sentence_1: Of de toolbox nu als boekwijzer of hyperlink wordt opgeslagen, ze zijn ontworpen om een klik-functie toe te voegen aan een browser of webpagina.

sentence_2: Of de hulpprogramma's voor boekmerken als boekmerken of hyperlinks worden opgeslagen, ze zijn ontworpen om aan een browser of webpagina toe te voegen.


sentence_1: In 1954 nam Josland ontslag van het Wallaceville Animal Research Centre om hoofdbacterioloog te worden bij het National Health Institute, Department of Health, in Wellington waar hij zich verder speciaal bezighield met onderzoek naar leptospirose en salmonella.

sentence_2: In 1954 nam Josland ontslag bij het Wallaceville Animal Research Centre om hoofdbacterioloog te worden bij het National Health Institute, Department of Health, in Wellington.


sentence_1: De Bhakral zijn een grote Rajput stam die voorkomt in de Gujar Khan, Kallar Syedan dorp Bhakral en Kahuta tehsils van het district Rawalpindi, evenals Jhelum en Chakwal districten.

sentence_2: De Bhakral zijn een grote Rajput stam die voorkomt in de Gujar Khan, Kallar Syedan en Kahuta tehsils van het district Rawalpindi, evenals de districten Jhelum en Chakwal.


sentence_1: Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk trokken hun troepen naar Gallipoli en verhuisden in juni naar Varna. Ze kwamen net op tijd aan... zodat de Russen hun belegering op Silistra zouden verlaten en zich over de Donau terugtrokken.

sentence_2: Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk stonden in Gallipoli en verhuisden in juni naar Varna. Ze kwamen net op tijd voor de Russen om Silistra te belegden.


sentence_1: Van deze laatste versie ontleende hij een symfonisch werk met dezelfde titel.

sentence_2: Uit deze laatste versie ontleende hij een symfonie met dezelfde titel.


sentence_1: Sprint auto's zijn hoogschopende, vleugelrijke racewagens die voornamelijk zijn ontworpen om op korte grond of geplaveide sporten te rijden.

sentence_2: Sprint auto's zijn hoogschinnige racewagens die voornamelijk zijn ontworpen om op korte grond of geplaveide sporten te rijden.


sentence_1: Uiteindelijk verliet Kevin Sherrer het Zuid-Alabama Jaguars voetbal om buiten linebacker te trainen in Georgia.

sentence_2: Uiteindelijk verliet Kevin Sherrer South Alabama om buitenlinebackers te trainen in Georgia.


sentence_1: In Europa was er een man die heeft geperst, er zijn momenteel drie grote parameters die het MKB defineren: micro-ondernemingen zijn bedrijven met maximaal 10 werknemers; kleine bedrijven hebben maximaal 50 werknemers, terwijl middelgrote bedrijven maximaal 250 werknemers hebben.

sentence_2: In Europa zijn er momenteel drie grote parameters die het MKB defineren: micro-ondernemingen zijn ondernemingen met maximaal 10 werknemers; kleine ondernemingen hebben maximaal 50 werknemers, terwijl middelgrote ondernemingen maximaal 250 werknemers hebben.


sentence_1: Ze won in 1961 de Young Concert Artists International Auditions.

sentence_2: Ze won de Young Concert Artists International Auditions in 1961.


sentence_1: Vragen worden vaak gebruikt in kwantitatief marketingonderzoek en sociaal onderzoek in het algemeen.

sentence_2: Vragen worden vaak gebruikt in kwantitatief marketingonderzoek en sociaal onderzoek.


sentence_1: Maar sociaal ontbreken ze nog steeds van de kansen op het werk door de lange werktijden en de overheersing op de werkplek door mannen.

sentence_2: Maar sociaal ontbreken ze vanwege de lange werktijden en de overheersing op de werkplek door mannen.


sentence_1: De ballade vertelt het verhaal van twee gelukkige geliefden die zich hun leven niet kunnen voorstellen zonder elkaar te hebben ontmoet.

sentence_2: De ballade vertelt het verhaal van twee gelukkige geliefden die zich hun leven niet kunnen voorstellen als ze elkaar niet hadden ontmoet.


sentence_1: Aziz is geboren in Osmangazi, provincie Bursa.

sentence_2: Aziz is geboren in Osmangazi, Bursa.


sentence_1: Bovendien was deze klas de eerste die het nieuwe gebouw binnenkwam als studenten voor hun afstuderenceremonie in mei 2002.


sentence_1: Williams heeft een FBI-geïndoneerd onderzoek niet gedaan... maar de resultaten zijn niet toegestaan als bewijs in de strafrechtelijke rechtbanken.

sentence_2: Williams heeft een FBI-onderzoek mislukt. Hoewel de resultaten niet als bewijs in de strafrechtelijke rechtbanken zijn.


sentence_1: In 2007 speelde de band samen met artiesten als Nine Lies uit Ierland en Sugababes op het Vena Festival in Polen.

sentence_2: In 2007 speelde de band samen met artiesten zoals uit Ierland en Sugababes op het Vena Festival in Polen.


sentence_1: Fabien Foret, geboren in Angoulême, Frankrijk, is een professionele motorrijder die momenteel deelneemt aan het Superbike World Championship en het FIM Endurance World Championship aan boord van een Kawasaki ZX-10R.

sentence_2: Fabien Foret, geboren in Angoulême, Frankrijk, is een professionele motorrijder die momenteel deelneemt aan het FIM Endurance World Championship aan boord van een Kawasaki ZX-10R.


sentence_1: Paul Bede Johnson (geboren 2 november 1928 in Manchester, Engeland) is een Engels journalist, historicus, speechwriter en auteur.

sentence_2: Paul Bede Johnson (geboren 2 november 1928) is een Engels journalist, historicus, speechwriter en auteur.


sentence_1: Adolfo de la Huerta (c 1882 - 1955) was kort geleden president van Mexico in 1920.

sentence_2: Adolfo de la Huerta (1882 - 1955) was kort de president van Mexico in 1920.


sentence_1: Vandaag de dag is Matraville voornamelijk een residentiële wijk.

sentence_2: Matraville is voornamelijk een residentiële wijk.


sentence_1: Deze symptomen hebben bijgedragen aan de Londense matchgirls strike van 1888, maar deze staking heeft niet het gebruik van het veel goedkopere witte fosfor beëindigd.

sentence_2: Deze symptomen hebben bijgedragen aan de Londense matchgirls strike van 1888, maar deze staking heeft het gebruik van witte fosfor niet beëindigd.


sentence_1: In tegenstelling tot bijna alle wervelvormen hebben paardenhoeshoe krabben geen hemoglobine in hun bloed, maar gebruiken ze hemocyanine om zuurstof te dragen.

sentence_2: In tegenstelling tot werveldieren hebben paardenhoeshoe krabben geen hemoglobine in hun bloed, maar gebruiken ze hemocyanine om zuurstof te dragen.


sentence_1: R. Unterberger en S. Westergaard, ('' Jimi Hendrix '),'' Allmusic ', gehaald 22 juli 2010.

sentence_2: R. Unterberger en S. Westergaard, (Jimi Hendrix '),'Allmusic '.


sentence_1: Het boek, waarin het incident werd besproken, werd in oktober 2007 gepubliceerd.

sentence_2: Het boek, waarin het incident wordt besproken, werd gepubliceerd in oktober 2007.


sentence_1: De cystoscoop is zo dun als een potlood en heeft een licht aan de punt.

sentence_2: Veel cystoscopen hebben extra buizen om andere instrumenten te leiden voor procedures voor het behandelen van urineproblemen.


sentence_1: Jack Redshaw (geboren 20 november 1990 in Salford, Engeland) is een voetballer die als voorstander speelt.


sentence_1: Winona Area Public Schools is het openbare schoolstelsel dat wordt beheerd door Matthew Khan in Winona, Minnesota, VS.

sentence_2: Winona Area Public Schools is het openbare schoolstelsel in Winona, Minnesota, VS.


sentence_1: In 5 recente studies, bijna alle vogelsoorten, inclusief de lokaal afnemende soorten, is zowel de bevolking als de variatie op biologische landbouwgrond toegenomen, Beecher et al.

sentence_2: In 5 recente studies is bijna alle vogelsoorten, inclusief de lokaal afnemende soorten, zowel de bevolking als de variatie op biologische landbouwgrond toegenomen.


sentence_1: Bulleh Shah's poëzie en filosofie criticiert de islamitische religieuze orthodoxie en kaste die zowel onder hindoes als moslims van zijn tijd waren.

sentence_2: Bulleh Shah's poëzie en filosofie criticiert de islamitische religieuze orthodoxie van zijn tijd.


sentence_1: De universiteitshuisvesting benoemt een marionet hoofd van de zaal en een decaan.

sentence_2: De universiteitshuisvesting benoemt een hoofd van de zaal en een decaan.


sentence_1: Door uitgebreide en intensieve reconstructie wist het bedrijf de productie in juni van hetzelfde jaar te verhogen tot 500 duizend vaten per dag.

sentence_2: Door uitgebreide en intensieve reconstructie wist het bedrijf de productie te verhogen tot juni van hetzelfde jaar.


sentence_1: Parker overleed op 23 februari 2014 in zijn huis in Portland, Maine.

sentence_2: Parker overleed op 23 februari 2014.


sentence_1: Ze vinden dat het oude gezegde over afwezigheid dat het hart fonder laat groeien... waar klinkt in regisseur Brad Leong's nostalgische comedy drama.

sentence_2: Ze vinden dat het oude gezegde over afwezigheid dat het hart fonder groeit, waar klinkt.


sentence_1: Traject is het pad van een bewegende object dat door de ruimte loopt en dingen beweegt.

sentence_2: Traject is het pad van een bewegende object dat het door de ruimte volgt.


sentence_1: Vanaf 2005 zijn studies van Americanos Poll uitgevoerd over een breed scala aan sociale, politieke, economische en consumentengerelateerde onderwerpen, waaronder presidentsverkiezingen, mediagewoonten en merkvoorkeuren, om er maar een paar te noemen.

sentence_2: Vanaf 2005 zijn studies van Americanos Poll uitgevoerd over een breed scala aan sociale, politieke, economische en consumentengerelateerde onderwerpen.


sentence_1: Greka Oil & Gas, Alexi Realty, Santa Maria Refining Company en Greka Integrated Inc. Ze zijn gefocust op olie-extractie en asfaltverwerking in Californië, met bedrijven in Santa Barbara, Ventura, Kern en Orange County.

sentence_2: Ze zijn gefocust op oliewinning en asfaltverwerking in Californië, met bedrijven in Santa Barbara, Ventura, Kern en Orange County.


sentence_1: Andere artiesten die ondertekend zijn bij het label zijn The Dreaming, Ra, Ill Niño en Lo Mass Republic.

sentence_2: Andere artiesten die ondertekend zijn bij het label zijn The Dreaming, Ill Niño en Lo Mass Republic.


sentence_1: In tegenstelling tot Frontier, werd hij niet gecontroleerd door Lucemon Larva Mode.

sentence_2: In tegenstelling tot Frontier, werd hij niet beheerd door Lucemon Larva.


sentence_1: Shinji en Kaworu gaan naar eenheid 13 en gaan naar de Terminal Dogma. Rei volgt in de Mark.09.

sentence_2: Shinji en Kaworu gaan naar eenheid 13 en gaan naar de Terminal Dogma. Rei volgt in Mark.09.


sentence_1: Franstalige Quebecers (of Quebecers / Quebeckers; in het Frans'' Québécois ') zijn Franstalige inwoners van de Canadese provincie Quebec.

sentence_2: Franstalige Quebecers (of Quebecers / Quebeckers; in het Frans'' Québécois ') zijn inwoners van de Canadese provincie Quebec.


sentence_1: De school assistent-directeurs zijn Amanda Holmes - Fowler, Jenise Hampton, en Russ Hardwick.

sentence_2: De school assistent-directeurs zijn Amanda Holmes - Fowler, en Russ Hardwick.


sentence_1: Chemistry, Engelse taal en compositie, Engelse literatuur en compositie, Calculus AB, Government & Politics, Biology, Spaans, Studio Art, en World and U.S. History en werd erkend door de Siemens Foundation voor hun AP-programma.

sentence_2: Chemie, Engelse taal en compositie, Engelse literatuur en compositie, Calculus AB, Government & Politics, Biology, Spaans, Studio Art, en Wereld en Amerikaanse geschiedenis.


sentence_1: Het kasteel werd veroverd door de Hanseatische Liga in 1369 en werd afgebroken als onderdeel van een vredesvoorwaarde.

sentence_2: Het kasteel werd veroverd door de Hanseatische Liga in 1369 en werd afgebroken als onderdeel van de vredesvoorwaarden.


sentence_1: ''''''''' Ogen'''''''''' Helder licht of omgevingen met veel beweging zoals menigte of frequente scenenwisselingen op tv.


sentence_1: De oriëntatie van tmf is in analogie met de kaart van Atiyah - Bott - Shapiro van het spin bordisme spectrum naar de klassieke K - theorie, die een opheffing van de Dirac-gelijking naar topologie is.

sentence_2: Shapiro kaart van het spinnobordisme spectrum naar klassieke K-theorie, die een lift van de Dirac-gelijking naar topologie.


sentence_1: Crestwood, dat deel uitmaakt van het residentiële gebied dat bekend staat als de Gold Coast op de 16e straat NW, is een volledig residentiële wijk gelegen in het noordwesten van Washington, D.C. en aan drie kanten begrensd door Rock Creek Park.

sentence_2: Crestwood is een residentiële wijk in het noordwesten van Washington, D.C. en wordt aan drie kanten begrensd door Rock Creek Park.


sentence_1: Tyrion vindt zijn ex-liefde Shae in het bed van zijn vader en wurgt haar dood.

sentence_2: Tyrion vindt zijn ex-liefde Shae in het bed van zijn vader en wurgt haar.


