sentence_1: Calum Chambers (geboren 20 januari 1995) is een Engelse professionele voetballer die voor Arsenal speelt als rechterbakkrijger en centrale verdediger.

sentence_2: Calum Chambers (geboren 20 januari 1995) is een Engelse professionele voetballer die als middelveldverdediger voor Arsenal speelt.


sentence_1: Na de burgeroorlog wilden bepaalde christelijke milities zich niet oplossen, ze concentreerden zich in het Israëlisch bezette zuiden van het land, waar ze moslim- en druze dorpen terroriseerden en mannen en jongens uit die gemeenschappen in hun groepen opzetten.

sentence_2: Na de burgeroorlog wilden christenen zich niet oplossen, maar concentreerden zich in het zuiden van het land, waar ze moslim- en druze dorpen terroriseerden en mannen en jongens uit die gemeenschappen in hun groepen werven.


sentence_1: Valentine biedt de kolonisten van Lusitania alles wat ze kan, en vergroot Ender's rol als een achterste stem van rede.

sentence_2: Valentine biedt de kolonisten van Lusitania de hulp die ze kan, en verdubbelt Ender's rol als stem van rede.


sentence_1: Rudy Sylvan (geboren 23 december 1984 in Suisun City, Californië) is een Amerikaanse voetbal tight end die momenteel een oefenploegspeler voor de Detroit Lions is.

sentence_2: Rudy Sylvan (geboren 23 december 1984 in Suisun City, Californië) is een Amerikaanse voetbal tight end die een oefenploegspeler is voor de Detroit Lions.


sentence_1: Het hek buiten haar compound in Jamestown, North Dakota... is gebonden met honderden gebeden en lintbonden van de inheemse Amerikanen... die duizenden mijlen reizen om haar zegeningen te brengen en haar wijsheid te ontvangen.

sentence_2: Het hek buiten haar compound in Jamestown is gebonden met honderden gebeden en lintbonden van de inheemse Amerikanen die duizenden mijlen reizen om haar zegeningen te brengen en haar wijsheid te ontvangen.


sentence_1: Het wordt momenteel door SIL International beschouwd als onderdeel van de Umbrische groep, hoewel het in de lange geschiedenis van de geprobeerde classificatie op een hoger niveau is geplaatst, parallel aan Oscan en Umbrian binnen het Sabellic, of zelfs hoger, parallel aan Sabellic binnen het Italic.

sentence_2: SIL International beschouwt het als onderdeel van de Umbrische groep, hoewel het in de lange geschiedenis van de geprobeerde classificatie op een hoger niveau is geplaatst, parallel aan Oscan en Umbrian binnen de Sabellic, of zelfs hoger, parallel aan Sabellic binnen de Italic.


sentence_1: In het seizoen 2006-07 maakte Heffernan een terugkeer in het eerste team, en in januari werd hij bekroond met de titel van de beste speler van de maand in de Premier League voor december.

sentence_2: In het seizoen 2006-07 maakte Heffernan onder leiding van nieuwe manager Sean O'Driscoll een terugkeer in het eerste team en werd hij bekroond met de League One Player of the Month voor december na vier keer te hebben gescoord uit vijf wedstrijden in de liga.


sentence_1: De Abbey heeft ook een zesde klas van meer dan 400 studenten... waarvan de meesten drugs gebruiken.


sentence_1: De Engelse pers noemde hem Merry Max.

sentence_2: Als testspeler speelde hij slechts 16 wedstrijden en scoorde hij in totaal 507 runs.


sentence_1: De oppervlakte van de plaatjescellen is onregelmatig en vlak, zo vlak dat de celkern soms een knop in het oppervlak van de cel creëert.

sentence_2: De cellen zijn onregelmatig en vlak, zo vlak dat de celkern soms een knop op het oppervlak van de cel creëert.


sentence_1: Kendall groeide op in Hertfordshire en ging naar Watford Grammar School voor meisjes waar ze hoofdmeisje was in haar laatste jaar.

sentence_2: Kendall groeide op in Hertfordshire en ging naar Watford Grammar School voor meisjes.


sentence_1: Het kasteel werd volledig herbouwd tussen 1950 en 1955 voordat het aan de familie McKinsley werd overgedragen.

sentence_2: Het kasteel werd tussen 1950 en 1955 volledig herbouwd.


sentence_1: Hij stierf op 25 april 2005 in Yorkshire, Engeland.

sentence_2: Hij stierf op 25 april 2005 in Yorkshire.


sentence_1: Toen de vliegtuigen binnen bereik kwamen, opende'de Sullivans'met een twin mount van 40 mm en alle vijf 5 inch kanonnen.

sentence_2: Toen de vliegtuigen binnen bereik kwamen, opende'de Sullivans'met een 40 mm twin mount en alle vijf de kanonnen.


sentence_1: De graaf van Dublin is een titel die drie keer in de Britse en Ierse geschiedenis is ontstaan.

sentence_2: Earl of Dublin is een titel die drie keer in de Britse en Ierse geschiedenis is ontstaan.


sentence_1: De eerste incarnatie van de'Antiquary'overleefde echter niet lang de dood van Richard Carnac Temple in 1931.

sentence_2: De eerste incarnatie van het'Antiquary'overleefde echter niet lang na de dood van Temple in 1931.


sentence_1: Het laatste voorstel van het vliegtuig werd in oktober 2012 afgerond en werd getoond op Aero India 2013.

sentence_2: Het voorstel van het vliegtuig werd in oktober 2012 afgerond en werd getoond op Aero India 2013.


sentence_1: Hij was lid van de ontdekkingsgroep van Pierre Dugua, de Sieur de Monts en Samuel de Champlain in het begin van de 17e eeuw.


sentence_1: De LTTE werd als terroristische organisatie verboden door 32 landen, waaronder de Verenigde Staten, de Europese Unie en India, maar met veel oppositie van het Tamil volk als een staat binnen India.

sentence_2: De LTTE werd als terroristische organisatie verboden door 32 landen, waaronder de Verenigde Staten, de Europese Unie en India.


sentence_1: Deze parlementaire verkiezingen waren de enige vrije verkiezingen in de wereld tijdens de Tweede Wereldoorlog. In Finland konden de communisten voor het eerst hun kandidaten vrij presenteren.


sentence_1: Hoewel de kerk in 1888 tot kathedraal werd verhoogd, werd de inwijdingseremonie pas op 14 februari 1897 uitgevoerd toen de kathedraal eindelijk zijn schulden had terugbetaald die voortvloeien uit de uitbreiding van het schip in 1889.


sentence_1: Op 1 januari 2008 nam Brammertz zonder het onderzoek af om Carla Del Ponte op te volgen als aanklager bij het Internationaal Strafhof voor het voormalige Joegoslavië.

sentence_2: Op 1 januari 2008 nam Brammertz ontslag om Carla Del Ponte te vervangen als aanklager bij het Internationaal Strafhof voor het voormalige Joegoslavië.


sentence_1: Hij is geboren in Frosty Hill, York County, Pennsylvania en hij is mijn held voor altijd.

sentence_2: Hij is geboren in Frosty Hill, York County, Pennsylvania.


sentence_1: Het gebouw is omgeven aan de upstream, westelijke kant door Bernie Spain Gardens en Gabriel's Wharf Marketplace, en ten oosten door Sea Containers House.

sentence_2: Het gebouw is omgeven aan de upstream, westelijke kant door Bernie Spain Gardens en Gabriel's Wharf, en ten oosten door Sea Containers House.


sentence_1: Het eerste ministerie van de Australische Arbeiderspartij van de regering van Rudd is het 65e ministerie van Australië.

sentence_2: Het Rudd-ministerie (Australian Labor Party) van de Rudd-regering is het 65e Australische ministerie.


sentence_1: Een dodelijk virus heeft de wereld omzeild. Mr. Knhnignitnhnkn Mr. Knhnignitnhnnei vermoordt iedereen boven de leeftijd van twaalf in een maand of zo.

sentence_2: Een dodelijk virus heeft de wereld omzeild, en iedereen boven de 12 jaar vermoord in een maand of zo.


sentence_1: Aziatische broedkrokodels fokken in stil, warme en langzaam stromende rivieren en tijdelijke en permanente vijvers en zwembaden.

sentence_2: Aziatische broedjes fokken in stil en traag stromen rivieren en tijdelijke en permanente vijvers en zwembaden.


sentence_1: Cup Noodles is een merk van instant ramen noodles snack gemaakt door Nissin, verpakken in een schaam voedselcontainer, harde plastic of papierbeker.

sentence_2: Cup Noodles is een schaam voedselcontainer, hard plastic of papierbeker.


sentence_1: Als gevolg daarvan is de zaken in het Laurel-centrum afgenomen.

sentence_2: Als gevolg daarvan daalde de zaken in het Laurel-winkelcentrum.


sentence_1: Na een aantal succesvolle tests in Jurong East, Yishun en Pasir Ris, werd de installatie van de halfhoogte platformschermdeuren gestart en de exploitatie is op 30 september 2011 begonnen.

sentence_2: Na een aantal succesvolle tests in Jurong East, Yishun en Pasir Ris, werd de installatie van de halve-hoogte schermdeuren gestart en de werking is op 30 september 2011 begonnen.


sentence_1: Hij begon zijn carrière met de overleden meneer R. Vawser, M. Inst. C.E. van Manchester maar bracht enkele jaren door in Birmingham, waar hij werkte als ingenieur bij het bedrijf dat werkte aan de bouw van kabelstraat.

sentence_2: Hij begon zijn carrière bij de heer R. Vawser, M. Inst. C.E. van Manchester, maar bracht enkele jaren door in Birmingham, waar hij werkte als ingenieur bij het bedrijf dat werkte aan de bouw van kabelstraat.


sentence_1: Manager Tony Pulis zei dat hij Pennant's lening zou veranderen in een permanente lening in januari.


sentence_1: Abraham (vader van Tanatswa) \\ ( ;, ), oorspronkelijk Abram, is de eerste van de drie patriarchen van het Joodse geloof.

sentence_2: Abraham (;, ), oorspronkelijk Abram, is de eerste van de drie patriarchen van het Joodse geloof.


sentence_1: De Sixpence - 6d - werd vaak aangeduid als een'zack ', een Australisch / Nieuw-Zeelandse term die verwijst naar een munt van kleine waarde zoals een zespence of 5 cent munt.

sentence_2: De Sixpence - - werd vaak aangeduid als een'zack ', een Australisch / Nieuw-Zeelandse term die verwijst naar een munt van kleine waarde zoals een zespence of 5 cent munt.


sentence_1: Hij overleed aan een hartaanval op 23 november 2015 in Karachi en liet zijn vrouw, drie zonen en twee dochters achter.

sentence_2: Hij overleed aan een hartaanval op 23 november 2015 in Karachi, drie zonen en twee dochters.


sentence_1: Volgens het Amerikaanse volkstellingbureau heeft het dorp een totale oppervlakte van, waarvan, van het land en van het (0,45%) water.

sentence_2: Volgens het Amerikaanse volkstellingbureau heeft het dorp een totale oppervlakte van, waarvan, het land is.


sentence_1: In totaal zullen er 8 clubs deelnemen aan deze fase, verdeeld in 2 groepen. Deze fase wordt gespeeld op 10 november 2010.


sentence_1: Op 1 juni 2009 werd aangekondigd dat Sean een contract van twee jaar had ondertekend met Hull FC voor de seizoenen 2010 en 2011 waarbij hij graag zijn pensioen zou claimen en zijn pensioen uit het spel zou beginnen.

sentence_2: Op 1 juni 2009 werd aangekondigd dat Sean een contract had getekend met Hull FC voor de seizoenen 2010 en 2011.


sentence_1: Kort nadat Smith bij het bedrijf kwam, werden de activa verkocht aan NextSet met een aanzienlijk verlies.

sentence_2: Kort nadat Smith bij het bedrijf kwam, werden de activa verkocht aan NextSet AllBusiness.


sentence_1: In tal van interviews, zoals die waarin hij het bestaan van dinosaurussen ontkent, heeft Everett verklaard dat hij zich verheugt als hij wordt gehaat, en dat het hem op de top houdt van zijn spel.

sentence_2: Everett heeft gezegd dat hij het leuk vindt om geheten te worden en dat het hem op de top houdt.


sentence_1: Na de Grand Prix werd een van de Sunbeam auto's meegenomen in een race in Brooklands, die won Sunbeam Racing Cars, Anthony S Heal, 1989 P.110.

sentence_2: Na de Grand Prix werd een van de Sunbeam auto's meegenomen in een race in Brooklands, die hij won.


sentence_1: Het concept van Playdium is verbeterd op de originele arcade, waardoor honderden arcade games in 40.000 vierkante meter worden geplaatst.

sentence_2: Het concept van Playdium verbeterde op de originele arcade, waardoor honderden arcade games werden ingezet.


sentence_1: Verzorgd door haar ontucht en ruig gedrag, was Berry's bevalling zeer lastig en bijna dood.

sentence_2: Berry's bevalling was erg lastig en ze kwam bijna om.


sentence_1: Shaikh Muhammad Agha I (Dood in 1952) de machtigste leider van Balak aller tijden.

sentence_2: Shaikh Muhammad Agha I (Dood in 1952) de machtigste leider van Balak.


sentence_1: Voor het seizoen 2012-13 wordt Lev vervangen door een team met dezelfde naam, Lev Praha, uit Praag, Tsjechië, terwijl Slovan Bratislava uit Slowakije en de Oekraïense HC Donbass zich bij de KHL aansluiten.

sentence_2: Lev wordt vervangen door een team met dezelfde naam, Lev Praha, uit Praag, Tsjechië, terwijl Slovan Bratislava uit Slowakije en de Oekraïense HC Donbass zich bij de KHL aansluiten.


sentence_1: Er zijn andere variëteiten die internationaal worden verkocht; met name in de Azië - Stille Oceaan, Rusland en Zuid-Afrika.

