sentence_1: In 1999 was Goretzka de kapitein van het Duitse nationale team onder 17 jaar tijdens de kwalificatie van het UEFA-Europese voetbalkampioenschap onder 17 jaar en het UEFA-Europese voetbalkampioenschap onder 17 jaar.

sentence_2: Goretzka was vervolgens kapitein van het Duitse nationale onder-17 team tijdens de kwalificatie rond van het UEFA-Europese voetbalkampioenschap onder de 17 en het UEFA-Europese voetbalkampioenschap onder de 17.


sentence_1: Gastineau maakte een kleine cameo-optreden als een gevangene in een menigte tijdens een gevangenis voetbalwedstrijd in de film'Lock Up'uit 1989 met Sylvester Stallone (met wie Nielsen getrouwd was vóór haar relatie met Gastineau).

sentence_2: Gastineau maakte een cameo-apparaat als een gevangene in een menigte tijdens een gevangenis voetbalwedstrijd in de film'Lock Up'uit 1989 met Sylvester Stallone (met wie Nielsen getrouwd was vóór haar relatie met Gastineau).


sentence_1: De escorte navigatie op een afstand van 750 tot 1.000 meter.

sentence_2: De escorte navigatie op een afstand van.


sentence_1: Alle bovengenoemde meningen uit de 20e eeuw hebben het gemeenschappelijk dat zij de'' Republiek'zien als een theoretisch werk, niet als een reeks richtlijnen voor goed bestuur.

sentence_2: Alle bovengenoemde opvattingen hebben het gemeenschappelijke dat zij de 'Republiek' zien als een theoretisch werk en niet als een reeks richtsnoeren voor goed bestuur.


sentence_1: Rond 1996 werd Funazaki door een lezer geïnformeerd dat'Case Closed ', ook bekend als'Detective Conan ', gelijkenissen had met'Picasso - kun no tantei note '.

sentence_2: Rond 1996 werd Funazaki door een lezer geïnformeerd dat'' Detective Conan ', gelijkenissen had met'Picasso - kun no tantei note '.


sentence_1: Hun poging was echter niet succesvol omdat de Ottomanen zich snel terug moesten keren.

sentence_2: Hun poging was echter niet succesvol omdat de Ottomanen zich gedwongen moesten afkeren.


sentence_1: De filmlocaties zijn geruchten dat New Orleans of Santa Fe zijn, maar de echte setting is bevestigd te zijn Jupiter, Florida.

sentence_2: Er is geruchten dat filmlocaties in New Orleans of Santa Fe zijn.


sentence_1: Het is dubbel platina gecertificeerd in de Verenigde Staten door de RIAA, platina in Canada door Music Canada, evenals een gouden certificaat in Australië en Nieuw-Zeeland.

sentence_2: Het is gecertificeerd als platina in de Verenigde Staten door de RIAA, platina in Canada door Music Canada, evenals een gouden certificaat in Australië en Nieuw-Zeeland.


sentence_1: Op 12 oktober werd Harris vrijgelaten op een onzekere borg door een rechter nadat hij zich had overgegeven aan de politie van Charlottesville.

sentence_2: Op 12 oktober werd Harris vrijgelaten op een onzekere borg door een rechter nadat hij zich aan de politie van Charlottesville had overgegeven.


sentence_1: De titel van de aflevering verwijst ook naar het paleis, dat ook wordt getoond.

sentence_2: De titel van de aflevering verwijst naar het paleis, dat ook wordt getoond.


sentence_1: Ondertussen verklaarden de Britten de Indiase onafhankelijkheid en de verdeling van India.

sentence_2: Ondertussen verklaarden de Britten de onafhankelijkheid en de verdeling van India.


sentence_1: Zijn verdedigingsvaardigheden verbeterden onder leiding van manager Paul Richards, die zelf een voormalig catcher was.

sentence_2: Zijn verdedigingsvaardigheden verbeterden onder leiding van manager Paul Richards, die een voormalig catcher was.


sentence_1: Rechter William Rehnquist stemde alleen met het arrest in.

sentence_2: Rechter Rehnquist stemde alleen met het arrest in.


sentence_1: In augustus 2007 kondigde Hipgrave zijn verloving aan aan televisie- en radioprostor Lynsey Horn en trouwde met haar op 8 november 2008 in Langley Castle, Northumbria.


sentence_1: Lopez 1988, blz. 4 De tekst is tientallen keren in het Engels vertaald, zowel uit het Chinees, het Sanskriet en het Tibetaans als uit andere brontaal.

sentence_2: Lopez 1988, blz. 4 De tekst is tientallen keren in het Engels vertaald uit het Chinees, het Sanskriet en het Tibetaans, evenals andere brontaal.


sentence_1: Bands die vaak als dit genre worden geclassificeerd zijn The Pigeon Detectives, The Kooks, Scouting for Girls, Embrace, The Arcade Fire en The View.

sentence_2: Bands die vaak als dit genre worden geclassificeerd zijn The Pigeon Detectives, The Kooks, Scouting for Girls, Embrace en The View.


sentence_1: José Dante P. Pascual, ook bekend als Juan Rodrigo, is een zanger, model, danser, toneelspeler, film- en televisieacteur uit de Filippijnen.

sentence_2: José Dante P. Pascual, ook bekend als Juan Rodrigo, is een zanger, model, acteur, film- en televisieacteur uit de Filippijnen.


sentence_1: De drie uur durende kinderprogramma's op zaterdagmorgen worden geproduceerd door het kabelkanaal PBS Kids Sprout, dat onder een tijdverhuurovereenkomst de live-action / animatie-block voor de kindertijdse'NBC Kids'produceert.

sentence_2: De drie uur durende kinderprogramma's op zaterdagmorgen worden geproduceerd door het kabelkanaal Sprout, dat onder een huurovereenkomst de live - action / animatie-block voor de kindertijdse'NBC Kids'produceert.


sentence_1: Uw donatie werd verder verrijkt door de familie van zijn overleden broer Gildásio Donato Pereira, die zijn civielrecht bibliotheek Guanambi ganha acervo de livros do Professor e Jurista Messias Pereira Donato donatie.

sentence_2: Uw donatie werd verder verrijkt door de familie van zijn overleden broer Gildásio Donato Pereira, die zijn burgerrechtbibliotheek donatie.


sentence_1: Joseph Spence'''AKA'Terry Beors, (geboren augustus 1910 in Andros, Bahamas - overleden 18 maart 1984 in Nassau, Bahamas) was een Bahamse gitarist en zangeres.

sentence_2: Joseph Spence (geboren augustus 1910 in Andros, Bahamas - overleden 18 maart 1984 in Nassau, Bahamas) was een Bahamese gitarist en zangeres.


sentence_1: Guha is getrouwd met de grafiekontwerper Sujata Keshavan en heeft twee kinderen.

sentence_2: Guha is getrouwd met een grafiekontwerper en heeft twee kinderen.


sentence_1: Hij wordt algemeen erkend als een van de grootste snelballers in de cricketgeschiedenis.

sentence_2: Hij wordt algemeen erkend als een van de grootste bowlers in de cricketgeschiedenis.


sentence_1: In 2009 herstelde Leading Edge een Blue Angels McDonnell Douglas F / A-18 Hornet, nu tentoongesteld in het San Diego Air and Space Museum.

sentence_2: In 2009 herstelde hij een Blue Angels McDonnell Douglas F / A-18 Hornet, nu tentoongesteld in het San Diego Air and Space Museum.


sentence_1: De Mini zou de hoogste verkoopvolumes van elk model in de korte geschiedenis van Authi bereiken, met meer dan 140.000 verzonden bij de tijd dat de fabriek slechts zeven jaar later werd gesloten.

sentence_2: De Mini zou de hoogste verkoopvolumes van elk model in de korte geschiedenis van Authi bereiken, met meer dan 140.000 verzonden bij de tijd dat de fabriek zeven jaar later werd gesloten.


sentence_1: Watson is een van de vier spelers sinds 1945 die op hun debuut de British Open hebben gewonnen, de anderen zijn Ben Hogan (1953), Tony Lema (1964) en Ben Curtis (2003).

sentence_2: Watson is een van de vier spelers sinds 1945 die op hun debuut de Open hebben gewonnen, de anderen zijn Ben Hogan (1953), Tony Lema (1964) en Ben Curtis (2003).


sentence_1: Voor het American Hotel... hadden de voormalige inwoners van New York twee jaar een gerespecteerde bakkerij... het Rockville Cafe.

sentence_2: Voor het American Hotel, hadden de voormalige inwoners van New York twee jaar een bakkery, het Rockville Cafe.


sentence_1: Marion College, een tweejarige Lutherse vrouwelijke universiteit, werkte hier van 1873 tot 1967.

sentence_2: Marion College, een tweejarige Lutherse vrouwelijke universiteit, werkte van 1873 tot 1967.


sentence_1: Deze methode werd ontwikkeld in La Cañada Flintridge, Californië door Alex Sercel, Clay Finch en Edward Kronfli.

sentence_2: Deze methode is gemaakt in La Cañada Flintridge, Californië.


sentence_1: Innis stelt bijvoorbeeld dat in het oude Egypte een complex schrijfstelsel de kennis van de geleerde priesters en schriftgeleerden monopolieerde omdat het leren van het schrijven en lezen lange tijd leerlingen en onderwijzers vereiste.

sentence_2: Innis stelt bijvoorbeeld dat in het oude Egypte een complex schrijfstelsel de geleerde priesters en schriftgeleerden een monopolie van kennis gaf.


sentence_1: Eerder in de film bleek dit de belangrijkste en goedkoopste manier te zijn om de kwaliteit van leven van veel Afrikaanse gemeenschappen die geen Ebola hebben, drastisch te verbeteren.

sentence_2: Eerder in de film bleek dit de belangrijkste en goedkoopste manier te zijn om de kwaliteit van leven voor veel Afrikaanse gemeenschappen drastisch te verbeteren.


sentence_1: Eerst denkt de gevangene dat hij in een graf is opgesloten, maar hij ontdekt dat hij in een cel zit.

sentence_2: Eerst denkt de gevangene dat hij in een graf is opgesloten, dan ontdekt hij dat hij in een cel zit.


sentence_1: Er was geen ander vliegtuig en niemand op de grond betrokken, aldus de onderzoekers.

sentence_2: Er was geen ander vliegtuig en niemand op de grond betrokken.


sentence_1: Om het beeld te behouden dat ze ondertekend zijn bij een'indie'label, bleek de platenhemd dat het album werd uitgebracht door het fictieve'Telegraph'label.

sentence_2: Om het beeld te behouden dat ze ondertekend zijn bij een'indie'label, zei de platenman dat het album werd uitgebracht door het fictieve'Telegraph'label.


sentence_1: De persoon werd vervolgens verbrand en op een spoor (gebonden aan een splinterige spoor) naar buiten gereden, met stokken geslagen en steenend.

sentence_2: De persoon werd vervolgens op een spoor naar buiten gereden, met stokken geslagen en steenend.


sentence_1: Bovendien is de Maxwell-verspreidingsactie van licht afgeleid met Maxwell's vergelijkingen (gelijk 2 - 7), gebaseerd op niet-optische Ampere- en Faraday-inductie-experimenten.

sentence_2: Maxwell's vermenigvuldigingsgelijking van licht is afgeleid met Maxwell's vergelijkingen (gelijk 2 - 7) die gebaseerd zijn op Ampere en Faraday inductie experimenten die niet optisch zijn, wat bewijst dat de afleiding van Maxwell's vermenigvuldigingsgelijking van licht fysiek ongeldig is.


sentence_1: Dr. Michael Witzel locatieert zijn Uttarakuru in Uttarakhand Pradesh.


sentence_1: Het ICSS organiseert ook een jaarlijkse conferentie, de International Sport Security Conference, die in Doha, Qatar, wordt gehouden.

sentence_2: Het ICSS organiseert ook een jaarlijkse conferentie, de Sport Security Conference, die in Doha, Qatar, wordt gehouden.


sentence_1: Bij veel decapoden heeft een paar'benen'echter vergrote knijpers; de klauwen worden chelae genoemd, dus die benen kunnen chelipeds worden genoemd.

sentence_2: Bij veel decapoden heeft één paar'' benen'vergrote knijpers; de klauwen worden chelae genoemd, dus die benen kunnen chelipeds worden genoemd.


sentence_1: Ford heeft universiteitsteams uitgedaagd om een voertuig te maken dat eenvoudig, duurzaam, lichtgewicht is en een basisprijs van slechts $ 7.000 heeft. De studenten van de Universiteit van Aachen hebben de'2015 Ford Model T'gemaakt.

sentence_2: Ford heeft universiteitsteams uitgedaagd om een voertuig te maken dat eenvoudig, duurzaam, lichtgewicht is en een basistisch tariefprijs van slechts $ 7.000 heeft.


sentence_1: Het Verdrag van Windsor, dat nog steeds geldig is, heeft een pact van wederzijdse steun tussen de landen ingesteld.

sentence_2: Het Verdrag van Windsor heeft een pact van wederzijdse steun tussen de landen ingesteld.


sentence_1: Gelukkig weet Valas Hune waar een priester kan worden gevonden en gelooft dat deze priester hen kan helpen.

sentence_2: Valas Hune weet waar een priester kan worden gevonden en gelooft dat deze priester hen kan helpen.


sentence_1: Volgens officiële volkstellingsprosities sprak in 1901 9,1% van de bevolking Manx Gaelic; in 1921 bedroeg dat percentage slechts 1,1%.

sentence_2: Volgens officiële volkstellingsprosities sprak in 1901 9,1% van de bevolking Manx; in 1921 was dat percentage slechts 1,1%.


sentence_1: In september 1907 werd de afdeling 8 van de Detroit Public Library geopend als de Delray Branch op West End Avenue.

sentence_2: In september 1907 werd afdeling 8 van het Detroit Public Library systeem geopend als de Delray Branch op West End Avenue.


