sentence_1: In de fysiek van vaste en gecondenseerde materie beschrijft de staatdichtheid (DOS) van een systeem het aantal staten per energieinterval op elk energieniveau dat beschikbaar is om door elektronen te worden bezet.

sentence_2: In de fysiek van vaste en gecondenseerde materie beschrijft de staatdichtheid (DOS) van een systeem het aantal staten per energieinterval op elk energieniveau dat beschikbaar is om te bewonen.


sentence_1: Deze kwesties van voyeurisme en privacy... van cruciaal belang voor de moderne samenleving en de fotografie... zijn een belangrijk onderdeel van Wolf's recente werk, Paris Street View.

sentence_2: Deze kwesties van voyeurisme en privacy... van cruciaal belang voor de moderne samenleving en voor fotografie... zijn een belangrijk onderdeel van Wolf's recente werk, Paris Street View.


sentence_1: De twee stations waren ook de eerste treinstations ter wereld die onder zee werden gebouwd.

sentence_2: De twee stations waren de eerste treinstations ter wereld die onder zee werden gebouwd.


sentence_1: Hartsmurmingen zijn abnormale hartslagen die ontstaan wanneer bloed door een van de hartstapjes stroomt die luid genoeg is om te worden gehoord met een stetoscoop.

sentence_2: Hartsmurmelen zijn hartgeluiden die worden gemaakt wanneer bloed door een van de hartstapjes stroomt die luid genoeg is om te worden gehoord met een stetoscoop.


sentence_1: Hij was de jongste van zeven kinderen van Mary Ann Buckley (13 augustus 1851 - 25 april 1922) en Solomon Walker van National Tiles (14 juni 1852 - 6 november 1895).

sentence_2: Hij was de jongste van zeven kinderen van Mary Ann Buckley (13 augustus 1851 - 25 april 1922) en Solomon Walker (14 juni 1852 - 6 november 1895).


sentence_1: Bijna alle moorden zijn onbestraft, maar onder de verdachten zijn prostituees en pooiers.

sentence_2: Bijna alle moorden zijn onbestraft.


sentence_1: In de zomervakantie is de residentie open voor Zamie conferenties en blok reserveringen.

sentence_2: In de zomervakantie is de residentie open voor conferenties en blokboekingen.


sentence_1: Naast de bovengenoemde NHM's van de uiterste Kerr-Newman-familie metricen, kunnen alle stationaire NHM's worden geschreven in de vorm Geoffrey Compere.

sentence_2: De Newman-familie metricen hierboven besproken, alle stationäre NHM's kunnen worden geschreven in de vorm Geoffrey Compere.


sentence_1: Elizabeth Figg werd dood gevonden op 17 juni 1959, vijf jaar voor de Jack the Stripper moorden begonnen, bij de rivier de Thames in Chiswick.


sentence_1: Het landgoed bestond uit 2.700 hectare, waaronder het dorp Rothienorman.

sentence_2: Het landgoed bestond uit, met inbegrip van het dorp Rothienorman.


sentence_1: Hoewel de organisatoren in de tussentijd openlijk andere locaties zochten, werd een compromis bereikt waarbij het evenement in twee concerten werd verdeeld om de menigte over twee nachten te verspreiden.


sentence_2: In 1116 werd ze door paus Paschal II erkend als'koningin van Portugal '. Ze werd sindsdien koningin Teresa genoemd, ook toen haar zoon Afonso I 24 jaar later koning werd.


sentence_1: De school heeft een breed watergebied, vanwege de landelijke ligging in het centrum van de hel.

sentence_2: De school heeft een breed watergebied, vanwege de landelijke ligging.


sentence_1: De meeste emigranten uit de Britse eilanden in de 17e en 18e eeuw dronk hard cider en zijn varianten: water was geen betrouwbare bron van hydratatie en daarom werden bier, bier en cider gebruikt als een meer sanitaire vervanging.

sentence_2: De meeste emigranten uit de Britse eilanden in de 17e eeuw naar Amerika dronken harde cider en zijn varianten: water was geen betrouwbare bron van hydratatie en daarom werden bier, bier en cider gebruikt als een meer sanitaire vervanging.


sentence_1: Hij bleef in Trieste (Trest) tijdens de Eerste Wereldoorlog. Na te hebben gewoond in Groot - Brittannië van 1920 tot 1923, aanvaardde hij een aanbod voor een Amerikaanse tournee, dus op 1 januari 1924 vertrok hij naar New York.

sentence_2: Hij bleef in Trieste (Trest) tijdens de Eerste Wereldoorlog. Na in Groot - Brittannië te hebben gewoond van 1920 tot 1923, aanvaardde hij een aanbod voor een Amerikaanse tournee, dus op 1 januari 1924 vertrok hij naar New York.


sentence_1: In combinatie met de benoeming van Ennis tot het Europese hoofdkantoor, kondigde het bedrijf de inaugurale Microsemi Scholarship in Engineering aan aan de prestigieuze Universiteit van Limerick.

sentence_2: In combinatie met de benoeming van Ennis tot het Europese hoofdkantoor, kondigde het bedrijf de eerste Microsemi Scholarship in Engineering aan aan de Universiteit van Limerick.


sentence_1: Het ligt ongeveer 8 mijl ten noorden van Claremont op New Hampshire Route 12A.

sentence_2: Het ligt ten noorden van Claremont op New Hampshire Route 12A.


sentence_1: Het Amerikaanse ministerie van Onderwijs en de Raad voor Accreditatie van Hoger Onderwijs (CHEA) (een niet-gouvernementele organisatie) erkennen zowel gerenommeerde accreditatieorganen voor instellingen voor hoger onderwijs als geven richtlijnen, alsmede middelen en relevante gegevens over deze accreditatoren.

sentence_2: Het Amerikaanse ministerie van Onderwijs en de Raad voor Accreditatie van Hoger Onderwijs (CHEA) (een niet-gouvernementele organisatie) erkennen beide gerenommeerde accreditatieorganen voor instellingen voor hoger onderwijs.


sentence_1: Een populair lokaal hobby is het kijken naar middelbare school voetbalwedstrijden op Bob Shelton Stadium, vernoemd naar de Hays High School coach.

sentence_2: Een populair lokaal tijdverdrijf is het kijken naar middelbare school voetbalwedstrijden op Bob Shelton Stadium.


sentence_1: Zo'n mooie dingen winnen veel nieuwe leden bij Gemco en creëren een herhaalde onderneming.

sentence_2: Zo'n mooie dingen winnen veel nieuwe leden bij Gemco en creëren een nieuwe business.


sentence_1: Saul David Alinsky (30 januari 1909 - 12 juni 1972) was een Joodse Amerikaanse gemeenschap en een opmerkelijke anti-Amerikaanse organisator en schrijver.

sentence_2: Saul David Alinsky (30 januari 1909 - 12 juni 1972) was een Joodse Amerikaanse gemeenschapsinorganisator en schrijver.


sentence_1: Steve Smith werd op 25 november 2008 met een geweer gepakt nadat hij thuis was, volgens de politie.


sentence_1: De Amerikaanse juridicus Steven M. Wise stelt dat speciesisme een vooroordeel is dat net zo willekeurig is als alle andere, een punt dat zelfs door sommige critici van dierenrechten wordt toegegeven.


sentence_1: Barry McMullen was de belangrijkste bouwer van de kathedraal.

sentence_2: Barry McMullen was de bouwster.


sentence_1: Haar laatste roman,'The Great Fire ', die haar 20 jaar duurde om te voltooien, won de National Book Award 2003, de Miles Franklin Award 2004 en de William Dean Howells Medal 2005.

sentence_2: Haar laatste roman,'The Great Fire ', won de National Book Award 2003, de Miles Franklin Award 2004 en de William Dean Howells Medal 2005.


sentence_1: De eerbare Sir William Buell Richards, PC, Kt (2 mei 1815 - 26 januari 1889), Kt. was de eerste Chief Justice van het Hooggerechtshof van Canada.


sentence_1: Arkhipov is een student en heeft gestudeerd aan de Russische Staatsuniversiteit voor lichamelijk onderwijs.

sentence_2: Arkhipov studeerde aan de Russische staatse universiteit voor lichamelijke opleiding.


sentence_1: In 1949 werden Churchill's opmerkingen in zijn memoires over de gebeurtenissen van mei 1940 gepubliceerd in'Le Soir'(12 februari 1949).

sentence_2: In 1949 werden Churchill's opmerkingen over de gebeurtenissen van mei 1940 gepubliceerd in'Le Soir'(12 februari 1949).


sentence_1: De neo-pragmatische filosoof Richard Rorty zei dat het fundamentalisme het bestaan bevestigde van de'' privilegieerde vertegenwoordiging'''Rorty, Richard (1979)'' Filosofie en de spiegel van de natuur'' '.

sentence_2: De neo-pragmatische filosoof Richard Rorty zei dat het fundamentalisme het bestaan bevestigde van de'' privilegieerde vertegenwoordiging'' Rorty, Richard (1979).


sentence_1: Ondersteuners wijzen op verschillende potentieel therapeutische voedingswaarden van vermeende voedingsdiëten.

sentence_2: Ondersteuners wijzen op verschillende potentieel therapeutische voedingswaarden van vooraanstaande voedingsmiddelen.


sentence_1: De jarenlange militaire dictatuur in Argentinië (met wisselvallige zwakke, kortstondige democratische regeringen) hebben grote economische problemen veroorzaakt.

sentence_2: De jarenlange militaire dictatuur in Argentinië (met wisselvallige zwakke, kortstondige democratische regeringen) veroorzaakte aanzienlijke economische problemen.


sentence_1: Born to Kill was de naam van een straatgang uit New York, bestaande uit leden van Aziatische afkomst, voornamelijk Vietnamese maar ook Cambodjaanse en Chinese afkomst.

sentence_2: Born to Kill was de naam van een straatgang uit New York, bestaande uit Aziatische, voornamelijk Vietnamese leden.


sentence_1: Shaggy's typische onmiddellijke reactie op ervaringen of percepties van zogenaamde bovennatuurlijke gebeurtenissen is die van angstgevoelige lafheid.

sentence_2: Shaggy's typische onmiddellijke reactie op ervaringen of percepties van zogenaamde bovennatuurlijke gebeurtenissen is angstgevoelige lafheid.


sentence_1: De Renert Walferdange, de Rugby Club Luxemburg en een club exclusief voor jongeren, het Cercle Sportif des Communautés Européennes Luxembourg (CSCE - Rugby-sectie).

sentence_2: De Renert, de Rugby Club Luxemburg en een club exclusief voor jongeren, het Cercle Sportif des Communautés Européennes Luxembourg (CSCE - Rugby Section).


sentence_1: João Álvares Fagundes ontdekt de eilanden Saint - Pierre en Miquelon en geeft ze hun oorspronkelijke naam'''Eiland van de 11.000 Maagd '.

sentence_2: João Álvares Fagundes ontdekt de eilanden Pierre en Miquelon en geeft ze hun oorspronkelijke naam'''Eilanden van de 11.000 Maagdjes '.


sentence_1: Het maken van een profiel is open voor het publiek, maar MALE-gebruikers kunnen niet reageren op berichten van leden totdat ze hun lidmaatschapsvergoeding betalen.

sentence_2: Het maken van een profiel is open voor het publiek, maar gebruikers kunnen niet reageren op berichten van leden totdat ze hun lidmaatschapskosten betalen.


sentence_1: Met gemak komt er een prijs: instant rijst is iets duurder dan gewone rijst.

sentence_2: Met gemak komt er een prijs: instant rijst is duurder dan gewone rijst.


sentence_1: Het cytoskelet geslachtsstime (gr.'' kytos'' = cel) wordt gebruikt om de vorm van de cellen te stabiliseren en te behouden.

sentence_2: Het cytoskelet (gr.'' kytos'' = cel) wordt gebruikt om de vorm van de cellen te stabiliseren en te behouden.


sentence_1: De naam Kerala Congress en het fiets symbool zijn geëist door de verenigde groep en tijdelijk bevroren.

sentence_2: De naam Kerala Congress en het fiets symbool zijn door de verenigde groep geëist.


sentence_1: Ook de term Sarmal is afgeleid van'' Sauram / Sodam ', de naam van een heuvelachtige regio in Samba district van Jammu en Kashmir.

sentence_2: Ook de term Sarmal is afgeleid van'' Sauram / Sodam ', de heuvelachtige regio in Samba district van Jammu en Kashmir.


sentence_1: Eind 2013 trokken de Verenigde Staten zich terug van hun streep om een volledige Amerikaanse terugtrekking uit Afghanistan te initiëren tegen het einde van 2014, als de Afghaanse president Karzai weigert het Bilaterale Veiligheidsooreenkoms tegen het einde van 2013 te ondertekenen.

sentence_2: Eind 2013 trokken de Verenigde Staten zich terug van hun streep om een volledige Amerikaanse terugtrekking uit Afghanistan te initiëren tegen eind 2014, als Karzai weigert om het Bilaterale Veiligheidsooreenkoms tegen eind 2013 te ondertekenen.


sentence_1: Hij wordt regelmatig gezocht om zijn mening over literatuur, taal en religie en is lid van de jury van verschillende toonaangevende literaire prijzen in Singapore, Zuidoost-Azië en Oost-Azië.

sentence_2: Hij wordt gezocht om zijn mening over literatuur, taal en religie en is lid van de beoordelingscommissie voor verschillende toonaangevende literaire prijzen in Singapore, Zuidoost-Azië en Oost-Azië.


sentence_1: Rollini kwam uit een muzikale familie en groeide op in Larchmont (VS, New York)'''30 jaar met de Big Bands,'''1987.

sentence_2: Rollini kwam uit een muzikale familie en groeide op in Larchmont (VS, New York).


sentence_1: Dat programma heette oorspronkelijk Liography totdat de producenten van Biography een rechtszaak dreigden.

