sentence_1: Als we het hele partnerschap niet omarmen, in plaats van alleen de delen, als een nieuw en compleet verschijnsel, dan is onze beoordeling van het partnerschap in de evolutie van democratieën minder substantieel.

sentence_2: Als we het hele partnerschap niet als een nieuw en compleet fenomeen omarmen, is onze beoordeling van het partnerschap in de evolutie van democratieën minder substantieel.


sentence_1: De organisatie wil haar liefdadigheidsactiviteiten ook in Lahore, Pakistan, starten.

sentence_2: De organisatie wil haar activiteiten ook in Lahore, Pakistan, starten.


sentence_1: Bach geleerde Alfred Dürr veronderstelde dat het dezelfde auteur was die schreef'Bleib bei uns, denn es wird Abend werden ', BWV 6, die zes dagen eerder op Paasmaandag 1725 voor het eerst werd uitgevoerd.

sentence_2: Bach geleerde Alfred Dürr veronderstelde dat het dezelfde auteur was die schreef, voor het eerst zes dagen eerder op Paasmaandag 1725.


sentence_1: Een verdamping is een apparaat dat de vloeibare hallo vorm van een chemische stof in de gasvormige vorm omzet.

sentence_2: Een verdamping is een apparaat dat de vloeibare vorm van een chemische stof in de gasvormige vorm omzet.


sentence_1: Barman (1999), blz.63 Het hernieuwde Coimbra-blok verskerpte zijn inspanningen om Feijó van het ambt te verwijderen wegens ongepaste gedrag en in augustus 1837 nam de regent ontslag.

sentence_2: Het nieuwe Coimbra blok vergroot zijn inspanningen om Feijó van het ambt te verwijderen... wegens ongepaste gedrag. In augustus 1837 nam de regent ontslag.


sentence_1: De rest van het album (kant twee) werd opgenomen op een cassette tape in hun suite in Queen Charlotte's Hospital in Londen in november 1968, waar Ono de eerste van de drie miskraamingen door het paar zou lijden.

sentence_2: De rest van het album (kant twee) werd opgenomen op een cassette in hun suite in het Queen Charlotte's Hospital in Londen.


sentence_1: Het is de enige dametitel in het Verenigd Koninkrijk die gratis wordt uitgedeeld aan elke golfclub in Engeland, Wales en Schotland.

sentence_2: Het wordt gratis verspreid naar elke golfclub in Engeland, Wales en Schotland.


sentence_1: HS-4 was het eerste anti-onderzeeërswareschip van de Amerikaanse marine dat aan boord van een vliegdekschip, het escortdragerschip USS Rendova, werd ingezet.

sentence_2: HS-4 was het eerste anti-onderzeeërswaringshelikopterskader van de Amerikaanse marine om aan boord van een vliegdekschip, de escort-dragers te worden ingezet.


sentence_1: Het debuutalbum, dat voor het eerst werd opgenomen door Jan zelf onder de artiestenaam'''Janitor ', werd opnieuw opgenomen in Downtown Studios en geproduceerd door Jake Odendaal naast Peter Pearlson, die mede-producte was.

sentence_2: Het debuutalbum, dat voor het eerst werd opgenomen door Jan zelf onder de artiestenaam'' Janitor ', werd opnieuw opgenomen in Downtown Studios en geproduceerd door Jake Odendaal.


sentence_1: Het moordonderzoek was het onderwerp van een aflevering van NBC's'Onopgeloste Mysteries'en Investigation Discovery's'Murder by the Book '.

sentence_2: Het moordonderzoek was het onderwerp van een aflevering van NBC's'Onopgeloste Mysteries'en Investigation Discovery's'Murder Book '.


sentence_1: Opvallende soorten zijn grijze wagtails, wilde dienstbomen, een regio-belangrijke populatie van de bedreigde inheemse witte kraken, dippers en verschillende soorten vleermuizen.

sentence_2: Er zijn onder andere grijze wagtails, wilde dienstbomen, dippers en verschillende soorten vleermuizen.


sentence_1: Shannon was als baby geadopteerd. Haar moeder, die een affaire had met Corbin toen hij de planeet Uranus bezocht, gaf het kind door door het Methodistische Missieroom in San Antonio, zonder Corbin van de zwangerschap te hebben verteld.

sentence_2: Shannon was als baby geadopteerd. Haar moeder, die een affaire had met Corbin, gaf het kind door door het Methodistische Missieroom in San Antonio, zonder Corbin van de zwangerschap te hebben verteld.


sentence_1: Oorspronkelijk was er het basisschoolgebouw in McVille, het middelbare schoolgebouw in Tolna en het middelbare schoolgebouw in Petersburg.


sentence_1: Het bedrijf bezit de Detroit Pistons van de NBA, de Tampa Bay Lightning van de NHL, de Detroit Shock van de WNBA en de Asheville Tourists van de South Atlantic League van het honkbal.

sentence_2: Het bedrijf bezit de Detroit Pistons van de NBA, de Detroit Shock van de WNBA en de Asheville Tourists van de South Atlantic League.


sentence_1: Miss Venezuela Earth Maira Alexandra Rodríguez werd uitgeroepen tot Miss Earth-Water, waardoor Venezuela de meest overwinnaar is met nu vier overwinningen.

sentence_2: Miss Venezuela Earth Maira Rodríguez werd uitgeroepen tot Miss Earth-Water, waardoor Venezuela de meest overwinnaar is met nu vier overwinningen.


sentence_1: Haar man Daniel Schuler verliet het kamp tegelijkertijd in een aparte auto, en nam een andere route naar het huis van de familie in West Babylon.

sentence_2: Haar man Daniel Schuler vertrok op hetzelfde moment in een aparte auto.


sentence_1: Boyle woont nog steeds in het familiehus, een vier slaapkamers huis in Blackburn, met haar kat, Pebbles.

sentence_2: Boyle woont nog steeds in het familiehus, een vier slaapkamers huis in Blackburn.


sentence_1: Fuller Street Pond is een 21 hectare groot vijver in Carver en Middleborough, Massachusetts.

sentence_2: Fuller Street Pond is een vijver in Carver en Middleborough, Massachusetts.


sentence_1: Sunny (Yo In-na) is eigenaar van een kipwinkel, een vrouw die geliefd is bij alle mannen en ook de reïncarnatie van de zus van de goblin.

sentence_2: Sunny (Yo In-na) is een eigenaar van een kipwinkel, een vrouw die geliefd is bij alle mannen.


sentence_1: Het heeft het extra voordeel dat het niet modderig wordt in natte weersomstandigheden of stofig in droog weer.


sentence_1: Sociale ongelijkheid verwijst naar een situatie waarin individuen of individuele groepen in een samenleving niet gelijk sociale status, sociale klasse en sociale kring hebben.

sentence_2: Sociale ongelijkheid verwijst naar een situatie waarin individuele groepen in een samenleving niet gelijk sociale status, sociale klasse en sociale kring hebben.


sentence_1: Hij is een toonaangevende man-expert op het gebied van milieupolitica, met name klimaatverandering, en ook op het gebied van Zuid-Azië.

sentence_2: Hij is een toonaangevende expert op het gebied van milieupolitica, met name klimaatverandering, en ook op het gebied van Zuid-Azië.


sentence_1: Ze bereikte ook de dubbelfinalen dat jaar in Cincinnati met Cathie Gagel.

sentence_2: Ze bereikte ook de dubbelfinale in Cincinnati met Cathie Gagel.


sentence_1: Fung Chi-wood (geboren 23 augustus 1956) was lid van de Wetgevende Raad van Hong Kong, Regionale Raad, Bestuurlid van Shatin en Tai Po District, en pastore van de Anglicaanse Kerk in Hong Kong.

sentence_2: Fung Chi-wood (geboren 23 augustus 1956) was lid van de wetgevende raad van Hong Kong, Regionale Raad, lid van de raad van Shatin District en pastor van de Anglicaanse kerk in Hong Kong.


sentence_1: Hij werd geboren in Le Puy - en - Velay, Auvergne, Occitanie, Frankrijk, waar zijn vader een klein ambtenaar was.

sentence_2: Hij werd geboren in Le Puy - en - Velay, Auvergne, Frankrijk, waar zijn vader een klein ambtenaar was.


sentence_1: Voor het seizoen 1992 hebben ze de motorleverancier overgeschakeld naar Mugen.

sentence_2: Voor het seizoen hebben ze de motorleverancier overgeschakeld naar Mugen.


sentence_1: De dienst wordt niet gehouden binnen een paar dagen na de afstudering en / of de afstuderingseremonie, vaak op de zondag of woensdagnacht onmiddellijk voorafgaand aan de afstudering.

sentence_2: De dienst vindt plaats binnen enkele dagen na de afstudering en / of de afstuderingseremonie, vaak op zondag of woensdagnacht vlak voor afstuderen.


sentence_1: In oktober 2011 werd Hopper gearresteerd wegens rijden met dronken hoofd en over het algemeen een totale d-bag.

sentence_2: In oktober 2011 werd Hopper gearresteerd voor dronken rijden.


sentence_1: De Temne zijn overwegend moslims, terwijl de Mende ook overwegend moslims zijn, maar met een grote christelijke minderheid.

sentence_2: De Mende zijn overwegend moslims, maar met een grote christelijke minderheid.


sentence_1: Dit staat bekend als het voorgeschreven gebruik van medicijnen voor'Off - label '. Meer dan 31 procent - een vijfde van alle door artsen voorgeschreven geneesmiddelen - zijn voor'Off - label'gebruik.

sentence_2: Dit staat bekend als het voorgeschreven gebruik van geneesmiddelen voor'Off - label '. Meer dan 31 procent van alle recepten die door artsen worden voorgeschreven, zijn voorgeschreven voor'Off - label'gebruik.


sentence_1: Ondanks deze verschillen zijn er verschillende concepten die door veel aanhangers en beoefenaars worden gedeeld als consistent met de Montessori-nazi methode.

sentence_2: Ondanks deze verschillen zijn er verschillende concepten die door veel aanhangers en beoefenaars worden gedeeld als consistent met de Montessori-methode.


sentence_1: Na haar scheiding van Guillod in 2002 ging ze uit en werd ze uiteindelijk verloofd in 2009 met acteur Parker Stevenson.

sentence_2: Na haar scheiding in 2002 ging ze uit en werd ze uiteindelijk verloofd in 2009 met acteur Parker Stevenson.


sentence_1: Robert Barnes de Martelaar (c. 1495 - 30 juli 1540) was een Engelse hervormer en martelaar.

sentence_2: Robert Barnes (c. 1495 - 30 juli 1540) was een Engelse hervormer en martelaar.


sentence_1: Rob Morris (geboren 18 januari 1975) is een professionele Amerikaanse voetbalspeler uit Nampa, Idaho.

sentence_2: Rob Morris (geboren 18 januari 1975) is een professionele voetbalspeler uit Nampa, Idaho.


sentence_1: Deze onafhankelijke release bevat tijdelijke optredens van artiesten zoals Supernatural, Mos Def, The Roots, Notorious B.I.G., Tupac Shakur, Cut Chemist, Jurassic 5, en vele anderen.

sentence_2: Deze onafhankelijke release bevat tijdelijke optredens van artiesten zoals Supernatural, Mos Def, The Roots, Notorious B.I.G., Cut Chemist, Jurassic 5, en vele anderen.


sentence_1: Maar de principes van de heel andere materie van abiogenese... hoe levende wezens oorspronkelijk ontstaan zijn uit niet-levend materiaal... zijn nog steeds onder onderzoek.

sentence_2: De principes van abiogenese... hoe levende wezens oorspronkelijk ontstaan zijn uit niet-levend materiaal... worden nog steeds onderzocht.


sentence_1: De huidige reeks fasen, Set 3, is vanaf mei 2010 in gang.

sentence_2: De huidige fase, Set 3, is momenteel in beweging.


sentence_1: Max scheurt de link van Kruger uit zijn hoofd en maakt zijn exoskelet uit de hand. En gebruikt dit voordeel om Kruger te doden met zijn eigen explosieven.

sentence_2: Max scheurt Krugers link uit zijn hoofd en maakt zijn exoskelet uit de hand. En gebruikt dit voordeel om Kruger te doden met zijn eigen explosieven.


sentence_1: Het bevat altijd kruiden en specerijen zoals coriander, garam masala, kuminoos, tamarind en kurkuma.

sentence_2: Het bevat altijd kruiden en kruiden zoals coriander, garam masala, kuminoen en kurkuma.


sentence_1: Het wordt momenteel voornamelijk gebruikt voor voetbalwedstrijden en is het thuisstadion van de Pohang Steelers.

sentence_2: Het is het thuisstadion van de Pohang Steelers.


sentence_1: De critici hebben een theologisch thema opgemerkt in'' Een gebed voor Owen Meany ', waarin Owen Meany en Jezus Christus vergelijkbaar zijn.

sentence_2: In'Een gebed voor Owen Meany'hebben critici een theologisch thema opgemerkt, waarin Owen Meany en Jezus Christus vergelijkbaar zijn.


sentence_1: Ze waren een natuurlijke passend voor nieuwe pc-gebaseerde expert system shells die beloofden om de ontwikkeling van applicaties in de handen van eindgebruikers en experts te zetten.

sentence_2: Ze waren een natuurlijke passend voor nieuwe PC-gebaseerde shells die beloofden om de ontwikkeling van applicaties in de handen van eindgebruikers en experts te zetten.


sentence_1: Tanya schiet een paarse vuurbal op haar tegenstander.

sentence_2: Tanya schiet een vuurbal op haar tegenstander.


sentence_1: Zoals de naam al aangeeft, is Offer 4 een van de vele rituele offeranden die op La Venta worden ontdekt, waaronder de vier Massive Offerings en vier mosiacs die stijlvolle jaguarmaskers vertegenwoordigen.