sentence_2: Er zijn andere variëteiten die in Azië - Stille Oceaan, Rusland en Zuid - Afrika worden verkocht.


sentence_1: Jean Gachet (2 juni 1894 - 4 februari 1968) was een Franse fighter in het veergewicht die in de jaren twintig competieerde.

sentence_2: Jean Gachet (2 juni 1894 - 4 februari 1968) was een Franse veerboxer.


sentence_1: Boone was een deel van de Alamo en is beroemd om zijn ontdekking en nederzetting in het huidige Kentucky, dat toen deel was van Virginia, maar aan de andere kant van de bergen van de nederzettingen.

sentence_2: Boone is bekend om zijn ontdekking en nederzetting in het huidige Kentucky, dat toen deel was van Virginia, maar aan de andere kant van de bergen van de nederzettingen.


sentence_1: Een liberaal die geassocieerd is met de politieke linkerzijde, hij was een nakomeling van de conservatieve Imperiali familie, zoon van de'marschisten'Francesco en Clementina Volpicelli.

sentence_2: Een liberaal, geassocieerd met de politieke linkerzijde, hij was een nakomeling van de conservatieve Imperiali familie.


sentence_1: Concurrenten van General Motors zoals de Cadillac Escalade en de GMC Denali Series volgden snel om te profiteren van Lincoln's succes met de Navigator.

sentence_2: Concurrenten van General Motors zoals de Cadillac Escalade en de GMC Denali volgden snel om te profiteren van Lincoln's succes met de Navigator.


sentence_1: Scott Mortimer Buchanan (geboren circa 1994), beter bekend onder zijn gebruikersnaam pannenkoek2012, is een'Super Mario 64'analist en YouTube-persoonlijkheid.

sentence_2: Scott Buchanan (geboren circa 1994), beter bekend onder zijn gebruikersnaam pannenkoek2012, is een'Super Mario 64'analist en YouTube-persoonlijkheid.


sentence_1: Mohl stierf in Parijs in 1883... nadat ze afgetreden was van de gastvrouw... en besefte dat haar geest zich niet meer elke citaat perfect kon herinneren.

sentence_2: Mohl stierf in Parijs in 1883 nadat hij afgetreden was van gastvrouw.


sentence_1: Robbie Kearns (geboren 12 december 1971 in Sydney, New South Wales) is een Australische voormalige professionele rugby-footballer in de National Rugby League competitie wiens seniorcarrière begon met de Cronulla Sharks.

sentence_2: Robbie Kearns (geboren 12 december 1971 in Sydney) is een Australische voormalige professionele rugby-footballer in de National Rugby League competitie wiens seniorcarrière begon met de Cronulla Sharks.


sentence_1: De oorspronkelijke lens is vervangen door een plastic lens van 250 mm. Deze lens blijft functioneren in het licht.

sentence_2: De oorspronkelijke lens is vervangen door een plastic lens; deze lens blijft functioneren in het licht.


sentence_1: Kongsberg Maritime, Kongsberg Defence Systems, Kongsberg Protech Systems en Kongsberg Oil & Gas.

sentence_2: Kongsberg Maritime, Kongsberg Defence Systems, Kongsberg Protech Systems en.


sentence_1: McCallum werd geboren in Glasgow, Schotland... de tweede van de twee zonen van Dorothy Dorman, een violoncellist en orkestleider David McCallum, Sr.... toen hij 3 jaar oud was, verhuisde zijn familie naar Londen voor zijn vader om het Londense Philharmonic Orchestra te leiden.

sentence_2: McCallum werd geboren in Glasgow, de tweede van de twee zonen van Dorothy Dorman, een violoncellist en orkestleider David McCallum, Sr. Toen hij 3 jaar oud was, verhuisde zijn familie naar Londen voor zijn vader om het Londense Philharmonic Orchestra te leiden.


sentence_1: Ze trouwde onlangs opnieuw met acteur Anup Soni op 14 maart 2011 in een rustige ceremonie bijgewoond door familie en goede vrienden alleen.

sentence_2: Ze trouwde met acteur Anup Soni op 14 maart 2011 in een rustige ceremonie bijgewoond door familie en goede vrienden alleen.


sentence_1: Uladzimir Uladzimiravich Makei (; -'Vladimir Vladimirovich Makei '; geboren) is een Wit-Russische politicus die sinds 2012 minister van Buitenlandse Zaken van Wit-Rusland is.

sentence_2: Uladzimir Uladzimiravich Makei (; geboren) is een Wit-Russische politicus die sinds 2012 minister van Buitenlandse Zaken van Wit-Rusland is.


sentence_1: Na twee jaar te hebben geprobeerd het huwelijk bij elkaar te houden, gaven ze toe dat ze verloren waren en gingen ze scheiden.

sentence_2: Na twee jaar proberen het huwelijk bij elkaar te houden, scheiden ze.


sentence_1: Na de wedstrijd knuffden HBK, Diesel, Razor Ramon en Triple H elkaar om en zeiden afscheid van elkaar toen Nash en Hall naar WCW vertrokken.

sentence_2: Na de wedstrijd gingen HBK, Diesel, Razor Ramon en Triple H naar WCW.


sentence_1: De projecten dienen nu meer dan 200.000 Darfuristen en meer dan 200 scholen zijn gebouwd.


sentence_1: Vladimir werd verslagen en blind gemaakt en Boris verzamelde het Concilie van Preslav... en plaatste zijn derde zoon, tsaar Simeon I van Bulgarije, op de troon... en dreigde hem met hetzelfde lot als hij ook afvallig was.

sentence_2: Boris verzamelde het Concilie van Preslav en plaatste zijn derde zoon, tsaar Simeon I. van Bulgarije op de troon, met de dreiging dat hij hetzelfde lot zou krijgen als hij ook afvallig zou worden.


sentence_1: De recente immigratie naar de stad heeft ook de gevestigde rooms-katholieke bevolking aanzienlijk vergroot.

sentence_2: De recente immigratie naar de stad heeft ook de Romeinse katholieke bevolking aanzienlijk vergroot.


sentence_1: Een platte hoed, Tam, Bocce Hoed, Dai hoed, Golf hoed, Ivy hoed, Scally hoed,'opa Harrity hoed'of, in Schotland, Bunnet is een afgeronde hoed voor mannen of vrouwen met een kleine stijve rand voor.

sentence_2: Een platte hoed, Bocce Hoed, Dai hoed, Golf hoed, Ivy hoed, Scally hoed,'opa Harrity hoed'of, in Schotland, Bunnet is een afgeronde hoed voor mannen of vrouwen met een kleine stijve rand voor.


sentence_1: Het programma was bedoeld om de bevolking van Canada te stimuleren door zowel mannelijke immigranten aan te moedigen zich daar te vestigen als door'zuiver bloed'huwelijk, gezinsvorming en de geboorte van kinderen te bevorderen.

sentence_2: Het programma was ontworpen om de bevolking van Canada te stimuleren door zowel mannelijke immigranten aan te moedigen zich daar te vestigen als door het bevorderen van huwelijk, gezinsvorming en de geboorte van kinderen.


sentence_1: Elektriciteit is het werk dat op een deeltje wordt gedaan door een elektrisch veld en op een deeltje.

sentence_2: Elektriciteit is het werk dat op een deeltje wordt gedaan door een elektrisch veld op een deeltje.


sentence_1: Rafael Bracero (geboren 1950) is een beroemde Puerto Rican sportcaster.

sentence_2: Rafael Bracero (geboren 1950) is een Puerto Rican sportcaster.


sentence_1: Hij bleef zijn rol als uitvoerend producent van ', ','die in 2008 uitkomt.

sentence_2: Hij bleef zijn rol als uitvoerend producent van ', ','uit 2008.


sentence_1: Bianca Alicia Kronlöf (Nynäshamn, 30 maart 1985) is een Zweedse actrice, komiek en scriptschrijver.

sentence_2: Bianca Alicia Kronlöf (geboren 30 maart 1985) is een Zweedse actrice, komiek en scriptschrijver.


sentence_1: Deze producten worden momenteel gemaakt door een afdeling van de Walt Disney Company, die wordt verkocht onder de slogan,'' Grote geesten beginnen klein '.

sentence_2: Deze producten worden momenteel gemaakt door een afdeling van de Walt Disney Company.


sentence_1: Open titels kunnen worden gewonnen door alle spelers, terwijl de titels voor vrouwen beperkt zijn tot vrouwelijke spelers - een sterke vrouwelijke speler kan een titel hebben in beide systemen.

sentence_2: Open titels kunnen worden gewonnen door alle spelers, terwijl de titels voor vrouwen beperkt zijn tot vrouwelijke spelers.


sentence_1: Harry blijft schrijven en werken met Public Enemy frontman Chuck D. Hij geeft ook een radio show in de VS genaamd NONFICTION (WBAI - NY / 99.5 FM).

sentence_2: Hij geeft ook een radio-show in de VS genaamd NONFICTION (WBAI - NY / 99.5 FM).


sentence_1: Marcel Bernard (18 mei 1914 in La Madeleine, Nord - 29 april 1994) was een voormalig Franse tennisspeler.


sentence_1: John Cleese verkocht het bedrijf in de jaren 90.

sentence_2: Cleese verkocht het bedrijf in de jaren'90.


sentence_1: Een ander onderzoek kwam tot vergelijkbare conclusies over het gebrek aan hoogwaardige bewijzen voor het idee dat knoflook verkoudheid voorkomt en / of behandelt.

sentence_2: Een ander onderzoek kwam tot vergelijkbare conclusies over het gebrek aan hoogwaardige bewijzen voor het idee dat knoflook verkoudheid voorkomt of behandelt.


sentence_1: De groep redt Beth, die op een stukje rebar is gekoppeld.


sentence_1: Er zijn ook chartervervoer naar Canada, het Caribisch gebied, Europa en Zuid-Amerika.

sentence_2: Er zijn ook chartervervoer naar Canada, het Caribisch gebied en Zuid-Amerika.


sentence_1: Op 26 oktober 2010 bracht Fiss zijn EP'' Thomas Fiss'uit, die nu op iTunes beschikbaar is.

sentence_2: Op 26 oktober 2010 bracht Fiss zijn EP'' Thomas Fiss'uit, nu beschikbaar op iTunes.


sentence_1: Hij is de auteur van drie romans, getiteld'' The Chance She Taked ','The Risk of Chance'en'A Chance for Drama '.

sentence_2: Hij is de auteur van drie romans,'' The Chance She Taked ','The Risk of Chance'en'A Chance for Drama '.


sentence_1: In 1919 verliet hij zijn huis op de leeftijd van 12 en ging bij Melitopol in een regiment van het Rode Leger.

sentence_2: In 1919 verliet hij zijn huis op 12-jarige leeftijd en ging bij Melitopol in een Rode Legerregiment.


sentence_1: Op 5 januari 2012 kondigde Direct Rail Services aan dat zij een bestelling had geplaatst voor vijftien Vossloh Eurolight locomotieven voor intermodale en passagierswerk met een 16 cilinders C175 - 16 motor van Caterpillar Inc. die vanaf eind 2013 zou worden geleverd.

sentence_2: Op 5 januari 2012 kondigde Direct Rail Services aan dat zij een bestelling had geplaatst voor vijftien Vossloh Eurolight locomotieven van Vossloh voor intermodale en passagierswerk met een 16-cilinder C175 - 16-motor van Caterpillar Inc. die vanaf eind 2013 zou worden geleverd.


sentence_1: Het circuitcomplex, bekend als Coach Kourcoulis Track, bestaat uit een zesbaanbaan en een 320 vierkante meter groot veldhuis.

sentence_2: Het circuitcomplex, bekend als Coach Kourcoulis Track, bestaat uit een zesbaanbaanbaan en een veldhuis.


sentence_1: St. Mary's College, St. Joseph Girls School, Kegalu Vidyalaya, Kegalu Balika Vidyalaya en Swarna Jayanthi Vidyalaya.

sentence_2: St. Mary's College, St. Joseph Girls School en Swarna Jayanthi Vidyalaya.


sentence_1: Op 26 mei 1918 kwam Mildred White bij de Salisbury City Force en werd onmiddellijk geattesteerd.

sentence_2: Op 26 mei 1918 kwam White bij de Salisbury City Force en werd hij onmiddellijk geattesteerd.


sentence_1: De chef zegt dat Purvis zich gedroeg als een echte Russische spion om zijn verborgenheid te behouden.

sentence_2: De chef zegt dat Purvis zich gedroeg als een echte Russische spion om zijn verborgen geheim te houden.


sentence_1: McVety is ook de president van de Canada Family Action Coalition en de nationale voorzitter van Christians United for Israel, een zusterorganisatie van haar Amerikaanse tegenhanger onder leiding van John Hagee, Pat Robertson, Jerry Falwell en Benny Hinn.

sentence_2: McVety is ook de nationale voorzitter van Christenen verenigd voor Israël, een zusterorganisatie van haar Amerikaanse tegenhanger onder leiding van John Hagee, Pat Robertson, Jerry Falwell en Benny Hinn.


sentence_1: WWII is een first-person shooter videogame ontwikkeld door Sledgehammer Games en gepubliceerd door Activision.

sentence_2: WWII'is een first-person shooter videogame ontwikkeld door Sledgehammer Games en uitgebracht door Activision.


sentence_1: Na de ondertekening bij Polydor Records, bracht de band hun eerste single uit,'' No Sleep Tonight ', die in maart 2005 # 13 in de UK Singles Chart bereikte.

sentence_2: Na het ondertekenen van Polydor, bracht de band hun eerste single uit,'No Sleep Tonight ', die in maart 2005 # 13 in de UK Singles Chart bereikte.


sentence_1: Jerome Udoji werd geboren in 1912 in de familie Ezemba - Dogbu Udoji in Ozubulu, Ekusigo LGA van de staat Anambra.


