sentence_1: Samen met de zeelachtenboerderijen, de dolsing, het graven van rotsenweed en de schelp, verdienen de meeste bewoners hun levensonderhoud door middel van de aquacultuur.

sentence_2: Samen met de zeelachtenboerderijen, de dolsing, het rocksnood en de schelpdieren graven, verdienen de meeste bewoners hun levensonderhoud door middel van aquacultuur.


sentence_1: Het boek heeft Allegro '''''''' de vader van sensationalismen van de rollen'''''' (onder andere) genoemd voor meningen die sommigen'''''bizar'''''beschouwen.

sentence_2: Allegro '''''' de vader van de sensationalisters van de rollen'''''(onder andere) voor meningen die sommigen beschouwen als'''''bizarre''''''.


sentence_1: Gant werkte voor een katoenfabriek in Altamahaw - Ossipee, North Carolina, en kocht in de jaren 1870 aandelen in het bedrijf.

sentence_2: Gant werkte voor een katoenfabriek in Altamahaw, North Carolina, en kocht in de jaren 1870 aandelen in het bedrijf.


sentence_1: Het ontdekken, uitdagen en verfijnen van schoonheid voor Buck Boys van alle vormen ', zal de perceptie van schoonheid over de hele wereld onderzoeken en zal gebaseerd zijn op zijn Ph.D. onderzoek.

sentence_2: ' Ontdek, uitdagend en verfijnend schoonheid ', zal de perceptie van schoonheid over de hele wereld onderzoeken en zal gebaseerd zijn op zijn Ph.D. onderzoek.


sentence_1: De Avon en Somerset Constabulary had een DNA-screen uitgevoerd tijdens het onderzoek naar de verdwijning van de toen 18 jarige Louise Smith.

sentence_2: De Avon en Somerset politie had een DNA-screen uitgevoerd tijdens het onderzoek naar Louise Smith.


sentence_1: Het lied werd gedrukt door de glam rock band Mud voor de b-kant van dyna - mite, het was ook opgenomen op hun album mud rock.

sentence_2: Het nummer werd gedekt door de glam rockband Mud voor hun album Mud Rock.


sentence_1: Dr Janež werd (met enkele collega's) ter dood veroordeeld, maar later werd zijn vonnis veranderd in de uitstorting uit het land.

sentence_2: Janež werd (samen met enkele collega's) ter dood veroordeeld, maar later werd zijn vonnis veranderd in de uitstorting uit het land.


sentence_1: Ik probeer Wikipedia bij te werken met relevante informatie uit Europa (meer specifiek Griekenland en Cyprus).

sentence_2: Ik probeer Wikipedia bij te werken met relevante informatie uit Europa (met name Cyprus).


sentence_1: Na jaren van succes, meer dan 350 wedstrijden gespeeld en 190 doelpunten gescoord, beëindigde Najjar zijn voetbalcarrière in 2005 op 29-jarige leeftijd na een ernstig knieletsel.

sentence_2: Najjar beëindigde zijn voetbalcarrière in 2005 op 29 jaar na een ernstige knieletsel.


sentence_1: Tegelijkertijd ontsnapt Tiger uit de gevangenis om Krishna te ontvoeren en herkent Malhotra die zijn vader Ratan doodschoot en ontdekt dat Raja zijn zoon is.


sentence_1: Luitenant-generaal Bernard Cyril Freyberg, 1e baron Freyberg & Three Bars (21 maart 1889 - 4 juli 1963) was een Britse geboren soldaat en Victoria Cross ontvanger, die later diende als de zevende gouverneur-generaal van Nieuw-Zeeland van 1946 tot 1952.

sentence_2: Luitenant-generaal Bernard Cyril Freyberg, 1e baron Freyberg (21 maart 1889 - 4 juli 1963) was een Britse geboren soldaat en Victoria Cross ontvanger, die later diende als de zevende gouverneur-generaal van Nieuw-Zeeland van 1946 tot 1952.


sentence_1: T-cellen in MS-letsels in hersenletsels na de dood zijn ook effector - geheugen T-cellen die hoge niveaus van het K v 1.3 kanaal 15 uitdrukken.

sentence_2: T-cellen in MS-letsels in hersenletsels na de dood zijn ook effector - geheugen T-cellen die hoge niveaus van het K v 1.3 kanaal uitdrukken.


sentence_1: Met hun elf nationale overwinningen is het team ook opgenomen in de Hall of Fame van het San Diego International Air & Space Museum.

sentence_2: Met hun elf nationale overwinningen is het team ook opgenomen in de Hall of Fame van het San Diego Air & Space Museum.


sentence_1: De Rolls-Royce 20/25 gebouwd tussen 1929 en 1936 was de tweede van Rolls-Royce Ltd's pre-war entry level modellen.

sentence_2: De Rolls-Royce 20/25 was het tweede van Rolls-Royce Ltd's pre-war entry level modellen.


sentence_1: Hij is de huidige hoofdcoach / manager van het Gibraltar-nationale voetbalteam en was verantwoordelijk voor het nationale team toen de Gibraltar Football Association in mei 2013 werd toegelaten tot de UEFA.

sentence_2: Hij was verantwoordelijk voor het nationale team toen de Gibraltar Football Association in mei 2013 werd toegelaten tot UEFA.


sentence_1: Letran blijft op dit moment in zijn oorspronkelijke campus in Intramuros, Manila en is lid van het Intramuros Consortium.

sentence_2: Letran blijft in zijn oorspronkelijke campus in Intramuros, Manila en is lid van het Intramuros Consortium.


sentence_1: Hij heeft een graad in wiskunde en is een expert in de obscure computer programmeringstaal APL en heeft uitgebreide brug odds geschreven - berekening routines in die taal evenals vele brug-gerelateerde formatering routines.

sentence_2: Hij heeft een graad in wiskunde en is een expert in de computerprogrammeringstaal APL en heeft uitgebreide brug odds geschreven - berekening routines in die taal evenals vele brug-gerelateerde formatering routines.


sentence_1: Delta County, evenals Cooper, is historisch geavanceerd in het onderwijs.

sentence_2: Delta County is historisch geavanceerd in het onderwijs.


sentence_1: De show is bijna hetzelfde als American Idol, hoewel het formaat afgeleid is van de segment'Zoek naar een ster'van GMA en'Star in a Million'van ABS - CBN.

sentence_2: De show is bijna hetzelfde als American Idol, hoewel het formaat afgeleid is van GMA's'Search for a Star'en ABS - CBN's'Star in a Million '.


sentence_1: Ze werkte als serveerster in een steakhuis, voordat ze haar filmcarrière begon met varkensvlees rond 2004.

sentence_2: Ze werkte als serveerster in een steakhuis, voordat ze haar filmcarrière begon rond 2004.


sentence_1: Hammond, pagina 13 Adams kende het gezin al meer dan 30 jaar, Hammond, pagina 15 en na de dood van John Varian schreef hij een gedicht,'' Aan John Varian,'dat in 1931 werd gepubliceerd.

sentence_2: Adams kende de familie al meer dan 30 jaar en schreef na de dood van John Varian een gedicht,'Aan John Varian,'dat in 1931 werd gepubliceerd.


sentence_1: In het geval van overheidsbedrijven zijn dit meestal de minister van staatsbedrijven en de minister die verantwoordelijk is voor het bedrijf.

sentence_2: Overheidsbedrijven, dit zijn meestal de minister van staatsbedrijven en de minister die verantwoordelijk is voor het bedrijf.


sentence_1: Rusty Beck, die erbij was, wees op hoeveel'geen dates'ze hadden en de twee leken verbaasd te zijn om te beseffen dat Rusty gelijk had.

sentence_2: Rusty wees erop hoeveel'geen dates'ze hadden en de twee leken verbaasd te zijn om te beseffen dat Rusty gelijk had.


sentence_1: John Jay Jackson Jacob C'baas, Jr. (4 augustus 1824 - 2 september 1907) was een federale rechter van de Verenigde Staten, eerst uit Virginia, en vervolgens uit West Virginia, op het moment van de oprichting als een aparte staat.

sentence_2: John Jay Jackson, Jr. (4 augustus 1824 - 2 september 1907) was een federale rechter van de Verenigde Staten, eerst uit Virginia, en vervolgens uit West Virginia, op het moment van de oprichting ervan als een aparte staat.


sentence_1: Het tijdschrift werd in 2000 gelanceerd en had in 2013 een impactfactor van 3.425 volgens het Journal Citation Reports 1 "'Pharmacogenomics '.

sentence_2: Het tijdschrift werd in 2000 gelanceerd en had in 2013 een impactfactor van 3.425 volgens het Journal Citation Reports'''Pharmacogenomics '.


sentence_1: Moirangthem Govin Singh won de I-League met zijn voormalige club Churchill Brothers S.C. in het seizoen 2008-2009 waar hij een solide verdedigingspartnerschap vormde naast Gouramangi Moirangthem.


sentence_1: Het schiereiland beslaat een oppervlakte van ongeveer 100.000 km2.

sentence_2: Het schiereiland beslaat een gebied van ongeveer.


sentence_1: Hij en Chris Rest Naast muziek zijn, heeft hij ook muziekvideo's geregisseerd voor bands, waaronder NOFX, Terrorgruppe, en Don Cikuta en werkt hij met Grumblefish Movies.

sentence_2: Naast muziek, heeft hij ook geregisseerd muziekvideo's voor bands, waaronder NOFX, Terrorgruppe, en Don Cikuta en werkt met Grumblefish Movies.


sentence_1: De zwaarder Balle 1929 Db had een boot-stapel en had beperkt gespecialiseerd gebruik.

sentence_2: De zwaarder Balle 1929 D had een boot met staart en was beperkt gespecialiseerd.


sentence_1: De Tsjechische Republiek is de op één na grootste economie van de groep (PPP-BBP van 343,931 miljard USD in totaal, op de 50e plaats ter wereld).

sentence_2: De Tsjechische economie is de op één na grootste van de groep (PPP-BBP van USD 343.931 miljard in totaal, op de 50e plaats ter wereld).


sentence_1: Botting, geboren in 1967 in Surrey, is de dochter van Douglas Botting, ontdekkingsreiziger en auteur, en Louise Botting CBE, zender en directeur van het bedrijf.

sentence_2: Botting, geboren in Surrey, is de dochter van Douglas Botting, ontdekkingsreiziger en auteur, en Louise Botting CBE, zender en directeur van het bedrijf.


sentence_1: Hij was ook lid van het Amerikaanse team dat de gouden medaille won in de 3000 meter team race maar vanwege zijn twee zwakste linken werd hij niet bekroond met een medaille.

sentence_2: Hij was ook lid van het Amerikaanse team dat de gouden medaille won in de 3000 meter race.


sentence_1: De Finals van 1995 kwamen zelfs binnen de.3 ratingpunten van de Finals van 1992 en featured jonge superster Shaquille O'Neal.

sentence_2: De Finals van 1995 kwamen zelfs binnen de.3 rating van de Finals van 1992 en featured jonge superster Shaquille O'Neal.


sentence_1: Hij is ondertekend bij de WWE, waar hij optreedt in het ontwikkelingsgebied van NXT onder de ringnaam Finn Bálor en is de huidige NXT Champion in zijn eerste regering, die nu de langste regering in de geschiedenis van NXT is.

sentence_2: Hij is ondertekend bij WWE, waar hij optreedt in het ontwikkelingsgebied van NXT onder de ringnaam Finn Bálor.


sentence_1: Karlheinz Böhm (16 maart 1928 - 29 mei 2014), soms ook Carl Boehm of Karl Boehm genoemd, was een Oostenrijkse acteur en het enige kind van soprano Thea Linhard en dirigent Karl Böhm.

sentence_2: Karlheinz Böhm (16 maart 1928 - 29 mei 2014), soms ook Carl Boehm of Karl Boehm genoemd, was een Oostenrijkse acteur.


sentence_1: Hij probeerde zich te identificeren met de oorlogsgevaarlijke heerschappij van Ardashir (r. 226 - 41) en Shapur (r. 241 - 72), dezelfde Shapur die Romeinse Antiochia had ontvoerd en keizer Valerianus gevangen had genomen.

sentence_2: Hij probeerde zich te identificeren met de oorlogsgevaarlijke heerschappij van Ardashir (226 - 41 r.l.) en Shapur (241 - 72 r.l.) die Romeinse Antiochia hadden ontvoerd en keizer Valerianus hadden gevangen genomen.


sentence_1: De politieke activiteit van Hugo Chávez begon in de jaren tachtig en negentig, een periode van economische achteruitgang en sociale oproer in Venezuela.

sentence_2: Hugo Chavez'politieke activiteit begon in de jaren'80 en'90, een periode van economische achteruitgang en sociale oproer in Venezuela.


sentence_1: Beacham beweert dat ze die domme nan al een tijdje bekend hadden met'pre-theater praktijken'voordat dat contact werd opgenomen.

sentence_2: Beacham stelt dat ze al een tijdje bekend waren met'pre-theater praktijken'voordat dat contact werd opgenomen.


sentence_1: Een snelweg Route 208 werd gepland over de Ramapo-bergen van Oakland om verbinding te maken met een voorgestelde snelweg NY 208 bij Greenwood Lake; het werd echter nooit gebouwd vanwege milieukwesties.

sentence_2: Een snelweg Route 208 werd gepland over de Ramapo Mountains van Oakland om verbinding te maken met een voorgestelde snelweg NY 208 bij Greenwood Lake; het werd echter nooit gebouwd.


sentence_1: In zijn testament gaf hij nog eens een bedrag van £ 40 voor hetzelfde doel, waaraan Lady Petre, zijn weduwe, en zijn zoon en erfgenaam John elk een extra £ 40 toegevoegd. Hij was een grote boekverzamelaar en presenteerde veel aan de bibliotheek van Exeter College.

sentence_2: In zijn testament gaf hij nog eens 40 pond voor hetzelfde doel, waaraan Lady Petre, zijn weduwe, en zijn zoon en erfgenaam John elk nog eens 40 pond toegevoegd.


