sentence_1: Haar meest recente rol was in de titelrol van'' Alceste '.

sentence_2: Haar meest recente rol was'' Alceste '.


sentence_1: Naast Nobita, Gian en Suneo, is Shizuka ook dicht bij klasgenote en populaire student Dekisugi waardoor Nobita jaloers is; hoewel ze elkaar alleen als vrienden beschouwen, probeert Nobita ze vaak te voorkomen samen te gaan, hoewel het meestal tegenstrijdig is.

sentence_2: Naast Nobita, Gian en Suneo, is Shizuka ook dicht bij klasgenote en populaire student Dekisugi waardoor Nobita jaloers is; hoewel ze elkaar alleen als vrienden beschouwen, probeert Nobita ze vaak te voorkomen samen te gaan.


sentence_1: Daarnaast waren er een handvol andere Georgiese parlementariërs, Westeuropese intellectuelen en universitaire geleerden, een groep Ingush-activisten, van Tsjarkasische activisten van de groep Adyghe Khasa (waaronder Ruslan Keshev), Tsjetsjeense activisten en persbureaus.

sentence_2: Daarnaast waren er een handvol andere Georgiese parlementariërs, Westeuropese intellectuelen en universitaire geleerden, een groep Ingush-activisten, Tsjetsjeense activisten en persbureaus.


sentence_1: Ford-CEO Alan R. Mulally; financiële analist Colby Hanover; veel Microsoft, Starbucks en Amazon-directeuren, onder andere wereldwijde zakelijke en politieke leiders.

sentence_2: Ford CEO Alan R. Mulally; veel Microsoft, Starbucks en Amazon executives, onder andere wereldwijde zakelijke en politieke leiders.


sentence_1: De twee kampioenen zijn Seth Rollins en Roman Reigns die week op'SmackDown'ze samen met Christian een overwinning over The Shield.

sentence_2: Die week op SmackDown, hebben ze zich samen met Christian gezet om de Shield te verslaan.


sentence_1: De Spaanse versie bevat geen kersje of berry punch, maar heeft in plaats daarvan wortelbier, mango, appel, Jamaica, tamarindo, mandarijn en ananas - sinaasappel.

sentence_2: De Spaanse versie bevat geen kersje of bessen punch, maar heeft in plaats daarvan wortelbier, mango, appel, Jamaica, tamarindo, mandarijn en ananas - sinaasappel.


sentence_1: De ELisp-laag zit bovenop een stabiele kern van basisdiensten en platformabstractie die in de programmeertaal C is geschreven. In deze Lisp-omgeving kunnen variabelen en functies tijdelijk worden gewijzigd zonder dat Emacs opnieuw moeten worden gecompileerd of opnieuw moeten worden gestart.


sentence_1: Het plan B was Boys Next Door wordt gespeeld terug naar achter L.U.V. Pow, maar het besluit was dat het eerder Magic Kamison zou vervangen en gespeeld zou worden na Billy Crawford's Dance Show Move.

sentence_2: Het plan B was dat Boys Next Door terug te spelen zou zijn op L.U.V. Pow, maar het besluit was dat het eerder Magic Kamison zou vervangen.


sentence_1: Gedrukt door een bovennatuurlijke suggestie van de monoliet, gooien ze hun korsetten over de klif, maar vallen ze nooit op de bodem en hangen ze in de ruimte op een onmogelijke manier.

sentence_2: Verwarmd door een bovennatuurlijke suggestie van de monoliet gooien ze hun korsetten over de klif.


sentence_1: Harlin staat op de lijst van de beste regisseurs, met zijn films die een gecombineerde bruto binnenlandse inkomsten van $ 506.543.064 hebben opgemaakt in januari 2013, waardoor hij op de 87e plaats staat op de lijst van de hoogste bruto binnenlandse regisseurs (op basis van alleen de bruto binnenlandse inkomsten van de VS).

sentence_2: Harlin staat op de lijst van de beste regisseurs, met zijn films die een gecombineerde bruto binnenlandse inkomsten van $ 506.543.064 hebben geproduceerd, vanaf januari 2013, waardoor hij op de 87e plaats staat op de lijst van de hoogste bruto binnenlandse regisseurs (op basis van alleen de bruto binnenlandse inkomsten van de VS).


sentence_1: Met zijn band,'' King Sunny Adé and His African Beats ', werd King Sunny Adé een internationale ster in Afrika in de late jaren 1970 en toerde en kreeg hij een aanzienlijk publiek in de Verenigde Staten en Europa.

sentence_2: Met zijn band,'' King Sunny Adé and His African Beats ', werd King Sunny Adé een internationale ster op tournee en kreeg hij een aanzienlijk publiek in de Verenigde Staten en Europa.


sentence_1: De club is opgericht in 2008, na de vereniging van de twee clubs uit Blagoevgrad - PFC Pirin 1922 en PFC Pirin 1931.

sentence_2: De club is opgericht in 2008, na de vereniging van de twee clubs uit Blagoevgrad - PFC Pirin en PFC Pirin 1931.


sentence_1: Paula Wallace is voorzitter en medeoprichter van de Savannah College of Art and Design (SCAD) en ook voorzitter van SCAD's zusterbedrijf, SCAD Group, INC, een non-profit organisatie.

sentence_2: Paula Wallace is voorzitter en medeoprichter van het Savannah College of Art and Design (SCAD).


sentence_1: Het team werd eind 2000 opgericht door het reisbedrijf SKVICH, dat ook enkele jaren eerder in sport- en voetbalprojecten (zoals hun eigen voetbalschool) had geïnvesteerd.

sentence_2: Het team werd eind 2000 opgericht door het reisbedrijf SKVICH, dat ook jaren eerder in sport- en voetbalprojecten (zoals hun eigen voetbalschool) had geïnvesteerd.


sentence_1: Zijn oudste zoon, Manuel Julián Javier, is ingenieur in Santiago, Dominicaanse Republiek.

sentence_2: Zijn oudste zoon, Manuel Julián, is ingenieur in Santiago, Dominicaanse Republiek.


sentence_1: In de algemene verkiezingen van 1949 werd zijn huis in de nieuw gecreëerde Villeneuve getrokken en hij werd verslagen.

sentence_2: In 1949 werd zijn huis in de nieuw gecreëerde Villeneuve getrokken en hij werd verslagen.


sentence_1: Roscius werd geboren als slaaf in Lavigna, ongeveer drie mijl van Rome.

sentence_2: Roscius werd geboren als slaaf in Lavigna, ongeveer uit Rome.


sentence_1: A.V. Alexander bleef in het kabinet als minister zonder portfolio.

sentence_2: A.V. Alexander bleef minister zonder portfolio.


sentence_1: De E-VAT is een " anti-arm " belasting en heeft vrijstellingen die onder andere basisgoederen en sociaal gevoelige producten omvatten.

sentence_2: De E-VAT bevat vrijstellingen die onder andere basisproducten en sociaal gevoelige producten omvatten.


sentence_1: Op 24 augustus jaagde ze de stoomboot Lilian en pakte ze 58 kogels.


sentence_1: Het team zal worden vernoemd naar de GlobalPort Batang Pier, een nieuwe franchise.

sentence_2: Het team zal de naam veranderen in GlobalPort Batang Pier.


sentence_1: Sinds hij heel jong was, wilde Parow naar verluidt een rapper worden, vanaf het moment dat hij Snoop Dogg's'' Doggystyle'hoorde.

sentence_2: Sinds hij jong was wilde Parow rapper worden, vanaf het moment dat hij hoorde Snoop Dogg's'' Doggystyle '.


sentence_1: Het wordt vandaag vooral als tagline en als onderwerp van parodieën herinnerd, zoals'' The Bear Stood on the Burning Deck'uit'The Berenstain Bears '.

sentence_2: Het wordt vandaag vooral herinnerd als een tagline en als een onderwerp van parodieën.


sentence_1: Zijn favoriete uitdrukking is'Mist! ', die op dezelfde manier gebruikt wordt als het Engelse'crap'of'verdomme! '.

sentence_2: Zijn favoriete uitdrukking is'Mist! ', die op dezelfde manier gebruikt wordt als het Engelse'crap '.


sentence_1: Roberts, R.W. en Northen, H. (Eds. ) ( 1976).

sentence_2: Roberts, R.W. en H. (Eds. ) (1976).


sentence_1: Na het ontdekken dat de Raven en de Cyborg van het Regime Deathstroke martelen, wordt Green Lantern geconfronteerd met Sinestro en zijn eigen tegenhanger onder de identiteit van Yellow Lantern.

sentence_2: Nadat hij Raven en Cyborg doodslag hebben gemarteld, staat Green Lantern Sinestro en zijn eigen tegenhanger onder de identiteit van Yellow Lantern.


sentence_1: De leer van de val van de mens is uit Jeff in Taiwan geextrapoleerd.

sentence_2: De leer van de val van de mens is extrapoleerd.


sentence_1: Bijna alle revolvers hebben zes kamers in de cilinder, wat de slang'zes-shooter'oplevert; maar revolvers met vier tot twaalf kamers zijn gemaakt.


sentence_1: In 1933 keerde hij terug naar Wales (omwille van een slechte gezondheid) en bleef werken, zomerscholen organiseren op verschillende locaties, voordat hij een tijdje aan het Theologische College in Aberystwyth en vervolgens in de Cilgwyn-wijk in Newcastle Emlyn werd gezet.

sentence_2: Terug naar Wales in 1933 (omwille van zwakke gezondheid) bleef hij werken, zomerscholen regelen.


sentence_1: Hij schreef zelf romans, waarvan sommige over vrouwenwelzijn, hygiëne en schoonheid.

sentence_2: Hij schreef romans, waarvan sommige over vrouwenwelzijn, hygiëne en schoonheid.


sentence_1: Op basis van de diepte van enkele exemplaren en de bekken in de maag van de spermwalen... kan de volwassen kolossale kalmare minstens tot een diepte van 1000 meter gaan.

sentence_2: Op basis van de diepte van enkele exemplaren en de bekken in de maag van de spermwalen... kan de volwassen kolossale kalmare minstens tot een diepte van... en kunnen jongeren zo diep gaan als de zeven.


sentence_1: De'Vorbunker'lag anderhalf meter onder de kelder van een grote receptiezaal achter het oude Reichskanselier op Wilhelmstraße 77.

sentence_2: De Vorbunker lag onder de kelder van een grote receptiezaal achter het oude Reichskanselier op Wilhelmstraße 77.


sentence_1: Geboren in de koninklijke ziekenhuis van Leicester, Robbie James is geboren van een Engelse moeder en een Ierse vader.


sentence_1: De All Nepal National Free Students Union (in Nepali Achil Nepal Nasional स्वतन्त्र विद्यार्थी युनियन, afkorting अनेरास्ववियु) is een studentenorganisatie in Nepal.

sentence_2: De All Nepal National Free Students Union (, afkorting अनेरास्ववियु) is een studentenorganisatie in Nepal.


sentence_1: Vanaf januari 2018 is de site nog steeds toegestaan om een account te maken en te posten, maar het is een ongehinderd forum zonder zichtbare moderatie of een manier om contact met iemand op te nemen.

sentence_2: Vanaf januari 2018 is het mogelijk om een account te maken en te posten.


sentence_1: Hij zegt Cosmo dat als hij dat ooit nogmaals doet, hij hem moet slaan met een roer.

sentence_2: Hij zegt Cosmo dat als hij dat ooit nogmaals doet, hem moet slaan.


sentence_1: Anton Chigurh (Javier Bardem) is een moordenaar op het veld die is ingehuurd om het geld terug te krijgen.

sentence_2: Anton Chigurh (Javier Bardem) is een huurmoordenaar die is ingehuurd om het geld terug te krijgen.


sentence_1: De site is in 2012 hernieuwd als een multi-brand luxe e-retailer en ontvangt momenteel meer dan 86.000 unieke bezoekers per maand.

sentence_2: De site werd in 2012 hernieuwd als een multi-brand luxe e-retailer.


sentence_1: Een ander interessant voorstel is de evolutie van eremite krabben.

sentence_2: Een andere suggestie is de evolutie van eremitenkrabben.


sentence_1: Het album, getiteld'Schemata ', werd uitgebracht in februari 2014.


sentence_1: Geïnspireerd door Robert Franks'boek'The Americans ', reisde ze naar Boedapest en New York en werd fotograaf.

sentence_2: Geïnspireerd door Robert Franks'boek'The Americans ', reisde ze naar Boedapest en New York.


sentence_1: Sinds de universiteit was het hoofddoel van Musk om elektrische voertuigen te commercialiseren tot op de massamarkt, te beginnen met een premium sportwagen gericht op vroege adopteurs en dan zo snel mogelijk in meer reguliere voertuigen te verplaatsen, waaronder sedans en betaalbare compacten.

sentence_2: Sinds de universiteit was het hoofddoel van Musk om elektrische voertuigen te commercialiseren, te beginnen met een premium sportwagen gericht op vroege adopteurs en dan zo snel mogelijk in meer reguliere voertuigen, waaronder sedans en betaalbare compacten.


sentence_1: Mario Kirev (; geboren 15 augustus 1989 in Dupnitsa) is een Bulgaarse voetbaldochter die momenteel speelt voor ACS Poli Timișoara.

sentence_2: Mario Kirev (; geboren 15 augustus 1989 in Dupnitsa) is een Bulgaarse voetbaldochter.


sentence_1: Terwijl Eugene en Arlene zich met een passievolle knuffel verzoenen, merkt Trevor dat zijn vriend Adam wordt gepest door'' Estimate'gangster - als kinderen.

sentence_2: Terwijl Eugene en Arlene zich met een gepassioneerde knuffel verzoenen, merkt Trevor dat zijn vriend Adam wordt gepest door gangsters.


sentence_1: Het personage werd oorspronkelijk bedacht als de zus van Sid Fairgate (Don Murray), een van de centrale personages in de serie, die werd gedood in het volgende seizoen.


