sentence_1: Zijn beste prestatie op de World Cup tournee kwam in december 1995 in Predazzo, Italië.


sentence_1: Het werd op 7 november aangekondigd dat Calderwood zich zou terugtrekken van het evenement... om'onbekende redenen '... en Jessy Rose-Clark zou ingaan om Rawlings te ontmoeten en haar promotie-debuut te maken.


sentence_1: Kyle Flood leidde de Scarlet Knights naar de Big Ten Conference in hun eerste ingang.

sentence_2: Kyle Flood leidde de Scarlet Knights naar de Big Ten Conference bij hun ingang.


sentence_1: In Zuid - Afrika verkocht Cadbury tot voor kort een wit chocolade in een blauwe wikkel.


sentence_1: Ze kon niet op de universiteit blijven vanwege financiële problemen, dus ze bracht die tijd overbruggen met het onderwijzen op middelbaar niveau tot ze terug kwam en in 1869 afstudeerde.

sentence_2: Ze bracht die tijd over met het onderwijzen op middelbaar niveau tot ze terug kwam en in 1869 afstudeerde.


sentence_1: Het werd uitgebracht op radio op 11 mei 2015 als de lead single van zijn aankomende vijfde studioalbum met dezelfde naam, die werd uitgebracht op 13 november 2015.

sentence_2: Het werd uitgebracht op radio op 11 mei 2015 als de lead single van zijn vijfde studioalbum met dezelfde naam, die werd uitgebracht op 13 november 2015.


sentence_1: Toch bezaten de Zweden nu bijna alle Baltische havens, met uitzondering van Danzig, Puck, Königsberg en Liepāja (Libau, Libawa).

sentence_2: Toch bezaten de Zweden nu bijna alle Baltische havens, met uitzondering van Danzig, Puck, Königsberg en Liepāja (Libau).


sentence_1: Het was tijdens haar jaren bij WPLG dat het station uitzonderlijk bekend werd.

sentence_2: Het was tijdens haar jaren bij WPLG dat het station bekend werd.


sentence_1: Peter Bouckaert van HRW bezocht Al Bayda waar 156 veronderstelde huurlingen gevangen werden gehouden.

sentence_2: Peter Bouckaert van HRW bezocht Bayda waar 156 veronderstelde huurlingen gevangen werden gehouden.


sentence_1: Deze boeken zijn vaak artistiek, grafisch en narratief en beter verpakken dan de gebruikelijke producten van de grote bedrijven.

sentence_2: Deze boeken zijn vaak artistieker, grafisch en narratief, dan de gebruikelijke producten van de grote bedrijven.


sentence_1: De voormalige Norwich District High School ligt in Stover St. S (Oxford Road 59), Norwich.

sentence_2: Stover St. S., Oxford Road 59, Norwich.


sentence_1: Een vroegere student van Whitehead's leven en carrière was de overleden Stella Randolph van Garrett Park, Maryland, auteur van twee boeken, Lost Flights of Gustave Whitehead (1937) en Before the Wrights Fled (1966).

sentence_2: Een vroegere student van Whitehead's leven en carrière was Stella Randolph van Garrett Park, Maryland, auteur van twee boeken, Lost Flights of Gustave Whitehead (1937) en Before the Wrights Fled (1966).


sentence_1: De prijs is in 1987 opgericht als een partnerschap tussen de Europese Commissie, het Europees Parlement en de Fundació Mies van der Rohe, Barcelona.

sentence_2: De prijs is in 1987 opgericht als een partnerschap tussen de Europese Commissie, het Europees Parlement en de Fundació Mies van der Rohe.


sentence_1: Vanaf januari 2009 speelt hij voor Borussia Dortmund II. Voordat hij naar Dortmund kwam, speelde hij in de Bundesliga voor VfL Bochum.


sentence_1: John Hancock (geboren 8 oktober 1793) was een Amerikaanse koopman, verwant aan de domonische Hancock staatsman, en prominente patriot van de Amerikaanse Revolutie.

sentence_2: John Hancock (geboren 8 oktober 1793) was een Amerikaanse koopman, staatsman en een vooraanstaande patriot van de Amerikaanse Revolutie.


sentence_1: AT&T kocht Dobson voor $ 13 per aandeel, en nam de schuld van de regionale luchtvaartmaatschappij aan zich, die de grootste luchtvaartmaatschappij van het land ongeveer $ 5,1 miljard kostte.

sentence_2: AT&T kocht Dobson voor $ 13 per aandeel, en nam de schuld van de regionale luchtvaartmaatschappij aan zich, die de luchtvaartmaatschappij ongeveer $ 5,1 miljard kostte.


sentence_1: Andere kunnen zich verheugen - ik, als socialist, schaam me en ben bang...

sentence_2: Ik ben als socialist schaamd en bang...


sentence_1: Karla (gesproken door Felicia Day, gezongen door Sarah Anne Williams) en Dave (gesproken door Jake Johnson) zijn een paar scheepsdelingen die de baby Bears tegenkomen in'The Island '.

sentence_2: Karla (gesproken door Felicia Day) en Dave (gesproken door Jake Johnson) zijn een paar scheepsers die de baby Bears tegenkomen in'The Island '.


sentence_1: Hun eerste single was de single'Decapitated'uit januari 1984, die de Britse top tien bereikte.

sentence_2: Hun eerste single was de januari 1984''Decapitated '.


sentence_1: Andrea Moraes (geboren) is een Braziliaanse vrouwelijke volleyballspeler.


sentence_1: Warmte- of warmteflux is een energie-stroom per oppervlakte-eenheid per tijdseenheid per gewichtseenheid.

sentence_2: Warmte- of warmte-stromen zijn een energie-stroming per oppervlakte-eenheid per tijdseenheid.


sentence_1: McCormick is ook te zien in de muziekvideo van Christina Perri en Hands In The Air van Timberland.

sentence_2: McCormick is ook opgenomen in de muziekvideo van Christina Perri.


sentence_1: Op 7 november 2006 werd Debbie Goettel, ondanks geen ervaring in de stadsregering, verkozen tot burgemeester van Richfield.

sentence_2: Op 7 november 2006 werd Debbie Goettel verkozen tot burgemeester van Richfield.


sentence_1: Chen Lifu of Ch 'en Li - fu (21 augustus 1900 - 2001), was een Chinese politicus in de Republiek China (1912 - 1949).

sentence_2: Chen Lifu of Ch 'en Li - fu (1900 - 2001), was een Chinese politicus in de Republiek China (1912 - 1949).


sentence_1: Lesbische auteur en activist Sarah Schulman schreef dat haar foto'' van het tijdperk klassiek is, met vrouwen, mannen, transmensen, drag en mensen van kleur die intrinsiek zijn aan de beweging van die tijd'1.

sentence_2: Lesbische auteur en activist Sarah Schulman schreef'' haar foto's uit het tijdperk zijn klassiek, met vrouwen, mannen, transmensen, drag, en mensen van kleur die intrinsiek zijn aan de beweging van die tijd'' '.


sentence_1: Tussen middernacht en 6 uur's nachts stoppen de diensten hier en gaan niet verder naar Lilyfield.

sentence_2: Tussen middernacht en 6 uur's nachts stoppen de diensten van Central hier en gaan niet verder naar Lilyfield.


sentence_1: Na een aantal tijdelijke vervangingen werd de permanente bassist van de band gevonden in het gezicht van Juan Alderete (voorheen van Racer X).

sentence_2: Na een aantal tijdelijke vervangingen werd de permanente bassist van de band gevonden in Juan Alderete (voorheen van Racer X).


sentence_1: Het wordt gehouden op de derde donderdag in november, een week voor Thanksgiving.

sentence_2: Het wordt gehouden op de derde donderdag in november.


sentence_1: Een getalenteerde linkvoet verdediger met goede ervaring uit de A-League, hij speelt comfortabel als centrale verdediger, linker fullback en verdedigende middenvelder.

sentence_2: Een getalenteerde linkvoet verdediger, hij speelt comfortabel als centrale verdediger, linker fullback en verdedigende middenvelder.


sentence_1: Het Continentale Congres en de Statuten van de presidenten van de Confederatie hebben ook de nationale Thanksgiving Proclamaties uitgebracht in 1776, 1777, 1779, 1780, 1781 en 1782.

sentence_2: Het Continentale Congres en de Statuten van de presidenten van de Confederatie hebben ook de nationale Thanksgiving Proclamaties uitgebracht in 1777, 1779, 1780, 1781 en 1782.


sentence_1: Carlos Latuff (geboren 30 november 1968) is een nazi-Brasiliaanse politieke cartoonist.

sentence_2: Carlos Latuff (geboren 30 november 1968) is een Braziliaanse politieke cartoonist.


sentence_1: Het heeft nooit een personeel achter zich gehad, maar tien vertalers hebben zich vrijwillig aangemeld om het in verschillende talen te vertalen.

sentence_2: Het heeft nooit een staf achter zich gehad, maar vertalers hebben zich vrijwillig aangemeld om het in verschillende talen te vertalen.


sentence_1: Na fosforilisatie van de N-terminale Ser- en Thr-residuen van β-catenin bevordert BTRC de uniquitinering ervan, waardoor het wordt afgebroken door het complex Beta-catenin van de TCP / SKP.

sentence_2: Na fosforilisatie van de N-terminale Ser- en Thr-residuen van β-catenin bevordert BTRC de uniquitinering ervan, waardoor het wordt afgebroken door het TCP / SKP-complex.


sentence_1: Molybdopterin'per se'bevat geen molybdeen; dit is de naam van het ligand dat het actieve metaal uiteindelijk bindt.

sentence_2: Molybdopterin'per se'bevat geen molybdeen; dit is de naam van het ligand dat het actieve metaal bindt.


sentence_1: Roberts zei dat het verbod op het huwelijk van mannen en vrouwen niet in strijd was met de clausule omdat het rationele belang van de overheid was: het behouden van de traditionele definitie van het huwelijk, hoewel de overheid dat eigenlijk niet doet.

sentence_2: Roberts zei dat het verbod op het huwelijk van mensen van hetzelfde geslacht niet in strijd was met de clausule omdat het rationele belang van de overheid was: het behouden van de traditionele definitie van het huwelijk.


sentence_1: Het college begon met slechts 48 studenten en in vijf jaar was het aantal opgetrokken tot 396.

sentence_2: Het college begon met 48 studenten en in vijf jaar was het aantal opgetrokken tot 396.


sentence_1: Hij componeert vooral klassieke muziek, maar soms experimenteert hij met andere muziekgenres zoals jazz met klassieke elementen, pop, stem en filmthema's.

sentence_2: Hij componeert vooral klassieke muziek, maar experimenteert soms met andere muziekgenres zoals jazz met klassieke elementen, pop, stem en filmthema's.


sentence_1: Jamal Zougam, geboren in 1973 in Marokko, was een van de zes mannen betrokken bij de treinbombingen van 11 maart 2004 in Madrid.

sentence_2: Jamal Zougam, geboren in 1973, was een van de zes mannen die betrokken waren bij de treinbombingen van Madrid op 11 maart 2004.


sentence_1: Bij werveldieren is de concentratie iets lager, en bijna alle weefsels en lichaamsvloeistoffen van werveldieren bevatten lithium van 21 tot 763 ppb.

sentence_2: Bij werveldieren is de concentratie iets lager en bijna alle weefsels en lichaamsvloeistoffen van werveldieren bevatten lithium van 21 tot 763 ppb.


sentence_1: Het bedient de stad Jaynagar Majilpur in het district South 24 Parganas in de Indiase staat West Bengal.

sentence_2: Het bedient de stad Jaynagar Majilpur in het district South 24 Parganas in West Bengal.


sentence_1: Hij heeft persoonlijk verschillende vooraanstaande schrijvers, waaronder Maxim Gorkij, Michail Scholokhov en Aleksey Nikolajewijk Tolstoi, verloofd.

sentence_2: Hij heeft persoonlijk beroemde schrijvers, Maxim Gorkij, Michail Scholokhov en Aleksey Nikolajewijk Tolstoi, gevloekt.


sentence_1: Hij werd verkozen in de wijk Charleswood, in het westelijke Winnipeg, als Progressive Conservative, en versloeg zijn grootste tegenstander met bijna 4000 stemmen.

sentence_2: Hij werd verkozen in de westelijke Winnipeg riding van Charleswood als een Progressive Conservative, verslaan zijn dichtstbijzijnde tegenstander met bijna 4000 stemmen.


sentence_1: De wetenschappelijke literatuur bevat een uitgebreide discussie over het gebruik van het begrip statistische betekenis en met name over het mogelijke misbruik ervan en de kritiek op het gebruik ervan: zie het mogelijke misbruik en de kritiek voor details van deze adviezen.

sentence_2: De wetenschappelijke literatuur bevat uitgebreide discussies over het gebruik van het begrip statistische betekenis en met name over het mogelijke misbruik ervan en kritiek op het gebruik ervan.


sentence_1: New England Language / English verwijst collectief naar de dialecten en variëteiten van het Amerikaanse Engels die afkomstig zijn uit het gebied van New England.

sentence_2: New England English verwijst samen naar de dialecten en variëteiten van het Amerikaanse Engels die afkomstig zijn uit het gebied van New England.


sentence_1: Tedashii'' Tdot'''Anderson, gewoon bekend als Tedashii, is een Amerikaanse christelijke hiphop artiest en lid van de hiphopgroep 116 Clique.

sentence_2: Tedashii Anderson, gewoon bekend als Tedashii, is een Amerikaanse christelijke hiphop artiest en lid van de hiphopgroep 116 Clique.


sentence_1: Dit lijkt wel een reeks arme en wanhopige argumenten, Scolaire, Hoyos noemt Caja voor zijn beruchtheid en de hoeveelheid kritiek die hij kreeg, hij citeert hem niet.

