sentence_1: Paul Shaffer van The Guess Who komt als gast bij de nummers'' You Ain 't Seen Nothing'Yet ','Shakin'All Over ','Roll On Down The Highway'en'Taking'Care Of Business '.

sentence_2: Paul Shaffer van The Guess Who komt als gast bij de nummers'' Shakin'All Over ','Roll On Down The Highway'en'Taking'Care Of Business '.


sentence_1: Deze groep bestond rond 1980 - 1983 en produceerde de albums'Blood on the Moon ','Third From the Sun'en'Raining Milk ', die alleen ooit in Frankrijk werden uitgebracht.

sentence_2: Deze groep bestond rond 1980 - 1983 en produceerde de albums'Blood on the Moon ','Third From the Sun'en'Raining Milk ', die alleen in Frankrijk werden uitgebracht.


sentence_1: Landau was ook betrokken bij talrijke gemeenschaps- en burgerlijke activiteiten en diende tot en met 2013 als lid van de stadsraad van Haifa.

sentence_2: Landau was ook betrokken bij maatschappelijke en burgerlijke activiteiten en was tot en met 2013 lid van de stadsraad van Haifa.


sentence_1: Superman onthulde toen aan de plotseling machteloze Zwarte dat de rest van de Elite alleen maar bewusteloos was, hij had niets uit Zwarte's brein verwijderd, en dat moordende tegenstanders een held niet beter maken dan zijn vijanden.

sentence_2: Superman onthulde aan de machteloze Zwarte dat de rest van de Elite alleen maar bewusteloos was, hij had niets uit Zwarte's brein verwijderd, en dat moordende tegenstanders een held niet beter maken dan zijn vijanden.


sentence_1: Het is sindsdien meer dan 450.000 exemplaren verkocht in de VS en is goud gecertificeerd.

sentence_2: Sindsdien is er meer dan 450.000 exemplaren verkocht in de VS.


sentence_1: Het libretto, van Louis - Marie - Alexandre Gallet, is gebaseerd op een kort verhaal van Emile Zola over de Franco-Pruisische Oorlog dat werd opgenomen in de collectie'Les soirées de Médan '.

sentence_2: Het libretto, van Louis Gallet, is gebaseerd op een kort verhaal van Emile Zola over de Franco-Pruisische Oorlog dat werd opgenomen in de collectie'Les soirées de Médan '.


sentence_1: Deze golfvorm kan bijvoorbeeld overeenkomen met de geluiden die door een luidspreker worden gereproduceerd of de lichtintensiteit van televisiepixels.

sentence_2: Die golfvorm kan bijvoorbeeld overeenkomen met de geluiden die door een luidspreker worden gereproduceerd of de lichtintensiteit van televisiepixels.


sentence_1: Hayek werd geboren, de tweede van drie kinderen, aan een Libanese moeder en een Libanese - Amerikaanse vader, beide uit gerespecteerde Griekse orthodoxe christelijke Lebanese families met diepe wortels in de noordelijke provincie El - Koura van Libanon.

sentence_2: Hayek werd geboren, de tweede van drie kinderen, aan een Libanese moeder en een Libanese - Amerikaanse vader, beide uit gerespecteerde Griekse orthodoxe christelijke Libanese families met wortels in de noordelijke provincie El - Koura van Libanon.


sentence_1: De mijn is in het reservaat van de Spokane stam en werd op 11 mei 2000 als Superfund genoemd.

sentence_2: De mijn werd op 11 mei 2000 als Superfund aangemerkt.


sentence_1: Hij was eerder die dag bij Baird voorbij geweest, in Bond Street.

sentence_2: Hij was eerder bij Baird voorbij geweest in Bond Street.


sentence_1: De aanval werd snel geëскаaliseerd met acht arrestaties en acht gewonden, waaronder Paulla's zoon Adam Jennings, die een gebroken enkel had.

sentence_2: De inval werd toenemend en resulteerde in acht arrestaties en acht gewonden, waaronder Paulla's zoon, Adam Jennings, die een gebroken enkel had.


sentence_1: James A. Graham, PhD, is professor aan het College of New Jersey, in de afdeling Psychologie.

sentence_2: James A. Graham, is professor aan het College of New Jersey, in de afdeling Psychologie.


sentence_1: Hij speelde een belangrijke rol in Friends of the Earth Canada, de Canadian Polar Commission, de Alberta Rhodes Scholarship Selection Committee, imagineCALGARY, het culturele district Calgary Olympic Plaza en de Royal Canadian Geographical Society.

sentence_2: Hij heeft een rol gespeeld in Friends of the Earth Canada, de Canadian Polar Commission, de Alberta Rhodes Scholarship Selection Committee, imagineCALGARY, het Calgary Olympic Plaza Cultural District en de Royal Canadian Geographical Society.


sentence_1: Ik was een buitenstaander in deze race en betaalde AU $ 46,50 voor de overwinning, en AU $ 12,00 voor de plaats, en ik won $ 302 op hem, dus God beats hem!

sentence_2: Een buitenstaander was gezien in deze race, en betaalde AU $ 46,50 voor de overwinning, en AU $ 12,00 voor de plaats.


sentence_1: Dit soort spuiten kan ook worden aangeduid als'een Cobra ', misschien omdat het bijna lijkt op het vergif van een spuitende cobra.

sentence_2: Dit soort spuiten kan ook worden genoemd als'een Cobra ', misschien omdat het lijkt op het vergif van een spuitende cobra.


sentence_1: Op 25 november 2012 kreeg Tom O'Brien een bericht van NC State dat hij ontslagen was, met onmiddellijke ingang.

sentence_2: Op 25 november 2012 kreeg O'Brien een melding van NC State dat hij ontslagen was, met onmiddellijke ingang.


sentence_1: In 1789 werd Milbanke bevorderd tot viceadmiraal van de Witte en benoemd tot gouverneur van Newfoundland.

sentence_2: In 1789 werd Milbanke gouverneur van Newfoundland.


sentence_1: Aan het einde van de 19e eeuw werd de stad na de komst van de Armeense nederzettingen uit Oost-Anatolië omgedoopt tot'Nijni Qaranluq ', later'Jumabazari'en uiteindelijk'Khonashen '.


sentence_1: Dr. Munir Butt, CMG, PC, Ph.D. (in 1940 -) is een voormalig Britse diplomate en adviseur voor het economisch en buitenlands beleid van de premier Margaret Thatcher en John Major.

sentence_2: Dr. Munir Butt, CMG, Ph.D. (in 1940 -) is een voormalig Britse diplomate en adviseur voor economisch en buitenlands beleid van de premier Margaret Thatcher en John Major.


sentence_1: Naast de ontbijtprogramma, is hij ook anchor Kiswahili Prime time nieuws (Darubini) op Keniaanse nationale televisie, KBC Channel one (TV) sinds november 2009.

sentence_2: Naast de ontbijtprogramma is hij ook anchor van Kiswahili Prime Time News (Darubini) op KBC Channel One (TV) sinds november 2009.


sentence_1: Volgens de census van 2001 in India had Baran een bevolking van 78.372.

sentence_2: Volgens de Indiaanse volkstelling had Baran 78.372 inwoners.


sentence_1: Op 11 december 2008 werd aangekondigd dat PAETEC Holding Corp. haar naamrechtenovereenkomst niet zou verlengen wanneer het contract in april 2009 afloopt.

sentence_2: Op 11 december 2008 werd aangekondigd dat PAETEC haar naamrechtenovereenkomst niet zou verlengen wanneer het contract in april 2009 afloopt.


sentence_1: Na een aantal jaar Hazarath te hebben gediend onder het bevel van zijn Murshid, vertrok Baba Fakruddin naar Penukonda om te prediken.

sentence_2: Na een aantal jaar te hebben gediend onder het bevel van zijn Murshid, vertrok Baba Fakruddin naar Penukonda om te prediken.


sentence_1: Politie Sergeant Moran is met pensioen gegaan in maart 1912.


sentence_1: Nickel zilver werd eerst niet populair als een basismetal voor zilverbedekte kledingstukken en andere zilverwerktuigen, met name de elektroplaten goederen die EPNS (elektro-platen nikel zilver) worden genoemd.

sentence_2: Nickel zilver werd niet populair als een basismetal voor zilverbedekte kledingstukken en andere zilverwerktuigen, met name de elektroplaten goederen die EPNS (elektro-platen nikel zilver) werden genoemd.


sentence_1: Merlin verandert in een kiem genaamd'Malignalitaloptereose'en infecteert Mim met kippoep, waardoor ze haar effectief verslaat.

sentence_2: Merlin verandert in een kiem genaamd'Malignalitaloptereose'en infecteert Mim, waardoor ze haar verslaat.


sentence_1: De Irish International University, nu bekend als Isles International University is een niet-geaccrediteerde universiteit die in het Verenigd Koninkrijk en de Republiek Ierland opereert.

sentence_2: De Irish International University is een niet-geaccrediteerde universiteit die in het Verenigd Koninkrijk en de Republiek Ierland opereert.


sentence_1: De Galaxy S5 werd voor het eerst aangekondigd op het Mobile World Congress 2014 samen met Lark Technologies, die de technologie ontwikkelde achter de motion coprocessor die op de telefoon is opgenomen.

sentence_2: De S5 werd voor het eerst aangekondigd op het Mobile World Congress 2014 samen met Lark Technologies, die de technologie ontwikkelde achter de motion coprocessor die op de telefoon werd opgenomen.


sentence_1: Op 10 januari 2015 werd Yunel Escobar verhandeld naar de Athletics met teamgenoot Ben Zobrist in ruil voor John Jaso en twee minor league spelers.

sentence_2: Op 10 januari 2015 werd Escobar verhandeld naar de Athletics met teamgenoot Ben Zobrist in ruil voor John Jaso en twee minor league spelers.


sentence_1: De Crow Scouts gingen met eenheden van de 7e infanterie, onder bevel van kolonel John Gibbon die Fort Ellis verliet en over de Bozeman Pass en de Yellowstone marschde tot ze op 20 juni 1876 met generaal Terry's kolom bij de monding van Rosebud Creek ontmoette.

sentence_2: De Crow Scouts gingen met eenheden van de 7e infanterie, onder bevel van kolonel John Gibbon die Fort Ellis verliet en over de Bozeman Pass en de Yellowstone liep.


sentence_1: Lori Jakiela is een arrogante universitair professor in het Engels en voormalig directeur van het schrijfprogramma aan de Universiteit van Pittsburgh in Greensburg.

sentence_2: Lori Jakiela is docent Engels en voormalig directeur van het schrijfprogramma aan de Universiteit van Pittsburgh in Greensburg.


sentence_1: Crystal Palace verslaat 3 - 1, Sheffield United veroordeelt de degradatie door 2 - 0 te winnen op City Ground en Oldham stunning title chasers 1 - 0 op Villa Park die ook hun eerste top-flight titel in 26 jaar hebben veroverd.


sentence_1: Kenber, voorheen een student van Millfield openbare school, studeert momenteel wiskunde aan Magdalen College, Oxford, waar hij kapitein was van de Oxford'universiteit's scherming team, waaronder 8 internationale schermers, tijdens het seizoen 2006/07.

sentence_2: Kenber, voorheen een student van Millfield openbare school, studeert momenteel wiskunde aan Magdalen College, Oxford.


sentence_1: Meest de meisjes die bij de school komen, maken een hilarisch domme maagdelijke belofte om tot het huwelijk seksueel abstinentie te blijven.

sentence_2: Meest de meisjes die bij de school komen, zweren hun maagdelijkheid te houden tot ze trouwen.


sentence_1: Een ander landmerk album volgde in'' Live Wire / Blues Power'van een van de vele belangrijke dates King speelde op promotor Bill Graham's Fillmore venues.

sentence_2: Een ander landmerk album volgde in'' Live Wire / Blues Power'van een van de vele dates die King speelde op de Fillmore-locaties van promotor Bill Graham.


sentence_1: Zes maanden later reizen Alex, Clear Rivers en Carter Horton naar Parijs, met de overtuiging dat ze eindelijk de dood hebben bedrogen, maar hun inspanningen blijken te zijn tevergeefs toen Carter plotseling wordt gedood door een groot neonbord.


sentence_1: Benedictus XVI bezocht de kathedraal van Sulmona Sulmona, bij Aquila, op 4 juli 2010 als onderdeel van zijn viering van het Celestine-jaar en bad voor het door Celestine gewijde altaar met zijn relikwieën, op 10 oktober 1294.

sentence_2: Benedictus XVI bezocht de kathedraal Sulmona, bij Aquila, op 4 juli 2010 als onderdeel van zijn viering van het Celestine-jaar en bad voor het door Celestine gewijde altaar met zijn relikwieën op 10 oktober 1294.


sentence_1: Preservation Texas, een organisatie die zich inzet voor het behoud van historische hulpbronnen in de staat Texas, heeft Northside Neighborhood genoemd op de lijst van de meest bedreigde historische plaatsen in Texas in 2005.

sentence_2: Conservation Texas, een organisatie die zich inzet voor het behoud van historische hulpbronnen in de staat Texas, nam Northside in 2005 op de lijst van de meest bedreigde historische plaatsen van Texas.


sentence_1: Zodra een bezoeker een van de verschillende opt-in-acties heeft uitgevoerd, kunnen Net - Results zijn identiteit en gedrag nauwkeurig bepalen.

sentence_2: Zodra een bezoeker een van de verschillende opt-in-acties heeft uitgevoerd, kunnen Net-Results zijn identiteit en gedrag bepalen.


sentence_1: A.J. Foyt won zijn vierde 500 die dag en Foyt vroeg Tony Hulman om hem te vergezellen in de ritmewagen voor de overwinningsronde.

sentence_2: A.J. Foyt won zijn vierde 500 die dag en Foyt vroeg Hulman hem te vergezellen in de ritmewagen voor de overwinningsronde.


