sentence_1: De regering zocht talent en friss bloed om de problemen van het spoorwegnet op te lossen.

sentence_2: De regering zocht toen talent van buiten om de enorme problemen van het spoorwegnet op te lossen.


sentence_1: Volgens een status op 23 februari op het officiële Twitter-account van de band, zijn ze niet langer op zoek naar een nieuwe vocalist, omdat ze de zus van de lead gitarist hebben getekend die 15 is, omdat ze toch hetzelfde klinkt.

sentence_2: Volgens een status op 23 februari op het officiële Twitter-account van de band, zijn ze niet langer op zoek naar een nieuwe vocalist.


sentence_1: James Whitcomb Riley (7 oktober 1849 - 22 juli 1916) was een Amerikaanse schrijver en dichter die schreef onder verschillende pseudoniemen.

sentence_2: James Whitcomb Riley (7 oktober 1849 - 22 juli 1916) was een Amerikaanse schrijver en dichter.


sentence_1: Donald Edward Keyhoe (1897 - 1988) was een voormalig mariniermajoor bij de Naval Aviation Training Division van het Pentagon.

sentence_2: Donald Edward Keyhoe (1897 - 1988) was een mariniermajoor bij de Naval Aviation Training Division van het Pentagon.


sentence_1: Legalisch gezien was het huwelijk in China tijdens de Qing-dynastie vrij los en omvatte het vrouwen, concubines en slaven.

sentence_2: Het huwelijk was vrij los en omvatte vrouwen, concubines en slaven.


sentence_1: Ivaşcu was een communistische censor, die strofeën uithaalde, de innerlijke continuïteit van poëtische cycli vernietigde en misleidende kritieke opmerkingen insette.

sentence_2: Ivașcu was een censuur, hij snijdde strofeën uit, vernietigde de innerlijke continuïteit van poëtische cycli en voegde misleidende kritische opmerkingen in.


sentence_1: Jonathan Hopkin Hill, baron Hill van Oareford, CBE, PC, (geboren 24 juli 1960) is een Britse conservatieve politicus, leider van het Huis van Lords en kanselier van het hertogdom Lancaster.

sentence_2: Jonathan Hopkin Hill, baron Hill van Oareford, (geboren 24 juli 1960) is een Britse Conservatieve politicus, leider van het Huis van Lords en kanselier van het hertogdom Lancaster.


sentence_1: Toen het werd gemaakt, besloot het het stadje 2, Range 11 in het Western Reserve en had een oppervlakte van ongeveer 25 vierkante mijl.

sentence_2: Toen het werd gemaakt, besloot het het stadsgebied 2, Range 11 in het Westerse Reserve en was het in het gebied.


sentence_1: Goedkope woningen in New York City zijn vaak zeer gemakkelijk te lopen en gemakkelijk te bereiken met openbaar vervoer.

sentence_2: Maar in betaalbare woningen wordt vermijd dat de aanvankelijke kosten te duur zijn.


sentence_1: De acteur heeft een goede vriendschap met zijn'Harry Potter'co-ster Emma Watson. Ze voegt eraan toe dat ze een zus- en zus-liefdelijke relatie hebben, omdat ze elkaar al vanaf hun jongste leeftijd kennen.

sentence_2: De acteur geniet van een nauwe vriendschap met zijn'' Emma Watson en voegt eraan toe dat ze een broers en zussen-achtige relatie hebben, die elkaar al kennen.


sentence_1: Er waren 347 huishoudens, waarvan 31,7% kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 65,7% getrouwd kopers, 7,8% een vrouwelijke huishoudster zonder echtgenoot en 20,5% niet-gezinnen.

sentence_2: Er waren 347 huishoudens waarvan 31,7% kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 65,7% getrouwd kopers samenwonen, 7,8% een vrouwelijke huishoudster zonder echtgenoot aanwezig en 20,5% geen gezinnen.


sentence_1: Een kontplug is een seksspeelgoed dat is ontworpen om in de anus en rectum te worden ingevoerd voor seksuele plezier of om per ongeluk anale penetratie te stoppen.

sentence_2: Een kontplug is een seksspeelgoed dat is ontworpen om in de anus en rectum te worden ingevoegd voor seksueel genot.


sentence_1: Het land dat Thorne nu homo is, werd ooit bewoond door mensen uit de Neolithische, Bronstijd en ijzertijd.

sentence_2: Het land dat nu Thorne is, werd ooit bewoond door mensen uit de Neolithische, Bronstijd en ijzertijd.


sentence_1: Er zijn plannen bekend gemaakt voor film- en muziekvideo's in de directe omgeving van Greenbriar Mall.

sentence_2: Er zijn plannen bekend gemaakt voor film- en muziekvideo's in de buurt van Greenbriar Mall.


sentence_1: Veel van de organisatoren denken dat Ned's houding tegen AIDS-bewustzijn te direct en abrasif is.

sentence_2: Veel van de organisatoren denken dat Ned's houding te direct en abrasif is.


sentence_1: De politie Ombudsman voor Noord-Ierland onderzoekt eind 2010 nog steeds de beweringen dat leden van de Koninklijke Constabulary van Ulster (RUC) wisten dat het bloedbad gepland was en dat ze geen goed onderzoek hadden uitgevoerd.

sentence_2: Pagina's 25 - 26 De politiebureau ombudsman voor Noord-Ierland onderzoekt eind 2010 nog steeds de beweringen dat leden van het Koninklijk Constabularie van Ulster (RUC) een goed onderzoek niet hebben uitgevoerd.


sentence_1: Een bijeenkomst van enkele moslims in Saqifah gaf hun trouw aan Abu Bakr, Mohammed's schoonvader, als eerste kalif.

sentence_2: Een bijeenkomst van enkele moslims bij Saqifah gaf hun trouw aan Abu Bakr, als de eerste kalif.


sentence_1: Het meest voorkomende symptoom dat een diagnose van ACS veroorzaakt is borstspijn, vaak straling naar de linkerarm of hoek van de kaak, druk - zoals in het karakter, en geassocieerd met misselijkheid en zweten.

sentence_2: Het meest voorkomende symptoom is pijn in de borst, vaak straling naar de linkerarm of hoek van de kaak, druk - zoals in het karakter, en geassocieerd met misselijkheid en zweten.


sentence_1: Gedurende het spel leiden handelaren, feeën, stadsbewoners en anderen Link met cryptische aanwijzingen.

sentence_2: Gedurende het spel leiden handelaren, stadsbewoners en anderen Link met cryptische aanwijzingen.


sentence_1: Krush werd bekend om haar serie van schaaktraining videos, die de'Krushing Attacks'serie werden genoemd.

sentence_2: Krush werd bekend om haar serie van schaak training videos, de'Krushing Attacks'serie.


sentence_1: Sommige ALCO's overleven ook nog steeds op Australische netwerken en in Pakistan.

sentence_2: Sommige ALCO's overleven op Australische netwerken en in Pakistan.


sentence_1: Alle nummers geschreven door'The Temperance Movement'CD-liner notities.

sentence_2: Alle liedjes geschreven door'The Temperance Movement '.


sentence_1: In 1998 startte Aziatikk Blakk samen met zijn vader twee bedrijven, (Blakk Magikk Entertainment LLC & Too Blakk Too Strong Promotions LLC).

sentence_2: Aziatikk Blakk startte samen met zijn vader twee bedrijven, (Blakk Magikk Entertainment LLC & Too Blakk Too Strong Promotions LLC).


sentence_1: Little Ivy (of enkelvoud: Little Ivy) is een onofficiële term die in de Verenigde Staten wordt gebruikt om kleine liberal arts colleges (LACs) te vergelijken met de universiteiten van de Ivy League op een of andere manier, meestal in academische kwaliteit en sociaal prestige.

sentence_2: De staten vergelijken kleine liberal arts colleges (LACs) met de universiteiten van de Ivy League op een of andere manier, meestal in academische kwaliteit en sociaal prestige.


sentence_1: Sunni-moslims geloven dat tarawih een sunnah salaat is en kan worden uitgevoerd thuis als je niet in staat bent om een moskee te bezoeken.

sentence_2: Moslims geloven dat tarawih een sunnah salaat is en kan worden uitgevoerd thuis als je niet in staat bent om een moskee te bezoeken.


sentence_1: Hij trok zich in 2004 af om te studeren als coach en hij werkte in Italië, Spanje en Engeland als specialisatie.

sentence_2: Hij trok in 2004 met pensioen om te beginnen met studeren als coach.


sentence_1: Roberts begon met acteur Evan Peters in 2012 en had seks met passie nadat ze samen werkten aan de film'Adult World '.

sentence_2: Roberts begon met dating met acteur Evan Peters in 2012 nadat ze samen werkten aan de film'' Adult World '.


sentence_1: Ta - Shauk moest vaak naar de hoofdstad Pagan reizen en wilde dat zijn schoonzoon zich bij de dienst zou aansluiten en naar Pagan zou gaan.

sentence_2: Ta - Shauk moest vaak naar de hoofdstad Pagan reizen en wilde dat zijn schoonzoon zich bij de dienst zou aansluiten.


sentence_1: Robert Frederick'''Bob'' Jane (geboren 1929) is een voormalig Australische racewagenchauffeur en beroemde zakenman.

sentence_2: Robert Frederick Jane (geboren 1929) is een voormalig Australische racewagenchauffeur en bekende zakenman.


sentence_1: De Krewe of BOO is de officiële Halloween Parade krewe van New Orleans.

sentence_2: Krewe Of BOO is de officiële Halloween Parade Krewe van New Orleans.


sentence_1: Artisten die optreden in het Empire Theatre, waaronder Bob Dylan, Frank Sinatra, Laurel en Hardy, Judy Garland, Roy Rogers en zijn paard Trigger hebben ook in het hotel verbleven.

sentence_2: Kunstenaars die optreden in het Empire Theatre, waaronder Frank Sinatra, Laurel en Hardy, Judy Garland, Roy Rogers en zijn paard Trigger hebben ook in het hotel verbleven.


sentence_1: Op de nacht van 19 april 1955 stelde Henry Bolte een motie van wantrouwen tegen de regering van John Cain in de wetgevende vergadering.

sentence_2: Op de nacht van 19 april 1955 stelde Henry Bolte een motie van wantrouwen tegen de regering van Cain in de wetgevende vergadering.


sentence_1: Ondertussen komt Petro terug met het kleine fortuin dat hij verdiend heeft... en ontdekt dat zijn geliefde zichzelf heeft beloofd met iemand anders.

sentence_2: Petro komt terug met het kleine fortuin dat hij verdiend heeft... en ontdekt dat zijn geliefde zichzelf heeft beloofd met iemand anders.


sentence_1: Chauvel stond als Labour-kandidaat voor een veilige nationale zetel, Maramarua, in 1990, tweede bij Bill Birch van de National Party.

sentence_2: Chauvel stond als Labour-kandidaat voor Maramarua in 1990 en kwam tweede bij Bill Birch van de National Party.


sentence_1: Het is de historische plek van de twee studio's en biedt tourneeën.

sentence_2: Het is de historische plek van de twee kunstenaars en biedt geplande tours.


sentence_1: De vertaling was ook bedoeld om misvattingen, bijgeloof en blinde gebruiken te elimineren, die in het middeleeuwen werden verspreid door opzettelijke misverstanden van de Veda's en andere geschriften.

sentence_2: De vertaling was ook bedoeld om misvattingen, bijgeloof en blinde gebruiken te elimineren, die in het middeleeuwse tijdperk werden verspreid door misverstanden van de Veda's en andere geschriften.


sentence_1: Een modern hulpmiddel is de sprayfles, maar het wetenschappelijke principe is hetzelfde.

sentence_2: Een modern hulpmiddel is de sprayfles, maar het principe is hetzelfde.


sentence_1: Hij heeft veel klassieke acties meester en regelmatig uitvoert zoals de menselijke blokkop, vuur eten en ademen, gaven, zwaard slikken, het nagelbed, de Human Dartboard en de insectivore.

sentence_2: Hij doet regelmatig klassieke acties zoals de menselijke blokkop, vuur eten en ademen, gaven, zwaard slikken, nagelbed, de menselijke speldraad en de insectivore.


sentence_1: En 1,5 procent waren van Arabische afkomst, vanaf 2010.

sentence_2: En 1,5 procent waren van Arabische afkomst.


sentence_1: Op de Indiase volkstelling van 2001 had Ozhalapathy een bevolking van 9085 met 4519 mannen en 4566 vrouwen.

sentence_2: In India had Ozhalapathy een bevolking van 9085 met 4519 mannen en 4566 vrouwen.


sentence_1: Nu voor de aanhangers, maar was vroeger de geliefde thuisbasis.

sentence_2: Nu voor de buitenlanders, maar voorheen was het thuis de grond.


sentence_1: Alle Becel margarines zijn niet gehydrogeneerd (transvetvrij) en weinig verzadigd vet, met uitzondering van'' Becel Vegan '.

sentence_2: Alle Becel margarines zijn niet gehydrogeneerd (transvetvrij) en weinig verzadigd vet.


sentence_1: Het is een particuliere school die het Maleisische curriculum en enkele richtlijnen van het Singapoerse curriculum (geavanceerd Engels en Basic Mandarin) volgt.

sentence_2: Het is een school die het Maleisische curriculum en enkele richtlijnen van het Singapoerse curriculum (geavanceerd Engels en Basic Mandarin) volgt.


sentence_1: De Wachowskis, bekend om hun Matrix-serie, ontwikkelde'Enter the Matrix'om de gebeurtenissen van de'en'film'samen te koppelen.


sentence_1: Ramsay was tot het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog aan deze functie.

sentence_2: Hij werd in december 1939 gepromoveerd tot admiraal en trok op eigen verzoek in 1942 af.


sentence_1: Op 28 augustus 2001 trouwde ze met haar huidige man Paul Shoemaker.

sentence_2: Op 28 augustus 2001 trouwde ze met Paul Shoemaker.


