sentence_1: Tijdens de laatste strijd met Kimeramon, Ken overtuigd Hishima dat hij overneemt de Digitale Wereld en de Aarde, Davis probeerde de machinekamer te vinden en werd daar geleid door Wormmon, die even vastbesloten was Ken van zichzelf te redden.

sentence_2: Tijdens de laatste strijd met Kimeramon probeerde Davis de machinekamer te vinden en werd hij geleid door Wormmon, die net zo vastbesloten was Ken van zichzelf te redden.


sentence_1: Imogene Fernandez de Coca (18 november 1908 - 2 juni 2001) was een Amerikaanse strip-actrice die bekend staat voor haar rol tegenover Sid Caesar in'Your Show of Shows '.

sentence_2: Imogene Fernandez de Coca (18 november 1908 - 2 juni 2001) was een Amerikaanse strip-actrice.


sentence_1: Tyler neemt Susan en Barbara naar beneden terwijl Dortmun op de wacht blijft, alleen gewapend met een mes.

sentence_2: Tyler neemt Susan en Barbara naar beneden terwijl Dortmun op de wacht blijft, gewapend met een mes.


sentence_1: In de staatswetgever Copperopolis ligt in het 1e Senaatdistrict, vertegenwoordigd door de Republikeinse Ted Gaines, en in het 25e Vergaderingsdistrict, vertegenwoordigd door de Republikeinse Kristin Olsen.

sentence_2: In de staatswetgever is Copperopolis in het 1e Senaatdistrict, vertegenwoordigd door de Republikeinse Ted Gaines, en in het 25e Vergaderingsdistrict, vertegenwoordigd door de Republikeinse Kristin Olsen.


sentence_1: Het beeld werd enkele uren na de ontdekking door supporters bekritiseerd omdat het niet in verhouding stond of zelfs op Ted Bates leek, dus de club heeft beloofd een vervanger te organiseren.

sentence_2: Het beeld werd enkele uren na de ontdekking door supporters bekritiseerd omdat het niet in verhouding stond of zelfs op Ted Bates leek, dus de club beloofde een vervanger te organiseren.


sentence_1: Badger is vast verwikkeld in onkruid, totdat Weasel, Hare en Hedgehog hem bevrijden.

sentence_2: Badger wordt gevonden verwikkeld in onkruid, totdat Weasel, Hare en Hedgehog hem bevrijden.


sentence_1: AIX (Advanced Interactive eXecutive) is de naam voor een reeks eigen besturingssystemen die door IBM worden verkocht voor verschillende van haar computersysteemplatforms, gebaseerd op UNIX System V met 4.3BSD-compatibele extensies.

sentence_2: AIX (Advanced Interactive eXecutive) is een serie eigen besturingssystemen die door IBM voor verschillende computersystemen wordt verkocht, gebaseerd op UNIX System V met 4.3BSD-compatibele extensies.


sentence_1: Hij werd meester in de St. Luke's Guild in 1644 - 45, en na 1649 was Van den Hoecke actief in Brussel bij het hof van aartstijn Leopold Wilhelm van Oostenrijk.

sentence_2: Hij werd meester in de St. Luke's Guild in 1644.


sentence_1: Hij speelde de hoofdrol in de langlopende tv-serie Skärgårdsdoktorn en heeft ook in verschillende films gewerkt.

sentence_2: Hij speelde de hoofdrol in de tv-serie Skärgårdsdoktorn en heeft ook in verschillende films gespeeld.


sentence_1: De stratigrafië van het eiland bestaat uit een 20 meter dikke laag vulkaans breccia bovenop een laag vulkaans rotsafbrekingen en feldspar.

sentence_2: De stratigrafië van het eiland bestaat uit een dikke laag vulkaans breccia bovenop een laag vulkaans rotsafbrekingen en feldspar.


sentence_1: Het station is eigendom van Legend Communications of Wyoming, LLC en heeft nieuwsprogramma's van ABC Radio.

sentence_2: Het station is eigendom van Legend Communications of Wyoming, LLC en heeft programma's van ABC Radio.


sentence_1: Mevrouw Escalona geeft ook les in film en televisieproductie aan het City College van de City University van New York.

sentence_2: Mevrouw Escalona geeft les in film en televisieproductie aan het City College van de City University van New York.


sentence_1: In de psychologie is een heuristiek een eenvoudig berekende procedure of'duimregel'die mensen gebruiken bij het vormen van overtuigingen, oordelen of beslissingen.

sentence_2: In de psychologie is een heuristiek een eenvoudig berekende procedure die mensen gebruiken bij het vormen van overtuigingen, oordelen of beslissingen.


sentence_1: Er zijn ook geruchten dat'Good Morning'instrumental kan zijn, zoals de eerste liedjes van de twee vorige albums van de band instrumental waren.

sentence_2: Er zijn geruchten dat'Good Morning'instrumental kan zijn, zoals de eerste liedjes van de twee vorige albums van de band instrumental waren.


sentence_1: Ze is een nationale bureaucorrespondent voor de online nieuwsdienst FOXNews.com die nationale en internationale nieuwsvraagstukken behandelt.

sentence_2: Ze is een nationale bureaucorrespondent voor de online nieuwsdienst FOXNews.com.


sentence_1: Ze heeft onlangs een rol als co-star gefilmd in de Adult Swim-pilot'Filthy Sexy Teen $ ', een opkomende spin-off serie gemaakt door Paul Scheer.

sentence_2: Ze heeft onlangs een co-rol gefilmd in de Adult Swim-pilot'' Filthy Sexy Teen $ ', een komende spin-off serie gemaakt door Paul Scheer.


sentence_1: Naghma Sahar, een populair gezicht op de Indiase televisie, is nieuwsreporter voor NDTV India, en was vroeger gastheer van Salaam Zindagi op NDTV India, een show die haar hart dicht bij haar hield.

sentence_2: Naghma Sahar, een populair gezicht op de Indiase televisie, is nieuwsreporter voor NDTV India, en was vroeger de gastheer van Salaam Zindagi op NDTV India.


sentence_1: Picower's vrouw, Barbara, vertelde gisteren aan de dispatchers dat ze hem'aan de bodem van hun zwembad'vond op hun landgoed aan de kust kort na middag, zei de politie van Palm Beach.

sentence_2: Picower's vrouw, Barbara, vertelde de dispatchers dat ze hem'aan de bodem van hun zwembad'vond op hun landgoed aan de kust kort na middag, zei de politie van Palm Beach.


sentence_1: De overgebleven leerlingen werden met de bus naar Fairplay gebracht.

sentence_2: De overgebleven leerlingen werden naar Fairplay gebracht.


sentence_1: Het ligt in het land Székely, een etno-culturele regio in het oosten van Transsylvanië, en ligt in de vallei van de rivier de Olt.

sentence_2: Het ligt in het oosten van Transsylvanië en ligt in de Olt River vallei.


sentence_1: In de eer van Sidarth als Salon.com's Person of the Year voor 2006, schreef Michael Scherer, Sidarth was de jongen van de volgende deur.

sentence_2: Michael Scherer schreef: Sidarth was de buurjongen.


sentence_1: Zijn naam werd gepresenteerd als kandidaat voor de Democratische vice-presidentskandidatuur in 1835, maar de nominatie door de nominatie ging naar Richard M. Johnson.

sentence_2: Zijn naam werd gepresenteerd als kandidaat voor de Democratische vicepresidentskandidaat in 1835, maar de nominatie ging naar Richard M. Johnson.


sentence_1: De atletiekteams van de UE spelen in de Division I van de NCAA en staan bekend als de Evansville Purple Aces.

sentence_2: De atletiekteams van de UE spelen in de Division I van de NCAA en staan bekend als de Purple Aces.


sentence_1: De twee monumenten bevinden zich op de top van Hollingworthall Moor, apart.

sentence_2: De twee monumenten liggen op de top van Hollingworthall Moor, apart.


sentence_1: Een ander voorbeeld is de film Contact, Hadden lijkt de hele mensheid te hebben gemanipuleerd om een anders erg duur experiment uit te voeren.

sentence_2: Hadden heeft de hele mensheid gemanipuleerd om een anders erg duur experiment uit te voeren.


sentence_1: Hij werd gedood tijdens een ontbijt in Pakistan en in de al-Qaeda-organisatie is zijn martelaarschap online toegegeven.

sentence_2: Hij werd gedood tijdens een ontbijt in Pakistan en de Al-Qaeda-organisatie heeft zijn martelaarschap online toegegeven.


sentence_1: De rechtbank van Jackson County heeft Blue Springs op 7 september 1880 opgericht. De stad is de vierde nederzetting in de provincie.


sentence_1: Rhodes James 1986, p623 Als premier Eden was bekend om ministers en krantenredakteurs vanaf 6 uur's ochtends te bellen.

sentence_2: Als premier Eden was bekend om ministers en krantenredakteurs vanaf 6 uur te bellen.


sentence_1: Aanvankelijk produceerde het de nieuwe Dacia Lodgy en Dacia Dokker modellen en vanaf oktober 2013 de tweede generatie Dacia Sandero, waarbij de productiecapaciteit met de opening van deze tweede productielijn nog verder werd verhoogd tot 340.000 voertuigen per jaar.

sentence_2: Aanvankelijk produceerde het de nieuwe Dacia Lodgy en Dacia Dokker modellen en vanaf oktober 2013 de tweede generatie Dacia Sandero, met de opening van deze tweede productielijn werd de productiecapaciteit verhoogd tot 340.000 voertuigen per jaar.


sentence_1: Hij bouwde Strawberry Hill House in Twickenham, zuidwesten van Londen, en herleefde de gotische stijl enkele decennia voor zijn Victoriaanse opvolgers.

sentence_2: Strawberry Hill House in Twickenham, zuidwesten van Londen, herlevend de gotische stijl enkele decennia voor zijn Victoriaanse opvolgers.


sentence_1: Deze processen in geologische tijd zullen de vlakte vormen - een gebied met weinig relief (plaatselijke hoogteveranderingen) maar met een constante maar kleine helling, en eet kleine kinderen als ze honger hebben.

sentence_2: Deze processen in de geologische tijd zullen de vlakte vormen - een gebied met weinig relief (plaatselijke hoogteveranderingen) maar met een constante maar kleine helling.


sentence_1: De volksmondse term Myanmar (Burmese), vertaald als'' dhammasāt'of'' dhammasat'(uitgesproken in het moderne Myanmar (Burmese) als'dhammathat '), is historisch afgeleid van het Sanskriet of het hybride Sanskriet via Pāli.

sentence_2: De volksmondse term Myanmar (Burmese), vertaald als'' dhammasāt'of'' dhammasat'(uitgesproken in het moderne Myanmar (Burmese) als'dhammathat '), is historisch afgeleid van het Sanskriet of Pāli.


sentence_1: Hoewel het afhankelijk was van de koning van Fez, had Azemmour grote autonomie in de middeleeuwen.

sentence_2: Hoewel het afhankelijk was van de koning van Fez, had Azemmour grote autonomie.


sentence_1: Van juli tot september, de Symphony presenteert een outdoor Summer Pops seizoen aan het water.

sentence_2: Van juli tot september, de Symphony presenteert een outdoor Summer Pops seizoen.


sentence_1: CICS is een nieuw Canadese radiostation, gepland om eind 2007 of begin 2008 te lanceren in Greater Sudbury, Ontario.

sentence_2: CICS is een nieuw Canadese radiostation, gepland om eind 2007 of begin 2008 in Sudbury, Ontario te lanceren.


sentence_1: Alison heeft ook een relatie met haar tuinier, Nick.

sentence_2: Alison heeft een relatie met haar tuinier, Nick.


sentence_1: Maar recent onderzoek toont aan dat dit object een jonge ster is die omringd wordt door een protoplanetarische schijf die slechts ongeveer 900 lichtjaar verwijderd is.

sentence_2: Maar recent onderzoek suggereert dat dit object een jonge ster is omgeven door een protoplanetaire schijf.


sentence_1: Tegenwoordig maken de houthouwers hun werk met meer dan 200 verschillende variaties van kiezelen en worden ze beschouwd als de meest bekwame in Japan.

sentence_2: Tegenwoordig maken houthouwers hun werk met meer dan 200 verschillende variaties van kiezel.


sentence_1: Hortman kreeg in 2010 dus minder dan de helft van de steun die hij in 2006 had.

sentence_2: Hortman kreeg in 2010 minder dan de helft van de steun die hij in 2006 had.


sentence_1: In 1913 werd de machinezaal naar het oosten uitgebreid en een nieuwe schoorsteen gebouwd, in 1919 werd een tweede schoorsteen opgericht en in 1922 werd een tweede verdieping aan het kantoorgebouw toegevoegd.

sentence_2: In 1919 werd een tweede schoorsteen opgericht en in 1922 werd een tweede verdieping toegevoegd aan het kantoorgebouw.


sentence_1: Momenteel heeft het ongeveer 10.000 gebruikers.


sentence_1: Vijf van de acht kinderen stierven binnen negen dagen nadat ze waren aangekomen en twee weken later stierf Gezina zelf.

sentence_2: Vijf van de acht kinderen stierven binnen negen dagen, en twee weken later stierf Gezina zelf.


sentence_1: De populaire bezienswaardigheden in Antequera zijn de wekelijkse basketmarkt en de Mag - Aso Falls, waarvan de watervallen in een natuurlijke zwembad lopen die uitnodigt om te zwemmen in een schilderachtige omgeving.

sentence_2: Belangrijke bezienswaardigheden in Antequera zijn de wekelijkse basketmarkt en Mag - Aso Falls.


sentence_1: Het platformtop heeft een oppervlakte van een acre.

sentence_2: Het platformtop heeft een oppervlakte van.


sentence_1: In 2001 bereikten 16 acts hun eerste nummer - één single in Australië, als hoofdrolspeler of gast, waaronder Shaggy, Mýa, LeAnn Rimes, P! nk, Lifehouse, Scandal 'us en Alien Ant Farm.