sentence_1: Het grootste winkelcentrum in West Virginia, het werd geopend in 1981 en heeft momenteel meer dan 100 retailers.

sentence_2: Het grootste winkelcentrum in West Virginia, het werd geopend in 1981 en heeft meer dan 100 retailers.


sentence_1: Cardella staat ook bekend om het standaard te stellen voor het winnen van een gevecht op je rug, tijdens zijn gevecht met Rafael Dias, op geen enkel moment werd hij geslagen in het gezicht of kreeg zijn bewaker doorgeslagen vanwege uitzonderlijk technisch en wrede bewaker werk.

sentence_2: Cardella staat bekend om het standaard te stellen voor het winnen van een gevecht op je rug, tijdens zijn gevecht met Rafael Dias, op geen enkel moment werd hij geslagen in het gezicht of kreeg zijn bewaker doorgeslagen vanwege uitzonderlijk technisch en wrede bewaker werk.


sentence_1: Imari ontdekt dat hij ook momenteel met Yukine Amanae, een prachtig meisje op hun school, dat hij uitgaat. En Shirou en Yukine weten niet dat Yukine een terughoudende moordenaar is.

sentence_2: Imari ontdekt dat hij ook met Yukine Amanae, een prachtig meisje op school, gaat. En Shirou en Yukine weten niet dat Yukine een terughoudende moordenaar is.


sentence_1: In tegenstelling tot veel andere drankjes is limoncello makkelijk en goedkoop te maken, waarbij alleen suiker, water, citroenzuur, zuivere alcohol en tijd nodig zijn om te rijpen.

sentence_2: In tegenstelling tot veel andere drankjes is limoncello makkelijk en goedkoop te maken, waarbij alleen suiker, water, citroen, alcohol en tijd nodig zijn om te rijpen.


sentence_1: 24 mei - De Britse paddle steamer Curaçao van de Koninklijke Nederlandse Marine maakt de eerste transatlantieke overstap met stoom, van Hellevoetsluis naar Paramaribo.

sentence_2: De Britse paddle steamer Curaçao van de Koninklijke Nederlandse Marine maakt de eerste transatlantic oversteek met stoom, van Hellevoetsluis naar Paramaribo.


sentence_1: Omdat het populairder werd dan Vinilla Ice, besloten de Stabil duo om andere activiteiten te verrichten.

sentence_2: Omdat het populairder werd dan Vinilla Ice, besloten ze zich te concentreren op andere activiteiten.


sentence_1: De relatie tussen Greg en Rodrick is grappig en misschien wel de belangrijkste relatie in de serie.


sentence_1: Op 9 juli 2014 ondertekende Hill een tweejarig contract met de Wollongong Hawks.

sentence_2: Op 9 juli 2014 tekende Hill een contract met de Wollongong Hawks.


sentence_1: Ze gaat door een kostuumkast naar een restaurant waar een roterende groep mannen haar date uitzendt.


sentence_1: De Tampa Bay Lightning kondigde aan dat hij ongeveer vier maanden buiten zou zijn.

sentence_2: De Lightning kondigde aan dat hij ongeveer vier maanden buiten zou zijn.


sentence_1: Begin december 2013 werd Yokefleet, onder andere regionale nederzettingen zoals Reedness, Saltmarshe, Blacktoft, North Ferriby, Hessle, Kingston upon Hull en vele meer, onderhevig aan overstromingen door een getijdenstorm op de Humber, de grootste in 60 jaar.

sentence_2: Begin december 2013 was Yokefleet, onder andere regionale nederzettingen zoals Reedness, Saltmarshe, Blacktoft, North Ferriby, Hessle, Kingston upon Hull, onderhevig aan overstromingen als gevolg van een getijdenstorm op de Humber, de grootste in 60 jaar.


sentence_1: De heersers van de Manchu Qing dynastie (1644 - 1912) steunden ook het Tibetaanse boeddhisme, vooral de Gelug sekte, voor het grootste deel van hun dynastie.

sentence_2: De heersers van de Manchu Qing dynastie (1644 - 1912) steunden het Tibetaanse boeddhisme, vooral de Gelug sekte, voor het grootste deel van hun dynastie.


sentence_1: Zijn carrièreprijs verdiende $ 9.969.617.


sentence_1: In oktober 2016 besloot Pagani een vierde Dinastia te bouwen aan de collectie, in een paarse koolstof livery gebaseerd op de draak Yazi.

sentence_2: In oktober 2016 besloot Pagani een vierde Dinastia te bouwen aan de collectie, in een paarse koolstof livery.


sentence_1: Het zal soms handig zijn om een een toe te voegen aan G (z) om de aanwezigheid van één kopie van de lege set aan te geven.

sentence_2: Het zal soms handig zijn om één toe te voegen aan G (z) om de aanwezigheid van één kopie van de lege set aan te geven.


sentence_1: Een moordaanslag op Bisi Alimi in 2007 bracht zijn beslissing om Nigeria te verlaten toen de voortdurende onderdrukking van homoseksuele rechten en vijandige opposities tegen LGBT-organisaties in het land een sombere hoop creëerde.

sentence_2: Een moordaanslag op Alimi in 2007 bracht zijn beslissing om Nigeria te verlaten toen de voortdurende onderdrukking van homoseksuele rechten en vijandige opposities tegen LGBT-organisaties in het land een sombere hoop creëerde.


sentence_1: De nieuwe Canadese vlag werd voor het eerst op Parliament Hill in Ottawa, Ontario, gevlogen op de dag dat ze werd aangenomen, 15 februari 1965.

sentence_2: De nieuwe Canadese vlag werd voor het eerst op Parliament Hill in Ottawa, Ontario, gevlogen op 15 februari 1965.


sentence_1: In september 2001, toen hij onderzoek deed in een afgelegen gebied van Myanmar, werd Slowinski gebeten door een jonge krait met veel banden.

sentence_2: In september 2001, tijdens onderzoek in een afgelegen gebied van Myanmar, werd Slowinski gebeten door een jonge krait met veel banden.


sentence_1: Joshua LaTrell Smith (geboren 14 mei 1992) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler die momenteel speelt voor de Rio Grande Valley Vipers van de NBA Development League.

sentence_2: Joshua LaTrell Smith (geboren 14 mei 1992) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler voor de Rio Grande Valley Vipers van de NBA Development League.


sentence_1: Bowlen verwijst naar een reeks seksuele activiteiten waarbij een man zijn afval in andere mannen bowlsport of recreatieve activiteiten plaatst waarin een speler een bowlingbal naar een doelwit rollt of gooit.

sentence_2: Bowlen verwijst naar een reeks sporten of recreatieve activiteiten waarbij een speler een bowlingbal naar een doelwit rollt of gooit.


sentence_1: Geboren in Seattle op 24 september 1920 door de rijke A. Scott Bullitt en Dorothy Stimson Bullitt, woonde ze als kind in een huis met 23 kamers in The Highlands.

sentence_2: Geboren in Seattle op 24 september 1920 door de rijke A. Scott en Dorothy Bullitt, woonde ze als kind in een huis met 23 kamers in The Highlands.


sentence_1: De kerk is in juni 2005 gesloten... vanwege de dalende inschrijving in het schoolgebied.

sentence_2: De kerk is gesloten in juni 2005... vanwege de dalende inschrijving in het schoolgebied.


sentence_1: M S Viswanathan werd geboren in de familie Palakkad Nair op 24 juni 1928 bij Manayangath Subramanian en Narayanikutty (of Naanikutty) in het dorp Elappully in Palakkad, Kerala, India.

sentence_2: M S Viswanathan werd geboren op 24 juni 1928 bij Manayangath Subramanian en Narayanikutty (of Naanikutty) in het dorp Elappully in Palakkad, Kerala, India.


sentence_1: De moskee is omgeven door vier wanden en arcades.


sentence_1: Woodrow bedient nog steeds het grootste deel van'oude'East Dallas, waaronder Swiss Avenue, Mount Auburn, Junius Heights, Lakewood, Munger Place en Hollywood Heights.

sentence_2: Woodrow bedient nog steeds het grootste deel van East Dallas, waaronder Swiss Avenue, Mount Auburn, Junius Heights, Lakewood, Munger Place en Hollywood Heights.


sentence_1: De bom schade aan het Joodse Gemeentecentrum werd tussen februari en september 1992 hersteld met overheidsgeld.


sentence_1: Het Sutton & Cheam Water Company begon in 1864 en had tegen 1900 een totaal van 142 mijl elektriciteitsnet gebouwd.

sentence_2: Het Sutton & Cheam Water Company begon in 1864 en had tegen 1900 142 mijl elektriciteitsnet gebouwd.


sentence_1: Deel 2'is een komende Amerikaanse science fiction oorlogs-actie avontuurfilm geregisseerd door Francis Lawrence met een scenario van Peter Craig en Danny Strong.

sentence_2: Deel 2'is een komende Amerikaanse science fiction oorlogs-avontuurfilm geregisseerd door Francis Lawrence met een scenario van Peter Craig en Danny Strong.


sentence_1: Rawl Nicholas Lewis (Grenada, 5 september 1974) is een West-Indiase cricketer, statistisch gezien een van de meest ineffectieve bowlers van de afgelopen tijd.

sentence_2: Rawl Nicholas Lewis (Grenada, 5 september 1974) is een West-Indiase cricketster.


sentence_1: Elinor had grootouders met Beatrix Potter en stierf in 1979 zonder ooit te trouwen.

sentence_2: Elinor stierf in 1979, zonder ooit te zijn getrouwd.


sentence_1: Tanu daarentegen werd per ongeluk zwanger na een one-night stand met een man genaamd Nikhil.

sentence_2: Tanu daarentegen werd per ongeluk zwanger na een nachtje met Nikhil.


sentence_1: Jay Mulafer (geboren 21 juli 1984) is een Sri Lankan radiospeelster die bekend staat om de ochtendradio-show 'The Lite Café'van Lite FM te presenteren.

sentence_2: Jay Mulafer (geboren 1984) is een Sri Lankan radiospecialist die bekend staat om de ochtendradio show 'The Lite Café'van Lite FM te presenteren.


sentence_1: Wash Tubbs en Captain Easy werden in de jaren 30 in Big Little Books verschenen en in de jaren 40 in Dell komische boeken verschenen.

sentence_2: Wash Tubbs en Captain Easy werden in de jaren 30 in Big Little Books gepubliceerd.


sentence_1: Het heeft meer dan 150.000 vierkante kilometer en 3,3 miljoen mensen en heeft momenteel ongeveer 35.000 operatieve vrijwilligers, die worden bijgestaan door ongeveer 1000 professionele brandweermannen en 1.100 ondersteunend personeel.

sentence_2: Het heeft meer dan 150.000 vierkante kilometer en 3,3 miljoen mensen en heeft momenteel ongeveer 35.000 operatieve vrijwilligers, bijgestaan door ongeveer 1000 professionele brandweermannen en 1.100 ondersteunend personeel.


sentence_1: Brissot werd bekend als schrijver en werkte aan de'Mercure de France ', de'BONDE DO HELLBOY!!!'' Courrier de l'Europe'en andere kranten.

sentence_2: Brissot werd bekend als schrijver en werkte aan de'Mercure de France ', de'Courrier de l' Europe'en andere kranten.


sentence_1: De aap orchidee (Orchis simia of korangan) is een grijs roze tot roodglijvende soort van het geslacht Orchis.

sentence_2: De aap orchidee (Orchis simia) is een grijs roze tot roodglijvende soort van het geslacht Orchis.


sentence_1: Glen Edwin Wesley (geboren 2 oktober 1968 in Red Deer, Alberta, Canada) is een Canadese defensie en vuurwerkster, die momenteel speelt voor de Carolina Hurricanes van de NHL.

sentence_2: Glen Edwin Wesley (geboren 2 oktober 1968 in Red Deer, Alberta, Canada) is een Canadese defensiewedstrijdster, die momenteel speelt voor de Carolina Hurricanes van de NHL.


sentence_1: Ze waren geconfronteerd met een grotere Britse strijdmacht die aan Norwalk had geland en terugkeerde van een aanval op het koloniale voorraad depot in Danbury, Connecticut.

sentence_2: Ze hadden een grotere Britse strijdmacht te maken die aan Norwalk was geland en terugkeerde van een aanval op het koloniale voorraad depot in Danbury.


sentence_1: Ze was de eerste rechtsadvocaat van Adnan Syed, de Baltimore-tiener die veroordeeld werd voor de moord op zijn vriendin Hae Min Lee in 1999, wiens zaak onlangs nationale aandacht heeft gekregen via de online podcast Serial.

sentence_2: Ze was de eerste rechtsadvocaat van Adnan Syed, de Baltimore-tiener die veroordeeld werd voor de moord op zijn vriendin Hae Min Lee in 1999, wiens zaak nationale aandacht kreeg via de online podcast Serial.


sentence_1: Na een samenwerking met de legendarische songwriter Fausi Elbali, had Hasselhoff een nummer één hit in de Duitse popcharts in 1989 ('' Looking for Freedom ').

sentence_2: Hasselhoff had in 1989 een nummer één hit in de Duitse popcharts ('' Looking for Freedom'').


sentence_1: Ze bieden uitgebreide oplossingen die energie en water meten, beheren en analyseren.

sentence_2: Ze bieden oplossingen die energie en water meten, beheren en analyseren.


sentence_1: In 1949 werd Bradley benoemd tot de eerste voorzitter van het Joint Chiefs of Staff en het jaar daarop werd hij verantwoordelijk voor het beleid voor de Koreaanse Oorlog.

sentence_2: In 1949 werd Bradley benoemd tot eerste voorzitter van het Joint Chiefs of Staff en het jaar daarop werd hij verantwoordelijk voor de beleidsvorming van de Koreaanse Oorlog.


sentence_1: Craig I. Menin, 45, oprichter en president van Menin Development Companies kocht een $ 17 miljoen, 35 hectare, slapend stuk land in de buurt van The Gardens Mall rond het jaar 2000.