sentence_2: Het programma kreeg oorspronkelijk de titel'Liography'totdat de producenten van'Biography'een rechtszaak dreigden.


sentence_1: Een dunne jim (technisch bekend als een slotwerktuig) is een dunne streep van metaal (meestal springstaal) ongeveer 2 - 4 cm lang en breed, oorspronkelijk onder die naam verkocht door HPC Inc., een fabrikant en leverancier van speciale slotwerktuigen.

sentence_2: Een slimme jim (technisch bekend als een slotwerktuig) is een dunne strook van metaal (meestal springstaal) ongeveer lang en ongeveer breed, oorspronkelijk onder die naam verkocht door HPC Inc., een fabrikant en leverancier van speciale slotwerktuigen.


sentence_1: Op 15 jaar sprak Hain op de begrafenis van John Frederick Harris, een anti-apartheid activist die opgehangen werd voor moord op het hoofdstationsterrein van Johannesburg, waarbij 23 mensen gewond raakten en één werd gedood.

sentence_2: Op 15 jaar sprak Hain op de begrafenis van John Frederick Harris, een anti-apartheid activist die opgehangen werd voor moord op het hoofdstationsterrein van Johannesburg.


sentence_1: In 1915 werd IMM in faillissement gereorganiseerd toen de oorlog de kasstroom verstoorde, maar later profiteerde van de hoge vraag naar scheepvaart in oorlogstijd.

sentence_2: In 1915 werd IMM in faillissement gereorganiseerd toen de oorlog de kasstroom verstoorde.


sentence_1: In Ibid, pagina 253 leerde Sri Ramakrishna Harinath vrouwen als een manifestatie van goddelijke moeder te zien in plaats van ze te vermijden als obstakels voor geestelijke streven.

sentence_2: Sri Ramakrishna leerde Harinath om vrouwen te zien als de manifestatie van goddelijke moeder in plaats van ze te vermijden als obstakels voor spirituele streven.


sentence_1: Volgens de legende was J.Nagra tijdens haar studie van dans en misbruik... zo boos dat ze stom was... dat ze haar intelligentie probeerde te tonen... door herhaaldelijk te zeggen:

sentence_2: Volgens de legende was J.Nagra tijdens haar studie van dans... zo boos dat ze stom was... dat ze haar intelligentie probeerde te tonen... door herhaaldelijk te zeggen:


sentence_1: Redfern begon in de bioscoop door lokale evenementen te filmen, die vaak als lokale werden aangeduid.

sentence_2: Redfern begon in de bioscoop door lokale evenementen te filmen, die als lokale werden aangeduid.


sentence_1: De stad ligt 9 km ten zuiden van de provinciehoofdstad Prato.

sentence_2: De stad ligt ten zuiden van de provinciehoofdstad Prato.


sentence_1: The Style Council was een Engelse band, opgericht in Woking in 1983 door Paul Weller, de voormalige zanger en gitarist van de punkrockband The Jam, en keyboardist Mick Talbot, voorheen lid van Dexys Midnight Runners, The Bureau en The Merton Parkas.

sentence_2: The Style Council was een Engelse band, opgericht in Woking in 1983 door Paul Weller, de voormalige zanger en gitarist van The Jam, en Mick Talbot, keyboardist, voorheen lid van Dexys Midnight Runners, The Bureau en The Merton Parkas.


sentence_1: Op de bruiloft van zijn zus Connie vertelt Michael Corleone zijn vriendin Kay Adams het verhaal van hoe Don Corleone zijn pasgeboren Johnny Fontane heeft geholpen.


sentence_1: Zijn grootvader van dezelfde naam was een zakenman die Aviance als zijn inspiratie beschouwt.

sentence_2: Zijn grootvader was een zakenman die Aviance als zijn inspiratie beschouwt.


sentence_1: Jive Records was een Amerikaanse platenlabel in handen van Sony Music Entertainment onder de RCA Music Group opgericht in 1981 door Zomba Records.

sentence_2: Jive Records was een Amerikaanse platenlabel onder de RCA Music Group opgericht in 1981 door Zomba Records.


sentence_1: Naast deze zijn'Zëna Ayhud'(Joden'verhaal) en'Fālasfā'(Filosofen) twee boeken die niet als heilig worden beschouwd, maar nog steeds een grote invloed hebben.


sentence_1: Vincent werd geboren als John Vincent Imbragulio in Hattiesburg, Mississippi, en stierf in Jackson, Mississippi.

sentence_2: Vincent werd geboren in Hattiesburg, Mississippi, en stierf in Jackson, Mississippi.


sentence_1: In het seizoen 2013-14 maakte de nieuwe manager geen verandering in de ploeg van vorig seizoen, maar deze keer werd Naft Al-Wasat voor het eerst in hun geschiedenis gepromoveerd.

sentence_2: In het seizoen 2013-14 werd Naft Al-Wasat voor het eerst in hun geschiedenis bevorderd.


sentence_1: De kangling kan ook gemaakt zijn van hout of metaal.

sentence_2: De kangling kan ook van hout zijn.


sentence_1: Kishenji werd geboren in een arme Brahmaanse familie in Pedapalli (in het district Karimnagar, Andhra Pradesh) die zich op priesterwerk in de buurt van tempels leefde.

sentence_2: Kishenji werd geboren in een arm gezin in Pedapalli (in het district Karimnagar, Andhra Pradesh) die zich op priesterwerk in de buurt van tempels leefde.


sentence_1: Mr Harrington stond aan de kant van de Political Soldier groep die Nick Griffin (later leider van de Britse National Party) en Derek Holland omvatte.


sentence_1: In de islam is het uitnodigen van mensen tot de religie een verdienstelijke activiteit, omdat het de onveranderde Woord van God omvat dat mensen tot ware monoteïsme en redding kan leiden.

sentence_2: In de islam is het uitnodigen van mensen tot de religie een verdienstelijke activiteit.


sentence_1: Haar vloer stort onder haar gewicht in en ze valt beneden.

sentence_2: Haar vloer stort onder haar gewicht in.


sentence_1: Arthur Szyk werd al in de tussentijd een bekende grafiek en boekillustrator. Zijn werken werden niet alleen in Polen, maar ook in Frankrijk, het Verenigd Koninkrijk, Israël en de Verenigde Staten tentoongesteld en gepubliceerd.

sentence_2: Arthur Szyk werd al in de tussentijd een beroemde kunstenaar en boekillustrator. Zijn werken werden niet alleen in Polen, maar ook in Frankrijk, het Verenigd Koninkrijk, Israël en de Verenigde Staten tentoongesteld en gepubliceerd.


sentence_1: De belangrijkste steden en steden op de NH 9 zijn Pune, Indapur, Solapur, Umarga, Zahirabad, Hyderabad, Peddamberpet en Vijaywada. De strek van Zahirabad tot Solapur is in slechte staat en zal dit jaar worden uitgebreid van Sangareddy tot Zaheerabad.

sentence_2: De belangrijkste steden en steden op de NH 9 zijn Pune, Indapur, Solapur, Umarga, Zahirabad, Hyderabad en Vijaywada. De strek van Zahirabad naar Solapur is in slechte staat en zal dit jaar worden uitgebreid van Sangareddy naar Zaheerabad.


sentence_1: Mourant blz.18 Hij leerde ook het bakwerk buiten het voetbal.


sentence_1: Hij wordt beschouwd als de vader van het compensatiesysteem van Ontario, dat werknemers die gewond zijn op het werk, helpt.

sentence_2: Hij wordt beschouwd als de vader van het compensatiesysteem van Ontario.


sentence_1: Auburn's opening drive snedde 20 yards en eindigde in een punt nadat Nick Marshall's potentiële 52-yard touchdown pass werd afgevallen door Ricardo Louis.

sentence_2: Auburn's opening drive snedde 20 yards en eindigde in een punt nadat Marshall's potentiële 52-yard touchdown pass werd afgevallen door Ricardo Louis.


sentence_1: Jim Allister, leider van de TUV, heeft op donderdag 4 juni 2009 de verkiezingen voor het Europees Parlement gevoerd.

sentence_2: Jim Allister, leider van de TUV, heeft op 4 juni 2009 de verkiezingen voor het Europees Parlement gevoerd.


sentence_1: Ze concurreren dus met meerlaagde keramische chipcapacitoren (MLCC) maar bieden hogere capaciteitswaarden dan MLCC-capacitoren.

sentence_2: Ze concurreren dus met (MLCC) maar bieden hogere capaciteitswaarden dan MLCC-condensatoren.


sentence_1: In de jaren zestig ontvangt ze een telegram waarin ze wordt geïnformeerd over de dood van haar zoon, R.L., 19 jaar oud, tijdens militaire dienst.

sentence_2: In de jaren zestig ontvangt ze een telegram... waarin ze wordt geïnformeerd over de dood van haar zoon, R.L., die 19 jaar oud is.


sentence_1: Majida El Roumi heeft in 2012 - 2013 een tournee door de Arabische wereld gedaan; ze maakte deel uit van het Batroun International Festival 2012 en organiseerde een concert in de toeristische wijk Katara, Qatar op zijn Amphitheater.

sentence_2: Majida El Roumi's concerten omvatten een tournee in de Arabische wereld in 2012 - 2013; ze maakte deel uit van het Batroun International Festival 2012 en organiseerde een concert in de toeristische wijk Katara, Qatar op zijn Amphitheater.


sentence_1: Soms wordt de rol van vice-kapitein gezien als voorbereiding voor de speler om de toekomstige kapitein van de ploeg te worden, hoewel dit niet altijd gebeurt.

sentence_2: Soms wordt de rol van vice-kapitein gezien als voorbereiding voor de speler om de toekomstige kapitein van de ploeg te worden.


sentence_1: Samen met Terry Jones'naakte organist, Eric Idle's Mr. Nudge en Mr. Badger, Michael Palin's'' It'man, de Gumbys en Graham Chapman's kolonel, was Mr. Praline een van de weinige die populair genoeg en nuttig genoeg werd geacht voor meerdere optredens.

sentence_2: Samen met Terry Jones'naakte organist, Michael Palin's'It'man, de Gumbys en Graham Chapman's kolonel, was Mr Praline een van de weinige die populair genoeg en nuttig genoeg was voor meerdere optredens.


sentence_1: De commerciële CA's die het grootste deel van de certificaten uitstellen die klanten vertrouwen voor e-mailservers en openbare HTTPS-servers gebruiken meestal een techniek die " domain validation " wordt genoemd om de ontvanger van het certificaat te authenticeren.

sentence_2: De commerciële CA's die het grootste deel van de certificaten uitstellen, HTTPS-servers gebruiken meestal een techniek die " domain validation " wordt genoemd om de ontvanger van het certificaat te authenticeren.


sentence_1: Small Text Redbank Plaza ligt in Redbank, bij Ipswich op de hoek van Collingwood en Namtjira Drives.


sentence_1: Er wonen maar weinig Aborigines in Kensington.

sentence_2: Er wonen tegenwoordig maar weinig inwoners in Kensington.


sentence_1: Na een dienst als secretaris bij een Japanse scheepsbedrijf tijdens de Japanse bezetting van Korea, werd hij de eigenaar en werd hij zeer rijk.

sentence_2: Nadat hij bij een Japanse scheepsvaartmaatschappij werkte, werd hij eigenaar en werd hij zeer rijk.


sentence_1: De ultieme online gids voor het altaar van de kerk van het klooster.

sentence_2: De ultieme online gids voor het altaar.


sentence_1: Performing Arts werd officieel aangesteld als afdeling in 1970, met Suzanne Weil als coördinator tot 1976.

sentence_2: Performing Arts werd officieel aangesteld als een afdeling in 1970.


sentence_1: Hierdoor kan EMC Cement beton produceren dat kan worden geclassificeerd als high performance concrete (HPC).

sentence_2: Hierdoor kan EMC Cement hoge prestaties concrete (HPC) produceren.


sentence_1: Process Energy Services, LLC. Wanneer het water op deze manier wordt gemengd, komt het bacteriën in nauw contact met de overtollige voedingsstoffen (meestal stikstof en fosfor) die dan gemakkelijker worden afgebroken.

sentence_2: Wanneer het water op deze manier wordt gemengd, komen bacteriën in nauw contact met de overtollige voedingsstoffen (meestal stikstof en fosfor) die dan gemakkelijker worden afgebroken.


sentence_1: Radio Caroline trok zich echter terug van de deal toen het werd gehoord dat de regering van plan was de bezetters van de fort te vervolgen, die nog steeds eigendom waren van de Kroon.

sentence_2: Radio Caroline trok zich terug uit de deal toen het werd gehoord dat de regering van plan was de bezetters van de fort te vervolgen, die nog steeds eigendom waren van de Kroon.


sentence_1: Haar tweede huwelijk was met Ravikanth in 2000 die ook in 2002 een scheiding beëindigde.

sentence_2: Haar tweede huwelijk was met Ravikanth in 2000 en in 2002 eindigde de scheiding.


sentence_1: Grant's patent uit 1899 was't eerste patent ter wereld voor een golftee.

sentence_2: Grant's patent was't eerste patent voor een golftee.


sentence_1: In 2011 stopte Bell TV plotseling de satelliet dekking buiten Canada, dus niet alle nieuwe vliegtuigen hadden het LiveTV-product geïnstalleerd terwijl het nieuwe IFE-systeem werd gepland.


sentence_1: Lolaku Elya werd benoemd tot de nieuwe manager van Zuid-Sudan 2014.

sentence_2: Elya Wako (2014 --) Elya werd benoemd tot de nieuwe manager voor Zuid-Sudan 2014.


sentence_1: Azaryan won echter voor de tweede keer de Olympische gouden medaille in de stil ringen en maakte geschiedenis als de eerste Olympische kampioen in de ringen.