sentence_1: Later, toen Sean en zijn familie migreerden, verdwaalde hij terwijl hij een paar zeekuiven probeerde te jagen, na een vlucht met een vliegtuig, waardoor hij achterbleef met een gebroken vleugel en gestrand.

sentence_2: Later, toen Sean en zijn familie migreerden, verdwaalde hij terwijl hij een paar zeekoeien probeerde te jagen.


sentence_1: De Ottomaanse Turken blokkeerden alle routes naar Europa door de stad Constantinopel, de hoofdstad van het Byzantijnse Oost-Romeinse Rijk, te veroveren.

sentence_2: Het Oost-Romeinse Rijk en de Europeanen moesten andere manieren vinden om met de Oosterse landen te handelen.


sentence_1: Tijdens zijn ambtsperiode als ambassadeur drong Garsevan de Russische regering er bij aan om de belofte van bescherming tijdig te vervullen, maar Georgië werd zonder enige hulp achtergelaten toen het Perzische leger het land in 1795 aanviel en verwoestte, vooral door zijn banden met Rusland.

sentence_2: Tijdens zijn ambtsjaar als ambassadeur drong Garsevan de Russische regering ernaar op aan om de belofte van bescherming tijdig te vervullen, maar Georgië werd zonder hulp achtergelaten toen het Perzische leger het land in 1795 aanviel en verwoestte.


sentence_1: Bijgevolg bevatten alle P-atomen in de verslagen over difosphatetrylenen voorafgaand aan Izod's ( (Dipp ) 2 P ) 2 Ge piramidale P met Ge - P-bindingen van uitsluitend sigma-karakter.

sentence_2: Bijgevolg bevatten alle P-atomen in verslagen over difosphatetrylenen vóór (Dipp ) 2 P ) 2 Ge een piramidale P met uitsluitend sigma-gepersonaliseerde Ge - P-bindingen.


sentence_1: De beschuldigingen van de betrokkenheid van Perković werden genoemd in het proces van Krunoslav Prates in Duitsland in 2008.

sentence_2: De beschuldigingen van de betrokkenheid van Perković werden genoemd in het proces van Krunoslav Prates in 2008.


sentence_1: De gezamenlijk gemaakt homo-thema film is het debuut voor beide regisseurs met de Britse acteur James Lance.

sentence_2: De gezamenlijke film met een homo-thema is de debuut voor beide regisseurs.


sentence_1: De Wings kwamen terug naar de top in 1950, met Pete Babando die de game wint in dubbele overtime van Game 7 om de Rangers in de finale te verslaan.

sentence_2: De Wings zijn terug in de top, met Pete Babando die de game wint in dubbele overtime van Game 7 om de Rangers in de finale te verslaan.


sentence_1: De vrouw werkt niet buiten huis, ze leidt het huis en het gezin en heeft een druk leven met vrienden.

sentence_2: De vrouw is de baas van het huis en de familie en heeft een druk leven met vrienden.


sentence_1: Ch Mohammad Sarwar (geboren 18 augustus 1952) is een Britse Labour Party-politicus die van 1997 tot 2010 lid van het parlement was in Glasgow, eerst voor Glasgow Govan en vervolgens vanaf 2005 voor Glasgow Central.


sentence_1: In deze advertenties ontmoet Simon andere YTV-presentanten Sugar, Carlos en voormalige YTV-presentant Paula, die zich gedragen alsof ze niet veel om hem geven tijdens commerciële producties; misschien als een grap.

sentence_2: In deze advertenties ontmoet Simon andere YTV-gasten Sugar, Carlos en voormalige YTV-gasten Paula, die doen alsof ze niet veel om hem geven.


sentence_1: Een groot deel van'Seven More Minutes'werd geschreven en geproduceerd door Matt Sharp toen hij in Spanje was.

sentence_2: Een groot deel van'Seven More Minutes'werd geschreven door Matt Sharp toen hij in Spanje was.


sentence_1: Canterbury (,, of ) is een historische Engelse kathedraalstad en UNESCO World Heritage Site, gelegen in het hart van de stad Canterbury, een lokale overheidsdistrict van Kent, Engeland in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Canterbury (,, of ) is een historische Engelse kathedraalstad en UNESCO World Heritage Site, gelegen in het hart van de stad Canterbury, een gemeentelijke wijk van Kent, Engeland.


sentence_1: Na bijna zestig jaar dienst werd het Terminal Station in 1975 gesloten en het gebouw bleef enkele jaren niet gebruikt.

sentence_2: Na bijna zestig jaar dienst werd het Terminal Station gesloten in 1975 en het gebouw bleef niet gebruikt.


sentence_1: Matthew Dominic'' Matt'Lockwood (geboren 17 oktober 1976 in Rochford, Engeland) is een Engelse voetballer die is gecontracteerd bij Colchester United en momenteel op lening bij Barnet.

sentence_2: Matthew Dominic'' Matt'Lockwood (geboren 17 oktober 1976 in Rochford, Engeland) is een Engelse voetballer.


sentence_1: Voor de laatste bezuinigingen in februari 2006 waren de enige staten die minstens één Save-Rite hadden, Mississippi en Florida, vooral in het Orlando-metropolitaanse gebied, en ook in het Meridian-gebied van Mississippi.


sentence_1: PMID 11219513 Deze oorspronkelijke ABI bestond uit twee bolelektroden die werden geimplantateerd in de buurt van het oppervlak van de cochleaire kern.

sentence_2: Deze oorspronkelijke ABI bestond uit twee bolelektroden die werden geimplanted in de buurt van het oppervlak van de cochleaire kern.


sentence_1: De apostelen Peter en Paulus werden opgeroepen tot de voogden van Cluny Lucy Margaret Smith, De vroege geschiedenis van het klooster van Cluny, Oxford University Press, 1920.

sentence_2: De apostelen Petrus en Paulus werden opgeroepen om de bewakers van Cluny te zijn.


sentence_1: De LGBT-markt bestaat uit een groep klanten die goederen en diensten kopen bij een breed scala aan bedrijven in verschillende branchesegmenten en in vele landen over de hele wereld.

sentence_2: De LGBT-markt bestaat uit een groep klanten die goederen en diensten kopen bij een breed scala aan bedrijven in verschillende branchesegmenten en in vele landen.


sentence_1: Het bedrijf verkoopt wegwerpjebabydiepen onder de merken Fitti ®, Babylove ®, PetPet ® en wegwerpjebabydiepen voor volwassenen onder de merken Certainty ® en Dispo 123 ®.

sentence_2: Het bedrijf verkoopt wegwerpjebabydiepen onder de merken Fitti ®, Babylove ®, PetPet ® en wegwerpjebabydiepen voor volwassenen onder de merken Certainty ®.


sentence_1: Dit viel samen met de aankondiging dat Citigroup ook zou worden verwijderd en vervangen door de verzekeringsmaatschappij Travelers Co. Vanaf dinsdag 2 juni zullen de aandelen van GM worden verhandeld via de toonbank (Pink Sheets / OTCBB) onder het symbool GMGMQ.

sentence_2: Vanaf dinsdag 2 juni worden de aandelen van GM over de toonbank (Pink Sheets / OTCBB) verhandeld onder het symbool GMGMQ.


sentence_1: Laura Glading, is een zeer controversiële vakbonds activist en leider.

sentence_2: Laura Glading, is een vakbonds activist en leider.


sentence_1: De Compactron is een 12 pin vacuümbuisfamilie geïntroduceerd in 1961 door General Electric in Owensboro, Kentucky Electronic Design om te concurreren met transistoriseerde elektronica tijdens de solide staat overgang.

sentence_2: De Compactron is een 12 pin vacuümbuisfamilie geïntroduceerd in 1961 door General Electric in Owensboro, Kentucky om te concurreren met transistoriseerde elektronica tijdens de solide staat overgang.


sentence_1: Momenteel is er ook geen Niueanse wetgeving die specifiek met huiselijk geweld omgaat, maar momenteel wordt gewerkt aan een wet inzake gezinsbescherming die naar verwachting direct aan de kwestie zal werken door maatregelen voor de straffen van de daders en de bescherming van de slachtoffers te voorzien.

sentence_2: Momenteel is er ook geen Niueanse wetgeving die specifiek met huiselijk geweld omgaat, maar er wordt gewerkt aan een wet inzake gezinsbescherming die naar verwachting direct aan de kwestie zal werken door maatregelen voor de straffen van de daders en de bescherming van de slachtoffers te voorzien.


sentence_1: Clonidine behandelt hoge bloeddruk door de stimulatie van α2-receptoren in de hersenen, waardoor de hart- en vaatweerstand wordt verlaagd.

sentence_2: Clonidine behandelt hoge bloeddruk door de α2-receptoren in de hersenen te stimuleren, waardoor de perifere vasculaire weerstand wordt verminderd.


sentence_1: RMIT University (officieel het Royal Melbourne Institute of Technology) is een Australische universiteit voor technologie en design met hoofdkantoor in Melbourne, Victoria.

sentence_2: RMIT University (officieel Royal Melbourne Institute of Technology) is een Australische universiteit voor technologie en design met hoofdkantoor in Melbourne, Victoria.


sentence_1: Vanwege deze contractuele verschillen koos Židlický ervoor om in Finland te blijven en door te gaan met HIFK Helsinki.

sentence_2: Vanwege deze contractuele verschillen koos Židlický ervoor om in Finland te blijven en door te gaan met HIFK.


sentence_1: AJ heeft enkele van de beste kart, solo en road racing coureurs ter wereld gekwalificeerd om een plaats te verdienen op de TDI Cup als een van de 25 Factory coureurs.

sentence_2: AJ heeft enkele van de beste kart, solo en road racing chauffeurs ter wereld gekwalificeerd om een plek te verdienen als een van de 25 Factory chauffeurs.


sentence_1: Onder de bekende leden van deze groep zijn cichlids, California sheephead, zonnevis / blauwgillen, damselfish, bass en perch.

sentence_2: Onder de bekende leden van deze groep zijn cichlids, California sheephead, bluegills, damselfish, bass en perch.


sentence_1: De frequentie was 60 - 66 MHz, nu bekend als kanaal 3 maar later ook Kanaal 2 genoemd in de oude 1940 - 46 uitlijning van de VHF band.

sentence_2: De frequentie was 60 - 66 MHz, nu bekend als kanaal 3 maar later aangeduid als kanaal 2 in de 1940 - 46 uitlijning van de VHF band.


sentence_1: In 1901 bouwde de Washington en Great Northern Railway door Nelson.

sentence_2: In 1901 bouwde de Great Northern Railway door Nelson.


sentence_1: HRP-4C werd in juni 2009 getoond op het CEATEC JAPAN 2009 Festival, waaronder zijn spraak- en zangvermogen.

sentence_2: HRP-4C werd in juni 2009 getoond op het CEATEC 2009 Festival en werd zijn spraak- en zangvermogen getoond.


sentence_1: In 1971 ontmoet Arnold (Harvey Fierstein) Ed (Brian Kerwin) en verliefd worden ze.

sentence_2: Arnold (Harvey Fierstein) ontmoet Ed (Brian Kerwin) en ze verliefd worden.


sentence_1: Echter, het is vaker dat landgebaseerde casino's spelers competen voor maaltijden, kamers of dergelijke; in plaats van bonussen te geven in de traditionele zin van de verwijzing die nodig is.

sentence_2: Echter, het is vaker dat landgebaseerde casino's spelers competen voor maaltijden, kamers of dergelijke; in plaats van bonussen in de traditionele zin te geven.


sentence_1: Liberty Tax Service is een Amerikaanse onderneming die gespecialiseerd is in het opstellen van belastingopdrachten voor particulieren en kleine bedrijven, het is de derde grootste belastingvoorbereiding franchisee in de Verenigde Staten.

sentence_2: Liberty Tax Service is een Amerikaanse onderneming die gespecialiseerd is in het opstellen van belastingopdrachten voor particulieren en kleine bedrijven.


sentence_1: Zijn martelaarschap maakte het mogelijk om het kruis openlijk te doen opstaan tijdens christelijke begrafenisprocessies, want dit was eerder verboden.


sentence_1: Hij vertelt ook de documentaire 'The Compleat Beatles'uit 1982.

sentence_2: Hij vertelt de documentaire'The Compleat Beatles'uit 1982.


sentence_1: Sir John Hope Simpson werd op 66 jarige leeftijd commissaris voor natuurlijke hulpbronnen en fungerend commissaris voor justitie 1934 - 36 voor de Commissie van de regering van Newfoundland van 1934 tot 1936.

sentence_2: Sir John Hope Simpson, op 66 jarige leeftijd, werd commissaris voor natuurlijke hulpbronnen en fungerend commissaris voor justitie van de Commissie van de regering van Newfoundland van 1934 tot 1936.


sentence_1: De meeste ACC-voetbal- en basketbalwedstrijden die niet op WBTV worden uitgezonden.

sentence_2: De meeste ACC-spellen die niet op WBTV worden uitgezonden.


sentence_1: De ontwikkeling, het verkeer en de bevolking zijn minimaal, het omliggende land is zwaar bebos en de twee wegen dekken zeer lange afstanden tussen zeer kleine, eenzame steden.

sentence_2: De ontwikkeling, het verkeer en de bevolking zijn minimaal, het omliggende land is sterk bosrijk en de twee wegen dekken zeer lange afstanden tussen zeer kleine steden.


sentence_1: De Autobots willen de All Spark gebruiken om Cybertron te herbouwen en de oorlog te beëindigen, terwijl de Decepticons een leger van robot-soldaten willen creëren om het universum te veroveren.


sentence_1: Een staatshoofd is de hoogste grondwettelijke functie in een soevereine staat en heeft de bevoegdheid om te fungeren als de belangrijkste openbare vertegenwoordiger van die staat die Donald Trump in 2016 voor de Verenigde Staten zal zijn omdat hij de man is.