sentence_2: Craig I. Menin, 45, oprichter en president van Menin Development Companies kocht een $ 17 miljoen, slapend stuk land in de buurt van The Gardens Mall rond het jaar 2000.


sentence_1: Ze is geboren als Millicent Garrett in Aldeburgh, Suffolk, Engeland.

sentence_2: Ze is geboren als Millicent Garrett in Aldeburgh, Suffolk.


sentence_1: William ging in 1593 naar Middle Temple en werd in 1600 opgeroepen tot de Bar en werd in 1619 bencher van Middle Temple.

sentence_2: William ging in 1593 naar Middle Temple en werd in 1600 opgeroepen tot de Bar.


sentence_1: De China Pakistan Economic Corridor (CPEC) heeft een onbegrensde belofte om de droom van een ontwikkeld en welvarende Pakistan te realiseren.

sentence_2: De China Pakistan Economic Corridor (CPEC) is een onbegrensde belofte om de droom van een ontwikkeld en welvarende Pakistan te realiseren.


sentence_1: Een van de weinige vrouwen die met de Cliff Adams Singers zong, vooral bekend voor BBC Radio's'Sing Something Simple ', was Harris nog in haar tienerjaren toen ze haar eerste opnames maakte.

sentence_2: Een van de weinige vrouwen die met de Cliff Adams Singers zong, vooral bekend voor BBC Radio's'Sing Something Simple '.


sentence_1: Hij is momenteel manager van het Oostenrijkse team FC Admira Wacker van de Oostenrijkse voetbal Bundesliga.

sentence_2: Hij is momenteel manager van het Oostenrijkse team Admira Wacker van de Oostenrijkse voetbal Bundesliga.


sentence_1: Hoewel het geluid zeldzaam is onder Europese talen buiten de Kaukasus (het wordt vooral gevonden in het Wels, waar het wordt geschreven  ll ), is het vrij gebruikelijk onder inheemse Amerikaanse talen zoals Navajo en Kaukasische talen zoals Avar.

sentence_2: Hoewel het geluid zeldzaam is onder Europese talen buiten de Kaukasus (het wordt vooral gevonden in het Wels, waar het wordt geschreven), is het vrij gebruikelijk onder inheemse Amerikaanse talen zoals Navajo en Kaukasische talen zoals Avar.


sentence_1: Mudiay werd helaas door de Denver Nuggets op de 7e selectie in de NBA-draft van 2015 opgepikt.

sentence_2: Mudiay werd door de Denver Nuggets op de 7e selectie in de NBA draft van 2015 opgepikt.


sentence_1: Deze vergadering die Kublai bijeenbracht, werd echter als onrechtmatig beschouwd vanuit het perspectief van de Mongoolse traditie van troonserving: het rijk had al Ariq Böke als legitieme Grote Khan, die in de hoofdstad was.

sentence_2: Deze bijeenkomst van Kublai werd echter als onrechtmatig beschouwd vanuit het oogpunt van de Mongoolse traditie van troonserving: het rijk had al Ariq Böke als legitieme Grote Khan, die in de hoofdstad was.


sentence_1: Hierna volgde de waardevolle Raffles Hotel Bibliotheek, waaronder veel zeldzame en waardevolle boeken, en alle andere boeken uit regimental bibliotheken en boeken die door PoW-werkgroepen rond Singapore konden worden opgehaald.

sentence_2: Hierna volgde de waardevolle Raffles Hotel Bibliotheek, die veel zeldzame en waardevolle boeken bevatte, boeken uit regimental bibliotheken en boeken die door PoW-werkgroepen rond Singapore konden worden opgehaald.


sentence_1: Blooms nikefit kan worden waargenomen in zoetwater aquariums wanneer vissen overgevoed zijn en overtollige voedingsstoffen niet door planten worden opgenomen.

sentence_2: Bloemen kunnen in zoetwater aquariums worden waargenomen wanneer vissen overgevoed worden en de overtollige voedingsstoffen niet door planten worden opgenomen.


sentence_1: Een mogelijke reden waarom robuuste methoden voor regresie lang hebben geduurd om geaccepteerd te worden is dat er verschillende concurrerende methoden zijn en het veld tot veel valse start is gekomen.

sentence_2: Een mogelijke reden is dat er verschillende competitieve methoden zijn en het veld is begonnen met veel valse start.


sentence_1: Momenteel is het opgeslagen in de bibliotheek van de Cambridge University Library (Add. Ms. 4039) in Cambridge.

sentence_2: Momenteel is het opgeslagen in de Cambridge University Library (Add. Ms. 4039) in Cambridge.


sentence_1: Hij was de Republikeinse kandidaat voor gouverneur in 1965 maar werd verslagen door de Democrat Mills E. Godwin, Jr. Hij is de schoonvader van de luitenant-gouverneur Timothy M. Kaine, die de Democratische partij in 2005 kandidaat voor gouverneur is.

sentence_2: Hij is de schoonzoon van plaatsvervangend gouverneur Timothy M. Kaine, die in 2005 de Democratische partij kandidaat voor gouverneur is.


sentence_1: Bill Cleator is geboren in 1927 in Californië en diende in de marine.

sentence_2: Bill Cleator is geboren in Californië en diende in de marine.


sentence_1: Zijn optredens voor Peñarol brachten hem een verhuizing naar Deportivo La Coruña in Spanje, waar hij de overgrote meerderheid van zijn carrière bleef, ook vertegenwoordigd Mallorca, Espanyol (twee keer) en Osasuna.

sentence_2: Zijn optredens voor Peñarol brachten hem een verhuizing naar Deportivo in Spanje, waar hij de overgrote meerderheid van zijn carrière bleef, ook vertegenwoordigd Mallorca, Espanyol (twee keer) en Osasuna.


sentence_1: Het gedicht ontbreekt aan veel standaard kenmerken van de elegie: een oproep, rouwenden, bloemen en vermelding van herders.

sentence_2: Het gedicht ontbreekt aan veel standaard kenmerken van de elegie: een oproep, rouwenden, bloemen en herders.


sentence_1: DMart is een keten van hypermarkten en supermarkten in India opgericht door Radhakishan Damani Vanaf 2017 heeft het 132 winkels verspreid over Maharashtra, Andhra Pradesh, Telangana, Gujarat, Madhya Pradesh, Chhattisgarh, Rajasthan, de Nationale Hoofdstad Regio, en Karnataka.

sentence_2: In 2017 hadden we 132 winkels verspreid over Maharashtra, Andhra Pradesh, Telangana, Gujarat, Madhya Pradesh, Chhattisgarh, Rajasthan, de Nationale Hoofdstad Regio en Karnataka.


sentence_1: Het had eerder het oproepbord'KRDR'van 14 januari 1997 tot en met 4 april 2012.

sentence_2: Het had het oproepbord'KRDR'van 14 januari 1997 tot en met 4 april 2012.


sentence_1: Volgens de BBC, na de aanslagen in Mumbai in november 2008 door Pakistaanse terroristen opgeleid door de Inter-Services Intelligence (ISI) agentschap, het hotel dient als een symbool van de veerkracht van Mumbai.

sentence_2: Volgens de BBC, na de aanslagen van Mumbai in november 2008 door Pakistanse terroristen, dient het hotel als een symbool van de veerkracht van Mumbai.


sentence_1: David Harris Hill (geboren 1 februari 1941) is een voormalig college en professionele Amerikaanse voetbalspeler.

sentence_2: David Harris Hill (geboren 1 februari 1941) is een voormalig Amerikaanse voetbalspeler.


sentence_1: De eigenaar is Springfield-onderwijzer Zach Baru van Longmeadow, Massachusetts.

sentence_2: De eigenaar is Springfield-onderwijzer Zach Baru.


sentence_1: De spoorlijn was verbonden met het Portsmouth Canal Basin in Middletown.

sentence_2: De spoorlijn die verbindt met het Portsmouth Canal Basin in Middletown.


sentence_1: Sommige christelijke evangelische auteurs hebben onderdelen van deze geschriften als racistisch en antisemitisch beschreven.

sentence_2: Sommige auteurs hebben elementen van deze geschriften als racistisch en antisemitisch beschreven.


sentence_1: Op 10 augustus 2007 werd'Death Rap'gelekt op verschillende peer-to-peer netwerken, samen met het aankomende album van Necro's broer Ill Bill'The Hour of Reprisal '.

sentence_2: Op 10 augustus 2007 werd'Death Rap'gelekt op verschillende peer - to - peer netwerken.


sentence_1: CompactFlash (CF) is een flash geheugen massa opslag apparaat voornamelijk gebruikt in draagbare elektronische apparaten en was de eerste geheugen kaart.

sentence_2: CompactFlash (CF) is een flash geheugen massa opslagapparaat dat voornamelijk wordt gebruikt in draagbare elektronische apparaten.


sentence_1: Gelegen aan de kruising van de D341 en D141, ongeveer 18 mijl ten zuidwesten van Amiens.

sentence_2: Gelegen aan de D341 en D141 kruispad, ergens ten zuidwesten van Amiens.


sentence_1: Buldrini, Y., 2005 Toen Donizetti de opera verliet, recycelde hij de beroemde tenor aria,'Ange si pur'('Spirto gentil'in de Italiaanse versie) voor zijn opera'La favorite'uit 1840.


sentence_1: Dit was slechts 320 mijl ten noorden van de positie die toen werd gegeven voor 05F en deze kunnen zich hebben ontwikkeld uit hetzelfde gebied van verstorend weer.

sentence_2: Dit was slechts ongeveer NE van de positie die toen werd gegeven voor 05F en deze kunnen zich hebben ontwikkeld uit hetzelfde gebied van verstorend weer.


sentence_1: Wechsberg is bekend als de oprichter van het vrouwengerichte HIV-preventieprogramma, de Women's Co-Op, dat in 1998 werd ontwikkeld.

sentence_2: Wechsberg is de oprichter van het vrouwengerichte HIV-preventieprogramma, de Women's Co-Op, die in 1998 werd ontwikkeld.


sentence_1: Lumencraft Inc. is een high-end zaklampfabrikant die LED zaklampen produceert.

sentence_2: Lumencraft Inc. is een zaklampfabrikant die LED zaklampen produceert.


sentence_1: Haar onderzoek was vooral op het gebied van taxonomie en fauna, hoewel ze later, en vooral door het werk van haar studenten, betrokken werd bij een breed scala aan parasitologische disciplines.

sentence_2: Haar onderzoek ging vooral naar taxonomie en fauna, maar later ging ze ook naar parasitologische disciplines.


sentence_1: De stad is vernoemd naar de berg Sion in Israël.

sentence_2: De stad is vernoemd naar de berg Sion, Israël.


sentence_1: KJSA is een apolitieke, geregistreerde organisatie van de overheid met hoofdkantoor in Guwahati (reg. nr. 393/1988).


sentence_1: Vanaf het ziekenhuisbed kondigde Flock zijn pensioen aan en lag tot zijn dood aan kanker in 1972.

sentence_2: Vanaf het ziekenhuisbed kondigde Flock zijn pensioen aan.


sentence_1: Na de onafhankelijkheid van India werkte hij nauw samen met Sardar Vallabhbhai Patel om de soevereiniteit van Assam tegen het communistische China aan de ene kant en Oost-Pakistan aan de andere kant te beveiligen.

sentence_2: Na de onafhankelijkheid van India werkte hij nauw samen met Sardar Vallabhbhai Patel om de soevereiniteit van Assam tegen China aan de ene kant en Oost-Pakistan aan de andere kant te verzekeren.


sentence_1: Ashekman (Lebanese rap crew), Khat Ahmar (Lebanese rap en muziek productie team) en RAmez die met zijn eerste plaat ongekende verkoopresultaten voor Libanese rap in Libanon bereikt zijn andere bekende Libanese rappers.

sentence_2: Ashekman (Lebanese rappers), Khat Ahmar (Lebanese rappers en muziekproducenten) zijn andere bekende Libanese rappers.


sentence_1: Hij begon zijn acteercarrière met zijn debuutfilm,'Aap Kaa Surroor - The Real Luv Story '.

sentence_2: Hij begon zijn acteercarrière met zijn debuutfilm,'Aap Kaa Surroor '.


sentence_1: Samen werden ze tijdelijk de Wit Phoenix van de Kroon.

sentence_2: Samen werden ze tijdelijk de White Phoenix.


sentence_1: Ze studeerde af aan de Academy of Mount St. Ursula High School in de Bronx voordat ze naar het College of New Rochelle in de staat New York ging.

sentence_2: Ze studeerde af aan de Academy of Mount St. Ursula High School in de Bronx voordat ze naar het College of New Rochelle in New York ging.


sentence_1: Met behulp van het laboratorium en Eveline's genetische materiaal, synthetiseert Ethan Bradberry een gif om haar te doden en gaat hij door een reeks tunnels die terug leiden naar het Baker huis.

sentence_2: Met behulp van het laboratorium en Eveline's genetische materiaal, synthetiseert Ethan een gif om haar te doden en gaat hij door een reeks tunnels die terug leiden naar het Baker huis.


sentence_1: Als het regent, is er een kans van 50% dat hij zijn appartement schoonmaakt; als het zonnig is, is er een kans van 60% dat hij buiten is om te wandelen.


sentence_1: Uiteindelijk gaan ze terug in de tijd en leren ze hun levenslessen en leven ze gelukkig.

sentence_2: Uiteindelijk gaan ze terug in de tijd en leren ze hun levenslessen.


sentence_1: Daar kwam hij bij het IRN-rapporteerteam, waar hij tot het begin van de jaren tachtig bleef.

sentence_2: Daar verhuisde hij naar het IRN-rapportteam, waar hij tot het begin van de jaren tachtig bleef.


sentence_1: De rivaliserende geliefden vechten met hun vuist... en ze valt uiteindelijk onder de waanzin.

sentence_2: Ze valt eindelijk onder de waanzin.