sentence_2: Zoals de naam al aangeeft, is offer 4 een van de vele rituele offeranden die op La Venta worden ontdekt, waaronder de vier Massive Offerings en vier Mosiacs.


sentence_1: Tegelijkertijd viel de koning van Paravur het fort van Cranganore aan, eigendom van de Nederlandse Balarama Digest Weekly, Malayala Manorama Group.

sentence_2: Tegelijkertijd viel de koning van Paravur het fort van Cranganore aan, dat eigendom was van de Nederlanders.


sentence_1: James Baynes heeft Engeland nooit verlaten, maar zijn schetsboeken tonen aan dat hij in 1802 het zuiden van Engeland bezocht, Wales en het westen van Engeland in 1810, Cumberland in 1815 en Kent in 1816.


sentence_1: Het werd kort weer uitgezonden op zaterdagmorgen op Fox Kids in november 1992, en in het buitenland op TV Tokyo in november 1994 tot 28 december 2007 en Cartoon Network UK in april 1999.

sentence_2: Het werd kort opnieuw uitgezonden op zaterdagmorgen op Fox Kids in november 1992, en in het buitenland op Cartoon Network UK in april 1999.


sentence_1: Er zijn tekorten aan gereglementeerde producten, zoals melk, verschillende soorten vlees, kip, koffie, rijst, olie, voorgekookte meel, boterprijzen; en ook aan basisbehoeften zoals toiletpapier, producten voor persoonlijke hygiëne, geneesmiddelen 1 en zelfs borstimplantaten.

sentence_2: Er zijn tekorten aan gereglementeerde producten, zoals melk, verschillende soorten vlees, kip, koffie, rijst, olie, voorgekookte meel, boterprijzen; en ook aan basisbehoeften zoals toiletpapier, producten voor persoonlijke hygiëne, geneesmiddelen en zelfs borstimplantaten.


sentence_1: Morita's opleiding in Zen-boeddhisme heeft zijn leer beïnvloed, maar Morita therapie is geen Zen-praktijk.

sentence_2: Morita's opleiding in Zen heeft zijn leer beïnvloed, maar Morita therapie is geen Zen praktijk.


sentence_1: Shauk Hai was een liedje gezongen door Sowmya Raoh, geschreven door de Maestro A.R.Rahman.

sentence_2: Shauk Hai was een liedje gezongen door Sowmya Raoh, geschreven door A.R.Rahman.


sentence_1: De Girl Scouts groeide toen de Verenigde Staten de Eerste Wereldoorlog betreden. Gordon Low bleef nieuwe leden werven en maakte de Girl Scouts bekend door kranten, tijdschriften, evenementen en films.

sentence_2: De Girl Scouts groeide toen de Verenigde Staten de Eerste Wereldoorlog betreden. Gordon Low maakte de Girl Scouts bekend door kranten, tijdschriften, evenementen en films.


sentence_1: De lokale tradities verwijzen naar de vestiging van politieke macht door de Indiërs, vooral Kalingans, over het grootste deel van Zuidoost-Azië.

sentence_2: In de lokale tradities wordt gesproken over de politieke macht van de Indiërs over het grootste deel van Zuidoost-Azië.


sentence_1: Vishnu Ji gaf de goden en demonen, en de grote slang Vasuki, en hield ook de grote berg die de oceaan dreef.

sentence_2: Vishnu gaf de goden en demonen, en de grote slang Vasuki, de macht en hield ook de grote berg vast die de oceaan dreef.


sentence_1: Siguion - Reyna was de gastheer van de televisieprogramma's'' Us Girls English Edition'''''''''' Cooking Atbp'''''''en de bekroonde'''''Aawitan Kita'''''' (wat betekent Ik zal voor je zingen).

sentence_2: Siguion - Reyna was de gastheer van de televisieprogramma's '''''' Cooking Atbp'''''''en de bekroonde'''''' Aawitan Kita'''''' (wat betekent Ik zal voor je zingen).


sentence_1: Andere belangrijke subsidieverdelers in het Verenigd Koninkrijk zijn de National Lottery, liefdadigheidsorganisaties en bedrijfsstichting (door middel van beleid inzake maatschappelijk verantwoord ondernemen).

sentence_2: Andere belangrijke subsidieverdelers in het Verenigd Koninkrijk zijn de National Lottery, liefdadigheidsorganisaties en (door middel van beleid inzake maatschappelijk verantwoord ondernemen).


sentence_1: De metro van Toronto is een snelvervoerstelsel in Toronto, Ontario, Canada, beheerd door de Toronto Transit Commission (TTC).

sentence_2: De metro van Toronto is een snelvervoerstelsel in Toronto, Ontario, beheerd door de Toronto Transit Commission (TTC).


sentence_1: Het staat ook in de hoofdlist van '.

sentence_2: Het staat in de hoofdlist van '.


sentence_1: Parisa Tabriz (geboren 1983) is een Amerikaanse / Iraanse computerbeveiligingsexpert.

sentence_2: Parisa Tabriz (geboren 1983) is een Amerikaanse computerbeveiligingsexpert.


sentence_1: Steende muren worden soms aangeduid als wegen, maar dit is minder vaak.

sentence_2: Steende muren worden soms aangeduid als kenmerken.


sentence_1: Ridley verschijnt in veel pornos en speelt een seksscène met John Boyega. Daarna begon ze haar carrière met kleine rollen in de televisieprogramma'' Youngers ','Toast of London ','Silent Witness ','Mr Selfridge'en'Casualty '.

sentence_2: Ridley begon haar carrière met kleine rollen in de televisieprogramma'' Youngers ','Toast of London ','Silent Witness ','Mr Selfridge'en'Casualty '.


sentence_1: Bojana Janković (geboren 7 mei 1983) is een Servische basketbalspeler.


sentence_1: Op het Juvenier WK 2015 in Boekarest won Pridannikova het all-around goud, in de apparatuur finale: ze won goud in touw, en zilveren medailles in hoop en bal.

sentence_2: Op het Juvenier WK 2015 in Boekarest won Pridannikova het all-around goud, in de apparatuurfinale: ze won goud in touw, en zilveren medailles in hoop en bal.


sentence_1: Later onthult Barney dat hij een video van Robin heeft ontdekt.

sentence_2: Barney onthult dat hij een video van Robin heeft ontdekt.


sentence_1: Hoewel bekend om zijn kasteel Bodiam was ook een hoofd hop groeiende in de vorige eeuw en was bekend om het kweken van hop voor Guinness, werd een spoorweg gebouwd om het vervoer van hoppers te voorzien.

sentence_2: Hoewel beroemd om zijn kasteel was Bodiam ook een hoofd hop in de vorige eeuw en was beroemd om hop te kweken voor Guinness.


sentence_1: Justo Sierra Méndez (Campeche, Mexico, 26 januari 1848 - Madrid, Spanje, 13 september 1912), was een vooraanstaande Mexicaanse schrijver, dichter, advocaat en politieke figuur van de tweede helft van de negentiende eeuw.

sentence_2: Justo Sierra Méndez (Campeche, Mexico, 26 januari 1848 - Madrid, Spanje, 13 september 1912), was een vooraanstaande Mexicaanse schrijver, dichter en politieke figuur van de tweede helft van de negentiende eeuw.


sentence_1: Dit zijn gewoon twee filters, die de ene lijn in twee afzonderlijke kanalen delen.

sentence_2: Dit zijn twee filters, die de ene lijn in twee afzonderlijke kanalen delen.


sentence_1: Fisher is geboren op 30 juli 1970 in Cherry Hill, New Jersey. Hij is eigenaar van The Pop Shop, een restaurant met een thema uit de jaren 50.

sentence_2: Fisher is geboren in Cherry Hill, New Jersey en eigenaar van The Pop Shop, een restaurant uit de jaren'50.


sentence_1: Jij... trut!'terwijl Teresa zelf begon te schreeuwen naar haar moeder, haar voeten aan beide kanten van het deurraam te klemmen terwijl ze worstelde om te weerstaan dat ze werd gedwongen in de bus.

sentence_2: Jij... trut!'toen Teresa begon te schreeuwen naar haar moeder, haar voeten aan elke kant van het deurraam te klemmen terwijl ze worstelde om te weerstaan dat ze werd gedwongen in de bus.


sentence_1: Oliver Kovačević (geboren 10 oktober 1974 in Split, Kroatië, SFR Joegoslavië), doelman, is een Servische voetbalspeler die momenteel speelt voor CSKA Sofia.

sentence_2: Oliver Kovačević (geboren 10 oktober 1974 in Split, Kroatië), doelman, is een Servische voetbalspeler die momenteel speelt voor CSKA Sofia.


sentence_1: Shazam / Captain Marvel (DC Comics) (vecht tegen de Sivana familie), Cyborg (comics) (vecht tegen Brainiac) en Plastic Man (vecht tegen Cheeseface).

sentence_2: Captain Marvel, Cyborg, Brainiac en Plastic Man.


sentence_1: In de briefje beschrijft ze dat ze als transgender naar haar moeder kwam... die haar vertelde dat ze een fase doormaakte en tegen God handelde.


sentence_1: Postgraduate (NEET - PG) is het voor MS en postgraduate diploma cursussen in India gegeven examens.

sentence_2: Postgraduate (NEET - PG) is het toelatingsexamen voor MD / MS en postgraduate diplomacursussen in India.


sentence_1: Op het Forum heeft hij een audientie met de dronken godin Hera, die zijn verzoek om Pandora's locatie negeert en Hercules roept.

sentence_2: Op het Forum heeft hij een audientie met de dronken Hera, die zijn verzoek om Pandora's locatie negeert en Hercules roept.


sentence_1: De Type 23 werkte op een zeer vergelijkbare manier als de Duitse tegenhanger, maar met enkele uitzonderingen; ten eerste en belangrijkste was de vertraging van de fusie iets langer, met vijf en een half seconden.

sentence_2: De Type 23 werkte op een zeer vergelijkbare manier als de Duitse tegenhanger, maar met enkele uitzonderingen; het belangrijkste was dat de sluiting vertraging iets langer was, op vijf en een half seconden.


sentence_1: Het wordt beschouwd als een voorloper van de genocide of etnische zuivering van Polen in de regio Volhynia door de UIA, en wordt erkend als de eerste massale moord gepleegd door Oekraïense nationalisten in het gebied.

sentence_2: Het wordt beschouwd als een voorloper van Władysław Filar, Wydarzenia Wołyńskie 1942 - 1944 aan de etnische zuivering van Polen in de regio Volhynia door de UIA, en wordt erkend als de eerste massale moord gepleegd door Oekraïense nationalisten in het gebied.


sentence_1: Frontenac bevat vele wandelpaden met een lengte van meer dan 160 kilometer.

sentence_2: Frontenac bevat vele wandelpaden met een totaal van meer dan 30 km.


sentence_1: De twee vice-directeurs zijn Peter Wilson en Jean Fulton... Hale die erg kan worden geneukt en een mooie sappige kut heeft.


sentence_1: Deze verordening werd in 2002 officieel in de wet ingesteld, nadat deze op verschillende gelegenheden juridisch betwist was.

sentence_2: Deze verordening is officieel in 2002 ingevoerd, nadat deze bij verschillende gelegenheden juridisch betwist was.


sentence_1: In 2008 kondigde de president van Portugal aan dat de toenmalige acht leiders van de Gemeenschap van Portugeestalige Landen (CPLP) het eens waren om de nodige stappen te ondernemen om Portugees tot een officiële taal van de VN te maken.

sentence_2: In 2008 kondigde de president van Portugal aan dat de toenmalige acht leiders van de Gemeenschap van Portugeestalige Landen (CPLP) het eens waren om de nodige stappen te ondernemen om Portugees tot een officiële taal te maken.


sentence_1: Matthew Corbeck is een fictief personage uit de film The Awakening ( 1980), geregisseerd door Mike Newell en uitgebracht door Warner Bros. Corbeck is een fictief Britse archeoloog gespeeld door Charlton Heston.

sentence_2: Matthew Corbeck is een fictief personage uit de film The Awakening (1980), geregisseerd door Mike Newell en uitgebracht door Warner Bros.


sentence_1: De zaak van Dr Buck Ruxton, ook bekend als Buktyar Rustomji Ratanji Hakim, is een van de meest beruchte moordzaken van het Verenigd Koninkrijk van het midden van de jaren 1930 en raakte toen de natie in de gaten.

sentence_2: De zaak van Dr Buck Ruxton, Buktyar Rustomji Ratanji Hakim, is een van de meest beruchte moorden in het Verenigd Koninkrijk van het midden van de jaren 1930 en raakte toen de natie in de gaten.


sentence_1: FA, GA of DYK zijn geen vereiste, maar een zeer minimum aan artikelopbouw en / of een gelijkwaardige hoeveelheid nieuwe inhoud moeten aantonen dat we hier in de eerste plaats zijn om een encyclopedie te bouwen en niet een MMPORG.

sentence_2: FA, GA of DYK zijn geen vereiste, maar een zeer minimale creatie van artikelen en / of een gelijkwaardige hoeveelheid nieuwe inhoud moeten aantonen dat we hier in de eerste plaats zijn om een encyclopedie te bouwen en niet een.


sentence_1: Zes jaar later, in 1845, schreef O'Sulivan een ander essay met de titel'' Annexatie ', dat verscheen in de'Democratic Review ', waarin hij voor het eerst de uitdrukking'' openlijk lot'gebruikte.

sentence_2: Zes jaar later, in 1845, schreef O'Sullivan een ander essay getiteld'' Annexatie'in de'Democratic Review ', waarin hij voor het eerst de uitdrukking'' openlijk lot'gebruikte.


sentence_1: De band speelde regelmatig in de garage van zijn moeder en in het Nile Theater in Mesa, Arizona.

sentence_2: De band speelde regelmatig in het Nile Theater in Mesa, Arizona.


sentence_1: Het oorspronkelijke gemeenschapscentrum, speeltuin en tennisbanen werden in 2007 afgebroken om plaats te maken voor een kleine ontwikkeling van overprijsvolle stadshuizen, terrassen en semi-afzonderlijke woningen.