sentence_2: In 2001 bereikten 16 acts hun eerste nummer - één single in Australië, als hoofdrolspeler of gast, waaronder Shaggy, Mýa, LeAnn Rimes, Lifehouse, Scandal 'us en Alien Ant Farm.


sentence_1: Misschien, zegt Thompson, vond haar eerste uitgever Thornton Butterworth'' het idee van dit mooie, goed verbonden meisje dat in de stijl van'du jour'''schreef leuk.

sentence_2: Misschien, zegt Thompson, vond haar uitgever Thornton Butterworth'' het idee van dit mooie, goed gekoppelde meisje dat in de stijl van'du jour'''schreef.


sentence_1: Anthony Joseph Paul'''Tony'' Reali (geboren 4 juli 1978) is een Amerikaanse sportieve persoonlijkheid, ninja en televisiepresentator, en de presentator van'' Around the Horn'op ESPN.

sentence_2: Anthony Joseph Paul'''Tony'' Reali (geboren 4 juli 1978) is een Amerikaanse sportieve persoonlijkheid en televisiepresentator, en de presentator van'Around the Horn'op ESPN.


sentence_1: Maar omdat George Takei weg was om de Groene Berets te filmen, werden al zijn regels gegeven aan de luitenant Chekov, wat de enige keer was dat Scotty en Chekov een gesprek hadden tijdens de serie.

sentence_2: Maar omdat George Takei weg was om de Groene Berets te filmen, werden al zijn regels gegeven aan de luitenant Chekov.


sentence_1: Live In London ', uitgebracht in juni 2006.

sentence_2: Live In London ', werd uitgebracht in juni 2006.


sentence_1: Euthanasie (van;'' goede dood ': ε,'eu ';'goed'of'goed'- θάνατος,'thanatos ';'' dood ') is de praktijk van het opzettelijk beëindigen van een leven om pijn en lijden te verlichten.

sentence_2: Euthanasie (van;'' goede dood ': ε,'eu ';'goed'of'goed'- θάνατος,'thanatos ';'' dood ') is de praktijk van het opzettelijk beëindigen van een leven.


sentence_1: In februari 2015 zal ze in een revival van'' 84 Charing Cross Road'bij het Salisbury Playhouse spelen.

sentence_2: In februari zal ze in een revival van'84 Charing Cross Road'bij het Salisbury Playhouse spelen.


sentence_1: Deze Amerikaanse voetbal-robot viel Diana aan met de hulp van Hellvira.

sentence_2: Deze voetbal-thema-robot viel Diana aan met de hulp van Hellvira.


sentence_1: Aoshi brengt zijn tijd door met mediteren in een tempel aan het einde van de Kyoto-boog, en heeft tijd nodig om door te zoeken wat hij heeft gedaan en doorstaan.

sentence_2: Aoshi brengt zijn tijd door met mediteren in een tempel, hij heeft tijd nodig om door te zoeken wat hij gedaan heeft en doormaakt.


sentence_1: De eerbare Frances Ruth Shand Kydd (geboren Roche, voorheen Viscountess Althorp) (20 januari 1936 - 3 juni 2004) was de eerste vrouw van John Spencer, 8e Earl Spencer en de moeder van Diana, prinses van Wales.

sentence_2: Frances Ruth Shand Kydd (gebore Roche, voorheen Viscountess Althorp) (20 januari 1936 - 3 juni 2004) was de eerste vrouw van John Spencer, 8e Earl Spencer en de moeder van Diana, Prinses van Wales.


sentence_1: Na het voltooien van de dienst op de route Borden - Cape Tormentine werd de MV'' Abby'naar Pictou, Nova Scotia verplaatst en in de winter van 1982 - 83 verkocht.

sentence_2: Nadat de dienst op de route Borden - Cape Tormentine was voltooid, werd de'' Abby'verplaatst naar Pictou, Nova Scotia en in de winter van 1982 - 83 verkocht.


sentence_1: Vele vluchtelingen wilden na de oorlog terug naar El Salvador en Latijns-Amerika, maar het werd al snel duidelijk dat velen zich in plaats daarvan in Washington zouden vestigen.


sentence_1: Michael Bradshaw (18 april 1933 - 13 december 2001) was een Engelse / Canadese acteur.

sentence_2: Michael Bradshaw (18 april 1933 - 13 december 2001) was een Engelse acteur.


sentence_1: Aleš Kotalík (geboren 23 december 1978 in Jindřichův Hradec, Tsjecho-Slowakije) is een professionele rechtervleugel in ijshockey die momenteel zijn vierde seizoen speelt voor de Buffalo Sabres van de NHL.

sentence_2: Aleš Kotalík (geboren 23 december 1978 in Jindřichův Hradec, Tsjecho-Slowakije) is een professionele rechtervleugel in ijshockey.


sentence_1: De alias'k - os ', gespeld met een klein letter'k ', was bedoeld om minder agressief te zijn dan de pseudoniemen van andere rappers wiens namen allemaal grootletter waren, zoals BDP en KRS - One.

sentence_2: De alias'k - os ', gespeld met een klein letter'k ', was bedoeld om minder agressief te zijn dan de pseudoniemen van andere rappers wiens namen allemaal grootletter waren, zoals KRS - One.


sentence_1: Volgens religieuze boeken is Guru Madiwaleshwara een incarnatie van Heer Veerabhadra.

sentence_2: Volgens religieuze boeken is Shri Guru Madiwaleshwara een incarnatie van Veerabhadra.


sentence_1: God zag dat Job getrouw bleef, en liet Satan hem met koorts lijden.

sentence_2: God laat de satan zijn lichaam met koorts bestoren.


sentence_1: Na de opstand was Trajan onrustig en besloot hij de Mauretiaanse generaal Quintus Lucius Quietus te sturen om Joden te doden die verdacht werden van Cyprus, Mesopotamië en Syrië.

sentence_2: Na de opstand was Trajan onrustig met de situatie en stuurde de Mauretiaanse generaal Quintus Lucius Quietus om Joden te doden die verdacht werden van Cyprus, Mesopotamië en Syrië.


sentence_1: In april 2006 werd ze benoemd om Rob Portman te vervangen als Amerikaanse handelsvertegenwoordiger.


sentence_1: Montagu werd twee keer aangeklaagd en voor het proces in Winchester Assizes gehouden, eerst in 1953 omdat hij seks had gehad met een 14-jarige scout op zijn strand hut op de Solent, een aanklacht die hij altijd ontkende.


sentence_1: Sommige populaire productiehomes zijn onder andere Ogopa DJ's, Homeboyz, Mandugu Digital, Calif Records, Samawati Studios, Blu Zebra, Timam Records.

sentence_2: Sommige populaire productiehomes zijn onder andere Ogopa DJ's, Homeboyz, Mandugu Digital, Calif Records, Samawati Studios, Blu Zebra.


sentence_1: De nieuwe Conservatieve leider, Andrew Bonar Law, deed campagne in het parlement en in Noord-Ierland, waarschuwend Ulstermannen tegen'Rome Rule ', dat wil zeggen de overheersing door de katholieke meerderheid op het eiland.

sentence_2: De nieuwe Conservatieve leider, Bonar Law, deed campagne in het parlement en in Noord-Ierland, waarschuwend Ulstermannen tegen'Rome Rule ', dat wil zeggen de overheersing door de katholieke meerderheid van het eiland.


sentence_1: Het bestaat uit een grote orbiter, de Rosetta-ruimteonderzoekster, die 12 instrumenten bevat en als eerste een komeet probeert te omlopen.

sentence_2: Het bestaat uit een grote orbiter, de Rosetta-ruimteonderzoekster, die 12 instrumenten bevat.


sentence_1: Sturm onthulde op haar website in september 2013 dat ze een uitgeveringsovereenkomst met Baker Publishing Group heeft getekend voor een nieuw boek dat in 2014 uitkomt.

sentence_2: Sturm onthulde op haar website in september 2013 dat ze een uitgeveringsovereenkomst met Baker Publishing Group heeft getekend.


sentence_1: Het uitzicht is ook een uitstekende locatie om het herfstbladeren te zien tijdens de eerste twee weken van oktober.

sentence_2: Het uitzicht is een uitstekende locatie om het herfstbladeren te zien tijdens de eerste twee weken van oktober.


sentence_1: Ken Peach Jr. is op 22 maart 2006 op 65-jarige leeftijd overleden.

sentence_2: Ken Peach Jr. stierf op 22 maart 2006, op 65-jarige leeftijd.


sentence_1: Willis zal de film adaptatie van het videogame spelen... ', genaamd'Kane & Lynch '.

sentence_2: Willis zal de film adaptatie van het videogame spelen, genaamd Kane & Lynch.


sentence_1: Duitse Bohemië ( ; ) was een regio in Tsjechië die kort na de Eerste Wereldoorlog werd opgericht.

sentence_2: Duitse Bohemië (; ) was een regio in Tsjechië Het omvatte delen van het noorden en westen van Bohemië die ooit grotendeels bevolkt waren door etnische Duitsers.


sentence_1: Het Suicide Squad, ook bekend als Task Force X (de naam van een nauw verwante maar onafhankelijke toezichthoudende organisatie) is de naam voor twee fictieve organisaties in het DC Comics-universum.


sentence_1: Het heeft gunstig aandacht gekregen van andere tijdschriften zoals'' L.A. Weekly ','Print ','Punk Planet'en'Rolling Stone '.

sentence_2: Het kreeg gunstige aandacht van andere tijdschriften zoals'' L.A. Weekly ','Print ','Punk Planet'en'Rolling Stone '.


sentence_1: Het Paradise Valley ziekenhuis biedt ortopedische diensten, sportmedicatie, rehabilitatie diensten, diagnostische beeldvorming, chirurgische procedures voor gewichtsverlies, vrouwengezondheid, da Vinci robotic surgery, da Vinci Surgical System en 24 uur per dag noodhulp.

sentence_2: Het Paradise Valley ziekenhuis biedt ortopedische diensten, sportmedicatie, rehabilitatie diensten, diagnostische beeldvorming, chirurgische procedures voor gewichtsverlies, vrouwengezondheidszorg, da Vinci Surgical System en 24 uur per dag noodhulp.


sentence_1: De provincies hebben dezelfde namen als hun hoofdsteden, met uitzondering van Banteay Meanchey, Kandal, Mondulkiri, Oddar Meanchey, Rattanakiri, Koh Kong, Kampong Thom, Takeo, Kampong Speu en Tboung Khmum.

sentence_2: De provincies hebben dezelfde naam als hun hoofdsteden, behalve Banteay Meanchey, Kandal, Mondulkiri, Oddar Meanchey, Rattanakiri en Tboung Khmum.


sentence_1: De advertentie voor de Super Bowl XLIII had de overleden Ed McMahon en MC Hammer, beide mannen die bekend waren om hun financiële problemen later in hun carrière.

sentence_2: De advertentie voor de Super Bowl XLIII had Ed McMahon en MC Hammer, beide mannen die bekend waren om hun financiële problemen later in hun carrière.


sentence_1: ''We Tell Ourselves'' is de titel van een liedje dat is geschreven en opgenomen door de Amerikaanse countrymuziek artiest Clint Black.

sentence_2: ''We Tell Ourselves'is een liedje geschreven en opgenomen door de Amerikaanse countrymuziek artiest Clint Black.


sentence_1: In 1971 eindigde de permanente aanwezigheid van de Royal Navy in Bahrein en verhuisde de Amerikaanse marine naar de tien hectare die voorheen bezet waren door Britse operaties.

sentence_2: In 1971 eindigde de permanente aanwezigheid van de Royal Navy in Bahrein en de Amerikaanse marine verhuisde naar de voorheen bezette Britse operaties.


sentence_1: De kerk liet je The Game verliezen en werd later hersteld, met de gevel voltooid door Valadier in 1827.

sentence_2: De kerk werd later opnieuw gerestaureerd, met de gevel door Valadier in 1827 voltooid.


sentence_1: Het hoofdkwartier is Peoria, Illinois.

sentence_2: Het hoofdkwartier is Peoria.


sentence_1: De Schotten en de Ieren werden veracht door de protestanten in de strijd, en ze rebelleerden en begonnen een guerrilla oorlog in Noord-Ierland.


sentence_1: De Speer of Destiny is los geïnspireerd op Rebellion Developments'' Sniper Elite'videogame.

sentence_2: De Speer of Destiny is geïnspireerd op Rebellion Developments'' Sniper Elite'videogame.


sentence_1: In juni 1984 raakte Douglas gewond toen hij werd geraakt door een bus, dat is gekke gek, maar hij herstelde snel en op zijn 80ste verjaardag beweerde hij aan'' The Globe and Mail'dat hij meestal tot vijf kilometer per dag liep.

sentence_2: In juni 1984 raakte Douglas gewond toen hij door een bus geraakt werd, maar hij herstelde snel en op zijn 80ste verjaardag beweerde hij aan'' The Globe and Mail'dat hij meestal tot vijf kilometer per dag liep.


sentence_1: De taken van elke slaaf waren sterk verschillend.

sentence_2: De taken van elke slaaf waren verschillend.


sentence_1: Het vliegtuig dat hij gecharterd had voor een Nieuwjaarsavondvlucht, een Douglas DC-7 vrachtvliegtuig, had een geschiedenis van mechanische problemen en een laag personeel en was overbelast met 4.200 pond.


sentence_1: In de financiële sector zijn de regel van 72, de regel van 70 en de regel van 69 de beste methoden om de verdubbelingstijd van een investering te schatten.

sentence_2: In de financiële sector zijn de regel van 72, de regel van 70 en de regel van 69 methoden om de verdubbelingstijd van een investering te schatten.


sentence_1: Douglas Armstrong (geboren 24 september 1964 in Sarnia, Ontario) is de algemeen manager van de NHL's St. Louis Blues.

sentence_2: Douglas Armstrong (geboren 24 september 1964) is de algemeen manager van de NHL's St. Louis Blues.


