sentence_1: Het boek was ook de basis van een roman van Léon de Wailly (1838), en het leidde tot de roman die Anne Isabella Thackeray in 1875 bijgedraagt aan het Cornhill Magazine met de titel 'Miss Angel'.

sentence_2: Het boek was ook de basis van een roman door (in 1838) en het leidde tot de roman die Anne Isabella Thackeray in 1875 bijgedraagt aan het Cornhill Magazine met de titel 'Miss Angel'.


sentence_1: Quảng Ngãi heeft weinig baat gehad bij de Vietnamese toeristische industrie.


sentence_1: Hij behaalde een Ph.D. te hebben gekregen aan de Victoria University of Wellington in Nieuw-Zeeland in 1982.

sentence_2: Hij behaalde zijn bachelor- en masterdiploma aan de Long Island University in de jaren zeventig.


sentence_1: De bevolking van de stad is sinds de jaren'90 snel toegenomen en heeft een stedelijk oppervlakte van meer dan 50 km2.

sentence_2: De stad heeft een stedelijk gebied van meer dan 50 km2.


sentence_1: Hercules bracht de rest van zijn tijd door in de WWF weer te werken, en verloor tegen wrestlers als de Big Boss Man en Sid Justice, en Intercontinental kampioen Bret'Hitman'Hart.

sentence_2: Hercules bracht de rest van zijn tijd door in de WWF weer te werken, te verliezen aan worstelaars zoals de Big Boss Man en Sid Justice, en Intercontinental kampioen Bret Hart.


sentence_1: Eric Schmidt is de huidige burgemeester van Evart, gekozen op 6 november 2007.

sentence_2: Eric Schmidt is de huidige burgemeester van Evart, gekozen op 6 november.


sentence_1: Toegepaste kinesiologie (AK) is een techniek in de alternatieve geneeskunde die beweerd wordt in staat om ziekte te diagnosticeren of behandeling te kiezen door spieren op kracht en zwakte te testen.

sentence_2: Toegepaste kinesiologie (AK) is een techniek in de alternatieve geneeskunde die ziekte kan diagnosticeren of behandeling kan kiezen door spieren op kracht en zwakte te testen.


sentence_1: Ook, sinds het lid werd van de Wereld Zionistische Organisatie, krijgt het stemmen van de kolonisten in de Westelijke Jordaanoever.

sentence_2: De Wereld Zionistische Organisatie krijgt stemmen van de kolonisten op de Westelijke Jordaanoever.


sentence_1: Het bedrijf heeft zijn knoxville-fabriek in de jaren 1870 meerdere keren uitgebreid, met name met de toevoeging van een nagelfabriek in 1875.

sentence_2: Het bedrijf vergroot zijn knoxville-fabriek in de jaren 1870, met name met de toevoeging van een nagelfabriek in 1875.


sentence_1: Stanley Jerome Pritchett (geboren 22 december 1973 in Atlanta, Georgia) is een voormalig homo-professionele Amerikaanse voetbalspeler.

sentence_2: Stanley Jerome Pritchett (geboren 22 december 1973 in Atlanta, Georgia) is een voormalig professionele Amerikaanse voetbalspeler.


sentence_1: In 2006 werd in regio 1 een dvd met 3 afleveringen uitgebracht, met afleveringen die eerder op vhs en dvd waren uitgebracht door bridgestone multimedia.

sentence_2: In 2006 werd in regio 1 een DVD uitgebracht met drie afleveringen, die eerder op VHS en DVD waren uitgebracht.


sentence_1: Van alle vijf metrolijnen duurde de Groene Lijn het langst om volledig te bouwen en was het meest afwijken van de geplande routelijnen van het'101-mijl systeem'van de jaren 70 die op kaarten van die tijd werden getoond.

sentence_2: Van de vijf metrolijnen, de Groene Lijn heeft het langst gewerkt en is het meest afgeleid van de routelijn van het'101-mijl systeem'van de jaren 70 die op de kaarten van die tijd werd getoond.


sentence_1: Forrest keert terug naar huis om voor zijn moeder te zorgen toen ze ernstig ziek werd en in 1975 overleed.

sentence_2: Forrest keert terug naar huis om voor zijn moeder te zorgen toen ze doodsterflijk ziek werd en overlijdt.


sentence_1: De Sands & Co. cadeauwinkel is open en ligt vlak bij de casino vloer in de casino lobby.


sentence_1: Voor deze kampioenschappen had Kyrgios tot nu toe slechts drie wedstrijden gewonnen.

sentence_2: Voor deze kampioenschappen had Kyrgios slechts drie wedstrijden gewonnen.


sentence_1: Het Potter-syndroom type I is te wijten aan autosomale recessieve polycystische nierziekte (ARPKD), die bij ongeveer 1 op de 16.000 baby's voorkomt en is gekoppeld aan een mutatie in het gen PKHD1.

sentence_2: Type I is te wijten aan Autosomal Recessive Polycystic Kidney Disease (ARPKD), die bij ongeveer 1 op de 16.000 baby's voorkomt en is gekoppeld aan een mutatie in het gen PKHD1.


sentence_1: Hoewel het geen zilveren restaurant meer heeft, bevat het een aantal winkels en fastfoodwinkels langs de snelweg.


sentence_1: Hij drijft weg door de rivier, door de bossen naar een rustig klooster, nadat hij werd aangevallen door een bospik.

sentence_2: Hij drijft weg door de rivier, door het bos naar een rustig klooster.


sentence_1: Rawls stelt dat we niet de utilitaristische theorie van gerechtigheid zouden verwerpen dat we het welzijn moeten maximaliseren (zie hieronder) omdat we het risico lopen dat we iemand zijn wiens eigen welzijn wordt opgeofferd voor grotere voordelen voor anderen.

sentence_2: Rawls stelt dat ieder van ons de utilitaristische theorie van gerechtigheid zou verwerpen dat we het welzijn moeten maximaliseren (zie hieronder) omdat het risico bestaat dat we iemand zijn wiens eigen welzijn wordt opgeofferd voor grotere voordelen voor anderen.


sentence_1: William Larry Muschamp (geboren 3 augustus 1971) is een college voetbalcoach die lijdt aan autisme en chronische diarree.

sentence_2: William Larry Muschamp (geboren 3 augustus 1971) is een college voetbalcoach.


sentence_1: Terwijl president Truman in 1948 het proces van de desegregatie van de strijdkrachten begon, was de daadwerkelijke implementatie traag geweest.

sentence_2: Terwijl Truman in 1948 het proces van de desegregatie van de strijdkrachten had begonnen, was de daadwerkelijke implementatie traag geweest.


sentence_1: Marc Antony pleegde uiteindelijk zelfmoord na zijn nederlaag bij de Slag bij Actium... toen hij valse geruchten hoorde verspreid door Cleopatra zelf... die beweerde dat ze zelfmoord had gepleegd.

sentence_2: Marc Antony pleegde zelfmoord na zijn nederlaag bij de Slag bij Actium... toen hij valse geruchten hoorde verspreid door Cleopatra zelf... die beweerde dat ze zelfmoord had gepleegd.


sentence_1: Brinkkemper behaalde zijn MSc in wiskunde aan de Radboud Universiteit van Nijmegen in 1984.

sentence_2: Brinkkemper behaalde zijn MSc in wiskunde aan de Radboud Universiteit Nijmegen in 1984.


sentence_1: De democratie is een vorm van regering waarin de in aanmerking komende burgers gelijkmatig kunnen deelnemen aan het voorstellen, de ontwikkeling en de vaststelling van de wetten die hun samenleving bestuderen.

sentence_2: Democratie is een vorm van regering waarbij de in aanmerking komende burgers gelijkmatig kunnen deelnemen aan het voorstellen, de ontwikkeling en de vaststelling van de wetten die hun samenleving bestuderen.


sentence_1: Maar in de literatuur vinden de onderzoekers het vaak handig om de definitie uit te breiden tot alle fytogeologische stoffen die deel uitmaken van het defensieve arsenaal van de plant.

sentence_2: Maar onderzoekers vinden het vaak handig om de definitie uit te breiden tot alle fytogebieden die deel uitmaken van het defensieve arsenaal van de plant.


sentence_1: Op 10 september 1315, bij de Slag bij Tawnybrack (vier mijl ten zuiden van Ballymena bij Kells) veroverde Edward het leger van Richard De Burgo, de Norman Earl of Ulster.

sentence_2: Op 10 september 1315 veroordeelde Edward bij de Slag bij Tawnybrack (ten zuiden van Ballymena bij Kells) het leger van Richard De Burgo, de Normandijnse graaf van Ulster.


sentence_1: Ollie Phillips geboren op 8 september 1982 is een rugby-speler voor mannen, houdt van de lul, was altijd een knop op school, samen met zijn broer Newcastle Falcons in de Guinness Premiership.

sentence_2: Ollie Phillips geboren op 8 september 1982 is een rugby-speler voor mannen, houdt van de lul, was altijd een knop op school, samen met zijn broer.


sentence_1: In Engeland was Lady Day nieuwjaar tot 1752 toen, na de overgang van de Juliaanse kalender naar de Gregoriaanse, 1 januari het begin van het jaar werd.

sentence_2: In Engeland was Lady Day nieuwjaar tot 1752. 1 januari werd het begin van het jaar.


sentence_1: Hij deed auditie op een houten doos die ze vonden in de straat Pg 12.

sentence_2: Hij deed auditie op een houten doos die ze in de straat vonden.


sentence_1: Na 15 dagen werd verklaard dat de jury werd opgehangen en geen beslissing kon krijgen.

sentence_2: Na 15 dagen werd verklaard dat de jury werd opgehangen en geen uitspraak kon maken.


sentence_1: Alle drie deze video's zijn op het Amerikaanse tv-kanaal MTVu verschenen.

sentence_2: Al deze video's zijn op het Amerikaanse tv-kanaal MTVu verschenen.


sentence_1: Hij is vooral bekend om het karakter van Mathew Price in de Welstalige tv-serie Pobol y Cwm in 1991 te spelen.


sentence_1: De universiteit richtte haar aandacht en interesse snel op educatieve programma's die zich richtten op werkende volwassenen. In juni 1974 werd de campus verplaatst naar Garland, Texas.


sentence_1: De legendarische country-legende Willie Nelson werkte daar, en de'Walk The Line'Soundtrack werd opgenomen op HSS, San Francisco inwoners Train keerde terug naar hun geboortestad om hun comeback album te opnemen,'Save Me, San Francisco '.

sentence_2: De inwoners van San Francisco keerden terug naar hun geboortestad om hun comeback album'Save Me, San Francisco'op te nemen.


sentence_1: Nadat ze zich hersteld had, reist Catelyn naar King's Landing om Eddard te laten weten wat er gebeurd is.

sentence_2: Nadat ze zich hersteld heeft, reist Catelyn naar King's Landing om Eddard te laten weten wat er gebeurd is.


sentence_1: Al hun getuigenissen leiden tot haar conclusie over de redenen van Gopi.


sentence_1: Het heeft een langdurig effect en in matige en lage doses veroorzaakt het geen slaperigheid omdat het niet gemakkelijk het centrale zenuwstelsel binnengaat.

sentence_2: Het heeft een langdurig effect en in matige en lage doses.


sentence_1: Moskowitz, p.203 Vooral gitarist en basgitarist, hij speelt ook toetsenbord.

sentence_2: Hij speelt vooral gitaar en bas. Hij speelt ook toetsenbord.


sentence_1: De adjunct-minister van Defensie, Ashton Carter, zei tijdens zijn toespraak aan de Asia Society in New York op 1 augustus 2012 dat de India-Amerikaanse relatie een wereldwijde reikwijdte heeft, wat betreft de reikwijdte en invloed van beide landen.

sentence_2: De adjunct-minister van Defensie, Ashton Carter, zei tijdens zijn toespraak aan de Asia Society in New York op 1 augustus 2012 dat de India-Amerikaanse relatie een wereldwijde reikwijdte heeft, in termen van bereik en invloed van beide landen.


sentence_1: De Universiteit van North Carolina in Charlotte, ook wel UNC Charlotte, UNCC of Charlotte genoemd, is een openbare onderzoeksuniversiteit in Charlotte, North Carolina, Verenigde Staten.

sentence_2: De Universiteit van North Carolina in Charlotte, ook wel UNC Charlotte genoemd, is een openbare onderzoeksuniversiteit in Charlotte, North Carolina, Verenigde Staten.


sentence_1: Foxborough is de thuisbasis van het Gillette Stadium, het thuisbasis van de viervoudige Super Bowl kampioenen, de New England Patriots, evenals de Major League Soccer club New England Revolution, beide eigendom van Bob Kraft.

sentence_2: Foxborough is de thuisbasis van het Gillette Stadium, thuisbasis van de New England Patriots, evenals de Major League Soccer club New England Revolution, beide eigendom van Bob Kraft.


sentence_1: Zijn volgende stap was bij CB Estudiantes uit Spanje, maar hij bleef daar tot december toen hij werd vrijgelaten.

sentence_2: Hij ging naar Estudiantes uit Spanje, maar hij bleef daar tot december.


sentence_1: MacFarlane geloofde dat de kinderen lieten van wat ze het zogenaamde kindermisbruik aanpassingssyndroom noemde, en zou seksuele misbruik ontkennen zonder speciale technieken om de openbaarmaking aan te moedigen.

sentence_2: MacFarlane geloofde dat de kinderen aan een kindermishandeling syndroom lieten en dat ze het zouden ontkennen zonder speciale technieken om het openbaar te maken.


sentence_1: De film wordt door Shahrukh Khan en Manisha Koirala gespeeld, terwijl de debuutante Jiah Khan en Preity Zinta in een bijrol spelen.

sentence_2: De film wordt door Shahrukh Khan en Manisha Koirala gespeeld en wordt door de debuutante Preity Zinta in een bijrol gespeeld.


