sentence_1: Hadnot heeft ook voor de Cleveland Browns, Arizona Cardinals en San Diego Chargers gespeeld.

sentence_2: Hadnot heeft voor de Cleveland Browns, Arizona Cardinals en San Diego Chargers gespeeld.


sentence_1: De term " junior " verwijst niet naar de leeftijd van de spelers, maar naar het niveau van het gespeelde voetbal.

sentence_2: De term junior verwijst niet naar de leeftijd van de spelers, maar naar het niveau van het voetbal dat gespeeld wordt.


sentence_1: Thieboudienne, ceebu jen, of thiéboudiène is een traditionele gerechten uit Senegal en Mauritanië.

sentence_2: Thieboudienne, ceebu jen, of thiéboudiène is een traditionele gerechten uit Senegal.


sentence_1: Aartsbisschop Goddowell Avwomakpa is een van de vocale stemmen van de Urhobo's zoals Daniel Dikeji Miyerijesu in het zuidelijke deel van Nigeria.

sentence_2: Goddowell Avwomakpa is een van de vocale stemmen van de Urhobo-volkeren zoals Daniel Dikeji Miyerijesu in het Zuid-Zuid-Nigerië.


sentence_1: John Gerard Ruggie (geboren 18 oktober 1944) is de Berthold Beitz Professor in Mensenrechten en Internationale Zaken aan de Kennedy School of Government van Harvard en Affiliate Professor in Internationale Juridische Studies aan de Harvard Law School.

sentence_2: John Gerard Ruggie (geboren 18 oktober 1944) is de Berthold Beitz Professor in Mensenrechten en Internationale Zaken aan de Kennedy School of Government van Harvard.


sentence_1: Begin 1979 begon Livgren zich te interesseren voor de wereldreligies, met name The Urantia Book, een reeks artikelen die beweren dat het een openbaring is die door bovennatuurlijke wezens is geschreven.

sentence_2: Begin 1979 begon Livgren geïnteresseerd te zijn in The Urantia Book, een reeks artikelen die beweren dat het een openbaring is die door bovennatuurlijke wezens is geschreven.


sentence_1: Reid 2014, p104 Minder dan drie dozijn zwarten werden tijdens de oorlog als officieren aangesteld, veertien van hen als kapellanen.


sentence_1: ' A Pirate Looks At Forty'is een kinderlied van Jimmy Buffett.

sentence_2: ' A Pirate Looks At Forty'is een lied van Jimmy Buffett.


sentence_1: Magee is medeoprichter van de website ANAL 'The Register'in 1994.

sentence_2: Magee is medeoprichter van de technologie nieuwswebsite 'The Register'in 1994.


sentence_1: J.B. Williams Co. werd later gekocht door Nabisco in 1971 en de Geritol productlijn is nu eigendom van het multinationale farmaceutische bedrijf GlaxoSmithKline.

sentence_2: J.B. Williams Co. werd later gekocht door Nabisco in 1971.


sentence_1: Het ligt op de snelweg Addis Abeba - Asmara in de Debub Wollo Zone van de regio Amhara, op een breedtegraad en lengtegraad van, met een hoogte tussen 2.470 en 2.550 meter boven de zeespiegel.

sentence_2: Het ligt in de Debub Wollo Zone van de regio Amhara, op een breedtegraad en lengtegraad van, met een hoogte tussen 2.470 en 2.550 meter boven de zeespiegel.


sentence_1: Een lijst met superhelden in het publieke domein, mythologie en literatuur.

sentence_2: Een lijst met superhelden.


sentence_1: De Bucherer-reactie in organische chemie is de omkeerbare omzetting van nafthol naar nafthylamine in aanwezigheid van ammoniak en natrium bisulfiet H Seeboth.

sentence_2: De Bucherer-reactie in organische chemie is de omkeerbare omzetting van nafthol naar nafthylamine in aanwezigheid van ammoniak en natrium bisulfiet.


sentence_1: De eerste Afro - Amerikaanse brandweerman van de stad Philadelphia was Harold B. Hairston, een lid van de Valiants en de IABPFF.

sentence_2: De eerste Afro - Amerikaanse brandweerman van de stad Philadelphia was Harold B. Hairston, lid van de Valiants en de IABPFF.


sentence_1: Glinka gebruikt daarom het principe van herhaling van folkliedjes om de muzikale structuur te laten ontvouwen.

sentence_2: Glinka gebruikt het principe van herhaling van folkliedjes om de muzikale structuur te laten ontvouwen.


sentence_1: In 2013 schreef en regisseerde hij een toneelstuk genaamd'Will it pass or not?'waarin hij openlijk kritiek op het Libanese bureau voor algemene veiligheidscensur maakte en een beroep deed op de afschaffing van kunstcensur in Libanon, die werd verboden om in het openbaar te optreden.

sentence_2: In 2013 schreef en regisseerde hij een toneelstuk genaamd'Will it pass or not?'dat werd verboden van publiek optreden.


sentence_1: Maar de term heeft meestal te maken met de valse overtuiging dat de meeste mensen die in schoolbanden zitten, sociaal onbekwaam zijn.

sentence_2: De term is echter meestal verwant aan de overtuiging dat de meeste mensen die in schoolbands zitten sociaal onbekwaam zijn.


sentence_1: Marvin Pipkin (18 november 1889 - 7 januari 1977), Amerikaanse joodse chemicus en uitvinder van twee processen voor het invriezen van gloeilampjes.

sentence_2: Marvin Pipkin (18 november 1889 - 7 januari 1977), Amerikaanse chemicus en uitvinder van twee processen voor het binnenvriesen van gloeilamplampen.


sentence_1: Haar langste relatie tot nu toe was met een Tom Sloane; nadat ze uit elkaar waren gegaan, begon hij met Daria te gaan, een situatie die tijdelijk spanning tussen de meisjes veroorzaakte.

sentence_2: Haar langste relatie tot nu toe was met Tom Sloane, nadat ze uit elkaar waren gegaan, begon hij met Daria te gaan, een situatie die tijdelijk spanning tussen de meisjes veroorzaakte.


sentence_1: Dit is een ruïne in de buurt van het Lethe Forest.


sentence_1: Nargis Rabadi kwam toevallig in films.

sentence_2: Rabadi kwam toevallig in films.


sentence_1: XM Raw richt zich vooral op de meest geilste bands van vandaag, underground tracks, en mixtapes van de meest frisse namen in de wereld van Hip Hop, gewijd aan de hard-hard fans van het genre.


sentence_1: In 1967-1969 diende hij als adjunct-aanklager en solicitor-generaal in Jamaica, toen de Jamaicanen door controverse over de zwarte macht en de ontwikkeling van het rastafarisme werden gescheurd.

sentence_2: In 1967 tot 1969 was hij adjunct-aanklager en advocaat-generaal in Jamaica.


sentence_1: Air Vice Marshal Abeywickrama is bekroond met de medailles van dapperheid Rana Wickrama Padakkama en Rana Sura Padakkama voor individuele daden van moed, de servicemedaa Vishista Seva Vibhushanaya, Uttama Seva Padakkama en Sri Lanka Armed Services Long Service Medal.

sentence_2: Air Vice Marshal Abeywickrama is bekroond met de medailles van dapperheid Rana Wickrama Padakkama en Rana Sura Padakkama voor individuele daden van moed, de servicemedailles Uttama Seva Padakkama en de Sri Lanka Armed Services Long Service Medal.


sentence_1: Dit systeem is ontwikkeld door WED Enterprises (Disney) en is geïnstalleerd op plaatsen als het Magic Kingdom van Walt Disney World Resort en de Intercontinentale luchthaven George Bush in Houston, Texas, Verenigde Staten.

sentence_2: Dit systeem is ontwikkeld door WED Enterprises (Disney) en is geïnstalleerd op plaatsen als het Magic Kingdom van Walt Disney World Resort en George Bush Intercontinental Airport in Houston, Texas, Verenigde Staten.


sentence_1: Stanley en de burgemeester waarschuwen dat de Tennessee-beheerder Howler of de burgemeester Howler zal laten arresteren, ze raadplegen Phineas J. Whoopee over hondetraining.

sentence_2: Stanley en de burgemeester waarschuwen dat de Tennessee-beheerder Howler vasthoudt.


sentence_1: De oude man wacht terwijl Logan en Jessica de stad terugkomen via het getijdenkracht.

sentence_2: De oude man wacht tot Logan en Jessica de stad terugkomen.


sentence_1: In de film is de tweede eenheid een apart team dat footage maakt die minder belangrijk is voor de laatste film, in tegenstelling tot de eerste eenheid, die alle scènes met acteurs of minstens de sterren van de film opneemt.

sentence_2: In de film is de tweede eenheid een team dat footage maakt die minder belangrijk is voor de laatste film, in tegenstelling tot de eerste eenheid, die alle scènes met acteurs of minstens de sterren van de film opneemt.


sentence_1: De auto's waren na de regels in 1966 weer krachtiger, maar hadden nog geen aerodynamische vleugels.

sentence_2: De auto's waren weer krachtig na de regels in 1966 maar hadden nog geen aerodynamische vleugels.


sentence_1: In 1882 was het de locatie van twee beroemde moorden.

sentence_2: In 1882 was het de locatie van twee moorden.


sentence_1: Een toaster is een elektrisch klein apparaat dat gesneden brood toast met stralende hitte en daardoor tot toast of iets knustig brood verandert.

sentence_2: Een toaster is een elektrisch klein apparaat dat gesneden brood toast met stralende hitte en omzet in toast.


sentence_1: De eilanden Po Toi (ook bekend als 台島, oorspronkelijk 島) zijn een kleine groep eilanden met een bevolking van ongeveer 200, ten zuidoosten van het eiland Hong Kong, aan de kust van Stanley, in Hong Kong.

sentence_2: De eilanden Po Toi (Oorspronkelijk 島) zijn een kleine groep eilanden met een bevolking van ongeveer 200, ten zuidoosten van het eiland Hong Kong, aan de kust van Stanley, in Hong Kong.


sentence_1: Vervaardiger: Iemand die K.'s zaak hoort en hem adviseert om een schilder te zien die weet hoe het gerechtssysteem werkt.


sentence_1: Celdivisie is meestal een deel van een grotere celcyclus.

sentence_2: Celdeling vindt meestal plaats als onderdeel van een grotere celdaling.


sentence_1: In 1989 opende Harrison's zoon Rick de wereldberoemde Gold & Silver Pawn Shop op 713 Las Vegas Boulevard South, op minder dan twee mijl van de Las Vegas Strip.

sentence_2: In 1989 opende Rick de wereldberoemde Gold & Silver Pawn Shop op 713 Las Vegas Boulevard South, op minder dan twee mijl van de Las Vegas Strip.


sentence_1: Brigadier Alfred Richard Baxter - Cox werd geboren in Cue, West-Australië op 7 september 1898.

sentence_2: Baxter Cox werd geboren in Cue, West-Australië op 7 september 1898.


sentence_1: Hij was lid van het Huis van Afgevaardigden van Nederland van 10 juni 1981 tot en met 17 juni 2010.


sentence_1: De eerste regeringsfunctionarissen werden benoemd door Alexander Ramsey, die de territoriale gouverneur was.

sentence_2: De eerste regeringsfunctionarissen werden benoemd door Alexander Ramsey, de territoriale gouverneur.


sentence_1: Stephen John'''Steve'' Nash, OC, OBC (geboren 7 februari 1974) is een Canadese gepensioneerde professionele basketbalspeler die speelde in de National Basketball Association (NBA).

sentence_2: Stephen John Nash, OC, OBC (geboren 7 februari 1974) is een Canadese gepensioneerde professionele basketbalspeler die speelde in de National Basketball Association (NBA).


sentence_1: Het is vernoemd naar Franklin D. Roosevelt, die president was tijdens de bouw van de dam.


sentence_1: Denk bijvoorbeeld aan een ster aan de noordelijke eclipticapool die een waarnemer op de'top'van de aarde (waarnaar de eclipticapool) kijkt, op een punt van de arctische cirkel.

sentence_2: Denk bijvoorbeeld aan een ster aan de noordelijke ecliptica die een waarnemer op een punt van de arctische cirkel ziet.


sentence_1: Langley School is een onafhankelijk coeducatiescholen, gelegen in de kleine marktstad Loddon in South Norfolk, Engeland.

sentence_2: Langley School is een onafhankelijk coeducatiebedrijf, gelegen in de marktstad Loddon in South Norfolk, Engeland.


sentence_1: Hij is het meest bekend om zijn roman'' Ode to Lata'gepubliceerd in 2002, die in 2008 werd aangepast tot een film door Nilanjan Neil Lahiri onder de titel'The Ode '.

sentence_2: Hij is het meest bekend om zijn roman'' Ode to Lata'gepubliceerd in 2002, die in 2008 werd aangepast tot een film onder de titel'The Ode '.


sentence_1: Margaret Read MacDonald (geboren 21 januari 1940) is een Amerikaanse verhalenverteller, folklorist en prolific auteur van kinderboeken, die meer dan 65 boeken over verhalen en verhalen heeft gepubliceerd.

sentence_2: Margaret Read MacDonald (geboren 21 januari 1940) is een Amerikaanse verhalenverteller, folklorist en prolific auteur van kinderboeken.


sentence_1: Ze worden gebruikt voor dagdurende wandelingen en lange ritten, evenals dressing tot elementary level, rijden, uithoudingsvermogen, springen en evenementen.

sentence_2: Ze worden gebruikt voor dagdurende wandelingen en lange ritten, evenals dressing, rijden, hardlopen, springen en evenementen.


sentence_1: Trouwens, The Invisible Network of Kids was de stem van animatie-directeur Matthew Géczy, de stem achter Code Lyoko's populairste personage onder fans, Odd Della Robbia.