sentence_1: Renegades'is een nieuwe onlicentieerde en onofficiële webserie gebaseerd op de'Star Trek'franchise, hoewel het verschillende personages uit commercieel geproduceerde'Star Trek'speelt door dezelfde acteurs die ze voor film en tv hebben gemaakt.

sentence_2: Renegades'is een niet-licentieerde en onofficiële webserie gebaseerd op de'Star Trek'franchise, hoewel het verschillende personages uit commercieel geproduceerde'Star Trek'speelt door dezelfde acteurs die ze voor film en tv realiseerden.


sentence_1: DSG is een uitbreiding van het DOCSIS-protocol dat kabelmodems regelt en is even van toepassing op alle versies van DOCSIS.

sentence_2: DSG is een uitbreiding van het DOCSIS-protocol dat kabelmodems regelt en is van toepassing op alle versies van DOCSIS.


sentence_1: Zijn Engelse moeder, Imogen Lock, is een cultuurpublicist. Ze is juweliersontwerper geworden.

sentence_2: Zijn moeder, Imogen Lock, is een cultuurpublicist. Ze is juweliersontwerper geworden.


sentence_1: Voor de stroom in de pijpen, indien Re > 10000, dan wordt de stroom van de stekker bereikt.

sentence_2: Re > 10000, dan wordt de stekketstroom bereikt.


sentence_1: Clinton Charles Sundberg werd geboren in South Dakota op 7 december 1903, de zoon van Grace A. Coffey Sundberg Zijn geboortejaar is getwist met verschillende bronnen tussen 1903 en 1906.

sentence_2: Clinton Charles Sundberg werd geboren in South Dakota op 7 december 1903, de zoon van Grace A. Coffey Sundberg.


sentence_1: Guy Rochon Owen heeft in 1929 het Canadese kampioenschap gewonnen.

sentence_2: Owen deed mee in het individuele schaatsenwedstrijd, en won het Canadese kampioenschap juniors.


sentence_1: Het sleutelwoord hier is'' fair'- als de rangen van de personages dichtbij liggen en het zwakkere personage een voordeel heeft verkregen, dan kan het zwakkere personage overwinnen - en'uiteindelijk '.

sentence_2: Het sleutelwoord hier is'' eerlijk'- als de rangen van de personages dichtbij liggen en het zwakkere personage een voordeel heeft verkregen, dan kan het zwakkere personage overwinnen.


sentence_1: Hij noemde zijn nieuwe teamgenoot Thiago Silva als zijn rolmodel.

sentence_2: Hij noemde Thiago Silva als zijn rolmodel.


sentence_1: Hij scoorde ook belangrijke doelpunten in de kwalificatiefase van het WK 2006, maar Georgië kwam niet in de finale.

sentence_2: Hij scoorde ook belangrijke doelpunten in de kwalificatiefase van het WK 2006.


sentence_1: De huidige leden zijn Danny Spencer en James Ash en nieuwe hoofdzanger Zoe Badwi.

sentence_2: De huidige leden zijn Danny Spencer en James Ash.


sentence_1: Hij speelde ook twee keer in de Super League in april voor Hull FC vanwege verwondingen die zich voordoen in het eerste team.

sentence_2: Hij speelde ook twee keer in de Super League in april voor Hull vanwege verwondingen die in het eerste team plaatsvonden.


sentence_1: Hij had een Cadillac limousine en chauffeur.

sentence_2: Hij had een limousine en chauffeur.


sentence_1: Kwashiorkor wordt voornamelijk veroorzaakt door onvoldoende eiwitinname, wat resulteert in een lage concentratie aminozuren.

sentence_2: Kwashiorkor wordt vooral veroorzaakt door onvoldoende eiwitinname.


sentence_1: Het doel van LiPSA is om onnodige loodvergiftiging bij kinderen en op het werk te voorkomen en uiteindelijk te elimineren.

sentence_2: Het doel van LiPSA is het voorkomen en uiteindelijk elimineren van loodvergiftiging bij kinderen en op het werk.


sentence_1: De organisatie van de Kansas City Chiefs denkt dat de meest waarschijnlijke oorzaak van de massa lymfoom is, een soort kanker.

sentence_2: De Kansas City Chiefs geloven dat de meest waarschijnlijke oorzaak van de massa is lymfoom, een soort kanker.


sentence_1: C. Meghreblian heeft de instructeur van de culturele studies klas Robert Ovetz ontslagen. De president van de Ph.D. School, James Campbell, heeft een openbaar forum voor huidige studenten en docenten, over dit onderwerp tijdens de eerste week van het winterquarter, 2007.

sentence_2: De schoolvoorzitter James Campbell heeft een openbare vergadering voor studenten en docenten in de eerste week van het winterquarter van 2007.


sentence_1: Een toevallig bezoek aan de Grabowski Gallery in Londen introduceerde Constable echter in 1964 aan het werk van Oliver Bevan, een afgestudeerde van het Royal College of Art, wiens optische en geometrische kunstwerken sterk werden beïnvloed door de op-artcomposities van Victor Vasarely.

sentence_2: Een toevallig bezoek aan de Grabowski Gallery in Londen introduceerde Constable echter in 1964 aan het werk van Oliver Bevan, een afgestudeerde van het Royal College of Art, wiens optische en geometrische kunstwerken sterk werden beïnvloed door de Op Art van Victor Vasarely.


sentence_1: Toen Smith in oktober 2001 ontslag nam, werd Todd gepromoveerd tot manager... waar hij Roy McFarland had... maar hij werd ontslagen na slechts drie maanden nadat hij de club niet had verbeterd.

sentence_2: Toen Smith in oktober 2001 ontslag nam, werd Todd gepromoveerd tot manager, maar hij werd ontslagen na slechts drie maanden nadat hij de club niet had verbeterd.


sentence_1: Tussen de banen maakt hij remixes van gesprekken die hij opneemt terwijl hij voor zijn doof adoptief vader Joseph zorgt.

sentence_2: Tussen de banen maakt hij remixes van gesprekken die hij opnam terwijl hij voor zijn doof adoptief vader Joseph zorgde.


sentence_1: Als een versterker in een clip wordt gezet, kan het meer stroom uitbrengen dan de gepubliceerde ratings, wat gewoonlijk gebeurt met een'' clean'sinusgolfsignaal bij het begin van de clip.

sentence_2: Als je een versterker in een clip zet, kan het meer stroom uitbreken dan de gepubliceerde ratings.


sentence_1: Volgens de volkstelling van 2011 waren de Bhils de grootste stamgroep in India gevolgd door de Gond stam.

sentence_2: Volgens de Census 2011 waren de Bhils de grootste stamgroep in India.


sentence_1: Cockcroft en Walton gebruikten dit om de eerste kunstmatige ontbinding van een atoomkern uit te voeren, een prestatie die bekend stond als'' het splitsen van het atoom '.

sentence_2: Cockcroft en Walton gebruikten dit om de eerste kunstmatige ontbinding van een atoomkern uit te voeren, een prestatie die bekend staat als'' het splitsen van het atoom '.


sentence_1: De beroemdste beoefenaar Robert Hooke wijdde een heel hoofdstuk aan het onderzoek naar de kleine zilveren'boekworm'in Observ.

sentence_2: De beroemdste praktiserende Robert Hooke wijdde een heel hoofdstuk aan het boek'Het onderzoek naar de kleine zilveren kleur'- worm.


sentence_1: De eerste golf van interesse voor buikdans in Australië was in de late jaren 70 tot en met de jaren 80 met de toestroom van migranten en vluchtelingen die de problemen in het Midden-Oosten ontvluchten, waaronder drummer Jamal Zraika.

sentence_2: De eerste golf van interesse voor buikdans in Australië was in de late jaren 70 tot en met de jaren 80 met de toestroom van migranten en vluchtelingen die de problemen in het Midden-Oosten ontvluchten, waaronder drummer.


sentence_1: Een nieuwe serie, Undercover Brothers, werd in hetzelfde jaar uitgebracht, met bijgewerkte versies van de personages - zwarte mannen die zich voordoen als blanke vrouwen, die hun avonturen in de eerste persoon vertellen.

sentence_2: Een nieuwe serie, Undercover Brothers, werd in hetzelfde jaar uitgebracht, met bijgewerkte versies van de personages die hun avonturen in de eerste persoon vertellen.


sentence_1: De scheidsrechter gaf punten aan Spanje.


sentence_1: Director Panju verklaarde dat'Parasakthi'was ontworpen om'' chaos te creëren.

sentence_2: Panju verklaarde dat'Parasakthi'was ontworpen om'' verwoesting te veroorzaken.


sentence_1: De voormalige First Lady Hillary Clinton bezocht Village Elementary School in 1999.

sentence_2: De eerste dame Hillary Clinton bezocht de Village Elementary School in 1999.


sentence_1: Gente Nueva (Engels:'Nieuw volk '), ook bekend als Los Chapos of Sinaloenses del Señor Guzman Loera, in verwijzing naar hun druglord Joaquín Guzmán Loera, is een groep huurmoordenaars die als de gewapende vleugel van het Sinaloa Cartel werken.

sentence_2: Gente Nueva (Engels:'Nieuwe Mensen '), ook bekend als Los Chapos, in verwijzing naar hun druglord Joaquín Guzmán Loera, is een groep huurmoordenaars die als de gewapende vleugel van het Sinaloa Cartel werken.


sentence_1: Het Levine Science Research Center (LSRC) is een 341.000 vierkante meter groot gebouw.

sentence_2: Het Levine Science Research Center (LSRC) is een faciliteit.


sentence_1: De verdedigende tackle Stephen Paea was de eerste vrij agent van de Bears die het team verliet, hij tekende met de Washington Redskins op 10 maart.

sentence_2: De verdedigende tackle Stephen Paea was de eerste vrij agent van de Bears die het team verliet, hij tekende met de Redskins op 10 maart.


sentence_1: In augustus 2011 benoemde meerderheidsleider Steven Horsford Denis om de verkiezingsinspanningen van de caucus te leiden tijdens de verkiezingscyclus van 2012, wat kritiek kreeg van sommige in zijn partij vanwege Denis'subpar fondsenwerving.

sentence_2: In augustus 2011 benoemde de meerderheidsleider Steven Horsford Denis om de verkiezingsinspanningen voor de verkiezingscyclus 2012 te leiden.


sentence_1: Currie ging eerst naar Sarah Lawrence College in Yonkers, New York, waar ze geïnteresseerd werd in acteren.

sentence_2: Currie ging eerst naar Sarah Lawrence College waar ze geïnteresseerd werd in acteren.


sentence_1: Hij is vooral bekend om zijn werk aan vrije en open source software die GNU / kanker veroorzaakt, waaronder PulseAudio, een geluidsserver, de systemd vervanger voor de System V init daemon, en Avahi, een implementatie van het zeroconf protocol voor netwerk apparaat ontdekking.

sentence_2: Hij is vooral bekend om zijn werk aan gratis en open source software, waaronder PulseAudio, een geluidsserver, de systemd vervanger voor de System V init daemon, en Avahi, een implementatie van het zeroconf protocol voor netwerk apparaat ontdekking.


sentence_1: Motion Picture Soundtrack'is de soundtrack van de komende live-action theaterfilm'Bratz '.

sentence_2: Motion Picture Soundtrack'is de soundtrack van de live-action theaterfilm'Bratz '.


sentence_1: Pretty Girls, die wordt beheerd door Allan K. Lapus, is getrouwd met zijn partner Brod Pete.

sentence_2: Lapus is getrouwd met zijn partner Brod Pete.


sentence_1: Ze speelt vingersymbalen, het album is geproduceerd door Ross Wilson.

sentence_2: Ze speelt vingersymbalen, het album is geproduceerd door Ross.


sentence_1: In 1932 werd het gebied opgenomen in Manchukuo, een marionetstaat die door Japan werd opgericht. Changchun (hierna Hsinking genoemd) werd de hoofdstad van Jilin.

sentence_2: Changchun (hierna Hsinking genoemd), de hoofdstad van Jilin, werd de hoofdstad van Manchukuo.


sentence_1: Saskatoon ligt aan de Yellowhead Highway van de Trans - Canada Highway, ook wel Highway 16 genoemd, die Saskatchewan, Manitoba, Alberta en British Columbia verbindt.


sentence_1: Henderson zelf publiceerde twee boeken,'''''''Crimes Of Persuasion'''''''''''''''''''''' Onder onderzoek''''''''

sentence_2: Henderson publiceerde twee boeken,'''''' Crimes Of Persuasion'''''''''''''''''''Onder onderzoek'''''' '.


sentence_1: Ze spelen momenteel in de Premier League.

sentence_2: Ze spelen in de Premier League.


sentence_1: Bevolking van het district: 31.566 (estijn 2007), 32.016 (volksopname 2002), met een bevolking van 30,5% van de bevolking van het district.

sentence_2: Bevolking van het district: 32.016 (census van 2002); de bevolking van Mesyagutovo is 30,5% van de bevolking van het district.


sentence_1: De'Arditi'waren geen infanterie troepen, maar werden beschouwd als een aparte gevechtsarm, en kunnen worden beschouwd als een van de eerste echte speciale troepen in de moderne wereld.

sentence_2: De'Arditi'waren geen infanterie troepen, maar werden beschouwd als een aparte gevechtsarm.


sentence_1: Ze waren echter verzoend voor zijn dood in 1673 en hij liet haar zijn hele bezit, een ongebruikelijke beslissing voor die tijd.

sentence_2: Ze waren voor zijn dood in 1673 verzoend en hij liet haar zijn hele bezit, een ongebruikelijke beslissing voor die tijd.


sentence_1: In de context van de taalkunde verwijst de term meestal naar de bronzentijd (derde tot tweede millennium v.Chr.) sprekers van Indo-Europese talen die nog niet waren verdeeld in de geattesteerde subfamilies, namelijk.

sentence_2: In de taalkunde wordt de term meestal gebruikt voor de bronzentijd (de derde tot het tweede millennium v.Chr.) sprekers van Indo-Europese talen die nog niet waren verdeeld in de gecertificeerde subfamilies, namelijk.


