sentence_1: Het team eindigde het seizoen met een record van 26 - 0 en in 1942 werd het Helms Athletic Foundation en de Premo - Porretta Power Poll retroactief uitgeroepen tot de nationale kampioen.

sentence_2: Het team eindigde het seizoen met een record van 26 - 0 en werd retroactief uitgeroepen tot nationale kampioen door de Helms Athletic Foundation en de Premo - Porretta Power Poll.


sentence_1: Recreatieve wiskunde is een overkoepelende term voor wiskunde die wordt uitgevoerd voor recreatie (inclusief zelfonderwijs en entertainment) in plaats van als een strikt onderzoek en toepassing gebaseerde professionele activiteit, hoewel het niet noodzakelijkerwijs beperkt is tot een inspanning voor amateurs.

sentence_2: Recreatieve wiskunde is een algemene term voor wiskunde die wordt uitgevoerd voor recreatie (vermaak) en niet als een strikt onderzoek en toepassing gebaseerde professionele activiteit, hoewel het niet noodzakelijkerwijs beperkt is tot een inspanning voor amateurs.


sentence_1: De verkiezingen werden gehouden, maar werden effectief gecontroleerd door de SED en de staatshiërarchie, zoals opgemerkt door Hans Modrow en anderen.

sentence_2: Er waren verkiezingen, zoals Hans Modrow en anderen hebben opgemerkt.


sentence_1: Het was aan Elizabeth Neill om binnen drie weken een geschikt huis te vinden om dit ziekenhuis op te richten.

sentence_2: Het was aan Neill om binnen drie weken een geschikt huis te vinden om dit ziekenhuis op te richten.


sentence_1: Het seizoen van de American Le Mans Series 2013 is het vijftiende en laatste seizoen van de premierreeks van de International Motor Sports Association in de Verenigde Staten.

sentence_2: Het seizoen van de American Le Mans Series 2013 is het vijftiende seizoen van de premierreeks van de International Motor Sports Association in de Verenigde Staten.


sentence_1: De enquête meldde dat districten met een hoog percentage immigranten meestal meer gehandicapten hadden, daarom voegde het comité in hun aanbeveling eraan toe dat'preventieve maatregelen'moeten worden genomen om te voorkomen dat'Amerikaanse'mensen worden geclassificeerd als gehandicapte Welfare Federation of Cleveland.

sentence_2: De enquête meldde dat districten met een hoog percentage immigranten meestal meer gehandicapten hadden, daarom voegde het comité in hun aanbeveling eraan toe dat'preventieve maatregelen'moeten worden genomen om te voorkomen dat'Amerikaanse'mensen als gehandicapten worden geclassificeerd.


sentence_1: Rugby School is een geregistreerde liefdadigheidsinstelling en is een van de oudste onafhankelijke scholen in Groot-Brittannië.


sentence_1: Code Software en websites kunnen politieke doeleinden bereiken.


sentence_1: Dit is het enige andere school district in Bandera County, Texas naast Bandera Independent School District, behalve een klein deel van Northside Independent School District.

sentence_2: Dit is het enige andere school district in Bandera County naast Bandera Independent School District, behalve een klein deel van Northside Independent School District.


sentence_1: Siddique Baba is een Sufi-heilig, wiens volledige naam is Mohammed Husain Siddique en geboren is in Kaithoon, Dis. Kota, Rajasthan in India. Hij is de beroemde samanvayi-heilig van de wereld en zijn leerlingen zijn verspreid over de hele wereld.

sentence_2: Siddique Baba is een Sufi-heilig, wiens volledige naam is Mohammed Husain Siddique en geboren in de stad Dis Kota, in de staat Rajasthan in India. Hij is de beroemde samanvayi-heilig van de wereld en zijn leerlingen zijn verspreid over de hele wereld.


sentence_1: De eerste film die in april 2007 werd getoond, was'Gone With the Wind ', gekozen omdat de bioscoop niet op tijd werd gebouwd om deze in 1940 te laten zien.

sentence_2: De eerste film die in april 2007 werd getoond, was'Gone With the Wind ', gekozen omdat het theater niet op tijd werd gebouwd om het in 1940 te laten zien.


sentence_1: Tylor Jeffery'' T.J.'' Dillashaw (geboren 7 februari 1986) is een Amerikaanse gemengde vechtsman die momenteel meedoet in de bantamweight divisie van het Ultimate Fighting Championship, waar hij de huidige UFC Bantamweight kampioen is.

sentence_2: Tylor Jeffery'T.J.'Dillashaw (geboren 7 februari 1986) is een Amerikaanse gemengde vechtkunstenaar.


sentence_1: Zijn lichaam werd later echter geëxhumed en eervol gecremeerd in het crematorium Dresden - Tolkewitz.

sentence_2: Zijn lichaam werd later echter geëxhumaerd en in het crematorium Dresden - Tolkewitz gecremeerd.


sentence_1: Na de video's, heeft de National Abortion Federation het Center for Medical Progress aangeklaagd.


sentence_1: Routes 1 tot 16 en 18 tot 19 stoppen bij Rapid Central Station, evenals Dash South die onmiddellijk naar het noorden van het station op Cherry Street stopt.

sentence_2: Routes 1 tot 16 en 18 stoppen bij Rapid Central Station, evenals Dash South die onmiddellijk ten noorden van het station op Cherry Street stopt.


sentence_1: Het album kreeg hoge prijzen in recensies en albumtracks werden opgenomen in tv-programma's Grey's Anatomy, Veronica Mars, evenals een aantal Australische producties.

sentence_2: Het album kreeg hoge prijzen en albumtracks werden opgenomen in tv-shows Grey's Anatomy, Veronica Mars en een aantal Australische producties.


sentence_1: Rob Markman van MTV News merkte op dat Brown de zin'ik ben high'harmoniseert in de achtergrond van het lied.

sentence_2: Rob Markman van MTV News merkte op dat Brown de zin'ik ben high'in de achtergrond harmoniseert.


sentence_1: Mark Wilson (Glasgow, 5 juni 1984) is een Schotse voetballer, die momenteel als rechterbakker speelt voor de Football League Championship club Bristol City.

sentence_2: Mark Wilson (geboren op 5 juni 1984) is een Schotse voetballer, die momenteel speelt als rechterback voor Football League Championship club Bristol City.


sentence_1: Let Me Fly bevat het vers dat hij gebruikte om hem te laten ondertekenen in Def Jam, het derde vers en de meeste fans beweren dat het vers memorabel is.

sentence_2: Let Me Fly bevat het vers dat hij gebruikte om hem te laten ondertekenen in Def Jam, het derde vers.


sentence_1: Zijn animaties zijn geprezen en zijn stem is bekritiseerd, terwijl zijn herontwerp in de Radical Entertainment games gemengde reacties heeft getrokken Crash Bandicoot is vernoemd naar een Australische voetballer uit de jaren 80 genaamd Crash Bandicoot.

sentence_2: Zijn animaties zijn geprezen en zijn stem is bekritiseerd, terwijl zijn herontwerp in de Radical Entertainment games gemengde reacties heeft getrokken.


sentence_1: In eerste instantie besloot Sridhar geen liedjes in de film te hebben, maar later veranderde hij zijn beslissing en omvatte alle liedjes.

sentence_2: In eerste instantie besloot Sridhar geen liedjes in de film te hebben, maar later veranderde hij zijn beslissing.


sentence_1: Searls reisde naar Kentucky en Illinois voordat hij zich voor een korte tijd in Missouri vestigde om advocaten te beoefenen. Hij vertrok daar in 1849 naar Californië met zijn vriend Charles Mulford om zich bij de California Gold Rush te voegen.

sentence_2: Searls reisde naar Kentucky en Illinois voordat hij zich voor een korte tijd in Missouri vestigde om te oefenen.


sentence_1: Tiffee speelde met Rochester in de Governor's Cup International League Championship Series.


sentence_1: Het album werd op 10 april 2000 door de RIAA gecertificeerd als platina.


sentence_1: Vivian Smallwood (geboren 1933 in Manchester), bekend onder haar artiestenaam Rappin'Granny, is een grootmoeder die hiphopmuziek uitvoert.

sentence_2: Vivian Smallwood (geboren 1933), bekend onder haar artiestenaam Rappin'Granny, is een grootmoeder die hiphopmuziek uitvoert.


sentence_1: De parochie raad is de parochie raad van Staintondale en omvat zowel Staintondale als Ravenscar.

sentence_2: De gemeenteraad is de gemeenteraad van Staintondale.


sentence_1: Consulaire officieren kunnen helaas geen huwelijken uitvoeren.

sentence_2: Consulaire officieren mogen geen huwelijken uitvoeren.


sentence_1: De tweeling werkte aan een 1948 Hudson Hornet Sportsman aangepaste stock car racing gefinancierd door geld dat ze verdienden in de garage van hun oom in 1959.

sentence_2: De tweeling werkte aan een 1948 Hudson Hornet Sportsman aangepast... gefinancierd met geld dat ze in 1959 in de garage van hun oom verdienden.


sentence_1: Hasta Ekstermi is een man met een vreemde manier van spreken en een speer die achter Ricardo aan is.

sentence_2: Hasta is een man met een vreemde manier van spreken en een speer die achter Ricardo aan is.


sentence_1: De politie van Londen heeft een uitgebreide zoektocht uitgevoerd, zowel in het Verenigd Koninkrijk als in het buitenland, waaronder het huis van Paul Strasburger, de mede-donair van de Lib Dem die voor Brown borgtocht heeft ingesteld voor zijn verdwijning.

sentence_2: Paul Strasburger, de mede-Demo-donor die voor Brown borgtocht heeft ingesteld.


sentence_1: Met een standoek van het publiek en alle drie de rechters, werden ze doorgevoerd naar de volgende ronde.

sentence_2: Met een standoek van het publiek en de drie rechters, werden ze doorgevoerd naar de volgende ronde.


sentence_1: Hij verwerpt haar voorstel en vraagt haar om met hem te trouwen, waardoor ze hem verlaat en toen hij Shannon zijn beste vriend Bud ziet kussen, wordt Tyler gek.

sentence_2: Maar hij weigert haar voorstel en vraagt haar om met hem te trouwen.


sentence_1: In augustus 1961 deelden verschillende Langley-medewerkers Rogallo's enthousiasme voor de innovatieve vliegtechnologie en voerden zelfs onderzoek naar flexibele vleugels tijdens het weekend op de Outer Banks met privé-apparatuur.

sentence_2: Verschillende Langley-medewerkers deelden Rogallo's enthousiasme voor de innovatieve vliegtechnologie en voerden zelfs manned flexibel vleugelvlieg onderzoek uit tijdens het weekend op de Outer Banks met privé-apparatuur.


sentence_1: De aanklager beschreef haar als een losse vrouw verslaafd aan een duur leven die Christine Schultz dood wilde zodat haar nieuwe man niet langer alimentatie moest betalen aan zijn ex-vrouw.

sentence_2: De aanklager beschreef haar als een losse vrouw verslaafd aan een duur leven die Christine Schultz dood wilde zodat haar nieuwe man geen alimentatie meer moest betalen.


sentence_1: Jayfeather probeert Poppyfrost te troosten, maar wordt onderbroken toen Breezepelt zich weer toont, deze keer Jayfeather aanvalt.

sentence_2: Jayfeather probeert Poppyfrost te troosten, maar wordt onderbroken toen Breezepelt weer aanvalt.


sentence_1: 51 - 55 is een voormalige machinefabriek, Nielsen & Winther, gebouwd in 1916 naar ontwerp van Frederik Wagner.


sentence_1: De Xbox 360 versie kreeg een gemiddelde score van 30,0% op basis van 27 beoordelingen op de beoordelingsaggregaator Game Rankings, en een gemiddelde score van 29 op 100 op basis van 14 beoordelingen op Metacritic.

sentence_2: De Xbox 360 versie kreeg een gemiddelde score van 30,0% op basis van 27 beoordelingen op de beoordelingsaggregator Game Rankings, en een gemiddelde score van 29 op 100 op basis van 14 beoordelingen op Metacritic.


sentence_1: Een Lierne (van het Frans'' lier'- te binden) in het gotische ribbeugel is een architecturale term voor een tertiaire rib die zich tussen twee andere ribben uitstrekt, in plaats van van van een hoofd springer, of naar de centrale baas.

sentence_2: Een Lierne (van het Frans'' lier'- te binden) in het gotische ribbeugel is een architecturale term voor een tertiaire rib die tussen twee andere ribben strekt, in plaats van van van een springer, of naar de centrale baas.


sentence_1: De belangrijkste aangrenzende steden in de regio zijn Morwell en Traralgon Voorheen een tak van de Monash University, op 1 januari 2014 werd het onderdeel van Federation University Australia.


sentence_1: De volgende dag, omdat de voodoo magie die de moordenaarspoppen voedt de zwangerschap versneld heeft, is Jennifer geschrokken om zichzelf met een volledig zwangere buik te vinden.

sentence_2: De volgende dag is Jennifer geschrokken om zich met een volledig zwangere buik te bevinden.


sentence_1: De Milwaukee Electric Railway and Light Company, ook wel de Milwaukee Interurban Lines of de TMER&L genoemd, is een niet meer werkende spoorweg in Milwaukee, Wisconsin, Verenigde Staten.

sentence_2: De Milwaukee Electric Railway and Light Company, ook wel de Milwaukee Interurban Lines of de TMER&L genoemd, is een spoorweg in Milwaukee, Wisconsin, Verenigde Staten.


sentence_1: Na zijn racecarrière en een vervormd enkel, werd Chelokee naar Tom Simon's Vinery in Lexington, Kentucky gestuurd.

sentence_2: Na zijn racecarrière werd Chelokee naar Tom Simon's Vinery in Lexington, Kentucky gestuurd.


