sentence_1: In het canonieke pad phosphoryleren IKK-α en IKK-β de IκB-eiwitten, waardoor ze door ubiquitinatie worden afgebroken en NF- κB-transcriptiefactoren in de kern kunnen gaan.

sentence_2: IKK - α en IKK - β phosphoryleren de IκB-eiwitten, waardoor ze door ubiquitinatie worden afgebroken en NF - κB transcriptiefactoren in de kern kunnen gaan.


sentence_1: Keith Fordyce (geboren 15 oktober 1927, Lincoln, overleden maart 2011) was een Engelse disc jockey en presentator op de Britse radio en televisie.

sentence_2: Keith Fordyce (geboren 15 oktober 1927, Lincoln) was een Engelse disc jockey en presentator op de Britse radio en televisie.


sentence_1: Ze hebben een geadopteerde zoon, Assad Amin Ali.

sentence_2: Ze hebben een geadopteerde zoon.


sentence_1: De buitenlandse troepen, die eigenlijk een mix van Duitsers, Fransen en verschillende andere naties waren, werden echter verwelkomd met schreeuwen van'vivan los rusos'('lang leve de Russen ') door'madrilenos'- die verward werden met de Sovjet infanterie.

sentence_2: De buitenlandse troepen, die eigenlijk een mix van Duitsers, Fransen en verschillende andere naties waren, werden verwelkomd met schreeuwen van'vivan los rusos'('lang leve de Russen ') door'madrilenos'- verward met de Sovjet infanterie.


sentence_1: Het heeft een periode van ongeveer 11 jaar en is een component van zonnevariaties, de andere zijn afzonderlijke fluctuaties.

sentence_2: Het is een component van zonnevariatie, de andere is afzonderlijke fluctuaties.


sentence_1: Hij stierf op 59-jarige leeftijd in San Francisco aan leverfalen veroorzaakt door alcoholisme.

sentence_2: Hij stierf op 59-jarige leeftijd in San Francisco.


sentence_1: Ring voorspelde de aardbeving van 4 september 2010 en de dodelijke aardbeving van 22 februari 2011.

sentence_2: Ring voorspelde de aardbeving van 4 september 2010 in Christchurch en de dodelijke aardbeving van 22 februari 2011 in Christchurch.


sentence_1: Het tijdschrift Aliso wordt halfjaarlijks gepubliceerd.

sentence_2: Het tijdschrift Aliso wordt gepubliceerd door de Garden.


sentence_1: Joost van der Westhuizen (geboren 20 februari 1971) is een voormalig Zuid-Afrikaanse rugby-union voetballer die de Springboks'eerste keuze scrum - half in het midden tot eind van de jaren 1990 en begin 2000.

sentence_2: Joost van der Westhuizen (geboren 20 februari 1971) is een voormalig Zuid-Afrikaanse rugby-spieler die de Springboks'eerste keuze was in het midden tot eind jaren 1990 en begin jaren 2000.


sentence_1: Twintig jaar later, aan het einde van de Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog in 1783, kreeg Spanje zowel Oost- als West-Florida van Groot-Brittannië.

sentence_2: Twintig jaar later, na de Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog in 1783, kreeg Spanje zowel Oost- als West-Florida van Groot-Brittannië.


sentence_1: In oktober 2007 won Mayu Yamamoto van het Internationaal Medisch Centrum van Japan een Ig Nobelprijs voor het ontwikkelen van een manier om vanillien uit koeienmest te halen.


sentence_1: Terwijl Ronald de Boer en Arthur Numan een succesvol deel uitmaakten van de Orange-invasie, maakte Konterman geen even indrukwekkende impact. Hij was een puinhoop om de waarheid te zeggen.


sentence_1: De berimbau (; Braziliaans Portugees: ) is geen kleine fluit, maar een enkeltringend perkussiefluit, een muziekboog, uit Brazilië.

sentence_2: De berimbau (; Braziliaans Portugees: ) is een enkeltringend perkussiefiguin, een muziekboog, uit Brazilië.


sentence_1: Terwijl zijn waanzin dieper wordt, begint hij de gesprekken van twee honden te begrijpen en denkt hij letters te hebben ontdekt die tussen hen zijn gestuurd in zijn dagboek van 13 november.

sentence_2: Terwijl zijn waanzin dieper wordt, begint hij het gesprek van twee honden te'' begrijpen'en denkt hij dat hij de brieven tussen hen heeft ontdekt.


sentence_1: Abida Parveen werd geboren in 1954 in de mohalla Ali Goharabad in Larkana (provincie Sindh, Pakistan).

sentence_2: Abida Parveen werd geboren in Mohalla Ali Goharabad in Larkana (provincie Sindh, Pakistan).


sentence_1: In haar boek uit 1998 ', dat ook de Stonewall Book Award won, laat Schulman zien dat belangrijke retrograme-plot-elementen van de succesvolle musical uit 1996'Rent'zijn onttrokken uit haar roman'People In Trouble '.

sentence_2: In haar boek uit 1998 ', dat ook de Stonewall Book Award won, laat Schulman zien dat belangrijke plotelementen van de succesvolle musical uit 1996'Rent'uit haar roman'People In Trouble'zijn gehaald.


sentence_1: De Georgiese kroniekschrijver Sumbat Davitis - Dze uit de tiende eeuw identificeerde de Guaramiden in zijn'' Geschiedenis van de Bagratiden'(of opzettelijk) onjuist als in wezen Bagratiden die naar verluidt uit het Heilige Land kwamen om zich in het Georgiese en Armeense land te vestigen.

sentence_2: De Georgiese kroniekschrijver Sumbat Davitis - Dze uit de tiende eeuw identificeerde de Guaramiden in zijn'' Geschiedenis van de Bagratiden'(of opzettelijk) onjuist als in wezen Bagratiden die naar verluidt uit het Heilige Land kwamen om zich in het Georgiese land te vestigen.


sentence_1: News Director en weeknacht 6 uur anchor Doug Lezette verschijnt op WHYN - AM als nieuwslezer met korte rapporten ingediend door WSHM verslaggevers.

sentence_2: News Director en weeknacht 6 uur anchor Doug Lezette verschijnt op WHYN - AM als nieuwslezer met korte rapporten ingediend door WSHM personeel.


sentence_1: Het is sterk geïmpliseerd dat François een homo is.

sentence_2: Het is geïmpliseerd dat François een homo is.


sentence_1: De 9e onafhankelijke Wisconsin lichte artillerie, ook wel de Lyons Pinery batterij genoemd, was een artilleriebatterij die in het Amerikaanse burgeroorlog diende.

sentence_2: De 9e onafhankelijke Wisconsin Light Artillery was een artilleriebatterij die in het Amerikaanse Burgeroorlog diende.


sentence_1: Op 10 april 2015 werd officieel bevestigd dat een iconisch karakter van Haunted Mansion, The Hatbox Ghost, in mei 2015 terugkeert naar Disneyland's Haunted Mansion.

sentence_2: Op 10 april 2015 werd officieel bevestigd dat een iconisch karakter van het Geisterhuis, The Hatbox Ghost, terugkeert naar Disneyland's Geisterhuis.


sentence_1: Wiki-boerderijen mogen niet worden verward met wiki''families ', een meer algemene term voor elke groep wikis op dezelfde server, hoewel mensen zelden wiki'' families'maken op wiki-boerderijen.

sentence_2: Wiki-boerderijen mogen niet worden verward met wiki'' families,'een meer algemene term voor elke groep wikis op dezelfde server.


sentence_1: Muziek is'' Forget Forever'een house-muziekballade met EDM en dance-pop stijlen en bevat synthpop.

sentence_2: Muziek is'' Forget Forever'een house muziek die EDM en dance-pop stijlen bevat en synthpop-influenties bevat.


sentence_1: Bush's presidentschap wordt door historici vaak als een ondergemiddelde president beoordeeld.

sentence_2: Bush wordt door historici vaak als een ondergemiddelde president beschouwd.


sentence_1: John H. Bryan is ook filantroop en kunstverzamelaar.

sentence_2: John H. Bryan is filantroop en kunstverzamelaar.


sentence_1: Tremmel is een zeer ervaren keeper die op het hoogste niveau speelde in de Premier League, Bundesliga, Champions League en European League.


sentence_1: Mark Stacey (geboren 23 september 1964) is een Welsse antiekhandelaar, verkoper, verzamelaar en veilinghandelaar.

sentence_2: Mark Stacey (geboren 23 september 1964) is een Welsse antiekhandelaar, waarder en veilinghandelaar.


sentence_1: Boyer creëerde samen met Eric Tadla het legendarische duo EnMass, die meer dan 60 nummers creëerde waarvan velen hoog op de wereld van trance muziek staan onder de feestgangers en DJ's over de hele planeet.

sentence_2: Boyer creëerde samen met Eric Tadla EnMass, die meer dan 60 nummers creëerde waarvan velen hoog in de wereld van trance muziek staan onder de feestgangers en DJ's over de hele planeet.


sentence_1: Fergusson maakte zijn debuut voor het eerste team van Queens op 15 oktober 2016 tegen Greenock Morton, en verscheen als vervanger in een 5-0 nederlaag.

sentence_2: Fergusson maakte zijn debuut voor Queens op 15 oktober 2016 tegen Greenock Morton, en verscheen als vervanger in een 5-0 nederlaag.


sentence_1: Zo benadrukte hij de waarschijnlijkheid om deeltjes in de faseruimte te vinden, elke staat met een volume, en de verschillende positie en momentum van deeltjes in circulaire beweging te verwerpen.

sentence_2: Hij benadrukte de kans dat de deeltjes in de fase ruimte gevonden worden, waarbij elke staat een volume heeft en de positie en momentum van de deeltjes worden afgewezen.


sentence_1: Samson Technologies is nu de exclusieve wereldwijde distributeur van Hartke versterkers, kasten, combinaties en accessoires.

sentence_2: Samson Technologies is nu de distributeur van Hartke versterkers, kastjes, combinaties en accessoires.


sentence_1: De film draait om de pogingen van de tijdverplaatste Wolverine om de jongere versies van Charles Xavier en Magneto te verenigen om te voorkomen dat deze toekomst tot stand komt.

sentence_2: De film draait om de pogingen van de tijdverplaatste Wolverine om de jongere versies van Xavier en Magneto te verenigen om te voorkomen dat deze toekomst zich voordoet.


sentence_1: Josh gaat werken aan het bouwen van een overstromingsbarrière in New York om de oceaan terug te houden, maar de CO2-opwarming loslaat vastgezet methaan in het Arctische gebied, wat nog sneller, niet-lineaire opwarming veroorzaakt.

sentence_2: Josh gaat werken aan het bouwen van een overstromingsbarrière om de oceaan terug te houden, maar de CO2-opwarming loslaat vastgezet methaan in het Arctische gebied, wat nog sneller, niet-lineaire opwarming veroorzaakt.


sentence_1: Prettybagoutlet.com is een website om Michael Kors handtassen en tassen online te verkopen die in 2010 werd opgericht door een beroemde ingenieur Steven en zijn klasgenoten die ooit een internationale prijs in websiteontwerp kregen.

sentence_2: Prettybagoutlet.com werd in 2010 opgericht door een beroemde ingenieur Steven en zijn klasgenoten die ooit een internationale prijs kregen in websiteontwerp.


sentence_1: De huidige minister van Justitie is Ashraf Rifi van de Vrije Patriotische Beweging.

sentence_2: De huidige minister van Justitie is (Ashraf Rifi).


sentence_1: Bompensiero werkte voor een aantal collega's om te voldoen aan zijn voorwaarden.

sentence_2: Bompensiero werkte meerdere banen voor collega's om aan zijn voorwaardelijke werkvereisten te voldoen.


sentence_1: Zij zijn RT - 2/S, RT - 2/G, RT - 2/E en RT - 2/CZT.


sentence_1: Damodar Swarup Seth is ontslagen vanwege ziekte, terwijl Veer Bhadra Tiwari, Jyoti Shankar Dixit en Shiv Charan Lal Sharma worden verdacht van informatie aan de autoriteiten verstrekken.

sentence_2: Damodar Swarup Seth is ontslagen vanwege ziekte, terwijl Veer Bhadra Tiwari, Jyoti Shankar Dixit en Shiv Charan Lal worden verdacht van informatie aan de autoriteiten verstrekken.


sentence_1: In de Gallo-Romeinse periode werd de Fosse Dionne gebruikt om water te leveren aan de Oppidum van Tornodurum geïnstalleerd op het Vieux Châteaux plateau dat de stad Tonnerre domineert.

sentence_2: In de Gallo-Romeinse periode werd de Fosse Dionne gebruikt om water te leveren aan de Oppidum van Tornodurum geïnstalleerd op het Vieux Châteaux plateau dat de stad domineert.


sentence_1: D'Abrera is sterk tegen de evolutietheorie, omdat hij het niet in goede orde vindt.

sentence_2: D'Abrera is tegen de evolutietheorie omdat hij het niet in goede orde vindt.


sentence_1: URL op 6 april 2006 De werkgelegenheid voor dispatcher zal naar verwachting tot en met 2014 net zo snel groeien als het gemiddelde (een stijging van 9 tot 17 procent).


sentence_1: Hamouda verklaarde dat hij akkoord ging met Mubarak onder bepaalde voorwaarden te vertegenwoordigen, waaronder dat Mubarak familie hem zou informeren over hun exacte bezittingen.

sentence_2: Hamouda verklaarde dat hij akkoord ging met Mubarak onder bepaalde voorwaarden te vertegenwoordigen, waaronder dat Mubarak familie hem informeert over hun exacte bezittingen.


sentence_1: William en John namen het bedrijf over en noemden het de W & J Carling Brewing Co. John Carling stierf in 1911 en het bedrijf veranderde sindsdien tal van keren in handen, meestal in goede smaak.

