sentence_1: Bingo Airways was een Poolse charter luchtvaartmaatschappij gevestigd op de luchthavens Warsaw Chopin en Katowice met vier 180 zitplaatsen A320-200.

sentence_2: Bingo Airways was een Poolse charterluchtvaartmaatschappij gevestigd op de luchthavens van Warschau Chopin en Katowice.


sentence_1: Ze is de dochter van de overleden Libiese leider Muammar Gaddafi en zijn tweede vrouw Safia Farkash.

sentence_2: Ze is de dochter van de voormalige Libische leider Muammar Gaddafi en zijn tweede vrouw Safia Farkash.


sentence_1: Ondanks het nieuwe politiebureau Harvey dat vlakbij land bezet, kreeg het gesloten winkelcentrum in de vroege jaren 90 een reputatie als een beruchte misdaadmagneet. Er vond daar ten minste één moord en verkrachting plaats, evenals verschillende bende- en drugsactiviteiten.

sentence_2: Ondanks het nieuwe politiebureau Harvey dat vlakbij land bezet, kreeg het gesloten winkelcentrum in de vroege jaren'90 een reputatie als een beruchte misdaadmagneet.


sentence_1: Later werd de verdeling verplaatst naar de nieuwe West Perivale garage bij het station Perivale.

sentence_2: Later werd de verdeling verplaatst naar de nieuwe West Perivale garage.


sentence_1: Een van zijn opvolgers heeft het epitafijn van het graf van de kardinaal verwijderd... omdat mensen naar God gingen bidden, zoals bij het graf van een heilige.

sentence_2: Een van zijn opvolgers heeft het epitafijn van het graf van de kardinaal verwijderd... omdat mensen naar God gingen bidden, als bij een heilige '.


sentence_1: Beide programma's hadden enkele elementen van hun eerdere onderzoek uitgevoerd in Frankrijk en Duitsland.

sentence_2: Beide programma's bevatten enkele elementen van eerder onderzoek dat in Frankrijk en Duitsland is uitgevoerd.


sentence_1: Hij merkt op dat het betalen van schadevergoeding en schulden in dergelijke contracten prima is, aangezien'geld natuurlijk kan worden vervreemd'en vergeet dat het moet worden verdiend door arbeid die, zo beweert hij, niet kan worden vervreemd.

sentence_2: Hij merkt op dat het betalen van schadevergoeding en schulden in dergelijke contracten prima is, aangezien'geld natuurlijk kan worden vervreemd'en dus vergeet dat het moet worden verdiend door arbeid die, zo beweert hij, niet kan worden vervreemd.


sentence_1: Koopa zijn een verzameling fictieve schildpadden uit de Super Mario serie.

sentence_2: Koopa is een verzameling schildpadden uit de Super Mario serie.


sentence_1: Het won de Whitbread Children's Book Award en de Guardian Award voor de kinderfictieprijscategorie, en is momenteel op de shortlist voor de CILIP Carnigie Medal.

sentence_2: Het won de Whitbread Children's Book Award en de Guardian Award voor de kinderfictieprijscategorie, en is momenteel op de shortlist voor de Carnigie Medal.


sentence_1: Het Beckwith-Wiedemann-syndroom (BWS) is een bij de geboorte aanwezige overgroei-stoornis, gekenmerkt door een verhoogd risico op kinderkanker.

sentence_2: Het Beckwith - Wiedemann-syndroom (BWS) is een bij de geboorte aanwezige overgroei-stoornis, gekenmerkt door een verhoogd risico op kinderkanker en bepaalde kenmerken.


sentence_1: Het album debuteerde op nummer één op de'' Billboard'200 album chart in de week die eindigde op 19 april 2015 met 119.000 kopieën (106.000 kopieën van traditionele albums).

sentence_2: Het album debuteerde op nummer één op de 'Billboard'200 op de week die eindigde op 19 april 2015 met 119.000 kopieën (106.000 kopieën van traditionele albums).


sentence_1: Hij startte ook het Riddim - Don Media-bureau en het online blog Riddim - Don Magazine.

sentence_2: Hij startte ook de Riddim - Don Media en het online blog Riddim - Don Magazine.


sentence_1: Rembrandt is vernoemd naar de Nederlandse schilder zelf.


sentence_1: De vluchtelingen van Suhmata, inclusief de interne ontheemden en alle afstammelingen, zijn naar schatting ongeveer 8.050 mensen. Vandaag de dag hebben de voormalige inwoners van Suhmata een dorpskomitee opgericht in 1993 die vrijwilligerswerk organiseert.

sentence_2: De voormalige inwoners van Suhmata stichtten in 1993 een dorpskomitee die vrijwilligerswerk organiseert.


sentence_1: Ze werd op 20 juli 1915 in dienst genomen in de Royal Navy en werd omgezet in een gewapende stoomboot op Garden Island, New South Wales, bewapend met twee QF 4,7-inch marine kanonnen, met een derde in Colombo.

sentence_2: Ze werd op 20 juli 1915 in dienst genomen in de Royal Navy en werd omgezet in een gewapende stoomboot op Garden Island, New South Wales.


sentence_1: Asa Butterfield begon met acteren op z'n zevenjarige leeftijd op vrijdagavond na school in het Young Actors'Theatre in zijn geboortestad.


sentence_1: In 1950 bedroeg de goedereninkomst van de dochteronderneming $ 4,3 miljoen dollar, met een extra $ 424.000 in passagiersinkomsten.

sentence_2: In 1950 bedroeg de goedereninkomst van de dochteronderneming $ 4,3 miljoen, met een extra $ 424.000 in passagiersinkomsten.


sentence_1: Hij is een theaterregisseur en dramaticus, maar is vooral bekend om zijn wetenschappelijke werk over prestaties in Shakespeare studies, en is redacteur van het prestaties tijdschrift Shakespeare Bulletin, uitgegeven door Johns Hopkins University Press.

sentence_2: Hij is theaterregisseur en dramaturg en redacteur van het toespraaktijdschrift Shakespeare Bulletin, uitgegeven door Johns Hopkins University Press.


sentence_1: Ivan Karačić (Mostar, 26 mei 1985) is een Bosnische handballer, die als middelste backer speelt.

sentence_2: Ivan Karačić (geboren 26 mei 1985) is een Bosnische handbalspeler, die als middelste backer speelt.


sentence_1: Later werd het aangepast tot een 52 - afleveringseizoen animatie-tv-serie met dezelfde naam, die op 22 augustus 2005 op de Tickle - U-block van Cartoon Network in de Verenigde Staten en op Teletoon / Télétoon in Canada op 29 augustus 2005 voor het eerst werd uitgezonden.

sentence_2: Later werd het aangepast tot een 52 - afleveringen lange animatie-serie met dezelfde naam, die op Cartoon Network in de Verenigde Staten op 22 augustus 2005 en op Teletoon / Télétoon in Canada op 29 augustus 2005 voor het eerst werd uitgezonden.


sentence_1: De 'National Enquirer' (ook bekend als de 'Enquirer') is een door American Media Inc (AMI) uitgegeven Amerikaanse supermarkt tabloid van de Republikeinse conservatie.

sentence_2: De 'National Enquirer' (ook bekend als de 'Enquirer') is een Amerikaanse supermarkt tabloid uitgegeven door American Media Inc (AMI).


sentence_1: In de context van de heiligheid beweging, is het eerste werk van genade redding van de zonde, en zonder het geen enkele hoeveelheid menselijke inspanning kan heiligheid bereiken.

sentence_2: In de context van de heiligheid beweging, is het eerste werk van genade redding van de zonde.


sentence_1: De socioloog John Gagnon schreef in'The New York Times'dat'' Sexuele voorkeur'een politiek gemotiveerde studie was en die onvermijdelijk als een politieke en morele verklaring zou worden aanvaard.

sentence_2: De socioloog John Gagnon schreef in'The New York Times'dat'' Seksuele voorkeur'een politiek gemotiveerde studie was en onvermijdelijk als een politieke en morele verklaring zou worden aanvaard.


sentence_1: Een week later in de Grand Final, die 52.226 toeschouwers bijwonen, versloeg Melbourne Essendon met 39 punten, waardoor de club de zesde premierseizoen won.

sentence_2: Een week later in de Grand Final, bijgewoond door 52.226 toeschouwers, versloeg Melbourne Essendon met 39 punten, waardoor de club de zesde premierseizoen won.


sentence_1: De Macintosh LC 580 werd verkocht van april 1995 tot mei 1996.


sentence_1: Bij onbekwaamden wordt deze vooroordelen toegeschreven aan een metacognitief onvermogen van onbekwaamden om hun onbekwaamheid te herkennen.

sentence_2: Bij onbekwaamheid wordt deze vooroordelen toegeschreven aan een metacognitieve onvermogen om hun onbekwaamheid te herkennen.


sentence_1: Toen J. Jayalalitha op 5 december 2016 overleed, werd ze begraven naast de MGR. Dit gebouw werd ontworpen door architect K. Ramachandran, gepensioneerde hoofdarchitect van PWD, Tamil Nadu.

sentence_2: Toen J. Jayalalitha op 5 december 2016 overleed, werd ze begraven naast MGR. Dit gebouw werd ontworpen door architect K. Ramachandran, gepensioneerde hoofdarchitect van PWD, Tamil Nadu.


sentence_1: In bepaalde Afrikaanse samenlevingen was er weinig verschil tussen de vrije boeren en de feodale vasalen.

sentence_2: In Afrikaanse samenlevingen was er weinig verschil tussen de vrije boeren en de feodale vasalen.


sentence_1: Maar door grote veranderingen in het Microsoft Windows-besturingssysteem, dat toen marktleider was, konden veel oudere MS-DOS-gebaseerde games niet worden gespeeld op Windows NT en later op Windows XP (zonder gebruik van een emulator, zoals DOSbox).

sentence_2: Maar door grote veranderingen in het Microsoft Windows-besturingssysteem, dat toen marktleider was, konden veel oudere DOS-gebaseerde games niet worden gespeeld op Windows NT en later op Windows XP (zonder een emulator zoals DOSbox).


sentence_1: Het bedrijf begon in Florida in juli 2004.

sentence_2: Het bedrijf is in juli 2004 in Florida opgericht.


sentence_1: Ze won de herverkiezing in 2012 met een termijn van vier jaar, met 67 procent van de stemmen, tegen 32 procent voor haar tegenstander, Ralph Schmidt, ze werd met 30 tegen 1, met $ 150.000, tegen slechts $ 5.000 voor Schmidt.

sentence_2: Ze won de herverkiezing in 2012 met 67 procent van de stemmen, tegen 32 procent van haar tegenstander, Ralph Schmidt.


sentence_1: Het negende en laatste seizoen van de Amerikaanse science fiction-tv-serie'The X-Files'begon op 11 november 2001 in de Verenigde Staten te zenden, eindigde op 19 mei 2002 en bestaat uit twintig afleveringen.

sentence_2: De negende deel van de Amerikaanse science fiction-tv-serie'The X-Files'begon op 11 november 2001 in de Verenigde Staten te zenden, en eindigde op 19 mei 2002 en bestaat uit twintig afleveringen.


sentence_2: Het ligt op Allen Ave. Madison Academic Magnet High School heeft de voormalige West Campus vervangen.


sentence_1: Het is ook onthuld dat elk van de villains gebaseerd was op de verschillende mecha van de afgelopen 30 jaar van'Super Sentai ', hoewel veel van de villains weinig, zo niet enig, gelijkenis hebben met de mecha van de vorige serie.

sentence_2: Het is ook onthuld dat elk van de villains gebaseerd was op de verschillende mecha van de afgelopen 30 jaar van'Super Sentai '.


sentence_1: De divisie was verantwoordelijk voor een aantal oorlogsmisdaden tijdens de Poolse Verdedigingsoorlog van 1939.


sentence_1: De decaan en de politie komen het feest stoppen om de oplichters en Miles te arresteren.

sentence_2: De decaan en de politie komen het feest stoppen.


sentence_1: De serie heeft ook anime, audio-drama en manga-aanpassingen voortgebracht, evenals een verzameling korte verhalen, kunstboeken en een aanvullend gidsboek.

sentence_2: De serie heeft ook anime, audio-drama, manga-aanpassingen, kunstboeken en een aanvullend gids voortgebracht.


sentence_1: In 2015 meldde de Venezolaanse pers dat een fase van een project werd voltooid om de El Dorado gevangenis uit te breiden, waardoor nieuwe faciliteiten werden gecreëerd voor de rehabilitatie van overtreders.

sentence_2: In 2015 meldde de Venezolaanse pers dat een fase van het project werd voltooid om de gevangenis uit te breiden, waardoor nieuwe faciliteiten werden gecreëerd voor de rehabilitatie van overtreders.


sentence_1: Fairview Township is een stadsdeel in Luzerne County, Pennsylvania, Verenigde Staten.

sentence_2: Fairview Township is een stadsdeel in Luzerne County, Pennsylvania.


sentence_1: De serie begon op 29 september 2008 en heeft tot nu toe tien seizoenen gehad, plus achttien specials.

sentence_2: De serie begon op 29 september 2008 en heeft tot nu toe tien seizoenen, plus achttien specials gehad.


sentence_1: De Busboys-klanten zijn Ralph Nader, Cindy Sheehan, Tom Hayden, Harry Belafonte, Amiri Baraka, Rep. Maxine Waters, Anthony Shadid en Dave Meggyesy, een voormalig St. Louis Cardinals linebacker die de NFL heeft verlaten om te protesteren tegen de Vietnam-oorlog.

sentence_2: De Busboys-klanten zijn Nader, Cindy Sheehan, Tom Hayden, Harry Belafonte, Amiri Baraka, Rep. Maxine Waters, Anthony Shadid en Dave Meggyesy, een voormalig St. Louis Cardinals linebacker die de NFL heeft verlaten om te protesteren tegen de Vietnam-oorlog.