sentence_2: Dit lijkt wel een reeks arme en wanhopige discussies, Scolaire.


sentence_1: Errol Leslie Thomson Flynn (20 juni 1909 - 14 oktober 1959) was een Australisch-Amerikaanse acteur.

sentence_2: Errol Flynn (20 juni 1909 - 14 oktober 1959) was een Australisch-Amerikaanse acteur.


sentence_1: MHHC heeft ook een buiten het ziekenhuis bevruchtingscentrum geleverd dat uitsluitend door vroedvrouwen wordt gerund, waardoor het kindersterftecijfer in de gemeenschap is verminderd; en voor enkele duizenden vrouwen een thuisgeboorteverhaal is geleverd.

sentence_2: MHHC heeft ook een buiten het ziekenhuis bevallingscentrum geleid dat uitsluitend door vroedvrouwen wordt gerund, waardoor het kindersterftecijfer in de gemeenschap is verminderd; terwijl het voor enkele duizenden vrouwen een thuisgeboorte-ervaring biedt.


sentence_1: Amrit Baral is 29 jaar oud en komt uit Baidam, Pokhara, Nepal.


sentence_1: De dynastieën zelf zijn echter vernoemd naar de kleinkinderen van de tweeling, de koningen Agis I en Eur55 schootingsypon.

sentence_2: De dynastieën zelf, werden echter vernoemd naar de kleinkinderen van de tweeling, de koningen Agis I en, respectievelijk.


sentence_1: De naam van het'' Bengal Agricultural Institute'werd in 1947 veranderd in'East Pakistan Agricultural Institute '.

sentence_2: De naam van het''Bengalen Landbouw Instituut'werd in 1947 omgedoopt tot 'Oost-Pakistan Landbouw Instituut '.


sentence_1: Zijn politieke basis is gebaseerd op populisme, conservatisme en het leveren van grote openbare werken.

sentence_2: Zijn politieke basis is gebaseerd op populisme en het leveren van grote openbare werken.


sentence_1: De Deutsche Afrika - Schau zou daarom de mogelijkheid bieden om te leven voor de koloniale migranten die staatloos werden verklaard en die nauwelijks werk konden vinden.

sentence_2: De Deutsche Afrika- Schau zou de mogelijkheid bieden om te leven voor de koloniale migranten die staatloos werden verklaard en die nauwelijks werk konden vinden.


sentence_1: Cycli'''' en'' b'kunnen niet aanzienlijk worden verkorst, hoewel de willekeurige cyclus'' c'dat wel kan zijn.

sentence_2: De cycli'' a'en'b'kunnen niet aanzienlijk worden verkorst, hoewel de cycli'c'dat wel kunnen zijn.


sentence_1: De voorzitter, president en CEO is Clayton M. Jones.

sentence_2: De voorzitter is Clayton M. Jones.


sentence_1: ''Stay Beautiful'is de tweede single van het eerste album van The Last Goodnight'' Poison Kiss '.

sentence_2: ''Stay Beautiful'is de tweede single van het album'Poison Kiss'van The Last Goodnight.


sentence_1: Koning Bela IV vluchtte onmiddellijk met zijn familie naar andere buurlanden en wist de executie te voorkomen.

sentence_2: Koning Bela IV vluchtte onmiddellijk met zijn familie naar andere buurlanden om te vluchten en te voorkomen dat de Mongolen hen executeerden.


sentence_1: Een korte geschiedenis van Holy Light, HLLC begon als een thuisvereniging in een linkhouse bij B14, Jalan Gempita 4, Salak South Garden (tegenover 12 verdiepingen flat) in 1967 door Rev. John Wong.


sentence_1: Voor elke 100 vrouwelijke poep waren er 92,6 mannen.

sentence_2: Voor elke 100 vrouwen waren er 92,6 mannen.


sentence_1: Op 7 december 2011 werd hij ondertekend bij de Tampa Bay Buccaneers. Op 5 januari 2012 ondertekende Webb een reservemoordeling met de Arizona Cardinals.

sentence_2: Op 5 januari 2012 heeft Webb een reservetoestand / toekomstcontract getekend met de Arizona Cardinals.


sentence_1: Lampson heeft een bachelor in biologie en een master in onderwijs... van de Universiteit van Lamar, Beaumont.


sentence_1: Haar grote album'Adeyto - Temptation de l'Ange'is uitgebracht door AVEX Trax in november 2008.

sentence_2: Temptation de l' Ange'wordt uitgebracht door AVEX Trax in november 2008.


sentence_1: East Los Angeles, Californië 1979 - Twee leden van een straatbende in East L.A., 11th Street, dwaalden een avond zonder doel; dronken en rondlopen.


sentence_1: Het is een tak van The First Church of Christ, Scientist in Boston, Massachusetts, die in 1879 werd opgericht.

sentence_2: Het is een tak van The First Church of Christ, Scientist in Boston, Massachusetts, opgericht in 1879.


sentence_1: Larriva is geboren in El Paso, Texas. Hij werkte bij een aantal animatie studios, waaronder Format Films, Filmation, Walt Disney Productions.

sentence_2: Larriva is geboren in El Paso, Texas. Hij werkte bij een aantal studio's, waaronder Format Films, Filmation, Walt Disney Productions, maar is vooral bekend om zijn werk bij Warner Bros. Cartoons en UPA.


sentence_1: In februari 1940 arriveerde Alexander in Bletchley Park, het Britse codebreaking centrum tijdens de Tweede Wereldoorlog. Hij kwam bij Hut 6, de sectie die belast was met het breken van Duitse leger en luchtmacht Enigma berichten.

sentence_2: Hij kwam bij hut 6, de sectie die de Duitse leger en luchtmacht Enigma boodschappen moest breken.


sentence_1: Hij verdient de reputatie van de grootste Thompson gunner, een reputatie die de CIA in buitenlandse conflicten op zich trekt.

sentence_2: Hij verdient de reputatie van de grootste Thompson gunner, een reputatie die de CIA aantrekt.


sentence_1: Hoewel er lof is voor de NBA op de feestdagen, is er ook kritiek, waarvan sommige recent zijn gekomen.

sentence_2: Hoewel er lof is voor de NBA op de feestdagen, is er ook kritiek.


sentence_1: Ondanks de hersenontvoer, heeft de instelling een leidende positie in de productie van programma's met betrekking tot entertainment, civiele, onderwijs en wetenschap.

sentence_2: Ondanks de hersenontvoer, heeft de instelling een leidende positie in de productie van programma's met betrekking tot de burgerlijke, onderwijs en wetenschap.


sentence_1: De eerste ascentie werd uitgevoerd door Henry Russell en de gids van Cauterets Latour in de zomer van 1874 Henri Russell,'Souvenirs d' un montagnard '.

sentence_2: De eerste ascentie werd uitgevoerd door Henry Russell en de gids van Cauterets Latour in de zomer van 1874.


sentence_1: Als de bijl wordt aangehouden, moet hij in de hand omgedraaid worden om het tegen de helling te laten dragen.

sentence_2: Als de bijl voorop wordt gehouden, moet hij in de hand omgedraaid worden om het tegen de helling te laten dragen.


sentence_1: Op maandag 5 september 1994, Nick Jr. herbranded en introduceerde Face, een animatie-host die introduceerde, en beëindigde shows, en kleinere variëteitsstukken.

sentence_2: Op 5 september 1994, Nick Jr. herbranded en introduceerde Face, een animatie-host die introduceerde, en beëindigde shows, en kleinere variëteitsstukken.


sentence_1: In Ramnad en de nabijgelegen gebieden van Madurai, Pudukottai, Tanjore en Trichy staan zij en hun twee medemens van de Maravar-kasten op het hoogtepunt in hun cultus van het heiligdom in Oriyur dat in herinnering komt aan John de Britto, de zeventiende eeuwse Portugese Jesuïet-missionair en martelaar.

sentence_2: In Ramnad en de nabijgelegen gebieden van Madurai, Pudukottai, Tanjore en Trichy staan zij en hun twee medemens van de Maravar-kasten op het hoogtepunt in hun cultus aan de heiligdom bij Oriyur die de herdenking van John de Britto herdenkt.


sentence_1: Dit heeft ook geholpen om in een jaar meer dan 3 gewassen te kweken, waardoor de overtollige productie van gewassen is gestegen.

sentence_2: Dit heeft geholpen om meer dan 3 gewassen in een jaar te kweken, waardoor de overproductie van gewassen is gestegen.


sentence_1: House Afrika Records is een deep & Afro house label in handen van Tim White en is een van de langst bestaande en meest gerespecteerde house muziek labels in Zuid-Afrika.

sentence_2: House Afrika Records is een deep & Afro house label in handen van Tim White en is een van de langst bestaande house muziek labels in Zuid-Afrika.


sentence_1: Eind mei 2017 stelde Tom Ellis - die Gary speelt in'Miranda'- in een interview met BBC Radio 2 de mogelijkheid voor toekomstige afleveringen aan. Hij zei dat we Miranda in de komende jaren zouden kunnen terugbekijken.

sentence_2: Eind mei 2017 stelde Tom Ellis de mogelijkheid voor toekomstige afleveringen voor in een interview op BBC Radio 2, waarbij hij zei dat'' we Miranda in de komende jaren kunnen terugbekijken '.


sentence_1: Zwitserland nam deel aan de Olympische Spelen van 1952 in Helsinki, Finland, onder de IOC-code SUI.

sentence_2: Zwitserland nam deel aan de Olympische Spelen van 1952 in Helsinki, Finland.


sentence_1: Hoewel het een solo lied van Reed werd gedacht, werd het oorspronkelijk opgenomen door de Velvet Underground.

sentence_2: Hoewel het een solo lied van Reed was, werd het oorspronkelijk opgenomen door de Velvet Underground.


sentence_1: Imani heeft in interviews verklaard dat hij een sterke voorstander was van Dennis Kucinich voor de Democratische presidentiële nominatie in 2008 en dat hij voor Kucinich heeft gestemd in de presidentiële primaries.

sentence_2: Imani heeft in interviews verklaard dat hij een sterke voorstander was van Dennis Kucinich voor de Democratische presidentiële nominatie en dat hij voor Kucinich heeft gestemd in de presidentiële primaries.


sentence_1: Argonon heeft nu 12 bedrijven in Londen, New York, Vancouver en Glasgow.

sentence_2: Argonon heeft 12 bedrijven in Londen, New York, Vancouver en Glasgow.


sentence_1: Daar ontmoette hij het mystieke Joodse A. E. Mayse,'' Arthur Green, An Intellectual Profile,'' in op. cit.

sentence_2: A. E. Mayse,'' Arthur Green, een intellectueel profiel,'' in op. cit.


sentence_1: Volgens de Portugese historicus De Couto werd het ook gebruikt door de koning van Jaffna als koninklijk symbool (JRASCB XX 187).

sentence_2: Volgens de Portugese historicus De Couto werd het ook gebruikt als koninklijk symbool (JRASCB XX 187).


sentence_1: Massachusetts, Rhode Island, Connecticut, New York en New Jersey zijn de enige staten in het land waar katholieken protestanten en andere christelijke denominaties overtreffen, terwijl meer dan 20% van de respondenten in Maine, New Hampshire en Vermont geen religieuze identiteit verklaarde.

sentence_2: Massachusetts, Rhode Island, Connecticut, New York en New Jersey zijn de enige staten in het land waar katholieken meer zijn dan protestanten en andere christenen.


sentence_1: Haar thema is oranje en haar magische vorm is een cirkel.

sentence_2: Haar magische vormmotief is een cirkel.


sentence_1: Hij ging naar de NHL met de Oilers, maar hij kreeg niet veel actie in bed en verdeelde tijd tussen Edmonton en hun CHL-affiliaties in Houston en Wichita.

sentence_2: Verhuizen naar de NHL met de Oilers, en tijd delen tussen Edmonton en hun CHL-affiliaties in Houston en Wichita.


sentence_1: Het apparaat wordt uitsluitend online verkocht via de OnePlus website, en de levering is beperkt via een uitnodigingssysteem.

sentence_2: Het apparaat wordt uitsluitend online verkocht via de OnePlus website.


sentence_1: De persoonlijke banier van de huidige hertog, Zijne Koninklijke Hoogheid de Prins Charles, heeft hetzelfde, op een innerlijk schild.

sentence_2: Het persoonlijke banier van de huidige hertog, prins Charles, heeft hetzelfde, op een innerlijk schild.


sentence_1: De deputies sturen arbeiders af bij de Liebig Fertilizer Works in Carteret, N.J.'", 20 januari 1915, pagina 1 Tweentwintig van de bewakers werden gearresteerd en de misdaad werd onderzocht door een Grand Jury; negen deputies werden vervolgens veroordeeld voor doodslag.

sentence_2: 22 bewakers werden gearresteerd en de misdaad werd onderzocht door een Grand Jury; negen afgevaardigden werden vervolgens veroordeeld voor doodslag.


sentence_1: Relatief dikke prabir is rhoohvahthi, maximale grootte varieert per regio.

sentence_2: Relatief dik, maximale grootte varieert per regio.


sentence_1: Matteo Orfini is een Italiaanse politicus, lid van de Italiaanse Kamer van Afgevaardigden en secretaris en voorzitter van de Democratische Partij.

sentence_2: Matteo Orfini is een Italiaanse politicus, lid van de Italiaanse Kamer van Afgevaardigden en voorzitter van de Democratische Partij.


sentence_1: In de kleuren van Wackersdorf nam hij deel aan de Mitropa Futsal Cup 2016 in Wenen waar hij tegen de beste teams uit Centraal-Europa speelde.

sentence_2: In de kleuren van Wackersdorf nam hij deel aan de Mitropa Futsal Cup in Wenen waar hij tegen de beste teams uit Midden-Europa speelde.