sentence_2: Azaryan won echter voor de tweede keer de Olympische gouden medaille in de stil ringen en maakte geschiedenis als de eerste Olympische kampioen ooit die twee keer Olympische kampioen in de ringen werd.


sentence_1: Deze programmeertaal maakt gebruik van beide bovenstaande soorten communicatie,'''bv. ', zie de locking van de programmeertaalconstructies in beide talen.

sentence_2: Deze programmeertaal maakt gebruik van beide soorten communicatie.


sentence_1: Nadat hij een ander muurschildering van de Hylden kampioen gevonden had... die hen zou bevrijden... neemt de Oudere God contact op met Raziel en bevestigt dat hij de Hylden kampioen is... en Kain de vampier kampioen.

sentence_2: Nadat hij een ander muurschildering van de Hylden kampioen gevonden had... die hen zou bevrijden... neemt de Oude God contact op met Raziel en bevestigt dat hij de Hylden kampioen is.


sentence_1: Alle slachtoffers waren prostituees of sekswerkers, die werkten onder zondaar Simon Alderton uit de Ipswich-regio.

sentence_2: Alle slachtoffers waren prostituees of sekswerkers uit Ipswich.


sentence_1: O'Malley won de voorverkiezingen met meer dan 50% van de stemmen, terwijl Bell en Stokes de meerderheid van de zwarte stemmen verdeeld.

sentence_2: O'Malley won de voorverkiezingen met meer dan 50% van de stemmen.


sentence_1: Ganjigatti is een dorp in Dharwad district in de zuidwestelijke deelstaat Karnataka, India.

sentence_2: Ganjigatti is een dorp in Dharwad district van Karnataka, India.


sentence_1: Ze hebben het ook aan de luchtmacht als de F-86 toegevoegd, waar het competitie had met vergelijkbare rechtvleuelende ontwerpen, de P-80 Shooting Star en de P-84.

sentence_2: Ze hebben het aan de luchtmacht als de F-86 toegevoegd, waar het tegenover vergelijkbare rechtvleuelende ontwerpen, de P-80 Shooting Star en P-84, competieerde.


sentence_1: Het digitale signaal van het station is verplaatst van het UHF-kanaal 16 naar het UHF-kanaal 20 van het voormalige analoge tijdperk.

sentence_2: Het digitale signaal van het station is verplaatst van het UHF-kanaal 16 naar het UHF-kanaal 20 van het analoge tijdperk.


sentence_1: Een Robertsonian translocatie is het resultaat van een fusie van de lange armen van twee acrocentrische chromosomen in het midden... en het gooien van de handen in de lucht... en soms zeggen: " Ahjo, gota laat me gaan. "

sentence_2: Een Robertsonian translocatie is het resultaat van een fusie van de lange armen van twee acrocentrische chromosomen in het centromere en het verlies van de korte armen.


sentence_1: Burckle Crater ligt onder zee op 30,865 S breedtegraad en 61,365 E lengtegraad in de Indische Oceaan.

sentence_2: Burckle Crater ligt onder zee in de Indische Oceaan.


sentence_1: Instagram is een online foto- en sociale netwerkstelling die gebruikers in staat stelt foto's te maken, digitale filters aan te passen en op verschillende sociale netwerkstellingen te delen, zoals Facebook of Twitter.

sentence_2: Instagram is een online foto's- en social networking service waarmee gebruikers foto's kunnen maken, digitale filters kunnen gebruiken en op verschillende sociale netwerken kunnen plaatsen, zoals Facebook of Twitter.


sentence_1: NY 313 gaat verder naar het noorden, parallel aan NY 22 voor het grootste deel van zijn lengte.

sentence_2: NY 313 gaat verder noord, parallel aan NY 22 voor het grootste deel van de lengte.


sentence_1: In 1932 trouwde Guggenheimer met burgerrechtenleider Elinor Coleman Guggenheimer.

sentence_2: In 1932 trouwde Guggenheimer met burgerlijke leider Elinor Coleman Guggenheimer.


sentence_1: Helen werd'''verzegeld'''bij Joseph Smith en het huwelijk werd in mei 1843 beëindigd.

sentence_2: Helen werd in mei 1843''''''verzegeld aan Joseph Smith.


sentence_1: Naast de reguliere bacheloropleidingen, biedt Franklin Pierce drie pathway programma's aan.

sentence_2: Naast de reguliere bacheloropleidingen biedt Franklin Pierce drie pathwayprogramma's aan.


sentence_1: Deze add-ons, samen met de'Deeper Dungeons'en een'Dungeon Keeper'- gebaseerd desktopthema, werden in de game opgenomen, die op 31 december 1998 opnieuw werd uitgebracht als'Dungeon Keeper Gold Edition '.


sentence_1: Brad M. James (geboren 19 juni 1984 in Prosper, Texas) is een Minor League Baseball pitcher voor de Houston Astros organisatie.

sentence_2: Brad M. James (geboren 19 juni 1984 in Prosper, Texas) is een Minor League Baseball pitcher.


sentence_1: Stuur naar Kelly was een strip in'The Topper ', getekend door George Martin, maar waarschijnlijk niet de Gorge Martin waar dit mee verband houdt.

sentence_2: Stuur naar Kelly was een strip in'The Topper ', getekend door George Martin.


sentence_1: Het toneelstuk presenteert Blanche DuBois, een vervaagende maar nog steeds aantrekkelijke Zuidelijke schoonheid wiens pretenties op deugd en cultuur alleen maar dun verbergen alcoholisme en Butt seks waanideeën van grootsheid.

sentence_2: Het toneelstuk presenteert Blanche DuBois, een vervaagende maar nog steeds aantrekkelijke Zuidelijke schoonheid wiens pretenties op deugd en cultuur alleen maar dun verbergen alcoholisme en waanideeën van grootsheid.


sentence_1: Toen belastingplichtigen in Missouri probeerden inkomsten te innen... werden ze uit de staat gehaald... en drie bomen met honingbijenkorven... om een gedeeltelijke betaling af te snijden.

sentence_2: Toen belastingplichtigen van Missouri probeerden inkomsten te innen uit het nieuwe gebied, werden ze uit de staat gedreven.


sentence_1: In 1863 ontdekte Victor Guérin dat het een klein dorpje was met veel huizen die waren afgebroken.

sentence_2: In 1863 vond Victor Guérin het een klein dorpje met veel huizen afgebroken.


sentence_1: Maar sommige internationale voetbalsessies vinden buiten de ratificatie plaats.


sentence_1: Maak het gratis onderwijs van het tweede niveau toegankelijk voor de protestantse plebe gemeenschap binnen een passend ethos.

sentence_2: Maak het gratis middelbare onderwijs toegankelijk voor de protestantse gemeenschap binnen een passend ethos.


sentence_1: Het personage werd geschreven uit de vierde serie en vervangen door Ashley Walters, hoewel hij terugkeerde voor de vijfde serie die momenteel wordt getoond op BBC-tv.

sentence_2: Het personage werd geschreven uit de vierde serie en vervangen door Ashley Walters, hoewel hij terugkeerde voor de vijfde serie.


sentence_1: Ongeveer 27 mensen werden gedood in die aanval, en sindsdien lijdt de stad aan nood en meerdere aanvallen door de shabeeha, de lokale naam voor Assad's milities.

sentence_2: Ongeveer 27 mensen zijn gedood in die aanval, en sindsdien lijdt de stad aan nood en meerdere aanvallen door Assad's milities.


sentence_1: Als onderdeel van de Tracker School heeft Tracker Search and Forensic Investigation (SFI) met lokale autoriteiten gewerkt aan een groot aantal gevallen in de hele Verenigde Staten.

sentence_2: Als onderdeel van de Tracker School heeft Tracker Search and Forensic Investigation (SFI) met lokale autoriteiten gewerkt aan een aantal zaken in de hele Verenigde Staten.


sentence_1: Het 1e Escadron, 4e Kavalerie in de Golfoorlog van 1991'McCaffrey meldde de vernietiging van 187 gepantserde voertuigen, 43 artilleriestukken en meer dan 400 vrachtwagens.

sentence_2: McCaffrey meldde het vernietigen van 187 gepantserde voertuigen, 43 artilleriestukken en meer dan 400 vrachtwagens.


sentence_1: Telep in het zuidwesten en Klisa in het noorden zijn de oudste van deze gebieden, terwijl Adice, Veternička Rampa en Veternik in het westen aanzienlijk zijn uitgebreid in de afgelopen 15 jaar, mede door de toestroom van Servische vluchtelingen tijdens de Joegoslavische oorlogen.

sentence_2: Telep in het zuidwesten en Klisa in het noorden zijn de oudste van deze gebieden, terwijl Adice en Veternik in het westen aanzienlijk zijn uitgebreid in de afgelopen 15 jaar, mede door een toestroom van Servische vluchtelingen tijdens de Joegoslavische oorlogen.


sentence_1: Een geschokt Tina heeft alles toegegeven aan een woedende Jacqui Hutchinson.

sentence_2: Een geschokt Tina heeft alles toegegeven aan een woedende Jacqui.


sentence_1: Ook op de werkelijke locatie is begonnen met de bouw; dit wordt gezien door bruggen, snelwegen en wegen als basisinfrastructuur te leggen om de toekomstige bouw van structuren binnen de stad te vergemakkelijken.


sentence_1: Op 12 april kwam een zware groep mensen bij de bewaking van Gold Butte, een bewakingsplaats, onder een vlag die luidde: " Vrijheid voor God.

sentence_2: Op de ochtend van 12 april verzamelde een zwaar bewapend volk zich onder een banner dat luidde'Vrijheid voor God staan we. '


sentence_1: De bekende coaches wisten dat ze wist wat het lezer's theater echt betekende. Daarom is de Cabot Forensics and Debate teams een van de beste in de staat, niet alleen vanwege hun reputatie op RT, maar ook vanwege de geweldige coach.

sentence_2: De bekende coaches wisten dat ze wist wat het lezer's theater echt betekende, daarom is de Cabot Forensics and Debate teams een van de beste in de staat.


sentence_1: Swami Tripurari heeft een voorbeeld gegeven van iemand die onafhankelijk doordacht en in staat is om een inzichtelijke literatuurbijdrage aan de wereld te leveren.


sentence_1: Als nieuwe minister van Milieu, Erfgoed en Plaatselijke Overheid nam Gormley de verantwoordelijkheid voor het controversiële besluit om de opgraving van nationale monumenten in de buurt van de historische plaats van de heuvel van Tara te vergemakkelijken om de bouw van de snelweg M3 te vergemakkelijken.

sentence_2: Als nieuwe minister van Milieu, Erfgoed en Plaatselijke Overheid nam Gormley de verantwoordelijkheid voor het besluit om de opgraving van nationale monumenten in de buurt van de historische plaats van de heuvel van Tara te laten plaatsvinden om de bouw van de snelweg M3 te vergemakkelijken.


sentence_1: De G200 bood voor het eerst een competente 3D-prestatie, maar werd kort voor een nieuwe generatie kaarten van Nvidia en ATI uitgebracht die het volledig overtreffende.

sentence_2: De G200 bood voor het eerst een competente 3D-prestatie, maar werd kort voor een nieuwe generatie kaarten van Nvidia en ATI uitgebracht.


sentence_1: De verschillende patronen die in verschillende gedichten worden gebruikt, worden meters genoemd.

sentence_2: De verschillende patronen worden meters genoemd (US: meters).


sentence_1: Later nam Cheetar de slag van de Drill Blaster voor Mig en Benglo, voordat hij zichzelf vergroot en uiteindelijk gedood werd door DriveMax Ultrazord.

sentence_2: Later nam Cheetar de slag van de Drill Blaster voor Mig en Benglo.


sentence_1: Haldane bleef een vrijgezel na zijn verloofde, dik was voor Miss Valentine Ferguson, en brak hun verloving.

sentence_2: Haldane bleef een vrijgezel na zijn verloofde, Miss Valentine Ferguson, hun verloving verbrak.


sentence_1: Bolivia heeft een wildcard gekregen om één manlijke triatleet te betreden.

sentence_2: Bolivia kreeg een wildcard om een mannelijke triatleet te betreden.


sentence_1: Alleen met HVAP-munitie kon het 3-inch geweer de 17 ponders vergelijken, de munitie kon 140 mm bij 500 meter in een hoek van 30 graden, en 127 mm bij 1000 meter in een hoek van 30 graden.

sentence_2: Alleen met HVAP-munitie kon het geweer de 17 ponders vergelijken, de munitie kon 140 mm bij 500 meter in een hoek van 30 graden, en 127 mm bij 1000 meter in een hoek van 30 graden.


sentence_1: Lengel werd genomineerd voor een NYIT-prijs voor het beste originele kort script, maar hij won het niet.

sentence_2: Lengel werd genomineerd voor een NYIT-prijs voor het beste originele kort script.


sentence_1: Sarah Jones wordt vertegenwoordigd door Maureen Paley, Londen en Anton Kern Gallery, New York.


sentence_1: De dura mater, of dura, is de hardste en onvoorspelbaarste uiterlijke van de drie lagen van de hersenen.

sentence_2: De dura mater, of dura, is de buitenste van de drie lagen van de hersenen.


sentence_1: De school werd gesloten in 1974 nadat de financiering van de regering door Cheshire County Council was opgehouden.

sentence_2: De school werd gesloten in 1974 nadat de financiering van de regering door de Cheshire County Council was opgehouden.


sentence_1: De band zelf heeft het zelf uitgebracht.

sentence_2: De band zelf heeft het uitgebracht.


sentence_1: Er werden ongeveer 20 sets gebouwd voor'The Martian'(waar 70 voor Ridley Scott's'en meer dan 100 voor'American Gangster'')

sentence_2: Er werden ongeveer 20 sets gebouwd voor'The Martian'(waar 70 voor Scott's'en meer dan 100 voor'American Gangster ')


sentence_1: Schulmann verliet Duitsland, vestigde zich in San Francisco en leerde voice.

