sentence_1: Terug in Egypte, Mubarak lanceerde een meedogenloze campagne om iedereen die betrokken is bij islamitisch terrorisme te verpletteren, Wright,'Looming Towers ', 2006, blz.213 - 215 maar in Soedan had de EIJ nog erger problemen.

sentence_2: In Egypte lanceerde Mubarak een meedogenloze campagne om iedereen die betrokken was bij islamitisch terrorisme te verpletteren, maar in Soedan had de EIJ nog erger problemen.


sentence_1: Kenneth Kwanyoung Kim is geboren in Seoul, Korea om Sun Ae Kim en bankier Seuk Doo Kim te verplegen.


sentence_1: Schlesinger heeft editie, raadplegen en / of samenwerken met veel van de toonaangevende Blackjack analisten, programmeurs en auteurs, waaronder Stanford Wong, Edward O. Thorp, Peter Griffin, Arnold Snyder, Karel Janecek, John Auston, Lee Merritt en Norm Wattenberger.

sentence_2: Schlesinger heeft editie, raadpleging en / of samenwerking met veel van de toonaangevende Blackjack analisten, programmeurs en auteurs, waaronder Stanford Wong, Edward O. Thorp, Peter Griffin, Arnold Snyder, Karel Janecek, John Auston en Norm Wattenberger.


sentence_1: Hij werd verkozen tot de Hooggerechtshof van New York voor Kings County - Brooklyn in 1962.

sentence_2: Hij werd verkozen tot Hooggerechtshof van New York in 1962.


sentence_1: William ontmoet Salvatore, een gekke hoornback, en zijn beheerder en beschermer, Remigio da Varagine.

sentence_2: William ontmoet Salvatore, een gekke hoornback, en zijn beschermer, Remigio da Varagine.


sentence_1: Stephen Frank Carter, bekend als Steve Carter (geboren 1943), is een zakenman uit Baton Rouge, Louisiana, die voor het eerst Republikein is in het Huis van Afgevaardigden van Louisiana, District 68 in de Oost Baton Rouge Parish.

sentence_2: Stephen Frank Carter, bekend als Steve Carter (geboren 1943), is een zakenman uit Baton Rouge, Louisiana, die een Republikein is van het Huis van Afgevaardigden van Louisiana uit District 68 in East Baton Rouge Parish.


sentence_1: De oostlijn van de stad is de graafschap van Madison County, New York.

sentence_2: De oostlijn van de stad is de provincielijn van Madison County.


sentence_1: Vanaf het herfstsemester 2003 hadden de BCC 6639 dag- en avondstudenten ingeschreven, bijna de helft van hen waren afgestudeerd.

sentence_2: In het najaarseizoen 2003 hadden de BCC 6639 dag- en avondstudenten ingeschreven.


sentence_1: Een kogel raakte de toren en doodde het brugwachteam, waaronder Commandant Connaway.

sentence_2: Een kogel raakte de toren en doodde de brugwachter, met inbegrip van commandant Connaway, en vliegende fragmenten doodden de schutter.


sentence_1: Altavoz is een onafhankelijk DaaS (Digital as a Service) entertainment distributiebedrijf, oorspronkelijk opgericht in 1994 in Raleigh, North Carolina.

sentence_2: Altavoz is een onafhankelijk DaaS (Digital as a Service) entertainment distributiebedrijf opgericht in 1994 in Raleigh, North Carolina.


sentence_1: Een snelle spoor is een soort spoorvervoer dat aanzienlijk sneller werkt dan het traditionele spoorverkeer en de ondergrondse treinen, met behulp van een geïntegreerd systeem van gespecialiseerd rollend materiaal en speciale sporen.

sentence_2: Een snelle spoor is een soort spoorvervoer dat aanzienlijk sneller werkt dan het traditionele spoorverkeer, met behulp van een geïntegreerd systeem van gespecialiseerd rollend materieel en speciale sporen.


sentence_1: Er zijn vier nationale parken in de provincie.


sentence_1: Hoewel ze vluchten voor hun verleden, beseffen ze uiteindelijk dat niemand hun lot kan overtreffen.

sentence_2: Hoewel ze weglopen van hun verleden, beseffen ze uiteindelijk dat niemand hun lot kan overtreffen.


sentence_1: In een scheidelijke Hilbertruimte is het vervormingsprobleem gelijk aan de vraag of er een deel van de eenheidssfeer bestaat die door een positieve afstand gescheiden is en toch elke oneindige - dimensionale gesloten deelruimte snijden.


sentence_1: Spike brengt Buffy naar een donkere kelder en probeert haar te laten zien wat hij herinnert aan het doden van de meisjes. De nep Spike is er ook, maar Buffy kan hem niet zien.

sentence_2: Spike leidt Buffy naar een donkere kelder en probeert haar te laten zien wat hij herinnert aan het doden van de meisjes.


sentence_1: Het programma is gevarieerd in MMA en Braziliaanse Jiu Jitsu maar het is nog steeds koryu en Seishin Teki Kyoko georiënteerd.

sentence_2: Het programma is gevarieerd in MMA en Braziliaanse Jiu Jitsu maar het is nog steeds koryu en Teki Kyoko georiënteerd.


sentence_1: Shalunov, winnaar van acht nationale wedstrijden in 2011 met Lokomotiv - Urbycolan, heeft een contract getekend voor het seizoen 2012.

sentence_2: Urbycolan, Shalunov heeft een contract getekend voor het seizoen 2012.


sentence_1: Hij is bekend om zijn sterke houding tegen de hindoe en ambivalent over het islamitische fundamentalisme.

sentence_2: Hij is bekend om zijn sterke standpunt tegen het hindoe- en islamitische fundamentalisme.


sentence_1: Segundo was lid van een Guarani-sprekende stam.

sentence_2: Segundo was lid van een Guarani stam.


sentence_1: Eptified is een account van dezelfde persoon die het'Factomancer'account gebruikte.

sentence_2: Eptified is een account die eigendom is van dezelfde persoon die het account gebruikte.


sentence_1: Het wordt beschreven als een gladde zwarte wolkenbekleding, die hoog boven de oceaan hangt.

sentence_2: Het wordt beschreven als een gladde zwarte wolkenbeker, hoog boven de oceaan.


sentence_1: L.C. Biedenharn en N.V.V.J. Swamy, Opmerkingen over het relativistische Kepler-probleem II, Approximate Dirac - Coulomb Hamiltonian processing two vector invariants, Phys.Rev.

sentence_2: L.C. Biedenharn en N.V.V.J. Swamy, Opmerkingen over het relativistische Kepler-probleem, Phys.Rev.


sentence_1: Met een aantal vliegtuigen met vaste vleugels, is Fantasie of Flight meer vliegbaar dan de Royal Navy of de Indiase marine.

sentence_2: Met vaste vleugels, vliegtuigen met vaste vleugels, zijn de vliegtuigen van Fantasy of Flight beter dan de Royal Navy of de Indiase marine.


sentence_1: Het programma duurt meestal een tot anderhalf jaar en kan ook een scriptiecomponent bevatten.

sentence_2: Het programma duurt meestal een tot anderhalf jaar en kan een scriptie onderdeel bevatten.


sentence_1: Edward Peter'''Eddie'Murray (geboren 29 augustus 1956 in Halifax, Nova Scotia, Canada) is een gepensioneerde Amerikaanse voetbalspeler.

sentence_2: Edward Peter Murray (geboren 29 augustus 1956 in Halifax, Nova Scotia, Canada) is een gepensioneerde Amerikaanse voetbalspeler.


sentence_1: Fynn was in staat om vriend te worden met de Zulu koning Shaka door Zulu te leren en hem te helpen te herstellen van een steekwond die hij in de strijd heeft geleden.

sentence_2: Fynn was in staat om vriend te worden met de Zulu koning Shaka door hem te helpen te herstellen van een steekwond die hij in de strijd heeft geleden.


sentence_1: In de jaren tachtig werd het kiezelf bedekt met een chip-zegel.

sentence_2: In de jaren tachtig werd het grind bedekt met een chip-zegel.


sentence_1: In 1993 kwam het duo weer samen om te starren in'Grumpy Old Men '.


sentence_1: Het is gezegd dat hun familie, de Cappai de Bas, tot het Huis van Visconti behoorde.

sentence_2: Het is gezegd dat hun familie, de Bas, tot het Huis van Visconti behoorde.


sentence_1: Het nemen van een gebruikersgerichte aanpak tijdens het ontwerp- en ontwikkelingsfase kan de kans op snelle gebruikersopname van het BI-systeem verder verhogen.

sentence_2: Een gebruikersgerichte aanpak tijdens het ontwerp- en ontwikkelingsfase kan de kans op snelle gebruikersopname van het BI-systeem verder verhogen.


sentence_1: Het spel begint nadat één speler is aangewezen (ofwel als Manhunter of Hunter, zie hieronder) en de overige spelers krijgen tijd om te vluchten en te verbergen.

sentence_2: Het spel begint nadat één speler is aangewezen (ofwel als Manhunter of Hunter, zie hieronder) en tijd is gegeven om te rennen en te verstoppen.


sentence_1: In de jaren zestig waren de Florida rock and roll en garage bands The Outlaws en The Tempests en The Royal Guardsmen (Snoopy vs. the Red Baron) uit Gainesville.

sentence_2: De Outlaws en The Tempests en de Royal Guardsmen waren uit Gainesville.


sentence_1: Daarom werd de niet-residentiële stem (of bedrijfsstem) die in 1969 in de rest van het land was afgeschaft, steeds groter geworden.

sentence_2: Daarom werd de niet-residentiële stem (of bedrijfsstem) in 1969 in de rest van het land afgeschaft en werd een steeds groter deel van het kiezersbestand.


sentence_1: Hij is sinds 30 maart 1981 getrouwd met de zangeres Françoise Hardy, met wie hij een zoon heeft gehad (jazzgitarist Thomas Dutronc, geboren 1973).

sentence_2: Hij is sinds 30 maart 1981 getrouwd met zanger Françoise Hardy, met wie hij een zoon heeft gehad (jazzgitarist Thomas Dutronc, geboren 1973).


sentence_1: Om deze topologische argumenten te vereenvoudigen, is het de moeite waard om het onderliggende principe te onderzoeken door een voorbeeld te nemen voor'' d'= 2 dimensies.

sentence_2: Om deze topologische argumenten te vereenvoudigen, is het de moeite waard om het onderliggende principe te onderzoeken door een voorbeeld voor dimensies te beschouwen.


sentence_1: Volgens Akilattirattu Ammanai (of'Akilam '), een schrift van de Ayyavazhi (de volgelingen van Vaikundar), werd hij beschouwd als een Manu (vader, heerser) ook bekend als Ayya Vaikundar.

sentence_2: Volgens Akilattirattu Ammanai (of'Akilam '), een schrift van de Ayyavazhi (de volgelingen van Vaikundar), werd hij beschouwd als een Manu (vader, heerser).


sentence_1: Het moet ook in een formaat zijn dat door zorgverleners kan worden gebruikt voor vergelijkingen, tweede meningen en voor verdere studie.

sentence_2: Het moet ook in een formaat zijn dat door zorgverleners kan worden gebruikt voor vergelijkingen, tweede meningen en toekomstige studies.


sentence_1: Haar boek'' Affliction'(1973) onderzoekt het lijden van de mens in een christelijke context.

sentence_2: Haar boek'' Affliction'(1973) onderzoekt het lijden van de mens.


sentence_1: Herb Reed, het laatste lid van de Platters, nam in 1969 ontslag.


sentence_1: Zijn stijl werd gekenmerkt door innovatie, in tegenstelling tot de meer conservatieve ontwerpen van Dior.

sentence_2: Zijn stijl werd gekenmerkt door, in tegenstelling tot de meer conservatieve ontwerpen van Dior.


sentence_1: De Fransen namen 27 kanonnen en 7 Oostenrijkse kleuren en waren een groot succes tegen de Oostenrijkers.

sentence_2: De Fransen namen 27 kanonnen en zeven Oostenrijkse kleuren en waren een groot succes tegen de Oostenrijkers.


sentence_1: In de Missouri-Senat maakt het hele Iron County deel uit van het 3e District van Missouri en wordt het momenteel vertegenwoordigd door de senator Kevin Engler (R-Farmington).

sentence_2: In de Missouri-Senat maakt het hele Iron County deel uit van het 3e District van Missouri en wordt het momenteel vertegenwoordigd door Kevin Engler (R - Farmington).


sentence_1: Tijdens zijn rookie seizoen heeft hij meerdere opdrachten gehad bij de Delaware 87ers.

sentence_2: Tijdens zijn rookie seizoen had hij meerdere opdrachten bij de Delaware 87ers.


sentence_1: Naast zijn operas schreef Wolf-Ferrari een aantal instrumenten, vooral aan het begin en het einde van zijn carrière.

sentence_2: Wolf-Ferrari schreef ook een aantal instrumenten, vooral aan het begin en het einde van zijn carrière.


sentence_1: De film werd bekritiseerd voor zijn vermeende slechte dialoog, herhaalde premisse en romantische chemie tussen de hoofdrolspelers (Cuba Gooding Jr. en Beyoncé Knowles) evenals hun merkbare leeftijdsverschil.

sentence_2: De film werd bekritiseerd voor zijn vermeende slechte dialoog, herhaalde premisse en romantische chemie tussen de hoofdrolspelers (Cuba Gooding Jr. en Beyoncé) evenals hun merkbare leeftijdsverschil.


sentence_1: Zuid-Afrika is een land dat DDT nog steeds gebruikt volgens WHO-richtlijnen.

sentence_2: Zuid-Afrika blijft DDT gebruiken volgens WHO-richtlijnen.


sentence_1: Migolica is een kleine nederzetting ten noordwesten van Mirna in de gemeente Mirna in Oost-Slowenië.

sentence_2: Migolica is een kleine nederzetting in de gemeente Mirna in Oost-Slowenië.


sentence_1: Sommige wetgevers hebben het een politiek symbool genoemd vanwege de connectie met de Tea Party en de politieke aard van Tea Party-aanhangers.

