sentence_1: In 2005 maakte ze haar debuut op de schermen in de aflevering van'1 - 800 - Missing'en later had ze een aantal gastrollers, terugkerende en regelmatige rollen in Canadese tv-programma's.

sentence_2: In 2005 debuteerde ze op de televisie in de aflevering van'1 - 800 - Missing'en kreeg later een aantal gastrolletjes, herhaaldelijke en regelmatige rollen in Canadese tv-programma's.


sentence_1: De huidige sponsors zijn de Amerikaanse geschiedenisleraar John Wilhoite en de Amerikaanse geschiedenisleraar Guy Wendell Collins.

sentence_2: De huidige sponsors zijn de Amerikaanse geschiedenisleraar John Wilhoite en de Amerikaanse geschiedenisleraar Guy Collins.


sentence_1: Alkynen worden traditioneel bekend als acetyleen, hoewel de naam'' acetyleen'ook specifiek verwijst naar C 2 H 2, formeel bekend als ethyne met behulp van de IUPAC-nomenclatuur van organische chemie.

sentence_2: Alkynen worden traditioneel bekend als acetyleen, hoewel de naam'' acetyleen'ook specifiek verwijst naar C 2 H 2, formeel bekend als ethyne met behulp van de IUPAC-nomenclatuur.


sentence_1: Royal Hunt is een Deense progressive metal band, opgericht in 1989 door de toetsenpeler Andre Andersen.

sentence_2: Royal Hunt is een progressive metal band uit Denemarken.


sentence_1: Het spel werd geregisseerd door Maxime Béland, die eerder aan'Conviction'had gewerkt.

sentence_2: Het spel werd geregisseerd door Maxime Béland, die aan'Conviction'had gewerkt.


sentence_1: De resultaten en statistieken van State of Origin zijn sinds het eerste State of Origin-spel in 1980 opgelopen.

sentence_2: De resultaten en statistieken van de State of Origin zijn sinds het State of Origin-spel van 1980 opgelopen.


sentence_1: Op een avond worden ze aangevallen door Gollum, die de Ring eeuwenlang bezat... voordat hij het verloor aan Frodo's oom Bilbo... en die nu probeert het terug te krijgen.

sentence_2: Op een avond worden ze aangevallen door Gollum, die de Ring eeuwenlang bezat en die nu probeert het terug te krijgen.


sentence_1: Building Rome speelde vier shows in Austin, TX, in mei 2010 tijdens SXSW, waaronder de opening van het Redgorilla Music Fest in Blind Pig Pub op 6th Street.


sentence_1: Edison is de achternaam van gekke Edison (1847 - 1931), een Amerikaanse uitvinder.

sentence_2: Edison is de achternaam van Edison (1847 - 1931), een Amerikaanse uitvinder.


sentence_1: De Wet op het roken, de gezondheid en de sociale zorg (Scotland) 2005 (asp 13 2005) is een wet van het Schotse parlement die in 2005 door het Schotse parlement is aangenomen, nadat deze door de Schotse uitvoerende minister van Volksgezondheid, Andy Kerr, is ingevoerd.

sentence_2: De Wet op het roken, de gezondheid en de sociale zorg (Scotland) 2005 (asp 13 2005) is een wet die in 2005 door het Schotse parlement is aangenomen, nadat deze door de Schotse uitvoerende minister van Volksgezondheid, Andy Kerr, is ingevoerd.


sentence_1: De klap brak Tomjanovich's kaak en gezicht en veroorzaakte levensbedreigende hoofdletsel.

sentence_2: De klap brak Tomjanovich's kaak en gezicht en veroorzaakte levensbedreigende hoofdletsel, waardoor hij vijf maanden buiten de buurt was.


sentence_1: Julien Fedon is de zoon van Pierre Fedon, een Franse juwelier die in 1749 van Bordeaux naar het eiland Martinique reisde.

sentence_2: Julien Fedon was de zoon van Pierre Fedon, een Franse juwelier die in 1749 van Bordeaux, Frankrijk, naar het eiland Martinique reisde.


sentence_1: Afhankelijk van het type, kunnen ze zoet of ongezoet zijn, of geen van beide.

sentence_2: Afhankelijk van het type, kunnen ze zoet of ongezoet zijn.


sentence_1: De lokale reactie op de naam van het nieuwe team werd aanvankelijk met gemengde gevoelens verwelkomd, omdat fans dachten dat het gebruik van een traditioneel Spaanse naam een culturele eigendom was.

sentence_2: De reactie van de lokale bevolking op de naam van het nieuwe team was aanvankelijk met gemengde gevoelens.


sentence_1: Oetosyrus (Griekse: Οἰτόσυρος) of Goetosyrus is het Scytische equivalent van de Griekse Apollo en de Perzische Mithra, die beide zonnegoden zijn in hun respectieve pantheonen.

sentence_2: Oetosyrus (Griekse: Οἰτόσυρος) of Goetosyrus is het Scytische equivalent van de Griekse Apollo, die beide zonnegoden zijn in hun respectieve pantheonen.


sentence_1: De conflicten tussen herders waren zo moeilijk geworden dat Abram liefdevol Lot aanbevolen had dat ze hun eigen weg zouden scheiden, opdat er geen conflict zou ontstaan tussen'broeders '.

sentence_2: De conflicten tussen herders waren zo moeilijk geworden dat Abram liefdevol aan Lot adviseerde dat ze zich uit elkaar moesten trekken, opdat er geen conflict zou ontstaan tussen'broeders '.


sentence_1: Hij was een senior functionaris van de Kataeb-partij. Hij stichtte en presideerde het studentenbureau in de vroege jaren zestig.

sentence_2: Hij was een senior functionaris van de Kataeb-partij, en stichtte en presideerde het studentenbureau in de vroege jaren zestig.


sentence_1: Taylor Hill Teagarden (geboren 21 december 1983) is een Amerikaanse professional baseball catcher die momenteel een vrije agent is.

sentence_2: Taylor Hill Teagarden (geboren 21 december 1983) is een Amerikaanse professionele honkbalvanger.


sentence_1: In 1970 werd de 140 serie Junior onder licentie in Iran geproduceerd door Zamyad Co. voor koskhol pick-up chauffeurs in Teheran, Iran.

sentence_2: In 1970 werd de 140 serie Junior onder licentie geproduceerd in Iran door Zamyad Co. in Teheran, Iran.


sentence_1: De Commissie heeft de Commissie een voorstel ingediend voor een verordening van de Raad betreffende de toepassing van de bepalingen van de richtlijn.

sentence_2: Terwijl nog twee (Bedfordshire en Cheshire) verder moeten worden overwogen.


sentence_1: Na de middelbare school werkte hij in de verkoop.


sentence_1: Otto werd geboren in Agago District, Acholi sub-regio, op 2 augustus 1978 in een katholieke familie van de Acholi.

sentence_2: Otto is geboren in Agago District, Acholi sub-regio, op 2 augustus 1978.


sentence_1: Technisch gezien is scatolinguïstiek de studie van de taalkunde van de woorden voor verschillende vormen van uittreksel (vergeleken met scatologie).

sentence_2: Technisch gezien is scatolinguïstiek de studie van de woorden voor verschillende vormen van uittreksel (vergeleken met scatologie).


sentence_1: Gray (2000 ) blz.33 De resterende paar gezinnen trokken zich volledig terug uit de tundra en richtten zich op het opzetten van boerderijen die meer lokaal in het dorp bevonden.

sentence_2: De resterende paar gezinnen trokken zich volledig terug uit de tundra en richtten zich op het opzetten van boerderijen die meer lokaal waren in het dorp.


sentence_1: De inwoners van de Indonesische archipel beoefenden het inheemse animisme en dynamisme, overtuigingen die gemeenschappelijk zijn voor het Austronese volk.

sentence_2: De inwoners van de archipel beoefenden het inheemse animisme en dynamisme, overtuigingen die gemeenschappelijk zijn voor het Austronese volk.


sentence_1: Een van de eenvoudigste speelgoed is een seksspel. Een set eenvoudige houten blokken is ook een van de beste speelgoed voor het ontwikkelen van het brein.

sentence_2: Een van de eenvoudigste speelgoed, een set van eenvoudige houten blokken is ook een van de beste speelgoed voor het ontwikkelen van het brein.


sentence_1: WiCell is gevestigd in Madison, Wisconsin en is de thuisbasis van de Wisconsin International Stem Cell Bank.

sentence_2: WiCell is de thuisbasis van de Wisconsin International Stem Cell Bank.


sentence_1: Samen hebben ze zeven kinderen... allemaal uit eerdere relaties... omdat dat echt'christelijk'is.

sentence_2: Samen hebben ze zeven kinderen.


sentence_1: Verschillende versies van Eclipse Foundation hebben verschillende wetenschappelijke namen gekregen.

sentence_2: Verschillende versies van Eclipse hebben verschillende wetenschappelijke namen gekregen.


sentence_1: Op 12 april 1982 kwam het nummer 4 op de Portugese hitlijsten na het nummer 1 van'Girls On Film '.

sentence_2: Op 12 april 1982 bereikte ze nummer 4 op de Portugese hitlijsten.


sentence_1: Roger Ebert gaf de film een negatieve recensie, waarin hij zei dat de'' deze film vaak absurd is en nooit minder dan verwarrend met opheffing, maar dat wil niet zeggen dat het slecht is.

sentence_2: Roger Ebert gaf de film een negatieve recensie, waarin hij zei dat de'' film vaak absurd is en nooit minder dan verwarrend met opheffing, maar dat wil niet zeggen dat het slecht is.


sentence_1: Toen de rechten vervallen, produceerde Dreamworks'The Island ', waarvan het plot sterk gelijkaardig was aan'Spares ', hoewel Marshall Smith het niet de moeite waard vond om juridische stappen te ondernemen.

sentence_2: Toen de rechten vervallen, produceerde Dreamworks'The Island ', waarvan het plot sterk gelijkaardig was aan'Spares ', hoewel Smith het niet de moeite waard vond om juridische stappen te ondernemen.


sentence_1: Een beroerte is een van de belangrijkste oorzaken van handicap in de Amerikaanse hartvereniging.

sentence_2: Een beroerte is een van de belangrijkste oorzaken van handicap in de Verenigde Staten.


sentence_1: Het duo nam het eerste nummer op,'Old School ', in de Chicago Recording Company in Chicago, Illinois, in de laatste week van april 1993.

sentence_2: Het duo nam het eerste nummer op,'Old School ', bij de Chicago Recording Company in Chicago, Illinois.


sentence_1: In juni 2006 maakte Wonder een gastoptreden op het nieuwe album van Busta Rhymes,'The Big Bang'op het nummer'Been Through the Storm '.

sentence_2: In juni 2006 maakte Wonder een gastoptreden op Busta Rhymes'album,'' The Big Bang'op het nummer'Been through the Storm '.


sentence_1: Keselowski heeft in zijn carrière een totaal van 14.167,8 mijl gereden en gemiddeld een 24e plaats in al zijn Winston Cup races.

sentence_2: Keselowski heeft in zijn carrière een totaal van 24 races gewed en een gemiddelde van 24e plaats in alle Winston Cup races.


sentence_1: Cuba heeft een volle ploeg van veertien judokas (zeven mannen en zeven vrouwen) gekwalificeerd.

sentence_2: Cuba kwalificeerde een volledig team van veertien judokas (zeven mannen en zeven vrouwen).


sentence_1: Opmerking 2: Het hoofdonderwerp wordt gefotografeerd op een achtergrond met een enkele kleur of een relatief smal kleurgebied, meestal in het blauw.


sentence_1: Soul Galore met Keith en Ash, zondag 7 tot 9.

sentence_2: Soul Galore met Ash, zondag 7 tot 9.


sentence_1: De twee geallieerde landen oefenden druk op Iran en de Shah, maar dit leidde alleen tot toenemende spanningen en pro-Duitse bijeenkomsten in de hoofdstad Teheran.


sentence_1: De Australische Encylopaedia, Deel V, De Grolier Society, Sydney Zij werden de eerste mannen die schapen scheren in de zuidelijke Kimberleys in 1883.


sentence_1: Voor de lijst met simulators voor digitale collectible card games, zie het onderstaande gedeelte.

sentence_2: Voor de lijst met simulators, zie het gedeelte onderaan.


sentence_1: Het framework past de traditionele HTML aan en breidt deze uit om dynamische inhoud beter te kunnen bedienen door middel van tweerigting databinding die de automatische synchronisatie van modellen en weergaven mogelijk maakt.

sentence_2: Het framework past de traditionele HTML aan en breidt deze uit om dynamische inhoud te bedienen door middel van tweerigting databinding die de automatische synchronisatie van modellen en weergaven mogelijk maakt.


sentence_1: Toxische stoffen zoals kwik, lood en arseen kunnen in de zee worden vrijgegeven.

sentence_2: Toxische stoffen zoals kwik, lood en arseen kunnen vrijkomen.


sentence_1: Hoewel er geen sterk bewijs is, heeft Kennedy wel veel geïnvesteerd in de legale import van alcohol.

sentence_2: Kennedy heeft veel geïnvesteerd in de legale import van alcohol.


sentence_1: Lucas, die in Cape Girardeau, Missouri was geweest, kreeg het briefje op 26 september en stemde in met het duel op 27 september op Bloody Island.

sentence_2: Lucas, die in Cape Girardeau was geweest, kreeg het briefje op 26 september en stemde in met het duel op 27 september op Bloody Island.


sentence_1: Ondanks de verspreiding in heel Europa wordt het nog steeds in sommige delen van zijn inheemse gebied (Oekraïne) als bedreigd beschouwd.

sentence_2: Ondanks de verspreiding in heel Europa wordt het in sommige delen van zijn inheemse regio (Oekraïne) als bedreigd beschouwd.


