sentence_1: Het was noodzakelijk dat de winst van ondernemingen in het Verenigd Koninkrijk die kolenmijnen exploiteerden, tijdens de looptijd van de wet, werd samengevoegd en verdeeld tussen de ondernemingen zoals bepaald in bijlage I bij de wet.

sentence_2: Het vereiste dat de winst van ondernemingen in het Verenigd Koninkrijk die tijdens de looptijd van de wet steenkoolmijnen exploiteerden, werd samengevoegd en verdeeld tussen de ondernemingen zoals bepaald in bijlage I bij de wet.


sentence_1: Hoewel de groep oorspronkelijk verwijst naar de eerste intieme groep van burat van de kindertijd, werd de classificatie later uitgebreid tot andere intieme relaties.

sentence_2: Hoewel de groep aanvankelijk naar de eerste intieme groep van de jeugd van een persoon verwees, werd de classificatie later uitgebreid tot andere intieme relaties.


sentence_1: Cernat, blz.47 Ze promoten ook het werk van de jonge kunstenaar Theodor Pallady, met name met een reeks artikelen waarin Arghezi sprak over Pallady's schilderijen in de Bogdan - Piteşti collectie.

sentence_2: Ze promoot ook het werk van de jonge kunstenaar Theodor Pallady, met name met een reeks artikelen waarin Arghezi sprak over Pallady's schilderijen in de Bogdan - Piteşti collectie.


sentence_1: Omdat Blaxland toen zijn vee moest verkopen, is het niet verwonderlijk dat hij zich aan de koloniale oppositie tegen Macquarie aansloot en in 1819 zijn administratie scherp bekritiseerde tegen commissaris John Thomas Bigge.

sentence_2: Omdat Blaxland zijn vee moest verkopen, kwam hij bij de koloniale oppositie tegen Macquarie en in 1819 bekritiseerde hij zijn regering tegen commissaris John Thomas Bigge.


sentence_1: Zweren tegen Aziatische vrouwen, vooral Chinese vrouwen.


sentence_1: Amblypygiden zijn lelijke stinkende, mangige stukjes vuilnis, ook bekend als zweepspinnen en staartloze zweepscorpionen.

sentence_2: Amblypygiden staan ook bekend als zweepspinnen en staartloze zweepscorpionen (niet te verwarren met zweepscorpionen die tot de Arachnid-orde behoren Thelyphonida).


sentence_1: Mark Hamill, die de Joker speelde tegenover Conroy in ', keert terug in de hoofdrol en herhaalde zijn rol.

sentence_2: Mark Hamill, die de Joker speelde tegenover Conroy in ', keert terug in de hoofdrol.


sentence_1: In 2006 vocht hij tegen de uitbreiding van de Stemrechtwet voor minderheden en zou zich er voor moeten schamen omdat het toont dat hij een racist is.

sentence_2: In 2006 vocht hij tegen de uitbreiding van de Stemrechtwet voor minderheden.


sentence_1: In 1995 namen ook de Zweedse mijnenwerpers de leiding in het zuiveren van de wateren van Estland, Letland en Litouwen van duizenden mijnen en andere explosieven.

sentence_2: In 1995 waren de Zweedse mijnenwerpers de leiding in het zuiveren van de wateren van Estland, Letland en Litouwen van duizenden mijnen en andere explosieven.


sentence_1: Toen bewakers zijn lab binnenkomen en hem herhaaldelijk schieten, ondanks dat hij de pijn van de schoten schiet, draait Foite zijn wapen op zichzelf, waardoor biochemicus Dr. Marta Shearing (Rachel Weisz) de enige overlevende is.

sentence_2: Foite richtte zijn wapen op zichzelf, waardoor de biochemicus Dr. Marta Shearing (Rachel Weisz) de enige overlevende was.


sentence_1: Loriga werd een textielfabrikant in het midden van de 19e eeuw.

sentence_2: Loriga werd een textielfabriek in de jaren 1800.


sentence_1: WQRZ - LP (103.5 FM) is een radiostation die is gelicentieerd in Bay Saint Louis, Mississippi, USA, het station bedient het gebied Biloxi - Gulfport - Pascagoula.

sentence_2: WQRZ - LP (103.5 FM) is een radiostation die is gelicentieerd voor Bay Saint Louis, Mississippi, VS.


sentence_1: Satyr Pronounced Sat - ir (geboren Sigurd Wongraven op 28 november 1975) is de zangeres, lead- en rhythm-gitarist, bassist en toetsenpeler van de Noorse black metal band Satyricon Pronounced Sat - ir - ri - con.

sentence_2: Satyr Pronounced Sat - ir (geboren Sigurd Wongraven op 28 november 1975) is de zangeres, lead- en rhythm-gitarist, bassist en toetsenbordspeler van de Noorse black metal band Satyricon.


sentence_1: Het gaat vaak's nachts uit en komt terug bij zonsopgang, zonsopgang.

sentence_2: Het gaat vaak's nachts uit en komt terug bij zonsopgang.


sentence_1: Angelique Kerber (geboren 18 januari 1988 in Bremen) is een Duitse tennisspeler van Duitse Poolse afkomst.

sentence_2: Angelique Kerber (geboren 18 januari 1988 in Bremen) is een Duitse tennisspeler.


sentence_1: Op 19 maart 2010 bevestigde Drummond in de media dat Columbia Pictures de filmrechten op haar boek'Van Black Heels tot Tractor Wheels'had verkregen.

sentence_2: Op 19 maart 2010 bevestigde Drummond mediaberichten dat Columbia Pictures de filmrechten op haar boek'Van Black Heels tot Tractor Wheels'had verkregen.


sentence_1: Roger Mudd (geboren 9 februari 1928, Washington, D.C.) is een Emmy Award-winnaar Amerikaanse televisiejournalist en omroeper, meest recent als de belangrijkste anchor voor The History Channel.

sentence_2: Roger Mudd (geboren 9 februari 1928) is een Emmy Award winnaar Amerikaanse televisiejournalist en omroeper, meest recent als de belangrijkste anchor voor The History Channel.


sentence_1: In 1183 won Minamoto no Yoshinaka van de provincie Kiso de Taira en ging hij naar Kyoto.

sentence_2: In 1183 won Minamoto no Yoshinaka van de provincie Kiso de Taira en kwam hij in Kyoto.


sentence_1: Alexander Graham Bell's Volta Laboratory maakte in de jaren 1880 verschillende verbeteringen, waaronder het gebruik van met was bedekt poep kartoncilinders, en een snijstylus die van kant tot kant beweegt in een'zig zag'groove rond het record.

sentence_2: Alexander Graham Bell's Volta Laboratory maakte in de jaren 1880 verschillende verbeteringen, waaronder het gebruik van met was bedekt kartoncilinders, en een snijstylus die van kant tot kant beweegt in een'zig zag'groove rond het record.


sentence_1: Word op straat, Bishops Lydeard is de huidige zuidelijke terminale voor regelmatige treinen op de West Somerset Railway, een erfgoed spoorweg in Somerset, Engeland.

sentence_2: Bishop Lydeard is de huidige zuidelijke terminale voor regelmatige treinen op de West Somerset Railway, een erfgoed spoorweg in Somerset, Engeland.


sentence_1: Een FODMAP-arme voeding is wijdverbreid toegepast op het behandelen van functionele GI-stoornissen zoals IBS en IBD.

sentence_2: Een FODMAP-arme dieet heeft een wijdverspreide toepassing op het beheer van functionele GI-stoornissen zoals IBS.


sentence_1: Hij maakte zijn clubdebuut op dezelfde dag, in een 4-0 thuisoverwinning tegen Annan Athletic voor het Scottish League Cup van het seizoen.

sentence_2: Hij maakte zijn debuut op dezelfde dag, in een 4-0 thuisoverwinning tegen Annan Athletic voor het Scottish League Cup van het seizoen.


sentence_1: Buttler 2004 p203 Het bedrijf ging daarom in het begin van 1942 voort met de gedetailleerde ontwerpfase van de DH.100.

sentence_2: De onderneming ging daarom in het begin van 1942 voort met de gedetailleerde ontwerpfase van de DH.100.


sentence_1: Het onderwerp was inclusieve groei en de Indiase economie - 20 jaar liberalisering.

sentence_2: Inclusief groei en de Indiase economie - 20 jaar liberalisering.


sentence_1: Hij was ook coördinator van de Prague Events voor MTV Europe en schreef voor andere modebladen, waaronder Harper's, de Italiaanse editie van Elle en de Britse editie van Cosmopolitan.

sentence_2: Hij was de coördinator van de Prague Events voor MTV Europe en schreef voor andere modebladen, waaronder Harper's, de Italiaanse editie van Elle en de Britse editie van Cosmopolitan.


sentence_1: Dit is een tijdlijn van de oorlog in Donbass, een conflict dat zich sinds het begin in april 2014 tot en met juli 2014 in de Donbass-regio in Oost-Oekraïne voert tussen de Oekraïense regering en anti-regeringsseparatisten.

sentence_2: Dit is een tijdlijn van de oorlog in Donbass, een conflict tussen de Oekraïense regering en anti-regeringsseparatisten die door Russische troepen worden gesteund in de Donbass-regio in Oost-Oekraïne.


sentence_1: De Israëlische regering heeft aangegeven dat ze de voorraden via het land zal leveren.


sentence_1: Simons werd geboren in Clare, Zuid-Australië op 12 augustus 1882 bij Thomas Simons, een currier, en Margaret Simons, geboren Henry, een schoolmeester.

sentence_2: Simons werd geboren in Clare, Zuid-Australië... van Thomas Simons, een currier... en Margaret Simons, geboren Henry, een lerares.


sentence_1: Hij werd geboren in 581, de tweede zoon van Abu Talib en Fatimah bint Asad; hij was dus een broer van Ali, de eerste Imam.

sentence_2: Hij werd geboren in 581, de tweede zoon van Abu Talib en Fatimah bint Asad; daarom was hij een broer van Ali.


sentence_1: Op 25 april 2016 nam Birdy een cover van'Fast Car'van Tracy Chapman voor BBC Radio 1 Live Lounge, en op 27 april nam ze een cover van'Sorry'van Justin Bieber op op SiriusXM Studios.


sentence_1: Salmon was een East London-man. Hij werkte negen jaar voor Sothebys in de jaren zeventig. Toen hij 21 was, richtte hij zijn eigen bedrijf op.

sentence_2: Salmon was een Londense werknemer.


sentence_1: Ook bekend als het Coliseum van de provincie Dane, was het de thuisbasis van het University of Wisconsin Badgers ijshockey team voordat het Kohl Center werd geopend.

sentence_2: Ook bekend als het Coliseum van de provincie Dane, was het de thuisbasis van het Wisconsin Badgers ijshockey team voordat het Kohl Center werd geopend.


sentence_1: ' PowerPoint hell'is het vervelende dat sommige mensen melden over slecht voorbereide en gepresenteerde PowerPoint-visueel presentaties die te lang en complex zijn, waarbij ze de functies van de software te veel gebruiken en wanneer de presentator alleen maar leest van de dia's.

sentence_2: ' PowerPoint hell'is het vervelende dat sommige mensen melden over het zitten door PowerPoint visuele presentaties die te lang en complex zijn, het overmatig gebruik van de functies van de software en wanneer de presentator alleen leest van de dia's.


sentence_1: San Jose was een van de oprichters van de California League en de Pacific Coast League in het honkbal.

sentence_2: San Jose was een van de oprichters van de Californische Liga en de Pacific Coast League.


sentence_1: Nikola Fraňková (geboren op 7 februari 1988 in Brno) is een Tsjechische tennisspeler.


sentence_1: De Salar bevat grote hoeveelheden natrium, magma, kalium, lithium en magnesium (alle in de chloridevormen NaCl, KCl, LiCl en MgCl 2, respectievelijk) en borax.

sentence_2: De Salar bevat grote hoeveelheden natrium, kalium, lithium en magnesium (alle in de chloridevormen NaCl, KCl, LiCl en MgCl 2, respectievelijk) en borax.


sentence_1: Om de bezuinigingen te controleren, gaf de toenmalige premier David Ben-Gurion het bevel om een Ministerie van Rationering en Versorging (,'Misrad HaKitzuv VeHaAspaka ') te creëren, onder leiding van Dov Yosef.

sentence_2: Om de bezuinigingen te controleren, gaf de premier David Ben-Gurion het bevel om een Ministerie van Rationering en Versorging (,'Misrad HaKitzuv VeHaAspaka ') te creëren, onder leiding van Dov Yosef.


sentence_1: Ze hebben één zoon, de eerwaarde Andrew Benjamin Thomson Liddle (geb. 1988), die momenteel een bekende geleerde is aan de Harvard University.

sentence_2: Ze hebben één zoon, de eerwaarde Andrew Benjamin Thomson Liddle (geb. 1988).


sentence_1: Hij was regelmatig lid van het Franse nationale handbalteam en was lid van het team dat de gouden medaille won bij twee Olympische Spelen (2008 en 2012), drie wereldkampioenschappen (2009, 2011, 2015) en drie Europese kampioenschappen (2006, 2010 en 2014).

sentence_2: Hij was regelmatig lid van het Franse nationale team en was lid van het team dat de gouden medaille won bij twee Olympische Spelen (2008 en 2012), drie Wereldkampioenschappen (2009, 2011, 2015) en drie Europese kampioenschappen (2006, 2010 en 2014).


sentence_1: Het Sun Inn is een Grade II-geliste, National Inventory-geliste salon pub in Leintwardine, Herefordshire, UK'What's Brewing'(Newspaper of the Campaign for Real Ale), december 2009.

sentence_2: Het Sun Inn is een Grade II-geliste, National Inventory-geliste salon pub in Leintwardine, Herefordshire, VK.


sentence_1: Dit was bijna zeker het eerste systeem in New York, en een van de eerste ter wereld.

sentence_2: Dit was het eerste systeem in New York en een van de eerste ter wereld.