sentence_1: Als beloning voor zijn dapperheid aan boord van een Frans schip werd Berry op 20 januari 1794 gepromoveerd tot luitenant en in mei 1796 werd hij benoemd tot de kapitein Nelson, waar hij volgde op zijn verhuizing in juni.

sentence_2: Als beloning voor zijn dapperheid aan boord van een Frans schip werd Berry op 20 januari 1794 gepromoveerd tot luitenant en in mei 1796 benoemd tot kapitein Nelson, waar hij volgde op zijn verhuizing in juni.


sentence_1: De personages van Tommy en Betty komen vaak bij de rappers, zoals hierboven wordt geïllustreerd.

sentence_2: De personages van Tommy en Betty komen vaak bij de rappers.


sentence_1: Hieronder zijn de problemen met de ronde parachutes.

sentence_2: Hieronder zijn specifieke parachutes.


sentence_1: Een golf van beroemde kokken begon misschien met Julia Child en Graham Kerr in de jaren 70, met veel meer volgers na de opkomst van kabelkanalen zoals Food Network.

sentence_2: Een golf van beroemde kokken begon met Julia Child en Graham Kerr in de jaren 70, met veel meer volgers na de opkomst van kabelkanalen zoals Food Network.


sentence_1: Democrat Barton'' Bart'' R. Peterson (geboren 15 juni 1958 bij ouders Howard en Lori) is momenteel burgemeester van de Amerikaanse stad Indianapolis, Indiana.

sentence_2: Barton'' Bart'R. Peterson (geboren 15 juni 1958 bij ouders Howard en Lori) is momenteel burgemeester van de Amerikaanse stad Indianapolis, Indiana.


sentence_1: Hij verschijnt aan het einde van Kaliyuga, die 432.000 jaar zou duren, om de wereldrechter te herstellen.

sentence_2: Hij verschijnt aan het einde van Kaliyuga om de wereld te herstellen.


sentence_1: Hij gaf Afro-Amerikanen hun eigen show, de eerste van zijn soort die Afro-Amerikanen catered.

sentence_2: Hij gaf Afro-Amerikanen hun eigen show, de eerste van zijn soort.


sentence_1: Later in de maand verscheen hij oud en moe, bedekt met de kleuren van glans; goud, zwart en rood.

sentence_2: Later in de maand verscheen hij oud en moe, bedekt met de kleuren van goud, zwart en rood.


sentence_1: Deze lading kan het grootste slagschip zinken, zelfs als ze ontploft binnen een straal van 500 voet.

sentence_2: Deze lading kan het grootste slagschip zinken, zelfs als ze in een straal van de kust ontploft.


sentence_1: Strunk was in 2003 in de VS om te helpen bij de zorg voor zijn zieke moeder toen hij werd aangeklaagd voor de moord op Blanca.

sentence_2: Strunk was in de VS in 2003 toen hij werd aangeklaagd voor de moord op Blanca.


sentence_1: Het was ook het eerste spel dat een automatische piston (de vervanging van de traditionele piston) en een kogelkanon bevatten.

sentence_2: Het was ook de eerste wedstrijd met een kogelkanon.


sentence_1: Er zijn nu meer dan 400 studenten met peepees.

sentence_2: Er zijn nu meer dan 400 studenten.


sentence_1: Tajima werd op 27 september 2015 de oudste levende persoon in Japan, na de dood van een 115-jarige Harumi Nakamura die in Tokio woonde.

sentence_2: Tajima werd op 27 september 2015 de oudste levende persoon in Japan, na de dood van de 115-jarige Harumi Nakamura die in Tokio woonde.


sentence_1: Christoph Meili, een Zwitserse bankwacht en een Mossad-moordenaar, heeft ook getuigd tijdens de hoorzittingen, Hoorzittingen voor de Amerikaanse Senaatcommissie Banken, Huizen en Steden, 6 mei 1997.

sentence_2: Christoph Meili, een Zwitserse bankwacht, getuigde ook tijdens de hoorzittingen, Hoorzittingen voor de Amerikaanse Senaatcommissie Banken, Huizen en Stedenzaken, 6 mei 1997.


sentence_1: Hij was actief op het gebied van de Amerikaanse muziek en schreef'' Italic text'' Great God A' Mighty!

sentence_2: Actief op het gebied van de Amerikaanse muziek, schreef hij'Great God A 'Mighty!


sentence_1: In 2012 werd de zoektocht naar een unieke postcode voor Glendale (de momenteel niet-gebruikte 11384 is voorgesteld) opnieuw in het voortouw gebracht door de congreslid Bob Turner (NY - 09) en de assemblagelid Mike Miller (D - 38).

sentence_2: In 2012 werd de zoektocht naar een unieke postcode voor Glendale (de ongebruikte 11384 is voorgesteld) opnieuw in het voortouw gebracht door de congreslid Bob Turner (NY - 09) en de assemblagelid Mike Miller (D - 38).


sentence_1: Ayyadurai presenteerde Systems Visualization voor het eerst op de Humanities + Digital Visual Interpretations conferentie in mei 2010 in MIT Hyperstudio Zijn interesse in wetenschappelijke visualisatie en systeemtheorie leidde tot het creëren van een nieuwe cursus op MIT genaamd Systems Visualization.


sentence_1: De eerste twee sloten in de zevende inning bereikten de basis en Yogi Berra kwam naar de plaat.

sentence_2: De eerste twee sloten in de inning bereikten de basis en Yogi Berra kwam naar de plaat.


sentence_1: Professor Veith heeft ook lezingen gegeven over voeding, hoe het rechtstreeks invloed heeft op tal van degeneratieve ziekten, waaronder zijn bevindingen over de negatieve effecten die worden veroorzaakt door slechte voeding, zoals osteoporose, artritis en kanker.

sentence_2: Veith heeft ook lezingen gegeven over voeding, hoe het rechtstreeks invloed heeft op tal van degeneratieve ziekten, waaronder zijn bevindingen over de negatieve effecten veroorzaakt door slechte voeding, zoals osteoporose, artritis en kanker.


sentence_1: De lente stroomt uit een bedbed plattegrond vergroot door oplossing aan de voet van een hoge bluf van Burlington Keokuk kalksteen bekend als Baptist Hill en komt in Spring River ongeveer 200 voet verderop.

sentence_2: De lente stroomt van de voet van een hoge bluf van Burlington Keokuk kalksteen bekend als Baptist Hill en komt in de Spring River ongeveer 200 voet verderop.


sentence_1: Jesse was politiek actief, ooit schreef hij controversiële redacties in een lokale krant.

sentence_2: Jesse schreef eens controversiële redacties in een lokale krant.


sentence_1: Met verplaatsingen van 1991 cc tot 2693 cc, was het de'kleine broer'van de grotere BMW M30.

sentence_2: Met verplaatsingen van 1991 cc tot 2693 cc, was het de'kleine broer'van de grotere M30.


sentence_1: Koning Hiss heeft ook de'' verandering in het levende beeld van Serpos'die echter vergelijkbaar is met die van de bloederige Conan de Barbaarse film.

sentence_2: Koning Hiss heeft ook de'' verandering in het levende beeld van Serpos'die vergelijkbaar is met die van de bloederige Conan de Barbaarse film.


sentence_1: Om de relatieve positie van rugby verder te verbeteren, ontmoette het Queensland rugby team in de jaren 1890 een aanzienlijk succes tegen New South Wales.


sentence_1: De andere Continental officieren arresteren Boulton en geven hem aan Howe.

sentence_2: De andere agenten arresteren Boulton en geven hem aan Howe.


sentence_1: Voor de Grote Depressie was dakloosheid aanwezig en voor 1929 waren hobos en trampen veel voorkomen.

sentence_2: Voor de Grote Depressie was het dakloos. Voor 1929 waren hobos en trampen veel voorkomen.


sentence_1: In januari 1935 won ze het kampioenschap van Warschau.


sentence_1: Het is te vinden in lagen van intrusies zoals het Bushveld Igneous Complex in Zuid-Afrika, het Stillwater Igneous Complex in Montana en de recente Ring of Fire ontdekking in Ontario.

sentence_2: Het is te vinden in lagen van intrusies zoals het Bushveld Igneous Complex in Zuid-Afrika, het Stillwater Igneous Complex in Montana en de Ring of Fire ontdekking in Ontario.


sentence_1: L. J. Peak (geboren 2 februari 1996) is een Amerikaanse basketbalspeler voor de Boston Celtics.

sentence_2: L. J. Peak (geboren 2 februari 1996) is een Amerikaanse basketbalspeler.


sentence_1: Er zijn twee redenen waarom deze bevindingen erg cool en geweldig zijn.

sentence_2: Er zijn twee redenen voor deze bevindingen.


sentence_1: Portadown College (vaak afgekort tot'het College ') is een academische selectieve gids in Portadown, County Armagh, Noord-Ierland, opgericht in 1924 en vanaf 2009 is het de nummer één gecontroleerde gids in Noord-Ierland.

sentence_2: Portadown College (vaak afgekort tot'het College ') is een academische selectieve grammatica school in Portadown, County Armagh, Noord-Ierland, opgericht in 1924.


sentence_1: Terwijl hij in de ring was, viel Dean Ambrose Rollins aan.


sentence_1: McNicoll werd in september 1945 tot directeur van HMAS'' Hobart '.

sentence_2: McNicoll werd in september 1945 tot uitvoerend officier van de FBI benoemd.


sentence_1: Een nieuwe spoorlijn werd uitgerekt van Weatherford, Oklahoma, naar Texola, Oklahoma, door McCabe & Steen Contractors, in juli 1901.


sentence_1: David Mims (geboren 18 mei 1988) is een Amerikaanse voetbaloffensive tackle van de National Football League die momenteel een vrije agent is.

sentence_2: David Mims (geboren 18 mei 1988) is een Amerikaanse voetbal aanvals tackle die momenteel een vrije agent is.


sentence_1: Baraka was een slavin die eigendom was van de overleden vader van de profeet Mohammed, Abdullah bin Abdul Muttalib.

sentence_2: Baraka was een slavin die eigendom was van de overleden vader van Mohammed, Abdullah bin Abdul Muttalib.


sentence_1: Het NCRC maakt The Game verloren en is een enorm wetenschappelijk en economisch revitalisatieproject dat de voormalige Cannon Mills fabriek en het hele centrum van Kannapolis, North Carolina omvat.

sentence_2: Het NCRC is een enorm wetenschappelijk en economisch project dat de voormalige Cannon Mills fabriek en het hele centrum van Kannapolis, North Carolina omvat.


sentence_1: Sinds de oprichting van het team in 1893 hebben de Ducks deelgenomen aan meer dan 1.100 officiële wedstrijden, waaronder 27 bowlingwedstrijden.

sentence_2: Sinds de oprichting van het team in 1893 hebben de Ducks deelgenomen aan meer dan 1100 officiële wedstrijden.


sentence_1: In Your House 3:'' Triple Header'' bevatte professionele worstelwedstrijden met verschillende worstelaars van reeds bestaande geschreven feiten, plots en verhalen die werden gespeeld op'Raw is War'- de televisieprogramma's van de World Wrestling Federation.

sentence_2: In Your House 3 waren professionele worstelwedstrijden met verschillende worstelaars van bestaande geschreven feiten, plots en verhalen die werden gespeeld op'Raw is War'- de televisieprogramma's van de World Wrestling Federation.


sentence_1: Vrouwelijke knaagdieren hebben ook een andere corticale laag genaamd de'X-zone'waarvan de functie nog niet duidelijk is.


sentence_1: Voordat het Ranhat werd genoemd, werd het'Gorer Haat'genoemd en werd het sinds het ontstaan door de dorpelingen geaccepteerd.

sentence_2: Voordat het Ranhat werd genoemd, heette men het'Gorer Haat'sinds het ontstaan.


sentence_1: Jared Swilley (geboren 1983) is bekend als bassist en vocalist van de garageband The Black Lips.

sentence_2: Jared Swilley (geboren 1983) is de bassist en vocalist van de alternatieve garageband The Black Lips.


sentence_1: Hij gaf geschiedenis les aan de Universiteit van Toronto van 1960 tot 1999 en trad in 2000 bij de geschiedenisfaculteit van Yale.

sentence_2: Hij leerde geschiedenis aan de Universiteit van Toronto van 1960 tot 1999.


sentence_1: Voorwaartsmodellen structureren actie door te bepalen hoe de krachten, snelheden en posities van motorcomponenten invloed hebben op veranderingen in de omgeving en in het individu.


sentence_1: Avenida Caracas, soms Carrera 14 genoemd, is een arteriële weg in Bogotá, Colombia die door de stad loopt van noord naar zuid.

sentence_2: Avenida Caracas is een snelweg in Bogotá, Colombia die door de stad loopt van noord naar zuid.


sentence_1: Er zijn verschillende versies van de BCD-code (6 - bit), er zijn minstens 4 versies met een aantal verschillende tekens en andere met een totaal andere mapping zoals de BCD-code'' FIELDATA '.

sentence_2: Er zijn minstens 4 versies met een aantal verschillende tekens en andere met een totaal andere mapping zoals BCD code'' FIELDATA '.


sentence_1: Het album was een groot succes, zowel goud als platina en piek op nummer 5 op de Duitse Billboard Charts.

sentence_2: Het album was een groot succes, platina en bereikte nummer 5 op de Duitse Billboard Charts.


sentence_1: Het Jodendom heeft nooit een van de Cole's Joodse beweringen aanvaard... vervullen van profetieën die het Christendom aan Jezus toeschrijft.

sentence_2: Het Jodendom heeft nooit een van de beweerde vervullingen van de profetieën aanvaard die het christendom aan Jezus toewijst.


sentence_1: Na zijn opkomst tot president in 1977 benoemde president Carter Strauss als Amerikaanse handelsvertegenwoordiger.

sentence_2: Na zijn opkomst tot president in 1977 benoemde Carter Strauss als Amerikaanse handelsvertegenwoordiger.