sentence_1: Georgios Bartzokas, ook bekend als Sandra Shoghi (alternatieve spelling: Giorgos, George, Mpartzokas) (; geboren 11 juni 1965 in Athene, Griekenland) is een Griekse voormalige professionele basketbalspeler en de huidige hoofdcoach van Olympiacos van de Griekse Basketballiga.

sentence_2: Georgios Bartzokas (Gioorgos, George, Mpartzokas) (geboren 11 juni 1965 in Athene, Griekenland) is een Griekse voormalige professionele basketbalspeler en de huidige hoofdcoach van Olympiacos van de Griekse Basketballiga.


sentence_1: De Lissabonse aardbeving van 1755, ook wel de Grote Lissabonse aardbeving genoemd, vond plaats op zaterdag 1 november 1755, rond 10: 24's ochtends.

sentence_2: De Lissabonse aardbeving van 1755, ook wel de Grote Lissabonse aardbeving genoemd, vond plaats op zaterdag 1 november 1755, rond 10.24 uur's ochtends.


sentence_1: In de chemie en de productie is elektrolyse een techniek die een directe elektrische stroom (DC) gebruikt om een anders niet-spontane chemische reactie te stimuleren.


sentence_1: Montgomery College (voorheen Montgomery College) is een Texas community college gelegen in The Woodlands Township, Texas, Montgomery County, Verenigde Staten, ten zuiden van de stad Conroe.

sentence_2: Montgomery (voorheen Montgomery College) is een Texas community college in The Woodlands Township, Texas, Montgomery County, Verenigde Staten, ten zuiden van de stad Conroe.


sentence_1: Het grootste deel van de lange snelweg werd tussen 1913 en 1920 omgezet in een staatsstamlijn, meestal als M-26 of M-15.

sentence_2: Het grootste deel van de snelweg werd tussen 1913 en 1920 omgebouwd tot een staatsstraat, meestal als M-26 of M-15.


sentence_1: In juli 2011 werd Jack Quinn, voormalig advocaat van President Bill Clinton en voormalig stafchef van Vice President Al Gore, benoemd tot onafhankelijk directeur van het bedrijf.

sentence_2: In juli werd Jack Quinn, voormalig advocaat van President Bill Clinton en voormalig stafchef van Vice President Al Gore, benoemd tot onafhankelijk directeur van het bedrijf.


sentence_1: De lijn werd gebruikt om de nabijgelegen tor steenkoolkamers van Swelltor en Foggintor te bedienen die in 1906 gesloten werden.

sentence_2: De lijn werd gebruikt om de nabijgelegen steengroeven Swelltor en Foggintor te bedienen die in 1906 gesloten werden.


sentence_1: Deze hervorming werd sterk verzeten door de hogere en middelste klassen die toen voornamelijk Frans spraken.


sentence_1: Catherine Janet'' Cathy'Cavadini (geboren 21 april 1961) is een Amerikaanse actrice, voice actress en zanger.

sentence_2: Catherine Janet Cavadini (geboren 21 april 1961) is een Amerikaanse actrice, voice actress en zanger.


sentence_1: Het station is gelicentieerd door Worcester en eigendom van Clear Channel Media.

sentence_2: Het station is gelicentieerd door Worcester en eigendom van Clear Channel.


sentence_1: Hij was ook vice-president voor West Canada en werd uiteindelijk in 1989 Chief Operations Officer (COO) benoemd.

sentence_2: Hij was ook vice-president voor West-Canada en werd uiteindelijk in 1989 benoemd tot Chief Operations Officer (COO).


sentence_1: Door haar lange en teleurstellende ervaring met mensen, voelt ze weinig of geen emoties met hen.

sentence_2: Door haar lange ervaring met mensen, voelt ze weinig of geen emoties met hen.


sentence_1: Het park heeft ook een zwembad met 50 meter lengte en breedte met tien gangen.

sentence_2: Het park heeft ook een zwembad met tien gangen.


sentence_1: Het Amerikaanse leger heeft Rasul en Asif Iqbal, beide Britse burgers, en David Hicks, een Australische burger, in december 2001 naar Guantanamo Bay overgebracht.


sentence_1: Een ander verslag werd gegeven door Charles Lefebvre, een Amerikaanse auteur van het sensationalistische potboiler'' Witness to Witchcraft'( 1970).

sentence_2: Een ander verslag werd gegeven door Charles Lefebvre, een Amerikaanse auteur van het sensationalistische boek'Witness to Witchcraft'(1970).


sentence_1: Het debuutalbum van America werd opnieuw uitgebracht met het nieuw toegevoegde hit nummer en ging snel platina.

sentence_2: Het debuutalbum van America werd opnieuw uitgebracht met het hit nummer toegevoegd en ging snel platina.


sentence_1: Het personeel bestaat nominaal uit particulieren, maar dit zijn ambtenaren van het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken die technisch gezien op verlof zijn, hoewel ze nog steeds senioriteit verzamelen terwijl ze op verlof zijn.

sentence_2: Het personeel bestaat uit particulieren, maar dit zijn ambtenaren van het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken die technisch gezien op verlof zijn, hoewel ze nog steeds ouder worden.


sentence_1: De voormalige eigenaar, Stan Coning, was de ingenieur van de site. Programma directeur John Robertson bezocht zelden de studios, met zijn adres in Dayton, Ohio.

sentence_2: Coning was de ingenieur van de site, en John Robertson, directeur van het programma, bezocht zelden de studios, met zijn adres in Dayton, Ohio.


sentence_1: Samen met de dirigent, moeten de ingenieurs de tijd monitoren om niet te laat te komen, en de stations niet te vroeg te verlaten.

sentence_2: Samen met de dirigent, de ingenieur controleert de tijd om niet te laten vallen op het schema, en niet eerder vertrekken stations.


sentence_1: Het is de hoofdrol van Alan Rickman, Terry Jones en toen onbekende Aaron Paul.

sentence_2: Het is de hoofdrol van Alan Rickman, Terry Jones en Aaron Paul.


sentence_1: Aamer Khan (geboren 21 februari 1951 in Sheffield) was een Britse Pakistaanse lichte heavyweight bokser uit Sheffield, Engeland.

sentence_2: Aamer Khan (geboren 21 februari 1951 in Sheffield) was een lichte heavyweight bokser uit Sheffield, Engeland.


sentence_1: MAJU heeft, in tegenstelling tot sommige andere instellingen, die alleen een diploma-aankondigingsstatus hebben, de status van een niet-omvattende universiteit.

sentence_2: MAJU heeft, in tegenstelling tot sommige andere instellingen, die alleen een diploma-aankondigingsstatus hebben, de status van een uitgebreide universiteit.


sentence_1: De sector wordt vandaag beschouwd als een hoeksteen van de Jordane economie, omdat het een grote bron is van zowel harde valuta als economische groei.

sentence_2: De sector wordt vandaag beschouwd als een hoeksteen van de Jordaneze economie, omdat het een grote bron is van zowel harde valuta als economische groei.


sentence_1: Islamofobie is een term voor vooroordelen, haat of angst voor de religie van de islam, moslims of etnische groepen die als moslims worden beschouwd.

sentence_2: Islamofobie is een term voor angst voor de godsdienst van de islam, moslims of etnische groepen die als moslim worden beschouwd.


sentence_1: De film gaat een jaar voor de slachting terug naar Jeruzalem waar Zachariah een rabbijn is en een offerande doet, toen hij door de engel Gabriel wordt verteld dat zijn vrouw een zoon zal krijgen door een visioen.

sentence_2: De film gaat een jaar voor de slachting terug naar Jeruzalem waar Zachariah een rabbijn is en een offerande doet, toen hij door de engel Gabriël wordt verteld dat zijn vrouw een zoon zal krijgen door een visioen.


sentence_1: De geëxecuteerde Italianen werden aan stoelen gebonden en in de rug geschoten als een verdere vernedering, hoewel Ciano op het laatste moment erin slaagde om in zijn stoel te draaien om het schietpartij te zien.

sentence_2: De geëxecuteerde Italianen werden aan stoelen gebonden en in de rug geschoten als een verdere vernedering.


sentence_1: De raciale samenstelling van de stad was 77,37 procent wit, 8,76 procent Afro-Amerikaans, 5,11 procent Native American, 1,46 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 1,46 procent van andere rassen en 5,84 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 77,37 procent wit, 8,76 procent Afro-Amerikaans, 5,11 procent Native American, 1,46 procent Aziatisch, 1,46 procent van andere rassen en 5,84 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Geen enkele groep heeft de aansprakelijkheid voor deze aanval op zich genomen, hoewel Taliban-militanten verdacht worden.

sentence_2: Geen enkele groep heeft de aansprakelijkheid op zich genomen, hoewel Taliban-militanten verdacht worden.


sentence_1: Na een jaar besloot Chu het grootste deel van zijn krachtheffing te ontbinden.

sentence_2: Na een jaar besloot Chu zich te ontbinden.


sentence_1: Maar in de jaren 1720 en 30 kwam Pierrot eindelijk in zijn eigen leven.

sentence_2: Maar in de jaren 1720 kwam Pierrot eindelijk in zijn eigen leven.


sentence_1: Guralnick, blz. 474 - 480. Priscilla wilde het zelf doen en bewijzen dat haar huwelijk met Elvis niet om geld ging.

sentence_2: Guralnick, blz. 474 - 480 Priscilla wilde het zelf doen en bewijzen dat haar huwelijk met Elvis niet om geld ging.


sentence_1: Godspeed of Godspeed komt van het Midden - Russische woord'Godspeed (u) ', een wens voor succes en geluk voor iemand die op een onderneming, reis, avontuur of reis gaat.

sentence_2: Godspeed of God Speed komt van het Midden - Engelse uitdrukking'' God speede (u) ', een wens om succes en geluk te wensen voor iemand die op een onderneming, reis, avontuur of reis gaat.


sentence_1: Deze verbeteringen zijn essentieel voor vooruitgang en hebben verschillende puzzel- en gevechtsgerelateerde functies, maar zijn alleen beschikbaar in het materiële rijk.

sentence_2: Deze verbeteringen hebben verschillende puzzel- en gevechtsgerelateerde functies, maar zijn alleen beschikbaar in het materiële rijk.


sentence_1: Lisa Spoonhauer (Lisa Ann Spoonauer; 6 december 1972 - 20 mei 2017) was een personage actrice die bekend staat voor de rol van Caitlin Bree in 'Clerks ', die ze voor een aflevering in herhaalde.

sentence_2: Lisa Spoonhauer (6 december 1972 - 20 mei 2017) was een personage actrice die bekend staat voor de rol van Caitlin Bree in 'Clerks ', die ze herhaalde voor een aflevering in.


sentence_1: Vandalisme of vandalizm is het gedrag dat de Vandaliërs, door de Romeinen, toegeschreven hebben aan cultuur: ronduit vernietiging of bederf van iets moois of eerbaar.

sentence_2: Vandalisme is het gedrag dat de Romeinen aan de Vandalen toewijzen... met betrekking tot cultuur.


sentence_1: Het ligt in de Ada 'a Chukala woreda van de Misraq (Oost) Shewa Zone, het stijgt uit de vlakte 30 kilometer ten zuiden van Debre Zeyit.

sentence_2: Het ligt in de Ada 'a Chukala woreda van de Misraq (Oost) Shewa Zone, het stijgt uit de vlakte ten zuiden van Debre Zeyit.


sentence_1: Michael López Medina (geboren 2 april 1989) is een Chileense voetballer die als voorstander voor de Segunda División de Chile-kant Deportes Melipilla speelt.

sentence_2: Michael López Medina (geboren 2 april 1989) is een Chileense voetballer die als voorstander speelt.


sentence_1: Het bedrijf is gevestigd in New Delhi, India, en werd in februari 2012 opgericht door Rachit Jain met de nadruk op talent mapping en talentbeoordeling van toelatingsexamen, job aspirants en jonge professionals die werk zoeken.

sentence_2: Het bedrijf is gevestigd in New Delhi, India, en werd in februari 2012 opgericht door Rachit Jain.


sentence_1: Het loopt slechts 1,18 mijl door Johnson County Park in Highland Park en Piscataway, New Jersey.

sentence_2: Het loopt alleen door Johnson County Park in Highland Park en Piscataway, New Jersey.


sentence_1: Als junior in 2003 werd hij door'Baseball America'een All-American genoemd na een 11-2 met een 2.35 ERA in 18 starts.

sentence_2: Als junior werd hij door'Baseball America'uitgeroepen tot All-American na een 11-2 met een 2.35 ERA in 18 starts.


sentence_1: Blount was lid van het parlement van Staffordshire, waar hij voornamelijk woonde, in de parlementen van 1593 en 1597, nadat hij bij de gelegenheid werd verkozen tot de graaf van Essex, die invloedrijk was in de graafschap.

sentence_2: Blount was lid van het parlement van Staffordshire, waar hij woonde, in de parlementen van 1593 en 1597, nadat hij bij de gelegenheid werd verkozen tot de graaf van Essex, die invloedrijk was in de graafschap.


sentence_1: De rechterbiskop Sir Percy Mark Herbert KCVO DD (24 april 1885 - 22 januari 1968) was de eerste bisschop van Blackburn van 1927 tot 1942 en vervolgens bisschop van Norwich van 1942 tot 1959.


sentence_1: Het weegt tot 3 tot 5 kg als het volwassen is en is erg geliefd bij zandmannen en zandvrouwen over de hele wereld.

sentence_2: Het weegt tot 3 - 5 kg als het volwassen is.


sentence_1: Michael Jackson bekende dat het seksuele gedrag van deze oudere broer, Jermaine Jackson, hem op een of andere manier traumatische was.

sentence_2: Michael Jackson bekende dat het seksuele gedrag van deze oudere broer, Jermaine Jackson, hem traumatische was.


sentence_1: Haar singles'This Time It's For Real ','Everlasting'en'I Talk to Everyone'kregen veel op verschillende radiostations in de Verenigde Staten.

