sentence_1: Na zijn dood in 1881 werd hij gevolgd door zijn dochter Prinses Marie, die de landgoederen verkocht aan de Arnim adellijke familie.

sentence_2: Na zijn dood in 1881 werd hij gevolgd door zijn dochter Prinses Marie, die de landgoederen verkocht aan de familie Arnim.


sentence_1: Shimoga was gastheer van het CBSE National Handball Championship in het jaar 2009.

sentence_2: Shimoga was gastheer van het CBSE National Handball Championship in 2009.


sentence_1: Westijschildpadden kunnen tot in lengte en gewicht groeien.

sentence_2: Westijschildpadden kunnen tot in de hoogte groeien.


sentence_1: Gedurende deze periode van 1991 - 1997 regeerde Đukanović loyaal aan Momir Bulatović en Slobodan Milošević.

sentence_2: Gedurende deze periode van 1991 - 1997 regeerde Đukanović trouw aan Slobodan Milošević.


sentence_1: Anti Social Club wordt vaak'ASSC'genoemd, ASSC staat bekend om hun slechte scheepvaart.

sentence_2: Anti-Sociale Club wordt vaak 'ASSC' genoemd.


sentence_1: De voorbereiding van chateaubriandsous houdt in dat alle ingrediënten samen worden gekookt, behalve het bruine kalfsvlees en de beurre maître d' hôtel, totdat het met twee derde van de oorspronkelijke inhoud is verminderd.

sentence_2: De voorbereiding houdt in dat alle ingrediënten samen worden gekookt, behalve het bruine kalfsvlees en de beurre maître d' hôtel, totdat het met twee derde van de oorspronkelijke inhoud is verminderd.


sentence_1: David Laly (Jayapura, 7 november 1991) is een Indonesische voetballer die als verdediger voor Persipura Jayapura en ook de Indonesische U-23 speelt.

sentence_2: David Laly (Jayapura, 7 november 1991) is een Indonesische voetballer die voor Persipura Jayapura en ook de Indonesische U-23 speelt.


sentence_1: Greg Sadowski's boek'B. Krigstein, Vol. 1'won de Harvey Award voor beste biografische, historische of journalistieke presentatie in 2003 en werd ook genomineerd voor de Harvey Special Award for Excellence in Presentation in 2003.


sentence_1: Pepperstone is een Australische online retail forex broker die gespecialiseerd is in valutahandel, het doet regelgevende arbitrage, gericht op klanten buiten zijn gereglementeerde jurisdictie Australië.

sentence_2: Pepperstone is een Australische online retail forex makelaar gespecialiseerd in valutahandel.


sentence_1: ''Happy'' ook bekend als'' SCREAMING MUMPY MOOP SONG'' is een liedje geschreven, geproduceerd en uitgevoerd door de Amerikaanse zanger en producent Pharrell Williams van het'Despicable Me 2'soundtrack album.

sentence_2: ''Happy'' is een liedje geschreven, geproduceerd en uitgevoerd door de Amerikaanse zanger en producent Pharrell Williams van het soundtrackalbum'Despicable Me 2 '.


sentence_1: Het was 12.600 voet lang met vijf torens.

sentence_2: Het had een lengte van 5 torens.


sentence_1: De M151 MUTT was de opvolger van de Koreaanse Oorlog M38 en M38A1 jeep Light Utility Vehicles en werd geproduceerd van 1959 tot 1982.

sentence_2: De M151 MUTT was de opvolger van de Koreaanse oorlog M38 en M38A1 jeep Light Utility Vehicles.


sentence_1: De agitatie begon als een protest tegen de veronderstelde opheffing van de Bengaalse taal in de heuvels van West-Bengalen waar Nepali de officiële taal is.

sentence_2: De agitatie begon als een protest tegen de invoering van de Bengaalse taal in de heuvels van West-Bengal waar Nepali de officiële taal is.


sentence_1: Het hotel heeft 27 kamers en is 19.400 vierkante meter groot.

sentence_2: Het hotel heeft 27 kamers en is groot.


sentence_1: Buckland is een dorp en gemeente in de Val van White Horse district van de Engelse graafschap Oxfordshire, en historisch in Berkshire.

sentence_2: Buckland is een dorp en gemeente in het Vale of White Horse district van de Engelse graafschap Oxfordshire.


sentence_1: Pour Moi, getraind door André Fabre, werd in Derby beschouwd nadat hij als laatste tot eerste in de Prix Greffulhe bij Saint - Cloud won.

sentence_2: Pour Moi kwam in aanmerking voor Derby na een laatste-tot-eerste overwinning in de Prix Greffulhe in Saint-Cloud.


sentence_1: De geflotte Korinthe kolom staat op 13,6 m hoog op haar cubicale witte marmeren voetstuk en lijkt oorspronkelijk ongeveer de 2e eeuw gemaakt te zijn.

sentence_2: De gefloude Korinthe kolom staat 13,6 m hoog op haar cubicale witte marmeren voet.


sentence_1: Sommige kronieken en moderne historici geloven dat Alexander de opstand heeft geïnitieerd, maar dit is onwaarschijnlijk gezien de ernstige gevolgen van zo'n gewelddadige opstand, tegelijkertijd nam hij ook geen maatregelen om de bende te onderdrukken.

sentence_2: Sommige kronieken en moderne historici geloven dat Alexander de opstand heeft gestimuleerd, maar dat is onwaarschijnlijk gezien de ernstige gevolgen van zo'n gewelddadige opstand.


sentence_1: Ze nam Jessica Haywood in 1998 in de plaats en vertrok in juli 2006 om zich te concentreren op haar studies aan de Woodhouse Grove School; ze werd opgevolgd door Isabel Hodgins.

sentence_2: Ze nam Jessica Haywood in 1998 in de plaats en vertrok in juli 2006 om zich te concentreren op haar studies; zij werd opgevolgd door Isabel Hodgins.


sentence_1: De Pride is ook de eerste Arkansas Marching band die ooit in de finale van een Bands of America Super Regional komt.

sentence_2: De Pride is de eerste Arkansas Marching band die ooit in de finale van een Bands of America Super Regional komt.


sentence_1: Een 2 - 2 gelijk aan Guyana in de openingspel werd gevolgd door een 7 - 0 slaag van Anguilla... waarin de Benna Boys waren rampant om het minst te zeggen.

sentence_2: Een 2-2 gelijk aan Guyana in de openingspel werd gevolgd door een 7-0 verslagen van Anguilla... waarin de Benna Boys waren rampant.


sentence_1: Ze heeft een online blog column op de Sky Sports website, vooral gericht op paardenraces, maar helaas geeft ze zelden tips aan een winnaar.

sentence_2: Ze heeft een online blog column op de Sky Sports website, vooral gericht op paardenrennen.


sentence_1: Stephen Edward Claridge (geboren 10 april 1966) is een Engelse voetbalspeler, pundit, ongeletterde woordvoerder, modeafwijk, man die zijn haar in het donker snijdt en coach.

sentence_2: Stephen Edward Claridge (geboren 10 april 1966) is een Engelse voetbalspeler, pundit en coach.


sentence_1: Er is een ondergrondse parkeergarage gebouwd om de parkeergarage boven de grond te compenseren.

sentence_2: Hieronder werd een ondergrondse parkeergarage gebouwd om de parkeergarage boven de grond te compenseren.


sentence_1: De Eastside High School Ghosts spelen nu in de Big North Conference, na een reorganisatie van de sportliga's in Noord New Jersey door de New Jersey State Interscholastic Athletic Association.

sentence_2: De Eastside High School Ghosts spelen in de Big North Conference, na een reorganisatie van de sportliga's in Noord New Jersey door de New Jersey State Interscholastic Athletic Association.


sentence_1: De Film Censorship Stupid Board van Maleisië is een Maleisische ministerie die films beoordeelt.

sentence_2: De Filmcensurebureau van Maleisië is een Maleisische ministerie die films beoordeelt.


sentence_1: Het fort werd gebouwd rond 60 na Christus om te dienen als een voorraad depot en hoofdkwartier voor het Romeinse leger tijdens de laatste campagne tegen Boudica, mogelijk in Mancetter, Noord Warwickshire.

sentence_2: Brian Hobbs, The Final Excavation Report, 1978 Het fort werd gebouwd rond 60 na Christus om te fungeren als een voorraad depot en hoofdkwartier voor het Romeinse leger tijdens de laatste campagne tegen Boudica.


sentence_1: Pollo Campero heeft restaurants in Guatemala, Honduras, El Salvador, Ecuador, Nicaragua, Mexico, Spanje, het Koninkrijk Bahrein, de Verenigde Staten en Italië.

sentence_2: Pollo Campero heeft restaurants in Guatemala, Honduras, El Salvador, Ecuador, Nicaragua, Mexico, Spanje, Bahrein, de Verenigde Staten en Italië.


sentence_1: Er zijn ook geslaagd geslaagd poeder of siroop die aan gewone Ryden melk worden toegevoegd.

sentence_2: Er zijn ook geslaagd geslaagd poeder of siroop die aan gewone melk worden toegevoegd.


sentence_1: In 2002 werden ze door de Spaanse rechter Baltasar Garzón als'''''terroristische'organisatie geclassificeerd en worden ze nu verboden en door nationale en internationale autoriteiten als terroristische organisaties beschouwd (als onderdelen van ETA).

sentence_2: In 2002 werden ze door de Spaanse rechter Baltasar Garzón als'''' terroristische'organisatie geclassificeerd en zijn ze nu verboden en als terroristische organisatie (als onderdelen van ETA) beschouwd.


sentence_1: Tijdens het tijdperk na de Seljuken in de tweede helft van de Middeleeuwen, verschenen in Anatolië tal van Turkmen vorstenheden die collectief bekend staan als Anatolië beyliks.

sentence_2: Tijdens het tijdperk na de Seljuken in de tweede helft van de Middeleeuwen, verschenen in Anatolië tal van Turkmen vorstenheden, collectief bekend als Anatolië Beyliks.


sentence_1: Bob Gary Giltinan (geboren 4 juli 1949, Sydney, New South Wales, Australië) is een voormalig professionele tennisspeler die een Grass court specialist was.

sentence_2: Bob Giltinan (geboren 4 juli 1949, Sydney, New South Wales, Australië) is een voormalig professionele tennisspeler die een Grass court specialist was.


sentence_1: Beena Banerjee ook bekend als Beena of Bina, is een Indiase actrice in Bengaalse en Hindi films en televisie.

sentence_2: Indiase actrice in Bengalese en Hindi films en televisie.


sentence_1: Het land waarop het Roberts House momenteel staat, Lot 11, was onderdeel van de oorspronkelijke grondslag aan de stichter van Canonsburg, kolonel John Canon, die het perceel deed aan de reverend John McMillan, de stichter van Jefferson College.

sentence_2: Het land waarop het Roberts House momenteel staat, Lot 11, was onderdeel van de oorspronkelijke grondslag aan de oprichter van Canonsburg, kolonel John Canon.


sentence_1: Het wordt beweerd dat het de grootste golfboerderij ter wereld zal zijn, groter dan het station Pelamis in Portugal, de enige andere golfboerderij op commerciële schaal.

sentence_2: Het wordt beweerd dat het's werelds grootste golfboerderij zal zijn.


sentence_1: Alle verkiezingen betrof de klasse 3 zetels.


sentence_1: Out of the Box Publishing staat bekend om innovatieve games, die minder dan vijf minuten duren om te leren en minder dan een half uur om te spelen.

sentence_2: Out of the Box Publishing staat bekend om games die minder dan vijf minuten duren om te leren en minder dan een half uur om te spelen.


sentence_1: Op de jonge leeftijd van 26 kreeg hij de nominatie van de Bangladesh Awami League, in de nationale verkiezingen van 2006.

sentence_2: Op 26-jarige leeftijd kreeg hij de nominatie van de Bangladesh Awami League, in de nationale verkiezingen van 2006.


sentence_1: Hij werd neergeschoten door Shi'a-terroristen toen hij een preek hield in Faislabad op 42-jarige leeftijd.

sentence_2: Hij werd neergeschoten toen hij een preek hield in Faislabad op 42-jarige leeftijd.


sentence_1: In de NBA variëren powerforwards meestal van 6 voet 6 inch tot 7 voet 0 inch (1,98 - 2,13 m) en 240 lb (110 kg) of meer.

sentence_2: In de NBA, power forwards variëren meestal van 6 voet 6 inch tot 7 voet 0 inch (1.98 - 2.13 m).


sentence_1: Het bijgevoegde apparaat wordt geopend en wordt uitgevoerd door CryptoLocker.

sentence_2: De bijlage openstaat met CryptoLocker.


sentence_1: Hij is ook muzikal directeur van het Bach Choir, hoofddirigent van de Southern Sinfonia en muziekdirecteur van de Leeds Philharmonic Society.

sentence_2: Hij is ook hoofddirigent van de Southern Sinfonia en muziekdirecteur van de Leeds Philharmonic Society.


sentence_1: Alaina Burnett (geboren 6 december 1977 in Vancouver, British Columbia) is een Canadese voice actress uit Vancouver, British Columbia, Canada.

sentence_2: Alaina Burnett (geboren 6 december 1977) is een Canadese voice actress uit Vancouver, British Columbia, Canada.


sentence_1: Tussen 1950 en 1953 leidde hij de Radar Techniques Group bij MIT Lincoln Laboratory.

sentence_2: Tussen 1950 en 1953 leidde hij de Radar Techniques Group in Lincoln Laboratory.


sentence_1: Gedurende deze periode werkte Benson af en toe als fotojournalist voor het Moskou bureau van het nieuwsbureau Reuters, waar hij foto's van de voorpagina'van de'International Herald Tribune'onder andere publicaties maakte.


