sentence_1: Een hart dat verlangt en huilt zonder tranen.


sentence_1: We weten weinig over hen, behalve dat Findis bij Indis en Finarfin in Valinor bleef en daar nog steeds woont, terwijl Irimë met Fingolfin naar Midden-Aarde ging.

sentence_2: We weten weinig over hen, behalve dat Findis bij Indis en Finarfin in Valinor bleef, terwijl Irimë met Fingolfin naar Midden-Aarde ging.


sentence_1: Barratt heeft onlangs zijn regie-debuut voor Warp Films afgerond met theaterregisseur Dan Jemmett.

sentence_2: Barratt maakte zijn debuut als regisseur voor Warp Films met theaterregisseur Dan Jemmett.


sentence_1: In januari 2005 werd de site gehackt door de Chicagoanman en anarchist Jeremy Hammond, verbonden aan de website HackThisSite.org, om creditcardnummers te stelen en de webserver te sluiten.

sentence_2: In januari 2005 werd de site gehackt door de inwoner van Chicago, Jeremy Hammond, verbonden aan de website HackThisSite.org, om creditcardnummers te stelen en de webserver te sluiten.


sentence_1: Hawking was een populaire en geestige collega, maar zijn ziekte, evenals zijn reputatie voor onverschilligheid en intelligentie, brachten hem van sommigen af.

sentence_2: Hawking was een populaire en geestige collega, maar zijn ziekte, evenals zijn reputatie voor onverschilligheid, brachten hem van sommigen af.


sentence_1: In tegenstelling tot de gewone ski springen, wordt de Ski Flying World Champion bepaald na vier sprongen, 40 sprengers kwalificeren voor de competitie en springen in de eerste ronde.

sentence_2: In tegenstelling tot gewone ski springen, wordt de Ski Flying World Champion na vier sprongen afgerond.


sentence_1: Het is de zetel van het district Itezhi-Tezhi. Het ligt ten westen van de stad Namwala aan de grens van het Kafue Nationaal Park.

sentence_2: Het ligt ten westen van Namwala, aan de grens van het Kafue Nationaal Park.


sentence_1: De naam geeft aan waar het vandaan komt, Nablus, Palestina en het is bekend in de hele Westelijke Jordaanoever en omliggende gebieden.

sentence_2: De naam is gebaseerd op de naam van de stad Nablus en is bekend in de hele Westbank en de omliggende regio's.


sentence_1: Broncos-coach Dan Reeves ontsloeg Collier na het NFL seizoen 1988.


sentence_1: Hij werd geboren in Kulikov, Oekraïne (die toen onder Poolse controle stond en Kulików heette).

sentence_2: Hij is geboren in Oekraïne (die toen onder Poolse controle stond en Kulików heette).


sentence_1: De Wet maakt de geestelijke gezondheid van de mensen een prioriteit.

sentence_2: De wet maakte de geestelijke gezondheid van de mensen een federale prioriteit.


sentence_1: ''Reiki; spirituele energie van het universum'- Boek over de Reiki therapeutische methode, gepubliceerd in Brasilia, door de uitgever Thesaurus, sponsorschip van Book Store Thot, in het jaar 1996.

sentence_2: Een boek over de Reiki therapeutische methode, gepubliceerd in Brasilia, door de uitgever Thesaurus, sponsorschip van Book Store Thot, in het jaar 1996.


sentence_1: Perham heeft zijn ervaringen in de Atlantische Oceaan opgetekend in een boek dat wordt vertegenwoordigd door het Andrew Lownie Literary Agency maar nog niet verkocht is.

sentence_2: Perham heeft zijn ervaringen in de Atlantische Oceaan overschreden in een boek opgenomen.


sentence_1: Het is de negende grootste defensieondernemer ter wereld op basis van de geldende inkomsten uit 2014.

sentence_2: Het is de negende grootste defensieondernemer ter wereld.


sentence_1: Wootton ligt halverwege de steden Ryde en Newport, die zich 7 mijl van elkaar bevinden, en historisch gecentreerd op de oude parochie van St Edmund, en het dorp Wootton Common in het zuiden, gecentreerd op het kruispunt dat zijn naam draagt.

sentence_2: Wootton ligt halverwege de steden Ryde en Newport, die zich 7 mijl van elkaar afspannen, en historisch gecentreerd op de oude parochie van St Edmund.


sentence_1: KTorrent is een BitTorrent-client die in C++ is geschreven voor KDE, dus met behulp van de Qt toolkit.

sentence_2: KTorrent is een BitTorrent-client die in C++ is geschreven voor KDE met behulp van de Qt toolkit.


sentence_1: South Christian High School is een privé-christelijke middelbare school in Grand Rapids, Michigan, Verenigde Staten.

sentence_2: South Christian High School is een privé-christelijke middelbare school in Grand Rapids, Michigan.


sentence_1: Sinds de oprichting heeft PSG 26 managers gehad.


sentence_1: Het was'' gebaseerd op technologie ontwikkeld door SoftBook Press'' en op XML.

sentence_2: Het was '' gebaseerd op technologie ontwikkeld door SoftBook Press ''.


sentence_1: Net als de Mawangdui Han-graven, werden belangrijke klassieke Chinese teksten gevonden in Shuanggudui die nieuw licht werpen op de oude Chinese cultuur en literatuur.

sentence_2: Net als Mawangdui, zijn belangrijke klassieke Chinese teksten gevonden in Shuanggudui die nieuw licht werpen op oude Chinese cultuur en literatuur.


sentence_1: Fayaz is een Sindhi zangeres of kunstenaar.

sentence_2: Fayaz is een zanger of kunstenaar.


sentence_1: Zijn laatste film van het jaar was'The Martian ', geregisseerd door Ridley Scott, met Matt Damon in de hoofdrol.

sentence_2: Zijn laatste film van het jaar was'The Martian ', geregisseerd door Ridley Scott.


sentence_1: Het apparaat was belachelijk en is niet geïnstalleerd tijdens de recordpoging zelf, maar het bevredigde de onderzoekers.

sentence_2: Het apparaat is niet geïnstalleerd tijdens de recordpoging, maar het was de bewakers tevreden.


sentence_1: Troughton verschijnt in de 2014'Doctor Who'' Christmas Special'Last Christmas'als Professor Albert.

sentence_2: Troughton verscheen in de 2014'Doctor Who'' Christmas Special'Last Christmas'als Professor Albert.


sentence_1: Jean-Marie de Premontville, Armagnac, Raoul de Vibray, en de prins Louis Murat (directe afstammeling van Joachim Murat, 7e prins, Napoleon's beroemde cavalerie generaal).

sentence_2: Jean - Marie de Premontville, Armagnac, Raoul de Vibray, en de prins Louis Murat (directe afstammeling van Joachim Murat, Napoleon's beroemde cavalerie generaal).


sentence_1: In ondersteuning van het album gaat de band met Dismember, Vital Remains, Demiricous en Withered door de VS en Canada, en met Entombed, Unleashed en Dismember in Europa.

sentence_2: In ondersteuning van het album gaat de band met Dismember, Vital Remains, Demiricous en Withered door de VS en Canada.


sentence_1: De Sovereign is de bezoeker van Ruthin School wiens rechten traditioneel worden uitgeoefend door de Lord Lieutenant van Denbighshire.

sentence_2: De Sovereign is de bezoeker van Ruthin School wiens rechten traditioneel door de Lord-Luitenant worden uitgeoefend.


sentence_1: Hij sluit zich aan bij Kagura, samen met Ragna en Noel in'Chronophantasma'en redt Tsubaki uiteindelijk van de macht van de Imperator. Maar na de strijd met Izanami Ragna verwondt hij hem en Noel.

sentence_2: Hij sluit zich aan bij Kagura, samen met Ragna en Noel in'Chronophantasma'en redt Tsubaki uiteindelijk van de controle van de keizer.


sentence_1: ICTVdB - De Universele Virus Database, versie 4.

sentence_2: De Universele Virus Database, versie 4.


sentence_1: In het voorjaar van 1991, de 126e infanterie hoorde dat het zou kunnen worden uitgeschakeld samen met de rest van de 46e infanterie brigade als onderdeel van een twijfelachtige post... Koue Oorlog reorganisatie plan door het Pentagon.

sentence_2: In het voorjaar van 1991, de 126e infanterie hoorde dat het zou kunnen worden uitgeschakeld samen met de rest van de 46e infanterie brigade als onderdeel van een post-koude oorlog reorganisatie plan door het Pentagon.


sentence_1: Een door- en door- naar via Stockport is ook nodig in de avonddienstspit Northern Rail Timetable 14 - Manchester naar Southport, 19 mei - 6 oktober 2013.

sentence_2: Een door- en door-dienst naar via Stockport belt ook op de avondbusiness peak.


sentence_1: Voor deze Spelen was Groot-Brittannië's laatste Olympische Wintermedalje een enkele gouden medaille op de Spelen van 1964, ook in Innsbruck.

sentence_2: Voor deze Spelen was Groot-Brittannië's laatste Olympische Wintermedalje een gouden medaille bij de Spelen van 1964, die ook in Innsbruck werden gehouden.


sentence_1: De productie en consumptie van de resulterende Engelse gin, die toen populair was onder politici en zelfs de koningin Anne, werd door de regering aangemoedigd.

sentence_2: De productie en consumptie van Engelse gin, die toen populair was onder politici en zelfs de koningin Anne, werd door de regering aangemoedigd.


sentence_1: Het wijzigde de Walker Tariff van 1846 door de tarieven te verlagen tot ongeveer 17% in het gemiddelde in de Verenigde Staten.

sentence_2: Het wijzigde de Walker Tarif van 1846 door de tarieven te verlagen tot gemiddeld ongeveer 17 procent.


sentence_1: In het Pacific Northwest, heeft hij gewerkt voor underground legendes zoals Green River, L7, The Gits, Gruntruck, Gas Huffer, 7 Year Bitch, Hot Hot Heat, The Fartz, The Supersuckers, de thrashcore band The Accüsed, en ZEKE.

sentence_2: In het Pacific Northwest, heeft hij gewerkt voor underground legendes zoals Green River, L7, The Gits, Gruntruck, Gas Huffer, 7 Year Bitch, The Fartz, The Supersuckers, de thrashcore band The Accüsed, en ZEKE.


sentence_1: Ook moeten bestanden zoals het kopiëren, bewerken of verwijderen van bestanden worden vermeden.

sentence_2: Ook moeten bestanden zoals kopiëren, bewerken of verwijderen worden vermeden.


sentence_1: ''Phoenix ', een samenwerking van 1963 met Marion Zimmer Bradley, was het eerste professioneel gepubliceerde verhaal van White, dat hij later uitbreidde tot de'mal - evolutie'' roman'Phoenix Prime ', het begin van de'Qanar'serie van boeken.

sentence_2: ''Phoenix ', een samenwerking van 1963 met Marion Zimmer Bradley, was het eerste professioneel gepubliceerde verhaal van White, dat hij later uitbreidde tot de roman'Phoenix Prime ', het begin van de'Qanar'serie van boeken.


sentence_1: In Europa werd'' # 1'' door de Internationale Federatie van de Phonografische Industrie (IFPI) dubbel platina gecertificeerd, wat betekent dat er ruim twee miljoen exemplaren over het hele continent zijn verzonden.

sentence_2: In Europa werd'' # 1'' door de Internationale Federatie van de Phonografische Industrie (IFPI) dubbel platina gecertificeerd, wat betekende dat er twee miljoen exemplaren over het hele continent werden verzonden.


sentence_1: Er zijn in de loop der jaren veel herpublicaties geweest, waaronder 1959 (?), 1961, 1966, 1978, 1985, 1992, 2000 en 2005.

sentence_2: Er zijn vele herpublicaties geweest in de loop der jaren, waaronder 1961, 1966, 1978, 1985, 1992, 2000 en 2005.


sentence_1: Nicola Ferguson Sturgeon PC (geboren 19 juli 1970) is een Schotse politicus die de vijfde en huidige Eerste Minister van Schotland is en de leider van de Schotse Nationale Partij, sinds 2014.

sentence_2: Nicola Ferguson Sturgeon (Scottish: Nicola Ferguson Sturgeon, 19 juli 1970) is een Schotse politicus die de vijfde en huidige Eerste Minister van Schotland is en de leider van de Schotse Nationale Partij, sinds 2014.


sentence_1: Alice beweerde dat een geest genaamd Lakwena haar naar het Parkenpark van Paraa leidde. Daar verdween ze 40 dagen en keerde ze terug als geestmedium, een traditionele etnische religieuze rol.

sentence_2: Alice beweerde dat Lakwena haar naar het Parken van Paraa bracht, waar ze 40 dagen verdween en een geestmedium, een traditionele etnische religieuze rol, terugkeerde.


sentence_1: David is getrouwd met Susan, met wie hij een geweldige zoon heeft, Nicholas.

sentence_2: David is getrouwd met Susan, met wie hij één zoon heeft, Nicholas.


sentence_1: Door deze regels te herhalen verandert hij de volgorde van de seizoenen,'herfst, winter, lente, zomer ','(11) en'sterren, zon, maan ','(21) om de gevolgen van de tijd te laten zien.

sentence_2: Door deze regels te herhalen verandert hij de volgorde van de seizoenen,'herfst, winter, lente, zomer ','(11) en'sterren, zon, maan ','(21).


sentence_1: Het bedrijf nam de prinsenstaten Satara (1848), Jaipur en Sambalpur (1849), Nagpur en Jhansi (1854) over met behulp van deze doctrine.

sentence_2: Het bedrijf nam de vorstlijke staten Satara (1848), Jaipur en Sambalpur (1849), Nagpur en 1854 over met behulp van deze doctrine.