sentence_1: Siddewadi is een dorp in Belgaum district in de zuidwestelijke deelstaat Karnataka, India.

sentence_2: Siddewadi is een dorp in Belgaum district van Karnataka, India.


sentence_1: De oprichting van dit heilige college en het ambt van de paus Maximus wordt toegeschreven aan de tweede koning van Rome, Numa Pompilius Livy,'' Ab urbe condita ', 1:20.

sentence_2: De oprichting van dit heilige college en het ambt van de paus Maximus wordt toegeschreven aan de tweede koning van Rome, Numa Pompilius.


sentence_1: Buiten school activiteiten zijn marching band, kleurenwacht, mock trial, theater company, studentenregering, National Honor Society, Environmental Club, crop dusting, speech team, en vele andere clubs en organisaties.

sentence_2: Buiten school activiteiten zijn marching band, kleur garde, mock trial, theater company, studentenregering, National Honor Society, Environmental Club, speech team, en vele andere clubs en organisaties.


sentence_1: Natalie Marie Coyle (geboren Nelson; geboren 19 september 1984), professioneel bekend als Natalie Eva Marie, is een Amerikaanse pornster model, actrice en professional worstelaar die momenteel onder de ringnaam Eva Marie bij WWE is getekend.

sentence_2: Natalie Marie Coyle (geboren Nelson; geboren 19 september 1984), professioneel bekend als Natalie Eva Marie, is een Amerikaanse model, actrice en professional worstelaar die momenteel onder de ringnaam Eva Marie bij WWE is.


sentence_1: Lauri was Camerlengo van het Heilige College van Kardinaal op 15 juni 1936 tot 13 december 1937 en beschermer van het Pontificeel Noord-Amerikaanse College van 1937 tot 1941.

sentence_2: Lauri was Camerlengo van 15 juni 1936 tot 13 december 1937 en beschermer van het Noord-Amerikaanse Pontificeuze College van 1937 tot 1941.


sentence_1: Voor het nestmateriaal gebruikt het wortelletjes, dunne takken en varkens Bijvoorbeeld'' Microgramma'' (Greeney & Merino M. 2006) nest was schaars bekleed met rode - bruine wortels.

sentence_2: Voor nestmateriaal gebruikt het wortelletjes, dunne takken en varkens Bv.'' Microgramma'(Greeney & Merino M. 2006).


sentence_1: Harmer Hella verloor de verkiezingen tegen Democrat John Garamendi met 53 procent tegen 43 procent.

sentence_2: Harmer verloor de verkiezingen tegen Democrat John Garamendi met 53 procent tegen 43 procent.


sentence_1: Hij maakte zijn debuut voor Bulgarije tegen Oekraïne op 7 oktober 2011 in Kiev. Hij scoorde zijn eerste doel voor Bulgarije in een 2014 FIFA World Cup kwalificatiematch met Italië, die 2:2 beëindigde.

sentence_2: Hij scoorde zijn eerste doel voor Bulgarije in een 2014 FIFA World Cup kwalificatie wedstrijd door Italië met 2:2.


sentence_1: Wanneer de normale lengte 48 minuten is (dit is het geval bij de National Basketball Association in de Verenigde Staten en de National Basketball League in Australië, onder andere) wordt een speler bij zijn zesde foul dus gediskwalificeerd.

sentence_2: Wanneer de normale lengte 48 minuten is (dit is het geval bij de Nationale Basketbalvereniging in de Verenigde Staten) wordt een speler bij zijn zesde foul dus gediskwalificeerd.


sentence_1: Dit gebeurde nadat Wood County, Ohio, werd gescheiden en Lucas County in 1835 werd gevormd.

sentence_2: Dit gebeurde nadat Wood County werd ontbonden en Lucas County in 1835 werd gevormd.


sentence_1: Het hoofdschild heeft twee lange achterste spiken.


sentence_1: In de 18e eeuw werd'' coint'''' quaint ','dictionary of Early English'dat elegant spraak en schoonheid aangeeft, en'cunt'die zich ontwikkelde tot een verfoeilijkt slang voor eerst een prostituee en vervolgens de vagina.

sentence_2: In de 18e eeuw werd'' coint'''quaint ', wat een woordenboek van het vroeg Engels geeft aan elegante spraak en schoonheid.


sentence_1: Op de 2e editie van Friday Night SmackDown, Jack Swagger draaide zijn gezicht om toen hij zijn Money In The Bank inbetaalde en Chris Jericho versloeg om de nieuwe wereldkampioen te worden.

sentence_2: Op de 2e editie van Friday Night SmackDown, Jack Swagger cashed in zijn Money In The Bank en versloeg Chris Jericho om de nieuwe wereldkampioen te worden.


sentence_1: In het zuiden, over de Blackwater Valley liggen de Nagle bergen, en in het westen naar County Kerry zijn de Paps die vernoemd zijn naar het team van de Kildorrery Ga, zichtbaar op een mooie dag.

sentence_2: Ten zuiden, over de Blackwater Valley liggen de Nagle bergen, en ten westen naar County Kerry zijn de Paps die op een mooie dag zichtbaar zijn.


sentence_1: Allied Intelligence hoorde van deze versterking via Ultra signalen onderscheppen en adviseerde Simonds'hoofdkwartier.

sentence_2: De Geallieerde Geheimdienst hoorde van deze versterking door Ultra signalen te onderscheppen en adviseerde Simonds.


sentence_1: Tom'Sloppy'Hislop is een Australische voetballer.

sentence_2: Tom Hislop is een Australische voetballer.


sentence_1: De extra-tropische resten van Luis bleven nog 30 uur over de Noord-Atlantische Oceaan... voordat ze op 12 september door de krot werden opgenomen.

sentence_2: De extratropische resten bleven nog 30 uur over de Noord-Atlantische Oceaan... voordat ze op 12 september door de bodem... nabij de zuidkust van Groenland werden opgenomen.


sentence_1: Sinds 1977 werkte hij in Vologda en 1988, daarna in Yaroslavl, Leningrad.

sentence_2: Sinds 1977 heeft hij in Vologda en 1988 gewerkt, daarna in Yaroslavl, Leningrad.


sentence_1: Jane Austen's'Pride and Prejudice'(1813), is een blauwdruk voor veel daaropvolgende romantische fictie.


sentence_1: Het boek werd ook bekritiseerd in het'Journal of Palestine Studies'en een'Newsweek'artikel van R.M. Schneiderman dat later werd gereproduceerd in'The Daily Beast '.

sentence_2: Het boek werd ook bekritiseerd in een'Newsweek'artikel van R.M. Schneiderman dat later werd gereproduceerd in'The Daily Beast '.


sentence_1: In juli 2012 werden 31 fietsen in Louisville, Kentucky, op de pleinbaan geplaatst.

sentence_2: In juli 2012 werden 31 fietsen in Louisville, Kentucky, tekens geplaatst.


sentence_1: Liberty Games heeft producten geleverd aan verschillende tv-programma's voor gebruik in de productie, zoals Big Brother UK en Saturday Kitchen.

sentence_2: Liberty Games heeft producten geleverd aan verschillende tv-programma's voor productie, zoals Big Brother UK en Saturday Kitchen.


sentence_1: De Haast Pass weg is zonder nederzettingen tussen Haast, Nieuw-Zeeland en Makarora.

sentence_2: De Haast Pass weg is zonder nederzettingen tussen Haast en Makarora.


sentence_1: De kathedraal leed nog meer schade door de aardbevingen op 23 december, de grootste met 6,0 op de Richter Scale, waarbij wat er over was van het rozenvenster instortte.

sentence_2: De kathedraal leed verdere schade door de aardbevingen op 23 december, de grootste met 6,0 op de Richter Scale, waarbij wat er over was van het rozenvenster instortte.


sentence_1: Het gebied is rijk aan geschiedenis en is verdiend steeds populairder bij toeristen.

sentence_2: Het gebied is rijk aan geschiedenis en wordt steeds populairder bij toeristen.


sentence_1: Als erkenning voor zijn werk kreeg hij bij zijn pensionering in 1819 500 hectare grond.

sentence_2: Als erkenning voor zijn werk kreeg hij op pensionering in 1819 land.


sentence_1: Ashley is een heks die in een huisje woont met een duivel genaamd Red.


sentence_1: Naast het tonen van films uit meer dan vijftig landen, is MIFF Australië's grootste showcase van nieuwe Australische cinema en de meest vocale kampioen van zowel opkomende als gevestigde lokale filmmakers.

sentence_2: Naast het tonen van films uit meer dan vijftig landen, is MIFF Australië's grootste showcase van nieuwe Australische cinema en kampioen van zowel opkomende als gevestigde lokale filmmakers.


sentence_1: Ze zijn geschilderd in de MAXX livery.

sentence_2: Ze zijn in MAXX-lijver geschilderd.


sentence_1: De onderlinge verbinding tussen Litouwen en Polen is opgenomen in het project " EU-Trans-European Networks ".

sentence_2: Polen heeft de onderlinge verbinding opgenomen als het project van de EU Trans-Europese Netwerken.


sentence_1: Kristen Dunst werd beroemd door haar rol als Mary Jane Watson in Sam Raimi's'Spider - Man'trilogie (2002 - 07).


sentence_1: De deelnemers werden op 3 mei aangekondigd; de buitencompetenten zijn Brian Kendrick (Amerikaanse onafhankelijke spelers), Kenny Omega (DDT), Ricochet (Dragon Gate), Titán (Consejo Mundial de Lucha Libre) en Trent Barreta (Amerikaanse onafhankelijke spelers).

sentence_2: De deelnemers werden op 3 mei aangekondigd; de buitencompetenten zijn Brian Kendrick (Amerikaanse onafhankelijke spelers), Kenny Omega (DDT), Ricochet (Dragon Gate), Titán (Consejo Mundial de Lucha Libre) en Barreta (Amerikaanse onafhankelijke spelers).


sentence_1: OSU won een ongekende 16 opeenvolgende conference kampioenschappen onder hoofdtrainer Gary Ward in de oude Big 8 Conference, wow zo cool.

sentence_2: OSU won een ongekende 16 opeenvolgende conference kampioenschappen onder hoofdtrainer Gary Ward in de oude Big 8 Conference.


sentence_1: Andere elementen die in fictie verschijnen zijn zuur, as, dood, stof, kristal, zwaartekracht, leven, magma, manna, maan, modder, uitlaat, zon, plasma, gif, medium, zand, rook, steen.

sentence_2: Andere elementen die in fictie verschijnen zijn zuur, as, dood, stof, kristal, zwaartekracht, leven, magma, mana, maan, modder, uitlaat, zon, plasma, psychisch, zand, rook, rots, stoom.


sentence_1: Twee singles,'' Son of a Preacher Man'' b / w'Walk On By'en'Laia Ladaia'b / w'Canto de Carnival ', werden uitgebracht om hun debuutalbum te promoten.

sentence_2: Twee singles,'' Son of a Preacher Man'' b / w'Walk On By'en'Laia Ladaia'b / w'Canto de Carnival ', werden uitgebracht om hun debuut te promoten.


sentence_1: Rosyth Primary School is een topschool in Singapore gelegen aan de 21 Serangoon North Ave 4.

sentence_2: Rosyth School is een topschool in Singapore gelegen aan de 21 Serangoon North Ave 4.


sentence_1: Veel zijn om legitieme redenen eigendom en de meeste civiele gecontroleerde wapens worden niet misbruikt.

sentence_2: Velen zijn om legitieme redenen eigendom en de meeste worden niet misbruikt.


sentence_1: Generaal Sir Brent Spencer GCB (1760 - 29 december 1828) was een officier in het Britse leger tijdens de Amerikaanse Revolutionaire Oorlog en de Franse Revolutionaire Oorlogen.

sentence_2: Generaal Sir Brent Spencer (1760 - 29 december 1828) was een officier in het Britse leger tijdens de Amerikaanse Revolutionaire Oorlog en de Franse Revolutionaire Oorlogen.


sentence_1: Joseph Michael Manganiello (; geboren 28 december 1976) is een Amerikaanse kont, regisseur, producent, auteur, filantroop en uitzendmeester.

sentence_2: Joseph Michael Manganiello (; geboren 28 december 1976) is een Amerikaanse regisseur, producent, auteur, filantroop en presentator van verschrikkelijke awards.


sentence_1: Naarmate ze ouder worden, kunnen planten traag worden, maar profiteren ze van harde snoei na bevruchting en water, wat daarna compacte, drukker groei bevordert.

sentence_2: Naarmate ze ouder worden, kunnen planten traag worden, maar profiteren ze van een harde snoei na bevruchting en water, waardoor ze compact en drukker groeien.


sentence_1: James Adamson (geboren in de jaren 1920) was een Schotse professionele voetballer die als doelman speelde.


sentence_1: Na slechts twee termijnen in de Algemene Vergadering werd hij verkozen tot voorzitter van het Huis. Een positie die McWherter langer bekleedde dan wie dan ook in de geschiedenis van Tennessee.

sentence_2: Na slechts twee termijnen in de Algemene Vergadering, werd hij verkozen tot voorzitter van het Huis.


sentence_1: Het staat ook bekend als affectieve theologie of een theologie van de gevoelens omdat het zich met de relatie met God bezighoudt die niet gebaseerd is op de geest of de wil maar op het hart.

sentence_2: Het staat ook bekend als affectieve theologie of een theologie van de gevoelens omdat het zich bezighoudt met iemands relatie met God gebaseerd niet op de geest of de wil maar op het hart.


sentence_1: Casey Jones, Irma Langinstein en Slash zijn bevestigd om dit seizoen te debuteren.

sentence_2: Casey Jones en Slash maken hun debuut dit seizoen.


sentence_1: Voordat Abrams bij NBC News kwam, werkte hij als reporter voor Court TV. Hij werd geprezen voor zijn verslaggeving over de zaak OJ Simpson.

sentence_2: Voordat hij bij NBC News kwam, werkte Abrams als reporter voor Court TV waar hij werd geprezen voor zijn verslaggeving van de zaak OJ Simpson.


