sentence_1: Hij werd geboren in Zagreb, Kroatië, in het voormalige Joegoslavië. Hij beweerde dat hij van Siberië was.

sentence_2: Hij is geboren in Zagreb, Kroatië, in het voormalige Joegoslavië. Hij beweerde dat hij van Siberië kwam.


sentence_1: Angela McRobbie, studeerde als afgestudeerde aan het Centrum voor Contemporary Cultural Studies aan de Universiteit van Birmingham.

sentence_2: McRobbie studeerde als afgestudeerde aan het Centrum voor Contemporary Cultural Studies aan de Universiteit van Birmingham.


sentence_1: Hij is vooral bekend om zijn rol als pianist voor de Blues Brothers in de film 'The Blues Brothers' uit 1980.

sentence_2: Hij is bekend om zijn rol als pianist voor de Blues Brothers in de film 'The Blues Brothers' uit 1980.


sentence_1: Red bestelt drankjes voor ze als ze er zijn en Eric belt Kitty om mee naar huis te nemen.

sentence_2: Rode bevelen drankjes voor ze als ze er zijn.


sentence_1: Hij is een kleinzoon van de voormalige premier Harold Macmillan, 1e graaf van Stockton en hij heeft een hofdelijke titel, door zijn vader de huidige graaf.

sentence_2: Hij is een kleinzoon van de voormalige premier Harold Macmillan, 1e graaf van Stockton en hij heeft een hofdelijke titel, door zijn vader.


sentence_1: Ze hebben opgetreden op presidentsales voor Amerikaanse presidenten Bill Clinton en George W. Bush, waaronder een optreden voor president Clinton in het Ford's Theater voor een ABC TV-special.

sentence_2: Ze optraden op presidentsales voor de Amerikaanse presidenten Bill Clinton en George W. Bush, waaronder een optreden voor president Clinton in het Ford's Theater voor een ABC TV-special.


sentence_1: Cosme Damião (Lisbon, Portugal 2 november 1885 - Sintra, 11 juni 1947) was een voetbalspeler, als middelveldspeler en trainer voor SL Benfica.

sentence_2: Cosme Damião (Lisbon, 2 november 1885 - Sintra, 11 juni 1947) was een voetbalspeler, als middelveldspeler en trainer voor SL Benfica.


sentence_1: Op 18 mei 2005 kwam een Poolaar die als mime kunstenaar werkte in Rome, Italië, bij Italiaanse politieagenten aan. Hij dacht dat de pianist een Frans busker was, Steven Villa Masson.

sentence_2: Op 18 mei 2005 kwam een Poolaar die in Rome werkte als mime-artiest... naar Italiaanse politieagenten toe... en dacht dat de pianist een Frans busker was, Steven Villa Masson.


sentence_1: Het is een populair multi-platform alternatief voor Windows Media Center voor thuis-theater PC (HTPC) gebruik.

sentence_2: Het is een multi-platform alternatief voor Windows Media Center voor thuis-theater PC (HTPC).


sentence_1: Het onderscheid tussen vegetatie (het algemene uiterlijk van een gemeenschap) en flora, het is een plant en honden en katten eten het voor het ontbijt (de taxonomische samenstelling van een gemeenschap) werd voor het eerst gemaakt door Jules Thurmann (1849).

sentence_2: Het onderscheid tussen vegetatie (het algemene uiterlijk van een gemeenschap) en flora (de taxonomische samenstelling van een gemeenschap) werd voor het eerst gemaakt door Jules Thurmann (1849).


sentence_1: De admiraal werd door zijn broer Bartolo en zijn dertienjarige zoon Ferdinand begeleid.

sentence_2: De admiraal werd begeleid door zijn broer Bartolo en zijn dertienjarige zoon Ferdinand.


sentence_1: Dit is een stukje van de weg die door Noord-Carolina gaat en terug naar Zuid-Carolina.

sentence_2: Dit is een gedeelte van het pad dat door Noord-Carolina gaat en terug naar Zuid-Carolina.


sentence_1: Als student aan de Simon Fraser University brak Triano zijn gezicht met een schande... 11 school records, waaronder het meeste carrièrepunten met 2.616.

sentence_2: Als student aan de Simon Fraser University, gelijk Triano elf school basketbal records, met inbegrip van het hebben van het meeste carrière punten met 2.616.


sentence_1: In augustus 2011 hield aartsbisschop Zosima van Vladikavkaz en Makhachkala de eerste massale doop, ook wel bekend als sigma doopersceremonie in de geschiedenis van de Tsjechenische Republiek, in de rivier Terek van het Naursky District, waarbij 35 burgers van de Naursky en Shelkovsky districten tot de orthodoxie werden bekeerd.

sentence_2: In augustus 2011 hield aartsbisschop Zosima van Vladikavkaz en Mahachkala de eerste massale doopseremonie in de geschiedenis van Tsjechenische republiek in de rivier Terek van het Naursky District waarin 35 burgers van de Naursky en Shelkovsky districten tot de orthodoxie werden bekeerd.


sentence_1: Volgens de Armstrongs ondersteunen een aantal kerken en aanhangers hun doel, dat is open lucht te prediken aan studenten op de universiteitscampus.

sentence_2: Een paar kerken en aanhangers, volgens de Armstrongs, ondersteunen hun zaak.


sentence_1: Een auto-bom verwoestte het Alfred P. Murrah Federal Building in Oklahoma City, Oklahoma, VS, waarbij 168 mensen omkwamen en meer dan 800 gewond raakten.

sentence_2: Een auto-bom verwoestte het Alfred P. Murrah Federal Building in Oklahoma City, Oklahoma, 168 doden en meer dan 800 gewonden.


sentence_1: De RDC-connector is eigenlijk een plastic stuk dat past over de twee bi-pins en de lampen in telescopische lampten kan worden geïnstalleerd.

sentence_2: De RDC-connector is een plastic stuk dat past over de twee bi-pins en de lampen in telescopische lampenden kan worden geïnstalleerd.


sentence_1: Jenna Rachael McDougall (geboren 1 juni 1992) is een Australische zangeres en songwriter.

sentence_2: Jenna Rachael McDougall (geboren 1 juni 1992) is een Australische zangeres.


sentence_1: Na een korte pauze afgelopen zomer, bracht het trio het grootste deel van de herfst 2008 opnemen in het platteland van Wales in de Monnow Valley Studio in Zuid-Wales met producent Jim Anderson en Mike Crossey.

sentence_2: Na een korte pauze bracht het trio het grootste deel van de herfst 2008 op in het platteland van Wales op Monnow Valley Studio in Zuid-Wales met producer Jim Anderson en Mike Crossey.


sentence_1: De Appalachian Trail kruist ook het zadel van de bergklimm.

sentence_2: De Appalachian Trail loopt over de zadel van de bergklimm.


sentence_1: Regisseur Jonathan Morin verklaarde dat de PlayStation 4 technologie betere wind- en watersimulaties en gedragsactiviteiten van kunstmatige intelligentie mogelijk maakte.

sentence_2: Regisseur Jonathan Morin verklaarde dat de PlayStation 4 technologie betere wind- en watersimulaties en de realisatie van kunstmatige intelligentie mogelijk maakte.


sentence_1: De serie begon met het filmen in Parijs in juli 2012, met Balcer als showrunner en hoofdschrijver.


sentence_1: En laterale temporal lobe epilepsie die zich voordoet in de neocortex op het laterale oppervlak van de temporal lobe.

sentence_2: Laterale temporal lobe epilepsie die zich in de neocortex op het laterale oppervlak van de temporal lobe voordoet.


sentence_1: Matilda Media heeft activiteiten in Los Angeles en Sydney, Australië.

sentence_2: Matilda heeft bedrijven in Los Angeles en Sydney, Australië.


sentence_1: Alleen deze staten worden uitgebreid als volgt Hoe groter de balkbreedte, hoe minder staten worden gesneden.


sentence_1: Fuenferrada is een stad en gemeente in Aragon met een bevolking van 43, een oppervlakte van 24,22 km2 en een dichtheid van 1,77, gelegen in de comarca van Cuencas Mineras, in de provincie Teruel.

sentence_2: Fuenferrada is een stad en gemeente in Aragon, gelegen in de comarca van Cuencas Mineras, in de provincie Teruel.


sentence_1: PopMaster quiz kwam in januari 2008 terug met nieuwe jingles en een gewijzigde selectieprocedure waarbij luisteraars zich eerst moesten registreren en als het succesvol was, het productie-team terugbelde om drie vragen te stellen.

sentence_2: PopMaster quiz keerde terug naar Bruce's show in januari 2008 met nieuwe jingles en een gewijzigde selectieprocedure waarbij luisteraars zich eerst moesten registreren en als het succesvol was, het productie-team terugbelde.


sentence_1: Science fiction films zoals Seagull van drector Matt Atom en de film Whipping Boy van Michael R. Chance samen met Tongayi Chirisa, gepubliceerd door The Escapist als onderdeel van het (New Regency Productions) Prototype programma.

sentence_2: Science fiction films zoals Seagull van drector Matt Atom en Michael R. Chance's film samen met Tongayi Chirisa, gepubliceerd door The Escapist als onderdeel van het (New Regency Productions) Prototype programma.


sentence_1: Samantha Jo (meisjenaam Samantha Tjhia, ook bekend als Sam Tjhia; geboren 29 maart 1991) is een Chinese Canadese vechtkunstenaar, actrice en stuntvrouw.

sentence_2: Samantha Jo (meisjenaam Samantha Tjhia, ook bekend als Sam Tjhia; geboren 29 maart 1991) is een Canadese vechtkunstenaar, actrice en stuntvrouw.


sentence_1: Patout heeft beweerd dat biomassa, bioplast, hernieuwbare energie en cellulose-ethanol de Amerikaanse suikerindustrie kunnen stimuleren.

sentence_2: Patout beweerde dat biomassa, bioplast, hernieuwbare energie en cellulose-ethanol de Amerikaanse suikerindustrie kunnen stimuleren.


sentence_1: Norman Ewart Ker'pedo'Pender (Scottish: Norman Ewart Ker'pedo'Pender, geboren 1 februari 1948) is een Schotse voormalig internationaal rugby-unionspeler.

sentence_2: Norman Ewart Ker Pender (Scottish: Norman Ewart Ker Pender, 1 februari 1948) is een Schotse voormalig internationaal rugby-spieler.


sentence_1: Deze strijd vond plaats op 28 juli 1862 in Callaway County, Missouri met een Unie-overwinning.

sentence_2: Deze strijd vond plaats op 28 juli 1862 in Callaway County, Missouri.


sentence_1: Op 22 oktober 2007 heeft het 9e Circuit District Court een uitspraak gedaan ten gunste van de US Fish and Wildlife Service.

sentence_2: Het 9e Circuit District Court heeft besloten in het voordeel van de US Fish and Wildlife Service.


sentence_1: Hij heeft ook Tunesische nationaliteit.

sentence_2: Hij heeft ook Tunesische nationaliteit.


sentence_1: Het is momenteel gevestigd in Cranbrook, British Columbia.

sentence_2: Het is gevestigd in Cranbrook, British Columbia.


sentence_1: Om beter concurreren op de westerse markt te kunnen bevorderen, werd het bedrijf in 1995 hernoemd naar La Germania'LG ', de afkorting van'Lucky GoldStar '.

sentence_2: Om beter te concurreren op de westerse markt, werd het bedrijf in 1995 omgedoopt tot'LG ', de afkorting van'Lucky GoldStar '.


sentence_1: Dennis Bernard Amos werd geboren op 16 april 1923 in Bromley, Kent, Engeland.


sentence_1: Joscelin werd in 1122 opnieuw gevangen genomen; toen Baldwin hem kwam redden, werd hij ook gevangen genomen en Jeruzalem bleef zonder koning.

sentence_2: Joscelin werd in 1122 opnieuw gevangen genomen toen Baldwin hem kwam redden.


sentence_1: Het is ook een belangrijke wegkruispunt met de kruispunten van NH - 6, NH - 42 en SH - 10 door de stad.

sentence_2: Het is ook een belangrijke wegkruispunt met de overstap van NH - 6, NH - 42 en SH - 10 door de stad.


sentence_1: Ondrej Duda (geboren 5 december 1994) is een Slovaakse voetbalmidfield die momenteel speelt voor de Duitse Bundesliga club Hertha BSC en het Slovaakse nationale voetbalteam.

sentence_2: Ondrej Duda (geboren 5 december 1994) is een Slovaakse voetbalmidfield die momenteel speelt voor de Duitse Hertha BSC en het Slovaakse nationale voetbalteam.


sentence_1: Het werkt vanaf Shibuya Station en Meguro Station naar Zuid-Tokyo en Kanagawa, met name Yokohama.

sentence_2: Het werkt vanaf Shibuya Station en Meguro Station naar Zuid-Tokyo en Yokohama.


sentence_1: Omdat oplosmiddelen worden gebruikt door chemici om chemische reacties uit te voeren of chemische en biologische verschijnselen te observeren, zijn meer specifieke polariteitsmaatregelen nodig.

sentence_2: Omdat chemisten oplosmiddelen gebruiken om chemische reacties uit te voeren of chemische en biologische verschijnselen te observeren, zijn meer specifieke polariteitsmaatregelen nodig.


sentence_1: Professor Emmanuel Iornumbe Kucha (geboren 8 augustus 1950) uit Guma Local Government Area van de staat Benue is een Nigeriese onderwijsaanbieder die als vice-kanselier van de Universiteit van Landbouw, Makurdi, functioneert.

sentence_2: Professor Emmanuel Iornumbe Kucha (geboren 8 augustus 1950) uit Guma, een deel van de lokale overheid van de staat Benue is vice-kanselier van de Universiteit van Landbouw, Makurdi.


sentence_1: Stoemp is de rijke Brusselse variant van het stamppotgerecht in de keuken van België en Nederland.

sentence_2: Stoemp is de rijke Brusselse variant van het stamppot gerecht in de Belgische keuken.