sentence_1: Ergün Penbe, (geboren 17 mei 1972 in Zonguldak) is een gepensioneerde Turkse voetballer, die voornamelijk als linker middenvelder speelde en de huidige coach van Kartalspor.

sentence_2: Ergün Penbe, (geboren 17 mei 1972 in Zonguldak) is een gepensioneerde Turkse voetballer, die voornamelijk als linker middelveldspeler speelde, en de huidige coach van Kartalspor.


sentence_1: Het ligt in Kayin staat, Birma.

sentence_2: Het ligt in Kayin-staat.


sentence_1: De inaugurale klas bestaat uit 107 studenten, geselecteerd uit ongeveer 2.000 kandidaten.

sentence_2: De inaugurale klas bestaat uit 107 studenten, geselecteerd uit ongeveer 2.000 aanvragers.


sentence_1: Lord Nicholas Windsor werd geboren op 25 juli 1970 in het University College Hospital, Londen, en was het eerste lid van de Britse koninklijke familie die in een ziekenhuis werd geboren.

sentence_2: Lord Nicholas Windsor werd geboren in 1970 in het University College Hospital, Londen, en was het eerste lid van de Britse koninklijke familie die in een ziekenhuis werd geboren.


sentence_1: Het nummer werd geruchten dat het een diss lied was geregisseerd aan collega Dirty South rapper Lil'Flip.

sentence_2: Het nummer werd geruchten dat het een regie was voor de andere Dirty South rapper Lil'Flip.


sentence_1: De Beacon Press heeft een reputatie voor baanbrekende boekvertaling.


sentence_1: In september 2010 werd echter het slecht geplande TMT metalfest op het beursterrein gehouden.

sentence_2: In september 2010 werd echter op de beursterrein het TMT metalfest gehouden.


sentence_1: Andrews blijft samenwerken met Steven Spielberg's Children at Heart stichting,'Chabad's Children of Chernobyl ', die kinderen uit de radioactieve regio van Tsjernobyl evacuert en ze zorg biedt voor een kritieke medische zorg, nieuwe huizen en een uitstekend onderwijs.

sentence_2: Andrews blijft samenwerken met Steven Spielberg's Children at Heart stichting,'Chabad's Children of Chernobyl ', die kinderen uit de radioactieve regio van Chernobyl evacuert en ze zorg biedt voor kritieke medische zorg, nieuwe huizen en onderwijs.


sentence_1: Lord gaat een solopname uitbrengen. Rapper Lord Infamous werkt aan zijn vijfde solo-album Futuristic Rowdy Bounty Hunter, dat via zijn eigen platenlabel Black Rain Entertainment uitgebracht zal worden.

sentence_2: Lord Infamous werkt momenteel aan zijn vijfde solo-album, Futuristic Rowdy Bounty Hunter, die wordt uitgebracht via zijn eigen platenlabel, Black Rain Entertainment.


sentence_1: De centrale hoteltoren, de Makkah Royal Clock Tower, een Fairmont Hotel, heeft's grootste klok op aarde en is het derde hoogste gebouw en vierde hoogste freestanding structuur ter wereld, en is het hoogste bruine gebouw ter wereld.

sentence_2: De centrale toren van het hotel, de Makkah Royal Clock Tower, een Fairmont Hotel, heeft's grootste klok op aarde en is het derde hoogste gebouw en het vierde hoogste freestanding structuur ter wereld.


sentence_1: Tenzij Scott Cawthon of iemand die nauw met het spel te maken heeft, een verklaring geeft... zal het worden verwijderd. Net als hoe Herobrine werd gedwongen om te worden verwijderd omdat hij seks had met een heks in Minecraft.

sentence_2: Tenzij Scott Cawthon of iemand die nauw betrokken is bij het spel een bevestigbare verklaring geeft, wordt het verwijderd.


sentence_1: Het manuscript bevindt zich nu in de collectie van de Huntington Library in San Marino, Californië (MS EL 26 C 9).

sentence_2: Het manuscript bevindt zich nu in de collectie van de Huntington Library in San Marino, Californië (EL 26 C 9).


sentence_1: In de jaren'90 sprak Dr. Juanita Bynum op vele grote conferenties in de Verenigde Staten.

sentence_2: Dr. Juanita Bynum sprak op vele grote conferenties in de Verenigde Staten.


sentence_1: Andrew Boyce (geboren 5 november 1989) is een Engelse voetballer die als verdediger voor Scunthorpe United speelt.

sentence_2: Andrew Boyce (geboren 5 november 1989) is een Engelse voetballer die als verdediger speelt.


sentence_1: Hij is de oprichter, ritmgitarist en een van de belangrijkste songwriters van de multi-million album-verkopende heavy metal band Five Finger Death Punch.

sentence_2: Hij is de oprichter, ritmgitarist en een van de belangrijkste songwriters van de heavy metal band Five Finger Death Punch.


sentence_1: Hij was ook erg teleurgesteld in zijn laatste twee starts van het seizoen, toen hij opnam in de Irish Hennessy Chase en vierde in de Gold Cup in Fairyhouse.

sentence_2: Hij was teleurstellend in zijn laatste twee starts van het seizoen, toen hij opnam in de Irish Hennessy Chase en vierde in de Gold Cup in Fairyhouse.


sentence_1: Het hart is gebroken en Bill wil het wezen niet overtuigen om haar te laten gaan.

sentence_2: Bill gaat tegen om het wezen te overtuigen om haar te laten gaan, en het smelt weg.


sentence_1: Een toenemend aantal internationale studenten gaat naar pre-universitaire cursussen op Canadese middelbare scholen zoals Columbia International College, waar meer dan 1.300 studenten van over de hele wereld zijn ingeschreven.

sentence_2: Een toenemend aantal internationale studenten gaat naar de vooruniversitaire cursussen op Canadese middelbare scholen.


sentence_1: ''Dangerous Night'is een liedje opgenomen door de Amerikaanse rockband Thirty Seconds to Mars, opgenomen op hun aankomende vijfde studioalbum'America '.

sentence_2: ''Dangerous Night'is een liedje opgenomen door de Amerikaanse rockband Thirty Seconds to Mars, opgenomen op hun aankomende vijfde studioalbum.


sentence_1: De serie, gebaseerd op de 2014 Noorse serie, draait om de fantasiewerelden van twee patiënten van een psychiatrisch instituut.

sentence_2: De serie draait om de fantasiewerelden van twee patiënten van een psychiatrisch instituut.


sentence_1: De enige stormgolf was een 3 - 4 keer boven normaal in de Florida Bay kant van de Keys.

sentence_2: De enige stormgolf was 3 - 4 keer boven normaal in de Florida Bay kant van de Keys.


sentence_1: Twee jongens Sudheendra en Vignesh werden op 8 juni 2011 ontvoerd uit de premises van Mahajan College in Mysore en vermoord door leden van het Karnataka Forum for Dignity (KFD), die 5 crore rupee losgeld hadden gevraagd om geld te verzamelen voor hun organisatie.

sentence_2: Twee jongens Sudheendra en Vignesh werden op 8 juni 2011 ontvoerd uit de premises van Mahajan College in Mysore en vermoord door leden van het Karnataka Forum for Dignity (KFD).


sentence_1: Maximiliano'Maxi'Brian Rolón (geboren 19 januari 1995) is een Argentijnse voetballer die als linkse vleugel voor het Spaanse club FC Barcelona B speelt.

sentence_2: Maximiliano'Maxi'Brian Rolón (geboren 19 januari 1995) is een Argentijnse voetballer die als linkse vleugel speelt.


sentence_1: Een nikkel sulfaat mineraal meestal afgeleid van het verwarmen - en - of oxidatie van nikkel sulfide mineralen zoals millerit Superscript tekst ( 1 ) Pecoriat is een kalkgroen mineraal meestal geassocieerd met carbonat rotsen van het midden-continent - ons.

sentence_2: Een nickelsulfaat mineraal, meestal afgeleid van het verwarmen of oxideren van nickelsulfide mineralen zoals millerit.


sentence_1: Net als zijn voorganger, is'Greatest Hits, Volume II'sindsdien vervangen door 2002'en is het uitgedrukt.

sentence_2: Net als zijn voorganger, is'Greatest Hits, Volume II'sindsdien vervangen door's '.


sentence_1: Alan Kohler is sinds 1971 een financiële journalist en amateurpornster.

sentence_2: Alan Kohler is sinds 1971 een financiële journalist.


sentence_1: Sinds 2013 speelt hij'Andy Bailey ', de vriend van Haley Dunphy, in de door de critici geprezen ABC-sitcom'Modern Family.

sentence_2: Sinds 2013 speelt hij'Andy Bailey ', de vriend van Haley Dunphy, in de door de critici geprezen ABC sitcom'Modern Family.


sentence_1: Hij verscheen op ABC's western serie'Tombstone Territory'in de aflevering'The Epitaph '.

sentence_2: Hij verscheen op ABC's'Tombstone Territory'in de aflevering'The Epitaph '.


sentence_1: In 1971 keerde Kerr terug naar de Universiteit van Canterbury in Nieuw-Zeeland, waar hij bleef tot zijn pensioen in 1993.

sentence_2: In 1971 keerde Kerr terug naar de Universiteit van Canterbury in Nieuw-Zeeland.


sentence_1: Toby Haynes is een Britse tv-regisseur, bekend om zijn regiewerk in'Doctor Who ','Five Days ','Being Human'en'M.I. High '.

sentence_2: Toby Haynes is een Britse tv-regisseur, bekend om zijn werk aan'Doctor Who ','Five Days ','Being Human'en'M.I. High '.


sentence_1: En daarna begon Luis Miguel weer op te treden in Amerikaanse steden. Tot hij 100 concerten had afgerond.


sentence_1: Diamanda is lid van ACT UP, de AIDS-activistengroep en op 10 december 1989 werd ze gearresteerd binnen de kathedraal van Saint Patrick, als onderdeel van de ACT UP Stop the Church demonstratie.

sentence_2: Op 10 december 1989 werd ze in de kathedraal van St Patrick gearresteerd... als onderdeel van de demonstratie Stop the Church.


sentence_1: Entertainment is een Amerikaanse post-punk rock trio, opgericht in 2002 in Athene, Georgia.

sentence_2: Entertainment is een Amerikaanse post-punk trio, opgericht in 2002 in Athene, Georgia.


sentence_1: Yi Seung-Hun, afstammeling van Namgang Lee Seung-Hun (1864 - 1930) was een van de belangrijkste figuren bij het helpen van Korea om haar onafhankelijkheid van Japan te verkrijgen.


sentence_1: Jamie Spaniolo, opgegroeid in Warren, MI, begon te rappen toen hij een tiener was.

sentence_2: Jamie Spaniolo begon te rappen toen hij op de middelbare school was.


sentence_1: Hij was drie of vier jaar in deze functie, omdat de geestelijkheid zich tegen zijn strikte handhaving van de kerk canon stelde en hij niet werd gesteund door Julianus, de opvolger van Athanasius.

sentence_2: Hij hield dit ambt drie of vier jaar, omdat de geestelijken zijn strikte toepassing van de kerk canonisten verwierpen en hij niet werd gesteund door Julianus, de opvolger van Athanasius.


sentence_1: Hij was de honkbalcoach en sportdirecteur aan de Universiteit van St. Edward's op het moment van zijn dood in 1973.

sentence_2: Hij was de honkbalcoach en sportdirecteur van de Universiteit van St. Edward.


sentence_1: De 2GM20-serie gebruikt een zoetwaterkoelingssysteem, met een warmtewisselaar.

sentence_2: De 2GM20-serie gebruikt een zoetwaterkoelingssysteem.


sentence_1: Een inch (pluraal: inch; afkorting of symbool: in of'' - een dubbele prime) is een lengte-eenheid die wordt gebruikt om d-grootte te meten in de keizerlijke en Amerikaanse meetsystemen.

sentence_2: Een inch (pluraal: inch; afkorting of symbool: in of'' - een dubbele prime) is een lengte-eenheid in de keizerlijke en Amerikaanse meetsystemen.


sentence_1: Beano Special nr. 13 van 12 mei 2005 Sommige van deze strips zijn aangepast aan eerdere prozaverhalen. Daarom zijn sommige strips die op deze lijst beginnen, bijvoorbeeld in de tweede serie, omdat eerdere series prozaverhalen zijn.


sentence_1: San Pedro de Huaca is een kanton in de provincie Carchi.


sentence_1: De piloot, William Scott, nam contact op met de luchtverkeersleiding van Seattle - Tacoma Airport, die de lokale en federale autoriteiten op de hoogte bracht.

sentence_2: De luchtverkeerscontrole van de luchthaven van Tacoma, die de lokale en federale autoriteiten op de hoogte bracht.


sentence_1: Maar toen hij The Orb verliet, nam de Duitse producent Thomas Fehlmann deel aan als fulltime studiolid en stal Kris Westons wrk.

sentence_2: Maar toen hij The Orb verliet, nam de Duitse producent Thomas Fehlmann zich aan als fulltime studiolid.


sentence_1: De muis blijft over de toonbank springen, maar ziet de wasbak niet vol water en verliest zijn vermomming.

sentence_2: De muis blijft over de toonbank springen, maar ziet de wasbak niet vol water.


sentence_1: South Lakes Safari Zoo (voorheen South Lakes Wild Animal Park) is een dierentuin opgericht in 1994 door David Gill, en gelegen in Dalton - in - Furness, Cumbria, Engeland.

sentence_2: South Lakes Safari Zoo (voorheen South Lakes Wild Animal Park) is een dierentuin opgericht in 1994 door David Gill, en gelegen in Cumbria, Engeland.


sentence_1: De huidige directeur is Mr Simon Reid die naar de Fremantle Dockers gaat.

sentence_2: De huidige directeur is Mr Simon Reid.


sentence_1: De dokter legt zijn voet en enkel in een giet en legt bed rust op.