sentence_1: ''Then Again'' is de titel van een lied geschreven door Jeff Silbar en Rick Bowles, en opgenomen door de Amerikaanse country muziekgroep Alabama.

sentence_2: ''Then Again'' is een lied geschreven door Jeff Silbar en Rick Bowles, en opgenomen door de Amerikaanse country muziekgroep Alabama.


sentence_1: In de jaren'90 werd Labour Militant deel van een campagne om de Amerikaanse Arbeidspartij te vormen waar het in het leiderschap van de New York Metro werd.

sentence_2: In de jaren'90 werd Labour Militant deel van een campagne om de Labour Party te vormen waar het in het leiderschap van de New York Metro werd.


sentence_1: Daft Punk ontmoette Nile Rodgers op een luisterfeest in New York voor het debuutalbum van het duo'Homework'uit 1997 en werden daarna vrienden.

sentence_2: Daft Punk ontmoette Rodgers op een luisterfeest in New York voor het debuutalbum van het duo'Homework'uit 1997 en werden daarna vrienden.


sentence_1: Een eerste persoonlijke verslag van het schandaal dat de NBA heeft getrokken'' is een autobiografie geschreven door de voormalige nationale basketbalbokschef Tim Donaghy en gepubliceerd door VTi - Group, Inc. uit Florida in december 2009.

sentence_2: Een eerste persoonlijke verslag van het schandaal dat de NBA heeft getrokken'' is een autobiografie geschreven door de voormalige nationale basketbalvereniging (NBA) scheidsrechter Tim Donaghy in december 2009.


sentence_1: James gay Patrick Buckley (geboren 16 augustus 1987) is een Engelse acteur, vooral bekend om zijn rollen als Jay Cartwright in de Britse comedy'' The Inbetweeners'en Derek'Del Boy'Trotter in'Rock & Chips '.

sentence_2: James Patrick Buckley (geboren 16 augustus 1987) is een Engelse acteur, vooral bekend om zijn rollen als Jay Cartwright in de Britse comedy'The Inbetweeners'en Derek'Del Boy'Trotter in'Rock & Chips '.


sentence_1: Hij werd vastgehouden in zijn huis in East Sussex door de Metropolitan Police.

sentence_2: Hij werd vastgehouden in zijn huis in East Sussex door politieagenten.


sentence_1: De innerlijke conflicten tussen de menselijke geesten hebben een zware tol op de menselijke waarden genomen, waar we zo trots op waren en die ons, de mensen, onderscheidt van de dieren.

sentence_2: De innerlijke conflicten tussen de menselijke geesten hebben een zware schade veroorzaakt aan de menselijke waarden.


sentence_1: In juli 2006 werd het bedrijf de opdracht verleend als officiële leverancier van ECU voor het FIA Formule 1 kampioenschap in 2008, 2009 en 2010.


sentence_1: Ondertussen leidt Anakin's onderzoek hem uiteindelijk naar Barriss, die hij verslaat in een duel en voor Palpatine brengt om Ahsoka vrij te stellen.

sentence_2: Ondertussen leidt Anakin's onderzoek hem uiteindelijk naar Barriss, die hij verslaat in een duel en voor Palpatine brengt.


sentence_1: Marsh's jongere zuster Cobi Marsh was deelnemer aan de Australian Next Top Model, Cycle 3.


sentence_1: Haar andere televisiewerk is onder meer 'The Barchester Chronicles' (1982) met Alan Rickman en 'Mapp and Lucia' (1985 - 86).

sentence_2: Haar andere televisiewerk is onder meer 'The Barchester Chronicles' (1982) en 'Mapp and Lucia' (1985 - 86).


sentence_1: XP-37 / YP-37 en XP-42, voordat uiteindelijk de XP-40 wordt ingevoerd.

sentence_2: XP-37 / YP-37 en XP-42, voor uiteindelijk de XP-40.


sentence_1: Deze cartoon was in slechts een paar weken een populaire cartoon geworden in heel India en Bangladesh.

sentence_2: Deze cartoon was een populaire cartoon geworden in heel India en Bangladesh.


sentence_1: In 1993 verliet Katie Garside de band.

sentence_2: In 1993 verliet Garside de band.


sentence_1: Dykstra werd in 2006 verkozen tot het Lagerhuis, waarbij hij de huidige liberale president Walt Lastewka versloeg met 244 stemmen, een van de laagste marges in het land, met een van de laagste stemmen van een verkozen parlementslid in Ontario.

sentence_2: Dykstra werd in 2006 verkozen tot het Lagerhuis, waarbij hij de huidige liberale Walt Lastewka versloeg met 244 stemmen.


sentence_1: De winnaar met meer dan 60.000 stemmen was'Only Fools and Horses ', geen verrassing voor het Britse stemmende publiek vanwege de aanzienlijke populariteit.

sentence_2: De winnaar met meer dan 60.000 stemmen was'' Alleen dommen en paarden '.


sentence_1: In de vooroorlogse jaren werden vrij mensen van gemengde rassen (vrij mensen van kleur) wettelijk als wit beschouwd, zelfs als individuen tot een achtste of een kwart van de Africane afkomst hadden (afhankelijk van de staat).

sentence_2: In de voorwarrel jaren werden vrij mensen van gemengde rassen (vrij mensen van kleur) wettelijk als wit beschouwd, zelfs als individuen tot een achtste Africans afstammeling hadden (afhankelijk van de staat).


sentence_1: Hij verhuisde in 1850 naar Atlanta waar hij juridisch partner was bij rechter John Collier en een droge goederen en een drogistent Smith & Ezzard Russell, James M.,'Atlanta 1847 - 1890 ', LSU, 1988, blz.43.

sentence_2: Hij verhuisde naar Atlanta in 1850 waar hij juridisch partner was van rechter John Collier en een droge goederen en een apotheek Smith & Ezzard Russell, p.43.


sentence_1: Een groyne hahaha (groine in de Verenigde Staten) is een stijve hydraulische structuur gebouwd op een oever van de oceaan (in kusttechniek) of op een oever (in rivieren) die de waterstroom onderbrengt en de beweging van sediment beperkt.

sentence_2: Een groine (in de Verenigde Staten) is een stijf hydraulisch gebouw dat is gebouwd op een oeversjacht (in kusttechniek) of op een oever (in rivieren) dat de waterstroom onderbrengt en de beweging van sediment beperkt.


sentence_1: Hij heeft tal van artikelen geschreven voor het Tsjechische speltijdschrift'Level'en andere speltijdschriften, en is ook een gepassioneerde speler van paintball.

sentence_2: Hij heeft tal van artikelen geschreven voor het Tsjechische speltijdschrift'Level'en andere speltijdschriften, en is ook een gepassioneerde paintballspeler.


sentence_1: ''Girls Can Too Suck It'is een herwerkt en herformuleerd versie van Nanase Aikawa's'Bye Bye'(later door Jennifer Ellison als'Bye Bye Boy ').

sentence_2: ''Girls Can Too'is een herwerkt en herformuleerd versie van Nanase Aikawa's'Bye Bye'(later door Jennifer Ellison als'Bye Bye Boy ').


sentence_1: Golden Chersonese is de oude naam voor het Maleise schiereiland door Claudius Ptolemaeus of Claudius Ptolemaeus (Griekse: Κλαύδιος Πτολεμαῖος; c. 90 - c. 168), in het Engels bekend als Ptolemaeus, was een Griekstalige geograf, astronome en astroloog.

sentence_2: Golden Chersonese is de oude naam voor het Maleise schiereiland door Claudius Ptolemaeus of Claudius Ptolemaeus (Griekse: Κλαύδιος Πτολεμαῖος; c. 90 - c. 168), in het Engels bekend als Ptolemaeus, was een Griekse geograf, astronome en astroloog.


sentence_1: Met hoge inflatie moeten bedrijven hun prijzen vaak veranderen om bij te blijven bij de grote veranderingen in de economie.

sentence_2: Met hoge inflatie moeten bedrijven hun prijzen vaak veranderen om bij te blijven bij de economische veranderingen.


sentence_1: Het voorstel van Michail Gorbatsjov was een poging om de ineenstorting van de voormalige Sovjet-Unie te voorkomen.

sentence_2: Het voorstel van Michail Gorbatsjov was een poging om de ineenstorting van de Sovjet-Unie te voorkomen.


sentence_1: Romaine of Cos lettuce (vaak ook wel Cos it is nutritious genoemd) (L. var. longifolia) is een soort sla die groeit in een lang hoofd van stevige bladeren met een stevige rib in het midden.

sentence_2: Romaine of Cos lettuce (L. var. longifolia) is een soort sla die groeit in een lang hoofd van stevige bladeren met een stevige rib in het midden.


sentence_1: In de 20e en 21e eeuw is Daisy bekend als een bedrijf dat BB en pellet jeugdgeweren maakt en verkoopt.

sentence_2: In de 20e eeuw is Daisy bekend als een bedrijf dat BB en pellet jeugdgeweren produceert en verkoopt.


sentence_1: Hij begon zijn carrière in de entertainmentindustrie in Hong Kong in 1984, maar hij is vooral bekend om zijn werken in live-observation stand-up comedy die hij regelmatig begon te doen sinds 1990.

sentence_2: Hij begon zijn carrière in de entertainmentindustrie in Hong Kong in 1984, maar hij is vooral bekend om zijn werken in live stand-up comedy die hij regelmatig begon te doen sinds 1990.


sentence_1: Na het plaatsen van verschillende Iditarods, werd Butcher gedwongen zich te terugtrekken in het begin van 1985 toen twee van haar honden werden gedood door een zwangere eland, ondanks Butcher's moedig pogingen om het dier af te weren, en zes anderen werden ernstig gewond.

sentence_2: Na het plaatsen van verschillende Iditarods, werd Butcher gedwongen zich te terugtrekken in het begin van 1985 toen twee van haar honden werden gedood door een zwangere eland, ondanks Butcher's pogingen om het dier af te weren, en zes anderen werden ernstig gewond.


sentence_1: De volgende teams hebben zich gekwalificeerd voor de 20e plaats play-off, op basis van hun huidige standings.

sentence_2: De volgende teams hebben zich gekwalificeerd voor de 20e plaats play-off, op basis van hun respectieve standings.


sentence_1: Economen van de Oostenrijkse Scholen stellen over het algemeen dat een gebrek aan investeringen in perioden met lage rentevoeten het gevolg is van een slechte investering en / of een tijdsvoordeel in plaats van een liquiditeitsvoordeel.

sentence_2: Economen van de Oostenrijkse Scholen stellen over het algemeen dat een gebrek aan investeringen in perioden met lage rente het gevolg is van een slechte investering en een tijdsvoordeel in plaats van een liquiditeitsvoordeel.


sentence_1: Hij is momenteel vice-president van de USNA klas van 2011 en heeft een reputatie als Fitz in Scandal.

sentence_2: Hij is momenteel vice-president van de USNA klas van 2011.


sentence_1: Hij heeft geen probleem dat hij uit een kanon wordt geschoten en hij wil de wereld vertellen dat ze hem een huilende clown heeft gemaakt.

sentence_2: Hij heeft geen probleem dat hij uit een kanon wordt geschoten en hij wil de wereld vertellen dat ze'een huilende clown'van hem heeft gemaakt.


sentence_1: United Company RUSAL (UC Rusal) werd opgericht in maart 2007 door de fusie van RUSAL, SUAL en de alumina-activa van Glencore.

sentence_2: United Company RUSAL (Rusal) werd opgericht in maart 2007 door de fusie van RUSAL, SUAL en de alumina-activa van Glencore.


sentence_1: Ultra Magnus The BAU5 is de naam van verschillende fictieve personages uit de verschillende Transformers verhalen, die over het algemeen verschijnen als een hoofd luitenant van Optimus Prime.

sentence_2: Ultra Magnus is de naam van verschillende fictieve personages uit de verschillende Transformers verhalen, die over het algemeen verschijnen als een hoofd luitenant van Optimus Prime.


sentence_1: Gewapend met een snelle bal uit de jaren'90, een curvebal uit het midden van de jaren'80 en een agressieve benadering, profiteerde Bruney van deze tweede wind en heeft zich snel gevestigd als een van de betere relief pitchers in de Yankees.

sentence_2: Gewapend met een snelle bal uit de jaren'90, een curvebal uit het midden van de jaren'80 en een agressieve benadering, profiteerde Bruney van deze tweede wind en vestigde zich snel als een van de betere relief pitchers in de Yankees.


sentence_1: Buiten het schaatsen, Bowden studeerde af met een MBA en werkte in de levensverzekering industrie.

sentence_2: Bowden studeerde af met een MBA en werkte in de levensverzekeringsindustrie.


sentence_1: Vader van Neville Longbottom, zoon lid van de oorspronkelijke Orde van de Phoenix, Auror, gemarteld tot waanzin door Bellatrix Lestrange samen met zijn vrouw.

sentence_2: Vader van Neville Longbottom, lid van de oorspronkelijke Orde van de Phoenix, Auror, gemarteld tot waanzin door Bellatrix Lestrange samen met zijn vrouw.


sentence_1: De laatste foto's zijn van haar, bewondering van zichzelf in de spiegel en glimlach... net als alle anderen.


sentence_1: De kleine bladeren van de kreosootbus hebben een hoge oppervlakte-volume verhouding, waardoor de snelheid waarmee warmte ontsnapt en het watergehalte behouden blijft, optimaal is.

sentence_2: De bladeren van de creosootbus hebben een hoge oppervlakte-volume verhouding, waardoor de snelheid waarmee de hitte ontsnapt en het watergehalte behouden blijft.


sentence_1: Als tiener diende Rexha een lied voor voor de jaarlijkse'Grammy Day'van de National Academy of Recording Arts & Sciences.

sentence_2: Rexha heeft een lied ingediend om te optreden op het jaarlijkse'Grammy Day'-event van de National Academy of Recording Arts & Sciences.