sentence_1: Popper speelde een belangrijke rol in het vestigen van de filosofie van de wetenschap als een krachtige, autonome discipline binnen de analytische filosofie, door zijn eigen vruchtbare en invloedrijke werken, en ook door zijn invloed op zijn eigen tijdgenoten en studenten.

sentence_2: Popper speelde een belangrijke rol in het vestigen van de filosofie van de wetenschap als een krachtige, autonome discipline binnen de analytische filosofie.


sentence_1: Gericht aandachtsvermoeidheid (DAF) is een neuro-psychologisch logisch fenomeen dat het gevolg is van overmatig gebruik van de remmende aandachtsmechanismen van de hersenen, die de inkomende afleidingen beheersen terwijl ze zich concentreren op een specifieke taak.

sentence_2: Gericht aandachtsvermoeidheid (DAF) is een neuro-psychologisch fenomeen dat het gevolg is van overmatig gebruik van de remmende aandachtsmechanismen van de hersenen, die de inkomende afleidingen beheersen terwijl ze zich concentreren op een specifieke taak.


sentence_1: FC Krasnodar Kuban is een Russische voetbalclub uit Krasnodar.

sentence_2: FC Krasnodar is een Russische voetbalclub uit Krasnodar.


sentence_1: Het is een van de belangrijkste feeder scholen voor Moorlands Sixth Form College, en is onlangs benoemd tot een van de top 100 scholen in het land.

sentence_2: Het is een van de belangrijkste school voor Moorlands Sixth Form College.


sentence_1: Excelsior amusement park, Excelsior, Minnesota, Verenigde Staten van Amerika.

sentence_2: Excelsior amusement park, Excelsior, Minnesota.


sentence_1: Extreme Blue is het stageprogramma van IBM voor zowel afgestudeerden als studenten.

sentence_2: Extreme Blue is het stageprogramma van IBM voor studenten.


sentence_1: Rich is openlijk kritisch tegen Fox News, en beschuldigt het in 2004 van een politiek conservatieve mediavooroordeel.

sentence_2: Rich is kritisch tegen Fox News, en beschuldigt het in 2004 van een politiek conservatieve mediavooroordeel.


sentence_1: Paus Paulus VI (1963 - 1978), die Jeruzalem bezocht, werd de eerste paus die Europa verliet.


sentence_1: Na de Verenigde Staten is het ook de tweede populairste migratiebestemming ter wereld.

sentence_2: Na de Verenigde Staten is het de tweede meest populaire migratiebestemming ter wereld.


sentence_1: In het voorjaar van 2007 maakte Costa een samenwerking met zijn oude vriend en producent Tom Dumont (gitarist No Doubt) en nam 12 nummers op om op Costa's tweede studioalbum te worden uitgebracht.

sentence_2: In het voorjaar van 2007 maakte Costa een samenwerking met zijn vriend Tom Dumont (gitarist No Doubt) en nam hij 12 nummers op op Costa's tweede studioalbum.


sentence_1: De Baganda (Luganda:'' Baganda '; enkelvoud'' Muganda ') zijn een etnische groep die afkomstig is uit Buganda, een subnationale koninkrijk binnen Uganda.

sentence_2: De Baganda (Luganda:'' Baganda '; enkelvoud'' Muganda ') zijn een etnische groep die afkomstig is uit Buganda, een subnationaal koninkrijk binnen Uganda.


sentence_1: Negen maanden nadat haar dochter werd verkracht en vermoord door Bill Clinton, gebruikt een vrouw (Frances McDormand) drie billboards aan de rand van haar stad Missouri om de lokale politie te veroordelen omdat ze de dader niet konden vinden.

sentence_2: Negen maanden nadat haar dochter werd verkracht en vermoord, gebruikt een vrouw (Frances McDormand) drie billboards aan de rand van haar stad Missouri om de lokale politie te veroordelen omdat ze de dader niet konden vinden.


sentence_1: Het schilderij was het enige bestaande portret van die dichter.


sentence_1: Bij de BBC werkte Clare als onderzoeker, toen producer op'' Front Row'(BBC Radio 4),'Night Waves'en'The Verb'(BBC Radio 3), waarvoor hij nu freelance werkt.

sentence_2: Bij de BBC werkte Clare als onderzoeker, toen producer op'' Front Row'(BBC Radio 4),'Night Waves'en'The Verb'(BBC Radio 3).


sentence_1: Bolsonaro verdedigt openlijk het voormalige militaristische regime dat in 1964 in Brazilië werd geïnstalleerd en de daaropvolgende dictatuur en is een blanke nationalist, die volledig tegen zwarte, Indiase en Aziatische mensen is.

sentence_2: Bolsonaro verdedigt openlijk zowel het voormalige militaristische regime dat in 1964 in Brazilië werd geïnstalleerd als de daaropvolgende dictatuur.


sentence_1: De afdeling Athletics van de universiteit, ook wel de Hornets genoemd, sponsort 20 intercollegiate sporten, tien voor mannen en tien voor vrouwen.

sentence_2: De afdeling Athletics sponsort 20 intercollegiate sporten, tien voor mannen en tien voor vrouwen.


sentence_1: De Roosevelt Universiteit noemde een centrum naar hem.

sentence_2: Roosevelt University heeft een centrum naar hem genoemd.


sentence_1: In 1987 presenteerde Kitchener bewijs dat Ierse elkenkoren in feite gebruikt werden voor gevechten.

sentence_2: In 1987 presenteerde Kitchener bewijs dat Ierse elkenhorens in feite gebruikt werden voor gevechten.


sentence_1: De teksten zijn geschreven door Kumaar, Danish Sabri, Komail - Pranaay, Tanishk - Vayu en Sabbir Khan.

sentence_2: De tekst is geschreven door Kumaar, Danish Sabri, Pranaay, Tanishk-Vayu en Sabbir Khan.


sentence_1: Het bevat bijna 21.000 titels van meer dan 5.000 internationale uitgevers, waarvan 20.000 peer - reviewed tijdschriften in de wetenschappelijke, technische, medische en sociale wetenschappen (inclusief kunst en menselijke wetenschappen).

sentence_2: Het bevat bijna 21.000 titels van meer dan 5.000 uitgevers, waarvan 20.000 peer - reviewed tijdschriften in de wetenschappelijke, technische, medische en sociale wetenschappen (inclusief kunst en menselijke wetenschappen).


sentence_1: Het initiatief van slechts een paar particulieren met als doel de Alpen omgeving te beschermen tegen de negatieve gevolgen van het verkeer werd aangenomen door 51,9% van de stemmen ja (afgewezen door 7 kantonen, 41% van de deelnemers).

sentence_2: Het initiatief van een aantal particulieren met als doel de Alpen omgeving te beschermen tegen de negatieve gevolgen van het verkeer werd aangenomen door 51,9% van de stemmen ja (afgewezen door 7 kantonen, 41% van de deelnemers).


sentence_1: Haar laatste film,'Meek's Cutoff ', is een western met Michelle Williams, die de Golden Lion bekroond heeft op het 67e Venice International Film Festival.

sentence_2: Haar laatste film,'Meek's Cutoff ', is een western met Michelle Williams.


sentence_1: Hell City Glamours is een hard rock band uit Sydney, Australië en heeft een sterke aanhang in Australië. Ze hebben Paul Stanley, Alice Cooper, Airbourne, New York Dolls en Sebastian Bach ondersteund.

sentence_2: Hell City Glamours is een hard rock band uit Sydney, Australië. Ze hebben Paul Stanley, Alice Cooper, Airbourne, New York Dolls en Sebastian Bach ondersteund.


sentence_1: Het terrein bestaat uit twee bijbehorende gebouwen: het Petit Château, gebouwd rond 1560 voor Anne de Montmorency, en het Grand Château, dat tijdens de Franse Revolutie werd verwoest en in de jaren 1870 herbouwd.

sentence_2: Het terrein bestaat uit twee bijgevoegde gebouwen: het Petit Château, gebouwd rond 1560 voor Anne de Montmorency, en het Grand Château, dat tijdens de Franse Revolutie werd verwoest en in de jaren 1870 herbouwd.


sentence_1: Bijvoorbeeld, een regel zegt dat als de thermometer -41 ° F bereikt, dan zijn de gevangenen vrijgesteld van buitenarbeid die dag - alles boven dat werd beschouwd als draagbaar.

sentence_2: Bijvoorbeeld, een regel zegt dat als de thermometer bereikt, dan de gevangenen vrijgesteld zijn van buitenarbeid die dag - alles boven dat werd beschouwd als draagbaar.


sentence_1: De route begint bij Romford Market en eindigt bij Moor Lane, in Cranham, of andersom.

sentence_2: De route begint bij Romford Market en eindigt bij Moor Lane, in Cranham.


sentence_1: Igor de Souza Fonseca (geboren 19 februari 1980 in Maceió) is een Braziliaanse voetballer die momenteel voor UD Levante in de Spaanse Segunda División B speelt, als voorstander.

sentence_2: Igor de Souza Fonseca (geboren 19 februari 1980 in Maceió) is een Braziliaanse voetballer die momenteel voor UD Levante in de Spaanse Segunda División speelt.


sentence_1: 21 augustus 1977, toen Ron Guidry de Yankees de Baltimore Orioles en de Red Sox overstak.

sentence_2: Ron Guidry heeft de Yankees de Baltimore Orioles en de Red Sox geholpen.


sentence_1: Andere gesloten scholen waren DePorres, St. Catherine Drexel, Notre Dame, St. Clement, Oost-Katolieke, Dominicaanse, bisschop Borgess, bisschop Gallagher en een aantal middelbare scholen.

sentence_2: DePorres, St. Catherine Drexel, Notre Dame, St. Clement, Oost-Katolieke, Dominicaanse, bisschop Borgess, bisschop Gallagher en een aantal basisscholen.


sentence_1: Hij is in grootte slechts gelijk aan Trypticon (of later Fort Maximus en Scorponok) en is op verschillende gelegenheden opgeroepen om tegen de Decepticon te vechten, vaak met volle krachtige worsteltaktiek in plaats van op vuurkracht te vertrouwen.

sentence_2: Hij is op verschillende gelegenheden opgeroepen om de Decepticon te bestrijden, vaak met volle wrestlingtaktiek in plaats van op vuurkracht te vertrouwen.


sentence_1: Er zijn 9 bekende eindjes aan Star Fox Command.

sentence_2: Er zijn negen eindjes aan Star Fox Command.


sentence_1: Inglewood Park Cemetery ligt op 720 E. Florence Avenue in Inglewood, Californië, Verenigde Staten.

sentence_2: Inglewood Park Cemetery ligt op 720 E. Florence Avenue in Inglewood, Californië.


sentence_1: Tanstebijen (het geslacht'Xylocopa'in de subfamilie Xylocopinae) - ook wel houten bijen genoemd - zijn grote, haarige bijen die over de hele wereld verspreid zijn.

sentence_2: Tanstebijen (het geslacht'Xylocopa'in de subfamilie Xylocopinae) zijn grote, haarige bijen die over de hele wereld verspreid zijn.


sentence_1: Het nummer werd gepopulariserd door Perry Como in 1947 De opname werd uitgebracht door RCA Victor Records als catalogus nummer 20 - 2259.


sentence_1: Zdanova's'Kill Kirill'' was de eerste sekstermische aanval van vrouwen op een machtige man.

sentence_2: Zdanova's was de eerste seksterristische aanval van een machtige man.


sentence_1: Hij tekende een contract van 2,5 jaar met Gefle IF in juli 2015 na het verlaten van de Zweedse Superttan Mjällby AIF.

sentence_2: Hij heeft in juli 2015 een contract van 2,5 jaar met Gefle IF getekend na het verlaten van Mjällby AIF.


sentence_1: Er werd een funfair georganiseerd, met stalls die goederen en kunstwerken verkochten om geld te verzamelen voor de nieuwe grote renovatie (PRIME) voor de campus van Bishan.

sentence_2: Er werd een funfair georganiseerd, met stalls die goederen en kunstwerken verkochten om geld te verzamelen voor de grote renovatie (PRIME) van de campus Bishan.


sentence_1: Pânico na TV (engels: 'Panic on TV ') was een Braziliaans comedyprogramma dat op zondag werd uitgezonden op RedeTV!.

sentence_2: Pânico na TV (Engels: 'Panic on TV ') was een Braziliaans comedyprogramma dat op zondag werd uitgezonden op RedeTV!.


sentence_1: Het beste bewijs van nut is voor de gezondheid van botten en een afname van de sterfte bij ouderen.

sentence_2: Het beste bewijs van nut is voor de botgezondheid.


sentence_1: Een populaire functie van'Annie Mac's Mash Up'is de Annie Mac Mini Mix, een kans om verschillende DJ's vermogen te laten zien om een vijf minuten durende mix met andere DJ's te produceren.

sentence_2: Een populaire functie is de Annie Mac Mini Mix, een kans om verschillende DJ's vermogen te laten zien om een vijf minuten durende mix met andere DJ's te produceren.


sentence_1: In verschillende keren tijdens de serie belandde Barnabas dat Julia voor hem belangrijk was.'Ik zou verloren zijn zonder haar'voor anderen, maar nooit voor Julia.

sentence_2: In verschillende keren tijdens de serie bekende Barnabas hoeveel Julia voor hem betekende voor anderen, maar nooit voor Julia.


sentence_1: Hij heeft succes behaald in verschillende genres, waaronder Steve Coogans The Parole Officer, Out of Reach met Steven Seagal en Trauma met Colin Firth en Mena Suvari.

sentence_2: Hij heeft succes behaald in verschillende genres, waaronder Steve Coogans'' Parole Officer ','Out of Reach'met Steven Seagal en'Trauma'met Colin Firth en Mena Suvari.


sentence_1: La Torre kreeg zijn eerste drum set op zevenjarige leeftijd en begon met akustische gitaarlessen op tienjarige leeftijd.

sentence_2: La Torre kreeg zijn eerste trommel op de leeftijd van zeven.


