sentence_1: In 2011 kreeg het Franklin Center for Government and Public Integrity, een conservatieve online nieuwsorganisatie, $ 6,3 miljoen in donors trust en donors capital fund subsidies, 95 procent van de inkomsten van het centrum dat jaar, voor een campagne tegen wind- en zonne-energie.

sentence_2: In 2011 kreeg het Franklin Center for Government and Public Integrity, een online nieuwsorganisatie, $ 6,3 miljoen in donors trust en donors capital fund subsidies, 95 procent van de inkomsten van het centrum dat jaar, voor een campagne tegen wind- en zonne-energie.


sentence_1: Hoewel de militie en defensie van de staat in staat zijn om in de staat actief dienst te worden ingezet, kunnen zij in aanmerking komen voor loon en voordelen zoals bepaald in de wetten van elke staat, zijn zij ook onderworpen aan de militaire disciplinaire regels van de staat wanneer zij in dienst zijn.

sentence_2: Hoewel staatsverdedigingsmacht in staat is om actief dienst te doen, en daarmee in aanmerking te komen voor loon en voordelen zoals bepaald in de wetten van elke staat, zijn zij ook onderworpen aan de militaire disciplinaire regels van de staat wanneer zij in dienst zijn.


sentence_1: Andere typische scenario's zijn het scheiden van verschillende applicaties in een aparte container om de beveiliging, de hardware onafhankelijkheid en de extra functies voor het beheer van middelen te verbeteren.

sentence_2: Andere typische scenario's zijn onder meer het scheiden van verschillende applicaties in afzonderlijke containers om de beveiliging, de hardware onafhankelijkheid en de extra functies voor het beheer van middelen te verbeteren.


sentence_1: Sastre's aanval bleek cruciaal te zijn, omdat hij vrij vers leek... omdat hij meer dan zeven uur in het zadel geklimd had... wegbleef van het roze trui en Popovych voorbijging om de podium overwinning te claimen.

sentence_2: Sastre's aanval bleek cruciaal te zijn, omdat hij vrij vers leek... omdat hij al meer dan zeven uur beklimmde, zich van het roze trui afhield... en Popovych voorbij blaaste om de podiumoverwinning te claimen.


sentence_1: Op 21 januari 2016 tekende Collins voor de I-League-kant Bengaluru FC.

sentence_2: Op 21 januari 2016 tekende Collins voor de I-League-span Bengaluru.


sentence_1: Jangra Brahamin Smaj (Khati), leden van deze gemeenschap zijn verspreid in het noorden en ook bekend als jangid brahamins en verspreid over de gebieden van Rajasthan worden geïdentificeerd als superieure kasten van de Vishvakarma gemeenschap.

sentence_2: De leden van deze gemeenschap zijn verspreid in het noorden en staan ook bekend als jangid brahamins en verspreid over de gebieden van Rajasthan worden geïdentificeerd als superieure kasten van de Vishvakarma gemeenschap.


sentence_1: Na de vernietiging van de Zaporozhian Sich bleef het instrument gespeeld worden door dwalende, blinde muzikanten bekend als kobzari in de rechterbank van Oekraïne.

sentence_2: Na de vernietiging van de Zaporozhian Sich bleef het instrument gespeeld worden door dwalende, blinde muzikanten bekend als kobzari in de rechter oever van Oekraïne.


sentence_1: In 1989 kwam de band vlak voor de Loma - Prieta aardbeving weer samen.

sentence_2: In 1989 kwam de band terug vlak voor de aardbeving in Loma - Prieta.


sentence_1: Junction City, ook wel bekend als Glenridge, is gelegen op (38.579735, -89.127449).

sentence_2: Junction City is gelegen op (38.579735, -89.127449).


sentence_1: Hun tweede album'Insect Song'werd twee jaar later uitgebracht, in 2004.

sentence_2: Hun tweede album'' Insect Song'werd uitgebracht in 2004.


sentence_1: Hinckleys vader was toevallig een financiële supporter van George H.W. Bush's presidentiële verkiezingscampagne in 1980, waar Bush Reagan's dichtstbijzijnde rivaal was voor de Republikeinse nominatie.

sentence_2: Hinckley's vader was een financiële supporter van George H.W. Bush's 1980 presidentiële primaire campagne, waar Bush Reagan's dichtstbijzijnde rivaal was voor de Republikeinse nominatie voordat hij zijn vicepresident werd.


sentence_1: In 1991 had hij een uitstekend succes als Music Promoter en Manager voor sterren zoals de Gypsy Kings en Locomia.

sentence_2: In 1991 had hij succes als Music Promoter en Manager voor sterren zoals de Gypsy Kings en Locomia.


sentence_1: Chaffin maakte ook een start dit seizoen in de # 02 Team Copaxone Chevrolet voor Sutton Motorsports.

sentence_2: Chaffin maakte een start dit seizoen in de # 02 Team Copaxone Chevrolet voor Sutton Motorsports.


sentence_1: Na vijfde plaats in de Conference North, werd Guiseley gepromoveerd naar de conferentie na het verslaan van Chorley 3 - 2 in de play-off finale op 9 mei 2015.

sentence_2: Guiseley werd gepromoveerd naar de conferentie na het verslaan van Chorley 3 - 2 in de play-off finale op 9 mei 2015.


sentence_1: Dit leidde tot dataanalyse technieken die we vandaag de dag'meta - data'analyse noemen.

sentence_2: Dit leidde tot dataanalyse technieken die we vandaag de dag noemen'''analyse.


sentence_1: De groep Charmed maakte hun debuut in de Noorse nationale finale van het Eurovisie-liederij met het lied'My Heart Goes Boom ', geschreven door Morten Henriksen en Tore Madsen.

sentence_2: De groep Charmed maakte hun debuut in de Noorse nationale finale van het Eurovisie Song Contest met het nummer'' My Heart Goes Boom '.


sentence_1: Brown is geboren in Iran, van Engelse ouders Kelly en Robert Brown.

sentence_2: Brown is geboren in 1962, van Engelse ouders Kelly en Robert Brown.


sentence_1: Hij studeerde rechten, frénologie en natuurgeschiedenis in Edinburgh van 1828 tot 1832.

sentence_2: Hij studeerde wet en natuurgeschiedenis in Edinburgh van 1828 tot 1832.


sentence_1: Red Flag Linux (红旗 Linux) is een Linux-distributie uit China.

sentence_2: Red Flag Linux (红旗 Linux) is een Chinese Linux-distributie.


sentence_1: In 1185 verschenen de Vlachbroers Theodore (Todor) en Ivan Asen voor de Byzantijnse keizer Isaac II Angelos in Kypsela om een pronoia te vragen.

sentence_2: In 1185 kwamen de broers Theodore (Todor) en Ivan Asen voor de Byzantijnse keizer Isaac II Angelos in Kypsela om een woord te vragen.


sentence_1: King's College London, de London School of Economics en Political Science, en University College London, hoewel sommige artikelen ofwel King's College London of de London School of Economics weglaten.

sentence_2: King's College London, Londense School of Economics en Politieke Wetenschappen, en University College London.


sentence_1: Van de jaren 1890 tot het begin van de jaren 1900, onderging het fort bij Inchkeith een reeks wapensverbeteringen en vervangingen, met de oever bedekt met barbedraad, en het eiland werd in augustus 1914 klaar gemaakt voor de Eerste Wereldoorlog.

sentence_2: Van de jaren 1890 tot het begin van de jaren 1900, onderging het fort bij Inchkeith een reeks wapensverbeteringen en vervangingen, met de oever bedekt met barbedraad, en het eiland werd in augustus 1914 klaar gemaakt voor de oorlog.


sentence_1: Oksana Klimova (Moskou, 24 mei 1992) is een Russische ijsdanser.