sentence_1: Zijn moeder, Rosalie (gebore Tingman) was leraar en maatschappelijk werker voor gehandicapten; zijn vader, Julius Rock, was een voormalig vrachtwagenchauffeur en krantenleverancier.

sentence_2: Zijn moeder, Rosalie (gebore Tingman) was leraar en maatschappelijk werker voor gehandicapten; zijn vader, Julius Rock, was vrachtwagenchauffeur en krantenleverancier.


sentence_1: Bovendien hebben MOSFET-transistoren een intrinsieke diode tussen hun bron- en afvoerterminals.

sentence_2: Bovendien hebben MOSFETs een intrinsieke diode tussen hun bron- en afvoerterminals.


sentence_1: Word of mouth plaatst zijn graf in Pickens County en gelooft dat zijn vrouw in Anderson, South Carolina woonde toen ze stierf.

sentence_2: Zijn graf ligt in Pickens County en dat zijn vrouw in Anderson woonde toen ze stierf.


sentence_1: De Königstein is een hoge heuvel in het noorden van Harz Foreland in de centrale Duitse staat Saksie - Anhalt.

sentence_2: De Königstein is een hoge heuvel in het noorden van Harz Foreland in de Duitse staat Sachsen - Anhalt.


sentence_1: De enige tovenaars die zonder een betoverde voorwerp kunnen vliegen zijn Lord Voldemort, Severus Snape en Harry Potter.

sentence_2: De enige tovenaars die zonder een betoverde voorwerp kunnen vliegen zijn Lord Voldemort en Severus Snape.


sentence_1: Hij diende kort als president van Brazilië na de politieke crisis die culmineerde in de zelfmoord van voormalig president Getúlio Vargas.

sentence_2: Hij diende kort als president van Brazilië na de politieke crisis die culmineerde in de zelfmoord van president Getúlio Vargas.


sentence_1: Mayawati, die in 1951 ontslag had genomen van de Jawaharlal Nehru-kabinet na de hindus code-wet, zei:'Dit is niet de eerste keer dat ik naar de Rajya Sabha kom.

sentence_2: Mayawati citeerde Babasaheb B. R. Ambedkar, die in 1951 had ontslag genomen van het Jawaharlal Nehru kabinet nadat het Hindu Code Bill niet de steun van de Congres had gekregen, zei:'' Dit is niet de eerste keer dat ik naar de Rajya Sabha ben gekomen.


sentence_1: Hij gebruikt ze voor ze, samen met een aantal andere bijzondere voorkeuren in contracties.

sentence_2: Hij gebruikt'' voor'hen ', samen met een reeks andere voorkeuren in contracties.


sentence_1: Sporting Ennistymon FC is de lokale voetbalclub.

sentence_2: Sporting Ennistymon is de lokale voetbalclub.


sentence_1: De'Danzones'zijn gebaseerd op de muziek van Cuba en de regio Veracruz in Mexico.

sentence_2: De'Danzones'zijn gebaseerd op de muziek van en de regio Veracruz van Mexico.


sentence_1: In oktober 1993 nam hij deel aan de Russische grondwettelijke crisis van 1993 - aan de kant van de ex-KGB mannen die een staatsgreep probeerden.

sentence_2: In oktober 1993 nam hij deel aan de Russische grondwettelijke crisis van 1993.


sentence_1: Het Kaufhaus des Westens (Engels'' Department Store of the West '), meestal afgekort tot KaDeWe, is een Thailandse warenhuis in Berlijn.

sentence_2: Het Kaufhaus des Westens (Engels'' Department Store of the West '), meestal afgekort naar KaDeWe, is een warenhuis in Berlijn.


sentence_1: \\ voor alle xy \\ bestaat z (Czx \\ en Czy).

sentence_2: \\ bestaat z (Czx \\ en Czy).


sentence_1: De laatste William Fitzwilliam Owen werd de enige eigenaar van Campobello Island in 1835 en vestigde zich daar.

sentence_2: Deze laatste werd in 1835 de enige eigenaar van Campobello Island en vestigde zich daar.


sentence_1: Hij heeft een zes cursussen, 18 credit uur concentratie op Game Development als een optie voor de informatie technologie afgestudeerden aan SUNY Potsdam geïmplementeerd.

sentence_2: Hij heeft een zes cursussen, 18 credit uur concentratie op Game Development als een optie voor de graduate studenten van Informatica ingevoerd.


sentence_1: Stieg Larsson en zijn levenspartner Eva Gabrielsson kregen een studentenkamer uitgeleend van de echte Svante Branden die na de buurten van Larsson in Umeå een psychiater en vriend was.

sentence_2: Larsson en zijn levenspartner Eva Gabrielsson kregen een studentenkamer uitgeleend door de echte Svante Branden die na de buurten van Larsson in Umeå een psychiater en vriend was.


sentence_1: Ze is de dochter van de vooraanstaande Zoroastrian en bekende Indiase jurist Soli Sorabjee.

sentence_2: Ze is de dochter van de bekende Indiase jurist Soli Sorabjee.


sentence_1: Hij wordt het best herinnerd als memoirwriter van de Oktoberrevolutie van 1917 en als leider van een van de belangrijkste oppositiebewegingen binnen de Russische Communistische Partij tijdens de decennium van de jaren 1920.

sentence_2: Hij wordt het best herinnerd als memoirwriter van de Oktoberrevolutie van 1917 en als leider van een van de belangrijkste oppositiebewegingen binnen de Russische Communistische Partij tijdens de jaren 1920.


sentence_1: Ze is vooral bekend om het spelen van Waverly Earp in de Netflix-serie 'Wynonna Earp '.

sentence_2: Ze is vooral bekend om de rol van Waverly Earp in de serie'Wynonna Earp '.


sentence_1: Jamia Millia Islamia (Oerdu:, Hindi: जामिया मिलिया इस्लामिया, vertaling:'Community Islamic University ') is een openbare centrale universiteit die Dr. Zakir Hussain telt als een van haar'oprichters en gevestigd in Delhi.

sentence_2: Jamia Millia Islamia (Oerdu:, Hindi: जामिया मिलिया इस्लामिया, vertaling:'Community Islamic University ') is een openbare centrale universiteit in Delhi.


sentence_1: Het instrument wordt gebouwd door een joint venture tussen het Nederlands Ruimteambt, het Koninklijk Meteorologisch Instituut van Nederland, het Nederlands Instituut voor Ruimteonderzoek, de Nederlandse Organisatie voor Toegepaste Wetenschappelijk Onderzoek en Airbus Defence and Space Netherlands.

sentence_2: Het instrument wordt gebouwd door een joint venture tussen het Nederlands Ruimteambt, het Koninklijk Meteorologisch Instituut van Nederland, het Nederlands Instituut voor Ruimteonderzoek, de Nederlandse Organisatie voor Toegepaste Wetenschappelijk Onderzoek en de Nederlandse Commissie voor Wetenschappelijk Onderzoek.


sentence_1: In de wiskunde is een verdeling van een stel'' X'een verdeling van'X'als een vereniging van niet-overlappende en niet-leegde ondersets, soms'delen'of'vlekken'of'blokken'of'cellen'genoemd.

sentence_2: In de wiskunde is een verdeling van een stel'' X'een verdeling van'X'als een vereniging van niet-overlappende en niet-leegde ondersets, soms'delen'of'blokken'of'cellen'genoemd.


sentence_1: Het bruto binnenlands product van India in de 16e eeuw werd geschat op ongeveer 24,5% van de wereld economie, de grootste ter wereld.

sentence_2: Het bruto binnenlands product van India in de 16e eeuw werd geschat op ongeveer 24,5% van de wereld economie.


sentence_1: Het vijfde en ultieme niveau, genaamd Sach Khand, mag alleen met Gods genade worden binnengevoerd.


sentence_1: Hoewel EMI niet op een crossover album stelde, besloot Selena het nummer op'Entre a Mi Mundo'te plaatsen.

sentence_2: Hoewel EMI niet op een crossover wilde zetten, besloot Selena het nummer op'Entre a Mi Mundo'te plaatsen.


sentence_1: Van 1944 tot 1955 was Adair de leidende geest bij de redactie en publicatie van de derde serie van'William and Mary Quarterly ', die snel het toonaangevende tijdschrift op het gebied van vroege Amerikaanse geschiedenis werd.

sentence_2: Van 1944 tot 1955 was Adair de leidende geest bij de redactie en publicatie van de derde serie van'William and Mary Quarterly ', die het toonaangevende tijdschrift op het gebied van vroege Amerikaanse geschiedenis werd.


sentence_1: Hij studeerde in 1962 af met een diploma in overheid en economie en diende in de Amerikaanse marine als actief jetpilot van 1962 tot 1967.

sentence_2: Hij diende in de Amerikaanse marine als actief jetpilot van 1962 tot 1967.


sentence_1: Joseph Gilles Camille'' Gil'Mayer (24 augustus 1929 - 29 september 2015) was een Canadese voormalige professionele ijshockey doelman.

sentence_2: Joseph Gilles Camille'' Gil'' Mayer (24 augustus 1929 - 29 september 2015) was een Canadese professionele ijshockey doelman.


sentence_1: De rassen waren 97,26% wit, 0,84% Afro-Amerikaans, 0,28% Native American, 0,40% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 0,46% van andere rassen en 0,77% van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 97,26% wit, 0,84% Afro-Amerikaans, 0,28% Native American, 0,40% Aziatisch, 0,46% van andere rassen en 0,77% van twee of meer rassen.


sentence_1: ILI's voelen zich vaak zeer aarzelend en resistent tegen levensstijlveranderingen die de comfortabel geconstrueerde omgeving bedreigen die ze zelf creëren.

sentence_2: ILIs voelen zich vaak zeer aarzelend en resistent tegen levensstijlveranderingen die de comfortabel geconstrueerde omgeving bedreigen die ze zelf creëren.


sentence_1: Ze stond op 5'4 ', 120 pond. Ze sloeg en gooide met de rechterhand.

sentence_2: Ze was een 120 pond, en sloeg en gooide met de rechterhand.


sentence_1: Vertikeling gebeurt bij het menselijk lichaam in situaties waarin twee oppervlakken samen drukken tot het punt dat alle smeerbaarheid wordt uitgesloten, zoals bij ballengewrichten voor heupvervanging of bij post-operatieve transseksuelen met behulp van gladde plastic anale dilatoren.

sentence_2: Vertikeling gebeurt bij het menselijk lichaam in situaties waarin twee oppervlakken samen drukken tot het punt dat alle smeerbaarheid wordt uitgesloten, zoals bij ballengewrichten voor heupvervanging of bij post-operatieve transseksuelen met gladde plastic dilatoren.


sentence_1: Hoewel Borgatti na 1896 nog steeds Italiaanse opera rollen zong, kreeg hij bijzondere bekendheid in Verdi's opera's en verismo's, viel hij al snel onder de spreuk van Wagner's muziek.

sentence_2: Hoewel Borgatti na 1896 nog steeds Italiaanse opera rollen zong, en vooral bekend werd in Verdi's opera's en verismo's, viel hij onder de spreuk van Wagner's muziek.


sentence_1: Geboren in Jackson, Mississippi, studeerde Banner af aan de Southern University en volgde een masteropleiding aan de University of Maryland Eastern Shore.

sentence_2: Banner studeerde af aan de Southern University en volgde een masteropleiding aan de University of Maryland Eastern Shore.


sentence_1: In 2012 tekende Willis een contract met de San Antonio Talons en leidde het team in recepties terwijl hij het team hielp om 12 opeenvolgende wedstrijden te winnen en een eerste ronde van de playoff te krijgen in zijn inauguraal seizoen.

sentence_2: In 2012 tekende Willis een contract met de San Antonio Talons en leidde het team in recepties... en hielp het team 12 wedstrijden op rij te winnen... en een eerste ronde van de playoffs te krijgen in het inaugurale seizoen.


sentence_1: Elke zaterdag zijn er levenswijze lessen uitgevoerd online op Paltalk evenals een samenwerking met Shuv Ha Banote de Dames terugkeer groep.

sentence_2: Elke sabbat is er een lezing van levenswijze op de lijn.


sentence_1: Het ligt aan de oostelijke hellingen van de Malvern Hills ten zuiden van Great Malvern (het stadscentrum van Malvern) en neemt zijn naam af van het Malvern water dat uit bronnen op de heuvels komt, voornamelijk van de Heilige Put en de Eye Well.

sentence_2: Het heeft zijn naam genomen van het Malvern water dat uit bronnen op de heuvels komt, voornamelijk van de Heilige Put en de Oogput.


sentence_1: De WWE draft 2016 is de negende jaarlijkse (tiende overall) draft gehouden door de Amerikaanse professionele worstel promotie WWE, die plaatsvindt op 19 juli op de live premiere van'SmackDown'op het USA Network in Worcester, Massachusetts van het DCU Center.

sentence_2: De WWE draft 2016 is de negende jaarlijkse (tiende overall) draft die wordt geproduceerd door de Amerikaanse professionele worstel promotie WWE, die plaatsvindt op 19 juli op de live premiere van'SmackDown'op het USA Network in Worcester, Massachusetts vanuit het DCU Center.


sentence_1: Levin heeft een efficiëntere, bekwame en strategische overheidsinstelling voor de arbeidskrachten gecreëerd door de verouderde bureaus van arbeidsprogramma's en loopbaanonderwijs te elimineren en te vervangen door het Bureau van Workforce Transformation.

sentence_2: Levin creëerde een efficiëntere, bekwame en strategische overheidsinstantie door de verouderde bureaus van arbeidsprogramma's en loopbaanonderwijs te elimineren en te vervangen door het Bureau van Workforce Transformation.


sentence_1: Noel Coonan (geboren 6 januari 1951) is een Ierse Fine Gael-politicus en is momenteel een Teachta Dála (TD) voor het kiesdistrict Tipperary North.

