sentence_1: De betekenis van de materiële voorwaardelijke zin kan soms worden gebruikt in de natuurlijke taal Engels '' als '' voorwaarde'dan''consequentie'''' constructie (een soort voorwaardelijke zin), waar''conditie'en 'consequentie'moeten worden gevuld met Engelse zinnen.

sentence_2: De betekenis van de materiële voorwaardelijke zin kan soms worden gebruikt in het Engels " 'if " 'condition " dan " 'consequence "''construction (een soort voorwaardelijke zin) ", waarbij " 'condition " en " 'consequence " met Engelse zinnen moeten worden gevuld.


sentence_1: Minstens 16 mensen werden gedood en 78 gewond toen ze door elektrische struikelingen werden geraakt of in de daaropvolgende stampede werden gevangen.

sentence_2: Minstens 16 mensen werden gedood en 78 gewond toen ze werden betrapt in de daaropvolgende stampede.


sentence_1: De lokale troepen zijn van verschillende groottes en de politie heeft slechts beperkte wetshandhavingsbevoegdheden, zoals verkeersbewaking; ze kunnen geen arrestaties maken en moeten de nationale politie oproepen om ernstige problemen op te lossen.

sentence_2: De lokale troepen zijn van verschillende groottes en de politie heeft slechts beperkte wetshandhavingsbevoegdheden, zoals verkeersbewaking; ze kunnen mensen arresteren en moeten de nationale politie oproepen om ernstige problemen op te lossen.


sentence_1: Rotten Tomatoes, een recensiegegregator, meldt dat 56% van de 18 ondervraagde critici een positieve beoordeling van de film hebben gegeven; de gemiddelde beoordeling is 5,6/10 voor critici, maar 98% goedkeuring van publiek.

sentence_2: Rotten Tomatoes, een recensiegegregator, meldt dat 56% van de 18 ondervraagde critici een positieve beoordeling van de film hebben gegeven; de gemiddelde beoordeling is 5,6/10.


sentence_1: Kim Ung-yong (geboren 7 maart 1963) is een Koreaanse civiele ingenieur, hij is zo verdomd slim dat hij Wikipedia-artikelen gebruikt als argumenten lolwtf en voormalig kindwonderdigy.

sentence_2: Kim Ung - yong (geboren 7 maart 1963) is een Koreaanse bouwingenieur en voormalig wonderkind.


sentence_1: Het is gezamenlijk gemaakt door de tv-producent Sam Simon en de komikus George Carlin.

sentence_2: Het is gezamenlijk gemaakt door Sam Simon en de naamgenoot van de serie, George Carlin.


sentence_1: Ghattas werd benoemd tot EAD van de nationale veiligheidsdienst in Washington door FBI-directeur James B. Comey. Ghattas was onlangs assistentdirecteur van de afdeling terrorismebestrijding bij het FBI-hoofdkwartier.


sentence_1: Decanter Dinners - Dit zijn exclusieve diners die worden gehouden in enkele van de meest gerenommeerde restaurants in Londen en het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Dit zijn exclusieve diners in een aantal van de meest gerenommeerde restaurants in Londen en het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: De partijen waren nog steeds kwetsbaar voor vijandige wapens, waaronder anti-tank geweren op dichtbij bereikte dupaka.

sentence_2: De partijen waren nog steeds kwetsbaar voor vijandige wapens, waaronder anti-tank geweren op dichtbijgelegen afstand.


sentence_1: Het oorspronkelijke Brabantische dialect van Brussel is sterk beïnvloed door het Frans en werd in de meeste gevallen vervangen door het Frans tijdens de Fransisering van Brussel.

sentence_2: Het oorspronkelijke Brabantische dialect van Brussel is sterk beïnvloed door het Frans en in de meeste gevallen is het vervangen door het Frans tijdens de Fransisering van Brussel.


sentence_1: De muziek is geschreven door Aaron Copland, de tekst door Ira Gershwin en de film is gemaakt door James Wong Howe.


sentence_1: De gevangenis wordt beheerd door de gevangenisdienst van Zijne Majesteit en is een tak van de Coles supermarkten.

sentence_2: De gevangenis wordt beheerd door de gevangenisdienst van Zijne Majesteit.


sentence_1: De aandelen werden echter ook toegezegd aan de staatsbezit China Fortune International Trust (en haar private equityfondsen).

sentence_2: Het heeft echter ook de aandelen toegezegd aan de staatsbezit China Fortune Trust (en haar private equityfondsen).


sentence_1: Favor Hamilton heeft één dochter, Kylie Hamilton.

sentence_2: Favor Hamilton heeft één dochter.


sentence_1: Verhaaler en hoofdpersoon Cal Stephanides (voorheen Callie genoemd) is een interseksuele man van Griekse afkomst met een aandoening bekend als 5-alfa-reduktase tekort, waardoor hij bepaalde vrouwelijke eigenschappen heeft.

sentence_2: Verhaaler en hoofdpersoon Cal Stephanides (voorheen Callie genoemd) is een interseksuele man van Griekse afkomst met een 5-alfa-reduktase-deficiëntie, waardoor hij bepaalde vrouwelijke eigenschappen heeft.


sentence_1: In deze verzameling uitzendende essays onderzoekt Ana Veciana - Suarez veel van de onderwerpen die ons het hart het meest raken.

sentence_2: Ana Veciana - Suarez onderzoekt veel van de onderwerpen die ons het hart het dichtst bij de hand hebben.


sentence_1: Roxmouth kreeg acteervaring in het Natal Playhouse toen hij nog op school was, hoewel recensies voor zijn optredens vaak onvleiend waren.

sentence_2: Roxmouth kreeg acteervaring op het Natal Playhouse toen hij nog op school was.


sentence_1: Nadat SJSU-hoofdcoach Mike MacIntyre na het reguliere seizoen 2012 naar de Universiteit van Colorado vertrok, huurde San Jose State Caragher aan als hoofdcoach te beginnen met het seizoen 2013 en werd hij in 2016 ontslagen.

sentence_2: Nadat SJSU-hoofdcoach Mike MacIntyre na het reguliere seizoen 2012 naar de Universiteit van Colorado vertrok, heeft San Jose State Caragher ingehuurd als hoofdcoach.


sentence_1: Achttien verwijzingen naar de mythische Tiresias, opgemerkt door Luc Brisson, Luc Brisson, 1976.


sentence_1: Het Grand Stade krijgt een vijfsterrenranglijst van de UEFA en zal wedstrijden in de UEFA Euro 2016 hosten.


sentence_1: Cintel International is een bedrijf dat zich specialiseert in producten voor de DICK.

sentence_2: Het was vroeger onderdeel van de Rank Organisation.


sentence_1: Montenegro is lid van de Verenigde Naties, de NAVO, de Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa, de CEFTA, de Raad van Europa en Montenegro is ook oprichter van de Unie voor de Middellandse Zee.

sentence_2: Montenegro is lid van de Verenigde Naties, de NAVO, de Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa, de CEFTA, de Raad van Europa.


sentence_1: Hij is bekend in de sjiitische gemeenschap en wordt beschouwd als de beste Teenage Noha Khwaan zoals syed asad abbas rizvi ( Noha reciter) van vandaag vanwege zijn unieke manier van reciteren.

sentence_2: Hij is bekend in de sjiitische gemeenschap en wordt gezien als de beste Teenage Noha Khwaan ( Noha reciter) van vandaag vanwege zijn unieke manier van reciteren.


sentence_1: Een diepe batterij is een loodzuurbatterij die is ontworpen om reuzes regelmatig diep uit te laten schieten met het grootste deel van hun vermogen.

sentence_2: Een diepe batterij is een loodzuurbatterij die is ontworpen om regelmatig diep te worden afgevoerd met het grootste deel van haar capaciteit.


sentence_1: Een paar maanden na de speech werd Kennedy vermoord in Dallas en zijn opvolger, Lyndon B. Johnson, nam de transformerende wetgeving in wet.

sentence_2: Een paar maanden na de speech wordt Kennedy vermoord en zijn opvolger, Lyndon B. Johnson, maakt de transformerende wetgeving wet.


sentence_1: Een enkel individueel of soort van dit domein wordt een 'archaeon' genoemd (soms 'archaeon' gespeld).

sentence_2: Een enkel individu of soort uit dit domein wordt een 'archaeon' genoemd (soms 'archaeon' gespeld).


sentence_1: Eind 2006 ging McIlheney over naar een adviesrol, waar hij aan nieuwe titels werkte bij EMAP en een leidinggevende functie nam bij Sport Media Group.

sentence_2: Eind 2006 ging McIlheney over naar een adviesrol, waar hij aan nieuwe titels werkte bij EMAP.


sentence_1: Kim Jong-il, zoon van Kim Il-sung, de stichter van de staat, nam het regime op, maar had aanvankelijk geen politieke legitimiteit.

sentence_2: Kim Jong-il volgde het regime op, maar hij had geen politieke legitimiteit.


sentence_1: Vacasa is een vakantiehuisverhuurbedrijf in Portland, Oregon.

sentence_2: Vacasa is een vakantiehuurbedrijf in Portland, Oregon.


sentence_1: Het is opgemerkt dat geen van deze foto's verscheen tot laat in de rechtszaak en niet tijdens het'grote schoenen debat '.

sentence_2: Het is opgemerkt dat geen van deze foto's verscheen tot laat in het proces en niet tijdens het'grote schoen debat '.


sentence_1: Op maandag 29 september 2008 gaat Eifion'Jonsi'Jones van zijn vorige middagochtenshow van 8:30 - 10:30 naar een nieuwe middagshow van 14:00 - 17:00.

sentence_2: Op maandag 29 september 2008 verhuisde Eifion'' Jonsi'Jones van zijn vorige middagochtenstijd van 8:30 - 10:30 naar een nieuwe middagshow van 14:00 - 17:00.


sentence_1: Ze is de dochter van de televangelisten Kenneth en Gloria Copeland, en is de vrouw van de muziekproducer Win Kutz.

sentence_2: Ze is de dochter van de televangelisten Kenneth en Gloria Copeland.


sentence_1: Momenteel heeft Havurat Tikvah geen vaste rabbijn of professionele staf om de programmering te leiden.

sentence_2: Havurat Tikvah heeft geen vaste rabbijn of professionele staf om de programmering te leiden.


sentence_1: Anne is ook de stem van de vrouwelijke dierenarts in het online spel Vet Set Go van CBBC en gastheer van de BIG GIG 2005 (een evenement met meer dan 21.000 meisjesgids).

sentence_2: Anne is de stem van de vrouwelijke dierenarts in het online spel Vet Set Go van CBBC en gastheer van de BIG GIG 2005 (een evenement met meer dan 21.000 meisjesgids).


sentence_1: Het bedrijf werd opgericht door de klootzak William Vansittart Bowater in 1881 in Londen.

sentence_2: Het bedrijf werd opgericht door William Vansittart Bowater in 1881 in Londen.


sentence_1: Tijdens het 16e congres van de Partij werd voor het eerst een plaats verkregen in het PSC als secretaris van de centrale Commissie voor politieke en juridische zaken, waartoe toen Luo Gan was, en als vice-president, een grotendeels ceremoniële functie van Zeng Qinghong.

sentence_2: Tijdens het 16e Congres van de Partij werd voor het eerst een zetel in het PSC verkregen als secretaris van de centrale Commissie voor politieke en juridische zaken.


sentence_1: Net als haar eigenaar, is ze rommelig en scharrel, maar schattig.

sentence_2: Net als haar eigenaar, is ze rommelig en verschrikkelijk schattig.


sentence_1: De 33e verdieping bevat de raadzaal, een eetkamer, een solarium en andere ondersteunende ruimtes bestemd voor de raad van bestuur van PSFS.

sentence_2: De 33e verdieping bevat de raadzaal, een eetkamer, een solarium en andere ruimtes bestemd voor de raad van bestuur van PSFS.


sentence_1: Een van de eerste keyboardcomponisten die een verzameling orgelstukken in opeenvolgende toetsen maakte, was Daniel Croner (1656 - 1740), die in 1682 een dergelijke cyclus van preludes samenbracht.

sentence_2: Een van de eerste klaviercomponisten die een verzameling orgelstukken in opeenvolgende toetsen maakte, was (1656 - 1740), die in 1682 een dergelijke cyclus van preludes samenbracht.


sentence_1: Nick Acquafresca geboren Jamal Peterson is een professionele Forex trader.

sentence_2: Nick Acquafresca is een professionele Forex trader.


sentence_1: Een hard cover versie van het liedje verscheen in het muziekvideo spel'Rock Band '.

sentence_2: Een cover versie van het lied verscheen in het muziekvideo-game'' Rock Band '.


sentence_1: Lam Lay Yong (meisjenaam Oon Lay Yong, 1936 -), kleindochter van Tan Kah Kee Peng Yoke Ho, Herinneringen aan een dwaalende geleerde p63.

sentence_2: Lam Lay Yong (meisjenaam Oon Lay Yong, ), kleindochter van Tan Kah Kee Peng Yoke Ho, Herinneringen aan een dwaalende geleerde p63.


sentence_1: Levofloxacine wordt geassocieerd met een aantal ernstige en levensbedreigende bijwerkingen, evenals spontane pezenbraken en irreversibele perifere neuropathie.

sentence_2: Levofloxacine wordt geassocieerd met ernstige en levensbedreigende bijwerkingen, alsook spontane pezenbraken en irreversibele perifere neuropathie.


sentence_1: Het gebouw is de hoogste kantoortoren in Canada buiten Toronto, een titel die werd bekleed door de West Tower van het Suncor Energy Centre, ook in Calgary.


sentence_1: De hoofd van de programmering bij UBS.

sentence_2: De hoofd van programmering voor UBS.


sentence_1: Jamie Kelso (geboren 8 juni 1948) is een senior moderator van de website Stormfront en een senior adviseur van Don Black en David Duke.