sentence_1: Het Barkan Industrial Park (, lit. Barkan Industrial Area) ligt ongeveer 25 kilometer ten oosten van Tel Aviv op de Westelijke Jordaanoever en heeft kantoren aan de noordelijke ingang.

sentence_2: Het Barkan Industrial Park ligt ongeveer 25 kilometer ten oosten van Tel Aviv op de Westelijke Jordaanoever.


sentence_1: Proyecto 40, is een televisie netwerk dat wordt beheerd door TV Azteca in Mexico, eigendom van Televisora del Valle de México.

sentence_2: Project 40, is een tv-netwerk dat wordt beheerd door TV Azteca in Mexico.


sentence_1: Een cabriolet werd later ook gebouwd.

sentence_2: Er is ook een cabriolet gebouwd.


sentence_1: Het natuurlijke punt werd oorspronkelijk'Hinhan Kaga'genoemd door de Lakota Sioux.

sentence_2: Het natuurlijke punt werd'Hinhan Kaga'genoemd door de Lakota Sioux.


sentence_1: De Australische pelikaan kan bij grote mannetjes lang worden, de langste van alle vogels.


sentence_1: De rassen waren 70,7% wit, 18,3% Afro-Amerikaans, 5,7% Latino, 4,6% Aziatisch, 0,5 procent Native American en 0,1 procent Pacific Islander.

sentence_2: De rassen waren 70,7% wit, 18,3% Latino, 4,6% Aziatisch, 0,5% Native American en 0,1 procent Pacific Islander.


sentence_1: In de latere jaren werden clubs als TSV 1860 München, 1 FC Nürnberg en Karlsruher SC zelf in de liga verlaagd.

sentence_2: FC Nürnberg en Karlsruher SC zijn zelf in de liga geredegieerd.


sentence_1: Rohit (, ) is een naam, meestal mannelijk, gebruikt bij Nepalese en Indiase mensen.

sentence_2: Rohit is een naam, meestal mannelijk, die wordt gebruikt bij Indiase mensen.


sentence_1: Dumrighat is een Keroun-dorpontwikkelingscommissie in Morang District in de Kosi Zone van zuidoost BayarbanKeroun VDC Nepal in het land van Nepal.

sentence_2: Dumrighat is een Keroun-dorpontwikkelingscommissie in Morang District in de Kosi Zone van zuidoost BayarbanKeroun VDC Nepal.


sentence_1: In 1989 kondigde president George H.W. Bush aan dat de VS de mogelijkheid zou behouden om dergelijke binaire wapens te produceren, zelfs nadat de Chemische Wapen Conventie in werking was getreden.

sentence_2: In 1989 kondigde president George H.W. Bush aan dat de VS de mogelijkheid zou behouden om dergelijke binaire wapens te produceren.


sentence_1: Hij was de zoon van Matt Damon, de heerser van Tizatlan, een van de vier geconfederate hooggeplaatste staten van Tlaxcallan, waarvan Xicotencatl de Jongere werd beschouwd als de'de facto'heerser vanwege de zwakke gezondheid van zijn vader.

sentence_2: Hij was de zoon van de heerser van Tizatlan, een van de vier geconfederate altepetl van de staat Tlaxcallan, waarvan Xicotencatl de Jongere werd beschouwd als de'de facto'heerser vanwege de zwakke gezondheid van zijn vader.


sentence_1: De meerderheid van de studenten van het seminarie stemde op de ochtend van 19 februari 1974 in om hun opleiding te blijven volgen onder de afgesloten faculteit op een buiten de campus gelegen terrein.

sentence_2: Een grote meerderheid van de studenten van het seminarie stemde op de ochtend van 19 februari in om hun opleiding onder de afgesloten faculteit op een buiten de campus gelegen terrein voort te zetten.


sentence_1: Het werd geopend op 20 december 1991 en was vroeger bekend als Disney's Vacation Club Resort tot januari 1996 toen het werd vernoemd.


sentence_1: Andere, die vandaag de dag legendes zijn, bleven hun hele leven in seksuele en romantische relaties met vrouwen, waaronder Jean Acker, Judith Anderson, Katharine Cornell, Lynn Fontanne, Eva Le Gallienne, Patsy Kelly, Pepi Lederer en Alla Nazimova.

sentence_2: Anderen bleven hun hele leven in seksuele en romantische relaties met vrouwen, waaronder Jean Acker, Judith Anderson, Katharine Cornell, Lynn Fontanne, Eva Le Gallienne, Patsy Kelly, Pepi Lederer en Alla Nazimova.


sentence_1: De oorsprong van de naam'Iban'is een mysterie, hoewel er veel theorieën bestaan.

sentence_2: De oorsprong van de naam is een mysterie, hoewel er veel theorieën bestaan.


sentence_1: Possession is het derde studioalbum van de bekende klassieke gitarist Lily Afshar, uitgebracht in 2002 door Archer Records.

sentence_2: Possession is het derde studioalbum van de klassieke gitarist Lily Afshar uitgebracht in 2002 via Archer Records.


sentence_1: Een jaar later begon Nyte te werken aan het meest ambitieuze album van The Awakening, getiteld'Darker Than Silence ', met lyrische thema's over verwoesting en medicijnen.


sentence_1: In de periode 2005-2006 nam het patronage van de treinen van Melbourne meer dan 18 procent toe, wat de Victoriaanse regering verrast heeft.

sentence_2: In de periode 2005-2006 nam het patronage van de treinen van Melbourne toe met meer dan 18 procent.


sentence_1: Eben Byers, een rijke Amerikaanse socialite, atleet, industriële en Yale College afgestudeerde, stierf aan radiumvergiftiging in 1932 na 3000 flessen te hebben gedronken.

sentence_2: Eben Byers, een rijke Amerikaanse socialite, atleet, industriële en Yale College afgestudeerde, stierf aan radiumvergiftiging in 1932.


sentence_1: Een eindspelstudie, die hij in 2002 op het toernooi voor Jan Timman's 50e verjaardag componeerde, won de eerste prijs.

sentence_2: Een eindspelstudie, die hij op het toernooi voor de 50ste verjaardag van Jan Timman componeerde, won de eerste prijs.


sentence_1: De box set werd uitgebracht op 12 december 2006 via Suburban Home Records.

sentence_2: De box set werd uitgebracht op 12 december door Suburban Home Records.


sentence_1: Tijdens de Tweede Wereldoorlog werden bajonetten nog korter gemaakt tot een mesgrootte wapen om ze extra nuttig te maken als vechtmessen of nuttige messen.


sentence_1: Petros Topouzis (geboren 12 juli 1991) is een Griekse voetballer die voor Anagennisi Epanomi speelt op lening van PAS Giannina, als Striker.

sentence_2: Petros Topouzis (Grieken: Πέτρος Topouzis, geboren 12 juli 1991) is een Griekse voetballer die voor PAS Giannina speelt.


sentence_1: Ondanks dit alles werd de Karakoram Pass een relatief gemakkelijke passage beschouwd vanwege de geleidelijke opkomst aan beide kanten, en het gebrek aan zomer sneeuw en ijs het grootste deel van het jaar, hoewel de extreme hoogte zijn tol op zich heeft genomen.

sentence_2: Ondanks dit alles werd de Karakoram Pass een relatief gemakkelijke pass beschouwd vanwege de geleidelijke opkomst aan beide kanten, en het gebrek aan zomer sneeuw en ijs gedurende het grootste deel van het jaar.


sentence_1: In 2012 werd de Bengaalse editie van de prijzen - Mirchi Music Awards Bangla - gelanceerd, om de beste van 2011 te prijzen.

sentence_2: Mirchi Music Awards Bangla werd gelanceerd, om de beste van 2011 te prijzen.


sentence_1: Bij de première werd het lied gezongen door Kurt Gerron, die Chief Brown speelde.

sentence_2: Bij de première werd het lied gezongen door, die Chief Brown speelde.


sentence_1: In juni 2009 nam ze deel aan de oefening Bersama Shield met HMS'' Somerset'en RFA'Wave Ruler'bij het Maleise schiereiland.

sentence_2: In juni 2009 nam ze deel aan de oefening Bersama Shield met'' Somerset'en RFA'Wave Ruler'bij het Maleise schiereiland.


sentence_1: Daarnaast is er de katholieke school van St. Terese, waar Mrs Tough de coolste leraar is, tegenover JJ Cahill en twee kinderopvangcentra.

sentence_2: Daarnaast is er de katholieke school St. Terese's (primaire) tegenover JJ Cahill en 2 kinderopvangcentra.


sentence_1: De stemmen werden verdeeld tussen vier kandidaten. Benjamin Logan, de grensbeambte, kreeg 21 stemmen, James Garrard, de Baptistische predikant, 17 stemmen, Thomas Todd, 14 stemmen en de neef van Breckinridge, senator John Brown, 1.

sentence_2: De stemmen werden verdeeld tussen vier kandidaten. Benjamin Logan kreeg 21 stemmen, James Garrard 17, Thomas Todd 14 en Breckinridge's neef, senator John Brown 1.


sentence_1: Ze lijken op het oppervlak niets te zeggen.

sentence_2: Ze hebben elkaar niets te zeggen.


sentence_1: De filming van Jai Jawaan Jai Kisaan is in april 2013 begonnen en is op 6 februari 2015 te zien.

sentence_2: De opnames van Jai Jawaan Jai Kisaan zijn in april 2013 begonnen.


sentence_1: Het label Rockstar Games werd in december 1998 opgericht door twee Britse idioten... door de Britse videogameproducenten Terry Donovan, Sam Houser, Dan Houser, Jamie King en Gary Foreman.

sentence_2: Het label Rockstar Games werd in december 1998 opgericht door de Britse videogameproducenten Terry Donovan, Sam Houser, Dan Houser, Jamie King en Gary Foreman.


sentence_1: Puyi vertelde dat ze nooit opnieuw getrouwd was, een leraar werd en stierf in 1953.

sentence_2: Puyi vertelde dat ze een basisschoolleraar werd en stierf in 1953.


sentence_1: Nuckolls bood een beloning van $ 200 voor de terugkeer van de twee vrouwen, bekend als Eliza, 16 en Celia, 14, en organiseerde een bende die hen de hele weg naar Chicago achtervolgde.

sentence_2: Nuckolls bood een beloning van $ 200 voor de terugkeer van de twee vrouwen, bekend als Eliza, 16 en Celia, 14, en organiseerde een vervolg die hen tot Chicago volgde.


sentence_1: Het straatwoord, Bambaiya, wordt prachtig vastgelegd in de film.

sentence_2: Het straatwoord, Bambaiya, wordt vastgelegd in de film.


sentence_1: Toen Benn op 4 december 1950 de eed aflegde, werd hij'Baby of the House ', de jongste parlementslid, voor één dag, gevolgd door Thomas Teevan, die twee jaar jonger was, maar een dag later zijn eed aflegde.

sentence_2: Benn werd'Baby of the House ', de jongste parlementslid, voor één dag, gevolgd door Thomas Teevan, die twee jaar jonger was, maar een dag later zijn eed aflegde.


sentence_1: Vijftien mensen, waaronder de leider Ara Keshishyan, werden aangeklaagd... na een FBI-geleide onderzoek naar de diefstal van meer dan $ 1 miljoen van Citibank... met behulp van cash advance kiosks in casino's in Zuid-Californië en Nevada.

sentence_2: Vijftien mensen werden aangeklaagd na een FBI-geleide onderzoek naar de diefstal van meer dan $ 1 miljoen van Citibank met behulp van cash advance kiosks in casino's in Zuid-Californië en Nevada.


sentence_1: Billy Hill was ook betrokken bij de onroerend goedontwikkeling.

sentence_2: Hill was ook betrokken bij de ontwikkeling van onroerend goed.


sentence_1: Belfairs High School is een goede school in Leigh-on-Sea, Essex, Engeland.

sentence_2: Belfairs High School is een middelbare school in Leigh-on-Sea, Essex, Engeland.


sentence_1: In de chemie heeft een divalent ion of molecuul een valentie van twee en kan dus twee covalente banden met andere ionen of moleculen vormen.

sentence_2: In de chemie heeft een divalent ion of molecuul een valentie van twee en kan dus twee banden met andere ionen of moleculen vormen.


sentence_1: De geometrie van de oriëntatiekolommen is in parallelle platen geplaatst die loodrecht op het oppervlak van de primaire visuele cortex staan.

sentence_2: De geometrie van de oriëntatiekolommen is in platen geplaatst die loodrecht op het oppervlak van de primaire visuele cortex staan.


sentence_1: In verschillende andere landen met machtige heersers, die door historici'verlichte despoten'werden genoemd, werden leiders van de verlichting bij het Hof verwelkomd en hielpen ze met het ontwerpen van wetten en programma's om het systeem te hervormen, meestal om sterkere nationale staten te bouwen.

sentence_2: In verschillende landen met machtige heersers, die door historici'verlichte despoten'werden genoemd, werden leiders van de verlichting bij het Hof verwelkomd en hielpen ze met het ontwerpen van wetten en programma's om het systeem te hervormen, meestal om sterkere nationale staten te bouwen.


sentence_1: Het nummer werd voor het eerst gepresenteerd op het Ultra Music Festival 2015 door Avicii en de Nederlandse elektronische producer Martin Garrix, evenals de likes van een Canadese producer met de naam Rahul.

sentence_2: Het nummer werd voor het eerst gepresenteerd op het Ultra Music Festival 2015 door Avicii en de Nederlandse elektronische producer Martin Garrix.


sentence_1: Een aantal andere talen hebben ook de aanpak aangenomen, waaronder Spec # en SPARKada.

sentence_2: Een aantal andere talen hebben de aanpak aangenomen, waaronder Spec # en SPARKada.


sentence_1: Pat McCormick (30 juni 1927 - 29 juli 2005) Hoewel de media berichten dat hij 78 was, staat op Allmovie.com dat hij op 17 juli 1934 in Rocky River, Ohio werd geboren.