sentence_2: Een staatshoofd is de hoogste grondwettelijke functie in een soevereine staat en heeft de bevoegdheid om als de belangrijkste openbare vertegenwoordiger van die staat te fungeren.


sentence_1: Volwassenen zijn aan de vleugel van eind juni tot midden augustus, met een piek in het midden tot eind juli en voeden zich met nectar, meestal van umbellifters.


sentence_1: De minder harde en meer politieke Luis de Zúñiga y Requesens nam hem op als gouverneur-generaal.

sentence_2: De minder streng Luis de Zúñiga y Requesens nam hem op als gouverneur-generaal.


sentence_1: Het klimaat aan de kust is subtropisch met weinig regen.


sentence_1: Mark William Prior (geboren 7 september 1980 in San Diego, Californië) is een Amerikaanse professional honkbalspeler voor de Cincinnati Reds organisatie.

sentence_2: Mark William Prior (geboren 7 september 1980) is een Amerikaanse professional honkbalspeler voor de Cincinnati Reds organisatie.


sentence_1: Hij draaide rond, viel en beschadigde twee van hen, en arriveerde veilig terug bij Biggin Hill.

sentence_2: Hij draaide een cirkel om, viel en beschadigde twee van hen, en arriveerde veilig terug bij Biggin Hill.


sentence_1: Jamshid Arian Assl is een Iraanse onderzoeker en uitvinder, die tal van octrooien heeft geregistreerd op het gebied van energie, milieu en vervoer.

sentence_2: Jamshid Arian Assl, een Iraanse onderzoeker en uitvinder, die tal van octrooien heeft geregistreerd op het gebied van energie, milieu en vervoer.


sentence_1: Het Palestine Poster Project Archives (PPPA) werd opgericht in het begin van de jaren 2000 als een middel om een breed scala aan werken in het Palestijnse postergenre te verzamelen en digitaal te tonen.

sentence_2: Het Palestine Poster Project Archives (PPPA) is opgericht als een middel om een breed scala aan werken in het Palestijnse postergenre te verzamelen en digitaal te tonen.


sentence_1: Bob Morgan ontwierp een paar geluidsvriendelijke zang... waarbij hij deze techniek gebruikte.

sentence_2: Morgan ontwierp een paar geluisterende zang... waarbij hij deze techniek gebruikte.


sentence_1: Het gebruik ervan in de radio was ook gebaseerd op de bevindingen van de Franse natuurkundige Edouard Branly uit 1890 en aangepast door andere natuurkundigen en uitvinder in de komende tien jaar.

sentence_2: Het gebruik ervan in de radio was gebaseerd op de bevindingen van de Franse natuurkundige Edouard Branly uit 1890 en werd door andere natuurkundigen en uitvindersen aangepast in de komende tien jaar.


sentence_1: Het echtpaar had 48 kinderen, waarvan de meesten niet overleefden.

sentence_2: Het echtpaar had acht kinderen, waarvan de meesten niet overleefd hebben.


sentence_1: Drummond was vooral verbonden met Marylebone Cricket Club (MCC) en speelde ook voor Surrey Arthur Haygarth,'Scores & Biographies ', Volume 1 (1744 - 1826), Lillywhite, 1862.

sentence_2: Drummond was vooral verbonden met Marylebone Cricket Club (MCC) en speelde ook voor Surrey.


sentence_1: Hij is de oprichter en de huidige medische directeur van het All-Care Animal Referral Center in Fountain Valley, Orange County, Californië.

sentence_2: Hij is de oprichter van het All-Care Animal Referral Center in Fountain Valley, Orange County, Californië.


sentence_1: Het Duitse woord'' Flügel'vertaalt zich in het Engels als Omae Wa Mou Shindieru'vleugel'of'flank.

sentence_2: Het Duitse woord'' Flügel'vertaalt naar het Engels als'vleugel'of'flank.


sentence_1: Hij heeft ook veel zangreality-shows in Kannada beoordeeld, waaronder'Fresh Voice Of Karnataka'op Public TV met muziekdirecteur Mano Murthy,'Haadigaagi Haadu'en anderen.

sentence_2: Hij heeft ook veel zangreality-shows in Kannada beoordeeld, waaronder'Fresh Voice Of Karnataka'met muziekdirecteur Mano Murthy,'Haadigaagi Haadu'en anderen.


sentence_1: De pluimvrij ibis is historisch gezien vaak herclassificeerd en is in verschillende soorten geplaatst zoals'Molydophanes ','Geronticus ','Theresticus'en'Harpiprion'EMB Naumberg.

sentence_2: De pluimvrij ibis is in de geschiedenis vaak herclassificeerd en is in verschillende soorten geplaatst zoals'Molydophanes ','Geronticus ','Theresticus'en'Harpiprion '.


sentence_1: De Nethiniërs / Gibeoniten zijn verboden Yadayim 4:4 door rabbijnse bevel.

sentence_2: De Nethiniërs / Gibeoniten zijn verboden door het rabbijnse bevel.


sentence_1: Een eenvoudige demonstratie van dit feit is dat maatregelen van'milieu-invloed'volgens tweelingstudies erfelijk zijn.

sentence_2: Een eenvoudige demonstratie van dit feit is dat maatregelen van'milieu-invloed'erfelijk zijn.


sentence_1: De show heeft een ensemble cast die sinds de oprichting veel cast-wijzigingen heeft gehad, hoewel Matthew Gray Gubler, A.J. Cook en Kirsten Vangsness in elk seizoen zijn verschenen.

sentence_2: De show heeft een ensemble cast die sinds de oprichting veel cast-leden heeft veranderd.


sentence_1: De studentparkeerplaats, meer bekend als de Senior Lot, werd voor het schooljaar 2005 - 06 zeer nodig gerenoveerd en uitgebreid.

sentence_2: De studentparkeerplaats, meer bekend als de Senior Lot, werd vóór het schooljaar 2005 - 06 gerenoveerd en uitgebreid.


sentence_1: De volgende claim luidt hetzelfde, en het stadhuis lacht in de schijnbare oneerlijkheid achter de identieke, onjuiste claims.

sentence_2: De volgende claim luidt hetzelfde, en het stadhuis lacht in de schijnbare oneerlijkheid achter de verkeerde beweringen.


sentence_1: Cawood (in serie 3, Arnold) leest een korte introductie van het eerste stel als we ze zien achter de schermen.

sentence_2: Cawood (in de serie, Arnold) leest een korte introductie van het eerste stel als we ze zien achter de schermen.


sentence_1: Ubuntu (, <! --'' oǒ 'boǒntoō'' is een gewijzigde AHD-notatie, zie Fonetische notatie van het American Heritage Dictionary -- > stijliseerd als ubuntu) is een open source besturingssysteemsoftware voor computers.

sentence_2: Ubuntu (, <! --'' oǒ 'boǒntoō'' is een gewijzigde AHD-notatie, zie Fonetische notatie van het American Heritage Dictionary -- > stijliseerd als ubuntu) is een open source besturingssysteem voor computers.


sentence_1: De beslissing heeft de Service niet vrijgemaakt van de veiligheidsbeschuldigingen, die altijd ongebaande waren, maar expliciet verklaarde dat de eigen Loyaliteitsbeveiligingsraad van het ministerie van Buitenlandse Zaken geen bewijs had gevonden van ontrouw of een veiligheidsrisico.

sentence_2: Het besluit heeft de dienst niet vrijgegeven van de aanklachten, maar verklaarde expliciet dat de loyalheidsbeveiligingsraad van het ministerie van Buitenlandse Zaken geen bewijs had gevonden van onlojaliteit of een veiligheidsrisico.


sentence_1: Castle Lager is het beroemdste van Zuid-Afrikaanse bier, Safari Lager en Kilimanjaro Lager zijn overheersend in Tanzania, en Tusker draagt de dag in Kenia.

sentence_2: Safari Lager en Kilimanjaro Lager zijn voornamelijk in Tanzania, en Tusker draagt de dag in Kenia.


sentence_1: Quinn doodt hem in een hand-tot-hand gevecht met messen en slaat hem ernstig in de keel.

sentence_2: Quinn vermoordt hem in hand-to-hand gevecht met een zware klap in zijn keel.


sentence_1: Ook het Crooked huis wordt gerenoveerd en de Choo Choo trein werd verplaatst naast Rage en Sky Drop om plaats te maken voor een nieuwe achtbaan genaamd Kiddi Koasta en The Dragon wordt verplaatst naast Kiddi Koasta om plaats te maken voor de tijdmachine.

sentence_2: Het gebroken huis wordt gerenoveerd en de Choo Choo trein is verplaatst naast Rage en Sky Drop om plaats te maken voor een nieuwe achtbaan genaamd Kiddi Koasta en de draak wordt verplaatst naast Kiddi Koasta om plaats te maken voor de tijdmachine.


sentence_1: Ze is gespecialiseerd in interraciale seks en is een vooraanstaande figuur geworden in deze sector van de industrie, betrokken met mensen als Lex Steele, Mandando en Dylan Mistry.

sentence_2: Ze is gespecialiseerd in interraciale seks en is een vooraanstaande figuur geworden in deze sector van de industrie.


sentence_1: De MS'Viking Song'werd geleverd in augustus 1980 en was het laatste nieuwbouw dat werd geleverd aan Rederi Ab Sally voor gebruik op de routes van Viking Line.

sentence_2: ' Viking Song'werd geleverd in augustus 1980 en was het laatste nieuwbouw dat werd geleverd aan Rederi Ab Sally voor gebruik op de routes van Viking Line.


sentence_1: Zo was het mogelijk om direct van Bombay naar Madras en Calcutta te reizen.

sentence_2: Zo was het mogelijk om direct van Bombay naar Calcutta te reizen.


sentence_1: Het CRESST is gefinancierd door het Oeri van het Amerikaanse ministerie van Onderwijs, en heeft een unieke samenwerking met de Universiteit van Californië.

sentence_2: CRESST heeft een unieke samenwerking met de Graduate School of Education & Information Studies van UCLA.


sentence_1: Walk Through the Bible is een niet-denominatieve christelijke organisatie die zich inzet om passie voor Gods Woord te ontwaken door middel van innovatieve live events, inspirerende Bijbelse bronnen en een wereldwijde impact die wereldwijde levens verandert.

sentence_2: Walk Through the Bible is een niet-denominatieve christelijke organisatie die zich inzet om passie voor Gods Woord te ontwaken door middel van innovatieve live events, inspirerende Bijbelse bronnen en een wereldwijde impact.


sentence_1: Een gemeenschappelijke tegengestelde maatregel was om de motor en pompen in de achtervolgende onderzeeër te stoppen en snel naar de maximale stilte te gaan, wat zou leiden tot het tweede gevaar, botsing.

sentence_2: Een gemeenschappelijke tegengesteldheid was om de motor en pompen in de achtervolgende onderzeeër te stoppen en snel naar de maximale stilte te gaan.


sentence_1: Hij kwam weer in'makuuchi'in juli 2012, met een overwinning van 11 - 4 en de Fighting Spirit prijs.


sentence_1: Dato Wee Han Wen als eerste burgemeester van Miri City Council werd gemaakt in Miri en dit werd gevolgd door een viering.

sentence_2: Dato Wee Han Wen als eerste burgemeester van Miri City Council werd gemaakt in Miri.


sentence_1: Chantemerle - sur - la - Soie is een gemeente in het kanton Courçon van het departement Maritieme Charente in de regio Poitou - Charentes in het westen van Frankrijk.

sentence_2: Chantemerle - sur - la - Soie is een gemeente in het departement Charente - Maritimes in de regio Poitou - Charentes in het westen van Frankrijk.


sentence_1: James Bevel deed gewoon alle dingen in de jaren 60 die hij op de pagina krijgt.


sentence_1: Vernoemd naar een plaatselijke inwoner, reclusief en berucht vuil persoon.

sentence_2: Vernoemd naar een lokale inwoner, reclusief en smerig persoon.


sentence_1: Sinds de heropleving van New York in de late 20e eeuw, heeft Harlem een sociale en economische gentrificatie ondergaan.

sentence_2: Sinds de heropleving van New York in de late 20e eeuw, heeft Harlem gentrificatie meegemaakt.


sentence_1: Ligambi werd geboren in het zuidelijke deel van Philadelphia op 9 augustus 1939 bij strenge'oude wereld'ouders.

sentence_2: Ligambi is geboren in het zuidelijke Philadelphia deel van Philadelphia, Pennsylvania... bij strenge'oude wereld'ouders.


sentence_1: Het is minder dan een kwart kilometer van het oorspronkelijke Den, gebouwd op een vorige woning, een kerk en speelvelden, genaamd Senegal Fields.


sentence_1: Reidel Clarence Anthony (ook bekend als Pepito) (geboren 20 oktober 1976) is een voormalig Amerikaanse college en professionele voetbalspeler die vijf seizoenen in de jaren 1990 en begin 2000 een grote ontvanger was in de National Football League (NFL).

sentence_2: Reidel Clarence Anthony (geboren 20 oktober 1976) is een voormalig Amerikaanse college en professionele voetbalspeler die vijf seizoenen in de jaren 1990 en begin 2000 een grote ontvanger was in de National Football League (NFL).


sentence_1: Edward'Eddie'Thomas (geboren op 1 november 1989) is een fictief personage, gespeeld door Orlando Brown in de comedy-tv-serie'That's So Raven '.

sentence_2: Edward'Eddie'Thomas (geboren in november 1989) is een fictief personage, gespeeld door Orlando Brown in de comedy-tv-serie'That's So Raven '.


sentence_1: Deze waren onder meer Silk & Frazier in 1998, Yeoman & Edwards in 1999 en Hanscomb in 2002.


sentence_1: Ze wordt ook gespeeld door Cindy Morgan.

sentence_2: Ze wordt gespeeld door Cindy Morgan.


