sentence_1: Luke Burrage is een professionele jongler die vaak werkt op cruiseschepen en, met zijn partner Pola Braendle, op straat show festivals in Europa.

sentence_2: Luke Burrage is een professionele jongler die vaak werkt op cruiseschepen en op straat show festivals in Europa.


sentence_1: Keyser, een langdurige bewoner van Proctor, stierf op 7 maart 2015 bij zijn dochter in Brandon, Vermont, op 87 jaar.

sentence_2: Keyser, een langdurige bewoner van Proctor, stierf op 7 maart 2015 bij zijn dochter in Brandon op 87 jarige leeftijd.


sentence_1: Deze nieuwe gevangeniscampus bevat een fusie van Kilmarnock Academy en James Hamilton Academy, een fusie van New Farm Primary en Silverwood Primary, en een Early Childhood Centre, evenals gemeenschapsinstellingen.

sentence_2: Deze nieuwe campus bevat een fusie van Kilmarnock Academy en James Hamilton Academy, een fusie van New Farm Primary en Silverwood Primary, en een Early Childhood Centre, evenals gemeenschapsinstellingen.


sentence_1: De hoofdcampus is een historische wijk en heeft enkele van de vroegste voorbeelden van collegiate gotische architectuur in Noord-Amerika, hoewel een groot deel van de campus is geplaveid door grote uitgestrekte betonnen gebieden in de afgelopen jaren.

sentence_2: De hoofdcampus is een historisch district en heeft enkele van de vroegste voorbeelden van collegiate gotische architectuur in Noord-Amerika.


sentence_1: De poorten werden tussen 10 en 10:30 geopend.


sentence_1: Ze zijn dus klein in lengte, omdat ze geen breed gebied hoeven te beslaan zoals een klemvlak en ze zijn smal in bladbreedte omdat ze bedoeld zijn om de randen van dunne planken te knippen.

sentence_2: Ze zijn dus klein, omdat ze geen breed gebied hoeven te overnemen zoals een combinatievliegtuig doet.


sentence_1: Plotseling sloten alle lichten uit en er is een grote bliksem en de lift valt en breekt het glas.

sentence_2: Plotseling sloten alle lichten uit en er is een grote bliksem.


sentence_1: Het verhaal doet denken aan de originele Flash Gordon films, maar met een campy smaak.

sentence_2: Het verhaal doet denken aan de originele Flash Gordon films, maar met een camping smaak.


sentence_1: Zelfs de bekende en invloedrijke criticus van de New York Times, Jon Pareles, toonde zijn hoge waardering voor dit album, " New York Times ", 11 januari 2004,'Arts'sectie.

sentence_2: Zelfs de bekende en invloedrijke criticus van de New York Times, Jon Pareles, toonde zijn hoge waardering voor dit album.


sentence_1: Het strandgedeelte van de muur werd in 1763 afgebroken en de Sandgate volgde in 1798.

sentence_2: Het strand werd in 1763 afgebroken en in 1798 werd de Sandgate opgevolgd.


sentence_1: Het TTC heeft de milieueffectbeoordelingen voor de meeste van deze lijnen afgerond, waarvan de eerste is afgerond voor de Sheppard East-lijn.


sentence_1: Het graf van Suleyman Shah is de veronderstelde begraafplaats van Suleyman Shah, de grootvader van Osman I. Hij zou zijn verdronken in de Eufraat in het hedendaagse Syrië en een Ottomaans graf in of nabij Qal 'at Ja'bar is met Suleyman Shah geassocieerd.

sentence_2: Hij is verondersteld te verdrinken in de Eufraat in het hedendaagse Syrië en een Ottomaans graf in of nabij Qal 'at Ja 'bar is geassocieerd met Suleyman Shah.


sentence_1: Er worden eerst verschillende soorten fruit en snoep aan Lord Krishna geofferd en na de puja worden deze snoep verdeeld onder de bezoekers.

sentence_2: Er worden eerst verschillende soorten fruit en snoep aan Krishna aangeboden en na de puja worden deze snoep verdeeld onder de bezoekers.


sentence_1: Metingen met deze geometrie, getoond in de figuur aan de rechterkant, tonen aan dat deze dynamische overeenkomsten werden bereikt Rodely, A.E., White, D.F., Chanaud, R.C.'''Een digitale flowmeter zonder bewegende delen ', Amer. Soc. Mech.

sentence_2: Rodely, A.E., White, D.F., Chanaud, R.C.'Een digitale flowmeter zonder bewegende onderdelen ', Amer. Soc. Mech.


sentence_1: Het gebruikte een voetgangersvriendelijke, horizontale sluiter met een scherpschuiver van 30 tot 1/1000 seconden plus een gloeilamp en een flitsende X-sync van 1/60 seconden.

sentence_2: Het gebruikte een horizontale doek - gordijn scherpschutter met een snelheidsbereik van 30 tot 1/1000 second plus gloeilamp en flits X-sync van 1/60 second.


sentence_1: Ze kreeg echter later toestemming van haar bedrijf om op te treden en te verschijnen op SBS-programma's.

sentence_2: Ze kreeg echter later toestemming om op te treden en te verschijnen op SBS-programma's.


sentence_1: Zijn resten waren begraven in de Sint-Agostinus Metropolitaanse Kathedraal in Cagayan de Oro, Filippijnen.

sentence_2: Zijn resten waren begraven in de Sint-Augustinus-Cathedraal.


sentence_1: In december 1997 kocht de Ranch ongeveer 150 hectare land in Williams, Arizona.

sentence_2: In december 1997 kocht de Ranch ongeveer land in Williams, Arizona.


sentence_1: Hij werkt nu als bewaker in Manila en verkoopt visballetjes in het weekend.

sentence_2: Hij werkt nu als bewaker ergens in Manila en verkoopt visballetjes in het weekend.


sentence_1: Hazle werd geboren in Laurens, South Carolina en overleed in Columbia, South Carolina op 61-jarige leeftijd.

sentence_2: Hazle overleed in Columbia, South Carolina op 61-jarige leeftijd.


sentence_1: Ze is de vrouw van Lord Richard Croft en moeder van Lara Elizabeth Croft.

sentence_2: Ze is de vrouw van Lord Richard Croft en moeder van Lara.


sentence_1: Als zodanig blijft WPCB een commerciële licentie zonder reclame en blijft christelijke programmering 24/7 uitvoeren, inclusief sermons, muziek en kinderprogramma's, kruistochten, tijdschriften, talks en variety shows.

sentence_2: Als zodanig blijft WPCB een commerciële licentiehouder en blijft het christelijke programma 24 uur per dag uitvoeren, inclusief preken, muziek en kinderprogramma's, kruistochten, tijdschriften, gesprekken en variety shows.


sentence_1: Steenwol is een ovensproduct van gesmolten voor Ryan Tony Beacham, 11 jaar oud steen, bij een temperatuur van ongeveer 1600 ° C, waardoor een stroom lucht of stoom wordt geblazen.

sentence_2: Steenwol is een ovensproduct van gesmolten steen, bij een temperatuur van ongeveer 1600 ° C, waardoor een stroom lucht of stoom wordt geblazen.


sentence_1: Het is soms zo dat dieren wreed worden behandeld. Het is soms om schade of lijden te veroorzaken voor persoonlijk plezier, zoals bij zoosadisme.

sentence_2: Dieren wreedheid omvat soms het veroorzaken van schade of lijden voor persoonlijk plezier, zoals bij dierenzuiveringen.


sentence_1: Het park was ook de eerste dierentuin van de stad, die in 1914 werd geopend.


sentence_1: De platteafdrukken tonen 80 Street - Hudson Street, zoals deze station oorspronkelijk heette.


sentence_1: Joden voor Jezus is een conservatieve, christelijke evangelieorganisatie die zich richt op het bekeren van joden tot het christendom of de aanbidding van de bijbelse figuur Jezus.

sentence_2: Joden voor Jezus is een conservatieve, christelijke evangelieorganisatie die zich richt op de bekering van joden tot het christendom.


sentence_1: De desegregatie, zoals magnetische schoolprogramma's, hebben de minderheidsgeschrijving in de school laten dalen.


sentence_1: Aanvankelijk studeerde hij wiskunde aan de Universiteit van Warschau (1879 - 1882) en vervolgens aan het St. Petersburg State Institute of Technology Imperial Technical Institute in St. Petersburg.

sentence_2: Aanvankelijk studeerde hij wiskunde aan de Universiteit van Warschau (1879 - 1882) en vervolgens aan het Keizerlijk Technisch Instituut in Sint-Petersburg.


sentence_1: Mamuwalde ontmoet Lisa op het feest en ze praten over voodoo. Een voodoo pop die eruit ziet als de prins.


sentence_1: Van de oorspronkelijke huisvrouwen, Moss vertrok na het eerste seizoen, terwijl Keebaugh vertrok na het einde van het derde seizoen.

sentence_2: Van de oorspronkelijke huisvrouwen, Moss vertrok na het eerste seizoen, terwijl Keebaugh vertrok na het derde.


sentence_1: Daarom besloten de Gaekwad de tijger voor te bereiden op een gevecht met een Sierrabeer die overgewicht had, nadat de tijger zich van zijn wonden had hersteld.

sentence_2: Daarom besloten de Gaekwad de tijger voor te bereiden op een gevecht met een Sierra beer die overgewicht had.


sentence_1: Na een confrontatie met de Rode Hulk die Banner boos maakt, Banner, bang dat hij zich zal veranderen in de Hulk, teleporteert naar het land Latveria, naar verluidt om in het privé te transformeren.

sentence_2: Na een confrontatie met de Rode Hulk die Banner boos maakt, teleporteert Banner naar het land Latveria, naar verluidt om in het privé te transformeren.


sentence_1: Omdat dat nooit gebeurd is, dower zijn belofte brak om af te treden na de oorlog, Davies zou de volgende 11 jaar de partijleider blijven, en de liberalen door drie algemene verkiezingen heen brengen.

sentence_2: Omdat dat nooit gebeurd is, zou Davies de komende 11 jaar de partijleider blijven en de liberalen drie algemene verkiezingen doorvoeren.


sentence_1: Binnen de terminal bevinden zich de snackbar / gift shop (hanger 12), vliegticketten, de TSA-beveiligingscontrolepost en de boarding areas op het bovenste niveau.

sentence_2: Binnen de terminal bevinden zich de vliegticketten, de TSA-beveiligingscontroles en de boarding areas op het bovenste niveau.


sentence_1: Het Internationaal Netwerk van Cholesterol Sceptici (of THINCS) is een groeiende groep wetenschappers, artsen en andere academici uit de hele wereld die zich tegen de lipide hypothese bevechten.

sentence_2: Het Internationaal Netwerk van Cholesterol Sceptici (of THINCS) is een groep wetenschappers, artsen en andere academici uit de hele wereld die zich tegen de lipide hypothese bevechten.


sentence_1: Hij werd beschouwd als de beste Hamlet van zijn tijd, bekend om zijn elocutie en ascetische kenmerken.

sentence_2: Hij werd beschouwd als de beste Hamlet van zijn tijd.


sentence_1: Het manuscript werd toegevoegd aan de lijst van Nieuwe Testament manuscripten door Scrivener (265 e) en Caspar René Gregory (nummer 318 e).

sentence_2: Het manuscript werd toegevoegd aan de lijst van Nieuwe Testament manuscripten door Scrivener (265 e) en Gregory (nummer 318 e).


sentence_1: Het Computer Science Laboratory for Mechanics and Engineering Sciences ( LIMSI) is een CNRS-laboratorium dat verbonden is aan en aan de Universiteiten van Parijs - XI.

sentence_2: Het Computer Science Laboratory for Mechanics and Engineering Sciences ( LIMSI) is een CNRS-laboratorium dat verbonden is aan en aan universiteiten.


sentence_1: In totaal heeft Mark Battles'YouTube-kanaal wereldwijd bijna 4 miljoen views behaald.

sentence_2: Het YouTube-kanaal heeft wereldwijd bijna 4 miljoen views.


sentence_1: Het is opmerkelijk, omdat veel van de deelnemers ofwel de praktijken van de Kerk openlijk hebben bekritiseerd of schijnbaar verdwenen zijn.

sentence_2: Het is opmerkelijk, omdat veel van de deelnemers ofwel komen om de praktijken van de Kerk te bekritiseren of verdwenen zijn.


sentence_1: Op 22 februari 2017 schrijft Joe Carnahan het script en regisseert hij de film.


sentence_1: Deze eerste service was niet succesvol, dus werd besloten de trein te introduceren voor een dagdienst tussen Auckland en Wellington in combinatie met de huidige Scenic Daylight wagen trein.

sentence_2: Deze eerste service was niet succesvol, dus werd besloten de trein te introduceren voor een dagdienst tussen Auckland en Wellington in combinatie met de Scenic Daylight wagen trein.


sentence_1: Door uitgebreide regelingen die Merrick toestaan om een trein te board unseen en een hele wagen voor zichzelf te hebben, reisde hij naar Northamptonshire om te verblijven in Fawsley Hall, het landgoed van Lady Louisa Knightley.

sentence_2: Door uitgebreide regelingen die Merrick toestaan om onzichtbaar aan boord te gaan van een trein en een hele wagen voor zichzelf te hebben, reisde hij naar Northamptonshire om te verblijven in Fawsley Hall, het landgoed van Lady Knightley.


sentence_1: De Gilde vreest dat Paul een stof zal consumeren die bekend staat als het Water van het Leven.

sentence_2: De Gilde vreest dat Paul het Water van het Leven zal consumeren.


sentence_1: Het zal het nieuwe hoofdkantoor van Ego zijn en een wereldklasse productiecentrum.

sentence_2: Het zal het nieuwe hoofdkantoor van Ego zijn en een productiecentrum.


