sentence_1: De hoofdcampus ligt in de voorstad Acton, naast de Canberra CBD. Het campus omvat zeven onderwijs- en onderzoekscolleges, naast verschillende nationale instituten.

sentence_2: De hoofdcampus ligt in de voorstad Acton en omvat zeven onderwijs- en onderzoeksuniversiteiten, naast verschillende nationale instituten.


sentence_1: Volgens een legende van Pausanias, vertelde Chrysanthus Demeter van de ontvoering van Persephone door Hades toen Demeter Pelasgus bezocht in Argos Pausanias,'Beschrijving van Griekenland ', 1.

sentence_2: Volgens een legende van Pausanias, vertelde Chrysanthus Demeter van de ontvoering van Persephone door Hades toen Demeter Pelasgus bezocht in Argos.


sentence_1: In 2009 was Indonesië de grootste producent van palmolie, die Maleisië in 2006 overtroffen en meer dan 20,9 miljoen ton produceerde.

sentence_2: Indonesië is de grootste producent van palmolie, in 2006 overtreft Maleisië met meer dan 20,9 miljoen ton.


sentence_1: De wetenschappers hebben de Viking koloniale steden in middeleeuws Ierland, vooral Dublin, als echte stadstaten ingedeeld.

sentence_2: De wetenschappers hebben de Vikings in het middeleeuwse Ierland, vooral Dublin, als stadstaten ingedeeld.


sentence_1: David Winston RH (AHG) (geboren 1956) is een Amerikaanse kruidengroeiwetenschapper en ethnobotanist die sinds 1977 kruidengroeiwetenschap beoefent en onderwijst in de Verenigde Staten.

sentence_2: David Winston RH (AHG) (geboren 1956) is een Amerikaanse kruidenschrijver en ethnobotanist.


sentence_1: Ze zit in de Raad van Bestuur van de Ghana Commercial Bank. Ze heeft ook gewerkt bij de Securities Discount Company (SDC) en Gliksten W. A. en is een oprichter en lid van de raad van de Ghana Stock Exchange.

sentence_2: Ze is ook lid van de Securities Discount Company (SDC) en Gliksten W. A. en is oprichter en bestuurslid van de Ghana Stock Exchange.


sentence_1: Vivekananda was een machtige spreker en schrijver in zowel het Engels als het Bengaalse.

sentence_2: Vivekananda was een machtige spreker en schrijver in het Engels en Bengali.


sentence_1: Toen'How I Became a Nun'voor het eerst buiten Argentinië werd uitgebracht, werd het gevierd als een van de tien belangrijkste boeken die in Spanje werden gepubliceerd dat jaar en werd het'een echt meesterwerk voor onze tijd'genoemd.

sentence_2: Toen'How I Became a Nun'buiten Argentinië debuteerde, werd het gevierd als een van de tien belangrijkste boeken die in Spanje werden gepubliceerd en'een'echt meesterwerk voor onze tijd'genoemd.


sentence_1: Deze set wordt de'' root set'genoemd en kan worden verkregen door de bovenste n pagina's te nemen die door een tekstgebaseerde zoekalgoritme zijn teruggebracht.

sentence_2: Deze set wordt de'' root set'genoemd en kan worden verkregen door de bovenste pagina's te nemen die door een op tekst gebaseerde zoekalgoritme zijn teruggebracht.


sentence_1: Het Voyageurs National Park werd opgericht in 1976 en is een nationaal park in het noorden van Minnesota.

sentence_2: Voyageurs National Park is een nationaal park in het noorden van Minnesota, vlak bij de stad International Falls.


sentence_1: Doetinchem is een treinstation in Doetinchem, Nederland.


sentence_1: Wetenschappelijk onderzoek heeft nog geen histologische of fysiologische correlatie gevonden voor traditionele Chinese concepten zoals'qi ', meridianen en acupunctuurpunten, en sommige hedendaagse beoefenaars gebruiken acupunctuurnaalels zonder de traditionele Chinese benadering te volgen.

sentence_2: Wetenschappelijk onderzoek heeft geen histologische of fysiologische correlatie gevonden voor traditionele Chinese concepten zoals'qi ', meridianen en acupunctuurpunten, en sommige hedendaagse beoefenaars gebruiken acupunctuurnaalels zonder de traditionele Chinese benadering te volgen.


sentence_1: Carter the Unstoppable Sex Machine eet cake en piert op katten!!!! (vaak afgekort tot Carter USM) is een Britse indie rockband opgericht in 1988 door zanger Jim''Jim Bob 'Morrison en gitarist Les 'Fruitbat 'Carter.

sentence_2: Carter the Unstoppable Sex Machine (vlak afgekort tot Carter USM) is een Britse indie rock band opgericht in 1988 door zanger Jim'''Jim Bob'Morrison en gitarist Les'''Fruitbat'Carter.


sentence_1: Avpixlat (let. 'un-pixilated') is een Zweedse online nieuwssite en blog met nauwe banden met de anti-immigratie Zweden Democraten en haar parlementslid Kent Ekeroth. De site beschrijft zichzelf als 'een onafhankelijke Zweden - vriendelijke website voor nieuws en meningen '.

sentence_2: Avpixlat (let. 'un-pixilated ') is een Zweedse online nieuwssite en blog met nauwe banden met de anti-immigratie Zweden Democraten en haar parlementslid Kent Ekeroth.


sentence_1: Er zijn een kano, een blauwe kralen, bamboe en andere reliëven van de eerste kolonisten gevonden.

sentence_2: Een kano, een blauwe kralen, bamboe en andere reliëven van de eerste kolonisten zijn gevonden.


sentence_1: COROT - Exo - 7b zou een'oceaanplanet'kunnen vertegenwoordigen, een soort planeet waarvan het bestaan tot nu toe nooit is bewezen.

sentence_2: COROT-7b zou een'oceaanplanet'kunnen vertegenwoordigen, een soort planeet waarvan het bestaan tot nu toe nooit is bewezen.


sentence_1: Scholen die succesvol een aanvraag indienen voor het Trust voor Specialist Schools en Engineering Colleges worden, krijgen extra financiering voor onderwijs van deze gezamenlijke overheidsscheme.

sentence_2: Scholen die succesvol een aanvraag indienen voor het Trust voor Specialist Schools en Engineering Colleges worden, krijgen extra financiering voor onderwijs uit deze gezamenlijke overheidsscheme.


sentence_1: Maar ze begon te schreeuwen en een vuilnisbakman, die in de buurt werkte, nam een paal op en jaagde de bende die vervolgens werden gearresteerd, hoewel ze zouden worden beloond.

sentence_2: Maar ze begon te schreeuwen en een vuilnisbakman, die in de buurt werkte, nam een paal op en jaagde de bende die later werden gearresteerd.


sentence_1: In 1993 co-oprichtte Kimberlin het eerste stamcelbedrijf, Osiris Therapeutics.

sentence_2: Kimberlin is medeoprichter van de eerste stamcelbedrijf, Osiris Therapeutics.


sentence_1: Hij kwam in februari 2001 bij de krant.

sentence_2: Hij kwam in februari 2001 bij de krant.


sentence_1: Manav (Rudra Soni) en Meher (Anushka Sen) worden vaak verontrust door Montu, Rohit maar Baal Veer komt hen te hulp.

sentence_2: Manav (Rudra Soni) en Meher (Anushka Sen) zijn vaak bezorgd over Montu.


sentence_1: Hij was ook de eerste Brit die zonder hulp van het noorden naar de zuidkust van Groenland liep, zonder iets anders te dragen dan zijn onderbroek en een paar Marigold handschoenen.

sentence_2: Hij was ook de eerste Brit die zonder hulp van het noorden naar de zuidkust van Groenland liep.


sentence_1: Luitenant-generaal Ziauddin Butt is de voormalige hoofd van het Pakistaanse inlichtingendienst ISI die in 1999 werd genomineerd voor het post van chef van het Pakistanse leger door de toenmalige premier Nawaz Sharif na het ontslaan van generaal Pervez Musharraf.

sentence_2: Generaal Ziauddin is de voormalige hoofd van het Pakistaanse inlichtingendienst ISI. Hij werd genomineerd als chef van het Pakistanse leger in 1999 door de toenmalige premier Nawaz Sharif na het ontslaan van generaal Pervez Musharraf.


sentence_1: Tino neemt ook jaarlijks deel aan een cystische fibrose golftoernooi in Tampa, Florida.

sentence_2: Tino neemt ook jaarlijks deel aan een cystische fibrose golftoernooi in Tampa.


sentence_1: Het eerste transatlantische telefoongesprek wordt gedaan via radio van New York naar Londen, Engeland.

sentence_2: Het eerste transatlantic telefoongesprek wordt gedaan via radio van New York naar Londen.


sentence_1: De Wyatt Family verloor ook op Battleground op 20 juli, toen de Usos hun WWE Tag Team Championship met succes verdedigden tegen Harper en Rowan.

sentence_2: De Wyatt Familie verloor ook op Battleground, toen de Usos hun WWE Tag Team Championship met succes verdedigden tegen Harper en Rowan.


sentence_1: Fang La en 52 ondergeschikten werden gevangen genomen en door generaal Tong Guan naar de hoofdstad Kaifeng begeleid.

sentence_2: Fang en 52 ondergeschikten werden gevangen genomen en door generaal Tong Guan naar de hoofdstad Kaifeng begeleid.


sentence_1: Ze spelen hun thuiswedstrijden in The Creek, Bristol.

sentence_2: Ze spelen hun thuiswedstrijden in The Creek.


sentence_1: Op een bepaalde dag van het jaar moeten alle 16-jarigen een test afleggen die hun laat zien aan welke factie ze echt behoren.

sentence_2: Op een bepaalde dag van het jaar moeten alle 16-jarigen een test afleggen om te weten aan welke factie ze behoren.


sentence_1: Ze hebben twee volwassen kinderen, Beth Spotswood, een populaire online columnist voor de San Francisco Chronicle en videogast en Alex Spotswood, een productieassistent bij Lucasfilm Animation's Clone Wars.

sentence_2: Ze hebben twee volwassen kinderen, Beth Spotswood, een populaire online columnist voor de San Francisco Chronicle en videogast en Alex Spotswood, een productiassistent bij Lucasfilm Animation.


sentence_1: De mannen vormen 53,91 procent van de bevolking en de vrouwen 46,09 procent.

sentence_2: Mannen vormen 53,91 procent van de bevolking en vrouwen 46,09 procent.


sentence_1: Wooley en zijn vrouw, de voormalige Julie Ann Fusilier, een advocaat, hebben vijf kinderen, Derek, Robert, Morgan, Cameron en Savannah.

sentence_2: Wooley en zijn vrouw, de voormalige Julie Ann Fusilier, een advocaat, hebben vijf kinderen.


sentence_1: Gegevens over de herinneringen van de mensen aan de omstandigheden van de poging tot moord op Reagan ondersteunen de speciale mechanisme hypothese.

sentence_2: Gegevens over de herinneringen van de poging tot de moord op Reagan ondersteunen de speciale mechanisme hypothese.


sentence_1: St. Francis heeft een verscheidenheid aan schoolclubs waaronder Avant Garde - het schoolmagazine, de robotclub, de computerclub, het jaarboekcomité, DECA, Environmental Intelligence, Gamers Club, STORM, xFactor, en Radio FX.

sentence_2: St. Francis heeft een verscheidenheid aan schoolclubs waaronder Avant Garde - het schoolmagazine, DECA, Environmental Intelligence, Gamers Club, STORM, xFactor en Radio FX.


sentence_1: De laatste techniek werd gebruikt om het gebrek aan spin-orbit interactie en materiaalproblemen te overwinnen om spintransport te bereiken in silicium, de belangrijkste halfgeleider voor elektronica.

sentence_2: De laatste techniek werd gebruikt om het gebrek aan spin-orbit interactie en materialen problemen te overwinnen om spin transport in silicium te bereiken.


sentence_1: Als speler speelde hij als centrale verdediger van 1986 tot 2003 en werd beschouwd als een van de moeilijkste verdedigers van zijn tijd.

sentence_2: Als speler speelde hij als centrale verdediger van 1986 tot 2003.


sentence_1: ' The Crash'is heel zelfzuchtig, maar overwint zijn angst om te verliezen aan het einde van het boek en wordt vriend met Penn Webb en Jane Forbes.

sentence_2: ' The Crash'is heel zelfvol, maar overwint zijn angst om aan het einde van het boek te verliezen.


sentence_1: De Barrister's Ball (ook bekend als de Barristers'Ball ref >, de Barristers Ball of de Barrister Ball) is een jaarlijks evenement dat in de meeste rechtenscholen in de Verenigde Staten wordt gehouden.

sentence_2: De Barrister's Ball (ook wel de Barristers'Ball of de Barrister Ball genoemd) is een jaarlijks evenement dat op de meeste rechtenscholen in de Verenigde Staten wordt gehouden.


sentence_1: Castlegar won de eerste Connacht-titel in 1980 en in'83 werd Loughgiel Shamrocks Ulster's eerste en enige All-Ireland kampioen.

sentence_2: Castlegar won de eerste Connacht-titel in 1980 en in'83 werd Loughgiel Shamrocks Ulster's eerste All-Ireland kampioen.


sentence_1: De groene moray is een zeer grote moray, uniform donkergroen tot bruin.

sentence_2: De groene moray is uniform donkergroen tot bruin.


sentence_1: De communistische spion Alger Hiss heeft een Prothonotary Warbler gezien.

sentence_2: De spion Alger Hiss heeft een Prothonotary Warbler gezien.


sentence_1: In Zacharias 3: 6 - 3:10 heeft Jozua een visioen gekregen van een engel van de Heer waarin de autoriteit van Jozua's priesterlijke taken wordt bevestigd.

sentence_2: Joshua krijgt een visioen van een engel van de Heer waarin de autoriteit van Jozua's priesterlijke taken wordt bevestigd.


