sentence_1: Hij is bekend om het leiden van de Australische band Powderfinger en het organiseren van Splendour In The Grass en Falls Music and Arts Festivals.

sentence_2: Hij is bekend om het leiden van de Australische band Powderfinger en het organiseren van Splendour In The Grass.


sentence_1: Colberg is 27 jaar getrouwd.

sentence_2: Colberg is 27 jaar getrouwd.


sentence_1: Ze zijn ook bekend om hun uiterst zware gewicht.

sentence_2: Ze zijn ook bekend om zwaar te zijn.


sentence_1: Een niet-visueel informatiebron voor de Vikingkunst ligt in het skaldic vers, de complexe vorm van orale poëzie die tijdens het Vikingtijdperk werd samengesteld en die eeuwen later werd geschreven door Graham - Campbell, J.,'Viking Art ', 2013, blz.47.

sentence_2: Een niet-visueel informatiebron voor de Vikingkunst ligt in het skaldic vers, de complexe vorm van orale poëzie die tijdens het Vikingtijdperk werd geschreven en eeuwen later werd geschreven.


sentence_1: Hij won de provincie... en versloeg de toekomstige parlementslid William Irvine.

sentence_2: Hij won het district... en versloeg de toekomstige parlementslid William Irvine.


sentence_1: Sinds NBC Leno uit de prime-time haalde in februari 2010, is de 11 uur nieuwszending vaak dicht bij de WJZ nieuwszending gekomen.

sentence_2: Sinds NBC Leno uit de prime-time haalde in februari 2010, is de 11 uur nieuwszending vaak dicht bij de WJZ nieuwszending.


sentence_1: Aanhangers van de leer worden soms aangeduid als Jezus - Alleen, maar Eenheid PinksterenPentekostalistische historicus Bernie L. Wade beschouwt de verwijzing naar'Jezus - Alleen'als een laster.

sentence_2: Aanhangers van de leer worden soms als Jezus - Alleen genoemd, maar Bernie L. Wade vindt dat de verwijzing naar'Jezus - Alleen'een laster is.


sentence_1: Op basis van de nucleotied substitutieschnelheden werd de geslacht geschat op 7,2 ± 1,2 miljoen jaar oud, terwijl'' Diphysa'en'Pictetia'15,0 ± 2,5 miljoen jaar geleden een gemeenschappelijke afkomst hebben.

sentence_2: Op basis van de nucleotied substitutieschnelheid werd de geslacht geschat op 7,2 ± 1,2 miljoen jaar oud.


sentence_1: De Koptische bewijzen American Journal of Archaeology 1985 vol. 89; 168 - 73 De wever zat bij de horizontale wever en produceerde rechthoekige lengten van stof die nooit groter waren dan de twee armen van de wever met de shuttle konden bereiken.

sentence_2: De wever zat bij de horizontale weefwerk... en produceerde rechthoekige lengtes van stof... die nooit breder waren dan de twee armen van de wever met de shuttle konden bereiken.


sentence_1: Hoewel hij oorspronkelijk een historicus wilde zijn, koos hij voor een carrière in financiën omdat hij het eerste niet kon betalen en zijn beste vriend was Ayan Ghosh.

sentence_2: Hoewel hij oorspronkelijk een historicus wilde zijn, koos hij voor een carrière in financiën omdat hij het eerste niet kon betalen.


sentence_1: Een traditionele scheet economie is een economisch systeem dat een uitgebreide landbouw omvat of dat anders buiten de definities van markt- of geplande economieën valt.

sentence_2: Een traditionele economie is een economisch systeem dat een uitgebreide subsistentie-landbouw betrof of dat anders buiten de definities van markt- of geplande economieën valt.


sentence_1: De kritici en analisten noemen Iraj de revolutionairste van de Sri Lankaanse muziekindustrie. Hij heeft een recordbrekende reeks marketingcampagnes gezet.

sentence_2: De kritici en analisten noemden Iraj de revolutionair van de Sri Lankaanse muziekindustrie. Hij werd betrokken bij een reeks marketingcampagnes.


sentence_1: De onderste casemate lag boven de riem, lang en acht meter hoog, en was bedoeld om de basis van de torens te beschermen.

sentence_2: De onderste casemate lag boven de riem, lang en hoog, en was bedoeld om de basis van de torens te beschermen.


sentence_1: Hij is ook in zijn 11e jaar als bestuurder van St. Mary's Hospital en is lid van de raad van bestuur van Passaic's Urban Enterprise Zone.

sentence_2: Hij is in zijn 11e jaar als bestuurder van St. Mary's Hospital en is lid van de raad van bestuur van Passaic's Urban Enterprise Zone.


sentence_1: Volgens een artikel in airlineforecasts.com Vaughn Cordle, had Avolar 306 vliegtuigen besteld.

sentence_2: Volgens een artikel in airlineforecasts.com Vaughn Cordle.


sentence_1: David Karl Ginola (geboren 25 januari 1967 in Gassin, Var) is een voormalig Frans voetbalspeler die ook als acteur en model heeft gewerkt.

sentence_2: David Karl Ginola (; geboren 25 januari 1967 ) is een voormalig Frans voetbalspeler die ook als acteur en model heeft gewerkt.


sentence_1: In datzelfde jaar bouwde Nissan Mexicana zijn eerste assemblagefabriek buiten Japan.


sentence_1: De Ramanujam Pythagoreanen kenden vriendelijke getallen, die ze veel mystieke eigenschappen beschreven.

sentence_2: De Pythagoreanen kenden de aantallen. Ze geloofden dat ze mystieke eigenschappen hadden.


sentence_1: Naast dat elk pistool geregistreerd is bij de politie, vereisen de regels dat de inwoners van DC een achtergrondcontrole ondergaan en vingerafdrukken en foto's indienen.

sentence_2: Naast dat elk pistool geregistreerd is bij de politie, vereisen de regels dat de inwoners van DC een achtergrondcontrole ondergaan en vingerafdrukken indienen.


sentence_1: In tegenstelling hiertoe hebben sommige hyperzoole meren zonder meer een veel hogere zoutgehalte, zoals de Dode Zee bijvoorbeeld opgeloste vaste stoffen per liter (300 ‰).

sentence_2: In tegenstelling hiertoe hebben sommige hyperzoole meren zonder meer een veel hogere zoutgehalte, zoals de Dode Zee die vaste stoffen per liter (300 ‰) oplost.


sentence_1: Volgens de uiteindelijke producent George Auckland, zagen maximaal 17 miljoen mensen de serie.

sentence_2: Volgens George Auckland hebben er 17 miljoen mensen de serie gekeken.


sentence_1: Ik vind het interessant dat inheemse kunstenaars en hun gemeenschappen (en medewerkers) de vrijheid hebben om hun ware stemmen en kennis te delen door middel van technologie en actuele informatiebronnen.

sentence_2: Ik vind het interessant dat inheemse kunstenaars en hun gemeenschappen (en medewerkers) de vrijheid hebben om hun ware stem te delen door middel van technologie en actuele informatiebronnen.


sentence_1: Eric Bristow MBE (geboren 25 april 1957) is een voormalig Engelse dartsspeler en een onwetende klootzak.

sentence_2: Eric Bristow MBE (geboren 25 april 1957) is een voormalig Engelse dartsspeler.


sentence_1: Hij is geboren in Salcombe in Devon in 1959 en woont en studeerde beeldende kunst aan de Bristol Polytechnic.

sentence_2: Hij werd geboren in Salcombe in Devon in 1959 en studeerde beeldende kunst aan de Bristol Polytechnic.


sentence_1: In veel werken zijn dergelijke anachronismen echter'niet'gewoon het gevolg van de onwetendheid van de kunstenaar.

sentence_2: In veel werken zijn anachronismen echter'niet'gewoon het gevolg van de onwetendheid van de kunstenaar.


sentence_1: Francesco Romani stierf in Napels op 14 november 1852.

sentence_2: Francesco Romani stierf op 14 november 1852 in Napels.


sentence_1: Onder leiding van Colwyn Rowe, resulteerde de sponsoring in een naamwisseling in 1988 naar Loadwell Ipswich FC, 1988 - 89 werden ze oprichters van Division One in de Eastern Counties League.

sentence_2: Onder leiding van Colwyn Rowe, resulteerde de sponsoring in een naamwisseling in 1988 naar Loadwell Ipswich FC.


sentence_1: FERN, het Bossen en het Europese Unie Resource Network, is een internationale NGO die in 1995 is opgericht om de betrokkenheid van de EU bij bossen te volgen en om NGO's op Europees niveau te coördineren.

sentence_2: FERN, is een internationale NGO die in 1995 is opgericht om de betrokkenheid van de EU bij bossen te volgen en om NGO's op Europees niveau te coördineren.


sentence_1: Heather verliest haar temperament en breekt een chocoladefontein die over Heather, Rodrick en Heather's vriend, Madison, springt. Heather is boos en woedend, en het feest eindigt in een ramp.

sentence_2: Heather verliest haar temperament en breekt een chocoladefontein in die over Heather, Rodrick en Heather's vriend Madison springt en het feest eindigt in een ramp.


sentence_1: De bergklimt heeft geen enkele top of knop genaamd'' Catoctin Mountain'en UGA BOOGA wordt daarom soms aangeduid als de'Catoctin Mountains'(pluraal).

sentence_2: De bergklimt heeft geen enkele top of knop genaamd'' Catoctin Mountain'en wordt daarom soms aangeduid als de'' Catoctin Mountains'' (pluraal).


sentence_1: De Sitnica (Servisch Cyrillisch: Ситница, Albanees: Sitnicë) is een 90 km lange rivier in Kosovo, Servië.

sentence_2: De Sitnica (Servisch Cyrillisch: Ситница, Albanees: Sitnicë) is een 90 km lange rivier in Kosovo.


sentence_1: Een situatie die een reden kan zijn voor dringende actie tegen corruptie Keith Panter Brick.

sentence_2: Een situatie die een reden kan zijn voor dringende actie tegen corruptie.


sentence_1: De casting begon in Moskou in december 2014.


sentence_1: Dit maakt het een zusterstation van ABC-affilieerde WPDE-TV en de twee uitzendingen delen studio's samen op Universiteitsboulevard / SC 544 in Conway.

sentence_2: Dit maakt het een zusterstation van ABC-affilieerde WPDE-TV en de twee uitzendingen delen studio's samen op Universiteitsboulevard in Conway.


sentence_1: Posthum is een Noorse metalband uit Nannestad, Noorwegen.

sentence_2: Posthum is een metalband uit Nannestad, Noorwegen.


sentence_1: Voorbeelden van zaken waarbij grote farmaceutische bedrijven betrokken waren zijn de terugroeping van de geneesmiddelen Redux en Pondimin door het bedrijf American Home Products nadat studies hebben aangetoond dat de geneesmiddelen de hartklepfalen veroorzaaktten.

sentence_2: Voorbeelden van zaken waarbij grote farmaceutische bedrijven betrokken waren zijn de terugroeping van de geneesmiddelen Redux en Pondimin door American Home Products nadat studies hebben aangetoond dat de geneesmiddelen de hartklepfalen veroorzaaktten.


sentence_1: De 3 liter JE-ZE krijgt een nieuwe variabele inlaatmultiple om zijn vermogen te verhogen tot 200 PS.

sentence_2: De 3 liter JE-ZE krijgt een nieuwe variabele inlaatmultiple om de vermogen te verhogen tot.


sentence_1: Ponder heeft sindsdien bij elke verkiezing gestemd, behalve één keer toen ze haar zoon Carswell zou bevallen, inclusief de verkiezing van 2008, waarin ze voor Barack Obama stemde voor het Amerikaanse presidentskap.

sentence_2: Ponder heeft sindsdien bij elke verkiezing gestemd, behalve één keer toen ze haar zoon Carswell kreeg.


sentence_1: In dat seizoen sloeg hij.277 met 30 HR en 108 RBI, een flinke prestatie, gezien het feit dat het kwam voordat het gejuiceerde tijdperk van honkbal begon.

sentence_2: In dat seizoen sloeg hij.277 met 30 HR en 108 RBI.


sentence_1: Mijn thesis is dat de lichamelijke veranderingen rechtstreeks volgen op de perceptie van het opwindende feit, en dat ons gevoel van dezelfde veranderingen als ze zich voordoen de emotie (naam'gevoel'door Damasio) is.

sentence_2: Mijn thesis is dat de lichamelijke veranderingen rechtstreeks volgen op de perceptie van het opwindende feit, en dat ons gevoel van dezelfde veranderingen als ze plaatsvinden de emotie is (naam'gevoel'door Damasio)


sentence_1: Richard Walter Rottenburg (geboren 6 februari 1953 in Roemenië) is een Duitse sociale antropoloog en hoofd van de afdeling antropologie en filosofie aan de Universiteit van Halle - Wittenberg.

sentence_2: Richard Walter Rottenburg (geboren 6 februari 1953) is een Duitse sociale antropoloog en hoofd van de afdeling antropologie en filosofie aan de Universiteit van Halle - Wittenberg.


sentence_1: In 1984 lanceerden de oprichters een project van vier jaar op veel grotere schaal -'' Operation Raleigh '.

sentence_2: In 1984 lanceerden de oprichters een vierjarige, grotere project: " Operation Raleigh ".


sentence_1: ''Lichaam'wordt vaak gebruikt in een penus genaamd'' scushiy term...'in verband met uiterlijk, gezondheidsproblemen en de dood.

sentence_2: ''Lichaam'wordt vaak gebruikt in verband met uiterlijk, gezondheidsproblemen en de dood.


sentence_1: West Dublin / Pleasanton is een BART-station die momenteel wordt gebouwd op de Dublin / Pleasanton - Daly City / Millbrae lijn.

sentence_2: West Dublin / Pleasanton is een BART-station die momenteel wordt gebouwd op de Dublin / Pleasanton - Millbrae lijn.