sentence_2: Trouwens, The Invisible Network of Kids was de stem van animatie-directeur Matthew Géczy, de stem achter Code Lyoko's populairste personage, Odd Della Robbia.


sentence_1: Yañez Ortiz werd gearresteerd samen met een ander ETA-lid, Garikoitz García Arrieta, die een busje met 10 kilogram explosieven, twee pistolen, een geweer en bommateriaal reed.

sentence_2: Yañez Ortiz werd gearresteerd samen met een ander lid van ETA, Garikoitz García Arrieta, die een busje met twee pistolen, een geweer en bommateriaal reed.


sentence_1: Een frentera op een bredel wordt beschreven, maar niet genoemd in de Engelse vertaling van Xenophon's On Horsemanship uit 1893, inclusief een illustratie van een bredel met een frentera.

sentence_2: Een frentera op een bridle wordt beschreven, maar niet genoemd in de Engelse vertaling van Xenophon's On Horsemanship uit 1893.


sentence_1: Op de Fernbank zijn honderden objecten te zien, waaronder dinosaurussen, een authentiek Apollo - ruimteschip en een laboratorium met een elektronenmicroscoop.

sentence_2: Op de Fernbank zijn honderden objecten tentoongesteld, waaronder dinosaurussen en een laboratorium met een elektronenmicroscoop.


sentence_1: Het was ook verantwoordelijk voor de oprichting van Hashomer en Haganah, de eerste twee gewapende Joodse groepen die de mensen en eigendommen van de nieuwe en opkomende Joodse gemeenschappen beveiligden en die echter verantwoordelijk waren voor vele wreedheden op de weg naar dat doel.

sentence_2: Het was ook verantwoordelijk voor de oprichting van Hashomer en Haganah, de eerste twee gewapende Joodse groepen die de mensen en eigendommen van de nieuwe en opkomende Joodse gemeenschappen beveiligden.


sentence_1: Het Utrechtse Heuvelrug Nationaal Park is een nationaal park in de Nederlandse provincie Utrecht, opgericht in 2003.

sentence_2: Het Utrechtse Heuvelrug Nationaal Park is een nationaal park in de Nederlandse provincie Utrecht.


sentence_1: Als minister van Buitenlandse Zaken en het Commonwealth Office, een rol die vroeger bekend stond als minister van Buitenlandse Zaken voor de Koloniën, was Shepherd betrokken bij het oplossen van het Caribisch eiland Anguilla's eis van onafhankelijkheid van St. Christopher - Nevis - Anguilla.

sentence_2: Als minister van Buitenlandse Zaken en Commonwealth Office, een rol die eerder bekend was als secretaris van Buitenlandse Zaken voor de Koloniën.


sentence_1: Ze kunnen ook veel eigendommen voor een langere periode nutteloos maken, tenzij kostbare herstelwerk wordt ondernomen.

sentence_2: Ze konden ook veel eigendom over een langere periode teruggeven, tenzij kostbare herstelwerk werd ondernomen.


sentence_1: Uit deze analyse zie je dat als een lijn niet extern rijmt (d.w.z. met een andere lijn) dan zal het intern rijmen.

sentence_2: Uit deze analyse zie je dat als een lijn niet extern rijmt (d.w.z. met een andere lijn), het intern rijmt.


sentence_1: Proactief gedrag kan niet worden vergeleken met andere werkgerelateerde gedragingen, zoals bekwaamheid, d.w.z. het vervullen van voorspelbare eisen aan je werk, of aanpassingsvermogen, het succesvol aanpakken en ondersteunen van veranderingen die door anderen in de organisatie worden geïnitieerd.

sentence_2: Proactief gedrag kan worden vergeleken met andere werkgerelateerde gedragingen, zoals bekwaamheid, d.w.z. het vervullen van voorspelbare eisen aan je werk, of aanpassingsvermogen, het succesvol aanpakken en ondersteunen van veranderingen die door anderen in de organisatie worden geïnitieerd.


sentence_1: In de buurt van de Fulda Gap, zou het verlies van Frankfurt, het industriële en financiële hart van West-Duitsland, een ernstig Duitse en NAVO verlies zijn geweest, omdat het ook de thuisbasis was van twee grote vliegvelden die werden aangewezen om Amerikaanse versterkingen te ontvangen als de oorlog uitbrak.

sentence_2: In de buurt van de Fulda Gap, zou het verlies van Frankfurt, het financiële hart van West-Duitsland, een ernstig Duitse en NAVO verlies zijn geweest, omdat het ook de thuisbasis was van twee grote vliegvelden die werden aangewezen om Amerikaanse versterkingen te ontvangen toen de oorlog uitbrak.


sentence_1: In november 2014 werd gemeld dat de beleggers van de fabriek een federale subsidie van $ 539 miljoen aan het aanvragen waren om hun federale lening af te betalen.

sentence_2: In november 2014 werd gemeld dat de beleggers in de fabriek een federale subsidie van $ 539 miljoen aan het aanvragen waren om hun federale lening af te betalen.


sentence_1: Hij steunde Foerster en diende als tussenpersoon van Foerster bij de stad Pittsburgh om een nieuwe gevangenis te bouwen om een faciliteit te vervangen die werd ontworpen door de beroemde architect Henry Hobson Richardson in de jaren 1800.

sentence_2: Hij steunde Foerster en diende als Foerster's tussenpersoon bij de stad Pittsburgh om een nieuwe gevangenis te bouwen om een faciliteit te vervangen die werd ontworpen door de beroemde architect Henry Hobson Richardson in de jaren 1800.


sentence_1: Twee jaar later introduceerde het de regels van het IOC tegen drugs in schaak, als onderdeel van de campagne voor schaak om deel te worden van de Olympische Spelen.

sentence_2: Twee jaar later introduceerde het de regels van het IOC tegen drugs.


sentence_1: Het Nationaal Postmuseum zegt dat elke zak met post (bijv. brieven, tijdschriften, reclamebrochures, kleine pakketten) wordt gedefinieerd als een'postzak '.

sentence_2: Het National Postal Museum zegt dat elke zak met post (bijv. brieven, tijdschriften, reclamebrochures, pakketten) wordt gedefinieerd als een'mailbag '.


sentence_1: Dunraven was van zuivere Celtische afkomst en werd opgeleid aan Christ College, Oxford.

sentence_2: Dunraven studeerde aan Christ College, Oxford.


sentence_1: Chinookan is een kleine taalfamilie die in Oregon en Washington langs de Columbia rivier wordt gesproken door Chinook-volkeren.


sentence_1: In tegenstelling tot de andere personages heeft ze eigenlijk twee Lust Gods, één van haar in een sexy jurk, en de andere gekleed in een zakenjurk.

sentence_2: In tegenstelling tot de andere personages heeft ze eigenlijk twee Lust Gods, één in een sexy jurk, en de andere gekleed in een zakenjurk.


sentence_1: Op 8 juni 2007 kondigde het Witte Huis aan dat Retzer als ambassadeur in Tanzania zou worden vervangen door Mark Green, 47 jaar oud, een voormalig Republikeinse congreslid en een mislukte kandidaat voor gouverneur in Wisconsin.

sentence_2: Op 8 juni 2007 kondigde het Witte Huis aan dat Retzer als ambassadeur in Tanzania zou worden vervangen door Mark Green, een voormalig Republikeinse congreslid en een mislukte kandidaat voor gouverneur in Wisconsin.


sentence_1: In veel gebieden op de gletsjer is het puin meer dan 3 meter dik.

sentence_2: In veel gebieden op de gletsjer is het puin dikker dan dik.


sentence_1: Ze maakt dan een reeks stormen vrij en sluit alle wegen naar de stad, maar kan nog steeds Shukaletuda niet vinden in de bergen, dus vraagt ze Enki om haar te helpen hem te vinden, en dreigt haar tempel in Uruk te verlaten als hij dat niet doet.

sentence_2: Ze maakt dan een reeks stormen vrij en sluit alle wegen naar de stad, maar kan nog steeds Shukaletuda niet vinden, dus vraagt ze Enki om haar te helpen hem te vinden, en dreigt haar tempel in Uruk te verlaten als hij dat niet doet.


sentence_1: Na de verergering van de inflatie werden in 1987 banknoten van 20.000 dinar ingevoerd, gevolgd door 50.000 dinar in 1988 en 100.000, 500.000, 1 miljoen en 2 miljoen dinar in 1989.


sentence_1: Veel studentenverenigingen in het Verenigd Koninkrijk (waaronder de Nationale Studentenunie) gebruiken een zeer vergelijkbare stemmingsoptie genaamd heropenen van de nominaties (RON) bij de stemmingen in de tweede ronde (alternatieve stemming) en bij de stemmingen met een enkele overdraagbare stemming (STV).

sentence_2: Veel studentenverenigingen in het Verenigd Koninkrijk (waaronder de Nationale Studentenunie) gebruiken een soortgelijke stemmingsoptie genaamd heropenen van nominaties (RON) bij de stemmingen in de tweede ronde (alternatieve stemming) en bij de stemmingen met een enkele overdraagbare stemming (STV).


sentence_1: In de 150e ronde kwam de zevende waarschuwing, nadat Sprague had gespannen na contact met Benson. Jeff Gordon leidde de reboot, hoewel hij door Skinner was gegaan op ronde 161.

sentence_2: Jeff Gordon leidde de restart, maar hij werd doorgeslagen door Skinner op ronde 161.


sentence_1: Het verven van garens is een complexe kunst. Garens hoeft niet te worden verfd; of ze kunnen één kleur worden verfd, of een grote verscheidenheid aan kleuren.

sentence_2: Geaan hoeft niet te worden getinte; anders kunnen ze één kleur of een grote verscheidenheid aan kleuren worden getinte.


sentence_1: Als onderdeel van de merkpositionairheid maakt VistaJet gebruik van merken uit de luxe goederensector, waaronder Moncler, die bemanningsuniformen creëerde, catering door Nobu, een bibliotheek van de boekwinkel Heywood Hill in Londen en vliegtuiggeuren geproduceerd door Le Labo.

sentence_2: Als onderdeel van de merkpositionairheid maakt VistaJet gebruik van merken uit de luxe goederensector, waaronder Moncler, die bemanningsuniformen creëerde.


sentence_1: Ongeveer een mijl voor de Cauldon Quarry is de voormalige Caldon Junction, waar de voormalige Waterhouses tak afkwam die verbonden was met de Leek en Manifold Valley Light Railway.

sentence_2: Ongeveer voordat de Cauldon Quarry bereikt wordt is de voormalige Caldon Junction, waar de voormalige Waterhouses tak afkwam die verbonden was met de Leek en Manifold Valley Light Railway.


sentence_1: Moses Qqu Odhiambo (geboren 28 oktober 1980 in Nairobi, Kenia), algemeen bekend als Qqu is een Keniaanse zanger, songwriter, choreograaf, artiest, instrumentalist, Lifestyle Entrepreneur en digitale artiest.

sentence_2: Moses Qqu Odhiambo (geboren 28 oktober 1980), algemeen bekend als Qqu is een Keniaanse zanger, songwriter, choreograaf, artiest, instrumentalist, Lifestyle Entrepreneur en digitale artiest.


sentence_1: Boromir in Ralph Bakshi's geanimeerde versie van'De Heer van de Ringen'uit 1978.

sentence_2: ' de geanimeerde versie van'de Heer van de Ringen'uit 1978.


sentence_1: Hij stierf in 1225 in Bologna en heeft enkele behandelingen over procedure achtergelaten.

sentence_2: Hij stierf in 1225 in Bologna en heeft enkele behandelingen achtergelaten.


sentence_1: Shoreline Community College begon met avondlessen in januari 1964, waarbij 806 studenten aanmeldingen werden aanvaard die werden gegeven op Shoreline High School, dat nu Shoreline Center is.


sentence_1: Deze postjes zitten in het midden van de vier zijden van het plein in plaats van in de hoeken.

sentence_2: Deze postjes zitten in het midden van het plein in plaats van in de hoeken.


sentence_1: De serie zal op 7 juli 2014 op ABS-CBN en wereldwijd op TFC worden uitgezonden, waarbij'Mirabella'vervangen wordt.

sentence_2: De serie zal in 2014 op ABS-CBN en wereldwijd op TFC worden uitgezonden, waarbij'Mirabella'vervangen wordt.


sentence_1: De kerk van St Clement ligt in Beaumont Street, Toxteth, Liverpool, Merseyside, Engeland.

sentence_2: De kerk van St Clement ligt in Beaumont Street, Toxteth, Liverpool, Engeland.


sentence_1: Homerton is een nationaal spoorwegstation op de Noord-Londenlijn in Homerton binnen de Londense wijk Hackney, Greater London en het station en alle treinen die het bedienen worden geëxploiteerd door London Overground.

sentence_2: Homerton is een station op de North London Line in Homerton binnen de Londense wijk Hackney, Greater London en het station en alle treinen die het bedienen worden geëxploiteerd door London Overground.


sentence_1: Overheden verkrijgen ook middelen door geld te creëren (bijv. de afdruk van biljetten en muntstukken), door vrijwillige donaties (bijv. bijdragen aan openbare universiteiten en musea), door straffen op te leggen (bijv. verkeersboetes), door leningen te nemen en door rijkdom te confisqueren.


sentence_1: Morris Brown College werd opgericht door voormalige slaven van de African Methodist Episcopal Church.

sentence_2: Morris Brown College werd opgericht door de African Methodist Episcopal Church.


sentence_1: Mike had al snel een heel nieuwe benadering van dieet, lichaamsbeweging en het leven in het algemeen.

sentence_2: Mike had een heel nieuwe benadering van dieet, lichaamsbeweging en het leven in het algemeen.


sentence_1: Jim Terry is de oprichter van de nu niet meer bestaande Eastern Indoor Football League en eigenaar van de Mahoning Valley HitMen, een team binnen die liga.