sentence_2: Sommige wetgevers noemden het een politiek symbool vanwege de connectie met de Tea Party en de politieke aard van Tea Party-aanhangers.


sentence_1: Het park was sinds de opening een populaire bestemming en ontmoetingsplaats voor Parijzers van alle klassen.

sentence_2: Vanaf de opening was het park een ontmoetingsplaats voor Parijzers van alle klassen.


sentence_1: Nel Ust Wyclef Jean (; geboren 17 oktober 1969), beter bekend onder zijn professionele naam Wyclef Jean, is een Haïtiaanse-geboren Amerikaanse rapper, muzikant en acteur.

sentence_2: Nel Ust Wyclef Jean (; geboren 17 oktober 1969), beter bekend onder zijn professionele naam Wyclef Jean, is een Haïtiaanse rapper, muzikant en acteur.


sentence_1: De Iraakse passagiersterminal werd ook gerestaureerd en eindelijk heropend voor vluchten eind 2007.

sentence_2: De Iraakse passagiersterminal werd ook gerestaureerd en eind 2007 heropend voor vluchten.


sentence_1: De C-2A had een interne brandstofcapaciteit van 192 liter in een paar vleugeltanken en voor het project werden twee 150 liter tankjes in de ladingskamer geïnstalleerd.

sentence_2: De C-2A had een interne brandstofcapaciteit van 192 liter in een paar vleugeltanken, en voor het project werden twee tanks in de vrachtcabine geïnstalleerd.


sentence_1: Het VMI Keydets voetbalteam uit 1906 vertegenwoordigde het Virginia Military Institute in hun 16e seizoen van georganiseerde voetbal.


sentence_1: De overige twaalf paren werden toegewezen aan passagiersdienst als klasse EP - 1, met hogere snelheid passagiersverwerkingen, en opnieuw geteld in paren.

sentence_2: De overige twaalf paren werden toegewezen aan passagiersdienst als klasse EP - 1, met hogere snelheid passagiersverwerkingen.


sentence_1: Ze is de negende van elf broers en zussen en beschouwt haar moeder en zussen als haar eerste muzikale invloeden.

sentence_2: Ze is de 9e van 11 broers en zussen en beschouwt haar moeder en zussen als haar eerste muzikale invloeden.


sentence_1: Aishā'(Ayşe )'''Khānûm II was de dochter van Meñli I Giray Khan van het Krim-Khanat en de stiefmoeder van Süleyman de Grote.

sentence_2: Aishā'(Ayşe )'''Khānûm II was de dochter van Meñli I Giray van het Krim-Khanat en de stiefmoeder van Süleyman de Grote.


sentence_1: De elektronenstraal wordt meestal gescand in een raster-scanpatroon en de positie van de straal wordt gecombineerd met het gedetecteerde signaal om een beeld te produceren.

sentence_2: De elektronenstraal wordt gescand in een raster-scanpatroon en de positie van de straal wordt gecombineerd met het gedetecteerde signaal om een beeld te produceren.


sentence_1: Haar ideeën werden met haar enthousiaste steun opgepikt en gekopieerd in continentaal Europa en de Verenigde Staten van Amerika.

sentence_2: Haar ideeën werden met haar steun geopend en gekopieerd in continentaal Europa en de Verenigde Staten van Amerika.


sentence_1: In januari 1985 werden minstens 30.000 Libanese burgers gedood door de Israëlische invasies in het zuiden en 17.000 Libanese burgers werden gedood door de Israëliërs tijdens de belegering van Beiroet in 1982.

sentence_2: In januari 1985 werden minstens 30.000 Libanese burgers gedood door de Israëlische invasie in het zuiden.


sentence_1: Bohdziewicz werd geboren op 11 september 1906 in de Litouwse stad Vilna, toen onderdeel van het Russische Rijk.

sentence_2: Bohdziewicz werd geboren op 11 september 1906 in Vilna, toen deel van het Russische Rijk.


sentence_1: Elk album groeide in snelheid en intensiteit tot wat velen hun ultieme thrashalbum noemen'' Protected from Reality '.

sentence_2: Elk album groeide in snelheid en intensiteit tot'' Beschermd tegen de werkelijkheid '.


sentence_1: Hij werd geboren als Ayukai Morimitsu en was de biologische oudere broer van de Koreaanse geleerde Ayukai Fusanoshin.

sentence_2: Hij was de biologische oudere broer van de Koreaanse geleerde Ayukai Fusanoshin.


sentence_1: Battery Percussion, Colorguard, Dance Team / Spirit Squad, Drum Majors, Featured Twirlers, en Front Ensemble zijn de enige secties van de Sun Devil Marching Band die een formele auditie in de lente vereisen.

sentence_2: Battery Percussion, Colorguard, Dance Team / Spirit Squad, Featured Twirlers, en Front Ensemble zijn de enige secties van de Sun Devil Marching Band die een formele auditie in de lente vereisen.


sentence_1: Soliven zelf studeerde aan de Ateneo de Manila University, waar hij de OZANAM-prijs voor schrijven ontving.

sentence_2: Soliven studeerde aan de Ateneo de Manila University, waar hij de OZANAM-prijs voor schrijven ontving.


sentence_1: Grootsheid kan ook worden bedoeld als mensen die gewoon het natuurlijke vermogen hebben om beter te zijn dan alle anderen.

sentence_2: Grootsheid kan ook worden bedoeld als mensen die van nature beter zijn dan alle anderen.


sentence_1: Robert Mattox, sociaal activist en futurist, stelt een theorie voor van sociale verandering gebaseerd op het fenomeen van hoop.

sentence_2: Robert Mattox, sociaal activist en futurist, stelt een theorie voor sociale verandering gebaseerd op het fenomeen hoop.


sentence_1: De meest sexy en perfecte broer die ook de twaalfde zoon van de Asahina familie is.

sentence_2: De twaalfde zoon van de Asahina familie, 15 jaar oud.


sentence_1: Hij is de mascotte en kolonel-in-chef van de Noorse Koninklijke Garde.

sentence_2: Hij is de hoofdkolonel van de Noorse Koninklijke Garde.


sentence_1: Die dienst duurde tot midden mei 1971 toen ze terugkeerde naar Charleston om de voorbereidingen voor de inactivatie te beginnen.


sentence_1: Hieronder is een actuele schets van de geschiedenis van de Verenigde Staten Commonwealth van Virginia.

sentence_2: Dit is een van de geschiedenis van de Verenigde Staten Commonwealth van Virginia.


sentence_1: De PowerPC 403 werd in 1994 geïntroduceerd en was een van de eerste PowerPC-processors, en de eerste die strikt was gericht op de ingebedde markt.

sentence_2: De PowerPC 403 werd in 1994 geïntroduceerd en was een van de eerste PowerPC-processors.


sentence_1: Sommige astromomers hebben gesuggereerd dat er zwarte gaten kunnen zijn die om de planeet draaien.

sentence_2: Sommige astromomers hebben gesuggereerd dat er zwarte gaten rond planeten kunnen bestaan.


sentence_1: Burwardsley is een dorp en gemeente in de stad Chester, in het Engelse deel van Cheshire.

sentence_2: Burwardsley is een dorp en gemeente in Chester, Cheshire, Engeland.


sentence_1: HANC is deelnemer aan de Celebrate Israel Day Parade.

sentence_2: HANC is deelnemer aan de Celebrate Israel Parade.


sentence_1: Tesla's concept was dat van een wereldwijd draadloos elektrisch elektriciteitsoverdrachtnetwerk en telecommunicatienetwerk gebaseerd op energieoverdracht via een theoretische sferische geleider'single-wire'oppervlakgolfoverdrachtlijn en een TM 00-modus.

sentence_2: Tesla's idee was dat er een wereldwijd draadloos elektriciteitsnet en telecommunicatienet zou worden gebouwd op basis van een theoretische sferische geleider'single-wire'oppervlakgolf-transmissielijn.


sentence_1: In de postseizoenswedstrijd werd hij uitgeroepen tot de meest waardevolle speler van de Michigan Wolverines... voor zijn prestaties in de Rose Bowl-overwinning van 1993.


sentence_1: De titel zelf kan naar een van de hoofdpersonages verwijzen (zie "'derde paragraaf ') of naar de tijdreis die ze maken, die in Puerto Vallarta begint.

sentence_2: De titel zelf kan verwijzen naar de tijdreis die ze maken, die in Puerto Vallarta begint.


sentence_1: De ruimere campus van ECSU omvat 200 hectare, meestal omgeven door woonwijken.

sentence_2: De campus van ECSU is ruime, meestal gevloekt door woonwijken.


sentence_1: Het RTÉ News-rapport werd bekritiseerd als slecht smaakvol door de senatoren van Fianna Fáil Maria Corrigan en Mary O'Rourke en TDs M.J. Nolan en Michael Kennedy, die opdrongen om rekening te houden met de gevoelens van Cowen's vrouw en kinderen.

sentence_2: Het RTÉ News-rapport werd bekritiseerd als slecht smaakvol door de senatoren van Fianna Fáil Maria Corrigan en Mary O'Rourke en TDs M.J. Nolan en Michael Kennedy.


sentence_1: De eenheid is ook verantwoordelijk voor de zeer geheime, evoluerende missie Computer Network Attack (CNA).

sentence_2: De eenheid is verantwoordelijk voor de hooggehemde, evoluerende missie Computer Network Attack (CNA).


sentence_1: De vraag is nu: wie is de vreemdeling en zal hij volgend najaar terugkomen?

sentence_2: De vraag is nu, wie is de vreemdeling.


sentence_1: Ghurghakhti (waar Kakar, Jadun, Safi, enz.) en 4 Karlan zijn.

sentence_2: Ghurghakhti (waar Kakar, Jadun, Safi, enz.) en 4.


sentence_1: Greg Below is de president en oprichter van Distort Entertainment, een bekende Canadese show promotor en talentvolle muziekproducent.

sentence_2: Greg Below is de president en oprichter van Distort Entertainment, een bekende Canadese show promotor en muziekproducent.


sentence_1: De stad was een centrum voor de slachting vanwege Adam Waybright, de verkoop en de distributie van schapen, evenals voor het verzonnen van huid en de wolhandel.

sentence_2: De stad was een centrum voor het slachten, de verkoop en de distributie van schapen, evenals voor het verzonnen van huid en de wolhandel.


sentence_1: De eerste groep van Velvett Fogg had gitarist Tony Iommi (later de grote tijd met Black Sabbath).

sentence_2: De eerste groep van Velvett Fogg was gitarist Tony Iommi (later Black Sabbath).


sentence_1: De band markeerde deze bijzondere gelegenheid met een Instore-optreden in Tower Records, Dublin en een Headline Sold Out show in Whelans, Dublin.

sentence_2: De band maakte een optreden bij Instore in Tower Records en Headline Sold Out in Whelans.


sentence_1: Star Lake ligt in Clifton, maar een deel van de gemeenschap ligt in de stad Fine.

sentence_2: Star Lake ligt in Clifton, maar een deel van de gemeenschap ligt in Fine.


sentence_1: De grootte van dit mannelijk is niet overtroffen door andere exemplaren van deze ondersoort.

sentence_2: De grootte van dit mannelijk is overtroffen door andere exemplaren van deze ondersoort.


sentence_1: Als gevolg daarvan zou de groep nu gedwongen worden om gedurende deze periode voortdurend op te nemen en te toeren om haar schuld af te betalen.

sentence_2: Als gevolg daarvan zou de groep gedurende deze periode voortdurend moeten opnemen en rondreizen om haar schuld af te betalen.


sentence_1: Conor McGregor heeft een contract met Beats by Dre, Monster Energy, Reebok en Bud Light.


sentence_1: De Italiaanse ambassadeur in India zei dat hij wilde benadrukken dat de'' Enrica Lexie'vrijwillig naar de haven van Kochi was vertrokken.

sentence_2: De Italiaanse ambassadeur in India verklaarde dat de'' Enrica Lexie'vrijwillig naar de haven van Kochi was vertrokken.


sentence_1: Jason (Jay) Lyon (geboren 24 mei 1986 en overleden 22 februari 2011 in Winnipeg, Manitoba) is een boogschutter uit Canada.

sentence_2: Jason (Lyon, 24 mei 1986 in Winnipeg, Manitoba) is een Canadaanse boogschutter.


sentence_1: Andrei Suslin (soms vertaald als Souslin) is een Russische wiskundige die grote bijdragen heeft geleverd aan het gebied van algebra, vooral de algebraïsche K - theorie en haar verband met de algebraïsche geometrie.

sentence_2: Andrei Suslin (soms vertaald als Souslin) is een Russische wiskundige die zijn bijdragen heeft geleverd aan het gebied van algebra, vooral de algebraïsche K - theorie en haar verband met de algebraïsche geometrie.


sentence_1: In 1904 was de bevolking iets minder dan 100.000, en besloot het een oppervlakte van ongeveer 532.000 vierkante hectare van bergen en moerassen, bedekt door maïsvelden, wijngaarden en sommige theeplantaties.

sentence_2: In 1904 was de bevolking iets minder dan 100.000, en het gebied was ongeveer bergachtig en moerassen, bedekt door maïsvelden, wijngaarden en sommige theeplantaties.


sentence_1: Dr Wolfendale kwam in maart 1896 naar Chongqing.

sentence_2: Wolfendale kwam in maart 1896 in Chongqing.


sentence_1: Na de dood van haar moeder op 12 juni 918 was Ælfwynn ook voor een korte tijd heerser van Mercia.

sentence_2: Na de dood van haar moeder op 12 juni 918, was Ælfwynn voor een korte tijd heerser van Mercia.


sentence_1: Federal Bank, een belangrijke Indiase commerciële bank in de particuliere sector, met hoofdkantoor in Aluva, Kerala, was de belangrijkste sponsor van Kochi Tuskers Kerala.


sentence_1: De eerste serie werd uitgezonden in het Verenigd Koninkrijk op Five vanaf 27 april 2006, op Paramount Comedy vanaf 28 april 2006.

sentence_2: De eerste serie werd uitgezonden in het Verenigd Koninkrijk op Five vanaf 27 april 2006.