sentence_2: William en John namen het bedrijf over en noemden het de W & J Carling Brewing Co. John Carling stierf in 1911 en het bedrijf veranderde sindsdien tal van keren van hand.


sentence_1: Hij werd een cultheuer bij United-fans, een van de spelers die verantwoordelijk was voor het begin van het gezamenlijke regeer van de overheersing onder de legendarische manager Sir Alex Ferguson en kreeg een standoet ovatie als hij terugkeerde naar Old Trafford.

sentence_2: Hij werd een cultheuer bij United fans en kreeg een stevige ovatie als hij terugkeerde naar Old Trafford.


sentence_1: Hij is een voormalig ambtenaar die ook als hotelman werkte voordat hij terugkeerde naar de landbouw.

sentence_2: Hij is een voormalig ambtenaar die als hotelman werkte voordat hij terugkeerde naar de landbouw.


sentence_1: Terwijl Goren en Eames naar beide moorden kijken, volgen ze een spoor van vervalsing en vergiftigde mondswater... van de straten van Harlem tot de FDA en Wall Street.

sentence_2: Terwijl Goren en Eames naar beide moorden kijken, volgen ze een spoor van nep mondwater van de straten van Harlem naar de FDA en Wall Street.


sentence_1: Ganga is getrouwd met Selvakannan (voorheen: Krishna Kumar, nu: Sai Kiran), een bekende en gerespecteerde IAS-districtscollecteur.

sentence_2: Ganga is getrouwd met Selvakannan (voorheen: Krishna Kumar, nu: ), een bekende en gerespecteerde IAS-districtscollecteur.


sentence_1: Bovendien is het in de top tien van Duitsland, Schotland en Zwitserland verschenen.

sentence_2: Bovendien is het in Duitsland en Zwitserland in de top tien verschenen.


sentence_1: Coles wilde veel BI-LO-lijnen in zijn omgebouwde winkels houden, waarbij verschillende huismerkens van Coles sommige maar niet alle BI-LO-lijnen zouden vervangen.

sentence_2: Coles wilde veel BI-LO-lijnen in zijn omgebouwde winkels houden, met verschillende thuismerken van Coles die alle BI-LO-lijnen vervangen.


sentence_1: In plaats daarvan verwierp het amendement.


sentence_1: Veronica Balfe werd geboren op 27 mei 1913 van Veronica Gibbons en Harry Balfe Jr. Haar vader behandelde haar moeder niet goed, en toen Balfe een klein kind was, nam haar moeder haar en haar kindermeisje naar Parijs om een scheiding te krijgen.

sentence_2: Veronica Balfe werd geboren van Veronica Gibbons en Harry Balfe Jr. Haar vader behandelde haar moeder niet goed, en toen Balfe een klein kindje was, nam haar moeder haar en haar kindermeisje naar Parijs om een echtscheiding te krijgen.


sentence_1: Het album bevat de toekomstige Devin Townsend Project en de voormalige Strapping Young Lad zanger en gitarist Devin Townsend op de zang.

sentence_2: Het album bevat de toekomstige Devin Townsend Project en Strapping Young Lad zanger en gitarist Devin Townsend op de zang.


sentence_1: James Hal Cone (geboren 5 augustus 1938 -) is een racist en een voorstander van de zwarte bevrijdingstheologie, een theologie die gebaseerd is op de ervaring van Afro-Amerikanen.

sentence_2: James Hal Cone (5 augustus 1938 -) is een voorstander van de zwarte bevrijdingstheologie, een theologie die gebaseerd is op de ervaring van Afro-Amerikanen.


sentence_1: Een 10 -'kyu'- (de laagste beginnersgraad) wordt bijvoorbeeld bereikt door de bal in de grootste beker te vangen.

sentence_2: Een 10 -'kyu'- rating (de laagste beginnersgraad) wordt bereikt door de bal in de grootste beker te vangen.


sentence_1: Deze 'weave 'opslagtechniek wordt nu door veel revisionsystemenontwikkelaars beschouwd als de sleutel tot sommige geavanceerde fusietechnieken, zoals de 'precise codeville'('pcdv ') fusie.

sentence_2: Deze opslagtechniek wordt nu door veel revisionsystemenontwikkelaars beschouwd als de sleutel tot sommige geavanceerde fusietechnieken, zoals de'Precise Codeville'('pcdv ') fusie.


sentence_1: De ondergang van de lamaïstische staat ', van Melvyn C. Goldstein, p44 Dit concept is bijvoorbeeld door de 13e Dalai Lama gebruikt om de relatie tussen Tibetaanse lama's en Mongolische khans of keizers van de Manchu Qing-dynastie te beschrijven.

sentence_2: Dit concept is bijvoorbeeld gebruikt door de 13e Dalai Lama om de relatie tussen Tibetaanse lamas en Mongolische khans of keizers van de Manchu Qing dynastie te beschrijven.


sentence_1: De musical werd in maart 1951 in première gebracht in het St. James Theatre op Broadway, met Yul Brynner als de koning, en liep bijna drie jaar.

sentence_2: De musical werd in maart 1951 in première gebracht in het St. James Theatre op Broadway en liep bijna drie jaar.


sentence_1: De naam van het gebied is een bewijs van de ingenieursoverspilling toen Millwall Dock werd gecreëerd door Duckham in de jaren 1860.

sentence_2: De naam van het gebied is een bewijs van de ingenieursoverspilling toen Millwall Dock in de jaren 1860 was.


sentence_1: Dangote exploiteert verschillende fabrieken, waaronder de Obajana Cement Plant, de grootste fabriek in Afrika ten zuiden van de Sahara.

sentence_2: Dangote heeft verschillende fabrieken, waaronder de Obajana cementfabriek.


sentence_1: Reprezentant Sagers heeft zijn diploma gekregen aan de Brigham Young University.


sentence_1: John Bernard Lee (10 januari 1908 - 16 januari 1981), beter bekend als Bernard Lee, was een Engelse acteur, vooral bekend om zijn rol als M in de eerste elf Eon-productie James Bond-films.

sentence_2: John Bernard Lee (10 januari 1908 - 16 januari 1981), bekend als Bernard Lee, was een Engelse acteur, vooral bekend om zijn rol als M in de eerste elf Eon-productie James Bond-films.


sentence_1: Ze begon haar bijbelonderwijs rond 1980. Ze gaf eerder les in Engels aan de Hebreeuwse Universiteit.

sentence_2: Ze leerde eerder Engels literatuur aan de Hebreeuwse Universiteit.


sentence_1: Omdat het gezin erg arm was, konden ze hun zoon geen muziekopleiding veroorloven. Hij moest in plaats daarvan werken in een staalfabriek in Utrecht en zong in koorsen in zijn vrije tijd.

sentence_2: Omdat het gezin arm was, konden ze hun zoon geen muziekopleiding veroorloven. Hij moest in plaats daarvan werken in een staalfabriek in Utrecht en zong in koorsen in zijn vrije tijd.


sentence_1: Hoewel sommige geleerden zoals Hafiz ibn Hajr Rahimahullah ook Imam Bukhari als zijn leraar noemen maar dit is verkeerd, volgens Al-Mizzee, omdat Imam Bukhari hem nooit heeft ontmoet.

sentence_2: Hoewel sommige geleerden zoals Hafiz ibn Hajr ook Imam Boekharie als zijn leraar noemen maar dit is verkeerd, volgens Al-Mizzee, omdat Imam Boekharie hem nooit heeft ontmoet.


sentence_1: Amy Diaz (geboren 6 augustus 1984) is een schoonheidskoning uit Johnston, Rhode Island die zal meedoen aan de Miss USA-wedstrijd in 2008.

sentence_2: Amy Diaz (geboren 6 augustus 1984) is een schoonheidskoning uit Rhode Island die zal meedoen aan de Miss USA-wedstrijd in 2008.


sentence_1: Wilkes Medical Center is een regionaal medisch centrum met 130 bedden in North Wilkesboro, North Carolina, dat een breed scala aan medische, chirurgische, rehabilitatie, pathologie, oogkunde en gedragsgezondheidszorg biedt.

sentence_2: Wilkes Medical Center is een 130 bedden medisch centrum in North Wilkesboro, North Carolina, dat een breed scala aan medische, chirurgische, rehabilitatie, pathologie, oogkunde en gedragsgezondheidszorg biedt.


sentence_1: René Meulensteen (geboren 25 maart 1964) is een Nederlandse voetbalmanager die verantwoordelijk is voor het Engelse Fulham, nadat hij op 1 december 2013 Martin Jol heeft vervangen.

sentence_2: René Meulensteen (geboren 25 maart 1964) is een Nederlandse voetbalmanager die de leiding heeft van het Engelse Fulham.


sentence_1: Biberman werd zes maanden vastgehouden in de gevangenis van Texarkana.


sentence_1: Studenten nemen regelmatig (kern) en suigen carrièregerichte cursussen en examens en kunnen cursussen en examens voor Advanced Placement (AP) kiezen die tot collegecredit kunnen leiden.

sentence_2: Studenten nemen regelmatig (kern) en carrièregerichte cursussen en examens en kunnen cursussen en examens voor Advanced Placement (AP) kiezen die tot een collegecredit kunnen leiden.


sentence_1: Dicistronic of bicistronic is de term die wordt gebruikt om een mRNA te beschrijven dat slechts twee eiwitten codert.

sentence_2: Dicistronic of bicistronic is een mRNA dat slechts twee eiwitten codert.


sentence_1: Hij zingt op'Tango del Pecado'van Calle 13, waar ook Gustavo Santaolalla en zijn groep Bajofondo Tango Club zijn.

sentence_2: Hij zingt op'Tango del Pecado'van Calle 13, waar ook Gustavo Santaolalla en zijn groep Bajofondo zijn.


sentence_1: Zijn'' Kidnapped'' (1886) is een snellopende historische roman die zich afspeelt uit de opstand van de Jacobiten in 1745 en'Treasure Island'(1883) is het klassieke avontuur van de piraten.

sentence_2: Zijn'' Kidnapped'( 1886) is een historische roman die zich afspeelt in de nasleep van de Jacobite opstand van 1745, en'Treasure Island'( 1883) is het klassieke piratenavontuur.


sentence_1: De Franse president Nicolas Sarkozy verklaarde dat de school aanval werd gemotiveerd door antisemitisme, maar voegde eraan toe dat de moorden niet waren gemotiveerd door de islam.

sentence_2: De Franse president Nicolas Sarkozy verklaarde dat de moorden niet door de islam werden gemotiveerd.


sentence_1: Hallo Happysailor, bedankt voor de uitleg.

sentence_2: Hallo, bedankt voor de uitleg.


sentence_1: In zijn eerste campagne op White Hart Lane werd Alli verkozen tot de PFA Young Player of the Year.

sentence_2: In zijn eerste campagne op White Hart Lane werd Alli verkozen tot de Jonge Speler van het Jaar.


sentence_1: Hij was zo blij met'George of the Jungle'dat hij de productie liet overschrijden, wat helaas resulteerde in aanzienlijke financiële verliezen, waardoor de serie uiteindelijk tot 17 afleveringen beperkt werd.

sentence_2: Hij was zo blij met'George of the Jungle'dat hij de productie liet overschrijden, wat resulteerde in aanzienlijke financiële verliezen, waardoor de serie uiteindelijk tot 17 afleveringen beperkt werd.


sentence_1: Op 27 april kwam de Britse onderzeeër'' E14 ', onder bevel van luitenant-commandant Edward Boyle, de zee van Marmara binnen en ging een drie weken durende rampspoed uit.

sentence_2: Op 27 april, de, onder bevel van luitenant-commandant Edward Boyle, binnengekomen de zee van Marmara en ging op een drie weken durende ramp die een van de meest succesvolle acties was bereikt door de geallieerden in de hele campagne.


sentence_1: Yeahmobi is een mobiele advertentieplatform die het vlaggenschip is van eClick Worldwide Network Technology Co. Ltd. Het biedt geïntegreerde oplossingen voor mobiele technologie bedrijven, gericht op gebruikersverwerving en monetisering voor mobiele apps wereldwijd.

sentence_2: Het biedt geïntegreerde oplossingen voor mobiele technologiebedrijven, met als focus de gebruikerswerving en monetisering van mobiele apps wereldwijd.


sentence_1: In 1869 kocht de Ierse, Schotse miljonair Alexander Turney Stewart een deel van de lichtbevolkte Hempstead Plains en richtte het dorp Garden City op.

sentence_2: In 1869 kocht de Ierse, Schotse miljonair Alexander Turney Stewart een deel van de lichtbevolkte Hempstead Plains.


sentence_1: Hij was regelmatig op zangersessies in Ierland, hij verscheen op clubs, seminars en festivals in Frankrijk, Groot-Brittannië en Amerika waar hij in vraag was als leraar.

sentence_2: Hij was regelmatig op zangersessies in Ierland, hij verscheen op clubs, seminars en festivals in Frankrijk, Groot-Brittannië en Amerika.


sentence_1: De kleurenset bevat zowel de theaterversie van de twee dubbellengteverhalen als de originele 50-minuten twee-deelversie.

sentence_2: De kleurenset bevat de theaterversie van de twee dubbellengteverhalen, evenals de originele 50-minuten twee-deelversie.


sentence_1: De groep van ongeveer 250 mensen die zich in Chambly, ten zuiden van Montreal, hadden samengesteld, bestond uit een verscheidenheid aan personeel.

sentence_2: De groep van de mannen die zich bij Chambly, ten zuiden van Montreal, verzamelden, was ongeveer 250.


sentence_1: In december 2014 ging Hale met acht andere Wildrose-leden over naar de Progressive Conservative Party.


sentence_1: Psychologische effecten kunnen zijn euforie, angst, verhoogde libido, erectiestoornissen, alertheid, concentratie, energie, zelfvertrouwen, sociaalheid, prikkelbaarheid, agressie, psychosomatische aandoeningen, psychomotorische agitatie, grandiositeit, herhaaldelijk en obsessief gedrag en paranoia.