sentence_1: BellSouth Cellular bood de Simon aan in zijn hele 15 staatse dienstverlening voor 899 dollar met een tweejarig dienstverleningsooreenkomst of 1099 dollar zonder contract, maar uiteindelijk verlaagde de prijs tot 599 dollar met een tweejarig contract.

sentence_2: BellSouth Cellular bood de Simon aan in zijn 15 staatse dienstgebieden voor 899 dollar met een tweejarig dienstverleningsooreenkomst of 1099 dollar zonder contract.


sentence_1: Hij kocht een 260 hectare groot pand aan de oever van de rivier en bouwde een tuin met een dozijn slipways.

sentence_2: Hij kocht een blok grond langs de rivier en bouwde een tuin met een dozijn slipways.


sentence_1: Een van de twee personen die in 2007 een citatie voor exemplaar dienstverlening van de Society of Infectious Diseases of America ontving, werd Dr. Wormser gekozen om in 2007 de American Public Health Association Wade Hampton Frost Lecturership te geven voor zijn bijdragen aan de epidemiologie van infectieziekten.

sentence_2: Dr. Wormser werd gekozen om in 2007 de Amerikaanse Volksgezondheidsvereniging Wade Hampton Frost Lecturer te geven... voor zijn bijdragen aan de epidemiologie van infectieziekten.


sentence_1: Het doel van het II Corps was de groene lijn van 31 juli, een voorsprong van, die op het front van de 56e divisie ongeveer 500 meter in Polygon Wood was.

sentence_2: Het doel van het II Corps was de groene lijn van 31 juli, een voorsprong van, op het front van de 56e divisie was bijna in Polygon Wood.


sentence_1: Hij was ook kapitein van Engeland in twee Testwedstrijden.

sentence_2: Hij kapiteineerde Engeland in twee Testwedstrijden, en won beide.


sentence_1: De grote misbruik van geld en de lage terugbetalingspercentages (25 - 33 procent) hebben een verschuiving naar semi-formale ontwikkelingsfinancieringsinstellingen aangedreven.

sentence_2: De grote misbruik van de middelen en de lage terugbetalingspercentages (25 - 33 procent) hebben een verschuiving naar semi-formale ontwikkelingsfinancieringsinstellingen aangemoedigd.


sentence_1: HMM - 264 keerde terug van een andere succesvolle inzet in augustus 1998 en behaalde de Servicemedal van de strijdkrachten, de Expeditiemedal van de strijdkrachten en een Verdienstelijke eenheid.


sentence_1: Het Suquamish Museum is een museum dat zich bevindt op het Port Madison Indian Reservation in de staat Washington, gewijd aan het behoud en uitstalling van artefacten en gegevens die verband houden met de Suquamish stam.

sentence_2: Het Suquamish Museum is een museum gelegen op het Port Madison Indian Reservat in de staat Washington.


sentence_1: In deze uitgebreide Transnistrië-gouvernatie woonden bijna 200.000 Roemeens / Moldavisch sprekende inwoners.

sentence_2: In dit vergrote Transnistrië woonden bijna 200.000 Roemeense / Moldavisch sprekers.


sentence_1: De politie werd meerdere keren naar het huis gestuurd... maar toen ze aankwam, was de Skunk Ape, ook wel de stinkende aap genoemd, weg.

sentence_2: De politie werd meerdere keren naar het huis gestuurd, maar toen ze aankwam, was de Skunk Ape weg.


sentence_1: Sylvester is afgestudeerd aan de St. Augustine High School in New Orleans en Tulane University en is bekend om zijn rol in de tv-serie'Getrouwd... met kinderen'als Griff, de collega en vriend van Al Bundy in de schoenenwinkel.

sentence_2: Sylvester is vooral bekend voor zijn rol in de tv-serie'Getrouwd... met kinderen'als Griff, de collega en vriend van Al Bundy in de schoenenwinkel.


sentence_1: In 2003 won Rosso het TC2000-fabrikant kampioenschap met Honda Racing.

sentence_2: In 2003 won Rosso het TC2000-kampioenschap met Honda.


sentence_1: Quethiock is een dorp en gemeente in Caradon, Cornwall, ongeveer 5 km ten oosten van Liskeard.

sentence_2: Quethiock is een dorp en gemeente in Cornwall, Verenigd Koninkrijk, ongeveer 5 mijl ten oosten van Liskeard.


sentence_1: De Chilkoot rivier wordt gescheiden van het Chilkoot meer door de Upper Reach van de rivier die het meer voedt dat loopt voor een lengte van 16 mijl.

sentence_2: De Chilkoot rivier wordt gescheiden van het Chilkoot meer door de Upper Reach van de rivier.


sentence_1: De familie Warburg is een Duitse Joodse financiële dynastie.

sentence_2: De familie Warburg is een Duitse financiële dynastie.


sentence_1: Vanaf 2013 wonen twee derde van de Canadezen in een provincie die een wettelijke feestdag in februari viert.

sentence_2: In 2013 woonden tweederde van de Canadese bevolking in een provincie die een wettelijke feestdag in februari viert.


sentence_1: Ze is bekend om haar verslaggeving van Burma en George Orwell's ervaringen in haar boeiende memoires, Finding George Orwell in Burma.

sentence_2: Ze is bekend om haar verslaggeving van Burma en George Orwell's ervaringen in haar memoires, Finding George Orwell in Burma.


sentence_1: De overstroming van het Columbia-meer... de afgeleide Columbia-rivier... draaide eerst door Foster Coulee, en toen de ijzdam groeide, later door eerst Moses Coulee, en uiteindelijk, de Grand Coulee.

sentence_2: De overstroming van het Columbia-meer... de afgeleide Columbia-rivier... draaide eerst door Foster Coulee, en toen de ijzdam groeide, door eerst Moses Coulee, en uiteindelijk, de Grand Coulee.


sentence_1: Na zijn werk als comptroller werd Lindberg benoemd tot adjunct staatsadvocaat-generaal van de staat Illinois en diende van 1977 tot 1978 voordat hij in 1978 werd gekozen als rechter in het Illinois Appellate Court voor het district Elgin tot zijn benoeming tot de Federal Bench in 1989.

sentence_2: Na zijn werk als comptroller werd Lindberg benoemd tot adjunct procureur-generaal van de staat Illinois en diende van 1977 tot 1978 voordat hij in 1978 de verkiezingen won als rechter in het Illinois Appellate Court voor het district Elgin.


sentence_1: In januari 2007 werd BGen Allen benoemd tot generaalmajoor.

sentence_2: In januari 2007 werd Allen benoemd tot generaalmajoor.


sentence_1: Colorado won zijn eerste en enige nationale kampioenschap in 1990 onder leiding van hoofdtrainer Bill McCartney (1982 - 94).

sentence_2: Colorado won zijn eerste nationale kampioenschap in 1990 onder leiding van hoofdtrainer Bill McCartney (1982 - 94).


sentence_1: In 2008 waren er 18 zorginstellingen (9 ziekenhuizen & geboortecenters & 9 gezondheidsdiensten voor de gemeenschap) die in het hele land'Baby-Friendly'waren uitgeroepen.

sentence_2: In 2008 waren er 18 zorginstellingen (9 ziekenhuizen & geboortecentra en 9 gezondheidsdiensten van de gemeenschap) in het hele land'Baby-Friendly '.


sentence_1: In 2008 is Diamond Trust Bank Tanzania een middelgrote bank die zakelijke bankdiensten aan particulieren, kleine en middelgrote ondernemingen en grote bedrijven verstrekt.

sentence_2: Diamond Trust Bank Tanzania is een middelgrote bank die zakelijke bankdiensten aan particulieren, kleine en middelgrote ondernemingen en grote bedrijven verstrekt.


sentence_1: Maar volgens de Zionistische mythologie is het Arabische verzet tegen de Zionistische intentie om hun land te nemen zelf agressie.

sentence_2: Maar volgens de Zionistische mythologie is het Arabische verzet tegen de Zionistische intentie om hun land te nemen zelf.


sentence_1: Cristina Dinu (geboren 18 januari 1993 in Boekarest) is een Roemeense tennisspeler die in het ITF Women's Circuit speelt.

sentence_2: Cristina Dinu (geboren 18 januari 1993 in Boekarest) is een Roemeense tennisspeler.


sentence_1: De term werd voor het eerst gebruikt in de context van fictie om te verwijzen naar de Sherlock Holmes verhalen en romans, geschreven door Sir Arthur Conan Doyle.

sentence_2: De term werd voor het eerst gebruikt door analgie om te verwijzen naar de Sherlock Holmes verhalen en romans, geschreven door Sir Arthur Conan Doyle.


sentence_1: Volgens de Joodse geschriften landde de ark van Noach op de top van de berg Ararat, een berg in de Taurus-regio in Oost - Anatolië, dicht bij de huidige grenzen van Turkije, Armenië en Iran.

sentence_2: Volgens de Joodse geschriften landde Noachs ark op de top van Shaynes jewfro, een berg in de Taurus-regio in Oost - Anatolië, dicht bij de huidige grenzen van Turkije, Armenië en Iran.


sentence_1: De gemeente Centar Župa is bevolkt door een groot aantal Slavische Macedonische moslims.

sentence_2: De gemeente Centar Župa is bevolkt door een groot aantal Macedonische moslims.


sentence_1: Davidson bleef de leider bij de herstart, voor Duval, en toenam onmiddellijk zijn voordeel ten opzichte van de laatste.

sentence_2: Davidson bleef de leider bij de herstart, voor Duval.


sentence_1: Veel lokale Sovjet-aanvallen werden teruggehouden door de overblijfselen van de Wehrmacht.


sentence_1: Opening in Plymouth's Theatre Royal in juli als Nick Hurley, samen met Victoria Hamilton... Barritt, Bernie Nolan en Bruno Langley.

sentence_2: Opening in Plymouth's Theatre Royal deze juli als Nick Hurley, samen met Bernie Nolan en Bruno Langley.


sentence_1: Hij wordt paranoïde nadat hij een liefdesbrief van kapitein Peacock heeft ontvangen, die hij naar Miss Brahms wilde sturen.

sentence_2: Captain Peacock, die hij naar Miss Brahms wilde sturen.


sentence_1: De Amerikaanse Food and Drug Administration (FDA) heeft de componenten vermeld als inositol, stikstofzuur, natriumsulfiet, kaliumhydroxide, zwavelzuur en catechol, hoewel de aanwezigheid van deze componenten in het product niet wordt aangegeven.

sentence_2: De Amerikaanse Food and Drug Administration (FDA) heeft de bestanddelen vermeld als inositol, stikstofzuur, natriumsulfiet, kaliumhydroxide, zwavelzuur en catechol.


sentence_1: Op 20 september 2007 lanceerden Constantine en Woodall hun eigen exclusieve Littlewoods dameskledingserie die bestaat uit broek, jassen en tops die net als hun ondergoedserie, zijn ontworpen om bepaalde gebieden slanker te laten lijken.

sentence_2: Op 20 september 2007 lanceerden Constantine en Woodall hun eigen Littlewoods dameskledingserie, bestaande uit broek, jassen en tops die net als hun ondergoedserie, zijn ontworpen om bepaalde gebieden slanker te laten lijken.


sentence_1: Drake werd gered van het zinken schip en de reddingsboot die ze aan boord nam werd, toevallig, opgehaald door de SS'Île de France '.

sentence_2: Drake werd gered van het zinken schip en de reddingsboot werd opgehaald door de SS'Île de France '.


sentence_1: Turton woont al twintig jaar in Taiwan en geeft Engels aan een universiteit.

sentence_2: Turton woont al twintig jaar in Taiwan.


sentence_1: Hij nam een deel aan de politieke complicaties van de Scandinavische koninkrijken, maar de eerste jaren van zijn regering werden vooral doorgebracht in het beheer van zijn kiezers, waar hij door strenge en wrede maatregelen erin slaagde om een zekere mate van orde te herstellen.

sentence_2: Hij nam een deel aan de politieke complicaties van de Scandinavische koninkrijken, maar de eerste jaren van zijn regering werden vooral doorgebracht in het beheer van zijn kiezerschap, waar hij door strenge maatregelen erin slaagde om een zekere mate van orde te herstellen.


sentence_1: Voorheen was Pidcock raadslid in de Northumberland County Council tot ze haar zetel verloor in 2017.

sentence_2: Voorheen was Pidcock raadslid in Northumberland County Council.


sentence_1: Meestal grijpen de handen de bovenkant van de steun... terwijl de benen zich om de onderkant heen wikkelen.


sentence_1: De Grote Cornholio (ook bekend als Cornholio, die hij aanbidt, The Almighty Bunghole) is het hyperactieve alter ego van Beavis in MTV's animatieserie'Beavis and Butt-Head '.

sentence_2: De Grote Cornholio (ook bekend als Cornholio) is het hyperactieve alter ego van Beavis in MTV's animatieserie'Beavis en Butt-Head '.


sentence_1: Griekenland, ontevreden dat de Grote Mogendheden het zuidelijke Albanië niet hebben toegekend, heeft ook opstanden tegen de Albanees regering aangemoedigd en gewapende Griekse bendes hebben wreedheden gepleegd tegen Albanezische dorpelingen.

sentence_2: Griekenland, ontevreden dat de Grote Mogendheden het zuidelijke Albanië niet hebben toegekend, heeft ook opstanden tegen de Albanees regering aangemoedigd.


sentence_1: Het Oude Testament vertelt hoe homo's zich in de geschiedenis afspeelen en is de achtergrond van de gebeurtenissen en leerstellingen van het Nieuwe Testament.

sentence_2: Het Oude Testament vertelt hoe het zich afspeelt in de geschiedenis, en het is de achtergrond van de gebeurtenissen en leerstellingen van het Nieuwe Testament.


sentence_1: In 1986 nam DOnofrio de rol die vaak wordt beschouwd als het bepalende moment in zijn acteercarrière, als soldaat Leonard Lawrence, een overgewicht en geestelijk onstabiel marine rekruut in de film'Full Metal Jacket '.