sentence_2: Schulmann vestigde zich in San Francisco en leerde stem.


sentence_1: Dell verkoopt de XPS M170, Inspiron 6000, Inspiron 9300 en Inspiron 9400 laptops die allemaal een 17'WUXGA + UltraSharp Widescreen hebben.

sentence_2: Dell verkoopt de XPS M170, Inspiron 9300 en Inspiron 9400 laptops die allemaal een 17'WUXGA + UltraSharp Widescreen hebben.


sentence_1: Ehtuish studeerde geneeskunde aan de universiteit van Benghazi waar hij zijn medische diploma in 1979 behaalde.

sentence_2: Ehtuish studeerde geneeskunde aan de universiteit van Benghazi waar hij in 1979 zijn medische diploma behaalde.


sentence_1: De radius van de operatie is ongeveer 5 vierkante mijl, met betrekking tot alle apparaten; buiten de radius van 5 mijl worden voertuigen gebruikt.

sentence_2: De radius van de operatie is ongeveer 5 vierkante mijl; buiten de 5 mijl radius worden voertuigen gebruikt.


sentence_1: Jorja Smith is een BUFF TIIIING WOIII uit Fort Portal in het Kabarole District.

sentence_2: Jorja Smith is een BUFF TIIIING uit Fort Portal in het Kabarole District.


sentence_1: In augustus 2006 kochten Scott en Tanya Kelley Ashmore Estates van Arthur Colclasure en begonnen met de renovatie.

sentence_2: In augustus 2006 kocht Scott Kelley Ashmore Estates van Arthur Colclasure en begon met de renovatie.


sentence_1: De Spartanburg Day School biedt studenten een aantal spannende programma's na school het hele jaar door.

sentence_2: De Spartanburg Day School biedt studenten gedurende het hele jaar een aantal programma's na school.


sentence_1: De film won de National Film Award voor beste populaire film voor gezonde entertainment en zeven Nandi Awards van de staat Andhra Pradesh.

sentence_2: De film won de National Film Award voor beste populaire film voor gezonde entertainment en zeven Nandi Awards.


sentence_1: In januari 2013 sloot ESCO de Northgate, Australië, gieterij die ze in 2010 kocht.


sentence_1: Hogg noemde ook niet het atheïsme dat hij deelde met Percy Shelley, omdat hij vreesde dat deze onthulling een effect zou hebben op zijn reputatie.

sentence_2: Hogg noemde het atheïsme niet dat hij deelde met Percy Shelley, omdat hij vreesde dat deze onthulling een effect zou hebben op zijn reputatie.


sentence_1: Vanaf 6 augustus 2017 heeft de video meer dan 3 miljard views op YouTube gekregen, waardoor het de tweede meest bekeken video op de website is, en de tweede met 3 miljoen views.

sentence_2: Vanaf 6 augustus 2017 heeft de video meer dan 3 miljard views op YouTube gekregen, waardoor het de op één na meest bekeken video op de website is.


sentence_1: Bertman is ook neef van Nobelprijswinnaar Daniel Kahneman.

sentence_2: Bertman is neef van Nobelprijswinnaar Daniel Kahneman.


sentence_1: Het aantal professionele astronomen in de Verenigde Staten is eigenlijk nogal klein en hard.

sentence_2: Het aantal professionele astronomen in de Verenigde Staten is eigenlijk vrij klein.


sentence_1: Het Raindance Film Festival van Londen, Engeland is het grootste onafhankelijke filmfestival in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Het Raindance Film Festival is het grootste onafhankelijke filmfestival in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Twee weken later, op 5 maart 1985 verloor het team de titels terug aan de Youngbloods.

sentence_2: Twee weken later, op 5 maart 1985 verloor het team de titels aan de Youngbloods.


sentence_1: De Shiva tempel, Kera is een oude tempel gewijd aan Lord Shiva die tijdens de aardbeving van 1819 en de aardbeving van Bhuj in 2001 zware aardbeving schade heeft geleden.

sentence_2: De Shiva tempel, Kera is een oude tempel gewijd aan Shiva die tijdens de aardbeving van 1819 en de aardbeving van Bhuj in 2001 zware aardbeving schade heeft geleden.


sentence_1: Hij gebruikt de e-mailserver van toad.com als een open mail relais, waardoor vrienden die reizen e-mail kunnen verzenden via zijn server - ondanks de meest beschikbare alternatieven in het afgelopen decennium, zoals smtp-authenticatie en webmailprogramma's.

sentence_2: Hij gebruikt de e-mailserver van toad.com als een open mail relais, waardoor vrienden die reizen e-mail kunnen sturen via zijn server.


sentence_1: Abdelkarim Hassan (Arabisch: عبد الكريم حسن; geboren 28 augustus 1993) is een Qatariese voetballer die momenteel speelt voor de Belgische club Eupen, op lening van Al Sadd, als verdediger.

sentence_2: Abdelkarim Hassan (geboren 28 augustus 1993) is een Qatarische voetballer die momenteel voor de Belgische club Eupen speelt, op lening van Al Sadd, als verdediger.


sentence_1: De gast werd gekozen voor mogelijke eliminatie en stierf voor altijd.

sentence_2: De gast werd gekozen voor mogelijke eliminatie en stierf.


sentence_1: In de video staat een gedeelte waarin ze een aantal van hun eerdere video's (zoals'Bohemian Rhapsody ','Flash ', enzovoort) in een fotoalbum vermelden, waarin de veranderingen en de invloed van de video's die ze door de jaren heen hebben ontvangen worden geïllustreerd.

sentence_2: In de video staat een gedeelte waarin ze een aantal van hun eerdere video's (zoals'Bohemian Rhapsody ','Flash ', enzovoort) in een fotoalbum vermelden.


sentence_1: Zijn oudste zoon, Kaukab Noorani Okarvi, gaat voort met het religieuze werk van zijn vader en wordt beschouwd als een van de toonaangevende geleerden van de islam.

sentence_2: Zijn oudste zoon, Kaukab Noorani Okarvi, gaat door met het religieuze werk van zijn vader.


sentence_1: Onder de gestolen apparatuur waren Brunetti Mercury koppen, een 1989 Warwick Streamer bass, nog te bewerken beelden van de show gespeeld in Lapsus, Torino IT en'meer'Full Guthrie Govan gestolen apparatuur lijst.

sentence_2: Onder de gestolen apparatuur waren Brunetti Mercury koppen, een 1989 Warwick Streamer bass, nog - te bewerken beelden van de show gespeeld in Lapsus, Torino IT en'meer '.


sentence_1: Brendan Retard (geboren 26 januari 1973) is een Noord-Ierse Pimp-coach en voormalig speler die de huidige manager is van Premier League club Liverpool.

sentence_2: Brendan Retard (geboren 26 januari 1973) is een Noord-Ierse Pimp-trainer en voormalig speler die de huidige manager is van Premier League club Liverpool.


sentence_1: Een ander interessant aspect is het zogenaamde'windopprobleem'van de spiraalarm.

sentence_2: Een ander aspect is het zogenaamde'windopwekkingsprobleem'van de spiraalarm.


sentence_1: De Nagni Maata tempel, ongeveer 10 km van de stad, is ook beroemd in Nurpur.

sentence_2: De Nagni Maata tempel, ongeveer 10 km van de stad, is ook beroemd.


sentence_1: Volgens de census van 2001 in India had Parola een bevolking van 34.800.

sentence_2: Volgens de Indiaanse volkstelling had Parola een bevolking van 34.800.


sentence_1: Wat de module van Virus'VA onderscheidt van andere analoge modellen in het prijsbereik is het tweelingfilter en de uitgebreide modulatie matrix, die allebei uniek zijn voor het Virus.

sentence_2: Wat de module van Virus'VA in zijn prijsbereik onderscheidt van andere analoge modelleringssynthesen is het tweemodefilterontwerp en uitgebreide modulatie matrix.


sentence_1: In vergelijking met oosterse systemen is Malkuth een archetypisch idee dat vergelijkbaar is met het Muladhara chakra, in Shakta tantra, dat ook geassocieerd is met de aarde, het vlak waarin karma wordt uitgedrukt.

sentence_2: In vergelijking met oosterse systemen, is Malkuth een archetypisch idee dat vergelijkbaar is met dat van de Muladhara chakra.


sentence_1: Volgens de auteur Monica Prasad, kwam Reagan met een staatsschuld van ongeveer 900 miljard dollar aan het ambt.

sentence_2: Reagan kwam aan het ambt met een staatsschuld van ongeveer 900 miljard dollar.


sentence_1: Na de eerste stap wordt de zwarte drank zwakke zwarte drank genoemd en bevat ongeveer 20 - 30% vaste stoffen.

sentence_2: Na de eerste stap is de zwarte drank ongeveer 20 - 30% vaste stoffen.


sentence_1: Er zijn ook kleine stammen, zoals de Gurbaz, Kharsins, Saidgis en Malakshis Mahsuds, en Bangashs.

sentence_2: Er zijn kleine stammen, zoals de Gurbaz, Kharsins, Saidgis en Malakshis Mahsuds, en Bangashs.


sentence_1: Khotyn (; zie andere namen) is een stad in de provincie Chernivtsi in de west-Oekraïne, het administratieve centrum van de provincie Khotyn Raion, gelegen ten zuidwesten van Kamianets-Podilskyi.

sentence_2: Khotyn (; ) is een stad in de provincie Chernivtsi in de westelijke Oekraïne, het administratieve centrum van de provincie Khotyn Raion, gelegen ten zuidwesten van Kamianets - Podilskyi.


sentence_1: De volgende Doctor... dat de twaalfde regeneratie, dertiende incarnatie van de Doctor wordt gespeeld door Peter Capaldi.

sentence_2: De volgende Doctor... dat de twaalfde incarnatie van de Doctor wordt gespeeld door Peter Capaldi.


sentence_1: Er zijn vier basisscholen in de stad. Kleinere delen worden bediend door de Littleton Public Schools en de Sheridan Public Schools.

sentence_2: Kleine delen van de stad worden bediend door de Littleton Public Schools en de Sheridan Public Schools.


sentence_1: Howard heeft veel ervaring in het communiceren van verfijnde ideeën aan studenten en het grote publiek.

sentence_2: Howard heeft veel ervaring in het communiceren van geavanceerde ideeën aan studenten en het grote publiek.


sentence_1: Oorspronkelijk overeenkomend met de grenzen van Dyfed (Demetia) omvatte St Davids uiteindelijk het hele land ten zuiden van de rivier Dyfi en ten westen van de Engelse grens, met uitzondering van het grootste deel van Glamorganshire, in ongeveer 3.500 vierkante mijl.

sentence_2: Oorspronkelijk overeenkomend met de grenzen van Dyfed (Demetia) omvatte St Davids uiteindelijk het hele land ten zuiden van de rivier Dyfi en ten westen van de Engelse grens, met uitzondering van het grootste deel van Glamorganshire, in sommige gevallen.


sentence_1: In 1958 nam Metro Parks de leiding en deed in 1961 - 62 renovatie.


sentence_1: Met dertig werknemers die tien uur per dag werkten, begon Carlisle Tire and Rubber Company met de productie van auto's binnentuitsels.

sentence_2: Met dertig werknemers begon Carlisle Tire and Rubber Company met de productie van auto's binnentuizen.


sentence_1: Behrend werd geboren op 25 augustus 1898 in Perleberg in de provincie Brandenburg, een provincie van het Koninkrijk Pruisen.

sentence_2: Behrend werd geboren op 25 augustus 1898 in Perleberg in het Koninkrijk Pruisen.


sentence_1: Het is gespecialiseerd in het bedienen van hot pot restaurants, en ook condimentverwerking en vleesverwerking.

sentence_2: Het is gespecialiseerd in het bedienen van hot pot restaurants, condimentverwerking en vleesverwerking.


sentence_1: Eind mei 1027 keerde Conrad naar Duitsland terug om de begrafenis van hertog Hendrik V van Beieren te bezoeken.


sentence_1: AFP steunt de olie- en gasontwikkeling en is tegen regelgeving, inclusief milieubestrijdingen.


sentence_1: CSX had een grote hoepelplaats voor volledige dienst. De Greater Cumberland Regional Airport (Airport - ID: CBE) verzorgt een lokaal luchtvervoer naar het gebied Cumberland, gelegen in West Virginia, ten zuiden van de Potomac.

sentence_2: De regionale luchthaven van Greater Cumberland (Airport - ID: CBE) verzorgt lokale luchtvervoer naar het gebied van Cumberland, gelegen in West Virginia, ten zuiden van de rivier de Potomac.


sentence_1: Het hof, en het openbaar vervoer.

sentence_2: Hof, en het openbaar vervoer.


sentence_1: ' 'A Love That Will Never Grow Old'' is een lied uit de film'Brokeback Mountain ', met muziek van de Argentijnse componist Gustavo Santaolalla en teksten van Bernie Taupin, en uitgevoerd door de zanger Emmylou Harris.

sentence_2: ' 'A Love That Will Never Grow Old'' is een lied uit de film'Brokeback Mountain '.


sentence_1: Deze soort voedt zich met bentische wervelsloze dieren, waaronder krabben, kleine vissen, zeeburgels en ophiuroïden, polychaeten en gastropoden Böhlke, J.E. en C.C.G. Chaplin, 1993.

sentence_2: Deze soort voedt zich met bentische wervelsloze dieren, waaronder krabben, kleine vissen, zeeburgels en ophiuroïden, polychaeten en gastropoden.


sentence_1: De jingle, die oorspronkelijk in 1956 werd gemaakt, wordt gespeeld in reclame voor de vijf weken durende reclamecampagne van de retailer tijdens het feestdagenseizoen.

sentence_2: De jingle wordt gespeeld in reclame voor de vijf weken durende reclamecampagne van de retailer tijdens het feestdagenseizoen.


