sentence_1: Marián Kello (geboren 5 september 1982) is een professionele voetballer die als keeper speelt voor het Roemeense Liga I club Real Madrid Astra Giurgiu.

sentence_2: Marián Kello (geboren 5 september 1982) is een professionele voetballer die als keeper speelt voor de Roemeense Liga I club Astra Giurgiu.


sentence_1: Scott Goldstein werd geboren in de buurt Washington Heights (nu Hudson Heights) van Manhattan, 28 november 1949.

sentence_2: Scott Goldstein is geboren in de buurt Washington Heights (nu Hudson Heights) van Manhattan.


sentence_1: Randi Wright (geboren 16 september 1985 in Northridge, Californië, VS) is een Amerikaanse pornografische actrice en prostituee.

sentence_2: Randi Wright (geboren 16 september 1985 in Northridge, Californië, VS) is een Amerikaanse pornografische actrice.


sentence_1: Op 19 april 2017 heeft de Federal Communications Commission besloten dat de licentie van WA2XPA niet zal worden verlengd, en op 7 mei is de licentie afgesloten.

sentence_2: Op 19 april 2017 heeft de Federal Communications Commission besloten dat de licentie van WA2XPA niet zal worden verlengd.


sentence_1: De kandidaten voelen zich veilig genoeg om voor het eerst te stemmen, terwijl de verkiezingen van 2005 weinig openbare campagne zagen. Toch werden vijf kandidaten tijdens de campagne gedood, de grenzen gesloten voor het stemmen en avondklokken en verbod op voertuigen werden ingevoerd.

sentence_2: De kandidaten voelen zich veilig genoeg om te stemmen, terwijl de verkiezingen van 2005 weinig openbare campagne zagen. Toch werden vijf kandidaten tijdens de campagne gedood, de grenzen gesloten voor de stemming en avondklokken en verbod op voertuigen werden ingevoerd.


sentence_1: De verkiezingen van de East Sussex County Council, 2009 vonden plaats op 4 juni 2009 als onderdeel van de lokale verkiezingen van het Verenigd Koninkrijk, 2009, die van 7 mei werden uitgesteld om samen te vallen met de verkiezingen voor het Europees Parlement.


sentence_1: Larry Kwak is een Amerikaanse kankeronderzoeker die voorheen werkte bij het MD Anderson Cancer Center van de Universiteit van Texas.

sentence_2: Larry Kwak werkte eerder bij het MD Anderson Cancer Center van de Universiteit van Texas.


sentence_1: Ze is momenteel docent in design aan het Ontario College of Art and Design, waar ze zich speciaal bezighoudt met interactieve communicatie.

sentence_2: Ze is momenteel docent in design aan het Ontario College of Art and Design.


sentence_1: Het album van Whitechapel uit 2010'A New Era of Corruption ', verkocht in de Verenigde Staten in de eerste week van release ongeveer 10.600 exemplaren en debuteerde op positie 43 op de'Billboard'''200 chart '.

sentence_2: Het album van Whitechapel uit 2010'A New Era of Corruption ', verkocht in de Verenigde Staten ongeveer 10.600 exemplaren in de eerste week van release en debuteerde op positie nr. 43 op de'Billboard'200 chart.


sentence_1: Hij overwon een ernstige oogletsel in 1999 en maakte twee seizoenen later de Islanders.


sentence_1: Maar het album laat'Behind Blue Eyes ','Doctor Jimmy'en'Cry If You Want'(speld na'Drowned ') (de laatste is te vinden in de heruitgave van It's Hard uit 1997) weg.

sentence_2: Maar het album laat'Behind Blue Eyes ','Doctor Jimmy'en'Cry If You Want'(de laatste is te vinden in de heruitgave van It's Hard uit 1997) weg.


sentence_1: Het Woodward Center is een ruim 80.000 vierkante meter groot gebouw met een uitgebreid veldhuis.

sentence_2: Het Woodward Center is een faciliteit met een uitgebreid veldhuis.


sentence_1: Hij verloor ook de Democratische gouverneursverkiezingen tegen Ivan'I Must Break You'Itkin in 1998.

sentence_2: Hij verloor ook de Democratische gouverneursverkiezingen tegen Ivan Itkin in 1998.


sentence_1: Touré Embden, bekend onder de artiestenaam MC Tee, was een Haïtiaanse geboren, Amerikaanse rapper en medeoprichter (samen met DJ Kurtis Mantronik) van de invloedrijke en innovatieve 1980s old school hip hop en electro funk groep Mantronix.

sentence_2: Touré Embden, bekend onder de artiestenaam MC Tee, was een Haïtiaanse geboren, Amerikaanse rapper en medeoprichter (met DJ Kurtis Mantronik) van de invloedrijke en innovatieve 1980s old school hip hop en electro funk groep Mantronix.


sentence_1: Als je een kleur met een neutrale kleur, inclusief zwart en wit, mengt, vermindert je de chromatie, of kleur, terwijl de tint onveranderd blijft, zal dit voor het menselijk oog doof lijken: 0, een soort van poopy poo poo.

sentence_2: Als je een kleur met een neutrale kleur, waaronder zwart en wit, mengt, wordt het kleurrijkheid verminderd, terwijl de tint onveranderd blijft.


sentence_1: Raj en zijn vader wachten op het bureau toen Kuljeet en zijn vrienden aankomen en ze aanvallen en Raj raakt ernstig gewond maar slaat ze uiteindelijk.

sentence_2: Raj en zijn vader wachten op het bureau als Kuljeet en zijn vrienden aankomen en hen aanvallen.


sentence_1: Tijdens de Grote Oorlog, brachten een groep lokale roeibedrijven zich vrijwillig om wapens te nemen voor Koning en land.

sentence_2: Tijdens de Grote Oorlog brachten een groep lokale roeibanden zich vrijwillig om wapens te nemen.


sentence_1: Kliph Nesteroff is een best verkochte Canadese auteur die bekend staat om zijn kennis van showbusiness.

sentence_2: Kliph Nesteroff is een bestseller die bekend staat om zijn kennis van showbusiness.


sentence_1: Op de huidige datum, wordt de wereldbevolking door het Amerikaanse volkstellingbureau geraamd op een miljard.

sentence_2: Op de huidige datum, wordt de wereldbevolking door het Amerikaanse volkstelling bureau geschat op een miljard.


sentence_1: Muir is een van de vele broers en zussen en werd opgevoed door zijn Jamaican inheemse ouders in Washington, D.C. Hij trouwde met zijn college vriend Michael Wright op 25 april 2009.

sentence_2: Muir is een van de vele broers en zussen en werd opgevoed door zijn Jamaican inheemse ouders in Washington, D.C. Hij trouwde met zijn college vriendin op 25 april 2009.


sentence_1: Dit is een uitgebreide lijst met officiële releases van de Britse muziek act Mike Skinner, ook bekend als The Streets.

sentence_2: Dit is een uitgebreide lijst met officiële releases van de Britse muziek act The Streets.


sentence_1: Yueh, die de Atreides heeft verraden om een persoonlijke vijand te maken met Baron Harkonnen, plant een giftige tand in Leto's mond, die hij hoopt de Baron te doden als hij wordt gebeten.

sentence_2: Yueh, plant een giftige tand in Leto's mond, die hij hoopt de baron te doden als hij wordt gebeten.


sentence_1: Neal Foulds (geboren 13 juli 1963) is een Engelse voormalige professionele snookerspeler die nu een commentator is over de sport.

sentence_2: Neal Foulds (geboren 13 juli 1963) is een Engelse voormalige professionele snookerspeler.


sentence_1: Chepman diende bij het Schotse hof tijdens de regeerperiode van James IV en James V. In samenwerking met Androw Myllar richtte hij in 1508 de eerste Schotse drukpers op.


sentence_1: Alle doorstuuringen die u vroeg zijn gemaakt, maar zonder de DAB.

sentence_2: Alle doorstuuringen die u vroeg zijn gemaakt.


sentence_1: Ik heb een academische achtergrond in wiskunde, statistiek, financiën en economie en een algemene interesse in neuro-psychopharmacologie, met name die met betrekking tot fenethylamines.

sentence_2: Ik heb een academische achtergrond in wiskunde, statistiek, financiën en economie.


sentence_1: Tijdens Barney's leven werden zijn artistieke prestaties gerespecteerd en geprezen, op zijn minst, lokaal.

sentence_2: Tijdens Barney's leven werden zijn artistieke prestaties gerespecteerd en geprezen.


sentence_1: Het totale land is 2,19 vierkante mijl, en de postcodes voor de buurt zijn 11212 en 11233.

sentence_2: Het totale land is, en de postcodes voor de buurt zijn 11212 en 11233.


sentence_1: De vereniging kocht een eigen campus op Newcomen Road in Exton, Pennsylvania, met een bibliotheek en een museum met werkende modellen stoommotoren.

sentence_2: De vereniging kocht een eigen campus op Newcomen Road in Exton, Pennsylvania, met een bibliotheek en museum van modellen stoommotoren.


sentence_1: Moor nam deel aan de World Tenpin Masters in 2006 in Barnsley Metrodome.

sentence_2: Wereld Tenpin Masters gehouden in de Barnsley Metrodome.


sentence_1: IANS gebruikt een'peer - based'onderzoeksmethode die profiteert van de faculteitsleden, IANS - experts en de gemeenschap van beoefenaars.

sentence_2: IANS gebruikt een'peer - based'onderzoeksmethode die profiteert van de faculteitsleden en de gemeenschap van beoefenaars.


sentence_1: Québécois noemen soms een naaieropsiroop'''sirop de poteau'' ('stangenstroop''), een grap die verwijst naar de siroop als door het aanraken van telefoonstangen.

sentence_2: Québécois noemt soms het imitatie-aapelsirup " " sirop de poteau " " ( " " pole syrup " ").


sentence_1: Isaka Aongor Čerňák - Okanya (geboren 9 april 1989) is een Australische professionele voetballer die voor het laatst voor de Thai League T1 side Sisaket speelde.

sentence_2: Isaka Aongor Čerňák - Okanya (geboren 9 april 1989) is een Australische voetballer.


sentence_1: Deze beweging vernietigt fort 2... fxg6 3.Be7 + Kc6... + Chess computerprogramma's hebben moeite met het beoordelen van'' fort'posities omdat de normale waarden voor de stukken niet gelden.

sentence_2: Schachcomputerprogramma's hebben moeite om de'fort'posities te beoordelen omdat de normale waarden voor de stukken niet gelden.


sentence_1: In Game 4 van de American League Championship Series 2010, met 2 outs in de zesde inning en de Rangers achter de New York Yankees, 3 - 2, sloeg Molina een 3-run home run van A.J. Burnett nadat David Murphy opzettelijk was weggegaan.

sentence_2: In Game 4 van de American League Championship Series 2010, met 2 outs in de zesde inning en de Rangers achter de New York Yankees, 3 - 2, sloeg Molina een 3-run home run van A.J. Burnett.


sentence_1: Antoine Favre, baron van Pérouges, (5 oktober 1557, Bourg - en - Bresse - 1624), was een Franse adel en jurist.

sentence_2: Antoine Favre, baron van Pérouges, (5 oktober 1557 - 1624), was een Franse adel en jurist.


sentence_1: Een vervolg, Pitch Perfect 2, is in voorbereiding en is gepland voor een release in 2015.

sentence_2: Een vervolg is in voorbereiding en is gepland voor een release in 2015.


sentence_1: De stad staat bekend om Beverley Minster, Beverley Westwood, North Bar (een 15e eeuwse poort), Beverley Knight en Beverley Racecourse.

sentence_2: De stad staat bekend om Beverley Minster, Beverley Westwood, North Bar (een 15e eeuwse poort) en Beverley Racecourse.


sentence_1: Misschienck was een stijlvolle kameleon, die even comfortabel werk produceerde in de Mission-stijl en Mission Revival-stijl, Gothic revival, Arts and Crafts-stijl en Beaux-Arts-klassicisme, en geloofde dat elk architectonisch probleem een compleet nieuwe oplossing vereiste.

sentence_2: Misschienck was even comfortabel met werken in de Mission-stijl en Mission Revival-stijl, Gothic-revival, Arts and Crafts-stijl en Beaux-Arts-klassicisme, omdat hij geloofde dat elk architectonisch probleem een compleet nieuwe oplossing vereiste.


sentence_1: Na een ontmoeting met de weduwe Eleanor Bold en misverstanden trouwt hij uiteindelijk met Eleanor Harding en neemt hij de post van Dean over na de laatste overlijden tijdens het boek.

sentence_2: Na een ontmoeting met de weduwe Eleanor Bold en misverstanden trouwt hij uiteindelijk met Eleanor en neemt hij de post van Dean over na de laatste overlijden tijdens het boek.


sentence_1: Na het missen van de playoffs van 1970-72, wonnen de Rams 7 opeenvolgende divisietitel van 1973 tot 1979, wat een N.F.L. record is tot op de dag van vandaag.


sentence_1: Het liedje gebruikt elementen van Calvin Harris'2009 single'I'm Not Alone '.

sentence_2: Het liedje gebruikt elementen van Harris'2009 single'I'm Not Alone '.


sentence_1: Groot-Brittannië (met een klein afzonderlijk leger van Indiase troepen in Shusha) stemde ermee in dat Sultanov als voorlopige gouverneur benoemd werd, maar stond erop dat een definitief besluit over het eigendom van het gebied alleen zou moeten worden genomen tijdens een toekomstige vredesconferentie.

sentence_2: Groot-Brittannië (met een klein afzonderlijk leger in Shusha) stemde ermee in dat Sultanov als voorlopige gouverneur benoemd werd, maar stond erop dat een definitief besluit over het eigendom van het gebied alleen zou moeten worden genomen tijdens een toekomstige vredesconferentie.


sentence_1: De serie werd georganiseerd door Gavin Esler en werd geïntroduceerd door Leonard Stall, die de Amir van Koeweit als de inspiratie voor het boek en de gebeurtenissen heeft genoemd.