sentence_1: Het lied Chattanooga Choo Choo, oorspronkelijk gepubliceerd in 1941, vertelt het verhaal van een treinreis naar Chattanooga.


sentence_1: Misschien komt deze kritiek voort uit het feit dat zijn doelpuntgetal een beetje laag wordt beschouwd door bepaalde mate van Mansfield-steun, vooral voor een jongen die zichzelf als'de nieuwe Theo Walcott'noemt die in de diepte van de liga 2 speelt.

sentence_2: Misschien komt deze kritiek voort uit het feit dat zijn doelpuntgetal een beetje laag wordt beschouwd door bepaalde delen van de Mansfield-ondersteuning.


sentence_1: Het is geen stroom binnen het socialisme'per se '; het wijst eerder op een corruptie van de kapitalistische systemen van de vrije markt, die normaal gesproken de mislukking van gebrekkige bedrijven ('citroenen ') zou toelaten.

sentence_2: Het is geen stroom binnen het socialisme'per se '; het wijst eerder op een kapitalistisch systeem van vrije markt, dat normaal gesproken de mislukking van gebrekkige bedrijven ('citroenen ') zou toestaan.


sentence_1: Dit feit heeft een verwijzing nodig. Ik ben een verwijzing en een briefje.

sentence_2: Dit feit heeft een verwijzing en een briefje nodig.


sentence_1: Pireas - Athene - Thessaloniki - Evzoni (het grensstation met de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië), vaak gewoon '''''Ethniki Odos'''''(''Nationale weg'') genoemd.

sentence_2: Pireas - Athene - Thessaloniki - Evzoni (het grensstation met de Republiek Macedonië), vaak gewoon '''''Ethniki Odos'''' (''Nationale weg'') genoemd.


sentence_1: Hij werd beschouwd als een Amerikaanse realist, maar sommige critici dachten dat zijn werk op een of andere manier grensde aan het surrealisme.

sentence_2: Hij werd beschouwd als een Amerikaanse realist, maar sommige critici dachten dat zijn werk grenst aan het surrealisme.


sentence_1: De game werd door Arsys Sofware naar de NEC PC - 98 en Sharp X68000 computerplatforms geport in 1989.

sentence_2: De game werd door Arsys Sofware naar de NEC PC - 98 en Sharp X68000 computerplatforms geport.


sentence_1: Een van de onderdelen van dit team was een 45 man Marines.

sentence_2: Er was ook een 45 man leger onder bevel van twee mariniers.


sentence_1: De meeste professionele audioproducten (opname, publieke toespraak, enz.) bieden differentiële evenwichtige input en output, meestal via XLR- of TRS-telefoonconnectors.

sentence_2: De meeste audioproducten (opname, publieke toespraak, enz.) bieden differentiële gelijke inkomsten en uitgangen, meestal via XLR- of TRS-telefoonconnectors.


sentence_1: Hij wordt beschreven als de zoon van Kus, de kleinzoon van de groene eieren en van Ham, en de kleinzoon van Noach; en als'een'machtige man op de aarde'en'een'machtige jager voor de ogen van de Heer '.

sentence_2: Hij wordt beschreven als de zoon van Kus, de kleinzoon van Ham en de kleinzoon van Noach; en als'een machtige man op aarde'en'een machtige jager voor de ogen van de Heer '.


sentence_1: Na een hoge aanval van Lomax in 1996 die 20 jarige Ritson neerbraakte, werd ontdekt dat Ritson een levensbedreigende hersencyst had waarvan hij nooit volledig zou herstellen.

sentence_2: Na een hoge aanval van Lomax in 1996 die 20 jarige Ritson doodschoot, ontdekte een navolgende routine scan dat Ritson een levensbedreigende hersencyst had waarvan hij nooit volledig zou herstellen.


sentence_1: Andere alternative rockbands zoals de Red Hot Chili Peppers, Stone Temple Pilots, Smashing Pumpkins en Jane's Addiction hebben ook geholpen de populariteit van het genre te vervangen.

sentence_2: Andere alternative rockbands zoals de Red Hot Chili Peppers en Jane's Addiction hebben ook geholpen de populariteit van het genre te vervangen.


sentence_1: Een groot aantal minderwichtige partijen zijn in het verleden ontstaan en ontbonden, met zeer weinig (indien er een is) zetels in het Parlement.

sentence_2: Een groot aantal minderwichtige partijen zijn in het verleden opgestapt en uiteenvallen, met zeer weinig (indien er een is) zetels in het Parlement.


sentence_1: Frank Sidney Follwell (geboren 6 mei 1910 in Londen, Engeland) was een lid van de Canadese Kamer van de Commons, handelaar en makelaar.

sentence_2: Frank Sidney Follwell (geboren 6 mei 1910) was een lid van de Canadese Kamer van de Commons, handelaar en makelaar.


sentence_1: Sommige oudere modellen hebben misschien geen veiligheidsklep.

sentence_2: Sommige oudere modellen hebben geen veiligheidsklep.


sentence_1: Uit zijn persoonlijke correspondentie blijkt dat hij van plan was'' de meester van de religieuze instellingen van heel Azië'te worden, die in de 18e eeuw nog steeds voor iedereen van een gemeenschappelijke bron waren afkomstig: de Indiase Vedas.

sentence_2: Uit zijn privé correspondentie blijkt dat hij van plan was'' de meester van de religieuze instellingen van heel Azië'te worden,'waarvan in de 18e eeuw nog steeds werd gedacht dat ze allemaal afkomstig waren van de Indiase Vedas.


sentence_1: In datzelfde moment van woede, heeft hij zich opnieuw uitgeoefend, opnieuw defeceren, waardoor een puinhoop op de bus van Horsedick.

sentence_2: In datzelfde moment van woede, heeft hij zich opnieuw uitgeoefend, waardoor een puinhoop op de bus van Horsedick.


sentence_1: Hij werd ondertekend door de Houston Texans als niet-drafted free agent in 2012.

sentence_2: Hij werd ondertekend door de Texans als niet-drafted free agent in 2012.


sentence_1: Binnen elke stam werd de activiteit van individuen binnen elke stamgroep onderscheiden naar specifieke activiteiten, en het kenmerk van sommige van deze activiteiten werd beperkt door de natuurlijke middelen die aanwezig waren en beschikbaar waren uit het gebied van elke stam, waardoor specialisaties van vaardigheden werden gecreëerd.

sentence_2: Binnen elke stam werd de activiteit van individuen onderscheiden naar specifieke activiteiten, en het kenmerk van sommige van deze activiteiten werd beperkt door de natuurlijke middelen die aanwezig waren en beschikbaar waren uit het gebied van elke stam, waardoor specialisaties van vaardigheden werden gecreëerd.


sentence_1: De Polytechnische Vereniging bereikte haar hoogtepunt in het midden van de jaren 1880 met 715 leden Twee keer per maand hield de Polytechnische Vereniging sessies met onderwerpen van filosofie, religie, wetenschap en politiek.


sentence_1: Zijn mentor adviseerde hem echter om zijn opleiding te voltooien voordat hij in de politiek kwam, en Ahmad behaalde een BA in Journalisme in 1971.

sentence_2: Maar zijn mentor adviseerde hem om zijn opleiding te voltooien voordat hij politiek begon.


sentence_1: Het was ook het toneel van de eerste vergadering van de Ulster Vanguard op 18 maart 1972 toen William Craig zijn volgelingen oproepeerde om bij te wonen na zijn beslissing om de Ulster Unionist Party te verlaten.

sentence_2: Het was het toneel van de eerste vergadering van de Ulster Vanguard op 18 maart 1972 toen William Craig zijn volgelingen oproepeerde om bij te wonen na zijn beslissing om de Ulster Unionist Party te verlaten.


sentence_1: De Mossad rekruteerde Eli Cohen nadat directeur Meir Amit, op zoek naar een speciale agent om de Syrische regering te infiltreren, zijn naam vond toen hij de dossiers van afgewezen kandidaten doorzocht.

sentence_2: De Mossad rekruteerde Cohen nadat directeur Meir Amit, op zoek naar een speciale agent om de Syrische regering te infiltreren, zijn naam vond toen hij de dossiers van afgewezen kandidaten doorzocht.


sentence_1: Na meer dan 40 jaar geheime bestaan, is de Roemeense Kerk verenigd met Rome, Grieks-Katholieke, weer openbaar verschenen, na de Roemeense Revolutie van 1989.

sentence_2: Na meer dan 40 jaar geheime bestaan, is de Roemeense Kerk verenigd met Rome, Grieks-Katholieke, weer openbaar verschenen, na de Roemeense Revolutie.


sentence_1: Een opstand onder leiding van Malik Ikhtiaruddin Altunia, de gouverneur van Bhatinda, brak uit tegen Razia en Yaqut, die uit Delhi werden verdreven.

sentence_2: Een opstand onder leiding van Malik Altunia, de gouverneur van Bhatinda, brak uit tegen Razia en Yaqut, die uit Delhi werden verdreven.


sentence_1: De divisie bestaat uit zes districten, namelijk Banswara, Chittorgarh, Dungarpur, Rajsamand, Pratapgarh, Udaipur.


sentence_1: Deze meest recente versie van het documentbeheer systeem M-Files voegt automatische verwerking en organisatie van Outlook-e-mails, verbeterde zoekfuncties en ondersteuning voor grote documenten.

sentence_2: Deze versie van het documentbeheer systeem M-Files voegt automatische verwerking en organisatie van Outlook-e-mails, verbeterde zoekfuncties en ondersteuning voor grote documenten.


sentence_1: David Aganzo Méndez (geboren 10 januari 1981 in Madrid) is een Spaanse professionele voetballer die als striker voor Aris F.C. (Thesaloniki) in de Superleague Griekenland speelt.

sentence_2: David Aganzo Méndez (geboren 10 januari 1981) is een Spaanse voetballer die als striker voor Aris F.C. (Tesalonica) in de Superleague Griekenland speelt.


sentence_1: De tempel volgt de Thenkalai-godsdiensttraditie gebaseerd op de Vaikasana Agamic traditie.

sentence_2: De tempel volgt de Thenkalai-traditie.


sentence_1: In 1520 maakte Johan Behem de grootste kerkbel in Polen, die de Sigismundbel na Koning Sigismund I. heette. Tegelijkertijd was Hans Dürer, de jongere broer van Albrecht Dürer, Sigismund's hofschilder.

sentence_2: In 1520 maakte Johan Behem de grootste kerkbel, de Sigismundbel genoemd naar koning Sigismund I. Tegelijkertijd was Hans Dürer, de jongere broer van Albrecht Dürer, Sigismund's hofschilder.


sentence_1: Hij verkocht Hall in het dorp Solhange (South Haigh of Upper Haigh) die hij had verkregen door zijn huwelijk met Margaret, dochter en erfgename van Richard Bailiff van Barnsley, en kocht Allington Castle en herstelde het.

sentence_2: Hij verkocht Hall in het dorp Solhange (South Haigh of Upper Haigh) die hij had verkregen door zijn huwelijk met Margaret, dochter en erfgenaam van Richard Bailiff van Barnsley.


sentence_1: De procedure is meestal een keuzeoperatie die wordt uitgevoerd op mannelijke pasgeborenen en kinderen om religieuze en culturele redenen, maar in andere gevallen kan worden aangeduid om zowel therapeutische als profylactische redenen.

sentence_2: De procedure is meestal een keuzeoperatie die wordt uitgevoerd op pasgeborenen en kinderen om religieuze en culturele redenen, maar in andere gevallen kan worden aangeduid om zowel therapeutische als profylactische redenen.


sentence_1: Volgens de census van 2001 in India had Bilari een bevolking van 30.246.

sentence_2: Volgens de Indiaanse volkstelling had Bilari een bevolking van 30.246.


sentence_1: Ian Lindsay werkt als leraar in Wakefield, maar weigert om terug te keren naar muziek.

sentence_2: Ian Lindsay werkt als leraar in zijn thuisstad Wakefield.


sentence_1: Zijn dochter, Caitlin, is actrice en yoga-instructeur in Los Angeles, die een master heeft afgestudeerd aan het American Conservatory Theater in San Francisco.

sentence_2: Zijn dochter, Caitlin, is actrice en yoga-instructeur, die een master heeft afgestudeerd aan het American Conservatory Theater in San Francisco.


sentence_1: Een tandarts, ook wel een tandarts genoemd, is geen soort arts die zich speciaal in de diagnose, preventie en behandeling van ziekten en aandoeningen van de mondholte heeft.

sentence_2: Een tandarts, ook wel een tandarts genoemd, is een arts die gespecialiseerd is in de diagnose, preventie en behandeling van ziekten en aandoeningen van de mondholte.


sentence_1: Sir Philip Sidney (30 november 1554 - 17 oktober 1586) was een Engelse dichter, hofmeester, geleerde, wilde en soldaat, die wordt herinnerd als een van de meest vooraanstaande figuren van het Elizabethanse tijdperk.

sentence_2: Sir Philip Sidney (30 november 1554 - 17 oktober 1586) was een Engelse dichter, hofmeester, geleerde en soldaat, die wordt herinnerd als een van de meest vooraanstaande figuren van het Elizabethanse tijdperk.


sentence_1: Hij werkte ook met de beroemde videorecisseur Nigel Dick, zijn buurman in Hollywood.

sentence_2: Hij deed ook een aantal projecten met videorecisseur Nigel Dick, zijn buurman in Hollywood.


sentence_1: Ajay Chattradhari Daby (Ajay छट्रधारी दबी, geboren 29 december 1955), is een advocate en voormalig voorzitter van de wetgevende vergadering van Mauritius.

sentence_2: Ajay Chattradhari Daby (Ajay Chhatraadhari Dbi) is een advocate en voormalig voorzitter van de wetgevende vergadering van Mauritius.


sentence_1: Het nummer'Let's Go'van het tweede album'Good Earth'is opgenomen in de soundtrack van Noah Baumbach's 2005 indie film'The Squid and the Whale '.