sentence_1: De thermosfeer is de laag van de aardatmosfeer direct boven de mesosfeer en direct onder de exosfeer.

sentence_2: De thermosfeer is de laag van de aardse atmosfeer direct boven de mesosfeer.


sentence_1: Hij won een zilveren medaille in het Grieks-Romeinse worstelen op het WK in 1977.

sentence_2: Hij won een zilveren medaille op het WK in 1977.


sentence_1: Deze twee bronnen geven de winnaars in singles, doubles & consolation singles.

sentence_2: Deze bronnen geven de winnaars in singles, doubles & consolation singles.


sentence_1: Learnmore Judah Jongwe (geboren op 28 april 1974 in Samambwa dorp in Zhombe, overleden op 24 oktober 2002) was een veroordeelde moordenaar en Zimbabweanse politicus.

sentence_2: Learnmore Judah Jongwe (geboren op 28 april 1974 in Samambwa dorp in Zhombe, overleden op 24 oktober 2002) was een Zimbabweanse politicus.


sentence_1: Chives is de algemene naam van'' Allium schoenoprasum ', de kleinste soort van het eetbare uien geslacht.

sentence_2: Chives is de algemene naam van'' Allium schoenoprasum ', de kleinste soort van het uien geslacht.


sentence_1: De hel bestaat. Het is voor de straf van mensen die op aarde geoordeeld worden als zondaars tegen God. Sommige mensen gaan erheen. En er is geen uitweg, hoewel er geen bewijs is dat de hel bestaat vanwege de hemel.

sentence_2: De hel is voor hen die als zondaars worden geoordeeld. Er zijn mensen die erheen gaan en er is geen uitweg.


sentence_1: Rasmalai is waarschijnlijk afkomstig uit Odisha of West-Bengalen.

sentence_2: Rasmalai is van oorsprong in Odisha.


sentence_1: Onder de ingebouwde bestandsbeheerapplicatie van de calculator, kunnen alle programma's wachtwoord beschermd worden tegen bewerking en uitvoering.

sentence_2: Onder de ingebouwde bestandsbeheer van de calculator, kunnen alle programma's wachtwoord worden beschermd tegen bewerking en uitvoering.


sentence_1: Matson is een voorstad in de stad Dudston en Kings Barton, in Gloucestershire, Engeland.

sentence_2: Matson is een voorstad in de stad Gloucester, Gloucestershire, Engeland.


sentence_1: Ik voel me de laatste tijd erg uit de buurt...'voordat ik het publiek waarschuw voor veiligheid.

sentence_2: Ik voel me de laatste tijd erg uitgerust... '


sentence_1: Op 15 september 1776 landden Britse troepen onder generaal William Howe op Manhattan en bezetten New York.

sentence_2: Op 15 september 1776 landden Britse troepen onder generaal William Howe op Manhattan.


sentence_1: Toen de gemeente later een kiesrecht werd, liet ze de palettische leeuw in de hand zien. Ze bleef tot eind 18e eeuw bij de keizerlijke adelaar.

sentence_2: Toen de gemeente later een Palatinat werd, liet ze de palettische leeuw in de hand zien.


sentence_1: Naast het zijn twee grote astro-turfs en een schietbaan.

sentence_2: Naast het zijn er twee grote astro-gronden.


sentence_1: Guetta werd geboren in Parijs, Frankrijk in 1967, aan een Joodse vader en een moeder van Belgische afkomst.

sentence_2: Parijs, Frankrijk in 1967, aan een Joodse vader en moeder van Belgische afkomst.


sentence_1: Hij speelde vervolgens voor Macclesfield Town, Winsford United, Barrow, Buxton en Rossendale United voordat hij in november 1990 weer bij Mossley kwam.

sentence_2: Hij speelde vervolgens voor Winsford United, Barrow, Buxton en Rossendale United voordat hij in november 1990 weer bij Mossley kwam.


sentence_1: A Graña is een marinestation (ook onderzeeërs), een scheepswerf en stad op een halve mijl van het scheepsstation van Ferrol, in de provincie A Coruña in de regio Galicia, ten noordwesten van Spanje.

sentence_2: A Graña is een marine station (ook onderzeeërs), scheepswerf en stad op een halve mijl van het scheepsstation van Ferrol.


sentence_1: Ze werd geboren in Birmingham op 1 mei 1889, de dochter van George Jordan Lloyd, chirurg en later professor in chirurgie aan de Universiteit van Birmingham, en zijn vrouw, Marian Hampson Simpson.

sentence_2: Ze werd geboren in Birmingham, de dochter van George Jordan Lloyd, chirurg en later professor in chirurgie aan de Universiteit van Birmingham, en zijn vrouw, Marian Hampson Simpson.


sentence_1: In augustus 2014 werd aangekondigd dat Insane Clown Posse en Da Mafia 6ix op tournee zouden gaan om het album te promoten, maar hun eigen sets zouden doen, maar songs van Reindeer Games zouden doen om de shows te sluiten.

sentence_2: In augustus 2014 werd aangekondigd dat Insane Clown Posse en Da Mafia 6ix op tournee zouden gaan om het album te promoten, maar hun eigen sets zouden doen.


sentence_1: De magische strijd, met de blaasjes die uit de schoorsteen van het huisje komen, trekt de aandacht van Maleficent's raven.

sentence_2: De magie met de blaasjes die uit de schoorsteen van het huisje komen, trekt de aandacht van Maleficent's raven.


sentence_1: Het tegenovergestelde zijn heterofoons: vergelijkbare, maar niet fonetisch identieke woorden met dezelfde betekenis.

sentence_2: Het tegenovergestelde is heterofoon: vergelijkbare, maar niet fonetisch identieke woorden met dezelfde betekenis.


sentence_1: De American Telephone and Telegraph Company is opgericht in New York als dochteronderneming van American Bell Telephone.


sentence_1: Hij zei dat Groot-Brittannië een geweldig land was om te leven, maar een arm land om te sterven.

sentence_2: Hij zei dat Groot-Brittannië een geweldig land was om in te leven, maar een arm land om in te sterven.


sentence_1: De aankopen die zij en hun twee zonen hebben gedaan, waren uiteindelijk 12 hectare.

sentence_2: De aankopen die zij en hun twee zonen hebben gedaan, zijn uiteindelijk totaal.


sentence_1: Robert C. (Bob) Hancké (geboren 18 juli 1962 in Antwerpen, België) is een Belgische economisch deskundige die zich specialiseert in Europese economieën en in het bijzonder arbeidsrelaties.

sentence_2: Robert C. (Bob) Hancké (geboren 18 juli 1962) is een Belgische economisch deskundige die zich specialiseert in Europese economieën en in het bijzonder in arbeidsrelaties.


sentence_1: De inhoud van het netwerk is geïnspireerd door de rijkdom van inhoudbronnen van het Smithsonian Institution - musea, onderzoeksfaciliteiten en tijdschriften - en bevat originele non-fictie-programma's die een breed scala aan historische, wetenschappelijke en culturele onderwerpen omvat.

sentence_2: De inhoud van het netwerk is geïnspireerd door de inhoudbronnen van het Smithsonian Institution - musea, onderzoeksfaciliteiten en tijdschriften - en bevat originele non-fictie-programma's die een breed scala aan historische, wetenschappelijke en culturele onderwerpen omvat.


sentence_1: People's Light is een professioneel, niet-winstgevend theater in Chester County, Pennsylvania dat toneelstukken uit verschillende bronnen maakt om onze gemeenschap te entertainen, te inspireren en te betrekken.

sentence_2: People's Light is een professioneel, niet-winstgevend theater in Chester County, Pennsylvania.


sentence_1: Keith Anthony Morrison is een Jamaicaanse geboren schilder, educator, criticus, curator en beheerder.

sentence_2: Keith Morrison is een Jamaicaanse geboren schilder, educator, criticus, curator en beheerder.


sentence_1: Rocksphosfaat is ook te vinden in Egypte, Israël, Marokko, het eiland Navassa, Nieuw-Swaziland, Tunesië, Togo en Jordanië, landen met grote fosfaatmijnindustrieën.

sentence_2: Rocksphosfaat is ook te vinden in Egypte, Israël, Marokko, het eiland Navassa, Tunesië, Togo en Jordanië, landen met grote fosfaatmijnindustrieën.


sentence_1: Hij had in april 1794 de rang van admiraal bereikt.

sentence_2: Hij bereikte de rang van admiraal in april 1794.


sentence_1: Hij bekeerde zich onlangs tot het sikhisme na een bezoek aan Lankernshim Gurudwara van L.A. Hij is een neef van Kevin Garnett van de Minnesota Timberwolves.


sentence_1: Een groot ontwerp van de H-motor kwam in 1990 in de vorm van de nieuwe B234.

sentence_2: Een groot nieuw ontwerp van de H-motor kwam in de vorm van de nieuwe B234.


sentence_1: Het incident bracht George Wallace in de nationale schijnwerpers.

sentence_2: Het incident bracht Wallace in de nationale schijnwerpers.


sentence_1: De benzinepil of benzinepoeder is een van de verschillende fictieve of frauduleuze mengsels die beweren water in benzine te veranderen, die dan gebruikt kan worden om een auto te rijden.

sentence_2: De benzinepil of benzinepoeder is een van de fictieve of frauduleuze mengsels die beweert dat water in benzine verandert, die gebruikt kan worden om een auto te rijden.


sentence_1: Chapin maakte zijn eerste officiële introductie in de muziek tijdens het zingen in het Brooklyn Boys Choir, waar Chapin'Big'John Wallace ontmoette, een tenor met een vijf-octaaf rang, die later zijn basist, achterkant en zijn hetero man op het podium werd.

sentence_2: Chapin maakte zijn eerste officiële introductie in de muziek tijdens het zingen in het Brooklyn Boys Choir, waar Chapin'Big'John Wallace ontmoette, een tenor met een vijf-oktaaf rang, die later zijn basist, achterkant en zijn hetero man op het podium werd.


sentence_1: De marathon is een lange afstand hard en hardlopende wedstrijd met een officiële afstand van 42.195 kilometer <! - officiële afstand in de IAAF regelboek is metrisch, dus hier eerst vermeld.

sentence_2: De marathon is een langeafstandswedstrijd met een officiële afstand van 42.195 kilometer <! - officiële afstand in de IAAF-regels is metrisch, dus hier eerst vermeld.


sentence_1: Hieronder is een lijst van spelers die door de Minnesota Twins worden opgepikt.

sentence_2: Hieronder is een lijst van spelers die door de Minnesota Twins zijn opgepikt in de Major League Baseball draft.


sentence_1: De zeeschildpad (Caretta caretta '), ook wel de'loggerback ','leatherback ','Green Leather'of'loggerhead'genoemd, is een oceaanschildpad die over de hele wereld verspreid is.

sentence_2: De zeeschildpad (Caretta caretta) is een oceaanschildpad die over de hele wereld verspreid is.


sentence_1: Ze ging in 1941 naar de ambtenarendienst en werkte in het cruciale ministerie van brandstof en energie door de moeilijke jaren van de Tweede Wereldoorlog tot 1946, toen haar zoon Nicholas Serota, die later directeur van de Tate Gallery werd, werd geboren.

sentence_2: Ministerie van brandstof en energie door de moeilijke jaren van de Tweede Wereldoorlog tot 1946, toen haar zoon Nicholas Serota, die later directeur van de Tate Gallery werd, werd geboren.


sentence_1: Een ander bericht werd gedaan door het vliegtuig, eerst om 18:49 uur bij Ponza, waar het meldde klimmen door 11.600 voet en een ander om 18:57 uur toen het meldde voorbij Napels.

sentence_2: Een ander bericht werd gedaan door het vliegtuig, eerst om 18:49 uur bij Ponza, waar het meldde dat het doorklimt en een ander om 18:57 uur toen het meldde dat het langs Napels kwam.


sentence_1: CYO heeft samengewerkt met veel componisten, waaronder Joan Tower, Steve en Julie Bernstein, Jaz Coleman, Bernard Rands, Dmitri Tymoczko, Valerie Naranjo en Mark Mothersbaugh.

sentence_2: CYO heeft samengewerkt met veel componisten, waaronder Joan Tower, Steve en Julie Bernstein, Jaz Coleman, Bernard Rands, Dmitri Tymoczko, Mark Mothersbaugh.


sentence_1: Men zegt dat Clovis zag hoe zijn krijgers werden gedood en voelde dat de strijd uit de hand liep.

sentence_2: Clovis zag zijn krijgers sterven en voelde dat de strijd uit de hand liep.


sentence_1: Elke god heeft ook een kampioen, de Grote Daemon, die veel groter en verschrikkelijk machtiger is dan hun kleine broers.

sentence_2: Elke god heeft ook een kampioen, de Grote Daemon, die veel groter en machtiger is dan hun kleine broers.


sentence_1: Bovendien, hoewel sommige gebruiken bij mensen die niet uit het Zuiden komen vreemd of zelfs beledigend kunnen zijn, worden ze in de lokale cultuur als beleefd beschouwd en worden ze meestal bedoeld als een uitdrukking van een traditionele hartelijke groet.

sentence_2: Bovendien, hoewel sommige gebruiken bij mensen die niet uit het Zuiden komen vreemd of zelfs beledigend kunnen zijn, worden ze in de lokale cultuur als beleefd beschouwd en worden ze meestal bedoeld als een uitdrukking van een traditionele groet.


sentence_1: Fase 1 van Jackson Square werd in 1972 afgerond, met Stelco Tower en de Bank of Montreal Pavilion.

sentence_2: Fase 1 van Jackson Square werd in 1972 afgerond, met inbegrip van het Bank of Montreal Pavilion.


sentence_1: In 1985 kon Sam niet akkoord gaan met een deal om terug te keren naar het Verenigd Koninkrijk... dus raced terug naar huis in Californië voor het seizoen.