sentence_1: Na twee jaar, met slechts een wrede opzichter voor het bedrijf, krijgt'' H'zijn opdracht.

sentence_2: Na twee jaar, met slechts een wreed opziener voor gezelschap, krijgt'' H'zijn opdracht.


sentence_1: Hij begon zijn militaire carrière in de tijd van keizerlijk Rusland, vanaf 1891.

sentence_2: Hij begon zijn militaire carrière in keizerlijk Rusland, vanaf 1891.


sentence_1: T.C. slaat haar fysiek in dronken woede en Eve raakt in paniek dat de reputatie van haar dochter zou lijden als de rest van Harmony erachter komt over haar seksualiteit.

sentence_2: Eve is bang dat de reputatie van haar dochter zou lijden als de rest van Harmony erachter komt over haar seksualiteit.


sentence_1: In een onderzoek dat door de Amerikaanse overheid werd uitgevoerd, bleek dat vrouwen als algemene sociale categorie een positieve beoordeling krijgen, zelfs gunstiger dan mannen.

sentence_2: In een onderzoek van de Commissie is duidelijk dat vrouwen een positieve positie hebben.


sentence_1: De boten zijn voornamelijk ontworpen door Sir Alan Burnard.

sentence_2: De boten zijn voornamelijk ontworpen door Alan Burnard.


sentence_1: Een groot deel van deze zone kan als woestijn worden geclassificeerd.

sentence_2: Veel van het kan worden geclassificeerd als woestijn.


sentence_1: De gemeente besloot de wapenkamer te kopen, een fort-achtige gebouwe gebouwd in 1929 gelegen op 4,5 hectare aan de Oost Henry Clay Street en Noord Ardmore Avenue, in mei 1995.

sentence_2: De gemeente besloot de wapenkamer te kopen, een fort-achtige gebouwe gebouwd in 1929 gelegen aan East Henry Clay Street en North Ardmore Avenue, in mei 1995.


sentence_1: Andere belangrijke Australische acties waren Operation Coburg tijdens het Tet Offensive van 1968, de Slag bij Coral - Balmoral in mei en juni 1968, Binh Ba in juni 1969, Hat Dich in eind - december 1968 en begin 1969 en Long Khanh in juni 1971.

sentence_2: Andere belangrijke Australische acties waren Binh Ba in juni 1969, Hat Dich in eind - december 1968 en begin 1969 en Long Khanh in juni 1971.


sentence_1: De banden veroorzaakten een vuurstorm van controverse toen ze werden uitgezonden via de radio, en critici wijzen op het wettelijke verbod op het opnemen van mensen zonder hun toestemming.

sentence_2: De banden waren controversiële op de radio en critici wijzen op het wettelijke verbod om mensen te filmen zonder hun toestemming.


sentence_1: In Australië verscheen deze motor in de Morris Marina.

sentence_2: In Australië verscheen deze motor ook in de Morris Marina.


sentence_1: Marie - Pier Beaudet (geboren 12 december 1986 in Quebec City, Quebec) is een atleet uit Canada.

sentence_2: Marie-Pierre Beaudet (geboren 12 december 1986) is een Canadese atleet.


sentence_1: Het lied, geschreven door Stephen Sexton, stond 18 weken op de Billboard Hot Country Singles & Tracks chart, en bereikte # 5 tijdens de week van 17 juni 1995.

sentence_2: Het liedje stond 18 weken op de Billboard Hot Country Singles & Tracks chart, en bereikte # 5 tijdens de week van 17 juni 1995.


sentence_1: Mike Joy (geboren 25 november 1949 in Chicago, Illinois, Verenigde Staten) is een Amerikaanse televisie-sportannoodvoerder die momenteel als de draaiklank van Fox Sports'NASCAR- coverage dient.

sentence_2: Mike Joy (geboren 25 november 1949) is een Amerikaanse televisie-sportannoodvoerder die momenteel als de draaiklank van Fox Sports'coverage van NASCAR fungeert.


sentence_1: Ze gingen uiteindelijk uit elkaar in 1909, deels als gevolg van Dreiser's verliefdheid op Thelma Cudlipp, de tienerdochter van een collega, maar werden nooit formeel gescheiden.


sentence_1: In december 2008 werd de licentie voor alcoholische dranken opgeschort door de autoriteiten van Californië en de site moest ervoor zorgen dat Californische verkopers een licentie voor wijnverkoop hadden.

sentence_2: In december 2008 werd de licentie voor alcoholische dranken opgeschort door de autoriteiten van Californië en de site moest ervoor zorgen dat Californische verkopers een wijnverkooplicentie hadden.


sentence_1: Process management is het geheel van activiteiten van planning en monitoring van de uitvoering van een proces, vooral in de zin van een zakelijk proces, vaak verward met reengineering.

sentence_2: Process management is het geheel van activiteiten van planning en monitoring van de uitvoering van een proces.


sentence_1: Leeds Trinity University College met iets minder dan 3000 studenten, Leeds College of Art, Leeds College of Music en Northern School of Contemporary Dance.


sentence_1: Kenorland is een van de vroegste supercontinenten op aarde en is beroemd als het oude huis van Harry Potter, een machtige tovenaar.

sentence_2: Kenorland is een van de vroegste supercontinenten op aarde.


sentence_1: De gemiddelde eerstejaars had een gecombineerde SAT-score (critisch lezen en wiskunde) van 1199 en een middelbare school GPA van 3,9.

sentence_2: De gemiddelde eerstejaars had een gecombineerde SAT score (critisch lezen en wiskunde) van 1199.


sentence_1: De familie, beschreven als Dehlavis door Mohan Deep, betwistte de achternaam en stond erop dat ze respectabele Khans waren.

sentence_2: De familie, beschreven als Dehlavis door Mohan Deep, betwist de achternaam en stond erop dat ze Khans waren.


sentence_1: Ilya Igorevich Malyshev (; geboren 13 maart 1997) is een Russische voetballer die voor FC Chelyabinsk speelt.

sentence_2: Ilya Igorevich Malyshev (; geboren 13 maart 1997) is een Russische voetbalspeler.


sentence_1: Emanuel Cook (geboren 20 januari 1988) is een Amerikaanse voetballer voor de Baltimore Ravens van de National Football League.

sentence_2: Emanuel Cook (geboren 20 januari 1988) is een Amerikaanse voetballer.


sentence_1: Hij produceerde ook het dubbele platina-debutalbum van de Australische groep Boy & Bear.

sentence_2: Hij produceerde ook het debuutalbum van de Australische groep Boy & Bear.


sentence_1: Hoewel Lukio dezelfde ziekte krijgt als vele gasaanvallen van de communistische Nova 6, kan Dr Moustache haar genezen.

sentence_2: Hoewel Lukio dezelfde ziekte heeft, kan Dr. Moustache haar genezen.


sentence_1: De bloemen zijn eenzaam of in kleine kroepen, elk bloem met een diameter van 2 tot 4 cm, met vijf ( zelden vier) witte bladeren en talrijke stammen; ze hebben vaak een zeer sterke geur.

sentence_2: De bloemen zijn eenzaam of in kleine kroepen, elk bloem met een diameter, met vijf ( zelden vier) witte bladeren en talrijke stammen; ze hebben vaak een zeer sterke geur.


sentence_1: In een interview voor'Cosmopolitan Magazine ', onthulde ze:'''Er is daarna heel wat veranderd,'zegt ze.

sentence_2: In een interview voor'Cosmopolitan ', onthulde ze:'''Er is daarna heel wat veranderd,'zegt ze.


sentence_1: Regions Hospital is een ACS-geverifieerd Level I Trauma Center, en is sinds 1993 als zodanig geverifieerd.

sentence_2: Regions Hospital is een ACS-geverifieerd Level I Trauma Center.


sentence_1: Doorkoper Charlie Burns tekent een professioneel contract met MK Dons'/ > In mei 2014 maakte hij zijn professionele debuut voor de club in een 3 - 1 nederlaag tegen Leyton Orient, waarbij hij David Martin vervangt.


sentence_1: Thailand heeft de boden van China, Iran, Azerbeidzjan, Tsjechië, Sri Lanka, Myanmar en Guatemala verslagen.

sentence_2: Thailand heeft de boden van China, Iran, Azerbeidzjan, Tsjechië, Sri Lanka en Guatemala verslagen.


sentence_1: In 1981 werd de beroemde editie van deze show af en toe uitgezonden vanaf 2 januari van dit jaar, die werd gepresenteerd door Steve Jones.

sentence_2: In 1981 werd de beroemdheidsuitgave af en toe uitgezonden vanaf 2 januari van dit jaar, die werd gepresenteerd door Steve Jones.


sentence_1: Hydropathische golven optimaliseren de beschrijving van de kleine (4,42 aa) plaquevormende (aggregeerbare) Aβ-fragmenten J. C. Phillips Thermodynamische beschrijving van de vorming van beta-amyloïde met behulp van fysicochemische schaal en fractale bioinformatische schaal.

sentence_2: Hydropathische golven optimaliseren de beschrijving van de kleine (4,42 aa) plaquevormende (aggregeatieve) Aβ-fragmenten.


sentence_1: De speciale features bevatten een nooit eerder gezien regisseurscut die twee keer zo lang is als de film, met verschillende scènes die zijn gesneden van de eerder uitgebrachte versie vanwege het verzoek van de distributeurs.

sentence_2: De speciale features zijn een nog nooit eerder gezien regisseurscut die twee keer zo lang is als de film, met verschillende scènes die zijn gesneden van de eerder uitgebrachte versie vanwege het verzoek van de distributeurs.


sentence_1: Trevor Adams (Ben Foster) komt terug naar school nadat hij dreigt het voetbalteam te laten ontploffen.

sentence_2: Trevor Adams (Ben Foster) komt terug naar school nadat hij dreigde het voetbalteam te laten ontploffen vanwege frequent pesten.


sentence_1: Hang Hubert Yin (geboren 5 juli 1976) is chemieprofessor aan de afdeling Chemie en Biochemie en het BioFrontiers Instituut, Universiteit van Colorado Boulder, een ontvanger van verschillende jonge wetenschappersprijzen voor zijn onderzoek naar chemische biologie en geneesmiddelenontdekking.

sentence_2: Hang Hubert Yin (geboren 5 juli 1976) is chemieprofessor aan de afdeling Chemie en het BioFrontiers Institute, Universiteit van Colorado Boulder, een ontvanger van verschillende jonge wetenschappersprijzen voor zijn onderzoek naar chemische biologie en geneesmiddelenontdekking.


sentence_1: Eind 2003 verhuisde hij naar Londen, als nieuwe vertegenwoordiger van POLISARIO voor het Verenigd Koninkrijk en Ierland.

sentence_2: Eind 2003 verhuisde hij naar Londen, als vertegenwoordiger van POLISARIO voor het Verenigd Koninkrijk en Ierland.


sentence_1: Meer dan honderd vooraanstaande wetenschappers werken op IPMU.

sentence_2: Meer dan honderd vooraanstaande wetenschappers zijn aanwezig.


sentence_1: Hij werd benoemd tot vice-kanselier van de Heilige Roomse Kerk in 1394 en werd in 1397 gepromoveerd tot de voorstad van Ostia e Velletri.

sentence_2: Hij werd in 1397 gepromoveerd tot de voorstad van Ostia e Velletri.


sentence_1: Het werd opgericht door Ethan Holcomb, die dacht dat de stad een nieuwere middelbare school nodig had.

sentence_2: Het werd opgericht door iemand die dacht dat de stad een nieuwe middelbare school nodig had.


sentence_1: Net als andere hamerkoppen is dit hamerkop een maneten, het gladde hamerkop is levendig, met de jongen die in de moeder wordt gevoed door een placenta.

sentence_2: Net als andere hamerkoppen is het gladde hamerkop levendig, met de jongen die in de moeder worden gevoed door een placenta.


sentence_1: De demonstranten beweerden dat witte Jena-jongeren betrokken bij andere soortgelijke incidenten meer milder werden behandeld.

sentence_2: De demonstranten beweerden dat witte Jena-jongeren die betrokken waren bij soortgelijke incidenten meer milder werden behandeld.


sentence_1: De vestibulocochleaire zenuw is de zenuw langs welke de zintuiglijke cellen (de haarcellen) van het binnenoor informatie naar de hersenen verzenden.

sentence_2: De zenuw is de zenuw langs welke de zintuiglijke cellen (de haarcellen) van het binnenoor informatie naar de hersenen verzenden.


sentence_1: De restauratie van de kerk van St. Mary, Castlemartin, Co. Kildare (privé gepubliceerd ter ere van de herinwijding, onder toezicht van Murray Consultants) - fotocopies van de onderdelen die zijn verkregen.

sentence_2: De restauratie van de kerk van St. Mary, Castlemartin, Co. Kildare (privé gepubliceerd ter ere van de herheffing, onder toezicht van Murray Consultants)


sentence_1: Tumblehome Learning, 2015 blz.30 De eerste tekst die ze publiceerde was'' Advies van een vader aan zijn dochter'in 1756.

sentence_2: De eerste tekst die ze publiceerde was'' Raad van een vader aan zijn dochter'in 1756.


sentence_1: Omdat ze de kleindochter van Edward VII van het Verenigd Koninkrijk is, is ze ook 80e in de linie van succes op de Britse troon.

sentence_2: Omdat ze de kleindochter van Edward VII van het Verenigd Koninkrijk is, is ze ook in de linie van de Britse troon.


sentence_1: Het Burgercentrum in Southampton is het belangrijkste gemeentelijke gebouw voor de stad, en de thuisbasis van de gemeente Southampton.

sentence_2: Het Burgercentrum in Southampton is de thuisbasis van de gemeente Southampton.


sentence_1: Ramsay geeft Norris een leeg appartement in Victoria Court en suggereert dat ze samen kunnen wonen.

sentence_2: Ramsay laat Norris zien in een leeg appartement in Victoria Court en suggereert dat ze samen wonen.