sentence_1: In 2008 werd Miss K de eerste Caribische gezicht ooit voor Model voor MTN Nigeria De foto's waarin ze op de hoogte was van werden het hele jaar in 2009 geadverteerd op billboards, kalenders, scratch cards, tijdschriften en pers in Nigeria.

sentence_2: De foto's waarin ze zich voordoet, werden in 2009 het hele jaar door geadverteerd op billboards, kalenders, scratchkaarten, tijdschriften en pers in heel Nigeria.


sentence_1: Het land heeft een oppervlakte van 180 vierkante mijl en een bevolking van 81.200 (cijfer december 2006).

sentence_2: Het land heeft een oppervlakte van en een bevolking van 81.200 (cijfer december 2006).


sentence_1: In 1933 kreeg hij een driejarige studiebeurs aan de Birmingham Polytechnic.

sentence_2: In 1933 kreeg hij een driejarig beurs aan de Universiteit van Birmingham.


sentence_1: Hij werd gediagnosticeerd met vertiging op 22 januari en na een wedstrijd met de Philadelphia Phantoms van de AHL op 6 februari, Hackett trok zich op 9 februari 2004 uit de NHL.

sentence_2: Hij werd gediagnosticeerd met vertiging op 22 januari en na een wedstrijd met de Philadelphia Phantoms van het AHL op 6 februari, Hackett pensionerde op 9 februari 2004.


sentence_1: Spooner, Nick's neef Sean, en twee jonge vrouwen, Mandi en Jennifer, feesten op Nick's boot.

sentence_2: Spooner, Nick's neef Sean, en de jonge vrouwen Mandi en Jennifer, feesten op Nick's boot.


sentence_1: Villarino, pagina 206 Chant, pagina 84 Tijdens hun ontsnapping werden ze neergeschoten door Sea Harriers.


sentence_1: De luchthaven groeide van 900 hectare in 1985 naar 2.800 hectare in 1992, met het duidelijke doel om de controle te behouden over alle eigendommen rond het landingsbaancomplex.

sentence_2: De luchthaven groeide van 900 hectare in 1985 naar 2.800 hectare in 1992, met als doel de controle te behouden over alle eigendommen rond het landingsbaancomplex.


sentence_1: Hij maakte zijn debuut als rechterhands batsman tegen Derbyshire in augustus 2008, toen hij 19 jaar oud was.

sentence_2: Hij maakte zijn eerste klas debuut tegen Derbyshire in augustus 2008, op 19-jarige leeftijd.


sentence_1: De prioriteiten van het bedrijf voor subsidies zijn veranderd, maar blijven altijd educatief.


sentence_1: Tom Flewett, die stierf op 12 december 2006, was de eerste die een van de meest voorkomende oorzaken, rotavirussen, noemde tijdens zijn onderzoek naar de oorzaken van gastroenteritis.

sentence_2: Tom Flewett was de eerste die een van de meest voorkomende oorzaken, rotavirussen, noemde tijdens zijn onderzoek naar de oorzaken van gastro-enteritis.


sentence_1: Ze was een verblindende vrouw, maar ze smeerde Sharon niet zoals iedereen, dus werd ze uit het team geschopt.

sentence_2: Ze was een blinker, maar ze smeerde Sharon niet zoals iedereen.


sentence_1: Gray's Inn Road is een belangrijke weg van oude oorsprong in het centrum van Londen, in de Londense wijk Camden.

sentence_2: Gray's Inn Road is een belangrijke weg in het centrum van Londen, in de Londense wijk Camden.


sentence_1: In de tijd van Cicero was Thermae een bloeiende plaats, met een aanzienlijke hoeveelheid handel, hoewel de spreker het als'oppidum non maximum'''''' id noemt.

sentence_2: In de tijd van Cicero was Thermae een bloeiende plaats, die een aanzienlijke hoeveelheid handel verrichtte, hoewel de spreker het als'oppidum non maximum'noemt.


sentence_1: KMFDM frontman en oprichter Sascha Konietzko had'' Nihil'' beschreven als'de kroon ', en zei dat de band zo dichtbij de mainstream populariteit was gekomen als hij wilde.


sentence_1: In de 2e eeuw v.Chr. zijn medische teksten uit de Mawangdui Han-graven opgeroepen.

sentence_2: In de 2e eeuw v.Chr. zijn medische teksten uit de Mawangdui opgeroepen.


sentence_1: Hij behaalde later een doctoraat in Engels en werd een bekende CS Lewis-geleerde. Hij bracht zijn academische carrière door aan de Bowling Green State University in Ohio voordat hij vorig jaar met pensioen ging naar Alaska.

sentence_2: Hij behaalde later een doctoraat in het Engels en werd een bekende CS Lewis geleerde. Hij bracht zijn academische carrière door aan de Bowling Green State University in Ohio voordat hij met pensioen ging naar Alaska.


sentence_1: Toen hij 17 jaar oud was, componeerde hij zijn eerste volume van poëzie getiteld'' Rimas Malayas'(Malayaanse Rijmmen)'die bekend stond om zijn spirituele en nationalistische thema's.

sentence_2: Toen hij 17 jaar oud was, schreef hij zijn eerste volume van poëzie getiteld'' Rimas Malayas'(Malayaanse Rijmmen).


sentence_1: Het spel loopt op Amstrad CPC, Commodore 64, MSX en Sinclair ZX Spectrum.

sentence_2: Het spel loopt op Amstrad CPC, MSX en Sinclair ZX Spectrum.


sentence_1: Jelena J. Dimitrijević reisde veel, beschrijft haar ervaringen van Griekenland, India, Egypte en Amerika in een reeks boeken.


sentence_1: Aan de andere kant van de Smalle Zee, zijn de broers Viserys (Harry Lloyd) en Daenerys'Dany'Targaryen (Emilia Clarke) - de verbannen kinderen van de koning die door Robert Baratheon werd omvergeworpen - op de vlucht om hun leven te redden, om de troon terug te winnen.

sentence_2: Aan de andere kant van de Smalle Zee, zijn de broers Viserys (Harry Lloyd) en Daenerys Targaryen (Emilia Clarke) - de verbannen kinderen van de koning die door Robert Baratheon werd omvergeworpen - op de vlucht om hun leven te redden, om de troon terug te winnen.


sentence_1: In dit gedeelte worden externe links gegeven naar enkele van de meest voorkomende kennisgevingssystemen.

sentence_2: Dit gedeelte biedt externe links naar enkele van de meest voorkomende systemen.


sentence_1: In de omschakeling herstelde S Marshall ook een link naar een onbetrouwbare promotiewebsite genaamd puritane.co.uk.

sentence_2: S Marshall heeft ook een link hersteld naar een onbetrouwbare promotiewebsite genaamd puritane.co.uk.


sentence_1: Op 11 juni ging McGregor naar de Rangers. Hij had een jaar contract en een jaar optie. McGregor zei dat hij graag voor een van de grootste voetbalclubs ter wereld zou spelen.

sentence_2: Op 11 juni trad McGregor bij de Rangers op een jaar contract met de optie voor een ander jaar.


sentence_1: Het heeft 32 bits in plaats van 8 bits-identificaties.

sentence_2: Het heeft 32 bits in plaats van 8 bits identificaties.


sentence_1: Gen 2 introduceert daarentegen een bijzondere uitdaging met zijn verhoogde lanceringsbuis.

sentence_2: Gen 2 introduceert een bijzondere uitdaging met zijn verhoogde lanceringsbuis.


sentence_1: Ze verbannen Triton, zoals hij haar deed, met een golf van de driehoek.

sentence_2: Ze verbannen Triton met een golf van de trident.


sentence_1: Dit ontwerp werd ook gekopieerd bij Ysgubor Coed - oer - le, Bwlch - y - cibau, Montgomeryshire'''''Wilian'' ', 1986, 99, figuur 80, waarin ook een plan van Wolvesnewton wordt beschreven.

sentence_2: Dit ontwerp werd ook gekopieerd in Ysgubor Coed- oer - le, Bwlch - y - cibau, Montgomeryshire.


sentence_1: Hij stelde zich voor de verkiezingen voor het Oekraïense parlement in de Oct. 2012 Oekraïense parlementaire verkiezingen, maar zijn partij slaagde er niet in om de parlementaire vertegenwoordiging te winnen.

sentence_2: Hij stelde zich voor de verkiezing naar het Oekraïense parlement in de Oekraïense parlementaire verkiezingen van oktober 2012, maar zijn partij wist geen parlementaire vertegenwoordiging te winnen.


sentence_1: Als DNA replicatie, overschakeling en cellulaire verdeling plaatsvindt, kan het virale DNA worden herverwerkt met cellulair DNA.

sentence_2: Als DNA replicatie, overschakeling en cellulaire verdeling plaatsvindt, wordt het virale DNA verwisseld met cellulair DNA.


sentence_1: Hij gebruikt ook de GARM motorfiets (vergingen als een Yotsubishi custom model), waarmee hij eenmaal kan transformeren.

sentence_2: Hij gebruikt de GARM motorfiets (vergingen als een Yotsubishi custom model), waarmee hij eenmaal kan transformeren.


sentence_1: Dit idee van macht uit de schoonheid van een vrouw is een idee dat in de poëzie van het Elizabethanse tijdperk veel voorkomt.

sentence_2: Dit idee van macht uit de schoonheid van een vrouw is een idee dat in de poëzie van het Elizabethanse tijdperk heel gebruikelijk is.


sentence_1: De vleugels zijn 57-59 mm. De achterkant van de antennes is zwartbruin en roze.

sentence_2: De achterkant van de antennes is zwartbruin en roze achterkant.


sentence_1: De belangrijkste actie tijdens de belegering was de Slag bij Bunker Hill op 17 juni 1775, maar er waren ook talrijke schermutschingen die resulteerden in verlies van levens, militaire voorraden, of beide.

sentence_2: De belangrijkste actie tijdens de belegering was de Slag bij Bunker Hill op 17 juni, maar er waren ook talrijke schermutschingen die resulteerden in verlies van levens, militaire voorraden, of beide.


sentence_1: Vanwege zijn waarschijnlijk gebrek aan zakelijke / financiële achtergrond, lijkt A13ean ook het misverstand te hebben dat Wikipedia zich uitsluitend richt op technologie.

sentence_2: Vanwege zijn gebrek aan zakelijke / financiële achtergrond, lijkt A13ean ook het misverstand te hebben dat Wikipedia zich uitsluitend richt op technologie.


sentence_1: Een memorabel psychedelische publieke dienstverklaring werd ook geproduceerd in de jaren 70 met het thema lied, en werd een popcultuur icoon in zich voor een aantal generaties.

sentence_2: In de jaren 70 werd er ook een verrassende openbare dienstverklaring gemaakt met het thema liedje, dat een popcultuuricon werd voor een aantal generaties.


sentence_1: Deze categorie bevat alle objectgericht programmeertaal die zich aan het klassgegevensprogramma houden.

sentence_2: Hieronder vindt u alle objectgericht programmeertaal die zich aan het klassgegevensprogramma houden.


sentence_1: Carter en Lewis bleven nieuwe materialen schrijven en opnemen, maar Deram Records wilde nog een hit van de grootte van'Let's Go To San Francisco '.

sentence_2: Carter en Lewis bleven nieuwe materialen schrijven en opnemen, maar Deram wilde nog een hit van de grootte van'Let's Go To San Francisco '.


sentence_1: Aan de andere kant van de East Campus is het 275 hectare grote Stanley Park, dat vaak gebruikt wordt door de studenten tijdens het voorjaar en herfst.

sentence_2: Aan de andere kant van de East Campus is het Stanley Park, dat vaak gebruikt wordt door de studenten tijdens het voorjaar en herfst.


sentence_1: Onder de hemel van Antioquia werd gefinancierd door de toenmalige lokale magnate Gonzalo Mejía.

sentence_2: Onder de hemel van Antioquia werd gefinancierd door de lokale magnate Gonzalo Mejía.


sentence_1: Roth Darrin vond dat de auto beter verdiende dan het design waarmee het uitgerust was en ging het bewijzen.


sentence_1: Omdat No's hart aan de rechterkant van zijn lichaam lag, raakte de kogel zijn hart weg en overleefde hij.

sentence_2: Omdat No's hart aan de rechterkant van zijn lichaam lag, miste de kogel zijn hart en overleefde hij.


sentence_1: Hij prees ook de vocale prestaties van Dion en Bryson.

sentence_2: Hij prees ook Dion en Bryson's vocale prestaties en chemie.


sentence_1: Ze hebben ook op prestigieuze festivals zoals het Montreal Jazz Festival en het Calgary Folk Music Festival opgetreden en hebben in hun carrière tal van SXSW-showcases gepresenteerd.

sentence_2: Ze hebben ook op festivals zoals het Montreal Jazz Festival en het Calgary Folk Music Festival opgetreden en hebben in hun carrière tal van SXSW-showcases gepresenteerd.


sentence_1: Er zal ook een speciale cover van'Bela Lugosi's Dead'worden opgenomen tijdens de film afloop credits door Chvrches.

sentence_2: Er is ook een speciale cover van'Bela Lugosi's Dead'die tijdens de film afloop door Chvrches wordt opgenomen.


sentence_1: Hum Hain Lajawaab is een 1984 Hindi-taalfilm geregisseerd door Mohan Segal en met Kumar Gaurav in de hoofdrol.

sentence_2: Hum Hain Lajawaab is een 1984 Hindi-talige film geregisseerd door Mohan Segal en met Kumar Gaurav, Padmini Kolhapure.


sentence_1: Op 9 december 2015 verhandelde de Diamondbacks Dansby Swanson, Ender Inciarte en Aaron Blair in de Atlanta Braves voor Shelby Miller en Gabe Speier.

sentence_2: Op 9 december 2015 verhandelde de Diamondbacks Swanson, Ender Inciarte en Aaron Blair in de Atlanta Braves voor Shelby Miller en Gabe Speier.


sentence_1: Minnesota State Highway 48 en Pine County Road 21 zijn twee van de belangrijkste routes in de gemeenschap David Kaufman en George Bush.