sentence_2: Het nummer'Let's Go'van het tweede album'Good Earth'is opgenomen in de soundtrack van Noah Baumbach's film'The Squid and the Whale'uit 2005.


sentence_1: Hij is lid van de Verkhovna Rada (parlement) en lid van de Batkivshchyna-fractie.

sentence_2: Hij is lid van de Verkhovna Rada en lid van de Batkivshchyna-fractie.


sentence_1: In 1982 regisseerde Richard Eyre een grote heropleving, of'herdenken'zoals hij het liever noemde, in het National Theatre.

sentence_2: In 1982 regisseerde Richard Eyre een grote heropleving in het National Theatre.


sentence_1: Jean - Guenolé - Marie Daniélou werd geboren in Neuilly - sur - Seine, zoon van Charles en Madeleine (geboren in Clamorgan).

sentence_2: Daniélou werd geboren in Neuilly - sur - Seine, de zoon van Charles en Madeleine (geboren Clamorgan).


sentence_1: Zijn grootvader Alfredo Cancellari was een Italiaanse immigrant geboren in de buurt van Lucca, Italië, die in het begin van de 20e eeuw zijn achternaam veranderde in Campbell toen hij zich vestigde in Ayrshire, Schotland.

sentence_2: Zijn grootvader Alfredo Cancellari was een Italiaanse immigrant geboren in de buurt van Lucca, Italië, die in het begin van de 20e eeuw zijn achternaam veranderde in Campbell toen hij zich vestigde in Schotland.


sentence_1: In de 6 wedstrijden die hij speelde in de Europa League scoorde hij 3 doelpunten tegen Steaua București, EA Guingamp en Everton, met 3 doelpunten in 6 Europa League-wedstrijden.

sentence_2: In de 6 wedstrijden die hij speelde in de Europa League scoorde hij 3 doelpunten tegen Steaua București, EA Guingamp en Everton.


sentence_1: Kolonel Samuel Gouverneur Ogden (9 december 1746 - 1 december 1810) was een zakenman, ontwikkelaar en landspekulant die tijdens de Amerikaanse Onafhankelijke Oorlog aan de kant van de patriotten vocht.

sentence_2: Kolonel Samuel Ogden (9 december 1746 - 1 december 1810) was een zakenman, ontwikkelaar en landspekulant die tijdens de Amerikaanse Onafhankelijke Oorlog aan de kant van de patriotten vocht.


sentence_1: St. Neots Community College is een homo-specialistische kunstcollege die studenten tussen de 11 en 18 jaar bedient.

sentence_2: St. Neots Community College is een gespecialiseerd podiumcollege voor studenten tussen de 11 en 18 jaar.


sentence_1: Het Sassenpaleis werd voorafgegaan door een herenhuis van Tobiasz Morsztyn.

sentence_2: Het Sassenpaleis werd voorafgegaan door een herenhuis.


sentence_1: De legendarische Oklahoma High School voetbalcoach Joe McCulley is de superintendent van Hennessey Public Schools.


sentence_1: In de 17e eeuw was er een groot aantal rooms-katholieken in Wolverhampton.

sentence_2: In de 17e eeuw waren er een aantal rooms-katholieken in Wolverhampton.


sentence_1: Later die dag begint Brennan met de autopsie van'John Doe 361'die in modder bedekt werd gevonden met een klein gat in de voorkant van zijn schedel.

sentence_2: Brennan begint met de autopsie van'John Doe 361'die in modder bedekt werd gevonden met een gatje in de voorkant van zijn schedel.


sentence_1: Stuart Milk (geboren 26 december 1960) is een Amerikaanse LGBT-mensenrechten activist en politieke spreker.

sentence_2: Stuart Milk (geboren 26 december 1960) is een LGBT-mensenrechten activist en politieke spreker.


sentence_1: De Duggars zijn devote fundamentalistische onafhankelijke Baptisten.

sentence_2: De Duggars zijn toegewijde onafhankelijke Baptisten.


sentence_1: Illya Kuryakin Section Two Number Two werkt vanuit het kantoor in New York, Waverly maakt zich soms zorgen dat Solo niet lang bij ons zal zijn, wat niemand ten goede komt behalve Illya, die achter hem op de promotielijst staat.


sentence_1: In de Syrische gevangenis werden ze in aparte cellen gestuurd en wreed gemarteld.

sentence_2: In de Syrische gevangenis werden ze naar afzonderlijke cellen gestuurd en gemarteld.


sentence_1: Patience trouwde in 1928 en woonde in een huis op Charlick Road, ongeveer 3 km ten zuidwesten van de school.

sentence_2: Patience trouwde in 1928 en vanaf dat moment had ze weinig te maken met onderwijs of dagelijkse beslissingen, maar ze bleef de titel en verantwoordelijkheden van directeur.


sentence_1: De eerste beschuldiging was dat Symmachus pasen op de verkeerde datum vierde en koning Theodoric riep hem naar Ariminum om op de beschuldiging te reageren.

sentence_2: De eerste beschuldiging was dat Symmachus Pasen vierde op de verkeerde datum.


sentence_1: Het is de tweede videogame gepubliceerd door THQ.

sentence_2: Het is de tweede gepubliceerde door THQ.


sentence_1: De Bundesliga in Duitsland heeft de plannen om het systeem in te voeren tijdens het seizoen 2017-18, evenals de Serie A in Italië voor het seizoen 2017-18 en de FIFA heeft de plannen om het systeem te introduceren op het FIFA-WM 2018.

sentence_2: De Bundesliga in Duitsland heeft de plannen om het systeem in te voeren tijdens het seizoen 2017-18, evenals de Serie A in Italië voor het seizoen 2017-18.


sentence_1: De afgelopen jaren investeren grote wereldwijde bedrijven, waaronder Samsung, steeds meer in de Incheon Free Economic Zone, die wordt ontwikkeld met als doel een zakelijk centrum van Noord-Oost-Azië.

sentence_2: De afgelopen jaren investeren grote wereldwijde bedrijven steeds meer in de vrije economische zone van Incheon, die wordt ontwikkeld met als doel een zakelijk centrum van Noord-Oost-Azië.


sentence_1: Mijn naam is Modern Man.

sentence_2: Mijn naam is Modern Man.


sentence_1: Toen John Cornyn voor de Senaat stelde, gaf Abramoff $ 1.000, het maximale bedrag dat wettelijk toegestaan is.

sentence_2: Toen Cornyn voor de Senaat stelde, gaf Abramoff $ 1.000, het maximale bedrag dat wettelijk toegestaan is.


sentence_1: De bouw is gestart op 18 september 2013 en de voltooiing van het project is gepland voor het eerste kwartaal van 2015.

sentence_2: De bouw is gestart op 18 september 2013 en de voltooiing van het project is gepland voor 2015.


sentence_1: Heidler, 166 - 168 Toen de verkiezingen naderen, waren drie leden van Monroe's kabinet, minister van Financiën William Crawford, minister van Buitenlandse Zaken John Quincy Adams en minister van Oorlog John C. Calhoun Clay's sterkste concurrenten voor het presidentschap.


sentence_1: De voordeur van Gibbs'middengrootte landhuis, Ditchley House, gebruikt het apparaat.


sentence_1: Spelers in blauw spelen in Tokio, Guangzhou of Seoul.

sentence_2: Spelers in blauw spelen in Tokio of Seoul.


sentence_1: Davi, die klassiek is opgeleid als zangeres, begon zijn professionele zangcarrière in 2011 met het uitvoeren van Frank Sinatra's klassiekers.

sentence_2: Davi, die klassiek is opgeleid als zangeres, begon zijn carrière als zangeres in 2011.


sentence_1: De werkzaamheden aan de URS zijn in september 2012 begonnen met een RFI die door ICANN is uitgegeven.

sentence_2: De werkzaamheden aan de URS zijn in september 2012 begonnen met een RFI die door ICANN is afgegeven.


sentence_1: Haar ware bedoelingen zijn om Zeheart te bespioneren en te bevestigen of hij zwakker is in zijn missie als commandant van het Vagan leger en hem zelf te doden als bevestigd wordt, zoals volgens haar, iemand belangrijk voor haar om zijn bestwil is gestorven.

sentence_2: Haar ware bedoelingen zijn om Zeheart te bespioneren en te bevestigen of hij zwakker is in zijn missie als commandant van het Vagan leger en hem zelf te doden als dat bevestigd wordt.


sentence_1: Een belangrijk evenement van de studenten van de universiteit is het GOS Safety Program om bewustzijn te verbreiden over Beach Safety in de maand november.

sentence_2: Een belangrijk evenement dat door de studenten wordt georganiseerd is het GOS Safety Program om bewustzijn over Beach Safety te verspreiden in de maand november.


sentence_1: Amy Bowtell (geboren 16 september 1993) is een Ierse tennisspeler.


sentence_1: Ze studeerde af aan het Centenary College in Hackettstown, New Jersey, met een Associate of Arts degree in 1965.


sentence_1: Disc twee is de tweede complete set van Penn State, en disc drie is de tweede complete set van Cornell, behalve een paar minuten van'Rhythm Devils'en'Space '.

sentence_2: Disc drie is de tweede complete set van Cornell, behalve een paar minuten van Rhythm Devils en Space.


sentence_1: Het is vrijwel een mannelijke ruimte om naar de Man Caves te trekken, sportwedstrijden te kijken of videogames te spelen.

sentence_2: Het is vrijwel een mannelijke ruimte om zich terug te trekken om sportwedstrijden te kijken of videogames te spelen.


sentence_1: De film van Fernando de Fuentes was een flinke box office mislukking, na zijn box office-hit'Allá en el Rancho Grande '.

sentence_2: De film van Fernando de Fuentes was een flinke film, die volgde op zijn succesvolle hit'Allá en el Rancho Grande '.


sentence_1: Deze oasen vormen deel van een lange lange reeks oasen die bekend staan als de Tuat-regio, die van noord naar zuid door de provincie Adrar loopt.

sentence_2: Deze oasen maken deel uit van een langere reeks oasen die bekend staan als de Tuat-regio, die van noord naar zuid door de provincie Adrar loopt.


sentence_1: De nieuwe stad bestond uit 19 blokken, die grenzen aan wat nu Front Street, Cedar Street, Fourth Street en Division Avenue is.


sentence_1: ''Poem To A Horse'' is een Latijns-rock lied geschreven en uitgevoerd door de Colombiaanse zangeres Shakira, uitgebracht als de belangrijkste single van haar 2004 tour album'' Live & Off the Record '.

sentence_2: ''Poem To A Horse'' is een rocklied geschreven en uitgevoerd door de Colombiaanse zangeres Shakira, uitgebracht als de belangrijkste single van haar 2004 tour album'' Live & Off the Record '.


sentence_1: In 1986 werd het voor het eerst geïntroduceerd op MS-DOS, het was de eerste die live editing van typeet wiskundige notatie introduceerde, gecombineerd met zijn automatische berekening.

sentence_2: Het werd voor het eerst geïntroduceerd in 1986 op DOS, het was de eerste die live editing van type set wiskundige notatie introduceerde, gecombineerd met zijn automatische berekening.


sentence_1: De glucose gaat in de bloedbaan.

sentence_2: De glucose gaat in de bloedbaan.


sentence_1: Aanvankelijk werden zijvoren tussen de twee volle vleugels geplaatst, maar later werden ze verwijderd.

sentence_2: Aanvankelijk werden zijvoren tussen de twee volle vleugels geplaatst.


sentence_1: Van deze 92 zijn er momenteel slechts 2 vrouwen, vanwege de praktijk van agnatische opvolging of mannelijke voorouderlijkheid in de Britse aristocratie.

sentence_2: Van deze 92 zijn er slechts 2 vrouwen, omdat de manlijke primogeniture in de Britse aristocratie werd toegepast.


sentence_1: De volgende opgravingen werden uitgevoerd gedurende zes werktijden van 1989 tot 1992, wat heeft geleid tot een tegenstrijdige opvatting dat de bakstenen en de putten die Wheeler onderzocht, van slechte kwaliteit waren, omdat ze op slechte zandfundamenten waren gebouwd.

sentence_2: In de periode 1989-1992 werden er nog meer opgravingen uitgevoerd, waardoor een tegenstrijdige opvatting werd gelegd dat de bakstenen en de putten die Wheeler onderzocht had, van slechte kwaliteit waren, omdat ze op slechte zandgronden waren gebouwd.


sentence_1: De Daily Telegraph, 9 juli 2009 Uiteindelijk won Olympiakos het dubbele.

sentence_2: De Daily Telegraph, 9 juli 2009 Uiteindelijk won hij het dubbele.


sentence_1: Hij kreeg zijn zware rechterlijke commissie op 19 juni 2014.

sentence_2: Hij kreeg zijn rechterlijke commissie op 19 juni 2014.


sentence_1: Hmiel schond NASCAR's drugsmisbruik beleid toen hij in 2003 positief testte voor marihuana.

sentence_2: Hmiel schond NASCAR's drugsmisbruik beleid toen hij positief testte voor marihuana in 2003.


sentence_1: Het is de hoofdstad van Cottle County 6.

sentence_2: Het is de hoofdstad van Cottle County.


sentence_1: Een semi-autobiografische roman is los gebaseerd op Isaac Cochran op de ervaringen van de auteur zelf.

sentence_2: Een semi-autobiografische roman is los gebaseerd op de ervaringen van de auteur.


sentence_1: In de zesde aflevering van de langlopende serie werd ze de eerste miljonair die een zes cijfers bedrag (£ 250.000 plus een laptop) aan de begunstigden gaf.


sentence_1: Het resultaat werd beschreven als'''eerlijk slim en modernistisch'met Regency touches'' en bevatte een kamer met basisboards van natuurlijk rotan en een geschilderde tafel waarvan het oppervlak werd versierd met een drie voet lange replica van de handtekening van de hertogin.