sentence_1: Als een buitenlander een arbeidsvergunning heeft, soms een werkvergunning genoemd, mag hij of zij werken zonder dat de werkgever een aanvraag voor een niet-immigrante werknemer indient.


sentence_1: Hij legde een visie voor een toevoeging aan het hoofdstad dat het zowel ruimer en meer grandios zou maken.

sentence_2: Hij legde een visie voor een toevoeging aan het hoofdstad dat het ruimer en meer grandios zou maken.


sentence_1: Het uitzenden van BBC Five Live Sports Extra vereist een vermindering van de bitrate van andere netwerken; sinds de lancering van Sports Extra heeft de BBC Radio 3 vaak verlaagd tot 160 kbit / s wanneer Five Live Sports Extra op de lucht is.


sentence_1: Von Westphalen heeft talrijke bijdragen geleverd aan de'' Deutsche Volkszeitung'en heeft ook het tijdschrift'Blätter für deutsche und internationale Politik'opgericht.

sentence_2: Westphalen heeft talrijke bijdragen geleverd aan de'' Deutsche Volkszeitung'en heeft ook het tijdschrift'' Blätter für deutsche und internationale Politik'opgericht.


sentence_1: Als Padmé Naboo bevrijdt, stuurt Sidious zijn eerste Sith leerling Darth Maul om haar te vangen.

sentence_2: Als Padmé Naboo bevrijdt, stuurt Sidious zijn Sith leerling Darth Maul om haar te vangen.


sentence_1: Na de fusie van de ABA en de NBA in 1976 speelde Wise een volledig seizoen en een deel van een tweede in de National Basketball Association als lid van de Denver Nuggets en Seattle SuperSonics.

sentence_2: Wise speelde een seizoen en een deel van een tweede in de National Basketball Association als lid van de Denver Nuggets en Seattle SuperSonics.


sentence_1: Usersnap bedient wereldwijd 10.000 klanten en bedient bedrijven zoals Microsoft, Facebook, IBM, Hawaiian Airlines, Runtastic, maar ook universiteiten zoals NYU, Columbia University, Duke University en Texas University.

sentence_2: Usersnap bedient wereldwijd 10.000 klanten en bedient bedrijven zoals Microsoft, Facebook, Hawaiian Airlines, Runtastic, maar ook universiteiten zoals NYU, Columbia University, Duke University en Texas University.


sentence_1: Toen de terugroepslijst werd gepubliceerd, ontdekte Sharpay dat ze een concurrentie had voor de hoofdrol in de musical, en schreeuwde en de rest van de Wildcats waren geschokt dat Troy en Gabriella auditie hadden voor een musical.

sentence_2: Toen de terugroepslijst werd gepubliceerd, ontdekte Sharpay dat ze competitie had voor de hoofdrol in de musical, en de rest van de Wildcats waren geschokt dat Troy en Gabriella auditie hadden voor een musical.


sentence_1: In 2011 - 12 seizoen won Campagnaro zijn eerste trofee met Napoli, de Coppa Italia, waar hij 90 minuten speelde om het team te helpen een 2-0 overwinning te behalen tegen de kampioen van Serie A Juventus op het Stadio Olimpico.

sentence_2: In 2011 - 12 seizoen won Campagnaro zijn eerste trofee met Napoli, de Coppa Italia, waar hij 90 minuten speelde om het team te helpen bij een 2-0 overwinning tegen de kampioen van Serie A Juventus op het Stadio Olimpico.


sentence_1: Dieren kunnen zaad vervoeren voor een of twee kilometer van waar ze feed hebben.


sentence_1: Bovendien kunnen de gezelschappen nu een uniek voordeel geven en de kans krijgen om te verbeteren door een speciale missie met hen te voltooien.

sentence_2: Bovendien kunnen de gezelschappen een uniek voordeel geven en de kans krijgen om te verbeteren door een speciale missie met hen te voltooien.


sentence_1: De drie werden toegewezen aan de 3e Marines in Samoa totdat Adams werd gestuurd als vervanger bij de Slag bij Guadalcanal, waar hij de enige overlevende van zijn peloton was.

sentence_2: De drie werden toegewezen aan de 3e Marines in Samoa totdat Adams werd gestuurd als vervanger bij de Slag bij Guadalcanal.


sentence_1: Hij volhardt in het harde klimaat, waaronder de extreme hoogte van Peru en het Boliviaanse hoogvlakte, ontmoet de beroemde schrijver Jorge Luis Borges in Buenos Aires en wordt herenigd met zijn lang verloren familie in Ecuador.

sentence_2: Hij volhardt in het harde klimaat, waaronder de extreme hoogte van Peru en het Boliviaanse hoogvlakte, ontmoet de auteur Jorge Luis Borges in Buenos Aires en wordt herenigd met zijn familie in Ecuador.


sentence_1: Als antwoord heeft hij de mogelijkheid overwogen om de NES titels samen te stellen, waaronder'Simon's Quest '.

sentence_2: Als antwoord heeft hij de mogelijkheid overwogen om de NES-titels samen te stellen.


sentence_1: In mei 2009 werd hij benoemd tot kapitein en fullback in de 17 man squad om New South Wales te vertegenwoordigen in de openingswedstrijd State of Origin op 3 juni 2009, in Melbourne.

sentence_2: In mei 2009 werd hij benoemd tot kapitein en fullback om New South Wales te vertegenwoordigen in de openingswedstrijd State of Origin op 3 juni 2009 in Melbourne.


sentence_1: Earls is een restaurantketen die in het westen van Canada, Arizona, Washington en Colorado in de Verenigde Staten, en onlangs in Mississauga, Ontario, opereert.

sentence_2: Earls is een restaurantketen die in het westen van Canada, Arizona, Washington en Colorado in de Verenigde Staten, en onlangs in Ontario opereert.


sentence_1: Ze worden beschouwd als een van de belangrijkste rivalen van de Deimon Devil Bats.

sentence_2: Ze zijn een van de belangrijkste rivalen van de Deimon Devil Bats.


sentence_1: Darwin Daniel Machís Marcano (geboren 7 februari 1993) is een Venezolaanse voetballer die voor de Spaanse club SD Huesca speelt op lening van Granada CF als aanvaller.

sentence_2: Darwin Daniel Machís Marcano (geboren 7 februari 1993) is een Venezolaanse voetballer die als aanvaller voor het Spaanse Granada CF speelt.


sentence_1: Sommige voorstanders van vrije liefde in het begin van de 20e eeuw, waaronder de Russisch - Joodse anarchist en feminist Emma Goldman, spraken ook in het verdedigen van de homo - liefde en daagden de onderdrukkende wetgeving uit.

sentence_2: Sommige voorstanders van vrije liefde in het begin van de 20e eeuw, waaronder de Russische anarchist en feminist Emma Goldman, spraken ook in het verdedigen van de homo - liefde en daagden de onderdrukkende wetgeving uit.


sentence_1: Hij werd ook FBI-informant om andere hackers te helpen vangen, waaronder een vluchteling die de FBI zoekt.

sentence_2: Hij werd ook FBI-informant om andere hackers te helpen vangen, waaronder een gevluchteling die door de FBI gezocht werd.


sentence_1: Met bijna 1,2 miljoen passagiers en een half miljoen vracht eenheden per jaar, is Belfast Ierlands tweede grootste zeegateway, met iets minder passagiers en vracht als de haven van Dublin.

sentence_2: Met bijna 1,2 miljoen passagiers en een half miljoen vracht eenheden per jaar, is Belfast Ierland's tweede grootste zeegateway.


sentence_1: ''Mr. Sandman'' is een single van de Duitse power metal band Blind Guardian, uitgebracht in 1996, van hun album The Forgotten Tales.

sentence_2: ''Mr. Sandman'' is een single van de Duitse power metal band Blind Guardian, uitgebracht in 1996.


sentence_1: In de Jemenitische gemeenschappen leest de'oleh'het gedeelte zelf, terwijl een ander persoon, meestal een jonge jongen, het Targum na elk vers vertelt: de Arabische vertaling van Saadia Gaon kan ook worden gelezen.

sentence_2: In de Jemenitische gemeenschappen leest de'oleh'het gedeelte zelf, terwijl een ander persoon, meestal een jonge jongen, de Targum na elk vers vertelt.


sentence_1: Guralnick (1999), blz.478 Sherman had in nieuwsberichten gelezen dat er geen kosten voor de toegang tot de concerten waren, in plaats daarvan was een donatie voor liefdadigheid vereist.

sentence_2: Sherman had in nieuwsberichten gelezen dat er geen kosten voor de toelating tot de concerten waren, in plaats daarvan was een donatie voor liefdadigheid vereist.


sentence_1: Dà - Jiāng Innovations Science and Technology Co., Ltd (; op de markt gebracht als DJI) is een Chinees technologiebedrijf dat in 2006 werd opgericht door Frank Wang (Wāng Tāo, ) en met hoofdkantoor in Shenzhen, Guangdong.

sentence_2: Dà-Jiāng Innovations Science and Technology Co., Ltd. (; op de markt gebracht als DJI) is een Chinees technologiebedrijf met hoofdkantoor in Shenzhen, Guangdong.


sentence_1: Jill en Jim Bob reisden naar Nepal om Derek persoonlijk te ontmoeten en begonnen in november 2013 een formele dating.

sentence_2: Jill en Jim reisden naar Nepal om Derek persoonlijk te ontmoeten en begonnen in november 2013 een formele dating.


sentence_1: Shannon Ashley Mitchell (geboren 10 april 1987) is een Canadese actrice en model van Filippijnse en Ierse afkomst.

sentence_2: Shannon Ashley Mitchell (geboren 10 april 1987) is een Canadese actrice en model van Ierse afkomst.


sentence_1: Bertram Gawronski behaalde zijn MA in filosofie aan de Vrije Universiteit van Berlijn (Duitsland) in 1998 en zijn PhD in Psychologie aan de Humboldt Universiteit van Berlijn (Duitsland) in 2001.


sentence_1: Het is voorgesteld de Zuidoostbus te verlengen om het Eight Mile Plains Station met het Busstation Springwood te verbinden door een speciale busweg van 4,8 km.

sentence_2: Het is voorgesteld de Zuidoostbus te verlengen om het Eight Mile Plains Station met het Busstation Springwood te verbinden door een speciale busweg.


sentence_1: De Davis-Besse-operators hebben het oorspronkelijke corroderende reactorkop vervangen voor de herstart in 2004.

sentence_2: Besse-bedrijven hebben de oorspronkelijke corroderende reactorkop vervangen voor de herstart in 2004.


sentence_1: Nadat hij het katholieke priesterschap had binnengegaan, was hij geïnteresseerd in de Priscillianistische controverse die toen in zijn geboorteland plaatsvond.

sentence_2: Nadat hij het priesterschap had binnengegaan, was hij geïnteresseerd in de controverse van de Priscillianisten die toen in zijn geboorteland plaatsvond.


sentence_1: De huidige marketing slogan is'' The Toolkit In A Can'met het bekende logo van de tekst'3 in'' in een groot getal'1 '.

sentence_2: De huidige marketing slogan is 'The Toolkit In A Can' met het logo van de tekst '3 in 'in' in een groot getal '1'.


sentence_1: Mohammed Salim Flayfel (1899 - 1986) was een Syrische componist en muzikant.

sentence_2: Mohammed Flayfel (1899 - 1986) was een Syrische componist en muzikant.


sentence_1: Volgens de Warrens, in 1970, beweerden twee kamergenoten dat hun Raggedy Ann pop bezeten was door de geest van een jong meisje genaamd Annabelle Higgins, de meisjes hadden deze informatie gevonden toen ze een medium ontmoetten na de eerste bewegingen van de pop.

sentence_2: Volgens de Warrens, in 1970, beweerden twee kamergenoten dat hun Raggedy Ann pop bezeten was door de geest van een meisje genaamd Annabelle Higgins.


sentence_1: Biologische voedingsmiddelen worden geproduceerd met behulp van biologische landbouwmethoden - met beperkte moderne synthetische inputs zoals synthetische bestrijdingsmiddelen en chemische meststoffen, hoewel organische bestrijdingsmiddelen, zoals Bt-toxine, nog steeds worden gebruikt.

sentence_2: Biologische voedingsmiddelen worden geproduceerd met biologische landbouwmethoden... met beperkte moderne synthetische inputs zoals synthetische pesticiden en chemische meststoffen.


sentence_1: Palestina maakt deel uit van het 5e Congresdistrict van Texas, dat momenteel wordt vertegenwoordigd door de Republikeinse Jeb Hensarling.

sentence_2: Palestina maakt deel uit van het 5e Congresdistrict van Texas, vertegenwoordigd door de Republikein Jeb Hensarling.


sentence_1: Als reactie op bedreigingen van Sikh-activisten, had Air India extra beveiliging gevraagd, waardoor Canada extra politieagenten in Toronto en Montreal moest sturen, en dat alle bagage moest worden gecontroleerd met röntgen of met de hand.

sentence_2: Als reactie op bedreigingen van Sikh-activisten, had Air India extra beveiliging gevraagd, waardoor Canada extra politieagenten in Toronto en Montreal moest sturen. Alle bagage moest worden gecontroleerd met röntgen of met de hand.


sentence_1: In juli 2012 kondigde Buell aan dat hij kanker had.


sentence_1: William Louiron (geboren 13 maart 1978 in Ancenis) is een voormalig Frans professionele voetballer.

sentence_2: William Louiron (geboren 13 maart 1978 in Ancenis) is een Franse professionele voetballer.


sentence_1: Waar VTK een set bibliotheken is die visualisatiediensten bieden voor gegevens, taak- en pijpleidingparallellisme, is ParaView een toepassing die is ontworpen voor gegevensparallellisme op gedeelde - geheugen of gedistribueerde - geheugen multicomputers en clusters.

sentence_2: ParaView is een applicatie ontworpen voor gegevensparallellisme op gedeelde - geheugen of gedistribueerd - geheugen multicomputers en clusters.


sentence_1: Volgens de Indiaanse volkstelling van 2001 had Hirekerur een bevolking van 15.874.