sentence_2: De serie werd georganiseerd door Gavin Esler en werd geïntroduceerd door Leonard Stall, die de Amir van Koeweit als de inspiratie voor het boek en de gebeurtenissen schrijft.


sentence_1: Zijn 'uitgang'over hen was volgens hem en de volledige tekst in de Franse pers, om zijn teleurstelling uit te drukken dat een groep Harkis zich heeft gekozen voor de UMP, de politieke partij die een geestelijke afstammeling is van de ideeën van Charles de Gaulle.

sentence_2: Zijn 'uitgang'over hen was volgens hem en de volledige tekst in de Franse pers, om zijn teleurstelling uit te drukken dat een groep Harkis zich heeft gekozen voor UMP.


sentence_1: ''Beat It'' is een dom liedje geschreven en uitgevoerd door de Amerikaanse opnamekenaar Michael Jackson, en geproduceerd door Quincy Jones (met coproductie door Jackson).

sentence_2: ''Beat It'' is een liedje geschreven en uitgevoerd door de Amerikaanse opnamekenaar Michael Jackson, en geproduceerd door Quincy Jones (met coproductie door Jackson).


sentence_1: In Engeland bezoekt Jonathan haar ongevraagd en ontdekt dat ze Lady Stacy is, getrouwd met Lord Everett Stacy (George Sanders), een gokker die vaak is geweigerd op de vakbonden bij Lloyds.

sentence_2: Jonathan bezoekt haar ongevraagd en ontdekt dat ze Lady Stacy is, getrouwd met Lord Everett Stacy (George Sanders), een gokker die vaak is geweigerd op de vakbonden bij Lloyds.


sentence_1: De gelijkmatige subgebre'' C'l 0'('V ','Q ') van een Clifford algebra is zelf een Clifford algebra We nemen nog steeds aan dat het kenmerk niet 2 is.

sentence_2: De gelijkmatige subgebre'' C'l 0'('V ','Q ') van een Clifford algebra is zelf een Clifford algebra.


sentence_1: Tachū Naito heeft vele functies bekleed en is door zijn carrière met vele prijzen bekroond.

sentence_2: Tachū Naito bekleedde vele functies en werd door zijn carrière met vele prijzen bekroond.


sentence_1: In 1974 reageerde hij zijn eerste film in Gujrati met Asrani zelf als held, die een box office hit werd en het lied Hu Amdavad No Rikshawalo gezongen door Kishore Kumar is nog steeds beroemd.

sentence_2: In 1974 maakte hij zijn eerste film in Gujrati met Asrani zelf als held.


sentence_1: Zijn lul ouders, John en Doreen, scheiden toen hij dertien was.

sentence_2: Zijn ouders, John en Doreen, scheiden toen hij dertien was.


sentence_1: Paul Kingsnorth (geboren 1972 in Worcester) is een Engels schrijver en milieuactivist.

sentence_2: Paul Kingsnorth (geboren 1972 in Worcester) is een Engels schrijver.


sentence_1: De groep werd heropgesteld, herbenoemd tot de 533e Air Defense Group, en geactiveerd op Oxnard AFB in 1953 Cornett & Johnson, p.83 met de verantwoordelijkheid voor de luchtverdediging van Zuid-Californië.

sentence_2: De groep werd heropgesteld, herbenoemd tot de 533e Air Defense Group, en geactiveerd op Oxnard AFB in 1953 met de verantwoordelijkheid voor de luchtafweer van Zuid-Californië.


sentence_1: VIS 1.0 en VIS 2.0 zijn al uitgebracht, VIS 3.0 komt binnenkort met Rock uit.

sentence_2: VIS 1.0 en VIS 2.0 zijn al uitgebracht, VIS 3.0 staat op het punt binnenkort te worden uitgebracht.


sentence_1: Het noordelijke deel van de Wakhan wordt ook wel 'Afghan Pamir' genoemd.

sentence_2: Het noordelijke deel van de Wakhan wordt ook wel 'Pamir' genoemd.


sentence_1: Moeder Clarke en de gemeenschap verhuisden naar Dubuque, Iowa in 1843 nadat ze door bisschop Mathias Loras werden uitgenodigd naar het bisdom van Dubuque.

sentence_2: Moeder Clarke en de gemeenschap verhuisden naar Dubuque in 1843 nadat ze door bisschop Mathias Loras werden uitgenodigd naar het bisdom van Dubuque.


sentence_1: ''' Afternoon'en'Double Impact'zijn beide volledig lineaire verhalen zonder takken of keuzes voor de speler, terwijl'The Devil Came'een fatsoenlijke hoeveelheid interactie heeft die verschillende uitkomsten mogelijk maakt.


sentence_1: De inkt, die'sumi'(墨) wordt genoemd, wordt verkregen uit houtschool en komt traditioneel in stokken die moeten worden gewreven met water op een inktsteen totdat de juiste consistentie wordt bereikt.

sentence_2: De inkt,'sumi'(墨) genoemd, wordt verkregen uit houtschool en komt in stokken die moeten worden gewreven met water op een inktsteen totdat de juiste consistentie wordt bereikt.


sentence_1: Net als andere denominaties, staat de ACMTC zich tegen veel christelijke groepen, vooral tegen diegenen die religieuze pluralisme of ecumenisme beoefenen.

sentence_2: De ACMTC staat zich tegen veel christelijke groepen, vooral tegen diegenen die religieuze pluralisme of ecumenisme beoefenen.


sentence_1: Sport in Colombia verwijst naar de sport in de Republiek Colombia.

sentence_2: Sport in Colombia verwijst naar de beoefening van sport in Colombia.


sentence_1: Zuster Rani Maria Vattalil (1954 - 95) was een katholieke religieuze en zendingswerkster in de Franciscaanse Claristische Congregatie (FCC), die werkte onder de armen binnen het rooms-katholieke bisdom Indore, als FCC provincieadviseur met verantwoordelijkheid voor sociale diensten.

sentence_2: Zuster Rani Maria Vattalil ( 1954 - 95) was een katholieke religieuze en zendeling sociale werkster in de Franciscaanse Claristische Congregatie (FCC), die werkte onder de armen binnen het rooms-katholieke bisdom Indore.


sentence_1: En ook in 2010 onder leiding van Dr. G Ilavazhagan, directeur van Defensie Institute of Physiology & Allied Science (DIPAS) - DRDO, Dr. Sudhir Shah, en een panel van specialisten uit verschillende medische disciplines.

sentence_2: En ook in 2010 onder leiding van Dr. G Ilavazhagan, Dr. Sudhir Shah, en een panel van specialisten uit verschillende medische disciplines.


sentence_1: Vanaf 2006 is er geen ander schip van de Amerikaanse marine genoemd'Wake ', hoewel een'Casablanca'-class escort carrier die in 1943 werd gelanceerd,'Wake Island'werd genoemd.

sentence_2: Vanaf 2006 is er nog geen ander schip van de Amerikaanse marine genoemd'Wake ', hoewel een'Casablanca'- klasse escort carrier die in 1943 werd gelanceerd, werd genoemd.


sentence_1: Net als alle andere concerten, heeft ontwerper Tom Wilkes zijn diensten gratis aangeboden, Matt Hurwitz,'Interview with Tom Wilkes ','Goldmine ', 12 november 2004.

sentence_2: Zoals alle concerten, Wilkes bood zijn diensten gratis aan. Matt Hurwitz,'Interview with Tom Wilkes ','Goldmine ', 12 november 2004.


sentence_1: Goldman werd gearresteerd, samen met Abe Isaak, Havel en tien andere anarchisten.

sentence_2: Goldman werd gearresteerd, samen met Isaak, Havel en tien andere anarchisten.


sentence_1: Curtis'eerste woorden als baby waren in Frans en Kansa, geleerd van zijn moeder, die stierf toen hij drie was.

sentence_2: Curtis'eerste woorden als baby waren in het Frans en kansa, geleerd van zijn moeder.


sentence_1: Frey zegt dat goede thrillers zich richten op de psychologie van hun antagonisten en langzaam spanningen opbouwen door dubbelzinnigheid.

sentence_2: Frey zegt dat goede thrillers zich richten op de psychologie van hun antagonisten en langzaam spanning opbouwen door dubbelzinnigheid.


sentence_1: John William Cooper (geboren 3 september 1944) is een seriemoordenaar en geverifieerde psychopaat uit Milford Haven, Pembrokeshire.

sentence_2: John William Cooper (geboren 3 september 1944) is een seriemoordenaar uit Milford Haven, Pembrokeshire.


sentence_1: Nadat de Pecos was zinken, rende de USS Whipple naar de plaats delict en redde ze 232 overlevenden.

sentence_2: Nadat de Pecos was zinken,'Whipple'rende naar de plaats delict en redde 232 overlevenden.


sentence_1: Oranje-belde papegaaien worden in een gevangen fokprogramma gekweekt met papegaaien in Taroona, Tasmanië, Healesville Sanctuary, Adelaide Zoo, Melbourne Zoo, Moonlit Sanctuary Wildlife Conservation Park en Priam Parrot Breeding Centre.

sentence_2: Oranje-belde papegaaien worden in een gevangen fokprogramma gekweekt met papegaaien in Taroona, Tasmanië, Healesville Sanctuary, Adelaide Zoo, Moonlit Sanctuary Wildlife Conservation Park en Priam Parrot Breeding Centre.


sentence_1: De film komt in de zomer van 2016 uit door Alchemy.

sentence_2: De film komt in de zomer van 2016 uit.


sentence_1: Kesteren is een treinstation in Kesteren, Nederland.


sentence_1: Haar familie verhuisde naar Plano, TX toen ze klein was, en ze studeerde af aan Plano Senior High School in 2007.

sentence_2: Haar familie verhuisde naar Plano, TX toen ze klein was, en ze is uit Plano Senior High School in 2007.


sentence_1: De luchthaven werd ingehuldigd op 12 november 1977 en is momenteel gewijd aan de algemene luchtvaart.

sentence_2: De luchthaven werd geopend op 12 november 1977.


sentence_1: Dit programma is een geweldige kans voor beginners om het spel te proberen.

sentence_2: Dit programma is voor beginners om het spel te proberen.


sentence_1: Andere opmerkelijke rollen zijn Valerian, de handlanger die van Mount Rushmore viel in'North by Northwest'en de psychiater in'Fear Strikes Out '.

sentence_2: Andere opmerkelijke rollen zijn Valerian en de psychiater in'Fear Strikes Out '.


sentence_1: Er waren Errol Flynn, Nat King Cole, Mickey Rooney, Mel Torme en Cesar Romero.

sentence_2: Er waren Errol Flynn, Nat King Cole, Mickey Rooney en Cesar Romero.


sentence_1: Geboren op 12 april 1935 aan B Narayana Shetty, een eminente advocaat en Rukmini N Shetty, werd hij in 1967 als onafhankelijk MLA in de wetgevende vergadering gekozen uit het Brahmavara kiesdistrict met een grote meerderheid.

sentence_2: Hij werd in 1967 als onafhankelijk MLA gekozen voor de wetgevende vergadering van de Brahmavara kiesdistrict met een grote meerderheid.


sentence_1: In 2004 sprak O'Malley op de Democratische Nationale Conventie, en beweerde dat de Democratische presidentiële kandidaat John Kerry een betere keuze was voor de veiligheid van het land dan president George W. Bush.

sentence_2: O'Malley sprak tijdens de Democratische Nationale Conventie in 2004 en beweerde dat de Democratische presidentiële kandidaat John Kerry een betere keuze was voor de veiligheid van het land dan president George W. Bush.


sentence_1: Om een tomat van zo'n belachelijke grootte te krijgen, hebben botanisten aangegeven dat als je tomaten vroeg genoeg in hun ontwikkeling plukt, ze heerlijke kleine tomaten worden, ook wel'baby tomaten'genoemd.

sentence_2: Om een tomat van zo'n grootte te krijgen, hebben botanisten aangegeven dat als je tomaten vroeg genoeg in hun ontwikkeling plukt, ze heerlijke kleine tomaten worden, ook wel een'baby tomat'genoemd.


sentence_1: Dit is een goede plek om te wandelen, want er is een overvloed aan planten en dieren, evenals watervallen en meer.

sentence_2: Dit is een goede plek om te wandelen, want er is een overvloed aan planten en dieren, evenals watervallen.


sentence_1: Het bevat voornamelijk de nieuwe liedjes en geluidsexperimenten van Moore, opgenomen sinds hij onlangs naar het noorden verhuisde van Nashville naar New Jersey, allemaal opgenomen op een 1/4 track 7 1⁄2 ips roll-to-reel stereo tape decks.

sentence_2: Het bevat voornamelijk nieuwe liedjes en geluidsexperimenten van Moore, opgenomen sinds hij onlangs naar het noorden verhuisde van Nashville naar New Jersey, allemaal opgenomen op een 1/4 track 7 1⁄2 ips roll-to-reel stereo tape decks.


sentence_1: Twee weken later trok Stroll terug na een remmis na een slechte show in Monaco.

sentence_2: Twee weken later trok Stroll terug na een remfalen in Monaco.


sentence_1: Mitar Mirić (; geboren 16 januari 1957) is een Bosnisch-Servische en voormalige Joegoslavische volkszangeres.

sentence_2: Mitar Mirić (; geboren 16 januari 1957) is een Bosnische en voormalige Joegoslavische volkszangeres.


sentence_1: Hij werd genoemd'' Balaji,'wat een vorm is van de voornaam Ballal Palsokar & Reddy, Bajirao I: een uitstekende cavalerie generaal, blz. 42.

sentence_2: Hij werd'' Balaji'genoemd, wat een vorm is van de voornaam Ballal.


sentence_1: Matthew Scott Timmons (geboren 14 januari 1993) is een Amerikaanse tieneracteur, vooral bekend om zijn rol in Woody Fink in'The Suite Life on Deck '.