sentence_1: Orca Bay Sports and Entertainment is een groot sport- en entertainmentbedrijf in Vancouver, British Columbia, Canada, die voorheen eigendom was van de miljardair John McCaw uit Seattle.

sentence_2: Orca Bay Sports and Entertainment is een groot sport- en entertainmentbedrijf in Vancouver, British Columbia.


sentence_1: De slokjes werden ontkiert door een wild wezen, een ruimte kraken.


sentence_1: Hij was getrouwd met de filosoof en theoloog Nancey Murphy, die lesgeeft aan het Fuller Theological Seminary.

sentence_2: Hij was getrouwd met de filosoof Nancey Murphy, die aan het Fuller Theological Seminary leert.


sentence_1: Binnenkort krijgen de wezens nieuwe ogen en een nieuw brein.


sentence_1: Ze had de eer om de eerste Cubaanse muzikant te zijn die werd opgenomen, in 1898.

sentence_2: Ze had het onderscheid om de eerste Cubaanse muzikant te zijn die werd opgenomen.


sentence_1: De regeringen van de provincies Shandong, Jiangsu en Zhejiang hebben gepland om de scheepvaartcapaciteit met 40 procent te verhogen tegen 2012 AD.

sentence_2: De regeringen van de provincies Shandong, Jiangsu en Zhejiang hebben gepland om de scheepvaartcapaciteit tegen 2012 met 40 procent te verhogen.


sentence_1: Het is een gebied van 5000 kunstwerken.

sentence_2: Het omvat een oppervlakte van 5000 kunstwerken.


sentence_1: Er waren in totaal 31 deelnemers, met twee kwalificatiegroepen en de finale op zondag 25 augustus 1991.

sentence_2: In totaal namen 31 deel aan de wedstrijd, met twee kwalificatiegroepen en de finale op zondag 25 augustus 1991.


sentence_1: Young richtte haar theater school op in 1981 in Drury Lane toen ze een kleine evacuee was, Londen voordat ze in 1983 verhuisde naar haar huidige Marylebone-vestiging.

sentence_2: Young richtte haar theater school op in 1981 in Drury Lane, Londen... voordat ze in 1983 verhuisde naar haar huidige Marylebone-vestiging.


sentence_1: In de jaren 80 werkte hij als pianist en arranger samen met enkele van de belangrijkste Italiaanse artiesten in de RCA, zoals Banco del Mutuo Soccorso, Zebra Crossing, en in de Verenigde Staten met de rockgroep Toto.

sentence_2: In de jaren 80 werkte hij als pianist en arranger samen met enkele van de belangrijkste Italiaanse artiesten in de RCA, en in de Verenigde Staten met de rockgroep Toto.


sentence_1: Sting is teruggekeerd naar de in-ring competitie, nadat hij sinds november 2007 niet meer op televisie was gezien tijdens het Genesis PPV-evenement van TNA, werd toegevoegd aan Team Cage op de aflevering van 27 maart van'Impact! '.

sentence_2: Sting, die sinds november 2007 niet meer op televisie was gezien tijdens het Genesis PPV-evenement van TNA, werd toegevoegd aan Team Cage op de aflevering van 27 maart van'Impact! '.


sentence_1: De Grand Prix is gebaseerd op een evenement aan de Indiana University, de Little 500, dat ook een studiebeurs is, maar in plaats van een go - kart, worden speciale fietsen gebruikt.

sentence_2: De Grand Prix is gebaseerd op een evenement aan de Indiana University, de Little 500, dat ook een beursfinancieringsgelegenheid is.


sentence_1: In 2013 maakte regisseur Jeff Zwart een twee minuten durende film van Kamil Bolka,'Forza / Filmspeed ', ter promotie van Forza Motorsport 5.

sentence_2: In 2013 maakte regisseur Jeff Zwart een twee minuten durende film,'Forza / Filmspeed ', ter promotie van Forza Motorsport 5.


sentence_1: De straten, de ghats en de rivier waren vol met hindoe-lichamen.

sentence_2: De straten, de ghats en de rivier waren vol met lijken.


sentence_1: FDM wordt ook gebruikt bij het prototyperen van planken voor medische weefseltechnische toepassingen Ferry Melchels et al 2011 Biofabrication 3 034114.

sentence_2: FDM wordt ook gebruikt in prototyping van planken voor medische weefseltechnische toepassingen.


sentence_1: De'Rilke Songs'zijn ook uitgebracht, in afzonderlijke studio- en concertoptredens van Hunt Lieberson, beide op het label Bridge Records, Inc. Arkiv muziek website.


sentence_1: Een paar minuten later springt een jonge vrouw die net zo gewond was, voor hen uit, om hulp, maar wordt weer in het donker getrokken.

sentence_2: Een paar minuten later springt een jonge vrouw die net zo gewond was, voor hen uit, om hulp, maar wordt teruggetrokken naar het donker.


sentence_1: Diel verticale migratie, ook wel bekend als diurnale verticale migratie, is een bewegingspadron dat wordt gebruikt door sommige organismen, zoals Copepods, die in de oceaan en in meren leven.

sentence_2: Verticale migratie is een bewegingspadron dat wordt gebruikt door sommige organismen, zoals kopepoden, die in de oceaan en in meren leven.


sentence_1: Göran Hägglund, leider van de Christendom Democratische Partij, verklaarde op Zweedse radio: " Mijn standpunt is dat ik door de partij ben opgedragen te beweren dat het huwelijk voor mannen en vrouwen is.

sentence_2: Göran Hägglund, de leider van de Christendom Democraten, verklaarde op Zweedse radio: " Mijn standpunt is dat ik door de partij ben opgedragen te beweren dat het huwelijk voor mannen en vrouwen is.


sentence_1: De Great American Conference is een college atletiekconferentie die in het zuid-centrale van de Verenigde Staten opereert.

sentence_2: De Grote Amerikaanse Conferentie is een conferentie die in het zuid-centrale van de Verenigde Staten opereert.


sentence_1: Grant Leadbitter (geboren 7 januari 1986 in Fence Houses) is een Engelse professionele voetballer die als middelveldspeler speelt voor de Football League Championship club Middlesbrough.

sentence_2: Grant Leadbitter (geboren 7 januari 1986) is een Engelse voetballer die als middelveldspeler speelt voor de Football League Championship club Middlesbrough.


sentence_1: Dragoș keerde terug naar Maramureș, maar keerde met zijn volk terug naar de Moldavische rivier.

sentence_2: Dragoș keerde terug naar Maramureș, maar terug met al zijn mensen.


sentence_1: De drie hoofdpersonages van'Cartoon Planet'waren Space Ghost, Zorak en Brak, en het was in feite een show bestaande uit schets en liedjes samengesteld uit dezelfde beperkte animatie gebruikt op'SGC2C '.

sentence_2: De drie hoofdpersonages van'Cartoon Planet'waren Space Ghost, Zorak en Brak, en het was in feite een show van schets en liedjes samengesteld uit dezelfde beperkte animatie die gebruikt werd op'SGC2C '.


sentence_1: Het gebruik ervan is oorspronkelijk gebaseerd op de opvatting dat melkmeisjes die blootgesteld waren aan pokken immuun waren voor pokken, dus de praktijk van het inoculeren van mensen met het pokkenvirus begon als een manier om pokken gevallen te voorkomen.


sentence_1: De Heilige Koran werd in een periode van bijna 23 jaar geopenbaard en in die tijd was de openbaring een continu proces, er was geen gelegenheid om het in de vorm van een volledig boek te geven.

sentence_2: De Koran werd in een periode van bijna 23 jaar neergezonden en in die tijd was de openbaring een continu proces, er was geen gelegenheid om het in de vorm van een volledig boek te geven.


sentence_1: Maria Josefa Ignacia, Rita Josefa en Maria Josefa Morales, geboren in de stad Cuba.

sentence_2: Maria Josefa Ignacia, Rita Josefa en Maria Josefa Morales.


sentence_1: Dit zwembad, oorspronkelijk gemaakt voor schaatsen, maakt het spel te verliezen en is het hart van een Monet-stijl tuin, compleet met een struiken zomerhuis ook ontworpen door George Devey.

sentence_2: Dit zwembad, oorspronkelijk voor schaatsen, is het hart van een tuin in Monet - stijl, met een door George Devey ontworpen struikhuis.


sentence_1: In het fantasie-rolspel'Dungeons & Dragons'is de behir een enorm, magisch beest dat in warme heuvels leeft.

sentence_2: In het fantasie-rolspel Dungeons & Dragons is de behir een enorm, magisch beest.


sentence_1: Sinds 1 april 1998 is het een eenheidsautoriteit die de functies van een niet-metropolisch graafschap en een districtraad combineert.

sentence_2: Sinds 1 april 1998 is het een eenheidsautoriteit.


sentence_1: Sammy werd pas opgeroepen tot de Stanford Superstars, een team samengesteld door de Amerikaanse miljardair Allen Stanford, toen Dwayne Bravo zich met een blessure terugtrok.

sentence_2: Sammy werd opgeroepen tot de Stanford Superstars, een team samengesteld door de Amerikaanse miljardair Allen Stanford, toen Dwayne Bravo zich met een blessure terugtrok.


sentence_1: Bijvoorbeeld, Apple moet de download rapporten voor de iTunes Music Store, die worden gebruikt om hun royalties te bepalen.

sentence_2: Bijvoorbeeld, Apple moet de downloadverslagen voor de iTunes Store indienen, die worden gebruikt om hun royalties te bepalen.


sentence_1: Evesham is een vol met dikke gember pikken genaamd Will en een burgerlijke gemeente in het district van Wychavon in de graafschap Worcestershire, Engeland met een bevolking van 23,576, volgens de volkstelling van 2011.

sentence_2: Evesham is een burgergemeente in het district Wychavon in de graafschap Worcestershire, Engeland met een bevolking van 23,576, volgens de volkstelling van 2011.


sentence_1: De Aligarh-beweging was de drijfveer voor een moderne islamitische opvoeding en leverde een belangrijke en blijvende bijdrage aan de politieke bevrijding van de Indiase moslims.

sentence_2: De Aligarh-beweging heeft een belangrijke en blijvende bijdrage geleverd aan de politieke bevrijding van de Indiase moslims.


sentence_1: Hij zal eerder geweld gebruiken, omdat hij de Quinjet tegen de muur van het kasteel raakt.

sentence_2: Hij zal eerder geweld gebruiken, want zijn infiltratieplan om in Castle Doom te komen, is het slaan van de Quinjet tegen de kasteelmuur.


sentence_1: Een anonieme brief aan een van hen, William Parker, 4e Baron Monteagle, kwam naar de Engelse minister van Buitenlandse Zaken, Robert Cecil, 1e graaf van Salisbury, een gebeurtenis die uiteindelijk beslissend bleek te zijn in het mislukken van de samenzwering.

sentence_2: Een anonieme brief aan een van hen, William Parker, 4e Baron Monteagle, kwam naar de Engelse minister van Buitenlandse Zaken, Robert Cecil, een gebeurtenis die uiteindelijk beslissend bleek te zijn in het mislukken van de samenzwering.


sentence_1: De binnenste kant van het lichaam is een bezel, gemaakt van roestvrij staal, en de lens is aan de bezel bevestigd met lijm.

sentence_2: De binnenste kant van het lichaam is een bezel, gemaakt van roestvrij staal, en de lens is aan de bezel bevestigd.


sentence_1: Een eerbetoon aan de voormalige WWE-superster Lance Cade, die op de SMWA trainde, vond plaats op 5 maart 2011 in de Texas Wrestling Academy gym in San Antonio, Texas.


sentence_1: De muziekvideo van'They Don't Care About Us'werd geregisseerd door Spike Lee, Jackson zei dat Lee de video koos omdat het lied'''een voordeel had, en Spike Lee me benaderd had.

sentence_2: Jackson zei dat Lee de video koos omdat het lied'' een voordeel had, en Spike Lee me benaderd had.


sentence_1: Weitzmans onderzoek richt zich op klimaatverandering.

sentence_2: Weitzmans onderzoek richt zich vooral op klimaatverandering.


sentence_1: De anchorwinkels in het winkelcentrum zijn IKEA, Macy's en Target; andere grote winkels zijn H & M, Old Navy en Steve & Barry's University Sportswear.

sentence_2: De anchorwinkels in het winkelcentrum zijn IKEA, Macy's en Target; andere grote winkels zijn H & M, Old Navy en Steve & Barry's.


sentence_1: Een kristal systeem is een reeks puntengroepen waarin de puntengroepen zelf en hun overeenkomstige ruimtegroepen aan een netjesysteem worden toegewezen.

sentence_2: Een kristal systeem is een reeks puntengroepen waarin de puntengroepen zelf aan een netjesysteem worden toegewezen.


sentence_1: De onderzeeër werd later gered en gerepareerd en werd in dienst genomen als HMS'Thunderbolt '.

sentence_2: De onderzeeër werd later gered en gerepareerd en werd in dienst gesteld als'Thunderbolt '.


sentence_1: Icara (een grote honingproducent), Tobacco, Urussanga, Nova Veneza, Nova Trento, Orleans, Ararangua en Timbe do Sul.

sentence_2: Icara (een grote honingproducent), Urussanga, Nova Veneza, Nova Trento, Orleans, Ararangua en Timbe do Sul.


sentence_1: In februari 2009 werd NumbersUSA een nativistische organisatie genoemd door het Southern Poverty Law Center's rapport'The Nativist Lobby ', hoewel de SPLC ook verklaarde dat er geen bewijs is van racisme namens Roy Beck of zijn organisatie.

sentence_2: In februari 2009 werd NumbersUSA een nativistische organisatie genoemd door het Southern Poverty Law Center's rapport 'The Nativist Lobby '.


