sentence_1: Zijn oom Andrew Pickens Butler, was senator van South Carolina en oom Pierce Mason Butler was gouverneur van South Carolina.

sentence_2: Zijn oom Andrew Butler, was senator van South Carolina en oom Pierce Mason Butler was gouverneur van South Carolina.


sentence_1: Fisher, die Engeland nooit bezocht had na zijn aankomst in Australië, stierf in zijn woning, Seafield Towers, Albert Terrace, Glenelg, slechts zeven of acht maanden na zijn terugkeer naar Adelaide.

sentence_2: Fisher stierf in zijn huis, Seafield Towers, Albert Terrace, Glenelg, slechts zeven of acht maanden na zijn terugkeer naar Adelaide.


sentence_1: Elizabeth George (geboren 1967), is een Engelse journalist en televisie nieuwscorrespondent en programma-aanbieder.


sentence_1: Gram werd in 2003 door Brisbane ingehuurd voor draft pick nummer 23.

sentence_2: Gram werd in 2003 door Brisbane ingehuurd voor draft pick 23.


sentence_1: Het programma heeft ook multiplayer mogelijkheden.


sentence_1: In de tijd van het Britse mandaat werd de citadel in de oude stad Acre gebruikt als gevangenis, waarin veel Arabieren werden opgesloten als criminelen of voor hun deelname aan de Arabische opstand.

sentence_2: In de tijd van het Britse mandaat werd de citadel in de oude stad Acre gebruikt als gevangenis.


sentence_1: Groat heeft Mickey Mantle ook uit de derde inning van die wedstrijd getekend.

sentence_2: Groat heeft Mickey Mantle ook uit de derde inning van die wedstrijd getrokken.


sentence_1: Het schip is uitgerust met vier verschillende soorten herstelsystemen die door Lamor zijn ontwikkeld en vervaardigd, elk geschikt voor specifieke weers- en ijsomstandigheden.

sentence_2: Het schip is uitgerust met vier verschillende soorten herstelsystemen die door Lamor zijn ontwikkeld en vervaardigd, elk geschikt voor specifieke weersomstandigheden.


sentence_1: Dit is de muziek in de Turkse gevangenis... wanneer een kraai een arme gevangene eet... maar dan komt het op het thema van Jack Sparrow neer.


sentence_1: De Woodward-Hoffmann-regels kunnen ook worden afgeleid door het correlatie diagram van een gegeven reactie te onderzoeken.


sentence_1: Kelly Clarkson, Pink, Rihanna, Lee Evans, Scouting For Girls, Avril Lavigne, The Kooks, McFly, Maroon 5, Kings of Leon, Girls Aloud, My Chemical Romance, The Feeling, Razorlight, en nog veel meer.

sentence_2: Kelly Clarkson, Pink, Rihanna, Lee Evans, Scouting For Girls, Avril Lavigne, The Kooks, McFly, Maroon 5, Kings of Leon, Girls Aloud, My Chemical Romance, The Feeling, Razorlight.


sentence_1: Inglewood is een stad in de regio Taranaki, op het Noordelijk Eiland van Nieuw-Zeeland.

sentence_2: At Inglewood is een stad in de regio Taranaki van het Noordelijk Eiland van Nieuw-Zeeland.


sentence_1: Ooty heeft een uniek tropisch bergklimaat, dus de tuin heeft de ideale klimaatomstandigheden voor het kweken van rozen.


sentence_1: Maar hij had de regelgever niet afgesloten, misschien als hij dacht dat zijn brandweerman dit zou doen.

sentence_2: Maar hij had de regelgever niet afgesloten, als hij dacht dat zijn brandweerman dit zou doen.


sentence_1: Val Surf, een Californische winkel voor skateboard, sneeuw en surfcultuur, die in 1962 werd opgericht, was Mariano's eerste sponsor.

sentence_2: Val Surf, een Californische winkel, was Mariano's eerste sponsor.


sentence_1: De vergeten bloedbad ', p.5 Verschillende lichamen lagen een half uur op straat terwijl ambulancen moeite hadden om door de verkeersstop te komen.

sentence_2: Meerdere lichamen lagen een half uur op straat terwijl ambulances moeite hadden om door de verkeersstop te komen.


sentence_1: Fuad heeft tijdens zijn regering gevecht met zijn zus Suad.

sentence_2: Fuad heeft tijdens zijn regering gevecht met zijn zus.


sentence_1: De luchthaven van Chongjin is voorzien van een landingsbaan van 2 km op een militair en civiele luchthaven met een dubbele functie (CHO).

sentence_2: De luchthaven van Chongjin is voorzien van een landingsbaan op een militair en civiele luchthaven met een dubbele functie (CHO).


sentence_1: Op 5 kilometer van het concentratiekamp ligt de plek van de put waarin Ustaše mensen gooide, nadat ze voor de put waren geslacht.


sentence_1: Het vijfde seizoen van'The Bachelor Australia'werd op woensdag 26 juli 2017 uitgezonden.

sentence_2: Het vijfde seizoen van 'The Bachelor Australia'werd op 26 juli 2017 uitgezonden.


sentence_1: De naam van het station is veranderd in Nishi - Furukawa Station.

sentence_2: De naam van het station is veranderd.


sentence_1: De vier-in-hand-knot is een methode om een das te binden.

sentence_2: De vier-in-hand-knot is een van het banden van een das.


sentence_1: Ze lijkt zich niet bewust van haar tweeledige leven, maar schrijft haar herinneringen weer om gebeurtenissen te verklaren.

sentence_2: Ze lijkt zich niet bewust van haar tweeledige leven en schrijft haar herinneringen om gebeurtenissen te verklaren.


sentence_1: De volgende dag ziet Claudia het door dokter Oliver, die de vice-directeur, Miss Lucía (Maricruz Olivier) verzekert dat Claudia alleen een paniekaanval heeft gehad, veroorzaakt door een nachtmerrie en dat ze alleen wat rust nodig heeft.

sentence_2: De volgende dag ziet Claudia het door dokter Oliver, die de vice-directeur, Miss Lucía (Maricruz Olivier) verzekert dat Claudia alleen een paniekaanval heeft gehad, veroorzaakt door een nachtmerrie en dat ze alleen rust nodig heeft.


sentence_1: Als hij dat had gedaan, zou hij ontdekt hebben dat het postbussen waren die zich in de hele San Fernando Valley bevonden.

sentence_2: Als hij dat had gedaan, had hij ontdekt dat het postbussen waren die zich in de hele San Fernando Valley bevonden.


sentence_1: Drie maanden later ging hij werken bij Engineering Limited in Teknaf.

sentence_2: Drie maanden later liet hij zijn baan achter om een privébedrijf te starten, Engineering Limited in Teknaf.


sentence_1: De CH-146 Griffon is twee keer in Haïti ingezet.

sentence_2: De CH-146 Griffon is in Haïti ingezet.


sentence_1: Bevolking: 21.097 (Gesolde 2010 ); De bevolking van Pleshanovo is 16,5% van de totale bevolking van het district.


sentence_1: Het programma, geproduceerd en verspreid door DuMont, werd live uitgezonden via Chicago's WGN - TV; jury werd gekozen uit het studio publiek.

sentence_2: De programming werd live uitgezonden via Chicago's WGN - TV; juryleden werden gekozen uit het studio publiek.


sentence_1: De BN Biscuit (of Biscuiterie Nantaise) is een Frans merk van biscuit, gemodelleerd op het glimlach van Lord Tom van het Lake District, bestaande uit een vulmiddel, zoals chocolade, tussen twee biscuits geplaatst.

sentence_2: De BN Biscuit (of Biscuiterie Nantaise) is een Frans merk van biscuit, bestaande uit een vulmiddel, zoals chocolade, tussen twee biscuits gesneden.


sentence_1: Het plein is een meest geïsoleerde eenheid van de vloer, die in het verleden in Australië werd gebruikt.

sentence_2: Het vierkant is een (niet-SI-niet-metrische) vloeroppervlakte, dat in het verleden in Australië werd gebruikt.


sentence_1: Smith reed per paard van Brown's Farm om ze dagelijks te bezoeken, en binnen acht weken was Anne weer zwanger.

sentence_2: Smith reed van Brown's Farm om ze dagelijks te bezoeken, en binnen acht weken was Anne weer zwanger.


sentence_1: Michael Grant (Mike)'Iron Mike'Marshall (geboren 15 januari 1943 in Adrian, Michigan) is een Amerikaanse voormalige pitcher in de Major League Baseball.

sentence_2: Michael Grant (Mike)'Iron Mike'Marshall (geboren 15 januari 1943) is een Amerikaanse voormalige pitcher in de Major League Baseball.


sentence_1: De rechters geven punten op basis van verschillende belangrijke aspecten van de rit die ze springen en krijgen blow jobs.

sentence_2: De rechters geven punten aan op basis van verschillende belangrijke aspecten van de rit.


sentence_1: Epstein werd geboren als Julius Epstein. De middelste initieel J. werd toegevoegd in een vroeg stadium van zijn carrière toen hij werkte bij een klein reclamebureau dat werd opgericht door een collegevriend.

sentence_2: Epstein werd geboren Julius Epstein Het middelste initieel J. werd toegevoegd in een vroeg stadium van zijn carrière toen hij werkte bij een klein reclamebureau dat werd opgericht door een collegevriend.


sentence_1: Het National Institute of Open Schooling (ook bekend als NIOS, NOS of National Open School) is een autonome organisatie die werd opgericht door het Ministerie van Mensenbevordering van de regering van India in november 1989.

sentence_2: Het National Institute of Open Schooling (NIOS, NOS of National Open School) is een autonome organisatie die werd opgericht door het Ministerie van Mensenbevordering van de regering van India in november 1989.


sentence_1: LiveLeak is een video sharing website waarmee gebruikers video's kunnen plaatsen en delen, zoals YouTube.

sentence_2: LiveLeak is een video sharing website waarmee gebruikers video's kunnen plaatsen en delen.


sentence_1: Daegu is een politieke basis voor de heersende Saenuri Partij.

sentence_2: Daegu is een politieke basis voor de Saenuri Partij.


sentence_1: Helena C. Guergis, PC, MP (; geboren 19 februari 1969) is een Canadese politicus.

sentence_2: Helena C. Guergis, PC, (geboren 19 februari 1969) is een Canadese politicus.


sentence_1: Veel aanhangers of beoefenaars van de hier vermelde onderwerpen betwijfelen hun karakterisering als pseudowetenschap.


sentence_1: Het dorp Gudapalli ligt op 7 km van Razole, op weg naar Karavaka.


sentence_1: San Martín maakte deel uit van deze laatste groep.

sentence_2: San Martín was lid van deze groep.


sentence_1: In mei 2009 trad Lewis bij London Welsh, nadat hij voorheen voor Newport Gwent Dragons had gespeeld.

sentence_2: In mei 2009 trad Lewis bij London Welsh.


sentence_1: Hierbij schreven Irenaeus en Polycrates van Efeze aan Victor, Irenaeus herinnerde Victor aan de meer tolerante houding van zijn voorganger Anicetus, en Polycrates verdedigde de Aziatische praktijk.

sentence_2: Ireneo herinnerde Victor aan de tolerante houding van zijn voorganger Anicetus en Polycrates aan de Aziatische praktijk.


sentence_1: Ze is getrouwd met de musicoloog Coriún Aharonián.


sentence_1: De uitvoering van''Bück dich' ( 'Bend down ', 'Bend over '), hoewel het woord'dich'letterlijk vertaald wordt als'jij'of'jijzelf'en niet als'down'of'over ') is omstreden.

sentence_2: De uitvoering van'' Bück dich'('Bend down ','Bend over ') is controversieel.


sentence_1: De school werd in augustus 2011 tot een academie omgezet, nadat het eerder een gemeenschapsssschool was onder directe controle van Harrow London Borough Council.

sentence_2: De school werd in 2011 tot een academie omgezet, nadat het eerder een gemeenschapssschool was onder directe controle van Harrow London Borough Council.


sentence_1: Hij kreeg te horen dat hij zelfs de aartsbisschop van Canterbury kon worden als hij John H. Chapman terugtrok.

sentence_2: Hij kreeg te horen dat hij zelfs de aartsbisschop van Canterbury kon worden als hij zich terugtrok.


sentence_1: In het begin van de 17e eeuw, verbonden ze zich met de Spanjaarden tegen de naburige Kalina (Cariben), die zich zelf verbonden met de Engelsen en Nederlanders.

sentence_2: In het begin van de 17e eeuw, verbonden ze zich met de Spanjaarden tegen de naburige Kalina (Cariben), die zich verbonden met de Engelsen en Nederlanders.


sentence_1: Een variatie van dit afkorting, gebruikt om een seksueel aantrekkelijke oudere man te beschrijven, is DILF, wat'' vader ik zou willen neuken'betekent.

sentence_2: Een variatie van dit acroniem, gebruikt om een seksueel aantrekkelijke oudere man te beschrijven, is DILF, wat'' vader ik zou willen neuken'betekent.


sentence_1: Het is sinds 1996 door de IUCN op de lijst opgenomen als een kritiek bedreigd en taxonomisch uniek soort.

sentence_2: Het is sinds 1996 door de IUCN op de lijst van een bedreigd soort.


sentence_1: Hij werd bekroond met een fellowship van Royal College of Surgeons, Engeland en American College of Surgeons, Verenigde Staten van Amerika waar hij als Specialist Registrar bijgevoegd had.

sentence_2: Hij werd bekroond met een Fellowship van Royal College of Surgeons, Engeland en American College of Surgeons, Verenigde Staten van Amerika.


sentence_1: June is een bekwame Britse - Chinese ritmische gymnast die vecht met een Plasma Ring.

sentence_2: June is een Britse - Chinese ritmische gymnast die vecht met een Plasma Ring.