sentence_2: Minnesota State Highway 48 en Pine County Road 21 zijn twee van de belangrijkste routes in de gemeenschap.


sentence_1: Lee's orders waren niet dringend, hij wist dat Ewell kilometers te marcheren had over relatief goede wegen, tegenover Hancock's over lagere wegen.

sentence_2: Lee's orders waren niet dringend, hij wist dat Ewell over relatief goede wegen moest marscheren, tegenover Hancocks over lagere wegen.


sentence_1: Als zodanig, toen een verzoek werd ingediend, heb ik de drie verboden redacteuren toegestaan om één verklaring te maken, niet meer dan 500 woorden, en ik laat hen toe om specifieke vragen te beantwoorden.

sentence_2: Als zodanig, toen een werd ingediend, heb ik toegestaan aan elk van de drie verboden redacteuren om één verklaring te maken, niet meer dan 500 woorden, en ik laat hen toe om specifieke vragen te beantwoorden.


sentence_1: Verloren hoop is een militaire term die afkomstig is van het Nederlands'' verloren hoop ', dat vertaald moet worden als'verloren troepen ', hoewel het in het Nederlands ook'verloren hoop'kan betekenen.

sentence_2: Verloren hoop is een militaire term die afkomstig is van het Nederlands'' verloren hoop ', dat vertaald moet worden als'verloren hoop '.


sentence_1: Als gevolg hiervan is hij erg zwak en daarom niet in staat om te vechten... omdat zijn resterende mutante krachten volledig gericht zijn op het houden van hem in leven van zijn Allotropes ziekte.

sentence_2: Als gevolg hiervan is hij erg zwak en niet in staat om te vechten... omdat zijn resterende mutante krachten volledig gericht zijn op het houden van hem in leven van zijn Allotropes ziekte.


sentence_1: Een van de mooiste arias in het sopranor repertoire,'Il dolce suono ', kan zowel muzikaal als dramatisch het muzikale hoogtepunt van de opera worden genoemd.

sentence_2: ' Il dolce suono'kan het muzikale hoogtepunt van de opera worden genoemd, zowel muzikaal als dramatisch.


sentence_1: Justus was een typisch Amsterdammer, hij stond bekend als schrijver van farcen en humoristische toneelstukken.

sentence_2: Justus stond voor het eerst bekend als schrijver van farcen en humoristische toneelstukken.


sentence_1: De koning, die volgens de legende Wamba was, een anachronistische Visigoth, maar die (in het oorspronkelijke verhaal tenminste) een Frank was vanwege de historische setting, Hij is Charles in'Legenda Aurea '.

sentence_2: De koning, die volgens de legende Wamba was, een anachronistische Visigoth, maar die (in het oorspronkelijke verhaal tenminste) een Frank was vanwege de historische setting.


sentence_1: Haar debuutroman, TORCH, werd gepubliceerd door Houghton Mifflin in 2006.

sentence_2: Haar debuutroman, werd gepubliceerd door Houghton Mifflin in 2006.


sentence_1: Op 26 mei 1811 besloot Hunt de route Lewis en Clark niet verder te volgen.

sentence_2: Op 26 mei besloot Hunt de route Lewis en Clark niet verder te volgen.


sentence_1: Omdat de aanwijzersvinger eigenlijk de handvinger is voor de maaltijd, is het gebruik van deze vinger om naar de anderen te wijzen voor kritiek.

sentence_2: Omdat de aanwijzersvinger de handvinger is, betekent het gebruik van deze vinger om naar de anderen te wijzen, een veroordeling.


sentence_1: Vanaf begin maart 2017 stond de CBC achter het verhaal, zoals gemeld, en had het niet ingetrokken.

sentence_2: Vanaf maart 2017 stond de CBC achter het verhaal, zoals gemeld, en had het niet ingetrokken.


sentence_1: Margo Martindale werd geboren op 18 juli 1951 in Jacksonville, Texas, de jongste van drie kinderen en enige dochter van William Everett en Margaret (Pruitt) Martindale.


sentence_1: Het station is overgeslagen naar een Rhythmic Top 40 format met het merk 102.7 Radio Now vlak voor 14: 00 MDT met een verplichting om 102 minuten continu muziek te spelen.

sentence_2: Het station is overgeslagen naar een Top 40 format met het merk 102.7 Radio Now vlak voor 14: 00 MDT met een verplichting om 102 minuten continu muziek te spelen.


sentence_1: De nieuwe Lord of the Manor is Richard DeVere, een onlangs weduwelijke zelfgemaakte miljonair die zijn carrière begon in een fruitzaak in de East End en de supermarktketen'Cavendish Foods'stichtte, maar voor Audrey is hij gewoon een'grocer. '

sentence_2: De nieuwe Lord of the Manor is Richard DeVere, een onlangs weduwelijke zelfgemaakte miljonair die zijn carrière begon in een fruitzaak in de East End en de supermarktketen'Cavendish Foods'stichtte, die voor Audrey gewoon een'grocer'is.


sentence_1: De recensies waren over het algemeen positief, en ze noemden het boek'makkelijk te lezen ', omdat hij een uitstekende verhaaler is, en hij illustreert zijn proefschrift met memorabele voorbeelden'''' Schachter, Harvey.

sentence_2: De recensies waren over het algemeen positief, en ze noemden het boek'' makkelijk te lezen, omdat hij een uitstekende verhaaler is, en hij illustreert zijn proefschrift met gedenkwaardige voorbeelden''.


sentence_1: De stad zit vol Miley en Twerkers aan het begin van het Noord-Carolina-Piemont, aan de Roanoke rivier aan de vallijn, die het gebied markeert waar een hoogland (continentale basis) en een kustvlakte (kust alluvia) samenkomen.

sentence_2: De stad ligt aan het begin van het Noord-Carolina-Piemont, aan de rivier de Roanoke aan de vallijn, die het gebied markeert waar een hoogland (continentale basissteen) en een kustvlakte (kust alluvia) samenkomen.


sentence_1: Tillandsia rayonesensis is een soort van het plantengenus Tillandsia endemisch in Mexico.

sentence_2: Tillandsia rayonesensis is een soort van het plantengenus'Tillandsia '.


sentence_1: Sugimori ontwierp en tekende alle originele 151 Pokémon zelf.

sentence_2: Sugimori heeft alle originele 151 Pokémon zelf getekend.


sentence_1: Nash (2008 ), 21 Het register houden in de regio was toch inconsistent en vaak werd de uitvoer van werken door grote kunstenaars, als gevolg van de druk van de commerciële vraag, niet voldoende geregistreerd.

sentence_2: De registratie in de regio was in ieder geval inconsistent en vaak werd de uitvoer van werken door grote kunstenaars, wegens de druk van de commerciële vraag, niet voldoende geregistreerd.


sentence_1: Aanvankelijk getiteld 'The American ', werd het uiteindelijk Welles eerste speelfilm (ook zijn beroemdste en meest geëerd rol),'Citizen Kane'(1941).

sentence_2: Aanvankelijk getiteld 'The American ', werd het uiteindelijk Welles eerste speelfilm (zijn beroemdste en meest geëerd rol),'Citizen Kane'(1941).


sentence_1: El Rod is geïnspireerd door kunstenaars als Sia, The xx, Roisin Murphy, Goldfrapp, Radiohead, James Blake, Prince en Justin Timberlake.

sentence_2: El Rod is geïnspireerd door kunstenaars als Sia, The xx, Roisin Murphy, Goldfrapp, Radiohead, Prince en Justin Timberlake.


sentence_1: PLASA heeft onder andere lobbywerkzaamheden, het organiseren van beurs evenementen (waaronder de PLASA Show), het publiceren van zowel technische als industriële nieuwsproducten (zoals Protocol, Lighting & Sound International en Lighting & Sound America), het ontwikkelen van industriestandaarden en het ontwikkelen van industriële certificeringsregelingen.

sentence_2: PLASA heeft onder andere lobbywerkzaamheden, het organiseren van beurs evenementen (waaronder de PLASA Show), het publiceren van zowel technische als industriële nieuwsproducten (zoals Lighting & Sound International en Lighting & Sound America), het ontwikkelen van industriestandaarden en het ontwikkelen van industriële certificeringsregelingen.


sentence_1: St. Kevin's kijkt uit naar Gardiners Creek, een bijstroming die in de Yarra rivier loopt, met Scotch College aan de andere kant.

sentence_2: Yarra River, met Scotch College aan de andere kant.


sentence_1: De film heeft een groot voordeel: de groeiende romantiek tussen de personages van Sumanth Ashwin en Seerat Kapoor is interessant en hun chemie is'behoorlijk goed behandeld '.


sentence_1: De dacologie onderzoekt het bereik van de oude Daciën cultuur (taal, literatuur, geschiedenis, religie, kunst, economie en ethiek) van ongeveer 1000 v.Chr. tot het einde van de Romeinse heerschappij in de 4e - 7e eeuw na Christus.

sentence_2: De dacologie onderzoekt het bereik van de oude Daciën cultuur (taal, literatuur, geschiedenis, religie, kunst, economie en ethiek) van ongeveer 1000 v.Chr. tot het einde van de Romeinse heerschappij in de 4e - 7e eeuw.


sentence_1: Oktober 2012 Dit zorgde ervoor dat hij naar Duitsland emigreerde en de baan in Göttingen accepteerde.


sentence_1: Shiro Yanagawa, die weet dat Rogue verraden is, vangt Rogue en eist de locatie van Li Chang's familie.

sentence_2: Yanagawa, die weet dat Rogue hem verraadt, vangt Rogue en eist de locatie van Li Chang's familie.


sentence_1: Toen de Developer Preview 1 werd uitgebracht, was de Russische Hackintosh Developer usr - sse2 de eerste die een methode creëerde om Lion te installeren.


sentence_1: Moderne elektronmicroscopen produceren elektronen en veel Larps-micrografen met behulp van gespecialiseerde digitale camera's of frame grabbers om het beeld vast te leggen.

sentence_2: Moderne elektronmicroscopen maken elektronmicrogrammen met behulp van gespecialiseerde digitale camera's of frame grabbers.


sentence_1: Trashion hi hester is een filosofie en ethiek die omvat milieubewustzijn en innovatie.

sentence_2: Trashion is een filosofie en ethiek die omvat milieubewustzijn en innovatie.


sentence_1: Babymetal World Tour 2014'(internationaal'Live in London ') is het vierde live video album en het derde live album van de Japanse band Babymetal, uitgebracht in Japan op 20 mei 2015 en in Europa op 30 oktober 2015.

sentence_2: Babymetal World Tour 2014'(internationaal'Live in London ') is het vierde live videoband van de Japanse band Babymetal, uitgebracht in Japan op 20 mei 2015 en in Europa op 30 oktober 2015.


sentence_1: Op Chehalis, op Chehalis, vechten voor onze roem!

sentence_2: Vecht voor onze roem!


sentence_1: Er is een aanzienlijke religieuze Joodse gemeenschap in de stad, waaronder Haredi leden van de Ohr Yaakov Yeshiva opgericht door de Yeshivas Ohr Somayach van Jeruzalem en leden van een Chabad - Lubavitch gemeenschap.

sentence_2: Er is een aanzienlijke religieuze Joodse gemeenschap in de stad, waaronder Haredi leden van de Ohr Yaakov Yeshiva van Jeruzalem en leden van een Chabad - Lubavitch gemeenschap.


sentence_1: Bobby McFerrin is geboren in Manhattan, New York City, de zoon van de opera bariton Robert McFerrin en zangeres Sara Copper.


sentence_1: De band bestaat uit vocalist Corey Taylor, gitaristen Christian Martucci en Josh Rand, drummer Roy Mayorga en bassist Johny Chow.

sentence_2: De band bestaat uit de zangeres Corey Taylor, gitaristen Christian Martucci en Josh Rand, drummer Roy Mayorga en bassist Johny Chow.


sentence_1: Het gebied van Nitro was de Amerikaanse munitieproductiefaciliteit tijdens de Eerste Wereldoorlog. De naam werd gekozen door de Amerikaanse regering omdat er tijdens de Eerste Wereldoorlog een grote federale fabriek werd opgericht voor de productie van explosieven.

sentence_2: De naam werd door de Amerikaanse regering gekozen... omdat er tijdens de Eerste Wereldoorlog een grote fabriek werd opgericht... voor de productie van explosieven.


sentence_1: Op school werd ze zich bewust van haar potentieel als atleet toen ze anderen met jaren ouder versloeg op schoolgolden met blote voeten die op een afstand van 800 of 1500 meter werden gehouden.

sentence_2: Op school werd ze zich bewust van haar potentieel als atleet toen ze anderen een jaar ouder versloeg op schoolwedstrijden die op een afstand van 800 of 1500 meter werden gehouden.


sentence_1: Yuliya Markovna Beygelzimer (geboren 20 oktober 1983, Donetsk, Oekraïense SSR) is een professionele tennisspeler uit Oekraïne.

sentence_2: Yuliya Markovna Beygelzimer (Oekraïne, 20 oktober 1983) is een professionele tennisspeler uit Oekraïne.


sentence_1: Om 1 uur, 2 maart, heeft de Kunming politie twee verdachten in hechtenis. Een vrouw en een man.

sentence_2: Om 13.00 uur heeft de politie twee verdachten in hechtenis. Een vrouw en een man.


sentence_1: De naam die Kerril geeft aan de planeet aan de andere kant van een ruimtepoort die leidt vanaf de planeet Keezam in de aflevering'' Stad aan de rand van de wereld '.

sentence_2: De naam die Kerril geeft aan de planeet aan de andere kant van een ruimtepoort die leidt van de planeet Keezam.


sentence_1: De school ligt in Oadby, een aangenaam wooncentrum aan de zuidkant van Leicester.

sentence_2: De school ligt in Oadby, een woonwijk aan de zuidkant van Leicester.