sentence_2: Pat McCormick (30 juni 1927 - 29 juli 2005) Hoewel de media berichten dat hij 78 was, staat op Allmovie.com dat hij op 17 juli 1934 werd geboren.


sentence_1: Narendranath was al van jongs af geïnteresseerd in geestelijk en mediteerde voor de beelden van goden zoals Shiva, Rama, Sita en Mahavir Hanuman.

sentence_2: Narendranath was al van jongs af geïnteresseerd in geestelijke zaken en mediteerde voor afbeeldingen van goden zoals Shiva, Rama, Sita en Mahavir Hanuman.


sentence_1: Tom Sandberg (14 september 1953 - 5 februari 2014) was een Noorse kunstfotograaf.

sentence_2: Tom Sandberg (14 september 1953 - 5 februari 2014) was een Noorse fotograaf.


sentence_1: Terwijl hij zijn doctoraat volgde, werd Rabbi Rosensweig een van de weinige doctoraatsstudenten die professor Haym Soloveitchik heeft geleerd in zijn carrière.

sentence_2: Terwijl hij zijn doctoraat volgde, werd Rosensweig een van de weinige doctoraatsstudenten die professor Haym Soloveitchik heeft geleerd in zijn carrière.


sentence_1: Veel van de verschillende namen van de zonvis verwijzen naar zijn unieke vlakke vorm.

sentence_2: Veel van de verschillende namen van de zonvis verwijzen naar zijn vlakke vorm.


sentence_1: Charles Page stierf aan griep op 27 december 1926, maar hij wordt nog steeds in zijn gemeenschap herinnerd.

sentence_2: Charles Page stierf aan griep op 27 december 1926.


sentence_1: Zijn derde single,'Redneck Crazy ', ik vind dit nummer zijn eerste top 10 hit in 2013.

sentence_2: Zijn derde single,'Redneck Crazy ', werd zijn eerste Top 10 hit in 2013.


sentence_1: Studenten nemen deel aan dagdurende retraites die zorgvuldig worden gestructureerd en gepland door het Campus Ministerie Team.

sentence_2: Studenten nemen deel aan retraites die zorgvuldig worden gestructureerd en gepland door het Campus Ministerie Team.


sentence_1: Met de opkomst van het Vietnamese imperialisme keerde Lan Xang terug naar zijn traditionele politieke houding, waarbij hij probeerde beide kanten te spelen: hij stemde ermee in Vietnam een eer te brengen, maar ook de Vietnamieten aanviel als er kansen waren.

sentence_2: Met de opkomst van het Vietnamese imperialisme keerde Lan Xang terug naar zijn traditionele politieke houding, waarbij hij probeerde beide kanten te spelen: hij wilde Vietnam een eerbetoon geven, maar hij viel de Vietnamieten ook aan als er kansen waren.


sentence_1: De korte wet PHEOBE!!!!! verklaart de oprichting van de'Defensoría de la Madre Tierra ', een tegenhanger van het Ombudsman voor de rechten van de mens, de Defensoría del Pueblo, maar laat de structurering en de oprichting ervan aan toekomstige wetgeving over.

sentence_2: De korte wet verklaart de oprichting van de " Defensoría de la Madre Tierra ", een tegenhanger van het Ombudsman voor de rechten van de mens, maar laat de structurering en de oprichting ervan aan toekomstige wetgeving over.


sentence_1: Crumley groeide op in Zuid-Texas en was een klasstudent en voetbalspeler op de middelbare school.

sentence_2: Crumley was een student en voetballer op de middelbare school.


sentence_1: Hij was een legendarische muzikant onder collega's die Maha Vaidyanatha Iyer, Patnam Subramaniam Iyer en Sarabha Sastri omvatten.

sentence_2: Hij was een muzikant onder collega's die Maha Vaidyanatha Iyer, Patnam Subramaniam Iyer en Sarabha Sastri omvatten.


sentence_1: Maar het enorme aantal nationalistische troepen omringend de noordoostelijke Jiangxi-Sovjet vormde nog steeds een grote bedreiging en de nationalisten konden vallen wanneer ze wilden en waar ze wilden.

sentence_2: Maar de enorme aantallen nationalistische troepen die de Jiangxi-Sovjet omsingelden... waren nog steeds een grote bedreiging... en de nationalisten konden vallen wanneer ze wilden en waar ze wilden.


sentence_1: Joyce Aaron, actrice die lid was van The Open Theater, speelde in het Theater Genesis, Cafe La MaMa Experimental Theatre Club en andere kleine theaterlocaties in de jaren zestig.

sentence_2: Joyce Aaron, actrice die lid was van The Open Theater, speelde in de jaren 60 in Theater Genesis, La MaMa Experimental Theatre Club en andere kleine theaterlocaties.


sentence_1: Hongarije (1932 - 1945) - Tegen 1932 was de steun voor de rechtse ideologie, zoals Gyula Gömbös, op het punt gekomen dat de Hongaarse regent Miklós Horthy de benoeming van een fascistische premier niet kon uitstellen.

sentence_2: In 1932 was de steun voor de rechtse ideologie, zoals die van Gyula Gömbös was, zo groot dat de Hongaarse regent Miklós Horthy de benoeming van een fascistische premier niet kon uitstellen.


sentence_1: De meest voorkomende technische fout is voor onsportlijk gedrag met vier vrije gooien.

sentence_2: De meest voorkomende technische fout is voor onsportlijk gedrag.


sentence_1: Ze zou verder gezegd hebben dat Raxacoricofallapatorious, de thuisplaat van de Slitheen, voor het eerst genoemd werd in de aflevering'Wereldoorlog 3 '.

sentence_2: Ze zou verder gezegd hebben dat Raxacoricofallapatorious, de thuisplaat van de Slitheen.


sentence_1: Ze vervalste dit beeld door Melanie te spelen in'Gone with the Wind ', de beroemde'Gone with the Wind'parodie voor'The Carol Burnett Show '.


sentence_1: Pallamallawa heeft een aantal restaurants en kruidenierswinkels, zoals Tom and Lyn's Pally Cafe, bekend in de hele regio om hun zelfgemaakte aardappelscholpen en smaakvolle hamburgers.

sentence_2: Tom and Lyn's Pally Cafe, beroemd in de hele regio door hun thuis gemaakt aardappel scollops en smaakvolle hamburgers.


sentence_1: Daar werd hij bevriend met dichter Tomás Pinto Brandão (1664 - 1743), trouwde hij met D. Michaella de Andrade en werd twee jaar later benoemd tot rechter in Alcácer do Sal, in de Portugese provincie Alentejo.

sentence_2: Daar werd hij bevriend met dichter Tomás Pinto Brandão (1664 - 1743) en trouwde hij met D. Michaella de Andrade. Twee jaar later werd hij benoemd tot rechter in Alcácer do Sal.


sentence_1: Dagen die niet tot een maand behoren, worden buiten de week geacht en vinden altijd plaats tussen een dag die als donderdag wordt beschouwd en een dag die als vrijdag wordt beschouwd.

sentence_2: Dagen die niet tot een maand behoren, worden buiten de week geacht.


sentence_1: In een conflict dat deel uitmaakte van de Mexicaans-Amerikaanse Oorlog, in de Slag bij San Pasqual op 6 december 1846, leidde Andrés Pico een leger van Californios tegen de Verenigde Staten.

sentence_2: In de Slag bij San Pasqual op 6 december 1846 leidde Andrés Pico een Californiese strijdkracht tegen de Verenigde Staten.


sentence_1: De meest populaire toeristische attractie in Omaha is de Henry Doorly Zoo, die jaarlijks XXX mensen aantrekt.

sentence_2: De meest populaire toeristische attractie in Omaha is de Henry Doorly Zoo.


sentence_1: Studenten uit heel Chesapeake die een carrière in de geneeskunde willen volgen kunnen zich inschrijven.

sentence_2: Studenten van overal in Chesapeake die een carrière in de geneeskunde willen volgen kunnen zich inschrijven.


sentence_1: Het is een opvallende, vertrouwelijke en lawaaierige vogel, met een schril trillend roep.

sentence_2: Het is een opvallende, vertrouwelijke en lawaaierige vogel.


sentence_1: Nogmaals, Jeanine verschijnt aan het einde van de film.

sentence_2: Jeanine komt aan het einde van de film.


sentence_1: Na zijn dood had senator Amoss verschillende initiatieven genoemd in zijn eer.

sentence_2: Na zijn dood had Amoss verschillende initiatieven genoemd in zijn eer.


sentence_1: Een onderzoek van 2013 van de literatuur over poo-innovatie vond meer dan 40 definities.

sentence_2: Een onderzoek van 2013 van de literatuur over innovatie vond meer dan 40 definities.


sentence_1: Nicetas, neef van keizer Heraclius, en de Chalcedonische christendom patriarch, Johannes V, vluchten naar Cyprus.

sentence_2: Nicetas, neef van keizer Heraclius, en de Chalcedonische patriarch, Johannes V, vluchten naar Cyprus.


sentence_1: Het eigendom van de Spencer, Forsyth Ranch, was gelegen in de buurt van Arroyo Grande op het land dat nu onder Lopez Lake ligt.

sentence_2: Het eigendom van de Spencer, Forsyth Ranch, lag in de buurt van Arroyo Grande op het land dat nu onder Lopez Lake ligt.


sentence_1: Het is een fascinerende foto van een opvallende kerk in Londen, goed vastgelegd met scherpte en detail.

sentence_2: Londense kerk, goed vastgelegd met scherpte en detail.


sentence_1: De school werd gesloten in april 1913 en in haar plaats richtte Miss Hooke de Wenona School op, een voorbereidende school met een inschrijving van 40 studenten.

sentence_2: De school werd gesloten in april 1913 en Hooke richtte in de plaats van de school een voorbereidende school op met 40 leerlingen.


sentence_1: In aanwezigheid van dopamine stimuleren de D1-receptoren in de basale ganglia de GABAergic neuronen waaraan ze zijn gehecht, waardoor het directe pad (beweging) wordt bevorderd.

sentence_2: In aanwezigheid van dopamine stimuleren de D1-receptoren in de basale ganglia de GABAergic neuronen, waardoor het directe pad (beweging) wordt bevorderd.


sentence_1: Speciaat, of'macro-evolutie ', vindt plaats wanneer leden van een populatie, die eerder tot één soort behoren, niet meer kunnen paren met leden van een andere populatie vanwege de accumulatie van ( gunstige) mutaties na elke meiose - waardoor ze hun eigen soort creëren.

sentence_2: Speciaat, of'macro-evolutie ', vindt plaats wanneer leden van een populatie, die vroeger tot één soort behoren, niet meer kunnen paren met leden van een andere populatie - waardoor ze hun eigen soort creëren.


sentence_1: Na haar dood in april 1721 ging het Verenigd Koninkrijk nog steeds door, maar hun geschiedenis was verloren.

sentence_2: Na haar dood in april 1721 ging het Verenigd Koninkrijk door, maar hun geschiedenis was verloren.


sentence_1: Op 2 november 1988 overleed Parker aan kanker in Londen.

sentence_2: Parker stierf aan kanker in Londen.


sentence_1: De toenemende markt voor gourmet snacks die gourmetkoffies vergezellen, resulteerde in meer geavanceerde mengsels in meer massa dan het originele receptfilet, bescheiden maïsmuffins.

sentence_2: De toenemende markt voor gourmet snacks die samen met gourmetkoffie worden gebruikt, heeft geleid tot meer geavanceerde mengsels in meer massa dan de originele, bescheiden grootte van maïsmuffins.


sentence_1: Ook bekend als Cat-Griz, en de Weldschaal, krijgt de winnaar de Grote Divide Trophy.

sentence_2: Ook wel bekend als Cat-Griz, krijgt de winnaar de Grand Divide Trophy.


sentence_1: Binnen de klokkentoren slaagt Basil erin Ratigan's mantel vast te krijgen aan een paar ratten en redt Olivia en brengt haar veilig naar Hiram.

sentence_2: Binnen de klokkentoren slaagt Basil erin Ratigan's mantel op een paar ratten te krijgen.


sentence_1: Het bedrijf biedt ook diensten zoals co-locatie, telehuisvesting en vezelnetwerken.


sentence_1: De moordenaar van Daniel Price was op de Amerikaanse tv-show.

sentence_2: Price's moordenaar was op de Amerikaanse meest gezochte tv-show.


sentence_1: Captain Montague Bates trouwde in Canada in 1910 met Gladys. Ze hadden één zoon, Patrick Montague Bates, geboren in 1914. Die, na zijn opleiding aan het Wellington College, op een beurs, bij Imperial Airways kwam.

sentence_2: Ze hadden één zoon, Patrick Montague Bates, geboren in 1914, die na zijn opleiding aan het Wellington College op een beurs, bij Imperial Airways kwam.


sentence_1: Het is endemisch voor de sub-regio Sulawesi en de eilanden Sula in Indonesië.

sentence_2: Het is endemisch voor de subregio Sulawesi in Indonesië.


sentence_1: Hij startte de Bull Moose Party die oproepeerde tot progressieve hervormingen, waardoor de Republikeinse stem verdeeld werd.

sentence_2: Hij startte de Bull Moose Party die voor progressieve hervormingen pleitte, waardoor de Republikeinse stem verdeeld werd.


sentence_1: Skara Brae's mensen maakten en gebruikten groefwerk, een stijl van pottenbakken die in Noord-Schotland verscheen kort voor de oprichting van het dorp.

sentence_2: Skara Brae's mensen maakten en gebruikten groefwerk, een kenmerkende stijl van aardewerk die in Noord-Schotland verscheen niet lang voor de oprichting van het dorp.


sentence_1: Het personage is ook op televisie verschenen, in boeken, stripboeken en videogames.

sentence_2: Het personage is ook verschenen op televisie, boeken, strip en videogames.


sentence_1: Hij is afstammeling van Herbert Henry Dow, de oprichter van Dow Chemical.


