sentence_1: De huidige trofee werd in 1999 opnieuw ontworpen voor de World Series 2000 en gemaakt door Tiffany & Co. De originele trofee werd ontworpen door Lawrence Voegele, van Owatonna, Minnesota.

sentence_2: De originele trofee is ontworpen door Lawrence Voegele, van Owatonna, Minnesota.


sentence_1: Het is beperkt gebruikt in de tuinbouw, voor het eerst geïntroduceerd in de jaren'80.

sentence_2: Het is beperkt gebruikt in de tuinbouw, geïntroduceerd in de jaren 80.


sentence_1: De Namgyals hebben de meeste Raiders van Centraal-Azië afgedreven en het koninkrijk tijdelijk uitgebreid tot Nepal. Tijdens de invasie van Baltische volkeren onder leiding van Raja Ali Sher Khan Anchan, werden veel boeddhistische tempels en artefacten beschadigd.

sentence_2: Tijdens de invasie van Baltje onder leiding van Raja Ali Sher Khan Anchan, werden veel boeddhistische tempels en artefacten beschadigd.


sentence_1: Shannon is een zondagschoolonderwijzer bij Bethlehem Baptist Church in Lawton.

sentence_2: Shannon bij Bethlehem Baptist Church in Lawton.


sentence_1: Een nieuwe versie,'Dead or Alive 5 Ultimate ', is momenteel in ontwikkeling voor de PlayStation 3 en Xbox 360 en is de eerste game die de naam Ultimate gebruikt sinds'Dead or Alive Ultimate '.

sentence_2: Een nieuwe versie,'Dead or Alive 5 Ultimate ', is momenteel in ontwikkeling voor de PlayStation 3 en Xbox 360.


sentence_1: Deze twee onderzeeërs waren de enige van de Britse L-klasse onderzeeër groep 1 die werd omgezet.

sentence_2: Deze twee onderzeeërs waren de enige twee van de L-klasse onderzeeër groep 1 die werden omgezet.


sentence_1: De elf liedjes van Del Cuore vertegenwoordigen een breed scala aan muzikale genres, waaronder opera, pop, tango en hymnal.

sentence_2: De elf liedjes van Del Cuore vertegenwoordigen een breed scala aan muzikale genres waaronder opera, pop, tango en hymnal.


sentence_1: Cesi had Kepler zeer gewaardeerd en daarom bewerkte hij van Heeck's tekst, waarbij hij alles verwijderde wat hem of andere astronomen vijandig was. Van Heeck had Brahe ook aangevallen als een Calvinist en een anti-Aristoteelian.

sentence_2: Cesi had Kepler zeer gewaardeerd en redigeerde van Heecks tekst. Hij verwijderde alles wat hem of andere astronomen vijandig vond.


sentence_1: Het oorspronkelijke idee was om de film direct - to - video uit te brengen, maar Warner Bros. besloot uiteindelijk een theater release, waardoor de filmmakers een drukke achtmaanden tijdschema kregen.

sentence_2: Warner Bros. besloot uiteindelijk een theater release te geven, waardoor de filmmakers een drukke acht maanden tijdschema kregen.


sentence_1: Het is ook een van de bekendste nummers van de band.

sentence_2: Het is een van de bekendste nummers van de band.


sentence_1: De workshop werd uitgebreid besproken en werd afgesloten met een resolutie om deze solide inspanning voort te zetten.

sentence_2: De workshop eindigde met een resolutie om deze solide inspanning voort te zetten.


sentence_1: Beccaria, hoofdstuk 6,'Van het verhouding tussen misdaden en straf'Beccaria betoogde ook tegen marteling, omdat hij geloofde dat het wreed en onnodig was om zo met een ander mens te omgaan.

sentence_2: Beccaria was ook tegen marteling. Hij geloofde dat het wreed en onnodig was om zo met een ander te behandelen.


sentence_1: Bhoja (ook Bhojadeva) was een filosoof en polymath van het middeleeuwse India, die het koninkrijk Malwa in het midden van India regeerde van het begin van de 11e eeuw tot 1055 n.Chr. Ook bekend als Raja Bhoja Of Dhar, behoorde hij tot de Rajput Paramara dynastie.

sentence_2: Bhoja (ook Bhojadeva) was een filosoof en polymath van het middeleeuwse India, die het koninkrijk Malwa in het midden van India regeerde van het begin van de 11e eeuw tot 1055 n.Chr. Ook bekend als Raja Bhoja Of Dhar, behoorde hij tot de Paramara dynastie.


sentence_1: Vandaag de dag telt Cootamundra ongeveer 6000 inwoners, met nog eens 2000 in afgelegen boerderijen.

sentence_2: Vandaag de dag heeft Cootamundra een bevolking van ongeveer 6000 mensen.


sentence_1: De gevlekte huiden werden vaak van slachtoffers genomen die hun hart hadden afgesneden en sommige afbeeldingen van Xipe Totec tonen een naakt gewond in de borst.

sentence_2: De gevloekte huiden werden vaak van slachtoffers genomen die hun hart hadden laten snijden en sommige afbeeldingen van Xipe Totec tonen een naakt gewond in de borst.


sentence_1: Echte materialen zijn BCC structuren, evenals de berekening van de Lennard - Jones n - m potentiële energieparameters voor metalen.

sentence_2: Bereken van de Lennard-Jones n - m potentiële energieparameters voor metalen.


sentence_1: Theron Jones II, buitenlijnscoach aan de Virginia State University.

sentence_2: Outside linebackers coach aan de Virginia State University.


sentence_1: Carpio was in zijn debuutcampagne in het'' Estadio Manuel Martínez Valero'automatisch de eerste optie. Uiteindelijk verloor hij zijn plaats aan Javier Flaño in zijn tweede, en werd hij vervolgens vrijgelaten.

sentence_2: Carpio was automatisch de eerste op de'' Estadio Manuel Martínez Valero ', maar verloor zijn plaats in de tweede wedstrijd tegen Javier Flaño.


sentence_1: Na het werken in verschillende tv-programma's en reclamefilm maakte Akcelrod zijn filmdebuut in de korte film 'Five', op de website 'Vimeo', 6 november 2010.

sentence_2: Na het werken in verschillende tv-programma's en reclame, maakte Akcelrod zijn filmdebuut in de korte film'Five '.


sentence_1: Hij kreeg een beroerte in juni 1869.

sentence_2: Hij kreeg een beroerte in juni 1869.


sentence_1: De film wordt met Michael Fassbender gespeeld, in zijn tweede samenwerking met Scott, na de'Prometheus'uit 2012, met Brad Pitt, Cameron Diaz, Penélope Cruz en Javier Bardem in een bijrol.

sentence_2: De film wordt met Michael Fassbender gespeeld, in zijn tweede samenwerking met Scott, na de'Prometheus'uit 2012, met Brad Pitt, Cameron Diaz, Penélope Cruz en Javier Bardem in bijrol.


sentence_1: Het Saoedische Paviljoen werd bezocht door een aantal staatshoofden en regeringsleiders, evenals beroemdheden zoals Robert De Niro, Liv Tyler en Yao Ming en werden ontvangen door Paviljoendirecteur Media Khalid Altowelli en andere leden van het bestuur van het Saoedische Paviljoen.

sentence_2: Het Saoedische Paviljoen zag een aantal staatshoofden en regeringsleiders, evenals beroemdheden die bezoek brengen, waaronder Robert De Niro, Liv Tyler en Yao Ming.


sentence_1: In 2004 werd Bell gediend als Drake Parker, samen met zijn beste vriend en voormalige co-star van'Amanda Show'Josh Peck in de Nickelodeon-serie'Drake & Josh ', een spin-off van'The Amanda Show '.

sentence_2: In 2004 werd Bell gediend als Drake Parker, samen met zijn beste vriend en voormalige co-star van'Amanda Show ', Josh Peck, in de Nickelodeon-serie'Drake & Josh '.


sentence_1: Roller Hockey (Inline) lijkt op ijshockey en wordt gespeeld op inline schaatsen, gebruikt een ijshockey stok en bevat veel snelle'' racing back and forth'actie.


sentence_1: Sommige nummers hebben een progressieve structuur zoals het epische titelnummer,'The Eternal Champion ', een 12 minuten lange suite verdeeld in zeven delen.

sentence_2: Sommige nummers hebben een progressieve structuur zoals het titelnummer,'The Eternal Champion ', een 12 minuten lange suite verdeeld in zeven delen.


sentence_1: Meestal zijn de Virks lang, spierkrachtig en lichtgekleed, zoals Grashinder Singh Virk die in Canada woont.

sentence_2: Meestal zijn de Virks lang, spierkrachtig en helderhuidig.


sentence_1: In 2002 kocht het bedrijf Jupiter Research van Jupiter Media Metrix en veranderde de naam van INT Media in Jupitermedia, met een nieuw aandelenticker symbool JUPM.

sentence_2: In 2002 kocht het bedrijf Jupiter Research van Jupiter Media Metrix en nam het zich Jupitermedia, met een nieuw aandelenticker symbool JUPM.


sentence_1: Een batterij-gedreven robot hond gebouwd door Katrina Stoneheart in'The Bright Eyes Mob '.


sentence_1: Elektronica is de tak van de frordfysica, engineering en technologie die zich bezighoudt met elektrische circuits die actieve elektrische componenten zoals vacuümbuizen, transistoren, diodes en geïntegreerde circuits en bijbehorende passieve interconnectie technologieën omvatten.

sentence_2: Elektronica is de branche van de natuurkunde, techniek en technologie die zich bezighoudt met elektrische circuits met actieve elektrische componenten zoals vacuümbuizen, transistoren, diodes en geïntegreerde circuits en bijbehorende passieve interconnectietechnologieën.


sentence_1: Ze hebben vijf kinderen en vijf kleinkinderen.


sentence_1: In plaats van een substitutie matrix te gebruiken om de overeenkomsten van aminozuurparen te meten, vereisen profiel-profiel-aanglijningstechnieken een profielgebaseerde scoringfunctie om de overeenkomsten van profielvectorparen Wang, Chuan te meten.

sentence_2: In plaats van een substitutie matrix te gebruiken om de overeenkomsten van aminozuurparen te meten, vereisen profiel - profiel-aangrijpende methoden een profielgebaseerde scoringfunctie om de overeenkomsten van profielvectorparen te meten.


sentence_1: In 2006 paren ze met haar partner, de dubbele Olympische kampioen Karen Cockburn, in synchroniseerde trampoline en sindsdien hebben het paar het evenement internationaal gedomineerd en wonnen ze acht opeenvolgende WK-wedstrijden, waaronder de WK-finale in Birmingham in 2006.

sentence_2: In 2006 paren ze met haar training partner, de Olympische Karen Cockburn, in synchroniseerde trampoline en sindsdien hebben het paar het evenement internationaal gedomineerd en wonnen ze acht opeenvolgende WK-wedstrijden, waaronder de WK-finale in Birmingham in 2006.


sentence_1: Jimmy'Butler'Coffey (geboren 1909 in Newport, County Tipperary) is een gepensioneerde Ierse sporter.

sentence_2: Jimmy'Butler'Coffey (geboren 1909) is een gepensioneerde Ierse sporter.


sentence_1: Ondanks deze beperkingen blijven de krachten van de drie gewapende facties binnen het CGDK het Vietnamees leger bestrijden om hun doel te bereiken om " de uitvoering van de Internationale Conferentie over Cambodja en andere relevante resoluties van de Algemene Vergadering van de VN te realiseren ".

sentence_2: Ondanks deze beperkingen blijven de krachten van de drie gewapende facties binnen de CGDK de Vietnamieten bestrijden om hun doel te bereiken om " de uitvoering van de Internationale Conferentie over Cambodja en andere relevante resoluties van de Algemene Vergadering van de VN te realiseren ".


sentence_1: Recruiten leren wetten van gewapende conflicten, geldbeheer, basis zeevaart, communicatie aan boord, en schepen en vliegtuigen identificatie.

sentence_2: Recruiten leren wetten van gewapende conflicten, geldbeheer, basis zeemanschap, communicatie aan boord, en schepen en vliegtuigen identificeren.


sentence_1: In augustus 1915 werden ze beide overgebracht naar de Britse Royal Navy.

sentence_2: In augustus 1915 werden ze allebei overgebracht naar de Royal Navy.


sentence_1: De bewoners van de stad hebben een stemmingsvoorstel van 8 maart 2011 afgewezen om een Charter City te worden.

sentence_2: De bewoners van de stad hebben op 8 maart 2011 een stemmingsmaatregel verworpen om een Charter City te worden.


sentence_1: In 1977 heeft het Dade County in Florida (nu Miami - Dade County) een verordening aangenomen, gesponsord door Bryant's voormalige goede vriendin Ruth Shack, die het verbieden van discriminatie op grond van seksuele geaardheid.

sentence_2: In 1977 heeft het Dade County in Florida (nu Miami - Dade County) een verordening aangenomen, gesponsord door Bryant's voormalige goede vriend Ruth Shack, die discriminatie op grond van seksuele geaardheid verbood.


sentence_1: Wataru Kaji, een dissident, voegde zich aan de Republiek China toe en de communistische leider Sanzo Nosaka, ook bekend als Susumu Okano, voegde zich aan de Chinese communisten toe.

sentence_2: Wataru Kaji kwam bij de Republiek China, en de communistische leider Sanzo Nosaka, ook bekend als Susumu Okano, kwam bij de Chinese communisten.


sentence_1: L - Iklin is een dorp in het centrum van Malta, met een bevolking van 3.198 in maart 2011, gelegen tussen Birkirkara, Naxxar en Ħal Lija.

sentence_2: L - Iklin is een dorp in het centrum van Malta, met een bevolking van 3.198 in maart 2011.


sentence_1: Toen ze terugkwamen, vonden ze dat er geen GPS was, waardoor ze in Roswell landden.