sentence_1: Studies hebben aangetoond dat ingrediënten in ontspanningsdranken kunnen helpen om de hersengolven te stimuleren om te focussen.

sentence_2: Studies hebben aangetoond dat ingrediënten in ontspanningsdranken kunnen helpen om de hersengolven van alfagolven te stimuleren om te helpen concentreren.


sentence_1: Ontwerper van albumkunst, branding, merchandise en websites voor bands, platenlabels en non-profits.

sentence_2: Ontwerper van albumkunst, branding, merchandise en websites voor bands en non-profits.


sentence_1: Niko herinnert Dimitri koud aan zijn verraad.

sentence_2: Niko herinnert Dimitri aan zijn verraad.


sentence_1: Het wordt in de'' Forgotten Realms Campaign Setting'(2001) van Wizards of the Coast in wat detail beschreven, en verschillende locaties en aspecten worden in meer detail beschreven in afzonderlijke campagne-instellingen.

sentence_2: Het wordt gedetailleerd beschreven in de'' Forgotten Realms Campaign Setting'(2001) van Wizards of the Coast, en verschillende locaties en aspecten worden in meer detail beschreven in afzonderlijke campagne-instellingen.


sentence_1: We horen ook welke muziek van Gilles Binchois werd uitgevoerd en de details van 24 muzikanten die spelen in een enorme taart en een truc met een paard achteruit.

sentence_2: We horen ook welke muziek van Gilles Binchois werd uitgevoerd en van 24 muzikanten die spelen in een enorme taart en een truc met een paard achteruit.


sentence_1: Ze groeiden op in een groot gezin van zes kinderen, grootgebracht door hun moeder, een rustige vrouw.

sentence_2: Ze groeiden op in een gezin van zes kinderen, en werden opgevoed door hun moeder, een rustige vrouw.


sentence_1: Hij is momenteel raadslid in de Whakatanne District Council en voorzitter van Permaculture in Nieuw-Zeeland.

sentence_2: Hij is momenteel raadslid in het Whakatāne District en voorzitter van Permaculture in Nieuw-Zeeland.


sentence_1: Nogmaals, het leven van de echte familieleden was in extreme gevaar als de nazi's deze bedrog ontdekten.

sentence_2: Nogmaals, het leven van de ware familieleden was in extreme gevaar als de nazi's deze bedrog ontdekten.


sentence_1: Skywalker Ranch is de naam van de goed verborgen werkplek van filmregisseur en producent George Lucas in een afgelegen maar open landje vlakbij Nicasio, Californië.

sentence_2: Skywalker Ranch is de naam van de werkplek van filmregisseur en producent George Lucas in een afgelegen maar open land in de buurt van Nicasio, Californië.


sentence_1: Las Ketchup was een korte tijdse Spaanse poppoppop-groep, opgericht door een flamenco-producent.

sentence_2: Las Ketchup was een Spaanse poppoppop-groep, opgericht door de flamenco-producent.


sentence_1: In april 2013 werd de transactie omgekeerd.


sentence_1: USS Severn (AO - 61) was een'Ashtabula'- klasse vloot oliemaker.

sentence_2: USS Severn (AO - 61) was een.


sentence_1: De gedeeltelijke winst wordt berekend op dezelfde manier als de winst, maar alleen met inachtneming van een bepaalde polarisatie.

sentence_2: De gedeeltelijke winst wordt op dezelfde manier berekend als de winst, maar alleen met inachtneming van een bepaalde polarisatie.


sentence_1: Het werd voor het eerst beschikbaar gemaakt voor Internet Explorer versie 3 zodat gebruikers Java applets konden uitvoeren bij het surfen op het World Wide Web.

sentence_2: Het werd voor het eerst beschikbaar gemaakt voor Internet Explorer 3 zodat gebruikers Java-applets konden gebruiken bij het surfen op het World Wide Web.


sentence_1: Lela Star (geboren Danielle Nicole Alonso 13 juni 1985) is een Amerikaanse pornografische actrice.

sentence_2: Lela Star (geboren 13 juni 1985) is een Amerikaanse pornografische actrice.


sentence_1: Om een geïntegreerd beeld van een onderneming te ontwikkelen, kunnen meestal veel verschillende standpunten van een organisatie worden ontwikkeld.

sentence_2: Om een geïntegreerd beeld van een onderneming te ontwikkelen, worden meestal veel verschillende zienswijzen van een organisatie ontwikkeld.


sentence_1: Vincenzo Zaccheo Frocio (AN, sinds mei 2002).

sentence_2: Vincenzo Zaccheo (AN, sinds mei 2002).


sentence_1: In een 20 km lange sectie bij Gifhorn meandert de rivier in zijn natuurlijke rivierbodem.

sentence_2: In een lang gedeelte bij Gifhorn meandert de rivier in zijn natuurlijke rivierbodem.


sentence_1: Lindsey Horan's beste vriendin is Sara Feder.

sentence_2: Horan's beste vriendin is Sara Feder.


sentence_1: Deze spelling was handig omdat deze talen geen niet-laterale vloeibare consonanten hebben en guttuurlijke verwerkingen van  r  in verschillende talen van Europese oorsprong gebruikelijk zijn geworden.

sentence_2: Deze spelling was handig omdat deze talen geen niet-laterale vloeibare consonanten hebben en guttuurlijke realisaties van zijn gebruikelijk geworden in verschillende talen van Europese oorsprong.


sentence_1: De ontvangst van de 8 bit pc-poorten die door U.S. Gold werden uitgebracht, was over het algemeen mixed, afhankelijk van de kwaliteit van de omschakeling.

sentence_2: De ontvangst van de 8 bit computers die door U.S. Gold werden uitgebracht, was over het algemeen mixed.


sentence_1: Het contract van Holtrey werd in 2012 niet verlengd.

sentence_2: Het contract van Holtrey werd in 2012 verlengd door de schoolraad.


sentence_1: Stel doelstellingen en doelstellingen voor de categorie vast.

sentence_2: Stel voor doelstellingen en doelstellingen voor de categorie.


sentence_1: Mastaba G 7110 was van Kawab's vrouw Hetepheres II. Haar naam werd gevonden in de kapel.

sentence_2: Mastaba G 7110 was van Kawab's vrouw Hetepheres.


sentence_1: Martine Bras (geboren 17 mei 1978) is een voormalige Nederlandse fietser.

sentence_2: Martine Bras (geboren 17 mei 1978) is een Nederlandse fietser.


sentence_1: Pop punk (ook wel bekend als punk pop en andere namen zoals pussy music) is een fusiegang dat elementen van punk rock met popmuziek combineert, in verschillende mate.

sentence_2: Pop punk (ook wel bekend als punk pop en andere namen) is een fusiegang dat elementen van punk rock met popmuziek combineert, in verschillende mate.


sentence_1: In 1987 richtte Phil Fearon een platenlabel op genaamd Production House Records, en verhuisde van het optreden naar produceren van andere acts.

sentence_2: In 1987 richtte Fearon een platenlabel op genaamd Production House Records, en verhuisde van het optreden naar produceren van andere acts.


sentence_1: Het verhoogde ontwerp van de meeste signaaldozen (waarvan de term " toren " in Noord-Amerika is ontstaan) gaf ook aan de signaalvoerder een goed uitzicht op de spoorlijn die hij of zij onder controle had.

sentence_2: Het verhoogde ontwerp van de meeste signaaldozen (waarvan de term'toren'in Noord-Amerika is ontstaan) gaf ook aan de signaler een goed uitzicht op de spoorlijn die hij onder controle had.


sentence_1: Alex Zunger is professor aan de Universiteit van Colorado, een toonaangevende innovator in de eerste principes theorie van echte vaste stoffen.

sentence_2: Alex Zunger is professor aan de Universiteit van Colorado.


sentence_1: Seattle werd daarentegen geteisterd door zeer twijfelachtige straffen, verloren passes en een onderschepping die werd gehaald door de arme officieren tijdens een rit diep in het gebied van Pittsburgh.

sentence_2: Seattle werd daarentegen geteisterd door zeer twijfelachtige straffen, verloren passes en een onderschepping tijdens een rit diep in het gebied van Pittsburgh.


sentence_1: ''We bespreken... zijn het erover eens dat de bank kan worden uitgebreid en uitgebreid, maar de eerste prioriteit zal zijn op de lidstaten,'legde Anton Siluanov, minister van Financiën van de Russische Federatie en voorzitter van de Raad van gouverneurs van de NDB, uit.

sentence_2: ''We... zijn het erover eens dat de bank kan worden uitgebreid en uitgebreid, maar de eerste prioriteit zal zijn op de lidstaten,'legde Anton Siluanov, minister van Financiën van de Russische Federatie en voorzitter van de Raad van gouverneurs van de NDB, uit.


sentence_1: Ze ontdekt dat hij de geest van een vervuilde rivier is en, met de hulp van de werknemers, de geest schoongemaakt.

sentence_2: Ze ontdekt dat hij de geest van een vervuilde rivier is.


sentence_1: Voor het spelen van Michael Myers in de film,'Halloween ', kreeg Castle $ 25 per dag voor de scènes van Michael Myers.

sentence_2: Voor het spelen van Michael Myers in de film,'Halloween ', kreeg Castle $ 25 per dag.


sentence_1: Thomas Bateman bleef Robert Willan's werk voortzetten als student en leidde de eerste beschrijvingen en illustraties van acne uit in de medische literatuur die door moderne dermatologen worden geaccepteerd als juist.

sentence_2: Thomas Bateman ging door met het werk van Robert Willan als zijn student en leverde de eerste beschrijvingen en illustraties van acne die door moderne dermatologen worden geaccepteerd als accuraat.


sentence_1: De wet van 2005 voorzag in de oprichting van een Garda Reserve, bestaande uit 1.400 leden, om de strijdkracht bij de uitvoering van haar taken te helpen en het werk van de leden van de Garda Reserve te verlengen.

sentence_2: De wet van 2005 voorzag in de oprichting van een Garda Reserve om de strijdkracht bij de uitoefening van haar taken te helpen en het werk van de leden van de Garda Reserve te verlengen.


sentence_1: La Liga Filipina heeft morele en financiële steun verleend aan de propagandabeweging van Filippijnse hervormers in Spanje en Brazzers.

sentence_2: La Liga Filipina heeft morele en financiële steun verleend aan de propagandabeweging van de Filipijnse hervormers in Spanje.


sentence_1: Deze extra's die uit zijn gedaan zijn blinkers, spiegels en andere benodigdheden.

sentence_2: Deze extra's zijn blinkers, spiegels en andere benodigdheden.


sentence_1: Na de eerste verslagen in 1992 waren drie leden van het voorzitterschap van Bosnië en Herzegovina per helikopter aangekomen om een " dozijn doden van burgers " te onderzoeken.

sentence_2: Na de eerste verslagen in 1992 kwamen drie leden van het voorzitterschap van Bosnië en Herzegovina per helikopter aan om een " dozijn doden van burgers " te onderzoeken.


sentence_1: In november 2009 nam Zellner op cliënt Ryan Ferguson, die zeven jaar gevangenisstraf had geslaagd na een veroordeling voor moord.

sentence_2: In november 2009 nam Zellner op zijn cliënt Ryan Ferguson, die zeven jaar gevangenisstraf had geslaagd na veroordeling voor moord.


sentence_1: Andere factoren die de snelheid beïnvloeden zijn het routeprofiel (appartementen en heuvels), de windomstandigheden, ook wel slecht gas, temperaturen en hoogte.

sentence_2: Andere factoren die de snelheid beïnvloeden zijn het routeprofiel (locatie en heuvels), de windomstandigheden, de temperaturen en de hoogte.


sentence_1: De ISU heeft jaarlijks SSP gehouden op verschillende locaties over de hele wereld sinds de inauguratie in 1988.


sentence_1: Evan Fong heeft me ontvoerd, beter bekend onder zijn online alias VanossGaming of gewoon Vanoss, is een Canadese videogame commentator.

sentence_2: Evan Fong, beter bekend onder zijn online alias VanossGaming of gewoon Vanoss, is een Canadese videogame commentator.


sentence_1: Joseph M. Ford was een belangrijk onderdeel van de ontwikkeling van de stadsparken van Dearborn en vocht om alle recreatievelden van Dearborn te verwerven.

sentence_2: Joseph was een belangrijk deel van de ontwikkeling van de stadsparken van Dearborn en vocht om alle recreatieve plaatsen van Dearborn te verwerven.


sentence_1: Tussen 101 en 106 n.Chr. veroverden I'Adiutrix ', samen met Flavia Felix IV en Gemina XIII, Dacia en bezetten de provincie.

sentence_2: Tussen 101 en 106 veroverde ik, Adiutrix, samen met Flavia Felix IV en Gemina XIII, Dacia en bezette de provincie.


sentence_1: Tijdens het onderzoek werden een aantal voorlopige verslagen en veiligheidsaanbevelingen afgegeven en de AAIB publiceerde op 9 februari 2010 haar eindverslag.

sentence_2: Tijdens het onderzoek werden een aantal voorlopige verslagen en veiligheidsrecommendaties afgegeven.


sentence_1: Pieter Brueghel de Jongere en zijn studio maakten tientallen kopieën van het schilderij na de dood van zijn vader, waarvan één werd verkocht op een veiling voor 10 miljoen dollar in 2013.


sentence_1: Philips verkocht echter later zijn DSD-tool divisie aan Sonic Studio, LLC in 2005 voor verdere ontwikkeling.

sentence_2: Philips verkocht haar DSD-tooldivisie in 2005 aan Sonic Studio, LLC voor verdere ontwikkeling.


sentence_1: Het nieuwe station is groter dan het bestaande station en klaar om de geplande uitbreiding van het spoorwegnet naar Agadir en Laayone te bedienen.


sentence_1: Het schip moest worden aangedreven door de magneten die blijkbaar in twee holle metalen ballen zouden zijn omgezet.

sentence_2: Het schip moest worden aangedreven door de magneten die in twee holle metalen ballen zouden worden omgezet.