sentence_1: In een interview in 1982 weigerde Bobby Unser zijn pensioen te nemen en zei dat hij met pensioen ging omdat hij na de controverse teleurgesteld was in auto-races en zijn passie voor het rijden van racewagens verloor.

sentence_2: In een interview in 1982 weigerde Unser zijn pensioen te nemen en zei dat hij met pensioen ging omdat hij na de controverse teleurgesteld was in auto-races en zijn passie voor het rijden van racewagens verloor.


sentence_1: De shaallapel is ook vaker voorkomen in witte dinerjassen dan de formeelere toplapel, hoewel beide juist zijn.

sentence_2: De shaallapel is ook vaker voorkomen in witte dinerjassen.


sentence_1: In 1965 gaf Robert Rosbon Zajonc nieuw leven in het onderzoek naar sociale faciliteiten door de tot nu toe onverklaarbare dubbele aard van het fenomeen te verklaren.

sentence_2: In 1965 gaf Robert Zajonc nieuw leven in het onderzoek naar sociale faciliteiten door de tot nu toe onverklaarbare dubbele aard van het fenomeen te verklaren.


sentence_1: Op 6 november 2012, in een ommekeer van drie jaar geleden, werd Maine de eerste Amerikaanse staat die het homohuwelijk legaliserde door middel van een stemming, ook wel bekend als Vraag 1.

sentence_2: Op 6 november 2012, in een ommekeer van drie jaar geleden, werd Maine de eerste Amerikaanse staat die het huwelijk van mensen van hetzelfde geslacht legaliserde door middel van een stemming.


sentence_1: Microzu heeft de afgelopen maanden de internationale markt bereikt met een sterke verkoop voor gaming-gereedschappen, freelancing en andere computeronderdelen.

sentence_2: Microzu bereikt de afgelopen maanden de internationale markt met sterke omzet voor gaming-gereedschappen, freelancing en andere computeronderdelen.


sentence_1: Luz - Eugenia trouwde later opnieuw en kreeg nog twee kinderen, Craig F. en Brian J. Haar tweede dochter, Adriana Koeck - Fuenzalida, is auteur, professor, advocate, radiostationaris, radiostationele presentator en senior internationale correspondent.

sentence_2: Haar tweede dochter, Adriana Koeck - Fuenzalida, is auteur, professor, advocate, radiostationer, radiostationer en internationaal correspondent.


sentence_1: Het beeld is in het bezit en in de voogdij van de Nichiren Shōshū tempelpriesters en is permanent gehecht aan het'' Shumidan'' hoog altaar in het'Hoando'gebouw van Taiseki - ji.

sentence_2: Het beeld is in het bezit en in de voogdij van het Nichiren Shōshū-priesterdom en is permanent gehecht aan het'' Shumidan'' altaar binnen het'Hoando'gebouw van Taiseki - ji.


sentence_1: Prejean heeft sindsdien veel andere gevangenen op de doodstraf gediend, waaronder Al Capone en Fred Flienstone en hij was getuige van nog meerdere executies.

sentence_2: Prejean heeft sindsdien veel andere gevangenen in de doodstraf gediend en heeft nog meerdere executies gezien.


sentence_1: Vanaf eind 1970 werden ongeveer 60.000 SM-70s geïnstalleerd op 440 km van bijzonder ontsnappingsgevoelige landelijke delen van de Oost-Duitse grens.

sentence_2: Vanaf eind 1970 werden ongeveer 60.000 SM-70s geïnstalleerd in de uitzonderlijk ontsnappingsgevoelige landelijke delen van de Oost-Duitse grens.


sentence_1: Het werd aangenomen dat kopers van dergelijke geweren hun eigen schermen en reticles zouden leveren.

sentence_2: Het werd aangenomen dat de kopers van dergelijke geweren hun eigen reikwijdte zouden leveren.


sentence_1: Haar middelnaam, Carlie, uitgesproken als'Kar - lee ', is een combinatie van de namen Carlisle, Bella's schoonvader, en Charlie, Bella's biologische vader.

sentence_2: Haar tweede naam, Carlie, is een combinatie van de namen Carlisle, Bella's schoonvader, en Charlie, Bella's biologische vader.


sentence_1: Michael'' Mike'' Bennett (geboren 16 mei 1985) is een Amerikaanse professional worstelaar die momenteel onder het ontwikkelingsmerk NXT bij WWE is getekend.

sentence_2: Michael'' Mike'' Bennett (geboren 16 mei 1985) is een Amerikaanse professional worstelaar die momenteel bij WWE is getekend.


sentence_1: De bewoners van Colross, inclusief leden van de Smoot familie, beweerden dat het landgoed werd achtervolgd door de overleden Mason kinderen, en ze meldden dat ze kinderen'lachen, zingen en praten'hoorden en naar verluidt getuige waren van verschijningen van kinderen in pre-burgerlijke oorlog kleding.

sentence_2: De bewoners van Colross, inclusief leden van de Smoot familie, beweerden dat het landgoed werd achtervolgd door de overleden Mason kinderen, en ze meldden dat ze kinderen'lachen, zingen en praten'hoorden en getuige waren van verschijningen van kinderen in pre-burgerlijke oorlog kleding.


sentence_1: Later realiseerde Zygmund zich dat Marcinkiewicz's resultaat zijn werk sterk zou kunnen vereenvoudigen, en toen publiceerde hij de theorie van zijn voormalige student samen met een generalisatie van zijn eigen.

sentence_2: Later realiseerde hij zich dat Marcinkiewicz's resultaat zijn werk sterk zou kunnen vereenvoudigen, en toen publiceerde hij de theorie van zijn voormalige student samen met een generalisatie van zijn eigen.


sentence_1: Lamar Hunt, die de oprichter of mede-oprichter was van de American Football League, de Kansas City Chiefs, de Chicago Bulls, de United Soccer Association en Major League Soccer, stichtte ook het team.

sentence_2: Lamar Hunt, die de oprichter of mede-oprichter was van de American Football League, de Kansas City Chiefs, de United Soccer Association en Major League Soccer, stichtte ook het team.


sentence_1: Het was beschikbaar op kanaal 12 op XM Satellite Radio en kanaal 810 op DirecTV.

sentence_2: Het was beschikbaar op kanaal 12 op XM Radio en kanaal 810 op DirecTV.


sentence_1: Het nest, dat door verschillende paren samen is gebouwd, is een diep bekken met bladeren en wordt meestal 2 - 6 m hoog in een boom geplaatst.

sentence_2: Het nest, gebouwd door verschillende paren, is een diepe beker met bladeren en meestal hoog in een boom geplaatst.


sentence_1: Dit project is gebouwd in combinatie met de bouw van corridor H. Het omvat parkeerterreinen, toiletten en wandelpaden.

sentence_2: Dit'spoorwegtrail'project is gebouwd in combinatie met de bouw van corridor H. Het omvat parkeerterreinen, toiletten en wandelpaden.


sentence_1: Alvin gaat naar een winkel waar hij interesse heeft in een'grabber'te kopen.


sentence_1: Het trivia-team STARS heeft drie keer op rij de top 16 van 68 in het Bridgewater - Raritan Invitational Tournament of Excellence (BRITE) bereikt en zelfs één keer een kwartfinale.

sentence_2: Het trivia-team STARS is drie keer op rij in de top 16 van 68 in het Bridgewater - Raritan Invitational Tournament of Excellence (BRITE) en was één keer een kwartfinalist.


sentence_1: Jean Big Dick Grey - Summers (geboren Jean Elaine Grey) is een fictieve superheld die verschijnt in Amerikaanse stripboeken uitgegeven door Marvel Comics.

sentence_2: Jean Grey - Summers (geboren Jean Elaine Grey) is een fictieve superheld die verschijnt in Amerikaanse stripboeken uitgegeven door Marvel Comics.


sentence_1: Braunschweig was soms een van de residenties van de heersers van het hertogdom Brunswick - Lüneburg, dat tot 1806 een grondwettelijke staat was van het Heilige Romeinse Rijk en van 1871 van het Duitse Rijk.

sentence_2: Braunschweig was soms een van de residenties van de heersers van het hertogdom Brunswick - Lüneburg, dat tot 1806 een grondwettelijke staat van het Heilige Romeinse Rijk was.


sentence_1: Het kanaal zendt ook een aantal sportevenementen uit, waaronder NHL, UFL, MLS en NCAA voetbal en basketbal, evenals gemengde vechtsporten van HDNet Fights.

sentence_2: Het kanaal zendt ook een aantal sportevenementen uit, waaronder UFL, MLS en NCAA voetbal en basketbal, evenals gemengde vechtsporten van HDNet Fights.


sentence_1: Chris Warren en The DX Band begonnen de show met het zingen van'America the Beautiful'en'The Star - Spangled Banner'voordat de uitzending uitzonden, die sterk werd gebuut door het publiek.

sentence_2: Chris Warren en The DX Band begonnen de show met het zingen van'America the Beautiful'en'The Star - Spangled Banner'voordat de uitzending uitzonden.


sentence_1: Bhavana werd geboren in Kochi, Thrissur district, Kerala, als dochter van Pushpa en assistent cinematograaf, G.Balachandran.

sentence_2: Bhavana werd geboren in Thrissur district, Kerala, als dochter van Pushpa en assistent cinematograaf, G.Balachandran.


sentence_1: Dick Sucker Sittig, een marketing manager die de reclamecampagne van Jack begon, is de stem van Jack.

sentence_2: Dick Sittig, een marketing manager die de reclamecampagne van Jack begon, is de stem van Jack.


sentence_1: Het verlies van zijn neef zou een grote en blijvende impact hebben op Ward. Ik was er om hem aan te moedigen.


sentence_1: MasTec Power Corp. is een andere dochteronderneming die diensten aanbiedt in het gebied van engineering, aanbesteding en bouwmanagement (EPC) voor een verscheidenheid aan brandstoffen.

sentence_2: MasTec Power Corp. is een andere dochteronderneming die diensten aanbiedt in het gebied van hernieuwbare energie.


sentence_1: Het vaststellen van ontwerpvereisten is een van de meest belangrijke elementen in het ontwerpproces, en deze taak wordt normaal gesproken tegelijkertijd uitgevoerd met de haalbaarheidsanalyse.

sentence_2: Het vaststellen van ontwerpvereisten is een van de belangrijkste elementen in het ontwerpproces, en deze taak wordt normaal gesproken tegelijkertijd uitgevoerd met de haalbaarheidsanalyse.


sentence_1: In 1970 waren er verschillende grote uitbraken van voetbal geweld met Derby-aanhangers, waaronder Tom Jowett.

sentence_2: In 1970 waren er verschillende grote uitbraken van voetbal geweld met Derby-aanhangers.


sentence_1: De eerste molen munten die in Engeland werden geproduceerd, zijn uit het begin van de jaren 1560, maar een molen muntstuk heeft de hamer muntstukken pas in 1662 volledig vervangen.

sentence_2: De eerste molen munten die in Engeland werden geproduceerd, zijn uit het begin van de jaren 1560, maar molenmunten hebben pas in 1662 de hamermunten volledig vervangen.


sentence_1: Pavol Pilár (geboren 27 juli 1986 in Trstená) is een Slovaakse voetbal aanvaller die momenteel speelt voor de Slovaakse Corgoň Liga club MFK Ružomberok.

sentence_2: Pavol Pilár (Trastená, 27 juli 1986) is een Slovaakse voetballer.


sentence_1: De Lianhua of de Lotus Flower Cave, uit 527, behoort tot de Noord-Wei-periode.


sentence_1: Henry Lesser was een jonge gevangenisbewaker in de gevangenis van Washington DC toen Carl Panzram in 1928 kwam.

sentence_2: Henry Lesser was een jonge gevangenisbewaker in de gevangenis van Washington DC toen Panzram in 1928 kwam.


sentence_1: Ze werden wereldkampioenen in 2002 en 2003 en Olympische kampioenen in Athene in 2004.

sentence_2: Ze werden wereldkampioenen in 2002 en 2003.


sentence_1: Frank Lorymer Riseley (geboren 6 juli 1877 - 6 februari 1959) was een Britse tennisspeler.

sentence_2: Frank Lorymer Riseley (6 juli 1877 - 6 februari 1959) was een Britse tennisspeler.


sentence_1: De school biedt cursussen in onderwijs, geesteswetenschappen, beeldende kunst, wetenschappen en sociale wetenschappen aan; minderjarigen van zaken tot theater; onderwijs voor alle cursussen in onderwijs; en zes pre-professionele studies, waaronder geneeskunde, rechten en fysiotherapie.


sentence_1: Buffalo corridor naar de paraplu.

sentence_2: Buffalo corridor naar de Empire Service.


sentence_1: Het nummer bevat een prachtige melodie die wordt gespeeld door wat klinkt als een symfonieorkest en een fluisterend monster van Gary Oldman uit de film'Leon - The Professional '.

sentence_2: Het nummer bevat een melodie die wordt gespeeld door wat klinkt als een symfonieorkest en een fluisterend monster van Gary Oldman uit de film'Leon - The Professional '.


sentence_1: Mashbir verhuisde in augustus 1920 naar Tokio, Japan, om een vierjarige tournee te beginnen.

sentence_2: Mashbir verhuisde in augustus 1920 naar Tokio om een vierjarige tournee te beginnen.


sentence_1: Turner portretteert het personage Ross Poldark in de 2015 heropleving van de BBC-serie'''Poldark ', maar NU AIDAN TURNER IS MISSING.

sentence_2: Turner portretteert het titelpersonage Ross Poldark in de heropleving van de BBC-serie '' Poldark'in 2015.


sentence_1: ''Genetica voor kattenhouders en dierenartsen'' Butterworth Heinemann 1999.

sentence_2: ''Genetica voor kattenhouders en dierenartsen '.