sentence_2: Volgens de Indiase volkstelling had Hirekerur een bevolking van 15.874.


sentence_1: Geschreven door Anderson en Will Conroy, de film wordt met Woody Harrelson, Emily Mortimer, Kate Mara, Eduardo Noriega, Thomas Kretschmann en Ben Kingsley gespeeld.

sentence_2: Geschreven door Anderson en Will Conroy, de hoofdrolsen zijn Woody Harrelson, Emily Mortimer en Ben Kingsley.


sentence_1: De nieuwszending is in 1974 uitgezonden en werd geanchord door Bong Lapira en Ray Villania.

sentence_2: De nieuwszending is in 1974 uitgezonden en werd geanchord door Bong Lapira.


sentence_1: Gavin tekende voor Dax van Magners League side Connacht, waar hij speelde van 2005 tot hij werd vrijgelaten door hen aan het einde van het seizoen 2006-07.

sentence_2: Gavin tekende voor Dax van Magners League side Connacht, waar hij speelde van 2005 tot het einde van het seizoen 2006-07.


sentence_1: Het werd uitgebracht in november 2003.

sentence_2: Het werd uitgebracht in november 2003.


sentence_1: E. Cohen,'' The Athenian Nation,'' 76 Er is een consensus onder geleerden dat Cleoboule een Krim was en geen Athenese burger.

sentence_2: Er is een overeenkomst tussen de geleerden dat Cleoboule een Krim was en geen Athenese burger.


sentence_1: Jwala en Ashwini Ponappa verloren daar hun openingswedstrijd tegen het Japanse duo Mizuki Fujii en Reika Kakiiwa op 28 juli 2012.

sentence_2: Jwala en Ashwini Ponappa verloren daar hun eerste vrouwelijke dubbelwedstrijd tegen het Japanse duo Mizuki Fujii en Reika Kakiiwa.


sentence_1: Bagration, bang voor een nieuwe aanval, trok zich terug naar Smolensk en wachtte daar op Barclay om hem te versterken.


sentence_1: Tomáš Ďubek (geboren 22 januari 1987) is een Slovaakse voetbalmidfield die momenteel speelt voor FC Slovan Liberec.

sentence_2: Tomáš Ďubek (geboren 22 januari 1987) is een Slovaakse voetbalmidfield die momenteel speelt voor Slovan Liberec.


sentence_1: Mensen met een prolaps van de mitralklep en symptomen van dysautonomia (kloppen, pijn in de borst) kunnen vaak baat hebben bij beta - blokkers (bijv. propranolol).

sentence_2: Mensen met een prolaps van de mitralklep en symptomen van dysautonomia (kloppen, pijn in de borst) kunnen baat hebben bij beta - blokkers (bijv. propranolol).


sentence_1: De stad Solapur krijgt gemiddeld 545 mm regen per jaar.

sentence_2: De stad Solapur krijgt gemiddeld een jaarlijks regenval.


sentence_1: CJHS biedt een verscheidenheid aan sporten, zoals basketbal, voetbal, track, tennis, ultimate frisbee, badminton, golf, bowling, volleyball, zwemmen, dans, en andere, met meer te komen in het schooljaar 2007 - 2008.

sentence_2: CJHS biedt een verscheidenheid aan sporten, zoals basketbal, voetbal, track, tennis, ultimate, badminton, golf, bowling, volleyball, zwemmen, dans, en andere, met meer te komen in het schooljaar 2007 - 2008.


sentence_1: Wapner overleed aan ademhalingsfalen op 26 februari 2017 in zijn huis in Los Angeles, Californië.

sentence_2: Wapner overleed aan ademhalingsfalen op 26 februari 2017 in zijn huis in Los Angeles.


sentence_1: Vanaf 1832 - 33 emigreerden Duitse intellectuelen naar Noord - Amerika.

sentence_2: Vanaf 1832 - 33 emigreerden Duitse intellectuelen naar Noord-Amerika.


sentence_1: De staat is de 21ste grootste landschap en is geografisch divers.

sentence_2: De staat is de 21ste grootste.


sentence_1: In augustus 2014 kocht Crown Resorts de site van het New Frontier Hotel and Casino en Las Vegas Plaza, met plannen om Alon Las Vegas te openen, een nieuw resort en casino dat in 2015 begon te bouwen en in 2017 zal openen.

sentence_2: In augustus 2014 kocht Crown de site van het New Frontier Hotel and Casino en Las Vegas Plaza, met plannen om Alon Las Vegas te openen, een nieuw resort en casino dat in 2015 begon te bouwen en in 2017 zal openen.


sentence_1: Franks was de tweede zoon van Thomas Franks (1729 - 1787), van Ballymagooly, County Cork, door Catherine, dochter van de predikant John Day, geboren in 1770, afgestudeerd aan het Trinity College, Dublin, BA 1788, LL.B. 1791.

sentence_2: Franks was de tweede zoon van Thomas Franks (1729 - 1787), van Ballymagooly, County Cork, van Catherine, dochter van de predikant John Day.


sentence_1: In hun taken worden ze normaal gesproken aangeduid als de S1, de S2, de S3, de S4, de S5 of de S6.

sentence_2: In hun taken worden ze normaal gesproken aangeduid als de S1, de S2, de S3, de S4 of de S6.


sentence_1: Bij teksten wordt een mogelijk huwelijk van Paulus en andere vergelijkbare redenen aangetoond.

sentence_2: Bij teksten wordt een mogelijk huwelijk van Paulus aangetoond.


sentence_1: Tanvi Shah is een populaire Tamil playback zangeres voor films in India.

sentence_2: Tanvi Shah is een populaire playback zangeres voor films in India.


sentence_1: Ostrander is geboren in juli 1825, bronnen verschillen over de exacte datum.


sentence_1: Horrocks was homo en geboren in Lower Lodge, Otterspool in Toxteth Park, vlak bij Liverpool, Lancashire.

sentence_2: Horrocks is geboren in Lower Lodge, Otterspool in Toxteth Park, vlak bij Liverpool, Lancashire.


sentence_1: Damian Domingo begon zijn carrière als schilder gespecialiseerd in miniatuurportretten en religieuze beelden.

sentence_2: Damian Domingo begon zijn carrière als schilder met de specialiteit van miniatuurportretten en religieuze beelden.


sentence_1: De Latter Rain Movement begon in de jaren na de Eerste Wereldoorlog. De Latter Rain Assemblies in Zuid-Afrika, bekend als'Blourokkies'van de blauwe jurken van de vrouwelijke leden, werd in 1927 opgericht door Maria Fraser.

sentence_2: De Latter Rain Assemblies in Zuid-Afrika, bekend als'Blourokkies'vanwege de blauwe jurken van de vrouwelijke leden, werd in 1927 opgericht door Maria Fraser.


sentence_1: Als opvolger van de Engelse Kerk in South Carolina, voegde het bisdom zich bij andere voormalige leden van de Engelse Kerk in de koloniën samen om in oktober 1790 de Episcopale Kerk in de Verenigde Staten van Amerika te vormen.

sentence_2: Als opvolger van de Engelse Kerk in South Carolina, werd het bisdom in oktober 1790 lid van de Episcopale Kerk in de Verenigde Staten van Amerika.


sentence_1: De Commissie Energie, Milieu en Natuurlijke Hulpbronnen van de Senaat van Canada is een vaste commissie van de Senaat van Canada.


sentence_1: Het werd vijf keer platina gecertificeerd door de Recording Industry Association of America (RIAA) en kreeg de Million Award voor het gaan van 5xp in Japan.

sentence_2: Het werd vijf keer platina gecertificeerd door de Recording Industry Association of America (RIAA) en kreeg de Million Award in Japan.


sentence_1: Fir Tree heeft een BP-brandstofstation en twee pubs, The Duke of York en The Fir Tree Country Hotel.

sentence_2: De Duke of York en het Fir Tree Country Hotel.


sentence_1: Op 30 mei 2005 ging Hassan tegen de toenmalige wereldkampioen Batista en won hij door disqualificatie.

sentence_2: Op 30 mei 2005 ging Hassan tegen de wereldkampioen Batista en won hij door disqualificatie.


sentence_1: Hukam is geen object of een ding als zodanig, het is niet alleen om Gods bevelen te volgen.

sentence_2: Hukam is geen object of een ding als zodanig.


sentence_1: John Henry Hart'' The Empty Golf Shirt'(geboren 21 juli 1948) is een Amerikaanse Major League Baseball executive.

sentence_2: John Henry Hart (geboren 21 juli 1948) is een Amerikaanse manager in de Major League Baseball.


sentence_1: De pub werd al snel het centrum van het dorp en werd oorspronkelijk gebruikt als een pub en een flessenwinkel voor eerst de mijnwerkers en vervolgens de lokale bakkers.

sentence_2: De pub werd al snel het centrum van het dorp en was oorspronkelijk zowel een pub als een flessenwinkel voor de mijnwerkers en vervolgens de lokale bakkers.


sentence_1: Classieke Athene, als een landloze locatie was een machtige stad - staat die ontstond in combinatie met de zeevloodontwikkeling van de haven van Piraeus.

sentence_2: In het oude Athene was een machtige stadstaat die ontstaan was in combinatie met de zeevloodontwikkeling van de haven van Piraeus.


sentence_1: Folda is een fjord in de provincie Nordland, Noorwegen, binnen de gemeenten Steigen en Sørfold.

sentence_2: Folda is een fjord in Nordland, Noorwegen.


sentence_1: Adhurs werd uitgebracht in 1300 Screens op 14 januari 2010 ter gelegenheid van Bhogi.

sentence_2: Adhurs werd uitgebracht in 1300 Screens op 14 januari 2010.


sentence_1: Er zijn veel voorbeelden van dialectcontinues onder de talen van Afrika, met name ten zuiden van de Sahara, waarvan sommige hier weliswaar kunnen worden vermeld.

sentence_2: Er zijn veel voorbeelden van dialectcontinues onder de talen van Afrika, met name ten zuiden van de Sahara.


sentence_1: De 5000-capaciteit is de thuisbasis van Northcote City SC.

sentence_2: De 5000-capaciteit is de thuisbasis van Northcote City.


sentence_1: Justina Vail werd geboren in Kuala Lumpur, Maleisië in 1963 van Britse ouders.

sentence_2: Vail werd geboren in Kuala Lumpur, Maleisië in 1963 aan Britse ouders.


sentence_1: De geschiedenis van mobiele telefoons geeft een kaart van de ontwikkeling van apparaten die draadloos verbinden met het openbare overgeschakelde telefoonnetwerk.


sentence_1: Het woord'namban'betekent letterlijk'zuidelijke barbaren ', en verwijst naar de buitenlandse zeelieden (Portugees, Indies, Afrikaans, Zuidoost-Aziatisch enz.) die vanuit het zuiden aankwamen in Japanse havens.

sentence_2: Het woord'namban'betekent letterlijk'zuidelijke barbaren ', en verwijst naar de buitenlandse zeelieden (Portugezen) die vanuit het zuiden aan Japanse havens kwamen.


sentence_1: Deze bevinding bevestigde dat er ruimtelijke en tijdelijke verbanden zijn tussen de zeehondensterven in deze regio's.

sentence_2: Deze bevinding heeft ruimtelijke en tijdelijke verbanden tussen de zeehondensterven in deze regio's vastgesteld.


sentence_1: Hij ging later naar de Liverpool University en speelde ook voor Liverpool RFC.

sentence_2: Hij ging later naar de Liverpool University en speelde ook voor Liverpool.


sentence_1: In augustus 2013 begon Tierney met het uitgaan met Spaanse verslaggever en tv-programma-aanbieder en model Sergio Canales.

sentence_2: In augustus 2013 begon Tierney met het uitgaan met Spaanse verslaggever en tv-programma-aanbieder en Sergio Canales.


sentence_1: Er zijn ook klinieken en veel hotels in de buurt van het strand.

sentence_2: Er zijn veel hotels in de buurt van het strand.


sentence_1: De plant vormt dichte kolonies in zoutmoerassen, zoutmoerassen en mangroven en wordt vaak aangetroffen aan de rand van zoutmoerassen en windstroomvloeren Robert I. Lonard, Frank W. Judd en Richard Stalter, 2011.

sentence_2: De plant vormt dichte kolonies in zoutmoerassen, zoutmoerassen en mangroven en wordt vaak aangetroffen aan de rand van zoutpannen en windvloeien.


sentence_1: Hij stelde zich voor de burgemeester van Cleveland, Ohio, in 1967 en verloor tegen de Democratische kandidaat Carl B. Stokes, de eerste Afro-Amerikaanse burgemeester van een grote stad.

sentence_2: Hij stelde zich voor de burgemeester van Cleveland in 1967 en verloor tegen de Democratische kandidaat Carl B. Stokes, de eerste Afro-Amerikaanse burgemeester van een grote stad.


sentence_1: De auto heeft ook een automatische spoiler die met 70 mph opstijgt.

sentence_2: De auto heeft ook een automatische spoiler die opstijgt.


sentence_1: De Constellation is een van de laatste zeilen... alleen oorlogsschepen ontworpen en gebouwd door de Amerikaanse marine... en het enige overlevende oorlogsschip uit het burgeroorlog.

sentence_2: De Constellation is een van de laatste zeilers... alleen oorlogsschepen ontworpen en gebouwd door de Amerikaanse marine.


sentence_1: In zijn geboortestad Greenville, Mississippi, heeft ambassadeur Retzer bijgedragen aan de groei van de gemeenschap door te dienen in verschillende maatschappelijke organisaties, zoals de Kamer van Koophandel, de Industrial Foundation en de South Delta Planning Council.

sentence_2: In zijn geboortestad Greenville, Mississippi, heeft Retzer bijgedragen aan de groei van de gemeenschap door te dienen in verschillende maatschappelijke organisaties, zoals de Kamer van Koophandel, de Industrial Foundation en de South Delta Planning Council.