sentence_2: Oksana Klimova (geboren 24 mei 1992) is een Russische ijsdanser.


sentence_1: De campus is ook de thuisbasis van de Arizona School of Dentistry & Oral Health en een 32.000 vierkante meter East Valley Family YMCA.

sentence_2: De campus is ook de thuisbasis van de Arizona School of Dentistry & Oral Health en een 32.000 vierkante voet East Valley Family YMCA.


sentence_1: In software engineering s / w is een ontwerppatroon een algemene herbruikbare oplossing voor een vaak voorkomend probleem binnen een bepaalde context in softwareontwerp.

sentence_2: In software engineering is een ontwerppatroon een algemene herbruikbare oplossing voor een vaak voorkomend probleem binnen een bepaalde context in softwareontwerp.


sentence_1: De route loopt vanaf het kruispunt van de Amerikaanse route 276 met de Noord-Carolina State Highway 215 en eindigt bij de Amerikaanse wegen 19 en 23.

sentence_2: De route loopt vanaf het kruispunt van de Amerikaanse route 276 met de North Carolina Highway 215 en eindigt bij de Amerikaanse routes 19 en 23.


sentence_1: Hyderabad is de enige stad met meer dan een miljoen in de staat.


sentence_1: Het werd opgericht als een vennootschap in 1964.


sentence_1: Het zuidtranssept is in drie baaien en vormt een Lady Chapel. De toren heeft een projecterende achtstegen trappe aan de zuidoostelijke hoek en steunpunten aan de zuidoostelijke hoek.

sentence_2: De toren heeft een octagonale trap in de zuidoostelijke hoek en een achtersteun in de zuidoostelijke hoek.


sentence_1: Kodi Ramakrishna komt uit Palakollu, in het West Godavari district van Andhra Pradesh.

sentence_2: Kodi Ramakrishna komt uit Palakollu, West Godavari district van Andhra Pradesh.


sentence_1: In de volledige integers van de twee, heeft de teken bit het gewicht waar het aantal bits is.

sentence_2: In de complementaire weergave van de twee heeft de tekenbit het gewicht waar het aantal bits is.


sentence_1: Meer recent zijn echter chatbot-achtige methoden steeds vaker gebruikt voor praktische doeleinden zoals online hulp of gepersonaliseerde service, waarbij het programma functioneert als een soort conversatieagent.

sentence_2: Meer recent zijn echter chatbot-achtige methoden gebruikt voor praktische doeleinden zoals online hulp of gepersonaliseerde service, in welk geval het programma functioneert als een soort conversatieagent.


sentence_1: Op 7 december 1999 en / of 30 november 2000 werd een speciale feestversion van de Billy Big Mouth Bass uitgebracht door Gemmy Industries.

sentence_2: Op 7 december 1999 werd een speciale feestversion van de Billy Big Mouth Bass uitgebracht door Gemmy Industries.


sentence_1: Zijn regering eindigt met het einde van de wetgevende periode, maar hij kan echter herkozen worden, zolang hij opnieuw wordt verkozen tot de Bundestag.

sentence_2: Zijn regering eindigt met het einde van de wetgevende macht, maar hij kan herkozen worden, zolang hij herkozen wordt tot de Bundestag.


sentence_1: Owcocosplay (of gewoon Owco) is een kleine cosplay groep gevestigd in Montreal, Quebec, Canada.

sentence_2: Owcocosplay (of gewoon Owco) is een cosplay groep gevestigd in Montreal, Quebec, Canada.


sentence_1: Maarinil Payuthadaa'werd gezongen door de beroemde dichter Rajalakshmi.

sentence_2: Maarinil Payuthadaa'werd gezongen door Rajalakshmi.


sentence_1: Bauman blijft verschijnen in een reclame voor Time Life's Oldies But Goodies CD-collectie met Julie Lancaster waarin hij een verontrustende neiging heeft getoond om perfect goede platen in het vuilnis te gooien.

sentence_2: Bauman blijft verschijnen in een reclame voor Time Life's Oldies But Goodies CD-collectie met Julie Lancaster.


sentence_1: In 1991 werd Andrew Adamson door Pacific Data Images ingehuurd om te gaan werken in de VS.

sentence_2: Andrew Adamson werd door Pacific Data Images ingehuurd om te gaan werken in de VS.


sentence_1: Dit leidt Shanti, Ranjan, Shere Khan en de dorpelingen naar de jungle om hem te zoeken.

sentence_2: Dit leidt Shanti, Ranjan en de dorpelingen naar de jungle om hem te zoeken.


sentence_1: Aandoeningen die verband houden met een chronische nierziekte leiden tot hyperplasie en hypertrofie van de paratyreïde kliercellen, en daarom neemt de productie van paratyreïde hormoon (PTH) geleidelijk toe Kakuta T, Tanaka R, Kanai G, enz.

sentence_2: Bij chronische nierziekten ontstaan hyperplasie en hypertrofie van de paratyreïde kliercellen en daardoor neemt de productie van paratyreïde hormoon (PTH) geleidelijk toe.


sentence_1: Het veld is de volgende zes ronden afgerond zonder dat er iets opmerkelijks gebeurde.


sentence_1: Hij was de volgende in Wittenberg (Julie 1550 - juni 1551), eerst als gast van Melanchthon, en vervolgens met Johann Forster, om zijn Hebreeuws te verbeteren.

sentence_2: Hij was de volgende in Wittenberg (Julie 1550 - juni 1551), eerst als gast van Melanchthon, toen met, voor de verbetering van zijn Hebreeuws.


sentence_1: NBC heeft'American Ninja Warrior'vernieuwd voor een zevende seizoen.

sentence_2: NBC heeft Ninja Warrior vernieuwd voor een zevende seizoen.


sentence_1: De Ninety-Nines zijn ook eigenaars en bewakers van het Amelia Earhart Birthplace Museum in Atchison, Kansas.

sentence_2: De Ninety-Nines zijn eigenaars en bewakers van het Amelia Earhart Birthplace Museum in Atchison, Kansas.


sentence_1: Avioane IAR 93 Vultur ('Orao ') is een licht terrein aanvalsvliegtuig dat in de jaren 70 voor de luchtmacht van beide landen werd ontwikkeld als een gezamenlijk Joegoslavisch-Roemeens project.


sentence_1: Ze is bekend om haar beroemde lied'Mungla'en alle liedjes voor de Marathi film'Pinjara '.

sentence_2: Ze is bekend om haar beroemde lied'Mungla'en liedjes voor de Marathi film'Pinjara '.


sentence_1: Dierenrechten is het idee dat sommige of alle niet-menselijke dieren recht hebben op het bezit van hun eigen leven, en dat hun meest fundamentele belangen - zoals het belang om niet te lijden - dezelfde aandacht moeten krijgen als de gelijkaardige belangen van mensen.

sentence_2: Dierenrechten is het idee dat alle niet-menselijke dieren recht hebben op het bezit van hun eigen leven, en dat hun meest fundamentele belangen - zoals het belang om niet te lijden - dezelfde aandacht moeten krijgen als de gelijkaardige belangen van mensen.


sentence_1: Ze werd ook bekritiseerd naast Anne Inchbald door Anthony Pasquin.

sentence_2: Ze werd samen met Anne Inchbald bekritiseerd door Anthony Pasquin.


sentence_1: In 1993, haar eerste jaar in het gekozen ambt, hielp ze met succes de wet aangenomen AB 1624, een historische wet die alle informatie over de wet van Californië op internet beschikbaar maakte.

sentence_2: In 1993, haar eerste jaar in het gekozen ambt, hielp ze met succes de wet aangenomen AB 1624, een belangrijke wet die alle informatie over de wet van Californië op internet beschikbaar maakte.


sentence_1: Shackleford leidde de hele weg naar de achterste ronde en rond de laatste draai, een breuk van 46,3 en een in 1:10.6.