sentence_1: Het hotel ligt op een klif met uitzicht op de Megalong Valley aan de zuidelijke kant van de Great Western Highway, en werd gebouwd in de late 19e eeuw en vervolgens continu uitgebreid tot de jaren 1930.

sentence_2: Het hotel ligt op een klif met uitzicht op de Megalong Valley aan de zuidelijke kant van de Great Western Highway.


sentence_1: Joseph Douglas Skalski (geboren 26 september 1964 in Burnham, Illinois) is een voormalig pitcher in de Major League Baseball.

sentence_2: Joseph Douglas Skalski (geboren 26 september 1964) is een voormalig pitcher in de Major League Baseball.


sentence_1: In december 2005 werd de S.H.A.R.E. (Strengthening Haudensaunee - American Relations through Education) Farm overgedragen aan de Cayuga-nationaliteit door de Amerikaanse burgers die de 70 hectare boerderij in Aurora, New York, kochten en ontwikkelden.

sentence_2: In december 2005 werd de S.H.A.R.E. Farm (Strengthening Haudensaunee - American Relations through Education) overgedragen aan de Cayuga-nationaliteit door de Amerikaanse burgers die de boerderij in Aurora, New York, kochten en ontwikkelden.


sentence_1: Grameen Telecom heeft verschillende programma's om plattelandsbewoners in de wereld van informatie-technologie te betrekken.


sentence_1: Maar Garcia's'Liefde van mijn leven'gevoel was niet alleen voor Meier, zoals de muzikant het uitte voor zijn andere vrouwen ook.

sentence_2: Maar Garcia's'Liefde van mijn leven'gevoel was niet alleen voor Meier, zoals de muzikant het ook uitte voor andere vrouwen.


sentence_1: William werd ook de beschermer van Jacob Thompson die zijn portret schilderde.


sentence_1: De orthodoxe kerk in Muddy, Illinois, gebouwd in 1913, is gewijd aan Ioasaph van Belgorod.

sentence_2: De orthodoxe kerk in Muddy, gebouwd in 1913, is gewijd aan Ioasaph van Belgorod.


sentence_1: Na de dood van Peter Losha in 1374 werden de Albanese despoten van Arta en Angelocastron verenigd onder het bewind van Despot Gjin Bua Shpata.

sentence_2: Na de dood van Peter Losha in 1374 werden de Albanese despoten van Arta en Angelocastron verenigd onder het bewind van Gjin Bua Shpata.


sentence_1: Net als de meeste andere werken van Erdrich... is het op een onbenoemde fictieve Indiase reservat in Noord Dakota.

sentence_2: Net als de meeste andere werken van Erdrich... is het op een onbeperkt reservaat in Noord Dakota.


sentence_1: Het geluid van een spontaan bijeenkomst in Central Park, 6 april 1969 met muzikanten, dansers, anti-oorlogsprotesten en fragmenten van gesprekken.

sentence_2: Het geluid van een spontaan bijeenkomst in Central Park, 6 april 1969 met wandelende muzikanten, dansers en fragmenten van gesprekken.


sentence_1: In 2009 stonden El-Gebaly en Shaza Abdelrahman El-Sayed in het thematisch duet op de FINA Synchro World Trophy.

sentence_2: In 2009 stonden El-Gebaly en Shaza El-Sayed in het thematisch duet bij de FINA Synchro World Trophy.


sentence_1: Na zijn schoolverwijdering begon Lil Boosie serieus te zijn met zijn muziek.

sentence_2: Nadat hij uit de school werd gezet, begon Boosie serieus te zijn met zijn muziek.


sentence_1: Tot 1961 was de Indiase Rupee het wettelijke betaalmiddel in Koeweit en handel van India en Koeweit dreigde zich om handel in landbouwgoederen, textiel en paarden.

sentence_2: Koeweitische handel draaide om de handel in landbouwproducten, textiel en paarden.


sentence_1: Op het vliegtuig ziet hij de man van de centrale en controleert zijn bagage.


sentence_1: Het bestaat uit een onderkant gedeeltelijk kruisblaadje tussen de South Luzon Expressway en Andrews Avenue (voorheen Sales Road) en een bovenste T-bone-kruis tussen de Metro Manila Skyway en de toekomstige NAIA Expressway.

sentence_2: Het bestaat uit een onderkant gedeeltelijk kruispunt met kloverbladeren dat als kruising dient tussen de South Luzon Expressway en Andrews Avenue (voorheen Sales Road) en een bovenste T-bone-kruispunt die als kruising dient tussen de Metro Manila Skyway en de NAIA Expressway.


sentence_1: Andrew Holden, de redacteur van de pers.

sentence_2: De redacteur van de pers.


sentence_1: Hij volgt zijn vrouw naar het vliegveld, mist het vliegtuig en wandelt de rest van de nacht door de drukke straten.

sentence_2: Hij volgt zijn vrouw naar het vliegveld, mist het vliegtuig en wandelt de rest van de nacht door de straten.


sentence_1: Deze anomalie van de stem leidt met de dubbele functionaliteit van de zevende graad, of zijn vermogen om tegenstrijdige stem leidende neigingen te doen.

sentence_2: Deze stem leidende inhoudt de dubbele functionaliteit van de zevende graad, of zijn vermogen om tegen stem leidende neigingen te staan.


sentence_1: Doss ging naar de Canton McKinley Senior High School, waar hij de staat titels en een USA Today National Championship als running back en safety won.

sentence_2: Doss ging naar de Canton McKinley High School, waar hij de staat titels en een USA Today National Championship als running back en safety won.


sentence_1: In 2010 heeft 60% van de junioren de PSAE voldaan of overschreden, 7 % hoger dan het landsgemeenschappelijke gemiddelde van 53 %.

sentence_2: In 2010 heeft 60% van de junioren de PSAE voldaan of overschreden, 7% hoger dan het staatsgemiddelde.


sentence_1: Oizumi wordt geflankeerd door een groep vrouwelijke leden die elk woord dat hij zegt herhalen.

sentence_2: Oizumi wordt geflankeerd door een stel vrouwelijke leden van het Diëet die elk woord dat hij zegt herhalen.


sentence_1: Ook hier is Kraken, een vloerloze achtbaan waar de ruiter de rol speelt van de Kraken racing door de oceaan.

sentence_2: Ook hier is Kraken gevonden, een vloerloze achtbaan.


sentence_1: De uitbraak van de Liberale Revolutie van 1820 in Lissabon dwong Pedro I.s vader in april 1821 terug te keren naar Portugal, waardoor hij Brazilië regende.


sentence_1: Hij pakt Sonic en Knuckles op nadat ze naar de kern van de Eclipse Cannon zijn gegaan.

sentence_2: Hij komt Sonic en Knuckles ophalen nadat ze naar de kern zijn gegaan.


sentence_1: Hij verwerpt haar weer en vertrekt, maar na een ruzie met Becky keert Steve terug naar het Barlow huis en slaat de nacht door met Tracy.

sentence_2: Hij verwerpt haar en vertrekt, maar na een ruzie met Becky keert Steve terug naar het Barlow huis en slaat de nacht door met Tracy.


sentence_1: De patronen van zaadverspreiding worden grotendeels bepaald door de busters, die het dispersiemechanisme zullen winnen en dit heeft belangrijke implicaties voor de demografische en genetische structuur van plantenpopulaties, evenals patronen en interacties tussen soorten.

sentence_2: De patronen van zaadverspreiding worden grotendeels bepaald door het dispersiemechanisme en dit heeft belangrijke implicaties voor de demografische en genetische structuur van plantenpopulaties, evenals patronen en interacties tussen soorten.


sentence_1: Het is bekend om zijn rijke flora en fauna van de Karakoram - West-Tibetanse plateau alpine steppe ecoregion.

sentence_2: Het staat bekend om de rijke flora en fauna van de Karakoram - West-Tibetanse plateau.


sentence_1: John Stuart Parsons (geboren 10 december 1950 in Cardiff) is een Welsh voormalig professionele voetballer.

sentence_2: John Stuart Parsons (geboren 10 december 1950) is een Welsh voormalig professionele voetballer.


sentence_1: Project Kenai is een co-hosting site voor gratis en open source projecten, gelanceerd door Sun Microsystems en nu eigendom van Oracle Corporation.

sentence_2: Project Kenai is een co-hosting site voor gratis en open source projecten, gelanceerd door Sun Microsystems en nu eigendom van Oracle.


sentence_1: De ANC hoopt dat het NHI-plan zal werken om de kosten van de gezondheidszorg te betalen voor degenen die het helemaal niet zelf kunnen betalen.

sentence_2: De ANC hoopt dat het NHI-plan zal werken om de kosten van de gezondheidszorg te betalen voor degenen die het zelf niet kunnen betalen.


sentence_1: De protesten kwamen als reactie op de parlementaire procedure met betrekking tot het Conciliation Bill, dat het stemrecht van vrouwen in het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Ierland zou uitbreiden tot ongeveer 1.000.000 rijke, eigendomsbezittende vrouwen.

sentence_2: De protesten kwamen als reactie op de parlementaire procedure met betrekking tot het Conciliation Bill, dat het stemrecht van vrouwen in Groot-Brittannië en Ierland zou uitbreiden tot ongeveer 1.000.000 rijke, eigendomsbezittende vrouwen.


sentence_1: Hababah was een slaaf, een zogenaamde'jarya ', die als concubine naar de harem van de kalif Yazid II werd gebracht.

sentence_2: Hababah was een slaaf, naar de harem van de kalif Yazid II gebracht als concubine.


sentence_1: In de jaren zeventig werd hij gearresteerd en gevangen genomen voor auto moord, net toen zijn carrière weer begon.

sentence_2: In de jaren 70 werd hij gearresteerd en gevangengenomen voor doodslag.


sentence_1: Zijn rol als Woof in de film Hair, met Annie Golden, Treat Williams, Beverly D' Angelo, John Savage werd geregisseerd door Oscar-winnaar Milos Foreman.

sentence_2: Zijn werk in de hoofdrol van Woof in Hair, met Annie Golden, Treat Williams, Beverly DAngelo, John Savage werd geregisseerd door Academy Award winnaar Milos Foreman.


sentence_1: Er zijn verschillende personages wiens willekeurige avonturen rond de fictieve Wakaba Junior High School inspireren de grammatische en woordenschatlessen van de boeken.

sentence_2: Er zijn verschillende personages wiens avonturen rond de fictieve Wakaba Junior High School inspireren de grammatische en woordenschatlessen van de boeken.


sentence_1: De eerste trailer, getiteld'' Trailer ', werd uitgebracht op 2 november 2011.

sentence_2: De eerste trailer werd uitgebracht op 2 november 2011.


sentence_1: Het staat bekend om de geboorteplaats van Rahul Quizfounder (Rahul Taparia), Best Schools & Colleges en een beroemde veebeurs van Rajasthan.

sentence_2: Het staat bekend om de beste scholen en hogescholen en een beroemde veeteerbeurs van Rajasthan.


sentence_1: Dunbartonshire was een kiesdistrict in het Britse parlement, het Verenigd Koninkrijk, van 1708 tot 1950.

sentence_2: Dunbartonshire was een kiesdistrict vertegenwoordigd in het Kamer van de Commons van het Britse parlement van 1708 tot 1950.


sentence_1: Leigh had een fatsoenlijk seizoen, een geloofwaardige zevende in de competitie.

sentence_2: Leigh had een fatsoenlijk seizoen, ze eindigde zevende in de liga.


sentence_1: Ze zal vloggen op die site voortzetten, inclusief een vlog met Cathy DeBuono over reizen.

sentence_2: Ze zal vloggen op die site voortzetten, inclusief een vlog met Cathy DeBuono.


sentence_1: Luke van Gunston heeft de reputatie om zeer accuraat te zijn in het schoppen van doelpunten vanaf het punt, vaak beschreven als een'scherpe schutter '.


sentence_1: De enige slag in New Hampshire was de aanval op Fort William en Mary op 14 december 1774 tegen de man die walvismensen van Saturnus 6 opet, in de haven van Portsmouth, die de opstand een aanzienlijke hoeveelheid kogels, kleine wapens en kanonnen liet vallen.

sentence_2: De enige slag in New Hampshire was de aanval op Fort William en Mary, 14 december 1774, in de haven van Portsmouth, die de opstand aanzienlijke hoeveelheden schotstof, kleine wapens en kanonnen liet vallen.


sentence_1: Frank Sinatra, Eminem, Elton John, Robbie Williams, Paul McCartney, Madonna, Tina Turner en Bruce Springsteen zijn slechts enkele van de artiesten wiens shows in Oslo Spectrum hebben plaatsgevonden.

sentence_2: Frank Sinatra, Eminem, Elton John, Robbie Williams, Paul McCartney, Tina Turner en Bruce Springsteen zijn slechts enkele van de artiesten wiens shows in Oslo Spectrum hebben plaatsgevonden.


sentence_1: Kleine, eenvoudige naaldventielen worden vaak gebruikt als bloedventielen in warm waterverwarming toepassingen.

sentence_2: Kleine, eenvoudige naaldventielen worden vaak gebruikt als bloedventielen in waterverwarming toepassingen.


sentence_1: De track is door de producer met producer David Reitzas verwerkt en heeft een heel andere compositie dan de 1984 versie.

sentence_2: De track is door producer David Reitzas verwerkt en bevat een heel andere compositie dan de versie uit 1984.


sentence_1: Jason Richardson (geboren 1969) ook bekend als Australië's grootste wanker Harf Time 21/01/2010 is een Australische atleet die radiorepresentator werd.

sentence_2: Jason Richardson (geboren 1969) is een Australische atleet die radiovertuiger werd.


sentence_1: Toen Pakistan in 1947 werd opgericht, diende Ghulam Muhammad als eerste minister van Financiën, dankzij zijn ervaring in die sector.


sentence_1: Hij is van Ierse en Schotse afkomst.

sentence_2: Hij is van Ierse afkomst.