sentence_1: Hij maakte vrienden met acteurs Michael Pitt, die hij leerde gitaar spelen, Alexis Dziena, Ryan Donowho, Gray Madder, zijn vriendin Francis Benhamou en Bennie Slay, die samen de groep acteurs uitmaakten die de Eastsiders werden genoemd.

sentence_2: Hij maakte vrienden met acteurs Michael Pitt, die hij leerde gitaar spelen, Alexis Dziena, Ryan Donowho, Gray Madder, Francis Benhamou en Bennie Slay, die samen de groep acteurs uitmaakten die de Eastsiders werden genoemd.


sentence_1: Toen Cycnus ontdekte dat Phylius de taken had volbracht, voelde hij zich schandelijk en pleegde zelfmoord door zich in een meer te gooien dat Conope heette; zijn moeder Thyrie deed hetzelfde.

sentence_2: Toen Cycnus dat ontdekte, voelde hij zich beschaamd en pleegde zelfmoord door zichzelf in een meer te gooien dat Conope heette.


sentence_1: Volgens de districtbeambten heeft het schooljaar 2008 - 07 het Towanda Area School District de basisonderwijsdiensten aan 1.731 leerlingen verstrekt door het inzetten van 123 leraren, 97 voltijds en gedeeltelijk werkende ondersteuningspersoneel en 11 administratoren.

sentence_2: Volgens de functionarissen van het district heeft het schooljaar 2008 - 07 het schooldistrict van Towanda Area voor 1 731 leerlingen basisonderwijs verleend.


sentence_1: Kevin Francesco Bieksa (geboren 16 juni 1981) is een Canadese professional ijshockey verdediger die momenteel speelt voor de Vancouver Canucks van de National Hockey League (NHL), en als vervangende kapitein van de Canucks tijdens uitwedstrijden.

sentence_2: Kevin Bieksa (geboren 16 juni 1981) is een Canadese professional ijshockey verdediger die momenteel speelt voor de Vancouver Canucks van de National Hockey League (NHL), en als vervangende kapitein van de Canucks tijdens uitspelen.


sentence_1: Het komt uit de Indiase hoofdstad Delhi, en ook uit Loni en 490 km van Lucknow.

sentence_2: Het komt uit de Indiase hoofdstad Delhi, en ook uit Loni.


sentence_1: Schleip R'' Fascia als communicatiorgane '. In: Schleip R, et al.'Fascia - het spanningsnetwerk van het menselijk lichaam ', Elsevier Ltd, Edinburgh 2012, blz. 77 - 112.

sentence_2: ''Fascia - het spanningsnetwerk van het menselijk lichaam ', Elsevier Ltd, Edinburgh 2012, blz. 77 - 112.


sentence_1: JCP bevordert ook internationale solidariteitsbrigades voor landen als Cuba, Palestina of Venezuela, alleen of met andere Europese communistische jeugdorganisaties zoals KNE en SDAJ.

sentence_2: JCP bevordert ook internationale solidariteitsbrigades voor landen als Cuba of Venezuela, alleen of met andere Europese communistische jeugdorganisaties zoals KNE en SDAJ.


sentence_1: Bouvier was de oudste dochter van de Wall Street beursmakelaar John Vernou Bouvier III en de socialite Janet Lee Bouvier, die in 1940 gescheiden zijn.

sentence_2: Bouvier was de oudste dochter van Wall Street-beursmakelaar John Vernou Bouvier III en socialite Janet Lee Bouvier.


sentence_1: De bonfire hop werd na 1990 verboden vanwege het geweld tegen wantage studenten dat toen al heersend was geworden.

sentence_2: De bonfire hop werd na 1990 verboden vanwege het geweld dat toen de meeste mensen hadden.


sentence_1: Muddy Waters Research Group is een zeer controversiële beursonderzoek die op zoek is naar overzeese Chinese aandelen.

sentence_2: Muddy Waters Research is een zeer controversieel beursonderzoek dat op zoek gaat naar overzeese Chinese aandelen.


sentence_1: Nicole Natalie Austin, (geboren 17 maart 1979 in Palos Verdes, Californië) algemeen bekend als Coco Marie, Coco-T, en Coco is een Amerikaanse actrice, danser, glamourmodel en webpersoonlijkheid.

sentence_2: Nicole Natalie Austin, (geboren 17 maart 1979), algemeen bekend als Coco Marie, Coco-T, en Coco is een Amerikaanse actrice, danser, glamourmodel en webpersoonlijkheid.


sentence_1: Het werd vanaf 1937 volledig gerestaureerd in werkzaamheden die 30 jaar duurde en het zijn oorspronkelijke uiterlijk teruggaaf.

sentence_2: Het werd vanaf 1937 gerestaureerd in werkzaamheden die 30 jaar duurde en het teruggeeft aan zijn oorspronkelijke uiterlijk.


sentence_1: Marko Gudurić (Serbië, 8 maart 1995) is een Servische professionele basketbalspeler die speelt voor Fenerbahçe van de Turkse Basketbal Super League en de EuroLeague.

sentence_2: Marko Gudurić (geboren 8 maart 1995) is een Servische professionele basketbalspeler voor Fenerbahçe van de Turkse Basketbal Super League en de EuroLeague.


sentence_1: Het gebied krijgt geen directe gevolgen van orkanen, maar er komen met elkaar verband houdende tropische stormen met stormen (meestal een of twee keer per jaar, en slechts voor een dag of twee, dit gebeurt gedurende een kort seizoen van eind augustus tot en met september).

sentence_2: Het gebied krijgt geen directe gevolgen van orkanen, maar er komen er relatieve tropische stormen met storende regens (meestal een of twee keer per jaar, en slechts voor een dag of twee) voor.


sentence_1: Een guan dao, kwan dao of kuan tao is een soort Chinees paalwapen dat momenteel wordt gebruikt in sommige vormen van Chinese vechtkunsten.

sentence_2: Een guan dao, kwan dao of kuan tao is een soort Chinees paalwapen dat wordt gebruikt in sommige vormen van Chinese vechtkunsten.


sentence_1: Er zijn verschillende mogelijke oorsprong voor de naam van de stad die vergelijkbaar is met Burgos, een stad in het Spaans.

sentence_2: Er zijn verschillende mogelijke oorsprong voor de naam van de stad.


sentence_1: Iqbal's familie leende 600 roepen (minder dan $ 12.00) van een lokale werkgever die een tapijtweefbedrijf bezat, en in ruil daarvoor moest Iqbal werken als tapijtweefster totdat de schuld werd betaald.

sentence_2: Iqbal's familie leende 600 roepen ($ 12.00) van een lokale werkgever die een tapijtweefbedrijf bezat, en in ruil daarvoor moest Iqbal werken als tapijtweefster totdat de schuld werd betaald.


sentence_1: Hij heeft bij de San Francisco 49ers en de Detroit Lions gecoacht.

sentence_2: Hij was coach voor de San Francisco 49ers en de Detroit Lions.


sentence_1: Massenprotesten in de vroege jaren 70 konden de bouw van een hoog appartementengebouw op het terrein niet stoppen, bekend als de Omariya compound.

sentence_2: Massenprotesten in het begin van de jaren 70 konden de bouw van een hoog appartementengebouw, bekend als de Omariya complex, niet stoppen.


sentence_1: Jerome Robertson probeerde zijn regiments weer samen te brengen... maar ze waren al betrokken en het werd onmogelijk.

sentence_2: Robertson probeerde zijn regiments weer samen te brengen, maar ze waren al betrokken en het werd onmogelijk.


sentence_1: Dit zou de status van de bankverslag in een inconsistent staat laten liggen.

sentence_2: Dit zou de bankverslag in een inconsistent staat laten liggen.


sentence_1: Annanur Railway Station valt binnen het dorp Thirumullaivoyal revenue, in Ambattur Taluk, Tiruvallur District, binnen de gemeentelijke grenzen van de gemeente Avadi.

sentence_2: Annanur Railway Station ligt in Ambattur Taluk, Tiruvallur District, binnen de gemeentelijke grenzen van de gemeente Avadi.


sentence_1: Elyas M'Barek (geboren 29 mei 1982) is een Duits-Oostenrijkse acteur.

sentence_2: Elyas M'Barek (geboren 29 mei 1982) is een Duitse acteur.


sentence_1: Jo Ankier heeft ook een carrière buiten de atletiek als televisie- en radioprentator / sportreporter presenteren op kanalen zoals Chelsea TV, Sky Sports News en UKTV Sport.


sentence_1: Het album werd geproduceerd door Martin en gemengd door Seattle-producer Jack Endino.

sentence_2: Het album is geproduceerd door Martin en gemikst door Jack Endino.


sentence_1: Volgens president Constantine Papadakis zijn de veranderingen geschatte op ongeveer 350 miljoen dollar.

sentence_2: Volgens president Papadakis zijn de veranderingen geschat op ongeveer 350 miljoen dollar.


sentence_1: De orkaan heeft verschillende wegen in gevaar gebracht... en een deel van Florida State Road 24 vernietigd.

sentence_2: De orkaan heeft verschillende wegen in gevaar gebracht... en een deel van de Staatsweg 24 vernietigd.


sentence_1: Zwangere vrouwen - een nuttige workshop voor zwangere vrouwen of jonge moeders over de boodschappen van het We Love Eating project, zoals het drinken van water, lichamelijke activiteit, of het consumeren van fruit en groenten.

sentence_2: Zwangere vrouwen - een workshop voor zwangere vrouwen of jonge moeders over de boodschappen van het The We Love Eating project, zoals het drinken van water, lichamelijke activiteit, of het consumeren van fruit en groenten.


sentence_1: De show werd de Mexico touringproductie die plaatsvond van'Selena Forever '.

sentence_2: De show werd de Mexicaanse productie van'Selena Forever '.


sentence_1: Voordat hij zijn studie afvoerde, werd Winans aangetrokken door het nieuws van de California Gold Rush, en in maart 1850 vertrok hij naar Californië door een overland route om zijn fortuin te zoeken.

sentence_2: Winans werd getrokken door het nieuws van de California Gold Rush en in maart 1850 vertrok hij naar Californië door een overland route om zijn fortuin te zoeken.


sentence_1: Hitti, die in de jaren 80 niet succesvol financieel en politiek studeerde aan de York University terwijl hij DJ's was in verschillende clubs in Toronto, maakte vriendschap met Khabouth bij Stilife.

sentence_2: Hitti, die financieel en politiek studeerde aan de York University terwijl hij in de jaren 80 DJ's was bij verschillende clubs in Toronto, maakte vriendschap met Khabouth bij Stilife.


sentence_1: Tijdens dit onderzoek werd het voorstel aanzienlijk door bezwaarders betwist.

sentence_2: Tijdens dit onderzoek werd het voorstel aanzienlijk betwist door bezwaarders.


sentence_1: In de derde week van de film, heeft het $ 210.826 verdiend, het hoogste tijdens de looptijd.


sentence_1: Het leefde in Portugal ongeveer op hetzelfde moment als de veel beroemdere dinosaurus, Allosaurus.


sentence_1: Gestede scoorde zijn eerste doel voor de Mighty Bluebirds op de 25e minuut tegen Charlton Athletic Op 23 juli 2011 slaagde Gestede zijn medische opleiding en werd hij drie dagen later onthuld als Cardiff City speler.

sentence_2: Gestede scoorde zijn eerste doel voor de Bluebirds op de 25e minuut tegen Charlton Athletic Op 23 juli 2011 slaagde Gestede zijn medische opleiding en werd hij drie dagen later onthuld als Cardiff City speler.


sentence_1: Hij stierf in zijn huis in Harley Street, Londen, op 13 december 1729.

sentence_2: Hij stierf in zijn huis in Harley Street, Londen.


sentence_1: ''Sports Shorts'bevat updates over recente teams in actie, evenals interviews met studenten op Sproul Plaza.

sentence_2: ''Sports Shorts'bevat updates over recente teams in actie, evenals interviews met studenten op.


sentence_1: Psi zou ook tegen de wetten van de wetenschap strijken zoals het behoud van energie.

sentence_2: Psi zou de wetten van de wetenschap tegenkomen zoals het behoud van energie.


sentence_1: Het VPI Hokies voetbalteam van 1908 vertegenwoordigde het Virginia Agricultural and Mechanical College en Polytechnic Institute in het collegevoetbalseizoen 1908.

sentence_2: Het VPI-voetbalteam van 1908 vertegenwoordigde het Virginia Agricultural and Mechanical College en Polytechnic Institute in het collegevoetbalseizoen 1908.


sentence_1: Sancho laat de secretaris vier verschillende modellen zien, met zijn vingers, omdat ze slaven zijn, om ze tot leven te brengen en hun gedrag te laten zien.

sentence_2: Sancho laat de secretaris vier verschillende modellen zien, met zijn vingers om ze tot leven te brengen en hun gedrag te laten zien.


sentence_1: In een gevorderde fase van alcoholisme verhuisden hij en zijn vrouw naar een Franciscaans klooster, waar hij stierf op 1 juni 1731 en daar nog begraven is.

sentence_2: Hij werd in een gevorderd stadium alcoholistisch, en zijn vrouw verhuisde naar een Franciscaans klooster, waar hij stierf op 1 juni 1731.


sentence_1: Graduate in Computer Science begon zijn carrière als VJ in Gemini Music, MODDEM KAADU ERRIPOOKA r Telugu muziekkanaal op 10 april 2005.

sentence_2: Graduate in Computer Science begon zijn carrière als VJ in Gemini Music, het Telugu muziekkanaal op 10 april 2005.


sentence_1: De zeelieden waren Donald Bonsack, John Edmonson, Wallace C. Fowler, Clarence'' Bud'Harding, Walker Irving, James Kearney, Marvin Kingsburg, Arthur Leask, Glenn Edward McDuffie, George Mendonça, Jack Russell en Bill Swicegood.