sentence_1: In 2012 publiceerde White Hall, onderdeel van de Liberty Alliance, Jackson's autobiografie, Is mijn boog te groot?

sentence_2: In 2012 publiceerde White Hall Jackson's autobiografie, Is mijn boog te groot?


sentence_1: De rivier komt uit de Forst Aura in een vallei bij Aura im Sinngrund en stroomt in zuidelijke richting.

sentence_2: De rivier komt uit de in-in vallei bij Aura im Sinngrund en stroomt in zuidelijke richting.


sentence_1: De band speelt een merk van progressive rock met popmuziek neigingen (die veel invloed heeft op Genesis), in tegenstelling tot de metal feel van artiesten zoals Dream Theater, die vaker voorkomt in de huidige progressive muziek.

sentence_2: De band speelt een merk van progressive rock met popmuziek neigingen (die veel invloed heeft op Genesis).


sentence_1: Voor het eerst in zijn geschiedenis begon GMA Pinoy TV met het inzetten van Engelse ondertitelingen in bepaalde shows zoals Wish Ko Lang en zaterdag 11 januari 2014.

sentence_2: GMA Pinoy TV begon met het plaatsen van Engelse ondertitels in bepaalde shows zoals Wish Ko Lang en zaterdag 11 januari 2014.


sentence_1: Folievoeding is een relatief nieuwe techniek om planten te voeden door ze te voeden met vloeibare meststoffen.

sentence_2: Folievoeding is een techniek om planten te voeden door vloeibare mest direct op hun bladeren te brengen.


sentence_1: X markeert de plek is een verwijzing naar de letter X die iets op de kaart markeert zoals in piraten-inbrekerskaarten'ARRRRRRR! '.

sentence_2: X markeert de plek is een verwijzing naar de letter X die iets op de kaart markeert.


sentence_1: McMahon heeft de huidige WWE Intercontinental Champion Umaga gekozen om hem te vertegenwoordigen.

sentence_2: McMahon heeft Intercontinental Champion Umaga gekozen om hem te vertegenwoordigen.


sentence_1: Het zuidelijke eindpunt is een kruising met King Boulevard (SR 520) en het noordelijke eindpunt is een kruising met SR 524 vlak ten zuiden van een kruising met de Martin Andersen Beachline Expressway en Grissom Parkway.

sentence_2: Het zuidelijke eindpunt is een kruising met King Boulevard (SR 520) en het noordelijke eindpunt is een kruising met SR 524 net ten zuiden van een kruising met de Martin Andersen Beachline Expressway en Grissom Parkway.


sentence_1: Een voetganger kan nu de afstand in een half uur lopen, weliswaar op veel betere wegen. Toen Ormonde zelf arriveerde, vond hij dat er niets was gedaan om het kasteel te versterken.

sentence_2: Toen Ormonde zelf arriveerde, ontdekte hij dat er niets was gedaan om het kasteel te versterken.


sentence_1: Rhoads werd terecht gebracht en verschillende patiënten getuigden, evenals zijn collega's George Payne en William Castle.

sentence_2: Rhoads werd terecht gebracht en verschillende patiënten getuigden, evenals zijn collega's.


sentence_1: Het is beperkt door de maximale horizontale scan snelheid en de resolutie van de monitor, omdat hogere resolutie meer scan lijnen en Michael Jackson betekent.

sentence_2: Het is beperkt door de maximale horizontale scan snelheid en de resolutie van de monitor, omdat een hogere resolutie meer scanlijnen betekent.


sentence_1: Aanvankelijk was het lidmaatschap van de Orde beperkt tot officieren-veteranen (en hun erfgenamen) van de Revolutionaire Oorlog, de Oorlog van 1812 en de Mexicaanse Oorlog en voor de eerste twee jaar van de bestaan van de Orde waren de categorieën van lidmaatschap beperkt tot veteranen en erfgenamen.

sentence_2: Aanvankelijk was het lidmaatschap van de Orde beperkt tot officier-veteranen (en hun erfgenamen) van de Revolutionaire Oorlog, de Oorlog van 1812 en de Mexicaanse Oorlog.


sentence_1: Midelfort, blz.34 Gebeden werden ook gedaan aan Johannes de Doper, die anderen dachten ook de dans veroorzaakte.

sentence_2: Er werd ook gebeden aan Johannes de Doper, die volgens anderen ook de dans veroorzaakte.


sentence_1: Hij officierde ook wedstrijden op de Confederations Cup van 1997 en de Afrikaanse Nations Cup van 1998 en 1996.

sentence_2: Hij officierde ook wedstrijden bij de Confederations Cup 1997 en de 1998 en 1996 Afrikaanse Nations Cup.


sentence_1: Wavell Wayne Hinds (geboren 7 september 1976 in Kingston, Jamaica) is een West-Indiase cricketer op Test- en One Day International niveau.

sentence_2: Wavell Wayne Hinds (geboren 7 september 1976) is een West-Indiase cricketer op Test- en One Day International niveau.


sentence_1: Zijn jongere broer, Pierre Le Duc (1755 - 1818), was ook violist.


sentence_1: De eerste katholieke zendelingen waren Spanjaarden, die in 1493 met de Italiaanse ontdekkingsreiziger Christopher Columbus op zijn tweede reis naar de Nieuwe Wereld waren gekomen.

sentence_2: De eerste katholieke zendelingen waren Spanjaarden, die in 1493 met Christopher Columbus naar de Nieuwe Wereld waren gekomen op zijn tweede reis.


sentence_1: De laatste ronde van gesprekken met de premier, mevrouw Indira Gandhi, vond plaats in New Delhi op 3 oktober 1967.

sentence_2: De laatste ronde van gesprekken met Indira Gandhi vond plaats in New Delhi op 3 oktober 1967.


sentence_1: Een glossair van de stammen en kasten van Punjab door H. A Rose In de Zout Range regio van Punjab, ze ook steen te graven en te dragen.

sentence_2: In de Salt Range regio van Punjab, zouden ze ook steen halen en dragen.


sentence_1: De F-28 helikopter zwemde, sloeg de top van een keten-link hek op een rivier pier, crashte in de Hudson rivier vlak bij de oever van Manhattan en zonk in 15 tot 20 voet water.

sentence_2: De F-28 helikopter zwemde, sloeg de top van een ketenheining aan een rivierpier, crashte in de Hudson rivier vlak bij de oever van Manhattan en zonk in water.


sentence_1: In Pinkertomb verschijnt een gigantisch natte kip als Zero's ergste nachtmerrie.

sentence_2: In Pinkertomb verschijnt een kip als Zero's ergste nachtmerrie.


sentence_1: Het liep ook samen met de linker linker Meretz partij in Haifa waarin het een zetel deelt onder een rotatieovereenkomst.

sentence_2: Het werd ook georganiseerd samen met de Meretz-partij in Haifa waar het een zetel deelt onder een rotatieovereenkomst.


sentence_1: De Constitutioneel Democratische Partij - Partij van Volksvrijheid (Russisch: Конституционно - демократическая партия - Партия народной свободы) was een politieke partij in de USSR en Rusland.

sentence_2: De Partij van de Volksvrijheid (Russisch: Конституционно - демократическая партия - Partija народной свободы) was een politieke partij in de Sovjet-Unie en Rusland.


sentence_1: Vanaf 1 januari 2012 lanceerde ASTV een nieuwe look met een nieuw logo en slogan.

sentence_2: Vanaf 1 januari 2012 heeft ASTV een nieuw look lanceerd met een nieuw logo.


sentence_1: Het maakt deel uit van het Aurora Village - Wells College Historic District, opgenomen in het Nationaal Register van Historische Plaatsen.


sentence_1: Zijn oudere broer, rechter P.N. Bhagwati, is een voormalig Chief Justice van India en zijn nichtje Pallavi Shroff leidt een van India's grootste advocatenkantoren.

sentence_2: Zijn oudere broer, rechter P.N. Bhagwati, is een voormalig Chief Justice van India.


sentence_1: Eerdere concerten hebben werken zoals Roxanna Panufnik's Westminstermis, Britten's St Nicholas, Jenkins'Armed Man, Haydn's Missa in tempore belli en vele heilige koorwerken opgenomen.

sentence_2: Eerdere concerten waren onder andere de Westminstermis van Panufnik, de St. Nicholas van Britten, de Gewapende Man van Jenkins, de Missa in tempore belli van Haydn en vele heilige koorwerken.


sentence_1: Lawrence legde in een interview in 1996 uit dat het doel van het drama was om de toenmalige toestand van McCarthyisme te bekritiseren, waarin de anti-communistische onderzoeken van de House Committee on Un-American Activities (HUAC) door senator Joseph McCarthy werden geleid.

sentence_2: Lawrence legde in een interview in 1996 uit dat het doel van het drama was om de huidige toestand van het McCarthyisme te bekritiseren.


sentence_1: Shamil Kamilyevich Alimagomayev (; geboren 13 juli 1989) is een Russische voetbalmidfield die momenteel speelt voor FC Mashuk - KMV Pyatigorsk.

sentence_2: Shamil Kamilyevich Alimagomayev (; geboren 13 juli 1989) is een Russische voetbalmidfield.


sentence_1: Philip gaf milde voorwaarden voor het oplossen van de problemen in Gascony, en het evenement werd alleen verpest door een ernstige brand in Edward's woonkamer, waarvan het koninklijk paar pas ontsnapte.

sentence_2: Philip gaf milde voorwaarden voor het oplossen van de problemen in Gascony, en het evenement werd alleen verpest door een ernstige brand in Edward's woonkamer.


sentence_1: In oktober 1986 werd de failliet ADG zelf overgenomen voor 2,2 miljard dollar door May Department Stores.

sentence_2: In oktober 1986 werd ADG zelf overgenomen voor 2,2 miljard dollar door May Department Stores.


sentence_1: Hij verachtte vrouwen en geloofde dat ze alleen maar bedoeld waren om mannen te dienen zoals in de Koran, Hadith en Sura geleerd wordt.

sentence_2: Hij verachtte vrouwen en dacht dat ze alleen maar mannen moesten dienen.


sentence_1: Jason High maakte zijn Affliction debuut, verloor bij Jay Hieron op de'Day of Reckoning'kaart.

sentence_2: Jason High maakte zijn debuut toen hij verloor tegen Jay Hieron op de'Day of Reckoning'kaart.


sentence_1: Kerstman verliest zijn linkerarm in de strijd, maar de kinderen kopen genoeg Merch goed in tijd, waardoor de Fleshreaper terugkomt in zijn Merch vorm en waarschijnlijk de vrije wereld weer redt.

sentence_2: Kerstman verliest zijn linkerarm in de strijd, maar de kinderen kopen wel genoeg Merch goed op tijd, waardoor de Fleshreaper terugkomt in zijn Merch vorm.


sentence_1: Shaw werd ontwikkeld door Oaks Fold'(een Shefffield United kinderclub in de jaren 1950) ', nadat hij voor Sheffield Schoolboys had gespeeld, maar vooral in de halve rug.

sentence_2: Shaw werd ontwikkeld door Oaks Fold'(een Shefffield United kinderclub in de jaren 1950) ', nadat hij voor Sheffield Schoolboys had gespeeld, maar voornamelijk bij.


sentence_1: Hij zit nu drie levenslange straffen uit en heeft beroep gedaan.


sentence_1: De Kenora Thistles uit 1940 werden opgenomen in de Manitoba Hockey Hall of Fame in de teamcategorie.

sentence_2: De Thistles uit 1940 werden opgenomen in de Manitoba Hockey Hall of Fame in de teamcategorie.


sentence_1: Deze actie helpt bij het beheersen van de terugval van het pistool om het pistool te stabiliseren voor de volgende schoten.


sentence_1: Nadat Grievous Roron vermoordt en Foul Shaak Ti vangt, wordt Palpatine naar het vlaggenschip gebracht.

sentence_2: Nadat Grievous Roron doodt en Foul Ti vangt, wordt Palpatine naar het vlaggenschip gebracht, waardoor de Sith'Revenge'kan worden opgevoerd.


sentence_1: Ze hebben momenteel activiteiten in China, Mexico en twee faciliteiten in Melrose Park, IL.

sentence_2: Ze hebben activiteiten in China, Mexico en twee faciliteiten in Melrose Park, IL.


sentence_1: Het ligt 29 kilometer ten noordoosten van Ierapetra, 40 kilometer van Sitia (50 kilometer via Makrigilos) en ligt 10 kilometer van de zee (Mavros Kolimbos - Aghios Panteleimon nederzettingen).

sentence_2: Het ligt 29 kilometer ten noordoosten van Ierapetra en ligt 10 kilometer van de zee (Mavros Kolimbos - Aghios Panteleimon nederzettingen).


sentence_1: En net als alles anders moest het corrosie weerstaan van uraniumhexafluoride.


sentence_1: De huidige directeur is Fr. Varghese Panangatt.

sentence_2: De directeur is Fr. Varghese Panangatt.


sentence_1: Read is vaak op radio en televisie verschenen om zijn boeken te promoten.

sentence_2: Read verscheen vaak op radio en televisie talk shows om zijn boeken te promoten.


sentence_1: De pi-donor-vermogen van een bi-ident P, N-coördinatie ligand is zeer stabiliserend voor het metaalcentrum 2.

sentence_2: De pi-donor-vermogen van een bi-ident P, N-coördinatie ligand is zeer stabiliserend voor het midden van het metaal.


sentence_1: Inés Carazzo, toen een gevangene die werd verrossen en regelmatig verkracht door kapitein Antonio Pernias, een andere GT332 officier, beweert dat Acosta beval dat Hagelin werd gedood in een'dood vlucht '.

sentence_2: Inés Carazzo, een gevangene die werd verrossen en regelmatig verkracht door kapitein Antonio Pernias, een andere GT332 officier, beweert dat Acosta beval dat Hagelin werd ter dood gebracht in een'dood vlucht '.


