sentence_1: Mu Nianci (; Jyutping: Muk6 Nim6 Ci4) is een ondersteunend personage uit Louis Cha's'' Wuxia'roman'' The Legend of the Condor Heroes '.

sentence_2: Mu Nianci (; Jyutping: Muk6 Nim6 Ci4 ) is een personage uit Louis Cha's'' Wuxia'roman'' The Legend of the Condor Heroes '.


sentence_1: Utah staat bekend om zijn winteractiviteiten en heeft sinds de Olympische Winterspelen van 2002 een toename van het toerisme gezien.

sentence_2: Utah heeft een toename van het toerisme gezien sinds de Olympische Winterspelen van 2002.


sentence_1: In tegenstelling tot de historische legendes is Jones een tragische schurk.

sentence_2: Anders dan de historische legendes, is Jones een schurk.


sentence_1: Het ligt in het prestigieuze stadscentrum in Cathays Park, op King Edward VII Avenue.

sentence_2: Het ligt in het stadscentrum in Cathays Park, op King Edward VII Avenue.


sentence_1: Nu werd de basis gelegd voor het opzetten van alle Afrikaans - Amerikaanse bemanningen op kleine schepen.

sentence_2: De basis werd gelegd voor het opzetten van alle Afrikaans-Amerikaanse bemanningen op kleine schepen.


sentence_1: Toen haar man Charles in 1926 met pensioen ging, bouwden ze een nieuw huis,'Erdmuth ', in de velden bij Llan - rhos, Caernarvonshire, maar Charles stierf voordat het huis voltooid was.

sentence_2: Toen haar man Charles in 1926 met pensioen ging, bouwden ze een nieuw huis,'Erdmuth ', in de velden bij Llan - rhos, Caernarvonshire.


sentence_1: Gelukkig zijn Alison en Bethany gevonden, maar Alison pleegde zelfmoord nadat ze Bethany had overgedragen.

sentence_2: Alison en Bethany werden gevonden, maar Alison pleegde zelfmoord nadat ze Bethany had overgedragen.


sentence_1: In 1990 behaalde Unger een lonende plaats in de cartoongeschiedenis toen'Herman'de eerste krant cartoon werd in Oost-Duitsland.

sentence_2: In 1990 werd'Herman'de eerste krant cartoon in Oost-Duitsland.


sentence_1: Arulmigu Thirundheeswarar Tempel in Thirurhinainagar (Theerthanagiri).


sentence_1: Fenris Wolf viel Thor, Superman, Captain America en Iron Man aan toen ze in Asgard waren.

sentence_2: Fenris Wolf viel Thor, Captain America en Iron Man aan toen ze in Asgard waren.


sentence_1: Van Vugt nam in het tweede seizoen een meer vroedvrouw rol na haar armbroken en kan het hele seizoen door een warm roze giet zien.

sentence_2: Van Vugt nam in het tweede seizoen een meer vroedvrouw rol na haar armbroken en kan het hele seizoen door een roze giet zien.


sentence_1: Het Kalamunda Nationaal Park is een nationaal park in West-Australië, 23 km ten oosten van Perth, dicht bij de stad Kalamunda.

sentence_2: Het Kalamunda Nationaal Park is een nationaal park in West-Australië, ten oosten van Perth, vlak bij de stad Kalamunda.


sentence_1: Het is opmerkelijk dat de beslissingen van paus Alexander III, zijn opvolger, paus Lucius III, en koning Hendrik VIII bij het verklaren van de Krone van Ierland Act 1542 op dit document waren gebaseerd.

sentence_2: Het is opmerkelijk dat de beslissingen van paus Alexander III, paus Lucius III en koning Hendrik VIII bij het verklaren van de Krone van Ierland Act 1542 op dit document waren gebaseerd.


sentence_1: De Saints zijn sinds 2008 onder leiding van Henare error % & $ Mihaere.

sentence_2: De Saints staan onder leiding van Henare Mihaere sinds 2008.


sentence_1: In 1844 verhuisde William Still naar Philadelphia, Pennsylvania, waar hij begon te werken als werkgever voor de Anti-Slavery Society.

sentence_2: In 1844 verhuisde William Still naar Philadelphia, Pennsylvania, waar hij begon te werken als secretaris voor de Anti - Slavery Society van Pennsylvania.


sentence_1: Later wordt de residentie van Harald Fairhair en andere koningen hier genoemd.

sentence_2: Later wordt de residentie van Harald Fairhair en andere koningen genoemd.


sentence_1: Beide de Peel en Ramsey lijnen gesloten na het seizoen 1968, maar goederendiensten tussen Peel en Milntown voortgezet tot midden 1969, en passagiersdiensten op de South Line voor drie seizoenen tot het einde van het seizoen 1971.

sentence_2: Beide de lijnen Peel en Ramsey gesloten na het seizoen 1968, maar goederendiensten tussen Peel en Milntown voortgezet tot half 1969.


sentence_1: De 350 L98 kreeg een boost tot 225 @ 4400 330 @ 2800, rollifters en nieuw ventieldek / hoofdontwerp op V - 8 Camaros.


sentence_1: Nik Naks zijn een soort geëxtrudeerde maïs snack, eerder vervaardigd door Sooner Snacks, uit 1981, in het Verenigd Koninkrijk. Het merk werd gekocht door Golden Wonder in 1987 en verkocht aan United Biscuits in 2006.


sentence_1: Hij had een broer, Rupert, die verdween en vermoedelijk overleden is, en heeft een zus, India Jane Birley, van wie hij vervreemd is.

sentence_2: Hij had een broer, Rupert, die verdween en vermoedelijk overleden is, en heeft een zus, India Jane Birley.


sentence_1: Het wordt aangenomen dat Joorabchian ongeveer € 11 miljoen van deze vergoeding zou ontvangen; Benfica heeft ook in zijn financiële verslag onthuld dat de club een netto schuld van € 5.479.526 aan Jazzy Limited had, die € 479.526 overschreed met € 11 miljoen minus € 6 miljoen.

sentence_2: In zijn financiële verslag heeft Benfica ook geopenbaard dat de club een netto schuld van € 5.479.526 aan Jazzy Limited had, die € 479.526 overschreed met € 11 miljoen minus € 6 miljoen.


sentence_1: Edgar Carvalho Figueira Marcelino (geboren 10 september 1984 in Coimbra) is een Portugese voetballer die momenteel speelt voor AC Omonia van Cyprus.

sentence_2: Edgar Marcelino (geboren 10 september 1984 in Coimbra) is een Portugese voetballer die momenteel speelt voor AC Omonia van Cyprus.


sentence_1: Besluiten werden genomen door de meerderheid.


sentence_1: Het werd gebouwd ter herdenking van de 60ste verjaardag van HM koningin Sirikit.

sentence_2: Het werd gebouwd ter herdenking van de 60ste verjaardag van HM Koningin Sirikit.


sentence_1: De laatste gouverneur-generaal van de Unie van Zuid-Afrika en de eerste staatspresident van Zuid-Afrika, Charles Robberts Swart, werd hier gevangen genomen door de Britten in 1914 en vrijgelaten een dag voor zijn geplande executie.

sentence_2: De laatste gouverneur-generaal van de Unie van Zuid-Afrika en de eerste staatspresident van Zuid-Afrika, Charles Robberts Swart werd hier gevangen genomen door de Britten in 1914 en vrijgelaten een dag voor zijn geplande executie.


sentence_1: Toen Evangeline later toegeven dat ze meer van hem nodig heeft, gaat John akkoord om'stringen aan te leggen ', en ze beginnen officieel te daten.

sentence_2: Toen Evangeline later toonde dat ze meer van hem nodig had, stemde John ermee in dat ze'een bandje aan elkaar vastklampen'en begonnen ze officieel met elkaar te gaan.


sentence_1: Het verhaal gaat over een wees met de naam Seiya die gedwongen werd naar het heiligdom in Griekenland te gaan om de Pegasus Bronze Kleding te krijgen, een beschermende wapenrusting die werd gedragen door de 88 krijgers van de Griekse godin Athena, bekend als de Heiligen.


sentence_1: De stad werd in 1131 gesticht aan de voet van de berg, aan de kust door Roger II van Sicilië. De kathedraal werd in hetzelfde jaar gebouwd in een Normandijnse architectuur.

sentence_2: De nieuwe stad werd in 1131 gesticht aan de voet van de berg, aan de kust, door Roger II van Sicilië, en de kathedraal werd in hetzelfde jaar begonnen.


sentence_1: Patrick Parfrey, OC, MD (geb. 1950) is een Canadese nephroloog en klinische epidemioloog.

sentence_2: Patrick Parfrey, OC (geb. 1950) is een Canadese nephroloog en klinische epidemioloog.


sentence_1: Joshua Gans is een grote poopy-broek jongen, die de Jeffrey Skoll-stoel in technische innovatie en ondernemerschap aan de Rotman School of Management, Universiteit van Toronto heeft.

sentence_2: Joshua Gans heeft de Jeffrey Skoll-positie in Technische Innovatie en Ondernemerschap aan de Rotman School of Management, Universiteit van Toronto.


sentence_1: Furret is een fictief personage uit het Pokémon-universum.


sentence_1: Weinig soorten zijn resistent tegen de ziekte en geen enkele is immuun, dus het roteren van gevoelige planten met niet- gevoelige planten zoals maïs en granen is een positieve praktijk om zachte rottie te beperken.

sentence_2: Weinig soorten zijn resistent tegen de ziekte en geen enkele is immuun, dus het roteren van gevoelige planten met niet- gevoelige planten zoals granen is een positieve praktijk om zachte rottie te beperken.


sentence_1: Deze vogel bedenkt een eenvoudig plan, om gewoon over de brug te lopen naar de andere kant van de rivier, waardoor alle vogels verbaasd zijn eenvoudige plan.

sentence_2: Deze vogel bedenkt een eenvoudig plan, om gewoon over de brug te lopen naar de andere kant van de rivier, waardoor alle vogels verbaasd zijn.


sentence_1: Mulhare is geboren op 22 Quaker Road, Cork City, County Cork, Ierland.

sentence_2: Mulhare is geboren op 22 Quaker Road, Cork, County Cork, Ierland.


sentence_1: Hij scoorde ook tegen Ruch Chorzów in de UEFA Cup en US Lecce in de Coppa Italia.

sentence_2: Hij scoorde ook tegen Ruch Chorzów in de UEFA Cup en Lecce in de Coppa Italia.


sentence_1: Na slechts een seizoen trok Hyun met pensioen uit het professionele ijshockey en verhuisde naar Zuid-Korea, waar hij samen met de Nationale Vergadering en het Ministerie van Gezondheid en Welsyn werkte aan de promotie van ijshockey.

sentence_2: Na slechts een seizoen trok Hyun zijn professionele ijshockey terug naar Zuid-Korea, waar hij werkte bij de Nationale Vergadering en het Ministerie van Gezondheid en Welsyn.


sentence_1: In de Liga spelen 15 teams, in de Noordgroep 8 en in de Zuidgroep 7 teams.

sentence_2: Er zijn 15 teams die deelnemen aan de liga, 8 teams in de Noordgroep en 7 teams in de Zuidgroep.


sentence_1: De aflevering wordt afgekort als ep (pluraal eps).

sentence_2: De aflevering wordt afgekort als (plurale eps).


sentence_1: Zoals in de bekroonde documentaire ', geproduceerd door filmmaker Cass Paley,'' we hebben in deze films de invoeging getoond.

sentence_2: Zoals in de documentaire ', geproduceerd door filmmaker Cass Paley,'in deze films hebben we de invoeging getoond.


sentence_1: De roodstaande hawk (Buteo jamaicensis) is een roofvogel, een van de drie soorten die in de Verenigde Staten bekend staan als de'chickenhawk ', hoewel hij zelden een roofvogel van standaardkoppels is.

sentence_2: De roodstaande hawk (Buteo jamaicensis ') is een van de drie soorten die in de Verenigde Staten bekend staan als de'chickenhawk ', hoewel hij zelden een roof maakt op de normale hoender.


sentence_1: Flappers en Floppers deden dans in de jaren twintig.

sentence_2: Flappers deed dans in de jaren twintig.


sentence_1: Bryn Merrick (12 oktober 1958 - 12 september 2015) was een Rob Bishop muzikant die lid was van de Cardiff-gebaseerde punkband Victimize.

sentence_2: Bryn Merrick (12 oktober 1958 - 12 september 2015) was een muzikant die lid was van de Cardiff-gebaseerde punkband Victimize.


sentence_1: Nick Bourne, voormalig leider van de Welsh Conservative Party.

sentence_2: Nick Bourne, leider van de Welsh Conservative Party.


sentence_1: Volgens het hoofd ziekenhuis kwamen er 16 mensen om, de lokale bevolking: acht Tamils, vijf Sinhalees, twee Moslims en een persoon die niet kan worden geïdentificeerd.

sentence_2: Volgens het hoofd ziekenhuis kwamen er 16 mensen om, acht Tamils, vijf Sinhalees, twee moslims en een persoon die niet kan worden geïdentificeerd.


sentence_1: Het is gebaseerd op de stabiele model (antwoordset) semantiek van logische programmering en gebruikt antwoordset-oplossers - programma's voor het genereren van stabiele modellen - om zoekopdrachten uit te voeren.

sentence_2: Het is gebaseerd op het stabiele model (antwoordset) semantiek van logische programmering.


sentence_1: Tijdens de factioneel gevechten binnen de organisatie van de Baath Partij in Syrië in de jaren zestig, waren er drie facties ontstaan.

sentence_2: Tijdens de factioneel gevechten binnen de organisatie van de Baath Partij in Syrië in de jaren zestig, kwamen er drie facties uit de partij.


sentence_1: De reden voor deze samenzwering is om de controle over Alex's eigendom te krijgen.

sentence_2: De reden is om de controle over Alex's eigendom te krijgen.


sentence_1: Het kan ook worden gebruikt om capaciteit, spanning, stroom en andere elektrische kenmerken te meten.