sentence_1: Op 23 januari 1973 om 1 uur's ochtends begon een vulkaanuitbarsting van de berg Eldfell op Heimaey.

sentence_2: Op 23 januari 1973 rond 1 uur begon een vulkaanuitbarsting van de berg Eldfell op Heimaey.


sentence_1: Ondanks Madison's af en toe ongebruikelijk gedrag, vallen zij en Allen gek, diep verliefd op elkaar.

sentence_2: Ondanks Madison's af en toe ongebruikelijk gedrag, worden zij en Allen verliefd.


sentence_1: Vier wedstrijden werden gespalen en gingen naar de herhalingen in de volgende wedstrijd.

sentence_2: Vier wedstrijden werden getrokken en de volgende week gingen we naar de herhalingen.


sentence_1: Hoog niveau van IP-vandalisme en bewerkingsstrijd.

sentence_2: Hoog niveau van IP-vandalisme.


sentence_1: In 1992 werd Mongolie een democratisch land en werd er een nieuwe grondwet aangenomen.

sentence_2: In 1992 werd Mongool een democratisch land en werd er een nieuwe grondwet aangenomen.


sentence_1: Gippy Grewal (Punjabi: ਗਿੱਪੀ ਗਰੇਵਾਲ, geboren 2 januari 1983) is een Indiase zanger en acteur.

sentence_2: Gippy Grewal (Punjabi: ਗਿੱਪੀ ਗਰੇਵਾਲ) is een Indiase zanger en acteur.


sentence_1: Crosthwaite kocht een 1944 Canadese Ford Mercury V8 estate ex War Department en reisde samen met een vriend door Frankrijk, Italië, en vervolgens met een stoomboot naar Griekenland.

sentence_2: Crosthwaite kocht een Canadese Mercury V8 in 1944 en reisde samen met een vriend door Frankrijk, Italië en vervolgens met een stoomboot naar Griekenland.


sentence_1: Op 30 augustus 2006 maakte Sam Herlihy een verklaring op het forum van de band waarin hij bevestigde dat Reading hun laatste show was.

sentence_2: Op 30 augustus maakte Sam Herlihy een verklaring op het forum van de band... waarin hij bevestigde dat Reading hun laatste show was.


sentence_1: Deze keer verdedigden de mensen hun dorp.


sentence_1: Streptokokken bacteriën worden geclassificeerd volgens hun hemolytische eigenschappen.

sentence_2: Streptococcal bacteriën worden geclassificeerd volgens hun hemolytische eigenschappen.


sentence_1: Plotseling explodeert de veerboot en zinkt, waarbij 543 passagiers en bemanningsleden omkomen.

sentence_2: Plotseling explodeert de veerboot en zinkt, waarbij 543 passagiers en bemanning omkomen.


sentence_1: East Riding Yeomanry, 7th Cheshire Regiment machinegeweer, verschillende anti-tank eenheden, Royal Engineers, Royal Signals en RAMC Inmiddels kreeg het 5th Battalion een soortgelijke taak op Ledringhem, ergens ten noordwesten van Cassel.

sentence_2: Ondertussen kreeg het 5e bataljon een soortgelijke taak in Ledringhem, ergens ten noordwesten van Cassel.


sentence_1: Deelnemers aan het werk / studieprogramma van DDD werken meestal 36 uur per week aan het leveren van digitale inhoud diensten aan klanten.

sentence_2: Deelnemers werken meestal 36 uur per week aan het leveren van digitale inhoud diensten aan klanten.


sentence_1: De gebruikelijke manier is altijd een berichtbus-daemon (dbus-daemon) te gebruiken als communicatiecentrum waar elk proces zijn punt-tot-punt-D-busverbinding moet opzetten.

sentence_2: De gebruikelijke manier is altijd een berichtbus-daemon (d.w.z. ) te gebruiken als een communicatiecentrum waar elk proces zijn punt-tot-punt-D-busverbinding moet opzetten.


sentence_1: Om een bepaald getal te knippen, met een bepaald getal van links, minder dan 50, kan je accent letters extraheren.

sentence_2: Om een bepaald nummer te verkleinen, vanaf een bepaald nummer van links.


sentence_1: Hij was de derde zoon van Casimir IV Jagiellon, koning van Polen, en Elizabeth, dochter van keizer Albert II van Duitsland.

sentence_2: Hij was de derde zoon van Casimir IV Jagiellon, koning van Polen, en Elizabeth, dochter van Albert II van Duitsland.


sentence_1: De Turkse-Cyprusse kant heeft de voetbrug op 9 januari 2007 verwijderd, een stap die door UNFICYP en het zuiden werd verwelkomd.

sentence_2: De Turkse-Cyprusse kant heeft de voetbrug op 9 januari 2007 verwijderd, een stap die door UNFICYP werd verwelkomd.


sentence_1: De arbeidersklasse wordt geleerd de werkloze burgers te haten en de werklozen willen over het algemeen geld en werk, in een klassieke klassenstrijd.

sentence_2: De arbeidersklasse wordt geleerd de werkloze burgers te haten en de werklozen willen in het algemeen geld en werk, in een klassieke klassenstrijd.


sentence_1: Thompson is ook afgestudeerd in het Certified Public Manager's Program dat wordt aangeboden door het kantoor van Personeel Management in Oklahoma, een trots lid van Leadership Oklahoma klas XXVI en onlangs is hij erkend als Henry Toll Fellow door de Raad van State Government.

sentence_2: Thompson is ook afgestudeerd in het Certified Public Manager's Program aangeboden door het kantoor van Personeel Management van Oklahoma, lid van Leadership Oklahoma klas XXVI en onlangs is hij erkend als Henry Toll Fellow door de Raad van State Government.


sentence_1: Een loop van 8 mijl omvat Craig Lake.

sentence_2: Een lus omvat Craig Lake.


sentence_1: De club bereikte de finale in 1995 toen ze verloren aan lokale rivalen Toulouse.

sentence_2: De club bereikte de finale in 1995 en verloor tegen Toulouse.


sentence_1: Het zuidelijke eindpunt werd in 1993 verplaatst naar East Ham.


sentence_1: Opmerking 2: T s = T a + T o.

sentence_2: T s = T a + T o.


sentence_1: Charles-André'''Chuck'' Comeau (geboren 17 september 1979) is een Franse Canadese muzikant, die het meest bekend staat als drummer en percussionist van de pop punkband Simple Plan.

sentence_2: Charles-André'''Chuck'' Comeau (geboren 17 september 1979) is een Franse Canadese muzikant, die het meest bekend staat als de drummer van de pop punkband Simple Plan.


sentence_1: De stad ligt in het noordoosten van Mississippi... tussen Memphis en Birmingham... langs de Amerikaanse route 78... die binnen een paar jaar de Interstate 22 wordt.

sentence_2: De stad ligt in het noordoosten van Mississippi, tussen Memphis, Tennessee, en Birmingham, Alabama, langs de Amerikaanse route 78.


sentence_1: In de jaren 30 werden bestemmingen tussen South Croydon en Brent Cross bediend.


sentence_1: Let op, en worden beschouwd als enkele letters... ze zijn kannibalische digraphs.

sentence_2: Let op, en worden beschouwd als enkele letters... ze zijn digraphs.


sentence_1: Reddy's ouders, die van factiekrachten zijn, waren vroom christenen zoals hij was; en hij werd begraven volgens christelijke riten.

sentence_2: Reddy's ouders waren vroom christenen, net als hij. Hij werd begraven volgens christelijke rituelen.


sentence_1: Het programma werd omgedoopt tot de'Big Chuck and Lil'John Show ', en het bleef zender op vrijdagavond voordat het in de vroege jaren'90 naar zaterdagavond ging.

sentence_2: Het programma werd omgedoopt tot'The Big Chuck and Lil'John Show ', en het bleef zender op vrijdagavond voordat het in de vroege jaren'90 naar zaterdagavond ging.


sentence_1: Singer ging later naar de Universiteit van Texas Medical Branch in Galveston, waar hij inging, maar niet de MD / PhD-programma af.

sentence_2: Singer ging later naar de Universiteit van Texas Medical Branch in Galveston, waar hij de MD / PhD-programma inging.


sentence_1: Solo - Kertosono Toll Road is het eerste project van publiek-privé partnerschap in de infrastructuur van Indonesië.

sentence_2: Kertosono Toll Road is het eerste project van het publiek-private partnerschap in de infrastructuur van Indonesië.


sentence_1: Tussen 1985 en 1992 ging hij naar de staat Universiteit van North Carolina in Raleigh en de staat Universiteit van Appalachian, en studeerde af met een bachelor in politieke wetenschappen van de voormalige instelling.

sentence_2: Tussen 1985 en 1992 ging hij naar de North Carolina State University en de Appalachian State University, waar hij een bachelor in politieke wetenschappen behaalde.


sentence_1: Vince Young, de Texas quarterback, en Michael Huff, een Texas safety, werden respectievelijk de offensieve en defensieve Rose Bowl Players of the Game genoemd.

sentence_2: Vince Young, de Texas quarterback, en Michael Huff, een Texas safety, werden uitgeroepen tot de offensieve en defensieve Rose Bowl Players of the Game.


sentence_1: Magnum is een divisie van Ascot / Hi-Tech sports, die schoenen produceert voor militaire, politie en brandweer / reddingsapplicaties.

sentence_2: Magnum is een divisie van Hi-Tech sport, die schoenen produceert voor militaire, politie en brandweer / reddingsapplicaties.


sentence_1: Daarnaast nemen veel kinderen en volwassenen deel aan een voortdurende, geïmproviseerde middeleeuwse strijd met schoomgevulde wapens.

sentence_2: Daarnaast nemen veel kinderen en volwassenen deel aan een voortdurende strijd met spuma gevulde wapens.


sentence_1: Ze eindigde net voor de Canadese Kalyna Roberge met een tijd van 0:44.759.

sentence_2: Ze eindigde voor de Canadese Kalyna Roberge met een tijd van 0:44.759.


sentence_1: De eerste officier, die het vliegtuig pilootte, vertraagde het vliegtuig onmiddellijk door de kracht verder te verminderen en door de vlappen uit te breiden, en toen werd een poging gedaan om de propeller te veren.

sentence_2: De eerste officier, die het vliegtuig pilootte, vertraagde het vliegtuig onmiddellijk door de kracht verder te verminderen en door de vlappen uit te breiden, en er werd een poging gedaan om de propeller te veren.


sentence_1: Deze doorbraak naar'gezond verstand'lijkt veelbelovend voor zijn herstel.

sentence_2: Deze doorbraak lijkt veelbelovend voor zijn herstel.


sentence_1: In de'Omega Ruby en Alpha Sapphire'-boog, die momenteel online wordt uitgebracht, komt Sapphire terug als hoofdpersoon.

sentence_2: In de'Omega Ruby en Alpha Sapphire'- boog keert Sapphire terug als hoofdpersoon.


sentence_1: Steiner vertelde later dat Nietzsche's ideeën van'de eeuwige terugkeer'en van'Overmensch'lang in mijn hoofd bleven.

sentence_2: Nietzsche's ideeën van de eeuwige terugkeer en van de Overmensch bleven lang in mijn hoofd.


sentence_1: Alesina werd geboren in Broni, Italië in 1957 en behaalde in 1981 een bachelordiploma in economie aan de Bocconi Universiteit (DES) en vervolgens zijn studie aan de Harvard Universiteit voortgezet.

sentence_2: Alesina, geboren in Broni, Italië, behaalde in 1981 zijn bachelordiploma in economie aan de Bocconi Universiteit (DES) en vervolgens zijn studie aan de Harvard Universiteit voortgezet, waarbij hij een master (in 1985) en een doctoraat (in 1986) behaalde.


sentence_1: Op 7 november 2015 scoorde Lingard zijn eerste senior goal voor Manchester United in een 2-0 overwinning tegen West Bromwich Albion op Old Trafford, het openen van de score met een onderste hoek schot voorbij Boaz Myhill van buiten het strafrecht.

sentence_2: Op 7 november 2015 scoorde Lingard zijn eerste senior goal voor Manchester United in een 2-0 overwinning tegen West Bromwich Albion op Old Trafford, het openen van de score met een schot voorbij Boaz Myhill van buiten het strafrecht.


sentence_1: Op 10 juli 2002 werd hij lid van de voormalige Maoïstische Partij en van de jeugdorganisatie ROOD.

sentence_2: Op 10 juli 2002 werd hij lid van de Socialistische Partij en van de jeugdorganisatie ROOD.


sentence_1: Bij het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in september 1939, nog steeds een major, werd de Guingand militaire assistent van de minister van Buitenlandse Zaken voor Oorlog, in welke rol hij blootstelling kreeg aan de hoogste officieren in het leger en ontwikkelde vaardigheden in diplomatie.

sentence_2: Bij het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in september 1939 werd de Guingand militaire assistent van de minister van Buitenlandse Zaken voor Oorlog. In die rol had hij de hoogste officieren in het leger en ontwikkelde hij diplomaatische vaardigheden.


sentence_1: Na Alex McLeish's aankomst als manager van Birmingham in november 2007 werd Taylor verteld dat hij overschot was aan de eisen; de club aanvaardde een aanbod van Queens Park Rangers, gerapporteerd voor £ 1,25 miljoen, maar de speler weigerde het.

sentence_2: Na Alex McLeish's aankomst als manager van Birmingham, werd Taylor verteld dat hij overschot was aan de eisen; de club aanvaardde een aanbod van Queens Park Rangers, gerapporteerd voor £ 1,25 miljoen, maar de speler weigerde het.


sentence_1: Gedurende de jaren 90 publiceerde NBM vertalingen van Franco-Belgische stripboeken, evenals werken van Rick Geary, Ted Rall en andere Amerikaanse auteurs.