sentence_1: Edward Earl Reed, Jr. (ook bekend als The Dick Hawk, ook bekend als The Marble Gargler, ook bekend als I'm Bad) (geboren 11 september 1978) is een Amerikaanse voetbalspeler voor de Houston Texans van de National Football League (NFL).

sentence_2: Edward Earl Reed, Jr. (geboren 11 september 1978) is een Amerikaanse voetbalspeler voor de Houston Texans van de National Football League (NFL).


sentence_1: Andrzej Zygmunt Trajda (geboren 20 november 1942 in Otwock) is een Poolse voormalig sportschutter die deelnam aan de Olympische Zomerspelen van 1972 en de Olympische Zomerspelen van 1976.

sentence_2: Andrzej Zygmunt Trajda (geboren 20 november 1942) is een Poolse voormalig sportschutter die deelnam aan de Olympische Zomerspelen van 1972 en de Olympische Zomerspelen van 1976.


sentence_1: Richard Bernstein, geboren 5 mei 1944, is een bekroonde Amerikaanse journalist, columnist en auteur.

sentence_2: Richard Bernstein, (geboren 5 mei 1944), is een Amerikaanse journalist, columnist en auteur.


sentence_1: Er zijn momenteel geen commerciële vluchten naar Adams County en het is beperkt tot luchthavens.

sentence_2: Er zijn geen commerciële vluchten naar Adams County.


sentence_1: Voor dit laatste evenement speelden de leden een korte set met Aerosmith's vocalist, Steven Tyler en gitarist Joe Perry, samen met Neil Young en Michael Bell.

sentence_2: Voor dit laatste evenement speelden de leden een korte set met Aerosmith's vocalist, Steven Tyler en gitarist Joe Perry, samen met Neil Young.


sentence_1: Ze studeerde aan het Bengal Music College, een muziekopleidingscollege verbonden aan de prestigieuze Universiteit van Calcutta. Ze heeft tal van kinder- en hedendaagse hits op haar naam in vele Indiase talen zoals Hindi, Bengali, Tamil en Malayalam.


sentence_1: Moutheater is een noise rock, post-punk en metal band uit Hampton Roads in Virginia die momenteel op het Nashville-gebaseerde label Thrashed Records is.

sentence_2: Moutheater is een noise rock, post-punk en metal band uit Hampton Roads, Virginia.


sentence_1: Gillian Leigh Anderson (geboren 9 augustus 1968) is een Engelse Amerikaanse actrice.

sentence_2: Gillian Leigh Anderson (geboren 9 augustus 1968) is een Amerikaanse actrice.


sentence_1: Ana Ibáñez Llorente is een prachtige Spaanse tv-nieuws anchor uit Madrid, Spanje.

sentence_2: Ana Ibáñez Llorente is een Spaanse nieuws anchor uit Madrid, Spanje.


sentence_1: In februari 2011 werd Henry's nieuwe solosang'表白 (Biaobai - Belijden)'uitgebracht.

sentence_2: In februari 2011 werd het nieuwe solosong'表白 (Biaobai - Belijden)'uitgebracht.


sentence_1: Op 7 maart verdedigden ze met succes de titel van het Tag Team tegen Y2AJ. We zagen ook dat Chris Jericho AJ Styles een codebreaker gaf.

sentence_2: Op 7 maart verdedigden ze de titel van het Tag Team tegen Y2AJ.


sentence_1: Later dat jaar verscheen een enorme vloot van 50 piraten aan de rand van Sind in de Arabische Zee en veroorzaakte ernstige verstoring van de regionale handel.

sentence_2: Later dat jaar verscheen een enorme vloot van 50 raiders bij Sind in de Arabische Zee en veroorzaakte ernstige verstoring van de regionale handel.


sentence_1: Het was in die tijd dat Austin de bijnaam'Stunning'nam die hem volgde naar WCW BOSS.

sentence_2: Het was in die tijd dat Austin de bijnaam'Stunning'nam die hem volgde op WCW.


sentence_1: Het lied is geschreven door Example, Laidback Luke en Dipesh Parmar, en is geproduceerd door Laidback Luke.

sentence_2: Het lied is geschreven door Example, Laidback Luke en Dipesh Parmar, en geproduceerd door Laidback Luke.


sentence_1: Het voetbalteam won 2 conference-kampioenschappen en 1 co-kampioenschap en verliest regelmatig tegen de Universiteit van Mary-Hardin Baylor.

sentence_2: Het voetbalteam won 2 conferentie- en 1 co-kampioenschap.


sentence_1: Gordon Scott overleed op 30 april 2007 in Baltimore, Maryland aan complicaties van een hartoperatie eerder dit jaar.


sentence_1: Voor het eerst in de Franse Open geschiedenis is geen voormalige Grand Slam kampioen in de laatste helft van de draw geplaatst.

sentence_2: Voor het eerst in de geschiedenis van de French Open is geen voormalige Grand Slam kampioen in de onderste helft van de loting geplaatst.


sentence_1: Triasische uitsterven Reisz, R. R. en Scott, D. (2002).

sentence_2: Reisz, R. R. en Scott, D. (2002).


sentence_1: Lambie begon een langdurige strijd met het ministerie van Veteranen... die niet werd opgelost... totdat de zaak in 2006 bij het Administraatief Appèltribunaal kwam... omdat het ministerie van Veteranen weigerde het rapport van het leger te accepteren.

sentence_2: Lambie begon een langdurige strijd met het ministerie van Veteranenzaken die niet werd opgelost totdat de zaak in 2006 bij het Administraatief Appelhof kwam.


sentence_1: Hij stierf in 1443 en werd opgevolgd door zijn broer Narapati, de gouverneur van Prome.

sentence_2: Hij werd opgevolgd door zijn broer Narapati, de gouverneur van Prome.


sentence_1: De show werd hoofdzakelijk gespeeld door Angus Deayton, Geoffrey Perkins, Michael Fenton Stevens, Helen Atkinson, Wood en Philip Pope.

sentence_2: De show had de hoofdrollen Angus Deayton, Geoffrey Perkins, Michael Fenton Stevens, Helen Atkinson... Wood en Philip Pope.


sentence_1: Ondanks de chemotherapie verspreidde de kanker zich naar zijn longen en wervelkolom en Gibson kon niet worden gered.


sentence_1: Het lassen is een potentieel gevaarlijke onderneming en voorzorgsmaatregelen zijn vereist om brandwonden, elektrische schokken, zichtbeschadiging, inademing van giftige gassen en dampen en blootstelling aan intense ultraviolette straling te voorkomen.

sentence_2: Het lassen is een gevaarlijke onderneming en voorzorgsmaatregelen zijn vereist om brandwonden, elektrische schokken, zichtbeschadiging, inademing van giftige gassen en dampen en blootstelling aan intense ultraviolette straling te voorkomen.


sentence_1: Spirits'zal worden uitgezonden als onderdeel van Nickelodeon's 2013 - 2014 seizoen, op 11 of 12 mei 2013.

sentence_2: ' Spirits'zal worden uitgezonden als onderdeel van Nickelodeon's seizoen 2013-2014.


sentence_1: Ioun Stones zijn magische items voor het'Dungeons & Dragons'rolspel systeem, gebaseerd op soortgelijke artefacten uit Jack Vance's'Dying Earth series '.

sentence_2: Ioun Stones zijn magische items, gebaseerd op soortgelijke artefacten uit Jack Vance's'Dying Earth series '.


sentence_1: De oorsprong van ropa vieja is van Cuba, na een rijke traditie van de Canarische Eilanden (Spanje), waar schepen van Spanje op weg naar Amerika zouden stoppen.

sentence_2: De oorsprong van ropa vieja is op de Canarische eilanden (Spanje), waar schepen van Spanje op weg naar Amerika stoppen.


sentence_1: Later werd een andere molen Pilley's Mill aan de site toegevoegd.

sentence_2: Pilley's Mill werd toegevoegd aan de site in het zuiden.


sentence_1: In de partijgeschiedenis, natuurlijk, stond Big Brother als leider en beschermer van de Revolutie vanaf de vroegste dagen.

sentence_2: In de partijgeschiedenis, Big Brother werd gezien als de leider en beschermer van de revolutie sinds de vroegste dagen.


sentence_1: De muziekprogramma's van Vader Ryan hebben in de afgelopen jaren veel succes gehad... dankzij het harde werk en de toewijding van het personeel, studenten en ouders.

sentence_2: De muziekprogramma's van Vader Ryan hebben veel succes gehad.


sentence_1: Sears (officieel Sears, Roebuck & Co.) is een Amerikaanse keten van 5-sterren warenhuizen.

sentence_2: Sears (officieel Sears, Roebuck & Co.) is een Amerikaanse winkelketen.


sentence_1: De cursussen zijn beschikbaar voor online video en audio streaming, op de iPad-app van het bedrijf, of kunnen worden gekocht in vele formats, waaronder CD, DVD, audio en video downloads, en letterlijk transcriptieboeken.

sentence_2: De cursussen zijn beschikbaar voor online video en audio streaming of kunnen worden gekocht in vele formaten, waaronder CD, DVD, audio en video downloads en letterlijke transcriptieboeken.


sentence_1: Ze staat ook bekend om haar unieke haarstijl, met haar kapsel in een bob aan de rechterkant van haar hoofd, en zeer kort aan de linkerkant.

sentence_2: Ze staat bekend om haar unieke haarstijl, met haar kapsel in een bob aan de rechterkant van haar hoofd, en heel kort aan de linkerkant.


sentence_1: Haar naam verscheen opnieuw in het nieuws nadat haar schandaalvideo werd vrijgegeven en op sociale media, waaronder WhatsApp, op 12 oktober 2014 viraal werd.

sentence_2: Haar naam verscheen opnieuw in het nieuws nadat haar schandaalvideo werd vrijgegeven en werd viral op sociale media, waaronder WhatsApp op 12 oktober 2014.


sentence_1: Een superschurk of superschurk is een persoon genaamd Aden Aspinall hij is een gemene variant van het schurk karakter type, vaak gevonden in stripboeken, actiefilms en science fiction in verschillende media.

sentence_2: Een superschurk of superschurk is een variant van het schurk karaktertype, vaak gevonden in stripboeken, actiefilms en science fiction in verschillende media.


sentence_1: AIndia walo ki ma ki choot ma ka bhosra Andere wijzigingen zijn de extra brandstoftankscapaciteit in de vleugels, extra bagagebakken, extra wielbroek om drag te verminderen, of verbeterde landings- en startprestaties en veiligheid met een STOL-kit.

sentence_2: Andere wijzigingen zijn onder meer de extra capaciteit van de brandstoftanks in de vleugels, de toegevoegde bagagebakken, de toegevoegde wielbroek om drag te verminderen, of de verbeterde landings- en startprestaties en veiligheid met een STOL-kit.


sentence_1: Sommige andere plezierige activiteiten die de studenten genieten van de slaapzaal variëren van douchepartijen, tot de onofficiële MBA Fight Club.

sentence_2: Sommige andere activiteiten die de studenten van het slaaphuis genieten... variëren van douchepartijen, tot de onofficiële MBA Fight Club.


sentence_1: Omdat vloeistof niet kan worden samengedrukt, duurt het langer om snelheid en kracht te krijgen terwijl het meer tijd nodig heeft om te vertragen.

sentence_2: Omdat vloeistof niet kan worden samengedrukt, duurt het langer om snelheid en kracht te krijgen terwijl het langer nodig heeft om te vertragen.


sentence_1: De lavinie was de grootste ramp in de geschiedenis van de Everest en de beslissing werd genomen om de expeditie te verlaten om veiligheidsredenen.

sentence_2: De lavinie was de grootste ramp in de geschiedenis van de Everest en de beslissing werd genomen om de expeditie te verlaten.


sentence_1: De Bradgate is een moderne gastropub die een reeks Franse / Italiaanse keuken serveert, het heeft een geweldig personeel, met name de serveersters.

sentence_2: De Bradgate is een moderne gastropub die een reeks Franse / Italiaanse keuken serveert.


sentence_1: Hij werd vervolgens gepromoveerd tot script editor, werkte aan serie zoals'Doctor Who ','The Chinese Detective'en'Strangers and Brothers '.

sentence_2: Hij werd vervolgens gepromoveerd tot script editor, werkte aan'Doctor Who ','The Chinese Detective'en'Strangers and Brothers '.


sentence_1: De Dinka is gemaakt door orlando zijn een groep stammen van Zuid-Soedan, die in de moeraslanden van de Bahr el Ghazal regio van het Nijlbeed, Jonglei en delen van het zuiden van Kordufan en de regio's van de Upper Nile wonen.

sentence_2: De Dinka zijn een groep stammen in Zuid-Soedan, die in de moerasgebieden van Bahr el Ghazal, Jonglei en delen van Zuid-Kordufan en de regio's van de Boven-Nil wonen.


sentence_1: In september 2011 liet de oprichter Federico Massacesi het bedrijf aan een nieuwe eigenaar over en - eerlijk gezegd - hebben we sindsdien weinig van Anonimo gehoord.

sentence_2: In september 2011 verliet de oprichter Federico Massacesi het bedrijf aan een nieuwe eigenaar.


sentence_1: Het verhaal van de onbederflijke geest van een trotse en mooie vrouw die worstelt om alle morele en fysieke pijn van armoede te overwinnen om haar twee kinderen een betere toekomst te bieden, 1959.

sentence_2: Het verhaal van de onbederflijke geest van een trotse en mooie vrouw die vecht om alle morele en fysieke pijn van armoede te overwinnen om haar twee kinderen een betere toekomst te bieden.


sentence_1: Daarna was er een vierde plaats in de Grand Prix van de Verenigde Staten.

sentence_2: Hierna was het vierde plaats in de.


sentence_1: Ze ontmoetten elkaar als baby's voor Quick Stop Groceries terwijl hun moeders winkelden in The Record Rack, dat uiteindelijk RST Video werd, zoals te zien is in de film'Jay and Silent Bob Strike Back '.