sentence_2: Het resultaat werd beschreven als'''eerlijk slim en modernistisch'met Regency touches'' en bevatte een kamer met basisboards van natuurlijk rotan en een tafel waarvan het oppervlak versierd was met een drie voet lange replica van de handtekening van de hertogin.


sentence_1: Krzyżanowski overleed op 31 januari 1887 in New York.

sentence_2: Krzyżanowski stierf in New York.


sentence_1: Na het zelfmoord van het slachtoffer werd Ravi veroordeeld voor vooroordeel en inbreuk op privacy in'New Jersey v. Dharun Ravi'in 2012.

sentence_2: Nadat het slachtoffer zelfmoord pleegde, werd Ravi veroordeeld voor vooroordelen en inbreuk op privacy in'New Jersey v. Dharun Ravi '.


sentence_1: Het werd gebruikt tijdens het seizoen 2003 en zal opnieuw worden gebruikt tijdens het seizoen 2009.

sentence_2: Het werd gebruikt tijdens het seizoen 2003, en opnieuw tijdens het seizoen 2009.


sentence_1: In september 1997 kondigde Unilever, de moeder van Lever Brothers, aan dat het zijn Lever Brothers divisie verplaatst naar Greenwich, CT.

sentence_2: In september 1997 kondigde Unilever aan dat het zijn Lever Brothers divisie verplaatst naar Greenwich, CT.


sentence_1: De school is gelegen op 75 Oak St. De schoolkleur is Royal Blue en Yellow en wordt de Rough Riders genoemd.


sentence_1: Het programma werd op de CBS-programma op zaterdag avond geplaatst tussen'' All in the Family'en'The New Dick Van Dyke Show '.

sentence_2: Het programma werd op de zaterdagavond tussen'All in the Family'en'The New Dick Van Dyke Show'geplaatst.


sentence_1: Ze hebben extra eer aan hun record toegevoegd voor hun dienst bij Falling Waters, Bristoe Station, Mine Run, The Wilderness, Spotsylvania, Cold Harbor, Petersburg, Globe Tavern, Weldon Railroad, Reames'Station, Burgess'Tavern en Hatcher's Run.

sentence_2: Ze hebben hun prestaties bij Falling Waters, Bristoe Station, Mine Run, The Wilderness, Spotsylvania, Cold Harbor, Petersburg, Globe Tavern, Weldon Railroad, Reames'Station, Burgess'Tavern en Hatcher's Run toegevoegd.


sentence_1: Evening Standard, 27 februari 2004 Ze is de jongste van drie kinderen.

sentence_2: Ze was de jongste van drie kinderen.


sentence_1: Andere personages zijn Foulfellow, Gideon, Stromboli, Jiminy Cricket die op een speelgoedblok zit en Cleo die rondzwemmt in haar visbak (vanaf 28 september 2008 zal Jiminy Cricket niet langer deel uitmaken van de Parade).

sentence_2: Andere personages zijn Foulfellow, Gideon, Jiminy Cricket zitten bovenop een speelgoedblok en Cleo zwemmen rond in haar visbak (vanaf 28 september 2008 zal Jiminy Cricket niet langer deel uitmaken van de Parade).


sentence_1: LCD Soundsystem is een Amerikaanse electronic rock band uit Brooklyn, New York.

sentence_2: LCD Soundsystem is een Amerikaanse rockband uit Brooklyn, New York.


sentence_1: Het Amherst Museum heeft een collectie van meer dan 50.000 objecten: meubels, kleding, foto's en meer.

sentence_2: Het Amherst Museum heeft een collectie van meer dan 50.000 objecten.


sentence_1: Advocaten van slimme steden (zoals Google-vice-president Vint Cerf) stellen dat dit vergelijkbaar is met het niveau van privacy in kleine steden.

sentence_2: Advocaten van slimme steden (zoals Vint Cerf) zeggen dat dit vergelijkbaar is met het niveau van privacy in kleine steden.


sentence_1: Merlin herkent men aan zijn enorme baard, die in de meeste machines zit, en een bril die hij draagt, en hij is de machtigste tovenaar ter wereld.

sentence_2: Merlin herkent men aan zijn enorme baard, die in de meeste machines zit en aan een bril.


sentence_1: Welkom op de pagina van de LA GUARDIA en Wagner Archives GLAM!

sentence_2: Welkom op de pagina van de La Guardia en Wagner archieven!


sentence_1: Op het oostelijke front van Korea werd het X Corps gevangen in de haven van Hungnam bij het Chosin reservoir tijdens het Chinese offensief en werd gedwongen om Noord-Korea te evacueren op zee op 24 december 1950.

sentence_2: Op het oostelijke front werd het X Corps gevangen in de haven van Hungnam bij het Chosin reservoir tijdens het Chinese offensief en werd gedwongen om Noord-Korea te evacueren op 24 december 1950.


sentence_1: Bij zij-tippende wagens is hydraulische, pneumatische of elektrische tippende apparatuur beschikbaar, waardoor het wagen lichaam aan één kant kan worden opgeheven.

sentence_2: Aan de zijkant van de wagen is een hydraulische, pneumatische of elektrische motor die het lichaam van de wagen aan één kant kan opheffen.


sentence_1: De derde single was'Body 2 Body'met Chris Brown en werd uitgebracht via Twitter op 11 juli.

sentence_2: De derde single was'' Body 2 Body'met Chris Brown en werd uitgebracht via Twitter op 11 juli.


sentence_1: De finalisten: 3 - Naiala (Winner), Laura Fernández (Runner-up), Miriam (derde) en Miguel Ángel'' Pulpillo'(vierde).

sentence_2: Naiala (De winnaar), Laura Fernández (de tweede), Miriam (de derde) en Miguel Ángel'' Pulpillo'(de vierde).


sentence_1: Elk jaar wordt er een school-grote'Terry Fox Run'gehouden om geld te verzamelen voor de strijd tegen kanker.

sentence_2: Elk jaar wordt er een schoolwijde'Terry Fox Run'gehouden om geld te verzamelen voor de strijd tegen kanker.


sentence_1: Luke Williams (geboren 11 juni 1993 in Middlesbrough, Engeland) is een Engelse voetbal aanvaller die momenteel speelt voor Middlesbrough.

sentence_2: Luke Williams (geboren 11 juni 1993) is een Engelse voetbal aanvaller die momenteel speelt voor Middlesbrough.


sentence_1: Januari 2014 Ze was de zangeres van de Duitse rockband The Rattles.


sentence_1: Louis Decazes werd geboren in Parijs, de zoon van Élie, hertog Decazes en zijn tweede vrouw, Wilhelmine de Beaupoil de Saint-Aulaire.


sentence_1: Het is niet dezelfde weg als de oorspronkelijke Missouri State Highway 16 (uitgedolpen), die een oorspronkelijke 1922 snelweg was; die weg is nu U.S. Highway 60.

sentence_2: Het is niet dezelfde weg als de oorspronkelijke (uitgedolpen) weg die een oorspronkelijke snelweg uit 1922 was; die weg is nu U.S. Highway 60.


sentence_1: Na de gevangenschap van Benito Mussolini in juli 1943 kwamen 12.000 Duitse troepen naar Corsica.

sentence_2: Na de gevangenschap van Mussolini in juli 1943 kwamen 12.000 Duitse troepen naar Corsica.


sentence_1: Hij is getrouwd met de actrice van het Habima Theater (voorheen Gesher) Jenya Dodina, ze hebben één kind.

sentence_2: Hij is getrouwd met actrice Jenya Dodina van het Habima Theater (voorheen Gesher), en ze hebben één kind.


sentence_1: De explosie was genoeg om de hersenspoelde Maximaals weer tot hun zin te brengen... terwijl de Predacons zich terugtrokken met Dirge en Thrust.

sentence_2: De explosie schookte de hersenspoelde Maximaals weer tot hun zin.


sentence_1: Sterling is een van de zeven colleges in het Work College Consortium en het curriculum is gewijd aan milieustudieken.

sentence_2: Sterling is een van de zeven hogescholen in het Work College Consortium.


sentence_1: Die negen U25B's vervangen de GP7's op vrachttreinen, en de GP7's werden werf locomotieven die de resterende originele ALCO-switchers vervangen.

sentence_2: Die negen U25B's vervangen de GP7's op vrachttreinen, en de GP7's werden werf locomotieven die de resterende ALCO-switchers vervangen.


sentence_1: Het verhaal van'Attack on Titan'draait om de avonturen van Eren Yeager, zijn pleegzuster Mikasa Ackerman en hun kindervriend Armin Arlert.

sentence_2: Het verhaal van'Attack on Titan'draait om de avonturen van Eren Yeager, Mikasa Ackerman en hun kindervriend Armin Arlert.


sentence_1: Ze werd geboren in Città di Castello, in de Umbrië, en maakte haar debuut op de leeftijd van 15 in Bologna als Orsini in'Lucrezia Borgia ', en haar succes leidde tot een verloving in La Scala, Milaan.

sentence_2: Ze maakte haar debuut op de leeftijd van 15 in Bologna als Orsini in'Lucrezia Borgia ', en haar succes leidde tot een verloving in La Scala, Milaan.


sentence_1: Davenport is meer dan 1000 jaar oud en staat in het Domesday Book als'Deneport'(uit 1086).


sentence_1: Beta-testing werd op 25 juni 2009 voor het publiek beschikbaar gesteld en sindsdien is het uitgebreid en online.

sentence_2: De beta-test werd op 25 juni 2009 voor het publiek beschikbaar gesteld en werd uitgebreid, waardoor het een online community werd.


sentence_1: Zijn latere releases, waaronder'Angel Clare'uit 2007 en'Beads on Blossoms'uit 2008, waren gericht op persoonlijke relaties en menselijke interactie met de natuur, geschreven met een gemeten verhaal.

sentence_2: Zijn latere releases, waaronder'Angel Clare'uit 2007 en'Beads on Blossoms'uit 2008, waren gericht op persoonlijke relaties en menselijke interactie.


sentence_1: Het plan Bolívar 2000 (opgestart op 27 februari 1999) was de eerste van de Bolivarianse missies die werden vastgesteld onder het bestuur van de huidige Venezolaanse president Hugo Chávez.

sentence_2: Het Plan Bolívar 2000 (opgestart op 27 februari 1999) was de eerste van de Bolivarianse missies die onder het bestuur van de Venezolaanse president Hugo Chávez werden vastgesteld.


sentence_1: Interieur ICF polystyreen wandoppervlakken kunnen worden bedekt met gips droogwand of een aantal andere wandbeschermingen.

sentence_2: Interieur ICF polystyreen wandoppervlakken kunnen worden bedekt met gips droogwand of andere wandbeschermingen.


sentence_1: Deze oplosser weegt 12 kilobytes en is vrij snel.

sentence_2: Deze oplosser is 12 kilobytes en is vrij snel.


sentence_1: Triclosan, Triclocarban / Trichlorocarbamide en PCMX / Chloroxylenol worden vaak gebruikt voor het antibacteriële en deodorant effect op het lichaam in consumentenproducten.

sentence_2: Triclosan, Triclocarban / Trichlorocarbamide en PCMX / Chloroxylenol worden vaak gebruikt voor het antibacteriële en deodorant effect in consumentenproducten.


sentence_1: Mike speelde nooit op 36.

sentence_2: Mike speelde nooit echt kaarten toen hij groot was.


sentence_1: República Deportiva heeft veel sportieve figuren op de hoogte gebracht, waaronder de bokser Oscar de La Hoya en World Series manager Ozzie Guillén van de'Medias Blancas'van Chicago - de Chicago White Sox.

sentence_2: República Deportiva heeft veel sporten op de hoogte gebracht, waaronder de bokser Oscar de La Hoya en World Series manager Ozzie Guillén van de Chicago White Sox.


sentence_1: Het toerisme in Mexico is een grote industrie.

sentence_2: Toerisme in Mexico is een zeer grote industrie.


sentence_1: Het is een volwaardig lid van de Evangelicalische Kerk in Duitsland (EKD) en is gebaseerd op de leerstellingen die door Martin Luther King en anderen tijdens de Reformatie werden gebracht.

sentence_2: Het is een volwaardig lid van de Evangelicalische Kerk in Duitsland (EKD) en is gebaseerd op de leerstellingen die door Martin Luther en anderen tijdens de Reformatie werden gebracht.


sentence_1: Het algemene doel van Silex is het creëren van kleine webtoepassingen (bijv. REST API's), maar Silex kan worden uitgebreid tot een volledig functioneel MVC-framework.

sentence_2: Het algemene doel van Silex is het creëren van kleine webtoepassingen (bijv. REST API's), maar Silex kan worden uitgebreid tot een MVC-raamwerk.


sentence_1: Deze bestaan uit tal van eilanden, baaien, hoofdlanden en schiereilanden.

sentence_2: Deze bestaan uit eilanden, baaien, hoofdlanden en schiereilanden.


sentence_1: Na opgravingen eind 1938 werd de bunker gebouwd tussen februari en augustus 1939 met de uitdrukkelijke bedoeling de operatiekamer van de groep nr. 11 (vechtscommando) te bewaren.

sentence_2: Na opgravingen in 1938 werd de Bunker gebouwd tussen februari en augustus 1939 met de uitdrukkelijke bedoeling de operatiekamer van de groep nr. 11 (Krijgcommando) te bewaren.


sentence_1: De voorstad ontwikkelde zich na de Tweede Wereldoorlog, toen het land werd verdeeld en woningen werden gebouwd.

sentence_2: De voorstad ontwikkelde zich na de Tweede Wereldoorlog, toen het land werd onderverdeeld.


sentence_1: In 1998 nam de groep de nummers'' Under ','Ahrimannal'en'A tribute to Tormentor'op, het beroemde lied van Elizabeth Bathory.

sentence_2: In 1998 nam de groep de nummers'' Under ','Ahrimannal'en'A tribute to Tormentor'op, het beroemde Elizabeth Bathory lied.


sentence_1: Axis Bank is onderdeel van vier segmenten: bedrijfs- en groothandelbankij en andere bankbedrijven.