sentence_2: In 1985 kon Sam niet akkoord gaan met een deal om terug te keren naar het Verenigd Koninkrijk, dus raced terug naar huis in Californië.


sentence_1: Hij is ook verschenen in de romantische comedy'The Seat Filler'met Kelly Rowland en Duane Martin.

sentence_2: Hij verscheen ook in de romantische comedy'The Seat Filler'met Kelly Rowland en Duane Martin.


sentence_1: Het commando zou in september 2007 worden opgericht en blijft onder de algemene verantwoordelijkheid van CENTCOM, en Egypte blijft onder de directe verantwoordelijkheid van CENTCOM, omdat het zo nauw met het Midden-Oosten verband houdt.

sentence_2: Egypte blijft onder de directe verantwoordelijkheid van CENTCOM, omdat het zo nauw verbonden is met het Midden-Oosten.


sentence_1: James Michael Curtin (geboren 30 januari 1983), beter bekend onder zijn ringnaam Rockstar Spud, is een Engelse professionele wrestler en voormalig kleurcommentator. Hij is bekend om zijn tijd in Total Nonstop Action Wrestling / Impact Wrestling.

sentence_2: James Michael Curtin (geboren 30 januari 1983), beter bekend onder zijn ringnaam Rockstar Spud, is een Engelse professionele wrestling ring announcer, professionele worstelaar en voormalig kleurcommentator.


sentence_1: Nolan aanvaardde zijn laatste dienst als commandant-generaal van het Tweede Korpsgebied, in beheer van alle legereenheden en faciliteiten in New York, New Jersey, Delaware en Puerto Rico op 1 december 1931.

sentence_2: Nolan aanvaardde zijn laatste dienst als commandant-generaal van het Tweede Korpsgebied, in beheer van legereenheden en faciliteiten in New York, New Jersey, Delaware en Puerto Rico op 1 december 1931.


sentence_1: Omdat de door de CSHSE geaccrediteerde opleiding al een uitgebreide ervaring met de menselijke dienstverlening omvat, moeten afgestudeerden van de CSHSE geaccrediteerde opleiding geen ervaringverificatie indienen, mits het programma op het moment waarop de opleiding van de aanvrager werd verleend, is geaccrediteerd.

sentence_2: Omdat de door de CSHSE geaccrediteerde opleiding reeds menselijke dienstverlening heeft opgenomen, moeten afgestudeerden van de CSHSE geaccrediteerde opleiding geen ervaringverificatie indienen, mits het programma bij de toekenning van de opleiding geaccrediteerd is.


sentence_1: Zo is de provincie Owari uitdrukkelijk erkend in verdragen van 1894 (a) tussen Japan en de Verenigde Staten en (b) tussen Japan en het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Bijvoorbeeld, Owari is uitdrukkelijk erkend in verdragen van 1894 (a) tussen Japan en de Verenigde Staten en (b) tussen Japan en het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Kane's middeleeuwse ridders komen hen aan en doden Norton.

sentence_2: Kane's middeleeuwse ridders komen en doden Norton.


sentence_1: Emina Zečaj (geboren Ahmedhodžić; geboren 17 maart 1931) is een Bosnische tolk van de traditionele Bosnische volksmuziek, sevdalinka.

sentence_2: Emina Zečaj (geboren Ahmedhodžić; geboren 17 maart 1931) is een Bosnische tolk van de traditionele volksmuziek, sevdalinka.


sentence_1: Col de l' Iseran (hoogte van 2770 m) is de hoogste geplaveide bergpas in de Alpen in het departement Savoie in Frankrijk.


sentence_1: Milongueros veroordeelt de open omarming en het soort exhibitionisme dat wordt getoond door grote bewegingen en spectaculaire dansfiguren.

sentence_2: Milongueros veroordeelt het exhibitionisme dat wordt getoond door grote bewegingen en spectaculaire dansfiguren.


sentence_1: Op 13 oktober 2009 bereikten het Mega Millions consortium en MUSL een overeenkomst om Mega Millions en Powerball in de Amerikaanse loterij jurisdicties te verkopen.

sentence_2: Op 13 oktober 2009 bereikten het Mega Millions consortium en MUSL een overeenkomst om Mega Millions en Powerball in Amerikaanse loterij jurisdicties te verkopen.


sentence_1: De film werd uitgebracht in Hong Kong op 8 oktober 2009, Japan op 10 oktober 2009 en in de Verenigde Staten op 23 oktober 2009 door Summit Entertainment.

sentence_2: De film werd voor het eerst uitgebracht in Hong Kong op 8 oktober 2009, Japan op 10 oktober 2009 en in de Verenigde Staten op 23 oktober 2009.


sentence_1: Hij heeft twee broers, Brandon en Kyle, en is van Griekse Macedonische afkomst.

sentence_2: Hij heeft twee broers, Brandon en Kyle, en is van Macedonische afkomst.


sentence_1: De voetgangers en fietsers van de stad worden ook bediend door de Erie - Lackawanna Trail, een fiets / multi-use, geplaveide spoorweg, die diagonaal door Highland snijdt, de stad verbindt met Griffith en Crown Point, in het zuidoosten.

sentence_2: De voetgangers en fietsers van de stad worden bediend door de Erie - Lackawanna Trail, een fiets / multi-use, geplaveide spoorweg, die diagonaal door Highland snijdt, de stad verbindt met Griffith en Crown Point, in het zuidoosten.


sentence_1: Het werd waargenomen dat een anonieme Twitter-account had beweerd dat, vermoedelijk, een explosie in Ankara kan plaatsvinden slechts een dag voor de aanval daadwerkelijk plaatsvond.

sentence_2: Het werd waargenomen dat een anonieme Twitter-account had beweerd dat er een explosie in Ankara kon plaatsvinden slechts een dag voor de aanval.


sentence_1: In 2007 breidde de club uit naar 6 Arches en diversificeerde het merk ook door nieuwe avonden te lanceren, waardoor de aantrekkingskracht ver uitbreidde naar het kernpubliek.

sentence_2: In 2007 breidde de club het merk uit en diversificeerde het ook door nieuwe avonden te lanceren, waardoor het zijn aantrekkingskracht ver uitbreidde naar het kernpubliek.


sentence_1: Het lyrische thema van'Heilige Oorlog'gaat over het conflict in Noord-Ierland, waarin de katholieken tegen de protestanten waren, en Mustaine's gevoelens over religie.

sentence_2: Het lyrische thema van'Heilige Oorlog'gaat over het conflict in Noord-Ierland en Mustaine's gevoelens over religie.


sentence_1: In 1906 stichtten Rudolf Diesel, Adolf Klose en Gebrüder Sulzer, de fabrikant van stoom- en dieselmotoren, Diesel - Sulzer - Klose GmbH om dieselmotoren te produceren.


sentence_1: Op 23 september 2015 werd hij door oppositieleden opgepakt en moest hij een paraplu dragen.


sentence_1: In het midden van de negentiende eeuw, dankzij de ijver en activiteit van de bisschoppen van Cahors, lijkt het herleven te zijn, en pelgrims en toeristen beginnen weer te drukken.

sentence_2: In het midden van de 19e eeuw, dankzij de ijver en activiteit van de bisschoppen van Cahors, lijkt het weer tot leven te zijn gekomen.


sentence_1: De president van de Chinese Volkspartij is Jeremy Lee Junhong, gekozen op 19 maart 2013.

sentence_2: De president van de Chinese Volkspartij is Jeremy Lee, gekozen op 19 maart 2013.


sentence_1: De Olympic Dam (SA) in Roxby Downs begon in 1988 en werd beheerd door Western Mining Corporation.

sentence_2: De Olympic Dam (SA) in Roxby Downs begon in 1988 te werken, beheerd door Western Mining Corporation.


sentence_1: Na dit tegenslag werd het project in augustus 1943 door de marine overgedragen, die het Project X-Ray nam en het in december aan het Mariniermaatschappij overhandigde.


sentence_1: Ovechkin heeft zonder agent onderhandeld met Captains-eigenaar Ted Leonsis en directeur George McPhee.

sentence_2: Hij heeft zonder agent onderhandeld met Captains-eigenaar Ted Leonsis en manager George McPhee.


sentence_1: Hij is de zoon van de beroemde keizer Qianlong en wordt herinnerd aan zijn vervolging van Heshen ( 和), de corrupte favoriet van Qianlong, en ook aan pogingen om de staat te herstellen en de opiumsmokkels binnen China te stoppen.

sentence_2: Hij is de zoon van de keizer Qianlong en wordt herinnerd aan zijn vervolging van Heshen ( 和), de corrupte favoriet van Qianlong, en ook aan pogingen om de staat te herstellen en de opiumsmokkels binnen China te stoppen.


sentence_1: In januari 1992 begonnen de Azerbeidzjanse troepen Stepanakert aan te vallen met Grad raketten, die als antipersoneelwapens worden gebruikt en die niet mogen worden gebruikt op burgers.

sentence_2: In januari 1992 begonnen de Azerbeidzjanse troepen Stepanakert aan te vallen met Grad raketten, die als antipersoneelwapens worden gebruikt.


sentence_1: Het Wolff-Parkinson-Whitesyndroom is te wijten aan een extra weg in het hart die bestaat uit elektrisch spierweefsel.

sentence_2: Het witte syndroom komt door een extra weg in het hart die bestaat uit elektrisch spierweefsel.


sentence_1: Het signaal wordt standaard gewoon genegeerd, maar meestal wacht het systeem op een oproep die wordt uitgevoerd in een handleiding voor de SIGCHLD, zodat de ouder op de uitgangsstatus van het kind kan reageren.

sentence_2: Echter meestal wacht het systeem op een oproep die wordt ingevoerd in een handleiding voor de SIGCHLD, zodat de ouder op de uitgangsstatus van het kind kan reageren.


sentence_1: Voorbeelden van het genre zijn Queensrÿche, Dream Theater, Opeth, Nightwish en Tool.

sentence_2: Voorbeelden van het genre zijn Queensrÿche, Dream Theater, Opeth en Tool.


sentence_1: De'' Wickes'- class destroyers (DD - 75 tot DD - 185) waren een groep van 111 Amerikaanse vernietigerschepen die door de Amerikaanse marine in 1917 - 1919 werden gebouwd.

sentence_2: De'' Wickes'- class destroyers (DD - 75 tot DD - 185) waren een groep van 111 destroyers die in 1917 - 1919 door de Amerikaanse marine werden gebouwd.


sentence_1: Twee home runs zijn alles wat Ford nodig heeft, een vierde inning in het onderste rechterveld staat door Elston Howard, en een zesde inning in het onderste linkerveld staat door Moose Skowron.

sentence_2: Twee home runs zijn alles wat Ford nodig heeft, een vierde inning in het onderste rechterveld staat bij Howard, en een zesde inning in het onderste linkerveld staat bij Moose Skowron.


sentence_1: Susan Devoy nam in 1992 haar pensioen na een carrière die vier succesvolle World Open-wedstrijden en acht Britse Open titels had.

sentence_2: Susan Devoy trok zich in 1992 af na een carrière die vier succesvolle World Open-wedstrijden en acht Britse Open titels had.


sentence_1: De Indigo Line is de naam van een voorgestelde dienst van de Massachusetts Bay Transportation Authority die delen van de voormalige Grand Junction Railroad, de Seaport District's Track 61, een aansporing naar het Riverside station en andere MBTA Commuter Rail lijnen zal opnemen.

sentence_2: De Indigo Line is een voorgestelde dienst van de Massachusetts Bay Transportation Authority die delen van de voormalige Grand Junction Railroad, de Seaport District's Track 61, een aansporing naar het Riverside station en andere MBTA Commuter Rail lijnen zal opnemen.


sentence_1: Hij is momenteel lid van de Raad van Bestuur van de National Rifle Association of India.

sentence_2: Hij is lid van de Raad van Bestuur van de National Rifle Association of India.


sentence_1: De Parti Bersatu Rakyat Sabah of PBRS ('United Sabah People's Party ') is een kleine politieke partij gevestigd in Sabah, Oost-Malaysia.

sentence_2: De Parti Bersatu Rakyat Sabah of PBRS ('United Sabah People's Party ') is een kleine politieke partij gevestigd in Sabah, Maleisië.


sentence_1: De Nangnang-Natie moet worden onderscheiden van de Lelang-commanderie.

sentence_2: De Nangnang-Natie moet worden onderscheiden van het Lelang-commando.


sentence_1: In 1984 introduceerde de Deense post een postzegel met Hvidsten Inn in de hand van Arne Kühlmann.

sentence_2: In 1984 introduceerde de Deense post een postzegel met de afbeelding van Hvidsten Inn.


sentence_1: Veel sprekers hebben echter een contrast tussen en in paar woorden zoals'geleerd'en'geleerd'of'taxis'en'belastingen '.

sentence_2: Veel sprekers hebben echter een contrast tussen woorden zoals'geleerd'en'geleerd'of'taxis'en'belastingen '.


sentence_1: Sam Grover (Emraan Hashmi) is een journalist die voor het nieuwskanaal Crime 24x7 werkt.

sentence_2: Sam Grover (Emraan Hashmi) is een zwakke nieuwsreporter.


sentence_1: Sinds 2005 heeft Tampa Catholic vier opeenvolgende districttitel gewonnen, maar heeft de rivaliserende Jesuit High School in meer dan 10 jaar niet verslagen.

sentence_2: Sinds 2005 heeft Tampa Catholic vier opeenvolgende districttitel gewonnen.


sentence_1: Toen Noike Tenchi ontmoette, had ze lang haar, maar kort nadat ze verhuisde, liet ze het knippen omdat het haar werk zou belemmeren.

sentence_2: Toen Noike Tenchi ontmoette had ze lang haar, maar kort nadat ze verhuisde, liet ze het knippen omdat het haar werk in de weg zou staan.