sentence_1: Hij werd daarna hoofdkunstenaar bij Opera Australia, waar hij de rest van zijn carrière als hoogst gerespecteerde nationale kunstenaar bleef.

sentence_2: Hij werd daarna hoofdkunstenaar bij Opera Australia, waar hij de rest van zijn carrière bleef.


sentence_1: Een bijgewerkte versie van het spel met verbeterde graphics en anime cutscenes werd uitgebracht voor de PC Engine Super CD - ROM2 in Japan en voor de TurboGrafx - CD in Noord-Amerika.

sentence_2: Een bijgewerkte versie van het spel met verbeterde graphics en anime cutscenes werd uitgebracht voor de PC Engine CD - ROM2 in Japan en voor de TurboGrafx - CD in Noord-Amerika.


sentence_1: Desecration is een Britse death metal band, opgericht in Newport, Zuid-Wales in 1992.

sentence_2: Desecration is een Britse death metal band, opgericht in Newport, Wales in 1992.


sentence_1: De meest voorkomende manier om de subklassen te scheiden is door naar hun orale tentakels te kijken, hoewel ze al jaren zout zijn.

sentence_2: De meest voorkomende manier om de subklassen te scheiden is door naar hun orale tentakels te kijken.


sentence_1: Hiroshi Sagami wordt door de overleden man afgebeeld.

sentence_2: Hiroshi Sagami wordt door...


sentence_1: Pinder Sahota ook bekend als Parminderjit Singh Sahota is een Indiase zanger / tekstschrijver / regisseur van Punjabi afkomst. Hij is geboren en opgegroeid in Mansa, Punjab (INDIA).

sentence_2: Pinder Sahota ook bekend als Parminderjit Singh Sahota is een Indiase zanger / tekstschrijver / regisseur van Punjabi afkomst. Hij is geboren en opgegroeid in Mansa, (INDIA).


sentence_1: Coleman's 1988'Disco by Night'is een werk geïnspireerd door zijn bezoek aan zijn familie thuisland Joegoslavië en was zijn eerste grote solo-album uitgebracht door het Japanse Avant label in 1992.

sentence_2: Coleman's'' Disco by Night'is een werk geïnspireerd door zijn bezoek aan zijn familie thuisland Joegoslavië en was zijn eerste grote solo-album uitgebracht door het Japanse Avant label in 1992.


sentence_1: De muren zijn uitstekend gepanneerd met een potlood en worden overschreden door een fris waarin 54 portretten van de hoofden van beroemde personages uit de geschiedenis en fictie zijn gemodelleerd, in laag relief gesneden en vervolgens door de beeldhouwer Nathaniel Hitch verguld.

sentence_2: De muren zijn uitstekend met een potlood van ceder geplaatst en worden overschreden door een fris waarin 54 portretten van de hoofden van beroemde personages uit de geschiedenis en fictie zijn gemodelleerd, in laag relief gesneden en vervolgens verguld.


sentence_1: De grote verandering was echter de introductie van een breed scala aan tail-fin art. Ook bekend als de Utopia of world art tailfins, gebruikten ze kunst en ontwerpen van internationale kunstenaars en andere bronnen om landen op het routenetwerk van BA te vertegenwoordigen.

sentence_2: De grote verandering was de introductie van een breed scala aan tail-fin art. Ook bekend als de Utopia of world art tailfins, gebruikten ze kunst en ontwerpen van internationale kunstenaars en andere bronnen om landen op het routenetwerk van BA te vertegenwoordigen.


sentence_1: Kaa van deze film (net als de vorige Disney-incarnaties door Sterling Holloway, Hal Smith en Jim Cummings) is een antagonist die Mowgli wil eten.

sentence_2: Kaa van deze film (net als de vorige Disney-incarnaties door Sterling Holloway, Hal Smith en Jim Cummings) verlangt naar Mowgli.


sentence_1: Dit wordt de'CAMP test'genoemd.

sentence_2: Dit heet de CAMP-test.


sentence_1: Muggiò is een'stad' (gemeente) in de provincie Monza en Brianza in de Italiaanse regio Lombardië, gelegen ongeveer 15 km ten noordoosten van Milaan.

sentence_2: Muggiò is een'stad' (gemeente) in de provincie Monza en Brianza in de Italiaanse regio Lombardië, gelegen ongeveer ten noordoosten van Milaan.


sentence_1: Toen Davis politiehoofd werd, erfde hij een politieafdeling die in wezen werd gecreëerd door chef William H. Parker en die sterke institutionele waarden en standpunten in haar rangen had.

sentence_2: Toen Davis politiehoofd werd, erfde hij een politieafdeling die in wezen werd gecreëerd door chef William H. Parker.


sentence_1: De mogelijk toeristische gebieden zijn de Hijaz en Sarawat bergen, de Rode Zee duiken, de King Fahd Causeway en een aantal oude ruïnes.

sentence_2: De mogelijk toeristische gebieden zijn de Hijaz en Sarawat bergen, duiken in de Rode Zee en een aantal oude ruïnes.


sentence_1: Ook speelde hij in de serie'' Amarte así, Frijolito ', in het personage'Ignacio '; en in de film'Tres ', door Carlos Valdivia, evenals in de comedy'Corazón marchito '.

sentence_2: Ook speelde hij in de serie'' Amarte así, Frijolito ', in het personage'Ignacio '; en in de film'Tres ', van Carlos Valdivia.


sentence_1: Na het NRL seizoen 2015 werd hij vrijgelaten door de Storm.

sentence_2: Na het seizoen 2015 werd hij vrijgelaten door de Storm.


sentence_1: Hoewel de twee groepen al sinds 1972 vochten, duurde het conflict zelf van 1999 tot 2003.

sentence_2: Hoewel de twee groepen al in 1972 vochten, duurde het conflict zelf van 1999 tot 2003.


sentence_1: De la Red maakte zijn debuut op 10 november 2004 in het eerste team, in een 2-1 overwinning op het buitenland tegen CD Tenerife voor de Copa del Rey van het seizoen.

sentence_2: De la Red maakte zijn debuut op 10 november 2004 in het eerste team, in een 2-1 overwinning op de buitenkant tegen CD Tenerife voor de Copa del Rey.


sentence_1: Michael Di Biase is de uitgaande burgemeester van Vaughan, Ontario, een voorstad van Toronto, Ontario, Canada.

sentence_2: Michael Di Biase is burgemeester van Vaughan, Ontario, een voorstad van Toronto, Ontario, Canada.


sentence_1: Een grafiek op basis van het boek werd gepland om in 2012 te verschijnen.

sentence_2: Een grafiek op basis van het boek werd uitgebracht in 2012.


sentence_1: Haar familie, in het bijzonder haar moeder, moedigde haar aan om te groeien door prostitutie programma's buiten school.

sentence_2: Haar familie, in het bijzonder haar moeder, moedigde haar aan om zich te ontwikkelen door middel van buitenschoolse programma's.


sentence_1: In de twintigste eeuw was het een onderwerp van controverse in debatten over de ontwikkeling en impact van racisme, kolonialisme en kapitalisme.

sentence_2: In de twintigste eeuw was het een onderwerp van controverse in debatten over politieke correctheid.


sentence_1: De huisleiders moeten studenten aanmoedigen om een'huisidentiteit'aan te nemen, huiscenters elke twee weken te runnen en de huis pantomimes zelf te organiseren.

sentence_2: De huisleiders moeten studenten aanmoedigen om een'huisidentiteit'aan te nemen, elke twee weken huiscenters te runnen en de huis pantomimes zelf te organiseren.


sentence_1: Riley speelde collegevoetbal aan de Universiteit van Zuid-Californië van 1970 tot 1974 waardoor hij deel uitmaakte van het historische onvergetelijke 1972 Trojanen team en 1974 Rose Bowl Championship team.

sentence_2: Riley speelde collegevoetbal aan de Universiteit van Zuid-Californië van 1970 tot 1974.


sentence_1: De elektronische apparatuur die audiophile gebruiken kan worden gekocht in gespecialiseerde winkels en websites zoals QSC Audio Products, JBL en andere professionele audiofabrikanten.

sentence_2: Elektronica voor audiofil gebruik kan worden gekocht in gespecialiseerde winkels en websites.


sentence_1: Het blijkt dat ze de langverloren zus van Dousetsu Inuyama is, Mutsuki.

sentence_2: Het blijkt dat ze de langverloren zus van Dousetsu Inuyama is.


sentence_1: Pacific Magazines is een tijdschrift uitgever in Australië en Nieuw-Zeeland, eigendom van Seven West Media.

sentence_2: Pacific Magazines is een tijdschrift uitgever in Australië, eigendom van Seven West Media.


sentence_1: Leonard Plukenet beschreef en illustreerde een'''''Fungus pulverulentus virginianus caudice coralline topiario opere contorto'''''in zijn 1692'' Phytographia'''' die'''ongetwijfeld'''''C. cinnabarinum'' is.

sentence_2: Leonard Plukenet illustreerde een'''''' Fungus pulverulentus virginianus caudice coralline topiario opere contorto'''' in zijn 1692'' Phytographia'''dat'''ongetwijfeld'''' C. cinnabarinum'is.


sentence_1: Als Kautilya echt was, zoals men in India gelooft, de guru van Chandragupta Maurya, dan deed hij het echt!

sentence_2: Als Kautilya echt, zoals men in India gelooft, de goeroe van Chandragupta Maurya was, dan deed hij het echt!


sentence_1: Kolonel Jack Fisk was diep betrokken bij een illegale zwarte markt operatie en Chief Engineer Barry Garner bleek zo incompetent dat zelfs Kara Thrace zich gedwongen voelde om te commentaar geven op zijn nutteloosheid.

sentence_2: Chefingenieur Barry Garner bleek zo incompetent dat zelfs Kara Thrace zich gedwongen voelde om te commentaar geven op zijn nutteloosheid.


sentence_1: Deze voortdurende sniper aanvallen dwongen het Britse infanterie om in plaats van hun traditionele rode uniform te beginnen te dragen.


sentence_1: Het verwijst naar illegale migratie-internet-mediërende activiteiten die vaak plaatsvinden in wereldwijde elektronische netwerken.

sentence_2: Het verwijst naar illegale activiteiten via internet die vaak plaatsvinden in wereldwijde elektronische netwerken.


sentence_1: Sheldon Bach is geboren in 1925 en is psycholoog en psychoanalist en tovenaar in New York.

sentence_2: Sheldon Bach is geboren in 1925 en is psycholoog en psychoanalist in New York.


sentence_1: Het noordwestelijke deel van de baai is nog steeds een van de meest seismisch actieve regio's in Oost-Canada, en met vijf aardbevingen van 6 graden zijn er sinds 1933 geweest.

sentence_2: Het noordwestelijke deel van de baai is nog steeds een van de meest seismisch actieve regio's in Oost-Canada.


sentence_1: Hij zit nu 15 jaar in een Egyptische gevangenis voor terrorisme.


sentence_1: Hij blijft concepten en scripts ontwikkelen voor film en televisie terwijl hij aan een epische roman werkt die zich in de toekomst afspeelt.

sentence_2: Hij blijft concepten en scripts ontwikkelen voor film en televisie terwijl hij aan een roman werkt die in de toekomst plaatsvindt.


sentence_1: De Jat van Pakistan door Sigrid Westphal - Hellbusch Jats begon zich vanaf de vroege Middeleeuwen tot de islam te bekeren en vormen nu de onderscheidende gemeenschap van moslim Jats.

sentence_2: Jats begonnen zich vanaf de vroege Middeleeuwen tot de islam te bekeren en vormen nu de onderscheidende gemeenschap van moslim Jats.


sentence_1: Colcannon wordt traditioneel gemaakt van aardappelpuree en kool (of kool) met melk en andere muziek (of crème), boter, zout en peper toegevoegd.

sentence_2: Colcannon wordt traditioneel gemaakt van aardappelpuree en kool (of kool) met melk (of room), boter, zout en peper toegevoegd.


sentence_1: O' Neil was een regelmatig middelveldspeler voor Portsmouth in het seizoen 2006-07 en ondanks slechts één doel bij te dragen, eindigde Portsmouth op de 9e plaats, hun beste in de Premier League op dat moment.

sentence_2: O'Neil was een regelmatige middelveldspeler voor Portsmouth in 2006-07 en ondanks slechts één doel bij te dragen, eindigde Portsmouth op de 9e plaats, hun beste in de Premier League op dat moment.


sentence_1: De top ligt op een kilometer ten zuiden van Bailey in Park County, Colorado, VS.

sentence_2: De top ligt ten zuiden van Bailey in Park County, Colorado, VS.


sentence_1: De film werd gemaakt met een kosten van 16 crore en opende met zeer gemengde recensies en was gemiddeld op het box office, maar het voltooide een 150 dagen loop.

sentence_2: De film werd gemaakt met een kosten van 16 crore en kreeg gemengde recensies en was gemiddeld op het box office.


sentence_1: Poway Unified sexy school district is een school district in Poway, Californië.

sentence_2: Poway Unified School District is een school district in Poway, Californië.


sentence_1: Lauren Harries begon in augustus 1988 op televisie te verschijnen in Terry Wogan's UK chat show,'' Wogan.


sentence_1: Hansell was op het moment van zijn dood getrouwd met de Duitse musicoloog Marie - Agnes Dittrich.

sentence_2: Op het moment van zijn dood was Hansell getrouwd met de Duitse musicoloog.


sentence_1: Het was ook de laatste officiële Jungle Jim film nadat Screen Gems Television de rechten had gekocht om een tv-serie te maken op basis van het personage.

sentence_2: Het was ook de laatste officiële Jungle Jim film nadat Screen Gems de rechten had gekocht om een tv-serie te maken op basis van het personage.


sentence_1: Ella Mai heeft met Kehlani op haar SweetSexySavage World Tour gereisd.

sentence_2: Ella Mai ging met Kehlani op haar SweetSexySavage World Tour.