sentence_2: In 1986 nam DOnofrio de rol die vaak wordt beschouwd als het bepalende moment in zijn acteercarrière, als pl. Leonard Lawrence, een overgewicht mariniersrekruut in de film'Full Metal Jacket '.


sentence_1: Op 16 maart stierf haar zuster Alexandra in Buda na de geboorte van een dochter Alexandrine, die ook een paar dagen eerder overleed.

sentence_2: Op 16 maart overleed haar zuster Alexandra in Buda na de geboorte van een dochter Alexandrine, die een paar dagen eerder overleed.


sentence_1: Jerry Ahern was president van Detonics USA van 2004 tot 2007 toen het in Pendergrass, Georgia, was gevestigd.


sentence_1: In zijn vaderland Brazilië is Santos Dumont een nationale held en wordt hij geëerd als de vader van de luchtvaart, met zijn naam geschreven in de Braziliaanse held Panthéon.

sentence_2: In zijn vaderland Brazilië is Santos Dumont een nationale held, met zijn naam geschreven in het Braziliaanse held Panthéon.


sentence_1: Fern Bay is een klein, semi-ruraal / stedelijk voorstadje van de LGA Port Stephens in de Hunter-regio van New South Wales, Australië.

sentence_2: Fern Bay is een klein, semi-ruraal voorstadje van de LGA Port Stephens in de Hunter-regio van New South Wales, Australië.


sentence_1: Yang Yang (Chinese: 揚; geboren 24 augustus 1976 in Harbin, China) is een Olympische snelheidsskater.

sentence_2: Yang Yang (; geboren 24 augustus 1976 in Harbin, China) is een Olympische snelheidsskater.


sentence_1: Omdat veel patiënten met eierstokkanker geen verhoogd CA-125-gehalte hebben, is deze biomarker slecht gevoelig voor eierstokkanker, vooral voordat de symptomen beginnen, wat leidt tot valse negatieven.

sentence_2: Omdat veel patiënten met eierstokkanker geen verhoogd CA-125-gehalte hebben, is deze biomarker slecht gevoelig voor eierstokkanker.


sentence_1: Maar toen Hultgreen's stoel 0,4 seconden later afging, was het vliegtuig voorbij de horizontaal gerolled en werd ze naar beneden in het water geworpen.

sentence_2: Maar toen Hultgreen's stoel 0,4 seconden later afging, was het vliegtuig voorbij de horizontaal gerolled en werd ze naar beneden in het water gezet.


sentence_1: Wilhelm Dommes (16 april 1907 in Buchberg, Berent District, West-Pruisen - 23 januari 1990 in Hannover) was een Duitse onderzeebootcommandant in de Tweede Wereldoorlog en ontvanger van het Ridderskruis van het IJzeren Kruis.

sentence_2: Wilhelm Dommes (16 april 1907 in Berent District, West-Pruisen - 23 januari 1990 in Hannover) was een Duitse onderzeebootcommandant in de Tweede Wereldoorlog en ontvanger van het Ridderskruis van het IJzeren Kruis.


sentence_1: Na een vastberaden, maar niet succesvol gevecht tegen een wet om internetcensure in Duitsland te instellen tegen kinderpornografie, die hij beschuldigd is van toegang op zijn mobiele telefoon, besloot Tauss de SPD te verlaten en zich bij de Duitse Piratenpartij te voegen.

sentence_2: Na een vastberaden, maar niet succesvol gevecht tegen een wet om internetcensuur in Duitsland te vestigen, besloot Tauss de SPD te verlaten en zich bij de Duitse Piratenpartij te voegen.


sentence_1: Hier lijkt een optische illusie dat de trein tegen de structuur van het nu niet meer bestaan.

sentence_2: Hier laat een optische illusie het lijken alsof de trein tegen de structuur van het Beest zal stoten.


sentence_1: De Boronia Primary werd uitgebreid herzien, met het grootste deel van de campus die wordt gebouwd met nieuwe gebouwen en resterende gebouwen die moeten worden gerenoveerd.

sentence_2: De Boronia Primary werd uitgebreid herzien, met het grootste deel van de campus gebouwd met nieuwe gebouwen en resterende gebouwen die moeten worden gerenoveerd.


sentence_1: '' Here'is de debuut single van de Canadese alternative popzangeres Alessia Cara en de hoofdzingel voor haar komende EP 'Four Pink Walls'(2015).

sentence_2: ' 'Here '' is de debuut single van Canadese zanger Alessia Cara en de hoofdzingel voor haar komende EP 'Four Pink Walls' (2015).


sentence_1: Ondanks de naam, zijn de media en gegevens niet beschadigd.


sentence_1: Andy Scott (geboren januari 1979) was een Britse ondernemer en zakenman.

sentence_2: Andy Scott (geboren januari 1979) Britse ondernemer en zakenman.


sentence_1: Ze had een opleiding in Toronto en was lid van de Royal Society of Artists.

sentence_2: Ze studeerde in Toronto en was lid van de Royal Society of Artists.


sentence_1: De Polk Parkway, ook bekend als State Road 570, is een tolweg die door Polk County, Florida, Florida loopt en die wordt gebruikt als onderdeel van het Florida Turnpike systeem van snelwegen.

sentence_2: De Polk Parkway, ook bekend als State Road 570, is een tolweg die door Polk County, Florida, Florida loopt.


sentence_1: Als tiener was Aslam Sher Khan ̶ zijn ambitie om zijn land te vertegenwoordigen in hockey op de Olympische Spelen zoals zijn vader.

sentence_2: Aslam Sher Khan ̶ was ambitieus om zijn land te vertegenwoordigen in hockey op de Olympische Spelen zoals zijn vader.


sentence_1: Pat Walshe (26 juli 1900 - 11 december 1991) was een Amerikaanse dwerg-acteur en circusperformer die zich speciaal speciaal speciaal in het portretteren van dieren (dieren die zich voordoen) in vaudeville en circus.

sentence_2: Pat Walshe (26 juli 1900 - 11 december 1991) was een Amerikaanse dwerg-acteur en circusperformer die zich speciaal speciaal op het portretteren van dieren (dierenvormen).


sentence_1: Shanto is een vorm van Guyanaanse muziek, verwant aan zowel calypso als mento als reggae.

sentence_2: Shanto is een vorm van Guyanaanse muziek, verwant aan zowel calypso als mento.


sentence_1: Een analoge adresbestand geeft elke detector een individuele nummer of adres.

sentence_2: Een adressabel geeft elke detector een individuele nummer of adres.


sentence_1: De mixtapes zijn bekend om Logic, die verschillende persoonlijke onderwerpen aanpakte, waaronder zijn toekomst, zijn vaders drugsgebruik, zijn schoolverwijdering en zijn moeder die werd neergestoken.

sentence_2: De mixtapes zijn bekend om Logic, die verschillende persoonlijke onderwerpen aanpakte, waaronder zijn toekomst, zijn vaders drugsgebruik, zijn schoolverwijdering en zijn moeder die werd gestoken.


sentence_1: De film, die in 2001 werd uitgebracht, heeft een zachte reactie en heeft geweldige optredens van Om Puri en Aasif Mandvi.

sentence_2: De film, die in 2001 werd uitgebracht, heeft een lukewarm reactie en wordt uitgevoerd door Om Puri en Aasif Mandvi.


sentence_1: De nieuwe Eurasische'' C. priscolatrans'populatie evolueerde geleidelijk tot'Canis etruscus ', vervolgens'Canis mosbachensis ', die zich vervolgens ontwikkelde in de richting van'C. lupus '.

sentence_2: De nieuwe Eurasische'' C. priscolatrans'populatie evolueerde geleidelijk tot'Canis etruscus ', vervolgens'Canis mosbachensis '.


sentence_1: In 2003 - 2004 werd ook de nieuwe'' E'- vleugel gebouwd.

sentence_2: In 2003 - 2004 werd ook de'E'- vleugel gebouwd.


sentence_1: Het contrasteert een wreed Afrikaans koninkrijk met een utopisch socialistisch eilandparadijs in de Stille Oceaan dat bekend staat als Tamoé en geleid wordt door de filosoof - koning Zamé.

sentence_2: Het contrasteert een wreed Afrikaans koninkrijk met een eilandparadijs in de Stille Oceaan dat Tamoé genoemd wordt en geleid wordt door de filosoof - koning Zamé.


sentence_1: Aan het einde van'The Supergirl from Krypton'introduceert haar neef Superman haar officieel voor alle helden van de'Supergirl ', en dan neemt ze het Supergirl kostuum aan en accepteert ze de naam.

sentence_2: Aan het einde van'The Supergirl from Krypton'introduceert haar neef Superman haar officieel voor alle helden van de.


sentence_1: Op 5 juni 2015 kondigde Westerberg op het podium aan op het NOS Primavera Sound festival in Porto, Portugal, dat het de laatste show van de band was.

sentence_2: Op 5 juni 2015 kondigde Westerberg op het podium aan op het Primavera Sound festival in Porto, Portugal, dat het de laatste show van de band was.


sentence_1: Het verhaal eindigt met een gebroken huwelijk en noch Sarah noch Edward zijn gelukkig en de lezer weet nog steeds niet hoeveel poep er in de put zat.

sentence_2: Het verhaal eindigt met een gebroken huwelijk en noch Sarah noch Edward zijn gelukkig.


sentence_1: Cerisy Road in een bedek van mist, en bezet het dorp Morcourt in de tweede fase van de aanval langs het Australische front, Na de eerste aanval, het bataljon voortgezet verdere operaties als onderdeel van de geallieerde vooruitgang.

sentence_2: Cerisy Road in een mistdek en nam het dorp Morcourt in de tweede fase van de aanval langs het Australische front.


sentence_1: Tabakroken is de praktijk van het verbranden of verbranden van tabak en het inademen van de rook ( bestaande uit deeltjes en gasfasen).

sentence_2: Tabakroken is de praktijk van het verbranden van tabak en het inademen van rook (bestond uit deeltjes en gasfasen).


sentence_1: In het seizoen 2007-11 zullen de Bluejackets meedoen in 3A-competitie in alle sporten, behalve voetbal.

sentence_2: In het sportieve seizoen 2007 - 11 zullen de Bluejackets in 3A-competitie meedoen in alle sporten, met uitzondering van voetbal (2A).


sentence_1: De twee leden van de band zijn gitarist en zangeres Josh Scogin, voorheen van de hardcore band The Chariot, en drummer Michael McClellan, van de death metal band Becoming the Archetype.

sentence_2: De twee leden van de band zijn gitarist en zangeres Josh Scogin, voorheen lid van de hardcore band The Chariot, en drummer Michael McClellan.


sentence_1: Javier Clemente werd in 1992 benoemd tot de Spaanse trainer, waardoor ze de kwartfinale van het WK 1994 behaald werden.

sentence_2: Javier Clemente werd in 1992 benoemd tot de Spaanse trainer, en leidde hen naar de kwartfinale van het WK van 1994.


sentence_1: Het bedrijf produceert producten op ongeveer 80 productievestigingen met ongeveer 20 jaar.

sentence_2: Het bedrijf produceert producten op ongeveer 80 productievestigingen.


sentence_1: Een Palestijnse jood is een controversiële, vaak revisionistische term die kan verwijzen naar een Joodse inwoner van Palestina (of Land van Israël) op verschillende momenten in de geschiedenis van de regio.

sentence_2: Een Palestijnse jood is een omstreden term die kan verwijzen naar een Joodse inwoner van Palestina (of Land Israël) op verschillende momenten in de geschiedenis van de regio.


sentence_1: Nambour is een stadje opgericht door Tara Hawley in Zuidoost Queensland, Australië, 101 kilometer ten noorden van de hoofdstad van de staat, Brisbane.

sentence_2: Nambour is een stad in het zuidoosten van Queensland, Australië, 101 kilometer ten noorden van de hoofdstad van de staat, Brisbane.


sentence_1: Op 10 december 2007 stierf Moore op 26-jarige leeftijd, als gevolg van een overdosis heroïne.

sentence_2: Op 10 december 2007 stierf Moore op 26-jarige leeftijd.


sentence_1: Perlmutter deelde zowel de 2006 Shaw Prize in Astronomie, de 2011 Nobelprijs in Natuurkunde, als de Breakthrough Prize in Fundamental Physics in 2015 met Brian P. Schmidt en Adam Riess voor het leveren van bewijs dat de uitbreiding van het heelal versnelt.

sentence_2: Perlmutter deelde de 2006 Shaw Prize in Astronomie, de 2011 Nobelprijs in Natuurkunde en de Breakthrough Prize in Fundamental Physics met Brian P. Schmidt en Adam Riess voor het leveren van bewijs dat de uitbreiding van het heelal versnelt.


sentence_1: Voor de zomer van 2011 zijn twee LM-classen 153, 153325 en 153333, voor de versterking van de Zuidwest toegewezen, die voor de periode in Exeter (EZ) depot zijn gevestigd.

sentence_2: Voor de zomer van 2011 werden twee LM-classen 153, 153325 en 153333, voor de versterking van de Zuidwest toegewezen, die voor de periode in Exeter (EZ) depot waren gevestigd.


sentence_1: Sterren verdienden een weeklijkse salaris van $ 1.500 tot $ 5.000 voor zes tot acht weken per show en konden genieten van het weer en de voorzieningen in Florida.

sentence_2: Sterren verdienden een weeklijkse salaris van $ 1.500 tot $ 5.000 voor zes tot acht weken en konden genieten van het weer en de voorzieningen in Florida.


sentence_1: De International Weightlifting Federation noemt hem de vader van het gewichtheffen. Hij richtte York Barbell op in 1932 en begon meteen te pionieren in de huidige filosofieën.

sentence_2: De International Weightlifting Federation noemt hem de vader van het gewichtheffen. Bob Hoffman richtte York Barbell op in 1932.


