sentence_1: Om de hierboven beschreven redenen (zie punt 3.2 " " zaak nr. 24 ") verschenen de vertalingen van de artikelen 28 - 30 van 1972 en 1973 in één volume veel later dan de naamgegevens in het Russisch.

sentence_2: Om de hierboven beschreven redenen (zie punt 3.2 " zaak 24 ") verschenen de vertalingen van de punten 28 - 30 van 1972 en 1973 in één volume veel later dan de naamgegevens in het Russisch.


sentence_1: Als prinses wordt Green Lantern Laira op haar eerste solo-missie naar haar thuisland gestuurd om zich te laten verdedigen van beschuldigingen dat haar volk ongevraagd andere naties aanvalt.

sentence_2: Als prinses wordt Lantern Laira op haar eerste solo-missie naar haar thuisland gestuurd om zich te laten verdedigen van beschuldigingen dat haar volk ongevraagd andere naties aanvalt.


sentence_1: De eerste serie van Blutv is Masum, gebaseerd op het bekroonde theater.

sentence_2: De digitale serie is tussen de 45 en 60 minuten. De eerste serie van Blutv is Masum gebaseerd op het bekroonde theater.


sentence_1: Rond 1848 werd een grote groep vrijwilligers uit de Mexicaans-Amerikaanse Oorlog ontslagen en vestigde zich in San Francisco.

sentence_2: Rond 1848 werd een groep vrijwilligers uit de Mexicaans-Amerikaanse Oorlog ontslagen en vestigde zich in San Francisco.


sentence_1: Hij woonde als pensionist in de parochie van St. Mary Immaculate in Falmouth.

sentence_2: Hij heeft zijn laatste jaren in de parochie van St Mary Immaculate in Falmouth doorgebracht.


sentence_1: De auto, ontworpen door Quasar Khanh, een Frans-Vietnamese ontwerper en ingenieur, gebruikte plastic opblaasbare zitplaatsen, een glazen dak en glijdende glazen deuren, in een kubusvormige configuratie die groter was dan lang.

sentence_2: De auto, ontworpen door een Frans-Vietnamese ontwerper en ingenieur, gebruikte plastic opblaasbare zitplaatsen, een glazen dak en glijdende glazen deuren, in een kubusvormige configuratie die groter was dan het lang was.


sentence_1: Het is 40 km van de stad Malappuram.

sentence_2: Het is ver van de stad Malappuram.


sentence_1: De Redskins hebben de Rams verslagen door op hun eerste vijf posisies te scoren... een 51-7 overwinning te behalen... de grootste overwinning in hun teamgeschiedenis... tot ze de Detroit Lions 45-0 versloegen in de openingspel van het seizoen 1991.

sentence_2: De Redskins hebben de Rams verslagen door op hun eerste vijf posisies te scoren... en een 51-7 overwinning op te bouwen... de grootste overwinning in hun teamgeschiedenis... tot ze de Detroit Lions 45-0 versloegen in de openingspel van het seizoen 1991.


sentence_1: De Dáil weigerde onrealistisch te onderhandelen over een afhandeling met Londen en onthield zich van het bezoeken van Westminster, waardoor Ulster en de katholieke nationalisten hun lot overgelaten werden.

sentence_2: De Dáil weigerde enige overeenkomst met Londen te onderhandelen en onthield zich van het bezoeken van Westminster, waardoor Ulster en de katholieke nationalisten hun lot overgelaten werden.


sentence_1: Kaplan International Pathways heeft wereldwijde accreditatie voor het onderwijzen van Engels.

sentence_2: Kaplan International heeft wereldwijde accreditatie voor het onderwijzen van Engels.


sentence_1: Zijn volgende film was'Mirchi'en'het was Blockbuster.

sentence_2: Zijn volgende film was'Mirchi '.


sentence_1: Tracy Maxwell Heard is de huidige vertegenwoordiger van het 26e district van het Huis van Afgevaardigden en de assistent voor de meerderheid.

sentence_2: Tracy Maxwell Heard is de huidige vertegenwoordiger van het 26e district van het Huis van Afgevaardigden en de Meestal-Lider.


sentence_1: Coadjutor aartsbisschop Hebda werd echter op 24 maart 2016 door paus Franciscus op Heilige Donderdag door de paus benoemd tot aartsbisschop van Saint Paul en Minneapolis, wat betekent dat hij als metropoolische aartsbisschop daar zal dienen en niet in Newark.

sentence_2: Coadjutor aartsbisschop Hebda werd vervolgens door paus Franciscus op Heilige Donderdag 24 maart 2016 aartsbisschop van Saint Paul en Minneapolis benoemd, wat betekent dat hij als metropoolse aartsbisschop daar zal dienen en niet in Newark.


sentence_1: De muziek is een beetje repetitief, maar kan in de optiesmodus worden uitgeschakeld.

sentence_2: De muziek kan worden uitgeschakeld in de optiesmodus.


sentence_1: Zoals gedefinieerd in het Bell-LaPadula-model, is de veilige staat gebaseerd op het concept van een staatmachine met een reeks toelaatbare toestanden in een systeem.

sentence_2: Het model van LaPadula, de veilige staat is gebouwd op het concept van een staatmachine met een set toegestane staten in een systeem.


sentence_1: Ze is de jongste van de Nightroad broers en zussen en de derde Crusnik.

sentence_2: Ze is de jongste van de broers en zussen en de derde Crusnik.


sentence_1: In de Tweede Wereldoorlog, de meest gewelddadige wereldoorlog ooit ( 1939 - 45), werd Kenia een belangrijke Britse militaire basis voor succesvolle campagnes tegen Italië in het Italiaanse Somaliland en Ethiopië.

sentence_2: In de Tweede Wereldoorlog ( 1939 - 45) werd Kenia een belangrijke Britse militaire basis voor succesvolle campagnes tegen Italië in het Italiaanse Somaliland en Ethiopië.


sentence_1: Analyse van SINE-invoegingen, een soort macromutatie van het DNA, biedt zeer overtuigend bewijs voor de Boner-monofilie van Haplorrhini, waar andere bewijslijnen, zoals DNA-sequentiegegevens, dubbelzinnig blijven.

sentence_2: De analyse van SINE-invoegingen, een soort macromutatie van het DNA, biedt zeer overtuigend bewijs voor de monophylie van Haplorrhini, waar andere bewijslijnen, zoals DNA-sequentiegegevens, dubbelzinnig blijven.


sentence_1: Natascha Bessez (geboren 20 december 1986 in Manhattan, New York) is een Amerikaanse zangeres en titelhouder van een schoonheidswedstrijd, bekend om de deelneming aan de Dansk Melodi Grand Prix 2014 en om de winnaar van Miss New York Teen USA 2005.

sentence_2: Natascha Bessez (geboren 1986 in Manhattan, New York) is een Amerikaanse zangeres en titelhouder van een schoonheidswedstrijd, bekend om de deelneming aan de Dansk Melodi Grand Prix 2014 en om de winnaar van Miss New York Teen USA 2005.


sentence_1: Brendan Luis Sheerin is een Engelse tourgids beroemd gemaakt door de reality TV-show Coach Trip die wordt uitgezonden op Channel 4 in Groot-Brittannië waarin hij de gids is voor alle huidige deelnemers.

sentence_2: Brendan Sheerin is een Engelse tourgids beroemd gemaakt door de reality TV-show Coach Trip die wordt uitgezonden op Channel 4 in Groot-Brittannië waarin hij de gids is voor alle huidige deelnemers.


sentence_1: Dit is gewoon een draad die twee metalen springclips verbindt die op een spoor zullen kleppen.

sentence_2: Dit is een draad die twee metalen springclips verbindt die op een spoor zullen kleppen.


sentence_1: Cooper Sterry had een aanvallende manier van spelen, aanvallen op het net als de kans opkwam.

sentence_2: Cooper Sterry speelde offensief. Hij viel het net aan als de kans opkwam.


sentence_1: Naast zijn succes op de ATP Tour, hielp Ančić Kroatië om de Davis Cup 2005 te winnen en op de Olympische Spelen in Athene in 2004 won hij en Ivan Ljubičić een bronsmedalje in dubbel voor Kroatië.

sentence_2: Ančić hielp Kroatië de Davis Cup van 2005 te winnen en op de Olympische Spelen van Athene in 2004 won hij samen met Ivan Ljubičić een bronsmedalje in dubbel voor Kroatië.


sentence_1: PJ recycleert ook alle 70.000 europallets die het gebruikt om zijn producten over de vijf continenten te brengen, waardoor jaarlijks 15.000 bomen (of 500 hectare bos) worden bespaard.

sentence_2: Daarnaast recycleert PJ alle 70.000 europalleten die het gebruikt om zijn producten over de vijf continenten te vervoeren, waardoor jaarlijks 15.000 bomen (of bossen) worden bespaard.


sentence_1: De N3 is dus een drukke snelweg en heeft een groot verkeer, hoewel de afstand slechts minder dan 600 kilometer is.

sentence_2: De N3 is dus een drukke snelweg met een groot verkeer.


sentence_1: In de zin van waterkanalenvervoer heeft Gornji Milanovac geen voorwaarden voor de ontwikkeling van watervervoer.

sentence_2: Gornji Milanovac heeft geen voorwaarden voor de ontwikkeling van het watervervoer.


sentence_1: Wein zal een serie schrijven voor DC genaamd'Legacies'met kunst van Joe Kubert, Andy Kubert en verschillende kunstenaars.

sentence_2: Wein zal een serie schrijven voor DC met kunst van Joe Kubert, Andy Kubert en verschillende kunstenaars.


sentence_1: Terwijl ze bij Bloomberg werkte, was ze ook een personele financierspecialist, en won ze de Front Page Award 2000 voor'401 (k) Spring Clean-Up '.

sentence_2: Terwijl ze bij Bloomberg werkte, was ze ook een personele financierspecialist, en won ze de Front Page Award in 2000 voor'401 (k) Spring Clean-Up '.


sentence_1: Rathlin Island (Irisch en Schotse Gaelic:'' Reachlainn'of'Reachra ') is een eiland aan de kust van County Antrim in Noord-Ierland, en is het noordste punt van de regio.

sentence_2: Rathlin Island (Ierland:'' Reachlainn'of'Reachra ') is een eiland aan de kust van de provincie Antrim in Noord-Ierland, en is het noordste punt van de regio.


sentence_1: Mujeeb Hameedi werd geboren op 24 augustus 1959 in Liaqat Abad (Sheesh Mahal) Karachi, Pakistan aan Syed Anwar Hussain en Syeda Fatima Akhtar Naseeri.


sentence_1: Maar door de omzetting van de meter-meterspoorlijn naar breedmeterspoorlijn onder Unigauge werd de spoorweg naar Bithoor vervolgens gesloten en het Bahnhof Brahmavart blijft nu verlaten.

sentence_2: Maar door de omzetting van de meter-meterspoorlijn naar breed-meterspoorlijn werd de spoorweg naar Bithoor vervolgens gesloten en het Bahnhof Brahmavart blijft nu verlaten.


sentence_1: Het is nu verborgen, dus vergeet het en vergeet dat je het ooit gezien hebt en vergeet een tip.

sentence_2: De pijl is nu in verf, maar als je iets schildert, heb je hoge verwachtingen.


sentence_1: Ze leerde muziek en Indische klassieke dans onder Sista Purnayya Sasthri in een kapu familie.

sentence_2: Ze leerde muziek en Indische klassieke dans onder Sista Purnayya Sasthri.


sentence_1: De band ging in 1999 op een succesvolle Britse tournee.


sentence_1: In juli 2014 bracht Arment Overcast uit, een podcast-applicatie voor iPhone.

sentence_2: In juli 2014 kwam Arment uit, een podcast-applicatie voor iPhone.


sentence_1: Tijdens zijn 18 jaar lange baseballcarrière speelde hij van 1975 tot 1992 voor zes verschillende teams, met name voor de New York Yankees, waar hij 12 jaar voor speelde.

sentence_2: Tijdens zijn 18-jarige honkbalcarrière speelde hij van 1975 tot 1992 voor zes teams, met name voor de New York Yankees.


sentence_1: Ze zei:'' Ik wist niet dat tijdens die tournee (met de archennemi) de Agonist tegen me loog en dat ze achter mijn rug gingen om iemand te zoeken om mij te vervangen.

sentence_2: Ik wist niet dat tijdens die tournee (met de arch-enemi) de agonisten tegen me liegden en achter mijn rug gingen om iemand te zoeken die mij zou vervangen.


sentence_1: Daz begon zijn carrière bij Death Row Records als producent voor de vriendin van medeoprichter Suge Knight, Paradise.

sentence_2: Daz begon zijn carrière bij Death Row Records als producent voor medeoprichter Suge Knight's Paradise.


sentence_1: De partij werd oorspronkelijk opgericht in Istanbul en werd door Arabische leden aangesloten om de politiek van de CUP te bestrijden.

sentence_2: De partij werd opgericht in Istanbul en werd door Arabische leden aangesloten om de politiek van de CUP te bestrijden.


sentence_1: Aydınlar is nog steeds de grootste aandeelhouder en CEO van de groep.

sentence_2: Aydınlar is nog steeds de CEO van de groep.


sentence_1: Canada Lands Company Limited (CLCL) is een armlengte, zelffinancierende kronkensamenkomst die verslag doet aan het Parlement van Canada via de Edelachtbare Peter Van Loan, leider van de regering in het Huis van de Commons.

sentence_2: Canada Lands Company Limited (CLCL) is een armlengte, zelffinancierende kronecorporatie die verslag doet aan het Parlement van Canada.


sentence_1: Zijn regering duurde van de abdicatie van Pietro Barbolano in 1032 tot zijn dood in 1043.

sentence_2: Zijn regering duurde van de abdicatie van Pietro Barbolano in 1032 tot aan zijn dood.