sentence_1: Op 12 juni 2016 werden op de Pulse nachtclub in Orlando, Florida, ten minste 49 mensen gedood en 53 gewond door een 29-jarige islamitische terrorist, Omar Mateen, die in 2013 en 2014 door de FBI werd geïnteresseerd.

sentence_2: Op 12 juni 2016 werden op de Pulse nachtclub in Orlando, Florida, ten minste 49 mensen gedood en 53 gewond door een 29-jarige Omar Mateen, een persoon die in 2013 en 2014 door de FBI werd geïnteresseerd.


sentence_1: Mr Prentis is verantwoordelijk voor 1500 medewerkers en een omzet van ongeveer £ 160 miljoen.


sentence_1: De muziek voor'Darkstar'werd gecomponeerd door Ruell Chappell, een van de Ozark Mountain Daredevils.

sentence_2: Voor de nieuwe muziek is Ruell Chappell, een van de Ozark Mountain Daredevils.


sentence_1: Op sommige systemen, zoals de Linux kernel, NetBSD en FreeBSD, wordt deze functie gecontroleerd door de socketoptie IPV6_V6ONLY, zoals gespecificeerd in RFC 3493.

sentence_2: Op sommige systemen, zoals de Linux kernel, NetBSD en FreeBSD, wordt deze functie gecontroleerd door de socketoptie IPV6_V6ONLY, zoals gespecificeerd in.


sentence_1: De Kerk van Jezus Christus van de Heiligen van de Laatste Dagen heeft de praktijk in 1890 officieel afgeschaft in een document met het opschrift'The Woodruff Manifesto '.

sentence_2: De Kerk van Jezus Christus van de Heiligen van de Laatste Dagen heeft de praktijk in 1890 formeel afgeschaft in een document met het opschrift'The Manifesto '.


sentence_1: Hij noemde David Thewlis, Brad Dourif, Kristin Chenoweth, David Tennant, Lee Pace en Anna Friel als acteurs die hij graag zou willen zien in de serie.

sentence_2: Hij noemde David Thewlis, Brad Dourif, Kristin Chenoweth, Lee Pace en Anna Friel als acteurs die hij graag zou willen zien.


sentence_1: In 1951 trouwde hij met de schrijver Margareta Bergman, zus van filmregisseur Ingmar Bergman; zij woonden in Stockholm, waar hij voor Radio Zweden werkte als hoofd van de Engelstalige uitzending.

sentence_2: In 1951 trouwde hij met de schrijver Margareta Bergman, zus van filmregisseur Ingmar Bergman; zij woonden in Stockholm.


sentence_1: In 2006 bleek uit een enquête van 2021 mensen voor het tv-kanaal UKTV Food dat slechts 1,6 procent van de mensen onder 25 jaar een junked hare bij de naam herkende.

sentence_2: In 2006 vond een enquête van 2021 mensen voor het tv-kanaal UKTV Food dat slechts 1,6 procent van de mensen onder 25 jaar een gekleurde haas bij de naam herkende.


sentence_1: In 2006 ontmoette de Danske acteur Hugh Dancy op de set van'Evening'in Newport, Rhode Island, en begonnen ze met elkaar te gaan uitgaan.

sentence_2: De Dansen ontmoette de acteur Hugh Dancy op de set van'Evening'in Newport, Rhode Island, in 2006.


sentence_1: In 2000 werd gemeld dat de meeste bewoners nu werkloos waren en meer dan 90 procent drugs- of alcoholproblemen had.

sentence_2: In 2000 werd gemeld dat de meeste bewoners nu werkloos waren en meer dan 90 procent alcoholproblemen had.


sentence_1: Het begon als de Broadwaters Extension naar het Wednesbury Canal die in 1785 werd geopend om steenkoolkamers in Moxley te bedienen, toegelaten als een afzonderlijk deel van het Birmingham & Fazeley Canal onder de oorspronkelijke wet van dat kanaal.

sentence_2: Het begon als de Broadwaters Extension naar het Wednesbury Canal die in 1785 werd geopend om steenkoolkamers in Moxley te bedienen.


sentence_1: Dit ritueel vereist dat de bruid een paar dagen voor haar bruiloft thuis blijft in haar oude kleren.


sentence_1: Hij heeft de leerstyletheorieën als onbeheersd sterk bekritiseerd en heeft gewaarschuwd tegen de lege toepassing van neurowetenschappen in het onderwijs. Hij heeft zich voorgesteld om studenten wetenschappelijk bewezen studiegewoonten te leren en om meer aandacht te schenken aan het belang van kennis bij het stimuleren van leesbegrip.


sentence_1: Merk op dat, omdat de kinetische energie is \\ tfrac mv ^ 2, C 3 eigenlijk twee keer zo specifiek is als de orbitale energie ( \\ epsilon) van het ontsnappende object.

sentence_2: Merk op dat, omdat de kinetische energie is \\ tfrac mv ^ 2, C 3 twee keer zo hoog is als de specifieke orbitale energie ( \\ epsilon) van het ontsnappende object.


sentence_1: Baxters meest opvallende stille films zijn waarschijnlijk'The Great Gatsby'( 1926) en'The Awful Truth'( 1925).

sentence_2: Baxters meest opvallende stille films zijn'The Great Gatsby'( 1926) en'The Awful Truth'( 1925).


sentence_1: Baju Melayu (Jawi: باجو ملايو), ook bekend als Baju Kurung (Jawi: باجو كوروڠ) in Singapore, is een traditionele Maleise kleding voor mannen.

sentence_2: Baju Melayu (Jawi: باجو ملايو) is een traditionele Maleise kleding voor mannen.


sentence_1: In 1869 werd het bisdom van Easton vertrokken uit Maryland, en in 1870 werd de reverend William Pinkney benoemd om bisschop Whittingham te helpen met zijn arbeid.

sentence_2: In 1870 werd de reverend William Pinkney benoemd om bisschop Whittingham te helpen met zijn arbeid.


sentence_1: Mandy meldde dat de politie haar had verteld dat ze deskundigen hadden die het schrijven konden analyseren en vaststellen of het van Daniel was of niet. En Mandy dacht dat de politie dit zou doen.


sentence_1: De gezegende martelaren van Tlaxcala waren drie kinderen van de Mexicaanse Romeinse Kerk die bestonden uit Cristobal (1514 - 5 - 1527) en de twee metgezellen Antonio (1516 - 7 - 1529) en Juan (1516 - 7 - 1529).

sentence_2: Cristobal (1514 - 5 - 1527) en zijn twee metgezellen Antonio (1516 - 7 - 1529) en Juan (1516 - 7 - 1529).


sentence_1: In 1997 verliet hij zijn huis op 16-jarige leeftijd en werd dakloos en een squeegee kind op de straten van het centrum van Toronto, Ontario.

sentence_2: In 1997 verliet hij zijn huis op 16-jarige leeftijd en werd dakloos en een squeegee kind op de straten van het centrum van Toronto.


sentence_1: Sukhbir Singh Jaunapuria is een Indiase politicus en behoort tot de Gujjar gemeenschap.

sentence_2: Sukhbir Singh Jaunapuria is een Indiase politicus.


sentence_1: Mae Carden richtte ook de Carden Educational Foundation Carden School of Fresno op, die de verzameling onderwijsmateriaal onderhoudt die in Carden scholen wordt gebruikt.

sentence_2: Mae Carden richtte ook de Carden Educational Foundation op, die de verzameling onderwijsmateriaal onderhoudt die in Carden scholen wordt gebruikt.


sentence_1: Ze is momenteel de toonaangevende internationale scoreres voor zowel vrouwen als mannen.

sentence_2: Ze is momenteel de grootste internationale scoreres.


sentence_1: De organisatie verzamelt, ontwikkelt, verspreidt en promoot informatieve / educatieve hulpbronnen en creëert gerichte mediacampagnes gericht op veilige zorg zodat patiënten beter geïnformeerd, proactief en echt partner kunnen worden in hun eigen medische behandeling en herstel.

sentence_2: De organisatie verzamelt, ontwikkelt, verspreidt en promoot educatief materiaal en maakt gerichte mediacampagnes gericht op veilige zorg zodat patiënten beter geïnformeerd, proactief en echt partner kunnen worden in hun eigen medische behandeling en herstel.


sentence_1: De vetklieren op de lippen en slijmvlies van de wang en op de geslachtsdelen staan bekend als Fordyce-vlekken en de klieren op de oogleden staan bekend als meibomiumklieren.

sentence_2: De vetklieren op de lippen en de slijmvlies van de wang staan bekend als Fordyce-vlekken en de klieren op de oogleden staan bekend als meibomiumklieren.


sentence_1: In 1902 begon hij snoep te maken in Auckland, Nieuw-Zeeland, maar al zijn pogingen mislukten tot 1923 toen hij de Melkweg snoep maakte, de chocoladecoating voor die afkomstig was van Hershey's merk chocolade.

sentence_2: In 1902 begon hij snoep te maken, maar al zijn pogingen mislukten tot 1923 toen hij de Melkweg snoep maakte, de chocoladelaag voor die afkomstig was van Hershey's merk chocolade.


sentence_1: Zes maanden na de dood van koning Charles (30 januari 1649) kreeg Stanley een oproep van generaal Ireton om het eiland over te geven, die hij trots weigerde.

sentence_2: Zes maanden na de dood van Charles (30 januari 1649) kreeg Stanley een oproep van generaal Ireton om het eiland over te geven, die hij trots weigerde.


sentence_1: Op 26 februari 1912, het proces van 1913'''Mathew v.'' The Times'' Publishing Co., Ltd.'' onthulde dat hoewel Mathew'''oorspronkelijk werd geïnformeerd dat iedereen welkom was, hij uiteindelijk niet werd toegelaten'''als geestelijk in de Griekse Orthodoxe Kerk van Antiochië.

sentence_2: Op 26 februari 1912 bleek uit het'' Mathew v.'' The Times'' Publishing Co., Ltd.'''proces dat hoewel Mathew'' oorspronkelijk werd geïnformeerd dat iedereen welkom was, hij uiteindelijk niet werd toegelaten'''als geestelijk in de Griekse Orthodoxe Kerk van Antiochië.


sentence_1: Lincoln County is een county in de Amerikaanse staat West Virginia.


sentence_1: Een ingewikkeld netwerk van ondergrondse gangen verbond de keizerlijke harem met andere paleizen en de stad Het instituut voor archeologie, Chinese academie van sociale wetenschappen, 2003 Deze gangen werden beheerd door ondergrondse poorthuizen en hun bestaan was onbekend.

sentence_2: Het Instituut voor Archeologie, Chinese Academie voor Sociale Wetenschappen, 2003 Deze gangen werden gecontroleerd door ondergrondse poorthuizen en hun bestaan was onbekend.


sentence_1: De Delmarva vosschever, een ondersoort die in verschillende oostelijke staten van de VS komt,'Sciurus niger cinereus ', is een bedreigd soort.

sentence_2: Een ondersoort die in verschillende oostelijke staten komt, de Delmarva voss eekhoorn,'Sciurus niger cinereus '.


sentence_1: Smith werd geboren in Decatur, Indiana op 9 maart 1906, studeerde aan de Ohio University en de Notre Dame University, maar stopte om een lasser te worden bij een auto productielijn in South Bend, Indiana.

sentence_2: Smith werd geboren in Decatur, Indiana op 9 maart 1906. Hij studeerde aan de Ohio University en de Notre Dame University. Maar hij sloot af om een lasser te worden bij een autofabriek in South Bend, Indiana.


sentence_1: Voor het eerst geïntroduceerd in de 1991 episode'De Wonders ', de soort die afkomstig is van de fictieve Alpha Quadrant planeet Cardassia Prime.

sentence_2: Voor het eerst geïntroduceerd in de 1991'episode'', de soort die afkomstig is van de fictieve Alpha Quadrant planeet Cardassia Prime.


sentence_1: Hoewel dit een recent pikfenomeen lijkt, zijn er varianten in de klassieke literatuur.

sentence_2: Hoewel dit een recent verschijnsel lijkt, kunnen er varianten worden gevonden in de klassieke literatuur.


sentence_1: Hij behaalde zijn BA aan de Punjab University, Chandigarh in 1955 en zijn MS en PhD aan de Clark University in de Verenigde Staten.

sentence_2: Hij behaalde zijn BA aan de Punjab University, Chandigarh in 1955 en zijn MS aan de Clark University in de Verenigde Staten.


sentence_1: Chris Myers werd ook benoemd als gastheer in 2010, voor Showtime's wekelijkse serie'Inside NASCAR '.


sentence_1: Ze ontdekt dat hij een stervende vrouw en een dochter heeft.


sentence_1: De Amerikaanse ster Lillian Russell was betrokken bij het maken van de dramatische titelrol van'Prinses Ida ', maar Gilbert geloofde niet dat ze toegewijd genoeg was, en toen ze een repetitie miste, werd ze ontslagen.

sentence_2: De Amerikaanse ster Lillian Russell was betrokken bij het maken van de titelrol van'Prinses Ida ', maar Gilbert geloofde niet dat ze zich voldoende toegewijd had, en toen ze een repetitie miste, werd ze ontslagen.


sentence_1: Blount produceert en distribueert producten onder de merken Carlton, Oregon, Woods Equipment, Kox, Tisco, Speeco en ICS.


sentence_1: RPN werd de eerste thuisbasis van de dagvarie-show'' Eat Bulaga!'(première in 1979). RPN was ook pionier in de televisie-nieuwszending toen zij de eerste nieuwszending op het nieuwsblad op zondag lanceerden met de titel'NewsWatch '.

sentence_2: RPN was ook pionier in het uitzenden van televisienieuws toen zij de eerste nachtnieuwszending in krantform uitbrachten met de titel'' NewsWatch '.