sentence_2: Het kan ook worden gebruikt om spanning, stroom en andere elektrische kenmerken te meten.


sentence_1: De McClain zusters zijn christenen en wonen momenteel in Los Angeles, Californië.

sentence_2: De McClain-zusters wonen momenteel in Los Angeles, Californië.


sentence_1: Op vrijdag 31 juli 2009 kondigde Alan Klapmeier aan dat zijn aanbod om het SF50-programma te kopen niet was gelukt, met als hoofdzaak de verkoopprijs van het programma, evenals andere punten en dat de onderhandelingen ten einde waren.

sentence_2: Op 31 juli 2009 kondigde Alan Klapmeier aan dat zijn aanbod om het SF50-programma te kopen niet had geslaagd, met als hoofdzaak de verkoopprijs van het programma, evenals andere punten en dat de onderhandelingen ten einde waren.


sentence_1: De school staat bekend onder de initialen OPGS of onder de naam Oakwood.

sentence_2: De school staat bekend onder de initialen OPGS.


sentence_1: Toen Sambhaji Maharaj dit nieuws hoorde, plannen hij zijn ontsnapping en nam hij het fort van Panhala in bezit op 27 april na het doden van de fortcommandant.

sentence_2: Toen Sambhaji dit hoorde, plannen hij zijn ontsnapping en nam hij het fort van Panhala in bezit op 27 april nadat hij de fortcommandant had vermoord.


sentence_1: De muziekvideo van het lied werd op 21 februari 2008 uitgezonden op Rap City.

sentence_2: De videoclip werd op 21 februari 2008 uitgezonden op Rap City.


sentence_1: Jihad Al-Nikah (, vaak vertaald als Sex jihad of Sexual jihad) is een zeer controversiële concept dat verwijst naar Sunni vrouwen die zich naar verluidt in seksuele comfort rollen aanbieden aan strijders voor de vestiging van de islamitische heerschappij.

sentence_2: Jihad Al-Nikah (, vaak vertaald als Sex jihad of Sexual jihad) is een controversiële opvatting die verwijst naar Sunni-vrouwen die zich naar verluidt in seksuele comfortabele rollen aanbieden aan strijders voor de vestiging van de islamitische heerschappij.


sentence_1: Quintero was een belangrijke rol in de opening van de handel in Matamoros en hielp met het smokkelen van zuidelijk katoen naar Europa voor oorlogsmaterialen.

sentence_2: Quintero was een belangrijke rol bij de opening van de handel in Matamoros en hielp met het smokkelen van zuidelijk katoen naar Europa.


sentence_1: Harry Hornby, de voorzitter en de financiële macht achter Bradford Northern in die tijd betaalde een wereldrecordprijs voor Frank Whitcombe.

sentence_2: Harry Hornby, de voorzitter en de financiële macht achter Bradford Northern in die dagen betaalde een wereldrecordprijs voor Whitcombe.


sentence_1: Henrieta O. of A. (22 ) werd aangevallen op 14 juli 1991.

sentence_2: Henrieta O. (22 jaar) werd aangevallen op 14 juli 1991.


sentence_1: Tyraniden vormen meestal een snel bewegende leger die op hun vijanden vertrouwt door golven en golven van meestal kleine maar oneindig dodelijke wezens te overweldigen.

sentence_2: Tyraniden vormen meestal een snel bewegende leger die op hun vijanden vertrouwt door golven en golven van meestal kleine maar dodelijke wezens te overweldigen.


sentence_1: Terwijl Barbie op vakantie is in Las Vegas, komt Charlie naar de dokter en ontdekt hij dat hij steriel is.

sentence_2: In Las Vegas, Charlie gaat naar de dokter en ontdekt dat hij steriel is.


sentence_1: De gemeente maakt deel uit van de Alderton-gemeenschap... die de dorpen Dumbleton, Little Washbourne en Greater Washbourne omvat.

sentence_2: De gemeente maakt deel uit van de Alderton-gemeenschap... die de nabijgelegen dorpen Dumbleton, Little Washbourne en Greater Washbourne omvat.


sentence_1: Het Houston Ballet verhuisde in 2012 naar Downtown Houston.

sentence_2: Het Houston Ballet verhuisde naar Downtown Houston in 2012.


sentence_1: Een Rode Schrik en de Rode Terror zijn hetzelfde, maar anders is de bevordering van angst voor een mogelijke opkomst van communisme of radicaal links, gebruikt door anti-linkse voorstanders.

sentence_2: Een Rode Schrik is de bevordering van angst voor een mogelijke opkomst van communisme of radicaal links, gebruikt door anti-linkse voorstanders.


sentence_1: De derde en bekendste incarnatie van de band volgde en zou langdurig blijven bestaan, waaronder de kroner George Reagan III, de broers Doni en Zach Blair, en drummer Tony Barsotti.

sentence_2: De derde en bekendste incarnatie van de band volgde en zou langdurig blijven bestaan, waaronder de zangeres George Reagan III, de broers Doni en Zach Blair, en drummer Tony Barsotti.


sentence_1: In het algemeen bieden ze een veel breder aanbod van eigenschappen dan conventionele gekoppelde rubberen, omdat de samenstelling kan variëren naar gelang de behoeften van de klant.


sentence_1: Het festival zal op 21 en 24 augustus weer twee dagen duren en de organisatoren zullen zeggen:'' We zullen weer twee dagen duren.

sentence_2: Het festival zal op 21 en 24 augustus weer een twee dagen durend evenement zijn.


sentence_1: Sinds 1998 is Schwab als coördinator-producent van ESPN-studioproducties, die functies opnemen bij programma's als de'Dan Patrick Radio Show'die niet meer bestaat als gevolg van de ontslag van Dan Patrick en'SportsCenter '.

sentence_2: Sinds 1998 is Schwab als coördinator van ESPN-productie, die onder meer functies op programma's als'SportsCenter '.


sentence_1: De film is vergeleken met de film Death Line uit 1972, ook in de Londense metro en met een kannibalistische Litouwse moordenaar.

sentence_2: De film is vergeleken met de film Death Line uit 1972, ook in de Londense metro en met een kannibalistische moordenaar.


sentence_1: Nakano is geboren bij een Japanse zakenman uit Tokio die een Filipijnse vrouw heeft.


sentence_1: In augustus 1934 werd hij bevorderd tot generaalmajoor.


sentence_1: In 1874 werd het onderdeel van de 200 hectare lange zandduinen van de 19e eeuwse kolonisten Robert en Druisilla Carr.

sentence_2: In 1874 werd het onderdeel van de zandduinen, de thuisland van de 19e eeuwse kolonisten Robert en Druisilla Carr.


sentence_1: Een PLC is een voorbeeld van een'hard'realtime systeem, aangezien outputresultaten binnen een beperkte tijd moeten worden geproduceerd in reactie op inputcondities, anders zal er onbedoelde werking ontstaat.

sentence_2: Een PLC is een voorbeeld van een'hard'realtime systeem, omdat outputresultaten binnen een beperkte tijd moeten worden geproduceerd in reactie op inputcondities, anders zal het onbedoelde werking resulteren.


sentence_1: Bisexualiteit is ook een hogere kans op zelfmoord, met biseksuelen die 5 keer meer kans hebben om zelfmoordgedachten en -acties te melden.

sentence_2: Bisexualiteit draagt ook een hogere kans op zelfmoord, met biseksuelen die 5 keer meer kans hebben om zelfmoordgedachten en -acties te melden.


sentence_1: Haar ouders en artsen zeiden dat ze meteen en aanzienlijk verbeterde.

sentence_2: Haar ouders en artsen zeiden dat ze meteen beter was.


sentence_1: Zijn bekendste en meest invloedrijke werk was zijn studie van 1954 van de twaalfde - eeuwse politieke en religieuze hervormer Arnold van Brescia'' Arnaldo da Brescia nelle fonti del secolo XII (Rome, 1954 )''.

sentence_2: Zijn bekendste en meest invloedrijke werk was zijn studie van de politieke en religieuze hervormer Arnold van Brescia uit de 12e eeuw.


sentence_1: Er zijn een breed scala aan voordelen zoals verhoogde hersenfunctie, minder pijn, hulp bij eetstoornissen en depressie Ludwig, David S. en Jon Kabat-Zinn.

sentence_2: Er zijn een breed scala aan voordelen zoals verhoogde hersenfunctie, minder pijn, hulp bij eetstoornissen en depressie.


sentence_1: Hij is openhartig geweest over de bedreiging voor het christendom door de islam en heeft de vernietiging van het gezin vergeleken met het nazi-leven.

sentence_2: Hij is openhartig geweest over de bedreiging voor het christendom door de islam.


sentence_1: Het team behaalde 47 punten en eindigde met verschillende individuele kampioenen, waardoor het team het 2e CIF State Championship werd (het team is ook 3 keer runner-up geweest).

sentence_2: Het team eindigde met verschillende individuele kampioenen, waardoor het team het 2e CIF State Championship werd (het team is ook 3 keer runner-up geweest).


sentence_1: Hij wist maar één doel voor Espanyol te scoren... voordat hij in augustus 2004 terugkeerde naar Nederland om bij Willem II Tilburg te gaan.

sentence_2: Hij wist maar één doel voor Espanyol te scoren... voordat hij in augustus 2004 terugkeerde naar Nederland om Willem II te verbinden.


sentence_1: De zaak'Whitney ', ook wel bekend als de Nick Salas zaak, is het meest bekend om de instemming van rechter Louis D. Brandeis, die veel geleerden hebben geprezen als misschien de grootste verdediging van vrijheid van meningsuiting ooit geschreven door een lid van de hogere rechtbank.

sentence_2: De zaak'Whitney'is het meest bekend om de instemming van rechter Louis D. Brandeis, die door veel geleerden wordt geprezen als misschien wel de grootste verdediging van vrijheid van meningsuiting ooit geschreven door een lid van het hooggerechtshof.


sentence_1: Beppu wordt door de Japanners beschouwd als een toeristische stad en is nogal pittoreske.

sentence_2: Beppu wordt door de Japanners beschouwd als een toeristische stad.


sentence_1: Zijn moeder was een NHS-ambtenaar, en zijn vader was een Sinn Féin raadslid.


sentence_1: De artiesten die zich bij Let's Go, Patty Surbey, Marty Gillan, Terry Jacks, Joanie Taylor, Bobby Faulds en Bonnie Huber voegen.

sentence_2: Patty Surbey, Marty Gillan, Terry Jacks, Joanie Taylor, Bobby Faulds en Bonnie Huber.


sentence_1: Meer dan 3000 honden komen uit de hele wereld, alleen uitnodigd, maar slechts zeven gaan naar de beste in de show.

sentence_2: Meer dan 3000 honden komen uit de hele wereld mee, maar slechts zeven gaan naar de beste in de show.


sentence_1: Freeman werd geboren in slavernij rond 1742 op de boerderij van Pieter Hogeboom in Claverack, New York, waar ze de naam Mum Bett kreeg.

sentence_2: Freeman werd geboren in slavernij rond 1742 op de boerderij van Pieter Hogeboom in Claverack, New York, waar ze de naam Bett kreeg.


sentence_1: Grant concludeert dat dit betekent dat de dinosaurussen hebben voortgezet, wat gebeurde omdat ze het genetische codering van kikkers DNA hebben - West-Afrikaanse stierenkikkers kunnen hun geslacht veranderen in een enkel geslacht omgeving, wat de dinosaurussen ook konden doen.

sentence_2: Westelijk Afrikaanse stierrassen kunnen hun geslacht veranderen in een enkel geslacht omgeving, wat de dinosaurussen ook konden doen.


sentence_1: Lateran en Laterano zijn de gemeenschappelijke namen van verschillende architectonische projecten in Rome en het Vaticaan.

sentence_2: Lateran en Laterano zijn de gemeenschappelijke namen van verschillende architectonische projecten in heel Rome.


sentence_1: Ondertussen nam Canaris deel aan de plannen die onder het militaire leiderschap werden gezet voor een staatsgreep tegen Hitler en probeerde hij geheime communicatielijnen met de Britten te openen, overtuigd dat Hitler Europa tot oorlog zou dwingen.

sentence_2: Ondertussen nam Canaris deel aan de plannen onder het militaire leiderschap voor een staatsgreep tegen Hitler en probeerde hij geheime communicatielijnen met de Britten te openen, overtuigd dat Hitler Europa tot oorlog zou dwingen.


sentence_1: Programmatietalen kunnen enkele van de dezelfde algoritmische resultaten bereiken als die die worden verkregen door hogere volgordefuncties door dynamisch code uit te voeren (soms " Eval " of " Execute " genoemd) in het kader van evaluatie- en ondersteuningsfuncties die het variabele bereik van de oproeper erven.

sentence_2: Programmatietalen kunnen enkele van de dezelfde algoritmische resultaten bereiken als die die worden verkregen door hogere volgordefuncties door dynamisch code uit te voeren (soms'Eval'of'Execute'operaties genoemd) in het kader van de evaluatie.


sentence_1: Na haar diploma werkte ze voor verschillende andere televisiestations, waaronder The Weather Network in Montreal, Quebec, WSVN in Miami en KTTV in Los Angeles (WSVN en KTTV zijn Fox-affiliaties).

sentence_2: Na haar diploma werkte ze voor verschillende andere televisiezenders, waaronder The Weather Network in Montreal, Quebec, WSVN in Miami en KTTV in Los Angeles (WSVN en KTTV zijn Fox-affiliaties).


sentence_1: In 1880 kocht Colchester Township 7 hectare grond om een vaste beursplaats te creëren.

sentence_2: In 1880 kocht Colchester Township land om een permanente beursplaats te creëren.


sentence_1: In de XIII - XIV eeuwen kwamen Genovese handelaren naar Abkhazië en vestigden hier hun handelsbedrijven.

sentence_2: In de 14e eeuw kwamen Genovese handelaren naar Abkhazië en vestigden hier hun handelsbedrijven.