sentence_1: Markazi, die Perz is, is geboren in Oklahoma City en opgegroeid in Los Angeles, en studeerde af aan Notre Dame High School in Sherman Oaks in 1999.

sentence_2: Markazi, geboren in Oklahoma City en opgegroeid in Los Angeles, afgestudeerd aan Notre Dame High School in Sherman Oaks in 1999.


sentence_1: Een tweede federale strafrechtelijke rechtszaak in 1984 eindigde met de vrijlating van de negen verdachten door een witte jury.

sentence_2: Een tweede federale strafrechtelijke rechtszaak in 1984 eindigde met de vrijlating van de negen verdachten.


sentence_1: Een verplaatsing van 1 ton is eigenlijk een verplaatsing van 35 kubieke voet water - per definitie.

sentence_2: Een verplaatsing van 1 ton is eigenlijk een verplaatsing van water - per definitie.


sentence_1: In de ronde, die op 21 november 2015 plaatsvond, versloeg Bel Edwards Vitter met een telling van 56,1% tot 43,9%.

sentence_2: In de ronde, die 21 november 2015 plaatsvond, versloeg Edwards Vitter met een telling van 56,1% tot 43,9%.


sentence_1: Joan Staley (geboren Joan Lynette McConchie op 20 mei 1940 in Minneapolis, Minnesota) is een Amerikaanse actrice en model.

sentence_2: Joan Staley (geboren Joan Lynette McConchie op 20 mei 1940 in Minneapolis, Minnesota) is een Amerikaanse actrice.


sentence_1: Hij nam ook deel aan enkele andere vrije wedstrijden in Pakistan en in het buitenland.

sentence_2: Hij nam ook deel aan enkele vrije wedstrijden in Pakistan en in het buitenland.


sentence_1: In oktober 2008, na het ontslaan van Juande Ramos door Tottenham Hotspur, kondigde de club aan dat Redknapp akkoord was gegaan met het overnemen van de nieuwe manager bij Spurs, de club waar hij zijn speelcarrière begon.


sentence_1: In augustus 2017 kondigde Press een $ 500.000-ronde seedfunding aan van Capital Factory, Rob Taylor, Jonathan Coon, oprichter van 1 - 800 - Contracts, Chuck Gordon en Mario Feghali, mede-oprichters van SpareFoot en Mike Bennett.

sentence_2: In augustus 2017 kondigde Press een $ 500.000-ronde aan seedfunding aan van Rob Taylor, Jonathan Coon, oprichter van 1 - 800 - Contracts, Chuck Gordon en Mario Feghali, mede-oprichters van SpareFoot en Mike Bennett.


sentence_1: De doelgenen en siRNA-sequenties zijn geïdentificeerd en een klinische studie met behulp van een ddRNAi-constructie is ontworpen clinicaltrials.gov / ct2 / show / NCT01734850.

sentence_2: De doelgenen en siRNA-sequenties zijn geïdentificeerd en een klinisch onderzoek met een ddRNAi-constructie is ontworpen.


sentence_1: Na een drankfeest te hebben gevierd met zijn beste vrienden in Bangkok, suigt Tun zijn vriendin, Jane's, pik en (Ananda Everingham) en zijn vriendin Jane (Natthaweeranuch Thongmee) krijgen een auto-ongeluk.

sentence_2: Na een drankfeest te hebben gevierd met zijn beste vrienden in Bangkok, zijn Tun (Ananda Everingham) en zijn vriendin Jane (Natthaweeranuch Thongmee) in een auto-ongeluk terechtgekomen.


sentence_1: Ze woont momenteel in Long Beach, New York.

sentence_2: Ze woont in Long Beach, New York.


sentence_1: Verschillende soorten mycoplasma worden vaak gedetecteerd in verschillende soorten kankercellen.


sentence_1: Hyllus en zijn broers vielen Peloponnesus in, maar na een jaar bleven ze door een pest weg.

sentence_2: Hyllus en zijn broers vielen Peloponnesus binnen, maar na een jaar bleven ze door een pest gedwongen te stoppen.


sentence_1: Ambérac is een Franse gemeente in het departement Charente, in de regio Nouvelle - Aquitaine in het zuidwesten van Frankrijk.

sentence_2: Ambérac is een gemeente in het departement Charente, in de regio Nouvelle - Aquitaine in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: Stephen John Sackur (9 januari 1964 -) is een BBC-journalist die HARDtalk, het actuele zakeninterviewprogramma op BBC World en BBC News 24, presenteert.

sentence_2: Stephen Sackur (9 januari 1964 -) is een BBC-journalist die HARDtalk, het actuele zakeninterviewprogramma op BBC World en BBC News 24, presenteert.


sentence_1: Mike Kojima is een langdurige homoseksuele redacteur van Nissan Performance Magazine, Turbo en High - Tech Performance, Project Car en Import Tuner tijdschriften, en was redacteur van Sport Compact Car (die de Ultimate Street Car Challenge sponsorde).

sentence_2: Mike Kojima is editor van Nissan Performance Magazine, Turbo en High - Tech Performance, Project Car en Import Tuner, en editor van Sport Compact Car (die de Ultimate Street Car Challenge sponsorde).


sentence_1: Het niet stoppen kan ernstige schade aanrichten aan de planetarische transmissie.

sentence_2: Het niet stoppen kan ernstige schade aanrichten aan de transmissiekracht.


sentence_1: Scheduleerde kasten en Scheduleerde stammen bestaan overal in India, hoewel ze zich meestal in vier staten concentreren; ze delen geen enkele taal of religie.

sentence_2: Scheduleerde kastes bestaan overal in India, hoewel ze zich meestal in vier staten concentreren; ze delen geen enkele taal of religie.


sentence_1: De activiteit van de aromatase wordt verminderd door prolactine, anti-Müllerian hormoon en zink.

sentence_2: De activiteit van de aromatase wordt verminderd door prolactine, het anti-Mülleriër hormoon.


sentence_1: In 2003 werd de eenheid van de SAT in Aichi ingezet om een gijzelaarsincident op te lossen, maar de gijzelaar pleegde een zelfmoordexplosie waarbij twee mensen omkwamen.

sentence_2: In 2003 werd de Aichi-eenheid van de SAT ingezet om een gijzelaarsincident op te lossen.


sentence_1: Geïnspireerd door Gandhi's toespraak op een openbare vergadering in Tiruchi, en ondanks het examen voor het schoolvrijstelling van de middelbare school nog maar drie maanden weg, liet hij de school en nam hij deel aan het Indiase Nationale Congres.

sentence_2: Geïnspireerd door Gandhi's toespraak op een openbare vergadering in Tiruchi, en ondanks het examen voor het schoolvrijstellingseisen dat nog drie maanden weg was, liet hij de school en ging hij lid worden van het Indiase Nationale Congres.


sentence_1: Bovendien verscheen Rosselló als gastanalist in verschillende politieke radios, NotiUno en Wapa Radio, beide PNP Party radiostations talk shows.

sentence_2: Bovendien verscheen Rosselló als gastanalist in verschillende politieke radiotocko shows.


sentence_1: Op 5 mei viel de partizanen van de 35e Lika-divisie vanuit het gebied van de Plitvice meren aan en nam het dorp Ramljane in bezit.

sentence_2: Op 5 mei viel de Partizanen van de 35e divisie vanuit het gebied van de Plitvice meren aan en nam het dorp Ramljane in bezit.


sentence_1: Toen ze terugkwam naar Turkije, was de Turkse Onafhankelijkheids Oorlog bijna voorbij.

sentence_2: Toen ze terugkwam naar Turkije, was de Turkse Onafhankelijkheids Oorlog bijna ten einde.


sentence_1: Bill Madlock sloeg voor de derde keer in de serie thuis en de Dodgers voedden, 4 - 1.


sentence_1: De functie van de extractor werd met name geprezen in de officiële verslagen Ibid., pagina 29, rechterkolom.

sentence_2: De functie van de extractor werd vooral geprezen in de officiële rapporten.


sentence_1: Ze hebben hun droom verwezenlijkt op een bosrijke heuvel in Brookland, dicht bij Washington, D.C. In 1897 kocht Godfrey het McCeeney Estate in Brookland om een klooster te bouwen en zijn kerk te bouwen.

sentence_2: In 1897 kocht Godfrey het McCeeney Estate in Brookland om een klooster te bouwen.


sentence_1: George Thompson gaf Franz Joseph Haydn de opdracht om piano en soprano te regelen, evenals piano, viool, cello en soprano.

sentence_2: George Thompson gaf Joseph Haydn opdracht om piano en soprano te regelen, evenals piano, viool, cello en soprano.


sentence_1: Tony / Tonny is een afkorting van Anthony of Antonio.

sentence_2: Tony is een afkorting van Anthony of Antonio.


sentence_1: Na zeven maanden gebruik van S3, beweerde Smugmug bijna $ 1 miljoen te hebben bespaard op opslagkosten, hoewel sommige commentatoren SmugMugs claims twijfelden, waarbij zij erop wijzen dat S3 per maand vraagt.

sentence_2: Na zeven maanden gebruik van S3, beweerde Smugmug bijna $ 1 miljoen te hebben bespaard op opslagkosten.


sentence_1: Het is duidelijk dat de verklaring van geen specifieke religieuze aanhang, duidelijk groeiend in de late jaren'60, steeds substantieler is, zonder twijfel als elders in Canada.


sentence_1: Chris''The Punisher'Jones (geboren 21 juli 1989) is een Amerikaanse voetbalspeler voor de Dallas Cowboys van de National Football League.

sentence_2: Chris Jones (geboren 21 juli 1989) is een Amerikaanse voetbalspeler voor de Dallas Cowboys van de National Football League.


sentence_1: In Egypte wordt het fruit verkocht in kruidenierswinkels en is populair onder kinderen. Het is zoet en zoet.

sentence_2: In Egypte wordt het fruit verkocht in kruidenierswinkels en is het populair onder kinderen, die zijn zoete maar zuur harde vezelvlees onder de glanzende harde korst knaaien.


sentence_1: Volgens hemzelf stond Dickens altijd voor een open, geïnformeerde en respectvolle uitwisseling van mening over veiligheid en defensie.

sentence_2: Dickens stond altijd voor een open, geïnformeerde en respectvolle uitwisseling van mening over veiligheid en defensie.


sentence_1: Andere wijzigingen in het Evolution-model waren grotere wielen (16 x 7,5 inch), dunner achter- en zijvensterglas, een lichter bootlid, een diepere voorsplitser en een extra achtersplitser.

sentence_2: De evolutiemodel veranderden met grotere wielen (16 x 7,5 inch), dunner achter en zijvensterglas, een lichter bootlid, een diepere voorsplitser en een extra achtersplitser.


sentence_1: De rechter Hand stelde daarom een algebraïsche formule voor, de Handregel, om te bepalen of de zorgstandaard is voldaan.

sentence_2: De rechter Hand stelde daarom een algebraïsche formule voor om te bepalen of de zorgstandaard is voldaan.


sentence_1: Haneke had nog nooit eerder met Daniel Auteuil gewerkt, maar koos hem omdat hij dacht dat Auteuil altijd zijn rol speelde alsof hij een geheim hield.

sentence_2: Haneke had nog nooit eerder met Auteuil gewerkt, maar koos hem omdat hij dacht dat Auteuil altijd zijn rol speelde alsof hij een geheim hield.


sentence_1: De twee elementen van deze tekens zijn echter samengevoegd, met functies die verloren gaan van een of beide, om wat beter een mengsel dan een verbinding zou kunnen worden genoemd.

sentence_2: De twee elementen van deze tekens zijn echter samengevoegd, met functies die verloren gaan van een of beide, om wat beter een dan een verbinding zou kunnen worden genoemd.


sentence_1: In 1492 begon de Europese kolonisatie toen een Spaanse expeditie onder leiding van Christopher Columbus westwaarts zeilde om een nieuwe handelsroute naar het Verre Oosten te vinden, maar onbedoeld een'Nieuwe Wereld'ontdekte, een continent dat voorheen onbekend was voor de Europeanen.

sentence_2: De Europese kolonisatie begon in 1492 toen een Spaanse expeditie onder leiding van Christopher Columbus westwaarts zeilde om een nieuwe handelsroute naar het Verre Oosten te vinden, maar onbedoeld een'Nieuwe Wereld'ontdekte, een continent dat voorheen onbekend was voor de Europeanen.


sentence_1: Voordat hij bij EG Management tekende, leerde Mackay muziek op de Holland Park Comprehensive School.

sentence_2: Voordat hij bij EG Management tekende, leerde hij muziek op de Holland Park School.


sentence_1: De Franse minister van Buitenlandse Zaken veroordeelde de terreuraanvallen en betuigde zijn medeleven aan de families van de slachtoffers.

sentence_2: De Franse minister van Buitenlandse Zaken veroordeelde de aanslagen en betuigde zijn medeleven aan de families van de slachtoffers.


sentence_1: Hij is waarschijnlijk het meest herinnerd aan zijn weigering om een helm te dragen als de laatste NFL-speler die er geen droeg.

sentence_2: Hij wordt herinnerd aan zijn weigering om een helm te dragen als de laatste NFL-speler die er geen draagt.


sentence_1: Daarna kocht de stad Yakima een deel van de baan, die vanaf 2008 nog steeds in gebruik is als toeristische tram door de Yakima Valley Trolleys, een vrijwilligersorganisatie zonder winstoogmerk.

sentence_2: Daarna kocht de stad Yakima een deel van de baan, die nog steeds in gebruik is als toeristische tram door de Yakima Valley Trolleys, een vrijwilligersorganisatie zonder winstoogmerk.


sentence_1: Jim Lynch verklaarde tijdens een beoordeling van Ubuntu GNOME 13.10:'' Ubuntu GNOME 13.10 zal worden verwelkomd door GNOME-fans.

sentence_2: Jim Lynch verklaarde:'' Ubuntu GNOME 13.10 zal worden verwelkomd door GNOME-fans.