sentence_2: Ze ontmoetten elkaar als baby's voor Quick Stop Groceries terwijl hun moeders winkelden in The Record Rack, dat uiteindelijk RST Video werd.


sentence_1: De maritieme bruine algen hebben ook zijn aandacht gekregen.

sentence_2: De marinesche bruine algen hebben ook zijn aandacht gekregen.


sentence_1: Tamura komt uit Gifu, maar groeide op in Ōtsu, Shiga.

sentence_2: Tamura groeide op in Ōtsu, Shiga.


sentence_1: Het zal plaatsvinden in het Mahsuri International Exhibition Centre (MIEC), dat zich naast de terminal van de internationale luchthaven van Langkawi bevindt.

sentence_2: Het zal plaatsvinden in het Mahsuri International Exhibition Centre (MIEC), naast de terminal op de internationale luchthaven van Langkawi.


sentence_1: De vocal'sound'van de band was nu een mix van Hayward en Lodge geworden, die nog steeds herkenbaar was, hoewel minder textuurig dan de oorspronkelijke vier-deel, meer complexe'choral'sound.

sentence_2: De vocal'sound'van de band was een mix van Hayward en Lodge geworden, die nog steeds herkenbaar was, hoewel minder textuurig dan de oorspronkelijke vier-deel, meer complexe'choral'sound.


sentence_1: Leary wordt vaak beschouwd als een van de meest prominente figuren tijdens de tegencultuur van de jaren zestig, en sinds die tijd is hij ongelooflijk invloedrijk gebleven op de popcultuur, literatuur, televisie, film, en vooral muziek.

sentence_2: Leary wordt vaak beschouwd als een van de meest prominente figuren tijdens de tegencultuur van de jaren zestig, en sinds die tijd blijft hij invloedrijk op de popcultuur, literatuur, televisie, film en vooral muziek.


sentence_1: Het ligt aan de voet van de Oostgaten, op afstand van de hoofdstad Vijayawada, Chittoor, Chennai, Bangalore en Hyderabad.

sentence_2: Het ligt aan de voet van de Oostgaten, op afstand van Vijayawada, Chittoor, Chennai, Bangalore en Hyderabad.


sentence_1: Het thema van het spel was onderworpen aan enige censuur.

sentence_2: Het spel werd gecensureerd.


sentence_1: Marcus Pickering is directeur van Summerhall Limited, maar volgens het bedrijf heeft hij zijn functie in februari 2012 opgezegd.

sentence_2: Marcus Pickering is de directeur van Summerhall Limited volgens zijn profiel.


sentence_1: Hij weet niets van dit beeld en speelt aan, hij overwint Cairo... en probeert hem te zoeken.

sentence_2: Hij weet niets van dit beeld en speelt aan, hij overwint Cairo... als hij een pistool trekt en probeert hem te doorzoeken.


sentence_1: Het is echter pas in het begin van de 18e eeuw... dat mensen zich veel zorgen begonnen te maken over masturbatie.

sentence_2: Pas in het begin van de 18e eeuw... begon men zich zorgen te maken over masturbatie.


sentence_1: Zijn eerste gedichtboek,'Handen van de Saddlemaker ', ontving de Yale Series of Younger Poets Award in 1991.

sentence_2: Zijn eerste gedichtboek,'Handen van de Saddlemaker ', kreeg de Yale Series of Younger Poets Award.


sentence_1: De Engelse avonturier Robert Shirley was ook geïnteresseerd in de ontwikkeling van deze vak.


sentence_1: Speelgoed dat een kind met zijn vingers en handen moet manipuleren, kan als manipulatief worden aangemerkt.


sentence_1: Gary Filmon (geboren 24 augustus 1942) is een Manitobaanse politicus, die van 1988 tot 1999 premier was.

sentence_2: Gary Filmon (geboren 24 augustus 1942) is een Manitoba politicus.


sentence_1: Discodorididae is een taxonomische familie van zeeschlampen, in het bijzonder doride nudibranchs, maritieme opisthobranch gastropode weekdieren in de superfamilie Doridoidea.

sentence_2: Discodorididae is een taxonomische familie van zeeschlampen, specifiek doride nudibranchs, zeegastropode mieren in de superfamilie Doridoidea.


sentence_1: De douane van de VS is daar al sinds het einde van de 19e eeuw, maar is momenteel elders gevestigd terwijl het gebouw nog verder wordt gerenoveerd.

sentence_2: De douane van de VS is daar sinds het einde van de 19e eeuw.


sentence_1: Yoo Sang-Chul (geboren 18 oktober 1971) is een Zuid-Koreaanse voetbalmanager en voormalig voetbalspeler die voor Daejeon Citizen leidde.

sentence_2: Yoo Sang-Chul (geboren 18 oktober 1971) is een Zuid-Koreaanse voetbalmanager en voormalig voetbalspeler.


sentence_1: De familie Chennasamudram is zeer toegewijd aan de aanbidding van de Heer Venkateswara.

sentence_2: De familie Chennasamudram is zeer toegewijd aan Heer Venkateswara.


sentence_1: In 1999, toen hij in het ziekenhuis werd opgenomen en een reeks tests onderging, schreef de bevolking van de VAE hem een persoonlijke dankbrief met 3 miljoen handtekeningen, waarvan de meeste nep waren.

sentence_2: In 1999, toen hij in het ziekenhuis werd opgenomen en een reeks tests onderging, schreef de bevolking van de VAE hem een persoonlijke dankbrief.


sentence_1: In 2008 waarschuwde de staat de inwoners van Eden en de nabijgelegen steden dat er'een'gezondheidsrisico'was voor mensen die binnen een straal van tien kilometer van de mijn woonden.

sentence_2: In 2008 waarschuwde de staat de inwoners van Eden en de nabijgelegen steden dat er'een'gezondheidsrisico'was voor mensen die binnen de radius van de mijn woonden.


sentence_1: Shahram'' Shawn'' Sheikhan (geboren in Iran in 1969) is een professionele pokerspeler en bekende kindermisbruiker die momenteel woont in Las Vegas, Nevada met zijn vrouw en dochter.

sentence_2: Shahram'' Shawn'' Sheikhan (geboren in 1969 in Iran) is een professionele pokerspeler die momenteel woont in Las Vegas, Nevada met zijn vrouw en dochter.


sentence_1: Ichazo wordt door velen beschouwd als de moderne vader van het Enneagram van de Persoonlijkheid (meestal gewoon het Enneagram genoemd) beweging die een enneagram figuur gebruikt.

sentence_2: Ichazo wordt door velen beschouwd als de vader van het Enneagram van de Persoonlijkheid (meestal gewoon het Enneagram genoemd) beweging die een enneagram figuur gebruikt.


sentence_1: Burma, dat van 1962 tot 2010 onder militaire heerschappij was, heeft volgens de overheid ongeveer 135 verschillende etnische groepen.

sentence_2: Volgens de overheid heeft Birma ongeveer 135 verschillende etnische groepen.


sentence_1: Onlangs heeft Mr.Praful Kumar dit vliegveld in Pathankot geopend op 21 november 2006.

sentence_2: Mr. Praful Kumar heeft dit vliegveld in Pathankot geopend op 21 november 2006.


sentence_1: Loewy verhuisde van zijn geboorteland Liberia naar de Verenigde Staten als kind op 2 jaar, vestigend zich met zijn familie in Lawrenceville, Georgia. Als jongeman speelt hij voor de Norcross Soccer Association, afgestudeerd in 2005 van Norcross High School, Loewy was een uitstekende collegevoetbalspeler aan de Winthrop University.

sentence_2: Loewy verhuisde van zijn geboorteland Liberia naar de Verenigde Staten toen hij 2 jaar oud was, en vestigde zich bij zijn familie in Lawrenceville, Georgia.


sentence_1: De route van de Trillium Line werd bepaald door bestaande spoorwegen, in plaats van de delen van de stad die openbaar vervoer nodig hadden, die nieuwe spoorwegen zouden moeten leggen.


sentence_1: Life Studies is het vierde gedichtboek van Robert Lowell, na'Land of Unlikeness ','Lord Weary's Castle'en'The Mills of the Kavanaughs '.


sentence_1: Wereldcommerciële programma's werden uitgezonden op kinderkanaal zoals Nickelodeon, en ook op gezinsgerichte netwerken zoals Travel Channel.

sentence_2: Wereldcommerciële programma's werden uitgezonden op kinderkanaal zoals Nickelodeon en op gezinsnetwerken zoals Travel Channel.


sentence_1: Verity weigerde te zeggen hoeveel tabletten Chesher kocht en weigerde te zeggen of ze ooit drugs had gebruikt. Chesher werd vervolgens op een 12-maanden lange gedragsverbod gesteld zonder dat er een veroordeling werd geregistreerd.

sentence_2: Chesher werd vervolgens op een 12 maanden lange borg gesteld voor goed gedrag zonder dat er een veroordeling werd geregistreerd.


sentence_1: Hij gaf 7 jaar filosofie en cognitieve wetenschappen aan het Vassar College, maar kreeg geen functie.

sentence_2: Hij leerde 7 jaar filosofie en cognitieve wetenschappen aan het Vassar College.


sentence_1: Nadat haar vader haar bespotte, gaat Matilda naar haar kamer en begint ze een paar van haar boeken te lezen.

sentence_2: Matilda gaat naar haar kamer en begint een paar van haar boeken te lezen.


sentence_1: In 1997 verhuisden ze beiden naar Mallorca, Spanje.

sentence_2: In 1997 verhuisden ze naar Mallorca, Spanje.


sentence_1: Hij studeerde wils voor het priesterschap, maar gaf het idee op voordat hij werd georden.

sentence_2: Hij studeerde voor het priesterschap, maar gaf het idee op voordat hij werd georden.


sentence_1: Een federale wetsvoorstel wordt geschreven door senator Ted Kennedy (D-MA) en vertegenwoordiger Xavier Becerra (D-CA), maar is nog niet gepresenteerd.

sentence_2: Een federale wetsvoorstel wordt geschreven door de afgevaardigde Xavier Becerra (D-CA) maar is nog niet gepresenteerd.


sentence_1: Bollinger werd toen ondertekend door Bellator om te concurreren in hun.

sentence_2: Bollinger werd door Bellator ondertekend om te concurreren in hun.


sentence_1: MFA in Design en Technologie van Parsons The New School for Design, New York City, USA en BFA in Visual Communications van Parsons Paris School of Art and Design, Paris, Frankrijk.

sentence_2: MFA in Design en Technologie van Parsons The New School for Design, New York City, USA.


sentence_1: De religie verspreidde zich pas in de 12e eeuw over een groot deel van de homo-babypopulatie.

sentence_2: De religie verspreidde zich pas in de 12e eeuw over een groot deel van de bevolking.


sentence_1: Het is de belangrijkste, kortste en drukste route die Chennai Egmore verbindt met Zuid-Tamil Nadu.

sentence_2: Het is de belangrijkste, kortste en drukste route die Zuid-Tamil Nadu verbindt.


sentence_1: In 2013 had de Chicago-conventie 191 staten die deelnamen aan de overeenkomst.

sentence_2: In 2013 had het Verdrag van Chicago 191 staten die aan het verdrag deelnamen.


sentence_1: De stad is omgeven door kleine dorpen. De mensen zijn erg aanpasbaar en vriendelijk, die in harmonie leven, ongeacht religie of cultuur.

sentence_2: De mensen van deze regio zijn erg aanpasbaar en vriendelijk, die in harmonie leven, ongeacht religie of cultuur.


sentence_1: Het 757e Airlift Squadron was een reguliere Amerikaanse luchtmacht uit de jaren 1940 tot 1973.

sentence_2: Het 757e Airlift Squadron was een reguliere US Air Force-squadron van de jaren 1940 tot 1973.


sentence_1: Strandavatnet is een meer in Hovet, gemeente Hol, Buskerud county, Noorwegen.

sentence_2: Strandavatnet is een meer in de gemeente Hol, Buskerud, Noorwegen.


sentence_1: Vassilis Mazomenos (geb. 1964, Athene) is een bekende producent, schrijver en regisseur van zeven speelfilms.

sentence_2: Vassilis Mazomenos (geb. 1964, Athene) is een bekende producent, schrijver en regisseur.


sentence_1: De artikelen weerspiegelen de interesses van onze internationale lezers.

sentence_2: De artikelen weerspiegelen de belangen van internationale lezers.


sentence_1: In 1930 verkochten ze menselijke arbeid aan Spaanse koloniale bewoners op Fernando Po (nu Bioko in Equatoriaal - Guinee, die in de 18e eeuw een Portugese kolonie was), wat leidde tot een vijfjarige Amerikaanse en Britse boycot van Liberia.

sentence_2: In 1930 verkochten ze menselijke arbeid aan Spaanse koloniale bewoners op Fernando Po (nu Bioko in Equatoriaal - Guinee) en dit leidde tot een vijfjarige boycot van Liberia door de Verenigde Staten en Groot - Brittannië.


sentence_1: Nacho Villa zelf leidde het aanval, maar werd teruggedreven naar Mexico door elementen van het 13e Kavalerie Regiment.


sentence_1: Sommigen wonen in Rokhri en sommigen zijn inmigraties naar andere delen van Pakistan zoals Mansehra, Haripoor, Mianwali City en Peshawar.

sentence_2: Sommigen wonen in Rokhri en anderen zijn naar andere delen van Pakistan gezogen zoals Mansehra, Haripoor, Mianwali City.


sentence_1: Het wordt steeds moeilijker om handarbeid te krijgen voor het landbouwwerk, met inbegrip van de oogst, wanneer grote oogstmachines in gebruik worden genomen.

sentence_2: Het wordt steeds moeilijker om handarbeid te krijgen voor landbouwwerkzaamheden, met inbegrip van oogst, wanneer grote oogstmachines in gebruik worden genomen.