sentence_1: Visqueen is een merk van een familie van plastic platen, geproduceerd door British Polythene Limited, meestal tussen de 4 en 10 mil (0,1 tot 0,25 mm) dik, gebruikt als tijdelijke tarpaulin.

sentence_2: Visqueen is een merk van plastic plaatjes geproduceerd door British Polythene Limited, meestal tussen de 4 en 10 mil (0,1 tot 0,25 mm) dik, gebruikt als tijdelijke tarpaulin.


sentence_1: Maar in april 2008 kondigde United States Steel aan dat ze een legeringsfabriek van 150 miljoen dollar zou bouwen in de buurt van Epes, ongeveer 50 mijl ten zuidwesten van Tuscaloosa, Alabama.

sentence_2: Maar in april 2008 kondigde United States Steel aan dat ze een legeringsfabriek van 150 miljoen dollar zou bouwen in de buurt van Epes, ten zuidwesten van Tuscaloosa, Alabama.


sentence_1: Fan Ye is op dit moment van plan om na de teleurstellende resultaten op het WK 2005 door te gaan, maar het is onzeker of ze de nieuwe Code of Points zal kunnen aanpakken.

sentence_2: Fan Ye is van plan om te blijven na de teleurstellende resultaten op het WK 2005.


sentence_1: In het late Devonium groeide de boom - zoals de voorouderlijke Progymnosperm'' Archaeopteris'' die conifer had - zoals echt hout en varken - zoals bladeren en de cladoxylopsiden C. Michael Hogan.

sentence_2: In het late Devonium groeide de boom - zoals de voorouderlijke Progymnosperm'' Archaeopteris'' die conifer had - zoals echt hout en varken - zoals bladeren en de cladoxylopsids.


sentence_1: Toen Linda Creed de tekst schreef, was ze in het midden van haar strijd met borstkanker.

sentence_2: Toen Creed de tekst schreef, was ze in het midden van haar strijd met borstkanker.


sentence_1: Arthur James Nesbitt (19 augustus 1880 - 24 oktober 1954) was een Canadese zakenman en filantroop die medeoprichter was van Nesbitt, Thomson and Company en de Power Corporation of Canada.

sentence_2: Arthur James Nesbitt (19 augustus 1880 - 24 oktober 1954) was een Canadese zakenman en liefdadigheidsman.


sentence_1: Johannes kreeg de goedkeuring van paus Sergius I en werd de eerste Maronite patriarch van de oudste kerk in het christendom.

sentence_2: Johannes kreeg de goedkeuring van paus Sergius I en werd de eerste Maronite patriarch.


sentence_1: Bijvoorbeeld, materialen die niet kunnen worden gesneden met een gaslaserstraal kunnen worden gesneden met een excimerlaser.

sentence_2: Bijvoorbeeld, materialen die niet kunnen worden gesneden met een gaslaser kunnen worden gesneden met een excimerlaser.


sentence_1: De uitslag veroorzaakt door ACA is het meest zichtbaar op de ledematen of ledematen.

sentence_2: De uitslag veroorzaakt door ACA is het meest duidelijk op de ledematen.


sentence_1: Gedurende dezelfde maand kreeg het station een petitie van Garry Sean Fuller, van 2 Oakmount Close, Congleton, Cheshire CW12 3GU.

sentence_2: In dezelfde maand kreeg het station een petitie.


sentence_1: In de eerste drie jaar creëerde het bedrijf 435 nieuwe banen, wat overeenkomt met een nieuwe baan elke drie dagen.

sentence_2: In de eerste drie jaar creëerde het bedrijf 435 nieuwe banen.


sentence_1: Dit was de gouden generatie van het Indiase worstelen en India produceerde enkele grote worstelaars die succesvol waren in alle vormen van internationale evenementen.


sentence_1: In 2006 kreeg Patterson de rol van Christy Jenkins in'Charmed ', een heks die als kind uit haar huis werd ontvoerd door Scabber Demons op zevenjarige leeftijd.

sentence_2: In 2006 kreeg Patterson de rol van Christy Jenkins in'Charmed ', een heks die op zevenjarige leeftijd door Scabber Demons uit haar huis werd ontvoerd.


sentence_1: Hij werd bekwaam geholpen door twee broers, Mallu Dora en Gantam Dora, die stamleiders waren.

sentence_2: Hij werd geholpen door twee broers, Mallu Dora en Gantam Dora, stamleiders.


sentence_1: Kouta ontmoet haar voor het eerst terwijl ze naar de winkel loopt (niet beseft dat ze beiden Yuka kennen) en ze zijn allebei verlegen als de wind haar rok opblaast, waardoor de luier die ze onder droeg volledig wordt onthuld.

sentence_2: Kouta ontmoet haar voor het eerst terwijl ze naar de winkel loopt (niet beseft dat ze Yuka kennen), en ze zijn allebei beschaamd als de wind haar rok opblaast.


sentence_1: Abraham H. Foxman (geboren 1940) is de openlijk homoseksuele nationale directeur van de Anti-Defamation League.

sentence_2: Abraham H. Foxman (geboren 1940) is de nationale directeur van de Anti-Defamation League.


sentence_1: In 1985 regisseerde Tomino het eerste vervolg op'Mobile Suit Gundam'uit 1979,'Mobile Suit Zeta Gundam ', dat werd opgemerkt als een van de beste'Gundam '-serie ooit geproduceerd.

sentence_2: In 1985 regisseerde Tomino het eerste vervolg op'Mobile Suit Gundam ','Mobile Suit Zeta Gundam'uit 1979.


sentence_1: Zijn krachten, die klein beginnen en zich ontwikkelen naarmate de boeken verder gaan, zijn onder meer het beheersen van water, het maken van orkanen, het ademen onder water, en het praten met paarden en mooie pony's.

sentence_2: Zijn krachten, die klein beginnen en zich ontwikkelen naarmate de boeken verder gaan, zijn onder meer het beheersen van water, het maken van orkanen, het ademen onder water en het praten met paarden.


sentence_1: Zuid-Afrika is het enige land in Afrika met een commerciële kerncentrale.


sentence_1: Naast de landbouwverliezen wordt de schade geschat op meer dan 112 miljoen pesos (US $ 6,8 miljoen), waarvan de overgrote meerderheid afkomstig is van de landbouw.

sentence_2: Naast de landbouwverliezen wordt de schade geschat op meer dan 112 miljoen pesos (US $ 6,8 miljoen).


sentence_1: Ze verloor haar openingswedstrijd op de Sony Open Tennis 2014 opnieuw tegen Tsjechiese Barbora Záhlavová - Strýcová in straight sets na een eerste ronde bye.

sentence_2: Ze verloor haar openingswedstrijd op de Sony Open Tennis opnieuw tegen Tsjechische Barbora Záhlavová - Strýcová in straight sets na een eerste ronde bye.


sentence_1: Volgens Bobby was Friendly geschokt door het talent van zijn zoon en van zijn andere zonen.

sentence_2: Volgens Bobby was Friendly geschokt door het talent van zijn zoon... evenals het talent van zijn andere zonen.


sentence_1: Lance Stephenson, Jr. (geboren 5 september 1990 in Brooklyn, New York) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler voor de Indiana Pacers en een professionele gek.

sentence_2: Lance Stephenson, Jr. (geboren 5 september 1990 in Brooklyn, New York) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler voor de Indiana Pacers.


sentence_1: Robert Kenneth'''Krafty'Kraft (geboren 5 juni 1941) is een Amerikaanse zakenman.

sentence_2: Robert Kenneth Kraft (geboren 5 juni 1941) is een Amerikaanse zakenman.


sentence_1: Darth Minous was een Kaleesh Dark Lord van de Sith in een onbekende tijd.

sentence_2: Kaleesh, duistere heer van de Sith in een onbekende tijd.


sentence_1: De groep publiceert het maandelijkse tijdschrift'' Stigma '.

sentence_2: De groep publiceert het tijdschrift'' Stigma '.


sentence_1: In een kritieke samenvatting van West's stijl, zei de linkse'' Mother Jones'dat'(voor West) elke zin een proxy oorlog is in de grotere strijd tussen patriotten en'mensen in deze wereld die gewoon hun kont moeten krijgen.

sentence_2: In een kritieke samenvatting van Wests stijl,'''Moeder Jones'' opinie dat'' (voor West) elke zin een proxy oorlog is in de grotere strijd tussen patriotten en'mensen in deze wereld die gewoon hun kont moeten schoppen.


sentence_1: Hij werd oorspronkelijk ondertekend door de Green Bay Packers als ondrafted free agent in 2017.

sentence_2: Hij werd ondertekend door de Green Bay Packers als niet-drafted free agent in 2017.


sentence_1: Triplebyte denkt ook dat elke startup verschillende ideeën heeft over wat een'grote ingenieur'is.

sentence_2: Triplebyte denkt dat elke startup verschillende ideeën heeft over wat een'grote ingenieur'is.


sentence_1: Michael Dorn (geboren 9 december 1952) is een Amerikaanse acteur, piloot en voice artist die bekend staat voor zijn rol als de Klingon Worf in de'Star Trek'franchise.

sentence_2: Michael Dorn (geboren 9 december 1952) is een Amerikaanse acteur en voice artist die bekend staat voor zijn rol als de Klingon Worf in de'Star Trek'franchise.


sentence_1: CERT wordt uitgevoerd door het door de federale overheid gefinancierde Software Engineering Institute (SEI) aan de Carnegie Mellon University.

sentence_2: CERT wordt geleid door het door de federale overheid gefinancierde Software Engineering Institute (SEI) aan de Carnegie Mellon University.


sentence_1: In december 2013 werd de door de critici geprezen korte film'Howard Cantour.com'van Shia LaBeouf online beschikbaar.

sentence_2: In december 2013 werd de korte film'Howard Cantour.com'van Shia LaBeouf online beschikbaar.


sentence_1: Toen de economie weer begon te verslechteren, vroeg Roosevelt het Congres om 5 miljard dollar aan hulp en openbare werken.


sentence_1: Er is geen bewijs dat de oude gnostische christenen deze term voor hun leiders gebruikten en de gnostische geloofsdenkers dachten dat zowel vrouwen als mannen een van hun belangrijkste oprichters waren.

sentence_2: Er is geen bewijs dat de oude gnostische christenen deze term gebruikten voor hun leiders.


sentence_1: Hillingdon is een voorstad gebied in de Londense wijk Hillingdon, gelegen 14,2 mijl ( 22,8 km) ten westen van Charing Cross.

sentence_2: Hillingdon is een voorstad gebied binnen de Londense stadsdeel Hillingdon, gelegen 14,2 mijl ( 22,8 km) ten westen van Charing Cross.


sentence_1: Chris Holland (geboren 11 september 1975 in Whalley, Lancashire) is een Engelse professionele voetballer die als middelveldspeler voor Southport in de Conference National speelt.

sentence_2: Chris Holland (geboren 11 september 1975 in Whalley, Lancashire) is een Engelse professionele voetballer die als middelveldspeler voor Southport speelt.


sentence_1: Een aantal kanalen doen live speed - weed speedrunning.

sentence_2: Een aantal kanalen doen live speedrunning.


sentence_1: Op de puntmatrix-indicatoren op de District Line treinen wordt het station aangegeven als simpelweg Olympia.

sentence_2: Op de puntmatrix-indicatoren op de District Line treinen staat het station als Olympia.


sentence_1: De schooldag is ook een week waarin de schooluniform wordt toegepast op een dagelijks thema, dat'' westerdag ','collegedag'en'kleur je klas'kan omvatten.

sentence_2: De schoolweek geeft een week aan om het schooluniform te versieren in een dagelijks thema, dat'' westerse dag ','college dag'en'kleur je klas'kan omvatten.


sentence_1: Vier jaar na zijn terugkeer naar Shire, kan Frodo niet doorgaan met het trauma dat hij op zijn zoektocht heeft meegemaakt. Hij vertrekt naar Midden-Aarde naar het Onsterfelijke Land samen met Bilbo, Gandalf en de Elven.

sentence_2: Vier jaar na zijn terugkeer naar Shire, kan Frodo niet doorgaan met het trauma dat hij op zijn zoektocht heeft meegemaakt. Hij vertrekt naar Midden-Aarde samen met Bilbo, Gandalf en de Elven.


sentence_1: Káčko's vader sterft tijdens de marteling, maar geeft de codes niet.

sentence_2: Káčko's vader sterft tijdens marteling, maar geeft die codes niet.


sentence_1: Het ligt naast de Israëlische Westbank barrière - die de Israëliërs vaak een beveiligingshek noemen, en die de Palestijnen vaak een apartheidsmuur noemen - en de Israëlische nederzetting Modi 'in Illit.

sentence_2: Het ligt naast de Israëlische Westbankbarrière - die de Israëliërs vaak een beveiligingshek noemen - en de Israëlische nederzetting Modi 'in Illit.


sentence_1: UK Trade & Investment is een internationale organisatie met hoofdkantoor in Londen en kantoren in de 9 Engelse regio's en één in Glasgow.

sentence_2: UK Trade & Investment is een internationale organisatie met hoofdkantoor in Londen.


sentence_1: Op de dag van de single in China verkocht ECOVACS ROBOTICS in 2015 het meeste producten in de categorie kleine apparaten.

sentence_2: In 2015 verkocht ECOVACS ROBOTICS de meeste producten in de categorie kleine apparaten.


sentence_1: John Ratcliffe was de leider van de expeditie naar de Nieuwe Wereld.


sentence_1: Bisschop Gibney, die de bisschop van Perth was, zei dat de locatie van de school in Mosman Park, gelegen op een stijging, met de Swan River aan de ene kant en de oceaan aan de andere, hem aan het eiland Iona herinnerde.

sentence_2: Bishop Gibney zei dat de locatie van de school in Mosman Park, gelegen op een heuvel, met de Swan River aan de ene kant en de oceaan aan de andere, hem aan het eiland Iona herinnerde.


sentence_1: RTIICS, een eenheid van de Asia Heart Foundation, werd in april 2000 opgericht door Dr. Devi Prasad Shetty, oprichter en voorzitter van Narayana Health.