sentence_1: Akinbobola is geboren in het St. Nicholas ziekenhuis in Lagos, Nigeria en is het vijfde van zes kinderen van Mojeed Adewale en Ladun Lawal (geboren Ojutalayo).


sentence_1: In het salattokjemodel worden verschillende Amerikaanse culturen samen gezet... zoals ingrediënten in salattjes... maar niet samengevoegd in één botgene cultuur.

sentence_2: In het salattekruikmodel worden verschillende Amerikaanse culturen samen gezet, zoals ingrediënten in salattekosten, maar ze worden niet samengevoegd in één cultuur.


sentence_1: Scholen (zowel basisschool als middelbare school) in de lidstaten van de Europese Unie, waaronder Noorwegen, IJsland en Bulgarije, kunnen deelnemen aan het eTwinning-project.

sentence_2: Scholen (zowel basisschool als middelbare school) in de lidstaten van de Europese Unie, waaronder Noorwegen, IJsland, kunnen deelnemen aan het eTwinning-project.


sentence_1: Sunil is een marineofficier, een spierkrachtig en stoer, knappe man en is op een missie gestuurd om een kind te bevrijden van een terroristische gijzelaar op de open zee.

sentence_2: Sunil is een marineofficier en is op een missie gestuurd om een kind te bevrijden van terroristen op de open zee.


sentence_1: Lavigne concludeerde dat het Shedden-massacre een amateurmoord was van mannen met lage intelligentie die door mannen met lage intelligentie werden voortgezet.

sentence_2: Lavigne concludeerde dat het Shedden-massacre amateurmoorden waren van mannen met lage intelligentie die door mannen met lage intelligentie werden voortgezet.


sentence_1: Er zijn vermeldingen van hem in memoires van andere pelsvangers, en vermeldingen door Gibbs en F. V. Hayden in hun rapporten, maar de eerste bekende publicatie alleen over Smith was in de 1896'Annual Publication of the Historical Society of Southern California '.

sentence_2: Er zijn meldingen van hem in memoires van andere pelstrapers, en vermeldingen van Gibbs en F.V. Hayden in hun rapporten.


sentence_1: De twee hebben een contract met het platenlabel Integrity Gospel getekend en in juli 2005 hebben ze hun zelftitelde debuutalbum uitgebracht.

sentence_2: De twee tekenden met het platenlabel Integrity Gospel en brachten in juli 2005 hun zelftitelde debuutalbum uit.


sentence_1: Africans geboren, ging hij als jongeman naar Portugal, waarschijnlijk als slaaf.

sentence_2: Africans van geboorte, hij ging als jongeman naar Portugal.


sentence_1: Omnimon X is een fictief personage uit de Digimon franchise, een omnimon gemodificeerd met de X-Antibody.

sentence_2: Omnimon X is een omnimon die is gemodificeerd met het X-antilichamen.


sentence_1: De vier leiders zijn ook geïnterpreteerd als de vier bodhisattva geloften zoals beoefend door de Mahayana tradities van China, Japan en Korea.

sentence_2: De vier leiders zijn geïnterpreteerd als de vier bodhisattva geloften zoals beoefend door de Mahayana tradities van China, Japan en Korea.


sentence_1: Beide landen zijn wederzijdse leden van de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling en de Verenigde Naties.

sentence_2: Beide landen zijn wederzijdse leden van de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling.


sentence_1: Holtz ging naar het nationale congres en stemde voor George H.W. Bush, waardoor Stassen de kans ontzegde om zijn eigen afgevaardigde te zijn op het congres, of zelfs de enige stem te ontvangen waar hij wettelijk recht op had.

sentence_2: Holtz ging naar het nationale congres en stemde voor George H.W. Bush, waardoor Stassen de kans ontzegde om zijn eigen afgevaardigde te zijn op het congres, of zelfs de enige stem te ontvangen waar hij recht op had.


sentence_1: Marshman vertaalde ook de bijbel in het Chinees en had een belangrijke rol in de ontwikkeling van Indiase kranten.

sentence_2: Marshman had een belangrijke rol in de ontwikkeling van de Indiase kranten.


sentence_1: Volgens Zhao en Adler (1993) zou dit'' Mt.

sentence_2: Volgens en Adler (1993) zou dit'' Mt.


sentence_1: Camp Discovery - Beginde als een centrum voor minderbevoorrechte kinderen in 1992.

sentence_2: Het begon als een centrum voor minderbevoorrechte kinderen in 1992.


sentence_1: In de biochemie en voeding zijn geïntersterificeerde vetten oliën waar de vetzuren gewoon van het ene triglyceride molecuul naar het andere zijn verplaatst.

sentence_2: In de voeding zijn geïntersterificeerde vetten oliën waar de vetzuren gewoon van het ene triglyceride molecuul naar het andere zijn verplaatst.


sentence_1: War, opgericht in 1969, was een crossoverband die elementen van rock, funk, jazz, Latijns-Amerikaanse muziek, rhythm and blues en reggae samenvoegde.

sentence_2: War, opgericht in 1969, was een crossoverband die elementen van rock, funk, jazz, rhythm and blues en reggae samenvoegde.


sentence_1: Vanaf de twaalfde aflevering is de laster niet gecensureerd, nadat de Burger King sponsoring is afgelopen.

sentence_2: Vanaf de twaalfde aflevering is de laster niet gecensureerd.


sentence_1: Dub, genoemd in Clinton Heylin's BOOTLEG - De geheime geschiedenis van de andere opnamebedrijf,'' ('Great White Wonder ')'was precies dit fenomeen.

sentence_2: De geheime geschiedenis van de andere opnamebedrijf was precies dit fenomeen.


sentence_1: Park View School - De Academy of Mathematics & Science is een coeducational middelbare school met academische status, gelegen in Alum Rock, Birmingham, Engeland.

sentence_2: Park View School is een coeducatieve middelbare school met een academische status, gelegen in Alum Rock, Birmingham, Engeland.


sentence_1: Na de Unie van Atrecht, Artois en Hainaut (Nederlands:'Henegouwen ') een afzonderlijk akkoord met Filip II. Artois bleef bij de Spaanse Nederlanden tot de Franse verovering tijdens de Dertigjarige Oorlog.

sentence_2: Na de Unie bereikten Artois en Hainaut (Nederlands:'' Henegouwen ') een afzonderlijk akkoord met Filip II. Artois bleef bij de Spaanse Nederlanden tot de Franse verovering ervan tijdens de Dertigjarige Oorlog.


sentence_1: Voordat het honkbalseizoen 1883 begon, verliet Moses Fleetwood Michigan om professioneel honkbal te spelen voor een team uit New Castle, Pennsylvania.

sentence_2: Voordat het honkbalseizoen 1883 begon, verliet Fleetwood Michigan om professioneel honkbal te spelen voor een team uit New Castle, Pennsylvania.


sentence_1: Merkin R. Valdéz Mola (geboren 10 november 1981 in San Cristóbal, Dominicaanse Republiek) is een Dominicaanse voormalig professionele honkbalspeler.

sentence_2: Merkin R. Valdéz Mola (geboren 10 november 1981) is een Dominicaanse voormalig professionele honkbalspeler.


sentence_1: Beatie Wolfe is geboren in Fulham, Zuid-Londen, van een Engelse moeder en een Amerikaanse vader.


sentence_1: Wanneer deze vergelijkingen echter correct worden gebruikt, zijn ze belangrijk omdat de encyclopedie consistent moet zijn in de inhoud die ze verstrekt of uitsluit.

sentence_2: Wanneer deze vergelijkingen correct worden gebruikt, zijn ze belangrijk omdat de encyclopedie consistent moet zijn in de inhoud die ze verstrekt of uitsluit.


sentence_1: Léopold Senghor bedacht het idee van negritude, Homi K Bhabha, Hampaté Bâ, Ayi Kwei Armah in'Twee Duizend Seizoenen'probeerde een Afrikaans perspectief op hun eigen geschiedenis te vestigen.

sentence_2: Homi K Bhabha, Hampaté Bâ, Ayi Kwei Armah in'Twee Duizend Seizoenen'probeerden een Afrikaans perspectief op hun eigen geschiedenis te vestigen.


sentence_1: Van 2009 tot 2014 was professor Perkovic directeur van George Clinical, een van de commerciële ondernemingen van het George Institute.

sentence_2: Van 2009 tot 2014 was Perkovic directeur van George Clinical, een van de commerciële ondernemingen van het George Institute.


sentence_1: Het blijkt dan dat hij een versie van het dak van de Sixtynse kapel op het plafond van zijn woonkamer schilderde, met hem als Adam en Marge als God.

sentence_2: Hij schilderde een versie van het dak van de Sixtynse kapel op het plafond van zijn woonkamer. Hij was Adam en Marge God.


sentence_1: Hij verscheen ook in de films 'Face / Off' en 'The Odd Couple II'.

sentence_2: Hij verscheen in de films 'Face / Off' en 'The Odd Couple II'.


sentence_1: Tegenwoordig bestaan er nog drie codices (van Dresden, Parijs en Madrid) uit de postclassieke periode; de authenticiteit van een mogelijke vierde (Grolier) wordt betwist.

sentence_2: Tegenwoordig bestaan er nog drie codices (van Dresden, Parijs en Madrid) uit de postclassieke periode; de authenticiteit van een vierde (Grolier) wordt betwist.


sentence_1: Molyneux is op televisie, radio en andere podcasts verschenen om zijn standpunten en populaire video's te bespreken.

sentence_2: Molyneux is op televisie, radio en podcasts verschenen om zijn standpunten en populaire video's te bespreken.


sentence_1: De belangstelling van de partners om deel te nemen aan de groei en ontwikkeling van particuliere ondernemingen leidde een jaar later tot de oprichting van de Incubator, die in 2003 zich specialiseerde in de financiële diensten en de " wellness " sector.

sentence_2: De belangstelling van de partners om deel te nemen aan de groei en ontwikkeling van particuliere ondernemingen leidde een jaar later tot de oprichting van de Incubator, die in 2003 zich specialiseerde in financiële diensten.


sentence_1: In zijn tienerjaren was hij onder zijn leraren onder meer Nicolas Slonimsky (redakteur van Baker's'' Biographical Dictionary of Musicians'' ') in 1936 en Ernst Krenek in 1937 (Tommasini 2013).

sentence_2: In zijn tienerjaren waren onder zijn leraren Nicolas Slonimsky (redakteur van Baker's'' Biographical Dictionary of Musicians'' ') in 1936 en Ernst Krenek in 1937 (Tommasini 2013).


sentence_1: De Piano Salon omvat de hele derde verdieping en heeft een statige performance venue met een capaciteit van maximaal 150 personen en bevat een grote selectie van performances - klaar CFIIIS concert pianos en Disklavier® performance reproducerende pianos.

sentence_2: De Piano Salon omvat de hele derde verdieping en heeft een performance venue met maximaal 150 plaatsen en een grote selectie van performances - klaar CFIIIS concert pianos en Disklavier® performance reproductie pianos.


sentence_1: Het bedrijf heeft naar verluidt $ 3 miljoen uitgegeven aan de aankoop en herstel van het huis van 15.000 vierkante meter, dat in puinhoop was gevallen.

sentence_2: Het heeft 3 miljoen uitgegeven aan de aankoop en restauratie van het huis, dat in puinhoop was gevallen.


sentence_1: Thomas Bain bouwde 24 grote bergwegen en - pasjes in de tweede helft van de 19e eeuw.

sentence_2: Bain bouwde 24 grote bergwegen en - passen in de tweede helft van de 19e eeuw.


sentence_1: De buurt is gelegen in een zeer rustige en rustige en mooie en rustige en rustige en prachtige en fantastische omgeving die bevat zachtjes rollende heuvels, verschillende parken, een ravijn, kronkelende wegen, veel die geen trottoirs en een weelderige topografie.

sentence_2: De buurt is gelegen in een zeer rustige en rustige omgeving die een zachtjes rollende heuvels, verschillende parken, een ravijn, kronkelende wegen omvat, waarvan velen geen trottoirs hebben en een weelderige topografie.


sentence_1: Hoefl - Riesch herstelt het slalom met een overwinning in Are, Gagnon eerste podium in derde plaats -- 2012 - 03 - 10 Ze won haar eerste WK-wedstrijd op 12 januari 2014 in Altenmarkt, Oostenrijk in super gecombineerd.


sentence_1: Sommige opmerkelijke IFBB-wedstrijden zijn onder meer het IFBB-Wereldkampioenschap voor bodybuilding voor mannen, het IFBB-Wereldkampioenschap voor bodybuilding voor mannen, het IFBB-Wereldkampioenschap voor fitness, de Mr. Olympia Amateur en de Arnold Classic.

sentence_2: Sommige opmerkelijke IFBB-wedstrijden zijn onder meer het IFBB-Wereldkampioenschap voor bodybuilding voor mannen, het IFBB-Wereldkampioenschap voor bodybuilding voor mannen, het IFBB-Wereldkampioenschap voor fitness, de Mr. Olympia en de Arnold Classic.


sentence_1: De film gaat over Frank (Vitale) en Bozo (Allan Moyle), twee vrienden van dubbelzinnige seksualiteit die in de boheemse kunstgemeenschap van Montreal, Quebec wonen.

sentence_2: De film gaat over Frank (Vitale) en Bozo (Moyle), twee vrienden van dubbelzinnige seksualiteit die in de boheemse kunstgemeenschap van Montreal, Quebec wonen.


sentence_1: Op achtjarige leeftijd schreef hij het toneelstuk'Jezus van Nazareth'omdat hij niet aardig was van de manier waarop Jezus werd afgebeeld in sommige boeken die hij las.


sentence_1: Op 26 oktober 2004 was ze onder de 100 prominente Amerikanen en 40 familieleden van de slachtoffers van 9/11 die de 9/11 Truth Movement verklaring ondertekenden, waarin werd opgeroepen tot nieuwe onderzoeken naar onverklaarbare aspecten van de gebeurtenissen van 9/11.