sentence_1: Robert John'' Jackie'McLeod (geboren 30 april 1930 in Regina, Saskatchewan) was een Canadese professionele hockeyspeler, senior amateurspeler, coach van het Canadese nationale team en junior hockeycoach.

sentence_2: Robert John'' Jackie'McLeod (geboren 30 april 1930) was een Canadese professionele hockeyspeler, senior amateurspeler, coach van het Canadese nationale team en junior hockeycoach.


sentence_1: Ze heeft een hond genaamd Arthur, met wie ze haar uitzonderlijk sterke diermagie gebruikt om te zien wat hij ziet.

sentence_2: Ze heeft een hond genaamd Arthur, met wie ze haar sterke dierlijke magie gebruikt om te zien wat hij ziet.


sentence_1: Haaretz, 15 maart 2011 met diverse arrestaties, waaronder twee functionarissen van de Palestijnse veiligheidsdienst.

sentence_2: Haaretz, 15 maart 2011, waaronder twee functionarissen van de Palestijnse veiligheidsdienst.


sentence_1: Hij kreeg een zilveren medaille in slalom op de Olympische Winterspelen van 1968 in Grenoble. Hij heeft ook metalen armen en benen met massing pistolen.

sentence_2: Hij ontving een zilveren medaille in slalom op de Olympische Winterspelen van 1968 in Grenoble.


sentence_1: Deze legendes hebben Tolkiens idee van de Dwergen, perfecte mijnwerkers en steenwerkers beïnvloed.

sentence_2: Dwergen, geavanceerde mijnwerkers en steenwerkers die deze vaardigheden aan de mensen leerden.


sentence_1: Van 1981 tot 1982 was hij president van de American Association for the Advancement of Slavic Studies, die in 1982 de Vucinich Book Prize in zijn eer oprichtte.

sentence_2: Van 1981 tot 1982 was hij president van de American Association for the Advancement of Slavic Studies.


sentence_1: Deze bovenstaande versie van de verklaring wordt momenteel opgenomen in de Heritage Corridor in Deyi Secondary School in Ang Mo Kio.


sentence_1: Nicolao di Ballare uit Lissabon, Portugal, woonde in Montignoso di Lunigiana in Toscane, vechtte tegen de paus voor de familie De Medici.

sentence_2: Nicolao di Ballare uit 1458 woonde in Montignoso di Lunigiana in Toscane, vechtte tegen de paus voor de familie De Medici.


sentence_1: In 2006 wonen ongeveer 5.000 van hun nakomelingen langs de grens tussen Mobile en Washington.

sentence_2: In 2006 woonden ongeveer 5.000 van hun nakomelingen langs de grens tussen Mobile en Washington.


sentence_1: Miguel Contreras Learning Complex (MCLC) is een middelbare school voor GANG BANGERS in Downtown Los Angeles, Californië, Verenigde Staten.

sentence_2: Miguel Contreras Learning Complex (MCLC) is een middelbare school in Downtown Los Angeles, Californië, Verenigde Staten.


sentence_1: Nadat Kat Moon (Jessie Wallace) Ryan toestaat Stacey te bezoeken, beseft hij dat ze van plan is te vertrekken en stopt ze.

sentence_2: Nadat Kat (Jessie Wallace) Ryan toestaat Stacey te bezoeken, beseft hij dat ze van plan is te vertrekken en stopt ze.


sentence_1: Johnson en Glick vlogen naar Washington, en de groep richtte een studio op bij Gray thuis, waar ze meteen samen begonnen te spelen.

sentence_2: Johnson en Glick vlogen naar Washington, en de groep richtte een studio op bij Gray, waar ze meteen begonnen te spelen.


sentence_1: R. Bij het gebruik van de URL-methode (of bij het maken van de URL) is het echter over het algemeen noodzakelijk de hoofdlettervorming van de snelkoppeling zelf te matchen.

sentence_2: R. Bij het gebruik van de URL-methode (of bij het maken van de URL) is het echter noodzakelijk de hoofdlettervorming van de snelkoppeling zelf te matchen.


sentence_1: Dominique Othenin - Girard (Girard, 13 februari 1958) is een Zwitserse filmregisseur, producent en scriptschrijver.


sentence_1: Op 24 november 2015 werd Van Dyke beschuldigd van moord en gaf zich aan de autoriteiten.


sentence_1: Ze hebben een handelspost opgericht in Fort Christina, nu in Wilmington, Delaware.

sentence_2: Ze hebben een handelspost opgericht in Fort Christina, nu in Wilmington.


sentence_1: Veel grote intellectuelen zoals Basavanna, Siddarama, Kanakadasa, Vivekananda, B. R. Ambedkar, Mahatma Gandhi, Kuvempu, Chinmayananda enzovoort leefden volgens dit principe en hebben bijgedragen aan het welzijn van de achtergestelde secties van de samenleving.

sentence_2: Veel grote intellectuelen leefden volgens dit principe en hebben bijgedragen aan het welzijn van de achtergestelde secties van de samenleving.


sentence_1: Asbæk's vrouw is toneelskrijver Anna Bro, die sinds 2008 zijn partner is.

sentence_2: Asbæk's vrouw is toneelskrijver, die sinds 2008 zijn partner is.


sentence_1: Uroš Matić (Servisch Cyrillisch: Упош Maтић; geboren 23 mei 1990) is een Servische voetbalmidfield die momenteel speelt voor het Primeira Liga-reus Benfica.

sentence_2: Uroš Matić (Servisch Cyrillisch: Упош Maтић; geboren 23 mei 1990) is een Servische voetbalmidfield die momenteel speelt voor de Primeira Liga Benfica.


sentence_1: Kazimierz Piechowski kwam uiteindelijk naar Oekraïne, maar kon daar geen toevlucht vinden vanwege anti-Pools sentiment.


sentence_1: Twee maanden later trouwen Duncan en Alex's broer Kevin McDonough (Nick Swardson) in Canada in dezelfde kapel als Larry en Chuck.

sentence_2: Twee maanden later trouwen Duncan en Alex's broer Kevin (Nick Swardson) in Canada in dezelfde kapel als Larry en Chuck.


sentence_1: Het wordt gebruikt na bijvoeglijkheden om een beeld van epiciteit of moed te geven, bijvoorbeeld'besar gaban'(episch groot) of'gaban betul'(echt dapper).

sentence_2: Het wordt gebruikt na bijvoeglijkheden om een beeld van moed te geven, bijvoorbeeld'besar gaban'(episch groot) of'gaban betul'(echt dapper).


sentence_1: Het station zou de directe verbinding met Londen Victoria behouden... maar de dienst van de Londense brug verliezen.

sentence_2: Het station zou de directe verbinding met Londen Victoria behouden... na de overdracht naar London Overground... maar de dienst zou verliezen.


sentence_1: De Eerste Tsjetsjeense Oorlog, ook wel de Tsjetsjeense Oorlog genoemd, was een conflict tussen de Russische Federatie en de Tsjetsjeense Republiek Ichkeria, gevochten van december 1994 tot augustus 1996.

sentence_2: De Tsjetsjeense oorlog, ook wel de Tsjetsjeense oorlog genoemd, was een conflict tussen de Russische Federatie en de Tsjetsjeense Republiek Ichkeria, gevochten van december 1994 tot augustus 1996.


sentence_1: D'Arcy is geboren in County Galway en zou een politieke carrière als advocaat nastreven.

sentence_2: D' Arcy zou een politieke carrière als advocaat nastreven.


sentence_1: Het is de eerste volledige release van originele materiaal in bijna 22 jaar.

sentence_2: Het is de eerste volledige release van originele materiaal in 22 jaar.


sentence_1: Ionen en elektronen van de zonnewind worden afgeleid door de magnetosfeer; de druk van de zonnewind comprimeert de dagkant van de magnetosfeer tot ongeveer 10 aardradius en verlengt de nachtkant van de magnetosfeer tot een lange staart.

sentence_2: De magnetosfeer afleegt ionen en elektronen van de zonnewind; de druk van de zonnewind comprimeert de dagkant van de magnetosfeer tot ongeveer 10 aardradius en verlengt de nachtkant van de magnetosfeer tot een lange staart.


sentence_1: Op 26 juli 2010 werd de nieuwszending van het station weer weer'10 News ', samen met de heropleving van het vorige logo.

sentence_2: Op 26 juli 2010 werd de nieuwszending van het station weer onder de'10 News'-branding, samen met de heropleving van het vorige logo van het station.


sentence_1: Michael was getrouwd met Midajah O'Hearn, een voormalige worstelaar hoer voor WCW.

sentence_2: Michael was getrouwd met Midajah O'Hearn, een voormalig worstelman voor WCW.


sentence_1: In Pensacola werd een Rode Kruis-tank geopend om ontheemden te onderhouden.

sentence_2: In Pensacola werd een reddekruis opengesteld om ontheemden te onderhouden.


sentence_1: Tegen de tijd van de Ring Oorlog was Eriador grotendeels verlaten, behalve de Shire en Bree.

sentence_2: Tegen de tijd van de Oorlog van de Ring was Eriador grotendeels verlaten.


sentence_1: Ook in het gebouw is een auditorium van 1.764 vierkante meter.

sentence_2: Ook in het gebouw zit een auditorium.


sentence_1: Spencer verhuisde naar Caïro, Egypte na de Arabische Lente om de kinderen te kunnen onderwijzen. Zijn kinderen en vrouw, Helen Wing, zijn allemaal op afzonderlijke plekken voor hun onderwijs.

sentence_2: Spencer verhuisde naar Caïro, Egypte na de Arabische lente om de informatie te krijgen.


sentence_1: Red Buttons overleed aan complicaties van hoge bloeddruk op 13 juli 2006, op 87 jaar oud in zijn huis in Century City, Los Angeles.


sentence_1: Het middelbare school werd opgericht door Napoleon Bonaparte en vierde in 2004 zijn tweehonderdjarig bestaan.

sentence_2: Het middelbare school werd opgericht door Napoleon Bonaparte en vierde in 2004.


sentence_1: Raphael Cox kwam terug naar het team na een jaar met Real Salt Lake en een MLS Championship, terwijl Spencer Schoemaker zich bij Mark Conrad voegde bij het oversteken van de Narrows Bridge om tegen zijn oude team te spelen.

sentence_2: Raphael Cox kwam terug naar het team na een jaar met Real Salt Lake en een MLS-kampioenschap.


sentence_1: Als senior in 2004 gooide hij voor 1.942 yards en 14 touchdowns, terwijl hij 401 yards en 8 touchdowns deed, maar hij had geluk en de Razorbacks vonden hem jammer, dus namen ze hem op.

sentence_2: Als senior in 2004 gooide hij voor 1.942 yards en 14 touchdowns, terwijl hij 401 yards en 8 touchdowns aan het rennen voegde.


sentence_1: De discount retailer Big Lots van Columbus, Ohio, heeft de voormalige supermarkt geleased en blijft er vandaag.

sentence_2: De discount retailer Big Lots heeft de voormalige supermarkt geleased en blijft er vandaag.


sentence_1: Course Hero is een online platform voor studenten om toegang te krijgen tot studiematerialen, flashcards, educatieve video's en tutors.

sentence_2: Course Hero is een crowdsourced online leerplatform voor studenten om toegang te krijgen tot studiebronnen zoals cursusmaterialen, flashcards, educatieve video's en tutors.


sentence_1: Als bijvoorbeeld een van de gloeilampen in een oude kerstboomlamp uitbrandt of wordt verwijderd, wordt de hele lamp niet meer in gebruik totdat de gloeilamp vervangen wordt.


sentence_1: Ze werden beide opnieuw uitgebracht door het Seattle-gebaseerde platenlabel Light in the Attic Records in 2014.

sentence_2: Ze werden beide opnieuw uitgebracht door het Seattle-gebaseerde platenlabel Light in the Attic in 2014.


sentence_1: Vier larven zijn beschreven op basis van hun morfologische kenmerken. Met uitzondering van de grootte verschillen, zijn de larven van de minderjarige en de grote arbeiders bijna onmogelijk te onderscheiden.

sentence_2: Met uitzondering van de grootte verschillen, is het bijna onmogelijk om de larven van de minderjarige en de grote arbeiders te onderscheiden.


sentence_1: Twee River Theater heeft een volledig functionerende kostuum en accessoireswinkel, evenals een productie magazijn waar alle sets op locatie worden gemaakt.

sentence_2: In Two River Theater is een kostuum- en accessoireswinkel en een productiehuis waar alle sets op locatie worden gemaakt.


sentence_1: Slapen op de deuren als het weer goed is, in lege hogsheds tijdens stormen, en leven van wat hij van anderen krijgt, Huck leeft het leven van een arme dwaler.

sentence_2: Slapen op de deuren, het weer is mooi, in lege hogsheads tijdens stormen, en leven van wat hij van anderen krijgt, Huck leeft het leven van een arme dwaler.


sentence_1: Het lied werd aanvankelijk als een grap genomen door May, die dacht dat Taylor niet serieus was toen hij een demo opnames van het lied hoorde.

sentence_2: Het lied werd aanvankelijk als een grap genomen door May, die dacht dat Taylor niet serieus was toen hij een demo-opname hoorde.


sentence_1: Het belangrijkste festival van deze regio is Onam en Vishu.

sentence_2: Het belangrijkste festival van deze regio is Vishu.


sentence_1: De dam kostte bijna 1.500.000 dollar. Een mooie som op dat moment.

sentence_2: De dam kostte bijna 1.500.000 dollar.


sentence_1: Ze bouwden een consistente winnaar onder advocaat en coach Frank Zummach van 1939 tot 1942, inclusief een plaats tegenover de Oshkosh All-Stars in de NBL-finale van 1941, en bereikten vervolgens het hoogtepunt in hun sport het volgende seizoen onder coach Carl Roth.

sentence_2: Ze bouwden een consistente winnaar onder advocaat en coach Frank Zummach van 1939 tot 1942, inclusief een plaats tegenover de Oshkosh All-Stars in de NBL-finale van 1941.