sentence_2: Het oorspronkelijke gemeenschapscentrum, speeltuin en tennisbanen werden in 2007 afgebroken om plaats te maken voor een kleine ontwikkeling van stadshuizen, terrassen en semi-afzonderlijke woningen.


sentence_1: Veel experts hebben zijn seizoen 2014 een van de beste seizoenen in de laatste tijd genoemd.

sentence_2: Veel experts noemen zijn seizoen 2014 een van de beste seizoenen in de laatste tijd.


sentence_1: Dus een meethoek van radianen kan niet worden getrijsceerd.

sentence_2: Dus een meethoek kan niet worden getrijsceerd.


sentence_1: Hij was president van de Royal Society van 1827 tot 1830 en was ook lid van het parlement.

sentence_2: Hij was president van de Royal Society van 1827 tot 1830.


sentence_1: Kureishi werd geboren in Zuid-Londen van een Pakistaanse vader, Hussain Ali, en een Engelse moeder (Audrey Buss).

sentence_2: Kureishi werd geboren in Zuid-Londen van een Pakistaanse vader en een Engelse moeder (Audrey Buss).


sentence_1: In het Bahá 'í geloof is geloof uiteindelijk de aanvaarding van de goddelijke autoriteit van de Manifestaties van God Genevieve Gustilo Jallorina Solis.

sentence_2: In het Bahá'í geloof is geloof uiteindelijk de aanvaarding van de goddelijke autoriteit van de Manifestaties van God.


sentence_1: Naast zijn dramatische Cubistische werk was Roberts een zeer getalenteerde portretschilder.

sentence_2: Naast zijn dramatische Cubistische werk was Roberts een getalenteerde portretschilder.


sentence_1: Tata Group bedrijf Infiniti Retail heeft Cromā winkels in India en is een 100% dochteronderneming van TATA Sons.

sentence_2: Het Tata Group bedrijf Infiniti Retail heeft een Cromā winkel in India.


sentence_1: Coldevin: 95 Een overeenkomst werd daarmee gesloten waarbij de spoorweg de basis van de wegbrug kon gebruiken en de spoorbrug bovenop kon bouwen.

sentence_2: Zo werd een overeenkomst gesloten waarbij de spoorweg de basis van de wegbrug kon gebruiken en de spoorbrug bovenop kon bouwen.


sentence_1: Carrington trouwde in 2007 met Walters Akor - Keyaka, een verpleegster uit Kameroen (Wes-Afrika).


sentence_1: De tweede campus ligt in het centrum van Chicago, Illinois voor zakelijke professionals die hun kennis willen uitbreiden en hun MBA willen ontvangen.

sentence_2: De tweede campus ligt in het centrum van Chicago, Illinois voor zakelijke professionals die hun MBA willen ontvangen.


sentence_1: Hij studeerde aan de Harrow School en St John's College, Cambridge, waar hij in 1804 een master van de kunsten behaalde.

sentence_2: Hij studeerde aan Harrow en St John's College, Cambridge, waar hij in 1804 een master van de kunsten behaalde.


sentence_1: De 1880-census toont Jan Voseček als Šechtl's assistent.

sentence_2: De 1880-census toont aan dat Voseček Šechtl's assistent was.


sentence_1: Jeter verschijnt ook in duistere wedstrijden voor Smackdown!, voornamelijk om de menigte te laten blijken dat de aankondiger hem uit de stad van de gastheer vraagt.

sentence_2: Jeter verschijnt ook in duistere wedstrijden voor Smackdown!, vooral om de menigte gelukkig te maken.


sentence_1: Uitdrukkelijke kennis is kennis die is of kan worden gearticuleerd, gecodificeerd en opgeslagen in bepaalde media.

sentence_2: Uitdrukkelijke kennis is kennis die is gearticulateerd, gecodeerd en opgeslagen in bepaalde media.


sentence_1: Hillbilly is een (vaak afneembare) term voor mensen die in landelijke, bergachtige gebieden in de Verenigde Staten wonen, voornamelijk in Appalachia, maar ook delen van de Ozarks en Missouri.

sentence_2: Hillbilly is een (vaak afneembare) term voor mensen die in landelijke, bergachtige gebieden in de Verenigde Staten wonen, voornamelijk in Appalachia, maar ook delen van de Ozarks.


sentence_1: Wetenschappers die door het instituut worden gefinancierd, werken aan het vullen van de gaten, honden, paarden en wilde dieren.

sentence_2: Wetenschappers die door het instituut worden gefinancierd, werken aan het vullen van de kennisgapjes over de oorzaken en mogelijke behandeling van ziekten zoals kanker en andere levensbedreigende ziekten bij katten, honden, paarden en wilde dieren.


sentence_1: Het station is een fulltime simulcast van WNFM en er is geen logo of aparte website voor WBSP.

sentence_2: Het station is een fulltime simulcast van WNFM en er is geen logo of aparte website.


sentence_1: Deze taal wordt gebruikt voor religieuze doeleinden, liederen en dans (het wordt alleen als tweede taal gebruikt) en heeft sterke Afrikaanse invloeden, zoals Haïtiaanse Creole Frans doet.

sentence_2: Deze taal wordt gebruikt voor religieuze, liederen en dansdoeleinden (het wordt alleen als tweede taal gebruikt).


sentence_1: WLMT is het CW-affilieerde televisiestation voor West Tennessee dat is gelicentieerd voor Memphis, de Mississippi Delta die is gelicentieerd voor Hernando, en de Arkansas Delta die is gelicentieerd voor Marion.

sentence_2: WLMT is het CW-affiliate televisiestation voor West Tennessee dat is gelicentieerd in Memphis.


sentence_1: Dr. BadVibes loslaat een leger mechanische ratten om alle gevangenen vrij te maken.


sentence_1: Hij verhuisde naar Toronto, Ontario, Canada in 1974 en is lid van de faculteit aan het Humber College.

sentence_2: Hij verhuisde naar Toronto, Ontario in 1974 en is lid van de faculteit aan het Humber College.


sentence_1: Elke kopie bevat een klein souvenir van muziekband van Zappa's Utility Muffin Research Kitchen studio.

sentence_2: Elke kopie bevat een klein souvenirbandje van Zappa's Utility Muffin Research Kitchen studio.


sentence_1: Van 1774 tot 1799 werd de regio bestuurd door Khwaja Almas Khan, een moslim Jat uit Haryana, als vertegenwoordiger van de Awadh-heersers.

sentence_2: Van 1774 tot 1799 werd de regio bestuurd door Khwaja Almas Khan, een moslim uit Haryana, als vertegenwoordiger van de Awadh-heersers.


sentence_1: Lee maakte de volgende dag duidelijk dat Peart pas had gepensioneerd van de tournee en niet uitzonderde dat hij verder zou werken met Rush in andere functies.

sentence_2: Lee maakte duidelijk dat Peart pas met de tour had gepensioneerd en niet uitzonderde dat hij verder zou werken met Rush in andere functies.


sentence_1: Ze is trots en openlijk dominant in haar biseksualiteit.


sentence_1: In april van elk jaar wordt aan elke gelicentieerde elektriciteitsleverancier (zoals Centrica, BGB, enz.) een jaarlijkse vergoeding geheven voor de piekbelasting die hij tijdens die drie halve uur van de vorige winter op het net heeft opgelegd.

sentence_2: In april van elk jaar wordt aan elke gelicentieerde elektriciteitsleverancier (zoals Centrica, BGB, enz.) een jaarlijkse vergoeding geheven voor de belasting die hij op het elektriciteitsnet heeft opgelegd gedurende die drie halve uur van de vorige winter.


sentence_1: Karel III had Barcelona in september met tegenzin verlaten om de Oostenrijkse erfgoedlanden en de keizerlijke kroon in bezit te nemen, en zijn vrouw Elizabeth achterliet als zijn officiële vertegenwoordiger.

sentence_2: Karel III verliet Barcelona in september om de Oostenrijkse erfgoedlanden en de keizerlijke kroon in bezit te nemen.


sentence_1: ''' De patronen van het boeddhisme, de Sailendras, bouwden tijdens het hoogtepunt van hun macht in centraal Java indrukwekkende buttt monumenten en tempelcomplexen, waarvan de bekendste de Borobudur is op het Kedu Plain'(geciteerd uit Hall 1985:109).

sentence_2: ''' De patronen van het boeddhisme, de Sailendras, bouwden tijdens het hoogst van hun macht in centraal Java indrukwekkende monumenten en tempelcomplexen, waarvan de bekendste de Borobudur is op het Kedu-vlakte'(geciteerd uit Hall 1985:109).


sentence_1: Door de ontwikkeling door de Sovjet-Unie en de verhuizing van arbeiders en industrieën hier van de Europese gebieden van de Sovjet-Unie tijdens de Tweede Wereldoorlog, heeft de stad een hoog percentage van etnische Russen en Oekraïners.

sentence_2: Door de ontwikkeling door de Sovjet-Unie en de verhuizing van arbeiders en industrieën uit de Europese gebieden van de Sovjet-Unie tijdens de Tweede Wereldoorlog, heeft de stad een hoog percentage van etnische Russen en Oekraïners.


sentence_1: Schönenberg - Kübelberg is een dorp en gemeente in de wijk Kusel, in Rijnland - Palatinat, Duitsland.

sentence_2: Schönenberg - Kübelberg is een gemeente in de wijk Kusel, in Rijnland - Palatinat, Duitsland.


sentence_1: Het wordt aangenomen dat jodium het belangrijkste actieve kleurstof is in Melzer's; men denkt dat het reageert met zetmeel - zoals polysacchariden in de celwanden van amyloïde of pseudoamyloïde materiaal, maar het werkingsmechanisme is niet volledig begrepen.

sentence_2: Het wordt aangenomen dat jodium het belangrijkste actieve kleurstof is in Melzer's; men denkt dat het reageert met zetmeel - zoals polysacchariden in de celwanden van amyloïde materiaal, maar het werkingsmechanisme is niet volledig begrepen.


sentence_1: De huishoudelijke rennen die de linkermuur van het veld (door de hoogte van 19 voet wordt het'' Mini - Monster'genoemd) verwijderen, landen meestal op de'Home - Run Porch ', een enkel-stopperkamer gebied dicht bij de linker ingang van het veld.

sentence_2: De huizen die de linkermuur van het veld (door de hoogte van het veld de'' Mini - Monster'genoemd) oplossen, landen meestal op de'Home - Run Porch'', een enkel-stopperkamer gebied dicht bij de linker ingang van het veld.


sentence_1: Het'groene gebied'van de regio beslaat 436 vierkante kilometer, gekenmerkt door 250 verschillende soorten bomen en struiken.

sentence_2: De'groene zone'van de regio is voorzien van 250 verschillende soorten bomen en struiken.


sentence_1: De bevolking van de Verenigde Staten wordt steeds meer en meer opgeleid.

sentence_2: De bevolking van de Verenigde Staten wordt steeds meer opgeleid.


sentence_1: Meredith is geboren en opgegroeid in Jamaica. Ze immigreerde naar Canada op 12-jarige leeftijd en werd in de jaren'80 een Canadese burger.

sentence_2: Meredith is geboren in Jamaica. Ze immigreerde naar Canada op de leeftijd van 12 en werd in de jaren 80 een Canadese burger.


sentence_1: In 1978 werd ze een van de dansers van de dansgroep Hot Gossip die op de Kenny Everett Video Show verscheen die op ITV werd uitgezonden.

sentence_2: In 1978 werd ze een van de dansers van de dansgroep Hot Gossip die op de Kenny Everett verscheen die op ITV werd uitgezonden.


sentence_1: Dit schip is de vijfde van de Block III onderzeeërs die een herziene boog zal bevatten, met een deel van de technologie van de'Ohio'klasse SSGNs.

sentence_2: Dit schip is de vijfde van de Block III onderzeeërs die een herziene boog zal bevatten, met een deel van de technologie van SSGNs.


sentence_1: Van de 16 000 aanvragen in het hele land is slechts 0,325% in aanmerking gekomen, waardoor het moeilijker is om te kwalificeren dan de IIT's en NIT's.

sentence_2: Van de 16.000 aanvragen in het hele land is slechts 0,325 procent in aanmerking gekomen, waardoor het moeilijker is om te kwalificeren dan de IIT's.


sentence_1: Beryllium koper, ook bekend als koper beryllium, BeCu of berylliumbrons, is een metaallegering van koper en 0,5 tot 3 % beryllium, en soms met andere legeringselementen, en heeft aanzienlijke metaalbewerkings- en werkprestaties.

sentence_2: Beryllium koper, ook bekend als koper beryllium, BeCu of berylliumbrons, is een metaal legering van koper en 0,5 tot 3 procent beryllium, en soms met andere legeringselementen.


sentence_1: Freud hield op het gebruik van het medicijn te aanbevelen, maar bleef het zelf af en toe gebruiken voor depressie, migraine en ontstekingen in de neus in de vroege jaren 1890, voordat hij in 1896 stopte met het gebruik.

sentence_2: Freud hield op het gebruik van het medicijn te aanbevelen, maar bleef het zelf af en toe gebruiken voor depressie, migraine en ontstekingen in de neus in de vroege jaren 1890, voordat hij in 1896 stopte.


sentence_1: Hij is ook adjunct professor aan het College of Law en het College of Engineering and Computer Science aan de Australian National University.

sentence_2: Hij is adjunct professor aan het College of Law en het College of Engineering and Computer Science aan de Australian National University.


sentence_1: Een andere innovatie van Rosenthal was het toelaten van vrouwelijke blackjack dealers; in slechts één jaar verdubbelde dit de inkomsten van de Stardust.

sentence_2: Een andere innovatie van Rosenthal was het toelaten van vrouwelijke blackjack dealers; in één jaar verdubbelde dit de inkomsten van de Stardust.