sentence_2: Toen ze terugkwamen, vonden ze dat er geen GPS was. Daarom crashten ze in Roswell, New Mexico.


sentence_1: In de volgende wedstrijd in de tweede ronde tegen de Manly - Warringah Sea Eagles, scoorde Blair zijn eerste clubproef voor de Tigers in de 22 - 18 verlies op het Central Coast Stadium.

sentence_2: In de volgende wedstrijd in de tweede ronde tegen de Manly - Warringah Sea Eagles, scoorde Blair zijn eerste try voor de Tigers in de 22-18 nederlaag op het Central Coast Stadium.


sentence_1: Glen Charlie Pond is een 185 acre warmwater vijver in Wareham, Massachusetts.

sentence_2: Glen Charlie Pond is een warmwater vijver in Wareham, Massachusetts.


sentence_1: In 1986 won Bill Alexander's film The Merry Wives of Windsor hem de Laurence Olivier Award voor beste regisseur.

sentence_2: In 1986 won Alexander's productie van'De vrolijke vrouwen van Windsor'hem de Laurence Olivier Award voor beste regisseur.


sentence_1: Ulgham is een stad in Northumberland, Engeland, op gridmap NZ234920.

sentence_2: Ulgham is een stad in Northumberland, Engeland.


sentence_1: Ganesh Sittampalam is een recordhouder als de jongste persoon die een A-niveau in 1988 slaagde toen hij negen jaar en vier maanden oud was.

sentence_2: Ganesh Sittampalam is de jongste persoon die een A-niveau in 1988 slaagde toen hij negen jaar en vier maanden oud was.


sentence_1: Vanaf 2017 is de voorzitter van ICSIL de directeur van DSIIDC, een senior IAS-ambtenaar.

sentence_2: De voorzitter van ICSIL is de directeur van DSIIDC, een senior IAS-ambtenaar.


sentence_1: KQV kreeg pas een commerciële licentie op 9 januari 1922, ondanks het feit dat het drie jaar eerder begon te zenden.

sentence_2: KQV kreeg pas een commerciële licentie op 9 januari 1922.


sentence_1: Deze wet heeft het Rijk voor het eerst gedefederaliseerd.

sentence_2: Deze wet heeft het Rijk effectief gedefederaliseerd.


sentence_1: Hij heeft de misdaden in augustus 2002 gepleegd en zit nu levenslang in de gevangenis; hij zal naar verwachting tot ten minste oktober 2042 in de gevangenis blijven.

sentence_2: Hij heeft de misdaden in augustus 2002 gepleegd en zit nu levenslang in de gevangenis; hij zal naar verwachting tot ten minste 2042 in de gevangenis blijven.


sentence_1: Dit is een verband met zijn voorspelling dat huiselijke robots er zijn, maar niet de mainstream'(zie Huiselijke robots) '.

sentence_2: Dat is een verband met zijn voorspelling van huiselijke robots, maar niet mainstream.


sentence_1: Een van hun zonen, Henry (later Sir Henry Babington Smith) veranderde zijn achternaam in Babington Smith en zijn nakomelingen gebruiken die achternaam vandaag de dag.

sentence_2: Een van hun zonen, Henry (later Sir Henry Babington Smith) veranderde zijn achternaam in Babington Smith en zijn nakomelingen gebruiken nu die achternaam.


sentence_1: De wijk wordt ook bediend door Ashchurch voor het spoorwegstation Tewkesbury op de hoofdlijn, evenals een aantal stations van de Gloucestershire Warwickshire Railway.

sentence_2: De wijk wordt ook bediend door Ashchurch naar Tewkesbury op de hoofdlijn, evenals een aantal stations van de Gloucestershire Warwickshire Railway.


sentence_1: De sponge gitarist Joey Mazzola, een Detroit-geburij, bracht vijf van de moeilijkste jaren van zijn leven door op het Los Angeles club circuit.


sentence_1: Deze laatste shows waren onderdeel van het jaarlijkse nieuwjaarsfeest van HIM Helldone, dat op 31 december 2017 zal eindigen.

sentence_2: Deze laatste shows waren onderdeel van zijn jaarlijkse nieuwjaarsfeest Helldone.


sentence_1: Titan heeft een groot aantal spelstukken om mee te spelen en de meeste spelers voegen ook meer van hun eigen aan.

sentence_2: Titan heeft een groot aantal spelstukken om mee te spelen.


sentence_1: De Sidelhorn is een berg in de Bernese Alpen, gelegen ten westen van de Grimsel Pass, aan de grens van Bern en Valais.

sentence_2: De Sidelhorn is een berg in de Bernese Alpen, gelegen ten westen van de Grimsel Pass.


sentence_1: Aan het einde van 1977 had al-Bakr weinig'de facto'controle over het land door zijn ambt als president.

sentence_2: Aan het eind van 1977 had al-Bakr weinig controle over het land door zijn ambt als president.


sentence_1: Net als veel woonwijken in Bangalore is de HSR-uitleg verdeeld in sectoren (sectoren 1 tot en met 7) en verder in hoofdaders en kruisingen.

sentence_2: Net als veel residentiële gebieden in Bangalore is de HSR Layout verdeeld in sectoren (sectoren 1 tot en met 7) en verder in hoofdaders en kruisingen.


sentence_1: Geboren in Noord-Ierland, werd Tate door Ross Dowson ingehuurd in de Canadese afdeling van het United Secretariat van de Vierde Internationale.

sentence_2: Geboren in Noord-Ierland, werd Tate door Ross Dowson ingehuurd in de Canadese afdeling van de Vierde Internationale.


sentence_1: Shepard maakte zijn tweede ruimtevlucht als commandant van Apollo 14 van 31 januari tot 9 februari 1971, de derde succesvolle maanlandingsmissie van Amerika.

sentence_2: Shepard maakte zijn tweede ruimtevlucht als commandant van Apollo 14 van 31 januari tot 9 februari 1971.


sentence_1: Dit verklaart waarom mensen gebruik maken van stoffen die de activiteit van serotonine verhogen, zoals nicotine, alcohol en marihuana, wanneer hun progesterongehalte lager is dan het optimale niveau 1 = Exp Clin Psychopharmacol.

sentence_2: Dit verklaart waarom mensen gebruik maken van stoffen die de serotonine-activiteit vergroten, zoals nicotine, alcohol en marihuana, wanneer hun progesterongehalte onder het optimale niveau valt.


sentence_1: Carnegie werd geboren in Dunfermline, Schotland en emigreerde in 1848 naar de Verenigde Staten met zijn arm ouders.

sentence_2: Carnegie werd geboren in Dunfermline, Schotland, en emigreerde in 1848 naar de Verenigde Staten met zijn ouders.


sentence_1: Het is de 119e Grand Final van de Victoriaanse Football League / Australian Football League. In 1897 en 1924 waren er geen Grand Finals.

sentence_2: In 1897 en 1924 waren er geen Grand Finals en werd de premier beslist door een finale play-off.


sentence_1: Maors vader is Jacob Buzaglo, een voormalig speler die in de jaren 70 en 80 speelde in Hapoel Tel Aviv, Beitar Jerusalem en Hapoel Jerusalem en zijn oudere broer is Asi Buzaglo die momenteel speelt bij Hapoel Petah Tikva.

sentence_2: Maors vader is Jacob Buzaglo. Hij speelde in de jaren 70 en 80 in Hapoel Tel Aviv, Beitar Jerusalem en Hapoel Jerusalem.


sentence_1: De eerste single,'' Only You ', deed het slecht op de hitlijsten, omdat het geen sterke dans single was, zonder een vangende haak, maar het is populair bij sommige Amerikanen omdat dit nummer lijkt op de oude school Brittany Spears.

sentence_2: De eerste single,'Only You ', ging slecht op de hitlijsten, omdat het geen sterke dans single was, zonder een vangende haak.


sentence_1: Een bh zonder onderdraad wordt een softcup-bh genoemd.

sentence_2: Een bh zonder onderdraad is een softcup bh.


sentence_1: THOV is zo genoemd omdat het voor het eerst is geïsoleerd werd van teken die werden verzameld van vee in het Thogoto-woud in Kenia.

sentence_2: THOV werd voor het eerst geïsoleerd van teken die werden verzameld van vee in het Thogoto-woud in Kenia.


sentence_1: Aanouak-militanten hebben naar verluidt regeringsmacht en niet-Anuak-civielen aangevallen, volgens BBC en andere bronnen.

sentence_2: Aanouak-militanten hebben regeringsmacht en niet-Anuak-civielen aangevallen.


sentence_1: Een'comarca'(Spaans meervoud'comarcas ', Catalan meervoud'comarques ') is een traditionele regio of lokale administratieve onderverdeling die voorkomt in delen van Spanje, delen van Zuid-Frankrijk en de Centraal-Amerikaanse republiek Panama.

sentence_2: Een " comarca " (Spaans meervoud " comarcas ", Catalan meervoud " comarques ") is een traditionele regio of lokale administratieve onderverdeling die in delen van Spanje en de Centraal-Amerikaanse republiek Panama voorkomt.


sentence_1: Fusion of Horizons'' Stereotypeerde meningen van'' het Westen'zijn'' het Westen'genoemd, parallel aan het Oosten - de term voor de stereotype meningen van'' het Oosten'in de 19e eeuw.

sentence_2: Stereotype meningen van'' het Westen'zijn'het Westen'genoemd, parallel aan het Oosten - de term voor de stereotype meningen van'het Oosten'in de 19e eeuw.


sentence_1: De navigator is verantwoordelijk voor het onderhoud van het schip. De navigatoren van de Amerikaanse luchtmacht zijn verantwoordelijk voor het oplossen van problemen met de navigatieapparatuur tijdens het luchtaanvaar, maar het onderhoudpersoneel op het grondgebied is uiteindelijk verantwoordelijk voor het repareren en onderhouden van het navigatiesysteem van dat vliegtuig.

sentence_2: De navigatoren van de Amerikaanse luchtmacht zijn verantwoordelijk voor het oplossen van problemen met de navigatieapparatuur tijdens het luchtaanvaar, maar het onderhoudspersoneel is uiteindelijk verantwoordelijk voor het repareren en onderhouden van het navigatiesysteem van dat vliegtuig.


sentence_1: Bij zijn terugkeer in de Verenigde Staten werd hij gepromoveerd tot kapitein en nam hij het bevel over de USS'Chicago '.

sentence_2: Bij zijn terugkeer in de Verenigde Staten werd hij gepromoveerd tot kapitein en nam hij het bevel over de.


sentence_1: Een nieuwe technologie, genaamd Nuclear Exit Signs of Self Luminous Exit Signs, vereist geen externe stroombron of batterij backup.

sentence_2: Kernuitgangstekens of zelfverlichtingstekens hebben geen externe stroombron of batterij back-up nodig.


sentence_1: Jones Leandro Souza da Silva (geboren 29 april 1984) is een Braziliaanse voetballer die als voorstander voor Al Arabi in Koeweit speelt.

sentence_2: Jones Leandro Souza da Silva (geboren 29 april 1984) is een Braziliaanse voetballer die als voorstander speelt.


sentence_1: Molly Burnett (of, Mollie) (geboren 23 april, Littleton, Colorado) is een Amerikaanse actrice.

sentence_2: Molly Burnett (geboren 23 april, Littleton, Colorado) is een Amerikaanse actrice.


sentence_1: Het wordt ook vaak misbruikt als een slogan om elke vernietiging te veroordelen die de gebruiker van de zin niet goedkeurt, zonder rekening te houden met het doelcriterium om een getroffen groep als zodanig te vernietigen.

sentence_2: Het wordt ook vaak misbruikt als een slogan om elke vernietiging van de gebruiker te veroordelen voor het doelcriterium om een getroffen groep als zodanig te vernietigen.


sentence_1: De omvang van deze lijst is beperkt tot tropische cyclonen alleen binnen de Atlantische Oceaan ten noorden van de evenaar en is onderverdeeld naar hun reden voor notabiliteit.

sentence_2: De omvang van deze lijst is beperkt tot tropische cyclonen alleen binnen de Atlantische Oceaan en is onderverdeeld naar hun reden van notabiliteit.


sentence_1: Een verdrag is een connor en een overeenkomst onder internationaal recht, die Dominic heeft gesloten, is in het internationale recht, namelijk soevereine staten en internationale organisaties.

sentence_2: Een verdrag is een overeenkomst die onder internationaal recht wordt gesloten door Dominica in internationaal recht, namelijk soevereine staten en internationale organisaties.


sentence_1: Sehat Sutardja werkte bij Micro Linear Corp. en Integrated Information Technology voordat hij Marvell in 1995 stichtte.

sentence_2: Sehat Sutardja werkte bij Micro Linear Corp. en Integrated Information Technology.


sentence_1: In de jaren 70 speelde Jane Barbe de vrouwelijke stem en John Doyle de mannelijke stem, die weerman was bij WSB Channel 2 in Atlanta.

sentence_2: In de jaren 70 deed Jane Barbe de vrouwelijke stem en John Doyle de mannelijke.


sentence_1: De kadetten vliegen, glijden, schieten met een geweer en nemen deel aan andere avontuurlijke activiteiten.

sentence_2: De kadetten vliegen, glijden, schieten met een geweer en nemen deel aan andere activiteiten.


sentence_1: Het twintig hectare grote Victoria Park is door de familie Sowden geschonken. Het ligt in het hart van Souris en heeft camping, picknick en zwembad.

sentence_2: Het Victoria Park is gespend door de familie Sowden, het ligt in het hart van Souris en heeft camping, picknick en zwembaden.


sentence_1: Anthony West (4 augustus 1914 - 27 december 1987) was een Britse auteur, de onwettige zoon van de Britse auteurs Rebecca West en H. G. Wells.

sentence_2: Anthony West (4 augustus 1914 - 27 december 1987) was een Britse schrijver, zoon van de Britse schrijvers Rebecca West en H. G. Wells.