sentence_2: De dokter legt zijn voet in een giet en legt bed rust op.


sentence_1: Onder de verdachten bevonden zich de toenmalige hoofd van de Kriminaliteitsafdeling van de politie van Kerala, DIG Jayaram Padikkal en een officier van de anti-naxalite scoot, Sub-inspecteur Pulikkodan Narayanan.

sentence_2: Onder de verdachten was de toenmalige hoofd van de Crime Branch van de Kerala Police, DIG Jayaram Padikkal.


sentence_1: In dit kleine gebied wonen mensen van verschillende gemeenschappen zoals Munda, Kharia, Oraon, Bengali etc. Festivals zoals Dushera, Diwali, Kerstmis, Goede Vrijdag, Sarhul, Eid, Muharram, Ramnawmi, Holi etc. worden gevierd met deelname van alle gemeenschappen.

sentence_2: De feesten zoals Dushera, Diwali, Kerstmis, Goede Vrijdag, Sarhul, Eid, Muharram, Ramnawmi, Holi etc. worden gevierd met deelname van alle gemeenschappen.


sentence_1: Kardinaal Francesco Salviati Riario was in 1475 aartsbisschop van Pisa.

sentence_2: Francesco Salviati Riario was de aartsbisschop van Pisa in 1475.


sentence_1: Het onderzoek kreeg ongeëvenaarde internationale media aandacht... uitgestraald op ABC's Good Morning America, World News Tonight met Diane Sawyer, als gevolg van het onderzoek en de daaropvolgende publieke protesten... stopte Sam's Club onmiddellijk met zijn relatie met het bedrijf.

sentence_2: Als gevolg van het onderzoek en de publieke protesten... stopte Sam's Club onmiddellijk met zijn relatie met het bedrijf.


sentence_1: Emilio is sinds 2001 onderschreven door de Ernie Ball / Music Man (compagnie) en speelt momenteel met Juliette and the Licks als vervanger van Kemble Walters.

sentence_2: Emilio is sinds 2001 onderschreven door de Ernie Ball / Music Man (bedrijf).


sentence_1: De inlichtingendienst wordt door een vrouwelijke inlichtingenfunctionaris naar Haggart doorgestuurd.

sentence_2: De inlichtingendienst wordt door een onnamige inlichtingenagent naar Haggart doorgestuurd.


sentence_1: Op 1 mei 1955 werd generaal Vy gearresteerd nadat hij het leger in naam van keizer Bảo Đại overnam om Ngô Đình Diệm te stoppen met op frauduleuze wijze de macht over te nemen.

sentence_2: Op 1 mei 1955 werd Vy gearresteerd nadat hij het leger in de naam van keizer Bảo Đại overnam om Ngô Đình Diệm te stoppen met op frauduleuze wijze de macht over te nemen, en werd gedwongen naar Frankrijk te vluchten als ballingschap.


sentence_1: Tijdens de oorlog werden 130.000 jonge mannen uit Alsace en Lorraine gedwongen in het Duitse leger en in sommige gevallen, de Waffen SS.

sentence_2: Tijdens de oorlog werden 130.000 jonge mannen uit Alsace en Lorraine ingezet in het Duitse leger en in sommige gevallen, de Waffen SS.


sentence_1: De naam'' Tainan'betekent eenvoudig'Zuid-Taiwan '.

sentence_2: De naam'' Tainan'betekent'Zuid-Taiwan '.


sentence_1: Maar ook al is hij jong, weet hij nog veel over Pokémon en heeft hij er velen van bevriend door het seksueel contact tussen de soorten.

sentence_2: Maar ook al is hij jong, weet hij nog veel over Pokémon en heeft hij er velen bevriend gemaakt.


sentence_1: Zijn moeder stierf toen hij 12 jaar oud was. Hunt 1956, Walter Samuel Hunter.

sentence_2: Zijn moeder stierf toen hij 12 was.


sentence_1: De dichtst bekende levende familielid: (Kazie Ruby Mahmood) van Dhaka, Bangladesh, dochter van (Kazie Mohiduddin), Bengaalse moslim magistraat van Faridpur en Madaripur District die door de Britse Raj in de jaren 1930 werd benoemd.

sentence_2: De dichtst bekende levende familielid: (Kazie Ruby Mahmood) van Dhaka, Bangladesh, dochter van (Kazie Mohiduddin), Bengaalse moslim magistraat van Faridpur die door de Britse Raj in de jaren 1930 werd benoemd.


sentence_1: Bovendien was de serumconcentratie cortisol, creatine kinase en G-glutamyltransferase van de elken met xylazine lager dan de controlegroep Cattet, Marc RL, et al.

sentence_2: Bovendien was de serumconcentratie cortisol, creatine kinase en G-glutamyltransferase in de elken met xylazine lager dan in de controlegroep.


sentence_1: Mario Lepe González (geboren 25 maart 1965) is een gepensioneerde Chileense voetballer die zijn hele carrière doorbracht bij Universidad Católica.

sentence_2: Mario Lepe González (geboren 25 maart 1965) is een gepensioneerde Chileense voetballer.


sentence_1: Op 9 december 1882 werd een demonstratie van elektriciteit uitgevoerd met acht booglichten langs Queen Street.


sentence_1: Ong heeft ook uniforms ontworpen voor de British Airports Authority, British Telecom, Raffles Hotel in Singapore, en hij heeft de kleding van beveiligingspersoneel bij toonaangevende hotels in Beijing, China, opnieuw ontworpen voor de Olympische Spelen van 2008.

sentence_2: Ong heeft ook uniforms ontworpen voor de British Airports Authority, British Telecom, Raffles Hotel in Singapore, en hij heeft de kleding van beveiligingspersoneel bij toonaangevende hotels in Beijing, voor de Olympische Spelen van 2008, opnieuw ontworpen.


sentence_1: Eleanor Little (Geena Davis) en Frederick Little (Hugh Laurie) gaan naar het weeshuis om een jongere broer te adopteren voor hun zoon George (Jonathan Lipnicki).


sentence_1: De adrenerge receptoren (of adrenoceptoren) zijn een klasse van metabotropische G-proteïne gekoppelde receptoren die doelwit zijn van de catecholamines, vooral norepinefrine (noradrenaline) en epinefrine (adrenaline).

sentence_2: De adrenerge receptoren (of adrenoceptoren) zijn een klasse G - eiwit gekoppelde receptoren die doelwit zijn van de catecholamines, vooral de norepinefrine (noradrenaline) en de epinefrine (adrenaline).


sentence_1: Bitty Schram werd genomineerd voor een Golden Globe voor haar prestatie.


sentence_1: Op het station wachten twee vreemden, Rikki Thukral (Abhishek Bachchan) en Alvira Khan (Preity Zinta) en Vivek Vaydande op hun respectieve vrienden die op dezelfde trein aankomen.

sentence_2: Op het station wachten twee vreemden, Rikki Thukral (Abhishek Bachchan) en Alvira Khan (Preity Zinta) op hun respectieve vrienden die op dezelfde trein aankomen.


sentence_1: Want achter de facade van dagelijks ochtend eten en een eenvoudig offer is er veel meer dan een eenvoudig offer aan de goden.

sentence_2: Want achter de facade van het dagelijks ochtendmaal eten en een eenvoudig offer is er veel meer dan een eenvoudig offer aan de goden.


sentence_1: Daniel'' Danny'' Paul Valencia (geboren 19 september 1984) is een Amerikaanse professionele honkbalspeler voor de Baltimore Orioles van Major League Baseball.

sentence_2: Daniel Paul Valencia (geboren 19 september 1984) is een Amerikaanse professionele honkbalspeler voor de Baltimore Orioles van Major League Baseball.


sentence_1: Annette is momenteel getrouwd met Dann Adam Simmons RN, van Ashland, Ohio.

sentence_2: Annette is momenteel getrouwd met Dann Adam Simmons RN.


sentence_1: De koninklijke pinguïn (Eudyptes schlegeli) woont in de wateren rondom Antarctica.

sentence_2: De koninklijke pinguïn (Eudyptes schlegeli) woont in de wateren rond Antarctica.


sentence_1: Ze kondigde haar kandidatuur aan bij de Franse presidentsverkiezingen van 2017, maar daarna slaagde ze niet in om voldoende handtekeningen te verzamelen om te gaan staan.

sentence_2: Ze kondigde haar kandidatuur aan bij de Franse presidentsverkiezingen van 2017.


sentence_1: Piazza heeft een filantropisch project opgericht, genaamd Helpen die anderen helpen.

sentence_2: Piazza richtte een filantropisch project op, genaamd Helpen die anderen helpen.


sentence_1: Tulu Nadu is demografisch en taalkundig divers met verschillende talen, waaronder Tulu, Konkani, Kannada en Beary bashe die vaak gesproken en begrepen worden.

sentence_2: Tulu Nadu is demografisch en taalkundig divers met verschillende talen, waaronder Tulu, Konkani en Beary bashe die vaak gesproken en begrepen worden.


sentence_1: Op 9 januari 2014 tekende Fontenot een contract in de kleine liga met een uitnodiging naar de Spring Training met de Washington Nationals die hem vrijliet op 26 maart 2014 na slechts.105 te hebben geslagen in de Spring Training.

sentence_2: Op 9 januari 2014 tekende Fontenot een contract met de Washington Nationals die hem vrijliet op 26 maart 2014 nadat hij slechts.105 had geslagen in Spring Training.


sentence_1: Adam Sioui (geboren 10 mei 1982 in Trenton, Ontario) is een Canadese zwemmer.

sentence_2: Adam Sioui (geboren 10 mei 1982) is een Canadese zwemmer.


sentence_1: Het gebouw is nu de huidige woning van het bedrijfskantoor.

sentence_2: Het gebouw is nu het kantoor.


sentence_1: Pietersen werd de snelste batsman die zowel 1000 als 2000 runs in One Day bereikte... door regelmatig seks met zijn vrouw.

sentence_2: Pietersen werd de snelste batsman die zowel 1.000 als 2.000 runs behaalde in One Day International cricket.


sentence_1: Kristensen is geboren in 1955 en heeft een carrière in het bankwezen, het industrieel management en het internationale financiële advies.

sentence_2: Kristensen heeft een carrière in het bankwezen, het industrieel management en het internationale financiële advies.


sentence_1: Henry Castellanos Garzón ook wel Romaña genoemd, is een Colombiaanse guerrilla-terrorist van de Revolutionaire strijdkrachten van Colombia.

sentence_2: Henry Castellanos Garzón ook wel Romaña genoemd, is een Colombiaanse guerrillaleider van de Revolutionaire strijdkrachten van Colombia.


sentence_1: In het voorjaar van 2011 begon Grand Courage met het opnemen van hun derde album,'' Serdtsa v Atlantide '.

sentence_2: In het voorjaar van 2011 begon Grand Courage met het opnemen van hun derde album.


sentence_1: Hij is ondertekend bij WWE, waar hij werkt in hun ontwikkelingsgebied WWE NXT en bij de hoofdrol als Bo Dallas.

sentence_2: Hij is ondertekend bij WWE, waar hij werkt als Bo Dallas.


sentence_1: Een mannelijke pileded Woodpecker die een jongeling voedt door te regurgiteren.

sentence_2: Een mannetje voedt een jongeling door te regurgiteren.


sentence_1: Lover / Fighter Document EP'' wordt momenteel digitaal verspreid in de Verenigde Staten, Canada, Engeland, Duitsland, Italië, Nederland en wereldwijd via iTunes en Amazon.

sentence_2: Lover / Fighter Document EP'wordt momenteel digitaal verspreid in de Verenigde Staten, Canada, Engeland, Duitsland, Italië, Nederland en wereldwijd.


sentence_1: Hij werd geboren in Wilster, Holstein, en studeerde aan de Gelehrtenschule des Johanneums en de Universiteit van Rostock.

sentence_2: Hij studeerde aan de Gelehrtenschule des Johanneums en de Universiteit van Rostock.


sentence_1: In 1892 werd hij benoemd tot agent van de gouverneur-generaal in Baluchistan, opvolger van Sir Robert Groves Sandeman, zijn intieme ervaring met de Baluchis, die hij tijdens zijn spoorwegwerk had opgedaan, had hem speciaal geschikt voor deze functie.

sentence_2: In 1892 werd hij benoemd tot agent van de gouverneur-generaal in, opvolging van Sir Robert Groves Sandeman, zijn intieme ervaring met de Balochissen, die hij tijdens zijn spoorwegwerk had opgedaan, en die hem speciaal voor deze functie had geschikt gemaakt.


sentence_1: Harry Wilson, ook wel bekend als de'Gruffalo'(geboren 22 maart 1997), is een Welsh professionele voetballer die als winger voor Premier League club Liverpool speelt.

sentence_2: Harry Wilson (geboren 22 maart 1997) is een Welsh professionele voetballer die als een vleugel voor Premier League club Liverpool speelt.


sentence_1: Deze afkoelingsplaatsen zijn tot 6 meter dik en hebben ongeveer 1,8 miljoen kubieke meter rotsen en ander materiaal.

sentence_2: Deze afkoeling is tot 1,8 miljoen kubieke meter van rotsen en ander materiaal.


sentence_1: De bank kon grote reserves van hard geld behouden omdat veel boeren in de staat hun eerste deposito's in munt maakten.


sentence_1: St. Paul's Anglican Grammar School, die een campus heeft in Traralgon en Warragul, Matilda Williams is homo of Gippsland Grammar School in Sale.

sentence_2: St. Paul's Anglican Grammar School, die een campus heeft in Traralgon en Warragul, of Gippsland Grammar School in Sale.


sentence_1: Handgeschilderd door Lamb, met een grotere dan levensgolf scene en klassieke Lamb-stijl hot rods, tikis, palmbomen en jungel scène, is de iconische Willy Makitt op het hoogtepunt van de gigantische golf.