sentence_1: Op 27 april 2010 bereikte ze de Annapurna-top, de berg met het hoogste sterftecijfer.

sentence_2: Op 27 april 2010 bereikte ze de Annapurna-top.


sentence_1: De kerk van St. Frances Xavier Cabrini is een rooms-katholieke parochie in het rooms-katholieke aartsbisdom van New York, gelegen aan 43, 555 en 564 Main St.Main Street, Roosevelt Island, New York City, New York 10044.

sentence_2: De kerk van St. Frances Xavier Cabrini is een rooms-katholieke parochie in het rooms-katholieke aartsbisdom van New York, gelegen aan 43, 555 en 564 Main Street, Roosevelt Island, New York City, New York 10044.


sentence_1: Het werd voor het eerst in 1920 op het Saint-Cloud Racecourse gehouden als de Prix des Maréchaux, die in 1947 werd vernoemd naar de Prix de Strasbourg.

sentence_2: Het werd voor het eerst in 1920 in Saint-Cloud gehouden als de Prix des Maréchaux, die in 1947 werd vernoemd naar de Prix de Strasbourg.


sentence_1: Morph (uitgedrukt door Ron Rubin in het Engels en Mitsuru Ogata in de Japanse dub) werd voor de'X-Men'gecast als een'weggooit'personage voor de schrijvers om te doden in de opening verhaal boog om de harde aard van de serie te verkopen.

sentence_2: Morph (gespeld door Ron Rubin) werd voor de X-Men-animatieserie uitgekozen als een'weggooibare'personage voor de schrijvers om in de opening te doden om de harde aard van de serie te verkopen.


sentence_1: Deze methode van het oog van een lijk werd oorspronkelijk ontwikkeld door Kansatu Miyake en verfijnd door David Apple.


sentence_1: De rest van Lindbergh Blvd, ondertekend als US 67, reist naar het noorden door verschillende gemeenschappen... voordat hij naar het oosten gaat... ten noorden van I-270 en loopt naar de noordelijke terminale, die ook het noordelijke terminale van Missouri Route 367 is.

sentence_2: De rest van Lindbergh Blvd, ondertekend als US 67, reist naar het noorden door verschillende gemeenschappen... voordat hij naar het oosten gaat... ten noorden van I-270 en loopt naar de noordelijke terminale, die ook het noordelijke terminale van Route 367 is.


sentence_1: Lupino Lane maakte zijn Londense debuut hier in 1903 als'Nipper Lane'' Oxford Dictionary of Biography'''Lupino Lane '.

sentence_2: Lupino Lane maakte zijn Londense debuut hier in 1903 als'Nipper Lane '.


sentence_1: Het bedrijf is een gevestigde en bekende retailer en verkoopt merkkleding, cosmetica, speelgoed, huishoudelijke artikelen, elektrische, fitness en consumentenelektronica.

sentence_2: Het bedrijf is een gevestigde en bekende retailer en verkoopt merkkleding, cosmetica, huishoudelijke producten, elektrische, fitness en consumenten-elektronica.


sentence_1: Alle versies hebben verschillen in chassis, pantser, toren, laad- en ondersteuningssysteem.


sentence_1: De verdachte werd gearresteerd voor poging tot moord en de drie werden behandeld in een ziekenhuis voor botbreuken en snijingen.

sentence_2: De verdachte werd gearresteerd voor poging tot moord en de drie werden behandeld in een ziekenhuis voor breuken en snijingen.


sentence_1: Iijima is geboren in Tsuchiura, Ibaraki, Japan, en ze spreekt vloeiend Japans en Engels.

sentence_2: Iijima is geboren in Tsuchiura, Ibaraki, Japan, en spreekt vloeiend Japans en Engels.


sentence_1: In Sinŭiju is er een zeldzame veerrad dat toeristen van de Yalu kunnen zien.

sentence_2: Er is zelden een gebruikte veerrad in Sinŭiju dat toeristen van de Yalu River kunnen zien.


sentence_1: De zangeres Enya woont in een Manderley Castle in Killiney.

sentence_2: De zangeres Enya woont in Manderley Castle in Killiney.


sentence_1: Private Transfer Fees (ook bekend als Wall Street Home Resale Fees, Flip Taxes, Private Transfer Fees, Reconveyance Fees, Capital Recovery Fees, Residential Transfer Fees, en Transfer Fee Covenants) worden door ontwikkelaars gebruikt om de infrastructuur en verbeteringskosten te helpen betalen.

sentence_2: Private Transfer Fees (ook bekend als Wall Street Home Resale Fees, Private Transfer Fees, Reconveyance Fees, Capital Recovery Fees, Residential Transfer Fees, en Transfer Fee Covenants) worden door ontwikkelaars gebruikt om de infrastructuur en verbeteringskosten te helpen betalen.


sentence_1: Nadat India homoseksuelen als Mahira onafhankelijk had en Pakistan was gevormd, emigreerde Mohammed naar Pakistan.

sentence_2: Nadat India onafhankelijk was en Pakistan werd gevormd, emigreerde Mohammed naar Pakistan.


sentence_1: TC - De artiest sluit aan bij de EGOT-winnaars Hayes en Moreno als winnaars van de Triple Crown of Acting, met een enkelvoudige (niet-groep / ensemble / bedrijf) acteerwinnaars in elk van de Emmy, Oscar en Tony-prijzen.

sentence_2: De artiest sluit zich aan bij de EGOT-winnaars Hayes en Moreno als winnaars van de Triple Crown of Acting, met een enkelvoudige (niet-groep / ensemble / bedrijf) acteerwinnaars in elk van de Emmy, Oscar en Tony-prijzen.


sentence_1: De club komt zo vaak mogelijk bijeen in de Room of Requirement om verdedigingsbetovingen te leren en te oefenen op Harry's bevel.

sentence_2: De club komt samen in de Room of Requirement om verdedigingsbetovingen te leren en te oefenen op Harry's bevel.


sentence_1: Jamie probeert de groep van leider Salamander te infiltreren, terwijl Astrid contact opneemt met Denes voor een vergadering.

sentence_2: Jamie probeert Salamander's groep te infiltreren, terwijl Astrid contact opneemt met Denes voor een vergadering.


sentence_1: Op 25 april 2015 werd Samardzija 5 wedstrijden geschorst.

sentence_2: Op 25 april werd Samardzija 5 wedstrijden geschorst.


sentence_1: In 1945 nam hij de algemene verkiezingen aan als kandidaat van de Liberale Partij voor Nuneaton, en eindigde derde.

sentence_2: In 1945 voerde hij de algemene verkiezingen aan als liberale kandidaat voor Nuneaton, en eindigde derde.


sentence_1: Het bijbelse toneel is een donker, lyrisch landschap met de figuur van God en engelen die boven Christus en Johannes verschijnen.

sentence_2: De bijbelse scène speelt zich af in een donker, lyrisch landschap.


sentence_1: Als vrij man begon Toussaint rijkdom en eigendom te verzamelen en was hij het rijkste kip in het universum.

sentence_2: Als een vrije man begon Toussaint rijkdom en eigendom te verzamelen.


sentence_1: Dit zijn de deelnemers zoals het staat met de 2012 UK Open, twee PDPA Players Championship evenementen in Birmingham, twee PDPA Players Championship evenementen in Crawley en een PDC European Tour evenement in Berlijn nog te komen.

sentence_2: Dit zijn de deelnemers zoals het staat met twee PDPA Players Championship evenementen in Birmingham, twee PDPA Players Championship evenementen in Crawley en een PDC European Tour evenement in Berlijn nog te komen.


sentence_1: Het wordt gespeeld door Anthony Perkins, Henry Thomas, Olivia Hussey en CCH Pounder en werd voor het eerst uitgezonden op het kabelnetwerk Showtime op 10 november 1990.


sentence_1: Dat jaar reed hij voor de Deense wegfietswedstrijd Team Memory Card - Jack & Jones.

sentence_2: Dat jaar reed hij voor de Deense wegfietswedstrijd Memory Card - Jack & Jones.


sentence_1: De Jodhpur Park bazaar is ook er voor dagelijkse behoeften.

sentence_2: Jodhpur Park bazaar is voor dagelijkse behoeften.


sentence_1: Royal Trux is een Amerikaanse alternative rockband die actief was van 1987 tot 2001. Het werd opgericht door Neil Hagerty (vocals, gitaar) en Jennifer Herrema (vocals).


sentence_1: De Giudicati (Latin'''Judicatus '; Sardinië'' Judicadu ','Logu'of'Rennu ') waren onafhankelijke staten die tussen de negende en vijfde eeuw de macht in Sardinië overnamen.


sentence_1: Op 25 april 2011, tijdens de Syrische opstand van 2011-2012, lanceerde het Syrische leger een grote operatie in de Syrische stad Daraa.

sentence_2: Op 25 april 2011, tijdens de Syrische opstand, lanceerde het Syrische leger een grote operatie in de Syrische stad Daraa.


sentence_1: De kenmerken van het systeem zijn sluiting op de lijn en neutrale sluitingspuren en een fusie in de stekker.

sentence_2: De kenmerken van het systeem zijn sluiting op de en neutrale sluiting holes, en een fusie in de stekker.


sentence_1: De luchthaven Stansted heeft een passagiersterminal, vlak bij het dorp Stansted Mountfitchet.

sentence_2: Stansted Airport heeft een passagiersterminal, dicht bij het dorp Stansted Mountfitchet.


sentence_1: In de 20e eeuw werd Chianti populair door de pieken en valleien en leidde dit uiteindelijk tot een radicale evolutie van de wijnstijl door de invloed van de zogenaamde'Super Toscaanen '.

sentence_2: De 20e eeuw zag de populariteit van Chianti in de pieken en valleien en leidde uiteindelijk tot een radicale evolutie van de wijnstijl door de invloed van de'Super Toscaans '.


sentence_1: Vithal Mahadeo Tarkunde (Vithal Mahadeo Tarkunde, geboren in Saswad, nabij Pune, 3 juli 1909; overleden in Delhi, 22 maart 2004) was een Indiase politieke activist die bekend stond als een verdediger van mensenrechten en sociale rechtvaardigheid.

sentence_2: Vithal Mahadeo Tarkunde (Saswad, 3 juli 1909; Delhi, 22 maart 2004) was een Indiase politieke activist die bekend stond als verdediger van mensenrechten en sociale rechtvaardigheid.


sentence_1: Paolo Magrassi (geboren 1954), door opleiding natuurkundige, is een technolog die het PONTIFEX-project heeft geleid, dat in het midden van de jaren 80 een nieuwe aanpak van complexe vlootplanning introduceerde.

sentence_2: Paolo Magrassi (geboren 1954) is een technolog die het PONTIFEX-project heeft geleid, dat in het midden van de jaren tachtig een nieuwe benadering van complexe vlootplanning introduceerde.


sentence_1: Vanwege deze opvattingen werd hij bekritiseerd door sommige christelijke fundamentalisten (maar niet de meeste evangelisten) die dachten dat Metzgers opvattingen in strijd waren met het idee dat de Bijbel in haar oorspronkelijke manuscripten onfeilbaar is.

sentence_2: Vanwege deze opvattingen werd hij door sommige christelijke fundamentalisten (maar niet door de meeste evangelisten) bekritiseerd.


sentence_1: Als gevolg hiervan is er een lange traditie van cartografie die wordt gebruikt als een hulpmiddel om het sociale darwinisme, fysieke antropologie en evolutietheorieën te ondersteunen, die specifieke mensen willen promoten als superieur aan anderen.


sentence_1: De Zoek naar de historische Paulus'''' (2012) herlevert veel van de dezelfde argumenten en komt tot veel van de dezelfde conclusies als de Nederlandse Radikale School.

sentence_2: In The Search for the Historical Paul'''(2012) worden veel van deze argumenten weer eens herhaald.


sentence_1: Meer dan 5 miljoen hindoes en sikhs werden gedwongen uit het huidige Pakistan naar het huidige India te verhuizen, en hetzelfde aantal moslims, plus het grootste deel van het kleine aantal christenen in Noord - India, verhuisden in de andere richting.

sentence_2: Meer dan 5 miljoen hindoes en sikhs werden gedwongen uit het huidige Pakistan naar het huidige India te verhuizen, en evenveel moslims gingen in de andere richting.


sentence_1: Een van de oudste en belangrijkste gebouwen in het dorp is de school.

sentence_2: Een van de oudste gebouwen in het dorp is de school.


sentence_1: De antagonist van de serie, moordenaar van Harry Potter's ouders en vele anderen, gedood door zijn eigen teruggekomen Killing Curse.

sentence_2: De antagonist van de serie, moordenaar van Harry Potter's ouders en vele anderen.


sentence_1: Voor DC Comics schreef Veitch'Animal Man ', samen met twee Elseworlds-reeksjes met Kamandi en een oudere Superman.

sentence_2: Voor DC Comics schreef Veitch'Animal Man ', samen met twee Elseworlds-reeksjes met Kamandi en een.


sentence_1: Fleshgod Apocalypse is een Italiaanse symfonische death metal band.

sentence_2: Fleshgod Apocalypse is een Italiaanse death metal band.


sentence_1: Hij steunde de Jansenisten verder en was zijn priesterlijk leven voorbij.

sentence_2: Hij gaf vervolgens nog meer steun aan de Jansenisten.


sentence_1: John Haigh werd in 1943 vrijgelaten van een termijn en werd boekhouder bij een ingenieursbureau.


sentence_1: De centrale moskee van Edinburgh (officieel bekend als de King Fahd Moskee en het Islamitische Centrum van Edinburgh) ligt op Potterrow Road, vlakbij het centrale gebied van de Universiteit van Edinburgh en het Nationaal Museum van Schotland.

sentence_2: De centrale moskee van Edinburgh (officieel bekend als de koning Fahd moskee en het islamitische centrum van Edinburgh) ligt op Potterrow, dicht bij het centrum van de universiteit van Edinburgh en het Nationaal Museum van Schotland.