sentence_1: In een poging om een manlijke erfgenaam te krijgen, trouwde hij met Yolande de Dreux op 14 oktober 1285, maar stierf op 19 maart 1286 door een val van zijn paard.

sentence_2: In een poging om een manlijke erfgenaam te krijgen, trouwde hij met Yolande de Dreux op 14 oktober 1285, maar stierf op 19 maart 1286 aan een val van zijn paard.


sentence_1: Alles dumme hurensöhne De periode van 1933 tot 1937 werd gekenmerkt door de systematische eliminatie van niet-nazi-organisaties die potentieel invloed konden hebben op mensen, zoals vakbonden en politieke partijen.


sentence_1: Voordat Burnett werd samengevoegd met het Franse conglomeraat Publicis Groupe, was het een van de grootste onafhankelijke agentschappen ter wereld.

sentence_2: Voordat Burnett werd samengevoegd met Publicis Groupe, was het een van de grootste onafhankelijke agentschappen ter wereld.


sentence_1: New Moore (zoals het in India bekend stond) of South Talpatti / Sheikh Mujib Island (zoals het in Bangladesh bekend stond) was een klein onbewoond strand landvorm in de Golf van Bengalen, aan de kust van de Ganges - Brahmaputra Delta regio.

sentence_2: Het eiland Sheikh Mujib (zoals het in Bangladesh bekend stond) was een klein onbewoond strand land in de Golf van Bengalen, aan de kust van de Ganges - Brahmaputra Delta regio.


sentence_1: Ratchet is 5 voet hoog, 15 jaar oud (gegeven in een interview met Insomniac) en weegt 151 pond ( 44,3 kg).

sentence_2: Ratchet is lang, 15 jaar oud (gegeven in een interview met Insomniac) en weegt 151 pond (44,3 kg).


sentence_1: Prince of Wales Public School is opgenomen in de lijst van'Verbied om te repareren'scholen in de Simcoe County School Board, maar met de hulp van veel besloten ouders, lokale bewoners en leraren blijft het open.

sentence_2: De school is opgenomen in de lijst van'Verbied om te repareren'scholen in de Simcoe County District School Board, maar met de hulp van veel besloten ouders, lokale bewoners en leraren blijft het open.


sentence_1: De kleine voorloper, of bekend als drie, is een van de vijf posities in een reguliere basketbalwedstrijd en wordt vaak afgekort als'SF '.

sentence_2: De kleine voorloper, bekend als drie, is een van de vijf posities in een reguliere basketbalwedstrijd en wordt vaak afgekort als'SF '.


sentence_1: Big Dada ondertekende Wiley om het album te vrijgeven en werd uitgebracht op 20 juni 2011. Het album kreeg geweldige recensies.

sentence_2: Big Dada heeft Wiley opnieuw ondertekend om het album te uitgeven en werd uitgebracht op 20 juni 2011.


sentence_1: Zijn dood geeft de speler hun eerste vuurwapen, de standaard C.O. revolver.

sentence_2: Zijn dood geeft de speler hun eerste vuurwapen, de revolver.


sentence_1: De bijverkiezing werd gewonnen door de kandidaat van de BN, K. Parthiban, met een meerderheid van 1850 stemmen over de oppositie kandidaat, Tan Sri Khalid Ibrahim.

sentence_2: De bijverkiezing werd gewonnen door de kandidaat van de BN, K. Parthiban, met een meerderheid van 1850 stemmen over de oppositie-kandidaat, Khalid Ibrahim.


sentence_1: Reynaldo'' Rey'Curtis is een fictief personage in de tv-drama'Law & Order ', gemaakt door Ed Zuckerman en gespeeld door Benjamin Bratt van 1995 tot 1999 en 2009.

sentence_2: Reynaldo'' Rey'Curtis is een fictief personage in de tv-drama'Law & Order ', gemaakt door Ed Zuckerman en gespeeld door Benjamin Bratt van 1995 tot 1999.


sentence_1: Hij was ook een uitstekende schutter en nam deel aan de Olympische Spelen in 1908 en 1912 in het Finse schietteam.

sentence_2: Hij was ook een uitstekende schutter en nam deel aan de Olympische Spelen in 1912 in het Finse schietteam.


sentence_1: Muziek is inherent afhankelijk van stilte in een of andere saaie vorm om andere tijdperken van geluid te onderscheiden en dynamiek, melodieën en ritmes een grotere impact te geven.

sentence_2: Muziek is inherent afhankelijk van stilte in een of andere vorm om andere tijdperken van geluid te onderscheiden en dynamiek, melodieën en ritmes een grotere impact te geven.


sentence_1: Een ander schip sloeg de rechterkant van de Beaufort in en sloeg bijna een zeeman in de steek.

sentence_2: Een ander schip sloeg de rechterboord aan en sloeg een zeeman bijna in de steek, terwijl de I - Beam van het andere schip in de kant van de'Beaufort'sloeg.


sentence_1: De rosterregels elimineren het LS-classificatiesysteem en stellen alle teams in staat hun bestaande spelers vanaf 2010 te houden, die een vergelijkbaar niveau van spel moeten zien als vorig jaar.

sentence_2: De rosterregels elimineren het LS-classificatiesysteem en stellen alle teams in staat hun bestaande spelers vanaf 2010 te houden.


sentence_1: Ze was opgegroeid in de Episcopalieën, maar ging naar een katholieke meisjeschool, de Academy of Our Lady en de Starrett School for Girls.

sentence_2: Ze was opgegroeid in de Episcopalieën, maar ging naar een katholieke meisjeschool.


sentence_1: De coupé werd eind 1964 ook uit de reeks gezet, omdat het direct competitie had met de Triumph Spitfire.

sentence_2: De coupé werd eind 1964 uit de reeks gezet, omdat het direct competitie had met de Triumph Spitfire.


sentence_1: Volgens de traditie heeft Mohammed Buraq aan de Westelijke Muur gebonden en gebeden in de Al - Aqsa Moskee en na zijn gebeden, nam de engel Jibril (Gabriel) hem naar de hemel, waar hij verschillende andere profeten ontmoette en hen in gebed leidde.

sentence_2: Mohammed bindde Buraq aan de Westelijke Muur en bad in de moskee al - Aqsa. Nadat hij zijn gebeden had voltooid, nam de engel Jibril (Gabriel) hem naar de hemel.


sentence_1: Abreu's optredens trokken grote publieke steun, maar tijdens de top 5 resultaten show, landde ze schokkend in de laatste twee deelnemers naast Panu Larnos.

sentence_2: Abreu's optredens trokken grote publieke steun, maar tijdens de top 5 resultaten show, landde ze in de onderste twee deelnemers naast Panu Larnos.


sentence_1: Hilary probeerde, maar kon geen onderdelen kopen vanwege haar boosheid.

sentence_2: Hilary probeerde, maar kon geen onderdelen kopen.


sentence_1: Vergelijking van enkele andere architectonische concepten vandaag de dag omvat ook cloud computing.

sentence_2: Vergelijking van andere architectonische concepten vandaag de dag omvat ook cloud computing.


sentence_1: Jongens doen hun sport niet buiten school in clubs.

sentence_2: Jongens doen hun sport buiten school in clubs.


sentence_1: President Roosevelt heeft op 14 februari Ibn Saud, koning van Saoedi-Arabië, ontvangen.

sentence_2: President Roosevelt heeft Ibn Saud, koning van Saoedi-Arabië, op 14 februari ontvangen.


sentence_1: Ribeira do Pombal is een stad en gemeente in de staat Bahia in het noordoosten van Brazilië.

sentence_2: Ribeira do Pombal is een gemeente in de staat Bahia in het noordoosten van Brazilië.


sentence_1: In december 2014 werd bevestigd dat de'C&VG'website zou worden gesloten en in plaats daarvan de inhoud ervan zou worden gepubliceerd op GamesRadar, en in november 2016 werd aangekondigd dat GamesRadar US in april 2017 haar activiteiten zou beëindigen.

sentence_2: In december 2014 werd bevestigd dat de 'C&VG' website zou worden gesloten en in plaats daarvan de inhoud zou worden gepubliceerd op GamesRadar.


sentence_1: Ze is de zesde van twaalf kinderen van ouders Avie Lee Caroline (gebore Owens; 1923 - 2003) en Robert Lee Parton Sr. ( 1921 - 2000).

sentence_2: Ze is de zesde van twaalf kinderen van Avie Lee Caroline (geboren Owens; 1923 - 2003) en Robert Lee Parton Sr. (geboren 1921 - 2000).


sentence_1: Wanyan Kang wordt gewelddadig en duwt Mu Yi weg.

sentence_2: Wanyan wordt gewelddadig en duwt Mu Yi weg.


sentence_1: Alexandrië wordt nog steeds beschouwd als een belangrijk centrum, en uit taalkundige analyse van de inscripties is aangetoond dat de techniek, en misschien de werkelijke kunstenaars en ambachtslieden, vanaf daar naar Rome en Duitsland kwamen.

sentence_2: Alexandrië wordt nog steeds beschouwd als een belangrijk centrum, en uit taalkundige analyse van de inscripties is aangetoond dat de techniek, en misschien de kunstenaars en ambachtslieden, Rome en Duitsland bereikten.


sentence_1: Natuurlijk probeert Yuuko haar dochters te dekken en smeekt hem haar te nemen.

sentence_2: Yuuko probeert haar dochters te dekken en smeekt hem om haar te nemen.


sentence_1: Na de opstand van 1685 was Matthew Wareham een van de steden in Dorset waar rechter Jeffreys de Bloody Assizes hield. Vijf rebellen werden opgehangen, getrokken en op de Westelijke Muren geplaatst.

sentence_2: Na de opstand van 1685 was Wareham een van de steden in Dorset waar rechter Jeffreys de Bloody Assizes hield. Vijf rebellen werden opgehangen, getrokken en op de Westelijke Muren geplaatst.


sentence_1: In Amerika wordt de vosjacht ook wel'vosjacht'genoemd, omdat het niet bedoeld is om het dier te doden, maar om de opwinding van de jacht te genieten, voornamelijk omdat de vos niet als een groot plaag wordt beschouwd in het platteland.

sentence_2: In Amerika wordt de vosjacht ook wel'vosjacht'genoemd, omdat het doel niet is om het dier te doden, maar om de opwinding van de jacht te genieten.


sentence_1: Kikuchiyo, een man die een familie boekrol draagt die hij beweert een samurai te zijn, volgt de groep naar het dorp ondanks pogingen om hem weg te verdrijven.

sentence_2: Kikuchiyo, een man die een familie boekrol draagt die hij beweert een samurai te maken, volgt de groep ondanks pogingen om hem weg te verdrijven.


sentence_1: Met uitzondering van het stedelijk gebied in de zuidoostelijke hoek van de provincie maakt het gehele Gower- schiereiland deel uit van een AONB.

sentence_2: Met uitzondering van het stedelijk gebied in de zuidoostelijke hoek, maakt de gehele Gower-halfzee deel uit van een AONB.


sentence_1: In de energiesector heeft Dalberg advies gegeven aan investeringsfondsen en steun verleend aan energie-reformen voor organisaties en regeringen in Azië en Afrika.

sentence_2: In de energiesector heeft Dalberg beleggingsfondsen adviseerd voor organisaties en regeringen in Azië en Afrika.


sentence_1: Michael Ignatieff, toenmalig leider van de Liberale Partij van Canada en voormalig directeur van het Carr Center for Human Rights Policy, zei echter dat de dreiging van terrorisme ernstige en mogelijk permanente verkortering van burgerlijke vrijheden vereist.

sentence_2: Michael Ignatieff, toenmalig leider van de Liberale Partij van Canada en voormalig directeur van het Carr Center for Human Rights Policy zei dat de dreiging van terrorisme ernstige en mogelijk permanente verkortering van burgerlijke vrijheden vereist.


sentence_1: In 1975 had hij de hoofdrol in Stanley Long's sexcomedie'Avonturen van een taxichauffeur ', maar ondanks het succes van de film weigerde Evans in het vervolg te verschijnen.

sentence_2: In 1975 speelde hij de hoofdrol in Stanley Long's sexcomedie'Avonturen van een taxichauffeur '.


sentence_1: De baanbrekende avant-garde sound van de band is zeer vereerd en ze worden beschouwd als een van de meest invloedrijke bands in de Japanse muziek, gecrediteerd als de eerste Japanse rock act die in de Japanse taal zong.

sentence_2: De baanbrekende avant-garde sound van de band is zeer vereerd en ze worden beschouwd als een van de meest invloedrijke bands in de Japanse muziek.


sentence_1: Ze en haar collega's Picasso en Matisse hebben aan het begin van de twintigste eeuw de wereld met modernisme kennis gebracht.

sentence_2: Door middel van dappere inzichten in het onderwerp en kleurenschoeisel, introduceerden zij samen met haar collega - kunstenaars Picasso en Matisse de wereld in het begin van de 20e eeuw tot modernisme.


sentence_1: Voor schoolbijens zijn spelling, geschiedenis, geografie, wetenschap, muziek, Spaans, taal, de beelden van Alejandro Meditating, wiskunde en woordenschat.

sentence_2: Voor schoolbijens zijn spelling, geschiedenis, geografie, wetenschap, muziek, Spaans, taal, wiskunde en woordenschat.


sentence_1: Baker's eetzaals zijn elke weeknacht open voor alle MIT-studenten.

sentence_2: Baker's eetzaal is elke avond open voor alle MIT-studenten.


sentence_1: In Groot-Brittannië zijn er 46 AONB's (alleen 33 in Engeland, vier in Wales, één die de Engelse / Walesse grens overschrijdt en acht in Noord-Ierland) en ze dekken 18% van ons platteland.

sentence_2: In Groot-Brittannië zijn er 46 AONB's (alleen 33 in Engeland, vier in Wales, één aan de Engelse / Walesse grens en acht in Noord-Ierland).


sentence_1: De National Party of the United Kingdom werd opgericht op 6 januari 1976 door John Kingsley Read en andere vooraanstaande leden van het National Front.