sentence_1: Het gebouw werd gebouwd om volledig brandbestendige te zijn en werd officieel geopend voor zaken op Nieuwjaardag 1885 en werd in 1952 afgebroken voor een parkeerplaats die nog steeds staat.

sentence_2: De structuur werd gebouwd om volledig brandbestandig te zijn en werd op Nieuwjaardag 1885 officieel geopend.


sentence_1: Als optie zou de oorspronkelijke machinepistooltoring vervangen kunnen worden door de'' Şimşek'(Molligning)'eenman toring, bewapend met een 23mm 2A14 of 30mm 2A42 kanon.

sentence_2: Als je wilt, kan de oorspronkelijke machinepistooltoring vervangen worden door de'' Şimşek'(Molligning) '.


sentence_1: Raheel reisde naar India als ambassadeur voor de Standard Chartered Fundraising Marathon voor de Tsunami.

sentence_2: Raheel reisde naar India als ambassadeur voor de Standard Chartered Fundraising Marathon.


sentence_1: Hij is een van de oprichters van Forza Italia, met de nummer 2 kaart.

sentence_2: Hij is een van de oprichters van Forza Italia.


sentence_1: Later, XXXX regelt een afspraak met Tammy maar voordat het kan worden volbracht wordt hij ontvoerd door henchmen van Eddie Temple.

sentence_2: XXXX regelt een afspraakje met Tammy maar voordat het kan worden volbracht wordt hij ontvoerd door henchmen van Eddie Temple.


sentence_1: De oostelijke baardige groenboer of groen achterste groenboer ('' Criniger chloronotus ') is een soort zangvoogel in de familie van de boer, Pycnonotidae.

sentence_2: De oostelijke baardige groene bul (Criniger chloronotus) is een soort zangvogel in de familie van de bulbulen, Pycnonotidae.


sentence_1: Hij sprak Frans met een zwaar Corsican-Italien accent.

sentence_2: Hij sprak Frans met een zwaar Korsisch accent.


sentence_1: Mandy vertelt Tony dat ze zwanger is en dat ze een serieuze relatie heeft met een man genaamd Mark.

sentence_2: Mandy vertelt Tony dat ze zwanger is en een serieuze relatie heeft met een man genaamd Mark.


sentence_1: Het is te vermelden dat Tbilisi op dat moment niet de hoofdstad was van een georganiseerde Georgiese staat (hierna het grondgebied van Colchis niet inbegrepen was) en alleen de hoofdstad van Oost-Georgië / Iberia was.

sentence_2: Het moet worden vermeld dat Tbilisi niet de hoofdstad van een verenigde staat was (hierna het grondgebied van Colchis niet inbegrepen was) en alleen de hoofdstad van Oost-Georgië / Iberia was.


sentence_1: Spinefarm Records is een platenlabel uit Helsinki, Finland, dat zich vooral richt op heavy metal artiesten.

sentence_2: Spinefarm Records is een Finse platenlabel met als hoofddoel heavy metal artiesten.


sentence_1: Clifford ='' test'' P. 33 Tac kwam in september 1834 in Rome en werd ingeschreven in het College of Propaganda, waar hij Latijnse grammatica studeerde.

sentence_2: Tac kwam in Rome in september 1834 en werd ingeschreven in het College of Propaganda, waar hij Latijnse grammatica studeerde.


sentence_1: P-type halve geleiders worden gecreëerd door een intrinsieke halve geleider met acceptorverontreinigingen (of een n-type halve geleider) te dopen, namelijk trivalente elementen zoals aluminium, bor, enz. aangezien halve geleiders zoals silicium of germanium tetravalente elementen zijn met covalente binding.

sentence_2: P-type halve geleiders worden gecreëerd door een intrinsieke halve geleider met acceptorverontreinigingen te dopen (of een n-type halve geleider te dopen).


sentence_1: Het gaf zijn eerste optreden in januari 1895.


sentence_1: Bart Magan probeerde een apparaat te gebruiken om een litteken op het gezicht te wissen.


sentence_1: Het 410 000 vierkante meter groot distributiecentrum van het bedrijf is gebouwd op Indiana 57 net ten noorden van de stad.

sentence_2: Het distributiecentrum van het bedrijf is gebouwd op Indiana 57 net ten noorden van de stad.


sentence_1: Evan Milward (geboren 22 december 1984 in Arnprior, Ontario) (Kanadese moeder en Welsh vader) is een Canadese voetbalspeler van Welsh afkomst, die speelde voor Serbian White Eagles FC, Toronto FC, Rochester Rhinos.

sentence_2: Evan Milward (geboren 22 december 1984 in Arnprior, Ontario) (Kanadese moeder en Welsh vader) is een Canadese voetbalspeler van Welsh afkomst, die voor het Servische White Eagles FC speelde.


sentence_1: Het station werd op 28 november 1966 gesloten.


sentence_1: Nadat beide partijen schuldig bevonden waren in maart 1913, werd Clarke gehangen, maar Mrs Fulham, zwanger, werd tot levenslang veroordeeld en stierf het jaar daarop aan een hitte-inbraak.

sentence_2: Clarke werd opgehangen, maar Mrs Fulham, zwanger, werd tot levenslang veroordeeld en stierf het jaar daarop aan een hitte-inbraak.


sentence_1: De belangrijkste kleuren zijn blauw en zwart en het thuisveld is Druzhba Stadium in Dobrich.

sentence_2: De belangrijkste kleuren van het team zijn blauw en zwart.


sentence_1: Hij diende later in de marine van de USS Augusta, vlaggenschip van de Aziatische vloot, en werd geëerd ontslagen in 1939 na het verstrijken van zijn dienst.

sentence_2: Hij diende later in het Marines Detachment van de vlaggenschip van de Aziatische vloot en werd geëerd ontslagen in 1939 na het verstrijken van zijn dienst.


sentence_1: Ze heeft twee tweeling, Sigmund en Signý, tijdens het bewind van haar man.

sentence_2: Ze heeft tweeling, Sigmund en Signý, tijdens het bewind van haar man.


sentence_1: De kant van het kanaal dateert van een renovatie in 1740 toen de achterkant werd afgebroken en de hogere die nu staat had seks gehad met haar vader.

sentence_2: De kant van het kanaal dateert uit een renovatie in 1740 toen de achterkant werd afgebroken.


sentence_1: In 2008 nam Suiside Inferno'''Outnumbered The Mixtape'op, die op 26 augustus 2010 werd uitgebracht op de populaire gratis mixtape site DatPiff.

sentence_2: ''Overnumbered The Mixtape'', uitgebracht op 26 augustus 2010 op de populaire gratis mixtape site DatPiff.


sentence_1: In sommige advertenties stond de voormalige Scrubs-acteur Donald Faison.

sentence_2: In sommige advertenties stond de acteur Donald Faison.


sentence_1: Het langste applaus kwam, zoals verwacht, tijdens Wen's vermelding van de vaste houding tegen de onafhankelijkheid van Taiwan.

sentence_2: De langste applaus kwam tijdens Wen's vermelding van de vaste houding tegen de onafhankelijkheid van Taiwan.


sentence_1: Brooks is getrouwd met Lucy Yeomans en ze hebben een dochter.


sentence_1: Een zoekopdracht naar'' 212, Jiangning Road, Shanghai, 200041, China'op Google Maps leidt tot'静安区'-- > Het is een dochteronderneming van China Eastern Airlines, maar de activiteiten blijven afzonderlijk na de fusie, behoudend het eigen merk en livery.

sentence_2: Het is een dochteronderneming van China Eastern Airlines, maar de activiteiten blijven na de fusie afzonderlijk, waarbij het merk en livery van de onderneming behouden blijven.


sentence_1: Neopreen werd uitgevonden door duPont wetenschappers op 17 april 1930.

sentence_2: Neopreen werd uitgevonden door DuPont wetenschappers op 17 april 1930.


sentence_1: Ik was geïsoleerd van iedereen, zelfs van mezelf omdat ik mezelf net begon te begrijpen... zoals een puzzel te beginnen samen te stellen.

sentence_2: Ik begon mezelf net te begrijpen. Net als een puzzel te maken.


sentence_1: De functie van receptor-gemedieerde endocytose is om mijn pussy receptoren te verscheiden.

sentence_2: De functie van receptor-gemedieerde endocytose is divers.


sentence_1: Chris Bosman van het tijdschrift'Time'citeerde'Gim me What I Don 't Know (I Want )'als een van de beste nummers van het album, ondanks het zijn'watered down'versie van'Don 't Hold the Wall '.

sentence_2: Chris Bosman van het tijdschrift'Time'citeerde'Gim me What I Don 't Know (I Want)'als een van de beste nummers van het album.


sentence_1: De serie met de populaire acteur Robson Green was een groot succes en twee vervolgserieën (hoewel niet geschreven door Abbott) volgden.

sentence_2: De serie met de populaire acteur Robson Green was een succes en twee vervolgserieën (hoewel niet geschreven door Abbott) volgden.


sentence_1: Hij leerde zijn leerlingen 25 jaar in plaats van een grote en religieuze zaak.

sentence_2: Hij leerde zijn leerlingen 25 jaar.


sentence_1: De hoofdantagonist van de serie en de kwaadaardige koningin van het Phantom Empire, die haat haat en liefde haat.

sentence_2: De hoofdantagonist van de serie en de kwaadaardige koningin van het Phantom Empire, die haat liefhebben.


sentence_1: De Chauci en andere stammen in het oosten zouden zich in de 3e eeuw samenvoegen om de Saksen te vormen, maar de Frisii zouden hun eigen identiteit behouden.

sentence_2: De Chauci en andere stammen in het oosten zouden samenkomen om de Saksen te vormen in de 3e eeuw.


sentence_1: Een korte geschiedenis'''Bulletin for the Study of Religion'(2010) Hij is adjunct professor aan de niet-geaccrediteerde afstandsonderwijs school Quartz Hill School of Theology, Californië.

sentence_2: Een korte geschiedenis'''Bulletin for the Study of Religion'(2010)'Hij is adjunct professor aan de Quartz Hill School of Theology, Californië.


sentence_1: Ze sluit ook buurvrouw Karen Fairgate MacKenzie (Michele Lee) aan en het stel wordt uiteindelijk beste vrienden. Een relatie is gesloten toen Annie op de vlucht om hulp vraagt aan Val.

sentence_2: Ze sluit ook buurvrouw Karen Fairgate (Michele Lee) aan en het stel wordt uiteindelijk beste vrienden. Een relatie is gesloten toen Annie op de vlucht om hulp vraagt aan Val.


sentence_1: In juni 2008 hield het Marton Museum zijn eerste tentoonstelling op Britse grond in de Kroatische ambassade in het centrum van Londen.


sentence_1: Gabriel Araújo Marins Rodrigues (Lorena, São Paulo, 20 maart 1995), beter bekend onder de artiestenaam Biel, is een Braziliaanse zangeres van popmuziek en Funk Carioca.

sentence_2: Gabriel Araújo Marins Rodrigues (Lorena, São Paulo, 20 maart 1995), beter bekend onder de artiestenaam Biel, is een Braziliaanse zanger.


sentence_1: Bruno Julie werd dus de favoriete speler van de Commonwealth Games van 2010 omdat hij de zilveren medaille had gewonnen in de Commonwealth Games van 2006 en Achil Kumar had verslagen Helaas werd hij in de halve finale uitgeschakeld, waarbij hij slechts een bronsmedalje had gewonnen.

sentence_2: Bruno Julie werd de favoriete speler van de Commonwealth Games 2010 omdat hij de zilveren medaille had gewonnen in de Commonwealth Games 2006 en Achil Kumar had verslagen.


sentence_1: Een Discordian, anarchist en hedendaagse Leonardo da Vinci, vecht hij tegen de Illuminati vanuit een gouden onderzeeër, de'' Leif Ericson ', die hij zelf ontworpen en gebouwd heeft of die hij van de Amerikaanse marine heeft gestolen of een cadeau van de Mafia.

sentence_2: Een Discordian, anarchist en hedendaagse Leonardo da Vinci, vecht hij tegen de Illuminati vanuit een gouden onderzeeër, de'' Leif Ericson '.


sentence_1: Wat nog overblijft van de school is het grote aantal oude jongens, waarvan velen regelmatig vergaderen in Londen sinds 1990.

sentence_2: Wat nog overblijft van de school is het grote aantal oude jongens... waarvan velen elkaar ontmoeten op bijeenkomsten in Londen die sinds 1990 worden gehouden.


sentence_1: Deze kleine en aantrekkelijke varken komt voor in alle staten van Australië, evenals in Nieuw-Zeeland.

sentence_2: Deze kleine varken voorkomen in alle staten van Australië, evenals in Nieuw-Zeeland.


sentence_1: Oorspronkelijk verwijst de term Katyn-massacre, ook wel bekend als de Katyn-woudmassacre, naar de Katyn-woudmassacre, die als eerste werd ontdekt en de grootste executie van dit soort was.

sentence_2: Oorspronkelijk verwijst de term Katyn-massacre, ook wel de Katyn-woudmassacre genoemd, naar de Katyn-woudmassacre, die eerst werd ontdekt.


sentence_1: De typische vorm van SPS is over het algemeen reageerbaar op behandeling, maar de aandoening gaat meestal door en stabiliseert zich periodiek.

sentence_2: SPS reageert over het algemeen op behandeling, maar de aandoening gaat meestal vooruit en stabiliseert zich periodiek.


sentence_1: Tijdens het aanval op het fort in Chapultepec, Mexico in 1847 werd de stok gebroken en werd een deel van de vlaggenstaf van dat fort gebruikt om de stok met de zilveren montage te repareren.

sentence_2: Tijdens het aanval op het fort in Chapultepec, Mexico in 1847 werd de stok gebroken en werd een deel van de vlaggenstaf van dat fort gebruikt om de stok te repareren.


sentence_1: Op zijn eerste dag op de universiteit komt Sher Singh (Harish Verma) aan bij de deur van zijn hostelkamer en ontmoet zijn kamergenoot Deep Sondhi (Yuvraj Hans).