sentence_1: Toney probeerde de bal naar Erving te brengen, maar M.L. Carr heeft de bal uit de buurt gebracht.

sentence_2: Toney probeerde de bal naar Erving te brengen, maar M.L. Carr heeft de bal buiten de grenzen gedraaid.


sentence_1: Het stadscentrum is toegewijd, later bekend als het Ross Ferraro stadscentrum, ondanks de algemene opinie dat het dom is om een dorpscentrum te noemen naar een ambtenaar die nog steeds in functie is.

sentence_2: Het stadscentrum is toegewijd, later bekend als het Ross Ferraro stadscentrum.


sentence_1: Nolan Crouse (geboren november 1953) is een politicus en huidige burgemeester van St. Albert, Alberta.


sentence_1: Freeform verlicht de serie op 25 september 2017 als de tweede spin-off van'Pretty Little Liars ', die in juni 2019 wordt uitgezonden.

sentence_2: Freeform verlichtte de serie op 25 september 2017 als de tweede spin-off van'Pretty Little Liars '.


sentence_1: De lijken van Christina en Ethan Anderson en de familie hond, Cali, werden later gevonden in Joe DiMaggio's verbrand huis.

sentence_2: De lijken van Christina en Ethan Anderson en de familie hond, Cali, werden later gevonden in het verbrand huis van DiMaggio.


sentence_1: Dit effect kan worden beperkt door het gebruik van een lens met een lange brandpuntsafstand, maar dit kan resulteren in een moeilijk te bedienen instrument.

sentence_2: Dit effect kan worden verminderd door een lens met een lange lens te gebruiken, maar dit kan resulteren in een moeilijk te bedienen instrument.


sentence_1: Aan het einde van dit proces wordt een bankabele haalbaarheidsstudium gepubliceerd en kan de erdeposito ofwel als oneconomisch of economisch worden beschouwd.

sentence_2: Aan het einde van dit proces wordt een haalbaarheidsstudium gepubliceerd en kan het ertslager ofwel als oneconomisch of economisch worden beschouwd.


sentence_1: De beeldhouwer toont een aantal kleine veranderingen van het oorspronkelijke schilderij.


sentence_1: Terwijl de Verenigde Staten zich voorbereiden op de viering van de tweehonderdjarig jubileum van de geboorte van hun eerste president, George Washington, in 1932, zochten de leden van het tweehonderdjarigcomité opgericht door het Congres een half dollar van Washington, om alleen het reguliere nummer " Walking Liberty " te vervangen.

sentence_2: Terwijl de Verenigde Staten zich voorbereiden op de viering van de tweehonderdjarig jubileum van de geboorte van hun eerste president, George Washington, in 1932, vroegen leden van de tweehonderdjarigcommissie opgericht door het Congres een Washington halve dollar.


sentence_1: De HMS Liverpool kreeg de overhand toen de USS Kearsarge arriveerde om de USS Gettysburg te helpen bij het in beslag nemen van het Confederatie-schip en struikelde in de lopende slag.

sentence_2: De Liverpool kreeg de overhand toen de USS Kearsarge arriveerde om de USS Gettysburg te helpen bij het in beslag nemen van het Confederatie-schip en struikelde in de lopende slag.


sentence_1: Volgens de officiële resultaten bereikte de kiezerspartij 95% en de Unielijst meer dan 99% van de stemmen.

sentence_2: Volgens de officiële resultaten bereikte de kiezerspartij 95 procent.


sentence_1: QuickTime VR (virtuele realiteit) is een loser type beeldbestandsformaat ondersteund door Apple's QuickTime.

sentence_2: QuickTime VR (virtuele realiteit) is een soort beeldbestandsformaat ondersteund door Apple's QuickTime.


sentence_1: Op 20 november 2007 verloor Sampras de eerste van drie wedstrijden in Azië tegen Roger Federer 6 - 4, 6 - 3 in Seoul, Korea.

sentence_2: Op 20 november 2007 verloor Sampras de eerste van drie wedstrijden in Azië tegen Roger Federer in Seoul, Korea.


sentence_1: Ze kan momenteel worden gezien als presentator van My School Musical, vergelijkbaar met een wedstrijd die ze zelf won in 2007 (toen genaamd You're The Star) op Disney Channel UK, samen met en ex-vriend Brad Kavanagh.

sentence_2: Ze kan momenteel worden gezien als presentator van My School Musical, vergelijkbaar met een wedstrijd die ze zelf won in 2007 (toen genaamd You're The Star) op Disney Channel UK, samen met Brad Kavanagh.


sentence_1: Collins richtte Roll For Rock Wheelchair Events en Benefit Concerts in 1988 op om bewustzijn te vergroten over ruggenmergletsel en om lichamelijk gehandicapte mensen kansen te bieden.

sentence_2: Collins richtte Roll For Rock Wheelchair Events en Benefit Concerts in 1988 op om het bewustzijn te vergroten over ruggenmergletsel.


sentence_1: Om 07: 50 uur hadden de vijf ontvoerders met messen en doosjes gesloten het vliegveld.

sentence_2: Om 07: 50 hadden de vijf ontvoerders met messen en doosjes door het vliegveld geslaagd.


sentence_1: Neurolinguïstiek is historisch gezien gebaseerd op de ontwikkeling in de 19e eeuw van afasiologie, de studie van taaldeficiënten (afasiën) die optreden als gevolg van hersenbeschadiging.

sentence_2: Neurolinguïstiek is historisch verankerd in de ontwikkeling in de 19e eeuw van afasiologie, de studie van taaldeficiënten (afasias) die optreden als gevolg van hersenbeschadiging.


sentence_1: Hij ging verder met zijn studie aan de Universiteit van Glasgow, Glasgow, en begon zijn carrière met het schrijven van zijn eerste roman'De oorlog en Ralph Capone ', in 1979.

sentence_2: Hij ging verder met zijn studie aan de Universiteit van Glasgow, Glasgow, en begon zijn carrière met het schrijven van zijn eerste roman'Ralph Capone ', in 1979.


sentence_1: Butt Pirates'Tábata jogged de eerste basislijn met wat modder op zijn helm, terwijl Scherzer de tweede baseman Josh Harrison liet vliegen om de no-hitter af te maken.

sentence_2: Tábata joggde de eerste basislijn met wat modder op zijn helm, terwijl Scherzer de tweede baseman Josh Harrison liet vliegen om de no-hitter af te maken.


sentence_1: Na de oorlog werd de groep officieel opgelost en opgevolgd door de Bangladeshische strijdkrachten.

sentence_2: Na de oorlog werd de strijdmacht opgevolgd door de Bangladeshische strijdkrachten.


sentence_1: De Tenderloins zijn een onfunkelijke Amerikaanse comedy troupe bestaande uit Joe Gatto, James Murray, Brian Quinn en Sal Vulcano.

sentence_2: De Tenderloins zijn een Amerikaanse comedy troupe bestaande uit Joe Gatto, James Murray, Brian Quinn en Sal Vulcano.


sentence_1: Er zijn ongeveer duizend sprekers in Papua Nieuw-Guinea langs de Indonesische grens.

sentence_2: Er zijn ongeveer duizend sprekers langs de Indonesische grens.


sentence_1: Sue wist natuurlijk niet hoe cholera zich verspreidt door fecale besmetting van water.

sentence_2: Sue wist niet hoe cholera zich verspreidt door ontlasting van water.


sentence_1: Het is een museum dat wordt beheerd door de Organisatie voor cultureel erfgoed van Iran en eigendom is van zijn laatste decenten, de Karimi-zandi-dynastie.

sentence_2: Het is een museum dat wordt beheerd door de Organisatie voor cultureel erfgoed van Iran.


sentence_1: Ze riepen de Eerste Dáil en verklaarden de onafhankelijkheid van de Ierse Republiek, en later op dezelfde dag begon de Ierse Onafhankelijkheids Oorlog met de Soloheadbeg hinderlaag.

sentence_2: Ze riepen de Eerste Dáil en verklaarden de onafhankelijkheid op dezelfde dag... dat de Ierse Onafhankelijkheids Oorlog begon met de Soloheadbeg hinderlaag.


sentence_1: In oktober 2011 werden twee jonge vrouwelijke leeuwen met succes verplaatst uit het Liuwa Plain National Park.


sentence_1: Wang 1996 In 1949, met de communistische overwinning in de Chinese Burgeroorlog, begonnen veel Amerikaanse missionarissen het vasteland van China te verlaten naar Hong Kong; ze werden formeel uitgezet in het midden van de jaren 1950.


sentence_1: Strathclyde werd in maart 2013 aangekondigd als gastheer na de winst in het aanbestedingsproces tegen Birmingham University. Ook dit jaar zal er een speciale opkomst zijn van de professionele Wit-Russische grasbowlspeler Guy O'Brien van de Universiteit Leeds.

sentence_2: Strathclyde werd in maart 2013 aangekondigd als gastheer na het winnen van het aanbestedingsproces tegen de Universiteit van Birmingham.


sentence_1: Amadou & Mariam is een Grammy-nomineerd muziekduo uit Mali, samengesteld uit het stel Amadou Bagayoko (gitarre en zang) (geboren in Bamako 24 oktober 1954) en Mariam Doumbia (zang) (geboren in Bamako 15 april 1958).

sentence_2: Amadou & Mariam is een muzikaal duo uit Mali, samengesteld uit het stel Amadou Bagayoko (gitarre en zang) (geboren in Bamako 24 oktober 1954) en Mariam Doumbia (zang) (geboren in Bamako 15 april 1958).


sentence_1: De serie ging om de hoofdpersonages DCI Tony Gates (Lennie James), DS Steve Arnott (Martin Compston), DC Kate Fleming (Vicky McClure) en PSupt Ted Hastings (Adrian Dunbar).


sentence_1: Bahria College Islamabad ligt in sector E-8, Naval Complex, Islamabad, Pakistan maar de campus in Karachi is beter dan de campus in Islamabad.

sentence_2: Bahria College Islamabad ligt in sector E-8, Naval Complex, Islamabad, Pakistan.


sentence_1: Mickey breekt Donalds fluit met woede, maar hij produceert een andere uit zijn kleding.

sentence_2: Mickey breekt Donalds fluit, maar hij produceert een andere uit zijn kleding.


sentence_1: In 2005 stond Hoglan weer voor Lopez voor de meeste Sounds of the Underground tour toen Lopez meer paniekaanvallen kreeg.

sentence_2: In 2005 nam Hoglan plaats van Lopez voor de meeste Sounds of the Underground-toer, toen Lopez meer paniekaanvallen kreeg.


sentence_1: Het is te erkennen dat Ma'ad niet alleen geëerd en vereerd werd in de pre-islamitische tijd, maar ook geloofd werd dat het meer glorieus was dan de hele geschiedenis van het volk van Arabië.

sentence_2: Het is te erkennen dat Ma'ad niet alleen werd vereerd in de pre-islamitische tijd, maar ook geloofd werd dat het meer glorieus was dan de hele geschiedenis van het volk van Arabië.


sentence_1: Ik zal nu aan mijn project werken.'Swizzle'komt uit de Caribische cocktail Rum Swizzle.

sentence_2: ' Swizzle'komt van de Caribische cocktail Rum Swizzle.


sentence_1: In 624 werden ze door de islamitische profeet Mohammed verdreven... omdat ze het verdrag hadden overtreden dat bekend stond als de Grondwet van Medina.

sentence_2: In 624 werden ze door Mohammed verdreven omdat ze het verdrag hadden geschonden dat bekend stond als de Grondwet van Medina.


sentence_1: In 2008 werd'ChuckleVision'genomineerd door een publieke stemming in de BAFTA Kids'Vote voor beste tv-serie als onderdeel van de British Academy Children's Awards.

sentence_2: In 2008 werd'ChuckleVision'genomineerd door de publieke stemming in de BAFTA Kids'Vote voor beste tv-serie als onderdeel van de British Academy Children's Awards.


sentence_1: Deze worden ook wel een Ford-sleutel en GreatGrandWonderrful genoemd, omdat dit soort sleutels in de toolkit van elk Ford Model A zijn opgenomen. Ze worden nog steeds gebruikt door luchtvaartuigen, vooral wanneer er grote maar lage koppelbindingen zijn.

sentence_2: Deze worden ook wel een Ford-sleutel genoemd, omdat dit soort sleutels in de gereedschapspakket van elk Ford Model A zijn opgenomen. Ze worden nog steeds gebruikt door luchtvaartuigen, vooral wanneer er grote maar lage koppelbindingen zijn.


sentence_1: Het grootste deel van de activiteiten van het bedrijf was in de Dominicaanse Republiek, waar het eigenaar was van de uitgebreide Central Romana suikerfabriek in La Romana en 300.000 hectare land.

sentence_2: Het grootste deel van de activiteiten van het bedrijf was in de Dominicaanse Republiek, waar het eigenaar was van de uitgebreide Central Romana suikerfabriek in La Romana en land.


sentence_1: Sindsdien is het een van de rijkste staten van de regio geworden vanwege de enorme olie- en aardgasinkomsten.

sentence_2: Sindsdien is het een van de rijkste staten van de regio geworden vanwege de olie- en aardgasinkomsten.


sentence_1: Glendale is een stad in Hardin County, Kentucky, Verenigde Staten.


sentence_1: Het dodelijke ongeluk vond plaats toen hij een omgekeerde laagpas deed in zijn Zivko Edge 540 en het verloor de controle en viel recht naar de landingsbaan.

sentence_2: Het dodelijke ongeluk vond plaats toen hij een omgekeerde laagpas deed in zijn Zivko Edge 540.


sentence_1: George's vader is een Marthomite priester die droomt dat zijn zoon een priester zal worden maar George als volwassene is het tegenovergestelde van het priesterlijk materiaal.

sentence_2: George's vader is een priester die droomt dat zijn zoon priester zal worden maar George als volwassene is het tegenovergestelde van het priesterlijk materiaal.


sentence_1: Canale d' Agordo is een stad in de provincie Belluno, in de regio Veneto, in Noord-Italië.