sentence_2: Matthew Scott Timmons (geboren 14 januari 1993) is een Amerikaanse acteur, vooral bekend om Woody Fink te spelen in'The Suite Life on Deck '.


sentence_1: Het heeft een verbondenheid met verschillende andere instellingen in de buurt, waaronder Teachers College, de universiteitsuniversiteit Barnard College, en Union Theological Seminary, met gezamenlijke bachelorprogramma's beschikbaar via het Jewish Theological Seminary of America, Sciences Po Paris, en de Juilliard School.

sentence_2: Het heeft een verbondenheid met verschillende andere instellingen in de buurt, waaronder Teachers College, Barnard College, en Union Theological Seminary, met gezamenlijke bachelorprogramma's beschikbaar via het Jewish Theological Seminary of America, Sciences Po Paris, en de Juilliard School.


sentence_1: Eerder getrouwd met Amber Moore - Forrester.

sentence_2: Eerder getrouwd met Amber Moore.


sentence_1: Langthorn - Massaro ging naar de Albany High School, Chorley, die nu Albany Science College wordt genoemd.

sentence_2: Massaro ging naar de Albany High School, Chorley, die nu Albany Science College heet.


sentence_1: Hoult speelde een belangrijke rol bij het helpen van West Brom om promotie te winnen naar de Premier League door op de bank te zitten in 2001 - 02, een clubrecord te houden van clean sheets en in het PFA Division One team van het jaar te worden genoemd.

sentence_2: Hoult speelde een belangrijke rol bij het helpen van West Brom om promotie te winnen naar de Premier League in 2001 - 02, het behouden van een clubrecord aantal clean sheets en de benoeming in de PFA Division One team van het jaar.


sentence_1: De mannelijke eerbetoon uit District 12 is Peeta Mellark, een voormalige schoolgenoot van Katniss die haar ooit brood gaf uit de bakker van zijn familie toen haar familie honger had.

sentence_2: De manlijke eerbetoon is Peeta Mellark, een voormalige schoolgenoot van Katniss die haar ooit brood gaf uit de bakker van zijn familie toen haar familie honger had.


sentence_1: Andere, zoals DAP / SAS, bieden deze als optie en labelen ze met'' standaardiseerde coëfficiënt '.

sentence_2: Andere, zoals DAP / SAS, geven ze de naam'' Standardised Coefficient '.


sentence_1: Het idee achter de kernkoppen in een torpedo was gewoon om een veel grotere en explosievere explosie te creëren.

sentence_2: Het idee achter de kernkoppen in een torpedo was om een veel grotere en explosievere explosie te creëren.


sentence_1: Terwijl Disney Studios regisseurs en talent ondertekende voor twee- en drie-filmdeal, Caravan zou werken met talent op basis van het project dat geproduceerd werd en niet in afspraken sluiten.

sentence_2: Terwijl Disney regisseurs en talent ondertekende voor twee- en drie-filmdeal, Caravan zou werken met talent op basis van het project dat geproduceerd werd en niet in afspraken sluiten.


sentence_1: Hij speelt links en hoewel hij nog op zijn debuut voor Town wacht, heeft hij 10 Under-21-wedstrijden voor de Republiek Ierland gewonnen.

sentence_2: Hij speelt links en hoewel hij nog op zijn debuut voor Town wacht, heeft hij 21 jaar voor de Ierse Republiek gewonnen.


sentence_1: Hij keerde terug naar het platteland voor zijn laatste huis, Fritwell Manor in Oxfordshire, het Jacobean huis dat hij in 1893 herstelde Sherwood & Pevsner, 1974, pagina 609 en waar hij stierf in 1906.

sentence_2: Hij keerde terug naar het platteland voor zijn laatste huis, Fritwell Manor in Oxfordshire, het Jacobean huis dat hij in 1893 herstelde en waar hij stierf in 1906.


sentence_1: Op 8 maart 2010 schreef de onbetrouwbare Roemeense sporttijdschrift Gazeta Sporturilor dat Arbeitman dit zomer bij FC Timişoara zou kunnen komen voor een deal van ongeveer 1,2 miljoen euro.

sentence_2: Op 8 maart 2010 schreef de Roemeense sporttijdschrift Gazeta Sporturilor dat Arbeitman dit zomer bij FC Timişoara zou kunnen komen voor een deal van ongeveer 1,2 miljoen euro.


sentence_1: De score geeft de artiest de mogelijkheid om een persoonlijk werk te maken op de achtergrond van de muziek van de scène'' Children's War'uit'Freitag aus Licht '.

sentence_2: De score geeft de artiest toestemming om een persoonlijk werk te maken op de achtergrond van de muziek van de scène'' Children's War'uit'Freitag '.


sentence_1: Zijn recente samenwerking met drummer Lukas Ligeti en het Scorch Trio met de Noorwegen Ingebrigt Håker Flaten (bas) en Paal Nilssen - Love (drums) zijn onder meer in gang.

sentence_2: Zijn recente samenwerkingen omvatten een duo met drummer Lukas Ligeti en het Scorch Trio met de Noormannen Ingebrigt Håker Flaten (bas) en Paal Nilssen - Love (drums).


sentence_1: Hoewel het Russische Rijk, de USSR en de Russische Federatie elk een meerderheid van etnische Russen bestonden, waren de minderheden altijd aanwezig om te vechten voor hun eigen taal, cultuur en godsdienst.

sentence_2: Hoewel het Russische Rijk, de USSR en de Russische Federatie elk een meerderheid van Russen waren, waren de minderheden altijd aanwezig om te vechten voor hun eigen taal, cultuur en godsdienst.


sentence_1: Er zijn 50 fulltime docenten, en 65 adjunct-docenten, waarvan velen lokale rechters zijn.

sentence_2: Er zijn 50 fulltime docenten, en 65 adjunct.


sentence_1: Op 4 september 1986 werd Salming voor het hele seizoen 1986 - 87 geschorst door de NHL omdat hij in een krant interview had toegegeven dat hij cocaïne had geprobeerd.


sentence_1: De hoge frequentie van het verschijnen is gemakkelijk te vergelijken met die van Janvir Griarte of Jericho Griarte of Zubat.

sentence_2: De hoge frequentie van verschijning is makkelijk vergelijkbaar met die van Zubat.


sentence_1: De Mississippi-gopferkikker was de oorspronkelijke blaugrana die werd beschreven als een nieuwe soort ('' Rana sevosa ') door en M. Graham Netting in 1940.

sentence_2: De Mississippi-gopferkikker werd oorspronkelijk beschreven als een nieuwe soort (Rana sevosa ') door en M. Graham Netting in 1940.


sentence_1: Met de opkomst van Linux in de jaren 90, verspreidde GNU / Linux distributies zich.

sentence_2: Met de opkomst van Linux in de jaren 90, verspreidde Linux distributies zich.


sentence_1: Het eerste incident vond plaats toen vijf Tamil middelbare scholieren die bij het strand speelden, kort worden vastgehouden en vervolgens doodgeschoten werden door de leden van de Special Task Force, een para-militaire commando-eenheid van het Sri Lankaanse leger.

sentence_2: Het eerste incident vond plaats toen vijf Tamil middelbare scholieren die aan het strand speelden, kort werd aangehouden en vervolgens doodgeschoten werden.


sentence_1: Het werd vervolgens de afdeling Informatiesystemen en Informatica (DISCS) binnen de National University of Singapore.


sentence_1: Ze vond eindelijk succes toen ze haar eigen kledinglijn in 1984 startte.

sentence_2: Ze vond succes toen ze haar eigen kledinglijn in 1984 startte.


sentence_1: In 1990 ging Tony Haynes samen met Laney Stewart.


sentence_1: De Studium Biblicum Version werd vertaald door de Studium Biblicum Franciscanum Hong Kong (een bijbelvereniging die niet bij de United Bible Societies is aangesloten) en werd voor het eerst in 1968 gepubliceerd.

sentence_2: De Studium Biblicum Version werd vertaald door het Studium Biblicum Franciscanum Hong Kong (een bijbelvereniging die niet bij de United Bible Societies is aangesloten).


sentence_1: Daarna bezochten de leerkrachten zijn huis twee keer per week voor 45 minuten. Op 14 jaar had Peek het middelbare schoolprogramma voltooid met A's en B's.

sentence_2: Daarna bezochten de leerkrachten twee keer per week 45 minuten bij hem thuis; op 14 jarige leeftijd had Peek het middelbare schoolprogramma voltooid.


sentence_1: De anti-opstand had de Ming schatkist gekost... met 35 miljoen taels zilver en 100 miljard kilo graan verbruikt.

sentence_2: De hele anti-opstand had de Ming 35 miljoen taels zilver gekost en 100 miljard kilo graan verbruikt.


sentence_1: Het land werd in de jaren 1880 gebruikt door de Halifax Wanderers Amateur Athletic Association (HWAAA) en was hun thuisbasis voor de sporten van rugby, grasbal en andere.

sentence_2: Het land werd in de jaren 1880 gebruikt door de Wanderers Amateur Athletic Association (HWAAA) en was hun thuisbasis voor de sporten van rugby, grasbal en andere.


sentence_1: Venugopal groeide op in Mangalore, Karnataka.

sentence_2: Venugopal studeerde rechten aan Raja Lakhamgouda Law College, Belgaum, Karnataka.


sentence_1: Hij wordt begraven in Shinaga, in de voormalige provincie Kawachi (tegenwoordig Osaka) Guth, Christine.

sentence_2: Hij wordt begraven in Shinaga, in de voormalige provincie Kawachi (nu Osaka).


sentence_1: De Schuylkill Navy en haar clubs organiseren en organiseren gedurende het jaar vele roeiracties.

sentence_2: De Schuylkill Navy en haar clubs organiseren en organiseren veel races.


sentence_1: Met ongeveer 18 miljoen individuen is de Macaroni Penguin de meest talrijke pingwinsoort.

sentence_2: Met ongeveer individuen is de Macaroni Penguin de meest talrijke pingwinsoort.


sentence_1: Symbio Networks werd opgericht in 2002 en is vanaf 2012 een volledig eigendom van de ASX - genoteerde My Net Fone Limited (ASX: MNF) e.

sentence_2: Symbio Networks werd opgericht in 2002 en is vanaf 2012 een volledig eigendom van de ASX-gelokte dochteronderneming My Net Fone Limited (ASX: MNF).


sentence_1: De volgende dag werd de optie om het album te kopen verwijderd van iTunes en de release datum werd teruggebracht naar 23 maart.


sentence_1: Clark begon zijn carrière als trainee bij Manchester United, maar werd thuismis en dik toen hij in augustus 1999 bij Sunderland tekende.

sentence_2: Clark begon zijn carrière als trainee bij Manchester United, maar werd naar huis verlangd en tekende in augustus 1999 bij Sunderland.


sentence_1: Cross kwam bij de politie omdat de mensen in zijn buurt zijn diensten niet konden betalen, terwijl blanken geen'zwarte psychiater'wilden zien.

sentence_2: Cross kwam bij de politie omdat de mensen in zijn buurt zijn diensten niet konden betalen.


sentence_1: Pauline Kael was niet overtuigd van de film en de'middlebrow hoogmoed ', maar loofde Williams'prestaties.

sentence_2: Pauline Kael was niet overtuigd van de film en de'middlebrow hoogmoed ', maar loofde Williams.


sentence_1: Het spel introduceert het personage Yoshi in de Mario-serie en'F-Zero'introduceert Captain Falcon.

sentence_2: Het spel introduceert het personage Yoshi in de Mario-serie.


sentence_1: In 1890 begon de spoorlijn de baan ten noorden van haar nieuwe spoorweghoofd in Whitewood, South Dakota.

sentence_2: In 1890 begon de spoorlijn de baan ten noorden van Whitewood, South Dakota.


sentence_1: Fi bezoekt James in het ziekenhuis, zegt hem dat ze niet meer zal proberen zijn goedkeuring te krijgen omdat ze zijn liefde wilde en als James Fi uitraakt, vertelt ze het personeel dat ze zijn dochter niet is.

sentence_2: Fi bezoekt James in het ziekenhuis en zegt dat ze niet meer zal proberen zijn goedkeuring te krijgen.


sentence_1: Er is een Las Vegas Monorail stop aan de achterkant van het pand, en een gratis shuttle naar de Harrah's Rio, evenals Bally's Las Vegas en Caesars Palace.

sentence_2: Er is een monorailstop in Las Vegas en een gratis shuttle naar de Harrah's Rio.


sentence_1: De Brides waren de enige groep in de funk-organisatie die een Rhythm and Blues Award kreeg in 1981 voor Clinton's'Never Buy Texas From A Cowboy '.

sentence_2: De Brides waren de enige groep in de funk-organisatie die een Rhythm and Blues Award kreeg in 1981 voor'Never Buy Texas From A Cowboy '.


sentence_1: Het seizoen 1984 - 85 van het Europese voetbaltoernooi werd voor het eerst gewonnen door Juventus in een close finale tegen Liverpool FC.

sentence_2: Het seizoen 1984 - 85 van het Europese voetbaltoernooi werd voor het eerst gewonnen door Juventus in een close final tegen Liverpool.


sentence_1: Op 16 juli 2004 werd de stad officieel hernoemd van Bisho naar Bhisho.

sentence_2: Op 16 juli 2004 werd de stad officieel hernoemd naar Bhisho.


sentence_1: Hij heeft ook Tibetische boeddhistische gemeenschappen in India, Hong Kong, Taiwan, Nepal, Bhutan en Zuidoost-Azië opgericht en onderwezen in boeddhistische centra over de hele wereld.


sentence_1: Hij kon niet goed trainen. Hij schoot over de baan en botste Dean Thomas.

sentence_2: Hij kon niet goed trainen. Hij schoot over de baan en botste met Dean Thomas.


sentence_1: Duizenden Sunni-moslims kwamen na de moord in Pakistan samen om de godslasterswetten te steunen en een deel van de bevolking zag Qadri als een held.