sentence_1: Hier is een ooggetuige over de zinken:'''Een enorm fluitje geluid brulde plotseling door de rigging en een muur van wind sloeg ons in de rug.

sentence_2: ''Een enorm fluitje kwam plotseling door de rigging en een muur van wind sloeg ons achterin.


sentence_1: Ripstromen veroorzaken ongeveer 100 doden per jaar in de Verenigde Staten, meer dan alle andere natuurgevaren behalve hitte en overstromingen.

sentence_2: Ripstromen veroorzaken ongeveer 100 doden per jaar in de Verenigde Staten.


sentence_1: Maar hij wil Jason Peters type geld dat de Bills nooit betalen.

sentence_2: Maar hij wil Jason Peters type geld dat de Bills betalen.


sentence_1: Bernard L.'' Bernie'Madoff's vermogen is ongeveer $ 826 miljoen en is bevroren.

sentence_2: Madoffs vermogen is ongeveer 826 miljoen dollar en is bevroren.


sentence_1: De sonde bracht ook een kleine hoeveelheid van de resten van Dr. Eugene Shoemaker (28 april 1928 - 18 juli 1997), astronome en medeontdekter van Comet Shoemaker - Levy 9, naar de maan voor een ruimtebegraving.

sentence_2: Dr. Eugene Shoemaker (28 april 1928 - 18 juli 1997), astronom en mede-ontdekker van Comet Shoemaker - Levy 9, naar de maan voor een ruimtebegraving.


sentence_1: Op 13 augustus 2009 kwam Místico samen met Tiger Mask IV om Okumura en Tomohiro Ishii te verslaan.

sentence_2: Op 13 augustus, Místico samen met Tiger Mask IV om Okumura en Tomohiro Ishii te verslaan.


sentence_1: IME Group werd opgericht in 2001 en is de snelst groeiende bedrijfsgroep van Nepal.

sentence_2: IME Group werd opgericht in 2001.


sentence_1: Er is geruchten dat Shays sterk overweegt een kandidaat te worden voor de Amerikaanse Senaat zetel te worden vrijgemaakt door senator Joe Lieberman in Connecticut als Republikein te treden.

sentence_2: Shays overweegt een kandidaat voor de Amerikaanse Senaat te worden vrijgemaakt door senator Joe Lieberman in Connecticut te pensioen te nemen als Republikein.


sentence_1: Het was alleen beschikbaar met een injectiepomp (bekomen in zowel de Bosch als Lucas varianten) en had geen turbo-oplaadbare versies.

sentence_2: Het was alleen beschikbaar met een injectiepomp (bekomen in zowel de Bosch als Lucas varianten).


sentence_1: De kabelbaan wordt af en toe vervangen door nieuwe of gerestaureerde auto's, waarbij de oude auto's worden verplaatst naar opslag voor later herstel of naar het treinstorm in Rio Vista.

sentence_2: De kabelbaan wordt af en toe vervangen door nieuwe of gerestaureerde auto's, waarbij de oude auto's naar de opslag worden verplaatst voor later herstel.


sentence_1: Ze heeft elf GCSEs, waaronder een aantal A-klassen, drie A-niveaus en een diploma.

sentence_2: Ze heeft elf GCSEs, waaronder een aantal A-klassen, drie A-niveaus.


sentence_1: Een persoon die regelmatig vroeg wakker wordt, kan meestal niet veel later dan normaal slapen, zelfs als hij een matige slaaptekort heeft.

sentence_2: Een persoon die regelmatig vroeg wakker wordt, kan meestal niet veel later dan normaal slapen, zelfs als hij matig slaapt.


sentence_1: In 2009 verscheen het artikel "'Kanker: genezen is goed, voorkomen is beter'" in La Tribune du Progrès, Revue officielle de la Société d' Encouragement au Progrès, 2009, nr. 34, blz. 6 - 7.


sentence_1: Hongarije werd niet uitgenodigd voor de Olympische Spelen van 1920 in Antwerpen, na de opzet van de Eerste Wereldoorlog, en de Olympische Spelen van 1984 in Los Angeles niet bijgewoond vanwege de gedeeltelijke steun aan de Sovjetboykot.

sentence_2: Hongarije werd niet uitgenodigd voor de Olympische Spelen van 1920 in Antwerpen en de Olympische Spelen van 1984 in Los Angeles, omdat het de Sovjet-boycot gedeeltelijk steunde.


sentence_1: Ahmad Raza Khan wordt sterk bekritiseerd door geleerden van de Deobandi Salafi-schools van islamitisch denken.

sentence_2: Ahmad Raza Khan wordt sterk bekritiseerd door geleerden van de salafistische school van islamitische gedachten.


sentence_1: Luke Burbank (geboren 8 mei 1976) is een Amerikaanse homo podcaster die momenteel de voormalige radio-programma uit Seattle en de huidige podcast'' Too Beautiful to Live'organiseert.

sentence_2: Luke Burbank (geboren 8 mei 1976) is een Amerikaanse podcaster die momenteel de voormalige radioprogramma uit Seattle en de huidige podcast'' Too Beautiful to Live'organiseert.


sentence_1: Marshall David Sahlins (geboren 27 december 1930, Chicago, Illinois) is een vooraanstaande Amerikaanse antropoloog.

sentence_2: Marshall David Sahlins (geboren 27 december 1930) is een vooraanstaande Amerikaanse antropoloog.


sentence_1: Deze voetnoots zijn geformatteerd volgens, wat slechts een richtlijn is.

sentence_2: Deze voetnootjes zijn volgens de hieronder beschreven.


sentence_1: Zijn unieke en visionaire benadering van muziekarrangement, samen met zijn geavanceerde originele composities en creatieve muziekregie, waren de belangrijkste drijvende kracht bij de aanvankelijke creatie van Barrage en hebben een cruciale rol gespeeld in het voortgezet succes van de groep.

sentence_2: Zijn unieke en visionaire benadering van muziekarrangement, samen met zijn originele composities en creatieve muziekregie, waren de belangrijkste drijvende kracht bij de oorspronkelijke creatie van Barrage en hebben een cruciale rol gespeeld in het voortgezet succes van de groep.


sentence_1: De stad wordt door de rivier Ibaizabal getrokken en ligt midden in de brede vallei, met de schilderachtige bergketen Urkiola en het natuurpark in het zuiden.

sentence_2: De stad wordt door de rivier Ibaizabal getrokken en ligt midden in de brede vallei, met het schilderachtige Urkiola en het natuurpark in het zuiden.


sentence_1: De vleugels zijn 28 tot 35 mm. De mot vliegt van juni tot augustus, afhankelijk van de locatie.


sentence_1: In plaats van een relatief niet-wiskundige presentatie te proberen te geven over de algemene relativiteit wordt de lezer verwezen naar de uitstekende Wikipedia-artikelen Introductie tot de algemene relativiteit en de algemene relativiteit.

sentence_2: In plaats van een relatief niet-wiskundige presentatie te proberen te geven over de algemene relativiteit wordt de lezer verwezen naar de artikelen van Wikipedia Introduction to general relativity en General relativity.


sentence_1: Sherwood & Pevsner, 1974, pagina 768 Begin de 14e eeuw werd het zuidelijke gangpad op grotere schaal herbouwd in de versierde gotische stijl.

sentence_2: Begin 14e eeuw werd het zuidelijke gangpad op grotere schaal herbouwd in de versierde gotische stijl.


sentence_1: De onder 13 die ook deelnamen aan dit toernooi en waren de runners-up.

sentence_2: De onder 13 deelnamen ook aan dit toernooi en waren de tweede.


sentence_1: Basketbal is erg populair in Australië, het heeft een hoog deelnemerstal.

sentence_2: Basketbal is populair in Australië, het heeft een hoog deelnemerstal.


sentence_1: Ook verschilde de seksualiteit van de slachtoffers en de aanvallers... met Shepard als openlijk homo... aangevallen door twee heterosexuele mannen... terwijl Dirkhising's aanvallers geliefden waren en verondersteld werden om homo te zijn.

sentence_2: Ook verschilde de seksualiteit van de slachtoffers en de aanvallers... met Shepard openlijk als homo... aangevallen door twee heterosexuele mannen... terwijl Dirkhising's aanvallers homo waren.


sentence_1: In principe kan elke taal die veel wordt gesproken als geen taal worden gebruikt als scripttaal, aangezien bibliotheken of bindingen voor een specifieke omgeving zijn.

sentence_2: In principe kan elke taal worden gebruikt als scripttaal, aangezien bibliotheken of bindingen voor een specifieke omgeving.


sentence_1: Het is nu een Site of Special Scientific Interest (SSSI) vanwege zijn interessante ligging en geologie.

sentence_2: Het is nu een Site of Special Scientific Interest (SSSI) vanwege zijn ligging en geologie.


sentence_1: Onder de categorieën verkenners zijn MIDEX, EX, SMEX, UNEX en anderen.

sentence_2: Onder de categorieën verkenners zijn MIDEX, SMEX, UNEX en andere.


sentence_1: Pendred was een getalenteerde rugby speler en was ook betrokken bij verschillende vechtkunst tradities, waaronder judo, Tae Kwon Do, en kickboxing.

sentence_2: Pendred was een getalenteerde rugby speler en was ook betrokken bij verschillende vechtsporten, waaronder judo, Tae Kwon Do en kickboxing.


sentence_1: Ten slotte kunnen Britse onderzoekers met behulp van gevalideerde SDQ-algoritmen een bepaalde SDQ-gemiddelde score omzetten in een voorspelde prevalentie van aandoeningen in een groep Goodman, A. en R. Goodman, Populatiegemiddelde scores voorspellen kindergeestesstoornissen: het valideren van SDQ-prevalentie-schattingscijfers in Groot-Brittannië.

sentence_2: Tot slot kunnen Britse onderzoekers gevalideerde SDQ-algoritmen gebruiken om een gegeven SDQ-gemiddelde score om te zetten in een voorspelde prevalentie van aandoeningen in een groep.


sentence_1: Ron Paul kreeg de officiële steun van veel in de nominatie race van 2008, waaronder academici, acteurs, politici, en politieke organisaties en pundits.

sentence_2: Paul kreeg de officiële steun van veel kandidaten in 2008, waaronder academici, acteurs, politici, politieke organisaties en pundits.


sentence_1: Hoewel de An-12 niet meer in Oekraïne wordt gemaakt, wordt de voormalige USSR de Chinese Y-8 nog steeds vernieuwd en geproduceerd.

sentence_2: Hoewel de An-12 niet meer in Oekraïne wordt gemaakt, wordt de Chinese Y-8 nog steeds geüpgraded en geproduceerd.


sentence_1: Bridlington is een vervallen badplaats en een kleine vissershaven aan de kust van de Noordzee.

sentence_2: Bridlington is een badplaats en een kleine vissershaven aan de kust van Holderness.


sentence_1: Van Helsums vader Johan vocht en won een voogdijzaak tegen zijn ex-vrouw en verhuisde zijn zonen Robin en Thomas naar Nederland na hun terugkeer naar zijn wettelijke voogdij.

sentence_2: Van Helsums vader Johan vocht en won een voogdijzaak tegen zijn ex-vrouw en verhuisde zijn zonen naar Nederland na hun terugkeer naar zijn wettelijke voogdij.


sentence_1: Het hoofddoel van de vlucht was om de omgeving van Reykjavík te verkennen voor vijandige onderzeeërs, die de marine-inlichtingendivisie zelf had overtuigd opereren vanuit IJslandse havens.

sentence_2: Het hoofddoel van de missie was om de omgeving van Reykjavík te verkennen voor vijandige onderzeeërs, die de marine-inlichtingendivisie zelf had overtuigd opereren vanuit IJslandse havens.


sentence_1: Polin Waterparks & Pool Systems is een Turkse fabrikant van waterrolletjes en waterparken.

sentence_2: Polin Waterparks is een Turkse fabrikant van waterrolletjes en waterparken.


sentence_1: In 1939 kreeg Hartmann zijn internationale baccalauréat en had hij besloten kunstenaar te worden.

sentence_2: In 1939 kreeg Hartmann zijn baccalaureat en had hij besloten kunstenaar te worden.


sentence_1: Dunning (1987),'' repertoire'quote, een deel van haar tours gedaan'onder leiding van Sol Hurok ','Circo'in opstelling: zie hieronder.

sentence_2: Dunning (in 1987),'' repertoire'quote, een deel van haar tours gedaan'onder leiding van Sol Hurok ','Circo'in opstelling.


sentence_1: Studies hebben een hypothese aangenomen dat de voortzetting van ongecontroleerde eetpatronen een epifenomeen van honger kan zijn.

sentence_2: Studies hebben geconstateerd dat het voortbestaan van ongeorganiseerde eetpatronen een epifenomeen van honger kan zijn.


sentence_1: Het Instituut bestaat uit een internationaal netwerk van academici en andere hoogwaardige mensen uit een breed scala aan vakgebieden met een gemeenschappelijke focus op de Volksrepubliek China, Hong Kong en Taiwan.

sentence_2: Het Instituut bestaat uit een internationaal netwerk van academici en andere hoogwaardige mensen uit een breed scala aan gebieden met een gemeenschappelijke focus op de Volksrepubliek China.


sentence_1: Het rollen wordt ook geclassificeerd naar de temperatuur van het gewald metaal.

sentence_2: Het rollen wordt geclassificeerd volgens de temperatuur van het gewald metaal.


sentence_1: Er waren 580 homo-homosexuele woningen met een gemiddelde dichtheid van 474,0 / m2 (183,6/km2).

sentence_2: Er waren 580 woningen met een gemiddelde dichtheid van 474,0/m2 (183,6/km2).


sentence_1: Dan denkt Peter na over zijn eigen gevoelens en ze waren op het punt om te kussen totdat Harry, die van Mary Jane houdt, arriveert en ontdekt dat ze niet hetzelfde voelt voor hem.

sentence_2: Harry, die van Mary Jane houdt, komt en ontdekt dat ze niet hetzelfde voor hem voelt.