sentence_1: Faiz nam asiel in Beiroet, Libanon, maar keerde terug naar Pakistan in slechte gezondheid na de hernieuwing van de Libanese oorlog in 1982.


sentence_1: De drie basiswijzen waarop organismen voedsel krijgen zijn producenten, consumenten en ontbinders.

sentence_2: De drie basiswijzen waarop organismen voedsel krijgen zijn als producenten, consumenten.


sentence_1: Interview met Frank P. Paniagua, oprichter en CEO van Green Plug, Inc.

sentence_2: ^'''Interview van Movers & Shakers met Frank P. Paniagua, oprichter en CEO van Green Plug, Inc.'' '.


sentence_1: Hij beweert, met bewijs van financiële rekeningen en bedrijfsnotities, dat Dr. Link gedwongen werd om de centrale programmering van Adam te proberen te herschrijven... en deze effectief lobotomiseerde.

sentence_2: Hij beweert, met bewijs van financiële rekeningen en bedrijfsnotities, dat Dr. Link gedwongen werd om Adam's centrale programmering te proberen te herschrijven... en deze effectief lobotomiseerde.


sentence_1: De Russische keizer Alexander III, die Olga Fedorovna niet mocht, noemde haar soms achter haar rug'tante Haber ', wat aanwijzingen gaf op haar vermeende Joodse afkomst en onrechtmatigheid.


sentence_1: Het enige andere Lorien kind in het boek, behalve in het eerste hoofdstuk, die waarschijnlijk nummer drie is.

sentence_2: Het enige andere Lorien kind in het boek, behalve in het eerste hoofdstuk, die nummer drie is.


sentence_1: In 1970 werd hij hoofdmeester van Eton College, een baan die misschien wel prestigiezer was, maar die minder initiatief of autoriteit gaf dan in Tonbridge, hoewel hij nog steeds jongens kon steken, wat hij regelmatig deed.

sentence_2: In 1970 werd hij hoofdmeester van Eton College, een baan die misschien wel prestigieus was, maar die minder initiatief of autoriteit gaf dan in Tonbridge, hoewel hij nog steeds jongens kon slaan.


sentence_1: Hij is een zelfstandige miljardair en werd in 2005 uitgeroepen tot een van de top 400 rijkste Amerikanen van'Forbes'tijdschrift.

sentence_2: Hij werd in 2005 uitgeroepen tot een van de rijkste 400 Amerikanen van Forbes.


sentence_1: Het Amerikaanse leger, met name de speciale troepen van het Amerikaanse leger, ontwikkelde base kampen in het gebied en rekruteerde de Degar, waarvan ongeveer 40.000 samen vochten met Amerikaanse soldaten en een belangrijk onderdeel werden van de Amerikaanse militaire inspanning in de Highlands.

sentence_2: Het Amerikaanse leger, met name de speciale troepen van het leger, ontwikkelde base kampen in het gebied en rekruteerde de Degar.


sentence_1: Vroege recensies van haar carrière noemden haar als radianter dan hoger rangende dansers.loveeeeee Ze werd benoemd tot de 2003 klas van Dance Magazine's'' 25 to Watch '.

sentence_2: Ze werd benoemd tot de'25 to Watch'van Dance Magazine in 2003.


sentence_1: Professor Christopher John Marshall FRS FMedSci (19 januari 1949 - 8 augustus 2015) was een Britse wetenschapper die werkte als directeur van de afdeling kankerbiologie bij het Institute of Cancer Research.


sentence_1: Jennifer Shrader Lawrence werd geboren op 15 augustus 1990 in de voorstedelijke Indian Hills van Louisville, Kentucky, van Gary Lawrence, een bouwwerker, en zijn vrouw, Karen ('geboren'Koch), een kinderkampmanager.

sentence_2: Jennifer Shrader Lawrence werd geboren op 15 augustus 1990 in de voorstedelijke Indian Hills van Louisville, Kentucky, van Gary Lawrence, een bouwwerker, en Karen ('geboren'Koch), een kinderkampmanager.


sentence_1: Hij was een van de eerste artiesten die voor de National Recording Corporation opnam, met'' Where's There's A Will'(in 1959 op het NRC-label).

sentence_2: Hij was een van de eerste artiesten die voor de National Recording Corporation opnam, met'' Where's There's A Will'(1959).


sentence_1: De rotsachtige uitvalsgebieden van de Cairns zijn te klein om bewoond te worden.

sentence_2: De uitlopen van de Cairns zijn te klein om bewoond te worden.


sentence_1: Hoewel ik vaak gebruik van de Amerikaanse overheid, gebruik ik niet de familie van de Amerikaanse overheid bron templates, in plaats daarvan kiezen voor, omdat ik niet graag de manier waarop hun boodschap is geformatteerd.

sentence_2: Hoewel ik vaak gebruik van de Amerikaanse overheid, gebruik ik niet de familie van templates, maar kies voor, omdat ik niet graag de manier waarop hun boodschap is geformatteerd.


sentence_1: In 1924 richtte Pierre Taittinger de'Jeunesses patriotes'(Jugend patriotische jongeren) op, een rechts- en fascistische groep, die voornamelijk werd aangenomen door universitaire studenten en gefinancierd door industriële bedrijven.

sentence_2: In 1924 richtte Pierre Taittinger de'Jeunesses patriotes'(Jugend patriotische jongeren) op, een rechtse groep die voornamelijk werd ingehuurd van universitaire studenten en gefinancierd door industriële bedrijven.


sentence_1: David Lee Garza (Jourdanton, 1957) is een bekroonde Amerikaanse Tejano-muzikant en bandleider.

sentence_2: David Lee Garza (Jourdanton, 1957) is een Amerikaanse Tejano-muzikant en bandleader.


sentence_1: Hij begon migraine te lijden op de middelbare school en beweerde dat hij op zijn 35e volledig zijn gehoor had verloren door een aanval.

sentence_2: Hij begon migraine te hebben op de middelbare school en beweerde dat hij op zijn 35e volledig zijn gehoor had verloren.


sentence_1: De film was de achtste grootste grosser van het jaar op de Indische box office met het verdict'Hit.

sentence_2: De film was de 8e grootste grosser van het jaar op de Indische box office.


sentence_1: Ze ging naar het Fisher Valley College in Taguig, de Ususan Elementary School in Ususan en het Colegio de Sta Ana in Taguig City. Ze heeft onlangs een scheiding gemaakt met haar vriend Zanjoe Marudo en nu is ze met Paul Anjelo Tamaray.


sentence_1: Deze beroemde vorm werd door verschillende mensen ontwikkeld, maar werd officieel ontworpen door de Nederlandse ontwerper Mart Stam in 1926 en blijft een belangrijk voorbeeld van 20e-eeuwse design.

sentence_2: Deze beroemde vorm werd door verschillende mensen ontwikkeld, maar werd officieel ontworpen door Mart Stam in 1926 en blijft een belangrijk voorbeeld van 20e-eeuwse ontwerp.


sentence_1: De show maakte de weg vrij voor later cultureel conflictsprogramma'''Diff'rent Strokes ','' McCloud ','' The Nanny ','The Fresh Prince of Bel - Air'en'Doc '.

sentence_2: De show maakte de weg vrij voor later cultureel conflictsprogramma's zoals'' McCloud ','The Nanny ','The Fresh Prince of Bel - Air'en'Doc '.


sentence_1: Vier dagen later zette ze mee naar het Caribisch gebied met de destroyer USS.

sentence_2: Vier dagen later zette ze mee naar het Caribisch gebied.


sentence_1: Ten slotte is code refactoring veiliger; het omzetten van de code in een eenvoudiger vorm met minder code duplicatie, maar gelijkwaardig gedrag, is veel minder kans om nieuwe defecten / fouten te introduceren.

sentence_2: Ten slotte is code refactoring veiliger; het omzetten van de code in een eenvoudiger vorm met minder code duplicatie, maar gelijkwaardig gedrag, is veel minder kans om nieuwe gebreken te introduceren.


sentence_1: In 2012 won Pham Iron Chef America door Chef Bobby Flay te verslaan.

sentence_2: In 2012 won Pham het, door Chef Bobby Flay te verslaan.


sentence_1: Blue Cheer was een Amerikaanse psychedelische blues-rock band die aanvankelijk optredde en opnam in de late jaren 1960 en begin jaren 1970 en sporadisch actief was tot 2009.

sentence_2: Blue Cheer was een Amerikaanse rockband die aanvankelijk optredde en opnam in de late jaren 1960 en begin jaren 1970 en sporadisch actief was tot 2009.


sentence_1: Bijvoorbeeld, wanneer de gravin haar vaders lijk verbrandt en zichzelf vrij verklaart van de vloek van vampirisme, manipulateert Sandor haar terug in een donkere denkwijze door haar hoopvolle woorden te verdraaien.

sentence_2: Bijvoorbeeld, wanneer de gravin haar vaders lijk verbrandt en zichzelf vrij verklaart van de vloek van vampirisme, manipulateert Sandor haar door haar hoopvolle woorden te verdraaien.


sentence_1: Harry Bogdanovs, een levenslange vriend van Knopfler, wordt gecrediteerd met het co-schrijven van drie van de nummers en het spelen van synthesizer.

sentence_2: Harry Bogdanovs, een levenslange vriend van Knopfler, wordt gecrediteerd met het spelen van synthesizer.


sentence_1: Hij speelde een sleutel theoretische rol als onderzoeksfysicus bij D-Wave Systems tijdens de release van de Orion Core-dedicated quantum processor.

sentence_2: Hij speelde een theoretische rol als onderzoeksfysicus bij D-Wave Systems tijdens de release van de Orion Core-dedicated quantum processor.


sentence_1: De film verscheen op 5 november 2010 en wordt beschouwd als een box office hit.

sentence_2: De film verscheen op 5 november 2010.


sentence_1: Het filmopleidingsprogramma groeide uit tot het AFI Conservatorium, een geaccrediteerde graduate school, die algemeen wordt beschouwd als een van de beste filmscholen ter wereld.

sentence_2: Het filmopleidingsprogramma groeide uit tot het AFI Conservatorium, een geaccrediteerde graduate school.


sentence_1: Op 21 mei 2009 speelde Thomas van Matchbox 20'Her Diamonds'op'The Ellen DeGeneres Show '.

sentence_2: Op 21 mei 2009 speelde Thomas'Her Diamonds'op'The Ellen DeGeneres Show '.


sentence_1: Een enige kind, de dochter van Salomon James de Rothschild, werd onterft omdat ze trouwde met een katholiek, baron Etienne van Zuylen van de oude Nederlandse adellijke familie Van Zuylen van Nievelt.

sentence_2: Een enige kind, de dochter van Salomon James de Rothschild, werd onterft omdat ze trouwde met een katholiek, baron van de oude Nederlandse adellijke familie Van Zuylen van Nievelt.


sentence_1: Tot de oorspronkelijke kathedraal behoren de polygonale abside, het klooster en de kapel van de heilige Lawrence, met fresco's van Allegretto di Nuzio (ca. 1360).


sentence_1: De uitbarsting van Thera en de vulkanische dalingen hebben de mythen van de Titanomachie geïnspireerd in Hesiod's'Theogony '.


sentence_1: Het gebruikt jaarlijks meer dan 700.000 bushels biologische sojabonen, die op meer dan 3.000 hectare biologische landbouwgrond worden geteeld.

sentence_2: Het gebruikt jaarlijks meer dan 700.000 bushels biologische sojabonen, die op meer dan biologische landbouwgrond worden geteeld.


sentence_1: Een soundtrack album was ook niet succesvol.

sentence_2: Een soundtrack album was niet succesvol.


sentence_1: Met 119 verdiepingen en 1.450 voet hoog, zou de finale versie het hoogste gebouw in het zuiden van de Verenigde Staten zijn geweest.

sentence_2: Met 119 verdiepingen en hoge, zou de laatste versie het hoogste gebouw in het zuiden van de Verenigde Staten zijn geweest.


sentence_1: Conley - Caraballo High School is vernoemd naar Jean Conley en Hector Caraballo, het werd geopend in 2005.

sentence_2: Conley - Caraballo High School is vernoemd naar Jean Conley en Hector Caraballo.


sentence_1: Ze vecht tegen hem, maar wordt gedood nadat ze Nagato en Yahiko's rustplaats moest onthullen.

sentence_2: Ze vecht tegen hem, maar wordt gedood nadat ze Nagato's rustplaats moest onthullen.


sentence_1: Arantxa Sánchez Vicario Sánchez werd de eerste Spaanse vrouw die de US Open-titel won.

sentence_2: Arantxa Sánchez Sánchez werd de eerste Spaanse vrouw die de US Open-titel won.


sentence_1: Een krai of kray (pluraal kraya) was een soort geografische administratieve afdeling in het Russische Rijk en in de Russische SFSR, en is een van de soorten van de federale onderwerpen van het moderne Rusland.

sentence_2: Een krai of kray (,,'' kraya ') was een soort geografische administratieve verdeling in het Russische Rijk en in de Russische SFSR, en is een van de soorten van de federale onderwerpen van het moderne Rusland.


sentence_1: Henry gaat in een onderzoeksgebied van de overheid, waar hij bewakingsapparatuur en schrijfmachines ontdekt... die ook zijn en Delilahs leven en gesprekken beschrijven.

sentence_2: Henry gaat in een onderzoeksgebied van de overheid, waar hij bewakingsapparatuur en schrijfmachines ontdekt die zijn en Delilahs leven en gesprekken beschrijven.


sentence_1: In juli 2011 nam Sathida op 25-jarige leeftijd deel aan het WCOPA-Wereldkampioenschap in de VS.

sentence_2: In juli 2011 nam Sathida deel aan het WCOPA-Wereldkampioenschap voor Performing Arts in de VS.


sentence_1: Jennifer'' Jenny'' Willis Jefferson (Berlinda Tolbert) en Alan Willis (Jay Hammer).

sentence_2: Jennifer'' Jenny'' Willis (Berlinda Tolbert) en Alan Willis (Jay Hammer).