sentence_1: ' Race Card'is ook een'song'van de gewelddadige racistische rapper Ice Cube.

sentence_2: ' Race Card'is ook een song van rapper Ice Cube.


sentence_1: Opvallend op de lucht zijn David Allen Pratt, Jerry Beebe, Joe Ricci, Marlene Aqua, Jackson T Chase, Bill Cain, John Lockwood, Ken Schaffer, Don O'Brien en Dick Fennesey.

sentence_2: Opvallend op de lucht zijn David Allen Pratt, Jerry Beebe, Joe Ricci, Marlene Aqua, Jackson T Chase, Bill Cain, Ken Schaffer, Don O'Brien en Dick Fennesey.


sentence_1: De Duitse geleerde Josef Heinzelmann, onder andere, is voorstander van het nummeren van de Prologue als eerste act, en de Epilogue als vijfde act, met Olympia als tweede act, Antonia als derde act en Giulietta als vierde act.

sentence_2: De Duitse geleerde is onder andere voorstander van het nummeren van het Prolog als eerste en het Epilog als vijfde, met Olympia als tweede, Antonia als derde en Giulietta als vierde.


sentence_1: Tsintaosaurini is een stam van basal lambeosaurine hadrosaurs, afkomstig uit Eurasië.

sentence_2: Tsintaosaurini is een stam van basale lambeosaurine hadrosaurs, afkomstig uit Eurasië.


sentence_1: Hij is ook betrokken geweest als presentator bij ITV's coverage van het Rugby World Cup 2007 en presenteert momenteel de hoogtepunten van het Guinness Premiership van ITV.

sentence_2: Hij was ook betrokken als presentator bij de ITV-berichten van het Rugby World Cup 2007 en presenteerde de hoogtepunten van het Guinness Premiership.


sentence_1: Tijdens de Tweede Wereldoorlog, ook wel bekend als Vladimir Poetin, was het bedrijf gewijd aan de productie van vrachtwagens voor het Japanse keizerlijk leger.

sentence_2: Tijdens de Stille Oceaan Oorlog (II Wereldoorlog) werd het bedrijf gewijd aan de productie van vrachtwagens voor het Japanse keizerlijk leger.


sentence_1: Zo werden in eerste instantie anorganische zouten van sebacie (C10) en laurine (C12) zuur voorgesteld, maar nu worden triglyceriden die deze vetzuren bevatten onderzocht Capristo E et al.

sentence_2: Zo werden in eerste instantie anorganische zouten van sebacie (C10) en laurine (C12) zuur voorgesteld, maar nu worden triglyceriden die deze vetzuren bevatten onderzocht.


sentence_1: Het werd oorspronkelijk getiteld'Edina City Limits'in pers- en promotieartikelen, totdat Fox Broadcasting Company het zonder uitleg veranderde in'Johari Window'op 5 januari, een week voor de uitzending.

sentence_2: Het werd oorspronkelijk getiteld'Edina City Limits'in pers- en promotieartikelen, totdat Fox het zonder uitleg veranderde in'Johari Window'op 5 januari, een week voor de uitzending.


sentence_1: Sedgley is sinds 1974 deel van de Dudley Metropolitan Borough en sinds 2004 heeft het een grote chav-bevolking.

sentence_2: Sedgley is sinds 1974 onderdeel van de Dudley Metropolitan Borough.


sentence_1: Het ligt ongeveer twee mijl ten noorden van Leighton Buzzard en drie mijl ten zuiden van Woburn en grenst aan de grens met Buckinghamshire.

sentence_2: Het ligt twee mijl ten noorden van Leighton Buzzard en drie mijl ten zuiden van Woburn en grenst aan de grens met Buckinghamshire.


sentence_1: De Flores komt binnen, Alsemero laat hem een moord bekennen en zet hem in de kamer met Beatrice.

sentence_2: De Flores komt binnen, Alsemero laat hem een moord bekennen.


sentence_1: Beddows werd geboren in Liverpool, Engeland op 27 juni 1843 en overleed op 15 februari 1922.

sentence_2: Beddows werd geboren in Liverpool, Engeland op 27 juni 1843.


sentence_1: Windows Product Activation is een licentie-validatieprocedure die wordt gebruikt door Microsoft Corporation in alle versies van zijn Microsoft Windows-besturingssysteem vanaf Windows XP en Windows Server 2003 en daarna, om softwarepiraterij te voorkomen en eindgebruikers te voorkomen meer dan 3 keer opnieuw te installeren.

sentence_2: Windows Product Activation is een licentie-validatieprocedure die wordt gebruikt door Microsoft Corporation in alle versies van zijn Microsoft Windows-besturingssysteem vanaf Windows XP en Windows Server 2003 en daarna, als middel om softwarepiraterij te voorkomen.


sentence_1: Het World Professional Billiards Championship is een internationaal sporttoernooi in de discipline van Engels biljart.

sentence_2: Het World Billiards Championship is een internationaal sporttoernooi in de discipline van Engels biljart.


sentence_1: De best bewaarde en bekendste route is de Fortress Wall van Mt.

sentence_2: De best bewaarde en bekendste route is de Muur van Mt.


sentence_1: De NPSL had een tweejarig contract met CBS... en de scheidsrechters moesten fouten fluiten en het spel uitstellen.

sentence_2: De NPSL had een tweejarig nationaal tv-contract in de VS met het CBS-televisienetwerk.


sentence_1: De historicus Ronald Hutton aanvaardde dit als een mogelijkheid, maar betreurde dat de bewering'' onbekwaam was '.

sentence_2: Hutton aanvaardde dit als een mogelijkheid, maar betreurde dat de bewering'' onbekwaam was om een vast bewijs te leveren '.


sentence_1: Alle succesvolle afgestudeerden krijgen een BA-graad.


sentence_1: Bruin ( 1973 ) geeft een gemiddelde vergif yield van 18 mg (droog vergif) (Klauber, 1956 ) en LD 50 waarden van 2,8,12.6 mg / kg IV, 6,0,6.8 mg / kg IP en 24,2 mg / kg SC voor toxiciteit.

sentence_2: Bruin ( 1973 ) geeft een gemiddelde vergif yield van 18 mg (droog vergif) (Klauber, 1956) en waarden van 2,8,12.6 mg / kg IV, 6,0,6.8 mg / kg IP en 24,2 mg / kg SC voor toxiciteit.


sentence_1: De onbekende onderzeeër was de oude Britse L55 die in 1919 zonk maar in 1928 door de Sovjets werd opgevoerd.

sentence_2: De onbekende onderzeeër was naar verluidt de oude Britse, die in 1919 zonk maar in 1928 door de Sovjets werd opgevoerd.


sentence_1: Het god ruimtevaartuig heeft een massa en bevat een primaire spiegel die een opening voedt van... op het moment van de lancering was dit de grootste spiegel op een telescoop buiten de baan van de aarde.

sentence_2: Het ruimteschip heeft een massa en bevat een primaire spiegel die een opening voedt van... op het moment van de lancering was dit de grootste spiegel op een telescoop buiten de baan van de aarde.


sentence_1: In 1946 werd geschat dat er 1,2 miljoen hectare kudzu waren geplant.

sentence_2: In 1946 werd geschat dat de kudzu geplant was.


sentence_1: Hij bleef werken aan politieke campagnes in de jaren 90 en vestigde zijn reputatie als onafhankelijk door te werken voor zowel Democraten als Republikeinen.

sentence_2: Hij bleef werken aan politieke campagnes, en maakte zijn reputatie als onafhankelijk door te werken voor zowel Democraten als Republikeinen.


sentence_1: Onder jockey John L. Rotz Out Of The Way verloor terrein rond beide bochten door te blijven weg in het midden van de baan.


sentence_1: Sandford Arnot, 33, Old Bond Street, 1825. pagina 23 De commandant, generaal Dalzell, kon de ontevredenheid niet onderdrukken, ging naar Calcutta om de opperbevelhebber te raadplegen.

sentence_2: De bevelhebber, generaal Dalzell, kon de ontevredenheid niet onderdrukken, ging naar Calcutta om de opperbevelhebber te raadplegen.


sentence_1: Op de dag van de explosie was de 45-jarige Coleman een van de twee spoorwegvervoerders die op het treinstation in Richmond werkten.


sentence_1: Hij verscheen naar verluidt in de moskee van zijn familie slechts twee weken voor de schietpartij.

sentence_2: Hij verscheen in de moskee van zijn familie twee weken voor de schietpartij.


sentence_1: Als Steve dit hoort, besluit hij Stan te herenigen met zijn eigen vader en lokt hij naar de gevangenis waar Jack, Stan's vader, zijn laatste straf uitvoert.

sentence_2: Als Steve dit hoort, besluit hij Stan te herenigen met zijn vader en lokt hij naar de gevangenis waar Jack, Stan's vader, zijn laatste straf uitvoert.


sentence_1: Het team kwam nog sterker terug voor de tweede helft van het seizoen, met de club die de ervaren middenvelder en 2.

sentence_2: Het team kwam nog sterker terug voor de tweede helft van het seizoen, met de ervaren middenvelder en 2.


sentence_1: De Gidea Hall was van bakstenen en werd in 1930 afgebroken.

sentence_2: De Gidea Hall was van bakstenen.


sentence_1: Alice is een fictief personage in de boeken'Alice's Adventures in Wonderland'en de vervolg'Through the Looking - Glass ', die door Lewis Carroll zijn geschreven.

sentence_2: Alice is een fictief personage in de boeken'Alice's Adventures in Wonderland'en de vervolg'Through the Looking - Glass '.


sentence_1: ''Never Too Late'is de derde single van Three Days Grace van hun tweede album'One - X '.


sentence_1: Hij kondigde ook aan dat nieuwe muziek al in september 2015 zou kunnen komen.


sentence_1: De bank stichting heeft via rechtstreeks en indirect eigendom (Grifoni CRSM S.p.A.), momenteel een aandeel van 54,77 % in San Miniato Saving Bank als grootste aandeelhouder.

sentence_2: De bank stichting heeft momenteel een aandeel van 54,77% als grootste aandeelhouder, door middel van rechtstreeks en indirect eigendom (Grifoni CRSM S.p.A.).


sentence_1: De integratie van soul en country muziek... sloeg rassenbarrières in de populaire muziek.

sentence_2: De integratie van soul en country muziek van het album sloeg rassenbarrières in de populaire muziek, in het hoogst van de Afro-Amerikaanse burgerrechtenstrijd.


sentence_1: Zijn moeder trouwde opnieuw met een acteur genaamd Brown.

sentence_2: Zijn moeder trouwde met een acteur genaamd Brown.


sentence_1: Hij werd in 2006 ook bekroond met de Medal of the Order of Australia (OAM) voor zijn dienst aan de veteransgemeenschap.

sentence_2: Hij werd in 2006 bekroond met de Medal of the Order of Australia (OAM) voor zijn dienst aan de veterane gemeenschap.


sentence_1: In de 20e eeuw werd de Unie wereldberoemd als een centrum van het liberale christendom en neo-orthodoxie, naast de geboorteplaats van de Black Liberation Theology, de Womanist Theology en de Mujerista Theology bewegingen.

sentence_2: In de 20e eeuw was de Unie een centrum van het liberale christendom en de neo-orthodoxie, naast de geboorteplaats van de Black Liberation Theology, de Womanist Theology en de Mujerista Theology bewegingen.


sentence_1: In de Amerikaanse staten New York, New Jersey, Massachusetts, Minnesota, Rhode Island, Ohio en Delaware is het illegaal om Romeinse kaarsen te bezitten en te laten opgaan.

sentence_2: In de Amerikaanse staten New York, New Jersey, Massachusetts, Minnesota, Rhode Island en Delaware is het illegaal om Romeinse kaarsen te bezitten en te laten opgaan.


sentence_1: Het blijkt tijdens seizoen vier van de serie dat Tigh's vroege herinneringen kunstmatige penus zijn, geïmplanteerd door broer Cavil toen hij Saul en zijn collega's de laatste vijf cylons vermoordde en tijdelijk in boxes zat.

sentence_2: Het blijkt tijdens seizoen vier van de serie dat Tigh's vroege herinneringen kunstmatig zijn, geïmplanteerd door broer Cavil toen hij Saul en zijn collega's de laatste vijf cylons vermoordde en tijdelijk in boxes zat.


sentence_1: Een betrouwbare 28-jarige man, die zijn kristalheldere vaardigheden goed gebruikt terwijl hij probeert vrede te bewaren in Werites Beacon.

sentence_2: Een betrouwbare man, hij gebruikt zijn kristalheldere vaardigheden... terwijl hij vrede probeert te houden in Werites Beacon.


sentence_1: Tabor wordt door de Pentecostal Christenen beschouwd als een van Australië's meest prestigieuze christelijke hogeschools.

sentence_2: Tabor wordt beschouwd als een van Australië's meest prestigieuze christelijke hogeschools.


sentence_1: In Akte I, Vitellia, dochter van de afgezette keizer Vitellius, wil wraak nemen op Titus en roept de wankelende vriend van Titus, Sextus, die verliefd op haar is, op om tegen hem te handelen.


sentence_1: Ze is geboren in een moslimfamilie in Vishakapatnam en spreekt vloeiend Telugu en Hindi.

sentence_2: Ze is geboren in Vishakapatnam en spreekt vloeiend Telugu en Hindi.


sentence_1: Het is gemaakt van een kipbrust gebakken met broodkrummels en vervolgens met parmesan kaas bovenop geserveerd op marinara saus of met spaghetti.

sentence_2: Het is gemaakt van een kipbrust gebakken met broodkrummels en vervolgens met parmesan kaas en geserveerd op marinara saus of met spaghetti.


sentence_1: De laatste tijd is Dean Guitar onder vuur gekomen door veel muzikanten... voor de slechte kwaliteitscontrole... en de groeiende afkeer voor Dean Guitar... voor de schijnbare uitbuiting van de dood van gedoodte heavy metal gitarist Darrell'Dime Bag'Abbott.