sentence_1: De hoogte van de muur was meer dan verdriedubbeld, omdat het nu 36 voet hoog is (bijna dezelfde hoogte als het'Groene Monster'van Fenway Park), voornamelijk om de parkeerplaats daarbuiten te beschermen.

sentence_2: De hoogte van de muur was meer dan verdriedubbeld, omdat het nu hoog staat (bijna dezelfde hoogte als Fenway Park'' Groen Monster''), grotendeels om de parkeerplaats net daarbuiten te beschermen.


sentence_1: Ze kondigde ook een korte drie-date UK Tour aan, die eind januari 2016 zou beginnen en de release van dat liedje'bout Chewing Gum op Spotify op 10 januari.

sentence_2: Ze kondigde ook een korte drie-date UK Tour aan die eind januari 2016 begint.


sentence_1: De eerste ronde van schoten doodde alleen de tsaar, de keizerin, groot hertogin Olga door een schot in de kaak, en twee mannelijke dienaar, en verwondde groot hertogin Maria, Dr Botkin en de dienaar van de keizerin, Demidova.

sentence_2: De eerste ronde van schietpartijen doodde alleen de tsaar, de keizerin en twee mannelijke dienaar en verwondde de groot hertogin Maria, Dr Botkin en de dienaar van de keizerin, Demidova.


sentence_1: De rijst zou samenkomen tijdens het koken.

sentence_2: De rijst zou worden samengedrukt en samengevoegd tijdens het koken.


sentence_1: Het is op 19 december 1949 officieel opgericht, drie jaar nadat de eerste lezing op 13 maart 1946 werd gegeven, en is de oudste en grootste instelling voor hoger onderwijs in Indonesië.


sentence_1: De bewoners zijn vroom, eerbaar en rechtvaardig en zij hebben houten moskeeën Ibn Batuta: 5.

sentence_2: De bewoners zijn godvrezend, eerbaar en rechtvaardig. En zij hebben houten moskeeën.


sentence_1: Hij ontsnapte met een parachute en in zijn boottocht wist hij na 66 uur onzichtbaar te padden naar de kust, maar werd bijna onmiddellijk betrapt door een Duitse wachter.

sentence_2: Hij ontsnapte met een parachute en in zijn boottocht wist hij na 66 uur onzichtbaar te padden.


sentence_1: Sarmals (Sadmal) (Hindi: सड़माल), (Gurmukhi: ਸਦਮਾਲ) (Urdu:, سڑمال, ) zijn Dogra - Pahari Rajputs van de Suryavanshi Rajputs Lineage, die hun landgoed hebben in de Shivalik Hills van Jammu en Kashmir.

sentence_2: Sarmals (Hindi: सड़माल), (Gurmukhi: ਸਦਮਾਲ), (Urdu:, سڑمال, ) zijn Dogra - Pahari Rajputs van de Suryavanshi Rajputs Lineage, die hun landgoed hebben in de Shivalik Hills van Jammu en Kashmir.


sentence_1: Het is het grootste jaarlijkse feest van de kunst en de menselijke wetenschappen.

sentence_2: Het is het grootste jaarlijkse feest van de kunst.


sentence_1: De legende, die via mondeling is doorgegeven en is aangenomen door het Servische epische gedicht'Het gebouw van Skadar ', gaat over het initiatief van drie broers van het Huis van Mrnjavčević die het kasteel begonnen te bouwen.

sentence_2: De legende, die via mondeling is doorgegeven en is aangenomen door het Servische epische gedicht'Het Gebouw van Skadar ', gaat over het initiatief van drie broers van de bouwers van het kasteel.


sentence_1: Hij was arts en assistent chirurg van het 91e bataljon in Canada.

sentence_2: Hij was assistent chirurg van het 91e bataljon in Canada.


sentence_1: De aanvallen vonden plaats een dag nadat Londen zijn Olympische aanbod had gewonnen, tijdens de openingseremonie van de Olympische Spelen in Londen werd een minuut stilte gehouden ter herdenking van de slachtoffers.

sentence_2: Tijdens de openingsceremonie van de Olympische Spelen 2012 in Londen werd een minuut stilte gehouden ter herdenking van de slachtoffers van de aanslagen.


sentence_1: Lenoir overleed op 28 augustus 2010, na hoofdletsel tijdens een fietsongeluk op 26 augustus.

sentence_2: Lenoir overleed op 28 augustus 2010 na hoofdletsel bij een fietsongeluk.


sentence_1: Loo bood wat hij dacht een Tang dynastie bronzenhoofd van Guanyin aan John D. Rockefeller III voor $ 40.000, die Rockefeller, misschien bezorgd dat dealers zijn rijkdom zouden kunnen benutten, weigerde, met een aanbod van $ 25.000.

sentence_2: Loo bood wat hij dacht een Tang dynastie brons hoofd van Guanyin aan John D. Rockefeller III voor $ 40.000.


sentence_1: Musketeers waren een belangrijk onderdeel van de vroege moderne legers, vooral in Europa en het westen, omdat ze normaal gesproken het grootste deel van hun infanterie bestonden. Ze werkten samen in eenheden van 3 tot 6 maar komen samen in groot aantal.

sentence_2: Musketeers waren een belangrijk onderdeel van de vroege moderne legers, vooral in Europa en het westen, omdat ze normaal gesproken het grootste deel van hun infanterie uitmaakten.


sentence_1: Na de Eerste Kruistocht en de kleine kruistocht van 1101 werden in het oosten drie kruistochten gevestigd: het Koninkrijk Jeruzalem, het Vorstendom Antiochië en het Graafschap Edessa.

sentence_2: Na de Eerste Kruistocht en de kleine Kruistocht van 1101 werden er drie kruistochten in het oosten opgericht: het Koninkrijk Jeruzalem, het Vorstendom Antiochië en het Graafschap Edessa.


sentence_1: Annwn of Annwfn (Middle Welsh'' Annwvn ', soms nauwkeurig geschreven'' Annwyn, Annwyfn'of'Annwfyn ') was de andere wereld, het land van zielen die in de Welsh mythologie deze wereld hadden verlaten.

sentence_2: Annwn of Annwfn (Middle Welsh'' Annwvn ', soms nauwkeurig geschreven'' Annwyn, Annwyfn'of'Annwfyn ') was de andere wereld in de Welsh mythologie.


sentence_1: Bennelong en ook de andere Aborigines genaamd Yemmerrawanie (of Imeerawanyee) reisden met Phillip naar Engeland in 1792.

sentence_2: Een Aboriginal met de naam Yemmerrawanie (of Imeerawanyee) reisde met Phillip naar Engeland in 1792.


sentence_1: De verkiezing van Shri K.S. Hegde als voorzitter van de 6e Lok Sabha was ongekend in de zin dat hij in zijn eerste termijn als lid van de Lok Sabha het hoge ambt opnam.

sentence_2: De verkiezing van K.S. Hegde als voorzitter van de 6e Lok Sabha was ongekend in de zin dat hij werd gekozen om het hoge ambt te bezetten in zijn eerste termijn als lid van de Lok Sabha.


sentence_1: Voor de 2 uur 45 minuten van Donington Park, heeft Boullion Rédon gepaard gegaan naar de vierde plaats, en de snelste van de niet-Audi-entranten.

sentence_2: Voor de 2 uur 45 minuten van Donington Park, heeft Boullion Rédon gepaard gegaan naar de vierde plaats, de snelste van de niet-Audi-entranten.


sentence_1: Een week later maakte hij zijn debuut in de liga in een 3--2 thuisoverwinning tegen Derby County.

sentence_2: Een week later maakte hij zijn debuut in de liga in een thuisoverwinning tegen Derby County.


sentence_1: De acteur Andre Royo maakte zijn derde gastoptreden in'Bloodline ', als taxichauffeur Henry Higgins uit het parallelle universum.


sentence_1: Maar een verontrustende statistiek is de plotselinge daling van nieuwe gebruikers in oktober 2006.

sentence_2: Een verontrustende statistiek is echter de plotselinge afname van nieuwe gebruikers in oktober 2006.


sentence_1: Tommy Johnson (Thommy Johnson, 1896 - 1 november 1956) was een invloedrijke Amerikaanse Delta bluesmuzikant die in de late jaren 1920 opnam en bekend stond om zijn vreemde falsetto-stem en ingewikkelde gitaarspel.

sentence_2: Tommy Johnson (Thommy Johnson, 1896 - 1 november 1956) was een Amerikaanse Delta bluesmuzikant die in de late jaren 1920 opnam en bekend stond om zijn vreemde falsetto-stem en ingewikkelde gitaarspel.


sentence_1: Op 17 augustus 2017 werd ze ontslagen door The Rebel Media omdat ze werd geïnterviewd op'The Krypto Report ', een podcast geproduceerd door de neonazi- en witte supremacist website'The Daily Stormer '.

sentence_2: Op 17 augustus 2017 werd ze ontslagen door The Rebel Media omdat ze werd geïnterviewd op'' The Krypto Report ', een podcast geproduceerd door de witte supremacist website'The Daily Stormer '.


sentence_1: James Archibald'' Jimmy'McLin (26 juni 1908, Brookesville, Florida - 15 december 1983, St. Petersburg, Florida) was een Amerikaanse jazzbanjoist en gitarist.

sentence_2: James Archibald McLin (26 juni 1908, Brookesville, Florida - 15 december 1983, St. Petersburg, Florida) was een Amerikaanse jazzbanjoist en gitarist.


sentence_1: Holland & Holland wordt beschouwd als een uitstekende luxe sportwapenmaker die een selecte reputatie geniet in de wereld, vergelijkbaar met andere Britse luxe merken zoals Bentley, Rolls Royce, Clive Cristian of Burberry.

sentence_2: Holland & Holland wordt beschouwd als een uitstekende luxe sportwapenmaker die een selecte reputatie geniet in de wereld, vergelijkbaar met andere Britse luxe merken zoals Bentley, Rolls Royce of Burberry.


sentence_1: De sociale activisme voor de gelijkheid van de rassen... wordt geconfronteerd met hevige onderdrukking van de politie... de Witte Burgersraad... en de Ku Klux Klan... is veel beter dan de negeren.

sentence_2: De sociale activisme voor de gelijkheid van de rassen werd geconfronteerd met hevige onderdrukking van de politie, de Witte Burgersraad en de Ku Klux Klan.


sentence_1: Otsego County is een county in de Amerikaanse staat New York.


sentence_1: Op 2 oktober 2008 heeft de Nationale Vergadering een besluit aangenomen om nog 45 Azerbeidzjanse vredesbewakers naar Afghanistan te sturen.

sentence_2: Op 2 oktober 2008 heeft de Nationale Vergadering een besluit aangenomen om nog 45 vredesbewaarders naar Afghanistan te sturen.


sentence_1: Harin Fernando is een Sri Lankaanse politicus, Hij is de gekozen oppositieleider van de provincie Uva in Sri Lanka bij de verkiezingen in september 2014.

sentence_2: Harin Fernando is een Sri Lankaanse politicus, Hij is de oppositieleider van de provincie Uva in Sri Lanka bij de verkiezingen die in september 2014 plaatsvonden.


sentence_1: Wright gooide een 5-hit-shut-out tegen de Texas Rangers op 16 mei 2002.

sentence_2: Wright gooide een 5-hit-shut-out tegen de Texas Rangers op 16 mei.


sentence_1: Op 4 februari 2016 maakte hij zijn debuut bij de club, in een weg 1-0 overwinning tegen Iraklis op het Kaftanzoglio Stadium voor de Griekse Cup, waardoor zijn club naar de halve finale ging.

sentence_2: Op 4 februari 2016 maakte hij zijn debuut bij de club, in een weg 1-0 overwinning tegen Iraklis op het Kaftanzoglio Stadium.


sentence_1: De correspondentie is ook generaal gemaakt en toegepast op veel andere (niet-AdS) achtergronden en hun dubbele (niet-conforme) theorieën.

sentence_2: De correspondentie is ook generaal gemaakt naar veel andere (niet-AdS) achtergronden en hun dubbele (niet-conforme) theorieën.


sentence_1: Het voorgestelde stadion met 30 tot 35.000 zitplaatsen (nu'New North Texas Mean Green Stadium ') had een verwachte prijs van 60 miljoen dollar - in vergelijking met andere onlangs gebouwd FBS-stadions, een bescheiden prijs.

sentence_2: Het voorgestelde stadion met 30 tot 35.000 zitplaatsen (nu'New North Texas Mean Green Stadium'genoemd) had een geprojecteerde prijs van $ 60 miljoen.


sentence_1: Een Monochromon werd vernietigd door Gorillamon in Henry Wong's computerspel.

sentence_2: Een Monochromon werd vernietigd door Gorillamon in Henry's computerspel.


sentence_1: Tussen Seytroux in de vallei van Morzine en de Col du Corbier is er 6 km opstijging in 8,6% (hoogteverschil: 517 m).

sentence_2: Tussen Seytroux in de vallei van Morzine en de Col du Corbier liggen de stijgingen van 8,6% (hoogteverschil: 517 m).


sentence_1: Een wonder gebeurde echter, waar Jiaqi levend en goed uitkwam, en hij trouwde uiteindelijk weer met een andere vrouw.

sentence_2: Er gebeurde echter een wonder, waar Jiaqi levend en goed uitkwam.


sentence_1: Tenille Dashwood (geboren 1 maart 1989) is een Australische professional worstelaar en WWE Diva.

sentence_2: Tenille Dashwood (geboren 1 maart 1989) is een Australische professional worstelaar.


sentence_1: In reactie op een formele motie om de ontdekking te dwingen, beval rechter Stanton Google om Viacom met YouTube-gebruikersgegevens te voorzien.

sentence_2: In reactie op een formele motie om de ontdekking te dwingen, beval Stanton Google om Viacom met YouTube-gebruikersgegevens te voorzien.