sentence_1: Jan Eivind Myhre (geboren 26 april 1947 in Oslo) is een Noorse historicus.

sentence_2: Jan Eivind Myhre (geboren 26 april 1947) is een Noorse historicus.


sentence_1: Er wordt steeds meer vaccins met squalene en fosfaat adjuvanten getest op mensen, hoewel het gebruik van squalene mogelijk wordt gekoppeld aan het Golfoorlogssyndroom.

sentence_2: Er wordt steeds meer vaccins met squalen- en fosfaatadjuvanten getest op mensen.


sentence_1: Lee Brown trouwde met Pat Gorman, redacteur van de Miners Federation krant'Common Cause'en lid van de Communistische Partij, Tribune, 19 december 1984 van wie ze zich in 1987 scheidde vanwege grappige toiletproblemen.

sentence_2: Lee Brown trouwde met Pat Gorman, redacteur van de Miners Federation krant'Common Cause'en lid van de Communistische Partij, Tribune, 19 december 1984 van wie ze in 1987 scheidde.


sentence_1: Tilly, als generaal van de Katholieke Liga, slaagde erin Christian's leger naar Lutter te trekken en hem in open strijd te dwingen.

sentence_2: Tilly wist Christian's leger naar Lutter te trekken en hem in open strijd te dwingen.


sentence_1: Brighton werd voor het eerst op 18 januari 1859 opgericht als een stadsdeel, en werd op 18 maart 1887 een stad.

sentence_2: Brighton werd voor het eerst op 18 januari 1859 opgericht als een stadsdeel.


sentence_1: Hij heeft ook beurzen gekregen om de Sewanee Writers'Conference en de Bread Loaf Writers'Conference bij te wonen.

sentence_2: Hij heeft beurzen gekregen om de Sewanee Writers'Conference en de Bread Loaf Writers'Conference bij te wonen.


sentence_1: In de'Euthydemus'geeft Crito vaak een gebrek aan interesse in de werken van filosofen, Plato,'Euthydemus ', 304d, 306e - 307a, hoewel Xenophon Crito beschrijft als zijn zonen aan te moedigen Socrates te volgen.

sentence_2: In de'Euthydemus'geeft Crito vaak geen belangstelling voor de werken van de filosofen, Plato,'Euthydemus ', 304d, 306e - 307a, hoewel Xenophon Crito beschrijft als zijn zonen aan te moedigen Socrates te volgen.


sentence_1: Genesis'(ook bekend als'' Children of the Corn VIII ') is de achtste aflevering van de'Children of the Corn'horrorfilmserie.

sentence_2: Genesis'(ook bekend als'' Children of the Corn VIII ') is de achtste aflevering van de'Children of the Corn'filmserie.


sentence_1: Een filmversie van'The Forgiven'is momenteel in gang en Osborne is door de Raymond Chandler estate gevraagd om de volgende Philip Marlowe roman te schrijven, die in 2018 uitkomt.

sentence_2: Osborne is gevraagd door Raymond Chandler om de volgende Philip Marlowe roman te schrijven, die in 2018 uitkomt.


sentence_1: Ze heeft een lange en sadistische carrière in de lokale politiek, met haar politieke carrière als raadslid in Tawa Borough in 1986.

sentence_2: Ze heeft een lange carrière in de lokale politiek, met haar politieke carrière als raadslid in Tawa Borough in 1986.


sentence_1: Natalie (geboren 27 september 1979) (geboren Natalie Alvarado) is een Amerikaanse pop en R & B zangeres.

sentence_2: Natalie (geboren 27 september 1979) (geboren Natalie Alvarado) Amerikaanse pop en R & B zangeres.


sentence_1: De ambtenaren die in de jaren zestig de decimalisering van de euro hadden gepland, waren niet voorstander van het houden van de grote bronzenpenny, die niet past bij een decimalen muntregeling en waarvan de waarde door inflatie was geërodeerd.

sentence_2: De ambtenaren die in de jaren zestig de decimalisering van de euro hadden gepland, waren niet voorstander van het houden van de grote bronzenpenny, waarvan de waarde door de inflatie was geërodueerd.


sentence_1: Dit verschijnsel werd geregistreerd als onderdeel van een meer algemene economische en politieke achteruitgang in het Poolse - Litouwse Gemenebest, dat op dat moment onder de gevolgen van slecht bestuur en het beleid van vijandige buren leed.

sentence_2: Het Litouwse Gemenebest, dat leed onder de gevolgen van slecht bestuur en het beleid van vijandige buren.


sentence_1: Hij nam in 2000 ontslag uit de Arbeiderspartij en werd in 2001 als onafhankelijk herkozen.

sentence_2: Hij nam in 2000 ontslag uit de Arbeiderspartij en werd in 2001 herkozen als onafhankelijk.


sentence_1: Ze is ook bekend om de rol van de ellendige bewaker Sylvia Hollamby in de gevangenis drama serie'Bad Girls '.

sentence_2: Ze is ook bekend om de rol van de ellendige bewaker Sylvia Hollamby in de gevangenis drama serie'' Bad Girls '.


sentence_1: William de Chesney (soms William of Norwich of William fitzRobert; overleden 1174) was een middeleeuwse Anglo - Norman nobelman en sheriff.

sentence_2: William de Chesney (gestorven 1174) was een middeleeuwse Anglo - Normanne adel en sheriff.


sentence_1: De hoofdstad is Muskegon 6.

sentence_2: De hoofdstad is Muskegon.


sentence_1: Het station Smiths Falls in Smiths Falls, Ontario, Canada wordt bediend door Via Rail treinen die tussen Toronto en Ottawa rijden.

sentence_2: Het station Smiths Falls in Smiths Falls, Ontario, Canada, wordt bediend door Via Rail treinen die tussen Toronto en Ottawa rijden.


sentence_1: De Fairness Campaign is momenteel door de IRS erkend als een 501 (c) 4 organisatie.

sentence_2: De Fairness Campaign is door de IRS erkend als een 501 (c) 4 organisatie.


sentence_1: Kimaiyo Keroney Arap Sego (geboren september 1948) is een advocaat en voormalig prominente politicus uit de Nandi gemeenschap in Kenia.

sentence_2: Kimaiyo Keroney Arap Sego (geboren september 1948) is een advocaat en voormalig prominente politicus uit Kenia.


sentence_1: Roberts werd opgevoed in de Engelse kerk en ging kort naar de Cranleigh School, voordat hij werd verdreven omdat hij het plafond van de kapel schilderde en de badkamers van de staf opnam.

sentence_2: Roberts werd opgevoed in de Engelse kerk en ging kort naar de Cranleigh School.


sentence_1: Nadat Slim in 1961 zijn universiteit had afgestudeerd, omdat hij homo was, begon hij zijn carrière als beurshandelaar in Mexico, vaak 14 uur per dag.

sentence_2: Slim studeerde af in 1961 en begon zijn carrière als beurshandelaar in Mexico.


sentence_1: De Eyes of Texas is een geheime vereniging op de campus van de UT betrokken bij het verkiezingsschandaal van de studentenregering in 2008.

sentence_2: De Eyes of Texas is een geheime vereniging op de campus.


sentence_1: Een paar dagen later wordt Oroonoko gevonden rouwen bij haar onthoofd lichaam, hij dwingt zich op haar koude en levenloze lichaam, en verontreinigt haar voor de laatste keer.

sentence_2: Een paar dagen later wordt Oroonoko gevonden rouwend bij haar onthoofd lichaam.


sentence_1: Een van hun andere grote nummers uit dit album was'' Galaxy Bounce ', die populair was en als hoofdtitelmuziek voor de Xbox game'Project Gotham Racing ', werd ook opgenomen op de soundtrack voor de filmopstelling van Tomb Raider.

sentence_2: Een van hun andere grote nummers uit dit album was'' Galaxy Bounce ', die populair was en als hoofdtitelmuziek voor de Xbox game'Project Gotham Racing'werd opgenomen.


sentence_1: Zo'n beperking wordt gebruikt in seksuele slavernij en door de politie.

sentence_2: Zo'n beperking wordt gebruikt in seksuele slavernij door de politie.


sentence_1: In het Verdrag van Parijs van 1883 is bepaald dat elke verdragsluitende staat wettelijke maatregelen kan nemen voor de verlening van verplichte vergunningen om misbruik van dergelijke monopolierechten te voorkomen.

sentence_2: In het Verdrag van Parijs van 1883 is bepaald dat elke verdragsluitende staat wettelijke maatregelen kan nemen voor de verlening van verplichte vergunningen.


sentence_1: In 1973 werd de Superstars voor het eerst televisie uitgezonden als segment op Wide World of Sports, het jaar daarop, The SuperStars debuteerde als een wekelijkse winterserie die 10 jaar duurde.

sentence_2: In 1973 werd de Superstars voor het eerst televisie uitgezonden als segment op Wide World of Sports.


sentence_1: Séralini en zijn aanhangers hebben het ontwerp van het onderzoek, de interpretatie van de resultaten, en de manier en inhoud van de publicatie verdedigd.

sentence_2: Séralini en zijn aanhangers verdedigden het ontwerp van het onderzoek, de interpretatie van de resultaten, en de manier en inhoud van de publicatie.


sentence_1: Kumhar De Kumhars hebben hun naam afgeleid van het Sanskriet woord'' Kumbhakar (volgens Manusamriti gerelateerd aan heilige Bhumi) en hebben slechts twee vernas Kshatriya of Brahmin'' '.

sentence_2: Kumhar De Kumhars hebben hun naam afgeleid van het Sanskriet woord'' Kumbhakar (volgens Manusamriti gerelateerd aan Bhumi) en hebben slechts twee vernas Kshatriya of Brahmin'' '.


sentence_1: Het bevat verschillende belangrijke groepen, waaronder'' Coursetia, Genistidium, Gliricidia, Hebestigma, Lennea, Olneya, Peteria, Poissonia, Poitea, Robinia en Sphinctospermum'Sprent J.I. 2009.

sentence_2: Het bevat verschillende belangrijke groepen, waaronder'''Coursetia, Genistidium, Gliricidia, Hebestigma, Lennea, Olneya, Peteria, Poissonia, Poitea, Robinia en Sphinctospermum '.


sentence_1: Het heeft grote activiteiten in de Searles Valley en is gevestigd in Trona, Californië waar het de grootste werkgever van de stad is.

sentence_2: Het heeft grote activiteiten in de Searles Valley en in Trona, Californië waar het de grootste werkgever van de stad is.


sentence_1: Het wordt aangenomen dat de Amerika's werden gevestigd door drie migratiegolven uit Noord-Azië.

sentence_2: Het is dat de Amerika's werden gevestigd door drie migratiegolven uit Noord-Azië.


sentence_1: Maar er is gemiddeld slechts twee hectare grond per huishouding beschikbaar voor te planten.

sentence_2: Maar er is slechts een gemiddelde grond per huishouding beschikbaar voor teelt.


sentence_1: Sociaal darwinisme is een term die vaak wordt gebruikt voor de theorieën van de samenleving die in de jaren 1870 in Engeland en de Verenigde Staten zijn ontstaan, die de principes van de darwinistische evolutie op sociologie en politiek willen toepassen.

sentence_2: Sociaal darwinisme is een term die wordt gebruikt voor de theorieën van de samenleving die in Engeland en de Verenigde Staten in de jaren 1870 zijn ontstaan, die de principes van de darwinistische evolutie op sociologie en politiek willen toepassen.


sentence_1: Tijdens de Arabisch-Israëlische oorlog werd de beroemde Cicurel warenhuis in de buurt van het Operaplein in Caïro gebombardeerd.

sentence_2: Tijdens de Arabisch-Israëlische oorlog werd de beroemde Cicurel warenhuis in de buurt van het Operaplein in Caïro afgevuurd.


sentence_1: Peter Wall heeft zijn succes niet alleen te danken aan hard werken en een vermogen om de markt te anticiperen, maar ook aan de gunstige economische en sociale omstandigheden van de boom van de vastgoedbezit in Vancouver in de jaren 1990 en 2000.

sentence_2: Wall heeft zijn succes niet alleen te danken aan hard werken en een vermogen om de markt te anticiperen, maar ook aan de gunstige economische en sociale omstandigheden van de boom van de vastgoedbezit in Vancouver in de jaren'90 en 2000.


sentence_1: Manifesto Records is de naam van een onafhankelijk platenlabel in Los Angeles, Californië dat platen heeft uitgebracht van The Wedding Present, Dead Kennedys, Tom Waits, Tim Buckley, Lilys, Concrete Blonde, Screamin'Jay Hawkins en anderen.

sentence_2: Manifesto Records is een onafhankelijk platenlabel gevestigd in Los Angeles, Californië dat platen heeft uitgebracht van The Wedding Present, Dead Kennedys, Tom Waits, Tim Buckley, Lilys, Concrete Blonde, Screamin'Jay Hawkins en anderen.


sentence_1: ''The Young & the Hopeless'' is de vierde single van Good Charlotte's tweede studioalbum'The Young and the Hopeless '.


sentence_1: Het meest succesvolle junior team is de onverslaanbare Under 15 Panthers onder de leiding van Rebbeca Pinkney en Darren Gladstone.

sentence_2: Maar het meest succesvolle junior team is de onverslaanbare Under 15's Panthers.


sentence_1: Deze limiet bestaat alleen voor positieve 'b '.

sentence_2: Deze limiet bestaat alleen voor positieve.


sentence_1: Zijn laatste woorden waren'''''''push on, brave York vrijwilligers!'''''''''De York vrijwilligers waren een deeltijd militie eenheid in de Oorlog van 1812.

sentence_2: De York Volunteers waren een deeltijd militie eenheid in de Oorlog van 1812.


sentence_1: Don Stewart (geboren Donald Lee Stewart op 25 oktober 1939 in Prescott, Arizona) is een controversiële Pinksterpriester en geloofshelper.

sentence_2: Don Stewart (geboren Donald Lee Stewart op 25 oktober 1939 in Prescott, Arizona) is een Pinksterbediende en geloofshelper.