sentence_2: De laatste tijd is Dean Guitar onder vuur gekomen door veel muzikanten... voor de slechte kwaliteitscontrole... en de groeiende afkeer voor Dean Guitar... voor de schijnbare uitbuiting van de dood van heavy metal gitarist Darrell'Dime Bag'Abbott.


sentence_1: ''Remember the Name'is een raplied van de Amerikaanse hiphop artiest Fort Minor, het bijproject van Linkin Park's co-lead vocalist Mike Shinoda.

sentence_2: ''Remember the Name'is een raplied van Fort Minor, het bijproject van de co-lead vocalist van Linkin Park, Mike Shinoda.


sentence_1: Baade werd gewond in de nek en onderbeen door een fosfor projectiel op 24 april 1945, toen zijn Kübelwagen werd gepakt door een Britse gevechtsvliegtuig bij Neverstaven in Holstein.

sentence_2: Baade werd gewond op 24 april 1945, toen zijn Kübelwagen werd gepakt door een Britse gevechtsvliegtuig bij Neverstaven in Holstein.


sentence_1: In het midden van augustus werden'Eclipse'en vijf andere destroyers ingezet als scherm voor de kruisers en, terwijl ze het troepschip en het hulptanker'RFA'Oligarch'naar Spitsbergen escorteerden in operatie'Gauntlet '.

sentence_2: Midden augustus werden'Eclipse'en vijf andere destroyers ingezet als scherm voor de kruisers en, terwijl ze het troepschip en de hulptanker naar Spitsbergen escorteerden in operatie'Gauntlet '.


sentence_1: Aan het einde van de 19e eeuw ziet graaf d'Origo, een beruchte roué, een aantrekkelijke vrouw.

sentence_2: Graaf d' Origo, een beruchte roué, ziet een aantrekkelijke vrouw.


sentence_1: John Meyendorff (17 februari 1926 - 22 juli 1992) was een toonaangevende theoloog van de Orthodoxe Kerk van Amerika, schrijver en leraar.

sentence_2: John Meyendorff (17 februari 1926 - 22 juli 1992) was een toonaangevende theoloog van de Orthodoxe Kerk van Amerika, evenals schrijver en leraar.


sentence_1: Ze is vooral bekend om de rol van'(Tante) Vivian Banks'in de NBC-sitcom'The Fresh Prince of Bel - Air'in 1993, evenals voor haar grote, mooie borsten.

sentence_2: Ze is vooral bekend om de rol van'(Tante) Vivian Banks'in de NBC-sitcom 'The Fresh Prince of Bel - Air'in 1993 over te nemen.


sentence_1: Talk show-aanbieder Bill Maher speelt ook in'Pizza Man'samen met de komiek Annabelle Gurwitch.


sentence_1: Het slachtoffer Hutchinson en Dagley zijn ouderlingen van een elite peloton met senator Cook.

sentence_2: Het slachtoffer Hutchinson en Dagley zijn ouderlingen van een elite peloton met Cook.


sentence_1: Ze heeft een oudere biologische broer, Joshua, die een Engels professor is.

sentence_2: Ze heeft een oudere biologische broer, Joshua.


sentence_1: Campanella woont momenteel in Los Angeles, Californië waar ze als model en gastvrouw werkt.

sentence_2: Campanella woont momenteel in Los Angeles, Californië.


sentence_1: Hij werd geboren in Shibata, Niigata, Japan. Na een BA aan de Universiteit van Tokio in 1955 ging hij naar de Universiteit van Cambridge in het Verenigd Koninkrijk waar hij een rechtendiploma in 1956 behaalde.


sentence_1: Hij speelde de rol van Sujal Garewal in de Balaji Telefilms-seep'Kahiin to Hoga'op Star Plus.

sentence_2: Hij speelde de rol van Sujal Garewal in'Kahiin to Hoga'op Star Plus.


sentence_1: Hij denkt ook dat televisierectoren onderschat worden.

sentence_2: Hij denkt dat televisierectoren onderschat worden.


sentence_1: Vanaf 29 augustus 2007 werd French afgezet als het gezicht van Terry's Chocolate Orange, wat de speculatie veroorzaakte dat Terry haar als een ongeschikt rolmodel beschouwd had vanwege haar grootte.

sentence_2: Vanaf 29 augustus 2007 werd French afgezet als het gezicht van Terry's Chocolate Orange.


sentence_1: Faith Friday Obilor (geboren 5 maart 1991 in Aba) is een Nigeriaanse voetballer en een total asshat die momenteel als verdediger speelt voor HJK.

sentence_2: Faith Friday Obilor (geboren 5 maart 1991 in Aba) is een Nigeriaanse voetballer die momenteel als verdediger speelt voor HJK.


sentence_1: Charity Starts At Home werd door iedereen geprezen en kreeg een beoordeling van 91 op Metacritic. Het is het zevende hoogste rapalbum ooit.

sentence_2: Charity Starts At Home werd algemeen geprezen en kreeg een beoordeling van 91 op Metacritic.


sentence_1: Het werd afgezet tijdens de vroege Pennsylvaniërs en is vernoemd naar de Jackfork Mountain in Pittsburg en Pushmataha, Oklahoma.

sentence_2: Het is vernoemd naar de Jackfork Mountain in Pittsburg en Pushmataha, Oklahoma.


sentence_1: Margaret stierf in augustus 1971 na een langdurige strijd met kanker.


sentence_1: Samen met klasgenoot Curtis Stone, realiseerde Bennett zich van een passie voor koken en werd hij later geïntroduceerd in de restaurantindustrie door zijn oom Tom.

sentence_2: Samen met klasgenoot Curtis Stone realiseerde Bennett zich van een passie voor koken en werd hij later geïntroduceerd in de restaurantwereld door zijn oom Tom.


sentence_1: Dit was ter ere van een van de meest beroemde Asante koningen, die in mei 1744 de rooms-katholieke missie bij het kasteel van Elmina benaderde om Asante-jongeren te onderwijzen.

sentence_2: Dit was ter ere van een van de meest beroemde Asante koningen, die in mei 1744 de rooms-katholieke missie bij het kasteel van Elmina benaderde om Asante-jongeren op te voeden.


sentence_1: Door het verdachte gedrag van de vrouw en de hardheid van haar vriend, kijkt Jeanne ze goed in de gaten.

sentence_2: Vanwege het verdachte gedrag van de vrouw, kijkt Jeanne ze zorgvuldig in de gaten.


sentence_1: Hij leidde de Antarctische expeditie van 1910... die de eerste was die de Zuidpool bereikte, met honden, op 14 december 1911.

sentence_2: Hij leidde de Antarctische expeditie van 1910... die de eerste was die de Zuidpool bereikte, op 14 december 1911.


sentence_1: De huurlingen werden ingehuurd uit de Balkan, voornamelijk uit christenen maar ook enkele moslims.

sentence_2: De huurlingen werden ingehuurd uit de Balkan, voornamelijk christenen maar ook enkele moslims.


sentence_1: Het college heeft zoveel opmerkelijke faculteiten die een grote erkenning hebben gekregen in hun vakgebied.

sentence_2: Het college heeft zoveel opmerkelijke faculteiten die een grote acclamatie hebben gekregen.


sentence_1: Ender bevrijdt Alessandra van haar dominantie en laat haar eindelijk haar leven voor zichzelf leiden.

sentence_2: Ender bevrijdt Alessandra dan succesvol van haar dominante moeder.


sentence_1: Trincomalee (Tirukōṇamalai, Trikuṇāmalaya) is een grote stad in de Oostelijke Provincie, Sri Lanka met een diepe natuurlijke haven, en ligt aan de oostkust van het eiland, ongeveer 113 mijl ten zuiden van Jaffna.

sentence_2: Trincomalee (Tirukōṇamalai, Trikuṇāmalaya) is een grote stad in Sri Lanka met een diepe natuurlijke haven, en ligt aan de oostkust van het eiland, ongeveer 113 mijl ten zuiden van Jaffna.


sentence_1: Deze sociale koorts wordt uitgevoerd voordat de symptomen van de ziekte uitgedrukt worden en kan daarom worden gezien als een preventieve maatregel om kretenbrood uitbraken in de kolonie Starks, Philip T., Caroline A. Blackie en Thomas D. Seeley te voorkomen.

sentence_2: Deze sociale koorts wordt uitgevoerd voordat de symptomen van de ziekte uiten en kan daarom worden gezien als een preventieve maatregel om kretenbrood uitbraken in de kolonie te voorkomen.


sentence_1: Op 20 juni 1919 opende Roy Allen een rootsbeerstand aan de weg in Lodi, Californië, met een formule die hij bij een apotheker had gekocht.


sentence_1: Een vraagtekst of vraagtekst (ook wel een staartvraag genoemd) is een grammaticale structuur waarin een verklaring of een imperatief wordt omgezet in een vraag door een vraagstuk (het "'tag " ') toe te voegen.

sentence_2: Een vraagtekst of vraagtekst (ook wel een staartvraag genoemd) is een grammaticaal systeem waarin een verklaring of een imperatief wordt omgezet in een vraagstuk (het " tag ").


sentence_1: Alternatieve geneeskunde is uiteenlopend in hun fundamenten en methodologieën, maar ze komen altijd uit het rectum van een hebzuchtige rotzak.

sentence_2: Alternatieve geneeskunde praktijken zijn divers in hun fundamenten en methodologieën.


sentence_1: In mei 2015 publiceerde het Australische tabloid'Woman's Day'een verhaal waarin werd beweerd dat Rebel Wilson misleidend was over haar geboortenaam, leeftijd en opvoeding.

sentence_2: In mei 2015 publiceerde het Australische tabloid'Woman's Day'een verhaal waarin werd beweerd dat Wilson misleidend was over haar geboortenaam, leeftijd en opvoeding.


sentence_1: Toen Alfred Rosenberg in 1938 antisemitische propagandaorganisaties herorganiseerde en de'Welt - Dienst'/'World - Service'/'Service Mondial'- nieuwsdienst van de oprichter Ulrich Fleischhauer volledig in handen nam, werd Schirmer de hoofd.

sentence_2: Toen Rosenberg in 1938 antisemitische propagandaorganisaties herorganiseerde en de'Welt - Dienst'/'World - Service'/'Service Mondial'- nieuwsdienst van de oprichter Ulrich Fleischhauer overnam, werd Schirmer de hoofd.


sentence_1: Het boek werd aangepast als een tv-film in 1977 met Kristy McNichol, Johnny Doran en Sparky Marcus als de drie kinderen.

sentence_2: Het boek werd in 1977 aangepast als een tv-film met Kristy McNichol, Johnny Doran en Sparky Marcus als de drie kinderen.


sentence_1: De rol van de corolla in de plantenontwikkeling is uitgebreid bestudeerd sinds de tijd van Smittywerbenjaggermanjenson Charles Darwin een theorie van de oorsprong van langlopende corollae en corollabuizen postuleerde.

sentence_2: De rol van de corolla in de plantenontwikkeling is uitgebreid bestudeerd sinds Charles Darwin een theorie van de oorsprong van langlopende corollae en corollabuizen postuleerde.


sentence_1: Commando Cody serie wordt soms verward met'' King of the Rocket Men'(1949), omdat de raket aangedreven vliegpak gedragen door de titel personage ook werd een kledingstuk gedragen door Ted Cody.

sentence_2: Commando Cody-serie wordt soms verward met'' King of the Rocket Men'(1949), omdat het raket aangedreven vliegpak van de titelkarakter ook een kledingstuk werd dat Cody droeg.


sentence_1: Shadybrook is een psychiatrisch ziekenhuis... vlak buiten Port Charles, op dezelfde weg als Lookout Point.

sentence_2: Shadybrook is een psychiatrisch ziekenhuis... net buiten Port Charles, op dezelfde weg als Lookout Point.


sentence_1: Hij speelt momenteel sporadische liefdadigheidsvoetbalwedstrijden met de Hollyoaks All-Stars.

sentence_2: Hij speelt momenteel af en toe liefdadigheidsvoetbalwedstrijden met de'Hollyoaks All-Stars '.


sentence_1: Rexall Place in Edmonton, Alberta, Canada is de thuisbasis van zowel de Edmonton Oilers van de National Hockey League als de Edmonton Oil Kings van de Western Hockey League.

sentence_2: Rexall Place in Edmonton, Alberta, is de thuisbasis van zowel de Edmonton Oilers van de National Hockey League als de Edmonton Oil Kings van de Western Hockey League.


sentence_1: Ze gaan naar Howl, toen de voormalige hekse van het afval Howl's hart in Calcifer ontdekt en hem grijpt.

sentence_2: Ze gaan naar Howl toen de voormalige hekse van de afval ontdekt Howl's hart in Calcifer.


sentence_1: Opossums zijn ongeveer acht keer minder geneigd om rabiës te dragen dan wilde honden omdat hun lichaamstemperatuur zo laag is, en ongeveer één op de achthonderd opossums is besmet met dit virus.

sentence_2: Opossums zijn ongeveer acht keer minder geneigd om rabiës te dragen dan wilde honden, en ongeveer één op de achthonderd opossums is besmet met dit virus.


sentence_1: Shah Makhdum Airport Shah Makhdum Airport Shah Makhdum Airport Shah Makhdum Airport Shah Makhdum Airport Shah Makhdum Airport Shah Makhdum Airport Shah Makhdum Airport is de belangrijkste luchthaven die de stad bedient.


sentence_1: Ze bekende haar moord de avond voor haar ophanging en werd op 29 juli in de gevangenis Wandsworth veroordeeld.

sentence_2: Ze bekende haar moord de avond voor haar ophanging op 29 juli in de gevangenis.


sentence_1: Ze is ook bekend om haar rol als Hannah Daniels in de ABC-drama'' October Road'en haar rol als Alex Vause, de'hete'in de Netflix-originale serie'Orange Is the New Black '.

sentence_2: Ze is ook bekend om de rol van Hannah Daniels in de ABC-drama''October Road'en haar rol als Alex Vause in de Netflix-originale serie'Orange Is the New Black '.


sentence_1: Magnavox (Latin voor'grote stem ') is een Amerikaans elektronicabedrijf dat oorspronkelijk in de Verenigde Staten werd opgericht, vandaag is het een dochteronderneming van de elektronicacorporatie Philips.