sentence_2: Jim Terry is de oprichter van de Eastern Indoor Football League en eigenaar van de Mahoning Valley HitMen, een team binnen die liga.


sentence_1: Anderson werd benoemd tot manager van de Reds op 8 oktober 1969, in plaats van Dave Bristol.

sentence_2: Anderson werd benoemd tot manager van de Reds op 8 oktober 1969.


sentence_1: Stéphane Mallarmé (Frans: IPA: ) (18 maart 1842 - 9 september 1898), wiens echte naam Étienne Mallarmé was, was een Franse dichter en criticus.


sentence_1: Kotgondhunshi is een dorp in Dharwad district in de zuidwestelijke deelstaat Karnataka, India.

sentence_2: Kotgondhunshi is een dorp in Dharwad district van Karnataka, India.


sentence_1: Volgens het Amerikaanse volkstellingbureau heeft het dorp een totale oppervlakte van 1,5 km2.


sentence_1: In de laatste grote verhaallijn van de manga wordt gezegd dat de twee katten gewoon in een katvorm leven en eigenlijk van een verre planeet zijn, Mau, wat de vroegere implicatie tegenspreekt dat ze strikt magische wezens van de maan waren.

sentence_2: In de laatste grote verhaallijn van de manga wordt gezegd dat de twee katten gewoon in kattenvormen wonen en eigenlijk van een verre planeet genaamd Mau zijn.


sentence_1: De krant veroordeelde polygamie en Smiths nieuwe'' leer van vele goden ', Smith had onlangs zijn King Follet-discours gegeven, waarin hij leerde dat God ooit een man was, en dat mannen en vrouwen goden konden worden.

sentence_2: Smith had onlangs zijn King Follet-toespraak gegeven, waarin hij leerde dat God ooit een man was, en dat mannen en vrouwen goden konden worden.


sentence_1: Uiteindelijk vraagt Bessie haar ouders haar alleen te laten gaan en haar fortuin te zoeken.

sentence_2: Bessie vraagt haar ouders haar alleen te laten gaan en haar fortuin te zoeken.


sentence_1: De typische lengte van een UNC 4 - 40 schroef in pc's is:

sentence_2: De typische lengte van een schroef van 4 tot 40 gebruikt in pc's is.


sentence_1: In november 1895 besefte hij dat Arunachala, de heilige berg waar hij zijn volwassen leven moest leiden, een echte plaats was.

sentence_2: In november 1895 besefte hij dat Arunachala, de heilige berg, een echte plaats was.


sentence_1: Het damgebied ligt een beetje van Gilgit op de Skardu weg bij Asmani Mor.

sentence_2: Het damterrein ligt vanaf Gilgit op de Skardu weg bij Asmani Mor.


sentence_1: Duitse mode is wereldwijd populair als ready-to-wear, evenals speciale haute couture creaties in beroemde kringen en voor high fashion modellen.

sentence_2: Duitse mode is wereldwijd populair als ready-to-wear creaties in beroemdheden en voor high fashion modellen.


sentence_1: De Wood Badge training, ook wel bekend als Gilwell training, ging door op Gilwell Ada's Hoeve tot de jaren 60, waarna ze werden gehost op Gilwell St. Walrick.

sentence_2: De Wood Badge training ging door op Gilwell Ada's Hoeve tot de jaren 60, waarna ze werden gehost op Gilwell St. Walrick.


sentence_1: Boston's heeft momenteel meer dan 40 franchises in de VS, waaronder vier in Mexico.

sentence_2: Boston's heeft meer dan 40 franchises in de VS, waaronder vier in Mexico.


sentence_1: Ze waren bewapend met een dubbel 8 mm / 36 machinegeweren en een 37 mm pistool.

sentence_2: Ze waren bewapend met twee 8 mm / 36 machinegeweren.


sentence_1: Maximovich Litvinov (17 juli 1876 - 31 december 1951) was een Russische Joodse revolutionair en vooraanstaande Sovjet-diplomaat.

sentence_2: Maximovich Litvinov (17 juli 1876 - 31 december 1951) was een Russische revolutionaire en vooraanstaande Sovjet-diplomaat.


sentence_1: De wet van 1956 gaf de kleurlingen de mogelijkheid om vier blanken te kiezen om hen te vertegenwoordigen in het parlement, maar een wet van 1969 sloot die zetels af en ontnam de kleurlingen hun stemrecht.

sentence_2: De wet van 1956 gaf de kleurlingen de mogelijkheid om vier blanken te kiezen voor het parlement, maar een wet van 1969 sloot die zetels af en ontnam de kleurlingen hun stemrecht.


sentence_1: De veelzijdige oplossing kan worden gebruikt op gietijzer en licht koolstofarme staal.

sentence_2: De oplossing kan worden gebruikt op gietijzer en licht koolstofarme staal.


sentence_1: Blanchard's granieten steengroeve leverde stenen aan New York en openbare werken in het noordoosten.


sentence_1: Fabio Roselli (geboren 15 december 1983) is een Italiaanse professionele voetballer die speelt voor de Italiaanse Serie D club Reggina.

sentence_2: Fabio Roselli (geboren 15 december 1983) is een Italiaanse voetballer.


sentence_1: Het boek kreeg de titel Nunaga: tien jaar Eskimo leven, de naam van het boek had een paar variaties en een vertaling werd ook gepubliceerd in een aantal andere talen, waaronder Nederlands, Frans, Hongaars, Zweeds en Deens.

sentence_2: De naam van het boek had een paar variaties en een vertaling werd ook gepubliceerd in een aantal andere talen, waaronder Nederlands, Frans, Hongaars, Zweeds en Deens.


sentence_1: In 1954 leidde hij het Leonhardt Baroque Ensemble met de grote Engelse contra-tenor Alfred Deller in een baanbrekende opname van twee Bach cantaten.

sentence_2: In 1954 leidde hij het Leonhardt Baroque Ensemble met de Engelse contra-tenor Alfred Deller in een baanbrekende opname van twee Bach cantaten.


sentence_1: Hij verandert in Chevalier Perlite, de parelspijn die in volle bloei is.

sentence_2: Hij verandert in Chevalier, de parel ridder die in volle bloei is.


sentence_1: Napavine is het meest Republikeinse gebied in Lewis County en een van de meest Republikeinse in de westelijke deelstaat Washington.


sentence_1: Island Air (officieel Hawaii Island Air, Inc.) is een onafhankelijke Amerikaanse commuter luchtvaartmaatschappij gevestigd in Honolulu CDP, City and County of Honolulu, Hawaii.

sentence_2: Island Air (officieel Hawaii Island Air, Inc.) is een onafhankelijke Amerikaanse luchtvaartmaatschappij met hoofdkantoor in Honolulu, Hawaii.


sentence_1: Het begon als een politieke partij en besloot niet kandidaat te worden, maar in plaats daarvan de tactische stemming tegen de Conservatieven te steunen bij de Britse algemene verkiezingen van 1992 en werd al snel een niet-partijcampagnesorganisatie.

sentence_2: Het partij begon als politieke partij en besloot niet kandidaat te worden, maar in plaats daarvan op de algemene verkiezingen van 1992 de tactische stemming tegen de Conservatieven te steunen en werd al snel een niet-partijcampagnementactiviteit.


sentence_1: Er zijn hypothesen die de gevolgen van alcoholgasten die uit de lading stijgen, hebben voor de bemanning, hoewel dit onwaarschijnlijk is omdat het niet het type alcohol was dat je drinkt, onderzeeërschokken, waterputten, aanvallen van gigantische kalmars en paranormale interventies.

sentence_2: Er zijn hypothesen ontstaan over de effecten van alcoholgassen op de bemanning, onderzeeërse aardbevingen, waterputten, aanvallen van een reusachtige kalmare en paranormale interventies.


sentence_1: Jason heeft alleen de tanden van de draak in de grond gezaaid, niet Aeëtes.

sentence_2: Jason heeft de tanden van de draak in de grond gezaaid, niet Aeëtes.


sentence_1: Zijn verhaal van overleven werd alom bekend gemaakt toen hij thuis kwam en waarschijnlijk een bron van inspiratie werd voor de fictieve klassieker van de schrijver Daniel Defoe'Robinson Crusoe '.

sentence_2: Zijn verhaal van overleven werd alom bekend gemaakt toen hij thuis kwam en waarschijnlijk een bron van inspiratie werd voor de fictieve Robinson Crusoe van de schrijver Daniel Defoe.


sentence_1: Succesvolle kandidaten hebben in het algemeen ten minste een onderscheiding (of een gelijkwaardig diploma) behaald in hun eerste rechtendiploma.

sentence_2: Succesvolle kandidaten hebben in het algemeen ten minste een onderscheiding (of een gelijkwaardig diploma) in hun rechtendiploma behaald.


sentence_1: In 2007 werd Kinder Bueno opnieuw gelanceerd, gericht op de volwassenenmarkt met een nieuwe serie advertenties'''''' een beetje van wat je wilt vluchten'''''uitgezonden in het Verenigd Koninkrijk en Ierland.

sentence_2: In 2007 werd Kinder Bueno opnieuw gelanceerd, gericht op de volwassenenmarkt met een nieuwe serie advertenties'''''''een beetje wat je wilt'''' uitgezonden in het Verenigd Koninkrijk en Ierland.


sentence_1: De grote finale werd uitgevoerd en live uitgezonden voor meer dan 3 uur op 17 juni 2010.

sentence_2: De grote finale werd uitgevoerd en live uitgezonden op 17 juni 2010.


sentence_1: Manager Paul Hart wilde dat Morgan afgewicht verloor voordat hij bij het eerste team kwam, wat een prioriteit werd omdat het team verschillende spelers had verloren na het verliezen in de play-offs van het vorige seizoen.


sentence_1: Geen van deze versies bevatte de oorspronkelijke titel of kunstwerk, en velen hadden zelfs niet de oorspronkelijke volgorde van de nummers.

sentence_2: Geen van deze versies bevatte de oorspronkelijke titel of kunstwerk, en velen hadden niet de oorspronkelijke volgorde van de nummers.


sentence_1: Hij is een grote fan van de RSA (Royal Society for the Encouragement of Arts, Manufactures and Commerce) en steunt ze op zijn blog.

sentence_2: Hij is een grote fan van de RSA (Royal Society for the Encouragement of Arts, Manufactures and Commerce) en steunt ze.


sentence_1: Er is ook een mooi marmeren graf van Grinling Gibbons, daterend uit 1685, met Viscount Campden met zijn vierde vrouw, Elizabeth Bertie, en beeldhouwwerken van zijn 19 kinderen.

sentence_2: Er is een mooi marmeren graf van Grinling Gibbons, daterend uit 1685, met Viscount Campden met zijn vierde vrouw, Elizabeth Bertie, en beeldhouwwerken van zijn 19 kinderen.


sentence_1: De wereld van'CABAL Online'is verdeeld in verschillende zones, namelijk kaarten en dungeons.


sentence_1: Het plan zou Distance_learning gebruiken om op te voeden op de campus van de lokale omgeving'en reizen naar de hoofdvestiging zouden alleen gebeuren als het nodig is voor de hand aan hand type eisen.

sentence_2: Het plan zou Distance_learning gebruiken om op te voeden op de campus van de lokale omgeving'en reizen naar de hoofdvestiging zouden alleen gebeuren als het nodig is voor praktijkvereisten.


sentence_1: Fraenkel-theorie, de standaard uitdrukking van de steltheorie, mits de ZF-theorie consistent is.

sentence_2: Fraenkel-theorie, mits de ZF-theorie consistent is.


sentence_1: Yossi deelt zijn tijd tussen het Australische regenwoud, het levensbloed van de Amazone en de rest van de wereld.

sentence_2: Yossi deelt zijn tijd tussen het Australische regenwoud en de rest van de wereld.


sentence_1: Het wordt geproduceerd door de biotechnologiebedrijf Biogen Idec, oorspronkelijk onder concurrentiebescherming in de VS onder de Orphan Drug Act.

sentence_2: Het wordt geproduceerd door de biotechnologiebedrijf Biogen, oorspronkelijk onder concurrentiebescherming in de VS onder de Orphan Drug Act.


sentence_1: Op 12 jaar en 5 voet en 7 centimeter hoge, kwamen vreemden naar haar toe om haar te vertellen dat ze een model kon worden, en toen begon ze het eerst te onderzoeken als een mogelijke carrière.

sentence_2: Op 12 jarige leeftijd, en 5 voet, 7 inch hoog, kwamen vreemden naar haar toe om haar te vertellen dat ze een model kon worden, en begonnen onderzoek te doen naar een mogelijke carrière.


sentence_1: Dit woord'baka'heeft een lange geschiedenis, een onzekere etymologie (mogelijk uit het Sanskriet of het klassieke Chinees) en taalkundige complexiteit volgens NJ bhai.

sentence_2: Dit woord'baka'heeft een lange geschiedenis, een onzekere etymologie (mogelijk uit het Sanskriet of het klassieke Chinees) en taalkundige complexiteit.


sentence_1: Op 23 km van de finish loopt de race onder de Menin Gate, in het kader van de herdenkingen van de Eerste Wereldoorlog, voordat de flat run in de finish in Wevelgem volgt.

sentence_2: Vanaf de finish gaat de race onder de Menin Gate, in het kader van de herdenkingen van de Eerste Wereldoorlog, voordat de race op de vlakte loop doorgaat tot de finish in Wevelgem.


sentence_1: Een begeleidende brief of een begeleidende brief of een motivatiebrief of een motivatiebrief of een motivatiebrief is een inleidende brief bij uw brief of een andere document zoals een cv of curriculum vitae.

sentence_2: Een aanmeldbrief of aanmeldbrief of motiveringbrief of motiveringbrief of motiveringbrief is een aanmeldbrief bij of bij een ander document, zoals een cv of curriculum vitae.