sentence_1: De doop ('Pagëzim '), de bevestiging ('Vërtetim ') en de Eucharistie ('Kungjimi ') worden samen gegeven, zoals de communie met brood en wijn wordt gedaan.

sentence_2: De doop (Pagezim '), de bevestiging (Vërtetim ') en de Eucharistie (Kungjimi ') worden samen als de communie gegeven.


sentence_1: Hij begon zijn carrière in Libië bij Al Ahly Tripoli.

sentence_2: Hij begon zijn carrière in Libië met Ahly Tripoli.


sentence_1: En Lavanya blijkt een weduwe van Murari (Sai Kiran) te zijn die door Jagapati wordt vermoord.


sentence_1: In 2000, vlak voor de pensionering van mevrouw O'Connor, kreeg Dormston School de Charter Mark als erkenning voor haar uitstekende standaarden.

sentence_2: In 2000 kreeg Dormston School de Charter Mark als erkenning voor haar uitstekende standaarden.


sentence_1: De single debuteerde en bereikte vijfde plaats op de ARIA Singles Chart op de uitgave van 6 juni 2004 voor vier niet opeenvolgende weken, waardoor Kelis'tweede top vijf hit in Australië werd.

sentence_2: De single debuteerde en bereikte vijfde plaats op de ARIA Singles Chart voor vier non-consecutieve weken, waardoor Kelis'tweede top vijf hit in Australië werd.


sentence_1: Coalition en werd gedistribueerd door Lyrick Studios (nu HIT Entertainment, en Lionsgates).

sentence_2: Coalition en werd gedistribueerd door Lyrick Studios (nu HIT Entertainment).


sentence_1: Ganta Afeshum is een van de 36 woredas in de Tigray regio van Ethiopië.

sentence_2: Ganta Afeshum is een van de woredas in de Tigray regio van Ethiopië.


sentence_1: Hockey is geboren in het noorden van Sydney bij een Armeense Palestijnse vader, Richard, en een Australische moeder, Beverley.

sentence_2: Hockey is geboren in het noorden van Sydney bij een Armeense vader, Richard, en een Australische moeder, Beverley.


sentence_1: Koeien geven is de beweerde activiteit om een nietsvermoedende oprecht ko op te sluipen en haar over te duwen of haar neus te likken voor entertainment.

sentence_2: Koeien geven is de beweerde activiteit om een nietsvermoedende oprecht ko op te sluipen en om haar te duwen voor entertainment.


sentence_1: Islamitische cultuur, ook wel bekend als Saraceenische cultuur, is een term die voornamelijk wordt gebruikt in de seculiere academische wereld om de culturele praktijken te beschrijven die gemeenschappelijk zijn voor historisch islamitische volkeren.

sentence_2: Islamitische cultuur is een term die voornamelijk wordt gebruikt in de seculiere academische wereld om de culturele praktijken te beschrijven die gemeenschappelijk zijn voor historisch islamitische volkeren.


sentence_1: Bruno kwam bij Corben en Tony in september 1971 om een trio te creëren, Littlejohn.

sentence_2: Bruno kwam bij Corben en Tony in september 1971 om een trio te creëren genaamd Littlejohn.


sentence_1: Hij heeft ook af en toe op tv en in films gespeeld, bijvoorbeeld'Tom Thumb ', gemaakt in 1958.

sentence_2: Hij speelde ook af en toe in tv en films, waaronder'Tom Thumb ', gemaakt in 1958.


sentence_1: Nutting Associates was in 1967 opgericht op basis van'Computer Quiz ', een analoge quiz arcade game, en in 1971 was op zoek naar een ander hit spel.

sentence_2: Nutting was in 1967 opgericht op basis van'Computer Quiz ', een analoge quiz arcade game, en in 1971 was hij op zoek naar een ander hit spel.


sentence_1: Sommige bronnen melden dat de lokale bevolking zegt dat het was te wijten aan een militante activiteit.

sentence_2: Sommige bronnen melden dat de lokale bevolking zegt dat het was te wijten aan militante activiteit.


sentence_1: Robert Villvaso, 38 jaar, en voormalig rechercheur Arthur Kaufman werden veroordeeld tot zes jaar, volgens het kantoor van de Amerikaanse aanklager in New Orleans.

sentence_2: Robert Villvaso, 38 jaar, en voormalig rechercheur Arthur Kaufman werden veroordeeld tot zes jaar gevangenisstraf.


sentence_1: De High Road - Central College stop werd op 25 augustus 2015 geopend, samen met de rest van de tweede fase van NET.

sentence_2: De Central College stop werd op 25 augustus 2015 geopend, samen met de rest van de tweede fase van NET.


sentence_1: Magda Goebbels vergiftigt haar zes kinderen terwijl haar man wacht.


sentence_1: De nederzetting in Trinidad en Tobago gaat minstens 7000 jaar terug.

sentence_2: De nederzetting in Trinidad dateert uit minstens 7000 jaar.


sentence_1: Na het slachten van burgers tijdens de verovering van Smyrna in 1344, kiezen de twee ridders om de Orde en de kruistocht te verlaten en terug te keren naar Oostenrijk.

sentence_2: Na het slachten van burgers tijdens de verovering van Smyrna in 1344 verlaten de twee ridders de Orde en de kruistocht en keren ze terug naar Oostenrijk.


sentence_1: De collectie bevindt zich nu in het Maxine & Jesse Whitney Museum, gelegen op de campus van de PWSC.


sentence_1: Nu doet hij onderzoek in de chemie aan de Mahatma Gandhi Universiteit.

sentence_2: Nu doet hij onderzoek aan de Mahatma Gandhi Universiteit.


sentence_1: Keady huurde de voormalige Purdue-wachtman Matt Painter (1989 - 1993) als zijn assistent-hoofdcoach voor het seizoen 2004 - 2005.

sentence_2: Matt Painter (1989 - 1993), als zijn assistent-hoofdcoach voor het seizoen 2004 - 2005.


sentence_1: Gabriel zou zijn vrouw Mary Willey van Jeffersonville trouwen in de winter van 1850 en hij zou zijn brood verdienen als koopman en fruitboer tot de burgeroorlog in Battle Ground, Indiana.

sentence_2: Gabriel zou zijn vrouw Mary Willey van Jeffersonville trouwen in de winter van 1850 en hij zou zijn brood verdienen als koopman en fruitboer tot de burgeroorlog.


sentence_1: Ze wordt gered van haar zelfmoordpoging door een snel denkende Paddy Maguire, die zijn gevoelige kant toont als hij haar diepe zorg en sympathie uiten.

sentence_2: Ze wordt gered van haar zelfmoordpoging door een snel denkende Paddy, die zijn gevoelige kant toont als hij haar diep zorg en sympathie uiten.


sentence_1: De Nydam Pile (DR 13,'Nydam III ') is een pijl die in Nydam Mose, Zuid-Jutland, Denemarken is ontdekt en die de inscriptie lua draagt die is geïnterpreteerd als een vervormd alu.

sentence_2: De Nydam Arrow (DR 13) is een pijl die werd ontdekt in Nydam Mose, Zuid-Jutland, Denemarken, die de inscriptie lua draagt die is geïnterpreteerd als een vervormd alu.


sentence_1: Hij heeft een groot deel van zijn tijd gewijd aan verenigingen en groepen die de boodschap van managementsystemen en processen verspreiden om sterke leiders, bedrijven en instellingen te helpen ontwikkelen.

sentence_2: Hij heeft een groot deel van zijn tijd gewijd aan verenigingen en groepen die de boodschap van management verspreiden om te helpen bij het ontwikkelen van sterkere leiders, bedrijven en instellingen.


sentence_1: Araneta Center - Cubao MRT Station, meestal Cubao MRT Station genoemd, is een station op de Metro Metro Rail Transit System Line 3 (MRT - 3).


sentence_1: Meubels uit de jaren'70 verwijst naar de stijl van meubels die populair was in de jaren'70 en vaak gekenmerkt werd door het begin van de postmoderne beweging in esthetisch ontwerp.

sentence_2: Meubels uit de jaren 70 verwijst naar de stijl van meubels die populair was in de jaren 70.


sentence_1: Ze zong vaak sexy en acteerde in muziek als kind.

sentence_2: Ze zong en acteerde vaak in muziek als kind.


sentence_1: De Turners Falls Road Bridge (officieel White Bridge) is een onbeschrijfelijke maar functionele beton- en staalwegbrug over de Connecticut rivier in de Amerikaanse staat Massachusetts.

sentence_2: De Turners Falls Road Bridge (officieel White Bridge) is een beton- en staalwegbrug over de Connecticut rivier in de Amerikaanse staat Massachusetts.


sentence_1: Vanaf oktober 2006 wordt de dienst geleverd door een speciale shuttle tussen Finchley Central en Mill Hill East, met uitzondering van de piekdiensten. Er waren enkele directe weekendtreinen, maar die dienst werd op 20 mei 2007 gestaakt.


sentence_1: Hij werd in 1945 adjunct-secretaris van Buitenlandse Zaken bij het ministerie van Buitenlandse Zaken en diende van 1946 tot 1950 als ambassadeur van het Verenigd Koninkrijk in Egypte.

sentence_2: In 1945 werd hij adjunct-ondersecretaris van Buitenlandse Zaken bij het ministerie van Buitenlandse Zaken.


sentence_1: Cliff brengt een nacht van lege passie door met Monica, en vertrekt morgenochtend.

sentence_2: Cliff brengt een nacht van lege passie door met Monica.


sentence_1: Producer en songwriter Matt Schwartz heeft gewerkt met artiesten zoals Arthur Baker, Mica Paris, JTQ en Massive Attack voor Deepest Blue.

sentence_2: Producer en songwriter Matt Schwartz heeft gewerkt met Arthur Baker, Mica Paris, JTQ en Massive Attack voor Deepest Blue.


sentence_1: Een Kansas City Southern baan loopt parallel aan de State Highway 78 (Lavon Drive, Garland Avenue, Garland Road) uit Dallas en gaat helemaal door de andere kant van Garland naar Wylie.

sentence_2: Een Kansas City Southern baan loopt parallel aan de State Highway 78 (Garland Road) uit Dallas en gaat helemaal door de andere kant van Garland naar Wylie.


sentence_1: Hij diende zeven jaar in het Britse leger als paramedicus.

sentence_2: Hij diende zeven jaar in de Britse strijdkrachten.


sentence_1: Gamelab London is een initiatief voor ondernemings- en actieonderzoek van de afdeling Computing Communications Technology en Mathematics van de Londense Metropolitan University.

sentence_2: Gamelab London is een initiatief voor ondernemings- en actieonderzoek van de afdeling Informatica van de Londense Metropolitan University.


sentence_1: Trump stelde ook een belasting van 14,25% voor particulieren en trusts ter waarde van meer dan 10 miljoen dollar voor.


sentence_1: The Official Album (CD 2001) was het officiële album dat in 2001 werd uitgebracht voor Disneyland.

sentence_2: The Official Album (CD 2001) was het officiële album van Disneyland in 2001.


sentence_1: De eerste testperiode begon op 15 mei 1977 en aan het einde van de eerste week waren ze bezig met het produceren van resultaten die aangeven dat een nieuw deeltje met een rustmassa van ongeveer 9,5 GeV / c2 gevonden kon worden.

sentence_2: De eerste test begon op 15 mei 1977 en aan het einde van de eerste week waren ze met resultaten bezig dat een nieuw deeltje met een restmassa rond de aarde gevonden kon worden.


sentence_1: Pendulum werd oorspronkelijk gevormd in de Australische stad Perth, West-Australië door Rob Swire, Gareth McGrillen en Paul'El Hornet'Harding.

sentence_2: Pendulum werd oorspronkelijk gevormd in de Australische stad Perth, West-Australië door Rob Swire, Gareth McGrillen en Paul Harding.


sentence_1: De melodie en melodie voor het lied zijn afkomstig van het lied'''''Toot gayi Man Beena'''' van de Bengaalse zangeres Juthika Roy en werden door Kalki voorgesteld aan de muziekdirecteur S. V. Venkataraman.

sentence_2: De melodie en melodie voor het lied zijn afkomstig van het lied'''''Toot gayi Man Beena'''''van de Bengaalse zangeres Juthika Roy en werden door Kalki voorgesteld aan Venkataraman.


sentence_1: Amy Lee, hoer en hoofdzanger van Evanescence, voegt zich bij Seether vocalist Shaun Morgan in een duet optreden op dit nummer, dat eerder was opgenomen op de soundtrack van de film'The Punisher'uit 2004.

sentence_2: Amy Lee, de hoofdzanger van Evanescence, voegt zich bij Seether-vocalist Shaun Morgan in een duetoptreden op dit nummer, dat eerder op de soundtrack van de film'The Punisher'uit 2004 stond.


sentence_1: In 2016 stond Duke op de zevende plaats van 1061 universiteiten, achter Harvard op de zesde plaats en Princeton op de achtste plaats.

sentence_2: In 2016 stond Duke op de zevende plaats van 1061 universiteiten.


sentence_1: Rowman en Littlefield, Lanham MD, 2007 G. Veeck, C. Pannell, C. Smith en Y. Huang.


sentence_1: Als Li Yun en zijn mannen bewusteloos zijn, bevrijden de Zhu broers Li Kui.

sentence_2: Als Li en zijn mannen bewusteloos zijn, bevrijden de Zhu broers Li Kui.


sentence_1: Het oorspronkelijke Amerikaanse rapport dat werd beschuldigd volgde @ ft.drake op Instagram in Noord-Vietnam voor beide incidenten, maar uiteindelijk werd zeer controversieel met wijdverspreide beweringen dat een of beide incidenten vals waren, en mogelijk opzettelijk.

sentence_2: Het oorspronkelijke Amerikaanse rapport beschuldigde Noord-Vietnam van beide incidenten, maar uiteindelijk werd het zeer controversieel met wijdverspreide beweringen dat een of beide incidenten vals waren, en mogelijk opzettelijk.