sentence_1: De meeste vrouwen dragen een roos in hun hand en de helft van de totale jaarlijkse boekverkoop in de Gemeenschap van Catalonië vindt bij deze gelegenheid plaats.

sentence_2: De meeste vrouwen dragen een roos in hun hand en de helft van de totale jaarlijkse boekverkopen in Catalonië vindt op deze gelegenheid plaats.


sentence_1: Karl Oskar Fricke werd in juni 1946 in onderzoek naar de gevangenis genomen en vier jaar later werd hij in de buurt van Dresden voor een massale proces gehouden.

sentence_2: Karl Oskar Fricke werd in juni 1946 in onderzoek naar de gevangenis genomen en vier jaar later werd hij in het openbaar verhoord in Dresden.


sentence_1: King's Rugby zijn de huidige kampioenen van de Universiteit van Londen en Varsity 2008/9 die de titel na een zeven jaar durende droogte terugwinnen.

sentence_2: King's Rugby zijn de huidige kampioenen van de Universiteit van Londen en de Varsity.


sentence_1: De PEC University of Technology, Chandigarh werd oorspronkelijk opgericht als Mugalpura Engineering College in Lahore (nu in Pakistan) op 9 november 1921.

sentence_2: De PEC University of Technology, Chandigarh werd opgericht als Mugalpura Engineering College in Lahore (nu in Pakistan) op 9 november 1921.


sentence_1: Daarnaast heeft Kates een belangrijke rol gespeeld in het samenbrengen van geleerden en opinieleiders.

sentence_2: Daarnaast speelde Kates een belangrijke rol in het samenbrengen van geleerden en opinieleiders.


sentence_1: Todd Bergen (geboren 11 juli 1963 in Prince Albert, Saskatchewan, Canada) is een gepensioneerd professionele ijshockeycentrum die een korte loopbaan had, met name bij de Philadelphia Flyers van de National Hockey League in 1984 - 85.

sentence_2: Todd Bergen (geboren 11 juli 1963 in Prince Albert, Saskatchewan) is een gepensioneerd professionele ijshockeycentrum die een korte loopbaan had, met name bij de Philadelphia Flyers van de National Hockey League in 1984 - 85.


sentence_1: In 1930 kreeg Sedigh een uitnodiging om de varkens anus te studeren aan de Columbia University. Hij ging naar de Verenigde Staten en kreeg een jaar later zijn doctoraat in filosofie.

sentence_2: In 1930, toen hij een uitnodiging kreeg om te studeren aan de Columbia University, ging Sedigh naar de Verenigde Staten en na een jaar, kreeg hij zijn doctoraat in filosofie.


sentence_1: Stevens trad in mei 2017 bij de Sheffield United.

sentence_2: Stevens kwam in mei 2017 bij Sheffield United.


sentence_1: Toen haar moeder abdiceerde op 30 april 1980 nam Beatrix haar op als koningin van Nederland.

sentence_2: Toen haar moeder abdiceerde op 30 april 1980 nam Beatrix haar op als koningin.


sentence_1: De documentaire volgde hen door hun werving door de St. Joseph High School maar zijn leesniveau was slecht.

sentence_2: De documentaire volgde hen door hun werving door de St. Joseph High School.


sentence_1: Hij werd in het buitenland opgeleid door zijn vader als voormalig prins en politicus en zoals zijn vader ook naar een militaire academie in Californië.

sentence_2: Hij werd in het buitenland opgeleid door zijn vader als voormalig prins en politicus.


sentence_1: Dani blijft een paar minuten en raakt met haar moeder in een bitter ruzie en vertrekt naar de opening van Blair Cramers nieuwe nachtclub,'Shelter '.

sentence_2: Dani blijft een paar minuten en raakt met haar moeder in een bitter ruzie en vertrekt naar de opening van Blair's nieuwe nachtclub,'Shelter '.


sentence_1: ''De essentie van de natuur'is zo fundamenteel, dat de woorden'de essentie van de natuur'religieuze wet uit geloof creëren.

sentence_2: ''De essentie van de natuur ', creëren van religieuze wetten uit geloof.


sentence_1: Kay is een ontwerper die trots is op klantrelaties.

sentence_2: Kay is trots op haar klantrelaties.


sentence_1: De voetgangersbrug vanaf Station Road, de brug is sinds 2012 lang weg.

sentence_2: De voetgangersbrug vanaf Station Road, de brug is sinds 2012 verdwenen.


sentence_1: Gevormd na de ondertekening van de CBS Records-groep New Hearts, spenden zanger Ian Page en gitarist David Cairns de tweede helft van 1978 het schrijven van liedjes die de basis zouden vormen voor de eerste twee Secret Affair albums, die allebei onzin waren.

sentence_2: Gevormd na de ondertekening van de CBS Records-groep New Hearts, spenden zanger Ian Page en gitarist David Cairns de tweede helft van 1978 het schrijven van liedjes die de basis zouden vormen voor de eerste twee Secret Affair albums.


sentence_1: Isaac'' Ike'Carothers is gemeenteraad van de 29e wijk in Chicago, IL; hij werd voor het eerst gekozen in 1999.

sentence_2: Isaac'' Ike'Carothers is gemeenteraad van de 29e wijk in Chicago; hij werd voor het eerst gekozen in 1999.


sentence_1: Red kan een sms sturen naar de huidige politieagent... om hem te informeren over de regels die ze zouden gebruiken en zeggen.

sentence_2: Red kan een sms sturen naar de huidige politieagent... om hem te informeren over de lijnen die ze zouden gebruiken.


sentence_1: De tabel toont aan dat zelfs met een kans van 55% op winst elke individuele weddenschap nog steeds op de lange termijn niet winstgevend is.

sentence_2: De tabel toont aan dat zelfs met een kans van 55% op winst elke individuele weddenschap op lange termijn winstgevend is.


sentence_1: Ongeveer 1.000 Amerikaanse diplomaten tekenden een dissidentekabel tegen het bevel.

sentence_2: Ongeveer 1.000 Amerikaanse diplomaten tekenden een dissidentekabel tegen het bevel, waardoor een record werd gemaakt.


sentence_1: In de vorm van nucleoside trifosfaatten (ATP, GTP, CTP en UTP) spelen nucleotiden een centrale rol in het metabolisme.

sentence_2: In de vorm van nucleoside trifosfaatten (GTP, CTP en UTP) spelen nucleotiden een centrale rol in het metabolisme.


sentence_1: Het enorme Seminole olieveld was een van de belangrijkste historische olievelden ooit gevonden.

sentence_2: Het enorme Seminole olieveld was een van de belangrijkste olievelden ooit gevonden.


sentence_1: John Parsonage (geboren 27 april 1974) is een gepensioneerde Canadese professional worstelaar, beter bekend onder zijn ringnaam'Hot Shot'Johnny Devine.

sentence_2: John Parsonage (geboren 27 april 1974) is een Canadese professional worstelaar, beter bekend onder zijn ringnaam'Hot Shot'Johnny Devine.


sentence_1: Kirk Fraser (geboren 12 februari 1976) is een succesvolle filmregisseur en filmproducent.

sentence_2: Kirk Fraser (geboren 12 februari 1976) is een filmregisseur en filmproducent.


sentence_1: Gondor bezette het fort waarschijnlijk tot 1636 toen de grote pest een groot deel van de bevolking van Gondor doodde.

sentence_2: Gondor bezette het fort waarschijnlijk tot de grote pest een groot deel van de bevolking van Gondor doodde.


sentence_1: Veel van deze vroeg kapitalistische concepten werden in het middeleeuwse Europa vanaf de 13e eeuw aangenomen en verder geavanceerd.

sentence_2: Veel van deze concepten werden in het middeleeuwse Europa vanaf de 13e eeuw aangenomen en verder geavanceerd.


sentence_1: Na de oorlog was Fighting Dick Anderson een fosfaatagent in South Carolina.

sentence_2: Na de oorlog was Anderson een fosfaatagent in South Carolina.


sentence_1: Sunny Lee is een fictief personage en pornoster uit de Australische tv-serie Neighbours, gespeeld door Hany Lee.

sentence_2: Sunny Lee is een fictief personage uit de Australische tv-serie Neighbours, gespeeld door Hany Lee.


sentence_1: De brand verwoestte de klaslokalen en als gevolg daarvan moesten de bestuurders de collegegeld verhogen om de beschadigde faciliteiten te herbouwen en te renoveren.

sentence_2: Branden verwoestten klaslokalen en de bestuurders moesten de collegegeld verhogen om de beschadigde faciliteiten te herbouwen en te renoveren.


sentence_1: Het is's werelds eerste supersonische vliegtuig en het enige van de twee SST's die commercieel in dienst zijn, de andere is de Anglo - Franse Concorde.

sentence_2: Het is één van de twee SST's die commercieel gebruik maken, de andere is de Anglo - Franse Concorde.


sentence_1: Het concert en was in het voordeel van de vissers liefdadigheid vereniging.

sentence_2: Het concert was in het voordeel van de vissersvereniging.


sentence_1: Het werd ook gebruikt door een Amtrak drie weken durende reis, de Sunset Limited van Orlando naar Los Angeles, die voor onbepaalde tijd is geschorst, tot nader order, vanwege de gevolgen van orkaan Katrina.

sentence_2: Het werd ook gebruikt door een Amtrak drie weken durende reis, de Sunset Limited van Orlando naar Los Angeles, die voor onbepaald is geschorst vanwege de gevolgen van orkaan Katrina.


sentence_1: River City High is een punkrockband uit Richmond, Virginia.

sentence_2: River City High is een rockband uit Richmond, Virginia.


sentence_1: John Randall Hennigan (geboren 3 oktober 1979) is een Amerikaanse professional worstelaar en acteur, die vooral bekend staat voor zijn werk in de WWE, waar hij beter bekend stond onder zijn ringnamen John FN Morrison en Johnny Nitro.

sentence_2: John Randall Hennigan (geboren 3 oktober 1979) is een Amerikaanse professional worstelaar en acteur, die vooral bekend staat voor zijn werk in de WWE, waar hij beter bekend stond onder zijn ringnamen John Morrison en Johnny Nitro.


sentence_1: Hij schreef vele hymnen aan de Guru Granth Sahib, waaronder de'' Saloks ', of couplets aan het einde van de Guru Granth Sahib, die zeer populair zijn.

sentence_2: Hij gaf veel hymnen aan de Guru Granth Sahib, waaronder de'' Saloks ', of couplets aan het einde van de Guru Granth Sahib.


sentence_1: Omdat de gloeiende maan de kijk verhinderde, moesten amateurobservatoren die de asteroïde op het oog probeerden te vinden een telescoop met een opening van 15 centimeter of groter gebruiken.

sentence_2: Omdat de gloeiende maan de zichtbaarheid van de asteroïde verstoorde, moesten observers die de asteroïde op een zichtbaar gebied probeerden te vinden een telescoop met een opening van 15 centimeter of groter gebruiken.


sentence_1: Hij kwalificeerde zich voor de Grand Prix Finals 2008-2009 waar hij de zilveren medaille won.

sentence_2: Hij kwalificeerde zich voor de Grand Prix Final waar hij de zilveren medaille won.


sentence_1: Mallika verontschuldigt zich aan Nidhi en zegt dat ze naar Australië gaat om gelukkig te leven met haar broer.

sentence_2: Mallika verontschuldigt zich aan Nidhi en zegt dat ze naar Australië gaat om bij haar broer te wonen.


sentence_1: In de vroege stadia van Coenen's betrokkenheid bij Ian Van Dhal nam ze de zang van Theeuwen na bij het optreden van het grootste hit van het project'Castles in the Sky'live in concert.

sentence_2: In de vroege stadia van Coenen's betrokkenheid met Ian Van Dhal, nam ze de zang van Theeuwen na bij het live uitvoeren van het project's grootste hit'Castles in the Sky '.


sentence_1: Zoals hierboven vermeld, is een deel van het ontwerpproces ervoor te zorgen dat Vikram Deshmuk de volledige levenscyclus van het product in overweging wordt genomen.

sentence_2: Zoals hierboven vermeld, is een deel van het ontwerpproces ervoor te zorgen dat de gehele levenscyclus van het product wordt in overweging genomen.


sentence_1: Nathan Harper (Taylor Lautner) is een 18 jarige volwassene die in de voorstedelijke gebieden van Pittsburgh, Pennsylvania, woont met zijn ouders Kevin (Jason Isaacs) en Mara (Maria Bello).

sentence_2: Nathan Harper (Taylor Lautner) is een 18-jarige die in de voorstad van Pittsburgh, Pennsylvania, woont met zijn ouders Kevin (Jason Isaacs) en Mara (Maria Bello).


sentence_1: Grace (Eva Mendes) is een alleenstaande moeder die haar veertienjarige dochter Ansiedad (Cierra Ramirez) alleen opvoedt.

sentence_2: Grace (Eva Mendes) is een alleenstaande moeder die haar 14-jarige dochter Ansiedad (Cierra Ramirez) opvoedt.


sentence_1: Op 4 juli won Démare zijn eerste Tour de France.


sentence_1: Haar beste vriendin heette Danielle Lavigne.

sentence_2: Haar beste vriendin heette Danielle.


sentence_1: Spelers in het team van hun land voor de Copa Centroamericana 2013.


sentence_1: Het werd ontworpen in 1913 door Stanley W. Fearn en Austen Quick.

sentence_2: Het werd ontworpen door Stanley W. Fearn en Austen Quick.


sentence_1: De meeste lagen in het zuiden, met een paar die zich tot in het noorden uitstrekten.

sentence_2: De meeste waren in het zuiden, met een paar zo ver noord als de regio Sao Paulo.


sentence_1: BMPI is ook de exclusieve blocktimer van PBC in haar UHF-station UNTV Channel 37 (nu UNTV Life TV 37).