sentence_1: Het ligt op ongeveer 30 vierkante kilometer. Door zijn ligging tussen de Sava en de Una vormt het dorp een paardenschoenvormig dorp.

sentence_2: Door zijn ligging tussen de Sava en Una, vormt het dorp een paardjeshoek.


sentence_1: Ze zijn opgegroeid in Portsmouth en wonen in een huis met hun ouders en grootouders.

sentence_2: Ze zijn opgegroeid in Portsmouth, met hun ouders en grootouders.


sentence_1: Abram Garfield stierf later dat jaar; zijn zoon werd opgegroeid in een arm gezin onder leiding van zijn sterkwillige moeder.


sentence_1: Hij staat bekend om zijn'' plafond van licht'benadering, het vermijden van de kleur magenta, en het gebruik van vloerlichten.

sentence_2: Hij staat bekend om zijn'plafond van licht'benadering, en het gebruik van vloerlichten.


sentence_1: In 828 v.Chr. rebelde zijn eigen zoon tegen hem en werd hij door 27 Assyrische steden, waaronder Nineve en Assur, gevolgd.

sentence_2: In 828 v.Chr. rebelde zijn zoon tegen hem en werd hij door 27 Assyrische steden, waaronder Nineve en Assur, gevolgd.


sentence_1: Er zijn echter andere manieren om toegang te krijgen tot de DISC-beoordeling: gratis online tests, andere bedrijven.

sentence_2: Er zijn echter andere manieren om toegang te krijgen tot de beoordeling van het DISC.


sentence_1: In het sporten, Smith heeft gecompetieerd in evenementen, van relais tot ons schieten als senior.

sentence_2: In track & field, Smith competieerde in evenementen variërend van de relais tot de shot put als senior.


sentence_1: Biolab is gepland voor de lancering in oktober 2007, vooraf geïnstalleerd in het laboratorium'Columbus '.

sentence_2: Biolab is vooraf geïnstalleerd in het Columbus lab.


sentence_1: Sinds 2008 wordt de bioscoop beheerd door Everyman Cinemas Group, die hun belangen hebben uitgebreid tot een unieke premium bioscoop in Londen (inclusief het originele Everyman Cinema in Hampstead), Surrey en Hampshire die bekend zijn om hun service en gastvrijheid.

sentence_2: Sinds 2008 wordt de bioscoop beheerd door Everyman Cinemas Group, die hun belangen hebben uitgebreid tot een unieke premium bioscoop in Londen (inclusief de originele Everyman Cinema in Hampstead), Surrey en Hampshire.


sentence_1: De nieuwe wet heeft ongeveer een half miljoen mensen ten goede gebracht; echter werden enkele honderdduizenden hectare ongebouwde grond die aan de United Fruit Company toebehoorde, onttrokken.

sentence_2: De nieuwe wet heeft ongeveer een half miljoen mensen ten goede gebracht; enkele honderdduizenden hectare ongebouwde grond die aan de United Fruit Company toebehoorde, zijn onttrokken.


sentence_1: Bobby Elliot Roache (geboren 1 mei 1982) is een Amerikaanse mannelijk model en acteur, vooral bekend om zijn rol als Beyonce's liefdesinteresse in de nummer 1 hit Irreplaceable.

sentence_2: Bobby Elliot Roache (geboren 1 mei 1982) is een Amerikaanse mannelijk model en acteur.


sentence_1: Mario Testino fotografeerde Jenner met Proenza Schouler op de cover en regisseerde een zomer 2016 mode-editorial met het model.

sentence_2: Mario Testino fotografeerde Jenner met Proenza Schouler op de cover en regisseerde een modedocument met het model.


sentence_1: Sterman behaalde een BA aan de Universiteit van Chicago in 1968 waar hij de lezingen van J.J. Sakurai bijwonde.

sentence_2: Sterman heeft een BA van de Universiteit van Chicago in 1968.


sentence_1: De keuze van de locatie was zeer controversieel, gezien de drie weken durende bootreis tussen Zuid-Amerika en Europa, de twee sterkste centra van het voetbal van die tijd.

sentence_2: De keuze van de locatie was erg belangrijk, gezien de drie weken durende bootreis tussen Zuid-Amerika en Europa, de twee sterkste centra van het voetbal.


sentence_1: In tegenstelling tot de tot nu toe geanalyseerde begrippen kan rechtvaardigheid worden begrepen als een menselijke'schepping'- Genesis 1:27 -, in plaats van als een'ontdekking'van harmonie, goddelijk gebod of natuurwetten.

sentence_2: In tegenstelling tot de tot nu toe onderzochte begrippen kan rechtvaardigheid worden begrepen als een menselijke'schepping ', in plaats van als een'ontdekking'van harmonie, goddelijk bevel of natuurwetten.


sentence_1: Na een naam te hebben geregistreerd bij Actors'Equity, begon ze haar acteercarrière met off-Broadway theater en televisie.

sentence_2: Na een naam te hebben geregistreerd bij Actors'Equity, begon ze haar carrière met off-Broadway theater en televisie.


sentence_1: Camp Northway is opgericht in 1906 en gevestigd in Algonquin Park, Ontario. Het heeft een karakteristieke ethos van camping, ambacht en drama.

sentence_2: Camp Northway heeft een karakteristieke ethos van camping, ambacht en drama.


sentence_1: De AOA is in maart 2010 begonnen om de mogelijkheden van de industrie voor het uitvoeren van de JSTARS-missie te herzien: ruimterugbewaking, beweging op de grond en commando- en controle-missies.

sentence_2: De AOA is in maart 2010 begonnen om de mogelijkheden van de industrie voor het uitvoeren van de JSTARS-missie te herzien: ruimterugbewaking, beweging op de grond en commando en controle.


sentence_1: De etymologie van de naam'Atlas'is onzeker en nog steeds debatteerd.

sentence_2: De etymologie van de naam'Atlas'is onzeker.


sentence_1: De militaire luchtbasis Emmen Air Base maakt ook deel uit van de gemeente.

sentence_2: De militaire luchtbasis Emmen Air Base maakt deel uit van de gemeente.


sentence_1: Het designer outlet mall bevat een VUE multiplex cinema, een sportschool, bars, restaurants en cafés en ongeveer 100 outletwinkels.

sentence_2: Het designer outlet mall bevat een VUE multiplex cinema, bars, restaurants en cafés en ongeveer 100 outletwinkels.


sentence_1: Barrow Haven was ook de locatie van een luchtafweerbatterij op West Marsh Lane.

sentence_2: Barrow Haven was ook de locatie van een luchtafweerbatterij.


sentence_1: Net als in de eerste game, kunnen er twee extra modus worden ontsloten onder de juiste omstandigheden.

sentence_2: Net als in de eerste game, kunnen extra modus worden ontsloten onder de juiste omstandigheden.


sentence_1: Het is ook een van de laatste liedjes die de Beatles als groep gemengd hebben op 20 augustus 1969.

sentence_2: Het is een van de laatste liedjes die de Beatles als groep gemengd hebben op 20 augustus 1969.


sentence_1: Na het kampioenschap in 1939 ging Moore mee in de Amerikaanse marine en diende in de Tweede Wereldoorlog op de USS Pennsylvania. Moore kwam uit Texas A&M en speelde vijf wedstrijden voor de Packers in 1939.


sentence_1: Hij en zijn tijdgenoten, de schilder Christian Morgenstern, Andresen (1872), 3, 25 waren pioniers in Hamburg van het vroege realisme in de schilderkunst.

sentence_2: Hij en zijn tijdgenote, de schilder Christian Morgenstern, Andresen (1872), 3, 25.


sentence_1: Hij beëindigde zijn derde NHL seizoen met 18 punten in 31 wedstrijden.


sentence_1: Het vervolg op'Kid Icarus'op het Nintendo Entertainment System (NES) werd in Noord-Amerika uitgebracht in november 1991 en in Europa op 21 mei 1992.

sentence_2: Het spel werd uitgebracht in Noord-Amerika in november 1991, en in Europa op 21 mei 1992.


sentence_1: Hij heeft tweelingdochter Kakoli Gaur en Saveree Gaur. En ze hebben twee neefjes Prakhar Gaur en Shivam Gaur.


sentence_1: Ze werd begraven in een graf 60 km van Warschau in een begraafplaats voor vrouwen.


sentence_1: Eibl - Eibesfeldt, geboren op 15 juni 1928 in Wenen, Oostenrijk, studeerde zoologie aan de Universiteit van Wenen 1945 - 1949.

sentence_2: Eibl - Eibesfeldt, geboren in Wenen, Oostenrijk, studeerde zoologie aan de Universiteit van Wenen 1945 - 1949.


sentence_1: Het wordt ontwikkeld door The Pokémon Company en Spike Chunsoft.

sentence_2: Het wordt ontwikkeld door Spike Chunsoft.


sentence_1: Als straf voor zijn daden, jaagt de Gillman hem door zijn huis tot op de tweede verdieping en gooit hij de paranoïde hoofdpersoon van de vloer waar hij dood valt.

sentence_2: Als straf voor zijn daden, jaagt de Gillman hem door zijn huis tot op de tweede verdieping en gooit de paranoïde hoofdpersoon tot zijn dood.


sentence_1: Yannick Anister Sagbo - Latte (geboren 12 april 1988), bekend als Yannick Sagbo, is een professionele voetballer die als aanvaller voor Wolverhampton Wanderers speelt op lening van Hull City en het Ivoorkust nationaal team.

sentence_2: Yannick Anister Sagbo - Latte (geboren 12 april 1988), bekend als Yannick Sagbo, is een professionele voetballer die als aanvaller voor Hull City en het Ivoorkust nationaal team speelt.


sentence_1: Hij was een reizende yogis voor een tijdje en Cyriac Pullapilly zegt dat hij waarschijnlijk een paar jaar getrouwd was met Kaaliyamma maar'' zijn aanbidderlijke biografen negeerden dit deel van zijn leven uit eerbied voor zijn later ascetisme''.

sentence_2: Hij was een reizende yogis voor een tijdje en Cyriac Pullapilly zegt dat hij waarschijnlijk een paar jaar getrouwd was maar'' zijn aanbidderlijke biografen negeerden dit deel van zijn leven uit eerbied voor zijn later ascetisme '.


sentence_1: Het basisdeel van deze radiotelescoop is een vierkantrege fase-subray van 25 actieve dipolen (5 × 5 ) (14, 23, 26).

sentence_2: Het basisdeel van deze radiotelescoop is een vierkante regelmatige substraal van 25 actieve dipolen (5 × 5 ) (14, 23, 26).


sentence_1: Johannes Hentschel (geboren 10 mei 1908 in Berlijn) was een Duitser die op 4 juli 1934 werd ingehuurd als meester elektromechanica voor Adolf Hitler's appartementen in de Oude Kanselier.

sentence_2: Johannes Hentschel (geboren 10 mei 1908 in Berlijn) was een Duitse elektromechanica voor Adolf Hitler's appartementen in het Oude Kanselier.


sentence_1: Het werd uitgebracht op 15 november 2001 in Noord-Amerika met een prijs van 300 euro, 22 februari 2002 in Japan en 14 maart 2002 in Australië en Europa.

sentence_2: Het werd uitgebracht op 15 november 2001 in Noord - Amerika, 22 februari 2002 in Japan en 14 maart 2002 in Australië en Europa.


sentence_1: Vandaag de dag gaat het debat over hoe we de wereld van dingen en onze gedachten leren kennen, verder; voor voorbeelden van rationalisaties zie de Hamilton en Russell-berichten hieronder.

sentence_2: Vandaag de dag gaat het debat over hoe we de wereld van dingen en onze gedachten leren kennen, voort. Voor voorbeelden van rationalisaties zie de onderstaande berichten.


sentence_1: Op 22 augustus werd Collins zelf met succes vermoord in een hinderlaag bij Béal na Bláth, bij Cork.

sentence_2: Op 22 augustus werd Collins zelf vermoord in een hinderlaag bij Béal na Bláth, bij Cork.


sentence_1: Na deze incidenten en haar volgende scheiding van Reza, besluit de familie dat Marji het land moet verlaten voor altijd om te voorkomen dat ze door de Iraanse autoriteiten als een politieke dissident wordt aangevallen.

sentence_2: Na deze incidenten en haar volgende scheiding besluit de familie dat Marji het land moet verlaten om te voorkomen dat ze door de Iraanse autoriteiten als een politieke dissident wordt aangevallen.


sentence_1: Hij beweert dat dit komt omdat ze de stem van'' Flanders zo lief waren dat ze besloten om het personage een christen te maken.

sentence_2: De stem van Flanders was zo lief dat ze besloten om de personage een christen te maken.


sentence_1: In de afgelopen jaren is de visie van Fecht herleven door Ad Thijs Ad Thijs, SAK 35 (2006 ), 307 - 326.

sentence_2: De laatste jaren is Fecht's visie herleven door Ad Thijs.


sentence_1: William Rylee Kayla Meg Gabby Gina Alauralee Claire Destiny Jess Angel Bligh werd geboren op 9 september 1754 maar het is niet duidelijk waar.

sentence_2: William Bligh is geboren op 9 september 1754 maar het is niet duidelijk waar.


sentence_1: Voor bedrijven bieden ze werknemersvoordelen, pensioenplannen en groepslevenverzekering.

sentence_2: Voor bedrijven bieden ze werknemersvoordelen, pensioenplannen en groepverzekering.


sentence_1: Graden na 2000 - 2001 voldoen niet aan dezelfde eisen als graden die voor 2001 werden toegekend.


sentence_1: Hij werd later rechter in Tarrant County en diende als senator van het 12e district als Democrat.

sentence_2: Hij was senator van het 12de district als Democrat.


sentence_1: Het park is gesloten in juli 2003.

sentence_2: Het park is gesloten in juli 2003.


sentence_1: De gevangenis, waar de volwassenen op korte termijn, lange termijn en in voorzorg worden gehouden, heeft momenteel 647 gevangenen.

sentence_2: De gevangenis, waar de mannen op korte termijn en op lange termijn worden opgesloten.