sentence_2: Duizenden Sunni-moslims kwamen ook samen om de godslastering wetten in Pakistan te steunen na de moord.


sentence_1: Bureau van de luchthavenpolitie afdeling op de internationale luchthaven van Lambert.

sentence_2: Het bureau van de luchthavenpolitie op de internationale luchthaven van St. Louis.


sentence_1: Ze had al haar eigen leger van Spetsiots en gebruikte het grootste deel van haar vermogen om voedsel en munitie te leveren aan de zeelieden en soldaten onder haar bevel.

sentence_2: Ze gebruikte het grootste deel van haar vermogen om voedsel en munitie te leveren aan de zeelieden en soldaten onder haar bevel.


sentence_1: Dit resulteerde in de Associated Press die de foto terugtrok, een onderzoek begon naar de verspreiding van de gewijzigde foto en tijdelijk de publicatie van foto's die door het ministerie van Defensie werden verstrekt, opgeschort.


sentence_1: In 1878 zou het Danvers State Hospital zijn deuren kunnen openen.

sentence_2: In 1878 opende het Danvers State Hospital zijn deuren.


sentence_1: De levering aan de Amerikaanse marine was gepland voor december 2008, maar zal waarschijnlijk worden uitgesteld naar september 2009.

sentence_2: De levering aan de Amerikaanse marine was gepland voor december 2008.


sentence_1: Bloodshed is een compilatiealbum van de Braziliaanse brutale death metal band Krisiun.

sentence_2: Bloodshed is een compilatiealbum van de Braziliaanse death metal band Krisiun.


sentence_1: In 1992 richtte de jonge A & R - manager en platenproducent Sean'Puff Daddy's Combs gay het in New York gevestigde hiphop label Bad Boy Records op.

sentence_2: In 1992 richtte de jonge A & R - manager en platenproducent Sean'Puff Daddy'Combs het in New York gevestigde hiphop label Bad Boy Records op.


sentence_1: In seizoen 3 verdedigt ze Garrett ook nadat hij gearresteerd is en uiteindelijk de rechter laat hem vrijgaan.

sentence_2: In seizoen 3 verdedigt ze Garrett nadat hij gearresteerd is en krijgt de rechter hem vrij te laten gaan.


sentence_1: Bryan Avila (geboren 25 juni 1984) is een Republikeinse politicus die sinds 2014 lid is van het Huis van Afgevaardigden van Florida, vertegenwoordigend het 111e District, dat delen van Miami en Hialeah in het noordoosten van Miami-Dade County omvat.

sentence_2: Bryan Avila (geboren 25 juni 1984) is een Republikeinse politicus die momenteel lid is van het Huis van Afgevaardigden van Florida.


sentence_1: Hij onthulde later een plan om een team van Māori of deel-Maori spelers mee te nemen om de Britse eilanden te bezoeken.

sentence_2: Hij maakte later bekend dat hij een plan had om een team Maori of een deel van de Māori mee te nemen om de Britse eilanden te bezoeken.


sentence_1: De orkaan vormde zich in de buurt van Panama in de zuidwestelijke Caribische Zee op 9 november 1994.

sentence_2: De orkaan vormde zich in de buurt van Panama in het zuidwesten van het Caribisch gebied op 9 november 1994.


sentence_1: Tkachuk speelde zijn eerste NHL-wedstrijd en scoorde zijn eerste NHL-goal met de Flames op 18 oktober 2016 in een wedstrijd tegen de Buffalo Sabres.

sentence_2: Tkachuk scoorde zijn eerste NHL-goal bij de Flames op 18 oktober 2016 in een wedstrijd tegen de Buffalo Sabres.


sentence_1: De soundtrack van de film is allemaal door Pritam Chakraborty samengesteld met teksten van Kausar Munir, Amitabh Bhattacharya, met zangers Kumar Sanu, Asrar (SyedAsrar Shah).

sentence_2: De soundtrack van de film is gecomponeerd door Pritam Chakraborty met teksten van Kausar Munir, Amitabh Bhattacharya, met zangers Kumar Sanu, Asrar (SyedAsrar Shah).


sentence_1: Na een gevecht begint Antony waarschijnlijk zelfmoord.

sentence_2: Na een gevecht pleegt Antony zelfmoord.


sentence_1: Nucleoli hebben ook andere belangrijke functies zoals het assembleren van signaalherkenningspaltikelen en spelen een rol in de reactie van de cel op stress en angst.

sentence_2: Nucleoli hebben ook andere belangrijke functies zoals het assembleren van signaalherkenningspaltikelen en spelen een rol in de reactie van de cel op stress.


sentence_1: Ze wordt ook genoemd als Emlyn Morinelli en Emily Jenness.

sentence_2: Ze wordt ook genoemd als Emlyn Morinelli.


sentence_1: Niet verwarren met zijn broer Lorenzo Gritti.

sentence_2: Niet verwarren met zijn broer Lorenzo.


sentence_1: Het eerste deel is TW, de ISO 3166 - 1 alpha - 2 code van Taiwan.

sentence_2: Het eerste deel is de ISO 3166 - 1 alpha - 2 code van Taiwan.


sentence_1: Voordat hij bij de afdeling Milieubescherming van Connecticut kwam, was commissaris Esty Hillhouse professor in Milieurecht en Politiek aan de Yale Universiteit.

sentence_2: Voor ze bij de afdeling Milieubescherming in Connecticut kwam, was Esty Hillhouse professor in Milieurecht en Politiek aan de Yale Universiteit.


sentence_1: Iveagh heeft zijn naam afgeleid van de Ierse'' Uíbh Eachach Cobha ', of'afstammelingen van Echu Cobo ', een oude Ierse túath (wijk).

sentence_2: Iveagh heeft zijn naam afgeleid van de Ierse'' Uíbh Eachach Cobha ', of'afstammelingen van Echu ', een oude Ierse túath (wijk).


sentence_1: Het bleef ook negen maanden op de alternatieve grafieken en bereikte de derde plaats.

sentence_2: Het bleef ook negen maanden op de alternatieve charts en bereikte nummer 3.


sentence_1: Max George werd lid van een andere band.

sentence_2: Max George werd lid van The Wanted.


sentence_1: De stenen zijn uitgestrekt om een bedplaat te suggereren en planten zijn vaak iemand die dit kan veranderen gebruikt om de gewrichten tussen de stenen te verbergen.

sentence_2: De stenen zijn op elkaar gelegd om een bedplaat te suggereren en planten worden vaak gebruikt om de gewrichten tussen de stenen te verbergen.


sentence_1: Het metrostation Hötorget werd geopend in 1952 en is versierd met lichtblauwe tegels.


sentence_1: Siti Roziana binti Zin DSM, SAP, BPC (geboren 2 mei 1968) is een Maleisiese popzangeres, songwriter, model, ondernemer en actrice.

sentence_2: Siti Roziana binti Zin (geboren 2 mei 1968) is een Maleisiese popzangeres, songwriter, model, ondernemer en actrice.


sentence_1: Vaak bevatten pakketkoppen en bestandsformaat # Interne metadata een versienummer - soms hetzelfde als het versienummer van de software die het schreef; soms een'' protocol versienummer'' onafhankelijk van het softwareversienummer.

sentence_2: Vaak bevatten pakketkoppen en bestandsformaat een versienummer - soms hetzelfde als het versienummer van de software die het schreef; soms een'' protocol versienummer'' onafhankelijk van het softwareversienummer.


sentence_1: Toen de rest van het elektriciteitscentrum in de jaren 80 werd afgebroken, bleven twee van de zeven koeltorens staan... vanwege hun nabijheid van de snelweg M1 en het risico dat de afbraak de Tinsley Viaduct zou beschadigen.

sentence_2: Toen de rest van het elektriciteitscentrum werd afgebroken, bleven twee van de zeven koeltorens staan... vanwege hun nabijheid van de snelweg M1 en het risico dat de afbraak de Tinsley Viaduct zou beschadigen.


sentence_1: Hij komt meer uit dan zijn vrouw en wordt veracht door de rest van de familie, zelfs door de normaal vriendelijke Monisha.

sentence_2: Hij komt meer op dan zijn vrouw en wordt veracht door de rest van de familie, zelfs door de normaal vriendelijke Monisha.


sentence_1: Ze trouwde met Dennis Flanagan, redacteur van Scientific American, in 1965.

sentence_2: Ze trouwde met de redacteur van Scientific American in 1965.


sentence_1: In het midden van 2006 filmde ze'The Lost Room ', een science fiction tv-miniserie met Peter Krause.

sentence_2: In het midden van 2006 filmde ze'The Lost Room'een science fiction tv-miniseries.


sentence_1: Vervolgens vindt men het naïeve Hamiltoniër,'' H ', op de gebruikelijke manier via een Legendre-transformatie, precies zoals in het bovenstaande voorbeeld.

sentence_2: Vervolgens vindt men de naïeve Hamiltoniër, op de gebruikelijke manier via een Legendre-transformatie, precies zoals in het bovenstaande voorbeeld.


sentence_1: De samenwerking met professor Alina Apetrei van de Allegria Club volgde, waar Teona, zoals haar ouders, collega's en vrienden haar noemen, lid was.

sentence_2: De samenwerking met professor Alina Apetrei van de Allegria Club volgde, waar Teona lid was.


sentence_1: Saliers en Ray identificeren zich als lesbische en zijn actief in politieke en milieuaangelegenheden.

sentence_2: Saliers en Ray identificeren zich als lesbische en zijn actief in politieke en milieuactiviteiten.


sentence_1: De strijd eer wordt nog steeds door het opvolger regiment van het 2e regiment van voet, het Koninklijk regiment van de prinses van Wales.

sentence_2: Het regiment van de prinses van Wales heeft nog steeds de eer.


sentence_1: In Stilwell kruist Route 59 met de oostelijke terminal van SH-100.

sentence_2: In Stilwell kruist Route 59 met SH-100.


sentence_1: Het resultaat was de nieuwe klasse kleine cruisers, of'Avisos ', van de klasse'Bussard ', geklasseerde Class IV cruisers.

sentence_2: Het resultaat was de nieuwe klasse kleine cruisers van de klasse'Bussard ', geklasseerde klasse IV cruisers.


sentence_1: Hij kreeg een rol in'Porgy and Bess'in 1949 en stopte met lichamelijke opleiding aan het City College van New York.

sentence_2: Hij landde in 1949 in een rol in'Porgy and Bess ', stopte met het fysieke onderwijs aan het City College van New York en ging op tournee met de opera.


sentence_1: Het betekent'' door die daad'in het Latijn en is ipso facto vergelijkbaar.

sentence_2: Het betekent'' door die daad'in het Latijn.


sentence_1: Dees krijgt een hartaanval, wat een vijandig en verstorend gedrag veroorzaakt door Walter die hun huis verbrandt toen hij een tijdschrift in zijn kamer brandt.

sentence_2: Dees krijgt een hartaanval, waardoor Walter zich vijandig en verstoren gedraagt.


sentence_1: Papo was informeel de zaken van Sleep Deez Production bedrijf Black Diamondz Music Group maar formeel nam de rol en verhuisde naar Los Angeles, CA in het begin van 2011.

sentence_2: Papo was informeel de zaken manager van de productie bedrijf Black Diamondz Music Group, maar formeel nam de rol en verhuisde naar Los Angeles, CA in het begin van 2011.


sentence_1: Na zijn afstuderen ging hij bij de 155 mm-geweren van het 51e Combined Defense Battalion en diende als wapencommandant.

sentence_2: Na zijn afstuderen ging hij bij de 155 mm-geweren van het 51e Composite Defense Battalion en diende als wapencommandant.


sentence_1: Shivaji Maharaj's nalatenschap varieerde naar gelang de tijd en de waarnemers, maar begon toenemend te worden gezien de opkomst van de Indiase onafhankelijkheidsbeweging, omdat velen hem verhefden als een proto-nationalist en held van de Hindoes.

sentence_2: Shivaji's nalatenschap varieerde naar gelang de tijd en de waarnemer maar begon toenemend te worden gezien de opkomst van de Indiase onafhankelijkheidsbeweging, omdat velen hem verhefden als een proto-nationalist en held van de Hindoes.


sentence_1: In 1986, toen de Koude Oorlog tot een einde kwam, organiseerde IJsland een top in Reykjavík tussen de Amerikaanse president Ronald Reagan en de Sovjet-premier Michail Gorbatsjov, waarbij ze belangrijke stappen maakten naar nucleaire ontwapening.

sentence_2: In 1986 organiseerde IJsland een top in Reykjavík tussen de president van de Verenigde Staten, Ronald Reagan, en de Sovjet-premier, Michail Gorbatsjov, waarbij ze belangrijke stappen maakten in de richting van nucleaire ontwapening.


sentence_1: Ong kreeg in 1992 een lymfoom, kanker van het lymfstelsel.

sentence_2: Ong kreeg in 1992 een lymfoom, een kanker van het lymfstelsel.


sentence_1: Het wezen is de manifestatie van het witte licht dat leven creëert en is de fysieke belichaaming van het White Lantern Corps, waarvan het eerste lid schijnt sinestro te zijn.

sentence_2: Het wezen is de manifestatie van het witte licht dat leven creëert en is de fysieke belichaaming van het White Lantern Corps.


sentence_1: Sinds 1954 is Imljani een van de lokale gemeenschappen van de voormalige gemeente Šiprage in het voormalige Kotor Varoš.


sentence_1: De protesten waren gebaseerd op anti-India slogans als'''' Kashmir ki azadi tak jung chalegi, Bharat ki barbadi tak jung chalegi'''' '.

sentence_2: De protesten werden geopend met anti-India slogans als'''' Kashmir ki azadi tak jung chalegi, Bharat ki barbadi tak jung chalegi''''.