sentence_1: Het heeft een CRUK-beoordeling ontvangen van het CancerHelp team, en is nu een kandidaat voor Featured Article, die voorlopig naar verwachting succesvol zal zijn.

sentence_2: Het heeft een CRUK-beoordeling ontvangen van het CancerHelp team, en is voor Featured Article, dat voorlopig naar verwachting succesvol zal zijn.


sentence_1: Hij studeerde af aan de Harvard Universiteit in 1844.


sentence_1: Als een business services unit voor informatietechnologie (IT) levert Doosan Corporation Information & Communication uitgebreide IT-diensten, waaronder ontwikkeling, consulting en operationele dienstverlening.

sentence_2: Als een business services unit voor informatietechnologie (IT) levert Doosan Corporation Information & Communication IT-diensten, waaronder ontwikkeling, consulting en operationele activiteiten.


sentence_1: De hoofd van de douchebags werd begin 2006 benoemd en nam in september 2006 de functie aan.

sentence_2: De hoofd werd begin 2006 benoemd en nam in september 2006 op.


sentence_1: De politie heeft de blok teruggewonnen en duizenden dollars aan schade geleden.

sentence_2: De politie gebruikte riotapparatuur om het blok terug te nemen, en de rellen resulteerden in duizenden dollars schade.


sentence_1: Deze regio heeft een warm (maar niet warm) en droge zomer, zonder gemiddelde maandelijkse temperaturen boven de 71,6 ° F. Volgens het Klimaklassificatiesysteem van Köppen heeft Wilkeson een warm-zomer mediterraan klimaat, afgekort'Csb'op klimaatkaarten.


sentence_1: In de ochtend gaan de studenten van de Oakland School of the Arts academische lessen volgen zoals Engels, Romance Language, Wetenschap en Wiskunde.

sentence_2: Oakland School for the Arts studenten nemen academische lessen zoals Engels, Romance taal, Wetenschap en wiskunde.


sentence_1: Keith Francis Keane (geboren 20 november 1986) is een Ierse voetballer die als middelveldspeler speelt voor League Two club Stevenage, op lening van League Two club Cambridge United.

sentence_2: Keith Francis Keane (geboren 20 november 1986) is een Ierse voetballer die als middelveldspeler voor League Two club Cambridge United speelt.


sentence_1: Uiteindelijk besloot ze bij Grayson te blijven tot Katie de baby had en toen ze, Matthew en de baby een gezin zouden zijn.

sentence_2: Uiteindelijk besloot ze te blijven tot Katie de baby had en toen ze, Matthew en de baby een gezin zouden zijn.


sentence_1: Rayner, p.181 Het ras is een geschikte grootte en temperament voor een kinderberg, maar het is ook in staat om een volwassene te dragen.


sentence_1: De mars was een reactie op de moord op een vrouw uit Coast Salish in Vancouver.

sentence_2: De mars was een reactie op de moord op een vrouw uit Coast Salish.


sentence_1: In het seizoen 1965 / 66 was hij literaire directeur in het Juliusz Osterwa Theater in Gorzów Wielkopolski.

sentence_2: In 1965 / 66 was hij literaire directeur in het Juliusz Osterwa Theater in Gorzów Wielkopolski.


sentence_1: De diversiteit in muzikale uitdrukkingen die in Colombia voorkomen, is het gevolg van een mix van Afrikaanse, inheemse en Europese (vooral Spaanse) invloeden, evenals meer moderne Amerikaanse, Caribische, Cubaanse en Jamaikaanse muzikale vormen.

sentence_2: De diversiteit in muzikale uitdrukkingen in Colombia is het gevolg van een mix van Afrikaanse, inheemse en Europese (vooral Spaanse) invloeden, evenals meer moderne Amerikaanse invloeden.


sentence_1: Na een aantal jaren in de Verenigde Staten en Frankrijk te hebben gewoond, keerde Kim terug naar Zuid - Korea, waar hij Kang voor het eerst ontmoette op de Busan International High School.

sentence_2: Na het leven in de Verenigde Staten en Frankrijk keerde Kim terug naar Zuid - Korea, waar hij Kang voor het eerst ontmoette op de Busan International High School.


sentence_1: De Amerikaanse belangstelling voor de paus tijdens en na de burgeroorlog, die voor het Vaticaan geen politiek belang had, moet altijd worden begrepen in termen van protestantse Amerikaanse anti-katholiekisme en het politieke belang van anti-katholiek propaganda in de 19e eeuw.

sentence_2: De Amerikaanse belangstelling voor de paus tijdens en na de burgeroorlog, die voor het Vaticaan geen politiek belang had, moet altijd worden begrepen in termen van het Amerikaanse anti-katholieke geloof en het politieke belang van anti-katholieke propaganda in de 19e eeuw.


sentence_1: Hij is geboren in Brussel, België, als gevolg van een wet die leden van de Franse koninklijke families verbiedt in Frankrijk te wonen. De zoon van Victor, prins Napoléon en zijn vrouw Prinses Clémentine van België, dochter van Leopold II van België en Marie Henriette van Oostenrijk.

sentence_2: Hij was de zoon van Victor, prins Napoléon en zijn vrouw Prinses Clémentine van België, dochter van Leopold II van België en Marie Henriette van Oostenrijk.


sentence_1: De mannen- en vrouwen- indoor- en outdoorteams hebben de afgelopen 5 jaar (2007 - 2011) 9 staatskampioenschappen gewonnen.

sentence_2: De mannen- en vrouwen- indoor- en outdoorteams hebben in 5 jaar (2007 - 2011) 9 staatskampioenschappen gewonnen.


sentence_1: Het programma van de Nieuwe Partij is gebaseerd op het Mosley Manifesto, waarin zij een nationaal beleid pleiten om de economische crisis die de Grote Depressie had meegebracht aan te pakken.

sentence_2: Het Nieuwe Partijprogramma is gebaseerd op het Mosley Manifesto, dat een nationaal beleid voorstelt om de economische crisis die de Grote Depressie had meegebracht aan te pakken.


sentence_1: De puinhoop (Melopsittacus undulatus) is een kleine, lange staart, zaad eetende papegaai.

sentence_2: De puinhoop (Melopsittacus undulatus) is een kleine, langstaande, zaadvormende papegaai.


sentence_1: Marchiafava - Bignami-ziekte is een progressieve neurologische ziekte die wordt gekenmerkt door demyelinatie en necrose van het corpus callosum en daaropvolgende atrofie.


sentence_1: In 692 v.Chr. reisde hij naar Damascus en zwoer trouw aan Abd al - Malik.

sentence_2: In 692 reisde hij naar Damascus en zwoer trouw aan Abd al-Maliq.


sentence_1: En toen, in september 2003, kwamen de vermeende feiten van Kaneko's medewerkerschap voor.


sentence_1: Ze was de laatste baiji die ooit in het Tian'e-Zhou reservaat woonde.

sentence_2: Ze was de laatste baiji die in het Tian'e-Zhou reservaat woonde.


sentence_1: Danielle, Amerikaans Engels is het standaard Engels, maar de Amerikaanse spelling vermijdt'- ise'' eindingen in woorden als'organiseren ','en'herkennen '.

sentence_2: De Amerikaanse spelling vermijdt'- is'eindigingen in woorden als'organiseren ','en'herkennen '.


sentence_1: Jack Prelutsky werd geboren op 8 september 1940 in Brooklyn en had seks toen hij 6 was, dus New York met Charles, een elektricus / loodgieter en Dorothea, een huisvrouw.

sentence_2: Jack Prelutsky werd geboren op 8 september 1940 in Brooklyn, New York... van Charles, een elektrikus / loodgieter en Dorothea, een huisvrouw.


sentence_1: Een reeks juridische gevechten volgden, uiteindelijk werd de geldigheid van de landmerkbeschikking bevestigd.

sentence_2: Uiteindelijk werd de geldigheid van de landmerkbeschikking bevestigd.


sentence_1: Olivier trouwde op 25 juli 1930 met Jill Esmond, een opkomende jonge actrice; hun enige zoon, Simon Tarquin, werd geboren op 21 augustus 1936.

sentence_2: Olivier trouwde met Jill Esmond, een jonge actrice die opgroeide. Hun enige zoon, Simon Tarquin, werd geboren op 21 augustus 1936.


sentence_1: Op 27 januari 2009 stuurde Rob Styles West Brom's kapitein Paul Robinson om een 50 - 50 uitdaging te maken met Park Ji Sung. Styles was meer dan 30 meter van het incident af.

sentence_2: Op 27 januari 2009 stuurde Rob Styles West Brom's kapitein Paul Robinson om een 50/50 uitdaging te maken met Park Ji Sung.


sentence_1: De aanklager gebruikte de getuigenis van psycholoog Joel Haycock, die 11 dagen bij Salvi doorbracht onder observatiedoelstelling.

sentence_2: De aanklager gebruikte de getuigenis van psycholoog Joel Haycock van Bridgewater State Hospital, die elf dagen met Salvi doorbracht onder observatiedoelstelling.


sentence_1: Luigi is gemaakt door de beroemde game designer Shigeru Miyamoto. Hij wordt geportretteerd als de iets jongere, maar broederlijke tweelingbroer van Nintendo's mascotte Mario. Hij verschijnt in vele games in de'Mario'franchise, vaak als een hulp van zijn broer.

sentence_2: Creëerd door de beroemde game designer Shigeru Miyamoto, wordt Luigi afgebeeld als de iets jongere maar broederlijke tweelingbroer van Nintendo's mascotte Mario.


sentence_1: Zijn dochter Karin Strindberg trouwde met een Russische bolsjewist van gedeeltelijk Zweedse afkomst, Vladimir Martynovich Smirnov ('Paulsson ').

sentence_2: Zijn dochter Karin Strindberg trouwde met een Russische bolsjewist van gedeeltelijk Zweedse afkomst, Vladimir Smirnov ('Paulsson ').


sentence_1: Veel bedrijven bieden de dienst van het verzamelen, of schrijven en herzien van gegevensbladen aan om ervoor te zorgen dat deze up-to-date zijn en beschikbaar zijn voor hun abonnees of gebruikers.

sentence_2: Veel bedrijven bieden de dienst aan om gegevensbladen te verzamelen, of te schrijven en te herzien om ervoor te zorgen dat ze up-to-date zijn en beschikbaar zijn voor hun abonnees of gebruikers.


sentence_1: Lars bleef met Mik en na verschillende line-up veranderingen en audities tussen 2006 - 08 was Seven Thorns klaar met een nieuwe line-up eind 2008.

sentence_2: Seven Thorns was klaar met een nieuwe line-up eind 2008.


sentence_1: Hoewel Miss Head in de studio publiciteit was gepresenteerd vanaf het midden van de jaren 1920, werd ze oorspronkelijk overschaduwd door Paramount's hoofdontwerpers, eerst Howard Greer, dan Travis Banton.

sentence_2: Hoewel Head in de studio publiciteit was gepresenteerd vanaf het midden van de jaren 1920, werd ze oorspronkelijk overschaduwd door Paramount's hoofdontwerpers, eerst Howard Greer, dan Travis Banton.


sentence_1: De film werd de top-verkoopste Bollywoodfilm in het buitenland dat jaar. In de buitenlandse markt werd het een blockbuster verdict.

sentence_2: De film werd het beste inkomende Bollywood film in het buitenland dat jaar.


sentence_1: De Indiase troepen stopten hun aanval op de grens van Lahore zodra ze het dorp Burki bereikten.

sentence_2: De Indiase troepen stopten met hun aanval op Lahore zodra ze het dorp Burki bereikten.


sentence_1: Babb's grootste succes met zijn nieuwe operatie was'Mama en Papa ', die hij ontwierp en produceerde en die William Beaudine in zes dagen regisseerde.

sentence_2: Babb's grootste succes was'mama and dad ', die hij ontwierp en produceerde en die William Beaudine in zes dagen regisseerde.


sentence_1: Hij pleegde zelfmoord in februari 1956.

sentence_2: Hij pleegde zelfmoord in februari 1956.


sentence_1: ''Who Needs Love Like That'' kwam uiteindelijk in 1992 in de Britse top tien, en'Oh L'amour'werd in 2003 een Britse top twintig hit, zowel in remixed vorm als promotie van hun Pop! en Hits! compilaties.

sentence_2: ''Who Needs Love Like That'' zou uiteindelijk de Britse top tien in 1992 maken, en'Oh L'amour'werd een Britse top twintig hit in 2003, beide in remixed vorm om hun Pop te promoten!


sentence_1: Read My Lips Tour is een concerttournee uitgevoerd door de Britse popzangeres Sophie Ellis-Bextor, en een DVD met de titel'Watch My Lips'werd uitgebracht in november 2003.

sentence_2: Read My Lips Tour is een concert tour uitgevoerd door de Britse popzangeres Sophie Ellis - Bextor.


sentence_1: Zelfmoord pleegt bij beweging de aandacht, geeft de indruk dat hij gevaarlijk uit de hand is, en laat vaak de overtreder gewoon liggen op de grond in een onopvallende positie.

sentence_2: Zelfmoord pleegt bij beweging opmerkelijkheid, geeft de indruk dat ze gevaarlijk uit de hand is, en laat vaak de overtreder in een onopvallende positie op de grond liggen.


sentence_1: De show is sinds 1994 uitgezonden, en is gestart door de voormalige ITV-voetbalcommentator Gerry Harrison als uitvoerende producent.

sentence_2: De show is sinds 1994 uitgezonden, en is gestart door de voormalige ITV voetbalcommentator Gerry Harrison als uitvoerende producent.


sentence_1: Taziki's Mediterranean Cafés bieden een verscheidenheid aan Griekse gerechten, waaronder gyros, sandwiches, soep en salades, waaronder glutenvrije opties.