sentence_1: Hun koning, Earanorn, is nu een van de adviseurs van koningin Aglaranna.


sentence_1: Een van de bekendste instellingen in het gebied is het Wycliffe College, nu een openbare school.

sentence_2: Een van de bekendste instellingen in het gebied is het Wycliffe College.


sentence_1: Ganesh Vasudev Joshi had een dochter die getrouwd was met Gopal Krishna Gokhale.


sentence_1: Champlin, de jongste zoon van 2 John, Edward (1564 - 1632), verhuisde naar Alford en met zijn vrouw Susanna, kregen ze 11 kinderen, waarvan de oudste William was, die op 14 augustus 1586 in Alford werd gedoopt.

sentence_2: John's jongste zoon, Edward (1564 - 1632), verhuisde naar Alford en met zijn vrouw Susanna, kreeg hij 11 kinderen, waarvan de oudste William was, die op 14 augustus 1586 in Alford werd gedoopt.


sentence_1: De dood is niet onmiddellijk, maar komt kort nadat de verwonding is toegebracht.

sentence_2: De dood is niet onmiddellijk, maar komt snel na.


sentence_1: Angelina Jordan won de nationale finale,'' Young Voices ', op 26 september 2018 met het nummer'Checkmate ', waardoor ze het recht kreeg Noorwegen te vertegenwoordigen in de wedstrijd.

sentence_2: Angelina Jordan won de nationale finale,'' Young Voices ', met het lied'Checkmate ', waardoor ze het recht kreeg Noorwegen te vertegenwoordigen in de wedstrijd.


sentence_1: Het resultaat was een album dat hun liefde voor death metal combineerde met andere invloeden, met name jazz-fusion.

sentence_2: Het resultaat was een album dat hun liefde voor death metal combineerde met andere invloeden, met name jazz.


sentence_1: Lucky Nosakhare Igbinedion (geboren 13 mei 1957) was gouverneur van Edo staat in Nigeria van 29 mei 1999 tot 29 mei 2007.

sentence_2: Lucky Igbinedion (geboren 13 mei 1957) was gouverneur van Edo staat in Nigeria van 29 mei 1999 tot 29 mei 2007.


sentence_1: Het ViewSonic-logo toont Gouldian Finches, kleurrijke vogels uit Australië, als symbool van innovatie, kwaliteit en waarde.

sentence_2: Het ViewSonic-logo bevat Gouldian Finches, kleurrijke vogels uit Australië.


sentence_1: De eerste team kansen waren opnieuw beperkt en hij werd uiteindelijk geleend door de Pats opnieuw, deze keer aan Dublin rivalen Shamrock Rovers in juli 2006.

sentence_2: De eerste team kansen waren opnieuw beperkt en hij werd uiteindelijk geleend door Pats weer, deze keer aan Dublin rivalen Shamrock Rovers in juli 2006.


sentence_1: M. Entertainment Jeugd Beste Concurrence'maar werd helaas uitgeschakeld.

sentence_2: M. Entertainment Jeugd Beste Concurrence'maar werd uitgeschakeld.


sentence_1: Hij is opmerkelijk voor zijn twee'Concertos for Corni da Caccia'en speelde in 1789 naast Mozart tijdens de reis van deze laatste naar Berlijn.

sentence_2: Hij is bekend om zijn twee'Concertos for Corni da Caccia '.


sentence_1: Deze lijst is een categorisatie van de meest voorkomende voedingsmiddelen op basis van hun macronutriënten.


sentence_1: Harry N. Abrams, Inc., 1990 Onder de eerste kunstenaars die de pop-artbeweging vormden waren Eduardo Paolozzi en Richard Hamilton in Groot-Brittannië, en Larry Rivers, Robert Rauschenberg en Jasper Johns onder anderen in de Verenigde Staten.

sentence_2: Onder de eerste kunstenaars die de pop-artbeweging vormden waren Eduardo Paolozzi en Richard Hamilton in Groot - Brittannië, en Larry Rivers, Robert Rauschenberg en Jasper Johns onder anderen in de Verenigde Staten.


sentence_1: Aung Myat is getrouwd met Phyu Phyu Nyunt en heeft 3 dochters, Su Myat Phyu, Aye Myat Phyu en Htet Myat Aung.


sentence_1: In de tweede ronde van de Canadian Triple Crown, de Prince of Wales Stakes, werd Alydeed uitgestuurd als de verbodene favoriet met een kans van 1/9.

sentence_2: In de tweede leg van de Canadian Triple Crown, de Prince of Wales Stakes, werd Alydeed uitgestuurd als de verbodene favoriet met een kans van 1/9.


sentence_1: In 1984 werd zij verkozen tot lid van het Centraal Comité van de Congolese Arbeiderspartij (PCT) Rémy Bazenguissa - Ganga,'Les voies du politique au Congo: essai de sociologie historique'(1997), Karthala Editions, pagina 278.

sentence_2: Rémy Bazenguissa - Ganga,'Les voies du politique au Congo: essai de sociologie historique'(1997), Karthala Editions, blz. 278.


sentence_1: Marshall Berman's opvatting over Creative Destruction identificeert dat alles gebouwd is om later afgebroken te worden.

sentence_2: Marshall Bermans kijk op Creative Destruction laat zien dat alles gebouwd is om later afgebroken te worden.


sentence_1: Abu Jahl zei verder: " Ik kan niet verdragen dat je de Ka'ba betreden.


sentence_1: Een bijzonder veel voorkomend geval hiervan zijn pagina's over mensen, bedrijven of groepen mensen, die de opmerkelijkheid of het belang van hun onderwerp niet met betrouwbare bronnen bevestigen, dus hebben we besloten dat dergelijke pagina's snel kunnen worden verwijderd onder ons beleid.

sentence_2: Een bijzonder veel voorkomend geval hiervan zijn pagina's over mensen, bedrijven of groepen mensen, die de opmerkelijkheid of het belang van hun onderwerp niet met betrouwbare bronnen bevestigen, dus hebben we besloten dat dergelijke pagina's snel kunnen worden verwijderd.


sentence_1: Een haiku in het Engels is een zeer kort gedicht in het Engels, dat in meer of minder mate de vorm en stijl van de Japanse haiku volgt - bijvoorbeeld doorgaans een drie lijnen gekke, wistlijke waarneming over een vluchtig moment met betrekking tot de natuur.

sentence_2: Een haiku in het Engels is een zeer kort gedicht in de Engelse taal, dat in meer of minder mate de vorm en stijl van de Japanse haiku volgt.


sentence_1: Van het westen vanaf Leesville naar Alexandria is LA 28 bijna voltooid als een 4 rijden weg met een snelheidsgrens van 65 mijl per uur.

sentence_2: LA 28 is bijna compleet als een 4 rijstlijn opgedeelde snelweg met een snelheidsgrens van 65 mijl per uur.


sentence_1: Tuanku Bainun binti Mohd Ali (geboren 1932) is de Raja Permaisuri (koningin) van de Maleisische staat Perak.

sentence_2: Tuanku Bainun binti Mohd Ali (geboren 1932) is de Permaisuri (koningin) van de Maleisische staat Perak.


sentence_1: Brusilovsky's groep heeft de beste papierprijzen gewonnen op de Adaptive Hypermedia, User Modeling, Hypertext, ICALT en EC-TEL conferentie series, waaronder vier prestigieuze James Chen Best Student papierprijzen.

sentence_2: Brusilovsky's groep heeft de beste papierprijzen gewonnen op de Adaptive Hypermedia, User Modeling, Hypertext, ICALT en EC-TEL conferentie series.


sentence_1: De erevoorzitter is voormalig premier Atal Bihari Vajpayee.

sentence_2: De voorzitter is voormalig premier Atal Bihari Vajpayee.


sentence_1: Liaquat Ali Khan, de eerste premier van Pakistan (15 augustus 1947 - 16 oktober 1951), nodigde honderden wetenschappers uit India uit en bracht verschillende hervormingen in om de verbetering van het hoger onderwijs en wetenschappelijk onderzoek te initiëren.

sentence_2: Liaquat Ali Khan, de eerste premier van Pakistan (15 augustus 1947 - 16 oktober 1951), heeft verschillende hervormingen ondernomen om de verbetering van het hoger onderwijs en het wetenschappelijk onderzoek te initiëren.


sentence_1: De Gülen beweging is een liberale islamitische religieuze en sociale beweging onder leiding van de Turkse islamitische theoloog en predikant Fethullah Gülen, die nu in de Verenigde Staten woont.

sentence_2: De Gülen beweging is een islamitische religieuze en sociale beweging onder leiding van de Turkse islamitische theoloog en predikant Fethullah Gülen, die nu in de Verenigde Staten woont.


sentence_1: De gemeenschap ligt 100 kilometer ten zuiden van Brandon, het grootste centrum van de regio.

sentence_2: De gemeenschap ligt in de Westman regio, 100 kilometer ten zuiden van Brandon.


sentence_1: De critici beschuldigden dit soort onethisch gedrag dat Wheen zo vaak veroordeelt bij anderen.

sentence_2: De critici beschuldigden dat dit het soort gedrag is dat Wheen zo vaak veroordeelt bij anderen.


sentence_1: In de volgende tweehonderd jaar veranderde het lidmaatschap van de Raad echter aanzienlijk.

sentence_2: In de volgende twee jaar is het lidmaatschap van de Raad echter aanzienlijk veranderd.


sentence_1: Het werd een van de meest verwachte muziekvertalingen in 2011, met verschillende vertraging op de oorspronkelijke release datum en een aantal daaropvolgende online lekken, negen dagen voor de geplande release.

sentence_2: Het werd een van de meest verwachte muziekvertalingen in 2011, met verschillende vertraging op de oorspronkelijke release datum en daaropvolgende online lekken, negen dagen voor de geplande release.


sentence_1: Er is ook geen bewijs van misbruik van gereedschappen.

sentence_2: Er is geen bewijs van misbruik van gereedschappen.


sentence_1: Ning scheidde op 23 oktober 2008 van AUR om haar carrière naar verluidt onafhankelijk te leiden.

sentence_2: Ning is op 23 oktober 2008 van AUR gescheiden om haar carrière zelfstandig te leiden.


sentence_1: Terwijl deze moderne methoden, zoals de zeer controversiële rollkur techniek, winnende dieren produceren, zeggen klassieke dresserrijders dat dergelijke training theoretisch onjuist en praktisch zelfs misbruikbaar is.

sentence_2: Terwijl deze moderne methoden, zoals de zeer controversiële rollkur techniek, winnende dieren produceren, zeggen klassieke dresserrijders dat dergelijke training theoretisch onjuist en zelfs misbruik is.


sentence_1: Er was ook een snelle ontwikkeling in de industrie.


sentence_1: Het terugbliksvooroordeel, ook wel bekend als het weet-het-alles-effect of het kruipend determinisme van de heer Ayo Akinfe-syndroom, is de neiging om gebeurtenissen die al zijn gebeurd te zien als voorspelbaarder dan ze waren voordat ze plaatsvonden.

sentence_2: Het terugblik, ook wel bekend als het weet-het-alles effect of de kruipende determinisme, is de neiging om gebeurtenissen die al zijn gebeurd te zien als meer voorspelbaar dan ze waren voordat ze plaatsvonden.


sentence_1: De katholieke kerk is trinitair en definieert haar missie als het verspreiden van het evangelie van Jezus Christus, het verzorgen van de sacramenten en het uitvoeren van de liefde.

sentence_2: De katholieke kerk is trinitair en definieert haar missie als het verspreiden van het evangelie van Jezus Christus, het verzorgen van de sacramenten en het uitvoeren van liefdadigheid.


sentence_1: Alan Dutton is een consultant van de overheid in Vancouver en een fondsinsameling voor burgerrechten en economische projecten in Canada.

sentence_2: Alan Dutton is een regeringsadviseur en geldverzamelaar uit Vancouver.


sentence_1: Het grenst aan Duitsland en Frankrijk ten noorden, het kanton Basel - Landschaft ten zuiden.

sentence_2: Het grenst aan Duitsland en Frankrijk ten noorden, Basel - Landschaft ten zuiden.


sentence_1: Ervaring heeft aangetoond dat het misbruik van Wikipedia om juridische, politieke, sociale, literaire, wetenschappelijke of andere geschillen en geschillen te verwezenlijken schadelijk is voor de onderwerpen van biografische artikelen, voor andere partijen in het geschil en voor Wikipedia zelf.

sentence_2: Ervaring heeft aangetoond dat het misbruik van Wikipedia om juridische, politieke, sociale, literaire, wetenschappelijke of andere geschillen te verwezenlijken schadelijk is voor de onderwerpen van biografische artikelen, voor andere partijen in het geschil en voor Wikipedia zelf.


sentence_1: Er bestaan weinig vroegere landrecords, maar Mary Plantation werd gebouwd op de natuurlijke dij van de rivier door slaven op grond die eigendom was van de Franse plantant Francois Delery in de 1700s en werd uitgebreid tot zijn huidige voetafdruk op hoge witte pilaren met een opgeheven rood baksteen fundament rond 1827.

sentence_2: Er bestaan weinig vroegere landrecords, maar Mary Plantation werd gebouwd op de natuurlijke dij van de rivier in de 1700s en uitgebreid tot zijn huidige voetafdruk op hoge witte pilaren met een opgeheven rood baksteen fundament rond 1827.


sentence_1: Reza Ghoochannejhad (Mashhad, 20 september 1987), algemeen bekend als Reza of Gucci, is een Iraans-Nederlandse voetballer die momenteel speelt voor de Belgische club Standard Liège en voor het Iraanse nationale voetbalteam als voorstander.

sentence_2: Reza Ghoochannejhad (Mashhad, 20 september 1987), algemeen bekend als Reza of Gucci, is een Iraans-Nederlandse voetballer die als voorstander voor de Belgische club Standard Liège en voor het Iraanse nationale voetbalteam speelt.