sentence_1: Het bezit van cosmetische eigenschappen is voldoende om een dergelijke classificatie als aanvalswapen te rechtvaardigen.

sentence_2: Het bezit van cosmetische eigenschappen is voldoende om een aanvalswapen te kunnen worden.


sentence_1: Door horlogegevoelens wordt hij beschouwd als een van de beste traditionele horlogemaakers ter wereld samen met Patek Philippe & Co., Jaeger - LeCoultre en Audemars Piguet.

sentence_2: Door horlogegevoelens beschouwd als een van de beste traditionele horlogemaakers ter wereld samen met Patek Philippe & Co. en Audemars Piguet.


sentence_1: Ze werd advocaat in 1994.

sentence_2: Ze werd advocaat in 1994.


sentence_1: Generaal Dempsey is getrouwd met zijn schoolvriendin, Deanie.


sentence_1: Op 15 november 2008 won hij de Best Actor Award op de TVB 41ste Anniversary Award Show voor zijn karakter'Gam Tai Jo'in de populaire drama serie'Moonlight Resonance '.

sentence_2: Op 15 november 2008 won hij de prijs voor beste acteur op de TVB 41ste jubileum-award voor zijn karakter'Gam Tai Jo'in de populaire drama-serie'Moonlight Resonance '.


sentence_1: Phil Ball, geboren in Canada van Engelse ouders, groeide op in Grimsby aan de noordoostelijke kust van Engeland.

sentence_2: Ball is geboren in Canada van Engelse ouders. Hij groeide op in Grimsby, aan de noordoostelijke kust van Engeland.


sentence_1: De lead single van het album,'I Really Like You ', werd uitgebracht op iTunes Store op 2 maart 2015 en bereikte # 39 op de'Billboard'Hot 100 en werd een gematigde hit.

sentence_2: De album's lead single,'I Really Like You ', werd uitgebracht op iTunes Store op 2 maart 2015.


sentence_1: Een tughra (Tagra) is een calligrafisch zegel of handtekening van een Ottomaanse Sultan die werd aangebracht op alle officiële documenten en correspondentie.

sentence_2: Een tughra (Tagra) is een calligrafisch zegel of handtekening van een Ottomaanse sultan die werd aangebracht op alle officiële documenten en correspondentie.


sentence_1: Polygyny is vooral voordelig voor de man, omdat hij een grote toename van de conditie en het voortplantings succes heeft, maar dit vermindert de genetische diversiteit van de gemeenschap, vaak leidt tot meer inbreeding.

sentence_2: Polygynie is vooral voordelig voor de man, omdat hij een grote toename in conditie en voortplantingssucces heeft.


sentence_1: Als klassiek komt het overeen met de typische beschrijving van de schizoïde persoonlijkheid in de DSM - IV. Het is echter'net zo vaak'een verborgen innerlijke toestand: wat het objectieve oog aansluit, kan niet overeenkomen met de subjectieve, innerlijke wereld van de patiënt.

sentence_2: Het is echter'' net zo vaak'een verborgen interne toestand: wat het objectieve oog ziet, kan niet overeenkomen met de subjectieve, interne wereld van de patiënt.


sentence_1: Frederik II (; 24 januari 171217 augustus 1786) was een koning van Pruisen (1740 - 1772 ) en een koning van Pruisen (1772 - 1786) uit de dynastie Hohenzollern.

sentence_2: Frederik II (; 24 januari 171217 augustus 1786) was een koning van Pruisen (1740 - 1786) uit de dynastie Hohenzollern.


sentence_1: Ik TOGAS NEKOJA BUDALA Op 14 maart 2007 werd Sendler geëerd door de Poolse Senaat.


sentence_1: Zijn gevoelens voor Mizuho zijn veranderd terwijl hij episodes hoort tijdens Mizuho's schooltijd.


sentence_1: Maar na verloop van tijd ontwikkelt ze een genegenheid voor Vishnu en hoopt echt met hem te trouwen.


sentence_1: De test van de abortus tijdens de vlucht zal plaatsvinden in maart 2015 op het SpaceX'California gehuurde lanceringsplatform op Vandenberg AFB Space Launch Complex 4E.


sentence_1: Mendeley is een gratis desktop- en webprogramma voor het beheren en delen van onderzoeksdocumenten, het ontdekken van onderzoeksgegevens en online samenwerken.

sentence_2: Mendeley is een desktop- en webprogramma voor het beheren en delen van onderzoeksdocumenten, het ontdekken van onderzoeksgegevens en online samenwerken.


sentence_1: De overgrote meerderheid van de Pakistaanse Punjabis zijn Sunni-moslims, maar ook grote minderheidsgemeenschappen, meestal Shia-moslims, Ahmadi-moslims en zeer kleine christenen.

sentence_2: De overgrote meerderheid van de Pakistaanse Punjabis is door geloof Sunni-moslim, maar omvat ook grote minderheidsgeloof vooral Sjiitische moslims, Ahmadi moslims en christenen.


sentence_1: In 2014 debuteerde'' LoliRock'als een Franse anime-beïnvloeden animatieserie van het genre, en bevat veel verwijzingen naar Japanse magische meisjes franchises.

sentence_2: In 2014 bevat'LoliRock'veel verwijzingen naar Japanse magische meisjes.


sentence_1: De westelijke laaglandgorilla eet borsten, pispoep, seksplanten (inclusief bamboe) en af en toe insecten.

sentence_2: De westelijke laaglandgorilla eet planten (inclusief bamboe) en af en toe insecten.


sentence_1: James Moloney (geboren 1954) is een Australische kinderschrijver geboren in Sydney, en op school in Brisbane.

sentence_2: James Moloney (geboren 1954) is een Australische kinderschrijver.


sentence_1: Terwijl hij bij de Nationals was, verscheen Livan Hernandez in MTV Cribs waar hij een rondleiding gaf door zijn huis.

sentence_2: Terwijl hij bij de Nationals was, verscheen Hernandez in MTV Cribs waar hij een rondleiding gaf door zijn huis.


sentence_1: Shadowing van het plank is een belangrijk onderdeel van een 3D-toepassing die bijdraagt aan de druk van het volume Bertails, F., Ménier, C., & Cani, M. - P. (May 2005).

sentence_2: Bertails, F., Ménier, C., & Cani, M. - P. (majoor 2005).


sentence_1: In 2005 werd de vierde herziening van de richtlijnen inzake kinderondersteuning in Californië opnieuw door Policy Studies Inc. (PSI) van Denver, CO. In de herziening van 2005 raadpleegde PSI alleen een focusgroep van familiegerichtscommissarissen, in plaats van alle in de statuten genoemde belanghebbenden.

sentence_2: In de herziening van 2005 heeft PSI alleen een focusgroep van familiegerichtscommissarissen geraadpleegd, in plaats van alle in de statuten genoemde belanghebbenden.


sentence_1: Een nummer, The Man With The Golden Arm, geschreven door Elmer Bernstein en Sylvia Fine voor Frank Sinatra's film van 1955 met dezelfde naam, bevatte drummer Mick Tucker een 8 en een half minuten durende solo.

sentence_2: Een nummer, The Man With The Golden Arm, geschreven door Elmer Bernstein en Sylvia Fine voor de Frank Sinatra film met dezelfde naam, had drummer Mick Tucker een 8 en een half minuten durende solo.


sentence_1: De directeur van de school is Sarah Burden.

sentence_2: De directeur van de school is.


sentence_1: De wajdka-dimensies verschillen bij volwassenen slechts 1 of 2 millimeter; zij zijn opmerkelijk consistent in verschillende etnische groepen.

sentence_2: De afmetingen verschillen bij volwassenen slechts 1 of 2 millimeter; zij zijn opmerkelijk consistent in verschillende etnische groepen.


sentence_1: Harrison vraagt hem wat hij denkt van Clare's afscheid.

sentence_2: Harrison vraagt hem wat hij van Clare denkt.


sentence_1: De enige persoon die Vijay in zijn leven ondersteunt is een dokter Dr. Sudha Sen (Raakhee Gulzar) die probeert om Vijay zijn verleden in de ogen te laten zien en verder te gaan.

sentence_2: De enige persoon die Vijay in zijn leven ondersteunt is Dr. Sudha Sen (Raakhee Gulzar) die probeert om Vijay in het gezicht te krijgen van zijn verleden en verder te gaan.


sentence_1: Ze heeft tijdschriften gepubliceerd in Vogue, Elle, Harpers Bazaar, Marie Claire, Tatler, Style, Figaro en op de cover van het tijdschrift L' Officiel.


sentence_1: Het opzetten van religieuze vrijheid was ongetwijfeld ook een slimme politieke stap na de gewelddadige missionaire activiteit van Óláfr Tryggvason.

sentence_2: Het opzetten van religieuze vrijheid was ook een slimme politieke stap na de gewelddadige missionaire activiteit van Óláfr Tryggvason.


sentence_1: Momenteel is Anthony Chorale opgetreden met Olivier Heim, Karolina Rec, Thomas Pettit, Tobiasz Biliński en Adam Byczkowski (Better Person, Kyst).

sentence_2: Momenteel is Anthony Chorale opgetreden met Olivier Heim, Karolina Rec, Thomas Pettit en Adam Byczkowski (Better Person, Kyst).


sentence_1: Toen kochten ze een huis in Rehoboth, Massachusetts waar hij zeven jaar lang als boomkundige en boomchirurg in het zuidoosten van New England werkte om zijn gezin te onderhouden.

sentence_2: Ze kochten een huis in Rehoboth, Massachusetts waar hij zeven jaar lang als boomkundige en boomchirurg in het zuidoosten van New England werkte om zijn gezin te onderhouden.


sentence_1: De Dartmoor Railway is een spoorweg met een vestiging in Meldon, vlakbij Okehampton in Devon.

sentence_2: De Dartmoor Railway is een spoorweg met een vestiging in Okehampton in Devon.


sentence_1: Op 22 april 2016 kondigde Ronnie Dunn zijn tweede single aan,'Damn Drunk ', op zijn Facebook-pagina.

sentence_2: Op 22 april 2016 kondigde Dunn zijn tweede single,'Damn Drunk ', aan op zijn Facebook-pagina.


sentence_1: Jackson Township beslaat een oppervlakte van 36,83 vierkante mijl en bevat één gevestigde nederzetting, Woodburn.

sentence_2: Jackson Township beslaat een gebied van en bevat één gevestigde nederzetting, Woodburn.


sentence_1: Volgens de mythologie was het de weg waar Phaeton langs reed.

sentence_2: Het sterrenbeeld werd beschouwd als het pad dat Phaeton volgde.


sentence_1: De organisatie Faith Freedom International zegt dat Ali Sina debatten heeft gevoerd met moslims, waarvan een aantal prominente geleerden, zoals Edip Yuksel.

sentence_2: Ali Sina heeft debatten gevoerd met moslims, waarvan een aantal prominente geleerden, zoals Edip Yuksel.


sentence_1: Geboren in Santa Barbara, Californië, begon French zijn televisiecarrière als stuntman in meestal westerns en anthologie-shows, en gastster in meer dan 39 series tussen 1965 en 1989.

sentence_2: Geboren in Santa Barbara, Californië, begon French zijn carrière als stuntman in meestal westerns en antologie-shows.


sentence_1: Er zijn verschillende beweringen gemaakt dat Nieuw-Zeeland werd bereikt door andere niet-Polynesiërs reizigers voor Tasman, maar deze zijn niet algemeen aanvaard.

sentence_2: Er zijn verschillende beweringen gemaakt dat Nieuw-Zeeland werd bereikt door andere niet-Polynesiërs voordat Tasman.


sentence_1: Meredith Davies - Smith (Megan Henning) is Martin's ex-vriendin, die hun relatie beëindigd nadat hij haar over Sandy en de baby had verteld.

sentence_2: Meredith Davies (2004 - 2005) (Megan Henning) is Martin's ex-vriendin, die hun relatie beëindigde nadat hij haar vertelde over Sandy en de baby.


sentence_1: De nummers van de groep worden regelmatig gespeeld door DJ's over de hele wereld, waaronder Armin van Buuren, Gareth Emery, Ferry Corsten, ATB, en Kyau & Albert.

sentence_2: De nummers van de groep worden regelmatig gespeeld door DJ's over de hele wereld, waaronder Armin van Buuren, Gareth Emery, Ferry Corsten, en Kyau & Albert.


sentence_1: De waarheid van Belfort's boek en film is een controversiële onderwerp die hieronder wordt besproken.

sentence_2: De waarheid van Belfort's boek en film is een controversiële kwestie.


sentence_1: In Kut ', pp. 132 - 136 beschuldigde Townshend Cox van het niet op tijd evacueren van burgers.

sentence_2: Townshend beschuldigde Cox van het niet op tijd evacueren van burgers.


sentence_1: Bergman studeerde aan de Concord Academy, waar ze een van de oprichters was van de eerste Gay-Straight Alliance en lid was van de commissie van de gouverneur van Massachusetts voor LGBT-jongeren, en in 1996 een Bachelor of Fine Arts diploma behaalde aan Hampshire College.

sentence_2: Bergman studeerde aan de Concord Academy, was een van de oprichters van de eerste Gay-Straight Alliance en lid van de commissie van de gouverneur van Massachusetts voor LGBT-jongeren. Hij studeerde aan Hampshire College in 1996.


sentence_1: Op de site zijn er nu zelden grote rode oogstmieren in het gebied te zien.

sentence_2: Op de site zijn nu zelden grote rode oogstmieren te zien.


sentence_1: Polycalic nest lijkt minder frequent te zijn bij de houten gebouwen, hoewel polycalic arboreal nest is waargenomen bij een paar soorten van de'Microcerotermes'en verschillende soorten van de'Nasutitermes '.

sentence_2: Polycalic nest lijkt minder frequent te zijn bij de houten gebouwen, hoewel polycalic arboreal nest is waargenomen bij een paar soorten'Nasutitermes '.


sentence_1: De karakter van Scott luistert naar'Venus in Furs'van The Velvet Underground.