sentence_2: Handgeschilderd door Lamb, met een grotere golf scene en klassieke hot rods, tikis, palmbomen en jungel scene, is de iconische Willy Makitt op het hoogtepunt van de gigantische golf.


sentence_1: In 1562 werd Laudonnière benoemd tot tweede commandant van de Franse Huguenot-expeditie naar Florida onder Jean Ribault.

sentence_2: In 1562 werd Laudonnière benoemd tot tweede commandant van de Huguenot-expeditie naar Florida onder Jean Ribault.


sentence_1: Lawrence Whalley is geboren op 12 maart 1946.

sentence_2: Whalley is geboren op 12 maart 1946.


sentence_1: Bangladesh was ooit een grote wereldexporteur en is nu vaak een netto-importeur van thee.

sentence_2: Bangladesh is ooit een grote wereldexporteur en nu een netto-importeur van thee.


sentence_1: Vier oprichters zijn 150 jaar geleden van Silent Hill's Orde gescheiden om naar Shepherd's Glen te verhuizen.

sentence_2: Vier stichtingsfamilies zijn 150 jaar geleden van Silent Hill's Orde gescheiden om naar Shepherd's Glen te verhuizen.


sentence_1: Ctesiphon en de omgeving werden daarom soms aangeduid als'' de steden'(Araamisch:'' Mahuza ','' al - Mada 'in ').

sentence_2: Ctesiphon en de omgeving werden daarom soms aangeduid als " 'De Steden'" (Araamisch: "'Mahuza'').


sentence_1: Nadat de universiteit van Wyoming Fales een niet-beurspositie had aangeboden, nam Fales een zomercursus in Wyoming in 2011 maar keerde terug naar het schiereiland Monterey voor de herfst.

sentence_2: Nadat de Wyoming Fales een niet-beurspositie had aangeboden, nam Fales een zomercursus in Wyoming in 2011 maar keerde terug naar het schiereiland Monterey voor de herfst.


sentence_1: De tweede drop is een 25 voet hoge kaskade.

sentence_2: De tweede drop is een aanwindende cascade.


sentence_1: Rainey heeft deelgenomen aan deze evenementen door oriëntatievluchten te bieden voor cadetten zoals tweedejaars Callie Brown.

sentence_2: Rainey nam deel aan deze evenementen door oriëntatievluchten te bieden voor cadetten zoals tweedejaars Callie Brown.


sentence_1: Hij deed het bord te koop en verborg het land waar het toebehoorde en vond uiteindelijk een koper, een fruitverdeler genaamd Alan Rosen.

sentence_2: Uiteindelijk vond hij een koper, een fruitverdeler genaamd Alan Rosen.


sentence_1: De originele Fry Cook is een SpongeBob-aflevering uit het komende seizoen 5.

sentence_2: De originele Fry Cook is een SpongeBob aflevering uit seizoen 5.


sentence_1: Het werk is een samenvatting van een aantal eerdere standaardcompilaties van de Hanafi-juriductie (de'zeeën'van de titel), en de auteur wijst nauwkeurig op waar deze bronnen overeenkomen en waar ze het niet eens zijn.

sentence_2: Het werk is een samenvatting van een aantal eerdere standaardcompilaties van de Hanafi-juriductie (de 'zeea' van de titel).


sentence_1: De spoorlijnen van de McGregor Western Railroad Company bereikten Conover, via Calmar, in augustus 1865. Tegen die tijd bestond het dorp uit meer dan 200 gebouwen, waaronder meer dan 32 saloons en evenveel productiemarktjes.


sentence_1: De'Water Margin'beschrijft Li Yun als een man met een breed gezicht, dikke wenkbrauwen, een rode baard en blauwe ogen.

sentence_2: De'Water Margin'beschrijft Li als een man met een breed gezicht, dikke wenkbrauwen, een rode baard en blauwe ogen.


sentence_1: Parahexyl is opgenomen in de meest beperkende lijst 1 als een verbinding zonder medisch gebruik, hoewel het nooit goed onderzocht is om te zien of het medisch gebruik heeft of niet.

sentence_2: Parahexyl is opgenomen in de meest beperkende lijst 1 als een verbinding zonder medisch gebruik.


sentence_1: Na de vredesovereenkomsten van 1991 keert een knappe, jonge Cambodjaanse arts terug uit Parijs om vrijwilligerswerk te doen in een kliniek in zijn dorp in het platteland van Cambodja, net buiten de hoofdstad.


sentence_1: Coutts heeft zijn hoofdkantoor in Londen, 440 The Strand, en heeft ook een kantoor in Cadogan Place, 188 Fleet Street.

sentence_2: Coutts heeft zijn hoofdkantoor in Londen, 440 Strand, en heeft ook een kantoor in Cadogan Place, 188 Fleet Street.


sentence_1: De liturgie wordt echter in de Arabische taal gehouden, die door de geestelijken bekend is.

sentence_2: De liturgie wordt echter in het Arabisch gehouden, dat door de geestelijken bekend is.


sentence_1: EEN van de BEST ZINGERS Melanie Adele Martinez (geboren 28 april 1995) is een Amerikaanse zangeres, songwriter, videorecisseur en fotograaf.


sentence_1: Meer dan 1000 pijpen werden verkocht in een 40 voet lange doos die langs de muur van de winkel hing.

sentence_2: Meer dan 1000 pijpen werden verkocht in een lange doos aan de muur van de winkel.


sentence_1: In 1813 schilderde hij het enige bekende portret van Dr. Jose Domingo Duquesne en later gepubliceerd in'' Papel Periodico Ilustrado '.

sentence_2: In 1813 schilderde hij het enige bekende portret van Dr. Jose Domingo Duquesne en publiceerde hij het later in'' Papel Periodico Ilustrado '.


sentence_1: Marthanda Varma veroverde de meeste kleinere vorstenheden van de inheemse Nair heersers die zich tegen hem hadden verbonden met de Nederlanders.

sentence_2: Marthanda Varma veroverde de meeste kleinere vorstenheden van de inheemse heersers die zich tegen hem hadden verbonden met de Nederlanders.


sentence_1: Het is de vierde aflevering van de'IJstijd'serie, geproduceerd door Blue Sky Studios en gedistribueerd door 20th Century Fox.


sentence_1: Feitbaar teken - op 21 september 2010 wordt het abonneert op Holiday INN op Channels 29 momenteel onbekend, hoewel de FCC-records de huidige WLPX-oproepen tonen die in oktober 1998 werden toegewezen.

sentence_2: Het werkelijke teken - op datum is momenteel onbekend, hoewel de FCC-records de huidige WLPX-oproepen tonen die in oktober 1998 werden toegewezen.


sentence_1: Glenn Cosey (geboren 17 februari 1992) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler voor KK Zadar van de Kroatische Liga.

sentence_2: Glenn Cosey (geboren 17 februari 1992) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler voor Zadar van de Kroatische Liga.


sentence_1: Dit werd later onjuist aangetoond. De foto was van een onbekend kanaal op een boerderij binnen 60 km van Deniliquin, terwijl de rivier Edward nog steeds rijdt.

sentence_2: Later bleek dat dit fout was, de foto was van een onbekend kanaal op een boerderij in Deniliquin, terwijl de rivier Edward nog steeds loopt.


sentence_1: De aluminium V8 was lichtgewicht en krachtig. Het leidde tot een turbo-oplaadbare versie (slechts in de versie van 1962 - 63 van de Oldsmobile Cutlass) die voor het eerst in een persoonlijke auto werd aangeboden.

sentence_2: De aluminium V8 was lichtgewicht en krachtig. Het was ook een turbo-version (slechts in de 1962 - 63-version van de Oldsmobile Cutlass) die voor het eerst in een persoonlijke auto werd aangeboden.


sentence_1: Norwich War Memorial of Philip Amdengannnnnn (ook bekend als Norwich City War Memorial of Norwich Cenotaph) is een eerste wereldoorlogsgedenkteken in Norwich in Oost-Engeland, Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Norwich War Memorial (ook bekend als Norwich City War Memorial of Norwich Cenotaph) is een eerste wereldoorlogsgedenkteken in Norwich in Oost-Engeland, Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: In een paar kilometer van de grens tussen Mexico en de Verenigde Staten staan verkeersborden vaak in het Engels en Spaans op plaatsen als San Diego, Yuma en El Paso.

sentence_2: De grens met Mexico, de verkeersborden zijn vaak in het Engels en Spaans op plaatsen als San Diego, Yuma en El Paso.


sentence_1: Op 7 oktober 1756 begon Fowle, toen slavenhouder, met de publicatie van de New Hampshire Gazette, die het enige tijdschrift van de kolonie zou worden aan het begin van de Revolutie.

sentence_2: Op 7 oktober 1756 begon Fowle, die toen slavenhouder was, met de publicatie van de New Hampshire Gazette.


sentence_1: Prakash Varma is een Indiase filmmaker die vele populaire televisie-advertentiecampagnes heeft geregisseerd en geproduceerd, waaronder de iconische Vodafone-commercials met ZooZoos.

sentence_2: Prakash Varma is een Indiase filmmaker die vele populaire reclamecampagnes heeft geregisseerd en geproduceerd, waaronder de iconische Vodafone-commercials met ZooZoos.


sentence_1: Het slagschip werd aangesloten en vormde TF 64 met het slagschip en vier destroyers.

sentence_2: Het slagschip heeft TF 64 aangesloten met het slagschip en vier destroyers.


sentence_1: Nash Grier is geboren en opgegroeid in North Carolina, door moeder Elizabeth Floyd en vader Chad Daddy Grier, die nu een van zijn managers is.

sentence_2: Nash Grier is geboren en opgegroeid in North Carolina, door moeder Elizabeth Floyd en vader Chad Grier, die nu een van zijn managers is.


sentence_1: Nazir Nabaa (geboren 1938, Damascus, Syrië) is een Syrische kunstenaar en schilder.

sentence_2: Nazir Nabaa (geboren 1938, Damascus, Syrië) is een Syrische schilder.


sentence_1: Hij geloofde dat mensen terug moesten naar naaktheid, natuurlijke coïtie en een dieet met fruit en noten om'één te zijn met de natuur en elkaar '.

sentence_2: Hij geloofde dat mensen terug moesten naar naaktheid, natuurlijke coïtie en een dieet met fruit en noten om'in één te zijn met de natuur en elkaar '.


sentence_1: De vecht ging over een reeks satirische teksten van beide mannen.

sentence_2: De vecht ging over een reeks satirische teksten.


sentence_1: Matsudaira Nobumitsu (eeuwse 15e eeuw), zoon van Chikauji, was de baas van Iwatsu kasteel, toen Okazaki kasteel, en versterkte het gezag van zijn familie in de Mikawa provincie.

sentence_2: Matsudaira Nobumitsu (eeuwse 15e eeuw), zoon van Chikauji, was de baas van het kasteel van Okazaki en versterkte het gezag van zijn familie in de provincie Mikawa.


sentence_1: Als ze Noah Mayer (Jake Silbermann) vindt, beschrijft Ameera een liefdevolle, zorgzame kolonel die Noah vreemd is, die zijn vader alleen kent als een strenge en bigotische man.

sentence_2: Als ze Noah (Jake Silbermann) vindt, beschrijft Ameera een liefdevolle, zorgzame kolonel die Noah vreemd is, die zijn vader alleen kent als een strenge en bigotische man.


sentence_1: Tony zegt dat hij geen Finnerty is, ze ruzie maar de monniken vluchten voordat Tony meer weet over Finnerty.

sentence_2: Tony zegt dat hij geen Finnerty is, ze ruzie maar de monniken vluchten.


sentence_1: Het werd uiteindelijk erkend dat de munt een extra faciliteit nodig had.


sentence_1: De volgende maand werd hij als vervanger aangelegd in de FA Cup vierde ronde replay tegen Liverpool, het verschaffen van de assist voor Dan Gosling's winnende slag in de 118e minuut; hij werd vrijgelaten door de Toffees in juni 2009, na het verstrijken van zijn contract.

sentence_2: De volgende maand werd hij als vervanger aangelegd in de FA Cup vierde ronde replay tegen Liverpool, het verschaffen van de assist voor Dan Gosling's winnende slag in de 118e minuut; hij werd vrijgelaten in juni 2009, na zijn contract vervallen.


sentence_1: Constantine Falkland Cary'' Conn'Smythe, MC (1 februari 1895 - 18 november 1980) was een Canadese zakenman, soldaat en sporter in ijshockey en paardenraces.

sentence_2: Constantine Falkland Cary Smythe, MC (1 februari 1895 - 18 november 1980) was een Canadese zakenman, soldaat en sporter in ijshockey en paardenraces.


sentence_1: In 1960 werd het bedrijf onderdeel van het Royal Australian Regiment (RAR) en kreeg hij de verantwoordelijkheid voor commando en speciale strijdkrachten in het Australische leger.

sentence_2: In 1960 werd het bedrijf onderdeel van het Royal Australian Regiment (RAR) en kreeg hij de verantwoordelijkheid voor commando en speciale strijdkrachten.


sentence_1: In 2007 verscheen hij samen met Alan Moore, Bill Drummond, Coldcut en Mixmaster Morris in de Royal Festival Hall in een herdenkingsprogramma ter ere van de mede-auteur van de Illuminatus! romans, Robert Anton Wilson.

sentence_2: In 2007 verscheen hij samen met Alan Moore, Bill Drummond, Coldcut en Mixmaster Morris in de Royal Festival Hall als een herdenking van de mede-auteur van de Illuminatus! romans, Robert Anton Wilson.


sentence_1: Ook in het gebied van Lorenzo worden tarwe, sojabonen, milo en vee en verschillende andere gewassen geproduceerd.