sentence_1: Eiji moet in de cast van Fatal Fury worden opgenomen. De film neemt de rol die Hauer krijgt.

sentence_2: Eiji moet de rol van Hauer nemen.


sentence_1: Tijdens de voorverkiezingen van 2012 zong Jason Paige zelf een parodie van het lied in steun aan de Republikeinse kandidaat Ron Paul.

sentence_2: Tijdens de voorverkiezingen van 2012 zong Paige zelf een parodie van het lied in steun aan de Republikeinse kandidaat Ron Paul.


sentence_1: Anderson schreef het scenario voor de door de critici geprezen film'Stomp the Yard '.

sentence_2: Anderson schreef het scenario voor de film'Stomp the Yard '.


sentence_1: De commissarissen zijn gemachtigd om namens de kinderen van Snohomish County te werken.

sentence_2: De commissarissen hebben het mandaat om namens de kinderen van Snohomish County te pleiten.


sentence_1: Studenten van MIT en Harvard zijn lid geworden.

sentence_2: Studenten van MIT en Harvard zijn erbij aangesloten.


sentence_1: Een Herp tweetalig glossair is een lijst van termen in één taal die in een tweede taal worden gedefinieerd of die worden afgeblazen door synoniemen (of tenminste bijna-synoniemen) in een andere taal.

sentence_2: Een tweetalig glossair is een lijst van termen in één taal die in een tweede taal worden gedefinieerd of die worden afgebeeld door synoniemen (of ten minste bijna-synoniemen) in een andere taal.


sentence_1: Brian Epstein, manager van The Beatles, die het eerste contract van de band heeft afgesloten, zag de groep op 9 november 1961 optreden en nam het management over.

sentence_2: Brian Epstein, manager van The Beatles, die het eerste contract van de band heeft verzekerd, zag de groep voor het eerst op 9 november 1961 optreden in de club.


sentence_1: Mossberg en Swisher hadden ook gepland hun prominente jaarlijkse 'AllThingsD 'conferentie voort te zetten, die ze de 'Code 'conferentie hebben omgedoopt en op dezelfde tijd en plaats gepland: eind mei in Dana Point, Californië.

sentence_2: Mossberg en Swisher hadden gepland hun jaarlijkse conferentie 'AllThingsD'voort te zetten, die ze de'Code'- conferentie noemden en op dezelfde tijd en plaats gepland hadden: eind mei in Dana Point, Californië.


sentence_1: Het geslacht'Cichlasoma'bestaat nu uit een paar vissen die in Zuid-Amerika voorkomen en een paar die niet zijn omschreven in een ander geslacht.

sentence_2: Het geslacht'Cichlasoma'bestaat nu uit een paar vissen die in Zuid-Amerika voorkomen.


sentence_1: Op 26 december, liet hij zijn commandanten weten dat het oorlogsplan Orange - 3 (WPO - 3) nu in werking was, waardoor een voor de oorlog gepland werd om alleen Bataan en Corregidor te verdedigen in een vertraging actie.

sentence_2: Op 26 december, liet hij zijn commandanten weten dat het oorlogsplan Orange - 3 (WPO - 3) in werking was, waardoor een voor de oorlog gepland werd om alleen Bataan en Corregidor te verdedigen in een vertraagende actie.


sentence_1: Gabriel zal zich kandidaat stellen voor een zetel in de Duitse Bundestagverkiezingen die op 18 september 2005 moeten plaatsvinden.

sentence_2: Gabriel zal zich kandidaat stellen voor een zetel in de Duitse Bundestagverkiezingen op 18 september 2005.


sentence_1: De meest recente grote intruder op de browsermarkt is Google's Chrome, voor het eerst uitgebracht in september 2008.

sentence_2: De meest recente grote intruder op de browsermarkt is Chrome, voor het eerst uitgebracht in september 2008.


sentence_1: Een experimentele taal is een geconstrueerde taal die is ontworpen om een bepaald element in de theorie van de taalkunde te verkennen.

sentence_2: Een experimentele taal is een geconstrueerde taal die is ontworpen om een theorie van de taalkunde te verkennen.


sentence_1: Het restaurant is op 15 augustus 2009 geopend.


sentence_1: Hij heeft een Bachelor of Arts (Open University - UK), een Bachelor of Science in Economics (Honours) (Hull University) en een Master of Arts en een Ph.D. (Sheffield University).

sentence_2: Hij heeft een Bachelor of Arts (Open University), een Bachelor of Science in Economics (Honours) (Hull University) en een Master of Arts en een Ph.D. (Sheffield University).


sentence_1: Het eerste vliegtuig B5402 werd opgehaald door Squadron Commander Maj. G.L.P. Henderson AIR1 / 691779/204/148/26.

sentence_2: Het eerste vliegtuig B5402 werd opgehaald door Squadron Commander Maj. GLP Henderson.


sentence_1: Hij heeft gewerkt voor ADV Films, Funimation en Seraphim Digital, en als toneelspeler en regisseur in de theatergemeenschap van Houston.

sentence_2: Hij heeft gewerkt voor ADV Films en Seraphim Digital, en als toneelspeler en regisseur in de theatergemeenschap van Houston.


sentence_1: De meeste hotels zijn replica's van beroemde plaatsen over de hele wereld (bijvoorbeeld Topkapi Palace, Venetië, Kremlin) waardoor het gebied de bijnaam 'Las Vegas in Turkije'krijgt.

sentence_2: De meeste hotels zijn replica's van beroemde plaatsen over de hele wereld (bijvoorbeeld Topkapi Palace, Venetië, Kremlin).


sentence_1: Ze is vaak erg energiek, optimistisch en extreem naïef.

sentence_2: Ze is erg energiek, optimistisch en extreem naïef.


sentence_1: Vijfentwintig slaven werden ingehuurd om op het landgoed te werken.

sentence_2: Vijfentwintig slaven werden gekocht om op het landgoed te werken.


sentence_1: De rassen in de stad waren 89,62 procent wit en racistisch, 0,14 procent zwart of Afro-Amerikaans, 8,08 procent Native American, 0,66 procent Aziatisch, 0,56 procent van andere rassen en 0,94 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen waren 89,62 procent wit, 0,14 procent zwart of Afro-Amerikaans, 8,08 procent Native American, 0,66 procent Aziatisch, 0,56 procent van andere rassen en 0,94 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Kennywood is een amusementpark in West Mifflin, Pennsylvania, een voorstad van Pittsburgh.

sentence_2: Kennywood is een amusementpark in West Mifflin, Pennsylvania.


sentence_1: Een snelle opeenvolging van gebeurtenissen volgde tot 1961 - Top Rank werd verkocht aan EMI, kort gewerkt als dochteronderneming, met hits door John Leyton, en gesloten, met zijn artiestenlijst overgedragen aan andere EMI labels.

sentence_2: Top Rank werd verkocht aan EMI, kort geleid als dochteronderneming, met hits door John Leyton, en gesloten, met zijn artiestenlijst overgedragen naar andere EMI labels.


sentence_1: Het werd afgezet tijdens de vroege Pennsylvaniërs en is vernoemd naar de Jackfork Mountain in Pittsburg en Pushmataha, Oklahoma.

sentence_2: Het werd afgezet tijdens de Pennsylvaniërs en is vernoemd naar de Jackfork Mountain in Pittsburg en Pushmataha, Oklahoma.


sentence_1: Veel gebouwen uit die tijd zijn nog steeds duidelijk zichtbaar vanaf de kade in Orford, waaronder de kenmerkende'pagodes'die niet, zoals vaak wordt beweerd, zijn ontworpen om te instorten in geval van een ongelukse explosie.

sentence_2: Veel van de gebouwen uit deze tijd zijn nog steeds duidelijk zichtbaar vanaf de kade in Orford, waaronder de kenmerkende'pagodes '.


sentence_1: Fase 2B - 3 (voltooid van de bestaande snelweg naar een tussentijdse overgang op South Carson Street) begon in 2015 en wordt verwacht dat deze in 2017 of 2018 zal worden voltooid.

sentence_2: Fase 2B - 3 (voltooid van de bestaande snelweg naar een tussenpoordovergang op South Carson Street) begon in 2015 en wordt verwacht dat deze in 2017 zal worden voltooid.


sentence_1: Hij heeft een gematigde Republikeinse kandidaat, Will Molnar, in de voorverkiezingen verzet.

sentence_2: Hij heeft een gematigde Republikeinse kandidaat, Will Molnar, in de voorverkiezingen afgezet.


sentence_1: Ondanks Nicholas'bezorgdheid, zou de Senaat niet serieus gaan met het amendement tot 23 november... omdat paardenrennen onder andere de aandacht van de vertegenwoordiger bezetten.


sentence_1: De naam Wallasey zelf, wat'''Welsh (of buitenlandse ') eiland'betekent, is bewijs van de Britse nederzetting.

sentence_2: De naam Wallasey, wat'''Welsh (of vreemdelingen ') eiland'betekent, is bewijs van een Britse nederzetting.


sentence_1: Tijdens de Engelse Burgeroorlog was Wentworth de sergeant-majoor-generaal van het paard en commandante van het paardregiment van de prins van Wales, waar hij actie zag bij Tipton Green, Cropredy Bridge, Langport, Worcester en mogelijk bij de Tweede Slag bij Newbury.

sentence_2: Tijdens de Engelse Burgeroorlog was Wentworth Sergeant-Majoor-Generaal van Paarden en commandant van het Paardenregiment van de Prins van Wales.


sentence_1: Elsa Shivers, gespeeld door Brigette Wilson, is de wraakzuchtige oudere zus van Helen.

sentence_2: Elsa Shivers, is de wraakzuchtige oudere zus van Helen.


sentence_1: Rodney William Whitaker werd geboren in Granville, New York, op 12 juni 1931. Hij was als jongen gefascineerd door verhalen.

sentence_2: Whitaker werd geboren in Granville, New York, en werd als jongen gefascineerd door verhalen.


sentence_1: Op 14 mei 2010 nam J. Christian Adams ontslag van zijn functie als rechtsadvocaat voor de stemmingssectie van het ministerie van Justitie.

sentence_2: Op 14 mei 2010 nam Adams ontslag van zijn functie als rechtsadvocaat voor de stemmingssectie van het ministerie van Justitie.


sentence_1: Een verkoopkantoor in Londen werd geopend door Clayton in 1743, gevolgd in 1744 door een nieuw grote depot in Lytchett Minster en vervolgens een exportkantoor in Liverpool.

sentence_2: Een verkoopkantoor in Londen werd geopend door Clayton in 1743, gevolgd in 1744 door een nieuw grote depot in Lytchett Minster.


sentence_1: Via de faculteit gezondheid en onderwijs heeft UHI verbindingen met het nieuwe Centrum voor Gezondheidswetenschappen achter het Raigmore ziekenhuis.

sentence_2: UHI heeft banden met het nieuwe Centrum voor Gezondheidszwetenschappen achter het Raigmore Ziekenhuis.


sentence_1: Personen die RS / ERS nodig hebben vanwege hun baan of toegang tot federale overheidsinstanties, moeten het " Personeel Screening, Consent and Authorization Form " (TBS / SCT 330 - 23e) ondertekenen.

sentence_2: Personen die RS nodig hebben vanwege hun baan of toegang tot federale activa, moeten het " Personeel Screening, Consent and Authorization Form " (TBS / SCT 330 - 23e) ondertekenen.


sentence_1: Op 29 januari 2015 werd Forsling verhandeld naar de Chicago Blackhawks in ruil voor Adam Clendening.


sentence_1: Toen LAG terugkwam naar Saratoga CA die herfst, trokken ze zich terug naar een kwartet, eerst samen met drummer Shree Shyam Das.

sentence_2: Toen LAG terugkeerde naar Saratoga CA die herfst, trokken ze zich terug naar een kwartet, eerst samen met drummer Shree Shyam Das.


sentence_1: Een goed antwoord gaf het team de zeshoek en gaf het de mogelijkheid om de volgende letter te kiezen, terwijl een miss het tegenstrijdige team de kans gaf om te reageren nadat de gastheer de vraag opnieuw had gelezen.

sentence_2: Een goed antwoord gaf het team de zeshoek en gaf het de mogelijkheid om de volgende letter te kiezen, terwijl een miss het tegenstander een kans gaf om te reageren.


sentence_1: Geografisch gezien beslaat Pilot Township een oppervlakte van 23,1 vierkante kilometer in het oosten van Surry County.

sentence_2: Geografisch gezien is de pilot township in het oosten van Surry County.


sentence_1: Een ontwerper is een klein kodak embryo dat genetisch is gemodificeerd, meestal volgens de richtlijnen van de ouder of wetenschapper, om gewenste eigenschappen te produceren.

sentence_2: Een ontwerper is een embryo dat genetisch is gemodificeerd, meestal volgens de richtlijnen van de ouder of de wetenschapper, om gewenste eigenschappen te produceren.


sentence_1: De oude veiligheidsgordel werd weggegooid en het frame werd uitgerust met een vast en open slot om de glijbaan terug te houden nadat alle cartridges waren afgevuurd.

sentence_2: De oude veiligheid werd weggegooid en het frame werd voorzien van een vasthoudende slot om de glijbaan terug te houden nadat alle cartridges waren afgevuurd.


sentence_1: Gaius Scribonius Curio (bloem in de 1e eeuw v.Chr.) Romeinse staatsman en spreker.

sentence_2: Gaius Scribonius Curio (eerste eeuw v.Chr.) Romeinse staatsman en spreker.


sentence_1: Orhan Terzi (geboren 28 juni 1964), beter bekend onder zijn artiestenaam DJ Quicksilver is een Turkse - Duitse DJ en muziekproducent.

sentence_2: Orhan Terzi (geboren 28 juni 1964), beter bekend onder zijn artiestenaam DJ Quicksilver is een Turkse DJ en muziekproducent.