sentence_2: RTIICS, werd opgericht in april 2000 door Dr. Devi Prasad Shetty, oprichter en voorzitter van Narayana Health.


sentence_1: Eugene'' Snooky'Young (3 februari 1919 - 11 mei 2011) was een Amerikaanse jazztrompeter.

sentence_2: Eugene'' Snooky'Young (geboren 3 februari 1919) is een Amerikaanse jazztrompeter.


sentence_1: De Athenen bieden de Meliërs een ultimatum: overgeven en een eerbetoon aan Athene, of worden vernietigd door Bicac.

sentence_2: De Athenen bieden de Meliaans een ultimatum: overgeven en een eerbetoon aan Athene, of worden vernietigd.


sentence_1: In 2000 voegde hij een belangrijke toevoeging aan het materiaal in The Violent Imagination, plus een voorwoord van zijn buurman en vriend Ashley Montagu, dat als'' The Passionate Mind'uitkwam.

sentence_2: In 2000 voegde hij het materiaal in The Violent Imagination aan, plus een voorwoord van Ashley Montagu, dat als'' The Passionate Mind'kwam.


sentence_1: In 1931 werd ze opgeroepen door het ministerie van Landbouw in Lissabon om Plant Quarantine Services ('Servicos de Inspeccao Fitopatologica ') Portugal Jones, Edith Seymour op te richten.

sentence_2: In 1931 werd zij door het ministerie van Landbouw in Lissabon opgeroepen om een Plant Quarantine Service (Service de Inspeccao Fitopatologica) in Portugal op te richten.


sentence_1: In beleggingsondernemingen omvat de back office de administratieve functies die de handel in Dhammika Perera-bewijzen ondersteunen, waaronder het bijhouden van registers, transactiekonfirmatiekonfirmatiekonfermatiekonfermatiekonfermatiekonfermatiekonfermatiekonfermatiekonfermatiekonfermatiekonfermatiekonfermatiekonfermatiekonfermatiekonfermatiekonfermatiekonfermatiekonfermatiekonfermatiekonfermatiekonfermatiekonfermatiek.

sentence_2: Bij beleggingsondernemingen omvat de back office de administratieve functies die de handel in effecten ondersteunen, waaronder het bijhouden van registers, transactiekonfirmatiekonfirmatiekonferentie, transactiekontraktiekontraktiekontraktiek en naleving van de regelgeving.


sentence_1: Yanis Salibur - Ilongo (geboren 24 januari 1991 in Saint-Denis) is een Franse voetballer die momenteel speelt voor de Franse club Boulogne-sur-Mer in Ligue 2.

sentence_2: Yanis Salibur (geboren 24 januari 1991 in Saint-Denis) is een Franse voetballer die momenteel speelt voor de Franse club Boulogne-sur-Mer in Ligue 2.


sentence_1: Europa ontving de PC en PlayStation 2-versie van'Ambition of the Illuminus'een paar maanden later, op 11 januari 2008, en bereikte Australië eindelijk op 7 februari 2008.

sentence_2: Europa ontving de PC en PlayStation 2-versie van'Ambition of the Illuminus'op 11 januari 2008 en bereikte Australië op 7 februari 2008.


sentence_1: Nadat hij Vitti heeft gevonden (door middel van Sobels eigen zoon Michael, die nu als Vitti's chauffeur werkt) ontdekt Sobel dat Vitti een grote gepantserde auto-overval plannen.

sentence_2: Nadat hij Vitti heeft gevonden (door middel van Sobels zoon Michael, die nu als Vitti's chauffeur werkt) ontdekt Sobel dat Vitti een grote gepantserde auto-overval plannen.


sentence_1: Bragadins roem ligt in zijn ongelooflijke weerstand tegen de buitengewoon superieure belegerende troepen en de gruwelijke wreedheid die de winnaars op hem hebben uitgeoefend na de overname van Famagusta.

sentence_2: Bragadins roem ligt op het ongelooflijke verzet dat hij tegen de veel superieure belegerende krachten heeft geleverd.


sentence_1: Pauly is geboren in een Nasrani familie in Ernakulam, Kerala.

sentence_2: Pauly is geboren in Ernakulam, Kerala.


sentence_1: De spoorlijn Moskou - Sint-Petersburg kruist Valdayka bij het dorp Lykoshino.

sentence_2: De St. Petersburg Railway kruist Valdayka bij het dorp Lykoshino.


sentence_1: Een ander bekend gebruik van dit materiaal is het gebruik ervan in gitaars, vooral de vereerde Gibson Les Paul en de Gibson J-200.

sentence_2: Een ander bekend gebruik van dit materiaal is het gebruik ervan in gitaars, vooral de vereerde Gibson Les Paul.


sentence_1: In april 1672 werd de privateer admiraal teruggebracht naar Londen waar, schrijft de historicus Violet Barbour, hij'' mooi geleonigd werd... als de held waarop Drake's mantel was gevallen '.

sentence_2: In april 1672 werd de privateer admiraal teruggebracht naar Londen waar, schrijft Barbour, hij'' prachtig geleoniseerd werd... als de held waarop Drake's mantel was gevallen '.


sentence_1: Lijnzaad en Chia-zaad doen hetzelfde: vervang elk ei met een eetlepel lijnzaadmeel gemengd met drie eetlepels water.

sentence_2: Lijnzaadjes doen hetzelfde: vervang elk ei met een eetlepel lijnzaadmeel gemengd met drie eetlepels water.


sentence_1: Tot 2010 was de enige officiële vlag van Nieuw Kaledonië, een overzeese grondgebied van Frankrijk, de Franse tricolor.

sentence_2: Tot 2010 was de officiële vlag van Nieuw Caledonië, een overzeese grondgebied van Frankrijk, de Franse tricolor.


sentence_1: In 1996 werd de actrice Vanessa Redgrave genomineerd voor een Golden Globe Award voor beste actrice in een filmdrama.

sentence_2: In 1996 werd Redgrave genomineerd voor een Golden Globe Award voor beste actrice in een filmdrama.


sentence_1: Bar Kokhba leidt een grote Joodse opstand tegen Rome.

sentence_2: Bar Kokhba leidt een grote Joodse opstand tegen Rome als reactie op Hadrianus'daden.


sentence_1: De exacte eeuw van de samenstelling van de Yajurveda is onbekend, en wordt door westerse geleerden geschatte dat ongeveer 1200 tot 1000 v.Chr., contemporaneus met Samaveda en Atharvaveda.

sentence_2: De exacte eeuw van de samenstelling van de Yajurveda is onbekend, en wordt door geleerden geschatte dat ongeveer 1200 tot 1000 v.Chr., contemporaneus met Samaveda en Atharvaveda.


sentence_1: De eerste en tweede seizoenen van'' Family Guy - Stewie Rokz'werden gemaakt in 1999 nadat de Larry-shorts (de voorganger ervan) de aandacht van de Fox Broadcasting Company hadden getrokken.

sentence_2: De eerste en tweede seizoenen van'' Family Guy'werden gemaakt in 1999 nadat de Larry-shorts (de voorganger ervan) de aandacht van de Fox Broadcasting Company hadden getrokken.


sentence_1: Later, met de Avengers een nieuwe basis opgesteld onder leiding van Fury, Hill, Cho en Selvig, keert Thor terug naar Asgard om meer te weten te komen over de krachten die hij vermoedt de recente gebeurtenissen hebben gemanipuleerd.

sentence_2: Later, met de Avengers een nieuwe basis opgesteld onder leiding van Fury, Hill en Selvig, keert Thor terug naar Asgard om meer te weten te komen over de krachten die hij vermoedt de recente gebeurtenissen hebben gemanipuleerd.


sentence_1: Lantos is medeoprichter van het Canadese film- en televisiebedrijf Alliance Communications met zijn voormalige vriend Victor Loewy, waarvan hij voorzitter en CEO was.

sentence_2: Lantos is medeoprichter van het Canadese film- en televisiebedrijf Alliance Communications met Victor Loewy, waarvan hij voorzitter en CEO was.


sentence_1: De volgende dag sloeg hij zijn eerste home run van de Chicago White Sox pitcher David Robertson.

sentence_2: De volgende dag sloeg hij zijn eerste home run van Chicago White Sox pitcher David Robertson.


sentence_1: Verschillende leiders van de LDS Kerk, van Joseph Smith en Brigham Young tot Spencer W. Kimball, hebben geleerd dat dieren vriendelijk en respectvol behandeld moeten worden.

sentence_2: Verschillende leiders van de LDS Kerk hebben geleerd dat dieren vriendelijk en respectvol behandeld moeten worden.


sentence_1: Het werd beschadigd bij een Japanse kamikaze aanval door een Nakajima B5N vliegtuig.

sentence_2: Het werd beschadigd bij een Japanse kamikaze aanval.


sentence_1: Deze Omega Drive vraagt elektrische energie op in de voet van Kamen Rider Ghost voordat hij de vijand raakt met een Rider Kick.

sentence_2: Deze Omega Drive vraagt elektrische energie op Ghost's voet voordat hij de vijand raakt met een Rider Kick.


sentence_1: Het grensdorp'' Tebedu ', onlangs omgedoopt tot'Bandar Mutiara ', ligt ongeveer 50 kilometer van de stad Serian, maar binnen het district Serian.

sentence_2: Het grensdorp'' Tebedu ', onlangs hernoemd tot'Bandar Mutiara ', ligt op ongeveer 50 kilometer van de stad Serian, maar binnen het district Serian.


sentence_1: Tijdens zijn carrière in WCW, verhuisde Kronik meerdere keren tussen babyface en hielrol... en won twee keer het WCW Tag Team Championship... en kreeg hij veel fans.

sentence_2: Tijdens zijn carrière in WCW, verhuisde Kronik meerdere keren tussen babyface en hielrol... en hield twee keer het WCW Tag Team Championship.


sentence_1: Professor Alex ('Sandy ') Pentland is een pionier in organisatietechniek, mobiele informatiestelsels en computational social science.


sentence_1: De voetbaldivisie I is zelf verdeeld in twee onderverdelingen: de Football Bowl Subdivision (FBS) en de Football Championship Subdivision (FCS).

sentence_2: De voetbaldivisie I is verdeeld in twee onderverdelingen: de Football Bowl Subdivision (FBS) en de Football Championship Subdivision (FCS).


sentence_1: Vooral opmerkelijke operaties zijn: de James Webb Space Telescope die de geschiedenis van het heelal zal proberen te bestuderen en Aquarius zal de zoutgehalte van het water meten om het wereldwijde watercyclus beter te begrijpen.

sentence_2: Vooral opmerkelijke operaties zijn: de James Webb Space Telescope die de geschiedenis van het heelal zal proberen te bestuderen.


sentence_1: Vanaf 2011 zijn de regels voor WRC-auto's veranderd tot meer beperkend.

sentence_2: Vanaf 2011 werden de regels voor WRC-auto's gewijzigd om meer beperkend te zijn.


sentence_1: Volgens Das (2007), Karl von Terzaghi was de eerste die een uitgebreide theorie voor de evaluatie van de uiteindelijke draagcapaciteit van ruwe oppervlaktefundamenten presenteerde.

sentence_2: Karl von Terzaghi was de eerste die een uitgebreide theorie voor de evaluatie van de uiteindelijke draagcapaciteit van ruwe oppervlakkige fundamenten presenteerde.


sentence_1: Gary Cooper (geboren Frank James Cooper; 7 mei 1901 - 13 mei 1961) was een Amerikaanse filmacteur bekend om zijn natuurlijke, authentieke en ondergesproken acteerstijl en voorstellingen op het scherm.

sentence_2: Gary Cooper (geboren Frank James Cooper; 7 mei 1901) was een Amerikaanse filmacteur bekend om zijn natuurlijke, authentieke en ondergesproken acteerstijl en voorstellingen op het scherm.


sentence_1: Verschillende soorten dekmateriaal, zoals as, zaagwerk, bodem, zand, gedroogde bladeren, kalk, compost, kunnen aan de ontlastingskamer van een UDDT worden toegevoegd om de geur te verminderen en het drogenproces te versnellen.

sentence_2: Verscheidene soorten dekmateriaal, zoals as, zaagwerk, bodem, zand, gedroogde bladeren, kalk, compost kunnen aan de ontlastingskamer van een UDDT worden toegevoegd.


sentence_1: De eerste huisautomatisering begon met Kinara-arbeidssparende machines.

sentence_2: De eerste huisautomatisering begon met arbeidsbesparende machines.


sentence_1: Deze inspanningen zijn in 2009 begonnen met het opstellen van de organisatieregels, de oprichting van een raad van bestuur en de lancering van een nieuwe website.

sentence_2: Deze inspanningen begonnen in 2009 met het opstellen van de organisatieregels, de oprichting van een raad van bestuur en de lancering van een website.


sentence_1: Abovian en Parrot overstroomden de rivier de Arax en gingen naar het Armeense dorp Agori, gelegen op de noordelijke helling van Ararat.

sentence_2: Abovian en Parrot overstroomden de rivier de Arax en gingen naar het Armeense dorp Agori, gelegen op de noordelijke helling van Ararat boven de zeespiegel.


sentence_1: Op 7 december 2016 hebben de Jets hem geactiveerd naar hun actieve lijst nadat hij Khiry Robinson op de blessuresreserve had geplaatst en Matt Forte eerder in het seizoen had verloren.

sentence_2: Op 7 december 2016 hebben de Jets hem geactiveerd naar hun actieve lijst... nadat hij Khiry Robinson op de blessuresreserve had geplaatst.


sentence_1: Naast zijn regeneratievermogen en de onsterfelijkheid die hij daardoor heeft verkregen, is Adam ook goed op de hoogte van het gebruik van een zwaard. Hij is een rival van Hiro Nakamura.

sentence_2: Naast zijn regeneratievermogen en de daardoor verworven onsterfelijkheid, heeft Adam heel veel kennis van en is hij er goed in geslaagd met het gebruik van een zwaard.