sentence_2: De zeelieden waren Donald Bonsack, John Edmonson, Wallace C. Fowler, Clarence'' Bud'Harding, Walker Irving, James Kearney, Marvin Kingsburg, Arthur Leask, George Mendonça, Jack Russell en Bill Swicegood.


sentence_1: In juni 1950 botste ze met het SS - lijnschip'Pioneer Land'in het Ambrose - kanaal, maar was daarna nog steeds zeevaardig.

sentence_2: In juni 1950 botste ze met het Amerikaanse lijnschip'Pioneer Land'in het Ambrose-kanaal, maar was daarna nog steeds zeevaardig.


sentence_1: Het is een heel kleine stad maar heeft wel een paar voorzieningen zoals een postkantoor, een markt, een hardwarewinkel, een bank, een bloemenwinkel, een homoseksuele feestwinkel, en een paar restaurants plus toeristische winkels.

sentence_2: Het is een heel kleine stad maar heeft wel een paar voorzieningen zoals een postkantoor, een markt, een hardwarewinkel, een bank, een bloemenwinkel, en een paar restaurants plus toeristenwinkels.


sentence_1: Het westelijke deel van het district is geurbiseerd, met Camberley, Lightwater, Deepcut, Frimley, Frimley Green en Mytchett.

sentence_2: Het westelijke deel van het district is geurbiseerd, met Camberley, Deepcut, Frimley, Frimley Green en Mytchett.


sentence_1: Aled studeerde aan de Hamilton Boys'High School en ging ook naar het Waikato Institute of Technology.


sentence_1: Bart is gebaseerd op een echte persoon. Bart is geboren in het begin van de jaren tachtig.

sentence_2: Bart werd geboren in het jaar van de eerste jaren 80.


sentence_1: In april 2009 kondigde Wolf Camera aan dat ze hun winkel zouden sluiten om te fuseren met de Hendersonville winkel.


sentence_1: In de afgelopen jaren heeft Petry deelgenomen aan de 2000 London Biennale 2000, In 2008 heeft het Musée des beaux-arts de Mont-Saint-Hilaire een retropespectieve tentoonstelling geplaatst om haar creatieve veelzijdigheid te laten zien.

sentence_2: In 2008 heeft het Musée des beaux-arts de Mont - Saint - Hilaire een retropespectieve tentoonstelling geplaatst om haar creatieve veelzijdigheid te laten zien.


sentence_1: De film is sindsdien getoond op een aantal festivals, waaronder het 2010 Toronto International Film Festival en de opening van het 54e London Film Festival.

sentence_2: De film is sindsdien getoond op een aantal festivals, waaronder het Toronto International Film Festival van 2010.


sentence_1: Thorpe werd door de Kansas City Kings opgepikt als de negende overall pick in de eerste ronde van de NBA draft 1984 en speelde zeventien seizoenen in de NBA, waarvan zeven en een half met de Houston Rockets.

sentence_2: Thorpe werd door de Kansas City Kings opgepikt als de negende overall pick in de eerste ronde van de NBA draft van 1984.


sentence_1: Allan Pinkerton, oprichter van het Pinkerton National Detective Agency... was opdracht gegeven om de president-elect Lincoln te beveiligen... op zijn reis van Philadelphia naar Washington DC, door Baltimore.

sentence_2: Allan Pinkerton, werd opgedragen om de veiligheid te bieden aan de gekozen president Lincoln op zijn reis van Philadelphia naar Washington D.C. door Baltimore.


sentence_1: De eerste romans van Pelecanos zijn geschreven in de eerste persoon van Nick Stefanos, een Grieks D.C. inwoner en een tijdje privé-detective.

sentence_2: Pelecanos'vroege romans werden geschreven in de eerste persoon van Nick Stefanos, een Griekse inwoner van Washington DC en een tijdje privé-detective.


sentence_1: Het bestaat uit EP-leden die worden gekozen uit de lijst van leden van de Europese Volkspartij (EVP), plus een aantal onafhankelijke EP-leden.

sentence_2: Het is samengesteld uit EP-leden die worden gekozen uit de lijst van leden van de Europese Volkspartij (EVP).


sentence_1: In sommige dansjes (Tango, Argentine tango) wordt de steenstap gebruikt om de richting van de reis te veranderen.

sentence_2: In sommige dansjes (tango, ) wordt de steenstap gebruikt om de richting van de reis te veranderen.


sentence_1: Fernando Lugo'' (afbeelding)'werd de eerste kandidaat van de Partij van Colorado die in 61 jaar president van Paraguay werd gekozen.

sentence_2: Fernando Lugo werd de eerste kandidaat van de Partij van Colorado die president werd gekozen in Paraguay in 61 jaar.


sentence_1: Blijvergiftiging door gefragmenteerde lood kogels in grote wild afval is een bijzonder groot probleem voor condoren vanwege hun uiterst sterke spijsverteringssaften; dit lood afval is niet zo veel van een probleem voor andere vogelzaken zoals de kalkoen gier en de gewone raven.

sentence_2: Blijvergiftiging door gefragmenteerde lood kogels in grote wild afval is een bijzonder groot probleem voor condoren vanwege hun uiterst sterke spijsverteringssaften; lood afval is niet zo veel van een probleem voor andere vogelzaken zoals de kalkoen gier en de gewone raven.


sentence_1: West Coast Express is de enige interregionale spoorweg in British Columbia, Canada.

sentence_2: West Coast Express is de interregionale commuter spoorweg in British Columbia, Canada.


sentence_1: George springt uit het raam, kruipt over een hek en gaat naar het huis dat hij ziet.


sentence_1: Kolonel Sam Daniels (Dustin Hoffman), een USMRIID-viroloog, wordt gestuurd om het te onderzoeken.

sentence_2: Kolonel Sam Daniels (Hoffman), een USMRIID-viroloog, wordt gestuurd om het te onderzoeken.


sentence_1: Ongeveer 85 procent van de studenten komt uit Newfoundland en Labrador.

sentence_2: Ongeveer 85 procent van de studenten komt uit Newfoundland.


sentence_1: In de volgende ronde van de verkiezingen van 19 mei 2009 versloeg ze de huidige kandidaat Angela J. Reddock met meer dan 20.000 stemmen.

sentence_2: In de volgende ronde van de verkiezingen van 19 mei 2009 versloeg ze Angela J. Reddock met meer dan 20.000 stemmen.


sentence_1: Bernhard Förster (31 maart 1843 - 3 juni 1889) was een 19e-eeuwse Duitse leraar.

sentence_2: Bernhard Förster (31 maart 1843 - 3 juni 1889) was een Duitse leraar.


sentence_1: De serie werd gerangschikt op nummer 6 op'Wizard's Anime'Magazine op hun'Top 50 Anime uitgebracht in Noord-Amerika'Akira Toriyama zegt zelfs dat het veel kinderen heeft beïnvloed om hun eigen manga te schrijven, een die hij zich herinnerde te lezen genaamd'Final Warriors '.

sentence_2: De serie werd gerangschikt op # 6 op'' Wizard's Anime'Magazine op hun'Top 50 Anime uitgebracht in Noord-Amerika '.


sentence_1: Carlos Urrutia Mariategui is de ambassadeur van Peru in Venezuela.

sentence_2: Carlos Urrutia is de ambassadeur van Peru in Venezuela.


sentence_1: ' Turn Up the Music'werd geschreven door Alexander'' Fuego'Palmer, Chris Brown, Damon Thomas, Harvey Mason, Jr., Michael'Mike J'Jimenez Agent X, Andre Meritt en Terence Cole.

sentence_2: ' Turn Up the Music'werd geschreven door Alexander'' Fuego'Palmer, Chris Brown, Damon Thomas, Harvey Mason, Jr., Michael'Mike J'Jimenez en Terence Cole.


sentence_1: Het werd op de hoofdpagina als een op 23 juli 2010.

sentence_2: Het stond op de hoofdpagina als een.


sentence_1: Ze hebben gezondheidsprofielen van bijna een miljoen mensen in de VS en de wereld verzameld.

sentence_2: Ze hebben naar verluidt gezondheidsprofielen van bijna een miljoen mensen over de hele wereld verzameld.


sentence_1: Highest Run Chase: 329 - 7 - Ierland scoorde 329 (in 49,1 overs) tegen Engelands 327 runs van 50 overs, 2 maart 2011.


sentence_1: Rijders mochten niet meer dan vier uur rijden op een rij voor elke zes uur, en geen enkele bestuurder kon meer dan veertien uur in totaal rijden.

sentence_2: Rijders mochten niet meer dan vier uur rijden, en geen enkele bestuurder kon meer dan veertien uur in totaal rijden.


sentence_1: De andere drie nummers van de'Safari'EP werden opgenomen in New York met Britt Walford en Tanya Donelly, die nu Belly Frank, Ganz, 2005 zou vormen.

sentence_2: De andere drie nummers van de'Safari'EP werden opgenomen in New York met Britt Walford en Tanya Donelly, die nu Belly wilde vormen.


sentence_1: De legendarische Indiase acteur K.N. Singh kwam acteren op basis van de wet, opgeeft zijn eerste carrière in 1937 om zijn nieuwe interesse in de prestaties te nastreven.

sentence_2: K.N. Singh ging acteren op de wet, en gaf zijn eerste carrière op in 1937 om zijn nieuwe interesse in de prestaties te nastreven.


sentence_1: Trena Collier (geboren 18 maart 1988) is een Cubaans-Amerikaanse, West-Indiase en Vietnamese rapper, zanger, songwriter en actrice uit Liberty City, Florida, een stedelijke gemeenschap buiten Miami.

sentence_2: Trena Collier (geboren 18 maart 1988) is een rapper, zanger, songwriter en actrice uit Liberty City, Florida, een stedelijke gemeenschap buiten Miami.


sentence_1: Roland Robinson was een vooraanstaande dichter en schrijver die zijn laatste jaren in Lake Macquarie doorbracht.

sentence_2: Robinson was een vooraanstaande dichter en schrijver die zijn laatste jaren in Lake Macquarie bracht.


sentence_1: Naast Louise heeft Benny ook twee halfbroers en twee halfbroers die in Chili wonen.

sentence_2: Naast Louise heeft Benny twee halfbroers en twee halfbroers die in Chili wonen.


sentence_1: Kunstenaars kunnen ook multi-platinum verkopers worden als ze minstens twee albums in hetzelfde gebied hebben die beide single platinum gaan - wat betekent dat ze geen enkel album hebben dat deze hoeveelheden verkoopt.

sentence_2: Kunstenaars kunnen ook multi-platinum verkopers worden als ze minstens twee albums in hetzelfde gebied hebben die allebei single platinum gaan.


sentence_1: Patrice Luzi is een goede schutstopper met een goede manier van hanteren en distributie.

sentence_2: Luzi is een goede schutstopper met een goede manier van hanteren en verspreiden.


sentence_1: Het ligt in het dorp Madhabpasa van Babuganj Upazila, ongeveer 11 km van de stad Barisal.

sentence_2: Het ligt in het dorp Madhabpasa van Babuganj Upazila, ongeveer weg van de stad Barisal.


sentence_1: Aleksandar Aleksandrov (; geboren 28 maart 1994) is een Bulgaarse voetballer, die momenteel als winger voor CSKA Sofia speelt.

sentence_2: Aleksandar Aleksandrov (geb. 28 maart 1994) is een Bulgaarse voetballer.


sentence_1: Later ging Jeffcoat studeren aan de Universiteit van Californië, Irvine en werd hij lid van de Kappa Sigma-broederschap.

sentence_2: Later ging Jeffcoat naar de universiteit van Californië.


sentence_1: De uitvoering in haar muzikale aspect werd geprezen voor haar emotionele quotiënt, terwijl de regie van Spike Jonze werd bekritiseerd.

sentence_2: De muziek werd geprezen voor het emotionele aspect.


sentence_1: Het eerste seizoen van'Into the Labyrinth'werd commercieel uitgebracht op Video Gems, een VHS label in het Verenigd Koninkrijk, maar het is uitgedrukt.

sentence_2: ' Into the Labyrinth'werd commercieel uitgebracht op Video Gems, een VHS label in het Verenigd Koninkrijk, maar het is uit druk.


sentence_1: Als gevolg van de poging tot diefstal, heeft het Congres zijn oproep heruitgegeven om het lichaam van Washington in bezit te nemen, maar John Washington weigerde, omdat hij de'volmaakte rust'van Washington niet kon verstoren.

sentence_2: Als gevolg van de poging tot diefstal, riep het Congres opnieuw op om het lichaam van Washington in bezit te nemen, maar John Washington weigerde, omdat hij de'volmaakte rust'van Washington niet kon verstoren.


sentence_1: In PTV verschijnt Wile E. in een flashback toen Peter, die bij Acme werkt, een winkelkrediet aanbiedt toen Wile E. een restitutie vraagt voor een gigantische schot die'me in een berg sloeg '.

sentence_2: In PTV verschijnt Wile E. in een flashback toen Peter een winkelkrediet aanbiedt toen Wile E. een restitutie vraagt voor een gigantische schot die'me in een berg sloeg '.


sentence_1: Freamon bezoekt Daniels kantoor en zegt dat ze een telefoon nodig hebben om de zaak te maken. Hij zegt dat hij weet dat hij bezorgd is om zijn carrière, maar dat ze de zaken eerst moeten zetten.

sentence_2: Freamon gaat naar Daniels kantoor en zegt dat ze een draad nodig hebben om de zaak te maken.


sentence_1: Tony Schumacher (geboren 25 december 1969), is een Amerikaanse drag racer die zeven keer NHRA kampioen is en ook de zoon van NHRA legende Don Schumacher.

sentence_2: Tony Schumacher (geboren 25 december 1969), is een Amerikaanse dragwedstrijdman die zeven keer NHRA kampioen is.


sentence_1: Het eerste deel bevat ook de Privileges of Immunities Clause, die zo is geïnterpreteerd dat het weinig doet.