sentence_2: BMPI is ook de exclusieve blocktimer van PBC in haar UHF-station UNTV Channel 37 (nu UNTV Life).


sentence_1: Sommige historici geloven dat het een vervalsing is van Chang, de verkrachting van Nanking, blz. 178, die werd gebruikt om een lange oorlog tegen Japan te rechtvaardigen, en door anderen als een echte en accurate voorspelling van de Japanse actie in de regio.

sentence_2: Sommige historici geloven dat het een vervalsing is, Chang, de verkrachting van Nanking, blz.178 die werd gebruikt om een lange oorlog tegen Japan te rechtvaardigen.


sentence_1: Judith Beck leidt de drie belangrijkste functies van het Beck Institute: onderwijs, klinische zorg en onderzoek.


sentence_1: Een van die mensen die hij misbruikte was een oude man genaamd Drew Hasley, terwijl Hasley's zoon Samual weg was in het leger.

sentence_2: Een van die mensen die hij misbruikte was een oude man genaamd Drew Hasley.


sentence_1: Tweeporische kanalen (TPC's) zijn eukaryote intracellulaire spannings- en ligandgated cation selectieve ionenkanalen met twee bekende paralogen in het menselijk genoom en worden zowel in plantenvacuoles als dierlijke zuurige organellen uitgedrukt.

sentence_2: Tweeporische kanalen (TPC's) zijn eukaryote intracellulaire cationele selectieve ionenkanalen met een gat voor spanning en een gat voor ligand.


sentence_1: Holley vormde de groep (a +) machines met Blue October bassist Matt Noveskey, samen met Blue October's drumtechniker Alan Adams en Chris Lynch.

sentence_2: Holley vormde de groep (a +) machines met Blue October bassist Matt Noveskey, samen met Alan Adams en Chris Lynch.


sentence_1: In de St. John's Episcopal Church, gelegen op Devens Street, is het centrale glas boven het altaar een opmerkelijk werk van William James McPherson, een Boston ontwerper die later het glas voor het Connecticut State Capitol ontwierp.

sentence_2: In de St. John's Episcopal Church, op Devens Street, is het centrale glas boven het altaar een opmerkelijk werk van William James McPherson, een Boston ontwerper die later het glas voor het Connecticut State Capitol ontwierp.


sentence_1: De stad wordt bewaakt door de Zephyrhills politie, een groep van ongeveer 35 gezworen officieren en ze zijn allemaal rotzakken.

sentence_2: De stad wordt bewaakt door het Zephyrhills Police Department, een groep van ongeveer 35 gezworen officieren.


sentence_1: Stephenson bracht de ontdekking op de hoogte van de ontdekkingsgeoloog William Earl Hidden, die door Thomas Edison was opgedragen om naar platina te zoeken in North Carolina (een poging die op zich opvallend mislukte).

sentence_2: Stephenson bracht de ontdekking op de hoogte van de ontdekkingsgeoloog William Earl Hidden, die door Thomas Edison was opgedragen om naar platina te zoeken in North Carolina (een poging die op zich niet succesvol was).


sentence_1: Vladimir Arutyunian (; geboren 12 maart 1978) is een Georgiëens-Armeense die op 10 mei 2005 de Amerikaanse president George W. Bush en de Georgiese president Mikheil Saakashvili probeerde te vermoorden door een handgranat op hen te gooien.

sentence_2: Vladimir Arutyunian (; geboren 12 maart 1978 ) probeerde de Amerikaanse president George W. Bush en de Georgische president Mikheil Saakashvili te vermoorden door op hen op 10 mei 2005 een handgranate te gooien.


sentence_1: De daadwerkelijke afdruk van de Folio is waarschijnlijk tussen februari 1622 en begin november 1623 gedaan.

sentence_2: De druk van de Folio is waarschijnlijk tussen februari 1622 en begin november 1623 gedaan.


sentence_1: De oorspronkelijke naam voor het eiland kwam uit Kokomo, Indiana, de stad die de inspiratie was voor het lied'Kokomo ', geschreven door John Phillips, Mike Love, Terry Melcher en Scott McKenzie, en uitgevoerd door The Beach Boys.

sentence_2: De oorspronkelijke naam voor het eiland kwam van het lied'Kokomo ', geschreven door John Phillips, Mike Love, Terry Melcher en Scott McKenzie, en uitgevoerd door The Beach Boys.


sentence_1: De noordoostelijke megalopolis strekt zich uit tot de baai van Massachusetts.

sentence_2: De noordoostelijke megalopolis strekt zich uit tot Massachusetts.


sentence_1: De eenheid paradeert woensdagavond en zaterdag in de LCol Philip L. Debney Armoury in Edmonton, in de Cormack Armoury in Red Deer, en in HMCS Tecumseh in Calgary.

sentence_2: De eenheid paradeert woensdagavond en zaterdag in de LCol Philip L. Debney Armoury in Edmonton, in de Cormack Armoury in Red Deer, en in Calgary.


sentence_1: In 1995 werd Anwar-ul-Haq Ahady door meerderheid van stemmen gekozen en nam de Wakman-tak over.

sentence_2: In 1995 nam Anwar-ul-Haq Ahady de afdeling Wakman over.


sentence_1: Hij speelde 10 seizoenen in de NBA als forward, en won twee NBA-kampioenschappen met de Los Angeles Lakers.

sentence_2: Hij speelde 10 seizoenen in de NBA als forward, en won twee NBA-kampioenschappen met de Lakers.


sentence_1: In 1948 vervangte Fielding Billy May als muziekdirecteur op het radioprogramma van Groucho Marx'You Bet Your Life '; van 1951 tot 1953 diende hij in dezelfde functie op de televisieversie, een van de eerste hit-shows van vroege televisie.

sentence_2: In 1948 vervangte Fielding Billy May als muziekdirecteur in Groucho Marx'radioprogramma'You Bet Your Life.


sentence_1: Een Nigeriaanse man uit Warri, Pastor Isaiah Ogedegbe, was naar verluidt bekend om zijn voorspelling van de instorting van de Synagoge Kerk.

sentence_2: Een Nigeriaanse man uit Warri, pastoor Isaiah Ogedegbe, was bekend om zijn voorspelling van de instorting van de Synagoge Kerk.


sentence_1: Tegenwoordig weerspiegelen veel monumenten, straten en scholen in Kunduz de invloed van de Ghaznavid Nashir familie.

sentence_2: Tegenwoordig weerspiegelen veel monumenten, straten en scholen in Kunduz de invloed van de familie Nashir.


sentence_1: De Samarium Cobalt Noiseless-serie (SCN) is een andere lijn van vervangende geluidsvrije stapelbare elektrische gitaar en baspickers, ontworpen door Bill Lawrence.

sentence_2: De Samarium Cobalt Noiseless-serie (SCN) is een andere lijn van vervangende stapelde elektrische gitaar en baspickers, ontworpen door Bill Lawrence.


sentence_1: Met The Supremes nam Diana Ross een versie op van'Ain't No Mountain High Enough'die trouwer was aan de originele versie van Terrell - Gaye als duet met The Temptations.

sentence_2: Met The Supremes nam Diana Ross een versie op van'Ain't No Mountain High'die trouwer was aan de originele versie van Terrell - Gaye als duet met The Temptations.


sentence_1: Hun zoon, Bingham Hawn Bellamy, werd geboren in juli 2011.


sentence_1: Brandon Michael Manumaleuna (geboren 4 januari 1980) is een voormalig Amerikaanse voetbalster / fullback.

sentence_2: Brandon Michael Manumaleuna (geboren 4 januari 1980) is een voormalig Amerikaanse voetballer.


sentence_1: Eind 2008 werd er een serie vreemde geruchten verspreid over Donnelly, vooral uit onbekende bronnen, hoewel sommige naar verluidt afkomstig waren van grote bewegers en schudders in de Britse Conservatieve Partij.

sentence_2: Eind 2008 was er intense media-spekulatie rond een aantal bizarre geruchten die rondkwamen over Donnelly, meestal uit onbekende bronnen.


sentence_1: Paul Wonnacott heeft ook een grote studie geschreven over de Canadese ervaring met wisselkoersflexibiliteit in de jaren 1950.

sentence_2: Paul Wonnacott heeft ook een studie geschreven over de Canadese ervaring met wisselkoersflexibiliteit in de jaren 50.


sentence_1: Het programma werd in 2009 opnieuw uitgezonden op'wknd@stv'- een kindertelevisieprogramma op het Schotse televisie kanaal STV Cartoonito 2011.

sentence_2: Het programma werd in 2009 opnieuw uitgezonden op'wknd@stv'- een kindertelevisieprogramma op het Schotse televisie kanaal STV.


sentence_1: Een prachtige Broadway actrice en Peter's vriendinnetje uit zijn kindertijd.

sentence_2: Een Broadway-actrice en Peter's vriendinnetje.


sentence_1: Santiago Ivan Hernández (geboren 11 september 1992 in Medellín) is een Colombiaanse Grand Prix motorfietsracer.

sentence_2: Santiago Hernández (geboren 11 september 1992 in Medellín) is een Colombiaanse Grand Prix motorfietsracer.


sentence_1: Het KAME-project implementeert ISAKMP voor Linux en de meeste andere open source BSD's, en dus ook voor pfSense.

sentence_2: Het KAME-project implementeert ISAKMP voor Linux en de meeste andere open source BSD's.


sentence_1: De'89-finale wordt door velen beschouwd als een van de beste ooit in de geschiedenis van de Rugby League.

sentence_2: De'' 89 Final wordt door velen beschouwd als een van de beste in de geschiedenis van de Rugby League.


sentence_1: Sommige Jat en Ahir zijn in het dorp geboren en na de basisschool leren ze zich kennis maken met de landbouw en op hun zestiende nemen ze het traditionele beroep van de landbouw over met hun ouders.

sentence_2: Sommige Jat-bewoners zijn geboren in het dorp en na de basisschool leren ze zich kennis maken met de landbouw en nemen op hun zestiende de traditionele landbouwprofesie over met hun ouders.


sentence_1: In 1996 begon ze met Sugar Wave te werken aan haar derde album'Surge ', en bleef ze werken aan bijprojecten en live optredens.

sentence_2: In 1996 begon ze met het werken aan haar derde album'Surge ', en bleef ze werken aan bijprojecten en optredens.


sentence_1: Dan Barton, (geboren 2 juni 1979 in Long Island, New York) is momenteel de hoofdproducent en eigenaar van On Point Studios, hij is het meest bekend als drummer van de band R22.

sentence_2: Dan Barton, (geboren 1979 in Long Island, New York) is momenteel de hoofdproducent en eigenaar van On Point Studios, hij is het meest bekend als drummer van de band R22.


sentence_1: Joshua'' Josh'Smith (geboren 5 december 1985) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler die nu speelt voor de Los Angeles Clippers van de National Basketball Association (NBA).

sentence_2: Joshua Smith (geboren 5 december 1985) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler die nu speelt voor de Los Angeles Clippers van de National Basketball Association (NBA).


sentence_1: Het is de toegangspoort tot de Indonesische duikbestemming Raja Empat en ook de logistieke hub voor Indonesië's bloeiende oostelijke olie- en gasgrens.

sentence_2: Het is ook de logistieke hub van Indonesië's bloeiende oostelijke olie- en gasgrens.


sentence_1: Biebl werd geboren in 1906 in Pursruck, Duitsland, en studeerde later compositie aan de Musikhochschule in München.

sentence_2: Biebl werd geboren in Pursruck, Duitsland in 1906.


sentence_1: Afhankelijk van het product en het beoogde gebruik kan polering ook betrekking hebben op sterilisatie van het product en het verwijderen of deactiveren van sporen van verontreinigende stoffen zoals virussen en pyrogenen die de veiligheid van het product kunnen schaden.

sentence_2: Afhankelijk van het product en het beoogde gebruik kan polering ook betrekking hebben op sterilisatie van het product en het verwijderen of deactiveren van sporen van verontreinigende stoffen die de veiligheid van het product kunnen schaden.


sentence_1: De Unie 55 + (Nederlands: Unie 55 + ') was een Nederlandse politieke partij van pensioennemers.

sentence_2: Unie 55 + (Nederlands: Unie 55 + ') was een Nederlandse politieke partij van pensioenaren.


sentence_1: Het is een manier voor veel mensen om een cadeau te geven en te ontvangen tegen een goedkope prijs.

sentence_2: Het is een manier voor veel mensen om te geven en een cadeau te geven aan de betrokkenen.


sentence_1: Die winkel zou uiteindelijk Sattlers hoofdwinkel worden die in 1950 zes hectare besloot en de 365.000 vierkante voet grote vlaggenschipwinkel omvatte.

sentence_2: Die winkel zou uiteindelijk Sattlers hoofdwinkel worden die in 1950 zes hectare bestond en de vlaggenschip winkel omvatte.


sentence_1: Charles bracht de volgende jaren door... zijn macht te vergroten over verschillende herenheden aan de grenzen van Provence.

sentence_2: Charles bracht de volgende jaren door met het vergroten van zijn macht over verschillende herenissen aan de grenzen van Provence.


sentence_1: Ze is ook de zus van de Libanese - Palestijnse songwriter Ziad Boutros.

sentence_2: Ze is ook de zus van Ziad Boutros.


sentence_1: De sessie vond plaats op een natte baan; de omgevingstemperatuur varieerde tussen de twee, terwijl de baantemperatuur tussen de twee lagen.

sentence_2: De omgevingstemperatuur varieerde tussen, terwijl de baantemperatuur tussen varieerde.


sentence_1: Stalin twijfelde dat de Verenigde Staten geen nucleaire oorlog tegen het Sovjetblok zouden beginnen... om kleine agressie als de Berlijnse blokkade of het bewapenen van Noord-Korea en Noord-Vietnam.