sentence_2: De Nationale Partij werd opgericht op 6 januari 1976 door John Kingsley Read en andere vooraanstaande leden van het Nationale Front.


sentence_1: In 1918 werd hij op zestienjarige leeftijd uit de Oratorium gehaald en geïnstalleerd in de prestigieuze Slade School of Fine Art waar Henry Tonks en Philip Wilson Steer onderwezen.

sentence_2: In 1918, op zestienjarige leeftijd, werd hij uit de Oratorium gehaald en geïnstalleerd in de Slade School of Fine Art waar Henry Tonks en Philip Wilson Steer onderwezen.


sentence_1: Hij diende in Zuid-Korea in oktober 1961 met de 20e infanterie en kort nadat hij aankwam werd hij gepromoveerd tot sergeant en werd hij tot pelotonleider van een infanteriecompagnie gemaakt.

sentence_2: Hij diende in Zuid-Korea in oktober 1961 met de 20e infanterie en kort nadat hij aankwam werd hij gepromoveerd tot sergeant en werd hij tot een infanterie-squadleider benoemd.


sentence_1: Indirecte bewijzen wijzen ergens tussen de laatste twintig jaar van de 8e eeuw v.Chr. en het midden van de 7e eeuw v.Chr. Er is echter enig bewijs dat gedurende de 8e eeuw v.Chr. Chalkis en Eretria samenwerkten, waardoor deze datum minder waarschijnlijk is.

sentence_2: Er is echter bewijs dat Chalkis en Eretria in de 8e eeuw v.Chr. samenwerkten, waardoor deze datum minder waarschijnlijk is.


sentence_1: De slagkatten komen uit de regio Kingston, Richmond en Hampton, maar ze worden niet onder deze titel gehouden vanwege hun andere stijl.

sentence_2: De slagkatten komen uit Richmond en Hampton, maar ze worden niet onder deze titel gehouden.


sentence_1: Valančiūnas werd geselecteerd door de Toronto Raptors met de vijfde overall pick in de NBA draft van 2011.

sentence_2: Valančiūnas werd geselecteerd door de Raptors met de vijfde overall pick in de NBA draft van 2011.


sentence_1: Granite Falls is een stad in de graafschappen Chippewa, Renville en Yellow Medicine in de staat Minnesota.


sentence_1: Het werd uitgebracht op cd samen met'' Eatin'Dust'van Man's Ruin en ook op 12'vinyl, als'(Godzilla's) Eatin'Dust '.

sentence_2: Het werd uitgebracht op cd samen met'Eating'Dust'van Man's Ruin.


sentence_1: Het team werd via vrij agentschap toegevoegd aan zijn roster en kreeg ook de eerste pick in de draft in april 1999.


sentence_1: Alvin Robertson werd in januari 2007 opnieuw gearresteerd in San Antonio, Texas, op verschillende aanklachten, verschillende in verband met huiselijk geweld.


sentence_1: Ze heeft ook de campagne voor de bescherming van gejaagd dieren voorzit, die de jacht verbood, tussen 1997 en 1998.

sentence_2: Ze heeft de campagne voor de bescherming van gejaagd dieren voorzit, die de jacht verbood, tussen 1997 en 1998.


sentence_1: Er zijn veel restaurants, supercafes en winkels waar je eten en drinken kunt krijgen.

sentence_2: Er zijn ook restaurants, winkels en andere plekken waar je eten en drinken kunt krijgen.


sentence_1: Het mechanisme van transgeneratieve epigenetische erfenis lijkt lang niet-coderende RNAs ( lncRNAs) te bevatten, die over het algemeen uitdrukkingen zijn van gebieden waarvan men denkt dat ze geen code voor eiwitten geven.

sentence_2: Het mechanisme van transgeneratieve epigenetische erfenis lijkt lang niet-coderende RNAs ( lncRNAs) te omvatten, die over het algemeen uitdrukkingen zijn van gebieden waarvan men denkt dat ze geen code voor eiwitten geven.


sentence_1: In mei 1915 werd hij aangewezen voor training bij het 2e bataljon van het 1e Cambridgeshire Regiment in Newmarket.

sentence_2: In mei 1915 werd hij aangewezen voor training bij het 2e bataljon van het Cambridgeshire Regiment in Newmarket.


sentence_1: Zdenko Kaprálik (geboren 28 augustus 1985) is een Slovaakse professionele voetballer die momenteel speelt voor Army United.

sentence_2: Zdenko Kaprálik (geboren 28 augustus 1985) is een Slovaakse professionele voetballer.


sentence_1: Het is de langste brug in Georgië, en met een hoogte van 480 voet, misschien wel de hoogste.

sentence_2: Het is momenteel de langste brug in Georgië.


sentence_1: Hycrete is een betonnen toevoeging op basis van water die wordt gebruikt om roest en corrosie te bestrijden en is gecertificeerd als een Cradle to Cradle Biologische Nutrient.

sentence_2: Hycrete is een betonnen toevoeging op basis van water die wordt gebruikt om roest en corrosie te bestrijden.


sentence_1: Volwassen lammen wegen bij de struiken en hebben een lange stam.

sentence_2: Volwassen lammen wegen op de steken en lang.


sentence_1: Vermist op weg om een kaartje te kopen op 3 juni in Bouleurs; haar gewurgd lichaam werd op 27 juni gevonden in een rapsveld in de gemeente Chelles.

sentence_2: Vermist op weg om een kaartje te kopen op 3 juni in Bouleurs; haar gewurgd lichaam werd op 27 juni gevonden in een rapsveld in Chelles.


sentence_1: Het seizoensopeningsseizoen van 1968 bevestigde de overlegenheid van Team Lotus, met Jim Clark en Graham Hill die 1 - 2 eindigden.

sentence_2: Het seizoensopeningsseizoen van 1968 bevestigde de overlegenheid van Lotus, met Jim Clark en Graham Hill die 1 - 2 eindigden.


sentence_1: De FSF weigerde MK Dons supporters toe te geven, drong andere clubs aan om geen vriendschappelijke wedstrijden tegen MK Dons te spelen, en moedigde voetbalfans in het algemeen aan om MK Dons thuiswedstrijden te boycotten.

sentence_2: De FSF weigerde MK Dons supporters toe te geven, drong er bij de clubs op aan om geen vriendschappelijke wedstrijden tegen MK Dons te spelen, en moedigde voetbalfans in het algemeen aan om MK Dons thuiswedstrijden te boycotten.


sentence_1: Hij werd beroemd door zijn roman'Goodbye, Columbus'uit 1959, een irreverente en humoristische afbeelding van het Afro - Amerikaans - Joodse leven die hem de Amerikaanse National Book Award voor Fictie verdiende.

sentence_2: Hij werd beroemd door zijn roman'Goodbye, Columbus'uit 1959, een irreverente en humoristische portret van het Amerikaanse joodse leven, waardoor hij de Amerikaanse National Book Award voor Fictie kreeg.


sentence_1: De asteroïde draait dicht bij de zon en heeft de tweede kleinste halve hoofdas van alle kleine planeten in het zonnestelsel, met inbegrip van Mercurius.

sentence_2: De asteroïde draait dicht bij de zon en heeft de tweede kleinste halve hoofdas van alle kleine planeten in het zonnestelsel.


sentence_1: Volgens de Census 2006 wordt het land voornamelijk gebruikt voor zuivelbouw en veehouderij.

sentence_2: Het land wordt voornamelijk gebruikt voor zuivelbouw en veehouderij.


sentence_1: In 2009 ging ze naar de film, produceren korte films, corporate, documentaires en muziekvideo's; ze waren onder meer de originele cast van Jersey Boys (London Production), Safa-muzikant Jasper Dick en Northern Soul Band The Franks.

sentence_2: In 2009 ging ze naar de film, produceren korte films, corporate, documentaires en muziekvideo's; ze waren onder meer de originele cast van Jersey Boys (London Production), Safa-muzikant Jasper Dick en Soul Band The Franks.


sentence_1: De Stanley Cup is een trofee die jaarlijks wordt toegekend aan de kampioenen van de National Hockey League (NHL).


sentence_1: D De meeste menselijke contracties van de vogelgriep zijn het gevolg van het behandelen van dode geïnfecteerde vogels of van contact met geïnfecteerde vloeistoffen.


sentence_1: Door hun gedeelde ervaringen en hun eigen mythe van hun eigen oorsprong creëren ze hun eigen unieke identiteit.

sentence_2: Door hun gedeelde ervaringen en zelfgecreëerde mythen over hun eigen oorsprong creëren ze hun eigen unieke identiteit.


sentence_1: Ierland 1691 - 1801 werd gekenmerkt door de overheersing van koningin Jacqueline die een wrede persoon was de zogenaamde Protestantse Ascendancy.

sentence_2: Ierland 1691 - 1801 werd gekenmerkt door de overheersing van de zogenaamde protestantse ascendentie.


sentence_1: Collier, blz.208 - 210 In Frankrijk na de Eerste Wereldoorlog was de regering bezorgd over een dalende geboortecijfer.


sentence_1: De huidige hoofd is Ha Young-je. Het bureau heeft het hoofdkantoor in het regeringscomplex in Daejeon.

sentence_2: Het bureau heeft zijn hoofdkantoor in het regeringscomplex in Daejeon.


sentence_1: San Jose de Buenavista (ook wel San Jose genoemd) is een eerste klas gemeente in de provincie Antique, Filippijnen.

sentence_2: San Jose de Buenavista (ook bekend als San Jose) is een eerste klas gemeente in de provincie Antique, Filippijnen.


sentence_1: In mei 2013 kocht Berkshire Hathaway de rest van IMC voor $ 2,05 miljard.


sentence_1: Veel huizen zijn eigendom van afwezige verhuurders en zijn in een slechte staat.

sentence_2: Veel huurwoningen zijn eigendom van afwezige verhuurders en zijn in een slechte staat.


sentence_1: Dovrefjell is een bergketen in Midden-Noorwegen die een natuurlijke barrière vormt tussen Oost-Noorwegen, West-Noorwegen en Trøndelag, het gebied rond Trondheim.

sentence_2: Dovrefjell is een bergketen in Midden-Noorwegen die een natuurlijke barrière vormt tussen Oost-Noorwegen en Trøndelag, het gebied rond Trondheim.


sentence_1: Wainwright, 120 Kort nadat Bouquet zich terugtrok, erkende hij dat Croghan de beste persoon was om Illinois Country te kalmeren. Volwiler, 177 maar een oncritische acceptatie van Bouquet's eerdere vernederende opmerkingen blijft Croghan's wetenschap vervormen, vooral door zijn biograaf Nicholas Wainwright.

sentence_2: Wainwright, 120 Kort nadat Bouquet zich terugtrok, erkende hij dat Croghan de beste persoon was om Illinois Country te kalmeren. Volwiler, 177 maar een oncritische acceptatie van Bouquet's eerdere vernederende opmerkingen blijft Croghan's wetenschap vervormen, vooral Nicholas Wainwright.


sentence_1: Toen Hannover in 1866 door Pruisen werd geannekseerd, werd Ewald een ijverige verdediger van de rechten van de voormalige koning.

sentence_2: Toen Hannover werd geannekseerd door Pruisen in 1866, werd Ewald een verdediger van de rechten van de voormalige koning.


sentence_1: Een openbaar zwembad dat werd gebouwd in de vroege jaren'70.

sentence_2: Een openbaar zwembad werd gebouwd in de vroege jaren'70.


sentence_1: De getijkracht, ook bekend als Sean Clarke, is een bijgevolg van de zwaartekracht en is verantwoordelijk voor de getij.

sentence_2: De getijdenkracht is een bijgevolg van de zwaartekracht en is verantwoordelijk voor de getijden.


sentence_1: Hoewel Slater eerder had verklaard op 28 februari,'' We zijn klaar een dag voor de deadline! '

sentence_2: Slater had eerder op 28 februari gezegd:'We zijn klaar een dag voor de deadline!


sentence_1: Elke Amerikaanse staat, behalve Vermont, heeft een of andere vorm van een evenwichtige begrotingsacco-wijziging; de precieze vorm varieert.

sentence_2: Elke Amerikaanse staat, behalve Vermont, heeft een of andere vorm van evenwichtige begrotingswijziging; de precieze vorm varieert.


sentence_1: In de jaren 1760 strafte de'Peshwa'een'qazi'omdat hij een slager die een koe had vermoord, vrij kon gaan op betaling van een bescheiden boete.

sentence_2: In de jaren 1760 strafte de'Peshwa'een'qazi'omdat hij een slager die een koe had gedood, een bescheiden boete liet betalen.


sentence_1: Thomas og Vagn heeft daarom snel besloten de markt te onderzoeken en zelfs een onafhankelijke dienst in Schotland te contacteren om een mogelijke leverancier te vinden!

sentence_2: Thomas og Vagn heeft daarom snel besloten de markt te onderzoeken en een onafhankelijke dienst in Schotland te contacteren om een mogelijke leverancier te vinden!


sentence_1: Neeleman woont met zijn familie in New Canaan, Connecticut, Verenigde Staten.

sentence_2: Neeleman woont met zijn familie in New Canaan, Connecticut.


sentence_1: Het is het derde langste toneelstuk van de jaren 2000 (na The 39 Steps en) Gans, Andrew.

sentence_2: Het is het derde langste toneelstuk van de jaren 2000 (na The 39 Steps en).


sentence_1: Malmberg, geboren in Fairfield, Alabama, sloeg en gooide met de rechterhand, stond 185 cm hoog en weegde 77 kg tijdens zijn actieve carrière.


sentence_1: Hij speelde voor Sale Sharks in de Guinness Premiership.

sentence_2: Hij speelde voor Sale Sharks in de Premier League.


sentence_1: Het is een manier om twee circuits met elkaar te verbinden, zodat de eerste fase naast het overbrengen van het AC-signaal (of informatie) ook de DC-bias naar de volgende geeft.

sentence_2: Het is een manier om twee circuits met elkaar te verbinden, zodat het, naast het overbrengen van het AC-signaal (of informatie) ook de DC-bias naar de volgende geeft.