sentence_1: Op 9 augustus 1971 startte het Britse leger Operation Demetrius, waarbij de IRA's leiders werden gearresteerd.

sentence_2: Op 9 augustus 1971 startte het leger Operation Demetrius, waarbij de IRA's leiders werden gearresteerd.


sentence_1: Ze bevatten 9 tot 11 procent van de godennootsuikers en hebben een dicht vlees dat zoeter en crisper is dan veel andere appelrassen, waardoor ze populair zijn bij consumenten over de hele wereld.

sentence_2: Ze bevatten 9 - 11% suiker en hebben een dicht vlees dat zoet en crisper is dan veel andere appelrassen, waardoor ze populair zijn bij consumenten over de hele wereld.


sentence_1: Hij speelde vervolgens een kleine rol in de studiofilm'' WarGames'in 1983.

sentence_2: Hij speelde vervolgens een kleine rol in'WarGames'in 1983.


sentence_1: Omdat ik niet erg lichamelijk ben, waren kunst en ambacht, naaien en haakjes een constante afleiding.

sentence_2: Omdat ze niet erg lichamelijk waren, waren kunst en ambacht een constante afleiding.


sentence_1: Het viert familie, vergeving en verzoening en was een hit op het festival van Perth in 1990 waar het werd uitgevoerd door het Black Swan Theatre Eckersley.

sentence_2: Het viert familie, vergeving en verzoening en was een hit op het Festival van Perth in 1990 waar het werd uitgevoerd door het Black Swan Theatre.


sentence_1: Ze is regelmatig verschenen in verschillende films en tv-programma's, evenals tal van commerciële rollen en voice-over rollen. Ze werd genomineerd voor een Young Artist Award in 2003 voor haar rol als Kathy Martin in de serie Haunted.


sentence_1: Hij was vijf en een half jaar de hoofdredacteur van Andhra Jyothy voordat hij Hyderabad Media House lanceerde.

sentence_2: Hij was vijf en een half jaar de hoofdredacteur van Andhra Jyothy voordat hij Hyderabad Media House opzette.


sentence_1: Het hele seizoen werd Higuaín beschouwd als een van de meest veelbelovende talenten in het wereldvoetbal, na spectaculaire wedstrijden en opvallende laatste minutengoelen.

sentence_2: Het hele seizoen werd Higuaín beschouwd als een van de meest veelbelovende talenten in het wereldvoetbal, na spectaculaire wedstrijden en laatste minuten doelen.


sentence_1: De sepalen zijn dicht tegen de galleën gehouden, hebben een recht, draad - ongeveer 25 - 35 mm lang en een uitstekende sinus tussen hun basis.

sentence_2: De sepalen zijn dicht tegen de galleën gehouden, hebben een recht, draad - als een punt lang en een uitstekende sinus tussen hun basis.


sentence_1: Ze hadden ook problemen met accessoires die champagneflessen en glazen waren, maar de accessoires waren bevestigd als flessen smoothies.

sentence_2: Ze hadden ook problemen met accessoires die champagneflessen en glazen waren.


sentence_1: Op 850 uur, de WCPT heeft de zonsondergang tot zonsopgang afgesloten om het signaal van KOA in Denver te beschermen.

sentence_2: Op 850, de WCPT heeft de zonsondergang tot zonsopgang afgesloten om het signaal van KOA in Denver te beschermen.


sentence_1: De zwangere vrouw is de vrouw die voor hem zorgde nadat de daders hem verlaten hadden om Kwai's neef te vinden.

sentence_2: De zwangere vrouw bleek de vrouw te zijn die voor hem zorgde.


sentence_1: Cynthia Ahearn is geboren in Minneapolis, MN.

sentence_2: Ahearn is geboren in Minneapolis, MN.


sentence_1: Tuck was sceptisch over Spitzer's enthousiasme en vond zijn agressieve ontwikkelingsprogramma'' ongelooflijk ambitieus ', Bromberg, blz. 21 en stelde een veel minder agressief programma voor op basis van pinch.

sentence_2: Tuck was sceptisch over Spitzer's enthousiasme en vond zijn agressieve ontwikkelingsprogramma'ongelooflijk ambitieus '.


sentence_1: Dit kan zelfs het huidige totaal van 24 tot een ongelooflijke 32 mijl verlengen.

sentence_2: Dit kan zelfs de huidige totale lengte van 24 tot 32 mijl verlengen.


sentence_1: Op 18 juni 1968 deed Burge zich vrijwillig voor een tweede dienst in Vietnam en werd hij toegewezen aan de 9e Militaire Politiecompagnie van de 9e infanteriedivisie.

sentence_2: Op 18 juni 1968, Burge vrijwilligersdienst in Vietnam een tweede keer, en werd toegewezen aan de 9e Military Police Company van de 9e infanterie divisie.


sentence_1: Hij verschijnt ook op verschillende Lionel Mapleson-cilinders, die live werden opgenomen bij de Metropolitan Opera.

sentence_2: Hij verschijnt ook op verschillende Mapleson-cilinders, die live werden opgenomen bij de Metropolitan Opera.


sentence_1: Er zijn toasts aan Rushton, Hunter en burgemeester Sweater, en elk van hen antwoordt met een toespraak.

sentence_2: Er zijn toasts aan Rushton, Hunter en Burgemeester Sweater, en elk antwoordt met een toespraak.


sentence_1: Hij zou zijn tv-debuut op 20 juli op'Late Night with Jimmy Fallon'maken, maar werd de avond ervoor gearresteerd na een vermeende betrokkenheid bij een gevecht met de 21-jarige artiest iRome, in het centrum van Manhattan en de voorstelling werd geannuleerd.

sentence_2: Hij zou zijn tv-debuut op 20 juli in'Late Night with Jimmy Fallon'maken, maar werd de avond ervoor gearresteerd na een vermeende betrokkenheid bij een gevecht met de 21-jarige artiest iRome.


sentence_1: Keegan is geboren in Chester en woont in de Port. Hij is geboren bij Pakische ouders en ging naar zijn plaatselijke school.

sentence_2: Als schooljongen had Keegan een proef voor Coventry City, onder manager Jimmy Hill.


sentence_1: ''Love of a Lifetime'is een lied geschreven door Larry Gatlin, en opgenomen door de Amerikaanse country muziekgroep Larry Gatlin en de Gatlin Brothers.

sentence_2: ''Love of a Lifetime'is een liedje opgenomen door de Amerikaanse country muziekgroep Larry Gatlin en de Gatlin Brothers.


sentence_1: Arthur antwoordt de bruggenwachter met een andere vraag en de bruggenwachter wordt zelf in de afgrond gegooid omdat hij het antwoord niet wist.

sentence_2: Arthur antwoordt de bruggenwachter met een andere vraag en de bruggenwachter wordt in de afgrond gegooid omdat hij het antwoord niet weet.


sentence_1: Als Janani zijn liefde teruggeeft, wordt ze gestopt door haar arme familie.

sentence_2: Als Janani zijn liefde teruggeeft, wordt ze gestopt door haar familie.


sentence_1: De school heeft een kleine student-onderwijzer ratio waardoor een meer boeiend leerproces mogelijk is.

sentence_2: De school heeft een kleine student-onderwijzer ratio.


sentence_1: Ook voor de Warehouse, heeft hij de serie'Dick Barton - Special Agent'(op basis van de BBC Radio serie) in opdracht gegeven en heeft hij alle negen afleveringen geregisseerd.

sentence_2: Ook voor de Warehouse, hij bestelde de'Dick Barton - Special Agent'serie (op basis van de BBC Radio serie) en regisseerde alle negen afleveringen.


sentence_1: Ze gingen tegen Davey Richards, Jerrelle Clark, Dave Crist en Jake Crist en de volgende generatie verloor.

sentence_2: Ze waren geconfronteerd met Davey Richards, Jerrelle Clark, Dave Crist en Jake Crist.


sentence_1: De opstand was begonnen in mei - juni 1640 en als reactie had het Spaanse leger in september Tortosa in Catalonië bezet.

sentence_2: In juni 1640 bezette het Spaanse leger in september Tortosa in Catalonië.


sentence_1: Marzouca heeft gewerkt aan talrijke gouden en platina-opnames en ontving 3 Grammy's.

sentence_2: Marzouca heeft aan talrijke gouden en platina-opnames gewerkt.


sentence_1: De rassen waren 91,09 procent wit, 0,50 procent Afro-Amerikaans, 0,50 procent Native American, 0,00 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 1,49 procent van andere rassen en 6,44 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 91,09 procent wit, 0,50 procent Afro-Amerikaans, 0,50 procent Native American, 1,49 procent van andere rassen en 6,44 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: In de jaren 70 bouwde Maxim Marine twee kleine kruisers, de Sailfish 18 en 25, ontworpen door Angus Primrose.

sentence_2: In de jaren 70 bouwde Maxim Marine twee kleine kruisers van dezelfde stijl, de Sailfish 18 en 25.


sentence_1: Het genre'rave ', ook wel bekend als hardcore dominatie door vroege ravers, verscheen voor het eerst in de Britse'acid'beweging in de late jaren 1980 op warehouse feesten en andere underground locaties, evenals op Britse piraten radiostations.

sentence_2: Het genre'rave ', ook bekend als hardcore door vroege ravers, verscheen voor het eerst in de Britse'acid'beweging in de late jaren 1980 op magazijnfeesten en andere underground locaties, evenals op Britse piratenradio stations.


sentence_1: Robert King High werd geboren op 9 april 1924 in Flat Creek, Tennessee, waar zijn vader een timmerman en boer was.

sentence_2: Robert King High werd geboren in Flat Creek, Tennessee, waar zijn vader een timmerman en boer was.


sentence_1: Op een dag wandelt Mumble in een afgelegen gebied, waar hij vrij is om zichzelf te zijn en te dansen.

sentence_2: Op een dag wandelt Mumble in een afgelegen gebied, waar hij vrij is om te dansen.


sentence_1: Op 17-jarige leeftijd werd Kay One ondertekend bij het hiphop label Royal Bunker, met zijn rappartner Jaysus als duo Chablife.

sentence_2: Op 17 jaar, Royal Bunker, met zijn rappartner Jaysus als duo Chablife.


sentence_1: Volgens de census van 2001 in India had Chittanda een bevolking van 6649 met 3157 mannen en 3492 vrouwen.

sentence_2: Indiaanse volkstelling, Chittanda had een bevolking van 6649 met 3157 mannen en 3492 vrouwen.


sentence_1: Giri, Puri, Bharti, Ban, Aranya, Sagar, Aashram, Saraswati, Tirth, Yogi en Parwat.

sentence_2: Giri, Puri, Bharti, Ban, Aranya, Sagar, Aashram, Saraswati, Tirth en Parwat.


sentence_1: Vandaag de dag is het bedrijf verantwoordelijk voor een diverse internationale portefeuille van activa ter waarde van minstens honderden miljoenen Amerikaanse dollars.

sentence_2: Vandaag de dag is het bedrijf verantwoordelijk voor een diverse internationale portefeuille van activa ter waarde van honderden miljoenen Amerikaanse dollars.


sentence_1: In 2004 noemde de toenmalige Amerikaanse president George W. Bush'de'zachte bigoterij van lage verwachtingen'als een van de uitdagingen voor mindergestelde studenten en minderheden.

sentence_2: In 2004 noemde de Amerikaanse president George W. Bush'de'zachte bigoterij van lage verwachtingen'als een van de uitdagingen voor minderheidstudenten.


sentence_1: Veel machines werden in Italië achtergelaten en in 1948 begon de onderneming ARMA (een AMC-motorfietshandelaar in Milaan en eigendom van Albino Gavoni) om gecorrigeerde G3L's met schommelende achterhang te bieden.

sentence_2: Veel machines werden in Italië achtergelaten en in 1948 begon de onderneming ARMA (AMC motorfietshandelaar in Milaan en eigenaar van Albino Gavoni) om gecorrigeerde G3L's met schommelende achterhang te bieden.


sentence_1: Billy, Old Dan en Little Ann gaan bijna elke avond jagen.


sentence_1: Hij spreekt Engels en heeft de communicatie tussen Davis en de advocaten verbeterd.


sentence_1: Na een tijd bij Newcastle Knights, ging hij naar St George - Illawarra in 1996.

sentence_2: Na een tijd bij Newcastle Knights, ging hij naar St George in 1996.


sentence_1: Het boek behandelt zijn verhaal van zijn jeugd tot de Tour van 1999 en de geboorte van zijn eerste kind.

sentence_2: Het boek behandelt zijn verhaal van zijn kindertijd tot de Tour van 1999 en de geboorte van zijn eerste kind.


sentence_1: Vancouverers van Griekse afkomst, de weinige die nog in Kitsilano wonen, noemen het gebied nostalgisch Ουέστ Μπροντουέι (letterlijk'West Broadway ').

sentence_2: Vancouveristen van Griekse afkomst noemen het gebied Ουέστ Μπροντουέι (letterlijk'' West Broadway'').


sentence_1: In 1956 werd de Rugby Football Union of East Africa opgericht en Kenya vormde een internationale ploeg.

sentence_2: De Keniaanse kant werd vaak gecombineerd met andere Oost-Afrikaanse landen, en samengesteld uit spelers van Europese etnisiteit.


sentence_1: De NBA moest een regel vaststellen die bepaalt dat'0.3'aan de klok moet zijn om een speler een kans te krijgen of hij het doet of niet.

sentence_2: De NBA moest een regel vaststellen dat 0,3 op de klok moet zijn om een speler een kans te krijgen of hij het kan of niet.


sentence_1: Sclerotia van'' L. fungicola'kunnen langer dan een jaar in de bodem van de natuurlijke bodem leven en de meeste conidiale sporen van turf hadden na 7 dagen niet gepoeld en de enkele gepoeld sporen hadden korte kiembuizen.

sentence_2: Sclerotia van'' L. fungicola'kunnen langer dan een jaar in natuurlijke bodem levenbaar blijven.