sentence_2: Axis Bank is onderdeel van vier segmenten: bedrijfs- en groothandelbankieren en andere banken.


sentence_1: De landbouw met behulp van de domesticatie van planten en dieren die GEE1!!!!!! waren ontwikkeld ten minste 10.000 jaar geleden, hoewel sommige vormen van landbouw zoals bostuinbouw en vuurstokbouw nog eerder teruggaan tot de prehistorische tijd.

sentence_2: Landbouw waarbij planten en dieren worden gedomesticeerd, is minstens 10.000 jaar geleden ontwikkeld, hoewel sommige vormen van landbouw zoals bostuinbouw en vuurstokbouw nog eerder teruggaan tot de prehistorische tijd.


sentence_1: Denis Mikhaylovich Kibardin (geb. 12 januari 1994) is een Russische voetbalverdediger, die momenteel speelt voor FC Rubin - 2 Kazan.

sentence_2: Denis Mikhaylovich Kibardin (geb. 12 januari 1994) is een Russische voetbalverdediger, die momenteel speelt voor FC Rubin Kazan.


sentence_1: Hij was geboren en opgegroeid in het westen van Amerika. Hij kende dat gebied goed genoeg om een nuttige geschiedenis te schrijven van het bedrijf Wells Fargo.

sentence_2: Geboren en opgevoed in het westen van Amerika, was hij bekend met dat gebied om een nuttige geschiedenis van het bedrijf Wells Fargo te schrijven.


sentence_1: Naast de standaard risico's van de operatie, hebben patiënten met Ehlers-Danlos syndroom extra risico's op complicaties als gevolg van de ziekte.

sentence_2: Danlos syndroom heeft extra risico op complicaties door de ziekte.


sentence_1: In 1959 schreef hij'Taste and the Censor in Television'voor het Fonds voor de Republiek, en in 1962, terwijl hij op de faculteit in Columbia was, werd hij ingehuurd door NBC als consultant op kinderprogramma's.

sentence_2: In 1959 schreef hij'Taste and the Censor in Television'voor het Fonds voor de Republiek.


sentence_1: Live ondersteuning voor'Youthanasia'begon in Zuid-Amerika in november 1994 en duurde elf maanden, waardoor Megadeth's grootste tournee tot nu toe werd.

sentence_2: De live ondersteuning van'' Youthanasie'begon in Zuid-Amerika in november 1994 en duurde elf maanden.


sentence_1: Of het nu een leraar is die weeskinderen ondersteunt, een wanhopige ex-militair, een prostituee die verlangt naar liefde of zijn eigen metgezel Gaali Seenu, ze helpen hem allemaal op zijn reis naar zelfontdekking.

sentence_2: Of het nu een leraar is die weeskinderen ondersteunt, een wanhopige ex-militair, een prostituee die verlangt naar liefde, of zijn metgezel Gaali Seenu, ze helpen hem allemaal op zijn reis naar zelfontdekking.


sentence_1: Hieronder volgen een overzicht van de meest voorkomende en populaire vormen van jongleren op de huidige podia.

sentence_2: Hieronder volgen een overzicht van de meest voorkomende en populaire vormen van jongleren op de huidige stadia.


sentence_1: Het ligt op de kruising van Alabama Avenue en Fulton Street in East New York, Brooklyn, en wordt altijd bediend door de J-trein en de Z-trein loopt tijdens de spitstijden in de piektocht richting.

sentence_2: Het ligt op de kruising van Alabama Avenue en Fulton Street in East New York, Brooklyn, en wordt altijd bediend door de J-trein en de Z-trein tijdens de spitstijden in de piektocht richting.


sentence_1: Aldershot bracht de wedstrijd echter snel even en stuurde de wedstrijd naar een penalty shoot out, die Hereford later won 4 - 3.

sentence_2: Aldershot maakte echter snel even en stuurde de wedstrijd naar een penalty shoot out, die Hereford 4 - 3 won.


sentence_1: De toren, gebaseerd op een omgekeerd kanon, werd gebouwd op gemeenschappelijk land in de buurt van Derry Ormond, en staat.

sentence_2: De toren, gebaseerd op een omgekeerd kanon, werd gebouwd op gemeenschappelijk land in de buurt van Derry Ormond.


sentence_1: Het jaar daarop werd hij ondertekend door Philips (Universal) : de geboorte van de Nieuwe Bretonische en Keltische muziekbeweging.

sentence_2: Het volgende jaar werd hij ondertekend door Philips (Universal).


sentence_1: De film werd uitgebracht op 30 augustus 2003 en eindigde als een gemiddelde grosser.

sentence_2: De film verscheen op 30 augustus 2003.


sentence_1: Li moest een enorme conservatieve oppositie in het keizerlijk hof overwinnen maar gebruikte zijn macht en overtuiging om toestemming te krijgen voor de lijn te verlengen tot Tientsin en gedetailleerde planning begon onmiddellijk.

sentence_2: Li moest de oppositie in het keizerlijk hof overwinnen, maar gebruikte zijn macht en overtuiging om toestemming te krijgen voor de lijn te verlengen tot Tientsin en gedetailleerde planning begon onmiddellijk.


sentence_1: Volgens de Russische historicus Vasili Tatischev werden de architecten naar Vladimir gestuurd door de Heilige Romeinse keizer Frederik Barbarossa.

sentence_2: Volgens de historicus Vasili Tatischev werden de architecten naar Vladimir gestuurd door de Heilige Romeinse keizer Frederik Barbarossa.


sentence_1: De theaterafdeling, geleid door Tom DeFeo en Brian Cappello, heeft voor hun musical's talrijke Blue Star-prijzen gewonnen, waaronder de prijs voor beste productie in 2002 - 2003 voor hun productie van Little Shop of Horrors.

sentence_2: De theater afdeling heeft voor hun musical's tal van Blue Star-prijzen gewonnen, waaronder de prijs voor beste productie in 2002 - 2003 voor hun productie van Little Shop of Horrors.


sentence_1: Een jaar later nam hij z'n baan op weg van ziekte en verkocht zijn aandelen aan Jay Gould.


sentence_1: Robert de Goede Robert de Capet (Groene, 1216 - 8 februari 1250) was graaf van Artois.

sentence_2: Robert de Goede (Romein 1216 - 8 februari 1250) was graaf van Artois.


sentence_1: In 1928 presenteerde Scoggin al een artikel op een ALA-conferentie en in 1929 begon hij les te volgen aan de School of Librarianship aan de Universiteit van Londen.

sentence_2: In 1928 gaf Scoggin al een artikel aan op een ALA-conferentie en in 1929 begon hij les te volgen aan de School of Librarianship aan de Universiteit van Londen.


sentence_1: Ceres ligt op Virginia State Route 42 ten westen van Bland.

sentence_2: Ceres ligt op de staatsweg 42 ten westen van Bland.


sentence_1: Thornbury is een marktstad en gemeente in South Gloucestershire, Engeland, ongeveer 19 km ten noorden van Bristol, die bij de volkstelling van 2011 een bevolking van 12.063 had.

sentence_2: Thornbury is een marktstad en gemeente in South Gloucestershire, Engeland, ongeveer 19 km ten noorden van Bristol.


sentence_1: De prestatie van bubbel sorting over een al gesorteerde lijst (in het beste geval) is'' O'('n ^ 2 ') '.

sentence_2: De prestatie van bubbel sorting over een al gesorteerde lijst (in het beste geval) is'' O'('n ').


sentence_1: De monumenten van Bisotun maken het spel verloren en liggen 25 kilometer van Kermanshah.

sentence_2: De monumenten van Bisotun liggen op 25 kilometer van Kermanshah.


sentence_1: Geroosterd ijs is een heerlijk dessert.

sentence_2: Gelad is een dessert.


sentence_1: Zijn muziek wordt nog steeds gewaardeerd door Amerikaanse fans van vintage rock'n'roll en rockabilly, en zijn singles worden gespeeld op de radio in Oost-Europa en Zuid-Amerika.

sentence_2: Zijn muziek wordt nog steeds gewaardeerd door fans van vintage rock'n'roll en rockabilly, en zijn singles worden gespeeld op de radio in Oost-Europa en Zuid-Amerika.


sentence_1: Het oorspronkelijke ontwerp voor het typeface is gemaakt door een werknemer van het Bundesministerium für Straßenwesen (Federaal Instituut voor Straatscherche van Duitsland).

sentence_2: Het oorspronkelijke ontwerp voor het typeface is gemaakt door iemand die op dat moment werkte voor het Federal Highway Research Institute van Duitsland.


sentence_1: Teamleden zijn vaak gespecialiseerd in een paar onderwerpen, in plaats van één lid elke vraag te beantwoorden.

sentence_2: Academische cursussen kunnen ook een middel zijn om voor te bereiden op de quiz.


sentence_1: Het boek kreeg gemengde recensies, over het algemeen negatief.

sentence_2: Het boek kreeg gemengde recensies.


sentence_1: Michael Bro Johansen (geboren 22 juli 1972) is een Deense voormalige professionele voetballer die als middelveldspeler in de Deense Superliga speelde voor FC Kopenhagen en voor de Engelse Premier League club Bolton Wanderers.

sentence_2: Michael Bro Johansen (geboren 22 juli 1972) is een Deense voormalige professionele voetballer die als middelveldspeler in de Deense Superliga speelde voor FC Kopenhagen en voor de Engelse club Bolton Wanderers.


sentence_1: Door zijn analytische aanpak en de nadruk op het partnerschap met klanten heeft IMPAQT zijn jaarlijkse groeipercentage de afgelopen drie jaar verdubbeld ( 5 ) ( 7).

sentence_2: IMPAQT heeft zijn jaarlijkse groeipercentage de afgelopen drie jaar verdubbeld ( 5 ) ( 7).


sentence_1: Oorspronkelijk de naam Montreal Harbour Bridge ('' pont du toilet'') werd deze in 2001 vernieuwd ter herdenking van de 90e verjaardag van Jacques Cartier's vijftigste reis over de St. Lawrence.

sentence_2: Oorspronkelijk de naam Montreal Harbour Bridge, werd deze omgedoopt ter nagedachtenis aan het 90e jaar van Jacques Cartier's 50e tweede reis over de St. Lawrence.


sentence_1: In Schotland is er ook een sterke stroom van anti-Engelse vooroordelen; zie Anglophobie.

sentence_2: In Schotland is er ook een stroom van anti-Engelse vooroordelen; zie Anglophobie.


sentence_1: De zwarte leeuw wordt beschouwd als de jongste leeuw en de beweging van deze leeuw moet snel zijn als een klein kind of een koppig tiener.


sentence_1: Mimi Reisel Gladstein noemde haar'' een interessante case study in perversity'' Tore Boeckmann beschreef haar als een personage met'gemengde voorstellingen ', waarvan sommige verkeerd waren, en zag haar acties als een logische weergave van hoe haar tegenstrijdige ideeën zich zouden kunnen uitvoeren.


sentence_1: Op 18 maart 1990 werden de eerste en enige vrije verkiezingen in de geschiedenis van de DDR gehouden, waardoor een regering werd gevormd waarvan het belangrijkste mandaat was om een einde aan zichzelf en zijn staat te onderhandelen.

sentence_2: Op 18 maart 1990 vonden de enige vrije verkiezingen in de geschiedenis van de DDR plaats, waardoor een regering werd gevormd waarvan het belangrijkste mandaat was om een einde aan zichzelf en zijn staat te onderhandelen.


sentence_1: Het bracht zwarte inwoners en orthodoxe Joodse inwoners tegen elkaar, hoewel het grootste deel (als niet het geheel) van het geweld door zwarte inwoners was gericht op de Joden, waardoor de al gespannen raciale relaties verslechterden.

sentence_2: Het bracht zwarte inwoners en orthodoxe Joodse inwoners tegen elkaar, waardoor de reeds gespannen raciale relaties verslechterden.


sentence_1: Deze keer vormde Michael Sadler een commissie waarin hij voorzitter was en gaf getuigenissen van 89 werknemers.

sentence_2: Sadler vormde een commissie waarin hij voorzitter was. Hij gaf getuigenissen van 89 werknemers.


sentence_1: De film begon op 23 september 2014 met Singh en Chopra.

sentence_2: De hoofdrolspel begon op 23 september 2014 met Singh en Chopra.


sentence_1: Later werden ze allemaal geconcentreerd in Kirkby Stephen of West Auckland om te werken aan de Stainmore route wiens viaducten niet alleen spectaculair waren, maar ook zware gewichtsbeperkingen hadden.

sentence_2: Later werden ze allemaal geconcentreerd in Kirkby Stephen of West Auckland om te werken aan de Stainmore route waarvan de viaducten zware gewichtsbeperkingen hadden.


sentence_1: De massale productie van blikken was echter pas begin 20e eeuw niet gebruikelijk, deels omdat een hamer en een kiezel nodig waren om blikken te openen tot de uitvinding van een blikopener door een Engelsman genaamd Yates in 1855.

sentence_2: De productie van blikken was echter pas begin 20e eeuw niet gebruikelijk, deels omdat een hamer en een kiezel nodig waren om blikken te openen tot de uitvinding van een blikopener door een Engelsman genaamd Yates in 1855.


sentence_1: Het tijdschrift is te vinden op kranten van luxe winkels en boekwinkels in de omgeving of via een abonnement.

sentence_2: Het tijdschrift is te vinden in kranten en boekwinkels in de omgeving of via een abonnement.


sentence_1: Hij werd geboren in Glasgow en speelde in zijn jeugd bij Royal Albert, een team dat in Larkhall, ten zuidoosten van Glasgow, woonde.

sentence_2: Hij is geboren in Glasgow en speelde in zijn jeugd bij Royal Albert.


sentence_1: Het leger riep alle automatische wapens van elke divisie op. Kolonel James Madison, in beheer van de 16e anti-lucht-artilleriegroep van het III Corps, stuurde twee batterijen.