sentence_2: Psychologische effecten kunnen zijn euforie, angst, verhoogde libido, alertheid, concentratie, energie, zelfvertrouwen, sociaal vermogen, prikkelbaarheid, agressie, psychosomatische aandoeningen, psychomotorische agitatie, grandiositeit, herhaaldelijk en obsessief gedrag en paranoia.


sentence_1: Tot nu toe heeft Kelly niet direct gereageerd of zich verontschuldigd voor haar opmerkingen.

sentence_2: Tot nu toe heeft Kelly niet direct gereageerd of een verontschuldiging uitgebracht.


sentence_1: Hip hop muziek is voor het eerst ontstaan met Kool Herc en hedendaagse discjockeys en imitators die ritmische ritmes creëren door loopbreuken (kleine delen van liedjes met nadruk op een percussiempatroon) op twee draaitafelden, meer algemeen bekend als jongleren.

sentence_2: Hip hop muziek is voor het eerst ontstaan met Kool Herc en hedendaagse discjockeys en imitatoren die ritmische ritmes creëren door loopbreuken (kleine porties van liedjes met nadruk op een percussiempatroon) op twee draaitafel.


sentence_1: Sommige bands in dit genre zijn Nothingface, Mudvayne, Alice in Chains, Helmet, Life of Agony, Soundgarden, System of a Down en Tool.

sentence_2: Sommige bands in dit genre zijn Alice in Chains, Helmet, Life of Agony, Soundgarden, System of a Down en Tool.


sentence_1: Novo Alegre is een stad en gemeente in de staat Tocantins in het noorden van Brazilië.

sentence_2: Novo Alegre is een gemeente in de staat Tocantins in het noorden van Brazilië.


sentence_1: Veel van Davids kennissen zijn gebaseerd op mensen die Dickens echt kende en Davids vrouwen, Agnes Wickfield en Dora Spenlow, worden verondersteld gebaseerd op Dickens'gehechtheid aan Mary Hogarth en Maria Beadnell, respectievelijk.

sentence_2: Veel van Davids kennissen zijn gebaseerd op mensen die Dickens echt kende en Davids vrouwen, Agnes Wickfield en Dora Spenlow, worden verondersteld gebaseerd op Dickens'gehechtheid aan Mary Hogarth.


sentence_1: Als hij een tweede motorrijder ziet getuigen, draait de oude pick-up om en sluit hij zich bij Wyatt.

sentence_2: Als hij een tweede motorrijder ziet getuigen, draait de vrachtwagen om en sluit hij zich bij Wyatt.


sentence_1: In januari 2011 nam het WHATWG zijn'' HTML5'' 'levensstandaard'om in'HTML '.

sentence_2: In januari 2011 nam het WHATWG zijn'' HTML5'' 'levende standaard'om in'HTML '.


sentence_1: Hij besluit ernaar te gaan en het te onderzoeken.

sentence_2: Hij beslist het te onderzoeken.


sentence_1: Hun vierde single, uitgebracht eind april 2002, was nog een dubbele kant, maar deze keer waren beide originele nummers - Back When en Going All The Way, die later op de soundtrack van de film Thunderpants verschenen.

sentence_2: Hun vierde single, uitgebracht eind april 2002, was nog een dubbele kant, maar deze keer waren beide originele nummers.


sentence_1: Er zijn ook een paar dorpen op deze berg, waaronder Namli Maira, Bara Maira en Nakah Maira.

sentence_2: Er zijn een paar dorpen op deze berg, waaronder Namli Maira, Bara Maira en Nakah Maira.


sentence_1: Het Estadio Nacional of Peru is een multifunctionele stadion in Lima, Peru met een capaciteit van 39.305 personen.

sentence_2: Het Estadio Nacional of Peru is een multifunctionele stadion in Lima, Peru.


sentence_1: De Boeotian bevolking lijkt het land uit het noorden te hebben binnengekomen, waarschijnlijk voor de Doriaanse invasie.

sentence_2: De Boeotian bevolking kwam het land binnen vanuit het noorden mogelijk voor de Doriaanse invasie.


sentence_1: Toen Donna in de serie werd geïntroduceerd kreeg ze een achtergrondverhaal van haar slachtoffer te zijn van geweld door vriend Andrew Warren (Home and Away) Andrew Warren (Adrian Lee).

sentence_2: Toen Donna in de serie werd geïntroduceerd kreeg ze een achtergrondverhaal van haar slachtoffer van geweld door vriend Andrew Warren (Adrian Lee).


sentence_1: Sri Lankaanse restaurants worden een populaire aanwezigheid van winkelbanen in Centraal Melbourne, Hawthorn, Brunswick, Northcote en Dandenong, terwijl Sri Lankaanse Australische media ook groeien met kranten, televisie en radiostations die culturele programma's uitzenden.

sentence_2: Sri Lankaanse restaurants worden een populaire feature van winkelstrips in Melbourne, Hawthorn, Brunswick, Northcote en Dandenong, terwijl Sri Lankaanse Australische media ook groeien met kranten, televisie en radiostations die culturele programma's uitzenden.


sentence_1: Bovendien kan κ - agonisme bij therapeutische of supertherapeutische doses dysforie veroorzaken; dit geeft butorpanol een lager risico op misbruik dan andere opioïden, en narcoticus houden er niet van.

sentence_2: Bovendien kan κ-agonisme bij therapeutische of supertherapeutische doses dysforie veroorzaken; dit geeft butorpanol een lager risico op misbruik dan andere opioïden.


sentence_1: Crawford kreeg te horen dat hij geen toekomst had bij de club en verhuisde naar Australië om een lerarencarrière te volgen.

sentence_2: Crawford kreeg te horen dat hij geen toekomst had bij de club en verhuisde naar Australië.


sentence_1: In november 2008 kondigde Alex Machin aan dat hij Moxy zou laten gisten om A Foot in Coldwater te hervormen en een tournee naar Noord-Amerika te maken.


sentence_1: De USS Oak Hill wordt geleid door commandant Nakia M. Cooper, Amerikaanse marine.


sentence_1: De extra kosten van de infrastructuur en de accommodatie van de commissiewerkers worden door Rusland gefinancierd.

sentence_2: De extra kosten voor infrastructuur en de accommodatie van de commissiewerkers worden door Rusland gefinancierd.


sentence_1: Met hun vrienden Rise Kujikawa, Kanji en Teddie vermist, en Naoto afwezig, de volgende dag besluiten Yu, Yosuke, Chie en Yukiko het toernooi te onderzoeken.

sentence_2: Met hun vrienden Rise Kujikawa, Kanji en Teddie vermist, en Naoto afwezig, besluiten Yu, Yosuke, Chie en Yukiko het toernooi te onderzoeken.


sentence_1: Na de publiciteit van'Wii Party ', speelde de groep ook in alle acht'Mario Kart 7'advertenties om de game te promoten in 2011.

sentence_2: Na zijn optreden in'Wii Party ', speelde de groep ook in alle acht'Mario Kart 7'advertenties om het spel te promoten in 2011.


sentence_1: Robert S. Coleman is een sexy chemieprofessor aan de Ohio State University.

sentence_2: Robert S. Coleman is chemieprofessor aan de Ohio State University.


sentence_1: Valio heeft de rechten op LGG verleend aan verschillende bedrijven, waaronder Amerifit Brands in de Verenigde Staten (Culturelle) en Oriola Ltd in Finland (Gefilus en LGG).

sentence_2: Valio heeft de rechten op LGG verleend aan verschillende bedrijven, waaronder Amerifit Brands in de Verenigde Staten (Culturelle) en Oriola in Finland (Gefilus en LGG).


sentence_1: De school is een co-educatieve dag, wat duidelijk is als je de MMS en het pensioen met 9.500 studenten hebt gezien.

sentence_2: De school is een co-educatieve dag en een pensioen met 9.500 leerlingen.


sentence_1: De lidlijst omvat alle Republikeinse en Democratische presidenten, waaronder Bill Clinton en Jimmy Carter, sinds 1923, veel kabinetambtenaren, directeuren en CEO's van grote bedrijven, waaronder grote financiële instellingen.

sentence_2: De lidlijst omvat alle Republikeinse en enkele Democratische presidenten sinds 1923, veel kabinetambtenaren, directeuren en CEO's van grote bedrijven, waaronder grote financiële instellingen.


sentence_1: Het proces markeerde een belangrijk keerpunt in de onafhankelijkheidsstrijd van India en kolonel Raja Habib Ur Rahman Khan samen met zijn drie collega's kolonel Prem Kumar Sahgal, kolonel Dhillon en majoorgeneraal Shah Nawaz Khan werd een symbool van India's strijd voor vrijheid.

sentence_2: Het proces markeerde een belangrijk keerpunt in de onafhankelijkheidsstrijd van India en kolonel Khan samen met zijn drie collega's kolonel Prem Kumar Sahgal, kolonel Dhillon en majoorgeneraal Shah Nawaz Khan werd een symbool van India's strijd voor vrijheid.


sentence_1: Brian Reade (geboren 20 november 1957 in Liverpool, Merseyside) is een bekroonde journalist en bestseller die twee wekelijkse opinie columns heeft, één over sport, voor de'Daily Mirror '.

sentence_2: Brian Reade (geboren 20 november 1957 in Liverpool) is een bekroonde journalist en bestseller die twee wekelijkse opinie columns heeft, één over sport, voor de'Daily Mirror '.


sentence_1: Op 28 september werd Palmeiras door de hogere rechtbank van sportrecht (STJD) ontslagen en gestraft met het verliezen van vier thuiswedstrijden, vanwege de verwarring die de fans betrof in de derby tegen Corinthians op 16 september.

sentence_2: Palmeiras werd door de Superior Court of Sports Justice (STJD) ontslagen en gestraft met het verliezen van vier thuiswedstrijden, vanwege de verwarring die de fans betrof in de derby tegen Corinthians op 16 september.


sentence_1: Stephen Doran (geboren 7 februari 1989 in Dublin) is een Ierse voetballer die momenteel speelt voor Eircom League of Ireland First Division club Shelbourne.

sentence_2: Stephen Doran (geboren 7 februari 1989 in Dublin) is een Ierse voetballer die momenteel speelt voor de League of Ireland First Division club Shelbourne.


sentence_1: Hij reisde naar Parijs met Ossip Zadkine, evenals Florence om beeldhouwkunst en tekening te studeren. Het echtpaar vestigde in 1957 een residentie en studio in Boston.

sentence_2: Hij reisde naar Parijs met Ossip Zadkine, evenals naar Florence om beeldhouwkunst en tekening te studeren.


sentence_1: Tippu Waseem Pasha werkte 8 jaar in de bedrijfssector.


sentence_1: Kang Tae Bong, een man 6 jaar jonger dan haar en met een mysterieus verleden, doet alsof hij haar vriend is en tekent een datecontract met haar.

sentence_2: Kang Tae, een man 6 jaar jonger dan haar en met een mysterieus verleden, doet alsof hij haar vriend is en tekent een datecontract met haar.


sentence_1: Geboren in Lyon, Sambia kwam in 2013 bij de jeugd in Niort uit Mâcon.


sentence_1: Keppel Street is Bathurst's tweede winkelgebied, twee straten ten zuiden van de CBD. Dit gebied is ontwikkeld na de aankomst van de spoorweg in 1876.


sentence_1: In 1978 werd een gigantische poster van haar getoond op Times Square, en ze werd geïntroduceerd, in Londen op de Miss World-wedstrijd in 1980 aan de Britse tv-entertainer Bruce Forsyth door Burt Kwouk.

sentence_2: In 1978 werd een gigantische poster van haar getoond op Times Square, en ze werd geïntroduceerd, in Londen op de Miss World-wedstrijd in 1980 aan de Britse tv-entertainer Bruce Forsyth.


sentence_1: Nawab Mir Muhammad Aslam Khan Raisani is de huidige hoofd van Sarawan.

sentence_2: Nawab Mohammed Aslam Khan Raisani is de huidige hoofd van Sarawan.


sentence_1: De Duitse schipkruisers Scharnhorst, die de Noordpool konvooien aanvallen met oorlogsmaterialen van de Westelijke Geallieerden naar de USSR, werden in de strijd gebracht en gesloten door de superieure krachtige marine.

sentence_2: De Duitse oorlogskruiser, die op een operatie was om arctische konvooien aan te vallen van oorlogsmaterialen van de Westelijke Geallieerden naar de USSR, werd in de strijd gebracht en zonk door de superieure krachtige marine - het slagschip plus verschillende kruisers en destroyers - bij de Noordkaap van Noorwegen.


sentence_1: In 2015 schreef hij de rap van'' Mine'in'Just Right'en het nummer'매일 (Everyday )'in'MAD Winter Edition '.

sentence_2: In 2015 schreef hij de rap van'' Mine'in'Just Right '.


sentence_1: Theodore was in oktober 1559 prebend geworden en drie maanden later door bisschop Grindal georden.


sentence_1: Toen de orkaan aankwam, strekte de wind zich 190 kilometer van het centrum uit en de druk van de storm was 920 mbar.

sentence_2: Toen ze aankwamen, strekte de orkaan wind zich 190 kilometer van het centrum uit en de druk van de storm was hoog.


sentence_1: Abu Zafar Sirajuddin Muhammad Bahadur Shah Zafar ook bekend als Bahadur Shah of Bahadur Shah II (Urdu: ; 24 oktober 1775 - 7 november 1862) was de laatste Mughal keizer van India.

sentence_2: Abu Zafar Sirajuddin Muhammad Bahadur Shah Zafar ook bekend als Bahadur Shah of Bahadur Shah II (24 oktober 1775 - 7 november 1862) was de laatste Mughal keizer van India.


sentence_1: Zijn grootste succes was het lid zijn van het beroemde FK Željezničar team dat onder leiding van Ivica Osim de UEFA Cup halve finale bereikte in 1984/85.