sentence_2: Op zijn eerste dag op de universiteit ontmoet Sher Singh zijn kamergenoot Deep Sondhi.


sentence_1: In een van de vele beroemde passages van de Inquiry schreef Hume: " De grote ondermijner van het pyrrhonisme of de buitensporige beginselen van scepticisme is actie, en werk en de beroepen van het gewone leven.

sentence_2: De grote ondermijner van het Pyrrhonisme of de overmatige beginselen van scepticisme is actie, en werkgelegenheid, en de beroepen van het gewone leven.


sentence_1: Lynch werd geboren op 21 mei 1955 in Cincinnati, Ohio, en verhuisde in de jaren 60 naar Gainesville, Florida.

sentence_2: Lynch is geboren in Cincinnati, Ohio, en verhuisde in de jaren 60 naar Gainesville, Florida.


sentence_1: De regency is verdeeld in zes districten ('' kecamatan''), hieronder tabel van de bevolking van het volkstelling van 2010 Biro Pusat Statistik, Jakarta, 2011.

sentence_2: De regency is verdeeld in zes districten ('' kecamatan''), hieronder afgebeeld met hun bevolking bij de 2010 volkstelling.


sentence_1: Een pallet rack is een materiaalhanteringshulp systeem dat is ontworpen om materialen op pallets (of'slids ') te bewaren, uitgevonden door Tim Maguires.

sentence_2: Een pallet rack is een materiaalbeheersysteem voor opslaghulp, ontworpen om materialen op pallets (of'slids') te bewaren.


sentence_1: In juni 1940 begon Torgler verrassend te werken voor het nazi propaganda ministerie, hoewel hij misschien gedwongen werd om dat te doen om zijn zoon Kurt (die door de overheid in de gevangenis zat) te beschermen.


sentence_1: Vanaf 25 juni 1940 stond ze onder de controle van Vichy Frankrijk.

sentence_2: Vanaf juni 1940 stond ze onder de controle van Vichy Frankrijk.


sentence_1: Zora's strijdlustige assistent en advocaat.

sentence_2: Zora's assistent en advocaat.


sentence_1: Tallis'originele melodie is in de Phrygiese modus en was een van de negen die hij bijgedragen heeft aan de Psalter van 1567 voor de eerste Anglicaanse aartsbisschop van Canterbury, Matthew Parker.

sentence_2: Tallis'originele melodie is in de Frigiaanse modus en was een van de negen die hij bijgedragen heeft aan de Psalter van 1567 voor de aartsbisschop van Canterbury, Matthew Parker.


sentence_1: Anand (ook gespeeld door Dilip Kumar) was als nieuwe manager bij Shyamnagar Timber Estate gekomen.

sentence_2: Anand (Dilip Kumar) was als nieuwe manager bij Shyamnagar Timber Estate gekomen.


sentence_1: Al Molinaro kwam bij de cast in seizoen 4 nadat Pat Morita, die Arnold speelde, na het einde van het derde seizoen vertrok (in de laatste aflevering'Arnold Get Married ').

sentence_2: Molinaro kwam bij de cast in seizoen 4 nadat Pat Morita, die Arnold speelde, na het einde van het derde seizoen vertrok (in de laatste aflevering'' Arnold Get Married ').


sentence_1: Hij begon zijn professionele carrière als assistent van de raad van bestuur bij PWA Papierwerke Waldhof - Aschaffenburg AG. Na succesvol zijn doctoraat in economie, werd hij lid van Roland Berger Strategy Consultants in 1989 en werd hij verkozen tot partner in 1992.

sentence_2: Hij begon zijn professionele carrière als assistent van de raad van bestuur bij PWA Papierwerke Waldhof - Aschaffenburg AG. Na zijn doctoraat in economie werd hij lid van Roland Berger Strategy Consultants in 1989 en werd hij verkozen tot partner in 1992.


sentence_1: Dit omvat ook wat nu bekend staat als de Palestijnse gebieden, naast de staat Israël binnen haar internationaal erkende grenzen (met uitzondering van de Golan-hoogten).

sentence_2: Dit omvat ook de huidige Palestijnse gebieden, naast de staat Israël binnen de internationaal erkende grenzen (met uitzondering van de Golan-hechten).


sentence_1: Het oudere deel van de huidige Mangere Bridge werd in 1983 geopend voor verkeer en vervoert nu ongeveer 80.000 voertuigen per dag.

sentence_2: Het oudere deel van de huidige Mangere Bridge werd geopend in 1983 en vervoert nu ongeveer 80.000 voertuigen per dag.


sentence_1: De show was een succes en in december 1891 werd het in première gebracht in het Maly theater in Moskou.


sentence_1: Amin's familie besloot de levensondersteuning te ontkoppelen en Amin overleed op 16 augustus 2003 in het ziekenhuis in Jeddah en werd begraven in het Ruwais-begraafplaats in Jeddah in een eenvoudig graf zonder enige fanfare.

sentence_2: Amin's familie besloot de levensondersteuning te ontkoppelen en Amin overleed op 16 augustus 2003 in het ziekenhuis in Jeddah.


sentence_1: Hoewel ze aanvankelijk niet onder de indruk is van zijn romantische gebaar, trouwt Sharon met Grant op overtuiging van haar beste vriendin, Michelle Fowler (Susan Tully).

sentence_2: Hoewel ze aanvankelijk niet onder de indruk is van zijn romantische gebaar, trouwt Sharon met Grant op overtuiging van haar vriendin Michelle Fowler (Susan Tully).


sentence_1: Van het begin af, hoewel zijn verhaal met leugens was geborduurd.

sentence_2: Vanaf het begin was zijn verhaal met leugens bekleed.


sentence_1: Annamalai (1992) is een liefde-wraak Tamil-talige film geregisseerd door de Tamil regisseur Suresh Krishna.

sentence_2: Annamalai (1992) is een Tamil-talige film geregisseerd door de Tamil regisseur Suresh Krishna.


sentence_1: Malvern High School is een openbare middelbare school in Malvern, Arkansas, Verenigde Staten.

sentence_2: Malvern High School is een openbare middelbare school in Malvern, Arkansas.


sentence_1: De lange oorlog eindigde met de vredesprocedure van Zsitvatorok op 11 november 1606 waarbij partijen de onafhankelijkheid van Transsylvanië en het Partium erkenden en de vrijheid van godsdienst in deze gebieden verklaarden.

sentence_2: De lange oorlog eindigde met de vrede van Zsitvatorok op 11 november 1606.


sentence_1: Zonder de mijn, zouden de huizen en de economie van Glenridding en de omgeving niet bestaan'''Greenside en de mijnen van de Ullswater Valley'' door Ian Tyler, Blue Rock Publications 2001.

sentence_2: Zonder de mijn, zouden de huizen en de economie van Glenridding en de omgeving niet bestaan.


sentence_1: Peeta dringt Katniss aan om te vluchten en blijft vechten tegen haar collega Cato terwijl ze esc hij de ontmoeting met Cato overleeft, maar lijdt een steekwond in zijn been.

sentence_2: Hij overleefde de ontmoeting met Cato, maar kreeg een steekwond in zijn been.


sentence_1: Wanneer combinatoren worden gebruikt als basisblokken voor de bouw van een analysetechniek, dan worden ze parser combinatoren genoemd en de analyse methode wordt combinatorisch-parsering genoemd (als functies van hogere orde'' combineren'verschillende parseren samen).

sentence_2: Wanneer combinatoren worden gebruikt om een analysetechniek te bouwen, worden ze parser combinatoren genoemd en de analyse methode wordt combinatorisch - analyse genoemd (aangezien functies van hogere orde verschillende parseren samen combineren).


sentence_1: Hij wordt door zichzelf en misschien door een ander bekend als'' T - shirt Taylor'omdat hij weigert om iets anders te dragen dan een ongewassen t - shirt om te werken.

sentence_2: Hij staat bekend als'' T - shirt Taylor'omdat hij niets anders dan een ongewass T - shirt aan het werk weigert te dragen.


sentence_1: De niet-metropolitaanse graafschappen werden ook graafschappen voor doeleinden als luitenant.

sentence_2: De niet-metropolitaanse graafschappen werden graafschappen voor doeleinden als luitenant.


sentence_1: Deze actie heeft de betrokkenheid van de procureur-generaal van Indiana tot een splitsing geleid... waarbij Earlham ongeveer 100 miljoen dollar van zijn donatie gaf aan de onafhankelijke Conner Prairie.

sentence_2: Deze actie heeft de betrokkenheid van de procureur-generaal van Indiana tot een splitsing tussen de twee organisaties geleid.


sentence_1: Hij keert terug naar het dorp en hoort dat Manoj K. Jayan dood is.


sentence_1: Sir James Adelbert'''Jim'' McDermott (geboren 28 december 1936) is de Amerikaanse vertegenwoordiger voor, dienend sinds 1989.

sentence_2: James Adelbert'''Jim'' McDermott (geboren 28 december 1936) is de Amerikaanse vertegenwoordiger voor, die sinds 1989 functioneert.


sentence_1: Het schip werd vervolgens aangekort in de buurt van Eyl in Puntland, en de eigenaars betaalden een losgeld van 2 miljoen dollar voor de gevangen bemanning; de gijzelaars werden na een week gevangenschap ongedeerd vrijgelaten.


sentence_1: Soundgarden won twee Grammy Awards in 1995;'''Black Hole Sun'' kreeg de prijs voor Best Hard Rock Performance en'' Spoonman'kreeg de prijs voor Best Metal Performance.

sentence_2: ''Black Hole Sun'kreeg de prijs voor Best Hard Rock Performance en'Spoonman'kreeg de prijs voor Best Metal Performance.


sentence_1: Vooral gebruikt voor schoolreizen en privé huur.

sentence_2: Vooral gebruikt voor schoolreizen.


sentence_1: JO Hambro Capital Management werd in 1993 opgericht door Jamie Hambro en Christopher Mills en werd in 2001 haar aandelenfondsbedrijf gelanceerd.

sentence_2: JO Hambro Capital Management werd opgericht in 1993 door Jamie Hambro en Christopher Mills.


sentence_1: Het zijn Rhode Island, New Jersey, South Carolina, Georgia, Indiana, Louisiana, Alabama, Utah, Idaho, Kentucky, Arkansas, Nebraska, Montana, Virginia, New Mexico en Oregon.

sentence_2: Het zijn Rhode Island, New Jersey, South Carolina, Georgia, Indiana, Louisiana, Utah, Idaho, Kentucky, Arkansas, Nebraska, Montana, Virginia, New Mexico en Oregon.


sentence_1: Sommige van deze toernooien worden gehouden aan de Emory University, Wake Forest University, Glenbrook North High School en Glenbrook South High School in Northbrook, Illinois.

sentence_2: Sommige van deze toernooien worden gehouden aan de Emory University, Wake Forest University, Glenbrook North High School en Glenbrook South High School in Illinois.


sentence_1: Deze publikaties zijn beschikbaar voor haar leden in de goed uitgeruste leeszaal als een verwijzing naar een breed scala aan academische en niet-academische onderwerpen.

sentence_2: Deze publicaties zijn beschikbaar voor haar leden in de lezerzaal als een verwijzing naar een breed scala aan academische en niet-academische onderwerpen.


sentence_1: In 1988 opende de SADR een diplomatiek kantoor in Mexico.


sentence_1: Wimber's theologie en methoden zijn uitgedaagd door stopzettingskristenen, evenals door veel Pinkster- en charismatische christenen, die beweren dat hij in sommige van zijn praktijken fout was.

sentence_2: Wimbers theologie en methoden zijn uitgedaagd door stopzettingskristenen, die beweren dat hij in sommige van zijn praktijken fout was.


sentence_1: Hij is lid van de First United Methodist Church, de American Legion, de National Rifle Association, Farm Bureau en de Rotary Club.

sentence_2: Hij is lid van de First United Methodist Church, het American Legion, de National Rifle Association.


sentence_1: Voordat de Glen een winkel en postkantoor werd, was het een gristmill en zaagwerk van George R. Bell.

sentence_2: Voordat de Glen een winkel en postkantoor werd, was het een grist en zaagerij van George R. Bell.


sentence_1: Het is hun eerste release sinds hun renaming van Aly & AJ in 2009, het werd uitgebracht op 8 juli 2013, als de lead single van het project.

sentence_2: Het werd uitgebracht op 8 juli 2013 als lead single van het project.


sentence_1: In hetzelfde jaar werkte ze als regisseur en schrijver, en maakte ze een documentaire drama'The Gun, the Cake and the Butterfly ', gebaseerd op haar boek en de theaterproductie.

sentence_2: In datzelfde jaar werkte ze als regisseur en schrijver, en maakte ze een documentaire drama'The Gun, the Cake and the Butterfly '.


sentence_1: Op 4 januari 2006 verhandelde de Dodgers Schmoll en Duaner Sanchez naar de Mets voor Jae Seo en Tim Hamulack.

sentence_2: Op 4 januari verhandelde de Dodgers Schmoll en Duaner Sanchez naar de Mets voor Jae Seo en Tim Hamulack.


sentence_1: Wallens Ridge State Prison is een supermax gevangenis in Big Stone Gap, Virginia, waar ongeveer 700 gevangenen wonen.

sentence_2: Wallens Ridge State Prison is een staatsgevangenis in Big Stone Gap, Virginia, waar ongeveer 700 gevangenen zijn opgenomen.


sentence_1: Het verhaal gaat over de eeuw van 1820 tot 1920 en speelt vijf mannelijke personages uit een familie van Anglo - Ierse landeigenaren, de Brodricks, die in een kasteel genaamd Clonmere in Noord - Ierland wonen.

sentence_2: Het verhaal gaat over de eeuw van 1820 tot 1920 en speelt vijf mannelijke personages uit een familie van Anglo - Ierse landeigenaren, de Brodricks, die in een kasteel genaamd Clonmere wonen.