sentence_2: Noel Coonan (geboren 6 januari 1951) is een Ierse Fine Gael-politicus en is een Teachta Dála (TD) voor het kiesdistrict Tipperary North.


sentence_1: Een lasterzaak tegen het station werd geregeld in oktober 2000 en Art Bell beweerde dat WWCR zich had verontschuldigd voor het incident.


sentence_1: Dit werd gedaan in een poging om kritiek te bestrijden op Caray's'thuisteam'vooroordeel en om zijn honkbaldekking te verkopen aan niet-Braves fans, tijdens het seizoen 2003, verliet TBS Skip Caray en Pete Van Wieren van het aankondigen van Braves wedstrijden op televisie.

sentence_2: Dit werd gedaan om kritiek te bestrijden op Caray's'thuisteam'vooroordeel en om zijn honkbaldekking te verkopen aan niet-Braves fans.


sentence_1: Voor 25 cent heeft Overton de helft van de site gedeeld met Asa Lovejoy van Boston, Massachusetts.

sentence_2: Voor 25 cent heeft Overton de helft van de site gedeeld met Asa Lovejoy van Boston.


sentence_1: In 2006 heeft een van de 16 partijen in de coalitie, de kleine populistische anti-immigratiepartij Skånepartiet, een mislukte aanbod gedaan voor zetels bij de algemene verkiezingen in Zweden, met 11 stemmen op nationaal niveau.

sentence_2: In 2006 heeft een van de 16 partijen in de coalitie, de kleine anti-immigratiepartij Skånepartiet, een mislukte aanbod gedaan voor zetels bij de algemene verkiezingen in Zweden, met 11 stemmen op nationaal niveau.


sentence_1: Ook in maart 2015 kondigde Yangtze River Express aan dat zij hun vrachtvervoer op Frankfurt-Hahn Airport tegen augustus 2015 zou stoppen ten gunste van een verhuizing naar de luchthaven van München.

sentence_2: De luchthaven Hahn voor augustus 2015 ten gunste van een verhuizing naar de luchthaven van München.


sentence_1: De sandwich wordt meestal gemaakt met spek, eieren (meestal gebakken of geroosterd, maar voornamelijk geroosterd), kaas en brood, die kunnen worden gebotteld en geroosterd.

sentence_2: De sandwich wordt meestal gemaakt met spek, eieren (meestal gebakken of geroosterd), kaas en brood, die kunnen worden gebotteld en geroosterd.


sentence_1: Zoals hierboven vermeld, leent First Capital Connect 8 eenheden van klasse 319/0 uit Southern.

sentence_2: First Capital Connect lease 8 Class 319/0 eenheden van Southern.


sentence_1: De Stichting St Loye is een vooraanstaande handicap- en opleidingsinstelling met haar operationele basis in Exeter in het zuidwesten van Engeland.

sentence_2: De Stichting St Loye is een handicap- en opleidingsinstelling met haar operationele basis in Exeter in het zuidwesten van Engeland.


sentence_1: De wagenchauffeur, Syrus, kan de wagen niet uit de greep halen, en het gezin blijft de komende zes jaar vastzitten in de greep.

sentence_2: De wagenchauffeur, Syrus, kan de wagen niet uit de greep halen, en het gezin wordt gestrand.


sentence_1: Rogers hield jarenlang regelmatig voorstellingen in het Craterian Theater in Medford, Oregon, waar ze in 1926 als vaudevillianus had opgetreden.

sentence_2: Rogers hield jarenlang regelmatig voorstellingen in het Craterian Theater in Medford, waar ze in 1926 als vaudevillianus had opgetreden.


sentence_1: Jason Hill van de'Sydney Morning Herald'verklaarde dat elk van de droomwerelden'' een onvergetelijke reis is door de bizarre innerlijke psyche'''van het bijbehorende personage.


sentence_1: Raynor en Cates gaan snel van het doen alsof ze geliefden zijn naar het echte ding en raken er passievol verliefd op.

sentence_2: Raynor en Cates gaan snel van het doen alsof ze geliefden zijn naar het echte ding.


sentence_1: Matthew Bourne's'Swan Lake'interpreteert de mythe radicaal opnieuw.

sentence_2: Bourne's Swan Lake'interpreteert de mythe radicaal opnieuw.


sentence_1: Een dag later werd het voor het publiek geopend.

sentence_2: Eén dag later werd het al geopend voor het publiek.


sentence_1: In de maorische samenleving werd het poop-beginsel vaak gebruikt door tohunga (priesters) om hulpbronnen te beschermen tegen over-exploitatie, door een visserij of andere hulpbron als tapu te verklaren (zie rāhui).

sentence_2: In de maorische samenleving werd het begrip vaak gebruikt door tohunga (priesters) om hulpbronnen te beschermen tegen over-exploitatie, door een visserij of andere hulpbron als tapu te verklaren (zie rāhui).


sentence_1: Als gevolg daarvan komen de zeelieden tegen Wiseman en zijn Black Moon Clan die haar achtervolgen.

sentence_2: Als gevolg daarvan komen de soldaten tegen Wiseman en zijn Black Moon Clan die haar achtervolgen.


sentence_1: Sharon vertelt Lisa dat ze de politie belt, maar Lisa stopt haar door haar op de grond te slaan en de twee maken een vuistvecht.

sentence_2: Sharon vertelt Lisa dat ze de politie belt, maar Lisa stopt haar en de twee maken een vuistvecht.


sentence_1: Samen met het ANC was hij ook een van de oprichters van de oorspronkelijke Inkatha (of 'Inkatha kaZulu ') in de jaren 1920.

sentence_2: In samenwerking met het ANC was hij een van de oprichters van de oorspronkelijke Inkatha (of'Inkatha kaZulu'zoals het bekend stond) in de jaren 1920.


sentence_1: Nieuwe columns'' Vertel me over het'worden op zondag, woensdag en vrijdag gepubliceerd en worden in meer dan 100 kranten gepubliceerd.

sentence_2: Nieuwe columns worden op zondag, woensdag en vrijdag gepubliceerd en worden in meer dan 100 kranten gepubliceerd.


sentence_1: Samen met dit heeft de ex-student de belangrijkste ministerie van Defensie van de Indiase regering benoemd... om de instelling te helpen met persoonlijke en zakelijke informatie... en hen te helpen met planning en uitvoering.


sentence_1: Voor onregelmatige polyëdren kunnen al deze benaderingen een topvorm produceren die niet in een vlak ligt.

sentence_2: Voor onregelmatige polyëdren kunnen deze benaderingen een topfiguur produceren die niet in een vlak ligt.


sentence_1: De islam is een strikt monoteïstische religie waarin de hoogste god Allah is, de laatste islamitische profeet is Mohammed ibn Abdullah, die volgens moslims de islamitische schrift, de koran heeft geleverd.

sentence_2: De islam is een strikt monoteïstische religie waarin de hoogste god Allah is, de laatste islamitische profeet is Mohammed, die volgens moslims de islamitische schrift, de koran heeft geleverd.


sentence_1: Het idee van de PGA Sweden National begon al in 1996, maar als gevolg van honden die op het terrein plassen alleen niet-homosexuelen zijn toegestaan met problemen met de lokale overheden, werd de eerste baan pas in 2009 geopend voor het publiek.

sentence_2: Het idee van PGA Sweden National begon al in 1996, maar wegens problemen met de lokale overheden werd de eerste baan pas in 2009 geopend voor het publiek.


sentence_1: Rt. Hon Julian Richard Smith (geboren 30 augustus 1971) is een Conservatieve politicus in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Julian Richard Smith (geboren 30 augustus 1971) is een conservatieve politicus in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: St Mark's vierde zijn 50ste verjaardag in 2015.


sentence_1: De meeste artikelen hebben een anatomie-infobox.

sentence_2: De meeste artikelen hebben een info-box.


sentence_1: De residentie van de Malla heersers van de toenmalige staat Patan die nu is omgebouwd tot een museum.

sentence_2: De residentie van de Malla heersers van de staat Patan die nu is omgebouwd tot een museum.


sentence_1: Hij hielp Iron Man in zijn strijd tegen de Iron Monger,'' Iron Man'# 212 - 213, november / december 1986 weer een werknemer van Simon Steele.

sentence_2: Hij hielp Iron Man in zijn strijd met de Iron Monger, weer een medewerker van Simon Steele.


sentence_1: Ze zijn terug als gastster voor het seizoen 7A-finale en zullen terugkeren in seizoen 7B.

sentence_2: Ze zijn terug als gastster voor het seizoen 7A-finale en terug naar de show in seizoen 7B.


sentence_1: De experts Dr. Gavin Mudd (Monash University) en Jonathon Law (CSIRO) verwachten dat het binnen 30 tot 50 jaar (Mudd) en 56 jaar (Law) zal verdwijnen.

sentence_2: De experts Gavin Mudd (Universiteit Monash) en Jonathon Law (CSIRO) verwachten dat het binnen 30 tot 50 jaar (Mudd) en 56 jaar (Law) zal verdwijnen.


sentence_1: Volgens de census van 2001 in India had Bavla een bevolking van 30.851.

sentence_2: Volgens de Indiase volkstelling had Bavla een bevolking van 30.851.


sentence_1: Maar de US Route 123 heeft een gescheiden segment waar de snelheidsgrens 65 mph is.

sentence_2: Echter, US 123 heeft een verdeeld segment waar de snelheidslimiet is 65 mph.


sentence_1: Op 29 augustus 2011 speelde Valdés zijn 410e wedstrijd met Barcelona en gelijknam Andoni Zubizarreta als doelman van Barcelona met de meeste optredens. De 12 mei 2013 laat FC Barcelona de kampioen van de liga voor de komende vier jaar ondertekend voor AS Monaco.


sentence_1: Het resultaat was Perlov's epische werk'Yoman'( יומן, dagboek).

sentence_2: Het resultaat was Perlov's werk'' Yoman'( יומן, dagboek).


sentence_1: Dawn Fraser, (geboren 4 september 1937) is een Australische kampioen zwemmer en voormalig politicus, vlaggensteller en racist.

sentence_2: Dawn Fraser, (geboren 4 september 1937) is een Australische kampioen zwemmer en voormalige politicus.


sentence_1: Stottlemeyer en Disher zullen escobar oppassen tot de uitlevering en hem afzetten bij het rechtbankgebouw.

sentence_2: Stottlemeyer en Disher zullen escobar oppassen tot de uitleveringsverhoor.


sentence_1: De manager van de Heartbeats, Jimmy, is verantwoordelijk voor het geven van de groep de mogelijkheid om te optreden op meer publieke evenementen en te ontvangen opleiding van Ernest'' Sergeant'Johnson.

sentence_2: Jimmy is verantwoordelijk voor het geven van de groep de mogelijkheid om te optreden op meer publieke evenementen en te krijgen opleiding van Ernest'' Sarge'Johnson.


sentence_1: Hij was de oudste zoon van Mary en Edmund Richard Wimperis, die een kassier was bij de heren.

sentence_2: Hij was de oudste zoon van Mary en Edmund Richard Wimperis.


sentence_1: De kathedraal van Ancona, gewijd aan Sint Ciriaco, werd begin 11e eeuw gewijd en werd in 1189 voltooid.

sentence_2: De kathedraal van Ancona, gewijd aan de heilige Ciriaco, werd begin 11e eeuw ingewijd en voltooid in 1189.


sentence_1: Bourne breekt in Abbott's hotelkamer en neemt een gesprek op tussen hem en Gretkov dat hen in de diefstal van de 20 miljoen beschuldigt.

sentence_2: Bourne breekt in Abbott's hotelkamer en neemt een gesprek op. Dat beschuldigt hen van de diefstal van de 20 miljoen.


sentence_1: Nazareth (;'' Natzrat'of'Natzeret ';'an - Nāṣira'of'an - Naseriyye ') is de grootste stad in het noordelijke district van Israël.

sentence_2: Nazareth (;'' Natzeret'';'' an - Nāṣira'of'an - Naseriyye ') is de grootste stad in het noordelijke district van Israël.


sentence_1: Samen met de RTHK Top 10 Awards, zijn ze de meest erkende en bekendste prijs die wordt uitgereikt.

sentence_2: Samen met de RTHK Top 10 Awards, zijn ze de meest erkende en publieke prijs.


sentence_1: Jamie Campbell (geboren 20 mei 1967 in Oakville, Ontario) is een Ginger Canadese sportcaster met Rogers Sportsnet en de play-by-play stem op hun Toronto Blue Jays-televisieprogramma's.

sentence_2: Jamie Campbell (geboren 20 mei 1967 in Oakville, Ontario) is een Canadese sportzender met Rogers Sportsnet en de play-by-play stem op hun Toronto Blue Jays-televisieprogramma's.


sentence_1: De lijn is de kortste van de stad, 2 mijl van Thalia Street aan het bovenste eind van het New Orleans Convention Center tot aan het eind van de Franse wijk aan de voet van de Esplanade Avenue.

sentence_2: De lijn is de kortste van de stad, van Thalia Street aan het bovenste eind van het New Orleans Convention Center tot aan het eind van de Franse wijk aan de voet van Esplanade Avenue.


sentence_1: Een cover van de country artiest Bobby Charles'hit'(I Don't Know Why) But I Do'en'You Always Hurt the One You Love ', beide uit 1961, waren zijn andere grote hits.

sentence_2: Een cover van Bobby Charles'hit'(I Don't Know Why) ', maar ik doe ', en'You Always Hurt the One You Love ', beide uit 1961, waren zijn andere grote hits.


sentence_1: Hij werkt ook met de Canadese band Suspect en de instrumental fusion band Martone, onder andere.

sentence_2: Hij werkt ook met de Canadese band Suspect en de instrumentenfusion band Martone.