sentence_1: Toen het paard zijn vleugels uitdeed en naar de andere oever vertrok, kwamen de vrouwen achter hen aan en smeekten ze niet achter te laten.

sentence_2: Toen het paard naar de andere oever ging, kwamen de vrouwen achter hen aan en smeekten ze niet achter te laten.


sentence_1: Dr. Manuel'' Miguel'Enrique Araujo (Usulután, El Salvador, 12 oktober 1865 - San Salvador, El Salvador, 9 februari 1913) was president van El Salvador 1 maart 1911 - 8 februari 1913.

sentence_2: Dr. Manuel Enrique Araujo (Usulután, El Salvador, 12 oktober 1865 - San Salvador, El Salvador, 9 februari 1913) was president van El Salvador 1 maart 1911 - 8 februari 1913.


sentence_1: De finale van de Latijnse Cup, de voorloper van de Europese Cup, werd ook bereikt.

sentence_2: De finale van de Latijns Cup werd ook bereikt.


sentence_1: Zowel de noordelijke als de zuidelijke kust van Oost-Java bevatten fijne zandstranden.

sentence_2: Zowel de noordelijke als de zuidelijke kust van Oost-Java bevatten stranden.


sentence_1: De ethische codes van journalisten behandelen normaal gesproken het onderwerp van toeschrijving, wat gevoelig is omdat journalisten in de loop van hun werk informatie kunnen ontvangen van bronnen die anoniem willen blijven.

sentence_2: De ethische codes van journalisten behandelen normaal gesproken de kwestie van toeschrijving, wat gevoelig is omdat journalisten in de loop van hun werk informatie kunnen ontvangen van bronnen die anoniem willen blijven.


sentence_1: Hij steunde senator Barack Obama in zijn Democratische primaire race en in de algemene verkiezingen van 2008.


sentence_1: Debre Zeyit (ook bekend onder de Oromo naam Bishoftu) is een stad in Ethiopië, gelegen ten zuidoosten van Addis Abeba, op de spoorlijn naar Djibouti.

sentence_2: Debre Zeyit (ook bekend onder de Oromo naam Bishoftu) is een stad in Ethiopië, ten zuidoosten van Addis Abeba.


sentence_1: Algemene bevolkingskendingen van Cambodja 1998, Ministerie van Planning, Phnom Penh De bevolking van het district bedroeg 54.136 in 10.390 huishoudens op het moment van de laatste volkstelling.

sentence_2: Algemene bevolkingskendingen van Cambodja 1998, Ministerie van Planning, Phnom Penh De bevolking van het district bedroeg op het moment van de census 54.136 in 10.390 huishoudens.


sentence_1: De kloof was gevuld en er volgde snel een versnelde bouw.

sentence_2: De kloof was gevuld en snel werd de bouw versneld.


sentence_1: De originele versie van de Amerikaanse game show'Wheel of Fortune ', die werd gemaakt door Merv Griffin, werd oorspronkelijk uitgezonden op NBC van 6 januari 1975 tot 30 juni 1989.

sentence_2: De originele versie van de Amerikaanse game show'Wheel of Fortune ', die werd gemaakt door Merv Griffin, werd uitgezonden op NBC van 6 januari 1975 tot 30 juni 1989.


sentence_1: Fast Company schreef dat de groene en paarse gestreepte hoodie die het personage draagt een verwijzing is naar een oude verkrachting grap die leden van 4chan zouden gebruiken om elkaar te trollen, maar aanhangers van het beeld ontkennen de verbinding.

sentence_2: Fast Company schreef dat de groene en paarse gestreepte hoodie die het personage draagt een verwijzing is naar een oude verkrachting grap die leden van 4chan zouden gebruiken om elkaar te trollen.


sentence_1: Deze berichten hebben verwezen naar het gebruik van LSD door DiNovo op een jonge leeftijd en beweerden dat ze de kerkvoorgang van pedofielen en bijlmoordenaars in'Qu (e) erying Evangelism'steunde.

sentence_2: In deze berichten werd verwezen naar het gebruik van LSD door DiNovo op jongere leeftijd en werd beweerd dat ze de kerkvoorstelling van pedofielen en bijlmoordenaars in'Qu (e) erying Evangelism'steunde.


sentence_1: Wilmington Beach was een kustgemeenschap op Pleasure Island in North Carolina, die in 2000 werd geannekseerd door de stad Carolina Beach.


sentence_1: Volgens sommige musicologen wordt deze schaal geïdentificeerd met de Dorische manier van de oude Grieken, de par excellence'' Hellenische harmonie '.

sentence_2: Volgens sommige musicologen wordt deze schaal geïdentificeerd met de Dorische manier, de par excellence'' Hellenische harmonie '.


sentence_1: De Olympische burgemeester Frank Sartor was de langste burgemeester van Sydney, van 1991 tot 2003 en zijn opvolger Lucy Turnbull werd de eerste vrouw die dat ambt bekleedde in 2003.

sentence_2: De Olympische burgemeester, Frank Sartor, was Lord Mayor van Sydney, die van 1991 tot 2003 diende en zijn opvolger, Lucy Turnbull, werd de eerste vrouw die dat ambt bekleedde in 2003.


sentence_1: Zo kon de beroemde nationalistische schrijver Jose Rizal studeren in Spanje: 158, en de VS richtten een beursprogramma op om Filipijnse studenten naar de meest prestigieuze Amerikaanse universiteiten te sturen.

sentence_2: Zo kon de beroemde nationalistische schrijver Jose Rizal in Spanje studeren: 158.


sentence_1: Vanaf 1992 was er een reclamecampagne waarin kinderen hun plezier uitdrukten. De puuschocolade werd uitgevonden in 1965 van Apple Jacks, ondanks het gebrek aan appel smaak.

sentence_2: Vanaf 1992 was er een reclamecampagne waarin kinderen hun genot uitdrukten van Apple Jacks, ondanks het gebrek aan appel smaak.


sentence_1: McKay's vader is een voetbal agent, Willie McKay en zijn tweelingbroer, Paul, die geen vogels trekt, is ook een professionele voetballer bij Doncaster Rovers.

sentence_2: McKay's vader is een voetbal agent, Willie McKay en zijn tweelingbroer, Paul is ook een professionele voetballer bij Doncaster Rovers.


sentence_1: Robert Getchell (geboren 1936 in Kansas City, Missouri) is een Amerikaanse schrijver.

sentence_2: Robert Getchell (geboren 1936) is een Amerikaanse schrijver.


sentence_1: In 2003 verhuisde Reinking van Georgia naar de Clemson University als Eugine T. Moore Professor van Onderwijs voor Onderwijzer (vermaarde professor) in de Eugine T. Moore School of Education, die zijn huidige locatienaam is = mensen / >.

sentence_2: In 2003 verhuisde Reinking van Georgia naar de Clemson University als Eugine T. Moore Professor van Onderwijs voor Onderwijzer (vermaarde professor) in de Eugine T. Moore School of Education, waar hij nu gevestigd is.


sentence_1: De tekst van Pancasila is geformuleerd door 9 leden van BPUPK, Soekarno, Hatta, Yamin, Maramis, Soebardjo, Wahid Hasjim, Muzakkir, Agus Salim en Abikoesno.


sentence_1: Een vliegtuig, ook wel een luchtkussensvoertuig of ACV genoemd, is een vaartuig dat over land, water, modder, ijs en andere oppervlakken kan reizen.


sentence_1: Bagdikian heeft joernalistiek in 1941 zijn beroep gemaakt.

sentence_2: Bagdikian maakte journalisme zijn beroep in 1941.


sentence_1: Edward J. Erickson gaf een commentaar:'' Dit is een fascinerend boek!

sentence_2: Dit is een fascinerend boek!


sentence_1: D.W. is een eenvoudige boer wiens vrouw stierf, waardoor hij David (zoals Bruce Banner werd genoemd in de show) en zijn dochter Helen bij hem opvoedde.

sentence_2: D.W. is een eenvoudige boer wiens vrouw stierf, waardoor hij David (zoals Bruce Banner werd genoemd in de show) en zijn dochter Helen opvoedde.


sentence_1: Zijn andere grote roman,'Star Maker'(1937), zou ook een vervolg kunnen worden beschouwd op'Last and First Men ', maar is nog ambitieuzer in omvang, omdat het een geschiedenis van het hele universum is.

sentence_2: Zijn andere roman,'Star Maker'(1937), zou ook een vervolg kunnen worden beschouwd op'Last and First Men ', maar is nog ambitieuzer in omvang, omdat het een geschiedenis van het hele universum is.


sentence_1: Het viervoudige brahmaanse varna concept is niet aanvaardbaar voor niet-brahmaanse sociale groepen en sommigen van hen betwisten het gezag van brahminen die ze beschreven als shudras.

sentence_2: Het viervoudige brahmaanse varna-concept is niet aanvaardbaar voor niet-brahmaanse sociale groepen en sommigen van hen betwisten het gezag van brahminen die ze beschreven als shudras.


sentence_1: In plaats van gevangen te worden, pleegt Rumlow zelfmoord met een bom.

sentence_2: Rumlow pleegt zelfmoord met een bom.


sentence_1: De weduwe van rechercheur Garda Jerry McCabe, Anne, is geprezen voor haar gedrag sinds de schietpartij.

sentence_2: McCabe's weduwe Anne is geprezen voor haar gedrag sinds de schietpartij.


sentence_1: Hij heeft een gezin, waaronder zijn vrouw (Wang Jia Lian) en zijn kinderen.

sentence_2: Hij heeft een gezin, zijn vrouw (Wang Jia Lian) en zijn kinderen.


sentence_1: De Italiaanse term "fascisme" komt van "fascio" wat een bundel hooi of handmeisje betekent, en uiteindelijk van het Latijnse woord "fasces".

sentence_2: De Italiaanse term 'fascisme'is afgeleid van'fascio ', wat een bundel hooi betekent, uiteindelijk van het Latijnse woord'fasces '.


sentence_1: Hij lijkt zijn tweede dochter Eleanor te hebben getrouwd met de jonge Theobald Russell.


sentence_1: De Maine Coon is een grote en sociabele kat, vandaar de bijnaam'de zachte reus '.

sentence_2: De Maine Coon is een grote en sociabele kat, vandaar de bijnaam,'de zachte reus '.


sentence_1: Het Sibylline oracle suggereerde dat als de Venus Erycina, beschermster van Carthago's Siciliaanse bondgenoten, kon worden overgehaald om haar trouw te veranderen, Carthago misschien zou willen dat kip werd verslagen.

sentence_2: Het Sibylline oracle suggereerde dat als de'' Venus Erycina'('Venus van Eryx '), beschermster van Carthago's Siciliaanse bondgenoten, kon worden overgehaald haar trouw te veranderen, Carthago zou verslagen kunnen worden.


sentence_1: Ze stuurt Maggie in een relatie met een man genaamd Tim Dillon om haar te helpen de jonge vrouw te overwinnen.

sentence_2: Ze stuurt Maggie in een relatie met Tim Dillon om haar te helpen de jonge vrouw te overwinnen.


sentence_1: Vanaf de tijd van de Amerikaanse Burgeroorlog werd de berg gebruikt als een steengroeve, een gebruik dat niet volledig zou stoppen tot de jaren 1970.

sentence_2: Vanaf de tijd van de Amerikaanse Burgeroorlog werd de berg gebruikt als een steengroeve, die niet volledig zou stoppen tot de jaren 1970.


sentence_1: Ze heeft een leven van werk geleid en van het aanpakken van cruciale kwesties van racisme, huisvesting, armoede, lijden, uitbuiting, oorlog, vrede en gemeenschap.

sentence_2: Ze heeft een leven geleid waarin cruciale kwesties aanpakken zoals racisme, woningbouw, armoede, lijden, uitbuiting, oorlog, vrede en gemeenschap.


sentence_1: Officiële propaganda beschuldigde'westerse imperialisten ','saboteurs'en kulaks van al deze problemen.

sentence_2: De officiële propaganda beschuldigde'westerse imperialisten ','saboteurs'en kulaks van deze problemen.


sentence_1: De International Preparatory School in Grover Cleveland is een middelbare school die de 5e - 12e klassen bedient in de Lower West Side van Buffalo, New York.

sentence_2: De International Preparatory School is een middelbare school die de 5e - 12e klassen bedient in de Lower West Side van Buffalo, New York.


sentence_1: Hij verkreeg zijn eerste twee overwinningen in september 1917. Hij vernietigde een Albatros D.III op de 25e bij Cambrai en een andere op de 28e bij Bugnicourt.

sentence_2: Hij claimte zijn eerste twee overwinningen in september 1917, en vernietigde een Albatros D.III op de 25e bij Cambrai, en een andere op de 28e bij Bugnicourt.


sentence_1: Jackson, die een paar antisemitische opmerkingen had gedaan over Joden in het algemeen en de Joden van New York in het bijzonder toen hij voor de presidentsverkiezing in 1984 stelde, werd nog steeds veracht in de Joodse gemeenschappen.

sentence_2: Jackson, die een paar antisemitische opmerkingen had gedaan over Joden in het algemeen en de Joden van New York in het bijzonder toen hij in 1984 kandidaat kwam voor de presidentsverkiezing, werd nog steeds veracht in de Joodse gemeenschappen.


sentence_1: De dienst werkt elke halfuur, brengt zowel passagiers als fietsen en duurt ongeveer 10 minuten om te oversteken.

sentence_2: De dienst vervoert zowel passagiers als fietsen en duurt ongeveer 10 minuten om de overstap te maken.


sentence_1: Door zijn dochter Kim heeft Shawn kleinkinderen Jeannie en Andrew Donovan IV.

sentence_2: Door zijn dochter Kayla heeft Shawn een kleindochter Stephanie en een kleindochter Joe.


sentence_1: Het is gebaseerd op een serie moorden in Hongarije en richt zich op een Roma familie die in de buurt woont.

sentence_2: Het is gebaseerd op een serie moorden in Hongarije.


sentence_1: Alleen mensen die al een Wikipedia-artikel hebben, kunnen hier verschijnen.