sentence_1: De TWR is aangetoond met een voedingspercentage van 0,5 ton / dag en is klaar voor schaalopbouw.

sentence_2: De TWR is aangetoond bij een voedingspercentage van 0,5 ton per dag.


sentence_1: In'' One of Us'werd ontdekt dat Victor Krane een doomsday virus in de Triton App installeerde, waardoor de soldaten zichzelf zouden vernietigen om te voorkomen dat iemand anders ze zou controleren als hij zou sterven.

sentence_2: In'' One of Us'werd ontdekt dat Krane een doomsday virus in de Triton App installeerde, waardoor de soldaten zichzelf zouden vernietigen om te voorkomen dat iemand anders ze zou controleren als hij zou sterven.


sentence_1: Vermogen (of bemesting) is een sexy organisch of anorganisch materiaal van natuurlijke of synthetische oorsprong (anders dan kalkstoffen) dat aan een bodem wordt toegevoegd om een of meer plantaardige voedingsstoffen te leveren die essentieel zijn voor de groei van planten.

sentence_2: Bevruchtingsmiddel (of bemestingsmiddel) is een organisch of anorganisch materiaal van natuurlijke of synthetische oorsprong (anders dan kalkstoffen) dat aan een bodem wordt toegevoegd om een of meer plantaardige voedingsstoffen te leveren die essentieel zijn voor de groei van planten.


sentence_1: In 2015 werden Patrisse Cullors, Opal Tometi en Alicia Garza - als'The Women of # BlackLivesMatter'- genoemd als een van de negen kandidaten voor'The Advocates Person of the Year.

sentence_2: Patrisse Cullors, Opal Tometi en Alicia Garza - als'The Women of # BlackLivesMatter'- werden genoemd als een van de negen kandidaten voor'The Advocates Person of the Year '.


sentence_1: Volgens CEO John Barnes is People's United Bank de grootste onafhankelijke bank in New England, Verenigde Staten.

sentence_2: Volgens CEO John Barnes is People's United Bank de grootste onafhankelijke bank in New England.


sentence_1: Dus DIG overdraagt de zaak aan ACP Vijaya (Vijayashanti), die Ashok's minnaar is in de universiteitsdagen, beide uitdagen elkaar dat hij succesvol zal zijn in zijn machine en ze hem onder alle omstandigheden zal stoppen.

sentence_2: Dus DIG overdraagt de zaak aan ACP Vijaya (Vijayashanti), die Ashok's minnaar is tijdens de universiteitsdagen.


sentence_1: De versnelling komt voor als het vochtgehalte te laag is, terwijl de zwelling optreedt als het toeneemt.

sentence_2: De versnelling komt voor als het vochtgehalte daalt, terwijl de zwelling optreedt als het toeneemt.


sentence_1: Hij ging terug naar het Verenigd Koninkrijk en kreeg een Britse regeringsautoriteit voor de ontwikkeling en patenten van een elektronisch schaduwstelsel.

sentence_2: Hij kreeg een Britse regeringsautoriteit DTI SMART Award voor zijn succesvolle ontwikkeling en patent op een elektronisch akoestisch schaduwstelsel.


sentence_1: Op 12 augustus 1981 werden Trafford Park... samen met Salford Quays... door de Britse regering uitgeroepen tot Enterprise Zone... in een poging om nieuwe ontwikkelingen binnen het landgoed aan te moedigen en de werkloosheid te helpen verlichten, die opnieuw sterk stijgt lokaal en nationaal.

sentence_2: Op 12 augustus 1981 werden Trafford Park... samen met Salford Quays... uitgeroepen tot Enterprise Zone door de Britse regering, in een poging om nieuwe ontwikkeling binnen het landgoed te stimuleren.


sentence_1: Op 12 oktober 2016 raakte Sace gewond, terwijl zijn vriend stierf na een schietpartij in Pasig City.

sentence_2: Op 12 oktober 2016 raakte Sace gewond, terwijl zijn vriend stierf na een schietpartij in Pasig.


sentence_1: Ze zijn ongelooflijk intelligent en slim genoeg om complexe valkuilen te maken en strategieën te plannen.

sentence_2: Ze zijn slim en slim genoeg om complexe valstrikken te maken en strategieën te plannen.


sentence_1: Volgens Nielsen Soundscan was het album niet zo succesvol als haar eerste drie albums, maar vanaf 20 augustus 2010 werd het album Gold gecertificeerd voor 700.000 verkochte exemplaren.

sentence_2: Volgens Nielsen Soundscan was het album niet zo succesvol als haar eerste drie albums.


sentence_1: De prefecture-niveau stad Baoji heeft een bevolking van 3.716.731 volgens de Chinese volkstelling van 2010, met een oppervlakte van 18172 km2.

sentence_2: De prefecturale stad Baoji heeft een bevolking van 3.716.731 volgens de Chinese volkstelling van 2010, met een oppervlakte van.


sentence_1: Op een dramatische manier proberen buitenlandse agenten en G-Men de uitvindingen voor zichzelf te grijpen.


sentence_1: Bij de sluitingseremonie werd de vlag van de stad Los Angeles, in plaats van de vlag van de Verenigde Staten, opgeheven om de volgende gastheer van de Olympische Spelen te symboliseren, en de Olympische vlag werd overgedragen aan de IOC-president in plaats van aan de burgemeester van Los Angeles.

sentence_2: Bij de sluiting werd de vlag van Los Angeles, in plaats van de vlag van de Verenigde Staten, opgeheven om de volgende gastheer van de Olympische Spelen te symboliseren.


sentence_1: Waddell stelde zich in februari 2006 op 58-jarige leeftijd voor de leiding van de Progressive Conservative Party of Manitoba, na het ontslag van Stuart Murray.

sentence_2: Waddell stelde zich in 2006 op 58 jaar voor de leiding van de Progressive Conservative Party of Manitoba, na het ontslag van Stuart Murray.


sentence_1: Een appèlhof beslist beroep van het district heeft sex rechtbanken binnen zijn federale rechterlijke circuit, en in sommige gevallen van andere aangewezen federale rechtbanken en administratieve instanties.

sentence_2: Een appellatieve rechtbank beslist beroep bij de districtsrechtbanken binnen haar federale rechterlijke kring en in sommige gevallen bij andere aangewezen federale rechtbanken en administratieve instanties.


sentence_1: Hun pogingen om artiesten te worden waren vanaf het begin verdwenen.

sentence_2: Hun pogingen om artiesten te worden waren vanaf het begin gedoemd.


sentence_1: McGee woont momenteel in Hyde Park / St Johns Wood met zijn vrouw Sandy en heeft twee zonen Jack, 29, en Max, 15.

sentence_2: McGee woont momenteel in St John's Wood met zijn vrouw Sandy en heeft twee zonen Jack, 29, en Max, 15.


sentence_1: Naast de brouwerij is er een bezoekerscentrum.

sentence_2: Naast de brouwerij is er een bezoekerscentrum en er kunnen rondleidingen worden geregeld.


sentence_1: Madhura Kavi Bhaskara Das was de tekstschrijver.

sentence_2: Bhaskara Das was de tekstschrijver.


sentence_1: De Amerikaanse videogameontwerper Roger Dearly (Jeff Daniels) woont met zijn Dalmatische huisdier, Pongo, in Londen, Engeland.

sentence_2: De Amerikaanse videogameontwerper Roger Dearly (Jeff Daniels) woont met zijn Dalmatische huisdier, Pongo, in Londen.


sentence_1: Het reentreed de markt op een veel zinvoller manier in 2005 met zijn eerste New Era flagship store in New York City, gevolgd door winkels in Buffalo, Toronto, Berlin, Birmingham, Londen, Parijs, Stratford en Tokio.

sentence_2: Het reentreed de markt op een veel zinvoller manier in 2005 met zijn eerste New Era vlaggenschip winkel in New York City.


sentence_1: Redakteur, filantroop, vrouwelijke prediker, long-range curator, geloofshelper, evangelist, radicale evangelist en schrijver.

sentence_2: Redakteur, filantroop, vrouwelijke prediker, gelovige genezer, evangelist, radicale evangelist en schrijver.


sentence_1: Ze ontving een Varuna Writer's House Fellowship voor haar eerste roman,'The Daughters of Moab ', gepubliceerd in 2008 en op de shortlist voor een Aurealis Award Aurealis Award winnaars archief, 2008.

sentence_2: Ze ontving een Varuna Writer's House Fellowship voor haar eerste roman,'The Daughters of Moab ', gepubliceerd in 2008 en genomineerd voor een Aurealis Award.


sentence_1: Pratt is lid van de raad van bestuur van de American Legislative Exchange Council, opgericht door Paul Weyrich.

sentence_2: Pratt is lid van de raad van bestuur van de American Legislative Exchange Council.


sentence_1: De verschillen tussen de licenties liggen in de functionaliteit, snelheid en toegestane updates.

sentence_2: De verschillen liggen in de functionaliteit, snelheid en toegestane updates.


sentence_1: Het won verschillende MTV Movie Awards en People's Choice Awards.

sentence_2: Het won MTV Movie Awards en People's Choice Awards.


sentence_1: De gevolgen van dit verraad zijn onvoorstelbaar, maar zeer pijnlijk.

sentence_2: De gevolgen van dit verraad zijn op een manier die nooit was gedacht, maar zeer pijnlijk.


sentence_1: Toen haar man in de ijskoudheid van januari 1853 verbannen werd, ging ze met hem mee en werd hij zijn beste vriend en vertrouweling.


sentence_1: De resolutie 188 van de Senaat van Virginia eert het leven van Groot.

sentence_2: De resolutie 188 van de Senaat van Virginia eert Groot.


sentence_1: WS - Coördinatie is een Web Services-specificatie ontwikkeld door BEA Systems, International Business Machines Corporation en Microsoft Corporation. Het beschrijft een uitgebreid framework voor het leveren van protocollen die de acties van gedistribueerde applicaties coördineren.


sentence_1: Het is bijvoorbeeld de grootste operateur van spoedmedische diensten in Duitsland, het runt verpleeghuizen en biedt sociale diensten aan tieners en gezinnen.

sentence_2: Het is bijvoorbeeld de grootste operator van spoedmedische diensten in Duitsland, het runt verpleeghuizen en biedt sociale diensten aan tieners en gezinnen.


sentence_1: Zondag 30 juli waren alle Wehrmacht-weerstandsbeweging op de naderen van de Neman-rivier teruggetrokken of vernietigd.

sentence_2: Tegen 30 juli waren alle Wehrmacht-weerstandsbeweging op de naderen van de Neman-rivier teruggetrokken of vernietigd.


sentence_1: Het is opmerkelijk dat de film volgens de distributeurs in april 2015 een absolute leider was geworden.


sentence_1: Maya (Shilpa Shetty) is een geldlener en is opgegroeid in een rijk gezin.


sentence_1: Stet was het eerste software systeem dat bekend is dat het werd uitgebracht onder de GNU AGPLv3 (op 21 november 2007).

sentence_2: Stet was het eerste software systeem dat bekend is dat het werd uitgebracht onder de AGPLv3 (op 21 november 2007).


sentence_1: Het sensationele plot en de beruchte ballet van de nonnen zorgden ervoor dat de opera een heet onderwerp was in tijdschriften en recensies - dit werd geholpen door de marketingvaardigheden van de regisseur Véron en de uitgever Schlesinger.

sentence_2: Het sensationele plot en de beruchte ballet van de nonnen zorgden ervoor dat de opera een heet onderwerp was in tijdschriften en recensies.


sentence_1: Tegenwoordig worden ze meestal gedragen in plattelandsgebieden van Servië, Montenegro, de Republiek Srpska, de Republiek Macedonië en andere regio's van het voormalige Joegoslavië, Bulgarije.

sentence_2: Tegenwoordig worden ze meestal gedragen in plattelandsgebieden van Servië, de Republiek Srpska, de Republiek Macedonië en andere regio's van het voormalige Joegoslavië, Bulgarije.


sentence_1: Hij speelde voor de Zweedse clubs Kalmar FF, Falkenbergs FF en IF Elfsborg en voor het Engelse club Fulham.

sentence_2: Hij speelde voor de Zweedse clubs Kalmar FF, Falkenbergs FF en IF Elfsborg en voor de Engelse club Fulham.


sentence_1: Als Olympiakos speler speelde Katai echter geen enkele wedstrijd voor Olympiacos, maar werd in plaats daarvan vier keer op lening gestuurd.

sentence_2: Katai speelde geen enkele wedstrijd voor Olympiacos, maar werd vier keer op lening gestuurd.


sentence_1: Terwijl de twee vrienden de bezettende nazi's, kinderen en Deense medewerkers uitroeien, bevinden ze zich ook in dodelijke duels met verraderlijke handlers, concurrerende Resistance groepen en een'femme fatale'die een dubbele of drievoudige agent kan zijn.

sentence_2: Terwijl de twee vrienden de bezettende nazi's en de Deense medewerkers uitroeien, bevinden ze zich ook in dodelijke duels met verraderlijke handlers, concurrerende Resistance groepen en een'femme fatale'die een dubbele of drievoudige agent kan zijn.


sentence_1: Hij is misschien wel het meest bekend om het record te leggen van opeenvolgende teruggetrokken sloten (sinds gebonden door Bobby Jenks op 12 augustus 2007).

sentence_2: Hij is misschien wel het meest bekend om het record te leggen voor opeenvolgende teruggetrokken sloten (sinds gebonden door Bobby Jenks op 12 augustus,).


sentence_1: In Toronto was de burgemeestersactie de eerste open wedstrijd in meer dan een decennium toen burgemeester Art Eggleton na 11 jaar niet wilde herverkiezen.