sentence_1: Daarna nam Harry Jayawardena onregelmatig de functie van voorzitter van DCSL aan.

sentence_2: Daarna nam Harry Jayawardena de functie van voorzitter van DCSL aan.


sentence_1: In augustus 2000 werden Peninsula Laboratories Europe Ltd. en Bachem (UK) Ltd. samengevoegd tot één gelieerde onderneming van de Bachem-groep in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Hannah Nydahl, vrouw van Lama Ole Nydahl, is een volledig gekwalificeerde Lamini of vrouwelijke Lama in de Karma Kagyu-lijn van het Tibetaanse Boeddhisme.

sentence_2: Hannah Nydahl, vrouw van Lama Ole Nydahl, is een volledig gekwalificeerde Lama in de Karma Kagyu-lijn van het Tibetaanse Boeddhisme.


sentence_1: Het derde HMS'Eaglet'werd het trainingscentrum van de Royal Naval Reserve voor Merseyside, Noordwest-Engeland en Noord-Wales.

sentence_2: De derde werd het Royal Naval Reserve trainingscentrum voor Merseyside, Noordwest-Engeland en Noord-Wales.


sentence_1: De Rivoli is een beroemde bar, restaurant en performance ruimte op Queen Street West in Toronto, Ontario.

sentence_2: De Rivoli is een bar, restaurant en performance ruimte op Queen Street West in Toronto, Ontario.


sentence_1: Zijn dood bracht verdriet bij de leden van de koninklijke familie, vooral koning Chulalongkorn, omdat zijn lieve zonen stierven op zijn verjaardag.

sentence_2: Zijn dood bracht verdriet bij de leden van de koninklijke familie, vooral koning Chulalongkorn.


sentence_1: In zijn vroege professionele carrière hield hij ook de Britse, Commonwealth en Engelse super-middelgewicht titels.

sentence_2: In zijn vroege professionele carrière had hij de Britse, Commonwealth en Engelse super-middelgewicht titels.


sentence_1: Hoewel de slechte tijdsbeschrijving een nauwkeurige telling niet kan geven, beweerde hij zich ook als een gewaagde aanwezigheid op de basispaden, door sommige verslagen meer dan 100 bases te stelen in 1888 en in 1890 te naderen.

sentence_2: Hoewel de slechte tijdsbeschrijving een nauwkeurige telling verhindert, beweerde hij zich ook als een gewaagde aanwezigheid op de basispaden, door sommige verslagen te stelen meer dan 100 bases in 1888 en naderen op het punt in 1890.


sentence_1: Prostituta Ze maakte haar televisie debuut in 1964 onder leiding van Ernesto Alonso, met optredens in programma'La vecindad ','La frontera'(De grens) en'El chofer'(De chauffeur).

sentence_2: Ze maakte haar televisie debuut in 1964 onder leiding van Ernesto Alonso, met optredens in programma'La vecindad ','La frontera'en'El chofer '.


sentence_1: Mary Anne Trump (Mary Anne MacLeod, 10 mei 1912 7 augustus 2000) was de Schotse moeder van de Amerikaanse president Donald Trump.


sentence_1: Het incident in de Shebaa-boerderijen in januari 2015 was een raket aanval door Hezbollah-militanten op een Israëlisch militair konvooi in de Israëlisch bezette Shebaa-boerderijen, waarbij ten minste twee Israëlische soldaten omkwamen.

sentence_2: Het incident in de Shebaa-boerderijen in januari 2015 was een raket aanval door Hezbollah-militanten op een Israëlisch militair konvooi in de Shebaa-boerderijen, waarbij ten minste twee Israëlische soldaten omkwamen.


sentence_1: De Moeder van de Wonder, met zijn Kwami Nooroo, was oorspronkelijk bedoeld om superhelden te creëren, maar door de corrupte aard van zijn wil, creëert Hawk Moth superschurken in plaats daarvan.

sentence_2: De Moeder Miraculous, met zijn Kwami Nooroo, was oorspronkelijk bedoeld om superhelden te creëren.


sentence_1: Hij is geboren in Oswaldtwistle, bij Blackburn, rond 1720 door een charlet.

sentence_2: Hij is geboren in Oswaldtwistle, bij Blackburn, rond 1720.


sentence_1: Deze analyses hebben op hun beurt invloed gehad op de traditionele kunstgeschiedenis, met name op concepten als tekens in de semiotiek. Het bespreken van beeldvorming als iconografie impliceert op deze manier een kritische'' lees'van beeldvorming die vaak probeert sociale en culturele waarden te verkennen.

sentence_2: Het bespreken van beelden als iconografie op deze manier impliceert een kritische'' lees'van beelden die vaak probeert sociale en culturele waarden te verkennen.


sentence_1: Fukuda verloor zijn UFC debuut door een unaniem maar controversiële beslissing.

sentence_2: Fukuda verloor zijn UFC debuut door een unaniem besluit.


sentence_1: Tijdens de jaren 1920 diende Olaya Herrera ook als diplomaat (vooral door de Colombiaanse betrekkingen met de Verenigde Staten te verbeteren) en bij het Colombiaanse congres.

sentence_2: Tijdens de jaren 1920 diende Olaya ook als diplomaat (vooral door de Colombiaanse betrekkingen met de Verenigde Staten te verbeteren) en bij het Colombiaanse congres.


sentence_1: Met behulp van gerecycleerde metalen en materialen, richtte hij onmiddellijk een studio op in zijn East English Village huis en Eastworks Detroit werd geboren.

sentence_2: Met behulp van gerecycleerde metalen en materialen, richtte hij een studio op in zijn East English Village huis en Eastworks Detroit werd geboren.


sentence_1: Sikatuna is een vijfde inkomensklasse gemeente in de provincie, Filippijnen, uit Tagbilaran.

sentence_2: Sikatuna is een provincie in de Filippijnen, uit Tagbilaran.


sentence_1: In totaal waren er 55 kandidaten op de verkiezingen, die stonden voor 5.656 gestelde stemmen, hoewel sommigen door acclamatie wonen.

sentence_2: In totaal waren er 55 kandidaten, die stonden voor 5.656 gestelde stemmen.


sentence_1: Alan Walker (geboren 24 augustus 1997 in Northampton, Engeland) is een Noorse producer die zijn eerste officiële single in 2015 uitbracht - het melodische house track'Faded'van Alan Walker.

sentence_2: Alan Walker (geboren 24 augustus 1997 in Northampton, Engeland) is een Noorse producer die zijn eerste officiële single in 2015 uitbracht - het melodische house track'Faded '.


sentence_1: Ondertussen gaat Nick Sobotka Frank zoeken omdat hij niet terug is van zijn ontmoeting met The Greek, en Frank's auto nog steeds op de ontmoetingsplaats vindt.

sentence_2: Ondertussen gaat Nick Sobotka Frank zoeken omdat hij niet terug is van zijn ontmoeting met The Greek.


sentence_1: Adrian Emmanuel Forbes (geboren 23 januari 1979 in Greenford) is een Engelse professionele voetballer die momenteel speelt voor het Football League One team Blackpool.

sentence_2: Adrian Emmanuel Forbes (geboren 23 januari 1979 in Greenford) is een Engelse professionele voetballer die momenteel speelt voor Blackpool.


sentence_1: Het nummer was de tweede hit single van het duo, na'Shook Ones Pt. II ', en is een van de beroemdste singles van de groep.

sentence_2: Het nummer was de tweede hit van het duo, na'Shook Ones Pt. II '.


sentence_1: Sommige synoniemen om de term menselijk te begrijpen zijn: goedhartig, liefdadig, zachtmoedig, vriendelijk, barmhartig, medelevend en teder.

sentence_2: Sommige synoniemen om de term human te begrijpen zijn:, liefdadig, zachtmoedig, vriendelijk, barmhartig, medelevend en teder.


sentence_1: Venkata III (ook bekend als Venkatapathi III, Peda Venkata Raya), de kleinzoon van Aliya Rama Raya werd koning van het Vijayanagara-rijk van 1632 - 1642.

sentence_2: Venkata III (ook bekend als Peda Venkata Raya), de kleinzoon van Aliya Rama Raya werd koning van het Vijayanagara-rijk van 1632 - 1642.


sentence_1: In een laatste scène vieren Yates en Keyshone hun eerste verjaardag... met foto's van hun huwelijksreis, hun kind en hun bruiloft in een huisje in de bergen in Zwitserland.

sentence_2: In een laatste scène vieren Yates en Keyshone hun eerste verjaardag... in een klein huisje in de bergen in Zwitserland.


sentence_1: Diganth heeft een oudere broer, Akash Manchale.

sentence_2: Diganth heeft een oudere broer.


sentence_1: Het kan slachtoffers ook helpen door hen juridisch advies te geven.


sentence_1: De minister van Musea, Richard Blunt, zei dat het gehoopt was dat een klein museum voor mijnen zou vervangen. Maar dit plan is nu afgewezen.


sentence_1: Nial (van'' Nested Interactive Array Language ') is een programma - en programma - en programma - en programma - en programma - en programma - en is ongeveer 1981 ontwikkeld door Mike Jenkins van Queen's University, Kingston, Ontario, Canada.

sentence_2: Nial (van'' Nested Interactive Array Language ') is een hoogwaardige programma - taal die rond 1981 werd ontwikkeld door Mike Jenkins van Queen's University, Kingston, Ontario, Canada.


sentence_1: Deze clip kan recht of concaaf zijn zoals getoond.

sentence_2: Deze clip kan recht of concaaf zijn.


sentence_1: Dixon begon gedichten die hij schreef aan te passen als liedjes en verkocht zelfs enkele nummers aan lokale muziekgroepen.

sentence_2: Dixon begon gedichten die hij schreef aan te passen als liedjes en verkocht zelfs sommige aan lokale muziekgroepen.


sentence_1: Het administratieve centrum van de woreda is Dera; andere steden zijn Awash Melkasa en Sire.

sentence_2: Het administratieve centrum van de woreda is Dera; andere steden zijn Awash Melkasa.


sentence_1: Ze zijn op de Top of the Pops van het Verenigd Koninkrijk, de Superclassifica Show van Italië, de Dance Machine van Frankrijk en op de Duitse Bravo TV en Power Vision verschenen.

sentence_2: Ze zijn op de Top of the Pops van het Verenigd Koninkrijk, de Superclassifica Show van Italië, de Dance Machine van Frankrijk en op de Duitse Bravo TV verschenen.


sentence_1: In 2006 was een bewerkte versie van'I Got a Name'het thema van de Disney film'Invincible'met Mark Wahlberg.

sentence_2: In 2006 was een bewerkte versie van'I Got a Name'het thema van de film'Invincible'met Mark Wahlberg.


sentence_1: Deze transportsystemen proberen de omgeving van een neonatale intensive care te emuleren en zorgen voor ononderbroken zorg in een referentiehospitaal en vervolgens tijdens de reis met de weg of de lucht ambulance.

sentence_2: Deze transportsystemen proberen de omgeving van een neonatale intensive care te emuleren en zorgen voor ononderbroken zorg in een referentiehospitaal en vervolgens tijdens de reis met de weg of ambulance.


sentence_1: De avifauna van Senegal omvat in totaal 664 soorten, waarvan één door de mens is geïntroduceerd, en acht zijn zeldzaam of toevallig in Senegal, en is niet opgenomen in het aantal soorten.

sentence_2: De vogelfauna van Senegal omvat in totaal 664 soorten, waarvan één door de mens is geïntroduceerd, en acht zijn zeldzaam of toevallig.


sentence_1: Horsetooth en Carter Lake dienen als de twee belangrijkste containers voor water dat naar het oosten wordt afgevoerd onder de continentale scheiding via het C-BT-project.

sentence_2: Horsetooth en Carter Lake dienen als de twee belangrijkste containers voor water die naar het oosten wordt afgevoerd onder de continentale splitsing via de C-BT.


sentence_1: Een leider van de centre-right Bharatiya Janata Party (BJP), is hij de eerste premier van buiten de Indische Nationale Congrespartij die een volledige vijfjarige ambtstermijn heeft gediend.

sentence_2: Een leider van de Bharatiya Janata Party (BJP), is hij de eerste premier van buiten de Indiase Nationale Congrespartij die een volledige vijfjarige ambtstermijn heeft gediend.


sentence_1: Mound Westonka Activities Department zet studenten in voor volwassenen film maken, atletiek, kunst en academische programma's in om de kernwaarden van teamwork, leiderschap, respect, integriteit en excellentie te leren kennen en te ontwikkelen.

sentence_2: De afdeling Activiteiten van Mound Westonka zet studenten in voor atletiek, kunst en academische programma's om de kernwaarden van teamwork, leiderschap, respect, integriteit en excellentie te leren kennen en te ontwikkelen.


sentence_1: Het vervangen van de eerste alinea door twee alinea's is te lang per.

sentence_2: Het vervangen van de eerste paragraaf door twee is te lang per.


sentence_1: De verplichte motorcyclusopleiding, ook wel de verplichte basiskul, is in Europa gebruikelijk en wordt in een minderheid van de Amerikaanse staten aangetroffen.

sentence_2: De verplichte opleiding op de motorfiets, ook wel de verplichte basiskennis genoemd, is in Europa gebruikelijk.


sentence_1: Ekpe is niet hetzelfde als Ekpo, of Ekong, die andere samenlevingen in het Cross River basin zijn, vooral in Akwa Ibom staat en Cross River staat, Annang niet oefenen Ekpe.

sentence_2: Ekpe is niet hetzelfde als Ekpo, of Ekong, die andere samenlevingen in het Cross River-bewassen zijn, vooral in Cross River State, Annang beoefenen geen Ekpe.


sentence_1: De grens met de Verenigde Staten; het is momenteel de enige Interstate Highway die de Amerikaanse grenzen met Canada en Mexico aanraakt.