sentence_2: Haar singles'This Time It's For Real ','Everlasting'en'I Talk to Everyone'werden op verschillende radiostations in de Verenigde Staten uitgezonden.


sentence_1: De eerste vier Māori-parlementsleden worden gekozen in 1868, zie Nieuw-Zeelandse algemene verkiezingen, 1866.

sentence_2: De eerste vier Māori-parlementsleden zijn gekozen in 1868.


sentence_1: Ondergrondse leven is een kenmerk van fictie, zoals de hobbitholes van de Shire zoals beschreven in de verhalen van J. R. R. Tolkien en 'The Underground City'door Jules Verne of de film'THX 1138'uit 1971.

sentence_2: Ondergrondse leven is een kenmerk van fictie, zoals de hobbitholes van de Shire zoals beschreven in de verhalen van J. R. R. Tolkien en'De ondergrondse stad'door Jules Verne.


sentence_1: Het is vreemd dat Fetchit niet'' zingen'''' Ol'Man River'', maar een nieuw liedje gebruikt in de film,'The Lonesome Road '.

sentence_2: Fetchit zong niet'''''''Ol'Man River'', maar een nieuw liedje dat in de film werd gebruikt,'The Lonesome Road '.


sentence_1: Op dat moment, WMTI keerde terug naar alternatieve rock als'' 106.1 The Underground '.

sentence_2: Op dat moment, WMTI keerde terug naar alternatief als'' 106.1 The Underground '.


sentence_1: Een grote demping factor is geen voordeel buiten een bepaald punt, waarschijnlijk rond 10.

sentence_2: Een grote demping factor is geen voordeel buiten een bepaald punt, ongeveer 10.


sentence_1: Offset-schepen worden vaak'asymmetrisch'genoemd en hebben vaak een parabole satellietschep.

sentence_2: Offset-gerechten worden vaak aangeduid als'asymmetrisch '.


sentence_1: Ze was ook een terugkerend personage in de tv-serie 1995 - 1999 en verscheen in de serie van Robert Tapert.

sentence_2: Ze was ook een terugkerend personage in de tv-serie 1995 - 1999.


sentence_1: In videogames is Ty de Tasmaanse tijger de ster van zijn eigen trilogie en in Crash Bandicoot is Tiny Tiger een terugkerende baas.

sentence_2: In videogames is Ty de Tasmaanse tijger de ster van zijn eigen trilogie.


sentence_1: Plaza Resort Bonaire is het grootste duikresort op het zuidelijke Caribische eiland Bonaire, gelegen aan de 80 Julio A. Abraham Boulevard, ten zuiden van Kralendijk, net ten noorden van de internationale luchthaven Flamingo (ongeveer 0,5 mijl verderop).

sentence_2: Plaza Resort Bonaire is het grootste duikresort op het zuidelijke Caribische eiland Bonaire, gelegen aan de 80 Julio A. Abraham Boulevard, ten zuiden van Kralendijk, net ten noorden van de internationale luchthaven Flamingo (ongeveer op afstand).


sentence_1: Het team werd geleid door de hoofdtrainer Gene Murphy, en speelde vier thuiswedstrijden op Titan Field op de campus van Cal State Fullerton.

sentence_2: De team werd geleid door de hoofdtrainer Gene Murphy.


sentence_1: In maart 2008 werd de tweede release van TSATS op Northern Records,'' The Resistance ', uitgebracht.


sentence_1: ', naar, naar, naar het verwarrende Midden-Oosten dat nooit duidelijke oplossingen heeft gehad.

sentence_2: ' ', ', ', '... heb nooit duidelijke oplossingen gehad.


sentence_1: Het werd uitgebracht voor de PlayStation in 2003 en werd alleen uitgebracht in de meeste delen van Europa.


sentence_1: Op de nacht van 15 oktober, begeleid door'Young America ','Lilac'steeg de James River op om een Confederate stoomboot te vangen.

sentence_2: Op de nacht van 15 oktober, begeleid door een sleepboot, klimde'Lilac'de James River op... om een Confederatie-stamer te vangen... die boven Hog Island werd gemeld.


sentence_1: Hieronder bevonden zich enkele grote hedendaagse zangers zoals Surashri Kesarbai Kerkar.

sentence_2: Hierbij waren ook enkele grote hedendaagse zangers zoals Kesarbai Kerkar.


sentence_1: In de komende jaren slaagden Grove en zijn partners erin om de business te omdraaien en in 2004-2005 voltooiden ze een succesvolle Management Buyout met zijn partners Ken Tsurumaru en Luke Elliott.

sentence_2: In de komende jaren slaagden Grove en zijn partners erin om de business te omdraaien en in 2004 - 2005 voltooiden ze een succesvolle Management Buyout.


sentence_1: Solace heeft ook kantoren in New York, Chicago, Los Altos, Atlanta, Toronto, Londen, Zurich, München, Tokio, Hong Kong, Singapore en Sydney.

sentence_2: Solace heeft kantoren in New York, Chicago, Los Altos, Atlanta, Toronto, Londen, Zurich, München, Tokyo, Hong Kong, Singapore en Sydney.


sentence_1: Tot nu toe heeft J Gramm geproduceerd voor populaire artiesten zoals Travis Scott, Pusha T, Wale, 2 Chainz, Kehlani, Wiz Khalifa, Young Thug, DJ Mustard, DJ Snake, Vince Staples, onder vele anderen.

sentence_2: Tot nu toe heeft J Gramm geproduceerd voor populaire artiesten zoals Travis Scott, Pusha T, Wale, 2 Chainz, Kehlani, Wiz Khalifa, Young Thug, Vince Staples, onder velen.


sentence_1: Het bestaat uit sketch comedy en muziek geschreven en uitgevoerd door talent uit de lokale Billionaire leden en uitgenodigde beroemdheden gastensterren die de billionaire gevoeligheid delen.

sentence_2: Het bestaat uit sketch comedy en muziek geschreven en uitgevoerd door talent uit de lokale Billionaire leden en uitgenodigde beroemdheden gaststerren.


sentence_1: De beslissing om de afdelingen te verplaatsen werd genomen ondanks de bezwaren van de Labour Party in de Bamber Bridge News Release van 19 januari 2005, The Boundary Commission for England.

sentence_2: De beslissing om de afdelingen te verplaatsen werd genomen ondanks de bezwaren van de Labourpartij in Bamber Bridge.


sentence_1: Hij heeft Donelon ook aangevallen in het tijdperk na de storm, vooral over de voortzetting van de activiteiten van de Louisiana Citizens Property Insurance Corporation.

sentence_2: Hij viel Donelon ook aan in het tijdperk na de storm, vooral over de voortzetting van de activiteiten van de Louisiana Citizens Property Insurance Corporation.


sentence_1: Net als de trapdoorspinnen leeft'Missulena bradleyi'in holen op de grond, vaak te zien aan de oevers van rivieren, beekken en andere waterwegen, het wordt ook gevonden in tuinen in de buurt van voorstedelijke gebieden.

sentence_2: Net als de trapdoorspinnen leeft Missulena Bradley in holen op de grond, vaak te zien aan de oevers van rivieren, beekken en andere waterwegen.


sentence_1: In 2012 maakte Walsh samen met Alfie Boe een versie van Queen's'One Vision'op als Official Olympic Team Great Britain Single.

sentence_2: Walsh heeft samen met Alfie Boe een versie van Queen's'One Vision'opgenomen als de Official Olympic Team Great Britain Single.


sentence_1: Marisol was ook erg religieus.

sentence_2: Marisol was erg religieus.


sentence_1: Vayapuri Gopalsamy Naidu, ook wel bekend als Vaiko is een Indiase politicus die bekend staat om zijn activiteit namens het Tamilsche volk.

sentence_2: Vayapuri Gopalsamy, ook wel bekend als Vaiko, is een Indiase politicus die bekend staat om zijn activiteit namens het Tamilsche volk.


sentence_1: De zin'' Welkom in de Jungle'werd ook opgenomen in het nummer'Underwater World'uit 1984 van de Finse glam punkband Hanoi Rocks, die Axl Rose heeft aangehaald als de grootste invloed van Guns N'Roses.

sentence_2: De zin'' Welkom in de Jungle'werd ook opgenomen in het nummer'Underwater World'uit 1984 van de Finse glam punkband Hanoi Rocks, die Axl als de grootste invloed van Guns N'Roses heeft aangehaald.


sentence_1: Deze een pagina'n verwijzing (omvattend in de brochure'Welkom op Wikipedia ') helpt u de meest gebruikte wiki - markupcodes te onthouden.

sentence_2: Deze een pagina's verwijzing (in de) helpt u de meest gebruikte wiki-markering codes te onthouden.


sentence_1: In de Amerikaanse luchtmacht zijn officieren die bij de medische, rechterlijke advocaat, verpleegkundige, medische diensten, biologie en kapelenaarskorps zijn aangesteld'professioneel'officieren.

sentence_2: In de Amerikaanse luchtmacht zijn officieren die worden toegewezen aan de medische, verpleegkundige, medische diensten, biologie en kapelenaarskorps'' professionele'officieren.


sentence_1: Hij werkte in de sinaasappelbossen in Rehovot en hielp al snel met de oprichting van de kibbutz Givat Brenner.

sentence_2: Hij werkte in sinaasappelbossen in Rehovot en hielp al snel met de oprichting van de kibbutz Givat Brenner.


sentence_1: Du Pont studeerde natuurwetenschappen aan de Villanova Universiteit in 1973 en de film is goed.

sentence_2: Du Pont studeerde natuurwetenschappen aan de Villanova Universiteit in 1973.


sentence_1: Als historische nieuwsgierigheid, 3 van de 4 teams in de Western Conference bracket 1974 (Milwaukee, Detroit en Chicago) wonen nu in de'' Eastern'Conference.

sentence_2: Als historische nieuwsgierigheid, 3 van de 4 teams in de Western Conference (Milwaukee, Detroit en Chicago) wonen nu in de'' Eastern'Conference.


sentence_1: Hij glimlachte zo naar me dat ik zeker weet dat hij ook wilde zeggen:'Mijn liebchen ', als je weet wat ik bedoel.

sentence_2: Hij glimlachte zo naar me dat ik zeker weet dat hij ook wilde zeggen:'Mijn liebchen '.


sentence_1: Chauhan, Chouhan, Chohan of Bathwar is een Indiase kaste.

sentence_2: Chauhan, Chouhan, Chohan is een Indiase kaste.


sentence_1: Hiermee veranderde het beleid van de PCF naar steun voor de gewapende strijd tegen de Duitse bezetteren.

sentence_2: Het PCF-beleid is veranderd in steun voor de gewapende strijd tegen de Duitse bezetteren.


sentence_1: Jong - gil is boos op Yon - suk en kan haar lot niet accepteren. Jong - gil opent de deur en laat de zombies binnenkomen en alle overlevenden in de hoofdvak van de auto besmetten.


sentence_1: De hoge normen resulteerden in een hoog afwijzingspercentage, maar het contract werd 5 maanden eerder afgerond.


sentence_1: In de prefecture Shiga (80 kilometer van Osaka, Japan) begon de bouw van de toenmalige fabriek van 57.000 vierkante voet in december 1986 en werd in april 1987 voltooid.

sentence_2: In Shiga - prefecture (Osaka, Japan) begon de bouw van de toen 57 000 vierkante meter grote fabriek in december 1986 en werd in april 1987 voltooid.


sentence_1: De politieke talk show van Bold TV op Bold Facebook en Periscope wordt gezamenlijk gepresenteerd door de progressieve Clay Aiken en de conservatieve Carrie Sheffield, geproduceerd door Al Roker's productie-eenheid, Al Roker Labs.

sentence_2: De politieke talk show van Bold TV wordt georganiseerd door de progressieve Clay Aiken en de conservatieve Carrie Sheffield, geproduceerd door Al Roker's productie-eenheid, Al Roker Labs.


sentence_1: De familie verhuisde naar Engeland voor een aantal jaar na de dood van haar moeder.

sentence_2: De familie verhuisde naar Engeland na de dood van haar moeder.


sentence_1: Fred Reinfeld schrijft over het spel,'' Toen Anderssen twee Rooks, de Koningin, enz. opdroeg tegen Kieseritzky, werd het eindproduct beschreven als'''''het'' onsterfelijke spel.

sentence_2: Fred Reinfeld schrijft,'' Toen Anderssen twee Rooks, de Koningin, enz. opdroeg tegen Kieseritzky, werd het eindproduct beschreven als'''''het'' onsterfelijke spel.


sentence_1: In januari 2009 ontving Scorpio Sky de Jesse Hernandez-prijs van de EWF.

sentence_2: In januari 2009 ontving Sky de Jesse Hernandez-prijs van de EWF.


sentence_1: De APC, met haar leider Siaka Stevens, won een kleine meerderheid van de zetels in het parlement over de SLPP in een nauw bekwiste verkiezing in Sierra Leone in 1967 en Stevens werd op 21 maart 1967 beëdigd als premier.

sentence_2: De APC, met haar leider Siaka Stevens, won een kleine meerderheid van de zetels in het parlement over de SLPP in een nauw bekwiste Sierra Leone algemene verkiezing van 1967.


sentence_1: Chennai is een van de metro's in India met chronische waterproblemen die vooral afhankelijk is van grondwatervoorziening.

sentence_2: Chennai is een van de metrostations in India die vooral afhankelijk is van grondwatervoorziening.


sentence_1: Momenteel heeft de hoofdstad Beijing 163 ambassades.


sentence_1: In januari 2006 begon Tamra Spivey ook een proces dat ze'The Hundred Song March'noemde.

sentence_2: In januari 2006 begon Tamra Spivey ook een proces dat ze 'The Hundred Song March'noemde.


sentence_1: De traditie identificeert de enige overlevende als zijn zoon Quintus Fabius Vibulanus, die te jong was om mee te doen om de oorlog te gaan.