sentence_1: De groep organiseert en activeert de stenen, maar Leeloo is ontgoocheld van de mensheid... nadat hij getuige is van de wreedheid van oorlog en geweld en weigert het goddelijk licht te laten vrijkomen.

sentence_2: De groep reël de stenen, maar Leeloo is ontgoocheld van de mensheid... nadat hij getuige was van de wreedheid van oorlog en geweld... en weigert het goddelijk licht te laten vrijkomen.


sentence_1: Emanuel David '' Manu '' Ginóbili (,'' El Gaucho Calvo '; geboren 28 juli 1977) is een professionele basketbalspeler uit Argentinië bij de San Antonio Spurs van de National Basketball Association (NBA).

sentence_2: Emanuel David '' Manu'''Ginóbili (, ; geboren 28 juli 1977 ) is een Argentijnse professionele basketbalspeler bij de San Antonio Spurs van de National Basketball Association (NBA).


sentence_1: Leo, wanhopig, zegt dat het hem niet kan schelen hoe lang het duurt voordat het vuur blauw brandt, maar hij zal wachten om zijn onsterfelijkheid te ontdoen.

sentence_2: Leo, wanhopig, zegt dat het hem niet kan schelen hoe lang het duurt voordat het vuur blauw brandt, het zal hem vinden wachten om zijn onsterfelijkheid te ontdoen.


sentence_1: Op 24 mei 1990 werd in Oakland, Californië, het voertuig gebruikt door Bari en Darryl Cherney opgeblazen door een pijpbom.

sentence_2: Op 24 mei 1990, in Oakland, Californië, werd het voertuig gebruikt door Bari en Darryl Cherney door een pijpbom opgeblazen.


sentence_1: Deelname aan niet-geautoriseerde politieke organisaties zou kunnen leiden tot gevangenisstraf of zelfs de doodstraf.

sentence_2: Deelname aan niet-geautoriseerde politieke organisaties kan leiden tot gevangenisstraf.


sentence_1: Hij kwam op de tiende plaats op de genoemde wedstrijd.

sentence_2: Hij kwam op de tiende plaats.


sentence_1: Bijvoorbeeld bij mensen is het gewricht tussen het eerste rib en het manubrium van het borstbeen en de'groeiplaten'tussen de beenderen in lange botten.

sentence_2: Bij de mens zijn er de'groeiplaten'tussen de beenderen in lange botten.


sentence_1: Alleentown ligt aan de Lehigh River en is de grootste van de drie aangrenzende steden die een regio uit Oost-Pennsylvania en West-New Jersey vormen.

sentence_2: Allentown is de grootste van de drie aangrenzende steden die een regio uit Oost-Pennsylvania en West-New Jersey vormen, bekend als de Lehigh Valley.


sentence_1: De klas is minder dan 12: 00. Er is een speciale les voor leerlingen met een handicap.

sentence_2: Er is een speciale les voor studenten met een handicap.


sentence_1: De adviseur geeft "'leiding, steun en continuïteit aan het SSCCC op staatsniveau "'en is verplicht "'alle vergaderingen van het SSCCC bij te wonen '.

sentence_2: De adviseur geeft " " begeleiding, ondersteuning en continuïteit aan het SSCCC op staatsniveau ".


sentence_1: Ctirad gelooft haar verhaal, valt verliefd op haar en verbindt haar van de boom, waarna ze het mead voor de mannen giet als een dankzeggingscadeau.

sentence_2: Ctirad gelooft haar verhaal en legt haar los van de boom, waarna ze het mead voor de mannen giet als een dankzeggingscadeau.


sentence_1: Hij vecht een conflict tegen een andere gangstergroep onder leiding van Beaver'' Babyface'Cleaver en Wally Cleaver.

sentence_2: Hij vecht tegen een andere gangstergroep onder leiding van Beaver'' Babyface'Cleaver en Wally Cleaver.


sentence_1: Hans Eugster (geboren 27 maart 1929 - 12 november 1956) is een Zwitserse gymnast en Olympische kampioen.

sentence_2: Hans Eugster (27 maart 1929 - 12 november 1956) was een Zwitserse gymnast en Olympische kampioen.


sentence_1: Harry Bentley (Paul Benedict) Geboren 23 juli 1938 - Overleden is de excentrische, Britse buurman van de Jeffersons.

sentence_2: Harry Bentley (Paul Benedict) is de excentrieke, Britse buurman van de Jeffersons.


sentence_1: Na het vechten worden ze snel vrienden en worden ze door een reeks gebeurtenissen opgenomen in DATS. Ze hopen Geline's eerste liefde te versterken.

sentence_2: Na het vechten worden ze snel vrienden en worden ze door een reeks gebeurtenissen in DATS opgenomen.


sentence_1: Het Omaha Jewish Community Center is de thuisbasis van een aantal programma's en organisaties, waaronder de Joodse Federatie van Omaha, de Kripke Joodse Federatie Bibliotheek, Nebraska Joodse Historische Vereniging, Joodse Pers, Bureau van Joodse Onderwijs en het Gordman Center voor Joodse Onderwijs.

sentence_2: Het Omaha Jewish Community Center is de thuisbasis van een aantal programma's en organisaties, waaronder de Joodse Federatie van Omaha, de Kripke Joodse Federatie Bibliotheek, de Joodse Pers, Bureau van Joodse Onderwijs en het Gordman Center voor Joodse Onderwijs.


sentence_1: Het gezichtskanaal, voor het eerst beschreven door Gabriele Falopio, is een Z-vormig kanaal dat door het temporale been loopt van het interne akoestische meatus naar het stylomastoïde vooramen, met ongeveer 3 cm totale lengte. Het is het langste botkanaal van een zenuw bij een man.

sentence_2: Het gezichtskanaal, voor het eerst beschreven door Gabriele Falopio, is een Z-vormig kanaal dat door het temporale been loopt van het interne akoestische meatus naar het stylomastoïde vooramen.


sentence_1: De Noord-Russische campagne Lolaz Kevin Seyforth is Stupid (ook bekend als de Noord-Russische expeditie of de geallieerde interventie in Noord-Russie) maakte deel uit van de geallieerde interventie in Rusland na de Oktoberrevolutie.

sentence_2: De Noord-Russische campagne (ook wel de Noord-Russische expeditie of de geallieerde interventie in Noord-Russie genoemd) maakte deel uit van de geallieerde interventie in Rusland na de Oktoberrevolutie.


sentence_1: De Bogong High Plains heeft nog steeds een belangrijke plaats in het wetenschappelijk onderzoek.

sentence_2: De Bogong-hoogvlakte heeft nog steeds een belangrijke plaats in wetenschappelijk onderzoek.


sentence_1: Het ontwerp van het hotel is gebaseerd op het Project 627 onderzeeër van de novemberklasse, de eerste Sovjet-nucleaire onderzeeërs.

sentence_2: Het ontwerp van het hotel is gebaseerd op Project 627, de eerste Sovjet-nucleaire onderzeeërs.


sentence_1: In 1869 diende de eerste luitenant van het schip'Blanche ', Albert Hastings Markham, een ontwerp in voor Sir George Bowen, de gouverneur van Nieuw-Zeeland.

sentence_2: In 1869 diende de eerste luitenant van het schip Blanche, Albert Hastings Markham, een ontwerp in voor Sir George Bowen, de gouverneur van Nieuw-Zeeland.


sentence_1: Daniel had het huis overgelaten aan zijn zoon Daniel en zijn vrouw, Philadelphia van Portsmouth, Rhode Island.

sentence_2: Daniel liet het huis aan zijn zoon Daniel en zijn vrouw, Philadelphia van Portsmouth, Rhode Island.


sentence_1: De Indonesische marine is een van de weinige marinies in de regio... ondersteund door een aanzienlijke binnenlandse defensieindustrie... en bewapend met mariniers, supersonische raketten en aanvalsonderzeeërs.

sentence_2: De Indonesische marine is een van de weinige marinies in de regio... ondersteund door een substantiële en bewapend met mariniers, supersonische raketten en aanvalsonderzeeërs.


sentence_1: Nadat Rea pancreatitis had gediagnosticeerd, onderging hij een operatie genaamd een Whipple procedure (pancreaticoduodenectomy), met een voorspelde overlevingskans van 50%.

sentence_2: Na de diagnose van een Whipple-procedure, met een voorspelde overlevingskans van 50 procent.


sentence_1: Aan het begin van zijn artistieke carrière nam de oprichter Allan Edmunds deel aan de Print Club van Philadelphia, sponsor van het baanbrekende educatieve uitzendprogramma'Prints in Progress'(1971), waarvan de eerste iteratie de demonstraties van het drukken in scholen en gemeenschapscentra in de hele regio ondersteunde.

sentence_2: Aan het begin van zijn artistieke carrière nam de oprichter Allan Edmunds deel aan de Print Club van Philadelphia, sponsor van het educatieve uitzendprogramma'Prints in Progress'(1971), waarvan de eerste iteratie de demonstraties van het drukken in scholen en gemeenschapscentra in de hele regio ondersteunde.


sentence_1: R. C. Bell (jurist) (JAR - JAR) was een rechter van het Hooggerechtshof van Georgië van jaar tot jaar.

sentence_2: R. C. Bell (JAR - JAR) was een rechter van het Hooggerechtshof van Georgië van jaar tot jaar.


sentence_1: De bruggen waren gebouwd op de snelweg M61 om dit eventueel voort te zetten.

sentence_2: De M61 had bruggen gebouwd om deze voortzetting mogelijk te maken.


sentence_1: Hij is directeur van het ondergrondse theater'' Grusomhetens Teater'(Theater of Cruelty) in Hausmania in Oslo.

sentence_2: Hij is directeur van het ondergrondse theater'' Grusomhetens Teater'(Theater van wreedheid) bij Hausmania.


sentence_1: Gitarist Reeves Gabrels verklaarde later dat hij toen diep in Nine Inch Nails'album'Pretty Hate Machine'zat en op zoek was naar een industriële kant aan zijn eigen gitaarwerk voor het album.


sentence_1: Het had in 1989 26.636 inwoners, maar dat is waarschijnlijk aanzienlijk gedaald door de etnische zuivering en massale verdrijving van de etnische Georgiërs uit Abkhazië.

sentence_2: In 1989 had het een bevolking van 26.636 inwoners, maar dit aantal is aanzienlijk gedaald door etnische zuivering en massale verdrijving van etnische Georgiërs uit Abkhazië.


sentence_1: Een privé historisch zwarte liberal arts college, Morehouse realiseert zijn missie door de intellectuele en karakterontwikkeling van haar studenten te benadrukken.


sentence_1: Toen Austin elf jaar oud was, stuurde zijn familie hem naar de Bacon Yum Academy in Colchester, Connecticut, en vervolgens naar de Transylvania University in Lexington, Kentucky, waar hij in 1810 afstudeerde.

sentence_2: Toen Austin elf jaar oud was, stuurde zijn familie hem naar de Bacon Academy in Colchester, Connecticut, en vervolgens naar de Transylvania University in Lexington, Kentucky, waar hij in 1810 afstudeerde.


sentence_1: Op 10 augustus marschde het koninklijke leger naar Gloucester en belegerde de stad met ongeveer 6.000 infanterie en 2.500 cavalerie.

sentence_2: Op 10 augustus marsjeerde het koninklijke leger naar Gloucester en belegerde de stad met ongeveer 6.000 infanterie en 2.500 cavalerie.


sentence_1: Aangezien de elektrische lading op een proton gelijk is aan de lading op een elektron, is de netto elektrische lading op een ion gelijk aan het aantal protonen in het ion minus het aantal elektronen.


sentence_1: De stad is ook de hoofdhaak van de Udhana - Palsana industriële gang.

sentence_2: De stad is ook de hub van Udhana - Palsana Industrial Corridor.


sentence_1: Terwijl het koninkrijk het politieke systeem nam en de autoriteit van Shuri werd erkend, in de Amami-Ōshima eilanden, echter, het koninkrijk het gezag over de Sakishima eilanden in het zuiden bleef eeuwenlang op het niveau van een tributario-suzeraine relatie Murai.

sentence_2: Terwijl het koninkrijk het politieke systeem nam en de autoriteit van Shuri werd erkend, in de Amami-Ōshima eilanden, bleef het koninkrijk echter eeuwenlang op het niveau van een tributario-suzeraine relatie.


sentence_1: De grootste moderne bedreiging voor deze gazelle is de steeds groter wordende menselijke beschaving, die de leefomgeving van de gazelle verzwakt door het te veranderen in landbouwgrond voor de teelt, en door nieuwe kudden van huishoudelijke schapen en geiten in te voeren die met gazellen concurreren voor grasland.

sentence_2: De grootste moderne bedreiging voor deze gazelle is de steeds uitbreidende menselijke beschaving, die de leefomgeving van de gazelle verkorst door het te veranderen in landbouwgrond, en door nieuwe kudden van huishoudelijke schapen en geiten in te voeren die met gazellen concurreren voor grasland.


sentence_1: De liberalen hebben een campagne gevoerd met een uitgebreid programma van openbare werken onder de titel 'We Can Conquer Unemployment' De conservatieven hebben een campagne gevoerd met het thema 'Security First'.

sentence_2: De liberalen hebben een uitgebreid programma van openbare werken georganiseerd met de titel 'We Can Conquer Unemployment'.


sentence_1: De galerie verhuisde in 1896 naar de huidige plaats in St Martin's Place, bij Trafalgar Square, en naast de National Gallery aan de zijkant.

sentence_2: De galerie verhuisde in 1896 naar de huidige plaats in St Martin's Place, bij Trafalgar Square, en naast de National Gallery.


sentence_1: Het format combineert het bestaande domeinnaamstelsel (gecreëerd in 1985) met de syntaxis van het bestandspad, waarbij doorlopende slashes worden gebruikt om mappen en bestandsnamen te scheiden.