sentence_2: Zijn grootste succes was het lid zijn van het beroemde FK Željezničar team dat onder leiding van Ivica Osim de UEFA Cup halve finale in 1984/85 bereikte.


sentence_1: Melk is een belangrijke voedingsbron en een belangrijk ingrediënt in de talrijke desserts van Bengalen.

sentence_2: Melk is een belangrijke voedingsbron en een belangrijk ingrediënt in de desserts van Bengalen.


sentence_1: In 1898 legde Edmond Bonaffé voor het eerst de bron van de bron aan het bescheiden dorp Saint - Porchaire, Poitou.

sentence_2: In 1898 legde Edmond Bonaffé voor het eerst de bron van de bron aan het dorp Saint - Porchaire, Poitou.


sentence_1: ''Elk lied klinkt als onze collectieve fantasie van Rihanna:'''Bianca Gracie van Idolator prees het'' chilling track'' dat volgens haar'' Rihanna vindt haar innerlijke sinistere westerse anti-held (geen spelletje bedoeld) te channelen.

sentence_2: Bianca Gracie van Idolator prees het'chilling track'dat volgens haar Rihanna haar innerlijke wrede westerse anti-held kanalisert.


sentence_1: Vaten en dozen zijn stevig, zwaar en dodelijk, als ze op de juiste manier worden gebruikt.

sentence_2: Vaten en dozen zijn stevig, zwaar en dodelijk.


sentence_1: Hij was alleen geïnteresseerd in architectuur, die hij zijn hele leven bestudeerde. En hij gaf weinig om literatuur die niet historisch of politiek was.


sentence_1: Naarmate Emmaus High School is gegroeid, heeft het zich aanzienlijk onderscheiden in academische, kunst en atletiek.

sentence_2: Naarmate Emmaus High School is gegroeid, heeft het zich onderscheiden in academische, kunstmatige en atletische disciplines.


sentence_1: Om onbekende redenen werd het album in april 2009 van de iTunes Store verwijderd, waarschijnlijk vanwege distributieproblemen.

sentence_2: Om onbekende redenen werd het album in april 2009 van de iTunes Store verwijderd.


sentence_1: Fatah, een bescheiden, vrolijke en optimistische Algerijnse boer die zijn land nooit heeft verlaten, droomt ervan zijn koe Jacqueline te nemen op de Parysse internationale landbouwbeurs.


sentence_1: De oprichting van Richard Branson's Virgin Atlantic Airways in 1984 creëerde een concurrent voor BA.

sentence_2: De oprichting van Richard Branson's Virgin Atlantic in 1984 creëerde een concurrent voor BA.


sentence_1: N'Djamena (Arabisch نجامينا'' Nijāmīnā ') met 993.492 inwoners (2009), is de hoofdstad van Tsjaad.

sentence_2: N'Djamena (,'' Nijāmīnā ') met 993.492 inwoners (2009), is de hoofdstad van Tsjaad.


sentence_1: Zijn geheugen was zo groot, dat hij bij het oplossen van een vraag kon stoppen en de operatie opnieuw op hetzelfde moment na het verstrijken van een week, of zelfs van enkele maanden kon hervatten.

sentence_2: Zijn geheugen was zo groot, dat hij, bij het oplossen van een vraag, kon stoppen en de operatie opnieuw op hetzelfde moment na het verstrijken van enkele maanden hervatten.


sentence_1: Ze maakte het door de kwalificatie draw van het 2014 Apia International Sydney toernooi.

sentence_2: Ze slaagde erin om de kwalificatie te halen op het Apia International Sydney toernooi.


sentence_1: Volgens Google Maps ligt Rassypnoye (waar Girkin beweert het vliegtuig neergeschoten te hebben) 6 km van Hrabove, waar MH17 neerstortte.

sentence_2: Volgens Google Maps komt Rassypnoye (waar Girkin beweert het vliegtuig neer te hebben geschoten) uit Hrabove, waar MH17 neerstortte.


sentence_1: Een paus of'homoseksueel'(van het Latijnse'pontifex ') was in de Romeinse oudheid een lid van het belangrijkste college van priesters (Collegium Pontificum).

sentence_2: Een paus (Latin'pontifex ') was in de Romeinse oudheid een lid van het belangrijkste college van priesters (Collegium Pontificum).


sentence_1: Deze Upazila's achttien klootzakken en de bevolking is 8639.

sentence_2: De bevolking van deze Upazila is 8639.


sentence_1: Aaronsonson's poëzie wordt gekenmerkt als'post-Georgian in plaats van een modernistisch ', en recensenten hebben invloed op zowel de Engelse dichter John Keats als de Hebreeuwse dichters Shaul Tchernichovsky en Zalman Shneur.

sentence_2: Aaronsonson's poëzie wordt gekenmerkt als'post-Georgian in plaats van modernistisch ', en recensenten hebben zowel de Engelse dichter John Keats als de Hebreeuwse dichters Shaul Tchernichovsky en Zalman Shneur beïnvloed.


sentence_1: The Series'is een populaire tv-drama die woensdagavond werd uitgezonden op Showtime van 28 juni 2000 tot 26 mei 2004.

sentence_2: The Series'is een televisie-drama die woensdagavond werd uitgezonden op Showtime van 28 juni 2000 tot 26 mei 2004.


sentence_1: De ring zitplaatsen waren $ 150, elke man kreeg 2,5 miljoen dollar, en de miljoenen die op gesloten schermen over de hele wereld keken... de tuin was vol met een verkoopgroep van 20.455 die een poort van $ 1,5 miljoen leverde.

sentence_2: De stoelen waren 150 dollar, elke man 2,5 miljoen dollar, en de miljoenen die op gesloten schermen over de hele wereld keken.


sentence_1: Deze nieuwe line-up nam het eerste album van de band op'Dem Bones ', en tourneerde door Europa & USA.

sentence_2: Deze line-up nam het eerste album van de band op'Dem Bones ', en tourneerde door Europa & USA.


sentence_1: Mindi Messmer werd in het Huis van Afgevaardigden van de staat New Hampshire gekozen voor District 24 voor Rye en New Castle in het najaar van 2016.

sentence_2: Mindi Messmer werd in het Huis van Afgevaardigden van New Hampshire verkozen voor District 24 voor Rye en New Castle in het najaar van 2016.


sentence_1: Zijn laatste belangrijke Broadway-rol was in'The Three Sisters'(1942), met Judith Anderson, Katharine Cornell en Ruth Gordon.

sentence_2: Zijn laatste belangrijke Broadway-rol was in'Three Sisters'(1942), met Judith Anderson, Katharine Cornell en Ruth Gordon.


sentence_1: Voor het begin van het seizoen 1978-79 in de NHL, kon het team samenvallen met de Cleveland Barons nadat de liga toestemming had gegeven vanwege de financiële problemen van elk team.

sentence_2: Voor het begin van het seizoen 1978-79 in de NHL, werd het team samengevoegd met de Cleveland Barons nadat de liga toestemming had gegeven vanwege de financiële problemen van elk team.


sentence_1: Er is een grote chemische fabriek, Millennium, in de directe omgeving, waarvan wordt geruchten dat deze door ConocoPhillips is gekocht.

sentence_2: Er is een grote chemische fabriek, Millennium, in de directe omgeving.


sentence_1: Het concurreert in wegfietsenwedstrijden, waaronder UCI Women's Road World Cup, en sporten fietsenwedstrijden.

sentence_2: Het concurreert in wegfietsen, waaronder UCI Women's Road World Cup.


sentence_1: De Prix Saint-Alary is een proef voor de Prix de Diane van de volgende maand, en elf fiennes hebben beide races gewonnen.

sentence_2: De Prix Saint-Alary is een proef voor de Prix de Diane.


sentence_1: Pitt Rivers was ook een voorstander van crematie toen die praktijk in Engeland illegaal was.

sentence_2: Pitt Rivers was een voorstander van crematie toen die praktijk illegaal was in Engeland.


sentence_1: Beste Rockalbum en Album van het Jaar, die hij van Beyoce stal.

sentence_2: Beste Rock Album en Album van het Jaar.


sentence_1: Dit is veel verbeterd vanaf F31fd.

sentence_2: Dit is verbeterd vanaf F31fd.


sentence_1: Stephen K.'Steve'Bannon (geboren 27 november 1953) is een Amerikaanse zakenman, Amerikaanse patriot en media executive.

sentence_2: Stephen K.'' Steve'Bannon (geboren 27 november 1953) is een Amerikaanse zakenman en media executive.


sentence_1: Mckesson is lid van de Black Lives Matter beweging en is bekend om zijn racistische opvattingen en rasse activisme via sociale media zoals Twitter en Instagram en is actief geweest bij de protesten in Ferguson, Missouri en Baltimore, Maryland.

sentence_2: Mckesson is lid van de Black Lives Matter beweging en is bekend om zijn activisme via sociale media zoals Twitter en Instagram en is actief geweest bij de protesten in Ferguson, Missouri en Baltimore, Maryland.


sentence_1: Hij gaf de stem van de kleine hond in de animatieserie'2 Stupid Dogs ', onder andere stemtalenten.

sentence_2: Hij gaf de stem van de kleine hond in de animatieserie'2 Stupid Dogs '.


sentence_1: Op een transitvlucht (aan of vanaf een display locatie) kan het team op een relatief lage hoogte van 1000 voet vliegen.

sentence_2: Bij een transitvlucht (aan of vanaf een display locatie) kan het team op de relatief lage hoogte van de.


sentence_1: Ze is een wereldklasse historicus van het vroege moderne China, bekend om haar multidisciplinair en multidimensionaal onderzoek.

sentence_2: Ze is een historicus van het vroege moderne China, bekend om haar multidisciplinaire en multidimensionale onderzoek.


sentence_1: Tijdens het begin van'Aria of Sorrow'wordt hij getrokken naar Dracula's kasteel, waar hij zijn duistere kracht ontdekt, de'macht van heerschappij ', of het vermogen om de zielen van zijn verslagen vijanden te absorberen en hun capaciteiten te gebruiken.

sentence_2: Tijdens het begin van'Aria of Sorrow'wordt hij getrokken naar Dracula's kasteel, waar hij zijn kracht ontdekt, de'macht van heerschappij ', of het vermogen om de zielen van zijn verslagen vijanden te absorberen en hun capaciteiten te gebruiken.


sentence_1: In 1916 raakte Joplin dementie aan het lijden van een eerder samentrekking van syfilis.

sentence_2: In 1916 raakte Joplin dementie aan.


sentence_1: Maximilian de Gaynesford is docent filosofie aan het College van William en Mary.


sentence_1: In het begin van de jaren 2000 werden de 71 films in het King World-pakket opnieuw bewerkt, waarbij veel (hoewel niet alle) van de in 1971 gemaakte bewerkingen en de originele'' Our Gang'titelkaarten werden hersteld.

sentence_2: In het begin van de jaren 2000 werden de 71 films in het King World-pakket opnieuw uitgewerkt, waarbij veel (hoewel niet alle) in 1971 gemaakte edits en de originele 'Our Gang'titelkaarten werden hersteld.


sentence_1: Na de overname door Thomson werd Technimetrics samengevoegd in bestaande diensten bij Thomson Financial, in wat later bekend werd als Thomson Financial Investor Relations (TFIR).

sentence_2: Technimetrics werd samengevoegd in bestaande diensten bij Thomson Financial, in wat later bekend werd als Thomson Financial Investor Relations (TFIR).


sentence_1: De film bevat Soha Ali Khan, Harsh Mayar, Seema Biswas, Zakir Hussain en Mukesh Tiwari als hoofdpersonages.

sentence_2: De film bevat Soha Ali Khan, Harsh Mayar, Seema Biswas, Zakir Hussain en Mukesh Tiwari.


sentence_1: Antakshri, ook bekend als Anthyakshari, is een gesproken parlour spel dat wordt gespeeld in India, Bangladesh, Pakistan en Nepal.

sentence_2: Antakshri, ook bekend als Anthyakshari, is een gesproken parlour spel dat in India wordt gespeeld.


sentence_1: Sinds 9-11 is het beperkte luchtruim boven het Witte Huis uitgebreid en beter toegepast... maar nog steeds zijn sommige vliegtuigen door een fout hun weg boven het huis van de president gevonden.


sentence_1: De band heeft informatie vrijgegeven over een paar nummers in interviews.


sentence_1: Met een bevolking van 1.405 grote kontjes ligt Bickershaw 4 km ten zuidoosten van Wigan.

sentence_2: Bickershaw heeft 1.405 inwoners en ligt 4,8 kilometer ten zuidoosten van Wigan.


sentence_1: De prachtige 18-jarige secretaresse uit Durban raakte het publiek met haar evenwicht en schoonheid verblind. En er was nog een persoon die haar vooral verbaasde: de rijke suikerboer Michael Rey uit de provincie Natal.

sentence_2: De prachtige 18-jarige secretaresse uit Durban raakte het publiek met haar balans en schoonheid verblind.


sentence_1: Fairway heeft ook een Facebook- en Twitterpagina voor hun belangrijkste winkels en een voor hun nieuw geopende winkels.

sentence_2: Fairway heeft ook een Facebook- en Twitterpagina voor hun hoofdwinkels en een voor hun Wines & Spirits-winkels.


sentence_1: Het Militaire Rabbinat is dus het lichaam dat verantwoordelijk is voor religieuze instellingen in het leger.

sentence_2: Het Militaire Rabbinat is het lichaam dat verantwoordelijk is voor religieuze instellingen in het leger.


sentence_1: Door de slechte overheidskontrole over de hulpbronnen en slecht weer in 1958, 1959 en 1960 werd hongersnood wijdverspreid in het platteland, met veel voedselbronnen die naar stedelijke gebieden werden geëxporteerd.

sentence_2: Door de overheid en het slechte weer in 1958, 1959 en 1960 werd hongersnood algemeen in het platteland, met veel voedselhulpbronnen die naar stedelijke gebieden werden geëxporteerd.