sentence_2: Ook in het gebied van Lorenzo worden tarwe, sojabonen, milo en verschillende andere gewassen geproduceerd.


sentence_1: In februari 2012 heeft InnoCentive OmniCompete, een toonaangevende open innovatie- en concurrentiestart-up in Europa, overgenomen.

sentence_2: In februari 2012 kocht InnoCentive OmniCompete, gevestigd in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Er werden bewijsstukken gevonden, zoals twee bloedvormige messen, een machete, een pistool en bloedvormige kleding. En een boek met de namen van zeven slachtoffers en de datum van hun moorden.

sentence_2: Vervloekte bewijzen zijn schuld aan te tonen, zoals twee bloedvormige messen, een machete, een pistool en bloedvormige kleding.


sentence_1: Dame Augusta was beschermheer van een aantal gemeenschapsorganisaties, waaronder Age Concern Nieuw-Zeeland, < r de Hope Foundation, en Victim Support.

sentence_2: Dame Augusta was beschermheer van een aantal gemeenschapsorganisaties, waaronder Age Concern Nieuw-Zeeland, de Hope Foundation en Victim Support.


sentence_1: Moray eels zijn het enige dier dat gebruik maakt van de kaak om prooi te vangen en te beperken.

sentence_2: Moray eengels zijn het enige dier dat de kaak van de faringe gebruikt om prooi te vangen en te beperken.


sentence_1: Sommige stenen uit het nieuwe Reichskanselier op de Voßstrasse werden later gebruikt voor het Sovjet Oorlogsmonument in Berlijn - Treptow, evenals voor de rode marmermuren in het metrostation Mohrenstraße.

sentence_2: Sommige stenen uit het nieuwe Reichskanselier op de Voßstrasse werden later gebruikt voor het Sovjet Oorlogsmonument in Berlijn - Treptow.


sentence_1: Als Harold ontdekt dat Jeff een baan heeft gekregen om geld te leveren aan de IRA, wordt hij erg boos en gelooft hij de IRA te vernietigen in Londen.

sentence_2: Wanneer Harold ontdekt dat Jeff een baan heeft aanvaard om geld te leveren aan de IRA, wordt hij erg boos en gelooft hij de IRA te vernietigen in Londen.


sentence_1: Met de juiste ondersteuning van het besturingssysteem kunnen DVD + RW-media dus worden behandeld als een grote schijf, in tegenstelling tot DVD - RW die moet worden gewist voordat een herschrijving kan plaatsvinden.

sentence_2: Met de juiste ondersteuning van het besturingssysteem kunnen DVD + RW media dus worden behandeld als een grote schijf.


sentence_1: James Robert Brower (geboren 29 december 1972 in Edina, Minnesota) is een voormalig pitcher in de Major League Baseball.

sentence_2: James Robert Brower (geboren 29 december 1972) is een voormalig pitcher in de Major League Baseball.


sentence_1: De tweede Roger Clifford werd in 1322 als verrader geëxecuteerd en de familie-aardingen gingen in het bezit van Edward II, hoewel ze terug naar de familie werden toen Edward III koning werd.

sentence_2: De tweede Roger Clifford werd in 1322 als verrader geëxecuteerd en de familie-aardingen gingen in het bezit van Edward II, hoewel ze terug werden gebracht zodra Edward III koning werd.


sentence_1: Hij ging ook naar Carter High School.

sentence_2: Hij ging naar Carter High School.


sentence_1: Deva vraagt Ravi om in het ziekenhuis te blijven terwijl hij op zoek gaat naar geld, Ravi bezoekt zijn vader Chakravarthy.


sentence_1: John P. Marshall is vrijgezellen zonder kinderen.


sentence_1: Wilson werd geboren en opgegroeid op de Crippetts-boerderij in de buurt van Cheltenham, Gloucestershire, en ging naar Cheltenham College en ging van daar naar Gonville en Caius College, Cambridge University.

sentence_2: Wilson werd geboren en opgegroeid op de Crippetts-boerderij in de buurt van Cheltenham, Gloucestershire, en ging naar Cheltenham College en ging van daar naar Gonville en Caius College, Cambridge.


sentence_1: Moussaoui's proces werd gezien als een barometer van de mogelijkheid en bereidheid van de Verenigde Staten om verdachten van terrorisme eerlijk te horen.


sentence_1: Op het eiland zegt Sawyer dat hij klaar is om het goed te maken.

sentence_2: Sawyer zegt dat hij klaar is om het goed te maken.


sentence_1: Dit bewegende moment sloot een opmerkelijke reddingsmissie af... die Toto zag gevangen worden van een circus in Chili... en 7000 mijl vervoerde naar het wereldberoemde schimpansenreservaat... Chimfunshi Wildlife Orphanage in Noord-Zambia.

sentence_2: Dit bewegende moment sloot een reddingsmissie af... die Toto zag in een circus in Chili... en 7000 mijl vervoerde naar het wereldberoemde schimpansenreservaat... Chimfunshi Wildlife Orphanage in Noord-Zambia.


sentence_1: Zijn stijl is zeer vergelijkbaar met de stijl van zijn voormalige band Theatres des Vampires ref, een symfonische black metal met sterke gotische metal invloeden en teksten met vampirisme en vergelijkbare thema's.

sentence_2: Zijn stijl lijkt op de stijl van zijn voormalige band Theatres des Vampires, een symfonische black metal met sterke gotische metal invloeden en teksten met vampirisme en vergelijkbare thema's.


sentence_1: Voetbal is de enige sport waar de conferentie gelijkmatig verdeeld is in twee geografische divisies, de Noord- en Zuid-divisie, hoewel de namen iets verkeerd zijn genoemd.

sentence_2: Voetbal is de enige sport waar de conferentie gelijkmatig verdeeld is in twee geografische divisies, de Noord- en Zuid-divisie.


sentence_1: De naam'Illyriërs'lijkt echter de naam te zijn van een specifieke Illyrische stam, die voor het eerst in de Bronze Eeuw contact had met de oude Grieken, John Boardman.

sentence_2: De naam'Illyriërs'lijkt echter de naam te zijn van een specifieke Illyrische stam, die de eerste contact met de oude Grieken kwam tijdens de Bronstijd.


sentence_1: Een van de tien RAF-vliegtuigen die door de Gosport Aircraft Company werden gebouwd, werd in 1919 als'Gosport Flying Boat'geregistreerd en werd in augustus 1919 op de Eerste luchtverkeersbeurs in Amsterdam getoond.

sentence_2: Een van de tien RAF vliegtuigen gebouwd door de Gosport Aircraft Company was een civiele geregistreerde als'Gosport Flying Boat'in 1919 om te verschijnen bij de.


sentence_1: Het relatieve gebrek aan grote schade, ondanks het feit dat het een relatief sterke aardbeving was, is voornamelijk toegeschreven aan de schaarse bevolking van het gebied.

sentence_2: Het relatieve gebrek aan grote schade, ondanks het feit dat het een sterke aardbeving was, is voornamelijk toegeschreven aan de schaarse bevolking van het gebied.


sentence_1: Een gebouw dat een beter voorbeeld van blob kan worden beschouwd is het Kunsthaus van Peter Cook en Colin Fournier in Graz, Oostenrijk, hoewel het overeenkomt met Cook's eerdere projecten met Archigram die voortvloeien uit zijn interesse in plastic.

sentence_2: Een gebouw dat een beter voorbeeld van blob kan worden beschouwd is het Kunsthaus van Peter Cook en Colin Fournier in Graz, Oostenrijk.


sentence_1: Het werd door de Internationale Fonetische Vereniging ontworpen als een gestandaardiseerde weergave van de geluiden van mondelinge taal, die wordt gebruikt door studenten en taalprofessionals.

sentence_2: Het werd door de Internationale Fonetische Vereniging ontworpen als een gestandaardiseerde weergave van de geluiden van mondelinge taal.


sentence_1: In 1948 was McCracken verantwoordelijk voor het werven van Bill Garrett... die de eerste Afro-Amerikaanse speler in de basketbalgeschiedenis van de Big Ten Conference werd.

sentence_2: In 1948 was McCracken verantwoordelijk voor Bill Garrett die de eerste Afro-Amerikaanse speler in de basketbalgeschiedenis werd.


sentence_1: Kirwan staat ook bekend om zijn levendige instrumenten en vocale muziekprogramma's.

sentence_2: Kirwan staat ook bekend om zijn instrumenten en vocale muziekprogramma's.


sentence_1: Het 275e regiment was in mei 1966 herstructureerd, met het D605 NVA-bataljon als derde bataljon (dat was ontbonden) en dit was de oorzaak van deze verwarring.

sentence_2: Het 275e regiment was in mei 1966 herstructureerd, waarbij het D605 NVA-bataljon als het derde bataljon (dat was ontbonden) werd opgenomen.


sentence_1: Het is geregisseerd en geschreven door Jacques Demy, gescreept door Michel Legrand, met Jean Marais en Catherine Deneuve, en is ook een nod aan Jean Cocteau.

sentence_2: Het is geregisseerd en geschreven door Jacques Demy, gescreept door Michel Legrand, met Jean Marais en Catherine Deneuve.


sentence_1: De afgelopen tien jaar is Fethiye een magneet geworden voor Britse burgers.

sentence_2: De afgelopen tien jaar is Fethiye een magneet geworden voor de Britten.


sentence_1: Baby One More Time'voor haar debuutalbum uit 1999 met dezelfde naam, (de hit single werd oorspronkelijk aangeboden aan zowel de Backstreet Boys, die het afkeerden, als TLC, die overleed omdat ze'tijd vrij namen ').

sentence_2: Baby One More Time'voor haar debuutalbum met dezelfde naam, (de hit single werd oorspronkelijk aangeboden aan zowel de Backstreet Boys, die het afgewezen, en TLC, die overleed omdat ze'tijd vrij '.


sentence_1: In 1993 studeerde hij een masteropleiding in volksgezondheid op het gebied van medische wetenschappen aan de Universiteit van Puerto Rico.


sentence_1: Andrew Marc collecties kunnen ook internationaal worden gevonden, in warenhuizen zoals Harry Rosen, gevestigd in Canada.

sentence_2: Andrew Marc collecties kunnen ook worden gevonden in warenhuizen zoals Harry Rosen, gelegen in Canada.


sentence_1: Memorandum 1993 - 2008: narratiek, oblique blik, terugkeer naar de toekomst ", geschreven en online gepubliceerd in het voorjaar van hetzelfde jaar.

sentence_2: Memorandum 1993 - 2008: narratiek, oblique blik, terugkeer naar de toekomst ", online gepubliceerd in het voorjaar van hetzelfde jaar.


sentence_1: Stresemann werd geboren als een pinguïn op 10 mei 1878 in de Köpenicker Straße in Zuidoost-Berlijn, de jongste van zeven kinderen.

sentence_2: Stresemann werd geboren op 10 mei 1878 in de Köpenicker Straße in Zuidoost-Berlijn, de jongste van zeven kinderen.


sentence_1: Later zal het een oblong rugose vrucht voortbrengen.

sentence_2: Later zal het een langdurige vrucht voortbrengen.


sentence_1: Mevrouw Batalla - Laforteza is ook de dochter van de beroemde kunstenaar en muzikant uit Cabuyao, Domingo M. Batalla.

sentence_2: Mevrouw Batalla - Laforteza is ook de dochter van de kunstenaar en muzikant uit Cabuyao, Domingo M. Batalla.


sentence_1: Keith Barlow Hernandez (geboren 20 oktober 1953) is een voormalig Amerikaanse eersteballer van de Major League Baseball.

sentence_2: Keith Barlow Hernandez (geboren 20 oktober 1953) is een voormalig eersteballer van de Major League Baseball.


sentence_1: Dot beseft dat hij zich voor haar aantrekkelijk voelt door haar doofheid en dat ze hem wegdrijft.

sentence_2: Dot beseft dat hij haar aantrekkelijk vindt vanwege haar doofheid en ze stoot hem weg.


sentence_1: Lars Bender (geboren 27 april 1989 in Rosenheim, Beieren) is een Duitse voetballer die als middelveldspeler voor Bayer Leverkusen in de Bundesliga speelt.

sentence_2: Lars Bender (geboren 27 april 1989) is een Duitse voetballer die als middelveldspeler voor Bayer Leverkusen in de Bundesliga speelt.


sentence_1: Net als de personage in de opera, werd de ware Milak voorgesteld als een circus freak; in tegenstelling tot haar, keerde ze terug naar huis.

sentence_2: Net als de personage in de opera, werd de ware Milak getoond als een circus freak; in tegenstelling tot haar, keerde ze terug naar huis.


sentence_1: Hij was de staatsingenieur van New Jersey en de plaatsvervangende hoofd van het leger.

sentence_2: Hij was de en de plaatsvervangende hoofd van het leger.


sentence_1: Het is opmerkelijk dat het in de nabijgelegen Bene - puszta was dat het graf van een ruiter uit de tijd van de Magyars verovering werd opgeroepen en wetenschappelijk gedocumenteerd werd.

sentence_2: In de nabijgelegen Bene - puszta werd een graf van een ruiter uit de tijd van de Magyarov verovering opgeroepen en wetenschappelijk gedocumenteerd.


sentence_1: De voordelen van SysML ten opzichte van UML voor systeemtechnologie worden duidelijker als je een concreet voorbeeld overweegt, zoals het modelleren van een automobielsysteem.

sentence_2: De voordelen van SysML ten opzichte van UML voor systeemtechnologie worden duidelijk als je een concreet voorbeeld overweegt, zoals het modelleren van een automobielsysteem.


sentence_1: Hanon IV - Bewoonde Delta-kwadrant planeet in een vroeg stadium van ontwikkeling vergelijkbaar met het Pliocene-tijdperk van de aarde.