sentence_1: Na drie jaar in het buitenland te hebben gewoond, keerde hij onbekend op 8 augustus 2014 terug naar Libanon en werd hij op 3 november 2016 benoemd tot premier.

sentence_2: Na drie jaar in het buitenland te hebben gewoond, keerde hij op 8 augustus 2014 terug naar Libanon en werd hij op 3 november 2016 benoemd tot premier.


sentence_1: Apollo nam het lijk en schoongemaakt, en leverde het aan Slumber (Hypnos) en Death (Thanatos) die het naar Lycia brachten voor de begrafenis.

sentence_2: Apollo nam het lijk en schoongemaakt, en leverde het aan Slumber (Hypnos) en Death (Thanatos) die het naar Lycia brachten voor begrafenis eerbied.


sentence_1: Dalton heeft tijdens zijn NFL-tijd een aantal bijnamen gehad, waaronder het Red Rifle.

sentence_2: Dalton heeft een aantal bijnamen gehad tijdens zijn tijd in de NFL.


sentence_1: In 1986 bracht UMM de Alter II uit. Het had een nieuwe 4-snelheidshandrijving, een nieuwe overstapkas en een nieuwe ophanging.

sentence_2: Het had een nieuwe 4-snelheidshandmatige versnellingsbak, een nieuwe overstapkas en een nieuwe ophanging.


sentence_1: stikstof is een belangrijk bestanddeel van DNA.

sentence_2: stikstof, een belangrijk bestanddeel van DNA.


sentence_1: Murray de Vere Beauclerk, 14e hertog van St Albans, 14e graaf van Burford, 14e baron Heddington, 11e baron Vere (geboren 19 januari 1939) is een Britse peer en de zoon van Charles Beauclerk, 13e hertog van St Albans.

sentence_2: Murray de Vere Beauclerk, 14e hertog van St Albans (geboren 19 januari 1939) is een Britse peer en de zoon van Charles Beauclerk, 13e hertog van St Albans.


sentence_1: Generaal Washington stopte in een kroeg van kolonel Seth Read in juni 1775.

sentence_2: Generaal Washington stopte in een taverne van Seth Read in juni 1775.


sentence_1: De villa was in het bezit van generaal-consul Karl Bergsten (1869 - 1953) gedurende de jaren 1920 tot aan zijn dood.

sentence_2: De villa was in het bezit van generaal-consul Karl Bergsten (1869 - 1953) in de jaren twintig tot aan zijn dood.


sentence_1: Haar album uit 2005,'Parking Lots ', won'Best Blues & Roots album'bij de ARIA Music Awards van 2005.

sentence_2: Haar album uit 2005,'Parking Lots ', won'Best Blues & Roots album'bij de ARIA Awards van 2005.


sentence_1: Aan het einde van haar verblijf in Resthaven, kon Winifred's zicht haar alleen één woord per keer met een vergrotingsglas lezen, in natuurlijk licht, wanneer de zon hoog was.

sentence_2: Aan het einde van haar verblijf in Resthaven, kon Winifred haar zicht toestaan om met een vergrootglas, één woord per keer, in natuurlijk licht te lezen, wanneer de zon hoog was.


sentence_1: De Gwyn Staley 400 van 1976 was een NASCAR Winston Cup Series stock car race gehouden op 4 april 1976, op de North Wilkesboro Speedway in de Amerikaanse gemeenschap van North Wilkesboro, North Carolina.

sentence_2: De Gwyn Staley 400 van 1976 was een NASCAR Winston Cup Series stock car race gehouden op 4 april 1976, op de North Wilkesboro Speedway in North Wilkesboro, North Carolina.


sentence_1: Deze boeken zijn allemaal gepubliceerd, alleen in het Spaans, hoewel er bijna twintig andere zijn die nog niet gepubliceerd zijn.

sentence_2: Deze boeken zijn allemaal in het Spaans gepubliceerd, maar er zijn bijna twintig andere nog niet gepubliceerd.


sentence_1: Na de brand, die het paviljoen volledig vernietigde, werd de pier herbouwd met een totale kosten van £ 39 miljoen en heropend op 23 oktober 2010.

sentence_2: Na de brand, die het paviljoen volledig vernietigde, werd de pier opnieuw gebouwd voor £ 39 miljoen en heropend op 23 oktober 2010.


sentence_1: De gebruiker die toegang heeft tot deze virtuele server zal worden blootgesteld aan deze als elke andere server, als het een bestandsserver, webserver, DHCP / DNS / WINS server, Exchange Server, Microsoft SQL Server of een andere Windows-service.

sentence_2: De gebruiker die toegang heeft tot deze virtuele server zal worden blootgesteld aan deze als elke andere server, als het een bestandsserver, webserver, DHCP / DNS / WINS server, Exchange Server, SQL Server of een andere Windows-service.


sentence_1: Bridgewater is een van de laagste sociaal-economische gebieden van Hobart, met een lage gemiddelde leeftijd van het gezin en een boven gemiddelde werkloosheid en criminaliteit, hoewel de grenzen van de locatie van Bridgewaters boerderijen, privéwoningen en industriële zones omvatten.

sentence_2: Bridgewater is een van de laagste sociaal-economische gebieden van Hobart, met een lage gemiddelde leeftijd van het gezin en een boven gemiddelde werkloosheid, hoewel de grenzen van de locatie van Bridgewaters boerderijen, privéwoningen en industriële zones omvatten.


sentence_1: Het hoofdkantoor is Alliance 6.

sentence_2: Het hoofdkwartier is Alliance.


sentence_1: Onder de scholen die vroeger secties van Brightmoor voor de basisschool dienden, bevinden zich Murphy K - 8, Burt Elementary School en Harding Elementary School; alle scholen bevinden zich in Brightmoor.

sentence_2: Burt Elementary School, en Harding Elementary School, alle scholen zijn in Brightmoor.


sentence_1: Na magische gezangen en gebeden werd de boom afgebroken door een combinatie van vuur rond de basis en hakken met handjes.

sentence_2: Na zingen en gebeden werd de boom afgebroken door een combinatie van vuur rondom de basis en hakken met handjes.


sentence_1: De weg wordt gescheiden door hekken van de andere graven in de begraafplaats, waardoor een kohen mogelijk is.

sentence_2: De weg wordt gescheiden door hekken van de andere graven in de begraafplaats, waardoor een kohen door kan gaan.


sentence_1: Ashoka University biedt een wereldklasse liberaal onderwijs door middel van een vierjarige bacheloropleiding.

sentence_2: Ashoka University biedt een liberaal onderwijs door middel van een vierjarige bacheloropleiding.


sentence_1: Opvallende hedendaagse offspinners zijn Muttiah Muralitharan van Sri Lanka, die het meeste wicketten heeft in zowel ODI's als Test wedstrijden, Harbhajan Singh van India, Saqlain Mushtaq en Saeed Ajmal van Pakistan en Graeme Swann van Engeland.

sentence_2: Opvallende hedendaagse offspinners zijn Muttiah Muralitharan van Sri Lanka, die het meeste wicketten heeft in zowel ODI's als Test wedstrijden, Saqlain Mushtaq en Saeed Ajmal van Pakistan en Graeme Swann van Engeland.


sentence_1: Edmund noemde hem zo omdat hij zo slim is.

sentence_2: Edmund noemde hem zo omdat hij slim is.


sentence_1: In een voorlopig onderzoek werd aangetoond dat de melatonine in'' Physalis peruviana'was.

sentence_2: Een voorlopige studie vond bewijs voor melatonine.


sentence_1: Geestkrabben, bekend als'zandkrabben ', zijn krabben van het geslacht'Ocypode ', in veel landen gebruikelijke kustkrabben.

sentence_2: Geestkrabben zijn krabben van het geslacht'Ocypode ', gemeenschappelijke kustkrabben in veel landen.


sentence_1: In tegenstelling tot zijn tegenhanger, Dark Magician of Chaos, geeft Dark Magician Girl nog eens 300 aanvalspuntjes als ze in het kerkhof is geplaatst.

sentence_2: In tegenstelling tot zijn tegenhanger, Dark Magician of Chaos, mag mag mag mag mag mag mag mag mag mag mag mag mag mag mag mag mag mag mag mag mag mag mag mag mag mag mag mag mag mag mag mag mag mag meisje een extra 300 aanval punten als het in de begraafplaats is.


sentence_1: Freud beschreef zichzelf als'ganz unmusikalisch'(volkomen onmuziek) Freud, S. ( 1936) Brief aan M. Bonaparte, 06.12.36.

sentence_2: Freud beschreef zichzelf als'ganz unmusikalisch'(volkomen niet-muziek).


sentence_1: De Cranberry Prairie is een gebied in de buurt van St. Henry, Ohio in Mercer County, OH, waar cranberries natuurlijk in een moeras groeiden.


sentence_1: Kenmerkende fysieke bevindingen bij mensen met allergische rhinitis zijn: gelijmde zwelling en erythema, oogleidzwelling, onderoogleid venustase, zijkantvlies op de neus, gezwollen neusturbinaten en middenoor uitstraling.

sentence_2: Kenmerkende fysieke bevindingen zijn onder meer conjunctival zwelling en erythema, oogleid zwelling, onderste oogleid venustase, zijvlekken op de neus, gezwollen neus turbinaten en middenoor uitstraling.


sentence_1: In een interview met Pitchfork Media zei songwriter Deschanel dat ik het oorspronkelijk componeerde met een klassieke jazz-acordaanslag... met een beetje chromatische stap... en het was langzamer.

sentence_2: In een interview met Pitchfork, zei songwriter Deschanel dat ik het oorspronkelijk componeerde met een klassieke jazz-acordaanslag... met een beetje chromatische stap... en het was langzamer.


sentence_1: Carlos Moncayo es (geenvoudigde Chinese 卡罗斯; geboren 10 juni 1981, is medeoprichter en CEO van Asiam Business Group).

sentence_2: Carlos Moncayo (in het vereenvoudigde Chinees 卡罗斯; geboren 10 juni 1981, is medeoprichter en CEO van Asiam Business Group).


sentence_1: Om 21:10 vroeg de luchtverkeersbeheerder de vlucht terug te melden... als ze 600 meter hoog was.

sentence_2: Om 21:10 vroeg de luchtverkeersbeheerder de vlucht terug te melden... als ze een hoogte van...


sentence_1: Hij is een gastgeleerde aan het Schwartz Center for Economic Policy Analysis aan de New School for Social Research en is momenteel een emeritus Holly Professor of Excellence aan de Universiteit van Tennessee, Knoxville.

sentence_2: Hij is een bezoeker aan het Schwartz Center for Economic Policy Analysis aan de New School.


sentence_1: Harold Hillman is een controversiële Britse wetenschapper en expert in de neurobiologie van executiemethoden.

sentence_2: Harold Hillman is een Britse wetenschapper en expert in de neurobiologie van executiemethoden.


sentence_1: Ondanks dat het nooit nummer 1 was, blijft My Boo het beste liedje ooit geschreven.


sentence_1: Producent Brian Eno schreef dat een combinatie van tegenstellingen in elk nummer een kenmerk was van'Achtung Baby'en dat'Ultraviolet'' een'helikopterachtige melancholie'had.

sentence_2: Producer Eno schreef dat een combinatie van tegenstellingen in elk nummer een kenmerk was van'Achtung Baby'en dat'Ultraviolet'' een'' helikopterlijke melancholie'had.


sentence_1: Het ligt aan 12 Oil Street, Fortress Hill, North Point, naast de nu afgebroken overheidsafdeling.

sentence_2: Het is gelegen aan 12 Oil Street, naast de nu afgebroken overheidsaanvoer afdeling.


sentence_1: Met 96 doden en 766 gewonden is het de ergste ramp in de Britse sportgeschiedenis en blijft een van de ergste geregistreerde voetbal-rampen wereldwijd.

sentence_2: Met 96 doden en 766 gewonden is het de ergste ramp in de Britse sportgeschiedenis.


sentence_1: In reactie op jarenlange corrupte regeringsleiders en politieke figuren na Nyerere, waren thema's van eenheid en familie en gelijkheid de boodschappen die in de meeste van de muziek werden verzonden.


sentence_1: Op 1 mei 2009 werd Carter verhandeld met Brandon Myles en de Hamilton Tiger-Cats voor Sasha Glavic en een derde selectie.

sentence_2: Op 1 mei 2009 werd Carter verhandeld met Brandon Myles en de Hamilton Tiger-Cats in de derde ronde voor Sasha Glavic en een derde ronde.


sentence_1: Na vier jaar bij het junior team te hebben gespeeld, trad Yao op 17 jaar oud bij het senior team van de Sharks en maakte hij gemiddeld 10 punten en 8 rebounds per wedstrijd in zijn rookie seizoen.

sentence_2: Na vier jaar bij het junior team te hebben gespeeld, trad Yao bij het senior team van de Sharks en maakte hij gemiddeld 10 punten en 8 rebounds per wedstrijd in zijn rookie seizoen.


sentence_1: De ASA heeft ook een twijfel gemaakt over de bewering van de advertenties dat'alle delen van het internet op de iPhone zijn ', wanneer het apparaat Java of Flash niet ondersteunt.

sentence_2: De ASA heeft de bewering van de advertenties tegengehouden dat'alle delen van het internet op de iPhone zijn ', wanneer het apparaat Java of Flash niet ondersteunt.


sentence_1: In 1934 kocht TM Sutton het gebouw naast de locatie 1800, en gebruikte het gecombineerde pand om zijn nieuwe hoofdkantoor Sutton House te bouwen in 1935.

sentence_2: In 1934 kocht TM Sutton het gebouw naast het gebouw en bouwde in 1935 het nieuwe hoofdkantoor Sutton House.


sentence_1: Page is vastbesloten Willoughby's deelname te verzekeren aan een prestigieus visserstoernooi, maar ontdekt dat Willoughby een nep is... hij heeft nog nooit eerder gevist.