sentence_2: Magnavox (Latin voor'grote stem ') is een Amerikaans elektronicabedrijf dat oorspronkelijk in de Verenigde Staten werd opgericht.


sentence_1: De bibliotheek wordt momenteel beheerd door een bibliotheekcommissie van 14 leden, waaronder de deanen van alle faculteiten van de universiteit en wordt geleid door de vice-kanselier als voorzitter.

sentence_2: De bibliotheek is momenteel een groot publiek en is onder leiding van een bibliotheekcommissie van 14 leden.


sentence_1: St Keyne is een tussenstation op de Looe Valley Line in Cornwall, Engeland, Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: St. Keyne is een tussenstation op de Looe Valley Line in Cornwall, Engeland.


sentence_1: Geboren in Saint - Genis - Laval, Metropolis van Lyon, begon Abidal te spelen bij AS Lyon Duchère, een amateurteam in de voorsteden.

sentence_2: Geboren in Saint - Genis - Laval, de stad Lyon, begon Abidal te spelen bij Lyon Duchère, een amateurteam in de voorsteden.


sentence_1: Côtes du Rhône meridionale in het zuiden van Montélimar tot Arles in de zuidelijke breedtegraden.

sentence_2: Côtes du Rhône, van Montélimar tot Arles in de zuidelijke breedtegraden.


sentence_1: Anoaʻi overleed op 17 april 2017, 10 dagen na zijn 47e verjaardag aan congestieve hartfalen.

sentence_2: Anoaʻi stierf op 17 april 2017, tien dagen na zijn 47e verjaardag.


sentence_1: Wehner beweerde aan de politie van Baltimore dat Joseph Maskell haar het lichaam van Cesnik had laten zien.

sentence_2: Wehner beweerde aan de politie dat Maskell haar het lichaam van Cesnik had laten zien.


sentence_1: Ibid, P 126 In verband met de pre-entry closed shop staat: " De'' raison d'être'ervan is om mensen van hun werk te verwijderen door hen van vakbondslidmaatschap te ontzeggen ".

sentence_2: In verband met de gesloten winkel voor de toegang wordt verklaard dat de'''''raison d'être'is om mensen van hun werk te verwijderen door hen van vakbondslidmaatschap te ontzeggen.'"


sentence_1: Hij was getrouwd met een andere populaire filmster, Hilda Koronel, maar was gescheiden van haar.

sentence_2: Hij was getrouwd met een andere populaire filmster Hilda Koronel en was op het moment van zijn dood de gewone man van Amy Austria.


sentence_1: Ik heb al 75 artikelen geschreven of begonnen.


sentence_1: Dit is meer de definitie van term 10.

sentence_2: Dit is meer van de definitie.


sentence_1: De BNP Paribas Open 2011 is een tennistoernooi dat in maart 2011 in Indian Wells, Californië wordt gespeeld.

sentence_2: De BNP Paribas Open 2011 is een tennistoernooi dat in maart 2011 in Indian Wells, Californië werd gespeeld.


sentence_1: Hij nam zijn eerste drie solo-albumen op bij EMI en daarna bij Sony Music.


sentence_1: Donderdagavond eindigde met de acceptatierede van Mitt Romney.

sentence_2: Donderdagavond eindigde Romney's acceptatierede.


sentence_1: In september 2011 ontving de stichting een donatie van 6.200 Kissen Pets en kon hij duizenden dollars in fondsen opwekken om hun missie te ondersteunen.

sentence_2: In september 2011 kreeg de stichting een donatie van 6.200 Kissen Pets en kon hij duizenden dollars in fondsen genereren.


sentence_1: De deelnemer werd oorspronkelijk uitgeschakeld, maar keerde terug naar de competitie in een ander team.

sentence_2: De deelnemer werd oorspronkelijk uitgeschakeld, maar keerde terug naar de wedstrijd.


sentence_1: De Swallows versloegen de Braves in zeven wedstrijden om hun eerste Japan Series kampioenschap te halen.

sentence_2: De Swallows versloegen de Braves in zeven wedstrijden om hun eerste kampioenschap te halen.


sentence_1: Carlecotes is een dorp in de stadsdeel van Barnsley in South Yorkshire, Engeland, aan de rand van het Peak District National Park.

sentence_2: Carlecotes is een dorp in de stadsdeel Barnsley in South Yorkshire, Engeland.


sentence_1: Mina werd in 1963 verboden op Italiaanse televisie en radio omdat haar zwangerschap en relatie met een getrouwde acteur niet overeenkwamen met de dominante katholieke en burgerlijke moraal.

sentence_2: Mina werd in 1963 verboden op tv en radio omdat haar zwangerschap en relatie met een getrouwde acteur niet overeenkwam met de dominante katholieke en burgerlijke moraal.


sentence_1: In Wirral staan de 60 m dikke 'Thurstaston Sandstone Member'en de 2 m dikke 'Thurstaston Hard Sandstone Bed'aan de bovenkant van de reeks British Geological Survey 1:50,000-scale geologische kaartbladen (Engeland en Wales serie) 96 'Liverpool '.

sentence_2: In Wirral staan de 60 meter dikke'Thurstaston Sandstone Member'en de 2 meter dikke'Thurstaston Hard Sandstone Bed'bovenaan de reeks.


sentence_1: Omdat hij nog vrij was, ging Condé de rechtbank verlaten om zijn broer Antoine te ontmoeten in het zuidwesten.

sentence_2: Omdat hij nog vrij was, vertrok Condé uit de rechtbank om zijn broer Antoine te ontmoeten in het zuidwesten.


sentence_1: Ze choreografeerde ook competitieprogramma's voor Jill Trenary, Chen Lu, Joannie Rochette en Kim Yu-Na.

sentence_2: Ze choreografeerde ook competitieprogramma's voor Jill Trenary, Chen Lu en Joannie Rochette.


sentence_1: Freedom Beast wordt vermoord in nummer 1 - JLA Cry For Justice - en Congorilla zoekt gerechtigheid voor zijn moord.

sentence_2: Vrijheid Beast wordt gedood in nummer 1 en Congorilla zoekt gerechtigheid voor zijn moord.


sentence_1: Het benoemde de Wikimedia Foundation als de # 1 NGO ter wereld in 2012 en publiceerde vervolgens een artikel over Wikipedia en haar oprichter, Jimmy Wales, in zijn nummer van februari 2012.

sentence_2: Het benoemde de Wikimedia Foundation als de # 1 NGO ter wereld in 2012 en publiceerde vervolgens een artikel over Jimmy Wales, in zijn nummer van februari 2012.


sentence_1: Het werd in 1440 opgericht door koning Hendrik VI als'The King's College of Our Lady of Eton naast Wyndsor'' Nevill, p.3 ff., waardoor het het 18de oudste HMC-school van het Verenigd Koninkrijk is.

sentence_2: Het werd in 1440 opgericht door koning Hendrik VI als'' The King's College of Our Lady of Eton besonder Wyndsor '.


sentence_1: Blair Wilson, de huidige parlementslid van West Vancouver - Sunshine Coast - Sea to Sky Country, kwam op 30 augustus 2008 bij de Groene Partij en werd de eerste Groene parlementslid.

sentence_2: Zee naar Sky Country, lid van de Groene Partij op 30 augustus 2008, en werd de eerste Groene MP.


sentence_1: Daarnaast zullen de nieuwe koningen na het paren rust nemen en in de winter in een diapause of winterslaap gaan.

sentence_2: Bovendien rustten de nieuwe koningen na het paren en gaan ze in een diapause of winterslaap.


sentence_1: Van 1929 tot 1954 schreef ze achttien detective romans, die goed verkocht werden en haar aanzienlijke lof verdienden voor haar stijl en karakterontwikkeling.

sentence_2: Van 1929 tot 1954 schreef ze achttien detective romans, die goed verkocht werden en haar lof verdiende voor haar stijl en karakterontwikkeling.


sentence_1: Hij is haar momenteel ongeveer £ 580.000 schuldig aan kosten voor zaken die hij tegen haar heeft aangebracht en verloren in het Engelse gerechtsstelsel, en ze raadt alle advocaten die hij huurt, aan hun kosten vooraf te innen.

sentence_2: Hij is haar momenteel ongeveer £ 580.000 schuldig aan kosten voor zaken die hij tegen haar heeft aangespannen en verloren in het Engelse rechtbank systeem.


sentence_1: Tegen het einde van het verhaal doden al deze jagers elkaar om de ivoor en de olifant te ontsnappen.

sentence_2: Tegen het einde van het verhaal doden al deze jagers elkaar voor het ivoor en ontsnapt de olifant.


sentence_1: De rebellenlieden mochten naar de Verenigde Staten vluchten. Mackenzie kwam op 11 december 1837 in Buffalo, New York, vermomd als vrouw.

sentence_2: De rebellenlieden mochten naar de Verenigde Staten vluchten. Mackenzie arriveerde in Buffalo, New York op 11 december 1837.


sentence_1: Het is hun eerste bewind als WWE Tag Team Champions, zowel individueel als als als team.


sentence_1: Subhra is een populaire vrouwelijke naam in India.

sentence_2: Subhra is een populaire voornaam in India.


sentence_1: Het creëerde echter in plaats daarvan een locatie-destinatie-carrier genaamd Ted, gevestigd op Denver International Airport, onderdeel van een tweede generatie'' luchtvaartmaatschappij binnen een luchtvaartmaatschappij'diensten met Delta Air Lines'Song en Air Canada Tango.

sentence_2: Het creëerde echter in plaats daarvan een locatie-destinatie-carrier genaamd Ted, onderdeel van een tweede generatie van'' luchtvaartmaatschappij binnen een luchtvaartmaatschappij'diensten met Delta Air Lines'Song en Air Canada Tango.


sentence_1: Norman John Rees, (ca. 1906 - 1 februari 1976) was een Italiaans-Amerikaanse oliehunstenaar die naar verluidt als spion werkte voor zowel de Sovjet-Inlichtingendienst als het Federal Bureau of Investigation.

sentence_2: Norman John Rees, (ca. 1906 - 1 februari 1976) was een Italiaans-Amerikaanse oliehunstenaar die als spion werkte voor zowel de Sovjet-Inlichtingendienst als het Federal Bureau of Investigation.


sentence_1: Tijdens de operatie schoot het Britse leger vier mensen in Derry en doodde een burger en een ongewapend IRA-lid.

sentence_2: Tijdens de operatie schoot het Britse leger vier mensen dood in Derry.


sentence_1: Hij is ook betrokken geweest bij de invloedrijke Albion Band en een breed scala aan muzikale projecten, zowel als collaborator, producer als als solo artiest.

sentence_2: Hij is ook betrokken geweest bij de Albion Band en een breed scala aan muzikale projecten, zowel als collaborator, producer als als solo artiest.


sentence_1: Hij werd in 2008 plaatsvervangend luitenant van Londen.


sentence_1: Een aantal van Kloosterboer's grafische werken uit haar tijd in de VS is opgenomen in een gepubliceerd essayboek over Trompe L'Oeil in America, geschreven door Kevin Sharp.

sentence_2: Een aantal van Kloosterboer's grafische werken uit haar tijd in de VS is opgenomen in een gepubliceerd essayboek over Trompe L'Oeil in America, door Kevin Sharp.


sentence_1: De algen regelen ook temperatuur, vocht en zoutheid tijdens het laagstrijm.

sentence_2: De algen regelen ook temperatuur, vocht en zoutheid tijdens het laagstwater.


sentence_1: De school heeft ongeveer 950 leerlingen.

sentence_2: De school telt ongeveer 950 leerlingen.


sentence_1: De verschillen tussen hun ideologieën scheiden de voormalige geliefden af toen Ajla informatie over Danijel geeft aan haar volk.

sentence_2: De verschillen tussen hun ideologieën scheiden de voormalige geliefden af toen Ajla haar mensen informatie over Danijel geeft.


sentence_1: Hij behaalde top tien finishen in de Setmana Catalana de Ciclisme, Giro del Piemonti en Liege - Bastogne - Liege (alles in 1992), en de Classiques des Alpes en de Midi Libre (beide in 1993), zoals hij eerder had gedaan.

sentence_2: Liege (alles in 1992), en de Classiques des Alpes en de Midi Libre (beiden in 1993), allemaal zoals hij eerder had gedaan.


sentence_1: Argentinië nam deel aan de Olympische Winterspelen van 2006 in Torino, Italië en heeft 9 deelnemers naar de Spelen gestuurd.

sentence_2: Argentinië nam deel aan de Olympische Winterspelen van 2006 in Torino, Italië en stuurde 9 deelnemers naar de Spelen.


sentence_1: Paula Echevarría en José Sacristán zullen ook respectievelijk in de eerste aflevering verschijnen als Ana Ribera en Emilio López.

sentence_2: Paula Echevarría en José Sacristán verschijnen ook als Ana Ribera en Emilio López respectievelijk in de eerste aflevering.


sentence_1: Koistinen Kantele is voorop in innovatie op het gebied van zowel akoestische als elektrische kantele, waarbij kantele als modern instrument wordt geïntroduceerd en kantele versterkende apparatuur van hoog niveau wordt ontwikkeld.

sentence_2: Koistinen Kantele is voorop in innovatie op zowel akoestische als elektrische kantellen, waarbij kantele als modern instrument wordt geïntroduceerd en kantele versterkers van hoog niveau worden ontwikkeld.


sentence_1: Josie (Pat Shortt) is een goedhartige man met leerproblemen die in een garage in een klein Ierse plattelandsdorpje genaamd Rathcabbin in de provincie Tipperary woont en werkt.

sentence_2: Josie (Pat Shortt) is een goedhartig man met leerproblemen die in een garage in een klein Ierse dorpje woont en werkt.


sentence_1: Felsted (soms gespeld als'Felstead ') is een dorpje in het noordwesten van Essex in Engeland, ten zuiden van de A120 en ligt in de buurt van Braintree, Great Dunmow, het nieuwe landgoed Oakwood Park en Chelmsford.