sentence_2: Bewoonde planeet in het Delta-kwadrant in een vroeg stadium van ontwikkeling, vergelijkbaar met het Pliocene-tijdperk van de aarde.


sentence_1: 'De drie schoonheden van de huidige dag'is een van de representatieve vroegere werken van Kitagawa Utamaro. Het beeldt de busten van drie beroemde schoonheden uit de jaren 1790 in Edo (het huidige Tokio).

sentence_2: 'De drie schoonheden van de huidige dag'wordt beschouwd als een van Utamaro's representatieve vroege werken. Het beeldt de busten van drie beroemde schoonheden uit de jaren 1790 in Edo (het huidige Tokio).


sentence_1: Daarna werd hij door een gewonden generaal Hawk gearresteerd en naar Joe's hoofdkwartier gebracht.

sentence_2: Daarna werd hij door een gewonden Hawk vastgehouden en naar Joe's hoofdkwartier gebracht.


sentence_1: Op 23 november, tijdens het hoofd evenement van Survivor Series, maakte Sting zijn eerste verschijning in een WWE ring als een gezicht door Triple H aan te vallen met een Scorpion Death Drop en ook het kostte Team Authority de wedstrijd.

sentence_2: Op 23 november, tijdens het hoofd evenement van Survivor Series, maakte Sting zijn eerste optreden in een WWE ring door Triple H aan te vallen met een Scorpion Death Drop en ook het team Autoriteit de wedstrijd te kosten.


sentence_1: In tegenstelling tot de leden van de meeste internationale organisaties, zijn de lidstaten van de EU onderworpen aan bindende wetten in ruil voor vertegenwoordiging binnen de gemeenschappelijke wetgevende en rechterlijke instellingen.

sentence_2: De EU wordt onderworpen aan bindende wetten in ruil voor vertegenwoordiging binnen de gemeenschappelijke wetgevende en gerechtelijke instellingen.


sentence_1: Ze debuteerde met 'Jeans'en leende haar stem aan Aishwarya Rai's karakter. Ze werd ook gedubbeerd in Mollywood voor Tamil personages gespeeld door hoofdrolspelers zoals Lakshmi Rai voor Annan Thambi en Gauthami Nair voor Diamond Necklace.

sentence_2: Ze deed ook dubbeling in Mollywood voor Tamil personages gespeeld door hoofdrolspelers zoals Lakshmi Rai voor Annan Thambi en Gauthami Nair voor Diamond Necklace.


sentence_1: In 2011 begon Rocky met een relatie met de Australische rapper Iggy Azalea, die hij via Chase N. Cashe ontmoette.


sentence_1: Vanaf herfst 1996 werden alle programma's overnachtend uitgezonden tijdens de stilstand van Radio 3 waar ze vooraf konden worden opgenomen, voordat ze uiteindelijk in herfst 2003 overstapt werden naar overnachtingszendingen via de digitale versie van Radio 4.

sentence_2: Vanaf herfst 1996 werden alle programma's overnachtend uitgezonden tijdens de stilstand van Radio 3 waar ze vooraf konden worden opgenomen, voordat ze uiteindelijk overstappen naar overnachtingszendingen via de digitale versie van Radio 4.


sentence_1: Begin 1989 keerde de 10e Panchen Lama voor het eerst in bijna drie decennia terug naar Tibet om een aantal botten te begraven uit de graven van de vorige Panchen Lama's, graven die waren vernietigd tijdens de vernietiging van Tashilhunpo in 1959.

sentence_2: Begin 1989 keerde de 10e Panchen Lama terug naar Tibet om een aantal van de gevonden botten uit de graven van de vorige Panchen Lamas te begraven, graven die waren vernietigd tijdens de vernietiging van Tashilhunpo in 1959.


sentence_1: Treinen op de R-lijn zijn meestal manifeste, d.w.z. gemengde vracht, graan, steenkool, afval, chemicaliën en lokale bevolking.

sentence_2: De treinen op de R-lijn zijn meestal graan, steenkool, afval, chemicaliën en lokale bevolking.


sentence_1: In 2006 werd Servië na de referendum een onafhankelijk land, en het Olympisch Comité van Servië keert terug naar zijn oorspronkelijke naam.

sentence_2: In 2006 werd Servië na het Montenegrijnse onafhankelijkheidsreferendum een onafhankelijk land en keert het Olympisch Comité van Servië terug naar zijn oorspronkelijke naam.


sentence_1: Grimes herhaalde haar rol daarna tal van keren als spook voor andere personages, met haar meest recente optredens in 2013.

sentence_2: Grimes herhaalde haar rol tal van keren als spook voor andere personages.


sentence_1: Sommige mensen met pyrolurische neigingen kunnen testen binnen het normale bereik op momenten dat hun pyrolurisme is afgenomen.

sentence_2: Sommige mensen met pyrolurische neigingen kunnen testen binnen het normale bereik wanneer hun pyrolurisme is afgenomen.


sentence_1: Owen Gleiberman van Entertainment Weekly beschreef Lynskeys optredens als'buitengewoon '.

sentence_2: Owen Gleiberman van Entertainment Weekly beschreef Lynskey als'buitengewoon '.


sentence_1: Zijn oma beweerde ook dat Pun regelmatig zelfdestructie zou worden, gaten in de muren van zijn appartement zou slaan en een zeer gevreesde persoon in de omgeving zou worden.

sentence_2: Zijn oma beweerde ook dat Pun regelmatig zelfdestructie zou worden, gaten zou slaan in het appartement van zijn familie en een zeer gevreesde persoon in de omgeving zou worden.


sentence_1: Peter N. Williams is een voormalig professionele rugby-footballer uit de jaren tachtig die op representatief niveau voor Groot-Brittannië heeft gespeeld, en op clubniveau voor Salford, die op het centrum speelt, d.w.z. nummer 3 of 4.

sentence_2: Peter N. Williams is een voormalig professionele rugby-footballer uit de jaren 80 die op representatief niveau voor Groot-Brittannië heeft gespeeld, en op clubniveau voor Salford, die speelt op, dat wil zeggen nummer 3 of 4.


sentence_1: Geordie Dewar verdiende zijn tweede cap tegen Engeland en John McLeod verdiende zijn tweede cap tegen Wales.

sentence_2: Geordie Dewar verdiende zijn tweede cap tegen Engeland.


sentence_1: Als gevolg daarvan dreigde Warnock een rechtszaak tegen Hawkins Butler in te dienen.

sentence_2: Als gevolg daarvan dreigde Warnock een rechtszaak tegen Hawkins Butler.


sentence_1: Op de Monster Jam-show van Advance Auto Parts worden monstertrucks geconfronteerd in twee verschillende competitievormen: Racing en Freestyle.

sentence_2: Op Monster Jam-shows worden monstertrucks geconfronteerd in twee verschillende vormen van competitie: Racing en Freestyle.


sentence_1: Draper studeerde af met een master in business, met onderscheid, uit 1954.

sentence_2: Draper studeerde af met een master in business, met onderscheid, in 1954.


sentence_1: Maar de vraag was te serieus om lang te rusten.

sentence_2: Maar de vraag was te ernstig om lang te rusten.


sentence_1: Bob Graham werd geboren in New York in 1942, maar verhuisde toen hij tien jaar oud was naar Sydney.


sentence_1: Ondanks verschillende line-up veranderingen en korte breuken, bleef Quiet Riot opnemen en toeren tot DuBrow stierf aan een ongeluk overdosis cocaïne in 2007.

sentence_2: Ondanks verschillende line-up veranderingen en korte breuken, bleef Quiet Riot opnemen en toeren tot DuBrow stierf aan een overdosis cocaïne in 2007.


sentence_1: In 1559 was hij een roze en paarse eland die bevoegd was om de volledige jurisdictie van Lord Chancellor uit te oefenen.

sentence_2: In 1559 kreeg hij toestemming om de volledige jurisdictie van Lord Chancellor uit te oefenen.


sentence_1: Voor het adres zelf zie'' Works'' 16.177 - 206, en voor de bredere context zie Clive Wilmer,'Ruskin en Cambridge'in'The Companion'(Newsletter van The Guild of St. George) nr. 7 (2007), blz. 8 - 10.

sentence_2: Clive Wilmer,'' Ruskin en Cambridge'in'The Companion'(Newsletter van de Gilde van St. George) nr. 7 (2007), blz. 8 - 10.


sentence_1: De rol van de Highways Monitor van de ORR is vastgesteld om de onderneming meer te controleren dan in het verleden.

sentence_2: De rol van de ORR in de Highways is vastgesteld om het bedrijf meer te controleren dan in het verleden.


sentence_1: Maar onderling gesneden signalen vereisen een display dat de afzonderlijke velden in volgorde kan weergeven en alleen traditionele CRT-gebaseerde tv's kunnen onderling gesneden signalen direct weergeven, vanwege de elektronische scanning en het gebrek aan duidelijke vaste resolutie.

sentence_2: Maar onderling gesneden signalen vereisen een display dat de afzonderlijke velden in volgorde kan weergeven en alleen traditionele CRT-gebaseerde tv's kunnen onderling gesneden signalen weergeven, vanwege de elektronische scanning en het gebrek aan duidelijke vaste resolutie.


sentence_1: Manna werd geboren op 1 januari 1964 in Elenga in Tangail District voormalig Oost-Pakistan nu Bangladesh, Manna speelde in meer dan 200 films.

sentence_2: Manna werd geboren op 1 januari 1964 in Elenga in Tangail District, het voormalige Oost-Pakistan.


sentence_1: In 1998 werd het duo benaderd door David Fincher om de geprezen score voor zijn film, Fight Club, te coördineren en samen te stellen.

sentence_2: In 1998 werd het duo benaderd door David Fincher om de geprezen score voor zijn film, Fight Club, samen te stellen.


sentence_1: Karim is geboren in Dhaka, Bangladesh, en groeide op in Merseburg, Oost-Duitsland, maar overstroom de Duitse grens in 1981 en groeide op in Neuss, West-Duitsland.

sentence_2: Karim is geboren in Merseburg, Oost-Duitsland, maar oversteek de grens van Duitsland in 1981 en groeide op in Neuss, West-Duitsland.


sentence_1: In het laatste seizoen van seizoen 5 werd Richie Ryan vermoord en de bovennatuurlijke demon Ahriman in het verhaal geïntroduceerd.


sentence_1: Tim Saunders is de vader van Mitchell en een Cornish-taal dichter die ook poëzie en journalistiek schrijft in het Wels, het Iers, het Breton en het Cornish.

sentence_2: Tim Saunders is een Cornish-taal dichter die ook poëzie en journalistiek schrijft in het Wels, het Iers, het Breton en het Cornish.


sentence_1: Lungenkanker is een ziekte die wordt gekenmerkt door ongecontroleerde celgroei in het longweefsel.


sentence_1: Dit wordt voornamelijk geleverd door het verbranden van fossiele brandstoffen, wat de natuurlijke kooldioxidecyclus verstoren.

sentence_2: Dit wordt voornamelijk geleverd door het verbranden van fossiele brandstoffen die de natuurlijke koolstofcyclus verstoren.


sentence_1: Het wordt woensdag en vrijdag gepubliceerd door EO Media Group (voorheen de East Oregonian Publishing Company) en heeft een omzet van 2.039 exemplaren.

sentence_2: Het wordt woensdag gepubliceerd door EO Media Group (voorheen de East Oregonian Publishing Company) en heeft een omzet van 2.039 exemplaren.


sentence_1: Met een machtsstructuur heeft elk gezag een limiet aan zijn / haar macht dus het is belangrijk om niet te vergeten wat hun legitieme macht is en misbruiken Stimson, Terry.

sentence_2: Met een machtsstructuur heeft elk gezag een limiet aan zijn / haar macht, dus het is belangrijk om niet te vergeten wat hun legitieme macht is en misbruik ervan.


sentence_1: ''De Zwarte Kat'werd voor het eerst gepubliceerd in het nummer van'The Saturday Evening Post'van 19 augustus 1843.

sentence_2: ''The Black'werd voor het eerst gepubliceerd in het nummer van'The Saturday Evening Post'van 19 augustus 1843.


sentence_1: Begonnen in 1912 in White River als een gemeenschapsfeest, Frontier Days gaat vandaag de dag door als een jaarlijks evenement en trekt mensen uit de hele wereld aan.

sentence_2: Het begon in 1912 in White River als een gemeenschapsfeest, Frontier Days.


sentence_1: Het is alleen te voet bereikbaar vanaf Gobindghat op de snelweg Rishikesh - Badrinath.

sentence_2: Het is alleen te voet bereikbaar vanaf Gobindghat op de Rishikesh - snelweg.


sentence_1: De stad werkt met een unieke commissie-gebaseerde regering geleid door een burgemeester en vier commissarissen... evenals Metro... de enige rechtstreeks gekozen metropoolplanningsorganisatie in de Verenigde Staten.

sentence_2: De stad werkt met een commissie-gebaseerde regering onder leiding van een burgemeester en vier commissarissen... evenals Metro... de enige rechtstreeks gekozen metropoolplanningsorganisatie in de Verenigde Staten.


sentence_1: De Kuomintangbeweging in het Britse Malaya, 1912 - 1949 door Ching Fatt Yong, RB McKenna.

sentence_2: De Kuomintangbeweging in British Malaya, 1912 - 1949.


sentence_1: Het water rond Goat Island is relatief ondiep en vol met eilandjes en rotsen, waarvan veel scènes zijn van dramatische reddings- en reddingspogingen.

sentence_2: Het water rond Goat Island is relatief ondiep en gevuld met eilanden en rotsen, waarvan veel scènes zijn van dramatische reddings- en reddingspogingen.


sentence_1: Deze configuratie vermindert de conflicten tussen voertuigen die vanuit de rampen de rotonde van de regenval binnenkomen, verhoogt de capaciteit van de rotonde en vermindert de wachtrij en de vertraging, in vergelijking met de dumbbell-interchange.