sentence_1: DA * lenzen hebben een hogere kwaliteit van de optica dan de DA-serie en hebben meestal het onderscheid dat ze weergedicht zijn om te voldoen aan de weergedicht mogelijkheden van de Pentax K10D, K200D, K20D, K7 en K5 DSLR-camera-lichamen.

sentence_2: DA * lenzen hebben een hogere kwaliteit van de optica dan de DA-serie en hebben meestal het onderscheid dat ze weer verschermd zijn om te voldoen aan de weer verscherpte mogelijkheden van de Pentax K10D, K200D, K20D, K7 en K5 DSLR-camera-lichamen.


sentence_1: Haar broer, dr. E. A. Park, was ook hoofd van de afdeling kindergeneeskunde aan de Yale Universiteit.

sentence_2: Haar broer, Dr. E. A. Park, was hoofd van de afdeling kindergeneeskunde aan de Yale Universiteit.


sentence_1: De sentimentele waarden zijn die welke specifiek van waarde en betekenis zijn voor familie en vrienden, bestaande uit foto's, herinneringen en relaties, en die kunnen worden beschouwd als een traditionele fotoalbum, en worden op sites zoals Flickr en Facebook bewaard.

sentence_2: De sentimentele waarden zijn specifiek die van waarde en betekenis zijn voor familie en vrienden, bestaande uit foto's, herinneringen en relaties, en deze kunnen worden beschouwd als een traditionele fotoalbum, en worden op sites zoals Facebook gehouden.


sentence_1: Op 16 augustus 2007 werden Jayyousi en zijn twee medeverdachten schuldig bevonden aan één aanklacht van samenzwering om in het buitenland te vermoorden, te ontvoeren en te verminken.

sentence_2: Jayyousi en zijn twee medeverdachten werden schuldig bevonden aan één aanklacht van samenzwering om in het buitenland te vermoorden, te ontvoeren en te verminken.


sentence_1: Na het spelen als fullback aan de Universiteit van Chicago, begon Bezdek zijn voetbaltrainercarrière aan de Universiteit van Oregon in 1906, maar verliet na een jaar om hoofdtrainer te worden aan de Universiteit van Arkansas.

sentence_2: Universiteit van Oregon in 1906, maar vertrok na een jaar om hoofdcoach te worden aan de Universiteit van Arkansas.


sentence_1: Bal Bharti School, Zila School, National School, Government Girls School, Dumka Central School zijn de scholen die tot + 2 niveau onderwijs bieden.


sentence_1: Dit gedeelte van de A82 is beschreven als het meest spectaculaire landschap in Schotland, hoewel de recente zorgen zijn opgeheven over de hoge verspreiding van toeristisch verkeer.

sentence_2: Dit gedeelte van de A82 is beschreven als het bevatten van een van de meest spectaculaire landschappen in Schotland, hoewel de recente bezorgdheid is opgeweken over de toename van toeristisch verkeer.


sentence_1: Het Ryken Centre en de Mayfield gebouwen zijn in de afgelopen tien jaar toegevoegd en voorzien studenten van hightech informatie-technologie-apparatuur.

sentence_2: De Ryken en Mayfield gebouwen zijn in de afgelopen tien jaar toegevoegd en voorzien studenten van een hightech informatietechnologie.


sentence_1: Lindenstrauss bewijst de volgende theorie: Let \\ textstyle d \\ in \\ mathbb.

sentence_2: Laat \\ textstyle d \\ in \\ mathbb.


sentence_1: Clarence Odbody is de beschermengel van George Bailey in de film.


sentence_1: Ze bleef in gevangenschap tot haar dood meer dan 30 jaar later op 23 november 1726.


sentence_1: Elke skiër ging 10 mijl verder en bouwde een reserve sledge runner op met een zwarte vlag en een briefje voor Robert Falcon Scott wanneer en als hij aankwam.

sentence_2: Elke skiër ging verder en legde een reserve slee runner op met een zwarte vlag en een briefje voor Robert Falcon Scott wanneer en als hij aankwam.


sentence_1: De huid van het gezicht, normaal gesproken rond de mond, en de slijmvlies van de mond en / of keel, evenals de tong, zwellen in een periode van enkele minuten tot enkele uren.

sentence_2: De huid van het gezicht, normaal gesproken rond de mond, en de slijmvlies van de mond en / of keel, evenals de tong, zwellen in de loop van minuten tot uren.


sentence_1: Ze is de Europese zilveren medaillewinnaar van 2013, wereldkampioen juniors van 2011, kampioen Grand Prix juniors van 2010, zilveren medaillewinnaar van de Jeugdspelen van 2012 en drie keer (in 2009, 2011 en 2012) Russische nationale kampioen.

sentence_2: Ze is de Europese zilveren medaillewinnaar van 2013 en drie keer (in 2009, 2011 en 2012) Russische nationale kampioen.


sentence_1: Op 8 juni 1844, na hevige partijstrijd, verwierp de Senaat het verdrag Tyler - Texas met 35 tegen 16 stemmen, een marge van meer dan twee tegen één.

sentence_2: Texas verdrag met 35 tegen 16 stemmen, een marge van meer dan twee tegen één.


sentence_1: De motoren zijn twee in aantal, horizontaal, en van het samengestelde tweecilinder type, ontwikkelen een paardenkracht van 6.071, die tijdens de testreis een snelheid van 14.66 knopen per uur gaf.

sentence_2: De motoren zijn twee in aantal, horizontaal, en van het samengestelde tweecilinder type, ontwikkelen een paardenkracht van 6.071, die tijdens de testreis een snelheid van 14.66 knopen gaf.


sentence_1: Berlijn is de hoofdstad van Duitsland.

sentence_2: Berlijn is de hoofdstad van Duitsland.


sentence_1: De motor werd op (96,0 x 90,0 mm) 2,605 cc gestroogd en werd op 290 pk met 100 octane benzine gerenommeerd.

sentence_2: De motor werd op (96,0 x 90,0 mm) 2,605 cc gestroogd en werd beoordeeld op 100 octane benzine.


sentence_1: Er zijn meerdere doden gevallen en er is paniek ontstaan.


sentence_1: De lokale overheid in de Verenigde Staten is over het algemeen een stel stront geschikt volgens de wetten van de verschillende staten.

sentence_2: De lokale overheid in de Verenigde Staten is over het algemeen gestructureerd volgens de wetten van de verschillende staten.


sentence_1: De kunst in Australië verwijst niet naar de kunst die wordt geproduceerd in het gebied van, over het onderwerp van of door de mensen van het Commonwealth van Australië en de voorgaande inheemse en koloniale samenlevingen.

sentence_2: De kunst in Australië verwijst naar de kunst die wordt geproduceerd in het gebied van, over het onderwerp van of door de mensen van het Commonwealth van Australië en de voorgaande inheemse en koloniale samenlevingen.


sentence_1: In 2007 werd het lied opgetekend in de aflevering'' Justice'van het misdaaddrama, Cold Case.

sentence_2: In 2007 werd het liedje opgenomen in de aflevering'' Justice'van het misdaaddrama,.


sentence_1: Seiichi Iwasaki legde het toekomstplan van het bedrijf neer en gaf de verwoeste werknemers een nieuwe hoop om verder te gaan.

sentence_2: Seiichi Iwasaki legde het toekomstplan van het bedrijf neer en gaf de verwoeste werknemers een nieuwe hoop.


sentence_1: Lid van de afdeling van Moped Army in Chicago,'' Peddy Cash ', worden in de muziekvideo voor het lied'Re - Education Through Labor'van de Amerikaanse punkrockband Rise Against, dat in september 2008 werd uitgebracht, te zien.

sentence_2: Lid van de Chicago-tak van Moped Army,'' Peddy Cash ', staan te zien in de muziekvideo voor het lied'Re-education Through Labor'van de Amerikaanse rockband Rise Against, dat in september 2008 werd uitgebracht.


sentence_1: Karczmarek begon haar carrière als gymnast, die deelnam aan de Olympische Spelen van 1980 in Moskou, USSR.

sentence_2: Karczmarek begon haar carrière als gymnast, die deelnam aan de Olympische Spelen in Moskou.


sentence_1: De Avenger was een eenvoudige vloot: het had zelfs geen zonnevisur voor de voorpassagier en de verwarmingspluister had slechts één snelheid.

sentence_2: De Avenger was een eenvoudige vloot: de voorpassagier had geen zonnevisur en de verwarmingspluister had slechts één snelheid.


sentence_1: Hij is nu verbonden met een mogelijke overdracht naar de Egyptische giganten Al Zamalek.

sentence_2: Hij is nu verbonden met een mogelijke overdracht naar de Egyptische giganten Zamalek.


sentence_1: De Kimball Hall is vernoemd naar de donoren, William en Sara Kimball, en werd geopend in 1991.

sentence_2: Kimball Hall is vernoemd naar de belangrijkste donoren, William en Sara Kimball, en werd geopend in 1991.


sentence_1: De film kreeg uiterst negatieve recensies van filmcriticus.

sentence_2: De film kreeg negatieve recensies van filmcriticus.


sentence_1: Het hoofdkantoor van het Cwm Taf NHS Trust is gevestigd in Dewi Sant Hospital, Pontypridd.

sentence_2: Het hoofdkantoor van het Cwm Taf NHS Trust is in Dewi Sant Hospital, Pontypridd.


sentence_1: De volgende maand versloeg Ivanovic de voormalige wereld nummer 1 Victoria Azarenka in haar openingswedstrijd na een eerste ronde bye om de kwartfinale te bereiken bij de Toray Pan Pacific Open 2014 waar ze Lucie Safarova tegenkwam.

sentence_2: De volgende maand versloeg Ivanovic de voormalige wereld nummer 1 Victoria Azarenka in haar openingspel na een eerste ronde bye om de kwartfinale te bereiken bij de Pan Pacific Open waar ze Lucie Safarova tegenkwam.


sentence_1: Norton was voorzitter van het comité van 1902 tot 1907 en bleef een actief lid van het huis tot een paar maanden voor zijn dood in Milton, Queensland, op 11 maart 1914.

sentence_2: Norton was voorzitter van het comité van 1902 tot 1907 en bleef een actief lid van het huis tot een paar maanden voor zijn dood.


sentence_1: In januari 2016 werd aangekondigd dat de tiende serie de laatste serie zou zijn van Steven Moffat als uitvoerend producent en hoofdschrijver, na zeven jaar als showrunner, waarvoor hij in 2018 zal worden vervangen door Chris Chibnall.

sentence_2: In januari 2016 werd aangekondigd dat de tiende serie Moffat's laatste serie zou zijn als uitvoerend producent en hoofdschrijver, na zeven jaar als showrunner, waarvoor hij in 2018 zal worden vervangen door Chris Chibnall.


sentence_1: Voordat de uitvinding van elektromagnetische telefoons niet echt... maar dit is niet waar... bestonden mechanische akoestische apparaten voor het verzenden van spraak en muziek over een afstand die groter was dan die van normale directe spraak.

sentence_2: Voordat de electromagnetische telefoon werd uitgevonden, bestonden mechanische akoestische apparaten voor het verzenden van spraak en muziek over een afstand die groter was dan die van normale directe spraak.


sentence_1: KRVU is een secundaire'i'affiliate, die'Doc ','Mama's Family ','Green Acres'in de weekdagen'en'i Movie'in het weekend uitzendt vanaf september.

sentence_2: KRVU is een secundaire'i'affiliate, die'Doc ','Mama's Family ','Green Acres'in de weekdagen'en'i Movie'in het weekend uitzendt.


sentence_1: Etnisch, cultureel en sociaal is Paraguay een van de meest homogene bevolkingsgroepen van Zuid-Amerika.

sentence_2: Etnisch, cultureel en sociaal is Paraguay een van de meest bevolkte landen van Zuid-Amerika.


sentence_1: Een straat in zijn geboortestad Esch - Alzette is vernoemd naar hem.

sentence_2: Een straat in zijn geboortestad Esch - Alzette is naar hem vernoemd.


sentence_1: Het winkelcentrum werd op 28 september 2012 om 10 uur geopend met een grof verdieping van en een huurbare oppervlakte van.

sentence_2: Het winkelcentrum werd op 28 september 2012 geopend met een bruto-vloeroppervlakte van en een huurbare oppervlakte van.


sentence_1: Rashard Robinson (geboren 23 juli 1995) is een Amerikaanse voetbal cornerback voor de New York Jets van de National Football League (NFL) en werd in de vierde ronde van de NFL Draft 2016 door de San Francisco 49ers opgepikt.

sentence_2: Rashard Robinson (geboren 23 juli 1995) is een Amerikaanse voetbal cornerback voor de New York Jets van de National Football League (NFL).


sentence_1: Eerst werd Khan in afwezigheid geoordeeld.

sentence_2: Khan werd in afwezigheid geoordeeld.


sentence_1: Zijn veranderingen waren zo cruciaal voor het succes van toekomstige Romeinse legieën dat het leger in de geschiedenis wordt aangeduid als'pre - Marian'en'post - Marian'of gewoon'Marian '.

sentence_2: Zijn veranderingen waren zo cruciaal voor het succes van de Romeinse legieën dat het leger in de geschiedenis wordt aangeduid als'pre - Marian'en'post - Marian'of gewoon'Marian '.


sentence_1: Ski blijft produceren voor Camp Lo, met de meeste productie voor hun tweede album'Let's Do It Again'en ook hun derde album'Black Hollywood ', dat werd uitgebracht in de zomer van 2007.

sentence_2: Ski blijft produceren voor Camp Lo, het grootste deel van de productie voor hun tweede album'Let's Do It Again'en ook hun derde album'Black Hollywood '.


sentence_1: De gemiddelde hoogte in Olympia Undae ligt ongeveer -4.250 km onder datum (martian'''sea'level) JMARS MOLA hoogte data.

sentence_2: De gemiddelde hoogte in Olympia Undae ligt ongeveer -4.250 km onder datum (martian'' sea'level).


sentence_1: Zowel OXO als drie restaurants in de winkel zijn ontworpen door Londense architecten Lifschutz Davidson Sandilands.