sentence_1: De sher of sherele is een set dans in 4/4 mars - zoals tempo.

sentence_2: De sher is een set dans in 4/4 mars - zoals tempo.


sentence_1: Maria Frances Lewis Miller (geboren 26 maart 1964, Wolverhampton) is een Britse Conservatieve Partij politicus.

sentence_2: Maria Frances Lewis Miller (geboren 26 maart 1964) is een Britse Conservatieve Partij politicus.


sentence_1: De A55 autoroute is een vrije snelweg met een totale lengte van 35 km in Zuid-Frankrijk.

sentence_2: De A55 is een vrije snelweg in Zuid-Frankrijk.


sentence_1: Het gebied staat bekend om een van de eerste geplande gemeenschappen van Amerika, Sunnyside Gardens.


sentence_1: In Rusland en Oekraïne werden de onbekende soldaten later'' beleefd volk'genoemd (,).

sentence_2: In Rusland werden de onbekende soldaten later'' beleefd volk'genoemd.


sentence_1: De M30 was de enige convertible van de Infiniti-lijn.


sentence_1: Sameer Gehlaut is een Indiase ondernemer en de voorzitter en oprichter van de Indiabulls Group, beschrijving hem als'India's jongste zelfgemaakte miljardair ', Forbes citeerde een persoonlijke netto waarde van US $ 1,2 miljard voor Gehlaut in 2008.

sentence_2: Forbes beschreef hem als'India's jongste zelfgemaakte miljardair ', en citeerde een persoonlijke waarde van $ 1,2 miljard voor Gehlaut in 2008.


sentence_1: Ze gebruikten een enkele vliegmotor, een waterkoelde viercilinder met vijf hoofdlagers en brandstofinspuiting.

sentence_2: Ze gebruikten een enkele vluchtmotor, een watergekoelde viercilinder inlijntype met vijf hoofdlagers en brandstofinspuiting.


sentence_1: Als gevolg hiervan, zijn drie rechter tenen zwelling rood en Tom blijft om zijn voet te grijpen en gemoeiden en hop rond in pijn.

sentence_2: Als gevolg hiervan, zijn drie rechter tenen zwelling rood en Tom blijft om zijn voet vast te houden en rond te hoppen in pijn.


sentence_1: Het voormalige Chicago Historical Society Building is een historisch monument gelegen aan 632 N. Dearborn Street op de noordwestelijke hoek van Dearborn en Ontario straten in het centrum van Chicago.

sentence_2: Het voormalige Chicago Historical Society Building is een historisch monument gelegen aan de noordwestelijke hoek van Dearborn en Ontario straten in het centrum van Chicago.


sentence_1: Het is geen bestanddeel van alle aminozuren, zoals opgenomen in eiwitten, en is aanwezig in de basissen die nucleïnezuren vormen, zoals RNA en DNA.

sentence_2: Het is een component in alle aminozuren, zoals opgenomen in eiwitten, en is aanwezig in de basissen die nucleïnezuren vormen, zoals RNA en DNA.


sentence_1: Christou heeft deelgenomen aan de E.J. Whitten Legends Game in 2003.

sentence_2: Christou nam deel aan de E.J. Whitten Legends Game in 2003.


sentence_1: In het seizoen 2005-06 won Steaua zijn 23e titel, maar was het niet in de finale van de UEFA Cup, dit jaar is het 20e feest van zijn overwinning in de Champions Cup.

sentence_2: Steaua won haar 23e titel, maar was niet in de finale van de UEFA Cup. Dit jaar is het 20e feest van haar overwinning in de Champions Cup.


sentence_1: Fleury staat bekend onder de bijnaam'' Flower,'of onlangs bekend in Pittsburgh als'The Jagger Bush ', afgeleid van de Engelse vertaling van zijn achternaam ('' fleuri'is'' in bloem,'''of'' in bloem,'' in het Frans).

sentence_2: Fleury is bekend onder de bijnaam'' Flower,'', die afkomstig is van de Engelse vertaling van zijn achternaam (in het Frans'' fleuri'is'' in bloem,'''of'' in bloem,'' ').


sentence_1: McCoist nam de leiding van de nieuwe clubs'wedstrijd op 29 juli 2012 in de eerste ronde van de Scottish Challenge Cup, Brechin City verslaan van thuis 2 - 1 na extra tijd.

sentence_2: McCoist nam de leiding van de wedstrijd van de clubs op 29 juli 2012 in de eerste ronde van de Scottish Challenge Cup, waarbij hij Brechin City 2 - 1 versloeg na extra tijd.


sentence_1: Op 31 juli 2006 kondigde de BBC aan dat Spoony Radio 1 zou verlaten na zes jaar met het station om zich te concentreren op zijn Five Live werk.

sentence_2: Op 31 juli 2006 kondigde de BBC aan dat Spoony Radio 1 zou verlaten na zes jaar met het station om zich te concentreren op Five Live werk.


sentence_1: Het vlaggenschip van Blackbeard, de'Queen Anne's Revenge ', werd bijvoorbeeld ontdekt in 1997.

sentence_2: Zo werd de'Queen Anne's Revenge'in 1997 ontdekt.


sentence_1: Vervolgens werd de specialist gerucht dat hij dood is geblokkeerd door generaal George Patton met een velddrif met de beledigende snoep.

sentence_2: Vervolgens werd de specialist gerucht dat hij dood is geblokkeerd door generaal George Patton met veldduffle geladen met de beledigende snoep.


sentence_1: Prins Talal verklaarde dat de prinsen in de Vrouwvertrouwenraad niet geraadpleegd waren over de opvolging van Prins Salman en dat de Raad ineffectief werd.

sentence_2: Prins Talal verklaarde dat de prinsen in de Raad niet geraadpleegd waren over de opvolging van Prins Salman en dat de Raad ineffectief werd.


sentence_1: Hij kreeg de bijnaam'Bloody Sam'of'Slow Motion Sam'vanwege het geweld in zijn films.

sentence_2: Hij kreeg de bijnaam'Bloody Sam'vanwege het geweld in zijn films.


sentence_1: Dit heeft ertoe geleid dat sommigen het vermogen van organisaties die niet de belastingen hebben betaald, niet in twijfel trekken dat ze geen partijden.

sentence_2: Dit heeft sommigen ertoe gebracht de mogelijkheid van organisaties die een partijskracht hebben te betwijfelen.


sentence_1: Colorado State Highway 71 loopt door de oostelijke eenheid ten noorden van Stoneham.

sentence_2: De staatsweg 71 loopt door de oostelijke eenheid ten noorden van Stoneham.


sentence_1: Het achtcircuit model van het bewustzijn is een transhumanistische theorie die werd voorgesteld door Timothy Leary en uitgebreid door Robert Anton Wilson en Antero Alli.

sentence_2: Het achtcircuit model van het bewustzijn is een theorie die werd voorgesteld door Timothy Leary en uitgebreid door Robert Anton Wilson en Antero Alli.


sentence_1: Bij niet-conjunctieve membraaninternalizatie kan dit proces onafhankelijk van de omstandigheden in aangrenzende cellen voortgaan, maar bij gap junction plaque internalisatie wordt het membraan van de aangrenzende cellen geïnternalizerd in het contact cellenpaar.

sentence_2: Bij niet-junctionele membraaninterneralisatie kan dit proces onafhankelijk van de omstandigheden in aangrenzende cellen voortgaan, maar bij gap junction plaqueinterneralisatie wordt het membraan van de aangrenzende cel geïnterneraliseerd in het contact cellenpaar.


sentence_1: Josephine Quintavalle, van Comment on Reproductive Ethics (CORE), beschuldigde Dr. Rashbrook van egoïsme en zei dat het uiterst moeilijk zou zijn voor een kind om een moeder te krijgen die zo oud is als een oma.

sentence_2: Josephine Quintavalle, van Comment on Reproductive Ethics (CORE), beschuldigde Rashbrook van zelfzucht en zei dat het uiterst moeilijk zou zijn voor een kind om een moeder te krijgen die zo oud is als een oma.


sentence_1: De Staten Island Ferry vervoert gemiddeld 75.000 passagiers per dag.


sentence_1: Een kwastatisch proces zorgt vaak ervoor dat het systeem door een reeks staten gaat die oneindig dicht bij evenwicht zijn (dus het systeem in kwastatisch evenwicht blijft), in welk geval het proces meestal omkeerbaar is.

sentence_2: Een kwastatisch proces zorgt ervoor dat het systeem door een reeks staten gaat die oneindig dicht bij evenwicht zijn (dus het systeem in kwastatisch evenwicht blijft), in welk geval het proces meestal omkeerbaar is.


sentence_1: In de provinciale verkiezingen van 1995 stonden de stemmingen sterk tegen de NDP in de meeste delen van Ontario, en de partij viel van de regering tot een derde partij.

sentence_2: In de provinciale verkiezingen van 1995 stemde de NDP in de meeste delen van Ontario tegen en de partij viel van de regering naar een derde partij.


sentence_1: Het vloog op de Londense beurs in 1999 en had een marktkapitalisatie van meer dan 2 miljard dollar.

sentence_2: Het vloog op de Londense beurs in 1999 en had op zijn hoogtepunt een marktkapitalisatie van meer dan 2 miljard dollar.


sentence_1: Het verhaal is verweven met ethische dilemma's die zich bezighouden met zaken als waanzin, verkrachting, paranoia, vivisectie en genocide.

sentence_2: Het verhaal is verweven met ethische dilemma's die zich bezighouden met zaken als waanzin, verkrachting, paranoia en genocide.


sentence_1: Het Visigoth-Koningdom Toulouse regeerde ook het zuiden en westen van Frankrijk voor de eerste twee eeuwen van de periode.

sentence_2: De eerste twee eeuwen van de periode regeerden ze ook het zuiden en westen van Frankrijk.


sentence_1: Rond zijn zestiende jaar werd Angelus in Jeruzalem georden en reisde hij door Palestina om wonderdadige genezingen te verrichten.

sentence_2: Rond zijn zestiende jaar werd Angelus in Jeruzalem georden en reisde hij door Palestina.


sentence_1: De tirannie wordt naar behoren begeleid door Big Brother, de partijleider die een intense persoonlijkheidsculte geniet, maar die misschien niet eens bestaat.

sentence_2: De tirannie wordt naar verluidt begeleid door Big Brother, de partijleider die een intense cultus van persoonlijkheid geniet.


sentence_1: MapInfo werd in 1986 opgericht door Laszlo Bardos, Andrew Dressel, John Haller, Mike Marvin en Sean O'Sullivan.

sentence_2: MapInfo werd in 1986 opgericht door Laszlo Bardos, Andrew Dressel, John Haller en Sean O'Sullivan.


sentence_1: Dit kan een tijdje duren, maar vandaag ben ik geblokkeerd om Wikipedia te bewerken, maar ik heb een manier gevonden om te voorkomen dat ik geblokkeerd word.

sentence_2: Ik ben vandaag geblokkeerd om Wikipedia te bewerken, maar ik heb een manier gevonden om te voorkomen dat ik geblokkeerd word.


sentence_1: Ze verscheen voor het eerst in de 1993 aflevering 'The Lady and the Tiger '.

sentence_2: Ze verscheen voor het eerst in de aflevering'''' uit 1993.


sentence_1: Bassist en laatste lid was een vriend van de band, Alex Garcia, Jake Jaden.

sentence_2: Bassist en laatste lid was Alex Garcia, Jake Jaden.


sentence_1: Een parallel geval betreft de klinker van : in RP / BBC wordt het woord uitgesproken met het eerste, maar Norfolk sprekers laten de en gladde resultaten weg zodat'genezen'klinkt als'cur '.

sentence_2: Een parallel geval betreft de klinker van : in RP wordt het woord uitgesproken met het eerste, maar Norfolksprekers laten de en gladde resultaten weg zodat'cure'klinkt als'cur '.


sentence_1: Leon Barzin trouwde vier keer, waaronder twee zonen, Richard en Leon Q. en een dochter, Lora.

sentence_2: Leon Barzin trouwde vier keer en had twee zonen, Richard en Leon Q. en een dochter, Lora.


sentence_1: Hij is een fanatiek, racistisch Republikeins senator met radicaal conservatieve maatschappelijke opvattingen die zich kandidaat stelt voor herverkiezing en zich sterk verzet tegen homoseksualiteit en het huwelijk tussen mannen en vrouwen.

sentence_2: Republikeinse senator met radicaal conservatieve maatschappelijke opvattingen die zich kandidaat stelt voor herverkiezing en vastbesloten is tegen homoseksualiteit en het huwelijk van hetzelfde geslacht.


sentence_1: Het mengsel bevroren in de koude nacht en werd solide, en zo werd een brughoofdbewaring ten zuiden van de Wei-rivier opgericht.

sentence_2: Het mengsel bevroren in de koude nacht en werd solide, en zo werd een brughoofd ten zuiden van de Wei-rivier opgericht.


sentence_1: Giles Corey was drie keer getrouwd, met 18 kinderen.

sentence_2: Giles Corey was drie keer getrouwd.


sentence_1: Abdul wordt geëxecuteerd door de rechtbank via'' peppering ', waarbij een zak peper over zijn hoofd wordt geplaatst; de executeurs slaan de zak, wat resulteert in het inhalen van de peper en pijnlijke verstikking.

sentence_2: Abdul wordt geëxecuteerd door de rechtbank via'' peppering ', waarbij een zak peper over zijn hoofd wordt geplaatst; de executeurs slaan de zak.


sentence_1: Buckeye is een stad in Maricopa County, Arizona, Verenigde Staten, en is het meest westelijke voorstedelijke gebied in het Phoenix Metropolitan Area.

sentence_2: Buckeye is een stad in Maricopa County, Arizona, Verenigde Staten, in het Phoenix Metropolitan Area.