sentence_2: De Privileges of Immunities Clause, die zo is geïnterpreteerd dat het weinig doet.


sentence_1: Het monument is ontworpen door Sir Edwin Lutyens.

sentence_2: Het monument is ontworpen door Edwin Lutyens.


sentence_1: De stad wordt ook wel de haven naar Mekka genoemd, of de veranda van Mekka (Indonesisch: 'Serambi Mekkah ').

sentence_2: De stad wordt ook wel de haven naar Mekka genoemd, of de veranda van Mekka (Indonesisch: Serambi Mekkah ').


sentence_1: Na de federale verkiezingen van 2013 werd in eerste instantie aangekondigd dat Ludlam zijn kandidaat voor herverkiezing had verloren, geëlimineerd door Palmer United Party kandidaat Zhenja Wang en de Australische Labour Party kandidaat Louise Pratt, met zijn termijn aflopen op 30 juni 2014.

sentence_2: Na de federale verkiezingen van 2013 werd in eerste instantie aangekondigd dat Ludlam zijn kandidaat voor herverkiezing had verloren, geëlimineerd door Palmer United Party kandidaat Zhenja Wang, met zijn termijn dat afloopt op 30 juni 2014.


sentence_1: In juni 2007 lanceerde James River Assembly de'' Changing History Campaign'via deze campagne, JRA voegt een 24.000 vierkante meter twee verdiepingen toe aan de kindervleugel, evenals de herbouw in de kindervleugels en het reallife studentencentrum.

sentence_2: In juni 2007 lanceerde James River Assembly de'' Changing History Campaign'via deze campagne, JRA voegt een tweestrijdse toevoeging toe aan de kindervleugel, evenals een verbouwing in de kindervleugel en het reallife studentencentrum.


sentence_1: Het is opgemerkt dat de bewerking van'' Black Hawk Down'(2001) net een Academy Award voor Filmbewerking had gewonnen toen Hoberman zijn recensie schreef.

sentence_2: Het is opgemerkt dat de bewerking van'' Black Hawk Down'(2001) net een Academy Award had gewonnen toen Hoberman zijn recensie schreef.


sentence_1: De'kerstelven'van de hedendaagse populaire cultuur zijn relatief recente tradities, die in de late negentiende eeuw in de Verenigde Staten werden gepopulereerd in publicaties zoals'Godey's Lady's Book.

sentence_2: De'kerstelven'van de hedendaagse populaire cultuur zijn relatief recente tradities, die in de late negentiende eeuw in de Verenigde Staten werden populair gemaakt.


sentence_1: De hoofdpersoon Steven, een ijverige drummer, de hemel is paars vertelt het verhaal tijdens de maand september, in de roman de afgelopen tien maanden over zijn strijd tegen de kanker van zijn kleine broer.

sentence_2: De hoofdpersoon Steven, een ijverige drummer, vertelt het verhaal in september, waarin hij de afgelopen tien maanden bespreekt over zijn strijd tegen de kanker van zijn broer.


sentence_1: 61 jaar later, in 2017 werd nog een persoon verzameld nadat hij werd gejaagd op bosvlees in een extractiegemeenschap in de staat Acre, Brazilië.

sentence_2: 61 jaar later, in 2017 werd een individu verzameld nadat hij op boostvlees werd gejaagd in een extractiegemeenschap in de staat Acre, Brazilië.


sentence_1: De T-45 Goshawk is een volledig drager-kapabel vliegtuig ontwikkeld van de Hawk 60 voor de Amerikaanse marine voor gebruik in de training van vliegdekschepen.

sentence_2: De T-45 Goshawk is een drager-kapitaal vliegtuig ontwikkeld van de Hawk 60 voor de Amerikaanse marine voor gebruik in de training van vliegdekschepen.


sentence_1: Van 1863 tot het begin van de 20e eeuw waren er talrijke territoriale veranderingen, waaronder de fusie en splitsing van staten, maar vanaf dat moment tot het einde van de jaren 1990 bleven de staten onveranderd.

sentence_2: Van 1863 tot het begin van de 20e eeuw waren er talrijke territoriale veranderingen, waaronder de fusie en splitsing van staten, maar vanaf dat moment tot de jaren 1990 bleven de staten onveranderd.


sentence_1: Toen Porter op zijn tweede missie was, stierven vijf kamelen uit de eerste kudde, waardoor het leger met zeventig kamelen overbleef.

sentence_2: Toen Porter op zijn tweede missie was, stierven er vijf kamelen uit de eerste kudde.


sentence_1: Anglo Platinum Ltd is de grootste primaire producent van platina ter wereld, met ongeveer 38 procent van de wereldwijde jaarlijkse productie.

sentence_2: Anglo Platinum Ltd is de grootste platinaproducent ter wereld, die ongeveer 38 procent van de wereldwijde jaarlijkse productie uitmaakt.


sentence_1: Dit album was natuurlijk een van de weinige opnames die Gaye begon te maken toen hij de single'What's Going On'in 1970 had uitgebracht.

sentence_2: Dit album was een van de weinige opnames die Gaye begon te maken toen hij de single'What's Going On'in 1970 had uitgebracht.


sentence_1: Als het klaar is, krijgt het Valentijns-Detective Agency een verzoek om hulp van Kenji en Rei Nakano, een echtgenoot en vrouw die in een afgelegen hoek van het Commonwealth wonen.

sentence_2: De rechercheur van Valentine's ontvangt een verzoek om hulp van Kenji en Rei Nakano, een echtpaar die in een afgelegen hoek van het Commonwealth wonen.


sentence_1: Hij speelde als voorstander in de Football League, vooral voor Arsenal, Southampton, Nottingham Forest en Derby County FC.

sentence_2: Hij speelde als voorloper in de Football League, vooral voor Arsenal, Southampton, Nottingham Forest en Derby County.


sentence_1: Maurizio DeJorio (officieel Maurizio De Jorio of ) (geboren 24 september 1970) is een Italiaanse Italo disco en Eurobeat-muzikant, actief sinds het midden van de jaren tachtig.

sentence_2: Maurizio DeJorio (geboren 24 september 1970) is een Italiaanse disco en Eurobeat-muzikant, actief sinds het midden van de jaren tachtig.


sentence_1: Voor de Stallions zesde wedstrijd van het seizoen, werd de voormalige Pittsburgh wide receiver Jim Smith (6 jaar, 73 wedstrijden met de Steelers) ondertekend door Dotsch met de club om een beetje punch toe te voegen aan een passend ontvangende korps.

sentence_2: Voor de Stallions zesde wedstrijd van het seizoen, werd de voormalige Pittsburgh wide receiver Jim Smith (6 jaar, 73 wedstrijden met de Steelers) ondertekend door Dotsch om een beetje punch toe te voegen aan een passend ontvangende korps.


sentence_1: Het feit dat ze gevonden zijn, geeft aan dat deze chemische reacties in interstellaire wolken sneller plaatsvinden dan vermoedelijk, waarschijnlijk in gasfasereacties die onbekend zijn voor organische chemie zoals op aarde waargenomen.

sentence_2: Het feit dat ze gevonden zijn, geeft aan dat deze chemische reacties in interstellaire wolken sneller plaatsvinden dan vermoedelijk.


sentence_1: In 1948 bood Eugene Black, toen president van de Wereldbank, zijn diensten aan om de spanning rond de watercontrole op te lossen.

sentence_2: In 1948 bood Eugene Black, toen president van de Wereldbank, zijn diensten aan om de spanning rond waterbeheer op te lossen.


sentence_1: Toen werd het over de heropbouw van het format als'' The Station That Remembers'gesproken, maar dat is nooit gebeurd.

sentence_2: Toen werd het gepraat over het herstellen van het formaat als'' The Station That Remembers'op de uitgebreide AM Band.


sentence_1: Williams vond dat geen enkele acteur Sebastian overtuigend kon overtuigen en dat zijn afwezigheid op het scherm paradoxaal zijn aanwezigheid sterker zou maken.

sentence_2: Williams vond dat geen enkele acteur Sebastian overtuigend kon overtuigen en dat zijn afwezigheid van het scherm zijn aanwezigheid sterker zou maken.


sentence_1: Onder zijn leerlingen waren Fritz Kreisler, Eugène Ysaÿe, Léon Reynier, Henryk Wieniawski, Alfred De Sève, Isidor Lotto, Teresina Tua en Charles Martin Loeffler.

sentence_2: Onder zijn leerlingen waren Fritz Kreisler, Eugène Ysaÿe, Léon Reynier, Henryk Wieniawski, Alfred De Sève, Isidor Lotto en Charles Martin Loeffler.


sentence_1: Het hoofdkantoor van het ministerie lag in het centrum van Berlijn op de Wilhelmplatz, aan de Voßstraße 34/35 en Wilhelmstraße 79/80.

sentence_2: Het hoofdkantoor van het ministerie lag in het centrum van Berlijn op de Wilhelmplatz.


sentence_1: De volgende ranglijst is terugkerend.

sentence_2: De volgende ranglijst is terugkerend.


sentence_1: Het dorp Großengstingen en de huizen aan het station Großengstingen en in Haid behoren tot de voormalige gemeente Großengstingen.

sentence_2: Het dorp Großengstingen en de huizen aan het station Großengstingen en Haid behoren tot de voormalige gemeente Großengstingen.


sentence_1: De carrière opties voor studenten aan de'Dubrovnik School of Diplomacy'zijn werken voor de overheid, de buitenlandse dienst, internationale organisaties, de non-profit sector en de particuliere sector.

sentence_2: Het gaat om het werken bij de overheid, de buitenlandse dienst, internationale organisaties, de non-profit sector en de particuliere sector.


sentence_1: Ik ben onlangs op de hoogte gebracht dat u misschien geïnteresseerd bent in de nieuwe.

sentence_2: Ik ben onlangs op de hoogte gebracht dat u misschien geïnteresseerd bent in de.


sentence_1: Hij ging naar de taalopleiding van de Baume School en begon zich te interesseren voor de wetenschappen.

sentence_2: Hij ging naar de taalopleiding in Baume.


sentence_1: Het wordt geregisseerd door Paul Scheuring en de sterren Adrien Brody, Forest Whitaker, Elijah Wood, Cam Gigandet en Channing Tatum.

sentence_2: Het wordt geregisseerd door Paul Scheuring en de sterren Adrien Brody, Forest Whitaker, Cam Gigandet en Channing Tatum.


sentence_1: Sinds hij de Village People verlaat, heeft Victor Willis de aanbiedingen geweigerd om te registreren en hij weigerde tot voor kort een van zijn Village People hits te spelen.

sentence_2: Sinds hij de Village People verlaat, heeft Willis de aanbiedingen geweigerd om te registreren en hij weigerde tot voor kort een van zijn Village People hits te spelen.


sentence_1: Eén is goed voor het schieten 2 is beter voor het schieten van derpy varken van de meest ongewone klassen van karabine is de pistool kaliber karabine of PCC.

sentence_2: Een van de meest ongebruikelijke klasse van karbines is de pistool kaliber karbine of PCC.


sentence_1: Hij was ook lid van het parlement van Noord-Ierland voor Londonderry in 1921 - 25 hoewel hij nooit zijn zetel nam.

sentence_2: Hij was lid van het parlement van Noord-Ierland voor Londonderry in 1921 - 25 hoewel hij nooit zijn zetel nam.


sentence_1: AMORA bracht haar zelftitelde demo'' AMORA'uit in 2000 en kreeg veel aandacht van de industrie vanwege haar rap - fusion - zangstijl die vele muziekgenres samenbrengt voor een commercieel geluid.

sentence_2: AMORA bracht haar zelftitelde demo'' AMORA'uit in 2000 en kreeg veel aandacht van de industrie vanwege haar rapsangstijl.


sentence_1: Het is een rondreis van ongeveer 8 mijl, maar het is het waard, vooral als je een Monarch of the Glen fan bent.

sentence_2: Het gaat om een heen en weer wandeling, maar het is het waard, vooral als je een Monarch of the Glen fan bent.


sentence_1: In Amritsar werd een protest gehouden, wat leidde tot het Jalian Walla Bagh-massacre.

sentence_2: In Amritsar werd een protest gehouden, wat leidde tot het bloedbad van 1919.


sentence_1: Bovendien werd de levering van de verlichting voor elke toren vertraagd door de concurrentie van de vraag van de uitbreiding van de vuurtoren in de Verenigde Staten en een bottleneck in de levering van de Franse objectieven.

sentence_2: Bovendien werd de levering van de verlichting voor elke toren vertraagd door de concurrentie van de vraag van de uitbreiding van de vuurtoren in de Verenigde Staten en een knelpunten in de levering van de lenzen.


sentence_1: De sedimentatie kan dan door hitte en druk worden omgezet in een metamorfische rots en wordt vervolgens verwarmd, geërodeerd, afgezet en gelithificeerd, waardoor het uiteindelijk een sedimentatie wordt.

sentence_2: De sedimenter steen kan vervolgens door hitte en druk omgezet worden in een metamorfische steen.


sentence_1: Aangezien dit laatste de voorkeur was voor de Europese bevolking, en ook voor andere kasten, voor schrijven, prediken en religieuze doeleinden, Mariano Saldanha,'''História de Gramática Concani,'''Bulletin of the School of Oriental Studies 8 ( 1935 - 37) 715.

sentence_2: Mariano Saldanha,'' História de Gramática Concani,'' Bulletin van de School of Oriental Studies 8 (1935 - 37) 715.


sentence_1: Na zijn pensioen uit het honkbal verhuisde Bennie Daniels naar Compton, Californië met zijn vrouw Jimmie Sue Daniels en twee kinderen, Michael Daniels en Vickie Daniels.

sentence_2: Na zijn pensioen uit het honkbal verhuisde Bennie Daniels naar Compton, Californië met zijn vrouw Jimmie Sue Daniels.