sentence_1: Haar debuutfilm 65 RedRoses was een van de eerste officiële selecties van Oprah Winfrey voor haar documentaireclub op OWN.


sentence_1: Keizer Alexander III gaf Anastasia een grote broek en een aanzienlijke bruidsgeld.

sentence_2: Keizer Alexander III gaf Anastasia een grand en een aanzienlijke bruidsgeld.


sentence_1: Het werd gebouwd in 1894 en in 1992 bij het Nationaal Register.

sentence_2: Het werd in 1992 toegevoegd aan het Nationaal Register.


sentence_1: James'Jimmy'Wheeler (geboren 21 december 1933 in Reading, Berkshire, Engeland) is een voormalig voetballer.

sentence_2: James Wheeler (geboren 21 december 1933 in Reading, Berkshire, Engeland) is een voormalig voetballer.


sentence_1: Deze acht zorgvuldig gekozen woorden betekenen dat het District zich richt op de ontwikkeling van creatieve, kennis-zoekende leden van de gemeenschap die risico's nemen en het grote plaatje zien; jonge mannen en vrouwen die verantwoordelijke wereldleiders van morgen worden.

sentence_2: Deze acht woorden betekenen dat het district zich richt op de ontwikkeling van creatieve, kennis-zoekende leden van de gemeenschap die risico's nemen en het grote plaatje zien; jonge mannen en vrouwen die verantwoordelijke wereldleiders van morgen worden.


sentence_1: In 2003 verhuisde Varda terug naar Madison, Wisconsin waar ze overleed.

sentence_2: In 2003 verhuisde Varda terug naar Madison, Wisconsin.


sentence_1: Olavi Alakulppi trok zich in 1968 uit het Amerikaanse leger als luitenant-kolonel.

sentence_2: Alakulppi is in 1968 met de US Army afgetreden als luitenant-kolonel.


sentence_1: Argentinië heeft tot nu toe de volgende wedstrijden gekwalificeerd.

sentence_2: Argentinië heeft de volgende wedstrijden gekwalificeerd.


sentence_1: Na de onafhankelijkheid van India van de Britse Raj in 1947 heeft premier Nehru Sir Girija Bajpai als zijn belangrijkste buitenlandse adviseur gehouden en hem de eerste secretaris-generaal in het ministerie van Buitenlandse Zaken benoemd.

sentence_2: Na de onafhankelijkheid van India van de Britse Raj in 1947 heeft premier Nehru Sir Girija als zijn belangrijkste buitenlandse adviseur gehouden en hem benoemd tot eerste secretaris-generaal in het ministerie van Buitenlandse Zaken.


sentence_1: Niue is een zelfstandig land dat vrij met Nieuw-Zeeland verbonden is.

sentence_2: Niue is een natie die vrij verbonden is met Nieuw-Zeeland.


sentence_1: Joshua Lyons'''Josh'''Gondelman (geboren 15 januari 1985) is een Amerikaanse acteur, comedy-schrijver en stand - up comedian.

sentence_2: Joshua Lyons Gondelman (geboren 15 januari 1985) is een Amerikaanse acteur, comedy-schrijver en stand-up comedian.


sentence_1: Evangelos Artemis ('' Ευάγγελος Αρτέμης ') was een Griekse ingenieur die met onbewezen succes - zoals het onderwerp nog steeds controversieel is - betrokken was bij de vroege ontwikkeling van geleide raketten.

sentence_2: Evangelos Artemis ('' Ευάγγελος Αρτέμης ') was een Griekse ingenieur die betrokken was bij de vroege ontwikkeling van geleide raketten.


sentence_1: Haar oom is de acteur Michael Weatherly, die bekend staat voor zijn rol als Very Special Agent Anthony'' Tony'DiNozzo in de tv-serie'NCIS '.

sentence_2: Haar oom is de acteur Michael Weatherly, die bekend staat voor zijn rol als Special Agent Anthony'' Tony'DiNozzo in de tv-serie'NCIS '.


sentence_1: The Orchard is een Amerikaanse muziek- en entertainmentbedrijf, opgericht in 1997 door Richard Gottehrer in samenwerking met Scott Cohen. Het is volledig eigendom van Sony Music en gevestigd in New York.

sentence_2: The Orchard is een Amerikaanse muziek- en entertainmentbedrijf, opgericht in 1997 door Richard Gottehrer. Het is volledig eigendom van Sony Music en is gevestigd in New York.


sentence_1: Ashikajima Station wordt bediend door de 6,4 km lange Chōshi Electric Railway Line van de stad naar de stad.

sentence_2: Ashikajima Station wordt bediend door de Chōshi Electric Railway Line van de.


sentence_1: In 1975 begon Escobar met de ontwikkeling van zijn cocaïne-operatie.

sentence_2: In 1975 begon Escobar met het ontwikkelen van zijn operatie.


sentence_1: Dit is hetzelfde adres als op Johnson's overlijdensakte.

sentence_2: Dit is het adres op Johnson's overlijdensakte.


sentence_1: Suriya is de oudste zoon van Tamil film acteur Sivakumar en zijn jongere broer Karthi die ook een acteur is.

sentence_2: Suriya is de oudste zoon van Tamil film acteur Sivakumar en zijn jongere broer Karthi is ook een acteur.


sentence_1: In maart 1968 werd hij uit de universiteit geschorst voor zijn activiteiten tijdens de Poolse politieke crisis van 1968, die begon nadat censuur een aanpassing van Mickiewicz's'Dziady'verbood om in het Nationaal Theater te worden uitgevoerd.

sentence_2: In maart 1968 werd hij uit de universiteit geschorst wegens zijn activiteiten tijdens de Poolse politieke crisis van 1968.


sentence_1: Gainesville is de slechtste plek om te wonen en is de thuisbasis van de Universiteit van Florida, de negende grootste universiteitscampus van de natie, evenals het Santa Fe College.

sentence_2: Gainesville is de thuisbasis van de Universiteit van Florida, de negende grootste universiteitscampus van het land, evenals het Santa Fe College.


sentence_1: A Star Wars Story ', of gewoon'Rogue One ', is een komende Amerikaanse epische ruimteopera film geregisseerd door Gareth Edwards en geschreven door Gary Whitta en Chris Weitz, van een idee van visuele effecten supervisor John Knoll.

sentence_2: A Star Wars Story ', of gewoon'Rogue One ', is een komende epische ruimteopera film geregisseerd door Gareth Edwards en geschreven door Gary Whitta en Chris Weitz, van een idee van visuele effecten supervisor John Knoll.


sentence_1: De nieuwe brug van Choluteca, ook wel de brug van de opkomende zon Japan genoemd, werd gebouwd tussen 1996 en 1998 en werd de grootste brug die door een Japanse onderneming in Latijns-Amerika werd gebouwd.

sentence_2: De nieuwe brug van Choluteca, ook wel de brug van de opkomende zon genoemd, werd gebouwd tussen 1996 en 1998 en werd de grootste brug die door een Japanse onderneming in Latijns-Amerika werd gebouwd.


sentence_1: In de meeste audio cassettes werd de magnetische band aan elke spoel bevestigd met een lijn, meestal van sterk plastic (zie foto rechts).

sentence_2: In de meeste cassettes werd de magnetische band aan elke spoel bevestigd met een lijn, meestal van sterk plastic (zie foto rechts).


sentence_1: Nadat doelman Shane Higgs terugkeerde van een lange blessure... ging Ankergren terug naar de vervangende bank.

sentence_2: Nadat hij terugkeerde van een lange blessure... tegen Norwich City... ging Ankergren terug naar de vervangende bank.


sentence_1: Barkley vertelt Lucy dat hij binnenkort een baan in Californië zal vinden en haar snel zal opzoeken.


sentence_1: Het departement werd opgericht op 9 september 1965 toen Lyndon B. Johnson de Wet op de woningbouw en stadsontwikkeling ondertekende.

sentence_2: Het was op 9 september 1965 toen Lyndon B. Johnson de Wet op de woningbouw en stadsontwikkeling ondertekende.


sentence_1: De onwrikbare originaliteit van Styron's volgende twee romans, gepubliceerd tussen 1967 en 1979, veroorzaakte veel controverse en kan de gewelddadige reacties hebben veroorzaakt die ze kregen.

sentence_2: De onwrikbare originaliteit van Styron's volgende twee romans, gepubliceerd tussen 1967 en 1979, leidde tot veel controverse.


sentence_1: Maar in het seizoen 2008, hoewel hij de dichtstbijzijnde van zijn team werd, slaagde hij er altijd niet in om de overwinning van zijn team te redden en werd hij een verliezer in de leidende situatie.

sentence_2: Hij heeft de overwinning van zijn team niet gered en is een verliezer geworden.


sentence_1: In de Engelse literatuur behoort Edmund Spenser's'The Shepheardes Calendar'tot het genre, net als Sir Philip Sidney's'Arcadia '.

sentence_2: In de Engelse literatuur behoort Edmund Spenser's'' The Shepheardes Calender'' tot het genre.


sentence_1: Frontline'' was gepland voor een volledige release in 2016 op Android en iOS-apparaten, maar werd op 13 januari 2017 geannuleerd omdat'' de ervaring niet klaar was om de intensieve actie-gepakte gameplay te leveren die synoniem is met Titanfall.

sentence_2: Frontline'was gepland voor een volledige release in 2016 op Android en iOS-apparaten, maar werd op 13 januari 2017 geannuleerd.


sentence_1: Het kwam voort uit de Commonwealth Liberal Party en Henry Barwell van de Australische Liberal Union.

sentence_2: Het kwam van de Australische liberale unie Henry Barwell.


sentence_1: Bovendien hebben alleen houders van diplomatieke of officiële / servicepassen van Albanië, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Mexico, Myanmar, Pakistan, Panama, Sri Lanka, Tadjikistan, Tunesië en Uruguay geen visum nodig om Thailand te bezoeken.

sentence_2: Bovendien hebben alleen houders van diplomatieke of officiële / servicepassen van Albanië, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Mexico, Pakistan, Panama, Sri Lanka, Tadjikistan, Tunesië en Uruguay geen visum nodig om Thailand te bezoeken.


sentence_1: Arrancy is een Franse gemeente in het departement Aisne in de Hauts-de-France regio in Noord-Frankrijk.

sentence_2: Arrancy is een gemeente in het departement Aisne in de Hauts-de-France regio in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Maar zodra hij vertrekt, maken ze Fiddler & Fifer een varkenstaart.

sentence_2: Maar zodra hij vertrekt, maken ze Fiddler & Fifer een taart.


sentence_1: De pezen zijn vooral avasculair, dus zo'n letsel is onwaarschijnlijk dodelijk; de mythe heeft echter de pijl vergiftigd met het bloed van de Lernaean Hydra.

sentence_2: De pezen zijn avasculair, dus zo'n letsel is onwaarschijnlijk dodelijk; de mythe heeft echter de pijl vergiftigd met het bloed van de Lernaean Hydra.


sentence_1: Het is genomineerd voor de beste buitenlandse taalfilm bij de 87e Academy Awards voor 2014 die werd gewonnen door de film'Ida'uit Polen.

sentence_2: Het is genomineerd voor de beste buitenlandse taalfilm op de 87e Academy Awards.


sentence_1: White Rock is een stad in Roberts County, South Dakota, aan de Bois de Sioux rivier.


sentence_1: Jared Tristan Padalecki Piccolini (geboren 19 juli 1982) is een Amerikaanse acteur.

sentence_2: Jared Tristan Padalecki (geboren 19 juli 1982) is een Amerikaanse acteur.


sentence_1: Callahan besefte al snel dat er weinig geld kon worden verdiend in schilderen en besloot terug te gaan naar de universiteit en zich te wijden aan zijn liefde voor primitieve technologieën.

sentence_2: Callahan realiseerde zich al snel dat er weinig geld kon worden verdiend in schilderen en besloot zich te wijden aan zijn liefde voor primitieve technologieën.


sentence_1: Thiriya Nizamat Khan is een stad en een nagar panchayat in het district Bareilly in de Indiase staat Uttar Pradesh.

sentence_2: Nizamat Khan is een stad en een nagar panchayat in Bareilly district in de Indiase staat Uttar Pradesh.


sentence_1: Destination Brain is een science fiction roman van Isaac Asimov uit 1987 over een groep wetenschappers die zich tot microscopische grootte terugtrekken om een menselijk brein binnen te gaan zodat ze herinneringen kunnen halen van een komatische collega.

sentence_2: Destination Brain is een science fiction roman van Isaac Asimov uit 1987 over een groep wetenschappers die zich tot microscopische grootte terugtrekken om in een menselijk brein te komen zodat ze herinneringen kunnen halen van een in coma gebleven collega.


sentence_1: De theorie is gebaseerd op een wijd verspreide stedelijke legende... dat een groot aantal illegale Bangladeshse immigranten op Indiase grondgebied woont.

sentence_2: De theorie is vooral gebaseerd op een wijd verspreide stedelijke legende onder de Indiase massa dat een groot aantal illegale Bangladesch immigranten op Indiase grondgebied woont.


sentence_1: Ze begon werk te zoeken als actrice in New York, om zichzelf te onderhouden door te werken als switchboard operator en als Conover model.

sentence_2: Ze begon werk te zoeken als actrice in New York, om zichzelf te onderhouden door te werken als Conover model.


sentence_1: Rick is een pansexuele, excentrische, oudere, alcoholistische wetenschapper die is verhuisd naar zijn dierchirurg dochter Beth's familie.

sentence_2: Rick is een excentrische, oudere, alcoholistische wetenschapper die is verhuisd naar zijn dierchirurg dochter Beth's familie.


sentence_1: Bewijzen ondersteunen de opvatting dat mannelijke besnijdenis het risico op HIV-infectie bij heteroseksuele mannen in sub-Sahara-Afrika vermindert.