sentence_2: Stalin twijfelde dat de Verenigde Staten een nucleaire oorlog tegen het Sovjetblok zouden beginnen... om kleine agressie zoals de Berlijnse blokkade of het bewapenen van Noord-Korea en Noord-Vietnam.


sentence_1: In plaats van het lichaam stijf en recht te houden in de stijl van een jig, werden acrobaties zoals flip en contorties gebruikt op een meer uitbundige, expressive en idiosyncratic manier.

sentence_2: In plaats van het lichaam stijf en recht te houden in de stijl van een jig, werden acrobaties zoals flip en contorties op een meer idiosyncratische manier gebruikt.


sentence_1: Hij verhuisde naar de Sportvereniging São Caetano in 2002 en speelde tot midden 2003.

sentence_2: Hij verhuisde naar São Caetano in 2002 en speelde tot midden 2003.


sentence_1: Volgens Khyber News en Radio Free Europe, "'De officiële bronnen helden de Taliban verantwoordelijk voor de ontvoering van de zangeres.

sentence_2: Volgens Khyber News,'''De officiële bronnen helden de Taliban verantwoordelijk voor de ontvoering van de zangeres.


sentence_1: In januari 2010 kondigde Microsoft aan dat Yahoo! en Bing, voorheen MSN Search, werden overgenomen om de Microsoft Search Alliance te vormen, en dat alle Yahoo! gefinancierde advertentiemarkt overging naar Microsoft adCenter.

sentence_2: In januari 2010 kondigde Microsoft aan dat Yahoo! en Bing, voorheen MSN Search, samen zouden worden overgenomen om de Microsoft Search Alliance te vormen.


sentence_1: Tot nu toe zijn er zeven issues uitgebracht, evenals één speciaal digitaal - alleen vakantie-nummer.

sentence_2: Tot nu toe zijn er zeven issues uitgebracht, evenals een speciale feestdagnummer.


sentence_1: De Wilderness is een wijd gebied dat niemand bezit, maar wordt gejaagd door landbouwers.

sentence_2: De Wilderness is een breed gebied dat niemand bezit.


sentence_1: De serie werd uitgezonden op CITV in het Verenigd Koninkrijk en PBS in de Verenigde Staten, waar het werd gepresenteerd door Connecticut Public Television; en kan momenteel worden gezien op Nick Jr. in het Verenigd Koninkrijk en Sprout in de Verenigde Staten.

sentence_2: De serie werd uitgezonden op PBS in de Verenigde Staten, waar het werd gepresenteerd door Connecticut Public Television; en kan momenteel worden gezien op Nick Jr. in het Verenigd Koninkrijk en Sprout in de Verenigde Staten.


sentence_1: Op het hoogtepunt van de wedstrijd, heeft Rusev de Accolade op Reigns toegepast, maar Reigns ontsnapte aan de wacht.

sentence_2: Op het hoogtepunt van de wedstrijd, heeft Rusev de Accolade op Reigns toegepast, maar Reigns is ontsnapt.


sentence_1: Drie van de ballerinas van ABT hebben hun pensioen aangekondigd. Seo staat voorop voor veel van de hoofdrollen.

sentence_2: Drie van de ballerinas van ABT hebben hun pensioen aangekondigd... waardoor Seo voor veel hoofdrollen aan de voorzijde staat.


sentence_1: De bevolking van de school was het grootste in 2002 met een inschrijving van ongeveer 3100 studenten 2000 van wie grote lulden hadden.

sentence_2: De bevolking van de school was in 2002 het grootste met een inschrijving van ongeveer 3100 studenten.


sentence_1: Toen het ministerie van Oorlog uiteindelijk werd verteld dat een prototype was voltooid... wilden ze dat Bauer werd ontslagen, maar de schietproeven waren zo indrukwekkend dat verdere ontwikkeling in 1911 werd goedgekeurd.

sentence_2: Toen het ministerie van Oorlog uiteindelijk werd verteld dat een prototype was voltooid... wilden ze dat Bauer ontslagen werd, maar de schietproeven waren zo indrukwekkend dat verdere ontwikkeling in 1911 werd goedgekeurd.


sentence_1: De stille havens bevonden zich meestal in velden, moerassen of bosgebieden, zodat de klanken van de slaven niet te horen waren voor alle slavenhebbenden in de buurt.

sentence_2: De stille havens bevonden zich meestal in velden, moerassen of bosgebieden, zodat de klanken van de slaven niet te horen waren voor de slavenhebbenden in de buurt.


sentence_1: De eerste stap is de fusie van twee waterstofkerns (protonen) in deuterium, waarbij een positron en een neutrinos worden vrijgegeven wanneer een proton in een neutron verandert.

sentence_2: De eerste stap is de fusie van twee kernen (protonen) in deuterium, waarbij een positron en een neutrinos worden vrijgegeven als een proton in een neutron verandert.


sentence_1: Gebruikers die lid zijn van deze gebruikersgroep hebben toegang tot het wiki om bepaalde twijfelachtige functies uit te voeren.

sentence_2: Gebruikers die lid zijn van deze gebruikersgroep hebben toegang tot de wiki om bepaalde functies uit te voeren.


sentence_1: Idi Amin wordt afgebeeld als iemand die niet de moed heeft om uit een vliegtuig te springen, en Kishote organiseert een valse sprong zodat Amin zich in ieder geval kwalificeert voor parachutistvliegs.

sentence_2: Idi Amin wordt afgebeeld als iemand die niet de moed heeft om uit een vliegtuig te springen, en Kishote organiseert een valse sprong zodat Amin in aanmerking komt voor parachutistvleugels.


sentence_1: Het is een uitgebreide website die in 1993 werd opgericht en Israël, de Joden en de Joodse cultuur beslaat.


sentence_1: Het lied is geproduceerd door Dr. Vades en Dopeboi.

sentence_2: Het lied is geproduceerd door Dopeboi.


sentence_1: Voordat hij campagne begon voor de positie van sheriff van Pinal County, verliet hij de National Socialist Movement om zich te concentreren op zijn persoonlijke leven en grensvraagstukken, maar had Movement lid Harry Hughes als campagnevoorzitter.

sentence_2: Voordat hij campagne begon voor de positie van sheriff van Pinal County, verliet hij de National Socialist Movement, maar liet de beweginglid Harry Hughes als campagnevoorzitter dienen.


sentence_1: Fu bezocht Singapore, Thailand, Indonesië, Birma en de Filippijnen als officiële vertegenwoordiger van de Jiangxi-Sovjet.

sentence_2: Fu bezocht Singapore, Thailand, Indonesië, Birma en de Filippijnen.


sentence_1: De rest van de stal bestaat uit Seth Rollins, die de geselecteerde toekomst van Triple H en Stephanie vertegenwoordigt en de komende jonge talenten, en Kane, die fungeert als'' directeur van de operaties '.


sentence_1: Zoals gebruikelijk was in de dagen voorafgaand aan de ontwikkeling van Gaelic Football en Soccer, werden de vroegere clubs terecht bekend als Football Clubs zonder de naam rugby te vermelden.

sentence_2: Zoals gebruikelijk was in de dagen voorafgaand aan de ontwikkeling van Gaelic Football en Soccer, werden de vroegere clubs gewoon bekend als Football Clubs zonder vermelding van rugby in de titel.


sentence_1: De Oosterse is een schildpaddoop ('' Papaver orientale ') is een meerjarige pop van het geslacht'Papaver '.

sentence_2: De Oosterse papaver (' Papaver orientale ') is een meerjarige papaver van het geslacht'Papaver '.


sentence_1: Mahatma Gandhi zelf had Lal Mia aangesteld om de bewegingen door Faridpur en Oost-Bengalen te leiden.

sentence_2: Mahatma Gandhi had Lal Mia aangesteld om de bewegingen door Faridpur en Oost-Bengalen te leiden.


sentence_1: Hiermee komen de Hawks naar een ander vliegtuig... waar ze archidemonen tegenkomen... die bekend staan als de vier Godenhand... in een ceremonie die bekend staat als'de Eclipse '.

sentence_2: Hiermee komen de Hawks naar een ander vliegtuig... waar ze archidemonen tegenkomen... die bekend staan als de Godhand... in een ceremonie die bekend staat als'de Eclipse '.


sentence_1: Angela is vernoemd naar de jongere zus van de auteur, ook Angela genoemd.

sentence_2: Angela is vernoemd naar de jongere zus van de auteur.


sentence_1: Een gevonden filmfilm, het vertelt het fictieve verhaal van de eerste bemande missie naar Europa, een van Jupiter's manen, in het jaar 2061.

sentence_2: Een gevonden filmfilm, het vertelt het fictieve verhaal van de eerste bemande missie naar Europa, een van Jupiter's manen.


sentence_1: Nélson Cabral Semedo (geboren 16 november 1993) is een Portugese professionele voetballer die als verdediger voor Benfica en het Portugese nationale team speelt.

sentence_2: Nélson Cabral Semedo (geboren 16 november 1993) is een Portugese professionele voetballer die als verdediger en het Portugese nationale team speelt.


sentence_1: Dit werd gezien als een lagere prioriteit dan'' Route A ', hoewel een ander voorstel,'Route C ', uiteindelijk de enige was gebouwd, als de Victoria-lijn.

sentence_2: Dit werd gezien als een lagere prioriteit dan de'Route A ', hoewel een ander voorstel,'Route C ', de enige was gebouwd, als de Victoria-lijn.


sentence_1: Hij werd ondertekend door de Seattle Seahawks als niet-drafted free agent in 2008.

sentence_2: Hij werd ondertekend door de Seahawks als niet-drafted free agent in 2008.


sentence_1: Ayala Alabang is een buitenwijk van Metro Manila, in tegenstelling tot Eastwood die eigenlijk buiten Metro Manila is en in 1981 werd opgericht.

sentence_2: Ayala Alabang is een buitenwijk van Metro Manila, opgericht in 1981.


sentence_1: Jay-Jay Solari (12 september 1943) is een van de originele Mouseketeers die verscheen in seizoen twee van de 1950s Disney tv-show.

sentence_2: Jay-Jay Solari (12 september 1943) is een van de Original Mouseketeers.


sentence_1: In termen van apen die via de vagina kunnen vliegen van hun oorsprong in de hersenen, kunnen aanvallen worden omschreven als'gedeeltelijk'(focale) of'algemeen '.

sentence_2: In termen van hun oorsprong in de hersenen kunnen aanvallen worden omschreven als'gedeeltelijk'(focale) of'algemeen '.


sentence_1: Zijn vader Bill was een deelbouwer in Arkansas en een boerderijarbeider in Californië (maar geen prediker, zoals Buchanan vaak vertelde aan interviewers).

sentence_2: Zijn vader was een deelbouwer in Arkansas en een boerderijarbeider in Californië (maar geen prediker, zoals Buchanan vaak vertelde aan interviewers).


sentence_1: Het werd oorspronkelijk uitgezonden op CBC van 1984 tot 1988 maar zal voor altijd in onze harten blijven.

sentence_2: Het werd oorspronkelijk uitgezonden op CBC van 1984 tot 1988.


sentence_1: In juli 1969 gaf de Zwitserse regering toestemming om de Gotthard Road tunnel van 17 kilometer te bouwen.

sentence_2: In reactie op de autoboom in Zwitserland en andere dingen, gaf de Zwitserse regering in juli 1969 toestemming voor de bouw van de Gotthard Road tunnel.


sentence_1: Hij is momenteel werkzaam als presentator van'' Epilogue ', een boekreviewprogramma op Press TV, een Engelstalige internationale televisie nieuwszender die door de Iraanse regering wordt gefinancierd.

sentence_2: Hij is momenteel presentator van'' Epilogue ', een boekreviewprogramma op Press TV, een Engelstalige internationale televisie nieuwszender die door de Iraanse regering wordt gefinancierd.


sentence_1: In de nieuwsberichten over de show wordt het gekarakteriseerd als een poging van KIRO, en de eigenaar Bonneville International, om een jonger publiek toe te voegen aan de oudere luisteraarsbasis van KIRO.

sentence_2: In de nieuwsberichten over de show werd het gekarakteriseerd als een poging van KIRO, en de eigenaar Bonneville International, om een jonger publiek toe te voegen aan de oudere luisteraarsbasis van KIRO.


sentence_1: Andere typische kenmerken die verband houden met omgekeerde fout, zoals schalpen, uitbuitingen en warps, werden ook waargenomen in de deformatiezone, die zich op sommige plaatsen tot 30 meter breed uitstrekte.

sentence_2: Andere typische kenmerken die verband houden met omgekeerde fout, zoals schalpen, uitbuitingen en warps, werden ook waargenomen in de deformatiezone, die zich even breed uitstrekte als op sommige plaatsen.


sentence_1: Bij vrouwen is het gevoel van ruik het sterkst rond de tijd van de ovulatie, aanzienlijk sterker dan tijdens andere fasen van de menstruatiecyclus en ook sterker dan bij mannen.

sentence_2: Bij vrouwen is het gevoel van ruik het sterkst rond de tijd van de ovulatie, aanzienlijk sterker dan tijdens andere fasen van de menstruatiecyclus en sterker dan bij mannen.


sentence_1: Met Huygen's theorie en het principe van golfoverstelling wordt de amplitude op een punt P gevonden door de bijdragen van elk punt op de bol van radius r 0 te summeren.

sentence_2: Met Huygen's theorie en het principe van golfoverstelling wordt de amplitude op een punt P gevonden door de bijdragen van elk punt op de bol van de straal te summeren.


sentence_1: Lang, niet-gelijagd koper nagels, die in kustgebieden en een deel van de scheepsstructuur werden gevonden, werden gevonden in het scheepswrak van Maagan Mikhael Kahanov, Y., Doherty, C., Shalev, S. 1999.

sentence_2: Lang, niet-gelijagd koper nagels gevonden in kustgebieden en een deel van de scheepsstructuur zijn gevonden in het scheepswrak van Maagan Mikhael.