sentence_2: Taziki's Mediterranean Cafés bieden Grieks-stijl eten, waaronder gyros, sandwiches, soep en salades, waaronder glutenvrije opties.


sentence_1: De meest voorkomende soorten zijn kalkoen, beer en herten, hoewel de jacht op de grondhogs verboden is.

sentence_2: De meest voorkomende soorten zijn kalkoen, beer en herten.


sentence_1: ' Ba 'al'kan naar elke god en zelfs naar menselijke ambtenaren verwijzen.

sentence_2: ''Ba 'al'kan naar elke god en zelfs naar menselijke ambtenaren verwijzen.


sentence_1: Dit maakt het belangrijk om hun wapen en magische vaardigheden te ontwikkelen.

sentence_2: Hierdoor is het belangrijk om hun wapen en magische vaardigheden te ontwikkelen.


sentence_1: Mr. Sir, die een vrijgelaten crimineel is, Marion Sevillo, en Pendanski, die zich als dokter voormaakt, worden gearresteerd en Stanley en Zero worden vrijgelaten.

sentence_2: De heer Sir, die een vrijgelaten crimineel is, Marion Sevillo, en Pendanski, die zich als dokter voormaakt, worden gearresteerd.


sentence_1: Marco Ambrosini (Italië, Duitsland) speelt de nyckelharpa in vroege muziek en in hedendaagse muziek en samen met de Franse vioolmakers Jean - Claude Condi en Annette Osann heeft hij het instrument verbeterd.

sentence_2: Marco Ambrosini (Italië, Duitsland) speelt de nyckelharpa in vroege muziek en in hedendaagse muziek.


sentence_1: Studenten komen uit veel steden en gemeenschappen aan de Noordkust, vooral die dichtst bij de campus zoals Beverly, Danvers, Lynnfield, Lynn, Massachusetts, Peabody en Salem.

sentence_2: Studenten komen uit veel steden en gemeenschappen aan de Noordkust, vooral die dichtst bij de campus zoals Beverly, Danvers, Lynnfield, Lynn, Peabody en Salem.


sentence_1: Ik ben student aan de Columbia University, en ik redigeer Wikipedia als onderdeel van een opdracht voor deze cursus.

sentence_2: Ik ben student aan de Columbia University, en ik redigeer Wikipedia als onderdeel van een opdracht voor.


sentence_1: Koning Carl XVI Gustaf van Zweden is afstammeling van koningin Victoria en niet van Christian IX, maar hij is haar afstammeling twee keer, omdat zijn ouders tweede neefs waren omdat ze beiden grootouders van Victoria waren.

sentence_2: Koning Carl XVI Gustaf van Zweden is afstammeling van Victoria en niet van Christian IX, maar hij is haar afstammeling twee keer, omdat zijn ouders tweede neefjes waren omdat ze beiden grootouders van Victoria waren.


sentence_1: In maart 2005 werd de centrale afdeling gesloten en werden de verzamelingen van de afdeling opgenomen in de verzamelingen van de Grande Bibliothèque du Québec.

sentence_2: De centrale afdeling werd in maart 2005 gesloten en de collecties van de afdeling werden opgenomen in de collecties van de Grande Bibliothèque.


sentence_1: Ongeveer een kwart van alle Arabische Amerikanen beweerde dat twee afkomst, Arabische Amerikanen en Arabieren in het algemeen, een zeer divers samengesteld geheel van groepen met verschillende voorouderlijke oorsprong, religieuze achtergronden en historische identiteiten.

sentence_2: Arabische Amerikanen en Arabieren in het algemeen bestaan uit een zeer divers samengesteld geheel van groepen met verschillende voorouders, religieuze achtergronden en historische identiteiten.


sentence_1: Van maart 1937 tot april 1939 werd ze vaak ingezet als een ondersteuningsschip en troepentransport tijdens Japanse operaties als onderdeel van de Tweede Sino-Japanse Oorlog.

sentence_2: In april 1939 werd ze vaak ingezet als een ondersteuningsschip en troepenvervoer tijdens Japanse operaties als onderdeel van de Tweede Sino-Japanse Oorlog.


sentence_1: Van 2007 tot 2009 verscheen ze na een affaire met de minderjarige zoon van de producent Charleston als Dena in de ABC-sitcom'Samantha Who? '.

sentence_2: Van 2007 tot 2009 verscheen ze als Dena in de ABC-sitcom'' Samantha Who? '.


sentence_1: Romero de Terreros probeerde in 1756 een klooster op te richten op het terrein van het College van San Fernando de Mexico, maar de hoofd van het seminarie weigerde het verzoek.

sentence_2: Terreros probeerde in 1756 een klooster op te richten op het college van San Fernando de Mexico, maar de hoofd van het seminarie weigerde het verzoek.


sentence_1: De Noord-Engelandse Onderwijsconferentie (NEEC) is het grootste jaarlijkse onderwijsconferentie in het Verenigd Koninkrijk en is al meer dan 100 jaar een belangrijke datum in de Britse onderwijskalender.

sentence_2: De Noord-Engelandse Onderwijsconferentie (NEEC) is het grootste jaarlijkse onderwijsconferentie van het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Op 19 maart 1779 nam de Résolue een Britse fort in Senegal in beslag.

sentence_2: Op 19 maart 1779 nam Résolue een Britse fort in Senegal in beslag.


sentence_1: Hij werkte als fruitboer en had een lange carrière in de gemeentelijke politiek voordat hij naar de provinciale wetgever verhuisde.

sentence_2: Hij had een lange carrière in de gemeentelijke politiek voordat hij naar de provinciale wetgever verhuisde.


sentence_1: Na twee keer Zuid-Australië te vertegenwoordigen op de AFL National Under 18 Championships en in het All Australian team te zijn genoemd, werd hij gekozen als de 18e overall pick in de 2009 AFL Draft, door de Melbourne Football Club.

sentence_2: Na twee keer Zuid-Australië te vertegenwoordigen op de AFL Under 18 Championships en in het All Australian team te zijn genoemd, werd hij gekozen als de 18e overall pick in de 2009 AFL Draft, door de Melbourne Football Club.


sentence_1: De Armeense bron noemt het geen bloedbad. En zegt ook niet dat burgers en krijgsgevangenen zijn gedood.

sentence_2: De Armeense bron noemt het geen bloedbad, noch zegt dat burgers zijn gedood.


sentence_1: Volgens een onderzoek nam hij deel aan de verkiezingen van 2008 op basis van een BA-graad die hij behaalde aan de Bahá'uuddin Zakariya Universiteit Multan.

sentence_2: Volgens een onderzoek nam hij deel aan de verkiezingen van 2008 op basis van een BA-graad die hij behaalde aan de Bahá'uuddin Zakariya Universiteit.


sentence_1: De grootste attractie was de Pronite op 22 februari met JAL THE BAND uit Pakistan en Rock show op 23 met DECIBEL uit Delhi en FAHRENHEIT uit Bangalore.

sentence_2: De grootste attractie was de Pronite op 22 februari met JAL THE BAND uit Pakistan en Rock show op 23 met DECIBEL uit Delhi en FAHRENHEIT.


sentence_1: NYD kondigde hun nieuwste lid Matthew Lindblad aan op 31 januari 2011 hoewel hij blijkbaar maanden eerder bij de band was.

sentence_2: NYD kondigde Matthew Lindblad aan op 31 januari 2011, hoewel hij blijkbaar maanden eerder bij de band was.


sentence_1: Turner syndroom komt voor bij 1 in 2000 - 1 in 5000 fenotypische vrouwen.

sentence_2: Turner syndroom komt voor bij 1 in 2000 - 1 in 5000 vrouwen.


sentence_1: Gololcha is een van de 180 woredas in de regio Oromia in Ethiopië.

sentence_2: Gololcha is een van de woredas in de regio Oromia van Ethiopië.


sentence_1: Met een lengte van 2,18 m is Margo Dydek de hoogste speler die ooit in de WNBA heeft gespeeld.


sentence_1: Er zijn ook 24 kunst- en wetenschapscolleges, vier opleidingskollegio's, drie coöperatiecolleges, zeven docentenopleidingsinstituten, twee industriële opleidingsinstellingen en vele technische colleges in het district.

sentence_2: Er zijn ook 24 kunst- en wetenschapscolleges, vier opleidingskollegio's, drie coöperatiecolleges, zeven docentenopleidingsinstituten, twee industriële opleidingsinstellingen en vele technische colleges.


sentence_1: PC Mall, Inc. is een direct marketingbedrijf met een toegevoegde waarde dat computer- en elektronische producten en diensten aanbiedt voor kopers van individuele consumenten, grote ondernemingen, evenals voor overheidsinstellingen en onderwijsinstellingen.

sentence_2: PC Mall, Inc. is een direct marketingbedrijf met toegevoegde waarde dat computer- en elektronische producten en diensten aanbiedt aan kopers van individuele consumenten tot grote ondernemingen, evenals voor overheidsinstellingen en onderwijsinstellingen.


sentence_1: De achterkant van de troon heeft een grote zonne- schijf, versierd met weefsels en glasperlen.

sentence_2: De achterkant van de troon heeft een grote zonne- schijf, versierd met weefsels en parels.


sentence_1: Ze groeide op in een middelklasfamilie, waarvan de Victoriaanse wereldbeeld haar latere studie beïnvloedde. Volgens commentatoren heeft de postmoderne wereldbeeld hun eigen neiging om de wetenschap van de generatie van Yates te categoriseren als'Victoriaans '.

sentence_2: Ze was de jongste van vier kinderen en groeide op in een middelklas gezin.


sentence_1: Het imposante gebouw beslaat een oppervlakte van 533,80 vierkante meter, verdeeld tussen de twee verdiepingen.

sentence_2: Het imposante gebouw bezit een gebied van verdeeld tussen de twee verdiepingen.


sentence_1: In 2010 verklaarde Timm ook dat hij geen plannen had voor een Aquaman film of een animatie-aanpassing van '.

sentence_2: In 2010 verklaarde Timm dat hij geen plannen had voor een Aquaman film.


sentence_1: Dit was vaak te wijten aan onvoldoende gekwalificeerde vervangers, weigering om de positie te aanvaarden en de vervanger stierf voordat hij Constantinopel bereikte Dursteler, 2001, 16 - 18.

sentence_2: Dit was vaak te wijten aan onvoldoende gekwalificeerde vervangers, weigering om de positie te aanvaarden en de vervanger stierf voordat hij Constantinopel bereikte.


sentence_1: Sommige van deze moleculen kunnen 100 keer meer zuurstof oplossen dan plasma.

sentence_2: Sommige moleculen kunnen 100 keer meer zuurstof oplossen dan plasma.


sentence_1: Paul vlucht weer, terwijl Mick hem volgt op het paard van Jack en Lil.

sentence_2: Paul vlucht weer, terwijl Mick hem volgt op Jacks paard.


sentence_1: In juli 2004 kocht het bedrijf het motorbusservicemerk Motorvator over, dat tussen Glasgow en Edinburgh opereert.

sentence_2: In juli 2004 kocht het bedrijf het merk Motorvator, dat tussen Glasgow en Edinburgh opereert.


sentence_1: Hij publiceerde de'Gazette'tot 1785 toen hij de krant verkocht, en de krant, de oudste van Amerika, wordt nog steeds gepubliceerd.

sentence_2: Hij publiceerde de'Gazette'tot 1785 toen hij de krant verkocht.


sentence_1: Net als andere Braziliërs spreken'' cariocas'voornamelijk Portugees.

sentence_2: Net als andere Braziliërs spreken'' cariocas'Portugees.


sentence_1: Tijdens de route en de segmenten van'Bad Boys Love'van Anghel Higure, verandert de interface en de bediening van het spel van een standaard visuele roman naar een soortgelijke van een turn-based rollenspel uit de jaren 90.

sentence_2: Tijdens Anghel's route en segmenten van'Bad Boys Love ', verandert de interface en de bediening van het spel van die van een standaard visuele roman naar die van een turn-based rollenspel uit de jaren 90.


sentence_1: Palmer schreef een boek met de titel " Change Lobsters and Dance " in 1975.

sentence_2: Palmer publiceerde een memoires,'Change Lobsters and Dance ', in 1975.


sentence_1: Omdat GNU / Linux vrij herverspreidbaar is, kan iedereen een distributie maken voor elk beoogd gebruik.

sentence_2: Omdat Linux vrij herverspreidbaar is, kan iedereen een distributie maken voor elk beoogd gebruik.


sentence_1: Evan viert Longs ontslag door zijn familie mee te nemen op een langverwachte wandeling, waar God weer verschijnt en hem feliciteert.

sentence_2: Evan viert het door zijn familie mee te nemen op een langverwachte wandeling, waar God weer verschijnt en hem feliciteert.


sentence_1: Op 2 april 2015 heeft hij een zero gravity vlucht ondervonden die beschouwd wordt als een rit van zijn leven.

sentence_2: Op 2 april 2015 heeft hij een zwaartekrachtvlucht ondergaan.


sentence_1: Wetenschapsschrijver Mary Roach noemt in haar boek'2010'Price's methoden en onderzoek om Duncan als een frauduleus medium te ontkrachten.

sentence_2: Wetenschapsschrijver Mary Roach noemde in haar boek'(2010) Price's methoden om Duncan als een frauduleus medium te ontkrachten.


sentence_1: Zack en Jack komen snel aan elkaar en proberen daarna niet met elkaar te praten.

sentence_2: Zack en Jack komen snel aan elkaar en daarna vermijden ze met elkaar te praten.


sentence_1: Succesvolle opnames in de'pop'wereld hebben opgenomen opnames met T'Pau en de Welsh groep The Alarm.

sentence_2: Succesvolle ventures in de'pop'wereld hebben opgenomen opnames met T'Pau en de Walesse groep, The Alarm.