sentence_2: Het format combineert het bestaande domeinnaamstelsel (gecreëerd in 1985) met de syntaxis van het bestandspad, waarbij slashes worden gebruikt om mappen en bestandsnamen te scheiden.


sentence_1: Sulaiman Saleh Olayan of Sheikh Sulaiman saleh Olayan (Arabisch: سليمان العليان) (5 november 1918 - 4 juli 2002) was een van de rijkste zakenmannen van Saoedi-Arabië.

sentence_2: Sulaiman Saleh Olayan (Arabisch: سليمان العليان) (5 november 1918 - 4 juli 2002) was een van de rijkste zakenmensen van Saoedi-Arabië.


sentence_1: Lobel & Crossley, 1969, pagina's 112 - 123 Drayton bleef bij de Cope Baronets van Hanwell tot de dood van Sir John Cope, 5e Baronet in 1721.


sentence_1: Tomi Lahren (geboren 11 augustus 1992) is een Amerikaanse televisie- en online videogroeper, kanker op onze samenleving, en een conservatieve politieke commentator.

sentence_2: Tomi Lahren (geboren 11 augustus 1992) is een Amerikaanse televisie- en online videogast, en een conservatieve politieke commentator.


sentence_1: Clemens Neumann Nathan (24 augustus 1933 - 2 juni 2015) was een gepassioneerde voorstander van Joodse zaken, internationale mensenrechten en interreligieuze betrekkingen Clemens N. Nathan Obituary, Jewish Chronicle, 31 juli 2015.

sentence_2: Clemens Neumann Nathan (24 augustus 1933 - 2 juni 2015) was een gepassioneerde verdediger van Joodse zaken, internationale mensenrechten en interreligieuze betrekkingen.


sentence_1: Mark Mitchell is een enorme homo-muzikant die heeft opgenomen en rondgetocht in de metal en hardcore scènes als gitarist, bassist en vocalist.

sentence_2: Mark Mitchell is een muzikant die heeft opgenomen en rondgetocht in de metal en hardcore scènes als gitarist, bassist en vocalist.


sentence_1: Cannon trouwde nooit, maar was blij een tante te zijn voor haar broers kinderen... samen met haar ongebruikelijk grote tepels, die haar het blauwe lint wisten op de jaarlijkse borstvoeding bijeenkomst.


sentence_1: Een advocaat vertelt het ware verhaal van moord door het boek en de prijswinnaar...

sentence_2: Een advocaat vertelt het ware verhaal van moord door het boek.


sentence_1: Een regiment van de 2e Light Horse Brigade moest naar Madaba gaan om de blootgestelde flank van Meldrum's Force te beschermen die Jisr ed Damieh brug aanviel.

sentence_2: Een regiment van de 2e Light Horse Brigade moest naar Madaba gaan om de blootgestelde flank van Meldrum's Force te beschermen.


sentence_1: Philips Dykes SC is de huidige voorzitter van de Raad van de HKBA.


sentence_1: Deze traditie in New England begon in 1865 in Oak Lawn... als een manier voor de leden van de Oak Lawn Baptist Church... om geld te verzamelen voor lokale Amerikaanse Burgeroorlogsveteranen.

sentence_2: Deze traditie in New England begon in Oak Lawn in 1865 als een manier voor de leden van de Oak Lawn Baptist Church om geld te verzamelen voor lokale Amerikaanse Burgeroorlogsveteranen.


sentence_1: Chanel zal de wereld regeren.

sentence_2: CHANTEL zal de wereld regeren.


sentence_1: Zijn kindertijd verbleef hij tussen Zuid-Afrika, India, Groot-Brittannië en Canada, waar hij begon te acteren in het Vancouver Youth Theatre.

sentence_2: Zijn kindertijd was doorgebracht tussen Zuid-Afrika, India, Groot-Brittannië en Canada.


sentence_1: Rushdie schreef'Shame'na zijn tweede roman'Midnight's Children ', waarvan het thema de onafhankelijkheid - en de verdeling - van India was.

sentence_2: Rushdie schreef'Shame'na zijn tweede roman'Midnight's Children '.


sentence_1: Hij werd koning op de jonge leeftijd van zestien en kwam onder de invloed van een corrupte edelman bekend als Jayanthan Sankaran Nampoothiri uit Calicut, in het koninkrijk van de Zamorins.

sentence_2: Hij werd koning op de jonge leeftijd van zestien en kwam onder de invloed van een corrupte edelman bekend als Jayanthan Sankaran Nampoothiri uit Calicut, het koninkrijk van Zamorins.


sentence_1: Het wordt gepland voor release op de Nintendo Wii in 2010.

sentence_2: Het is gepland voor release op de Wii in 2010.


sentence_1: Pakistan International Airlines vliegt dagelijks toeristen en trekkers naar Skardu, het startpunt van K2, de op één na hoogste piek ter wereld, net ten noordwesten van het Siachen gebied, hoewel slecht weer vaak de basis is voor deze geplande vluchten.

sentence_2: Pakistan International Airlines vliegt dagelijks toeristen en trekkers naar Skardu, het startpunt van K2, de op één na hoogste piek ter wereld ten noordwesten van het Siachen gebied, hoewel slecht weer vaak de basis is voor deze geplande vluchten.


sentence_1: Alexandra Rodriguez Long (Las Palmas de Gran Canaria, 30 januari 1997) is een Spaanse parskater.

sentence_2: Alexandra Rodriguez (Las Palmas de Gran Canaria, 30 januari 1997) is een Spaanse parskater.


sentence_1: De uitvoering van dit project vond plaats met de actieve deelname en steun van het Ministerie van Onderwijs van Rusland en de Russische ambassade in Egypte.

sentence_2: De uitvoering van dit project vond plaats met de steun van het Ministerie van Onderwijs van Rusland en de Russische ambassade in Egypte.


sentence_1: De landing ontmoette geen tegenstand van de Franse Stacey, blz. 60.

sentence_2: De landing ontmoette geen tegenstand van de Fransen.


sentence_1: Ze kwam naar Los Angeles in 1996, waar ze contractster werd voor VCA Pictures en won een Adult Video News Award voor beste tease-prestatie.

sentence_2: Ze kwam naar Los Angeles in 1996, waar ze contractster werd voor VCA Pictures.


sentence_1: Het moderne bedrijf integreerde het bedrijf dat oorspronkelijk eigendom was van de huidige directeur, Truly David Nolen, in Tucson, Arizona en het bedrijf van zijn vader, Truly Wheatfield Nolen, die vóór zijn dood in 1966 in South Miami Beach, Florida, bezat.

sentence_2: Het bedrijf integreerde het bedrijf dat oorspronkelijk eigendom was van de huidige directeur, Truly David Nolen, in Tucson, Arizona en het bedrijf van zijn vader, Truly Wheatfield Nolen, die vóór zijn dood in 1966 in South Miami Beach, Florida, bezat.


sentence_1: In de westerse middelbare school van het Romeinse Rijk, kwam graaf om een militaire commandant te geven, maar was geen specifieke rang.

sentence_2: Het Romeinse Rijk, graaf kwam om een militaire commandant te geven, maar was geen specifieke rang.


sentence_1: Alexander Richard Ludwig (geboren 7 mei 1992) is een Canadese acteur, zanger en model.

sentence_2: Alexander Ludwig (geboren 7 mei 1992) is een Canadese acteur, zanger en model.


sentence_1: Na een aantal schoten sprong Ricky uit de auto en vluchtte.

sentence_2: Na een aantal schoten, is Ricky gevlucht.


sentence_1: Feliceni (, Hongaarse uitspraak:, wat'' Upper Village of the Blessed'betekent, verwijzend naar de Maagd Maria) is een gemeente in de provincie Harghita, Roemenië, in de buurt van Odorheiu Secuiesc.

sentence_2: Feliceni (,, wat'' Upper Village of the Blessed'betekent, verwijzend naar de Maagd Maria) is een gemeente in de provincie Harghita, Roemenië, in de buurt van Odorheiu Secuiesc.


sentence_1: De gevangenis biedt een verscheidenheid aan correctieprogramma's, waaronder levensvaardigheden, verslavingen, woedebeheer en Anonieme Alcoolici, maar gevangenen beweren dat deze diensten alleen beschikbaar zijn nadat ze schuldig zijn verklaard.

sentence_2: De gevangenis biedt een verscheidenheid aan correctieprogramma's, waaronder levensvaardigheden, verslavingen, woedebeheer en Anonieme Alcoolici.


sentence_1: De presentatoren zijn Hugh Riminton, Matt Doran, Danielle Isdale, Hermione Kitson (nieuws), Adam Hawse, Victoria Murphy, Matt Suleau (sport) en Magdalena Roze, Duane Strauss, Melinda Nucifora (weer).

sentence_2: De presentatoren zijn Hugh Riminton, Matt Doran, Danielle Isdale (nieuws), Adam Hawse, Victoria Murphy, Matt Suleau (sport) en Magdalena Roze, Duane Strauss, Melinda Nucifora (weer).


sentence_1: Het woord 'pizza'werd voor het eerst gedocumenteerd in 2016 AD in Wyandotte, Mi, Tom Weston ( 1987 )'' 'Codice Diplomatico Gaetano ', Vol. I, La Poligrafica Italië, en opeenvolgens in verschillende delen van Centraal en Zuid-Italië.

sentence_2: Het woord 'pizza'werd voor het eerst gedocumenteerd in Wyandotte, Mi, Tom Weston ( 1987 ) 'Codice Diplomatico Gaetano ', Vol. I, La Poligrafica Italië, en opeenvolgens in verschillende delen van Centraal en Zuid-Italië.


sentence_1: Sommige Bokken en Bokutou hebben een handbewaker (Tsuba) vast, andere modellen niet, maar het is niet belangrijk om een Tsuba (handbewaker) op je zwaard te hebben als je Samurai Aerobics beoefent.

sentence_2: Sommige Bokken en Bokutou hebben een handbewaker (Tsuba) vast, andere modellen misschien niet.


sentence_1: De Sonata begon te vormen, geïnspireerd door een reis naar Schotland in augustus 2011 (Davids geboorteland).


sentence_1: De verdragen moeten eeuwig duren.

sentence_2: De verdragen moeten eeuwig duren.


sentence_1: Volgens de'Bamboe Annals'regeerde Yu de Xia-dynastie veertig vijf jaar en volgens'Yue Jueshu'(越绝書) stierf hij aan een ziekte.

sentence_2: Volgens de'Bamboo Annals'regeerde Yu de Xia-dynastie veertig vijf jaar en volgens'Yue Jueshu'(越绝書) stierf hij aan een ziekte.


sentence_1: Het komt overeen met de uitzending van de eerste aflevering van de G1 Transformers TV-serie Meer dan het oog ontmoet, deel 1, die op 17 september 1984 uitzonden.

sentence_2: Het komt overeen met de uitzending van de eerste aflevering van de Transformers TV-serie Meer dan het oog ontmoet, deel 1, die op 17 september 1984 uitzonden.


sentence_1: Als hij kolonel Bates loofde voor zijn eerlijkheid en goed oordeel in zijn autobiografie, sloeg Robinson de kleurbarrière in het honkbal door te tekenen met de Brooklyn Dodgers.

sentence_2: Als hij Bates lofde voor zijn eerlijkheid en goed oordeel in zijn autobiografie, sloeg Robinson de kleurbarrière in het honkbal door te tekenen met de Brooklyn Dodgers.


sentence_1: Meerdere apparaten kunnen met elkaar verbonden worden en via een enkele kabel op zee bodem aan de kust worden verbonden.

sentence_2: Meerdere apparaten kunnen via één kabel aan zee worden verbonden.


sentence_1: De Tungabhadra Dam hier gebruikt het zoet water van de Tungabhadra rivier.

sentence_2: De Tungabhadra Dam hier gebruikt het water van de Tungabhadra rivier.


sentence_1: In hetzelfde jaar heeft hij ook deelgenomen aan zingenfestivals, evenals vreemde dansingen tijdens Alibaba's 18e verjaardagsparty, die zijn entertainmentwaarde tonen en geluids- en visuele vervuiling genereren.

sentence_2: In hetzelfde jaar heeft hij ook deelgenomen aan zingen festival, evenals het uitvoeren van bizarre dans tijdens Alibaba's 18e verjaardag feest, het tonen van zijn entertainment waarde.


sentence_1: Ed'' Boxcar'Hospodar (geboren 9 februari 1959, Bowling Green, Ohio, Verenigde Staten) was een voormalig NHL-speler.

sentence_2: Ed'' Boxcar'Hospodar (geboren 9 februari 1959, Bowling Green, Ohio) was een voormalig NHL-speler.


sentence_1: Het California Children's Services (CCS) programma, opgericht in 1927, is een samenwerking tussen staten en provincies die medische gevallen voor kinderen in Californië die zijn gediagnosticeerd met ernstige chronische ziekten biedt.

sentence_2: Het California Children's Services Program, opgericht in 1927, is een samenwerking tussen staten en provincies die medische gevallen voor kinderen in Californië die zijn gediagnosticeerd met ernstige chronische ziekten.


sentence_1: Hoewel dergelijke verschillen opvallend zijn, zijn alle dialecten onderling begrijpelijk en delen ze een deel van de onderlinge begrijpelijkheid met de naburige Campidanese dialecten.

sentence_2: Hoewel dergelijke verschillen opvallend zijn, zijn de dialecten onderling begrijpelijk en delen ze een deel van de onderlinge begrijpelijkheid met de naburige Campidanese dialecten.


sentence_1: Hij studeerde af aan de Universiteit Lehigh in 1901 en werkte als elektrotechniker voordat hij in 1907 begon met fotografie.

sentence_2: Hij studeerde af in 1901 en werkte als elektrotechniker voordat hij in 1907 begon met fotografie.


sentence_1: Caroline Earle White wordt niet gezien als een actieve deelnemer aan de kiesrechtenbeweging.