sentence_1: Het meest beroemde is Scheherazade, de verhaaltje in'Het boek van duizend en één nacht '.

sentence_2: Het meest beroemde is Scheherazade, de verhaallijn in'' Duizend en Eén Nacht '.


sentence_1: Maar hij beslist om met haar te spelen door haar rug te snijden met zijn rechthoekige scheermes.

sentence_2: Maar hij beslist om met haar te spelen door haar rug te knippen met zijn rechthoekige scheermes uit puur amusement.


sentence_1: Zoals veel ontwerpers was hij ingenieur in de luchtvaart.

sentence_2: Zoals veel ontwerpers was hij in de luchtvaarttechniek.


sentence_1: De Khokhars werden aangewezen als een'landbouwstam'en worden meestal geclassificeerd als Gurjar, Jatt en Rajput.

sentence_2: De Khokhars werden aangewezen als een'landbouwstam'en worden meestal geclassificeerd als Jatt en Rajput.


sentence_1: Zijn verovering redde niet alleen slachtoffers van Japanse piraten, waaronder 131 Chinezen, maar maakte ook een einde aan de Japanse piraten in Korea en China en plaatste Tsushima onder tijdelijke Koreaanse overheersing tot 1510.

sentence_2: Zijn verovering redde niet alleen slachtoffers van Japanse piraten, waaronder 131 Chinezen, maar maakte ook een einde aan Japanse piraten in Korea en China en plaatste Tsushima onder ook Koreaanse overheersing tot 1510.


sentence_1: In juli 2011 veroordeelde Saif al - Islam Gaddafi de NAVO voor het bombarderen van Libische burgers, waaronder zijn familie en hun kinderen, onder het valse voorwendsel dat hun huizen militaire bases waren.

sentence_2: In juli 2011 veroordeelde Saif al - Islam de NAVO voor het bombarderen van Libische burgers, waaronder zijn familie en hun kinderen, onder het valse voorwendsel dat hun huizen militaire bases waren.


sentence_1: Een hamd wordt meestal geschreven in het Arabisch, Pashto, Perzisch, Punjabi of Urdu.

sentence_2: Een hamd wordt meestal geschreven in het Arabisch, Perzisch, Punjabi of Urdu.


sentence_1: Het liedje werd oorspronkelijk genoemd als'' Himlay'(Slumber) ', maar Anthony Taberna van Umagang Kay Ganda zei dat het titelnummer een beschrijving was van een begrafenis.

sentence_2: Het nummer heette oorspronkelijk'Himlay'(Slumber) maar Anthony Taberna van Umagang Kay Ganda zei dat het titelnummer een beschrijving was van een begrafenis.


sentence_1: In oktober 2007 kondigde AOL aan dat het een van zijn andere hoofdkantoor zou verplaatsen van Loudoun County, Virginia, naar New York City; het zou zijn Virginia kantoren blijven bedienen.

sentence_2: In oktober 2007 kondigde AOL aan dat het een van zijn andere hoofdkanalen van Loudoun County, Virginia, naar New York City zou verplaatsen; het zou zijn Virginia kantoren blijven bedienen.


sentence_1: Burgundia werd in turn bewoond door Kelten, Indorezen en (Gaulse) Romeinen, en in de 4e eeuw door de Romeinen aan de Burgundiërs, een Germaanse volk, die zich daar vestigden en hun eigen koninkrijk vestigden.

sentence_2: Burgundia werd in turn bewoond door Kelten, Indo - Ariërs en (Galiërs), Romeinen (Gallo - Romeinen) en in de 4e eeuw door Romeinen aan de Burgundiërs, een Germaanse volk, die zich daar vestigden en hun eigen koninkrijk vestigden.


sentence_1: Barry Scott heeft verklaard dat zijn uiteindelijke doel is om deze liedjes en artiesten in leven te houden in een tijdperk van strakke afspeellijsten.


sentence_1: Elijah Jordan Wood (geboren 28 januari 1981) is een Amerikaanse acteur die momenteel wordt bekeken door LPH, filmproducent en DJ. Hij maakte zijn filmdebuut met een kleine rol in 'Back to the Future Part II' (1989).

sentence_2: Elijah Jordan Wood (geboren 28 januari 1981) is een Amerikaanse acteur, filmproducent en DJ. Hij maakte zijn filmdebuut met een kleine rol in 'Back to the Future Part II' (1989).


sentence_1: Koch gaf ook $ 2 miljoen aan Restore Our Future, een PAC opgericht om de Republikeinse presidentiële kandidaat van 2012 Mitt Romney te steunen.

sentence_2: Koch gaf 2 miljoen dollar aan Restore Our Future, een PAC die werd opgericht om de Republikeinse presidentiële kandidaat van 2012 Mitt Romney te steunen.


sentence_1: De eerste leraren waren de Thomasites, een groep Amerikaanse leraren die door de Amerikaanse regering in augustus 1901 naar de Filippijnen werd gestuurd.

sentence_2: De eerste leraren waren de Thomasites, een groep Amerikaanse leraren die door de Amerikaanse regering naar de Filippijnen werden gestuurd.


sentence_1: John Ernest had een levenslange fascinatie voor wiskunde die zich in zijn werk weerspiegelt, en samen met zijn collega Anthony Hill maakte hij kleine bijdragen aan de grafiektheorie (kruisgetallen).

sentence_2: John Ernest had een levenslange fascinatie voor wiskunde die zich in zijn werk weerspiegelt, en samen met zijn collega Anthony Hill maakte hij bijdragen aan de grafiektheorie (kruisgetallen).


sentence_1: De beste preventie is de totale bestrijding van muggen en bovendien het voorkomen van bijten door besmette muggen.

sentence_2: De beste preventie is de totale bestrijding van muggen en het voorkomen van bijten door besmette muggen.


sentence_1: Felice Herrig heeft een halfzus genaamd Angela, een zwager genaamd Brian en drie broers genaamd Luke, Jacob en Kirk.


sentence_1: De Beach Club is de thuisbasis van een Convention Center dat samen met de Yacht Club wordt gedeeld.

sentence_2: De Beach Club is de thuisbasis van een Convention Center gedeeld met de Yacht Club.


sentence_1: Een stand-alone cd, en een cd- en dvd-pakket; het laatste pakket werd uitsluitend opnieuw uitgebracht met een roze - transparante cdhouder.

sentence_2: Een stand-alone cd, en een cd en dvd bundel; het laatste bundel werd opnieuw uitgebracht met een roze - transparante cd houder.


sentence_1: Een idee van Josh Blaylock, de nieuwe afdruk had als doel een nieuw, toegankelijk, continuïteit vrij universum te creëren dat later kon worden uitgebreid tot een reeks multimedia franchises.

sentence_2: Josh Blaylock, de nieuwe afdruk, die een nieuw, toegankelijk, continuïteitvrij universum zou willen creëren dat later uitgebreid zou kunnen worden tot een reeks multimedia-franchises.


sentence_1: Jorge de verkrachter Herrera is het enige lid van de originele.

sentence_2: Jorge Herrera is het enige lid van de originele.


sentence_1: Staffordshires zijn misschien geen geschikte huisdieren voor diegenen die rustige, gereserveerde honden liefhebben.

sentence_2: Staffordshires zijn geschikt voor mensen die voorkeur geven aan rustige, gereserveerde honden.


sentence_1: In juni 1942 legde Himmler, via het kantoor van de RKFDV, alle VoMi-personeel onder het rechtsgebied van de SS-politie en rechtbanken.

sentence_2: In juni 1942 legde Himmler, via het kantoor van de RKFDV, alle VoMi-personeel onder het gezag van de SS-politie en de rechtbanken.


sentence_1: In 2003 verscheen ze in de film'The Fighting Temptations.


sentence_1: Het werd ook een zusterstation van Energy FM & 107.5 Win Radio, ook beheerd door Luzon.

sentence_2: Het werd ook een zusterstation van 107.5 Win Radio, ook beheerd door Luzon.


sentence_1: Luther Rice levert nu afstandsonderwijs via online studies.

sentence_2: Luther Rice levert afstandsonderwijs via online studies.


sentence_1: Vanaf januari 2005 bestond de Amerikaanse Falcon vloot uit 2 Boeing 737-200 vliegtuigen en één FOKKER F-28 De twee vliegtuigen werden gehuurd van Amerikaanse bedrijven.

sentence_2: Vanaf januari 2005 bestond de Amerikaanse Falcon-vloot uit 2 Boeing 737-200 vliegtuigen.


sentence_1: Dit was ook de tweede finale zonder een Europees team, na de laatste verschijning van China tegen de Verenigde Staten in 1999.

sentence_2: Dit was ook de tweede finale zonder Europees team, na de laatste verschijning tegen de Verenigde Staten in 1999.


sentence_1: Chidi Ahanotu ging naar Berkeley High School waar hij letterde in voetbal en rugby.


sentence_1: Carlos Eduardo Marques (geboren 18 juli 1987 in Ajuricaba - RS) is een Braziliaanse linkse aanvaller.

sentence_2: Carlos Eduardo Marques (geboren 18 juli 1987 in Ajuricaba) is een Braziliaanse linkse aanvaller.


sentence_1: Ahmad Jannati (German: احمد جناتي, 23 februari 1927) is een Iraanse Shi'i-klericus en een traditionele conservatieve politicus.

sentence_2: Ahmad Jannati (geboren 23 februari 1927) is een Iraanse Shi'i-klericus en conservatieve politicus.


sentence_1: Yahel Sherman is een van de meest populaire DJ / Producers die opkomt uit de wereldwijde psy-trance scene, reizen de wereld rond en spelen in raves en clubs.

sentence_2: Yahel Sherman is een van de meest populaire DJ / Producers die opkomt uit de wereldwijde trance scene, reizen de wereld rond en spelen in raves en clubs.


sentence_1: Hij ontwierp en schreef de speciale editie van Classic Pop magazine's'Top 50 12's van de jaren tachtig ', en curateerde drie delen van de compilatie serie'The Art of the 12''.

sentence_2: Hij schreef de speciale editie van het tijdschrift Classic Pop's'Top 50 12's van de jaren tachtig ', en curateerde drie delen van de compilatie serie'The Art of the 12''.


sentence_1: De Top 12 nam op maandag 20 november 2017 een opdrachtliedje uit, met de resultaten op dinsdag 21 november 2017.

sentence_2: De Top 12 werd op maandag 20 november 2017 uitgevoerd, de resultaten volgden op dinsdag 21 november 2017.


sentence_1: In zijn'Instituties van de christelijke godsdienst'onderscheidt de hervormer John Calvin eveneens drie gebruikswijzen in de Wet.

sentence_2: In zijn'Instituties van de christelijke godsdienst'onderscheidt de hervormer John Calvin drie gebruikswijzen in de Wet.


sentence_1: In de campagne in Afghanistan in 2001 werd een nieuwe techniek aangenomen, die pas onlangs mogelijk werd geacht: een geassisteerde precisie-aanval op de grond (GAPS).

sentence_2: In de campagne in Afghanistan in 2001 werd een nieuwe techniek aangenomen: grondschoots geholpen precisie-schlag (GAPS).


sentence_1: Ze is een derde nicht van de regisseur Sophie Hunter.

sentence_2: Ze is de derde neef van regisseur Sophie Hunter.


sentence_1: Mare Dibaba Hurrsa (geboren 20 oktober 1989) is een Ethiopische hardloper die in de wegwedstrijden deelneemt en de wereldkampioen was in de marathon van 2015.

sentence_2: Mare Dibaba Hurrsa (geboren 20 oktober 1989) is een Ethiopische longdistance hardloper.


sentence_1: De 35e Italiaanse infanteridivisie viel de Bulgaarse 2/2 infanteribrigade en de Duitse 201e infanteribrigade aan met haar Siciliaanse en Ivrea-fanteribrigades (61e, 62e, 161e en 162e infanteriregimenten) Villari (1922), blz. 130 Dokshnikov (1935), blz. 73.

sentence_2: De 35e Italiaanse infanteridivisie viel de Bulgaarse 2/2 infanteribrigade en de Duitse 201e infanteribrigade aan met haar Siciliaanse en Ivrea-infanteribrigades (61, 62, 161 en 162-infanterieregiments).


sentence_1: Na de veroordeling van sectie 1115 door president SBY, begonnen Indonesische lobbygroepen zoals de US Indonesia Society nieuwe inspanningen om een Indonesisch beeld van goed management en nieuw niet-militant gedrag te promoten onder het bestuur van generaal Susilo Bambang Yudhoyono.

sentence_2: Na de veroordeling van sectie 1115 door president SBY, begonnen Indonesische lobbygroepen zoals de US Indonesia Society nieuwe inspanningen om een Indonesisch beeld van goed management en nieuw niet-militant gedrag te promoten onder het bestuur van Susilo Bambang Yudhoyono.


sentence_1: Alasdair Chalmers MacIntyre werd geboren op 12 januari 1929 in Glasgow, van John en Emily (Chalmers) MacIntyre.


sentence_1: Het tweede schilderij van de cyclus,'De geboorte van de prinses ', vertegenwoordigt de geboorte van de'Medici op 26 april 1573.

sentence_2: Het tweede schilderij van de cyclus,'De geboorte van de prinses ', vertegenwoordigt de geboorte van Medici op 26 april 1573.


sentence_1: Een exclusief cadeautje met Deluxe Flak, Scout en een zilveren / zwarte Legends.

sentence_2: Een cadeautje met Deluxe Flak, Scout en een zilveren / zwarte Legends.


sentence_1: In 2011 pleiten elf leden van de Bounty Hunter Bloods straatgang schuldig aan hun rol in het ondersteunen van een criminele racketbedrijf die betrokken was bij moorden, pogingen tot moord, gewapende overvallen, aanvallen en drugshandel.