sentence_1: Een hoverboard (of hoverboard) is een zwevend bord dat wordt gebruikt voor persoonlijk vervoer, populair gemaakt door de film franchise'Back to the Future '.

sentence_2: Een (of zwevende bord) is een zwevend bord dat wordt gebruikt voor persoonlijk vervoer, populair gemaakt door de film franchise'Back to the Future '.


sentence_1: Hij was bijna bij de club te tekenen, maar brak zijn dij in de 19e ronde van de Victorian Premier League tegen Northcote City en werd voor 10 maanden uitgesloten.

sentence_2: Hij brak zijn dijkbeen in de 19e ronde van de Victorian Premier League tegen Northcote City en werd 10 maanden uitgesloten.


sentence_1: Heidi El Tabakh (geboren 25 september 1986) is een Egyptische-geboren Canadese tennisspeler uit Toronto, Ontario, Canada.

sentence_2: Heidi El Tabakh (geboren 25 september 1986) is een Egyptische-geboren Canadese tennisspeler.


sentence_1: Als ze uit het gat worden getrokken, in plaats van elk deel van de borrelpijp neer te leggen, worden er twee of drie gewrichten met elkaar verbonden en staan ze in de gaten om tijd te besparen.

sentence_2: Als ze uit het gat worden getrokken, in plaats van elk deel van de borrelpijp neer te leggen, worden er twee of drie gewrichten aangesloten en staan ze in de gaten om tijd te besparen.


sentence_1: Adam Deadmarsh (geboren 10 mei 1975 in Trail, British Columbia) is een voormalig Amerikaanse professional ijshockey speler die in de NHL speelde met de Quebec Nordiques, Colorado Avalanche en de Los Angeles Kings.

sentence_2: Adam Deadmarsh (geboren 10 mei 1975) is een voormalig Amerikaanse professional ijshockey speler die in de NHL speelde met de Quebec Nordiques, Colorado Avalanche en de Los Angeles Kings.


sentence_1: Nucky sluit een wapenstilstand met Rosetti, verkoopt hem alcohol en Rosetti verlaat Tabor Heights.

sentence_2: Nucky sluit uiteindelijk een wapenstilstand met Rosetti, verkoopt hem alcohol, en Rosetti verlaat Tabor Heights.


sentence_1: Ian Richard Kyle Paisley, baron Bannside, PC (geboren 6 april 1926, overleden 12 september 2014) was een politicus en religieuze leider uit Noord-Ierland.

sentence_2: Ian Richard Kyle Paisley, baron Bannside, PC (geboren 6 april 1926) was een politicus en religieuze leider uit Noord-Ierland.


sentence_1: Een dieet met vis, maar geen rood vlees.

sentence_2: Een dieet met vis, maar geen vlees.


sentence_1: Peter Odili is getrouwd met rechter Mary Okaego Odili (geb. 12 mei 1952).

sentence_2: Justitie Mary Okaego Odili (geb. 12 mei 1952).


sentence_1: Past Walters State Community College en een winkelruimte aan de rand van Morristown, de provinciehoofdstad van Hamblen, is er een wisselkoers met US 11E in de stad.

sentence_2: Past Walters State Community College en een winkelruimte aan de rand van Morristown, de provincie zetel, is er een wisselkoers met US 11E in de stad.


sentence_1: In 1998 werd Husain's huis aangevallen door hindoe-groepen zoals Bajrang Dal en kunstwerken werden vernield en hij werd geslagen als een hond en toen werd hij uit India gegooid.

sentence_2: In 1998 werd Husains huis aangevallen door hindoe-groepen als Bajrang Dal en kunstwerken werden verwoest.


sentence_1: Zijn eerste MLS-goal met Vancouver kwam tegen Portland Timbers FC op 18 juli 2015.

sentence_2: Zijn eerste MLS-goal met Vancouver kwam tegen Portland Timbers op 18 juli 2015.


sentence_1: De Slag bij Solferino was een beslissende strijd in de Tweede Italiaanse Onafhankelijkheids Oorlog of Tweede Onafhankelijkheids Oorlog, een cruciale stap in het Italiaanse Risorgimento.

sentence_2: De Slag bij Solferino was een beslissende strijd in de Tweede Italiaanse Onafhankelijkheids Oorlog, een cruciale stap in het Italiaanse Risorgimento.


sentence_1: Bijvoorbeeld de UPC - Een barcode voor een doos van weefsels is'' 036000241457 '.

sentence_2: Bijvoorbeeld de UPC - Een barcode voor een vak van is '036000241457 '.


sentence_1: In de 18e eeuw, onder koning Meidingu Pamheiba, werden de heilige geschriften van de Sanamahi religie, de'' Puyas ', verzameld en verbrand voor de Kangla die de heilige plaats van de Meitei is en alle Sanamahi geleerden werden naar afgelegen dorpen verdreven.

sentence_2: In de 18e eeuw werden de heilige geschriften van de Sanamahi religie, de'Puyas ', verzameld en verbrand voor de Kangla, de heilige plaats van de Meitei. Alle Sanamahi geleerden werden naar afgelegen dorpen verdreven.


sentence_1: Verschillende historische gebouwen in de buurt zijn bewaard gebleven en staan nu op het Nationaal Register van Historische Plaatsen (NRHP).

sentence_2: Verschillende historische gebouwen in de buurt zijn bewaard gebleven en staan op het Nationaal Register van Historische Plaatsen (NRHP).


sentence_1: Het gebied was traditioneel onderdeel van de regio Niederstyria.

sentence_2: Het gebied was traditioneel onderdeel van de regio Styria.


sentence_1: 7 juli 2005 Han daagde zichzelf uit door Penis te spelen als een schattig maar ambitieus jongetje die droomt om piloot te worden in haar eerste film'Blue Swallow '.

sentence_2: 7 juli 2005 Han daagde zichzelf uit door een schattig maar ambitieus jongetje te spelen die droomt van een piloot te worden in haar eerste film'Blue Swallow '.


sentence_1: De kleurstof Marking Blue wordt gemaakt door Pruisisch Blauw en alcohol te mengen.

sentence_2: Het blauw wordt gemaakt door Pruisisch Blauw en alcohol te mengen.


sentence_1: De architect van dat project was Mr Theodore Jacobsen.

sentence_2: De architect van dat project was Theodore Jacobsen.


sentence_1: Barry's respect voor de indianencultuur leidde hem tot de productie van'Keem - O - Sabe ', en later was hij een van de instrumenten bij het creëren van de Philadelphia disco sound.

sentence_2: Barry's respect voor de indianen cultuur leidde hem tot de productie van'Keem - O - Sabe '.


sentence_1: Gabardine is een stevig, strak geweven stof dat wordt gebruikt om pakken, overcoats, broekuniformen, windbrekers en andere soorten kleding te maken.

sentence_2: Gabardine is een stevig, strak geweven stof dat wordt gebruikt om pakken, overcoats, broekuniformen, windbrekers en andere kledingstukken te maken.


sentence_1: José Antonio Domínguez Banderas (geboren 10 augustus 1960), beter bekend als Antonio Banderas, is een Spaanse acteur, regisseur en producent.

sentence_2: José Antonio Domínguez Banderas (geboren 10 augustus 1960) is een Spaanse acteur, regisseur en producent.


sentence_1: Bekend om zijn innovatieve gebruik van design, kleur en foto's, onderscheidt Ink zich door zijn consistente dekking van lokale kwesties en gebeurtenissen.

sentence_2: Bekend om zijn design, kleur en fotografie, onderscheidt Ink zich door zijn consistente dekking van lokale kwesties en gebeurtenissen.


sentence_1: De inwoners van Jazan zijn Arabisch en Afrikaans, vooral Somalisch maar ook Eritrees.

sentence_2: De bewoners van Jazan zijn van Arabieren.


sentence_1: Het team van 2008 - 09 won ook de titel van het Nationaal kampioenschap dat in Baltimore, MD werd gehouden.

sentence_2: Het team van 2008 - 09 won ook de titel van het Nationaal kampioenschap dat in Baltimore werd gehouden.


sentence_1: Als hoofd van de Egyptische strijdkrachten, lanceerde Sisi de Egyptische staatsgreep van 2013 die president Mohamed Morsi van het ambt afzette na de Egyptische protesten van juni 2013.

sentence_2: Als hoofd van de Egyptische strijdkrachten, lanceerde Sisi de Egyptische staatsgreep van 2013.


sentence_1: In augustus 1999 ondertekenden Japan, Denemarken, Griekenland en de Amerikaanse regeringen een Memorandum van overeenstemming over gezamenlijk onderzoek en ontwikkeling naar het Aegis ballistische raketverdedigingssysteem.

sentence_2: In augustus 1999 tekenden Japan, Denemarken en de Amerikaanse regeringen een Memorandum van overeenstemming over gezamenlijk onderzoek en ontwikkeling naar het Aegis ballistische raketverdedigingssysteem.


sentence_1: De productie begon in 1997 bij Hanna - Barbera, maar werd vervolgens voltooid door haar toenmalige moedermaatschappij, Warner Bros. Animation (die alle daaropvolgende'Scooby - Doo'- films zou produceren).

sentence_2: De productie begon bij Hanna - Barbera, maar werd vervolgens voltooid door haar toenmalige moedermaatschappij, Warner Bros. Animation (die alle daaropvolgende'Scooby - Doo'films zou produceren).


sentence_1: In een rapport werd vastgesteld dat velen van hen professioneel gekwalificeerd, hoog opgeleid en vastbesloten waren zich snel te herstellen; zij hadden de neiging om voor korte tijd in migrerende hostels te blijven; zij hadden hoge verwachtingen van een succesvolle vestiging en sterke carrièremogelijkheden.

sentence_2: In een rapport werd vastgesteld dat velen van hen professioneel gekwalificeerd waren en vastbesloten waren zich snel te herstellen; zij hadden de neiging om voor korte tijd in migrerende hostels te blijven; zij hadden hoge verwachtingen van een succesvolle vestiging en sterke carrièremogelijkheden.


sentence_1: Charles Wells (1841 - 1926), gokker, legende en zelfvertrouwenbedrieger, is een van de mannen die de bank in Monte Carlo brak, beroemd gemaakt door het lied.

sentence_2: Charles Wells (1841 - 1926), gokker en zelfvertrouwenbedrieger, is een van de mannen die de bank in Monte Carlo brak, beroemd gemaakt door het lied.


sentence_1: Toch is hij nog steeds verliefd op de huidige CTRS Gina Skermont.

sentence_2: Toch is hij nog steeds verliefd op Gina Skermont.


sentence_1: Mandark's zwakte is zijn liefde voor Dee Dee, die een obsessie voor hem is geworden, hoewel ze hem negeert en nooit zijn genegenheid teruggeeft.

sentence_2: Mandark's zwakte is zijn liefde voor Dee Dee, hoewel ze hem negeert en nooit zijn genegenheid teruggeeft.


sentence_1: Ondanks Yamaha's grote inspanningen om de problemen op te lossen... kon de reputatie van de motor niet worden hersteld en de verkoop is nooit hersteld.

sentence_2: Ondanks Yamaha's grote inspanningen om de problemen op te lossen, is de verkoop nooit hersteld.


sentence_1: In 2001 werd het parkgebied uitgebreid met een deel van een naburige houtconcesie bekend als de Gouloago-driehoek.

sentence_2: In 2001 werd het parkgebied uitgebreid met een deel van een naburige houtconcesie bekend als de Gouloago-driehoek die werd gehecht aan dit park.


sentence_1: De British Council inspecteert regelmatig scholen in het Verenigd Koninkrijk die cursussen in het Engels als vreemde taal aanbieden.

sentence_2: De British Council inspecteert regelmatig scholen die cursussen in het Engels als vreemde taal aanbieden.


sentence_1: Basset en zijn vrouw stichtten in 1125 een klooster op hun grond, die voor de donatie gelijkwaardig was aan 15 ridders.

sentence_2: Basset en zijn vrouw stichtten in 1125 een kloosterhuis uit hun land, dat voor de donatie gelijk was aan 15 ridders.


sentence_1: Tot de Victoriaanse tijd was het bekend als sucking. De naam kan afkomstig zijn van Houkynnge, hoewel het in de middeleeuwen ook bekend stond als Rumpsted na de familie die het land bezat.

sentence_2: De naam kan afkomstig zijn van Houkynnge, hoewel het in de middeleeuwen ook bekend stond als Rumpsted naar de familie die het land bezat.


sentence_1: De leugen van klimaatverandering vormt een nieuwe uitdaging voor de Gopher schildpad door habitat te veranderen.

sentence_2: Klimaatverandering vormt een nieuwe uitdaging voor de Gopher schildpad door habitatveranderingen.


sentence_1: De arrestatie werd geheim gehouden door de Israëlische militaire censuur totdat een rechter van het stadsrecht van Acre het verzoek van Haaretz aanvaardde om het verbod op publicatie van de zaak op te heffen.

sentence_2: De arrestatie werd geheim gehouden door de Israëlische militaire censuur... totdat een rechter van het stadsrecht van Acre Haaretz's verzoek aanvaardde om het verbod op publicatie van de zaak op te heffen.


sentence_1: De Abu Simbel tempels zijn quesidilla fabrieken tempels in Abu Simbel (Arabisch) in Nubia, Zuid-Egypte.

sentence_2: De Abu Simbel tempels tempels in Abu Simbel (Arabisch) in Nubia, Zuid-Egypte.


sentence_1: Brent heeft dit seizoen 79 wedstrijden gespeeld en zijn positie als NHL-speler versterkt.

sentence_2: Brent heeft dit seizoen 79 wedstrijden gespeeld.


sentence_1: Geen nitbeleid is een behandelingssysteem dat wordt aanbevolen door gezondheidsautoriteiten in de VS, Canada en Australië om de kopluizenbestrijding te helpen elimineren.