sentence_1: De internationale betaalmerken MasterCard, Visa en Europay hebben in 1993 afgesproken samen te werken aan de ontwikkeling van de specificaties voor smart cards als een debiet- of creditcard.

sentence_2: De internationale betaalmerken Visa en Europay hebben in 1993 afgesproken samen te werken aan de ontwikkeling van de specificaties voor smart cards als een debiet- of creditcard.


sentence_1: Bij een gebroken brug vindt Peter een verlaten fiets, tot Traudl's vreugde, terwijl ze met Peter op de fiets klimt en Berlijn verlaat.

sentence_2: Bij een gebroken brug vindt Peter een verlaten fiets, tot Traudl's genoegen.


sentence_1: Kiely Alexis Williams (geboren 9 juli 1986), ook bekend als Anmol Bassan, is een Amerikaanse zanger, songwriter, actrice en danser.

sentence_2: Kiely Alexis Williams (geboren 9 juli 1986) is een Amerikaanse zangeres, songwriter, actrice en danser.


sentence_1: Mill was een voorstander van utilitarisme, een ethische theorie ontwikkeld door zijn voorganger Jeremy Bentham, en heeft aanzienlijk bijgedragen aan de theorie van de wetenschappelijke methode.

sentence_2: Mill was een voorstander van utilitarisme, een ethische theorie ontwikkeld door zijn voorganger Jeremy Bentham.


sentence_1: Volgens getuigen omsingelden de vermeende aanvallers vrouwen in groepen van 30 tot 40.

sentence_2: Volgens getuigen omsingelden de aanvallers vrouwen in groepen van 30 tot 40.


sentence_1: Ook bekend als Bishnugarh, Bishangarh, Vishungarh en Vishnugarh zijn de verschillende namen van een dorp in Tahsil Chhibramau en District Kannauj van Uttar Pradesh in India.

sentence_2: Ook bekend als Bishnugarh, Bishangarh, Vishungarh en Vishnugarh een dorp in Tahsil Chhibramau en District Kannauj van Uttar Pradesh in India.


sentence_1: Maar hoewel de ervaren en intelligente officieren van de verschillende marines goed op de hoogte waren van de procedures die nodig waren voor een dergelijke dreiging, nam niemand een stap.

sentence_2: Maar hoewel de officieren van de verschillende marines goed op de hoogte waren van de procedures die nodig waren voor een dergelijke dreiging, heeft niemand een stap gedaan.


sentence_1: De gevreesde gangster van de onderwereld, die altijd had kunnen ontwijken, werd gearresteerd voor het uitbuiten van geld van een bouwer.

sentence_2: De underworld gangster, die altijd had kunnen ontwijken, werd gearresteerd voor het uitbuiten van geld van een bouwer.


sentence_1: Als gevolg van dat proces heeft het ministerie van Communicatie door middel van resolutie 001652 van 2008 nieuwe beleidslijnen goedgekeurd die de administratie van de.

sentence_2: Als gevolg van dat proces heeft het ministerie door middel van resolutie 001652 van 2008 nieuwe beleidslijnen goedgekeurd die de administratie van de.


sentence_1: Het werd geïntroduceerd door R.P. Sallen en E.L. Key van MIT Lincoln Laboratory in 1955 en werd gebruikt in synthesizers zoals de Steiner - Parker Synthacon.

sentence_2: Het werd geïntroduceerd door R.P. Sallen en E.L. Key van MIT Lincoln Laboratory in 1955.


sentence_1: De rivalisatie tussen'Peace Studies'en'War Studies'is zonder twijfel een van de grootste van alle Britse sportieve rivalisaties. Het gaat niet alleen om voetbal, maar ook om academische, ideologische en regionale rivalisatie.

sentence_2: De rivalisatie tussen'Peace Studies'en'War Studies'is zonder twijfel een van de grootste Britse sportieve rivalisaties.


sentence_1: Hoewel deze methode niet-denominatieel is, wordt deze in de VS soms als'Quaker Marriage'genoemd.

sentence_2: Hoewel deze huwelijksmethode niet denominatieel is, wordt deze soms een'Quaker huwelijk'genoemd.


sentence_1: Helaas houdt niemand van ruimte en we moeten allemaal een taco eten. De aanwezigheid van vloeibare water onder de korst impliceert dat er een interne warmtebron is.

sentence_2: Het aanwezigheid van vloeibare water onder de korst impliceert dat er een interne warmtebron is.


sentence_1: In 1959 ging hij bij de Bundeswehr, de verenigde Duitse strijdkrachten, waar hij tot 1964 trainde als vliegtuigmechanica - celontwerper.

sentence_2: In 1959 ging hij bij de Bundeswehr, de verenigde Duitse strijdkrachten, waar hij trainde als vliegtuigmechanica - celontwerper.


sentence_1: Omdat ze geen roofdieren hadden, groeide hun aantal snel en worden ze nu beschouwd als een'invasieve soort ', vooral op de eilanden Lanai en Maui.

sentence_2: Omdat ze geen roofdieren hadden, groeide hun aantal snel en worden ze als'invasieve soort'beschouwd, vooral op de eilanden Lanai en Maui.


sentence_1: Alexander Kosenkow of Aleksandr Kosenkov (geboren 14 maart 1977 in Tokmok, Kirgizische SSR) is een Duitse sprinter die gespecialiseerd is in de 100 meter.

sentence_2: Alexander Kosenkow of Aleksandr Kosenkov (geboren 14 maart 1977) is een Duitse sprinter die gespecialiseerd is in de 100 meter.


sentence_1: De zoon van een Los Altos Hills, Californië filmmaker, nam hij gitaarles bij Mimi Fariña, Joan Baez'zuster, voordat hij naar de Millbrook School bij Millbrook, New York ging.

sentence_2: De zoon van een Los Altos Hills, Californië filmmaker, nam hij gitaarles bij Mimi Fariña voordat hij naar de Millbrook School bij Millbrook, New York ging.


sentence_1: In datzelfde jaar verhuisde Georg naar New York waar hij als jazzpianist optrad in tientallen clubs in Manhattan.

sentence_2: In datzelfde jaar verhuisde Georg naar New York waar hij als jazzpianist optrad in Manhattan.


sentence_1: Andrew '' Andy'' Dorman (geboren 1 mei 1982) is een Welsh voetballer die momenteel speelt voor FC Boston in de Premier Development League.

sentence_2: Andrew Dorman (geboren 1 mei 1982) is een Welsh voetballer die momenteel speelt voor FC Boston in de Premier Development League.


sentence_1: In 1914 gaat de fictie verder met de nu volwassen Hitler (Robert Carlyle) vertrekt uit Oostenrijk naar München en trekt zich bij het Duitse leger om te vechten in de Eerste Wereldoorlog.

sentence_2: In 1914 verliet de nu volwassen Hitler (Robert Carlyle) Oostenrijk naar München en ging in de Duitse leger om te vechten in de Eerste Wereldoorlog.


sentence_1: Hij is de huidige gouverneur van Nuevo León.


sentence_1: Hij nam op 15 februari 2002 ontslag, nadat hij weigerde een controversiële antiterroristische wet te ondertekenen.


sentence_1: De Sovjet-Central Television (Programma 1, Programma 2 en Moskou Programma) sluit om 08: 00 uur aan met de testkaart samen met muziek.


sentence_1: Een gehucht in het centrum van de stad, binnen het Adirondack State Park.

sentence_2: Een dorpje in het centrum van de stad, binnen het Adirondack Park.


sentence_1: Een nieuwe drug aanvraag voor saxagliptine bij de behandeling van type 2 diabetes werd ingediend bij de FDA in juni 2008.

sentence_2: Nieuwe drug aanvraag voor saxagliptine bij de behandeling van type 2 diabetes werd ingediend bij de FDA in juni 2008.


sentence_1: Ayran is overal in Azerbeidzjan en Turkije te vinden en wordt op bijna alle plaatsen aangeboden waar drank wordt geserveerd, waaronder fastfoodrestaurants zoals McDonald's en Burger King.

sentence_2: Ayran is overal in Turkije en wordt bijna in alle plaatsen aangeboden waar drank wordt geserveerd, waaronder fastfoodrestaurants zoals McDonald's en Burger King.


sentence_1: Het woord'cwtch'is in het Wels voor knuffel.

sentence_2: Het woord'cwtch'is Wels voor knuffel.


sentence_1: De uitdrukking'' Duizend kinderen'(OTC) verwijst voornamelijk naar die kinderen die'' ongevocht'kwamen toen ze hun ouders achterlaten in Europa.

sentence_2: De uitdrukking'' Duizend kinderen'(OTC) verwijst naar die kinderen die'' ongevocht'kwamen toen ze hun ouders achterlaten in Europa.


sentence_1: Acme Packet wordt algemeen beschouwd als de marktleider van deze ondernemingen en is het enige bedrijf van de groep dat een succesvolle IPO heeft gehad.

sentence_2: Acme Packet is de marktleider van deze bedrijven en het enige bedrijf van de groep dat een succesvolle IPO heeft gehad.


sentence_1: In 2010 publiceerde Evanovich'Wicked Appetite ', waarbij hij het meer dan menselijke personage Diesel uit de tussen- en- de- nummers Plum boeken verwisselde.

sentence_2: In 2010 publiceerde Evanovich'Wicked Appetite ', waarbij hij het personage Diesel uit de tussen-de-nummers Plum boeken afspelde.


sentence_1: Jeremy Reich (geboren 11 februari 1979 in Craik, Saskatchewan) is een Canadese ijshockeyspeler die speelt voor de Boston Bruins van de National Hockey League.

sentence_2: Jeremy Reich (geboren 11 februari 1979 in Craik, Saskatchewan) is een Canadese ijshockey speler die speelt voor de Boston Bruins van de National Hockey League.


sentence_1: De High Park Club is een tennis- en curlingclub in de buurt van High Park in Toronto, Ontario, Canada.

sentence_2: De High Park Club is een tennis- en curlingclub in Toronto, Ontario, Canada.


sentence_1: Hij zei verder:'Maar als Cupid een pijl in zijn richting schiet, denk ik niet dat hij ook zou proberen weg te gaan.


sentence_1: In dit geval, omdat het in de richting van de rotatie van de aarde beweegt, zal de term Coriolis naar buiten worden gericht vanaf de as van rotatie (op) deze opwaartse kracht zou ervoor zorgen dat de trein lichter lijkt dan wanneer hij rust.

sentence_2: In dit geval, omdat het in de richting van de rotatie van de aarde beweegt, zal de term Coriolis naar buiten worden gericht vanaf de as van rotatie (op).


sentence_1: Don Luis Carrero Blanco, 1e hertog van Carrero Blanco, Grandee van Spanje (4 maart 1904 - 20 december 1973) was een Spaanse admiraal en langdurige'vertrouweling'van dictator Francisco Franco.


sentence_1: In 1997 ontving Kalam de hoogste burgerlijke eer van India, de Bharat Ratna, voor zijn enorme en waardevolle bijdrage aan het wetenschappelijk onderzoek en de modernisering van defensietechnologie in India.

sentence_2: In 1997 ontving Kalam de hoogste burgerlijke eer van India, de Bharat Ratna, voor zijn bijdrage aan het wetenschappelijk onderzoek en de modernisering van defensietechnologie in India.


sentence_1: Na de beoordeling van de parlementaire vertegenwoordiging in Derbyshire, heeft de Boundary Commission voor Engeland een Mid Derbyshire zetel gecreëerd.

sentence_2: Na hun beoordeling van de parlementaire vertegenwoordiging in Derbyshire, creëerde de Boundary Commission voor Engeland een Mid Derbyshire zetel.


sentence_1: Hij concludeert dat de regering zich moet concentreren op duurzame ontwikkeling, omdat relatief kleine verbeteringen zoals onderwijs voor vrije tijd of technologieoverdracht naar de derde wereldlanden het onderliggende probleem van onhoudbare economie niet zullen oplossen.

sentence_2: Hij concludeert dat de overheid inspanningen moet concentreren op het bereiken van duurzame ontwikkeling, omdat relatief kleine verbeteringen zoals onderwijs voor vrije tijd of technologieoverdracht naar de derde wereldlanden het onderliggende probleem van onhoudbare economie niet zullen oplossen.


sentence_1: Naast de verkoop van levensmiddelen verricht de Delhaize Group ook groothedingshandel aan winkels in haar verkoopnetwerk en niet-voedselhandel van producten zoals huisdierenproducten en gezondheid en schoonheidsproducten.


sentence_1: Knoll heeft sinds 2007 ook op het Eurovisie-tanswedstrijdcommentaar voor Oostenrijk gedaan.

sentence_2: Knoll heeft ook op het Eurovisie-tanswedstrijd voor Oostenrijk opgemerkt.


sentence_1: Een county seat is een term voor een administratief centrum voor een county of burgerlijke parochie, voornamelijk gebruikt in de Verenigde Staten.

sentence_2: Een county seat is een administratief centrum voor een county of burgerlijke parochie, voornamelijk gebruikt in de Verenigde Staten.


sentence_1: Realisme is de zeer nauwkeurige, gedetailleerde en nauwkeurige weergave in de kunst van het visuele uiterlijk van scènes en objecten.

sentence_2: Realisme is de nauwkeurige, gedetailleerde en nauwkeurige weergave in de kunst van het visuele uiterlijk van scènes en objecten.


sentence_1: Het is een categorie van de Iraanse Kambodja's die in Afghanistan achterbleven, maar later naar de regio Punjab emigreerden toen de regio van Afghanistan werd bezet door Maharaja Ranjit Singh.

sentence_2: Het is een groep Iraanse Kambodja's die in Afghanistan achtergelaten zijn, maar later naar de regio Punjab zijn overgegaan.


sentence_1: ''Party Rock Anthem'is een superhit nummer uitgevoerd door het Amerikaanse house-opnameduo Electro LMFAO, met de Britse zanger Lauren Bennett en de Amerikaanse muziekproducer GoonRock.