sentence_2: In 2011 pleiten elf leden van de Bounty Hunter Bloods straatgang schuldig aan hun rol in het ondersteunen van een criminele racketingbedrijf die betrokken was bij moorden, pogingen tot moord, gewapende overvallen, aanvallen en drugshandel.


sentence_1: De NRL is opgericht in 1923 en heeft ongeveer 1.500 wetenschappers en ingenieurs.


sentence_1: In augustus 2005 keerden de Black Knights trots terug naar New River, maar werden gevraagd om een afdelingen te vormen om te helpen bij de hulp bij de orkaan Katrina.

sentence_2: In augustus 2005 keerde de Black Knights terug naar New River, maar werd gevraagd om een afdelingen te vormen om te helpen bij de hulp bij de orkaan Katrina.


sentence_1: In 2011 zei Donaire dat hij tijdens zijn kindertijd meer aandacht van zijn ouders wilde en dat hij, nadat zijn broer begon met boksen, de aandacht kreeg.

sentence_2: Donaire zei dat hij tijdens zijn kindertijd meer aandacht van zijn ouders wilde en, nadat zijn broer begon te boksen, de aandacht die hij kreeg.


sentence_1: Hij is medeoprichter van Fainsbert Mase Brown Gordon & Sussman, LLP in 1987.

sentence_2: Hij is medeoprichter van Fainsbert Mase Brown Gordon & Sussman, LLP.


sentence_1: De hoogte van de positie varieert; veel grotere schutter-schutterwagens spelen ook klein voor.

sentence_2: De hoogte van de positie varieert; veel grotere schutters spelen ook klein voor.


sentence_1: Hoewel het Germs-project in een periode van negen jaar verschillende tegenslagen en valse startprojecten had, bleef Grossman toegewijd aan de film en uiteindelijk kreeg Shane West de rol van Darby Crash.

sentence_2: Hoewel het Germs-project in de loop van negen jaar verschillende tegenslagen en valse startprojecten had, bleef Grossman toegewijd aan de film en uiteindelijk kreeg Shane West de rol van Darby Crash.


sentence_1: De campus in Colon St. verhuisde later naar de huidige locatie op de hoek van Leon Kilat en P. del Rosario Sts op de nieuw gebouwde CyberTower die als hoofdcampus dient.

sentence_2: De campus in Colon St. verhuisde later naar de huidige locatie op de hoek van Leon Kilat en P. del Rosario St.


sentence_1: Donald Driver ging naar Alcorn State University in Mississippi, waar hij letterde in zowel voetbal als track & field.


sentence_1: Hailey Rhode Baldwin (geboren 22 november 1996) is een Amerikaanse actrice en modemodel.

sentence_2: Hailey Rhode Baldwin (geboren 22 november 1996) is een Amerikaans modemodel.


sentence_1: Kronheim en Dickes gebruikten beide het proces van Baxter vanaf 1849 en waren beide grote leveranciers van kleurenplaten aan boekverlagers,'' concurreren op prijs in plaats van kwaliteit'McLean 1963: 142.

sentence_2: Kronheim en Dickes gebruikten beide Baxter's proces vanaf 1849 en waren beide grote leveranciers van kleurenplaten aan boek uitgevers,'' concurreren op prijs in plaats van kwaliteit '.


sentence_1: Joyce deed zelfs commando-aanvallen en nam deel aan luchtaanvallen tijdens de Tweede Wereldoorlog. In 1942 werd een seriefilm uitgebracht door Columbia Pictures.


sentence_1: De universiteiten van Canada in de buurt van Crossroads, blz. 90, UNIpresses, Georgetown, Ontario In 1977 werden er met de Universiteit van British Columbia regelingen getroffen om universitaire programma's en cursussen aan te bieden; de vraag naar meer lokale postsecondêre diensten nam echter toe.


sentence_1: Het wordt over het algemeen aanbevolen deze behandeling pas na de eerste behandeling (ongeveer 7 dagen afhankelijk van de omstandigheden) toe te passen.


sentence_1: De leden van de FLQ die waren gevlucht, begonnen eind 1971 terug te keren naar Canada en gingen verder tot 1982 en de meesten kregen lichte straffen voor hun terroristische misdaden.

sentence_2: De leden van de FLQ die waren gevlucht, begonnen eind 1971 terug te keren naar Canada en gingen verder tot 1982 en de meesten kregen lichte straffen voor hun misdaden.


sentence_1: De vooruitgang in hardware heeft de belangstelling voor deep learning vernieuwd.

sentence_2: De vooruitgang in hardware heeft de belangstelling vernieuwd.


sentence_1: Ik en Zipcar hebben verschillende locaties in Lake View.

sentence_2: Ik - GO en Zipcar hebben verschillende locaties.


sentence_1: Deze groepen zien prostitutie op verschillende manieren als een misdaad of als slachtoffer, en zien het begrip'sekswerk'als een legitieme vorm van criminale activiteit of uitbuiting als een soort arbeid.

sentence_2: Die groepen zien prostitutie op verschillende manieren als een misdaad of als slachtoffer, en zien het begrip'sekswerk'als een legitieme vorm van criminaliteit of uitbuiting.


sentence_1: In het nationale kampioenschap, In het seizoen 2002 had de club samen met Académico do Aeroporto en SC Atlético 16 punten en was het derde, het was de tweede en geen andere club zou 16 punten hebben in de huidige tijd.

sentence_2: In het nationale kampioenschap, In het seizoen 2002 samen met Académico do Aeroporto en SC Atlético, had de club 16 punten en was het derde, het was de tweede plaats.


sentence_1: Hij was een zeer bekwame talentagent en leidde topklanten weg van hun agentschappen en bracht ze naar zijn vestiging Fleming, Karl.

sentence_2: Hij was een zeer bekwame talentagent en leidde topklanten weg van hun agentschappen en bracht ze naar zijn vestiging.


sentence_1: In april 2006 werd ouderling Johnson lid van het eerste kworum van de zeventig.

sentence_2: In april 2006 werd Johnson lid van het eerste kworum van de zeventig.


sentence_1: Bundang is ook de plek van de Korea International School, een wereldklasse internationale school in Baekhyun-dong, met een Amerikaanse curriculum voor de expats en Engels-vaardig Koreaanse gemeenschap.

sentence_2: Bundang is ook de plaats van de Korea International School, gelegen in Baekhyun-dong met een Amerikaanse curriculum voor de expats en Engels-vaardig Koreaanse gemeenschap.


sentence_1: Voorbeelden hiervan zijn radio's en twee-richtingsradios in voertuigen.

sentence_2: Voorbeelden zijn tweerigtingradios in voertuigen.


sentence_1: Daitch-Mokotoff Soundex codes zijn stringen bestaande uit zes cijfers.


sentence_1: Enrico Caruso, Fritz Wunderlich, Plácido Domingo, The Beatles, Paul McCartney, de Royal Philharmonic, Nat King Cole en George Harrison.

sentence_2: Enrico Caruso, Fritz Wunderlich, Plácido Domingo, The Beatles, Paul McCartney, Nat King Cole en George Harrison.


sentence_1: Mudd, O'Laughlen, Arnold en Spangler werden gevangen genomen in Fort Jefferson in de Dry Tortugas ongeveer 70 mijl ten westen van Key West, Florida.

sentence_2: Mudd, O'Laughlen, Arnold en Spangler werden gevangen gehouden in Fort Jefferson in de Dry Tortugas ten westen van Key West, Florida.


sentence_1: Graham Scott (geboren 1968) is een Engelse scheidsrechter die officiert in de Barclays Premier League.

sentence_2: Graham Scott (geboren 1968) is een Engelse scheidsrechter die in de Premier League officiert.


sentence_1: Lahore had een scene van meestal alternatieve / hard rock bands zoals Coven, Mindriot en later Estranged.

sentence_2: Lahore had een scene van meestal / hard rock bands zoals Coven, Mindriot en later Estranged.


sentence_1: Hij is een voormalig directeur van een middelbare school, non-profit CEO, en momenteel de president en CEO van MVP Leadership, INC in Sioux City, Iowa.

sentence_2: Hij is een voormalig directeur van een middelbare school, non-profit CEO, en momenteel de president en CEO van MVP Leadership in Sioux City, Iowa.


sentence_1: Grubbs ontving de Nobelprijs voor scheikunde in 2005, samen met Richard R. Schrock, Adolf Hitler en Yves Chauvin, voor zijn werk op het gebied van olefijnmetathese.

sentence_2: Grubbs ontving de Nobelprijs voor Chemie in 2005, samen met Richard R. Schrock en Yves Chauvin, voor zijn werk op het gebied van olefinmetathese.


sentence_1: Deze misvatting kan zeer overtuigend zijn en wordt door sommige Gracyk's Explanations of Basic fallacies beschouwd als een bijzonder geval van een'vals dilemma'of'vals dichotomie'omdat beide geen alternatieven overwegen.

sentence_2: Deze misvatting kan zeer overtuigend zijn en wordt door sommigen beschouwd als een bijzonder geval van een'vals dilemma'of'vals dichotomie'omdat beide geen alternatieven overwegen.


sentence_1: Dit kan worden bereikt door het apparaat een textuurvolle terugreflector toe te voegen en het oppervlak te textureren.

sentence_2: Dit kan worden bereikt door een textuurvolle terugreflector toe te voegen.


sentence_1: In woordenboeken wordt het woord'asa'meestal vertaald als hennep en'nawa'als touw Christopher Noss,'' A Text - book of Colloquial Japanese '.

sentence_2: De woordenboeken vertalen het woord asa als hennep en nawa als touw.


sentence_1: Hij vormde ook een piano-trío met de violist Heinrich Karl Hermann de Ahna en de violis Robert Hausmann, ook een nauwe vriend van Brahms.

sentence_2: Hij vormde ook een piano-trío met de violist Heinrich Karl Hermann de Ahna en de violoncellist Robert Hausmann.


sentence_1: Kubra Khan (ook bekend als Rabia Khan en Kubra Khanam) is een Londense actrice en modemodel uit Pakistan.

sentence_2: Kubra Khan (ook bekend als Rabia Khan en Kubra Khanam) is een Pakistaanse actrice en modemodel.


sentence_1: Ten eerste verzamelt het drie singles die nog nooit eerder op een album waren uitgebracht ('' Epistle to Dippy ','' There Is a Mountain ','' Laleña'').


sentence_1: Het Taj Tashi is een hotel in Thimphu, Bhutan.

sentence_2: Het is een hotel in Thimphu, Bhutan.


sentence_1: Tex Meehan's carrière in de publieke dienst en politiek begon in 1979 met de Philadelphia burgemeestersactie voor de Republikeinse kandidaat David Marston.

sentence_2: Meehan's carrière in de openbare dienst en politiek begon in 1979 met de Philadelphia burgemeestersactie voor de Republikeinse kandidaat David Marston.


sentence_1: Het schiereiland van Qatar ligt laag en wordt eigenlijk'' CUTTER'genoemd.

sentence_2: Het schiereiland van Qatar ligt laag.


sentence_1: De brilscanner van Charles Augustus Magnussen in'z'n laatste gelofte'onthult dat Mycroft bij MI6 zit.

sentence_2: Charles Augustus Magnussen in'z'n laatste gelofte'onthult dat Mycroft bij MI6 zit, het Britse spionageagentschap.


sentence_1: Peter Morales werd voor het eerst betrokken bij het Unitarisch Universalisme in de Unitarische Universalistische Kerk van Eugene, Oregon.


sentence_1: Heung Chin, de vader van Heung, richtte de Sun Yee On triade op in 1919.

sentence_2: Heung Chin, de vader van Heung, richtte de Sun Yee On op in 1919.


sentence_1: Het Moorse kasteel, van het Arabische woord'al qasr'wat'een Berber paleis ','kasteel ', of'vesting'betekent.

sentence_2: Het Moorse kasteel, van het Arabische woord القصر'al qasr'wat'paleis ','kasteel'of'vesting'betekent.


sentence_1: Tyler Cowen (; geboren 21 januari 1962 ) is een Amerikaanse economisch wetenschapper en rechtsvinger @ sshole die een professor in economie is aan de George Mason University, waar hij de Holbert C. Harris-stoel in de afdeling economie heeft.

sentence_2: Tyler Cowen (; geboren 21 januari 1962) is een Amerikaanse economisch wetenschapper, die een professor in economie is aan de George Mason University, waar hij de Holbert C. Harris-stoel in de afdeling economie heeft.


sentence_1: Voor het seizoen 1940 werd Berres door Pittsburgh verhandeld aan de Boston Bees in ruil voor de toekomstige Hall of Famer Al Lopez.

sentence_2: Voor het seizoen 1940 werd Berres door Pittsburgh verhandeld aan de Boston Bees in ruil voor Lopez.


sentence_1: Ze beweerde dat prins Harry, een gekwalificeerde Apache helikopterpilot, geen helikopter kon vliegen, maar zei dat ze geen bewijs had voor haar bewering.

sentence_2: Ze beweerde dat prins Harry, een gekwalificeerde Apache helikopter piloot, geen helikopter kon vliegen, maar zei dat ze geen bewijs had voor haar bewering.


sentence_1: Kjetil Mørland (geboren 3 oktober 1980 of 1984), beter bekend als Mørland, is een Noorse zanger en songwriter.

sentence_2: Kjetil Mørland (geboren 3 oktober 1980), beter bekend als Mørland, is een Noorse zanger en songwriter.


sentence_1: Vanaf Pasen 2010, om de groeiende gemeente, kerkleden die geen parkeerplaats kunnen vinden voor de zondagdienst om 10:45 uur, te verzorgen, projecteert Gateway de dienst op een scherm in het Harkins Theater in Town Square.

sentence_2: Vanaf Pasen 2010, om de groeiende gemeente te verzorgen, projecteert Gateway de dienst op een scherm in het Harkins Theater in Town Square.