sentence_1: Hobbs is ernstig gewond en wordt naar het ziekenhuis gebracht door Elena, die een ernstig letsel ontvlucht heeft.

sentence_2: Hobbs is ernstig gewond en wordt naar het ziekenhuis gebracht door Elena, die ontsnapte aan de verwondingen.


sentence_1: Zelfs op zondag zijn de diensten naar en van Brockenhurst veel vaker dan die naar Beaulieu Road, en bezoekers van het New Forest vinden de Brockenhurst treinen waarschijnlijk veel comfortabeler.

sentence_2: Zelfs op zondag zijn de diensten naar en van Brockenhurst veel vaker dan die naar Beaulieu Road, en bezoekers van het New Forest vinden de Brockenhurst treinen waarschijnlijk comfortabeler.


sentence_1: Letícia Bufoni (geboren 13 april 1993) is een Braziliaans - Amerikaanse professionele straatskateboarder.

sentence_2: Letícia Bufoni (geboren 13 april 1993) is een Braziliaanse straatskateboardster.


sentence_1: Hoewel geografisch gescheiden van de basis, was het een off-base faciliteit van Dow en kreeg administratieve en logistieke ondersteuning van Dow.

sentence_2: Hoewel geografisch gescheiden van de basis, was het een buitenbasis faciliteit van Dow.


sentence_1: MWH Global is de culminatie van de drie engineeringbedrijven James M. Montgomery Consulting Engineers (JMM), Watson Hawksley, Ltd. en Harza Engineering Company.


sentence_1: Een verlichtingsbeheersysteem is een Neil Josshua o Lorico College San Pablo Verlichtingsbeheersystemen worden veel gebruikt voor zowel binnen- als buitenverlichting van commerciële, industriële en residentiële ruimtes.


sentence_1: De geest van de M1 leefde voort in de M635CSi en de eerste generatie M5, die beide een gewijzigde versie van de M88 / 1 motor, de M88 / 3 gebruiken.

sentence_2: De geest van de M1 leefde voort in de M635CSi en de eerste generatie M5, die beide een gewijzigde versie van de M88 / 1 motor, de.


sentence_1: Het wordt in maart 2017 uitgezonden als vervanger van Encantadia op GMA Telebabad Primetime block.

sentence_2: Het wordt in maart 2017 uitgezonden op GMA Telebabad Primetime block.


sentence_1: Hij speelde voor Olimpia Asunción, NK Zadar, Club Cerro Porteño en Sportivo Luqueño.

sentence_2: Hij speelde voor NK Zadar, Club Cerro Porteño en Sportivo Luqueño.


sentence_1: Het werd uitgebracht op 5 december 2016 door Amitabh Bachchan, T-Series en HR Musik Limited.

sentence_2: Het werd uitgebracht op 5 december 2016 door T-Series en HR Musik Limited.


sentence_1: Hij werd oorspronkelijk door de Miami Dolphins opgepikt in de vijfde ronde van de supplementele draft van 2005.

sentence_2: Hij werd door de Miami Dolphins opgepikt in de vijfde ronde van de supplementele draft van 2005.


sentence_1: In 1892 werd hij instructeur in beeldhouwkunst aan de Pennsylvania Academy of the Fine Arts, en vervulde hij ook dezelfde zetel aan het Drexel Institute, Philadelphia.

sentence_2: In 1892 werd hij instructeur in beeldhouwkunst aan de Pennsylvania Academy of the Fine Arts, en vervulde hij ook dezelfde zetel aan het Institute in Philadelphia.


sentence_1: De bouw van de kerk begon na de Mongolieten invasie als onderdeel van een Premonstratensian klooster.

sentence_2: De bouw van de kerk begon als onderdeel van een Premonstratensian klooster.


sentence_1: De discografie van het Zweedse elektronische muziekduo The Knife bestaat uit vijf studioalbums, een soundtrackalbum, een remix mini-album, een extended play, twee videalbums, zeventien singles, zeventien muziekvideo's en twee korte films.

sentence_2: De discografie van het Zweedse elektronische muziekduo The Knife bestaat uit vijf studioalbums, één soundtrackalbum, één mini-album, één extended play, twee videalbums, zeventien singles, zeventien muziekvideo's en twee korte films.


sentence_1: Dols was toen net de trotse vader van een nieuw meisje met Kennaugh.

sentence_2: Dols had net een nieuwe baby met Kennaugh gekregen.


sentence_1: Hij herstructureerde en re-energiseerde de partij als voorbereiding op de beslissende verkiezingsoverwinning van 1995.

sentence_2: Hij herstructureerde en re-energiseerde de partij als voorbereiding op de verkiezingsoverwinning van 1995.


sentence_1: Bush's staf ondersteunt hem, met uitzondering van zijn minister van Buitenlandse Zaken Colin Powell, die zegt dat een invasie van Irak het land zou destabiliseren.

sentence_2: Bush's staf ondersteunt hem, met uitzondering van de minister van Buitenlandse Zaken Colin Powell, die zegt dat een invasie van Irak het land zou destabiliseren.


sentence_1: De restanten van de controletoren en de hoofdterminal, eigendom van Angkasa Pura, staan nog steeds ten zuiden van de JIE-locatie, met een deel van het luchthavenasfalt nog voor de terminal, evenals het voorhof van de terminal.

sentence_2: De restanten van de controeltoren en de hoofdterminal staan nog steeds ten zuiden van de JIE-locatie, met een deel van het luchthavenlandingspad voor de terminal, evenals het voorhof van de terminal.


sentence_1: Ian Wilder was een gecharterde accountant die zich gedurende zijn leven betrokken maakte en zijn voetsporen maakte in de politiek en de entertainmentindustrie.

sentence_2: Ian Wilder was een gecharterde accountant die zich gedurende zijn leven betrokken maakte bij politiek en entertainment.


sentence_1: Levi Underwood (24 december 1821 - 11 maart 1902) was een advocaat en politicus die van 1860 tot 1862 onder de gouverneurs Erastus Fairbanks en Frederick Holbrook plaatsvervangend gouverneur van Vermont was.

sentence_2: Levi Underwood (24 december 1821 - 11 maart 1902) was een advocaat en politicus die van 1860 tot 1862 plaatsvervangend gouverneur van Vermont was.


sentence_1: De belangrijkste fabrikanten van diafragma meters in de VS zijn Actaris, Elster American Meter en Sensus.

sentence_2: De belangrijkste fabrikanten van diafragma meters in de VS zijn Actaris, American Meter en Sensus.


sentence_1: Shah (Šâh of Şah ) (;,,'' koning ') is een titel die gegeven wordt aan de keizers / koningen en heren van Afghanistan en Iran (historisch ook bekend als Perzië).

sentence_2: Shah (Šâh of Şah ) (;,,'' koning ') is een titel die gegeven wordt aan de keizers / koningen en heren van Iran (historisch ook bekend als Perzië).


sentence_1: De keuzevakken zijn: seksueel onderwijs, Frans, muziek, leiderschap, drama, kunst, lichamelijk onderwijs (graad 11 en 12) en CTS-cursussen.

sentence_2: De keuzevakken zijn Frans, Muziek, Leiderschap, Drama, Kunst, lichamelijk onderwijs (graad 11 en 12) en CTS-cursussen.


sentence_1: Generaal Sir William Stephen Alexander Lockhart, GCB KCSI (2 september 1841 - 18 maart 1900) was een Britse generaal.

sentence_2: Generaal Sir William Stephen Alexander Lockhart (2 september 1841 - 18 maart 1900) was een Britse generaal.


sentence_1: Geno Marcellus Carlisle (Geno Marcellus Carlisle, geboren 13 augustus 1976 in Grand Rapids, Michigan) is een voormalig Amerikaanse basketbalspeler.

sentence_2: Geno Marcellus Carlisle (geboren 13 augustus 1976) is een voormalig Amerikaanse basketbalspeler.


sentence_1: Maar mijn mentor, Sir Hanif Siddique, is een geweldig persoon die me altijd helpt.

sentence_2: Maar mijn mentor, Sir Hanif Siddique, is een geweldig mens.


sentence_1: In de film uit 2005 en de remake uit 2008 van de tv-serie'Bewitched ', gebaseerd op de tv-serie, werd de rol van Gladys Kravitz gespeeld door Amy Sedaris.

sentence_2: In de film'Bewitched'uit 2005, gebaseerd op de tv-serie, werd de rol van Gladys Kravitz gespeeld door Amy Sedaris.


sentence_1: In een forum dat zich richt op onderwijs, adviseert een leraar het boek Koning Arthur en zijn ridders aan andere leraren als een goede lezing voor klassen die de middeleeuwen in Canada bestuderen.

sentence_2: In een forum dat zich richt op onderwijs, adviseert een leraar het boek Koning Arthur en zijn ridders aan andere leraren als een goede lezing voor klassen die de middeleeuwen bestuderen.


sentence_1: Hij vertegenwoordigde Yorkshire, Engeland en Groot-Brittannië en speelde clubvoetbal voor Castleford voordat hij verhuisde naar Hull FC.

sentence_2: Hij vertegenwoordigde Yorkshire, Engeland en Groot-Brittannië en speelde clubvoetbal voor Castleford voordat hij naar Hull verhuisde.


sentence_1: Rolene Strauss (geboren 22 april 1992) is een witte Zuid-Afrikaanse schoonheidskoning die werd gekroond als Miss Zuid-Afrika 2014 en in december hetzelfde jaar won Miss World 2014 in Londen.

sentence_2: Rolene Strauss (geboren 22 april 1992) is een Zuid-Afrikaanse schoonheidskoning die werd gekroond als Miss Zuid-Afrika 2014 en in december hetzelfde jaar won Miss World 2014 in Londen.


sentence_1: Perry Alphonso Riley Jr. (geboren 3 mei 1988) is een Amerikaanse voetballer die momenteel een vrije agent is.

sentence_2: Perry Alphonso Riley Jr. (geboren 3 mei 1988) is een Amerikaanse voetballigger die momenteel een vrije agent is.


sentence_1: Sauvignon Gris wordt ook geproduceerd en gekweekt in Santa Barbara County door Fred Brander van Brander Winery.

sentence_2: Sauvignon Gris wordt geproduceerd en gekweekt in Santa Barbara County door Fred Brander van Brander Winery.


sentence_1: Vanaf 2016 kunnen Canadese kijkers meestal gratis wedstrijden streamen op NASL.com terwijl Amerikaanse kijkers abonnementen kunnen vragen op verschillende zenders, waaronder ESPN3, beIN Sports en het CBS Sports Network.

sentence_2: Vanaf 2016 kunnen Canadese kijkers meestal gratis wedstrijden op NASL.com streamen terwijl Amerikaanse kijkers abonnementen kunnen vragen op verschillende zenders, waaronder ESPN3, beIN Sports en het CBS Sports Network.


sentence_1: DPDHL, Inditex, Scottish Power, BBVA, BMW, DU, Endesa en FCC.

sentence_2: DPDHL, Inditex, Scottish Power, BBVA, BMW, Endesa en FCC.


sentence_1: Max Berrú, samen met Jorge Coulon, is een van de twee oprichters van Inti Illimani.

sentence_2: Max Berrú, is een van de twee oprichters van Inti Illimani.


sentence_1: Neil James Alexander Sloane is een Britse-Amerikaanse wiskundige.

sentence_2: Neil James Alexander Sloane is een Britse - Amerikaanse wiskundige.


sentence_1: Terwijl Hogan Bundy afzette, vocht Orndorff tegen Don Muraco in een wedstrijd die eindigde in een teleurstellende dubbel telling.

sentence_2: Terwijl Hogan Bundy afzette, vocht Orndorff Don Muraco in een wedstrijd die eindigde in een dubbel tellen uit.


sentence_1: Verkeersstoppen op de 2e Ring Road zijn een deel van het dagelijks leven geworden voor Pekingers.

sentence_2: Verkeersstoppen op de 2e Ring Road zijn een deel van het dagelijks leven geworden.


sentence_1: Op 21 juli 2016, na zijn laatste seizoen in Puerto Rico, tekende Wilson een eenjarige overeenkomst met het Auxilium Pallacanestro Torino in Italië.

sentence_2: Op 21 juli 2016, na zijn laatste seizoen in Puerto Rico, tekende Wilson een eenjarige overeenkomst met het Italiaanse Auxilium Pallacanestro Torino.


sentence_1: Het is 374 mijl van Longvale naar Westport op de Stille Oceaan via US Route 101 en California State Route 1.

sentence_2: Het is 374 mijl van Longvale naar Westport op de Stille Oceaan via de Amerikaanse route 101 en de staatsroute 1.


sentence_1: Alkon behandelt een aantal onderwerpen, maar ze richt zich vooral op problemen in intieme relaties, vaak aan het citeren van experts op het gebied van psychologie om haar mening te ondersteunen.

sentence_2: Alkon behandelt een aantal onderwerpen, maar vooral relaties.


sentence_1: De puurperken (Melopsittacus undulatus) zijn een populaire sprekende vogelsoort vanwege hun grote woordenschat, hun gemakkelijk te verzinnen en hun sociaal gedrag.

sentence_2: De puurperken (Melopsittacus undulatus) zijn populair als sprekende vogels, omdat ze veel woorden kunnen gebruiken, gemakkelijk kunnen verzorgd worden en sociaal zijn.


sentence_1: De'' middenchronologie'' (regering van Hammurabi 1792 - 1750 v.Chr.) komt nog steeds vaak voor in de literatuur en in het begin van de 21e eeuw heeft dendrochronologie de korte chronologie in wezen tegengehouden.

sentence_2: De'' middenchronologie'' (regering van Hammurabi 1792 - 1750 v.Chr.) komt vaak voor in de literatuur en in het begin van de 21e eeuw heeft dendrochronologie de korte chronologie in wezen tegengehouden.


sentence_1: Jason breekt binnen en draagt zijn hart over naar Robert, terwijl Josh verschrikkelijk smelt.

sentence_2: Jason breekt binnen en draagt zijn hart over naar Robert, terwijl Josh smelt.