sentence_2: Geen nitbeleid is een behandelingssysteem dat door de gezondheidsautoriteiten in Canada en Australië wordt aanbevolen om de hoofdluisbestrijding te helpen elimineren.


sentence_1: In 1992 besloten Ariana en haar ouders dat ze een kind zou worden en een student zou worden die zich meer zou concentreren op haar academische werk dan op een fulltime baan.

sentence_2: In 1992 besloten haar ouders dat ze een kind zou worden en een student zou worden die zich zou concentreren op haar academische opleiding in plaats van op een fulltime baan.


sentence_1: Faisal Khan (geboren 3 augustus 1966, Mumbai, India) is een Bollywood-acteur.


sentence_1: Hij ging ook op de rebellentour naar Zuid-Afrika in 1981 - 82, waardoor zijn Engelse carrière eindigde... omdat het in strijd was met het sportverbod tegen de apartheidstaat.


sentence_1: De naam van de film die op 27 februari 2009 werd uitgebracht is'' Averageman '.

sentence_2: De naam van de film is'Averageman '.


sentence_1: Vrouwen konden pas in 1919 in het Huis van Afgevaardigden worden gekozen. Toen drie vrouwen, waaronder Ellen Melville, stonden.


sentence_1: Hierdoor kunnen gebruikers webpagina's bekijken, tussen programma's multitasken, games spelen met een hogere frame rate en film genoten.

sentence_2: Hierdoor kunnen gebruikers webpagina's bekijken, tussen programma's multitasken, games spelen met een hogere frame rate en filmpjes gladder genieten.


sentence_1: Comlives streeft erna om de nummer één leverancier te worden van producten van hoge kwaliteit met de nadruk op snelle leveringen en gepersonaliseerde service tegen een concurrerende prijs.

sentence_2: Comlives streeft ernaar de nummer één leverancier te worden van hoogwaardige producten met de nadruk op snelle leveringen en gepersonaliseerde service.


sentence_1: De stratigrafië van de Widgiemooltha Komatiite is bekend als onderdeel van de regionale komatiit magmatische gebeurtenis die ook gezien wordt bij de Kambalda Dome, 50 km ten noorden.

sentence_2: De stratigrafië van de Widgiemooltha Komatiite is bekend als onderdeel van de regionale komatiit magmatische gebeurtenis die ook gezien wordt bij de Kambalda Dome, in het noorden.


sentence_1: Hij vergeleek Buchanan's dans met die van de Amerikaanse meisjesgroep Destiny Child in de video voor hun single'Bootylicious '.

sentence_2: Hij vergeleek Buchanan's dans met de Amerikaanse meisjesgroep Destiny Child's in de video voor hun single'Bootylicious '.


sentence_1: Snake ervaart een versnelde veroudering die in zijn genen is gecodeerd voordat hij geboren werd als onderdeel van een tegenmaatregel als een van de zonen (klonen) van Big Boss.

sentence_2: Snake ervaart een versnelde veroudering die in zijn genen is gecodeerd als onderdeel van een tegengestelde maatregel als een van de zonen (klonen) van Big Boss.


sentence_1: Als gevolg daarvan wonnen de Bhoys een thuis-triple in Brendan Rodgers'eerste seizoen in de leiding, het seizoen zonder te verslaan tegen elk ander Schotse team.

sentence_2: Als gevolg daarvan wonnen de Bhoys een thuistreef in Brendan Rodgers eerste seizoen.


sentence_1: Ze schreef ook biografieën van John Ruskin, Effie Gray en haar vader, de Britse architect Edwin Lutyens.

sentence_2: Ze schreef ook biografieën van John Ruskin, Effie Gray en haar vader.


sentence_1: Het Interactieve Telecommunicatieprogramma is een pionierscentrum voor het bestuderen en ontwerpen van nieuwe communicatiemediavormen en -toepassingen.

sentence_2: Het Interactieve Telecommunicatieprogramma is een centrum voor het bestuderen en ontwerpen van nieuwe communicatiemediavormen en -toepassingen.


sentence_1: Hij heeft ook steun verleend aan mensen in oorlogverwoerde Darfur.

sentence_2: Hij steunde ook acties om mensen te helpen in oorlogverwoerde Darfur.


sentence_1: Het is het pre-reflectieve bewustzijn of het impliciete gevoel dat ik het lichaam beweegt of denk.

sentence_2: Het is het pre-reflectieve bewustzijn of het impliciete gevoel dat ik de lichamelijke beweging (s) of denkenden gedachten uitvoert.


sentence_1: Alle schepen van de klasse werden tijdens de Tweede Wereldoorlog tot subsidiariteitsschepen gereduceerd, sommige werden bombardementenchepen, namen deel aan de Normandie-landingen en zelfs de jacht op het slagschip'Bismarck '.

sentence_2: Alle schepen van de klasse werden tijdens de Tweede Wereldoorlog tot subsidiariteitsschepen gereduceerd. Sommige werden bombardementen, namen deel aan de Normandie-landingen en zelfs de jacht op het slagschip.


sentence_1: Hij verwierp het verlangen van zijn vader om geneeskunde te volgen, en vroeg in zijn leven begon hij muziek te volgen.

sentence_2: Hij verwierp het verlangen van zijn vader om geneeskunde te volgen, maar ging muziek aan en was grotendeels zelfgeleerd.


sentence_1: Matsuda doet het niet en wordt uiteindelijk gebonden aan een stoel in een afgelegen gebouw.

sentence_2: Matsuda doet het niet en wordt uiteindelijk vastgebonden aan een stoel in een afgelegen gebouw.


sentence_1: Op 14 september 2016 benoemde de BC-Liberale Partij Laura Miller tot campagnedirecteur voor de provinciale verkiezingen van 9 mei 2017, ondanks de aanklacht in Ontario voor het verwijderen van e-mails tijdens de dienst bij de provinciale Liberale regering van Dalton McGuinty.

sentence_2: Op 14 september 2016 benoemde de BC-Liberale Partij uitvoerende directeur Laura Miller tot campagnedirecteur van de partij voor de provinciale verkiezingen van 9 mei 2017.


sentence_1: Sensei Yamashita heeft de afgelopen 20 jaar veel films gemaakt.


sentence_1: BOST zorgt voor het onderhoud van het landschap (of'grondbewaking '), organiseert gemeenschapstuinbouwclubs, verleent kleine subsidies voor lokale tuinbouwprojecten en organiseert feestdagen in de parken.

sentence_2: BOST organiseert gemeenschapstuinbouwclubs, geeft kleine subsidies aan lokale tuinbouwprojecten en organiseert feestdagen in de parken.


sentence_1: De blanken uit het Kaukasus emigreerden uit Europa (Griekenland met een Israëlische Joodse oorsprong) naar India in 1800 v.Chr.


sentence_1: Op 1 januari 1995 hing de afschuwelijke Fred West zichzelf op terwijl hij in zijn cel in Winson Green gevangenis, Birmingham zat.

sentence_2: Op 1 januari 1995 hing Fred West zichzelf op terwijl hij in zijn cel in Winson Green gevangenis, Birmingham zat.


sentence_1: Jared Israel (geboren 1944) is een geweldige Joodse Amerikaanse internetschrijver en activist die bijdraagt aan de website 'The Emperor's New Clothes ', en is gepubliceerd in'Arutz Sheva '.

sentence_2: Jared Israel (geboren 1944) is een Joods-Amerikaanse internetschrijver en activist die bijdraagt aan de website 'The Emperor's New Clothes ', en is gepubliceerd in'' Arutz Sheva '.


sentence_1: Het Outside Stage is verreweg de grootste en huisvest de grotere bands, samen met de Indoor Stage, in wezen het hoofd auditorium van de De Montfort Hall.

sentence_2: Het Outside Stage is verreweg de grootste en huisvest de grotere bands, samen met de Indoor Stage, het hoofdgebouw van de De Montfort Hall.


sentence_1: Het is een architectonische dwaasheid: gebouwen en andere opbouwwerken krijgen ongebruikelijke vormen, bedoeld om de eigenaars te laten zien dat ze geld kunnen besteden aan onbeduide dingen, door iets te creëren dat, van grootte, plaatsing en ongebruikelijkheid, een lokaal monument zou worden.

sentence_2: Het is een architectonische dwaasheid: gebouwen en andere gebouwen zijn ongewoon gevormd om de eigenaars te laten zien dat ze geld kunnen besteden aan onbelangrijke dingen.


sentence_1: Supermodel Liliko heeft een volledig lichaamsplastiek ondergaan om het perfecte lichaam en gezicht te krijgen om op de top van de modellenwereld te blijven.

sentence_2: Supermodel heeft een volledig lichaamsplastiek ondergaan om het perfecte lichaam en gezicht te krijgen om op de top van de modellenwereld te blijven.


sentence_1: CAIJING Magazine Annual Conference is een belangrijke economische en financiële bijeenkomst in China, waarin gezaghebbende, stimulerende en vooruitziende perspectieven op de vooruitzichten voor de Chinese economie worden benadrukt.

sentence_2: CAIJING Magazine Annual Conference is een economische en financiële bijeenkomst in China, waarin gezaghebbende, stimulerende en vooruitziende perspectieven op de vooruitzichten voor de Chinese economie worden benadrukt.


sentence_1: Op 30 april bereikte'Pomone'de baai van Sagone in Corsica, in gezelschap van de 40-kanonnen fregat'Unite ', kapitein Chamberlayne, nadat hij informatie had ontvangen dat er een Frans konvooi zich daar verzamelde.

sentence_2: Op 30 april bereikte'Pomone'de baai van Sagone in Corsica, in gezelschap van de 40-kanonnen fregat'Unite ', kapitein Chamberlayne.


sentence_1: De Mather School is de oudste gratis openbare basisschool in Noord-Amerika.

sentence_2: De Mather School is de oudste openbare basisschool in Noord-Amerika.


sentence_1: Grote, stevig opgebouwd, hagedis-achtige reptielen hebben krokodillen lang platte neus, ogen, oren en neusgaten aan de bovenkant van het hoofd en zijstrak gecomprimeerde staart.

sentence_2: Grote, stevig gebouwde reptielen, krokodillen hebben lang platte neus, ogen, oren en neusgaten aan de bovenkant van het hoofd en lateral gecomprimeerde staart.


sentence_1: Het Etos Kosmou is het overeenkomstige concept in de Byzantijnse kalender, die de oprichting op 1 september 5509 v.Chr. / v.Chr.

sentence_2: Het Etos Kosmou is het overeenkomstige concept in de Byzantijnse kalender, die de oprichting op 1 september 5509 v.Chr. dateert.


sentence_1: Glasper 2009, 26 Terwijl de stijl zich aanvankelijk ontwikkelde in de vroege jaren tachtig, ontstonden in het midden van de jaren negentig een aantal nieuwe groepen die binnen het subgenre werkten.

sentence_2: Hoewel de stijl zich aanvankelijk ontwikkelde in het begin van de jaren tachtig, ontstonden in het midden van de jaren negentig een aantal nieuwe groepen die binnen het subgenre werkten.


sentence_1: Het grootste vliegtuig dat op het vliegveld kan landen is een Boeing 747-400.

sentence_2: Het grootste vliegtuig dat kan landen is een Boeing 747-400.


sentence_1: In haar korte carrière werd ze bekroond met een Filmfare Award voor beste actrice, uit drie nominaties, en een BFJA Award voor beste bijrolspeler.

sentence_2: In haar carrière werd ze bekroond met een Filmfare Award voor beste actrice, uit drie nominaties, en een BFJA Award voor beste bijrolspeler.


sentence_1: De school op Madeira heeft veel geschillen gehad over het gebruik van haar grond.


sentence_1: Meestal gebaseerd op één thema en niet bedoeld als advertenties; ze werden gemaakt om de voorbijganger te interesseren in het komende circus.

sentence_2: Meestal gebaseerd op een enkel thema en bedoeld als advertenties; ze werden gemaakt in een poging om de voorbijganger te interesseren in het komende circus.


sentence_1: Macromedia werd in 2006 door Adobe overgenomen.

sentence_2: Macromedia werd in 2006 overgenomen door Adobe.


sentence_1: Kenneth R. Petrucci, MSW, is een psychotherapeut met een unieke achtergrond en vooraanstaande kwalificaties.


sentence_1: Hij verzamelde een bende boeren en smokkelaars en nam het kasteel van Gallais, waar hij een kanon gevangen nam, gedoopt door de Vendéans de'Missionaris '; hij nam vervolgens de steden Chemill, Cholet, Vihiers en Chalonnes (maart 1793) in beslag.

sentence_2: ''Missionaris''; hij nam vervolgens de steden Chemill, Cholet, Vihiers en Chalonnes (maart 1793) in beslag.


sentence_1: De staalladingshandleiding wordt gebruikt om de eerste ronde van het tijdschrift te laden.

sentence_2: De laadhanddoek wordt gebruikt om de eerste ronde van het tijdschrift te laden.


sentence_1: Endocytose is het lelijke proces waarbij cellen moleculen (zoals eiwitten) van buiten de cel absorberen door het met hun celmembraan te absorberen.

sentence_2: Endocytose is het proces waarbij cellen moleculen (zoals eiwitten) van buiten de cel absorberen door het met hun celmembraan te absorberen.


sentence_1: Zeno Beach is een rockalbum van de Australische band Radio Birdman, uitgebracht in juni 2006.

sentence_2: Zeno Beach is een rockalbum van de Australische band Radio Birdman uitgebracht in juni 2006.


sentence_1: In 1942 werd hij op de hoogte gesteld dat hij officier zou worden in het Army Dental Corps en werd op 14 augustus 1942 tot eerste luitenant ingezet.

sentence_2: In 1942 werd hij op de hoogte gesteld dat hij officier zou worden in het Army Dental Corps.


sentence_1: Shareblue, voorheen bekend als Blue Nation Review, is een Amerikaanse linkse nieuwswebsite die eigendom is van journalist en politieke activist David Brock en wordt geleid door voormalig Clinton-medewerker Peter Daou.