sentence_2: Shackleford leidde de achterste ronde en rond de laatste draai, een breuk van 46,3 en een in 1:10.6.


sentence_1: Na een thuisoverwinning tegen de Raiders, vielen de Buccaneers een snel 14-0 gat naar de Chargers in San Diego, waar de Buccaneers niet hadden gewonnen op de westkust in meer dan 15 jaar.

sentence_2: Na een thuisoverwinning tegen de Raiders, vielen de Buccaneers snel 14-0 in de weg van de Chargers in San Diego.


sentence_1: Letters Between Six Sisters is een boek uit 2007 met geselecteerde brieven tussen de legendarische zusters Mitford.

sentence_2: Letters Between Six Sisters is een boek uit 2007 met geselecteerde brieven tussen de zusters Mitford.


sentence_1: In elk jaar 2003-2006 was het percentage leerlingen dat vijf of meer standaardcertificaten behaalde 7 - 9% hoger dan het nationale gemiddelde, maar het percentage leerlingen die Highers behaalden lag aanzienlijk onder het nationale gemiddelde.


sentence_1: Laat een bericht achter op mijn gesprekspagina!

sentence_2: Laat een berichtje aan.


sentence_1: Hij heeft gematigde en mystieke moslims sterk verdedigd tegen de algemene en vooroordeellijke kritiek van islam tegenstanders zoals Sam Harris en de reverend Franklin Graham.

sentence_2: Hij heeft gematigde en mystieke moslims verdedigd tegen de algemene en vooroordeellijke kritiek van islam tegenstanders zoals Sam Harris en de reverend Franklin Graham.


sentence_1: Terry produceerde ook verschillende nummers voor Nana Mouskouri die sindsdien meer dan 300 miljoen platen wereldwijd heeft verkocht.

sentence_2: Terry produceerde ook verschillende nummers voor Nana Mouskouri die wereldwijd meer dan 300 miljoen platen verkocht heeft.


sentence_1: Waarschijnlijk in de late jaren'40, misschien onze oude vijand 1948, de bewoners van Bismarck en Henning, hebben afgesproken om school districten te consolideren.

sentence_2: Waarschijnlijk in de late jaren 1940, kwamen de bewoners van Bismarck en Henning overeen om school districten te consolideren.


sentence_1: Julian Fernando Casablancas (geboren 23 augustus 1978) is een Amerikaanse zanger en songwriter en frontman van The Strokes.

sentence_2: Julian Casablancas (geboren 23 augustus 1978) is een Amerikaanse zanger en songwriter en frontman van The Strokes.


sentence_1: Het was de voormalige plaats van een kolenmijn. Vandaag de dag is het enige bedrijf Hollywood and Vine, de meest swingende taverne in de provincie.

sentence_2: Vandaag de dag is de enige zaak Hollywood and Vine, de meest swingende taverne in de provincie.


sentence_1: In 2016 kwam Cubis bij de cast van de speelfilm'Only Once More'in een hoofdrol.

sentence_2: In 2016 kwam Cubis bij de cast van de speelfilm 'Only Once More'.


sentence_1: In het oosten was er een heel andere politieke dynamiek.

sentence_2: In het oosten was er een andere politieke dynamiek.


sentence_1: Bij 100 omwentelingen per minuut, met een druk van 120 lbs per vierkante centimeter, ontwikkelde elke motor 125 pk. Bij 450 omwentelingen per minuut gaf de dynamos een uitgang van 260 ampers bij 350 volt.

sentence_2: Bij 450 omwentelingen per minuut gaf de dynamos een uitgang van 260 amps bij 350 volt.


sentence_1: Zeugmas wordt ook in deze soort 3 in de 18e eeuwse'Dictionary of the English Language'van Samuel Johnson gedefinieerd.

sentence_2: Zeugmas worden in deze vorm 3 gedefinieerd in Samuel Johnson's 18e eeuwse'Dictionary of the English Language '.


sentence_1: De Harari-bevolking is ook verspreid over Noord-Amerika en woont voornamelijk in steden als Washington D.C., Atlanta & Toronto en in mindere mate Australië & Edmonton.

sentence_2: De Harari-volkeren zijn ook verspreid over Noord-Amerika en wonen vooral in steden als Washington DC, Atlanta en Toronto.


sentence_1: Newport was een rotte stad in Cornwall, Engeland.

sentence_2: Newport was een rotte stad in Cornwall.


sentence_1: Fuloong 2E verschijnt met Debian GNU / Linux op hda1 en Rays Linux op hda4 als besturingssysteem.

sentence_2: Fuloong 2E verschept met Debian op hda1 en Rays Linux op hda4 als zijn besturingssysteem.


sentence_1: Een van de eerste commerciële toepassingen van Liquidmetal was in golfclubs gemaakt door het bedrijf, waar het zeer elastische metaal werd gebruikt in de schacht en voor delen van het gezicht van de club.

sentence_2: Een van de eerste commerciële toepassingen van Liquidmetal was in golfclubs gemaakt door het bedrijf, waar het zeer elastische metaal werd gebruikt in delen van het gezicht van de club.


sentence_1: City Polytechnic Institute is een privétechnisch college in Ntinda, Kampala in Uganda.

sentence_2: City Polytechnic Institute is een privé-technisch college in Kampala in Uganda.


sentence_1: Hoewel de oorzaak van de ziekte momenteel onbekend is, wordt'' O. volvulus'steeds vaker onderzocht als een mogelijke oorzaak vanwege de alomtegenwoordigheid ervan in gebieden waar de ziekte voorkomt.

sentence_2: Hoewel de oorzaak van de ziekte onbekend is, wordt'' O. volvulus'steeds vaker onderzocht als een mogelijke oorzaak vanwege de alomtegenwoordigheid ervan in gebieden waar de ziekte voorkomt.


sentence_1: GMA News TV (styliseerd in het grootletter als GMA NEWS TV en informeel afgekort GNTV, of gewoon News TV) is een commercieel kabel- en satelliettelevisie netwerk in de Filippijnen.

sentence_2: GMA News TV (styliseerd in het grootletter als GMA NEWS TV en informeel afgekort GNTV, of gewoon News TV) is een commercieel uitzendingstelevisie netwerk in de Filippijnen.


sentence_1: Haar tweede album getiteld'I'm Jessi Colter'werd ook dat jaar uitgebracht en debuteerde op # 1 op de Top Country Albums chart en # 50 op de Billboard 200.

sentence_2: Haar tweede album,'I'm Jessi Colter ', werd dat jaar uitgebracht en debuteerde op nummer 1 op de Billboard 200.


sentence_1: Kolonel von Donop kwam in het Musketeer Regiment von Donop, uit Hesse-Kassel.


sentence_1: Amsterdam Metalfest is een Nederlandse, halfjaarlijkse metalfestival dat in de hoofdstad van Nederland, Amsterdam, wordt gehouden.

sentence_2: Het Amsterdam Metalfest is een halfjaarlijkse metalfestival in de hoofdstad Amsterdam.


sentence_1: De single'Owner of a Lonely Heart ', meestal geschreven door Rabin, is de enige die de'Billboard'Hot 100 top heeft behaald.

sentence_2: De single'Owner of a Lonely Heart'is de enige die de Billboard Hot 100 top heeft behaald.


sentence_1: Andere toepassingen zijn industrieel materiaal, waaronder monitoren en sensoren, geluidskalibrering en meting, hoogwaardige opname en wetshandhaving.

sentence_2: Andere toepassingen zijn industrieel materiaal, geluidskalibratie en - meting, hoogwaardige opname en wetshandhaving.


sentence_1: Een team uit Hall speelde tegen 1907 rugby en het Koninklijk Militair College, Duntroon, speelde het spel vanaf het jaar dat het werd opgericht in 1911.