sentence_2: De traditie identificeert de enige overlevende als zijn zoon Quintus Fabius Vibulanus, die te jong was om de oorlog te gaan.


sentence_1: Acht soorten vissen wonen in de Alakol, waaronder walleye, karp, marinka, perch.

sentence_2: Acht soorten vissen wonen in Alakol, waaronder walleye, karp, marinka, perch.


sentence_1: Hij was 77 en is overgebleven door zijn vrouw Nancy en drie volwassen dochters.

sentence_2: Hij is overleden door zijn vrouw Nancy en drie volwassen dochters.


sentence_1: Het graven onder het oppervlak van dingen kan alleen maar het begrijpen van diepere, tot nu toe onvoorziene verbindingen compliceren.

sentence_2: Het graven onder het oppervlak van dingen kan het begrijpen van dieper en tot nu toe onvoorziene verbindingen compliceren.


sentence_1: In 2008 gaf Ruffalo Buffalo zijn bezorgdheid uit over de gasbedrijven die zijn familieland in Callicoon, New York, in de gaten hadden.

sentence_2: In 2008 maakte Ruffalo zich zorgen dat gasbedrijven zijn familieland in Callicoon, New York, in de gaten hadden.


sentence_1: Bij de release kreeg'Body Talk'uiterst positieve recensies van de meeste muziekcriticus, waarbij de meeste critici het ermee eens waren dat Robyn haar Amerikaanse competitie in 2010 had weggeblazen.

sentence_2: Bij de release kreeg'Body Talk'positieve recensies van de meeste muziekcriticus, waarbij de meeste critici het eens waren dat Robyn haar Amerikaanse competitie in 2010 had weggeblazen.


sentence_1: Hoewel het geen echte ijstijd was, werd de term in de wetenschappelijke literatuur ingevoerd door geoloog François E. Matthes in 1939.

sentence_2: Hoewel het geen echte ijstijd was, werd de term in de wetenschappelijke literatuur ingevoerd door François E. Matthes in 1939.


sentence_1: Hij was ook een lokale leider en een landbouwer.

sentence_2: Hij was ook een lokale leider en landbouwer.


sentence_1: Standard Yoruba is ontstaan door het werk van Samuel Crowther, de eerste Afrikaanse bisschop van de Anglicaanse Kerk en de meeste Balls zijn woordenboek te danken aan de dialecten gesproken in Ọyọ en Ibadan.

sentence_2: Standard Yoruba is ontstaan door het werk van Samuel Crowther, de eerste Afrikaanse bisschop van de Anglicaanse Kerk en is het grootste deel van het lexicon te danken aan de dialecten die in Ọyọ en Ibadan worden gesproken.


sentence_1: Het werd snel aangekondigd dat voormalig Homie-lid Mikey Welsh de bas zou overnemen voor Weezer.

sentence_2: Het werd snel aangekondigd dat voormalig Homie-lid Welsh de bas zou overnemen voor Weezer.


sentence_1: De heks Heidi droeg geen besem in de roman, maar een paraplu, waarmee ze Dorothy's hond Toto een keer sloeg.

sentence_2: De heks had geen bezem in de roman, maar een paraplu, waarmee ze Dorothy's hond Toto een keer sloeg.


sentence_1: De belangrijkste rival van de krant is Bartaman Patrika, die op de tweede en derde plaats staat op circulatie en lezer.

sentence_2: De belangrijkste rival van de krant is Bartaman Patrika, die op de tweede plaats staat op circulatie en lezer.


sentence_1: Na de onafhankelijkheid werden de meeste archeologische vondsten geërfd door Pakistan waar het grootste deel van de IVC was gevestigd, en opgravingen vanaf deze tijd zijn onder meer die onder leiding van Sir Mortimer Wheeler in 1949, archeologisch adviseur van de regering van Pakistan.

sentence_2: Na de onafhankelijkheid werden de meeste archeologische vondsten geërfd door Pakistan waar het grootste deel van de IVC was gevestigd, en opgravingen vanaf deze tijd zijn onder meer die onder leiding van Wheeler in 1949, archeologische adviseur van de regering van Pakistan.


sentence_1: Eind 1997 kreeg de pas verlovde Sorbo tijdens een publiciteitstournee voor Kull the Conqueror en tussen het 4e en 5e seizoen van Hercules een aneurysma in zijn schouder.

sentence_2: Eind 1997 kreeg de pas verloofde Sorbo tijdens een publiciteitstournee voor Kull the Conqueror en tussen het vierde en vijfde seizoen van Hercules een aneurysma in zijn schouder, waardoor hij drie beroertes kreeg.


sentence_1: Kool of hoofdkoolzak is een goede oliboog (die verschillende soorten'Brassica oleracea'omvat) een groene of paarse tweejaarlijkse plant, die als een jaarlijkse groente gewas wordt geteeld voor haar dichte blaadige hoofden.

sentence_2: Kool of kaps (met verschillende soorten'Brassica oleracea ') is een groene of paarse tweejaarplant, die als een jaarlijkse groente gewas wordt geteeld voor haar dichte blaadjes.


sentence_1: Ultima heeft onlangs hun marketing-inspanningen gericht op recordbreekende activiteiten met behulp van een model uitgerust met een American Speed motor, die de Ultima GTR640 wordt genoemd, en vervolgens, een motor die de GTR720 wordt genoemd.

sentence_2: Ultima heeft hun marketing-inspanningen gericht op recordbreekende activiteiten met behulp van een model uitgerust met een American Speed motor, die de Ultima GTR640 wordt genoemd, en vervolgens, een motor die de GTR720 wordt genoemd.


sentence_1: De grasmeer is de ondiepste van de meren, maar slechts diep met een oppervlakte van.

sentence_2: De grasmeer is de laagste van de meren, diep met een oppervlakte van.


sentence_1: Taiwo Leo Awuonda Atieno (geboren 6 augustus 1985 in Brixton) is een Engelse-geboren Keniaanse voetballer die voor Luton Town speelt in de Conference National.

sentence_2: Taiwo Leo Atieno (geboren 6 augustus 1985 in Brixton) is een Engelse-geboren Keniaanse voetballer die voor Luton Town speelt in de Conference National.


sentence_1: De Wise Man adviseert Rubeus tijdens zijn missie lang, maar maakt zich geen zorgen over zijn dood.

sentence_2: Wiseman adviseert Rubeus tijdens zijn missie lang, maar maakt zich geen zorgen over zijn dood.


sentence_1: Tom Boardman, geboren in Forton op 15 oktober 1983, is een Britse auto racer.


sentence_1: Langzaam omdat het vaak werd verpletterd door de buurmachten, die elk gebruikten van de Khitan krijgers als het nodig was, maar elk klaar om ze te verpletteren toen de Khitan te veel opkwam en machtig werd, dichtbij een onafhankelijke vierde regionale macht.

sentence_2: Langzaam omdat het vaak werd verpletterd door de buurmachten, die elk gebruikten van de Khitan krijgers als het nodig was, maar elk klaar om ze te verpletteren als de Khitan te veel opstond en machtig werd.


sentence_1: Het werd ook geserveerd in Java en Australië.

sentence_2: Het diende ook in Java en Australië.


sentence_1: Het werd eind 1982 - 1983 gesloten vanwege een dalende inschrijving, maar heropend in het schooljaar 1986 - 1987 als basisschool.

sentence_2: Het werd gesloten aan het einde van de schooljaar 1982-1983 wegens afnemende inschrijvingen, maar heropend in het schooljaar 1986-1987 als basisschool.


sentence_1: Op het wereldkampioenschap in de snelskaterwedstrijd 2013 in Sochi won Szymański samen met zijn landgenoten Zbigniew Bródka en Konrad Niedźwiedzki de bronsmedalje in het team achtervolgen.

sentence_2: Op het WK single distance in Sochi won Szymański samen met zijn landgenoten Zbigniew Bródka en Konrad Niedźwiedzki de bronsmedaal in het team achtervolgen.


sentence_1: Na de fusie werd elke liga herbenoemd tot een'conferentie ', en de wedstrijd werd gespeeld tussen de kampioenen van de conferentie.

sentence_2: Na de fusie werd elke liga opnieuw aangewezen als'conferentie ', en het spel werd gespeeld tussen de kampioenen van de conferentie.


sentence_1: Als deze normen wijzen op een minder dan de huidige toepassingen, moeten staten of stammen de normen herzien om de toepassingen te weerspiegelen.

sentence_2: Als deze normen wijzen op een minder beperkt aantal toepassingen dan de huidige toepassingen, moeten staten of stammen de normen herzien om de werkelijke toepassingen weer te geven.


sentence_1: Ze zegt hem ook dat het gemeen en miserabel is om haar bruidsprys niet te betalen.

sentence_2: Ze zegt dat het gemeen en miserabel is om haar bruidsprys niet te betalen.


sentence_1: De naam CST-100 werd voor het eerst bekendgemaakt door de CEO van Bigelow Aerospace, Robert Bigelow, die de bemanningscapsule in juni 2010 CST-100 noemde.

sentence_2: De naam CST-100 werd voor het eerst bekendgemaakt door CEO Robert Bigelow, die de capsule in juni 2010 CST-100 noemde.


sentence_1: Andy Pettitte heeft het allertijds record voor postseizoensoverwinningen, met 19 overwinningen.


sentence_1: Er is nog geen geneesmiddel voor HPPD.

sentence_2: Er is nog geen geneesmiddel voor HPPD.


sentence_1: F.W. Darlington was een pionier in de controle van elektrische fonteinen en waterontwerp:'''Darlington had verschillende ondertekening water elementen in zijn fonteinenontwerpen.

sentence_2: F.W. Darlington was een pionier in het beheer van elektrische fonteinen en het ontwerp van water.


sentence_1: Hazrat Ali Karrama 'llah Wajhahu en toen de Abbasids zijn voorouders vervolgd, vluchtten ze naar Ghazni.


sentence_1: Neahkahnie Mountain is een berg aan de Oregon kust, ten noorden van Manzanita, Oregon en de geruchten verloren schat, verborgen door Spaanse zeelieden in het begin van de 1700e eeuw.

sentence_2: Neahkahnie Mountain is een berg aan de kust van Oregon, ten noorden van Manzanita.


sentence_1: Het seizoen van 2013-14 van de Binghamton Senators is het 12e seizoen van de franchise in de American Hockey League, en begint op 5 oktober 2013.

sentence_2: Het seizoen 2013-14 van de Binghamton Senators is het 12e seizoen van de franchise in de American Hockey League.


sentence_1: Hij was nooit getrouwd en had dus geen kinderen.

sentence_2: Hij was nooit getrouwd en had geen kinderen.


sentence_1: Ze hebben Stewart in de steeg gelegd... naast Jeff Smith's Parlor.

sentence_2: Ze hebben Stewart in de steeg gelegd.


sentence_1: Deze talen zijn mogelijk onafhankelijk begonnen, maar in de jaren 50 werden ze samengevoegd.

sentence_2: Deze kunnen als onafhankelijke talen zijn ontstaan.


sentence_1: Zelfs Dmitri Mendeleev was professor in de scheikunde aan de Militaire Engineering - Technieke Universiteit van Sint-Petersburg.


sentence_1: Als een halve van de band'Raw Sex'(met Simon Brint) verscheen hij ook regelmatig op BBC TV's'French and Saunders'show en schreef hij het thema van LWT drama'London's Burning '.

sentence_2: Als een halve van de band'Raw Sex'(met Simon Brint) was hij ook regelmatig op de BBC TV's'French and Saunders'show.


sentence_1: DJ Sosa enz. Streetz & Young Deuces zegt in principe dat we niet zullen worden ontkend.

sentence_2: Streetz & Young Deuces zegt dat we niet ontkend worden.


sentence_1: Kochouseph Chittilappilly is een Indiase zakenman die bekend staat als de oprichter en vice-voorzitter van V-Guard Industries Ltd en een keten amusementparken genaamd Wonderla.

sentence_2: Kochouseph Chittilappilly is een Indiase zakenman die bekend staat als de oprichter en voorzitter van V-Guard Industries Ltd en een keten amusementparken genaamd Wonderla.


sentence_1: Op 15 oktober gaf generaal Smith bevel dat het 1e bataljon van het 32e infanterieregiment en het 2e bataljon van het 31e infanterieregiment onder bevel van kolonel Moses werden geplaatst om de aanval op Triangle Hill te hervatten.

sentence_2: Op 15 oktober gaf Smith het bevel dat het 1e bataljon van het 32e infanterieregiment en het 2e bataljon van het 31e infanterieregiment onder bevel van kolonel Moses werden geplaatst om de aanval op Triangle Hill te hervatten.


sentence_1: Park vertelde Shin over de wereld, inclusief lange verhalen over voedsel dat Shin nog nooit eerder had ervaren, zoals kip, varkensvlees en rundvlees.

sentence_2: Park vertelde Shin over de wereld, inclusief verhalen over voedsel dat Shin nog nooit eerder had ervaren, zoals kip, varkensvlees en rundvlees.


sentence_1: De fans van Teuta staan bekend als 'Djemtë e Detit 1994'''''2016 PIRATËT'' (Boys of the Sea).

sentence_2: De fans van Teuta staan bekend als'' Djemtë e Detit 1994'(Boys of the Sea).


sentence_1: In februari - maart gaan alle leden van de winterherden in paartjes en proberen hun nest te nestelen. De mannetjes blijven in het wintergebied en de vrouwtjes lopen vaak naar naburige gebieden.

sentence_2: In maart zullen alle leden van de winterdieren paren en proberen te nestelen, met de mannetjes die binnen het wintergebied blijven en de vrouwtjes die de neiging hebben om naar naburige gebieden te wanderen.


sentence_1: ULTIboard is oorspronkelijk gemaakt door Ultimate Technology in Naarden, Nederland.


sentence_1: George wilde Domon in de finale bestrijden, maar de koning van Frankrijk weigerde George te strijden.