sentence_1: O'Carroll stelde ook dat boorwerk aan land geen aanzienlijke hoeveelheden olie vrij zou geven om een aanzienlijk effect te hebben.

sentence_2: O'Carroll stelde ook dat boorwerk aan land geen aanzienlijke hoeveelheden olie zou vrijkomen om een aanzienlijk effect te hebben.


sentence_1: De geschiedenis van de VhaVenda (algemeen bekend als de Venda) begint in Mapungubwe. De Venda stammen oorspronkelijk uit Congo en de Oost-Afrikaanse Rift, die tijdens de Bantu-uitbreiding over de Limpopo-rivier migreerden.

sentence_2: De Venda stammen oorspronkelijk uit de Congo en de Oost-Afrikaanse Rift, die tijdens de Bantu-uitbreiding over de Limpopo rivier migreerden.


sentence_1: Scud FM was de bijnaam van de BBC-radio-nieuwsdienst die tijdens de Eerste Golfoorlog van 16 januari tot 2 maart 1991 op de lucht was.

sentence_2: Scud FM was de BBC-radio-uitzending die tijdens de Eerste Golf Oorlog van 16 januari tot 2 maart 1991 op de lucht was.


sentence_1: Van 1993 tot 2000 is deze verdeling echter bijna volledig omgekeerd naar een bedrag dat 64 procent van de PDVSA's inkomsten door PDVSA werd bewaard, waarbij de overige 36 procent alleen voor de overheid was.

sentence_2: Van 1993 tot 2000 is deze verdeling echter bijna volledig omgekeerd naar waar 64 procent van de PDVSA's inkomsten door PDVSA werd gehouden en de overige 36 procent voor de overheid bleef.


sentence_1: Big Red is een homo, maar de beste frisdrank die is gemaakt door Grover C. Thomsen en R.H. Roark in Waco, Texas.

sentence_2: Big Red is een frisdrank die werd gemaakt door Grover C. Thomsen en R.H. Roark in Waco, Texas (in 1937).


sentence_1: De hoogte varieert van ongeveer 500 tot 900 voet (met uitzondering van heuvels).

sentence_2: De hoogte varieert van ongeveer (met uitzondering van heuvels).


sentence_1: Het werd gemeld dat de gemiddelde totale vergoeding per werknemer in 2006 US $ 622.000 bedroeg.

sentence_2: Het werd gemeld dat de gemiddelde totale vergoeding per werknemer in 2006 $ 622.000 bedroeg.


sentence_1: De derde volume van de serie liep van 1987 tot 1999 voor 146 issues, waardoor het het langste volume van'Silver Surfer'werd geproduceerd door Marvel Comics.

sentence_2: De derde volume van de serie liep van 1987 tot 1999 voor 146 issues, waardoor het het langste volume van'Silver Surfer'werd.


sentence_1: De lichte zware gewicht wedstrijd op het AIBA World Boxing Championships 2013 vindt plaats in het Baluan Sholak Palace of Culture and Sports in Almaty, Kazachstan, van 16 tot 26 oktober 2013.

sentence_2: De lichte zware gewicht wedstrijd op de 2013 AIBA World Boxing Championships zal plaatsvinden van 16 tot 26 oktober 2013.


sentence_1: Sam Sadler verscheen op Comedy Central's show'' Seann Walsh World'op 16 juli 2016, in verwijzing naar zijn virale video'My Dubstep 3 (Original Pins and Needles) '.

sentence_2: Sam Sadler verscheen op Comedy Central's show'Seann Walsh World'op 16 juli 2016.


sentence_1: In juni 1942 was hij officier in het Tactisch Commando bij de Slag bij Midway met twee task forces, zijn gebruikelijke TF 17 met snel gerepareerde'Yorktown ', plus TF 16 met en USS'Hornet '.

sentence_2: In juni 1942 was hij officier in het Tactisch Commando bij de Slag bij Midway met twee task forces, zijn gebruikelijke TF 17 met snel gerepareerde'Yorktown ', plus TF 16 met en.


sentence_1: De journalist Grant Wallace schreef over Lane tijdens de campagne dat Lane een man van ernst en krachtig optreden is.

sentence_2: Dat Lane een man van ernst en krachtig handelen is getoond in... elke beweging.


sentence_1: Het lied gaat over de doodskampen in Duitsland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Hoewel het lied niet noodzakelijkerwijs openlijk antisemitisch is, is de algemene toon niet sympathiek met de situatie van de Joden, en valt het de nazi's niet aan.

sentence_2: Hoewel het lied niet per se antisemitisch is, is de toon niet sympathiek voor de situatie van de Joden en valt de nazi's niet aan.


sentence_1: De toegang tot de prestigieuze Sophie Davis School of Biomedical Education is zeer concurrerend, met de aanvaardingspercentages die rivaliseren met de Ivy League.

sentence_2: De toegang tot de Sophie Davis School of Biomedical Education is zeer concurrerend, met de aanvaardingspercentages die rivaliseren met de Ivy League.


sentence_1: Met andere woorden, hoewel de notatie niet formeel of traditioneel is, blijft er een element van formaliteit of intellectuele discipline bij de opbouw en communicatie van de inhoud van het werk.


sentence_1: Het boek zei dat de Chick - traktaten'' uitzinnige, wilde'afbeeldingen bevatten van recreatief drugsgebruik en'de seksuele revolutie ','mannelijke en vrouwelijke homoseksualiteit en pedofilie.

sentence_2: Het boek verklaarde dat de Chick - traktaten'' uitzinnige, wilde'' afbeeldingen van recreatief drugsgebruik en'de seksuele revolutie'bevatten.


sentence_1: Hij is van een Assyrische afkomst.

sentence_2: Hij is van Assyrische afkomst.


sentence_1: Hij is ook lid van The Pelican Picnic en de indie rock supergroep Flashy Python.

sentence_2: Hij is ook lid van The Pelican Picnic en Flashy Python.


sentence_1: De zoon van Dr. Abraham P de Villiers, ging hij naar Afrikaanse Hoër Seunskool (Afrikaans High School for Boys, ook wel Affies genoemd), een populaire en gerenommeerde openbare school in Pretoria.

sentence_2: De zoon van Dr. Abraham P de Villiers, ging hij naar Afrikaanse Hoër Seunskool (Afrikaans High School for Boys, ook wel Affies genoemd), een openbare school in Pretoria.


sentence_1: Op zaterdag 29 augustus beweerde de Amerikaanse campagne voor Birma dat 700 Kokang-strijders, meer dan de junta, de grens over hadden gevlucht, zich aan de Chinezen hadden overgegeven en hun wapens hadden opgegeven.

sentence_2: Op zaterdag 29 augustus beweerde de Amerikaanse campagne voor Birma dat 700 Kokang-strijders, die in aantal meer waren dan de junta, hadden gevlucht, zich overgegeven aan de Chinezen en hun wapens opgegeven.


sentence_1: Op 12 - 22 april 2011 kondigde MarvelousAQL Inc. de oprichting van een volledig eigendom van MAQL Europe Limited aan als ontwikkelaar en operator van online games en mobiele content in Tunbridge Wells, Verenigd Koninkrijk, voorlopig in april 2012.

sentence_2: Op 12 - 22 april 2012 kondigde MarvelousAQL Inc. de oprichting van een volledig eigendom van MAQL Europe Limited aan als ontwikkelaar en operator van online games en mobiele inhoud in Tunbridge Wells, Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Ondertussen staat Illyria tegen Izzy en andere leden van de Black Thorn... terwijl ze uit een lokaal restaurant lopen en in hun auto gaan.

sentence_2: Ondertussen staat Illyria tegen Izzy en andere leden van de Black Thorn aan het lopen uit een lokaal restaurant.


sentence_1: Ryan '' Vegas'' Gamble (geboren 23 september 1987) is een Australische voetballer voor de Geelong Football Club in de Australische voetballiga.

sentence_2: Ryan Gamble (geboren 23 september 1987) is een Australische voetballer voor de Geelong Football Club in de Australian Football League.


sentence_1: Adnan Sami Khan is een Pakistaanse geboren Indiase zanger, muzikant, componist, pianist en acteur.

sentence_2: Adnan Sami Khan is een Indiase zanger, muzikant, componist, pianist en acteur.


sentence_1: Kaasulamma trekt Raja in alcoholistische clubs en hij wordt ook betrokken bij slecht gezelschap.

sentence_2: Kaasulamma trekt Raja in clubs en hij wordt ook betrokken bij een slechte groep.


sentence_1: In 451 onder dreiging van een grote invasie van de gevreesde Hunnen in Gallië onderhandelde Avitus opnieuw een verdrag tussen Rome en de Visigoten, en ze versloegen gezamenlijk de Hunnen.

sentence_2: In 451 onder dreiging van een grote invasie van de Hunnen in Gallië onderhandelde Avitus opnieuw een verdrag tussen Rome en de Visigoten, en ze versloegen gezamenlijk de Hunnen.


sentence_1: Op 16-jarige leeftijd verhuisde Glanville naar Parijs en begon te modelleren nadat ze ontdekt en ondertekend was door Elite Model Agency.

sentence_2: Op 16-jarige leeftijd verhuisde Glanville naar Parijs en begon model te zijn.


sentence_1: De cellen groeperen zich rond de nanopillaren vanwege hun kleine grootte en herkennen het als een organel. De nanopillaren houden de cellen gewoon op hun plaats terwijl de cellen worden waargenomen.


sentence_1: Het album stond ook internationaal op de top, waaronder nummer 12 op de Canadian Albums Chart, nummer 2 op de Australian Albums Chart en nummer 25 op de UK Albums Chart, waar het album geen top van de charts behaalde.

sentence_2: Het album stond ook internationaal op de top, waaronder nummer 12 op de Canadian Albums Chart, nummer 2 op de Australian Albums Chart en nummer 25 op de UK Albums Chart.


sentence_1: Drie jaar later wordt Jii - san getoond met een vrouw die een betaalde telefoondienst had.

sentence_2: Drie jaar later wordt Jii-san weergegeven aan het praten op de telefoon.


sentence_1: Ze verhuisde terug naar het Cutts-Madison House in 1843 en verkocht Montpelier in 1844.

sentence_2: Madison House in 1843, en Montpelier verkocht in 1844.


sentence_1: In 900 kwam Håkon snel in conflict met Atle Mjove over Sogn en vocht hij een slag bij Fjaler (Old Norse:'' Fjalir'') waarin Håkon werd gedood.

sentence_2: In 900 kwam Håkon in conflict met Atle Mjove over Sogn en vocht hij een slag bij Fjaler (Old Norse:'' Fjalir ') waarin Håkon werd gedood.


sentence_1: De wet is vernoemd naar Jeanne Clery, een 19-jarige blanke eerstejaarsstudent van de Universiteit Lehigh die in 1986 werd verkracht en vermoord door een andere Lehigh student in haar campusresidentie.

sentence_2: De wet is vernoemd naar Jeanne Clery, een 19-jarige eerstejaarsstudent van de Universiteit Lehigh die in 1986 werd verkracht en vermoord door een andere Lehigh student in haar campusresidentie.


sentence_1: Volgens hun officiële website, zal het huidige management wat veranderingen hebben, en 2013 zal een Fun Factory jaar zijn.

sentence_2: Volgens hun officiële website zullen de huidige leiding wat veranderingen hebben.


sentence_1: Larry Hinshaw verliet de band en Brian Jack ging als lead vocal.

sentence_2: Larry Hinshaw verliet later de band met Brian Jack als hoofdzang.


sentence_1: Lipscomb is een stad in Jefferson County, Alabama, Oost van Hueytown.

sentence_2: Lipscomb is een stad in Jefferson County, Alabama, Verenigde Staten.


sentence_1: Stoozing, afgeleid van het werkwoord stooz, is een slangterm die wordt gebruikt om geld te lenen tegen een rente van 0 %, een rente die doorgaans door creditcardbedrijven wordt aangeboden als een prikkel voor nieuwe klanten.

sentence_2: Stoozing is een slang term die wordt gebruikt om geld te lenen tegen een rente van 0 %, een rente die doorgaans door creditcardbedrijven wordt aangeboden als stimulans voor nieuwe klanten.


sentence_1: Het geluid van de Carpenters was rijk en melodisch, net als bij de Beach Boys of de Momas en de Papas, maar met meer volheid en orkestratie.


sentence_1: Pritam, die het geheim was, was een finalist in de meest populaire reality show'Big Boss'in het 8e seizoen waar hij enorme roem en liefde van miljoenen fans wereldwijd verdiende.

sentence_2: Pritam was een finalist in de meest populaire reality show'Big Boss'in het 8e seizoen waarvoor hij enorme roem en liefde van miljoenen fans wereldwijd verdiende.


sentence_1: Boehn kreeg op 15 juni zijn officiercommissie en werd op 7 juli 1868 benoemd tot Portepeefähnrich, een eer die hem toestaat een'zwaardknot'te dragen op zijn eigen zwaard.

sentence_2: Boehn kreeg op 15 juni zijn officiercommissie en werd op 7 juli 1868 benoemd tot Portepeefähnrich.


sentence_1: Ioan Viorel Ganea (geboren 10 augustus 1973 in Făgăraş) is een Roemeense voetbalmanager van het voetbalteam Voluntari van de Liga I en voormalig aanvaller.

sentence_2: Ioan Viorel Ganea (geboren 10 augustus 1973 in Făgăraş) is een Roemeense voetbalmanager en voormalig aanvaller.


sentence_1: Nathan John Elder (geboren 1 augustus 1987 in Hornchurch) is een professionele voetballer, die momenteel speelt voor Shrewsbury Town in League Two.

sentence_2: Nathan John Elder (geboren 1 augustus 1987 in Hornchurch) is een professionele voetballer, die speelt voor Shrewsbury Town in League Two.


sentence_1: De tempel van Lord Murugan ligt op de top van een kleine heuvel bij Kumaran Kundram, vlak bij het Madras Institute of Technology, niet ver van Chennai in India.