sentence_2: OXO en drie restaurants in de winkel, zijn ontworpen door Londense architecten Lifschutz Davidson Sandilands.


sentence_1: Ze is in veel reclame gecast en begon haar carrière in Bollywood met een itemnummer in de film Apaharan van Prakash Jha.


sentence_1: Een Southie-uitwisselingstudent vertrekt in januari of februari, tot de volgende winter, terwijl een Northie vertrekt in juni of augustus en blijft tot de volgende zomer.

sentence_2: Een Southie vertrekt in januari of februari, tot de volgende winter, terwijl een Northie vertrekt in juni of augustus en blijft tot de volgende zomer.


sentence_1: Bij een totale uitsterven van leven kan een soortgelijke factor van toepassing zijn op'' f'l, dat wil zeggen'' hoeveel keer'leven op een planeet kan verschijnen waar het eenmaal is verschenen.

sentence_2: Bij het uitsterven van het leven is een soortgelijke factor van toepassing op een planeet waar het leven eenmaal is verschenen.


sentence_1: Om 20.30 uur die avond begonnen de mannen van de keizerlijke garde onder leiding van generaal-majoor Takuma Nishimura de overtocht vanuit Johore in speciale gepantserde landingsvaartuigen, omlaagvallige boten en massa zwemmen.

sentence_2: Om 20.30 uur begonnen de mannen van de keizerlijke garde de overtocht vanuit Johore in speciale gepantserde landingsvaartuigen, omlaagvallige boten en massa zwemmen.


sentence_1: Hoewel Mark Hoppus het grootste deel van het lied zingt, schreef Tom DeLonge dit lied over de scheiding van zijn ouders tijdens zijn tienerjaren.


sentence_1: Dan krijgt Pa Kent een fatale hartaanval. Een soort van zaak waar je je niet mee kunt afwachten.

sentence_2: Dan krijgt Pa Kent een fatale hartaanval, iets waar je jong Superman gewaarschuwd werd, genegeerd en nu niet kan voorkomen.


sentence_1: De site staat bekend om zijn strenge, onrechtvaardige en oneindige mate.

sentence_2: De site staat bekend om zijn strenge mate.


sentence_1: In 1967 richtten de Kiribati-Bahá 'ís een onafhankelijke nationale geestelijke vergadering op met hoofdkwartier in Bikenibeu, die in 1985 4.000 leden had.

sentence_2: In 1967 richtten de Kiribati-Bahá 'ís een onafhankelijke nationale geestelijke vergadering op met hoofdkantoor in Bikenibeu.


sentence_1: Bhanumati werd aangenomen als de dochter van Bhagdatta, koning van Pragiyotisha en was getrouwd met Duryodhana.

sentence_2: Bhanumati werd aangenomen als de dochter van Bhagdatta, koning van Pragiyotisha.


sentence_1: De eerste jaarjubilee werd georganiseerd door de BBC Radio 1 Roadshow met Alan Freeman (DJ) in de Studentenvereniging.

sentence_2: De eerste verjaardag werd georganiseerd door de BBC Radio 1 Roadshow met Alan Freeman (DJ) in de Studentenvereniging.


sentence_1: In lijn 6 is het imitatie motief genomen van het koor, in de laatste twee lijnen 8 en 9 komen de lagere stemmen samen met de soprano.

sentence_2: In de laatste twee regels 8 en 9 komen de lagere stemmen samen met de soprano.


sentence_1: Toen ze nog maar 11 jaar oud was, stierf haar vader, de beroemde wetenschapper en archeoloog Ingvald Martin Undset (1853 - 1893).

sentence_2: Toen ze nog maar 11 jaar oud was, stierf haar vader, de bekende archeoloog Ingvald Martin Undset (1853 - 1893).


sentence_1: De groep bestaat uit oprichter Marty Cintron (geboren op 24 september 1971 in Bronx, New York City) en tweelingbroers Ariel en Gabriel Hernández (geboren op 3 juni 1971).

sentence_2: De groep bestaat uit Marty Cintron (geboren op 24 september 1971 in Bronx, New York City) en tweelingbroers Ariel en Gabriel Hernández (geboren op 3 juni 1971).


sentence_1: In februari 2009 kreeg The Crown Estate de exclusieve bevoegdheid van het partnerschap tussen SSE Renewables en SeaEnergy Renewables om het offshore windpark Beatrice in de Outer Moray Firth, net ten noorden van de bestaande 2 demonstratorturbines, te ontwikkelen.

sentence_2: In februari 2009 kreeg The Crown Estate de exclusieve bevoegdheid van het partnerschap tussen SSE Renewables en SeaEnergy Renewables om het offshore windpark Beatrice in de Outer Moray Firth, net ten noorden van de bestaande demonstratie-turbines, te ontwikkelen.


sentence_1: Sommige folk remedies zeggen dat kamfer slangen en andere reptielen zal afschrikken vanwege de sterke geur.

sentence_2: Sommige folk remedies staat camphor zal slangen en andere reptielen afschrikken vanwege de sterke geur.


sentence_1: Het station wordt beheerd door First TransPennine Express, en is op de zuidelijke route van de Liverpool-Manchester Line.

sentence_2: Het station wordt beheerd door TransPennine Express, en is op de zuidelijke route van de Liverpool naar Manchester Line.


sentence_1: Gebruik de tag niet als u een specifieker stub-tag kunt vinden; stub sorteren wanneer u het kunt.

sentence_2: Gebruik de tag niet als u een specifieker stub-tag kunt vinden; wanneer u dat kunt.


sentence_1: Het bedrijf is gevestigd in Hoschton, Georgia, VS.

sentence_2: Het bedrijf is gevestigd in Hoschton, Georgia.


sentence_1: Isaiah Thomas werd opgepikt als de 60ste pick door de Sacramento Kings in de tweede ronde van de NBA draft 2011.


sentence_1: Andrews was een van de vijf liberale parlementsleden die zijn district onder zijn voeten zag worden afgesneden, een vooruitzicht dat hij bitter veroordeelde in de loop van de NSW-verkiezingen van 1991.

sentence_2: Andrews was een van de vijf liberale parlementsleden die zijn district onder zijn voeten zag afknijpen, een vooruitzicht dat hij veroordeelde in de loop van de NSW-verkiezingen van 1991.


sentence_1: Srinivasan was de CEO, Fondsbeheer bij Prudential Corporation Asia, gevestigd in Hong Kong.

sentence_2: Srinivasan was Chief Executive, Fund Management bij Prudential Corporation Asia, gevestigd in Hong Kong.


sentence_1: Académico de Viseu Futebol Clube is een Portugese voetbalclub gevestigd in Viseu en een wedergeboorte van de uitgestorven en historische''Clube Académico de Futebol '.

sentence_2: Académico de Viseu Futebol Clube is een Portugese voetbalclub gevestigd in Viseu.


sentence_1: De Coalitie verwelkomt en werkt ook samen met religieuze groepen ongeacht hun aanhang - wanneer de religieuze groep (s) met hen over kwesties eens is en wanneer de religieuze groep (s) hun overtuiging delen van gewetensvrijheid en scheiding van kerk en staat.

sentence_2: De Coalitie verwelkomt en werkt ook in samenwerking met religieuze groepen ongeacht hun aanhang als de religieuze groep (s) hun overtuiging delen van gewetensvrijheid en scheiding van kerk en staat.


sentence_1: Het werd gemaakt als een middel voor jagers en reizigers om een draagbare snack mee te nemen.

sentence_2: Het werd gemaakt om jagers een draagbare snack mee te brengen.


sentence_1: Hij versloeg Amir Khan na 54 seconden van de eerste ronde, waardoor Khan zijn eerste en enige nederlaag kreeg sinds hij professioneel werd.

sentence_2: Hij versloeg Amir Khan na 54 seconden van de eerste ronde, waardoor Khan zijn eerste nederlaag kreeg sinds hij professioneel werd.


sentence_1: Verder bezochten 10 RGSOIPL-studenten, die door een faculteitslid werden geholpen, de GWU Law School in juli 2011 voor twee weken.

sentence_2: Verder bezochten 10 RGSOIPL-studenten, bijgestaan door een faculteitslid, GWU Law School in juli 2011 gedurende twee weken.


sentence_1: Het gebied, inclusief de eerder geleide - alleen Mountain Quail, strekt zich uit van West Lake rond Review en Nice Chute, en ligt tegen de dramatische achtergrond van Palmyra Peak met een extreem terrein met een backcountry gevoel terwijl het binnen de grens van het skigebied.

sentence_2: Het gebied, inclusief de eerder geleide - alleen Mountain Quail, strekt zich uit van West Lake rond Review en Nice Chute.


sentence_1: Fisher overleed op 25 augustus 1999, op 39-jarige leeftijd, na een operatie voor een ziekte die bleek darmkanker te zijn.

sentence_2: Fisher overleed op 25 augustus 1999, op 39-jarige leeftijd, na een operatie.


sentence_1: Het project is ontworpen door het Amerikaanse Army Corps of Engineers en gebouwd door particuliere aannemers onder toezicht van het Corps.

sentence_2: Het project is ontworpen door het Corps of Engineers en gebouwd door particuliere aannemers onder toezicht van het Corps.


sentence_1: In september 1988 kwam zuster Mary Rose Hochanadel, O.P., bij het personeel als basisleider voor de uitbreiding van de basisschool.


sentence_1: Er zijn drie basisscholen: Dixie Lions, Vallecito Eagles en Mary E. Silveira Stars.

sentence_2: Er zijn drie basisscholen: Dixie Lions en Mary E. Silveira Stars.


sentence_1: Het team, dat door veel journalisten werd afgewezen na een verlies van 1-3 thuis tegen Blackburn Rovers, had een tekort van 12 punten opgeruimd bij Manchester United in de laatste negen weken van het seizoen, waardoor de titel van de liga met twee wedstrijden over werd gehaald.

sentence_2: Het team, dat door veel journalisten werd afgewezen na een verlies van 1-3 thuis tegen Blackburn Rovers, had een tekort van 12 punten opgerekend bij Manchester United in de laatste negen weken van het seizoen.


sentence_1: Terwijl Kermit Docs aanbiedingen voortdurend afwijst, gebruikt Hopper steeds meer vicieuze middelen om hem te overtuigen.

sentence_2: Door de voortdurende afwijzing van Doc's aanbiedingen, gebruikt Hopper steeds meer vicieuze middelen om hem te overtuigen.


sentence_1: Van 1955 tot 1964 woonde en werkte Ahmed in Londen, Engeland.

sentence_2: Van 1955 tot 1964 woonde en werkte Ahmed in Londen.


sentence_1: Mubeen Saudagar begon zijn carrière met optredens op verschillende sociale en culturele evenementen.


sentence_1: Killing Addiction is een death metal-grindcore band uit de Ocala, Florida muziekscene van de late jaren'80 en begin jaren'90 die tientallen bands uit het death metal genre voortbracht.

sentence_2: Killing Addiction is een death metal- grindcore band uit de Florida muziekscene van de late jaren'80 en begin jaren'90 die tientallen bands uit het death metal genre voortbracht.


sentence_1: Pribram gelooft dat het brein werkt volgens dezelfde kwantummatematische principes als een hologram.

sentence_2: Pribram gelooft dat de hersenen werken volgens dezelfde wiskundige principes als een hologram.


sentence_1: Anne Marie Morris (geboren 5 juli 1957, Londen) is een Britse politicus die bij de algemene verkiezingen van 2010 werd gekozen als Conservatief Parlementslid (MP) voor Newton Abbot.

sentence_2: Anne Marie Morris (geboren 5 juli 1957) is een Britse politicus die bij de algemene verkiezingen van 2010 werd gekozen als Conservatief Parlementslid (MP) voor Newton Abbot.


sentence_1: Hij is een genetisch verbeterde supersoldat. Hij verdient geld met minder dan twijfelachtige middelen, terwijl hij rondrijden en zaken doen. Maar hij volgt vaak Max'voorbeeld.

sentence_2: Een genetisch verbeterde supersoldat, hij verdient geld met minder dan twijfelachtige middelen, terwijl hij rijdt en deelt.


sentence_1: NBA.com speler, die momenteel voor het basketbal van de Cleveland Cavilers speelt.

sentence_2: NBA.com speler, die momenteel speelt voor de Cleveland Cavilers.


sentence_1: De Ross-Fahroo-lemma is een fundamenteel resultaat in de optimale controle theorie.

sentence_2: Fahroo's lemma is een fundamenteel resultaat in de optimale controle theorie.


sentence_1: De Servische Genealogische Vereniging (SGS) is een non-profit vereniging die zich bezighoudt met genealogisch onderzoek in Servië en Montenegro en het Oost-Europa Balkan schiereiland.

sentence_2: De Servische Genealogische Vereniging (SGS) is een non-profit vereniging die zich bezighoudt met genealogisch onderzoek in Servië en Montenegro en het Balkan.


sentence_1: Deze lijst van de hoogste gebouwen in Memphis rangschikt gebouwen per hoogte in de Amerikaanse stad Memphis, Tennessee, een centrum van de Zuid-Amerikaanse cultuur en de 20e grootste stad in de Verenigde Staten.

sentence_2: Deze lijst van de hoogste gebouwen in Memphis rangschikt gebouwen naar hoogte in de Amerikaanse stad Memphis, Tennessee, de 20e grootste stad in de Verenigde Staten.


sentence_1: Daarnaast verzoekt de organisatie de overheid om kritieke soorten op de lijst van bedreigde soorten toe te voegen, de habitat voor veetevis en zalm te herstellen, en maakt gebruik van juridisch werk en bewustwording om bescherming te verwerven voor de Zuidelijke Orka.

sentence_2: Daarnaast verzoekt de organisatie de overheid om kritieke soorten op de lijst van bedreigde soorten toe te voegen en maakt gebruik van juridisch werk en sensibilisatie om bescherming te verwerven voor de Zuid-inwonende Orca.