sentence_2: George wilde Domon in de finale bestrijden, maar de koning van Frankrijk weigerde George Domon te bestrijden.


sentence_1: Robert (Lutz, geboren 29 augustus 1947 in Lancaster, Pennsylvania, VS) was een top amateur en professionele tennisspeler van de jaren zestig en zeventig.

sentence_2: Robert Lutz (geboren 29 augustus 1947) was een top amateur en professionele tennisspeler van de jaren zestig en zeventig.


sentence_1: August Wilson (27 april 1945 - 2 oktober 2005) was een Amerikaanse toneelskrijver wiens werk een reeks van tien toneelstukken omvatte,'The Pittsburgh Cycle ', waarvoor hij twee Pulitzerprijs voor Drama kreeg.


sentence_1: Oslo Airport is de belangrijkste binnenlandse hub en internationale luchthaven van Noorwegen, en is de op één na drukste luchthaven van de Noordelijke landen.

sentence_2: Oslo Airport is de op één na drukste luchthaven in de Noordelijke landen.


sentence_1: In 2007 bood het College in samenwerking met de Universiteit van Huddersfield de eenjarige bacheloropleiding aan op het gebied van Hospitality Management, Fashion Design, Graphic Design en Interior Design.

sentence_2: In 2007 werd in samenwerking met de Universiteit van Huddersfield een jaarlang Bachelor-opleiding aangeboden in de disciplines Hospitality Management, Fashion Design, Graphic Design en Interior Design.


sentence_1: Dankbaar voor hun steun, verlaat Turner de zaal en gaat hij naar het noorden om Jack te achtervolgen.

sentence_2: Dankbaar, verlaat Turner de hal en gaat hij naar het noorden om Jack te achtervolgen.


sentence_1: Als gevolg hiervan zijn de telefoons niet rootable, waardoor gebruikers de administratieve rechten op hun eigen telefoons ontzeggen.

sentence_2: Als gevolg hiervan zijn de telefoons niet rootable, waardoor gebruikers de administratieve rechten op hun telefoons ontzeggen.


sentence_1: Het bedrijf ontwikkelde zware motoren voor langeafstands vrachtwagens en begon in 1955 aan andere klanten te verkopen dan GM.

sentence_2: Het bedrijf ontwikkelde zware motoren voor langeafstands vrachtwagens.


sentence_1: Als frauduleus gekozen president onderhandelde Sassou Nguesso met het Internationaal Monetair Fonds over leningen en liet buitenlandse investeerders uit Frankrijk en Amerika de activiteiten uitvoeren in de cruciale olie- en minerale extractie.

sentence_2: Als pas gekozen president onderhandelde Sassou Nguesso met het Internationaal Monetair Fonds over leningen en liet buitenlandse investeerders uit Frankrijk en Amerika de mogelijkheid krijgen om te werken in de cruciale olie- en minerale extractie.


sentence_1: Professor Jankowski heeft veel functies in de gemeenschap gehad, waaronder als schoolgouverneur (Richard Hill CE Primary School), parochiële raadslid (Thurcaston en Cropton Parish Council) en liefdadigheidsbeambte.

sentence_2: Professor Jankowski heeft veel functies in de gemeenschap gehad, waaronder als schoolgouverneur (Richard Hill School), parochiële raadslid (Thurcaston en Cropton Parish Council) en liefdadigheidsbeambte.


sentence_1: De vertaling van Baden - Powells boek'Scouting for Boys'in Roemeens verscheen in 1915.


sentence_1: De bevolking is dramatisch gestegen na de ontwikkeling van de ruimtevaartindustrie en de import / export en verkoop van crack cocaïne, met een verviervoudiging van 3.098 in 1940 tot 12.244 in 1960.

sentence_2: De bevolking is dramatisch gestegen na de ontwikkeling van de ruimtevaartindustrie, met een viervoudige toename van 3.098 in 1940 tot 12.244 in 1960.


sentence_1: In Guthire hadden 500 mensen, of 5 procent van de bevolking, een huis gezocht in drie noodverblijven.

sentence_2: In Guthire hadden 500 mensen, of 5 procent van de bevolking, drie noodverblijfscentra gezocht.


sentence_1: Net als de eerste film, is'Grown Ups 2'door de meeste critici sterk geprezen.

sentence_2: Net als de eerste film, is'Grown Ups 2'door critici sterk geprezen.


sentence_1: Abbi studeerde en nam Boas taal en liedjes op.


sentence_1: Als erkenning voor zijn talrijke bijdragen aan de economische en sociale ontwikkeling van Nigeria en zijn consistente inzet voor goede doelen en de Nigeriaanse natie, was hij als filantroop actief in verschillende sociale en religieuze (vooral moslim) activiteiten.

sentence_2: In erkenning van zijn talrijke bijdragen aan de economische en sociale ontwikkeling van Nigeria en zijn consistente inzet voor goede doelen en de Nigeriaanse natie.


sentence_1: Naast elkaar liggen Los Angeles in het westen en zuiden, Pasadena in het noorden, San Marino in het oosten, Alhambra in het zuidoosten en Highland Park in het westen.

sentence_2: Naast elkaar liggen Los Angeles in het westen en zuiden, Pasadena in het noorden, San Marino in het oosten en Alhambra in het zuidoosten.


sentence_1: Slateford Junction was een spoorwegkoppeling in de kleine stad Slateford, Pennsylvania, VS.

sentence_2: Slateford Junction was een spoorwegkoppeling in de kleine stad Slateford, Pennsylvania.


sentence_1: Andere soorten moeten deze kunstvorm aanraken, in plaats van naar haar kijken, om haar goed te waarderen.

sentence_2: Andere soorten moeten deze kunst aanraken, in plaats van naar haar kijken, om haar goed te waarderen.


sentence_1: Robin Lundberg is een Amerikaanse sportieve radiostation op ESPN.


sentence_1: In 1991, tegen het einde van de regering van Baudouin I, noemde senator Yves de Wasseige, een voormalig lid van het Belgische grondwettelijk gerecht, vier democratische punten die de Belgische grondwet ontbreekt: 1.

sentence_2: In 1991, tegen het einde van Baudouin's bewind, noemde senator Yves de Wasseige, een voormalig lid van het Belgische grondwettelijk gerecht, vier democratische punten die de Belgische grondwet ontbreekt: 1.


sentence_1: Met de nederlaag daalden de Raiders naar 0 - 9, waardoor ze de rand van eliminatie van de playoff-wedstrijd hadden.

sentence_2: Met de nederlaag daalden de Raiders naar 0 - 9.


sentence_1: Ik heb het voor mezelf bewaard en moet nu honger hebben.

sentence_2: Ik heb het voor mezelf bewaard.


sentence_1: Hij verhuisde naar Northampton, Massachusetts, in 1848 en bleef rechtspraktijken.

sentence_2: Hij verhuisde naar Northampton in 1848 en bleef rechtspraktijken.


sentence_1: Hij is momenteel ondertekend bij de UFC vechten in hun licht zwaargewicht divisie waar hij de huidige UFC licht zwaargewicht kampioen is, Jon Jones verslaan door eenparig besluit.

sentence_2: Hij is momenteel ondertekend bij de UFC vechten in hun licht zwaargewicht divisie.


sentence_1: Victoria Hall (oorspronkelijk het Saltaire Instituut) wordt gebruikt voor vergaderingen en concerten, en herbergt ook het Victoriaanse Reed Orgelmuseum.

sentence_2: Victoria Hall (oorspronkelijk het Saltaire Instituut) wordt gebruikt voor vergaderingen en concerten, en huisvest het Victoriaanse Reed Orgelmuseum.


sentence_1: Deze punten worden opgehoopt door verschillende taken af te ronden, zoals het ophalen van vuilnis en het schoonmaken van spullen, om te helpen bij het oplossen van de dilemma's van de familie Sanderson en de vele levende speelgoed die hun huis in huis hebben.

sentence_2: Deze punten worden opgehoopt door verschillende taken af te ronden... van huiswerk tot het helpen bij het oplossen van de dilemma's van de familie Sanderson... en de talrijke levende speelgoed die hun huis in huis hebben.


sentence_1: Haniyeh is getrouwd en in 2009 had hij 12 kinderen die de Joden haten.

sentence_2: Haniyeh is getrouwd en in 2009 werd gemeld dat ze 12 kinderen had.


sentence_1: New Hampshire Route 140 (afgekort NH 140) is een lange oost-west staatsstraat in New Hampshire, die van Tilton naar Alton loopt.

sentence_2: New Hampshire Route 140 (afgekort NH 140) is een oost-west staatsweg in New Hampshire, die van Tilton naar Alton loopt.


sentence_1: Een grote hoeveelheid Halawa wordt geëxporteerd uit Libanon en Palestina.

sentence_2: Een grote hoeveelheid Halawa wordt uit Libanon naar de rest van de wereld geëxporteerd.


sentence_1: Menzies trok zich in 1966 af en werd opgevolgd door Harold Holt, die in december 1967 verdween in de surf.

sentence_2: Menzies trok in 1966 met pensioen en werd opgevolgd door Harold Holt.


sentence_1: ''De literatuur suggereert dat kinderen, wanneer ze twintig jaar oud zijn (van 10 tot 12 jaar oud), hun sociale behoeften en verlangens ontwikkelen en hun hoop, dromen en verwachtingen voor de toekomst duidelijk maken.

sentence_2: ''De literatuur suggereert dat kinderen, wanneer ze twaalf jaar oud zijn, hun sociale behoeften en verlangens ontwikkelen en hun hoop, dromen en verwachtingen voor de toekomst laten zien.


sentence_1: Na de terugkeer van de Galliërs, blijkt dat Asterix de gouden palmen van de overwinnaar aan Gluteus Maximus had gegeven. Hij en Obelix waren aan het begin van het verhaal boos, omdat deze hem meer nodig had dan hij.

sentence_2: Na de terugkeer van de Galliërs naar huis, blijkt dat Asterix de gouden palmen van de overwinnaar aan Gluteus Maximus had gegeven, omdat hij het meer nodig had dan hij.


sentence_1: Als gevolg daarvan hebben de Byzantiërs zowel Mustafa als Junayd vrijgelaten uit gevangenschap, gezien hierin een kans om niet alleen een vriendelijk Ottomaans regime te vestigen, maar ook verloren gebieden in Noord-Griekenland, de Zwarte Zee kust, en, het belangrijkste, Gallipoli te herwinnen.

sentence_2: Als gevolg daarvan bevrijdden de Byzantiërs zowel Mustafa als Junayd uit gevangenschap, gezien hierin een kans om niet alleen een vriendelijk Ottomaans regime te vestigen, maar ook verloren gebieden in Noord-Griekenland, de Zwarte Zee kust en Gallipoli te herwinnen.


sentence_1: In grote steden in Brazilië is het gemakkelijk om restaurants met Libanese gerechten te vinden, en gerechten, zoals sfihas, hummus, kibbeh, tahina, net als elders in de wereld.

sentence_2: In grote steden in Brazilië is het gemakkelijk om restaurants met Libanese gerechten te vinden, en gerechten, zoals sfihas, hummus, kibbeh, tahina.


sentence_1: Hun andere drie kinderen waren Muriel, Ida (bekend als Chou - Chou), Nancy en Humphrey Robert die in hun kinderjaren stierven (1916).

sentence_2: Hun andere kinderen waren Muriel, Ida (bekend als Chou - Chou), Nancy en Humphrey Robert die in hun kinderjaren stierven (1916).


sentence_1: De chitarrón of chitarrone is een zeer grote, diepgebouwde Mexicaanse zes - string akoestische basgitaar die in Mariachi bands wordt gespeeld.

sentence_2: De guitarrón is een zeer grote, diepgebouwde Mexicaanse zes-streng akoestische basgitaar die wordt gespeeld in Mariachi bands.


sentence_1: Van een klein begin tot een ledenbestand van ongeveer 750 op het moment van Holdeman's dood, de kerk kende een langzame maar gestage groei tot het midden van de jaren'70.

sentence_2: Van een klein begin tot een lidmaatschap van ongeveer 750 op het moment van Holdeman's dood.


sentence_1: Voor dit, Metallica frontman James Hetfield refereerde aan Metallica's geluid als homo en castratie vriendelijk.

sentence_2: Voor dit, Metallica frontman James Hetfield noemde Metallica's sound als.


sentence_1: Huis voor de onvergetelijke Hillel Day School klas van 2007.

sentence_2: Huis voor de onvergetelijke Hillel-klasse van 2007.


sentence_1: Ze zijn vooral gericht op defstal van voertuigen en drugshandel, en worden geleid door'Monster Toshima ', de andere belangrijke lid van de bende is de tweede in commandant'Sudeko Arakawa '.

sentence_2: Ze worden geleid door'Monster Toshima ', de andere belangrijke lid van de bende is de tweede in commandant'Sudeko Arakawa '.


sentence_1: Apollo 15 was de vierde bemande maanlandingsmissie en de eerste die landde in de buurt van verraderlijke bergen in plaats van de relatief vlakke martenregio waar de vorige drie missies hadden geland.

sentence_2: Apollo 15 was de vierde bemande maanlandingsmissie en de eerste die in de buurt van bergen landde in plaats van de relatief vlakke zeewijk waar de vorige drie missies hadden geland.


sentence_1: Erik Steenfeldt Reinert (geboren 12 september 1949) is een Noorse economisch wetenschapper en een van de belangrijkste heterodoxe economen van vandaag.

sentence_2: Erik Steenfeldt Reinert (geboren 12 september 1949) is een hedendaagse Noorse heterodoxe economisch wetenschapper.


sentence_1: Lombard werd vervolgens ingehuurd door de regisseur Howard Hawks en werd gevraagd om te verschijnen in zijn komende film'Twentieth Century '.

sentence_2: Lombard werd vervolgens ingehuurd door de regisseur Howard Hawks en werd gevraagd om in zijn film'Twentieth Century'te verschijnen.