sentence_2: De personage Scott luistert naar'Venus in Furs'van The Velvet Underground.


sentence_1: Dit was ook de eerste en enige keer dat de naam'' Doctor Who'in de titel van een serie op het scherm werd gebruikt (hoewel Aflevering 5 van'The Chase'' op het scherm 'The Death of Doctor Who'' werd getiteld).

sentence_2: Dit was ook de enige keer dat de naam '' Doctor Who'in de titel van een serie op het scherm werd gebruikt (hoewel Aflevering 5 van 'The Chase' op het scherm 'The Death of Doctor Who' was getiteld).


sentence_1: De geheugenopslagcapaciteit van een typische GSV Mind wordt beschreven in'' Consider Phlebas'als 10 tot de kracht van 30 bytes (1 miljoen yottabyte).

sentence_2: De geheugenopslagcapaciteit van een typische GSV Mind wordt beschreven in'' Consider Phlebas'als 10 30 bytes (1 miljoen yottabytes).


sentence_1: De Vietnam-oorlog eindigde met de val van Saigon in april 1975.

sentence_2: De Vietnam-oorlog eindigde met de val van Saigon in 1975.


sentence_1: Ze vergat de tekst van de Spaanse versie tijdens haar concert in Argentinië en Peru.

sentence_2: Ze vergat de tekst van de Spaanse versie tijdens haar concert in Argentinië.


sentence_1: Hiya Wingy, Het is mogelijk om meerdere tegelijk tegenstrijdige (de jure) wetgevingen te hebben, waarvan mogelijk geen van deze wetgevingen in werking is (de facto).

sentence_2: Het is mogelijk om meerdere tegelijk tegenstrijdige (de jure) wetgevingen te hebben, waarvan mogelijk geen van deze wetgevingen van kracht is (de facto).


sentence_1: In golf zijn er jaarlijks vier grote kampioenschappen voor mannen.

sentence_2: In golf zijn er jaarlijks vier grote kampioenschappen.


sentence_1: Een aardbeving van M's 3.0 vlak bij het epicentrum van de aardbeving was 2 uur en 15 minuten voor de aardbeving.

sentence_2: Een aardbeving van 3.0 vlak bij het epicentrum van de aardbeving was 2 uur en 15 minuten voor de aardbeving.


sentence_1: Volgens Robert Huish en John M. Kirk levert Cuba meer medisch personeel aan de ontwikkelingslanden dan alle G8-landen bij elkaar, hoewel deze vergelijking geen rekening houdt met de G8-ontwikkelingssteun die wordt besteed aan de gezondheidszorg in de ontwikkelingslanden.

sentence_2: Cuba levert meer medisch personeel aan de ontwikkelingslanden dan alle G8-landen samen, hoewel deze vergelijking geen rekening houdt met de G8-ontwikkelingssteun die wordt besteed aan de gezondheidszorg in de ontwikkelingslanden.


sentence_1: De geschiedenis van ons land Belize gaat duizenden jaren terug.

sentence_2: De geschiedenis van Belize gaat duizenden jaren terug.


sentence_1: Dit was en blijft een controversiële beslissing, omdat de geplande site de bouw betrof op een koraalrivier en zeegrasbeddens die door sommigen beweerd worden de habitat van de dugong, een bedreigd zeemoeder beschermd onder de Japanse en Amerikaanse wet.

sentence_2: Dit was en blijft een controversiële beslissing, omdat de geplande site een bouwwerkzaamheden betrof op een koraalrivier en zeegrasbeddens die de habitat zijn van de dugong, een bedreigd zeemoeder dat beschermd wordt volgens de Japanse en Amerikaanse wetten.


sentence_1: De stad Huntington werd in 1871 opgericht door Collis P. Huntington en Delos W. Emmons als het westelijke eindpunt van de Chesapeake and Ohio Railway.

sentence_2: De stad Huntington werd opgericht als het westelijke eindpunt van de Chesapeake and Ohio Railway in 1871.


sentence_1: Khan werd geboren op 31 juli 1954 aan Chaudhry Fateh Khan van de Alpial Gujjar familie in Chakri.

sentence_2: Khan werd geboren op 31 juli 1954 bij Chaudhry Fateh Khan van de familie Alpial in Chakri.


sentence_1: De universiteit is opgericht in 1963 en bestaat vandaag uit 4 faculteiten en 28 studiehuizen.

sentence_2: De universiteit is opgericht in 1963 en bestaat uit 4 faculteiten en 28 studiehuizen.


sentence_1: Onder de stress van voortdurend gevecht kwamen we dichter bij elkaar en begonnen te opereren niet alleen als een militaire eenheid maar bijna als een familie... we waren bijna elke dag in het gevecht.


sentence_1: Gare de La Barre - Ormesson is een treinstation in de gemeente Deuil - la - Barre (departement Val - d'Oise) in Frankrijk.


sentence_1: In januari 2009 werd Vikings NA opgericht in Indiana en werd onafhankelijk van het Britse ouderlijk lichaam.

sentence_2: In januari 2009 werd Vikings NA onafhankelijk van het Britse ouderlijk lichaam.


sentence_1: In september 2014 werd een levensgrote beeld in herinnering aan Sir Simon Milton geopenbaard door Eric Pickles, minister van Buitenlandse Zaken.

sentence_2: In september 2014 werd een levensgrote beeld in herinnering aan Sir Simon Milton geopenbaard door Eric Pickles, minister van Buitenlandse Zaken voor Gemeenten en Plaatselijke Overheden.


sentence_1: De ruiter moet een niet-Engels sprekende huisvrouw zijn die waarschijnlijk niet op een grote race start krijgt en gewoon als flesdrager zal optreden.

sentence_2: De ruiter moet een niet-Engels sprekende huisvrouw zijn die gewoon als flesdrager zal handelen.


sentence_1: Het is gelegen in Camp Williams in de buurt van Bluffdale, Utah, tussen Utah Lake en Great Salt Lake en werd in mei 2014 voltooid voor een kosten van US $ 1,5 miljard.

sentence_2: Het is gelegen in Camp Williams, in de buurt van Bluffdale, Utah, tussen Utah Lake en Great Salt Lake en werd in mei 2014 voltooid voor een kosten van $ 1,5 miljard.


sentence_1: In februari 2001 stelde een verslag met de titel "Niles Report " vier nieuwe wijzigingen voor aan het overgangsproject: het vervangen van de overgang, het openen van de poorten tijdens de piekvissemigratie, het openen van de poorten voor altijd of het vervangen van de hele overgang door een brug.

sentence_2: In februari 2001 stelde het "Niles Report " vier nieuwe wijzigingen voor aan het overbruggingsproject: het vervangen van de vissenweg, het openen van de poorten tijdens de piekvissemigratie, het permanent openen van de poorten of het vervangen van de hele overbrugging door een brug.


sentence_1: Orkaan Ivan ontwikkelde zich uit een monster krab in de tropische golf op 2 september en werd snel geïntensiveerd tot een grote orkaan, die op 7 september door de zuidelijke Klein-Antillen ging met windsnelheden van 205 km / h.

sentence_2: Orkaan Ivan ontwikkelde zich van een tropische golf op 2 september en werd snel intensief tot een grote orkaan, die op 7 september met windsnelheden van 205 km / h door de zuidelijke Klein-Antillen ging.


sentence_1: Bladerengroenten kunnen rauwe, gebakken, gestoofd of gestoomd worden gegeten.

sentence_2: Bladerengroenten kunnen worden gebakken, gestoofd of gestoomd.


sentence_1: Matthews Band is ook lid van de Farm Aid Board van Directors samen met collega - muzikanten Willie Nelson en Neil Young, die geld verzamelen voor familie boeren in de Verenigde Staten.

sentence_2: Matthews zit ook in de Raad van Bestuur van Farm Aid samen met collega - muzikanten Willie Nelson en Neil Young, die geld verzamelen voor familieboeren in de Verenigde Staten.


sentence_1: In een monument dat in 169 v.Chr. aan de troon werd gestuurd, vergeleek Chao de relatieve sterke punten van Xiongnu en Han Chinese slagtaktiek.

sentence_2: In een monument dat in 169 v.Chr. aan de troon werd gestuurd, vergeleek Chao de relatieve sterke punten van Xiongnu en Han.


sentence_1: Antietam, de Star Spangled Banner, het Gettysburg Address en andere onderwerpen.

sentence_2: Antietam, het Gettysburg Adres, en andere onderwerpen.


sentence_1: Luck's werd eerst gekocht door American Home Products, nu wel Wyeth genoemd, en uiteindelijk door ConAgra Foods en wordt nog steeds verkocht door ConAgra als een consumptie van voedselproducten.

sentence_2: Luck's werd eerst gekocht door American Home Products, nu Wyeth genoemd, en uiteindelijk door ConAgra Foods.


sentence_1: Penguin, 1998, pagina 88 Deze laatste passage, die aan het einde van de roman voorkomt, suggereert dat Chris'handicap resulteert in een vervorming van de werkelijkheid die de volledige realisatie van zijn menselijk potentieel beperkt.


sentence_1: De Elmwood Park High School opende haar deuren in 1954 dus ga naar de fuck chocolade.

sentence_2: De Elmwood Park High School opende haar deuren in 1954.


sentence_1: In de buurt van Bommanahal is er een beroemde tempel in het dorp Nemakallu.

sentence_2: In de buurt van Bommanahal is er een tempel in het dorp Nemakallu.


sentence_1: Elysium bestaat sinds 1994 en brengt verschillende muziek uit op labels als Nova Zembla, TIP, Dragonfly, BNE, Iboga, Chill Tribe en Avatar Records.

sentence_2: Elysium bestaat al sinds 1994 en is uitgebracht door labels als Nova Zembla, TIP, Dragonfly, BNE, Iboga, Chill Tribe en Avatar Records.


sentence_1: Oriental is de geboorteplaats van openlijk homo Kevin Williamson, de maker van'Scream'en'Dawson's Creek '.

sentence_2: Oriental is de geboortestad van Kevin Williamson, de maker van'Scream'en'Dawson's Creek '.


sentence_1: Kettlethorpe High School (KHS) ook bekend als'sketty ketty'is een gemengde middelbare school met specialistische status voor wiskunde en rekenkunde in Wakefield, West Yorkshire, Engeland.

sentence_2: Kettlethorpe High School (KHS) is een gemengde middelbare school met specialistische status voor wiskunde en rekenkunde in Wakefield, West Yorkshire, Engeland.


sentence_1: In 2016 werd een straat in Greenwich Village naar hem vernoemd in een verhaal dat journalist Andy Humm citeerde.

sentence_2: In 2016 is een straat in Greenwich Village naar hem vernoemd.


sentence_1: Interstate 405 (afgekort I - 405, ook bekend als de Stadium Freeway No. 61) is een korte Interstate Highway in Portland, Oregon.

sentence_2: Interstate 405 (I - 405, ook bekend als de Stadium Freeway No. 61) is een korte Interstate Highway in Portland, Oregon.


sentence_1: Veel blanke supremacisten noemen zichzelf peckerwoods, terwijl vrouwen verenhouten worden genoemd.


sentence_1: Harriet E.'' Hattie'Adams Wilson werd geboren in Milford, New Hampshire, de dochter van een Afro - Amerikaans'vatenhooper ', Joshua Green, en een Margaret Ann (of Adams) Smith, een wasvrouw van Ierse afkomst.

sentence_2: Harriet E.'' Hattie'Adams Wilson werd geboren in Milford, New Hampshire, de dochter van een Afro - Amerikaans'vatenhooper ', Joshua Green, en Margaret Ann (of Adams) Smith, een wasvrouw van Ierse afkomst.


sentence_1: Hij vestigde zich snel als een vasthoudende tackler op defensie en was ook een bedreiging als eind aan aanval als Michigan eindigde het seizoen 1946 met een 6 - 2 - 1 overwinning - verlies - gelijkmatige record onder hoofdtrainer Fritz Crisler.

sentence_2: Hij vestigde zich snel als een vasthoudende tackler op defensie en was ook een bedreiging als eind aan aanval als Michigan eindigde het seizoen 1946 met een 6 - 2 - 1 record onder hoofdtrainer Fritz Crisler.


sentence_1: Het vervangt drie berichtgevingsprojecten die Google tegelijkertijd in zijn diensten had geïmplementeerd, waaronder Talk, Google+ Messenger en Hangouts, een videochat systeem dat aanwezig is in Google+.

sentence_2: Talk, Google+ Messenger en Hangouts, een videochat systeem dat binnen Google+ aanwezig is.


sentence_1: Sudsy Monchik ( Walter Klugowits, geboren 12 oktober 1974), is een Amerikaanse racquetbalspeler.

sentence_2: Sudsy Monchik (geboren 12 oktober 1974), is een Amerikaanse racquetbalspeler.


sentence_1: Het doel van deze voorstelling is niet om iets nieuws te creëren, maar om iets te herstellen dat al bestaat, woorden en daden die zowel door de artiest als het publiek worden erkend en gewaardeerd.

sentence_2: Het doel van de uitvoering is niet om iets nieuws te creëren, maar om iets te herstellen dat al bestaat, woorden en daden die zowel door de artiest als het publiek worden erkend en gewaardeerd.


sentence_1: Ze zit sinds 1998 in de raad van bestuur.

sentence_2: Ze zit al sinds 1998 in de raad van bestuur.


sentence_1: Haar favoriete gitaar is een linkshandige Gibson Les Paul met een kersiesonneblaas kleur.

sentence_2: Haar favoriete gitaar is een Gibson Les Paul met kersiesonneblas.


sentence_1: Er is een oude tempel gewijd aan Shakuni in Pavithreswaram in Kollam district van Kerala door mensen die geloven dat ze hun schuld hebben?

sentence_2: Er is een oude tempel gewijd aan Shakuni in Pavithreswaram in Kollam District van Kerala.