sentence_2: Jamie Kelso (geboren 8 juni 1948) is een senior moderator van de website Stormfront.


sentence_1: Met zijn motu proprio'Summorum Pontificum'uit 2007 heeft paus Benedictus XVI het gebruik van de vorm in het Missal van Romein van 1962 goedgekeurd, binnen bepaalde grenzen in het geval van een mis die met het volk wordt gevierd, als een buitengewone vorm van de Romeinse Rite.

sentence_2: Met zijn motu proprio'Summorum Pontificum'uit 2007 heeft paus Benedictus XVI het gebruik van de vorm in het Missal van 1962 als een buitengewone vorm van het Romeinse Ritus goedgekeurd.


sentence_1: Deze analyse bracht met onmiskenbare duidelijkheid de noodzaak aan de filosofie te onderwijzen en de kunst van genezing te beoefenen.

sentence_2: Deze analyse bracht de noodzaak van het onderwijzen van de filosofie... en het beoefenen van de kunst van genezing... naar voren.


sentence_1: Tegen het einde van de dag meldde de LCC, een activistische groep, de dood van meer dan 170 burgers, vooral in de voorstedelijke gebieden van Damascus, waar twee bloedbadsen door Shabiha en de vierde divisie plaatsvonden in Artouz en Yalda.

sentence_2: Tegen het einde van de dag meldde de LCC de dood van meer dan 170 burgers, voornamelijk in de voorstedelijke gebieden van Damascus, waar twee bloedbadsen door Shabiha en de vierde divisie plaatsvonden in Artouz en Yalda.


sentence_1: Onder de pas benoemde CEO van Enfield India, Siddhartha Lal, zelf een passievolle motorrijder, ondernam Eicher een grote investering in het zieke bedrijf.

sentence_2: Onder de pas benoemde CEO van Enfield India, Siddhartha Lal, ondernam Eicher een grote investering in het zieke bedrijf.


sentence_1: Op 15-jarige leeftijd stopte Jacobson de school en ging fulltime werken in de winkel. Zeven jaar later ging hij zelf werken.

sentence_2: Op zijn 15e stopte Jacobson de school en ging fulltime werken in de winkel.


sentence_1: De FA was de eerste SLR van Nippon Kogaku die zowel prioriteit had voor de sluiter als de eerste die alle vier de standaard PASM-blootstellingmodus had.

sentence_2: De FA was de eerste SLR van Nippon Kogaku met schutterprioriteit autoexposure (AE) en de eerste met alle vier de standaard PASM-exposermodus.


sentence_1: Hij is mede-eigenaar van Made Men Music Group, een platenlabel waar artiesten zoals Emma Nyra, Tekno, Selebobo en Baci wonen.

sentence_2: Hij is mede-eigenaar van Made Men Music Group, een platenlabel waar artiesten zoals Tekno, Selebobo en Baci wonen.


sentence_1: Hij maakte ook een langlopend panelspel genaamd'Whose Baby?'dat oorspronkelijk op de BBC en later op ITV voor vele decennia werd uitgezonden.

sentence_2: Hij maakte ook een langlopend panelspel genaamd'Whose Baby?'dat oorspronkelijk op de BBC en later op ITV werd uitgezonden.


sentence_1: De communicatiecircuits van het PSTN die POTS leveren blijven worden gemoderniseerd door de vooruitgang in digitale communicatie, maar deze veranderingen zijn voornamelijk transparant voor de POTS-klant, behalve de verbetering van de geluidskwaliteit.

sentence_2: De communicatiecircuits van het PSTN blijven worden gemoderniseerd door de vooruitgang in digitale communicatie, maar deze veranderingen zijn voornamelijk transparant voor de POTS-klant, behalve de verbetering van de geluidskwaliteit.


sentence_1: Haar spullen, inclusief haar tas, werden gevonden in de auto, maar haar sleutels waren ontbreken.

sentence_2: Haar spullen, inclusief haar tas, waren in de auto, maar haar sleutels waren ontbreken.


sentence_1: Het meer Chaubunagungamaug is de naam van het meer zoals erkend door het Amerikaanse ministerie van Binnenlandse Zaken ABC, maar veel bewoners van het gebied, evenals de officiële website van de stad Webster, beschouwen de langere versie als correct.

sentence_2: Het meer Chaubunagungamaug is de naam van het meer zoals erkend door het Amerikaanse ministerie van Binnenlandse Zaken, maar veel bewoners van het gebied, evenals de officiële website van de stad Webster, vinden de langere versie juist.


sentence_1: Er zijn ook tal van kritiek en veroordeling van de Chicago Surrealist Group die in het referentiedeel van het boek'' Surrealist Subversions'staan.

sentence_2: Er zijn ook tal van kritiek en veroordeling van de Chicago Surrealist Group in het referentiedeel van het boek'' Surrealist Subversions '.


sentence_1: Haar andere afkomst is Engels, Hongarisch en Pools.

sentence_2: Haar andere afkomst omvat Engels en Pools.


sentence_1: Francis Ford Coppola vertelde echter aan het hoofd van Gaumont, het grootste distributie- en productiebedrijf van Europa, dat hij dacht dat de film 65 miljoen dollar zou kunnen kosten.


sentence_1: Privépersonen kunnen juridisch bindende instrumenten creëren, hoewel niet strikt gesproken wetten, bijvoorbeeld in contractuele regelingen, met name arbitrageovereenkomsten die het normale gerechtelijk proces uitsluiten.

sentence_2: Privépersonen kunnen juridisch bindende instrumenten creëren, maar niet strikt gesproken wetten, bijvoorbeeld door middel van contractuele regelingen, met name arbitrageovereenkomsten die het normale gerechtelijk proces uitsluiten.


sentence_1: Het cabaret heeft meer dan 40 dansers in risicovolle kleding van mesh tot latex, en zal zeker een onvergetelijke ervaring zijn.


sentence_1: Toen hij uit Aldershot Town werd teruggeroepen, werd hij in de startlinie geplaatst tegen Hartlepool United waar hij zijn tweede doelpunt voor de club scoorde.

sentence_2: Toen hij uit Aldershot Town werd teruggeroepen, werd hij in de startlijn geplaatst tegen Hartlepool United.


sentence_1: De voorstelling van'' Godspell'bevat soft rockmuziek in verschillende stijlen en de trommeling is een belangrijke bijdrage aan het karakteristieke geluid van de score.

sentence_2: De voorstelling van'' Godspell'bevat soft rock muziek in verschillende stijlen en de trommeling is een belangrijke bijdrage aan het geluid van de score.


sentence_1: Ook werd een Peruaanse delegatie gestuurd om aan het onderhoud en reparatiewerk aan het Colombiaanse zeilschip ARC'' Gloria'deel te nemen.

sentence_2: Ook werd een Peruaanse delegatie gestuurd om aan onderhoudswerkzaamheden en reparaties aan het Colombiaanse zeilschip deel te nemen.


sentence_1: Sven - Göran Eriksson, de voormalige coach van het Engelse voetbalteam, is geboren en opgegroeid in Sunne en heeft een huis aan de rand van de stad.

sentence_2: Sven - Göran Eriksson, de voormalige coach van het Engelse voetbalteam, is geboren in Sunne en heeft een huis aan de rand van de stad.


sentence_1: Hij woont in Chennai in Zuid-India, is docent aan het Chennai Mathematical Institute, en schrijft regelmatig columns voor The New Indian Express, The Economic Times Madras Plus, Ritz Magazine en Deccan Herald.

sentence_2: Hij schrijft regelmatig columns voor The New Indian Express, The Economic Times Madras Plus, Ritz Magazine en Deccan Herald.


sentence_1: Het bestond uit de administratieve graafschappen Tipperary North Riding en Tipperary South Riding.

sentence_2: Het bestond uit de graafschappen Tipperary North Riding en Tipperary South Riding.


sentence_1: Het Henry Cabot Lodge House is een Nationale Historische Landmark op 5 Cliff Street in Nahant, Massachusetts en was de thuisbasis van Henry Cabot Lodge.

sentence_2: Het Henry Cabot Lodge House is een Nationaal Historisch Landmerk op 5 Cliff Street in Nahant, Massachusetts.


sentence_1: De officiële synopsis luidt:'''De leuke en talentvolle dierfee Fawn gelooft dat je een boek niet kunt beoordelen op de omslag... of een dier op de tanden,'dus maakt ze vriendschap met een ezel op basis van een enorm en mysterieus wezen dat bekend staat als het NeverBeast.

sentence_2: De officiële synopsis luidt:'''De leuke en talentvolle dierfee Fawn gelooft dat je een boek niet kunt beoordelen op de omslag... of een dier op de tanden...'dus maakt ze vriendschap met een enorm en mysterieus wezen dat bekend staat als het NeverBeast.


sentence_1: Een eukaryote (of ) is een organisme waarvan de cellen een kern en andere organellen hebben die binnen biologische membranen zijn opgesloten.

sentence_2: Een eukaryote (of ) is een organisme waarvan de cellen een kern en andere organellen hebben die binnen membranen zijn omsingeld.


sentence_1: Daúd Jared Gazale Álvarez (geboren 10 augustus 1984) is een Chileense voetballer van Palestijnse afkomst die als voorstander voor Brunei DPMM FC speelt.

sentence_2: Daúd Jared Gazale Álvarez (geboren 10 augustus 1984) is een Chileense voetballer van Palestijnse afkomst die als voorstander voor DPMM FC speelt.


sentence_1: Andere vormen zijn bomenpinnen, bomenpinnen en billboards.

sentence_2: Andere vormen zijn bomenpinnen en billboards.


sentence_1: Op 9 december 2013 werd de tweede single van het album,'' Ghetto'met Rich Homie Quan of Yo Gotti, uitgezonden aan de stadscompetente radio in de Verenigde Staten.

sentence_2: Op 9 december 2013 werd de tweede single van het album,'' Ghetto'met Rich Homie Quan, uitgezonden aan de stadscompetente radio in de Verenigde Staten.


sentence_1: Ze beweerde dat haar vader haar als kind molestde op een sexy manier, waardoor ik beter ben.

sentence_2: Ze beweerde dat haar vader haar mishandelde toen ze een kind was.


sentence_1: Harris 2008, p456 - 7 Na de conferentie ging Haig voor het eerst in dagen rijden (zijn belangrijkste vorm van ontspanning) en Wilson nam op dat avond hij'10 jaar jonger'leek.

sentence_2: Na de conferentie ging Haig voor het eerst in dagen naar het rijden (zijn belangrijkste ontspanning) en Wilson nam op dat avond hij'10 jaar jonger'leek.


sentence_1: Tony Robbins (geboren Anthony J. Mahavorick; 29 februari 1960) is een Amerikaanse motivatie spreker, financieel instructeur, coaching-leider en zelfhulp schrijver.

sentence_2: Tony Robbins (geboren Anthony J. Mahavorick; 29 februari 1960) is een Amerikaanse motivatie spreker, financieel instructeur en zelfhulpschrijver.


sentence_1: In korte tijd werden alle kritieke industrieën en andere activiteiten in Kharkov geëvacueerd naar het verre oosten.

sentence_2: In korte tijd werden alle kritieke industrieën en andere activiteiten in Kharkov geëvacueerd naar het oosten.


sentence_1: De'' kwartier van Orleans'was de eerste Franse nederzetting op het eiland, opgericht in het begin van de 17e eeuw, naast een inheemse dorp.

sentence_2: De'' kwartier van Orleans'was de eerste Franse nederzetting op het eiland, opgericht in het begin van de 17e eeuw.


sentence_1: Barry Albert Mannakee (1 juni 1947 - 15 mei 1987) was een politieagent van het Royal Protection Squad en lijfwacht van Diana, Prinses van Wales.

sentence_2: Barry Mannakee (1 juni 1947 - 15 mei 1987) was een politieagent van de Royal Protection Squad en lijfwacht van Diana, Prinses van Wales.


sentence_1: Terwijl Legendary haar thuis zal houden bij Universal Pictures, zal het blijven samenwerken met Warner Bros. voor de gedeelde film franchise.

sentence_2: Terwijl Legendary haar thuis zal houden bij Universal Pictures, zal het blijven samenwerken met Warner Bros. voor de franchise.


sentence_1: De school neemt leerlingen in uit een breed watergebied dat de hele stad Croydon en de gemeenten Sutton, Surrey, Bromley, Merton, Wandsworth, Lambeth en Southwark omvat.

sentence_2: De school neemt leerlingen in Croydon en de gemeenten Sutton, Surrey, Bromley, Merton, Wandsworth, Lambeth en Southwark.


sentence_1: Na een landwind ontstaat, stromen warmere temperaturen naar het oosten naar de oever van het meer, waardoor soms hoge temperaturen worden bereikt in de late avond.

sentence_2: Na een landwind ontstaat, stromen warmere temperaturen naar het oosten naar de oever van het meer, waardoor soms hoge temperaturen in de late avond ontstaan.


sentence_1: Gwinnett verliet zijn zaken, verkocht al zijn goederen... om een stuk grond te kopen op St. Catherine's eiland.

sentence_2: Gwinnett verliet zijn zaken, verkocht al zijn goederen om een stuk land te kopen waar hij een plantatie begon.


sentence_1: Fagen et al., p.156 Hij verhuisde naar de stad met onzekerheid, en vroeg zich af of de gevolgen van de Jim Crow wetten nog aanwezig waren, maar zijn zorgen verdwenen zodra ze zich vestigden.

sentence_2: Hij verhuisde naar de stad met onzekerheid, en vroeg zich af of de gevolgen van de Jim Crow wetten nog steeds aanwezig waren, maar zijn zorgen verdwenen zodra ze zich vestigden.


sentence_1: William'' Billy'' Kidd de coolste man ter wereld (geboren 13 april 1943) is een Amerikaanse alpine skiër uit Stowe, Vermont, die nu in Steamboat Springs, Colorado woont.