sentence_1: Het was een van de dodelijkste conflicten in de geschiedenis en maakte de weg vrij voor grote politieke veranderingen, waaronder revoluties in veel van de betrokken landen en tot de Tweede Wereldoorlog 21 jaar later.

sentence_2: Het was een van de dodelijkste conflicten in de geschiedenis en maakte de weg vrij voor grote politieke veranderingen, waaronder revoluties in veel van de betrokken landen.


sentence_1: Andere liedjes zijn'Into Dust'van Mazzy Star,'Gravity'van John Mayer,'Happiness'van The Weepies en'Have a Little Faith'van Paul Hanover Band.

sentence_2: Andere liedjes zijn'Into Dust'van Mazzy Star,'Happiness'van The Weepies en'Have a Little Faith'van Paul Hanover Band.


sentence_1: Maar een paar maanden later, in januari 2013 werd het lied aangekondigd als de 3e single van de Amerikaanse release, de Amerikaanse versie van de muziekvideo werd opgenomen in het Hollywood Palace in Los Angeles, CA, de videobegradering datum wordt aangekondigd.

sentence_2: Maar een paar maanden later, in januari 2013 werd het nummer aangekondigd als de 3e single van de Amerikaanse release.


sentence_1: Hij beweert dat we ons bewust worden van onszelf als persoon door onze relatie met God, en concludeert dat socialisme in wezen nihilistisch is, en onbewust gemotiveerd door een doodsinstinkt.

sentence_2: Hij beweert dat we mensen worden door onze relatie met God, en concludeert dat socialisme in wezen nihilistisch is, en onbewust gemotiveerd door een doodsinstinkt.


sentence_1: Hij was een leraar op een middelbare school (Floreffe) voor een paar jaar. Hij werd pastoor van de parochie van St Jean-Baptiste (Namur).

sentence_2: Hij werd in 1936 tot priester aangesteld en was een paar jaar leraar op een middelbare school (Floreffe) voordat hij priester werd aangesteld bij de parochium van St Jean - Baptiste (Namur).


sentence_1: Napoleon Bonaparte (Nabulione Buonaparte) werd geboren in Ajaccio in hetzelfde jaar als de Slag bij Ponte Novu, 1769.


sentence_1: De periode 1974 - 75 werd gekenmerkt door de verschijning van de Luxemburgse radio RTL, die tot 1991 op de PSG-hemden bleef.

sentence_2: De periode 1974 - 75 werd gekenmerkt door de verschijning van RTL, die tot 1991 op de PSG-hemden bleef.


sentence_1: Paul heeft ook drie solo albums uitgebracht en de soundtracks van twee films gemaakt.

sentence_2: Paul heeft ook drie solo albums uitgebracht en twee films gemaakt.


sentence_1: Buddy is een fictief cartoon karakter in de Warner Bros.'Looney Tunes'serie van cartoons.

sentence_2: Buddy is een cartoonster in de Warner Bros.'Looney Tunes'serie.


sentence_1: De overstromingen zijn de meest regelmatige en verwoestende, met gemiddeld 18,6 miljoen hectare land per jaar, en de Indiase Rode Kruis Society identificeerde meer dan 40 miljoen hectare land als overstromingsgevaarlijk.

sentence_2: De overstromingen zijn de meest regelmatige en verwoestende, met gemiddeld 18,6 miljoen hectare land per jaar overspoeld, en de Indiase Rode Kruis Society identificeerde meer dan 40 miljoen hectare land als overstromingsgevaarlijk.


sentence_1: In overeenstemming met de boeddhistische praktijken, helpt ze ook vluchtelingen in het Tibetaanse Centrum Hamburg en begeleidt en onderwijst ze boeddhistische studenten.

sentence_2: In overeenstemming met de boeddhistische praktijken, helpt ze vluchtelingen in het Tibetaanse Centrum Hamburg en begeleidt en onderwijst ze boeddhistische studenten.


sentence_1: Lis Wiehl (geboren 9 augustus 1961, Seattle, Washington) is juridische analist voor Fox News, die in oktober 2001 bij het netwerk kwam.

sentence_2: Lis Wiehl (geboren 9 augustus 1961, Seattle, Washington) is juridische analist bij Fox News.


sentence_1: Kunstgeschiedenis, kritiek, esthetiek, islamitische esthetiek, kunsttheorie, kunstterminologie, kleurtheorie, theorie van de moderne kunst, geschiedenis van de Italiaanse kunst (met bijzondere aandacht voor de Renaissance).

sentence_2: Kunstgeschiedenis, kritiek, esthetiek, kunsttheorie, kunstterminologie, kleurtheorie, theorie van de moderne kunst, geschiedenis van de Italiaanse kunst (met bijzondere aandacht voor de Renaissance).


sentence_1: Geboren in Mumbai in een Konkanastha Brahmin familie met sterke muzikale tradities, begon Dr. Bhide - Deshpande haar vroege klassieke opleiding onder leiding van Narayanrao Datar van de Bhendi - Bazaar Gharana.

sentence_2: Geboren in Mumbai in een familie met sterke muzikale tradities, begon Dr. Bhide-Deshpande haar vroege klassieke opleiding onder leiding van Narayanrao Datar van de Bhendi-Bazaar Gharana.


sentence_1: In april 1944 waren haar vliegtuigen, samen met die van HMS Activity, verantwoordelijk voor het zinken van de U - 288 tijdens het konvooi JW - 58.

sentence_2: In april 1944 waren haar vliegtuigen, samen met die van de Verenigde Staten, verantwoordelijk voor het zinken van de U - boot U - 288 tijdens het konvooi JW - 58.


sentence_1: Nastasia heeft tot nu toe vier albums uitgebracht, waarvan het eerste,'' Dogs ', in 2000 werd uitgebracht in een minuscule editie van 1000 exemplaren op Socialist Records.

sentence_2: Nastasia heeft vier albums uitgebracht, waarvan het eerste,'Dogs ', in 2000 werd uitgebracht in een minuscule editie van 1000 exemplaren op Socialist Records.


sentence_1: In juli 1967 verkocht Slusky KRCB aan de advocaat James J. Conroy.


sentence_1: In het kader van een emissiehandelsysteem moeten emissiesbronnen aan een aantal emissiesdoelstellingen voldoen, maar zij zullen flexibiliteit hebben met betrekking tot de manier waarop zij aan het doelstelling voldoen.

sentence_2: In het kader van een emissiehandelsysteem moeten emissiesbronnen een vastgestelde emissiedoelstelling halen, maar zij zullen flexibiliteit hebben met betrekking tot de manier waarop zij het doelstelling bereiken.


sentence_1: De twee werden gecrediteerd als'The Fififf Teeners'toen ze QOTSA's tweede album,'Rated R ', en hun 2007 album,'Era Vulgaris'co-producten.

sentence_2: De twee werden gecrediteerd als'The Fififf Teeners'toen ze QOTSA's tweede album,'Rated R ', en 2007 album,'Era Vulgaris'co-producten.


sentence_1: De ontwikkeling bestaat uit vijf commerciële torens, 10.000 m2 retail podium, de renovatie van de historische Zuidelijke Goederenbak, meer dan 185.000 m2 NLA commerciële ruimte.

sentence_2: De ontwikkeling bestaat uit vijf commerciële torens, 10.000 m2 retail podium, de renovatie van de historische Goods Shed, meer dan 185.000 m2 NLA commerciële ruimte.


sentence_1: Ik probeer mijn eerste artikel te maken, over het onderwerp van het Japanse camerabedrijf, Horseman.

sentence_2: Ik probeer mijn eerste artikel te maken, over het onderwerp van het Japanse camerabedrijf.


sentence_1: Toen Charlie en Jack voor het eerst in Los Angeles aankwamen, waren ze blij dat hun schrijverpartner Alex was, wiens sexueel aantrekkelijkheid en ontspannen Californische gevoeligheid hen beiden aantrekken.

sentence_2: Toen Charlie en Jack voor het eerst in Los Angeles aankwamen, waren ze blij dat hun schrijverpartner Alex zou zijn, wiens sexueel aantrekkelijkheid en relaxte gevoeligheid hen beiden aantrekkelijk maakte.


sentence_1: Op 19 juli 2011 werd hij genomineerd voor de Mercury Music Prize 2011 voor zijn zelfverzorgde debuutalbum.

sentence_2: Op 19 juli 2011 werd hij genomineerd voor de Mercury Prize 2011 voor zijn zelfverzinnige debuutalbum.


sentence_1: Richard groeide op in Nova Scotia in de jaren'40, maar alleen in de jaren'40.

sentence_2: Richard groeide op in Nova Scotia in de jaren'40.


sentence_1: Cebocefalie maakt deel uit van een groep defecten die holoprosencefalie worden genoemd.


sentence_1: Teal Fowler, geboren 11 december 1970 in Batavia, New York (VS) is een voormalig ijshockeyspeler en huidige manager van Adler Mannheim.

sentence_2: Teal Fowler, geboren 11 december 1970 in Batavia, New York (V.S.A.) is een voormalig ijshockeyspeler.


sentence_1: Chengdu High-tech Development Zone beslaat een oppervlakte van 82,5 km2, bestaande uit het South Park en het West Park.

sentence_2: Chengdu High-tech Development Zone beslaat een gebied van, bestaande uit het South Park en het West Park.


sentence_1: Een pad is een van een aantal amfibieën in de orde Anura (kwakken) die kenmerkt worden door droge, leerige huid, korte benen en parotoïde klieren, of Lizzie Ryan.

sentence_2: Een pad is een van de verschillende soorten amfibieën in de orde Anura (kikkers) die kenmerkend zijn door droge, leerige huid, korte benen en parotoïde klieren.


sentence_1: Het lied zelf is een mix van stijlen, waaronder Sum 41's gebruikelijke pop punk stijl, evenals rap rock, en heeft alle bandleden, behalve bassist Cone McCaslin, zingen en rappen.

sentence_2: Het lied is een mix van stijlen, waaronder Sum 41's gebruikelijke pop punk stijl, evenals rap rock.


sentence_1: Toen Sandia Corporation's managers zijn daden maanden later ontdekten, ontkenden ze zijn beveiligingsvergunning en ontslaan hem.

sentence_2: Toen Sandia's managers hem maanden later ontdekten, ontkenden ze zijn beveiligingsbewijs en ontslaan hem.


sentence_1: De laatste aflevering kreeg een grotendeels positieve reactie, met recensenten die haar loofden voor haar sentimentele, al was het bitterzoete manier van afsluiting van de show.

sentence_2: De laatste aflevering kreeg een grotendeels positieve reactie, met recensenten die haar loofden voor haar sentimentele, bitterzoete manier van afsluiting van de show.


sentence_1: Op zondag 25 februari 2007 had de Deseret Morning News, een krant uit Salt Lake City, gemeld dat Ruth's vijfjarige overeenkomst met KTVX op 28 februari 2007 zou eindigen.

sentence_2: Op 25 februari 2007 had de Deseret Morning News, een krant uit Salt Lake City, gemeld dat Ruth's vijfjarige overeenkomst met KTVX op 28 februari 2007 zou eindigen.


sentence_1: Al meer dan dertig jaar ondersteunen de technologische vooruitgang deze inspanningen.

sentence_2: Dertig jaar lang ondersteunen de technologische vooruitgang deze inspanningen.


sentence_1: Steve Reich heeft een mogelijke verklaring gegeven waarom dergelijke kritiek grotendeels misplaatst is.


sentence_1: In de Australische mythologie is Binbeal de god van de regenboog en een zoon van Bunjil.

sentence_2: In de Australische mythologie is Binbeal de god van de regenboog.


sentence_1: Henin begon het jaar als de werelds superbest nummer één.

sentence_2: Henin begon het jaar als de wereld nummer één.


sentence_1: Russell had reumatoïde artritis, en hoewel ze er nooit over sprak, draagt het Arthritis Research Center haar naam.

sentence_2: Russell had reumatoïde artritis, en het Arthritis Research Center van de UCSF draagt haar naam.


sentence_1: Broeder Geraint Richard Davies (geboren 3 mei 1960) is een Britse politicus die de Labour Co-operative Member of Parliament (MP) is voor Swansea West.


sentence_1: Onder de sponsoring van je moeder heeft Everlast een lijst met atleten onder de naam, waaronder de WBO-kampioen Paul Williams, de WBC-kampioen Andre Berto en de zesvoudige MMA-kampioen Randy Couture.

sentence_2: Everlast heeft een lijst met atleten onder zijn naam, waaronder de WBO-kampioen Paul Williams, WBC-kampioen Andre Berto en zesmalige MMA-kampioen Randy Couture.


sentence_1: Ook de leidinggevenden van het bedrijf volgden de aanvraging.

sentence_2: Ook de leidinggevenden van het bedrijf volgden het voorbeeld.


sentence_1: Graeme Goodall ging naar de start van Doctor Bird in 1965.

sentence_2: Graeme Goodall ging Doctor Bird starten in 1965.


sentence_1: De Jiang-clan is mogelijk verwant aan de Qiang-volk, een groep waarvan wordt aangenomen dat zij Tibetaans-Burmaans waren.

sentence_2: De Jiang-clan is mogelijk verwant aan de Qiang-volkeren, een groep waarvan wordt aangenomen dat ze Tibetaans-Burmaans waren.


sentence_1: De huidige CEO van de PPA is Barry McIlhney.

sentence_2: De CEO van de PPA is Barry McIlhenney.


sentence_1: Ze is de leider van de klas A. Ze lijkt ook de regels van de school en het S-systeem te kennen.


sentence_1: De bacheloropleiding in architectuur aan LAU is officieel erkend door het Franse ministerie van Cultuur en Communicatie, waardoor afgestudeerden in Frankrijk en de Europese Unie kunnen praktijken.

sentence_2: De bacheloropleiding in architectuur aan LAU is officieel erkend door het Franse ministerie van Cultuur en Communicatie.


sentence_1: Zijn bijnaam in het Engelse team is'Joe Paunchbury ', met zijn vader in kwestie.