sentence_1: In zijn memoires ('My Life '), gepubliceerd na zijn vertrek, zei president Clinton dat de grootste fout die hij maakte als president niet naar Nussbaum luisterde en in plaats daarvan een onafhankelijke advocaat vroeg.

sentence_2: In zijn memoires ('My Life '), gepubliceerd na zijn vertrek, zei president Clinton dat de grootste fout die hij maakte als president niet naar Nussbaum luisterde en in plaats daarvan de aanstelling van een onafhankelijke advocaat vroeg.


sentence_1: Hij schreef veel onderwerpen, inhoud en publiceerde tijdschriften als Beenish ( بينش), Pohyesh ( پويش) en Dewah ( ديوه) Benish, Poyesh over literaire kritiek in het Perzische Dari.

sentence_2: Hij schreef veel onderwerpen, inhoud en publiceerde tijdschriften als Beenish ( بينش), Pohyesh ( پويش) en Dewah ( ديوه) over literaire kritiek in het Perzische Dari.


sentence_1: EIS helpt leidinggevenden die gegevens te vinden volgens gebruikersgedefinieerde criteria en bevordert informatie-gebaseerd inzicht en begrip.

sentence_2: EIS helpt leidinggevenden gegevens te vinden volgens gebruikersgedefinieerde criteria en bevordert informatie-gebaseerd inzicht en begrip.


sentence_1: Brian O'Dwyer is een ontvanger van de Ellis Island Medal of Honor Award en de Outreach Project Annual Service Award 1994.


sentence_1: Mount Charleston ligt ongeveer 35 mijl ten noordwesten van Las Vegas in het zuiden van Nevada en is een jaarlang ontspanning voor inwoners en bezoekers van Las Vegas, met een aantal wandelpaden en een bescheiden skigebied.

sentence_2: Mount Charleston is een jaarlijks ontspanning voor inwoners en bezoekers van Las Vegas, met een aantal wandelpaden en een bescheiden skigebied.


sentence_1: Deze technologieën floreerden toen vanwege de slechte kwaliteit van de vroege Phonograph (Gramophone in Groot-Brittannië) Daily Telegraph, Gerald Stonehill Obituary 8 Mar 11.

sentence_2: Deze technologieën waren op dat moment florerend vanwege de slechte kwaliteit van de vroege fonograaf (gramophon in Groot - Brittannië).


sentence_1: In augustus 2015 eindigde hij als derde in de Superfinale van het Russisch kampioenschap met 6,5/9.

sentence_2: In augustus 2015 eindigde hij derde in de Superfinale van het Russisch kampioenschap met 6,5/9.


sentence_1: Het is bekend geworden als zijn essentiële'film - score'album omdat bijna elk van de nummers op het album in een opmerkelijke vorm in een Hollywood-film is verschenen.

sentence_2: Het is bekend geworden als zijn'film score'album omdat bijna elk van de nummers op het album in een opmerkelijke vorm in een Hollywood-film is verschenen.


sentence_1: Nu hij permanent terug is naar Bali, Indonesië om in zijn land de gracie Jiu-Jitsu en gemengde vechtsporten te leren.

sentence_2: Nu is hij permanent teruggekeerd naar Bali, Indonesië om de kunst van Gracie Jiu - Jitsu en gemengde vechtsporten in zijn land te onderwijzen.


sentence_1: ''Heilige'of'Maundy'Donderdag'verwijst naar het Laatste Avondmaal van Jezus en zijn discipelen zoals in het Bijbelse Nieuwe Testament staat vermeld.

sentence_2: ''Heilige'of'Maundy'Donderdag'verwijst naar het Laatste Avondmaal van Jezus en zijn discipelen zoals in het Nieuwe Testament staat vermeld.


sentence_1: Lengte: 12,2 km. Alleen de overgebleven lijn van de Tokyo gemeentelijke tram.

sentence_2: De enige overgebleven lijn van de Tokyo stadsstraat.


sentence_1: Gordon Douglas Jones (geboren 4 mei 1954) is een Amerikaanse advocaat en politicus, voormalig federale aanklager en de Amerikaanse senator - gekozen uit Alabama.

sentence_2: Gordon Douglas Jones (geboren 4 mei 1954) is een Amerikaanse advocaat en politicus.


sentence_1: De Dartraighe of'kalfvolk'waren een vroege Ierse stam die woonde in en rond het bredere gebied van het noorden van Roscommon, oost Sligo, west Leitrim en zuidwesten Monaghan.

sentence_2: De Dartraighe of'kalfvolk'waren een Ierse stam die woonde in en rond het bredere gebied van het noorden van Roscommon, oost Sligo, west Leitrim en zuidwesten Monaghan.


sentence_1: Vier dagen later bekende SAC Capital Advisors LP zich schuldig aan één aanklacht van bankfraude en vier aanklachten van effectenfraude en ging ermee akkoord een afwikkeling van 1,8 miljard dollar te betalen en haar beleggingsadvieszaak te sluiten.

sentence_2: SAC Capital Advisors LP bekende zich schuldig aan één aanklacht van bankfraude en vier aanklachten van effectenfraude en ging akkoord met een afwikkeling van 1,8 miljard dollar en sloot haar beleggingsadvieszaak.


sentence_1: Op 18 juni 2009 benoemde Paus Benedictus XVI hem tot bisschop van Sale.

sentence_2: Op 18 juni 2009 benoemde paus Benedictus XVI hem tot bisschop van Sale.


sentence_1: Voor 1824, toen het onafhankelijke Mexico de handelsregels liberaliseerde, Howard Lamar, redacteur.

sentence_2: Voor 1824, toen Mexico de handelsregels liberaliseerde, Howard Lamar, redacteur.


sentence_1: Er is geen actieve leiding, maar veel mensen bezoeken de site te voet (meestal met toegang tot het zuidelijke uiteinde van South Wood) en runderen en schapen hebben vrije toegang waar het terrein het toestaat, buiten een binnen een kleine omheind buitenhuis in South Wood.

sentence_2: Er is geen actieve leiding, maar veel mensen bezoeken de site te voet (meestal met behulp van de zuidelijke kant van South Wood) en runderen en schapen hebben vrije toegang waar het terrein het toestaat, buiten een kleine omheinde uitzondering in South Wood.


sentence_1: Het woord'quetzal'werd oorspronkelijk alleen gebruikt voor de stralende quetzal, de beroemde lange staart quetzal van Zuid - Mexico en Midden - Amerika, die de nationale vogel en de naam van de valuta van Guatemala is.

sentence_2: Het woord'quetzal'werd oorspronkelijk alleen gebruikt voor de stralende quetzal, de lange staart quetzal van Zuid - Mexico en Midden - Amerika, die de nationale vogel en de naam van de valuta van Guatemala is.


sentence_1: Als een van de jongste Iowaans die in de Iowa Algemene Vergadering heeft gediend toen hij in 1972 werd gekozen, heeft Krause doorgaans dienst gedaan aan de gemeenschap, de staat en het land door middel van gekozen ambten, een regeringsvervoerambtenaar en een militair officier.

sentence_2: Een van de jongste Iowaans die in de Iowa Algemene Vergadering heeft gediend toen hij in 1972 werd gekozen.


sentence_1: De vergadering was vanaf het begin bitter, met sommige ANC-leden die Alefantis beschuldigen van het schenden van de overeenkomst en het houden van live entertainment in de plaats.

sentence_2: De vergadering was bitter, met sommige ANC-leden die Alefantis beschuldigen van het schenden van de overeenkomst en het houden van live entertainment in de plaats.


sentence_1: De toegang is daarom beperkt en vereist reservering.

sentence_2: De toegang is beperkt en vereist reservering.


sentence_1: In de nacht van 12 - 13 mei 1976 verbrandden neo-nazi's het kampmuseum, waarbij belangrijke artefacten verloren gingen, en het museum werd vervolgens herbouwd.

sentence_2: In de nacht van 12 tot en met 13 mei 1976 verbrandden neo-nazi's het kampmuseum, met het verlies van belangrijke artefacten.


sentence_1: Het schilderij is in opdracht genomen en rond 1430 - 33.

sentence_2: Het schilderij is in opdracht genomen en rond 1430 afgerond.


sentence_1: Faircloth sponsoreerde een wet ter verbetering van onderwijsdiensten voor blinde en slechtziende kinderen, wat in het boekjaar 2008 tot een van de enige verhogingen van de lonen van personen die in staatsgeld betaald worden, leidde.

sentence_2: Faircloth sponsoreerde een wet om onderwijsdiensten voor blinde en slechtziende kinderen te verbeteren, wat in het boekjaar 2008 tot een van de enige verhogingen van de lonen van personen die met staatsdollars betaald werden, leidt.


sentence_1: Barr was een onderzoeksstudent aan de Rutgers University toen hij in 1972 een korte baan nam bij het Rocky Mountain Biological Laboratory, waar water kwaliteit werd gemeten, in de stad Gothic, vlakbij Crested Butte in de West Elk Mountains, Colorado.

sentence_2: Barr was een onderzoeksstudent aan de Rutgers University toen hij in 1972 een korte baan nam bij het Rocky Mountain Biological Laboratory bij Crested Butte in de West Elk Mountains, Colorado.


sentence_1: Devin Hester (geboren 4 november 1982) is een Amerikaanse voetbal wide receiver en terugkeer specialist voor de Chicago Bears van de National Football League (NFL).

sentence_2: Devin Hester (geboren 4 november 1982) is een Amerikaanse voetbalspeler voor de Chicago Bears van de National Football League (NFL).


sentence_1: Zijn eerste boek,'10 Women by Peter Lindbergh ', een zwarte en witte portfolio van tien topmodellen, werd in 1996 gepubliceerd en had meer dan 100.000 exemplaren verkocht vanaf 2008.

sentence_2: Zijn eerste boek,'10 Women by Peter Lindbergh ', een zwarte en witte portfolio van tien hedendaagse modellen, werd in 1996 gepubliceerd en had meer dan 100.000 exemplaren verkocht vanaf 2008.


sentence_1: Het team werd gesponsord door de horlogemaatschappij Festina Lotus AV. Het team verscheen eerst als'Lotus - Zahor'maar het jaar daarop, 1990, werd het team'Lotus - Festina '.


sentence_1: De eenheid werd toegewezen aan de 1e Canadese infanteriedivisie, die in december 1939 in het Verenigd Koninkrijk was aangekomen en werd bewaakt in Aldershot Camp.


sentence_1: Kapoor zei dat elke rol haar eigen uitdagingen had.


sentence_1: In de vroege ochtend van 14 mei 1999, kwamen Servische veiligheidsdiensten in het dorpje Cuska een paar kilometer ten oosten van Peć.

sentence_2: In de vroege ochtend van 14 mei 1999, kwamen de Servische veiligheidsdiensten in het kleine dorpje Cuska.


sentence_1: Op 29 oktober 1909 botste ze met de torpedoboot HMS'TB 105 ', zonder zelf schade, maar met ernstige schade aan de torpedoboot.

sentence_2: Op 29 oktober 1909 botste ze met een torpedoboot, zonder zelf schade, maar met zware schade aan de torpedoboot.


sentence_1: Eric'' Big Dack'' Ebron (geboren 10 april 1993) is een Amerikaanse voetbal tight end voor de Detroit Lions van de National Football League (NFL).

sentence_2: Eric Ebron (geboren 10 april 1993) is een Amerikaanse voetbal tight end voor de Detroit Lions van de National Football League (NFL).


sentence_1: De video is geregisseerd door Adam Bernstein en is opgenomen in het huis en studio van keramische kunstenaars Philip Maberry en Scott Walker in Highland, New York.


sentence_1: In 1993 bracht de grunge band Candlebox hun zelftitelde album uit, dat 4x platina werd gecertificeerd door de RIAA.

sentence_2: In 1993 bracht de grunge band Candlebox hun zelftitelde album uit, dat door de RIAA werd gecertificeerd.


sentence_1: Tamla is geboren van Jacinta Davina Nordone en haar man David Eaton.

sentence_2: Tamla is geboren van Jacinta Nordone en haar man David Eaton.


sentence_1: Trinity Hall, Pembroke, Newnham en Wolfson houden juni evenementen.

sentence_2: Trinity Hall, Newnham en Wolfson houden juni evenementen.


sentence_1: Martha Nell Smith is geboren in San Angelo, Texas. Ze is professor in Engels en oprichter van het Maryland Institute for Technology in the Humanities (MITH) aan de Universiteit van Maryland, College Park.

sentence_2: Martha Nell Smith is professor in het Engels en oprichter van het Maryland Institute for Technology in the Humanities (MITH) aan de Universiteit van Maryland, College Park.


sentence_1: De zeven hadden een zelfmoord aanval gepland.


sentence_1: De VS hebben liever beperkte geld uitgegeven aan vliegdekschepen tot de'South Dakota'klasse.

sentence_2: De VS hebben liever beperkte middelen uitgegeven aan vliegdekschepen tot de.


sentence_1: Ze kreeg een volledige academische beurs aan de Rutgers University, waar ze major in Japanse en Business, maar waarvan ze niet afgestudeerd, en is lid van Mensa, met een IQ van 156.

sentence_2: Ze kreeg een studiebeurs aan de Rutgers University, waar ze Japanse en zakelijke studies studeerde, maar niet afstuderen.


sentence_1: Lawrence Baum en Neal Devins hebben bewijs gevonden dat het effect bestaat.

sentence_2: Lawrence Baum heeft bewijs gevonden dat het effect bestaat.


sentence_1: De Koch broers verwijst meestal naar één of beide van de twee miljardair Amerikaanse broers en mede-eigenaren van Koch Industries, die sterk financieel betrokken zijn bij conservatieve en libertaire politiek in de Verenigde Staten.

sentence_2: De Koch broers verwijst meestal naar één of beide van de twee Amerikaanse miljardairbroers en mede-eigenaren van Koch Industries.