sentence_2: Felsted (soms gespeld'Felstead ') is een dorpje in het noordwesten van Essex in Engeland, ten zuiden van de A120 en ligt in de buurt van Braintree, Great Dunmow en Chelmsford.


sentence_1: De St. Louis Cardinals hebben het record van de meeste trofeeën gewonnen in de National League (vier overwinningen) en de Oakland Athletics hebben vier gewonnen in de American League.

sentence_2: De St. Louis Cardinals hebben het record van de meeste trofeeën gewonnen in de National League (vier overwinningen).


sentence_1: De wedstrijd wordt meestal gespeeld op het INVESCO Field op het Mile High-stadion in Denver, Colorado, hoewel de wedstrijden van 2004 en 2005 werden gespeeld op Folsom Field in Boulder.

sentence_2: Het spel wordt meestal gespeeld op het INVESCO Field op Mile High in Denver, Colorado, hoewel de wedstrijden van 2004 en 2005 werden gespeeld op Folsom Field in Boulder.


sentence_1: Een aantal van de bekendste en wereldwijde bedrijven zijn DB Schenker, United Parcel Service, DHL, Purolator, GlobalTranz, FedEx en TNT.

sentence_2: Een aantal van de bekendste en wereldwijde bedrijven zijn United Parcel Service, DHL, Purolator, GlobalTranz, FedEx en TNT.


sentence_1: Fitzroy Dearborn, 1999 pagina 426 Het verloop van de revolutie'uit de weg'was het uitbreken van oorlog in 1792, waarvan Furet controversiële redenen hadden dat het intrinsiek was aan de revolutie zelf, in plaats van een ongeassocieerde gebeurtenis te zijn zoals de meeste Franse historici tot dan toe hadden betoogd.

sentence_2: De revolutie ging'uit de weg'door de uitbraak van de oorlog in 1792, die Furet controversiële argumentatie was van aard in de revolutie zelf, in plaats van een ongeassocieerde gebeurtenis zoals de meeste Franse historici tot dan toe hadden betoogd.


sentence_1: Seizoen 2 geeft talrijke kleine aanwijzingen dat ze ook romantische gevoelens voor hem kan verbergen, omdat ze tekenen van jaloezie toont als Yugo wordt benaderd door aantrekkelijke vrouwen (zoals Eva en Tristepin) en vaak zich zorgen maakt over zijn veiligheid tijdens gevaarlijke ontmoetingen.

sentence_2: Seizoen 2 geeft talrijke kleine aanwijzingen dat ze ook romantische gevoelens voor hem kan verbergen, omdat ze tekenen van jaloezie toont als Yugo wordt benaderd door aantrekkelijke vrouwen (zoals Eva en Tristepin) en vaak zich zorgen maakt over zijn veiligheid meestal tijdens gevaarlijke ontmoetingen.


sentence_1: Het heeft zes computers en een breed scala aan leesmateriaal.

sentence_2: Het heeft computers en een breed scala aan leesmateriaal.


sentence_1: Millville is een stad in Cumberland County, New Jersey, Verenigde Staten.

sentence_2: Millville is een stad in Cumberland County, New Jersey.


sentence_1: Ståle Økland studeerde sociologie, geschiedenis en Duits.


sentence_1: Onderzoekers hebben ook een elektronisch stemfenomeen gemeld.

sentence_2: Onderzoekers hebben een elektronisch stemfenomeen gemeld.


sentence_1: Hij is vergelijkbaar met de meester van de steenmaker Hiram en de dienaar van Allah (Khidr) die een muur herstelt (voor Khidr, zie Koran 18: 77 - 82).

sentence_2: Hij is vergelijkbaar met de meester van de steenmaker Hiram en de dienaar van Allah (Khidr) die een muur herstelt (Quraan 18: 77 - 82).


sentence_1: Onderzoeken toonden aan dat Bagger Sikke en klap hat naar verluidt een bedrogsschema gebruikte door grote verkoopopdrachten te vervalsen... waardoor fictieve inkomsten werden gecreëerd, een zogenaamde Ponzi-schema die enigszins lijkt op de regeling die werd gecreëerd door de Amerikaanse zakenman Bernard Madoff.

sentence_2: Uit onderzoek bleek dat Bagger naar verluidt een bedrieglijke scheme gebruikte door grote verkoopopdrachten te vervalsen waardoor fictieve inkomsten werden gecreëerd, een zogenaamde Ponzi scheme die enigszins lijkt op de scheme die werd gecreëerd door de Amerikaanse zakenman Bernard Madoff.


sentence_1: DeWine was een kandidaat in de voorverkiezingen van de Republikeinen voor de Tweede Congresdistrict van Ohio. De zetel in het Huis van Afgevaardigden werd vrijgemaakt door Rob Portman.

sentence_2: DeWine was kandidaat voor de Republikeinse voorverkiezingen van 14 juni 2005 voor de speciale verkiezingen voor het 2e Congresdistrict in Ohio... voor de zetel van het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden... vrijgemaakt door Rob Portman, die ontslag nam om Amerikaanse handelsvertegenwoordiger te worden.


sentence_1: De volgende dag heeft Watanabe een toevallige ontmoeting met een jonge vrouwelijke ondergeschikte, Toyo, die haar handtekening nodig heeft op haar ontslag.

sentence_2: De volgende dag, een toevallige ontmoeting met een jonge vrouwelijke ondergeschikte, Toyo, die zijn handtekening nodig heeft op haar ontslag.


sentence_1: Plumen produceert ook accessoires en tinten om te gebruiken met hun unieke efficiënte lampenontwerpen, waardoor Plumen een efficiënt ontwerpersverlichtingsmerk is dat in meer dan 75 landen wereldwijd wordt verkocht.

sentence_2: Plumen produceert ook accessoires en tinten die gebruikt kunnen worden met hun lampontwerpen, waardoor Plumen een efficiënt ontwerpersverlichtingsmerk is dat in meer dan 75 landen wereldwijd wordt verkocht.


sentence_1: Schmidlin III, 307 Tijdens de bolsjewieke opmars tegen Warschau vroeg de paus om wereldwijde openbare gebeden voor Polen, terwijl Nuncio Ratti als enige buitenlandse diplomaat persoonlijke moed toonde, weigerde te vluchten uit Warschau toen het Rode Leger het in augustus 1920 naderde.

sentence_2: Tijdens de bolsjewiekische aanval op Warschau vroeg de paus om wereldwijde openbare gebeden voor Polen, terwijl Nuncio Ratti als enige buitenlandse diplomaat persoonlijke moed toonde, weigerde om uit Warschau te vluchten toen het Rode Leger in augustus 1920 eraan naderde.


sentence_1: Kodungallur, Kollam, Niranam, Nilackal (Chaal), Kokkamangalam, Kottakkayal (Paravoor), Palayoor (Chattukulangara) en Thiruvithamcode Arappally (een'halve kerk'of de kerk die door de koning werd geschenkt).

sentence_2: Kodungallur, Kollam, Niranam, Nilackal ( Chayal), Kokkamangalam, Kottakkayal (Paravoor), Palayoor (Chattukulangara) en Thiruvithamcode Arappally (een'halve kerk ').


sentence_1: CPIT is een van Nieuw-Zeelands grootste tertiaire instellingen met ongeveer 30.000 studenten per jaar en is de grootste polytechnische instelling op het Zuid-Eiland.

sentence_2: CPIT is een van Nieuw-Zeelands grootste tertiaire instellingen en is de grootste polytechnische instelling op het Zuid-Eiland.


sentence_1: Whitfield is een landbouwstad in de King Valley in het noordoosten van Victoria, 47 kilometer ten zuiden van Wangaratta en 170 kilometer van Melbourne.

sentence_2: Whitfield is een landbouwstad in de King Valley in het noordoosten van Victoria.


sentence_1: Hoewel de theaters vol waren met hoeren en analrape, maar gebouwd waren voor grote publiek... het tweede Drury Lane theater uit 1674 had 2000 bezoekers... waren ze van compact ontwerp, en het charisma van een acteur kon intimat worden geprojecteerd vanaf het druk podium.

sentence_2: Hoewel de theaters voor grote publiek werden gebouwd... het tweede Drury Lane theater uit 1674 2000 bezoekers had... waren ze van compact ontwerp, en het charisma van een acteur kon intimat worden geprojecteerd vanaf het druk podium.


sentence_1: In december 2010 werd een theateropname van Pahors roman'Necropolis ', geregisseerd door de Sloweense regisseur Boris Kobal, in Trieste in het Teatro Verdi in Trieste georganiseerd, met de steun van de burgemeesters van Triest en Ljubljana, Roberto Dipiazza en Zoran Janković.

sentence_2: In 2010 werd een theateropname van Pahor's roman'Necropolis ', geregisseerd door de Sloweense regisseur Boris Kobal, in Triest in het Teatro Verdi in Triest georganiseerd, met de steun van de burgemeesters van Triest en Ljubljana, Roberto Dipiazza en Zoran Janković.


sentence_1: De enorme hoeveelheid CO2 in de atmosfeer creëert een sterk broeikasgeeffect, waardoor de zonne-energie wordt gevangen en de oppervlaktemperatuur wordt verhoogd tot ongeveer 500 ° C, warmer dan op elke andere planeet in het zonnestelsel.

sentence_2: De enorme hoeveelheid CO2 in de atmosfeer creëert een sterk broeikasgeeffect, waardoor de oppervlaktemperatuur stijgt tot ongeveer 500 ° C, warmer dan op elke andere planeet in het zonnestelsel.


sentence_1: Taylor begon te zoeken naar andere manieren om naar Westminster te komen en in een openbare functie te dienen.

sentence_2: Taylor begon te kijken naar andere manieren om in een openbare functie te dienen.


sentence_1: Wood, bekend als een oorlogsmisdadiger, diende tien jaar als soldaat in het Amerikaanse leger, toen hij de rang van stafsergeant bereikte.

sentence_2: Wood diende tien jaar als soldaat in het leger, toen hij een officier werd.


sentence_1: Hij kon een tweede reis naar Europa maken in 1851, dankzij een subsidie van de regering van José Rufino Echenique.

sentence_2: Hij kon een tweede reis naar Europa maken in 1851, dankzij een subsidie van de overheid.


sentence_1: Geboren in Roubaix, Frankrijk, begon Romance haar carrière als danseres bij de Moulin Rouge in Parijs en werd ook verkozen tot Miss Paris van 1930 voordat ze haar filmdebuut maakte in 1931 met een cameo in'La Chienne.

sentence_2: Geboren in Roubaix, Frankrijk, begon Romance haar carrière als danseres in de Moulin Rouge in Parijs en werd verkozen tot Miss Paris van 1930 voordat ze haar filmdebuut maakte in 1931 met een cameo in'La Chienne.


sentence_1: De ingangschot is een verder gemodificeerd riotschot met een extreem korte vat en vaak alleen een pistool grip in plaats van een buttstock en wordt vaak gebruikt door Jessica Simpson.

sentence_2: De ingangspistool is een verder gemodificeerd riotspistool met een extreem korte vat en vaak alleen een pistoolgreep in plaats van een buttstock.


sentence_1: Jessica Nigri (geboren 5 augustus 1989) is een cosplayer en promotiemodel die vooral bekend is om haar borsten.

sentence_2: Jessica Nigri (geboren 5 augustus 1989) is een cosplayer en promotiemodel.


sentence_1: Andere instellingen voor hoger onderwijs zijn de Universiteit van het Oosten - Caloocan, de Heilige Verlosser School van Kalookan, Onze-Lieve-Vrouw van Lourdes Katholieke School, World Citi Colleges en Manila Central University.

sentence_2: Andere instellingen voor hoger onderwijs zijn de Universiteit van het Oosten - Caloocan, de Heilige Verlosser School van Kalookan, World Citi Colleges en de Centraal Universiteit van Manila.


sentence_1: Manu Narayan (geboren 16 augustus 1973, Pittsburgh, Pennsylvania) is een Amerikaanse acteur, filmproducent, zanger, songwriter, componist en saxofonist.

sentence_2: Manu Narayan (geboren 16 augustus 1973) is een Amerikaanse acteur, filmproducent, zanger, songwriter, componist en saxofonist.


sentence_1: Het kasteel van Mogadouro werd gebouwd tussen 1160 en 1165.


sentence_1: Cromartyshire (Gaelic:'Siorrachd Chromba ') is een traditionele graafschap in het noorden van Schotland, bestaande uit een reeks enclaves binnen Ross-shire.

sentence_2: Cromartyshire (Gaelic: Siorrachd Chromba) is een graafschap in het noorden van Schotland, bestaande uit een reeks enclaves binnen Ross-shire.


sentence_1: Norbert Wiener heeft het idee ook in de tweede editie van zijn 'Cybernetics: or Control and Communication in the Animal and the Machine' (1961) aangehaald.

sentence_2: Norbert Wiener heeft het idee in de tweede editie van zijn 'Cybernetics: or Control and Communication in the Animal and the Machine' (1961) aangehaald.


sentence_1: De naam van de school is gekozen als eerbetoon aan de Holy Name Societies van mannen in het bisdom Allentown, die namens de bisschop campagne deden voor de fondsen waarmee de middelbare school zou worden gebouwd.

sentence_2: De naam van de school werd gekozen als een eerbetoon aan de Holy Name Societies in het bisdom Allentown, die namens de bisschop campagne voerden voor de fondsen waarmee de middelbare school kon worden gebouwd.


sentence_1: Gaël N'Lundulu (geboren 29 april 1992) is een Franse voetballer van Congolese afkomst die momenteel als middelveldspeler voor Lokomotiv Sofia speelt.

sentence_2: Gaël N'Lundulu (geboren 29 april 1992) is een Franse voetballer van Congolese afkomst die momenteel als middelveldspeler speelt.


sentence_1: Twee hulpbeambten overleefden de hinderlaag.

sentence_2: Twee agenten overleefden de hinderlaag.


sentence_1: Een onderzoek naar een Canadese Aboriginal (Thunderchild First Nation Tribe) vond dat leden van deze bevolking regelmatig naar gezondheid verwezen in termen van lichamelijk, mentaal, emotioneel en geestelijk welzijn Graham & Stamler, 2010.