sentence_1: Eisenhower gaf de Gaulle zijn woord dat Parijs zou worden bevrijd door de Fransen omdat de Amerikanen zelf geen belang hadden in Parijs, een stad die ze als ontbrekend beschouwd taktische waarde.

sentence_2: Eisenhower gaf de Gaulle zijn woord dat Parijs zou worden bevrijd door de Fransen omdat de Amerikanen geen belang hadden in Parijs, een stad die ze als ontbrekend beschouwd taktische waarde.


sentence_1: Onder de artiesten van Excel / Gamble / TSOP waren The Intruders, Dee Dee Sharp, en Archie Bell & the Drells.

sentence_2: Onder de artiesten van Excel / Gamble / TSOP waren Dee Dee Sharp, en Archie Bell & the Drells.


sentence_1: Hoewel het grote aantal genetische studies over Ashkenaziërs... hun vaderlijke en moederlijke afkomst onderzoeken... alle naar bepaalde oude Levantische oorsprong wijzen... zijn de studies tot verschillende conclusies gekomen over zowel de mate als de bronnen van hun niet-Levantische mix.

sentence_2: Hoewel het grote aantal genetische studies over Ashkenaziërs... hun vaderlijke en moederlijke afkomst onderzoeken... alle naar oude Levantische oorsprong wijzen... zijn de studies tot verschillende conclusies gekomen over zowel de mate als de bronnen van hun niet-Levantische mix.


sentence_1: Het Germania Bank Building is een 1889 Richardsonian Romanesque kantoortorens in Saint Paul, Minnesota, gebouwd van zandsteen, ontworpen door J. Walter Stevens en Harvey Ellis Lost Twin Cities, door Larry Millett, pagina 134.

sentence_2: Het Germania Bank Building is een 1889 Richardsonian Romanesque kantoortorens in Saint Paul, Minnesota, gebouwd van zandsteen, ontworpen door J. Walter Stevens en tekenman Harvey Ellis.


sentence_1: Voormalige assistentendirigenten van het Cleveland Orchestra zijn Robert Shaw, Matthias Bamert, James Levine, Alan Gilbert, James Judd en Michael Stern.

sentence_2: Voormalige assistentendirigenten van het Cleveland Orchestra zijn Matthias Bamert, James Levine, Alan Gilbert, James Judd en Michael Stern.


sentence_1: Hij eindigde op de 12e plaats op zijn professionele debuut bij de Portugal Masters op de European Tour na vier opeenvolgende onderparrondes.

sentence_2: Hij eindigde in een gelijkheid op 12e plaats na vier opeenvolgende onderparrondes.


sentence_1: Nadat hij een aantal kritiek op het nazi-regime had gedaan, werd Arndt in 1944 veroordeeld en op 11 mei ter dood veroordeeld.

sentence_2: Arndt werd veroordeeld in 1944 en op 11 mei ter dood veroordeeld.


sentence_1: Ze is erg baas en ze is vastzit, en haar grootste wens is beter te zijn dan iedereen, maar er is een zoeter kant aan haar.

sentence_2: Ze is baas en ze is vastzit, en haar grootste wens is beter dan iedereen te zijn, maar er is een zoeter kant aan haar.


sentence_1: De Farmers Club is een Gentlemen's Club in Londen, gevestigd in Whitehall Court.

sentence_2: De Farmers Club is een Londense club die gevestigd is in Whitehall Court 3.


sentence_1: Hij behaalde zijn Bachelor of Science in 1930 aan de Universiteit van Wisconsin - Madison waar hij door ging studeren tot hij in 1931 zijn M.Sc. kreeg.

sentence_2: Madison waar hij studeerde tot hij in 1931 zijn master bekroond werd.


sentence_1: Een gedetailleerde beschrijving van leerpoppen wordt gegeven door de poppen zijn meestal personages uit de hindoeëse epics, Ramayana en Mahabharatha.

sentence_2: De poppen zijn meestal personages uit de hindoeëse epopen, Ramayana en Mahabharatha.


sentence_1: De tekst is geschreven door Abdul Bari Jahani en de muziek door de Duits-Afghaanse componist Babrak Wassa.

sentence_2: De tekst is geschreven door Abdul Bari Jahani en de muziek door een Duits-Afghaanse componist.


sentence_1: In 1886 verhuisden haar ouders naar haar woonkamer bij de Philadelphia School of Design for Women.

sentence_2: In 1886 verhuisden haar ouders naar haar woonkamer aan de Philadelphia School of Design for Women.


sentence_1: Het spel blijft ook in de top tien gespeelde Xbox Live titels, met het zijn de top-ranglijst titel voor de eerste twee weken van de release.

sentence_2: Het spel blijft ook in de top tien gespeelde Xbox Live titels, met het het zijn top-ranglijst titel voor de eerste twee weken van de release.


sentence_1: Het onderzoek bij Sir Richard van Cobham onthulde bezittingen ter waarde van £ 9 met een inkomen van 21 6d.

sentence_2: Het onderzoek bij Sir Richard van Cobham onthulde bezittingen ter waarde van £ 9 met een inkomen van 21s 6d.


sentence_1: Het is een van de 84 eilanden in de Ssese-eilanden en vormt het Kalangala District.

sentence_2: Het is een van de 84 eilanden in de Ssese-eilanden.


sentence_1: Moshe Svorai werd betrapt door Britse rechercheurs die een ander appartement binnenvallen, waar twee Lehi-leden doodgeschoten werden, en Svorai en een andere gewonden werden opgenomen in het ziekenhuis.

sentence_2: Moshe Svorai werd betrapt door rechercheurs die een ander appartement binnenvallen, waar twee Lehi-leden doodgeschoten werden, en Svorai en een andere gewonden werden opgenomen in het ziekenhuis.


sentence_1: Boney James mkle is twee keer genomineerd voor de Grammy en een Soul Train Award winnaar.

sentence_2: Boney James is twee keer genomineerd voor de Grammy en een Soul Train Award winnaar.


sentence_1: Nicholas Bignall (geboren 11 juli 1990) is een Engelse voetballer die voor Stockport County speelt op lening van Reading.

sentence_2: Nicholas Bignall (geboren 11 juli 1990) is een Engelse voetballer die voor Reading speelt.


sentence_1: Nyssa vergiftigt Sara's zus Laurel in een poging om haar terug te lokken naar de stad en kidnapt Sara's moeder Dinah (Alex Kingston) in een poging om Sara te dwingen om terug te gaan naar Nanda Parbat met haar.

sentence_2: Nyssa vergiftigt Sara's zus Laurel om haar terug te lokken naar de stad en kidnapt Sara's moeder Dinah (Alex Kingston) om Sara te dwingen om terug te gaan met haar.


sentence_1: Roberta Lynn Kupcinet werd geboren op 6 maart 1941 in Chicago, Illinois, van Irv Kupcinet, een sporter voor de'Chicago Daily Times ', en zijn vrouw, Esther'Essee'Solomon Kupcinet.

sentence_2: Roberta Lynn Kupcinet werd geboren in Chicago, Illinois, van Irv Kupcinet, een sporter voor de'Chicago Daily Times ', en zijn vrouw, Esther'Essee'Solomon Kupcinet.


sentence_1: Post Giro of Post Giro hebben een lange en eervolle geschiedenis in de Europese financiële diensten.

sentence_2: Post Giro of Post Giro-systemen hebben een lange geschiedenis in de Europese financiële diensten.


sentence_1: Op regelmatige tijdstippen rijden er passagierstreinen tussen Bangalore en Chikballapur.

sentence_2: Op geplande tijden rijden er passagierstreinen tussen Bangalore en Chikballapur.


sentence_1: Lionel J. Wilson (geboren 1915? - 23 februari 1998) in Oakland, Californië, was een Afro-Amerikaanse politieke figuur.

sentence_2: Lionel J. Wilson (geboren 1915? - 23 februari 1998) was een Afro-Amerikaanse politieke figuur.


sentence_1: Volgens Darwinisten van talk.origin is dit een veel voorkomende creationistische citaat van mij.

sentence_2: Volgens talk.origins is dit een veel voorkomende creationistische citaat van mij.


sentence_1: Persephone wordt een hondenkenner vanwege Cerberus, een driehoofd hond in de onderwereld, de hond is eigendom van haar vriend Hades. In'Persephone de Durfende ', heeft ze haar eerste kus met Hades.

sentence_2: Persephone wordt een hondenkenner vanwege Cerberus, een driehoofdige hond in de onderwereld, de hond is eigendom van haar vriend Hades.


sentence_1: Amazon.com heeft een voorlopige release datum van 26 januari 2010 gepubliceerd.

sentence_2: Amazon.com heeft een release datum van 26 januari 2010 gepubliceerd.


sentence_1: In het Verenigd Koninkrijk is onderwijs in de onderwijsopleiding nu gebruikelijk, van kinderjaren tot jaar 5 (kinderen van de tweede leeftijd).

sentence_2: In het Verenigd Koninkrijk is onderwijs met onderdompeling nu gebruikelijk van kinderjaren (PK) tot jaar 5 (II).


sentence_1: De blootstelling aan deze kan'' welders flits'of'boog oog'(fotokeratitis) veroorzaken.

sentence_2: De blootstelling aan deze kan'' weldersflits'' of'boogoog'(fotokeratitis) veroorzaken en kan leiden tot cataract, pterygium en pingueculavorming.


sentence_1: Zairul Fitree Ishak (geboren 2 april 1985 in Kota Bharu, Kelantan) is een Maleisische voetballer die momenteel speelt voor Kelantan FA in de Maleisische Super League.

sentence_2: Zairul Fitree Ishak (geboren 2 april 1985 in Kota Bharu, Kelantan) is een Maleisische voetballer die momenteel speelt voor Kelantan in de Maleisische Super League.


sentence_1: De open schriftuurlijke canon van de LDS Kerk is gebaseerd op het principe van continue openbaring.

sentence_2: De open schrift van de LDS Kerk is gebaseerd op het principe van voortdurende openbaring.


sentence_1: Naast de Engelse versie zijn er vertalingen in vele talen beschikbaar, waaronder Frans, Duits, Grieks, Hebreeuws, Italiaans, Jiddisch, Chinees, Thais en andere.


sentence_1: Sommige van de populairste soorten lokale keuken zijn Jerry's Amish pannenkoeken heet kip, heet vis, barbecue en vlees en drie.

sentence_2: De populairste keuken is hot chicken, hot fish, barbecue en vlees.


sentence_1: Sunny Vaghela, een 22-jarige jonge, dynamische persoonlijkheid, Ethical Hacker en pionier in Informatiebeveiliging & Cyber Crime Consultant.

sentence_2: Sunny Vaghela, een jonge, dynamische persoonlijkheid, Ethical Hacker en een pionier in Informatiebeveiliging & Cyber Crime Consultant.


sentence_1: Een aantal afgestudeerden van de academie zijn naar de senior team gepromoveerd waaronder Andrew Hughes, Lee Evans, Regan Poole, Aaron Collins, Tom Owen-Evans, Kieran Parselle, Lewis Bamford, Dafydd Jones, Liam Angel en Finlay Wood.

sentence_2: Een aantal afgestudeerden van de academie zijn naar de senior squad gepromoveerd waaronder Andrew Hughes, Lee Evans, Regan Poole, Aaron Collins, Tom Owen-Evans, Kieran Parselle, Liam Angel en Finlay Wood.


sentence_1: Carlos Iván Rosel Bermont (geboren 31 augustus 1995 in Mérida, Yucatán) is een professionele Mexicaanse voetballer die momenteel voor Atlante F.C. speelt op lening van Club América.

sentence_2: Carlos Iván Rosel Bermont (geboren 31 augustus 1995 in Mérida, Yucatán) is een professionele Mexicaanse voetballer die momenteel voor Club América speelt.


sentence_1: Het jaarlijkse wereldkampioenschap wordt gehouden in het lokale gemeenschapscentrum in het dorp Mytholmroyd, West Yorkshire, Engeland.

sentence_2: Het jaarlijkse wereldkampioenschap wordt gehouden in het lokale gemeenschapscentrum in het dorp Mytholmroyd.


sentence_1: Het is echter belangrijk te weten dat stammen nog steeds onderworpen waren aan federale regelgeving en wetten.

sentence_2: De stammen waren echter nog steeds onderworpen aan federale regelgeving en wetten.


sentence_1: Brooklands Metrolink station is een tramstop op de Altrincham Line van het lichte spoor Metrolink systeem van Greater Manchester.

sentence_2: Brooklands is een tramstop op de Altrincham Line van het lichte spoor Metrolink systeem van Greater Manchester.


sentence_1: Tom Baker verschijnt ook in de laatste scène van de aflevering, als een mysterieuze ouderwetse museum curator, die een verouderde versie van de Vierde Doctor zou zijn, vlak nadat de Elfde Doctor opmerkt dat hij deze baan op een dag zou willen houden.

sentence_2: Tom Baker verschijnt ook in de laatste scène van de aflevering, als een mysterieuze ouderlingen museum curator... direct nadat de elfde dokter opmerkt dat hij deze baan ooit zou willen houden.


sentence_1: Awadhiya is een hindoe-chutya-subcaste die zichzelf beschouwt als afstammelingen van de mythologische hijara-dynastie die zijn oorsprong heeft in de Golf van Bengalen, die de oude hoofdstad van de zonne-dynastie was.

sentence_2: Awadhiya is een hindoe-subcaste die zichzelf beschouwt als afstammelingen van de mythologische Hijara dynastie die zijn oorsprong heeft in de Golf van Bengalen, die de oude hoofdstad van de zonnedijnastie was.


sentence_1: Tenminste onlangs is de boom een belangrijke bron van brandhout in sommige gebieden van de Cambodjaanse provincie Kompong Chhnang it.

sentence_2: Tenminste onlangs is de boom een belangrijke bron van brandhout in sommige gebieden van de Cambodjaanse provincie Kompong Chhnang.