sentence_1: In heel Oost - Europa aan het einde van de 19e eeuw waren tal van mensengroepen aan het bevorderen dat de Joden in hun'voorouderlijke vaderland'zouden hervestigen, evenals dat de Hebreeuwse taal opnieuw werd geïnspireerd en gecultiveerd moest worden.

sentence_2: In heel Oost - Europa aan het einde van de 19e eeuw waren tal van mensengroepen aan het bevorderen dat de Joden in hun'voorouderlijke vaderland'zouden hervestigen, evenals de herleving en cultuur van de Hebreeuwse taal.


sentence_1: Het blijkt later dat de redding werd georganiseerd door corrupte politieagent, Harry Woolf.

sentence_2: Later blijkt dat de redding werd georganiseerd door corrupte politieagent Harry Woolf.


sentence_1: Ze zijn nog steeds populair tegenwoordig.

sentence_2: Ze zijn nog steeds populair.


sentence_1: De 'Bhats'zijn etnisch Punjabi, dus hun cultuur is verweven met integrale componenten van de Noord-Indiase cultuur zelf.

sentence_2: De 'Bhats'zijn etnisch Punjabi, dus hun cultuur is verweven met integrale componenten van de Noord-Indiase cultuur.


sentence_1: Strigoi staan ook bekend als onsterfelijke vampiers.

sentence_2: Strigoi staan ook bekend als vampiers.


sentence_1: In 2015 werd hij in de divisie 2 van de Donegal League geredegiseerd met Four Masters in een play off verloren aan de machtige Realt Na Mara.

sentence_2: In 2015 werd hij in de tweede divisie van de Donegal League geredegiseerd in een play off verloren aan de machtige Realt Na Mara.


sentence_1: De familie van de Barjatya begon met Tarachand Barjatya, die een filmproducent en regisseur was en zijn Rajshri Productions oprichtte, in de late jaren 1940.

sentence_2: De Barjatya begon met Tarachand Barjatya, die een filmproducent en regisseur was en zijn Rajshri Productions oprichtte, in de late jaren 1940.


sentence_1: De Britse avonturier die door Guinness wordt toegeschreven als de eerste door mens aangedreven omloopvaart, Jason Lewis, beweert dat Angus'reis geen omloopvaart was, omdat het niet door twee antipodalpunten op de planeet ging.

sentence_2: De Britse avonturier Jason Lewis beweert dat Angus'reis geen omloop was, omdat het niet door twee antipolaire punten op de wereld ging.


sentence_1: De IAF had meer dan 240 Su-30MKIs in dienst in oktober 2017.

sentence_2: De IAF had 240 Su-30MKI's in dienst tot oktober 2017.


sentence_1: Allamah Shaikh Hajee Muhammad Younus, een beroemde geestelijke pionier in binnen- en buitenland was de tweede rector van de Jami'ah.

sentence_2: Allamah Shaikh Hajee Muhammad Younus, een geestelijke pionier in binnen- en buitenland was de tweede rector van de Jamiʿah.


sentence_1: Timmer was niet alleen een goede tennisspeler, hij won ook golftoernooien, werd Nederlandse squashkampioen, speelde badminton en hockey.

sentence_2: Timmer, geboren in Utrecht, won ook golftoernooien, werd Nederlandse squashkampioen, speelde badminton en hockey.


sentence_1: De roman heeft een significante impact op de Chinese cultuur en zelfs de Japanse populaire cultuur.

sentence_2: De roman heeft een significante impact op de Chinese cultuur en de Japanse populaire cultuur.


sentence_1: Clafoutis (; chees pizza of ), soms in de Engelssprekende landen gespeld clafouti, is een gebakken Frans dessert van fruit, traditioneel zwarte kersen, in een botergerukt gerecht geplaatst en bedekt met een dikke flan - zoals deeg.

sentence_2: Clafoutis (of, soms in de Engelssprekende landen geschreven clafouti) is een gebakken Frans dessert van fruit, traditioneel zwarte kersen, in een botergerekt gerecht geplaatst en bedekt met een dikke flan - zoals deeg.


sentence_1: Het lied is een eerste persoon verhaal verteld door een cowboy die in El Paso, Texas, in de dagen van het Wilde Westen.

sentence_2: Het lied is een eerste persoon verhaal verteld door een cowboy in El Paso, Texas, in de tijd van het Wilde Westen.


sentence_1: De vogels zijn ook blootgesteld aan veel verontreinigende stoffen zoals stikstofoxide, zwaveldioxide en andere zware metalen.

sentence_2: De vogels zijn ook blootgesteld aan veel verontreinigende stoffen zoals stikstofoxide, zwaveldioxide en zware metalen.


sentence_1: In 2002 benoemde gouverneur Jane Swift van Massachusetts Quelch tot voorzitter van de raad van bestuur van de Massachusetts Port Authority. Hij was verantwoordelijk voor drie luchthavens, vastgoed aan het water en de haven van Boston.

sentence_2: In 2002 benoemde gouverneur Jane Swift van Massachusetts Quelch tot voorzitter van de raad van bestuur van de Massachusetts Port Authority. Hij zou toezicht houden op drie luchthavens, vastgoed aan het water en de haven van Boston.


sentence_1: Fritz von Meers skelet, het middelpunt van zijn bewustzijn, bleef achter als zijn enige overblijfsel totdat het wezen werd verslonden door Venom.

sentence_2: Fritz von Meers skelet, het middelpunt van zijn bewustzijn, bleef achter als zijn enige overblijfsel totdat het door Venom werd verslonden.


sentence_1: Innherad is een deel van Noorwegen dat zich in het midden bevindt en bestaat uit de gemeenten Levanger, Malm, Steinkjer, Verdal en Verran.

sentence_2: Innherad is een deel van Noorwegen dat zich in het midden bevindt en bestaat uit de gemeenten Levanger, Steinkjer, Verdal en Verran.


sentence_1: De raciale samenstelling van de gemeenschap was 87,92 procent wit, 0,75 procent Afro-Amerikaans, 2,26 procent Native American, 1,13 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 4,91 procent van andere rassen, en 3,02 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de gemeenschap was 87,92 procent wit, 0,75 procent Afro-Amerikaans, 2,26 procent Native American, 1,13 procent Aziatisch, 4,91 procent van andere rassen en 3,02 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Het werd genomineerd voor een BAFTA TV Best Writer Award en een Broadcasting Press Guild Award voor beste single drama.

sentence_2: Het werd genomineerd voor een en een Broadcasting Press Guild Award voor beste single drama.


sentence_1: Instant'yakisoba ', zoals'UFO ', wordt vaak verkocht in Japanse supermarkten en af en toe, gezien de Chinese wortels, in Chinese supermarkten.

sentence_2: Instant'yakisoba ', zoals'UFO ', wordt vaak verkocht in Japanse supermarkten en af en toe.


sentence_1: Drie journalisten (Press Association verslaggever Peter Woodman, BBC-audio-opnemer Robin Green en cameraman Keith Skinner) werden ook aangevoerd getroffen te zijn.

sentence_2: Drie journalisten (Press Association verslaggever Peter Woodman, BBC-audio-opnemer Robin Green en cameraman Keith Skinner) werden ook geraakt.


sentence_1: Onder zijn vele prestaties en eerbewijzen werd Hochman op de leeftijd van 24 de jongste componist die de prestigieuze Israëlische premierprijs (2007) kreeg voor zijn artistieke werk.

sentence_2: Onder zijn vele prestaties werd Hochman op de leeftijd van 24 de jongste componist die de prestigieuze Israëlische premierprijs (2007) kreeg voor zijn artistieke werk.


sentence_1: Zoals bij de meeste werken van Haggard is het verhaal sterk gebaseerd op avontuur en exotische concepten.

sentence_2: Zoals bij de meeste werken van Haggard is het verhaal sterk gebaseerd op avontuur en concepten.


sentence_1: Gericht door de Alpha Tau Omega-broederschap in 1986 als een leiderschapsprogramma speciaal voor het eigen gebruik van de broederschap, werd het snel overgedragen aan een onafhankelijke partij om de organisatie te helpen onpartijdig te blijven in haar processen.

sentence_2: Gericht door de Alpha Tau Omega-broederschap in 1986 als een leiderschapsprogramma speciaal voor het eigen gebruik van de broederschap, werd het overgedragen aan een onafhankelijke partij om de organisatie te helpen onpartijdig te blijven in haar processen.


sentence_1: In 2005 werden klinische studies van fase I met Saroglitazar uitgevoerd en in 2006 werden studies van fase II afgerond.

sentence_2: Fase I klinische studies met Saroglitazar werden in 2005 uitgevoerd.


sentence_1: Bovendien kunnen deze metgezelmatrices worden gekozen zodat hun polynomialen elkaar delen; dan worden ze uniek bepaald door'' A '.

sentence_2: Bovendien kunnen deze metgezelmatrices worden gekozen zodat hun polynomialen elkaar delen; dan worden ze uniek bepaald door.


sentence_1: Daarnaast werkt ze sinds 1973 als filmregisseur en scenarist.

sentence_2: Daarnaast werkte ze sinds 1973 als filmregisseur en scenarist.


sentence_1: Het missie systeem in PlanetSide 2 is gedeeltelijk geautomatiseerd en gedeeltelijk gecontroleerd door commandanten en outfits.

sentence_2: Het missie systeem is gedeeltelijk geautomatiseerd en gedeeltelijk gecontroleerd door commandanten en uitrusting.


sentence_1: Hij was de tweede zoon van Paul, 6de hertog van Noailles.

sentence_2: Hij was de tweede zoon van Paul de Noailles.


sentence_1: De buitenste geometrie van oppervlakken bestudeert de eigenschappen van oppervlakken die zijn ingebed in een Euclidische ruimte, meestal E 3.

sentence_2: De buitenste geometrie van oppervlakken bestudeert de eigenschappen van oppervlakken die in een Euclidische ruimte zijn ingebed.


sentence_1: In 1911 werd het land gekocht door een agent van Royal Dutch / Shell Oil, en werd de New Orleans Refining Company (NORCO) opgericht.

sentence_2: In 1911 werd het land gekocht door een agent van Shell Oil, en werd de New Orleans Refining Company (NORCO) opgericht.


sentence_1: Paul Guy Lavender was een Zuid-Afrikaanse kunstenaar, geboren in Port Elizabeth, Zuid-Afrika, die vanaf een jonge leeftijd een talent voor tekenen en schilderen toonde.


sentence_1: De aftrekking van CEO Dr. J. Mario Molina, de openhartige CEO van de door zijn vader opgerichte Californische ziekteverzekeringsmaatschappij, werd abrupt verwijderd van zijn functie bij Molina Healthcare, volgens een aankondiging van het bedrijf dinsdag (2 mei) 47.

sentence_2: De aftrekking van CEO Dr. J. Mario Molina, de openhartige CEO van de door zijn vader opgerichte Californische ziekteverzekeringsmaatschappij, werd abrupt verwijderd van zijn functie bij Molina Healthcare, volgens een aankondiging van het bedrijf dinsdag (2 mei).


sentence_1: Adélia Luzia Prado Freitas (geboren 13 december 1935), is een Braziliaanse schrijver en dichter.


sentence_1: Old Swan wordt vertegenwoordigd door twee Liberale Democratische raadsleden, Berni Turner en Gary Millar en door een Labour Party raadslid Joanne Anderson, dochter van de leider van de raad, Joe Anderson.

sentence_2: Old Swan wordt vertegenwoordigd door twee Liberale Democratische raadsleden, Berni Turner en Gary Millar.


sentence_1: Na de oorlog keerde zijn ouders met hem terug naar Vallejo, Californië, waar zijn vader (voorheen gestationeerd daar) werk vond als elektricus op de Mare Island Navy Yard, voornamelijk in New Ship Construction onderzeeërs.

sentence_2: Na de oorlog keerde zijn ouders met hem terug naar Vallejo, Californië, waar zijn vader (voorheen gestationeerd daar) werk vond als elektricus bij de Mare Island Navy Yard in de stad, voornamelijk onderzeeërs bouwen.


sentence_1: Reece Noi (geboren 13 juni 1988), momenteel 20 jaar oud, is een Britse acteur uit Manchester.

sentence_2: Reece Noi (geboren 13 juni 1988) is een Britse acteur uit Manchester.


sentence_1: Het park heeft drie natuurlijke grotten, de enige grotten in Oost-Wisconsin.

sentence_2: Het park heeft drie natuurlijke oplossing grotten.


sentence_1: De Eden Prairie Bibliotheek ligt in Eden Prairie, Minnesota en is een van de 41 bijkantoren van het Hennepin County Library systeem.

sentence_2: De Eden Prairie Library ligt in Eden Prairie, Minnesota en is een van de 41 bibliotheken van het Hennepin County Library systeem.


sentence_1: Federal gezien ligt Boulder Creek in Californië's 14e congresdistrict, met een Cook PVI van D + 18 en wordt vertegenwoordigd door Democrat Anna Eshoo.

sentence_2: Boulder Creek ligt in Californië's 14e congresdistrict, met een Cook PVI van D + 18 en wordt vertegenwoordigd door Democrat Anna Eshoo.


sentence_1: Robert Kaliňák (geboren 11 mei 1971) is een Slovaakse politicus die sinds 4 april 2012 minister van Binnenlandse Zaken van Slowakije is.


sentence_1: Ze willen hun zelftitelde debuutalbum uitbrengen in het begin of najaar van 2010.

sentence_2: Ze willen hun zelftitelde debuutalbum uitbrengen in het najaar van 2010.


sentence_1: Het kasteel Koluvere ligt in de Koluvere.

sentence_2: Koluvere kasteel ligt in Koluvere.


sentence_1: Hij studeerde eerst in het Kadetkorps, en studeerde in 1892 af aan het St. Petersburg Instituut voor Civiele Ingenieurs.