sentence_2: William'' Billy'' Kidd (geboren 13 april 1943) is een Amerikaanse alpine skiër uit Stowe, Vermont, die nu woont in Steamboat Springs, Colorado.


sentence_1: Bij immuunziekten, zoals de ziekte van Behçet en reumatoïde stoornissen, wordt aangenomen dat het klinische doel van het methotrexaatregime met lage doses is AICAR-transformylase te remmen, wat leidt tot een verhoogde AICA-ribose (substraat van AICAR-transformylase).


sentence_1: Hij kwam een grote varken tegen die door jagende honden werd achtervolgd in Skye en zei:'Ga niet verder, maar sterf waar je nu bent'en na dit te hebben gezegd, liet de varken Adomnan van Iona dood vallen.

sentence_2: Hij kwam een grote varken tegen die door jagende honden werd achtervolgd in Skye en zei:'Ga niet verder, maar sterf waar je nu bent'en na dit te hebben gezegd, viel het varken dood.


sentence_1: Gemaakt door Eric Elbogen in Brooklyn 2002, Say Hi To Your Mom's albums worden voornamelijk opgenomen in Elbogen's huis, met hem de meeste instrumenten spelen en vocale voorzien.

sentence_2: Gemaakt door Eric Elbogen in Brooklyn 2002, zijn Say Hi's albums meestal opgenomen in Elbogen's huis, met hem de meeste instrumenten spelen en vocale voorzien.


sentence_1: Een deel van de nationale snelweg 220 (NH220) loopt door Tiruvalla.

sentence_2: De nationale snelweg 220 (NH220) loopt door Tiruvalla.


sentence_1: New York Road Runners is een non-profit organisatie met zetel in New York City, met als missie mensen te helpen en inspireren door te lopen.

sentence_2: New York Road Runners is een non-profit organisatie met zetel in New York City, met als missie mensen te helpen en te inspireren door te lopen.


sentence_1: Het einde van het eerste millennium ziet de Vikingen invallen en nederzettingen, de nederlaag van de invasie van Frankrijk door de islamitische legers, de oprichting van de Carolingische dynastieën, en naarmate het millennium afsluit, de geleidelijke overgang naar wat bekend staat als de Hoge Middeleeuwen.

sentence_2: Het einde van het eerste millennium ziet de Vikingen invallen en nederzettingen, de oprichting van de Carolingische dynastieën, en naarmate het millennium afloopt, de geleidelijke overgang naar wat bekend staat als de Hoge Middeleeuwen.


sentence_1: Wogan heeft echter verklaard dat hij'het vrij graag voor niets zou doen'en dat hij'nooit om een vergoeding vroeg '.

sentence_2: Wogan verklaarde echter dat hij'het vrij graag voor niets zou doen'en dat hij'nooit om een vergoeding vroeg '.


sentence_1: In tegenstelling tot nephrotic syndroom wordt alleen geïllustreerd door eiwitten (proteinuria) die in het bloed in de urine gaan.

sentence_2: Het nephrotic syndroom wordt daarentegen gekenmerkt door alleen eiwitten (proteinuria) die in de urine gaan.


sentence_1: De meest voorkomende veronderstelling is'additiviteit'- elke partner heeft een additieve nuttige functie, dus de waarde van een reeks items is de som van de waarden van de items.

sentence_2: De meest voorkomende veronderstelling is'' additiviteit'- elke partner heeft een additief nuttige functie.


sentence_1: Vaak geproduceerd in vorm of vorm, geeft het de buitenkant van de taart een zeer normale vorm dit is shit vorm en de binnenkant een roze kleur.

sentence_2: Vaak geproduceerd in vorm of vorm, geeft het de buitenkant van de taart een zeer normale vorm en het binnenkant een roze kleur.


sentence_1: Het is bedreigd door het verlies van habitat en wordt momenteel alleen gevonden in de vierhoekige regio van Oklahoma, Kansas, Missouri en Arkansas.

sentence_2: Het wordt bedreigd door het verlies van habitat en wordt momenteel alleen gevonden in Oklahoma, Kansas, Missouri en Arkansas.


sentence_1: Sommige historici beweren dat de Gele Keizer het spel uitvond voor militaire trainingen, terwijl anderen beweren dat het ontstaan ervan plaatsvond tijdens de oorlogsstatenperiode van China (476 - 221 v.Chr.).

sentence_2: Sommigen beweren dat de Gele Keizer het spel uitvond voor militaire trainingen, terwijl anderen beweren dat het ontstaan ervan plaatsvond tijdens de periode van de oorlogende staten van China (476 - 221 v.Chr.).


sentence_1: Hartley tekende op 5 februari 2014 als manager voor Dundee Football Club, waar hij John'Bomber'Brown vervangt, terwijl Dundee samen met Falkirk FC van de Scottish Championship League top zit.

sentence_2: Hartley tekende op 5 februari 2014 als manager voor Dundee, waar hij John'Bomber'Brown vervangt, terwijl Dundee samen met Falkirk FC van de Scottish Championship League top zit.


sentence_1: Een middelbare school William Beaumont is de beste in Warrington en Webby gaat erheen dus het moet goed zijn, een middelbare school en een kinderopleiding in de stad zijn naar hem vernoemd.

sentence_2: Een middelbare school, een middelbare school en een kinderschool in de stad zijn naar hem vernoemd.


sentence_1: Dit product was ik heb geleerd hoe je dingen verandert! heet Nibroc papieren handdoeken.

sentence_2: Dit product heette Nibroc Paper Towels (Corbin achteruit gespeld).


sentence_1: Voormalig journalist bij The West Australian Newspaper in Perth, West-Australië, schreef Williams het verhaal uit 1989 over de mislukte drugloop en de daaropvolgende executie van de Australische drugslopers Kevin Barlow en Geoffrey Chambers.

sentence_2: Williams schreef het verhaal uit 1989 over de mislukte drugsloop en de daaropvolgende executie van de Australische drugslopers Kevin Barlow en Geoffrey Chambers.


sentence_1: De URugby American Collegiate Rugby Championship Sevens (ACRC7s) is een jaarlijks college sevens toernooi dat eind april of begin mei wordt gespeeld.

sentence_2: De American Collegiate Rugby Championship Sevens (ACRC7s) is een jaarlijks college sevens toernooi dat eind april of begin mei wordt gespeeld.


sentence_1: Om 0140 uur werd een tweede F-4 gezet, met luitenant Parviz Jafari en Maj Jalal Damirian.

sentence_2: Om 0140 uur werd een tweede F-4 gemonteerd, geregeerd door luitenant Parviz Jafari.


sentence_1: Het centrum biedt aan 10 tot 6.000 personen, gespecialiseerd in alle evenementen, van kleine bijeenkomsten tot bedrijfs- en verenigingsconferenties, nationale en internationale stimulansen, banketten, tentoonstellingen, concerten en sporte- en speciale evenementen.


sentence_1: Sergeant Paul overtuigde de autoriteiten van Indiana om de mechanische van auto-ongevallen te onderzoeken en werkte met de veiligheidsprior Hugh De Haven.


sentence_1: Het kan vaak worden herkend door 4 verticale balken te hebben die van DDS gescheiden zijn door de woorden e' 'Digitale gegevensopslag '.

sentence_2: Het kan vaak worden herkend door 4 verticale balken te hebben die van DDS gescheiden zijn door de woorden 'Digital Data Storage '.


sentence_1: Daarom is deze stad omgeven door de zeven kanalen.

sentence_2: Daarom is deze stad omgeven door zeven kanalen.


sentence_1: Het Verenigd Koninkrijk heeft een aanzienlijke toename van de nitratenconcentratie in het grondwater en de rivieren Gray, N.F. 1989.

sentence_2: Het Verenigd Koninkrijk heeft een aanzienlijke toename van de concentratie van nitraten in grondwater en rivieren meegemaakt.


sentence_1: Het poedisme bloeide het meest in de laatste jaren van de Franse Vierde Republiek, en articulerde de economische belangen en grieven van winkelaars en andere eigenaars van kleine bedrijven die economische en sociale veranderingen ondervinden.

sentence_2: Het poedisme bloeide het meest in de laatste jaren van de Vierde Republiek, en articulerde de economische belangen en grieven van winkelier en andere eigenaar - beheerders van kleine bedrijven die geconfronteerd worden met economische en sociale veranderingen.


sentence_1: In 2008 kocht Laser Light Entertainment ook de Q-ZAR-activa van Will Low.

sentence_2: Q-ZAR-activa van Will Low.


sentence_1: Homer vindt het niet leuk, vooral als hij weet dat hij en Bart een vlot moeten delen met Ned Flanders en zijn zoon Rod.

sentence_2: Homer vindt het niet leuk, vooral als hij weet dat hij en Bart een vlot moeten delen met Ned en zijn zoon Rod.


sentence_1: Elk uur gaan 4 treinen zowel naar het zuiden (minuten: 16: 24: 37: 56) als naar het noorden (: 03: 24: 33: 42) - het zou kunnen veranderen zie voetnoot -.

sentence_2: Elk uur gaan 4 treinen zowel naar het zuiden (minuten: 16: 24: 37: 56) als naar het noorden (: 03: 24: 33: 42).


sentence_1: Baker - Snoqualmie National Forest 15 mijl ten noordoosten van Mt.

sentence_2: Baker - Snoqualmie National Forest ten noordoosten van Mt.


sentence_1: Manley, de tweede zoon van de politicus Norman Washington Manley en echtgenoot van de Jamaicaanse artiest Edna Manley, ging naar Jamaica College en diende vervolgens in de Royal Canadian Air Force tijdens de Tweede Wereldoorlog.

sentence_2: Manley, de tweede zoon van de politicus Norman Washington Manley en Edna Manley, ging naar Jamaica College en diende vervolgens in de Royal Canadian Air Force tijdens de Tweede Wereldoorlog.


sentence_1: In 2012 verscheen hij op Channel 4's Big Fat Quiz van de jaren 90... en gaf de teams hun laatste bonusvraag... en de engste panelist Jack Whitehall tegelijkertijd.

sentence_2: De Big Fat Quiz van de jaren 90 geeft de teams hun laatste bonusvraag en de schrikkelijke panelist Jack Whitehall tegelijkertijd.


sentence_1: Hij stierf onverwacht in zijn slaap in zijn huis in Potomac op 3 mei 2014.

sentence_2: Hij stierf in zijn slaap bij zijn huis in Potomac op 3 mei 2014.


sentence_1: Een gecombineerd vier-fase competitief examen (met zes tests), genaamd het Engineering Services Examination, uitgevoerd door de UPSC Chariman Malik voor recruitment in de Indian Engineering Services.

sentence_2: Een gecombineerd vier-fase competitief examen (met zes tests), genaamd het Engineering Services Examination, uitgevoerd door de UPSC voor recruitment naar de Indian Engineering Services.


sentence_1: Het Armagh Senior Football Championship 2015 is de 115e officiële editie van het premierclub Gaelic football toernooi van de Armagh GAA voor senior teams in County Armagh, Ierland.

sentence_2: Het Armagh Senior Football Championship 2015 is de 115e officiële editie van het premierclub Gaelic football toernooi van de Armagh GAA voor senior teams in County Armagh.


sentence_1: Ze werd bekend in de Verenigde Staten en internationaal toen ze zelfmoord pleegde... nadat ze maandenlang constant werd geteisterd door schoolgenoten.

sentence_2: Ze werd bekend in de Verenigde Staten toen ze zelfmoord pleegde... nadat ze maandenlang door schoolgenoten werd geteisterd.


sentence_1: Het is een soort mandolin met 8 of 10 snaren, in dubbele koers gegroepeerd.

sentence_2: Het is een soort mandolin met 8 snaren, in twee koersen.


sentence_1: Ze werd geboren in Newport, Rhode Island, en overleed op 13 januari 1870 in Philadelphia.

sentence_2: Ze werd geboren in Newport en stierf op 13 januari 1870 in Philadelphia.


sentence_1: Het Journal van de Vereniging van Architectonische Historici Het Journal van de Vereniging van Architectonische Historici 3e ser. 52 (1993): 339 - 343.

sentence_2: Het Journal van de Society of Architectural Historians 3e ser. 52 (1993): 339 - 343.


sentence_1: In wiskunde, en meer specifiek in grafiek theorie, is een boom een onrichting grafiek waarin alle twee toppunten die verbonden zijn verbonden zijn door'exact één'pad.

sentence_2: In wiskunde, en meer specifiek in grafiek theorie, is een boom een onrichting grafiek waarin alle twee toppen zijn verbonden door'exact één'pad.


sentence_1: De Holstein-Herringen formule kan fysiek worden geïnterpreteerd als het elektron dat'kwantum tunneling'ondergaat tussen beide kernen, waardoor een stroom ontstaat waarvan de stroom door het middenvlak ons de uitwisselingsenergie kan isoleren.

sentence_2: De haringformule kan fysiek worden geïnterpreteerd als het elektron dat'kwantum tunneling'ondergaat tussen beide kernen, waardoor een stroom ontstaat waarvan de stroom door het middenvlak ons de uitwisselingsenergie kan isoleren.


sentence_1: Steven Paul Kirby (geboren 4 oktober 1977) is een gepensioneerde Engelse eerste klas cricketer die voor Yorkshire, Gloucestershire en Somerset speelde.

sentence_2: Steven Paul Kirby (geboren 4 oktober 1977) is een gepensioneerde Engelse eerste klas cricketman.


sentence_1: Buiten de Verenigde Staten wordt de drank soms een dikke milkshake of een dikke milkshake genoemd of in New England een frappe, om het te onderscheiden van andere minder viskeuze vormen van smaakvol melk en / of Razdar sperma.

sentence_2: Buiten de Verenigde Staten wordt het drankje soms een dikke milkshake of in New England een frappe genoemd om het te onderscheiden van andere minder viscose vormen van smaakvolle melk.