sentence_1: In 2012 was Stevie J een primair castmember van de VH1 Reality TV Series, waarin hij betrokken was bij een liefdesdriehoek tussen zijn toenmalige vriendin, Mimi Faust, en de Puerto Rican rapper Joseline Hernandez, hij trouwde later met Hernandez.

sentence_2: In 2012 was Stevie J een primair castmember van de VH1 Reality TV Series, waarin hij betrokken was bij een liefdesdriehoek tussen zijn toenmalige vriendin, Mimi Faust, en de Puerto Rican rapper, hij trouwde later met Hernandez.


sentence_1: Red Wings hoofdtrainer Scotty Bowman heeft het gemodelleerd na de Crash Line van de 1995 Stanley Cup kampioen New Jersey Devils en andere grindlijnen die er voorafgingen.

sentence_2: Red Wings hoofdtrainer Scotty Bowman heeft het gemaakt na de crash line van de 1995 Stanley Cup kampioen New Jersey Devils.


sentence_1: Als een van de hoofdpersonages, Ethan Roberts persoonlijkheid en verleden zijn gedetailleerd. Met zijn Ginga haar Op vier jaar oud was Ethan getuige van zijn tienjarige zus, Sera, vermoord, als wraak door Marduke, de voormalige bewaker die zijn vader verstoorde.

sentence_2: Toen Ethan vier jaar oud was, zag hij zijn tienjarige zus Sera vermoorden, als wraak van Marduke, de voormalige bewaker die zijn vader verstoorde.


sentence_1: Broeder Kenneth uit Ohio, die de Engelse afdeling overnam en atletencoach was.


sentence_1: Chimo stierf in 1972 aan complicaties veroorzaakt door het Chediak-Higashi syndroom, het syndroom dat haar albinisme veroorzaakte. Chimo heeft nooit een kalf gehad.


sentence_1: Ben 10's nieuwe serie heet Ben 10 Omniverse.

sentence_2: Ben 10's New Series is genoemd.


sentence_1: Het was vergelijkbaar met'' Massospondylus en Lufengosaurus '.

sentence_2: Het was vergelijkbaar met'Massospondylus '.


sentence_1: Er zijn verschillende streamingplatforms beschikbaar als Deezer, Dailymotion, Groove, SoundCloud, YouTube, Qobuz, Spotify, Napster / Rhapsody, Tidal.

sentence_2: Er zijn verschillende streamingplatforms beschikbaar als Deezer, Dailymotion, Groove, SoundCloud, YouTube, Qobuz, Spotify, Rhapsody, Tidal.


sentence_1: Op 19-jarige leeftijd trouwde hij met zijn vrouw Qiguan (官), en een jaar later kreeg het echtpaar hun eerste kind, Kong Li (孔).

sentence_2: Op 19-jarige leeftijd trouwde hij met zijn Qiguan (官), en een jaar later kreeg het echtpaar hun eerste kind, Kong Li (孔).


sentence_1: Indra Putra Mahayuddin van Pahang FA was de beste doelgroep van het seizoen met 15 doelpunten.

sentence_2: Pahang Indra Putra Mahayuddin was de beste doelgroep van het seizoen met 15 doelpunten.


sentence_1: Nolan 2007,''Introductie'Na de verkiezingen hebben de 30e Dáil en de 22e Seanad parallelle resoluties aangenomen waarin een gemengd comité werd opgericht om het wetsvoorstel van 2007 als basis voor een nieuw amendementenvoorstel te beschouwen.


sentence_1: Ontevreden, probeerde hij zijn snelheid te verhogen met het Velocity serum met de Velocity drugs maar ontdekte al snel dat hij sterft aan een ziekte die hem aanvalt.

sentence_2: Ontevreden, probeerde hij zijn snelheid te verhogen met het Velocity serum maar ontdekte al snel dat hij sterft aan een ziekte die hem aanvalt.


sentence_1: Bleek gaat buiten om in te grijpen, en wordt ook geslagen, waardoor hij in het ziekenhuis ligt en niet meer kan trompet spelen.

sentence_2: Bleek gaat buiten om te interveniëren, en wordt ook geslagen.


sentence_1: Zijn leeftijdsgenoten noemen hem'White Hawk'vanwege zijn motorfiets en zijn vaardigheden als motorfietsagent in het achtervolgen van verschillende misdadigers.

sentence_2: Zijn leeftijdsgenoten noemen hem'White Hawk'vanwege zijn vaardigheden als motorfiets officier bij het achtervolgen van verschillende misdadigers.


sentence_1: Er zijn ook een aantal aanhangers in Hamilton.

sentence_2: Er zijn een aantal aanhangers in Hamilton.


sentence_1: William Damon (geboren 1944 in Brockton, Massachusetts) is professor in onderwijs aan de Stanford University, directeur van het Stanford Center on Adolescence en senior fellow bij het Hoover Institution on War, Revolution, and Peace.

sentence_2: William Damon (geboren in Brockton, Massachusetts) is professor in onderwijs aan de Stanford University, directeur van het Stanford Center on Adolescence en senior fellow bij het Hoover Institution on War, Revolution, and Peace.


sentence_1: Bovendien werd op dezelfde vergadering in Radom de eerste in het Koninkrijk Polen gepubliceerde codificatie van het recht aanvaard.

sentence_2: Bovendien werd op dezelfde vergadering de eerste in het Koninkrijk Polen gepubliceerde codificatie van het recht aanvaard.


sentence_1: Dit kleine stadje heeft een rijke culturele geschiedenis geworteld in de legende van de lords, Celoron de Blainville en Lepage van Holy-Claire.

sentence_2: Deze kleine stad heeft een rijke culturele geschiedenis geworteld in de legende van de lords, Celoron de Blainville en Lepage van Holy - Claire.


sentence_1: Het is echter aan te bevelen om alleen voor MALT stralingstherapie uit te voeren, met een volledige respons van 96%, met slechts 30% terugval.

sentence_2: Het is echter aan te bevelen om stralingstherapie alleen te doen voor een volledige respons van 96%, met slechts 30% terugval.


sentence_1: Het deel van Seongbuk Station tot Toegyewon Station, zal worden verwijderd en opnieuw verbonden met de Jungang Line tegen 2019.

sentence_2: Het deel van Seongbuk Station naar Toegyewon Station, zal worden verwijderd en opnieuw verbonden worden met de Jungang Line.


sentence_1: Hij is gekwalificeerd voor vluchttoestand als missie specialist.

sentence_2: Hij was gekwalificeerd voor een vluchttoestand als missie specialist.


sentence_1: Ze kwam in augustus 2011 bij de cast van de ABC Family-hit'Pretty Little Liars'als Hanna's binnenkort stiefzuster, Kate.

sentence_2: Ze kwam in augustus 2011 bij de cast van de ABC Family-hit'Pretty Little Liars'als Hanna's s stiefzuster Kate.


sentence_1: Het eerste grensoverschrijdende nationale park van Europa werd hier opgericht - het Nationaal Park Tatra - het Tatranský národný park in Slowakije in 1948 en het Nationaal Park Tatrzański in Polen in 1954.

sentence_2: Het Tatranský národný park in Slowakije in 1948 en het Tatrzański Nationaal Park in Polen in 1954.


sentence_1: De Golf's die in Noord-Amerika verkocht werden, kwamen uit Duitsland en Mexico.

sentence_2: De Golf's die in Noord-Amerika verkocht werden, kwamen uit Mexico.


sentence_1: Hij spotte met haar en weigerde de informatie te delen.

sentence_2: Hij weigert de informatie te delen.


sentence_1: Winkelhouders, ambachtslieden en vakgeleerde of onbekwame arbeiders kunnen plebeien zijn ( ; ).

sentence_2: Winkelhouders, ambachtslieden, onbekwame arbeiders kunnen plebeien zijn ( ; ).


sentence_1: Hij is hoofd van het kantoor van instructie en voormalig directeur van de effectiefheid van leraren in de openbare scholen van Washington. En was adviseur op het gebied van onderwijsbeleid voor de presidentiële campagne van Barack Obama.

sentence_2: Hij is de hoofd van het kantoor van instructie in de openbare scholen van Washington en was adviseur voor het onderwijsbeleid van de presidentiële campagne van Barack Obama.


sentence_1: Mevrouw Cabral en haar man, Victor G. Cabral, hebben vier volwassen kinderen, Raquel, Viana, Catalina, en haar jongste, Victor Christopher, die haar favoriete kind is.

sentence_2: Mevrouw Cabral en haar man, Victor G. Cabral, hebben vier volwassen kinderen, Raquel, Viana, Catalina en haar jongste, Victor Christopher.


sentence_1: De dertiende dynastie begint met de tweede tussenperiode, die de vaak overlappende 14e tot 17e dynastieën omvat.

sentence_2: De dertiende dynastie begint met de tweede tussenperiode, die de overlappende veertiende tot zeventiende dynastie omvat.


sentence_1: Het romp was aerodynamisch schoon, met slechts geleidelijke veranderingen van de snijvlak van neus naar staart, waar het achterkant horizontaal oppervlak, bovenop het romp, zowel een hoge aspect ratio als een gemarkeerde dihedraal had.

sentence_2: Het horizontale oppervlak, bovenop de romp, had een hoge aspect ratio en een gemarkeerde dihedraal.


sentence_1: Het komt voor in Malawi en Kenia.

sentence_2: Het komt voor in Kenia.


sentence_1: Naast de stedelijke campus gebruikt Greenwood ook verschillende openluchtfaciliteiten en bestemmingen om haar ervaringsonderwijs en Outdoor Leadership Programma te leveren zoals Kilcoo Camp en Outward Bound.

sentence_2: Naast de stedelijke campus gebruikt Greenwood ook verschillende openluchtfaciliteiten en bestemmingen om haar ervaringsonderwijs en Outdoor Leadership Program te leveren.


sentence_1: ''Don't Say You Love Me'is een song en de debuut single van het Noorse popduo M2M, bestaande uit zangers Marion Raven en Marit Larsen, die respectievelijk 15 en 16 jaar oud waren toen het lied werd uitgebracht.

sentence_2: ''Don't Say You Love Me'is de debuut single van het Noorse popduo M2M, bestaande uit zangers Marion Raven en Marit Larsen, die respectievelijk 15 en 16 jaar oud waren toen het lied werd uitgebracht.


sentence_1: Het artikel betreurde de verspreiding van de Ierse genenpool en beweerde vals dat de Ierse regering voor huwelijks DNA-testen bevordert in een poging om het vermeende wijdverspreide incest onder het Ierse volk te stoppen.

sentence_2: Het artikel betreurde de verspreiding van de Ierse genenpool en beweerde vals dat de Ierse regering DNA-testing voor het huwelijk bevordert in een poging om het vermeende wijdverspreide incest onder het Ierse volk te stoppen.


sentence_1: In 1998 stelde Suthers zich voor de procureur-generaal van Colorado en verloor hij tegen Ken Salazar.

sentence_2: In 1998 stelde Suthers zich voor de procureur-generaal van Colorado en verloor.


sentence_1: Het tweede seizoen begon in oktober 2010 op The Pet Network te zenden.

sentence_2: Het tweede seizoen begon in 2010 op The Pet Network.


sentence_1: Hij kreeg een injectie met DMSO, dus het is onwaarschijnlijk dat zijn hersenen beschermd waren.


sentence_1: Ondanks de oudheid en de bewering van sommige schrijvers dat het door de Egyptenaren werd gebruikt, is er weinig bewijs dat ze het gebruikten en is het niet gevonden onder hun resten.

sentence_2: Ondanks de bewering van sommige schrijvers dat het door de Egyptenaren werd gebruikt, is er weinig bewijs dat ze het gebruikten en het is niet gevonden onder hun resten.


sentence_1: De zomer is warm in de vlaktes en de winter mild tot koud, het wordt kouder in de Tramuntana, waar korte sneeuwpartijen tijdens de winter niet ongewoon zijn.

sentence_2: De zomer is warm in de vlaktes en de winter mild, het wordt kouder in de Tramuntana, waar korte afleveringen van sneeuw tijdens de winter niet ongewoon zijn.


sentence_1: Cromer is een arbeidersklasse en industriële voorstad in het noorden van Sydney, in de staat New South Wales, Australië.

sentence_2: Cromer is een arbeidersklasse voorstad in het noorden van Sydney, in de staat New South Wales, Australië.


sentence_1: Een schoonzus Katy Mattos, de vrouw van Zac.

sentence_2: Een schoonzus Katy Mattos.


sentence_1: De tien exemplaren van de klasse 74 elektrodiesel zijn herbouwd van de klasse 71 (pre-TOPS type HA) rechte elektrische locomotieven.

sentence_2: De tien exemplaren van de klasse 74 elektrodiesel zijn herbouwd uit de klasse 71 (pre-TOPS type HA) elektrische locomotieven.


sentence_1: David Heath, de Chief Financial Officer, nam de leiding over tot de tijdelijke benoeming van Farhad Mansourian als Acting General Manager.

sentence_2: David Heath, de Chief Financial Officer nam de leiding over tot de benoeming van Farhad Mansourian als Acting General Manager.


sentence_1: De vraag'' Hoe patch een KDE2 in FreeBSD?'is een internet meme in de Russische internetcultuur.

sentence_2: Hoe patch je KDE2 onder FreeBSD?'' is een internet meme in de Russische internetcultuur.


sentence_1: Het is een beetje calorieën in een klein pakje.

sentence_2: Het is een goede manier om te eten.


sentence_1: Later werden de producten door David Kirsch en Timothee Besset voortgezet, een praktijk die voortging tot de overname van de studio door Zenimax Media in 2009.

sentence_2: Later werden de producten door David Kirsch en Timothee Besset gedragen, een praktijk die voortging tot de overname van de studio door Zenimax Media in 2009.


sentence_1: Het is de thuisbasis van de bekende Taal - vulkaan, een van de Decade - vulkanen, en de stad Taal Heritage, een pittoreske stad met vooroudershuizen en - gebouwen uit de 19e eeuw.