sentence_1: Een algriithme is een effectieve methode die kan worden uitgedrukt in een eindige hoeveelheid ruimte en tijd. Een klassiek wiskundige algoritme kan bijvoorbeeld worden beschreven in een eindig aantal Engelse woorden.

sentence_2: Een algoritme effectieve methode die kan worden uitgedrukt in een eindige hoeveelheid ruimte en tijd " "Een klassiek wiskundige algoritme, bijvoorbeeld, kan worden beschreven in een eindig aantal Engelse woorden " " (Rogers 1987:2).


sentence_1: Op verzoek van de beroemde Franse socioloog Georges Balandier reisde hij naar Zuid-Afrika om zijn werk op het gebied van rassenretoriek te doen, wat leidde tot een doctoraat in sociale en culturele antropologie aan de Sorbonne (adviseur, Michel Maffesoli).

sentence_2: Op verzoek van de Franse socioloog Georges Balandier reisde hij naar Zuid-Afrika om zijn werk op het gebied van rassenretoriek te doen, wat leidde tot een doctoraat in sociale en culturele antropologie aan de Sorbonne (adviseur, Michel Maffesoli).


sentence_1: Dalli bleef een achterste parlementslid en was heel openhartig over wat er binnen de partij gebeurde.

sentence_2: Dalli bleef een achterste parlementslid en was openhartig over wat er binnen de partij gebeurde.


sentence_1: Over het algemeen wordt de eerbetoon gericht op voorwerpen die machtiger worden beschouwd dan het onderwerp, zoals het breken van enorme golven op de voet van een rotsgesteente klif, het donderend roeren van een enorme waterval, Izzy, of het ontmoeten van Jordan Hamilton.

sentence_2: Over het algemeen wordt de eerbetoon gericht op voorwerpen die machtiger worden beschouwd dan het onderwerp, zoals de breuk van enorme golven op de voet van een rotsgesteente klif, het donderende roer van een enorme waterval.


sentence_1: Hij is getrouwd met Mary Murphy en ze hebben drie dochters en een zoon.


sentence_1: De beperkingen van de opslag van gegevens zijn volledig afhankelijk van de technologie om dergelijke gegevens te schrijven en te lezen.

sentence_2: De beperkingen van de opslag van gegevens zijn afhankelijk van de technologie om dergelijke gegevens te schrijven en te lezen.


sentence_1: Yale ( 1972 ) blz.4 Hij baseerde zijn uitspraak gedeeltelijk op de Wet van 1862 en gedeeltelijk op een uitspraak van Lord Mansfield over het weigeren van de mogelijkheid om een bevel in Noord-Ierland uit te geven.

sentence_2: Hij baseerde zijn uitspraak gedeeltelijk op de Wet van 1862 en gedeeltelijk op een uitspraak van Lord Mansfield... dat hij de kans verweigerde een bevel in Noord-Ierland uit te geven.


sentence_1: Onder dit plan en onderdak, Liu's leger snel naar het zuiden en ging naar de bestemming Dabie Mountain gebieden.

sentence_2: Onder dit plan en onderdak, Liu's leger snel naar het zuiden en ging naar de Dabie Mountain gebieden.


sentence_1: De presidentiële campagne van Donald Trump in 2000 begon toen vastgoedmagnate, beruchte bloehard en gerespecteerde racist Donald Trump van New York de oprichting van een presidentiële onderzoekscommissie aankondigde op 7 oktober 1999 in de editie van'Larry King Live '.

sentence_2: De presidentiële campagne van Donald Trump in 2000 begon toen de vastgoedmagnate Donald Trump van New York de oprichting van een presidentiële verkenningscommissie aankondigde op 7 oktober 1999 in de editie van'Larry King Live '.


sentence_1: Horgan heeft eerder Fanad United van de Ulster Senior League en het nationale schoolboy voetbalteam van de Republiek Ierland geleid.

sentence_2: Horgan heeft eerder Fanad United en het nationale schooljongenvoetbalteam van de Republiek Ierland geleid.


sentence_1: Dillo Day werd in 2015 geannuleerd vanwege slecht weer en het onvermogen van Mayfest om een back-up plan te maken.

sentence_2: Dillo Day werd in 2015 geannuleerd vanwege slecht weer.


sentence_1: Deze inbedrijfbare gegevensbeheerproducten bieden integratie tussen bedrijfsdata, toepassingen van derden en aangepaste software op gebieden als boekhouding en financiën, retail, CRM, overheid en gezondheidszorg.

sentence_2: Deze inbedagbare gegevensbeheerproducten bieden integratie tussen bedrijfsdata, toepassingen van derden en aangepaste software.


sentence_1: Doris Speed trouwde nooit: ze woonde bij haar moeder Ada, een voormalige muziekhaller, tot de dood van deze in 1973.

sentence_2: Doris Speed trouwde nooit: ze woonde bij haar moeder, een voormalige muziekhaller, tot de dood van de laatste in 1973.


sentence_1: De Bachman - Cummings'First Time Around'CBC TV Special werd in november 2006 op DVD uitgebracht op het Sony BMG label.

sentence_2: De Bachman - Cummings'''First Time Around'' CBC TV Special werd in november 2006 op DVD uitgebracht op het Sony BMG label.


sentence_1: In 2006 hebben Alcoa en de regering van IJsland een overeenkomst ondertekend over het initiëren van een grondige haalbaarheidstudie voor een nieuwe smelterij van 250.000 tpy (tonnen per jaar) in Bakki bij Húsavík in Noord-Ijsland.

sentence_2: In 2006 tekenden Alcoa en de regering van IJsland een overeenkomst om een grondige haalbaarheidstudie te initiëren voor een nieuwe smelterij van 250.000 tpy (tonnen per jaar) in Bakki bij Húsavík in Noord-Ijsland.


sentence_1: Brendan Gan (geboren 3 juni 1988) is een Maleisische voetballer die voor Kelantan FA in de Maleisische Super League speelt.

sentence_2: Brendan Gan (geboren 3 juni 1988) is een Maleisische voetballer die voor Kelantan in de Maleisische Super League speelt.


sentence_1: Ondanks de aanzienlijke nieuwe ontwikkeling in het gebied is de 12,70 ha (5,14 ha) oude bossen gedurende ongeveer negenentwintig jaar bewaard gebleven voor het voordeel van zowel het wild als de mensen.

sentence_2: Ondanks de aanzienlijke nieuwe ontwikkeling in het gebied is de 12,70 ha oude bosbouw ongeveer negenentwintig jaar bewaard gebleven.


sentence_1: Bergman was de vrouw van acteur, regisseur, producent en scenarioschrijver Dino Andrade, die het Mary Kay Bergman Memorial Fund oprichtte nadat Bergman in 1999 zelfmoord pleegde in haar huis in West Los Angeles.

sentence_2: Bergman was de vrouw van acteur, regisseur, producent en scenarioschrijver Dino Andrade, die het Mary Kay Bergman Memorial Fund stichtte nadat Bergman in 1999 zelfmoord pleegde.


sentence_1: Op 28 januari 2013 werd de beroemde Steinbach Time Capsule opgeroepen in een ceremonie... vanwege het stortingsproces dat moest worden verplaatst.

sentence_2: Op 28 januari 2013 werd de Steinbach Time Capsule opgeroepen in een ceremonie... vanwege het stortingsproces dat het moest worden verplaatst.


sentence_1: Zrust vormde daarna Crash / Burn / Repeat & Fuel The Fire.

sentence_2: Zrust vormde Fuel The Fire.


sentence_1: Verschillende kleinere netwerken werden gecreëerd met de bedoeling om in zijn voetsporen te volgen, vaak een nieuw netwerk samen te stellen door te verbinden met een uiteenlopende verzameling voorheen onafhankelijke UHF-stations die anders geen netwerkprogrammering zouden hebben.

sentence_2: Verschillende kleinere netwerken werden gecreëerd met de bedoeling om in de voetsporen te volgen, vaak door te verbinden met een uiteenlopende verzameling voorheen onafhankelijke UHF-stations die anders geen netwerkprogrammering zouden hebben.


sentence_1: Vietnam Era is een term die wordt gebruikt door het Amerikaanse ministerie van Veteranenzaken om veteranen van de Vietnam-oorlog te classificeren.

sentence_2: Vietnam Era is een term die door het Amerikaanse ministerie van Veteranenzaken wordt gebruikt om veteranen van de Vietnam-oorlog te classificeren.


sentence_1: Hij speelde professionele rugby voor de London Crusaders in 1991 - 1993 en werd beschouwd als een extreem rustig en krachtig winger en prolific try scorer.

sentence_2: Hij speelde professionele rugby voor de Liga in 1991 - 1993 en werd beschouwd als een uiterst rustig en krachtig vleugel en een vruchtbare try scorer.


sentence_1: Joshua Waitzkin, een internationale meester en achtmalige nationale kampioen, leert spelers de basisbeginselen van schaak te begrijpen en het spel te beheersen door middel van opwindende cursussen en tutorials die rechtstreeks zijn baanbrekende boek The Art of Learning bevatten.

sentence_2: Joshua Waitzkin, een internationale meester en achtmalige nationale kampioen, leert spelers de basisbeginselen van schaak te begrijpen en het spel te beheersen door middel van opwindende cursussen en tutorials die rechtstreeks uit zijn boek The Art of Learning zijn genomen.


sentence_1: Chagall werd geboren in 1952 in een Joodse familie in New York.

sentence_2: Chagall is geboren in een Joodse familie.


sentence_1: Zijn muziek is gekarakteriseerd door een Caribisch geluid.

sentence_2: Zijn muziek kenmerkt zich door een Caribisch geluid.


sentence_1: Rhonchi is het'' grof rattelende geluid wat als snurken, meestal veroorzaakt door afscheiding in de bronchiale luchtwegen '.


sentence_1: Hieronder volgen de verwachte elektronische configuraties van elementen 119 - 172 en 184.

sentence_2: Hieronder volgen de verwachte elektronische configuraties van elementen 119 - 172.


sentence_1: De overstromingen die verband hielden met de overblijfselen van Paul en de laagste laagte lagen, veroorzaakte schade aan eigendommen van $ 70 miljoen, maar er waren geen doden gemeld en er zijn geen meldingen van regenval op andere van de Hawaï-eilanden.

sentence_2: De overstromingen die verband hielden met de overblijfselen van Paulus en de laagste laagte lagen, zorgden voor een schade van $ 70 miljoen, maar er waren geen doden gemeld.


sentence_1: De Civilian heeft een uniek ontwerp omdat het stuur / bestuurderstoel voor de bus stond, buiten de cabine, in een staande positie in eerdere modellen.


sentence_1: Engeland werd opgevolgd als secretaris van de marine door Donald C. Winter, en wacht op de bevestiging van de Senaat voor zijn volgende rol.

sentence_2: Engeland werd opgevolgd als secretaris van de marine door Donald C. Winter.


sentence_1: Hij was een topproef advocaat.

sentence_2: Hij was een advocate.


sentence_1: Na het onderwijzen van de mensen en het geven van haar cadeautjes, PtesanWi / The White Calf Buffalo Women, liet ze ze beloven terug te komen & ze is terug.

sentence_2: Na het onderwijzen van de mensen en het geven van haar cadeautjes, PtesanWi liet ze toe en beloofde dat ze terug zou komen.


sentence_1: Sommige van de pioniersinstellingen zijn kola Saraswathi, Anita Methodist, Bentick, St. Pauls, St. Mathias, Sathya, Doveton Corrie, Seventh-Day Adventist, CSI Ewarts, Alagappa,'' CSI Bains'Link titel, Sindhi Model en MCTM.

sentence_2: Sommige van de pioniers zijn kola Saraswathi, Anita Methodist, Bentick, St. Pauls, St. Mathias, Sathya, Doveton Corrie, Seventh-Day Adventist, CSI Ewarts, Alagappa en MCTM.


sentence_1: Er is een ruzie tussen de twee poppen en Jade sluit Tiffany in de oven door haar te schoppen, terwijl Jesse Chucky uit het raam duwt.

sentence_2: Er is een ruzie tussen de twee poppen en Jade sluit Tiffany in de oven door te schoppen, terwijl Jesse Chucky uit het raam duwt.


sentence_1: Meisjes werden in 1976 toegelaten tot de zesde klas, Wood (2005), 136 en in 1990 werd het volledig co-onderwijs.

sentence_2: Meisjes werden in 1976 toegelaten tot de zesde vorm, Wood (2005), 136 en in 1990 werd het volledig co-onderwijs.


sentence_1: De boodschap met de kaart vertelt over een verloren Inca beschaving die een immense schat bezit.

sentence_2: Het bericht vertelt over een verloren Inca beschaving die een immense schat bezit.


sentence_1: Een groot Romeins leger onder leiding van Valens wordt verslagen door de Visigoten.

sentence_2: Een groot Romeins leger wordt verslagen door de Visigoten.


sentence_1: Deze verkiezingen in maart 1933 waren al beschadigd door de terreur van de SA, nadat het Reichstag gebouw was verbrand en de grondrechten door president Hindenburg waren geschorst.

sentence_2: Deze verkiezingen in maart 1933 waren al beschadigd door de terreur van de SA, nadat het Reichstag brand en de grondrechten door president Hindenburg waren geschorst.


sentence_1: Deze nieuw ontdekte verbinding, Calostomal genoemd, is verantwoordelijk voor de oranje-rode kleur van de vruchten lichamen.

sentence_2: Deze verbinding, Calostomal genoemd, is verantwoordelijk voor de oranje-rode kleur van de vruchten lichamen.


sentence_1: Na haar afstuderen aan Harvard, op 21-jarige leeftijd, ging ze bij de regering van president George W. Bush, werken aan de Raad voor Binnenlandse Zaken.

sentence_2: Na haar afstuderen bij Harvard, ging ze bij de regering van president George W. Bush, werken bij de Raad voor Binnenlandse Zaken.