sentence_2: Op 26 oktober 2004 was ze onder de 100 Amerikanen en 40 familieleden van de slachtoffers van 9/11 die de 9/11 Truth Movement verklaring ondertekenden, waarin werd opgeroepen tot nieuwe onderzoeken naar onverklaarbare aspecten van de gebeurtenissen van 9/11.


sentence_1: Toen ze schandalig zwanger werd van een demon door Bailey, verliet ze Greenville in de zomer van 1930 om bij familie te zijn in Albany, Georgia, voor de geboorte van de baby.

sentence_2: Toen ze schandalig zwanger werd van Bailey, verliet ze Greenville in de zomer van 1930 om bij familie te zijn in Albany, Georgia, voor de geboorte van de baby.


sentence_1: De Peking University Law School is in 1904 opgericht en is de oudste juridische school in China. De Peking University is de eerste nationale universiteit in het moderne China.

sentence_2: De Peking University Law School is in 1904 opgericht.


sentence_1: Idlewild en Soak Zone, ook wel bekend als Idlewild Park of gewoon Idlewild, is een familie masturbatie amusement park gelegen in de Laurel Highlands in de buurt van Ligonier, Pennsylvania, Verenigde Staten, ongeveer ten oosten van Pittsburgh, langs US Route 30.

sentence_2: Idlewild en Soak Zone, ook wel bekend als Idlewild Park of gewoon Idlewild, is een familie vermaakpark gelegen in de Laurel Highlands, in de buurt van Ligonier, Pennsylvania, Verenigde Staten, ongeveer ten oosten van Pittsburgh, langs de US Route 30.


sentence_1: De getuige zei dat hij ontevreden was met de politie schets en een nauwkeuriger schets werd geproduceerd met de hulp van de Townsville Bulletin kunstenaar Chris Brunton.

sentence_2: De getuige zei dat hij ontevreden was met de politie schets en een nauwkeuriger schets werd geproduceerd door de Townsville Bulletin kunstenaar Chris Brunton.


sentence_1: Als een ruiter wordt betrapt als hij een andere ruiter afwerpt, wordt hij automatisch gediskwalificeerd.


sentence_1: Na zijn masteropleiding, Smith was een stafeconomist bij de Federal Reserve Board of Governors tot 1974.

sentence_2: Smith was tot 1974 Staf Economist bij de Federal Reserve Board of Governors.


sentence_1: Hij moet echter teruggekeerd zijn naar Milaan, omdat hij samen met Jean Japart, Colinet de Lannoy en Loyset Compère, een veilig pasje krijgt om op 6 februari 1477 uit Milaan te vertrekken, na de moord op hertog Galeazzo Maria Sforza in 1476.

sentence_2: Hij moet echter teruggekeerd zijn naar Milaan, omdat hij samen met Jean Japart, Colinet de Lannoy en Compère, een veilige pas voor de vertrek uit Milaan krijgt op 6 februari 1477, na de moord op hertog Galeazzo Maria Sforza in 1476.


sentence_1: Andere bronnen beschreven het boek als'hagiografisch ', met neoconservatieve auteur Max Boot die zei dat hij graag een'objectiever'portret van Petraeus had gezien.

sentence_2: Andere bronnen beschreven het boek als'hagiografisch ', waarbij auteur Max Boot zei dat hij graag een'objectiever'portret van Petraeus had gezien.


sentence_1: De laatste tijd is er een hernieuwde interesse in het genre onder'nu - gaze'bands, tot de vreugde van Steve McCoy.

sentence_2: De laatste tijd is er een hernieuwde interesse in het genre onder'nu - gaze'bands.


sentence_1: Arjun Coomaraswamy, bekend onder zijn artiestenaam Arjun, is een Britse zanger, songwriter, producer en acteur.

sentence_2: Arjun is een Britse zanger, songwriter, producer en acteur.


sentence_1: Toen hij gevraagd werd om te spreken op de middagsvergadering van de Alumni Association, zei hij:'Ik heb hier vier jaar vol met geluk gehad.

sentence_2: Toen hij gevraagd werd om te spreken op de middag van de Alumni Association, zei hij:'' Ik heb hier vier jaar vol met geluk gehad.


sentence_1: In januari 1866 werd George benoemd tot directeur van Liverpool College, en de familie verhuisde naar een huis in het Dingle gebied van de stad.


sentence_1: De Swinging Blue Jeans blijven optreden zonder oorspronkelijke leden, onder leiding van Alan Lovell.

sentence_2: De Swinging Blue Jeans blijven optreden zonder oorspronkelijke leden. Onder leiding van Lovell.


sentence_1: Naast de gebeurtenissen die zich in de huidige tijd voordoen, zijn er flashbacks van Jean en haar levenslange vriend, Marcia Pilborough, als tieners in 1953.

sentence_2: Naast de gebeurtenissen die zich in de huidige tijd voordoen, zijn er flashbacks van Jean en haar levenslange vriend, Marcia, als tieners in 1953.


sentence_1: Hij is de zoon van Bob Sr., de broer van Barry O en de vader van Randy Orton.


sentence_1: Luitenant-generaal Sir Herbert Scott Gould Miles, GCB, GCMG, GBE, CVO (31 juli 1850 - 1926) was Quartermaster-General bij de strijdkrachten.

sentence_2: Luitenant-generaal Sir Herbert Scott Gould Miles (31 juli 1850 - 1926) was generaal-kwartiermeester van de strijdkrachten.


sentence_1: In een scherp kritisch onderzoek, The New York Times:'''' De kracht'en'Het geheim'zijn vol verwijzingen naar magneten, energie en kwantumechanica.

sentence_2: In een scherp kritisch onderzoek, The New York Times:'''' De'en'Het Geheim'zijn vol verwijzingen naar magneten, energie en kwantumechanica.


sentence_1: De wortel wordt niet toegeschreven aan de Semitische wortel voor'' man'''' - (n ) - sh '.

sentence_2: De wortel wordt toegeschreven aan de Semitische wortel voor'' man'''' - (n ) - sh '.


sentence_1: Het Donald E. Davis Arboretum (5,7 ha / 14 acres) is een arboretum gelegen op de campus van de Auburn University in Auburn, Alabama.

sentence_2: Het Donald E. Davis Arboretum is een arboretum gelegen op de campus van de Auburn University in Auburn, Alabama.


sentence_1: De Peuceti, een oud Italiaans volk van Oscaanse Umbrië, vestigden zich waarschijnlijk samen met de Dauni, Iapyges en Messapi in de 11e eeuw voor Christus, vanuit Illyrië over het Otranto-kanaal.

sentence_2: De Peuceti vestigden zich waarschijnlijk samen met de Dauni, Iapyges en Messapi in de 11e eeuw v.Chr. vanuit Illyria over het Otranto-kanaal.


sentence_1: Kort nadat Ahrens zijn functie als hoofdtrainer had verlaten, werd aangekondigd dat Kris'The Kunt'Kane opnieuw was geselecteerd voor het Schotse nationale team.

sentence_2: Kort nadat Ahrens zijn functie als hoofdtrainer had verlaten... werd bekendgemaakt dat Kane opnieuw voor het Schotse nationale team was geselecteerd.


sentence_1: Een groep op de Kettering Grammar School, met behulp van eenvoudige radioapparatuur, volgde Sovjet- en Amerikaanse ruimteschepen en berekende hun banen.

sentence_2: Een groep op de Kettering Grammar School, eenvoudige radioapparatuur, volgde Sovjet- en Amerikaanse ruimteschepen en berekende hun banen.


sentence_1: Tijdens zijn verblijf in Daylesford bleef Richards vriend John Hepworth in contact.

sentence_2: Richards goede vriend John Hepworth bleef in contact.


sentence_1: De Przeworsk-cultuur maakt deel uit van een ijzertijdse archeologische complex die dateert van de 2e eeuw voor Christus tot de 4e eeuw na Christus.

sentence_2: De Przeworsk-cultuur maakt deel uit van een ijzertijdse archeologische complex die dateert van de 2e eeuw voor Christus tot de 4e eeuw.


sentence_1: Deze recente trends worden aangedreven door bedrijven als Microsoft om de ontwikkeling van Indie-games op meer platforms te ondersteunen, zoals Xbox360 en Zune met behulp van het.NET Framework en XNA voor grafisch en audio rendering.

sentence_2: Deze recente trends worden aangedreven door bedrijven als Microsoft om de ontwikkeling van Indie games te ondersteunen.


sentence_1: Browns romans met de bekende hoofdrolspeler Robert Langdon bevatten ook historische thema's en het christendom als motieven en hebben als gevolg daarvan controverse veroorzaakt.

sentence_2: Browns romans met de hoofdrol Robert Langdon bevatten ook historische thema's en het christendom als motieven en hebben als gevolg daarvan controverse veroorzaakt.


sentence_1: In het illustratiebeeld lijkt om beeld x De eerste pas geladen drie nieuwe lijnen van in de cache.

sentence_2: De eerste pas laadt drie nieuwe lijnen in de cache.


sentence_1: Eenstreepe instrumenten zijn de klarinet, de saxofoon en andere zoals de duduk en de chalumeau.

sentence_2: Eenstreepe instrumenten zijn de klarinet, de saxofoon en andere zoals de chalumeau.


sentence_1: Hij was lid van de Monster Society of Evil.


sentence_1: Hij begon zijn carrière als ESL-leraar in India en de Malediven.

sentence_2: Sounak was al in zijn jonge leeftijd aangetrokken tot onafhankelijk film maken.


sentence_1: Amicima heeft amiciPhone, een Skype-achtige toepassing voor spraak over IP, instant messaging, gebruikers aanwezigheid en bestandsoverdracht (inclusief foto delen) uitgebracht, als demonstratie van de MFP- en MFPNet-protocoltechnologie.

sentence_2: Amicima heeft amiciPhone, een Skype-achtige toepassing voor spraak over IP, instant messaging, gebruikers aanwezigheid en bestandsoverdracht (inclusief foto delen) uitgebracht als demonstratie van de MFP- en MFPNet-protocoltechnologie.


sentence_1: Dit resultaat geeft ook een bovengrens aan de maximale mogelijke boekdikte van een n-vertex grafiek.

sentence_2: Dit resultaat geeft ook een bovengrens aan de maximale mogelijke boekdikte van een grafiek.


sentence_1: Gillioz wist een 100-jarig huurcontract te krijgen op een 16 voet breed winkelfront dat op de Route 66 opende, zodat het theater gasten kon verzamelen die op die historische snelweg reisden.

sentence_2: Gillioz wist een 100-jarige huurovereenkomst te sluiten op een groot stuk winkelfront dat op de Route 66 opende, zodat het theater gasten kon verzamelen die op die historische snelweg reisden.


sentence_1: Morgan verscheen ook in de Disney Channel film'' Geek Charming'in 2011 samen met Sarah Hyland en Matt Prokop.

sentence_2: Morgan verscheen ook in de Disney Channel film 'Geek Charming' uit 2011.


sentence_1: Als gevolg daarvan trokken echte talenten zich terug van het uitzenden van hun sporen, omdat ze bang waren om door de underground hiphop scene als verkopen gezien te worden.

sentence_2: Als gevolg daarvan trokten echte talenten zich terug uit angst dat ze door de underground hiphop scene als verkocht zouden worden gezien.


sentence_1: De vleugels zijn 35 tot 40 mm. Volwassenen zijn van juni tot juli aan de vleugels.

sentence_2: Volwassenen zijn van juni tot juli op de vleugels.


sentence_1: Eens in het midden van 1968, leende Litvinoff Cefn Bedd huisje in Llanddewi Brefi.

sentence_2: In 1968 huurde Litvinoff het huisje van Cefn Bedd in Llanddewi Brefi.


sentence_1: De Osoyoos Times is een lokale krant uit Osoyoos, British Columbia, Canada, die wordt geedit door veteran journalist Keith Lacey.


sentence_1: De huurmarkt was een belangrijke factor voor de acceptatie van het VHS-huis systeem.

sentence_2: De huurmarkt was een belangrijke factor voor de acceptatie van de VHS.


sentence_1: Het bedrijf begon ook met het uitstellen van Travel Sure Umrah Plan.


sentence_1: Bartel verkocht het bedrijf aan de Premier Builders Guild, hoewel hij nog steeds als werknemer van het bedrijf werkt.

sentence_2: Bartel verkocht het bedrijf aan de Premier Builders Guild.


sentence_1: Na een reeks opeenvolgende eigendomsrechten werd het gebied rond Colross sterk geïndustrialiseerd en werd het huis gekocht door John Munn in 1929.

sentence_2: Na een reeks opeenvolgende eigendomsrechten werd het gebied rond Colross sterk geïndustrialiseerd.


sentence_1: Een indrukwekkende twee jaar heeft hem een transfer naar AS Monaco FC in 1997 laten verdienen en hij heeft zijn eerste proefje van succes ervaren, in 2000 Ligue 1 te winnen.

sentence_2: Een indrukwekkende twee jaar heeft hem een transfer naar AS Monaco in 1997 laten verdienen en hij heeft zijn eerste proefje van succes ervaren, in 2000 Ligue 1 te winnen.


sentence_1: In de Verenigde Staten is Darley America gevestigd op de historische Jonabell Farm in Lexington, Kentucky.

sentence_2: In de Verenigde Staten is Darley gevestigd op de historische Jonabell Farm in Lexington, Kentucky.


sentence_1: Vanaf 22 juni 2017 heeft Everton vier pre-seizoen friendly matches aangekondigd tegen Sevilla, Gor Mahia, FC Twente en Racing Genk.

sentence_2: Vanaf 22 juni 2017 heeft Everton vier pre-seizoen friendly matches aangekondigd tegen Sevilla, Gor Mahia, FC Twente en Genk.


sentence_1: Kian staat ook bekend als'de koning ','de geboorte van de Nobel.