sentence_1: Paulo de Carvalho (Manuel Paulo de Carvalho Costais, 15 mei 1947, Lissabon, Portugal) is een Portugese zangeres.

sentence_2: Paulo de Carvalho (Manuel Paulo de Carvalho Costais, 15 mei 1947, Lissabon) is een Portugese zangeres.


sentence_1: De Resistance-strijders ontdekken dat hij een cyborg is met een mechanisch endoskelet, een circuit en een gedeeltelijk kunstmatige hersenschors.

sentence_2: De Resistance-strijders ontdekken dat hij een cyborg is met een mechanisch endoskelet en een gedeeltelijk kunstmatige hersenschors.


sentence_1: Op 4 mei 1988 ontstond een brand met ammoniumperchlorat... en veroorzaakte een enorme explosie in de buurt van Henderson, Nevada.

sentence_2: Op 4 mei 1988 ontplofte een brand van ammoniumperchlorat in Henderson, Nevada.


sentence_1: Hij bestond als een tramp met een huis en was een bron van fascinatie en vermaak voor kinderen en volwassenen, maar had een ware vriend door de jaren heen.

sentence_2: Hij bestond als een tramp met een huis en was een bron van fascinatie en vermaak voor kinderen en volwassenen.


sentence_1: De laatste tijd zijn geleidelijk werken van functionele nonverbale mensen gepubliceerd, zoals de collectie in'Autisme en de mythe van de persoon alleen ', geedit door Doug Biklen.

sentence_2: In de afgelopen tijd zijn geleidelijk werken van functionele nonverbale mensen gepubliceerd, zoals de collectie in'Autisme en de mythe van de persoon alleen '.


sentence_1: Met nummer 15 (augustus 1962) werd de derde van de 5e'''''''''' Amazing Adult Fantasy'' hernoemd tot'' Amazing Fantasy''.

sentence_2: In nummer 15 (augustus 1962) werd'' Amazing Adult Fantasy'''hernoemd tot'Amazing Fantasy '.


sentence_1: Uit de radicale fee- en cockettebeweging in San Francisco.

sentence_2: Het komt uit de Radical Faerie en Cockettes beweging.


sentence_1: Vladislav Alekseyevich Ryzhkov (; geboren 28 februari 1990 in Voronezh) is een Russische voetballer die voor FC Arsenal Tula speelt.

sentence_2: Vladislav Alekseyevich Ryzhkov (Voronezh, 28 februari 1990) is een Russische voetballer.


sentence_1: Dubravka Tomšič Srebotnjak (geboren 1940 in Dubrovnik, Kroatië) is een Sloweense pianist en muziekleraar van Kroatische afkomst.

sentence_2: Dubravka Tomšič Srebotnjak (geboren 1940 in Dubrovnik, Kroatië) is een Sloweense pianist en muziekleraar.


sentence_1: Burjside Terrace is een goedgekeurd wolkenkrabber in het centrum van Burj Dubai, in Dubai, Verenigde Arabische Emiraten. De toren zal worden gebruikt als vestiging en condominium. Het podium zal 5 verdiepingen hebben, andere toepassingen zijn onder meer, sportschool, fitnessclub, zwembad.

sentence_2: Burjside Terrace is een goedgekeurd wolkenkrabber in het centrum van Dubai, in Dubai, Verenigde Arabische Emiraten. De toren zal worden gebruikt als residentieel en condominium. Het podium zal 5 verdiepingen hebben, andere toepassingen zijn onder meer, sportschool, fitnessclub, zwembad.


sentence_1: Browne speelde 53 senior wedstrijden voor Collingwood tussen 1981 en 1985 en Fitzroy in 1986.

sentence_2: Browne speelde 53 wedstrijden voor Collingwood tussen 1981 en 1985 en Fitzroy in 1986.


sentence_1: Paus Constantijn de Aardappelvernietiger (; 664 - 9 april 715) was het hoofd van de Katholieke Kerk van 25 maart 708 tot zijn dood in 715.

sentence_2: Paus Constantijn (; 664 - 9 april 715) was het hoofd van de Katholieke Kerk van 25 maart 708 tot zijn dood in 715.


sentence_1: De Hugh O'Brian Youth Leadership Foundation (HOBY) is een organisatie die zich toelegt op de opleiding en voeding van de jonge leiders van morgen.

sentence_2: Hugh O'Brian Youth Leadership (HOBY) is een organisatie die zich toelegt op de opleiding en voeding van de jonge leiders van morgen.


sentence_1: Alle cover art en inlay foto's impliceerden sterk dat de band bestond uit Mark King, Mike Lindup en Gary Husband plus een gitarist, maar was minder duidelijk over de identiteit van de laatste - inlay foto's met Allan Holdsworth terwijl cover art met Jakko Jakszyk.

sentence_2: Alle cover art en inlay foto's impliceerden dat de band bestond uit Mark King, Mike Lindup en Gary Husband plus een gitarist, maar was minder duidelijk over de identiteit van de laatste - inlay foto's met Allan Holdsworth terwijl cover art met Jakko Jakszyk.


sentence_1: Mary Ethel Campbell werd geboren op 6 juni 1874 in'Burrendong ', een schapenstation in de buurt van Wellington, New South Wales.

sentence_2: Mary Ethel Campbell werd geboren op 6 juni 1874 in'Burrendong ', een station in de buurt van Wellington, New South Wales.


sentence_1: In 2004 werd het dak van het station gedeeltelijk gerenoveerd om lekken in het dak te voorkomen.

sentence_2: In 2004 werd het dak van het station gedeeltelijk gerenoveerd om lekken te voorkomen.


sentence_1: Het jonge menselijk oog kan de focus veranderen en in 350 milliseconden naar de afstand (infinity) naar 7 cm van het oog kijken.

sentence_2: Het jonge menselijk oog kan de focus van afstand (infinity) veranderen tot 7 cm van het oog in 350 milliseconden.


sentence_1: Taylor speelde vervolgens met Jane Fonda in de romantische comedy''Sondag in New York'v (ook 1963).

sentence_2: Taylor speelde vervolgens met Jane Fonda in de romantische comedy''Sondag in New York '' (ook 1963).


sentence_1: Clara Barton werd geboren Clarissa Harlowe Barton op 25 december of Kerstdag 1821 in North Oxford, Massachusetts.

sentence_2: Clara Barton werd geboren Clarissa Harlowe Barton op 25 december 1821 in North Oxford, Massachusetts.


sentence_1: Bad Religion keerde terug naar een iets zachtere, rock and roll versie van hun originele sound met de'Back to the Known'EP, maar werd kort daarna tijdelijk ontbonden.

sentence_2: Bad Religion keerde terug naar een iets melder, rock and roll versie van hun originele sound met de'Back to the Known'EP.


sentence_1: Dit kasteel werd gebouwd door de Burnett van Leys en werd bijna 400 jaar in die familie gehouden.


sentence_1: In zijn junior seizoen werd Gordon door tal van publicaties uitgeroepen tot een All-American voor het eerste team in het cornerback, maar door de strijd van de aanval van KU werd Gordon teruggebracht naar een grote ontvanger in het begin van het seizoen.

sentence_2: In zijn junior seizoen werd Gordon door tal van publicaties uitgeroepen tot een All-American voor het eerste team in het cornerback, maar Gordon werd teruggebracht naar een groot ontvanger in het begin van het seizoen.


sentence_1: Veel films en tv-reeks hebben Alcatraz's reputatie als een gevangenis gebruikt waarvan het bijna onmogelijk was te ontsnappen.


sentence_1: Crippen stierf aan een hartaanval tijdens een open water zwemwedstrijd in de Verenigde Arabische Emiraten.

sentence_2: Crippen stierf tijdens een open water zwemwedstrijd in de Verenigde Arabische Emiraten.


sentence_1: In de strijd wordt Spider-Man naar het Ultimate Universum gebracht, waar Mysterio onthult dat zijn Ultimate-kleding simpelweg een robot-avatar is die op afstand wordt gecontroleerd door'Spider-Men'# 1.

sentence_2: In de strijd wordt Spider-Man naar het Ultimate Universum getransporteerd, waar Mysterio onthult dat zijn Ultimate kostuum gewoon een robot-avatar is die op afstand wordt gecontroleerd.


sentence_1: Het is elke dag gehoord sinds 5 november 1939 (drie jaar en drie dagen na de oprichting van de CBC) om 13: 00 uur ET via het CBC Radio One netwerk en om 12: 00 uur ET via het Radio Canada Première Chaîne netwerk, het duurt slechts vijftien seconden.

sentence_2: Ik hoor het elke dag sinds 5 november 1939 (drie jaar en drie dagen na de oprichting van de CBC) om 13: 00 uur ET op het CBC Radio One netwerk, het duurt slechts vijftien seconden.


sentence_1: Romanichaal wordt gedacht dat ze in de 16e eeuw in Groot-Brittannië zijn aangekomen en... net als alle Romani... zijn afkomstig uit Noord-India.

sentence_2: Romanichalen zijn in de 16e eeuw in Groot-Brittannië aangekomen.


sentence_1: Het lijkt erop dat Google een gecoördineerde inspanning doet om het gebruik te vergroten, vooral in de publieke sector.

sentence_2: Google doet een gecoördineerde inspanning om het gebruik te vergroten, met name in de publieke sector.


sentence_1: Cayce Pollard, de hoofdpersoon van William Gibsons roman Pattern Recognition, heeft een sterke afkeer van bedrijfsmerken en logos, in het bijzonder Bibendum.

sentence_2: Cayce Pollard, de hoofdpersoon van William Gibsons roman Pattern Recognition, heeft een sterke afkeer van bedrijfsmerken en logos.


sentence_1: Ze verscheen voor het eerst op de UNH Homecoming in 1927, maar overleed in 1929.

sentence_2: Ze verscheen voor het eerst op de UNH Homecoming in 1927.


sentence_1: In juni 1991 hebben 11 mannen en vrouwen bijvoorbeeld hun opleiding afgestudeerd.

sentence_2: In juni 1991 hebben bijvoorbeeld 11 mannen en vrouwen hun opleiding afgestudeerd.


sentence_1: De TBM's moesten in drie groepen van acht personen op vliegen met een langzame snelheid van 160 knopen om hun parachutemijnen te laten vallen, elk stuk weegend 1.600 pond.

sentence_2: De TBM's moesten in drie groepen van acht met een snelheid van 160 knopen opvliegen om hun parachutemijnen te laten vallen, elk stuk weegend 1.600 pond.


sentence_1: ''Fastlove'' is een lied van de Engelse zanger en songwriter George Michael uit zijn derde soloalbum'' Older (album ) ', uitgebracht als single in 1996 door Virgin Records in het Verenigd Koninkrijk en DreamWorks Records in de VS.

sentence_2: ''Fastlove'' is een song van de Engelse zanger en songwriter George Michael, uitgebracht als single in 1996 door Virgin Records in het Verenigd Koninkrijk en DreamWorks Records in de VS.


sentence_1: Het heeft ook de traditionele naam Asellus Tertius (Latin voor 'derde ezel ') en de Flamsteed-benaming 17 Boötis.

sentence_2: Het heeft de traditionele naam Asellus Tertius (Latin voor'derde ezel ') en de Flamsteed-aanduiding 17 Boötis.


sentence_1: In de natuurkunde is een golf een verstoring of oscillatie die door de melkweg reist en door je moeder's vriend en materie, vergezeld van een energieoverdracht.

sentence_2: In de natuurkunde is een golf een verstoring of oscillatie die door ruimte en materie reist, vergezeld van een energieoverdracht.


sentence_1: Het kwam theoretisch samen van eerdere continentale eenheden ongeveer 300 miljoen jaar geleden, en begon ongeveer 175 miljoen jaar geleden uit elkaar te breken.

sentence_2: Het kwam ongeveer 300 miljoen jaar geleden samen uit eerdere continentale eenheden en begon ongeveer 175 miljoen jaar geleden te breken.


sentence_1: De toneelskrijvers zijn Dave DeChristopher, Jack Feldstein, Dylan Guy, Pamela Scott en Joel Trinidad.


sentence_1: Volgens hem, als geen draadwerk werd gebruikt, zouden de meeste mensen niet eens in staat zijn om een aantal van de vechtscènes te maken die Jaa heeft gefilmd.

sentence_2: Volgens hem, als geen draadwerk werd gebruikt, zouden de meeste mensen niet eens in staat zijn om enkele van de scènes te realiseren die Jaa heeft gefilmd.


sentence_1: De Encyclopode bewaart Hutch's DNA voordat hij vertrekt, wat erop wijst dat het menselijk ras ook in gevaar is.

sentence_2: De Encyclopode bewaart Hutch's DNA voordat hij vertrekt.


sentence_1: Tot 1955 was hij secretaris en nationale raadgever van de centrale commissie van Azione Cattolica, waaronder het instrueren van Italiaanse parochies tegen het communisme.

sentence_2: Tot 1955 was hij secretaris en nationale raadgever van de centrale commissie van Azione Cattolica, waaronder het instrueren van Italiaanse parochieën tegen het communisme.


sentence_1: Ma Ying-jeou werd voorzitter van de KMT in 2005 en versloeg voorzitter Wang Jin-ping in de eerste competitieve verkiezingen voor het leiderschap van de partij.

sentence_2: Ma Ying-jeou werd voorzitter van de KMT in 2005 en versloeg Wang Jin-ping in de eerste competitieve verkiezingen voor het leiderschap van de partij.


sentence_1: Na de aankondiging van de breuk van de band, ging gitarist Jesse Barrera door met zijn solo-acoustic / pop project.

sentence_2: Na de aankondiging van de breuk van de band, ging gitarist Jesse Barrera verder met zijn akoestisch / popproject.


sentence_1: Picasso schrijft: 'Goede kunstenaars kopiëren; grote kunstenaars stelen '.

sentence_2: Picasso legt uit:'Goede kunstenaars kopiëren, grote kunstenaars stelen '.