sentence_1: Hij is getrouwd met de voormalige Chandra Janway, die elkaar al kennen sinds 2002.

sentence_2: Hij is getrouwd met Chandra Janway, die elkaar al kennen sinds 2002.


sentence_1: Dublin is de drukste haven van Ierland.

sentence_2: Dublin is de drukste haven van Ierland.


sentence_1: De eerste vergadering vond plaats in april 1992.

sentence_2: De eerste bijeenkomst vond plaats in april 1992.


sentence_1: Room & Board is een Amerikaanse meubel- en huishoudelijk meubilairbedrijf gevestigd in Golden Valley, Minnesota, opgericht door John Gabbert in 1980.

sentence_2: Room & Board is een Amerikaanse meubel- en huishoudelijk meubilairbedrijf gevestigd in Golden Valley, Minnesota.


sentence_1: In een emotionele context, intimiteit kan worden waargenomen in termen van communicatie met betrekking tot emotionele toestanden als subjectieve ervaringen.

sentence_2: In een emotionele context, intimiteit kan worden waargenomen in termen van communicatie met betrekking tot emotionele als subjectieve ervaringen.


sentence_1: De O'Rafferty Campus werd verkocht aan de Michigan National Bank en werd de hoofdkwartier.


sentence_1: Na zijn demobilisatie in 1946 begon Benenson te werken als advocaat... voordat hij zich bij de Labour Party voegde en zonder succes voor de verkiezingen stelde.

sentence_2: Na zijn demobilisatie in 1946 begon Benenson te oefenen als advocaat voordat hij zich bij de Labour Party aansloot en zonder succes voor de verkiezingen stelde.


sentence_1: De oorspronkelijke Sint Franciscus de Sales kerk (1867) werd verwoest na de grote St. Louis Tornado in 1896 en werd vervolgens herbouwd volgens het ontwerp van Berlijnse architect Viktor Klutho in een indrukwekkende neo-gotische stijl.

sentence_2: De oorspronkelijke kerk van Saint Francis de Sales (1867) werd verwoest na de grote St. Louis Tornado in 1896.


sentence_1: Shri Gauḍapādāchārya schrijft die bekend staat onder verschillende namen zoals, Mandookya Vartika, Mandukopanishad Gaudapada Vakyan, Aagama Granth, Upadesha Granth en ook onder de naam een commentaar op Mandukya Upanishad.

sentence_2: Gaḍapādāchārya schrijft die bekend staat onder verschillende namen zoals, Mandookya Vartika, Mandukopanishad Gaudapada Vakyan, Aagama Granth, Upadesha Granth en ook onder de naam een commentaar op Mandukya Upanishad.


sentence_1: Griffin Reinhart werd op de 4e plaats gedraft door de New York Islanders. Hij is de zoon van de voormalige NHL-speler Paul Reinhart.

sentence_2: Griffin Reinhart werd op de vierde plaats gedraft door de New York Islanders.


sentence_1: Alvar Larsson was een Zweedse jongen die in 1967 op de leeftijd van dertien verdween.

sentence_2: Alvar Larsson was een Zweedse jongen die in 1967 verdween.


sentence_1: Frans Kaisiepo was ook betrokken bij een opstand die in Biak uitbrak tegen de Nederlandse regering in maart 1948.


sentence_1: Een groep sterrenkundigen uit het noorden van Engeland, waaronder William Gascoigne en Richard Townley, vormden zich rond hen en waren de eerste Britse volgelingen van de sterrenkunde van Johannes Kepler.

sentence_2: Een groep sterrenkundigen uit het noorden van Engeland, waaronder William Gascoigne, vormde zich rond hen en waren de eerste Britse volgelingen van de sterrenkunde van Johannes Kepler.


sentence_1: Peter de Grote laat in 1725 een testament 34 achter... waarin hij zijn erfgenamen beveelt om het weer groot te maken.

sentence_2: Peter de Grote laat in 1725 een testament achter... waarin hij zijn erfgenamen beveelt om het weer groot te maken.


sentence_1: Marijane Osborn van de Stanford Universiteit, in een andere studie, suggereerde dat de naam Godulf een combinatie was van de woorden'god'en'wolf '.

sentence_2: Marijane Osborn stelde voor dat Godulf een combinatie was van de woorden'god'en'wolf '.


sentence_1: In september 2009 werd het aangevuld met een andere variant Karimza ZMR.


sentence_1: Denemarken had in 1939 een verdrag van vriendschap en niet-aanval met nazi - Duitsland ondertekend.

sentence_2: Denemarken had in 1939 een verdrag met nazi - Duitsland ondertekend.


sentence_1: Keyhole Broadcasting, LLC bezit KGCC 99.9 FM, KQOL - FM 105.3 en KXXL 106.1 FM.

sentence_2: Keyhole Broadcasting is eigenaar van KGCC 99.9 FM, KQOL - FM 105.3 en KXXL 106.1 FM.


sentence_1: Auburn biedt Advanced Placement lessen in Biologie, Berekeningen, Taal & Composition, Literatuur & Composition, Spaans, Frans, Amerikaanse Geschiedenis, Europese Geschiedenis en Amerikaanse Politiek & Regering.

sentence_2: Auburn biedt Advanced Placement lessen in Biologie, Berekeningen, Taal & Composition, Literatuur & Composition, Spaans, Amerikaanse Geschiedenis, Europese Geschiedenis en Amerikaanse Politiek & Regering.


sentence_1: Zelfs in gevallen waarin er geen geslachtsvooroordeel is in het beleid om land te herverdelen, is het vaak sociaal gebruikelijk dat ambtenaren mannen als hoofd van het huishouden en mannen als voorkeur geven aan vrouwen als hoofd van het huishouden en vrouwen als voorkeur.

sentence_2: Zelfs in gevallen waarin er geen geslachtsvooroordeel is in het beleid om land te herverdelen, staat het sociale gebruik toe dat ambtenaren mannen en mannen als gezinshoofden voorkeur geven aan vrouwen en vrouwen als gezinshoofden.


sentence_1: De Curacoa zonk onmiddellijk, ongeveer 100 meter van de Queen Mary 2.

sentence_2: De Curacoa zonk onmiddellijk, ongeveer 100 meter van de Queen Mary.


sentence_1: Naast de grote spelers zijn er ook leveranciers van hosted software zoals Arena Solutions.

sentence_2: Behalve de grote spelers zijn er ook leveranciers van hosted software.


sentence_1: Hij ging een paar trappen op en keerde terug.


sentence_1: In zes Tests in India nam Davidson 30 wicketten met een gemiddelde van 15, vaak op veldslagen die niet leiden tot snel bowlen.

sentence_2: In zes Tests in India nam Davidson 30 wicketten met een gemiddelde van 15.


sentence_1: In 2011 creëerde een organisatie genaamd Greenxc een campagne om rijden te delen / carpool te doen om anderen aan te moedigen deze vorm van vervoer te gebruiken om hun eigen koolstofvoetafdruk te verminderen.

sentence_2: In 2011 creëerde een organisatie genaamd Greenxc een campagne om anderen aan te moedigen deze vorm van transport te gebruiken om hun eigen koolstofvoetafdruk te verminderen.


sentence_1: Dimond maakte nog twee eerste klas optredens voor Somerset, met slechts één wicket tussen de twee wedstrijden.

sentence_2: Dimond speelde voor het Somerset Cricket Board van 1998 tot 2002, zowel in de Minor Counties competitie als de eerste ronden van de NatWest Trophy.


sentence_1: Het heiligdom ligt bovenop een hoge kame in 400 hectare bos.

sentence_2: Het heiligdom ligt bovenop een hoge kame in het bos.


sentence_1: De hoogste berg van de Alpen, de Großer Krottenkopf, ligt bijvoorbeeld in Tirol en is niet in de volgende tabel te zien.

sentence_2: De hoogste berg van de Alpen, de Großer Krottenkopf, ligt bijvoorbeeld in Tirol en is niet in de tabel te zien.


sentence_1: Aartsbisschop Joseph Kopapa was voorganger van 2010 tot 2013.

sentence_2: Joseph Kopapa was primaat van 2010 tot 2013.


sentence_1: In 1906 had Melbourne - Cooper de Alpha Trading Company opgericht en begon met de filmproductie.

sentence_2: In 1906 had Cooper de Alpha Trading Company opgericht en begon hij met de productie van films.


sentence_1: Ayoka ('Ayo ') Chenzira (geboren 8 november 1953) is een onafhankelijke Afro-Amerikaanse producent, regisseur, animator, schrijver en experimentele film- en videorealist.

sentence_2: Ayoka ('Ayo ') Chenzira (geboren 1953) is een onafhankelijke Afro - Amerikaanse producent, regisseur, animator, schrijver en experimentele film- en videorealist.


sentence_1: Sultan Iskandar regeerde bijna 29 jaar tot zijn dood in januari 2010, waarop hij werd opgevolgd door zijn oudste zoon, Ibrahim.


sentence_1: De school van de Busse werd omgedoopt tot de North London Collegiate School en verhuisde naar een groter gebouw in Camden Street op 4 april 1850.

sentence_2: De school werd omgedoopt tot de North London Collegiate School en verhuisde naar een groter gebouw in Camden Street op 4 april 1850.


sentence_1: Op 12 februari 2017 registreerde Lundqvist zijn 400ste overwinning in een overwinning tegen de Colorado Avalanche, waardoor hij de 12e speler in de geschiedenis van de liga werd met 400 overwinningen, de eerste door een in Europa geboren doelman en de eerste in de Rangers franchise.

sentence_2: Op 12 februari 2017 registreerde Lundqvist zijn 400ste overwinning in een overwinning tegen de Colorado Avalanche, waardoor hij de 12e speler in de geschiedenis van de liga is met 400 overwinningen.


sentence_1: Het is ook de vijfde dichtste stad in de provincie met meer dan 2.600 mensen per vierkante kilometer na San Pedro, Biñan, Cabuyao en Santa Rosa.

sentence_2: Het is de vijfde dichtste stad van de provincie met meer dan 2.600 inwoners per vierkante kilometer na San Pedro, Biñan, Cabuyao en Santa Rosa.


sentence_1: In juni 2017 vond een militaire standoff plaats tussen China en India toen de Indiase troepen de grens tussen China en India overstaken in Dollar en China probeerde een weg te verlengen op het Doklam-plateau ten zuiden bij de Doka La-pas.

sentence_2: In juni 2017 vond een militaire standoff plaats tussen China en India toen China probeerde een weg te verlengen op het Doklam-plateau ten zuiden bij de Doka La-pas.


sentence_1: Ze laat geen student achter (behalve klonen), geen echte nalatenschap (behalve experimenteren) en geen discours (zozeer als feministen haar als een zagen) maar haar publieke beeld was een van slim geschapen exclusiviteit maar nooit in de kring van buitenlanders en beroemdheden.

sentence_2: Ze laat geen student achter (behalve klonen), geen echte nalatenschap (behalve experimenteren) en geen discours (zoals feministen haar als een vrouw zagen).


sentence_1: Oorspronkelijk uit Jamaica Plains, Boston, Anna Fox Rochinski en begon met gitaar spelen op de leeftijd van 13.

sentence_2: Oorspronkelijk uit Jamaica Plains, Boston, begon Anna Fox Rochinski op de leeftijd van 13 te gitaar spelen.


sentence_1: Mr Blobby werd ingehuurd om te optreden bij evenementen zoals de EasyJet Spirit Awards en universitaire balletjes.

sentence_2: Mr Blobby werd ingehuurd om te optreden op evenementen zoals universiteitsbals.


sentence_1: Charles Meade (24 december 1916 - 10 april 2010) was de oprichter van een kerk die Meade Ministries heet.

sentence_2: Charles Meade (24 december 1916 - 10 april 2010) was de oprichter van een kerk genaamd Meade Ministries gevestigd in Lake City, Florida.


sentence_1: Video's worden gepresenteerd in de stijl van een lecturezaal en behandelen het onderwerp van de week met'doodles'en willekeurige beelden uit verschillende bronnen op internet, met een sterke focus op visuele spelletjes en ironisch tegenpunt.

sentence_2: Video's worden gepresenteerd in de stijl van een leszaal en behandelen het onderwerp van de week met'doodles'en willekeurige beelden uit verschillende bronnen op internet, met een sterke focus op visuele spelletjes.


sentence_1: Lucille Bliss (31 maart 1916 - 8 november 2012) was een Amerikaanse actrice en stemkunstenaar.

sentence_2: Lucille Bliss (geboren 31 maart 1916) is een Amerikaanse actrice en stemkunstenaar.


sentence_1: Edward Coke werd geboren op 1 februari 1552 in Mileham, Boyer (2003 ) blz. 3.

sentence_2: Edward Coke werd geboren op 1 februari 1552 in Mileham, een van acht kinderen.


sentence_1: Babita werd geboren aan acteur Hari Shivdasani, die uit een Sindhi familie kwam die uit Pakistan naar India emigreerde, terwijl haar moeder een Engelse Britse burger is.

sentence_2: Babita werd geboren aan acteur Hari Shivdasani, die uit een Sindhi familie kwam die uit Pakistan naar India emigreerde.


sentence_1: In 2007 werd EHW Thale Email GmbH verkocht aan een groep van drie particuliere beleggers.

sentence_2: In 2007 werd het verkocht aan een groep van drie particuliere beleggers.


sentence_1: Hij werd vervolgens hoofd van een afdeling industriële toepassingen in de particuliere industrie, waar hij een beslissende rol speelde in het veranderen van de productie naar nieuwe materialen en productieprocessen.

sentence_2: Hij werd vervolgens hoofd van een afdeling industriële toepassingen in de particuliere industrie.


sentence_1: Cava is een belangrijk onderdeel van de Catalaanse en Spaanse familie traditie en wordt vaak gebruikt bij feesten zoals doop, huwelijken, banketten, diners en feesten.