sentence_2: Bewijzen tonen aan dat mannelijke besnijdenis het risico op hiv-infectie bij heteroseksuele mannen in sub-Sahara-Afrika vermindert.


sentence_1: Mohammed Emwazi kreeg de bijnaam'John'door een groep van zijn gijzelaars.


sentence_1: Vanaf 2005 varieert het gemiddelde jaarlijkse dagelijkse verkeersvolume tussen 78.000 en 90.000 vpd op dit gedeelte van de I - 440.

sentence_2: Vanaf 2005 varieert het gemiddelde jaarlijkse dagelijkse verkeersvolume tussen 78.000 en 90.000 vpd op dit gedeelte van I-440.


sentence_1: Anguilla heeft ongeveer 270 hectare zoutzichten, minder dan de helft van de Turks en Caicos.

sentence_2: Anguilla heeft ongeveer 200 zoutzichten, minder dan de helft van de Turks en Caicos.


sentence_1: Sugar Creek Township beslaat een oppervlakte van 25,84 vierkante mijl.

sentence_2: Sugar Creek Township beslaat een gebied van.


sentence_1: Martin Raymond Keown of 'Morty'(geboren 24 juli 1966) is een Engelse voormalig professionele voetballer die van 1984 tot 2005 als verdediger speelde, met name in de Premier League voor Arsenal, waar hij meer dan 300 optredens voor de club maakte en negen grote trofeeën won.

sentence_2: Martin Raymond Keown (geboren 24 juli 1966) is een Engelse voormalig professionele voetballer die van 1984 tot 2005 als verdediger speelde, met name in de Premier League voor Arsenal, waar hij meer dan 300 optredens voor de club maakte en negen grote trofeeën won.


sentence_1: De Note II werd uitgebracht met een positieve kritieke ontvangst voor de verbeteringen ten opzichte van de originele Galaxy Note, en verkocht meer dan 5 miljoen exemplaren binnen slechts de eerste twee maanden van de beschikbaarheid de Note 2 kwam in marmerwit of blauw.

sentence_2: De Note II werd uitgebracht met een positieve kritieke ontvangst voor de verbeteringen ten opzichte van de originele Galaxy Note, en verkocht meer dan 5 miljoen exemplaren binnen slechts de eerste twee maanden van de beschikbaarheid.


sentence_1: De onderwereld is de plek van slechte zielen (dit omvat slechte geesten en de bevolking neemt toe. Zielen van dode mensen die wreed en slecht waren in hun leven) en het huis van Ördög.

sentence_2: De onderwereld is de plaats van slechte zielen (dit omvat slechte geesten en de zielen van dode mensen die wreed en kwaad waren in hun leven) en het huis van Ördög.


sentence_1: Het leger heeft slechts één pakket van de Henry Barracks voor het 105th FSC 1/65 infanterie bataljon van de Puerto Rico Army National Guard, een heliport en een onderhoudszaak.

sentence_2: Het leger houdt slechts één pakket bij van de Henry Barracks voor het 105th FSC 1/65 Infantry Battalion.


sentence_1: Leopoldo Jacinto Luque (Santa Fé, 3 mei 1949) was een voormalig Argentinaans voetballer in de rol van middelveldspeler.

sentence_2: Leopoldo Jacinto Luque (Santa Fé, 3 mei 1949) was een voormalig Argentinaans voetballer.


sentence_1: Critical Rationalism als een discours positionerde zich tegen wat zijn voorstanders epistemologisch relativistische filosofieën beschouwden, met name postmodernistische of sociologische benaderingen van kennis.

sentence_2: Critical Rationalism als een discours positionerde zich tegen wat zijn voorstanders epistemologisch relativistische filosofieën beschouwden, met name postmodernistische benaderingen van kennis.


sentence_1: Op basis van zijn onderscheidende Latijnse woordenschat, is Heywood als mede-auteur van het toneelstuk gesuggereerd, zoals hij heeft in het geval van Webster en Rowley's'' Een geneesmiddel voor een Cuckold'- hoewel sommige commentatoren het niet eens zijn.

sentence_2: Op basis van zijn onderscheidende Latijnse woordenschat, is Heywood als mede-auteur van het toneelstuk gesuggereerd, hoewel sommige commentatoren het niet eens zijn.


sentence_1: Toch bleef de invloed van de wetenschappelijke romanse in de Britse science fiction en had ze wel een invloed op de Amerikaanse verscheidenheid.

sentence_2: Toch bleef de invloed van de wetenschappelijke romanse in de Britse science fiction.


sentence_1: Jonathan Blow is een almachtige klootzak van een programmeur en ontwerper die vooral werkt aan videogames, zoals zijn spel'Braid ', die de'Game Design'prijs won op het Independent Games Festival in 2006.

sentence_2: Jonathan Blow is een programmeur en ontwerper die voornamelijk werkt aan videogames, zoals zijn spel'Braid ', die de prijs'Game Design'won op het Independent Games Festival in 2006.


sentence_1: In de meeste multiprocessorsystemen, elke processor schedulert en controleert zichzelf, dus er is geen'supervisor'processor, en kernel data structuren zijn wereldwijd gedeeld kritische secties.

sentence_2: In de meeste multiprocessorsystemen, elke processor schedulert en controleert zichzelf, dus er is geen'supervisor'processor, en kernel data structuren worden wereldwijd gedeeld.


sentence_1: In 1527 trouwde hij met Madeleine, de dochter van René van Savoie.


sentence_1: In het bijzonder is de k - \\ math > th kracht P ^ k van een linker stochastische matrix ook links stochastisch.

sentence_2: In het bijzonder is de k - th kracht P ^ k van een linker stochastische matrix ook links stochastisch.


sentence_1: Pusat Sains Negara of National Science Centre is een beroemd wetenschappelijk centrum in Kuala Lumpur, Maleisië.

sentence_2: Pusat Sains Negara of National Science Centre is een wetenschapscentrum in Kuala Lumpur, Maleisië.


sentence_1: William Tappan Thompson, een racist, auteur van de'Major Jones'serie humoristische verhalen, samen met John McKinney Cooper als uitgever en eigenaar, stichtte de krant op 15 januari 1850 als'Daily Morning News '.

sentence_2: William Tappan Thompson, auteur van de'Major Jones'serie humoristische verhalen, samen met John McKinney Cooper als uitgever en eigenaar, stichtte de krant op 15 januari 1850 als'de'Daily Morning News '.


sentence_1: De'' Cheonjiwang Bonpuri'' ( 'Chronieken van Cheonjiwang ') is een Koreaanse scheppingsmythe, traditioneel verteld door sjamanen op het kleine eiland Jejudo.

sentence_2: De'' Cheonjiwang Bonpuri'' ('Chronicles of Cheonjiwang ') is een Koreaanse scheppingsmythe, traditioneel verteld door sjamanen op de Jejudo.


sentence_1: De Australian Liberty Alliance (ALA) is een kleine politieke partij in Australië die zich tegen islamitische immigratie en slaaptijd beveelt.

sentence_2: De Australian Liberty Alliance (ALA) is een kleine politieke partij in Australië die zich tegen islamitische immigratie opposieert.


sentence_1: Natuurlijk spelen NGO's en academia een grote rol in het Noordpoolbeleid.

sentence_2: NGO's en academia spelen een grote rol in het Noordpoolbeleid.


sentence_1: De weg van de Toriles is een zogenaamde bomput, door een handpomp in een kist te hebben om de watervervoer naar de pijl te registreren.

sentence_2: De weg van de Toriles is een bomput, met een handpomp in een kist voor het registreren van de overbrenging van water naar de pijl.


sentence_1: In 2008 besloot Bayard Group Pty Ltd om het merk Enermet niet meer te gebruiken en Landis + Gyr te gebruiken als hun bedrijfsmerk.

sentence_2: In 2008 besloot Bayard Group om het merk Enermet niet meer te gebruiken en Landis + Gyr te gebruiken als hun bedrijfsmerk.


sentence_1: Young's eerste werk voor Disney was als hoofdzakelijke animator op de korte film'Mendelssohn's Spring Song'uit 1931, een project dat voltooid werd toen hij een student was in New York City.

sentence_2: Young's eerste werk was als animator op de korte film'Mendelssohn's Spring Song'uit 1931, een project dat voltooid werd toen hij een student was in New York City.


sentence_1: Thomas (Tommy) Harold Flowers, MBE (22 december 1905 - 28 oktober 1998) was een Britse ingenieur die'Colossus'ontwierp, de eerste digitale, programmeerbare, elektronische computer.

sentence_2: Thomas (Tommy) Harold Flowers, MBE (22 december 1905 - 28 oktober 1998) was een Britse ingenieur.


sentence_1: Hij speelt als winger voor Arminia Bielefeld in de Duitse 3.

sentence_2: Hij speelt als een winger voor Arminia Bielefeld.


sentence_1: Zijn vader, Jamal Al - Sharbini, werd geboren in Damascus, Syrië.

sentence_2: Zijn vader, Jamal Sharbini, werd geboren in Damascus, Syrië.


sentence_1: Emmanuel Frémiet (6 december 1824, Parijs - 10 september 1910) was een Franse beeldhouwer.

sentence_2: Emmanuel Frémiet (6 december 1824 - 10 september 1910) was een Franse beeldhouwer.


sentence_1: UNFPA en UNICEF hebben in 2007 een gezamenlijk programma in Afrika gestart om FGM met 40 procent te verminderen binnen de leeftijdsgroep van 0 tot 15 jaar en het volledig uit te roeien uit ten minste één land in 2012, doelen die niet werden bereikt.

sentence_2: UNFPA en UNICEF hebben in 2007 een gezamenlijk programma in Afrika gestart om FGM met 40 procent te verminderen binnen de leeftijdsgroep van 0 tot 15 jaar en het uit te schakelen uit ten minste één land in 2012, doelen die niet werden bereikt.


sentence_1: Wim van Est overleed op 30 april 2003 in zijn geboortestad Sint Willebrord.

sentence_2: Wim van Est is overleden in zijn geboortestad Sint Willebrord.


sentence_1: Kelly stierf in Rochdale, Lancashire op 57-jarige leeftijd.

sentence_2: Kelly stierf in Rochdale op 57-jarige leeftijd.


sentence_1: Volumetrische verwarming met microgolven (MWH) is een methode waarbij de volledige volume van een vloeiende vloeistof, een ophanging of een halve vaste stof gelijkmatig wordt verwarmd met microgolven.

sentence_2: Volumetrische verwarming met microgolven (MWH) is een methode waarbij micro-golven worden gebruikt om het gehele volume van een vloeiende vloeistof, ophanging of halfwaarts evenredig te verwarmen.


sentence_1: Craig Morrison (geboren 1975) is de beste Britse videogameontwerper en regisseur die werkt aan massively multiplayer online rollenspel titels voor het Noorse bedrijf Funcom.

sentence_2: Craig Morrison (geboren 1975) is de Britse videogameontwerper en regisseur die werkt aan massively multiplayer online rollenspel titels voor het Noorse bedrijf Funcom.


sentence_1: Volgens de uitgave van het tijdschrift Forbes is de oligarch een van de rijkste mannen van Rusland, met een vermogen van 18,1 miljard dollar, en de 28e rijkste persoon ter wereld.

sentence_2: Volgens de uitgave van het tijdschrift Forbes is de oligarch een van de rijkste mannen van Rusland, met een vermogen van 18,1 miljard dollar en de 28e rijkste persoon ter wereld.


sentence_1: Hij werd vrijgelaten door de club op 4 mei 2010 samen met 8 andere spelers nadat Dundee in de administratie ging.

sentence_2: Hij werd vrijgelaten door de club op 4 mei 2010.


sentence_1: Studenten uit 12 verschillende etnische groepen zitten op de campus met een meerderheid blanken of hispanen, hoewel dat geen zin heeft om je dat te vertellen.

sentence_2: Studenten uit 12 verschillende etnische groepen zitten op de campus met een meerderheid blanken of Hispanics.


sentence_1: Jasmine Ying Thompson maik eisai gay kai twn trws (geboren 8 november 2000), beter bekend als Jasmine Thompson, is een Engelse zangeres en songwriter.

sentence_2: Jasmine Ying Thompson (geboren 8 november 2000), beter bekend als Jasmine Thompson, is een Engelse zangeres en songwriter.


sentence_1: De carabao is een moerasse soort huisbuffel (Bubalus bubalis) die voorkomt in de Filippijnen en Guam.

sentence_2: De carabao is een moerasse soort huisbuffel (Bubalus bubalis) die in de Filippijnen voorkomt.


sentence_1: Het minimum voor het bezoek is een groep van zes bezoekers en er is zelfs een tentoonstelling met foto's en interessante informatie over de grotten.

sentence_2: Het minimum voor het bezoek is een groep van zes bezoekers en er is een tentoonstelling met foto's en interessante informatie over de grotten.


sentence_1: Gömbös pleitte voor een aantal sociale hervormingen, een eenpartijregering, herziening van het Verdrag van Trianon en het terugtreden van Hongarije uit de Volkenbond.

sentence_2: Gömbös pleitte voor een aantal sociale hervormingen, herziening van het Verdrag van Trianon en het terugtreden van Hongarije uit de Volkenbond.


sentence_1: Behbahani was de begeleider van Ahmadinejad tijdens zijn doctoraat aan de Iran University of Science and Technology, en hij was betrokken bij een plagiatskandal.

sentence_2: Behbahani was de begeleider van Ahmadinejad tijdens zijn doctoraat aan de Iran University of Science and Technology.


sentence_1: Op 18 maart 2009 was Elisabeth Fritzl aanwezig op de tweede dag van het strafrechtelijk proces tegen haar vader Josef, ter voorbereiding van een boek dat ze zou schrijven over haar beproeving.

sentence_2: Op 18 maart 2009 was Elisabeth bij de tweede dag van het strafrechtelijk proces tegen haar vader Josef, ter voorbereiding van een boek dat ze zou schrijven over haar beproeving.