sentence_1: In 2006 begonnen hepatitispatiëntengroepen, wegens het vermoedelijk gebrek aan aandacht voor virale hepatitis als een wereldwijde gezondheidsprobleem, te werken om het bewustzijn van het probleem te vergroten door te pleiten voor de oprichting van een wereldwijde Hepatitisdag.

sentence_2: In 2006 begonnen hepatitispatiëntengroepen te werken om het bewustzijn van het probleem te vergroten door te pleiten voor de oprichting van een wereldwijde dag van hepatitis.


sentence_1: Patterson Lakes of'Patto'zoals de voorstad geliefd bekend staat, ligt in het zuidoosten van Melbourne, Victoria, Australië.

sentence_2: Patterson Lakes ligt in het zuidoosten van Melbourne, Victoria, Australië.


sentence_1: Het spel werd aangekondigd op 14 februari 2008 en werd uitgebracht in Noord-Amerika op 16 september 2008 op Windows, PlayStation 3 en Xbox 360, in Europa op 26 september 2008 en is gepland voor release in Japan op 25 juni 2009.

sentence_2: Het spel werd aangekondigd op 14 februari 2008 en werd uitgebracht in Noord-Amerika op 16 september 2008 op Windows, PlayStation 3 en Xbox 360, in Europa op 26 september 2008 en in Japan op 25 juni 2009.


sentence_1: Er is geen vereiste dat alle of enige bronnen voor een artikel online beschikbaar zijn.

sentence_2: Er is geen vereiste dat bronnen voor een artikel online beschikbaar zijn.


sentence_1: Het was echter pas in 1985 dat Burt Langer de SECT voor de wortel dekking na de tandvleesrecesie voorstelde.

sentence_2: Langer stelde echter pas in 1985 voor de SECT voor worteldekking na de tandvleesrecesie.


sentence_1: Tijdens seizoen twee, gaat ze Jason Stackhouse verplaatsen uit het kamp van de Fellowship naar haar huis zodat ze dicht bij hem kan zijn.

sentence_2: Tijdens seizoen twee, gaat ze Jason Stackhouse van het Fellowship-kamp naar haar huis verplaatsen zodat ze dicht bij hem kan zijn.


sentence_1: Het verhaal van de film culmineert met Tarika die een beslissing moet nemen... om te vluchten met de onvoorspelbare en leuke Tricia... of te blijven en een leven te bouwen met een stabieler, maar onverenigbaar Charlotte.

sentence_2: Het plot culmineert met Tarika die een beslissing moet nemen... om te vluchten met de onvoorspelbare en leuke Tricia... of te blijven en een leven te bouwen met een stabieler, maar onverenigbaar Charlotte.


sentence_1: De anker was de tweede meest gebruikte ontsnapping in Europa, die de 400 jaar oude rand ontsnapping in pendelklokken vervangt.

sentence_2: De anker was de tweede meest gebruikte ontsnapping in Europa, die de 400 jaar oude rand ontsnapping in pendelklokken vervangen.


sentence_1: Trevor is een Canadees, geboren net ten noorden van de grens met de Verenigde Staten op 30 oktober 1969.

sentence_2: Trevor is een Canadees, geboren net ten noorden van de grens met de Verenigde Staten.


sentence_1: Zijn grootvader was ingenieur in Constantinopel en zijn vader was de eerste zeepfabrikant in het Ottomaanse Rijk.

sentence_2: Zijn grootvader was een ingenieur in Constantinopel en zijn vader was de eerste zeepfabrikant in het Ottomaanse Rijk.


sentence_1: ISDB ondersteunt de RMP (Rechtenbeheer en -bescherming).

sentence_2: ISDB ondersteunt RMP (Rechtenbeheer en -bescherming).


sentence_1: Voor de meeste taxons maakt het niet uit of ze vrij zijn of niet, zolang ze genoeg vlees eten.

sentence_2: Voor de meeste taxons maakt het niet uit of ze gratis zijn of niet, zolang ze genoeg eten krijgen.


sentence_1: Dennis Eckersley, Rollie Fingers, Goose Gossage, John Smoltz, Bruce Sutter en Hoyt Wilhelm zijn slotspelers die tot de Baseball Hall of Fame zijn verkozen.

sentence_2: Dennis Eckersley, Rollie Fingers, Goose Gossage, Bruce Sutter en Hoyt Wilhelm zijn slotspelers die tot de Baseball Hall of Fame zijn verkozen.


sentence_1: Monkey see, monkey do is een gezegde dat in Jamaica is ontstaan in het begin van de 18e eeuw en in de Amerikaanse cultuur is ontstaan in het begin van de jaren 1920.

sentence_2: Monkey see, monkey do is een gezegde dat in de Amerikaanse cultuur is ontstaan in de vroege jaren'20.


sentence_1: Het Margraviat van Brandenburg - Küstrin werd in 1571 opgenomen in het Margraviat en Electorat van Brandenburg.

sentence_2: Het Margraviat van Brandenburg - Küstrin werd in 1571 opgenomen in het Margraviat van Brandenburg.


sentence_1: Het slachtofferfeminisme is een vernederende term die werd gebruikt door sommige liberale en libertarische feministen in de jaren 1990 om hun visies van het feminisme te contrasteren met andere feministen die ze zagen als het versterken van het idee dat vrouwen zwak waren en gebrek aan macht.

sentence_2: Het slachtofferfeminisme is een term die door sommige liberale en libertarische feministen in de jaren 90 werd gebruikt om hun visies van het feminisme te contrasteren met andere feministen die ze als versterking van het idee zagen dat vrouwen zwak waren en geen macht hadden.


sentence_1: Zijn grootvader, Nicolas Martiau, een Huguenot van Île de Ré, Frankrijk, kwam in 1620 aan boord van de'Francis Bonaventure'naar Virginia.

sentence_2: Zijn grootvader, Nicolas Martiau, een Huguenot uit Île de Ré, Frankrijk, kwam in 1620 aan boord van de'Francis Bonaventure'naar Virginia.


sentence_1: In, met de Hamilton Cardinals, leidde hij de Pennsylvania - Ontario - New York League met 37 dubbels, was derde in de liga met 106 RBIs en was vierde in de liga in wandelingen.


sentence_1: De woorden van een opera staan bekend als het libretto (letterlijk'klein boek ') of josh.

sentence_2: De woorden van een opera staan bekend als het libretto (letterlijk'' klein boek ').


sentence_1: Hij vond dan een baan als bewaker, maar vertrok na een gewelddadige ontmoeting met twee indringers waardoor hij zich bezorgd voelde dat hij iemand zou doden als er weer een dergelijke situatie zou ontstaan, en dat deed hij.

sentence_2: Hij vond dan werk als bewaker, maar vertrok na een gewelddadige ontmoeting met twee indringers waardoor hij zich bang voelde dat hij iemand zou doden als er weer een dergelijke situatie zou ontstaan.


sentence_1: De eerste thermische cyclers werden ontworpen voor gebruik met het fragment van DNA-polymerase I. Omdat dit enzym tijdens elke verwarmingstap van het versterkingsproces wordt vernietigd, moest elk nieuwe enzym worden toegevoegd.


sentence_1: De Detroit Red Wings hebben zich al gekwalificeerd voor de Stanley Cup Playoffs voor het 20e opeenvolgende seizoen.

sentence_2: De Detroit Red Wings hebben zich voor het 20e opeenvolgende seizoen gekwalificeerd voor de Stanley Cup Playoffs.


sentence_1: Het college is echter hersteld om te openen zoals gepland in oktober en heeft sindsdien de Phoenix als zijn onofficiële badge aangenomen.

sentence_2: Het college is echter hersteld om te openen zoals gepland in oktober en heeft de Phoenix als zijn onofficiële badge aangenomen.


sentence_1: De overgrote meerderheid van de slachtoffers van mensenhandel buiten Mexico komt uit Midden-Amerika; minder mensen komen uit Brazilië, Cuba, Ecuador, China, Taiwan, Zuid-Korea, India, Argentinië en Oost-Europese landen.

sentence_2: De meeste slachtoffers van mensenhandel, niet-Mexische, komen uit Midden-Amerika; minder mensen komen uit Brazilië, Cuba, Ecuador, China, Taiwan, Zuid-Korea, India, Argentinië en Oost-Europese landen.


sentence_1: Big Boss (ook bekend als Jack, Naked Snake, Punished Snake en Venom Snake) is het centrale personage van Konami's'Metal Gear'serie van videogames.

sentence_2: Big Boss (ook bekend als Jack, Naked Snake en Venom Snake) is het centrale personage van Konami's'Metal Gear'serie van videogames.


sentence_1: Na het eerste nummer bracht Bruckner meer veranderingen aan de score, vooral als een andere coda voor de finale.

sentence_2: Na het eerste nummer bracht Bruckner meer veranderingen aan de score, vooral een andere coda aan de finale.


sentence_1: Dit verstorende ademhalingspatroon veroorzaakt verstorende slaappatronen, waarvan de gevolgen zijn dat die personen een verhoogde vermoeidheid, lethargie, verminderde concentratie, verhoogde prikkelbaarheid en hoofdpijn in de ochtend kunnen vertonen.

sentence_2: Dit verstorend ademhalingspatroon veroorzaakt verstorende slaappatronen, waarvan de gevolgen zijn dat die individuen een verhoogde vermoeidheid, verminderde concentratie, verhoogde prikkelbaarheid en hoofdpijn in de ochtend kunnen vertonen.


sentence_1: Dr. John Macadam MD (29 mei 1827 - 2 september 1865), was een Schotse - Australische chemicus, medische leraar, Australische politicus en minister van de regering.

sentence_2: Dr. John Macadam (29 mei 1827 - 2 september 1865), was een Schotse-Australiaanse chemicus, arts, Australische politicus en minister van de regering.


sentence_1: Miyagi gaat Daniel trainen voor het toernooi.

sentence_2: Miyagi gaat akkoord met Daniel op te leiden.


sentence_1: In veel planten van de Asteraceae familie is wat een enkele bloem lijkt een cluster van veel kleinere bloemen.

sentence_2: Bij planten van de Asteraceae familie is wat een enkele bloem lijkt een cluster van veel kleinere bloemen.


sentence_1: Comparative Perspectives ', (ABC - CLIO: 2004), p.219 (c. 1507 - 21 februari 1543) was een Arabisch Jemenese imam van Somalië en generaal van Adal die Ethiopië binnenviel en verslagen en veel schade aan het koninkrijk aangericht.

sentence_2: Comparative Perspectives ', (ABC - CLIO: 2004), p.219 (c. 1507 - 21 februari 1543) was een Somalische imam en generaal van Adal die Ethiopië binnenviel en verslagen verschillende Ethiopische keizers, waardoor veel schade aan dat koninkrijk werd aangericht.


sentence_1: Jenny's ouders halen haar op, Wally kan terug naar de CIA nadat hij en DJ handschudden en DJ en Chowder gaan trick-or-treat, waarvoor ze vroeger te oud waren.

sentence_2: Jenny's ouders halen haar op en DJ en Chowder gaan trick-or-treat, waarvoor ze vroeger te oud waren.


sentence_1: Het was het eerste oorlogsschip ter wereld dat staal gebruikte als het belangrijkste bouwmateriaal van Conway Marine,'Steam, Steel, and Shellfire '.

sentence_2: Het was het eerste oorlogsschip ter wereld dat staal als belangrijkste bouwmateriaal gebruikte.


sentence_1: Na de eerste dag van de finale leidde Joe Davis Horace Lindrum 7 - 5.

sentence_2: Na de eerste dag van de finale leidde Joe Davis Lindrum 7 - 5.


sentence_1: Hij begon met een band op 15 toen hij een bas stal en hem aan zijn beste vriend gaf.

sentence_2: Hij begon met spelen in een band op de leeftijd van 15.


sentence_1: Het beweegt langzaam om zich heen en het bereikte verschillende plaatsen in de wereld waaronder Thailand, Sri Lanka, Indochina en veel van de Amerikaanse Stille Oceaan eilanden.

sentence_2: Het beweegt langzaam om zich heen en het bereikte verschillende plaatsen in de wereld waaronder Sri Lanka, Indochina en veel van de Amerikaanse Stille Oceaan eilanden.


sentence_1: ' Verhalen van vriendschap en onschuld'voor Ch4 Mullaney, Martin.

sentence_2: Verhalen van vriendschap en onschuld'voor hoofdstuk 4.


sentence_1: Met twee mannen op en de Giants vastgehouden aan een twee-runs voorsprong in de negende, Sergio Romo trok Jay Bruce op een onskadelijke vliegbal om te gaan na een duel van 12 pitches.

sentence_2: Met twee mannen op de spits en de Giants vastgehouden aan een twee-runs voorsprong, trok Sergio Romo Jay Bruce op een onskadelijke vliegbal om na een duel van 12 pitches te vertrekken.


sentence_1: Tilton's UAL heeft onlangs de United MEC aangeklaagd voor een illegale'werkvertraging'in de zomer van 2008 en op 18 november 2008 heeft de United States District Court een bevel uitgevaardigd tegen de Air Line Pilots Association.

sentence_2: Tilton's UAL heeft onlangs de United MEC aangeklaagd voor een illegale'werkvertraging'in de zomer van 2008.


sentence_1: In 1861 en 1862 wilde de Carlisle en Silloth Bay Railway zich uitbreiden naar het kolenveld rond Mealsgate en promoveerde een lijn van hun Abbey station.

sentence_2: In 1861 wilde de Carlisle en Silloth Bay Railway zich uitbreiden naar het kolenveld rond Mealsgate en promoveerde een lijn van hun Abbey station.


sentence_1: Vandaag nog is er maar een muur, tot 6 meter hoog, over van de Porta Claudia.

sentence_2: Vandaag is er maar een muur, tot hoog, over van de Porta Claudia.