sentence_2: Het is de thuisbasis van de bekende Taal - vulkaan, een van de Decade - vulkanen, en de stad Taal Heritage, een kleine stad met vooroudershuizen en - gebouwen uit de 19e eeuw.


sentence_1: Later valt hij echter verliefd op Riku, Risa's tweelingzuster, en hij en Riku zijn nu samen.


sentence_1: De temperance beweging begon te dalen en uiteindelijk eindigde in de pub als verbod werd bekritiseerd als ongezond vervorming van drinkgewoonten, aanmoediging van criminelen en ontmoedigend economische activiteiten.

sentence_2: De temperance beweging begon vanaf dit moment af te dalen, omdat het verbod werd bekritiseerd als ongezond vervormende drinkgewoonten, aanmoedigende criminelen en ontmoedigende economische activiteiten.


sentence_1: Lu behoorde tot de Zhuang etnische groep in China.

sentence_2: Lu behoorde tot de Zhuang etnische groep.


sentence_1: Geboren in Bergara, Gipuzkoa (Baskenland), begon hij zijn seniorcarrière bij de plaatselijke club Mondragón FC van de Tercera División (vierde niveau), gevestigd in Arrasate.

sentence_2: Geboren in Bergara, Gipuzkoa (Baskenland), begon hij zijn seniorcarrière bij de lokale club Tercera División (vierde niveau), gevestigd in Arrasate.


sentence_1: In 1773 maakte de prins - bisschop hem tot'' Amtshauptmann'van deze nabijgelegen stad.

sentence_2: In 1773 maakte de prins - bisschop hem tot'' Amtshauptmann'van deze stad.


sentence_1: Dit is hetzelfde platform dat gebruikt wordt om de Saturn Outlook, GMC Acadia, Buick Enclave en Chevrolet Traverse te bouwen.

sentence_2: Dit is hetzelfde platform dat wordt gebruikt om de Saturn Outlook, GMC Acadia, Buick Enclave en Chevrolet Traverse te bouwen.


sentence_1: De eenheid werd opgericht op 2 juli 1867, tijdens het bewind van Luís I van Portugal, onder de naam'Polícia Civil ', en is officieel verantwoordelijk voor misdaden en het verzamelen van bewijs.

sentence_2: De strijdkracht werd opgericht op 2 juli 1867, tijdens het bewind van Luís I van Portugal, onder de naam'Polícia Civil '.


sentence_1: Ibid Terwijl hij in Medina was las hij de geschriften van Imam Mohammed ibn Abd al Wahhab en werd sterk beïnvloed door hen.

sentence_2: Terwijl hij in Medina was, las hij de geschriften van Imam Mohammed ibn Abd al Wahhab en werd hij sterk beïnvloed door hen.


sentence_1: Een groot aantal van de vroege K Orville potentiometers hebben'Made in Japan'duidelijk gestempeld op de grote 24 mm potentiometers, wat aangeeft dat het land van oorsprong van K Orville Japan was.

sentence_2: Een groot aantal K Orville potentiometers hebben een'Made in Japan'duidelijk gestempeld op de grote 24 mm potentiometers, wat aangeeft dat het land van oorsprong van K Orville Japan is.


sentence_1: Hoewel de eerste gedrukte versie van het lied verscheen in Carl Sandburg's'' The American Songbag'in 1927, wordt het lied verondersteld dat Jezus het eind van de 19e eeuw heeft geschreven.

sentence_2: Hoewel de eerste gedrukte versie van het lied verscheen in Carl Sandburg's'' The American Songbag'in 1927, wordt het lied verondersteld te zijn geschreven tijdens het einde van de 1800s.


sentence_1: Marie Fikáčková (9 september 1936 in Sušice - 13 april 1961) was een Tsjechische seriemoordenaar, mogelijk de ergste vrouwelijke seriemoordenaar in de moderne Tsjechische geschiedenis.

sentence_2: Marie Fikáčková (9 september 1936 in Sušice - 13 april 1961) was een Tsjechische seriemoordenaar.


sentence_1: Ze hebben een kernspin van 1/2 en maken deel uit van de lepton familie van deeltjes.

sentence_2: Ze hebben een spin van 1/2 en maken deel uit van de lepton familie van deeltjes.


sentence_1: Verschillende pornografische acteurs en glamourmodellen doen ook als fetishmodellen die dergelijke modes dragen.

sentence_2: Verschillende pornografische acteurs en glamourmodellen zijn ook fetishmodellen.


sentence_1: Covenant'werd op 4 mei 2017 in Londen voor het eerst uitgebracht en is gepland om op 19 mei in de Verenigde Staten te verschijnen in 3D, 2D en IMAX 3D.

sentence_2: Covenant'werd op 4 mei 2017 in Londen voor het eerst uitgebracht en is gepland om op 19 mei in de Verenigde Staten te verschijnen.


sentence_1: Dit album werd geproduceerd door Jim Steinman, met Steven Rinkoff, en bevatte meestal liedjes die Steinman schreef.

sentence_2: Dit album werd geproduceerd door Steinman, met Steven Rinkoff, en bevatte meestal liedjes die Steinman schreef.


sentence_1: Het zeggen dat bronnen'PR'zijn door alleen maar te beweren zonder bewijs voor de claims is geen bewijs, en ik heb een voorbeeld gegeven van hoe de dekking niet PR inhoud is.

sentence_2: Het zeggen dat de bronnen "PR" zijn, zonder enige bewijs van de beweringen, is onjuist.


sentence_1: Global Political Economy of the 21st Century'in 2008.

sentence_2: Global Political Economy of the 21st Century.


sentence_1: DJ Ghost had een emmer vals bloed waarin hij een Little Missy pop in zou dompelen en dan rond het podium naar het publiek zou flikken.

sentence_2: Ghost had een emmer vals bloed waarin hij een Little Missy pop indoopte en dan rond het podium naar het publiek flikte.


sentence_1: De enige permanente bewoonde plaats is het dorp Nikolskoye aan het noordwestelijke uiteinde van Bering Island, met een geschatte bevolking van 613 inwoners.

sentence_2: De enige vaste bewoonde plaats is het dorp Nikolskoye aan het noordwestelijke uiteinde van Bering Island, met een geschatte bevolking van 613.


sentence_1: Geboren en opgegroeid in Chicago, Illinois, begon Gomez te worstelen op George Washington High School voordat hij zijn carrière voortzette op Trinity, een junior college, en North Central College in Naperville, Indiana.

sentence_2: Geboren en opgegroeid in Chicago, Illinois, begon Gomez te worstelen op George Washington High School voordat hij zijn carrière voortzette op Trinity, een junior college, en North Central College.


sentence_1: In 2006 werd hij op zijn 21e de Belgische amateurkampioen in het team Bodysol - Win For Life - Jong Vlaanderen.

sentence_2: In 2006 werd hij op 21 jaar de Belgische amateurkampioen.


sentence_1: Het echtpaar trouwde in 1995 en had een dochter genaamd Caleigh, maar diende na 18 maanden een echtscheiding in.

sentence_2: Het echtpaar trouwde, maar ging na 18 maanden scheiden.


sentence_1: Bevriezing is gebruikelijk in Hi Devin en Travis Canada en New England, en komt meestal voor op de smalle grens tussen koude lucht uit het oosten en het noorden en vochtige lucht uit het zuiden.

sentence_2: Bevriezing is gebruikelijk in Canada en New England, en komt meestal voor op de smalle grens tussen koude lucht uit het oosten en het noorden en vochtige lucht uit het zuiden.


sentence_1: De weekdag line-up van het station omvat broer Wease, Dan Patrick, Jay Mohr en John DiTullio.

sentence_2: De weekdag line-up van het station omvat Dan Patrick, Jay Mohr en John DiTullio.


sentence_1: Hij speelde, maar hield ervan om met mannen te spelen in de A-League Grand Final met Melbourne Victory, Sarkies scoorde zijn derde doel voor de club in zijn team's 6-0 verslagen van Adelaide in de 90e minuut en scoorde van de lange afstand.

sentence_2: Hij speelde in de A-League Grand Final met Melbourne Victory, Sarkies scoorde zijn derde doel voor de club in zijn team 6-0 verslagen van Adelaide in de 90e minuut en scoorde vanuit de lange afstand.


sentence_1: Er zijn naar schatting 250 moedertaalsprekers over.

sentence_2: Er zijn naar schatting 250 moedertaalsprekers.


sentence_1: Jesse Birdsall (geboren 13 februari 1963) is een Engelse acteur, vooral bekend om zijn rol als Marcus Tandy in de BBC1 tv-serie'' Eldorado'en zijn rol in de avontuurserie'Bugs'(1995 - 99) als Nick Beckett.

sentence_2: Jesse Birdsall (geboren 13 februari 1963) is een Engelse acteur, bekend om zijn rol als Marcus Tandy in de BBC1 tv-serie'Eldorado'en zijn rol in de avontuurserie'Bugs'(1995 - 99) als Nick Beckett.


sentence_1: Hij werkt momenteel aan een 14-deel televisiereclame met Moosebutter en NBC Universal.

sentence_2: Hij werkt aan een 14 deel televisiecommerciële project met Moosebutter en NBC Universal.


sentence_1: Haar wanhoop is de wanhoop van een echte vrouw, we kunnen de donder van de bende horen roepen om zijn dood.

sentence_2: Haar wanhoop is de wanhoop van een echte vrouw, we kunnen de donder van de bende horen die om zijn dood roept.


sentence_1: Roberts is homo, Bronx geboren van Joodse achtergrond, die opgegroeid is in Newark, New Jersey.

sentence_2: Roberts is een Bronx-geburijde van Joodse achtergrond die opgegroeid is in Newark, New Jersey.


sentence_1: De taal zelf is een objectgericht dialect van BASIC, dat de compiler vertaalt in native source code voor verschillende doelplatforms, die vervolgens normaal wordt samengesteld.

sentence_2: De taal zelf is een objectgericht dialect van BASIC, dat de compiler vertaalt in native source code voor verschillende doelplatforms.


sentence_1: Het wordt beheerd door de Grote Coimbatore Municipal Corporation en is de administratieve hoofdstad van het district Coimbatore.

sentence_2: Het wordt beheerd door de Coimbatore Municipal Corporation en is de administratieve hoofdstad van het district Coimbatore.


sentence_1: De boulevard wordt in twee verdeeld, met een Hudson Boulevard Oost en een Hudson Boulevard West.

sentence_2: De boulevard is verdeeld in twee, met een Hudson Boulevard Oost en een Hudson Boulevard West.


sentence_1: Bekend om zijn nonlineaire verhalen en metafysische thema ', is Nolan beschreven als'een van de meest innovatieve verhalenvertellers en beeldmakers die vandaag de dag in films werken '.

sentence_2: Nolan is beschreven als'' een van de meest innovatieve verhalenvertellers en beeldmakers die vandaag de dag in de film werken '.


sentence_1: Hij was verwant aan de markies Henri de la Falaise (filmregisseur en derde echtgenoot van de Amerikaanse actrice Gloria Swanson) en aan de Olympische gouden medaillewinnaar in het hekken graaf Georges de la Falaise.

sentence_2: Hij was verwant aan de markies Henri de la Falaise (filmregisseur en derde echtgenoot van Gloria Swanson) en aan de Olympische gouden medaillewinnaar in het hekken graaf Georges de la Falaise.


sentence_1: Op 9 juni 2008 publiceerde'New Scientist'een artikel over Richard Lenski's twintig jaar durende'E. coli'- experiment, waarin vals werd verklaard dat de bacteriën het vermogen hebben ontwikkeld citraat te metaboliseren.

sentence_2: Op 9 juni 2008 publiceerde'New Scientist'een artikel over Richard Lenski's twintig jaar durende'E. coli'- experiment.


sentence_1: In het Mahayana - boeddhisme, in tegenstelling tot het Theravada - boeddhisme, wordt de geest gebruikt met termen als'tathāgatagarbha'(de baarmoeder van de Zo - komende) of Boeddha - natuur.

sentence_2: Het Mahayana - boeddhisme spreekt over de geest met termen als'' tathāgatagarbha'' (de baarmoeder van de Zo - komende) of Boeddha - natuur.


sentence_1: De langlopende'Sacred Classics'- show, een wekelijkse programma met traditionele koor - en orgelmuziek opgenomen door bekende artiesten, komt van het station.

sentence_2: De langlopende'Sacred Classics'- show, een wekelijkse programma met traditionele koor - en orgelmuziek, komt van het station.


sentence_1: In Windhoek (Namibia) is de'' Aschenborn Street'', en in Kaapstad (Zuid - Afrika) is de'Hans Aschenborn Road'vernoemd naar Hans Anton.

sentence_2: In Windhoek (Namibia) is de'' Aschenborn Street'', en in Kaapstad (Zuid - Afrika) de'Hans Aschenborn Road '.


sentence_1: De gemiddelde levensduur van de Roborovski hamsterbooboos! is drie (3 ) jaar, hoewel dit afhankelijk is van de leefomstandigheden (extremiteit vier jaar in gevangenschap en twee jaar in het wild).

sentence_2: De gemiddelde levensduur van de Roborovski hamster is drie (3 ) jaar, hoewel dit afhankelijk is van de leefomstandigheden (de extreme is vier jaar in gevangenschap en twee jaar in het wild).


sentence_1: De denominaties die alleen geloven in de doop door volledige onderdompeling gebruiken de term'doopfonte'voor dooptanks die daartoe zijn gewijd, maar in de rooms - katholieke traditie is een doopfonte anders dan een dooptank.

sentence_2: De denominaties die alleen geloven in de doop door volledige onderdompeling gebruiken de term'doopfonte'voor dooptanks die daartoe zijn gewijd, maar in de rooms - katholieke traditie is een doopfonte anders dan een onderdompeling.