sentence_2: In Toronto was de burgemeestersactie de eerste open wedstrijd in meer dan een decennium... toen burgemeester Art Eggleton besliste na 11 jaar niet te gaan voor herverkiezing.


sentence_1: De Edelachtbare Alasdair Bernard Graham, PC (geboren 21 mei 1929) is een Canadese politicus, journalist en zakenman.


sentence_1: De hoofdrollen zijn Vin Diesel, Paul Walker, Dwayne Johnson, Michelle Rodriguez, Jordana Brewster, Tyrese Gibson, Chris'Ludacis'Bridges, Sung Kang, Luke Evans, Gina Carano en John Ortiz.

sentence_2: De hoofdrollen zijn Vin Diesel, Paul Walker, Dwayne Johnson, Michelle Rodriguez, Jordana Brewster, Tyrese Gibson, Chris Bridges, Sung Kang, Luke Evans, Gina Carano en John Ortiz.


sentence_1: Het Tahoe Donner Downhill Ski Area is een geweldige plek om te leren skiën. Het heeft twee stoellifts, drie oppervlaktelifts en meer dan een dozijn paden.

sentence_2: De Tahoe Donner Downhill Ski Area heeft twee stoellifts, drie oppervlaktelifts en meer dan een dozijn paden.


sentence_1: Rubeus Hagrid is een prachtig reus een fictief personage in de Harry Potter boekreeks geschreven door J. K. Rowling.

sentence_2: Rubeus Hagrid is een fictief personage in de Harry Potter-boekreeks geschreven door J. K. Rowling.


sentence_1: Cherokee is een open source cross-platform webserver die werkt op Linux, BSD, Solaris en Microsoft Windows.

sentence_2: Cherokee is een open source cross-platform webserver die werkt op Linux, BSD, Solaris en Windows.


sentence_1: Het is aangekondigd dat Browz'volgende album niet de dubbele disc set'' Random / Awkward'zal zijn waar Browz over had gesproken op Twitter en in plaats daarvan een gloednieuwe mixtape met de titel'The Christening'zal zijn.

sentence_2: Het is aangekondigd dat Browz'volgende album niet de dubbele disc set'Random / Awkward'zal zijn.


sentence_1: Na de dood van zijn vader en Toms verloren strijd tegen AIDS, besluit Greg moedig om openbaar te komen over elk aspect van zijn leven als homo-athleet.

sentence_2: Na de dood van zijn vader en Toms verloren strijd tegen AIDS, besluit Greg om openbaar te gaan over elk aspect van zijn leven als homo-athleet.


sentence_1: Hij wil een garage opzetten in Yoker in 2007, na een HND aan het Clydebank College.

sentence_2: Hij wil een garage in Yoker opzetten in 2007.


sentence_1: Dit is in een volledig gekleurde buitenleef (UK'Kite'foto van Jay Myrdal).

sentence_2: Dit is in een volledig gekleurde buitenleef (foto'Kite'van Jay Myrdal).


sentence_1: Het behoudt de intervocale / l /, in tegenstelling tot het stedelijke Cebuano dialect dat wordt gesproken door mensen in Metro Cebu en omliggende gebieden wordt gekenmerkt door / l / elision en sterk samengestelde woorden en zinnen.

sentence_2: In tegenstelling tot dat, het stedelijke Cebuano dialect dat wordt gesproken door de mensen in Metro Cebu en omliggende gebieden wordt gekenmerkt door / l / elision en zwaar samengestelde woorden en zinnen.


sentence_1: In erkenning van zijn bijdrage aan onderwijs, heeft de President van India besloten professor Mattoo te eren met de Padma Shri ter gelegenheid van de Republiekdag (2008), de eerste keer dat een fungerend vice-kanselier in Jammu en Kashmir zo wordt geëerd.

sentence_2: In erkenning van zijn bijdrage aan onderwijs, heeft de President van India besloten professor Mattoo te eren met de Padma Shri ter gelegenheid van de Republiekdag (2008), de eerste keer dat een vice-kanselier in Jammu en Kashmir zo wordt geëerd.


sentence_1: De ware aard van de relatie tussen de toekomstige keizer en Lü Buwei is een belangrijk plotpunt in het verhaal.

sentence_2: De ware aard van de relatie tussen de keizer en Lü Buwei is een belangrijk plotpunt in het verhaal.


sentence_1: De 'vonnis'die na het'proces'werd toegepast, bestond in het ontnemen van Nasta van alle onderwijsposten en leidinggevende functies, behalve zijn levenslange lidmaatschap van de Roemeense Academie.

sentence_2: De'' straf'die na het'proces'werd toegepast, bestond in het ontnemen van Nasta van alle onderwijsposten en leidinggevende functies.


sentence_1: Hij vertelt Winston dat dat een vraag is waar hij nooit een antwoord op krijgt, dus het blijft onbekend of het echt bestaat of slechts een illusie is die door de partij is gemaakt.

sentence_2: Hij vertelt Winston dat hij daar nooit een antwoord op krijgt, dus het blijft onbekend of het echt bestaat of slechts een illusie is die door de partij is gemaakt.


sentence_1: Diogo heeft in januari 2008 voor Bacabal van Taça Cidade de São Luís getekend (Campéonato Maranhense begon in de tweede helft van het kalenderjaar, in tegenstelling tot andere staten) en het team kwam vervolgens in aanmerking voor Campeonato Brasileiro Série C 2008, maar Diogo speelde niet in de nationale competitie.

sentence_2: Diogo heeft in januari 2008 voor Bacabal van Taça Cidade de São Luís getekend (Campéonato Maranhense begon in de tweede helft van het kalenderjaar, in tegenstelling tot andere staten).


sentence_1: In ZAC 2051 viel Guylos het centrale continent aan zoals Zenebas had gepland.

sentence_2: Guylos viel het centrale continent aan zoals Zenebas had gepland.


sentence_1: Miss Honey's wrede en misbruikende tante, die voor haar zorgde toen ze een kind was, dwingt haar in een oude boerderij te wonen in de armoede.

sentence_2: Miss Honey's wrede en misbruikende tante, die op haar lette als kind na de dood van haar ouders.


sentence_1: Hij wordt vaak verward met zijn jongere broer Jean - Pierre Dantan, ook een beeldhouwer.

sentence_2: Hij wordt vaak verward met zijn jongere broer.


sentence_1: Hij staat bekend om zijn persoonlijke, experimentele visie, die resulteert in werk dat buiten de conventies van modefotografie bestaat - geladen met energie en emotie maar doordrenkt met een gevoel van stille elegantie.

sentence_2: Hij staat bekend om zijn persoonlijke, experimentele visie, die resulteert in werk dat buiten de conventies van modefotografie bestaat.


sentence_1: Graaf Emicho (niet te verwarren met bisschop Emicho van Leiningen) was een graaf in het Rijnland in de late 11e eeuw en de leider van de'Duitse kruistocht'in 1096.

sentence_2: Graaf Emicho (niet te verwarren met bisschop Emicho van Leiningen) was een graaf in het Rijnland in de late 11e eeuw.


sentence_1: Het zal niet mogelijk zijn om het verlies van rijpe en gevarieerde bomen dat de plannen met zich meebrengen, te herstellen; noch om de verstoring van de natuur door de bouw te compenseren.

sentence_2: Het zal niet mogelijk zijn om het verlies van rijpe en gevarieerde bomen te herstellen of de verstoring van de dieren door de bouw te compenseren.


sentence_1: Raheem Jameel Jarbo (geboren 3 september 1977), bekend als Random of Random Beats is een Amerikaanse underground rapper en producer.

sentence_2: Raheem Jarbo (geboren 3 september 1977), bekend als Random of Random Beats is een Amerikaanse underground rapper en producer.


sentence_1: De effecten van een openbare vennootschap die niet zijn genoteerd, verhandeld of genoteerd op een Amerikaanse beurs, NASDAQ of de OTC-markten worden soms via de grijze markt over de toonbank (OTC) gekocht of verkocht.

sentence_2: De effecten van een openbare vennootschap die niet zijn genoteerd, verhandeld of genoteerd op een Amerikaanse beurs of op de OTC-markten worden soms via de grijze markt over de toonbank (OTC) gekocht of verkocht.


sentence_1: De lijn is nu gesloten.

sentence_2: De lijn is nu gesloten.


sentence_1: ''Trees'werd voor het eerst gepubliceerd in het nummer van'August 1913, dat het jaar daarvoor in Chicago, Illinois, was begonnen te publiceren.

sentence_2: ''Bomen'werd voor het eerst gepubliceerd in het nummer van augustus 1913 van '.


sentence_1: De band wordt geleid door Becki Clark, die vrouwelijke zang levert die wordt aangevuld door de meer directe mannelijke zang van gitarist David Stanton.

sentence_2: De band wordt geleid door Becki Clark, die vrouwelijke zang levert die wordt aangevuld door de meer mannelijke zang van gitarist David Stanton.


sentence_1: Villingen - Schwenningen ligt aan de oostelijke rand van het Zwarte Woud ongeveer 700 meter boven zeespiegel.

sentence_2: Villingen - Schwenningen ligt aan de oostkant van het Zwarte Woud.


sentence_1: Als lid van JYJ heeft hij een Engels album, een Koreaans album, een Japanse en een Koreaanse EP uitgebracht.

sentence_2: Als JYJ heeft hij een Engels album, een Koreaans album, een Japanse en een Koreaanse EP uitgebracht.


sentence_1: Inhibin, een hormoon, is onlangs gebruikt als tumormarker voor granulosaceltumor.

sentence_2: Inhibin, een hormoon, is gebruikt als tumormarker voor granuloseceltumor.


sentence_1: De Britten trokken hun troepen uit de Suez in de vroege jaren zestig, waardoor het onafhankelijke Bahrein een beslissing moest nemen.

sentence_2: De Britten trokken hun troepen uit de Suez in de vroege jaren zestig.


sentence_1: Maar Singam slaagt erin hen te achtervolgen tot Gudur bij Nellore, waar hij de dochter van de minister van Binnenlandse Zaken redt en Mayil doodt in een ontmoeting, waarna hij openbaar ontslag neemt in een felicitatie-functie die voor hem is georganiseerd.

sentence_2: Maar Singam slaagt erin hen te achtervolgen tot Gudur bij Nellore, waar hij de dochter van de minister van Binnenlandse Zaken redt en Mayil doodt in een ontmoeting.


sentence_1: Ze was ook voorzitter van de Louisiana Conference of Social Welfare.

sentence_2: Ze was voorzitter van de Louisiana Conference of Social Welfare.


sentence_1: Lamar heeft'Feel'op elke show uitgevoerd als een bis op de Damn Tour.

sentence_2: Lamar heeft'Feel'als een bis op de Damn tour uitgevoerd.


sentence_1: Hij was burgemeester van Birmingham van 1879 tot 1880 en later lid van het parlement van Islington West van 1885 tot 1892.


sentence_1: Bijvoorbeeld speciale opleiding, talent en andere activiteiten na school.

sentence_2: Bijvoorbeeld, speciaal onderwijs, talent en schoolwerkzaamheden.


sentence_1: Ron Cameron en anderen hebben verder gespeculeerd dat het'' Evangelie van Petrus'onafhankelijk van de Synoptische Evangelies is geschreven met behulp van een vroegste protoevangelie.

sentence_2: Ron Cameron en anderen hebben gespeculeerd dat het'' Evangelie van Petrus'onafhankelijk van de Synoptische Evangelies is geschreven met behulp van een vroegste protoevangelie.


sentence_1: Laval en Crunket zijn teruggekeerd naar Chima.

sentence_2: Laval keerde terug naar Chima op zijn rug.


sentence_1: Bovendien kreeg de predikant B. M. Larson, een bekwame leider en organisator van de Verenigde Kerk, een oproep om een nieuwe kerk te organiseren.

sentence_2: Bovendien kreeg de predikant B. M. Larson, leider en organisator van de Verenigde Kerk, een oproep om een nieuwe kerk te organiseren.


sentence_1: Mohammad Reza Bahonar is de broer van Mohammad Javad Bahonar, de tweede premier van Iran (die werd vermoord).

sentence_2: Mohammad Reza Bahonar is de broer van Mohammad Javad Bahonar, de premier van Iran (die werd vermoord).


sentence_1: Op 26 september 2006 zijn er in het Verenigd Koninkrijk 24 universitaire apotheken.

sentence_2: In september 2006 waren er in het Verenigd Koninkrijk 24 universitaire apotheken.


sentence_1: Frederick Douglass, Abraham Lincoln, en de Triumph of Anti-Slavery Politics'' deelden de Lincoln Prize 2008 was een medewinnaar van de Lincoln Prize 2008.

sentence_2: Frederick Douglass, Abraham Lincoln, en de Triumph of Anti-Slavery Politics'was een medewinnaar van de Lincoln Prize van 2008.


sentence_1: In september 2006 werd aangekondigd dat ze opnieuw was aangenomen door hoofdschrijver / uitvoerend producent Lynn Marie Latham om de rol te hervatten.

sentence_2: In september 2006 werd aangekondigd dat ze opnieuw was aangenomen door de uitvoerende producent Lynn Marie Latham om de rol te hervatten.


sentence_1: De laatste MacKinnon familie produceerde de drank tot 2014, toen het bedrijf voor het laatst werd verkocht.

sentence_2: De laatste MacKinnon familie produceerde de drank tot 2014, toen het bedrijf werd verkocht.


sentence_1: De TIA was de monkey hardware voor de Atari 2600, die miljoenen zou verkopen.

sentence_2: De TIA was de display hardware voor de Atari 2600, die miljoenen zou verkopen.


sentence_1: Pershing, Ben'Allen verslaat drie Republikeinse rivalen, grijpt de Senaat in Virginia's Washington Post.

sentence_2: Allen verslaat drie Republikeinse rivalen, grijpt de Senaat in Virginia.