sentence_1: Derek Twigg ging naar Bankfield High School (nu Ormiston Chadwick Academy) in Widnes, en vervolgens naar Halton College of Further Education (nu Riverside College).


sentence_1: Het heeft ook een EFMD- en een EPAS-accreditatie.

sentence_2: Het heeft ook een EFMD EPAS-accreditatie.


sentence_1: In Hassenstadt ontmoet hij zijn oude vriend Eric Koenig, nu een Amerikaanse diplomaat in Latveria, en stelt hem voor met de blond Phantom.

sentence_2: In Hassenstadt ontmoet hij zijn vriend Eric Koenig, nu een Amerikaanse diplomaat in Latveria, en stelt hem voor met de blond Phantom.


sentence_1: Een andere productie, geregisseerd door Anthony Hawtrey, werd op 15 oktober in het Ambassade Theatre, Swiss Cottage gefilmd en, nadat het door de impresario Jack Hylton was opgehaald, op 7 november naar het Vaudeville Theatre in het West End verplaatst.

sentence_2: Een andere productie, geregisseerd door Anthony Hawtrey, werd op 15 oktober in het Ambassade Theatre, Swiss Cottage gefilmd.


sentence_1: Nikuradze was de enige journalist uit Georgië die de militaire campagnes in Irak en Afghanistan, orkaan Katrina en de navolging ervan, en de Amerikaanse presidentsverkiezingen in 2004 heeft gedocumenteerd.

sentence_2: Nikuradze was de enige journalist uit Georgië die de militaire campagnes in Irak en Afghanistan behandelde.


sentence_1: In de 7e eeuw werd de islam geleidelijk verspreid in het gebied.

sentence_2: In de 7e eeuw werd de islam verspreid in het gebied.


sentence_1: Talrijke wegen en gebieden in het park zijn gesloten als gevolg van de brand, waaronder Glacier Point Road, Bridalveil Creek Campground, Ostrander Trail, Bridalveil Trail, Alder Creek Trail, Mono Meadow Trail en Turner Meadow Trail.

sentence_2: Talrijke wegen en gebieden in het park zijn gesloten vanwege het vuur, waaronder Bridalveil Creek Campground, Ostrander Trail, Bridalveil Trail, Alder Creek Trail, Mono Meadow Trail en Turner Meadow Trail.


sentence_1: De kwalificatiewedstrijd voor het UEFA-Europameisterschap van voetbal onder 21 van 2009 vond plaats van 10 tot en met 15 oktober 2008.

sentence_2: De kwalificatie play-offs voor het UEFA-Europameisterschap onder 21 van 2009 vond plaats van 10 tot en met 15 oktober 2008.


sentence_1: Er zijn verschillende variaties van SVM die resulteren in verschillende kwaliteits- en rekenkundige vereisten.

sentence_2: Er zijn variaties van SVM die resulteren in verschillende kwaliteits- en rekenkundige vereisten.


sentence_1: Ferrari was weer snelst op de Grand Prix van Maleisië in 2017 maar kon er niet van profiteren.

sentence_2: Ferrari was weer snelst, maar kon er niet van profiteren.


sentence_1: De Tempelberg is niet de heiligste plaats in het Joodse geloof en is de plaats waar Joden zich bij het gebed wenden.

sentence_2: De Tempelberg is de heiligste plaats in het Joodse geloof en is de plaats waar Joden zich bij het gebed wenden.


sentence_1: Nadat de politie de bendeleden had gedwongen te vertrekken, reden de leden naar Ervan Chew Park door stopborden en rode verkeerslichten Peralta, Eyder en Claudia Feldman.

sentence_2: Nadat de politie de bendeleden had gedwongen te vertrekken, reden de leden naar Ervan Chew Park door stopborden en rode verkeerslichten.


sentence_1: Het historische park Mamakating Park ligt langs drie straten aan de rits ten noorden van Masten Lake op het hoogste terrein in de stad Mamakating, New York, Verenigde Staten.

sentence_2: Het historische park van Mamakating ligt op de rits ten noorden van het meer van Masten op het hoogste terrein in de stad Mamakating, New York, Verenigde Staten.


sentence_1: De Standard Generalized Markup Language (ISO 8879:1986 SGML) is een ISO-standaardtechnologie, volgens ISO-Angevoegde A.2, voor de definitie van generale markuptaalen voor documenten.

sentence_2: De Standard Generalized Markup Language (ISO 8879:1986 SGML) is een ISO-standaardtechnologie voor het definiëren van generalized markup talen voor documenten.


sentence_1: De kleine zwarte vis is een bekend kinderboek geschreven door Samad Behrangi oorspronkelijk in het Azerbeidjaans Turkse.

sentence_2: De kleine zwarte vis is een bekend kinderboek geschreven door Samad Behrangi.


sentence_1: De pre-Socratische Griekse filosofen waren actief voor Socrates of tegelijkertijd, maar het uitleggen van kennis ontwikkelde zich eerder.


sentence_1: De terugkerende cast omvat de langdurige Nickelodeon - voice acteurs Richard Steven Horvitz en Rodger Bumpass, met de live - action - televisie acteurs Kevin McDonald ('The Kids in the Hall') en John de Lancie (') en Vasquez die verschillende personages voordragen.

sentence_2: De terugkerende cast omvat de langdurige Nickelodeon - voiced acteurs Richard Steven Horvitz en Rodger Bumpass, met de live - action - televisie acteurs Kevin McDonald ('' The Kids in the Hall') en John de Lancie (').


sentence_1: Enkele maanden later kondigde Ricky Lortz zijn vertrek aan en werd hij snel vervangen door Johnny Franck als de nieuwe vocalist / rhythm guitarist.

sentence_2: Enkele maanden later kondigde Ricky Lortz zijn vertrek aan en werd hij snel vervangen door Johnny Franck als nieuwe vocalist / rhythm guitarist.


sentence_1: DZOE - TV, kanaal 11, is een televisie station in Quezon City, eigendom van ZOE Broadcasting Network.

sentence_2: DZOE - TV, kanaal 11, is een televisiezender in handen van ZOE Broadcasting Network.


sentence_1: Larry Dolan heeft zes kinderen, waaronder Matt, die een staatsvertegenwoordiger was, en Paul, die voor zijn advocatenkantoor werkte en toen werd benoemd tot president en later voorzitter / CEO van de Indiërs.


sentence_1: Sri Lankaanse Tamils (ook) of Ceylon Tamils, ook bekend als Eelam Tamils in Tamil, zijn leden van de Tamil etnische groep van oorsprong uit de Zuid-Aziatische eilandstaat Sri Lanka.

sentence_2: Sri Lankaanse Tamils (ook) of Ceylon Tamils, zijn leden van de Tamil etnische groep van oorsprong uit de Zuid-Aziatische eilandstaat Sri Lanka.


sentence_1: Wanneer een productie-manager / regisseur geen artistieke controle heeft, heeft de studio die het project produceert meestal het laatste woord over de productie.

sentence_2: Als een regisseur geen artistieke controle heeft, heeft de studio die het project produceert meestal het laatste woord over de productie.


sentence_1: Joseph'' Joe'Lloyd (1864 -?) was een Engelse professionalgolfspeler die in 1897 het derde U.S. Open Championship won bij de Chicago Golf Club.

sentence_2: Joseph'' Joe'Lloyd (1864 -?) was een Engelse professionalgolfspeler die in 1897 de derde US Open won bij de Chicago Golf Club.


sentence_1: Na zijn scheiding met zijn eerste vrouw trouwde Eggers op 23 februari 1974 met de voormalige Virginia McMillin (geboren 1928).

sentence_2: Na zijn scheiding met zijn eerste vrouw trouwde Eggers op 23 februari 1974 met Virginia McMillin (geboren 1928).


sentence_1: Op 1 januari 1900 ging het bedrijf van Lowell naar Belding, waar het de Pere Marquette ontmoette, het opvolgerbedrijf van de DGR&W.


sentence_1: Al deze gebouwen werden samengevoegd, met een'T'vorm, met de Hamilton Street gebouwen strekken zich noord tot Court Street, de Sixth Street gebouwen samengevoegd in het Hamilton Street gebouw aan de rechterzijde van het pand.

sentence_2: Alle gebouwen werden samengevoegd, met een'T'vorm, met de Hamilton Street gebouwen strekken zich noord tot Court Street, de Sixth Street gebouwen samengevoegd in het Hamilton Street gebouw aan de rechterzijde van het pand.


sentence_1: Het boek onderzoekt de zwakte en de kracht van India als natie in diepte en biedt een visie op hoe India tegen 2020 tot een van de eerste vier economische machten ter wereld kan komen.

sentence_2: Het boek onderzoekt de zwakke en sterke punten van India en biedt een visie op hoe India in 2020 tot een van de eerste vier economische machten van de wereld kan komen.


sentence_1: Haar proefschrift, genomineerd voor uitstekende verdienste, leidde tot een doctoraatsschrift waarin het reproductieve gedrag van minderheidseugdvrouwen met gedragsactiviteit met HIV werd onderzocht.

sentence_2: Haar proefschrift, genomineerd voor uitstekende verdiensten, leidde tot een doctoraatsschrift waarin het reproductieve gedrag van minderheidseugendjes werd onderzocht.


sentence_1: Iron Maiden, Mötley Crüe, Disturbed, Mastodon, Symphony X, 3 Inches of Blood, Anthrax, KoRn, Slayer en nog veel meer.

sentence_2: Iron Maiden, Mötley Crüe, Disturbed, Mastodon, Symphony X, 3 Inches of Blood, Anthrax, KoRn, en nog veel meer.


sentence_1: Hij is voornamelijk Schotse afkomst, met een aantal Engelse en Duitse afkomst.

sentence_2: Hij is voornamelijk Schotse afkomst, met een Engelse en Duitse afkomst.


sentence_1: Hun drie succesvolle nummers zijn Weak, I'm Ready en Drama Hun muziekstijl is beschreven als'elektrisch ', met elementen van pop, doo - wop, electronic en dubstep.

sentence_2: Hun muziekstijl wordt beschreven als'elektrisch ', met een combinatie van pop, doo - wop, electronic en dubstep.


sentence_1: David Henry Jr., bekend als'Junior ', is een bankier en industriële erfgenaam van de Henry familie van Nieuw-Zeeland.

sentence_2: David Henry Jr. is een bankier en industrialist die erfgenamen is van de Henry familie van Nieuw-Zeeland.


sentence_1: Ze kunnen worden gecombineerd met een zebra of een meer informele voetgangersovergang op de tafel, waardoor ze in verhoogde voetgangersovergangen worden omgezet.

sentence_2: Ze kunnen worden gecombineerd met een zebra of een meer informele voetgangersovergang op de tafel, waardoor ze in voetgangersovergangen worden omgezet.


sentence_1: Op 18 juni 2014 kondigde Childers aan dat ze opnieuw werd toegelaten tot de Progressive Alliance of Socialists and Democrats (S&D) voor de 8e termijn van het Europees Parlement.

sentence_2: Op 18 juni 2014 kondigde Childers aan dat ze opnieuw werd toegelaten tot de Progressive Alliance of Socialists and Democrats (S&D).


sentence_1: Ze was de regeringscandidate voor de president in de algemene verkiezingen van 2010, waar ze met 46,76 procent van de stemmen won en enorme hoeveelheden koppen gaf aan iedereen die het vroeg.

sentence_2: Ze was de regeringscandidate van de PLN voor de presidentsverkiezingen van 2010, waar ze met 46,76 procent van de stemmen won.


sentence_1: De vlag van Zuid-Vietnam werd oorspronkelijk geïnspireerd door keizer Thành Thái in 1890, en werd herleven door Lê Văn Đệ en opnieuw aangenomen door keizer Bảo Đại in 1948.

sentence_2: De vlag werd oorspronkelijk geïnspireerd door keizer Thành Thái in 1890, en werd herleven door Lê Văn Đệ en opnieuw aangenomen door keizer Bảo Đại in 1948.


sentence_1: Ik ben nu een luchtvaartgeschiedenis fan.

sentence_2: Ik ben een luchtvaartgeschiedenis fan.


sentence_1: De Duitsers hadden tussen de vijf en zeven verdedigingslijnen (op het Gheluveld-plateau) en hun posities waren sinds half juni versterkt door kolonel von Lossberg.

sentence_2: De Duitsers hadden tussen de vijf en zeven verdedigingslijnen (op het Gheluveld-plateau) en hun posities waren sinds midden juni versterkt door kolonel von Lossberg.


sentence_1: Ze komen over Amy (Uma Thurman), Vince's ex-vriendin.

sentence_2: Ze komen over Amy (Thurman), Vince's ex-vriendin.


sentence_1: Wilkenfield gaat verder met de opmerking dat Diesendorf een deel van de dynamiek van het verbruik mist: energieverbruik geeft mensen comfort, snelheid, privacy en gemak.

sentence_2: Wilkenfield gaat verder met het zeggen dat Diesendorf een deel van de dynamiek van het verbruik mist: energieverbruik geeft mensen comfort, snelheid, privacy en gemak.


sentence_1: Met de Protestantse Reformatie moest het pausdom alle rooms - katholieke heersers als ketters beschouwen.

sentence_2: Met de Protestantse Reformatie moest het pausdom alle katholieke heersers als ketters beschouwen, waardoor hun gebieden volgens het gebruikelijke internationale recht onwettig werden.


sentence_1: Hij zegt dat als Siegel de film niet had verlaten, de echte ezelshow zou zijn onthuld en grappiger geweest.


sentence_1: In tegenstelling tot de maanden van planning die Boyne aan zijn andere boeken besteed, zei hij dat hij de eerste ontwerp van'De jongen in het gestreepte pyjama'in twee en een half dagen schreef, en amper slaapt tot hij het einde bereikt.

sentence_2: In tegenstelling tot de maanden van planning die Boyne aan zijn andere boeken besteed, zei hij dat hij de hele eerste ontwerp van'The Boy'in de.


sentence_1: Deals hebben Sky, Discovery, ITV, Channel 4, ESPN, Sony, Current TV, Freeview, Freesat en vele anderen betrokken.