sentence_1: Er werd gemeld dat er meer dan 500 mensen aan boord waren toen de lange vissersboot minder dan een kwart kilometer van Lampedusa begon te struikelen.

sentence_2: Er werd gemeld dat er meer dan 500 mensen aan boord waren toen de motor minder dan een kwart kilometer van Lampedusa begon te storten, waardoor het schip begon te zinken.


sentence_1: Neville Madziva (geboren 2 augustus 1991 in Kadoma, Zimbabwe) is een Zimbabweanse cricketster.

sentence_2: Neville Madziva (geboren 2 augustus 1991) is een Zimbabweanse cricketster.


sentence_1: Rocky Jerkic (geboren 1 maart 1989) is een Australische professional bokser.


sentence_1: Hij is bekend om zijn mislukte strijd tegen de NFL-regels... die een speler drie jaar uit de middelbare school moest halen... en zijn tumultueuze leven buiten het voetbal.


sentence_1: Carl Boenish en Michael Pelkey waren de katalysator achter het moderne BASE-springen en in 1978 filmden ze de eerste BASE-springen die werden gemaakt met ram-lucht parachutes en de vrije valopsporingstechniek (van El Capitan, in Yosemite National Park).

sentence_2: Carl Boenish was de katalysator achter het moderne BASE-springen en in 1978 filmde hij de eerste BASE-springen die werden gemaakt met behulp van ram-lucht parachutes en de vrije valopsporingstechniek (van El Capitan, in Yosemite National Park).


sentence_1: Het werd voor het eerst geïntroduceerd in de Chinese materi medica van Su Kung in 659 na Christus tijdens de Tang-dynastie.


sentence_1: De Fransen van Arabische afkomst zijn in werkelijkheid Amazighs, of Berbers (voornamelijk uit het Maghreb maar ook uit sommige van de Mashreq gebieden van de Arabische wereld) in Frankrijk vormen de op één na grootste etnische groep na de Fransen van Franse afkomst.

sentence_2: De Franse bevolking van Arabische afkomst (voornamelijk uit het Maghreb maar ook uit de Mashreq-gebieden van de Arabische wereld) in Frankrijk vormt de op één na grootste etnische groep na de Franse bevolking van Franse afkomst.


sentence_1: Vincenzo '' Vince '' Grella (geboren 5 oktober 1979) is een Australische voetballer die als verdedigende middelveldspeler voor Blackburn Rovers speelt.

sentence_2: Vincenzo 'Vince' Grella (geboren 5 oktober 1979) is een Australische voetballer die voor Blackburn Rovers speelt.


sentence_1: In 2009 gaf de Guyana Revenue Authority acht formulieren uit voor de belasting op onroerend goed aan Frederick Kissoon.

sentence_2: In 2009 gaf de Guyana Revenue Authority acht formulieren voor de belasting op onroerend goed aan Kissoon.


sentence_1: Het kan vacuümniveaus onder 0.03 tor houden, of kan worden gevuld met verschillende gassen om verschillende planetaire atmosfeer te simuleren.

sentence_2: Het kan vacuümniveaus onderhouden, of kan worden gevuld met verschillende gassen om verschillende planetaire atmosfeer te simuleren.


sentence_1: Bentleigh East is een voorstad in Melbourne, Victoria, Australië, 14 km ten zuidoosten van het centrale zakendistrict van Melbourne.

sentence_2: Bentleigh East is een voorstad in Melbourne, Victoria, Australië.


sentence_1: Vítor werd geboren op 1 april 1977 in Rio de Janeiro aan een Franse vader en een Griekse moeder.

sentence_2: Vítor is geboren op 1 april 1977 in Rio de Janeiro.


sentence_1: Midnight Express, The Thing, Three Amigos, Chaplin, The Road to Wellville, Schindler's List, Pollock en Around The Bend en meer dan 15 films met Albert Pyun.

sentence_2: Midnight Express, The Thing, Three Amigos, Chaplin, The Road to Wellville, Schindler's List, Pollock en Around The Bend.


sentence_1: MQL4 (MetaOuotes Language 4 ) is een geïntegreerde programmeertaal voor handelsstrategieën, ontworpen voor het ontwikkelen van handelsrobots, technische marktindicatoren, scripts en functielibrieën.

sentence_2: MQL4 (MetaOuotes Language 4 ) is een geïntegreerde programmeertaal voor handelsstrategieën, ontworpen voor het ontwikkelen van handelsrobots, technische indicatoren, scripts en functielibrieën.


sentence_1: Onder leiding van Taylor Brown uit Montana is het netwerk gegroeid tot acht staten in het noordwesten en Canada.

sentence_2: Onder leiding van Taylor Brown is het netwerk gegroeid tot delen van acht staten in het noordwesten en Canada.


sentence_1: Ontsteking van de lymfvaten staat ook bekend als lymfanitis.

sentence_2: Ontsteking van de lymfvaten wordt bekend als lymfanitis.


sentence_1: De lexicograaf Jonathon Green verwacht niet dat de term veel vooruitgang zal maken, of zal blijven, in het Engels, hoewel een restaurant chian in Londen met die naam is geopend.

sentence_2: De lexicograaf Jonathon Green verwacht niet dat de term veel vooruitgang zal maken, of zal blijven, in het Engels.


sentence_1: Asbury heeft Alexander Mather gedwongen om Orpes bevel te overtreden om terug te keren naar zijn vorige circuit en Asbury te plaatsen in de laagste ronde van het circuit van Staffordshire.

sentence_2: Hij negeerde Orpes berisping en dwong Mather om Orpes bevel te overtreden om terug te keren naar zijn vorige circuit.


sentence_1: De directeur van de nabijgelegen Henbury School, en voorzitter van de Bristol's secundaire hoofdonderwijzersvereniging, Clare Bradford, zei dat als de financiering voor BFS door de DfE werd goedgekeurd, ze juridische stappen zou ondernemen en een gerechtelijke herziening zou zoeken.

sentence_2: De directeur van de nabijgelegen Henbury School, en voorzitter van de Bristol's secundaire hoofdonderwijzers'vereniging, Clare Bradford, zei dat als de financiering voor BFS door de DfE werd goedgekeurd, ze een gerechtelijke herziening zou zoeken.


sentence_1: Luca, meerdere zwemkampioen van de Franse Scholen in Azië; en Roni.

sentence_2: Luca, een zwemmeisje van de Franse Scholen in Azië; en Roni.


sentence_1: Daarnaast heeft Eva ook samen met Will.i.am gewerkt aan nummers voor zijn komende soloalbum.


sentence_1: Samen met de Zirkle Mill Foundation en geïnteresseerde burgers, voerden ze een jaarlange campagne uit om de molen te redden.

sentence_2: Het Frontier Culture Museum is door de staat gefinancierd en is beperkt door de acquisitiewetten van het Commonwealth van Virginia.


sentence_1: De belangrijkste tektonische eenheden bestaan uit het voorland van Hyble, de voorgrond van Gela, de Apennine-Magrebse orogen, de Calabrische boog en de vulkanische eenheid van Mt Etna.

sentence_2: De belangrijkste tektonische eenheden bestaan uit het voorland van Hyble, de voorgrond van Gela, de Apennine-Magrebiese orogen, de Calabrische boog.


sentence_1: De universiteit begon te functioneren onder de leiding van haar eerste vice-kanselier Professor Ashoke Ranjan Thakur, de voormalige pro-vice-kanselier van Jadavpur University.

sentence_2: De universiteit begon te functioneren onder de leiding van haar eerste vice-kanselier Ashoke Ranjan Thakur, de voormalige pro-vice-kanselier van Jadavpur University.


sentence_1: Alexander Ivanovich Guchkov (14 oktober 1862 - 14 februari 1936) was een Russische politicus, voorzitter van de Duma en minister van Oorlog in de Russische Provisional Government.

sentence_2: Alexander Guchkov (14 oktober 1862 - 14 februari 1936) was een Russische politicus, voorzitter van de Duma en minister van Oorlog in de Russische Provisional Government.


sentence_1: Cultuur, Black Uhuru, Sly en Robbie, Kalle Baah, Natural Way, Luciano, Junior Kelly, Red Rat, Chilly & Leafy, Natural Way, Meditative Sounds, First Class Crew...

sentence_2: Luciano, Junior Kelly, Red Rat, Chilly & Leafy, Natural Way, Meditatieve Sounds, Eerste Klasse Crew...


sentence_1: Het bestond uit meer dan vijf miljoen kubieke meter materiaal en was de grootste betonstructuur ter wereld, toen hij werd gebouwd en verdiende nog steeds de titel van de grootste betonbrug in Amerika, zo niet de wereld'50 jaar later.

sentence_2: Het was de grootste betonstructuur ter wereld, toen hij werd gebouwd en verdiende nog steeds de titel van de grootste betonbrug in Amerika, zo niet de wereld 50 jaar later.


sentence_1: De laatste stem die op WNBC werd gehoord was die van Alan Colmes, die de laatste woorden zei op 66 WNBC, en ze waren:'''Ik ben Alan Colmes.

sentence_2: De laatste stem die op WNBC werd gehoord was die van Alan Colmes, die de laatste woorden zei op WNBC 66:'''Ik ben Alan Colmes.


sentence_1: ''Marry You'is een dom lied van de Amerikaanse artiest Bruno Mars, uitgebracht als de vierde internationale single van zijn debuutalbum,'Doo - Wops & Hooligans '.

sentence_2: ''Marry You'is een song van de Amerikaanse opnamekenaar Bruno Mars, uitgebracht als de vierde internationale single van zijn debuut studioalbum,'' Doo - Wops & Hooligans '.


sentence_1: Coxsackie B is de naam van een groep van zes serotypen van Coxsackievirus, een pathogene enterovirus, die ziekten veroorzaakt, van lichte maag - darmverschijnselen tot een volledig ontwikkelde pericarditis en myocarditis (Coxsackievirus - veroorzaakte cardiomyopathie).

sentence_2: Coxsackie B is een groep van zes serotypen van Coxsackievirus, een pathogene enterovirus, die ziekten veroorzaakt, van lichte maag - en darmbeheersing tot een volledig ontwikkelde pericarditis en myocarditis (coxsackievirus-geïnduceerde cardiomyopathie).


sentence_1: Productie komt van RJD2, Illmind, Marco Polo, Twiz the Beat Pro, Kount Fif, Jay Notes, Surock en meer.

sentence_2: Productie komt van RJD2, Illmind, Twiz the Beat Pro, Kount Fif, Jay Notes, Surock en meer.


sentence_1: Maar Barrientos kon de arbeiders niet volledig stilhouden; mijnwerkers leidden tot de groeiende oppositie tegen zijn regering.


sentence_1: In 2005 speelde de gitarist Adam Pearson zijn laatste concert met de Sisters, nu gecombineerd met een nieuw lid, Chris Catalyst.

sentence_2: In 2005 speelde Pearson zijn laatste concert met de Sisters, nu gecombineerd met een nieuw lid, Chris Catalyst.


sentence_1: In januari 1945 hoorde Van Hulst dat een Joodse collega, Harry Romp, was gearresteerd.


sentence_1: De zaak van De Zeven Provinciën doet denken aan de Invergordon-opstand van zeelieden in de Royal Navy anderhalf jaar eerder, die echter zonder het gebruik van dodelijk geweld eindigde.

sentence_2: De zaak van De Zeven Provinciën doet denken aan de Invergordon-opstand van zeelieden in de Royal Navy anderhalf jaar eerder, die zonder het gebruik van dodelijk geweld eindigde.


sentence_1: Een soortgelijk protest werd ook uitgevoerd door de buitenlanders tijdens de thuiswedstrijd tegen 1.

sentence_2: Een soortgelijk protest werd ook uitgevoerd tijdens de thuiswedstrijd tegen 1.


sentence_1: Hoewel sommige aanhangers beweren dat de uitbreiding van de hoofdlandingsbaan naar schatting $ 138 miljoen zou opleveren in de loop van 13 jaar, zou dit 204 huizen, ten minste tien bedrijven en grote gebieden van wetlands kunnen verbruiken.

sentence_2: Sommige voorstanders beweren dat de uitbreiding van de hoofdlandingsbaan naar schatting $ 138 miljoen zou opleveren in de loop van 13 jaar, maar dat zou 204 huizen, ten minste tien bedrijven en grote wetlandsgebieden kunnen verbruiken.


sentence_1: Groot-Brittannië heeft haar claim op het voormalige Noordwest Territorium... onherroepelijk opgezegd met het Verdrag van Gent in 1814.

sentence_2: Groot-Brittannië gaf onherroepelijk afstand van de claim op het voormalige Noordwest Territorium met het Verdrag van Gent in 1814.


sentence_1: Verder moeten de metalen binnenste en buitenste delen voldoende ver verwijderd zijn om te voorkomen dat stroom uitlekt via capacitieve koppelingen wanneer de interne spanningen hoog zijn - hoge spanningen zijn gebruikelijk in alle impedance matching circuits als deze efficiënt zijn.

sentence_2: Verder moeten de metalen binnenste en buitenste delen voldoende ver verwijderd zijn om het uitleuken van stroom via capacitiekoppeling te voorkomen wanneer de interne spanningen hoog zijn.


sentence_1: In'De val van Troje ', verteld door Quintus Smyrnaeus, had Cassandra het Trojaanse volk geprobeerd te waarschuwen dat ze had voorzien dat de Griekse krijgers zich in het Trojaanse Paard verstopten terwijl ze hun overwinning over de Grieken feesten.

sentence_2: In'De val van Troje ', verteld door Quintus Smyrnaeus, had Cassandra het Trojaanse volk geprobeerd te waarschuwen dat ze de Griekse krijgers had gezien die zich verstopten in het Trojaanse Paard terwijl ze hun overwinning over de Grieken feesten.


sentence_1: Hij heeft zowel een Duits als een Turkse paspoort.