sentence_2: Cava is een belangrijk onderdeel van de Catalaanse familie traditie en wordt vaak gebruikt bij feesten zoals doop, huwelijken, banketten, diners en feesten.


sentence_1: De aandrijving wordt geleverd door een twee bladhevel aangedreven tractormotor die in de neus is gemonteerd.

sentence_2: De aandrijving wordt geleverd door een twee-bleef-gedreven tractormotor die in de neus is gemonteerd.


sentence_1: Huurovereenkomsten tussen Robert Lattmann en Arthur Lamy in Lamy documenten Op 30 september 1990 werd dit contract verlengd met nog vijf jaar.

sentence_2: Huurcontracten tussen Robert Lattmann en Arthur Lamy in Lamy documenten.


sentence_1: Op 20 maart 2008 sloot Crawford zijn carrière met een moedige poging in een verlies aan Marquette in de opening rond van het NCAA-toernooi.

sentence_2: Op 20 maart 2008 sloot Crawford zijn carrière af met een verlies tegen Marquette in de opening rond van het NCAA-toernooi.


sentence_1: ''Jane Says'' gebruikt slechts twee akkoorden voor het grootste deel van het lied en maakt uitgebreid gebruik van staaldrums.

sentence_2: ' Jane Says'gebruikt slechts twee akkoorden voor het grootste deel van het lied.


sentence_1: Het monitort de Canadese media die Israël en het Midden-Oosten bekeken om wat het'evenwichtig, accuraat en onpartijdig'over Israël te rapporteren, te promoten.

sentence_2: Het monitort de Canadese media die Israël en het Midden-Oosten bekeken om'evenwichtige, accurate en onpartijdige berichten'over Israël te bevorderen.


sentence_1: Zsolt Óvári (geboren 29 maart 1997 in Kazincbarcika) is een Hongaarse professionele voetballer die voor Ferenc Puskás voetbal academy speelt.

sentence_2: Zsolt Óvári (geboren 29 maart 1997) is een Hongaarse professionele voetballer die speelt voor de Ferenc Puskás Football Academy.


sentence_1: Curt von Jesser werd geboren op 4 november 1890 in Wadowice als zoon van de toekomstige Oostenrijkse - Hongaarse Feldmarschalleutnant Moritz von Jesser.

sentence_2: Jesser werd geboren op 4 november 1890 in Wadowice als zoon van de toekomstige Oostenrijkse - Hongaarse Feldmarshallutnant Moritz von Jesser.


sentence_1: Deze soort kan worden gevonden in de diepte van de.

sentence_2: Deze soort kan gevonden worden in de diepte van.


sentence_1: Hij begon de openingswedstrijd van de New Orleans Saints tegen de Washington Redskins en maakte drie solo tackles en een pass deflection in een 40-32-verlies.

sentence_2: Hij begon de openingswedstrijd van de Saints tegen de Washington Redskins en maakte drie solo tackles en een passfout in een verlies van 40-32.


sentence_1: Hij had ook een hoofdrol in de productie van de school van'The Boy Friend'Het wordt gerapporteerd dat Jayden Sierra een zwak punt heeft voor Aziatische meisjes uit Sydney genaamd Kelly.

sentence_2: Hij had ook een hoofdrol in de school productie van 'The Boy Friend '.


sentence_1: De Tu-204SM is een verbeterde variant van de Tu-204-100/300 upgrades, onder meer nieuwe TA-18 APU-200, nieuwe apparatuur die voldoet aan moderne en toekomstige ICAO- en Eurocontrol-normen, verbeterde stroomlijning en algemeen aerodynamisch ontwerp met verbeterde interieurs.

sentence_2: De Tu-204SM is een verbeterde variant van de Tu-204-100/300 upgrades. De nieuwe TA-18 APU-200, nieuwe apparatuur, verbeterde uitlijning en algemeen aerodynamisch ontwerp met verbeterde interieurs.


sentence_1: Hij kwam later tegen Carnage in'Deadpool vs. Carnage'Vol. 1 # 1 en Carnage beloofde wraak op Deadpool omdat hij hem had laten verwonden.

sentence_2: Veel later kwam hij in botsing met Carnage,'Deadpool vs. Carnage'Vol. 1 # 1.


sentence_1: Hij is gepensioneerd en werkte voor een groot deel van zijn leven bij een Ford autofabriek. Hij heeft een Gran Torino die hij zelf had gebouwd.

sentence_2: Hij is gepensioneerd en werkte voorheen in een Ford autofabriek. Hij heeft een Gran Torino die hij zelf heeft gebouwd.


sentence_1: Hij was tot 1988 lid van de MMBW / Melbourne Water, maar in 1968 kreeg hij ook een Eisenhower Exchange Fellowship in de VS.

sentence_2: Hij was tot 1988 lid van de MMBW / Melbourne Water.


sentence_1: Je spreidt gewoon verf over het bord met een blader, legt een blad papier over de verf, wrijft de achterkant van het papier een beetje en trekt het op.

sentence_2: Je spreidt verf over het bord met een blader, legt een blad papier over de verf, wrijft het papier een beetje en trekt het op.


sentence_1: Ze was ook een slachtoffer van Paul Bernardo.


sentence_1: Ondertussen reorganiseert koning Edward zijn troepen en confronteert hij Warwick's leger.

sentence_2: Ondertussen reorganiseert Edward zijn troepen en confronteert hij Warwick's leger.


sentence_1: In 1973 vermoordde ze acht mensen met een vrachtwagen.

sentence_2: In 1973 vermoordde hij acht mensen met een vrachtwagen.


sentence_1: Hij richtte zich op het bouwen van een gemeente waarin mensen lang bleven en alle gebeurtenissen van hun levenscyclus vieren als een gemeente.

sentence_2: Hij richtte zich op het bouwen van een gemeente waarin mensen lang bleven en alle gebeurtenissen van hun leven vieren als een gemeente.


sentence_1: De school begint in februari en eindigt in december, na 384 halve dagen.

sentence_2: De school begint in februari en eindigt in december.


sentence_1: Hij zet zijn geselecteerde stukken in een groot aantal vergroten die hij dit erg grappig van me is om deze pagina te bewerken in zijn donkere kamer, en beweegt het foto papier geleidelijk langs de lijn, het opbouwen van een beeld.

sentence_2: Hij zet zijn geselecteerde stukken in de grote hoeveelheid vergroten die hij in zijn donkere kamer bezit en beweegt het fotopapier geleidelijk langs de lijn, het opbouwen van een beeld.


sentence_1: In het seizoen 2001 waren de Blue Jays op de derde plaats in de American League East met een record van 80 overwinningen en 82 verliezen.

sentence_2: Het seizoen betrof de Blue Jays... 3e in de American League East met een record van 80 overwinningen en 82 verliezen.


sentence_1: De korte haarras moet af en toe worden geperst, behalve in de lente - en herfstperiode, wanneer het dagelijks goed moet worden geperst.


sentence_1: Hans C. Heg is geboren in Lier, Buskerud, Noorwegen.


sentence_1: Telugu, Tamil, Malayalam, Kannada en Hindi.

sentence_2: Tamil, Malayalam, Kannada en Hindi.


sentence_1: Babu noemt het meisje Meenakshi en noemt haar Meenu.


sentence_1: De oorspronkelijke Noorse titel is Fride på Skipet en de serie werd uitgezonden op het kindernetwerk NRK Super, in het voorjaar van 2010.

sentence_2: Fride på Skipet en de serie werd uitgezonden op het kindernetwerk NRK Super, lente 2010.


sentence_1: Lieklijk bevat'' Carrier'talrijke verwijzingen naar de overleden Women-gitarist Christopher Reimer, die tragisch overleed in zijn slaap in 2012.

sentence_2: Lieklijk bevat'' Carrier'talrijke verwijzingen naar de overleden Women-gitarist Christopher Reimer, die in 2012 overleed in zijn slaap.


sentence_1: Dustin Satloff (geboren 1 juni 1993) is een Amerikaanse jongen ondernemer.

sentence_2: Dustin Satloff (geboren 1993) is een Amerikaanse jongen ondernemer.


sentence_1: Westerfeld is geboren in Pluto Texas.

sentence_2: Westerfeld is geboren op Pluto.


sentence_1: Avery legde later uit dat het een veel voorkomende uitdrukking was in Texas waar hij vandaan kwam, en hij dacht niet veel van de Tom-zinsnede.

sentence_2: Avery legde later uit dat het een veel voorkomende uitdrukking was in Texas waar hij vandaan kwam, en hij dacht niet veel aan de zin.


sentence_1: Luke (Damian Walshe - Hoeling) nodigt zijn vriend Matt uit om seks te hebben (Gyton Grantley) en Matt's vriendin Suzie om bij hem te gaan zwemmen naar een koraalrivier.

sentence_2: Luke (Damian Walshe - Hoeling) nodigt zijn vriend Matt (Gyton Grantley) en Matts vriendin Suzie uit om bij hem te gaan zwemmen naar een koraalrivier.


sentence_1: Hij is een voorspelbaar regelmatige mediacommentator over zaken als woning, energie en zaken en is verschenen op'' My House My Castle ','NZ Open Home ','ASB I Want to Buy a Home'en TVNZ'Breakfast '.

sentence_2: Hij is een regelmatige mediacommentator op het gebied van eigendommen, energie en zaken en is verschenen op 'My House My Castle ','NZ Open Home ','ASB I Want to Buy a Home'en TVNZ'Breakfast '.


sentence_1: Op de ochtend van 11 september 2001 werden twee Amerikaanse militaire vliegtuigen opzettelijk neergestort in de twee torens van het World Trade Center.


sentence_1: Gordy had eerder albums geproduceerd van Steve Earle, Alabama, en Bill Monroe, onder andere, en Jones werd ondersteund door de gebruikelijke topspelers en songwriters in Nashville.

sentence_2: Gordy had eerder albums geproduceerd van Steve Earle en Bill Monroe, onder andere, en Jones werd ondersteund door de gebruikelijke topspelers en songwriters in Nashville.


sentence_1: Vector werd in 1990 aangeklaagd door de procureur-generaal van Arizona en in 1999 door de Australische Commissie voor Concurrentie en Consumenten.

sentence_2: Vector werd in 1990 aangeklaagd door de procureur-generaal van Arizona.


sentence_1: Jessica, een klasgenote die zelf aangetrokken is tot Steven, valt op zijn auteur van het tijdschrift artikel, maar belooft te blijven zwijgen.

sentence_2: Jessica, een klasgenote die zelf aangetrokken is tot Steven, valt op zijn auteur van het tijdschrift artikel.


sentence_1: Het wordt aangenomen dat Tishyaraksha een favoriete meid was van een van de vrouwen, waarschijnlijk Asandhimitra, van Ashoka en na de dood van deze vrouw, ging ze naar Pataliputra als een grote danser en charmeerde Ashoka met haar dans en schoonheid.

sentence_2: Het wordt aangenomen dat Tishyaraksha een favoriete meid van een van de vrouwen was en na de dood van deze vrouw ging ze naar Pataliputra als een grote danser en charmeerde Ashoka met haar dans en schoonheid.


sentence_1: De Kahibah Memorial Hall (voorheen de Soldaat Memorial Hall genoemd) werd in 1922 geopend op grond ongeveer ten noorden van het huidige terrein van de school en werd voor veel doeleinden gebruikt totdat het in 1996 werd afgebroken om plaats te maken voor huiseenheden.

sentence_2: De Kahibah Memorial Hall (voorheen de Soldaat Memorial Hall genoemd) werd in 1922 geopend op grond ongeveer ten noordwesten van de huidige school.


sentence_1: In april 2006, zoals in de'' Wigan Evening Post'werd gemeld, was de band in Platt Bridge, Wigan, aan het werken aan hun volgende album.

sentence_2: In april 2006 was de band in Platt Bridge, Wigan, aan het werken aan hun volgende album.


sentence_1: James M. Lindsay (geboren 29 november 1959, Winchester, Massachusetts) is senior vice president, directeur van studies en voorzitter Maurice R. Greenberg bij de Council on Foreign Relations (CFR).

sentence_2: James M. Lindsay (geboren 29 november 1959, Winchester, Massachusetts) is senior vice president, directeur van studies en voorzitter van de Council on Foreign Relations (CFR) van Maurice R. Greenberg.


sentence_1: Ze ziet er anders uit met haar naar beneden, maar nog steeds herkenbaar met haarpinnen.

sentence_2: Ze ziet er anders uit met haar haar omlaag.


sentence_1: De DARGAH van SARAKAR KHLIFA - E-AKBER HZRT SAYYED SHAH ABDUL QUADIR CHISHTI QUADRI, NAKSBAND.

sentence_2: Sarakar KHLIFA - E-AKBER HZRT SAYED SHAH ABDUL QUADIR CHISHTI QUADRI, NAKSHBAND.


sentence_1: Dit was de meest verkeerde, dunste en grimmest kamp oranje ooit met veel verschillen met de vorige seizoenen.

sentence_2: Dit was de meest verkeerde, dunste en grimmigste kamp sinaasappel ooit.


sentence_1: In 2010 en 2011 stond F5 Networks op Fortune's lijst van de 100 snelst groeiende bedrijven wereldwijd.

sentence_2: In 2010 en 2011 stond F5 Networks op Fortune's lijst van de 100 snelst groeiende bedrijven.


sentence_1: Het Seattle Center is een gratis reeks jaarlijks etnische festivals die plaatsvinden op het terrein van het Seattle Center in Seattle, Washington.

sentence_2: Festál is een gratis reeks jaarlijks etnisch festivals die plaatsvinden op het terrein van het Seattle Center in Seattle, Washington.


sentence_1: Het werd vooral gevonden met de Herschel-ruimtestelescoop.

sentence_2: Het werd gevonden met de Herschel-ruimtestelescoop.