sentence_2: ''Party Rock Anthem'is een hit song uitgevoerd door het Amerikaanse house-opnameduo Electro LMFAO, met de Britse zanger Lauren Bennett en de Amerikaanse muziekproducent GoonRock.


sentence_1: Het is verbonden met het vasteland door een voetbrug en ligt ongeveer een halve mijl van het dorp Dornie.

sentence_2: Het ligt ongeveer een halve mijl van Dornie.


sentence_1: Hoewel Koppelman / Bandier een hogere bod bood, werd Jackson's bod van £ 24.400.000 ($ 40.000.000) aanvaard omdat hij de deal sneller kon sluiten, nadat hij de due diligence van ATV Music had voltooid voordat er een formele overeenkomst was.

sentence_2: Hoewel Koppelman / Bandier een hogere bod bood, werd Jackson's bod van £ 24.400.000 ($ 40.000.000) aanvaard omdat hij de deal snel kon sluiten, nadat hij de due diligence van ATV Music had voltooid voordat er een formele overeenkomst was.


sentence_1: Als een postschrift van dat record wordt het bijna altijd ook wel het luidste propeller vliegtuig genoemd.

sentence_2: Als een postschrift van dat record wordt het bijna altijd ook wel het luidste vliegtuig genoemd dat ooit is gebouwd.


sentence_1: De Nihang, bekend om hun moed en wreedheid op het slagveld, vormden ooit de guerrilla squads van de strijdkrachten van Maharaja Ranjit Singh.

sentence_2: De Nihang, bekend om hun moed en wreedheid op het slagveld, vormden ooit de guerrilla squadrons van de strijdkrachten van Ranjit Singh.


sentence_1: Dyersburg is een stad en het hoofdstad van Dyer County, Tennessee, Verenigde Staten, ten noordoosten van Memphis aan de Forked Deer River.

sentence_2: Dyersburg is een stad in en de county seat van Dyer County, Tennessee, noord-noordoost van Memphis aan de Forked Deer River.


sentence_1: Vrouwen worden seksueel volwassen. Seksueel op acht maanden, maar pas twee jaar.

sentence_2: Vrouwen worden seksueel volwassen op acht maanden, maar pas twee jaar oud.


sentence_1: Kitch zei ooit:'' Ik ben op het hoogtepunt van mijn populariteit in Trinidad.


sentence_1: Het dorpje van Hagundokue was Karmovo (nu Kamennomostsky).

sentence_2: Het dorp Hagundokue was Karmovo (nu Kamennomostsky).


sentence_1: In 1839 werd hij ook benoemd tot de eerste professor in geologie, mineraalkunde en chemie aan de Universiteit van Michigan in Ann Arbor, maar hij bleef in Detroit wonen.

sentence_2: In 1839 werd hij ook benoemd tot de eerste professor in geologie, mineraalkunde en chemie aan de Universiteit van Michigan in Ann Arbor.


sentence_1: Een blik op de ondertekenaars Een lijst van de ondertekenaars wordt in GLB (Guido - List - Bücherei) 3 ( 1908 ), (p.197f) gedrukt.

sentence_2: Een lijst van de ondertekenaars is gedrukt in GLB (Guido - List - Bücherei) 3 ( 1908 ), (p.197f).


sentence_1: Tam mak hoong of Tam bak hoong (Lao: ຕໍາຫມາກຫຸ່ງ, Isan: ตําบักหุ่ง, ) ook bekend als Som tam of Som tum (Thai:, ) is een pittige salade gemaakt van gesmeerde onrijpe papaya.

sentence_2: Tam mak hoong of Tam bak hoong (Lao: ຕໍາຫມາກຫຸ່ງ, Isan: ตําบักหุ่ง, ) ook bekend als Som tam of Som tum (, ) is een pittige salade gemaakt van gesmeerde onrijpe papaya.


sentence_1: Op 2 augustus werd Captain Urban gewond in de borst door schotfragmenten die zijn hart nauwelijks missen.

sentence_2: Op 2 augustus werd Urban gewond in de borst door schotfragmenten die zijn hart nauwelijks missen.


sentence_1: Met studio en zender op een 25 hectare terrein een mijl ten zuiden van Eddy op I - 35, KCEN - TV zendt lokaal op kanaal 6, met digitale uitzendingen op kanaal 9.

sentence_2: Met studio en zender op een stuk land een kilometer ten zuiden van Eddy op I - 35, KCEN - TV zendt lokaal op kanaal 6, met digitale uitzendingen op kanaal 9.


sentence_1: Op dat moment besloot de hoofdraad van het bedrijf een andere weg te volgen en de technische en designdiensten die aan nationale en internationale bedrijven worden verleend te veranderen naar de productie van onafhankelijke games over de Braziliaanse cultuur en folklore.

sentence_2: Op dat moment besloot de hoofdraad van het bedrijf een andere weg te volgen en de technische en ontwerpdiensten die aan nationale en internationale bedrijven worden verleend, te veranderen naar de productie van onafhankelijke games.


sentence_1: In Los Alamos stelde de natuurkundige Robert Serber voor dat de ketenreactie in de atoombom... niet zou kunnen worden veroorzaakt door een neutroneninitiator.


sentence_1: Het is ook de geboorteplaats van'South Park'mede-creator Trey Parker en de kinderacteur Amy Bruckner.

sentence_2: Het is de geboorteplaats van'South Park'mede-creator Trey Parker en de kinderacteur Amy Bruckner.


sentence_1: Delcarmen, een Boston-geburij, droomde altijd van het spelen voor de Sox.

sentence_2: Delcarmen droomde altijd van de Sox.


sentence_1: Heer Jai helpt haar en zegt ze dan te vertrekken.

sentence_2: Heer Jai helpt haar en zegt dat ze moeten vertrekken.


sentence_1: Een deep fry is een keukenapparaat dat wordt gebruikt om te deep fry en te roeien.

sentence_2: Een deep fry is een keukenapparaat dat wordt gebruikt om deep fries te maken.


sentence_1: Het Ta'Xindi Boerderij is door de Malta Environment and Planning Authority (MEPA) als nationaal monument van rang 1 voor zijn geschiedenis, de hoogste mogelijke rang.

sentence_2: Het Ta'Xindi Boerderij is door de Malta Environment and Planning Authority (MEPA) als nationaal monument van rang 1 geregistreerd.


sentence_1: Het'Zeus'was een chryselefantine beeld, gemaakt van ivoor en goudkleurig brons.

sentence_2: De'Zeus'was gemaakt van ivoor en goudkleurig brons.


sentence_1: Dat heeft op zijn beurt invloed gehad op de Government of India Act, 1935, die de reservering van zetels voor de depressieve klassen introduceerde, die nu hernoemd worden tot de gespecialiseerde kasten en gespecialiseerde stammen.

sentence_2: Dat heeft op zijn beurt invloed gehad op de Government of India Act, 1935, die de reservering van zetels voor de depressieve klassen introduceerde, nu hernoemd tot de geregistreerde kasten.


sentence_1: De brug is een uitstekend voorbeeld van een gewijzigde Burr-trussbrug met twee streken met een totale lengte van 308 lineaire voet.

sentence_2: De brug is een uitstekend voorbeeld van een gewijzigde Burr-trussbrug met twee spanningen.


sentence_1: Duitsers hebben meestal relatief weinig vrienden, hoewel vriendschappen die zich ontwikkelen meestal een leven lang duren, omdat loyaliteit hoog in acht wordt genomen en een aanzienlijke hoeveelheid betrokkenheid en steun bieden.

sentence_2: Duitsers hebben meestal relatief weinig vrienden, hoewel vriendschappen die zich ontwikkelen meestal een leven lang duren.


sentence_1: Toen het regiment meer dan één bedrijf werd, werkte het vooral in afdelingen om boskruipers te jagen.

sentence_2: Naarmate het regiment groeide, werkte het voornamelijk in afdelingen om boswerpers te jagen.


sentence_1: Hu Shih heeft deze theorie in zijn'' Onderzoek over watermarge'(水傳新考) tegengevoerd dat de naam van Guo Xun werd gebruikt als een vermomming voor de echte auteur van'Water Marge '.

sentence_2: Hu Shih antwoordde in zijn'Onderzoek over Watermarge'(水傳新考) dat de naam van Guo Xun werd gebruikt als een vermomming voor de echte auteur van'Water Marge '.


sentence_1: De beroemde Vijay Stambha / Kirti Stambha van Chittor werd gebouwd twee jaar na deze slag bij Mandalgarh.

sentence_2: De beroemde'Vijay Stambha'van Chittor werd gebouwd twee jaar na deze slag bij Mandalgarh.


sentence_1: Het station wisselt nu nieuwsberichten uit met Hearst Television's WISN - TV in Milwaukee, naast de zondagmorgen talk show'UpFront with Mike Gousha '.

sentence_2: Het station wisselt nieuwsberichten uit met Hearst Television's WISN - TV in Milwaukee, naast de zondagmorgen talk show'UpFront with Mike Gousha '.


sentence_1: Lima Sopoaga (geboren 3 februari 1991 in Wellington, Nieuw-Zeeland) is een professionele rugby-unionspeler die Wellington vertegenwoordigt in de ITM Cup en voor de Highlanders in de Super Rugby-competitie.

sentence_2: Lima Sopoaga (geboren 3 februari 1991 in Wellington, Nieuw-Zeeland) is een professionele rugby-unionspeler die Wellington vertegenwoordigt in de ITM Cup en de Highlanders in de Super Rugby-competitie.


sentence_1: Dat was een persoonlijk hoogtepunt van zijn carrière en hij zong'Air'van Johann Sebastian Bach met nieuwe teksten.

sentence_2: Dat was een persoonlijk hoogtepunt van zijn carrière en hij zong'Air'van Johann Sebastian Bach.


sentence_1: Het ligt op de Wakefield Line en wordt beheerd door Northern Rail, die ook alle passagierstreinen die het bedienen.

sentence_2: Het ligt op de Wakefield Line en wordt beheerd door Northern, die ook alle passagierstreinen die het bedienen.


sentence_1: Zombies konden alle wapens dragen behalve platmail (tot later in het spel, toen chainmail bijna nutteloos bleek te zijn).

sentence_2: Zombies konden alle wapens dragen behalve de platemail.


sentence_1: Awataguchi Takamitsu was een Japanse tekenaar en schilder.

sentence_2: Awataguchi Takamitsu was een Japanse mannelijke tekenaar en schilder.


sentence_1: Tekenen, of Dessin, is een vorm van beeldende kunst waarbij een persoon verschillende tekeninstrumenten gebruikt om papier of een ander tweedimensionaal medium te markeren.

sentence_2: Tekenen is een vorm van beeldende kunst waarbij een persoon verschillende tekeningstoestellen gebruikt om papier of een ander tweedimensionaal medium te markeren.


sentence_1: Een groep bezoekers verschijnt en de kinderen en de chef vluchten in de vorm van hertog van Hazzard.

sentence_2: Een groep bezoekers verschijnt en de kinderen en de chef vluchten.


sentence_1: Op 1 augustus 2008 zal Razer zijn naam veranderen in MTV2, in lijn met zijn Amerikaanse tegenhanger.

sentence_2: Op 1 augustus 2008 zal Razer zijn naam veranderen in MTV2 in lijn met zijn Amerikaanse tegenhanger.


sentence_1: AdvanFort is een Palestijnse, Amerikaanse particuliere maritieme beveiligingsmaatschappij, opgericht in 2009 en gevestigd in Herndon, Virginia.

sentence_2: AdvanFort is een Amerikaanse particuliere maritieme beveiligingsbedrijf opgericht in 2009 en met hoofdkantoor in Herndon, Virginia.


sentence_1: Albright speelde met Mark Fleming en Dan Severn in verschillende wedstrijden, met zijn partners die ze allemaal verloren.

sentence_2: Albright speelde met Mark Fleming en Dan Severn in verschillende wedstrijden.


sentence_1: De lengte van de Ruvuma is ongeveer 500 mijl.

sentence_2: De lengte van de Ruvuma is ongeveer.


sentence_1: In 2011 begon Rasika een tournee met de ghazallegende Ustad Ghulam Ali Khan als vocalist en kreeg ze erkenning voor haar soulvolle zingen en het weergeven van een divers repertoire van ghazals.

sentence_2: In 2011 begon Rasika met een tournee met Ustad Ghulam Ali Khan als vocalist en kreeg ze erkenning voor haar soulvolle zang en het weergeven van een divers repertoire van ghazal.


sentence_1: De schoolmascotte is de roodstaande havik en de schoolkleur is oranje en zwart.


sentence_1: De andere leden van de F-serie zijn de Nikon FM2 (in 1982 geïntroduceerd), FE2 (in 1983), FA (in 1983) en de huidige Nikon FM3A (in 2001).

sentence_2: De andere leden van de F-serie zijn de Nikon FM2 (in 1982 geïntroduceerd), FE2 (in 1983), FA (in 1983) en de Nikon FM3A (in 2001).


sentence_1: De campagne in Zuid-Angola, waarbij de Duitsers tegen de Portugezen stonden, vond plaats voordat er een formele oorlogsstaat bestond tussen Duitsland en Portugal.

sentence_2: De campagne in Zuid-Angola vond plaats voordat er een formele oorlogsstaat bestond tussen Duitsland en Portugal.


sentence_1: Het belangrijkste aspect van de Duitse operaties was de aandacht die de Britse havens en kustvaart werd gegeven door Kesselring en Sperrle en vervolgens door Jeschonnek.

sentence_2: Het belangrijkste aspect van de Duitse operaties was de aandacht die werd besteed aan de Britse havens en kustvaart.


sentence_1: Professor Daniel Pauly, directeur van het Visserijcentrum aan de Universiteit van British Columbia, weegde in juli 2004 bij het debat toen hij een artikel presenteerde op de vergadering van de IWC in Sorrento.

sentence_2: Professor Daniel Pauly, directeur van het Visserijcentrum aan de Universiteit van British Columbia, heeft in juli 2004 een verslag voorgelegd aan de vergadering van de IWC in Sorrento.