sentence_1: Het toernooi werd verdeeld in twee kwalificatieblokken, die plaatsvonden op 23 en 30 augustus, terwijl de finale plaatsvond op 6 september 2013.


sentence_1: Dit komt door een fysieke kracht, zoals een waterval en de invloed op de groei van mineralen.

sentence_2: Dit is het gevolg van een fysieke kracht en de invloed ervan op de groei van mineralen.


sentence_1: Spaanse spoorwegen zijn het doelwit van sabotage en aanvallen van ETA, en een keer door Al-Qaeda, op 11 maart 2004 aanvallen van Madrid.

sentence_2: Spaanse spoorwegen zijn het doelwit van sabotage en aanvallen van ETA.


sentence_1: Newport vertrok dus op 10 april 1608 weer naar Engeland, met een andere houder vol'goud ', en arriveerde op 21 mei in Londen, om een extra reis te maken en nog meer voorraden mee te brengen.

sentence_2: Newport vertrok op 10 april 1608 weer naar Engeland met een andere houder vol goud.


sentence_1: Een onderzoek naar de Oost-Afrikaanse geschiedenis ', (Oost-Afrikaanse uitgeverij: 1974), blz. 104 Maar Mohammad Shah Qajar, onder Britse druk, gaf in 1848 een'firman'uit om de slavenhandel te onderdrukken.

sentence_2: Een onderzoek naar de Oost-Afrikaanse geschiedenis ', (Oost-Afrikaanse uitgeverij: 1974), p.104 Maar Mohammad Shah Qajar, gaf een'firman'uit om de slavenhandel in 1848 te onderdrukken.


sentence_1: Toman (2011), 335 Pieter Bruegel de Oudere volgde en ontwikkelde de stijl van Bosch, maar was een van de weinigen die dat deed.

sentence_2: Toman (2011), 335 Pieter Bruegel de Oudere volgde de stijl van Bosch, maar was een van de weinigen die dat deed.


sentence_1: Turnu Măgurele, gelegen in de buurt van de site die ooit werd bezet door de middeleeuwse haven van Turnu, is een stad in de provincie Teleorman, Roemenië.

sentence_2: Turnu Măgurele, is een stad in de provincie Teleorman, Roemenië.


sentence_1: In een flash-forward terug naar 2024 dat zich midden in de aflevering voordoet, vertelt de moeder Ted dat ze zich een beetje zorgen maakt over hem, en dat hij niet in zijn verleden verhalen moet leven maar in plaats daarvan het leven moet voortgaan.

sentence_2: In een blik naar 2024 zegt de moeder tegen Ted dat ze zich zorgen maakt over hem en dat hij niet in zijn verleden moet leven, maar in plaats daarvan het leven moet voortzetten.


sentence_1: Deze beschuldigingen omvatten het verbod op medische zorg, het opslaan van wapens en het afsnijden en afwijzen van familieleden die niet in de kerk zijn.

sentence_2: Deze beschuldigingen omvatten het verbod op medische zorg door de kerkgroep, en het afsnijden en ontkennen van de familieleden van de leden die niet in de kerk zijn.


sentence_1: Pyle dwong veel kunstenaars van Smiths generatie om te vechten voor hun recht om te illustreren voor de grote uitgeverij van die tijd.

sentence_2: Pyle dwong veel kunstenaars van Smiths generatie om te vechten voor hun recht om te illustreren voor de grote uitgeverij.


sentence_1: X-linked myopathie met posturale spierathrofie (XMPMA) is een volwassen-opstart spierstoornis waarvan bekend is dat het gezinnen in Oostenrijk en het Verenigd Koninkrijk treft.

sentence_2: Een volwassen spierstoornis waarvan bekend is dat het gezinnen in Oostenrijk en het Verenigd Koninkrijk treft.


sentence_1: De'' Francis Garnier'werd bevolen de humanitaire inspanningen na de aardbeving in 2010 te ondersteunen. Ze verliet Martinique met 60 militairen, landvoertuigen en graafmachines; en verschillende hulpverleningen.

sentence_2: Ze vertrok met 60 militairen, landvoertuigen en graafmachines en verschillende hulpverlening.


sentence_1: Tijdens dat offseizoen, tijdens de test voor het seizoen 2000, heeft Sam Schmidt een verschrikkelijk ongeluk op Walt Disney World Speedway op 6 januari 2000 ondergaan.

sentence_2: Tijdens dat offseizoen, tijdens de test voor het seizoen 2000, slaagde Schmidt in een verschrikkelijk ongeluk op Walt Disney World Speedway op 6 januari 2000.


sentence_1: Hij werd door de Cowboys in de vierde ronde van de NFL Draft 2005 opgepikt en bracht zes seizoenen door in Dallas.

sentence_2: Hij werd door de Cowboys in de vierde ronde van de NFL Draft 2005 opgepikt.


sentence_1: Het mislukken van het album kostte Bowie zijn platencontract met Deram Records die hem in april 1968 liet vallen.


sentence_1: Omdat er gemakkelijk toegang is tot OMR kiezen de softwareprofessionals voor een snelle toegang tot hun kantoren, tegen een lager huurbedrag of voor het verwerven van eigendom in de bovenstaande gebieden.

sentence_2: Omdat er gemakkelijk toegang is tot OMR kiezen de softwareprofessionals voor een snelle toegang tot hun kantoren, tegen lagere huur of voor het verwerven van eigendom in de bovenstaande gebieden.


sentence_1: BeatPop, uitgebracht in april 2011, in een iOS-app, ontworpen om te worden gespeeld op de Apple iPhone en iPod Touch.


sentence_1: Ze hadden geen kinderen en scheiden in 1928.


sentence_1: Mairbek Vakhaevich Taisumov (Russisch: Майрбек Вахаевич Тайсумов; geboren 8 augustus 1988 in Tsjetsjenië) is een Russische en gewetenbevolkte Oostenrijkse gemengde vechtschutter van Tsjetsjeense afkomst.

sentence_2: Mairbek Vakhaevich Taisumov (Russisch: Майрбек Вахаевич Тайсумов; geboren 8 augustus 1988 in Tsjetsjenië) is een Russische gemengde Oostenrijkse vechtkunstenaar van Tsjetsjeense afkomst.


sentence_1: Greg Tashjian, Christopher Ramstein, Mike Zuckerman, Joseph DiNucci, Shoichi Endo, Laura Peter.

sentence_2: Greg Tashjian, Christopher Ramstein, Mike Zuckerman, Joseph DiNucci, Shoichi Endo.


sentence_1: Omdat het gebouw voor de publicatie eigendom was van Milt Hammond, was het station daar gelegen tijdens de periode dat hij het bezat.

sentence_2: Omdat het gebouw voor de publicatie in handen was van Hammond, was het station daar tijdens de periode dat hij het bezat.


sentence_1: Ze gaven hun naam aan het'comté'Anjou, dat in het middeleeuwse Latijn Andegavia werd genoemd. Bijvoorbeeld in de'Gesta consulum Andegavorum'en Geoffrey van Monmouth'Historia Regum Britanniae '.

sentence_2: Zo in het'Gesta consulum Andegavorum'en in'Historia Regum Britanniae'van Geoffrey van Monmouth.


sentence_1: Steden en landen zoals Helsinki, Finland, Tokio, Japan, Rusland, Duitsland en Canada behoren tot de weinige nieuwkomers in het tijdperk van mode.

sentence_2: Steden en landen zoals Helsinki, Finland, Japan, Rusland, Duitsland en Canada behoren tot de weinige nieuwkomers in de tijd van mode.


sentence_1: Het jaar daarop werd Arthur Davies in het tv-programma'This Is Your Life'geprofileerd en in 2002 werd hij bekroond met de M.B.E. voor zijn diensten aan muziek.

sentence_2: Het volgende jaar werd Arthur Davies in het tv-programma'This Is Your Life'geprofileerd.


sentence_1: De Democratische landslide die Roosevelt's verkiezing vergeslote kostte Borah zijn voorzitter van het Foreign Relations Committee, maar veel van zijn invloed was onafhankelijk van de partij.

sentence_2: De Democratische landslag die Roosevelt's verkiezing vergeslote kostte Borah zijn voorzitter van het Foreign Relations Committee, maar veel van zijn invloed was onafhankelijk van de partij.


sentence_1: In een gerelateerde zaak met betrekking tot weidenrechten en veebeperking in 2012, vond Chief Judge Robert C. Jones van de Federal District Court of Nevada het volgende in de zaak United States vs. Wayne Hage.

sentence_2: Hoofdrechter Robert C. Jones van het federale rechtbank van Nevada vond het volgende in de zaak VS Wayne Hage.


sentence_1: Grace is met een respectabel.303 gemiddelde pensioen gegaan.

sentence_2: Grace is met een.303 gemiddelde pensioen gegaan.


sentence_1: Corcuera was een communist en leider van een vakbond.

sentence_2: Corcuera was een leider van een vakbond.


sentence_1: Andrea Clayton werd gespeeld door Caroline O'Neill van 1985 en 2000 - 01, Andrea kwam eerst op straat, studeerde haar A-levels, ze woonde naast Terry Duckworth, met wie ze begon te daten achter de rug van haar ouders.

sentence_2: Andrea kwam eerst op straat, studeerde haar A-levels, ze woonde naast Terry Duckworth, met wie ze achter de rug van haar ouders begon te daten.


sentence_1: Haar menselijke tegenhanger wordt afgebeeld als een liefhebber van sporten zoals voetbal.

sentence_2: Haar menselijke tegenhanger is een liefhebber van sporten zoals voetbal.


sentence_1: Het station Ballymoney werd op 4 december 1855 geopend door de Ballymena, Ballymoney, Coleraine en Portrush Junction Railway en op 4 januari 1965 gesloten voor goederenverkeer.

sentence_2: Het station werd op 4 december 1855 geopend door de Ballymena, Ballymoney, Coleraine en Portrush Junction Railway.


sentence_1: Brown ging naar Englewood High School in Chicago, de Universiteit van Wisconsin - Madison en de Lincoln University (Pennsylvania) maar kreeg geen diploma.

sentence_2: Madison, en Lincoln University (Pennsylvania) maar niet een diploma.


sentence_1: In de toekomstige wereld waar dr. Bad-Boon vandaan kwam, zag dr. Bad-Boon MeeMee en werd verliefd op haar, maar ze was al getrouwd met AiAi en had een baby, gewoon Baby genoemd.

sentence_2: In de toekomstige wereld waar dr. Bad-Boon vandaan kwam, zag dr. Bad-Boon MeeMee en werd verliefd op haar.


sentence_1: Ondanks het feit dat hij Wernham Hogg drie jaar geleden verliet, bezoekt David Brent nog steeds het kantoor om het personeel te zien en'het moreel te houden '.

sentence_2: Ondanks het feit dat hij Wernham Hogg drie jaar geleden verliet, bezoekt Brent nog steeds het kantoor om het personeel te zien en'het moraal te houden '.


sentence_1: De Australische volkstelling van 2016 was niet succesvol op 9 augustus vanwege meerdere websitefouten die een server crash veroorzaakte waarbij mensen hun gegevens niet konden invullen.

sentence_2: De census van 2016 was niet succesvol op 9 augustus vanwege meerdere websitefouten die een server crash veroorzaakte waarbij mensen hun gegevens niet konden invullen.


sentence_1: De Turuk Pasi zijn bekeerd tot de islam uit de Pasi-kaste.

sentence_2: De Turuk Pasi zijn bekeerd tot de islam van de Pasi.


sentence_1: Het Veyangoda Central College had veel prestaties behalve de academische excellentie in het verleden.

sentence_2: Veyangoda Central had veel prestaties behalve de academische excellentie in het verleden.


sentence_1: Sanchez werd geboren in Cuba in 1967 en verhuisde op tweejarige leeftijd naar Spanje.

sentence_2: Sanchez is geboren in 1967 en verhuisde op tweejarige leeftijd naar Spanje.


sentence_1: Het album kreeg positieve recensies, Corey Apar van AllMusic beschreef het album'' een schreeuw - langs, mosch - waard liedje na een ander''.

sentence_2: Corey Apar van AllMusic beschreef het album'' een schreeuw - langs, mosch - waardig liedje na een ander''.


sentence_1: Van Gogh is een zeer succesvolle rockgroep uit Servië en Montenegro.

sentence_2: Van Gogh is een zeer succesvolle rockgroep uit Servië.


sentence_1: Het DaVinci Remote Control System stelt regeringen in staat om de communicatie van internetgebruikers te controleren, hun versleutelde bestanden en e-mails te ontcijferen, Skype en andere Voice over IP communicatie op te nemen en microfoons en camera's op afstand te activeren op doelcomputers.

sentence_2: Het Remote Control System stelt regeringen in staat om de communicatie van internetgebruikers te controleren, hun versleutelde bestanden en e-mails te ontcijferen, Skype en andere Voice over IP communicatie op te nemen en microfoons en camera's op de doelcomputer op afstand te activeren.


sentence_1: Het gaf directe toegang tot het centrum van het oude gehucht Eston en de onlangs opgerichte mijnbouwgemeenschap van Californië (ook wel South Eston genoemd).

sentence_2: Het gaf directe toegang tot het centrum van het oude dorp Eston en de mijnbouwgemeenschap van Californië (ook wel South Eston genoemd).


sentence_1: Gunn speelde toevallig in een andere CBS CrimeTime-serie,'Dark Justice ', als Kelly Cochrane, voor Silk Stalkings.

sentence_2: Gunn speelde in een andere CBS Crime Time na Primetime show,'Dark Justice ', als Kelly Cochrane, voor Silk Stalkings.


sentence_1: Grégory Béranger (geboren 30 augustus 1981 in Cannes, Frankrijk), ook bekend als Béranger, is een Franse voetbalspeler die momenteel speelt voor CD Numancia van de Spaanse Segunda División.