sentence_1: Het berggebied is al duizenden jaren gebruikt als religieuze plaats.

sentence_2: De berg is al duizenden jaren gebruikt als religieuze plaats.


sentence_1: Proc Natl Acad U S A ; 75 (6 ) : 2834 - 2838 Het feit dat normale genetisch mozaïek muizen kunnen worden verkregen uit kwaadaardige teratocarcinoomcellen bevestigt hun pluripotentie.


sentence_1: Hij was altijd een steun aan de Kangaroos, maar hij was gelukkiger in Perth als een Fremantle cockers speler dan als een West Coast Eagle.

sentence_2: Hij was altijd een steun aan de Kangaroos, maar hij was gelukkiger in Perth als Fremantle-speler dan als West Coast Eagle.


sentence_1: Warbeaks enige familie was haar moeder, Dunwing, haar vader was gedood door Asmodeus.

sentence_2: Warbeak's enige familie was haar moeder, Dunwing.


sentence_1: Karin Söder is geboren in Frykeryd in de gemeente Kil, Värmland.

sentence_2: Söder is geboren in Frykeryd in Kil, Värmland.


sentence_1: Van 1830 tot 1865 waren hij en zijn zonen de enige vrije zwarten in Sumter County, South Carolina die slaven bezaten.


sentence_1: Greg'' The Dreamkiller'Camarillo (geboren 18 april 1982) is een Amerikaanse voetbal wide receiver voor de Miami Dolphins van de National Football League.

sentence_2: Greg Camarillo (geboren 18 april 1982) is een Amerikaanse voetbal wide receiver voor de Miami Dolphins van de National Football League.


sentence_1: Een van de resultaten van de stichting was dat de Jacob Tome School voor jongens tussen 1898 en 1902 een reeks prachtige kunst granitgebouwen bouwde op de bluffen boven de Port Deposit, met uitzicht op de Susquehanna rivier.

sentence_2: Een van de resultaten van de schenking was dat de Jacob Tome School voor jongens tussen 1898 en 1902 een reeks granieten gebouwen bouwde op de bluffen boven de Port Deposit, met uitzicht op de Susquehanna rivier.


sentence_1: Een andere populaire aandrijvingsoptie is een buitenboordmotor.

sentence_2: Een andere optie is een buitenboordmotor.


sentence_1: Ze is zestien in monsterjaren en heeft een blauwe eikel met de naam Sir Hoots-a-Lot.

sentence_2: Ze heeft een blauwe uil, Sir Hoots-a-Lot.


sentence_1: Jigsaw vertelt haar dat Tapp geen hulp had gevraagd of een huiszoekingsbevel had gekregen toen hij in de eerste film Jigsaw's hol doorzocht.

sentence_2: Jigsaw vertelt haar dat Tapp geen hulp had gevraagd of een huiszoekingsbevel had gekregen toen hij in de eerste Saw-film Jigsaw's hol doorzocht.


sentence_1: Hij werd uit de Ontario Hockey League (OHL) getrokken en won een Memorial Cup met de London Knights en een gouden medaille met Team Canada op het World Junior Championships tijdens zijn grote junior carrière.

sentence_2: Hij werd uit de Ontario Hockey League (OHL) getrokken en won een Memorial Cup met de London Knights en een gouden medaille met Canada op het World Junior Championships tijdens zijn grote junior carrière.


sentence_1: De Toyota Hilux Surf is een SUV van Toyota, hoofdzakelijk verkocht in Japan, met een groot aantal ingevoerde gebruikte voertuigen naar het Verenigd Koninkrijk, Ierland, Rusland en Australië.

sentence_2: De Toyota Hilux Surf is een SUV van Toyota, hoofdzakelijk verkocht in Japan, met een groot aantal ingevoerde gebruikte voertuigen naar het Verenigd Koninkrijk, Ierland en Australië.


sentence_1: Zijn volgende album'The Prayer Cycle II'zal in 2008 verschijnen door Universal Classics Group.

sentence_2: Zijn volgende album'The Prayer Cycle II'komt in 2008 uit.


sentence_1: BorgWarner biedt in plaats daarvan het 4WD-systeem voor deze meer off-road-gepaste SUV, maar een Torsen Type 3 (T3) differentieel wordt gebruikt.

sentence_2: BorgWarner levert in plaats daarvan het 4WD systeem voor deze meer off-road geschikte SUV.


sentence_1: Wetenschappers geloven dat tonicum, getoond door haaien, kan worden gekoppeld aan defensie, omdat vrouwelijke haaien lijken meer te reageren dan andere Sharkman - tv-programma op Discovery Channel.

sentence_2: Wetenschappers geloven dat tonicum, getoond door haaien, kan worden gekoppeld aan defensie, omdat vrouwelijke haaien meer reageren dan andere.


sentence_1: Het primaire doel van alle NCCN-initiatieven is de kwaliteit, effectiviteit en efficiëntie van de oncologiepraktijk te verbeteren.

sentence_2: Het doel van alle NCCN-initiatieven is de kwaliteit, effectiviteit en efficiëntie van de oncologiepraktijk te verbeteren.


sentence_1: Corvinus redde zichzelf dus van het onderzoek van de paus en gaf Vlad de schuld van de mislukking van de Hongaarse campagne.

sentence_2: Corvinus redde zichzelf dus van het onderzoek van de paus en gaf Vlad de schuld van het falen van de Hongaarse campagne.


sentence_1: Tussen 1990 en 2001 bestond de liga als één competitie voor alle clubs in Engeland, van een hoogtepunt van 10 clubs in 1991 tot een laagpunt van slechts 6 in 1998.

sentence_2: Tussen 1990 en 2001 bestond de liga als één competitie voor alle clubs, van een hoogtepunt van 10 clubs in 1991 tot een laagpunt van slechts 6 in 1998.


sentence_1: Het huidcelgeweer slaagt erin de efficiëntie te verhogen en de complicaties te verminderen, waardoor de behandeling van ernstige brandwonden in een positievere richting zal worden verplaatst.

sentence_2: Het huidcelgeweer slaagt erin de efficiëntie te verhogen en complicaties te verminderen.


sentence_1: Toen de C&SLR-lijn werd gesloten voor tunnelherbouw in de vroege jaren 1920 om grotere treinen te vervoeren, werd het stationgezijn opnieuw aangekleed met een tegel en werden de liften vervangen door nieuwe van Otis.

sentence_2: Toen de C&SLR-lijn werd gesloten voor tunnelherbouw in het begin van de jaren 1920 om grotere treinen te vervoeren, werd het stationgezijn opnieuw met tegels bekleed en werden de liften vervangen door nieuwe van Otis.


sentence_1: Op 23 januari 2015, na de dood van koning Abdullah en de opkomst van koning Salman, werd Muqrin kroonprins en is hij de eerste in de rij op de troon.

sentence_2: Op 23 januari 2015, na de dood van koning Abdullah en de opkomst van koning Salman, werd Muqrin kroonprins.


sentence_1: Flavius Mauricius Tiberius Augustus (;; 539 - 27 november 602), in het Engels Maurice en in het Grieks Maurikios genoemd, was een soldaat en keizer van Byzantië die regeerde van 582 tot 602.

sentence_2: Flavius Mauricius Tiberius Augustus (;; 539 - 27 november 602), in het Engels Maurice genoemd, was een soldaat en keizer van Byzantië die regeerde van 582 tot 602.


sentence_1: De Verenigde Staten van Amerika hebben hun vetoregeld meer gebruikt dan elk ander permanent lid sinds 1972, met name op wat ze als onevenwichtige ontwerpresoluties beschouwen die de acties of het beleid van de staat Israël veroordelen.

sentence_2: De Verenigde Staten hebben hun vetoregeld meer gebruikt dan elk ander permanent lid sinds 1972, met name op wat ze als onevenwichtige ontwerpresoluties beschouwen die de acties of het beleid van de staat Israël veroordelen.


sentence_1: Zijn formele opleiding in de kunst omvatte een Master Diploma aan de National School of Arts & Crafts in Oslo, een M.F.A. aan de Brigham Young University in Provo, Utah, en een sabbatical bij de Japanse drukker Yashi Ishibashi en de papiermaker Naoaki Sakamoto.

sentence_2: Zijn formele opleiding in de kunst omvatte een Master Diploma aan de National School of Arts & Crafts in Oslo, een MFA aan de Brigham Young University, en een sabbatical bij de Japanse drukker Yashi Ishibashi en de papiermaker Naoaki Sakamoto.


sentence_1: '', aangehaald door Lachlan Forrow in zijn voorwoord aan de uitgave van'' African Notebook'uit 2002 en zijn bespreking van de modernisering van'' oeroude'samenlevingen.

sentence_2: ' ', aangehaald door en zijn discussie over de modernisering van'' oeroude'samenlevingen.


sentence_1: Deze injectie wordt 12 keer per jaar gegeven op dezelfde dag elke maand, en is langer... duurzaam en heeft betere aanhang in de gemeenschap dan Consta.

sentence_2: Deze injectie wordt 12 keer per jaar gegeven op dezelfde dag elke maand.


sentence_1: Lipponen kwam voor het eerst in de politiek op toen hij secretaris was van de toenmalige premier Mauno Koivisto van 1979 tot 1982.

sentence_2: Lipponen kwam voor het eerst in de politiek op toen hij minister-president Mauno Koivisto secretaris was van 1979 tot 1982.


sentence_1: Zijn professionele carrière eindigde toen hij met pensioen ging na de strijd met Ennio Cometti in 1978.

sentence_2: Zijn professionele carrière eindigde toen hij met pensioen ging na de strijd van Ennio Cometti in 1978.


sentence_1: Douby werd benoemd tot het Big East All-Rookie Team aan het einde van zijn eerste jaar.


sentence_1: Het eren van moeders is een concept dat de Cherokee's cultuur heeft doordrongen.

sentence_2: Moeders eren is een concept dat de Cherokee's cultuur heeft doordrongen.


sentence_1: Bovendien zijn de voordelen beperkt tot grotendeels hooginkomende landen die de nodige middelen kunnen betalen voor een digitale overgang.

sentence_2: Bovendien zijn de voordelen beperkt tot grotendeels hooginkomende landen die de middelen voor een digitale overgang kunnen veroorloven.


sentence_1: Het Hooggerechtshof is de rechter voor de laatste beroep in burgerlijke en strafrechtelijke zaken.

sentence_2: Het Hof is het hof van laatste beroep in burgerlijke en strafrechtelijke zaken.


sentence_1: Sinds 1995 is Dr. Rabbanit Levmore een rabbijnsrechtenaanbieder.

sentence_2: Sinds 1995 is Levmore rabbijnsrechtbank advocaat.


sentence_1: Eduardo Alberto Duhalde Maldonado (geboren 5 oktober 1941) is een voormalig president van Argentinië.

sentence_2: Eduardo Alberto Duhalde (geboren 5 oktober 1941) is een voormalig president van Argentinië.


sentence_1: Het kan ook een buurt worden genoemd.

sentence_2: Het kan een buurt worden genoemd.


sentence_1: Scott kreeg een geestelijke crisis en was in 1961 onder psychiatrische zorg in de Ashurst kliniek en het Radcliffe ziekenhuis.

sentence_2: Scott kreeg een geestelijke crisis en werd gedurende een groot deel van 1961 onder psychiatrische zorg gehouden.


sentence_1: Het bijgevoegde Britse infanterie bataljon en signaalpersoneel verhoogde het aantal troepen in Kabul tot 1.300.

sentence_2: De Britse infanterie en het signaalpersoneel verhoogden het aantal troepen in Kabul tot 1.300.


sentence_1: Elliot Carter's was veel gemengd, maar geen van beide werd verspreid buiten de relatief kleine lezers van het tijdschrift.

sentence_2: Elliot Carter's was meer gemengd, maar geen van beide werd veel verspreid buiten de relatief kleine lezers van het tijdschrift.


sentence_1: In 1894 trouwde Ernest Louis op 19 april 1894 met zijn neef, prinses Victoria Melita van Saxe - Coburg en Gotha, op aanmoediging van hun wederzijdse grootmoeder, koningin Victoria, maar het huwelijk was niet gelukkig.

sentence_2: Ernest Louis trouwde op 19 april 1894 met zijn neef, prinses Victoria Melita van Saxe - Coburg en Gotha, op aanmoediging van hun wederzijdse grootmoeder, koningin Victoria, maar het huwelijk was niet gelukkig.


sentence_1: Grace Vanderbilt leefde nog elf jaar en overleed op 7 januari 1953.

sentence_2: Grace leefde nog elf jaar en overleed op 7 januari 1953.


sentence_1: Volgens hem gebeuren grappen als het bewustzijn verboden gedachten toestaat die de samenleving onderdrukt. Het superego laat het ego humor genereren.


sentence_1: De Ghilzai zijn vandaag verspreid over heel Afghanistan, maar vooral in en rond de regio's tussen Zabul en Kabul, en strekken zich uit tot de oostelijke Suleiman Mountains in Balochistan, Pakistan.

sentence_2: De Ghilzai zijn vandaag verspreid over heel Afghanistan, maar vooral in en rond de regio's tussen Zabul en Kabul.


sentence_1: Goldsmith, p.108 Op dat moment, Straucher's keuze ten gunste van Joods secularisme en modernisering mogelijk betekende zijn herbeoordeling van het Jiddisch als een nationale Joodse taal.


sentence_1: Sommige studies hebben ook geconstateerd dat er risico's kunnen zijn door een hoge inname van isoflavonen, zoals bij vrouwen met een voorgeschiedenis van borstkanker, maar dit is niet onderbouwd door hoogwaardig klinisch onderzoek.

sentence_2: Sommige studies hebben de mogelijke risico's geïdentificeerd van een hoge inname van isoflavonen, zoals bij vrouwen met een voorgeschiedenis van borstkanker, maar dit is niet onderbouwd door hoogwaardige klinische onderzoeken.


sentence_1: Dit ontwerpconcept werd altijd geadverteerd door HK in audiomagazine en productbrochures.