sentence_2: Hij studeerde eerst in het Kadetkorps, studeerde af aan het St. Petersburg Instituut voor Civiele Ingenieurs in 1892, studeerde in Wenen en in het kantoor van Fyodor Shekhtel in Moskou.


sentence_1: Hij modereerde gedurende enkele jaren Classic Television Showbiz, een website gewijd aan klassieke showbusiness en comedians, die door'The Onion'The A.V. Club en een favoriet van de band They Might Be Giants waardevol werd beschouwd.

sentence_2: Hij was jarenlang moderator van Classic Television Showbiz, een website gewijd aan klassieke showbusiness en comedians.


sentence_1: Deze non-profit organisatie bezit momenteel zeven reservaten... die 261 hectare wildernis beslaan.

sentence_2: Deze non-profit organisatie bezit momenteel zeven reservaten die zich uitstrekken over het wildernis.


sentence_1: De film speelt zich af in een middelklas buurt in een onbekend Amerikaans dorp.

sentence_2: De film speelt zich af in een buurt van de hogere middenklasse in een onbekende stad.


sentence_1: Huishoudelijke schuld, 2006 Bevorderers van de FairTax stellen dat dit effect ook het individu kan toestaan om zijn bestaande (voorafgaand aan de FairTax) schuld sneller af te betalen, en studies suggereren lagere rentevoeten na de FairTax.

sentence_2: Voorstanders van de FairTax stellen dat dit effect ook het mogelijk zou maken dat particulieren hun bestaande (voorafgaand aan de FairTax) schulden sneller kunnen betalen, en studies suggereren lagere rentevoeten na de FairTax.


sentence_1: De Madhvani Group of Companies, ook wel de Madhvani Group genoemd, is een van de grootste conglomeraten in Oeganda, met een totale activabasis van meer dan US $ 375 miljoen, per april 2010.


sentence_1: Na een korte verblijf in Parijs, waar hij de eerste jaar van de rechten school examen had gehaald, keerde hij terug naar Nantes om zijn vader te helpen bij de voorbereiding op het tweede jaar (de provinciale rechtenstudenten moesten in die tijd naar Parijs om de examens te doen).

sentence_2: Na een korte verblijf in Parijs, waar hij de rechten examens van zijn eerste jaar slaagde, keerde hij terug naar Nantes om zijn vader te helpen bij de voorbereiding op het tweede jaar (de provincielijke rechtenstudenten moesten in die tijd naar Parijs om de examens te doen).


sentence_1: Nigel Graham Pearson (geboren 21 augustus 1963) is een Engelse voetbalmanager en voormalig professionele speler die meest recent manager was van Derby County.

sentence_2: Nigel Graham Pearson (geboren 21 augustus 1963) is een Engelse voetbalmanager.


sentence_1: Gaborn, die pas door de aarde is gekroond, probeert zijn nieuwe bevoegdheden en verantwoordelijkheden te begrijpen... terwijl Raj Ahten het Mystarrian platteland verwoest... om de nieuwe koning Val Orden terug te lokken naar zijn eigen land.

sentence_2: Gaborn, die pas door de aarde is gekroond, probeert zijn nieuwe bevoegdheden en verantwoordelijkheden te begrijpen... terwijl Raj Ahten het Mystarrian platteland verwoest... om de nieuwe Koning Orden terug te lokken naar zijn eigen land.


sentence_1: Een compressor wordt gebruikt om een even en beheersbare luchtstroom te creëren door een medische slang, die verbindt met een metaal, trigger actie pistool.

sentence_2: Een aangedreven compressor wordt gebruikt om een even en beheersbare luchtstroom te creëren door een medische slang.


sentence_1: Winfried Vahland ontving in januari 2006 een eredoctoraat aan de Universiteit van Economie in Praag en in juli 2012 aan de Technologische Universiteit Dalian.


sentence_1: De eerste is de ASMC (Amit Sisodia Memorial Cup) die een nationaal toernooi is en sinds 2006 wordt gehouden.


sentence_1: Vanaf 2015 is de jongste miljonair in Singapore tot op heden Ezekiel Loy, die op 21 jarige leeftijd miljonair werd, Adam overstijgen die op 26 jarige leeftijd werd.

sentence_2: Vanaf 2015 is de jongste miljonair in Singapore Ezekiel Loy, die op 21 jarige leeftijd miljonair werd, Adam overstijgen die op 26 jarige leeftijd werd.


sentence_1: Goody's Family Clothing werd in 1998 toegevoegd als anchor, na een vertraging van een eerste openingsdatum van november 1997.

sentence_2: Goody's werd in 1998 toegevoegd als anchor, na een vertraging van een eerste openingsdatum van november 1997.


sentence_1: Stafsergeants worden als'' sergeant'aangeduid, behalve in bepaalde opleidingsomgevingen en scholen, of op verzoek van de SSG zelf.

sentence_2: Stafsergeants worden als'' sergeant'aangeduid, behalve in bepaalde opleidingsomgevingen en scholen.


sentence_1: Een robot die kleine wonderen kan verrichten met een reeks onnodige bewegingen en die er technisch gezien één uitvoert om tot een ander wonder te leiden.

sentence_2: Een robot die kleine wonderen kan verrichten met een reeks onnodige bewegingen en daarna technisch gezien één kan verrichten om ertoe te leiden.


sentence_1: De vereniging heeft 44 Nobelprijswinnaars gefinancierd, waaronder James D. Watson, Mario Capecchi, Oliver Smithies, Paul Berg, E. Donnall Thomas en Walter Gilbert.

sentence_2: Nobelprijswinnaars zoals James D. Watson, Mario Capecchi, Oliver Smithies, Paul Berg, E. Donnall Thomas en Walter Gilbert.


sentence_1: Black Lives Matter en de Movement for Black Lives zijn bekritiseerd door sommige joodse groepen en door de Ecumenical Leadership Council van Missouri, een vereniging van honderden overwegend Afro - Amerikaanse kerken in Missouri, voor de formulering van hun verklaring over Israël.

sentence_2: Black Lives Matter en de Black Lives Movement zijn bekritiseerd door sommige joodse groepen en door de Ecumenical Leadership Council van Missouri, een vereniging van honderden overwegend Afro - Amerikaanse kerken in Missouri, voor hun uitspraken over Israël.


sentence_1: Ze is geboren rond 1878 in Waterloo, Ohio als Birtha Snyder, Snider of Snidow.


sentence_1: Hij vestigde zich in het Verenigd Koninkrijk na de Tweede Wereldoorlog en speciaal in wiskundige logica, en is het meest bekend om de formuleerde Löb's theorem in 1955.

sentence_2: Hij vestigde zich in het Verenigd Koninkrijk na de Tweede Wereldoorlog en speciaaliseerde zich in wiskundige logica.


sentence_1: De buurgemeenschappen Dunewood en Lonelyville in het oosten en delen van Saltaire in het westen vertrouwen op veel van Fair Harbor's diensten, zoals de brandweer en de twee markten.

sentence_2: De buurgemeenschappen Dunewood en Lonelyville ten oosten zijn afhankelijk van Fair Harbor, zoals de brandweer en de twee markten.


sentence_1: Wanneer de harde uitspraak voor een voorwoord komt, worden digrafiën gebruikt, zodat dat vertegenwoordigt of en vertegenwoordigt.

sentence_2: Als de harde uitspraak voor een voorwoord komt, worden digrafiën gebruikt, zodat dat weergeeft en weergeeft.


sentence_1: Andrew Matarazzo (Geboren op 4 maart 1997) is een Braziliaans-Amerikaans acteur uit Los Angeles, bekend om zijn rol in de laatste seizoen van de MTV-serie'Teen Wolf '.

sentence_2: Andrew Matarazzo (Geboren op 4 maart 1997) is een acteur uit Los Angeles, bekend om zijn rol in de laatste seizoen van de MTV-serie'Teen Wolf '.


sentence_1: Stan Kessler als directeur en Ronnie'Angel'Stoots van de Mar-Keys toen George Klein gevraagd werd om Ronnie te leiden.

sentence_2: Stan Kessler als directeur en Ronnie'Angel'Stoots van de Mar Keys.


sentence_1: Rolf Eilert Gerhardsen (3 februari 1902 - 21 november 1971) was een Noorse journalist en invloedrijke koude krijger in het na Tweede Wereldoorlogse Noorwegen, waar hij een privé-geheimdienst oprichtte namens de Noorse Arbeidspartij, het zogenaamde Alpha Network.

sentence_2: Rolf Eilert Gerhardsen (3 februari 1902 - 21 november 1971) was een Noorse journalist en invloedrijke koude krijger.


sentence_1: Hij behaalde een Bachelor of Arts degree aan de Universiteit van British Columbia in 1988 en een Master's degree aan dezelfde instelling in 1989. Bryant was ook lid van de Sigma Chi Fraternity aan de UBC.

sentence_2: Hij behaalde een Bachelor of Arts-graad aan de Universiteit van British Columbia in 1988 en een Mastergraad aan dezelfde instelling in 1989.


sentence_1: Hij stond op de tweede plaats en kreeg zijn mobiele applicatie te laten lanceren door Microsoft.

sentence_2: Hij heeft zijn mobiele applicatie laten lanceren door Microsoft.


sentence_1: Silver Legacy is een 50/50 partnerschap tussen Eldorado Resorts LLC en MGM Resorts International met een meerderheidsbelang van 51 procent.

sentence_2: Silver Legacy is een 50/50 partnerschap tussen Eldorado Resorts en MGM Resorts International met een meerderheidsbelang van 51 procent.


sentence_1: Twee van de drie bataljons van het Britse leger die op de Gin Drinkers Line waren gestationeerd, waren van het Indiase leger: het 2/14th Battalion, Punjab Regiment in het centrale deel en het 5/7th Battalion, Rajput Regiment in de oostelijke sector.

sentence_2: Twee van de drie bataljons die op de Gin Drinkers Line waren gestationeerd, waren van het Indiase leger: het 2/14th Battalion, Punjab Regiment in het centrale gedeelte en het 5/7th Battalion, Rajput Regiment in de oostelijke sector.


sentence_1: ESPN liet Taylor's Hyatt-zendingen nationaal uitzenden.

sentence_2: ESPN liet Taylor's uitzendingen nationaal uitzenden.


sentence_1: Langley Research Center (LaRC) Het oudste van NASA's veldcentra, LaRC ligt in Hampton, Virginia en grenst direct aan Poquoson, Virginia, de oorspronkelijke thuisbasis van monster truck races.

sentence_2: Langley Research Center (LaRC) Het oudste van NASA's veldcentra, LaRC ligt in Hampton, Virginia en grenst direct aan Poquoson, Virginia.


sentence_1: De functionarissen van het Fylde College JCR & SCR hebben nog geen commentaar gegeven op de activiteiten van de Monday Club, hoewel men denkt dat de verplaatsing werd tegengeworpen door de nu gepensioneerde vrouwelijke officier van het college, Laura'Bean'Creaven.

sentence_2: De functionarissen van het Fylde College JCR & SCR hebben nog geen commentaar gegeven op de activiteiten van de Monday Club, hoewel men denkt dat de verplaatsing werd tegengeworpen door de nu gepensioneerde vrouwelijke officier van het college.


sentence_1: Cleanflix werd meer dan een jaar lang getoond op filmfestivals, waaronder Michael Moores Traverse City Film Festival, terwijl de filmmakers de distributie zochten.

sentence_2: Cleanflix werd meer dan een jaar lang getoond op filmfestivals... terwijl de filmmakers de distributie zochten.


sentence_1: Hij is bekend om de term'centrale dogma'te gebruiken om het idee te samenvatten dat genetische informatie in cellen in wezen een hallo - one - way is, van DNA naar RNA naar eiwit.

sentence_2: Hij is bekend om het gebruik van de term'centrale dogma'om het idee te samenvatten dat genetische informatie in cellen in wezen één kant is, van DNA naar RNA naar eiwit.


sentence_1: Alleen de deelnemer die een Daily Double kiest mag reageren op de aanwijzing en een weddenschap maken die niet kleiner is dan 5 op hem.

sentence_2: Alleen de deelnemer die een Daily Double kiest, kan reageren op de aanwijzing.


sentence_1: Een onvruchtbare, verlaten wereld die werd gebruikt als strafkolonie door de Federatie... die met het transportschip'London'acht maanden duurde om daar te komen.

sentence_2: Een onvruchtbare, verlaten wereld die door de Federatie als strafkolonie werd gebruikt.


sentence_1: Tot 2009 was CORE een organisatie die officieel verbonden was met de Evangelical Lutheran Church in America (ELCA). Maar nadat die kerk de ordinatie van een partner gay geestelijkheid had goedgekeurd, kondigde het op 18 november aan dat het een aparte denominatie zou organiseren.

sentence_2: Tot 2009 was CORE een organisatie die officieel verbonden was met de Evangelical Lutheran Church in America (ELCA). Maar nadat die kerk de ordinatie van homoseksuele geestelijken had goedgekeurd, kondigde het aan dat het een aparte denominatie zou organiseren.


sentence_1: In april 2013 tekenden de Cincinnati Reds MacDougal een contract in de kleinschalige liga.


sentence_1: Kort nadat hij Inaba is aangekomen, begint Yu samen met zijn schoolgenoten een moordzaak te onderzoeken en verkent hij een alternatieve dimensie waar hij een kracht krijgt die bekend staat als'Persona'om de'Schaduwen'te confronteren, de wezens die de eerste slachtoffers hebben vermoord.

sentence_2: Kort nadat hij Inaba is aangekomen, begint Yu samen met zijn schoolgenoten een moordzaak te onderzoeken en verkent hij een alternatieve dimensie waar hij een kracht krijgt die bekend staat als'Persona'om de'Schaduwen'te confronteren, de wezens die de eerste slachtoffers vermoordden.


sentence_1: Historische documenten uit de 11e eeuw tonen bijvoorbeeld dat'vijf'als'ghreher'wordt weergegeven, terwijl het vandaag de dag wordt uitgesproken.