sentence_2: Gedurende de jaren 90 publiceerde NBM vertalingen van Franco-Belgische stripboeken, evenals werken van Geary, Ted Rall en andere Amerikaanse auteurs.


sentence_1: Squeeze flow is de term die wordt gebruikt om cavitatie te beschrijven die zich zou voordoen als de occluder tijdens het sluiten de housing nadert en vloeistof wordt gespannen tussen de occluder en de ventiel housing waardoor een lage drukvorming ontstaat.

sentence_2: De drukstroom is een cavitatie die zich voordoet als de occluder de housing nadert tijdens het sluiten en vloeistof wordt gespannen tussen de occluder en de ventielhousing waardoor een lage drukvorming ontstaat.


sentence_1: Wests muzikale carrière is gedefinieerd door frequente stylistische verschuivingen en heeft hem door zijn werk verschillende muzikale benaderingen en genres zien ontwikkelen en verkennen.

sentence_2: Wests muzikale carrière is gedefinieerd door frequente stylistische verschuivingen en heeft hem gezien een verscheidenheid aan verschillende muzikale benaderingen en genres ontwikkelen en verkennen.


sentence_1: Hij had ook meningsverschillen met John Arlott die de boycotts steunde.

sentence_2: Hij had meningsverschillen met John Arlott die de boycotts steunde.


sentence_1: Vanaf 1906 werd Masood geleerd in het Latijn (noodzakelijk voor Oxford) door E. M. Forster, zelf nog een jonge man.

sentence_2: Begin 1906 werd Masood geleerd in het Latijn (noodzakelijk voor Oxford) door E. M. Forster.


sentence_1: Het verbindt het dorp Fredericktown in Washington County met het dorp La Belle in Fayette County die gescheiden zijn door de 800-voet breedte van de rivier.

sentence_2: Het verbindt het dorp Fredericktown in Washington County met het dorp La Belle in Fayette County die gescheiden zijn door de breedte van de rivier.


sentence_1: Hij en de apostel Dallin H. Oaks ontmoette later de Amerikaanse senator Harry Reid en president Barack Obama in het Ovale kantoor op 20 juli 2009 en presenteerden president Obama met vijf volumes van persoonlijke familiegeschiedenis records.

sentence_2: Hij en de apostel Dallin H. Oaks ontmoetten de Amerikaanse senator Harry Reid en president Barack Obama in het Ovale Bureau op 20 juli 2009 en presenteerden president Obama met vijf volumes van persoonlijke familiegeschiedenis records.


sentence_1: Rawle D. Lewis had weinig ervaring en kon niet eens auditie doen.


sentence_1: De voorwaarden die nodig zijn om een neutronische fusie te benutten zijn veel extremer dan die die nodig zijn voor de conventionele deuterium - tritium (DT) brandstofcyclus, en zelfs deze voorwaarden zijn nog niet experimenteel geproduceerd.

sentence_2: De voorwaarden die nodig zijn om een neutronische fusie te benutten zijn veel extremer dan die die nodig zijn voor de conventionele deuterium - tritium (DT) brandstofcyclus, en deze voorwaarden zijn nog niet experimenteel geproduceerd.


sentence_1: Op 23 september 1951, terwijl hij nog in het paleis was, had hij Sir Clement Price Thomas geholpen met de longontlasting van koning George VI.

sentence_2: Op 23 september 1951, terwijl hij nog in het paleis was, had hij Price Thomas geholpen met de longontlasting van koning George VI.


sentence_1: De 357e verhuisde naar Santa Rosa, Californië en verhuisde vervolgens voor aanvullende opleiding naar Oroville, Californië in augustus 1943.


sentence_1: Carl Frampton, (geboren 21 februari 1987) is een Britse beroepsboxer uit Noord-Ierland.

sentence_2: Carl Frampton, (geboren 21 februari 1987) is een professionele bokser uit Noord-Ierland.


sentence_1: Dib's haar wordt op een scythe-achtige manier teruggetrokken en hij draagt meestal een zwarte trench jas.

sentence_2: Dib's haar wordt teruggetrokken op een scythe-achtige manier, en hij draagt een zwarte trench jas.


sentence_1: Kennedy werd doodgeschoten door Lee Harvey Oswald toen hij met zijn vrouw Jacqueline, Texas gouverneur John Connally en Connally's vrouw Nellie op reis was.

sentence_2: Kennedy reed met zijn vrouw Jacqueline, Texas gouverneur John Connally en Connally's vrouw Nellie in een presidentiële motorcade.


sentence_1: Op zondag 24 november werd Oswald door de kelder van het hoofdkwartier van de politie gebracht... voordat hij naar de gevangenis werd overgebracht... toen om 11.21 uur... de nachtcluboperator van Dallas, Jack Ruby... uit de menigte stapte... en Oswald in zijn linker onderborst schoot.

sentence_2: Op zondag 24 november werd Oswald door het kelder van het hoofdkwartier van de politie gebracht... voordat hij naar de gevangenis werd overgebracht.


sentence_1: Touro University College of Medicine is een traditionele medische school (MD) gevestigd in Hackensack, New Jersey. Het ziekenhuis is gelieerd aan het Hackensack University Medical Center.

sentence_2: Touro University College of Medicine is een traditionele medische school uit Hackensack, New Jersey.


sentence_1: Vincent Anton Freeman is geboren zonder deze technologie.

sentence_2: Vincent Freeman wordt geboren zonder deze technologie.


sentence_1: Onderwijzer Gordon'''Satch'Carlson werd ontslagen in schaamte voor seksuele relaties met een vrouwelijke student.

sentence_2: Onderwijzer Gordon'''Satch'Carlson werd ontslagen voor seksuele relaties met een vrouwelijke student.


sentence_1: Het is veilig om T. sabahensis te houden bij een zoutgehalte van 1.004 of half-zout als'' zout'ongeveer half-zeese - 1.026 is.

sentence_2: Het is veilig om T. sabahensis te houden bij een zoutgehalte van 1.004 of half-slach.


sentence_1: Richard vertelde Grayson dat Perdy de voogdij wilde en dat het beter zou zijn als ze zich buiten de rechtbank zouden afrekenen.

sentence_2: Richard zei dat Grayson Perdy de voogdij wilde en dat het beter zou zijn als ze zich buiten de rechtbank zouden afrekenen.


sentence_1: Een Cochrane Review uit 2008 wees uit dat honing oppervlaktelijke brandwonden kan verbeteren in vergelijking met standaard dressing, maar er is onvoldoende bewijs uit studies om conclusioneel te zijn en het gebruik van honing voor benenzweren levert geen voordeel op, zonder bewijs voor enig voordeel bij chronische wonden.

sentence_2: Een Cochrane Review uit 2008 wees uit dat honing oppervlaktelijke brandwonden kan verbeteren in vergelijking met standaard dressing, maar er is onvoldoende bewijs van studies om conclusioneel te zijn en het gebruik van honing voor benenzweren levert geen voordeel.


sentence_1: Geen mens heeft ooit de titel gekregen en de Human Systems Alliance, met name de raadsvertegenwoordiger Donnel Udina, hoopt dat de mensheid door de titel te behalen, een grotere status krijgt in de galactische gemeenschap.

sentence_2: Geen mens heeft ooit de titel gekregen en de Human Systems Alliance hoopt dat de mensheid door de titel te behalen een grotere stature krijgt in de galactische gemeenschap.


sentence_1: Door maïs siroop te vervangen door rietsuiker, beweert Pepsi dat het het het caloriegehalte van een fles van 300 ml heeft kunnen verminderen, van ongeveer 126 calorieën per portie tot ongeveer 117 calorieën, waardoor het een gezonder alternatief is voor de gemiddelde Pepsi drank.

sentence_2: Door maïs siroop te vervangen door rietsuiker, beweert Pepsi dat het het caloriegehalte van een fles van 300 ml is gereduceerd van ongeveer 126 calorieën per portie tot ongeveer 117 calorieën.


sentence_1: Studenten voor Bhopal is een complete verspilling van tijd geleid door de eisen, campagnes en visie van de overlevenden zelf.

sentence_2: Studenten voor Bhopal worden gidsd door de eisen, campagnes en visie van de overlevenden zelf.


sentence_1: Das ging een week naar Edison High School terwijl hij wachtte op de resultaten van zijn toelatingsexamen naar de prestigieuze Stuyvesant High School in Manhattan.

sentence_2: Das ging een week naar Edison High School terwijl hij wachtte op de resultaten van zijn toelatingsexamen naar Stuyvesant High School in Manhattan.


sentence_1: In elk geval, Hambro zou geen andere opnames uitbrengen als bandleader of headliner.

sentence_2: Hambro zou in ieder geval geen andere opnames vrijgeven als bandleader of headliner.


sentence_1: Na het oversteken van de vallei gingen we naar de grond en reisden we 200 of 300 yards lang in slangen.

sentence_2: Na het oversteken van de vallei gingen we naar de grond en reisden we 200 jaar lang in slangen.


sentence_1: Met de realiteit-gebuigende typemachine schrijft Calvin weer een laatste bladzijde waarin staat dat Ruby niet langer zijn schepping is, onderworpen aan zijn wil, en dat ze vrij is.

sentence_2: Calvin schrijft een laatste pagina, waarin staat dat Ruby niet langer zijn schepping is, onderworpen aan zijn wil, en ze is vrij.


sentence_1: Ian Penny werd later die dag benoemd tot de tussentijdse directeur.


sentence_1: Zijn Jurchen vrouwen hechten Mo - nien en Na - ho, zijn Koreaanse vrouw Li en zijn Han Chinese vrouw Shi.

sentence_2: Zijn Jurchen vrouwen namen Mo-nien en Na-ho, en zijn Han Chinese vrouw Shi.


sentence_1: Dieroffering wordt beoefend door de meerderheid van de hindoe-kasten in de zuidelijke staat Tamil Nadu, het meest opvallend is dat het wordt gedaan voor lokale goden of clan goden.

sentence_2: Dieroffering wordt beoefend door de meerderheid van de hindoe-kasten in de zuidelijke staat Tamil Nadu.


sentence_1: In totaal hebben 30 landen (tot oktober 2006), die alle de Antarctische verdrag hebben ondertekend, seizoensgebonden (zomer) en jaarlijks onderzoeksstations op het continent en in de oceanen om het gebied.

sentence_2: In totaal hebben 30 landen (tot oktober 2006), die alle de Antarctische verdrag hebben ondertekend, seizoensgebonden (zomer) en jaarlijks onderzoeksstations op het continent.


sentence_1: Disney kondigt aan dat het park in acht thema'land'zal worden verdeeld om Buena Vista Street, Cars Land, Paradise Pier, Condor Flats,'bugs land ', Pacific Wharf, Hollywood Land en Grizzly Peak Recreation Area te omvatten.

sentence_2: Disney kondigt aan dat het park in acht thema'land'zal worden verdeeld om Buena Vista Street, Cars Land, Paradise Pier, Condor Flats,'bugs land ', Pacific Wharf, Hollywood Land en Grizzly Peak te omvatten.


sentence_1: Orrell studeerde af aan de Dalhousie University Physiotherapie in 1987.

sentence_2: Orrell studeerde af aan Dalhousie University in 1987.


sentence_1: Thomas Lord's rustplaats ligt op een paar kilometer van Hambledon en de Hambledon Cricket Club, de geboorteplaats van cricket.

sentence_2: Thomas Lord's rustplaats ligt op een paar kilometer van Hambledon en de Hambledon Cricket Club.


sentence_1: De populairste naam in Engeland is Ibrahim Tomov is homo.

sentence_2: De populairste naam in Engeland is Ibrahim Tomov.


sentence_1: Het was de helderste komeet in meer dan 40 jaar en was gemakkelijk zichtbaar met het blote oog voor waarnemers in het zuidelijk halfrond en het noordelijk halfrond in januari en februari 2007.

sentence_2: Het was de helderste komeet in meer dan 40 jaar en was gemakkelijk zichtbaar met het blote oog voor waarnemers in het zuidelijk halfrond in januari en februari 2007.


sentence_1: In 2012 werd ze door de Saoedische regisseur Haifa Al-Mansour uitgenodigd om te spelen in de film Wadjda, een film die een groot succes behaalde ondanks het gebrek aan originele beeld van waar Saoedi-Arabië zich bevond.

sentence_2: In 2012 werd ze door de Haifa Al-Mansour uitgenodigd om te spelen in de film Wadjda, een film die een groot succes behaalde ondanks het gebrek aan originele beeld van waar Saoedi-Arabië is.


sentence_1: Soms wordt Scandinavië ook in het buitenland gebruikt als IJsland, de Faeröer en Finland, vanwege hun historische associatie met de Scandinavische landen en de Scandinavische volken en talen.

sentence_2: Scandinavië omvat ook IJsland, de Faeröer en Finland, vanwege hun historische associatie met de Scandinavische landen en de Scandinavische volken en talen.


sentence_1: Tijdens zijn 14 jaar dienst in die gemeenschap heeft hij de groei van 60 gezinnen naar ongeveer 600 gezinnen gemonitord, hoewel hij zelfverfoeilijk beweert dat zijn succes alleen maar te wijten is aan het op het juiste moment op de juiste plaats zijn geweest.

sentence_2: Tijdens zijn 14 jaar dienst in die gemeenschap, heeft hij de explosieve groei van 60 gezinnen naar ongeveer 600 gezinnen gemonitord.


sentence_1: Het programma Voor en Op is afgerond in mei 2011.

sentence_2: Het programma Voor en Op is op het punt om in mei 2011 te eindigen.


sentence_1: In de Republiek India is het in alle staten (met inbegrip van Kashmir en met uitzondering van Uttar Pradesh) geregistreerd, voornamelijk uit rotsrijke en heuvelachtige regio's.