sentence_1: Ilona Szilágyi van Valachië, was de tweede vrouw van Vlad III de Impaler en de neef van koning Matthias Corvinus van Hongarije.

sentence_2: Ilona Szilágyi, was de tweede vrouw van Vlad III de Impaler en de neef van koning Matthias Corvinus van Hongarije.


sentence_1: Grace Bediako heeft de jaarlijkse economische enquête samengesteld en gepubliceerd.

sentence_2: Bediako heeft het jaarlijkse economische onderzoek samengesteld en gepubliceerd.


sentence_1: Bodine's boeken zijn'' My Maryland, Chesapeake Bay en Tidewater, Face of Maryland, Face of Virginia, en Guide to Baltimore and Annapolis '.

sentence_2: Bodine's boeken zijn'' My Maryland, Chesapeake Bay en Tidewater, Face of Maryland, Face of Virginia, en Guide to Baltimore en Annapolis '.


sentence_1: Een excentrische stenen is een hoogwaardig stukje artefact gemaakt door de Maya's in het oude Meso-Amerika.

sentence_2: Een excentrische stenen is een gescheurde artefact geproduceerd door de Maya-beschaving van het oude Meso-Amerika.


sentence_1: In het centrum van het dorp, de Shodni Acting School nummer 4, twee kleuterscholen.

sentence_2: In het centrum van het dorp, een acteer school, twee kleuterscholen.


sentence_1: In 1915 werd een navigatiehulp geïnstalleerd, bestaande uit een hoge toren met één flitsend licht.

sentence_2: In 1915 werd een navigatiehulp geïnstalleerd, bestaande uit een toren met één flitsend licht.


sentence_1: De muziek van het album is een mix van liedjes van Beach House, vaak de beste remix ooit en van Aaliyah's 2001 song'Rock the Boat '.

sentence_2: De muziek van het album is gebaseerd op de nummers van Beach House en Aaliyah's'Rock the Boat '.


sentence_1: Het mannen- en vrouwengolfteam is de nieuwste aanstelling van de atletics afdeling van West Campus, maar is voortdurend geavanceerd in hun divisie, hoewel het de kleinste school in de liga is.

sentence_2: Het mannen- en vrouwengolfteam is de nieuwste aanvulling op de atletica afdeling van West Campus.


sentence_1: Siguion - Reyna was de gastheer van de televisieprogramma's''Job Network'''''Us Girls'en 'Ang Pangarap Kong Jackpot'''''''''Cooking Atbp'''''' en de bekroonde'''''' Aawitan Kita'''''' (wat betekent Ik zal voor je zingen).

sentence_2: Siguion - Reyna was de gastheer van de televisieprogramma's '''''' Cooking Atbp'''''''en de bekroonde'''''' Aawitan Kita'''''' (wat betekent Ik zal voor je zingen).


sentence_1: Het Maleise schiereiland (Pattani: سمننجوڠ تانه ملايو;'Semenanjung Tanah Melayu ', ) is een schiereiland in Zuidoost-Azië.

sentence_2: Het Maleise schiereiland (, ) is een schiereiland in Zuidoost-Azië.


sentence_1: Michael Rosenblum is een Joodse televisieproducent en videoreporter (VJ).

sentence_2: Michael Rosenblum is een televisieproducent en videoreporter (VJ).


sentence_1: Dit liet een grote kloof open, en het 3e legerkorps van het keizerlijk Russisch leger kwam binnen voordat het Oostenrijkse-Hongaarse tweede leger van Servië was overgebracht.

sentence_2: Dit liet een grote kloof achter, en het 3e legerkorps van het keizerlijk Russisch leger kwam binnen voordat het Oostenrijkse-Hongaarse tweede leger van Servië was overgebracht.


sentence_1: Het werd later verplaatst naar 27 Yardley Ave. Het is sindsdien de kathedraalkerk van het kathedraal van het kathedraal van Broken Bay en staat bekend als Onze Lieve Vrouw van de Rosenkanthedraal, Waitara.

sentence_2: Het is sindsdien de kathedraalkerk van het katholieke bisdom Broken Bay en staat bekend als Onze Lieve Vrouw van de Rosenkanthedraal, Waitara.


sentence_1: Cricket Archive, geopend 26 maart 2008 Hij speelde ook in het derde One Day International in Kaapstad, waar hij gedeeltelijk succes had, waarbij hij de wicketten van de Nieuw-Zeelandse openers, Brendon McCullum en Lou Vincent, nam, maar ging voor 50 runs van negen overs.


sentence_1: Het country duo had een top twintig single in verschillende landen met hun song'' # Selfie'uit 2014, die nummer zestien bereikte op de US'' Billboard'Hot 100, nummer drie in Australië en nummer elf in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Het duo had een top twintig single in verschillende landen met hun song'' # Selfie'uit 2014, die nummer zestien op de US'' Billboard'Hot 100, nummer drie in Australië en nummer elf in het Verenigd Koninkrijk bereikte.


sentence_1: Verkrijg de denkbeeldige Wallace-lijn naar Komodo National Park en daarbuiten, waar de flora en fauna van subtropisch Azië een plotselinge en dramatische verandering in die van Australië maken.

sentence_2: Verkrijg de denkbeeldige Wallace-lijn naar Komodo National Park en daarbuiten, waar de flora en fauna van subtropisch Azië een dramatische verandering in die van Australië maken.


sentence_1: Bill 86 liet het gebruik van het Engels in de openbare signalen in de Canadese provincie Quebec toe, zolang het Frans meer prominent is.

sentence_2: Bill 86 gaf toestemming voor het Engels van openbare tekens in de Canadese provincie Quebec, zolang de Fransen meer prominent zijn.


sentence_1: Miller ontwikkelde deze motor tot een tweeling overhead cam, vier cilinders, vier kleppen per cilinders 220 kubieke inch (3,6 L) racemotor.

sentence_2: Miller ontwikkelde deze motor tot een tweeling overhead cam, vier cilinders, vier kleppen per cilinder (3,6 L) race motor.


sentence_1: In augustus 2009 werd Kelava geleend aan het boerderijteam Lokomotiva van Dinamo, waar hij zich als eerste - keuze keeper vestigde en in totaal 33 wedstrijden in de liga speelde voordat hij een jaar later terugkeerde naar Dinamo om plaatsvervanger te zijn voor Filip Lončarić.

sentence_2: In augustus 2009 werd Kelava geleend aan het boerderijteam Lokomotiva van Dinamo, waar hij zich als eerste - keuze keeper vestigde en een totaal van 33 wedstrijden in de liga maakte voordat hij een jaar later terugkeerde naar Dinamo.


sentence_1: Zijn familie opende een bandenwinkel in Boulder, Colorado.

sentence_2: Zijn familie opende M&O banden in Boulder, Colorado.


sentence_1: Akali Dal, ook wel Shiromani Akali Dal genoemd ('Akali Religious Party'') is een verzameling Sikh politieke partijen die hoofdzakelijk in Punjab, India zijn gevestigd en door verschillende mensen zijn opgericht / geleid.

sentence_2: Akali Dal, ook wel Shiromani Akali Dal ('Akali Religious Party ') genoemd, is een verzameling Sikh politieke partijen die hoofdzakelijk in Punjab zijn gevestigd en door verschillende mensen zijn opgericht / geleid.


sentence_1: Pattupalli ligt op bijna 10 km van de nationale snelweg 5 van Chennai naar Calcutta.

sentence_2: Pattupalli ligt op 10 km van de nationale snelweg 5 van Chennai naar Calcutta.


sentence_1: De verdwijning van Selim Belmaachi en de langzame reactie van de politie van de California Polytechnic State University.

sentence_2: Belmaachi verdwijnt en de politie van de Californische Polytechnische Universiteit reagert langzaam.


sentence_1: Siegfried Zielinski studeerde theaterkunst, moderne Duitse literatuur, taalkunde, semiotiek, sociologie, filosofie en politieke wetenschappen in Marburg en Berlijn, aan zowel de Vrije Universiteit als de Technische Universiteit.

sentence_2: Siegfried Zielinski studeerde theaterkunst, moderne Duitse literatuur, taalkunde, semiotiek, sociologie, filosofie en politieke wetenschappen in Marburg en Berlijn, aan de Vrije Universiteit en de Technische Universiteit.


sentence_1: Het Glens Falls Civic Center is een 4 794 zitplaats multifunctionele arena in het centrum van Glens Falls, New York, die momenteel de thuisbasis is van de Adirondack Flames van de American Hockey League.

sentence_2: Het Glens Falls Civic Center is een 4 794 zitplaats multipurpose arena in het centrum van Glens Falls, New York, die momenteel de thuisbasis is van de Adirondack Flames van de American Hockey League.


sentence_1: De Park City Pioneers wonen drie opeenvolgende Utah Senior State Championships (2011 - 2013), evenals de 2013 Mountain West Hockey League kampioenen.

sentence_2: De Park City Pioneers wonen drie opeenvolgende Utah Senior State Championships (2011 - 2013).


sentence_1: Maar de eerste Lennon / McCartney-disc is nu £ 100.000 waard.

sentence_2: McCartney's schijf is nu £ 100.000 waard.


sentence_1: Garland is een stad in Dallas en Collin in de Amerikaanse staat Texas.

sentence_2: Garland is een stad in de Amerikaanse staat Texas.


sentence_1: Diamond en Pearl ', en zal terugkomen bij Ash's groep in'Best Wishes! 2 '.

sentence_2: Diamond en Pearl ', en zullen terugkomen bij Ash's groep in'Best Wishes!


sentence_1: James wordt ook gearresteerd omdat hij het verborgen wapen heeft gehaald, maar hij zit maar zes maanden.

sentence_2: James wordt ook gearresteerd voor het trekken van het verborgen wapen, maar hij zit slechts zes maanden.


sentence_1: Catullus 8 is een gedicht van de Romeinse schrijver Catullus over zijn minnaar Lesbia, gericht aan zichzelf.

sentence_2: Catullus 8 is een gedicht van de Romeinse schrijver Catullus.


sentence_1: De Afrikaanse wilde hond, de Afrikaanse zonnewolf, de Afrikaanse jacht hond of de Afrikaanse geschilderde hond ('Lycaon pictus ') is een kanid die in Zuid-Sahara-Afrika komt.

sentence_2: De Afrikaanse wilde hond, de Afrikaanse jacht hond of de Afrikaanse geschilderde hond ('Lycaon pictus ') is een kanid die in Zuid-Sahara-Afrika komt.


sentence_1: Hillary Clinton won alle districten behalve Sussex en Warren.

sentence_2: Hillary Clinton won alle provincies behalve Sussex en Warren.


sentence_1: De Weston Creek-subsidie werd ooit gehouden door kapitein Edward Weston, de inspecteur van de Hyde Park Convict Barracks, Sydney.

sentence_2: De Weston Creek-subsidie werd ooit gehouden door kapitein Edward Weston, de inspecteur van de Hyde Park Barracks, Sydney.


sentence_1: Hayashi-sporen op het Hertzsprung-Russell-diagram zijn naar hem vernoemd.

sentence_2: Russell diagrammen zijn naar hem vernoemd.


sentence_1: De samenstelling van de materialen is op een geometrische manier geordend met afmetingen die fracties zijn van of kleiner zijn dan de golflengte van belang, d.w.z. micro-golf, infrarood, terahertz of zichtbare frequenties.

sentence_2: De samenstelling van de materialen is op een geometrische manier geordend met afmetingen die fracties zijn van de golflengte van belang, d.w.z. micro-golf, infrarood, terahertz of zichtbare frequenties.


sentence_1: Starr verliet de band kort na het Rock in Rio concert in januari 1993 en werd vervangen door de voormalige Ozzy Osbourne bassist Mike Inez.


sentence_1: Een ander groot huis, Nuevo Alto, werd gebouwd op de noordelijke mesa in de buurt van Pueblo Alto; het werd opgericht in de late 12e eeuw, toen de Chacoan bevolking in de canyon afnam.

sentence_2: Een ander groot huis, Nuevo Alto, werd gebouwd op de noordelijke mesa bij Pueblo Alto; het werd opgericht in de late 12e eeuw, toen de Chacoanbevolking afnam.


sentence_1: Om de dertigste verjaardag van deze serie te vieren, zal'Casualty'een speciale lange aflevering uitzenden van 20: 00 tot 21: 50, ter herdenking van de dertig jaar van het medische drama.

sentence_2: Om de dertigste verjaardag van deze serie te vieren, zal'Casualty'een speciale lange aflevering uitzenden, ter herdenking van dertig jaar van het medische drama.


sentence_1: Samen met Travis'The Crook'Abel en Kyle Berry, leidde Eric zijn Sealy Tigers in 1978 naar het State 2A voetbalkampioenschap.

sentence_2: Eric leidde zijn Sealy Tigers in 1978 naar het State 2A voetbalkampioenschap.


sentence_1: In de Griekse traditie wordt het paard het'Houten Paard'(Δούρειος ππος,'Doúreios Híppos'om niet te verwarren met een hippopotamus, in het Homerische Ionische dialect) genoemd.

sentence_2: In de Griekse traditie wordt het paard het'Houten Paard'( Δούρειος ππος,'Doúreios Híppos ', in het Homerische Ionische dialect) genoemd.


sentence_1: Bolesław I's kroning, in 1025, was bedoeld om zijn leidende positie te versterken.

sentence_2: Bolesław's kroning, in 1025, was bedoeld om zijn leidende positie te versterken.


sentence_1: Het heeft hen een succes in de Europese mainstream en een reputatie voor energieke live optredens gebracht.

sentence_2: Het verdiende hen een reputatie voor energieke live optredens.


sentence_1: Dennis Brutus was een activist tegen de apartheidregering in Zuid-Afrika in de jaren zestig.


sentence_1: De hoofdpersoon wordt uitgenodigd door zijn vriend uit zijn jeugd, Sayori, die wil dat je haar puist pijpt om lid te worden van de literatuurclub van hun middelbare school.