sentence_2: ITV, Channel 4, ESPN, Sony, Current TV, Freeview, Freesat en vele anderen.


sentence_1: Mitterand gelooft ook dat er een'' genereuze'Verenigde Staten van Amerika zijn... maar hij heeft ook onthuld dat hij gelooft dat Amerika'zijn'angstaanjagend gezicht'heeft getoond... door met Zwitserland te hebben samengewerkt bij de arrestatie van veroordeelde pedofiel Roman Polanksi.

sentence_2: Mitterand gelooft ook dat er een'' genereuze'Verenigde Staten van Amerika zijn... maar hij heeft ook onthuld dat hij gelooft dat Amerika'zijn'angstaanjagend gezicht'heeft getoond... door samen te werken met Zwitserland bij de arrestatie van Roman Polanksi.


sentence_1: Het South Bruny National Park is een nationaal park dat gelegen is op Bruny Island, Tasmanië, Australië, ongeveer ten zuiden van Hobart.

sentence_2: Het South Bruny National Park is een nationaal park gelegen op Bruny Island, Tasmanië, Australië, ongeveer ten zuiden van Hobart.


sentence_1: Huddersfield versloeg Wigan 21-10 in de Challenge Cup Final gespeeld op het Headingley Rugby Stadium, Leeds voor een publiek van 14.000.

sentence_2: Huddersfield versloeg Wigan 21-10 in de Challenge Cup Final gespeeld in Headingley, Leeds voor een publiek van 14.000.


sentence_1: Andere opmerkelijke Georgische soldaten in de Tweede Wereldoorlog zijn Dimitri Amilakhvari, Noe Adamia, Meliton Kantaria, Geno Adamia, Vasilij Kvachantiradze, Yaroslav Iosseliani.


sentence_1: Hij is bekend als een van de zes mariniers die de eerste Amerikaanse vlag op de berg Suribachi ophielden tijdens de slag bij Iwo Jima op 23 februari 1945.

sentence_2: Hij is een van de zes mariniers die de eerste Amerikaanse vlag op de berg Suribachi ophielden tijdens de slag bij Iwo Jima op 23 februari 1945.


sentence_1: Hij werd een leider en docent onder de Chartisten, en in 1842 werd hij twee jaar gevangen in de gevangenis van Stafford, waar hij zijn'' Purgatorium van zelfmoorden'schreef, een politiek epop in tien boeken en meer dan 900 Spenseriane strofe.

sentence_2: Hij werd een leider en docent onder de Chartisten, en in 1842 werd hij twee jaar gevangen gehouden in de gevangenis van Stafford, waar hij zijn'' Purgatorium van zelfmoorden'schreef, een politiek epop.


sentence_1: De zaal werd verkocht in 2009 aan een paar miljonairs, Robert Everist en Susan Emma Mills.

sentence_2: De zaal werd verkocht in 2009 aan een stel, Robert Everist en Susan Emma Mills.


sentence_1: Een eerste keer onbeduidend strafbaar is nog steeds duidelijk overdreven, tenzij ze iets heel schandaligs doen zoals Ecoleetage.

sentence_2: Een eerste keer onbeduidend strafbaar is nog steeds overdreven, tenzij ze iets heel schandaligs doen zoals Ecoleetage.


sentence_1: Ondanks de uitdaging, benoemde Boehner Lungren als ranglijst Republikein lid van de House Administration Committee.

sentence_2: Boehner benoemde Lungren tot ranglijstlid van de Republikeinse Administratiecommissie.


sentence_1: De Zuid-Vietnamese, Noord-Vietnamese en de NLF veroordeelden deze gruwelijke acties.

sentence_2: De Zuid-Vietnamese, Noord-Vietnamese en de NLF veroordeelden deze acties.


sentence_1: Hij werd ook twee keer voor Noord-Ierland in 1932 gewed, hoewel hij op beide gelegenheden (0 - 4 tegen Schotland en 1 - 4 tegen Wales) op de verliezende kant eindigde.

sentence_2: Hij werd ook twee keer voor Ierland in 1932 gewed, hoewel hij op beide gelegenheden (0 - 4 tegen Schotland en 1 - 4 tegen Wales) op de verliezende kant eindigde.


sentence_1: Ze worden gemaakt om te leven en te werken als pony's, trekken allerlei wagens, wagens en bussen en trekken ploegen in de velden overdag en hebben homoseksuele orgies met andere menselijke pony's's nachts.

sentence_2: Ze worden gemaakt om te leven en te werken als pony's, trekken allerlei wagens en trekken ploegen in de velden overdag en hebben homoseksuele orgieën met andere menselijke pony's's nachts.


sentence_1: Het gebied waar deze ballenlanders woonden, lag in het verre zuidoostelijke deel van Babylon, vooral aan de rechter oever van de Eufraat.

sentence_2: Het gebied waar deze balleningen woonden, lag in het zuidoostelijke deel van Babylon, vooral aan de rechterbank van de Eufraat.


sentence_1: Adjie Massaid werd geboren in Jakarta, het tweede van de vier kinderen van Raden Pandji Sujono Tjondro Adiningrat en Joyce Rosita Broers.

sentence_2: Adjie Massaid werd geboren in Jakarta, het tweede van de vier kinderen van Raden Pandji Sujono Tjondro Adiningrat en Joyce Broers.


sentence_1: Onder degenen die de grondwet van 1776 opgesteld hebben waren George Mason, Thomas Jefferson en James Madison.

sentence_2: Onder degenen die de grondwet van 1776 opgesteld hebben waren George Mason en James Madison.


sentence_1: Het toonde een hoge manoeuvre en controle in vluchtstests.

sentence_2: Het heeft manoeuvre en controle getoond bij vluchtstests.


sentence_1: Het Ierse Hooggerechtshof heeft een bevel van Isaac Wunder opgelegd, waardoor hij niet meer mag worden behandeld zonder toestemming van de rechtbank.

sentence_2: Het High Court heeft een bevel van Isaac Wunder opgelegd, waardoor hij niet meer mag worden behandeld zonder toestemming van de rechtbank.


sentence_1: Salim Mehajer (geboren 12 juni 1986) is een Australische veroordeelde crimineel, voormalig licentie-bouwer, onroerend goedontwikkelaar, gediskwalificeerde bedrijfsmanager en voormalig plaatsvervangend burgemeester van de voormalige stadsraad van Auburn.

sentence_2: Salim Mehajer (geboren 12 juni 1986) is een Australische bouwer, onroerend goedontwikkelaar, gediskwalificeerde bedrijfsmanager en voormalig plaatsvervangend burgemeester van de voormalige gemeenteraad van Auburn.


sentence_1: De familie Rupert is een bekende miljonair familie uit Stellenbosch, Zuid - Afrika.

sentence_2: De familie Rupert is een bekende familie uit Stellenbosch, Zuid - Afrika.


sentence_1: De steel bevat 28 lijnen die verband houden met de aanbidding van Osiris.


sentence_1: Philip Gbeho was ook een bekwame indianenmuzikant, al vanaf zijn kindertijd.

sentence_2: Gbeho was ook een bekwame inheemse muzikant, al vanaf zijn kindertijd.


sentence_1: Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd de Bascule brug elke nacht opgeheven om ervoor te zorgen dat iedereen die op Walney landde... Barrow niet kon bereiken door de brug te oversteken en de scheepsbouwfaciliteiten te bereiken.

sentence_2: Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd de Bascule brug elke nacht opgeheven om ervoor te zorgen dat iedereen die op Walney landde... Barrow niet kon bereiken door de brug over te steken en de scheepsbouwfaciliteiten te bereiken.


sentence_1: Op een andere plaats merkt hij op:'' Het grote probleem in dit debat voor de orthodoxe linkse historische wetenschappers die op traditionele empirische methoden vertrouwen, is het gebrek aan bewijs om hen een winst te geven.

sentence_2: Het grote probleem in dit debat voor de orthodoxe linkse historicus die op traditionele empirische methoden vertrouwen is het gebrek aan bewijs om hen een winst te geven.


sentence_1: Na de Eerste Wereldoorlog werd de stad opgenomen in de nieuwe Tsjecho-Slowakije.

sentence_2: Na de Eerste Wereldoorlog werd de stad opgenomen in Tsjecho-Slowakije.


sentence_1: Het album ging platina in IJsland, maar de jonge zangeres weigerde het aanbod om een tweede album te maken.

sentence_2: De jonge zangeres weigerde het aanbod om een tweede album te maken.


sentence_1: Na het seizoen 1984 kondigde Bruce Lindner aan dat hij Westies zou verlaten om voor Geelong te spelen.

sentence_2: Na het seizoen 1984 kondigde Bruce Lindner aan dat hij Westies verlaat om voor te spelen in de VFL.


sentence_1: Tarrasch was misschien de beste speler ter wereld in de vroege jaren 1890, maar nadat Emmanuel Lasker wereldkampioen was geworden, kon Tarrasch hem niet tegenkomen.

sentence_2: Tarrasch was misschien de beste speler ter wereld in de vroege jaren 1890.


sentence_1: Doncho Atanasov (; geboren 2 april 1983) is een Bulgaarse voetballer, die als linkse vleugel voor Lyubimets 2007 speelt.

sentence_2: Doncho Atanasov (geboren op 2 april 1983) is een Bulgaarse voetballer, die als linkse vleugel speelt.


sentence_1: Haar andere optredens op het podium zijn 'On the Twentieth Century'als Dr. Johnson (2003) en 'What If?'(2004).

sentence_2: Haar andere optredens op het podium zijn 'On the Twentieth Century'(2003) en 'What If?'(2004).


sentence_1: Een stier is een'' intact'(d.w.z. niet gekastriseerd) volwassen mannelijk van de soort'Bos taurus'(gemeen bekend als runderen).

sentence_2: Een stier is een'' intact'(d.w.z. niet gekastriseerd) volwassen mannelijk van de soort'Bos taurus'(vee).


sentence_1: Het helpt ook om het Israëlische gevangenisstelsel te onderhouden en te profiteren.

sentence_2: Het helpt ook om het Israëlische gevangenisstelsel te beschermen.


sentence_1: Montes - Bradley werd geboren in Córdoba, Argentinië aan Nelson Montes - Bradley, oprichter van Discos Qualiton en Sara Kaplan, geboren in een familie van seculiere Joodse immigranten uit Polen en Bessarabië.

sentence_2: Montes-Bradley is geboren in Córdoba, Argentinië, van Nelson Montes-Bradley, oprichter van Discos Qualiton en Sara Kaplan.


sentence_1: Volgens sommige schattingen strekte de kust van New England zich vroeger 75 mijl ten oosten van zijn huidige positie uit; een inheemse Amerikaan van die tijd had van Nantucket naar het zuiden van Cape Cod kunnen lopen zonder de Atlantische Oceaan aan te raken.

sentence_2: Volgens sommige schattingen strekte de kust van New England zich vroeger oostwaarts uit van zijn huidige positie; een inheemse Amerikaan van die tijd had van Nantucket naar het zuiden van Cape Cod kunnen lopen zonder de Atlantische Oceaan aan te raken.


sentence_1: Georgi Hristov (geboren 10 januari 1985 in Plovdiv) is een Bulgaarse voetballer die als aanvaller voor Lokomotiv Sofia speelt.

sentence_2: Georgi Hristov (geboren 10 januari 1985 in Plovdiv) is een Bulgaarse voetballer die als aanvaller speelt.


sentence_1: Alexander Brazevich (; geboren 1 juni 1973) is een Belarussische voetbalmanager die momenteel bij BATE Borisov werkt als scout en jeugdontwikkelingsprogramma directeur.

sentence_2: Alexander Brazevich (; geboren 1 juni 1973) is een Wit-Russische voetbalmanager.


sentence_1: Een tweede poging tot hulp bij de Tweede Slag bij Harenc op 9 februari 1098 mislukte ook.

sentence_2: Een tweede poging om hulp bij Harenc op 9 februari 1098 mislukte ook.


sentence_1: In juli 2015 werden drie werken -'' Lady with Dogs ','Darby and Joan'en'Crowd Scene'- opgenomen in de BBC One-serie'Fake or Fortune? ', met kunsthandelaar Bendor Grosvenor.

sentence_2: In juli 2015 werden drie werken - 'Lady with Dogs', 'Darby and Joan' en 'Crowd Scene' - opgenomen in de BBC One-serie 'Fake or Fortune?'.


sentence_1: Joseph William's 'Slow Joe'Mattock (geboren 15 mei 1990) is een Engelse voetballer die momenteel speelt als verdediger voor Sheffield United op lening van West Bromwich Albion.

sentence_2: Joseph William Mattock (geboren 15 mei 1990) is een Engelse voetballer die momenteel speelt als verdediger voor Sheffield United op lening van West Bromwich Albion.


sentence_1: Op 24 oktober, in de aflevering van'NXT Wrestling ', ging Marie samen met Paige om Layla en Fox te verslaan.

sentence_2: Op 24 oktober, in de aflevering van'NXT ', ging Marie samen met Paige om Layla en Fox te verslaan.


sentence_1: Het was een niet-zo-gewoon kamp John Inman als Graham Jones, bekwame secretaris van de uitvoerende Joan Warner (Rula Lenska).

sentence_2: Het had John Inman als Graham Jones, bekwame secretaris van Joan Warner (Rula Lenska).


sentence_1: Uiteindelijk, op 22 september 2015, werd de vierde single,'' The Law ', beschikbaar op Soundcloud.

sentence_2: Uiteindelijk werd op 22 september 2015'The Law'beschikbaar gesteld op Soundcloud.


sentence_1: In het eerste jaar van een mogelijk verbod zou de landbouw en de totale VA met respectievelijk € 2,8 en € 3,8 miljard dalen.

sentence_2: In het eerste jaar zouden de landbouwbedragen en de totale VA-bedragen met respectievelijk € 2,8 en € 3,8 miljard dalen.