sentence_2: Deze configuratie vermindert de conflicten tussen voertuigen die vanuit de rampen de regenvalsroundabouts betreden, waardoor wachtrij en vertraging worden verminderd, in vergelijking met de dumbbell-interchange.


sentence_1: Samuel John'' Sammy'Morgan (geboren 3 december 1946 in Belfast) is een Noord-Ierse voormalig voetballer, die nu werkt als Academy Manager bij Ipswich Town.

sentence_2: Samuel John'' Sammy'Morgan (geboren 3 december 1946) is een Noord-Ierse voormalig voetballer, die nu werkt als Academy Manager bij Ipswich Town.


sentence_1: In bepaalde andere lezingen worden vijf belangrijkste archetypen genoemd:'' Jung's Map of the Soul'van Murray Stein.

sentence_2: In andere lezen zijn vijf belangrijkste archetypen vermeld:'' Jung's Map of the Soul'van Murray Stein.


sentence_1: Hun hoofdpiloot op de'St. Louis to Chicago'vliegmail was een slordig jongeman genaamd Charles Lindbergh.

sentence_2: Hun hoofdpiloot op de'St. Louis naar Chicago'vliegmail was een jonge man genaamd Charles Lindbergh.


sentence_1: In zijn laatste momenten trouwde hij met een Florentijnse vrouw genaamd Lucrezia, die zijn huis had bewaard en hem twee zonen had gebaard, waarvan een hem overleefde, en hij stierf in een berouwvolle gemoedstoestand.

sentence_2: In zijn laatste momenten trouwde hij met een Florentijnse vrouw genaamd Lucrezia, die hem twee zonen had gebaard, waarvan een hem overleefde, en hij stierf in een berouwvolle gemoedstoestand.


sentence_1: Ze fokken koeien, geiten, varkens, kip, eenden, enz. en genieten van hun vlees.

sentence_2: Ze fokken geiten, varkens, kip, eenden, enz. en genieten van hun vlees.


sentence_1: Na de campagne van García Hurtado de Mendoza, marquis van Cañete die culmineerde in de Slag bij Quiapo, vielen veel Mapuche krijgers dood of gewond en was de bevolking gedesimaliseerd door de gevolgen van oorlog, honger en epidemische ziekten.

sentence_2: Na de campagne van García Hurtado de Mendoza, die culmineerde in de Slag bij Quiapo, vielen veel Mapuche krijgers dood of gewond en de bevolking was gedesimaald door de gevolgen van oorlog, honger en epidemische ziekten.


sentence_1: De moeder van gitarist John Bardi was opgegroeid in een arbeidersklassewijk in Dagenham, een voorstad van Londen, Engeland.

sentence_2: De moeder van John Bardi was opgegroeid in een arbeidersklassewijk in Dagenham, een voorstad van Londen.


sentence_1: Na vele onderhandelingen en steun van Nannas in het hele land kreeg de groep een andere afdeling in het stadion, sectie 326, de dichtstbijzijnde baai aan de steen op de oostelijke stand van het stadion.

sentence_2: Na vele onderhandelingen kreeg de groep een andere afdeling in het stadion, sectie 326, de dichtstbijzijnde baai aan de stand.


sentence_1: Onder de vooraanstaande docenten staan Roland en Almita Vamos, Ilya Kaler, Hans Jorgen Jensen, Richard Hirschl, Alan Chow, Gilda Barston, Abraham Stokman, Elaine Felder, Claire en Ralph Neiweem.

sentence_2: Onder de vooraanstaande docenten staan Roland en Almita Vamos, Ilya Kaler, Hans Jorgen Jensen, Richard Hirschl, Alan Chow, Abraham Stokman, Elaine Felder, Claire en Ralph Neiweem.


sentence_1: Brooks begon zijn loopbaan als Belizean, maar in januari 2010 overstapte hij om persoonlijke redenen naar de Amerikaanse nationaliteit.

sentence_2: Brooks begon zijn loopbaan als cubist in Belize, maar in januari 2010 overstapte hij om persoonlijke redenen naar de Amerikaanse nationaliteit.


sentence_1: Vervolgens, stel dat John Smith een pakket B in de opslagplaats draagt dat een pakket A gebruikt. Pakket B slaat alle tests en wordt beschikbaar gesteld voor gebruikers.

sentence_2: Vervolgens, stel dat John een pakket B in de opslagplaats draagt dat een pakket A gebruikt. Pakket B slaat alle tests en wordt beschikbaar gesteld voor gebruikers.


sentence_1: De twee mensen die verantwoordelijk waren voor die hervormingen waren de heer E. H. Percival van de Bombay Burgerlijke Dienst en Gaurishankar Udayshankar Oza, Chief Minister van Bhavnagar State Bhavngar Boroz.

sentence_2: De twee mensen die verantwoordelijk waren voor die hervormingen waren meneer E. H. Percival van de Bombay Burgerlijke Dienst en Gaurishankar Udayshankar, Chief Minister van Bhavnagar State Bhavngar Boroz.


sentence_1: Vuuramp is een brandbaar gas dat in kolenmijnen wordt gevonden.

sentence_2: Vuuramp is brandbaar gas in kolenmijnen.


sentence_1: Het Real News staat uitsluitend op donaties van supporters en accepteert geen financiering van reclame, overheid of bedrijven.

sentence_2: Het Real News staat op donaties van supporters en accepteert geen financiering van reclame, overheid of bedrijven.


sentence_1: Volwassenen verschijnen eind april of mei en leven slechts ongeveer vijf tot zeven weken.

sentence_2: Volwassenen verschijnen eind april of mei en leven ongeveer vijf tot zeven weken.


sentence_1: Omdat het een netto schuld van £ 24.000 had, werd het bedrijf gered door een lening van de Swansea University en de oplegging van een vrijwillige bevriezing van het loon van het personeel.

sentence_2: Omdat het een netto schuld van £ 24.000 had, werd het bedrijf gered door een lening van de Swansea University en de oplegging van een vrijwillige bevriezing van het personeel.


sentence_1: Het OutSystems Platform is een hoogproductiete platform als dienst (PaaS) bedoeld voor het ontwikkelen en leveren van zakelijke web- en mobiele applicaties, die in Java of.NET worden gegenereerd en die in de cloud, op het terrein of in hybride omgevingen worden uitgevoerd.

sentence_2: Het OutSystems Platform is een hoogproductiete platform als dienst (PaaS) bedoeld voor het ontwikkelen en leveren van zakelijke web- en mobiele applicaties, die in de cloud, op het terrein of in hybride omgevingen worden uitgevoerd.


sentence_1: Op de begane grond zijn er 300 computers.

sentence_2: Op de begane grond zijn er drie computers.


sentence_1: Perez zweert wraak en gaat tegen'Ringo'en een sheriff in een stad met een prominent kanon.

sentence_2: Perez zweert wraak en staat tegen de'Ringo '.


sentence_1: Angela Brigid Lansbury Cromwell Shaw, CBE (geboren 16 oktober 1925) is een Britse - Amerikaanse Staff (13 juni 2010).

sentence_2: Angela Brigid Lansbury, CBE (geboren 16 oktober 1925) is een Britse - Amerikaanse Staf (13 juni 2010).


sentence_1: George de Forest Brush (28 september 1855 - 24 april 1941) was een Amerikaanse figuur en portretschilder.

sentence_2: George de Forest Brush (28 september 1855 - 24 april 1941) was een Amerikaanse schilder.


sentence_1: Het Moog Center for Deaf Education is een onafhankelijke, non-profit school die onderwijs biedt aan kinderen met gehoorverlies die geboren zijn tot de vroege basisschool en hun families.

sentence_2: Het Moog Center is een onafhankelijke, non-profit school die educatieve diensten biedt aan kinderen met gehoorverlies die geboren zijn tot de vroege basisschooljaren en hun families.


sentence_1: De vleugels van de vrouwtje zijn groen en witte vleugels en een crème kleur en een klein gedeelte rood haar op de borst.

sentence_2: De vrouwtje heeft bruine vleugels met witte afdrukken en een crème kleurige lichaam met een klein gedeelte rood vacht op haar borst.


sentence_1: Rose-Collins beweerde ook dat Oakland County Executive L. Brooks Patterson Cobo Hall van Detroit wilde nemen samen met andere stadsbezitten.


sentence_1: Grove was officieel onderdeel van de 40-man roster toen het seizoen 1940 begon (teams begonnen eerder dan het seizoen met 40 mannen op dat moment beëindigde) maar hij had nog steeds geen opkomst gemaakt na een maand op de roster.

sentence_2: Grove was officieel onderdeel van de 40-man roster toen het seizoen 1940 begon (teams begonnen eerder dan het seizoen met 40 mannen op dat moment beëindigde) maar had nog steeds geen verschijning gemaakt na een maand op de roster.


sentence_1: Er is aanzienlijk bewijs dat blijkt dat valproïnezuur het risico op het polycystisch eierstokssyndroom (PCOS) bij vrouwen met epilepsie of bipolaire stoornis kan verhogen.

sentence_2: Er is bewijs dat valproïnezuur het risico op het polycystisch eierstokssyndroom (PCOS) bij vrouwen met epilepsie of bipolaire stoornis kan verhogen.


sentence_1: Bridgepoint is een pan-Europese private equity-investeerder die zich richt op het verwerven van toonaangevende middenmarktbedrijven ter waarde van maximaal € 1 miljard en werelddominatie.

sentence_2: Bridgepoint is een pan-Europese private equity-investeerder die zich richt op de overname van toonaangevende middenmarktbedrijven ter waarde van maximaal 1 miljard euro.


sentence_1: Premier Sports werkt op het Sky-platform, op kanalen 433 en 437 waardoor het beschikbaar is in bijna 10 miljoen huizen in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Premier Sports werkt op het Sky-platform, op kanalen 433 en 437.


sentence_1: Lacamas Creek ligt binnen je moeders benen en mijn gigantische lul Clark County, Washington, Verenigde Staten, en stroomt ongeveer 12,5 mijl van het water in de buurt van Camp Bonneville naar Lacamas Lake en Round Lake in Camas, en uiteindelijk in de Washougal River.

sentence_2: Lacamas Creek ligt in Clark County, Washington, Verenigde Staten, en stroomt ongeveer 12,5 mijl van het water in de buurt van Camp Bonneville naar Lacamas Lake en Round Lake in Camas, en uiteindelijk in de Washougal River.


sentence_1: Mevrouw Frizzle woont in Walkerville, meestal vergelijkbaar met de scènes in de TV-afleveringen van Eureka, in een huis dat veel Jetson-achtige uitvindingen heeft en op batterijen werkt.

sentence_2: Mevrouw Frizzle woont in Walkerville in een huis dat veel Jetson-achtige uitvindingen heeft en op batterijen werkt.


sentence_1: Het bevat death grunts, en is een typisch death metal album met celtic folk melodieën.

sentence_2: Het bevat death grunts en is een typisch death metal album.


sentence_1: De partij weigert momenteel om te gaan met tv- en radiostations van MediaWorks New Zealand.

sentence_2: De partij weigert om te gaan met de tv- en radiostations van MediaWorks New Zealand.


sentence_1: O'Rourke heeft een groot aantal albums uitgebracht en was ooit lid van Illusion of Safety, Gastr Del Sol en Sonic Youth.

sentence_2: O'Rourke was ooit lid van Illusion of Safety, Gastr Del Sol en Sonic Youth.


sentence_1: Thomas Wolff (geboren 14 juli 1954, New York City; overleden 31 juli 2000, Kern County) was een bekende wiskundige, die vooral werkte op het gebied van harmonische analyse, complexe analyse, taxidermie en gedeeltelijke differentiaalvergelijkingen.

sentence_2: Thomas Wolff (geboren 14 juli 1954, New York City; overleden 31 juli 2000, Kern County) was een bekende wiskundige, die voornamelijk werkte op het gebied van harmonische analyse, complexe analyse en gedeeltelijke differentiële vergelijkingen.


sentence_1: De christelijke en socialistische traditie, geedit door Nobuya Bamba en John F. Howes pagina 20 In 1911 werd Kotoku geëxecuteerd samen met 11 anderen voor hun betrokkenheid bij het hoogverraad incident, een samenzwering om keizer Meiji te vermoorden.

sentence_2: In 1911 werd Kotoku geëxecuteerd samen met 11 anderen... voor hun betrokkenheid bij het High Treason Incident, een samenzwering om keizer Meiji te vermoorden.


sentence_1: Het oude postkantoor, ook wel bekend als het oude achtstehoekpostkantoor, werd gebouwd in 1870 en is een historisch achtstehoekvormig voormalig postkantoorgebouw in Liberty, Maine, op de Main Street.

sentence_2: Het oude postkantoor, ook wel bekend als het oude achtstehoekpostkantoor, is een historisch achtstehoekvormig voormalig postkantoorgebouw in de hoofdstraat in Liberty, Maine.


sentence_1: Dit spel van kat en muis gaf de fans een nieuwe kracht en zorgde ervoor dat Deerfoot alleen hard genoeg zou rennen om zijn tegenstanders te verslaan en niet onnodige energie zou verspillen om door te gaan met zijn extreem strenge rennen door het Engelse platteland.

sentence_2: Dit spel van kat en muis gaf de fans een nieuwe kracht en zorgde ervoor dat Deerfoot alleen hard genoeg zou rennen om zijn tegenstanders te verslaan en geen energie te verspillen om door te gaan met zijn extreem strenge rennen door het Engelse platteland.


sentence_1: De film kreeg gemengde recensies, maar werd als bovengemiddelde grosser op het box office aangekondigd, met een verzameling van 3,72 crores in Chennai.

sentence_2: De film kreeg gemengde recensies, maar werd op het bokskantoor als supergrosser uitgeroepen.