sentence_2: Royal Military College, Duntroon speelde het spel vanaf het jaar dat het werd opgericht in 1911.


sentence_1: Henry Flagler, een van de oprichters van Standard Oil, bouwde Whitehall voor zijn vrouw, Mary Lily Kenan, in 1902.

sentence_2: Henry Flagler, een van de oprichters van Standard Oil, bouwde Whitehall voor zijn vrouw, Mary Lily Kenan.


sentence_1: Alkham is een dorp en gemeente in de wijk Dover in Kent, Engeland, ongeveer vijf mijl ten westen van Dover, op de B2060 secundaire weg.

sentence_2: Alkham is een dorp en gemeente in de wijk Dover in Kent, Engeland, ongeveer vijf mijl ten westen van Dover.


sentence_1: Het derde oudste van de Starlight Girls, en het eerste meisje dat bij Starlight House aankomt, na Aja en Shana.

sentence_2: Het oudste van de Starlight Girls, en het eerste meisje dat bij Starlight House aankomt, na Aja en Shana.


sentence_1: Dover Publications herdrukte deze collectie in 1973 in een uitgebreide editie met 10% nieuwe inleidingsmateriaal.

sentence_2: Dover Publications herdrukte deze collectie in 1973 in een uitgebreide editie met 10% met nieuw inleidend materiaal.


sentence_1: Onder de soorten overval zijn gewapende overval met behulp van een wapen en aggravatieve overval met behulp van een dodelijk wapen zoals een vorkwapen of iets wat lijkt te zijn een dodelijk wapen.

sentence_2: Onder de soorten overvallen zijn gewapende overval met behulp van een wapen en aggravatieve overval met behulp van een dodelijk wapen of iets dat lijkt te zijn een dodelijk wapen.


sentence_1: In zijn spelcarrière heeft de Koning AFC Ajax, Vitessse Arnhem, Lokeren en Cercle Brugge gediend.

sentence_2: De Koning heeft Ajax, Vitessse Arnhem, Lokeren en Circle Brugge gediend.


sentence_1: Naast Cem Uzan, de Turkse Arabesk ster İbrahim Tatlıses, de parlementslid Emin Şirin, voormalig parlementslid Adil Asirimand en enkele nieuwe politici als Kaan Aytug, Berkan Soytan, Cenk Aktan en Arda Süar zijn er enkele erkende leden van de Jeugdpartij.

sentence_2: Naast Cem Uzan, de Turkse Arabesk ster İbrahim Tatlıses, parlementslid Emin Şirin, voormalig parlementslid Adil Asirimand en enkele nieuwe politici als Kaan Aytug, Cenk Aktan en Arda Süar zijn er enkele erkende leden van de Jeugdpartij.


sentence_1: Haji Yakub Qureshi, een machtige moslim-mLA en voormalig minister van Uttar Pradesh, India heeft een beloning van 0,51 miljard, ofwel 8 miljoen dollar aangeboden aan de aanvallers van de Charlie Hebdo schietpartijen.

sentence_2: Haji Yakub Qureshi, een moslim-mLA en voormalig minister van Uttar Pradesh, India heeft een beloning van 0,51 miljard, ofwel 8 miljoen dollar aangeboden aan de aanvallers van de Charlie Hebdo schietpartijen.


sentence_1: Luitenant-generaal Sir George Mark Watson Macdonogh GBE, KCB, KCMG (4 maart 1865 - 10 juli 1942) was een Britse leger generaal-officier.

sentence_2: Luitenant-generaal Sir George Mark Watson Macdonogh (4 maart 1865 - 10 juli 1942) was een Britse legerhoofd.


sentence_1: Velen geloven dat de 969 Beweging verantwoordelijk is voor het aanzetten tot geweld tegen moslims in Birma als reactie op hun islamitische agressoren...

sentence_2: Velen geloven dat de 969 Beweging verantwoordelijk is voor het aanzetten tot geweld tegen moslims in Birma.


sentence_1: Haar resten lagen in een onbeduidend graf tot 1973 toen de Afrikaans-Amerikaanse romanschrijver Alice Walker en de literatuurkundige Charlotte Hunt een onbeduidend graf vonden in het algemeen gebied waar Hurston begraven was en besloten om het als haar eigen te markeren.

sentence_2: Haar resten lagen in een onbeduidend graf tot 1973 toen de schrijver Alice Walker en de literatuurkundige Charlotte Hunt een onbeduidend graf vonden in het algemeen gebied waar Hurston was begraven en besloten om het als haar te markeren.


sentence_1: Systemen die de R10000 met externe logica gebruiken, kunnen schaal naar honderden processors, zoals de Origin 2000.

sentence_2: Systemen met de R10000 met externe logica kunnen honderden processors gebruiken.


sentence_1: Het personage van Donnie Azoff in de populaire film'The Wolf of Wall Street'uit 2013 was los gebaseerd op Porush.

sentence_2: Het personage van Donnie Azoff in de film'The Wolf of Wall Street'uit 2013 is los gebaseerd op Porush.


sentence_1: De crystalline silicium fotovoltaïsche cellen zijn gedaald van $ 76,67 per watt in 1977 tot minder dan $ 0,36 per watt in 2014, wat de wet steunt.

sentence_2: De crystalline silicium fotovoltaïsche cellen zijn gedaald van $ 76,67 per watt in 1977 naar $ 0,36 per watt in 2014, wat de wet steunt.


sentence_1: De Chandela is een Indiase Gujjar Rajput-clan gevonden in Centraal India.

sentence_2: De Chandela is een Indiase Rajput-clan gevonden in Centraal India.


sentence_1: Carmi werd geboren in de vrijstad Danzig (nu Gdańsk) in 1917.

sentence_2: Carmi werd geboren in Danzig (nu Gdańsk) in 1917.


sentence_1: De westelijke rand komt op dezelfde manier slechts een paar kilometer ten westen van Nashville tegen en strekt zich uit tot de westelijke vallei van de Tennessee rivier.

sentence_2: De westelijke rand ligt slechts een paar kilometer ten westen van Nashville en strekt zich uit tot de westelijke vallei van de Tennessee.


sentence_1: Ze zijn ook vrij scherp, geduldig, logisch en onderscheidend.

sentence_2: Ze zijn ook geduldig, logisch en onderscheidend.


sentence_1: In de eerste ronde van de Johannesburg Open verloor hij zwaar tegen Jo - Wilfried Tsonga 4 - 6 1 - 6.

sentence_2: In de eerste ronde van de Johannesburg Tennis Open verloor hij zwaar tegen Jo-Wilfried Tsonga.


sentence_1: Na de dood van een Sovjet leider was het gebruikelijk dat zijn opvolgers zijn kluis openden en ernaar kijken.

sentence_2: Na de dood van een Sovjet leider was het gebruikelijk dat zijn opvolgers zijn kluis openden.


sentence_1: Acronis Inc, een bedrijf dat is opgericht in Delaware, Verenigde Staten van Amerika, produceert harde schijf-utiliteitssoftware, waaronder schijfbeelden-backup en herstel, partitiemanagement, bootmanagement en data - migratie (skyfkloning) software.

sentence_2: Acronis Inc, een bedrijf dat is opgericht in Delaware, produceert harde schijfsoftware, waaronder schijfbeelden, partitiemanagement, bootmanagement en data migratie (diskkloning) software.


sentence_1: Zijn middelste zoon, Horace Howard Furness, Jr. (1865 - 1930), kwam als co-redakteur van de latere delen aan de slag en bleef werken als redacteur van vijf extra delen.

sentence_2: Zijn middelste zoon, Horace Howard Furness, Jr. (1865 - 1930), kwam als co-editor van de latere delen.


sentence_1: Op 28 mei 2016, een dag na zijn vrijlating uit de gevangenis, bracht Gucci Mane het nummer uit, getiteld'1st Day Out Tha Feds '.