sentence_1: In de geanimeerde film'(2008), die plaatsvindt tussen'Batman Begins'en'The Dark Knight ', werd The Narrows omgezet in een uitbreiding van Arkham Asylum.

sentence_2: In de geanimeerde'(2008), die plaatsvindt tussen, werd The Narrows omgezet in een uitbreiding van Arkham Asylum.


sentence_1: Mogensen - Scott coderen verlengt en wijzigt dit licht tot een invoeging van alle termen van de niet-typische lambda-calculus.

sentence_2: Scott coderen verlengt en wijzigt dit licht tot een invoeging van alle termen van de niet-typische lambda-rechnung.


sentence_1: Hij speelde ook een van Leonard Rossiter's collega's die voor de eerste plaats over de Thames rivier struikelde, in de Britse korte film'The Waterloo Bridge Handicap'(1978).

sentence_2: Hij speelde ook een van Leonard Rossiter's collega's die voor de eerste plaats over de Thames rivier struikelde, in de korte film'The Waterloo Bridge Handicap'(1978).


sentence_1: De Trochiliformes is, volgens de Sibley-Ahlquist taxonomie, een orde vogels die de kolibrieven bevatten.

sentence_2: Ahlquist taxonomie, een volgorde vogels die de kolibrieën bevatten.


sentence_1: De ReWalk P is een persoonlijke eenheid, bedoeld voor persoonlijk gebruik door patiënten thuis of in het openbaar.

sentence_2: De ReWalk P is voor persoonlijk gebruik door patiënten thuis of in het openbaar.


sentence_1: In het najaar van 2006 werd een gloednieuwe Cony High School geopend op de locatie van de Kennebec County Vocational School op de Cony Road Extension.

sentence_2: In het najaar van 2006 werd een nieuwe Cony High School geopend op de locatie van de Kennebec County Vocational School op de Cony Road Extension.


sentence_1: Een comic adaptatie van Bravest Warriors Comics werd op 12 juli 2012 op de San Diego Comic-Con aangekondigd door Boom!.

sentence_2: Een comic adaptatie van Bravest Warriors werd op 12 juli 2012 op de San Diego Comic-Con aangekondigd door Boom!.


sentence_1: Maar toen kwamen deze culturele invloeden terug naar Anatolië gemengd met verschillende andere culturele elementen uit de Kaukasus.

sentence_2: Maar toen kwamen deze culturele invloeden terug naar Anatolië gemengd met andere culturele elementen uit de Kaukasus.


sentence_1: Bijvoorbeeld, de CJLS heeft in 1996 een " Organen- en weefseldonatie kaart " goedgekeurd Mackler, ed., 2000, blz. 471.

sentence_2: Bijvoorbeeld, de CJLS heeft in 1996 een " Organen- en weefseldonatie kaart " goedgekeurd.


sentence_1: In 1947 bewijst Ostrowski dat als A symmetrisch en positief-definitieve matrixen is, dan \\ rho (L -- \\ omega ) voor 0 is.

sentence_2: In 1947 bewijst Ostrowski dat als A symmetrisch en positief - definitief is dan \\ rho (L -- \\ omega ) voor 0.


sentence_1: Jordan Staal IS A PEEN! (geboren 10 september 1988) is een Canadese professional ijshockey speler en plaatsvervangend kapitein voor de Pittsburgh Penguins van de National Hockey League (NHL).

sentence_2: Jordan Staal (geboren 10 september 1988) is een Canadese professional ijshockey speler en plaatsvervangend kapitein voor de Pittsburgh Penguins van de National Hockey League (NHL).


sentence_1: Universal's Halloween Horror Nights evenement wordt voor het eerst gehouden op Islands of Adventure en Universal Studios Florida's Jurassic Park en Universal Studios Florida's New York's Marvel Super Hero Island.

sentence_2: Het Halloween Horror Nights evenement van Universal wordt voor het eerst gehouden op Islands of Adventure.


sentence_1: Het is ook mogelijk om spek, ebola, brood, ei en room toe te voegen.

sentence_2: Het is ook mogelijk om spek, eieren en room toe te voegen.


sentence_1: Monteith's Brewery Company was oorspronkelijk een familie-brewery aan de westkust van het Zuid-Eiland in Dunedin.

sentence_2: Monteith's Brewery Company was oorspronkelijk een familie-brewery aan de westkust van het Zuid-Eiland.


sentence_1: Het belangrijkste gemeenschappelijk doel van het zionisme was een thuisland te creëren voor het valse Joodse volk.

sentence_2: Het belangrijkste gemeenschappelijk doel van het zionisme was een thuisland voor het Joodse volk te vestigen.


sentence_1: Ellis Coleman (geboren 16 augustus 1991) is een Afro-Amerikaanse worstelaar uit Chicago die de 2012 Amerikaanse Olympische Proeven won om te concurreren voor het Amerikaanse team in de Greco-Romeinse 60 kg wedstrijd van Wrestling op de Olympische Zomerspelen 2012 op de Olympische Spelen 2012.

sentence_2: Ellis Coleman (geboren 16 augustus 1991) is een Amerikaanse worstelaar uit Chicago die de 2012 Amerikaanse Olympische Proeven won om te concurreren voor het Amerikaanse team in de Greco-Romeinse 60 kg wedstrijd van Wrestling op de Olympische Zomerspelen 2012 op de Olympische Spelen 2012.


sentence_1: De verkeersconus heeft ook veel media-reactie gesimuleerd, en zelfs een sekte, de verkeersconus-openbaringen (of TCR).

sentence_2: De verkeersconus heeft ook een sekte gesimuleerd, de verkeersconus openbaringen (of TCR).


sentence_1: Jorge Daniel Benítez Guillén (geboren 2 september 1992) is een Paraguaianse professionele voetballer die als voorloper voor Cruz Azul speelt op lening van Olympiacos.

sentence_2: Jorge Daniel Benítez Guillén (geboren 2 september 1992) is een Paraguaianse professionele voetballer die als voorstander voor Cruz Azul speelt.


sentence_1: Een duikcomputerrecord van een van de overlevenden toont een diepte van tot volgens het rapport van de lijkschouwer, is het ongeval op een dalend getij plaatsgevonden, dus de stroom stroomde van het zuidwesten naar het noordoosten.

sentence_2: Volgens het rapport van de lijkschouwer kwam het ongeluk op een dalende getij, dus de stroom stroomde van het zuidwesten naar het noordoosten.


sentence_1: Hij werd later ook bekend als de cameraman voor de vroege stille films van D. W. Griffith.

sentence_2: Hij werd later bekend als de cameraman voor de vroege stille films van D. W. Griffith.


sentence_1: 12 mei 1995; In de zomer van 1996 onderhandelde Flextech met Fox / News Corp om een 50% aandeel in het kanaal te verkopen; helaas maakten extreem lange onderhandelingen het onmogelijk om een deal met Fox te sluiten.

sentence_2: In de zomer van 1996 onderhandelde Flextech met Fox / News Corp om een 50% aandeel in het kanaal te verkopen. Helaas maakten extreem lange onderhandelingen het onmogelijk om een deal met Fox te sluiten.


sentence_1: De maker van de sjabloon werd inmiddels permanent geblokkeerd voor sokpoppen en herhaaldelijk uploaden van auteursrechtelijke beelden. De sjabloon die ze hebben gemaakt is al onder discussie en zal waarschijnlijk worden verwijderd.

sentence_2: De, ondertussen, werd permanent geblokkeerd voor sokpoppen en herhaaldelijk uploaden van auteursrechtelijke beelden, en ze gemaakt is al in discussie, en waarschijnlijk worden verwijderd.


sentence_1: Zij gingen verder met het argument dat'de'oorspronkelijke Indo - Germaanse beschaving'door de Noordelijke migranten naar India werd gebracht en dat de fysiognomie van de hogere kasten Sikhs en Hindoes'een Noordelijke oorsprong'onthult. '

sentence_2: Zij gingen verder met het argument dat'de'oorspronkelijke Indo - Germaanse beschaving'door de Noordelijke immigranten naar India werd gebracht en dat de fysiognomie van de hindoes van de hogere kast'een Noordelijke oorsprong'onthult.


sentence_1: Lefter Küçükandonyadis (22 december 1924 - 13 januari 2012) was een Turkse - Griekse voetbalspeler, die wordt erkend als een van de grootste voetballers die ooit voor Fenerbahçe en Turkije speelde.

sentence_2: Lefter Küçükandonyadis (22 december 1924 - 13 januari 2012) was een Turkse voetbalspeler, die wordt erkend als een van de grootste voetballers die ooit voor Fenerbahçe en Turkije speelde.


sentence_1: Het werd grotendeels gesteund door het leger, met name door junior officieren van het Japanse keizerlijk leger, en bevorderde totalitarisme, militarisme en expansionisme in zijn doctrine.

sentence_2: Het werd grotendeels gesteund door junior officieren van het Japanse keizerlijk leger, en bevorderde totalitarisme, militarisme en expansionisme in zijn doctrine.


sentence_1: President Saddam Hussein werd gevangen genomen tijdens Operation Red Dawn in december van datzelfde jaar en drie jaar later door een militaire rechtbank geëxecuteerd.

sentence_2: President Hussein werd gevangen genomen tijdens Operation Red Dawn in december van datzelfde jaar en drie jaar later door een militaire rechtbank geëxecuteerd.


sentence_1: In februari 2015 kondigde Digital Abstracts aan dat Alexis Marcou samen met 53 andere artiesten aan het maken van Playing Arts 2 deelneemt.

sentence_2: In februari 2015 kondigde Digital Abstracts aan dat Marcou samen met 53 andere artiesten aan het maken van Playing Arts 2 zal deelnemen.


sentence_1: De verkiezingsresultaten werden door het onafhankelijke verkiezingscommissaris verkiezingscommissie door verkiezer bekendgemaakt in de ochtend van 27 januari 2010.

sentence_2: De verkiezingsresultaten werden door de verkiezingscommissaris verkiezingscommissie vrijgegeven door de kiezers in de ochtend van 27 januari 2010.


sentence_1: Een tweede wet werd aangenomen in 1944 onder de Japanse Tweede Republiek, maar de komst van de Amerikaanse bevrijdingsmacht, waaronder de Filippijnse troepen en lokale erkende guerrillas in 1945, stopte de implementatie ervan.

sentence_2: Een tweede wet werd aangenomen in 1944 onder de Japanse Tweede Republiek, maar de komst van de Amerikaanse bevrijdingsmacht in 1945 stopte de implementatie ervan.


sentence_1: Het album is op nummer vier op de Nederlandse albums chart.

sentence_2: Het album bereikte nummer vier op de Nederlandse albumschart.


sentence_1: Ryan Brooks (geboren 12 april 1988) is een Amerikaanse basketbalspeler die momenteel speelt voor de Tigers Tübingen van de Duitse Basketbal Bundesliga.

sentence_2: Ryan Brooks (geboren 12 april 1988) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler voor de Tigers Tübingen van de Duitse Basketbal Bundesliga.


sentence_1: Orin Smith, CEO en president van Starbucks Corporation van 2000 tot 2005.

sentence_2: Orin Smith, CEO en president van Starbucks Corporation 2000 - 2005.


sentence_1: In het voorjaar van 1907 leidde Ethel Hedgeman de inspanningen om een zusterschap op de Howard University te creëren.


sentence_1: Ze vinden de generaal achterin de garage met kip, haan en veren.

sentence_2: Ze vinden de generaal achterin de garage met kipjes.


sentence_1: De term'Parlay'wordt gebruikt in seizoen 2 van HBO's The Wire door Stringer Bell, Avon Barksdale, Proposition Joe en Omar toen ze een ontmoeting tussen Stringer en Omar regelen waar beide mannen verzekeringen nodig hadden van hun eigen veiligheid.

sentence_2: De term wordt gebruikt in seizoen 2 van HBO's The Wire door Stringer Bell, Avon Barksdale, Proposition Joe en Omar toen ze een ontmoeting tussen Stringer en Omar regelen waar beide mannen verzekeringen nodig hadden van hun eigen veiligheid.


sentence_1: Ze geeft ook maandelijks les aan de Universiteit van Sevilla.


sentence_1: Jennifer'' Jen'' Baxter (geboren 4 april 1987 in Halifax, Nova Scotia) is een Canadese curler uit Lower Sackville, Nova Scotia.

sentence_2: Jennifer'' Jen'' Baxter (geboren 4 april 1987 in Halifax, Nova Scotia) is een Canadese curler uit Sackville, Nova Scotia.


sentence_1: De tweede gast krijgt maar twee en de laatste die op de buzzer drukt heeft letterlijk geen opties en moet de enige die overblijft, op slot sluiten.

sentence_2: De tweede gast krijgt maar twee en de laatste die op de buzzer drukt heeft geen opties en moet de enige die overblijft, op slot sluiten.


sentence_1: Hij woont met zijn vriendin Tali.

sentence_2: Hij woont met zijn vriendin'Tali '.


sentence_1: Hij werkte bij verschillende Britse en buitenlandse Britse diplomatieke posten voordat hij benoemd werd tot de Britse ambassadeur in Joegoslavië, en later diende hij als ambassadeur in Zimbabwe.

sentence_2: Hij werkte bij verschillende Britse en buitenlandse Britse diplomatieke posten voordat hij benoemd werd tot de Britse ambassadeur in Joegoslavië, en later diende als ambassadeur in Zimbabwe.


sentence_1: Glenn Howells (geboren in Stourbridge, Engeland) is een architect die een bekroonde architectuurpraktijk heeft gevestigd in Birmingham, Engeland.

sentence_2: Glenn Howells (geboren in Stourbridge, Engeland) is een architect die een architectuurpraktijk heeft gevestigd in Birmingham, Engeland.