sentence_1: Met een schaar knippen de meisjes verschillende delen van Jesse's lichaam af en verbruiken ze haar om te sterven.

sentence_2: Met een schaar knippen de meisjes verschillende delen van Jesse's lichaam af.


sentence_1: Hij had ook frequentaties met dominatrijen.

sentence_2: Hij had vaak contact met dominatrijen.


sentence_1: De huidige campus bestaat uit Ives Hall, het Conference Center, het Research Building en de Martin P. Catherwood Library, een van de twee officiële bewaarbibliotheken van de Internationale Arbeidsorganisatie (de andere is de Library of Congress).

sentence_2: De huidige campus bestaat uit Ives Hall en de Martin P. Catherwood Bibliotheek, die één van de twee officiële bewaarbibliotheken van de Internationale Arbeidsorganisatie is (de andere is de Library of Congress).


sentence_1: In tegenstelling tot de meeste instant messaging-protocollen is XMPP gedefinieerd in een open standaard en gebruikt een open systeem aanpak van ontwikkeling en toepassing, waarbij iedereen een XMPP-service kan implementeren en met implementaties van andere organisaties kan werken.

sentence_2: In tegenstelling tot de meeste instant messaging-protocollen is XMPP gedefinieerd in een open standaard en gebruikt een open systeem aanpak van ontwikkeling en toepassing, waarbij iedereen XMPP-service kan implementeren en met implementaties van andere organisaties kan werken.


sentence_1: Sheffield Theatres Productions, Verenigd Koninkrijk zal een heropleving van'Me and My Girl'produceren in het Crucible Theatre, Sheffield met voorpremières vanaf 2 december 2010 tot 29 januari 2011 met een verwachte transfer naar Londen's West End.

sentence_2: Sheffield Theatres, Verenigd Koninkrijk zal een heropleving van'Me and My Girl'produceren in het Crucible Theatre, Sheffield met voorpremières vanaf 2 december 2010 tot 29 januari 2011 met een verwachte transfer naar Londen's West End.


sentence_1: Tot de hervorming van directeur Werner konden alleen mensen die uit de juiste sociale klasse kwamen, studeren.

sentence_2: Tot de hervorming van directeur Werner konden alleen mensen die uit de juiste sociale klasse kwamen, daar studeren.


sentence_1: Veel middelbare scholen werden gebouwd en gefinancierd door Chinezen die in de speciale administratieve regio's, evenals Hong Kong, Macau en verschillende buitenlandse landen, zoals de Verenigde Staten, Canada en Brazilië wonen.

sentence_2: Veel middelbare scholen werden gebouwd en gefinancierd door Chinezen die in de speciale administratieve regio's wonen, evenals in verschillende buitenlandse landen, zoals de Verenigde Staten, Canada en Brazilië.


sentence_1: Opvallend in dit opzicht waren de Movimento Federativo Radicale ( 'Federal Radical Movement ') van Giuseppe Rippa, in de jaren negentig de'Radicals Of The Left'van Fabrizio Cianci en in 2005 de'Liberal Reformers'van Benedetto della Vedova.

sentence_2: Opvallend in dit opzicht waren de Movimento Federativo Radicale van Giuseppe Rippa (''Federale Radikale Beweging'') en in 2005 de'Liberal Reformers'van Benedetto della Vedova '.


sentence_1: Joshua Anthony'''Josh'' Frydenberg (geboren 17 juli 1971) is een Australische politicus.

sentence_2: Joshua Anthony Frydenberg (geboren 17 juli 1971) is een Australische politicus.


sentence_1: Het eerste deel begint met een uitgebreide orkest symfonie met de'Concerto'in de autograaf score.

sentence_2: Het bewegingsopstart wordt gemaakt met een uitgebreide orkest symfonie met de opschrift'Concerto '.


sentence_1: Dit programma is het laatste bezoek aan Zuid-Afrika van het seizoen.

sentence_2: Dit is het laatste bezoek aan Zuid-Afrika van het seizoen.


sentence_1: Onder druk van het Amerikaanse Congres, dat dreigde een wet te goed te keuren als het drugsbeleid van de MLB niet werd versterkt, stemde de honkbalvereniging in 2005 in op een strenger beleid dat 50 - wedstrijd, 100 - wedstrijd en levenslange schorsingen zou omvatten.


sentence_1: In december 2010 moest Brass Agency, als gevolg van de Britse overheidsuitgavenreview en bezuinigingen in de publieke sector, tussen de 10 en 20 ontslagen van haar werknemers maken.

sentence_2: In december 2010 moest Brass, als gevolg van de Britse overheidsuitgavenreview en bezuinigingen in de publieke sector, tussen de 10 en 20 ontslagen van haar werknemers maken.


sentence_1: Ze krijgt een telescoop van haar vader, omdat ze graag naar de noordelijke sterren kijkt.

sentence_2: Ze krijgt een telescoop van haar vader, omdat ze graag naar de sterren kijkt.


sentence_1: Uitzendingsmedien zoals radio, opgenomen muziek, film en televisie verzenden hun informatie elektronisch.

sentence_2: Zendmedia zoals radio, televisie verzenden hun informatie elektronisch.


sentence_1: Aan de andere kant, als de kraan altijd zeer sterk vast zou staan, dan zou het zo gemakkelijk worden om prijzen te winnen dat de eigenaar niet veel zou profiteren, zo goed als het überhaupt zou zijn, om de machine te bedienen.

sentence_2: Aan de andere kant, als de kraan altijd stevig vast zou staan, dan zou het zo gemakkelijk zijn om er prijzen van te winnen dat de eigenaar niet veel zou profiteren, zo goed als het überhaupt zou zijn, om de machine te bedienen.


sentence_1: In maart 2012 meldde Forbes Bloomberg's rijkdom op $ 22 miljard, waardoor hij op de 20e plaats in de wereld en op de 11e plaats in de Verenigde Staten stond.

sentence_2: In maart 2012 meldde Forbes Bloomberg's rijkdom op $ 22 miljard.


sentence_1: Over het algemeen voerden de zwaar bewapend Vietnamese strijdkrachten tijdens het droge seizoen offensieve operaties, en de door China en de VS gesteunde Rode Khmer namen het initiatief tijdens het regenseizoen.

sentence_2: De Vietnamese strijdkrachten voerden meestal tijdens het droge seizoen aanvallen, en de door China gesteunde Rode Khmer's namen het initiatief tijdens het regenseizoen.


sentence_1: Om 21 uur kwamen ze te weten dat het dansje was geannuleerd en begonnen om 10 uur de terugreis naar huis, maar konden niet aankomen.

sentence_2: Om 21 uur kwamen ze te weten dat het dansje was geannuleerd en begonnen met de terugreis naar huis.


sentence_1: In december 2012 gaf Ackman een onderzoeksrapport uit dat kritiek op het businessmodel van Herbalife op meer niveaus levert en het een piramideschema en fraude noemt.

sentence_2: In december 2012 gaf Ackman een onderzoek naar het multi-level marketing business model van Herbalife uit en presenteerde het als een piramideschema.


sentence_1: Toen Johann Wolfgang naar Leipzig ging om rechten te studeren, bleef Cornelia thuis in Frankfurt.


sentence_1: Herman Meyers is al jaren burgemeester van Savannah.

sentence_2: Herman Meyers was een aantal jaren burgemeester van Savannah.


sentence_1: Door hun album, mond-tot-mond en hun toenemende vraag, werd zielige hip hop een vaste genre die zich doordrong en aanvaard werd in de Bengaalse gemeenschappen over de hele wereld.

sentence_2: Door hun album, mond-tot-mond en de toenemende vraag naar hip hop werd het een vaste genre die zich doordrong en werd geaccepteerd in de Bengaalse gemeenschappen over de hele wereld.


sentence_1: Thamesmead is een gebied van Greater London, Engeland, gelegen in de Londense gemeenten Greenwich en Bexley en in de historische graafschap Kent.

sentence_2: Thamesmead is een gebied van Greater London, Engeland, gelegen in de Londense gemeenten Greenwich en Bexley.


sentence_1: In de eerste vier maanden van 2012 bedroeg het aantal buitenlandse toeristen in Macedonië 130.083, een stijging van 4,6% ten opzichte van het jaar daarvoor.

sentence_2: In de eerste vier maanden van 2012 bedroeg het aantal toeristen in Macedonië 130.083, een stijging van 4,6% ten opzichte van het jaar daarvoor.


sentence_1: Raza was een finalist voor de'Cultural Diversity'Award in de Young Scot Awards in 2008 en 2009.

sentence_2: Raza was een finalist voor de'Cultural Diversity'Award bij de Young Scot Awards in 2009.


sentence_1: De rassen in de stad waren 97,04 procent wit, 1,48 procent zwart of Afrikaans, 0,00 procent Native American, 0,19 procent Aziatisch, 0,09 procent Pacific Islander, 0,37 procent van andere rassen en 0,83 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen waren 97,04 procent wit, 1,48 procent zwart of Afro-Amerikaans, 0,19 procent Aziatisch, 0,09 procent Pacific Islander, 0,37 procent van andere rassen en 0,83 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Maryam Mirzakhani (geboren mei 1977) is een Iraanse wiskundige die in de Verenigde Staten werkt.

sentence_2: Maryam Mirzakhani (geboren mei 1977) is een Iraanse wiskundige.


sentence_1: De volwassen Europese Nightjar van de nominale ondersoort heeft grijze bruine bovendelen met donkere strepen, een bleke buff achterhals kraag en een witte snorlijn.

sentence_2: De volwassen subsoort heeft grijze bruine bovendelen met donkere strepen, een bleke buff achterhalshals en een witte snorlijn.


sentence_1: Het is vrij duidelijk dat hij is genoemd naar oom Tom, de personage die Tom een tijdje uit het huis gooide door Sara nadat hij haar een'twee-timing politieke lul'noemde toen ze stemde voor Ralph Nader in plaats van Al Gore.

sentence_2: Tom werd een tijdje uit het huis gegooid door Sara nadat hij haar een'twee-timing politieke lul'noemde toen ze stemde voor Ralph Nader in plaats van Al Gore.


sentence_1: Little Trinity Church is de oudste kerk in Toronto en is gelegen op 417 King Street East.

sentence_2: Little Trinity Church ligt op 417 King Street East.


sentence_1: Vanaf 2007 werd verwacht dat de reactor in 2010 zou beginnen te werken, maar nu wordt verwacht dat de eerste kritieke status in september 2015 zal worden bereikt.

sentence_2: Vanaf 2007 werd verwacht dat de reactor in 2010 zou beginnen te werken, maar nu wordt verwacht dat het in 2015 de eerste kritieke hoogte zal bereiken.


sentence_1: De keuze voor de tweede parameter omvat de letters'LTD ','SBS'en'X '.

sentence_2: De keuze voor de tweede parameter is'LTD ','SBS'en'X '.


sentence_1: Hij ontwierp en bouwde ook een aantal podiumrecvices, waaronder de guillotine.

sentence_2: Hij bouwde ook een aantal van de podiumrecvices, waaronder de guillotine.


sentence_1: Omdat ze is gestorven om haar recht te verdedigen, wordt ze beschouwd als een martelaar.

sentence_2: Omdat ze stierf om haar recht te verdedigen, wordt ze beschouwd als een martelaar.


sentence_1: In augustus 1928 won professor Hans Poelzig, die aan het Bauhaus had gestudeerd, een beperkte wedstrijd onder vijf geselecteerde architecten, met name Ernst May, toen hoofd van stedelijk ontwerp voor Frankfurt.

sentence_2: In augustus 1928 won professor Hans Poelzig een beperkte wedstrijd onder vijf geselecteerde architecten, met name Ernst May, toen hoofd van stedelijk ontwerp voor Frankfurt.


sentence_1: Je ballen zijn zo groot als je gezicht, verdomde jood. Een jack is een mechanisch apparaat dat wordt gebruikt om zware lasten te verleggen of grote krachten toe te passen.


sentence_1: Alex Campos is de hoofdzanger van de groep. Joshua was bekend in Centraal en Zuid-Amerika, vanwege zijn tours met Alex Campos.


sentence_1: De overwinning op LSU in 1907 in Monroe Park was de eerste Alabama thuiswedstrijd ooit gespeeld in Mobile.

sentence_2: De overwinning op LSU in 1907 in Monroe Park was de eerste Alabama thuiswedstrijd in Mobile.


sentence_1: Sir Douglas Mawson stierf in mijn achtertuin aan het wanken en hij had walvis sperma OBE FRS FAA (5 mei 1882 - 14 oktober 1958) was een Australische geoloog, Antarctische ontdekkingsreiziger en academicus.

sentence_2: Sir Douglas Mawson OBE FRS FAA (5 mei 1882 - 14 oktober 1958) was een Australische geoloog, Antarctische ontdekkingsreiziger en academicus.


sentence_1: ''MARCHROMT30A edit 2b 96'' is een lied van de Engelse elektronische muzikant en megagod Richard D James, gecrediteerd onder het pseudoniem Aphex Twin.

sentence_2: ''MARCHROMT30A edit 2b 96'' is een lied van de Engelse elektronische muzikant Richard D James, bekroond onder het pseudoniem Aphex Twin.


sentence_1: Terwijl hij een langzame, pijnlijke dood sterft, overtuigt hij Tsume om hem uit zijn ellende te halen.

sentence_2: Terwijl hij sterft, overtuigt hij Tsume om hem uit zijn ellende te helpen.


sentence_1: In hoofdstuk 84 wordt Winry teruggebracht naar Resembool in een water tank.

sentence_2: Winry wordt teruggebracht naar Resembool in een water tank.


sentence_1: Hemant Thapa Magar is een voetbalspeler die momenteel voor het nationale voetbalteam van Nepal.

sentence_2: Hemant Thapa is een voetbalspeler die momenteel voor het nationale voetbalteam van Nepal.