sentence_1: Shabazz was blijkbaar het slachtoffer van een gewone oplichting: verleid in een bar door een jonge vrouw, kocht drankjes, en toen hij een schandalige rekening kreeg, koos hij ervoor om te vechten in plaats van te betalen, maar kreeg handen op die knie te laten groeien.

sentence_2: Shabazz was blijkbaar het slachtoffer van een gewone oplichting: verleidelijk in een bar door een jonge vrouw, kocht drankjes, en toen hij een schandalig wetsontwerp kreeg, koos hij ervoor om te vechten in plaats van te betalen.


sentence_1: '' Dit oplost echter niet het probleem van lijnen die DACS of draadloze micro-golftelecommunicatie gebruiken die niet compatibel zijn met deze 'BET'-technologie.

sentence_2: '' Dit oplost echter niet het probleem van lijnen die DACS of draadloze micro-golftelecommunicatie gebruiken die niet met deze 'BET'-technologie zijn.


sentence_1: De raciale samenstelling van de stad was 97,32% wit, 0,10% Afro-Amerikaans, 0,77% Native American, 0,00% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 0,48% van andere rassen en 1,34% van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 97,32% wit, 0,10% Afro-Amerikaans, 0,77% Native American, 0,48% van andere rassen en 1,34% van twee of meer rassen.


sentence_1: Op Hughes'tweede debuut voor Kidderminster, bracht hij zijn team voor in een wedstrijd tegen Stourbridge F.C. Hij scoorde ook op zijn terugkeer naar de liga tegen Woking in Aggborough, met een nul op de 39e minuut.

sentence_2: Hij scoorde ook op zijn terugkeer tegen Woking in Aggborough, en scoorde in de 39e minuut in een 1 - 1 evenwicht.


sentence_1: De demilitariserde zone volgt de Kansas Line waar de twee partijen elkaar tegenkwamen op het moment van de wapenstilstand.


sentence_1: Haar lange versie werd verkort en gepubliceerd door Mme Jeanne-Marie Leprince de Beaumont.

sentence_2: Haar lange versie werd verkort en gepubliceerd door Jeanne-Marie Leprince de Beaumont.


sentence_1: De nieuwe update van de website en de applicatie maakte de interface wel meer esthetisch aangenaam, maar maakte het gebruik van de feed en interface voor sommige gebruikers moeilijker.

sentence_2: De nieuwe update van de website en de applicatie maakte het gebruik van de feed en interface voor sommige gebruikers moeilijker.


sentence_1: In de praktijk werden ze behandeld als een ander vijandige buitenaardse ras, eigenlijk mensen onder mind control chips door hun dictators.

sentence_2: In de praktijk werden ze behandeld als een ander vijandige buitenaardse ras.


sentence_1: Wenzhou / Oujiang is verder verdeeld in vele dialecten.

sentence_2: Wenzhou is verder verdeeld in vele dialecten.


sentence_1: De universiteit telt 61% staatsstudenten, 38% staatsstudenten en 2 % internationale studenten; 57% vrouwelijke en 43% mannelijke studenten.

sentence_2: De universiteit telt 61% staatsstudenten, 38% staatsstudenten en 2% internationale studenten; 57% vrouwelijke en 43% mannelijke studenten.


sentence_1: Het hoofdkantoor van de IHEU is gevestigd in Londen, met een kantoor in de buurt van de BHA.

sentence_2: Het hoofdkantoor van de IHEU is in Londen, met een kantoor van de BHA.


sentence_1: Spud Jones, Truvy's man en vader van Louie.

sentence_2: Truvy's man en vader van Louie.


sentence_1: ''Een benadering tot een rationele classificatie van het klimaat ', Geografische Review Dit artikel zou worden gebruikt door wetenschappers in Noord-Amerika en over de hele wereld.

sentence_2: Dit papier zou worden gebruikt door wetenschappers in Noord-Amerika en over de hele wereld.


sentence_1: Op Fort Lupton High School excelleerde Shaw in basketbal.


sentence_1: Smith verschijnt op de opname, en geeft een moeilijk te ontcijferen gesproken monoloog, terwijl de teksten van Harrison ook de neiging van de komiek weerspiegelen voor gekke woordspel.

sentence_2: Smith verschijnt op de opname, met een gesproken monoloog, terwijl de teksten van Harrison ook de neiging van de komiek weerspiegelen voor gekke woordspel.


sentence_1: De film toont Clouseau en een'Dream Team'van't beste detective ter wereld... gevormd om de internationale mastermind dief El Tornado te vangen... die verschillende waardevolle schatten heeft gestolen, waaronder de Shroud van Turin, de Paus Ring en de Pink Panther diamant zelf.

sentence_2: Clouseau en een'Dream Team'van de beste rechercheurs ter wereld... zijn opgericht om de internationale dief El Tornado te vangen... die verschillende waardevolle schatten heeft gestolen... waaronder de Shroud van Turin, de Paus Ring en de Pink Panther diamant.


sentence_1: Guido Calabresi (geboren 18 oktober 1932) is een Italiaans-Amerikaanse jurist en senior rechter bij het Amerikaanse Hof van Beroep voor het Tweede Circuit.

sentence_2: Guido Calabresi (geboren 18 oktober 1932) is een Amerikaanse juridicus en senior rechter bij het Amerikaanse Hof van Beroep voor het Tweede Circuit.


sentence_1: De aflevering gaat dan rechtstreeks naar de auto die wordt getest, met Eaton die begint met'Goed, hier gaan we'zeggen voordat hij de ronde stilletjes voltooit.

sentence_2: De aflevering gaat dan rechtstreeks naar de auto die wordt getest, met Eaton die zegt'Goed, hier gaan we'voordat hij de ronde stilletjes voltooit.


sentence_1: De grasland is uitgedroogd door de toename van plantenzuigende insecten (hemipterans), die de mieren cultiveren om zich te voeden van de uittreksel van suikerige'honingdoe'die ze uittreden.

sentence_2: De grasland is uitgedroogd door de toename van plantenzuigende insecten (hemipterans), die de mieren cultiveren om zich te voeden van de suikerige'honingdoe'die ze uitscheiden.


sentence_1: Barrett Lancaster Brown (geboren 14 augustus 1981) is een Amerikaanse journalist, pretentieuze klootzak, essayist en satirist.

sentence_2: Barrett Lancaster Brown (geboren 14 augustus 1981) is een Amerikaanse journalist, essayist en satirist.


sentence_1: Een koorjongen is een jongen in een koor, ook bekend als een drievoudig of een jongen soprano.

sentence_2: Een koorjongen is een jongen lid van een koor, ook wel bekend als een treble.


sentence_1: De Amerikaanse regering ontvangt alle jaarwinsten van het systeem, nadat een verplicht, gegarandeerd, wettelijk vastgestelde dividend van 6% op de kapitaalinvesteringen van de lidstaten is betaald en een rekeningoverschot wordt gehandhaafd.

sentence_2: De Amerikaanse regering ontvangt alle jaarwinsten van het systeem, nadat een wettelijk vastgestelde dividend van 6% op de kapitaalinvesteringen van de lidstaten is betaald en een rekeningoverschot wordt gehandhaafd.


sentence_1: De leer werd in 800 v.Chr. duidelijk door de profeet Jesaja uiteengezet.

sentence_2: Maar de specifieke interpretatie verschilde over wat dit lijden voor zondaars betekende.


sentence_1: Robert A. Hahn (geboren 1945) is een arrogante Amerikaanse medische antropoloog en epidemioloog.

sentence_2: Robert A. Hahn (geboren 1945) is een Amerikaanse medische antropoloog en epidemioloog.


sentence_1: Een wereldoorlog, zoals men het vaak begrijpt, is een grootschalige oorlog waarbij veel van de landen van de wereld of vele van de machtigste en meest bevolkte landen betrokken zijn.

sentence_2: Een wereldoorlog is een grote oorlog waarbij veel van de landen van de wereld of vele van de machtigste en meest bevolkte landen betrokken zijn.


sentence_1: Een artikel van 27 december 2005 citeert anonieme CIA-insiders die beweren dat er tien of minder van zulke onjuiste vertalingen zijn geweest.


sentence_1: In het seizoen 1996-97 brak White in het eerste team, en cementte een positie in het hart van de centrale verdediging van Arsenal.

sentence_2: White brak in het eerste team en cementte een positie in het hart van de centrale verdediging van Arsenal.


sentence_1: Ze gaan verder met het ruzie over Jonny's rechten en eindigen in een impasse.

sentence_2: Ze ruzie over Jonny's rechten en eindigen in een impasse.


sentence_1: Wallingford ligt op 30 minuten van het centrum van Philadelphia met de trein en de tarieven zijn 3,75 USD op het piek en 4,50 USD op het piek.

sentence_2: Wallingford ligt op 30 minuten van het centrum van Philadelphia met de trein.


sentence_1: Een zwarte mesh cap met hetzelfde logo wordt gedragen voor zondagspelen, die in de vroege middag worden gespeeld.

sentence_2: Een zwarte mesh cap met hetzelfde logo wordt gedragen voor zondagspelen.


sentence_1: Galilea werd een belangrijker centrum voor het rabbijnse judaïsme, waar de Jeruzalemse Talmud in de 4e - 5e eeuw n.Chr. werd samengesteld. Na de nederlaag van de Bar Kokhba opstand werd de consolidatie van de Joodse nederzetting in Palestina een belangrijke zorg voor het rabbijnschap.

sentence_2: Na de nederlaag van de Bar Kokhba opstand, werd de consolidatie van de Joodse nederzetting in Palestina een grote zorg voor het rabbijnschap.


sentence_1: Het aangrenzende Sweet Root Gap natuurgebied combineert tot een wild land van 13.000 hectare dat een van de meest afgelegen en serene in het Gemenebest is.

sentence_2: Het aangrenzende Sweet Root Natural Area combineert tot een wild land van 13.000 hectare dat een van de meest afgelegen en serene in het Gemenebest is.


sentence_1: Sinds 2013 heeft Viviana een relatie met de Puerto Rican NBA basketbalspeler, Jose Juan Barea en trouwde ze op 20 augustus 2016 in de kerk van de Sagrado Corazón Universiteit in Puerto Rico.

sentence_2: Sinds 2013 heeft Viviana een relatie met de Puerto Rican NBA basketbalspeler, Jose Juan Barea.


sentence_1: Componist Mark Mancina houdt van Iced Cone, die anderhalf jaar de score van'August Rush'componeert.

sentence_2: De componist Mark Mancina bracht meer dan anderhalf jaar door met het samenstellen van de score van'August Rush '.


sentence_1: Hij is geboren en opgegroeid tussen Londen, Coventry, Nigeria en Dominica. Hij staat bekend om zijn brute benadering van beatmaking, zijn liefde voor melodie en de charme van zijn onstuimige nadenken over het moderne leven.

sentence_2: Hij is geboren en opgegroeid tussen Londen, Coventry, Nigeria en Dominica. Hij staat bekend om zijn brute benadering van beatmaking, zijn liefde voor melodie en zijn onstuimige nadenken over het moderne leven.


sentence_1: Eerste hulp is de nieuwe hulp die ik geef aan iemand die plotseling ziek of gewond is, met zorg om leven te behouden, de toestand te voorkomen en / of herstel te bevorderen.

sentence_2: Eerste hulp is de hulp die wordt verleend aan een persoon die plotseling ziek of gewond is, met zorg om het leven te behouden, de verslechtering van de toestand te voorkomen en / of het herstel te bevorderen.


sentence_1: Augustus Chapman Allen en John Kirby Allen... uit New York, hebben grond gekocht langs Buffalo Bayou met de bedoeling een stad te stichten.

sentence_2: Augustus Chapman Allen en John Kirby Allen... hebben grond gekocht langs Buffalo Bayou met de bedoeling een stad te stichten.


sentence_1: Hij wees op de geldige verschillen tussen werknemers met betrekking tot hun cognitieve en lichamelijke capaciteiten, hij benadrukte de noodzaak om de juiste persoon te selecteren voor de juiste baan, en hij verdedigde de werknemers door te pleiten voor frequente pauze en een goed salaris.

sentence_2: Hij wees op verschillen tussen werknemers met betrekking tot hun cognitie en fysieke capaciteiten, hij benadrukte de noodzaak om de juiste persoon te selecteren voor de juiste baan, en hij verdedigde de werknemers door te pleiten voor frequente pauze en een goed salaris.


sentence_1: Technologische ontwikkeling heeft geleid tot de integratie van interieur / externe nachtverlichting, nachtverlichting met een hoofdopwaartsskerm, wereldwijd positiesysteem en jam-bestendige radios.

sentence_2: Technologische ontwikkelingen hebben geleid tot het opnemen van interieur / exterieur nachtverlichting, nachtverlichting met een hoofdopwaartsskerm, wereldwijd positiesysteem en jamvast radios.


sentence_1: De islamitische extremisten Taliban en gelieerde groepen die in samenwerking met Pakistan actief zijn, hebben openlijk hun solidariteit met Pakistan verklaard.

sentence_2: De Taliban en de gelieerde groepen die samenwerken met Pakistan hebben openlijk hun solidariteit met Pakistan verklaard.


sentence_1: Als Emma bewustzijn krijgt, stapt ze uit de auto om haar Ingrid te confronteren, met de overtuiging dat ze er was.

sentence_2: Als Emma zich bewust wordt, stapt ze uit de auto om Ingrid te confronteren, met de overtuiging dat ze er was.


sentence_1: Frederick William Sibley (17 oktober 1852 - 17 februari 1918), was een carrière-officier van het Amerikaanse leger, en een afgestudeerde van de klas van West Point in 1874, die 42 jaar in de Amerikaanse cavalerie diende.

sentence_2: Frederick William Sibley (17 oktober 1852 - 17 februari 1918), was een officier in het Amerikaanse leger.