sentence_1: De macaws en andere vogel- en diersoorten geven de voorkeur aan klei met een hoger gehalte aan natrium.

sentence_2: De macaws en andere vogel- en diersoorten geven liever klei met een hoger natriumgehalte.


sentence_1: De volgende statistieken zijn van het Center for American Progress Lexington Institute; en het zijn slechts benadering die ook voertuigen omvat die verloren zijn gegaan bij niet-gevechtsongevallen vanaf 2006.

sentence_2: De volgende statistieken zijn van het Center for American Progress; en het zijn slechts benadering die ook voertuigen omvat die verloren zijn gegaan bij niet-gevechtsongevallen vanaf 2006.


sentence_1: Avery heeft ook een civiele rechtszaak ingediend tegen Manitowoc County, de voormalige sheriff Thomas Kocourek en de voormalige districtadvocaat Denis Vogel, om 36 miljoen dollar schadevergoeding te vorderen.

sentence_2: Avery heeft een civiele rechtszaak ingediend tegen Manitowoc County, de voormalige sheriff Thomas Kocourek en de voormalige districtadvocaat Denis Vogel, om 36 miljoen dollar schadevergoeding te vorderen.


sentence_1: Hoewel haar naam Sadako is, doet ze denken aan het horror-personage Sadako, dus ze gebruikt liever Unko, die dezelfde uitspraak heeft als het Japanse kinderwoord voor ontlasting omdat ze bang is voor geesten.

sentence_2: Hoewel haar naam eigenlijk Sadako is, doet dit haar denken aan het horror-persoonlijk Sadako, dus ze gebruikt Unko liever omdat ze bang is voor geesten.


sentence_1: Het stadion heette oorspronkelijk Dring Stadium en is vernoemd naar de tweede premier van Bahawalpur, Sir Arthur John Dring.

sentence_2: Het stadion heette oorspronkelijk Dring Stadium en is vernoemd naar de tweede premier van Bahawalpur, Sir John Dring.


sentence_1: Later in juni overtuigde Amedeo, hertog van Aosta - gouverneur-generaal en vicerek van Italiaans Oost-Afrika - het Italiaanse opperbevel (comando supremo) om een campagne te plannen om het Britse Somaliland te veroveren.

sentence_2: Later in juni overtuigde Amedeo, de gouverneur-generaal en vicerekoning van Italië in Oost-Afrika, het Italiaanse opperbevel ('Comando Supremo ') om een campagne te plannen om het Britse Somaliland te veroveren.


sentence_1: WTVF - DT3, het derde digitale subkanaal, dat ook beschikbaar is op Comcast-kanaal 249, werd op 21 juni 2009 gelanceerd als een dochteronderneming van This TV, een klassiek - filmgerichte digitale multi-cast-netwerk.

sentence_2: WTVF - DT3, het derde digitale subkanaal, dat ook beschikbaar is op Comcast-kanaal 249, werd op 21 juni 2009 gelanceerd als een dochteronderneming van This TV.


sentence_1: Op 15 september 2006 begon de luchthaven met een beperkte dagelijkse exploitatie, waarbij Jetstar Asia Airways drie Singapore-Bangkok vluchten 3K511 verrichtte.

sentence_2: Op 15 september 2006 begon de luchthaven met een beperkte dagelijkse exploitatie, waarbij Jetstar Asia Airways drie Singapore-Bangkok vluchten uitvoerde.


sentence_1: Sommige bekende softcore pornografische actrices zijn Silk Smitha, Pratibha, Shakeela, Maria, Unni Mary en Reshma.

sentence_2: Sommige bekende softcore pornografische actrices zijn Silk Smitha, Pratibha, Shakeela, Maria en Reshma.


sentence_1: Moberly Bell werkte kort in het bedrijfsleven en vond vervolgens een vrijwilligerswerk bij'' The Times '.

sentence_2: Moberly Bell vond dan een vrijstaande baan bij'' The Times '.


sentence_1: A... en B... moeten worden bepaald volgens de grensvoorwaarden van elk probleem Jackson, JD'' Classical Electrodynamics ', 3e editie, Wiley & Sons, 1999.

sentence_2: A... en B... moeten worden bepaald volgens de grensvoorwaarden van elk probleem.


sentence_1: Michael McCrum, de speciale aanklager achter de aanklacht, werd benoemd door Bert Richardson van Bexar County, een voormalig Republikein die door Stubblefield werd geselecteerd om het onderzoek van de grand jury te verzorgen.

sentence_2: Michael McCrum, de speciale aanklager achter de aanklacht, werd benoemd door Bert Richardson van Bexar County, die werd geselecteerd om het onderzoek van de grand jury te verzorgen door Stubblefield.


sentence_1: Er zijn nog plannen om het volgende tribunal te wijden aan de doodstraf Der Standard, 19.

sentence_2: Er zijn nog plannen om het volgende tribunal aan de doodstraf te wijden.


sentence_1: Ondanks de pogingen van de Finse regering om mensen te rekruteren uit een breed scala van politieke meningen, waren ongeveer 20% van de mannen nationalsocialisten of hadden ze extreme rechts-affiliatie.

sentence_2: Ondanks de pogingen van de Finse regering om mensen te rekruteren uit een breed scala van politieke meningen, hadden ongeveer 20 procent van de mannen extreme rechtse aanhang.


sentence_1: Ze verscheen echter niet in de rest van seizoen één vanwege een geschil over Tallman's salaris Tallman, Patricia.

sentence_2: Ze verscheen echter niet in de rest van seizoen één vanwege een geschil over Tallman's salaris.


sentence_1: Zurab Konstantines dze Tsereteli (, geboren 4 januari 1934 in Tbilisi) is een Georgian-Russische schilder, beeldhouwer en architect die het ambt van president van de Russische Academie van de Kunsten heeft.

sentence_2: Zurab Konstantines dze Tsereteli (, geboren 4 januari 1934 in Tbilisi) is een Russische schilder, beeldhouwer en architect die het ambt van president van de Russische Academie van de Kunsten heeft.


sentence_1: Zijn groep maakte de eerste Europese overstap van de Colorado, in de buurt van de moderne stad Yuma, Arizona, VS.

sentence_2: Zijn groep maakte de eerste Europese overstap van de Colorado, vlakbij de hedendaagse stad Yuma, Arizona.


sentence_1: Hubert-Holbecq nam een maand later deel aan het WK en schaatte veel beter.

sentence_2: Hubert kwam een maand later mee aan het WK en schaatte veel beter.


sentence_1: Grammer was twee jaar oud toen zijn ouders gescheiden waren.

sentence_2: Grammer was twee jaar oud toen zijn ouders scheiden.


sentence_1: Sheryl Kara Sandberg (geboren 28 augustus 1969) is een Amerikaanse zakenvrouw die, vanaf augustus 2013, de chief operating officer van Facebook is.

sentence_2: Sheryl Kara Sandberg (geboren 28 augustus 1969) is een Amerikaanse zakenvrouw.


sentence_1: De uitdrukking snelheden en voeding (of laat ons uit de klas komen! snelheden en voeding) verwijst naar twee verschillende snelheden in de werktuigmachine-praktijk, snelheid en voeding.

sentence_2: De term snelheid en voeding (of voeding en snelheid) verwijst naar twee verschillende snelheden in de werktuigmachine-praktijk, de snelheid van het snijden en de voedingsherheid.


sentence_1: De Pakistan Squash Federation is de bestuursorganisme van de sport in het land.

sentence_2: De Pakistan Squash Federation is het bestuursorgaan van het land.


sentence_1: Oost van het centrale Carlin gebied, draait SR 221 naar het noorden om terug te keren naar I-80, waar de route haar eind ontmoet.


sentence_1: Het Parisaccord bestaat uit meer dan 180 landen die zich hebben verbonden in de voetsporen van de VS te volgen in een poging om hun impact op de klimaatcitatie van de wereld te verminderen.

sentence_2: Het Parisaccord bestaat uit meer dan 180 landen die zich hebben verbonden in de voetsporen van de VS te treden om hun impact op het klimaat van de wereld te verminderen.


sentence_1: Zijn dochter, Paula Dobriansky, is een hoge officier in het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken en een van de eerste neoconservatieven.

sentence_2: Zijn dochter, Paula Dobriansky, is een hoge officier in het ministerie van Buitenlandse Zaken en een van de vroege neoconservatieven.


sentence_1: Ze is Gujarati. Ze heeft in 4 films in Tamil, naast 2 films in Kannada.

sentence_2: Ze heeft in 4 films in Tamil, naast 2 films in Kannada gespeeld.


sentence_1: Quici blijft melodieën en teksten schrijven, heeft momenteel 12 singles op iTunes, werd onlangs toegevoegd aan Pandora Radio, en is losselijk door de New York Times Page Six en Daily News als'popster'genoemd.

sentence_2: Quici blijft melodieën en teksten schrijven, heeft momenteel 12 singles op iTunes, is onlangs toegevoegd aan Pandora Radio, en is door de kranten Page Six en Daily News als'popster'genoemd.


sentence_1: Zamoyski verzamelde ook een aanzienlijk vermogen; zijn landgoed genereerde een inkomen van meer dan 200.000 zloty in het begin van de 17e eeuw.

sentence_2: Zamoyski verzamelde een aanzienlijk vermogen; zijn landgoed genereerde een inkomen van meer dan 200.000 zloty in het begin van de 17e eeuw.


sentence_1: De wetenschappelijke gemeenschap beschouwt het bewijs dat HIV AIDS veroorzaakt als overtuigend.

sentence_2: De wetenschappelijke gemeenschap beschouwt het bewijs dat HIV AIDS veroorzaakt conclusioneel.


sentence_1: Volgens de Amerikaanse volkstelling van 2010 had Scranton 76.089 inwoners. Het is de 428e grootste stad van de Verenigde Staten en de zesde grootste stad van Pennsylvania, na Philadelphia, Pittsburgh, Allentown, Erie en Reading.

sentence_2: Volgens de Amerikaanse volkstelling in 2010 had Scranton 76.089 inwoners. Het is de zesde grootste stad van Pennsylvania na Philadelphia, Pittsburgh, Allentown, Erie en Reading.


sentence_1: Na de Amerikaanse invasie en de afzetting van de Taliban-regering eind 2001 wordt het leger van Afghanistan herbouwd en gereformeerd door het NAVO-militaire bondgenootschap, voornamelijk door de Amerikaanse strijdkrachten.

sentence_2: Na de Amerikaanse invasie en de afzetting van de Taliban in 2001 wordt het leger van Afghanistan herbouwd en gereformeerd door het NAVO-militaire bondgenootschap, voornamelijk door de Amerikaanse strijdkrachten.


sentence_1: De Free Telegraph is een online publicatie gesponsord door de Republican Governors Association om nieuwsbronnen te creëren voor het Republikeinse standpunt.

sentence_2: De Free Telegraph is een online publicatie gesponsord door de Republikeinse Gouverneurs Association.


sentence_1: Voegelin kwam dan met moeilijkheden te maken die de publicatie vertraagden.


sentence_1: In de 1994 editie van de Hall of Fame Bowl waren de 23e Michigan Wolverines en de NC State Wolfpack.

sentence_2: In de 1994 editie van de Hall of Fame Bowl waren de 23e Michigan Wolverines en de.


sentence_1: In 1998 werd de luchthaven onderworpen aan een herontwikkelingsproject van 282 miljoen CAD$ 1998-2005.

sentence_2: In 1998 werd de luchthaven onderworpen aan een herontwikkelingsproject van 282 miljoen dollar.


sentence_1: De glazen voorkant opent naar de vergaderzaal van de school. Vanwaar de grote trap naar de buigkamers en de sportscholen in de kelder en bovenvloer leidt.

sentence_2: De glazen voorkant opent naar de vergaderzaal van de school. Vanwaar brede trappen naar de kelder en de bovenverdieping leiden.


sentence_1: Henry Z. Osborne is op 74-jarige leeftijd overleden in Los Angeles, Californië.

sentence_2: Osborne overleed op 74-jarige leeftijd in Los Angeles, Californië.


sentence_1: Siripuram van Hyderabad is een luxe voorstedelijke wijk in het centrum van Visakhapatnam, Andhra Pradesh.

sentence_2: Siripuram is een luxe voorstedelijke wijk in het centrum van Visakhapatnam, Andhra Pradesh.


sentence_1: Chappelle is geboren in Washington, D.C., de jongste van drie kinderen, Antoine en Sherida.

sentence_2: Chappelle is geboren in Washington, D.C., de jongste van drie kinderen.


sentence_1: Zijn vader stierf in de Eerste Wereldoorlog. Ernie wil een beter leven, maar wil niet gaan wonen of er voor werken.

sentence_2: Ernie wil een beter leven, maar wil er niet voor werken.


sentence_1: Op 29 december 2012 werd Aiken promoveerd terug naar de New England Patriots.

sentence_2: Op 29 december 2012 werd Aiken promoveerd terug naar de Patriots.


sentence_1: Paolo Giovanni Nutini ook wel Hottie numero uno (geboren 9 januari 1987) is een Schotse zanger, songwriter en muzikant uit Paisley.

sentence_2: Paolo Giovanni Nutini (geboren 9 januari 1987) is een Schotse zanger, songwriter en muzikant uit Paisley.


sentence_1: Galgotias College of Engineering and Technology (ook bekend als GCET) is een privé-ingenieurcollege, gelegen in Greater Noida, Uttar Pradesh, in de Nationale Hoofdstad regio van India.

sentence_2: Galgotias College of Engineering and Technology (ook bekend als GCET) is een privé-ingenieurcollege in Greater Noida, Uttar Pradesh, in de Nationale Hoofdstad regio van India.


sentence_1: Hij verscheen onlangs in de homo-thema film,'The Mostly Unfabulous Life of Ethan Green ', met de rol van Kyle Underhill, een professionele honkbalspeler, die als homo uitkomt en een boek schrijft over het onderwerp.