sentence_2: Hij heeft een Duits en Turkse paspoort.


sentence_1: Op 21 juli 2016 bevestigde Götze zijn terugkeer naar Dortmund voor een vergoeding van ongeveer € 28 miljoen op een vierjarig contract, in afwachting van een medische behandeling.

sentence_2: Op 21 juli 2016 bevestigde Götze dat hij terug zou keren naar Dortmund op een contract van vier jaar, in afwachting van een medische behandeling.


sentence_1: Gibson en Walk ontdekten dat alle geteste soorten een sterke daling kunnen waarnemen en voorkomen... wanneer ze zelfstandig bewegen.

sentence_2: Gibson en Walk ontdekten dat alle geteste soorten een sterke daling kunnen waarnemen en voorkomen... als ze zelfstandig bewegen.


sentence_1: Begin november 2012 weigerde McGwire een contractverlenging om terug te keren als coach van de Cardinals voor het seizoen 2013, naar verluidt met de bedoeling een aanbod te accepteren om dezelfde positie te vervullen en de volgende'' Murderer'Row'te maken voor de Los Angeles Dodgers.

sentence_2: Begin november 2012 weigerde McGwire een contractverlenging om terug te keren als coach van de Cardinals voor het seizoen 2013, naar verluidt met de bedoeling een aanbod te accepteren om dezelfde positie te vervullen voor de Los Angeles Dodgers.


sentence_1: De hoofdpersonages van het verhaal zijn goblins die hun slagveld overleefden en spelers werden met karakterklassen om sterker en beter te verdedigen.

sentence_2: De hoofdpersonages van het verhaal zijn goblins die spelers worden met karakterklassen om sterker en beter te verdedigen.


sentence_1: Ze kregen in 1930 een zoon, Michael Lewis, maar hun huwelijk eindigde in 1937.

sentence_2: Ze hadden een zoon, Michael Lewis, in 1930.


sentence_1: Andere voorzieningen zijn het Cuthbert Amphitheater, genoemd naar Fred Cuthbert, een locatie voor buiten muzikale en dramatische voorstellingen.

sentence_2: Andere voorzieningen zijn het Cuthbert Amphitheater, een locatie voor buiten muzikale en dramatische voorstellingen.


sentence_1: Moeder Teresa kreeg talrijke eerbetooningen, waaronder de Nobelprijs voor de Vrede.

sentence_2: Teresa kreeg talrijke onderscheidingen, waaronder de Nobelprijs voor de Vrede.


sentence_1: Hij heeft niet alleen geholpen bij de bestrijding van verschillende misdaden tegen vrouwen, maar heeft ook geholpen bij de revalidatie van veel vrouwen'Na het slachtoffer zijn van gruwelijke misdaden zoals verkrachting, zuur aanvallen, misbruiken en bruiloftpest, is er weinig gedaan om deze vrouwen te helpen.

sentence_2: Hij heeft niet alleen geholpen bij de bestrijding van verschillende misdaden tegen vrouwen, maar heeft ook geholpen bij de revalidatie van veel vrouwen'nadat ze slachtoffer waren van gruwelijke misdaden zoals verkrachting, zuur aanvallen, misbruiken en bruiloftpest.


sentence_1: Zowel de Girl als de Chocolate teams zijn betrokken bij de'Pretty Sweet'film en de video-delen zullen worden opgenomen door de teamleden van beide merken.

sentence_2: Zowel de Girl als de Chocolate teams zijn betrokken bij de film'Pretty Sweet'en delen zullen worden opgenomen van de teamleden van beide merken.


sentence_1: In 1981 begon hij te spelen voor de Universiteit van Kabul.


sentence_1: Dit kan worden bereikt door twee afzonderlijke realiteiten interactief te verbinden of door een overlapping tussen deze realiteiten te creëren, wat betekent dat ze worden ervaren als één enkele gemengde realiteit (of interrealiteit, of hybride realiteit).

sentence_2: Dit kan worden bereikt door de onderlinge verbinding van afzonderlijke realiteiten of door een overlapping tussen deze realiteiten te creëren, wat betekent dat deze als één gemengde realiteit (of interrealiteit, of hybride realiteit) worden ervaren.


sentence_1: Muziek uit het Special Episode Duet ', werd uitgebracht op 22 maart 2017 van WaterTower Music met de nummers die de aflevering bevatten.

sentence_2: Duet ', werd uitgebracht op 22 maart 2017 door WaterTower Music met de nummers die de aflevering bevatten.


sentence_1: Hij werd bekroond met de Leicestershire Young Cricketers Batsman Award in 1996.

sentence_2: Hij werd in 1996 bekroond met de Leicestershire Young Cricketers Batsman Award.


sentence_1: De invoering van een Ingress Protection rating is steeds vaker voor gebruik op de consumentenelektronica markt, waarbij apparaten zoals mobiele telefoons, tabletcomputers en camera's nu worden verkocht als waterdicht, waterdicht en stofdicht.

sentence_2: De invoering van een Ingress Protection rating is steeds vaker gebruikt op de consumentenelektronica markt, waarbij apparaten zoals mobiele telefoons, tablet computers en camera's nu als waterdicht, waterdicht en stofdicht worden verkocht.


sentence_1: Na drie jaar vliegen met F-111's heeft Harvey de Royal Air Force Aero Systems Course voltooid en bij zijn terugkeer naar Australië kreeg hij een dienst van drie jaar in de Technical Intelligence bij de Joint Intelligence Organisation.

sentence_2: Na drie jaar vliegen met F-111's, voltooide Harvey de Royal Air Force Aero Systems Course en na zijn terugkeer naar Australië kreeg hij een dienst van drie jaar in Technical Intelligence bij de Joint Intelligence Organisation.


sentence_1: De HAMUNGAYA toont ook het dankzijdagfeest van de inwoners, die vooral bezig zijn met landbouw.

sentence_2: De foto is ook van het dankzijfeest van de bewoners, die vooral bezig zijn met landbouw.


sentence_1: Het bedrijf ging uit de handel in 1930, en alle gebouwen zijn afgebroken, maar de 210 voet achtstegenen schoorsteen, gebouwd in 1867, en typisch voor die periode is bewaard gebleven.

sentence_2: Het bedrijf ging uit de handel in 1930 en alle gebouwen zijn afgebroken, maar de achttekant schoorsteen, gebouwd in 1867, en typisch voor die periode is bewaard gebleven.


sentence_1: In november 383 vestigden de voormalige Qin-troepen een kamp ten westen van de Fei rivier'Zizhi Tongjian '.

sentence_2: In november 383 vestigden de Former Qin troepen een kamp ten westen van de Fei rivier.


sentence_1: Naast het kloosterhuis had het bedrijf twee grote administratiegebouwen, een radiostation, WFLA en 29 huizen gebouwd.

sentence_2: Naast het kloosterhuis had het bedrijf twee administratiegebouwen, een radiostation, WFLA en 29 huizen gebouwd.


sentence_1: Hij is minister van Onderwijs in het kabinet van Yingluck Shinawatra.


sentence_1: Christensen, Lawrence O.,'' Dictionary of Missouri Biography ', University of Missouri Press, 1999, p.66 Pettis werd herkozen tot het Amerikaanse Congres in november 1830 maar de strijd tussen de twee weigerde te sterven.

sentence_2: Pettis werd herkozen in het Amerikaanse Congres in november 1830 maar de vijandschap tussen de twee weigerde te sterven.


sentence_1: Roxas ging naar de Ateneo de Manila Universiteit voor de basisschool en de middelbare school, vervolgens naar de Wharton School of Economics aan de Universiteit van Pennsylvania in Philadelphia, met een major in financiën en een Bachelor of Science degree in economie in 1979.

sentence_2: Roxas ging naar de Ateneo de Manila Universiteit voor de basisschool en de middelbare school, vervolgens naar de Wharton School van de Universiteit van Pennsylvania in Philadelphia, met een major in financiën en een Bachelor of Science degree in economie in 1979 verdiend.


sentence_1: Maar de patiënten die behandeld worden, kunnen medicatie en / of therapie gebruiken.

sentence_2: Maar de patiënten hebben de keuze van medicatie en therapie.


sentence_1: Gemeenschapspolitie, of gemeenschapsgericht politiewerk, is een strategie van politiewerk die zich richt op het opbouwen van banden tussen de politie en het nauw samenwerken met de leden van de gemeenschappen waar ze verantwoordelijk voor zijn.

sentence_2: Gemeenschapspolitie, of gemeenschapsgericht politiewerk, is een strategie van politiewerk die zich richt op het opbouwen van banden tussen de politie en het nauw samenwerken met de leden van de gemeenschappen.


sentence_1: Madison is een Labrador Retriever, en een dier acteur die bekend staat voor het spelen van de rol van Vincent de hond in de hit tv-serie'Lost'en Bagubagutchi in de Japanse film'Eiga Tamagotchi '.

sentence_2: Madison is een Labrador Retriever en een dieren-acteur... bekend voor zijn rol als Vincent de hond in de televisieserie'Lost '.


sentence_1: De rivier heeft een totale lengte van 64 km en stromen door een prachtig landschap van zijn bron in de buurt van Ashe 10 km ten westen van Basingstoke (bij) tot de zee aan het hoofd van Southampton Water.

sentence_2: De rivier heeft een totale lengte van 64 km en stromen door het land van zijn bron in de buurt van Ashe 10 km ten westen van Basingstoke (bij) tot de zee aan het hoofd van Southampton Water.


sentence_1: Kirill Pavlovich Kuleshov (geb. 3 januari 1991) is een Russische voetbalslagster die momenteel speelt voor FC Olimpia Gelendzhik.

sentence_2: Kirill Pavlovich Kuleshov (geb. 3 januari 1991) is een Russische voetbal aanvaller.


sentence_1: Satya Brahma is de ontvanger van vele top-eersten zoals Young Face of Journalism & Orissa Living Legend Award in Social Entrepreneurship door Odisha Diary.

sentence_2: Satya Brahma is de ontvanger van honors zoals Young Face of Journalism & Orissa Living Legend Award in Social Entrepreneurship door Odisha Diary.


sentence_1: Na het uitbrengen van een ander nummer (Kurutto Mawatte Ikkaiten / Danshingu Shisutā) verliet Haruka de band om zich meer op school te concentreren.

sentence_2: Na het uitbrengen van nog één liedje (Kurutto Mawatte Ikkaiten / Danshingu Shisutā) verliet Haruka de band.


sentence_1: Huisgenoten in het hoofdhuis kiezen David en Kara - Louise om het huis in te voeren in ruil voor Ziggy.

sentence_2: Huisgenoten in het hoofdhuis kiezen David en Kara om het huis te betreden.


sentence_1: De club-stijl zitplaatsen, de combinatie van acts en de mogelijkheid om grote namen te ervaren in een intieme sfeer zijn handelsmerken van AVO SESSION Basel geworden.

sentence_2: De club-stijl zitplaatsen, de combinatie van acts en de mogelijkheid om grote namen te ervaren in een intieme sfeer zijn handelsmerken geworden.


sentence_1: Sen Dog ontwikkelt zijn eigen solocarrière naast zijn werk met Cypress Hill en begint met werken aan zijn debuutalbum.

sentence_2: Sen Dog ontwikkelt zijn eigen solokarrière naast zijn werk met Cypress Hill.


sentence_1: Hij schiet zonne-warmtegolven op zijn armen.


sentence_1: Ondanks zijn 19e leeftijd won Atwood twee keer op de Milwaukee Mile en Dover International Speedway en eindigde 13e in punten.

sentence_2: Atwood won twee keer op de Milwaukee Mile en Dover International Speedway, en eindigde 13e in punten.


sentence_1: De kasernen bleven tot 1959 het huis van het Wiltshire Regiment. Daarna werden ze gebruikt als secundaire locatie door het Koninklijk Regiment van de Hertog van Edinburgh. Tot de bezetting doorging aan Heaquarters Company van het Regiment Wessex, onderdeel van het Territoriale Leger in 1971.


sentence_1: Zoogdieren die soms bijen pakken zijn beren, kleine schroeven, opossums, wasbomen, veganisten (ze eten alle bloemen), honingbadgers en skunks.

sentence_2: Zoogdieren die soms bijen pakken zijn beren, kleine schroeven, opossums, wasbomen, honingbadgers en skunks.


sentence_1: Art of Illusion, het resultaat van zijn inspanningen, wordt nu gemiddeld ongeveer 200 - 300 downloads per dag.

sentence_2: Art of Illusion, het resultaat van zijn inspanningen, wordt nu gemiddeld 200 - 300 downloads per dag.


sentence_1: Veel redacteuren hebben misschien een persoonlijke vooroordeel over een onderwerp dat hun oordeel kan vervaagden.

sentence_2: Veel redacteuren hebben een persoonlijke vooroordeel over een onderwerp.


sentence_1: De schoonheid gaat hiermee akkoord en vertrekt naar huis met een betoverde spiegel en ring, plus een kist vol prachtige jurken en juwelen.

sentence_2: Beauty gaat hiermee akkoord en vertrekt naar huis met een betoverde spiegel en ring.


sentence_1: Het toont de uitstekende deelname van 55 zangers van het Noorse Nationale Opera Chorus ('Norske Operakoret ').

sentence_2: Het toont de uitstekende deelname van 55 zangers van het Noorse Nationale Opera Chorus ('' Operakoret'').


sentence_1: Scree was ook een zeer populaire schurk in de originele Everquest mmorpg.

sentence_2: Scree was ook een zeer populaire schurk in de originele Everquest mmorpg (massief multiplayer online rollenspel).


sentence_1: Hodgson studeerde af in 1948 met een B.Sc. in natuurkunde aan Imperial College London.


sentence_1: Op 12 januari 2000, toen hij lid was van de Charlotte Hornets, eindigde Phills op zijn 30e toen hij omkwam in een auto-ongeluk in Charlotte, North Carolina.