sentence_1: Voor zijn heldschap in de Aisne verdediging bij Boursches en Belleau Wood, werd hij bekroond met het Navy Cross, het Army Distinguished Service Cross en Oak Leaf Cluster, naast het Purple Heart.

sentence_2: Voor zijn heldschap in de Aisne verdediging bij Boursches en Belleau Wood, werd hij bekroond met het Navy Cross, het Distinguished Service Cross en Oak Leaf Cluster, naast het Purple Heart.


sentence_1: Internationaal archief van Allergie & Immunologie; 152 : 75 - 80 Bizzaro N et al.

sentence_2: Internationaal archief van Allergie & Immunologie; 152 : 75 - 80.


sentence_1: De Jamat van naakte Atit Sadhus, terugkeerend van de pelgrimstocht Dwarka en naar Hinglaj Devi, kwam ook bij hen aan, waaronder ongeveer 1500 Sadhus.

sentence_2: De Jamat van naakte Atit Sadhus, terugkeerend van de pelgrimstocht Dwarka en naar Hinglaj Devi, kwam ook bij hen.


sentence_1: Hashtags'eerste album met het zelftitelde album'' # Hashtags bracht hun eerste zelftitelde album op 21 mei 2016 uit.

sentence_2: Hashtags'eerste album met het zelftitelde album'' # Hashtags uitgebracht op 21 mei 2016.


sentence_1: Chocolade-temperingsmachines (of temperers) met computercontrole kunnen worden gebruikt voor de productie van consistente getemperde chocolade, met name voor grote toepassingen.

sentence_2: Chocolade-temperingsmachines (of temperers) met computercontrole kunnen worden gebruikt voor de productie van consistente getemperde chocolade.


sentence_1: Het artikel vermeldt dat het bestaan van de krater voor het eerst werd ontdekt tijdens een olieboor- en wildcat-expeditie in de jaren 1930.

sentence_2: Het bestaan van de krater werd ontdekt tijdens een olieboor- en wildcat-expeditie in de jaren'30.


sentence_1: DOI: 10.1007/SpringerReference -- 173452 In het bijzonder hebben verschillende experimenten aangetoond dat de E-box een integraal onderdeel is van de transcriptie - vertaling feedbackloop die de circadiane klok omvat.

sentence_2: In het bijzonder hebben verschillende experimenten aangetoond dat de E-box een integraal onderdeel is van de transcriptie - vertaling feedback loop die de circadiane klok omvat.


sentence_1: In 2004 wonnen ze de Chiapas Cup en op 16 juli 2005 wonnen ze de Chiapas Cup voor de tweede keer, door Club Necaxa te verslaan op het Victor Manuel Reyna Stadium.

sentence_2: In 2004 wonnen ze de Chiapas Cup en op 16 juli 2005 wonnen ze de Chiapas Cup voor de tweede keer, door Necaxa te verslaan op het Victor Manuel Reyna Stadium.


sentence_1: De show is oorspronkelijk begonnen in 2008 en werd alleen gepresenteerd door Jono Pryor met de titel'Jono's New Show '.


sentence_1: Redbridge Community School is een gemengde middelbare school met een academische status in West Southampton, Hampshire, in het zuiden van Engeland.

sentence_2: Redbridge Community School is een gemengde middelbare school in West Southampton, Hampshire, in het zuiden van Engeland.


sentence_1: Er is echter een aanzienlijk debat over de vraag of waterstofbrandstofcellen een realistische technologie zullen zijn voor gebruik in auto's of andere voertuigen voor vele decennia.

sentence_2: Er is echter een aanzienlijk debat over de vraag of waterstofbrandstofcellen een realistische technologie voor gebruik in auto's of andere voertuigen zullen zijn.


sentence_1: Ze is sindsdien gasten geweest in Scrubs, The Lyon's Den en Hack en Criminal Intent.

sentence_2: Ze is sindsdien gasten geweest in Scrubs, The Lyon's Den en Hack.


sentence_1: Ze auditieerde voor T-Spoon en ze moesten graag wat ze zagen, omdat Linda als nieuwe zangeres werd gekozen.

sentence_2: Ze auditieerde voor T-Spoon en werd gekozen als nieuwe zangeres.


sentence_1: Annie komt in zijn kamer met een masker van haar voormalige gezicht, onder het voorwendsel dat ze de badkamer gebruikt, en laat hen met rust.

sentence_2: Annie gaat in zijn kamer, onder de voorwondering van het toilet, en laat hen met rust.


sentence_1: Tião was lastiggevallen door menselijke bezoekers, waaronder pogingen om ijsstikken in zijn blaasgat te steken.

sentence_2: Tião was lastig gevallen door menselijke bezoekers, waaronder pogingen om ijsstikken in zijn blaasgat te steken.


sentence_1: De reden was haar afkeuring van de relatie tussen Charles en Louise Hertefeld die hij, in tegenstelling tot zijn vorige minnaar Maria Antonia Branconi, had aangesteld als zijn officiële koninklijke minnaar aan het hof van Brunswick.

sentence_2: De reden was haar afkeuring voor de relatie tussen Charles en Louise Hertefeld die hij, in tegenstelling tot zijn vorige minnaar Maria Antonia Branconi, had aangesteld als zijn officiële koninklijke minnaar aan het hof van Brunswick.


sentence_1: De Sinitische talen, bij academici collectief als Chinees aangeduid, zijn een taalfamilie, vaak gepostulerd als een van de twee belangrijkste takken van de Chinees - Tibetaanse taal.

sentence_2: De Sinitische talen zijn een taalfamilie, vaak gepostulerd als een van de twee belangrijkste takken van de Sino - Tibetaanse taal.


sentence_1: Jacey Sallés (geboren oktober 1965) is een Britse actrice die waarschijnlijk het meest bekend staat voor haar rol als Ramona Ramirez in het ITV-programma 'Cold Feet'.

sentence_2: Jacey Sallés (geboren oktober 1965) is een Britse actrice die bekend staat voor haar rol als Ramona Ramirez in het ITV-programma 'Cold Feet'.


sentence_1: Tot 1958 vormden Trams in Adelaide een netwerk dat het grootste deel van de voorstad Adelaide, KUDKI omvat met een geschiedenis die teruggaat tot 1878.

sentence_2: Tot 1958 vormden Trams in Adelaide een netwerk dat het grootste deel van de voorstad Adelaide omvatte, met een geschiedenis die teruggaat tot 1878.


sentence_1: De Faeröer eilanden, een autonome regio van het Koninkrijk Denemarken, hebben geen sodomiewetten. De leeftijd van seksuele toestemming is 15 jaar voor iedereen.

sentence_2: De Faeröer, een autonome regio van het Koninkrijk Denemarken, heeft geen sodomiewetten.


sentence_1: Andrew'' Andy'' Hessenthaler (geboren 17 augustus 1965 in Dartford, Kent) is een Engelse voetbalmanager en voormalig speler en is momenteel directeur voetbal bij Gillingham.

sentence_2: Andrew'' Andy'Hessenthaler (geboren 17 augustus 1965 in Dartford, Kent) is een Engelse voetbalmanager en voormalig speler.


sentence_1: College is geweldig als je wilt leren, maar dat is niet wat college is, het is om je professor gelukkig te maken en goede cijfers te krijgen en in een IBM te komen.

sentence_2: College is geweldig als je wilt leren, maar dat is niet wat college is, het is om je professor gelukkig te maken en goede cijfers te krijgen en in IBM te komen.


sentence_1: Ze is voorzitter van de Stichting voor Australische Inheemse Studies aan de Universiteit van Melbourne.


sentence_1: Het stuk won de New York Drama Critics'Circle Award voor beste Amerikaanse toneelstuk.

sentence_2: Het stuk won de New York Drama Critics'Circle Award voor beste toneelstuk.


sentence_1: Bimbo is een slang voor een aantrekkelijke maar onintelligente vrouw.

sentence_2: Bimbo is slang voor een aantrekkelijke maar onintelligente vrouw.


sentence_1: Zo wordt koningin Victoria pas'Victoria I'genoemd, totdat er een Victoria II is. Deze traditie wordt toegepast in het Verenigd Koninkrijk, België, Luxemburg, Noorwegen en in het geval van de koningin van Nederland.

sentence_2: Zo wordt koningin Victoria pas'Victoria I'genoemd, totdat er een Victoria II is. Deze traditie wordt toegepast in het Verenigd Koninkrijk, Luxemburg, Noorwegen en in het geval van de koningin van Nederland.


sentence_1: Demetria Devonne Poot Lovato (of; geboren 20 augustus 1992) is een Amerikaanse zanger, songwriter en actrice.

sentence_2: Demetria Devonne Lovato (of; geboren 20 augustus 1992) is een Amerikaanse zanger, songwriter en actrice.


sentence_1: Een herwerkte versie met tweede drummer Bryan'' Brain'Mantia is te vinden op hun'Rhinoplasty'EP.

sentence_2: Een herwerkte versie met drummer Bryan'' Brain'Mantia is te vinden op hun'Rhinoplasty'EP.


sentence_1: Het ontwikkelaarteam bestond uit ontwerpers en onderzoekers van twee paintball-gerelateerde ontwerpplanten en productiebedrijven - Airgun Designs en Gun F / X Tactical Development, een divisie van Pro-Team Products.


sentence_1: Het was het eerste interview met Simpson, na zijn vrijlating van moord.

sentence_2: Het was het eerste interview met Simpson na zijn vrijlating.


sentence_1: Premier Sir Robert Peel, een Conservatief, heeft de herroeping met de steun van de Whigs in het parlement bereikt, door de oppositie van de meeste van zijn eigen partij te overwinnen.

sentence_2: Peel, een conservatief, heeft de herroeping met de steun van de Whigs in het parlement bereikt, door de oppositie van de meeste van zijn eigen partij te overwinnen.


sentence_1: Ook wel de angasi-oester genoemd, Europese platte oester en modderoester.

sentence_2: Ook wel de Europese platte oesters en modder oesters genoemd.


sentence_1: Oorspronkelijk ontworpen op een order van Lufthansa in 1939, werd het uiteindelijk in kleine hoeveelheden voor de Luftwaffe geproduceerd.

sentence_2: Oorspronkelijk ontworpen op bevel van Lufthansa in 1939, werd het uiteindelijk geproduceerd voor de Luftwaffe.


sentence_1: Het personage van Danny verscheen voor het eerst in Genoa City, de stad waar'Y & R'zich afspeelt, in 1980, met Damian in de rol.

sentence_2: Het personage van Danny verscheen voor het eerst in Genoa City, de stad waar'Y & R'zich afspeelt, in 1980.


sentence_1: Elk bureau, ook de BSA, bepaalt welke programma's die door P.R.A.Y. worden toegediend voldoen aan hun normen voordat ze deze erkenning geven.

sentence_2: Elk bureau bepaalt welke programma's voldoen aan de normen.


sentence_1: In Balochistan is de prijs van de put $ 0,38 terwijl het ongeveer $ 2 is in de andere provincies, en de regering heeft ook weinig van de schulden aan de provincie terugbetaald, aangezien ze de exploitatie kosten moeten terugvinden.

sentence_2: Bovendien heeft de regering weinig van de schulden aan de provincie terugbetaald, aangezien ze de kosten van de exploitatie moest terugvinden.


sentence_1: Arsenal's vorm verbeterde onmiddellijk, zodat de club voor het eerst in een decennium de top van de Liga was.

sentence_2: Arsenal's vorm verbeterde onmiddellijk, zozeer dat de club in 1986 de top van de Liga was.


sentence_1: Hij was eigenaar van Smith's Sporting Goods, gevestigd in Westwood, Los Angeles.

sentence_2: Hij was eigenaar van Smith's Sporting Goods, gevestigd in Westwood.


sentence_1: Oplosbaarheid is in concept anders dan oplosbaarheid en oplosbaarheid.

sentence_2: Oplosbaarheid is in concept anders dan oplosbaarheid.


sentence_1: Parisi heeft ook gezegd dat hij het werk van cartoonisten Jim Meddick, Sergio Aragonés en Gary Trudeau bewondert, maar niet zozeer als het werk van Pastis.

sentence_2: Parisi heeft ook gezegd dat hij het werk van cartoonisten Jim Meddick, Sergio Aragonés en Gary Trudeau bewondert.


sentence_1: Alle drie waren in 1900 opgericht; de oude parochies Hackney en Stoke Newington werden eerder geregeerd door parochiële vestries, maar samen werden ze verenigd als het Hackney District van de Metropolis van 1855 tot 1894.

sentence_2: Alle drie waren in 1900 opgericht. De oude parochieën Hackney en Stoke Newington werden eerder geregeerd door vestries, maar samen werden ze verenigd als het Hackney District van de Metropolis van 1855 tot 1894.


sentence_1: Nadat Toyota haar aandeel in FHI ongeveer verdubbelde tot 16,5%, werd op 10 april 2008 aangekondigd dat Toyota en Subaru samen aan een 2-deur coupé werken, die rond 2011 uitkomt.

sentence_2: Nadat Toyota haar aandeel in FHI ongeveer verdubbelde tot 16,5%, werd op 10 april 2008 aangekondigd dat Toyota en Subaru samen aan een 2-deur coupé werken.


sentence_1: Er is geen ander historisch verslag van die tijd dat Pilatus dit deed, en hij is bekend als wreed, waardoor hij uiteindelijk uit Judea werd gezet.

sentence_2: Geen ander historisch verslag van die tijd geeft aan dat Pilatus dit deed en dat hij wreed was, waardoor hij uiteindelijk van zijn functie werd verdreven.


sentence_1: Het stiletto mes was ongeveer een kwart centimeter langer dan het Fairbairn - Sykes vechtmesser en aanzienlijk dunner.

sentence_2: Het stiletto mes was ongeveer langer dan het Fairbairn-Sykes vechtmesser en aanzienlijk dunner.