sentence_2: In de Republiek India is het in alle staten (behalve Uttar Pradesh) geregistreerd, voornamelijk uit rotsachtige en heuvelachtige regio's.


sentence_1: Ze werden vaak op platforms geplaatst om de publieke zichtbaarheid van de bestraffing te vergroten.

sentence_2: Ze werden vaak op platforms geplaatst om de publieke zichtbaarheid van de dader te vergroten.


sentence_1: Studenten van de Universiteit van Tübingen kunnen ook in het kader van studiewisselprogramma's (zonder collegegeld) studeren aan deze buitenlandse partneruniversiteiten.

sentence_2: Studenten van de Universiteit van Tübingen kunnen in het kader van studiewisselprogramma's (zonder collegegeld) studeren aan deze buitenlandse partneruniversiteiten.


sentence_1: In Louisiana en de Carolinas verwijst het ook naar een specifieke, geografisch en etnisch onderscheidende groep.

sentence_2: In Louisiana verwijst het ook naar een specifieke, geografisch en etnisch onderscheidende groep.


sentence_1: Marshall merkt op dat de Britten samenwerkten met Indiase bankiers en inkomsten ophoften via lokale belastingadministratoren en de oude Mughals belastingtarieven hielden.

sentence_2: Marshall merkt op dat de Britten inkomsten ophoppen door lokale belastingadministratoren en de oude Mughals belastingtarieven behouden.


sentence_1: En zo zouden de strategieën van CISEP voor organisatorische versterking en pleidooi een billijke toegang tot basis- en sociale diensten opleveren voor de algemene verbetering van de levensomstandigheden van de inwoners van de randstedelijke gebieden.

sentence_2: De strategieën van het CISEP voor organisatorische versterking en pleidooi zouden een billijke toegang tot basis- en sociale diensten tot stand brengen voor de algemene verbetering van de levensomstandigheden van de inwoners van de randstedelijke gebieden.


sentence_1: Dit kan worden toegeschreven aan de hoge hoogte van Zumwalt, het harde klimaat en de slechte bodem die de landbouw moeilijk maakten.

sentence_2: Dit kan worden toegeschreven aan de hoge hoogte van Zumwalt, het harde klimaat en de slechte bodem waardoor de landbouw moeilijk werd.


sentence_1: Voor elke 100 vrouwen waren er 91,1 mannen, dat maakt het makkelijker om te scoren.

sentence_2: Voor elke 100 vrouwen waren er 91,1 mannen.


sentence_1: Op 18 augustus 2007 werd Adnan ontvoerd door zijn vijf vrienden.

sentence_2: Op 18 augustus 2007 werd Adnan ontvoerd om losgeld te verdienen.


sentence_1: Scot Walters (geboren 18 november 1967) is een voormalig Amerikaanse stockcar racer uit Cornelius, North Carolina.

sentence_2: Scot Walters (geboren 18 november 1967) is een Amerikaanse stockcar racer uit Cornelius, North Carolina.


sentence_1: Het vliegtuig naderde de Mahabharat Range op onvoldoende hoogte en crashte in de zuidhangende helling, waarbij iedereen aan boord omkwam.

sentence_2: Het vliegtuig naderde de Mahabharat Range op onvoldoende hoogte en crashte in de zuidelijke helling.


sentence_1: Kwantu Private Game Reserve is een privé-eigendom met vijf sterren... in de malariavrije provincie Oost-Kaap in Zuid-Afrika.

sentence_2: Kwantu Private Game Reserve is een privé-eigendom met vijf sterren in de provincie Oost-Kaap van Zuid-Afrika.


sentence_1: De toegewijde dienaar van Artemis en een hooggeplaatste officier onder de persoonlijke bewaking van de godin, de Satellieten.

sentence_2: De toegewijde dienaar van Artemis en een hooggeplaatste officier onder de Satellieten.


sentence_1: In zijn laatste moment zet Taylor zijn hand op de activeringskakelaar, waardoor de bom wordt uitgelokt en de aarde wordt vernietigd.

sentence_2: In zijn laatste moment zet Taylor zijn hand op de activeringskakelaar en zet de bom uit.


sentence_1: Howard blijft lastigvallen en geschokt door de veranderde houding van iedereen om hem heen en besluit om met Emily te slapen om zijn heterosexualiteit te bewijzen.


sentence_1: In slechts drie dagen, van 29 tot 31 mei 1860, werden 60 dorpen in de omgeving van Beiroet verwoest.

sentence_2: In slechts drie dagen, van 29 tot 31 mei, werden 60 dorpen in de omgeving van Beiroet verwoest.


sentence_1: De schoolmascotte is een Lancer en de kleuren zijn zwart, wit en zilver.

sentence_2: De schoolmascotte is een Lancer en de kleuren zijn zwart-wit.


sentence_1: De bijwerkingen van het geven van pethidine zijn voornamelijk die van de opioïden als klasse: misselijkheid, braken, sedatie, duizeligheid, diaforese, miose, plasretentie en constipatie.

sentence_2: De bijwerkingen van het geven van pethidine zijn voornamelijk die van de opioïden als klasse: misselijkheid, braken, sedatie, duizeligheid, diaforese, plasretentie en constipatie.


sentence_1: Franco Pellizotti (Latisana, Udine, Friuli - Venezia Giulia, 15 januari 1978) is een Italiaanse professionele wegfietsrijder voor UCI ProTour Team Liquigas.

sentence_2: Franco Pellizotti (geboren 15 januari 1978) is een Italiaanse professionele wegfietsracer voor UCI ProTour Team Liquigas.


sentence_1: Ze kreeg vele kinderen, waaronder haar zoon, de suffect-consul van 31, Faustus Cornelius Sulla Lucullus III. Een van haar schoonvaders was Domitia Lepida, een overneetje van keizer Augustus en een kleinzoon van de triumvir Marcus Antonius.

sentence_2: Een van haar schoonvaders was Domitia Lepida, een overneetje van keizer Augustus en een kleinzoon van de triomfenaar Marcus Antonius.


sentence_1: Ze was afgestudeerd in 1927 aan het Coe College en was leraar voordat ze haar carrière begon bij WMT-AM in Cedar Rapids, Iowa.

sentence_2: Ze was afgestudeerd in 1927 aan Coe College en was leraar voordat ze haar carrière begon bij WMT in Cedar Rapids, Iowa.


sentence_1: Je moet specifieker zijn dan de vaagste verklaring die je hierboven hebt gemaakt,'''alles hierboven is het negeren van enkele fundamentele kwesties met het artikel'' terwijl je een mening geeft, maar niet ondersteunen met iets substantieels.

sentence_2: Je moet specifieker zijn dan de vaagste verklaring die je hierboven hebt gemaakt... terwijl je een mening uitspreekt, maar niet ondersteunt met iets substantieels.


sentence_1: Op 18 september werd haar lichaam, gekleed en bedekt met vuil, gevonden door een politieagent die niet op de dienst was, en weggegooid bij een afgelegen parkeerplaats die naar de Lime Kiln Trail leidt bij Moodie Drive in het Stony Stamp Conservation Area.

sentence_2: Op 18 september werd haar lichaam gevonden door een politieagent die haar niet op de dienst had, en weggegooid bij een afgelegen parkeerterrein die naar de Lime Kiln Trail leidt bij Moodie Drive in het Stony Stamp Conservation Area.


sentence_1: Mount Hope Estate is een National Register of Historic Places - ingeschreven woning in Manheim Township, Lancaster County, Pennsylvania.

sentence_2: Mount Hope Estate is een historisch monument in Lancaster County, Pennsylvania.


sentence_1: Ze zijn ook verbonden met Johann Bayer, die ze in 1603 in zijn invloedrijke hemel atlas'Uranometria'opnam.

sentence_2: Ze zijn ook verbonden met Johann Bayer, die ze in 1603 in zijn hemel atlas'Uranometria'opnam.


sentence_1: We speelden een spel als een thriller in Miskolc tegen Diosgyor.

sentence_2: We speelden een thriller in Miskolc tegen Diosgyor.


sentence_1: Deze categorie is voor spelers die voor de Belfast Giants van de Elite Ice Hockey League hebben gespeeld.

sentence_2: Deze categorie is voor spelers die voor de Belfast Giants hebben gespeeld.


sentence_1: Hij was ook bekend om zijn patriciën, transatlantic accent en geestige aforismen.

sentence_2: Hij was ook bekend om zijn patriciën en geestige aforismen.


sentence_1: Pelley werd later veroordeeld voor overtreding van de Alien en Sedition Act... maar Smith ontkwam van de veroordeling voor duidelijk duidelijke overtredingen van de Smith Act.

sentence_2: Pelley werd later veroordeeld voor schending van de Alien en Sedition Act... maar Smith ontkwam van de veroordeling voor schending van de Smith Act.


sentence_1: Moe is homo en gekleed in geel en oranje en heeft oranje, schimmige haar.

sentence_2: Moe is gekleed in geel en oranje en heeft oranje, schimmige haar.


sentence_1: De meeste aanhangers bleven na de wedstrijd voor de presentatie van de medailles en trofee.

sentence_2: De meeste aanhangers bleven na de wedstrijd voor de presentatie van de trofee.


sentence_1: Een ongedachtigd boek met dezelfde naam is gemaakt, afzonderlijk van het liedje op de Billericay School.

sentence_2: Een ongedachtigd boek met dezelfde naam is geschapen.


sentence_1: Een voorloper van een systeem dat in de jaren 90 door zwarte taxi's in Londen werd gebruikt met GPS-gegevens en nu het wijdverbreide gebruik van GSM, 3G en Wi-Fi geolocatie toepassingen.

sentence_2: Een voorloper van een systeem dat in de jaren 90 door zwarte taxi's in Londen werd gebruikt met GPS en nu het wijdverbreide gebruik van GSM, 3G en Wi-Fi geolocatie toepassingen.


sentence_1: Het college en Mr Boden hebben een beroep ingesteld tegen het vonnis van het tribunaal, wat resulteerde in een financiële regeling.

sentence_2: Het college en Boden hebben een beroep ingesteld tegen het vonnis van het tribunaal, wat resulteerde in een financiële regeling buiten de rechtbank met de werknemer.


sentence_1: De belangrijkste basis is de luchthaven van Shymkent, met hubs op de luchthaven Oral Ak Zhol, de luchthaven van Aqtau, de internationale luchthaven Astana, de luchthaven Atyrau, de luchthaven Kyzylorda en de internationale vlucht Almaty International Airport 12 - 18 april 2005.

sentence_2: De belangrijkste basis is de luchthaven van Shymkent, met hubs op de luchthaven Oral Ak Zhol, de luchthaven van Aqtau, de internationale luchthaven van Astana, de luchthaven van Atyrau, Kyzylorda en de internationale luchthaven van Almaty.


sentence_1: Patricia Pat Poot Toot Trish Patricide Rooney Mara (geboren 17 april 1985) is een Amerikaanse actrice.

sentence_2: Patricia Rooney Mara (geboren 17 april 1985) is een Amerikaanse actrice.


sentence_1: Frederick Ronald McDonald (Fred Williams OBE) (23 januari 1927 - 22 april 1982) was een Australische schilder en printmaker.

sentence_2: Frederick Ronald (Fred) Williams OBE (23 januari 1927 22 april 1982) was een Australische schilder en printmaker.


sentence_1: In deze goed geteste en geverifieerde gevallen waarin materie de natuurwetten lijkt te overtreden, is de schijnbare niet-behoud in werkelijkheid een interactie met het vacuüm zodat de totale symmetrie in het systeem wordt hersteld.

sentence_2: In gevallen waarin materie de natuurwetten lijkt te overtreden, is de schijnbare niet-behoud in werkelijkheid een interactie met het vacuüm zodat de totale symmetrie in het systeem wordt hersteld.


sentence_1: Veel van deze ravijnen, gelegen op de Stoney Creek, Ontario deel van Hamilton hebben kleine menselijke interventie zoals tunnels waardoor het water doorheen kan stromen zodat er een weg boven kan bestaan, om transport mogelijk te maken en een continue groei in het Stoney Creek gebied.

sentence_2: Veel van deze ravijnen in het Stoney Creek, Ontario gedeelte van Hamilton hebben kleine menselijke interventies zoals tunnels waardoor het water door kan stromen zodat er een weg boven kan bestaan.


sentence_1: Met fluitjes is het nummer van de techno-pop, trance, techno en hip hop genres.

sentence_2: Met fluitjes is het nummer van de techno-pop, trance en hip hop genres.


sentence_1: De torens komen uit de W.A. Parish-krachtcentrale in Thompsons, Texas en gaan naar het zuidwesten.

sentence_2: De torens komen uit de W.A. Parish-krachtcentrale in Thompsons en gaan naar het zuidwesten.


sentence_1: Graham Spanier klaagt voor schande en misbruik. En Penn State University voor contractverleting.

sentence_2: Graham Spanier klaagt Freeh aan voor laster en storing en Penn State University voor contractverleting.


sentence_1: Celtic Crusaders RLC, die in 2006 in Bridgend begon te spelen, had de vlag op hun logo.

sentence_2: Crusaders RLC, die in 2006 in Bridgend begon met rugby, had de vlag op hun logo.


sentence_1: Na de pit stop, Gordon bleef leiden over Denny Hamlin, Casey Mears en Kahne.

sentence_2: Na de pit stop, Gordon bleef leiden over Hamlin, Casey Mears en Kahne.


sentence_1: In 2010 werd Gwendal Peizerat op de lijst van de Socialistische Partij in de regio Rhône Alpes tot regionaal raadslid verkozen en werd hij vervolgens benoemd tot de delegate raadslid in het regionaal uitvoerend bestuur onder leiding van Jean-Jack Queyranne.

sentence_2: In 2010 werd Peizerat verkozen tot regionaal raadslid op de lijst van de Socialistische Partij in de regio Rhône Alpes en werd hij vervolgens benoemd tot de delegate raadslid in het regionaal uitvoerend bestuur onder leiding van Jean-Jack Queyranne.