sentence_1: De Saints gingen de volgende week weer winnen... en versloegen Stoke City om zevende te worden.

sentence_2: De Saints gingen de volgende week weer winnen... en versloegen Stoke om zevende te worden.


sentence_1: De dialoog leidt tot een gedachteverhaal over hoe de menselijke beschaving van het begin af zou moeten beginnen als we ergens in de ruimte een exacte kopie van de aarde zouden vinden.

sentence_2: De dialoog leidt tot een gedachtelijn over hoe de menselijke beschaving van het begin af moet beginnen.


sentence_1: Hunt, die geboren is in Chicago, Illinois, is de dochter van Alice, een huisvrouw van Poolse afkomst,'The Bonnie Hunt Show ', 10 februari 2009, Jared Padalecki interview en Bob Hunt, een elektricien van Ierse afkomst.

sentence_2: Hunt, die geboren is in Chicago, Illinois, is de dochter van Alice, een huisvrouw van Poolse afkomst, en Bob Hunt, een elektricien van Ierse afkomst.


sentence_1: Op 8 april 2007 scoorde Rosenberg een winningsdoel (ook het enige doel en tweede doel voor de club) in een 1-0 overwinning op 1.

sentence_2: Op 8 april scoorde Rosenberg een winningsdoel (ook het enige doel en tweede doel voor de club) in een 1-0 overwinning op 1.


sentence_1: Nahum Gergel (Geboren op 4 april 1887 in Rakhmestrovka, Kiev, Oekraïne, overleden op 18 november 1931 in Berlijn, Duitsland) was een Joodse rechten activist, humanitaire, socioloog en schrijver in het Jiddisch.

sentence_2: Nahum Gergel (Geboren op 4 april 1887 in Rakhmestrovka, Oekraïne, overleden op 18 november 1931 in Berlijn, Duitsland) was een Joodse rechten activist, humanitaire, socioloog en schrijver in het Jiddisch.


sentence_1: Volgens de Association of American Medical Colleges (AAMC) is de UCLA de tweede meest afgestudeerde kandidaat voor Amerikaanse medische scholen onder alle Amerikaanse universiteiten.

sentence_2: Volgens de Association of American Medical Colleges (AAMC) heeft UCLA de meeste kandidaten voor de Amerikaanse medische faculteit.


sentence_1: Hij was later kapitein van zijn geboorteland in een All Ireland-einde over Dublin, maar deze wedstrijd werd na 50 minuten opgehouden toen Dublin het veld uit liep.

sentence_2: Later was hij kapitein van zijn geboorteland in een All Ireland-einde over Dublin.


sentence_1: Een charley paard is een populaire Noord-Amerikaanse woord voor pijnlijke spasmen of krampen in de beenpieren, die meestal van een paar seconden tot ongeveer een dag duren.

sentence_2: A is een populaire Noord-Amerikaanse woord voor pijnlijke spasmen of krampen in de beenpieren, die meestal van een paar seconden tot ongeveer een dag duren.


sentence_1: Het gaat door meer landelijke gebieden, bestaande voornamelijk uit boerderijen met bosrijke gebieden, met een dagelijks verkeer van 3.980 voertuigen op de Still Pond Road kruising, voordat het Kennedyville bereikt, waar de snelheidslimiet daalt tot en MD 213 doorwoningen passeert.

sentence_2: Het gaat door meer landelijke gebieden, bestaande voornamelijk uit boerderijen met een aantal bosgebieden, voordat het Kennedyville bereikt, waar de snelheidslimiet daalt tot en MD 213 doorwoningen gaat.


sentence_1: Grand Lake St. Mary ligt langs een van de belangrijkste migratieroute van het land.

sentence_2: Grand Lake ligt langs een van de belangrijkste migratieroute van het land.


sentence_1: Strikt genomen kunnen FD (factuïsche aandoening, soms Munchausen genoemd) en vervalsing niet bij dezelfde patiënt worden gediagnosticeerd, maar de artsen ontdekken dat de motieven van de patiënten voor de trucs over tijd kunnen verschillen en dat beide diagnoses dus kunnen worden toegepast.

sentence_2: Strikt genomen kunnen FD en vervalsing niet bij dezelfde patiënt worden gediagnosticeerd.


sentence_1: Het werd opgericht in 1897 door Daniel David Palmer en wordt beschouwd als'De Fountainhead'omdat het de eerste school van chiropractie ter wereld was en de invloed heeft die het meest heeft bereikt.

sentence_2: Het werd opgericht in 1897 door Daniel David Palmer en wordt beschouwd als'De Fountainhead'omdat het de eerste school van chiropractie in de wereld was.


sentence_1: Eacker maakte ook beschamende opmerkingen tegen Alexander Hamilton, zoals Hamilton beschuldigen van terugkeer naar de monarchie.

sentence_2: Eacker maakte ook lasterlijke opmerkingen, zoals Hamilton beschuldigen van terugkeer naar de monarchie.


sentence_1: Om zijn muzikale horizon verder uit te breiden, verhuisde Sayce in september 2001 naar Los Angeles.


sentence_1: Oorspronkelijk gepland voor de lente van 2002, werd'' Out of the Vein'meerdere keren uitgesteld, deels omdat Jenkins de liedjeslijst van 25 naar 14 verlagde en de teksten opnieuw schreef.

sentence_2: Oorspronkelijk gepland voor de lente van 2002, werd'Out of the Vein'meerdere malen uitgesteld.


sentence_1: Het slogan verscheen voor het eerst in het openbaar in de vroege jaren 1990 toen Sebastian Bach, de hoofdzanger van de heavy metal band Skid Row, het onwetend droeg op een t-shirt dat door een publiek aan hem werd geworpen.

sentence_2: De slogan verscheen voor het eerst in het openbaar in de vroege jaren 1990 toen Sebastian Bach, de hoofdzanger van de heavy metal band Skid Row, het droeg op een t-shirt dat hij door een publiek had geworpen.


sentence_1: Hij studeerde af aan de Yale University, met een major in American Studies.


sentence_1: Maar er is maar weinig moslim- en christelijke gemeenschappen in het district.

sentence_2: Maar er is maar weinig christenen in het district.


sentence_1: Volgens het Amerikaanse volkstellingbureau heeft de stad een totale oppervlakte van 10,1 km2, het hele land.

sentence_2: Volgens het Amerikaanse volkstellingbureau heeft de stad een totale oppervlakte van 10,1 km2 (3,9 mijl2).


sentence_1: Tot 1 januari 2007 was het ook de plaats van de gemeenteraad van de huidige voormalige gemeente Haarby.

sentence_2: Tot 1 januari 2007 was het ook de plaats van de gemeenteraad van de voormalige gemeente Haarby.


sentence_1: Fältskog is ook het enige lid van ABBA dat opnieuw deel heeft genomen aan het Melodifestivalen nadat hij in 1974 met'Waterloo'Eurovisie had gewonnen, al was hij alleen als componist.

sentence_2: Fältskog is het enige lid van ABBA dat opnieuw deel heeft genomen aan het Melodifestivalen nadat hij in 1974 met'Waterloo'Eurovisie had gewonnen, al was hij alleen als componist.


sentence_1: Ratty is een domme marionet in de show X-play op G4.

sentence_2: Ratty is een marionet in de show X-play op G4.


sentence_1: CGRO yo dawg droeg een complementair apparaat van vier instrumenten dat een ongekende zes decennia van het elektromagnetisch spectrum besloot, van 20 kev tot 30 GeV.

sentence_2: CGRO droeg een complementair apparaat van vier instrumenten dat een ongekende zes decennia van het elektromagnetisch spectrum, van 20 kev tot 30 GeV, omvatte.


sentence_1: Temenggung Ibrahim van Johore begreep deze situatie en ondertekende snel een verdrag met Bendahara Tun Mutahir van Pahang in 1861.

sentence_2: Temenggung Ibrahim van Johore ondertekende een verdrag met Bendahara Tun Mutahir van Pahang in 1861.


sentence_1: Hij verloor de zetel slechts drie maanden later bij de algemene verkiezingen van 1945, toen hij verloor tegen de Labour-kandidaat.

sentence_2: Hij verloor de zetel slechts drie maanden later bij de algemene verkiezingen van 1945, tegen de Labour-kandidaat.


sentence_1: In 1483 bevestigde Andrew Anstruther van Anstruther het recht op een baronie en vocht hij tegen de Engelsen bij de Slag bij Flodden Field in 1513 tijdens de Engelse - Schotse Oorlogen.

sentence_2: In 1483 bevestigde Andrew Anstruther van Anstruther het recht op een baronie en vocht hij tegen de Engelsen bij de Slag bij Flodden in 1513 tijdens de Engelse - Schotse Oorlogen.


sentence_1: Boven een kelder is de twee verdiepingen van het huis overschreden door een dakgarret.

sentence_2: Boven een kelder is de twee verdiepingen van het huis overheven door een garret.


sentence_1: Stoneville is een niet-geïncorporeerde gemeenschap in het noordwesten van Leland in het noordoosten van Washington County, Mississippi, Verenigde Staten.

sentence_2: Stoneville is een niet-geïncorporeerde gemeenschap in het noordwesten van Leland in het noordoosten van Washington County, Mississippi.


sentence_1: Kensal Town is een wijk van Londen, Engeland.

sentence_2: Kensal Town is een wijk van Londen.


sentence_1: ''Candy Rain'' is de titel van een nummer één R & B-hit single van Soul for Real uit de soundtrack van de film'Poetic Justice'uit 1993.

sentence_2: ''Candy Rain'' is de titel van een nummer één R & B-hit single van Soul for Real.


sentence_1: Hij heeft ook een autobiografie geschreven, ` To Hell with Hockey `.

sentence_2: Hij schreef een autobiografie, ` To Hell with Hockey `.


sentence_1: Terwijl hij rapte, ging hij naar Blinn Junior College in Brenham, Texas.

sentence_2: Terwijl hij rapte, ging hij naar Blinn College in Brenham, Texas.


sentence_1: Vanaf ongeveer 937 bereikten de zuidoostelijke randgebieden van de Saksen'' Marca Geronis ', gevestigd in de veroverde landen die werden nedergelegd door de West-Slavische Milceni-stammen, tot aan de linker oever van de Queiß -'Italic text'' Kwisa.

sentence_2: Vanaf ongeveer 937 bereikten de zuidoostelijke randgebieden van de Saksen'' Marca Geronis ', gevestigd in de veroverde landen die werden nedergelegd door de Westelijke Slavische Milceni-stammen, tot aan de linker oevers van de Queiß - Kwisa.


sentence_1: Oorspronkelijk Hoover's Food Center, was het toen eigendom en wordt beheerd door Concrete resident Hargus Hoover en zijn zonen Jerry en toekomstige Concrete burgemeester, Wayne S.'' Jack'Hoover.

sentence_2: Oorspronkelijk Hoover's Food Center, was het toen eigendom en wordt beheerd door Concrete resident Hargus Hoover en zijn zonen.


sentence_1: In april nam ze deel aan het Pacific Rim Championships 2016 en won met een score van 15.225.

sentence_2: In april nam ze deel aan het Pacific Rim Championships, en won met een score van 15.225.


sentence_1: Een onduidelijk begrip is een begrip waarvan de betekenisvolle inhoud, waarde of grenzen van toepassing aanzienlijk kunnen variëren naargelang context of omstandigheden, in plaats van eenmalig vast te staan.

sentence_2: Een onduidelijk concept is een concept waarvan de grenzen van toepassing aanzienlijk kunnen variëren naargelang context of omstandigheden, in plaats van eenmalig vast te staan.


sentence_1: Hij was gevestigd in Newry, County Down.

sentence_2: Hij was gevestigd in Newry.


sentence_1: Arial Unicode MS'> ,  De Koreaanse regering herhaalde de romanization van de Koreaanse taal in juli 2000 officieel om diacritische taalgebruikers te elimineren.

sentence_2: De Koreaanse regering herhaalde de romanizatie van de Koreaanse taal in juli 2000 om de diakritische mensen te elimineren.


sentence_1: D De Akropolis van Athene (Griekse: Ακρόπολη Αθηνών) is een oude citadel gelegen op een hoge rotsachtige uitval boven de stad Athene en bevat de overblijfselen van verschillende oude gebouwen van grote architectonische en historische betekenis, de bekendste is het Parthenon.


sentence_1: De Franse acteur Gaspard Ulliel portretteert de jonge Lecter.

sentence_2: De Franse acteur Gaspard Ulliel speelt Lecter.


sentence_1: Het bekendste lid van de bende, Ronnie Biggs, had slechts een kleine rol, die was het werven van de vervangende treinchauffeur, een man die bekend stond als'Old Pete'of'Stan Agate '.

sentence_2: De bekendste lid van de bende, Ronnie Biggs, had slechts een kleine rol, die was het werven van de vervangende treinchauffeur.


sentence_1: Een hoekje (of liefdesbeet (Verenigd Koninkrijk)) is een tijdelijke blauwe plek of een merk veroorzaakt door, meestal onbedoeld, het kussen, zuigen of bijten van de huid met zo'n kracht dat bloedvaten onder de huid uitbreken.

sentence_2: Een hoekje (of liefdesbeet (Verenigd Koninkrijk)) is een tijdelijke blauwe plek of een merk veroorzaakt door het kussen, zuigen of bijten van de huid sterk genoeg om bloedvaten onder de huid te breken.


sentence_1: ' It's a Happening'is geschreven door Stu Freeman en Josh Rice, niet Sonny Casella.

sentence_2: ' It's a Happening'is geschreven door Stu Freeman en Josh Rice.


sentence_1: Astana won beide teams.

sentence_2: Astana won beide teams.


sentence_1: In versie 1.01 kunnen gebruikers de app van hun instelling authenticeren om toegang te krijgen tot de databases van hun instelling, maar ze kunnen niet de mappen of voorkeuren van hun gepersonaliseerde accounts 'My EBSCOhost'bekijken.