sentence_2: Alleen mensen die al een Wikipedia-artikel hebben, komen hier.


sentence_1: Robin Wales is geboren in Kilmarnock, hij is erg lelijk en homo, East Ayrshire, Schotland in 1955, en is opgeleid aan de Universiteit van Glasgow waar hij chemie studeerde en voorzitter was van de Glasgow University Labour Club.

sentence_2: Robin Wales werd geboren in Kilmarnock, East Ayrshire, Schotland in 1955 en studeerde aan de Universiteit van Glasgow waar hij chemie leerde en voorzitter was van de Glasgow University Labour Club.


sentence_1: Rutgers - Camden is een van de leiders in de categorie masteruniversiteiten in de regio Philadelphia.


sentence_1: De Volantis is een afstandsbediende vliegtuig die één passagier kan vervoeren.


sentence_1: Hij regeerde misschien over Serdica of, volgens andere bronnen, was hij een plaatselijke graaf in de regio van de huidige Republiek Macedonië in Zuidoost-Europa in de vroege Middeleeuwen.

sentence_2: Hij regeerde misschien over Serdica of, volgens andere bronnen, was hij een plaatselijke graaf in de regio van de huidige Republiek Macedonië.


sentence_1: Op militaire en strategische vlak kan Gwadar China helpen de zeerijen uit de Perzische Golf te controleren, omdat ongeveer 60% van de Chinese energiebehoeften uit de Perzische Golf komen en langs deze zeerijen doorgaan.


sentence_1: Het instituut werd in zijn huidige vorm opgericht in 1964.


sentence_1: Harris beëindigde zijn seizoen als de toonaangevende tackler op de verdediging met 127 tackles, vijf en een half zakken en twee intercepties.

sentence_2: Harris beëindigde zijn seizoen als de toonaangevende tackler op de verdediging van voetbal nummer één met 127 tackles.


sentence_1: Op 18 augustus stierf een van de arbeiders op 21 augustus Eilerts de Haan werd ziek. Vijf dagen later verloor hij bewustzijn en op 29 augustus stierf hij op 44-jarige leeftijd met waarschijnlijke doodsoorzaak malaria, waarna hij werd begraven.

sentence_2: Op 21 augustus werd Eilerts de Haan ziek, vijf dagen later verloor hij bewustzijn en op 29 augustus overleed hij op 44-jarige leeftijd, waarna hij werd begraven.


sentence_1: De bouw werd op 28 februari 1951 voltooid. De 13,94 hectare woning is begrensd door East 174th Street, Harrod en Bronx River Avenues.

sentence_2: De bouw is afgerond op 28 februari 1951 en grenst aan East 174th Street, Harrod en Bronx River Avenues.


sentence_1: Ze worden alleen als een nieuw modejuwel beschouwd; ze worden vaak begeleid door blote voeten sandalen of enkelkleden.

sentence_2: Ze worden alleen als een nieuw mode sieraden beschouwd; ze worden vaak begeleid door blote voeten.


sentence_1: Naarmate het verhaal doorgaat, wordt ontdekt dat Eren homo is en de kracht heeft om een Titan te worden die de mensheid gebruikt om hun vijanden te verslaan.

sentence_2: Naarmate het verhaal doorgaat, wordt ontdekt dat Eren de kracht heeft om een Titan te worden... die de mensheid gebruikt om hun vijanden te verslaan.


sentence_1: Na de dood van Tito in 1980 ontstonden spanningen tussen de Joegoslavische republieken en in 1991 stortte het land in en ging het in een reeks burgeroorlogen en onrust die de rest van het decennium duurde en de meeste voormalige Joegoslavische republieken nog steeds beïnvloeden.

sentence_2: Na de dood van Tito in 1980 ontstonden spanningen tussen de Joegoslavische republieken en in 1991 stortte het land in een reeks oorlogen en onrust die de rest van het decennium duurde en de meeste voormalige Joegoslavische republieken nog steeds beïnvloed.


sentence_1: In Guatemala kreeg'El Señor Presidente'vanaf de datum van de eerste publicatie aanzienlijke aandacht.

sentence_2: In Guatemala kreeg het sinds de eerste publicatie aanzienlijke aandacht.


sentence_1: William Beveridge, de oudste zoon van Henry Beveridge, een Indiase ambtenaar en geleerde Annette (Akroyd) Beveridge, werd geboren in Rangpur, India (nu Rangpur, Bangladesh) op 5 maart 1879.


sentence_1: Er zijn ook 2 verschillende stereo mixen van het lied in circulatie.

sentence_2: Er zijn ook 2 verschillende stereo mixen in circulatie.


sentence_1: Op zaterdag 20 juli en op zondag 21 juli 2013, tussen / en.

sentence_2: Op zondag 21 juli 2013, geschorst tussen / en.


sentence_1: Ondanks zijn jonge leeftijd is Evans al de tweede meest bekroonde speler in de Noord-Ierse voetbalgeschiedenis met 9 grote trofeeën.

sentence_2: Ondanks zijn jonge leeftijd is Evans al de tweede meest bekroonde speler in de Noord-Ierse voetbalgeschiedenis met 9 trofeeën.


sentence_1: De afgelopen maanden is de politie van Maricopa betrokken geraakt bij een lokale controverse... die zich voordoet door grote bordjes op de hoofdweg van de stad, Californische snelweg 166.

sentence_2: De afgelopen maanden is de politie van Maricopa betrokken geraakt bij een lokale controverse... die zich afspeelt door grote bordjes op de hoofdstraat van de stad.


sentence_1: Met slechts één dosis tegenmiddel beschikbaar, offerde hij zijn eigen bestaan op om Peri te redden, en regenereerde zich tot de Zesde Doctor. Hij had twijfels uitgesproken... dat regeneratie niet mogelijk was.

sentence_2: Met slechts één dosis van het tegengif beschikbaar, offerde hij zijn eigen bestaan op om Peri te redden, en regenereerde zich in de Zesde Doctor. Hij had twijfels uitgesproken... dat regeneratie mogelijk was.


sentence_1: Om dit te doen, wordt het monster eerst met behulp van kraanjes geïsoleerd van het vacuüm; het vacuüm boven het monster wordt vervolgens vervangen door een inert gas (zoals stikstof of argon) en kan vervolgens worden gesloten en verwijderd.

sentence_2: Om dit te doen, wordt het monster eerst met behulp van de kraanjes geïsoleerd van het vacuüm; het vacuüm over het monster wordt vervolgens vervangen door een inert gas (zoals stikstof of argon).


sentence_1: We weten weinig over het leven van J.R. Kealoha voor de oorlog.


sentence_1: De advertenties bevatten'''de meest interessante man ter wereld,'een baard, deberige meneer, Ronnie Mayle (ook bekend als'Captain Ron '), met voiceovers die zowel humoristisch als schandalig zijn.


sentence_1: Seth ontmoet dan Nathaniel Messinger (Dennis Franz), een van Maggie's patiënten, die Seth en de aanwezigheid van andere engelen kan voelen.

sentence_2: Seth ontmoet Nathaniel Messinger (Franz), een van Maggie's patiënten, die Seth en de aanwezigheid van andere engelen kan voelen.


sentence_1: Hij speelt voor het Braziliaanse nationale voetbalteam en speelt momenteel voor Figueirense in de Campeonato Brasileiro Série A. Santos is een linkerbakker, die ook als linkervleugel kan worden ingezet.

sentence_2: Santos is een linkerbakker, die ook als linker vleugel kan worden ingezet.


sentence_1: Samen lanceerden ze een aanval op de bureaucraten, die met verwoestende resultaten resulteerde en resulteerde in Ikuta zelfmoord.

sentence_2: Samen lanceerden ze een aanval op de bureaucraten, die met verwoestende resultaten kwam en Ikuta zelfmoord pleegde.


sentence_1: De overlevenden moesten naar Carbonear lopen waar ze een boot vonden en uiteindelijk terugkeerden naar Cuper's Cove.


sentence_1: Dr. Ryan Stone, een biomedische ingenieur uit Lake Zurich, Illinois, is aan boord van de NASA-schiff Explorer voor haar eerste ruimtemissie, STS-157.

sentence_2: Dr. Ryan Stone (Sandra Bullock), een biomedische ingenieur uit Lake Zurich, Illinois, is aan boord van de NASA-ruimtevaartuig'Explorer'voor haar eerste ruimtemissie, STS - 157.


sentence_1: Reginald'' Reggie'Wayne (geboren 17 november 1978 - overleden 25 augustus 2012) is een Amerikaanse voetbal wide receiver voor de Indianapolis Colts van de National Football League.

sentence_2: Reginald'' Reggie'Wayne (geboren 17 november 1978) is een Amerikaanse voetbal wide receiver voor de Indianapolis Colts van de National Football League.


sentence_1: Hierarchische verticale, herarchische horizontale, radiële en asische vormen van boomontwerp zijn beschikbaar.

sentence_2: Hierarchische verticale, horizontale, radiële en asische vormen van boomontwerpen zijn beschikbaar.


sentence_1: In zijn autobiografie, de New Yorkse bassist en Dolls fan Dee Dee Ramone, noemde Kane toen hij Connie besprak, met wie hij later ook uitging.

sentence_2: In zijn autobiografie, de bassist en Dolls fan Dee Dee Ramone, noemde Kane toen hij Connie besprak, met wie hij later ook uitging.


sentence_1: De Tamaskan hond is een kruisverwante hond en een wolfdog van slee-dog type, afkomstig uit Finland, en is sinds 27 november 2013 erkend door de American Rare Breed Association, een hond fancier en pedigree register.

sentence_2: De Tamaskan Dog is een kruisras van het slee-hond type, afkomstig uit Finland, en is sinds 27 november 2013 erkend door de American Rare Breed Association, een hond fancier en pedigree register.


sentence_1: Bij de Redemption Island Duel, cruisteerde Laura M. naar de overwinning terwijl een aarzelende Tina op de tweede plaats kwam boven Katie nadat Katie een van haar sleutels in het zand had laten vallen.

sentence_2: Bij de Redemption Island Duel, cruisteerde Laura M. naar de overwinning terwijl een aarzelende Tina op de tweede plaats kwam boven Katie.


sentence_1: Teresa Teng (Teresia Teng, 29 januari 1953 - 8 mei 1995), was een Chinese popzangeres uit Taiwan.

sentence_2: Teresa Teng (Teresia Teng, 29 januari 1953 -) (Japanese: テレサ ・ テン) was een zeer populaire en invloedrijke Chinese popzangeres uit Taiwan.


sentence_1: De Democratische - Republikeinse Partij was de Amerikaanse politieke partij in de jaren 1790 van Thomas Jefferson en vriend James Madison gevormd in oppositie tegen de centraliserende beleid van de Federalistische partij.

sentence_2: De Democratische - Republikeinse Partij was de Amerikaanse politieke partij in de jaren 1790 van Thomas Jefferson en James Madison gevormd in oppositie tegen de centraliserende beleid van de Federalistische partij.


sentence_1: De missie van NIAID is om basis- en toepassingsonderzoek te doen om infectieziekten, immunologische en allergische ziekten beter te begrijpen, te behandelen en uiteindelijk te voorkomen.

sentence_2: De missie van NIAID is om basisonderzoek te doen om infectieziekten, immunologische en allergische ziekten beter te begrijpen, te behandelen en te voorkomen.


sentence_1: Lonen zijn openbaar informatie tenzij de werknemer verzoekt dat ze niet worden gepubliceerd.


sentence_1: De stok insect'' Phobaeticus chani'of Chan's megastick is het langste insect dat bekend is, met één exemplaar dat in het Natural History Museum in Londen wordt bewaard met een lengte van 567 mm.

sentence_2: De stok insect'' Phobaeticus chani'of Chan's megastick is het langste bekende insect, met één exemplaar dat in het Natural History Museum in Londen wordt gehouden.


sentence_1: De grootte van 2003 UZ413 is niet bekend, maar een redelijke schatting is ongeveer 600 km. In het zichtbare licht is dit object neutraal of licht rood van kleur en heeft een vlakke reflecterend spectrum.

sentence_2: In het zichtbare licht is dit object neutraal of licht rood en heeft een vlakke reflecterend spectrum.


sentence_1: Zhang Liang's ontmoeting met Huang Shigong was ook een van de klassieke Chinese volksverhalen over nederigheid geworden.

sentence_2: Zhang's ontmoeting met Huang Shigong was ook een van de klassieke Chinese volksverhalen over nederigheid geworden.


sentence_1: Op de universiteit zag ze een advertentie voor een stagiair in een plaatselijk label, CP Records en na een jaar werk, bood ze zich aan om een back-up danser te doen.

sentence_2: Op de universiteit zag ze een advertentie voor een stagiair in een plaatselijk label, CP Records.


sentence_1: De kleur koraalroze staat aan de rechterkant, een roze oranje kleur.

sentence_2: De kleur koraalroze staat aan de rechterkant, een roze kleur.


sentence_1: De 80s band Japan nam ook een nummer op met de titel'European Son '.

sentence_2: De band Japan heeft ook een nummer opgenomen met de titel'European Son '.


sentence_1: Aangezien de overblijfselen met elke stap afnemen, maar nooit negatief kunnen zijn, moet een overblijfsel'r'''' N'uiteindelijk gelijk zijn aan nul, waarna het algoritme stopt.

sentence_2: Aangezien de rest met elke stap afneemt, maar nooit negatief kan zijn, moet een rest uiteindelijk gelijk zijn aan nul, en dan stopt het algoritme.


sentence_1: Prins Bagrat was de zoon van koning Alexander V van Imereti en prinses Tamar Abashidze (1732 - 1772).

sentence_2: Prins Bagrat was de zoon van koning Alexander V van Imereti en Tamar Abashidze (1732 - 1772).


sentence_1: Op 22 juli werd de controverse weer opgevolgd toen Zaky Mallah, een publieklid, een vraag stelde aan Steven Ciobo, een Abbott-minister.