sentence_1: Het ligt op 9,8 km van het station Flinders Street in het centrum van Melbourne en is in Metcard Zone 1.

sentence_2: Het ligt op 9,8 km van het station Flinders Street en is in Metcard Zone 1.


sentence_1: De voetbalwedstrijd van 2001 tussen Michigan State en Michigan, ook wel bekend als'''The Catch,'' of'' Clockgate,'of'' The Clock Game, ', werd gespeeld op 3 november 2001 in het Spartan Stadium.

sentence_2: De voetbalwedstrijd van 2001 Michigan State vs. Michigan, ook wel bekend als'''The Catch,'werd gespeeld op 3 november 2001, in Spartan Stadium.


sentence_1: De snelweg is gepland om zes sporen te hebben van Colombo naar Peliyagoda en vier rijen, van Peliyagoda naar Katunayake met een breedte van 26 tot 33,5 meter.

sentence_2: De snelweg is gepland om zes sporen te hebben van Colombo naar Peliyagoda en vier wegen, van Peliyagoda naar Katunayake met de breedte van.


sentence_1: Plaat A toont centraal een horend mannelijk figuur in een zittend standpunt, meestal geïdentificeerd met Cernunnos.

sentence_2: Plaat A toont een gescheurde mannelijke figuur in een zittende positie.


sentence_1: Deze beslissing veroorzaakte een grote wrijving tussen Müller en de toenmalige coach van Brown Steve Gladstone.

sentence_2: Deze beslissing veroorzaakte wrijving tussen Müller en de toenmalige coach bij Brown Steve Gladstone.


sentence_1: De kampioenschapsstrijd had Don Frye tegen Gary Goodridge, en Frye nam de overwinning door een enkel been te nemen om 10 uur in de strijd.

sentence_2: De kampioenschapsstrijd had Don Frye tegen Gary Goodridge, en Frye nam de overwinning.


sentence_1: Yvonne Orji is een 32 jarige Amerikaanse actrice en komiek uit Californië.

sentence_2: Yvonne Orji is een 32 jarige Amerikaanse actrice en komiek.


sentence_1: Stelios Iliadis (geboren 3 juni 1986 in Thessaloniki) is een Griekse voetballer die voor PAOK FC speelt, maar aan het einde van het seizoen zal hij zich aansluiten bij de grote rival van Paok FC, Aris FC.

sentence_2: Stelios Iliadis (geboren 3 juni 1986 in Thessaloniki) is een Griekse voetballer die voor PAOK FC speelt.


sentence_1: In het Cyrillische getalstelsel had de Cyrillische letter A een numerieke waarde van 1.

sentence_2: In het Cyrillische getalstelsel had de Cyrillische letter A een waarde van 1.


sentence_1: Beschermende serokonversie werd bij 98 procent van de patiënten aangetroffen, zoals getest en geregistreerd door het Pasteur Research Institute Côte d'Ivoire.

sentence_2: Beschermende serokonversie werd bij 98 procent van de patiënten aangetroffen, zoals getest en geregistreerd door het Pasteur Institute Côte d'Ivoire.


sentence_1: De Mareco Broadcasting Network, Inc. maakte zijn debuut in de radioindustrie op 2 maart 1963.

sentence_2: Het Mareco Broadcasting Network, Inc. maakte zijn debuut in de radioindustrie in maart 1963.


sentence_1: Nissim Black, officieel bekend als D.'' Damien'Black, is een hiphop artiest en producer uit Seattle.

sentence_2: Nissim Black, officieel bekend als D. Black, is een hiphop artiest en producer uit Seattle.


sentence_1: Gespeld door Sal Barone in de pilot en Michael Fishman voor de rest van de serie.

sentence_2: Speeld door Michael Fishman voor de rest van de serie.


sentence_1: Balls Deep Apple Jacks introduceerde recent de nieuwe Apple Jacks'Crashers '. Een uniek graanstuk dat een reclame-uitvoering van midden 2007 repliceert toen de mascots Bad Apple en CinnaMon per ongeluk samen waren samengesteld.

sentence_2: Apple Jacks introduceerde onlangs de nieuwe Apple Jacks'Crashers '. Een uniek graanstuk dat een reclame-uitvoering van midden 2007 herhaalt toen de mascots Bad Apple en CinnaMon per ongeluk samen waren samengesteld.


sentence_1: De rechter Ángel Hernández heeft het toneelstuk herzien en de oorspronkelijke uitspraak bevestigd.


sentence_1: Mike Mahler is een veganist, homo, krachtcoach en kettlebell instructeur in Las Vegas, Nevada.

sentence_2: Mike Mahler is een veganistische krachtcoach en kettlebell instructeur in Las Vegas, Nevada.


sentence_1: De twee bevestigden hun relatie toen ze elkaar op de lippen kusten na de Open Madrid van 2013.

sentence_2: De twee bevestigden hun relatie pas na de Open Madrid van 2013.


sentence_1: De leden van deze groep van elf werden bekend als de wetenschappers... astronauten, bedoeld om te trainen voor het Apollo Applications Program... een opvolger van het Apollo Program... dat uiteindelijk werd geannuleerd.

sentence_2: De leden van deze groep van elf werden bekend als de wetenschappers - astronauten, bedoeld om te trainen voor het Apollo Applications Program - een opvolger van het Apollo Program.


sentence_1: HyppSports ASN HD is een van de originele kanalen van HyppTV en is in 2012 gelanceerd. Het biedt sportgelegenheden van internationale sportevenementen zoals voetbal, badminton, motorsport, rugby, volleyball en golf.

sentence_2: HyppSports HD is een van de originele kanalen van HyppTV en is in 2012 gelanceerd. Het biedt sportgelegenheden van internationale sportevenementen zoals voetbal, badminton, motorsport, rugby, volleyball en golf.


sentence_1: Het bureau had Daniel Andreas San Diego 24 uur in 2003 onder toezicht.

sentence_2: Het bureau had San Diego in 2003 24 uur bewaakt.


sentence_1: Cloud heeft een primaire positieve ontvangst gekregen van de yaoi-criticus.

sentence_2: Cloud heeft een primaire positieve ontvangst van de critici.


sentence_1: New England kreeg de voorsprong in het vierde kwartaal toen Brady Branch weer vond op een touchdownpas van 22 meter, gevolgd door een touchdownpas van 16 meter aan Welker, Brady's vierde van de wedstrijd.

sentence_2: New England kreeg de voorsprong in het vierde kwartaal toen Brady Branch weer vond op een touchdownpas van 22 meter, gevolgd door een touchdownpas van 16 meter aan Welker.


sentence_1: In 1920 speelde Jack Teagarden professioneel in San Antonio, Texas, met de band van pianist Peck Kelley.

sentence_2: In 1920 speelde Jack Teagarden professioneel in San Antonio, met inbegrip van de band van pianist Peck Kelley.


sentence_1: Perutha Siva kwam vervolgens naar Hyderabad om voor Venkatesh'film 'Jayam Manade Raa'(2000) te werken als operatieve cameraman.

sentence_2: Siva kwam vervolgens naar Hyderabad om voor Venkatesh'film'' Jayam Manade Raa'' (2000) te werken als operatieve cameraman.


sentence_1: Goblini (Servisch Cyrillisch: Гоблини; vertaald'' The Goblins ') waren een Servische punkrockband uit Šabac.

sentence_2: Goblini (Servisch Cyrillisch: Гоблини; vertaald'' The Goblins ') waren een Servische rockband uit Šabac.


sentence_1: De Commissie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa - pagina 125 de hoofdstad van de Republiek Nagorno-Karabakh, in 1991 en 1992, tijdens de Nagorno-Karabakh-oorlog, die grote verwoestingen en vele burgerslachtoffers veroorzaakte.

sentence_2: Commissie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa - pagina 125 de hoofdstad van de Republiek Nagorno-Karabakh, in 1991 en 1992, tijdens de Nagorno-Karabakh-oorlog.


sentence_1: Cammile Adams, Elizabeth Beisel, Rachel Bootsma, Claire Donahue, Missy Franklin, Kathleen Hersey, Ariana Kukors, Breeja Larson, Caitlin Leverenz, Lauren Purdue, Allison Schmitt, Rebecca Soni, Chloe Sutton en Dana Vollmer.

sentence_2: Cammile Adams, Elizabeth Beisel, Rachel Bootsma, Claire Donahue, Missy Franklin, Kathleen Hersey, Ariana Kukors, Breeja Larson, Caitlin Leverenz, Allison Schmitt, Rebecca Soni, Chloe Sutton en Dana Vollmer.


sentence_1: Er is ook een standbeeld van haar buiten het Bislett-stadion in Oslo, en ze is op een set stempels vermeld.

sentence_2: Er is ook een standbeeld van haar buiten het Bislett-stadion in Oslo, en ze is op een set stempels te zien.


sentence_1: In tegenstelling tot wat de media beweren, is de bubbel niet geïnspireerd door David Blaine's magische stunt in Londen, die een tijdje eerder kwam.

sentence_2: In tegenstelling tot wat de media beweren, was de bubbel niet geïnspireerd door David Blaine's magische stunt in Londen.


sentence_1: In 2010 heeft AAR Aviation Worldwide Services (AWS) overgenomen van Xe Services.

sentence_2: In 2010 heeft AAR Aviation Worldwide Services (AWS) overgenomen.


sentence_1: De helft van het gezelschap, onder leiding van Sqdn Ldr Casano, ging naar Irak en nam Rutbah Fort Warwick,'In Every Place ', blz. 291.

sentence_2: De helft van het gezelschap, onder leiding van Sqdn Ldr Casano, ging naar Irak en nam Rutbah Fort.


sentence_1: Riegel en Hendrickson lachten en stonden ermee in, terwijl McManus een brief las waarin hij vroeg hoe Maggie zich voelde over haar breuk met Bianca.

sentence_2: McManus las een brief en vroeg hoe Maggie zich voelde over haar scheiding met Bianca.


sentence_1: Michael Hall is een onafhankelijke Steiner Waldorf school in Kidbrooke Park aan de rand van Ashdown Forest in East Sussex.


sentence_1: Toen hij weer gezond was, nam hij een onderwijspositie in Carrickmacross, County Monaghan, waar hij in 1959 met zijn vrouw Joan Fahey trouwde.

sentence_2: Toen hij weer gezond was, nam hij een onderwijspositie in Carrickmacross, County Monaghan, waar hij in 1959 met Joan Fahey trouwde.


sentence_1: Wyatt Emory Cooper is auteur en echtgenoot van Gloria Laura Vanderbilt.

sentence_2: Wyatt Emory Cooper is auteur en echtgenoot van Gloria Vanderbilt.


sentence_1: Op de katoenboerderij beginnen Edna's familie allemaal met het plukken van katoen... maar maken weinig vooruitgang op de 40 hectare gewas.

sentence_2: Op de katoenboerderij beginnen Edna's familie allemaal met het plukken van katoen, maar maken weinig vooruitgang op het oogst.


sentence_1: De tweede release van AGGI, de single'Scream, Shout'werd uitgebracht op 25 november 2017 om samen te vallen met de Internationale Dag van de Verenigde Naties voor het Elimineren van Geweld tegen Vrouwen.

sentence_2: De tweede single van AGGI,'Scream, Shout ', werd uitgebracht op 25 november 2017 om samen te lopen met de Internationale Dag van de Verenigde Naties voor het Elimineren van Geweld tegen Vrouwen.


sentence_1: De ontvoering van buitenlanders langs de grens tussen Tsjaad en Darfur werd in 2009 vaker.

sentence_2: De grens aan Darfur werd in 2009 vaker.


sentence_1: De ARM7TDMI-processor is een 16 bits / 32 bits RISC-CPU ontworpen door ARM, en is gelicentieerd voor productie door een reeks halfgeleiderbedrijven.

sentence_2: De ARM7TDMI-processor is een 32-bit RISC-CPU ontworpen door ARM, en is gelicentieerd voor productie door een reeks halfgeleiderbedrijven.


sentence_1: Daarnaast werden er donderdag zeven of acht deserters gedood in botsing, waaronder een kolonel in Homs, de organisatie met de hoofdkantoor in Londen.

sentence_2: Daarnaast werden er donderdag zeven of acht legerdeserteurs gedood in botsing, waaronder een kolonel in Homs.


sentence_1: Het natuurlijke daglicht heeft een hoge kleurstemperatuur (ongeveer 6000 K) en verschijnt blauw in de lente wanneer planten vegeteren.

sentence_2: Het natuurlijke daglicht heeft een hoge kleurstemperatuur (ongeveer 6000 K).


sentence_1: Castingproblemen zouden leiden tot de annulering van de show na de voltooiing van de pilot, die natuurlijk nooit uitzonden.

sentence_2: Castingproblemen zouden leiden tot de annulering van de show na de voltooiing van de pilot, die nooit werd uitgezonden.


sentence_1: Een ongebruikelijk kenmerk van het Uster-treinstation is de aangrenzende en historische lok remise of motorhuis.

sentence_2: Een ongebruikelijk kenmerk van het Uster-treinstation is de historische lok remise of motorhuis.


sentence_1: Hij woont momenteel in Orpington, Londen, Groot-Brittannië.

sentence_2: Hij woont in Orpington, Londen, Groot-Brittannië.


sentence_1: Onderwijsreformer Stanwood Cobb richtte ook dat jaar een'Mast Cove Camp'op bij Eliot.

sentence_2: Onderwijsreformer Stanwood Cobb richtte dat jaar ook'Mast Cove Camp'op bij Eliot.


sentence_1: Bburago-kits waren bekend om hun overvloedige waterrutsels die nooit goed aan de modellen vasthielden, waardoor goed gebouwd exemplaren van de kits zeldzaam waren.

sentence_2: Bburago-kits waren bekend om hun waterrutsels die nooit goed aan de modellen vasthielden, waardoor goed gebouwd exemplaren van de kits zeldzaam waren.