sentence_1: Bij de laatste telling waren er 265 bedrijven geregistreerd in India, waarvan meer dan 75% in de afgelopen vijf jaar is opgericht.

sentence_2: Bij de laatste telling waren er 265 bedrijven geregistreerd in India, meer dan 75%.


sentence_1: Het format is hetzelfde als O'Grady's vorige show en bestaat uit een mix van beroemde gasten, comische stunts en muzikale optredens.

sentence_2: Het format is hetzelfde als de show van O'Grady en bestaat uit een mix van beroemde gasten, comische stunts en muzikale optredens.


sentence_1: Zijn'Floating Man'gedachte experiment zegt aan de lezers zich te voorstellen in de lucht, geïsoleerd van alle sensaties, die geen contact met hun eigen lichaam omvat.

sentence_2: Zijn'Floating Man'gedachte experiment zegt aan de lezers zich te voorstellen in de lucht, geïsoleerd van alles, zonder zelfs hun eigen lichaam.


sentence_1: Het oostelijke deel van Kosovo is kouder dan het westelijke.

sentence_2: Het oostelijke is kouder dan het westelijke.


sentence_1: De extratropische overblijfselen gingen naar het noordoosten en verdwenen op 4 september over het schiereiland Kamchatka.

sentence_2: De extratropische overblijfselen gingen verder naar het noordoosten en verdwenen op 4 september over het schiereiland Kamchatka.


sentence_1: Oma heeft een gevecht met Mrs Weidenbach over wiens gezin het meest talent heeft en de oudste burger van de provincie.

sentence_2: Weidenbach over wiens gezin de meest talentvolle en oudste burger is.


sentence_1: Dit is een verzameling van alle momenteel niet gesloten AfD debatten.

sentence_2: Dit is een verzameling van alle momenteel niet gesloten.


sentence_1: Op 7 november 2012 werd de 15-jarige UGNazi hacker bekend als Cosmo * of Cosmo the God woensdag veroordeeld in een jonge rechtbank in Long Beach, Californië.

sentence_2: Op 7 november 2012 werd de 15-jarige UGNazi hacker Cosmo * of Cosmo the God veroordeeld in een jonge rechtbank in Long Beach, Californië.


sentence_1: Deze bouw zal begin volgend jaar plaatsvinden en zal de hoofdzaal (Brady Hall) beïnvloeden en het omzetten in een sportcentrum met 2 basketbalbanen en 4 volleyballbanen.

sentence_2: Dit zal begin volgend jaar plaatsvinden en zal de hoofdzaal (Brady Hall) beïnvloeden en het omzetten in een sportcentrum met 2 basketbalbanen en 4 volleyballbanen.


sentence_1: Kone is geboren in Tirana, Albanië, van Albanezische ouders.

sentence_2: Kone is geboren in Tirana, Albanië.


sentence_1: In'Moby - Dick'gebruikt Melville stijlvolle taal, symbolisme en metaforen om talrijke complexe thema's te onderzoeken.


sentence_1: Hoewel in de Verenigde Staten de tienerjaren over het algemeen de leeftijd tussen 11 en 19 jaar worden beschouwd, en tienermagazine meestal voor mensen binnen die leeftijd zijn bedoeld, zijn veel lezers een nog bredere leeftijdscategorie.

sentence_2: Hoewel in de Verenigde Staten de tienerjaren over het algemeen de leeftijd tussen 11 en 19 worden beschouwd, en tiener tijdschriften meestal voor mensen binnen die leeftijd zijn, zijn veel lezers nog groter.


sentence_1: Oraal, anaal, falenisch, latency, genitale.

sentence_2: Oraal, anaal, pallicum, latency, genitale.


sentence_1: Volgens het AHRC-rapport van 28 december 1999 werd mevrouw Sarathambal Saravanbavananthakurukal, 29 jaar oud, dochter van een lokale hindoe-tempelpriester, door Sri Lankaanse marine-soldaten naar verluidt met geweld uit haar huis, in Pungututheevu, vlakbij het schiereiland Jaffna, getrokken.

sentence_2: Volgens het AHRC-rapport van 28 december 1999 werd mevrouw Sarathambal Saravanbavananthakurukal, 29 jaar oud, dochter van een lokale hindoe-tempelpriester, door Sri Lankaanse marine soldaten gedwongen uit haar huis, in Pungututheevu, vlakbij het schiereiland Jaffna, te trekken.


sentence_1: Salvatore, Knight Adamo, gewoon bekend als Adamo (geboren 1 november 1943) is een Italiaans-Belgische componist en zangeres van ballades, voornamelijk in het Frans maar ook in andere talen.

sentence_2: Salvatore, Knight Adamo, gewoon bekend als Adamo (geboren 1 november 1943) is een Belgische componist en zangeres van ballades, voornamelijk in het Frans maar ook in andere talen.


sentence_1: De hoofdpersonages van de animatie documentaire'Girls und Panzer'studeren in een enorm schip dat oorspronkelijk in Ōarai woont.

sentence_2: De hoofdpersonages van de animatieserie'Girls und Panzer'studeren in een enorm schip dat oorspronkelijk in Ōarai woont.


sentence_1: In december 2010 werd Sachdev verloofd en was hij in het geheim getrouwd met Rubina Dilaik, zijn'Chotti Bahu'co-ster.

sentence_2: In december 2010 werd Sachdev verloofd met Rubina Dilaik, zijn'Chotti Bahu'co-ster.


sentence_1: De Beatles, de grootste band die de mensheid kent, waren betrokken bij de verspreiding van backmasking zowel als een opname techniek als het centrum van een controverse.

sentence_2: De Beatles waren betrokken bij de verspreiding van backmasking zowel als een opname techniek als als het centrum van een controverse.


sentence_1: Kappa Pi Gamma, Beta Alpha Sigma, Delta Alpha Delta, Omega Tau, Zeta Chi en Xi Tau.

sentence_2: Kappa Pi Gamma, Beta Alpha Sigma, Delta Alpha Delta, en Xi Tau.


sentence_1: De SAJC Sires'Produce Stakes is een Zuid-Australiëse Jockey Club Group 3 Thoroughbred paardenwedstrijd voor paarden van twee jaar oud, in vaste gewichten, over een afstand van 1400 meter.

sentence_2: De Sires'Produce Stakes is een Zuid-Australiëse Jockey Club Groep 3 Thoroughbred paardenwedstrijd voor paarden van twee jaar oud, in vaste gewichten, over een afstand van 1400 meter.


sentence_1: De huidige president van het Rijk is Enrique Peña Nieto, die op 1 december 2012 op het ambt is.

sentence_2: De huidige president is Enrique Peña Nieto, die op 1 december 2012 op het ambt is aangesteld.


sentence_1: In 1999 werd de Mini uitgeroepen tot de tweede meest invloedrijke auto van de 20e eeuw volgens de beroemde mini-expert Desmond Pullar, achter de Ford Model T, en voor de Citroën DS en Volkswagen Beetle.

sentence_2: In 1999 werd de Mini uitgeroepen tot de tweede meest invloedrijke auto van de 20e eeuw, achter de Ford Model T, en voor de Citroën DS en Volkswagen Beetle.


sentence_1: Toen de nazi-spion Heinz Kruger hem vermoordde, stierf Erskine's nieuwe Super Soldaat.

sentence_2: Toen de nazi-spion Heinz Kruger hem vermoordde, stierf Erskine's methode om nieuwe Super-Soldaten te creëren.


sentence_1: Asynchrone cursussen hebben net als synchrone cursussen deadlines, maar elke student leert in zijn eigen tempo, terwijl deze zich richt op de virtuele klas.

sentence_2: Asynchrone cursussen hebben net als synchrone cursussen deadlines, maar elke student leert in zijn eigen tempo.


sentence_1: Ze emigreerde naar de VS met haar familie toen ze 17 was en studeerde af aan de George Mason University met een graad in economie.

sentence_2: Ze emigreerde naar de VS met haar familie toen ze 17 was.


sentence_1: Major Lazer is een elektronische muziekgroep, opgericht door de producer Diplo, met DJ Jillionaire en Walshy Fire.

sentence_2: Major Lazer is een elektronische muziekgroep, opgericht door de producer Diplo, met de huidige leden Jillionaire en Walshy Fire.


sentence_1: Hij zit in de directies van vele filantropische en corporate directies in San Francisco en in de buurt van Washington DC.

sentence_2: Hij zit in vele filantropische en corporate boards in San Francisco en in de Washington DC-regio.


sentence_1: De Amerikaanse pop-rock-opnamesanger Kelly Clarkson heeft zes studioalbums, drie extended plays, een compilatiealbum, twee videalbums, 28 singles en 28 muziekvideo's uitgebracht.

sentence_2: De Amerikaanse artiest Kelly Clarkson heeft zes studioalbums, drie extended plays, één compilatiealbum, twee videalbums, 28 singles en 28 muziekvideo's uitgebracht.


sentence_1: Ashok Singhal (geboren 1926) en overleden op 14 november 2015 was de internationale werkende president van de Hindoe organisatie Vishwa Hindu Parishad (VHP) voor meer dan 20 jaar totdat hij, na een lange aanval van afnemende lichamelijke gezondheid, werd vervangen in december 2011.

sentence_2: Ashok Singhal (geboren 1926) was meer dan 20 jaar de internationale werkende president van de Hindoe organisatie Vishwa Hindu Parishad (VHP) totdat hij in december 2011 werd vervangen na een lange aanval van afnemende lichamelijke gezondheid.


sentence_1: Macdonald's eerste hoofdrol, kort nadat hij werd ontslagen uit de Norm Macdonald controverse'Saturday Night Live '.

sentence_2: Macdonald's eerste hoofdrol, kort nadat hij werd ontslagen uit'Saturday Night Live '.


sentence_1: In 1973 speelde ze Georgina Layton in Thames Television's eerste dagdrama'Marked Personal '.

sentence_2: In 1973 speelde ze Georgina Layton in de dagdrama'Marked Personal'van Thames Television.


sentence_1: Er zijn verschillende soorten Bengaalse biryani: Kachi (schapen) en Tehari (rundvlees), Ilish Pulao (hilsa) en Murg Pulao (kippen).

sentence_2: Er zijn verschillende soorten Bengaalse biryani: Kachi (schapenvlees), Tehari (rundvlees), Ilish Pulao (hilsa) en Murg Pulao (kippen).


sentence_1: Het is gelegen in Milwaukee, Wisconsin, V.S. Het werd in 1895 afgewerkt en was toen de derde hoogste structuur in het land.

sentence_2: Het is gelegen in Milwaukee, Wisconsin, V.S. Het werd in 1895 afgewerkt en was toen de hoogste structuur in het land.


sentence_1: In 2006 werd er bezorgdheid geuit over het gehalte aan perfluorooctanoïnezuur 'telflon'in popcornzakken.

sentence_2: In 2006 werd er bezorgdheid geuit over het gehalte aan perfluorooctanoïnezuur in popcornzakken.


sentence_1: Hoewel dit als een seksuele fetisj wordt geclassificeerd, vereist het geen daadwerkelijke seksuele contact'per se '.

sentence_2: Hoewel dit een seksuele fetisj is, vereist het geen daadwerkelijke seksuele contact.


sentence_1: Hij is een uitstekende zangeres en een uitvoerende veena-artiest.

sentence_2: Hij is een uitvoerend veena-artiest.


sentence_1: Adolfo Pérez Esquivel, de Argentijnse Nobelprijs voor de Vrede van 1980, zei dat niemand zich zou mogen verheugen over een dood, hoewel hij denkt dat Videla zijn land veel schade heeft aangedaan.

sentence_2: Adolfo Pérez Esquivel, de Argentijnse Nobelprijs voor de Vrede in 1980, zei dat niemand zich zou mogen verheugen over een dood.


sentence_1: Ze namen op voor Parlophone en werden in heel Europa bekend om hun artistieke virtuositeit, warme uitdrukking en perfecte eenstemmigheid.

sentence_2: Ze namen op voor Parlophone en werden bekend om hun artistieke virtuositeit, warme uitdrukking en perfecte eenzending.


sentence_1: Het Tennis Channel, het grootste digitale kabel- en satelliettelevisie-netwerk voor sport, zal de Champions Tennis League 2015 in de VS uitzenden.

sentence_2: Het Tennis Channel, het grootste digitale kabel- en satelliettelevisie-netwerk voor sport, zal de Champions Tennis League in de VS uitzenden.


sentence_1: Naast zijn'' History of the Primitive Methodist Connection'gepubliceerd in 1860 schreef John Petty vele andere boeken.

sentence_2: Naast zijn'' History of the Primitive Methodist Connection'gepubliceerd in 1860 schreef Petty vele andere boeken.


sentence_1: Hij bracht 10 jaar door met Home United FC in de S-liga voordat hij in november 2005 koos om Johor FA in de Maleisiese League te verbinden.

sentence_2: Hij bracht 10 jaar door met Home United in de S-liga voordat hij in november 2005 koos om Johor FA in de Maleisiese League te verbinden.


sentence_1: De originele donorvoertuigen waren de Ford Escort Mk 2 en de Ford Cortina TC.

sentence_2: De originele donorvoertuigen waren, en de Ford Cortina TC.


sentence_1: Het huis waarnaar wordt verwezen, is mogelijk later eigendom van een huis dat werd bezet door Sir Francis Walsingham, bekend als'Elizabeth's Spymaster'uit een recent boek van Robert Hutchinson.

sentence_2: Het huis waarnaar wordt verwezen, is mogelijk later eigendom van een woning van Sir Francis Walsingham bekend als'Elizabeth's Spymaster'uit een recent boek van Robert Hutchinson.