sentence_2: Gucci Mane bracht het nummer uit, genaamd'1st Day Out Tha Feds '.


sentence_1: Shell en Agfa zijn onder de merken die Villa op de Malediven vertegenwoordigt als enige agent.

sentence_2: Shell en Agfa zijn onder de merken die Villa op de Malediven vertegenwoordigt.


sentence_1: Saheed Adebayo Akinfenwa (geboren 10 mei 1982), bekend als Adebayo Akinfenwa, is een Engelse F * * CK HER RIGHT IN THE PUSSY professionele voetballer die als aanvaller voor AFC Wimbledon speelt.

sentence_2: Saheed Adebayo Akinfenwa (geboren 10 mei 1982), bekend als Adebayo Akinfenwa, is een Engelse professionele voetballer die als aanvaller voor AFC Wimbledon speelt.


sentence_1: Shang Mu, geleid door de rijkdom-geobsedeerde burgemeester Zao (of ) en Shang Tu, een luchtgeleide stad waarvan de koninklijke magister onvoorbereid is op oorlog.

sentence_2: Shang Mu, geleid door de rijkdom-geobsedeerde burgemeester Zao (of ); en Shang Tu, wiens koninklijke magister niet voorbereid is op oorlog.


sentence_1: Ishak Pasha (; f. 1469 - d. 1497) was een Grieks, Kroatisch of Servisch generaal, staatsman en later grootsvisir.

sentence_2: Ishak Pasha (; f. 1469 - d. 1497) was een Servische generaal, staatsman en later grootsvisir.


sentence_1: De raciale samenstelling van de stad was 15,17% wit, 84,21% zwart of Afrikaans-Amerikaans, 0,00% inheemse Amerikaans, 0,00% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 0,00% van andere rassen en 0,62% van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 15,17% wit, 84,21% zwart of Afro-Amerikaans, en 0,62% van twee of meer rassen.


sentence_1: De USS Wabash (ID - 1824) was oorspronkelijk een Duits vrachtschip, geconfisceerd in de neutrale Verenigde Staten toen de Eerste Wereldoorlog begon.

sentence_2: USS Wabash (ID - 1824) was een Duits vrachtschip, geconfisceerd in de neutrale Verenigde Staten toen de Eerste Wereldoorlog begon.


sentence_1: Mission 31 was een onderzeesexpeditie georganiseerd door Fabien Cousteau in juni 2014.

sentence_2: Mission 31 was een onderzeesexpeditie georganiseerd door Fabien Cousteau.


sentence_1: De PDB werd meer bewust tijdens getuigenissen voor de 9/11 Commissie, die in 2004 bijeengeroepen werd om de terreuraanvallen van 11 september 2001 te analyseren.

sentence_2: De PDB werd meer bewust tijdens getuigenissen voor de 9/11 Commissie, die in 2004 bijeengeroepen werd om de aanslagen van 11 september 2001 te analyseren.


sentence_1: Het is nu bewezen dat het de kleinste grafiek van dit soort is.

sentence_2: Het is sindsdien bewezen dat het de kleinste grafiek van dit soort is.


sentence_1: Het badge was identiek aan het badge van de officier, behalve dat het zilver was in plaats van goud.

sentence_2: Het badge was identiek aan het badge van de officier, behalve dat het zilver was.


sentence_1: Het extract wordt vastgehouden door kapillaire of andere krachten.


sentence_1: James Heilman is een Canadese ambulance arts en pleit voor de verbetering van Wikipedia's gezondheidsgerelateerde inhoud.

sentence_2: James Heilman is een Canadese noodarts en pleit voor de verbetering van Wikipedia's gezondheidsgerelateerde inhoud.


sentence_1: Hun eerste passagierswagen was de F89 met het lichaam van het prototype F9 van voor de oorlog en de tweecilinder twee-stroke motor van de laatste F8.

sentence_2: Hun eerste auto was de F89 met het lichaam van het prototype F9 van voor de oorlog en de tweecilinder twee-stroke motor van de laatste F8.


sentence_1: Ze heeft meerdere relaties gehad met de liberale senator Ross Lightfoot en de voormalige burgemeester van Perth, Peter Nattrass.

sentence_2: Ze heeft relaties gehad met de liberale senator Ross Lightfoot en de voormalige burgemeester van Perth, Peter Nattrass.


sentence_1: Vulkaanische rotsen omvatten meer dan 120.000 km2 van de Patagonië, met name in CX het Somun Cura-massief en het Deseado-massief.

sentence_2: Vulkaanische rotsen beslaan meer dan 120.000 km2 van de Patagonse woestijn, voornamelijk in het Somun Cura-massief en het Deseado-massief.


sentence_1: Pornogrind, ook bekend als porno grind, porno- grind of porno grind is een muzikale subgenre van grindcore en death metal, die lyrisch over seksuele thema's gaat.

sentence_2: Pornogrind, ook bekend als porno grind, porno- grind of porno grind is een muzikale subgenre van grindcore die lyrisch gaat over seksuele thema's.


sentence_1: Risico is CRAP, de maatregel van de beoordeling door de accountant dat er geen materiële onjuistheden in de jaarrekening kunnen zijn voordat de effectiviteit van interne controles wordt overwogen.

sentence_2: Risico is de maatregel van de beoordeling door de accountant dat er geen materiële onjuistheden in de jaarrekening kunnen zijn voordat de effectiviteit van interne controles wordt overwogen.


sentence_1: De film won drie prijzen bij de 1978 - 79 Karnataka State Film Awards - Derde beste film, beste acteur (Lokesh) en beste muziekregisseur (Rajan - Nagendra).


sentence_1: In 2011 zal de productie van aardgas naar verwachting 800.000 vaten / dag bereiken.

sentence_2: In 2011 zal de productie van aardgas naar verwachting bereikt worden.


sentence_1: Morris Community High School is bekend dat het zich bevindt op een verlaten mijnennetwerk dat ongeveer vijf mijl uitstrekt.

sentence_2: Morris Community High School is bekend dat het zich bevindt op een verlaten mijnen netwerk dat ongeveer.


sentence_1: Daarnaast is Turlock Christian High School een derde, private middelbare school in de stad.

sentence_2: Turlock Christian High School is een derde, privé-high school in de stad.


sentence_1: Hij maakte zijn debuut voor de Andalusiërs op 17, start en werd geboekt in een 0 - 1 verlies bij Valencia CF. Hij speelde zijn tweede wedstrijd pas op 26 oktober, te beginnen in een 0 - 5 thuis verlies tegen Celta de Vigo.

sentence_2: Hij maakte zijn debuut voor de Andalusiërs op 17, startte en werd geboekt in een 0-1 verlies bij Valencia.


sentence_1: Het personage wordt algemeen beschouwd als Stallone's meest iconische rol samen met John Rambo, en wordt vaak beschouwd als de rol die zijn filmcarrière begon.

sentence_2: Het personage wordt algemeen beschouwd als Stallone's meest iconische rol en wordt vaak beschouwd als de rol die zijn filmcarrière begon.


sentence_1: In 1986, op 41 jarige leeftijd, kreeg Sarah haar zoon Niko, nu een opvallende dronkaard aan de Harvard University.

sentence_2: In 1986, op 41 jarige leeftijd, kreeg Sarah haar zoon Niko.


sentence_1: Edward Marvin Head (25 januari 1918 in Selma, Louisiana - 31 januari 1980 in Bastrop, Louisiana) was een professionele honkbalspeler die tussen 1940 en 1946 pitched in de Major Leagues.

sentence_2: Edward Marvin Head (25 januari 1918 in Selma, Louisiana - 31 januari 1980 in Bastrop, Louisiana) was een professionele honkbalspeler die van 1940 tot 1946 in de Major Leagues speelde.