sentence_2: Page is vastbesloten Willoughby's deelname te verzekeren aan een prestigieus visserstoernooi, maar ontdekt dat Willoughby een nep is... hij heeft nog nooit gevist.


sentence_1: In juli 2008, nadat enkele Britse fans hun hadden gevraagd om te stoppen met deze naam te gebruiken, keerde de band terug naar Mickey Finn's T-Rex, met de zegening van Mickey's familie voor het gebruik van zijn naam.

sentence_2: In juli 2008 ging de band terug naar Mickey Finn's T-Rex, met de zegening van Mickey's familie voor het gebruik van zijn naam.


sentence_1: De gemiddelde consumptie van vleestaart in Nieuw-Zeeland is hoger met 15 per persoon per jaar.

sentence_2: De gemiddelde consumptie van vleestaart in Nieuw-Zeeland is 15 per persoon per jaar.


sentence_1: De Braziliaanse regio Centrum - Westen bestaat uit de staten Goiás, Mato Grosso en Mato Grosso do Sul; samen met het Distrito Federal (Federaal District) waar de nationale hoofdstad van Brazilië, Brasília, ligt.

sentence_2: Het Midden-Westen bestaat uit de staten Goiás, Mato Grosso en Mato Grosso do Sul; samen met het Distrito Federal (Federaal District) waar de nationale hoofdstad van Brazilië, Brasília, ligt.


sentence_1: Het is de thuisbasis van het Neil Armstrong Flight Research Center van NASA en de testactiviteiten van de Amerikaanse commerciële luchtvaartindustrie.

sentence_2: Het is de thuisbasis van het Armstrong Flight Research Center van NASA en de testactiviteiten van de Amerikaanse commerciële luchtvaartindustrie.


sentence_1: Het heeft een arena, curlingclub, een prachtige winkelcentrum en is onderdeel van de Butter Tart Trail.

sentence_2: Het heeft een arena, curlingclub, een winkelcentrum en is onderdeel van de Butter Tart Trail.


sentence_1: De soundtrack is geproduceerd door Dharma Productions en is uitgevoerd door Shankar-Ehsaan-Loy.


sentence_1: MD 38 werd teruggevoerd naar de huidige noordelijke terminale boven op Backbone Mountain toen MD 135 in 1956 westwaarts naar Oakland werd uitgebreid.

sentence_2: MD 38 werd teruggevoerd naar de huidige noordelijke terminale boven de Backbone Mountain in 1956.


sentence_1: DJ Envy zei:'Ik denk dat ze hetzelfde doet als vorig jaar en meer hip hop gaat en minder mainstream gaat.


sentence_1: Toen Harry en Ron niet in Platform 9 en 3 - kwartalen konden komen... vlogen ze in Ron's vader's auto naar Hogwarts... en stonden ze tegen de vijandige Whomping Willow.

sentence_2: Toen Harry en Ron niet in Platform 9 en 3 - kwartalen konden komen... vlogen ze in Ron's vader's auto naar Hogwarts... en stonden ze bij aankomst tegen de Whomping Willow.


sentence_1: Momenteel heeft Got Event activiteiten en beheert het evenement op Gamla Ullevi Stadium, Ullevi Stadium, Scandinavium indoor sports en event arena, Valhalla Swimming Hall, Lisebergshallen en Valhalla Sporthallar in Göteborg.

sentence_2: Got Event exploiteert en beheert evenementen op Gamla Ullevi Stadium, Ullevi Stadium, Scandinavium indoor sports en event arena, Valhalla Swimming Hall, Lisebergshallen en Valhalla Sporthallar in Göteborg.


sentence_1: Hij stelde zich voor gouverneur in 1958 en was tweede in de Democratische primaire, tegen Senator Price Daniel.


sentence_1: De Tweede Wereldoorlog heeft alle IBC-stations stilgelegd, behalve één. Alleen Radio Luxemburg bleef de nachtelijke zendingen naar Groot - Brittannië uitzenden als een commerciële radiostation met Amerikaanse entertainment en religie.

sentence_2: De Tweede Wereldoorlog heeft alle IBC-stations stilgelegd, maar Radio Luxemburg heeft de nachtelijke zendingen naar Groot-Brittannië voortgezet.


sentence_1: Tantami werd in maart 2014 door James Walsh en Harry Williams (14 jaar) opgericht om gebruikers een volledig aanpasbare zoek-ervaring te bieden.


sentence_1: David A. Wheeler (geboren 1965) is een computerwetenschapper die bekend staat voor open source en vrije software, maar veel van zijn werk is op het gebied van risicovolle software systemen, met name grote software systemen en computerbeveiliging.

sentence_2: David A. Wheeler (geboren 1965) is een computerwetenschapper. Hij is bekend op het gebied van open source en vrije software.


sentence_1: Het grootste van deze is Fire Island (CDP), dat niet is opgenomen en zich uitstrekt over het zuidelijke deel van de steden Babylon, Islip en Brookhaven, en een bevolking van 310 inwoners heeft bij de 2000 census.

sentence_2: Het grootste van deze is Fire Island (CDP), dat niet is opgenomen en zich uitstrekt door het zuidelijke deel van de steden Babylon, Islip en Brookhaven.


sentence_1: Gilbert noemde de Nice-specimen als het lectotype dat'' S. tudes'zou definiëren, met voorrang boven het Cayenne-specimen (de paralectotype), dat bedoeld was om de naam te stabiliseren, maar het tegenovergestelde effect bleek te hebben.

sentence_2: Gilbert heeft het exemplaar van Nice aangewezen als het lectotype dat "'S. tudes'" zou definiëren, met voorrang boven het exemplaar van Cayenne (het paralectotype).


sentence_1: Naho is dol op Kou Kibiki, maar ze ziet ze als mentor en assistent.

sentence_2: Naho aanbidt Kou Kibiki, terwijl ze gezien wordt als een mentor en assistent relatie; ze zou ze zien als geliefden.


sentence_1: Zijn vertoning van 2017 in Setareh Gallery in Düsseldorf, die zich richt op Iraanse kunstenaarsvrouwen, is getiteld'' Black Water '.

sentence_2: Zijn tentoonstelling van 2017 in Setareh Gallery in Düsseldorf, die zich richt op Iraanse kunstenaarsvrouwen, heet'' Zwart water '.


sentence_1: Zaiyi wilde artillerie voor Dong Fuxiang's troepen om de legaties te vernietigen.

sentence_2: Zaiyi wilde artillerie voor Dong's troepen om de legaties te vernietigen.


sentence_1: De film werd al heel veel verwacht vanwege het enorme succes van'Infernal Affairs '.

sentence_2: De film werd al heel veel verwacht vanwege het succes van 'Infernal Affairs'.


sentence_1: Dit''conditioned air system'is gekenmerkt door een buitenluchtsysteem dat vervolgens frisse lucht door een verwarmingskern doorgeeft met behulp van warm motorkoelmiddel voor een warmtebron.

sentence_2: Dit'' Air Conditioned System'is gekenmerkt door een buitenluchtsysteem dat frisse lucht door een verwarmingskern doorgeeft met behulp van warm motorkoelmiddel voor een warmtebron.


sentence_1: Hij stierf in zijn huis bij Southport op 81 jarige leeftijd.

sentence_2: Hij is in zijn huis in de buurt van Southport overleden.


sentence_1: De American Psychological Association (APA) en andere belangrijke medische instanties hebben geconcludeerd dat het bewijs geen verband tussen abortus en psychische problemen ondersteunt, en APA-panelisten die belast waren met het beoordelen van het bewijs waren ook kritisch tegenover de methodologie van Coleman's studies.

sentence_2: De American Psychological Association (APA) concludeerde dat het bewijs geen verband onderstreept tussen abortus en psychische problemen, en de APA-panelleden die belast waren met het beoordelen van het bewijs waren vergelijkbaar kritisch tegenover de methodologie van Coleman's studies.


sentence_1: Mosaic UK is Experian's bekroonde mensen classificatiesysteem.

sentence_2: Mosaic UK is het mensenclassificatiesysteem van Experian.


sentence_2: De Deftinwolf komt in een kamer met grote kamers vol met vliegers.


sentence_1: Ze zijn ook vaderfiguren van de heldin en zingen niet.

sentence_2: En ze zijn ook vaderfiguren van de heldin.


sentence_1: Townshend werd geboren slechts tien dagen nadat nazi-Duitsland zich had overgegeven in de Tweede Wereldoorlog en groeide op in de schaduw van de reconstructie in en rond Londen.

sentence_2: Townshend werd geboren tien dagen nadat nazi-Duitsland zich had overgegeven in de Tweede Wereldoorlog en groeide op in de schaduw van de reconstructie in en rond Londen.


sentence_1: Kirk is verbaasd toen hij hoort dat luitenant Shaw het proces zal begeleiden door Commodore Stone met een bank bestaande uit vertegenwoordigers van Starfleet Command en kapiteins van het ruimteschip.

sentence_2: Het proces wordt begeleid door Commodore Stone met een bank bestaande uit vertegenwoordigers van Starfleet Command en kapiteins van het ruimteschip.


sentence_1: In het onderzoek was het aantal zwangerschappen in de zes maanden bij Amerikaanse vrouwen ongeveer 12,5 procent, of naar schatting 26 procent per jaar.

sentence_2: In het onderzoek was het aantal zwangerschappen op zes maanden ongeveer 12,5 procent, of naar schatting 26 procent per jaar.


sentence_1: Het nummer'1mm'werd digitaal uitgebracht als promotie-single voor het album op 18 september 2013.

sentence_2: Het nummer'1mm'werd digitaal uitgebracht als promotie-single op 18 september 2013.


sentence_1: In het midden van de jaren'90 trok Burnside de aandacht van Jon Spencer, de leider van de Jon Spencer Blues Explosion, door met deze groep te toeren en op te nemen en daarbij een nieuw publiek te krijgen.

sentence_2: In het midden van de jaren 90 trok Burnside de aandacht van Jon Spencer, de leider van de Jon Spencer Blues Explosion.


sentence_1: Ken Morley is een knappe, kaal, rotunde Britse komiek en acteur die bekend werd als Reg Holdsworth in'Coronation Street '.

sentence_2: Ken Morley is een Britse comedian en acteur die beroemd werd als Reg Holdsworth in'Coronation Street '.


sentence_1: Ignacio David Fideleff (Rosario, 4 juli 1989) is een Israëlisch-Argentinees voetballer van Russisch-Joodse afkomst.

sentence_2: Ignacio David Fideleff (geboren 4 juli 1989) is een Argentijnse - Israëlische voetballer van Russisch - Joodse afkomst.


sentence_1: Handmatige therapie, manipulatieve therapie of handmatige & manipulatieve therapie is een fysieke behandeling die voornamelijk wordt gebruikt door fysiotherapeuten, massagisten, chiropractors en osteopaten om spier- en skeletpijn en -beschadiging te behandelen; het omvat meestal kneaden en manipuleren van spieren, gewrichtsmobiliteit en gewrichtsmanipulatie.

sentence_2: Handmatige therapie, manipulatieve therapie of handmatige & manipulatieve therapie is een fysieke behandeling die voornamelijk wordt gebruikt door fysiotherapeuten, chiropractors en osteopaten om spier- en skeletpijn en -beschadiging te behandelen; het omvat meestal kneaden en manipuleren van spieren, gewrichtsmobiliteit en gewrichtsmanipulatie.


sentence_1: De grote Griekse christelijke arts uit Tunesië bracht een bibliotheek met islamitische medische teksten naar Salerno met de mogelijkheid om de primitieve christelijke medische theorie en praktijk te revolutioniëren, die hij begon te vertalen naar het Latijn, om ze beschikbaar te maken.

sentence_2: De grote Griekse christelijke arts uit Tunesië bracht een bibliotheek met islamitische medische teksten naar Salerno met de mogelijkheid om medische theorie en praktijk te revolutioniëren, die hij begon te vertalen naar het Latijn, om ze beschikbaar te maken.


sentence_1: Tracy, die voelt dat ze Sean veel schuldig is om haar te brengen naar een wereld waar ze rijk en beroemd is, gaat met tegenzin mee naar bed en Sean's impliciete of latente homoseksualiteit maakt de unie een mislukking.

sentence_2: Tracy, die voelt dat ze Sean veel schuldig is... dat ze haar naar een wereld bracht waar ze rijk en beroemd is... gaat met tegenzin akkoord met hem te slapen.


sentence_1: In december 2013 nam de band een Audiotree Live-sessie op, die live werd gestreamd, waarvan de audio in januari 2014 voor première op de site werd gekocht.


sentence_1: Acervuli kan macroconidia vrijlaten, die wit zijn.


sentence_1: Een ambitieuze voorstel om de Central Park Zoo te renoveren kwam op de voet van de controverse toen de dierentuin een record aantal bezoekers kreeg, meer dan een miljoen meer dan het jaar ervoor.

sentence_2: Een ambitieuze voorstel voor de renovatie van de Central Park Zoo kwam op in de nasleep van de controverse terwijl de dierentuin een record aantal bezoekers kreeg.


sentence_1: Na een korte periode werden de telefoontjes van het station veranderd in WXCW - CA met het gesprek dat het een dochteronderneming van The CW zou zijn toen het kanaal in 2007 werd gelanceerd.

sentence_2: Na een korte periode werden de telefoontjes van het station veranderd in WXCW - CA.


sentence_1: Toen de destroyer HMS Jed later die avond de baai binnenkwam om Ocean en Irresistible met torpedo's te laten zinken zodat ze niet door de Turken konden worden gevangen genomen, waren de twee slagschepen nergens te vinden.

sentence_2: Toen de vernietiger later die avond de baai binnenkwam om'Ocean'en'Irresistible'met torpedo's te laten zinken zodat ze niet door de Turken konden worden gevangen genomen, waren de twee slagschepen nergens te vinden.


sentence_1: Ze gaat naar een bar en bestelt een drankje. Na een paar jaar schoonheid keert ze terug naar haar oude gewoonte.