sentence_1: Het Royal Ballet, het Royal New Zealand Ballet, het Berlijnse Staatsopera, het Phoenix Dance Theatre, het Schotse Ballet, het Londense City Ballet en de Rambert Dance Company.

sentence_2: Het Royal Ballet, het Royal New Zealand Ballet, het Berlijnse Staatsopera, het Phoenix Dance Theatre, het Schotse Ballet, het Londense City Ballet en Rambert.


sentence_1: Bovendien reageren verschillende vezels op het schoonmaken anders en kunnen weefsels krimpen of strekken, wat, als ze nog steeds bij elkaar zijn bevestigd, kan leiden tot rippelen en vervorming in de bekleding en de buitenste laag van het textiel Putnam en Finch 48.

sentence_2: Bovendien reageren verschillende vezels op het schoonmaken anders en kunnen weefsels krimpen of strekken, wat, als ze nog steeds bij elkaar zitten, kan leiden tot rippelen en vervorming van de bekleding en de buitenste laag van het textiel.


sentence_1: Hij werd geboren in Riga in 1892 en was een actieve revolutionair die de Russische Burgeroorlog nam en uiteindelijk een actieve lid van het Joodse Anti-Fascistische Comité werd.

sentence_2: Hij was geboren in Riga, was een actieve revolutionair die de Russische Burgeroorlog deelnam en uiteindelijk actief werd in het Joodse Anti-Fascistische Comité.


sentence_1: Kaarlo Rantanen (geboren 14 december 1988) is een Finse voetballer die momenteel speelt voor JK Nõmme Kalju.

sentence_2: Kaarlo Rantanen (geboren 14 december 1988) is een Finse voetbalspeler.


sentence_1: Rusland is al lang een multinationaal land en vele mensen van verschillende etnische groepen hebben bijgedragen aan de cultuur, de glorie en het verdriet van Rusland.

sentence_2: Rusland is al lang een multinationaal land en veel mensen van verschillende etnische groepen hebben bijgedragen aan de cultuur.


sentence_1: Op 26 oktober 2016 werd Ryan benoemd tot de Ierse ploeg voor het eindjaar 2016 rugby-unionaire internationaal, zijn eerste senior squad call-up.

sentence_2: Ryan werd benoemd tot de Ierse ploeg voor het eindjaar 2016 rugby-unionaire internationaal, zijn eerste senior squad call-up.


sentence_1: Hoewel Finse troepen enkele honderden Duitsers als krijgsgevangenen konden vangen, konden ze de Duitsers niet voorkomen de belangrijke bruggen over de rivier Kemijoki te vernietigen die de Duitsers hebben vernietigd toen ze op 8 oktober begonnen met terugtrekken.

sentence_2: Hoewel Finse troepen enkele honderden Duitsers als krijgsgevangenen konden vangen, konden ze de Duitsers niet voorkomen de belangrijke bruggen over de rivier Kemijoki te vernietigen toen ze op 8 oktober begonnen met terugtrekken.


sentence_1: Ze jagen op vissen, kalmars, mensen en schaaldieren.

sentence_2: Ze jagen op vissen, kalmars en schaaldieren.


sentence_1: Het is misschien waar dat de uitvoerende toestemming van het nucleaire testprogramma van Pakistan een belangrijk keerpunt in zijn politieke carrière was... die zijn imago in de wereld zou brengen.

sentence_2: De executieve toestemming voor het Pakistaanse kernproefprogramma was een belangrijk keerpunt in zijn politieke carrière... die zijn imago in de wereld zou brengen.


sentence_1: Sri Rama vroeg hen wat hun missie was en of ze het vervulden.

sentence_2: Rama vroeg hen wat hun missie was en of ze het hadden volbracht.


sentence_1: Vale House blijft tot op de dag van vandaag de hoogste gebouwen van de stad en er zijn geen goedgekeurde of voorgestelde gebouwen die de status van de eigenaar van de titel bedreigen.

sentence_2: Het Vale House is tot op de dag van vandaag de hoogste gebouwen in de stad.


sentence_1: De Wabanaki hebben de meeste schade aangericht aan Spurwink en Purpooduck (Kaap Elizabeth) in Falmouth.

sentence_2: De Wabanaki hebben de meeste schade aangericht aan Spurwink en Purpooduck (Kaap Elizabeth).


sentence_1: De titel landschapsarchitect, die voor het eerst werd gebruikt door Frederick Law Olmsted, de landschapsarchitect van Central Park, NYC, beschrijft een beroep dat het ontwerp ontwerpt en de implicaties van het ontwerp beheert.

sentence_2: De titel landschapsarchitect, die voor het eerst werd gebruikt door Frederick Law Olmsted, de landschapsarchitect van Central Park, beschrijft een beroep dat het ontwerp ontwerpt en de implicaties van het ontwerp beheert.


sentence_1: Fisher is bekend als een van de weinige spelers die terug is opgenomen in het professionele honkbal na een levenslange ban.

sentence_2: Fisher is een van de weinige spelers die terug is opgenomen in het professionele honkbal na een levenslange verbod.


sentence_1: Het Can Framis Museum ligt 1,5 meter onder de hedendaagse stadswegen, omdat de fabriek is gebouwd op basis van de vroegere landbouwschetsen vóór de uitvoering van het Cerdà-plan (1860).

sentence_2: Het Can Framis Museum ligt onder de hedendaagse stadswegen, aangezien de fabriek is gebouwd op basis van de vroegere landbouwschetsen vóór de uitvoering van het Cerdà-plan (1860).


sentence_1: Op het juniorenniveau is hij de bronsmedalist van de World Junior 2014, 2015 - 16 junioren Grand Prix Final kampioen en 2013 - 14 junioren Grand Prix Final bronsmedalist.

sentence_2: Op juniorsniveau is hij de bronsmedalist van de World Junior 2014, 2015 - 16 juniors Grand Prix Final kampioen.


sentence_1: Informatiesystemen zijn de belangrijkste studiepunten voor de niet-fu, alleen saai informatiesystemen discipline en voor organisatorische informatica.

sentence_2: Informatiesystemen zijn de belangrijkste studiepunten voor de informatiesysteemdiscipline en voor organisatorische informatica.


sentence_1: Arsi (of Arusi of Arssi) is een van de 12 zones van de regio Oromia in Ethiopië.

sentence_2: Arsi (of Arssi) is een van de 12 zones van de regio Oromia in Ethiopië.


sentence_1: Rhodium is een zogenaamde edel metaal, bestand tegen corrosie, dat in platina - of nikkelerts samen met de andere leden van de platina - groep metalen voorkomt.

sentence_2: Rhodium is een edel metaal, bestand tegen corrosie, dat in platina of nikkelerts samen met de andere leden van de platina-groep metalen voorkomt.


sentence_1: Op 19 november 1941, kort voor 16: 00 uur, was'Kormoran'ten zuidwesten van Carnarvon, West - Australië.

sentence_2: Op 19 november, kort voor 16: 00 uur, was'Kormoran'ten zuidwesten van Carnarvon, West-Australië.


sentence_1: Het is ook op te merken dat het Frans, net als de meeste Europese talen, een periode (ook wel een full stop genoemd) of een ruimte gebruikt om duizenden te scheiden.

sentence_2: Het is ook op te merken dat het Frans, net als de meeste Europese talen, een ruimte gebruikt om duizenden te scheiden, terwijl het Engels een komma of (meer recent) een ruimte gebruikt.


sentence_1: Ze hebben ook een richtlijn van de Europese Unie en twee verdragen ontdekt die bepalen dat wilde zwijnen in het Verenigd Koninkrijk terug in het wild mogen worden vrijgelaten, terwijl de regering echter overweegt het slachten van het zeldzame aantal wilde zwijnen dat momenteel vrij is.

sentence_2: Ze ontdekten ook een richtlijn van de Europese Unie en twee verdragen waarin staat dat wilde zwijnen in het Verenigd Koninkrijk terug in het wild mogen worden vrijgelaten, terwijl de regering echter overweegt het slachten van het zeldzame aantal wilde zwijnen dat momenteel vrij is.


sentence_1: De documentaires van CNN kregen veel publiciteit en populairden Charlotte's Web en Realm Oil als een mogelijke behandeling voor epilepsie en andere aandoeningen.

sentence_2: De documentaires van CNN kregen veel publiciteit en populairden Charlotte's Web als een mogelijke behandeling voor epilepsie en andere aandoeningen.


sentence_1: De huidige en voormalige castleden van Barrage weerspiegelen de muzikale diversiteit die de groep heeft getoond in haar optredens door de jaren heen, uit landen zoals Canada, Engeland, Duitsland, Nieuw-Zeeland, Schotland, Wales en de Verenigde Staten.

sentence_2: De huidige en voormalige castleden van Barrage weerspiegelen de muzikale diversiteit die de groep heeft getoond in haar optredens, uit landen zoals Canada, Engeland, Duitsland, Nieuw-Zeeland, Schotland, Wales en de Verenigde Staten.


sentence_1: Teabagging wordt niet altijd met toestemming uitgevoerd als een seksuele daad, maar eerder als een vorm van vernedering.

sentence_2: Teabagging wordt niet altijd met toestemming uitgevoerd als een seksuele daad.


sentence_1: De SIAI - Marchetti versie had een verbeterde kracht geleverd door een Continental IO - 470 - P motor van 250 pk, uitgerust met brandstofinspuiting, en vervaardigd voor een vliegtuig met een drukpers.

sentence_2: De SIAI - Marchetti versie had een verbeterde kracht geleverd door een 250 pk Continental IO-470 - P motor, uitgerust met brandstofinspuiting, en vervaardigd voor een duik-stijl vliegtuig.


sentence_1: Hij koos de naam Hank Marvin toen hij zijn muziekcarrière begon.

sentence_2: Hij koos de naam Hank Marvin toen hij zijn carrière begon.


sentence_1: De eerste releases bevatten niet Williams naam of de titel van het album op de voorblad, noch een tracklisting op de achterblad; deze werden allemaal gewijzigd voor toekomstige releases.

sentence_2: De eerste releases bevatten niet Williams naam of de titel van het album op de voorblad, noch een tracklisting op de achterblad; deze zijn allemaal gewijzigd voor toekomstige releases.


sentence_1: Een live album getiteld'Alive 2007 ', met hun optreden op de Bercy arena in Parijs, Frankrijk, werd uitgebracht in november 2007.

sentence_2: Een live album getiteld'Alive 2007 ', met hun optreden in het Bercy in Parijs, Frankrijk, werd uitgebracht in november 2007.


sentence_1: Een onderzoek uit Delphi uit 2006 van een deskundig panel van psychologen beoordeelde EFT op een schaal die beschrijft hoe afgeschreven EFT is op het gebied van psychologie.

sentence_2: Een onderzoek van een panel van psychologen beoordeelde EFT op een schaal die beschrijft hoe afgeschreven EFT is op het gebied van psychologie.


sentence_1: Bass diende in het Gerecht van New Hampshire van 1982 tot 1988 en in de Senaat van New Hampshire van 1988 tot 1992.

sentence_2: Bass diende in het Gerecht van New Hampshire van 1982 tot 1988.


sentence_1: Hij speelde voor Wigan in het Rugby Football League Championship en daarna in de Super League tussen 1983 en 1997.

sentence_2: Hij speelde voor Wigan in het kampioenschap en daarna in de Super League tussen 1983 en 1997.


sentence_1: Het is raadzaam om weg te gaan, omdat een wiel uit de rolstoel onvermijdelijk op Snake's hoofd zal vliegen.

sentence_2: Het is raadzaam om weg te gaan, omdat een wiel uit de rolstoel op Snake's hoofd zal vliegen.


sentence_1: Sommige soja kaasjes hebben een zeer onaangename of zeer ongebruikelijke smaak voor degenen die gebruikt worden om zuivelkaas te consumeren en is vooral moeilijk te vinden in de moeilijke staat Oklahoma.

sentence_2: Sommige soja kaasjes hebben een zeer onaangename of zeer ongebruikelijke smaak voor degenen die gebruikt worden om zuivelkaas te consumeren.


sentence_1: Herminia Weihsin Din,'' A History of Children's Museums in the United States, 1899 - 1997: Implications for Art Education and Museum Education in the United States,'(discertatie, Ohio State University, 1998), 26 - 34.

sentence_2: Implicaties voor kunstonderwijs en museumonderwijs in de Verenigde Staten,'(afhandeling, Ohio State University, 1998).


sentence_1: De effecten van chemische kinetica op residucurve kaarten voor reactieve destillatie worden momenteel bestudeerd aan de Universiteit van Massachusetts.

sentence_2: De effecten van chemische kinetica op residucurve kaarten voor reactieve destillatie worden bestudeerd aan de Universiteit van Massachusetts.


sentence_1: Deze tekst werd later gewijzigd en uitgebreid, waardoor de huidige tekst, sterk beïnvloed werd door de Saivite Trika school.

sentence_2: Later werd deze tekst gewijzigd en uitgebreid, waardoor de huidige tekst werd gebruikt.


sentence_1: Veel nieuwe en interessante mensen kwamen bij het project.

sentence_2: Veel nieuwe mensen kwamen bij het project.


sentence_1: Aftenkleding is vaak gemaakt van een prachtig luxe stof zoals chifons, samvet, satine, taffeta, zijde of charmeuse.

sentence_2: De avondjurken zijn vaak gemaakt van luxe stoffen zoals chifons, samvet, satine, taffeta, zijde of charmeuse.


sentence_1: Als ze haar heilige mechanode piloot, kan ze elke tegenstander verslaan behalve Kenshi, de enige die tegen haar kan staan.

sentence_2: Als ze haar heilige mechanode piloot, kan ze elke tegenstander verslaan behalve Kenshi.


sentence_1: De positieve feedback beschouwt Segall als een van Brazilië's meest invloedrijke modernistische kunstenaars.