sentence_1: Vandaag de dag, bijna geen student parkeerplaats in de buurt van een residentiële universiteit, geen van de parkeerplaatsen is gratis voor studenten en alle studenten betalen een shuttle kosten ongeacht of ze een auto hebben of niet.

sentence_2: Vandaag is geen enkele parkeerplaats gratis voor studenten en alle studenten betalen een shuttle kosten, ongeacht of ze een auto hebben of niet.


sentence_1: Bureau van democratie, mensenrechten en arbeid Kinderen van vluchtelingen kunnen worden ingeschreven in de openbare school na het verblijven in het land voor drie maanden, het verstrekken van onderwijs als een recht niet alleen voor alle burgers, maar ook voor alle kinderen in het land.

sentence_2: Kinderen van vluchtelingen kunnen na een verblijf in het land van drie maanden op de openbare school worden ingeschreven, waardoor onderwijs een recht is voor niet alleen alle burgers, maar ook voor alle kinderen in het land.


sentence_1: Het communiceert matige tot extreme minachting, en is ongeveer het was helden schildpadden'Het wordt uitgevoerd door het tonen van de achterkant van een gesloten vuist die alleen de middelvinger naar boven heeft uitgestrekt, hoewel in sommige locaties de duim is uitgestrekt.

sentence_2: Het wordt uitgevoerd door de achterkant van een gesloten vuist te tonen die alleen de middelvinger naar boven heeft uitgestrekt, hoewel de duim in sommige plaatsen uitgestrekt is.


sentence_1: Hij speelde in de Ohio North-South all-star game. Hij speelde basketbal, sporten en honkbal, evenals voetbal.

sentence_2: Hij schreef in basketbal, sporten en honkbal en voetbal.


sentence_1: Hij werkt momenteel als kostuumontwerper voor NBC's'30 Rock'en speelt ook de terugkerende rol van Lee de kostuumontwerper op de show - within - a - show, op'30 Rock '.

sentence_2: Hij werkt als kostuumontwerper voor NBC's'30 Rock'en speelt ook de terugkerende rol van Lee de kostuumontwerper in de show - within - a - show, op'30 Rock '.


sentence_1: Het gaat vooral om mijnbouw, nederzetting en snel tempo melies en bevat veel actie - rijke en tactische gameplay elementen.

sentence_2: Het gaat vooral om mijnbouw, nederzetting en snel tempo melies en bevat tactische gameplay-elementen.


sentence_1: Om ruimte te verkleinen en de snelheid van het lezen te verhogen, gebruiken de meeste braille alfabetten en orthografiën bindingen, afkortingen en samentrekkingen om ruimte te verkleinen en het lezen te versnellen.

sentence_2: Om ruimte te verkleinen en de snelheid van het lezen te verhogen, gebruiken de meeste braille alfabetten en orthografiën bindingen, afkortingen en contracties.


sentence_1: In juni 2004 bracht Fastball hun vierde album,'Keep Your Wig On ', uit op een nieuw platenlabel, Rykodisc.


sentence_1: De titel van het boek is (in zekere mate geplagiaat) afgeleid van Friedrich Waismann's'Logik, Sprache, Philosophie auffassung '.

sentence_2: De titel van het boek is ontleend aan'''In zekere mate plagiat'' volgens Ayer ') van Friedrich Waismann's'' Logik, Sprache, Philosophie''.


sentence_1: Hoewel Cuza niet langer welkom was in het land, keerden zijn vrouw en de twee jongens af en toe terug naar hun domein in Ruginoasa.


sentence_1: Het was niet gebruikelijk dat de eunuch die op het moment eunuch zou worden, zonder zijn toestemming werd gecastreerd om een specifieke maatschappelijke functie te vervullen.

sentence_2: Het was gebruikelijk dat de eunuch zonder toestemming werd kasterd om een bepaalde maatschappelijke functie te vervullen.


sentence_1: Op 11 maart 2015 pleiten Ikegwuonu en zijn tweelingbroer schuldig aan een reeks gewapende overvallen die in november plaatsvonden.

sentence_2: Op 11 maart 2015 pleiten Ikegwuonu en zijn broer schuldig aan een reeks gewapende overvallen die in november plaatsvonden.


sentence_1: Hij heeft ook een cursus gevolgd aan het Commercial College, maar anders is hij volledig zelfonderwijs.

sentence_2: Hij heeft ook een cursus gevolgd aan het Commercial College.


sentence_1: ARUP Laboratories heeft bijna 3.000 werknemers en bezit meerdere faciliteiten in Salt Lake City.

sentence_2: ARUP Laboratories heeft bijna 3.000 werknemers en bezit faciliteiten in Salt Lake City.


sentence_1: Op 25 november 2016 werd Bundy gepromoveerd naar de actieve lijst nadat de Cardinals Hubert officieel vrijlaten.

sentence_2: Op 25 november 2016 werd Bundy gepromoveerd naar de actieve lijst nadat de Cardinals Hubert vrijlaten.


sentence_1: Mike Grier (geboren 5 januari 1975 in Detroit, Michigan) is een professionele ijshockey-aanvaller en plaatsvervangend kapitein voor de San Jose Sharks van de National Hockey League.

sentence_2: Mike Grier (geboren 5 januari 1975 in Detroit, Michigan) is een professionele ijshockey-aanvaller voor de San Jose Sharks van de National Hockey League.


sentence_1: De controversiële reputatie van Bennett is in het Verenigd Koninkrijk de uitdrukking'Gordon Bennett'als een uitdrukking van ongeloof geïnspireerd.

sentence_2: Het is de controversiële reputatie van Bennett die in het Verenigd Koninkrijk de uitdrukking'''als een uitdrukking van ongeloof heeft geïnspireerd.


sentence_1: De videogame entertainment site ScrewAttack beoordeelde de serie als tiende op een lijst van de top 20 Cartoon Network-shows, en loofde het voor creatief en entertainend zijn.

sentence_2: De videogame-entertainment site ScrewAttack heeft de serie op de tiende plaats geplaatst in een lijst van de top 20 Cartoon Network-shows.


sentence_1: De spanningen gingen snel op straat toen burgers fruit, stenen, steen en beledigingen gooien naar de Duitsers in Lyon.


sentence_1: Op de Bislett Spelen in Oslo in 2008 nam ze een persoonlijke besttijd van 15:02.41 op de 5000 meter, tijdens dezelfde race waar haar zus Tirunesh een nieuw wereldrecord maakte.

sentence_2: Op de Bislett Spelen 2008 nam ze een persoonlijke besttijd van 15:02.41 op de 5000 meter, tijdens dezelfde race waar haar zus Tirunesh een nieuw wereldrecord maakte.


sentence_1: Uit archeologische bewijzen (bijv. het Gokstad-schip) blijkt dat Ormen Lange bijna 45 meter lang is.

sentence_2: Uit archeologische bewijzen (bijv. het Gokstad schip) extrapoleer je de Ormen Lange bijna lang.


sentence_1: Cañada Juste,'Los Banu Qasi ', 86 In 923 brachten de christelijke bondgenoten een andere strijdmacht naar het zuiden, en terwijl Mohammed ibn Abd Allah een coalitie van lokale adel vormde om het te weerstaan, werden hun legers verspreid en Viguera en Najera vielen.


sentence_1: In april 2010 lanceerde Eggers onder de schaduw van 826 National ScholarMatch, een non-profit organisatie die donoren verbindt met studenten om het college betaalbaarder te maken.


sentence_1: Momenteel biedt het meer dan 94 bacheloropleidingen, 48 graduate-programma's en 6 associate-opleidingen in verschillende disciplines aan.

sentence_2: Het biedt meer dan 94 bacheloropleidingen, 48 graduate programma's en 6 associate degree in verschillende disciplines.


sentence_1: In 1993 werd hij gepromoveerd tot hoogleraar, maar islamitische controversies over zijn academische werk leidden tot een rechterlijke beslissing van afvalligheid en de ontkenning van de benoeming.

sentence_2: Islamitische controversies over zijn academische werk leidden tot een rechterlijke beslissing van afvalligheid en de ontkenning van de benoeming.


sentence_1: De familie zit in Houghton Hall, Norfolk, en Cholmondeley Castle, dat omringd wordt door een landgoed van 7.500 hectare in de buurt van Malpas, Cheshire.

sentence_2: De familie zit in Houghton Hall, Norfolk, en Cholmondeley Castle, dat omgeven is door een landgoed in de buurt van Malpas, Cheshire.


sentence_1: Aan het Koninklijk College van Kunst maakte John Pasche een filmplakker voor Judex in 1969.

sentence_2: Pasche maakte in 1969 een filmplakker voor Judex.


sentence_1: In plaats van te booen, juichten ze hem aan, zelfs kusten ze zijn vriend voor Karen, zijn vrouw.

sentence_2: Bij een ander evenement stelde Santorum voor dat kinderen beter zouden leven als hun vader in de gevangenis zit dan door lesbische ouders opgegroeid wordt.


sentence_1: In 1925 kocht stichter Samuel E. Dean de Pecatonica Marketing Company, een verwerkingsbedrijf voor melk in het noordwesten, een grotere melkbedrijf.

sentence_2: In 1925 kocht stichter Samuel E. Dean de Pecatonica Marketing Company, een verwerkingsbedrijf voor verdampte melk in het noordwesten.


sentence_1: De groep speelde een belangrijke rol bij de organisatie van de Wereld Surrealistische tentoonstelling in 1976 in Chicago.

sentence_2: De groep speelde een rol bij de organisatie van de Wereld Surrealistische tentoonstelling in Chicago in 1976.


sentence_1: Ivan Vlacheslavovich Maksakov geboren op 25 februari 1983.

sentence_2: Ivan Maksakov geboren op 25 februari 1983.


sentence_1: Eller werd geboren in Tartu, Gouvernementele Livonië, Russisch Rijk, waar hij privélessen nam in viool en muziektheorie, speelde in verschillende ensembles en orkesten en speelde als viool solist.

sentence_2: Eller werd geboren in Tartu, waar hij privélessen nam in viool en muziektheorie, speelde in verschillende ensembles en orkesten en speelde als viool solist.


sentence_1: De afsplitsingsgroep onder leiding van Mark Lawrence maakt geen deel meer uit van de Anglican Communion en wordt niet erkend door enige kerkelijke autoriteit.

sentence_2: De separatistische groep, onder leiding van Mark Lawrence, maakt geen deel meer uit van de Anglicaanse Communio.


sentence_1: Dit is een lijst van landen met Somcable 4G LTE penetratie.

sentence_2: Dit is een lijst van landen per 4G LTE penetratie.


sentence_1: Boyes groeide op in Charterhouse Square en ging naar de Merchant Taylors'School in Northwood, Londen, in oktober 1819.

sentence_2: Boyes groeide op in Charterhouse Square en ging in 1819 naar de Merchant Taylors'School in Northwood, Londen.


sentence_1: Wetenschappers waren op zoek naar de oorzaak van Kaposi's sarcoom en meer dan 20 middelen waren beschreven als de mogelijke oorzaak van KS, inclusief cytomegalovirus en HIV zelf.

sentence_2: Wetenschappers waren op zoek naar het middel dat Kaposi's sarcoom veroorzaakte en meer dan 20 agents waren beschreven als de mogelijke oorzaak van KS, inclusief cytomegalovirus en HIV zelf.


sentence_1: Largs is ook de geboorteplaats van de soldaat en gouverneur-generaal van Australië Sir Thomas Brisbane, de acteurs Daniela Nardini en John Sessions, de voetballer Lou Macari en de golfer Sam Torrance.

sentence_2: Largs is ook de geboorteplaats van acteurs Daniela Nardini en John Sessions, de voetballer Lou Macari en de golfer Sam Torrance.


sentence_1: Ralston besluit zijn dode vrouw niet op te wekken en vlucht uit de hut in de nacht terwijl Miss Carnation / oudere Elise en de rest van haar undead clan kijken.

sentence_2: Ralston besluit zijn dode vrouw niet op te wekken en vlucht uit de hut in de nacht terwijl Miss Carnation en de rest van haar undead clan kijken.


sentence_1: Buiten haar promotie-tours zong Stefani'Misery'in tal van televisieprogramma's.

sentence_2: Buiten haar promotieconcerttours zong Stefani'Misery'in tal van televisieprogramma's.


sentence_1: Internetmediatippen worden vaak gebruikt als onderdeel van uw pingus om het boek van een communicatieprotocol tussen twee applicaties (de 'bron'en'bestemming ') te identificeren.

sentence_2: Internetmediatippen worden vaak gebruikt als onderdeel van een communicatieprotocol tussen twee toepassingen (de " 'bron "'en "'bestemming " ').


sentence_1: Nasinu is een stad met de voorstedelijke gebieden Waila, Makoi, Nasinu, Kalabu, Tovata, Kinoya, Laqere, Nadera, Nepani, Nadawa, Valelevu, Nakasi, Naulu en Naveiwakau.

sentence_2: Nasinu is een stad met de voorstedelijke gebieden Waila, Makoi, Nasinu, Kalabu, Tovata, Kinoya, Laqere, Nadera, Nepani, Nadawa, Valelevu, Nakasi en Naveiwakau.


sentence_1: Hij is Nigel Rowan, een regeringsambtenaar.

sentence_2: Hij heeft Nigel Rowan.


sentence_1: Hij heeft de Water Torture Cell, de Table of Death en een versie van de Suspended Straitjacket Escape uitgevoerd met de toevoeging van spiked kaak die na twee minuten dicht slaat.

sentence_2: Hij heeft een versie van de Suspended Straitjacket Escape uitgevoerd met de toevoeging van spiked kaakjes die na twee minuten dichtvallen.


sentence_1: Op de finale van SmackDown Live voor Survivor Series kwam Charlotte naar de ring tijdens een wedstrijd tussen Nikki Bella en Carmella.

sentence_2: Op de finale voor de Survivor Series kwam Charlotte naar de ring tijdens een wedstrijd tussen Nikki Bella en Carmella.