sentence_1: Een belangrijke bijdrage van het nieuwe institutionalisme was het toevoegen van een cognitief type invloed. Dit perspectief voegt eraan toe dat individuen, in plaats van op regels of verplichtingen te handelen, op concepten handelen.


sentence_1: Zijn oudste zoon, Rocco Stark, is van een vroeger vriendin, woont in München, werkt als model en gaat naar toneelschool.


sentence_1: Hij had eerder geprobeerd een calligrafische lettertype te maken voor Stempel in 1948, maar hete metaalcompositie plaatst te veel grenzen aan de vrijheid van swash karakters.

sentence_2: Hij had geprobeerd een calligrafische lettertype te maken voor Stempel in 1948, maar hete metaalcompositie plaatst te veel grenzen aan de vrijheid van swash karakters.


sentence_1: Na het infiltreren van Grievous'vlaggenschip, vechten de Jedi tegen de Sith Lord Count Dooku in een lichtspeldgevecht, maar Obi-Wan raakt gewond.

sentence_2: Na de infiltratie van Grievous'vlaggenschip, vechten de Jedi tegen de Sith Lord Count Dooku.


sentence_1: In 2012 maakte Niharika haar debuut met Ashim Ahluwalia's film Miss Lovely tegenover Nawazuddin Siddiqui.

sentence_2: In 2012 maakte Niharika haar debuut met Ashim Ahluwalia's film Miss Lovely.


sentence_1: Op 7 juni 2017 werd hij aangekondigd als manager van Hyundai A-League club Wellington Phoenix.

sentence_2: Op 7 juni 2017 werd hij aangekondigd als manager van de A-League club Wellington Phoenix.


sentence_1: Web Biographies is een sociaal netwerk met de nadruk op genealogie, biografie & memoires schrijven, het bouwen van familiebomen, weblogs en online privacy.

sentence_2: Web Biographies is een sociaal netwerk met de nadruk op genealogie, biografie & memoires schrijven, het bouwen van familiebomen, en online privacy.


sentence_1: Hij is een goede vriend van Sir David Tang, oprichter van Shanghai Tang.

sentence_2: Hij is een vriend van Sir David Tang, oprichter van Shanghai Tang.


sentence_1: Het project werd geleid door bassist Jerry Only, die een nieuwe artiestenaam nam,'' Ho Mo The Great'(of afwisselend'Mocavious Kryst ') en zijn jongere broer, gitarist Doyle Wolfgang von Frankenstein.

sentence_2: Het project werd geleid door bassist Jerry Only, die een nieuwe artiestenaam nam,'' Mo The Great'(of afwisselend'Mocavious Kryst ') en zijn jongere broer, gitarist Doyle Wolfgang von Frankenstein.


sentence_1: In 1910 hebben de steden Hollywood en East Hollywood goedkeuring gehecht aan de stad Los Angeles om de stad te voorzien van water.

sentence_2: In 1910 hebben de steden Hollywood en Hollywood toestemming gegeven om de stad Los Angeles te annexen om de stad water te kunnen gebruiken.


sentence_1: Age of Extinction'(of gewoon 'Transformers 4'en oorspronkelijk gestyliseerd als 'TRANS4MERS ') is een 2014 Action Adventure Fantasy science fiction actiefilm gebaseerd op de 'Transformers'franchise.

sentence_2: Age of Extinction'(of gewoon'Transformers 4'en oorspronkelijk gestyliseerd als'TRANS4MERS ') is een science fiction-actiefilm uit 2014 gebaseerd op de'Transformers'franchise.


sentence_1: In het derde essay analyseert hij waarom Karve niet zo succesvol was in zijn missie als Margaret Sanger en Marie Stopes, zijn collega's in de VS en het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Sosenka's dopinggeschiedenis en anderszins relatief onopvallende carrière hebben ertoe geleid dat sommigen twijfelen hebben aan de aard van zijn uurrecord, dat op 18 september 2014 door Jens Voigt werd verslagen.

sentence_2: Sosenka's dopinggeschiedenis en anderszins relatief onopvallende carrière hebben ertoe geleid dat sommigen twijfelen aan de aard van zijn uurrekord.


sentence_1: De andere agenten vertrekken rustig en laten Keefer alleen in de kamer.

sentence_2: De andere agenten vertrekken en laten Keefer alleen in de kamer.


sentence_1: Samen met de Thraciër Spartacus en een mede Gal, Crixus, werd hij een van de leiders van de opstandige slaven tijdens de Derde Slavenoorlog (73 - 71 v.Chr.), maar stierf vroeg in de oorlog.

sentence_2: Samen met de Thraciër Spartacus en een Gal, Crixus, werd hij een van de leiders van de rebelse slaven tijdens de Derde Slavenoorlog (73 - 71 v.Chr.), maar stierf vroeg in de oorlog.


sentence_1: Java TV is het software-framework dat wordt gebruikt voor een set-top box, waarvoor de software is geschreven in de objectgericht programmeertaal Java.

sentence_2: Java TV is het software-framework dat wordt gebruikt voor een set-top box, waarvoor de software in Java is geschreven.


sentence_1: Maryland Route 179 is een twee-baan weg die oost - west loopt langs het Broadneck schiereiland van Anne Arundel County, Maryland door de buurt van Arnold.

sentence_2: Maryland Route 179 is een twee-baan weg die oost - west loopt langs het Broadneck schiereiland van Anne Arundel County, Maryland.


sentence_1: Louis schrijft een verontschuldiging op zijn schrift en geeft het en de tas aan zijn vader, die terug vliegen naar de muziekwinkel in Billings, met $ 4.420.78.

sentence_2: Louis schrijft een verontschuldiging op zijn schrift en geeft het en de tas aan zijn vader, die terug vliegen naar de muziekwinkel in Billings.


sentence_1: In 2001 werd een familievereniging voor de bemanning van het Exmouth opgericht, die diensten in herinnering houdt aan de verloren personen.

sentence_2: In 2001 werd een familievereniging voor de bemanning van'Exmouth'opgericht, die diensten in herinnering houdt aan de verloren personen.


sentence_1: Hij kreeg een aantal skeletten van de reverend William Darwin Fox, naar wie de eerste soort Hypsilophodon is vernoemd.

sentence_2: Hij kreeg een aantal skeletten van de reverend William Fox, naar wie de eerste soort Hypsilophodon is vernoemd.


sentence_1: Veel van de commerciële, retail en residentiële ontwikkeling van de stad in de afgelopen 40 jaar heeft plaatsgevonden in de noordelijke helft van de stad op aanzienlijke afstand van het stadscentrum.

sentence_2: Veel van de commerciële, retail en residentiële ontwikkeling van de stad in de afgelopen 40 jaar heeft plaatsgevonden in de noordelijke helft van de stad op aanzienlijke afstand van het centrum van de stad.


sentence_1: De opname van het album was een moeilijk proces, vanwege het gebrek aan samenwerking van Street met toen de heroïneverslaafde Pete Doherty.

sentence_2: De opname van het album was een moeilijk proces, vanwege het gebrek aan samenwerking van Street met heroïneverslaafde Pete Doherty.


sentence_1: De Andre - Studd-vecht woedde in 1983, en hoewel Andre de overhand had en Studd meerdere keren sloeg, verklaarde Studd zichzelf de'' Ware Rijst van Wrestling ','terwijl hij bleef aandringen dat hij niet kon (en nooit was) gesloopt.

sentence_2: Studd verklaarde zichzelf de'' Ware Reus van Wrestling ','terwijl hij bleef aandringen dat hij niet kon (en nooit was) geslagen.


sentence_1: In een klinisch perspectief'(mede-auteur met professor Gerald Matthews) werd een kritiek en een kader voor het toepassen van cognitieve psychologie op het begrip van psychopathologie gepresenteerd.

sentence_2: In een klinisch perspectief'(mede-auteur met Gerald Matthews) werd een kritiek en een kader voor het toepassen van cognitieve psychologie op het begrip van psychopathologie gepresenteerd.


sentence_1: De complicaties die verband houden met het opheffen van kapitaal op de binnenlandse markten hebben ertoe geleid dat veel bedrijven de buitenlandse markten hebben aangewend via de Foreign Currency Convertible Bonds (FCCB) en Global Depository Receipts (GDR) om aan hun behoeften te voldoen.

sentence_2: De complicaties die verband houden met het verhogen van kapitaal op de binnenlandse markten hebben ertoe geleid dat veel bedrijven de buitenlandse markten willen gebruiken.


sentence_1: Warner Bros. heeft ook zijn interesse uitgesproken in het kopen van de Amerikaanse uitzendrechten voor'Love Song '.

sentence_2: Warner Bros. heeft ook belangstelling uitgesproken in het kopen van de Amerikaanse uitzendrechten voor'' Love Song '.


sentence_1: Het MK-60 Patrol Coastal Griffin Missile System werd geïntegreerd in een Cyclone-class patrouille schip, waar de raket succesvol werd gebruikt tegen afstandsbedienende boten die een bedreiging voor het schip simuleren.

sentence_2: Het MK-60 Patrol Coast Griffin Missile System werd geïntegreerd in een, waar de raket succesvol werd ingezet tegen afstandsboden die een bedreiging voor het schip simuleren.


sentence_1: Hugh Grant speelt Michael Dick Loving Felgate, een Engelse veilinghandelaar in New York City die verwikkeld wordt in de maffia-verbindingen van zijn binnenkort te worden schoonvader.

sentence_2: Hugh Grant speelt Michael Felgate, een Engelse veilinghandelaar in New York City die verstrikt wordt in de maffia van zijn weldra te worden schoonvader.


sentence_1: Maureen Paula O'Sullivan (17 mei 1911 - 23 juni 1998) was een Amerikaanse actrice van Ierse geboorte.

sentence_2: Maureen Paula O'Sullivan (17 mei 1911 - 23 juni 1998) was een Ierse actrice.


sentence_1: Hij had minstens drie kinderen, waarvan één Brig werd.

sentence_2: Hij had drie kinderen, waarvan één Brig werd.


sentence_1: Het script is gebaseerd op een kort verhaal van Jim Thompson.


sentence_1: De artiest schijnt dan omhoog te gaan, naar de zijkant te neigen en enkele centimeters boven de grond te zweven.

sentence_2: De artiest schijnt dan op te staan, naar de zijkant te neigen en ten minste een voet boven de grond te zweven.


sentence_1: In 1994 nam Gia Maione de controle over het Prima archief over, toen begon ze zijn enorme muzikale nalatenschap te beheren.

sentence_2: In 1994 nam Maione de controle over het Prima archief over, toen begon ze zijn enorme muzikale nalatenschap te beheren.


sentence_1: Donna Savarese is twee keer Emmy-winnaar.

sentence_2: Savarese is twee keer Emmy-winnaar.


sentence_1: Consolidatie is een van de grootste kenmerken van rapportage, omdat mensen niet door een enorm aantal transacties hoeven te kijken.

sentence_2: Consolidatie is een van de kenmerken van rapportage, omdat mensen niet hoeven te kijken naar een enorm aantal transacties.


sentence_1: Dr. Ahmed Shaltout is in het hele MENA'' 'Middle East and North Africa'' bekend als een openbare spreker en een van de meest inspirerende trainers en faciliteer in de Arabische wereld.

sentence_2: Shaltout is in het hele MENA''Middle East and North Africa'bekend als spreker en een van de meest inspirerende trainers en faciliteerders in de Arabische wereld.


sentence_1: Tula Paulina'''Tulisa'''Contostavlos (geboren 13 juli 1988) is een Engelse zanger en songwriter,'The X Factor'jurylid, actrice, televisiepersoonlijkheid en model.

sentence_2: Tula Paulina'''Tulisa'''Contostavlos (geboren 13 juli 1988) is een Engelse zanger en songwriter,'The X Factor'jurylid, actrice en televisiepersoonlijkheid.


sentence_1: De speeksel amylaase in de menselijke afkomst is zes tot acht keer hoger dan bij chimpansees, die meestal fruit eten en weinig zetmeel innemen in vergelijking met mensen.

sentence_2: De spijkeramylase is zes tot acht keer hoger bij mensen dan bij chimpansees, die meestal fruit eten en weinig zetmeel innemen in vergelijking met mensen.


sentence_1: Het Disneyland Hotel is een AAA Four Diamond resort hotel gelegen in het Disneyland Resort in Anaheim, Californië, eigendom van de Walt Disney Company en beheerd door de afdeling Parks and Resorts.

sentence_2: Het Disneyland Hotel is een resorthotel gelegen in het Disneyland Resort in Anaheim, Californië, eigendom van de Walt Disney Company en wordt beheerd door de afdeling Parks and Resorts.


sentence_1: Ze is onzichtbaar en onhoorbaar voor iedereen behalve de oorlogsdoctor, gespeeld door John Hurt.

sentence_2: Ze is onzichtbaar voor iedereen behalve de oorlogsdoctor, gespeeld door John Hurt.


sentence_1: De Doctor verwijst ook naar een Dalek-invasie in het jaar 2157, hoewel de datum niet overeenkomt met die van de serie'De Dalek-invasie op aarde '.

sentence_2: De Doctor verwijst naar een Dalek-invasie in het jaar 2157, hoewel de datum niet overeenkomt met die van de serie'De Dalek-invasie op aarde '.


sentence_1: Bij een brand in een hoog appartementengebouw in North Kensington, Londen, Engeland, zijn minstens 80 mensen omgekomen en 74 gewond.

sentence_2: In een hoge appartementenbouw in North Kensington is minstens 80 mensen omgekomen en 74 gewond geraakt.


sentence_1: Ian Ross Evatt (geboren 19 november 1981) is een Engelse voetballer die momenteel speelt voor Blackpool.

sentence_2: Ian Ross Evatt (geboren 19 november 1981) is een Engelse voetballer die voor Blackpool speelt.


sentence_1: Andreas Proles, prior van het Himmelpforten klooster, nabij Wernigerode, probeerde de hervormingen van Vader Heinrich Zolter in zoveel mogelijk Augustinus-klochten te introduceren.