sentence_2: De grens met de Verenigde Staten; het is de enige snelweg die de Amerikaanse grenzen met Canada en Mexico aanraakt.


sentence_1: Hij speelde voor AS Real de Bamako waar hij drie keer kampioen werd van Mali.

sentence_2: Hij speelde voor AS Real Bamako waar hij drie keer kampioen werd van Mali.


sentence_1: Kort daarna vormde hij zijn eigen experimentele trio, D.N.A. In 2003 deed D.N.A. vier shows voor meer dan 800 mensen, met de opbrengst voor een liefdadigheidsinstelling voor kinderen met kanker.

sentence_2: D.N.A. heeft vier shows voor meer dan 800 mensen uitgevoerd. De opbrengst gaat naar een liefdadigheidsinstelling voor kinderen met kanker.


sentence_1: Meer dan 100 jaar nadat het voor het eerst zijn deuren opende om een eigen speciaal onderwijsmerk te bieden, is Kingsmead nu de enige school in de regio Merseyside die 21e eeuwse stijl aanbiedt.

sentence_2: Meer dan 100 jaar nadat Kingsmead zijn deuren opende om zijn merk van onderwijs te bieden, is het nu de enige school in de regio van Merseyside die 21e eeuwse stijl aanbiedt.


sentence_1: Jourdan beweerde later dat de Oostenrijkers 7.000 doden of gewonden verloren hadden, plus nog eens 4.000 gevangenen, en verschillende kanonnen en gedwongen waren hun posities in Stockach op te geven.

sentence_2: Jourdan beweerde later dat de Oostenrijkers 7.000 doden of gewonden hadden verloren, plus nog eens 4.000 gevangenen, en verschillende kanonnen.


sentence_1: Zijn moeder, Turan (Qamar al Molouk) Amir Soleimani, was verwant aan de oude Qajar dynastie die in 1925 werd afgezet ten gunste van Reza Shah.

sentence_2: Zijn moeder, Turan (Qamar al Molouk) Amir Soleimani, was verwant aan de Qajar-dynastie die in 1925 werd afgezet ten gunste van Reza Shah.


sentence_1: Hij stierf in Nashville, Tennessee op 20 december 1885.

sentence_2: Hij stierf in Nashville, Tennessee.


sentence_1: De top-seeded Roddick versloeg Cyril Saulnier, 6 - 0, 6 - 4, in 50 minuten, de eerste kampioenschaps-shut-out van het evenement sinds Arthur Ashe Guillermo Vilas in 1975 versloeg.

sentence_2: De top-seed Roddick versloeg Cyril Saulnier in 50 minuten, de eerste uitslag van het evenement sinds Arthur Ashe Guillermo Vilas in 1975 versloeg.


sentence_1: De helgebonden # 1 Dazzler wordt alleen gered door Northstar... net als ze haar strijd tegen de demonen gaat verliezen.

sentence_2: Dazzler komt alleen en wordt gered door Northstar... net als ze haar strijd tegen de demonen gaat verliezen.


sentence_1: Bijvoorbeeld in de Verenigde Staten,'''Strikt genomen, transport, uitlevering en deportatie, hoewel elk het effect heeft een persoon uit het land te verhuizen, zijn verschillende dingen en hebben verschillende doeleinden.

sentence_2: Strikt genomen zijn transport, uitlevering en deportatie, hoewel elk het effect heeft om een persoon uit het land te verhuizen, verschillende dingen en hebben verschillende doeleinden.


sentence_1: Het was kortstondig, maar meer dan 200 slaven kwamen uit de plantaties langs de rivier en marschten door de parochie van St.


sentence_1: Het Hebridean Brewing Company produceert flessen bier en gefilterd bier en is de enige legale alcoholproducent op de Westelijke Eilanden.

sentence_2: Het Hebridean Brewing Company produceert flessen bier en gefilterd bier.


sentence_1: Sport in Nieuw-Zeeland weerspiegelt grotendeels het Britse koloniale erfgoed. De meest populaire sporten zijn rugby union, rugby league, cricket, voetbal en netball die voornamelijk worden gespeeld in de Commonwealth-landen.

sentence_2: Sport in Nieuw-Zeeland weerspiegelt grotendeels zijn Britse koloniale erfgoed, met enkele van de meest populaire sporten rugby union, rugby league, cricket, voetbal (voetbal) en netball die voornamelijk worden gespeeld in de Commonwealth landen.


sentence_1: Andere voorbeelden hiervan zijn'' hebzuchtig ','joodse vis'en'Oosterse '.

sentence_2: Andere voorbeelden hiervan zijn'' hebzuchtig ','''' en'Oosterse '.


sentence_1: De dienstmeisje van haar vrouw, Miss Roberts, overleefde de zinken van de RMS'Titanic'terwijl ze naar Amerika reisde met Lady Marjorie, die omkwam.

sentence_2: De dienstmeisje van haar vrouw, Miss Roberts, overleefde de zinken van de Titanic... terwijl ze naar Amerika reisde met Lady Marjorie, die omkwam.


sentence_1: Junior Cigano dos Santos, de UFC-ster, woont daar.

sentence_2: Junior dos Santos, de UFC-ster, woont daar.


sentence_1: Het is lid van de Sumitomo groep en staat vermeld op de Nikkei 225.

sentence_2: Het is lid van de Sumitomo en staat vermeld op de Nikkei 225.


sentence_1: Dame Anita Roddick was een goede vriend van Littlehampton Community School.


sentence_1: Sommige slijpplaten werden echter gebruikt om andere gemalen stenen artefacten te vormen.

sentence_2: Sommige slijpplaten werden gebruikt om andere gemalen stenen artefacten te vormen.


sentence_1: De huidige staatspresident Heinz Fischer had twee termijn gesloten en was niet in aanmerking om voor een derde opeenvolgende termijn gekozen te worden.

sentence_2: De huidige president, Heinz Fischer, had twee termijn gesloten en kon niet voor een derde opeenvolgende termijn worden gekozen.


sentence_1: Samantha Lavery, 17 jaar oud, is ook een student uit Durham.

sentence_2: Samantha Lavery, 17 jaar oud, is een student uit Durham.


sentence_1: Shakir werd geboren op 24 november 1952 in Husainabad Gaya Bihar in India.

sentence_2: Shakir werd geboren op 24 november 1952 in Gaya Bihar in India.


sentence_1: Banks heeft Robert A. Heinlein, Isaac Asimov, Arthur C. Clarke, Brian Aldiss, M. John Harrison en Dan Simmons als literaire invloeden aangehaald.

sentence_2: Banks citeerde Robert A. Heinlein, Isaac Asimov, Arthur C. Clarke, Brian Aldiss, M. John Harrison en Dan Simmons als literaire invloeden.


sentence_1: Op 26 november 2011 werd het pas opgerichte 1e bataljon (Luchtborne), 143e infanterieregiment als Task Force Walker gemobiliseerd voor de uitzending naar Afghanistan ter ondersteuning van Operation Enduring Freedom.

sentence_2: Op 26 november 2011 werd het pas opgerichte 1e bataljon (Luchtborne), 143e infanterieregiment als Task Force Walker gemobiliseerd voor de uitzending naar Afghanistan.


sentence_1: Rosh Hashanah, het Joodse Nieuwjaar... het twee-verhaal Israëlische defensiemacht (IDF) voorpost op de Netzarim kruising werd bemand door 18 Israëlische soldaten van de Givati Brigade Engineering Platoon en het Herev Bataillon.

sentence_2: Rosh Hashanah, het Joodse Nieuwjaar... het twee-verhaal Israëlische defensiemacht (IDF) voorpost op de Netzarim kruising werd bemand door Israëlische soldaten van de Givati Brigade Engineering Platoon en het Herev Bataillon.


sentence_1: Na het lossen van de trein, zouden de treinen naar het noorden naar Waterloo omkeren en dan terug naar het Westen via Salisbury.

sentence_2: Na het lossen van de trein, zouden de treinen naar Waterloo gaan om te keren en dan terug naar het Westland via de trein.


sentence_1: Kelly Kapowski Morris, gespeeld door Tiffani - Amber Thiessen, was het populairste meisje op school en was hoofd cheerleader en kapitein van de volleyball, zwemmen en softball teams.

sentence_2: Kelly Kapowski Morris, gespeeld door Tiffani Thiessen, was het populairste meisje op school en was hoofd cheerleader en kapitein van de volleyball, zwemmen en softball teams.


sentence_1: De bouw van de ongeveer 1,8 hectare omgeving duurde bijna drie jaar en werd op 28 mei 2011 officieel geopend voor het publiek.

sentence_2: De bouw van de site duurde bijna drie jaar en werd op 28 mei 2011 officieel geopend.


sentence_1: Vincent van Gogh's Portret van Dr. Gachet'''''''(afbeelding)'' werd verkocht op een veiling in Christie's kantoor in New York voor een totaal van US $ 82,5 miljoen, op dat moment's duurste schilderij ter wereld.

sentence_2: Vincent van Goghs Portret van Dr. Gachet werd verkocht op een veiling in Christie's kantoor in New York voor een totaal van US $, op dat moment's duurste schilderij ter wereld.


sentence_1: De onderverdieping van het gebouw bevat een 42.000 vierkante voet Equinox-school.

sentence_2: De onderverdieping van het gebouw huisvest een Equinox fitnessruimte.


sentence_1: De Amerikaanse National Coalition for the Homeless (NCH) heeft verklaard dat de'Bumfights'video'haat verspreidt tegen de daklozen en hen onmenselijk maakt, wat een hoop onzin is.

sentence_2: De in de VS gevestigde National Coalition for the Homeless (NCH) heeft verklaard dat de'' Bumfights'-video'haat tegen de daklozen verspreidt en hen onmenselijk maakt.


sentence_1: Volgens de Meyers grosses Taschenlexikon is Walloon de naam die wordt gegeven aan vier Franse dialecten die in België worden gesproken.

sentence_2: Walloon is de naam die wordt gegeven aan vier Franse dialecten die in België worden gesproken.


sentence_1: Mabu zei dat Jodie echt verliefd op Mr Zerrudo is, maar Jodie maakt hem een grapje.

sentence_2: Mabu zei dat Jodie verliefd op Mr Zerrudo is, maar Jodie maakt hem een grapje.


sentence_1: In de komedie'The Walloons ', die in 1782 werd op het toneel gebracht door de toneelspeler Richard Cumberland, werd de uitdrukking gebruikt om iemands aandacht te trekken:'Ahoy! jij Bumboat, breng jezelf op deze manier '.

sentence_2: In de komedie'The Walloons ', die in 1782 werd op het toneel gebracht door de toneelskrijver Richard Cumberland, werd de uitdrukking gebruikt om iemands aandacht te trekken:'Ahoy! jij Bumboat, breng jezelf op deze manier '.


sentence_1: In het openingsverhaal van het spel besluit de leider van de Water Buffalo's, de Grote Elvis Presley, met pensioen te gaan.

sentence_2: In het openingsverhaal van het spel besluit de leider van de Waterbuffalos zich te treden.


sentence_1: ' Billy's Bucket List'werd geaccepteerd door de critici, met recensenten die de cliffhanger van de aflevering en emotionele groei complimenteren, en anderen commentaar geven op de gastenstemmen van de aflevering.


sentence_1: Zweren (ook wel slechte taal, sterke taal, lelijke taal, vloeken of vloeken genoemd) is een onderdeel van het woordenboek van een taal dat door sommigen als sterk onbeleefd of beledigend wordt beschouwd.

sentence_2: Zweren (ook wel slechte taal, sterke taal, lelijke taal, vloeken of vloeken genoemd) is een onderdeel van het woordenboek van een taal die sterk onbeleefd of beledigend wordt beschouwd.


sentence_1: Vervolgens werden de North Columbus Railroad Company, Friend Street Railroad Company, East Park Place Street Railroad Company, State en Oak Street Railroad Company, en de Glenwood & Green Lawn Railroad Company opgericht.

sentence_2: Vervolgens werden de North Columbus Railroad Company, East Park Place Street Railroad Company, State and Oak Street Railroad Company, en de Glenwood & Green Lawn Railroad Company opgericht.


sentence_1: Neill Ford Armstrong (geboren 9 maart 1926 in Tishomingo, Oklahoma) is een voormalig Amerikaanse voetbalspeler en coach wiens carrière meer dan 40 jaar duurde op zowel het collegiate als het professionele niveau.

sentence_2: Neill Ford Armstrong (geboren 9 maart 1926) is een voormalig Amerikaanse voetbalspeler en coach wiens carrière meer dan 40 jaar duurde op zowel het collegiate als het professionele niveau.


sentence_1: Albert E. Arkwright, gewoonlijk gewoon als Arkwright en af en toe als'oom'door zijn neef Granville, was een fictief personage in de Britse sitcom,'Open All Hours ', gespeeld door Ronnie Barker.

sentence_2: Albert E. Arkwright, gewoonlijk gewoon als Arkwright en af en toe als'oom'door zijn neef Granville, werd genoemd, was een personage in de Britse sitcom,'Open All Hours ', gespeeld door Ronnie Barker.


sentence_1: De zwarte cockatoo van Carnaby is te vinden in een breed gebied van Zuid-Western Australië... op plaatsen die jaarlijks meer dan 300 mm regenval krijgen.

sentence_2: De zwarte cockatoo van Carnaby is te vinden in een breed gebied van Zuid-Western Australië... op plaatsen die jaarlijks overschrijden.


sentence_1: De donkere grijze tot zwarte zaden, die een houten scheidsrechter maken.

sentence_2: De donkergrijze tot zwarte zaden, die een houten scheidsrechter maken.


sentence_1: Het werd op het kenteken van de staat, de route-tekeningen en de achterkant van de New Hampshire Statehood Quarter geplaatst, die populair wordt gepromoot als de enige Amerikaanse munt met een profiel aan beide kanten.