sentence_2: In versie 1.01 kunnen gebruikers de app van hun instelling authenticeren om toegang te krijgen tot de databases van hun instelling, maar ze kunnen niet de mappen of voorkeuren van hun gepersonaliseerde accounts bekijken.


sentence_1: In het oorspronkelijke plan werd het primaire doel van Hill 60 toegewezen aan hsxcgjhfsdbmhsmdfhmbcmd, hbrevahm.hbrvae hmbveraj, barvebjhhbefavj, hbdfvabvfrsmjubrvsfhbj, vfrsjh, bbvfj, hrsjhb, fvsrbjh, vrfdbdhjfgbsjhuvdhuvdhuvdhuvdjhbdfhhggdfshgjhfsdhjggsfjhh, fdghfjdjdjdhfhdhbho de Nieuw-Zeelandse gemonteerde geweren (MR).

sentence_2: In het oorspronkelijke plan werd het primaire doel van Hill 60 toegewezen aan de New Zealand Mounted Rifles (NZMR).


sentence_1: Sweet ontmoette zijn vrouw Kyle tijdens het maken van Stryper's eerste bandvideo.

sentence_2: Sweet ontmoette zijn vrouw Kyle tijdens het maken van Stryper's eerste video.


sentence_1: Terug bij Ashwood Estates, een mogadorian complex, wordt Adam door zijn vader gevraagd om iets te doen.

sentence_2: Het landgoed, een mogadoriaanse compound, Adam wordt door zijn vader gevraagd om iets te doen.


sentence_1: Ayesha Jhulka is een Indiase film actrice en voormalig model.

sentence_2: Ayesha Jhulka is een Indiase film actrice.


sentence_1: Delcore was tot 2004 ook haar muziekdirecteur.

sentence_2: Delcore was tot 2004 haar muziekdirecteur.


sentence_1: De totale wereldproductie bedraagt ongeveer 18 miljoen ton koper per jaar.

sentence_2: De totale wereldproductie bedraagt ongeveer 18 miljoen ton per jaar.


sentence_1: SumTotal, die door analisten in de industrie wordt erkend als de meest complete oplossing, biedt een volledig management van de levenscyclus van werknemers, inclusief een kernregistratie-systeem, van één leverancier.

sentence_2: SumTotal biedt het volledige levenscyclusbeheer van werknemers, inclusief een kernregistratie-systeem, van één leverancier.


sentence_1: De geplande routes voor de Garden Parkway zouden tussen de 21,5 en 23,7 mijl lang zijn.

sentence_2: De geplande routes voor de Garden Parkway zouden in totaal tussen de 21,5 en de lengte liggen.


sentence_1: De bemanning worstelde met sterk veranderlijk Britse weer... omdat de film in één dag zou plaatsvinden... en hetzelfde weer moest behouden.

sentence_2: De bemanning worstelde met het veranderlijke Britse weer... omdat de film in één dag zou plaatsvinden... en hetzelfde weer moest behouden.


sentence_1: In april 2008 werd het toneelstuk opnieuw opgewekt in een nieuwe productie van David Grindley in het Rose Theatre, Kingston, voor een nationale tournee door het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: In april 2008 werd het toneelstuk opnieuw opgevoerd door David Grindley in het Rose Theatre, Kingston, voor een nationale tournee door het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: In juni 1995 heeft Pathmark haar apotheekbedrijf echter verkleind door 30 van de 36 zelfstandige apotheken voor 60 miljoen dollar aan Rite Aid Corp. te verkopen.

sentence_2: In juni 1995 verkorte Pathmark zijn apotheekbedrijf door 30 van de 36 vrijstaande apotheken te verkopen aan Rite Aid Corp. voor $ 60 miljoen.


sentence_1: Papa is de gastheer van de'Opening Drive'op Sirius NFL Radio, het volledige NFL Channel op Sirius Satellite Radio.


sentence_1: Schulich biedt bachelor- en postdoctoraal programma's in business administration, financiën, mijnbouw, overheid en internationaal bedrijfsleven, evenals een aantal PhD- en uitvoerende programma's.

sentence_2: Schulich biedt bachelor- en postdoctoraal programma's in bedrijfsbeheer, financiën, overheid en internationaal bedrijfsleven, evenals een aantal PhD- en uitvoerende programma's.


sentence_1: Eén was een endoscopische verwijdering.

sentence_2: Eén is een endoscopische verwijdering.


sentence_1: De dienstverlening wordt aangeboden door Norwegian, Scandinavian Airlines, Krohn Air naar Trondheim, KLM, airBaltic en WizzAir.

sentence_2: De dienstverlening wordt aangeboden door Norwegian, Scandinavian Airlines, Krohn Air, KLM, airBaltic en WizzAir.


sentence_1: Muammar Khadir Abdelwahad, op 39-jarige leeftijd, stierf ook tijdens het incident, maar de doodsoorzaak is onzeker.

sentence_2: Muammar Khadir Abdelwahad, 39 jaar oud, stierf ook tijdens het incident, maar de doodsoorzaak is onzeker.


sentence_1: Het lied kreeg internationale erkenning toen het prominent werd gepresenteerd in de film'How Green Was My Valley'uit 1941 en de film'Zulu'uit 1964.

sentence_2: Het lied kreeg internationale erkenning toen het prominent werd gepresenteerd in de film'' Zulu'uit 1964.


sentence_1: Christopher Walken werkte eerder met Benicio del Toro in twee andere films,'Basquiat'(1996) en'The Funeral'(1996).

sentence_2: Christopher Walken werkte eerder met del Toro in twee andere films,'Basquiat'(1996) en'The Funeral'(1996).


sentence_1: Hun eerste vier buik tergites gele Chandler, Leland.

sentence_2: Hun eerste vier buik tergites zijn geel.


sentence_1: Op 1 november 2010 kondigde Bazan zijn tweede soloalbum met de titel'Strange Negotiations'aan, dat op 24 mei 2011 uitkomt.

sentence_2: Op 1 november 2010 kondigde Bazan zijn tweede soloalbum bekend met de titel'Strange Negotiations.


sentence_1: In februari 2016 gaf Rousey in een interview met Ellen DeGeneres toe dat het idee om zichzelf te vermoorden haar door het hoofd ging na haar knockout verlies tegen Holly Dickhead Holm in november 2015.

sentence_2: In februari 2016 gaf Rousey in een interview met Ellen DeGeneres toe dat het idee om zichzelf te vermoorden haar door het hoofd ging na haar knockout verlies tegen Holly Holm in november 2015.


sentence_1: De huidige Amerikaanse ambassadeur in Japan is John V. Roos, de voormalige CEO van Wilson Sonsini Goodrich & Rosati en een van de topfondsenverzamelaars van de Amerikaanse president Barack Obama tijdens zijn presidentiële campagne.

sentence_2: De huidige Amerikaanse ambassadeur in Japan is John V. Roos, de voormalige CEO van Wilson Sonsini Goodrich & Rosati en een van de topfondsenverzamelaars van Barack Obama tijdens zijn presidentiële campagne.


sentence_1: Het heeft een zusterdorp West Markham, dat kleiner is en aan de andere kant van de weg (oude A1 - B1164) ligt tussen Tuxford en Markham Moor.


sentence_1: Succesvolle zakenvrouw Elisabeth Ryan bezit een cosmeticabedrijf genaamd Ryan Cosmetics. In haar privé-leven heeft ze plezier met haar familie.


sentence_1: De Duitsers gaven ook militaire voorraden, soldaten en brandstof aan de Ottomaanse regering.

sentence_2: De Duitsers gaven ook militaire voorraden en brandstof aan de Ottomaanse regering.


sentence_1: Mollo, p.83 Er waren ook talrijke koloniale formaties op of in de buurt van de divisie, bestaande uit troepen uit Italiaans Libië en Italiaans Oost-Afrika.


sentence_1: Als een gepassioneerde Collingwood-aanhanger liet hij de club vaak in zijn schetsen vallen; hij schreef onlangs een hoofdstuk in het boek van de Collingwood-aanhanger,'' The Barrackers Are Shouting '.

sentence_2: Als een passievolle Collingwood-aanhanger liet hij de club vaak in zijn schetsen vallen; hij schreef een hoofdstuk in het boek van de Collingwood-aanhanger,'' The Barrackers Are Shouting '.


sentence_1: Jack had na zijn NHL-carrière een hartaanval gehad, en dat leidde tot geheugenverlies.

sentence_2: Jack had na zijn NHL-carrière een hartaanval gehad, waardoor hij geheugenverlies had.


sentence_1: Galeria Pilar vertegenwoordigt nu John von Bergen.

sentence_2: Galeria Pilar vertegenwoordigt John von Bergen.


sentence_1: De toekomstige Amerikaanse senator Ben Nighthorse Campbell heeft voor de VS gewed, maar hij won geen medaille.

sentence_2: De toekomstige Amerikaanse senator Ben Nighthorse Campbell heeft voor de Verenigde Staten gestreden, maar hij won geen medaille.


sentence_1: Het kan ook worden gesynthetiseerd door een calciumchlorideoplossing toe te voegen aan een natriumcarbonaatoplossing bij temperaturen boven 70 ° C of in water-ethanolmengsels bij omgevingstemperaturen.

sentence_2: Het kan ook worden gesynthetiseerd door een calciumchlorideoplossing toe te voegen aan een natriumcarbonaatoplossing bij temperaturen boven of in water-ethanolmengsels bij omgevingstemperaturen.


sentence_1: De Six - Pak bestond uit de XM214, het munitiepakket en de power module, en de munitie module bestond uit twee 500 ronde, fabrieksverpakte en wegwerpkasten die op een houder moesten worden gemonteerd.

sentence_2: De Six - Pak bestond uit de XM214, de motorenmodule en de munitiemodule bestond uit twee 500 ronde, fabrieksverpakte en wegwerpbare cassettes die op een houder moesten worden gemonteerd.


sentence_1: Later gescheiden van zijn eerste vrouw, Mars en Ethel Veronica Healy (1884 - 1945) trouwden in 1910.


sentence_1: Ze hebben Capters in de High Desert (Californië), Ventura County (Californië), Inland Empire (Californië) die zowel Riverside County, Californië als San Bernardino County, Californië omvat waar ze begonnen, Los Angeles en San Diego.

sentence_2: Ze hebben Capters in de High Desert (Californië), Inland Empire (Californië) die zowel Riverside County, Californië en San Bernardino County, Californië omvat waar ze begonnen, Los Angeles en San Diego.


sentence_1: Channel 4 is een Britse terroristische omroep die op 2 november 1982 begon te zenden.

sentence_2: Channel 4 is een Britse omroep die op 2 november 1982 begon te zenden.


sentence_1: Haar muzikale invloeden zijn Miranda Lambert, Waylon Jennings, Justin Moore en George Jones.

sentence_2: Haar muzikale invloeden zijn Miranda Lambert, Waylon Jennings en George Jones.


sentence_1: Hij werd in 2015 opnieuw benoemd tot hoofdcoach nadat zijn team het U20-Wemens World Cup bereikte - een eerste voor zowel Nigeria als Afrika.

sentence_2: Hij werd in 2015 opnieuw benoemd tot hoofdtrainer nadat zijn team het U20-Wemens Wereldbeker had bereikt.


sentence_1: Het produceert op maat gemaakte en op maat gemaakte pakken uit Engelse en Italiaanse stoffen, met behulp van traditionele tailoring methoden en zijn pakken zijn aanzienlijk goedkoper dan een gelijkwaardig pak van de tailleurs van Savile Row.

sentence_2: Het maakt op maat gemaakte pakken uit Engelse en Italiaanse stoffen, met behulp van traditionele tailoring methoden en zijn pakken zijn aanzienlijk goedkoper dan een gelijkwaardig pak van de tailleurs van Savile Row.


sentence_1: William Leslie'Buddy'Aydelette (geboren op 19 augustus 1956 in Mobile, Alabama) is een voormalig Amerikaanse voetbalwacht.

sentence_2: William Leslie'Buddy'Aydelette (geboren 19 augustus 1956 in Mobile, Alabama) is een voormalig Amerikaanse voetbalwacht.


sentence_1: Irakli Alasania studeerde af aan de Jondo Bondo State University in Tbilisi in 1995 met een diploma in internationaal recht.

sentence_2: Irakli Alasania studeerde in 1995 af aan de Tbilisi State University met een diploma in internationaal recht.


sentence_1: Bovendien zijn er op toeristische dagen twee snelheidsbeperkingen (een in Breidscheid en een op 'Döttinger Höhe ') die ook de rondetijd beïnvloeden.

sentence_2: Daarnaast zijn er op toeristische dagen twee snelheidsbeperkingen (een in Breidscheid en een op 'Döttinger Höhe ').


sentence_1: In 1965 werkte Antler Baggage 400 werknemers en exporteerde hun producten over de hele wereld, met name Singapore en Japan.

sentence_2: In 1965 werkte Antler 400 werknemers en exporteerde hun producten over de hele wereld, met name Singapore en Japan.


sentence_1: Geboren in Zion, Maryland, werd Oldham op 31 juli 1914 op 21 jaar door de Detroit Tigers opgepikt.

sentence_2: Geboren in Zion, Maryland, werd Oldham op 31 juli 1914 door de Detroit Tigers opgepikt.


sentence_1: Hogtown is vol met anale bureaucraten die hun hele tijd proberen te documenteren wat er gebeurt in het vuur. Alle bewoners genieten van deze documentatie.

sentence_2: Hogtown is vol met anale bureaucraten die hun tijd besteden aan het documenteren van de verschrikkelijke dingen die plaatsvinden in Fire.


sentence_1: Naast het zwaaien van de staart, zijn de eekhoorns al waarschuwer geweest als er onlangs een roofdier in het gebied was geweest dan als er geen roofdier was gevonden.

sentence_2: Naast het zwaaien van de staart, zijn de eekhoorns ook alwakker en alerter als er onlangs een roofdier in het gebied was geweest dan als er geen roofdier was gevonden.