sentence_2: Shareblue, voorheen bekend als Blue Nation Review, is een Amerikaanse nieuwswebsite die eigendom is van journalist en activist David Brock en wordt geleid door voormalig Clinton-medewerker Peter Daou.


sentence_1: Fiennes is waarschijnlijk een achtste neef van Charles, Prins van Wales, en een derde neef van avonturier Ranulph Fiennes en schrijver William Fiennes.

sentence_2: Fiennes is een achtste neef van Charles, Prins van Wales, en een derde neef van avonturier Ranulph Fiennes en schrijver William Fiennes.


sentence_1: Het United Nations AIDS Program (UNAIDS) richt zich op het verbeteren van de respons op het gebied van HIV / AIDS op landelijk, regionaal en wereldwijd niveau in samenwerking met WHO en andere VN - agentschappen.

sentence_2: Het VN - Aidsprogramma (UNAIDS) richt zich op het verbeteren van de capaciteit om op het gebied van HIV / AIDS op landelijk, regionaal en wereldwijd niveau te reageren in samenwerking met andere VN - organen.


sentence_1: Op 11 december 2008 nam Clinkscales zijn eerste dubbel-dubel met tien punten en een teamhoogte 11 assists op, waardoor zijn team de Iowa Energy versloeg.

sentence_2: Op 11 december nam Clinkscales zijn eerste dubbel-dubel op met tien punten en een teamhoogte van 11 assists, waardoor zijn team de Iowa Energy versloeg.


sentence_1: De nationale snelweg 17 en de historische voorganger Nakasendō lopen in de buurt van deze lijn.


sentence_1: Deze tegels strekken zich ook uit om de stallriser van de winkel rechtsaf te dekken.

sentence_2: Deze tegels strekken zich uit om de stallriser van de winkel rechtsaf te dekken.


sentence_1: De originele groene kleur is blauw geworden met de leeftijd, en nu lijkt het net als baby shit groen.

sentence_2: De originele groene kleur is blauw geworden met de leeftijd.


sentence_1: De kleine blauwe heren, of Louisiana heren'Egretta caerulea ', is een kleine heren.

sentence_2: De kleine blauwe heren,'Egretta caerulea ', is een kleine heren.


sentence_1: Ric Browde (1954 - ) werd grotendeels zelf gecrediteerd voor de opkomst van de Los Angeles glam muziekscene in het midden van de jaren 1980.

sentence_2: Ric Browde (1954 - ) werd grotendeels gecrediteerd voor de opkomst van de Los Angeles glam muziek scene in het midden van de jaren 1980.


sentence_1: In de zomer van 2012 kocht Babel naïef het laatste jaar van zijn contract uit, waardoor hij vrij agent werd en hij een jaar contract met Ajax heronderdeelde.

sentence_2: In de zomer van 2012 kocht Babel het laatste jaar van zijn contract uit, maakte hem vrijblijver en tekende een nieuw contract met Ajax.


sentence_1: Eliot Pauline Sumner (geboren 30 juli 1990, Pisa, Italië), beter bekend als Coco Sumner, is een Engelse muzikant die onder de bandnaam I Blame Coco opneemt.

sentence_2: Eliot Sumner (geboren 30 juli 1990, Pisa, Italië), beter bekend als Coco Sumner, is een Engelse muzikant die onder de bandnaam I Blame Coco opneemt.


sentence_1: De buurt loopt ongeveer langs West Seventh Street en wordt in het noorden begrensd door I - 35E of de River Bluffs en door de Mississippi rivier in het zuiden.

sentence_2: De wijk loopt langs West Seventh Street en wordt in het noorden begrensd door I - 35E of de River Bluffs en door de Mississippi rivier in het zuiden.


sentence_1: Crazy Horse woonde in het Lakota kamp met zijn jongere broer, High Horse, die zijn naam waardig was en een geloofwaardig paard was (zoon van Iron Between Horns en'Waglula ') en een neef van Little Hawk.

sentence_2: Crazy Horse woonde in het Lakota kamp met zijn jongere broer, High Horse (zoon van Iron Between Horns en'Waglula ') en een neef Little Hawk.


sentence_1: Gwen Araujo (24 februari 1985 - 3 oktober 2002), geboren Edward Araujo, Jr., was een Amerikaanse tiener transvrouw die werd vermoord in Newark, Californië.

sentence_2: Gwen Araujo (24 februari 1985 - 3 oktober 2002), was een Amerikaanse tiener trans vrouw die werd vermoord in Newark, Californië.


sentence_1: Een sok is een kledingstuk dat op de voeten of de borsten wordt gedragen.

sentence_2: Een sok is een kledingstuk dat op de voeten wordt gedragen.


sentence_1: In 2015 werd hij Group Chief Executive van de bouwmaatschappij Balfour Beatty.

sentence_2: In 2015 werd hij Group Chief Executive van Balfour Beatty.


sentence_1: Dilophosaurs waren grote, gracieuze tweevoudige roofdieren met lengten van 4 tot 7 meter en een geschatte volwassen gewicht van 300 tot 500 kg. Ze zijn bekend om hun onderscheidende hoofdkraken, die waarschijnlijk werden gebruikt voor paringsbeelden of om rivalen te intimideren.

sentence_2: Dilophosaurs waren grote tweevoudige roofdieren met lengten van 4 tot 7 meter en geschatte volwassen gewicht van 300 tot 500 kg. Ze zijn bekend om hun onderscheidende hoofdkraken, die waarschijnlijk werden gebruikt voor paringsbeelden of om rivalen te intimideren.


sentence_1: Hij was de eerste Aikido vertegenwoordiger van de Japanse Aikikai Hombu Dojo om Aikido te verspreiden en te propageren in de Filipijnen.


sentence_1: De brief gaf instructies over hoe de geestelijkheid seks zou moeten hebben... en hoe alle homo's van de wereld met lesbiennes, homo's en biseksuelen zouden omgaan.

sentence_2: De brief gaf instructies over hoe de geestelijkheid lesbische, homo en biseksueel mensen zou behandelen en moeten reageren.


sentence_1: Oude hout was een zeer waardevolle eigenschap voor hun eigenaars, als bron van houtbrandstof, hout (stoven en hakken) en voer voor varkens (panage).

sentence_2: Oude hout was waardevol voor hun eigenaars, als bron van houtbrandstof, hout (stoven en houtkap) en voer voor varkens (panage).


sentence_1: De Iglesia ni Cristo verklaart zichzelf de enige ware kerk en zegt dat het de herstelling is van de oorspronkelijke kerk die door Jezus werd opgericht en dat alle andere christelijke kerken, maar niet waar, inclusief de rooms-katholieke kerk, afvallig zijn.

sentence_2: De Iglesia ni Cristo verklaart zichzelf de enige ware kerk te zijn en zegt dat het de herstelling is van de oorspronkelijke kerk die door Jezus werd opgericht en dat alle andere christelijke kerken, inclusief de rooms - katholieke kerk, afvallig zijn.


sentence_1: Angie Sage (geboren 1952) is de auteur van de Septimus Heap serie die Magyk, Flyte, Physik en Queste en drie toekomstige boeken omvat.

sentence_2: Angie Sage (geboren 1952) is de auteur van de Septimus Heap-serie die Magyk, Flyte, Physik en Queste omvat.


sentence_1: Julia Strudwick Tutwiler (1841 - 1916), geboren in Tuscaloosa, Alabama, was een staande voorstander van onderwijs- en gevangenisreform in Alabama.

sentence_2: Julia Strudwick Tutwiler (1841 - 1916), geboren in Tuscaloosa, Alabama, was een vastberaden voorstander van onderwijs - en gevangenisreform in Alabama.


sentence_1: Tom Reynolds en Tim waren erbij... die later de Complete Guide to Everything samen met Chris Judice en Paul McKenna creëerden.

sentence_2: Het bevatte Tim die later de Complete Guide to Everything samen met Chris Judice en Paul McKenna creëerde.


sentence_1: Hij vestigde ook de eerste nederzetting in de later Kolonie van Victoria in Sorrento, aan de Port Phillip Bay, ten zuiden van het huidige Melbourne, in 1803.

sentence_2: Hij vestigde ook de eerste nederzetting in wat later de Kolonie van Victoria werd, in Sorrento op Port Phillip, ten zuiden van het huidige Melbourne in 1803.


sentence_1: In augustus 1942, General Douglas MacArthur, opperbevelhebber van SWPA, vervangen Brett door Majoor-generaal George Kenney, wiens geallieerde luchtmacht nu bestaat uit de Amerikaanse vijfde luchtmacht en een nieuwe organisatie, RAAF Command.

sentence_2: In augustus 1942, General Douglas MacArthur, opperbevelhebber van SWPA, vervangen Brett door Majoor-generaal George Kenney.


sentence_1: Op 2 december 2017 maakte Colin de Grandhomme tegen West Indies zijn eerste testcentrum en de tweede snelste testcentrum door een Nieuw-Zeelandse batsman.

sentence_2: Op 2 december 2017 maakte Grandhomme tegen West Indies zijn eerste testcentrum en de tweede snelste testcentrum door een Nieuw-Zeelandse batsman.


sentence_1: De arena stond eerder bekend als het Scottrade Center, Savvis Center en voordien als het Kiel Center.

sentence_2: De arena stond eerder bekend als het Savvis Center en voordien als het Kiel Center.


sentence_1: Austin Richard Post (geboren 4 juli 1995), professioneel bekend als Post Malone, is een Amerikaanse rapper, zanger, songwriter en recordproducent met een klein plas - pee gat.

sentence_2: Austin Richard Post (geboren 4 juli 1995), professioneel bekend als Post Malone, is een Amerikaanse rapper, zanger, songwriter en recordproducer.


sentence_1: Hurd was actief geïnteresseerd in de temperancezaak en andere bewegingen die de mensheid betreffen.

sentence_2: Hurd was actief geïnteresseerd in de temperancezaak en andere bewegingen.


sentence_1: America's Best is de naam van een fictief team van'Science heroes'uit America's Best Comics (daaruit de naam).

sentence_2: America's Best is een fictief team van'Science heroes'uit America's Best Comics (daaruit de naam).


sentence_1: Knut Hamsun werd geboren als'Knud Pedersen'in Lom, Noorwegen in maart 1852 in Gudbrandsdal.

sentence_2: Knut Hamsun is geboren als'Knud Pedersen'in Lom, Noorwegen in Gudbrandsdal.


sentence_1: Zijn overgrootvader, Garcia de Polanco (c.1480), was een van de eerste mijnwerkers die in de Nieuwe Wereld landde.


sentence_1: Voylla.com is een e-retailbedrijf dat exclusieve trendy, modieuze en traditionele sieraden en accessoires verkoopt, niet alleen voor vrouwen, maar ook voor mannen en kinderen b2byellowpages.com / company - information / 123 - 21629 - voylla retail pvt ltd.html.

sentence_2: Voylla.com is een e-retailbedrijf dat exclusieve trendy, modieuze en traditionele sieraden en accessoires verkoopt, niet alleen voor vrouwen, maar ook voor mannen en kinderen.


sentence_1: Of leidt tot een glorieus lot dat zich opstelt en het einde van hun liefdesverhouding zal compenseren? zal Cora de uiteindelijke beslissing rechtvaardigen?

sentence_2: Of leidt het tot een glorieus lot dat zich voordoet en dat het einde van hun liefdesverhouding zal compenseren?


sentence_1: De vrouw van Roy Henderson, Jean, die in haar vroege 90s was, woonde nog steeds in Dumfries en was een ijverige supporter van Queens, die thuiswedstrijden bijwon tijdens het seizoen 2015-16.

sentence_2: Henderson's vrouw Jean, die in haar vroege 90's leefde, bleef in Dumfries wonen en was een ijverige supporter van Queens, bijwonend thuiswedstrijden tijdens het seizoen 2015-16.


sentence_1: Gezien de resultaten van de studie dat de afleiding ook een lager rijdenpercentage zal hebben (vooral door de verhoogde reistijd en ook het gebrek aan verbinding met Westwood / Century City), is het onwaarschijnlijk dat deze wordt aangenomen.

sentence_2: Gezien de resultaten van de studie zal de afleiding ook een lager rijdenpercentage hebben (vooral door de verhoogde reistijd en ook het gebrek aan verbinding met Westwood / Century City).


sentence_1: Raymund Kolbe werd geboren op 8 januari 1894 in Zduńska Wola, in het Koninkrijk Polen, dat deel uitmaakte van het Russische Rijk, de tweede zoon van wever Julius Kolbe en vroedvrouw Maria Dabrowska.

sentence_2: Kolbe op 8 januari 1894 in Zduńska Wola, in het Koninkrijk Polen, dat deel uitmaakte van het Russische Rijk, de tweede zoon van wever Julius Kolbe en vroedvrouw Maria Dabrowska.


sentence_1: Mali Health Organizing Project, opgericht in 2006, is een niet-gouvernementele organisatie met status van 501 (c) (3) die zich inspant om de armste peri-stedelijke gemeenschappen in Mali, Afrika, te empoweren om de gezondheid van moeders en kinderen duurzaam te transformeren.

sentence_2: Mali Health, opgericht in 2006, is een niet-gouvernementele organisatie met status van 501 (c) (3) die zich inspant om de armste peri-stedelijke gemeenschappen in Mali, Afrika, te empoweren om de gezondheid van moeders en kinderen op duurzame wijze te transformeren.


sentence_1: Khe Sanh Combat Base, geactiveerd om de Amerikaanse steun te bieden aan de Lam Song 719 operatie van Zuid-Vietnam, werd opnieuw verlaten.

sentence_2: Khe Sanh Combat Base, geactiveerd om de Amerikaanse steun te bieden aan de Lam Song 719 operatie, werd opnieuw verlaten.