sentence_2: Het werd op het kenteken van de staat, de routeborden en de achterkant van de New Hampshire Statehood Quarter geplaatst, die wordt gepromoot als de enige Amerikaanse munt met een profiel aan beide kanten.


sentence_1: A Sight For Sore Eyes is een psychologische thriller van de Britse kriminele schrijver Ruth Rendell, die niet moet worden verward met de non-profit organisatie Sight For Sore Eyes.

sentence_2: A Sight For Sore Eyes is een psychologische thriller van de Britse misdaadschrijver Ruth Rendell.


sentence_1: De Amerikaanse Tom Lehman versloeg de Australische Peter Senior in de tweede hole van de playoff om zijn derde Champions Tour titel van het seizoen en tweede carrière senior major te halen.


sentence_1: Dit gebeurde toen Channel 9'Newsbreak'voor de première bracht met Bong Lapira, die van rivaliserende nieuwszending'The Big News'overstapte op ABC / TV5.

sentence_2: Dit gebeurde toen Channel 9'Newsbreak'voor de première bracht met Bong Lapira, die van rivaliserende nieuwszending'The Big News'op ABC overstapte.


sentence_1: De RSDLP werd opgericht om zich te verzetten tegen narodnichestvo ('' наро́дничество''), het revolutionaire populisme, het programma van de sociaaldemocraten (SD's), die later lid werden van de Socialist - Revolutionary Loves Party (SR's; Esers,'эсе́ры ').

sentence_2: De RSDLP werd opgericht om zich te verzetten tegen narodnichestvo ('' наро́дничество''), het revolutionaire populisme, het programma van de sociaaldemocraten (SD's), die later lid werden van de Socialistische - Revolutionaire Partij (SR's; Esers,'эсе́ры ').


sentence_1: Stirling heeft geprobeerd viool te combineren met hip hop en dubstep.

sentence_2: Stirling heeft geprobeerd violin te combineren met hip hop en dubstep.


sentence_1: Een aantal bedrijven, zoals Alienware, maken voorafgebouwde gaming computers, maar je kunt ook je eigen bouwen, en bedrijven zoals Razer en Logitech marktmuizen, toetsenborden en koptelefoons gericht op gamers.

sentence_2: Een aantal bedrijven, zoals Alienware, maken voorafgebouwde gamingcomputers en bedrijven zoals Razer en Logitech, marktmuizen, toetsenborden en koptelefoons gericht op gamers.


sentence_1: Voorbeelden van talen die Call Level Interface ondersteunen zijn ANSI C, C #, VB.NET, Java, Pascal en Fortran.

sentence_2: Voorbeelden van talen die Call Level Interface ondersteunen zijn ANSI C, C #, VB.NET, Pascal en Fortran.


sentence_1: De Ansari Biradari gemeenschap is te vinden in Bihar en Jharkhand.

sentence_2: De Ansari gemeenschap is te vinden in Bihar en Jharkhand.


sentence_1: Ik had geen contact met Papaursa.

sentence_2: Ik heb geen interactie met hem gehad.


sentence_1: De gemeente van Baltimore heeft op maandag's avonds regelmatige vergaderingen. De voorzitter is de voorzitter van de gemeente.

sentence_2: De voorzitter is de voorzitter van de gemeenteraad die vrij wordt gekozen.


sentence_1: De International Association of Human Values (IAHV), een non-profit organisatie opgericht in 1997 in Genève door Sri Sri Ravi Shankar, ontwikkelt en bevordert programma's voor persoonlijke ontwikkeling om de praktijk van menselijke waarden in het dagelijks leven te stimuleren.

sentence_2: De International Association of Human Values (IAHV), een non-profit organisatie opgericht in 1997 in Genève, ontwikkelt en bevordert programma's voor persoonlijke ontwikkeling om de praktijk van menselijke waarden in het dagelijks leven te stimuleren.


sentence_1: In 1995 werd de groep gelijktijdig ondertekend aan Mercury Records in de VS en Universal Music in Canada, en herverkocht'The Age of Electric'In 1996 begonnen ze met het opnemen van hun eerste grote label plaat en wat hun laatste'Make A Pest A Pet'zou zijn.

sentence_2: In 1996 begonnen ze met het opnemen van hun eerste grote platen en hun laatste album'Make A Pest A Pet '.


sentence_1: De breedgangstrein tussen Lumding-Silchar is echter in 2015 gestart, waardoor de reis tussen NIT Silchar en de overige delen van de staat en de coutry gemakkelijker werd.


sentence_1: Palin's bewering over de doodpanelen werd gesteund door tegenstanders van de wet... waaronder prominente Republikeinse ambtenaren en conservatieve talk radio presentatoren.

sentence_2: Palin's bewering over de doodpanelen werd gesteund door tegenstanders van de wet... waaronder prominente Republikeinse en huidige functionarissen... en conservatieve talk radio presentatoren.


sentence_1: Res: Mike Dixon, Anthony Jackson, Brian Blacker, Phil Windley.


sentence_1: De show draait om Dylan Roberts, een gewone lui tiener in de buitenwijken van Seattle, wiens oudere broer Mike de ster is van het middelbare schoolvoetbalteam.

sentence_2: De show draait om Dylan Roberts, een gewone tiener in de buitenwijken van Seattle, wiens oudere broer Mike de ster is van het middelbare schoolvoetbalteam.


sentence_1: James Taylor werd geboren op 12 maart 1948 in het Massachusetts General Hospital in Boston, waar zijn vader, Isaac M. Taylor, een arts was.

sentence_2: James Taylor werd geboren in Boston op 12 maart 1948, waar zijn vader, Isaac M. Taylor, een arts was.


sentence_1: De aarde dam is 670 meter lang en 45,7 meter breed met een 16 poort uitlaat aan de linkerkant van de hoofddam.

sentence_2: De aarde dam is 670 meter lang en 45,7 meter breed met een 16 poort uitlaat aan de linkerkant.


sentence_1: Schottelkotte's nieuwscarrière begon op zijn 16e verjaardag in 1943 toen hij nog een tweedejaars was op de middelbare school.

sentence_2: Schottelkotte's nieuwscarrière begon op zijn 16e verjaardag in 1943 toen hij een tweedejaars was op de middelbare school.


sentence_1: CBT in deze setting kan de tijd beperkt zijn tot meestal 12 - 20 sessies, en legt de nadruk op seksuele oefeningen tussen sessies Mcarthy * * * *.

sentence_2: CBT in deze setting kan de tijd beperkt zijn tot meestal 12 - 20 sessies, en legt de nadruk op seksuele oefeningen tussen sessies.


sentence_1: Dr Brydon is geboren in Londen van Schotse afkomst.


sentence_1: De zwarte fucking grouper is heel lekker en een belangrijke voedselvis, wordt voor verkoop maar ook voor de visserij.

sentence_2: De zwarte grouper is een heerlijke vis, die wordt gevist voor de verkoop en ook voor de visserij.


sentence_1: Samira Makhmalbaf (Geboren 15 februari 1980, Teheran) is een Iraanse filmmaker, dochter van Mohsen Makhmalbaf, de creatieve en beroemde filmregisseur en schrijver.

sentence_2: Samira Makhmalbaf (Geboren 15 februari 1980, Teheran) is een Iraanse filmmaker, dochter van Mohsen Makhmalbaf, de beroemde filmregisseur en schrijver.


sentence_1: Hij werkte aan het Observatorium van Algiers, waarschijnlijk vanaf 1910, en was een collega van François Gonnessiat.

sentence_2: Hij werkte bij het Observatorium van Algiers en was een collega van François Gonnessiat.


sentence_1: Hij en zijn vrouw Jody (die Doug ontmoette tijdens de Chico State) waren 31 jaar inwoners van Menlo Park, Californië en Atherton, Californië.

sentence_2: Hij en zijn vrouw Jody (die Doug ontmoette tijdens de Chico State) woonden 31 jaar in Menlo Park, Californië en Atherton, Californië.


sentence_1: In de vroege fase van zijn carrière was Jahangir ook instructeur aan de Bangladesh Military Academy.

sentence_2: Jahangir was ook instructeur geweest aan de Bangladesh Military Academy.


sentence_1: Als hij herkozen wordt, hoopt hij in 2015 een wet te zien die het primaat van de sheriffs in de wetshandhaving in hun provincies bevestigt.

sentence_2: Thorpe hoopt in 2015 een wet te zien die het primaat van de sheriffs in de wetshandhaving in hun provincies bevestigt.


sentence_1: Zijn passie voor verzameling gaat terug naar graaf Karl von Luxburg en.wikipedia.org / wiki / Karl_von_Luxburg, zijn grootvader.

sentence_2: Zijn passie voor verzameling gaat terug tot graaf Karl von Luxburg, zijn grootvader.


sentence_1: Mariupolitaanse Grieks, ook bekend als'' Rumeíka'('' Rumaiica '), van'Romaic '; ), of het Griekse dialect dat wordt gesproken door de etnische Grieken die langs de noordelijke kust van de zee van Azov, in het zuidoosten van Oekraïne, wonen.

sentence_2: Mariupolitaanisch, ook bekend als'' Rumeíka'('Rumaiica '), van'Romaïc '; ), is het Griekse dialect dat wordt gesproken door de etnische Grieken die langs de noordelijke kust van de zee van Azov, in het zuidoosten van Oekraïne, wonen.


sentence_1: Blair Richard Walsh sucks (geboren 8 januari 1990) is een Amerikaanse voetbalplacekicker voor de Seattle Seahawks van de National Football League (NFL).

sentence_2: Blair Richard Walsh (geboren 8 januari 1990) is een Amerikaanse voetbalplacekicker voor de Seattle Seahawks van de National Football League (NFL).


sentence_1: Oļegs Znaroks (Lotwië, 2 januari 1963, Chelyabinsk) is een Letse voormalig ijshockeyspeler.

sentence_2: Oļegs Znaroks (Lotwië, 2 januari 1963) is een Letse voormalig ijshockeyspeler, die sinds 2001 Duitse nationaliteit heeft.


sentence_1: In de biochemie worden de evenwichtsconstanten vaak gemeten bij een pH-percentage dat wordt vastgesteld met behulp van een bufferoplossing.

sentence_2: In de biochemie worden de evenwichtsconstanten vaak gemeten op a door middel van een bufferoplossing.


sentence_1: Met twee werknemers huurden ze een huis in 48 Congress Street en in mei 1881 werd het bedrijf omgedoopt tot Paine, Webber & Co. toen Charles Hamilton Paine partner werd.

sentence_2: Met twee werknemers huurden ze een huis op 48 Congresstraat en in mei 1881.


sentence_1: De kerk van Sint Nicolaas (Kroatisch en Servisch Cyrillisch:'' Црква светог Николе ') is een Servische orthodoxe kerk in Rijeka, Kroatië.

sentence_2: De kerk van Sint Nicolaas (Kroatisch en, ) is een Servische orthodoxe kerk in Rijeka, Kroatië.


sentence_1: Hollywood heeft ook deelgenomen aan het genre met acteurs zoals Chuck Norris, Jean-Claude Van Damme, Steven Seagal, Brandon Lee (zoon van Bruce Lee), Wesley Snipes, Gary Daniels, Mark Dacascos, Michael Jackson, Brad Pitt en Jason Statham.

sentence_2: Hollywood heeft ook deelgenomen aan het genre met acteurs als Chuck Norris, Jean - Claude Van Damme, Steven Seagal, Brandon Lee (zoon van Bruce Lee), Wesley Snipes, Gary Daniels, Mark Dacascos en Jason Statham.


sentence_1: Dr. Téréba Togola (Téréba vertaalt in het Bamana taal als'verrassing'of'wonderbaarlijke geboorte ') (1948 - 2005) was een archeoloog uit Sikasso.

sentence_2: Dr. Téréba Togola (1948 - 2005) was een archeoloog uit Mali uit Sikasso.


sentence_1: Charlton kreeg een hoofd- en rompsnijdsel en een zware schok. Hij was een week in het ziekenhuis.

sentence_2: Charlton kreeg een hoofdsnijding en een schok en was een week in het ziekenhuis.


sentence_1: In 2001 stond het op nummer 68 op de lijst van de best verkochte kinderboeken in het Engels; volgens'Publishers Weekly'waren er 1.821.457 exemplaren verkocht.

sentence_2: In dat jaar stond het op nummer 68 op de lijst van de best verkochte kinderboeken in het Engels; volgens'Publishers Weekly'waren er 1.821.457 exemplaren verkocht.


sentence_1: In juli 2008 werd Shami Chakrabarti, directeur van Liberty en gerespecteerde mensenrechtenbeweger, vervangen door Jon Snow als kanselier van de universiteit.

sentence_2: In juli 2008 werd Shami Chakrabarti, directeur van Liberty, vervangen door Jon Snow als kanselier van de universiteit.


sentence_1: Zijn succesvolle campagne om afstand te doen van zijn erfelijke adellijkheid was van cruciaal belang bij de oprichting van de adellijkheid wet 1963.

sentence_2: Zijn campagne om zijn erfelijke adel te verwerpen was van cruciaal belang bij de oprichting van de adellijke wet van 1963.


sentence_1: Hun obsessie met een schöne Leiche (een mooi lijk) werd voor de begrafenisbalseming gedwongen om geld te besparen om ervoor te zorgen dat ze zo mooi mogelijk waren.

sentence_2: Hun obsessie met een schöne Leiche (een mooie lijk) bracht hen ertoe geld te besparen om ervoor te zorgen dat hun afzending zo groot mogelijk was.


sentence_1: De Zweedse auteur August Strindberg schreef:'' Linnaeus was in werkelijkheid een dichter die toevallig net als Daniel Thompson een natuurwetenschapper werd '.

sentence_2: De Zweedse auteur August Strindberg schreef:'' Linnaeus was in werkelijkheid een dichter die toevallig een natuurkundige werd '.