sentence_2: Hij verscheen onlangs in de homo-thema film,'The Mostly Unfabulous Life of Ethan Green ', met de rol van Kyle Underhill, een professionele honkbalspeler, die als homo uitkomt en een boek schrijft.


sentence_1: Terug bij de Hartley's ontdekken Yvonne, haar vader en Nyssa dat Sisterman Constant, een medische ambtenaar die als Selector werkt, kandidaten kiest om Crewmen (dat wil zeggen Cybermen) te worden om te werken aan het aandrijfsysteem op het oppervlak van de planeet, op bezoek is.

sentence_2: Terug bij de Hartley's ontdekken Yvonne, haar vader en Nyssa dat Sisterman Constant, een medische ambtenaar die als Selector werkt, op bezoek is.


sentence_1: Louisiana Frans (LF) (, Louisiana Creole:'' Françé La Lwizyann ') verwijst naar de groep Franse dialecten die in de Amerikaanse staat Louisiana en vroeger elders in de koloniale Lage Louisiana worden gesproken.

sentence_2: Louisiana Frans (, Louisiana Creole:'' Françé La Lwizyann ') verwijst naar de groep Franse dialecten die in de Amerikaanse staat Louisiana en vroeger elders in de koloniale Lage Louisiana worden gesproken.


sentence_1: Hij stierf aan een leverziekte op 10 oktober 2002 op 54-jarige leeftijd in Guadalajara, Jalisco.


sentence_1: Er waren grote zorgen voor de veiligheid van het schip tijdens haar reis van 1903 van Liverpool naar Hobart onder leiding van kapitein T Williams, zoals ze leek te zijn ongeveer twee weken te laat.

sentence_2: Er waren grote zorgen voor de veiligheid van het schip tijdens haar reis van 1903 van Liverpool naar Hobart onder leiding van kapitein T Williams, omdat ze ongeveer twee weken te laat was.


sentence_1: Deze gebieden zijn airconditioned en bieden toegang tot speciale restaurants, winkelruimtes en lounges die anders niet beschikbaar zijn.

sentence_2: Deze gebieden zijn airconditioned en bieden toegang tot speciale restaurants, winkelruimtes en lounge-afdelingen van de locatie.


sentence_1: Newton was een atheïst.

sentence_2: Newton groeide op als atheïst.


sentence_1: Morrison speelt gitaar samen met de beroemde gitarist, Ronnie Montrose.

sentence_2: Morrison speelt gitaar samen met Ronnie Montrose.


sentence_1: Generaal David A. Russell vermoord en Brig.

sentence_2: Generaal David A. Russell en Brig.


sentence_1: White's 1.g3 staat op de vijfde plaats in het schaak, maar is veel minder populair dan 1.e4, 1.d4, 1.c4 en 1.Nf3.

sentence_2: White's 1.g3 staat op de vijfde plaats als meest populaire openingsbeweging, maar is veel minder populair dan 1.e4, 1.d4, 1.c4 en 1.Nf3.


sentence_1: De raad wilde een gebied van 10 vierkante kilometer aan Stockton annexen.

sentence_2: De raad wilde een gebied annexen dat Stockton heette.


sentence_1: Na zijn vrijlating kon hij trainen met Rikidōzan en trad hij bij de Japan Wrestling Association, waar hij debuteerde in november 1959 onder zijn echte naam, en verloor tegen zijn collega-rookie Kanji Inoki, later Antonio Inoki.

sentence_2: Na zijn vrijlating kon hij trainen met Rikidōzan en trad hij bij de Japanse Wrestling Association, waar hij in november 1959 debuteerde onder zijn echte naam.


sentence_1: Kyle Zimmer (geboren 13 september 1991 in La Jolla, Californië) is een professionele honkbalspeler.

sentence_2: Kyle Zimmer (geboren 13 september 1991) is een professionele honkbalspeler.


sentence_1: De strip werd getekend door Mr Berrill van 1958 tot 1993 totdat glaucoom hem dwong de heerschappij over te geven aan zijn Connecticut cartoonist associate collega Warren Sattler, toen Frank Bolle, Ray Burns en uiteindelijk Frank McLaughlin na Burns'dood in 2000.

sentence_2: De strip werd getekend door Berrill van 1958 tot 1993 totdat glaucoom hem dwong de heerschappij over te geven aan zijn Connecticut cartoonist associate collega Warren Sattler, toen Frank Bolle, Ray Burns en uiteindelijk Frank McLaughlin na Burns'dood in 2000.


sentence_1: Maar onlangs zijn dergelijke zorgen weer ontstaan toen sommige inwoners van de stad Kenora hebben opgeroepen om zich van Ontario te scheiden en zich bij Manitoba te voegen.

sentence_2: Onlangs hebben sommige inwoners van de stad Kenora opgeroepen om zich van Ontario te scheiden en zich bij Manitoba te voegen.


sentence_1: De Byzantijnse'' strategos'van de Cibyrrhaeots slaagden erin de Arabieren te verrassen en de ingang van de haven van Keramaia te blokkeren.


sentence_1: Tegenwoordig is het slechts een symbolische titel, de enige constitutionele functie van de houder is vergelijkbaar met een koningin consort, namelijk om een erfgenaam van de troon te produceren.

sentence_2: Tegenwoordig is het slechts een symbolische titel, de enige constitutionele functie van de houder is vergelijkbaar met een koningin.


sentence_1: Er is een klein, onwetend percentage van het luisterend publiek dat het sarcasme niet begrijpt... dat verband houdt met de presentatie van de show en heeft verachting voor de show uitgesproken.

sentence_2: Er is een klein percentage van het luisterend publiek dat het sarcasme niet begrijpt... dat verband houdt met de presentatie van de show en heeft verachting voor de show uitgesproken.


sentence_1: Brandon noemt deze ontwikkeling aan Brian, die Jason een verklaring vraagt voor zijn overval van Brandon's ontwerp.


sentence_1: Van 31 december 1862 tot 2 januari 1863 was het 6e en 7e Consolidated Arkansas Infantry Regiment zwaar betrokken bij de Slag bij Murfreesboro, en zou later vechten bij de Slag bij Chickamauga en de Slag bij Chattanooga.

sentence_2: Van 31 december 1862 tot 2 januari 1863 was het 6e en 7e Consolidated Arkansas Infantry Regiment zwaar betrokken bij de Slag bij Murfreesboro.


sentence_1: Sommige virussen hebben alleen geen niet-menselijke reservoir: poliomyelitis en pokken zijn prominente voorbeelden.

sentence_2: Sommige virussen hebben geen niet-menselijke reservoir: poliomyelitis en pokken zijn prominente voorbeelden.


sentence_1: Bij de MoMA waren LeWitt's collega's onder andere collega's Robert Ryman, Dan Flavin, Gene Beery en Robert Mangold, en de toekomstige kunstcriticus en schrijver, Lucy Lippard die als bladzijde in de bibliotheek werkte.

sentence_2: Bij de MoMA waren LeWitt's collega's onder andere collega's Robert Ryman, Dan Flavin, Gene Beery en Robert Mangold, en de toekomstige kunstcriticus en schrijver, die als bladzijde in de bibliotheek werkte.


sentence_1: De haastig geschreven Maori-vertaling had de Māori-hoofden echter een tegenstrijdige opvatting gegeven dat de Engelsen alleen nominaal soevereiniteit of'gouverneurschap'van het land als geheel hadden verkregen, terwijl de Māori'' chefdom'over hun land, dorpen en schatten behouden.

sentence_2: De Maori-vertaling gaf de Maori-hoofden echter een tegenstrijdige opvatting dat de Engelsen alleen nominaal soevereiniteit of'gouverneurschap'van het land als geheel hadden verkregen, terwijl de Maori'chefdom'over hun land, dorpen en schatten behouden.


sentence_1: Volgens andere schattingen, zoals The Boston Consulting Group, werd zijn bedrijf na drie jaar in bedrijf op 1,8 miljard dollar gewaardeerd, waardoor hij een van de rijkste mensen in Chili werd.

sentence_2: Andere schattingen zoals The Boston Consulting Group hebben zijn bedrijf geëvalueerd op 1,8 miljard dollar na drie jaar bedrijf.


sentence_1: Na het interval, nam Nayim een Thorsvedt-kick in het pad van Paul Allen, die Paul Stewart aan de rechterkant van de doos plaatste en hij boorde een laag shot voorbij Crossley in de hoek van het net en plaatste Tottenham op gelijke voorwaarden.

sentence_2: Na het interval, nam Nayim een Thorsvedt-kick in de weg van Paul Allen, die Paul Stewart aan de rechterkant van de doos plaatste.


sentence_1: Volgens schattingen van de christelijke organisatie OMF International zijn er vanaf 2008 inmiddels minstens 300.000 christelijke Lisu's in Yunnan, China en 150.000 in Birma (tussen 40 - 50 procent van de Lisu-bevolking in elk land).

sentence_2: Volgens schattingen van OMF International zijn er vanaf 2008 in Yunnan, China, ten minste 300.000 christelijke Lisu's en in Birma 150.000 (tussen 40 - 50% van de Lisu-bevolking in elk land).


sentence_1: In 2001 meldde Children's Business dat de officiële website van Dragon Ball Z 4,7 miljoen hits per dag registreert en 500.000 + geregistreerde fans omvatte.


sentence_1: Dit leidde tot een incident dat bekend staat als'Ned McGowan's Oorlog ', waar Moody een groep opstandige Amerikaanse mijnwerkers tegenkwam, maar al snel werd de taak van de ingenieurs omgezet naar de voorbereiding van de nederzetting van het gebied.

sentence_2: Dit leidde tot een incident dat bekend staat als'Ned McGowan's War ', waar Moody een groep opstandige Amerikaanse mijnwerkers tegenstrijdig maakte.


sentence_1: Hij bouwde tussen 1618 en 1633 vijftien Bergen van Barmhartigheid in de steden met winstgenoten en Lombardische banken.

sentence_2: Hij bouwde tussen 1618 en 1633 vijftien Bergen van Barmhartigheid in steden met winstgevers en Lombardische banken.


sentence_1: Een nieuwe voorstedelijke corridor voorgesteld door de spoorwegen op de routes Thiruvananthapuram - Kollam - Haripad / Chengannur waarvoor MRVC belast is met het uitvoeren van onderzoek en het indienen van rapport.

sentence_2: Haripad / Chengannur routes waar MRVC belast is met het uitvoeren van onderzoek en het indienen van rapport.


sentence_1: De Buttonwood-overeenkomst, die plaatsvond op 17 mei 1792, startte de New York Stock & Exchange Board, nu de New York Stock Exchange, NYSE genoemd.

sentence_2: De Buttonwood-overeenkomst, die plaatsvond op 17 mei 1792, startte de New York Stock & Exchange Board, nu de New York Stock Exchange genoemd.


sentence_1: De uitbreiding zal nieuwe functies toevoegen aan het spel en is gepland voor release in het midden van 2015.

sentence_2: De uitbreiding is gepland voor midden 2015.


sentence_1: West Dean College ligt in het West Dean Estate, vlakbij Chichester.

sentence_2: West Dean College ligt in het West Dean Estate, in de buurt van Chichester.


sentence_1: Twee jaar later aanvaardde hij een hoofdstuk morele theologie in Straatsburg en in 1919 ging hij dogmatische theologie onderwijzen aan de Universiteit van Tübingen.


sentence_1: De studenten van BKBIET verzorgen een cultureel festival,'Basant'en een technisch festival'Quasar '.

sentence_2: De studenten van BKBIET verzorgen een cultureel festival,'Basant '.


sentence_1: De politie heeft tijdens de korte hoorzitting meer tijd gevraagd voor het onderzoek en de volgende hoorzitting is gepland voor 17 mei 2014.

sentence_2: De politie vroeg om meer tijd voor het onderzoek.


sentence_1: Logan de Orator McDickCheese (c. 1723? - 1780) was een inheemse Amerikaanse orator en oorlogsleider geboren in de Iroquois Confederation.

sentence_2: Logan de Orator (c. 1723? - 1780) was een inheemse Amerikaanse orator en oorlogsleider geboren in de Iroquois Confederation.


sentence_1: Uit Cuba verdreven door het Castro-regime, werd de vierde verdieping van de Gesu School de eerste plaats van de Belen Jesuïeten Preparatory School in Miami.

sentence_2: Uitgedreven door het Castro-regime, werd de vierde verdieping van de Gesu School de eerste plaats van de Belen Jesuïeten Preparatory School in Miami.


sentence_1: Jaime Chávarri (Madrid, 20 maart 1943) is een Spaanse filmregisseur en scriptschrijver.

sentence_2: Jaime Chávarri (geboren 20 maart 1943) is een Spaanse filmregisseur en scriptschrijver.


sentence_1: Combinatie van Input Cardgun, Tonbou-Gun, Bright Pointer en Semission Magazine Het Input Rifle is veel krachtiger dan elk ander in het arsenaal van de B-Fighters, normaal gesproken in handen van Kabuto, die de, een ballon destructieve energie afvuren.

sentence_2: Het Input Rifle is veel krachtiger dan alle andere in het arsenaal van de B-Fighters, normaal gesproken in handen van Kabuto, die de, een ballon destructieve energie afvuren.


sentence_1: Een zwembad, bad, bad of paddlepool is een kunstmatig gebouw dat is ontworpen om water te houden om te kunnen zwemmen of andere recreatieve activiteiten te kunnen doen.

sentence_2: Een zwembad, badbad, bad of paddlepool is een structuur die is ontworpen om water te houden om te zwemmen of andere recreatieve activiteiten mogelijk te maken.


sentence_1: De producenten en creators van de serie hadden materiaal in een narratief formaat kunnen presenteren in plaats van het meer traditionele tijdschriftformaat, herhaling gebruikt om het curriculum te versterken, en elke aflevering op dezelfde manier gestructureerd.