sentence_1: '' Blic / Koncert i čajanka: Programma gewijd aan Isidori Sekulić sutra u Kući kralja Petra '.

sentence_2: Programma posvećen Isidori Sekulić sutra u Kući kralja Petra '.


sentence_1: De 'o '-index doet alsof het de eenvoudigste metric van de wetenschappelijke resultaten is die rekening houdt met de belangrijkste resultaten van een onderzoeker die in wezen zijn of haar verdienste bepalen.

sentence_2: De'o'-index doet alsof het de eenvoudigste metric van wetenschappelijk onderzoek is die de belangrijkste resultaten van een onderzoeker in rekening houdt.


sentence_1: Het kan worden gedragen voor bescherming tegen de elementen, om ceremoniële of religieuze redenen, die hun oorsprong vinden in de vroege Noordpool stammen van de beruchte Senta Klaus, voor veiligheid, of als een mode accessoire.

sentence_2: Het kan worden gedragen om zich te beschermen tegen de natuur, om ceremoniële of religieuze redenen, om veiligheid te voorkomen of als mode-accessoire.


sentence_1: De M2A0 is te herkennen aan het standaard TOW-raketensysteem en 500 pk motor met HMPT - 500 Hydromechanische transmissie.


sentence_1: Klaw wordt uiteindelijk weer gedood toen zombies Iron Man, Hulk, Spider-Man, Quicksilver, Wasp, Beast en Colonel America hem blootstellend stelden aan straling die hem kookte en uiteindelijk ook volledig verslond.

sentence_2: Klaw wordt uiteindelijk weer gedood toen zombies Iron Man, Hulk, Spider-Man, Quicksilver, Wasp en Colonel America hem blootstellend stelden aan straling die hem kookte en uiteindelijk ook volledig verslond.


sentence_1: Bovendien liep hij regelmatig en voedde hij zich met natuurlijke voedingsmiddelen, vooral gerst, die zijn levensduur zouden hebben verlengd.

sentence_2: Hij liep ook regelmatig en voerde natuurlijke voedingsmiddelen, vooral gerst.


sentence_1: Het is belangrijk te merken dat de meerderheid van de Slavische bevolking van Macedonië zich in die tijd verklaarde Macedono-Bulgaren te zijn en zich als deel van het Bulgaarse volk beschouwde.

sentence_2: Het is belangrijk te merken dat de meerderheid van de Slavische bevolking van Macedonië zich toen Macedono-Bulgaren verklaarde.


sentence_1: Het Petroleum Institute (PI) is een particuliere engineering school in Sas Al Nakhl, Abu Dhabi, Verenigde Arabische Emiraten, die zich vooral richt op olie-engineering en onderzoek, en wordt gefinancierd door verschillende grote internationale oliebedrijven.

sentence_2: Het Petroleum Institute (PI) is een particuliere engineering school in Sas Al Nakhl, Abu Dhabi, Verenigde Arabische Emiraten, die zich vooral richt op de olie-techniek en wordt gefinancierd door verschillende grote internationale oliemaatschappijen.


sentence_1: Het was tenminste van 1882 tot 1987 in het federale kiesdistrict Bellechasse.

sentence_2: Het was gedeeltelijk of geheel in het federale kiesdistrict Bellechasse van 1882 tot 1987.


sentence_1: Marcello Semeraro (geboren 22 december 1947) is een rooms-katholieke prelaat, bisschop van Albano, en secretaris van de groep van acht kardinalen die door paus Franciscus benoemd zijn om hem te adviseren.

sentence_2: Marcello Semeraro (geboren 22 december 1947) is een rooms-katholieke prelaat, bisschop van Albano, en secretaris van de groep kardinalen die door paus Franciscus is benoemd om hem te adviseren.


sentence_1: Eli Pandarus in de afleveringen Het ei / De overval en het oog van de kijker.

sentence_2: Eli Pandarus in de afleveringen The Egg / The Heist en.


sentence_1: Alle drie bataljons namen deel aan de Slag van het Boerhoofd in juni 1916 bij Richebourg L'Avoue.

sentence_2: Alle drie de bataljons namen deel aan de Slag bij het Hogenkop in juni 1916.


sentence_1: Lake Eyre is sinds december 2012 het laagste punt in Australië, ongeveer onder zeespiegel (AHD) en, bij de zeldzame gelegenheden dat het zich invult, het grootste meer in Australië en 18e grootste in de wereld.

sentence_2: Lake Eyre, is het laagste punt in Australië, ongeveer onder zeespiegel (AHD) en, bij de zeldzame gelegenheden dat het vult, het grootste meer in Australië en 18e grootste in de wereld.


sentence_1: Er wonen ongeveer 100 inwoners. De plek staat bekend om zijn 4x4 en zijn prachtige Antinouri-meer.

sentence_2: Er wonen ongeveer 100 inwoners. Het is bekend om het mooie Antinouri meer.


sentence_1: De M50 loopt 21 mijl in een zuidwestelijke / noordoostelijke richting tussen de M5 snelweg net ten noorden van Tewkesbury en de A40 en A449 weg in Ross - on - Wye.

sentence_2: De M50 loopt in een zuidwestelijke / noordoostelijke richting tussen de M5 net ten noorden van Tewkesbury en de A40 en A449 weg in Ross-on-Wye.


sentence_1: Ondanks Celestia's aandringen dat Twilight alleen moet reizen, springt Twilight's draakassistent Spike angstig achter haar aan als ze de spiegel binnengaat.

sentence_2: Ondanks Celestia's aandringen dat Twilight alleen moet reizen, springt Twilight's draakassistent angstig achter haar aan als ze de spiegel binnengaat.


sentence_1: Op Coriander's negende verjaardag geeft haar moeder toe en laat Coriander de schoenen hebben, die haar in een torubel brengen.

sentence_2: Op Coriander's negende verjaardag geeft haar moeder toe en laat Coriander de schoenen hebben.


sentence_1: De Scarlet Alliance is een belangrijke voorstander en deelnemer aan het HIV & STI-preventiewerk in Australië.

sentence_2: Scarlet Alliance is een belangrijke advocaat en deelnemer aan het HIV & STI-preventiewerk in Australië.


sentence_1: William Blakley werd geboren in Miami Station, Missouri, maar verhuisde kort daarna met zijn ouders naar Arapaho, Oklahoma.


sentence_1: Jim Elizabeth Mcahren (geboren 19 maart 1984) is een Britse professional worstelaar die beter bekend staat onder zijn ringnaam Jimmy Havoc.

sentence_2: Jim Mcahren (Gemeenschappelijk Verenigd Koninkrijk, 19 maart 1984) is een Britse professional worstelaar, beter bekend onder zijn ringnaam Jimmy Havoc.


sentence_1: Na een opvallend internet- en straatgevecht, op 1 maart 2012, kondigde TI aan dat hij Trae Tha Truth, Wulio, Alan, Daniel en Cindy had getekend bij Grand Hustle Records.

sentence_2: Na een opvallend internet- en straatgevecht, op 1 maart 2012 kondigde T.I. aan dat hij Trae Tha Truth ondertekende bij Grand Hustle Records.


sentence_1: De stad Pitts heette toen Kings'Crossing.

sentence_2: Pitts heette toen Kings'Crossing.


sentence_1: IntraText is een digitale bibliotheek die een intuïtieve interface biedt terwijl aan formele vereisten wordt voldaan.

sentence_2: IntraText is een digitale bibliotheek die een interface biedt terwijl aan formele vereisten wordt voldaan.


sentence_1: Sommige van de bandleden zijn zelf normale Canadese ouders met kinderen in de sport van hockey.

sentence_2: Sommige van de bandleden zijn zelf ouders met kinderen in de sport van hockey.


sentence_1: Het squadron werd omgezet in Blenheim Mk Vs in augustus 1942, ter voorbereiding op gevechten in Afrika.

sentence_2: Het squadron werd in augustus 1942 omgezet in Blenheim Mk Vs, ter voorbereiding op de gevechten in Afrika.


sentence_1: Hernández Rosselot geeft een commentaar op Pignataro's tentoonstelling uit 1967 in de krant La Razón, in de rubriek'Notas de arte '.

sentence_2: Hernández Rosselot geeft een commentaar op Pignataro's tentoonstelling van 1967 op La Razón, in de sectie'Notas de arte '.


sentence_1: In 2001 werd ze ontslagen tijdens een ontslag bij America Online, toen de moeder van Netscape, gezien als onderdeel van de vele interne machtsstrijd van American Online advertentie inkomsten stromen tegenover de open source richting van Mozilla.

sentence_2: In 2001 werd ze ontslagen tijdens een ontslag bij America Online, toen de moeder van Netscape.


sentence_1: Het spel werd vrijgegeven op Steam kort na de dood van de Amerikaanse acteur Robin Williams.

sentence_2: Het spel werd kort na de dood van de Amerikaanse acteur Robin Williams uitgebracht.


sentence_1: De gronddienst crews gingen met hun vliegtuigen en in sommige gevallen hadden dit burgervrijwilligers betroffen.

sentence_2: Groundcrews gingen met hun vliegtuigen en in sommige gevallen hadden dit burgervrijwilligers betroffen.


sentence_1: Ook in de wijnbouw en de vruchtboombouw is DI een zeer gebruikelijke praktijk Spreer, W., Ongprasert, S., Hegele, M., Wünnsche, J. N., Müller, J. (2009).

sentence_2: Ook in de wijnbouw en de vruchtboombouw is DI een veel voorkomende praktijk Spreer, W., Ongprasert, S., Hegele, M., Wünnsche, J. N., Müller, J. (2009).


sentence_1: In deze periode ging hij naar de oorlogsschool in München, de Beierse Artillerie & Ingenieurschool, en studeerde hij vervolgens aan de Beierse oorlogsacadémie.

sentence_2: In deze periode ging hij naar de oorlogsschool in München, de Beierse Artillerie & Ingenieurschool en vervolgens naar de Beierse oorlogsacadémie.


sentence_1: Hij nam in totaal vier wicketten in de Mohali Test Match waar India de serie met een zes wicket overwinning verzegelde.

sentence_2: Hij nam in totaal vier wicketten in de Mohali Test waar India de serie met een zes wicket overwinning afgesloten.


sentence_1: Hier zijn een paar van de applause die ze hadden gewonnen.

sentence_2: Hier zijn een paar van de applause waarmee ze wonnen.


sentence_1: Davis won de eenzijdige strijd door eenparig besluit na te hebben gedomineerd Teixeira met zijn worstelingskunsten en uitstekende stand-up.

sentence_2: Davis won de eenzijdige strijd door eenparig besluit na te hebben gedomineerd Teixeira met zijn worstelingskunsten.


sentence_1: Het is beschikbaar voor zakelijke, particuliere, humanitaire en toeristische doeleinden.

sentence_2: Het is beschikbaar voor zakelijke, humanitaire en toeristische doeleinden.


sentence_1: Management en Executive MBA aan de Southern Cross University (1999 - 2001) en is met pensioen uit de media-industrie.

sentence_2: Management en Executive MBA bij Southern Cross University (1999-2001).


sentence_1: De film eindigt met Al en Sue in hun lege nest, gelukkig zingen'Hit the Road, Tripp ', vervaagden in de slotcredits met het spelen van het echte Ray Charles lied, en Tripp zeilt weg met Paula op zijn nieuw gekochte boot.

sentence_2: De film eindigt met Al en Sue in hun lege nest, gelukkig zingen'Hit the Road, Tripp ', vervagen in de slotcredits spelen het lied van Ray Charles, en Tripp zeilen weg met Paula op zijn nieuw gekochte boot.


sentence_1: Xie Xun en Zhou Zhiruo worden gevangen genomen door Cheng Kun en Chen Youliang, die plannen maken om nog een keer bloedvergieten in de'Jianghu'te veroorzaken.

sentence_2: Xie Xun en Zhou worden gevangen genomen door Cheng Kun en Chen Youliang, die nogmaals bloedvergieten willen aanlokken in de'Jianghu '.


sentence_1: Bock is ook medeoprichter en bestuurslid van het onderzoeksinstituut CineGraph - Hamburgisches Centrum für Filmforschung, dat in 1989 werd opgericht door de redacteuren van de encyclopedie CineGraph om onderzoek naar de Duitse filmgeschiedenis in de Europese en transcontinentale context te intensiveren.

sentence_2: Bock is medeoprichter en bestuurslid van het onderzoeksinstituut CineGraph - Hamburgisches Centrum für Filmforschung, dat in 1989 werd opgericht door de redacteuren van de encyclopedie CineGraph om onderzoek naar de Duitse filmgeschiedenis in de Europese en transcontinentale context te intensiveren.


sentence_1: Een jaar later werd Barack Obama als een stripper gebruikt in Eric Larsen's'Savage Dragon'# 137 (September 2008).

sentence_2: Een jaar later werd Barack Obama gebruikt in Eric Larsen's'Savage Dragon'# 137 (September 2008).


sentence_1: Andere zeldzame en bedreigde dieren in het park zijn de haard, de sage-grouse, de graven uil, de haak, de prairie-ratsel slang, de zwartevoetige fret en de oostelijke kortstehorende hagedis.

sentence_2: Andere zeldzame en bedreigde dieren in het park zijn de pronghorn, de sage grouse, de graven uil, de ferrugineuze havik, de prairie ratterlang, de zwartevoetige fret en de oostelijke kortstehorende hagedis.


sentence_1: In Tuscorora New Bern NC op 11 januari 2017, hebben Ice Cube en Jeff Kwatinetz hun nieuwe 3 op 3 basketballiga aangekondigd, de BIG3 in het Sheraton Times Square Hotel, in New York City.

sentence_2: Op 11 januari 2017 kondigden Ice Cube en Jeff Kwatinetz hun nieuwe 3 op 3 basketballiga aan, de BIG3, in het Sheraton Times Square Hotel in New York City.


sentence_1: Een slokhol (ook wel bing, Boney-hol, culm, afvalkolen, Terekons (Russisch), gob-hol, Katie Price of schildhol) is een hoop opgebouwd van opgehoopte staven, die bijproducten zijn van mijnbouw.