sentence_1: De Liga kondigde op 11 mei 2015 aan dat ze Patriots quarterback Tom Brady zou schorsen voor vier wedstrijden van het komende reguliere seizoen voor zijn vermeende rol in het schandaal, wat een complete klotezin is.

sentence_2: De Liga kondigde op 11 mei 2015 aan dat ze Patriots quarterback Tom Brady zou schorsen voor vier wedstrijden van het komende reguliere seizoen van 2015 voor zijn vermeende rol in het schandaal.


sentence_1: Groot - Brittannië, Frankrijk, Italië en de Volkenbond veroordeelden deze schendingen van het Verdrag, maar deden praktisch niets om het te stoppen.

sentence_2: Groot - Brittannië, Frankrijk en de Volkenbond veroordeelden deze schendingen van het Verdrag, maar deden praktisch niets om het te stoppen.


sentence_1: Slecht bestuur betekent dat Rusland ook het tweede grootste volume illegale geld uitstroomt, met meer dan 880 miljard dollar verloren tussen 2002 en 2011 op deze manier.

sentence_2: Rusland is ook de tweede grootste land waar illegaal geld uitkomt, met een verlies van meer dan 880 miljard dollar tussen 2002 en 2011.


sentence_1: De plant parasietert de wortels van andere boomsoorten, waaronder de eigen.

sentence_2: De plant parasietert de wortels van andere boomsoorten.


sentence_1: In de'perfect'ritmische modus was de brevis een derde van een'longa ', of in de'onvolmaakte'modus een halve'longa'(voor volledige details van de complicaties zie hier bijvoorbeeld Hoppin 1978).

sentence_2: In de'perfecte'ritmische modus was de brevis een derde van een'longa ', of in de'onvolmaakte'modus een halve'longa'(voor volledige details van de complicaties zie hier bijvoorbeeld).


sentence_1: Gostkowski, die zowel college football als baseball speelde voor de Universiteit van Memphis, is de meest accurate kickers in de Patriots geschiedenis, en een van de meest accurate kickers in de NFL geschiedenis en een van de eerste openlijk homoseksuele voetballers.

sentence_2: Gostkowski, die zowel college football als baseball speelde voor de Universiteit van Memphis, is de meest accurate kickers in de Patriots geschiedenis, en een van de meest accurate kickers in de NFL geschiedenis.


sentence_1: Abu Kalijar, nadat hij de gevolgen van het niet betalen van de Gaznaviden had geleerd, heeft ingestemd om te blijven betalen.

sentence_2: Abu Kalijar, nadat hij de gevolgen van het niet betalen van de Gaznaviden had geleerd, heeft ingestemd om de tribut te blijven betalen.


sentence_1: Noord-Carolina 1890'' '; 768 en'' North Carolina 1887''; 161, respectievelijk, Surnames van de mensen die als Mulattos worden vermeld in deze gegevens zijn aangetoond als de directe voorouders van de Lumbee; deze familienaamden zijn nog steeds aanwezig onder de Lumbee.

sentence_2: Noord-Carolina 1890'' '; 768 en'' North Carolina 1887''; 161, respectievelijk, de namen van de in deze gegevens vermelde personen zijn bewezen de directe voorouders van de Lumbee te zijn; deze familienaamden zijn nog steeds aanwezig onder de Lumbee.


sentence_1: De kostprijs van high-end make-up is steeds duurder, dus minder mensen kunnen het zich veroorloven.

sentence_2: High-end make-up wordt duurder.


sentence_1: Hij verscheen in drie wedstrijden voor de Yankees als rookie, twee starts en een keer uit de bullpen, met een enorme 13.50 ERA.

sentence_2: Hij verscheen in drie wedstrijden voor de Yankees als rookie, twee starts en een keer uit de bullpen, met een 0.2 met een 13.50 ERA.


sentence_1: Robert Layton ontdekt ook de aanwezigheid van'normale Sibelianse procedures en technieken'in'The Oceanides ', waarbij hij alle ernstige schulden aan Debussy afwijst.

sentence_2: Layton merkt ook de aanwezigheid van'normale Sibelianse procedures en technieken'in'The Oceanides ', waarbij hij alle ernstige schulden aan Debussy afwijst.


sentence_1: Carlos Latuff (geboren 30 november 1968) is een Braziliaanse Arabische politieke cartoonist.

sentence_2: Carlos Latuff (geboren 30 november 1968) is een Braziliaanse politieke cartoonist.


sentence_1: Terry Phillip Cole (7 juli 1945 - 11 november 2005) was een professionele Amerikaanse voetballer die professioneel speelde in de National Football League.

sentence_2: Terry Cole (7 juli 1945 - 11 november 2005) was een professionele Amerikaanse voetballer die professioneel speelde in de National Football League.


sentence_1: Een enorme explosie vond plaats in de buurt van de rivier Podkamennaya Tunguska in wat nu Krasnoyarsk Krai is, Rusland, waarbij 80 miljoen bomen over 2.150 vierkante kilometer werden afgebroken.


sentence_1: 21 maart - Eerste vergadering van de Mount Royal Cemetery Company.


sentence_1: Telecombedrijven zijn BSNL, Aircel, Airtel, Vodafone, Reliance Mobile en Idea Cellular.

sentence_2: Telecombedrijven zijn BSNL, Aircel, Airtel, Vodafone, Reliance en Idea Cellular.


sentence_1: In september 2000 werd Miriam Lau Kin-ee vicevoorzitter van de partij nadat Ronald Arcullli had aangekondigd dat hij zich niet zou kandidaat stellen voor de volgende verkiezingen van de wetgevende raad en had hij zijn aftrede als vicevoorzitter aangekondigd.

sentence_2: In september 2000 werd Miriam Lau vicevoorzitter van de partij nadat Ronald Arcullli had aangekondigd dat hij zich niet zou kandidaat stellen voor de volgende verkiezingen van de wetgevende raad en had hij zijn aftrede als vicevoorzitter aangekondigd.


sentence_1: Het is geschreven en geproduceerd door Martin Kierszenbaum, RedOne en Nick Dresi, voor het tweede studioalbum'ToyZ'(2009) en het debuutalbum in de VS,'BANG! '.

sentence_2: Het is geschreven en geproduceerd door Martin Kierszenbaum, RedOne en Nick Dresi, voor het tweede studioalbum van de band'ToyZ'(2009) en het debuutalbum in de VS,'BANG! '.


sentence_1: De huidige rector van het college is de zeer eerwaarde Kevin Codd, een priester van het bisdom van Spokane, wiens termijn als rector eindigt in de zomer van 2007.

sentence_2: De huidige rector van het college is de zeer eerwaarde Kevin Codd, een priester van het bisdom Spokane.


sentence_1: In 58 v.Chr. kwamen de Tigurini en Helvetii, die zich wilden vestigen in het rijke land van de Santoni, tegen de legers van Julius Caesar, maar werden verslagen en geslacht in de Slag bij de Arar en de Slag bij Bibracte, waarbij naar verluidt 228.000 doden werden achtergelaten.

sentence_2: In 58 v.Chr., de Helveten, die zich wilden vestigen in het rijke land van de Santoni, ontmoette de legers van Julius Caesar, maar werden verslagen en geslacht in de Slag bij de Arar en de Slag bij Bibracte, waarbij naar verluidt 228.000 doden werden achtergelaten.


sentence_1: Hij is momenteel de muziekdirecteur van het Reona Ito Chamber Orchestra & Chorus, opgericht voor hem door Japanse immigranten in New York City.

sentence_2: Hij is de muziekdirecteur van het Reona Ito Chamber Orchestra & Chorus, opgericht voor hem door Japanse immigranten in New York City.


sentence_1: En nadat Robin Barney heeft aangeklaagd dat hij Nora niet belde, is het duidelijk dat Robin blij is dat hij Nora niet belde.

sentence_2: Robin roept Barney op omdat hij Nora niet belt, en Robin is blij dat hij Nora niet heeft gebeld.


sentence_1: De godin Sri Kanyaka Parameswari komt op onze straten, om de dorpelingen te zegenen voor hun beter leven.

sentence_2: De godin Sri Kanyaka Parameswari komt op onze straten, zegent de dorpelingen voor hun beter leven.


sentence_1: Yegor Viktorovich Ridosh (geb. 8 februari 1989) is een Russische voetbalspeler die voor FC Taganrog speelt.

sentence_2: Yegor Viktorovich Ridosh (geb. 8 februari 1989) is een Russische voetbalspeler.


sentence_1: Robert Reynolds verbergt een entiteit als een negatief bijwerkingsvermogen van zijn krachten.

sentence_2: Robert Reynolds projecteert een entiteit als een donkere bijwerking van zijn krachten.


sentence_1: De samenzwering begon bij het begin van de Wereldoorlog, tussen de Ghadarpartij in de Verenigde Staten, het Berlijnse Comité in Duitsland, de Indiase revolutionaire underground in India, Sinn Féin en het Duitse ministerie van Buitenlandse Zaken via het consulaat in San Francisco.

sentence_2: De samenzwering begon bij het begin van de Wereldoorlog, tussen de Ghadarpartij in de Verenigde Staten, het Berlijnse Comité in Duitsland, de Indiase revolutionaire underground in India en het Duitse ministerie van Buitenlandse Zaken via het consulaat in San Francisco.


sentence_1: Later, terwijl ze door reizen, vielen ze hem aan, onthoofden en vermoordden hem.

sentence_2: Later, tijdens een reis, vielen ze hem aan, onthoofden en vermoordden hem.


sentence_1: Littlejohn begon zijn voetbalcarrière bij West Bromwich Albion, maar hij speelde geen wedstrijd en werd vrijgelaten aan het einde van het seizoen 1988 - 89 om het eerste team voetbal elders te vinden.


sentence_1: De granaat kan door een motorblok smelten en omdat het reactoïne zijn eigen zuurstof produceert, werkt het onder water.

sentence_2: De granaat kan door een motorblok smelten.


sentence_1: Gadsar Nahal won de IDF Chief of Staffprijs in 2010 voor beste bestrijdingseenheid op het droge land.

sentence_2: Gadsar Nahal won de IDF Chief of Staffprijs in 2010 voor beste landgevechtseenheid.


sentence_1: Hij kan zwemmen met zeer hoge snelheden, in staat om snelheden van 3.000 meter per seconde te bereiken en kan zwemmen over Niagara Falls.

sentence_2: Hij kan zwemmen met zeer hoge snelheden, in staat om snelheden van 3.000 meter per seconde (10.800 km / h) te bereiken en kan zwemmen naar de Niagara Falls.


sentence_1: Uitgeschoten door Paulie en Christopher voor het schieten op Brendan en het samenzweren om Tony te vermoorden met Junior.

sentence_2: Uitgeschoten in het bos door Paulie en Christopher voor samenzwering om Tony te vermoorden met Junior.


sentence_1: De term schattenreis was de zeven oceaanreizen van de schattenvloot tussen 1405 en 1433.

sentence_2: De schattenreizen waren de zeven oceaanreizen van de schattenvloot tussen 1405 en 1433.


sentence_1: In januari 1960 werden Carter Products, Inc., makers van Miltown en American Home Products Corporation, die Equinal verkocht, beschuldigd van een samenzwering om de markt te monopolieer voor milde kalmeringsmiddelen.

sentence_2: In januari 1960 werden Carter Products, Inc., makers van Miltown en American Home Products Corporation, die Equinal verkochten, beschuldigd van samenzwering om de markt te monopolieer voor milde kalmeringsmiddelen.


sentence_1: De groep besluit om terug te keren naar het basiskamp voor de nacht en bij donderdag horen ze een gemankelend geluid van ver.

sentence_2: De groep besluit om terug te keren naar het basiskamp.


sentence_1: Wicca is een diverse en ongheilige religie zonder centrale autoriteit of figuur die het definieert.

sentence_2: Wicca is een diverse religie zonder centrale autoriteit of een figuur die het definieert.


sentence_1: Het was het tweede grootste aantal zetels in een federale verkiezingsresultaat voor de liberalen, het beste was 191 in 1949.

sentence_2: Het was het tweede grootste aantal zetels dat de liberale wonen in een federale verkiezing, het beste was 191 in 1949.


sentence_1: The Woes is een band uit New York City, opgericht in 2002 door frontman Osei Essed en zijn langdurige medewerker Cicero Jones.


sentence_1: TNR en zijn oudere zus Dayalu werden door zijn oom Tirumarugal Natesa Pillai, een bekwame nagaswara vidwan, geadopteerd.

sentence_2: TNR en zijn oudere zus Dayalu werden geadopteerd door zijn oom Tirumarugal Natesa Pillai, een bekwame nagaswara vidwan.


sentence_1: In veel gevallen zijn de liberale kerken niet langer een weerspiegeling van wat ze vroeger zelfs twijfelden aan hun fundamentele leerstellingen en overtuigingen die vroeger fundamenteel waren.

sentence_2: In veel gevallen zijn de liberale kerken niet meer een weerspiegeling van wat ze ooit waren.


sentence_1: Onder zijn tientallen patentten hangt een voedselreplicator uit die Chef Cantu voorspelt de honger in de wereld zal uitroeien.

sentence_2: Onder zijn tientallen patentten hangt een voedselreplicator uit die Cantu voorspelt de honger in de wereld zal uitroeien.


sentence_1: Ze laten zien hoe tertiariërs hun christelijke roeping moeten vervullen, en hoe ze het charisma van de Orde moeten leven waar ze toebehoren in het gewone seculiere leven.

sentence_2: Ze laten zien hoe tertiariërs hun christelijke roeping moeten vervullen, en hoe ze het charisma van de Orde moeten leven waar ze toebehoren.


sentence_1: De Elantra werd in eerste instantie verkocht als de'auto voor inbreds'in Australië en sommige Europese markten vanwege zijn vreemde uitstraling en lage paardenkracht.