sentence_2: De controverse volgde op 22 juli toen Zaky Mallah, een publieklid, een vraag stelde aan Steven Ciobo, een Abbott-minister.


sentence_1: Inver Grove Heights ligt in het tweede Congresdistrict van Minnesota, vertegenwoordigd door de Republikein John Kline, en het vierde Congresdistrict, vertegenwoordigd door de Democrat Betty McCollum.

sentence_2: Inver Grove Heights ligt in het tweede Congresdistrict van Minnesota, vertegenwoordigd door de Republikein John Kline.


sentence_1: De Prellies zijn nu een van de meest prominente Beatles-trommels ter wereld. Ze optreden regelmatig op congressen in België, Zweden, Frankrijk, Wit-Rusland en Amerika.

sentence_2: De Prellies worden nu erkend als een van de meest prominente Beatles-trommels ter wereld, die regelmatig optreden op congressen in België, Zweden, Frankrijk, Wit-Rusland en Amerika en elk jaar hoofdstukken spelen op de Liverpool Beatles-congres.


sentence_1: Maria Luisa, werd niet zo mooi beschouwd als haar oudere zus en moeder, maar was nog steeds aantrekkelijk, hoewel ze behoorlijk klein was.

sentence_2: Maria Luisa, werd niet zo mooi beschouwd als haar oudere zus, maar was nog steeds aantrekkelijk, hoewel ze behoorlijk klein was.


sentence_1: Op 2 september 1995 trouwden ze en vier jaar later kreeg ze een dochter, Jessica Segal.

sentence_2: Op 2 september 1995 trouwden ze en vier jaar later kregen ze hun dochter Jessica.


sentence_1: Hoewel het met bomen schaduwden, prachtig en comfortabel gelegen was, had de kleine bibliotheek helaas onvoldoende verlichting en verwarming en geen water.

sentence_2: Hoewel het met bomen schaduwden, prachtig en comfortabel gelegen was, had de kleine bibliotheek onvoldoende verlichting en verwarming en geen water.


sentence_1: Om een voorzichtig internetveiling deelnemer te overtuigen, stelt de dader een derde partij een escrow-service aan om geld en goederen te ruilen.

sentence_2: Om een voorzichtig deelnemer aan een internetveiling te overtuigen, stelt de dader een derde partij een borgtocht aan.


sentence_1: Het is de bron van informatie over de creatieve productie van de Monash University en biedt muziekcontent en programma door studenten voor studenten op alle campussen van de Monash University en andere universiteiten.

sentence_2: Het is de bron van informatie over de Monash University en biedt muziekcontent en programma's door studenten voor studenten op alle campussen van de Monash University en andere universiteiten.


sentence_1: Het personage werd door Uma Thurman in 'Batman & Robin ', en werd uitgesproken door Diane Pershing in '.

sentence_2: Het personage werd door Uma Thurman in 'Batman & Robin' gespeeld.


sentence_1: Liben en Rosen maakten hun eigen 12 inch dance single... die meteen werd ondertekend door Arista Records in Londen en in New York... door Elektra Records'president Bob Kraznow... voordat de band zelfs een naam had, die uiteindelijk Ebn - Ozn werd.

sentence_2: Liben en Rosen maakten hun eigen 12 inch dance single... die werd ondertekend door Arista Records in Londen en in New York... door Elektra Records'president Bob Kraznow... voordat de band zelfs een naam had, die uiteindelijk Ebn - Ozn werd.


sentence_1: Het werd voor het eerst geregistreerd als een mannelijke naam in de 16e eeuw en was ongeveer 350 jaar later alleen mannelijk gebleven.

sentence_2: Het werd voor het eerst geregistreerd als een mannelijke naam in de 16e eeuw en bleef alleen mannelijk tot ongeveer 350 jaar later.


sentence_1: Vaak zijn ze vakbondsleden, meestal I.A.T.S.E. in Noord-Amerika.


sentence_1: Ondertussen krijgen de Trotters Boycie's Jaguar E-Type V12 Series 3, die hij als verjaardagscadeau voor zijn stukje aan de kant, voor een week in hun garage.

sentence_2: Ondertussen komen de Trotters bij Boycie's huis, die hij als verjaardagscadeau voor zijn stukje aan de kant kocht, voor een week in hun garage.


sentence_1: Elf kogels sloegen Kamlesh Yadav in de buik en ze viel.

sentence_2: Elf kogels hebben Kamlesh Yadav in de maag geraakt.


sentence_1: Dit verwijdert twee bekende gevaren van het springen oppervlak... het stijve perimeterraam en de staal spoel springs Keith Alexander, David Eager, Carl Scarrott, et al.

sentence_2: Dit verwijdert twee bekende gevaren van het springen oppervlak... het stijve perimeterraam en de staal spoelvormen.


sentence_1: Na zijn universiteitsopleiding ging Bliss naar Puerto Rico, eerst in het kantoor van de secretaris van de Amerikaanse burgerregering en daarna als privé-secretaris van de gouverneur van Puerto Rico (1901 - 1903).

sentence_2: Na zijn universiteitsopleiding ging Bliss naar Puerto Rico, eerst in het kantoor van de secretaris van de Amerikaanse burgerregering, en daarna als privé-secretaris van de gouverneur van Puerto Rico (1901 - 1903).


sentence_1: Deze club werd opgericht in 2009 door toen een tweedejaarsstudent Aadarsh Aiyyappan, als een club, maar nu is het uitgegroeid tot een familie.

sentence_2: Deze club is opgericht in 2009, maar is nu een familie geworden.


sentence_1: Sinds het einde van de 18e eeuw worden humine stoffen aangeduid als huminezuur, fulviumzuur of humine.


sentence_1: John Raphael Quinn (geboren 28 maart 1929) is een rooms-katholieke bisschop, momenteel aartsbisschop emeritus van het rooms-katholieke aartsbisdom van San Francisco.

sentence_2: John Raphael Quinn (geboren 28 maart 1929) is een rooms-katholieke bisschop, momenteel aartsbisschop emeritus van het rooms-katholieke aartsbisdom van San Francisco; hij diende als de zesde aartsbisschop van het aartsbisdom van 1977 tot 1995.


sentence_1: Een doe kan zwanger worden na de geboorte.

sentence_2: Een doe kan zwanger worden kort na de geboorte.


sentence_1: William James Raspberry (12 oktober 1935 - 17 juli 2012) was een Pulitzerprijswinnaar en syndicale Amerikaanse columnist voor openbare zaken.

sentence_2: William Raspberry (12 oktober 1935 - 17 juli 2012) was een Pulitzerprijswinnaar en syndicale Amerikaanse columnist voor openbare zaken.


sentence_1: De film wordt ook met Robert Forster, Tim Blake Nelson, Patton Oswalt Javad Ramezani en Matthew Modine gespeeld.

sentence_2: De film wordt ook met Robert Forster, Tim Blake Nelson, Patton Oswalt en Matthew Modine gespeeld.


sentence_1: Dat team heeft dan de onbekende optie om het spel opnieuw te starten, ofwel door snap of fair catch kick.

sentence_2: Dat team heeft dan de mogelijkheid om het spel opnieuw te starten... met een snap of een eerlijke catch kick.


sentence_1: Met meer dan 35 platen verkocht en 15 miljoen albums verkocht hebben de Pussycat Dolls wereldwijd meer dan 50 miljoen exemplaren van hun muziek verkocht.

sentence_2: De Pussycat Dolls hebben wereldwijd meer dan 50 miljoen exemplaren verkocht.


sentence_1: Noss'bijdragen strekken zich verder dan de wetenschappelijke gemeenschap en in het algemene gebied van behoud en milieu.


sentence_1: Het bedrijf heeft 300 werknemers in zijn fabriek naast het kasteel Tandragee (in het kader van de reclame voor de snacks het "kastel Tayto" wordt genoemd) en blijft het grootste verkochte chipsmerk in Noord-Ierland en het derde grootste chips- en snackbedrijf in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Het bedrijf heeft 300 werknemers in zijn fabriek naast het kasteel Tandragee (in het kader van de reclame voor de snacks het kasteel Tayto genoemd).


sentence_1: In februari 2000 verhuisde het bedrijf van hun thuis arena in Mantua, New Jersey naar Champs Soccer Arena, in Sewell, New Jersey.


sentence_1: Het ligt ten oosten van Reading, ten zuiden van Maidenhead, ten zuidwesten van Windsor, ten noordwesten van Guildford en ten westen van het centrum van Londen.

sentence_2: Het ligt ten zuidwesten van Windsor, ten noordwesten van Guildford en ten westen van het centrum van Londen.


sentence_1: Morrison nam zich in maart 1982 bij de Amerikaanse luchtmacht aan, drie maanden voor zijn school afstuderen.

sentence_2: Morrison nam zich in 1982 bij de Amerikaanse luchtmacht aan, drie maanden voor zijn school afstuderen.


sentence_1: Het gebouw bevat de Pauselijke Appartementen, verschillende regeringskanalen van de Katholieke Kerk en de Heilige Stoel, particuliere en openbare kapellen, de Vaticaanse musea en de Vaticaanse bibliotheek, waaronder de Sistine Kapel, de Raphael-kamers en het Borgia-appartement.

sentence_2: Het gebouw bevat de Pauselijke Appartementen, verschillende kantoren van de Katholieke Kerk en de Heilige Stoel, particuliere en openbare kapellen, de Vaticaanse musea en de Vaticaanse bibliotheek, waaronder de Sistine Kapel, de Raphael-kamers en het Borgia-appartement.


sentence_1: Het hymne van de Spelen werd gekozen als een beroemd Assamse liedje,'Ei Prithibi Ek Krirangan'(De wereld is een speeltuin) door Bhupen Hazarika, een Indiase lyriscus, muzikant, zanger, dichter en filmmaker uit Assam.


sentence_1: De wedstrijd begon op 28 juni 1996 en eindigde op 3 augustus 1996 met de finale, waarin Cruz Azul de trofee voor de tweede keer ooit opstak, met een 2-0 overwinning over Toros Neza.

sentence_2: De wedstrijd begon op 28 juni 1996 en eindigde op 3 augustus 1996 met de finale, waarin Cruz Azul de trofee voor de tweede keer ooit opstak, met een 2-0 overwinning over Neza.


sentence_1: Visual Risk wordt gebruikt door meer dan 100 bedrijven wereldwijd, waaronder Tobacco en Schweppes.

sentence_2: Visual Risk wordt gebruikt door meer dan 100 bedrijven wereldwijd.


sentence_1: Maradik (Hongarisch: Марадик) is een dorp in Servië.

sentence_2: Maradik is een dorp in Servië.


sentence_1: Een professor van de Georgetown University voorspelde dat de test uiterlijk in het voorjaar van 2014 zou plaatsvinden maar vanaf februari 2015 heeft de speculatieve vierde nucleaire test door Noord-Korea niet plaatsgevonden.

sentence_2: Een professor aan de Georgetown University voorspelde dat de test uiterlijk in het voorjaar van 2014 zou plaatsvinden.


sentence_1: Pollard bracht het NBA seizoen 2002-03 door met verwondingen.


sentence_1: Deze maken het vaak mogelijk dat spelers nieuwe trucs bedenken om concurrenten uit te dagen, terwijl anderen strenger zijn en vooraf gedefinieerde eisen hebben.

sentence_2: Deze laten de spelers vaak nieuwe trucs uitvinden, terwijl anderen strenger zijn en vooraf gedefinieerd zijn.


sentence_1: Randy Kaplan, een van de meest geliefde en innovatieve kinderopvoerders in het land, zal zijn nieuwe niet-alleen-voor-kinderen cd, JAM ON RYE, op 1 juni uitbrengen.

sentence_2: Randy Kaplan brengt zijn nieuwe CD uit, JAM ON RYE, op 1 juni.


sentence_1: Skeeter Davis'zachte stemappel werd toen welbehagen door de tienergroep, waardoor ze een tienerster werd voor het tijdperk, vergelijkbaar met het soort tiener idool succes dat Lesley Gore ook bereikte; Gore was echter een popzangeres.

sentence_2: Davis'zachte stemappel werd toen welbehagen door de tienergroep, waardoor ze een tienerster was voor het tijdperk, vergelijkbaar met het soort tiener-idol succes dat Lesley Gore ook bereikte; Gore was echter een popzangeres.


sentence_1: Na zijn voorbereidende carrière werd Christian ingehuurd door Rick Pitino, de huidige basketballeider van Louisville... aan de Universiteit van Boston... waar hij twee seizoenen speelde... voordat hij naar de Universiteit van Rhode Island overging.

sentence_2: Na zijn voorbereidende carrière werd Christian ingehuurd door coach Rick Pitino aan de Boston University waar hij twee seizoenen speelde voordat hij naar de University of Rhode Island overging.


sentence_1: Generaal Wilfred Malleson was door de Britse regering gestuurd om de anti-bolsjewistische troepen te weerstaan en hielp de Transcaspische troepen door een machinegewerteam over de grens te sturen vanuit India.

sentence_2: Generaal Wilfred Malleson was door de Britse regering gestuurd om de bolsjewieke troepen te weerstaan en hielp de Transcazpische troepen door een machinegewerteam over de grens van India te sturen.


sentence_1: De diepte van een zwembad A Plus hangt af van het doel van het zwembad en of het open is voor publiek of uitsluitend voor privé gebruik.

sentence_2: De diepte van een zwembad hangt af van het doel van het zwembad en of het open is voor publiek of uitsluitend voor privé gebruik.


sentence_1: Het is 127 meter hoog en heeft een reservoircapaciteit van 5,9 miljard kubieke meter.

sentence_2: Het is hoog en heeft een reservoircapaciteit van 5,9 miljard kubieke meter.


sentence_1: Andrew is bekend bij de Welsh tabloids voor zijn golf- en vechtprijzen.

sentence_2: Andrew is bekend bij de Welsh tabloids voor zijn golfprijzen.