sentence_2: Kian staat ook bekend als'De Koning '.


sentence_1: ' You're Gone'is vergeleken met U2 en wordt gekenmerkt als een adres van romantische teleurstelling.

sentence_2: ''You're Gone'is een adres van romantische teleurstelling.


sentence_1: Giáp besloot de voorpost te omsingelen en beval zijn mannen een loopgraven te graven die de Fransen omsingelde.

sentence_2: Giáp beval zijn mannen een loopgraven te graven om de Fransen te omringen.


sentence_1: Scrooge McDuck, in zijn tweede verschijning, werft zijn neefjes aan om op zoek te gaan naar een familie schat terug in Dismal Downs, het oude kasteel van de Clan McDuck, gebouwd in het midden van een moeras in Schotland.

sentence_2: Scrooge McDuck rekruteert zijn neefjes om op zoek te gaan naar een familie schat in Dismal Downs, het oude kasteel van de Clan McDuck, gebouwd in het midden van een moeras in Schotland.


sentence_1: Roman Neustädter (geboren 18 februari 1988) is een Oekraïense Duitse voetballer van Kazachstanse en Wolga-Duitse afkomst die als verdedigende middenvelder voor FC Schalke 04 speelt.

sentence_2: Roman Neustädter (geboren 18 februari 1988) is een Oekraïense-geboren Duitse professionele voetballer die als verdedigende middelveldspeler voor FC Schalke 04 speelt.


sentence_1: Tokugawa Ieyasu werd geboren in Okazaki Applesauce Castle in Mikawa op de 26e dag van de 12e maand van het 11e jaar van Tenbun, volgens de Japanse kalender.

sentence_2: Tokugawa Ieyasu werd geboren in Okazaki Castle in Mikawa op de 26e dag van de twaalfde maand van het elfde jaar van Tenbun, volgens de Japanse kalender.


sentence_1: Het 'tri-zone 'punt Noorwegen - Rusland - Finland (zie Centraal-Europese tijd) is het enige punt in Europa.

sentence_2: Finland 'tri-zone'punt (zie Centraal-Europese tijd) is het enige punt in Europa.


sentence_1: De luchtkwaliteit in Maleisië wordt gemeld als de API (Air Pollutant Index) of in het Maleise als IPU (Indeks Pencemaran Udara) is een grap.

sentence_2: De luchtkwaliteit in Maleisië wordt gemeld als de API (Luchtvervuilingsindex) of in het Maleisië als IPU (Indeks Pencemaran Udara).


sentence_1: Ze variëren van week tot week, maar de vaste gasten zijn Hamish Blake, Tim Minchin, Frank Woodley, Colin Lane, Ross Noble, Mikey Robins, James Morrison, Jackie Loeb, Renée Geyer, Ella Hooper, Meshel Laurie, Denise Scott en Dave O' Neil.

sentence_2: Ze variëren van week tot week, maar de vaste gasten zijn Hamish Blake, Tim Minchin, Frank Woodley, Colin Lane, Ross Noble, James Morrison, Jackie Loeb, Renée Geyer, Ella Hooper, Meshel Laurie, Denise Scott en Dave O' Neil.


sentence_1: Rastafari's staan ook bekend onder hun officiële kerktitels, zoals Elder of Hoogpriester.

sentence_2: Rastafari's staan ook bekend onder hun officiële kerktitels, zoals Elder.


sentence_1: A / B White had bijvoorbeeld slechts 38 dagen verloren en op 28 mei werd hij gezond gesteld om terug te keren.

sentence_2: A / B White had slechts 38 dagen verloren en op 28 mei was hij weer in dienst.


sentence_1: Glendale High School is een van de vijf openbare middelbare scholen in Springfield, Missouri.

sentence_2: Glendale is een van de vijf openbare middelbare scholen in Springfield, Missouri.


sentence_1: De verfijning van de Inca's administratie, kalenders en engineering vereiste een bepaalde faciliteit met getallen.

sentence_2: De verfijning van de Inca-administratie, de kalender en de techniek vereiste faciliteit met getallen.


sentence_1: Er zijn twaalf fonetische tekens in het systeem, elk overeenkomend met een dier van de Chinese dierenriem en een respectieve richting, seizoen, maand en Chinese uur ( 时; pinyin: shíchen, een modern dubbel uur).

sentence_2: Er zijn twaalf fonetische tekens in het systeem, elk overeenkomend met een dier van de Chinese dierenriem en een respectieve richting, seizoen, maand en Chinese uur ( 时; shíchen, een modern dubbel uur).


sentence_1: Een bewust onvolledig abecedarium gevonden in Hymettos in Attica kan een gelofte offer C. W. Blegen, 1934 zijn.

sentence_2: Een opzettelijk onvolledig abecedarium gevonden bij Hymettos in Attica kan een gelofte offer geweest zijn.


sentence_1: Daarom is de eerste harmonische de fundamentele frequentie vermenigvuldigd met één, en zijn dus twee namen voor dezelfde frequentie.

sentence_2: Daarom is de eerste harmonische de fundamentele frequentie vermenigvuldigd met één, en zijn dus dezelfde frequentie.


sentence_1: ''Sexy Eyes'is de titel van een lied geschreven door Annerley Gordon, Alfredo Larry Pignagnoli, Davide Riva en Paul Sears, en opgenomen door de Deense zanger Whigfield.

sentence_2: ''Sexy Eyes'is een lied geschreven door Annerley Gordon, Alfredo Larry Pignagnoli, Davide Riva en Paul Sears, en opgenomen door de Deense zanger Whigfield.


sentence_1: ' Music from the Motion Picture'werd uitgebracht op 5 juni 2007 door Columbia Records.

sentence_2: Muziek uit de film'' werd uitgebracht op 5 juni 2007.


sentence_1: Hij ontdekt dat hij naar een eenheid is gestuurd die vooral bestaat uit Nisei, toen hij verwachtte terug te keren naar de 36e infanteriedivisie, een eenheid van de Texas National Guard waar hij als soldaat had gediend.

sentence_2: Hij ontdekt dat hij naar een eenheid van Nisei is gestuurd toen hij verwachtte terug te keren naar de 36e infanteriedivisie, een eenheid van de Texas National Guard waar hij als soldaat had gediend.


sentence_1: James en Lisa horen's nachts meer geluiden buiten hun tent.

sentence_2: James en Lisa horen's nachts meer geluiden.


sentence_1: Crosby is een van de eerste artsen die naar Guantanamo kon reizen om een gevangene te onderzoeken.

sentence_2: Crosby is een van de eerste artsen die naar Guantanamo kon reizen om gevangenen te onderzoeken.


sentence_1: Onder de regering van Lord heeft Naropa University een vijfjarig bedrag van 1,9 miljoen dollar ontvangen van het programma van het Amerikaanse ministerie van Onderwijs, de grootste single grant in de 36-jarige geschiedenis van de instellingen.

sentence_2: Onder de regering van Lord kreeg Naropa University een vijfjarig bedrag van 1,9 miljoen dollar van het onderwijsprogramma van het Amerikaanse ministerie van Onderwijs, de grootste single grant in de 36-jarige geschiedenis van de instellingen.


sentence_1: Een laatste reis in het jaar was naar de Barrow Hill Engine Shed, waar hij samen met andere Tyseley-motoren GWR 4900 Class 4953 Pitchford Hall en 4965 Rood Ashton Hall verscheen, evenals andere locaties op de open dagen van 21-22 oktober.

sentence_2: Een laatste reis in het jaar was naar de Barrow Hill Engine Shed, waar hij samen met andere Tyseley-motoren 4953 Pitchford Hall en 4965 Rood Ashton Hall verscheen, evenals andere locaties op de open dagen van 21-22 oktober.


sentence_1: Onder de academische wedstrijden staan het Tropicana Speech Contest, Patriot's Pen, The Spelling Bee, Band en The Geography Bee.

sentence_2: Academische wedstrijden zijn onder andere het Tropicana Speech Contest, Patriot's Pen, The Spelling Bee en The Geography Bee.


sentence_1: Terwijl de rol van Fred G. Sanford bekend was voor zijn bigotisme en kantankerheid, was de rol van Lamont Sanford die van een gewetensvol vredesmaker.

sentence_2: Terwijl de rol van Fred G. Sanford bekend was om zijn kantankerheid, was de rol van Lamont Sanford die van een gewetensvol vredesmaker.


sentence_1: Na de zesdaagse oorlog van 1967 en de daaropvolgende bezetting werd Shahak kritisch op Israëls behandeling van de Palestijnen, een voorstander van een Palestijnse staat. Hij schreef vele artikelen en verschillende boeken waarin hij zijn opvattingen over de Israëlische samenleving en het joodse geloof uiteenzette.

sentence_2: Na de zesdaagse oorlog van 1967 werd Shahak kritisch van de behandeling van de Palestijnen door Israël, een voorstander van een Palestijnse staat, en schreef hij vele artikelen en verschillende boeken waarin hij zijn opvattingen over de Israëlische samenleving en het joodse geloof uiteenzette.


sentence_1: Oceanco breidt zijn bestaande faciliteiten uit tot de state-of-the-art schuur en droge docks voor jachten tot 140 meter.

sentence_2: Oceanco breidt zijn bestaande faciliteiten uit tot 140 meter.


sentence_1: Tijdens zijn eerste start was hij ongelukkig vervangen door doelman Arran Reid in de 17e minuut nadat Tom Evans werd uitgestuurd.

sentence_2: Tijdens zijn eerste start werd hij vervangen door doelman Arran Reid in de 17e minuut nadat Tom Evans werd uitgestuurd.


sentence_1: De film werd op 18 december 2015 uitgebracht met positieve beoordelingen van critici, die de regie, cinematografie, productieontwerp, kostuums, muziek en optredens, met name van Chopra en Singh, hebben geprezen.

sentence_2: De film werd op 18 december 2015 uitgebracht met positieve recensies van critici.


sentence_1: ' Oklahoma Swing'is een lied dat werd opgenomen door de Amerikaanse country-music artiesten Vince Gill en Reba McEntire als duet.

sentence_2: ' Oklahoma Swing'is een liedje opgenomen door de Amerikaanse country-music artiesten Vince Gill en Reba McEntire.


sentence_1: Taylor wilde een ander type spel maken dan eerder, en na het uitproberen van verschillende concepten besloten ze een actie-rolspel te maken als hun eerste titel.

sentence_2: Taylor wilde een ander type spel maken, en na verschillende concepten te hebben geprobeerd besloten ze een actie-rolspel te maken als hun eerste titel.


sentence_1: Door de jaren zestig, maar vooral in de jaren zeventig, begon het gebied te veranderen en de Puerto Rican bevolking begon zich te vestigen in het gebied... omdat hun gebouwen en huizen ten zuiden van Fordham Road werden verbrand door branders.

sentence_2: In de jaren 70 begon het gebied te veranderen en de Puerto Ricanen begonnen zich te vestigen in het gebied... omdat hun gebouwen en huizen ten zuiden van Fordham Road werden verbrand door branders.


sentence_1: Hij wordt door de Indiase media als 'doelmachine'genoemd.

sentence_2: Hij wordt door de Indiase media aangeduid als'doelmachine '.


sentence_1: De HMS'Serapis'was een Royal Navy twee dek,'Roebuck'- klasse vijfde klasse.

sentence_2: De HMS Serapis was een Royal Navy twee dekken, vijfde klasse.


sentence_1: Deze periode van verhoogde circulatie van testosteron wordt ook gekenmerkt door een gebrek aan vaderlijke zorg.

sentence_2: Deze periode van verhoogde testosteron wordt ook gekenmerkt door een gebrek aan vaderlijke zorg.


sentence_1: Een boomstandaard dat al meer dan 10.500 jaar oud is, is onlangs gevonden in het noordwesten van Tasmanië op Mount Read.

sentence_2: Een boomstandaard dat al meer dan 10.500 jaar oud is, is onlangs gevonden in West-Tasmanië op Mount Read.


sentence_1: West Chandler Pond is een vijver van 12 hectare in Pembroke, Massachusetts.

sentence_2: West Chandler Pond is een vijver in Pembroke, Massachusetts.


sentence_1: Ze kon geen roman afmaken, dus wilde ze iets anders proberen en een les spelen.

sentence_2: Ze kon geen roman afmaken, dus nam ze een les in toneelschrijven.


sentence_1: Net als de meeste protestantse priesters steunde Niemöller openlijk de rechtse tegenstanders van de Weimarse Republiek.

sentence_2: Net als de meeste protestantse priesters steunde Niemöller openlijk de tegenstanders van de Weimarse Republiek.


sentence_1: Portugees, net als het Catalaans en het Sardisch, heeft de gestresste klinkers van het Vulgair Latijn behouden, die in de meeste andere Romance-talen diptongs werden; zie Port., Cat., Sardisch.

sentence_2: Portugees, net als het Catalaans, behouden de gestresste klinkers van het Vulgair Latijn, die in de meeste andere Romance-talen diptong werden; zie Port., Cat., Sard.


sentence_1: De wees tiener ontmoette Michael Helpern, een First Aliyah pionier die naar Vilna werd gestuurd om immigratie naar Palestina te bevorderen.

sentence_2: De wees tiener ontmoette Michael Helpern, een First Aliyah pionier, die naar Vilna werd gestuurd om immigratie naar Palestina te bevorderen.


sentence_1: Bij de laatste volkstelling (1999) was de bevolking 6872 zielen.

sentence_2: Bij de laatste volkstelling (1999) was de bevolking 6872.


sentence_1: Deze evaluatie tool wordt gebruikt door civiele en trottoiringenieurs voor de verpakkingstests en voor de tests in de wegbouw, spoorwegbouw, pijpleiding- en kabelwerk, tuinbouw en landschapbouw.