sentence_1: Het eerste altaarstuk aan de rechterkant is een'Kruisiging'van Scipione Pulzone met een plafondfresco geschilderd door Giovanni Lanfranco.

sentence_2: Het eerste altaarstuk aan de rechterkant is een'Kruisiging'van Scipione Pulzone met een plafondfresco geschilderd door Lanfranco.


sentence_1: De campagne duwde Kobach op het nationale podium, vooral door zijn standpunt over illegale immigratie en campagnebijdragen die hij kreeg van groepen die naar verluidt verband houden met blanke supremisten.

sentence_2: De campagne duwde Kobach op het nationale podium, vooral vanwege zijn standpunt over illegale immigratie.


sentence_1: Reddy's positie is als op de vleugel en hij kan ook spelen in de midden en als fullback.

sentence_2: Reddy's positie is als op de vleugel en hij kan ook in de centra spelen.


sentence_1: Dorsey is de quarterbackscoach van het Lakewood Ranch High Mustangs voetbalteam in Lakewood Ranch, Florida.

sentence_2: Dorsey is de quarterbackscoach van het Lakewood Ranch Mustangs voetbalteam in Lakewood Ranch, Florida.


sentence_1: Het wordt bediend door Seoul Subway Line 6 via de stations Itaewon, Noksapyeong en Hanganjin.

sentence_2: Het wordt bediend door Seoul Subway Line 6 via Itaewon, Noksapyeong en Hanganjin stations.


sentence_1: Hoewel Hyderabad, Telangana de hoofdstad van beide staten is, maar alleen voor een periode van 10 jaar.

sentence_2: Hyderabad is de hoofdstad van beide staten, maar voor een periode van 10 jaar.


sentence_1: Ronald Lawrence Wilson (geboren 28 mei 1955) is een Canadese-Amerikaanse voormalige professionele ijshockeyspeler en hoofdcoach van het Amerikaanse nationale mannen-ijshockeyteam bij de Olympische Winterspelen van 2010.

sentence_2: Ronald Lawrence Wilson (geboren 28 mei 1955) is een Canadese - Amerikaanse voormalige professional ijshockeyspeler en hoofdcoach.


sentence_1: Cosmin Marius Contra (geboren 15 december 1975) is een Roemeense voetballer die voor FC Timişoara speelt, voornamelijk als rechterverdediger.

sentence_2: Cosmin Marius Contra (geboren 15 december 1975) is een Roemeense voetballer die voornamelijk als rechterverdediger speelt.


sentence_1: De Joodse en christelijke traditie heldt dat het boek geheel is van de 8e eeuw v.Chr. profeet Jesaja, maar veel geleerden hebben sinds het einde van de 19e eeuw tot de conclusie gekomen dat het niet door één auteur kan zijn.

sentence_2: De Joodse en christelijke traditie held dat het boek geheel is van de 8e eeuw v.Chr. profeet Jesaja, maar geleerden hebben sinds het einde van de 19e eeuw tot de conclusie gekomen dat het niet door één auteur kan zijn.


sentence_1: De Ateneo de Naga University is een privé-universiteit, onderwijs en onderzoek uitgevoerd door de Society of Jesus in Naga City in de provincie Camarines Sur, die de religieuze, economische, educatieve, culturele en Bicol grootste stad is, de Filippijnen.

sentence_2: De Ateneo de Naga University is een particuliere, onderwijsschool en onderzoeksuniversiteit die wordt beheerd door de Society of Jesus in Naga City in de provincie Camarines Sur, Filippijnen.


sentence_1: De derde verdieping bevat de verzamelingsopslag, een vergaderzaal en de rest van de personeelskantoor.

sentence_2: De derde verdieping bevat de collectiestop en de rest van de personeelskantoor.


sentence_1: Ze hebben de werkelijkheid gemutateerd om fictie te imiteren, maar daarmee een alternatieve werkelijkheid geproduceerd.

sentence_2: Ze veranderden de werkelijkheid om fictie te imiteren... maar daardoor produceerden ze een alternatieve werkelijkheid.


sentence_1: Het is een van de drie middelbare scholen in Lee's Summit R - VII school district. Het oorspronkelijke gebouw, gebouwd in 1953 met militaire overtollige verf, is door de jaren heen toegevoegd.


sentence_1: Het wordt momenteel voornamelijk gebruikt voor voetbalwedstrijden en is het thuisveld van FK Baumit Jablonec.

sentence_2: Het wordt momenteel voornamelijk gebruikt voor voetbalwedstrijden en is het thuisveld van FK Jablonec.


sentence_1: Ook hebben sommige superhelden, zoals Chris Cole Superman, Batman, Spider-Man en Iron Man, een galerij van vijanden.

sentence_2: Ook hebben sommige superhelden, zoals Superman, Batman, Spider-Man en Iron Man, een galerij van vijanden.


sentence_1: Een cantor is een persoon die mensen leidt bij het zingen of soms in het gebed.

sentence_2: Een cantor is iemand die mensen leidt in het zingen, of soms in het gebed.


sentence_1: Jon begint zijn pogingen om zijn vaders voetsporen te volgen als de nieuwe Superman.

sentence_2: Jon probeert zijn vaders voetsporen te volgen als de nieuwe Superman.


sentence_1: De cartoons eindigen met Mater die de scène verlaat, vaak gevolgd door personages of verwijzingen naar het verhaal dat verteld wordt, waardoor de mogelijkheid wordt gesteld dat het verhaal echt kan zijn.

sentence_2: De cartoons eindigen met Mater die de scène verlaat, vaak gevolgd door personages of verwijzingen naar het verhaal dat wordt verteld, waardoor de mogelijkheid wordt gesteld dat het verhaal echt zou kunnen zijn.


sentence_1: De show toont enkele van's werelds toonaangevende modemodellen zoals Victoria's Secret Angels Adriana Lima, Alessandra Ambrosio, Miranda Kerr, Doutzen Kroes, Behati Prinsloo, Candice Swanepoel, Rosie Huntington - Whiteley Erin Heatherton, Lily Aldridge en Chanel Iman.

sentence_2: De show toont enkele van's werelds toonaangevende modemodellen zoals Victoria's Secret Angels Adriana Lima, Alessandra Ambrosio, Behati Prinsloo, Candice Swanepoel, Rosie Huntington - Whiteley Erin Heatherton, Lily Aldridge en Chanel Iman.


sentence_1: Het klimaat is koud's avonds warm's dag, vochtig en tropisch.

sentence_2: Het klimaat is koud, vochtig en tropisch.


sentence_1: Deazley (2006 ) blz.37 Bovendien begon het toepassingsgebied van auteursrechten te verruimen.

sentence_2: Daarnaast begon het copyrightgebied te uitbreiden.


sentence_1: Daarnaast organiseert VYT Performance Troupes, Herfst, Lente en Zomer Workshops en VYTeens, een gemeenschapsdienstgroep.

sentence_2: Herfst, lente en zomer workshops, en VYTeens, een gemeenschapsdienstgroep.


sentence_1: De naam werd geërfd door het ongelukkige Sovjet vliegdekschip'Varyag'en een aantal andere Russische schepen.

sentence_2: De naam werd geërfd door het ongelukkige Sovjet vliegdekschip'Varyag'en enkele andere Russische schepen.


sentence_1: Banbury School, King's College London, Queen's College, Edgbaston en het Venerable English College, Rome.

sentence_2: Queen's College, Edgbaston en het English College, Rome.


sentence_1: Op 23 september sprak president George W. Bush zich aan bij de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties over Afghanistan.

sentence_2: President George W. Bush sprak de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties over Afghanistan.


sentence_1: Madison Academic Magnet High School heeft de voormalige West Campus van Jackson - Central Merry vervangen.


sentence_1: De uniformen en insignes van de Gendarmerie Maritieme lijken erg op die van de Franse marine, maar de gebruikte rangen zijn die van de rest van de Gendarmerie (die hetzelfde zijn als de traditionele rangen en insignes van de Franse cavalerie).

sentence_2: De uniformen en insignes van de maritieme gendarmerie lijken erg op die van de Franse marine, maar de gebruikte rangen zijn die van de rest van de gendarmerie (die hetzelfde zijn als de traditionele rangen van de Franse cavalerie).


sentence_1: Tutinax is een mutant die door de Deviants is gemaakt en overmenselijke kracht bezit.

sentence_2: Tutinax is een mutant die door de Deviants is gemaakt.


sentence_1: In de Brandvlei-dams, waar de barbpopulatie het gezondst is, breidt zich de Afrikaanse katvis (Clarias gariepinus ') uit; de impact ervan op'B. andrewi'moet worden beoordeeld.

sentence_2: In de Brandvlei-dams, waar de barbpopulatie het gezondst is, breidt zich de Afrikaanse katvis (Clarias gariepinus ') uit; de impact ervan zal moeten worden beoordeeld.


sentence_1: Khawaja Muhammad Safdar was een bekende politicus van de Pakistan Muslim League.

sentence_2: Khawaja Muhammad Safdar was een politicus van de Pakistan Muslim League.


sentence_1: Gordon studeerde af met een BA aan het Williams College in Politieke Economie, kreeg een M.P.P. aan de Universiteit van Californië, Berkeley in Openbaar Beleid, en kreeg een MBA aan de Wharton School van de Universiteit van Pennsylvania in Financiën en Health Care Management.

sentence_2: Gordon studeerde af met een BA aan het Williams College in Politieke Economie, bekroonde een M.P.P. aan de Universiteit van Californië, Berkeley in Openbaar Beleid, en kreeg een MBA aan de Wharton School van de Universiteit van Pennsylvania in Financiën en Health Care Management.


sentence_1: Momenteel wordt het gebruikt door Mac OS X en andere besturingssystemen om printers en bestandsdeelde servers te vinden.

sentence_2: Momenteel wordt het gebruikt om printers en bestandsverdelingservers te vinden.


sentence_1: Mr Blackwell neemt een groep studenten terug naar zijn klaskamer om zich te verbergen, terwijl Sean en Nick besluiten te vluchten voor hun leven, met een paniekbedreigd meisje genaamd Samantha (meestal'Sam'genoemd) met hen mee.

sentence_2: Mr Blackwell neemt een groep studenten terug naar zijn klaskamer om zich te verbergen, terwijl Sean en Nick besluiten te vluchten voor hun leven, met een paniekbedreigd meisje genaamd Samantha ('Sam ') met hen mee.


sentence_1: Het gevecht ging over een paar dozen groenten en een schaal die mevrouw Hamdi probeerde te vangen op de ochtend van 17 december 2010.

sentence_2: Het gevecht ging over een paar dozen groenten en een schaal die mevrouw Hamdi probeerde te vangen.


sentence_1: In de late jaren 1880 werd het Marathi woord'Dalit'gebruikt door Mahatma Jotiba Phule voor de buitengewone en Onberoepelijke die werden onderdrukt en gebroken door de hindoe, moslim en christelijke samenleving.

sentence_2: In de late jaren 1880 werd het Marathi woord'Dalit'gebruikt door Mahatma Jotiba Phule voor de buitengewone en Onberoepelijke die werden onderdrukt en gebroken door de hindoe-maatschappij.


sentence_1: Clarkston, officieel bekend als de stad van het dorp Clarkston, is een kleine stadje gelegen binnen de onafhankelijkheidscharter in Oakland County in de Amerikaanse staat Michigan.

sentence_2: Clarkston is een kleine stadje in de onafhankelijkheidsstad van Oakland County in de Amerikaanse staat Michigan.


sentence_1: Miller Thomson LLP is een volwaardig nationaal advocatenkantoor dat in 1957 in Toronto, Canada is opgericht.

sentence_2: Miller Thomson LLP is een nationaal advocatenkantoor dat in 1957 in Toronto, Canada is opgericht.


sentence_1: Veel later komen de Furies terug... nadat Athena ze tegen Xena en Gabrielle Moederheid wilde gebruiken.

sentence_2: Veel later komen de Furies terug... nadat Athena ze tegen Xena en Gabrielle wilde gebruiken.


sentence_1: Ko won de Bing Lee Samsung Women's NSW Open en de 2013 ISPS Handa New Zealand Women's Open als amateur.

sentence_2: Ko won de ISPS Handa Nieuw-Zeelandse Open als amateur.


sentence_1: Volgens zijn ouders, Howard en Jean Somers, werd hij gediagnosticeerd met PTSD, hersenletsel, Golfoorlogs syndroom, fibromyalgie en een aantal andere medische problemen in 2008, een jaar na het einde van zijn tweede dienst.

sentence_2: Volgens zijn ouders, Howard en Jean Somers, werd hij gediagnosticeerd met PTSD, fibromyalgie en een aantal andere medische problemen in 2008, een jaar na het einde van zijn tweede dienst.


sentence_1: Volgens de census van 2001 in India had Warwat Bakal 4976 inwoners.

sentence_2: Volgens de Indiase volkstelling had Warwat Bakal 4976 inwoners.


sentence_1: Er waren 24 huishoudens, waarvan 16,7% kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 54,2% getrouwd kopers samenwonen, 0,0% een vrouwelijke huishoudster zonder echtgenoot aanwezig hadden en 41,7% geen gezinnen.

sentence_2: Er woonden 24 huishoudens, waarvan 16,7% kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 54,2% getrouwd koppelingen samenwonen en 41,7% niet-familieleden.


sentence_1: Hoewel Hawaii normaal gesproken een programma van 13 wedstrijden heeft, wordt er dit seizoen slechts 12 wedstrijden gespeeld.

sentence_2: Hoewel Hawaii normaal gesproken een schema van 13 wedstrijden heeft gespeeld, speelde het dit seizoen slechts 12 wedstrijden.


sentence_1: In Pokémon Adventures is een Nidoking eigendom van Giovanni en gebruikt in zijn strijd tegen Red, die lijkt Ash te zijn.

sentence_2: In Pokémon Adventures is een Nidoking eigendom van Giovanni en gebruikt in zijn strijd tegen Red.