sentence_2: De hoofdpersoon wordt uitgenodigd door zijn vriend uit zijn jeugd, Sayori, om lid te worden van de literatuurclub van hun middelbare school.


sentence_1: Boys & Girls Harbor 1997 Informatie Paket Zijn doel om de jongeren van Amerika goed te onderwijzen en kinderen de kans te geven om actief deel te nemen aan de samenleving wordt nog steeds met succes bereikt.


sentence_1: Zoals zijn broers Victor, steunde hij de Hussiten.

sentence_2: Zoals zijn broers Victor de Hussiten steunden.


sentence_1: Nebraska Act en werd al snel een belangrijke tegenstander van de slavenregering... die de politieke macht van de slavenhebbenden in het zuiden had.

sentence_2: Nebraska Act en werd al snel een belangrijke tegenstander van de slavenregering... de politieke macht van de slavenhebbenden in het zuiden.


sentence_1: Air Pink heeft 5 kapiteins, 6 eerste officieren en 2 vluchtverzorgers. Air Pink heeft in 2009 4 Boeing 737's aangekondigd voor charter en low-cost vluchten.

sentence_2: Air Pink kondigde aan dat ze in 2009 4 Boeing 737's wilde nemen voor charter en low cost vluchten.


sentence_1: De inschrijving voor 1903 was 127 en tegen 1906 was het gestegen tot 202 met de verwachting dat de inschrijving tegen 1907 zou verdubbelen.

sentence_2: De inschrijving voor 1903 was 127 en in 1906 was het gestegen tot 202.


sentence_1: Op 2 juli 1632 werd Wilson toegelaten als vrijman van de kolonie, en later dezelfde maand werd het eerste vergaderhuis gebouwd in Boston, en voor dit en Wilson's priesterschap maakte de gemeente een vrijwillige bijdrage van 120 pond.

sentence_2: Op 2 juli 1632 werd Wilson toegelaten als vrijman van de kolonie, en later dezelfde maand werd het eerste vergaderhuis gebouwd in Boston.


sentence_1: Rushs vader stierf toen hij zes was, en hij liet zijn moeder op het grote gezin zorgen. Op acht werd hij naar een tante en oom gestuurd om een goede opleiding te krijgen.

sentence_2: Rushs vader stierf toen hij zes was, en liet zijn moeder de zorg dragen voor het grote gezin.


sentence_1: Tijdens de Spike Videogame Awards van 13 december 2006, onthulde een 30 seconden-commercial dat Game Head in januari 2007 terug zou komen voor een vierde seizoen.

sentence_2: Tijdens de Spike Videogame Awards van 2006 op 13 december 2006, onthulde een 30 seconden-commercial dat Game Head terug zou komen voor een vierde seizoen in 2007.


sentence_1: Een reclame voor de Ford Escape EcoBoost uitdaging die in maart 2013 werd uitgezonden werd op het weg circuit gefilmd.

sentence_2: Een reclame voor de Ford Escape EcoBoost uitdaging die in maart 2013 werd uitgezonden werd op het wegcircuit gefilmd.


sentence_1: ''Absoluut positief ','' Wishing Well'en'Pieces of a Dream'werden niet geperformd.

sentence_2: ''Wishing Well'en'Pieces of a Dream'werden niet geperformd.


sentence_1: Omdat de verwachtingen van goede manieren van persoon tot persoon verschillen en afhankelijk van elke situatie, kan geen enkel boek over de regels van etiquette of een lijst van fausse pas ooit volledig zijn.

sentence_2: Want de verwachtingen van goede manieren verschillen van persoon tot persoon en verschillen naargelang elke situatie.


sentence_1: Samen tentoongesteld en geleerd in de Verenigde Staten vanaf 1924.


sentence_1: Mr Clayton beweerde dat dit de verantwoordelijkheid van de Raad was, terwijl de Raad erop stond dat een eerste levering aan Mr Clayton was geleend... in afwachting van de aankomst van zijn eigen palen... van een houthandelaar in Liverpool Preston...

sentence_2: Mr Clayton beweerde dat dit de verantwoordelijkheid van de Raad was, terwijl de Raad erop stond dat een eerste levering aan Mr Clayton was geleend... in afwachting van de aankomst van zijn eigen stangen van een houthandelaar in Liverpool.


sentence_1: Brick Township is ook in het nieuws geweest voor een beweerde autisme-epidemie, waarbij 40 kinderen uit meer dan 6.000 ondervraagden autistisch waren, hoewel Brick's autismecijfer statistisch niet ver van het nationale gemiddelde af is.

sentence_2: Brick is ook in het nieuws geweest voor een beweerde autisme-epidemie, waarbij 40 kinderen uit meer dan 6.000 ondervraagden autistisch waren, hoewel Brick's autismecijfer statistisch niet ver van het nationale gemiddelde af is.


sentence_1: Zijn hoofdstad was Panyu, op de plaats van het moderne Guangzhou.

sentence_2: Zijn hoofdstad was in Panyu, in het moderne Guangzhou.


sentence_1: Mickey ziet Pluto en probeert hem eruit te trekken, maar wordt in plaats daarvan getrokken totdat de boom zijn decoratie en bladeren ontdoet en uiteindelijk Mickey en Pluto van de boom vallen.

sentence_2: Mickey ziet Pluto en probeert hem eruit te halen, maar wordt in de plaats getrokken totdat de boom zijn decoratie en bladeren ontdoet.


sentence_1: Michael legt aan Eric Roubinek uit dat hij zijn huiswerk heeft gedaan... voordat ze naar getuigenbescherming gaan, zijn ze in de bewaking van een lokale sheriff.

sentence_2: Michael legt uit dat hij zijn huiswerk heeft gedaan... voordat ze naar getuigenbescherming gaan, zijn ze in de bewaking van een lokale sheriff.


sentence_1: Het project werd echter het slachtoffer van de Ierse onroerend goedcrash en de daaropvolgende achteruitgang van de Ierse economie.

sentence_2: Het project werd echter het slachtoffer van de Ierse onroerend goedcrash en de recessie in de Ierse economie.


sentence_1: Het achtervolgen van stormen wordt over het algemeen gedefinieerd als het achtervolgen van de grote groene hulk die nodig heeft om te voorkomen dat er een zware weersomstandigheden ontstaan, ongeacht het motief, die nieuwsgierigheid, avontuur, wetenschappelijke exploratie of nieuwsprofessies / media-dekking kunnen zijn.

sentence_2: Stormjacht wordt algemeen gedefinieerd als het nastreven van de zware weersomstandigheden, ongeacht het motief, dat kan nieuwsgierigheid, avontuur, wetenschappelijke exploratie, of voor nieuwsprofessies / media dekking.


sentence_1: Er zijn meer dan een dozijn video game adaptaties van Parker Brothers en het zeer succesvolle bordspel'Monopoly'van Hasbro.

sentence_2: Er zijn meer dan een dozijn video game adaptaties van Parker Brothers en het bordspel'Monopoly'van Hasbro.


sentence_1: De regering heeft plannen om het parlement en het essentiële personeel naar de Devonport Naval Base in Auckland te verplaatsen als zo'n gebeurtenis plaatsvindt.

sentence_2: De Devonport Naval Base in Auckland als zo'n gebeurtenis plaatsvindt.


sentence_1: Maar hij komt terug nadat hij Bart heeft gered van een giftige rookwolk op school en zijn politie-hondje heeft opgehouden.

sentence_2: Maar hij komt terug nadat hij Bart heeft gered van een giftige rookwolk op school en zijn baan heeft opgezegd.


sentence_1: In 1730, tijdens een reis naar de Gambia rivier om twee zwarte slaven te verkopen en voorraden te kopen zoals papier, werd Ayuba gevangen genomen door een groep Mandingoes.

sentence_2: In 1730, tijdens een reis naar de Gambia rivier om twee slaven te verkopen en voorraden te kopen zoals papier, werd Ayuba gevangen genomen door een groep Mandingoes.


sentence_1: In de herfst van 1930 werd Burrough Court de achtergrond voor de eerste ontmoeting tussen Edward, prins van Wales, en Mrs Wallis Simpson.

sentence_2: In de herfst van 1930 werd Burrough Court de achtergrond voor de eerste ontmoeting tussen Edward, Prins van Wales, en Mrs Wallis Simpson.


sentence_1: Hij keerde terug naar het'Zitje van de Regering ', zoals Hoover het FBI-hoofdkwartier noemde, en werd toegewezen aan de Spionage afdeling van de Internationale Inlichtingen afdeling, op te sporen spionnen en saboteurs tijdens de Tweede Wereldoorlog, waar hij werkte op de Major Case Desk.

sentence_2: Hij keerde terug naar het FBI hoofdkwartier en werd toegewezen aan de spionage afdeling van de Internationale Inlichtingendienst, spionnen en saboteurs opzoeken tijdens de Tweede Wereldoorlog, waar hij werkte bij de Major Case Desk.


sentence_1: De eikels hebben ook een schaalvormige kap met een fijn haarige schaal (warthend bij de randen) die 1/3 van de noten bedekt en in een seizoen in het begin van de herfst rijp wordt.

sentence_2: De eikels hebben ook een schaalvormige hoed met een fijn haarige schaal (warthend bij de randen) die 1/3 van de noten bedekt.


sentence_1: De roodharige inwoner van Preston heeft zich drie keer in de wereldkampioenschap gekwalificeerd, in 2003, 2004 en 2010.

sentence_2: De inwoner van Preston heeft zich drie keer gekwalificeerd voor het wereldkampioenschap, in 2003, 2004 en 2010.


sentence_1: Er zijn twee tanks met een capaciteit van 90 liter.

sentence_2: Er zijn twee tanks met brandstof geïnstalleerd.


sentence_1: Positieve en negatieve recensies van Yamashita's spel, zoals bij elke artiest, kunnen worden gevonden in de literatuur.

sentence_2: Positieve en negatieve recensies van Yamashita's spel, kunnen worden gevonden in de literatuur.


sentence_1: Jaques erfde een aanzienlijk landgoed van zijn vader, waarvan hij John Wedge vrijwillig aan de armen gaf, en hij legde een grote som in zijn testament op voor de oprichting van een school voor de armen en voor het uitdelen van brood en kleding.

sentence_2: Jaques erfde een aanzienlijke bezit van zijn vader, waarvan hij de inkomsten vrijwillig aan de armen gaf, en hij legde een grote som in zijn testament op voor de oprichting van een school voor de armen en voor het uitdelen van brood en kleding.


sentence_1: Er is een beroemde Shree Someshwara tempel in het hart van het dorp dat in het jaar 2000 werd gerenoveerd.

sentence_2: Er is een beroemde Shree Someshwara tempel in het hart van het dorp dat in 2000 werd gerenoveerd.


sentence_1: In een langzamer tempo, naar een gedicht geschreven door Villa - Lobos'vriend en voormalig collega'chorão ', Catulo da Paixão de Cearense, was het een populair liedje geworden,'Rasga o coração'(Rend the Heart).

sentence_2: In een langzamer tempo, naar een gedicht geschreven door Villa - Lobos'vriend en voormalig collega'' chorão ', was het een populair liedje geworden,'Rasga o coração'(Rend the Heart).


sentence_1: Na de dood van Tung Chih en Alute adopteert Orchid haar zus Rong's zoon Tsai T 'ien nadat ze besefte dat de psychische aandoening van haar zus de dood van haar drie kinderen veroorzaakte.

sentence_2: Na de dood van Tung Chih en Alute adopteert Orchid haar zus Rong's zoon Tsai-t 'ien.


sentence_1: Ze was altijd een voorrechtse raadgever van haar man, en pleitte voor hem en beïnvloedde zijn beleid. Een ongebruikelijke rol voor een Romeinse vrouw in een cultuur die door de pater familias werd gedomineerd.

sentence_2: Ze was altijd een voorrechtse adviseur van haar man, die hem pleitte voor anderen en zijn beleid beïnvloedde.


sentence_1: Volgens de census van 2001 in India had Belur een bevolking van 20.225.

sentence_2: Volgens de Indiase volkstelling had Belur een bevolking van 20.225.


sentence_1: Deze lijst betreft niet-reigende koninklijke familieleden die hun vorstlijke titels hebben verkregen door ofwel lijn of huwelijk.

sentence_2: Deze lijst betreft niet-reigende koninklijke familieleden die hun vorstlijke titels verkregen hebben door geslacht of huwelijk.


sentence_1: In de jaren'20 begon Kate correspondentie te vernieuwen met een oude vlam uit haar college dagen, een krant genaamd Henry Haskell, die woonde in Kansas City.

sentence_2: In de jaren'20 begon Kate correspondentie te vernieuwen met een oude vlam uit haar college dagen, een krant genaamd Henry die woonde in Kansas City.


sentence_1: De rassen waren 92,30 procent wit, 4,86 procent Afro-Amerikaans, 0,32 procent Native American, 1,42 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,12 procent van andere rassen en 0,98 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 92,30 procent wit, 4,86 procent Afro-Amerikaans, 0,32 procent Native American, 1,42 procent Aziatisch, 0,12 procent van andere rassen en 0,98 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Uit in 2008 en 2009 gepubliceerde gegevens blijkt dat "'M. manavi "'eigenlijk een complex van vijf verschillende soorten is, waaronder de pas beschreven " M. aelleni ".

sentence_2: Uit in 2008 en 2009 gepubliceerde gegevens blijkt dat'M. manavi'eigenlijk een complex van vijf soorten is, waaronder de onlangs beschreven'M. aelleni '.


sentence_1: Tijdens een herdenkingsceremonie op 12 januari kondigde president Barack Obama aan dat Giffords haar ogen voor het eerst had geopend sinds de aanval.

sentence_2: Tijdens een herdenkingsceremonie op 12 januari kondigde president Obama aan dat Giffords haar ogen voor het eerst had geopend sinds de aanval.