sentence_2: Grégory Béranger (geboren 30 augustus 1981 in Cannes, Frankrijk) is een Franse voetbalspeler die momenteel speelt voor CD Numancia van de Spaanse Segunda División.


sentence_1: De herhalingen blijven doorgaan op ESPN Classic tot op de dag van vandaag.

sentence_2: De herhalingen gaan door op ESPN Classic.


sentence_1: Een niet-overgelegde vlakkenverkeer betekent dat alle treinen op deze locatie tot maximaal 25 km / h moeten vertragen.

sentence_2: Een niet-overgelegde vlakken oversteek betekent dat alle treinen moeten vertragen tot een maximum van op deze locatie.


sentence_1: Onlangs heeft Peter Gärdenfors (Conceptual Spaces, MIT Press 2000) een mogelijke gedeeltelijke verklaring van de prototype theorie uitgewerkt in termen van multidimensionale kenmerkenruimtes, waarbij een categorie wordt gedefinieerd in termen van een conceptuele afstand.

sentence_2: Onlangs heeft Peter Gärdenfors (2000) een mogelijke gedeeltelijke uitleg van de prototype theorie uitgewerkt in termen van multidimensionale kenmerkenruimten, waarbij een categorie wordt gedefinieerd in termen van een conceptuele afstand.


sentence_1: Na het zinken van de Yamato, bleef de West Virginia haar hoofd- en secundaire batterijen aan het licht en het tegenbatterijvuur voorzien; de Tennessee en andere werden beschadigd of zinken door de kamikaze.

sentence_2: Na het zinken van'Yamato ','West Virginia'bleef met haar hoofd- en secundaire batterijen licht en tegenbatterijvuur leveren;'Tennessee ', en anderen werden beschadigd of zinken door'kamikaze '.


sentence_1: Op weg naar Arizona, wordt Phil's minivan van de weg geremd en ze worden gegijzeld.

sentence_2: Op weg naar Arizona, wordt Phil's minivan van de weg geraakt en worden ze gegijzeld.


sentence_1: Roscroggan is een dorp ten noorden van Camborne in Cornwall, Engeland, VK.

sentence_2: Roscroggan is een dorp ten noorden van Camborne in Cornwall, Engeland.


sentence_1: De kleur van de ruwe (graad A) boter varieert van room (zoals gebeten boter) tot grijsgeel en heeft een nootgeur die in de andere graad wordt verwijderd.

sentence_2: De commerciële kwaliteiten zijn A, B, C. De kleur van de ruwe (graad A) boter varieert van room (zoals gebeten boter) tot grijsgeel.


sentence_1: Het was oorspronkelijk een 1/4 inch breed audiopnameband, twee-track format.

sentence_2: Het was oorspronkelijk een audio tape, twee-track format.


sentence_1: Rico werd uitgekozen als een militaire cadet extra in de film en had ook een paar sprekers in de film.

sentence_2: Rico werd uitgekozen als een militaire cadet extra in de film en had ook een paar praatlijnen.


sentence_1: Het werd opgericht als het Free Cancer Hospital in 1851 door Dr. William Marsden op 1, Cannon Row, Westminster.

sentence_2: Het werd opgericht als het Free Cancer Hospital in 1851 door William Marsden op 1, Cannon Row, Westminster.


sentence_1: Meestal is het Crank-Nicolson schema het meest nauwkeurige schema voor kleine tijdstappen.

sentence_2: Het Nicolson-schema is het meest nauwkeurige schema voor kleine tijdsstappen.


sentence_1: Op 11 augustus 1965 werd een zwarte automobilist gearresteerd voor dronken rijden. Een klein ruzie aan de weg werd tot een ruzie.


sentence_1: De straling was penetrerender dan alle bekend gamma-stralen en de details van de experimentele resultaten waren moeilijk te interpreteren.


sentence_1: De Aziatische tijgermuijker is een soort van ongeveer 2 tot 10 mm lang met een opvallend wit en zwart patroon.

sentence_2: De mug is een soort van ongeveer 2 tot 10 mm lang met een opvallend wit en zwart patroon.


sentence_1: Hoewel het een publieke onderneming in het Verenigd Koninkrijk is, heeft de betrokkenheid van het bedrijf bij transacties die de toen nog opgroeiende online goksector bedienden, geleid tot aanklachten in de VS van mogelijk witwassen van geld en samenzwering van het bedrijf en zijn arrestatie in januari 2007.

sentence_2: Hoewel het een publieke onderneming in het Verenigd Koninkrijk is, heeft de betrokkenheid van het bedrijf bij transacties die de toen nog opgroeiende online goksector bedienden, geleid tot aanklachten in de VS van mogelijk witwassen van geld tegen het bedrijf en zijn arrestatie in januari 2007.


sentence_1: De Aviators Model Code of Conduct is een reeks aanbevolen praktijken die zijn ontworpen om de veiligheid en luchtvaartvaardigheid in de lucht te verbeteren, die is gemaakt door Michael S. Baum.

sentence_2: De Aviators Model Code of Conduct is een reeks aanbevolen praktijken die zijn ontworpen om de veiligheid en luchtvaartvaardigheid in het algemeen te verbeteren.


sentence_1: Leandro Rizzuto Jr. is een Amerikaanse zakenman en de zoon van Leandro Rizzuto.

sentence_2: Leandro Rizzuto Jr. is een Amerikaanse zakenman.


sentence_1: Als ze naar beneden gaan, wordt Alex snel moe, maar Ben weigert haar nog steeds achter te laten.

sentence_2: Als ze naar beneden gaan, wordt Alex snel moe.


sentence_1: In 1993 bracht Anssi Vanjoki, uitvoerend vice-president van Nokia, de hele'' Gran Vals'voor Lauri Kivinen (nu hoofd Corporate Affairs) mee en samen selecteerden ze het uittreksel dat'Nokia tune'werd.

sentence_2: In 1993 bracht Anssi Vanjoki, uitvoerend vice-president van Nokia, de hele'' Gran Vals'voor Lauri Kivinen (nu hoofd Corporate Affairs) en samen selecteerden ze het uittreksel dat'Nokia tune'werd.


sentence_1: De swingbrug over het navigatiekanaal werd ergens in de vroege jaren 70 verwijderd.

sentence_2: De swingbrug over het navigatiekanaal werd in de vroege jaren 70 verwijderd.


sentence_1: Henri werd geboren als zoon van Ferdinand de Baillet - Latour, werd lid van het IOC in 1903 en later medeoprichter van het Belgische Olympisch Comité.

sentence_2: Henri werd lid van het IOC in 1903 en later medeoprichter van het Belgische Olympisch Comité.


sentence_1: De huidige wetenschappelijke opinie is over het algemeen overtuigd dat Luke waarschijnlijk niet de oorspronkelijke auteur was, Martin, D. 2009.

sentence_2: De hedendaagse wetenschappers zijn het erover eens dat Lukas waarschijnlijk niet de oorspronkelijke auteur was.


sentence_1: Hij is bekend om zijn samenwerking met de bekende etnograaf / theoretiker Simon Winlow.

sentence_2: Hij is bekend om zijn samenwerking met de ethnograaf / theoretiker Simon Winlow.


sentence_1: Ray McAnally is geboren in Buncrana, een kuststad op het schilderachtige Inishowen- schiereiland van County Donegal, Ierland.

sentence_2: Ray McAnally is geboren in Buncrana, een kuststad op het schiereiland Inishowen in County Donegal, Ierland.


sentence_1: Onder het initiatief van twee keizers die geïnteresseerd waren in geneeskunde... waren de oprichter van Song keizer Taizu en zijn broer Taizong... beide geïnteresseerd in geneeskunde.


sentence_1: Hij is sindsdien in meer dan 30 films verschenen.

sentence_2: Hij is in meer dan 30 films verschenen.


sentence_1: Mevagissey (Cornisch:'' Lannvorek ') is een klein dorp en vissershaven gelegen zes mijl ten zuiden van St Austell in Cornwall, Engeland, VK.

sentence_2: Mevagissey (Cornisch:'' Lannvorek ') is een dorp en een vissershaven gelegen zes mijl ten zuiden van St Austell in Cornwall, Engeland, VK.


sentence_1: Hij speelde ongeveer 120 wedstrijden voor Stoke over 5 jaar voordat hij in december 1894 terugkeerde naar Schotland.

sentence_2: Hij speelde 120 wedstrijden voor Stoke in 5 jaar.


sentence_1: Stan observeert dit en Wendy geeft hem haar briefje, en eindigt de aflevering voor het 2008 VBS Rainforest Adventure Song.

sentence_2: Stan observeert dit en Wendy geeft hem haar briefje.


sentence_1: Dit is een lijst van bestaande scholen, met uitzondering van universiteiten en instellingen voor hoger onderwijs.

sentence_2: Dit is een lijst van scholen met uitzondering van universiteiten en instellingen voor hoger onderwijs.


sentence_1: Begin 1912 begonnen de Unionisten en leden van de Orange Orde met boeren. In het voorjaar onderzochten Carson en de Engelse conservatie Andrew Bonar Law 100.000 Ulster vrijwilligers die in kolommen marschen.

sentence_2: Begin 1912 begonnen de Unionisten en leden van de Orange Orde met boeren. In het voorjaar onderzochten Carson en de conservatieven Andrew Bonar Law 100.000 Ulster vrijwilligers die in kolommen marschen.


sentence_1: Walsh heeft ook een aanklacht ingediend tegen Caspar Weinberger in juni 1992. Maar veel van de aanklacht werd in september afgewezen.


sentence_1: HMS'Yaxham'was een van 93 schepen van de'Ham'klasse van kustmijnwerpers.

sentence_2: HMS Yaxham was een van 93 schepen van de kustmijnwerpers.


sentence_1: Zijn voorouders waren kolonisten uit Noord-Europa (Schotten - Iers & Nederlands) en hij heeft ook onbegronde beweringen gedaan dat hij wortels had in de inheemse volkeren van Noord-Amerika (Cherokee & Lumbee).

sentence_2: Zijn voorouders waren kolonisten uit Noord-Europa (Schotten - Iers & Nederlanders) en in de inheemse volkeren van Noord-Amerika (Cherokee & Lumbee).


sentence_1: Erin vertegenwoordigde de VS op de 62e Miss Universe-wedstrijd op 9 november 2013 en stelde zich voor om de aftrekkende Miss Universe 2012, Olivia Culpo van de VS, te vervangen, die uiteindelijk in de top 10 kwam na de avondjurkwedstrijd.

sentence_2: Erin vertegenwoordigde de VS op de 62e Miss Universe-wedstrijd op 9 november 2013 en stelde zich voor om de aftreden Miss Universe 2012 te worden, Olivia Culpo van de VS.


sentence_1: Chirurgische ingrepen zijn zeer onvoorspelbaar voor IC / BPS en worden beschouwd als een behandeling van laatste hulp bij ernstige, refrakte gevallen van interstitiële cystitis.

sentence_2: Chirurgische ingrepen zijn zeer onvoorspelbaar en worden beschouwd als een laatste uitweg voor ernstige, refrakte gevallen van interstitiële cystitis.


sentence_1: Warmen, Nomicon, Pornonorsu, Jailbreakers, Grimm, Amon Amarth, Kinderen van Bodom, en Soulgrind.

sentence_2: Warmen, Nomicon, Pornonorsu, Jailbreakers, Grimm, Amon Amarth en Soulgrind.


sentence_1: Hij was de hoofdrol in de jaren 1970'' Umang ', die niet goed deed op het box office, en'Gumraah'(1976) met Reena Roy en Danny.

sentence_2: Hij was de hoofdrol in de jaren 1970'Umang ', en'Gumraah'(1976) met Reena Roy en Danny.


sentence_1: Toen hij een stripper was, was de provincie Carolina technisch gezien één enkele entiteit die alle grond omvatte van Spaanse Florida tot de Kolonie van Virginia.

sentence_2: De provincie Carolina was op dat moment technisch gezien een enkele entiteit die alle grond omvatte van Spaanse Florida tot de Kolonie van Virginia.


sentence_1: De Kap van Onzichtbaarheid werd niet gebruikt om de Gorgons'steenrijkende blik te vermijden, maar om later te ontsnappen aan de onsterfelijke Sthenno en Euryale nadat hij het hoofd van Medusa had onthoofd.

sentence_2: De Kap van Onzichtbaarheid werd niet gebruikt om de Gorgons'steenrijkende blik te vermijden, maar om later te ontsnappen aan de onsterfelijke Sthenno en Euryale nadat hij Medusa had onthoofd.


sentence_1: Rohit heeft een master in internationale financiën aan de Columbia University. Voorheen was hij deel van de strategiepraktijk bij Deloitte Consulting.

sentence_2: Voorheen was Rohit onderdeel van de strategiepraktijk bij Deloitte Consulting.


sentence_1: Belinda groeide op in Pymble in Dydney en ging naar Abbotsleigh. Ze nam deel aan verschillende schoonheidswedstrijden in Sydney.

sentence_2: Ze heeft als Belinda Taubman meegedaan bij verschillende schoonheidswedstrijden in Sydney, Australië.


sentence_1: Andere opvallende mensen uit de stad zijn Ian Hecox en Anthony Padilla, die bekend zijn door hun YouTube-kanaal, Smosh, de twee schrijvers en animatoren van Black Byrd Studios, Christopher Byrd en Adam Stafford, en de bekende YouTube-band Cimorelli.

sentence_2: Andere opvallende mensen uit de stad zijn Ian Hecox en Anthony Padilla, die bekend zijn door hun YouTube-kanaal, Smosh en de bekende YouTube-band Cimorelli.


sentence_1: Dan bracht muzikanten in om een volledige Live band te vormen en The Crownsmen breidde voor het eerst uit tot 10 leden (inclusief de buschauffeur).

sentence_2: De Kronenmannen zijn voor het eerst uitgebreid tot 10 leden (inclusief de buschauffeur).