sentence_2: De producenten en creators van de serie presenteren materiaal in een narratief formaat in plaats van het meer traditionele tijdschriftformaat, gebruiken herhaling om het curriculum te versterken, en structureren elke aflevering op dezelfde manier.


sentence_1: West Bloomfield is een stad in Ontario County, New York, Verenigde Staten.


sentence_1: Het is ook in deze serie dat het verhaal van Lady Houki, die de vrouw van Hotohori is verteld werd.

sentence_2: Het is ook in deze serie dat het verhaal van Lady Houki, Hotohori's vrouw werd verteld.


sentence_1: In maart 1996 was het duidelijk dat het oude Almacs gebouw Trucchi's nummer vijf zou huisvesten.


sentence_1: Stephen Lawrence (13 september 1974 - 22 april 1993) was een zwarte Britse man uit Plumstead, zuidoost Londen, die werd vermoord in een racistisch gemotiveerde aanval terwijl hij op een bus wachtte in Well Hall, Eltham, op de avond van 22 april 1993.


sentence_1: Dergelijke dictators worden ook aangeduid als voorstanders van'' personalismo '.

sentence_2: Dergelijke dictators worden ook'' personalismo'genoemd.


sentence_1: Dit liefhebbende boek gaat over het gevoel van onpopulair te zijn.


sentence_1: Zijn wapen was de oorlogstrident.

sentence_2: Zijn wapen was de oorlogstrident.


sentence_1: De twee zijn de B-Meg Derby Ace Llamados en de Barangay Ginebra Kings.

sentence_2: De twee zijn de B-Meg Llamados en de Barangay Ginebra Kings.


sentence_1: Ritchie is een frequente podcaster, gastheer en co-gastheer van verschillende populaire internettechnologie shows.

sentence_2: Ritchie is een frequente podcaster, gastheer en co-gastheer van verschillende internettechnologie shows.


sentence_1: Op 3 september 1991, aan de rand van de burgeroorlog, werden de eerste slachtoffers van etnisch geweld in Oost-Bosnië gedood toen een groep Kravica-politie en paramilitaire nationalisten een wagen van Bosnieken in een hinderlaag vielen, waarbij twee op de drie mensen binnenin de auto werden gedood.

sentence_2: Op 3 september 1991, aan het randje van de oorlog, werden de eerste slachtoffers van etnisch geweld in Oost-Bosnië gedood toen een groep Kravica-politie en paramilitaire nationalisten een wagen van Bosnieken in een hinderlaag vielen, waarbij twee van de drie mensen binnenin de auto werden gedood.


sentence_1: Roland Berger Strategy Consultants'belangrijkste concurrenten zijn McKinsey & Company, The Boston Consulting Group, Deloitte Consulting, Bain & Company, Strategy & en A.T. Kearney.

sentence_2: Roland Berger Strategy Consultants'belangrijkste concurrenten zijn McKinsey & Company, The Boston Consulting Group, Bain & Company, Strategy & en A.T. Kearney.


sentence_1: De hele bevolking werd afgeslacht en de stad verbrand.


sentence_1: Na zijn ontvorming ontwikkelde hij een multiple persoonlijkheidsstoornis en werd hij geobsedeerd door dualiteit.

sentence_2: Na zijn ontvorming werd hij geobsedeerd door dualiteit.


sentence_1: De planten van deze gravering zijn gemaakt door Audubon's assistenten en Joseph Mason, maar ze worden niet toegeschreven voor hun werk in het boek.

sentence_2: De planten van deze gravering zijn gemaakt door Audubon's assistenten en Joseph Mason, maar ze staan niet in het boek.


sentence_1: Hoewel het oorspronkelijk verboden was in sommige delen van de VS en andere landen, was het oorspronkelijke kunstwerk vrij populair en verzamelbaar.

sentence_2: Hoewel het oorspronkelijk in sommige landen verboden was, was het oorspronkelijk kunstwerk vrij populair en verzamelbaar.


sentence_1: 06 december 2011 Rappin'4 - Tay, E- 40 en Playalitical werkten samen aan een nummer getiteld'' Bounce It Like A Bad Check'' dat op het'Political Playboy Music'-album werd uitgebracht door Playalitical.

sentence_2: 06 december 2011 Rappin'4 - Tay, E- 40 en Playalitical hebben samen gewerkt aan een nummer getiteld'' Bounce It Like A Bad Check'' dat op het'Political Playboy Music'-album werd uitgebracht door Playalitical.


sentence_1: Erica Yuen studeerde af aan St. Stephen's College in 1997 en vervolgde haar opleiding aan de Tufts University Distance Learning in Massachusetts, en studeerde summa cum laude af.

sentence_2: Erica Yuen studeerde af aan St. Stephen's College in 1997 en vervolgde haar opleiding aan de Tufts University in Massachusetts.


sentence_1: In 1902 ontplofte de vulkaan Soufrière, waarbij 2000 mensen omkwamen.

sentence_2: In 1902 ontplofte de vulkaan Soufrière, waarbij 2.000 mensen omkwamen.


sentence_1: Na zes jaar samen te zijn geweest, trouwden ze op 8 november 2014 in een bruiloft met een Chuppa na de Joodse religie van Yunaska.

sentence_2: Na zes jaar samen te zijn geweest, trouwden ze op 8 november 2014.


sentence_1: Bafta genomineerde televisie- en filmproducent, internationaal bekroonde modefotograaf, scenarioschrijver, kunstenaar en milieuactivist (en Highland tuinman) - begaafde generalist.

sentence_2: Bafta genomineerde televisie- en filmproducent, internationale modefotograaf, scenarioschrijver, kunstenaar en milieuactivist (en Highland tuinman) - begaafde generalist.


sentence_1: Volgens Miller was Michael geen student van Wittfogel, hoewel ze allebei aan de Universiteit van Washington in Seattle waren.

sentence_2: Volgens Miller was Michael geen student van Wittfogel, hoewel ze allebei aan de Universiteit van Washington waren.


sentence_1: Adam Zindani (geboren 5 maart 1972, Birmingham, West Midlands, Engeland) is de gitarist voor de Welsh-gebaseerde rockgroep Stereophonics, en de lead vocalist en gitarist voor de Birmingham-gebaseerde band Casino.

sentence_2: Adam Zindani (geboren 5 maart 1972, Birmingham, Engeland) is de gitarist voor de Welsh-gebaseerde rockgroep Stereophonics, en de lead vocalist en gitarist voor de Birmingham-gebaseerde band Casino.


sentence_1: De aanklacht werd uiteindelijk ingetrokken, nadat Vogel ongeveer tien uur in de douane gevangenis had doorgebracht en zijn films naar Ottawa werden gestuurd voor verdere waarneming.

sentence_2: De aanklacht werd ingetrokken, nadat Vogel ongeveer tien uur in de douane gevangenis had doorgebracht en zijn films naar Ottawa werden gestuurd voor verdere waarneming.


sentence_1: Hij heeft ook veel werk gedaan als session drummer.

sentence_2: Hij heeft veel werk gedaan als session drummer.


sentence_1: Elizabeth Craig begon haar schrijfcarrière in Dundee.

sentence_2: Craig begon in Dundee als schrijver.


sentence_1: Dit is toen de opkomst van CGI 3D animatie begon.

sentence_2: Dit is toen de opkomst van CGI-animatie begon.


sentence_1: John Hayes (geboren 2 november 1973 in Dromsally, Cappamore, Co. Limerick, Ierland) is een gepensioneerde Ierse rugby-unionspeler die in de Pro 12 en Heineken Cup voor Munster speelde.

sentence_2: John Hayes (geboren 2 november 1973) is een gepensioneerde Ierse rugby-unionspeler die voor Munster speelde in de Pro 12 en Heineken Cup.


sentence_1: Cranbury Township is een stad in Middlesex County, New Jersey, waar Scrooges wonen die Snoopy leuk vinden.

sentence_2: Cranbury Township is een gemeente in Middlesex County, New Jersey, Verenigde Staten.


sentence_1: Hij rapporteerde zijn bevindingen aan de RMCS in april 1891.


sentence_1: De belangrijkste oefening is een schoon tuin houden en zoveel mogelijk puin verwijderen.

sentence_2: De belangrijkste praktijk is een schoon tuin houden en zoveel mogelijk puin verwijderen.


sentence_1: Bij Jugend was Sigurd een cadet samen met Kahran Ramsus, Miang Hawwa, Hyuga Ricdeau (Citan Uzuki), Jessiah'Jesse'Black en Isaac Stein (Bishop Stone).

sentence_2: Bij Jugend was Sigurd een kadet met Kahran Ramsus, Miang Hawwa, Hyuga Ricdeau (Citan Uzuki), Jessiah'' Jesse'Black en Isaac Stein (Bishop Stone).


sentence_1: Hij was eerder de 15e commissaris voor kerkonderwijs en president van de Logan Utah Tempel in de LDS Kerk.

sentence_2: Hij was eerder de 15e commissaris voor kerkonderwijs en president van de Logan Utah Tempel.


sentence_1: Ze is getrouwd met aartstijn Joseph Anthony II von Hohenlohe - Waldenburg - Bartenstein, prinsen van Hohenlohe - Bartenstein - 1965.

sentence_2: Ze is getrouwd met aartstijn Joseph Anthony II von Hohenlohe - Waldenburg - Bartenstein, prinsen van Hohenlohe - Bartenstein.


sentence_1: Meer dan 95 procent van de menselijke bevolking is gestorven in de pandemie, terwijl apen met genetisch verbeterde intelligentie een eigen beschaving hebben begonnen te bouwen.

sentence_2: Meer dan 95% van de menselijke bevolking is gestorven in de pandemie, terwijl apen met genetisch verbeterde intelligentie begonnen zijn met het bouwen van een eigen beschaving.


sentence_1: Voordat de strijd begon, stapte Abdu'l-Rahman ibn Abu Bakr voor en daagde de moslims uit om iemand te sturen om met hem te vechten.

sentence_2: Voordat de strijd begon, stapte Abdu'l-Rahman voor en daagde de moslims uit om iemand te sturen om met hem te vechten.


sentence_1: In november 1940 verhuisde het squadron naar het Midden-Oosten en vervolgens naar Foggia Tortorella in Italië in januari 1944.

sentence_2: In november 1940 verhuisde het squadron naar het Midden-Oosten.


sentence_1: De melkmeisje, die werd opgericht en eigendom is van Borp, vaak afgekort DQ, is een keten van soft serve ijs en fast food restaurants die eigendom is van International Dairy Queen, Inc.

sentence_2: De melkkoningin, vaak afgekort DQ, is een keten van soft serve ijs en fastfood restaurants die eigendom is van International Dairy Queen, Inc.


sentence_1: De oostkant van het veld is verboden voor toeschouwers, maar de dugouts zijn er.

sentence_2: De oostkant van het veld huisvest de dugouts.


sentence_1: In maart 1985 opende Joe zijn eerste restaurant met zijn zakenpartner, Mike Cole.


sentence_1: Hoewel hij weet dat de kinderen die Camp Wiggin bijwonen gehandicapt zijn, gaat hij ervan uit dat hij nog steeds kan genieten van het buiten, wandelen, verkrachten, zwemmen en varen in het kamp.

sentence_2: Hoewel hij weet dat de kinderen die Camp Wiggin bijwonen gehandicapt zijn, gaat hij ervan uit dat hij nog steeds kan genieten van de buitenlucht, wandelen, zwemmen en varen in het kamp.


sentence_1: De Fallen Angels waren een korte tijdse groep van supermenselijke tieners die zich op het Beat Street Club in Manhattan, New York, vestigden.

sentence_2: De Fallen Angels waren een korte tijdse groep jongeren die supermenselijke zakkappers waren uit de Beat Street Club in Manhattan, New York.


sentence_1: Awaz had een grote fan op hun naam, ze hadden zoveel hits, Awaz bracht drie albums uit in hun carrière.

sentence_2: Awaz had een grote fan die hen volgde. Ze hadden zoveel hits.


sentence_1: Ze was kort met Howard Hughes en de toekomstige Amerikaanse president John F. Kennedy, vlak voordat hij in 1946 verkozen werd.

sentence_2: Ze was kort met Howard Hughes en ook de toekomstige Amerikaanse president John F. Kennedy, vlak voordat hij in 1946 verkozen werd.


sentence_1: De Victoria rivier loopt door het Vida-bekken in Victoria Valley, Victoria Land als effemere gletsjermeltwater uit de Upper Victoria Glacier, afvoert uit Victoria Upper Lake, zeven kilometer ten noordwesten, om uiteindelijk in het westelijke uiteinde van Lake Vida te dreneren.

sentence_2: De Victoria rivier loopt door het Vida-bekken in Victoria Valley, Victoria Land als effemere gletsjermeltwater uit de Upper Victoria Glacier, afvoert van Victoria Upper Lake, naar het noordwesten, om uiteindelijk af te voegen in het westelijke uiteinde van Lake Vida.


sentence_1: Zijn gedichten tonen de gevoelens van verdriet, zelfverlof en eenzaamheid.

sentence_2: Zijn gedichten tonen gevoelens van verdriet, zelfverlof en eenzaamheid.


sentence_1: Hij leidde de club naar hun wolven... de beste laatste grote trofee tot nu toe, de FA Cup van 1968... toen ze Everton in extra tijd versloegen dankzij een enkel doel van Jeff Astle.

sentence_2: Hij leidde de club tot hun laatste grote trofee tot nu toe, de FA Cup 1968, toen ze Everton in extra tijd versloegen dankzij een enkel doelpunt van Jeff Astle.


sentence_1: Veel eigenschappen worden gecreëerd door meerdere verdelingen van een groter stuk in de loop van de jaren, en met elke extra verdeling neemt het risico op misberekening toe.

sentence_2: Veel eigenschappen worden gecreëerd door meerdere onderdelen van een groter stuk in de loop van de jaren.


sentence_1: Aardsma was de winnaar van Miss Teenage California in 1994.