sentence_1: Sugar Land Regional is de vierde grootste luchthaven in het metropoolgebied en de enige luchthaven met algemene luchtverlichting in de zuidwestelijke sector.

sentence_2: Sugar Land Regional is de vierde grootste luchthaven in het stadsgebied.


sentence_1: Het motto van de Special Boat Section is " We Ride Boats Rawr ". De Special Boat Section werd opgericht in juli 1940 door een Commando-officier, Roger Courtney.


sentence_1: Het gebruik van gecertificeerde vlekken elimineert een bron van onverwachte resultaten Horobin RW, Kiernan JA (2002)'' Conn's Biological Stains.

sentence_2: Horobin RW, Kiernan JA's Biologische Vlekken van Conn.


sentence_1: Connery, Moore, Brosnan en Niven (in een parodie) hadden allemaal een flamboyante kijk op het personage terwijl Lazenby, Dalton en Craig een serieuze aanpak nam.

sentence_2: Connery, Moore, Brosnan en Niven (in een parodie) hadden allemaal een flamboyante kijk terwijl Lazenby, Dalton en Craig een serieuze aanpak namen.


sentence_1: Het Hooggerechtshof vond dat de federale regering toestemming had om geld te munten, maar dat macht was verschillend van de macht om papier te maken legale betaalmiddel, wat niet was toegestaan onder de Amerikaanse grondwet.

sentence_2: Het Hooggerechtshof vond dat de federale regering toestemming had om geld te munten, maar dat macht was verschillend van de macht om papier te maken legale betaalmiddel, wat niet werd toegestaan onder de Amerikaanse grondwet.


sentence_1: De korte paragraaf is, afgezien van de eerste paar woorden, een directe kopie-paste van de abstract van PMID 12849542, hoewel de bron weer een intranetadres is.

sentence_2: De korte paragraaf is, naast de eerste paar woorden, een directe kopie-paste van de abstract van, hoewel opnieuw de bron is een intranet adres.


sentence_1: Ze werkte meer dan 20 jaar in de krant- en televisieindustrie en werd beroemd om haar best journalistiek, het breken van wetten en schandelijk invallen op privacy.

sentence_2: Ze heeft meer dan 20 jaar in de krant- en televisieindustrie gewerkt.


sentence_1: Logan leidde de afdelingen TV / Film & Commercial Acting in Los Angeles aan de twee meest prestigieuze scholen die internationaal bekend zijn - het American Film Institute ( 1981 - 88) en de American Academy of Dramatic Arts, West ( 1980 - 87).

sentence_2: Logan leidde de afdelingen TV / Film & Commercial Acting in Los Angeles aan het American Film Institute ( 1981 - 88) en de American Academy of Dramatic Arts, West ( 1980 - 87).


sentence_1: Mitchell staat echter vaak centraal in de actie en de gevechten.

sentence_2: Mitchell staat vaak centraal in de actie en vechtsequenties.


sentence_1: Met de scheidsrechter afgeleid aan de andere kant van de scrum, sloeg Back de bal illegaal uit de Munster scrum met de handen van Peter Stringer voor de inzet en Leicester won het bezit en maakte de bal vrij.

sentence_2: Met de scheidsrechter afgeleid aan de andere kant van de scrum, sloeg Back de bal illegaal uit de handen van Munster Peter Stringer... en Leicester won het bezit en maakte de bal vrij.


sentence_1: Deze stad werd opgericht door Shri PULKIT GUPTA, heerser van de staat Jhalawar toen de spoorweg door deze staat liep.

sentence_2: Deze stad werd opgericht door Shri PULKIT GUPTA, heerser van de staat Jhalawar.


sentence_1: Het'' Maelor Ingles'', het'' Engelssprekende Maelor'' is een gebied van Wales langs de oostelijke grens dat een exclave is van het oude graafschap Flintshire, dat in 1536 werd opgericht, en vaak werd aangeduid als'' Flintshire Detached''.

sentence_2: De'' Maelor Ingles'', de'' Engelssprekende Maelor'' is een gebied van Wales langs de oostelijke grens.


sentence_1: Richard C. Sarafian (geboren 28 april 1930) is een Amerikaanse tv- en filmregisseur.

sentence_2: Richard C. Sarafian (geboren 28 april 1930) is een Amerikaanse filmregisseur.


sentence_1: De LSE's Great Dover Street Residence (op 159 Great Dover Street) en een King's College London residency hall ( 165), waarschijnlijk de beste universiteitsresidentie in Londen.

sentence_2: De LSE's Great Dover Street Residence (op 159 Great Dover Street) en een King's College London residentiezaal ( 165).


sentence_1: Softwareverificatie is een bredere en complexere discipline van software engineering die erop gericht is te zorgen dat software volledig voldoet aan alle verwachte eisen.

sentence_2: Softwareverificatie is een discipline van software engineering die erop gericht is dat software volledig voldoet aan alle verwachte eisen.


sentence_1: Hij heeft meegeschikt voor verschillende vrijwilligerszaken, waaronder als president van de Head Injury Association van Durham in Ontario.

sentence_2: Hij heeft meegestuurd in verschillende vrijwilligerszaken, waaronder als president van de Head Injury Association van Durham in Ontario.


sentence_1: Op 6 juni 2014 werd officieel aangekondigd dat er in september 2014 een DVD-versie zou worden uitgebracht.

sentence_2: Op 6 juni 2014 werd aangekondigd dat er in september 2014 een DVD-versie zou worden uitgebracht.


sentence_1: Brady v. United States, was een zaak waarin het Hooggerechtshof de legitimiteit van pleidooi onderhandelde in de Verenigde Staten, en weigerde te geloven dat enorme strafvermindering en dreigingen van de doodstraf voldoende bewijs waren van dwang.

sentence_2: Brady v. United States, was een zaak waarin het Hooggerechtshof weigerde te geloven dat enorme strafvermindering en dreigingen van de doodstraf voldoende bewijs waren van dwang.


sentence_1: Blanc, 1998 WK winnaar, keerde terug naar het team voor de kwalificatiecampagne voor Euro 1996 en scoorde in een 4-0 overwinning over Slowakije.

sentence_2: Blanc keerde terug naar het team voor de kwalificatiecampagne voor Euro 1996 en scoorde in een 4-0 overwinning over Slowakije.


sentence_1: Het lijkt erg op de kleur van de schoolbus geel.

sentence_2: Het is vergelijkbaar met de kleur van de schoolbus geel.


sentence_1: Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd de daglichttijd opnieuw door het Congres opgedragen om energie te besparen tijdens de Tweede Wereldoorlog.

sentence_2: Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd de tijd voor daglicht opnieuw door het Congres opgedragen om energie te besparen.


sentence_1: Deze vorm van economie, die door de boer als zowel producent als consument wordt ingedeeld, geeft ook geen motivatie voor boeren om hun kapitaal en welzijn te vergroten.

sentence_2: Deze vorm van economie, die wordt geclassificeerd door de boer als zowel producent als consument, geeft ook geen motivatie voor boeren om hun kapitaal te vergroten.


sentence_1: De werking van de Lackawanna tijdens de Truesdale jaren suggereert sterk dat een perfectionistische visionair aan het stuur van de spoorweg was.

sentence_2: De werking van de Lackawanna tijdens de Truesdale jaren suggereert dat een perfectionistische visionair aan het stuur van de spoorweg was.


sentence_1: Republican In Name Only, of RINO, is een neologisme dat verwijst naar een lid van de Republikeinse Partij van de Verenigde Staten (de GOP) wiens politieke standpunten of acties worden gezien als onvoldoende conservatief of anderszins buiten de partijmainstream.

sentence_2: Republican In Name Only, of RINO, is een neologisme dat verwijst naar een lid van de Republikeinse Partij van de Verenigde Staten (de GOP) wiens politieke standpunten of acties als onvoldoende conservatief worden gezien.


sentence_1: Dit klassieke album van western klassiekers van Laine heeft hem gevestigd als'een cowboy zangeres'voor veel jonge fans die opgroeiden in de jaren'60.

sentence_2: Dit album van western klassiekers van Laine heeft hem gevestigd als'een cowboy zanger'voor veel jonge fans die opgroeiden in de jaren'60.


sentence_1: Hij is een van de weinige racers die een wereldkampioenschap heeft gewonnen zonder de steun van een motorfietsfabrikant toen hij de fabriek gesponsorde Kawasaki-rijder Anton Mang versloeg voor het Grand Prix Road Racing World Championship 1980.

sentence_2: Hij is een van de weinige racers die een wereldkampioenschap heeft gewonnen zonder de steun van een motorfietsfabrikant toen hij de fabrieks Kawasaki-rijder Anton Mang versloeg voor het Grand Prix Road Racing World Championship 1980.


sentence_1: Ze werd uiteindelijk verslagen door de Labour-regering.

sentence_2: Ze werd uiteindelijk verslagen op beide punten.


sentence_1: Partha Pratim Majumder (geboren: 18 januari 1954) is een Bangladese mime kunstenaar die wordt beschouwd als de 'voorloper' van mime kunst in Bangladesh.

sentence_2: Partha Pratim Majumder (geboren: 18 januari 1954) is een Bangladese mime kunstenaar die wordt beschouwd als de 'voorloper'van mime kunst in Bangladesh.


sentence_1: De achternamen Rasputla, Katbamna, Sethia behoren tot deze gemeenschap.

sentence_2: De achternamen als Rasputla, Katbamna, behoren tot deze gemeenschap.


sentence_1: Kortom, Sir Elder Jacob Meyer blijft verschillende boeken schrijven, met het boek Openbaring dat in 2008 uitkomt.

sentence_2: Kortom, Meyer blijft verschillende boeken schrijven, met het boek Openbaring dat in 2008 uitkomt.


sentence_1: Net als de andere Balearen, zoals Menorca, Ibiza en Formentera, is het eiland een zeer populaire vakantiebestemming, vooral voor toeristen uit Duitsland, het Verenigd Koninkrijk, Ierland, Polen, Nederland, de Scandinavische landen, de Verenigde Staten en Canada.

sentence_2: Net als de andere Balearen, is het een zeer populaire vakantiebestemming, vooral voor toeristen uit Duitsland, het Verenigd Koninkrijk, Ierland, Polen, Nederland, de Scandinavische landen, de Verenigde Staten en Canada.


sentence_1: Over haar scheiding zei Bush later:'' Het maakt me opgewonden dat ik nu een Hollywood-statistiek ben geworden. Een ander grappig huwelijk.


sentence_1: Hij werd voor het laatst gezien op tv in'Jake in Progress'van ABC, met John Stamos, en onlangs verscheen hij in de vierde aflevering van'Losts derde seizoen,'Every Man for Himself '.

sentence_2: Hij werd voor het laatst gezien op tv in'Jake in Progress'van ABC, met John Stamos, en verscheen in de vierde aflevering van'Losts derde seizoen,'Every Man for Himself '.


sentence_1: BeEF is een baanbrekende techniek die de ervaren penetratie tester met praktische client-zijde aanval vectoren.

sentence_2: BeEF is een baanbrekende techniek die de penetratie tester met praktische aanvalsvectoren van de klant biedt.


sentence_1: Op 25 juli verslagen Sasha Banks Charlotte voor het WWE Women's Championship. Op 30 juli werd aangekondigd dat Charlotte haar terugslag voor de titel tegen Banks zou krijgen.

sentence_2: Op 25 juli verscheen Sasha Banks in het WWE Women's Championship.


sentence_1: De georgianische kunst, taal en leer werden meer gepromoot; het verspreiden van de literaire kennis werd gesteund en de rol van etnische Georgiërs in administratieve en culturele instellingen werd versterkt.

sentence_2: De georgianische kunst, taal en leer werden bevorderd; het verspreiden van de literaire kennis werd gesteund en de rol van etnische Georgiërs in administratieve en culturele instellingen werd versterkt.


sentence_1: In januari 1999 beoordeelde ze de Contemporary Poetry-reekswedstrijd van de Universiteit van Georgia, waarbij het manuscript'O Wheel'van haar Peter Sacks als eerste plaatswinner werd geselecteerd.

sentence_2: In januari 1999 beoordeelde ze de Contemporary Poetry-seriewedstrijd van de Universiteit van Georgia, waarbij het manuscript'O Wheel'van Peter Sacks als eerste plaatswinner werd geselecteerd.


sentence_1: Sir Joseph (Jözef ) Rotblat KCMG CBE FRS (4 november 1908 - 31 augustus 2005) was een Poolse natuurkundige, die zichzelf'een'Pool met een Britse paspoort'noemde.

sentence_2: Sir Joseph (Jözef) Rotblat (4 november 1908 - 31 augustus 2005) was een Poolse natuurkundige, die zichzelf'' een Pool met een Britse paspoort'noemde.


sentence_1: Het is niet alleen het eerste MT-systeem dat door prof. Li en zijn groep is voltooid, maar ook het eerste Chinese-Engelse vertaalsysteem dat volgens de publieke verslagen de technische beoordeling door de Chinese overheid heeft doorstaan.

sentence_2: Het is niet alleen het eerste MT-systeem dat door Li en zijn groep is voltooid, maar ook het eerste Chinese - Engelse vertaalsysteem dat volgens de publieke verslagen de technische beoordeling door de Chinese overheid heeft doorstaan.


sentence_1: Hoewel rockpromotor Bill Graham de kans op een New Yorkse show heeft weggenomen, heeft hij de groep wel met Harry Zerler,'een rijke talentverkenner voor Columbia Records ', verbonden en Sylvester als opening act aangemeld.

sentence_2: Hoewel rock promotor Bill Graham de kans op een New Yorkse show heeft weggenomen, heeft hij de groep wel verbonden met Harry Zerler,'een rijke talent scout voor Columbia Records'en Sylvester als opening act geregeld.