sentence_1: Beide zijn grootte 30 doeken, de eerste verticale versie geeft een uitzicht op een stenen bank in de tuin van het ziekenhuis, terwijl de tweede, later een concentratie op de vegetatie, waardoor alleen een glimp op de zonnige paden daarbuiten.

sentence_2: Beide zijn grootte 30 doeken, de eerste verticale versie geeft een uitzicht op een stenen bank in de tuin van het ziekenhuis, terwijl de tweede zich concentreert op de vegetatie, waardoor alleen een glimp naar de zonnige paden daarbuiten.


sentence_1: Cooke de Herrera dacht dat Farrow zich waarschijnlijk vergist had over de ontmoeting en dat Mardas de schuld was van de problemen met Lennon.

sentence_2: Cooke de Herrera dacht dat Farrow zich waarschijnlijk vergist had en dat Mardas de schuld had.


sentence_1: Maar in het begin van 190 werd Yuan Shao openlijk vijandig.

sentence_2: Maar in het begin van 190 werd Yuan openlijk vijandig.


sentence_1: Na de bruiloft van Chance en Parker, treedt de drank op Short die sterft en dan begraven wordt.

sentence_2: Na de bruiloft van Chance en Parker, treedt de drank op Short die sterft.


sentence_1: De Taylor / Fillmore ticket werd gekozen, en de splitsing in de New York Democratische Partij gaf de Whigs de kans om de wetgever te vangen, die tot 1913 de twee Amerikaanse senatoren van de staat verkozen.

sentence_2: De Taylor / Fillmore ticket werd gekozen, en de splitsing in de New York Democratische Partij liet de Whigs de wetgever vangen.


sentence_1: Hij was ook kaporale in het Amerikaanse leger en een krijgsgevangene tijdens de Tweede Wereldoorlog.


sentence_1: Het bedrijf werd opgericht als een Portugese krant op 22 januari 1900 door prof. Messias Gomes, die later in 1987 werd omgezet in een Engels dagblad.


sentence_1: De aflevering heeft positieve recensies gekregen van critici en in 2014 heeft de huidige showrunner Al Jean deze uitgekozen als een van de vijf essentiële afleveringen in de geschiedenis van de show.

sentence_2: De aflevering heeft positieve recensies gekregen van critici en in 2014 selecteerde showrunner Al Jean het als een van de vijf essentiële afleveringen in de geschiedenis van de show.


sentence_1: Vrijwilligerschap (of soms verkeerd vrijwilligerschap) is een vrijwillige filosofie die stelt dat alle vormen van menselijke associatie vrijwillig moeten zijn.

sentence_2: Vrijwilligerschap (of soms vrijwilligerschap) is een vrijwillige filosofie die stelt dat alle vormen van menselijke associatie vrijwillig moeten zijn.


sentence_1: Er waren twee liedjes uitgevoerd op beide avonden, maar niet in de lijst.

sentence_2: Twee liedjes werden op beide avonden uitgevoerd, maar zijn helemaal niet opgenomen.


sentence_1: En de grootste mogelijke kruk van de tegenstander, die een 10 - 3 heeft gegooid, is twaalf; een paar 3's gooien biedt de maximale kans op een score van twintig.

sentence_2: En de grootste mogelijke kribbe van de tegenstander, die een 10 - 3 heeft gegooid, is twaalf; een paar 3's gooien biedt de maximale kans op eenentwintig.


sentence_1: Serani kreeg zijn roem sneller dan andere artiesten zoals Mavado en Vybz Kartel.

sentence_2: Serani kreeg zijn roem sneller dan andere kunstenaars zoals Vybz Kartel.


sentence_1: De conferentie sponsort het Amerikaanse voetbal vanaf het seizoen 2017-18.

sentence_2: De conferentie zal voetbal sponsoren vanaf het seizoen 2017-18.


sentence_1: Bij weekdieren en schaaldieren is koper een bestanddeel van het bloedpigment hemocyanine, dat wordt vervangen door het ijzercomplexe hemoglobine in vissen en andere wervelvormers.

sentence_2: Bij weekdieren en schaaldieren is koper een bestanddeel van het bloedpigment hemocyanine, vervangen door het ijzercomplexe hemoglobine in vissen en andere wervelvormige dieren.


sentence_1: ''We Built This City'is de titel van een lied geschreven door Bernie Taupin, Martin Page, Dennis Lambert en Peter Wolf, en oorspronkelijk opgenomen door de Amerikaanse poprockgroep Starship en uitgebracht als debuut single op 1 augustus 1985.

sentence_2: ''We Built This City'is de titel van een lied geschreven door Bernie Taupin, Martin Page, Dennis Lambert en Peter Wolf, en oorspronkelijk opgenomen door de Amerikaanse rockgroep Starship en uitgebracht als debuut single op 1 augustus 1985.


sentence_1: One More Time was de naam van een Zweedse band bestaande uit Nanne Grönvall, Peter Grönvall, Maria Rådsten en Therese Löf.


sentence_1: Het werd zwaar gebombardeerd tijdens de Eerste Wereldoorlog, maar er was weinig schade.

sentence_2: Het werd tijdens de Eerste Wereldoorlog gebombardeerd, maar er was weinig schade.


sentence_1: John Charles Morris (geboren 2 oktober 1984) is een Amerikaanse acteur en stemacteur.

sentence_2: John Charles Morris (geboren 2 oktober 1984) is een Amerikaanse voice actor.


sentence_1: De ingrediënten voor de saus zijn kokosmelk, pixo piso groene curry paste, aubergine, erwten aubergine, suiker, vissaus, kaffir kalkbladeren en Thaise basilicumbladeren.

sentence_2: De ingrediënten voor de saus zijn kokosmelk, groene currypasta, aubergine, erwten aubergine, suiker, vissaus, kaffir lime bladeren en Thaise basilicumbladeren.


sentence_1: Beast gaat zover om de kracht van de duisternis te gebruiken en z'n eigen leven te riskeren om naar Hollow Bastion te gaan, waar Belle gevangen wordt gehouden met de andere zes prinsessen van het hart.

sentence_2: Beast is vastbesloten Belle te redden en gaat zover dat hij de kracht van de duisternis uitbuit en z'n eigen leven riskeert om zich naar Hollow Bastion te vervoeren, waar Belle gevangen wordt gehouden met de andere zes prinsessen van het hart.


sentence_1: World Without Oil is een alternatieve reality game (ARG) gemaakt om mijn moeder op te roepen, een dialoog te wekken over, plannen en oplossingen te ontwikkelen voor een mogelijke mondiale olie tekort in de nabije toekomst, na de oliepiek.

sentence_2: World Without Oil (WWO) is een alternatieve reality game (ARG) die is gemaakt om de aandacht op te roepen, dialoog te wekken over, op te plannen en oplossingen te ontwikkelen voor een mogelijke mondiale olie tekort in de nabije toekomst, na de oliepiek.


sentence_1: Cossey werd geboren als Barry Kenneth Cossey in Brooke, Norfolk, een dorp in Norfolk, en werd opgegroeid als een man.

sentence_2: Cossey is geboren als Barry Kenneth Cossey in Brooke, Norfolk, en is opgegroeid als een man.


sentence_1: Als gevolg daarvan begon A&M op dit moment een beetje te verliezen van hun enthousiasme voor de act.

sentence_2: Als gevolg daarvan begon A&M een beetje hun enthousiasme voor de act te verliezen.


sentence_1: Wilkinson trok zich echter terug uit de strijd in de week voorafgaand aan de strijd en werd vervangen door de nieuwkomer Rob Whiteford, die officieel de eerste Schotse vechter in de UFC is.

sentence_2: Wilkinson trok zich echter terug uit de strijd in de week voor de strijd en werd vervangen door de nieuwkomer Rob Whiteford.


sentence_1: De lessen worden geleid door voedingsdeskundigen en fitnessprofessionals uit lokale sportscholen en studios in San Diego, evenals bekwame leden van het FITzee-personeel.

sentence_2: De lessen worden geleid door voedingsdeskundigen en fitnessprofessionals uit lokale sportscholen en studios in San Diego.


sentence_1: Jason Lee Coon Whitlock (geboren 27 april 1967) is een sportieve journalist.

sentence_2: Jason Lee Whitlock (geboren 27 april 1967) is een sportieve journalist.


sentence_1: Campbell vangt een student, Neil The Science Boy, die in het geheim een app gebruikt om de videobesteller uit te schakelen.

sentence_2: Campbell vangt een student, Neil, die in het geheim een app gebruikt om de videobesteller uit te schakelen.


sentence_1: Dit grotere gebied omvat ongeveer een groot deel van Irak, Syrië, het zuidoosten van Turkije, Libanon, het westen van Iran en het noorden van Jordanië.

sentence_2: Dit gebied omvat ongeveer een groot deel van Irak, Syrië, Zuidoost - Turkije, Libanon, het westen van Iran en het noorden van Jordanië.


sentence_1: Hij groeide op in een Spaanstaal gezin en leerde pas Engels op zijn 57e.

sentence_2: Hij groeide op in een Spaanstaal gezin en leerde pas Engels toen hij op school was.


sentence_1: Lobos debuteerde in 1982 en trok in 1995 met een imprietenit voor de...

sentence_2: Lobos debuteerde in 1982 en trok in 1995 af.


sentence_1: In 1963 verloor Wade de baan van start quarterback aan klasgenoot Duke Carlisle en zag zijn speeltijd aanzienlijk worden verkort toen de Longhorns voor het eerst het nationale kampioenschap wonen.

sentence_2: In 1963 verloor Wade de baan van start quarterback aan klasgenoot Duke Carlisle en zag zijn speeltijd aanzienlijk worden verkort.


sentence_1: Luke O'Loughlin is homo (geboren 23 december 1985) is een Australische acteur.

sentence_2: Luke O'Loughlin (geboren 23 december 1985) is een Australische acteur.


sentence_1: Zijn moeder, Emma Watson, bekend van Harry Potter, een zeer religieuze vrouw die zich hield aan de verbodsbepalingen op drinken, roken en dansen, noemde Watson naar een vooraanstaande Baptistische predikant in de hoop dat het hem zou helpen de roep om het Evangelie te prediken te ontvangen.

sentence_2: Zijn moeder, Emma Watson, een zeer religieuze vrouw die zich aan het verbod van drinken, roken en dansen hield, noemde Watson naar een vooraanstaande Baptistische predikant in de hoop dat het hem zou helpen de roep om het Evangelie te prediken te ontvangen.


sentence_1: Kerry Whelan werd voor het laatst gezien in een Mitsubishi Pajero met vierwielrijtuigen met Burrell die in mei 1997 het Parkroyal Hotel in Parramatta verliet, de dag daarna kreeg Whelan's man Bernie Whelan een losgeld van $ 1 miljoen.


sentence_1: Transit officieren dragen een nieuw, onderscheidend donker blauw en zwart uniform met N.S.W. armvlekken en gele rangen insignes op hun schouders.

sentence_2: Transit officieren dragen een nieuw onderscheidend blauw en zwart uniform met N.S.W. armvlekken en gele rangen insignes op hun schouders.


sentence_1: Hij ging naar het restaurant en vroeg Chevy om hem alles te vertellen... maar uiteindelijk vroeg hij om een glas water en maakte hij zijn'juego de piernas '.

sentence_2: Hij ging naar het restaurant en vroeg Chevy om alles te vertellen... maar uiteindelijk vroeg hij om een glas water.


sentence_1: Francisca Valenzuela (geboren 17 maart 1987) is een zangeres, instrumentalist en Chilianse componist van pop en rock liedjes die geboren is en groeide op in San Francisco, Californië.

sentence_2: Francisca Valenzuela (geboren 17 maart 1987) is een zangeres, instrumentalist en Chilianse componist van pop en rock liedjes die geboren is in San Francisco, Californië.


sentence_1: Als zoon van de voormalige Washington Diplomats middenvelder Aleks Mihailovic, werd Djordje op jonge leeftijd geïntroduceerd in voetbal.

sentence_2: Als zoon van voormalig Washington Diplomats middenvelder Aleks Mihailovic, werd Djordje op jonge leeftijd geïntroduceerd in voetbal.


sentence_1: John George'''Johnny'' Goodman (28 december 1909 - 8 augustus 1970) was de laatste amateurgolfspeler die de US Open won, in 1933, en ook de US Amateur in 1937 won.

sentence_2: John George Goodman (28 december 1909 - 8 augustus 1970) was de laatste amateurgolfspeler die de US Open won, in 1933, en ook de US Amateur in 1937 won.


sentence_1: De man, een veroordeelde pedofiel uit Perth, had in 2006 bij de politie toegegeven dat hij de weg waar Daniel verdween, op de dag van zijn verdwijning, gebruikte om marihuana te kopen bij een drugsdealer.

sentence_2: De man uit Perth had in 2006 bij de politie toegegeven dat hij de weg waar Daniel verdween, op de dag van zijn verdwijning, gebruikte om marihuana te kopen bij een drugsdealer.


sentence_1: Tegenwoordig worden deze twee woorden gewoonlijk gewoon geschreven als'ng'en'mga ', zonder'g̃'diacritisch.

sentence_2: Tegenwoordig worden deze twee woorden gewoonlijk gewoon geschreven als'ng'en'mga '.


sentence_1: Het oproepbord is ook veranderd in KTBB - FM om KTBB AM te passen.

sentence_2: Het oproepbord is ook veranderd in KTBB - FM om KTBB te passen.


sentence_1: Bovendien hebben de ontbinding van de Sovjet-Unie, de breuk van Joegoslavië, de ontbinding van Tsjecho-Slowakije, de Duitse hereniging en verschillende gevallen van geografische renaming allemaal tot codewijzigingen geleid.

sentence_2: Bovendien hebben de ontbinding van de Sovjet-Unie, de breuk van Joegoslavië, de ontbinding van Tsjecho-Slowakije en verschillende gevallen van geografische hernoemingen resulteerd in codewijzigingen.