sentence_2: Aardsma was de winnaar van Miss Teenage California.


sentence_1: Jamuna Future Park is het grootste winkelcentrum in Zuid-Azië, gelegen in Dhaka, Bangladesh.

sentence_2: Jamuna Future Park is het grootste winkelcentrum van Azië, gelegen in Dhaka, Bangladesh.


sentence_1: Het is een sociale wetenschap die verschillende methoden van empirisch onderzoek en kritische analyse gebruikt om een kennis over menselijke sociale activiteit te ontwikkelen.

sentence_2: Het is een sociale wetenschap die verschillende methoden van empirisch onderzoek gebruikt om een kennis over menselijke sociale activiteit te ontwikkelen.


sentence_1: São João da Canabrava is een stad en gemeente in de staat Piauí in de noordoostelijke regio van Brazilië.

sentence_2: São João da Canabrava is een gemeente in de staat Piauí in het noordoosten van Brazilië.


sentence_1: In het Amerikaanse Engels wordt het soms wel'de'mellow johnny'genoemd, een verkeerde uitspraak van de Franse naam die Lance Armstrong gaf, die het meerdere malen droeg toen hij de races 1999 - 2005 won.

sentence_2: In het Amerikaanse Engels wordt het soms wel'de'mellow johnny'genoemd, een verkeerde uitspraak van de Franse naam door Lance Armstrong, die het meerdere malen droeg toen hij de races 1999 - 2005 won.


sentence_1: De voedingsinformatie van het pakket legt uit dat'' 3 gram oplosbare vezels per dag uit volkoren havervoedsel, zoals Honey Nut Cheerios, in een dieet met weinig verzadigd vet en cholesterol, het risico op hartziekten kan verminderen.


sentence_1: ' Hell Is Other Robots'is een van de vier afleveringen in de'Monster Robot Maniac Fun Collection ', Matt Groening's favoriete afleveringen van de eerste vier seizoenen.

sentence_2: ' Hell Is Other Robots'is een van de vier afleveringen in de'Monster Robot Maniac Fun Collection ', Groening's favoriete afleveringen uit de eerste vier seizoenen.


sentence_1: Jeremiah Griffin'' Jerry'Harrison (geboren 21 februari 1949) is een Amerikaanse songwriter, muzikant en producer.

sentence_2: Jeremiah Griffin Harrison (geboren 21 februari 1949) is een Amerikaanse songwriter, muzikant en producer.


sentence_1: Vergrendelde remmen, \\ omega r = 0, betekent dat slip -1 is en draaien op de plek, v = 0 en \\ omega r ≠ 0, betekent dat slip = ∞.

sentence_2: Vergrendelde remmen, \\ omega r = 0, betekent dat de slip -1 is en op de plek draait.


sentence_1: In december 2017 werd de strafbare aanklacht van onwettige verwondingen tegen Harris ingetrokken; aanklagers hebben een motie ingediend om de aanklacht te verlagen tot overtreding en mishandeling, een misdrijf dat geen gevangenisstraf meebrengt.

sentence_2: In december 2017 stelde de aanklager een motie in om de aanklacht te verlagen tot overtreding en mishandeling, een misdrijf dat geen gevangenisstraf meebrengt.


sentence_1: In 1866 werd een grote vuurtoren gebouwd, die nog steeds bestaat.


sentence_1: Jeffrey'' Jeff'' Smith (geboren 28 juni 1980) is een Engelse voetballer en middenvelder die voor Celtic Nation speelt in de Northern Football League Division One.

sentence_2: Jeffrey'' Jeff'' Smith (geboren 28 juni 1980) is een Engelse voetballer die voor Celtic Nation speelt in de Northern League Division One.


sentence_1: Jhelum ligt in de buurt van de beroemde Slag bij de Hydaspes tussen de legers van Alexander de Grote en Raja Porus. Deze slag vond plaats een paar kilometer stroom verderop van het stadscentrum, langs de oevers van de rivier.


sentence_1: Lang geleden hebben twee doden op het schiereiland Monterey een drugschool opgericht die zij vernoemd hebben naar Robert Louis Stevenson, de bekende Schotse schrijver die naar verluidt zijn verhalen over avonturen vonden tijdens zijn verblijf in de 1870's in het gebied van Monterey.

sentence_2: Lang geleden hebben twee op het schiereiland Monterey een drugschool opgericht die zij vernoemd hebben naar Robert Louis Stevenson, de bekende Schotse auteur die naar verluidt zijn verhalen over avonturen vonden tijdens zijn verblijf in de 1870's in het gebied van Monterey.


sentence_1: De trage stroom en de perfecte watertemperatuur van de meren bieden de ideale omstandigheden voor de algen om grote bloeien te produceren.

sentence_2: De trage stroom en de perfecte watertemperatuur van de meren bieden de ideale omstandigheden voor de algen om te bloeien.


sentence_1: De aanbevolen oplossing voor WEP-beveiligingsproblemen is om over te stappen op WPA2 of met oudere apparatuur op de minder hulpbronintensieve WPA.

sentence_2: De aanbevolen oplossing voor WEP-beveiligingsproblemen is om over te schakelen naar WPA2.


sentence_1: Sinds het begin van de jaren tachtig heeft Stirnemann ook deelgenomen aan postkunst (correspondentie kunst) en installaties gerealiseerd - waarvan velen kopie-kunstprojecten zijn.

sentence_2: Sinds het begin van de jaren tachtig heeft Stirnemann deelgenomen aan postkunst (correspondentie kunst) en installaties gerealiseerd - waarvan velen kopie-kunstprojecten zijn.


sentence_1: Het dorp heeft een oude school die nu is verlaten en gesloten en een kerk met de traditionele klokkentoren die vaak wordt geassocieerd met kerken.

sentence_2: Het dorp heeft een verlaten en gesloten kerk en de traditionele klokkentoren die vaak wordt geassocieerd met kerken.


sentence_1: GE heeft de specificaties van de GE9X onlangs bijgewerkt om de toenemende zorgen te weerspiegelen dat de 777X onder aangedreven was.

sentence_2: GE heeft de specificaties van de GE9X onlangs bijgewerkt om de zorgen te weerspiegelen dat de 777X onder aangedreven was.


sentence_1: Zeeleionen zijn zeedieren, die niets te maken hebben met katten. Ze hebben een uiterlijke oorvlap, lange voorvlapjes, het vermogen om op alle vier te lopen en kort dikke haar.

sentence_2: Zeeleionen zijn zeedieren die gekarakteriseerd worden door buitenaardse oorvlammen, lange voorvlapjes, het vermogen om op alle vier te lopen en kort, dikke haar.


sentence_1: Hij bereikte 20 home runs in vijf van zijn zeven seizoenen als regelmatig, met een hoogtepunt van 29 in 1975.

sentence_2: Hij bereikte 20 home runs in vijf van zijn zeven seizoenen als regelmatig, met een hoogtepunt van 29 inches.


sentence_1: De hoogversterkte Dr. Eugene O'Callaghan (geboren 7 januari 1888 in Camlough) was een priester in het bisdom Clogher, georden op 21 juni 1913.

sentence_2: Reverend Dr. Eugene O'Callaghan (geboren 7 januari 1888 in Camlough) was een priester in het bisdom Clogher, georden op 21 juni 1913.


sentence_1: Maandag 9 februari - Onder strenge beveiliging bezocht de secretaris-generaal van de NAVO, Jaap de Hoop Scheffer Kabul en ontmoette hij de Afghaanse president Hamid Karzai.


sentence_1: Met slechts twee knoppen kan de muis nu worden gevonden met maximaal negen knoppen.

sentence_2: Met twee knoppen kan de muis nu worden gevonden met maximaal negen knoppen.


sentence_1: Romero staat op 6 voet 9 inch en weegt 325 pond hij gooit links en slaat met de rechterhand.

sentence_2: Hij gooit met links en slaat met rechts.


sentence_1: Donderdag 24 juni - In de provincie Kunar, Afghanistan, zijn twee Amerikaanse mariniers gedood en een ander gewond.

sentence_2: Donderdag 24 juni - In de provincie Kunar, zijn twee Amerikaanse mariniers omgekomen en een ander gewond.


sentence_1: Het jaar van de vier keizers'(2006), blz. 283 (c. 10 -- aft. 59) was een Romeinse senator die in 48 na Christus Romeinse consul was.

sentence_2: Het jaar van de vier keizers'(2006), blz. 283 (c. 10 - na 59) was een Romeinse senator.


sentence_1: Het is Antipholus en Antipholus genoemd naar een tweeling in Shakespeare's'The Comedy of Errors '.

sentence_2: Het is Antipholus en Antipholus genoemd naar de tweelingen in Shakespeare's'The Comedy of Errors '.


sentence_1: Garrick geeft Singer op en verbannen hem, onbewust van zijn rol in het verhaal.


sentence_1: Het bevat tien International Standard Payload Racks (ISPR's) en werd gelanceerd door de Space Shuttle Discovery tijdens STS - 124.

sentence_2: Het bevat tien internationale standaard laadbankken (ISPR's).


sentence_1: ' 'I Won't Say (I'm in Love)'' parodieën'' klassieke'liefdesliederen, en verschilt in stijl van liefdesliederen meestal te zien in Disney films door het aanbieden van'' een unieke spin op het Disney liefdeslied '.

sentence_2: ' 'I Won't Say (I'm in Love)'' parodieën'' klassieke'liefdesliederen, en verschilt in stijl van liefdesliederen meestal te zien in Disney-films door het aanbieden van'een unieke spin '.


sentence_1: Hij heeft in 1 seizoen, in 1930, 11 wedstrijden gespeeld.

sentence_2: Hij speelde 11 wedstrijden in een seizoen, in 1930.


sentence_1: In mei brak er een arbeidsongevraag uit in een kunstbloemenfabriek in San Po Kong, die eigendom was van Li Ka-shing.

sentence_2: In mei brak er een arbeidsongevraag uit in een kunstbloemenfabriek in San Po Kong.


sentence_1: De tekort, die naar schatting op $ 100 miljoen lag, dwong de liefdadigheidsorganisaties om programma's te stoppen of te elimineren die al waren goedgekeurd en die zochten om landbouw, onderwijs en gezondheid te verbeteren om zelfvoorzienendheid in arme landen te bevorderen.

sentence_2: Het tekort, dat naar schatting 100 miljoen dollar bedroeg, dwong de liefdadigheidsorganisaties om programma's te stoppen of te elimineren die al waren goedgekeurd om landbouw, onderwijs en gezondheid te verbeteren om zelfvoorzienendheid in arme landen te bevorderen.


sentence_1: Het elektronische libretto-systeem kan dit probleem oplossen; het maakt gebruik van individuele schermen die voor elke stoel worden geplaatst, zodat de gebruikers een vertaling kunnen bekijken of tijdens de uitvoering kunnen uitschakelen.

sentence_2: Het elektronische libretto-systeem gebruikt individuele schermen die voor elke stoel worden geplaatst zodat de bezoekers een vertaling kunnen bekijken of tijdens de uitvoering kunnen uitschakelen.


sentence_1: De campagne Tisei heeft opgemerkt dat de betalingen allemaal zijn gedaan voordat hij zich officieel kandidaat voor het Congres heeft verklaard en beweert dat ze waren voor activiteiten ter ondersteuning van een mogelijke kandidaatstelling voor een ambt op staatsniveau.

sentence_2: De campagne van Tisei heeft opgemerkt dat de betalingen allemaal zijn gedaan voordat hij zich officieel kandidaat voor het Congres heeft verklaard en dat ze waren voor activiteiten ter ondersteuning van een mogelijke kandidaatstelling voor een ambt op staatsniveau.


sentence_1: Het is nog steeds twijfelachtig waarom hij naar een universiteit in Chengannur kwam uit Konni, een verre plaats.

sentence_2: Het is nog steeds twijfelachtig waarom hij vanuit Konni naar een universiteit in Chengannur kwam.


sentence_1: Het Waikīkī Hotel is eigendom van Kyo-Ya Company Limited en wordt beheerd door Starwood Hotels and Resorts via Sheraton Hotels and Resorts Hawaii.

sentence_2: Het Waikīkī Hotel is eigendom van Kyo-Ya Company Limited en wordt beheerd door Sheraton Hotels and Resorts Hawai'i.


sentence_1: Marcus McNeill (geboren 16 november 1983 in Chicago, Illinois) is een professionele Amerikaanse voetbal aanvals tackle die momenteel speelt voor de San Diego Chargers van de National Football League.

sentence_2: Marcus McNeill (geboren 16 november 1983) is een professionele Amerikaanse voetbal aanvals tackle die momenteel speelt voor de San Diego Chargers van de National Football League.


sentence_1: AXN Beyond is binnenkort beschikbaar in India, Maleisië, Thailand, Indonesië, Vietnam.

sentence_2: AXN Beyond is binnenkort beschikbaar in India, Maleisië, Indonesië, Vietnam.


sentence_1: Romesha groeide op in Lake City, Californië, waar hij een ijverige liefde voor hockey ontwikkelde.

sentence_2: Romesha groeide op in Lake City, waar hij een ijverige liefde voor hockey ontwikkelde.


sentence_1: Dit was het laatste album met drummer Reed Mullin, die het band in het jaar daarop verliet.

sentence_2: Dit was het laatste album met de drummer Reed Mullin.


sentence_1: Landrieu is getrouwd met Cheryl P. Landrieu, ook advocaat, en woont in New Orleans.

sentence_2: Landrieu is getrouwd met Cheryl P. Landrieu, ook advocaat.


sentence_1: Tot verbazing en ongeloof van iedereen werd Frazer later door het Hooggerechtshof van 18 mei 2012 gerechtvaardigd.

sentence_2: Frazer werd later vrijgegeven door het Hooggerechtshof van 18 mei 2012.


sentence_1: Een ketting is een kledingstuk of sieraden om de nek.