sentence_2: Dit ontwerpconcept werd door HK geadverteerd in audiomagazine en productbrochures.


sentence_1: Sommige zomerworstproducten gebruiken geen schrootvlees.


sentence_1: Winx maakte haar laatste start van de herfst op 8 april in de Queen Elizabeth Stakes over een zwaar circuit in Royal Randwick.

sentence_2: Winx maakte haar laatste start van de herfst op 8 april in de Queen Elizabeth Stakes in Royal Randwick.


sentence_1: Newbury Comics verkoopt cd's, singles, dvd's, videogames, stripboeken en tijdschriften.

sentence_2: Newbury Comics verkoopt cd's, singles, dvd's.


sentence_1: De tijger doodt en eet de hyene.

sentence_2: De tijger doodt en eet de hyene op.


sentence_1: Snow Patrol kwam in 1997 bij het Welsh onafhankelijke label Jeepster, thuis van Belle & Sebastian.

sentence_2: Snow Patrol kwam in 1997 bij het onafhankelijke label Jeepster, thuis van Belle & Sebastian.


sentence_1: Stollen is een traditionele Duitse taart, meestal gegeten tijdens de kersttijd, wanneer het Weihnachtsstollen of Christstollen wordt genoemd.

sentence_2: Stollen is een traditionele Duitse taart, meestal gegeten tijdens de kersttijd, wanneer we Weihnachtsstollen of Christstollen noemen.


sentence_1: Alle drie de rechters scoren de wedstrijd 30 - 27 voor Alves.

sentence_2: Alle drie de rechters scoren de wedstrijd 30 - 27.


sentence_1: Bashley is een dorp in het zuiden van Hampshire, Engeland.


sentence_1: Het kan ook voor volwassenen aantrekkelijk zijn omdat ze (ongewisselijk) de wereld kunnen zien zoals ze dat toen ze klein waren.

sentence_2: Het kan ook voor volwassenen aantrekkelijk zijn omdat ze (ongewisselijk) de wereld kunnen zien zoals ze dat toen ze kinderen waren.


sentence_1: De Columbus had een bereik van 4000 nm met 8 passagiers.

sentence_2: De Columbus had een doelbereik van 8 passagiers.


sentence_1: Leonard Cyril Deighton (geboren 18 februari 1929, Marylebone, Londen) is een Britse militaire historicus, kookschrijver en romanschrijver.

sentence_2: Leonard Cyril Deighton (geboren 18 februari 1929, Londen) is een Britse militaire historicus, kookschrijver en romanschrijver.


sentence_1: Hij deed ook een uitstekende prestatie toen de noodlottige FA Cup halve finale een maand later werd verlengd, met Liverpool die een onderling Nottingham Forest 3 - 1 versloeg.

sentence_2: Hij deed ook een uitstekende prestatie toen de noodlottige FA Cup halve finale een maand later werd verlengd, met Liverpool die Nottingham Forest 3 - 1 versloeg.


sentence_1: Na zijn afstuderen in 1990 weigerde Roriguez een studiebeurs aan de Universiteit van Miami en ging hij naar het Pratt Institute in Brooklyn.

sentence_2: Na zijn afstuderen weigerde Roriguez een studiebeurs aan de Universiteit van Miami en ging hij naar het Pratt Institute in Brooklyn.


sentence_1: In elk spel systeem, dat onder de controle van Saikoro Fiction staat, zijn'Skill Tables'om een roll te beoordelen.

sentence_2: Saikoro Fiction heeft'Skill Tables'voor het beoordelen van een roll.


sentence_1: Zoals de mens is gemaakt van klei en de djinn zijn gemaakt van rookloze vuur, zo zijn de engelen gemaakt van licht.

sentence_2: Zoals de mens is gemaakt van klei en de djinn van rookloze vuur, zo zijn de engelen gemaakt van licht.


sentence_1: Thunderblast is de enige vrouwelijke Decepticon die ooit in een Transformers-serie verscheen, tenzij je Blackarachnia telt, de Predacon uit het Beast Wars / Beasties-programma.

sentence_2: Thunderblast is de enige vrouwelijke Decepticon die ooit in een Transformers-serie verscheen, tenzij je Blackarachnia telt, de Predacon uit het Beast Wars-programma.


sentence_1: Het staat ook op het komende compilatiealbum'Now 87 '.

sentence_2: Het staat ook op het compilatiealbum 'Now 87 '.


sentence_1: Ze plaatsten zesde op het Europees kampioenschap in 1973 en achtste op het wereldkampioenschap in 1973.

sentence_2: Ze plaatste zesde op het Europees kampioenschap van 1973.


sentence_1: In 2008 organiseerde Dustpan Recordings zijn eerste label showcase op de 45.000-talende Winter Music Conference in Miami, Florida met label artiesten Mr Pirated en Mr Clean.

sentence_2: In 2008 organiseerde Dustpan Recordings zijn eerste label showcase op de Winter Music Conference in Miami, Florida met label artiesten Mr Pirated en Mr Clean.


sentence_1: Het cytosool domein van dysferlin bestaat uit 6 hoog bewaarde C2-domeinen (C2A - F) die worden bewaard in verschillende eiwitten binnen de ferlinfamilie, waaronder dysferlin homolog myoferlin Vifiadake et al 2001, pubmed id: 11234777.

sentence_2: Het cytosool domein van dysferlijn bestaat uit 6 hoog bewaarde C2-domeinen (C2A - F) die worden bewaard in verschillende eiwitten binnen de ferlinfamilie, waaronder dysferlin homolog myoferlin.


sentence_1: Irlam FC is een semi-professionele voetbalclub die in de North West Counties League speelt en is gevestigd in Silver Street.


sentence_1: Omdat Tokelau momenteel een niet-zelfregerend koloniaal gebied van Nieuw-Zeeland is, is de vlag van Nieuw-Zeeland de officiële vlag die in Tokelau wordt gevlogen.

sentence_2: Omdat Tokelau momenteel een niet-zelfregerend grondgebied van Nieuw-Zeeland is, is de vlag van Nieuw-Zeeland de officiële vlag die in Tokelau wordt gevlogen.


sentence_1: Amy Christine Dumas ging tijdens haar kindertijd en adolescentie naar verschillende scholen en slaagde erin om de middelbare school te voltooien op Lassiter High School zes maanden voor haar afstuderen.

sentence_2: Amy Dumas ging in haar kindertijd en adolescentie naar verschillende scholen en slaagde erin om de middelbare school te voltooien zes maanden voor haar afstuderen.


sentence_1: De Universiteit van Moratuwa heeft de Microsoft Imagine Cup Sri Lankan Software Design Finals gewonnen op 5 van 8 occasions, waaronder 2005, 2006, 2007, 2008 en 2012.

sentence_2: De Universiteit van Moratuwa won de Microsoft Imagine Cup Sri Lankan Software Design Finals op 5 van de 8 occasions, waaronder 2005, 2006, 2007, 2008 en 2012.


sentence_1: De praktijk was aanvankelijk'alleen maar voor plezier ', met het componeren van materiaal dat'per ongeluk'gebeurde, volgens Henery.

sentence_2: De praktijk was aanvankelijk'' alleen maar voor de lol '.


sentence_1: Nigeria nam deel aan de Olympische Spelen van 1968 in Mexico City, Mexico, onder de IOC-code NGR.

sentence_2: Nigeria nam deel aan de Olympische Spelen van 1968 in Mexico City.


sentence_1: Dizzy Gillespie zat daar en luisterde elke dag naar Bola Sete.

sentence_2: Dizzy Gillespie zat daar en luisterde elke dag naar Sete.


sentence_1: David Sahadi (geboren 24 oktober 1961 in Brooklyn, New York) is een Amerikaanse multimediaproducent, die momenteel werkt voor de professionele wrestling promotie Impact Wrestling.

sentence_2: David Sahadi (geboren 24 oktober 1961 in Brooklyn, New York) is een Amerikaanse multimediaproducent.


sentence_1: Als je alle gebieden op het interval samenvat, krijg je het totale volume.

sentence_2: Als we alle gebieden langs het interval samenvatten, krijg je het totale volume.


sentence_1: De club neemt momenteel deel aan de National Premier League Victoria 2 als lid van de Eastern Conference.

sentence_2: De club neemt deel aan de National Premier League Victoria 2 als lid van de Eastern Conference.


sentence_1: Afshar onderscheidt zich van het Azerbeidzjanse door een groot aantal leningen uit het Perzische en een afgerondte afsteming van het fonem naar, zoals het geval was in het Oezbeeks.

sentence_2: Afshar is onderscheiden door een groot aantal leningen van het Perzische en een afgeronding van het fonem naar, zoals het gebeurde in het Oezbeeks.


sentence_1: Martling en zijn collega Fred Norris schreven het meeste materiaal voor de beruchte'Jackie puppet ', die meestal werd uitgesproken door Billy West.

sentence_2: Martling en Norris schreven het meeste materiaal voor de beruchte'Jackie puppet ', die meestal werd uitgesproken door Billy West.


sentence_1: Ryan McGinley (geboren 1979) is een queer fotograaf uit New York City wiens werken enigszins vergelijkbaar zijn met bepaalde New Yorkse confessionele fotografen uit de jaren 1970 en 1980 zoals Nan Goldin, Lee Friedlander, Joesph Szabo en Larry Clark (die hij heeft ontmoet).

sentence_2: Ryan McGinley (geboren 1979) is een fotograaf uit New York City wiens werken enigszins vergelijkbaar zijn met bepaalde New Yorkse confessionele fotografen uit de jaren 1970 en 1980 zoals Nan Goldin, Lee Friedlander, Joesph Szabo en Larry Clark (die hij heeft ontmoet).


sentence_1: Shaun Richard Maloney (Scottish: Shaun Richard Maloney, geboren 24 januari 1983 in Miri, Sarawak, Maleisië) is een Schotse voetballer die als aanvalsmidfield of winger speelt voor het Engelse Premier League club Wigan Athletic en het Schotse nationale team.

sentence_2: Shaun Richard Maloney (Scottish: Shaun Richard Maloney, geboren 24 januari 1983) is een Schotse voetballer die als aanvalsmidfield of winger speelt voor het Engelse Premier League club Wigan Athletic en het Schotse nationale team.


sentence_1: Turnour, een andere werknemer van het bedrijf in Ceylon, vond in de Ceylonese kronieken dat Piyadassin werd gebruikt als een andere naam van Asoka, de kleinzoon van Chandragupta Maurya.

sentence_2: Turnour vond in de Ceylonese kronieken dat Piyadassin werd gebruikt als een andere naam van Asoka, de kleinzoon van Chandragupta Maurya.


sentence_1: Ceratopsidae (soms gespeld als Ceratopidae) massa = 76,3 ton is een soort dinosaurussen die'Triceratops'en'Styracosaurus'bevatten.

sentence_2: Ceratopsidae (soms gespeld als Ceratopidae) is een soort dinosaurussoort die bestaat uit'Triceratops'en'Styracosaurus '.


sentence_1: In augustus 2007 werd september een divisie van DCD Media in een deal van 20 miljoen dollar.

sentence_2: In augustus 2007 werd september een divisie van DCD Media.


sentence_1: Een Republikeinse onder-21 international, Finnan steeg in 2000 op de senior team tegen Griekenland, vervangend de gewonden Stephen Carr.

sentence_2: Een Republikeinse onder-21 international, Finnan steeg in 2000 naar de senior team tegen Griekenland.


sentence_1: Springfield Union Station is een trein- en busstation in het Metro Center gebied van Springfield, Massachusetts, Verenigde Staten.

sentence_2: Springfield Union Station is een trein- en busstation in het Metro Center gebied van Springfield, Massachusetts.


sentence_1: Bloody Beginnings is een Amerikaanse horrorfilm en de vierde en laatste aflevering in de'' Wrong Turn'' horror / slasher franchise die begon met'Wrong Turn'en vervolgens doorging met'en '.

sentence_2: Bloody Beginnings is een Amerikaanse horrorfilm en de vierde aflevering in de'' Wrong Turn'' horror / slasher franchise die begon met'' Wrong Turn'en vervolgens doorgaat met'en '.


sentence_1: Ze waren bont, ze zuigden hun baby, ze hadden verschillende soorten tandjes en hun skeletten veranderden zodat hun ledematen flexibeler en sneller konden bewegen.

sentence_2: Ze waren bont, ze zuigden hun jongen, ze hadden verschillende soorten tandjes en hun skeletten veranderden zodat hun ledematen flexibeler en sneller konden bewegen.


sentence_1: De Tigray-regio (Tigray ክልል '' Tigrāy Kilil ') is de noordelijkste van de negen etnische regio's (' kililoch ') van Ethiopië.

sentence_2: De regio Tigray (Tigray ክልል''Tigrāy Kilil ') is de noordste van de negen regio's ('kililoch ') van Ethiopië.


sentence_1: Sommige talk-shows hebben de corny effecten en acteren gekritiseerd en het gebrek aan onderzoek van de schrijvers van de show voor afleveringen die zich bezighouden met bepaalde sociale groepen of kwesties zoals pesten, gezinsproblemen en zelfs seksueel misbruik.

sentence_2: Sommige talk-shows hebben gekritiseerd de corny effecten en acteren en het gebrek aan onderzoek voor afleveringen die betrekking hebben op bepaalde sociale groepen of kwesties zoals pesten, gezinsproblemen en zelfs seksueel misbruik.


sentence_1: Sultan Hassanudin werd geboren in Makassar, Gowa-koninkrijk (op het huidige deel van Zuid-Sulawesi) onder de naam I Mallombasi Bakir Daeng Mattawang Karaeng Bonto Mangepe.

sentence_2: Sultan Hassanudin werd geboren in Makassar, Gowa-koninkrijk (op het huidige deel van Zuid-Sulawesi) onder de naam I Mallombasi Daeng Mattawang Karaeng Bonto Mangepe.


sentence_1: Veel huurlingen werden ingehuurd door de voormalige heerser van de stad, Arnolfini (Fernando Hilbeck) om hem terug te krijgen.