sentence_1: Haar vader, Nico Jungman, was een Nederlandse kunstenaar. Hij trouwde in 1900 met Beatrice Mackay, uit een devote rooms-katholieke familie in Birmingham.

sentence_2: Haar vader was een Nederlandse kunstenaar. Hij trouwde in 1900 met Beatrice Mackay uit een devote katholieke familie in Birmingham.


sentence_1: De lokale gemeenschap heeft meer dan £ 4.000 crowdfunding opgehaald voor studioapparatuur en software.

sentence_2: De lokale gemeenschap heeft meer dan £ 4.000 opgehaald.


sentence_1: Midden 2009 kondigde de TTC aan dat het de Bombardier Flexity Outlook had gekozen om de bestaande CLRV- en ALRV-vloot te vervangen op het tramnet, waarvan de meeste de centrale centrale plaats van Toronto bedienen.

sentence_2: Midden 2009 kondigde de TTC aan dat het de Bombardier Flexity Outlook had gekozen om de CLRV en ALRV-vloot te vervangen op het tramnet, waarvan de meeste de centrale centrale plaats van Toronto bedienen.


sentence_1: Milan Ružić (25 juli 1955 in Rijeka, Joegoslavië - 25 januari 2014 in Rijeka, Kroatië) was een Kroatische voetbalspeler.


sentence_1: Bhavana Somaaya Haar naam wordt vaak verkeerd gespeld als Bhavana Somaiya of Bhavana Somaya is een bekende Indiase filmjournalist, criticus, auteur en historicus.

sentence_2: Bhavana Somaaya Haar naam wordt vaak verkeerd geschreven als Bhavana Somaiya of Bhavana Somaya.


sentence_1: Ma Rainey, uit Columbus, was een van de vroegste bekende Amerikaanse blueszangers en een van de eerste generatie zanger die opnam.

sentence_2: Ma Rainey, uit Columbus, was een van de eerste professionele blueszangers en een van de eerste generatie van zanger die opnam.


sentence_1: Sean Longstaff (geboren 30 oktober 1997) is een Engelse voetballer die als aanvalsmiddenveldspeler voor Kilmarnock speelt.


sentence_1: Hij werd benoemd na zijn ambt als dekan van de rechten school aan de staat Ohio, waar hij vanaf 1993 cursussen gaf in strafrecht. Hij haalde 25 miljoen dollar op en zag de stijging van de schoonheid van de school met ongeveer 50 procent.

sentence_2: Hij werd benoemd na zijn tijd als dekan van de rechten school aan de staat Ohio, waar hij vanaf 1993 cursussen gaf in strafrecht. Hij haalde 25 miljoen dollar op en zag de stijging van de schoonheid van de school met ongeveer 50 procent.


sentence_1: Hij groeide op in Oakland County en ging naar de middelbare school van Brother Rice High School die momenteel een van de beste middelbare scholen in Michigan is.

sentence_2: Hij groeide op in Oakland County en ging naar de middelbare school van Broeder Rice.


sentence_1: Foster-Bell stond in het Wellington Central kiezerschap tijdens de algemene verkiezingen van 2011.

sentence_2: Foster-Bell stond in de kiezers tijdens de algemene verkiezingen van 2011.


sentence_1: Karnazes groeide op in Los Angeles, Californië, bij ouders van Griekse afkomst.

sentence_2: Los Angeles, Californië, aan ouders van Griekse afkomst.


sentence_1: De extra acht nieuwe castleden worden de'Pit Crew'genoemd.

sentence_2: De nieuwe cast wordt de'Pit Crew'genoemd.


sentence_1: Kort na zijn pensionering begon McNally zijn coachingcarrière... en nam in 1987 de leiding van de EAST'A'grade... voordat hij junior teams op de East Mt Gravatt Lions trainde.

sentence_2: Kort na zijn pensionering begon McNally zijn coachingcarrière... en nam in 1987 de leiding van de EAST'A'grade... voordat hij de junior teams op East Mt Gravatt trainde.


sentence_1: Kort nadat hij naar L.A. verhuisde, kwam hij bij de moderne rockband Fractional Importance die drie platen onafhankelijk uitbracht, waaronder de geprezen'' Visions '; werkte hij met producenten John Travis (Kid Rock, Social D) en Don Kazarinoff (Incubus, Hoobastank).

sentence_2: Kort nadat hij naar L.A. verhuisde, kwam hij bij de moderne rockband Fractional Importance die drie platen onafhankelijk uitbracht; samen met producenten John Travis (Kid Rock, Social D) en Don Kazarinoff (Incubus, Hoobastank).


sentence_1: In 1689 reisde hij naar Londen om bij te dragen aan de druk van'An Biobla Naomhtha ', de vertaling van de bijbel in het Iers die tientallen jaren eerder onder bisschop Bedell was begonnen.


sentence_1: Robert Nozick stelde een verduidelijking voor van de'' rechtvaardiging'die volgens hem het probleem elimineert: de rechtvaardiging moet zo zijn dat als de rechtvaardiging vals was, de kennis vals zou zijn.

sentence_2: Robert Nozick stelde een'' rechtvaardiging'voor, waarvan hij dacht dat het probleem zou worden weggenomen: de rechtvaardiging moet zo zijn dat als de rechtvaardiging vals was, de kennis vals zou zijn.


sentence_1: De serie speelt zich af in de 19e eeuw en vertelt het verhaal van een jongen genaamd Allen Walker, een jong lid van een organisatie van exorcisten genaamd de Black Order.

sentence_2: De serie speelt zich af in de 19e eeuw. Het verhaal gaat over een jongen genaamd Allen Walker.


sentence_1: Silvers overleed aan een hartaanval in zijn slaap op 1 november 1985 in Century City, Californië.

sentence_2: Silvers stierf in zijn slaap op 1 november 1985 in Century City, Californië.


sentence_1: Griffith was waarschijnlijk de zoon van Sir Rees Griffith, lid van de parlementsleden van Penrhyn, sheriff van Carnarvonshire in 1567, door zijn tweede vrouw Katharine, dochter van Piers Mostyn van Talacre in Flintshire, en kleinzoon van Sir William Griffith, kamermeester van Noord-Wales.

sentence_2: Griffith was de zoon van Sir Rees Griffith, lid van de parlementsleden van Penrhyn, sheriff van Carnarvonshire in 1567, door zijn tweede vrouw Katharine, dochter van Piers Mostyn van Talacre in Flintshire, en kleinzoon van Sir William Griffith, kamermeester van Noord-Wales.


sentence_1: Deze versie van de dreiging wordt beschreven in De motu octavae sphaerae (Op de beweging van de achtste sfeer), waarvan wordt aangenomen dat het een Latijnse vertaling is van een verloren Arabisch origineel.

sentence_2: Deze versie van de angst wordt beschreven in De motu octavae sphaerae (Op de beweging van de achtste sfeer), een Latijnse vertaling van een verloren Arabisch origineel.


sentence_1: Hij heeft bijna 1000 avadhanas uitgevoerd, vooral in Kannada en Sanskrit.

sentence_2: Hij heeft bijna 1000 avadhanas uitgevoerd, in Kannada en Sanskrit.


sentence_1: Tesla heeft een rechtszaak ingediend tegen de BBC voor laster en kwaadwillige leugen, beweren dat twee auto's werden verstrekt en dat op elk moment, ten minste een van hen was klaar om te rijden.

sentence_2: Tesla heeft een rechtszaak ingediend tegen de BBC voor laster en kwaadwillige leugen, met de bewering dat er twee auto's waren verstrekt en dat op elk moment ten minste één van hen klaar was om te rijden.


sentence_1: Een pool ijsdoek is zeker geen hoogbreedtegebied van een planeet of natuurlijke satelliet die bedekt is met ijs.

sentence_2: Een pool ijsdoek is een hoogbreedtegebied van een planeet of natuurlijke satelliet die bedekt is met ijs.


sentence_1: De herorganisatie van het rasregister heeft de Norman Cob-verslag weer aangewakkerd en de aandacht op het risico van uitsterven van het ras gebracht.


sentence_1: Het hoogste punt van het schiereiland is een hoge berg in het zuiden, boven de Flyver Fjord.

sentence_2: Het hoogste punt van het schiereiland is een berg in het zuiden.


sentence_1: Hij heeft ook voor de Chicago Bears en Tennessee Titans gespeeld.

sentence_2: Hij speelde ook voor de Chicago Bears.


sentence_1: Bijna overnacht werd de natuurlijke diep haven van Willemstad de grootste oliehandelhaven van het Caribisch gebied.

sentence_2: Bijna overnacht werd Willemstad's haven de grootste oliehandelhaven van het Caribisch gebied.


sentence_1: Bijvoorbeeld ISO 26000 of GRI (Global Reporting Initiative) gebruiken vergelijkbare methoden als die die door Freeman zijn voorgesteld.

sentence_2: Zo gebruiken ISO 26000 of GRI (Global Reporting Initiative) vergelijkbare methoden.


sentence_1: Garland schreef het scenario en boek voor Danny Boyle's film uit 2003'28 Days Later ', die zich afspeelt in een post-apocalyptisch Engeland.

sentence_2: Garland schreef het scenario voor Danny Boyle's film uit 2003'28 Days Later ', die zich afspeelt in een post-apocalyptisch Engeland.


sentence_1: Jordan was zichtbaar geschokt toen hij besefte dat hun ongewenste gast Tomar Tu was die hij'' had vermoord'jaren voor'' Green Lantern'(vierde serie) # 10.

sentence_2: Jordan was zichtbaar geschokt toen hij besefte dat hun ongewenste gast Tomar Tu was die hij jaren eerder had vermoord.


sentence_1: Waarlijk, wat zij deden is slechts.

sentence_2: Waarlijk, slecht is wat zij doen.


sentence_1: Met een bescheiden budget van 6 miljoen dollar in 2008 en een personeel van 23 mensen, is de Atlas Economic Research Foundation op een missie om de wereld te bevolken met nieuwe'vrije markt'stemmen.

sentence_2: Met een budget van 6 miljoen dollar in 2008 en een personeel van 23 mensen, is de Atlas Economic Research Foundation op een missie om de wereld te bevolken met nieuwe'vrije markt'stemmen.


sentence_1: Kalaris, traditioneel een lokaal bergkaasproduct, is een onderdeel van de Kashmiri en Dogra keuken en wordt vaak opgenomen in andere gerechten, zoals de'' Kalari - Kulcha,'die een populaire snack is in de regio Jammu.

sentence_2: Kalaris, traditioneel een lokaal bergkaasproduct, is een onderdeel van de Dogra keuken en wordt vaak opgenomen in andere gerechten, zoals de'' Kalari - Kulcha,'die een populaire snack is in de regio Jammu.


sentence_1: Jean-Luc du Plessis (geboren in Kaapstad) is een Zuid-Afrikaanse rugby-unionspeler, die momenteel speelt bij de.

sentence_2: Jean - Luc du Plessis (geboren in Kaapstad) is een Zuid-Afrikaanse rugby-unionspeler, die momenteel speelt.


sentence_1: Frollo hangt even om zijn leven, maar kan op een nabijgelegen gargoyle klimmen in een perfecte positie om Esmeralda te doden, die Quasimodo probeert te redden.

sentence_2: Frollo hangt even, maar kan op een gargoïl klimmen... in een perfecte positie om Esmeralda te doden, die Quasimodo probeert te redden.


sentence_1: Flora, Fauna en Merryweather zijn de drie goede fee-godmoeders van Aurora en de belangrijkste protagonisten van de film.

sentence_2: Flora, Fauna en Merryweather zijn de drie goede fee-godmoeders van Aurora en de hoofdrolspelers van de film.


sentence_1: Armando Christian Pérez (geboren 15 januari 1981), beter bekend onder zijn artiestenaam Pitbull, is een Amerikaanse rapper en God.

sentence_2: Armando Christian Pérez (geboren 15 januari 1981), beter bekend onder zijn artiestenaam Pitbull, is een Amerikaanse rapper.


sentence_1: Hij werkte als printer, film exposant, hygiënist en frenoloog.

sentence_2: Hij werkte op verschillende banen, waaronder printer, film exposant, hygiënist en frenoloog.


sentence_1: Robert Michael'' Bob'Myers (geboren 31 maart 1975) is de reden waarom de Warriors de finales verloren en is de algemene manager van de Golden State Warriors in de National Basketball Association (NBA).

sentence_2: Robert Michael'''Bob'' Myers (geboren 31 maart 1975) is de algemeen manager van de Golden State Warriors in de National Basketball Association (NBA).


sentence_1: Hij is geboren op 9 maart 1960 in Philadelphia en ging naar Cardinal O'Hara High School in Springfield.

sentence_2: Hij ging naar Cardinal O'Hara High School in Springfield, Pennsylvania.


sentence_1: Laura Nader (geboren 30 september 1930) is sinds 1960 professor in antropologie aan de Universiteit van Californië, Berkeley.

sentence_2: Laura Nader (geboren 1930) is sinds 1960 professor in antropologie aan de Universiteit van Californië, Berkeley.


sentence_1: Dr Ewan Birney FRS (geboren 1972) is een Engelse biolog en adjunct directeur van het European Bioinformatics Institute (EMBL - EBI) samen met Rolf Apweiler, die strategisch toezicht houdt op de diensten van de bioinformatica.

sentence_2: Ewan Birney FRS (geboren 1972) is een Engelse biolog en adjunct directeur van het European Bioinformatics Institute (EMBL - EBI) samen met Rolf Apweiler, die strategisch toezicht uitoefent op de diensten van de bioinformatica.


sentence_1: Baffert zei dat de ezel zijn'super A - game'niet bij de Derby bracht en dat het de eerste keer was dat de Amerikaanse farao echt werd getest in een race door andere agressieve paarden.