sentence_1: Adams werk werd opgenomen in groepsbeelden in de East Village en SoHo bij Dramatas Personae, Public Image en SoHo Center for Visual Artists.

sentence_2: Adams werk werd opgenomen in groepsbeelden in de East Village en SoHo.


sentence_1: Er is geen enkele'geavanceerde test ', dus de normen verschillen afhankelijk van de aanbieder.

sentence_2: Er is geen enkele'geavanceerde test '.


sentence_1: De installatie heeft drie rookstaven, archief.org / stream / annualrepor1967onta / annualrepor1967onta_djvu.txt waarvan één is uitgerust met rookgas desulfurisatie-eenheden, die vaak'scrubbers'worden genoemd, om zwaveloxide te verwijderen.

sentence_2: De faciliteit heeft drie rookstaven, waarvan één is uitgerust met rookgas ontzuuringsinstallaties, die vaak'scrubbers'worden genoemd, om zwaveloxide te verwijderen.


sentence_1: Toen ze in 1976 bij de Verenigde Staten op het Hayward Field in Eugene, Oregon, de Olympische Spelen bereikte, was ze een van de favorieten in de 800 meter achter de tweevoudige winnaar Madeline Manning.


sentence_1: Wat de oorsprong ook is, de term werd snel gebruikt om een hit te beschrijven en is daarna toegepast op andere producties dan toneelstukken en films, waaronder romans en miljoenen verkochte computer / console games.


sentence_1: Het Verenigd Koninkrijk heeft nu een van de hoogste percentages obesitas in Europa.

sentence_2: Het Verenigd Koninkrijk heeft nu de hoogste percentages van obesitas in Europa.


sentence_1: Als zijn grootvader Horus een levenslange prestatieprijs krijgt, neemt Casper de winkel in om de trofee te verzamelen.

sentence_2: Als Horus een levenslange prestatieprijs krijgt, neemt Casper de winkel in om de trofee te verzamelen.


sentence_1: Hij studeerde sociologie en muziek aan de Universiteit van Californië, Santa Cruz, maar verhuisde naar de San Francisco State University in 1976 om rechten te studeren.

sentence_2: Hij studeerde sociologie en muziek aan de Universiteit van Californië, Santa Cruz.


sentence_1: West Chester Savings Bank West Chester Savings Bank werd opgericht op 6 maart 1900 en het eerste gebouw van de organisatie werd kort daarna gebouwd in het dorp West Chester, Iowa.


sentence_1: In een onderzoek van veertien lucide dromen die in 1991 werden uitgevoerd, meldden mensen die een wakker-initiated lucid dream operation (WILD) deden ervaringen die overeenkomen met aspecten van buitengestelde ervaringen zoals drijven boven hun bed en het gevoel van het verlaten van hun lichaam.

sentence_2: In een onderzoek van veertien lucide dromen die in 1991 werden uitgevoerd, meldden mensen die wakker-initiated lucide dreams (WILD) uitvoeren ervaringen die overeenkomen met aspecten van buitengestelde ervaringen zoals drijven boven hun bed en het gevoel van hun lichaam te verlaten.


sentence_1: De eerste kunstgalerie werd in 1904 door de vader van de burgemeester, Sir Arthur Dorman, ingeleverd.


sentence_1: Derivaten van de strek met betrekking tot de rechter Cauchy-groene vervorming tensor worden gebruikt om de spanning-spanning relaties van veel vaste stoffen, met name hyperelastische materialen, af te leiden.

sentence_2: Groene vervorming tensor wordt gebruikt om de spanning-spanning relaties van veel vaste stoffen, met name hyperelastische materialen te ontleenen.


sentence_1: Op 4 juli 1987 werd Barbie veroordeeld tot levenslang gevangenisstraf voor misdaden tegen de mensheid en hij stierf vier jaar later in Lyon van leukemie, op 77 jarige leeftijd.

sentence_2: Op 4 juli 1987 werd Barbie veroordeeld tot levenslang gevangenisstraf voor misdaden tegen de mensheid.


sentence_1: Dr. Kalyani Bondre (geboren 1981) is een academische en Indiase klassieke vocalist van de nieuwe generatie.

sentence_2: Dr. Kalyani Bondre (geboren 1981) is een academicus en Indiase klassieke zangeres.


sentence_1: In de tweede stap wordt de patiënt bestraald met epithermale neutronen, die na het verliezen van energie door het weefsel, interactie met het vangemiddel, waardoor een biologisch destructieve nucleaire reactie (figuur 1 ) resulteert.

sentence_2: In de tweede fase wordt de patiënt bestraald met neutronen, die na het verliezen van energie door het weefsel, interactie met het vangemiddel, waardoor een biologisch destructieve kernreactie ondertekening resulteert (figuur 1).


sentence_1: Jesús Fernández Collado (geboren 11 juni 1988 in Madrid), gewoon Jesús, is een Spaanse voetballer die voor Real Madrid Castilla in Segunda División B speelt, als keeper.

sentence_2: Jesús Fernández Collado (geboren 11 juni 1988 in Madrid), gewoon Jesús, is een Spaanse voetballer die voor Real Madrid Castilla in Segunda División speelt, als keeper.


sentence_1: Nathan Michael Peterman (geboren 4 mei 1994) is een Amerikaanse voetbal quarterback voor de Pittsburgh Panthers.

sentence_2: Nathan Michael Peterman (geboren 4 mei 1994) is een Amerikaanse voetbal quarterback.


sentence_1: Mijn politieke opvattingen staan op de conservatieve kant, zoals de meeste van mijn opvattingen, die een diep respect voor alle levende wezens, alle overtuigingen en opvattingen omvat, zolang ze geen voorwendsel zijn voor kwaadwilligheid of vernietiging van de ander.

sentence_2: Mijn politieke opvattingen staan conservatief, zoals de meeste van mijn opvattingen, die een diep respect voor alle levende wezens omvat.


sentence_1: David Em (geboren 1952) is een Amerikaanse computerkunstenaar.

sentence_2: David Em (geboren 1952) is een Amerikaanse kunstenaar.


sentence_1: Kwon Sang Woo, hun dochter Loanna werd geboren op 7 oktober 2007.

sentence_2: Hun dochter, Loanna, werd geboren op 7 oktober 2007.


sentence_1: Het Canadese leger heeft een trainingsfaciliteit en tanksysteem, LFCATC Meaford, ten noordwesten van de stad Meaford.

sentence_2: Het Canadese leger heeft een trainingscentrum, LFCATC Meaford, ten noordwesten van de stad Meaford.


sentence_1: AsCans gaan eerst door Basic Training, waar ze worden getraind op Shuttle, Soyuz, en ISS systemen, vluchtveiligheid en operaties, evenals land of water overleving.

sentence_2: AsCans gaan eerst door Basic Training, waar ze opgeleid worden op Soyuz, en ISS systemen, vluchtveiligheid en operaties, evenals land- of wateroverleving.


sentence_1: Bijgevolg zal de verwachting van deze afbeelding altijd naar boven verschuiven ten opzichte van de positie van \\ scriptstyle \\ varphi ( \\ operatorname (X )).

sentence_2: Bijgevolg verschuift de verwachting van de opwachting in dit beeld altijd naar boven ten opzichte van de positie van \\ varphi ( \\ operatorname (X )).


sentence_1: Het omvat ook een aanzienlijke bevolking van blanke Brazilianen met Europese voorouders; onder wie Oost-Europese, waaronder Russen, Oekraïners en Polen, die Angola vestigden toen het land een communistische republiek was.

sentence_2: Het omvat ook een bevolking van blanke Brazilianen met Europese voorouders; onder wie zijn Oost-Europese, waaronder Russen, Oekraïners en Polen, die Angola hebben gevestigd toen het land een communistische republiek was.


sentence_1: Dit jaar waren er twee Judge Cuts shows per week, dinsdag en woensdag, dus de Judge Cuts fase eindigde in 2 weken in plaats van 4 vanwege de Olympische Spelen.

sentence_2: Dit jaar waren er twee Judge Cuts shows per week, dinsdag en woensdag, dus de Judge Cuts eindigde in 2 weken in plaats van 4 vanwege de Olympische Spelen.


sentence_1: Het speelt sinds zijn oprichting in 1956 continu in de Eredivisie, de Nederlandse topdivisie van voetbal. Samen met Feyenoord en PSV Eindhoven is het een van de'grote drie'clubs die het land hebben gedomineerd.

sentence_2: Het speelt sinds zijn oprichting in 1956 continu in de Eredivisie, de Nederlandse topdivisie van het voetbal. Samen met Feyenoord en PSV is het een van de'grote drie'clubs die de competitie hebben gedomineerd.


sentence_1: In 1 Johannes 5: 6 heeft het een tekstvariant δι'δατος καὶ αματος καὶ πνεύματος γίου ('' door water en bloed en de Heilige Geest ') samen met de manuscripten: 39, 61, 1837.

sentence_2: In 1 Johannes 5:6 is er een tekstvariant δι'δατος καὶ αματος καὶ πνεύματος γίου ('' door water en bloed en de Heilige Geest ') samen met de manuscripten: 61, 1837.


sentence_1: Ze is lid van de Democratische Partij en verzint valse verkrachtingsverhalen.

sentence_2: Ze is lid van de Democratische Partij.


sentence_1: Gonzalo Pizarro en zijn volgelingen vertrokken uit Quito in februari 1541, een maand voor Orellana, die 23 mannen en meerdere paarden kon meenemen.


sentence_1: Togliatti's ouders waren wel waardig katholieke.

sentence_2: Togliatti's ouders waren eerbiedige Romeinse katholieken.


sentence_1: De laatste vier afleveringen van seizoen één werden getoond op Hulu.com.

sentence_2: De laatste vier afleveringen werden getoond op Hulu.


sentence_1: Later werd echter gespeculeerd dat de druglord nog leeft en op 9 maart 2014 beweert de Mexicaanse regering hem eindelijk te hebben vermoord in Naranjo de Chila, Michoacan.

sentence_2: Later werd echter gespeculeerd dat de druglord nog leefde en op 9 maart 2014 beweerde de Mexicaanse regering hem eindelijk te hebben vermoord in Michoacan.


sentence_1: Jonn Serrie is een componist van'New Age Space Music ', een genre van ambient Electronic Music.

sentence_2: Jonn Serrie is een componist van'ruimte muziek ', een genre van ambient elektronische muziek.


sentence_1: Het mausoleum van Haji Waris Ali Shah is een monument van gemeenschappelijke vriendschap, gebouwd op een patroon, het vermengen van de Hindoe-Iraanse architectuurstijlen.

sentence_2: Het mausoleum van Haji Waris Ali Shah is een monument van gemeenschappelijke, gebouwd op een patroon, het vermengen van de Hindoe-Iraanse architectuur stijlen.


sentence_1: Hij werd een van de populairste DJs van Noord-Amerika na een onophoudelijke tournee in de Verenigde Staten en het opnemen van mix albums voor Moonshine.

sentence_2: Hij werd een van de populairste in Noord-Amerika... na een onophoudelijke tournee door de Verenigde Staten... en het opnemen van mixalbums voor Moonshine.


sentence_1: Ook worden kritische punten soms gedefinieerd als punten waar de afgeleide van een functie niet van maximale rang is, d.w.z. wanneer het niet een onderdompeling is.

sentence_2: Critische punten worden ook soms gedefinieerd als punten waar de afgeleide waarde van een functie niet van maximale rang is.


sentence_1: Mensen en Neanderthalers worden vaak aangehaald als één oorzaak.

sentence_2: Mensenjagen wordt vaak aangehaald als een oorzaak.


sentence_1: Ronaldo Vieira Nan (geboren 19 juli 1998) is een Bissau-Guineaanse voetballer van Portugese afkomst die voor Leeds United speelt.

sentence_2: Ronaldo Vieira (geboren 19 juli 1998) is een Bissau-Guineaanse voetballer van Portugese afkomst die voor Leeds United speelt.


sentence_1: Het station is gelegen in Ho Ho Kus, New Jersey, aan de Brookside Avenue en 1st Street, over de brug op Warren Avenue van Franklin Turnpike.

sentence_2: Het station is gelegen in Ho Ho Kus, New Jersey, aan Brookside Avenue en 1st Street, over de brug op Warren Avenue van Franklin Turnpike.


sentence_1: Hij nam zijn zetel in het parlement op weg van gezondheidsproblemen in 1982 op en stierf in 1984 aan maagkanker.

sentence_2: Hij nam zijn zetel in het parlement op weg van gezondheidsproblemen in 1982 op en overleed aan maagkanker in 1984.


sentence_1: Alexander A. Beilinson is professor aan de David & Mary Winton Green University aan de Universiteit van Chicago en werkt aan wiskunde, met name de representatietheorie.

sentence_2: Alexander A. Beilinson is de David en Mary Winton Green University Professor aan de Universiteit van Chicago en werkt aan wiskunde.


sentence_1: De dingen veranderden toen de grootste DJ van Boston, Arnie Ginsburg, het plaatje kreeg van een pitchman.

sentence_2: De grootste DJ van Boston, Arnie Ginsburg, kreeg het album van een pitchman.


sentence_1: Jagger, met een zwaar opgemaakte gezicht en een gespannen lederen halsband om zijn nek, was gekleed in een witte jurk die'niets meer leek dan een feestjurk van een meisje '.

sentence_2: Jagger, met z'n gezicht en een leerslag om zijn nek, droeg een witte jurk.


sentence_1: Een bezwaren is dat slechts 17 procent van de luchthavenpassagiers momenteel naar het centrum van Toronto reist.


sentence_1: In mei 2017 heeft Rudeš een partnerschapsovereenkomst getekend met de Spaanse club Deportivo Alavés, waarbij Rudeš als een feederclub fungeert.