sentence_2: Deze evaluatie tool wordt gebruikt door civiele en trottoiringenieurs voor de verpakkingstests en voor de tests in de wegbouw, spoorwegbouw, pijpleiding- en kabelwerk en landschapbouw.


sentence_1: HSR (High-availability Seamless Redundancy, uitspraak: HASAR) is een redundantieprotocol voor Ethernet (IEEE 802.3) netwerken dat nul-time overbreking biedt in geval van storing van één component.

sentence_2: HSR (High-availability Seamless Redundancy, uitspraken: HASAR) is een redundantieprotocol voor Ethernet (IEEE 802.3) netwerken.


sentence_1: In 2003 werd Peter Meakin, voormalig nieuws- en actuele zakenchef van Nine Network, benoemd tot Seven News om de toenmalige tweede-rate dienst te herleven.

sentence_2: In 2003 werd Peter Meakin, voormalig nieuws- en actuele zakenchef van Nine Network, benoemd tot Seven News.


sentence_1: Afgezien van Sean Paul's optreden, werd de video gefilmd en vond plaats in Praag, een stad in het Europese land Tsjechië.

sentence_2: Afgezien van Sean Paul's optreden, werd de video gefilmd en vond plaats in Praag, Tsjechië.


sentence_1: Op 1 februari 2016 meldden zowel de Kroatische als de Italiaanse pers dat SS Lazio Vargić heeft ondertekend voor een vergoeding van 2,7 miljoen euro.

sentence_2: Op 1 februari 2016 meldden zowel de Kroatische als de Italiaanse pers dat Lazio Vargić had ondertekend voor een vergoeding van 2,7 miljoen euro.


sentence_1: De hinderlaag wordt genoemd in het lied van The Pogues'1988'Streets of Sorrow / Birmingham Six'waar de SAS wordt omschreven als'' de hoeren van het rijk '.

sentence_2: De hinderlaag wordt genoemd in het nummer van The Pogues'1988'Streets of Sorrow / Birmingham Six.


sentence_1: FRD treft veel meer ziende mannen dan ziende vrouwen onder de weinige die zijn gedocumenteerd.

sentence_2: FRD treft veel meer ziende mannen dan ziende vrouwen.


sentence_1: Geboren in Rockford, Illinois, studeerde Husmann in 1959 af aan de Northwestern University en maakte zijn Broadway debuut in Fiorello later dat jaar.

sentence_2: Geboren in Rockford, Illinois, studeerde Husmann in 1959 af aan de Northwestern University.


sentence_1: Het is echter in staat om relatief hoge niveaus van natrium in zijn omgeving te verdragen omdat de bladeren was zijn en de zoutblaas kan verdragen.

sentence_2: Het kan echter relatief hoge niveaus natrium in zijn omgeving verdragen.


sentence_1: Maar misschien heeft de slechte publiciteit die zijn familie in de afgelopen tijd heeft meegemaakt zijn kansen uiteindelijk verzwakt... omdat hij uiteindelijk vandaag werd omzeild... toen de vier Undang, of territoriale leiders van de staat, in plaats daarvan zijn neef Tuanku Muhriz verkozen om op de troon te stijgen.

sentence_2: Maar misschien heeft de slechte publiciteit die zijn familie in de afgelopen tijd heeft meegemaakt zijn kansen uiteindelijk verzwakt... omdat hij uiteindelijk werd omzeild toen de vier Undang, of territoriale leiders van de staat, in plaats daarvan zijn neef Tuanku Muhriz verkozen om op de troon te stijgen.


sentence_1: Brady zou de meest succesvolle quarterback in de NFL-geschiedenis worden.

sentence_2: Brady zou de meest succesvolle quarterback in de NFL geschiedenis zijn.


sentence_1: De club speelt ook een paar wedstrijden in het landschap in Arundel, Eastbourne en Horsham.

sentence_2: De club speelt ook een paar wedstrijden in Arundel en Horsham.


sentence_1: De gevechten gingen voort tot 5 januari toen de Italiaanse positie bijna in tweeën was gesneden.


sentence_1: Lulzim Basha (; geboren 12 juni 1974) is een prominente Albanese politicus en de huidige burgemeester van Tirana, de hoofdstad van Albanië.

sentence_2: Lulzim Basha (; geboren 12 juni 1974) is een prominente Albanees politicus.


sentence_1: Ze kunnen of niet zijn ontstaan in de laatste universele gemeenschappelijke voorouder, of onafhankelijk meerdere keren ontstaan, of misschien een keer ontstaan en dan verspreid naar andere koninkrijken door horizontale genoverdracht.

sentence_2: Ze kunnen zijn ontstaan in de laatste universele gemeenschappelijke voorouder, of onafhankelijk meerdere keren ontstaan, of misschien één keer ontstaan en zich vervolgens verspreiden naar andere koninkrijken door horizontale genoverdracht.


sentence_1: Op 3 augustus 2016 werd aangekondigd dat de Trump Taj Mahal permanent zou sluiten na de Arbeidsdag.

sentence_2: Op 3 augustus 2016 werd aangekondigd dat de Trump Taj Mahal na de Arbeidsdag zou sluiten.


sentence_1: Dekhati Christopher Magin (geboren 27 februari 1997), beter bekend onder de artiestenaam Dekhati Magin, is een Amerikaanse tovenaar en illusorist, en is door Forbes beschreven als de meest commercieel succesvolle tovenaar in de geschiedenis.

sentence_2: Dekhati Christopher Magin (geboren 27 februari 1997), beter bekend onder de artiestenaam Dekhati Magin, is een Amerikaanse tovenaar en illusiewerker.


sentence_1: In 2009 waren er 50 staats- en particuliere musea, 31 theaters, 6 muziekzalen en 10 cabarets in Hamburg.

sentence_2: In 2009 waren er 50 staats- en particuliere musea in Hamburg.


sentence_1: Pitman werd in april 2016 vervangen door Melissa Reese als tweede touring keyboardist.

sentence_2: Pitman werd in april 2016 vervangen door Melissa Reese als tweede toetsenpeler.


sentence_1: In een epilog is John nu zowel een menselijke arts als een dierenarts, en Maya's ei gaat uit, wat onthult dat het een alligator is.

sentence_2: In een epilog is John nu zowel dokter als dierenarts en Maya's ei gaat uit, wat onthult dat het een alligator is.


sentence_1: Later kwam er nog meer reclame op haar weg.

sentence_2: Later kwam er nog meer reclame.


sentence_1: De dode stengels uit de vorige groeiseizoenen zijn ook een kenmerkende bruine tinte.

sentence_2: De dode stengels van de vorige groeiseizoenen zijn bruin.


sentence_1: Golf Digest en Golf voor Vrouwen rangschikten Rochester als de vijfde beste golfmarkt in het Midwest in 2006 voor één gewapende veteranen.

sentence_2: Golf Digest en Golf for Women rangschikten Rochester als de vijfde beste golfmarkt in het Midwest in 2006.


sentence_1: In 1927 publiceerden Frederick J. Schlink en Stuart Chase'Your Money's Worth ', een boek waarin werd beschreven hoe bedrijven consumenten manipuleren op de markt en een non-profit organisatie opgeroepen om voor consumenten te pleiten.

sentence_2: In 1927 publiceerden Frederick J. Schlink en Stuart Chase'Your Money's Worth ', een boek waarin werd beschreven hoe bedrijven consumenten in de markt manipuleren en een non-profit organisatie opgeroepen om voor consumenten te pleiten.


sentence_1: De oorsprong van de naam Bella Bella heeft verschillende verhalen.

sentence_2: De oorsprong van de naam Bella Bella.


sentence_1: De advocaten van DeLay betoogden dat Perkins niet openbaar als onpartijdig kon worden gezien.

sentence_2: De advocaten van DeLay betoogden dat Perkins niet onpartijdig kon worden gezien.


sentence_1: Later komt Dusty ongevraagd op de verjaardag van Don en Mona's zoon Andrew (Aiden Flowers).

sentence_2: Later komt Dusty op de verjaardag van Don en Mona's zoon Andrew (Aiden Flowers).


sentence_1: Andere kunnen worden gezien bij, dichromat, pirofosfaat, pirosulfaat,'etc. ','etc. '.

sentence_2: Andere kan worden gezien bij, pirofosfaat, pirosulfaat,'etc. ','etc. '.


sentence_1: Rogers'moeder trouwde met Harry Waterhouse in 197... na het huwelijk verhuisden Rogers en haar moeder naar een huis met drie slaapkamers met Waterhouse.

sentence_2: Na het huwelijk verhuisden Rogers en haar moeder naar een huis met drie slaapkamers bij Waterhouse.


sentence_1: Hij is vooral bekend om zijn moeder * * * * * * *'' Fables ', die een voorbeeld was voor latere fabelisten in heel Europa en vele alternatieve versies in Frankrijk en in de Franse regionale talen.

sentence_2: Hij is vooral bekend om zijn'Fables ', die een model vormden voor de daaropvolgende fabelisten in heel Europa en tal van alternatieve versies in Frankrijk en in de Franse regionale talen.


sentence_1: De Jebala zijn van Arabische, Andalusische en Berber afkomst.

sentence_2: De Jebala zijn van Andalusische en Berber afkomst.


sentence_1: Mark gay Vos (geboren 20 oktober 1983), ook bekend als'pokerbok ', is een jonge professionele pokerspeler uit Australië.

sentence_2: Mark Vos (geboren 20 oktober 1983), ook bekend als'pokerbok ', is een jonge professionele pokerspeler uit Australië.


sentence_1: De Gap is een dolfijn klif op het schiereiland South Head in het oosten van Sydney, New South Wales, Australië.

sentence_2: De Gap is een oceaan klif op het schiereiland South Head in het oosten van Sydney, New South Wales, Australië.


sentence_1: Louise Beavers was een doorbraakspeler voor zwarte vrouwen en werd bekend als een symbool van een'mammie'op het scherm.


sentence_1: Na een lange reeks optredens op muziekfestivals, heeft Ghawas op 19 november 2009 zijn eerste solo-show uitgevoerd in de prestigieuze concertzaal van het Shaikh Ebrahim Center in Muharraq.

sentence_2: Na een lange reeks optredens op muziekfestivals, gaf Ghawas op 19 november 2009 zijn eerste solo-show in de prestigieuze concertzaal van het Shaikh Ebrahim Center in Muharraq.


sentence_1: ''Vernietiging en opstand van de Joden van Warschau ', Melech Neustadt, 1946, ( 1 ) pagina 294 - 295 Ze kreeg haar matriculaat bij het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog.

sentence_2: "'Vernietiging en opstand van de Joden van Warschau ', Melech Neustadt, 1946, blz. 1.


sentence_1: In 1986 werden slechts 511 van de ongeveer 478.000 Deense jongens tussen 0 en 14 jaar besneden.

sentence_2: In 1986 werden 511 van de ongeveer 478.000 Deense jongens tussen 0 en 14 jaar besneden.


sentence_1: Toen de 189 hectare gekocht werd, waren er 600 kippen, 25 koeien en vele vervallen gebouwen uit de 18e en 19e eeuw.

sentence_2: Bij de aankoop waren er 600 kippen, 25 koeien en vele vervallen gebouwen uit de 18e en 19e eeuw.


sentence_1: Een theorie van meerdere slachtoffers, BWS gebruikte de'cyclus van geweld'en leerde hulpeloosheid om de ontwikkeling van een psychologisch probleem te verklaren bij vrouwen die herhaaldelijk misbruikt worden door hun echtgenoten.

sentence_2: De BWS gebruikte de'cyclus van geweld'en leerde hulpeloosheid om de ontwikkeling van een psychologisch probleem bij vrouwen die herhaaldelijk door hun man misbruikt worden te verklaren.


sentence_1: Voor hij bij Manchester United kwam, speelde Jones voor Blackburn Rovers op zowel jeugd als senior niveau, maar toen zag hij onjuiste beelden van Sir Alex Ferguson, waardoor hij werd gekocht.

sentence_2: Voor hij bij Manchester United kwam, speelde Jones voor Blackburn Rovers op zowel jeugd als senior niveau.


sentence_1: Ze werd ook erkend voor haar bijdrage aan het ondernemerschapsrapport dat namens PMR werd ingediend door de Indian School of Business (ISB).

sentence_2: Ze werd erkend voor haar bijdrage aan het ondernemerschapsrapport dat namens PMR werd ingediend door de Indian School of Business (ISB).


sentence_1: In mei 2008 leidde ze een workshop met de titel'Harnessing Your Energy and Intuition for Creating Change'waarin de nadruk werd gelegd op het omzetten van energie om ons te helpen effectiever in het leven te worden.


sentence_1: Zina Lynna Garrison (geboren 16 november 1963 in Houston, Texas) is een voormalige professionele tennisspeler uit de Verenigde Staten.

sentence_2: Zina Lynna Garrison (geboren 16 november 1963) is een voormalige tennisspeler uit de Verenigde Staten.


sentence_1: Hinton, Sandlin en Hornsby werkten allemaal als sessiespelers in Muscle Shoals, maar niet samen.

sentence_2: Hinton, Sandlin en Hornsby werkten allemaal als sessiespelers in Muscle Shoals.


sentence_1: Op 20 april 2013 kondigde 'The Young Turks'aan dat hun YouTube-kanaal meer dan 1 miljard videobeelden had ontvangen, net als Infowars.

sentence_2: Op 20 april 2013 kondigde 'The Young Turks'aan dat hun YouTube-kanaal meer dan 1 miljard videobeelden had ontvangen.


sentence_1: De datum van de daadwerkelijke en beslissende slag is gegeven als 9 augustus 48 v.Chr. volgens de republikeinse kalender.

sentence_2: De datum van de daadwerkelijke beslissende slag is gegeven als 9 augustus 48 v.Chr. volgens de republikeinse kalender.


sentence_1: In het moderne Albanië is de praktijk langzaam uitsterven.