sentence_1: Spanningen tussen Joden en Arabieren begonnen door Jorge Montes... die ontstaan werden na de jaren 1880 toen de immigratie van Europese Joden toenam met de ontwikkeling van de zionistische ideologie.

sentence_2: Spanningen tussen Joden en Arabieren begonnen te ontstaan na de jaren 1880, toen de immigratie van Europese Joden toenam met de ontwikkeling van de zionistische ideologie.


sentence_1: Ian Jones - Quartey is een Britse storyboard artiest, animator en stemacteur die de stem van Wallow levert in'Bravest Warriors'en is creatief directeur van de Cartoon Network serie'Steven Universe '.

sentence_2: Ian Jones - Quartey is een storyboard artiest, animator en voice actor die de stem van Wallow levert in'Bravest Warriors'en is creatief directeur van de Cartoon Network serie'Steven Universe '.


sentence_1: Ze was een populaire schrijver in haar tijd, en haar werk heeft in de afgelopen jaren veel oproepen gekregen voor pole riding en de aandacht van literaire critici.

sentence_2: Ze was een populaire schrijver in haar tijd en haar werk heeft de laatste jaren meer aandacht gekregen van literaire critici.


sentence_1: De Engelse, Amerikaanse en Ierse wijnhouders moeten een zachte, zijdelijke jas hebben. Anders worden ze gemat en afschuwelijk.

sentence_2: Volgens de Engelse, Amerikaanse en Ierse wijnstandaarden moet een wijnstandaard een enkele, zachte, zijdelijke jas hebben.


sentence_1: Hij haatte de dingen die de aandacht vestigden op zijn menselijke lengte, zoals'Goliath'en'Wilt the Stilt ', die tijdens zijn middelbare schooltijd door een sportjournalist uit Philadelphia werden bedacht.

sentence_2: Hij haatte de'Goliath'en'Wilt the Stilt ', die tijdens zijn middelbare schooltijd door een sportjournalist uit Philadelphia werden bedacht.


sentence_1: De huidige line-up bestaat nu uit Kirstyn Read en John Webster (Webbo) bij het ontbijt, Richard Adams op dagtijd en Neil Redding op rijtijd.

sentence_2: De huidige line-up bestaat uit Kirstyn Read en John Webster (Webbo) bij het ontbijt, Richard Adams op dagtijd en Neil Redding op rijtijd.


sentence_1: Een interessante bijv. is dat La Frontera de plaats is waar de eerste filming van de originele film uit 1974 werd gemaakt. De Texas Chainsaw Massacre in een vervallen boerderijhuis op het La Frontera-terrein (op wat oorspronkelijk Quick Hill Road was).

sentence_2: La Frontera is de plaats waar de eerste filming van de originele film uit 1974 The Texas Chainsaw Massacre werd gemaakt in een vervallen boerderijhuis op het La Frontera-eigendom (op wat oorspronkelijk Quick Hill Road was).


sentence_1: De oorzaak is dat in een joint een uitvoertafel is die te laag is gesteld ten opzichte van het snijkop, of in een dikteplank een onnodig hoge instelling van de anti-friksie rollen die in het oppervlak van de invoertafel zitten.

sentence_2: De oorzaak is dat in een joint een uitvoertafel is die te laag is gesteld ten opzichte van het snijkop, of in een dikteplank een onnodig hoge instelling van de anti-friksie rollen van de invoertafel.


sentence_1: Lukáš Hroššo (geboren 19 april 1987 in Nitra) is een Slovaakse voetbaldochter die momenteel speelt voor de Slovaakse Corgoň Liga club ŠK Slovan Bratislava, op lening van FC Nitra.

sentence_2: Lukáš Hroššo (geboren 19 april 1987 in Nitra) is een Slovaakse voetbaldochter die momenteel speelt voor de Slovaakse club FC Nitra.


sentence_1: De vereniging is gegroeid tot bijna honderd leden, die regelmatig grote musical's en oneoff concerten in en rond Stoke - on - Trent opzetten.

sentence_2: Het vereniging organiseert regelmatig grote musical's en oneoff concerten in en rond Stoke-on-Trent.


sentence_1: Amarílis behoort tot een familie van grote literaire figuren, waaronder Baltazar Lopes da Silva en haar vader, Armando Napoleão Roiz Fernandes, die het eerste Cape Verdean Creole woordenboek in Cape Verde publiceerde.

sentence_2: Amarílis behoort tot een familie van literaire figuren, waaronder Baltazar Lopes da Silva en haar vader, Armando Napoleão Roiz Fernandes, die het eerste Cape Verdean Creole woordenboek in Cape Verde publiceerde.


sentence_1: Helaas werd hij in juni 1984 gedood toen zijn auto van de snelweg afsteek naar benzinepompen op een tankstation en explodeerde.


sentence_1: Hij heeft een bachelor, master en doctoraat en werd in 1998 lid van het Instituut voor Elektro- en Elektronische Ingenieurs.

sentence_2: Daarnaast werd hij in 1998 lid van het Instituut voor Elektro- en Elektronische Ingenieurs.


sentence_1: De Canarinhos hebben de voorsprong hergenomen, nadat Steven Vitória van de penalty spot is omgekeerd naar Estoril's doelen.

sentence_2: De Canarinhos hebben de voorsprong hergenomen, nadat Vitória de penalty spot had omgezet en Estoril's doelgetal had verdubbeld.


sentence_1: In het midden van 2003 speelde ze het eindtema van de anime'Please Twins! ', de vervolg op'Please Teacher! ', terwijl Kotoko samen met J-popzangeres Hiromi Satō het openingstema'Second Flight'speelde.

sentence_2: In het midden van 2003 speelde ze het eindtema van de anime'' Please Twins! ', de vervolg op'Please Teacher! ',.


sentence_1: Als gevolg hiervan en zijn tegenstand tegen belastingverhogingen, kreeg hij de prestigieuze Political Courage Award eind 1991 van de Harris County Republican Party.

sentence_2: Als gevolg hiervan en zijn tegenstand tegen belastingverhogingen, kreeg hij de Political Courage Award eind 1991 van de Harris County Republican Party.


sentence_1: Zijn onleesbaar verhaal'Carrying The God'maakte hem de eerste winnaar van West-Australië in de Writers of the Future Competition in 2002 en kreeg hij de Ditmar Award voor Beste Nieuw Talent in 2003.

sentence_2: Zijn verhaal'' Carrying The God'maakte hem de eerste winnaar van West-Australië in de Writers of the Future Competition in 2002 en kreeg hij de Ditmar Award voor Best New Talent in 2003.


sentence_1: Op 8 oktober 1972 heeft Iran Air een bestelling geplaatst bij de British Aircraft Corporation voor twee Aérospatiale - BAC Concorde supersonische jets.

sentence_2: Op 8 oktober 1972 heeft Iran Air een bestelling geplaatst bij de British Aircraft Corporation voor twee Concorde supersonische jets.


sentence_1: Hij is vooral bekend om zijn karakter, brandweerman-paramedicus Roy DeSoto, in de NBC-serie'Emergency!'van 1972 - 1977.

sentence_2: Hij is bekend om zijn karakter, brandweerman-paramedicus Roy DeSoto, in de NBC-serie'Emergency!'van 1972 - 1977.


sentence_1: Er is een verwijzing naar bundeling in de film uit 2000 over de Onafhankelijkheidsoorlog genaamd The Patriot.

sentence_2: Er is een verwijzing naar bundeling in de film The Patriot uit 2000.


sentence_1: Winchells huidige projecten zijn onder meer de rol van Sylvia in'Wander Over Yonder ', een Disney-animatieserie met Jack McBrayer in de hoofdrol.

sentence_2: Winchells projecten omvatten de rol van Sylvia in'Wander Over Yonder ', een Disney-animatieserie met Jack McBrayer in de hoofdrol.


sentence_1: Terwijl ze op de weg was, keek Robinson meestal de wedstrijd van de bank af totdat Georgia Tech haar benaderde om de analist te zijn voor hun radio-uitzendingen.

sentence_2: Terwijl ze op weg was, vroeg Georgia Tech haar om de analist te zijn voor hun radio-uitzendingen.


sentence_1: De staat North Carolina probeerde de bijeenkomst te verbieden omdat de Rainbow familie geen premie voor het evenement had, wat nodig was voor alle evenementen met meer dan 5000 mensen.

sentence_2: De staat probeerde de bijeenkomst te verbieden omdat de Rainbow familie geen premises voor het evenement had, wat nodig was voor alle evenementen met meer dan 5000 mensen.


sentence_1: Hun vierde opname,'' A Company of Voices - Conspirare in Concert ', werd in 2009 uitgebracht door Harmonia Mundi Records op zowel CD als DVD.

sentence_2: Hun vierde opname,'' A Company of Voices - Conspirare in Concert ', werd in 2009 uitgebracht door Harmonia Mundi op zowel CD als DVD.


sentence_1: Sommige schrijvers, zoals Lu Xun, Yu Dafu, Ba Jin en anderen waren zelf literatuurvertalers, en veel hedendaagse schrijvers in China, zoals de Nobelprijswinnaar Mo Yan en Wang Xiaobo, noemden vertaalde werken als bronnen van verlichting en inspiratie.

sentence_2: Sommige schrijvers, zoals Lu Xun, Yu Dafu, Ba Jin en anderen waren zelf literatuurvertalers, en veel hedendaagse schrijvers in China, zoals de Nobelprijswinnaar Mo Yan, noemden vertaalde werken als bronnen van verlichting en inspiratie.


sentence_1: Zijn westerse romans zijn een must read voor fans van dat genre, en zijn fans zijn onder andere westerse schrijvers zoals de schrijver Larry McMurtry en de essayist Mick McAllister.

sentence_2: Zijn fans zijn westerse schrijvers zoals de schrijver Larry McMurtry en de essayist Mick McAllister.


sentence_1: David Walker (My Man) (28 september 1796 6 augustus 1830) was een uitgesproken Afro-Amerikaanse abolitionist, schrijver en activist tegen slavernij.

sentence_2: David Walker (28 september 1796 6 augustus 1830) was een uitgesproken Afro-Amerikaanse abolitionist, schrijver en activist tegen slavernij.


sentence_1: Hij was de presentator van de Kennedy Center Honors.


sentence_1: Zijn vliegvermogen komt tot uiting toen Gwen hem van het drijvende platform van Sky High gooit en hij helpt de school in de lucht te houden terwijl de medewerkers het gesaboneerde anti-gravitatie apparaat opnieuw activeren.

sentence_2: Zijn vliegvermogen komt tot uiting toen Gwen hem van het drijvende platform van Sky High gooit en hij helpt de school in de lucht te houden terwijl de medewerkers haar gesaboneerde anti-gravitatie-apparaat opnieuw activeren.


sentence_1: Een van de puzzels van Ratae's vroege ontwikkeling was of er ooit een garnizoen was gestationeerd in de buurt van de rivier.

sentence_2: Een van de puzzels van Ratae's vroege ontwikkeling was of er ooit een garnizoen in de buurt was.


sentence_1: De campus bevat een eetzaal met een ziekenhuis en kantoor, evenals praktijkkabins, faculteitsstudios en woningen, een concertzaal en studentenverblijven.

sentence_2: De campus bevat een eetzaal met een ziekenhuis en kantoor, evenals praktijkkabins, faculteitsstudios, een concertzaal en studentenverblijven.


sentence_1: Terwijl hij bij het staalbedrijf werkte, begon Warren nachtlessen te volgen op een junior college in Kansas City, en nam hij toe in het leger in het Army Specialized Training Program.

sentence_2: Terwijl hij bij het staalbedrijf werkte, begon Warren te studeren aan een junior college in Kansas City, en nam hij toe in het leger in het Army Specialized Training Program.


sentence_1: Ralph Sherwin was het eerste lid van het Engels College in Rome dat martelaar werd.


sentence_1: Vibe, samen met Parasite en Zamaron Warrior kan worden ontsloten via gratis spel, in de missie'Power of Love '.

sentence_2: Vibe, samen met Parasite en Zamaron kunnen worden ontgrendeld via gratis spel, in de missie'Power of Love '.


sentence_1: Riker probeert zich te onttrekken, maar Quinn valt hem aan met een karate schop in de borst, waardoor hij door een glazen tafel valt.

sentence_2: Riker probeert zich te onttrekken, maar Quinn valt hem aan met een karate schop in de borst.


sentence_1: De film is geïnspireerd op de roadfilm'Plans, Trains and Automobiles'uit 1987 en speelt de gebeurtenissen van een onverwachte reis van Bhubaneswar naar Chennai, die wordt ondernomen door twee mannen die op de poleren tegenover elkaar staan, Nallasivam (Kamal Haasan) en Anbarasu (Madhavan).

sentence_2: De film is geïnspireerd op de roadfilm'Plans, Trains and Automobiles'uit 1987 en speelt de gebeurtenissen van een onverwachte reis van Bhubaneswar naar Chennai, die wordt ondernomen door twee mannen die op de poleren tegenover elkaar staan, Nallasivam (Haasan) en Anbarasu (Madhavan).


sentence_1: Shiva Shrestha is een van de oudste acteurs in de Nepalese filmindustrie. Hij is bekend om zijn charme en een levendig personage dat hij in zijn films vertelt.

sentence_2: Een van de oudste acteurs in de Nepalese filmindustrie, Shrestha is bekend om zijn charme en een levendig personage dat hij in zijn films portretteert.


sentence_1: Het Byzantijnse fort is ook grotendeels in ruïnes.

sentence_2: Het Byzantijnse fort is grotendeels in ruïnes.


sentence_1: ''Yuragu Koto Nai Ai'van Naomi Tamura, die de eerste opening van de anime is, wordt ook gebruikt als het einde van aflevering 49.

sentence_2: ''Yuragu Koto Nai Ai'Tamura, die de eerste opening van de anime is, wordt ook gebruikt als het einde van aflevering 49.