sentence_1: Amerikaanse fregatten hebben ook een reeks nederlagen opgelopen aan de Britse marine, zoals de Slag bij het meer Erie, die door het conflict in Europa tekort kwam aan mankracht.

sentence_2: Amerikaanse fregatten hebben ook een reeks nederlagen opgelopen aan de Britse marine, die door het conflict in Europa tekort kwam aan mankracht.


sentence_1: Binnen wettelijk vastgestelde grenzen is het de grootste stad in Ierland (populatie 29.037) om Laura's borsten te zien.

sentence_2: Binnen wettelijk vastgestelde grenzen is het de grootste stad van Ierland (29.037 inwoners).


sentence_1: Op 5 maart 2013 verlengde Mansour zijn contract met de club tot het einde van het seizoen 2014.

sentence_2: Op 5 maart verlengde Mansour zijn contract met de club tot het einde van het seizoen 2014.


sentence_1: Geldwassen is het proces van Winnie de Pooh om de winst van misdaad en corruptie te transformeren in ostensioneel'legitieme'activa.

sentence_2: Geldwassen is het proces van het omzetten van de winst van misdaad en corruptie in ostensioneel'legitieme'activa.


sentence_1: Het doel van theorie en praktijk in het opvoedingsmeten is meestal het meten van de vaardigheden en het niveau van prestaties van studenten op gebieden als lezen, schrijven, wiskunde, wetenschap en dergelijke.

sentence_2: De theorie en de praktijk in het opvoedingsmeten is meestal het meten van de vaardigheden en de bereikingsniveaus van studenten op gebieden als lezen, schrijven, wiskunde, wetenschap en dergelijke.


sentence_1: Hij schreef een biografie van president Romney.

sentence_2: Hij schreef een biografie van Romney.


sentence_1: Sir Harry Pearce KBE is de fictieve hoofd van de Antiterroristische afdeling van MI5, in de Britse tv-serie'Spooks '.

sentence_2: Sir Harry Pearce is de hoofd van de anti-terroristische afdeling van MI5, in de Britse tv-serie'Spooks '.


sentence_1: Alain Prost heeft begin 1997 de aankoop van het team van Panis Ligier voltooid en de naam onmiddellijk veranderd in Prost.

sentence_2: Alain Prost heeft begin 1997 de aankoop van het Ligier-team afgerond en de naam onmiddellijk veranderd in Prost.


sentence_1: In 2014 werd de soevereiniteit over het schiereiland als geheel het onderwerp van een nieuw geschil tussen Oekraïne en Rusland.

sentence_2: In 2014 werd de soevereiniteit over het schiereiland als geheel het onderwerp van een geschil tussen Oekraïne en Rusland.


sentence_1: Studenten die aan al deze criteria voldoen, kunnen dan een aanvraag indienen voor toelating tot de bacheloropleidingen van de Extension School.

sentence_2: Studenten die aan al deze criteria voldoen, kunnen dan worden toegelaten tot de bacheloropleidingen van de Extension School.


sentence_1: Hij werd'Girijan Gandhi'genoemd voor zijn onbaatzuchtige dienst aan het volk Adivasi.

sentence_2: Hij werd'Girijan Gandhi'genoemd voor zijn dienst aan het volk Adivasi.


sentence_1: Het binnenland van een kustgebied kan in een regenschaduw liggen.

sentence_2: Het binnenland van een kustgebied kan in de schaduw liggen.


sentence_1: Deze zet herenigde Halvorsen met de voormalige Start baas Erik Solér die toen de leiding had over New York.

sentence_2: Deze zet herenigde Halvorsen met de voormalige Start baas Erik Solér die toen in New York was.


sentence_1: In 2001 brachten ze de EP Skychaser uit, die nationale airplay kreeg; veel toeren volgden, en in 2003 nam de band hun debuut LP op, In A New Light, in de Rocking Horse Studios, gelegen in de buurt van Byron Bay.

sentence_2: In 2003 nam de band hun debuut LP, In A New Light, op in de buurt van Byron Bay gelegen Rocking Horse Studios.


sentence_1: Verwacht haar volgende single voor de Engelse markt, na'Illegal'en moet eerder worden uitgebracht dan verwacht, tot de teleurstelling van de single Het wordt uitgebracht op haar'CD / DVD-pakket.

sentence_2: Verwacht haar volgende single voor de Engelse markt, na'Illegal'en moet eerder worden uitgebracht dan verwacht, tot de teleurstelling van de single.


sentence_1: In de loop der jaren hebben verschillende Sethi Jats de landbouw in het voordeel van stedelijke banen verlaten en hun dominante economische en politieke status gebruikt om een hogere sociale status te eisen. In Punjab (India) zijn Sethi geassocieerd met landbouwbedrijven en landbezit.

sentence_2: In de loop der jaren hebben verschillende Sethi's de landbouw verlaten ten gunste van stedelijke banen en hun dominante economische en politieke status gebruikt om een hogere sociale status te eisen. In Punjab (India) zijn Sethi geassocieerd met landbouwbedrijven en landbezit.


sentence_1: Na het 2017 NCAA Division I Men's Basketball Tournament, begon hij te verschijnen in verschillende mock draft projecties voor de 2017 NBA draft.

sentence_2: Na het NCAA Tournament van 2017 begon hij te verschijnen in verschillende projectprojecties voor de NBA draft van 2017.


sentence_1: Het begon op een maandag en eindigde na 30 dagen op een dinsdag.


sentence_1: Carnavals in het Caribisch gebied hebben allemaal verschillende thema's, waarvan vele afkomstig zijn uit Trinidad en Tobago Carnaval, gebaseerd op folklore, cultuur, religie en traditie (niet op amusement rides, zoals het woord'carnaval'vaak wordt gebruikt in het Amerikaanse Engels).

sentence_2: Carnavals in het Caribisch gebied hebben allemaal verschillende gemeenschappelijke thema's, waarvan vele afkomstig zijn uit Trinidad en Tobago Carnaval, gebaseerd op folklore, cultuur, religie en traditie (niet op amusement rides, zoals het woord'carnaval'vaak in het Amerikaanse Engels wordt gebruikt).


sentence_1: Na een snelheidsvervolg werd hij gearresteerd en in 1979 werd hij veroordeeld voor doodslag op grond van minder verantwoordelijkheid en werd hij onder psychische wet in ziekenhuis gehouden.

sentence_2: Na een snelheidsvervolg werd hij gearresteerd en in 1979 veroordeeld voor doodslag.


sentence_1: Ericsson - Jackson werd geboren en opgegroeid in Brooklyn, New York.

sentence_2: Ericsson werd geboren en opgegroeid in Brooklyn, New York.


sentence_1: De gemiddelde regenval is ongeveer 1200 mm en hoger maar de regenvalpatronen zijn zeer uniek, omdat de kleine stad drie regenvalpatronen heeft.

sentence_2: De gemiddelde regenval is ongeveer 1200 mm en hoger maar de regenvalpatronen zijn uniek, omdat de kleine stad drie regenvalpatronen heeft.


sentence_1: In tegenstelling tot hun vorige albums, zal dit ook het groep lid en producent Khrysis als een emcee.

sentence_2: In tegenstelling tot hun vorige albums, is er ook een groeplid en producer Khrysis als emcee.


sentence_1: Parvathi Menon begon haar carrière als radioproducer.

sentence_2: Parvathi haar carrière als radioproducer.


sentence_1: Monica Dacon is de adjunct-gouverneur-generaal van SVG.


sentence_1: Hij werd door de New York Giants op de 5e ronde van de NFL Draft van 2006 van de National Football League opgepikt, maar speelde niet in een wedstrijd van het reguliere seizoen.

sentence_2: Hij werd door de New York Giants opgepikt in de 5e ronde van de NFL Draft 2006.


sentence_1: De echte Sepúlveda heeft zijn enthousiasme en goedkeuring uitgesproken voor het hebben van Banderas in de rol.

sentence_2: De Sepúlveda heeft zijn enthousiasme en goedkeuring uitgesproken voor de rol van Banderas.


sentence_1: Het William H. McIntyre House, op 259 E. 7th Ave. in Salt Lake City, Utah, werd gebouwd in 1898.

sentence_2: Het McIntyre House, op 259 E. 7th Ave. in Salt Lake City, Utah, werd gebouwd in 1898.


sentence_1: Zijn korte film'Ei'uit 1987 (dit is een verkeerde link Egg (film)) won de International Best Fantasy Film Award.

sentence_2: Zijn korte film'' Ei'(Egg (film) ) uit 1987 won de International Best Fantasy Film Award.


sentence_1: DaVinChe geboren Perri Bailey is een Engelse record producer en songwriter uit Zuid-Londen, Engeland.

sentence_2: DaVinChe is een Engelse producer en songwriter uit Zuid-Londen, Engeland.


sentence_1: Lineaire versterker, gebruikt om de transmissiekracht te verhogen.

sentence_2: Versterker / Lineaire, gebruikt om de transmissiekracht te verhogen.


sentence_1: Wanneer overtollige interstitiële vloeistof zich ophoopt en weefselzwelling veroorzaakt, worden de verankeringselementen getrokken, waardoor de openingen tussen tim galanocellen nog groter worden zodat meer vloeistof in het lymfcapillaire kan stromen.

sentence_2: Wanneer overtollige interstitiële vloeistof zich ophoopt en weefselzwelling veroorzaakt, worden de verankeringselementen getrokken, waardoor de openingen tussen de cellen nog groter worden zodat meer vloeistof in het lymfecapillair kan stromen.


sentence_1: Zelfs met een vierdaagse voorsprong,'Sirius'' slaat de'Great Western'naar New York maar nauwelijks in, aankomt op 22 april.

sentence_2: Zelfs met een vierdaagse voorsprong,'Sirius'' slaat slechts nauwelijks de'Great Western ', die op 22 april aankomt.


sentence_1: Het verbindt Lion Rock Tunnel Road en Tai Po Road - Sha Tin, en maakt deel uit van Route 1.

sentence_2: Sha Tin, een deel van Route 1.


sentence_1: Stanstead is een stadsdeel van 1.065 In de telling van 2006 bewonen, onderdeel van de Memphrémagog Regional County Municipality in de regio Eastern Townships van Quebec.

sentence_2: Stanstead is een stad met 1.065 inwoners, onderdeel van de Memphrémagog Regional County Municipality in de regio Eastern Townships van Quebec.


sentence_1: Hij was een geleerde, schrijver en journalist.


sentence_1: Het bedrijf is opgericht uit de geïntegreerde activiteiten van Cable & Wireless in het Caribisch gebied, die op 3 november 2008 de naam LIME hebben aangenomen.

sentence_2: Het bedrijf is ontstaan uit de geïntegreerde activiteiten van Cable & Wireless in het Caribisch gebied, die op 3 november 2008 de naam LIME heeft aangenomen.


sentence_1: In 1983-84 speelde Christoff zijn laatste seizoen in de NHL met de Los Angeles Kings, startte 58 wedstrijden, scoorde acht goals en 15 punten.

sentence_2: In 1983-84 speelde Christoff zijn laatste seizoen in de NHL met de Los Angeles Kings, met 58 wedstrijden.


sentence_1: De sculpture werd vervolgens gedigitaliseerd, verlicht en weergegeven door haar computeranimatie- en visuele effectenbedrijf, Kleiser - Walczak Construction Co., om het laatste album coverbeeld te worden.

sentence_2: De sculpture werd vervolgens gedigitaliseerd, verlicht en weergegeven door haar computeranimatie- en visuele effectenbedrijf, Kleiser - Walczak Construction Co., om het album coverbeeld te worden.


sentence_1: In de Mark 2 was de motor op een of andere tijd beschikbaar in capaciteiten van 2,4, 3,4 en 3,8 liter.

sentence_2: In de Mark 2 was de motor beschikbaar in capaciteiten van 2,4, 3,4 en 3,8 liter.


sentence_1: Een'Dear John letter'is een brief die door zijn echtgenoot of andere echtgenoot aan een man of vriendje wordt geschreven om hem te informeren dat hun relatie is afgelopen, meestal omdat de auteur een andere minnaar heeft gevonden.

sentence_2: Een'Dear John letter'is een brief die door zijn echtgenoot aan een man of vriend wordt geschreven om hem te informeren dat hun relatie is afgelopen, meestal omdat de auteur een andere minnaar heeft gevonden.


sentence_1: Het dorp is beroemd om de Rahmaniya masjidh, Janardhana Tempel.

sentence_2: Het dorp is beroemd om de Janardhana Tempel.


sentence_1: Hij is geboren in het emirat Sharjah in de jaren 30.

sentence_2: Hij is geboren in het emirat Sharjah.


sentence_1: Het wordt door het Bureau van Beheer en Begroting voor de volkstelling als het Orlando - Kissimmee, Florida, Metropolitan Statistical Area gedefinieerd. De MSA bestaat uit Lake, Osceola, Orange en Seminole County.

sentence_2: Het wordt door het Bureau van Management en Budget voor de volkstelling als het Orlando - Kissimmee, Florida, Metropolitan Statistical Area gedefinieerd.


sentence_1: Het lied is sterk samengesteld (en de melodie is bijna geheel gebaseerd op) ATC's Around The World (La La La La La) en gebruikt moderne, 2000s-stijl drumbeats.

sentence_2: Het liedje is sterk samengesteld (en de melodie is bijna geheel gebaseerd op) ATC's Around The World (La La La La La) en gebruikt moderne drumbeats.


sentence_1: Hij behaalde een doctoraat in Latijns-Amerikaanse geschiedenis aan de UCLA in 1992, studeerde onder James Lockhart, en heeft sindsdien docentenposities bekleed aan verschillende universiteiten in de Verenigde Staten.

sentence_2: Hij behaalde een doctoraat in Latijns-Amerikaanse geschiedenis aan de UCLA in 1992, studeerde onder, en heeft sindsdien docentenposities bekleed aan verschillende universiteiten in de Verenigde Staten.