sentence_2: De Elantra werd in eerste instantie verkocht als de'auto voor inbreds'in Australië en op sommige Europese markten.


sentence_1: Zijn laatste film, Jon Amiel's'Creation ', over het leven van Charles Darwin, met Paul Bettany en Jennifer Connelly in de hoofdrollen, was de Opening Gala van het Toronto Film Festival 2009.

sentence_2: Zijn film, Jon Amiel's'Creation ', over het leven van Charles Darwin, met Paul Bettany en Jennifer Connelly in de hoofdrollen, was de Opening Gala van het Toronto Film Festival 2009.


sentence_1: Ze hebben twee dochters en een zoon, Marjorie Wilson, J. Peter Lynn en Sarah Hechler.

sentence_2: Ze hadden twee dochters en een zoon, Marjorie Wilson, J. Peter Lynn en Sarah Hechler.


sentence_1: Met de release van twee nieuwe singles in 2016, de band voortgezet hun opwaartse traject met hun merk van'' topically tropical indiepop met whiplashed bass lijnen en breed-eyed melodieën '.

sentence_2: Met de release van twee nieuwe singles in 2016, de band voortgegaan hun ascendente traject.


sentence_1: In sommige studies zijn temperaturen boven de smelttemperatuur gebruikt, waarbij bindende eigenschappen behouden werden na terugkeer naar omgevingsomstandigheden.


sentence_1: Na de UEFA Euro 2008 werd Eduardo opgeroepen voor de nieuwe Portugese nationale voetbalteam coach Carlos Queiroz voor de 2010 FIFA World Cup kwalificaties tegen Malta en Denemarken, toen hij plaatsvervanger van Quim was.

sentence_2: Na de UEFA Euro 2008 werd Eduardo opgeroepen voor de nieuwe Portugese nationale teamcoach Carlos Queiroz voor de 2010 FIFA World Cup-kwalificaties tegen Malta en Denemarken, toen hij een plaatsvervanger was van Quim.


sentence_1: Niemand weet wie een beter jood of mens is.

sentence_2: Niemand weet wie een betere jood is.


sentence_1: Volgens Tio Ie Soei had Coolsma zijn vertaling haast geschreven, zodat het bijna onleesbaar was.

sentence_2: Volgens Tio had Coolsma zijn vertaling haast geschreven, zodat het bijna onleesbaar was.


sentence_1: De belangrijkste god van deze tempel is Kodungooramma. De oudheid ervan werd geschat op meer dan 200 jaar. De tempel behoorde aan de familie Madathil en werd later overgenomen door de Travancore devaswam.

sentence_2: De tempel behoorde aanvankelijk tot de Madathil familie en werd later overgenomen door de Travancore devaswam.


sentence_1: Phillip'' Phil'' Jevons (geboren 1 augustus 1979 in Liverpool, Engeland) is een Engelse professionele voetballer die als voorstander voor de Conference National-kant Hyde speelt.

sentence_2: Phillip'' Phil'' Jevons (geboren 1 augustus 1979) is een Engelse professionele voetballer die als voorstander voor de Conference National side Hyde speelt.


sentence_1: Jacques Gaston Maisonrouge werd geboren in 1924 in Cachan, dicht bij Parijs: zijn vader was Paul Maisonrouge, en zijn moeder, Suzanne; meisjesnaam, Cazas.


sentence_1: Aristoteles'syllogistische logica, samen met de axiomatische methode zoals de'Elemente'van Euclid, zijn algemeen erkend als de grote wetenschappelijke prestaties van het oude Griekenland.

sentence_2: Aristoteles'syllogistische logica, samen met de axiomatische methode, zoals uitgedrukt door Euclid's'' Elements ', worden algemeen erkend als wetenschappelijke prestaties van het oude Griekenland.


sentence_1: Hun functie verschilt ook van het Engels / Frans.

sentence_2: Hun functie verschilt ook van de Engelsen.


sentence_1: In reviews is Fastlane's genre opgenomen als rock, pop punk, emo, screamo, pop en metal.

sentence_2: In reviews is Fastlane's genre opgenomen als pop punk, emo, screamo, pop en metal.


sentence_1: Hij aanvaardde het onmiddellijk en de eerste'permanente'grondwet werd op 10 december 1932 uitgeroepen.

sentence_2: Hij aanvaardde het onmiddellijk en op 10 december werd de eerste'permanente'grondwet uitgevaardigd.


sentence_1: In 1992 kreeg Wolfe een Fulbright-beurs om naar Amsterdam te reizen waar ze vriendschap maakte met componist Louis Andriessen.

sentence_2: In 1992 kreeg Wolfe een Fulbright Scholarship om naar Amsterdam te reizen.


sentence_1: Louie McCarthy - Scarsbrook (geboren 14 januari 1986), is een Engelse geboren Ierse voetballer in de Betfred Super League.

sentence_2: Louie McCarthy - Scarsbrook (geboren 14 januari 1986), is een Ierse voetballer in de Betfred Super League.


sentence_1: Duizenden slaven werden elk jaar geëxporteerd door Jabarti, Jalaba, Afar, Somalië en Arabische handelaren omdat de inkomsten van deze handel lucratief waren.

sentence_2: Duizenden werden elk jaar geëxporteerd door Jabarti, Jalaba, Afar, Somalië en Arabische handelaren omdat de inkomsten van deze handel lucratief waren.


sentence_1: Het is een gebied van 40 hectare.

sentence_2: Het beslaat een gebied van.


sentence_1: Het gaf auto bedrijven de mogelijkheid om meer dan 10 keer zoveel auto's te maken als vroeger.

sentence_2: Bedrijven die meer dan tien keer zoveel auto's maken als vroeger.


sentence_1: In 1995 besloot hij naar Beijing te gaan, China, en studeerde acteren aan de Central Academy of Drama en schrijfschrijving aan de Beijing Film Academy.

sentence_2: In 1995 besloot hij naar Beijing te gaan, en studeerde acteren aan de Centraal Academie voor Drama en schrijfschrijving aan de Beijing Film Academy.


sentence_1: Het boek wordt vaak beschouwd als een laster tegen Afrikanen en Draviden.

sentence_2: Het boek wordt vaak beschouwd als een laster tegen Afrikanen.


sentence_1: Kent ging naar Hyde Park Baptist Privé School in Austin, Texas, waar hij letterde in Basketball en Cross Country.

sentence_2: Kent ging naar de Hyde Park Baptist Privé School in Austin, waar hij letterde in Basketball en Cross Country.


sentence_1: Het Ontario Ministerie van Landbouw en Voedsel en Landen (OMAFRA) is een ministerie van de regering van Ontario dat verantwoordelijk is voor de voedsel-, landbouw- en plattelandssectoren van de Canadese provincie Ontario.

sentence_2: Het ministerie van Landbouw en Voedsel en Landbouw van Ontario (OMAFRA) is een ministerie van de overheid die verantwoordelijk is voor de voedsel-, landbouw- en plattelandssectoren van de Canadese provincie Ontario.


sentence_1: Het is een snelheid die overeenkomt met de weerstand in een elektrisch circuit, maar in plaats van elektrische energie te verdwijnen, opslaat het magnetische energie.

sentence_2: Het is vergelijkbaar met weerstand in een elektrisch circuit, maar in plaats van elektrische energie te verdwijnen, bewaart het magnetische energie.


sentence_1: De Engelse vertaling is beschikbaar Miklós Zrínyi'''The Siege of Sziget ', vertaald door László Körössy met een inleiding door George Gömöri.

sentence_2: Miklós Zrínyi'''Het belegering van Sziget ', vertaald door László Körössy met een inleiding door George Gömöri.


sentence_1: IAP onderdrukt ook normaal de activiteit van een groep cysteïneproteasen, die caspasen worden genoemd, die de afbraak van de cel uitvoeren, dus de werkelijke afbraakenzymen kunnen indirect worden geregeld door mitochondriale permeabiliteit.

sentence_2: IAP onderdrukt ook de activiteit van een groep cysteïneproteasen, die caspasen worden genoemd, die de cel degraderen.


sentence_1: In 2010 werd GHD samen met de liefdadigheidsinstelling'Mom It Forward'en SafeHouse Denver, een vrouwenhuis dat slachtoffers van huiselijk geweld en hun kinderen bedient, tijdens een evenement in Sephora.

sentence_2: In 2010 werkte GHD samen met de liefdadigheidsinstelling'Mom It Forward'en SafeHouse Denver, een vrouwenhuis dat slachtoffers van huiselijk geweld en hun kinderen bedient, tijdens een evenement in Sephora.


sentence_1: Hij worstelde voornamelijk in Alabama en Tennessee voordat hij in 1984 naar de Florida Championship Wrestling ging, waar hij twee keer de Southern Title won.

sentence_2: Hij worstelde voornamelijk in Alabama en Tennessee voordat hij in 1984 naar de Florida Championship Wrestling ging.


sentence_1: De Warriors game kreeg zeer positieve recensies en verdiende wereldwijd ongeveer $ 37 miljoen.

sentence_2: De Warriors game kreeg positieve recensies en verdiende wereldwijd ongeveer $ 37 miljoen.


sentence_1: Stubbs De struiken moeten in water worden gehouden totdat ze klaar zijn om in de wortelmedium te worden geplaatst.


sentence_1: Tal van vliegtuigen, van verschillende soorten, namen deel.

sentence_2: Tal van vliegtuigen, van allerlei soorten, namen deel.


sentence_1: Shian-Li Tsang (geboren 19 oktober 1975 in Osaka, Japan) is een Japans professionele model en voormalig valet voor World Wrestling Entertainment.

sentence_2: Shian-Li Tsang (geboren 19 oktober 1975) is een Japans professionele model en voormalig valet voor World Wrestling Entertainment.


sentence_1: William Cargill stierf op 6 augustus 1860.


sentence_1: De Amerikaanse producer Kyle'K2'Stewart II schreef'Hot Sugar'in samenwerking met Braxton en songwriters LaShawn Daniels en Mandakeba Riddick.


sentence_1: Peter zei dat dit de laatste keer zou zijn broer in het openbaar bespreken; in 2010 bespraken de twee echter op het Pew Forum on Religion and Public Life over de aard van God in de beschaving.

sentence_2: Peter zei dat dit de laatste keer zou zijn debat met zijn broer in het openbaar zijn; in 2010 hadden de twee echter op het Pew Forum een debat over de aard van God in de beschaving.


sentence_1: Dit creëerde een zeer concurrerende en brutale werkomgeving bij Enron.

sentence_2: Dit creëerde een zeer concurrerende en brutale werkomgeving.


sentence_1: Een belangrijk vroeg werk is''The Lunch on the Grass (Le déjeuner sur l'herbe) ''.

sentence_2: Een belangrijk vroeg werk''The Lunch on the Grass (Le déjeuner sur l'herbe)''.


sentence_1: De meest voorkomende oorzaak van longkanker is langdurige blootstelling aan tabakrook, die 80 tot 90 procent van de longkanker veroorzaakt.

sentence_2: De meest voorkomende oorzaak is langdurige blootstelling aan tabakrook, die 80 tot 90 procent van de longkanker veroorzaakt.


sentence_1: Er is niets over van de cel of het grote standbeeld dat er ooit woonde.

sentence_2: Er is niets over van de cel of het grote standbeeld dat er ooit was.


sentence_1: De stad is omgeven door 9 kleine regio's: Khualhring regio, Vanzang regio, Zahnak regio, Bual regio, Valam regio, Zophei regio, Bawipa heuvel regio, Lautu regio en Mara regio.

sentence_2: Khualhring-regio, Vanzang-regio, Zahnak-regio, Bual-regio, Valam-regio, Zophei-regio, Bawipa-heil-regio, Lautu-regio en Mara-regio.


sentence_1: Een pistool is een voorwerp dat een ander voorwerp door een hol buis stuurt, meestal met behulp van een vorm van kunstmatig brandstof.

sentence_2: Een pistool is een voorwerp dat een ander voorwerp door een hol buis stuurt.


sentence_1: De plant bloeit in alle, behalve de warmste en droogste omstandigheden in de Verenigde Staten. De plant groeit ongeveer 3 tot 4 voet hoog met een verspreiding van ongeveer 1,5 tot 2 voet.


sentence_1: Brandon Gomes (geboren 15 juli 1984 in Fall River, Massachusetts) is een pitcher in de Major League Baseball voor de Tampa Bay Rays.

sentence_2: Brandon Gomes (geboren 15 juli 1984) is een pitcher van de Tampa Bay Rays.


sentence_1: Oude gebouwen hebben vaak slecht kwalitatieve schoorsteen en de meeste branden gebeuren in de winter wanneer hete gassen door een slecht kwalitatieve rook of schoorsteen breken en het stroom rondom de schoorsteen ontvlammen.

sentence_2: Oude gebouwen hebben vaak slecht kwalitatieve schoorsteen en de meeste branden gebeuren in de winter wanneer hete gassen het stroom om de schoorsteen heen ontvlammen.


sentence_1: Vrundan Kadam is geboren op 20 maart 1987 in Nippani aan de grens en in het Belgaum district en de staat Karnataka.

sentence_2: Vrundan Kadam is geboren op 20 maart 1987 in Nippani in Belgaum district en de staat Karnataka.


sentence_1: Het openbaar dragen van een geladen vuurwapen op iemand in het zicht.

sentence_2: Het openbaar dragen van een vuurwapen op iemand in het zicht.


sentence_1: Celeriac wordt niet zo veel gebruikt als sommige andere wortelgroenten, misschien omdat het moeilijker is te bereiden en schoon te maken: het is beschreven als'een groente- octopus'of'rastafarian raap'in verwijzing naar de verwikkeling van wortels die aan de basis groeien.