sentence_2: Een slokhol (ook wel bing, Boney stacks, culm, waste coal, Terekons (Russisch), gob stacks of schlaat dumps) is een stapel van opgehoopte stacks, die bijproducten zijn van mijnbouw.


sentence_1: R - M207 * is gevonden in 10,3% (10/97 ) van een steekproef van Burusho en 6,8% ( 3/44) van een steekproef van Kalash uit Noord-Pakistan.

sentence_2: R * is gevonden in 10,3% (10/97 ) van een steekproef van Burusho en 6,8% ( 3/44) van een steekproef van Kalash uit Noord-Pakistan.


sentence_1: ABT-418 is een geneesmiddel dat fungeert als een subtype - selectieve neurale nicotineacetylcholine-receptorpartiële agonist, bindend met een hoge affiniteit aan zowel de α4β2, α2β2 en α7 subtypen, maar niet aan de α3β4 subtype.

sentence_2: ABT-418 is een geneesmiddel dat fungeert als een subtype - selectieve neurale nicotineacetylcholine-receptorpartiële agonist, bindend met een hoge affiniteit aan de α4β2, α2β2 en α7 subtypen, maar niet aan de α3β4 subtype.


sentence_1: Alexander werd geboren in Weston-super-Mare op 1 mei 1885.

sentence_2: Alexander is geboren in Weston - super - Mare.


sentence_1: Craig Graham Sager, Sr. (29 juni 1951 - 15 december 2016) was een Amerikaanse sideline reporter voor TNT en TBS.

sentence_2: Craig Graham Sager, Sr. (29 juni 1951 - 15 december 2016) was een Amerikaanse sideline reporter.


sentence_1: Het departement heeft een zeer actief misdaadvoorkomingsprogramma, waaronder D.A.R.E., River Rescue, C.O.P.S., K-9, D.O.T. en Bike Patrol.

sentence_2: Het departement heeft een zeer actief misdaadvoorkomingsprogramma, waaronder D.A.R.E., River Rescue, C.O.P.S., D.O.T. en Bike Patrol.


sentence_1: Het was de thuisbasis van het Queen Elizabeth Park Pool, het oudste gemeentelijke buiten zwembad van West-Canada.

sentence_2: Het was de thuisbasis van het Queen Elizabeth Park Pool.


sentence_1: Gecomme garens dragen bij aan het uiterlijk.


sentence_1: NIFT is in 2006 bij een act van het Indiase parlement statutaire status gekregen, waardoor het instituut magtig wordt om graden en andere academische onderscheidingen te verlenen, waardoor het de eerste van zijn soort in de wereld is.

sentence_2: NIFT is in 2006 bij een act van het Indiase parlement statutaire status verleend, waardoor het instituut magtig is om graden en andere academische onderscheidingen te verlenen.


sentence_1: Het park bevat ook meer dan 30 km wandelpaden, met een verscheidenheid aan kortere en langere paden.

sentence_2: Het park bevat ook meer wandelpaden, met een verscheidenheid aan kortere en langere paden.


sentence_1: Door zijn ligging als een van de dichtstbijzijnde stranden van de Central Valley en zijn ligging in relatie tot Manuel Antonio, is Jaco een zeer populaire toeristische bestemming geworden voor niet alleen inheemse Costa Ricans maar ook buitenlandse reizigers.

sentence_2: Door zijn ligging als een van de dichtstbijzijnde stranden van de Central Valley en zijn ligging in relatie tot Manuel Antonio, is Jaco een populaire toeristische bestemming geworden voor niet alleen inheemse Costa Ricans maar ook buitenlandse reizigers.


sentence_1: Het bedrijf ontvangt 40.000 - 50.000 CV's per jaar vanaf 2010.

sentence_2: Het bedrijf krijgt 40.000 - 50.000 cv's per jaar.


sentence_1: Als president was Piper het voorwerp van liefde geworden voor Goldust.

sentence_2: Piper was het voorwerp van liefde geworden voor Goldust.


sentence_1: Een 45 ci overhead-ventiel versie XA motor werd naar Detroit Wax Paper gestuurd voor testen als een generator set.

sentence_2: Een overhead-ventiel versie XA motor werd naar Detroit Wax Paper gestuurd voor testen als een generator set.


sentence_1: Skypiea's Priesters, in de dub van 4Kids bekend als Vasalen, zijn de vier mannen die dienen onder de valse god Enel in de anime en manga serie One Piece door Eiichirō Oda.

sentence_2: Skypiea's Priesters zijn de vier mannen die dienen onder de valse god Enel in de anime en manga serie One Piece door Eiichirō Oda.


sentence_1: Alleen Ragusa bood Skanderbeg een grote hoeveelheid ducaat aan.

sentence_2: Alleen Ragusa bood een grote hoeveelheid ducaten aan.


sentence_1: VirtualBox, uitgebracht in januari 2007, gebruikt een aantal virtuele hardware-apparaten van QEMU en heeft een ingebouwde dynamische recompiler die ook gebaseerd is op QEMU.

sentence_2: VirtualBox, uitgebracht in januari 2007, gebruikt een aantal virtuele hardware-apparaten van QEMU en heeft een ingebouwde dynamische recompiler gebaseerd op QEMU.


sentence_1: Dit zal worden gebruikt om de hardwerkende'kinderen'in de hostels te leren hoe ze kleding maken met restjes van hun voedsel en ontlasting.

sentence_2: Dit zal worden gebruikt om de hardwerkende'kinderen'in de hostels te leren hoe ze kleding maken met restjes van hun voedsel.


sentence_1: Het beste deel van de rivier voor recreatie is ongeveer 40 mijl lang en loopt van Bakers Crossing tot het laatste afstortingspunt bij Lake Amistad.

sentence_2: Het beste deel van de rivier voor recreatie is ongeveer lang en loopt van Bakers Crossing tot het laatste afstortenpunt bij Lake Amistad.


sentence_1: Rosalind was de oudste dochter en het tweede kind in een familie van vijf kinderen.

sentence_2: Rosalind was de oudste dochter en het tweede kind in de familie van vijf kinderen.


sentence_1: Hardwicke is een dorpje aan de A38 ten zuiden van de stad Gloucester, Gloucestershire, Engeland.

sentence_2: Hardwicke is een dorp aan de A38 ten zuiden van de stad Gloucester, Engeland.


sentence_1: De stad is de thuisbasis van Vasan Healthcare, een van de snel groeiende gezondheidszorgketens is gevestigd buiten de stad.

sentence_2: Vasan Healthcare, een van de snelgroeiende gezondheidszorgketens, is gevestigd buiten de stad.


sentence_1: De schoolkrant, The Heart Beat, en de Unie van Socialistische Studenten hebben ook regionale en internationale erkenning behaald.

sentence_2: De schoolkrant, The Heart Beat, heeft ook regionale en internationale erkenning behaald.


sentence_1: Obrenovac is een van de 17 gemeenten die het Belgrads gebied vormen.

sentence_2: Obrenovac is een van de 17 gemeenten die het gebied van Belgrado vormen.


sentence_1: Dahlstrand, 194 Het incident inspireerde Henry David Thoreau, wiens soortgelijke protest leidde tot een nacht in de gevangenis en zijn essay'' Civil Disobedience '.


sentence_1: Het echtpaar scheidde in 1996 na een geruchten buitenhuwelijkse relatie en het jaar daarop stierf de prinses van Wales in een auto-ongeluk.

sentence_2: Het echtpaar scheidde in 1996 en het jaar daarop overleed de prinses van Wales in een auto-ongeluk.


sentence_1: De minister van Binnenlandse Zaken, die ook verantwoordelijk is voor het ministerie is de eerbare Brendan O'Connor MP.

sentence_2: De minister van Binnenlandse Zaken is de eerbare Brendan O' Connor.


sentence_1: Ze gingen in dienst met de voorstedelijke passagierstreinen, die vanuit Kaapstad naar de zuidelijke en noordelijke voorsteden werkten.

sentence_2: Ze gingen in dienst met de voorstedelijke passagierstreinen, die van Kaapstad naar de zuidelijke voorsteden werkten.


sentence_1: Tijdens de scène van Ned's jacht op Homerus, is de sequentie vagelijk gebaseerd op de Star Wars film De wraak van de Sith, zoals Homer en Ned elkaar zien vechten op een vrij vergelijkbare manier.

sentence_2: Tijdens de scène van Ned's jacht op Homerus, is de sequentie vagelijk gebaseerd op de Star Wars film, zoals Homer en Ned elkaar zien vechten op een vrij vergelijkbare manier.


sentence_1: Hij is een Republikein uit Australië.

sentence_2: Hij is een Republikein uit Australië.


sentence_1: Malakoff Corporation Berhad is een Maleisische elektriciteitsbedrijf dat elektriciteit genereert en verkoopt als onafhankelijke elektriciteitsproducent aan Tenaga Nasional voor uploading op het nationale netwerk, Maleisië.

sentence_2: Malakoff Corporation Berhad is een Maleisische elektriciteitsbedrijf producent aan Tenaga Nasional voor het uploaden op het nationale netwerk, Maleisië.


sentence_1: De kastelse ridders van het hoofdkwartier moesten hun vier meter lange lanzen in tweeën breken om zich bij de kleine melèe te voegen.

sentence_2: De Castiliaanse ridders van het hoofdkwartier moesten hun vier meter lange lanzen in tweeën breken om zich bij de kleine melèe te voegen.


sentence_1: Van eind 1989 tot begin 1990 speelde hij samen met Kenta Kobashi tegen de Can-Am Express (Dan Kroffat en Doug Furnas) voor het AJPW All Asia Tag Team Championship.

sentence_2: Van eind 1989 tot begin 1990 speelde hij samen met Kenta Kobashi tegen de Can-Am Express (Dan Kroffat en Doug Furnas) voor het All Asia Tag Team Championship.


sentence_1: Onder de professionele zangers die met het bedrijf zijn verschenen zijn Felicity Lott (die nu de beschermheilige is van Friends of UCOpera), Robert Lloyd, Jonathan Summers, en de in Australië geboren tenor, Julian Gavin.

sentence_2: Onder de professionele zangers die met het bedrijf zijn verschenen zijn Felicity Lott (die nu de beschermheilige is van Friends of UCOpera), Robert Lloyd, Jonathan Summers en Julian Gavin.


sentence_1: Het was de opening van de Conferentie van het Parlement van de Wereldreligieën, de eerste dergelijke conferentie ooit georganiseerd in de geschiedenis van de mensheid.

sentence_2: Het was de openingsdag van de Conferentie van het Parlement van de Wereldreligieën.


sentence_1: Eind 2005 keerde Daizee Haze Sydal in, liet hem en Generation Next achter en ging naar de ambassade.

sentence_2: Eind 2005 keerde Haze Sydal in, liet hem en Generation Next achter en ging naar de ambassade.


sentence_1: Want men kan merken dat in alle polytheïstische religies, onder de wilde, evenals in de vroege tijden van de heidense oudheid, het zijn de onregelmatige gebeurtenissen van de natuur die alleen worden toegeschreven aan het handwerk en de kracht van de goden.

sentence_2: Want in alle polytheïstische religies, onder de wilde, evenals in de vroege tijdperk van de oudheid, zijn het alleen de onregelmatige gebeurtenissen van de natuur die worden toegeschreven aan het agentschap en de kracht van de goden.


sentence_1: Outlaw Platoon is een overdreven oorlogsverhaal in 2012 geschreven door afgestudeerde schoolverlaters Sean Parnell en John R. Bruning.

sentence_2: Outlaw Platoon is een oorlogsverhaal memoires van 2012 geschreven door afgestudeerde school drop-out Sean Parnell en John R. Bruning.


sentence_1: McCallum werd geboren in Fond du Lac, Wisconsin en was een enorme achterstand, de oudste van vier kinderen.

sentence_2: McCallum is geboren in Fond du Lac, Wisconsin, de oudste van vier kinderen.


sentence_1: Het is verantwoordelijk voor de selectie van de vertegenwoordigers van het land voor de Miss Universum, Miss World, Miss International, Miss Earth (begin 2010) -competities (onder andere).

sentence_2: Het is verantwoordelijk voor de selectie van de vertegenwoordigers van het land voor de Miss Universum, Miss International, Miss Earth (begin 2010) -wedstrijden (onder andere).


sentence_1: Het punt van de zaak is dat de binnenkant van deze twee-manchet kleiner is dan de diameter over de kabel - isolatie zie ( 1 ) bladzijde 155.

sentence_2: Het punt is dat de binnenste boren van deze twee-manchet kleiner is dan de diameter over de kabel.


sentence_1: De jaarlijkse neerslag in de provincie bedraagt 3200 mm, maar er zijn belangrijke variaties.

sentence_2: De jaarlijkse neerslag in de provincie is, maar er zijn belangrijke variaties.


sentence_1: Hij produceerde en speelde ook zijn renditie van de funk - soul powergroep,'Love Is the Message'van MFSB op zijn zelftitelde LP.

sentence_2: Hij produceerde en speelde ook zijn renditie van'Love Is the Message'van MFSB op zijn zelftitelde LP.


sentence_1: Ed Helvey's laatste bijdrage aan WVMS was om een overeenkomst te onderhandelen met WFMU, het FM campus radiostation van Upsala College in East Orange, NJ, om een 27 uur durend WVMS Marathon programma over WFMU's station uit te zenden.

sentence_2: Helvey heeft een overeenkomst gesloten met WFMU, het FM-campus radiostation van Upsala College in East Orange, NJ, om een 27-uur WVMS Marathon uit te zenden.


sentence_1: In 1918 was het gebied volledig ontwikkeld zoals het nu is en is er sindsdien weinig herontwikkeling van gezien, hoewel de voormalige fabriek op Warwick Street de laatste jaren is afgebroken om plaats te maken voor een exclusieve appartementenbouw.

sentence_2: In 1918 was het gebied volledig ontwikkeld zoals het nu is en is er sindsdien weinig herontwikkeling plaatsgevonden.