sentence_2: Een ketting is een sieradenstuk dat om de nek wordt gedragen.


sentence_1: Het Indiase Nationale Congres in Boda regeert al lang door Mr Dhool Singh Yadav, die de voormalige M.L.A. van Narsinghgarh Tehsil is die zijn publieke imago in een zeer korte periode maakte.


sentence_1: Ze trouwde met Tomasz Chodakowski in 2009 in het ziekenhuis, enkele uren voor de geboorte van hun zoon.


sentence_1: Toen seizoen 9 op 13 september 2010 begon, werd het formaat herzien naar de huidige iteratie.

sentence_2: Toen het negende seizoen op 13 september 2010 begon, werd het formaat herzien.


sentence_1: Lisa Marie White (geboren 1993) is een Maleisisch-Singaporeanse model en schoonheidswedstrijdtitelhaver die de titel won van Miss Universe Singapore 2015 en zal Singapore vertegenwoordigen op de Miss Universe 2015 wedstrijd.

sentence_2: Lisa Marie White (geboren 1993) is een Singaporean model en schoonheidswedstrijdtitelhouder die de titel won van Miss Universe Singapore 2015 en zal Singapore vertegenwoordigen op de Miss Universe 2015 wedstrijd.


sentence_1: Momenteel is er een vermeende Hermetische kunstenaar / schrijver / mysticus (William Blystone) die uitgebreid heeft gecommenteerd over de boeken van Franz Bardon.

sentence_2: Momenteel is er een Hermetische kunstenaar / schrijver / mysticus (William Blystone) die veel heeft gecommenteerd over de boeken van Franz Bardon.


sentence_1: Mayr liet een zoon achter, die in Oostenrijk bleef dienen, en een dochter, als erfgenamen, die bijproducten waren van de vrouwen met wie hij had geslapen.

sentence_2: Mayr liet een zoon achter, die in Oostenrijk bleef dienen, en een dochter, als erfgenamen, bijproducten van de vrouwen met wie hij had geslapen.


sentence_1: Het kreeg veel kritiek en werd een'New York Times'bestseller.

sentence_2: Het kreeg een groot succes van de critici en werd een bestseller van de New York Times.


sentence_1: Cecilio Kapirig Putong was een Filippijnse opvoeder, prolific schrijver, Boy Scout leider, UNESCO-medewerker, auteur, pensionado en later werd de Filippijnse minister van Onderwijs in 1952.

sentence_2: Cecilio Kapirig Putong was een Filippijnse opvoeder, schrijver, Boy Scout leider, UNESCO-medewerker, auteur, pensionado en later werd de Filippijnse minister van Onderwijs in 1952.


sentence_1: Dit album werd geproduceerd door Jerry Tolman, en organist Muke Finnegan, beide hadden met Stephen Stills gewerkt.

sentence_2: Dit album werd geproduceerd door Jerry Tolman, en organist Muke Finnegan.


sentence_1: Georgi Yanev (; geboren 4 januari 1998) is een Bulgaarse voetballer die momenteel als middelveldspeler speelt bij Spartak Pleven op lening van Levski Sofia.

sentence_2: Georgi Yanev (; geboren 4 januari 1998) is een Bulgaarse voetballer die momenteel als middelveldspeler voor Levski Sofia speelt.


sentence_1: Het kreeg positieve recensies en verdiende $ 85 miljoen tegenover zijn $ 19 miljoen budget.

sentence_2: Het verdiende 85 miljoen dollar tegenover het budget van 19 miljoen.


sentence_1: De politie heeft ook een vermiste zaak heropend vanaf april 2013.

sentence_2: De politie heeft een vermiste zaak heropend vanaf april 2013.


sentence_1: Het is ook de derde keer dat Lundgren samenwerkt met producent Craig Baumgarten (die respectievelijk de productie van'2009'en'2012'produceerde).

sentence_2: Het is ook de derde keer dat Lundgren samenwerkt met producent Craig Baumgarten (die de producties van 2009 en 2012 produceerde).


sentence_1: Patrick is een gerespecteerde historicus en heeft ook twee non-fictieverhalen gepubliceerd over de slag bij Inkerman tijdens de Krim Oorlog.

sentence_2: Patrick is een historicus en heeft ook twee non-fictieverhalen gepubliceerd over de slag bij Inkerman tijdens de Krim Oorlog.


sentence_1: De draft, officieel de'' Player Selection Meeting ', werd gehouden in Radio City Music Hall in New York op 8 mei 2014 om 20: 00 uur EDT.

sentence_2: De ontwerp, officieel de'' Player Selection Meeting ', werd gehouden in Radio City Music Hall in New York op.


sentence_1: Orkanen van dergelijke intensiteit zijn in het Atlantische gebied vrij zelden, maar komen gemiddeld slechts om de drie jaar voor.

sentence_2: Orkanen van deze intensiteit zijn in het Atlantische gebied vrij zelden, gemiddeld één keer per drie jaar.


sentence_1: In de academische jaren 2004-2007 gaf hij les in wiskunde aan Adams'Grammar School in Newport, Shropshire, en is nu naar de Verenigde Staten verhuisd om verder te studeren, terwijl hij parttime werkte als filmster voor volwassenen.

sentence_2: In de academische jaren 2004 - 2007 gaf hij les in wiskunde aan Adams'Grammar School in Newport, Shropshire, en is nu naar de Verenigde Staten verhuisd om verder te studeren.


sentence_1: Het Goring Hotel is een luxe 5-sterrenhotel in Londen, Engeland.

sentence_2: Het Goring Hotel is een 5-sterrenhotel in Londen, Engeland.


sentence_1: Haar bestaan is bevestigd door een aantal docenten op de school, en door haar portret, momenteel te zien in de personeelskamer met het gezelschap van Drew Sheppard.

sentence_2: Haar bestaan is bevestigd door een aantal docenten en haar portret, dat momenteel in de personeelskamer wordt getoond.


sentence_1: Deze lijst geeft de bestaande hoogten van Oakland een rang op basis van standaard hoogtemetingen, waaronder torens en architectonische details, maar geen antennenmast.

sentence_2: Hieronder vallen torens en architectonische details, maar geen antennenmast.


sentence_1: In samenwerking met collega's zoals Bruce Gilchrist en Y.K. Wong van IAS, ontwierp en realiseerde Pomerene het adder gedeelte van de wiskunde-eenheid.

sentence_2: Pomerene ontwierp en realiseerde het adder gedeelte van de wiskundige eenheid.


sentence_1: In 1945 waren er nog maar 15 Joden in de stad. 200 keer kwamen ze terug uit het concentratiekamp van Theresienstadt om de Joodse gemeenschap te vormen.

sentence_2: In 1945 waren er nog maar 15 Joden in de stad. 200 keer kwamen ze terug uit Theresienstadt om de Joodse gemeenschap te vormen.


sentence_1: De Agamudayars staan vooral bekend onder hun titel'Servai'of'Servaikkaran'wat'Kapitein'betekent in Sangam, Thuluvan (Thuluva Vellalar) betekent eigenaar van maruthu nilam Tamil.

sentence_2: De Agamudayars staan vooral bekend onder hun titel'Servai'of'Servaikkaran'wat'Kapitein'betekent in Sangam Tamil.


sentence_1: Een postschrift (PS of P.S.) wordt toegevoegd na het hoofdstuk van een brief of ander stuk schrift, inclusief e-mail.

sentence_2: Een postschrift (PS of P.S.) wordt toegevoegd na het hoofdstuk van een brief of ander stuk schrift.


sentence_1: Op 8 september 2009 maakte hij zijn debuut voor de senior team in de 1-0 overwinning tegen Zuid-Afrika in een vriendschappelijke wedstrijd na het komen als vervanger van Paul McShane in de tweede helft.


sentence_1: De versie toont aan dat Heracles, een sterke krijger, door Iole werd bedrogen om vrouwelijke daden te doen.

sentence_2: Dezelfde versie toont de schaamte en schaamte van Heracles, die ooit een sterke krijger was, die door Iole werd gedwongen om vrouwelijke daden te doen.


sentence_1: Domo-kun verscheen voor het eerst in Short Stop Ik hou van domo soooooo much en pink domo ik ga gewoon over hen kijken - motion sketches op 22 december 1998 om de 10e verjaardag van de satellietzending van NHK te markeren.

sentence_2: Domo - kun verscheen voor het eerst in korte stop-motion schetsen op 22 december 1998 ter gelegenheid van de 10e verjaardag van de satellietzending van NHK.


sentence_1: Hij bleef zijn juniorwerk en werd in 2006 gediend in het drama'Primadam ', en tegen het einde van het jaar werd hij gekozen om deel te worden van Tap Kids, een junior groep, samen met voormalige bandgenoot Ryutaro Morimoto en Kanda Noriyuki.

sentence_2: Hij bleef zijn juniorwerk en werd in 2006 gediend in het drama'Primadam ', en tegen het einde van het jaar werd hij gekozen om deel te worden van Tap Kids, een junior groep, samen met Kanda Noriyuki.


sentence_1: Een nieuwe redacteur veranderde Kevin Ollie's middelnaam in'Nurrelish'als onderdeel van een serie twijfelachtige edits, en creëerde deze redirect.

sentence_2: Een nieuwe redacteur veranderde Kevin Ollie's middelnaam in'Nurrelish'als onderdeel van een, en creëerde deze omleiding.


sentence_1: In de Japanse anime-tv-serie wordt ze door Yui Horie in alle anime-serieën uitgesproken en haar naam wordt geschreven'' Charle'in de ondertitels van Funimation.

sentence_2: In de Japanse anime-tv-serie wordt ze uitgesproken door Yui Horie en haar naam wordt geschreven'' Charle'in de ondertitels van Funimation.


sentence_1: Als alumnus van de Universiteit van Wisconsin-Madison, behaalde Kutzko zijn doctoraat onder leiding van Donald McQuillan in 1972.

sentence_2: Madison, Kutzko behaalde zijn doctoraat onder leiding van Donald McQuillan in 1972.


sentence_1: Sir Hubert Parry schreef zijn beroemde'Lady Radnor's Suite'voor haar in 1894.


sentence_1: In het bijzonder is elke subset van de werkelijke lijn van cardinaliteit kleiner dan het dominante getal / mathfrak, / math > Menger.

sentence_2: In het bijzonder is elke subset van de werkelijke lijn van cardinaliteit kleiner dan het dominante getal / wiskundige breuk Menger.


sentence_1: Net als de andere gebieden van de Noord-Oostelijke Provincie, is Mandera overwegend bewoond door etnische Somalis.

sentence_2: Net als de andere gebieden van de Noord-Oostelijke Provincie, is Mandera overwegend bewoond door etnische groepen.


sentence_1: De academie en de bibliotheek werden ernstig beschadigd in een brand die werd veroorzaakt door de Boxer Rebellion tijdens de belegering van de buitenlandse legaties in Beijing in 1900.

sentence_2: De academie en de bibliotheek werden ernstig beschadigd in een brand die werd veroorzaakt door Boxers tijdens de belegering van de buitenlandse legaties in Beijing in 1900.


sentence_1: Countrymuzieksanger en Texas-gebroeder, George Strait heeft het lied gespeeld voordat hij op het podium komt.

sentence_2: Country Music zanger en Texasan, heeft het lied gespeeld voordat hij op het podium komt.


sentence_1: Tommy Douglas (9 november 1911 - 9 maart 1965) is of was een Amerikaanse jazz clarinetist, bandleader en reed instrumentalist geboren in Eskridge, Kansas, waarschijnlijk beter bekend om zijn werk als sideman voor Jelly Roll Morton en Bennie Moten.

sentence_2: Tommy Douglas (9 november 1911 - 9 maart 1965) was een Amerikaanse jazz clarinetist, bandleader en reed instrumentalist geboren in Eskridge, Kansas, waarschijnlijk beter bekend om zijn werk als sideman voor Jelly Roll Morton en Bennie Moten.


sentence_1: Dit gebeurde tussen februari en maart.

sentence_2: Dit gebeurde allemaal tussen februari en maart.


sentence_1: Club Sport modellen werden niet verkocht in het Verenigd Koninkrijk en waren alleen officieel verkrijgbaar in het vasteland van Europa en Australië, hoewel 'grijze markt'auto's elders hun weg vonden.

sentence_2: Club Sport-modellen waren alleen officieel verkrijgbaar in het vasteland van Europa en Australië, hoewel 'grijze markt'-auto's elders hun weg vonden.


sentence_1: Hun chef-koksen maken een verscheidenheid aan hygiënische en gezonde maaltijden voor verschillende voorkeuren en volgen een dagelijks roterend menu.

sentence_2: Hun chef-koksen maken verschillende maaltijden voor verschillende keuzes en volgen een dagelijks roterend menu.


sentence_1: Burlington is een centrum van liberalisme en queer activiteit, maar veel andere steden verspreid over de staat zijn niet gezien als prominente queer ruimtes.

sentence_2: Hoewel het een centrum is van liberalisme en queer activiteit, zijn veel andere steden verspreid over de staat niet gezien als prominente queer ruimtes.


sentence_1: Op 5 september 1847 werd Jesse Woodson James geboren op de boerderij van James, waar zijn familie woonde in het noordoosten van de plaats waar Kearney uiteindelijk zou worden gevestigd.

sentence_2: Op 5 september 1847 werd Jesse James geboren op de boerderij van James, waar zijn familie woonde in het noordoosten van de plaats waar Kearney uiteindelijk zou worden gevestigd.


sentence_1: Shankar heeft tien boeken en hoofdboeken van poëzie gepubliceerd en bewerkte en samen met Priya Saruukkai Chabria vertaald het werk van de 9e eeuwse Tamil dichter / heilige Andal.

sentence_2: Shankar heeft tien boeken en hoofdboeken van poëzie gepubliceerd en bewerkte en vertaald het werk van de 9e eeuwse Tamil dichter / heilige Andal.