sentence_2: Baffert zei dat de ezel zijn'super A-game'niet bij de Derby bracht en dat het de eerste keer was dat de Amerikaanse farao echt werd getest door andere agressieve paarden.


sentence_1: ABC News 27 april 2012 Charney staat bekend om zijn succes als ondernemer en zijn passie voor eenvoudige kleding.


sentence_1: Als een oplichter die hoopte'geek'te zijn, was de naam van Geek.Kon moeilijk te selecteren, omdat het spel, anime en scifi evenveel moest vertegenwoordigen.


sentence_1: Een bouwer die in de buurt werkt, komt haar meteen redden nadat Dean op de tegels glijdt.

sentence_2: Een bouwer die in de buurt werkte, sprong onmiddellijk in om haar te redden.


sentence_1: Robert James'''Bob'' Johnson (27 maart 1905 - 1987) was een Engelse voetballer die 15 doelpunten scoorde uit 39 optredens in de Football League als middelveldspeler of buitenrecht voor Southport en Darlington.

sentence_2: Robert James Johnson (27 maart 1905 - 1987) was een Engelse voetballer die 15 doelpunten scoorde uit 39 optredens in de Football League als middelpunt-aanvaller of buitenrecht voor Southport en Darlington.


sentence_1: Vier acteurs uit de originele film (Dom DeLuise, Erica Yohn, Nehemiah Persoff, en Pat Musick, Lacey Chabert, en Vincent Price) herhaalden hun rollen.

sentence_2: Vier acteurs uit de originele film (Dom DeLuise, Erica Yohn, Nehemiah Persoff en Pat Musick) herhaalden hun rollen.


sentence_1: Frieda was meestal aardiger voor Charlie Brown dan de meeste andere meisjes in de buurt, maar dit deed Charlie denken dat'ze'was het kleine roodharige meisje.

sentence_2: Frieda was meestal aardiger tegenover Charlie Brown dan de meeste andere meisjes in de buurt.


sentence_1: Goed voedingsgevoel bevorderen helpt kinderen groeien, bevordert menselijke ontwikkeling en bevordert economische groei en de uitroeiing van armoede.

sentence_2: Goed voedingsgevoel bevorderen helpt kinderen groeien, bevordert menselijke ontwikkeling en de uitroeiing van armoede.


sentence_1: Mercurius zit in soort lampen. Het is bekend dat het het zenuw-, spijsverterings- en immuunsysteem beschadigt.

sentence_2: Het is bekend dat het het zenuwstelsel, het spijsverteringstelsel en het immuunsysteem beschadigt.


sentence_1: De rassen van het dorp waren 87,70% wit, 0,65% Afro-Amerikaans, 7,93% Native American, 0,32% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 0,00% van andere rassen en 3,40% van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen waren 87,70% wit, 0,65% Afro-Amerikaans, 7,93% Indiër, 0,32% Aziatisch en 3,40% van twee of meer rassen.


sentence_1: De efficiëntie van beide cellentypen stijgt met de verhoogde concentratie; de efficiëntie van de multijunctie stijgt ook sneller.

sentence_2: De efficiëntie van beide cellentypen stijgt met de verhoogde concentratie; de efficiëntie van de multijunctie stijgt sneller.


sentence_1: De academie wordt geleid door de Benedictijnse monniken van Marmion Abbey, gelegen op de campus.

sentence_2: De academie wordt geleid door de Benedictijnse monniken van Marmion Abbey op de campus.


sentence_1: De volgende ochtend wordt Sixpack ziek wakker, met letsels in zijn rug en blijft hij schrammen waardoor zijn huid afklinkt.

sentence_2: De volgende ochtend wordt Sixpack ziek wakker, met letsels in zijn rug.


sentence_1: In 2006 bracht McConvill opnieuw debat op door een campagne te lanceren om hoofd te worden van Deakin Law School - Australië's bekendste rechtscollege.

sentence_2: In 2006 bracht McConvill opnieuw debat op door een campagne te lanceren om hoofd van de Deakin Law School te worden.


sentence_1: Een song'' Overkill'is een cover van de band Men at Work.

sentence_2: Een liedje'' Overkill'is een cover van Men at Work.


sentence_1: Maar in plaats van tarwe meel, komt de maïskoek zijn kleur en smaak voort uit de gelijknamige maïsmeel waarmee hij wordt gemaakt.

sentence_2: Maar de maïskoek is niet korenmeel, maar de kleur en smaak van de maïsmeel die ermee wordt gemaakt.


sentence_1: Sinds 2007 is ze ook directeur van een stemmodulatie-instelling met de naam'' Karigori'en werkt ze als facilitator voor de voicedressing van die instelling.

sentence_2: Sinds 2007 is ze directeur van een stemmodulatie-instelling met de naam'Karigori'en werkt ze als facilitator voor spraakverzorging voor die instelling.


sentence_1: De Helvetische Republiek gebruikte dat argument om een algemene veroordeling van de Vaudois patrioten uit te brengen, die op hun beurt een adres ondertekenden dat een eerste duidelijke oproep tot wapens vertegenwoordigde als protest tegen de heroplegging van feodale belastingen.

sentence_2: De Helvetische Republiek gebruikte dat argument om een algemene veroordeling van de Vaudois patrioten uit te brengen, die op hun beurt een adres ondertekenden dat een eerste duidelijke oproep tot de wapens vertegenwoordigde.


sentence_1: De term omvat I'm-methoden voor videoproductie en postproductie.

sentence_2: De term omvat de methoden van videoproductie en postproductie.


sentence_1: Een blauw-pijnsterd leotard bedekt haar romp en armen, met plekken van het stof verwijderd om haar scheiding, kont en verschillende delen van haar buik te onthullen.

sentence_2: Een blauw-pijnsterd leotard bedekt haar romp en armen, met plekken van het stof verwijderd om haar scheiding en verschillende delen van haar buik te onthullen.


sentence_1: Riku Korhonen (geboren 3 februari 1972) is een Finse schrijver en journalist.

sentence_2: Riku Korhonen (geboren 1972) is een Finse schrijver en journalist.


sentence_1: Een favoriete activiteit op de hawemacht, zowel voor toeristen als voor de lokale bevolking, is het varen op de Monterey Bay langs Cannery Row om de rust en schoonheid van de baai te ervaren - zonder geluid van motoren of drukte.

sentence_2: Een favoriete activiteit op de haven, voor zowel toeristen als lokale bevolking, is het varen op de Monterey Bay langs Cannery Row.


sentence_1: Het wordt afgewogen door een delicater anacrustisch tweede thema in G scherp minder.

sentence_2: Het wordt afgewogen door een delicater anacrustisch tweede thema in G-minor.


sentence_1: De conjunctiva die de oogbol bedekt, over de horloge en de sclera.

sentence_2: De conjunctiva die de oogbol bedekt, boven de sclera.


sentence_1: Ze studeerde ook haar masteropleiding af aan het Heinz College aan de Carnegie Mellon University in Pittsburgh, Pennsylvania, waar ze de eerste student werd die de Spirit Award, nu de Barbara Jenkins Award, kreeg.

sentence_2: Ze studeerde ook haar master aan de Carnegie Mellon University in Pittsburgh, Pennsylvania, waar ze de eerste student werd die de Spirit Award kreeg, nu de Barbara Jenkins Award genoemd.


sentence_1: Het is bekend dat het is gemaakt van 100% hout, meestal wordt geen deeltjesbord of laminat gebruikt, en er wordt veel aandacht besteed aan de details van het hout in het meubilair maken proces.

sentence_2: Het is bekend dat het gemaakt is van 100% hout, meestal wordt er geen deeltjesbord of laminat gebruikt.


sentence_1: Stephen Prothero gebruikt de term voor historische conservatieve tegen liberale strijd, waaronder de aanvaarding van niet - protestantse christenen (zoals deiste Thomas Jefferson, katholieken en mormonen), het verbod en de Afro - Amerikaanse burgerrechtenbeweging.

sentence_2: Stephen Prothero gebruikt de term voor historische conservatieve versus liberale strijd, waaronder de acceptatie van niet-Protestantische christenen (zoals deiste Thomas Jefferson, katholieken en mormonen), het verbod en de burgerrechtenbeweging.


sentence_1: De IAF heeft een verzoek om intentie (RoI) uitgebracht voor de aankoop van 126 multi-role gevechtsvliegtuigen om de 250 MiG-21 te vervangen die het exploiteert.

sentence_2: De IAF heeft een verzoek om intentie (RoI) uitgebracht voor de aankoop van 126 multi-role gevechtsvliegtuigen.


sentence_1: Otjituuo - Okatjoruu is een klein dorpje in Namibië, in de regio Otjozondjupa, Grootfontein, ongeveer 60 km van Grootfontein. De geografische richting ligt ten noordoosten van Grootfontein.


sentence_1: Het is de hoofdstad van Greene County en maakt deel uit van het Greenville Metropolitan Area.

sentence_2: Het maakt deel uit van het Greenville Metropolitan Area.


sentence_1: De kakkerlak vlucht dan in een ruimteschip, en belooft terug te keren.

sentence_2: De kakkerlak vlucht in een ruimteschip, en beloofd terug te keren.


sentence_1: Koskin is een kunstmatig leermateriaal dat vaak in laptop- en camera-kassen voorkomt.

sentence_2: Koskin is een kunstmatig leermateriaal dat vaak in laptopkasten voorkomt.


sentence_1: Cornelia Fucking Connelly (15 januari 1809 - 18 april 1879), geboren Cornelia Peacock, was de Amerikaanse oprichter van de Society of the Holy Child Jesus, een rooms-katholieke religieuze orde.

sentence_2: Cornelia Connelly (15 januari 1809 - 18 april 1879), geboren Cornelia Peacock, was de Amerikaanse oprichter van de Society of the Holy Child Jesus, een rooms-katholieke religieuze orde.


sentence_1: Twee jaar later, in 1993, werkte Tom voor de Pittsburgh Police River Rescue Squad toen hij werd opgeroepen naar de plaats van een lijken storting - het slachtoffer blijkt een stewardess te zijn, Cheryl Putnam, met wie Tom eerder betrokken was.

sentence_2: Twee jaar later, in 1993, werkte Tom voor de Pittsburgh Police River Rescue Squad toen hij werd opgeroepen naar de plaats van een lijkgooi.


sentence_1: Het heeft een geïntegreerd Float-systeem voor vlucht en kan zich transformeren in een onderzeeër om onder water te bewegen, waarmee Lelouch ongemerkt naar en van Japan reist.

sentence_2: Het heeft een geïntegreerd Float-systeem en kan zich transformeren in een onderzeeër om onder water te bewegen, waarmee Lelouch ongemerkt naar en van Japan reist.


sentence_1: Ze is waarschijnlijk het meest bekend om haar optreden op, haar reclame voor het tandpasta merk Close - Up en als een van de presentatoren van de middagshow Eat Bulaga!

sentence_2: Ze is waarschijnlijk het meest bekend om haar optreden op en als een van de presentatoren van de middagshow Eat Bulaga!


sentence_1: Jose Carvallo kreeg het vertrouwen van het team door zijn doelwaardersvaardigheden.


sentence_1: Red, White, Black and Blue'(augustus 2004), waarvan de eerste twee door Tony Moore zijn geïllustreerd.

sentence_2: Rode, Witte, Zwarte en Blauwe'(augustus 2004).


sentence_1: De presentatie van vandaag bevat Tony Zazza en Julie Fisk die de ochtend show presenteren en het syndicatieve Delilah Nightly Love Songs programma.

sentence_2: De presentatie van vandaag is met Tony Zazza en Julie Fisk als presentator.


sentence_1: CHPC benadrukte ook de noodzaak om goedkope particuliere woningen te behouden en te renoveren lang voordat dat concept een conventioneel idee werd. Zie bijvoorbeeld NYTimes archiefstuk uit 1938.

sentence_2: CHPC benadrukte ook dat het nodig is om goedkope particuliere woningen te behouden en te renoveren lang voordat dat concept een traditionele wijsheid werd.


sentence_1: Hij zit daar vast met Vanessa, Mirya en Natil... toen de Fellowship hem naar Saint Brigid jaagt en de stad beleegt.

sentence_2: Hij zit daar vast met Vanessa, Mirya en Natil toen de Fellowship de stad belegerde.


sentence_1: Ze kunnen op elk moment worden geserveerd met een verscheidenheid aan tops of vulsels, waaronder jam, chocolade chips, fruit, siroop of vlees Een pannenkoek bevat AIDs.

sentence_2: Ze kunnen op elk moment worden geserveerd met een verscheidenheid aan tops of vulsels, waaronder jam, chocolade chips, fruit, siroop of vlees.


sentence_1: Ze krijgt een tweede blauwe waarschuwingsbrief en een boek over haar vaders ervaringen in India.

sentence_2: Ze krijgt een tweede waarschuwingsbrief en een boek over de ervaringen van haar vader in India.


sentence_1: Na de gebeurtenissen van ', Patricia Caldwell, de fictieve president van de Verenigde Staten, beveelt de corrupte Derde Echelon om al haar operaties te beëindigen.

sentence_2: Na de gebeurtenissen van ', Patricia Caldwell, de president van de Verenigde Staten, beveelt de corrupte Derde Echelon om alle operaties te beëindigen.


sentence_1: De humor gaat meestal over vier hoofdpersonages die aanvankelijk als collega's van een onbekend bedrijf werden gepresenteerd tot het bedrijf op 25 december 2007 uit de handel ging.

sentence_2: De humor gaat meestal over vier hoofdrolspelers die aanvankelijk als collega's van een onbekend bedrijf werden gepresenteerd tot het bedrijf op 25 december 2007 uit de handel ging.


sentence_1: Het had een gedwongen split-screen in single-player-modus, waarbij het ene scherm zich richtte op de speler en het andere op de AI - een grieven van veel kopers met het spel.