sentence_1: De episodeslijst van Onedin Line toont details van de 91 afleveringen van de BBC-televisie-serie'The Onedin Line ', met een focus op de historische, zeil-, scheepsbouw, zakelijke en juridische kanten van het verhaal, die vrij voorkomen in de serie.

sentence_2: De episodelys van Onedin Line toont details van de 91 afleveringen van de BBC-tv-serie 'The Onedin Line'.


sentence_1: Hij was voorzitter van de schoolraad van North Crandon en was een Republikein.

sentence_2: Hij was voorzitter van de schoolraad van North Crandon.


sentence_1: Hij was de oudste zoon van Sir Michael Robert Shaw - Stewart, 7e baronet, en Lady Octavia Grosvenor, dochter van Richard Grosvenor, 2e markies van Westminster, en werd opgeleid aan Eton en Christ Church, Oxford.

sentence_2: Hij was de oudste zoon van Sir Michael Shaw - Stewart, 7e baronet, en Lady Octavia Grosvenor, dochter van Richard Grosvenor, 2e markies van Westminster, en werd opgeleid aan Eton en Christ Church, Oxford.


sentence_1: Natalie Laura Osman (geboren 18 november 1989) is een Amerikaanse professional worstelaar en valet, die momenteel voor WWE werkt en competieert in hun ontwikkelingsgebied NXT Wrestling, onder de ringnaam Skyler Moon.

sentence_2: Natalie Laura Osman (geboren 18 november 1989) is een Amerikaanse professional worstelaar en valet.


sentence_1: Gould is lid van Mensa met een IQ van 150.

sentence_2: Gould is lid van Mensa.


sentence_1: Ze is momenteel te zien in Hum TV-serie'' Namak Paray ','Aik Pagal Si Larki'en TVOne Global-serie'Ideals '.

sentence_2: Ze wordt momenteel gezien in Hum TV-serie en TVOne Global-serie''Ideals '.


sentence_1: Na slechts twee volledige thuisseizoenen heeft Tri-City sneller lidmaatschapstatus gekregen van WFTDA dan hun Toronto-gebaseerde zussen in de Toronto Roller Derby.

sentence_2: Na slechts twee volledige thuisseizoenen te hebben voltooid, kreeg Tri-City sneller lidmaatschap status bij WFTDA dan hun Toronto-gebaseerde zussen in de Toronto Roller Derby.


sentence_1: De gemeente Mendez ligt op 66 kilometer van Metro Manila en is bereikbaar via de snelweg Aguinaldo.

sentence_2: De gemeente Mendez ligt vanaf Metro Manila en is bereikbaar via de snelweg Aguinaldo.


sentence_1: Hoewel deze stap een einde maakte aan de eeuwenlange strijd tussen de eunuchen en de keizerlijke familie, bracht het een tijdperk van krijgsheer en krijgswetten in, dat het tijdperk van de Drie Koninkrijken werd.

sentence_2: Hoewel deze stap een einde maakte aan de eeuwenlange strijd tussen de eunuchen en de keizerlijke familie.


sentence_1: Het is gepland om tussen 2021-2035 2 Durand de la Penne-class destroyer, 8 corvettes, 4 Comandanti-class patrouillevaartuigen, 2 Sirio-class patrouillevaartuigen en 4 Cassiopea-class patrouillevaartuigen te vervangen.

sentence_2: Het is gepland om tussen 2021-2035 8 corvetten, 4 commandant-klasse patrouillevaartuigen, 2 Sirio-klasse patrouillevaartuigen en 4 Cassiopea-klasse patrouillevaartuigen te vervangen.


sentence_1: De Ella Higginson Papers zijn open voor het publiek en worden gehouden in het Centrum voor Pacific Northwest Studies, Heritage Resources, Western Washington University, Bellingham Washington, 98225 - 9123.

sentence_2: De Ella Higginson Papers zijn open voor het publiek en worden gehouden in het Centrum voor Pacific Northwest Studies, Heritage Resources, Western Washington University.


sentence_1: Hij is getrouwd met Esther Sorola, booya! die in verschillende stripboeken en podcasts van de Rooster Teeth website genoemd is.

sentence_2: Hij is getrouwd met Esther Sorola, die in verschillende stripboeken en podcasts van de Rooster Teeth website wordt genoemd.


sentence_1: Het was's werelds eerste supersonische trainer en tot nu toe is het ook de meest geproduceerde.

sentence_2: Het was's werelds eerste supersonische trainer en is ook de meest geproduceerde.


sentence_1: Nissan kon de kracht van de GR8 motor verhogen tot 220 pk.

sentence_2: Nissan kon de kracht van de GR8 motor verhogen tot.


sentence_1: Rogers Hornsby werd door de Boston Braves verhandeld naar de Chicago Cubs voor Socks Seibold, Percy Jones, Lou Legett, Freddie Maguire, Bruce Cunningham, en $ 200.000.

sentence_2: Rogers Hornsby werd door de Braves verhandeld aan de Chicago Cubs voor Socks Seibold, Percy Jones, Lou Legett, Freddie Maguire, Bruce Cunningham, en $ 200.000.


sentence_1: De Summer 500 werd op 21 juli gereden op de Pocono International Raceway in Long Pond, Pennsylvania.

sentence_2: De Summer 500 werd op 21 juli gereden op Pocono Raceway in Long Pond, Pennsylvania.


sentence_1: Helaas, de beschikbaarheid van de kunstenaars en de bevestigingen die we bereikt hebben, hebben me tot de conclusie gebracht dat ik het niet kan riskeren om dit jaar het evenement als een outdoor evenement te gaan organiseren.

sentence_2: Helaas, de beschikbaarheid van de kunstenaars en de bevestigingen die we bereikt hebben, hebben me tot de conclusie gebracht dat ik dit jaar niet kan riskeren met het evenement.


sentence_1: De draft werd gehouden op 30 april 2017 met in totaal 24 spelers.


sentence_1: Dean Winstanley (geboren 10 februari 1981) is een Engelse dartsspeler die in de Professional Darts Corporation evenementen speelt.

sentence_2: Dean Winstanley (geboren 10 februari 1981) is een Engelse dartsspeler.


sentence_1: De kampioenschappelijke motorrijder Jeremy McWilliams werd uitgeroepen tot de motorrijder, omdat de film een'wereldklasse'motorrijder nodig had die in slechte weersomstandigheden met hoge snelheden door de Schotse Highlands kon rijden.

sentence_2: De kampioenschappelijke motorrijder Jeremy McWilliams werd uitgeroepen als de motorrijder, omdat de film een'wereldklasse'motorrijder nodig had die in slechte weersomstandigheden met hoge snelheden door de Schotse Hooglanden kon rijden.


sentence_1: Warren (2007) stelde voor dat Campbell er mis van was dat hoge temperaturen de Britse voorraad van pokken zouden hebben gesteriliseerd.


sentence_1: Hij is beroemd om de'ezel schop'doelpunt gescoord voor Coventry City tegen Everton in oktober 1970, toen hij een vrije schop nam door de bal tussen zijn enkels te grijpen en het te flicken voor Ernie Hunt naar volley thuis.

sentence_2: Hij sloeg de bal tussen zijn enkels en gaf er een vrije schop aan.


sentence_1: Eric zal naar verwachting terugkeren met Shinhwa's volgende comeback in de tweede helft van 2014.

sentence_2: Eric zal terugkeren met Shinhwa's comeback in de tweede helft van 2014.


sentence_1: Tai Situ Changchub Gyaltsen (, Chinese transcriptie: ) ( 1302 - 1364 (of? 1371 )) - een belangrijke figuur in de Tibetaanse geschiedenis.

sentence_2: Tai Situ Changchub Gyaltsen (Chinese: ) (Tai Situ Changchub Gyaltsen, 1302 - 1364 (of? 1371)) - een belangrijke figuur in de Tibetaanse geschiedenis.


sentence_1: Hun lyrische thema's zijn feminisme, LGBT-rechten, oppositie tegen het beleid van de Russische president Vladimir Poetin, die ze als een dictator beschouwen, en de banden tussen Poetin, die het graag met Poetin doet, en het leiderschap van de Russische Orthodoxe Kerk.

sentence_2: Hun lyrische thema's zijn feminisme, LGBT-rechten, oppositie tegen het beleid van de Russische president Vladimir Poetin, die ze als een dictator beschouwen, en de banden tussen Poetin en het leiderschap van de Russische Orthodoxe Kerk.


sentence_1: Piano is een schattig schapen met roze wol.

sentence_2: Piano is een schaap met roze wol.


sentence_1: Ze produceren een relatief efficiënte omzetting voor de lage kosten in vergelijking met andere zonne-energie technologieën en werden ontwikkeld door Jacob S. Gibbs en Brinsley Coleberd.

sentence_2: Ze produceren een relatief efficiënte omzetting voor de lage kosten in vergelijking met andere zonne-energie technologieën.


sentence_1: De naam werd gewoon ongepast als beschrijving, hoewel de club het nog jaren gebruikte om zichzelf commercieel te promoten, ondanks hun doodsgevaarlijke geestelijke fans die de club hadden hervormd onder een andere naam uit bitterheid.

sentence_2: De naam werd gewoon ongepast als beschrijving, hoewel de club het nog jarenlang gebruikte om zichzelf commercieel te promoten.


sentence_1: Ibn Sad voegt eraan toe dat Hamza vier jaar ouder was dan Hazrat Mohammed en dat hij werd gedood toen Washi Ibn al - Harb op 19 maart 625 zijn buik doorboorde.

sentence_2: Ibn Sad voegt eraan toe dat Hamza vier jaar ouder was dan Mohammed en dat hij werd gedood toen Washi Ibn al - Harb op 19 maart 625 zijn buik doorboorde.


sentence_1: Margaret'' Maggie'' Horton Kiriakis (voorheen Simmons) is een fictieve personage uit de NBC Daytime - tv -serie'Days of Our Lives ', een langlopend serie drama over het leven van de arbeidersklasse in het fictieve stadje Salem.

sentence_2: Margaret'' Maggie'Kiriakis (voorheen Simmons) is een fictieve personage uit de NBC Daytime - tv - serie'Days of Our Lives ', een langdurig serie drama over het leven van de arbeidersklasse in het fictieve stadje Salem.


sentence_1: Ze is ook een fan van Marvel Comics en werd op Marvel.com in maart 2013 gepresenteerd na een tournee door het hoofdkwartier van New York met redacteur Ryan Penagos en het personeel.

sentence_2: Ze werd op Marvel.com gepresenteerd in maart 2013 na een tournee in het hoofdkwartier van New York met redacteur Ryan Penagos en personeel.


sentence_1: Na 1880 leefde hij een vreedzame leven met zijn homo minnaar, Julio, in Kodiak, Alaska en hielp anderen bij hun onderzoek naar Alaska.

sentence_2: Na 1880 woonde hij in Kodiak, Alaska en hielp anderen bij hun onderzoek naar Alaska.


sentence_1: In 1968 sloeg Drysdale, ook van de Dodgers, Johnson in door 58 innings te slaan in zes opeenvolgende negen innings tussen 14 mei en 4 juni 1968.

sentence_2: In 1968 sloeg Drysdale, ook van de Dodgers, Johnson in door zes opeenvolgende negen innings te stoppen tussen 14 mei en 4 juni 1968.


sentence_1: Plamen Dimitrov is voorzitter van CITUB, de grootste beroepsorganisatie in Bulgarije.


sentence_1: De record jackpot was US $ 27 miljoen gewonnen op 31 december 2005 door één winnaar in Rome, Georgia.

sentence_2: De record jackpot was US $ 27 miljoen gewonnen op 31 december 2005.


sentence_1: De Bears Ears zijn een stel botten gelegen in San Juan County in het zuidoostelijke deel van de Amerikaanse staat Utah.

sentence_2: De Bears Ears zijn een stel achterbonden in San Juan County in het zuidoosten van Utah.


sentence_1: De DVD veroorzaakte een grote controverse nadat op 23 oktober 2006 uittreksels werden uitgezonden door het televisieprogramma'Today Tonight ', en leidde tot een politieonderzoek over de inhoud, wat geen arrestaties leidde.

sentence_2: De DVD veroorzaakte een grote controverse nadat op 23 oktober 2006 uittreksels werden uitgezonden door het televisieprogramma'Today Tonight ', en leidde tot een politieonderzoek over de inhoud.


sentence_1: In 2010 is Marcis medeoprichter van de Letse - Britse Kamer van Koophandel in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: In 2010 co-oprichtte Marcis de in het Verenigd Koninkrijk gevestigde.


sentence_1: LCDR Brown is lid van Alpha Phi Alpha, de eerste intercollege-groep-letterbroederschap opgericht voor Afro-Amerikanen.

sentence_2: Brown is lid van Alpha Phi Alpha, de eerste intercollege-groek-letter broederschap opgericht voor Afro-Amerikanen.


sentence_1: Richmond Arquette (geboren 21 augustus 1963) is een Amerikaanse film- en televisieacteur die vol bonen is.

sentence_2: Richmond Arquette (geboren 21 augustus 1963) is een Amerikaanse film- en televisieacteur.


sentence_1: Ahsaan Qureshi is een populaire Indiase stand-up-comedian.

sentence_2: Ahsaan Qureshi is een Indiase stand-up-comedian.


sentence_1: De onafhankelijke studentenkrant van de UEA is de studentenkrant van de Universiteit van East Anglia, opgericht in 1992.

sentence_2: De Independent Student Newspaper van de UEA is de studentenkrant van de Universiteit van East Anglia, opgericht in 1992.


sentence_1: Samuel Miranda is Gay (ca. 1755 - 21 januari 1847) was een rechter en politieke figuur in New Brunswick.

sentence_2: Samuel Gay (ca. 1755 - 21 januari 1847) was een rechter en politieke figuur in New Brunswick.


sentence_1: Aram Manukian vestigde zich in februari 1905 in de stad Van.

sentence_2: Manukian vestigde zich in de stad Van in februari 1905.