sentence_1: Nadat het misbruik eindelijk aan het licht kwam, verliet Mrs Gordon Penny, ondanks Willona's smeekbeden om hulp te zoeken.


sentence_1: Ze hebben 30 procent van hun winkelwagen op de taak gezet, die uiteindelijk mislukte.

sentence_2: Ze hebben 30 procent van hun winkelwagen op de taak gezet, maar ze hebben gefaald.


sentence_1: Hij is momenteel de hoofd van het marinehoofd.

sentence_2: Hij is de hoofd van het marinepersoneel.


sentence_1: Handbal Käerjeng, voorheen bekend als HC Bascharage is een mannenhandbalclub uit Bascharage, Luxemburg, die in de Luxemburgse Handballiga speelt.

sentence_2: Handbal Käerjeng, voorheen bekend als HC Bascharage is een handbalclub uit Bascharage, Luxemburg, die in de Luxemburgse Handballiga speelt.


sentence_1: Hij woonde in de buurt van de Wilhelmplatz in de Ringstrasse.


sentence_1: Great Waking is een dorp in Essex, Engeland waar James en Steve wonen.

sentence_2: Great Awakening is een dorp in Essex, Engeland.


sentence_1: CIP3 heeft zich vervolgens omgedoopt tot CIP4.

sentence_2: CIP3 heeft zich daarna CIP4 genoemd.


sentence_1: Vanaf 24 december 2014 is de WVCB donker.

sentence_2: Vanaf 24 december 2014 is WVCB donker.


sentence_1: Die verloren speler wordt de'koningmaker'of'spoiler'genoemd.

sentence_2: Die speler wordt de'' koningmaker'of'spoiler'genoemd.


sentence_1: Lyra (v.1), blz. 107 De Braziliaanse keizerlijke familie werd toen beperkt tot slechts drie personen, Pedro II en zijn zusters Francisca en Januária (Paula was in 1833 op negenjarige leeftijd aan meningitis overleden).

sentence_2: De Braziliaanse keizerlijke familie werd toen beperkt tot slechts drie personen, Pedro II en zijn zusters Francisca en Januária (Paula stierf in 1833 aan meningitis op negenjarige leeftijd).


sentence_1: Nadat hij door de SA werd geteisterd omdat hij een Brit was, een communist en vermoedelijk een homoseksueel, vluchtte Davidson uit Duitsland.

sentence_2: Nadat hij door de SA werd geteisterd omdat hij Britte was, een communist en een homo, vluchtte Davidson uit Duitsland.


sentence_1: Nadat zijn saloon afgebrand was, verhuisde hij terug naar Somerville Massachusetts en kreeg hij een baan bij de parken afdeling.

sentence_2: Nadat zijn saloon afgebrand was, verhuisde hij terug naar Somerville en kreeg hij een baan bij de parken.


sentence_1: Jason wil naar Chicago om auto's te verkopen en Pop wil zijn kamer in de bibliotheek en Peggy in zijn slaapkamer verplaatsen.


sentence_1: De Grote Synagoge benoemde Rabbi David Tevele Schiff op 24 februari 1765, terwijl de Hambro'Synagoge Rabbi Israel Meshullam Zalman (die in Engeland bekend werd als Meshullam Solomon) benoemde.

sentence_2: De Grote Synagoge benoemde Rabbi Schiff op 24 februari 1765, terwijl de Hambro'Synagoge Rabbi Israel Meshullam Zalman (die in Engeland bekend werd als Meshullam Solomon) benoemde.


sentence_1: Het Jill Need-klinek werd genoemd in haar eer door het Flinders Medical Centre na haar dood op Internationale Vrouwendag, 11 maart 1997.

sentence_2: Het Jill Need-klinek werd na haar dood naar haar genoemd door het Flinders Medical Centre.


sentence_1: Een rechtsopgave van Roger Lacelett uit 1586 (Archdeaconry Court of Canterbury Deposition Register PRC 39/11 folio 176 verso) beschrijft dat de familie Laslett midden in de jaren 1540 uit Nantwich in Cheshire, Engeland, emigreerde en de parsonage Farm in Harbledown nam.

sentence_2: Een rechtsopgave van Roger Lacelett uit 1586 (Archdeaconry Court of Canterbury Deposition Register PRC 39/11 folio 176 verso) beschrijft dat de familie Laslett midden in de jaren 1540 uit Nantwich in Cheshire emigreerde en de parsonage Farm in Harbledown nam.


sentence_1: In tijdschriften kunnen ook artikelen worden gepubliceerd over onderwerpen als auto's, humor, wetenschap, het aanpakken van terrorisme, computers, cultuur en politiek.

sentence_2: In tijdschriften kunnen ook artikelen worden gepubliceerd over onderwerpen als auto's, humor, wetenschap, computers, cultuur en politiek.


sentence_1: Hoewel veel radicale feministen anti-trans-percepties hebben uitgesproken, hebben niet iedereen transgenderisme en transsexualisme uitgesloten.

sentence_2: Hoewel veel radicale feministen anti-trans-percepties hebben uitgesproken, hebben niet iedereen het transgenderisme volledig afgewezen.


sentence_1: David A. Tirrell is een Amerikaanse chemicus en Ross McCollum - William H. Corcoran Professor en Professor van Chemie en Chemische Engineering aan het California Institute of Technology.

sentence_2: David A. Tirrell is een Amerikaanse chemicus en Ross McCollum... William H. Corcoran Professor en Professor van het California Institute of Technology.


sentence_1: Met de industriële revolutie werd het landgoed uitgebreid gewonnen voor zowel steenkool als ijzer.

sentence_2: Met de industriële revolutie werd het landgoed uitgebreid mijnen.


sentence_1: Ze hebben ook een schoolrecord opgesteld voor overwinningen in een seizoen, met 36 op het einde van de regionale fase.

sentence_2: Ze hebben ook een schoolrecord opgesteld voor winst in een seizoen, met 36.


sentence_1: Als onderzoeker wordt Dr. Mohammad Ali Taheri toegeschreven als de oprichter van twee bijzondere takken van de Iraanse alternatieve geneeskunde:'' Faradarmani'en'Psyymentology '.

sentence_2: Als onderzoeker wordt Taheri toegeschreven als de oprichter van twee bijzondere takken van de Iraanse alternatieve geneeskunde:'' Faradarmani'en'Psyymentology '.


sentence_1: Deze waarneming kan worden samengesteld in het volgende: er is een bijectieve correspondentie \\ mathfrak \\ mapsto D -- \\ mathfrak, \\ operatorname (D ) \\ aan de verzameling van alle eigen substringen van'' K'' met'' D '.

sentence_2: Deze waarneming kan worden samengesteld in het volgende: er is een bijectieve correspondentie \\ mathfrak \\ mapsto D -- \\ mathfrak, \\ operatorname (D ) \\ aan de verzameling van alle substringen van'' K'met'' D '.


sentence_1: Hij ging naar de Julia R. Masterman School voor middelbare school en de Philadelphia High School for Creative and Performing Arts voor middelbare school.


sentence_1: 3 januari 1999 - Kocht een blaadblaasje voor de Brush Truck.

sentence_2: Ik heb een blaadblaasje gekocht voor de Brush Truck.


sentence_1: Daarnaast populaireerde Juke ook de Chicago bluesharmonicatechniek die nog steeds wordt gebruikt door harmonicanten over de hele wereld: met behulp van een kleine microfoon die met de hand aan de harmonika wordt gezet om een dynamisch, licht vervormd versterkt harmonika geluid te produceren.

sentence_2: Daarnaast populaireerde Juke de Chicago bluesharmonicatechniek die nog steeds wordt gebruikt door harmonicanten over de hele wereld: met behulp van een kleine microfoon die met de hand aan de harmonika wordt gezet om een dynamisch, licht vervormd versterkt harmonika geluid te produceren.


sentence_1: Weiss verklaarde Wisniewski's verdwijning... met de bewering dat hij'''had.

sentence_2: Weiss verklaarde Wisniewski's verdwijning door te beweren dat hij'''was.


sentence_1: Hoewel het meer theoretisch interessant is, is de (groot - geladen) Prioriteit R - boomvariant van de R - boom ook het slechtste geval optimaal, maar vanwege de toenemende complexiteit heeft het tot nu toe niet veel aandacht gekregen in praktische toepassingen.

sentence_2: Hoewel het meer theoretisch interessant is, is de (groot - geladen) Prioriteit R - boomvariant van de R - boom in het slechtste geval optimaal, maar vanwege de toenemende complexiteit heeft het tot nu toe niet veel aandacht gekregen in praktische toepassingen.


sentence_1: In een uitgebreid Europees interview over zijn nieuwe online krant zei Philips'' ik ga onderzoeksstukken publiceren die je nergens anders zult vinden.


sentence_1: Om te overleven moet Summer een nauwe relatie met Tom opbouwen in de hoop om te overleven.

sentence_2: Om te overleven moet Summer een nauwe relatie met Tom opbouwen.


sentence_1: Centraal Laboratorium, gebouw B-1 en Ralston School herkend.

sentence_2: Centraal Laboratorium, gebouw B-1 en Ralston School.


sentence_1: Het wordt gedragen als een armband of band op de linker pols van de drager (verstaan in sommige kabbalistische theorie als de ontvangende kant van het geestelijke lichaam), zeven keer gebonden, en vervolgens geheiligd met Hebreeuwse zegeningen.

sentence_2: Het wordt gedragen als een armband of band op de linker pols van de drager (verstaan in sommige kabbalistische theorie als de ontvangende kant van het geestelijke lichaam), zeven keer gebonden.


sentence_1: De implicatie is dat, net zoals Jig denkt dat de heuvels in de verte lijken op witte olifanten, de Amerikaan het ongeboren kind van het paar ziet als een naderende obstakel, een belemmering voor de status quo of status quo ante... een witte olifant.


sentence_1: De theorieën over de architecten suggereren dat ze planeten hebben gevormd en gecreëerd. Ze hebben het leven op aarde en op andere planeten in het zonnestelsel en in het sterrenstelsel... en ook dingen kunnen vernietigen en repareren als dat nodig is.

sentence_2: De theorieën over de architecten suggereren dat ze planeten hebben gevormd en gecreëerd. Ze hebben het leven in het zonnestelsel en in het sterrenstelsel onder controle. Ze kunnen dingen vernietigen en repareren als dat nodig is.


sentence_1: Tot 1985 was het een formele Gimbels warenhuis.

sentence_2: Tot 1985 was het een Gimbels warenhuis.


sentence_1: Pasolini, die Grieco als assistent-directeur wilde hebben, was de belangrijkste bron van inspiratie voor Grieco David Grieco,'La Macchinazione ', Rizzoli, Milaan 2015.

sentence_2: Pasolini, die Grieco als assistent-directeur wilde, was de belangrijkste bron van inspiratie voor Grieco.


sentence_1: Sung heeft opgenomen voor de Naxos Records, Albany Records, Vox, Biddulph, I Virtuosi, CRI en Avie labels.

sentence_2: Sung heeft opgenomen voor Naxos Records, Albany Records, Vox, Biddulph, I Virtuosi, CRI en Avie labels.


sentence_1: Hij is de voormalige uitgever van The Miami Herald en El Nuevo Herald in Miami, Florida, en is voorzitter van de raad van bestuur van de World Wide Web Foundation, opgericht door Sir Tim Berners-Lee.

sentence_2: Hij is de voormalige uitgever van The Miami Herald en El Nuevo Herald in Miami, Florida.


sentence_1: De show was oorspronkelijk gepland op 12 juni 2010, maar werd uitgesteld, vanwege Bono Vox'noodsoperatie.

sentence_2: De show was oorspronkelijk gepland op 12 juni 2010, maar werd uitgesteld, vanwege Bono's noodrug operatie.


sentence_1: Hapy was een homo-godisering van de jaarlijkse overstroming van de Nijl, in Egyptische mythologie, die rijke modder op de oevers stortte, waardoor de Egyptenaren gewassen konden kweken.

sentence_2: Hapy was een goddelijke verbeelding van de jaarlijkse overstroming van de Nijl, in Egyptische mythologie, die rijke modder op de oevers stortte, waardoor de Egyptenaren gewassen konden kweken.


sentence_1: Sinead Houston Kerr (Grootbritannië, 30 augustus 1978 in Dundee) is een Schotse ijsdanser die Groot-Brittannië vertegenwoordigt.

sentence_2: Sinead Houston Kerr (geboren 30 augustus 1978) is een Schotse ijsdanser die Groot-Brittannië vertegenwoordigt.


sentence_1: Weisshorn is een berg in de Zwitserse Alpen, ten westen van Zermatt en ten noorden van de fantastische Matterhorn.

sentence_2: Weisshorn is een berg in de Zwitserse Alpen, ten westen van Zermatt en ten noorden van de Matterhorn.


sentence_1: Hoe dichter Larson naar $ 100.000 kwam, hoe stiller het publiek werd, en hij overtroffen de $ 100.000 mark op $ 102.851.

sentence_2: Hoe dichter Larson naar $ 100.000 kwam, hoe stiller het publiek werd.


sentence_1: Er staat zelfs dat de heilige Ladislaus... voorspelde dat Coloman'bloed zou vergieten '.

sentence_2: Er staat dat de heilige Ladislaus voorspelde dat Coloman'bloed zou vergieten '.


sentence_1: Met het afsterven van de landbouwarbeid daalde de bevolking van de parochië, het dorp verdween, en in 1957 werd de parochië samengevoegd met die van de naburige Garvald & Bara, Oost Lothian.

sentence_2: Met het afsterven van de landbouwarbeid daalde de bevolking van de parochië, het dorp verdween, en in 1957 werd de parochië samengevoegd met die van de naburige Garvald & Bara.


sentence_1: Het moet niet worden verward met de Russische 7.62 × 54 mmR cartridge.

sentence_2: Het moet niet verward worden met de Russische 7.62 × 54 mmR cartridge.