sentence_2: Een onderzoek naar een Aboriginal-bevolking in Canada (Thunderchild First Nation Tribe) toonde aan dat de leden van deze bevolking regelmatig naar gezondheid verwezen in termen van lichamelijk, mentaal, emotioneel en geestelijk welzijn.


sentence_1: Austen schrijft dat zijn omstandigheden hem voor zijn inkomst in het roman'' aanvankelijk een geweldige en grote nederigheid van manieren'hadden gegeven.

sentence_2: Austen schrijft dat zijn omstandigheden hem voor zijn inkomst in het roman'' aanvankelijk grote nederigheid van manieren'hadden gegeven.


sentence_1: Op 11 jaar pansexualiteit, Lincoln is de enige zoon en het middelste kind van de familie.

sentence_2: Op 11 jaar is Lincoln het enige zoon en het middelste kind van de familie.


sentence_1: Ze is opgegroeid in Hawaï. Tane is de dochter van acteur Doug McClure.

sentence_2: Ze is de dochter van acteur Doug McClure.


sentence_1: Op 21 maart 2014 vernieuwde USA Network de serie voor een zes afleveringen zesde seizoen.

sentence_2: Op 21 maart 2014 heeft USA Network de serie vernieuwd voor een zesde seizoen.


sentence_1: Ze trouwt kort met Odo om Jeyal's claim op het kind te annuleren.


sentence_1: De gerespecteerde Dominicaanse historicus Bernardo Vega heeft chronologisch veel tegenstrijdige verslagen over het aantal slachtoffers, door verschillende bronnen, getabeld, zonder dat een van de schattingen de overdreven cijfers van 20.000 - 30.000 toont.

sentence_2: De Dominicaanse historicus Bernardo Vega heeft chronologisch veel tegenstrijdige verslagen over het aantal slachtoffers, door verschillende bronnen, getabeld, zonder dat een van de schattingen de overdreven cijfers van 20.000 - 30.000 toont.


sentence_1: Daniel Sulmasy, MD, PhD is een Amerikaanse medische ethicus.

sentence_2: Daniel Sulmasy is een Amerikaanse medische ethicus.


sentence_1: Na extra belastingen zegt Bruso,'je zult deze blanke jongen niet bang maken'en loopt weg van Michael naar de voorkant van de bus, in een daad van deescalatie.

sentence_2: Na extra kosten uitwisseling zegt Bruso,'je zult deze blanke jongen niet bang maken,'en loopt van Michael naar de voorkant van de bus.


sentence_1: Een voorbeeld hiervan is het Nahuatl dat in Tetelcingo, Morelos wordt gesproken, waarvan de sprekers hun taal'' mösiehual i'noemen.

sentence_2: Een voorbeeld hiervan is het Nahuatl dat in Tetelcingo wordt gesproken, waarvan de sprekers hun taal'' mösiehual i'noemen.


sentence_1: Christopher Taylor (geboren 7 november 1983 in Memphis, Tennessee) is een Amerikaanse voetballer die voor de New Orleans Saints van de National Football League speelt.

sentence_2: Christopher Taylor (geboren 7 november 1983) is een Amerikaanse voetballer die voor de New Orleans Saints van de National Football League speelt.


sentence_1: De film vertelt het verhaal van de Merrye familie, een clan van bizarre kannibalen die lijden aan een verslechterende mentale aandoening.

sentence_2: De film vertelt het verhaal van de Merrye familie, een clan van bizarre kannibalen.


sentence_1: Isoila, Uganda; en bij de MGM British Studios, Borehamwood, Hertfordshire, Engeland, Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Uganda en de MGM British Studios, Borehamwood, Hertfordshire, Engeland, VK.


sentence_1: Het huidige gebouw werd gebouwd in 1986, met een 10.000 vierkante voet vleugel toegevoegd in 2001.

sentence_2: Het huidige gebouw is gebouwd in 1986 en in 2001 is een vleugel toegevoegd.


sentence_1: In de echte Victoriaanse gotische stijl, heeft het een zeer middeleeuwse uitstraling die eng lijkt te zijn en veel bezoekers trekt.

sentence_2: In de echte Victoriaanse gotische stijl, heeft het een zeer middeleeuwse uitstraling.


sentence_1: De nederlaag van ISIL in Dabiq werd gezien als een mogelijke ideologische slag voor de jihadisten, omdat het een centrale plaats inneemt in de interpretatie van de islamitische theologie.

sentence_2: De nederlaag van ISIL in Dabiq werd gezien als een mogelijke ideologische slag, omdat het een centrale plaats inneemt in ISIL's interpretatie van de moslimtheologie.


sentence_1: De laatste scène van de film is een close-up van Callahan's gezicht voor het woedende inferno... terwijl hij commentaar geeft:'Een man moet zijn beperkingen kennen ', voordat hij wegloopt.

sentence_2: De laatste scène is een close-up van Callahan's gezicht voor het woedende inferno... terwijl hij commentaar geeft:'Een man moet zijn beperkingen kennen ', voordat hij wegloopt.


sentence_1: Alle 200 waren voorzien van koolstofvezel onderdelen, zoals dak, voorste splitter, achterste spoiler en een lichte dempende motor, dankzij de BMW MGmbh afdeling.

sentence_2: Alle 200 waren voorzien van koolstofvezel onderdelen, zoals dak, voorste splitter, achterste spoiler en een lichte dempende motor, dankzij BMW MGmbh.


sentence_1: Op 28 maart 2011 kondigde James Gosling op zijn blog aan dat hij door Google was aangenomen.

sentence_2: Op 28 maart 2011 kondigde Gosling op zijn blog aan dat hij door Google was aangenomen.


sentence_1: In het gebied Palmyra zelf vonden de enige grote meergemeenschappelijke heropleving plaats in 1816 - 1817 en 1824 - 1825.

sentence_2: In het gebied Palmyra zelf vonden grote meergemeenschappelijke heropleving plaats in 1816 - 1817 en 1824 - 1825.


sentence_1: Fort Pitt Grammar School is de slechtste versie van Rochester Grammar is een selectieve meisjesgrammar school in Chatham, Kent, Engeland, gebouwd op de site van een Fort Pitt een Palmerston Fort.

sentence_2: Fort Pitt Grammar School is een selectieve meisjesgrammar school in Chatham, Kent, Engeland, gebouwd op de site van een Fort Pitt een Palmerston Fort.


sentence_1: Elke ochtend kleden de kinderen Ganesha opnieuw in een andere kleur: goud geel op 21 december, dan koninklijk blauw, ruby rood, smaragdgroen en uiteindelijk briljant oranje.

sentence_2: Elke ochtend kleden de kinderen Ganesha in een andere kleur: goudgeel op 21 december, dan koninklijk blauw, ruby rood, smaragdgroen en uiteindelijk briljant oranje.


sentence_1: Vanaf Vicdessos is de klim 11,5 km lang.

sentence_2: Vanaf Vicdessos is de klim lang.


sentence_1: De 108 verdiepingen hoge Sears Tower in Chicago werd in juli 2009 de Willis Tower genoemd, tot grote verbazing van vrijwel iedereen.

sentence_2: De 108 verdiepingen hoge Sears Tower in Chicago werd in juli 2009 de Willis Tower genoemd.


sentence_1: Het kapitaal van de VC die uit de serie A-financiering wordt opgehaald, zal het initiatief van SPCE voor kunstmatige intelligentie ondersteunen, dat in samenwerking met IBM en enkele van de beste universiteiten van het Verenigd Koninkrijk zal worden uitgevoerd.

sentence_2: Het kapitaal van de VC die uit de serie A-financiering wordt opgehaald, zal het initiatief van SPCE voor kunstmatige intelligentie ondersteunen, dat in samenwerking met IBM en enkele Britse universiteiten zal worden uitgevoerd.


sentence_1: Aangezien de vaste gastheer (ratten) een geïnfecteerde gewrichtendier eet, veranderen de in de lichaamsholte aanwezige cysticercoïden zich dus in de volwassen worm.

sentence_2: De laatste gastheer (ratten) eet een geïnfecteerde gewrichten, dus de cystisercoïden in de holte van het lichaam veranderen in de volwassen worm.


sentence_1: In de loop van 10 frames proberen bowlers de pinen te halen in de minste rollen per frame.

sentence_2: Over 10 frames proberen bowlers de pinen te halen in de minste rollen per frame.


sentence_1: Eind juli 2013 kreeg Creasy op haar Twitter-tijdlijn, samen met de feministische journalist Caroline Criado-Perez, talrijke dreigingen van verkrachting en andere vrouwenmisselijke berichten.

sentence_2: Eind juli 2013 kreeg Creasy op haar Twitter-tijdlijn, samen met de feministische journalist Caroline Criado-Perez, talrijke dreigementen van verkrachting en andere berichten.


sentence_1: Ze heeft ook Anastasia Myskina in 2006 verslagen, haar eerste overwinning over een top-20 speler.

sentence_2: Ze versloeg ook Anastasia Myskina in 2006, haar eerste overwinning over een top-20 speler.


sentence_1: Bij vrouwelijke mensen gaat de urethra rechtstreeks naar de vulva.


sentence_1: Ondertussen werd de Italiaanse campagne gestart en M3 kanonnen zagen actie vanaf de dag van de landing op Sicilië op 10 juli 1943 toen ze hielpen om een aanval van de Italiaanse Renault R 35 tanks af te wenden.

sentence_2: Ondertussen werd de Italiaanse campagne gestart en M3 kanonnen zagen actie vanaf de dag van de landing op Sicilië op 10 juli 1943.


sentence_1: Spruce Grove heeft kilometers fietsroutes, de Heritage Grove Trail, door het ParticiPark, waar fietsers urenlang kunnen rijden door het weelderige bos.

sentence_2: Spruce Grove heeft kilometers fietsroutes, de Heritage Grove Trail, waar fietsers urenlang door het weelderige bos kunnen rijden.


sentence_1: Hemiplegie is in de ernstigste vorm een volledige verlamming van de helft van het lichaam ook bekend als Rahul Chokkar.

sentence_2: Hemiplegie is in de ernstigste vorm een volledige verlamming van de helft van het lichaam.


sentence_1: Kraaien eten een deel van de resten en de rest wordt uiteindelijk tot as - als stof dat weggeblazen wordt in de wind voordat het kan worden onderzocht.

sentence_2: Kraaien eten een deel van de rest en de rest wordt uiteindelijk tot as... zoals stof dat weggeblazen wordt door de wind.


sentence_1: Langmeil en Bethanien werden tijdens de Grote Oorlog niet na'' Bilyara'en'Bethanien'genoemd.

sentence_2: Langmeil en Bethanien werden tijdens de Grote Oorlog beide omgedoopt tot'' Bilyara'' en'Bethanien '.


sentence_1: De ogen waren niet gericht naar de zijkanten, zoals bij bijna alle kruideters, maar naar de voorkant, waardoor ze een stereoscopisch zicht kregen.

sentence_2: De ogen waren niet gericht naar de zijkanten, zoals bij bijna alle kruideters, maar naar de voorzijde, waardoor ze stereoscopisch konden zien.


sentence_1: Op 17 oktober 2013 kondigde Ryan aan dat hij aftrekt en met ingang van 31 oktober 2013 met pensioen gaat.

sentence_2: Op 17 oktober 2013 kondigde Ryan aan dat hij aftrekt als CEO van Rangers met ingang van 31 oktober 2013.


sentence_1: De bovenste lip, of vermillion, kan worden verdund door het gebruik van het teratogeen alcohol tijdens de zwangerschap, wat tot Fetal alcohol syndroom kan leiden, een levenslange handicap.

sentence_2: De bovenste lip kan worden verdunnen door het gebruik van teratogeen alcohol tijdens de zwangerschap, wat tot Fetal alcohol syndroom kan leiden, een levenslange handicap.


sentence_1: Marvin Philip (geboren 3 februari 1982 in Redwood City, Californië) is een Amerikaanse voetbalcentrum voor de Cleveland Browns van de National Football League.

sentence_2: Marvin Philip (geboren 3 februari 1982) is een Amerikaanse voetbalcentrum voor de Cleveland Browns van de National Football League.


sentence_1: Zijn lichaam werd op het vliegveld ontvangen door de drie diensthoofden en nationale en staatswaardigheidsbekwaamden, waaronder de ministers van de kabinet Manohar Parrikar, Venkaiah Naidu, Pon Radhakrishnan en de gouverneurs van Tamil Nadu en Meghalaya, K Rosaiah en V. Shanmuganathan.

sentence_2: Zijn lichaam werd op het vliegveld ontvangen door de drie diensthoofden en nationale en staatswaardigheidsbekwaamden, waaronder kabinetministers Manohar Parrikar, Venkaiah Naidu, Pon Radhakrishnan en de gouverneurs van Tamil Nadu en Meghalaya, K Rosaiah en V. Shanmuganathan.


sentence_1: Op 28 augustus 2009 kondigde Kazé aan dat het bedrijf werd overgenomen door het Japanse bedrijf Viz Media Europe, een dochteronderneming van Shogakukan en Shueisha.

sentence_2: Op 28 augustus 2009 kondigde Kazé aan dat het werd overgenomen door Viz Media Europe, een dochteronderneming van Shogakukan en Shueisha.


sentence_1: Beide nominaties verloren aan'The Milky Way ', een andere MGM-productie van Rudolph Ising met drie namenloze kittens.

sentence_2: Beide nominaties verloren aan'The Milky Way ', een andere MGM Rudolph Ising productie.


sentence_1: Eerder in zijn leven was Pourpirar nauw betrokken bij de Tudeh Party van Iran, een belangrijke Iraanse politieke partij met communistische of linkse tendensen.

sentence_2: Pourpirar was nauw betrokken bij de Tudeh Party van Iran, een belangrijke Iraanse politieke partij met communistische of linkse tendensen.


sentence_1: Op 4 augustus 2005 kondigde Raymond aan dat hij eind 2005 met pensioen zou gaan als voorzitter en CEO van ExxonMobil, omdat hij niets weet over energie.