sentence_1: Hij heeft twee zonen en twee dochters en een geadopteerde dochter.

sentence_2: Hij heeft twee zonen en twee dochters.


sentence_1: De ingangskracht " " F " A moet aan het eind van het touw worden toegepast, op punt " A ", en de uitgangskracht " F " B moet worden uitgeoefend door de belasting op het bewegende blok, op punt " B ".

sentence_2: De ingangskracht " " F " A moet aan het eind van het touw worden toegepast, op punt " A ", en de uitvoerkracht " F " B moet de belasting op het bewegende blok zijn, op punt " B ".


sentence_1: Next Education India Pvt Ltd, met hoofdkantoor in Hyderabad, India, is een technologie-gedreven bedrijf dat leeroplossingen biedt voor studenten in K - 12.

sentence_2: Next Education India Pvt Ltd, met hoofdkantoor in Hyderabad, India, is een bedrijf dat leeroplossingen biedt voor studenten in K - 12.


sentence_1: Een realisatie van de intersectie-multipleteit is door de dimensie van een bepaalde kwotentieruimte van de krachtsreeks ring'' K'''''''x'','' y '.

sentence_2: Een realisatie van de intersectie-multipleteit is door de dimensie van een bepaalde kwotentieruimte van de krachtserie ring'' K '.


sentence_1: Jonathan Buatu Mananga (geboren 27 september 1993) is een Belgische voetballer die als middelveldspeler of verdediger voor het Engelse Premier League club Fulham speelt.

sentence_2: Jonathan Buatu Mananga (geboren 27 september 1993) is een Belgische voetballer die als verdediger voor het Engelse Premier League club Fulham speelt.


sentence_1: Wij en Institutie / Wij als Institutie (gebeeld Bomb Ponds), Guangdong Times Museum, China.

sentence_2: Wij en Institutie / Wij als Institutie, Guangdong Times Museum, China.


sentence_1: Het kind, Sarah Louise Tilsley, is Brians, maar hij weigert het te geloven en begint met een vriendje, Liz Turnbull.

sentence_2: Het kind, Sarah Louise, is Brians, maar hij weigert het te geloven en begint met een advocaat, Liz Turnbull.


sentence_1: In de Verenigde Staten werd de Bachelor of Applied Science opgericht om een groeiende bevolking te dienen die al een associate degree en een technische carrière had.

sentence_2: In de Verenigde Staten werd de Bachelor of Applied Science opgericht om een groeiende bevolking te dienen die al een associate degree en een focus op technische carrière had.


sentence_1: Hoewel het bij de release gemengde recensies kreeg, werd het sindsdien beschouwd als een van de beste debutalbums aller tijden. Het album werd gerangschikt op nummer 38 op het lijstje van Rolling Stone's'' 100 Best Debut Albums of All Time '.


sentence_1: Deze parasiet is afhankelijk van chemische signalen om een potentiële gastheer te vinden.


sentence_1: Alle vermeende gruwelen van de wederopbouw hebben de geest van de blanke Zuiden bevroren... en de blanken van het Noorden ontmoedigd... om voormalige slaven en hun nakomelingen te helpen.

sentence_2: Alle vermeende gruwelen van de Reconstructie hebben de geest van de blanke Zuiden bevroren.


sentence_1: De temperatuur van het kind is meestal hoger dan 38 graden Celsius.

sentence_2: De temperatuur van het kind is meestal groter dan.


sentence_1: De Universiteit van het Verlichte Woord ligt gedeeltelijk in de stad Alamo Heights.

sentence_2: De Universiteit van het Verlichte Woord ligt gedeeltelijk in Alamo Heights.


sentence_1: Het werd uitgebracht op 31 januari 2008 in Japan voor de PlayStation 3 videogame console.

sentence_2: Het werd uitgebracht voor de PlayStation 3 videogame console.


sentence_1: Hij werd ondertekend door de Steelers als niet-drafted free agent in 2007 en werd ontslagen na een voetletsel tijdens het trainingskamp in 2008.

sentence_2: Hij werd ondertekend door de Steelers als niet-drafted free agent in 2007.


sentence_1: Op 13 november 2013 kondigde Cumming aan dat de band uit elkaar was gegaan en dat hij nu aan een solo-album zou beginnen te werken.

sentence_2: Op 13 november 2013 kondigde Cumming aan dat de band was gescheiden.


sentence_1: Sommige critici hoopten dat Gyllenhaal voor een Oscar zou worden genomineerd, maar helaas was dat niet het geval.

sentence_2: Sommige critici hoopten dat Gyllenhaal voor een Oscar zou worden genomineerd, maar dat was hij niet.


sentence_1: Linamar Machining & Assembly Group levert precisie metalen aandrijflijncomponenten, modules en systemen aan automobielklanten.

sentence_2: Linamar Machining & Assembly Group levert aandrijflijncomponenten, modules en systemen aan automobielklanten.


sentence_1: Het is de vijfde en laatste finale finale finale finale finale finale aflevering in de'Ice Age'filmserie en een vervolg op's 2012.

sentence_2: Het is de vijfde aflevering in de'Ice Age'filmserie en een vervolg op's 2012.


sentence_1: FutureDNB organiseert een gratis podcast van de nieuwste bassmuziek uit de hele wereld, georganiseerd door resident DJ Flood.

sentence_2: FutureDNB organiseert een gratis podcast van bassmuziek uit de hele wereld, georganiseerd door resident DJ Flood.


sentence_1: Dan Dakich (geboren 17 augustus 1962 in Gary, Indiana) is een college basketbalcoach en was de interim hoofdcoach aan de Indiana University, na het ontslag van Kelvin Sampson vanwege vermeende recruitment overtredingen van de NCAA.

sentence_2: Dan Dakich (geboren 17 augustus 1962 in Gary, Indiana) is een college basketbalcoach en de interim hoofdcoach aan de Indiana University, na het ontslag van Kelvin Sampson vanwege vermeende recruitmentovertredingen van de NCAA.


sentence_1: Een tweede seizoen is in gebruik genomen, dat bedoeld is om de Suez-crisis in 1956 te dekken... tot het pensioneren van de derde premier van de koningin, Harold Macmillan, in 1963... na het politieke schandaal van de Profumo-affaire.

sentence_2: Een tweede seizoen is in gebruik genomen, dat bedoeld is om de Suez-crisis in 1956 te dekken door het pensioneren van de derde premier van de koningin, Harold Macmillan, in 1963 na het politieke schandaal van de Profumo-affaire.


sentence_1: Zijn eerste ontmoeting op Europees grondgebied was in Marseille, Frankrijk waar hij werd ontmoet door een van de vroegste Franse bahá 'ís - Hippolyte Dreyfus.

sentence_2: Zijn eerste ontmoeting op Europees bodem was in Marseille, Frankrijk waar hij werd ontmoet door een van de vroegste Franse bahá'ís.


sentence_1: 26 mei 2015 Hij was ook een niet-gecrediteerde schrijver voor ', die werd uitgebracht in juli van 2012.

sentence_2: Hij was ook een niet-gecrediteerde schrijver voor ', die in juli 2012 werd uitgebracht.


sentence_1: De informant die de fans kennen als Mr X sterft in deze aflevering, omdat hij de bron van de lek is.

sentence_2: X sterft in deze episode, omdat hij de bron van de lek is.


sentence_1: Hoewel de kristalstructuur van de menselijke schuimvirusintegrase met succes is onderzocht, zijn pogingen om de HIV-1 integrase structuur te kristalliseren en te onderzoeken mislukt.

sentence_2: Hoewel de kristalstructuur van het menselijk schuimvirus integrase met succes is onderzocht.


sentence_1: Een geafricaniseerde bijenkolonie kan langer in beweging blijven en kan tot een kwart mijl en 7000000 van de korf af aanvallen.

sentence_2: Een geafricaniseerde bijenkolonie kan langer in beweging blijven en kan tot een kwart kilometer van het korf aanvallen.


sentence_1: Het katholieke keizerlijk leger, ondersteund door 18.000 professionele Spaanse en Italiaanse soldaten, won een grote overwinning in de strijd over de gecombineerde protestantse legers van Zweden en hun Duitse bondgenoten (Bernadines).

sentence_2: Het katholieke keizerlijke leger, gesteund door 18.000 Spaanse en Italiaanse soldaten, won een grote overwinning in de strijd over de gecombineerde protestantse legers van Zweden en hun Duitse bondgenoten (Bernadinen).


sentence_1: De TPP-patentbepaling is vooral bekritiseerd wegens de gevolgen voor farmaceutische producten en medische hulpmiddelen, ix maar zal waarschijnlijk ook gevolgen hebben voor software en andere technologie.

sentence_2: De TPP-patentbepaling is vooral bekritiseerd wegens de gevolgen voor farmaceutische producten en medische hulpmiddelen, maar zal waarschijnlijk ook gevolgen hebben voor software en andere technologie.


sentence_1: De Rocks Pool Bar is een bar aan het zwembad.

sentence_2: De Rocks Pool Bar is de belangrijkste bar aan het zwembad in High Rock Springs.


sentence_1: De latere afleveringen werden uiteindelijk in het Verenigd Koninkrijk getoond op het Sci Fi Channel tussen 22 januari en 19 februari 1996, als onderdeel van een volledige run van de serie.

sentence_2: De latere afleveringen werden uiteindelijk in het Verenigd Koninkrijk uitgezonden op het Sci Fi Channel tussen 22 januari en 19 februari 1996.


sentence_1: Tina nam de compositie van Ellie Greenwich / Jeff Barry'' River Deep - Mountain High'op, die na de release in 1966 niet succesvol in de Verenigde Staten werd opgenomen, maar slechts op nummer 88 kwam.

sentence_2: Tina nam de compositie van Ellie Greenwich / Jeff Barry'' River Deep - Mountain High'op, die in de Verenigde Staten niet succesvol op de hitlijsten kwam en slechts op nummer 88 kwam.


sentence_1: Na de Tweede Wereldoorlog richtte zijn bedrijf in verschillende landen, zoals China en Thailand, joint ventures op om producten te produceren die passen aan de huidige omstandigheden.

sentence_2: Na de Tweede Wereldoorlog richtte zijn bedrijf in verschillende landen, zoals China en Thailand, joint ventures op om producten te produceren die geschikt waren voor de lokale omstandigheden.


sentence_1: Het vormt het reservoir achter de Matilija dam dat gebouwd werd om 5000 hectare water te bewaren.

sentence_2: Het vormt het reservoir achter de Matilija dam dat gebouwd werd om water te bewaren.


sentence_1: De groene markt is de distributie van hernieuwde, gebruikte, gerepareerde, gerecycled, niet meer gebruikte of nieuwe producten die in werkende staat zijn.

sentence_2: De groene markt is de distributie van vernieuwde, gebruikte, gerepareerde, gerecycled, niet meer gebruikte of nieuwe producten in werkende staat.


sentence_1: Ook tijdens zijn tijd in de WCCW kwam Roberts'beroemdste individuele hoek, die in 1983 de uitvinding van wat ze noemden'Freebird Hair Removal Cream ', de hoogtepunt van de hoek was een haar match tussen Roberts en Iceman King Parsons.

sentence_2: Ook tijdens zijn tijd in de WCCW kwam Roberts'beroemdste individuele hoek, die in 1983 de uitvinding van wat ze noemden'Freebird Hair Removal Cream ', de hoogtepunt van de hoek was een haar match tussen Roberts en Iceman Parsons.


sentence_1: Op 4 februari 1983, minder dan een maand voor haar 33e verjaardag, wilde Karen Carpenter papieren tekenen die haar echtscheiding met Tom Burris officieel maakten.

sentence_2: Op 4 februari 1983, minder dan een maand voor haar 33e verjaardag, wilde Carpenter papieren tekenen die haar echtscheiding met Tom Burris officieel maakten.


sentence_1: De Velakkathala Nayar (of Vilakkithala Nair, Vilakkithallvan) zijn een kaste die in de staat Kerala, India, wordt gevonden, die traditioneel de Nambuthiris en Nair kasten barbed.

sentence_2: De Velakkathala Nayar (of Vilakkithala Nair, Vilakkithallvan) zijn een kaste die in de staat Kerala, India, wordt gevonden, die traditioneel de Nambuthiris barbed.


sentence_1: Het verhuisde volledig naar Cyprus in juli 1941, voordat het de volgende maand terugkeerde naar Syrië en twee maanden later bij de gevechten in Noord-Afrika kwam.

sentence_2: In juli 1941 verhuisde het volledig naar Cyprus, voordat het de volgende maand terugkeerde naar Syrië en twee maanden later bij de gevechten in Noord-Afrika kwam.


sentence_1: De Republikeinse Partij van North Carolina controleert momenteel twee van de tien kantoren in de staat en bezit een meerderheid in zowel het Huis van Afgevaardigden als de Senaat van North Carolina.

sentence_2: De Republikeinse Partij van North Carolina controleert twee van de tien kantoren in de staat en heeft een meerderheid in zowel het Huis van Afgevaardigden als de Senaat van North Carolina.


sentence_1: Zijn laboratorium bij Joslin heeft ook een belangrijke bijdrage geleverd aan het begrip van obesitas door te tonen dat vetcellen, adipocytes genoemd, verschillende ontwikkelingsroots en cellulaire functies hebben die leiden tot risico op stoffingsmalen.

sentence_2: Zijn laboratorium bij Joslin heeft ook een bijdrage geleverd aan het begrip van obesitas door te tonen dat vetcellen, adipocytes genoemd, verschillende ontwikkelingsroots en cellulaire functies hebben die leiden tot risico op stoffenslag.


sentence_1: Menapi stierf in Honiara in november 2017 op 40-jarige leeftijd, als gevolg van een plotselinge dood, in de vroege uren van de dag, van onbekende oorzaak.