sentence_1: De tegenstanders van de wet beweren dat het het internationale concurrentievoordeel van Amerika tegen buitenlandse financiële dienstverleners heeft verminderd, en zeggen dat SOX een te complexe en regelgevende omgeving heeft ingevoerd in de Amerikaanse financiële markten.

sentence_2: De tegenstanders van de wet beweren dat het het internationale concurrentievoordeel van Amerika tegen buitenlandse financiële dienstverleners heeft verminderd, en zeggen dat SOX een te complexe regelgeving heeft ingevoerd in de Amerikaanse financiële markten.


sentence_1: De film is Nichols'vierde film in zijn chronologie en zijn eerste studioproductie.

sentence_2: De film is Nichols'vierde film en zijn eerste studioproductie.


sentence_1: Russell Nathan Jeanson Coltrane Martin, Jr. (geboren 15 februari 1983) is een Canadese professionele honkbalspeler en derde baseman, voor de Pittsburgh Pirates van Major League Baseball.

sentence_2: Russell Nathan Jeanson Coltrane Martin, Jr. (geboren 15 februari 1983) is een Canadese professionele honkbalspeler voor de Pittsburgh Pirates van Major League Baseball.


sentence_1: Het bekendste ziekenhuis in het HHC-systeem is het Bellevue-hospitaal, dat ook het oudste openbare ziekenhuis in de Verenigde Staten is.

sentence_2: Het bekendste ziekenhuis in het HHC-systeem is het Bellevue ziekenhuis, het oudste openbare ziekenhuis in de Verenigde Staten.


sentence_1: Brendan Adam Mathew Racist Gallagher (geboren 6 mei 1992) is een Canadese professional ijshockey speler en een vervangende kapitein voor de Montreal Canadiens van de National Hockey League (NHL).

sentence_2: Brendan Adam Mathew Gallagher (geboren 6 mei 1992) is een Canadese professional ijshockey speler en een plaatsvervangend kapitein voor de Montreal Canadiens van de National Hockey League (NHL).


sentence_1: De tweede USS'' Alabama'(BB - 8) was een pre-dreadnought slagschip in de Amerikaanse marine.

sentence_2: De USS Alabama (BB - 8) was een pre-dreadnought slagschip in de Amerikaanse marine.


sentence_1: Terwijl hij op het station werkte, werd Daniel gezien door de CEO van het station Jonathan Lundy die met speelgoed dinosaurussen speelde op de set van een mislukte kinderprogramma op het punt te annuleren.

sentence_2: Terwijl hij op het station werkte, werd Daniel gezien door de CEO van het station Jonathan Lundy die met speelgoed dinosaurussen speelde op de set van een mislukte kinderprogramma.


sentence_1: Meestal werden de lichamen van informanten in het openbaar achtergelaten als een barbaarse waarschuwing, maar de IRA begraven McConville in het geheim, blijkbaar omdat ze een weduwe moeder was van tien kinderen.

sentence_2: Meestal werden de lichamen van informanten in het openbaar achtergelaten als waarschuwing, maar de IRA begraven McConville in het geheim, blijkbaar omdat ze een weduwe moeder was van tien kinderen.


sentence_1: Hij is het meest bekend om zijn schilderij'American Progress ', een allegorie van Manifest Destiny die werd verspreid in gravures en chromolythografische afdrukken.

sentence_2: Hij is bekend om zijn schilderij'American Progress ', een allegorie van Manifest Destiny die in chromolythografische afdrukken werd verspreid.


sentence_1: De Voulet - Chanoine missie naar het Tsjaadmeer vertrok in november 1898 uit Dakar, door het Franse Soedan (het huidige Mali).

sentence_2: Chanoine Mission naar het Tsjaadmeer vertrok uit Dakar in november 1898, door het Franse Soedan (het huidige Mali).


sentence_1: De voortzetting van de uitgaven voor zaken die verband houden met het katholieke geloof, stelde onder de Safavidische ambtenaren vragen over de loyaliteit van de Armeense katholieken in het rijk.

sentence_2: Door de kosten te blijven uitgaven aan zaken die verband houden met het katholieke geloof, stelde de Safavidische ambtenaren vragen over de loyaliteit van de Armeense katholieken in het rijk.


sentence_1: Ascot Racecourse is een beroemd Engels racebaan, gelegen in het dorp Ascot, Berkshire, dicht bij de Surrey grens, gebruikt voor het race paarden.

sentence_2: Ascot Racecourse is een beroemd Engels racebaan, gelegen in het dorp Ascot, Berkshire, gebruikt voor volkleurige paardenwedstrijden.


sentence_1: Na zijn zeer succesvolle tournee met No. 161 Squadron RAF werd hij geplaatst op een stafpositie betrokken bij het identificeren van voorgestelde landingslocaties voor Westland Lysander en veel grotere Lockheed Hudson vliegtuigen betrokken bij clandestine operaties.

sentence_2: Na zijn zeer succesvolle tournee met No. 161 Squadron werd hij geplaatst op een stafpositie betrokken bij het identificeren van voorgestelde landingslocaties voor Westland Lysander en veel grotere Lockheed Hudson vliegtuigen betrokken bij clandestine operaties.


sentence_1: In de late 9e tot de 10e eeuw slaven de Polen de meeste Slavische stammen onderwerpen tussen de Odra (Oder) en de West Bug rivier en tussen de Karpaten en de Oostzee.

sentence_2: In de late 9e eeuw slaven de Polen de Slavische stammen tussen de Odra en de West Bug en tussen de Karpaten en de Oostzee.


sentence_1: Het gebruikt een staart om mensen van achteren af te slaan, omdat zijn armen te kort zijn om een slag te slaan.

sentence_2: Het gebruikt een staart om mensen van achteren af te slaan.


sentence_1: We moeten proberen om deze trend te keren.

sentence_2: We moeten deze trend omkeren.


sentence_1: Arabella Roupell wordt herdacht door'Protea roupelliae ', genoemd door de Zwitserse botanist Carl Meissner.


sentence_1: Bond en Jinx achtervolgen Graves en Frost naar het Koreaanse schiereiland en verstoppen zich op Graves'Antonov An-124 vrachtvliegtuig.

sentence_2: Bond en Jinx achtervolgen Graves en Frost naar het Koreaanse schiereiland en verstoppen zich op Graves'vrachtvliegtuig.


sentence_1: Faulkner legt uit dat hij geld wilde verdienen door een sensationeel boek te schrijven dat ten minste 10.000 exemplaren zou verkopen.

sentence_2: Faulkner legt uit dat hij geld wilde verdienen door een sensationeel boek te schrijven.


sentence_1: Dr Chis Cattle gaf lessen aan High Wycombe in meubelontwerp.

sentence_2: Chis Cattle gaf lessen op High Wycombe in meubelontwerp.


sentence_1: De gag testte echter slecht en werd uit de film geschrapt.

sentence_2: De gag is echter slecht getest en is gesneden.


sentence_1: Zo'n dominantie had St George toen dat tot tien spelers in het nationale team uit St George's spelers bestonden.

sentence_2: Zo was de dominantie van St George in die tijd dat tot 10 spelers in het nationale team St George spelers zouden zijn.


sentence_1: Het - door het Omejaadse kalifaat - van het Iberisch schiereiland in 711 - 718 markeerde de ineenstorting van de Visigotheïsche heerschappij en de vestiging van het islamitische rijk.

sentence_2: Het - door het Omejaadse kalifaat - van het Iberisch schiereiland in 711 - 718 betekende de ineenstorting van de Visigotheïsche heerschappij.


sentence_1: Na een titans strijd, is Hawk in staat zijn oude rivaal te veroveren en het kampioenschap te winnen.

sentence_2: Na een titans strijd, is Hawk in staat zijn oude rivaal te veroveren.


sentence_1: Na twee maanden bij Barnet, werd bekend dat de club had toegestaan Slager terug te keren naar zijn moederclub.


sentence_1: Het Communiqué werd onder leiding van Victor Efimovich Khain, Eerwaarde President van de Internationale Academie van Wetenschappen H&E, USSR AS en RAS-academicus, Eerwaarde Professor van de Lomonosov Moskou Staatsuniversiteit, opgesteld.

sentence_2: Het Communiqué is onder leiding van Victor Efimovich Khain, Geachte Professor van de Lomonosov-State Universiteit van Moskou, opgesteld.


sentence_1: Sommige aandeelhouders kunnen nu zeggen dat dit onderzoek duidelijk fout was, aangezien de aandelenprijzen tot een laag niveau van A $ 0,04 per aandeel ( februari 2008) zijn gedaald.

sentence_2: Sommige aandeelhouders kunnen nu zeggen dat dit onderzoek fout was, aangezien de aandelenprijzen tot een laag A $ 0,04 per aandeel ( februari 2008) zijn gedaald.


sentence_1: Daarnaast is het ook mogelijk om uitvoerbare code te genereren van Promela-modellen met behulp van Refinement Sharma, Asankhaya.

sentence_2: Daarnaast is het ook mogelijk om uitvoerbare code uit Promela-modellen te genereren met behulp van Refinement.


sentence_1: Als eigenaar van het grootste telecombedrijf van Haïti, Digicel, beloofde O'Brien onmiddellijk € 3,5 miljoen van zijn geld om wanhopige Haïtianen te helpen binnen enkele uren na de aardbeving in 2010.

sentence_2: O'Brien beloofde onmiddellijk € 3,5 miljoen van zijn geld om wanhopige Haïtianen te helpen binnen enkele uren na de aardbeving in 2010.


sentence_1: Bellerín is geboren in Barcelona, Catalonië. Hij begon zijn clubvoetbalcarrière bij de jeugdteams van FC Barcelona.

sentence_2: Bellerín is geboren in Barcelona, Catalonië. Hij begon zijn clubvoetbalcarrière bij de jeugdteams van Barcelona.


sentence_1: In Claude Debussy's Sonata voor fluit, viool en harp heeft het tweede stuk een middendeel in B-major, waarvoor het harpdeel is aangegeven in C-vlakte hoofdstuk met zeven flats.

sentence_2: In Claude Debussy's Sonata voor fluit, viool en harp heeft het tweede stuk een middendeel in B-major, waarvoor het harpdeel in C-major met zeven platten is aangegeven.


sentence_1: Steven'Steve'Horvat (geboren 14 maart 1971 in Geelong) is een Australische voetbalspeler.

sentence_2: Steven'Steve'Horvat (geboren 14 maart 1971) is een Australische voetbalspeler.


sentence_1: Union Royale La Louvière Centre is een Belgische voetbalclub die sinds 2008 - 2009 in de derde divisie B speelt.

sentence_2: Union Royale La Louvière Centre is een Belgische voetbalclub.


sentence_1: Etel Sánchez (geboren 23 augustus 1989) is een Argentijnse synchronisatiezwemmers die bij de Olympische Zomerspelen van 2012 deelnam met haar tweelingzus Sofía.

sentence_2: Etel Sánchez (geboren 23 augustus 1989) is een Argentijnse synchronisatiezwemmers.


sentence_1: Daniel J.'' The Bandit'Berthiaume (geboren 26 januari 1966 in Longueuil, Quebec) is een gepensioneerde professionele ijshockey goaltender die zes seizoenen speelde in de National Hockey League (NHL).

sentence_2: Daniel J. Berthiaume (geboren 26 januari 1966 in Longueuil, Quebec) is een gepensioneerde professionele ijshockey goaltender die zes seizoenen speelde in de National Hockey League (NHL).


sentence_1: Tijdens zijn campagne in 2010, Kelly prominente zijn werk met alle 50 procureurs generaal om minderjarigen online te beschermen.

sentence_2: Tijdens zijn campagne in 2010, Kelly prominente zijn werk met alle 50 procureurs.


sentence_1: De drinkkylix met pentathletes is een voorbeeld van aardewerk en decoratie uit de late archaïsche periode.

sentence_2: De kylix met pentathletes is een voorbeeld van aardewerk en decoratie uit de late archaïsche periode.


sentence_1: De Namgyal Tsemo Gompa is te zien op de andere top.

sentence_2: De Namgyal Tsemo Gompa is te zien op de top.


sentence_1: Het ligt ten westen van Pipervika, een arm van de Oslo fjord, op de voormalige scheepswerf van Akers Mekaniske Verksted A / S, die in 1982 werd gesloten.


sentence_1: Admiraal Halsey zou zeggen dat de twee mannen Guadalcanal en Guadalcanal de Zuid-Pacific hadden gered.

sentence_2: Admiraal Halsey zei dat de twee mannen Guadalcanal hadden gered.


sentence_1: Met de bijnaam'' Trọng lú ', wat niet zo helder betekent, trad Trong officieel in december 1968 bij de Communistische Partij.

sentence_2: Trong trad officieel in de Communistische Partij in december 1968.


sentence_1: Shaine Girling (geboren 20 augustus 1977) is een zelfverklaarde Canadese multi-miljoenaris ondernemer en filantroop en totale leugenaar.

sentence_2: Shaine Girling (geboren 20 augustus 1977) is een Canadese multi-miljoenaris, ondernemer en filantroop.


sentence_1: Aan de rand van McRae ligt het Talmadge Home.

sentence_2: Helena is het Talmadge Home.


sentence_1: G-9, uitgesproken door Maurice LaMarche, is de robot hond van Gadget Boy en Gadget Girl, vergelijkbaar met Brain in Inspector Gadget.

sentence_2: G-9, uitgesproken door Maurice LaMarche, is de robot hond van Gadget Boy, vergelijkbaar met Brain in Inspector Gadget.


sentence_1: Sutton werd geboren in Dudley, Engeland, de oudste zoon van John Sutton, 1e baron Dudley, KG, en zijn vrouw Elizabeth, dochter van Sir John Berkeley.

sentence_2: Sutton werd geboren in Dudley, de oudste zoon van John Sutton, 1e baron Dudley, KG, en zijn vrouw Elizabeth, dochter van Sir John Berkeley.