sentence_1: Een campagne'Julie Must Go'heeft een bijeenkomst georganiseerd en Kirkbride uitgenodigd om aanwezig te zijn.

sentence_2: Een'Julie Must Go'campagne organiseerde een bijeenkomst en nodigde Kirkbride uit om aanwezig te zijn.


sentence_1: In 1796 ging hij bij het Pruisen leger.

sentence_2: In 1796 ging hij bij het Pruisen leger.


sentence_1: Een fiets, vaak een'JIM'of fiets genoemd, is een door de mens aangedreven, pedal aangedreven, enkel-track voertuig, met twee wielen aan een frame, één achter de ander.

sentence_2: Een fiets, vaak een fiets genoemd, is een door de mens aangedreven, pedal aangedreven, enkel-track voertuig, met twee wielen aan een frame, één achter de ander.


sentence_1: Het verhaal volgt Conan die zich bezighoudt met een serie bommenwerper. Het is de meest opbrengste zaak Detective Conan film tot nu toe.

sentence_2: Het verhaal volgt Conan die zich bezighoudt met een serie bommenwerper. Het is de meest gecompenseerde Detective Conan film tot nu toe.


sentence_1: Hij publiceerde artikelen over zijn technieken van schieten en glazen. Ceramic Review 86, 1984, Kleur bij hoge temperatuur.


sentence_1: Op 23 augustus 2007 nam Pat Rabbitte ontslag als leider van de Labour Party.

sentence_2: Op 23 augustus 2007 nam Rabbitte ontslag als leider van de Labour Party.


sentence_1: Een verenigd schoolgebied of een onafhankelijk schoolgebied is een schoolgebied dat zowel de basisschool (kindergarten tot middelbare school of middelbare middelbare school) als de middelbare school (klassen 9 - 12) omvat.

sentence_2: Een verenigd schoolgebied is een schoolgebied dat zowel de basisschool (kindergarten tot middelbare school of middelbare middelbare school) als de middelbare school (klassen 9 - 12) omvat.


sentence_1: Volgens de strip van 30 september 2012 is Fritzi in haar laat vijftig.

sentence_2: Fritzi is in haar laat vijftig.


sentence_1: Klayton wilde de remixes uitbrengen op een aparte cd met de titel'Circle of Dust - Refractor / Chasm Remixes ', maar deze poging werd door het label afgewezen.

sentence_2: Refractor / Chasm Remixes'''deze poging werd echter afgewezen door het label.


sentence_1: Saroj Maharjan is een Nepalese Judoka die zijn bekendheid optreedt in de Internationale Judo-kampioenschappen.

sentence_2: Saroj Maharjan is een Nepalese Judoka die opgroeit in de internationale Judo-kampioenschappen.


sentence_1: Rond 1673 nam Madame de la Sablière La Fontaine in haar huis op, die ze twintig jaar lang van alle materiële zorgen verlichtte.

sentence_2: Rond 1673 nam de la Sablière La Fontaine in haar huis op, die ze twintig jaar lang van alle soorten materiële zorgen verlichtte.


sentence_1: Blumenfeld werd geboren in Afula, Israël, en verhuisde op tweejarige leeftijd naar Los Angeles, Californië met zijn ouders en twee oudere broers. Zijn familie is Reform-Joodse.

sentence_2: Blumenfeld werd geboren in Afula, Israël, en verhuisde op de leeftijd van twee naar Los Angeles met zijn ouders en twee oudere broers. Zijn familie is Reform-Joodse.


sentence_1: Hij werd opnieuw ondertekend door Frank Burrows, zoals wie wie wie waar waar we hier kwamen zoals Nana, die Kamara eerder had getraind bij Swindon.

sentence_2: Hij werd opnieuw ondertekend door Frank Burrows, die Kamara had getraind bij Swindon.


sentence_1: DMR omvat het RF-frequentiebereik van 30 MHz tot 1 GHz.

sentence_2: DMR omvat het RF-bereik van 30 MHz tot 1 GHz.


sentence_1: Hoewel hij slechts vijf theaterfilms regisseerde, deed Grauman veel televisiewerk en hielp hij met de oprichting van de eerste show van Michael Douglas en Douglas, The Streets Of San Francisco.

sentence_2: Hoewel hij slechts vijf theaterfilms regisseerde, deed Grauman veel televisiewerk.


sentence_1: Met een snelheid van 12 knopen kon'Blücher'6.600 zeemijl paren.

sentence_2: Met een snelheid van 12 knopen kon'Blücher'naar de lucht vliegen.


sentence_1: Ned Kelly gaf het aan Mr Living, maandag 10 februari 1879... toen de Kelly-gang de stad Jerilderie hield.

sentence_2: Ned Kelly gaf het aan Mr Living toen de Kelly-gang de stad Jerilderie hield.


sentence_1: Deze vertaling is gemaakt door Prawin Adhikari, uit een transcriptie die oorspronkelijk werd gepubliceerd door de historicus Baburam Acharya.


sentence_1: Een vroege kolonist die voorheen woonde in Butlerville, Ohio, heeft waarschijnlijk de naam laten kiezen.

sentence_2: Een vroege kolonist die voorheen woonde in Butlerville, Ohio, zorgde ervoor dat de naam werd geselecteerd.


sentence_1: Zijn laatste seizoen met het bedrijf alleen omvatte de Amerikaanse premières van Toshiro Mayuzumi's'' Kinkakuji'(Het Gouden Paviljoen)'en'Dreyfus Affair '.

sentence_2: Zijn laatste seizoen bij het bedrijf omvatte de Amerikaanse premières van Toshiro Mayuzumi's'' Kinkakuji'(Het Gouden Paviljoen)'en'Dreyfus Affair '.


sentence_1: De biografie geeft aan dat hij en Batman eerder hebben gevochten, maar dit wordt later in'Arkham City'tegengesteld.


sentence_1: Het artikel, dat alleen in de online editie van Mother Jones magazine verscheen, bevatte foto's die waren geedit door een foto-analist van het Jet Propulsion Laboratory van NASA in Pasadena, CA.

sentence_2: Het artikel, dat in de online editie van Mother Jones magazine verscheen, bevatte foto's die waren geedit door een foto-analist van het Jet Propulsion Laboratory van NASA in Pasadena, CA.


sentence_1: Een andere schedel ornamentatie was een rugose, laterale, traanrijke rits op de bovenkant van de schedel.

sentence_2: Een andere schedel ornamentatie was een lateral uitstekenende traanrijke rits op de bovenkant van de schedel.


sentence_1: Zijn callcenterstudie heeft veranderende perspectieven op de motivatie op het werk geleverd.

sentence_2: Hij heeft veranderende perspectieven op het gebied van motivatie op het werk.


sentence_1: Zanger Rivers Cuomo schreef het over hem die zich afvraagt of hij een relatie met een vrouw moet proberen te hebben, hij denkt dat ze hem uiteindelijk verlaat en dat het hem pijn zal doen.

sentence_2: Zanger Rivers Cuomo schreef het over hem die vroeg of hij een relatie met een vrouw zou proberen te hebben, omdat hij dacht dat ze hem uiteindelijk zou verlaten en dat het hem pijn zou doen.


sentence_1: Het woord'nafta'komt van het Latijnse en het Grieks waar het afgeleid is van het Perzische, dat zelf afgeleid is van het Middenperzische'naft'(literal'nat ','nafta ').

sentence_2: Het woord'nafta'komt uit het Perzische, dat zelf afgeleid is van het Middenperzische'naf'(literal'nat ','nafta ').


sentence_1: Het werd geschreven door eminem en geproduceerd door Max Martin en Rami, en uitgebracht op 23 oktober 1998 door Jive Records voor Spears'debuutstudioalbum met dezelfde naam (1999).

sentence_2: Het werd geschreven en geproduceerd door Max Martin en Rami, en werd uitgebracht op 23 oktober 1998 door Jive Records voor Spears'debuutstudioalbum met dezelfde naam (1999).


sentence_1: Zijn vader, Alfred Ezra Sassoon (1861 - 1895), zoon van Sassoon David Sassoon, was lid van de rijke Indiase Bagdadische Joodse Sassoon koopman familie.

sentence_2: Zijn vader, Alfred Ezra Sassoon (1861 - 1895), zoon van Sassoon David Sassoon, was lid van de rijke Joodse koopman familie van de Sassoon.


sentence_1: Lo Pei verscheen later in een Shendu flashback, toen oom Lo Pei's oorspronkelijke spreuk gebruikte om Shendu weer terug te brengen naar steen, oom kon over deze spreuk leren toen hij Daolon Wong interegea nadat hij hem ontroerd had.

sentence_2: Lo Pei verscheen later in een Shendu flashback, toen oom Lo Pei's oorspronkelijke spreuk gebruikte om Shendu weer terug te brengen naar steen.


sentence_1: Deze regeling werd gebruikt bij de Canadese verkiezingen van 1988 en 1993.

sentence_2: Deze regeling werd gebruikt bij de verkiezingen van 1988 en 1993.


sentence_1: Luc Leblanc (geboren 4 augustus 1966 in Limoges, Frankrijk) is een gepensioneerde mannelijke fietser uit Frankrijk.

sentence_2: Luc Leblanc (Limoges, 4 augustus 1966) is een gepensioneerde mannelijke fietser uit Frankrijk.


sentence_1: Frederick Douglas Wojcik (uitgesproken WO - jick) (geboren 12 april 1964) is een Amerikaanse college basketbalcoach, die momenteel een speciale assistent is aan de Gonzaga University onder hoofdcoach Mark Few.

sentence_2: Frederick Douglas Wojcik (uitgesproken WO - jick) (geboren 12 april 1964) is een Amerikaanse college basketbalcoach.


sentence_1: Little Bill THINKS BIG! is voor de Macintosh en is gericht op de leeftijd van 4 tot 6 jaar.

sentence_2: Little Bill THINKS BIG! is voor de Macintosh.


sentence_1: In zijn jeugd werd hij een expert op banjo, mandolin en balalaika, en nam zelfs een album van banjo jazz op voordat hij Charlie Parker hoorde en zich richtte op de gitaar.

sentence_2: In zijn jeugd werd hij een deskundige op banjo, mandolin en balalaika.


sentence_1: De StuG III werd oorspronkelijk bedoeld als een mobiel, gepancerd lichtgeweer voor direct vuuronderhoud voor infanterie, werd voortdurend aangepast en net als de latere'Jagdpanzer'casemate-stijl gespecialiseerde gepancerde voertuigen, werd het veel gebruikt als een tankvernietiger.

sentence_2: Het StuG III werd oorspronkelijk bedoeld als een mobiel, gepantserd lichtgeweer voor direct vuuronderhoud voor infanterie, werd voortdurend aangepast en net als de latere Jagdpanzer werd het veel gebruikt als een tankvernietiger.


sentence_1: EEN van de beste bands ooit. De Expendables is een Amerikaanse rockband uit Santa Cruz, Californië.


sentence_1: Het gebouw van 25 miljoen dollar heeft 6 verdiepingen met muziek, drama, computertechnologie en kunstfaciliteiten.


sentence_1: Terwijl Frank en Roos bruiloft berucht werd... noemde Sinead O'Neil het een klassieke zeepklophanger.

sentence_2: Sinead O'Neil van'The Sun'noemde het een klassieke zeepklippens hanger.


sentence_1: Een van hen, een praatbare manlijke White Boost Wisp genaamd Yacker, gaat samen met Sonic en Tails tijdens het spel.

sentence_2: Een van hen, een praatbare manlijke White Wisp genaamd Yacker, gaat samen met Sonic en Tails tijdens het spel.


sentence_1: Lidia Matticchio Bastianich werd geboren op 21 februari 1947 in Pula, nu een stad in Kroatië, toen deel van Italië, maar werd na 15 september 1947 onderdeel van Joegoslavië volgens de vredesverdragen van Parijs.

sentence_2: Lidia Matticchio Bastianich werd geboren op 21 februari 1947 in Pula, nu een stad in Kroatië, maar werd na 15 september 1947 onderdeel van Joegoslavië volgens de vredesverdragen van Parijs.


sentence_1: De Budeweiser 500 werd op 19 mei gereden op de Dover Downs International Speedway in Dover, Deleware.

sentence_2: De Budeweiser 500 werd op 19 mei gereden op de Dover Downs International Speedway in Dover.


sentence_1: Andere personen die een exemplaar van'boek 1'ontvangen zijn leden van een hoge raad, tempelvoorzitters en hun raadgevers, algemene autoriteiten, gebied 70, en kerkelijke clerken en uitvoerende secretarissen.

sentence_2: Andere personen die een exemplaar van'boek 1'ontvangen zijn de tempelvoorzitters en hun raadgevers, de algemene autoriteiten, de 70's, en kerkelijke clerken en uitvoerende secretarissen.


sentence_1: Huidveranderingen, waaronder vitiligo, alopecia en polio, verschijnen meestal tijdens dit stadium.

sentence_2: Huidveranderingen, waaronder vitiligo, alopecia en polio, komen meestal voor tijdens dit stadium.


sentence_1: Paddy Milner's muziek toont veel invloeden... van pop / rock tot jazz, klassiek en Britse folk.

sentence_2: Milner's muziek toont veel invloeden, van pop / rock tot jazz, klassiek en Britse folk.


sentence_1: Naast chorizo produceert Spanje ook vele andere soorten varkensvlees, zoals'lomo embuchado'of'salchichón ', die op een vergelijkbare manier worden gecorrigeerd en met lucht gedroogd.

sentence_2: Spanje produceert ook veel andere soorten varkensvlees, zoals'lomo embuchado'of'salchichón ', die op een vergelijkbare manier worden gecorrigeerd en met lucht gedroogd.


sentence_1: Tegenwoordig hebben de liberale partijen nog steeds een invloedrijke macht en invloed over de hele wereld.

sentence_2: Tegenwoordig blijven liberale partijen de macht en invloed in de hele wereld uitoefenen.