sentence_1: Shannon zelf besprak logaritme basis 2, 10 en'e ', en deze zijn sindsdien de meest populaire basis geworden in toepassingen die de Shannon entropie gebruiken.

sentence_2: Shannon zelf besprak logaritme basis 2, 10 en, en deze zijn sindsdien de meest populaire basis geworden in toepassingen die de Shannon entropie gebruiken.


sentence_1: Het is het zevende boek in de Lincoln Rhyme Novels-serie.

sentence_2: Het is het zevende boek in de Lincoln Rhyme serie.


sentence_1: Tegen het einde van 2003, nu vooral gevestigd op een berg in het noorden van de staat New York, was de band bijna klaar met een dubbel album, voorlopig getiteld'' Invasion!

sentence_2: Tegen het einde van 2003, nu vooral gevestigd op een berg in het noorden van de staat New York, was de band bijna klaar met een dubbel album, getiteld'' Invasion!


sentence_1: Ongeveer tien buitenlands beleidsexperts uit de EU, de VS en het Midden-Oosten houden in een vertrouwelijke en informele sfeer discussies en formuleren beleidsrecommendaties.

sentence_2: Ongeveer tien buitenlands beleidsexperts uit de EU, de VS en het Midden-Oosten houden discussies en formuleren beleidsaanbevelingen.


sentence_1: De aquacultuur op de Solomon Islands werd een belangrijke activiteit in 1983 toen een Australische boer een privé-schrampenboerderij oprichtte in het westen van Guadalcanal, ongeveer 25 km van Honiara.

sentence_2: De aquacultuur in de Solomon Islands werd een belangrijke activiteit in 1983 toen een Australische boer een privé-schelpdieren boerderij oprichtte in het westen van Guadalcanal, ongeveer 25 km van Honiara.


sentence_1: Ernest Andrade, Onoverwinnelijke Rebel, p88 Onder de macht van de Reformpartij, heeft hij het meest samenzweerd om Hawaï aan de Verenigde Staten te annexeren in een cirkel genaamd de Hawaïense Liga.

sentence_2: Onder de macht van de Reformatiepartij, heeft de meeste samenzweerden gezet om Hawaï aan de Verenigde Staten te annexeren in een cirkel genaamd de Hawaïense Liga.


sentence_1: Ondertussen hebben twee vertegenwoordigers van de Universiteit van Londen zich aangesloten bij de raad van bestuur van St Mary's College, Strawberry Hill.

sentence_2: Ondertussen zijn twee vertegenwoordigers van de Universiteit van Londen lid van de raad van bestuur van St Mary's.


sentence_1: APREI Society voert een gemeenschappelijke toegangstest voor alle landelijke studenten van Andhra Pradesh uit die de criteria is voor de selectie van studenten.

sentence_2: APREI Society voert een gemeenschappelijke toegangstest voor alle landelijke studenten van Andhra Pradesh.


sentence_1: Gabrielle 'Coco'Bonheur Chanel (19 augustus 1883 - 10 januari 1971) was een Franse modeontwerper, nazi en oprichter van het merk Chanel.

sentence_2: Gabrielle 'Coco 'Bonheur Chanel (19 augustus 1883 - 10 januari 1971) was een Franse modeontwerper en oprichter van het merk Chanel.


sentence_1: De app bevat gedetailleerde gegevens over de federale en staatsvertegenwoordigers van een gebruiker, inclusief gesponsorde wetsontwerpen en stemmen, en hun campagnebeleggers.

sentence_2: De app bevat gegevens over de federale en staatsvertegenwoordigers van een gebruiker, inclusief gesponsorde wetsontwerpen en stemmen, en hun campagnebeleggers.


sentence_1: Chappuis is geboren in Kloten, Zwitserland aan een Thaise moeder.

sentence_2: Chappuis is geboren in Kloten, Zwitserland.


sentence_1: Het gepubliceerde boek'Blasphemies'behandelt verschillende mogelijke oorsprong van de Uratha en de Uratha die erin geloven en geeft regels om te creëren op mythen van oorsprong.

sentence_2: Het gepubliceerde boek'Blasphemies'behandelt verschillende mogelijke oorsprong van de Uratha en de Uratha die erin geloven en geeft regels voor het creëren van mythen over de oorsprong.


sentence_1: Oklahoma Christian University (locally known as OC) is een vierjarige private coeducatieve christelijke universiteit opgericht in 1950 door leden van de kerken van Christus.

sentence_2: Oklahoma Christian University (locally known as OC) is een vierjarige, private, uitgebreide, coeducatieve christelijke universiteit, opgericht in 1950 door leden van de kerken van Christus.


sentence_1: Terwijl hij op een Cessna 406 busch vliegtuig reisde om zijn vader te bezoeken in de olievelden in Noord-Canada voor de zomer, was de jonge papi hier.

sentence_2: Terwijl hij de zomer in een Cessna 406 busch vliegtuig naar zijn vader reisde... in de olievelden in Noord - Canada... kreeg de piloot een massive hartaanval en stierf.


sentence_1: In het noorden van het district vormt de Brahmaputra de op één na grootste rivieriland ter wereld, Majuli, die zich op 924,6 vierkante kilometer uitstrekt met een bevolking van ongeveer 150.000.

sentence_2: In het noorden van het district vormt de Brahmaputra de op één na grootste rivieriland ter wereld, Majuli, die zich verspreidt met een bevolking van ongeveer 150.000.


sentence_1: Het is'zijn bekendste werk'genoemd en breidt zich uit op thema' s die reeds in zijn vorige'The Crisis of the Modern World'('La Crise du monde moderne ', 1927) waren opgenomen.

sentence_2: Het gaat verder met thema's die reeds in zijn vorige''The Crisis of the Modern World''( 'La Crise du monde moderne ', 1927) waren opgenomen.


sentence_1: De kleine, prachtig gesneden en perfect geproportionerde zwarte basalt tempel is gewijd aan Lord Shiva en doet denken aan de tempels in Aihole in buurland Karnataka.

sentence_2: De tempel is gewijd aan Lord Shiva en doet denken aan de tempels in Aihole in buurland Karnataka.


sentence_1: Vader Leo Heinrichs, O.F.M. (15 augustus 1867, Oestrich, nu deel van de stad Erkelenz, Duitsland - 23 februari 1908, Denver, Colorado) was een Duitse geboren rooms - katholieke priester van de Franciscaanse Orde.

sentence_2: Vader Leo Heinrichs, O.F.M. (15 augustus 1867, Oestrich, nu deel van de stad Erkelenz, Duitsland - 23 februari 1908, Denver, Colorado) was een rooms - katholieke priester van de Franciscaanse Orde.


sentence_1: Na de overwinning van de Titan Memorial Cup werd Hartley ingehuurd als assistentcoach van de Cornwall Aces van de American Hockey League onder Jacques Martin.

sentence_2: Hartley werd ingehuurd als assistentcoach van de Cornwall Aces van de American Hockey League onder Jacques Martin.


sentence_1: Eliza Walker Dunbar MD (1845 - 25 augustus 1925) was een Schotse arts en de eerste vrouw in het Verenigd Koninkrijk die zich kwalificeerde en werkte als arts.

sentence_2: Eliza Walker Dunbar (Scottish: Eliza Walker Dunbar, 1845 - 25 augustus 1925) was een Schotse arts en de eerste vrouw in het Verenigd Koninkrijk die zich kwalificeerde en werkte als arts.


sentence_1: Op 18 mei 2010 vertrok de Reagan van de Naval Air Station North Island voor zeetrails.

sentence_2: Op 18 mei 2010 vertrok'Reagan'van de Naval Air Station North Island voor zeetrails.


sentence_1: In het verleden, bhikkhus en bhikkhunis, zag ik dat wezen ook, maar ik sprak er niet over.

sentence_2: In het verleden, bhikkhus, zag ik dat wezen ook, maar ik sprak er niet over.


sentence_1: Sommige individuen hebben wellicht veel langer geleefd, omdat de fossielen uit Frick en Trossingen allemaal dieren zijn die stierven bij ongelukken, en niet van oudheid.

sentence_2: Sommige hebben wellicht veel langer geleefd, omdat de fossielen uit Frick en Trossingen allemaal dieren zijn die stierven bij ongelukken, en niet van oudheid.


sentence_1: Volgens de census van 2001 in India had Kalamb een bevolking van 23.016.

sentence_2: Indiaanse volkstelling, Kalamb had een bevolking van 23.016.


sentence_1: De serie is geproduceerd door Jim Krieg, Butch Lukic en Alan Burnett en debuteert op Cartoon Network UK op 27 november 2016.


sentence_1: Het binnenplaatsje Hi Dave was de centrale kamer van het Westelijk Paleis en richtte bezoekers naar een portico, gebruikt als een ontvangstruimte voor bezoekers.

sentence_2: De binnenplaats was de centrale kamer van het Westelijk Paleis en richtte bezoekers naar een portico, gebruikt als een ontvangstruimte voor bezoekers.


sentence_1: De grote Lanjwani heilige, hij was een volgeling van Kalhora, heerser van Sindh.

sentence_2: Hij was een volgeling van Kalhora, de heerser van Sindh.


sentence_1: Het heeft ook het meeste glas van elk Royal Caribbean schip.

sentence_2: Het heeft het meeste glas van elk Royal Caribbean schip.


sentence_1: Volgens de radio-ruimteobservatie in Bochum in de Bondsrepubliek Duitsland werden sterke en kwalitatieve televisiebeelden teruggebracht door het ruimteschip.

sentence_2: Volgens de observatie in Bochum in de Bondsrepubliek Duitsland werden sterke en kwalitatieve televisiebeelden teruggebracht door het ruimteschip.


sentence_1: Panasonic's camcorders uit 2010 voegen 1080p60 of 1080p50 progressieve opname modus toe (afhankelijk van het gebied) hoewel ze een eigen variatie van het AVCHD-formaat gebruiken.

sentence_2: Panasonic's camcorders uit 2010 voegen 1080p60 of 1080p50 progressieve opname modus toe (afhankelijk van regio).


sentence_1: Op 4 april 2011 werd aangekondigd dat hij de overleden Polly Toynbee in juli 2011 zou opvolgen als voorzitter van de BHA.

sentence_2: Op 4 april 2011 werd aangekondigd dat hij Polly Toynbee in juli 2011 zou opvolgen als voorzitter van de BHA.


sentence_1: Na het eerste schot hoorde men een schietpartij.


sentence_1: Joseph Patrick McDonnell (geboren 19 mei 1994) is een Engelse professionele voetballer die als doelwager voor Harrow Borough speelt op lening van AFC Wimbledon.

sentence_2: Joseph Patrick McDonnell (geboren 19 mei 1994) is een Engelse professionele voetballer die als keeper voor AFC Wimbledon speelt.


sentence_1: Bovendien hebben mensen die tot de Sikh-religie behoren de middelnaam of achternaam als'' Kaur'(wat'Prinses'betekent) voor vrouwen.

sentence_2: Bovendien hebben mensen die tot de Sikh godsdienst behoren de achternaam'' Kaur'(wat'Prinses'betekent) voor vrouwen.


sentence_1: Hij heeft de recorden van de Major League voor gestolen bases, scoringen, onbedoelde loopen en home runs.

sentence_2: Hij heeft de recorden van de Major League voor gestolen bases, runs, onbedoelde walks en home runs.


sentence_1: Zijn band is een zes-stukke band met drie prachtige albums achter zich.

sentence_2: Zijn band is een zes-stukke band met drie albums achter zich.


sentence_1: Een eenvoudige is de berekening van de Julianus dag.

sentence_2: Een eenvoudige is de Julian dag.


sentence_1: In het begin van de zomer van 1971 vertelde Jones Grace Stoen over de vriendschap, zonder te zeggen dat hij het oorspronkelijk had voorgesteld.


sentence_1: De situatie in Darfur is relatief gerustgesteld nadat de Soedanese-Chadische relatie dramatisch is verbeterd nadat de Tsjaadische president Idriss Deby Khartoum in 2010 bezocht had en Tsjaad de Darfurische rebellen had verdreven die het eerder had gesteund.

sentence_2: De Tsjaadse president Idriss Deby bezocht Khartoum in 2010 en Tsjaad gooide de Darfurische rebellen die het eerder had gesteund uit.


sentence_1: Op de vooravond van een grote debat over vluchtelingen in het Verenigd Koninkrijk van de Gay Ass op 21 november 1938, ontmoette minister van Binnenlandse Zaken Sir Samuel Hoare een grote delegatie die verschillende Joodse, Quaker en andere niet-Joodse groepen vertegenwoordigde die namens vluchtelingen werkten.

sentence_2: Op de vooravond van een grote debat over vluchtelingen in het Verenigd Koninkrijk op 21 november 1938 ontmoette minister van Binnenlandse Zaken Sir Samuel Hoare een grote delegatie die verschillende Joodse, Quaker en andere niet-Joodse groepen vertegenwoordigde die namens vluchtelingen werkten.


sentence_1: Talas stierf in dienst eind 2154 toen ze per ongeluk werd neergeschoten door een Tellaritische ambassadeur.

sentence_2: Talas stierf in dienst eind 2154 toen ze werd neergeschoten door een Tellaritische ambassadeur.


sentence_1: Leonova miste het podium bij de Europeanen, en eindigde vierde achter Carolina Kostner.

sentence_2: Leonova miste het podium bij de Europeanen, en eindigde vierde in het algemeen.


sentence_1: De band, die door Smear beschreven werd als'' als de Germs, maar met slechtere spelers ', speelde slechts een paar optredens tot lukewarm reactie voordat ze uit elkaar gingen.

sentence_2: De band, beschreven door Smear als'' als de Germs, maar met slechtere spelers ', speelde slechts een paar optredens voordat ze uit elkaar gingen.


sentence_1: Terwijl Lara en Whitman onderzoeken, ontdekken ze dat de bewoners van het eiland koningin Himiko aanbidden, wat bevestigt dat het eiland in feite Yamatai is.