sentence_2: Op 4 augustus 2005 kondigde Raymond aan dat hij eind 2005 met pensioen zou gaan als voorzitter en CEO van ExxonMobil.


sentence_1: Frutiger kreeg een opleiding als bakker, maar kreeg een opleiding bij de Otto Schlaefli-drukkerij in Interlaken.

sentence_2: Frutiger kreeg een opleiding in de drukkererij in Interlaken, maar hij was niet alleen een bakker, maar ook een leerling.


sentence_1: De film is de reboot van de franchise die de originele film, de vervolgingen en.

sentence_2: De film zal de reboot van de franchise zijn, de vervolgingen en.


sentence_1: Manuel Maria Puga y Parga'Picadillo'(Santiago de Compostela 1874 - A Coruña 30 september 1918), bekend als Picadillo, was een schrijver, foodie en Galiciër politicus.


sentence_1: Hoewel het een positieve reactie kreeg... inclusief een Oscar-nominatie... bleek de commerciële mogelijkheden voor dit kunstwerk beperkt te zijn toen de hype op het eerste moment afging.

sentence_2: Hoewel het een positieve reactie kreeg... inclusief een Oscar-nominatie... bleek de commerciële mogelijkheden beperkt te zijn toen de hype op het eerste moment afging.


sentence_1: Ecolinguïstiek of ecologische taalkunde is in de jaren negentig ontstaan als een nieuw paradigma van taalonderzoek, dat niet alleen rekening hield met de sociale context waarin taal is ingebed, maar ook met de ecologische context waarin samenlevingen zijn ingebed.

sentence_2: In de jaren negentig kwam ecolinguistiek op als een nieuw paradigma van taalonderzoek, dat niet alleen rekening hield met de sociale context waarin taal is ingebed, maar ook met de ecologische context waarin samenlevingen zijn ingebed.


sentence_1: Terwijl Yacopu door elk niveau wordt bewegd, verandert Yacopu zich soms automatisch in speciale vormen, zoals een vis, een bal en andere, maar wanneer hij normaal is, is zijn enige aanvalsbeweging schoppen.

sentence_2: Terwijl spelers Yacopu door elk niveau bewegen, Yacopu soms automatisch vorm - verplaatst zichzelf in speciale vormen, zoals een vis, een bal en anderen.


sentence_1: Voordat de wedstrijd begon, werden de start-backers Kendall Houston en Demetre Baker, evenals wide receiver Corey Besteda en eerstejaars linebacker Desmond LaVelle, voor de eerste twee kwartalen van de wedstrijd geschorst voor het overtreden van de regels van het team.

sentence_2: Voor de wedstrijd werden de start-backers Kendall Houston en Demetre Baker, en wide receiver Corey Besteda en eerstejaarslinebakker Desmond LaVelle, voor de eerste twee kwartalen van de wedstrijd geschorst wegens overtreding van de regels van het team.


sentence_1: Metropolitaan Peter (seculiere naam Peter Movilă,,,, ; 21 december 1596 - 22 december 1646) was een invloedrijke Roemeense orthodoxe theoloog en hervormer, metropolitaan van Kiev, Halych en All-Rus'van 1633 tot aan zijn dood.

sentence_2: Metropolitaan Peter (seculiere naam Peter Movilă,,,,, ; 21 december 1596 --) was een invloedrijke Roemeense orthodoxe theoloog en hervormer, metropolitaan van Kiev, Halych en All-Rus'van 1633 tot aan zijn dood.


sentence_1: In een poging om Barrow's economie te diversifiëren, richtte James Ramsden in 1870 de Barrow and Calcutta Jute Company op en de Barrow Jute Works werd al snel gebouwd naast de Furness Railway in Hindpool. De molen werkte op zijn hoogtepunt 2.000 vrouwen.


sentence_1: Bij zoogdieren is deze sociale verzorging gekorreleerd met de vrijlating van Oxytocine door de hersenen.

sentence_2: Bij zoogdieren is sociaal verzorging gevonden in verband met de vrijlating van Oxytocine door de hersenen uit de hypothalamus.


sentence_1: In januari 2012 verliet MacGuire Quest software en is niet langer verbonden met het product dat hij heeft gemaakt.


sentence_1: In oktober 1941 werd ze ingehuurd en droeg ze J160 tot ze in november 1945 werd betaald.

sentence_2: In oktober 1941 werd ze ingevoerd en in november 1945 betaald.


sentence_1: Het Scaled Composites SpaceShipThree is een voorgestelde orbitale ruimtevliegtuig dat wordt ontwikkeld door Virgin Galactic en Scaled Composites als SpaceShipTwo succesvol is.

sentence_2: Het Scaled Composites SpaceShipThree is een voorgestelde ruimtevliegtuig dat wordt ontwikkeld door Virgin Galactic en Scaled Composites als SpaceShipTwo succesvol is.


sentence_1: Het is een veel kleinere neef van de Pacific sanddab, met een lengte van maximaal 17 cm.

sentence_2: Het is een veel kleinere neef van de Pacific sanddab, groeiend tot een maximum van lengte.


sentence_1: De resterende 3.200 kernkoppen bleven langer in dienst, met de laatste eenheden in 1991.


sentence_1: Rusi Gochev (Burgash, 9 maart 1958) is een gepensioneerde voetbalspeler uit Bulgarije.

sentence_2: Rusi Gochev (geb. 9 maart 1958) is een Bulgaarse gepensioneerde voetbalspeler.


sentence_1: Het cricketpaviljoen van het voormalige Naval College werd in 2004 omgezet in een vakantiehuis en kan door het publiek worden geboekt.

sentence_2: Het cricketpaviljoen van het voormalige Naval College werd in 2004 omgezet in een vakantiehuis.


sentence_1: De Wijn bevat vele soorten vlinder, enkele zeldzame wervelslozen, vogels zoals schimmelvogel en kingfisher, en zoogdieren zoals vleermuizen en badgers.

sentence_2: De Wijn bevat vele soorten vlinder, enkele zeldzame wervelslozen en vogels waaronder skylarks en kingfishers.


sentence_1: Andere gevoelige onderwerpen die geen punten geven, worden aan het begin gehouden, zoals het schandaal van het seksueel misbruik van kinderen in Penn State, of de Boston Marathon Bombings in april 2013.

sentence_2: Andere gevoelige onderwerpen die geen punten geven, worden aan het begin gehouden, zoals het schandaal van het seksueel misbruik van kinderen in de staat Penn State, of de Boston Marathon Bombings in april 2013.


sentence_1: William Lowther, 1e graaf van Lonsdale van de tweede schepping KG (29 december 1757 - 19 maart 1844) was een Britse Tory-politicus en edelman.

sentence_2: William Lowther, 1ste graaf van Lonsdale KG (29 december 1757 - 19 maart 1844) was een Britse Tory-politicus en edelman.


sentence_1: Op 26 augustus 1999 noemde de voormalige Filipijnse president Joseph Estrada het merk'een'belediging '.

sentence_2: Op 26 augustus 1999 noemde de Filipijnse president Joseph Estrada het merk'een belediging '.


sentence_1: Rolan Antonovich Bykov (Rolan Antonovych Bykov; 12 november 1929, Kiev - 6 oktober 1998, Moskou) was een Sovjet- en Russische acteur, filmregisseur, scriptschrijver, dichter, liedenschrijver.

sentence_2: Rolan Antonovich Bykov (; 12 november 1929, Kiev - 6 oktober 1998, Moskou) was een Sovjet- en Russische acteur, filmregisseur, scriptschrijver, dichter, liedenschrijver.


sentence_1: Garcia, die duivels aantrekkelijk is, woont in Zuid-Californië met zijn vrouw, twee dochters en hond.

sentence_2: Garcia woont in Zuid-Californië met zijn vrouw, twee dochters en hond.


sentence_1: Zachary Philip Katznelson heeft op 19 september 2006 namens hem een verzoek ingediend om de handhaving van de Verdrag van Genève.


sentence_1: In de jaren daarop keerde de groep terug naar Toronto, Ontario en Michael le Riche werd toegevoegd aan de line-up.

sentence_2: In de jaren daarop keerde de groep terug naar Toronto, en Michael le Riche werd toegevoegd aan de line-up.


sentence_1: Komedia Entertainment heeft vele vijfsterren en Perrier Comedy Award bekende Edinburgh Festival Fringe shows samen met nationale en internationale tours geproduceerd.

sentence_2: Komedia Entertainment heeft Edinburgh Festival Fringe shows geproduceerd samen met nationale en internationale tours.


sentence_1: Het Hetch Hetchy Aqueduct is 167 mijl lang.

sentence_2: Het Hetch Hetchy Aqueduct is lang.


sentence_1: Jack Harkness is een hoofdrolspeler gespeeld door John Barrowman in de Britse tv-serie'Doctor Who'en'Torchwood '.

sentence_2: Jack Harkness is een personage gespeeld door John Barrowman in de Britse tv-serie'Doctor Who'en'Torchwood '.


sentence_1: Oorspronkelijk was de'Schambles'de aangewezen bestek - snijden en slachtmarkt van een middeleeuwse straatmarkt, van de slagerbank (Latin scamillus'lage stoel, een kleine bank).

sentence_2: Oorspronkelijk was een'''de aangewezen bestek - snijden en slachtmarkt van een middeleeuwse straatmarkt, van de slagerbank (Latin scamillus'lage stoel, een kleine bank).


sentence_1: West View is de grootste plek op aarde en een wijk in Allegheny County, Pennsylvania, Verenigde Staten.

sentence_2: West View is een wijk in Allegheny County, Pennsylvania, Verenigde Staten.


sentence_1: Eduardo'' Richolm'Ravelo (geboren 13 oktober 1968) is een Mexicaans-Amerikaanse leider van de Barrio Azteca bende.

sentence_2: Eduardo Ravelo (geboren 13 oktober 1968) is een Mexicaans-Amerikaanse leider van de Barrio Azteca bende.


sentence_1: Het meest gebruikte is de Hu-set van invariante momenten: M. K. Hu,''Visual Pattern Recognition by Moment Invariants ', IRE Trans. Info.

sentence_2: M. K. Hu,'' Visuele patroonherkenning door momentinvarianten ', IRE Trans. Info.


sentence_1: De Ford 335 motorfamilie was een groep kleine V8-motoren die door de Ford Motor Company tussen 1969 en 1982 werden gebouwd.

sentence_2: De Ford 335-motorfamilie was een groep motoren gebouwd door de Ford Motor Company tussen 1969 en 1982.


sentence_1: Westerse boeken waren streng verboden sinds de volledige onderdrukking van het christendom in Japan in 1640.

sentence_2: Westerse boeken waren verboden sinds de volledige onderdrukking van het christendom in Japan in 1640.


sentence_1: Hij woont nu in Bloomfield Hills, MI.

sentence_2: Hij woont nu in Bloomfield Hills, MI.


sentence_1: Dit was de enige van deze aardbevingen die geen tsunami veroorzaakte.

sentence_2: Dit was de enige gebeurtenis die geen tsunami veroorzaakte.


sentence_1: Ze vertegenwoordigde haar geboorteland bij drie opeenvolgende Olympische Zomerspelen, vanaf 1996 (Atlanta, Georgia) en won de gouden medaille op de Pan-Amerikaanse Spelen van 1999.

sentence_2: Ze vertegenwoordigde haar geboorteland bij drie opeenvolgende Olympische Zomerspelen, vanaf 1996 (Atlanta, Georgia).


sentence_1: Ze is geboren in Sicilië, uit een Joodse familie uit Triest; ze bracht de meeste van haar jeugd door in Turin.

sentence_2: Geboren in Sicilië, bracht ze de meeste jaren van haar jeugd door in Turin.


sentence_1: Zygon onthult dan dat hij Nexus is, die opnieuw een tirannie over de mensheid wil oprichten.


sentence_1: Elsa Aguirre verscheen weer met haar zus Alma Rosa in een aantal van haar films.

sentence_2: Elsa Aguirre verscheen met haar zus Alma Rosa in een aantal van haar films.


sentence_1: Wanda De Jesus (geboren 26 augustus 1958) is een Puerto Rican-Amerikaanse actrice.

sentence_2: Wanda De Jesus (geboren 26 augustus 1958) is een Amerikaanse actrice.


sentence_1: Op 7 januari 1992 werd de voormalige'Darter'ondergedompeld door de onderzeeër bij Pearl Harbor, Hawaii.

sentence_2: Op 7 januari 1992 werd de ex-Darter ondergedompeld bij Pearl Harbor, Hawaii.


sentence_1: James McGowan is een oranje (geboren 30 mei 1960, in Montreal, Quebec) is een Canadese acteur.

sentence_2: James McGowan (geboren 30 mei 1960, Montreal, Quebec) is een Canadese acteur.


sentence_1: Ali won de eerste twee ronden beslissend.

sentence_2: Ali won de eerste twee ronden.


sentence_1: Brooks zei over het album:'Beyond The Season'is zonder twijfel het leukste album dat ik ooit heb gemaakt.

sentence_2: Beyond The Season is zonder twijfel het leukste album dat ik ooit heb gemaakt.


sentence_1: Hi Ierland verscheen voor het eerst in een grote finale in de UEFA Euro 1988. De kwalificatie werd gewaarborgd door Gary Mackay's beroemde doel in Sofia. Dat betekende dat Schotland Bulgarije 1 - 0 versloeg en Ierland de top van de groep liet.


sentence_1: Frédéric François Chopin (1 maart 1810 - 1 oktober 1849), geboren Fryderyk Franciszek Chopin, was een Poolse componist en virtuoso pianist uit het romantische tijdperk.

sentence_2: Frédéric François Chopin (1 maart 1810 - 1 oktober 1849), geboren als Fryderyk Franciszek Chopin, was een componist en virtuoso pianist van het romantische tijdperk.


sentence_1: Het blad is het grootste van de verschillende krantenformaten en wordt gekenmerkt door lange verticale pagina's (meestal).

sentence_2: Het bradsheet is het grootste van de krantenformaten en wordt gekenmerkt door lange verticale pagina's (meestal).