sentence_2: Menapi stierf in Honiara in november 2017 op 40-jarige leeftijd, in de vroege uren van de dag, van onbekende oorzaak.


sentence_1: Hi Spancrete Global Services is de afdeling van Spancrete die verantwoordelijk is voor de productie en verkoop van Spancrete machines.

sentence_2: Spancrete Global Services is de divisie van Spancrete die verantwoordelijk is voor de productie en verkoop van Spancrete machines.


sentence_1: Maya Garden City door Barnala Builders is de komende luxe appartementen op de snelweg Chandigarh - Ambala.

sentence_2: Maya Garden City is de komende luxe appartementen op de snelweg Chandigarh - Ambala.


sentence_1: Beide scholen werden in 1897 geopend en werden ontworpen door de beroemde Cincinnati architect Samuel Hannaford, die ook de gelijksoortige Venetiaanse gotische Cincinnati Music Hall ontwierp.

sentence_2: Beide scholen werden in 1897 geopend en werden ontworpen door de vooraanstaande Cincinnati architect Samuel Hannaford, die ook de gelijksoortige Venetiaanse gotische Cincinnati Music Hall ontwierp.


sentence_1: De naam werd veranderd in'Brakkenjan ', die een populaire naam is geworden voor honden in Zuid-Afrika Barbie in de 12 Dansende Prinsessen is een vervaardiging van Dogtaian en de drie muskehounds.

sentence_2: De naam werd veranderd in'Brakkenjan ', die een populaire naam voor honden in Zuid-Afrika is geworden.


sentence_1: LDAP Group MappingGraceful Shutdown Wanneer u het bevestigt, wacht u tot de tijd die in het onderhoudsbeleid is vermeld voordat u een harde shutdown uitvoert.

sentence_2: LDAP Group MappingGraceful Shutdown Wanneer u de tijd in het onderhoudbeleid bepaalt voordat u een harde shutdown uitvoert.


sentence_1: Een persistente cookie zal gebruikersessies langer duren.

sentence_2: Een persistente cookie die gebruikersessies langer duurt.


sentence_1: Voor studenten van Swansea University, de service 82A, met het merk Bright Orange Bus, verbindt de universiteit met het studentendorp Hendrefoelan.

sentence_2: Voor studenten van de Swansea University verbindt de service 82A de universiteit met het studentendorp Hendrefoelan.


sentence_1: Handelen en gevoelens van goede wil tegenover alle anderen.

sentence_2: Handelen en gevoelens van goede wil tegenover anderen.


sentence_1: De ineenstorting van het regime van Saddam Hussein in april 2003 leidde tot een enorme toestroom van Koerden en Turkomanen die terugkeerden naar de landen waar ze waren ontheemd tijdens het Baath-beleid.

sentence_2: De ineenstorting van het regime van Saddam Hussein in april 2003 leidde tot een enorme toestroom van Koerden die terugkeerden naar de landen waar ze waren ontheemd tijdens het Baath-beleid.


sentence_1: Baklava (Greeks: Μπακλαβάς Ottoman Turkish: باقلوا) is een rijke, zoete gebak gemaakt van lagen filo gevuld met gesneden noten en verzoeten en samen gehouden met siroop of honing.

sentence_2: Baklava (Ottomaans: باقلوا) is een rijke, zoete gebak gemaakt van lagen filo gevuld met gesneden noten en verzoeten en samen gehouden met siroop of honing.


sentence_1: Warren County Speedway in Indianola Iowa Dirt track gespecialiseerd in Figure 8 Races en Circle Races, inclusief Open, Stock, Truck en Cruiser klassen onder anderen.

sentence_2: De sporten zijn gespecialiseerd in Figure 8 races en cirkel races, waaronder Open, Stock, Truck en Cruiser klassen onder andere.


sentence_1: Als lid van de Orde van de Witte Lotus, heeft Iroh sociale banden in de Vier Naties en organiseerde hij de bevrijding van de stad Ba Sing Se van de regering van de Vuur-Natie.

sentence_2: Als lid van de Orde van de Witte Lotus, heeft Iroh sociale banden in de Vier Naties.


sentence_1: Jannat Zubair Rahmani, ook bekend als Bibhu Aggarawal Jannat, is een Indiase film- en tv-actrice, stemactrice en zangeres.

sentence_2: Jannat Zubair Rahmani is een Indiase film- en tv-actrice, stemactrice en zangeres.


sentence_1: Ten eerste, Dan Gibson interesseerde zich voor de geschiedenis van de Arabische en Nabateaanse handel in de periode van 300 v.Chr. tot 500 n.Chr.

sentence_2: Gibson was geïnteresseerd in de geschiedenis van de Arabische en Nabateense handel in de periode van 300 v.Chr. tot 500 n.Chr.


sentence_1: Justin Donati (geboren 17 oktober 1986 in Oakville, Ontario) is een ijshockey-aanvaller, momenteel van de Elmira Jackals in Elmira, NY van de ECHL.

sentence_2: Justin Donati (geboren 17 oktober 1986) is een ijshockey-aanvaller, momenteel van de Elmira Jackals in Elmira, NY van de ECHL.


sentence_1: ''Ready for the Weekend'is een liedje opgenomen door de Schotse DJ, producer en zangeres, Calvin Harris.

sentence_2: ''Ready for the Weekend'is een liedje opgenomen door de Schotse DJ, producer en vocalist, Calvin Harris.


sentence_1: De eerste internationale cricketwedstrijd werd gespeeld tussen Canada en de Verenigde Staten, dom op 24 en 25 september 1844.

sentence_2: De eerste internationale cricketwedstrijd werd gespeeld tussen Canada en de Verenigde Staten, op 24 en 25 september 1844.


sentence_1: De tussenvervoervoervoerder draagt de pantograaf en ook een transformator en rectificator, die bij 25 kV AC-toevoer een 750 V DC-toevoer aan de motorbussen biedt, die elk zijn uitgerust met vier 110 pk GEC G310AZ-traksiemotoren, twee per bogie.

sentence_2: De tussenvervoervoervoerder draagt de pantograaf en ook een transformator en rectificator, die bij 25 kV AC-toevoer een 750 V DC-toevoer aan de motorcoachen biedt, die elk zijn uitgerust met vier GEC G310AZ-traksiemotoren, twee per bogie.


sentence_1: De Home Video release op 19 maart 2002 valt echter samen met de VHS / DVD release van de originele film.

sentence_2: Home Video release op 19 maart 2002 om te coinciden met de VHS / DVD release van de originele film.


sentence_1: Ze woonden in dezelfde buurt, beter bekend als de Jordaan.

sentence_2: Ze woonden in dezelfde buurt, de Jordaan.


sentence_1: Om de ad hoc vervolging te coördineren, bracht Archambault op 16 april 1923 vijftig mensen samen in de kelder van de Gesù, de kerk van de jezuïeten in het centrum van Montreal.

sentence_2: Een ad hoc commissie in de stad Quebec heeft de zondagstallen vervolgd.9 Om de ad hoc vervolging te coördineren, bracht Archambault op 16 april 1923 vijftig mensen samen in de kelder van de Gesù, de jezuïetkerk in het centrum van Montreal.


sentence_1: Scheich Falah bin Zayed was het onderwerp van een rechtszaak die werd ingediend door een Italiaans-Amerikaanse meneer Silvano Orsi in Genève in augustus 2003, die beweerde dat hij was aangevallen in het luxe La Reserve Hotel in Genève, Zwitserland.


sentence_1: Ennis schreef ook een derde serie in deze continuïteit genaamd By in 2013.

sentence_2: Ennis schreef ook een derde serie in deze continuïteit genaamd in 2013.


sentence_1: Haar moeder was daar al lang politicus en was een tijdlang procureur-generaal.

sentence_2: Haar moeder was daar al lang politicus en was procureur-generaal.


sentence_1: Wexler heeft een B.S. van de Indiana University in 1947 en een J.D. van de New York University School of Law in 1950.

sentence_2: Wexler behaalde een B.S. aan de Indiana University in 1947 en een J.D. aan de New York University School of Law in 1950.


sentence_1: Hij scoorde zijn derde doelpunt van het seizoen in een 3-2-overwinning tegen Crystal Palace op 24 maart 2012.

sentence_2: Hij scoorde zijn derde doelpunt van het seizoen in een 3-2-overwinning tegen Crystal Palace op 24 maart.


sentence_1: Nadat hij zijn doctoraat in 1973 had behaald, begon Ray een baan te volgen aan de Indiana University, hoewel zijn leven snel een radicaal onverwachte wending zou nemen.

sentence_2: Na zijn doctoraat in 1973 begon Ray een baan aan de Indiana University.


sentence_1: Prins L'vov is geboren in Dresden met een gigantische baard in een familie van de Rurikid, afstammeling van de soevereine prinsen van Yaroslavl.

sentence_2: Prins L'vov is geboren in Dresden in een familie van Rurikid, afstammeling van soevereine prinsen van Yaroslavl.


sentence_1: Na de Tweede Wereldoorlog ging Smakula naar de VS met een andere Duitse natuurkundige, waar hij eerst werkte in Virginia onderzoekend materiaal voor infrarood technologie.

sentence_2: Na de Tweede Wereldoorlog ging Smakula naar de VS met andere Duitse natuurkundigen, waar hij eerst werkte in Virginia onderzoekend naar materialen voor infrarood technologie.


sentence_1: Moderne Schotten wordt gebruikt om de taal te beschrijven na 1700 toen het zuidelijk Modern Engels algemeen werd aangenomen als de literaire taal, hoewel Moderne Schotten de volkstaal bleven.

sentence_2: Moderne Schotten wordt gebruikt om de taal te beschrijven na 1700 toen het zuidelijk moderne Engels algemeen werd aangenomen als de literaire taal.


sentence_1: Baron Nils Taube (25 juli 1928 - 11 maart 2008) was de langst dienende fondsbeheerder van Groot-Brittannië.


sentence_1: Het werd uitgebracht op 25 oktober 2011 samen met AIDS in Noord-Amerika en een dag later in Europa.

sentence_2: Het werd uitgebracht op 25 oktober 2011 in Noord-Amerika en een dag later in Europa.


sentence_1: De uitbreiding van de Saint Paul Public Library ging voort in 1930, toen de bibliotheken van de afdeling Hamline en Merriam Park werden geopend.

sentence_2: De uitbreiding van de Saint Paul Public Library ging voort in 1930, toen de Hamline en Merriam Park bibliotheken werden geopend.


sentence_1: Bernstein nodigde de tienerpopsangeres Janis Ian uit om het lied'Society's Child'te spelen, dat ze schreef over het toen controversiële onderwerp van interraciale romantiek.

sentence_2: Bernstein nodigde de tienerpopsangeres Janis Ian uit om'Society's Child'te spelen, die ze schreef over het toen controversiële onderwerp van interraciale romantiek.


sentence_1: Dit is een andere fundamentele verandering in het spel, omdat dit de eerste set is die geen mensen heeft sinds de introductie in'Mirrodin '.

sentence_2: Dit is nog een fundamentele verandering in het spel, want dit is de eerste set zonder mensen.


sentence_1: Sarah Slean's'Lucky me'was haar eerste single van haar Dayone album.

sentence_2: Sarah Slean's'Lucky me'was haar eerste single van haar album.


sentence_1: Brian Hadden van'Time'vond het lied depressief.


sentence_1: Ze hebben het logo van de Pillar teruggebracht van'' Waar gaan we van hier'en'Vuurdicht ', omdat de fans zich hebben uitgesproken over het verdwijnen ervan op de cover van'The Reckoning '.

sentence_2: Ze hebben het logo van de Stijl teruggebracht van'Waar gaan we van hier'en'Vuurdicht '.


sentence_1: De Weibull-distributie werd voor het eerst geïntroduceerd door Waloddi Weibull in 1937 voor de schatting van de levensduur van machines en werd in 1951 algemeen bekend.

sentence_2: De Weibull-distributie werd voor het eerst geïntroduceerd in 1937 voor de schatting van de levensduur van machines en werd in 1951 algemeen bekend.


sentence_1: In de traditionele, statische palatografie, is de buik van een spreker bedekt met een donker poeder.

sentence_2: In de traditionele, statische palatografie, is de blazer van een spreker bedekt met een donker poeder.


sentence_1: Een handset met een IR-ontvanger is richtingsgevoelig en oriënteert de persoon door meer positieve feedback te geven wanneer het signaal direct naar hem wordt gewezen en dichtbij is.

sentence_2: Een bijbehorende handset is richtingsgevoelig en oriënteert de persoon door meer positieve feedback te geven wanneer het teken direct naar hem wordt gewezen en dichtbij is.


sentence_1: Het eerste gebruik is uit Mesopotamië rond 3000 v.Chr. Aanvankelijk kan het verwijzen naar een gewicht van gerst.


sentence_1: Na het ontslag van Herb Scannell op 5 januari 2006 werd Zarghami president van de nieuw opgerichte Kids & Family Group, die Nickelodeon, Nick at Nite, Nick Movies, Noggin, The N en Nicktoons Network moederfackas omvat.

sentence_2: Na het ontslag van Herb Scannell op 5 januari 2006 werd Zarghami president van de nieuw opgerichte Kids & Family Group, die Nickelodeon, Nick at Nite, Nick Movies, Noggin, The N en Nicktoons Network omvat.


sentence_1: Ik hou van cyberpunk en science fiction, dus als je aanbevelingen hebt, geef ze dan op mijn discussie pagina.

sentence_2: Ik hou van cyberpunk en science fiction, dus als je aanbevelingen hebt, geef ze dan aan.


sentence_1: De Holacratie is het meest vergeleken met de Sociocratie, een systeem van bestuur dat zich in de late 19e en vroege 20e eeuw ontwikkelde.

sentence_2: Holacratie is vergeleken met sociaal-economische democratie, een systeem van bestuur dat zich in de late 19e en vroege 20e eeuw ontwikkelde.