sentence_2: In het moderne Albanië is de praktijk uitsterven.


sentence_1: Sinds de Tweede Wereldoorlog is de industrie financiering van wetenschap consistent de tweede grootste bron van financiering voor academische wetenschappen vertegenwoordigd en is relatief consistent gebleven.

sentence_2: Sinds de Tweede Wereldoorlog is de industrie de tweede grootste financieringsbron voor wetenschappen.


sentence_1: Daarom wordt vaak gezegd dat de NP-volledige problemen'moeilijker'of'moeilijker'zijn dan NP-problemen in het algemeen.

sentence_2: Daarom wordt vaak gezegd dat NP-volledige problemen'moeilijker'of'moeilijker'zijn dan NP-problemen in het algemeen.


sentence_1: Het People's Post Office plc heeft de afgelopen jaren verliezen aangekondigd; in 2006 waren er 102 miljoen pond.

sentence_2: Post Office plc heeft de afgelopen jaren verliezen aangekondigd; in 2006 werd er een verlies van 102 miljoen pond gemeld.


sentence_1: Het had echter het probleem om het Griekse vlaggenschip Georgios Averof te bestrijden, dat ze al bij Elli had verslagen.

sentence_2: Het had echter het probleem om het Griekse vlaggenschip, het, te weerstaan, dat ze al bij Elli had verslagen.


sentence_1: Na zijn vrijlating uit de Eagles in 2003 begon Wilson een carrière in motorsport terwijl hij nog steeds WAFL voetbal speelde voor East Perth.

sentence_2: Wilson begon een carrière in motorsport terwijl hij nog steeds voetbalde voor East Perth.


sentence_1: Het bedrijf Parkinson's Doncaster Butterscotch Ltd werd opgericht en produceert en verhandelt nu botterscotch gemaakt op dit originele recept.


sentence_1: Net als iedereen die betrokken was bij eenheid 731 of Japanse biologische oorlogvoering, werd hij zonder aanklacht in januari 1946 naar Japan teruggestuurd.

sentence_2: Net als iedereen die betrokken was bij eenheid 731 of Japanse biologische oorlog, werd hij in januari 1946 naar Japan teruggestuurd.


sentence_1: De schoolkleur is bruin en goud en de mascotte is de'Gouden Eagle '.

sentence_2: De mascotte is de Gouden Eagle.


sentence_1: Van de vier platforms, die de snelle lijnen bedienen zijn gewoonlijk alleen in werking tijdens een paar laat avonden en technische werken die de trage lijnen beïnvloeden.

sentence_2: Van de vier platforms, die de snelle lijnen bedienen, zijn meestal alleen in werking tijdens technische werken die de trage lijnen beïnvloeden.


sentence_1: Op 12 december 2011 kondigde premier Julia Gillard een belangrijke ministerieel hervorming aan, die op 14 december in werking trad als het Derde Gillard-ministerie.

sentence_2: Op 12 december 2011 kondigde premier Julia Gillard een belangrijke ministerieel hervorming aan, die op 14 december van kracht werd.


sentence_1: De beroemde astroloog Sree Puliyath Vijayakumar vertegenwoordigt momenteel de 9e generatie van deze familie en blijft Bharatha Panchangam publiceren.

sentence_2: Astroloog Sree Puliyath Vijayakumar vertegenwoordigt momenteel de 9e generatie van deze familie en blijft Bharatha Panchangam publiceren.


sentence_1: De productie kan met de hand worden gedaan, met behulp van een machine, of in een fabriek zoals patchhouse en patchsuperstore met computerdigitalisatie.

sentence_2: Het kan met de hand worden gemaakt, met behulp van een machine, of in een fabriek met computerdigitalisatie.


sentence_1: Als hij de tijdmachine opnieuw opstart om te voorkomen dat hij valt, wordt hij bewusteloos en reist hij naar het jaar 802.701 voordat hij wakker wordt en de machine stopt.

sentence_2: Als hij de tijdmachine opnieuw opstart om te voorkomen dat er puin valt, wordt hij bewusteloos.


sentence_1: Het tweede seizoen gaat door met de kapitein, die besluit om de astronauten te helpen die op het punt staan te landen, terwijl een orkaan nadert, wat het leven van de bemanning in gevaar brengt.

sentence_2: Het tweede seizoen gaat door met de kapitein, die besluit de astronauten te helpen die op het punt staan te landen, terwijl een naderende orkaan het leven van de bemanning in gevaar brengt.


sentence_1: De module arriveerde op de lanceringslocatie op 6 mei 1985 met 1100 van de 2500 kabels die opnieuw moeten worden gewerkt op basis van de resultaten van de tests op het grondtestmodel in Khrunichev.

sentence_2: De module is op 6 mei op de lanceringslocatie aangekomen, met 1100 van de 2500 kabels die opnieuw moeten worden gewerkt op basis van de resultaten van de tests op het testmodel op de grond in Khrunichev.


sentence_1: De Verenigde Staten werden ook door enkele andere populaire landen - waaronder Japan, West-Duitsland, China, de Filippijnen en Canada - geboycot.

sentence_2: De Verenigde Staten werden ook door een aantal andere landen - waaronder Japan, West-Duitsland, China, de Filippijnen en Canada - geboycot.


sentence_1: Harry Francis Hanson (geboren 17 januari 1896 - 6 oktober 1966) was een catcher in de Major League Baseball.

sentence_2: Harry Francis Hanson (17 januari 1896 - 6 oktober 1966) was een catcher in de Major League Baseball.


sentence_1: Een reboot, getiteld'The Incredible Hulk ', werd uitgebracht op 13 juni 2008, als onderdeel van Marvel Cinematic Universe.

sentence_2: Een reboot, getiteld'The Incredible Hulk ', werd uitgebracht op 13 juni 2008.


sentence_1: Dit is het deel van de technologie toepassingen van het FLPP en het zal de eerste afgeleide van het FLPP-programma zijn.

sentence_2: Dit is het deel van de technologie toepassingen van het FLPP en zal de eerste afgeleide van het FLPP-programma zijn.


sentence_1: Ook zijn er vele ITI-instituten verbonden aan NCVT en twee Nationale Instituut voor Electronics en Informatietechnologie, een tak met de naam Infotech Education Center bij Sec4 en Sultan Nagar Chas voor een jaar Diploma Course in Computer en Electronics.

sentence_2: Ook zijn er veel ITI-instituten verbonden aan NCVT en twee (Government of India) takken met de naam Infotech Education Center bij Sec4 en Sultan Nagar Chas voor een jaar Diploma Course in Computer en Electronics.


sentence_1: Schama is getrouwd met Virginia E.'' Ginny'Papaioannou, een geneticus uit Californië; ze hebben twee kinderen.

sentence_2: Schama is getrouwd met Virginia Papaioannou, een geneticus uit Californië; ze hebben twee kinderen.


sentence_1: De ARP 2500 werd ook uitgebreid gebruikt door de Britse producent David Hentschel op opnames zoals'Funeral For A Friend'uit Elton John's 1973 album'Goodbye Yellow Brick Road '.

sentence_2: De ARP 2500 werd uitgebreid gebruikt door de Britse producent David Hentschel op opnames zoals'Funeral For A Friend'uit Elton John's 1973 album'Goodbye Yellow Brick Road '.


sentence_1: De leider van de Liberale Democraten, Tim Farron (Liberale Democratische leider en MP voor Westmorland en Lonsdale) woont in Milnthorpe.

sentence_2: De leider van de Liberale Democraten, Tim Farron (parlementariër van Westmorland en Lonsdale) woont in Milnthorpe.


sentence_1: Tijdens de Burgeroorlog zorgde Rawlins voor de zorg voor zijn drie kinderen.

sentence_2: Rawlins zorgde voor de zorg voor zijn drie kinderen.


sentence_1: Hoewel zijn specifieke rol in twijfel wordt gesteld, speelde Dr. Paul Scherrer een belangrijke rol in het Zwitserse nucleaire programma.

sentence_2: Hoewel zijn specifieke rol in twijfel wordt gesteld, speelde Scherrer een belangrijke rol in het Zwitserse nucleaire programma.


sentence_1: Zijn zakelijke belangen waren News World Communications, een internationaal nieuwsmediabedrijf News World Communications is de media-arm van de verenigingskerk van reverend Sun Myung Moon.


sentence_1: Na zijn tijd als gouverneur werd hij verkozen tot de senaat van Delaware en diende hij van de sessie van 1849/50 tot de sessie van 1853/54.

sentence_2: Na zijn tijd als gouverneur werd hij verkozen tot de Delaware Senaat en diende van de sessie van 1849/50 tot de sessie van 1853/54.


sentence_1: De inbreuk van de klachten op de zaak, die verband hield met het verwerven van huwelijksvergunningen aan gelijkgeschildige echtparen, vereiste dat de rechtbank de zaak verdeel en opnieuw stelde.

sentence_2: De aanklagers die zich inmengden in de zaak, die verband hield met het verwerpen van huwelijksvergunningen aan homoseksuele echtparen, moest de zaak worden hersteld.


sentence_1: Het eiland wordt door sommigen verondersteld te zijn dat Álvar Núñez Cabeza de Vaca en zijn groep een korte stop maakten in november 1528, tijdens zijn beruchte Odyssee.


sentence_1: Hij deed veel drama's tijdens zijn schooltijd.

sentence_2: Hij deed drama's tijdens zijn schooltijd.


sentence_1: De regio omvat de prefecturen Mie, Nara, Wakayama, Kyoto, Osaka, Hyōgo en Shiga.

sentence_2: De regio omvat de prefecturen Nara, Wakayama, Kyoto, Osaka, Hyōgo en Shiga.


sentence_1: In 2010 voegde KRTR - AM'Delilah'toe aan het programma nadat het door Adult Contemporary KUMU - FM werd afgezet.

sentence_2: In 2010 voegde KRTR de nachtprogramma'Delilah'toe aan zijn schema nadat het werd afgezet door Adult Contemporary KUMU - FM.


sentence_1: Na het dragen van koning George VI in 1947, was Winston bij andere koninklijke ceremoniën aanwezig als hij niet als politiepaard werkte.

sentence_2: Winston was ook bij andere koninklijke ceremoniën.


sentence_1: De stad is ook de thuisbasis van The Oaks at Kincheloe, voorheen de Kincheloe Memorial Golf Course, een 18 gaten, par 72, 7000 meter baan baan gebouwd als een negen gaten baan door de basis in 1951 en uitgebreid in 1987.

sentence_2: De stad is ook de thuisbasis van The Oaks at Kincheloe, voorheen de Kincheloe Memorial Golf Course, een 18 holes, par 72, baan gebouwd als een negen holes baan door de basis in 1951 en uitgebreid in 1987.


sentence_1: Dit was de tweede film van de Frazzi tweeling,'Il cielo cade'(met Isabella Rossellini en Jeroen Krabbé) die in 2000 werd uitgebracht.


sentence_1: De Mohave geven veel aandacht aan hun dromen, zij zijn het die me tot Freud hebben omgezet.

sentence_2: De Mohave geven veel aandacht aan hun dromen, het zijn zij die me tot Freud hebben omgezet.


sentence_1: De politie beweert dat ze hem het pistool in een appartement zag flitsen en toen ze gingen onderzoeken, probeerde hij het te verbergen in een bank terwijl ze in de bank keken ze zagen foto's van zijn vriendin Destinee en hem samen.

sentence_2: De politie zegt dat hij het pistool in een appartement zag flitsen en toen ze het onderzochten, probeerde hij het te verbergen in een bank.


sentence_1: Er zijn nog een aantal units in de potasige gebieden in Zuid Saskatchewan en Noord Dakota.

sentence_2: Er zijn nog een aantal units in de potasige gebieden van Saskatchewan en Noord Dakota.


sentence_1: De Recycler World Tour was een concert tour door de Amerikaanse rockband ZZ Top.

sentence_2: De Recycler Tour was een concert tour door de Amerikaanse rockband ZZ Top.


sentence_1: Het resultaat is een elegante drie minuten stralende muziek.


sentence_1: Het is in het algemeen belang als een garantiebeperkte vennootschap en is het resultaat van de fusie in 1995 van NAMAS (National Measurement Accreditation Service) en NACCB (National Accreditation Council for Certification Bodies).

sentence_2: Het is het resultaat van de fusie in 1995 van NAMAS (National Measurement Accreditation Service) en NACCB (National Accreditation Council for Certification Bodies).


sentence_1: Bob Lilly werd in 1980 opgenomen in de Pro Football Hall of Fame... samen met zijn voormalige teamgenoot Herb Adderley, David'Deacon Jones en Jim Otto.

sentence_2: Lilly werd in 1980 opgenomen in de Pro Football Hall of Fame... samen met haar voormalige teamgenoot Herb Adderley, David'Deacon Jones en Jim Otto.


sentence_1: In mei 1934 werd hij ingezet in de SS paramilitaire eenheid Leibstandarte SS Adolf Hitler (LSSAH).

sentence_2: In mei 1934 werd hij ingezet in de Leibstandarte SS Adolf Hitler (LSSAH).


sentence_1: Arroyo heeft zeven basisscholen, drie middelbare scholen en slechts één middelbare school.

sentence_2: Arroyo heeft zeven basisscholen, drie middelbare scholen en één middelbare school.


sentence_1: Commandant Porter, met zijn mortier boten, bleef in de onderzee van Mississippi terwijl Faragut's vloot op de rivier verhuisde op 24 april.


sentence_1: De eerbare James Earl Lawson, PC (21 oktober 1891 - 13 mei 1950) was een Canadese politicus en advocaat.


sentence_1: De Minnesota Swarm speelde hun eerste expositiewedstrijd op 10 december 2004 tegen de Colorado Mammoth.


sentence_1: Een tweede spoortunnel door de pass, de Gotthard Base Tunnel, werd op 1 juni 2016 geopend als de langste tunnel ter wereld, waardoor de reistijd tussen Zürich en Lugano tot 1 uur 40 minuten werd verkort.