sentence_2: Terwijl Lara en Whitman onderzoeken, ontdekken ze dat de bewoners van het eiland Himiko aanbidden, wat bevestigt dat het eiland in feite Yamatai is.


sentence_1: In 1963 werd het Natih-veld ontdekt, gevolgd door succes bij Fahud, en Yibal slechts een paar honderd meter van de oorspronkelijke IPC-put.

sentence_2: In 1963 werd het Natih-veld ontdekt, gevolgd door succes bij Fahud, slechts een paar honderd meter van de oorspronkelijke IPC-put.


sentence_1: Daarom, om een tegel met 2048 = 2 ^ te krijgen, zou een speler idealiter 2 ^ -1 = 1023 matches moeten maken, hoewel het meestal meer is te wijten aan ruimtebeperkingen op het bord.

sentence_2: Om een tegel met 2048 = 2 ^ te krijgen, moet een speler dus in het ideale geval matches maken, hoewel het meestal meer komt door ruimtebeperkingen op het bord.


sentence_1: Het werd beoefend sinds ten minste het 5e millennium v.Chr., vóór de Indo-Arische invasies, en beschreven in het 13e eeuwse treatise Malla Purana, was het voorloper van de moderne kushti.

sentence_2: Het werd beoefend sinds het 5e millennium v.Chr. en beschreven in het 13e-eeuwse treatise Malla Purana, het was de voorloper van de moderne kushti.


sentence_1: Michael Albasini (geboren 20 december 1980 in Mendrisio) is een Zwitserse professionele wegfietsrijder voor het UCI ProTeam Team Columbia - High Road.

sentence_2: Michael Albasini (geboren 20 december 1980 in Mendrisio) is een Zwitserse professionele wegfietsracer voor UCI ProTeam.


sentence_1: Groot - Brittannië, Nederland, Frankrijk en Duitsland hebben zelfstandige wilde bewoners.

sentence_2: Groot - Brittannië, Nederland, Frankrijk en Duitsland hebben zelfstandige bevolking.


sentence_1: Sadiq El Fitouri (geboren 10 oktober 1994) is een Libische professionele voetballer die als verdediger speelt voor League One club Chesterfield en het Libische nationale team.

sentence_2: Sadiq El Fitouri (geboren 10 oktober 1994) is een Libische professionele voetballer die als verdediger voor het Libische nationale team speelt.


sentence_1: Een klauw, ook bekend als Toza, is een gebogen, scherp aanhangsel, gevonden aan het einde van een teen of vinger bij de meeste zoogdieren, vogels en sommige reptielen.

sentence_2: Een klauw is een gebogen, scherp aanhangsel, gevonden aan het einde van een teen of vinger bij de meeste zoogdieren, vogels en sommige reptielen.


sentence_1: De voet is in het Verenigd Koninkrijk wettelijk erkend; op de wegborden'' must'worden keizerlijke eenheden gebruikt, terwijl het gebruik ervan algemeen is onder het Britse publiek als hoogtemeting.

sentence_2: De voet is in het Verenigd Koninkrijk wettelijk erkend; op de wegborden'' moet'' worden gebruikt keizerlijke eenheden.


sentence_1: Windsor verscheen twee keer in de tv-show America's Most Wanted voordat kijkers de politie tips gaven die leidde tot zijn gevangenschap in Shelby, North Carolina.


sentence_1: O'Neal en vrienden zullen de online videoclips van de week samenbrengen, evenals hun eigen virale video's maken en commenteren en parodieën maken op de huidige popcultuurverhalen.

sentence_2: O'Neal en vrienden maken de online videoclips van de week samen, creëren hun eigen virale video's en commenteren en paroderen actuele popcultuurverhalen.


sentence_1: De telefoon werd in december 2014 in een nieuwslek onthuld, waarin de smartphone in ontwikkeling werd aangeduid als de'OnePlus One Mini '.

sentence_2: De telefoon werd in december 2014 in een nieuwslek ontdekt.


sentence_1: Na proefvluchten over Melbourne en vervolgens naar het Latrobe Airfield (huis van de GA8 Airvan - VH - FMM pic die binnenkort rondkomt. eind 1959 @ LV DeafCom) bleef de ontwikkeling van de volledig metalen versie voort.

sentence_2: Na proefvluchten over Melbourne en vervolgens naar het Latrobe Airfield (huis van de GA8 Airvan - VH - FMM pic die binnenkort rondkomt. eind 1959 @ LV) bleef de ontwikkeling van de volledig metalen versie.


sentence_1: Güney was getrouwd met Süheyla Güney die in 1992 was overleden.

sentence_2: Güney was getrouwd met Süheyla Güney die stierf in 1992.


sentence_1: In 2005 was hij gastheer van Quest USA, Da Tiao Zhan waar Chinese teams meedoen aan een reality game show in Amerika.

sentence_2: In 2005 was hij gastheer van Quest USA waar Chinese teams meedoen aan een reality game show in Amerika.


sentence_1: Sterkere claims op'marumakkatayam'tradities stelden de Koyas in een moeilijke positie ten opzichte van de islam, die natuurlijk patrilineele erfenis voorziet; en toch beweren de Koyas een hogere status dan patrilineele moslims, zoals vissers en andere Mappilas.

sentence_2: Sterkere claims op'marumakkatayam'tradities stelden de Koyas in een moeilijke positie ten opzichte van de islam, die patrilineele erfenis voorziet; en toch beweren de Koyas een hogere status dan patrilineele moslims, zoals vissers en andere Mappilas.


sentence_1: Gatien kon de druk niet aan en moest de taverne later verkopen in oktober 1973.


sentence_1: Westall en de Schrikkruisjes wonnen de jaarlijkse Carnegie Medal in Literatuur voor Britse kinderboeken.

sentence_2: Westall en de Schrikkruwen wonnen de jaarlijkse Carnegie Medal voor Britse kinderboeken.


sentence_1: De campagnevoerders van Belle Vue kregen een artikel over O'Briains greyhound, Snip Nua, dat de eerste in de Ierse pers werd genoemd die zei dat racerende greyhounds om economische redenen werden gedood.

sentence_2: De campagnevoerders van Belle Vue kregen een artikel over O'Briains hond, Snip Nua.


sentence_1: Begin 2006 boekten de band een aantal lokale shows in L.A. en namen ze op voor een live album getiteld '; dit album werd eind augustus 2006 uitgebracht.


sentence_1: Het zesde seizoen van de serie zal op 6 januari 2016 uitzenden.

sentence_2: Het zesde seizoen zal op 6 januari 2016 uitzenden.


sentence_1: Juniata College is een privé Amerikaanse liberal arts college in Huntingdon, Pennsylvania, Verenigde Staten.

sentence_2: Juniata College is een privé-college voor vrije kunsten in Huntingdon, Pennsylvania, Verenigde Staten.


sentence_1: Asia Energy PLC moet Deepgreen Minerals Corporation 1 dollar betalen voor elke ton erts verkocht.

sentence_2: Asia Energy moet Deepgreen Minerals Corporation 1 dollar betalen voor elke ton erts verkocht.


sentence_1: De groep verbreidde zich ook in film (zoals') en televisie (zoals'' A Different World'', Family Matters) voordat ze in 2002 opkwamen.

sentence_2: De groep verbreidde zich ook in film (zoals') en televisie (zoals'' A Different World'') voordat ze in 2002 werd gescheiden.


sentence_1: Marion is een van de weinige steden die een officiële naam heeft gekregen.

sentence_2: Marion is een van de weinige steden die een officiële Virginia Main Street Community en National Main Street Community heeft gekregen.


sentence_1: James S. A. Corey is de pennaam van schrijvers Daniel Abraham en Ty Franck.

sentence_2: James S. A. Corey is de pennaam voor schrijvers Daniel Abraham en Ty Franck.


sentence_1: Het is gelegen in het hart van Kampala en heeft 275 kamers en suites en wordt veel gebruikt voor conferenties.

sentence_2: Het heeft 275 kamers en suites en wordt veel gebruikt voor conferenties.


sentence_1: De jaguar is een beschermde soort in de Verenigde Staten... volgens de Wet op bedreigde soorten... die de schietpartij van het dier voor zijn huid heeft gestopt.


sentence_1: Terwijl Huo An en Lucius'soldaten omsingeld zijn, komen de legers van verschillende andere rassen aan en vechten ze tegen Tiberius, waaronder de Indiërs, Hunnen, Uighuren, Kusanen en Turken, die vastbesloten zijn de veiligheid van de Zijderoute te behouden.

sentence_2: Terwijl Huo An en Lucius'soldaten omsingeld zijn, komen de legers van verschillende andere rassen aan en vechten ze tegen Tiberius, waaronder de Indiërs, Hunnen, Uighuren en Turken, die allemaal vastbesloten zijn de veiligheid van de Zijderoute te behouden.


sentence_1: Na een veelbelovend begin van 2009, zwakten de Jays en JP publiceerde het onderwerp van een Roy Halladay-transactie, wat niet goed ging bij veel Jays-fans, en was waarschijnlijk de grootste reden waarom JP werd ontslagen.

sentence_2: Na een veelbelovend begin van 2009, zwakten de Jays en JP publiceerde het onderwerp van een Roy Halladay-transactie, wat niet goed ging bij veel Jays fans.


sentence_1: Door het jaar 1915 werden fabrikantmerken verder gevestigd en ontwikkeld, waardoor de afhankelijkheid van merkadvertentie en marketing toenam.

sentence_2: Door 1915 werden fabrikantmerken verder gevestigd en ontwikkeld, waardoor de afhankelijkheid van merkadvertenties en marketing toenam.


sentence_1: Gedurende de meeste van zijn loopbaan als Gauleiter was Hellmuth geen indrukwekkende persoonlijkheid.

sentence_2: Hellmuth was gedurende zijn loopbaan geen indrukwekkende persoonlijkheid.


sentence_1: De bouw begon op 29 januari 2008 voor 14 miljoen vierkante meter winkels, een luxe hotel en verschillende sportinstallaties en zal worden verankerd door Cabela's, een supermarkt voor outdoor apparatuur.

sentence_2: Op 29 januari 2008 werd begonnen met de bouw van 14 miljoen vierkante meter winkels, een luxe hotel en verschillende sportinstallaties.


sentence_1: Nicolo Schiro is geboren op 2 september 1872 in de stad Roccamena, Sicilië, van Matteo Schiro en Maria Antonia Rizzuto.

sentence_2: Nicolo Schiro werd geboren op 2 september 1872 in de stad Roccamena, Sicilië.


sentence_1: Er zijn vier basketbalteams, een honkbalteam, een ping pongteam, drie hockeyteams, een worstelsteam, drie volleyballteams, drie voetbalteams, twee zwembadteams, drie softballteams, een bowlingteam en twee sporteams.

sentence_2: Er zijn vier basketbalteams, een honkbalteam, drie hockeyteams, een worstelspan, drie volleyballteams, drie voetbalteams, twee zwembadteams, drie softballteams, een bowlingteam en twee sporteams.


sentence_1: Ook met Ben Miles, Clare Holman, Mark Strong, Liam Cunningham, Frank Finlay, Ingeborga Dapkunaite, Phoebe Nicholls, Valentine Pelka en Oleg Menshikov.

sentence_2: Ook met Ben Miles, Clare Holman, Mark Strong, Frank Finlay, Ingeborga Dapkunaite, Phoebe Nicholls, Valentine Pelka en Oleg Menshikov.


sentence_1: Jon Wilhite, een voormalig honkbalspeler en catcher van Cal State Fullerton, van Manhattan Beach, Californië, kreeg hetzelfde letsel bij een auto-ongeluk op 9 april 2009.

sentence_2: Jon Wilhite, een voormalig honkbalspeler en catcher van Cal State Fullerton, raakte op 9 april 2009 in een auto-ongeluk gewond.


sentence_1: De laatste optreden van de band was op 12 december 1983 in het Sydney Entertainment Centre met Russell Hitchcock als gastleider toen Barnes'stem tijdens de laatste set hard werd op het podium, blijkbaar precies 10 jaar na de eerste live optreden.

sentence_2: De laatste optreden van de band was op 12 december 1983 in het Sydney Entertainment Centre, blijkbaar precies 10 jaar na de eerste live optreden.


sentence_1: Vilna of Vilnius was een overwegend Poolse en Joodse stad totdat Joseph Stalin het in oktober 1939 terug gaf aan Litouwen in ruil voor een concessie waarmee base's van het Rode Leger konden worden opgericht en troepen in het land garnizoen konden worden geplaatst.


sentence_1: Gevormd in 1991, toen de enige overgebleven stichtingslid Matt Harvey op de tender leeftijd van 15 was, bracht Exhumed het grootste deel van het daaropvolgende decennium door met het hacken van zijn weg door tal van demo's, split CD's en EP's.

sentence_2: Exhumed bracht het grootste deel van het daaropvolgende decennium door met het hacken van zijn weg door tal van demo's, split CD's en EP's.


sentence_1: Daarnaast strekt het gebied zich ook uit tot het noorden van Zuid-Japan en Zuid-Korea en Zuid tot delen van de kust van Australië.

sentence_2: Daarnaast strekt het gebied zich uit tot het noorden van Zuid-Japan en Zuid-Korea en Zuid tot delen van de kust van Australië.


sentence_1: ERP Software Leads is een in 2004 opgerichte, particuliere organisatie met een personeelsbestand van meer dan 500 werknemers, waarvan de meeste betrokken zijn bij de belangrijkste cold calling operationele afdeling van het bedrijf, evenals de onderzoeks- en data-kwaliteitsafdelingen.

sentence_2: ERP Software Leads is in 2004 opgericht en is een particuliere organisatie met meer dan 500 werknemers, waarvan de meeste betrokken zijn bij de belangrijkste cold calling operationele afdeling van het bedrijf, evenals de onderzoeks- en data-kwaliteitsafdelingen.