sentence_1: Marcus Brutus spreekt over jullie kleine kinderen die de slechte dreads in bed hebben gedaan... meer dan vier keer zoveel regels en het centrale psychologische drama is zijn strijd tussen de tegenstrijdige eisen van eer, patriotisme en vriendschap.

sentence_2: Marcus Brutus spreekt meer dan vier keer zoveel regels en het centrale psychologische drama is zijn strijd tussen de tegenstrijdige eisen van eer, patriotisme en vriendschap.


sentence_1: James O'Higgins Norman PC, MStJ, FRSA is een Ierse socioloog, auteur en academicus gevestigd aan de Dublin City University waar hij ook directeur is van het National Anti-Bullying Research and Resource Centre.

sentence_2: James O'Higgins Norman PC, MStJ, FRSA is een Ierse socioloog, auteur en academicus van de Dublin City University.


sentence_1: Aldean trouwde met zijn schoolvriendin Jessica Ussery, maar is niet meer getrouwd op 4 augustus 2001.

sentence_2: Aldean trouwde met zijn middelbare schoolvriendin Jessica Ussery op 4 augustus 2001.


sentence_1: Films gebaseerd op een droom van Nik waarin hij op 10/31/1995 - De trilogie werd oorspronkelijk ontworpen als een manier voor Rodriguez om drie films te maken voor de Spaanse taal thuis video markt om zijn vaardigheden als regisseur te verfijnen.

sentence_2: De trilogie was oorspronkelijk bedoeld om Rodriguez drie films te maken voor de Spaanse videomarkt om zijn vaardigheden als regisseur te verfijnen.


sentence_1: Hij is het eerste lid van de Fox River Eight dat door de autoriteiten wordt gedood en de tweede hoofdpersoon die in de serie wordt gedood.

sentence_2: Hij is het eerste lid van de Fox River Eight dat door de autoriteiten wordt afgevoerd.


sentence_1: Karter werd geboren in Chicago, Illinois en stierf op 30 maart 2010.

sentence_2: Karter is geboren in Chicago, Illinois.


sentence_1: Martin Newell ontwikkelde de Newell-theepot terwijl hij aan een doctoraat aan de Universiteit van Utah werkte, waar hij ook hielp met het ontwikkelen van een versie van het algoritme van de schilder voor rendering.

sentence_2: Martin Newell ontwikkelde de theepot... terwijl hij aan een doctoraat aan de Universiteit van Utah werkte.


sentence_1: Inheemse soorten zijn woestijnschildpadden, gile monsters, weglopers, kojoten, chuckwallas (grote hagedagers), javelina's (wilde varkens), bobcats, jaguars en berglui.

sentence_2: Inheemse soorten zijn woestijnschildpadden, gile monsters, weglopers, kojoten, chuckwallas (grote hagedagers), javelina's (wilde varkens), bobcats en berglui.


sentence_1: Cinta begon echter Rangga's poëzie te bewonderen.

sentence_2: Cinta begon zichzelf te bewonderen van Rangga's poëzie.


sentence_1: Dit nieuwe domein is een ideale thuis voor het imago en de reputatie van het Huis.

sentence_2: Dit nieuwe domein is het ideale huis voor het imago en de reputatie van het Huis.


sentence_1: Na de Grote Depressie had Eastman in 1941 zijn voormalige linkse overtuigingen en connecties voor het grootste deel verlaten.

sentence_2: Na de Grote Depressie had Eastman in 1941 zijn voormalige linkse overtuigingen voor het grootste deel opgehouden.


sentence_1: De romans zijn vertaald in Duits, Japans, Deens, Finse, Spaans, Frans, Italiaans, Hebreeuws, Grieks en Portugees en zijn goed verkocht in de Verenigde Staten, Groot-Brittannië en Australië.

sentence_2: De romans zijn vertaald in Duits, Japans, Deens, Finse, Spaans, Frans, Italiaans, Hebreeuws en Portugees en zijn goed verkocht in de Verenigde Staten, Groot-Brittannië en Australië.


sentence_1: Nadat hij Eric kwaad konfronteerd had, nam de hoofdpersoon wraak en won hij Eric's wedstrijd.

sentence_2: Nadat hij Eric kwaad konfronteerd had, nam de hoofdpersoon deel aan Eric's pro-wedstrijd en won, en werd ook pro.


sentence_1: Het begint met een picknick scène, waar Duck Guy een vlinder doodt en zegt'Pesky bee! '

sentence_2: Het begint met een picknick scène, waar Duck een vlinder doodt en zegt'Pesky bee! '


sentence_1: Het is niet gelukt om te vertrekken. De eerste proeven werden uitgevoerd door Alexis Maneyrol.


sentence_1: Schilling speelde ook Veronica Flanagan Callahan in de korte tijd durende NBC - medische drama'' Mercy'(2009 - 10 ).

sentence_2: Schilling speelde ook in de korte tijdse NBC - medische drama'' Mercy'(2009 - 10 ).


sentence_1: Hij was zeer geïnteresseerd in het werk van de Armeense geestelijke leider George Ivanovitch Gurdjieff, die in 1924 een lezingstournee in de Verenigde Staten had.

sentence_2: Hij was zeer geïnteresseerd in het werk van de geestelijke leider George Ivanovitch Gurdjieff, die in 1924 een lezingstournee in de Verenigde Staten had.


sentence_1: Nashik heeft ook 36 wijnklassen van wereldklasse uit 74 in Maharashtra.

sentence_2: Nashik heeft 36 wijnklassen van 74 in Maharashtra.


sentence_1: Ironisch genoeg heeft Bendix patenten toegekend aan Bosch, die het perfectionerden als basis voor hun D-Jetronic, et seq.

sentence_2: Bendix verleende patenten op basis van hun ontwerp uit de jaren 50 (patent uit 1960) aan Bosch, die het perfectionerde als basis voor hun D-Jetronic, et seq.


sentence_1: Van 2003 tot 2006 heeft de SAI de landbouwers geholpen met de implementatie van IPM-praktijken op 1,2 miljoen hectare, wat resulteerde in een vermindering van 30% van de hoge risico's van pesticiden op die grond.

sentence_2: Van 2003 tot 2006 heeft de SAI de landbouwers geholpen met de implementatie van IPM-praktijken op die grond, wat resulteerde in een vermindering van de hoeveelheid risicovolle pesticiden op die grond met 30%.


sentence_1: In elk nummer van het MJM is ook een Focus-sectie opgenomen, een forum waar vooraanstaande experts op een bepaald gebied hun kennis en gedachten bijdragen.

sentence_2: In elk nummer is ook een Focus-afdeling opgenomen, een forum waar vooraanstaande experts op een bepaald gebied hun kennis en gedachten delen.


sentence_1: CPR Aberdeen Rail Yard is een van de twee CPR faciliteiten in Hamilton.

sentence_2: CPR Aberdeen Yard is een van de twee CPR faciliteiten in Hamilton.


sentence_1: Robson Toledo Machado (São Paulo, 18 juli 1981), algemeen bekend als Toledo, is een Braziliaanse voetballer die als middelveldspeler voor Como speelt.

sentence_2: Robson Toledo Machado (São Paulo, 18 juli 1981), algemeen bekend als Toledo, is een Braziliaanse voetballer die als middelveldspeler speelt.


sentence_1: Voor grotere wedstrijden waar de RDS niet over voldoende capaciteit beschikt, heeft de FAI en de IRFU Leinster toegestaan om deze wedstrijden te spelen op het National Aviva Stadium, dat een all-seater capaciteit heeft van 51.700 personen.

sentence_2: Voor grotere wedstrijden waar de RDS niet over voldoende capaciteit beschikt, hebben de FAI en IRFU Leinster toegestaan hun wedstrijden te spelen op het National Aviva Stadium, dat een all-seater capaciteit heeft van 51.700 personen.


sentence_1: Daarom is rundvlees niet gemakkelijk verkrijgbaar in veel delen van India en is het slachten van runderen in het grootste deel van India verboden.

sentence_2: Daarom is rundvlees niet gemakkelijk verkrijgbaar en is het slachten van runderen in het grootste deel van India verboden.


sentence_1: Begin 1940 werd hij opnieuw verplaatst, dit keer tot commandant van de 4e vernietigervloot, de beroemde Tribal class destroyers.

sentence_2: Begin 1940 verhuisde hij weer, dit keer tot commandant van de 4e vernietigervloot, de beroemde Tribal class destroyers.


sentence_1: De mijnbouw met het gebruik van chemicaliën en de gevolgen ervan brengt andere milieuproblemen op, zoals de alluviale goudwinning en de nu in gebruik gebrachte Panguna-mijn van Rio Tinto.


sentence_1: Southshore is geaccrediteerd door de British Council (PK611) en de Sindh Board of Education.

sentence_2: Southshore is geaccrediteerd door de British Council (PK611).


sentence_1: Woody Woodpecker's Nuthouse Coaster is een attractie in Universal Studios Florida en een attractie in aanbouw in Universal Studios Dubaiiland.

sentence_2: Woody Woodpecker's Nuthouse Coaster is een attractie in Universal Studios Florida.


sentence_1: Innes is geboren in 2001 aan ouders Julia en Campbell.

sentence_2: Innes is geboren bij Julia en Campbell.


sentence_1: In de terminologie van epidemiologie zijn vectoren cool rare organismen die infecties van een gastheer naar een andere overdragen.

sentence_2: In de terminologie van epidemiologie zijn vectoren organismen die infecties van de ene gastheer naar de andere overdragen.


sentence_1: Mars speelt een aantal hoogopvallende falsettos tijdens het hele lied, van C5s tot de hoge toon van A5, andere zang werd geprezen door veel critici.

sentence_2: Mars doet een aantal hoogopvallende falsettos tijdens het hele lied, van C5s tot de hoge toon van A5.


sentence_1: Op 12 september komen mensen hier bijeen om de heldhaftige soldaten te eren en Saragarhi Day te vieren.

sentence_2: Op 12 september komen mensen hier bijeen om de soldaten te eren en Saragarhi Day te vieren.


sentence_1: Het gebouw is een stapelpunt geworden van de beweging in de buurt Phoenix Hill, die probeert te worden verkocht als NuLu.

sentence_2: Het gebouw is een stapel in de NuLu-beweging geworden.


sentence_1: Patiënten die aan dialyse blijven overleven krijgen over het algemeen het zogenaamde'Residual syndroom '.

sentence_2: Patiënten die aan dialyse blijven leven krijgen het zogenaamde'Residual syndroom '.


sentence_1: Naast regionale dienstverlening worden county of regionale superintendenten in minstens delen van Arizona, Californië, Illinois en Montana gekozen.

sentence_2: Naast regionale dienstverlening worden ook provincie- of regionale commissarissen in delen van Arizona, Californië, Illinois en Montana gekozen.


sentence_1: Ook bekend als Babcock Street, staat 507 State Road is een 4,9 kilometer lange, vier baan snelweg die Melbourne en Palm Bay, Florida, bedient.

sentence_2: Ook bekend als Babcock Street, staat 507 State Road is een lange, vier baan snelweg die Melbourne en Palm Bay, Florida, bedient.


sentence_1: Het leger, dat in 1992 werd opgericht, kan worden teruggespraakt naar de Cliff Assault Unit die in de Tweede Wereldoorlog opgetreden was.

sentence_2: Het leger is terug te vinden in de Cliff Assault Unit die in de Tweede Wereldoorlog opgetreden is.


sentence_1: Zijn grote doorbraak in het acteren was de door de critici geprezen film van de week'Hockey Night'met Rick Moranis, Hij heeft ook de rol gespeeld van de FBI agent Jake Hudson, in de PAX TV-serie Sue Thomas FB Eye.

sentence_2: Zijn grote doorbraak in het acteren was de door de critici geprezen film van de week'Hockey Night'met Rick Moranis, Hij heeft ook de rol gespeeld van de FBI agent Jake Hudson, in de PAX TV-serie.


sentence_1: Georgina Godwin is een onafhankelijke radiostation, die nieuws en kunst behandelt.

sentence_2: Georgina Godwin is een onafhankelijke zender, die actuele zaken en de kunst behandelt.


sentence_1: De bladzijde seedragon is verwant aan de pijpvis en behoort tot de Syngbtvvdfc familie Syngnathidae, samen met het zeepperd.

sentence_2: De bladzijde seedragon is verwant aan de pijpvis en behoort tot de familie Syngnathidae, samen met het zeepard.


sentence_1: Het percentage natriumstearaat hangt af van het steariengehalte van de ingrediëntenvetten.

sentence_2: Het percentage natriumstearaat hangt af van de vetten.


sentence_1: Miljoenen mensen bezochten Lincoln's begrafenisprocesie in Washington, D.C. op 19 april 1865 en zijn lichaam werd door New York naar Springfield, Illinois vervoerd.

sentence_2: Miljoenen mensen bezochten Lincoln's begrafenisprocesie in Washington, DC op 19 april en zijn lichaam werd door New York naar Springfield, Illinois gebracht.


sentence_1: De Groene Samurai Ranger heeft zijn eigen Zord, de Samurai Star, die van een haval-nasgeknapt helikopter verandert in een Megazord.

sentence_2: De Groene Samurai Ranger heeft zijn eigen Zord, de Samurai Star, die van een helikopter verandert in een Megazord.


sentence_1: Teocaltiche (Caxcan:'' Teocaltillitzin'''''plaats bij de tempel'') is een stad en gemeente in de centrale - westelijke deelstaat Jalisco van Mexico.

sentence_2: Teocaltiche ('plaats bij de tempel ') is een stad en gemeente in de centrale westelijke deelstaat Jalisco.


sentence_1: In het midden van het einde van 2010 verloor Wharehuia zijn vrouw, die een fatsoenlijke afkomstigheid was van de Te Arawa stam en ook een vrouwelijke spreker voor het Te Panekiretanga Maori Language Institute.

sentence_2: Ze was een afkomstig van de Te Arawa stam en ook een vrouwelijke spreker voor het Te Panekiretanga Maori Language Institute.