sentence_2: Een tweede spoortunnel door de pas, de Gotthard Base Tunnel, werd op 1 juni 2016 geopend.


sentence_1: De'' A-site'is het toegangspunt voor het aminoacyl tRNA (behalve het eerste aminoacyl tRNA, fMet - tRNA f Met, dat op het P-site komt).

sentence_2: De'' A-site'is het toegangspunt voor het aminoacyltRNA (behalve het eerste aminoacyltRNA, dat op het P-site binnenkomt).


sentence_1: Triple is moeilijker te verslaan dan de meeste spelletjes in het spel, omdat ze het offer van 3 kaarten vereisen, die op hun beurt krachtiger kunnen worden met behulp van'' trading '.

sentence_2: Triple is moeilijker te verslaan dan de meeste spelletjes in het spel, omdat ze het offer van 3 kaarten vereisen.


sentence_1: Na het einde van de oorlog profiteerde Mackay van het onderwijsprogramma van generaal George Merrick Long om natuurkunde te studeren aan het Emmanuel College aan de Universiteit van Cambridge onder Ernest Rutherford.

sentence_2: Na het einde van de oorlog profiteerde Mackay van het onderwijsprogramma van generaal George Long om natuurkunde te studeren aan het Emmanuel College aan de Universiteit van Cambridge onder Ernest Rutherford.


sentence_1: Het is beweerd dat de macht die de Big Five in Canada hebben bezit ver ver is ver van hun formele of effectieve publieke verantwoording.

sentence_2: Het is beweerd dat de macht die de Big Five in Canada hebben bezit ver ver van onze aansprakelijkheid is.


sentence_1: Ze hebben ook tien waterpolo- staatkampioenschappen gewonnen, maar geen voetbal- staatkampioenschappen.

sentence_2: Ze hebben ook tien waterpolo-kampioenschappen gewonnen.


sentence_1: Meryl vertelt Addie ook dat zij ook een van hen was die op de rand van de dood stond toen de regen kwam, en daarom konden de feeën haar niet echt redden.

sentence_2: Meryl vertelt Addie ook dat ze ook een van diegenen was die op de rand van de dood waren toen de regen kwam, dus de feeën konden haar niet echt redden.


sentence_1: De leerlingen van de basisschool oefenen calligrafie op deze manier, net als de ouderen die tijdelijke calligrafie oefenen, met de nadruk op oefening en gladde bewegingen, zonder naar artistieke creatie te streven.

sentence_2: De leerlingen van de basisschool oefenen calligrafie op deze manier, net als ouderen die tijdelijke calligrafie oefenen, zonder artistieke creatie te streven.


sentence_1: Roddenberry ontwikkelde zijn idee voor Star Trek in 1964, op zoek naar materiaal om Buck Rogers en Flash Gordon te rivaliseren.

sentence_2: Roddenberry ontwikkelde zijn idee voor Star Trek, op zoek naar materiaal om Buck Rogers en Flash Gordon te rivaliseren.


sentence_1: TCWC Wellington meldde dat de cyclone Funa de meest significante tropische cyclone was die Nieuw-Zeeland heeft overschreden sinds cyclone Drena in januari 1997.

sentence_2: Cyclone Funa was de belangrijkste tropische cyclone die Nieuw-Zeeland heeft overschreden sinds Cyclone Drena in januari 1997.


sentence_1: Jonas was op 23 januari 1899 in Boryslav, Oostenrijk - Hongarije (nu deel van Oekraïne) geboren, met Joodse voorrechten, en emigreerde uit Przemyśl, Polen (tot 1918 deel van Oostenrijk - Hongarije) naar de Verenigde Staten.

sentence_2: Jonas was op 23 januari 1899 in Boryslav, Oostenrijk - Hongarije (nu deel van Oekraïne) geboren en emigreerde uit Przemyśl, Polen (tot 1918 deel van Oostenrijk - Hongarije) naar de Verenigde Staten.


sentence_1: Het spel werd op 15 september 2007 uitgevonden, met een overwinning van 3 - 2.

sentence_2: Het spel werd op 15 september bedacht, een overwinning van 3 - 2 Cubs.


sentence_1: Begin 1875 bereidte Giles zijn dagboeken voor publicatie onder de titel'' Geographic Travels in Central Australia'', en op 13 maart 1875 begon hij, met de vrijgevigste hulp van Sir Thomas Elder, zijn derde expeditie.

sentence_2: Begin 1875 bereidte Giles zijn dagboeken voor publicatie onder de titel'' Geographic Travels in Central Australia'', en op 13 maart 1875 begon hij, met de hulp van Sir Thomas Elder, zijn derde expeditie.


sentence_1: Korangeleerden beweren dat de tekstcontext van deze passage is defensieve oorlog. De historische context van deze versen is als defensieve oorlog.

sentence_2: Korangeleerden beweren dat de tekst van deze passage een verdedigende oorlog is.


sentence_1: Zijn huidige thuisbasis is 97 WBHT en is gelegen in Wilkes Barre Pennsylvania, maar kan ook worden gehoord op 92 PRO-FM.

sentence_2: Zijn huidige thuisbasis is 97 WBHT in Wilkes Barre, Pennsylvania, maar ook op 92 PRO-FM.


sentence_1: Cameron Carter - Vickers (geboren 31 december 1997) is een Engels geboren Amerikaanse voetbalspeler die als middelveldspeler voor Tottenham Hotspur U21 en het United States U23 team speelt.

sentence_2: Cameron Carter - Vickers (geboren 31 december 1997) is een Amerikaanse voetbalspeler die als middelveldspeler voor Tottenham Hotspur U21 en het United States U23 team speelt.


sentence_1: ''''Swords of the Revealer'''van Tony Cordero, Tate Publishing.

sentence_2: ''''' Swags of the Revealer'''' van Tony Cordero,.


sentence_1: De wedstrijd van Packers - Vikings op 5 oktober 2009 was de vierde ESPN'''MNF'- uitzending die het meest bekeken werd op een kabelkanaal, met een beoordeling van 15,3 en 21.839 miljoen kijkers.

sentence_2: De Vikings game was de vierde ESPN'''MNF'uitzending die het meest bekeken programma ooit op een kabelkanaal werd, met een beoordeling van 15,3 en 21.839 miljoen kijkers.


sentence_1: Voordat het eten werd geserveerd, werden handwassen voorzien met parfums en kegels met geurende vet aangestoken om aangename geuren te verspreiden of insecten af te drijven, afhankelijk van het type zoals de geweldige insecten.

sentence_2: Voordat het eten werd geserveerd, werden handwassen voorzien, met parfums en kegels met geurende vet aangestoken om aangename geuren te verspreiden of insecten af te drijven, afhankelijk van het type.


sentence_1: Het werd gewonnen door de Britse coureur John Surtees met een Honda RA300.

sentence_2: Het werd gewonnen door de Britse coureur John Surtees met een Honda.


sentence_1: Toen Michael besefte dat zijn vader in gevaar was, verhuisden hij en een verpleegster Vito naar een andere kamer. Hij en een bondgenoot stonden buiten het ziekenhuis, alsof ze bewakers waren.

sentence_2: Toen Michael besefte dat zijn vader in gevaar was, verhuisden hij en een verpleegster Vito naar een andere kamer. Hij en een bondgenoot stonden buiten het ziekenhuis en gaven zich voor als bewakers.


sentence_1: De huidige burgemeester is Jesse Castillo die van Bernie Sanders houdt en waarschijnlijk met hem wil trouwen.

sentence_2: De huidige burgemeester van de stad is Jesse Castillo.


sentence_1: Bovendien is het voorgenomen dat Equinox Fitness Club een locatie binnen het gebouw opent.

sentence_2: Bovendien is het voorgenomen dat Equinox Fitness een locatie binnen het gebouw opent.


sentence_1: Hij stierf in Londen op 23 oktober 2002 (ref 1).

sentence_2: Hij stierf in Londen op 23 oktober 2002.


sentence_1: De band scheidde zich toen uitwege muzikale verschillen en lag in stilte tot 1997 toen frontman Killjoy de band hervormde met toen Pantera frontman Phil Anselmo (onder het pseudoniem Anton Crowley) op gitaar, Wayne Fabra op drums en Dustin Havnen op bas.

sentence_2: De band scheidde zich toen uitwege muzikale verschillen en lag in stilte tot 1997 toen frontman Killjoy de band hervormde met toen Pantera frontman Phil Anselmo (onder het pseudoniem Anton Crowley) op gitaar, Wayne Fabra op drums.


sentence_1: Carter en de Marines lachten Simpson uit toen ze lezen dat hij op het schip romance tijdschriften las.

sentence_2: In een aflevering lachten Carter en de Marines zich aan Simpson toen ze lezen over de romance tijdschriften die hij aan boord leest.


sentence_1: Mankachar, Salmara Zuid, Dhubri, Gauripur, Golakganj, Bilasipara West en Bilasipara Oost.


sentence_1: Shahrukh Khan (Shah Rukh Khan, geboren 2 november 1965), vaak bekend als Shah Rukh Khan en informeel SRK, is een Indiase filmacteur.

sentence_2: Shahrukh Khan (; geboren 2 november 1965), vaak bekend als Shah Rukh Khan en informeel SRK, is een Indiase filmacteur.


sentence_1: York House heeft ook een bekroonde koorprogramma onder leiding van Karen Roeck, samengesteld uit Chorista (senior koor), Bambina (junior jazz), Ragazza (senior jazz) en een massa koor genaamd Une Voce, wat'' één stem'betekent.

sentence_2: York House heeft ook een bekroonde koorprogramma, samengesteld uit Chorista (senior koor), Bambina (junior jazz), Ragazza (senior jazz) en een massa koor genaamd Une Voce, wat'' één stem'betekent.


sentence_1: De armen hebben een rij van fanvormige groepen van vijf tot zeven ruggen, tussenin twee rijen buisvoeten.

sentence_2: De armen hebben een rij van fanvormige groepen van vijf tot zeven ruggen met tussen twee rijden buisvoeten.


sentence_1: In de instrumentenmuziek zijn verslagen op vier discrete gebieden rond 1600 te zien: idiomatisch schrijven, textuur, instrumentgebruik en orkestratie.

sentence_2: In de instrumentenmuziek zijn verschuivingen op vier discrete gebieden te zien: idiomatische schrijven, textuur, instrumentgebruik en orkestratie.


sentence_1: De club biedt een breed scala aan muziek en heeft bekende artiesten; criticus en schrijver Ronan Casey heeft het als een'' essentiële'stop voor een nationale touring aangeduid.

sentence_2: De club organiseert een verscheidenheid aan muziek en heeft bekende artiesten; criticus en schrijver Ronan Casey heeft het als een'' essentiële'stop voor een nationale touring aangeduid.


sentence_1: Phototropisme is een van de vele plantentropies of bewegingen die reageren op externe prikkels.

sentence_2: Phototropisme is een van de vele plantentropies of bewegingen.


sentence_1: R. Cantor Chaim Shimon (Shimmy) Miller, zijn zoon, is zijn koordirecteur en speelt vaak duets met Benzion.

sentence_2: Zijn zoon, Chaim Shimon (Shimmy) Miller, is zijn koordirecteur en speelt vaak duets met Benzion.


sentence_1: Een leerling mag echter niet door zijn leraar worden aanbevolen om een Advanced Placement in High School te krijgen.

sentence_2: Een student moet door zijn leraar worden aanbevolen om een Advanced Placement in High School te krijgen.


sentence_1: Op 45-jarige leeftijd, is hij dood in Aarau.

sentence_2: Op 45-jarige leeftijd stierf hij in Aarau.


sentence_1: Na een echtscheiding in 1994 nam Altman's tekst een donkere, introspectieve draai die bijna te sterk was voor de groep.

sentence_2: Na een scheiding in 1994 nam Altman's teksten een donkere, introspectieve draai die bijna te sterk was voor de groep om te gebruiken.


sentence_1: Zijn beleid was gekenmerkt door het doel om de onafhankelijkheid van Bulgarije te behouden van de Russische agressie.

sentence_2: Zijn beleid was gekenmerkt door het doel om de onafhankelijkheid van Bulgarije te behouden.


sentence_1: Onder de medewerkers zijn 4 Chinese Academy of Sciences fellows, 8 Chinese Academy of Engineering fellows, 2 leden van de International Eurasian Academy of Sciences.

sentence_2: Onder het personeel zijn 4 Chinese Academy of Sciences fellows, 8 Chinese Academy of Engineering fellows.


sentence_1: Voor de bewoners, zal er een tuin op het dak en een zwembad vol vervelende klootzakken.

sentence_2: Voor de bewoners is er een tuin op het dak en een zwembad.


sentence_1: De nieuwe arena ligt naast het Velodrome van Manchester en de gebouwen delen een gemeenschappelijke ingang als onderdeel van het Nationale Fietscentrum.


sentence_1: Goldwater en zijn mede-geplaatsters beweren dat de president toestemming van de Senaat nodig had om een dergelijke actie te ondernemen, volgens artikel II, clausule II van de Amerikaanse grondwet, en dat, door dat niet te doen, president Carter buiten de bevoegdheden van zijn ambt had gehandeld.

sentence_2: Goldwater en zijn mede-geplaatsters beweren dat de president toestemming van de Senaat nodig had om een dergelijke actie te ondernemen, volgens de Amerikaanse grondwet, en dat, door dat niet te doen, president Carter buiten de bevoegdheden van zijn kantoor had gehandeld.


sentence_1: De twee motoren waren beide V-12 pistons met 1900 pk, gekoppeld aan een DC 640/1080 V generator van Ansaldo.

sentence_2: De twee motoren waren beide V-12 pistons met vermogen, gekoppeld aan een DC 640/1080 V generator van Ansaldo.