sentence_2: Zijn bijnaam in het Engelse set is'Joe Paunchbury '.


sentence_1: Amsterdam, Dallas, Gurgaon, Londen, New York, Sydney en Toronto.

sentence_2: Amsterdam, Dallas, Gurgaon, Londen, New York en Toronto.


sentence_1: Proty wordt vervangen door Proty II, een ander lid van hun ras, in'Superman's vriend, Jimmy Olsen'# 72.

sentence_2: Proty wordt vervangen door Proty II, een ander lid van hun ras.


sentence_1: De Vaders van het Geloof die missies in Amiens deden, stuurden de vijf zusters vrouwen en meisjes naar de sacramenten.

sentence_2: De Vaders van het Geloof die missies in Amiens deden, stuurden naar de zusters vrouwen en meisjes om zich voor te bereiden op de sacramenten.


sentence_1: Met de Oosterse Orthodoxe kerken voor het eerste kwartaal van haar geschiedenis, verspreidde zich de Oosterse Orthodoxe over de hele Romeinse en later Byzantijnse Rijk en verder, en speelde een prominente rol in de Europese, Midden-Oosterse, Slavische en sommige Afrikaanse culturen.

sentence_2: Oosterse Orthodoxie verspreidde zich door het Romeinse en later Byzantijnse Rijk en daarbuiten, en speelde een prominente rol in de Europese, Midden - Oosterse, Slavische en sommige Afrikaanse culturen.


sentence_1: Zoals bij Europese gevangenen gebruikelijk was, werd Hudson als slaaf naar Noord - Afrika gebracht, waar hij zijn volgende 25 jaar misschien doorbracht aan arbeid.

sentence_2: Hudson werd als slaaf naar Noord - Afrika gebracht, waar hij zijn volgende 25 jaar doorbracht.


sentence_1: Het komt voor in Nieuw-Kaledonië, op de Loyalty Eilanden en Norfolk Island.

sentence_2: Het komt voor in Nieuw-Kaledonië, op de Loyalty Eilanden en Norfolk Eiland.


sentence_1: Hij was ook lid van de wetgevende raad van Massachusetts en lang een rechter van het Probate en van de Common Pleas Court.

sentence_2: Hij was ook rechter bij de Probate en de Common Pleas Court.


sentence_1: De serie verschijnt ook in Harobots, omdat ze uit een Sunrise (bedrijf) serie zijn, kunnen deze series'eenheden fungeren als'wilde'eenheden, of speler eenheden.

sentence_2: De serie verschijnt ook in Harobots, omdat ze uit een Sunrise (bedrijf) serie zijn.


sentence_1: Constance ('Connie ') Elaine Clayton, PhD, EdD (meisje; geboren 1933 ) is een Amerikaanse burgerleidster, met name van 1982 tot 1993, de superintendent van het schooldistrict van Philadelphia.

sentence_2: Constance ('Connie ') Elaine Clayton, PhD, EdD (meisje; geboren 1933) is een Amerikaanse burgerleiders.


sentence_1: Het is de 43e editie van de Winston - Salem Open, en maakt deel uit van de ATP World Tour 250 Series van de ATP World Tour 2011 WTA Tour.

sentence_2: Het is de 43e editie van de Winston - Salem Open, en maakt deel uit van de ATP World Tour 250 Series van de ATP World Tour 2011.


sentence_1: Hij beweert dat een gemeenschappelijke draad in zijn carrière is'vreemde dingen met computers'terwijl de meeste hem kennen als zijn overgeblazen Eve ego Trebor Daehoow.

sentence_2: Hij beweert dat een gemeenschappelijke draad in zijn carrière is'' vreemde dingen doen met computers '.


sentence_1: De eerste metalen revolver van Colt's was de Thuer-Conversion Model Revolver, een ontwerp van een metalen revolver die geen cilinders met cilindrische kamers nodig had om het patent van Rollin White niet te schenden.

sentence_2: De eerste metalen cartridge revolver van Colt's was de Thuer-Conversion Model Revolver, een ontwerp dat geen cilinders met cilindrische kamers nodig had om het patent van Rollin White niet te schenden.


sentence_1: Bij het bereiken van Ventura is er een wisselpunt met SR 126, ook wel de Santa Paula Freeway.

sentence_2: Bij aankomst in Ventura is er een wisselval met SR 126.


sentence_1: Peter gebruikt de informatie die zijn vader achterliet om het verborgen lab te vinden en het videobericht dat hij achterliet.

sentence_2: Peter gebruikt informatie die zijn vader achtergelaten heeft om het bericht te vinden dat hij achterliet.


sentence_1: Ze werd gebouwd als onderdeel van de Bay-klasse fregatten en werd neergelegd op 14 april 1940 op de Henry Robb Ltd.

sentence_2: Ze werd gebouwd als onderdeel van de Bay-klasse fregatten en werd neergelegd op 14 april 1940.


sentence_1: Het 387.000 vierkante meter groot centrum omvat ook het Grauman's Chinese Theatre en het Kodak Theatre, waar de Academy Awards worden gehouden.

sentence_2: Het centrum omvat ook het Grauman's Chinese Theatre en het Kodak Theatre, thuis van de Academy Awards.


sentence_1: Ze werkte part-time bij Pa Grape's winkel, maar volgde haar liefde voor planten en heeft een bloemenwinkel geopend Petunia is Mad Bob De Tomaten zijn Angry Petunia Rhubarb uit De Petunia Avonturen van Larry en Bob.

sentence_2: Ze werkte part-time bij Pa Grape's winkel, maar volgde haar liefde voor planten en heeft een bloemenwinkel geopend.


sentence_1: Hij / zij houdt de uitvoerende verantwoordelijkheden en gezag van de kanselier in alle gebieden waar de kanselier zo delegatie.

sentence_2: Hij houdt de uitvoerende verantwoordelijkheden en gezag van de kanselier in alle gebieden waar de kanselier dat doet.


sentence_1: Plankton wordt gearresteerd en koning Neptune bedankt SpongeBob voor zijn moed en ontdoet Mr Krabs, die SpongeBob manager maakt van de Krusty Krab 2 in dankbaarheid.

sentence_2: Plankton wordt gearresteerd en Neptune bedankt SpongeBob voor zijn moed en smelt Mr Krabs, die SpongeBob manager maakt van de Krusty Krab 2 in dankbaarheid.


sentence_1: Sharon Rotbard is een ontvanger van de Graham Foundation 2008 subsidie en werd geselecteerd voor het Ledig House internationale schrijvers'Residency programma.


sentence_1: Jason Shah (geboren 26 maart 1990), ook bekend als Jason Kantilal Shah, is een Britse acteur en fitnessmodel.

sentence_2: Jason Shah (geboren 26 maart 1990) is een Britse acteur en fitnessmodel.


sentence_1: Geboren op 26 april 1916 in Ely, Cambridgeshire, ontwikkelde Ken Wallis een praktische interesse in de techniek, met het bouwen van een motorfiets op de leeftijd van 11.

sentence_2: Wallis werd geboren op 26 april 1916 in Ely, Cambridgeshire, en ontwikkelde een praktijk interesse in de techniek. Hij bouwde op 11 jarige leeftijd een motorfiets.


sentence_1: Wang Mingfang (geboren in Longjiang County, Heilongjiang Province in 1952) is de huidige voorzitter van het CPPCC Anhui Provinciecomité, waar hij sinds 1997 lid van is.

sentence_2: Wang Mingfang (geboren in Longjiang County, Heilongjiang Province in 1952) is de huidige voorzitter van het CPPCC Anhui Provincie Comité.


sentence_1: Kukla (2000) stelt dat de werkelijkheid wordt geconstrueerd door onze eigen activiteiten en dat mensen, samen als leden van een samenleving, de eigenschappen van de wereld uitvinden.

sentence_2: Kukla (2000) dat de werkelijkheid wordt geconstrueerd door onze eigen activiteiten en dat mensen, samen als leden van een samenleving, de eigenschappen van de wereld uitvinden.


sentence_1: Ernest Forgàs Pallarès (geboren 20 juli 1993), is een Spaanse voetballer die als voorstander voor CE Sabadell FC B speelt.

sentence_2: Ernest Forgàs Pallarès (geboren 20 juli 1993), is een Spaanse voetballer die voor CE Sabadell FC speelt als voorloper.


sentence_1: Ontwikkeld uit het prototype van uitvinder John Dixon en Peter Manning... en Jesus the Sky Shark... was een schuim vliegtuig dat comprimeerde lucht gebruikte om buiten te vliegen.

sentence_2: Ontwikkeld uit het prototype van de uitvinder John Dixon en Peter Manning, was de Sky Shark een schuimvliegtuig dat comprimeerde lucht gebruikte om buiten te vliegen.


sentence_1: Het sterische aantal van een fking molecuul is het aantal atomen die verbonden zijn aan het centrale atoom van een molecuul plus het aantal eenparige paren op het centrale atoom.

sentence_2: Het sterische aantal van een molecuul is het aantal atomen die verbonden zijn aan het centrale atoom van een molecuul plus het aantal eenparige paren op het centrale atoom.


sentence_1: Associated Press, 26 maart 2003 Later in 2003 heeft het het Ann Arbor Public School District aangeklaagd om te voorkomen dat het district overheidsgeld gebruikt om verzekeringsbonussen te betalen voor homoseksuele partners van districtwerknemers.

sentence_2: Later in 2003 heeft het het schooldistrict Ann Arbor aangeklaagd om te voorkomen dat het district overheidsgeld gebruikt om verzekeringsbonussen te betalen voor homoseksuele partners van werknemers in het district.


sentence_1: De voltooiing van de voorgestelde Hubli-Ankola lijn zou het vervoer van mangan en ijzererts van Bellary naar de kustgebied voor verdere verplaatsing in schepen gemakkelijker maken.

sentence_2: De Ankola-lijn zou het vervoer van mangan en ijzererts van Bellary naar de kustgebied vergemakkelijken voor verdere verplaatsing in schepen.


sentence_1: Songwriters die gevestigde producenten van commercieel succesvolle liedjes werden ingehuurd om in het personeel van de muziekhuizen te zijn.

sentence_2: Songwriters die gevestigde producenten van succesvolle liedjes werden ingehuurd om in het personeel van de muziekhuizen te zijn.


sentence_1: Meest voorkomende achternamen in Londen, VK In de VS staat de achternaam'' Patel'174 op de top 500 lijst van meest voorkomende achternamen in illegaal verblijf, op de Amerikaanse volkstelling van 2000.

sentence_2: Meest voorkomende achternamen in Londen, VK In de VS staat de achternaam'' Patel'174 op de top 500 lijst van meest voorkomende achternamen, op de Amerikaanse volkstelling van 2000.


sentence_1: De toepassing van de Amerikaanse belastingontduikingswet kan kort worden geïllustreerd als volgt, zoals toegepast op belastingprotesten.

sentence_2: De toepassing van de Amerikaanse belastingontduikingswet kan als volgt worden beschreven.


sentence_1: Op dat moment keerde de Aconit terug en reinigde snel HMS Harvester door U-432 op het oppervlak te dwingen en ze met artillerie te laten zinken.

sentence_2: Op dat moment keerde de'Aconit'terug naar de plaats delict en reinigde snel de'Harvester'door'U-432'op de oppervlakte te dwingen, en ze vervolgens met artillerievuur en ramming te laten zinken.


sentence_1: Voordat de Grote Zondag,'' Ultra Sunday Hurray!'(Koreans: 초특급 일요일만세) begon op 18 maart 2001 te zenden.

sentence_2: Voorafgaand aan de Goede Zondag, begon'' Ultra Sunday Hurray!'( 초특급 일요일만세) op 18 maart 2001 te zenden.


sentence_1: De eerste gegevens over de archeologische bezienswaardigheden in de regio Mitrovica beginnen met de onderzoekingen van Sir Artur John Evans, die de Romeinse stad Municipium Dardanourm als eerste identificeerde.

sentence_2: De eerste gegevens over de archeologische bezienswaardigheden in de regio Mitrovica beginnen met de onderzoekingen van John Evans, die de eerste was om de Romeinse stad Municipium Dardanourm te identificeren.


sentence_1: Hitler en zijn stormtroepen, bekend als de Beer Hall Putsch, hebben niet de controle over München kunnen overnemen.

sentence_2: Hitler en zijn Sturmabteilung (SA) troepen hebben München niet in handen gekregen.


sentence_1: Tijdens deze periode in het midden van de jaren'60, vaak aangeduid als de'' Tweede golf'van de Australische rock, waren er honderden bands die werkten in Australië en Nieuw-Zeeland.

sentence_2: In het midden van de jaren zestig, vaak de'Tweede golf'van de Australische rock genoemd, werkten honderden bands in Australië en Nieuw-Zeeland.


sentence_1: Ze trouwde met Luis Vigoreaux, die in de jaren 60 en 70 veel succesvolle tv-programma's produceerde, zoals'El Palo Encebao'en'Sube Nene, Sube'in de WAPA-TV van Puerto Rico.


sentence_1: De codex bevat de tekst van het Evangelie van Mattheüs, behalve het boek Openbaring, op 323 bladzijden (29 cm bij 22,5 cm) met lacunae (Matt. 1:1 - 2:16).

sentence_2: Het codex bevat het evangelie van Mattheüs op 323 bladzijden (29 cm bij 22,5 cm) met lacunae (Matt. 1:1 - 2:16).


sentence_1: Na Nikita Khrushchev's veroordeling van Stalin op het twintigste partijcongres van de Communistische Partij van de Sovjet-Unie in 1956 werd de prijs op 6 september omgedoopt tot de Internationale Leninprijs voor het versterken van de vrede tussen de volken.

sentence_2: Na Nikita Khrushchev's veroordeling van Stalin op het twintigste congres van de Partij in 1956 werd de prijs op 6 september omgedoopt tot de Internationale Leninprijs voor het versterken van de vrede tussen de volken.