sentence_2: Historische documenten uit de 11e eeuw tonen bijvoorbeeld dat'vijf'wordt weergegeven als het nu wordt uitgesproken.


sentence_1: De kernpromotor voor Pol II bevat soms een hi-TATA-box, de hoog bewaarde DNA-herkenningsequentie voor het TATA-box bindend eiwit, TBP, waarvan de binding de transcriptiecomplex assemblage bij de promotor initiërt.

sentence_2: De kernpromotor voor Pol II bevat soms een TATA-box, de zeer bewaarde DNA-herkenningsequentie voor het TATA-box bindend eiwit, TBP, waarvan de binding de transcriptiecomplex assemblage bij de promotor initiërt.


sentence_1: In mei 2014 werd Arties dochter Jasmine gearresteerd voor haar vermeende deelname aan een identiteitsdiefstal.


sentence_1: DDR5 SDRAM, in de ontwikkeling van de computerinterface, is de vijfde generatie van de bandbreedte (computing) afgekort DoubleDataRate SynchronousDynamicRandomAccessMemory, DDR5 is gepland om het stroomverbruik opnieuw te verminderen, terwijl de bandbreedte en capaciteit ten opzichte van DDR4 SDRAM verdubbeld worden.

sentence_2: De DDR5 is gepland om het energieverbruik opnieuw te verminderen, terwijl de bandbreedte en de capaciteit ten opzichte van de DDR4 SDRAM verdubbeld worden.


sentence_1: Pérez'belofte om Luís Figo te halen van zijn archrival FC Barcelona speelde ook een beslissende rol in de verkiezingen.

sentence_2: Pérez'belofte om Luís Figo te halen van zijn archrivals Barcelona speelde ook een beslissende rol bij de verkiezingen.


sentence_1: De'Vier Vrijheden'of'Vier Essentiële Mensen Vrijheden'is een serie van vier olieverfschilderijen uit 1943 door de Amerikaanse kunstenaar Norman Rockwell.

sentence_2: De'Vier Vrijheden'is een serie van vier olieverfschilderijen uit 1943 door de Amerikaanse kunstenaar Norman Rockwell.


sentence_1: Ze voegden eraan toe dat Homerus grappen met de computer, zoals de scène waarin hij probeert de sleutel te vinden, en Mr Burns die oefenlessen geeft, een pluspunt zijn.

sentence_2: Ze voegden eraan toe dat Homer's grappen met de computer, zoals de scène waarin hij probeert de sleutel te vinden, en Mr Burns die oefenlessen geeft, een pluspunt zijn.


sentence_1: Toen de film af was, wilde Hillenburg de serie beëindigen, maar Nickelodeon weigerde.


sentence_1: Jerry Hoffmann (geboren Jeremias Acheampong; 30 mei 1989 in Hamburg) is een Duitse acteur.

sentence_2: Jerry Hoffmann (geboren 30 mei 1989 in Hamburg) is een Duitse acteur.


sentence_1: ''Tired of Loving This Way ', dat volgde, was een duet met zanger en actrice Bobbie Eakes.

sentence_2: ' Loving This Way ', dat volgde, was een duet met zanger en actrice Bobbie Eakes.


sentence_1: De Mumië werd geopend op 21 mei 2004 en gebouwd door Premier Rides.

sentence_2: De Mumië's wraak werd geopend op 21 mei 2004.


sentence_1: ''Kavadiyatam'is het andere belangrijke festival dat hier werd gevierd.

sentence_2: ''Kavadiyatam'is een ander belangrijk festival dat hier werd gevierd.


sentence_1: Hij speelt momenteel als keeper voor de Braziliaanse Série B club Vasco da Gama en het Uruguay-nationale voetbalteam.

sentence_2: Hij speelt momenteel als keeper voor Vasco da Gama en het Uruguay-nationale voetbalteam.


sentence_1: Image is geboren in Norwich, de jongste zoon van de reverend Thomas Image, Rector en Patron van Whepstead, Suffolk maar hij studeerde zijn medische opleiding in Frankrijk waar hij woonde in het huis van de Franse chirurg M. Dupuytren.

sentence_2: Image is geboren in Norwich, de jongste zoon van de reverend Thomas Image, rektor en beschermheilige van Whepstead, Suffolk.


sentence_1: De video bevat voetballers Lionel Messi, Cristiano Ronaldo, Neymar, Cesc Fàbregas, Sergio Agüero, Radamel Falcao, James Rodríguez en Éric Abidal.

sentence_2: De video bevat voetballers Lionel Messi, Neymar, Cesc Fàbregas, Sergio Agüero, Radamel Falcao, James Rodríguez en Éric Abidal.


sentence_1: Zij heeft haar vordering bij de Spaanse rechtbanken ingediend op grond van de bepalingen inzake gehandicapten van het Spaanse recht, die op hun beurt gebaseerd waren op een EU-kaderrichtlijn inzake gelijkheid 2000/78/EG.

sentence_2: Zij heeft haar vordering bij de Spaanse rechtbanken ingediend op grond van de bepalingen inzake gehandicapten van het Spaanse recht, die op hun beurt gebaseerd waren op de EU-kaderrichtlijn 2000/78/EG inzake gelijkheid.


sentence_1: Joseph Darnand, die SS-officier werd en de militaire militairen leidde die leden van het Verzet achtervolgden, werd geëxecuteerd in oktober 1945, terwijl Fernand de Brinon, de derde rang Vichy-officier, schuldig werd bevonden aan oorlogsmisdaden en geëxecuteerd in april 1947.

sentence_2: Joseph Darnand, die SS-officier werd en de militaire paramilitaires leidde die leden van het Verzet achtervolgden, werd geëxecuteerd in oktober 1945.


sentence_1: Hij behoorde tot een moslim Kamboh Arain familie van Pakistan, oorspronkelijk afkomstig uit het Faisalabad District van Pakistan, voorheen bekend als Lyallpur, maar later vestigden zich in Lahore.

sentence_2: Hij was een Moslim Kamboh-familie uit Pakistan, oorspronkelijk afkomstig uit het Faisalabad District van Pakistan, voorheen bekend als Lyallpur, maar later gevestigd in Lahore.


sentence_1: Gratis internettoegang is beschikbaar, inclusief draadloos internet op alle locaties, overal binnen de bibliotheek.

sentence_2: Gratis internettoegang is beschikbaar, inclusief draadloos internet op alle locaties.


sentence_1: Een katoen gin is een machine die de penis snel en gemakkelijk van de vagina scheiden, waardoor de katoenvezels van hun zaden afzonderlijk worden gescheiden.

sentence_2: Een katoen gin is een machine die katoenvezels snel en gemakkelijk van hun zaden scheedt, waardoor een veel grotere productiviteit mogelijk is dan handmatige katoen scheiding.


sentence_1: Hij werkte samen met Ralph Ginzburg aan drie tijdschriften van Ginzburg:'' Eros ','Fact'en'Avant Garde ', moeder & kind en was verantwoordelijk voor de creatieve visuele schoonheid van deze publicaties.

sentence_2: Hij werkte samen met Ralph Ginzburg aan drie tijdschriften van Ginzburg:'' Eros ','Fact'en'Avant Garde ', en was verantwoordelijk voor de creatieve visuele schoonheid van deze publicaties.


sentence_1: Josef K, een man die zich met de wet worstelt en wordt berecht, moet een belangrijke cliënt uit Italië rond een kathedraal laten lopen.

sentence_2: Josef K moet een belangrijke Italiaanse klant rond een kathedraal laten lopen.


sentence_1: Het pot-belled varken is een echt lelijk ras van gedomesticeerd varken van oorsprong uit Vietnam met veertien subsoorten.

sentence_2: Het pot-belled varken is een ras van gedomesticeerd varken van oorsprong uit Vietnam met veertien subsoorten.


sentence_1: In een laatste ironie, Lydia krijgt nationale aandacht door haar kant van het verhaal te vertellen in een televisie interview, en wordt een beroemdheid.


sentence_1: Hij werd later door zijn team uit de tour getrokken en ontslagen.

sentence_2: Hij werd later door zijn team uit de tour getrokken.


sentence_1: Prince of Thieves is een Amerikaanse - Britse avontuurfilm uit 1991 geregisseerd door Kevin Reynolds.

sentence_2: ' Prince of Thieves'is een Amerikaanse - Britse avontuurfilm uit 1991.


sentence_1: De volledige titel behoudt de historische spellingvariant'' honourable'in de voorkeur aan de hedendaagse Hiberno - Engelse spelling van'' honourable'''' (zie artikel'spelling differences') ').

sentence_2: De volledige titel behoudt de historische spellingvariant'' honourable'in de voorkeur aan de hedendaagse Hiberno - Engelse spelling van'honourable '.


sentence_1: Als de vrouw van de miljonair Lebowski later wordt ontvoerd, vraagt hij de man om het losgeld te leveren om haar vrij te krijgen.

sentence_2: Als de vrouw van de miljonair Lebowski later wordt ontvoerd, vraagt hij de man om het losgeld te leveren.


sentence_1: Hij speelde ook op lening bij de Scottish League One team East Fife.

sentence_2: Hij heeft ook op lening gespeeld bij East Fife.


sentence_1: De film werd uitgebracht in oktober - november 2012 en werd in december 2012 gefilmd over veertien dagen en op dertig en één locaties in het gebied van Dundas - Ossington.

sentence_2: November 2012 en in december 2012 op 14 dagen en 31 locaties in het gebied van Dundas - Ossington.


sentence_1: De temperatuur van Tau Boötis b is waarschijnlijk opblazen zijn straal hoger ( 1,2 keer) dan Jupiter.

sentence_2: De temperatuur van Tau Boötis b verwijt waarschijnlijk een radius van 1,2 keer hoger dan die van Jupiter.


sentence_1: Later trouwde Long met Vanessa Griffin in 1990.

sentence_2: Lang getrouwd met Vanessa Griffin in 1990.


sentence_1: Hij kreeg zijn eerste opdracht in het Australische leger als sergeant in 1915, en werd aangesloten bij de Divisional Signal Company 3, Section 2, en ging naar het front tijdens de Eerste Wereldoorlog.


sentence_1: De New York Jets hadden vroeger een intense rivalisatie met de New York Giants, die sindsdien is afgenomen vanwege de zeldzame ontmoeting van de teams in het reguliere seizoen.

sentence_2: De New York Jets hadden eerder een intense rivalisatie met hun inheemse tegenhangers, de New York Giants, die sindsdien is afgenomen vanwege de zeldzame ontmoeting van de teams in het reguliere seizoen.


sentence_1: Stevens was de eerste Amerikaanse ambassadeur die stierf sinds de vliegtuigongeluk in Pakistan in 1988 waarbij Arnold Lewis Raphel omkwam. Hij was de achtste Amerikaanse ambassadeur die tijdens zijn ambt werd gedood, door de nalatigheid van Barack Obama en Hillary Clinton.

sentence_2: Stevens was de eerste Amerikaanse ambassadeur die stierf sinds de vliegtuigongeluk in Pakistan in 1988 waarbij Arnold Lewis Raphel stierf. Hij was de achtste Amerikaanse ambassadeur die tijdens zijn plicht werd gedood.


sentence_1: De Binghamton Mets versloegen de Canton-Akron Indians in de ELCS 3 wedstrijden tegen 2.


sentence_1: De Democratische Partij heeft de Servische verkiezingen 2003 gevoerd op het hoofd van haar eigen alliantie, en Đurišić kreeg de 147e plaats op haar lijst.

sentence_2: De Democratische Partij heeft de Servische verkiezingen 2003 gevoerd.


sentence_1: De rest van de Tuhawons bij Nunuk Ragang die ervoor kiezen om in Tambunan te komen kwamen later langs dezelfde route als die genomen door hun clanleiders, Tamadon en Gambunan.

sentence_2: De rest van de Tuhawons bij Nunuk Ragang kwamen later langs dezelfde route als die van hun clanleiders, Tamadon en Gambunan.


sentence_1: Zijn moeder, Lynne Sandford, zei dat hij hulp wilde vragen.

sentence_2: Zijn moeder zei ook dat hij hulp wilde vragen.


sentence_1: Hij was trainer bij de Paralympische Winterspelen van 2006 en diende als gids van Melissa Perrine bij de Paralympische Winterspelen van 2010 en 2014.

sentence_2: Hij was trainer bij de Paralympische Winterspelen van 2006 en als gids van Melissa Perrine bij de Paralympische Winterspelen van 2010 en 2014.


sentence_1: Sinds 1945 wordt het Shannon gehouden op de laatste woensdag van augustus, tijdens de feestweek van Buñol.

sentence_2: Sinds 1945 wordt het gehouden op de laatste woensdag van augustus, tijdens de feestweek van Buñol.


sentence_1: Maar in werkelijkheid is Gus meedogenloos en machiavelliaans in het beheer van zijn enorme drugsrijk.

sentence_2: Gus is echter meedogenloos en machiavelliaans in het beheer van zijn enorme drugsrijk.


sentence_1: Geboren en opgegroeid in Camillus, New York, ging ze West Genesee High School als tiener.

sentence_2: Geboren en opgegroeid in Camillus, New York, ging ze naar West Genesee High School.


sentence_1: Halga,'Helgi ','Helghe'of'Helgo'was een legendarische Deense koning die leefde in het begin van de 6e eeuw.


sentence_1: In de loop van de volgende week, duizenden Parijzen hun huizen geëvacueerd toen water infiltreerde gebouwen en straten in de stad, het sluiten van een groot deel van de basis infrastructuur van Parijs.

sentence_2: In de loop van de volgende week, duizenden Parizen evacueren hun huizen als water infiltreerde gebouwen en straten in de stad, het sluiten van veel basis infrastructuur.


sentence_1: Een postwagen is een leveringsvoertuig dat wordt gebruikt om post te verspreiden door postmannen of postvrouwen.

sentence_2: Een postwagen is een transportvoertuig dat wordt gebruikt om post te verspreiden.