sentence_1: Ze werd opgevoed tussen twee gezinnen en ging naar verschillende kloosterscholen in Surrey... tot ze haar A-levels nam op een staatstechnisch college.

sentence_2: Ze werd opgevoed tussen twee gezinnen en ging naar verschillende kloosterscholen in Surrey totdat ze haar A-levels op een technisch college nam.


sentence_1: Toch, door het flitsen van echte Duitse herkenningssignalen, kwam de kracht binnen een mijl van de haven aan voordat ze werden afgevuurd.

sentence_2: Toch, door het flitsen van echte Duitse herkenningssignalen, kwam de kracht binnen de haven.


sentence_1: Gernsback heeft de zaak uiteindelijk voor $ 75 geregeld, maar toen Wollheim een ander verhaal aan Gernsback onder het pseudoniem'Millard Verne Gordon ', kreeg hij weer geen betaling.

sentence_2: Gernsback kwam uiteindelijk met Wollheim en de andere auteurs af voor $ 75, maar toen Wollheim een ander verhaal aan Gernsback stuurde onder het pseudoniem'Millard Verne Gordon ', werd hij opnieuw niet betaald.


sentence_1: Tarantula verslaat Lady Vic, schiet haar in de buik'Nightwing'nr. 95.

sentence_2: Tarantula verslaat Lady Vic door haar in de buik te schieten.


sentence_1: Rafael Alexandre '' Rafa '' Fernandes Ferreira Silva (; geboren 17 mei 1993) is een Turtle voetballer die als middelveldspeler voor Tottenham Hostpur speelt.

sentence_2: Rafael Alexandre '' Rafa '' Fernandes Ferreira Silva (; geboren 17 mei 1993) is een Turtle die als middelveldspeler voor Tottenham Hostpur speelt.


sentence_1: Hoewel het personage voor het grootste deel van de serie in rusting verscheen, vermijdt hij het voor de vier afleveringen tussen'Vuur en Regen'en'Afgelegen Grenzen'die alleen verschijnen als James Rhodes.

sentence_2: Hoewel het personage voor het grootste deel van de serie in rusting verscheen, vermijdt hij het voor de vier afleveringen tussen'Vuur en Regen'en'Afgelegen Grenzen'die alleen als Rhodes verschijnen.


sentence_1: Luitenant-kolonel Geoffrey Keyes, die aanwezig was tijdens de planning, koos de gevaarlijkste taak voor zichzelf: de aanval op Rommel's hoofdkwartier in de buurt van Beda Littoria, enkele mijlen inland van Apollonia.

sentence_2: Luitenant-kolonel Geoffrey Keyes, die aanwezig was tijdens de planning, koos de gevaarlijkste taak voor zichzelf: de aanval op Rommel's hoofdkwartier.


sentence_1: Meiotic recombinatie begint met dubbelstrandende breuken die door het Spo11-protein in het DNA worden ingevoerd. Hallo Een of meer exonucleases verteren vervolgens de 5'' - einden die worden gegenereerd door de dubbelstrandende breuken om 3'- eindstrandende DNA-tails te produceren.

sentence_2: Eén of meer exonucleases verteren de 5'' - eindjes die door de dubbelstrangige breuken worden gegenereerd om 3'- enkelstrangige DNA-staartjes te produceren.


sentence_1: De eerste roman documentert Allen's zoektocht naar het hoofdkwartier van de Zwarte Orde nadat Cross hem had verteld het te vinden en daarna verdween.

sentence_2: De eerste roman documentert Allen's zoektocht naar het hoofdkwartier van de Zwarte Orde nadat Cross hem had verteld het te vinden en verdween.


sentence_1: Een paar weken later komen Akio en Hisao hem vermoorden, maar op het cruciale moment Hisao, gewapend met een handgemaakt pistool, bevriezen en weigert zijn vader te doden.

sentence_2: Een paar weken later komen Akio en Hisao hem vermoorden, maar Hisao, gewapend met een handgemaakt pistool, bevriezt en weigert zijn vader te doden.


sentence_1: María del Carmen García Galisteo (16 oktober 1930 - 20 oktober 2015) was een populaire Spaanse actrice, zangeres en tv-presentatrice.

sentence_2: María del Carmen García Galisteo (geboren 16 oktober 1930) was een populaire Spaanse actrice, zangeres en tv-presentatrice.


sentence_1: Strauss heeft zijn mythische theorie, dat de Christus van de Evangeliën, behalve de meest kleine beschrijving van de persoonlijke geschiedenis, de onbedoelde schepping was van de vroege christelijke verwachting van de Messias, met meedogenloze strengheid toegepast op de evangelieschriften.

sentence_2: Strauss heeft de Christus in de Evangeliën, behalve de meest kleine beschrijving van de persoonlijke geschiedenis, als een onbedoelde schepping van de eerste christenen verwachting van de Messias toegepast.


sentence_1: Daarnaast zijn er ook afgeknipt scènes van de band.

sentence_2: Daarnaast zijn er ook optredenscènes van de band.


sentence_1: Harold Moore werd achterlijk en grootgebracht door zijn tante, Carrie Moore Vann, in Houston, Texas, waar hij Bruce Elementary School, E.O. Smith Junior High School en Black Phyllis Wheatley High School bijwonen.

sentence_2: Harold Moore werd opgevoed door zijn tante, Carrie Moore Vann, in Houston, Texas, waar hij Bruce Elementary School, E.O. Smith Junior High School, en allemaal - Black Phyllis Wheatley High School ging.


sentence_1: In 1962 werden scènes van de film'The Manchurian Candidate ', waarin de Republikeinse nominatieconferentie werd afgebeeld, opgenomen.

sentence_2: In 1962 werden scènes van de'The Manchurian Candidate ', waarin de Republikeinse nominatie werd afgebeeld, opgenomen.


sentence_1: Ze is sinds juli 2010 de derde directeur van de campus van Truganina na John Pascoe en de overleden George Geoffrey Ryan.

sentence_2: Ze is sinds juli 2010 de derde directeur van de campus van Truganina na John Pascoe en Geoffrey Ryan.


sentence_1: In de derde ronde versloeg ze Mirjana Lučić. Baroni 7 - 5, 2 - 6, 6 - 4.

sentence_2: In de derde ronde versloeg ze Mirjana Lučić - Baroni.


sentence_1: De dokter, Amy Pond en Rory bevinden zich op een afgelegen eiland waar een fabriek in een voormalig kasteel klooster een waardevol, zeer corrosief zuur naar het vasteland pompt.

sentence_2: De dokter, Amy en Rory bevinden zich op een afgelegen eiland waar een fabriek in een voormalig kasteel klooster een waardevol, zeer corrosief zuur naar het vasteland pompt.


sentence_1: De goede vorm van George Hamilton in 1945-46 bracht hem een debuut in het Schotse nationale team tegen Noord-Ierland.

sentence_2: Hamilton's goede vorm in 1945-46 bracht hem een debuut in het Schotse nationale team tegen Noord-Ierland.


sentence_1: Kamprad begon als een jonge jongen een bedrijf te ontwikkelen, met het verkopen van matrassen aan buren van zijn fiets.

sentence_2: Kamprad begon als een jonge jongen een bedrijf te ontwikkelen.


sentence_1: Volgens enquêtes in Europa en de Verenigde Staten is roze de kleur die het meest wordt geassocieerd met liefde, schoonheid, charme, beleefdheid, gevoeligheid, zachtheid, zoetheid, jeugd, vrouwelijkheid en romantiek.

sentence_2: Volgens enquêtes in Europa en de Verenigde Staten is roze de kleur die het meest wordt geassocieerd met charme, beleefdheid, gevoeligheid, zachtheid, zoetheid, kindertijd, vrouwelijkheid en romantiek.