sentence_2: Veel huurlingen werden ingehuurd door de voormalige stadsoverheerser, Arnolfini (Fernando Hilbeck) om hem terug te krijgen.


sentence_1: De moderne congas gebruiken een schroef- en luigspanningstest, waardoor ze het gemakkelijker kunnen afstemmen (of afstemmen) op dit moderne type spanningstest wordt toegeschreven aan Carlos'''Patato'Valdes, een populaire Cubaanse conguero.

sentence_2: De moderne congas hebben een schroef- en luigspanning, waardoor ze gemakkelijker kunnen afstemmen.


sentence_1: Ze zijn ook gepubliceerd in het tijdschrift Time.


sentence_1: Twee video's, opgenomen in zijn Branson, Missouri theater,'' Ray Stevens Live!'en'More Ray Stevens Live! ', werden in 1993 uitgebracht, hoewel de tweede collectie op dat moment alleen beschikbaar was voor fansclubleden.

sentence_2: Twee video's, die in zijn Branson, Missouri theater, werden opgenomen,'Ray Stevens Live!'en'More Ray Stevens Live! ', werden in 1993 uitgebracht.


sentence_1: Gaius Asinius Pollio (75 of 76/75 v.Chr. - 5 n.Chr.) was een Romeinse spreker, dichter en historicus.

sentence_2: Gaius Asinius Pollio (76/75 v.Chr. - 5 n.Chr.) was een Romeinse spreker, dichter en historicus.


sentence_1: De eerbare Toby Young (geboren 17 oktober 1963) is een Britse journalist en directeur van het New Schools Network, een vrij school liefdadigheidsinstelling.


sentence_1: Annabel Charlotte Fay (geboren 23 oktober 1987) is een popop-opnamekunstenaar uit Auckland, Nieuw-Zeeland; en de dochter van de multimiljoenarisse koopman-bankier Sir Michael Fay.


sentence_1: De inheemse leiders van Peru hadden in april 2009 proteststrejken en blokades gestart, waarbij 34 mensen omkwamen, waaronder 23 politieagenten, in bloedige botsingen tussen de Amazone-indianen en de Peruaanse politie.


sentence_1: Dit gaf de Afro - Amerikaanse studenten in Virginia een betere keuze dan de scholen in Washington DC. In 1965 werd de school, toen de provincie werd geïntegreerd, aangeduid als Luther Jackson Intermediate School, die uiteindelijk veranderde in Luther Jackson Middle School.

sentence_2: In 1965, toen de provincie werd geïntegreerd, werd de school aangeduid als Luther Jackson Intermediate School, die uiteindelijk veranderde in Luther Jackson Middle School.


sentence_1: Ze leerde de Flaming Fashes houten stokken gebruiken die door Davis werden opgedragen van de dichtstbijzijnde meubelmaker van de school en organiseerde dansbewegingen die deel uitmaakten van hun trainingsroutine.

sentence_2: Ze leerde de Flaming Fashes houten stokken gebruiken die door Davis werden opgedragen van de dichtstbijzijnde meubelmaker van de school en organiseerde dansbewegingen in hun trainingsroutines.


sentence_1: In een tijd waarin er veel wetenschappelijke belangstelling en inspanning werd besteed aan dit probleem, evalueerde hij echter niet correct de rol van bacteriën in ziekten zoals algemeen aanvaard wordt vandaag de dag.

sentence_2: Maar in een tijd waarin er veel wetenschappelijke belangstelling en inspanning werd besteed aan dit probleem, evalueerde hij de rol van bacteriën in ziekten niet correct zoals algemeen aanvaard wordt.


sentence_1: Hart is sinds 19 juli 2003 getrouwd met de veel jongere muzikant Mark Wilkerson; samen hebben ze drie kinderen.

sentence_2: Hart is sinds 19 juli 2003 getrouwd met muzikant Mark Wilkerson; samen hebben ze drie kinderen.


sentence_1: Er zijn verschillende terroristische groeperingen in Nagaland, in het oosten van India.

sentence_2: Er zijn verschillende groepen in Nagaland, in het oosten van India.


sentence_1: Het werd in 2013 geïntroduceerd en er zijn enkele honderden vliegtuigen gepland om in dienst te gaan met zowel de Indiase luchtmacht als de Indiase marine en de productie zal op 2016 beginnen.

sentence_2: Het werd geïntroduceerd in 2013 en er zijn enkele honderden vliegtuigen gepland om in dienst te komen bij zowel de Indiase luchtmacht als de Indiase marine.


sentence_1: De Iraakse tank werd opgegradeerd tot T - 72M1A met de toevoeging van gelamineerde rust op de voor- en achterhang als bescherming tegen HEAT projectielen.

sentence_2: Zaloga & Sarson:'''T - 72 '... De Iraakse tank werd opgegradeerd tot T - 72M1A met de toevoeging van gelamineerd pantser op de voor- en achterhang als bescherming tegen HEAT projectielen.


sentence_1: Sriranga versloeg de strijdkrachten van de sultan met de hulp van zijn generaals Muthuraja Chennappa (Damal was zijn achternaam) en Kasturiranga.

sentence_2: Sriranga versloeg de strijdkrachten van de sultan met de hulp van zijn generaals Chennappa (Damal was zijn achternaam) en Kasturiranga.


sentence_1: Het land heeft de plannen om in 2022 100 GW zonne-energie te installeren, wat een vijfvoudige toename is van een vorige doelstelling en evenveel als China's doelstelling voor 2020.

sentence_2: Het land heeft de plannen om in 2022 100 GW zonne-energie te installeren, wat een vijfvoudig toename is van de vorige doelstelling.


sentence_1: De teksten richten zich op duisternis, dood, leegte, geesten, hel en oorlog in plaats van fantasie, liefde en natuur op latere albums.

sentence_2: De teksten zijn gericht op duisternis, dood, leegte, geesten en oorlog in plaats van fantasie, liefde en natuur op latere albums.


sentence_1: De Jajja zijn een groep Jats & Rajput gevonden in de provincie Punjab in Pakistan.

sentence_2: De Jajja zijn een groep Jats gevonden in de provincie Punjab in Pakistan.


sentence_1: Robert James Reid - Lustre (geboren 11 mei 1993) is een Filipino-Australiaanse zanger, acteur, danser, karateka en songwriter met dubbele Filipijnse en Australische nationaliteit.

sentence_2: Robert James Reid (geboren 11 mei 1993) is een Filipino-Australiaanse zanger, acteur, danser, karateka en songwriter met de dubbele Filipijnse en Australische nationaliteit.


sentence_1: Ze voegt Bella in'The Tweenies'sinds 2000 aan, en neemt Sally Preisig over, ook Mina in de Amerikaanse - Britse - Spaanse animatieserie'Jelly Jamm '.

sentence_2: Ze voegt Bella in'The Tweenies'sinds 2000 aan, en neemt Sally Preisig over, ook Mina in de Britse - Spaanse animatieserie'Jelly Jamm '.


sentence_1: De Kickstarter eindigde op 9 augustus 291 met $ 8.596.475 op 904 procent van hun doel.

sentence_2: De Kickstarter eindigde op 9 augustus met $ 8.596.475 op 904 procent van hun doel.


sentence_1: Chris Cillizza heeft een BA in Engels van Georgetown, dus hij heeft geen referenties over politiek en zou er niet over moeten schrijven.


sentence_1: Hij leerde in Bangladesh bij het vredeskorps voordat hij zijn eigen engineeringbedrijf in Reading stichtte.

sentence_2: Hij leerde in Bangladesh bij het vredeskorps.


sentence_1: Wangari Maathai bezocht Japan in 2005 voor een evenement in verband met het Kyoto Protocol.


sentence_1: Het is deel van Cape Cod. Bij de volkstelling van 2000 was de bevolking 3,612.


sentence_1: Zijn volgende film was de Vikraman - geregisseerde'Poove Unakkaga'die zijn eerste commerciële succes was en maakte Vijay een herkenbare ster.

sentence_2: Zijn volgende film was de Vikraman - geregisseerd'' Poove Unakkaga '.


sentence_1: De nieuwe Disney Junior en Disney XD-kanalen werden op 1 december 2015 gelanceerd nadat DHX Media de kanalen omschreef naar spinoffs van Family Channel.

sentence_2: De nieuwe Disney Junior- en Disney XD-kanalen, die door Corus worden geleid, zijn op 1 december 2015 gelanceerd.


sentence_1: Het gebruik van macht hoeft geen dwang te zijn (force FAZZA of de dreiging van geweld).

sentence_2: Het gebruik van macht hoeft niet te zijn dwang (kracht of dreiging van geweld).


sentence_1: Ze maakte haar debuut voor Tyresö tijdens een wedstrijd tegen Sunnanå SK op 19 mei 2013, waarin haar nieuwe ploeg 10 - 2 won.

sentence_2: Ze maakte haar debuut voor Tyresö tijdens een wedstrijd tegen Sunnanå SK op 19 mei 2013, die haar nieuwe ploeg 10 - 2 won.


sentence_1: De school is competitief in atletiek, triathlon, cross country, schreeuwend tegen kinderen, zwemmen, pedalprijs en volleyball.

sentence_2: De school is competitief in atletiek, triathlon, cross country, zwemmen, pedalprijs en volleyball.


sentence_1: In de vroege jaren 50 werd er een jonge man genaamd Eric Cunningham de dirigent van de band.

sentence_2: In de vroege jaren 50 werd Eric Cunningham de dirigent van de band.


sentence_1: Het is een privé, non-profit, sectaire universiteit... beheerd door de Society of the Divine Word of SVD.

sentence_2: Het is een private, non-profit universiteit... beheerd door de Society of the Divine Word of SVD.


sentence_1: Ze is gewend met de Franse voetballer Thierry Henry te daten.

sentence_2: Ze is gewend met de Franse voetballer Henry.


sentence_1: Heer Cao Cao riep Mi Heng naar de hoofdstad van Xuchang, maar bood Mi Heng geen plaats aan.


sentence_1: Denis McLean overleed op 30 maart 2011 in zijn huis in Wellington.


sentence_1: Later overtuigt Martin Jefferson om de anderen niet te vertellen dat zijn dochter Lily een tijdparadox is die hij onopzettelijk heeft gecreëerd toen de Legends in 1987 waren.

sentence_2: Martin overtuigt Jefferson om de anderen niet te vertellen dat zijn dochter Lily een tijdparadox is die hij onbedoeld heeft gecreëerd toen de Legends in 1987 waren.


sentence_1: In één van de weinige gevallen werd hij echter geïnterviewd door Ingrid Sischy voor'Vogue'Paris, en door Pierre - Alexandre de Looz voor het tijdschrift 032c in 2008.

sentence_2: Maar in een van de weinige gevallen werd hij geïnterviewd door Ingrid Sischy voor'Vogue'Paris.


sentence_1: Tunnel was vaak gastheer van Junior Vasquez, Danny Tenaglia, Jonathan Peters, Merritt, Little Louie Vega, Eddie Baez, DJ Renegade, DJ Corbett, DJ Justin Time, Bobby Rios en Hex Hector na de sluiting van de originele Sound Factory in het midden van de jaren 1990.

sentence_2: Tunnel was vaak gastheer van Junior Vasquez, Danny Tenaglia, Jonathan Peters, Merritt, Little Louie Vega, Eddie Baez, DJ Renegade, DJ Corbett, Bobby Rios en Hex Hector na de sluiting van de originele Sound Factory in het midden van de jaren 1990.


sentence_1: De World Trade Center-bombardement van 1993 was een terroristische auto-bombadend aanval op het World Trade Center, uitgevoerd op 26 februari 1993, toen een vrachtwagen-bom onder de Noordtoren van het World Trade Center in New York City werd ontploft.

sentence_2: De World Trade Center-bombardement van 1993 was een terroristische aanslag op het World Trade Center, uitgevoerd op 26 februari 1993, toen een vrachtwagenbom werd ontploft onder de Noordtoren van het World Trade Center in New York City.


sentence_1: Sommige geleerden hebben benadrukken dat de New Deal niet alleen een product was van de domme liberale ondersteuners, maar ook een product van de druk van de conservatieve tegenstanders.

sentence_2: Sommige geleerden hebben aldus benadrukken dat de New Deal niet alleen een product was van de liberale ondersteuners, maar ook een product van de druk van de conservatieve tegenstanders.


sentence_1: Paul Albert Bissonnette (geboren 11 maart 1985), ook bekend als'Biznasty ', is een Canadese professional ijshockey speler die momenteel speelt bij de Portland Pirates van de American Hockey League.

sentence_2: Paul Albert Bissonnette (geboren 11 maart 1985) is een Canadese professional ijshockey speler die momenteel speelt bij de Portland Pirates van de American Hockey League.


sentence_1: Het vermogen van een mes om de puppen te snijden ontstaat door de concentratie van de kracht die op het mes wordt toegepast op een zeer klein gebied, waardoor een hoge druk op de stof wordt geperseerd.

sentence_2: Het vermogen van een mes om te snijden ontstaat door de concentratie van de kracht die op het mes wordt toegepast op een zeer klein gebied, waardoor een hoge druk op de stof wordt geperseerd.


sentence_1: De huidige hoofd van het programma voor buitenlandse studenten is Rabbi Reuven Taragin.

sentence_2: Het programma voor buitenlandse studenten is Rabbi Reuven Taragin.


sentence_1: Het jaar 1769 n.Chr. in wetenschap en technologie omvatte vele gebeurtenissen, waarvan sommige hier worden vermeld.

sentence_2: Het jaar 1769 in wetenschap en technologie omvatte vele gebeurtenissen, waarvan sommige hier zijn vermeld.


sentence_1: De belangrijkste bijstreken zijn de Richelieu rivieren Acadia, South Huron en Lacolle City of Saint-Jean-sur-Richelieu.

sentence_2: De belangrijkste bijstreken zijn de Richelieu rivieren Acadia, South Huron en Lacolle.