sentence_1: In de ongevlogen paddenstoelen bedekt het hymenium de binnenste oppervlakken van de buizen van bolletten en polyporen, of bedekt de tanden van ruggengraat en de takken van koraal.


sentence_1: Het wordt gepubliceerd door Anuman Interactive onder het merk Microïds en is een vervolg op de serie'Syberia ', die steampunk elementen bevat en de avonturen van ex-advocaat Kate Walker volgt terwijl ze door Oost-Europa en Rusland reist.

sentence_2: Het wordt gepubliceerd door Anuman Interactive onder het merk Microïds en is een vervolg op de'Syberia'serie, die steampunk elementen bevat en de avonturen van ex-advocaat Kate Walker volgt terwijl ze door Europa en Rusland reist.


sentence_1: In april 2006 werd de jongen tien keer gedisciplineerd door de schoolleeskamermonitor voor'walgelijke'en'varkensvogel'eetgewoonten: het gebruik van een vork om zijn eten op een lepel te duwen voordat hij het eet.

sentence_2: In april 2006 werd de jongen tien keer gedisciplineerd door de schoolmonitor voor'walgelijke'en'varkensvrij'eetgewoonten: hij gebruikte een vork om zijn eten op een lepel te duwen voordat hij het at.


sentence_1: Ze was ook een verre neef van Eleanor Roosevelt en de dichter Harry Crosby, door hun gemeenschappelijke afkomst van Philip Livingston, een ondertekenaar van de Amerikaanse Onafhankelijkheidsverklaring.

sentence_2: Ze was ook een verre neef van Eleanor Roosevelt en de dichter Harry Crosby, door hun gemeenschappelijke afkomst van Philip Livingston, een ondertekenaar van de Onafhankelijkheidsverklaring.


sentence_1: De blacken, zowel slaven als vrij, waren een belangrijke en vitale arbeidsbron voor militaire installaties.

sentence_2: Onlangse wetenschappelijke studies hebben bevestigd dat zwarten, zowel slaven als vrij, een belangrijke en vitale bron van arbeid voor het leger waren.


sentence_1: Generaal-majoor Sir Harold Eric Barrowclough KCMG, CB, PC, DSO & Bar, MC, ED (23 juni 1894 - 4 maart 1972) was een Nieuw-Zeelandse militaire leider, advocaat en Chief Justice van 1953 tot 1966.

sentence_2: Generaal-majoor Sir Harold Eric Barrowclough & Bar, MC, ED (23 juni 1894 - 4 maart 1972) was een Nieuw-Zeelandse militaire leider, advocaat en Chief Justice van 1953 tot 1966.


sentence_1: De eerste Tempest Vs had een lange Mark II 20 mm Hispano kanon.

sentence_2: De eerste Tempest Vs had een lange Mark II Hispano kanon.


sentence_1: De mannen verfden hun lichaam ook en droegen soms gevederde hoofddoeken, sieraden door hun lippen en sieraden door hun neus.

sentence_2: De mannen verfden hun lichaam ook en droegen soms gevederde hoofddoeken.


sentence_1: Gelukkig heeft de Nobelprijswinnaar Ilya Prigogine de basis gelegd voor een nieuw denken.

sentence_2: Gelukkig heeft de Nobelprijswinnaar de basis gelegd voor een nieuw denken.


sentence_1: In het liedje lijkt de vertolker zowel een ster te verlangen die het niet zo ver heeft bereikt door alleen maar'handen te schudden'en haar te verachten omdat ze haar lichaam verkocht.

sentence_2: In het liedje lijkt de verteller een ster te verlangen die niet zo ver is gekomen door alleen maar'handen te schudden '.


sentence_1: De tuin bevat een grote sederboom die Hill in de 17e eeuw geplant heeft en een wilgenboom die afstamt van die op Sint Helena waar Napoleon Bonaparte begraven was.

sentence_2: De tuin bevat een wilgenboom die afstammen van die op Sint Helena waar Napoleon Bonaparte onder werd begraven.


sentence_1: Tijdens een aantal oefeningen heeft het 15e Airborne Corps aangetoond dat het een regiment plus parachutisten met lichte gepantserde voertuigen in minder dan 24 uur naar China kan verplaatsen.

sentence_2: Tijdens een aantal oefeningen heeft het Airborne Corps aangetoond dat het een regiment plus parachutisten met lichte gepantserde voertuigen in minder dan 24 uur naar China kan verplaatsen.


sentence_1: De tijdschriften die in Hyderabad worden gepubliceerd zijn de 'Neadu Telugu'dagblad,'Swati ','Navya ','Andhra Prabha ','Andhra Jyoti ', Crime Today,'Vipula ','Chatura ','Vanita'en'Chandamama '.

sentence_2: De tijdschriften die in Hyderabad worden gepubliceerd zijn de 'Neadu Telugu ', 'Swati ','Navya ','Andhra Prabha ','Andhra Jyoti ','Vipula ','Chatura ','Vanita'en'Chandamama '.


sentence_1: Mirage was zo wreed en meedogenloos als Syndroom, maar toen ze de vriendelijkheid van Mr Incredible zag... veranderde ze van gedachten.


sentence_1: De oude ijzeren stierenring dateert uit de 18e eeuw en eerder, toen stieren hier gebonden werden en vervolgens aangevallen of aangevallen werden met honden.

sentence_2: De stierenring dateert uit de 18e eeuw en eerder, toen stieren hier gebonden werden en vervolgens aangevallen of gesloopt werden met honden.


sentence_1: Clarke studeerde aan het Bradfield College, Berkshire en Fitzwilliam College, Cambridge, en begon zijn carrière in kranten bij de'Yorkshire Post ', voordat hij in 1973 bij de BBC kwam als Northern Industrial Correspondent.

sentence_2: Clarke begon zijn carrière in kranten bij de'Yorkshire Post ', voordat hij in 1973 bij de BBC kwam als Northern Industrial Correspondent.


sentence_1: De belangrijkste werkgevers zijn Kodak, Lend Lease Project Management & Construction (voorheen Bovis Lease Lend), het Royal National Orthopaedic Hospital en Ladbrokes, met hoofdkantoor in Harrow.

sentence_2: De belangrijkste werkgevers zijn Kodak, het Royal National Orthopaedic Hospital en Ladbrokes, met hoofdkantoor in Harrow.


sentence_1: De Malacca High School (Chinese: 马六甲高等中学; Maleisch: Sekolah Menengah Kebangsaan (SMK) Tinggi Melaka) werd opgericht op 7 december 1826.

sentence_2: De Malacca High School (; Maleisch: Sekolah Menengah Kebangsaan (SMK) Tinggi Melaka) werd opgericht op 7 december 1826.


sentence_1: Hij was er omdat het meisje uit Watseka, Illinois, sinds juli 1877 al zes maanden aan een mysterieuze ziekte lijdt.


sentence_1: In 1942 leidde Davis de Bearcats naar een record van 11-0 en het eerste voetbalkampioenschap van de school, en verdiende de Southern Section Player of the Year award.

sentence_2: In 1942 leidde Davis de Bearcats naar een record van 11-0 en het eerste voetbalkampioenschap van de school, en verdiende de South Section Player of the Year award.


sentence_1: Een onevenredig deel is zoetwatervis (de overige één procent is anadromous).

sentence_2: Een onevenredig deel is zoetwater (de overige één procent is anadrome).


sentence_1: Sommige van de nummers veroorzaakte controversie zoals het nummer, Margaret on the Guillotine, waarin de dood van de voormalige premier Margaret Thatcher beschreven werd als een'prachtige droom ', veel mensen beschuldigden Morrissey van haat en na het horen van het lied.

sentence_2: Sommige van de nummers veroorzaakte controversie zoals het nummer, Margaret on the Guillotine, waarin de dood van de voormalige premier Margaret Thatcher beschreven werd als een'prachtige droom ', veel mensen beschuldigden Morrissey van haat aan het woord na het horen van het lied.


sentence_1: Paul Edmore LaPalme'(Lefty)'(14 december 1923 - 7 februari 2010) was een pitcher die vanaf het midden voor vier verschillende teams in Major League Baseball speelde.

sentence_2: Paul Edmore LaPalme (14 december 1923 - 7 februari 2010) was een pitcher die vanaf het midden voor vier verschillende teams in Major League Baseball speelde.


sentence_1: Siegfried bevindt zich al snel in een schrikkelijke Tim Burton-toren.

sentence_2: Siegfried bevindt zich al snel in een eng toren.


sentence_1: De slagschreeuw van de Maratha Light Infantry is'' Har Har Mahadev'('' Cry Victory to Lord Shiva ') in eerbetoon aan de Maratha keizer Chhatrapati Shivaji Raje Bhosle.

sentence_2: De slagschreeuw van de Maratha Light Infantry is:'Har Har Mahadev'('' Roep overwinning aan Lord Shiva ').


sentence_1: Deze methoden zijn onder meer chemische behandelingen, natuurlijke producten, kammen, scheeren, hete lucht en loties op basis van silicon.

sentence_2: Deze methoden zijn onder meer chemische behandelingen, natuurlijke producten, kammen, hete lucht en loties op basis van silicon.


sentence_1: Direct na de moord op Indira Gandhi verdween ze en liet haar kinderen Amrit, Sarabjeet en Jassi thuis.

sentence_2: Ze verdween enkele dagen en liet haar kinderen Amrit, Sarabjeet en Jassi thuis.


sentence_1: Jang is een PR-ambassadeur voor veel organisaties, waaronder het Koreaanse Toerisme Bureau en UNESCO van Korea.

sentence_2: Jang is PR-ambassadeur voor veel organisaties, waaronder het Koreaanse Toerismebureau en de UNESCO van Korea.


sentence_1: De gepoogde bonen zijn voedzaamder dan de oorspronkelijke bonen en ze hebben veel minder kooktijd nodig en dus minder energie.

sentence_2: De gepoogde bonen zijn voedzaamder dan de oorspronkelijke bonen en ze hebben veel minder kooktijd nodig.


sentence_1: Ze speelt Kate Beckett in de ABC serie'Castle '.


sentence_1: Dit zijn de Golf van Guinee, de Perzische Golf, de Golf van Alaska, de Golf van Mexico en de Golf van Bengalen, die de grootste baai ter wereld is.

sentence_2: Dit zijn de Golf van Guinee, de Golf van Mexico en de Golf van Bengalen, de grootste baai ter wereld.


sentence_1: Telecom Éireann was een staatsbedrijf in de Republiek Ierland van 1983 tot 1999.

sentence_2: Telecom Éireann was een staatsbedrijf in Ierland van 1983 tot 1999.


sentence_1: Op het allereerste AFA event op Long Island, kwam het team bekend als de FBI, in uniform en MCS Bicycles.

sentence_2: Op het eerste evenement van Long Island, kwam het team bekend als de FBI, in uniform en MCS Bicycles.


sentence_1: Transfinitieve getallen zijn volledig uit cardinale getallen of ordinale getallen die groter zijn dan alle eindige getallen, maar niet noodzakelijkerwijs absoluut oneindig.

sentence_2: Transfinitieve getallen zijn cardinale getallen of ordinale getallen die groter zijn dan alle eindige getallen, maar niet noodzakelijkerwijs absoluut oneindig.


sentence_1: Manika's productie team omvat bekende vocal coach CeCe Sammy, manager Frank DiLeo, en producer en choreograaf Travis Payne.

sentence_2: Manika's productie team omvat vocal coach CeCe Sammy, manager Frank DiLeo, en producer en choreograaf Travis Payne.


sentence_1: De eilanden bevinden zich 100 km ten noordwesten van Misima en vormen de noordste groep van de Louisiade-archipel.

sentence_2: De eilanden bevinden zich ten noordwesten van Misima en vormen de noordste groep van de Louisiade-archipel.


sentence_1: USS'' LST - 70'was een'LST - 1'- klasse tank landingsschip in de Amerikaanse marine.

sentence_2: USS LST-70 was een Amerikaanse marine.


sentence_1: Dit onderscheidt deze infectie van die veroorzaakt door het wolrijke adelgidgenus Pineus, waar de kamers in dat geval met elkaar verbonden zijn.

sentence_2: Dit onderscheidt deze infectie van die veroorzaakt door het wolrijke adelgid genus Pineus, waar de kamers met elkaar verbonden zijn.


sentence_1: De armoedegrens, of'bekah en eva en william waren hier!!!!!!'69'armoedegrens, is het minimumniveau van inkomen dat als voldoende wordt beschouwd in een bepaald land.

sentence_2: De armoedegrens of armoedegrens is het minimuminkomensniveau dat in een bepaald land als voldoende wordt beschouwd.


sentence_1: In de verleden hebben de Zoroastrian Dari sprekers politieke druk ondervonden om hun taal ook op te geven.

sentence_2: In het verleden hebben Dari sprekers politieke druk ondervonden om hun taal ook op te geven.


sentence_1: John-Jules ontkende de aanval en zei dat hij een zuiver geweten had, omdat hij geen wapens had verwijderd.

sentence_2: John-Jules ontkende de aanval en zei dat hij een zuiver geweten had.


sentence_1: Hij werd geselecteerd door de United States Basketball League draft en speelde voor de Brooklyn Kings. Hij speelde later voor de Anyang SBS Stars van Zuid-Korea.


sentence_1: Martin McGartland beschreef zijn jeugd als een tijd waarin hij met oudere jongens in stenen gooide om het Britse leger te leiden.


sentence_1: In 1882 werd hij gepromoveerd tot de speciale inspecteur voor douane in de haven, en in 1889 werd hij aangesteld als douanecollecteur voor de haven.

sentence_2: In 1882 werd hij gepromoveerd tot de speciale inspecteur voor douane in de haven.


sentence_1: Boeken en tijdschriften'Galaxy'en'The Magazine of Fantasy & Science Fiction'hebben Asimov's afhankelijkheid van'Astounding'beëindigd.

sentence_2: Boeken en tijdschriften'Galaxy ', en'Fantasy & Science Fiction'beëindigen Asimov's afhankelijkheid van'Astounding '.