sentence_2: In mei 2017 tekende Rudeš een partnerschapsovereenkomst met de Spaanse club Deportivo Alavés, waarbij Rudeš als een feederclub fungeerde.


sentence_1: In 1872 woonde hij in Meran - Merano, maar bracht de laatste jaren van zijn leven door in een sanatorium voor zenuwstoornissen bij Bayreuth, waar hij stierf op 6 juli 1891.

sentence_2: In 1872 woonde hij in Merano, maar bracht de laatste jaren van zijn leven door in een sanatorium voor zenuwstoornissen bij Bayreuth, waar hij stierf op 6 juli 1891.


sentence_1: Spiegelman kwam later de term aan en lobbeerde samen met Chris Oliveros, uitgever van Drawn en Quarterly, in de vroege jaren 2000 de Book Industry Study Group om'' graphic novel'als een gestandaardiseerde categorie in boekwinkels op te nemen.

sentence_2: Spiegelman kwam later de term aan en lobbeerde samen met Chris Oliveros, uitgever van Drawn en Quarterly, in de vroege jaren 2000 de Book Industry Study Group om'' graphic novel'als categorie in boekwinkels op te nemen.


sentence_1: Zijne Majesteit Koning Bhumibol Adulyadej, Koning Rama IX, gaf de naam'Sukhothai Thammathirat Open University'ter ere van Koning Rama VII, wiens titel vóór zijn optreden op de troon was'Prins Sukhothai Thammaracha '.

sentence_2: Koning Bhumibol Adulyadej, Koning Rama IX, gaf de naam'' Sukhothai Thammathirat Open University'ter ere van Koning Rama VII, wiens titel vóór zijn optreden op de troon was'Prins Sukhothai Thammaracha '.


sentence_1: Hoewel sommige bewoners hen welkom opnamen, was er ook een beetje tegenstand.

sentence_2: Hoewel sommige bewoners hen welkom opnamen, waren ze ook tegenstanders.


sentence_1: Bob Matthews is een ander Londener.

sentence_2: Matthews is een andere Londener.


sentence_1: In 2003/2004 werd Janssen geleend aan KRC Genk in België.

sentence_2: In 2003/2004 werd Janssen geleend aan Genk in België.


sentence_1: Ankita is een merkambassadeur voor Gitanjali Jewelry.

sentence_2: Brand Ambassadeur voor Gitanjali Jewelry.


sentence_1: Toen Daniel Ricciardo op de tweede plaats stond, werd hij uitgeschakeld... nadat werd vastgesteld dat zijn auto de maximale brandstofstroom van 100 kg / h overschreed.

sentence_2: Toen Daniel Ricciardo op de tweede plaats stond, werd hij uitgeschakeld... nadat zijn auto de maximale brandstofstroom van 100 had overschreden.


sentence_1: De naam'' John'komt van het Hebreeuwse יוחנן Yôḥānnān, wat'Yahweh is genadig'of'God is genadig'betekent.

sentence_2: De naam'' Johannes'komt van het Hebreeuwse יוחנן Yôḥānnān, wat'Yahweh is genadig'of'God is genadig'betekent.


sentence_1: Ming Xi (geboren naam: Xi Mengyao ; vergemakkelijkt Chinees: 梦) is een Chinese modemodel, geboren op 8 maart 1989 in Shanghai, China.

sentence_2: Ming Xi (geboren naam: Xi Mengyao ;) is een Chinese modemodel, geboren op 8 maart 1989 in Shanghai, China.


sentence_1: Toen hij besefte dat zijn vrouw en dochter weg waren, waarschijnlijk voorgoed, zweerde hij dat hij nog nooit meer alcohol zou drinken (zie 21).

sentence_2: Toen hij besefte dat zijn vrouw en dochter weg waren, zweerde hij dat hij nog nooit meer alcohol zou drinken (zie artikel 21).


sentence_1: Manslaughter is een mutant of mutante superschurk, een moordenaar en moordenaar door de handel en een psychopaat door de natuur.

sentence_2: Manslaughter is een superschurk, een moordenaar en moordenaar door de handel en een psychopaat door de natuur.


sentence_1: Het is in de jaren'20 populair geworden en is nog steeds een populair tijdverdrijf van vele generaties en culturen.

sentence_2: Voor het eerst populair in de jaren'20, blijft yoing een populair tijdverdrijf van vele generaties en culturen.


sentence_1: Toen Albert het ziekenhuis verliet op de dag van de laatste tests, vond er nooit een desensibilisatie plaats en het is mogelijk dat Albert's zeer zwakke angstrespons na het experiment zou blijven.

sentence_2: Toen Albert het ziekenhuis verliet op de dag van de laatste tests, vond er nooit een desensibilisatie plaats en het is mogelijk dat Albert's angstrespons na het experiment zou blijven.


sentence_1: Ze is een van de veel minder waarschijnlijke kandidaten die door geleerden worden voorgesteld als Beethoven's'' Unsterbliche Geliebte'of'' Onsterfelijke Geliefde ', maar zie Beahrs (1986, 1988).

sentence_2: Ze is een van de veel minder waarschijnlijke kandidaten die Beethoven's'' Unsterbliche Geliebte'of'Onsterfelijke Geliefde'maar zie Beahrs ( 1986, 1988) voorstelt.


sentence_1: Hoewel ze in'Dead Poets Society'(1989) werd gekaasst, werden haar scènes verwijderd, voordat ze haar eerste grote rol kreeg, die van Donna Hayward in de door de critici geprezen serie'Twin Peaks '.

sentence_2: Hoewel ze in'Dead Poets Society'(1989) werd gekaapt, werden haar scènes verwijderd.


sentence_1: Het jaar daarop publiceerde hij'Observations on the Nature of Demonstrative Evidence'en'The History of Isaac Jenkins ', een verhaal dat de kwaadaardigheid van dronkenheid krachtig laat zien en waarvan naar verluidt 40.000 exemplaren zijn verkocht.

sentence_2: Het jaar daarop publiceerde hij de'' History of Isaac Jenkins'', een verhaal dat de kwaadaardigheid van dronkenheid krachtig aantoont, en waarvan naar verluidt 40.000 exemplaren zijn verkocht.


sentence_1: Modulaire gebouwen en modulaire woningen zijn sectioneel voorafgefabriceerde gebouwen of huizen die bestaan uit meerdere modules of secties die in een afgelegen faciliteit worden gebouwd en vervolgens worden geleverd aan hun beoogde plaats van gebruik.

sentence_2: Modulaire gebouwen zijn sectioneel voorafgefabriceerde gebouwen of huizen die bestaan uit meerdere modules of secties die in een afgelegen faciliteit worden gebouwd en vervolgens worden geleverd aan hun beoogde plaats van gebruik.


sentence_1: Buiten deze gebieden was de vertegenwoordiging schaars: 23 in New Jersey, Pennsylvania, Delaware en Maryland samen, slechts 65 in het westen, waaronder 20 in Ohio, en slechts 10 in de zuidelijke staten.


sentence_1: Daarna was hij de beveiligingsarchitect voor Pacific Life Insurance, onder de legendarische Micki Krause.

sentence_2: Daarna was hij de beveiligingsarchitect voor Pacific Life Insurance, onder Micki Krause.


sentence_1: De afstand naar de hoofdstad München is 32 km, en de afstand is ongeveer hetzelfde als naar Rosenheim en Wasserburg am Inn.

sentence_2: De afstand is ongeveer hetzelfde tot Rosenheim en Wasserburg am Inn.


sentence_1: Het administratieve centrum was het herenhuis Kokemäenkartano, waar de bisschop van Turku en vele koninklijke gezinnen voor een tijdje woonden.

sentence_2: Het administratieve centrum was het herenhuis Kokemäenkartano, waar de bisschop van Turku voor een tijdje woonde.


sentence_1: Het was ook het begin van een grote vooroordeel in de media, omdat het concept meestal verwijst naar de levensstijl en activiteiten van de Kaukasische mannen in westerse landen, meestal alleen de Verenigde Staten en, in mindere mate, het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Het was ook het begin van een grote vooroordeel in de media, omdat het concept meestal verwijst naar de levensstijl en activiteiten van de Kaukasische mannen in westerse landen, meestal alleen de Verenigde Staten en het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Jal Pari is een muziekalbum uitgebracht op 20 juli 2004 door de Pakistaanse terroristische popzangeres, Atif Aslam.

sentence_2: Jal Pari is een muziekalbum uitgebracht op 20 juli 2004 door de Pakistaanse popzangeres, Atif Aslam.


sentence_1: Sommige spreken ook andere Dravidian talen, zoals Konkani en Marathi.

sentence_2: Sommigen spreken ook andere talen, zoals Konkani en Marathi.


sentence_1: Perdue haalde 15 miljoen dollar op voor de verkiezingen en bracht een aanval advertenties tegen haar Republikeinse tegenstander, Charlotte burgemeester Pat McCrory, die hem bekritiseerde omdat hij niet streng genoeg was tegen illegale immigratie.

sentence_2: Perdue heeft $ 15 miljoen opgehaald voor de algemene verkiezingen en advertenties tegen haar Republikeinse tegenstander, burgemeester Pat McCrory, die hem bekritiseerde omdat hij niet streng genoeg was tegen illegale immigratie.


sentence_1: Het doel ervan is een bijdrage te leveren aan vrede en veiligheid door internationale samenwerking te bevorderen door middel van onderwijs, wetenschap en cultuur om de universele eerbiediging van recht, rechtsstaat en mensenrechten, samen met de fundamentele vrijheden die in het VN-handvest zijn bekendgemaakt, te bevorderen.


sentence_1: De naam werd veranderd in North Cambridge Catholic High School toen St. Johns het onafhankelijk van de parochie exploiteerde In 2004 werd het een deel van het Cristo Rey Network van middelbare scholen, het oorspronkelijke was Cristo Rey Jesuit High School in Chicago.

sentence_2: In 2004 werd het onderdeel van het Cristo Rey Network van middelbare scholen, het oorspronkelijke was Cristo Rey Jesuit High School in Chicago.


sentence_1: Het systeem in de mens is het meest uitgebreid onderzocht en daarom het best begrepen.

sentence_2: Het systeem in de mens is het meest onderzocht en het best begrepen.


sentence_1: Een eenjarig abonnement dat het eerste jaar kostte $ 1,50.

sentence_2: Een eenjarig abonnement dat het eerste jaar kostte $ 1.50.


sentence_1: Er was vroeger een'arm'- poort met een oude ABI die voor het laatst bij de Lenny release was opgenomen.

sentence_2: Er was een haven met een oude ABI die voor het laatst bij de Lenny release was opgenomen.


sentence_1: IC's kunnen ook analoge en digitale circuits combineren op één chip om een monster te maken voor bobhouseofporn.net functies zoals A / D-omzetters en D / A-omzetters.

sentence_2: IC's kunnen ook analoge en digitale circuits op één chip combineren om functies te creëren zoals A / D-omzetters en D / A-omzetters.


sentence_1: Het verhaal lijkt op de beroemde'Sir Gawain en de Groene Ridder '... die de handelingen van Gawain, neef van koning Arthur, met de titelrijke Green Knight beschrijft.

sentence_2: Het verhaal lijkt op de beroemde'Sir Gawain en de Groene Ridder '... die de handelingen van Gawain, neef van koning Arthur, met de Groene Ridder beschrijft.


sentence_1: Saint Giovanni Battista de'Rossi (22 februari 1698 - 23 mei 1764) was een Italiaanse katholieke priester.


sentence_1: Het is de thuisbasis van Liverpool FC, een wereldberoemde voetbalclub en een kleine club genaamd Evertan FC. Het is ook beroemd om de Grand National, en zijn muzikale, maritieme en sportieve erfgoed.

sentence_2: Het is ook beroemd om The Grand National, en zijn muzikale, maritieme en sportieve erfgoed.


sentence_1: TheatreSquared, ook bekend als T2, wordt geleid door artistieke directeur Robert Ford en directeur Martin Miller.

sentence_2: TheatreSquared wordt geleid door artistiek directeur Robert Ford en directeur Martin Miller.


sentence_1: Ja Rule, de kleinste maar grootste verliezer en Timbalands versjes zijn niet opgenomen in de liedjes waarin ze worden opgenomen.

sentence_2: Ja Rule en Timbaland's verzen zijn niet opgenomen in de liedjes waarin ze worden opgenomen.


sentence_1: Onder de belangrijkste subcontractanten staan Raytheon, Boeing, Aerojet, Rocketdyne, Honeywell, BAE Systems, MiltonCAT, Flying Spaghetti Monster Systems en het Oliver Capital Consortium.

sentence_2: Onder de belangrijkste subcontractanten staan Raytheon, Boeing, Aerojet, Rocketdyne, Honeywell, BAE Systems, MiltonCAT en het Oliver Capital Consortium.


sentence_1: Maar gouverneur Louis Mouttet en zijn vrouw bleven in de stad.

sentence_2: Gouverneur Louis Mouttet en zijn vrouw bleven in de stad.


sentence_1: Hij speelde als middenvelder in de Football League voor Manchester United, Swindon Town, Sheffield United, Chesterfield en Rotherham United, en in non-League voetbal voor Macclesfield Town en Frickley Athletic.

sentence_2: Hij speelde als middenvelder in de Football League voor Manchester United, Swindon Town, Sheffield United, Chesterfield en Rotherham United, en in non-League voetbal voor Macclesfield Town.


sentence_1: Met een sprite miniatuur in het linkerboven van het scherm, kunnen op het scherm worden toegevoegd door de opdrachtblokken te slepen van de blokkenpalet naar het rechterbouw van het scherm, met alle scripts die verband houden met de geselecteerde sprite.

sentence_2: Met een sprite in het linkerboven van het scherm, kunnen op het scherm geboden worden door ze uit het blokkenpalet te slepen naar het rechter gedeelte van het scherm, met alle scripts die verband houden met de geselecteerde sprite.