sentence_2: Andreas Proles, prior van het Himmelpforten klooster, nabij Wernigerode, probeerde de hervormingen van Heinrich Zolter in zoveel mogelijk Augustinus-klochten te introduceren.


sentence_1: Geboren in Bunkyo, Tokio en afgestudeerd aan de Seijo Universiteit, werkte ze van 1996 tot 1998 bij de nationale tv-zender TBS.

sentence_2: Ze studeerde af aan de Seijo Universiteit en werkte van 1996 tot 1998 bij de nationale tv-zender TBS.


sentence_1: In 2014 verliet Magness Alligator Records en lanceerde haar eigen label Fathead Records en bracht een door de critici geprezen album uit genaamd'Original ', waarin ze zei:'Ik heb een hele carrière gehad tot op dit punt als interpretant van de liedjes van anderen.

sentence_2: In 2014 verliet Magness Alligator Records en lanceerde haar eigen label Fathead Records en bracht'Original'uit. Ze zei:'Ik heb tot nu toe een hele carrière gehad als interpretant van de liedjes van anderen.


sentence_1: Volgens de census van 2001 in India had Murgathaul een bevolking van 7872.

sentence_2: Volgens de Indiase volkstelling had Murgathaul 7872 inwoners.


sentence_1: De Campro motor is bedoeld om te laten zien dat Proton zelf motoren kan maken die goed uitgaan en voldoen aan nieuwe emissies. Ook vuurwerk nadat het is begonnen te branden.

sentence_2: De Campro motor is bedoeld om te laten zien dat Proton zijn eigen motoren kan maken die goed vermogen produceren en voldoen aan nieuwe emissies.


sentence_1: De brand omringt het spoorwegtoneel van Newport.

sentence_2: Victoriaanse brand omringt het spoorwegstation van Newport (Essex).


sentence_1: De OAMC Aggies waren 8-1 in 1944 en 9-0 in 1945... het enige onverslagen seizoen in de Oklahoma A&M / State football geschiedenis.

sentence_2: De Aggies waren 8-1 in 1944 en 9-0 in 1945... het enige onverslagen seizoen in de Oklahoma A&M / State football geschiedenis.


sentence_1: Het fabrieksteam van Elfin Racing Cars liep echter achter en met de nieuwe grondeffecten MR9 niet getest voor de race, besloot designer Garrie Cooper de auto zelf te racen.

sentence_2: Het bedrijf Elfin Racing Cars team liep echter achter en met de nieuwe MR9 niet getest voor de race, ontwerper Garrie Cooper besloot hij de auto zelf te racen.


sentence_1: Brooks analyseert verschillende gedichten om zijn argument te illustreren, maar citeert Donne's'The Canonization'als zijn belangrijkste bewijs.

sentence_2: Brooks analyseert verschillende gedichten om zijn argument te illustreren, maar citeert'The Canonization'als zijn belangrijkste bewijs.


sentence_1: De snelste supercomputer ter wereld, de Tianhe-2 (Milkyway-2) is geïnstalleerd in het National Supercomputing Center in Guangzhou (NSCC - GZ) op de oostelijke campus van Sun Yat-sen University.

sentence_2: De snelste supercomputer ter wereld, de Tianhe-2 (Milkyway-2) is geïnstalleerd op de oostelijke campus van Sun Yat-sen University.


sentence_1: Tjomsland en Wilsberg, 1995: 104 -- 108 In 1958 begon Braathens SAFE met vliegen naar Ålesund en tegelijkertijd met vluchten langs de Westkust.

sentence_2: Tjomsland: 104 -- 108 In 1958 begon Braathens SAFE met vliegen naar Ålesund en tegelijkertijd met vluchten langs de Westkust.


sentence_1: Net als in de film, is de karakter van de Evil Queen te zien in de musicalversie van'Sneeuwwit en de Zeven Dwergen'uit 1979, gespeeld door Anne Francine.

sentence_2: Net als in de film, wordt de Queen-karakter in 1979 in de musical versie van'Sneeuwwit en de Zeven Dwergen ', gespeeld door Anne Francine, te zien.


sentence_1: Hij werd geboren op 28 november 1952 in Toledo, Ohio, en woont vandaag in Boulder, Colorado; hij behaalde een BA-graad in wiskunde en een minor in antropologie aan de Universiteit van Colorado in Boulder Charles N. Brown.

sentence_2: Hij is geboren in Toledo, Ohio, en woont vandaag in Boulder, Colorado; hij heeft een BA-graad in wiskunde en een minor in antropologie behaald aan de Universiteit van Colorado in Boulder Charles N. Brown.


sentence_1: Het McFarland Park in Florence is een rustpunt voor rijders in de jaarlijkse Trail of Tears Memorial Motorcycle Ride die eindigt in Waterloo.

sentence_2: Het McFarland Park in Florence is een rustpunt voor renners in het jaarlijkse jaar dat eindigt in Waterloo.


sentence_1: Deze blaasers zijn in een wit / blauw / oranje schema geschilderd, Hardcores als een duimregel niet graag de lage output / capaciteit.

sentence_2: Deze blaster is in een wit / blauw / oranje schematisch schematisch geschilderd.


sentence_1: De'' bicolor'soortgroep wordt gekenmerkt door het ontbreken van secundaire bladzijden op de neusbladeren en een lengte van de voorarm van de.

sentence_2: De'' bicolor'soortgroep wordt gekenmerkt door het ontbreken van secundaire bladjes op hun neusbladeren en een lengte van de voorarm van de.


sentence_1: Het passagiersverkeer begon op 2 juni 1902 en werd door de L&SWR gewerkt.

sentence_2: Het passagiersverkeer begon op 2 juni 1902.


sentence_1: De'São José'is ook een van de eerste schepen die de lange reis van Portugal naar Mozambique naar Brazilië probeerde te maken.

sentence_2: De'São José'is een van de eerste bekende schepen die de lange reis van Portugal naar Mozambique naar Brazilië probeerde te maken.


sentence_1: In Game 4 kwamen de Lightning terug van een 2 - 0 derde periode tekort om de wedstrijd te gelijkstellen nadat Johnson en Ondrej Palat 1:17 verschil hadden gemaakt, toen Johnson het wint met 2:25 overtime voor een 3 - 2 overwinning van Tampa Bay.

sentence_2: In Game 4 kwamen de Lightning terug van een 2 - 0 derde periode tekort om de wedstrijd te gelijkstellen nadat Johnson en Ondrej Palat 1:17 verschil hadden.


sentence_1: Het verhaal duurt drie decennia van zijn leven, van de horror van Vietnam tot de stedelijke jungle van Brooklyn, met de missies geschreven door de best verkochte autoriteit van de Mafia, David Fisher.

sentence_2: Het verhaal duurt drie decennia van zijn leven, van de horror van Vietnam tot de stedelijke jungle van Brooklyn.


sentence_1: In 2014 werd Priefer drie weken geschorst... nadat hij homophobeerde opmerkingen had gemaakt... en voormalig gokker Chris Kluwe dreigde de Vikingen te vervolgen.


sentence_1: Ze zijn hindoes en behoren tot de Kshatriya / Kayastha kaste.

sentence_2: Ze zijn hindoes en behoren tot de Kshatriya kasten.


sentence_1: Yang Zhaoxuan (geboren 11 februari 1995) is een professionele Chinese tennisspeler.

sentence_2: Yang Zhaoxuan (geboren 11 februari 1995) is een Chinese tennisspeler.


sentence_1: Dit was de reden om AForce2 te schrijven, zodat geen enkele gamer, ongeacht platform, ooit zou worden gestopt van het spelen van dit geweldige spel.

sentence_2: Dit was de reden om AForce2 te schrijven, zodat geen enkele gamer, ongeacht platform, ooit zou worden gestopt van het spelen van dit spel.


sentence_1: Toen hij in 1559 werd vervangen, keerden hij en Jane terug naar het continent met een gemengd aantal monniken en nonnen en een andere van Mary's voormalige schoonvaderen, Susan Clarencieux; daar werd ze een bliksemstaaf voor Engelse katholieken in ballingschap.


sentence_1: Thumper maakt ook een cameo in'Who Framed Roger Rabbit'samen met Bambi en Faline.

sentence_2: Thumper maakt ook een cameo in'Who Framed Roger Rabbit'samen met Bambi.


sentence_1: Op 5 april 1968 was Steven Armstrong het eerste kind dat in Elliott's klaskamer kwam en vroeg waarom'die koning'(verwijzend naar Martin Luther King, Jr.) werd vermoord.

sentence_2: Steven Armstrong was het eerste kind dat in Elliott's klaskamer kwam en vroeg waarom'die koning'(verwijzend naar Martin Luther King, Jr.) werd vermoord.


sentence_1: Ze klopte aan de deur en schreeuwde haar broer, die Michel was.

sentence_2: Ze klopte aan de deur en schreeuwde naar haar broer.


sentence_1: juli 2006 was ook een van de zonnigste maanden in de Belgische geschiedenis, met 316 uur zon of meer dan 140 uur meer dan wat wordt beschouwd als normale mensen.

sentence_2: juli 2006 was ook een van de zonnigste maanden in de Belgische geschiedenis, met 316 uur zon of meer dan 140 uur meer dan normaal.


sentence_1: Ook dit jaar werd de Hopdaemon Brewery'Skrimshander IPA ', met een bitterheid van 4,5 procent, de winnaar van het Kent Beer Festival.

sentence_2: Ook dit jaar werd de Hopdaemon Brewery'Skrimshander IPA'een Kent Beer Festival Winner.


sentence_1: Veel van zijn video's zijn op Channel S, Zing, Brit Asia TV en nog veel meer.

sentence_2: Zing, Brit Asia TV en nog veel meer.


sentence_1: Sommige interseksuele personen worden als meisje of jongen opgevoed, maar later in het leven identificeren zich met een andere geslachtsidentiteit, terwijl de meeste niet.

sentence_2: Sommige interseksuele personen worden als meisje of jongen grootgebracht, maar later in het leven identificeren zich met een ander geslacht, terwijl de meeste niet.


sentence_1: Opgegroeid in Moskou, Rusland en Rome, Italië, spreekt Lano vloeiend Engels, Russisch en Italiaans.

sentence_2: Opgegroeid in Moskou en Rome, Italia, spreekt Lano vloeiend Engels, Russisch en Italiaans.


sentence_1: Als brigade-inlichtingenfunctionaris nam hij deel aan de slag in de Libische woestijn bij Bardia en Tobruk in januari 1941.

sentence_2: Als brigade-inlichtingendienst nam hij deel aan de slag bij Bardia en Tobruk in januari 1941.


sentence_1: Dit dient om een evenwichtige hoeveelheid TTP-fosfaat te behouden die beschikbaar is voor nucleïnezuursynthese, zonder dat het systeem oververzadigd wordt.

sentence_2: Dit dient om een evenwichtige hoeveelheid TTP te behouden die beschikbaar is voor nucleïnezuursynthese, zonder dat het systeem oververzadigd wordt.


sentence_1: De rassen van het dorp waren 51,38% wit, 47,24% Afro-Amerikaans, 0,15% Native American, 0,00% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 0,15% van andere rassen en 1,07% van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen waren 51,38% wit, 47,24% Afro-Amerikaans, 0,15% Native American, 0,15% van andere rassen en 1,07% van twee of meer rassen.


sentence_1: Zijn tweede single,'D Thames ', werd uitgebracht in februari 2005 en ging beter, maar bleef onderperformend, met een hoogtepunt van # 96.

sentence_2: Zijn tweede single,'D Thames ', werd uitgebracht in februari 2005 en ging beter.


sentence_1: Tonen, kleuren en subtiele kleuren die anders zijn dan standaard zwart-witdrukken kunnen worden bereikt.

sentence_2: Tonen, kleuren en subtiele kleuren die anders zijn dan de standaard zwarte en witte afdrukken kunnen worden verkregen.


sentence_1: Het monster is een onbekend wezen, gemeld door een aantal ooggetuigen in Enfield, een dorp in het zuiden van Illinois.

sentence_2: Het monster is een onbekend wezen, gemeld door een aantal ooggetuigen.


sentence_1: Een van de doelstellingen van Snyder's huidige bediening is het bouwen en voltooien van het huis van Onesiphorous, een faciliteit voor zwangere en risicovolle meisjes, op 13 hectare grond in Silver Spring Shores, Florida.

sentence_2: Een van de doelstellingen van Snyder's huidige bediening is het bouwen en voltooien van het huis van Onesiphorous, een faciliteit voor de bediening van zwangere en risicovolle meisjes, op grond in Silver Spring Shores, Florida.


sentence_1: Het hoge druk zenuwsyndroom (HPNS - ook wel het hoge druk neurologisch syndroom genoemd) is een neurologische en fysiologische duikstoornis die ontstaat wanneer een commerciële duiker of duiker ongeveer onderuit gaat terwijl hij een helium - zuurstofmengsel ademt.

sentence_2: Het hoge druk zenuwsyndroom (HPNS - ook wel het hoge druk neurologisch syndroom genoemd) is een neurologische en fysiologische duikstoornis die ontstaat wanneer een duiker ongeveer onderuit gaat terwijl hij een helium - zuurstofmengsel ademt.


sentence_1: De groep heeft fabrieken in Spanje, Zwitserland, Pakistan, Maleisië, Frankrijk en Singapore vanwege de hoge vraag.

sentence_2: De groep heeft fabrieken in Spanje, Zwitserland, Pakistan, Maleisië, Frankrijk en Singapore.


sentence_1: De Celtics hebben een serie gewonnen in zes wedstrijden, onder leiding van Fosdick, die een gemiddelde dubbel heeft behaald en de MVP-eugenschappen heeft meegenomen.

sentence_2: De Celtics hebben een serie gewonnen in zes wedstrijden.