sentence_1: Aanvullende fossielen uit Noord-Amerika en Europa suggereren dat de familie zich over de hele wereld verspreidde tijdens de late paleogene periode.

sentence_2: Aanvullende fossielen uit Europa suggereren dat de familie zich over de hele wereld verspreidde tijdens de late Paleogene periode.


sentence_1: Na zijn afstuderen aan Titusville High School, ging Peterson in het Amerikaanse leger.

sentence_2: Na zijn afstuderen in het leger, waar hij actief en reserve diende van 1957 tot 1963.


sentence_1: Deze periode lijkt Donald's grootste visibiliteit als commerciële fotograaf in Australië te hebben gewaarborgd: onder andere in de publicaties van haar werk zijn de Australische Fotografie (1947), de Fotogrammen van het Jaar (1947) en de Contemporary Photography (1949) gepubliceerd.

sentence_2: Australiëse fotografie (1947), Fotogrammen van het jaar (1947) en hedendaagse fotografie (1949).


sentence_1: Lombino diende in de marine tijdens de Tweede Wereldoorlog. Hij schreef verschillende korte verhalen tijdens zijn dienst aan boord van een vernietiger in de Stille Oceaan.

sentence_2: Lombino diende in de marine tijdens de Tweede Wereldoorlog. Hij schreef verschillende verhalen terwijl hij aan boord van een vernietiger in de Stille Oceaan diende.


sentence_1: In het seizoen 2008 wordt de play-by-play meestal door JP Dellacamera geregeld, met Rob Stone af en toe als vervanger.

sentence_2: De spelletjes worden meestal door JP Dellacamera geregeld, met Rob Stone af en toe.


sentence_1: De belangrijkste Portugese Bend Slide strekt zich uit, op zijn grootste, 2700 voet breed en 3900 voet lang.

sentence_2: De belangrijkste Portugese Bend Slide strekt zich uit, op zijn grootste, breed en 3900 lang.


sentence_1: Het signaal dat de band zou uit elkaar gaan, is een afscheidstour in aanbouw.

sentence_2: Er wordt een afscheidsreis georganiseerd.


sentence_1: In 1937 ging George Walker naar het Britse consulaat-generaal in Bushire (Bushhr) in Zuid-Persië (Iran) en was hij eerst vertrouwelijk en vervolgens persoonlijk assistent van de politieke inwoner in de Golf.

sentence_2: In 1937 ging Walker naar het Britse consulaat-generaal in Bushire (Bushhr) in Zuid-Persië (Iran) en was hij eerst vertrouwelijk en vervolgens persoonlijk assistent van de politieke inwoner in de Perzische Golf.


sentence_1: Na de dood van Stompanato werd Crane een bewaker van de staat Californië en naar een meisjesinternat gestuurd.

sentence_2: Na de dood van Stompanato werd Crane een onderhoudsbeambte van de staat Californië.


sentence_1: De All Nepal National Free Students Union (, afkorting अनेरास्ववियु) is de grootste politieke studentenorganisatie in Nepal.

sentence_2: De All Nepal National Free Students Union (, afkorting अनेरास्ववियु) is de politieke studentenorganisatie in Nepal.


sentence_1: Deze theorie en het bestaan van Copper Green zijn ontkend door het Pentagon.


sentence_1: Charmley adviseert ons om ons te onttrekken van de oorlog tegen Duitsland en Stalin en Hitler de macht van elkaar te laten verkleinen in plaats van de Britse middelen te riskeren.


sentence_1: Naast het Zweeds en Finse kwamen ook de invloeden van het Russisch en het Duits.


sentence_1: De marine van Donnacona versloeg de Hamilton Flying Wildcats 7 - 6 voor een publiek van 3.871 mensen op het Hamilton's Civic Stadium, het laatste jaar dat een serviceklub de Grey Cup won.

sentence_2: Donnacona Navy versloeg de Hamilton Flying Wildcats 7 - 6 voor een menigte van 3.871 op Hamilton's Civic Stadium, het markeren van het laatste jaar dat een service club de Grey Cup won.


sentence_1: Het lied gaat eigenlijk over hoe moeilijk het leven is in het gebied waar de groep woont (werkloosheid, prijzen, dood, enz.).

sentence_2: Het lied gaat over hoe moeilijk het leven is in het gebied waar de groep woont (werkloosheid, prijzen, dood, enz.).


sentence_1: Vanaf 1883 mochten burgers hun afval in zeewater weggooien.

sentence_2: Vanaf 1883 mochten burgers hun afval in de zee gooien.


sentence_1: Er is ook een grote muziekbibliotheek opgericht die nu 80.000 titels boeken en multimedia-apparaten bevat.

sentence_2: Er is ook een grote muziekbibliotheek opgericht die nu 80.000 titels boeken en multimedia heeft.


sentence_1: In 2007 werd Abraham CEO van UKTV, een toonaangevende multicanaal-portefeuille in de Britse televisie.

sentence_2: In 2007 werd Abraham CEO van UKTV.


sentence_1: De grondverordening van 1785 werd aangenomen door de anale kralen van het Amerikaanse Congres van de Confederatie op 20 mei 1785.

sentence_2: De grondorden van 1785 werd aangenomen door het Amerikaanse Congres van de Confederatie op 20 mei 1785.


sentence_1: De klanten van het bedrijf zijn huurders, eigenaars van onroerend goed en ontwikkelaars die op zoek zijn naar kwalitatief hoogwaardige woning, die hun portefeuille willen creëren of uitbreiden, of die op zoek zijn naar een voortdurend beheer van onroerend goed.

sentence_2: De klanten van het bedrijf zijn huurders, eigenaars van onroerend goed en ontwikkelaars die op zoek zijn naar woningbezit, hun portefeuille willen creëren of uitbreiden of een lopend beheer van onroerend goed willen garanderen.


sentence_1: De Trixter beweert dat hij de zus van Citizen Cold ontvoert.

sentence_2: De Trixter beweert dat hij de zus van Citizen Cold wil ontvoeren.


sentence_1: De uitdrukking'' Anti-racist is een codewoord voor anti - blanken ', bedacht door de vooraanstaande blanke nationalist Robert Whitaker, wordt vaak geassocieerd met het onderwerp blanke genocide en een'' Mantra'die het concept uitlegt.

sentence_2: De uitdrukking'' Anti - racist is een codewoord voor anti - blanken ', bedacht door de vooraanstaande blanke nationalist Robert Whitaker, wordt vaak geassocieerd met het onderwerp blanke genocide.


sentence_1: Buzzword bingo of bullshit bingo is een bingo-stijl spel waarbij deelnemers bingo kaarten maken met buzzwords en ze aftikken wanneer ze worden uitgesproken tijdens een evenement, zoals een vergadering of een toespraak.

sentence_2: Buzzword bingo is een bingo-spel waarbij deelnemers bingo kaarten maken met buzzwords en ze aftekenen wanneer ze worden uitgesproken tijdens een evenement, zoals een vergadering of een toespraak.


sentence_1: Professor John Cheeto en andere professionals hebben verschillende meningen over hoe Europese landen in het begin van de 17e eeuw New England konden koloniseren.


sentence_1: Deze optie werd aangenomen, met een geschatte kosten van £ 2,1 miljard, waarvoor Olympia en York een bijdrage van £ 400 miljoen zouden leveren, een cijfer gebaseerd op de oorspronkelijke kostenschatting van de Waterloo en Greenwich Railway (Michell 2003).

sentence_2: Deze optie werd aangenomen, met een geschatte kosten van £ 2,1 miljard, waarvoor Olympia en York een bijdrage van £ 400 miljoen zouden leveren, de oorspronkelijke kostenschatting van de Waterloo en Greenwich Railway (Michell 2003).