sentence_1: Sputnik 1 werd tijdens het Internationaal Geofysisch Jaar gelanceerd vanaf Site No.1 / 5, op het 5e Tyuratam-gebied, in de Kazachstanse SSR (nu bij het Baikonur Cosmodrome).

sentence_2: Sputnik 1 werd tijdens het Internationaal Geofysisch Jaar gelanceerd vanaf Site No.1 / 5, op het 5e Tyuratam-gebied, in de Kazachstanse SSR (nu op het Baikonur Cosmodroom).


sentence_1: Het ligt naast het Ezra Stiles College.

sentence_2: Het is het aangrenzende Ezra Stiles College.


sentence_1: HMS Peyton 2 mei 1916 Verkocht voor afbraak in mei 1921.

sentence_2: Verkocht voor afbraak in mei 1921.


sentence_1: Hope was teleurgesteld met de West Coast scene en keerde terug naar New York in 1961. Hij ging kort in de gevangenis voor drugszaken.

sentence_2: Hope keerde terug naar New York in 1961, waar hij kort in de gevangenis ging wegens drugszaken en daarna terug ging spelen, maar recordde zelden.


sentence_1: Het werd op 27 juli 1974 in het Wolf Trap National Park voor de Performing Arts voor het eerst getoond en is daarna vele malen uitgevoerd door verschillende kleine operabedrijven in de Verenigde Staten.

sentence_2: Het is daarna vaak uitgevoerd door verschillende kleine operabedrijven in de Verenigde Staten.


sentence_1: De teaser van de muziekvideo voor'Love Like This'werd uitgebracht op 22 oktober 2016.

sentence_2: De teaser van de muziekvideo voor'Love Like This'werd uitgebracht op 22 oktober.


sentence_1: Met Geiger's onlangs ontwikkelde Geiger-teller, die meer nauwkeurigheid gaf dan de eerdere fotografische technieken, kon hij aantonen dat bèta-straling geen afzonderlijke lijnen produceerde, zoals eerder werd gedacht, maar eerder een continu elektromagnetisch spectrum met pieken in bepaalde regio's.

sentence_2: Met behulp van Geigers onlangs ontwikkelde Geiger-teller, die meer nauwkeurigheid gaf dan de eerdere fotografische technieken, kon hij aantonen dat bèta-straling geen afzonderlijke lijnen produceerde, zoals eerder werd gedacht, maar eerder een continu spectrum met pieken in bepaalde regio's.


sentence_1: Deze soort grond wordt bedekt door een dikke laag van roodbruin, gravelzinnige modder.

sentence_2: Dit soort bodem wordt bedekt door een dikke laag roodbruin gravelzijde.


sentence_1: Om deze reden kunnen personen die risico lopen blootgesteld te worden aan milieu radioactief jodium ( jodium - 131) in de vallei worden aangeraden niet-radioactieve kalium jodiedtabletten te nemen.


sentence_1: In februari 2016 werd hij gearresteerd en beschuldigd van opstandswetgeving op beschuldiging van het opzetten van anti-India slogans in een studentenzemmer tegen de ophanging van Mohammed Afzal Guru, een Kashmiri separatist die veroordeeld werd wegens de aanval op het Indiase parlement in 2001.

sentence_2: In februari 2016 werd hij gearresteerd en beschuldigd van opstand op het grondgebied van India, op een studentmededeling tegen de ophanging van Mohammed Afzal Guru, een Kashmiri separatist die veroordeeld werd wegens de aanval op het Indiase parlement in 2001.


sentence_1: MTA Regional Bus Operations (RBO) is de oppervlaktetransit divisie van de Metropolitan Transportation Authority (New York) (MTA), opgericht in 2008 om alle busbedrijven die door de MTA worden uitgevoerd te consolideren.

sentence_2: MTA Regional Bus Operations (RBO) is de afdeling voor oppervlaktevervoer van de Metropolitan Transportation Authority (MTA), opgericht in 2008 om alle busvervoer van de MTA te consolideren.


sentence_1: Henry vertelt Jeremy dat de hele situatie slechts een oefening was om te testen of Jeremy zou breken of niet, iedereen die hij zag of in contact was, is aanwezig samen met hun radios, die ze gebruikten om hun rol te spelen.

sentence_2: Iedereen die hij zag of met wie hij contact had, was aanwezig, samen met hun radio's, die hun rol speelden.


sentence_1: Flamini tekende op 5 mei 2008 een contract met het Italiaanse Serie A-club Milan.

sentence_2: Flamini tekende op 5 mei 2008 een contract met Serie A club Milan.


sentence_1: Vaclav Smil Frank Kight is een Canadese wetenschapper en beleidsanalist.

sentence_2: Vaclav Smil is een Canadese wetenschapper en beleidsanalist.


sentence_1: Net als in andere eilandse droge bossen is de diversiteit van soorten laag; er zijn tussen de 30 en 50 boomsoorten per ha van Murphy, P. G. en A. E. Lugo.

sentence_2: Net als in andere eilandse droge bossen is de diversiteit van de soorten laag; er zijn tussen de 30 en 50 boomsoorten per hectare.


sentence_1: De band bestaat uit lead vocalist en rhythm guitarist Sean Caskey, lead guitarist Lachlan Caskey, bass guitarist en backing vocalist Sam Gethin-Jones en drummer Dan Koyama.

sentence_2: De band bestaat uit lead vocalist en rhythm guitarist Sean Caskey, lead guitarist Lachlan Caskey en drummer Dan Koyama.


sentence_1: Het Monument van Soldaten en Matrozen krijgt een facelift.

sentence_2: Het Monument voor Soldaten en Matrozen krijgt een facelift.


sentence_1: De TA-4SU Super Skyhawk heeft de Ram-luchtopname voor de koeling van de jetmotor.

sentence_2: TA-4SU Super Skyhawk, merk de Ram-luchttoetrek op de luchttoetrek aan de haven voor het koelen van de jetmotor.


sentence_1: Na zijn scheiding met zijn vrouw, de klote Minervina, trouwt Constantine met Fausta, de dochter van de gepensioneerde Romeinse keizer Maximianus.

sentence_2: Na zijn scheiding met zijn vrouw Minervina trouwt hij met Fausta, de dochter van de gepensioneerde Romeinse keizer Maximianus.


sentence_1: Eric Gould Bear is een interactieontwerper die betrokken is bij gebruikerservaring en intellectuele eigendomsstrategie en getuige in een computerinterface-patentovertreding.

sentence_2: Eric Gould Bear is een interactieontwerper die betrokken is bij gebruikerservaring en intellectuele eigendomsstrategie.


sentence_1: La Cumparsita is een muziekstuk geschreven door de Uruguayaanse muzikant Gerardo Matos Rodríguez, misschien wel het beroemdste en meest herkenbare tangoliedje aller tijden, geschreven als jonge student in 1919.

sentence_2: La Cumparsita is een muziekstuk geschreven door de Uruguayaanse muzikant Gerardo Matos Rodríguez in 1919.


sentence_1: Maar Johannes van Luxemburg, koning van Bohemië, eiste ook de opvolging van de Poolse kroon.

sentence_2: Maar Johannes van Luxemburg, koning van Bohemië, claimte ook de Poolse kroon.


sentence_1: In het Verenigd Koninkrijk is Dr. Robert Beckford een prominente zwarte theoloog.

sentence_2: In het Verenigd Koninkrijk is Robert Beckford een prominente zwarte theoloog.


sentence_1: De bekendste Tornado is een Olympische klasse zeilcatamaran, met een bemanning van twee.

sentence_2: De Tornado is een Olympische zeilcatamaran, met een bemanning van twee.


sentence_1: Arnold Clavio (geboren 2 november 1965) is een populaire racistische radiostationele en televisie nieuwszender, journalist en tv-aanbieder in de Filippijnen.

sentence_2: Arnold Clavio (geboren 2 november 1965) is een populaire radiostationaris, journalist en tv-presentator uit de Filippijnen.


sentence_1: Tom Nook, een moeder tanuki in de Japanse versie en een wasbeer in de Amerikaanse en Europese versie, runt de lokale winkel.

sentence_2: Tom Nook, een tanuki in de Japanse versie en een wasbeer in de Amerikaanse en Europese versie, runt de lokale winkel.


sentence_1: Hij was de jongste helft van het wereldberoemde tap-dancingpaar de Nicholas Brothers, bekend als twee van't grootste dansers ter wereld.

sentence_2: Hij was de jongste helft van het tapdancepaar de Nicholas Brothers, bekend als twee van't grootste dansers ter wereld.


sentence_1: Op 25 oktober 2016 kondigde Mako aan dat hun debuutalbum'Hourglass'op 9 december 2016 uitkomt.

sentence_2: Op 25 oktober 2016 kondigde Mako aan dat hun debuutalbum'Hourglass'zou worden uitgebracht.


sentence_1: Het werd voor het eerst gespeeld in maart 2012 op het Angkor Golf Resort in Siem Reap, Cambodja.

sentence_2: Het werd gespeeld in maart 2012 op het Angkor Golf Resort in Siem Reap, Cambodja.


sentence_1: Liberaal conservatisme, ook wel bekend als progressief conservatisme, is een variant van politiek conservatisme dat liberale elementen bevat.

sentence_2: Liberaal conservatisme is een variant van politiek conservatisme dat liberale elementen bevat.


sentence_1: Barham vertegenwoordigde het landbouwdistrict 33 in het noordoosten van Louisiana van 1976 tot 1980.

sentence_2: Barham vertegenwoordigde het landbouwdistrict 33 van 1976 tot 1980.


sentence_1: David William'''Dave'' Thomas (geboren 20 mei 1949) is een Canadese komiek, acteur en tv-schrijver.

sentence_2: David William Thomas (geboren 20 mei 1949) is een Canadese komiek, acteur en tv-schrijver.


sentence_1: Dit werd gevolgd door PIPS - II in 1981, PIPS - III in 1982 en een volledige herschrijving (door een team onder leiding van kiwi Peter Hyde) als 4G - PIPS in 1986.

sentence_2: Dit werd gevolgd door PIPS - II in 1981, PIPS - III in 1982 en een volledige herschrijving (door een team onder leiding van Peter Hyde) als 4G - PIPS in 1986.


sentence_1: Hoewel de organisatie politiek inactief is, beweert ze dat ze een sociaal forum is voor de heropleving van de Bahujanen door de geschreven geschiedenis te veranderen.

sentence_2: Hoewel de organisatie politiek inactief is, beweert ze dat ze een sociaal forum is voor de heropleving van de Bahujanen.


sentence_1: Deze kleurstof werd waarschijnlijk voor het eerst gebruikt door de oude Fenicen al in 1600 v.Chr. De kleurstof werd in de oudheid zeer gewaardeerd omdat de kleur niet gemakkelijk vervaagde, maar in plaats daarvan helderderder werd met weersomstandigheden en zonlicht.

sentence_2: De kleurstof werd in de oudheid zeer gewaardeerd omdat de kleur niet gemakkelijk vervaagde, maar in plaats daarvan helderderder werd door weer en zonlicht.


sentence_1: Gedurende die maand kondigde Target aan dat het duizenden nieuwe werknemers zou inhuren om de expansie naar Canada te ondersteunen.

sentence_2: Target kondigde aan dat het duizenden nieuwe werknemers zou inhuren om de expansie naar Canada te ondersteunen.


sentence_1: De nota van zelfverlaging en de capricieuze of blote verlegenheid van sommige van de bijdragers zoals de cartoonist Michael Leunig hielden Nation Review tegen het verdoemen van het lot van veel luide en zelfrechtvaardige radicalen.

sentence_2: De aantekening van zelfverlaging en de capricieuze of blote verlegenheid van sommige van de bijdragers zoals de cartoonist Michael Leunig hielden Nation Review tegen het verdoemen van het lot van veel zelfrechtvaardige radicalen.


sentence_1: Van Nistelrooy werd voor de finale van de League Cup tegen Wigan Athletic neergeschoten, wat de speculatie aanzette over een kloof tussen hem en coach Alex Ferguson, wat Van Nistelrooy ontkende.

sentence_2: Van Nistelrooy werd op de bank gebracht voor de League Cup Final tegen Wigan Athletic, wat de speculatie aanzette over een scheiding tussen hem en Alex Ferguson, wat Van Nistelrooy ontkende.


sentence_1: Op 7 juni 2011 werd Pablo Salazar op de luchthaven van Cancún gearresteerd, naar verluidt op beschuldiging van misbruik en criminele omgang.

sentence_2: Op 7 juni 2011 werd Pablo Salazar op de luchthaven van Cancún gearresteerd op beschuldiging van misbruik en criminele omgang.


sentence_1: In de natuurkunde is thermodynamiek het gebied van onderzoek dat de wetten van thermodynamiek probeert te verzoenen met het bestaan van gebeurtenissenhorisontalen.

sentence_2: In de natuurkunde is thermodynamiek een gebied van onderzoek dat de wetten van thermodynamiek probeert te verzoenen met het bestaan van gebeurtenissenhorisontalen.


sentence_1: Ralph Helfer (geboren 9 april 1931 in Chicago, Illinois) is een bekende Amerikaanse dieren trainer en gedragsdeskundige, de schepper van Marine World / Africa USA, Californië, en schrijver van boeken over dieren.

sentence_2: Ralph Helfer (geboren 9 april 1931 in Chicago, Illinois) is een bekende Amerikaanse dierenbehoefter, de schepper van Marine World / Africa USA, Californië, en schrijver van boeken over dieren.


sentence_1: XD Turing is een Pascal-achtige programmeertaal ontwikkeld in 1982 door Ric Holt en James Cordy, toen van de Universiteit van Toronto, Canada.

sentence_2: Turing is een Pascal-achtige programmeertaal ontwikkeld in 1982 door Ric Holt en James Cordy, toen aan de Universiteit van Toronto, Canada.