence_1: In L. Schreiber - Gangster (Ed. ), Ontwikkeling door het leven.

sentence_2: In L. Schreiber - (Ed. ), Ontwikkeling door het leven.


sentence_1: De band heeft grappig gezegd dat het nummer in'6.5/8'staat.

sentence_2: De band heeft gezegd dat het nummer in '6.5/8' staat.


sentence_1: Stuart Craig Lowe, beter bekend als Craig Lowe, (geboren 18 juli 1957), is een Amerikaanse politicus en voormalig burgemeester van Gainesville, Florida.

sentence_2: Stuart Craig Lowe, beter bekend als Craig Lowe, (geboren 18 juli 1957), is een Amerikaanse politicus en burgemeester van Gainesville, Florida.


sentence_1: De lijstprijs van meer dan 15.000 Deutsche Mark'BMW - Bavaria's Driving Machines ', Norbye, p.90 was ongeveer vier keer het gemiddelde salaris in Duitsland.

sentence_2: De lijstprijs van meer dan 15 duizend Deutsche Mark Norbye, p.90 was ongeveer vier keer het gemiddelde salaris in Duitsland.


sentence_1: Daniele Ledonne (ook wel Danny Ledonne genoemd) geboren op 18 januari 1982 is een 24-jarige filmregisseur die zich identificeert met anarcho-syndicalisme en groen anarchisme.

sentence_2: Daniele Ledonne (ook wel Danny Ledonne genoemd) geboren op 18 januari 1982 is een 24-jarige filmregisseur.


sentence_1: Amagov zou op 15 januari 2014 tegen Jason High spelen, maar Amagov werd weggehaald vanwege een blessure.

sentence_2: Amagov zou op 15 januari 2014 tegen Jason High spelen.


sentence_1: Eerst gevestigd in het gebouw Physical Plant Services van de toenmalige LSUNO campus, # REDIRECT UNOFCU werd geopend als de financiële instelling voor de VN-gemeenschap.

sentence_2: De UNOFCU werd als financiële instelling geopend voor de gemeenschap van de VN.