sentence_1: Het conflict tussen het matriarchat en het patriarchat is centraal in het werk van Sigmund Freud en de schisma die volgde tussen hem en Carl Jung.

sentence_2: Het conflict tussen het patriarchaat en het matriarchat is centraal in het werk van Sigmund Freud en in de schisma die volgde tussen hem en Carl Jung.


sentence_1: Maar toen hij een breder kleur en losser borstelwerk begon te gebruiken, met elementen van abstractie, werd hij door Lesore gevraagd de'''''keukenwasser'''lijn te slepen of de galerie te verlaten.

sentence_2: Maar toen hij een breder kleur en losser borstelwerk begon te gebruiken, inclusief elementen van abstractie, werd hij door Lesore gevraagd om de lijn te slepen of de galerie te verlaten.


sentence_1: De LGPL wordt voornamelijk gebruikt voor softwarebibliotheken, hoewel het ook wordt gebruikt door enkele stand-alone applicaties, met name Mozilla en OpenOffice.org.

sentence_2: De LGPL wordt voornamelijk gebruikt voor softwarebibliotheken, hoewel het ook wordt gebruikt door enkele stand-alone applicaties, met name Mozilla.


sentence_1: De porselein was wit en maakte voor het eerst het Grote zegel van de Verenigde Staten duidelijk.

sentence_2: De porselein was wit en stond op het Grootzegel van de Verenigde Staten.


sentence_1: InstallFree lanceerde zijn eerste product, de InstallFree Bridge Suite versie 1.0, in april 2008 en bracht zijn tweede release uit in september 2008 kort nadat hij 8,5 miljoen dollar aan financiering had gehaald onder leiding van Ignition Partners en Trilogy Equity Partners.

sentence_2: InstallFree lanceerde zijn eerste product, Bridge Suite versie 1.0, in april 2008 en bracht zijn tweede release uit in september 2008 kort nadat hij 8,5 miljoen dollar aan financiering had gehaald onder leiding van Ignition Partners en Trilogy Equity Partners.


sentence_1: Leo Ernest'''Ernie'' Whitt (geboren 13 juni 1952) is een voormalig catcher en coach in de Major League Baseball.

sentence_2: Leo Ernest Whitt (geboren 13 juni 1952) is een voormalig catcher en coach in de Major League Baseball.


sentence_1: Chris Farley, die door Belushi werd beïnvloed en ook een cast member was van'SNL ', overleed op 18 december 1997 op 33-jarige leeftijd vanwege een overdosis drugs.

sentence_2: Chris Farley, die door Belushi werd beïnvloed en ook een cast member van'SNL'was, stierf op 33-jarige leeftijd vanwege een overdosis drugs.


sentence_1: Bliss is half Italiaans en half Australisch en begon op tweejarige leeftijd met Sofia te koken.

sentence_2: Bliss begon met koken op de leeftijd van 2 met Sofia.


sentence_1: Blaise Matuidi (; geboren 9 april 1987 in Angola) is een Franse professionele voetballer die voor de Serie A club Juventus en het Franse nationaal team speelt als centrale middelveldspeler.

sentence_2: Blaise Matuidi (geboren 9 april 1987) is een Franse professionele voetballer die voor de Serie A club Juventus en het Franse nationaal team speelt als centrale middelveldspeler.


sentence_1: VY Sculptoris, AM Canum Venaticorum, en SW Sextantis.

sentence_2: VY Sculptoris, AM Canum Venaticorum.


sentence_1: Kublai overwint zijn broer en krijgt zijn positie als Groot Khan na zijn verslagen.


sentence_1: Hij speelde ook de co-leader van Paul Hogan in de film Strange Bedfellows en kent Arleen.

sentence_2: Hij speelde ook de co-leader van Paul Hogan in de film Strange Bedfellows uit 2004.


sentence_1: Osmaston Manor werd ontworpen door Henry Isaac Stevens voor Francis Wright van de Butterley Iron Company en voltooid in 1849 werd het ongeveer 120 jaar later afgebroken.

sentence_2: Osmaston Manor werd ontworpen door Henry Isaac Stevens voor Francis Wright van de Butterley Iron Company en voltooid in 1849.


sentence_1: De eenheid werd geactiveerd in New Orleans, Louisiana in november 1948 als de 377e Transportation Major Port.

sentence_2: De eenheid werd geactiveerd in New Orleans, Louisiana november 1948 als de 377e Transportation Major Port.


sentence_1: De Grand Prix van Frankrijk van 1906 was een motorwedstrijd die op 26 en 27 juni 1906 werd gehouden, op gesloten openbare wegen buiten de stad Le Mans.

sentence_2: De Grand Prix van Frankrijk van 1906 was een motorwedstrijd die op 26 en 1906 werd gehouden, op gesloten openbare wegen buiten de stad Le Mans.


sentence_1: Het is te vinden in ten minste één beschermde gebied (Kubah National Park) maar is elders bedreigd door het verlies van habitat Ashton, P.S. Dipterocarpaceae.

sentence_2: Het is te vinden in ten minste één beschermd gebied (Kubah National Park) maar is elders bedreigd door het verlies van habitat.


sentence_1: In'de ', Eijiro gebruikt het gouden, gegeven aan hem door Ryubee Sonozaki, zijn DNA fuseert met het dopant DNA van het geheugen van Gaia om de leider van Super Shocker te worden.

sentence_2: In'de ', Eijiro gebruikt het gouden, gegeven aan hem door Ryubee Sonozaki, om de leider van Super Shocker te worden.


sentence_1: Nilgiris is nu een volledig eigendom van Future Consumer Enterprises Ltd (FCEL), een Future Group Company.

sentence_2: Nilgiris is daarmee een volledig eigendom van Future Consumer Enterprises Ltd (FCEL), een Future Group Company.


sentence_1: Het is omgezet van High Speed Train Class 43 motorwagens en Mark 2 en Mark 3 coaches.

sentence_2: Het is omgezet van High Speed Train Class 43 motorwagens en Mark 3 coaches.


sentence_1: ABC-verkiezingsanalist Antony Green heeft de tussentijdse TPP-resultaten als'' zinloos'en'verwacht dat de uiteindelijke ALP-telling relatief hoger zal zijn''.

sentence_2: De verkiezingsanalist van ABC, Antony Green, beschreef de tussentijdse TPP-resultaten als'' zinloos'en'verwacht dat de uiteindelijke ALP-telling relatief hoger zal zijn '.


sentence_1: Haar vader, Lee Soo Young, was lid van een college rockband en is de oudere broer van de oprichter van SM Entertainment, Lee Soo.

sentence_2: Haar vader, Lee Soo Young, zat in een college rockband.


sentence_1: Hij werkte later als technisch directeur bij de gamesontwikkelaar Thalamus Ltd.

sentence_2: Hij werkte als technisch directeur bij de gamesontwikkelaar Thalamus Ltd.


sentence_1: Lakshman heeft haar bestraft omdat ze gelukkig is terwijl anderen pijn hebben, ze zei dat ze hier niet verantwoordelijk voor was, zodat ze niet zou lijden, ze trouwde met hem om in het paleis te wonen als een prinses.

sentence_2: Lakshman heeft haar bestraft omdat ze gelukkig is terwijl anderen pijn hebben, ze zei dat ze hier niet verantwoordelijk voor was, dus ze zal niet lijden, ze trouwde met hem om in het paleis te wonen.


sentence_1: Een deel van het monument is ook een standbeeld van de beroemde blinde Servische dichter en'guslar'Filip Višnjić.

sentence_2: Een deel van het monument is ook een standbeeld van de beroemde blinde Servische dichter Filip Višnjić.


sentence_1: Hoewel hij in 1981 op 45-jarige leeftijd met pensioen ging als volwaardige professor, bleef hij de Iraanse wetenschappelijke samenleving dienen in een aantal verschillende functies, waaronder het populair maken van wiskunde onder de jongere generatie.

sentence_2: Hoewel hij in 1981 op 45-jarige leeftijd met pensioen ging als volwaardige professor, bleef hij de Iraanse wetenschappelijke samenleving dienen in een aantal verschillende functies, waaronder het populariëren van wiskunde.


sentence_1: In Fantasy Star IV wordt de entiteit geopenbaard uit de wil van De Diepe Duisternis, de ware hoofdantagonist van de serie, die dient om De Diepe Duisternis uit de gevangenis van het zonnestelsel te bevrijden.

sentence_2: In Fantasy Star IV wordt de entiteit geopenbaard te zijn uit de wil van De Diepe Duisternis, die dient om De Diepe Duisternis te bevrijden uit de gevangenis van het zonnestelsel.


sentence_1: Murray, die haar zangcarrière begon in de late jaren'60, was de eerste Canadese vrouwelijke solosanger die nummer 1 in de Amerikaanse hitlijsten bereikte, en ook de eerste die een gouden plaat verdiende voor een van haar kenmerkende nummers,'Snowbird'( 1970).

sentence_2: Murray was de eerste Canadese vrouwelijke solosanger die nummer 1 in de Amerikaanse hitlijsten bereikte, en ook de eerste die een gouden plaat verdiende voor een van haar kenmerkende nummers,'' Snowbird'( 1970).


sentence_1: Charlotte Stokely (geboren 8 augustus 1986) is een Amerikaanse pornografische actrice.

sentence_2: Charlotte Stokely (geboren 1986) is een Amerikaanse pornografische actrice.


sentence_1: Ze kwam in de jaren negentig bij CHUM Limited als entertainment reporter voor Citytv,'Go West, jonge vrouw '.

sentence_2: Ze kwam bij CHUM Limited als entertainment reporter voor Citytv,'Go West, jonge vrouw '.


sentence_1: Niets slecht, alleen een paar onduidelijkheden en formateringsfouten.

sentence_2: Niets slecht, alleen een paar en formateringsfouten.


sentence_1: Het werd uitgebracht in Japan op 6 maart 2010 en werd vervolgens uitgebracht in Taiwan (7 augustus 2010), Singapore (12 augustus 2010) en Hong Kong (7 oktober 2010).

sentence_2: Het werd uitgebracht in Japan op 6 maart 2010 en werd vervolgens uitgebracht in Singapore (12 augustus 2010) en Hong Kong (7 oktober 2010).


sentence_1: Marcel Dekker, Inc. Venom B veroorzaakt uitgesproken proteolytische en bloeddrukkelijke effecten, vergelijkbaar met de bijten van andere ratelinders; deze effecten worden aanzienlijk verminderd of afwezig bij bijten van Venom A-zieren.


sentence_1: Generaal Nguyễn Chí Thanh, hoofd van het Centraal Bureau voor Zuid-Vietnam (COSVN), het communistische hoofdkwartier voor het Zuiden, was een andere prominente militante.

sentence_2: Generaal Nguyễn Chí Thanh, hoofd van het Centraal Bureau voor Zuid-Vietnam (COSVN), hoofdkwartier voor het Zuiden, was een andere prominente militante.


sentence_1: Elk jaar besluit meer dan 90% van de senior klas een jaar of twee te studeren in yeshivas in Israël of Palestina voordat ze naar de universiteit gaan.

sentence_2: Elk jaar besluit meer dan 90% van de senior klas een jaar of twee te studeren in yeshivas in Israël voordat ze beginnen met de universiteit.


sentence_1: Ze gaf een optreden toen, volgens een brief van John Chamberland aan Dudley Carlton.

sentence_2: Ze gaf een optreden, volgens een brief van John Chamberland aan Dudley Carlton.


sentence_1: De formele onderhandelingen over het gemeenschappelijk omvangrijk actieplan over het Iraanse nucleaire programma zijn begonnen met de goedkeuring van het gemeenschappelijk actieplan, een tussentijdse overeenkomst ondertekend tussen Iran en de landen van de P5+1 in november 2013.

sentence_2: De formele onderhandelingen over het gemeenschappelijk alomvattende plan van het Iraanse nucleaire programma zijn begonnen met de goedkeuring van het gemeenschappelijk actieplan, een tussentijdse overeenkomst die in november 2013 tussen Iran en de P5+-landen werd ondertekend.


sentence_1: Dit liet een kapitaal vacuüm in het land dat Turkse banken niet konden verlichten omdat de overheid niet langer in staat was haar obligaties af te betalen.

sentence_2: Dit liet een kapitaal vacuüm achter dat Turkse banken niet konden verlichten omdat de overheid niet langer in staat was haar obligaties af te betalen.


sentence_1: William Oliver Archibald (Londen, 3 juni 1850 - 28 juni 1926) was lid van het Australische Huis van Vertegenwoordigers en het Zuid-Australiaanse Huis van Vergadering.

sentence_2: William Oliver Archibald (3 juni 1850 - 28 juni 1926) was lid van het Australische Huis van Afgevaardigden en het Zuid-Australiaanse Huis van de Vergadering.


sentence_1: De Morningside Foundation, de liefdadigheidsactiviteit van de Morningside Group, wordt geleid door Harvard-ex-student Gerald Chan.

sentence_2: De Morningside Foundation wordt geleid door Harvard-ex-student Gerald Chan.


sentence_1: Het verhaal wordt verteld vanuit het perspectief van Satoko terwijl ze zich steeds meer bezighoudt met het vreemde gedrag van Rika, waaronder praten met de... toch onzichtbare Hanyū over haar eigen onvermijdelijke moord, en haar vergeefse pogingen om haar lot zelf te veranderen.

sentence_2: Het verhaal wordt verteld vanuit het perspectief van Satoko terwijl ze zich steeds meer bezighoudt met het vreemde gedrag van Rika, waaronder praten met onzichtbare Hanyū over haar eigen onvermijdelijke moord, en haar vergeefse pogingen om haar lot zelf te veranderen.


sentence_1: De Ngee Ann-diploma van BA is synoniem met een kwalitatief hoogwaardig onderwijs in zaken en boekhouding.