sentence_2: Op 12 januari 2000, toen hij lid was van de Charlotte Hornets, werd Phills gedood in een auto-ongeluk in Charlotte, North Carolina.


sentence_1: Skipper is de hond van Barbie's jongere zus, die oorspronkelijk ongeveer 10 jaar oud was en later een tiener werd.

sentence_2: Skipper is de jongere zus van Barbie, die oorspronkelijk ongeveer 10 jaar oud was en later een tiener werd.


sentence_1: De bouw ging door tot het fort was voltooid en het werd deaktiverd voordat het ooit werd voltooid.

sentence_2: De bouw ging door tot het fort was afgesloten.


sentence_1: Het wordt door studenten vaak gebruikt als een repetitiezaal voor bands en muzikanten en biedt opleiding in aspecten van de omroep.

sentence_2: Het wordt vaak gebruikt door studenten als een repetitiezaal voor bands en muzikanten.


sentence_1: Er zijn niet veel vormen van handelskrediet in gebruikelijk gebruik.

sentence_2: Er zijn veel vormen van handelskrediet in gebruike.


sentence_1: Hij werd geboren in Rye, 4 maart 1821, hij werd opgeleid op een privéschool in Brighton, en, het aannemen van de wet als zijn toekomstige beroep, werd toegelaten tot een advocaat in Hilary term, 1843.

sentence_2: Geboren in Rye, 4 maart 1821, werd hij opgeleid op een privéschool in Brighton.


sentence_1: Rex Simon Hugo Devon Powers (fysiek door een ventrilloquist dummy genaamd Christopher Cane, gedrukt door Matt Bennett) is Robbie's alter ego, die letterlijk een dummy is die Robbie overal draagt.

sentence_2: Rex Powers (fysiek door een ventrilloquist, Christopher Cane, gedrukt door Matt Bennett) is Robbie's alter ego, die letterlijk een pop is die Robbie overal draagt.


sentence_1: Twee verschillende pubs in de buurt beweren Sydney's oudste overlevende pubs te zijn, Lord Nelson hier bij Millers Point en de Fortune of War in de buurt bij The Rocks.

sentence_2: Twee verschillende pubs in de buurt beweren Sydney's oudste overlevende pubs te zijn, Lord Nelson bij Millers Point en de Fortune of War in de buurt bij The Rocks.


sentence_1: De Kathiawar - Gir droge bladwoud is een tropisch droge breedblaadwoud ecoregion van het westen van India waar de laatste overgebleven populaties van de Aziatische Leeuw in Gir Forest National Park in Gujarat wonen.

sentence_2: De Kathiawar - Gir droge bladwoud is een tropisch droge breedblaadwoud ecoregion van het westen van India.


sentence_1: Kurumkan (; Buryat: ) is een plattelandsgemeenschap (een'selo ') en het administratieve centrum van Kurumkansky District van de Republiek Buryatia, Rusland, gelegen in Ulan-Ude.

sentence_2: Kurumkan ( ; ) is een plattelandsgebied (een'selo ') en het administratieve centrum van Kurumkansky District van de Republiek Buryatia, Rusland, gelegen in Ulan-Ude.


sentence_1: In juni 2007 publiceerde hij ook zijn tweede boek, een biografie van de anti-slavenhandel activist William Wilberforce, op de shortlist voor de Orwell Prize voor politiek schrijven.

sentence_2: In juni 2007 publiceerde hij zijn tweede boek, een biografie van de anti-slavenhandel activist William Wilberforce, op de shortlist voor de Orwell Prize voor politiek schrijven.


sentence_1: Tri-West Hendricks High School is een openbare middelbare school in Lizton, Indiana, gebouwd in 1975.

sentence_2: Tri-West Hendricks High School is een openbare middelbare school in Lizton, Indiana.


sentence_1: In 2011 verkocht Kilmer zijn ranch van 6.000 hectare in New Mexico, waar hij zou jagen, wandelen, vissen en bison opvoeden.

sentence_2: In 2011 verkocht Kilmer zijn ranch in New Mexico, waar hij zou jagen, wandelen, vissen en bison opvoeden.


sentence_1: Samen met andere luchtmacht van de Russische luchtmacht, bereikten ze de luchtheerschappij voor de Russische strijdkrachten, vernietiging tot 266 Tsjetsjeense vliegtuigen op de grond.

sentence_2: Samen met andere luchtmacht acties, bereikten ze de lucht suprematie voor de Russische strijdkrachten.


sentence_1: Het is gevestigd in Buenos Aires, Argentinië.

sentence_2: Het is gevestigd in Buenos Aires.


sentence_1: Christian Kane (geboren als Christopher Michael Short op 27 juni 1972) is een Amerikaanse acteur en zanger en songwriter.

sentence_2: Christian Kane (geboren 27 juni 1972) is een Amerikaanse acteur en zanger.


sentence_1: In Noord-Amerika is de Prado niet onderdeel van de Land Cruiser-serie; de Toyota 4Runner vervangt de Prado met basisverpakking terwijl de herverpakte Lexus GX de positie van de Prado in luxeverpakking inneemt.

sentence_2: In Noord-Amerika is de Prado niet onderdeel van de Land Cruiser-serie; de Toyota 4Runner vervangt de Prado met basisverpakking terwijl de herverbaarde Lexus GX de positie van de Prado in luxeverpakking inneemt.


sentence_1: De Nationale Raad van Provincies (NCOP) is het Hooghuis van het Zuid-Afrikaanse Parlement, dat in 1997 volledig in werking is getreden.

sentence_2: De Nationale Raad van Provincies (NCOP) is het Hooghuis van het Zuid-Afrikaanse Parlement volgens de (post-apartheid) grondwet.


sentence_1: Dit werd ook gebruikt op de munten uit Al-Andalus, en op de halve en derde dinars, waarvan de meeste geen munt zien, maar waarschijnlijk een grote schat in Al-Andalus gevonden zijn.

sentence_2: Dit werd ook gebruikt op de munten uit Al - Andalus, en op de halve en derde dinars, waarvan de meeste geen munt hebben, maar wellicht in Al - Andalus zijn geraakt.


sentence_1: Vervolgens werd'tirailleurs'door het Franse leger algemeen gebruikt als classificatie voor infanterie die in de 19e en 20e eeuw in de verschillende Franse koloniale gebieden werd gerekruteerd.

sentence_2: Later werd'tirailleurs'door het Franse leger gebruikt als classificatie voor infanterie die in de 19e en 20e eeuw in de verschillende Franse koloniale gebieden werd gerekruteerd.


sentence_1: De Rode Poort in Moskou was een zeldzame (waarlijk de enige) voorbeeld van de triomfboog, gebouwd in een uitbundig barokke vorm.

sentence_2: De Rode Poort in Moskou was een zeldzame (gelijkens het enige) voorbeeld van de triomfboog, gebouwd in een uitbundig barokke vorm.


sentence_1: Het Sikh leger plunderde het hele gebied en stak het in brand.

sentence_2: Het Sikh leger plunderde het gebied en stak het in brand.


sentence_1: Bovendien had de ROF Bishopton ongeveer 80 mijl van smalle spoorlijnen om explosieven rond de locatie te transporteren.

sentence_2: Bovendien had de ROF Bishopton een aantal smalle spoorlijnen om explosieven rond de locatie te transporteren.


sentence_1: Safeco werd opgericht in Seattle, Washington in 1923 door Hawthorne K. Dent als de General Insurance Company of America, een verzekeraar voor onroerend goed en ongevallen, de naam die nog steeds wordt gebruikt door Safeco op sommige van haar verzekeringsproducten.

sentence_2: Safeco werd opgericht in Seattle in 1923 door Hawthorne K. Dent als de General Insurance Company of America, een verzekeraar voor onroerend goed en ongevallen.


sentence_1: De Reserve Bank of Australia (RBA), een particuliere bank, werd opgericht op 14 januari 1960 als de centrale bank van Australië en de bankbiljetten uitgevende autoriteit, toen de Reserve Bank Act 1959 de centrale bankfuncties van de Commonwealth Bank verwijderde.

sentence_2: De Reserve Bank of Australia (RBA) werd opgericht op 14 januari 1960 als de centrale bank en bankbiljeten uitgevende autoriteit van Australië, toen de Reserve Bank Act 1959 de centrale bankfuncties van de Commonwealth Bank verwijderde.


sentence_1: In tegenstelling tot deze auto's, is de EV1 van de grond af ontworpen om een elektrisch voertuig te zijn, aangedreven door een gladde, stille en krachtige AC-aandrijving.

sentence_2: In tegenstelling tot deze auto's, is de EV1 van de grond af ontworpen om een elektrisch voertuig te zijn.


sentence_1: Mohammad Frieh AL-Rashidi (; geboren 1 januari 1988) is een Koeweitische voetballer die momenteel speelt bij de Koeweitische club Al Arabi.

sentence_2: Mohammad Frieh (; geboren 1 januari 1988) is een Koeweitische voetballer die momenteel speelt bij de Koeweitische club Al Arabi.


sentence_1: Hij is momenteel lid van het parlement van Maleisië voor het kiesdistrict Bintulu in Sarawak, en vertegenwoordigt de Progressieve Democratische Partij van Sarawak (SPDP) in de regerende coalitie Barisan Nasional.

sentence_2: Hij is momenteel lid van het parlement van Maleisië voor de kiesdistrict Bintulu in Sarawak.


sentence_1: Benjamin'Dopey Benny'Fein (circa 1887 - 1962/1977?) was een joden - Amerikaanse gangster die in de jaren 1910 de macht had over de New Yorkse arbeidersracketeering.

sentence_2: Benjamin'Dopey Benny'Fein (c. 1887 - 1962/1977?) was een vroege Amerikaanse gangster die in de jaren 1910 de New Yorkse arbeidersracketeering domineerde.


sentence_1: De grote reredos, opgehangen in het heiligdom, is ook het werk van Leonard French.

sentence_2: De grote redos, die in het heiligdom hangen, zijn ook het werk van Frans.


sentence_1: De oorspronkelijke Dor Daim, zoals Yiḥyah Qafiḥ, veroordeelde de Zohar als een onjuiste vervalsing en als vol afgoderij, en organiseerde zelfs ceremoniale publieke verbrandingen van het boek.

sentence_2: De oorspronkelijke Dor Daim, zoals Yiḥyah Qafiḥ, veroordeelde de Zohar als een onjuiste vervalsing en als vol afgoderij.


sentence_1: Deze chemische veranderingen verergerden de negatieve mechanische en microbiologische effecten van alcoholisme op het luchtwegen.

sentence_2: Deze omvatten: een verminderde gag reflex en ciliafunctie en een grotere kans op colonies van pneumococcal bacteriën in het bovenste ademhalingsstelsel.


sentence_1: De schilderijen verschijnen op de site met commentaar van de kunstenaar en haar publiek.

sentence_2: De schilderijen worden gecommentareerd door de kunstenaar en haar publiek.


sentence_1: In de zomer van 1992 stortte de MISL in en de Crunch verhuisde naar de National Professional Soccer League (NPSL).

sentence_2: In 1992 stortte de MISL in en de Crunch verhuisde naar de National Professional Soccer League (NPSL).


sentence_1: De Mazdaspeed3 heeft sinds zijn oprichting talrijke prijzen ontvangen, meerdere keren de 10 beste auto's en bestuurders, het 2007 All Star van Automobile Magazine, de Auto Week's Best Economy Car 2005 en nog meerdere.

sentence_2: De Mazdaspeed3 heeft sinds zijn oprichting talrijke prijzen ontvangen, meerdere keren de 10 beste auto's en bestuurders, het Automobile Magazine's 2007 All Star en nog meerdere.


sentence_1: Club Deportivo Pasaquina Futbol Club, algemeen bekend als Pasaquina F.C. is een Salvadoranse professionele voetbalclub gevestigd in Pasaquina, La Unión.

sentence_2: Club Deportivo Pasaquina Futbol Club, algemeen bekend als Pasaquina F.C. is een Salvadoranse professionele voetbalclub gevestigd in Pasaquina.


sentence_1: Reggie Dunlop (Paul Newman) is de oudere speler... coach van het Charlestown Chiefs hockey team in de fictieve Federal League en heeft boobs.

sentence_2: Reggie Dunlop (Paul Newman) is de oudere speler... coach van het hockeyteam Charlestown Chiefs in de fictieve Federal League.


sentence_1: Rabbi Dr Sidney Brichto (21 juli 1936 - 16 januari 2009) was een Britse liberale rabbijn.

sentence_2: Rabbi Sidney Brichto (21 juli 1936 - 16 januari 2009) was een Britse liberale rabbijn.


sentence_1: John Tuzo Wilson erkende dat hij homo was en dat de afschuivingen van oceaanrijsten door fouten niet het klassieke patroon van een afschuivingszaal of geologische marker volgen in Reid's rebound theorie van de fout, Reid, H.F., (1910).

sentence_2: John Tuzo Wilson erkende dat de afschuivingen van oceaanrijsten door storingen niet het klassieke patroon van een afschuivingszaal of geologische marker volgen in Reid's rebound theorie van de fout, Reid, H.F., (1910).


sentence_1: Exitium werd opgericht in september 2001 door gitaristen Justin Jones en Kirk Kirkwood.


sentence_1: John Hipwell is een filmproducent en producent / regisseur van documentaires, zakelijke communicatie, korte films en videokunst. John is geboren op 13 januari 1953 in Melbourne, Australië.

sentence_2: John Hipwell is een producent / regisseur van documentaires, zakelijke communicatie, korte films en videokunst. John is geboren op 13 januari 1953 in Melbourne, Australië.


sentence_1: PMID 23828581 Verschillende vaccinsubsidies die op ETEC of 'Shigella'gericht zijn, zijn in verschillende ontwikkelingsfasen.

sentence_2: Verschillende vaccinkandidaten die gericht zijn op ETEC of'Shigella ', bevinden zich in verschillende ontwikkelingsfasen.