sentence_2: Celeriac wordt niet zo veel gebruikt als sommige andere wortelgroenten, misschien omdat het moeilijker is om te bereiden en schoon te maken.


sentence_1: Een voorwoord combineert zich meestal met een ander bestanddeel (de " 'compleet'' genoemd) om een voorwoordwoord te vormen, waarbij het aanvullend wordt verwant aan de context waarin de zin voorkomt.

sentence_2: Een voorwoord combineert zich meestal met een ander bestanddeel (de " " aanvulling " genoemd) om een voorwoord uit te voeren, waarbij het aanvulling met de context wordt verbonden.


sentence_1: Aaron Chapman (geboren 29 mei 1990) is een Engelse voetballer die momenteel voor Accrington Stanley speelt op lening van Chesterfield als keeper.

sentence_2: Aaron Chapman (geboren 29 mei 1990) is een Engelse voetballer die momenteel als doelman voor Chesterfield speelt.


sentence_1: Daarna verhuisden het pas getrouwde echtpaar naar Hollyrock (een fictieve voorhistorische versie van Hollywood, Californië) waar ze uiteindelijk tweelingbroeders kreeg, een meisje genaamd Roxy en een jongen genaamd Chip.

sentence_2: Daarna verhuisden het pasgetrouwde echtpaar naar Hollyrock (een fictieve prehistorische versie van Hollywood, Californië).


sentence_1: De route loopt verder naar het westen door industriële gebieden naar Anne Arundel County en ontmoet het noordelijke eindpunt van Maryland Route 10 (Arundel Expressway) op een richtingwisseling, waar ze dagelijks 68.270 voertuigen ziet en onderhoudskakelaars naar de Maryland State Highway Administration.

sentence_2: De route loopt verder naar het westen door industriële gebieden naar Anne Arundel County en ontmoet het noordelijke eindpunt van Maryland Route 10 (Arundel Expressway) op een richtingwisseling, waar onderhoud overgaat naar de Maryland State Highway Administration.


sentence_1: Samaira, Radhika's beste vriendin, is een stadsmeisje uit een rijke familie, maar ze wil haar eigen positie in de samenleving maken.

sentence_2: Samaira is een stadsmeisje uit een rijke familie, maar ze wil haar eigen positie in de samenleving maken.


sentence_1: Papa Shah werd door Irak gesteund door de lokale Baloche politicus Mir Abdi, die zelf in ballingschap in Irak ging voor zijn volk nationale strijd.

sentence_2: Papa Shah werd door Irak gesteund door de lokale Baloche politicus Mir Abdi, die zelf in ballingschap in Irak ging.


sentence_1: Rose Entertainment, met haar hoofdkantoor in Mexico City, is de internationale televisieverdeler van Dos y Dos, die onze shows aanbiedt in 30 landen.

sentence_2: Rose Entertainment is de internationale televisieverdeler van Dos y Dos.


sentence_1: Als alternatief, gingen ze naar buiten en kochten ze muggenrolletjes.

sentence_2: Als alternatief, zouden ze muggenrollen gaan kopen.


sentence_1: Dolans Bay is een voorstad in het zuiden van Sydney, als een van de meest prestigieuze plaatsen om te wonen, ligt deze prachtige plek in de staat New South Wales, Australië.

sentence_2: Dolans Bay is een voorstad in het zuiden van Sydney, in de staat New South Wales, Australië.


sentence_1: Het seizoen van 1962 was een seizoen in het Amerikaanse honkbal. Het team eindigde op de derde plaats in de NL-telling, met een record van 98 - 64, 3 1⁄2 wedstrijden achter de NL-kampioen San Francisco Giants.

sentence_2: Het seizoen van 1962 was een seizoen in het Amerikaanse honkbal. Het team eindigde op de derde plaats bij de San Francisco Giants.


sentence_1: Sage Publications Ltd. Sommige niet-westerse opvattingen nemen deze gemeenschap aan.


sentence_1: Cornwell studeerde Engelse taal en literatuur aan St Benet's Hall, Oxford en kreeg onderwijs van Jonathan Wordsworth aan Exeter College.

sentence_2: Cornwell studeerde Engelse taal en literatuur aan St Benet's Hall, Oxford.


sentence_1: William Briwere (soms Brewer of de Briwere; stierf 1244) was een middeleeuwse bisschop van Exeter.

sentence_2: William Briwere (sterfde 1244) was een middeleeuwse bisschop van Exeter.


sentence_1: Campo Maior, Piauí is een stad en gemeente in de staat Piauí in de noordoostelijke regio van Brazilië.

sentence_2: Campo Maior, Piauí is een gemeente in de staat Piauí in het noordoosten van Brazilië.


sentence_1: Als er nog tijd over was tijdens een show, speelde een publiek voor de opname de bonus rond voor maximaal $ 500 contant.

sentence_2: Als er nog tijd over was tijdens een show, speelde een publiek voor de opname de bonus rond voor maximaal $ 500.


sentence_1: Christian Brand (geboren 23 mei 1972) is een Duitse voetbalcoach van SSV Jahn Regensburg en een voormalig speler.

sentence_2: Christian Brand (geboren 23 mei 1972) is een Duitse voetbalcoach en voormalig speler.


sentence_1: Deze bedrijven zijn Flxible Flx - Van, DurAvan, VanEtte, Crown, Utilimaster en Morgan Olson (eens eigendom van Grumman).

sentence_2: Deze bedrijven zijn Flxible Flx - Van, DurAvan, Crown, Utilimaster en Morgan Olson (eens eigendom van Grumman).


sentence_1: ' Mediolanum'kon dus de centrale stad of heiligdom van een bepaalde Keltische stam betekenen.

sentence_2: ' Mediolanum'kon dus de centrale stad of heiligdom van een Keltenstam betekenen.


sentence_1: De meeste Wakefield High School studenten wonen in'' South Arlington,'het deel van de provincie onder Arlington Boulevard (US 50).

sentence_2: De meeste Wakefield studenten wonen in'' South Arlington,'het deel van de provincie onder Arlington Boulevard (US 50).


sentence_1: REGULATOR Wij reguleren de elektriciteits- en gasindustrie van Singapore en de district-koeldiensten om eerlijke concurrentie te bevorderen en tegelijkertijd de belangen van de consument te beschermen.

sentence_2: We reguleren de elektriciteits- en gasindustrie van Singapore en de district-koeldiensten om eerlijke concurrentie te bevorderen en tegelijkertijd de belangen van de consument te beschermen.


sentence_1: Admiraal Helena Cain is een fictief personage in de herschepen science fiction tv-serie'Battlestar Galactica ', gespeeld door Michelle Forbes.


sentence_1: De jaarlijkse wedstrijd, die wordt uitgevoerd door een vrijwilliger, is nu in het zesde jaar.

sentence_2: De jaarlijkse wedstrijd, uitgevoerd door A, is nu in het zesde jaar.


sentence_1: Christian Falk begon zijn opnamekarrière met de band'Madhouse'in de vroege jaren'80.


sentence_1: Het werd op korte termijn georganiseerd en niet veel geadverteerd, maar trok toch ongeveer 300 mensen aan, voornamelijk uit de directe omgeving.

sentence_2: Het werd op korte termijn georganiseerd, maar trok toch ongeveer 300 mensen, voornamelijk uit de directe omgeving.


sentence_1: De eerste aflevering'Grave Secrets'wordt gespeeld door drie keer genomineerde Academy Award-kandidaten Diane Ladd en Jennifer Stone van Disney Channel's'Wizards of Waverly Place'show.

sentence_2: De eerste aflevering'Grave Secrets'wordt door Diane Ladd genomineerd.


sentence_1: Johansen is geboren aan een Argentijnse moeder, Marta Calvet, en een Amerikaanse vader. Hij leefde het grootste deel van zijn jeugd in de baai van San Francisco.

sentence_2: Johansen is geboren van een Argentijnse moeder, Marta Calvet, en een Amerikaanse vader. Hij woonde het grootste deel van zijn jeugd in de baai van San Francisco, maar verhuisde met zijn familie naar Buenos Aires op de leeftijd van 12.


sentence_1: Kersey had in 1953 in de Koreaanse Oorlog als medicijnsdienst gediend en nam deel aan de Tweede Wereldoorlog tussen 1944 en 1945.

sentence_2: Kersey had in 1953 bij de Koreaanse Oorlog als medicijnsdienst en in de Tweede Wereldoorlog tussen 1944 en 1945 gediend.


sentence_1: Een reeks van 400 individuele bosbranden ontstonden in de Australische staat Victoria op de Zwarte Zaterdag'(satellietbeeld van rook op de foto) ', waardoor uiteindelijk 173 totale doden kwamen, het hoogste aantal mensen dat ooit is verloren door een bosbrand in Australië.

sentence_2: Een reeks van 400 individuele bosbranden ontstonden in de Australische staat Victoria op Black Saturday, met uiteindelijk 173 totale doden, het hoogste aantal doden ooit door een bosbrand in Australië.


sentence_1: Gregory deed geen verdere ontdekkingen, maar werd in 1859 benoemd tot surveyor-generaal van Queensland en bekleedde dat ambt tot 1875, toen hij geologisch surveyor werd.

sentence_2: Gregory deed geen verdere verkenning, maar werd in 1859 benoemd tot Surveyor General van Queensland.


sentence_1: De vorige treinen van de klasse 373 van Eurostar zijn van de opening van de Kanaaltunnel in 1993 afkomstig en waren dus niet in overeenstemming met de technische specificaties voor interoperabiliteit (STI).

sentence_2: De treinen van de klasse 373 van Eurostar zijn van de opening van de Kanaaltunnel in 1993 afkomstig en waren dus niet in overeenstemming met de technische specificaties voor interoperabiliteit (STI).


sentence_1: Hij is bekend als de voormalige woordvoerder van gouverneur Gavin Newsom.


sentence_1: De crest bevatte ook een gouden kruizer, een andere verwijzing naar de aartsbisschoppen, en een gekruisd zwaard en een hellende speer voor de East India Company Military Seminary, die vroeger in Addiscombe stond.

sentence_2: De crest bevatte ook een gouden kruizer, een andere verwijzing naar de aartsbisschoppen, en een gekruisd zwaard en een hellende speer voor de East India Company Military Seminary in Addiscombe.


sentence_1: In de Emil Boc pub kabinet, ze is minister van Toerisme, ook sinds 2008.

sentence_2: In het kabinet van Emil Boc is ze sinds 2008 minister van Toerisme.


sentence_1: Kassemeduisen zijn cnidarische wervelsloze dieren die onderscheiden worden door hun kubusvormige medusae.

sentence_2: Kassemeduisen (klasse Cubozoa) zijn cnidarische wervelsloze dieren die zich onderscheiden door hun kubusvormige medusae.


sentence_1: Vader Robert kreeg de enorme taak om de pasgeboren baby op te voeden.

sentence_2: Vader Robert kreeg de enorme taak om de pasgeboren te opvoeden.


sentence_1: Hij werd uitgeroepen tot de meest waardevolle speler van de National League, na nauwelijks de prijs te hebben gemist in 1924.

sentence_2: Hij werd uitgeroepen tot de meest waardevolle speler van de National League, na nauwelijks de prijs te hebben gemist.


sentence_1: Na het seizoen ging Jayson Williams met pensioen.

sentence_2: Jayson Williams, die het hele seizoen miste vanwege verwondingen, is met pensioen gegaan.


sentence_1: Slipknot probeert te ontsnappen met zijn pistool, maar kolonel Rick Flag activeert het explosieven en vermoordt hem.

sentence_2: Slipknot probeert te ontsnappen met zijn pistool, maar Rick Flag activeert het explosieven en vermoordt hem, om de dreiging van de nanobommen te verifiëren.


sentence_1: In 2006 verhuisde de muzieklocatie naar het voormalige Winning Health Center, waar het nu een meer centrale locatie op de campus heeft.

sentence_2: In 2006 verhuisde de muziekplaats naar het voormalige Winning Health Center.


sentence_1: De Mustang heeft een elektrisch terugtrekkbare landingsmogelijkheid, hydraulische schijfremmen op de hoofdwielen, dubbele besturing en elektrisch bediende vlappen.

sentence_2: De Mustang heeft een elektrisch terugtrekkbare landingsrange, hydraulische schijfremmen op de hoofdwielen, dubbele besturing en elektrisch bediende vlappen.


sentence_1: Deze groep kwam in plaats daarvan in de lijn met de Amerikaanse organisatie, de Assemblies of God.

sentence_2: Deze groep was in lijn met de Amerikaanse organisatie, de Assemblies of God.


sentence_1: Twelve clubs uit heel Engeland hebben tijdens het seizoen meegedaan, met de Grand Final tussen St Helens RLFC en Bradford Bulls, die St Helens won, en hun derde premier in vier seizoenen.

sentence_2: Twaalf clubs uit heel Engeland hebben tijdens het seizoen meegedaan, met de Grand Final tussen St Helens en Bradford Bulls, die St Helens won en hun derde premier in vier seizoenen claimte.


sentence_1: Ze vroeg Laurent Boutonnat om bij haar te komen in Californië om samen een nieuw album te produceren,'Anamorphosée '.

sentence_2: Ze vroeg Laurent Boutonnat om haar te vergezellen in Californië om samen een nieuw album te produceren,'Anamorphosée '.


sentence_1: De'Free Press'was politieker dan de lokale underground competitie, de'Distant Drummer ', die 15 cent kostte en meer geïnteresseerd was in het coveren van rock'n'roll dan de anti-oorlogsbeweging.

sentence_2: De'Free Press'was politieker dan de lokale underground competitie, de'anti-oorlogsbeweging.


sentence_1: Het is nu internationaal uitgebreid en Pony Club vestigingen zijn wereldwijd te vinden.

sentence_2: Het is nu internationaal uitgebreid en er zijn over de hele wereld kantoren van de Pony Club.