sentence_2: De Ngee Ann diploma's van BA zijn synoniem met business en boekhouding.


sentence_1: Bovendien werd de Solomon Pond Road interchange op I - 290 in Northborough, Massachusetts, in het midden van de jaren 1990 omgezet van een B2 interchange naar een B4 interchange met de bouw van de Solomon Pond Mall.

sentence_2: Daarnaast werd de interchange Solomon Pond Road op I - 290 in de jaren 1990 omgezet van een interchange B2 naar een interchange B4 met de bouw van de Solomon Pond Mall.


sentence_1: Route 17 loopt dan ongeveer 0,8 mijl op Route 9.

sentence_2: Route 17 loopt dan voor ongeveer op Route 9.


sentence_1: Een krachtige orkaan van categorie 4 die de Bahamas raakte en Florida bedreigt.

sentence_2: Een krachtige orkaan van categorie 4 die de Bahamas en Florida raakte.


sentence_1: Vampiers zijn mythische wezens die bestaan door zich te voeden van de levenssfeer (in de vorm van bloed) van levende wezens In folkloreverhalen bezochten onsterfelijke vampiers vaak geliefden en veroorzaakte zij ongelukken of doden in de wijk waar ze woonden toen ze leefden.

sentence_2: In folklore legendes bezochten onsterfelijke vampiers vaak geliefden en veroorzaakte zij ongelukken of doden in de wijk waar ze woonden toen ze leefden.


sentence_1: Op de tweede verjaardag van de Egyptische Revolutie maakten zwarte blokken een indrukwekkende verschijning in de Egyptische politieke scènes waar ze naar verluidt verschillende hoofdkanalen en regeringsgebouwen van de Moslimbroederschap hebben aangevallen en het verkeer en de metrolijnen in meer dan 8 steden hebben gestopt.

sentence_2: Op de tweede verjaardag van de Egyptische Revolutie verschenen zwarte blokken in de Egyptische politieke scènes waar ze naar verluidt verschillende hoofdkanalen en regeringsgebouwen van de Moslimbroederschap hebben aangevallen en het verkeer en de metrolijnen in meer dan 8 steden hebben gestopt.


sentence_1: De Orange Lodge was en blijft een centrum voor gemeenschapsactiviteiten in Newfoundland.

sentence_2: De Orange Lodge was een centrum voor gemeenschapsactiviteiten in Newfoundland.


sentence_1: Sommige scholen bieden ook''Ouders - Kind'-lessen aan, waarbij ouders TiiQuadneyy TeeSosaaa met hun zeer jonge kinderen meedoen.

sentence_2: In sommige scholen worden ook'ouders - kinderen'- lessen gegeven, waarbij ouders met hun zeer jonge kinderen deelnemen.


sentence_1: ''Alex Forbes is jong, bevoorrecht en beschuldigd van de dood met een geweer van zijn homoseksuele schoolgenoot, Nigel Colbie.

sentence_2: ''Alex Forbes is jong, bevoorrecht en beschuldigd van de dood met een geweer van zijn schoolgenoot, Nigel Colbie.


sentence_1: Hulten viel een vrouw aan en probeerde haar jas te pakken, maar de politie kwam en Hulten wist net te ontsnappen.

sentence_2: Hulten viel een vrouw aan en probeerde haar jas te pakken, maar de politie kwam en Hulten wist net te ontsnappen in de gestolen auto.


sentence_1: Het nummer 'Bestia' uit dat album won de 'Song of the Year' award op de 2009 'Indie - O Music Awards' ceremonie in Mexico, werd ook genomineerd voor de Latin Grammy Awards 2009 in beste alternatieve song, maar verloor met calle 13.

sentence_2: Het nummer'' Bestia'van dat album won de'Song of the Year'prijs bij de'Indie - O Music Awards'in Mexico in 2009.


sentence_1: Brigadier-generaal Sir Robert Chaine Alexander McCalmont (29 augustus 1881 - 4 november 1953) was een Noord-Ierse unionistische politicus en officier van het Britse leger.

sentence_2: Brigadier Sir Robert Chaine Alexander McCalmont (29 augustus 1881 - 4 november 1953) was een Noord-Ierse unionistische politicus en officier van het Britse leger.


sentence_1: Karim Hossam (geboren 8 april 1994 in Gizeh) is een Egyptische tennisspeler.

sentence_2: Karim Hossam (geboren 8 april 1994) is een Egyptische tennisspeler.


sentence_1: Zijn stint bij Brøndby IF was niet succesvol en hij kon slechts één wedstrijd spelen tijdens de twee jaar dat hij bij de club bleef.

sentence_2: Zijn stint bij Brøndby was niet succesvol en hij kon slechts één wedstrijd spelen tijdens de twee jaar dat hij bij de club bleef.


sentence_1: Hij ging verder met improvisatie-gebaseerde revues op Broadway bij The Premise met een bedrijf dat Gene Hackman, George Furth, Cynthia Harris en Ron Leibman omvatte, en bij Upstairs at the Downstairs - een cabaretreview met Mary Louise Wilson en Jane Alexander.

sentence_2: Hij ging verder met improvisatie-gebaseerde revues op Broadway bij The Premise met een bedrijf dat Hackman, George Furth, Cynthia Harris en Ron Leibman omvatte, en bij Upstairs at the Downstairs - een cabaretreview met Mary Louise Wilson en Jane Alexander.


sentence_1: Het woord blijft in het Libanese, Arabisch en Hebreeuws met dezelfde betekenis.

sentence_2: Het woord blijft in het Arabisch en het Hebreeuws met dezelfde betekenis.


sentence_1: Buko maakte ook een golf met het straathoek'Trap Like Me ', geproduceerd door Drew Money.

sentence_2: Buko maakte ook golven met het straathoek'Trap Like Me '.


sentence_1: William G. Harless (20 november 1933 - 7 mei 2014) was een onderwijstheoretiker.

sentence_2: William G. Harless (20 november 1933 - mei 2014) was een onderwijstheoretiker.


sentence_1: Paspoortbrochures van bijna alle landen van de wereld hebben het nationale wapen van het land dat het paspoort heeft uitgegeven op de voorblad.

sentence_2: Paspoortbrochures van bijna alle landen in de wereld hebben het nationale wapen van het land dat het paspoort heeft uitgegeven op de voorblad.


sentence_1: Ook in de biotechnologie worden microben gebruikt, zowel in de traditionele voedingsmiddelen en dranken als in moderne technologieën die gebaseerd zijn op genetische techniek.

sentence_2: Microbes worden ook gebruikt in de biotechnologie, zowel in de traditionele voedingsmiddelen en drankenbereiding, als in moderne technologieën op basis van genetische techniek.


sentence_1: In 1975 veranderde het 190e Strijders-Interceptor Squadron zijn naam en missie om zich aan te sluiten bij de nieuw opgerichte 124e Tactische Verkenningsgroep als het 190e Tactische Verkennings Squadron, die de RF-4C Phantom II Mach 2 hoge snelheid verkenningsvliegtuigen vliegt.

sentence_2: In 1975 veranderde het 190e Strijders-Interceptor Escadron zijn naam en missie om zich aan te sluiten bij de nieuw opgerichte 124e Tactische Verkenningsgroep als het 190e Tactische Verkennings Escadron.


sentence_1: Ramapuram is nu een goed ontwikkelde stad.


sentence_1: Het Fisher-Nash-Griggs House, genoemd naar de eerste drie eigenaars, werd gebouwd rond 1852 - 57 op Ottawa Avenue in Ottawa, Illinois.


sentence_1: Ishita raakt zwanger van Raman's kind, maar wordt miskraam in een ongeluk.

sentence_2: Ishita raakt zwanger van Raman's kind, maar wordt miskraam.


sentence_1: PEN, geleid door de inzet van Jayantilal in het vinden van populaire content, is nu klaar om zijn nieuwste coproductie uit te brengen -'Singh Is Bliing'- met Akshay Kumar, Amy Jackson, Lara Dutta en anderen en geregisseerd door Prabhu Deva.

sentence_2: PEN is nu klaar om zijn nieuwste coproductie uit te brengen -'' Singh Is Bliing'- met Akshay Kumar, Amy Jackson, Lara Dutta en anderen en geregisseerd door Prabhu Deva.


sentence_1: De luchthaven van La Crosse bezit het noordelijke deel van het Franse eiland in de stad Campbell.

sentence_2: De luchthaven van La Crosse bezit het noordelijke deel van het Franse eiland.


sentence_1: Maar op de Franklin Mint waren er munten, die op de voorkant van het beeld van de koningin de Belizeanse wapen (die hetzelfde is als de Britse Honduras wapen) in plaats van het portret van de koningin afbeeldden.

sentence_2: Maar op de Franklin Mint waren er munten, die op de voorkant van het wapen van Belize (zoals het wapen van het Britse Honduras) staan in plaats van het portret van de koningin.


sentence_1: De tweelingtoren van'massieve proportie ', sterk gedefinieerde achterstenen en rijke sieraden dragen open spinnen van speldscherm die vergelijkbaar zijn met die van de kathedraal van Keulen, maar niet zo hoog.

sentence_2: De tweelingtoren van'' enorme verhouding ', sterk gedefinieerde bouwstenen en rijke sieraden dragen open spinnen van spinnen die vergelijkbaar zijn met die van de kathedraal van Keulen.


sentence_1: Buiten de NFL is Blakeman partner in het advocatenkantoor Carlson & Burnett in Omaha met Richard F. Hitz.

sentence_2: Buiten de NFL is Blakeman partner bij het advocatenkantoor Carlson & Burnett in Omaha.


sentence_1: Tegenwoordig zijn de meeste negatieve bijwerkingen grotendeels weggenomen.

sentence_2: Tegenwoordig zijn de bijwerkingen grotendeels weggenomen.


sentence_1: Hij was 15 jaar secretaris-generaal van het team en bouwde het op, steen voor steen.

sentence_2: Hij was 15 jaar secretaris-generaal.


sentence_1: Voom HD Networks was een baanbrekende reeks van 21 originele high-definition televisie kanalen die eigendom waren van Rainbow Media, een dochteronderneming van Cablevision.

sentence_2: Voom HD Networks was een reeks van 21 originele high-definition televisie kanalen die eigendom waren van Rainbow Media, een dochteronderneming van Cablevision.


sentence_1: Na maanden van herstel, slaagt hij erin de magische gebruikers te vinden. Hij blijkt te hebben een abnormale kracht om ze te overtreffen.

sentence_2: Na maanden van herstel, slaagt hij erin de magische gebruikers te vinden, die onnormaal sterk zijn om ze te overtreffen voordat Takaya hen aanraakt.


sentence_1: John Roderick Mutton (geboren 20 september 1947) is de huidige leider van de Labour-groep en leider van de oppositie op de Coventry City Council, en een voormalig Lord Mayor van Coventry.

sentence_2: John Roderick Mutton (geboren 20 september 1947) is de huidige leider van de Labour-groep op de Coventry City Council, en een voormalig Lord Mayor van Coventry.


sentence_1: Ze namen'Hot'op in zes dagen en het album werd uitgebracht in juni 1996.


sentence_1: Surrogaatheidshunter is een arrangement waarbij een vrouw een kind draagt en bevrucht voor een ander stel of persoon.

sentence_2: Surrogaat is een regeling waarbij een vrouw een kind draagt en bevrucht voor een ander echtpaar of persoon.


sentence_1: Wat Extension onderscheidt van traditionele agencies is dat Extension als een in-house marketing team of als een uitbreiding van het bedrijf van hun klant wil werken.

sentence_2: Extension heeft als doel om te werken als een marketing team of als een uitbreiding van het bedrijf van hun cliënt.


sentence_1: De eerste kerkvader, de heilige Paulus, predikeerde over de gelijkheid van de geslachten door Jezus Christus, maar hij schijnt ook grenzen te hebben gesteld aan de rol van vrouwen in de kerk.

sentence_2: De eerste kerkvader, Sint Paulus, predikeerde over de gelijkheid van de geslachten door Jezus, maar hij heeft ook grenzen gesteld aan de rol van vrouwen in de kerk.


sentence_1: In 1996 richtte de carrière van gouverneur Parkinson zich op een nieuwe passie: het helpen van de levenskwaliteit van oudere Kansans door middel van eersteklas pensioenfaciliteiten voor ouderen.

sentence_2: In 1996 richtte Parkinson zijn carrière zich op een nieuwe passie: het helpen van de levenskwaliteit van oudere Kansans door middel van eersteklas pensioenfaciliteiten voor ouderen.


sentence_1: Daarentegen won Arsenal zeven vorige Shields (1930, 1931, 1933, 1934, 1938, 1948, 1953), deelde één met Tottenham Hotspur in 1991 en verloor vier (1935, 1936, 1979, 1989).

sentence_2: Arsenal won zeven vorige Shields (1930, 1931, 1933, 1934, 1938, 1948, 1953), deelde één met Tottenham Hotspur in 1991 en verloor vier (1935, 1936, 1979, 1989).


sentence_1: De film was commercieel succesvol, maar kreeg grotendeels negatieve recensies en staat op de lijst van de beste films op de Internet Movie Database, hoewel zelfs critici de make-up-effecten van Baker complimenteren.

sentence_2: De film was commercieel succesvol, maar kreeg grotendeels negatieve recensies, hoewel zelfs critici de make-up-effecten van Baker complimenteren.


sentence_1: UE Caloocan is een van de grootste universiteitscampussen in het CAMANAVA gebied.

sentence_2: UE Caloocan is de grootste universiteitscampus in het CAMANAVA gebied.


sentence_1: Waar Budokai 1 karakters tot in de Android Saga had, heeft Budokai 2 karakters tot in de Kid Buu Saga.

sentence_2: Budokai 2 heeft personages tot in de Kid Buu Saga.