sentence_1: Hij verscheen vervolgens in 'Befikre Belgium Ke' en 'The Trip'.

sentence_2: Hij verscheen vervolgens in 'Befikre België Ke' '' 'The Trip ''.


sentence_1: Dit apparaat laat een mechanische arm in zicht wanneer de druk in het systeem onder de 60 pond per vierkante inch (psi) daalt, wat als de drempel wordt beschouwd van voldoende druk om de remmen betrouwbaar te plaatsen.

sentence_2: Dit apparaat laat een mechanische arm in zicht vallen wanneer de druk in het systeem onder de drempel van voldoende druk valt om de remmen betrouwbaar te plaatsen.


sentence_1: Lesnar sloeg Goldberg in de hoek maar Goldberg duwde Lesnar neer en sloeg een speer op Lesnar toen hij opstond.

sentence_2: Lesnar sloeg Goldberg in de hoek maar Goldberg duwde Lesnar neer.


sentence_1: De effecten zijn enigszins overdreven voor een filmmatigere ervaring (bijv. een haai van niet-dodelijke kogels maakt alleen het doelwit schudden, maar een enkele dodelijke kogel kan het doelwit laten vliegen).

sentence_2: De effecten worden overdreven voor een filmmatigere ervaring (bijv. een haai van niet-dodelijke kogels maakt alleen het doelwit schudden, maar een enkele dodelijke kogel kan het doelwit laten vliegen).


sentence_1: De Kilab en andere Qaysi stammen vielen vaak in de landbouwgrond van Hama, Maarrat al-Nu'man en Salamiyah, maar integreerden zich toch goed met de lokale bevolking vanwege hun gemeenschappelijke sjiitische geloof; de Qarmatiërs waren ook sjiitische, volgend een versie van het ismaelisme.

sentence_2: De stammen vielen vaak in de landbouwgrond van Hama, Maarrat al-Nu'man en Salamiyah, maar integreerden zich toch goed met de lokale bevolking vanwege hun gemeenschappelijke sjiitische geloof; ook de Qarmaten waren sjiitische, volgend een versie van het ismaelisme.


sentence_1: In 1974 werd García opnieuw gevangen genomen door een burger op een boerderij in Bayamón, Puerto Rico. Hij werd gevangen gehouden in de gevangenis van Sabana Hoyos in Arecibo, Puerto Rico tot 1981 toen hij weer ontsnapte.


sentence_1: Adam James Collin (geboren 9 december 1984) is een Engelse doelman die voor Rotherham United speelt.

sentence_2: Adam James Collin (geboren 9 december 1984) is een Engelse doorkamer.


sentence_1: UW - BC ligt op ongeveer 110 hectare gedeeltelijk bosrijk land.


sentence_1: Na George Sampson won de street dance crew Diversity het volgende seizoen van'Britain's Got Talent'in 2009.

sentence_2: Na George Sampson won de dansploeg Diversity het volgende seizoen van'Britain's Got Talent'in 2009.


sentence_1: De videogamesreeks is een serie van epische high fantasy-themed videogames gemaakt door Nintendo met hun mascotte, Mario.

sentence_2: De videogamesreeks is een serie platform videogames gemaakt door Nintendo met hun mascotte, Mario.


sentence_1: Tien maanden later stierf Oscar Wilde in het Hotel d'Alsace in Parijs, met Nieztche stierf in augustus.

sentence_2: Tien maanden later stierf Oscar Wilde in het Hotel d' Alsace in Parijs.


sentence_1: Hierbij wordt aangevoerd dat universiteiten er misschien moeite mee hebben om hun vergunningsaftrek te verhogen omdat ze niet voldoende aandacht schenken aan vergunningen.

sentence_2: Het is dat universiteiten misschien moeite hebben om hun licentie-inkomsten te verhogen omdat ze niet voldoende aandacht schenken aan licentie.


sentence_1: In 2000 werden Abe's huis en het kantoor van zijn aanhangers in Shimonoseki, Yamaguchi, meerdere malen aangevallen met molotov cocktails, en de daders waren verschillende yakuza leden van de Kudo-kai, een in Kitakyushu gevestigde boryokudan syndicat.

sentence_2: In 2000 werden Abe's huis en het kantoor van zijn supporters in Shimonoseki, Yamaguchi, meerdere keren aangevallen met molotov cocktails.


sentence_1: Na de oprichting van de British Railways in 1948 bleven de LMS-diensten voortlopen.

sentence_2: Bij de oprichting van de British Railways in 1948 bleven de vorige diensten lopen.


sentence_1: Rob Chapman (geboren 1954 in Bristol, Bristol) is een Engelse punkmuzikant, die de zangeres was van de in Bristol gevestigde punkband, de Glaxo Babies.

sentence_2: Rob Chapman (geboren 1954) is een Engels punkmuzikant, die de zangeres was van de in Bristol gevestigde punkband, de Glaxo Babies.


sentence_1: Er is veel controverse over waar Cabot landde, maar twee waarschijnlijke locaties die vaak worden voorgesteld zijn Nova Scotia en Newfoundland.

sentence_2: Er is veel controverse over waar Cabot precies landde, maar twee waarschijnlijke locaties die vaak worden voorgesteld zijn Nova Scotia en Newfoundland.


sentence_1: Kent heeft Schotland (2000), Berlijn (2002) en Amsterdam (2005-06) bijgedragen aan de World Bowl NFLE Championship, waarbij hij in 2002 en 2005 het kampioenschap won.

sentence_2: Kent heeft Schotland (2000), Berlijn (2002) en Amsterdam (2005-06) bijgedragen aan de World Bowl Championship, waarbij hij de Championship in 2002 en 2005 won.


sentence_1: Beide werden verlaten door zijn vermeende vader in 1954 toen hij terugkeerde naar zijn vaderland.

sentence_2: Beide werden in 1954 door zijn vader verlaten, toen hij terugkeerde naar zijn vaderland.


sentence_1: Bremer Klaben, of gewoon Klaben, is een soort stollen uit Bremen, Duitsland dat traditioneel wordt gegeten tijdens het kerstseizoen.

sentence_2: De Bremer Klaben, of gewoon Klaben, is een soort Stollen uit Bremen, Duitsland.


sentence_1: Antoine Rostand keerde in 2002 terug naar Schlumberger, met name om de integratie van de onlangs door Schlumberger overgenomen IT-dienstverleners SEMA Group te superviseren.

sentence_2: Rostand keerde in 2002 terug naar Schlumberger, met name om de integratie van de onlangs door Schlumberger overgenomen IT-dienstenmaatschappij SEMA Group te superviseren.


sentence_1: Toen hij Luffy van Smoker redde, brak een grimmige groene wind door de boog van Loguetown.

sentence_2: Toen hij Luffy redde van Smoker... brak een enorme wind door Loguetown.


sentence_1: NY 55 loopt langs het zuidelijke uiteinde, maar dat is de enige weg in de nabijheid van een sectie.

sentence_2: NY 55 loopt langs het zuidelijke uiteinde, maar dat is de enige weg in de buurt van een sectie.


sentence_1: Ezekiel Albert Straw (30 december 1819 - 23 oktober 1882) was een Amerikaanse ingenieur, zakenman en politicus uit Manchester, New Hampshire.

sentence_2: Ezekiel Albert Straw (30 december 1819 - 23 oktober 1882) was een ingenieur, zakenman en politicus uit Manchester, New Hampshire.


sentence_1: Na zijn vertrek uit de politiek werd hij in 2001 benoemd tot de raad van bestuur van BC Hydro, en is hij momenteel lid van de British Columbia Treaty Commission.

sentence_2: Na zijn vertrek uit de politiek werd hij benoemd tot de raad van bestuur van BC Hydro in 2001 en is hij lid van de British Columbia Treaty Commission.


sentence_1: Simon Wiesenthal, KBE (31 december 190820 september 2005) was een controversiële Joods-Oostenrijkse overlevende van de Holocaust die na de Tweede Wereldoorlog beroemd werd door zijn werk als nazi-jager.

sentence_2: Simon Wiesenthal, KBE (31 december 190820 september 2005) was een Joods-Oostenrijkse Holocaust overlevende die na de Tweede Wereldoorlog beroemd werd door zijn werk als nazi-jagter.


sentence_1: Belousova is de winnaar van meerdere internationale compositie- en pianowedstrijden.

sentence_2: Belousova is winnaar van internationale compositie- en pianowedstrijden.


sentence_1: Maar omdat de inwoners van de bovenste dorpen de neiging hebben om de vallei te verlaten voor de wintermaanden, kunnen trekken ontdekken dat eten en accommodatie niet beschikbaar zijn, vooral na het festival van Diwali.

sentence_2: Maar omdat de inwoners van de bovenste dorpen de wintermaanden de vallei trekken, kunnen trekkers zien dat eten en accommodatie niet beschikbaar zijn, vooral na het festival van Diwali.


sentence_1: PMID 11719807 Door gebruik te maken van een breed scala aan biochemische en genetische hulpmiddelen heeft zijn werk ook aangetoond dat andere antimicrobiële peptiden en elementen van aangeboren immuniteit zoals Toll-receptoren en Hyaluronan de menselijke gezondheid beïnvloeden.

sentence_2: Door een breed scala aan biochemische en genetische hulpmiddelen te gebruiken heeft zijn werk ook aangetoond dat andere antimicrobiële peptiden en elementen van aangeboren immuniteit zoals Toll-receptoren en Hyaluronan de menselijke gezondheid beïnvloeden.


sentence_1: Het maakte zijn eerste vlucht op 28 november 2017, rond 3 uur lokale tijd en vloog 50 minuten.

sentence_2: Het heeft zijn eerste vlucht op 28 november 2017 gehad, rond 3 uur lokale tijd.


sentence_1: Gewapende geweld is het meest voorkomend in arme stedelijke gebieden en wordt vaak geassocieerd met bendegeweld, vaak met mannen of jonge volwassen mannen.


sentence_1: Aan het einde van het begrotingsjaar 2008 - 09 werd c2c opnieuw uitgeroepen tot de meest punctuele spoorwegdienst, met 95,3% jaarlijks gemiddelde van de diensten die op tijd worden uitgevoerd.


sentence_1: Sarawak is over het algemeen verdeeld in drie ecoregionen.

sentence_2: Sarawak is verdeeld in drie ecoregionen.


sentence_1: Ook Huccha Venkat werd uiteindelijk uit de show verdreven nadat hij zijn mededinger Ravi Moorur sloeg.

sentence_2: Venkat werd uit de show verdreven nadat hij Ravi Moorur had geslagen.


sentence_1: Clifton High School was een voormalige middelbare school met 2 verdiepingen die gelegen was op de huidige site van Clifton Elementary School in het noordelijke deel van de stadsgrenzen van Clifton, Virginia.

sentence_2: Clifton High School was een voormalige middelbare school die gelegen was op de huidige site van Clifton Elementary School in het noordelijke deel van de stadsgrenzen van Clifton, Virginia.


sentence_1: In 1871 publiceerde hij:'' De wetenschap van modern katoen spinnen'' die vijf jaar later drie keer wereldwijd verkocht was.

sentence_2: In 1871 publiceerde hij:'' De wetenschap van het moderne katoenspinnen '.


sentence_1: Het was duidelijk een van de snelste, meest betrouwbare auto's van het seizoen, die zowel de Williams als McLaren overtreffende, en een consequente tegenstander van de even snelle BAR Hondas van Jenson Button en Takuma Sato.

sentence_2: Het was een van de snelste, meest betrouwbare auto's van het seizoen, die zowel de Williams als McLaren overtreffde, en een consequente tegenstander was van de even snelle BAR Hondas van Jenson Button en Takuma Sato.


sentence_1: Terwijl hij'Zooventure'organiseerde, was hij de eerste korte tijdsspelprogramma voor volwassenen,'Sex Wars'in syndicatie, en de kids reality show'Moolah Beach ', voor ABC Family.

sentence_2: Terwijl hij'Zooventure'organiseerde, hield hij de eerste korte tijdse spelprogramma voor volwassenen,'Sex Wars'in syndicatie.


sentence_1: North Karanpura Thermal Power Station mannu boss is een komende steenkool-gebaseerde thermische elektriciteitscentrale gelegen in Tandwa stad in het district Chatra, Jharkhand.

sentence_2: Noord Karanpura Thermal Power Station is een aanstaande steenkool-gebaseerde thermische elektriciteitscentrale in Tandwa stad in het district Chatra, Jharkhand.


sentence_1: Steiner was betrokken bij veel comische situaties tijdens zijn tijd op ESPN's'' SportsCenter ', waaronder een uitzending toen Carl Lewis'The Star - Spangled Banner'zong voor een New Jersey Nets wedstrijd.

sentence_2: Steiner was betrokken bij veel comische situaties tijdens zijn tijd op'SportsCenter ', waaronder een uitzending toen Carl Lewis'The Star - Spangled Banner'zong voor een New Jersey Nets wedstrijd.


sentence_1: Ondanks zijn christendoop, heeft Haq tijdens de schietpartij aangekondigd dat hij een moslim was.

sentence_2: Haq kondigde aan dat hij een moslim was tijdens de schietpartij.


sentence_1: Op het meest fundamentele niveau verhoogt de sequentiële ontdekking van vingerafvallen de geluidshoogte van het instrument door de effectieve geluidslengte van het instrument te verlagen, en omgekeerd voor de sequentiële bedekking van de gaten.


sentence_1: Normaal gesproken moet de eerste beroep worden gedaan bij de functionaris die de conclusie heeft gemaakt, gevolgd indien nodig door een e-mail naar ( " e-mailadres voor lijst " ") of naar de e-mailadres van ArbCom.

sentence_2: Normaal gesproken moet de eerste beroep worden gedaan bij de functionaris die de conclusie heeft gemaakt, gevolgd indien nodig door een e-mail naar ( " e-mailadres voor lijst " ") of naar de.