sentence_2: Het had een gedwongen split-screen in single player modus, waarbij het ene scherm zich richtte op de speler en het andere op de AI.


sentence_1: Opvallende modificatoren van het pedaal zijn Steve McKinley van McKinley Electronics en Cummy Larry van Blumpkin Sound Labs.

sentence_2: Opvallende modificatoren van het pedaal zijn Steve McKinley van McKinley Electronics.


sentence_1: Als's werelds grootste bedrijfsuniversiteit, heeft het wereldwijde onderwijscentrum Infosys in de 340 hectare campus 500 docenten en 200 klaslokalen, met internationale benchmarks in de kern.

sentence_2: Als's werelds grootste bedrijfsuniversiteit, heeft het wereldwijde onderwijsinstellingcentrum Infosys in de 340 hectare campus 500 docenten en 200 klaslokalen.


sentence_1: Hij was eerder voorzitter van de Raad van State en burgemeester van Walferdange.

sentence_2: Hij was voorzitter van de Raad van State en burgemeester van Walferdange.


sentence_1: Het is opgericht in 1976 voor de bescherming van de inheemse flora en fauna en ligt in het centrale deel van de Kopetdag in de provincie Ahal, met een oppervlakte van 497 km2.

sentence_2: Het is opgericht in 1976 voor de bescherming van de inheemse flora en fauna en ligt in het centrale deel van de Kopetdag-regio in de provincie Ahal.


sentence_1: Carlton is een dorp in het Bedford district van Bedfordshire, Engeland, deel van de Carlton met Chellington parochie met het aangrenzende dorp Chellington.

sentence_2: Carlton is een dorp in Bedfordshire, Engeland, deel van de Carlton met Chellington parochie met het aangrenzende dorp Chellington.


sentence_1: Ook Heather die is verhuisd uit Peterborough om haar leven te beginnen in Manchester.

sentence_2: Ook Heather die uit Peterborough is verhuisd om haar leven te beginnen in Manchester.


sentence_1: ''Mind Games'is een lied geschreven en uitgevoerd door John Lennon, uitgebracht als single in 1973 op Apple Records, catalogus Apple 1868 in de Verenigde Staten en Apple R5994 in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: ''Mind Games'is een lied geschreven en uitgevoerd door John Lennon, uitgebracht als single in 1973 op Apple Records.


sentence_1: Het boek werd bekritiseerd in'The Spectator'voor zijn arrogante kijk op het verleden die de vorige generaties veroordeelde als'' barbaren in manieren, en in moraal reprobaten ', en als het werk van een spioen.

sentence_2: Het boek werd bekritiseerd in'The Spectator'voor zijn arrogante kijk op het verleden die de vorige generaties veroordeelde als'' barbaren in manieren en in moreel reprobaten ', en als het werk van een.


sentence_1: De C&TS Railroad bestaat uit 64 mijl van de voormalige Denver en Rio Grande Western spoorlijn.

sentence_2: De C&TS Railroad bestaat uit voormalige Denver en Rio Grande Western spoorlijnen.


sentence_1: Vanaf januari 2011 vliegt het betrokken vliegtuig nog steeds voor FedEx als een omgezette MD-10-30F en is geregistreerd als N306FE, maar zal worden vervangen door een 767-300F.

sentence_2: Vanaf januari 2011 vliegt het betrokken vliegtuig nog steeds voor FedEx als een omgezette MD-10-30F en is geregistreerd als N306FE.


sentence_1: De beweging omvatte ook kibbuts die'Ha 'Kibbutz HaMeuhad'uit ideologische redenen hadden verlaten en zich hadden aangesloten bij de centre-linkse tot linkse Socialistische-Zionistische Arbeidspartij en haar voorgangers, Mapai en de Dror jeugdbeweging.

sentence_2: De beweging omvatte ook kibbuts, die'HaKibbutz HaMeuhad'uit ideologische redenen hadden verlaten en zich aan de Labour Party en haar voorgangers, Mapai en de Dror-jeugdbeweging hadden verbonden.


sentence_1: Brigadegeneraal Oscar Florendo, zijn chauffeur en vier burgers en een aantal andere gijzelaars leidden tot een andere opstand.


sentence_1: HTC heeft ook bevestigd dat de Desire S een update op Android 4.0 zal ontvangen met HTC Sense 4.0 in april 2012.

sentence_2: HTC heeft ook bevestigd dat de Desire S een update op Android 4.0 zal ontvangen met HTC Sense 4.0 in 2012.


sentence_1: Mohammed Namadi Sambo is de aangewezen vice-president van de Federale Republiek Nigeria.

sentence_2: Mohammed Namadi Sambo is de aangewezen vicepresident van Nigeria.


sentence_1: Zijn moeder stierf in de winter van 1965, waarvoor hij Keely de schuld gaf.

sentence_2: Zijn moeder stierf in de winter van 1965.


sentence_1: Teresa Ruiz Lopez, ook wel bekend als Teresa Ruiz, is een Mexicaans-Amerikaanse film actrice en producent die als een van de meest vooraanstaande en gerespecteerde jonge actrices van Mexico wordt beschouwd; ze heeft verschillende beste actrice-prijzen gewonnen op internationale filmfestivals evenals de Mexicaanse Academy Award.

sentence_2: Teresa Ruiz Lopez, ook wel bekend als Teresa Ruiz, is een Mexicaans-Amerikaanse film actrice en producent die als een van de meest vooraanstaande en gerespecteerde actrices van Mexico wordt beschouwd; ze heeft verschillende beste actrice-prijzen gewonnen op internationale filmfestivals evenals de Mexicaanse Academy Award.


sentence_1: Darman studeerde af met honors aan het Harvard College in 1964 en aan de Harvard Graduate School of Business Administration in 1967.

sentence_2: Darman studeerde af met honors aan Harvard in 1964 en aan de Harvard Graduate School of Business Administration in 1967.


sentence_1: Havoc verloor uiteindelijk de titel in hoofdstuk 20 tegen Will Ospreay in een wedstrijd zonder disqualificatie, met zijn 609-daagse regering gelijk aan die van alle vorige kampioenen samen.

sentence_2: Havoc verloor uiteindelijk de titel in hoofdstuk 20 tegen Ospreay in een wedstrijd zonder disqualificatie, met zijn 609-daagse regering gelijk aan die van alle vorige kampioenen samen.


sentence_1: Harris heeft een netwerk en relaties ontwikkeld niet alleen in zijn thuisbasis Noord-Amerika maar met collega's en andere professionals op vijf verschillende continenten en in meer dan dertig landen.

sentence_2: Noord-Amerika, maar met collega's en andere professionals op vijf verschillende continenten en in meer dan 30 landen.


sentence_1: De Seljuqs werden beslagen, wat het begin betekende van het einde van het Grote Seljuakse Rijk, evenals het begin van de Kara-Khitane overheersing in Transoxiana.

sentence_2: De Seljuqs werden beslagen, wat het begin van het einde van het grote Seljuckrijk betekende.


sentence_1: Een van de toonaangevende lichten sinds de late jaren 50 was de Backbeats, een band geleid door Robert Llewellyn (die onder de artiestenaam Rockin'Louie ging) en geleid door Paul'Legs'Barrett.

sentence_2: Een van de toonaangevende lichten sinds de late jaren 50 was de Backbeats, een band geleid door Robert Llewellyn (die onder de artiestenaam Rockin'Louie ging) en geleid door Paul Barrett.


sentence_1: Het oorspronkelijke NCHS werd gebouwd in 56 v.Chr. Het had 14 klaslokalen, een gymnasium, bibliotheek en administratieve kantoren.

sentence_2: Het had 14 klaslokalen, een gymnasium, een bibliotheek en administratieve kantoren.


sentence_1: Het is een gecharterde stad waar het bestuur onafhankelijk is en gescheiden is van de provincie Misamis Oriental.

sentence_2: Het is een gecharterde stad waar het bestuur onafhankelijk is van Misamis Oriental.


sentence_1: Haar track 'The Strangers'werd samengesteld door Kid Cudi op het nummer'MANIAC'voor zijn album samen met rapper Cage.

sentence_2: Haar track 'The Strangers'werd samengesteld door Kid Cudi op het nummer'MANIAC'voor zijn album.


sentence_1: Hij werd opnieuw premier onder het tweede bestuur van Hashim al-Atassi, in juni 1950, en leidde tussen die tijd en 1951 drie kabinetten.


sentence_1: Hij was eerste van de 13 kandidaten in de provincie... met 428.791 stemmen.


sentence_1: De eerste epilator was de originele'Epilady'en'britbutt ', uitgebracht in 1986.

sentence_2: De eerste epilator was de originele'Epilady ', uitgebracht in 1986.


sentence_1: Spurlock werd geboren in Parkersburg, West Virginia, maar werd opgegroeid in Beckley, West Virginia, als een Methodist.

sentence_2: Spurlock is geboren in Parkersburg, West Virginia, maar is opgegroeid in Beckley, West Virginia.


sentence_1: Het heeft in zijn bibliotheek gewerkt met minstens 700 half uur durende shows en heeft gewerkt met verschillende klanten zoals Nelvana Limited, KKC&D en Warner Bros. Inc. PASI staat bekend om de productie van traditionele 2D-animatie en Adobe Flash.

sentence_2: Het heeft in zijn bibliotheek gewerkt met minstens 700 half uur durende shows en heeft gewerkt met verschillende klanten zoals Nelvana, KKC&D en Warner Bros. Inc. PASI staat bekend om de productie van traditionele 2D-animatie en Adobe Flash.


sentence_1: Ambrose, een voormalige vriendin van Palmer, beweerde dat Palmer zijn wil had veranderd in haar voordeel.

sentence_2: Ambrose, Palmer's vriendin, beweerde dat Palmer zijn wil had veranderd in haar voordeel.


sentence_1: In november 2008 meldde het ministerie van Arbeid een informele stedelijke werkloosheid van 40 procent.

sentence_2: In november meldde het ministerie van Arbeid een informele stadswerkloosheid van 40 procent.


sentence_1: De staatsregering is verdeeld in drie regeringsstakken: de wetgevende, de rechterlijke en de uitvoerende macht.

sentence_2: De staatsregering is verdeeld in drie takken: de wetgevende, de rechterlijke en de uitvoerende macht.


sentence_1: In 1966, toen de'beatbeweging'vervagen, werd de show afgesloten.


sentence_1: Anouks nieuwste album'To Get Her Together'werd in mei 2011 uitgebracht in Nederland.

sentence_2: Anouks album'To Get Her Together'werd in mei 2011 uitgebracht in Nederland.


sentence_1: Bij deze stroom zal het niveau van de Mississippi de 7 voet dalen bij Caïro.

sentence_2: Bij deze stroom zal het niveau van de Mississippi rivier dalen bij Caïro.


sentence_1: Ze was 103 jaar oud en was al zeven jaar in een rolstoel gebleven.

sentence_2: Ze was zeven jaar in een rolstoel gebleven.


sentence_1: Oxcarbazepine is een anticonvulsivum en een stemmingsstabilisator, dat voornamelijk wordt gebruikt bij de behandeling van epilepsie en bipolaire aandoeningen, het wordt ook gebruikt bij de behandeling van angststoornissen.

sentence_2: Oxcarbazepine is een anticonvulsivum en een stemmingsstabilisator, dat voornamelijk wordt gebruikt bij de behandeling van epilepsie en bipolaire stoornis.


sentence_1: Waters vertrok in 1985 en begon een juridisch geschil met de overgebleven leden over hun voorgenomen gebruik van de naam en materiaal.

sentence_2: Waters vertrok in 1985 en begon een juridisch geschil met de overgebleven leden over hun beoogde gebruik van de naam en materiaal van de band.


sentence_1: Voor de veranderende smaak in wat aanvaardbaar was bij het herstellen van de Romeinse beeldhouwkunst na het midden van de eeuw, zie Bartolomeo Cavaceppi en Alessandro Cardinal Albani.

sentence_2: Voor de veranderende smaak in wat aanvaardbaar was bij het herstellen van de Romeinse beeldhouwkunst na het midden van de eeuw, zie Bartolomeo Cavaceppi en Alessandro Albani.


sentence_1: Op 9 oktober 2007 werden bij het Japanse octrooibureau (van 7 april 2008 in de VS) ontwerppatenten ingediend voor zowel een recent ontwikkelde conceptuele variant als twee productievarianten (RX en RX450h).

sentence_2: Op 9 oktober 2007 werden bij het Japanse octrooibureau (van 7 april 2008 in de VS) ontwerppatenten ingediend voor zowel een conceptuele variant als twee productievarianten (RX en RX450h).


sentence_1: Terwijl hij in Durban was, nam hij deel aan een zangwedstrijd, die altijd zijn eerste liefde was geweest en won hij een platencontract in Australië.

sentence_2: Terwijl hij in Durban was, nam hij deel aan een zangwedstrijd en won hij een platencontract in Australië.


sentence_1: Het belangrijkste beginsel van vrij verkeer en scheepvaart staat vast in de artikelen 1 en 2 van het Verdrag.

sentence_2: Het belangrijkste beginsel van vrij verkeer en scheepvaart is uiteengezet in de artikelen 1 en 2.


sentence_1: Het huidige hoofdkantoor is in Arlington, Virginia.

sentence_2: Het hoofdkwartier is in Arlington, Virginia.


sentence_1: Khan knockte Salita in 76 seconden neer, en sloeg hem drie keer in de eerste ronde om zijn wereldtitel te verdedigen.

sentence_2: Khan knocked Salita in 76 seconden, sloeg hem drie keer in de eerste ronde om zijn wereldtitel te verdedigen, waardoor Salita's dromen van een wereldtitel werden verbroken.


sentence_1: Basketbalbanen zijn in verschillende vormen, maten en kleuren.