sentence_1: Onlangs keerde Arnell zijn game show terug,'GoBingo'na negen jaar pauze, en de show keerde terug afgelopen 14 april.

sentence_2: Arnell keerde zijn game show terug,'GoBingo'na negen jaar pauze, en de show keerde terug afgelopen 14 april.


sentence_1: Hij doet alsof hij gek wordt en geld verdient, waardoor Hayley zichzelf moet verkopen voor geld, een gebeurtenis die haar traumatisert.

sentence_2: Hij doet alsof hij gek wordt, waardoor Hayley zichzelf moet verkopen voor geld, een gebeurtenis die haar traumatisert.


sentence_1: Zonder Elsa's kennis kan Michael ontsnappen door te doen alsof hij zelfmoord probeert te plegen.

sentence_2: Michael kan ontsnappen door te doen alsof hij zelfmoord probeert te plegen.


sentence_1: Historian Guenter Lewy legt extra aanklachten uit die Nebe aan genocide koppelen.


sentence_1: A Suite for Orchestra'is het eerste klassieke soloalbum van Genesis-keyboarder Tony Banks en zijn eerste album sinds het einde van Genesis.

sentence_2: A Suite for Orchestra'is het eerste klassieke soloalbum van Genesis-keyboarder Tony Banks.


sentence_1: Inter # 64, Editions Interventions, Québec, Canada, 1996.

sentence_2: Inter # 64, Editions Interventions, Québec, Canada.


sentence_1: Deze mars zou op 11 september culmineren met een massale mars naar Barcelona, met de slogan'Catalonië, nieuwe staat in Europa ', na een reeks feestdagen, symbolische evenementen en protesten over het hele gebied.

sentence_2: Deze mars zou op 11 september culmineren met een massale mars naar Barcelona, met de slogan'Catalonië, nieuwe staat in Europa ', na een reeks feestdagen, symbolische evenementen en protesten.


sentence_1: Zo heeft de website'Musiqueradio.com'de duetversie uitgeroepen tot'' lied van het jaar'en beschouwd als een'historisch duet '.

sentence_2: Zo heeft de website'Musiqueradio.com'de duetversie uitgeroepen tot'' lied van het jaar'en beschouwd als'historisch duet '.


sentence_1: Cultfilms kunnen worden gebruikt om groepen te definiëren of zelfs te creëren, als een vorm van subcultureel kapitaal.

sentence_2: Cultfilms kunnen worden gebruikt om groepen te definiëren of te creëren, als een vorm van subcultureel kapitaal.


sentence_1: Nu is het een enkel dorpje, met de steden Leicester, Nottingham en Derby, met de diensten die je nodig hebt.

sentence_2: Nu is het een dorpje met de stad Loughborough, en de steden Leicester, Nottingham en Derby, met de diensten die je nodig hebt.


sentence_1: Zelfs de grote Palombiese variëteit van exotische vruchten is te bederfbaar om te exporteren.

sentence_2: Zelfs een groot palombian aanbod van exotische vruchten is te bederfbaar om te exporteren.


sentence_1: Ook waren er leden van verschillende overzeese religieuze hoofdstukken van de Stichting aanwezig.

sentence_2: Ook waren er leden van verschillende overzeese hoofdstukken van de Stichting aanwezig.


sentence_1: Rachel trouwde met John en wenste dat ze in de Bijbel was zoals Joel, maar ze is niet dood omdat hij spijt heeft en wordt voor het eerst genoemd in Genesis 29 toen Jakob haar tegenkomt terwijl ze haar lam water geeft.

sentence_2: Rachel wordt voor het eerst genoemd in de Bijbel in Genesis 29 toen Jacob haar tegenkwam terwijl ze haar lam water gaf.


sentence_1: In de binnenste delen van het park zijn er de gedenkteken van 45 Britse soldaten die tijdens de Tweede Wereldoorlog omkwamen.

sentence_2: Het park wordt ook wel de long van de stad genoemd vanwege de diversiteit van planten.


sentence_1: In de 2e eeuw v.Chr. stuurde Han China Zhang Qian als gezant naar de staten in de regio, waardoor een decenniumlang gevecht tussen de Xiongnu en Han China over de overheersing van de regio begon, en uiteindelijk eindigde in Chinese succes.

sentence_2: Han China stuurde Zhang Qian als gezant naar de staten in de regio, het begin van een decennium lange strijd tussen de Xiongnu en Han China over de overheersing van de regio, die uiteindelijk eindigde in Chinese succes.


sentence_1: Het was een van de weinige blokken die Wales persoonlijk heeft gemaakt in de geschiedenis van de Engelse Wikipedia.

sentence_2: Het was een van de weinige blokken die Wales persoonlijk heeft gemaakt in de geschiedenis van Wikipedia.


sentence_1: Combs is de vader van zes kinderen, hij is de onofficiële adoptievader van Quincy (geboren 1991), zoon van zijn on-on-on-on-on-girlfriend Kimberly Porter met de jaren 80 nieuwe jack swing romantische zanger / producent Al B. Sure.

sentence_2: Combs is de vader van zes kinderen, hij is de adoptievader van Quincy (geboren 1991), zoon van zijn on-on-on-on-on-on-girlfriend Kimberly Porter met de jaren 80 nieuwe jack swing romantische zanger / producent Al B. Sure.


sentence_1: Villa speelt tien wedstrijden voor Melbourne tijdens het seizoen 2014-15 en maakt gebruik van de A-League en Major League Soccer om de match fitness te behouden voor zijn debuut bij New York City FC.

sentence_2: Villa speelt tien wedstrijden voor Melbourne tijdens het seizoen 2014-15 en maakt gebruik van de A-League en Major League Soccer om de match fitness te behouden voor zijn debuut met New York City.


sentence_1: Marie Anne was de oudste dochter van de vroom Marie Thérèse de Bourbon en haar promiskueuze echtgenoot, François Louis, prins van Conti.

sentence_2: Marie Anne was de oudste dochter van Marie Thérèse de Bourbon en haar promiskueuze echtgenoot, François Louis, prins van Conti.


sentence_1: De wedstrijd was opmerkelijk omdat het voor het eerst was dat een One Day International over twee dagen werd gespeeld en met beide innings die's nachts begonnen, met het begin om 18: 00 uur en werd gepland om ongeveer 1:45 uur te eindigen tijdens de ochtend van de 26e.

sentence_2: De wedstrijd was opmerkelijk omdat het de eerste keer was dat een One Day International over twee dagen werd gespeeld en beide innings's begonnen's nachts.


sentence_1: In februari 2006 presenteerde Sharpcast Sharpcast Photos, een tool voor het synchroniseren van afbeeldingen tussen meerdere apparaten, waaronder pc's en mobiele telefoons.

sentence_2: In 2006 presenteerde Sharpcast Photos, een tool voor het synchroniseren van afbeeldingen tussen meerdere apparaten, waaronder pc's en mobiele telefoons.


sentence_1: Jane Kidd (geboren in Victoria, Canada, 1952) is een Canadese textielkunstenaar uit Salt Spring Island, British Columbia, Canada.

sentence_2: Jane Kidd (geboren in Victoria, Canada, 1952) is een Canadese textielkunstenaar uit Salt Spring Island, Canada.


sentence_1: Het werd in het begin van 2000 opgericht door Alex Reid, en werkt voornamelijk als een webhosting en e-commerce bedrijf.

sentence_2: Het bedrijf is in het begin van 2000 opgericht en werkt voornamelijk als webhosting en ECommerce bedrijf.


sentence_1: Hij is vooral bekend om zijn werk als regisseur en televisiepresentator van het TVE-programma 'Días de cine ', die de prijs voor het beste educatief programma tijdens de Premios Iris in 2002 won.

sentence_2: Hij is vooral bekend om zijn werk als regisseur en televisiepresentator van het TVE-programma 'Días de cine ', die in 2002 de prijs won voor het beste educatief programma.


sentence_1: In 1734 was hij violist aan het hof van Kassel, en reisde hij ook door Engeland, Frankrijk, Italië en elders.

sentence_2: In 1734 was hij violist aan het hof van Kassel, reizend door Engeland, Frankrijk, Italië en elders.


sentence_1: Michael T.'' Spike'Brady (geboren december 1854 in Chicago, IL) was een buitenveldspeler voor de Chicago White Stockings (de voorgangers van de Chicago Cubs) in de National Association in 1875.

sentence_2: Michael T.'' Spike'Brady (geboren december 1854 in Chicago) was een buitenveldspeler voor de Chicago White Stockings (de voorgangers van de Chicago Cubs) in de National Association in 1875.


sentence_1: Het hotel werd gebouwd in 1912 - 13 als een appartementhotel door de Duitse beursmakelaar Gustavus Sidenberg (1843 - 1915), wiens vrouw het hotel vernoemd is naar, Aberjhani & West, Sandra L. (2003).

sentence_2: Het hotel werd gebouwd in 1912 - 13 door de Duitse beursmakelaar Gustavus Sidenberg (1843 - 1915), wiens vrouw het hotel vernoemd is naar, Aberjhani & West, Sandra L. (2003).


sentence_1: De B-zijde,'You 'll Miss Me ', werd opnieuw opgenomen voor hun'1985 Demo Tape'en opnieuw opgenomen voor hun tweede album,'Lincoln '.

sentence_2: De B-zijde,'You 'll Miss Me ', werd opnieuw opgenomen voor hun tweede album,'Lincoln '.


sentence_1: In andere cheques is tussen 2003 en 2005 R$ 10 miljoen real verstrekt aan vier bestuurders van de coöperatie (voormalig president Luiz Eduardo Malheiro en voormalige bestuurders Alessandro Robson Bernardino, Marcelo Rinaldo en Tomas Edson Botelho Frag).

sentence_2: In andere cheques is tussen 2003 en 2005 R $ 10 miljoen verstrekt aan vier bestuurders van de coöperatie (voormalig president Luiz Eduardo Malheiro en voormalige bestuurders Alessandro Robson Bernardino, Marcelo Rinaldo en Tomas Edson Botelho Frag).


sentence_1: In 2005 ontmoette Temperamento Caracas Nel, een Venezolaan uit Providence die uiteindelijk zijn manager en meest prominente minnaar van allemaal zou worden.

sentence_2: In 2005 ontmoette Temperamento Caracas Nel, een Venezolaan uit Providence die uiteindelijk zijn manager werd.


sentence_1: Crestline ligt in het 41e Congresdistrict van Californië, met een Cook PVI van D + 9 en vertegenwoordigd door Democrat Mark Takano.

sentence_2: Crestline ligt in Californië's 41e congresdistrict, vertegenwoordigd door Democrat Mark Takano.


sentence_1: Ronson lighter bedrijf begon als een volwassen winkel voor de zieke, en werd in 1886 The Art Metal Works door Louis V. Aronson, een getalenteerde man die op 16-jarige leeftijd een US-patent kreeg voor een commercieel waardevol metaalplaatwerk dat hij ontwikkelde.

sentence_2: Ronson lighter bedrijf werd opgericht als The Art Metal Works in 1886 door Louis V. Aronson, een getalenteerde man die op 16-jarige leeftijd een US-patent kreeg voor een commercieel waardevol metaal plating proces dat hij ontwikkelde.


sentence_1: De locaties die voor'News from Home'zijn gekozen, zijn de plekken waar Akerman wandelde, waaronder het metro station Times Square en Hell's Kitchen.

sentence_2: De locaties die voor'News from Home'zijn gekozen, zijn de plekken waar Akerman vaak wandelde, waaronder het metro station Times Square en Hell's Kitchen.


sentence_1: Ze sprak met een Noord-Amerikaans accent en werd gezegd dat ze was overgeplaatst uit Young Mr Grace's kantoor omdat ze slecht was voor zijn bloeddruk.

sentence_2: Ze is naar de politie gebracht omdat ze z'n bloeddruk niet goed beïnvloedt.


sentence_1: Deze zaak was een zaak om het bezit van een koe van de gecontroleerde Angus-vee ras te verhinderen die het meest gebruikt werd voor de productie van rundvlees in tegenstelling tot melk en andere zuivelproducten.

sentence_2: Deze zaak was een zaak om het bezit van een koe van de gecontroleerde Angus-vee ras te verhinderen die het meest gebruikt werd voor de productie van rundvlees in tegenstelling tot zuivelproducten.


sentence_1: Wrestling game 2017 is een WWE 2K17 videogame ontwikkeld door Santana ft. Rob Thomas, en wordt uitgegeven door LJN voor de PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360, Xbox One en Microsoft Windows.

sentence_2: Wrestling game 2017 is een WWE 2K17 videogame ontwikkeld door Santana ft. Rob Thomas, en wordt uitgegeven door LJN.


sentence_1: Het is gebaseerd op het roman'Phileine zegt sorry'van Ronald Giphart.

sentence_2: Het is gebaseerd op de roman'Phileine zegt sorry'van.


sentence_1: Het gebied is gevormd door de rivier Main.

sentence_2: Het district is gevormd door de rivier Main.


sentence_1: Hij had ook een proefwedstrijd met Newcastle United van Engeland in 1993 en scoorde een doelpunt van net over de halve lijn tegen Annfield Plain FC van de Wearside Football League.

sentence_2: Hij had ook een proefwedstrijd met Newcastle United van Engeland in 1993 en scoorde een doelpunt van net over de halve lijn tegen Annfield Plain van de Wearside Football League.


sentence_1: Hervé Granger - Veyron (geboren 11 januari 1958 in Talence, Gironde) is een Franse hekker.

sentence_2: Hervé Granger - Veyron (geboren 11 januari 1958) is een Franse hekker.


sentence_1: Het is onbekend of Bernard echt verloor of of hij de wedstrijd gooide om Eugene's vertrouwen te herstellen (Connie had hem gevraagd om dat te doen voordat de aflevering begon) en Bernard vertrok zonder te antwoorden.

sentence_2: Het is onbekend of Bernard echt verloor of of hij de wedstrijd gooide om Eugene's vertrouwen te herstellen (Connie had hem gevraagd om dat te doen voordat de aflevering begon).