sentence_1: Ook bekende beroemdheden zoals Chi McBride, Kanye West, Tommy Sizzlu, Just Blaze, Josh Childress, Jesus Christ, Kim Jong-il, onder anderen kijken naar Niketalk.

sentence_2: Niketalk wordt ook bekeken door bekende beroemdheden als Chi McBride, Kanye West, Tommy Sizzlu, Just Blaze, onder anderen.


sentence_1: De Wereld Aids Dag werd voor het eerst bedacht in augustus 1987 door James W. Bunn en Thomas Netter van puku door de buitenste lading binnen te houden, twee publieke informatiebeambten voor het Global Programme on AIDS bij de Wereldgezondheidsorganisatie in Genève, Zwitserland.

sentence_2: De Wereld Aids Dag werd voor het eerst bedacht in augustus 1987 door James W. Bunn en Thomas Netter, twee openbare informatiebeambten voor het Global Programme on AIDS bij de Wereldgezondheidsorganisatie in Genève, Zwitserland.


sentence_1: Dit ongeluk leidde tot een recertificatieproces voor alle 1300 bemanningsleden.

sentence_2: Dit ongeluk leidde ook tot een recertificatieproces voor alle 1300 leden van de bemanning.


sentence_1: De film werd niet alleen op Kerala, maar ook op Maleisië en British Columbia in Canada gemaakt.

sentence_2: Maleisië en British Columbia in Canada.


sentence_1: De GNU / Linux kernel zelf was 2,4 miljoen regels code, of 8 procent van het totaal.

sentence_2: De Linux kernel zelf was 2,4 miljoen regels code, of 8 procent van het totaal.


sentence_1: Ze studeerde aan de Universiteit van Witwatersrand in Johannesburg, en heeft gewerkt als professionele pianist, componist voor de Zuid-Afrikaanse reclameindustrie, en coördinator voor de National Research Foundation van Zuid-Afrika's Traveling Institute for Music Research.

sentence_2: Ze studeerde aan de Universiteit van Witwatersrand in Johannesburg, en heeft gewerkt als professionele pianist, componist voor de Zuid-Afrikaanse reclameindustrie, en coördinator voor het Traveling Institute for Music Research van de National Research Foundation.


sentence_1: Het heeft ook een serie geïllustreerde kinderboeken gepubliceerd gebaseerd op de paraboles van Rebbe Nachman.

sentence_2: Het heeft een serie geïllustreerde kinderboeken gepubliceerd gebaseerd op de paraboles van Rebbe Nachman.


sentence_1: ' Two Dollars in the Jukebox'is de titel van een liedje geschreven en opgenomen door de Amerikaanse countrymuziek artiest Eddie Rabbitt.

sentence_2: ' Two Dollars in the Jukebox'is een liedje geschreven en opgenomen door de Amerikaanse countrymuziek artiest Eddie Rabbitt.


sentence_1: Het gebied is ontworpen om te lijken gedeeltelijk verwoest door explosies... die verband houden met een grote ramp... waarschijnlijk veroorzaakt door een zwerm dodelijke insecten. Vandaar de naam van deze rit.

sentence_2: Het gebied is ontworpen om te lijken gedeeltelijk verwoest door explosies die verband houden met een grote ramp.


sentence_1: Mugatu vertrekt met zijn assistent Todd, terwijl Hansel zich verstopt op de propeller.

sentence_2: Mugatu vertrekt in een helikopter terwijl Hansel zich verstopt bovenop de propeller.


sentence_1: Mesolectal vormen zijn vergelijkbaar met zeer basilectal Belizean Kriol ook in Puerto Rico Jamaicaanse patois wordt gesproken.

sentence_2: Mesolectal vormen lijken op zeer basilectal Belizean Kriol.


sentence_1: Ze is momenteel senior editor bij het online tijdschrift 'The Federalist ', en een bijdrage aan 'Fox News'vanaf maart 2017.

sentence_2: Ze is momenteel senior editor bij het online tijdschrift'The Federalist.


sentence_1: Kakalios zei dat als er een dergelijke pil was, een persoon die uit de voorraad zou gaan... een rebound effect zou ervaren, minder intelligent dan voorheen.

sentence_2: Kakalios zei dat als er een dergelijke pil was, een persoon die uit de voorraad zou gaan... een rebound effect zou ervaren, minder intelligent geworden.


sentence_1: Ze woont in New York met haar vriend en heeft een hond genaamd Bark Obama.

sentence_2: Ze woont in New York met haar vriend.


sentence_1: Billy Wimsatt is geboren in Chicago, Illinois, en is 27 jaar oud vanaf 2004.

sentence_2: Billy Wimsatt is geboren in Chicago, Illinois.


sentence_1: Vanaf 15 augustus om 17: 00 uur (UTC) is de tropische storm Erin gelegen op ongeveer 390 kilometer ten westen van de Kaapverdiese eilanden.

sentence_2: Vanaf 15 augustus om 17: 00 uur (st. UTC) ligt de tropische storm Erin op ongeveer 390 kilometer ten westen van de Kaapverdiese eilanden.


sentence_1: Er zijn veel bussen van Yanam naar Draksharamam.

sentence_2: Er zijn bussen van Yanam naar Draksharamam.


sentence_1: Lordy Tugade (geboren op 30 december 1977 in Alaminos, Pangasinan) is een gepensioneerde Filippijnse professionele basketbalspeler in de Philippine Basketball Association die voor het laatst voor de Powerade Tigers speelde.

sentence_2: Lordy Tugade (geboren 30 december 1977 in Alaminos, Pangasinan) is een gepensioneerde Filippijnse professionele basketbalspeler in de Philippine Basketball Association die voor het laatst voor de Powerade Tigers speelde.


sentence_1: Totdat haar leeftijdsverwachting is bewezen, blijft de oudste ooit - Finn officieel Lempi Rothovius (1887 - 2000, 112 jaar 259 dagen).

sentence_2: Totdat haar leeftijd wordt bewezen, blijft de oudste ooit - Finn officieel Lempi Rothovius (1887 - 2000, 112 jaar 259 dagen).


sentence_1: Transferrin heeft een bacteriocide effect op bacteriën, omdat het Fe 3 + niet beschikbaar maakt voor de bacteriën.

sentence_2: Transferrin heeft een bactericidaal effect op bacteriën, omdat het de bacteriën niet beschikbaar maakt.


sentence_1: Ze is Afro - Amerikaans en is ook een goede vriend van Teresa.

sentence_2: Ze is Afro-Amerikaans en is ook een goede vriend van Teresa.


sentence_1: Review.PMID: 25240838 Studies bij mensen hebben aangetoond dat de hoeveelheid HxB3 > 16 keer hoger is bij psoriatische letsels dan bij de normale epidermis.


sentence_1: HVAC (verwarming, ventilatie en airconditioning; ook verwarming, ventilatie en airconditioning) is de technologie van binnen- en voertuigcomfort die wordt gebruikt om alle tekenen van niet-menselijk of buitenaardse leven uit te roeien.

sentence_2: HVAC (verwarming, ventilatie en airconditioning; ook verwarming, ventilatie en airconditioning) is de technologie voor binnen- en voertuigcomfort.


sentence_1: Voor het bekijken van de Sound Garden is een foto-identiteit vereist en is toegang tot de'' Art Walk'beperkt tot twee personen tegelijk.

sentence_2: Een foto-identiteit is vereist om de Sound Garden te bekijken en toegang te krijgen tot de'' Art Walk '.


sentence_1: In mei 2017 bracht het Carnegie Endowment for International Peace een rapport uit waarin het een kleptocratisch netwerk in Honduras beschreven werd.


sentence_1: Blake Phillips & Lance Frank hebben de film White T. Movie voorbereid van concept tot theaters.

sentence_2: Blake Phillips & Lance Frank hebben de film White T. voorbereid.


sentence_1: Rapid transit technologie beschrijft het gebruik van infrastructuur en technologie op het gebied van snel vervoer (ook wel'metro'of'metro'genoemd), dat in de loop der jaren aanzienlijk is veranderd sinds de opening van de eerste metrolijnen in Londen in 1863.

sentence_2: Rapid transit technologie beschrijft het gebruik van infrastructuur en technologie op het gebied van snel vervoer (ook bekend als "metro" of "metro" systemen).


sentence_1: Camelot Group Camelot is een particuliere vennootschap met beperkte waarde, waarvan de volledige aandelenuitgifte in handen is van één aandeelhouder, zoals hierboven beschreven.

sentence_2: Camelot Group Camelot is een particuliere vennootschap met een beperkte waarde, waarvan de volledige aandelenuitgifte eigendom is van één aandeelhouder.


sentence_1: Er vonden geen belangrijke acties plaats in de achttien dagen tussen de evacuatie van Ajdabiya op 23 november en het begin van de Slag bij El Agheila op 11 december en, als gevolg daarvan, hebben historici weinig aandacht besteed aan deze periode.

sentence_2: Er vonden geen belangrijke acties plaats in de achttien dagen tussen de evacuatie van Ajdabiya op 23 november en het begin van de Slag bij El Agheila op 11 december en historici hebben weinig aandacht besteed aan deze periode.


sentence_1: Het werd twee keer uitgeroepen tot'een van de beste'door het extreem linkse tijdschrift Time, en was een van de twee onder 100.000 circulaties die Columbia Journalism Review's lijst van de top 30 kranten van het land maakte.

sentence_2: Het werd twee keer uitgeroepen tot'een van de beste'door het tijdschrift Time, en was één van de twee onder 100.000 kranten die Columbia Journalism Review's lijst van de top 30 kranten van het land maakte.


sentence_1: Hij speelde ook de rol van de hangman.

sentence_2: Hij speelde de rol van de hangman.


sentence_1: Ashley en Craig sluiten een wapenstilstand aan het begin van het seizoen en ontwikkelen een vriendschap met elkaar.

sentence_2: Ashley en Craig roepen een wapenstilstand aan het begin van het seizoen.


sentence_1: Hij staat bekend om zijn werk op het gebied van de evaluatie van nieuwe biomarkers voor hartstoornissen, waaronder populatiegebaseerde genomie en in verband met ontsteking, hemostase en atherosclerose.

sentence_2: Hij staat bekend om zijn werk op het gebied van de evaluatie van nieuwe biomarkers voor hart- en vaatziekten, waaronder populatiegenoom en in verband met ontsteking, hemostase en atherosclerose.


sentence_1: Soldat - Vooral gebruikt voor decoratieve doeleinden, omdat de oprechtheid zich niet aan de compressiemogelijkheid van een murenwerk verleent, het kleine gezicht parallel aan de muur is en de lange dimensie naar buiten gericht.

sentence_2: Soldat - Vooral gebruikt voor decoratieve doeleinden, omdat het oprecht is en niet aan de compressiemogelijkheid van een murenwerk verleent.


sentence_1: De kosten van het bewaken van de protesten zijn geschat op £ 20 miljoen (tot 7 maart 2013), hoewel dit niet bevestigd is en in twijfel is getrokken.

sentence_2: De kosten van het bewaken van de protesten zijn geschat op £ 20 miljoen (tot 7 maart 2013).


sentence_1: Nehemia 13:23 De rechtmatigheid van Davids claim op koninklijkheid werd betwist vanwege zijn afkomst van Rut, de Moabit.

sentence_2: De rechtmatigheid van Davids claim op koninklijkheid werd betwist omdat hij afstammelde van Rut, de Moabit.


sentence_1: Het derde spel in de serie en het laatste deel van de originele trilogie, uitgebracht voor de Nintendo DS in Japan in 2008 en gelocaliseerd elders in 2010.

sentence_2: Het derde spel in de serie en het laatste deel van de originele trilogie, uitgebracht voor de DS in Japan in 2008 en gelocaliseerd elders in 2010.


sentence_1: De plaats waar hij de gebeden hield, werd gekenmerkt door het bouwen van het nu te zien historische huis dat naar hem vernoemd is.

sentence_2: De plaats waar hij stond om te bidden werd gekenmerkt door het bouwen van een huis dat naar hem vernoemd werd.


sentence_1: De show is onlangs opnieuw uitgezonden door 4Music.

sentence_2: De show werd opnieuw uitgezonden door 4Music.


sentence_1: Denis Vladimirovich Poyarkov (geb. 16 oktober 1989) is een Russische voetbalspeler die voor FC Tambov speelt.

sentence_2: Denis Vladimirovich Poyarkov (geb. 16 oktober 1989) is een Russische voetbalspeler.


sentence_1: In 1809 landde het leger in Lissabon en ging hij meteen naar Sir Arthur Wellesley's leger. Twee dagen na Talavera bereikte hij het front.

sentence_2: In 1809 landde het leger in Lissabon en ging hij meteen bij Sir Arthur Wellesley's leger.


sentence_1: Liverpool's jeugdstelsel is succesvol geweest door de jaren heen, veel spelers die er doorheen zijn gekomen, zijn in het eerste team gekomen en hebben een impact.

sentence_2: Liverpool's jeugdstelsel is door de jaren heen succesvol geweest; veel spelers die er doorheen zijn gekomen, zijn in het eerste team opgenomen.


sentence_1: De voetballer presenteerde Noel Gallagher voor 80.000 fans tijdens het Rock Werchter muziekfestival in België.

sentence_2: De voetballer presenteerde Gallagher voor 80.000 fans tijdens het Rock Werchter muziekfestival in België.


sentence_1: Hij werd geboren aan een zwarte Puerto - Rican vader en een Afrikaans - Amerikaanse moeder, Mary Anthony.

sentence_2: Hij werd geboren aan een Puerto - Rican vader en een Afrikaans - Amerikaanse moeder, Mary Anthony.


sentence_1: Mundeok werd geboren in het midden van de 6e eeuw en stierf in het begin van de 7e eeuw, ergens na 618, hoewel de exacte datum onbekend is.