sentence_1: Burke zelf beschreef het lied als'reggae meets pop.'Volgens de zangeres is het lied geïnspireerd door haar Britse Jamaikaanse achtergrond en haar nieuwe cabriolet.


sentence_1: Dan vertelt Mel over zijn baan aanbod in het hele land en ze beschuldigt hem alleen van zichzelf.

sentence_2: Dan vertelt Mel over zijn baan aanbod en ze beschuldigt hem alleen van zichzelf.


sentence_1: Tabu Productions was een platenlabel opgericht door Clarence Avant.

sentence_2: Tabu Productions werd opgericht door Clarence Avant.


sentence_1: De belangrijkste landen die spelen zijn Duitsland, de Republiek China, Groot-Brittannië, de Sovjet-Unie, de VS en Japan.

sentence_2: De belangrijkste landen die spelen zijn Duitsland, Groot-Brittannië, de Sovjet-Unie, de VS en Japan.


sentence_1: Michl Ebner (geboren 20 september 1952 in Bolzano, Italië) is een Italiaanse politicus en voormalig lid van het Europees Parlement voor het noordoosten bij de Südtiroler Volkspartei, lid van het Bureau van de Europese Volkspartij.


sentence_1: Het toneelstuk wordt algemeen beschouwd als zijn meesterwerk en'magnum opus '.

sentence_2: Het toneelstuk wordt algemeen beschouwd als zijn'magnum opus '.


sentence_1: De Vergadering werd echter op dezelfde dag door het Centraal Uitvoerend Comité van Rusland ontbonden, waardoor de Republiek de kortste levenslange staat in de geschiedenis werd.

sentence_2: De vergadering werd echter op dezelfde dag door het Centraal Uitvoerend Comité van Rusland ontbonden.


sentence_1: De opkomst van het sterke hindoe nationalisme heeft de manier waarop Kashmiri moslims de Indiase staat zagen beïnvloed en hun Kashmiri moslimidentiteit opnieuw vormgegeven.

sentence_2: De opkomst van het hindoe nationalisme heeft de manier waarop Kashmiri moslims de Indiase staat zagen beïnvloed en hun Kashmiri moslimidentiteit opnieuw vormgegeven.


sentence_1: Het ondersteunt webgebaseerde login, die de huidige standaard is voor openbare hotspots en het ondersteunt Wi-Fi_Protected_Access Wi-Fi Protected Access (WPA).

sentence_2: Het ondersteunt webgebaseerde login, die de huidige standaard is voor openbare hotspots en het ondersteunt Wi-Fi_Protected_Access (WPA).


sentence_1: In zijn loopbaan werd Fenech getraind door Johnny Lewis, een bekende trainer uit Sydney.

sentence_2: Fenech werd getraind door Johnny Lewis, een beroemde trainer uit Sydney.


sentence_1: Er is een basisschool in St Winnow, St Winnow C.E. School waar Eliza en Elijah vrienden zijn.

sentence_2: Er is een basisschool in St Winnow, St Winnow C.E. School.


sentence_1: Burgerlijke ongehoorzaamheid is de actieve, bekende weigering bepaalde wetten, eisen en opdrachten van een regering of een bezettingse macht te overtreden.

sentence_2: Burgerlijke ongehoorzaamheid is de actieve, bekende weigering bepaalde wetten, eisen en opdrachten van een regering of een bezettingse macht te gehoorzamen.


sentence_1: Hoewel de inflatie buiten controle leek te zijn, begon de Poolse economie geleidelijk weer op gang te komen.


sentence_1: Het werd gebruikt in het gezaghebbende New Japanese - English Dictionary van Kenkyūsha, Kenkyusha's (uitgave van 1954) werd geverifieerd.

sentence_2: Het Engels woordenboek, Kenkyusha's (uitgave 1954) werd geverifieerd.


sentence_1: De andere personages zijn Klytaemnestra, de moeder van Elektra en een van de moordenaars van Agamemnon, de vader van Elektra; haar zuster, Chrysothemis; haar broer, Orestes; en Klytaemnestra's minnaar, Aegisthus.

sentence_2: Elektras vader, haar zuster Chrysothemis, haar broer Orestes en Klytaemnestra's minnaar, Aegistus.


sentence_1: Hij studeerde in de marinereserves, waar hij kapitein werd en in 1964 onderleutnant werd in de RCNR, en in de toenmalige elite Fort Henry Guard in Kingston, Ontario (1964 - 1967).

sentence_2: Zijn studentenzomers werden doorgebracht in het Naval Reserve, waar hij een cadet-kapitein was en in 1964 als sub-leutnant RCNR werd ingezet, en bij de Fort Henry Guard in Kingston, Ontario (1964 - 1967).


sentence_1: Hun tweede EP,'' Transfusion ', werd uitgebracht in september 1993, werd verspreid door Polydor Records.

sentence_2: Hun tweede EP,'' Transfusion ', werd uitgebracht in september 1993, verspreid door Polydor Records.


sentence_1: In mei 1881 werd Frederick Steane vervangen door Richard Chambers als uitgever.

sentence_2: In mei 1881 werd Steane vervangen door Richard Chambers als uitgever.


sentence_1: In februari 2004 riep de PSNI-chef Hugh Orde de Republiek Ierland op om Dixon over te geven.

sentence_2: In februari 2004 riep de PSNI-chef Hugh Orde op dat Ierland Dixon overhandigde.


sentence_1: De standaard testresultaten tonen Wilsonville boven het gemiddelde in het lezen, schrijven, wiskunde en wetenschap en met een afstuderencijfer van 94% in 2015, behoren ze ook tot de hoogste in Oregon.

sentence_2: De testresultaten laten Wilsonville boven het gemiddelde zien in lezen, schrijven, wiskunde en wetenschap.


sentence_1: Albhy Galuten is opvallend afwezig bij het productie team toen hij in 1983 naar Californië vertrok na het oneens zijn met Barry Gibb over waar hij verder zou gaan.

sentence_2: Albhy Galuten is opvallend afwezig bij het productie team toen hij in 1983 naar Californië vertrok na het oneens zijn met Barry over waar hij verder zou gaan.


sentence_1: Wat Jonas nog meer leert is dat de Verlosser ooit een leerling had, Rosemary, maar de jongen vindt zijn ouders en de Verlosser niet bereid om te praten over wat er met haar gebeurd is, maar ontdekt dat ze zichzelf heeft vermoord.

sentence_2: Wat Jonas nog meer leert is dat de Gever ooit een leerling had, Rosemary, maar de jongen vindt zijn ouders en de Gever terughoudend om te praten over wat er met haar gebeurd is.


sentence_1: In 1977 sloeg een enorme sneeuwstorm de Tug Hill regio en stortte 97 inch in het kleine dorpje Carthage.

sentence_2: In 1977 sloeg een enorme sneeuwstorm de Tug Hill regio en stortte het in het kleine dorpje Carthage.


sentence_1: William Clarence Rotes (1871 - 1934) was een voormalig professionele honkbalspeler.

sentence_2: William Clarence Rotes (1871 - 1934) was een professionele honkbalspeler.


sentence_1: De winterkleding uittrekken, Pussy Riot-performers kleden zich op kleurrijke balclavas, gingen de trap op naar het altaar en begonnen te springen en de lucht te slaan.

sentence_2: De winterkleding uittrekken, Pussy Riot-performers kleden zich op kleurrijke balclavas, gingen naar het altaar en begonnen te springen en de lucht te slaan.


sentence_1: De Arische ras verwijst naar een raciale groep die in de late 19e eeuw tot het midden van de 20e eeuw veelvuldig werd gebruikt om Indo - Europese mensen te beschrijven.

sentence_2: Het Arische ras verwijst naar een rassgroep die in de late 19e eeuw tot het midden van de 20e eeuw veelvuldig werd om Indo - Europese mensen te beschrijven.


sentence_1: Het beste bewijs van He - 2 werd gevonden in 2008 bij het Istituto Nazionale di Fisica Nucleare, in Italië.

sentence_2: Het beste bewijs hiervan werd gevonden in 2008 in het Istituto Nazionale di Fisica Nucleare, in Italië.


sentence_1: 20th Century - Fox's toekomst hangt af van wat de duurste film ooit werd gemaakt, met bijna $ 40 miljoen.


sentence_1: Michael Kevin Emenalo Out (geboren 4 juli 1965, Aba, Abia) is een gepensioneerde Nigeriaanse voetballer, momenteel technisch directeur bij Chelsea FC. Hij komt uit Eziachi in Orlu Local Government Area van Imo State.

sentence_2: Michael Kevin Emenalo (geboren 4 juli 1965, Aba, Abia) is een gepensioneerde Nigeriaanse voetballer, momenteel technisch directeur bij Chelsea FC. Hij komt uit Eziachi in Orlu Local Government Area van Imo State.


sentence_1: Crüger componeerde melodieën aan teksten die voor het eerst in het hymnal werden gepubliceerd en die nog steeds worden gezongen, waaronder'O Haupt voll Blut und Wunden'van Paul Gerhardt,'Jesu, meine Freude ','Herzliebster Jesu'en'Nun danket alle Gott '.

sentence_2: Crüger componeerde melodieën naar teksten die voor het eerst in het hymnal werden gepubliceerd en die nog steeds worden gezongen, waaronder'' Jesu, meine Freude ','Herzliebster Jesu'en'Nun danket alle Gott '.


sentence_1: Hij is vrijgelaten op 28 september 2023. Hij is 67 jaar oud.


sentence_1: Het programma wordt gepresenteerd door Michael Holmes en Amara Walker van het CNN Center in Atlanta.

sentence_2: Het programma wordt gepresenteerd door Michael Holmes van het CNN Center in Atlanta.


sentence_1: Het was een unieke mix van downtempo grooves, ambient muziek en optimisme pop tracks gemengd met soulvolle zang en positieve oplevende liedteksten.

sentence_2: Het was een unieke mix van downtempo grooves, ambient muziek.


sentence_1: Roxx Gang is een Sleaze metal band opgericht in Largo, Florida in 1985.

sentence_2: Roxx Gang is een band die in 1985 in Largo, Florida is opgericht.


sentence_1: Om de laatste versie van de Trail Teams Special Edition uniek te maken.

sentence_2: Om de finale versie van de Trail Teams Edition uniek te maken.


sentence_1: Hij was ook de initiatiefnemer en directeur van het ILLIAC III beeldverwerkingscomputerproject in de loop van zijn geschiedenis en kreeg de toenmalige grootste subsidie van het nieuwe National Eye Institute om de eerste beeldvorming van bloedstroom en maculaire degeneratie in het menselijk netvlies te ontwikkelen.

sentence_2: Hij is ook de initiatiefnemer en directeur van het ILLIAC III beeldverwerkingscomputerproject en kreeg de toenmalige grootste subsidie van het National Eye Institute om de eerste beeldvorming van bloedstroom en maculaire degeneratie in het menselijk netvlies te ontwikkelen.


sentence_1: De single begon Jamie's opnamekarrière en hij werd kort daarna ondertekend bij Capitol Records en bracht twee albums uit.

sentence_2: De single bracht Jamie op recordingscampagne en hij werd kort daarna ondertekend bij Capitol Records.


sentence_1: Het Rosson House werd gebouwd tussen 1894 en 1895 en zit nog steeds in zijn oorspronkelijke basis in het Heritage Square in het centrum van Phoenix.

sentence_2: Het Rosson House werd gebouwd tussen 1894 en 1895 en ligt nog steeds in zijn oorspronkelijke basis in het centrum van Phoenix.


sentence_1: Ze voelden dat hun collega, Frieda Robscheit-Robbins, uitgesloten was op grond van haar geslacht en de prijs met haar deelde.

sentence_2: Ze voelden dat hun vrouwelijke collega, Frieda Robscheit-Robbins, uitgesloten was op grond van haar geslacht.


sentence_1: Ender doet dat bewust, om ervoor te zorgen dat de pijn die Stilson voelt een constante herinnering is om Ender niet opnieuw te betrekken.

sentence_2: Ender doet dat bewust, om ervoor te zorgen dat de pijn die Stilson voelt een herinnering is om Ender niet opnieuw te betrekken.


sentence_1: In 2008 zal David Proval de rol spelen van een wereldberoemde zanger die wraak neemt op de moord op een oude vriend... vanuit zijn huis in Connecticut in de epische comedy'City of Shoulders and Noses '.

sentence_2: In 2008 zal David Proval de hoofdrol spelen in de epische comedy,'' City of Shoulders and Noses '.


sentence_1: Studenten op de cursus wonen in de GA-eco-campus. Een prototype model voor duurzaam leven dat op zich een leerervaring is.

sentence_2: Studenten op de cursus wonen in de eco-campus. Een prototype model voor duurzaam leven dat op zichzelf een leerervaring is.


sentence_1: Maar door de Liberiese regering die de mensenrechten niet respecteert, is de buitenlandse hulp aan Liberia drastisch afgenomen.

sentence_2: Maar door de veronderstelde verwaarlozing van de Liberale regering van de mensenrechten is de buitenlandse hulp aan Liberia drastisch gedaald.


sentence_1: NOS werd in het midden van de jaren 80 vervangen door NOS / VE op de 64-bit-architecteerde Cyber-180 systemen.

sentence_2: NOS werd in het midden van de jaren 80 vervangen door NOS / VE op de 64-bit Cyber-180 systemen.


sentence_1: Het wordt als een eigen letter behandeld in het Chamorro, het Poolse, Tsjechische, Slowaakse, Igbo, Quechua, Guarani, Welsh, Cornish, Breton en Wit-Rusisch Łacinka alfabetten.

sentence_2: Het wordt als een eigen letter behandeld in de Chamorro, Tsjechische, Slowaakse, Igbo, Quechua, Guarani, Welsh, Cornish, Breton en Wit-Russische Łacinka-alfabetten.