sentence_1: Het stadion wordt momenteel ook gebruikt door Fort Lauderdale High School, Stranahan High School, Northeast High School en Dillard High School voor thuis middelbare school voetbalwedstrijden.

sentence_2: Het stadion wordt momenteel gebruikt door Fort Lauderdale High School, Stranahan High School, Northeast High School en Dillard High School voor thuis middelbare school voetbalwedstrijden.


sentence_1: Hij ging naar West Point, maar werd gedwongen na een jaar te vertrekken, samen met George S. Patton Jr., vanwege slechte testresultaten ('' gevonden tekortkomend'in wiskunde).

sentence_2: Hij ging naar West Point, maar werd na een jaar gedwongen te vertrekken vanwege slechte testresultaten (met'tekort aan wiskunde ').


sentence_1: Op 29 mei 2008 meldde de Los Angeles Times dat Sapphire Energy van San Diego verwacht om zijn eerste brandstoffen op basis van groene ruwe olie te introduceren.

sentence_2: Op 29 mei 2008 meldde de Los Angeles Times dat Sapphire verwacht om zijn eerste brandstoffen op basis van groene ruwe olie te introduceren.


sentence_1: Omdat hij niet in overeenstemming was met zijn standpunt en levensstijl als priester, nam hij in 1973 zijn heilige orders op.

sentence_2: Omdat hij niet in overeenstemming was met zijn standpunt en levensstijl, nam hij in 1973 zijn orders op.


sentence_1: James Gordon'''Jim'' Carr, (geboren 11 oktober 1951), is een zakenman en voormalig politicus in Winnipeg, Manitoba, Canada.

sentence_2: James Gordon'''Jim'' Carr, (geboren 11 oktober 1951), is een zakenman en politicus in Winnipeg, Manitoba, Canada.


sentence_1: Noboru is Kumiko's oudere broer.

sentence_2: Noboru is Kumiko's broer.


sentence_1: De stad veranderde haar officiële naam van'' Staines'naar'Staines - on - Thames'op 20 mei 2012, maar de kortere vorm is nog steeds in gebruike.

sentence_2: De stad veranderde haar officiële naam van'' Staines'naar'Staines - on - Thames'op 20 mei 2012.


sentence_1: Praktische esthetiek is een acteertechniek die oorspronkelijk werd bedacht door David Mamet en William H. Macy, gebaseerd op de leer van de grote Stanislavsky, Sanford Meisner en de stoïsche filosoof Epictetus.

sentence_2: Praktische esthetiek is een acteertechniek die oorspronkelijk werd bedacht door David Mamet en William H. Macy, gebaseerd op de leer van Stanislavsky, Sanford Meisner en de stoïsche filosoof Epictetus.


sentence_1: Midden in de 13e eeuw werd Ludlow overgedragen aan Geoffrey de Geneville die een deel van de binnenplaats herbouwde en het kasteel speelde een rol in de Tweede Baronenkrieg van de jaren 1260.

sentence_2: Midden in de 13e eeuw werd Ludlow overgedragen aan Geoffrey de Geneville die een deel van de binnenplaats herbouwde en het kasteel speelde een rol in de Tweede Baronenkrieg.


sentence_1: Weston, wiens werk had geleid tot een verandering in de Arkansas lasterwet, verlegen de Republikeinen met zijn eigenlijke grappen.

sentence_2: Weston, wiens werk had geleid tot een verandering in de Arkansas-wetgeving.


sentence_1: De RTP-norm definieert een paar protocollen, RTP en RTCP.


sentence_1: Aan de westelijke kant van de Zuidbocht komt US 20 uit de snelweg en gaat terug naar twee lijnen tot aan LaPorte County, IN waar een vier lijnen weg begint.

sentence_2: Aan de westelijke kant van de Zuidbocht komt US 20 uit de snelweg en is terug naar twee lijnen tot LaPorte County waar een vier lijnen weg begint.


sentence_1: Deze handen worden vergeleken met een hand rangschikking systeem dat standaard is in alle varianten van poker, de speler met de hoogste rangschikking hand wint die specifieke deal in de meeste varianten van poker.

sentence_2: Deze handen worden vergeleken met een hand rangschikking systeem dat standaard is in alle varianten van poker.


sentence_1: Liefde, mevrouw KO, B Sloan, B. Simmons, Blessed en Jonny Mattimore.

sentence_2: B.Simmons, Blessed en Jonny Mattimore.


sentence_1: Pop Magazine is in 2009 opnieuw gelanceerd in een online digitaal formaat als THEPOP.COM met David Girhammar als hoofd van het project.

sentence_2: Pop Magazine is in 2009 opnieuw gelanceerd in een online digitaal formaat als THEPOP.COM.


sentence_1: Op 20 augustus 2009 vertrokken Jeff en Jer uit Star 94.1 om vervangen te worden door AJ Machado van AJ's Playhouse op zuster CHR station KHTS Channel 933 Hits.

sentence_2: Op 20 augustus 2009 vertrokken Jeff en Jer uit Star 94.1 om vervangen te worden door AJ Machado van AJ's Playhouse op zuster CHR station KHTS Channel 933.


sentence_1: In 2014 werd ze beroemd door het spelen van het personage Perry in de populaire LGBT webserie 'Carmilla '.

sentence_2: In 2014 werd ze beroemd door het spelen van het personage Perry in de LGBT webserie 'Carmilla'.


sentence_1: Ik merk dat je topisch relevante inhoud hebt verwijderd van Wikipedia, maar dat is om inhoud te verwijderen die als onwelvoeglijk wordt beschouwd.

sentence_2: Ik merk dat je topisch relevante inhoud hebt verwijderd, maar om inhoud te verwijderen die als verwerpelijk zou kunnen worden beschouwd.


sentence_1: Het is niet ongewoon dat winkels in Springvale geen Engels schrijven bevatten, omdat het een overwegend Aziatisch gebied is geworden.

sentence_2: Het is niet ongewoon dat winkels in Springvale geen Engels schrijven bevatten.


sentence_1: Nirvana was een Amerikaanse rockband die werd opgericht door zanger en gitarist Kurt Cobain RIP en bassist Krist Novoselic in Aberdeen, Washington, in 1987.

sentence_2: Nirvana was een Amerikaanse rockband, opgericht door de zanger en gitarist Kurt Cobain en bassist Krist Novoselic in Aberdeen, Washington, in 1987.


sentence_1: Charles Z. Wick (12 oktober 1917 - 2008) was directeur van het United States Information Agency (USIA) onder president Ronald Reagan (1981 - 1988).

sentence_2: Charles Z. Wick (12 oktober 1917 - ) was directeur van het United States Information Agency (USIA) onder president Ronald Reagan (1981 - 1988).


sentence_1: Hij raakte betrokken bij een verdere controverse, toen hij onder generaal Stanley werd geplaatst, op 30 augustus 1864, met het bevel over het Amerikaanse IV Corps.

sentence_2: Hij raakte betrokken bij een verdere controverse, toen hij onder generaal Stanley werd geplaatst... op 30 augustus 1864 als commandant van het Amerikaanse IV Corps.


sentence_1: Carl Wheezer en Sheen Estavez vergezellen Jimmy, Pat Hayes verstikt zich op zoveel lul, op bijna al zijn avonturen.

sentence_2: Carl Wheezer en Sheen Estavez vergezellen Jimmy op bijna al zijn avonturen.


sentence_1: Mark A. Mazower (geboren 20 februari 1958 in Londen) is een Joods-Britse historicus.

sentence_2: Mark A. Mazower (geboren 20 februari 1958, Londen) is een Britse historicus.


sentence_1: Dieren met facultatieve endothermie zijn echter vaak poikilothermisch, wat betekent dat hun temperatuur aanzienlijk kan variëren.


sentence_1: Deira.com Elk gebouw is 102 m hoog en heeft 22 verdiepingen.

sentence_2: Deira.com Elk gebouw is hoog en heeft 22 verdiepingen.


sentence_1: Ze werd opgevoed en gesloten op het schip begraafplaats No. 3 van Port Phillip Heads.

sentence_2: Ze werd opgegroeid en gedood op een schip begraafplaats bij Port Phillip Heads.


sentence_1: In 1900 was De Dion - Bouton de grootste autofabrikant ter wereld, die 400 auto's en 3.200 motoren produceerde.

sentence_2: In 1900 was De Dion - Bouton de grootste autofabrikant ter wereld, met 400 auto's en 3.200 motoren.


sentence_1: In oktober 2012 belde hij twee Republikeinen in het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden, Dave Reichert en Eric Cantor, dat hij dacht dat het Amerikaanse ministerie van Justitie de zaak verstopte.

sentence_2: Eind oktober 2012 belde hij twee Amerikaanse vertegenwoordigers, de Republikeinen Dave Reichert en Eric Cantor, dat hij dacht dat het Amerikaanse ministerie van Justitie de zaak verstopte.


sentence_1: Toen Steve's ex-vriendin Saskia Duncan op het plein kwam en hem begon te stalken, liet Steve Matthew erbij betrokken raken en zei hem Saskia niet in de club te laten komen.

sentence_2: Steve liet Matthew erbij en zei hem Saskia niet in de club te laten komen.


sentence_1: In de vroege jaren 1940, toen Pacheco 11 was, verhuisde zijn familie naar New York City van zijn geboorteland Dominicaanse Republiek.

sentence_2: In de vroege jaren 1940, toen Pacheco 11 was, verhuisde zijn familie naar New York.


sentence_1: Het verschijnt op de kaart als een noordoostelijk aanhangsel van de stad en bevindt zich in het gebied dat bekend staat als East Denver.

sentence_2: Het verschijnt op de kaart als een noordoostelijk aanhangsel van de stad.


sentence_1: Het is opmerkelijk dat de meeste bedrijven binnen Albion Park Rail zichzelf de'Albion Park'tak noemen, omdat Albion Park Rail een soort derro-maatschappij is geworden.

sentence_2: Het is opmerkelijk dat de meeste bedrijven binnen Albion Park Rail zich als de'Albion Park'tak noemen.


sentence_1: Na een aanzienlijke groei in de basis van hun Britse activiteiten, openden ze hun eerste 10.000 voet magazijn in 2011 in Hatton Rock, Stratford - on Avon.

sentence_2: Na een aanzienlijke groei in hun Britse activiteiten, openden ze hun eerste 10.000 voet magazijn in 2011 in Hatton Rock, Stratford - on Avon.


sentence_1: Het WSU Extension Energy Program biedt een aantal diensten in verband met de exploitatie en het onderhoud van faciliteiten zoals scholen en overheidsinstanties.

sentence_2: Het WSU Energy Program biedt een aantal diensten in verband met de exploitatie en het onderhoud van faciliteiten zoals scholen en overheidsinstanties.


sentence_1: Het kan ook omvatten het vernieuwen, vinden of ontwikkelen van een leidende filosofie, religie, politiek of cultuur. Vanuit een postmoderne perspectief kan dit gezien worden als het ontwikkelen van een verhaal.

sentence_2: Het kan ook omvatten een nieuwe filosofie, religie, politiek of cultuur te vinden of te ontwikkelen.


sentence_1: Granit Xhaka speelde voor verschillende FC Basel jeugdteams en is sinds 2006 lid van de U21-span.

sentence_2: Xhaka speelde voor verschillende FC Basel jeugdteams en sinds 2006 is hij lid van de U21-team.


sentence_1: Een animatiefilm van James Blagden over het spel,'' Dock Ellis and the LSD No-No ', bevat een verhaal in Ellis'eigen stem, genomen uit een radio interview met NPR in 2008.

sentence_2: Een animatiefilm van James Blagden over het spel,'' Dock Ellis and the LSD No-No ', bevat een verhaal in Ellis'eigen stem, genomen uit een interview met NPR in 2008.


sentence_1: Voor haar benoeming in de Senaat werkte Batters voor de Crown Investments Corporation als uitvoerend directeur van regelgeving.

sentence_2: Batters werkte voor de Crown Investments Corporation als directeur van regelgeving.


sentence_1: NBC en ABC probeerden een verliesvrije omgeving voor elkaar te creëren.


sentence_1: Helaas heeft White niet geleefd om de school open te zien; hij stierf in 1956 aan leverfalen.

sentence_2: White leefde niet lang voordat de school werd geopend; hij stierf in 1956 aan leverfalen.


sentence_1: Shakti Singh had 17 zonen. De oudste was Rao Bhanji (van Bhinder).

sentence_2: Shakti Singh had 17 zonen. De oudste was Rao Bhanji.


sentence_1: Na deze taak kregen ze een bord met hun volgende bestemming geschreven in fruitpixel art (in het Mandarijnschinesisch).

sentence_2: Na deze taak kregen ze een bord met hun volgende bestemming geschreven in fruitpixel art (in het Chinees).


sentence_1: Na zijn opleiding werd hij benoemd tot assistent-professor aan de universiteit en in 1945 werd hij verkozen tot voorzitter van de afdeling filosofie.

sentence_2: Na zijn diploma werd hij benoemd tot assistent-professor aan de universiteit.


sentence_1: De Kinderboekraad van Australië Victoria.

sentence_2: De Kinderboekraad van Australië.


sentence_1: " De diversiteit binnen de populatie werd gepresenteerd als vier (APO, COL3A1, NBC4 en TCR) van de tien loci met allelicfrequenties bij de bevestiging van de plaatsing of de afwezigheid van de plaatsing ".

sentence_2: "" De diversiteit binnen de bevolking werd gepresenteerd als vier (APO, COL3A1, NBC4 en TCR) van de tien loci die allelicfrequenties vertoonden bij de bevestiging van de plaatsing of de afwezigheid van de plaatsing "".


sentence_1: Hij eist dat de eekhoorn de winter in plaats van noten pikkel slaat en hij mag maar één kind houden.

sentence_2: Hij eist dat de eekhoorn winkel pickles voor de winter, en hij mag slechts één kind houden.