sentence_2: Mundeok werd geboren in het midden van de 6e eeuw en stierf ergens na 618, hoewel de exacte datum onbekend is.


sentence_1: De rassen van het dorp waren 99,48% wit, 0,15% Afro-Amerikaans, 0,00% Native American, 0,00% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 0,00% van andere rassen en 0,37% van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen waren 99,48 procent wit, 0,15 procent Afro-Amerikaans en 0,37 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Toch vallen sommige prooi van grote vleesdieren waardoor het bewustzijn van potentiële roofdieren wordt verhoogd.

sentence_2: Toch vallen sommige prooi van grote vleesdieren.


sentence_1: Mario, Luigi, Popple en Bowser pakken het allemaal en het schiet in de lucht voordat de passagiers vallen.

sentence_2: Mario, Luigi, Popple en Bowser pakken het allemaal en het schiet in de lucht.


sentence_1: Het Type 41 10-inch marine kanon werd door Vickers speciaal ontworpen voor de Japanse keizerlijke marine, en was van een zeer vergelijkbaar ontwerp met de Vickers Mark VI en Mark VII kanonnen geproduceerd aanvankelijk voor de Chileense marine en later gebruikt in de Royal Navy dienst.

sentence_2: Het Type 41 marine kanon werd door Vickers speciaal ontworpen voor de Japanse keizerlijke marine, en was van een zeer vergelijkbaar ontwerp met de Vickers Mark VI en Mark VII kanonnen geproduceerd aanvankelijk voor de Chileense marine en later gebruikt in de Royal Navy dienst.


sentence_1: Geen enkele opgelegd structuur... zelfs geen bijbelse geboden... kan de verantwoordelijkheid van ieder individu veranderen om God te behagen op welke persoonlijke en paradoxale manier God zich ervoor kiest te behagen.

sentence_2: Geen enkele opgelegd structuur kan de verantwoordelijkheid van ieder individu veranderen om God te behagen op welke persoonlijke en paradoxale manier God zich ervoor kiest te behagen.


sentence_1: In de finale van seizoen 2 wordt aangetoond dat Dana verhuist omdat haar vader een baan in Seattle heeft.

sentence_2: In de finale van seizoen 2 wordt aangetoond dat Dana misschien verhuist omdat haar vader een baan in Seattle heeft.


sentence_1: Volgens Dahl en Schumpeter wordt massale politieke deelname gezien als ongewenst en zelfs gevaarlijk.

sentence_2: Volgens Schumpeter wordt massale politieke deelname gezien als ongewenst en zelfs gevaarlijk.


sentence_1: DJ Lance Rock, Muno, Foofa, Brobee, Toodee en Plex optreden in Wollongong, Melbourne, Brisbane en Sydney met een indie house band en geheime speciale gasten op elke show.

sentence_2: DJ Lance Rock, Muno, Foofa, Brobee, Toodee en Plex optreden in Melbourne, Brisbane en Sydney met een indie house band en geheime speciale gasten op elke show.


sentence_1: Hun debuutalbum is gepland voor begin 2013.

sentence_2: Hun debuutalbum is gepland voor 2013.


sentence_1: Webb trad uit de middelbare school om te spelen in Indiana in 2002, maar verhuisde na een jaar naar Kansas State.

sentence_2: Webb sloot de middelbare school af om te spelen in Indiana in 2002, maar verhuisde na een jaar naar Kansas State.


sentence_1: De school ligt in de wijk Kampala.

sentence_2: De school is in het district Kampala.


sentence_1: Er volgde een publieke en bittere strijd, die culmineerde met Sherri Chessen - Finkbine die haar zwangerschap in Zweden beëindigde.

sentence_2: Er volgde een publieke en bittere strijd, die culmineerde met Finkbine haar zwangerschap in Zweden beëindigen.


sentence_1: Haar professionele debuut kwam in 1954 in Verdi's'Medea'bij de Oxford University Opera Club.

sentence_2: Haar professionele debuut kwam in 1954 in'Medea'bij de Oxford University Opera Club.


sentence_1: De hoogte van een geografische locatie is de hoogte boven een vast referentiepunt, meestal een referentiegeoïde, een wiskundige model van het zeeniveau van de aarde als een gelijkwaardig zwaartekrachtoppervlak (zie Geodetisch systeem, verticaal datum).

sentence_2: De hoogte van het zeeniveau van een geografische aarde als gelijkwaardig zwaartekrachtoppervlak (zie Geodetisch systeem, verticaal datum).


sentence_1: Daarnaast loopt de Grand Portage Trail, die historisch gezien als kourés des bois route tussen Montreal en handelsposten naar het noordwesten, door het bos.

sentence_2: Daarnaast loopt de Grand Portage Trail, die historisch gezien als kourés des bois route tussen Montreal en handelsposten naar het noordwesten diende, door het bos.


sentence_1: Ondanks zijn goede bedoelingen en zware inspanningen om de vrede te herstellen, werd Gyeong geconfronteerd met moordaanslagen, het meest opvallend was een poging van zijn vriend Kim Ja - Gyuk om hem te vergiftigen.

sentence_2: Ondanks pogingen om de vrede te herstellen, werd Gyeong geconfronteerd met moordaanslagen, het meest opvallend was een poging van zijn vriend Kim Ja - Gyuk om hem te vergiftigen.


sentence_1: Ballwin is een tweede plaats in de westelijke voorstad van St. Louis, in het graafschap St. Louis, Missouri, Verenigde Staten.

sentence_2: Ballwin is een westelijke voorstad van St. Louis, gelegen in St. Louis County, Missouri, Verenigde Staten.


sentence_1: Op dit stadium moeten ze een unieke T-celreceptor creëren door middel van een proces dat V (D) J recombinatie wordt genoemd.

sentence_2: Op dit stadium moeten ze een unieke T-celreceptor creëren door middel van V (D) J recombinatie.


sentence_1: Een transman (soms transman of transman) is een transgender persoon die bij geboorte een vrouw is aangesteld maar wiens geslacht identiteit is die van een man.

sentence_2: Een transman (soms transman of transman) is iemand die bij geboorte een vrouw is aangesteld, maar wiens geslacht identiek is aan een man.


sentence_1: De campagne van Dimauro werd besmet door een vals gerucht dat hij verspreidde over de financiële situatie van de Bank of New England, en Neal won de primaire gemakkelijk.

sentence_2: De campagne van Dimauro werd besmet door een gerucht dat hij verspreidde over de financiële situatie van de Bank of New England, en Neal won de primaire gemakkelijk.


sentence_1: In het jaar 1940 verliet Swami zijn huis om geestelijk te ontwaken (DIKHSA) die hem werd aangeboden toen hij ongeveer 18 jaar oud was.


sentence_1: De A1 is een belangrijke route in Noord-Ierland, Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: De A1 is een belangrijke route in Noord-Ierland.


sentence_1: Zijn huidige vriendin is Sulia Laomahei Vaai'' Jason'Taumalolo (geboren 31 mei 1993) is een rugby-footballer die speelt voor de North Queensland Cowboys in de National Rugby League.

sentence_2: Vaai '' Jason '' Taumalolo (geboren 31 mei 1993) is een rugby-footballer die speelt voor de North Queensland Cowboys in de National Rugby League.


sentence_1: De basketbalvereniging van de Filippijnen werd in 2001 verergerd door een lange strijd tussen de groep Graham Lim en Tiny Literal en de groep Freddie Jalasco en Lito Puyat, Manuel Peñaflor, waardoor de basketbalbureau NSA werd geschorst.

sentence_2: De basketbalvereniging van de Filippijnen werd in 2001 verergerd door een lange strijd tussen Graham Lim en Tiny Literal en Freddie Jalasco en Lito Puyat.


sentence_1: Gaboon-agder, de GentleMan-agder, vlinderagder, bospompagder, moerasjagder, Gaboon-agder, Gabon-agder.

sentence_2: Gaboonagder, vlinderagder, bospompagder, moerasjagder, Gaboonagder, Gabonagder.


sentence_1: El Correo Gallego, 11 december 2009 Op zevenjarige leeftijd keerde zijn familie terug naar hun geboortestad van Bertamirans, Ames.

sentence_2: El Correo Gallego, 11 december 2009 Op 7 jaar oud keerde zijn familie terug naar hun geboortestad van Bertamirans, Ames.


sentence_1: Het Canadese team, vertegenwoordigd door de Winnipeg Shamrocks, won de gouden medaille.

sentence_2: De Winnipeg Shamrocks won de gouden medaille.


sentence_1: Door de onvermijdelijke verkoop van Bunn in de zomer van 2008 kreeg Dunn de kans om zijn debuut te maken in de laatste wedstrijd van het seizoen 2007-08 om ervaring te verwerven in het eerste team.

sentence_2: Door de verkoop van Bunn in de zomer van 2008 kreeg Dunn de kans om zijn debuut te maken in de laatste wedstrijd van het seizoen 2007-08 om ervaring te verwerven in het eerste team.


sentence_1: Hij heeft twee dochters met zijn vrouw Sharyn, van wie hij gescheiden is.

sentence_2: Hij heeft twee dochters met zijn vrouw, Sharyn.


sentence_1: Het werd geschreven in de Cyprusse lettergreep, een lettergreep afgeleid van Linear A (via de Cyprus-Minoeuse variant Linear C) die tot de 4e eeuw v.Chr. in Cyprus werd gebruikt.

sentence_2: Het werd geschreven in het Cyprusse lettergreep, een lettergreep afgeleid van Linear A (via de Cyprus - Minoeëse variant Linear C).


sentence_1: De Fransen vertrouwden op de steun van de geallieerden van Tunica en Choctaw. Deze laatste, tot de verrassing van de Fransen, gevangen nam Franse vrouwen en Afrikaanse slaven en eisde losgeld.

sentence_2: De Fransen vertrouwden op de steun van de geallieerden van de Tunica en Choctaw krijgers, die, tot de verrassing van de Fransen.


sentence_1: ' Runaway ', die een favoriet van Party Capital 95.8 werd.

sentence_2: ' Runaway ', die een favoriet van Capital 95.8 werd.


sentence_1: De DAA had vroeger de controle over Shannon Airport, maar Shannon Airport werd op 31 december 2012 een openbaar commerciële luchthaven als 2359.

sentence_2: De DAA had vroeger de controle over Shannon Airport, maar op 31 december 2012 werd Shannon Airport een openbaar commercieel vliegveld.


sentence_1: Medeoprichter Fred Deakin is de helft van het ambient / electronica muziek duo Lemon Jelly.

sentence_2: De medeoprichter Deakin is de helft van het ambient / electronica muziek duo Lemon Jelly.


sentence_1: Juan Evangelista Venegas Trinidad (2 juni 1929 - 1980s) was een Puerto Rican bokser die bekend is om de eerste Olympische medaille van Puerto Rico te winnen.

sentence_2: Juan Evangelista Venegas (2 juni 1929 - 1980s) was een Puerto Rican bokser die bekend is om de eerste Olympische medaille van Puerto Rico te winnen.


sentence_1: Karadzovski speelde tijdens zijn carrière voor MZT Skopje Aerodrom, Ungmennafélagið Skallagrímur, Stjarnan, KK Pelister, KK Torus BC Rilski Sportist, KK Kozuv en KK Feni Industries.

sentence_2: Karadzovski speelde tijdens zijn carrière voor MZT Aerodrom, Ungmennafélagið Skallagrímur, Stjarnan, KK Pelister, KK Torus BC Rilski Sportist, KK Kozuv en KK Feni Industries.


sentence_1: Tijdens de oorlog trouwde Ross met Phyllis Turner, wiens zoon John Napier Wyndham Turner later premier van Canada werd.

sentence_2: Tijdens de oorlog trouwde Ross met Phyllis Turner, wiens zoon John Turner later premier van Canada werd.


sentence_1: Ondanks zijn ongebruikelijke uiterlijk en gedrag is Oliver genetisch gezien een normale chimpansee, behalve voor een aantal verschillen in mitochondriale genen.

sentence_2: Ondanks zijn ongebruikelijke uiterlijk en gedrag is Oliver genetisch gezien een normale chimpansee.


sentence_1: De geanimeerde versie is te zien en te distribueren op Notrub's website.

sentence_2: De geanimeerde versie is te zien en te distribueren op de geweldige website.


sentence_1: Urinoncontinentie, ook wel bekend als onvrijwillige urineer, en ontdekt door Heinrich Williams, is een lek van urine.

sentence_2: Urinoncontinentie, ook wel onvrijwillige urineering genoemd, is een lek van urine.


sentence_1: De serie wordt uitgezonden op een aantal netwerken over de hele wereld, waaronder Bravo in het Verenigd Koninkrijk en Starz Edge in Noord-Amerika.

sentence_2: De serie wordt uitgezonden op een aantal netwerken over de hele wereld, waaronder Bravo in het Verenigd Koninkrijk en Starz in Noord-Amerika.


sentence_1: Ze bezwaar maken tegen theologische compromissen met het evangelisme en proberen traditionele Adventistische leerstellingen te verdedigen zoals de menselijke aard na de val van Jezus Christus, een onderzoeksrechterlijke oordeel en karakterperfectionisme.

sentence_2: Ze bezwaar maken tegen theologische compromissen met het evangelisme en proberen traditionele Adventistische leerstellingen te verdedigen zoals de menselijke aard na de val van Jezus Christus, onderzoeksrechterlijk oordeel en karakterperfectionisme.


sentence_1: Sebastian verscheen in alle drie de titels van de'Kingdom Hearts'serie van videogames, die werd uitgesproken door Kevin Michael Richardson in de Engelse versie en Kōichi Yamadera in de Japanse versie.

sentence_2: Sebastian verscheen in drie titels van de'Kingdom Hearts'serie van videogames, die werden gespeeld door Kevin Michael Richardson in de Engelse versie en Kōichi Yamadera in de Japanse versie.