sentence_1: De legate kreeg instructies van Marcus Aurelius waarbij de Romeinse burgers die in het geloof bleven, moesten worden geëxecuteerd door onthoofding (Eusebius,'HE'5.1.47), maar degenen zonder nationaliteit mochten vrij worden gemarteld.

sentence_2: De legate kreeg instructies van Marcus Aurelius waarbij de Romeinse burgers die in het geloof bleven, moesten worden geëxecuteerd door onthoofding (Eusebius,'HE'5.1.47), maar degenen zonder nationaliteit moesten worden gemarteld.


sentence_1: In een kickende swing zijn de swingarmjes van staal om een persoon in staat te stellen om 360 graden te schuiven over de hoogtepunt van de swing.

sentence_2: In een kickende swing zijn de swingarmjes van staal om een persoon in staat te stellen om 360 graden over de swing te schuiven.


sentence_1: ' Baby, You're a Rich Man'is een lied geschreven door John Lennon en Paul McCartney, en opgenomen in 1967 door de Beatles voor de film'Yellow Submarine'uit 1968.

sentence_2: ' Baby, You're a Rich Man'is een lied geschreven door John Lennon en Paul McCartney, en opgenomen in 1967 door de Beatles.


sentence_1: Eure's naam stond niet in de eerste credits, waardoor hij een advocaat moest huren om te zorgen dat hij credit kreeg.


sentence_1: Voorbeelden van mensen die vaak'slechter leven'worden genoemd zijn Mark Zuckerberg, prostituees, drugsverslaafden, drugsdealers, alcoholisten, oplichters, zwervers, slumlords, criminelen, spammers en corrupte ambtenaren of gezaghebbenden.

sentence_2: Voorbeelden van mensen die vaak'slechter leven'worden genoemd zijn prostituees, drugsverslaafden, drugsdealers, alcoholisten, bedriegers, pooiers, slumlords, criminelen, spammers en corrupte ambtenaren of machtslieden.


sentence_1: Dit deel van het landgoed is gehuurd door de Essex Wildlife Trust en is de thuisbasis van een groot aantal dieren, ook Giffords boerderij en Fremnals herenhuis werden overspoeld.

sentence_2: Dit deel van het landgoed is gehuurd door Essex Wildlife Trust en is de thuisbasis van een groot aantal dieren.


sentence_1: Gibson, die werd omgewezen van het 20e district naar het 19e district, versloeg de voormalige federale aanklager en voorzitter van de Ulster County Democratische Partij, Julian Schreibman.

sentence_2: Gibson versloeg de voormalige federale aanklager en voorzitter van de Democratische Partij van Ulster, Julian Schreibman.


sentence_1: Winwood heeft in de Verenigde Staten een aantal Grammy Awards gewonnen.

sentence_2: Winwood heeft in de Verenigde Staten tal van Grammy Awards gewonnen.


sentence_1: De Green Mountain High School heeft in 1975 de eerste klas afgestudeerd, waarvan de meesten snel winstgevende banen vonden in de Lakewood Monsanto Cheese Plant.

sentence_2: De Groene Berghondse middelbare school heeft in 1975 de eerste klas afgestudeerd.


sentence_1: Twin Valley Road (bosweg 17N04) is een aangeduide 40 mijl oost - westen belangrijke transportroute door het zuidelijke uiteinde van het Mendocino National Forest, die de Upper Lake en Grindstone Ranger Districts verbindt.

sentence_2: Twin Valley Road (bosweg 17N04 ) is een door het zuiden van het Mendocino National Forest verbonden hoofdvervoerroute tussen het Upper Lake en de Grindstone Ranger District.


sentence_1: De provincie zetel is in de buurt van Delphi, Indiana 6.

sentence_2: De provincie zetel is in de buurt van Delphi 6.


sentence_1: De eerste motor was de Ford straight - 6, aangepast met een vaste ventielopheffende motor, een 6 liter olie pan, een zware brandstofpomp, een olie - badluchtsuiver en een carburator met een drijvende kom die tegen helling compensatie gaf.

sentence_2: De eerste motor was de Ford straight - 6, aangepast met een vaste ventielopheffing, een oliepan, een zware brandstofpomp, een olie - badluchtsuiver en een carburator met een drijvende kom die de helling compensatie gaf.


sentence_1: Op 6 juni 2017 vloog'' Torbay'naar Gibraltar met haar betaal-off-penant; ze maakte haar laatste bezoek aan Devonport op 19 juni 2017 voorafgaand aan haar formele decommissioningparade op 14 juli 2017.

sentence_2: Op 6 juni 2017 vloog'' Torbay'naar Gibraltar met haar betaal-off-penant; ze maakte haar laatste bezoek aan Devonport op 19 juni 2017 voor haar formele decommissioningparade op 14 juli 2017.


sentence_1: In 2004 werd Harth bijna vijf jaar lang het eerste buitenlandse vaste lid van de Japanse formaties van Otomo Yoshihide.

sentence_2: In 2004 werd Harth bijna vijf jaar lid van de Japanse formaties van Otomo Yoshihide.


sentence_1: De stilstand leidde tot nieuwe vrees voor een nieuwe oorlog tussen de Arabische landen en Israël. Hussein was bang dat hij in een andere oorlog zou worden getrokken waar Jordanië niet op voorbereid was.

sentence_2: Hussein was bang dat hij in een andere oorlog zou worden getrokken waar Jordanië niet op voorbereid zou zijn.


sentence_1: Alle klaslokalen zijn uitgerust met een iMac computer op de tafel van de leraar, een LCD-projector, en een tv gekoppeld aan een video commandosysteem.

sentence_2: Alle klaslokalen zijn uitgerust met een LCD-projector en een tv gekoppeld aan een videobevelsysteem.


sentence_1: Michael legt dit uit aan Murphy, de agent die Underhill gearresteerd heeft, en Murphy bestraft de groep omdat ze de politie niet hebben verteld van hun bevindingen voordat ze ze laten gaan.

sentence_2: Murphy bestraft de groep omdat ze de politie niet vertelden van hun bevindingen voordat ze ze konden laten gaan.


sentence_1: De identificatie van Akkad met'Sippar ša Annunîtum'(moderne Tell ed - Der), gelegen langs een kanaal tegenover'Sippar ša Šamaš'(Sippar, moderne Tell Abu Habba) is gediscrediteerd op basis van tegenstrijdige verslagen in kuneiforme bronnen.

sentence_2: De identificatie van Akkad met'Sippar ša Annunîtum'(moderne Tell ed - Der) langs een kanaal tegenover'Sippar ša Šamaš'(Sippar, moderne Tell Abu Habba) is gediscrediteerd op basis van tegenstrijdige verslagen in kuneiforme bronnen.


sentence_1: Grant heeft ook een film met de titel'Fishtales'(2007), en de film'Mr Nice'(2010) van Howard Marks, waar hij in de film speelt.

sentence_2: Grant's andere film credits zijn'' Fishtales'(2007) en de Howard Marks biografie'Mr Nice'(2010), tegenover Rhys Ifans.


sentence_1: Jim Rogers (geboren 10 september 1955) is een democratisch gemeenteraadslid voor de stad Richmond, Californië.

sentence_2: Jim Rogers (geboren 10 september 1955) is lid van de gemeenteraad van Richmond, Californië.


sentence_1: De directeur van het centrum, Efraim Zuroff, weigerde zijn geld.

sentence_2: De directeur van het centrum, Efraim Zuroff, weigerde.


sentence_1: Hij speelde eerder in de NHL voor de Pittsburgh Penguins, Washington Capitals, Florida Panthers, Nashville Predators en de Montreal Canadiens, waarmee hij oorspronkelijk werd gedraft.

sentence_2: Hij speelde in de NHL voor de Pittsburgh Penguins, Washington Capitals, Florida Panthers, Nashville Predators en de Montreal Canadiens, waarmee hij oorspronkelijk werd gedraft.


sentence_1: In 459 eerste klas wedstrijden voor het land scoorde Trueman 1.745 wicketten met 17.12, een totaal dat alleen door Wilfred Rhodes, George Herbert Hirst, Schofield Haigh en George Macaulay werd overtroffen.

sentence_2: In 459 wedstrijden in de eerste klasse voor het land scoorde Trueman 1.745 wicketten met 17.12, een totaal dat alleen door Wilfred Rhodes, George Hirst, Schofield Haigh en George Macaulay werd overtroffen.


sentence_1: Het werd aangepast door Frances Goodrich en Albert Hackett uit de roman van Edward Streeter, en geregisseerd door Vincente Minnelli.

sentence_2: Het werd aangepast door Frances Goodrich en Albert Hackett uit het roman van Edward Streeter.


sentence_1: Sinds hij in 2009 bij het Amerikaanse ministerie van Energie werd aangesteld in het Bureau van Engineering en Technologie, woont Al - Gheriany in Germantown, MD met zijn vrouw Mariam en hun vijf kinderen.

sentence_2: Sinds zijn benoeming tot het Bureau van Engineering en Technologie van het Amerikaanse ministerie van Energie in 2009 woont Gheriany in Germantown, MD met zijn vrouw Mariam en hun vijf kinderen.


sentence_1: Stacey (Groene Turner) krijgt op 24 december 2015 een geboorte. Ze heeft een postpartum psychose.

sentence_2: Door de bevalling zal Stacey (Groene Turner) lijden aan postpartum psychose, die nieuwe moeders treft en stemmingsverschuivingen en hallucinaties kan veroorzaken.


sentence_1: Minstens 20.000 LG&E-klanten hadden stroomverbranding in Kentucky, en 4.000 Duke Energy-klanten verloren stroom in het zuiden van Indiana.

sentence_2: Minstens 20.000 LG&E-klanten hadden stroomverbranding in Kentucky.


sentence_1: Er waren ongeveer 400 deelnemers, waaronder medewerkers en atleten, uit 23 landen.

sentence_2: Er waren ongeveer 400 atleten, uit 23 landen.


sentence_1: Hij was een belangrijke innovator in de ontwikkeling van de Silsby stoom brandmotor en zijn andere onconventionele roterende motor en pomp systeem.

sentence_2: Hij was een belangrijke innovator in de ontwikkeling van de Silsby stoom brandmotor en zijn onconventionele roterende motor en pomp systeem.


sentence_1: Groene betaalbare woningen is een term die over het algemeen verwijst naar duurzame woningen met redelijke prijzen.

sentence_2: Groene betaalbare woningen zijn duurzame woningen met redelijke prijzen.


sentence_1: Verschillende originele Mouseketeers optraden samen op Disneyland in het najaar van 2005, ter ere van Disneyland's 50e verjaardag, en de 50ste verjaardag van de tv-première van'The Mickey Mouse Club'is de beste tv-show eeeevvveeerrr.

sentence_2: Verschillende originele Mouseketeers optraden samen op Disneyland in het najaar van 2005, ter ere van Disneyland's 50ste verjaardag, en de 50ste verjaardag van de tv-première van'The Mickey Mouse Club '.


sentence_1: Opmerking: Een voorbeeld van een energiebegroting in een communicatiesatelliet is de toewijzing van beschikbare energie tussen verschillende functies, zoals het onderhouden van de satellietoriëntatie, het onderhouden van de orbitale controle, het uitvoeren van de ontvangst van signalen en het uitvoeren van de retransmissie van signalen.

sentence_2: Een voorbeeld van een energiebegroting in een communicatiesatelliet is de toewijzing van beschikbare energie tussen verschillende functies, zoals het onderhouden van de satellietoriëntatie, het onderhouden van de baanbeheer, het uitvoeren van signaalontvangst en het uitvoeren van signaalretransmissie.


sentence_1: De stations Eglinton West (op William R. Allen Road), Eglinton (op Yonge Street) en Kennedy Toronto Transit Commission bevinden zich op Eglinton.

sentence_2: De stations Eglinton West (op Allen Road), Eglinton (op Yonge Street) en Kennedy Toronto Transit Commission bevinden zich op Eglinton.


sentence_1: Hij was oppositiecriticus voor de Raad van Ministers en de Openbare Dienst. Bernard Landry dévoile la composition de son cabinet fantôme, La Presse Canadienne, 1 mei 2003, 10:32 uur.

sentence_2: ''Bernard Landry dévoile la composition de son cabinet fantôme,'''' La Presse Canadienne ', 1 mei 2003, 10:32 uur.


sentence_1: De band heeft gematigd succes op de hitlijsten met'' Keep It Together ', haar vierde album, met twee singles in de Adult Top 40 ('Careful'en'Amsterdam ').

sentence_2: De band behaalde een gematigd succes in de hitlijsten met'' Keep It Together ', haar vierde album, met twee singles in de Adult Top 40 ('Careful'en'Amsterdam ').


sentence_1: Smith zat in het Permanent Comité van de Congregatie onder leiding van de abolitionist Theodore Parker in de jaren 1840 en was betrokken bij de abolitionistische beweging.

sentence_2: Smith zat in het Permanent Comité van de gemeente onder leiding van de abolitionist Theodore Parker, en was betrokken bij de abolitionistische beweging.


sentence_1: De kunstwerken in het hele hotel zijn de laatste aanraking die het karakter van het hotel echt benadrukken.

sentence_2: De kunstwerken in het hele hotel zijn de laatste aanraking die het karakter van het hotel benadrukken.


sentence_1: Forskolin is een extract van een ayurvedisch kruid dat celreceptoren hergevoelig maakt door het enzym adenylcyclase te activeren en het cyclisch Adenosine Monophosphate (cyclisch AMP of cAMP) in cellen te verhogen.

sentence_2: Forskolin hergevoeligt celreceptoren door het enzym adenylcyclase te activeren en het cyclisch Adenosine Monophosphate (cyclisch AMP of cAMP) in cellen te verhogen.


sentence_1: Maar ze werden allebei door de politie betrapt en vervolgens gevangen genomen.

sentence_2: Ze werden echter door de politie betrapt en vervolgens gevangen genomen.