sentence_1: Upper Montclair is zeer goed verbonden met de rest van New Jersey en New York City vanwege de transportinfrastructuur.

sentence_2: Upper Montclair is goed verbonden met de rest van New Jersey en New York City vanwege de transportinfrastructuur.


sentence_1: Na de veranderingen in de tijdschema in december 2009, die verband houden met de verdubbeling van de lijn tussen Lugton en Stewarton, wordt het station over het algemeen bediend door een half uur per dag van en naar Glasgow Central, die bij alle tussenstations stopt.

sentence_2: Na de veranderingen in de tijdschema in december 2009, die verband houden met de verdubbeling van de lijn tussen Lugton en Stewarton, wordt het station over het algemeen bediend door een half uur per dag, waarbij bij alle tussenstations stops worden gemaakt.


sentence_1: Traviss had een relatie met zanger Amy Winehouse van eind 2009 tot aan haar dood op 23 juli 2011.

sentence_2: Traviss had een relatie met zanger Amy Winehouse van 2010 tot haar dood op 23 juli 2011.


sentence_1: Tegen 2000 waren Macpherson, Lerma en Farley de band verlaten; ze waren allemaal op bepaalde momenten daarna betrokken bij verschillende projecten met Robert Pollard van Guided by Voices.

sentence_2: Tegen 2000 waren Macpherson, Lerma en Farley de band verlaten; ze waren allemaal op bepaalde momenten betrokken bij verschillende projecten met Robert Pollard van Guided by Voices.


sentence_1: MacReady zet de explosie in met een overgebleven dynamiet en de basis explodeert.

sentence_2: MacReady zet de explosie in met een dynamiet en de basis explodeert.


sentence_1: De kerk van St Vincent is gebouwd door Alexander'' Greek'Thomson Cvhejgyjhgl.

sentence_2: De kerk van St Vincent is gebouwd door Alexander'' Greek'Thomson.


sentence_1: De ene is een nutteloze pervert en de andere is een zeer gewilde student.

sentence_2: De ene is een pervers en de andere is een gezochte student.


sentence_1: In dat proces leert hij waardevolle lessen zoals, het vinden van een liefde voor leren.

sentence_2: Daarbij leert hij waardevolle lessen, en vindt hij een liefde voor leren.


sentence_1: Een nudistengemeenschap (of in Europa 'n'naturistengemeenschap ') is een groep nudisten / naturisten die ervoor kiezen om permanent samen te wonen waar er geen kleding is en je de hele tijd met andere mannen vrijt.

sentence_2: Een nudistische gemeenschap (of in Europa 'n'naturistische gemeenschap ') is een groep nudisten / naturisten die ervoor kiezen om permanent samen te wonen waar er geen kleding is.


sentence_1: Quest Diagnostics en het CSAC ontkenden dat er fouten zijn gemaakt.


sentence_1: De aankopen die al gedaan zijn, zijn niet opgenomen in de enquête en het lied is verwijderd.

sentence_2: De aankopen die al gedaan zijn, zijn niet opgenomen in de enquête en het lied is weer niet opgenomen.


sentence_1: Tijdens live optredens zou Mercury het liedje meestal opnieuw aan'' een echte idioot van een gentleman'toewijd, hoewel deze zin werd gecensureerd op de versie die op hun'Live Killers'album in 1979 verscheen.

sentence_2: Tijdens live optredens zou Mercury het liedje meestal opnieuw aan'' een echte van een gentleman'toewijd, hoewel deze lijn werd gecensureerd op de versie die op hun'Live Killers'album in 1979 verscheen.


sentence_1: De nationale routinggids is een document, de definitieve bron over de geldigheid (en ongeldigheid) van spoorvervoerstickets voor het reizen per spoor in Engeland, Wales en Schotland (dat wil zeggen in de delen van het Verenigd Koninkrijk met uitzondering van Noord-Ierland).

sentence_2: De nationale routinggids is een document, de definitieve bron over de geldigheid (en ongeldigheid) van spoorvervoerstickets voor het reizen per spoor in Engeland, Wales en Schotland (d.w.z. het Verenigd Koninkrijk met uitzondering van Noord-Ierland).


sentence_1: In het kader van de administratieve herstructurering in Rijnland-Pfalz werd de'' Amt'van Grumbach opgelost en in 1969 werd Langweiler opnieuw overgebracht, dit keer naar het Kusel-district, waar het tot op heden nog steeds is.

sentence_2: In het kader van de administratieve herstructurering in Rijnland-Pfalz werd de'' Amt'van Grumbach opgelost en in 1969 werd Langweiler overgebracht, ditmaal naar het Kusel-district, waar het tot op heden nog steeds is.


sentence_1: De drie werden specifiek bij elkaar gebracht door Cleaver, ze hadden eerder gespeeld op Rob Brown's album'Crown Trunk Root Funk '.

sentence_2: De drie werden specifiek bij elkaar gebracht door Cleaver, ze speelden eerder op Rob Brown's album'Crown Trunk Root Funk '.


sentence_1: De gemiddelde leeftijd van de bevolking is 54 jaar, 17 jaar hoger dan het Australische gemiddelde.


sentence_1: De belegering van Hasedō was een van een reeks gevechten in het ver noorden van het belangrijkste eiland Honshū (de regio Tōhoku) van Japan, tegelijkertijd met de beroemde en beslissende veldtogingen tussen Tokugawa Ieyasu en Ishida Mitsunari verder naar het zuiden.

sentence_2: De Tokugawa-Shakedo was een van een reeks gevechten in het noorden van het belangrijkste eiland Honshū, Japan, en tegelijkertijd de beroemde en beslissende veldslagen tussen Tokugawa Ieyasu en Ishida Mitsunari.


sentence_1: Sir Alan Bates portretteert Claudius als een dronken, gekke, lafaard schrijver in Franco Zeffirelli's filmopstelling van'Hamlet '.

sentence_2: Alan Bates portretteert Claudius als een dronken, luidkundig, lafaard schrijver in Franco Zeffirelli's filmopstelling van'Hamlet '.


sentence_1: De speciale editie bevat 2 DVD's en 1 CD. De extra DVD komt met de documentaire'Anakonda Im Netz'en het'Making Of Reise, Reise album '.

sentence_2: De extra DVD komt met de documentaire Anakonda Im Netz en het Making Of Reise, Reise album.


sentence_1: Alan Jay Lerner (31 augustus 1918 - 14 juni 1986) was een Amerikaanse Broadway-liedeschrijver en librettist.

sentence_2: Alan Jay Lerner (31 augustus 1918 - 14 juni 1986) was een Amerikaanse tekstschrijver en librettist.


sentence_1: In juni 2008 werd bevestigd dat Donald P. Borchers zou beginnen met het schrijven en regisseren van een tv-remake van de eerste film, die op het Syfy-kanaal zou premiëren.


sentence_1: Berlijn had een enorme invloed op Hindleys kunst, omdat hij bijna uitsluitend terugkeerde naar beeldschilderen in olie op doek.

sentence_2: Berlijn had een invloed op Hindleys artistieke praktijk... omdat hij bijna uitsluitend terugkeerde naar beeldende schilderijen in olie op doek.


sentence_1: Christie's ouders waren Lord Hector Lorenzo Christie en Lady Jean Agatha Dundas.

sentence_2: Christie's ouders waren Hector Lorenzo Christie en Lady Jean Agatha Dundas.


sentence_1: Ze lijkt gedefinieerd te worden door haar ijdelheid en schoonheid, en wordt vaak gezien met een spiegel om zichzelf te bewonderen.

sentence_2: Ze is bepaald door haar eedeloosheid en schoonheid.


sentence_1: De term wordt meestal gebruikt in verband met de interne aangelegenheden van de Australische Arbeidspartij, maar de praktijk komt ook voor in andere politieke partijen.

sentence_2: De term wordt meestal gebruikt in verband met de interne aangelegenheden van de Australische Arbeiderspartij.


sentence_1: In 2011 werkte Ahmetshin bij een alliantie van zakenmensen onder leiding van Suleiman Kerimov, een naaste aan Poetin financier die in een commercieel en politiek geschil met concurrent Ashot Egiazaryan zat.

sentence_2: Achmetshin was ingehuurd door een alliantie van zakenmensen onder leiding van Suleiman Kerimov, een naaste aan Poetin financier die in een commercieel en politiek geschil met concurrent Ashot Egiazaryan zat.


sentence_1: USA Triathlon is het nationale bestuursorgaan voor de multi-sport disciplines van triathlon, duathlon, aquathlon, Aquabike en winter triathlon in de Verenigde Staten.

sentence_2: USA Triathlon is het nationale bestuursorgaan voor de multi-sport disciplines van triathlon, duathlon, aquathlon en winter triathlon in de Verenigde Staten.


sentence_1: Op 19 september 1985 heeft de luchtmacht de afstamming en geschiedenis van het 30e Bombardment Squadron geconsolideerd met die van het 4520e Air Demonstration Squadron, de USAF Thunderbirds, die in juni 1953 werd geactiveerd.

sentence_2: Op 19 september 1985 heeft de luchtmacht het 30e bombardementesquadron geconsolideerd met het 4520e demonstratie-squadron, de Thunderbirds, die in juni 1953 werd geactiveerd.


sentence_1: De dochter van Angel León, een kolonel in het Spaanse leger, Maria Teresa groeide op in een rijk gezin vol boeken en voortdurend in beweging.

sentence_2: Maria Teresa, Spaanse soldaat, groeide op in een rijk gezin vol boeken en constant in beweging.


sentence_1: De video gaat verder met hun samenwoning en dan gaan ze naar een motel met de titel'Honeymoon Inn ', dat Grande eerder in het jaar met een Instagram-post heeft gepest.

sentence_2: De video gaat verder met hun samenwoning en dan gaan ze naar een motel met de titel'Honeymoon Inn '.


sentence_1: In Stip werden in dezelfde periode zeven Bulgaren ter dood veroordeeld, in Prilep - tien, in Veles - tien, in Bitola - negen enz. Volgens Bulgaarse bronnen werden alleen in de periode 1945 - 1947 meer dan 4.700 Bulgaren afgeslacht of vermist.

sentence_2: In Stip werden in dezelfde periode zeven Bulgaren ter dood veroordeeld, in Prilep - tien, in Veles - tien, in Bitola - negen.


sentence_1: Zijn oudste zoon, Martín Torrijos Espino, won de presidentsverkiezingen op 2 mei 2004 en nam op 1 september 2004 zijn ambt in.

sentence_2: Zijn oudste zoon, Martín Torrijos, won de presidentsverkiezingen op 2 mei 2004 en nam op 1 september 2004 zijn ambt in.


sentence_1: Thomas Piketty (geb. 7 mei 1971) is een invloedrijke economisch wetenschapper en professor aan de London School of Economics (LSE) in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Thomas Piketty ( ; ) is een invloedrijke economisch deskundige en professor aan de London School of Economics (LSE) in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: De keizer, vergezeld door keizerin Michiko en enkele andere leden van de keizerlijke familie, verschijnt op een balkon van het paleis beschermd door kogelvast glas om de verjaardag te feliciteren van de menigte van feestelijke wensen die kleine Japanse vlaggen zwaaien.

sentence_2: De keizer, vergezeld door keizerin Michiko en enkele andere leden van de keizerlijke familie, verschijnt op een paleisbalkon om de verjaardag te feliciteren van de menigte van feestelijke wensen die kleine Japanse vlaggen zwaaien.


sentence_1: Een showtijd in Frankfurt moest worden verkort, maar Öhman wist op de een of andere manier 45 minuten te spelen in zware pijn.

sentence_2: Een show in Frankfurt moest worden verkort, maar Öhman wist 45 minuten te spelen in zware pijn.


sentence_1: Dit evenement werd gewonnen door Liselotte Neumann.

sentence_2: Deze wedstrijd werd gewonnen door Liselotte Neumann.


sentence_1: De patiënt, Hanvil Andersen, herstelde spectaculair en werd een maand later ontslagen.

sentence_2: De patiënt, Hanvil Andersen, herstelde en werd een maand later ontslagen.


sentence_1: Gember bier bevat meestal koolzuurwater, suiker / HFCS en kunstmatige gember smaak, maar soms bevat gember bier ook alcohol.

sentence_2: Gember bier bevat meestal koolzuurwater, suiker / HFCS en kunstmatige gember smaak.


sentence_1: Het werd geproduceerd door de frontman van de band en Trent Reznor van Nine Inch Nails.

sentence_2: Het is geproduceerd door Trent Reznor van Nine Inch Nails.


sentence_1: King, geboren als een man, Daryl, is oorspronkelijk uit PG County, Maryland, en woont momenteel in Los Angeles.

sentence_2: King komt oorspronkelijk uit PG County, Maryland, en woont momenteel in Los Angeles.


sentence_1: Het is de hoofdstad van Tunica County 6.

sentence_2: Het is de hoofdstad van Tunica County.


sentence_1: In 1740, na de Stono-opstand, beperkte Maryland de slaven werktijd tot 15 uur per dag in de zomer en 14 in de winter, zonder dat er op zondag werk werd toegestaan.

sentence_2: In 1740, na de Stono-opstand, beperkte Maryland de slaven tot 15 uur per dag in de zomer en 14 in de winter.


sentence_1: Bryce is nu oud, maar Newton is nog jong, maar hij is depressief, bitter en dronken. Hij probeert moeilijk stoïek te blijven.

sentence_2: Bryce is nu oud, maar Newton is nog jong, maar hij is depressief en dronken. Hij probeert moeilijk stoïek te blijven.


sentence_1: Wat de staat betreft, is Burnheim tegen het geven van soevereiniteit aan een geografisch of etnisch beperkte groep, een positie die in strijd is met de belangrijkste traditie van politieke filosofie en de loop van de politieke geschiedenis.

sentence_2: Burnheim is tegen het geven van soevereiniteit aan een geografisch of etnisch beperkte groep, een positie die in strijd is met de belangrijkste traditie van politieke filosofie en de loop van de politieke geschiedenis.