sentence_1: Fietsers moeten stil blijven en niet sneller rijden dan 12 mph.

sentence_2: Fietsers moeten stil blijven en niet sneller rijden dan.


sentence_1: Verlichting FUK U BIATCH beelden zijn verkrijgbaar in een breed scala aan stijlen voor verschillende functies.

sentence_2: Verlichtingsapparaten zijn in een breed scala aan stijlen voor verschillende functies.


sentence_1: De buurt Bernal Heights, bekend als Bernal (uitgesproken Ber - nals, rijmt met kernel), ligt ten zuiden van de Mission District van San Francisco.

sentence_2: De buurt Bernal Heights, bekend als Bernal, ligt ten zuiden van de Mission District van San Francisco.


sentence_1: In de Welsh Women's Cup 2011 - 12 is er een record aantal deelnemers - 31 - met een stijging van 24 procent van de teams.

sentence_2: De Welsh Women's Cup 2011-12 heeft een record aantal deelnemers.


sentence_1: Wanneer de zeep apart verpakken wordt, wordt het met de hand in een krinkel witte papier gewikkeld, aan de ene kant wassvol en aan de andere kant papier.

sentence_2: Wanneer de zeep individueel verpakken wordt, wordt het met de hand in krinkelwit papier gewikkeld, aan de ene kant wassvol en aan de andere kant papier.


sentence_1: De president gaf Olimar en Louie opdracht om terug te keren naar de Pikmin Planet en meer schatten te verzamelen, maar het tragische resultaat is dat ze in de neus werden neergeschoten door een hermetische rode pikmin.

sentence_2: De president heeft Olimar en Louie bevolen terug te keren naar de Pikmin Planet en meer schatten te verzamelen.


sentence_1: Het verzet tegen de Franse bezetting was sterk, vooral onder de studenten.


sentence_1: De rechter Masipa zei dat ze de volgende dag zou beslissen over de aanklag om Pistorius'mentale toestand te laten evalueren.


sentence_1: James Andrew'''Jim'' Tomsula (geboren 14 april 1968) is een Amerikaanse voetbalcoach.

sentence_2: James Andrew Tomsula (geboren 14 april 1968) is een Amerikaanse voetbalcoach.


sentence_1: Zonder een vicepresident wordt de voorzitter van het Huis, Glenallen Walken, de fungerend voorzitter.

sentence_2: Zonder een vicepresident wordt spreker Glenallen Walken (John Goodman) Acting President.


sentence_1: Het werd opgenomen in het Universal Amphitheater in Los Angeles, Californië in augustus en september 1974.


sentence_1: Brazilië, de derde grootste consument van frisdrank ter wereld, produceert verschillende merkproducten van frisdrank uit guarana-extract zoals Guaraná Jesus en Guaraná Antarctica.

sentence_2: Brazilië, de derde grootste consument van frisdrank ter wereld, produceert verschillende brandwonden van frisdrank uit guarana-extract.


sentence_1: Omdat er geen middelbare scholen op het eiland zijn, moeten de leerlingen op het vasteland van Okinawa of op het eiland Ishigaki-jima gaan studeren, en 100 procent van de middelbare leerlingen gaat verder naar de middelbare school.

sentence_2: Omdat er geen middelbare scholen op het eiland zijn, moeten de leerlingen op het vasteland van Okinawa of op het eiland Ishigaki gaan studeren, en 100 procent van de middelbare leerlingen gaat verder naar de middelbare school.


sentence_1: Sahaswan is ook trots op het feit dat het Sanskrit Maha Vidyalaya waarschijnlijk de enige in het westelijke Uttar Pradesh heeft.Sahaswan heeft verschillende bekende Hindi / Urdu poeten geproduceerd.Tijdens het Britse India was Sahaswan een district - rond 1801.Sahaswan was ook een belangrijk district hoofdkwartier (Mahal) tijdens Akbar's regering.

sentence_2: Sahaswan heeft verschillende bekende Hindi / Urdu-dichten geproduceerd. Tijdens het Britse India was Sahaswan een district - rond 1801.


sentence_1: Pierce Brendan Brosnan, (geboren 16 mei 1953) is een Ierse-Amerikaanse acteur, filmproducent en milieuactivist.

sentence_2: Pierce Brendan Brosnan, (geboren 16 mei 1953) is een Ierse acteur, filmproducent en milieuactivist.


sentence_1: Dan Carrs archaïsche Griekse typeface, Parmenides, werd bekroond door bukva: raz!, een internationale typeconcurrence, gesponsord door de Association Typographique Internationale (ATypI).

sentence_2: Carrs archaïsche Griekse type gezicht, Parmenides, werd bekroond door bukva: raz!, een internationale wedstrijd voor typeontwerp, gesponsord door de Association Typographique Internationale (ATypI).


sentence_1: Een klein, schaalvormige put van 8 inch.

sentence_2: Een klein schaalvormige putje 8 in.


sentence_1: Na de opname van PolyGram in Universal in 1999, Gramercy samengevoegd met October Films en USA Home Entertainment om USA Films te vormen, die uiteindelijk Focus Features werd.

sentence_2: Na de opname van PolyGram in Universal in 1999, werd Gramercy samengevoegd met October Films om USA Films te vormen, die uiteindelijk Focus Features werd.


sentence_1: Als gevolg van zijn vroeggeboorte was hij een zieke baby en stierf hij vierentwintig uur na zijn geboorte.

sentence_2: Als gevolg van zijn vroeggeboorte stierf hij vierentwintig uur na zijn geboorte.


sentence_1: Vasco Núñez de Balboa hoorde van de'Zuidzee'van de Bills een stripper inheemse terwijl ze de Caribische kust zeilen.

sentence_2: Vasco Núñez de Balboa hoorde van de'Zuidzee'van de inwoners toen hij langs de Caribische kust zeilde.


sentence_1: Zijn ouders waren bijna zeker niet wettelijk getrouwd.

sentence_2: Zijn ouders waren niet wettelijk getrouwd.


sentence_1: Ze was een heiden geboren en was pas gedoopt voordat ze met Stefanus trouwde.

sentence_2: Ze was een heiden geboren en was gedoopt voordat ze met Stefanus trouwde.


sentence_1: Maar geen van Sell en Drew's uitvindingen was gebaseerd op stofband.

sentence_2: Maar Drew's uitvindingen waren niet gebaseerd op stofband.


sentence_1: Het dorp Kamiizumi en de oude stad Kamikawa (beide uit Kodama District) werden samengevoegd tot de nieuwe stad Kamikawa in Kodama District.

sentence_2: Het dorp Kamiizumi en de oude stad Kamikawa (beide uit Kodama District) werden samengevoegd tot de nieuwe stad Kamikawa.


sentence_1: Maxwell verhuisde naar Fort Sumner waar hij stierf in 1875 en begraven is.

sentence_2: Maxwell verhuisde naar Fort Sumner waar hij stierf in 1875.


sentence_1: In 1827 verkocht Elizabeth Ryan de uitgebreide verzameling boeken over Ierland aan Croker voor £ 50 volgens de Croker archieven in de Cork Library.

sentence_2: In 1827 verkocht Elizabeth Ryan de uitgebreide verzameling boeken over Ierland van haar overleden man aan Croker voor £ 50.


sentence_1: Het squadron werd in 1987 ontbonden, totdat het in september 1990 werd hervormd als het eerste Israëlische AH-64A Apache Helicopter Squadron en langzaam in 2005 werd hij overgebracht tot het exclusieve gebruik van de AH-64D Apache Longbow.

sentence_2: Het squadron werd in september 1990 hervormd als het eerste Israëlische AH-64A Apache Helicopter Squadron en langzaam migreerde naar het exclusieve gebruik van de AH-64D Apache Longbow in 2005.


sentence_1: Mensen kunnen voorraden van verlaten gebouwen plunderen, maar ze kunnen ze niet verkopen, verkopen of aan andere spelers geven.


sentence_1: Hij begon zijn carrière op de leeftijd van zes maanden, waar hij verschillende talentwedstrijden won, zoals AMTC, maar hij won niet alle.

sentence_2: Hij begon zijn carrière op de leeftijd van zes maanden, waar hij verschillende talentwedstrijden won, zoals AMTC.


sentence_1: McFadden is ook de executrice van het landgoed van haar oude vriend, actrice Katharine Hepburn.

sentence_2: McFadden is de executrice van het landgoed van haar oude vriendin, actrice Katharine Hepburn.


sentence_1: Een ander opmerkelijk bedrijf is Luchina - Lizetta, een fabrikant van ondergoed en zwembroek, opgericht in 1952.

sentence_2: Een andere opmerkelijke productie is een bedrijf dat in 1952 was opgericht.


sentence_1: Brown was een partner in de zogenaamde'Bank van de Vier Johns'die in 1787 in Ann Street in de stad werd opgericht met John Ewing, John Holmes en John Hamilton.

sentence_2: Brown was een partner in de zogenaamde'Bank van de Vier Johns'die in 1787 in Ann Street in de stad werd opgericht.


sentence_1: Het is vele malen (meer recent in 2006) heropgenomen en behoudt zijn populariteit op de dansvloer ondanks het feit dat het op het moment van de oorspronkelijke release geen grote hit was, en zelfs niet de top 10 van de UK singles chart bereikte.

sentence_2: Het is vele malen (de laatste in 2006) heropgenomen en behoudt zijn populariteit op de dansvloer ondanks het feit dat het op het moment van de oorspronkelijke release geen grote hit was.


sentence_1: Elke aflevering eindigde met een onderscheidende maar verontrustende elektronische muziek.

sentence_2: Elke aflevering eindigde met een onderscheidende elektronische muziek.


sentence_1: Het is het meest recent gebruikt om TV-fabrikanten te eisen om tuners voor digitale televisie te bevatten, hoewel dit in tegenstelling tot de eerste twee een grote stijging van de prijs van sets zal veroorzaken.

sentence_2: Het is het meest recent gebruikt om tv-fabrikanten te eisen om tuners voor digitale televisie op te nemen.


sentence_1: In december 2013 ontving het ICHEG een software donatie van verschillende SSI-videogames, bijvoorbeeld Computer Bismarck, inclusief de broncode voor bewaring.

sentence_2: In december 2013 ontving het ICHEG een donatie van verschillende SSI-videogames, bijvoorbeeld Computer Bismarck, inclusief de broncode voor bewaring.


sentence_1: Elke serie volgt een andere moordzaak dag na dag.

sentence_2: Elke serie volgt een moordzaak dag na dag.


sentence_1: De oorspronkelijke score werd in 1918 door Sir Henry Walford Davies voor de nieuwe RAF voltooid; het combineerde het ritme van de trompetklop van het Royal Flying Corps met dat van de Royal Naval Air Service.

sentence_2: De oorspronkelijke score werd in 1918 door Walford Davies voor de nieuwe RAF voltooid; het combineerde het ritme van het gebel van het Royal Flying Corps met dat van de Royal Naval Air Service.


sentence_1: Gedurende millennia was het onduidelijk of perpetuum-beweging mogelijk was, maar de ontwikkeling van moderne thermodynamische theorieën heeft aangetoond dat ze onmogelijk zijn.

sentence_2: Al millennia lang was het onduidelijk of perpetuum-beweging mogelijk was, maar moderne thermodynamische theorieën hebben aangetoond dat ze onmogelijk zijn.


sentence_1: Na zijn opleiding in 1999 werd hij journalist bij The Jakarta Post en later filmcriticus en homoseksueel.

sentence_2: Na zijn opleiding in 1999 werd hij journalist bij The Jakarta Post en later filmcriticus.


sentence_1: In tegenstelling hiertoe stelt E. Van Ree dat Stalin tot aan zijn dood in'algemene overeenstemming'bleef met de klassieke werken van het marxisme.

sentence_2: Van Ree stelt dat Stalin tot aan zijn dood in'algemene overeenstemming'bleef met de klassieke werken van Stalin.


sentence_1: Chinese teksten uit de 12e eeuw beschrijven dat deze eilanden deel uitmaakten van het Chinese gebied van de Ming-dynastie en dat ze eerder ( 206 v.Chr.) door Chinese vissers tijdens de Han-dynastie als vissersterrein werden gebruikt.

sentence_2: Chinese teksten uit de 12e eeuw beschrijven dat deze eilanden deel uitmaakten van het Chinese gebied van de Ming-dynastie en dat ze eerder ( 206 v.Chr.) als vissersgebied waren gebruikt tijdens de Han-dynastie.


sentence_1: Zo blijft de gezondheidstoestand in het land nog steeds een ernstig armoedegebruik en zijn de jaarlijkse gezondheidsuitgaven sinds 2005 gedaald.

sentence_2: Zo blijft de gezondheidszorg in het land een ernstig armoedegebruik en zijn de jaarlijkse gezondheidsuitgaven sinds 2005 gedaald.


sentence_1: Pade is geboren in Ain Aarhus en is opgeleid als pianist aan het Kongelige Danske Musikkonservatorium in Kopenhagen.

sentence_2: Pade is geboren in Aarhus en is opgeleid als pianist aan het Kongelige Danske Musikkonservatorium in Kopenhagen.


sentence_1: De eerste druk van de twee CD + DVD-versieën was verpakken in een verticaal lange hoes, vergelijkbaar met de eerste druk-editie van Ayumi Hamasaki's vorige single'Mirrorcle World '.

sentence_2: De eerste druk van de twee CD + DVD-versieën was verpakken in een verticaal lange hoes, vergelijkbaar met de eerste druk-editie van Hamasaki's vorige single'Mirrorcle World '.


sentence_1: De naam van de groep is afgeleid van de ontkrachte bewering dat slechts drie procent van de bevolking van de dertien Britse koloniën in Noord-Amerika ooit de Britten heeft bekampt in de Amerikaanse Revolutie.

sentence_2: De naam van de groep is afgeleid van de ontkrachte bewering dat slechts drie procent van de bevolking van de dertien Britse koloniën van Noord-Amerika de Britten in de Amerikaanse Revolutie heeft gevochten.