sentence_1: Tijdens die vluchten ontwikkelde NASA Dryden ook de afstandsbedieningstechnieken die nodig zijn voor de B-720 om als een drone te vliegen.

sentence_2: Tijdens die vluchten ontwikkelde NASA Dryden ook de remote piloting technieken die nodig zijn voor de 720 om te vliegen als een drone.


sentence_1: Voorbeelden hiervan zijn'To Kill a Mockingbird ','Michael Clayton ','12 Angry Men'en'A Time to Kill '.

sentence_2: Voorbeelden hiervan zijn'12 Angry Men'en'A Time to Kill '.


sentence_1: Amstel Malta Box Office, ook bekend als AMBO, is een Nigeriaanse reality-show, geproduceerd door African-Indian Productions of Darien Amos, die in 2005 werd uitgebracht.

sentence_2: Amstel Malta Box Office, ook bekend als AMBO is een Nigeriaanse reality-show die in 2005 werd gelanceerd.


sentence_1: O'Neill begon zijn nieuwe baan op 23 augustus 2001, slechts 19 dagen voor de aanslagen.

sentence_2: O'Neill begon zijn nieuwe baan bij het World Trade Center op 23 augustus 2001, 19 dagen voor de aanslagen.


sentence_1: Mawson is begraven in de Bowness begraafplaats binnen een paar kilometer van zijn beste tuinen en met uitzicht op het Windermere meer.

sentence_2: Mawson is begraven in Bowness Cemetery binnen een paar kilometer van zijn beste tuinen en met uitzicht op Windermere.


sentence_1: In 1643 werd zijn'Danicorum Monumentorum'''' Deense monumenten'gepubliceerd, een van de enige overgebleven bronnen voor afbeeldingen van tal van heidense runestenen en inscripties uit Denemarken, die nu verloren zijn gegaan.

sentence_2: In 1643 werd zijn'Danicorum Monumentorum'''' Deense monumenten'gepubliceerd, een van de enige overgebleven bronnen voor afbeeldingen van talrijke monumenten.


sentence_1: Cover atleten zijn Lebron James van de Miami Heat die overspel met Chris Bosh, D-Wade en Daniel Tosh.

sentence_2: De cover atleten zijn Lebron James van de Miami Heat.


sentence_1: ''Market Forces'is de vierde aflevering van de animatie-serie'The Spectacular Spider-Man,'die gebaseerd is op het populaire stripper Spider-Man, gemaakt door Stan Lee en Steve Ditko.

sentence_2: ''Market Forces'is de vierde aflevering van de animatie-serie'The Spectacular Spider-Man,'die gebaseerd is op het stripper Spider-Man, gemaakt door Stan Lee en Steve Ditko.


sentence_1: Alder geeft ook andere voorbeelden van soortgelijke problemen, zoals of een fout die door een machine is gemaakt een'echte fout'of een'simulerende fout'is.


sentence_1: Liberalisme is een politieke ideologie en een tak van liberalisme die pleit voor burgerlijke vrijheden en politieke vrijheden met representatieve democratie onder de rechtsstaat en benadrukt economische vrijheden die in economisch liberalisme voorkomen.

sentence_2: Classiek liberalisme is een politieke ideologie en een tak van liberalisme die pleit voor burgerlijke vrijheden en politieke vrijheden met representatieve democratie onder de rechtsstaat en benadrukt economische vrijheden die in economisch liberalisme voorkomen.


sentence_1: Binnen enkele weken na het schooljaar werd de norm verlaagd tot 7/10 voor AP-klassen en alle tests die werden genomen voor deze verandering met een score van 7/10 werden gemarkeerd als geslaagd.

sentence_2: Binnen enkele weken na het schooljaar werd de norm verlaagd tot 7/10 en alle tests die vóór deze verandering werden genomen met een score van 7/10 werden gemarkeerd als geslaagd.


sentence_1: Gericht in 1997 in Toronto, Ontario, door de uitvinder Glen Garner.

sentence_2: Gericht in 1997 door de uitvinder Glen Garner.


sentence_1: Jim Thompson studeerde aan de St. Paul's School en Princeton University.

sentence_2: Thompson is opgeleid aan de St. Paul's School en Princeton University.


sentence_1: Naarmate de kennis van navigatie en kaart maken toegenomen, werden scheepsroutes steeds minder afhankelijk van kustplaatsen en strekte ze tot grotere zeeën en oceanen.

sentence_2: Naarmate de kennis van navigatie en kaart maken toegenomen, werden scheepsroutes minder afhankelijk van kustplaatsen en strekte ze zich uit tot grotere zeeën en oceanen.


sentence_1: Als kind werkte hij als werknemer in de aardewerkfabrieken van Trenton, New Jersey, Verenigde Staten.

sentence_2: Als kind werkte hij als werknemer in de aardewerkfabrieken in Trenton, New Jersey.


sentence_1: Elon Reeve Musk (geboren 28 juni 1971) is een Zuid-Afrikaans-Amerikaanse zakenman, ingenieur, uitvinder en investeerder.

sentence_2: Elon Reeve Musk (geboren 28 juni 1971) is een Zuid-Afrikaanse zakenman, ingenieur, uitvinder en investeerder.


sentence_1: Ross heeft een klein we and no brain ('Ros'in Schotse Gaelic) is een regio van Schotland en een voormalig mormaerdom, graafdom, sheriffdom en county.

sentence_2: Ross (Scottish Gaelic:'Ros ') is een regio van Schotland en een voormalig mormaerdom, graafdom, sheriffdom en county.


sentence_1: De nieuwste attractie is'Mambo ', een viervoudige aqualoop die in augustus 2012 werd geopend.


sentence_1: Endoexocytose is een uniek internalisatieproces waarbij de twee tegenovergestelde gap junction plaque membranen worden geïnterpreteerd in een van de twee contactcellen, om pentilaminaire - ringvormige gap junction vesicles te vormen.

sentence_2: Endoexocytose is een uniek internalisatieproces waarbij de twee tegenovergestelde gap junction plaque membranen worden geïnternaliseerd in een van de twee contactcellen, om pentilaminaire - ringvormige gap junction vesicles te vormen.


sentence_1: Chinnamandem ligt op een hoogte van 1502 m en wordt daarom beschouwd als een stad op hoge hoogte.

sentence_2: Chinnamandem is een hooggelegen stad en wordt daarom beschouwd als een hooggelegen stad.


sentence_1: Draves en zijn volgelingen vormden de Kerk van Christus Met de Boodschap van Elia, die momenteel (vanaf 2009) is gevestigd in Independence, Missouri.

sentence_2: Draves en zijn volgelingen vormden de Kerk van Christus Met de Boodschap van Elia, die momenteel (vanaf 2009) haar hoofdkwartier in Independence, Missouri, heeft.


sentence_1: De mars wil wereldwijd een bewustzijn van geweldloosheid opwekken.

sentence_2: De mars wil wereldwijd bewustwording vergroten van geweldloosheid.


sentence_1: De bescherming van cultureel erfgoed in Zwitserland, of Kulturgüterschutz, of Protection des biens culturels, of Protezione dei beni culturali, verwijst naar alle maatregelen ter bescherming van cultureel erfgoed in Zwitserland tegen federale schade, vernietiging, diefstal en verlies.

sentence_2: De bescherming van cultureel erfgoed in Zwitserland, of Kulturgüterschutz, of Protection des biens culturels, of Protezione dei beni culturali, verwijst naar alle maatregelen ter bescherming van cultureel erfgoed in Zwitserland tegen schade, vernietiging, diefstal en verlies.


sentence_1: Het verwijst ook naar de semi-constante interne monoloog die sommige mensen op een bewust of semi-bewust niveau met zichzelf hebben (zie Default-mode netwerk).

sentence_2: Het verwijst naar de semi-constante interne monoloog die sommige mensen op een bewust of semi-bewust niveau met zichzelf hebben (zie Default-mode netwerk).


sentence_1: De National Weather Service heeft een weerbericht in het oosten van Kentucky geplaatst... vanwege de tragische overstromingen van 2 - 5 april 1977.

sentence_2: De National Weather Service heeft een weerbericht in het oosten van Kentucky geplaatst... vanwege de overstromingen van 2 - 5 april 1977.


sentence_1: De 35e G8 top werd gehouden in de stad L'Aquila, Abruzzo, Italië, op 8 - 10 juli 2009.

sentence_2: De 35e G8 top werd gehouden in L'Aquila, Abruzzo, Italië, op 8 - 10 juli 2009.


sentence_1: Harb is geboren in Mahmoud Harb in Chaat, Libanon, en emigreerde naar Canada om te studeren aan de Universiteit van Ottawa in 1973.

sentence_2: Harb is geboren in Chaat, Libanon, en emigreerde naar Canada om te studeren aan de Universiteit van Ottawa in 1973.


sentence_1: Ze scheuren tussen juni en augustus en produceren 50 tot 75 volwassen eieren in één koppelgrootte.

sentence_2: Ze scheuren tussen juni en augustus en produceren 50 tot 75 rijpe eieren in één koppel.


sentence_1: In juli 2008 werd Colors Hindi gelanceerd.

sentence_2: In juli 2008 werd Colors gelanceerd.


sentence_1: Tim Pernetti is de toekomstige sportdirecteur van Rutgers University.

sentence_2: Tim Pernetti is de sportdirecteur van Rutgers University.


sentence_1: Zijn mogelijke identiteiten zijn of Mountain Whale Dick, Don Achino, Don Krieg, of Billy the Bandit... vanwege hun grote bouw... en natuurlijk werden ten minste twee van deze mensen verslagen door Zoro en Luffy.

sentence_2: Zijn mogelijke identiteiten zijn of Mountain Whale Dick, Don Krieg, of Billy the Bandit... vanwege hun grote bouw... en natuurlijk werden ten minste twee van deze mensen verslagen door Zoro en Luffy.


sentence_1: De tweede dokter, Jamie en Victoria gaan naar binnen, waar de dokter helpt met de Ioniser.

sentence_2: De dokter, Jamie en Victoria gaan naar binnen, waar de dokter helpt met de Ioniser.


sentence_1: Recoleta is een stad en gemeente in Chili, opgericht in de regering van Pinochet, gelegen in de provincie Santiago, Santiago Metropolitan Region.

sentence_2: Recoleta is een gemeente in Chili, opgericht in de regering van Pinochet, gelegen in de provincie Santiago, Santiago Metropolitan Region.


sentence_1: De zes kadetten worden geëerd door een imposant monument,'' Altar a la Patria ', gemaakt van Carrara marmer door architect Enrique Aragón en beeldhouwer Ernesto Tamariz bij de ingang van het Chapultepec Park (1952).

sentence_2: De zes kadetten worden geëerd door een imposant monument van Carrara marmer van architect Enrique Aragón en beeldhouwer Ernesto Tamariz bij de ingang van het Chapultepec Park (1952).


sentence_1: In de academische wereld was hij acht jaar lang (1977 - 1984) professor in de biochemie aan de Universidad Cayetano Heredia (Lima, Peru).

sentence_2: In de academische wereld was hij acht jaar lang professor in de biochemie aan de Universidad Cayetano Heredia (Lima, Peru) (1977 - 1984).


sentence_1: Het werd tot diep in de grond gegraven, maar is dan gedeeltelijk geïnfiltreerd met puin waardoor het tot ongeveer ongeveer is. Sindsdien heeft het zich water opgehoopt, waardoor het gat zichtbaar is.

sentence_2: Het werd diep gegraven, maar is gedeeltelijk geïnfiltreerd met puin waardoor het diep is.


sentence_1: Voor de 9e tot 12e klas gaan studenten naar de Red Bank Regional High School, die studenten van de gemeenten Little Silver, Red Bank, Shewsbury en Interlaken bedient, als onderdeel van het Red Bank Regional High School District.

sentence_2: Voor de 9e tot 12e klas gaan studenten naar de Red Bank Regional High School, die studenten van de gemeenten Little Silver, Red Bank, Shewsbury en Interlaken bedient.


sentence_1: In 1998 werd een gezamenlijk sectorcorbedrijf, Gujarat Adani Port Ltd, opgericht en werden de multifunctionele berths 1 en 2 bij Terminal I in gebruik genomen.

sentence_2: In 1998 werd een joint-sectorbedrijf, Gujarat Adani Port Ltd, opgericht en werden de multifunctionele doorkruimten 1 en 2 bij Terminal I in gebruik genomen.


sentence_1: In augustus 2014 heeft de raad van bestuur van de Universiteit van Illinois een aanbod van een vaste baan aan Steven Salaita ingetrokken, dat in oktober 2013 was gedaan, nadat hij Steven Salaita's twitteraccount had bekeken.

sentence_2: In augustus 2014 heeft de raad van bestuur van de Universiteit van Illinois een aanbod van een vaste baan aan Steven Salaita ingetrokken, dat in oktober 2013 was gedaan.


sentence_1: In de 12e eeuw vormden de volken die nu Estland, Letland en Litouwen noemen, een heidense kloof tussen de steeds machtiger wordende rivaliserende christelijke staten. De Griekse Orthodoxe Kerk in het oosten en de Katholieke Kerk in het westen.

sentence_2: In de 12e eeuw vormden de volken die nu Estland, Letland en Litouwen noemen, een heidense kloof tussen de steeds machtiger wordende rivaliserende christelijke staten. De Orthodoxe Kerk in het oosten en de Katholieke Kerk in het westen.


sentence_1: Haar vlot Engels is voordelig voor de groep.

sentence_2: Engels is een voordeel voor de groep.


sentence_1: George III vond de St. James's steeds onjuist.


sentence_1: De geschiedenis van de Vanderbanim is niet zo groot, maar ligt op ongeveer 9 km van de stad.

sentence_2: De stad ligt ongeveer 9 km verder dan de stad Rahovec. De stad is een van de grootste in de regio.