sentence_1: Het feit dat JR zijn beste vriend Kendall Hart Slater had gekwetst, die in coma was geraakt, als gevolg van zijn val om Babe te vermoorden, en niet naar de gevangenis ging, vergroten de woede van het publiek.


sentence_1: Het schip werd aangedreven met stoom uit twee Yarrow waterbuisketels met twee driekoppende stoommotoren en met steenkool.

sentence_2: Het schip werd aangedreven met stoom uit twee Yarrow-ketels met twee driekoppende stoommotoren en met steenkool.


sentence_1: Daarna werd het onderdeel van de onafhankelijke Republiek India.


sentence_1: Stuur me een bericht in Talk voor eventuele opmerkingen.

sentence_2: Zet me alsjeblieft in voor eventuele opmerkingen.


sentence_1: De Gaharwal (ook gespeld Gahadwal, Gadhwal en Garhwal) is een Suryavanshi Rajput clan, en het wordt voornamelijk gevonden in Bihar en Oost-Uttar Pradesh.

sentence_2: De Gaharwal (ook gespeld Gahadwal, Gadhwal en Garhwal) is een Rajput-clan, en wordt voornamelijk gevonden in Bihar en Oost-Uttar Pradesh.


sentence_1: Rabbi Grossman werd een vaste en frequente bezoeker van de discoteeken en pubs van de stad, waarbij de jonge klanten in dialoog werden betrokken.

sentence_2: Grossman werd een vaste en frequente bezoeker van de stads discoteeken en pubs, waarbij de jonge klanten in dialoog werden betrokken.


sentence_1: Hij vindt een droevige en verward jongen (Fourcade) die opvallend lijkt op Lisa en Wainwright denkt dat hij zijn zoon is.

sentence_2: Hij vindt een droevige en verward jongen, die lijkt op Lisa. Wainwright denkt dat hij zijn zoon is.


sentence_1: Voor de Chinese Burgeroorlog waren er drie luchtvaartmaatschappijen in de Republiek China.


sentence_1: Van 1978 - 80 was hij minister in Rajasthan.


sentence_1: Uit hun filmproject kwam de band Claire.

sentence_2: Uit hun filmproject kwam de band op.


sentence_1: Plymouth (historisch bekend als Plimouth en Plimoth) is een stad in Plymouth County, Massachusetts, Verenigde Staten.

sentence_2: Plymouth (historisch bekend als en Plimoth) is een stad in Plymouth County, Massachusetts, Verenigde Staten.


sentence_1: In 2007 kregen Rogan en zijn vriendin Jessica een dochter. Joe Rogan heeft drie kinderen.


sentence_1: Op 28 juli 2000 werd hij verhandeld naar de Tampa Bay Devil Rays.

sentence_2: Op 28 juli werd hij verhandeld naar de Tampa Bay Devil Rays.


sentence_1: Surguja was een van de staten van Chota Nagpur en de heersers waren Rajputs van de Raksel-dynastie.

sentence_2: Surguja was een van de staten Chota Nagpur.


sentence_1: Er is een taxi wachtpunt buiten het station, en een cashpoint.

sentence_2: Er is een taxi wachtplaats buiten en een cashpoint.


sentence_1: Het gebouw zal ook een Spa van 2.740 vierkante meter in Mandarin Oriental bevatten, met 10 uitgebreide behandelingsruimtes.

sentence_2: Het gebouw zal ook een Spa van 2.740 vierkante meter in Mandarin Oriental bevatten, met 10 behandelingskamers.


sentence_1: Door zijn streven naar succes heeft Jaguar zijn eigen bedrijven opgericht die nu zeer lucratieve bedrijven zijn geworden.

sentence_2: Jaguar heeft in de loop der jaren zijn eigen bedrijven opgericht die nu zeer lucratieve bedrijven zijn geworden.


sentence_1: Hij was beroemd als verzamelaar van Audubonia, fotografische portretten van ornithologen en natuurkundigen, en boekplaten.

sentence_2: Hij verzamelde in Audubonia, portretten van vogel- en natuurkundigen en platen.


sentence_1: De Sega CDX (in Japan de naam Sega Mega LD en Multimega in Europa) was een videogame console uitgebracht in 1994 waarbij de Sega Genesis en Sega CD in één eenheid werden gecombineerd, iets groter dan een draagbare CD-speler.

sentence_2: De Sega CDX (in Europa Multimega genoemd) was een videogame console die in 1994 werd uitgebracht en de Sega Genesis en Sega CD in één eenheid combineerde, iets groter dan een draagbare CD-speler.


sentence_1: In live optredens zongen The Edge backing vocals'down'tijdens Bono's'I'm not coming down'vers, wat niet op de albumversie was.

sentence_2: In live optredens zongen de Edge backing vocals'down'tijdens Bono's'I'm not coming down'vers.


sentence_1: Saroja Vaidyanathan (19 september 1937 -) is een bekende choreograaf, goeroe en exponent van Bharatanatyam.

sentence_2: Saroja Vaidyanathan (19 september 1937 -) is een choreograaf, goeroe en exponent van Bharatanatyam.


sentence_1: De Klauw (Griekse: Αρπάγη,'harpágē ','' plunderer ') van Archimedes was een oud wapen dat door Archimedes werd bedacht om het zeegebied van de stadsmuur van Syracuse tegen amfibische aanvallen te verdedigen.

sentence_2: De Klauw van Archimedes was een oud wapen dat door Archimedes werd bedacht om het zeegebied van de stadsmuur van Syracuse tegen amfibieën te verdedigen.


sentence_1: Voordat hij North Highland werkte, was hij directeur van de ontwikkeling, een regionale huizenbouwer die zich richtte op de regio Zuid-Californië, met name in de provincies Los Angeles, Orange, San Bernardino, Ventura en Santa Barbara.

sentence_2: Voordat hij North Highland ging, was hij directeur van de ontwikkeling, een regionale huizenbouwer die zich richtte op de regio Zuid-Californië, met name in de provincies Los Angeles, Orange, San Bernardino, Ventura en Santa Barbara.


sentence_1: Salih Avci is een Turkse Wing Tsun en Escrima vechtkunstenaar.

sentence_2: Salih Avci is een Wing Tsun en Escrima vechtkunstenaar.


sentence_1: Laurie Ellen Lennard David (geboren 22 maart 1958) is een bedrieglijke hoer.

sentence_2: Laurie Ellen Lennard David (geboren 22 maart 1958).


sentence_1: Het begon als een kerksportteam, maar ontwikkelde zich snel tot een beruchte straatgang in L.A. De oorspronkelijke buurt van het Witte hek was Boyle Heights, Los Angeles, maar de bende breidde zich uit naar andere gebieden in rivaliteit met de Maravilla Latin bende.

sentence_2: Het begon als een kerksportteam, maar ontwikkelde zich snel tot een beruchte straatbende in L.A. De oorspronkelijke buurt van het Witte hek was Boyle Heights, Los Angeles, maar de bende breidde zich uit naar andere gebieden.


sentence_1: Nadat koning Kavadh I de Joden het recht ontzegde hun eigen militie te organiseren, profiteerde Mar-Zutra van de verwarring waarin Mazdak's communistische pogingen Perzië hadden laten vallen en leidde tot een succesvolle militaire opstand die de Joden van Mahoza in 513 politieke onafhankelijkheid behaalde.

sentence_2: Nadat koning Kavadh I de Joden het recht ontzegde hun eigen militie te organiseren, profiteerde Mar-Zutra van de verwarring waarin Mazdak's communistische pogingen Perzië hadden laten vallen en leidde tot een succesvolle militaire opstand die de Joden van Mahoza politieke onafhankelijkheid behaalde.


sentence_1: ' St. James'is een professionele pseudoniem, aangenomen kort nadat ze trouwde met zakenman John Carusso op 23-jarige leeftijd in 1973.

sentence_2: ' St. James'is een professionele pseudoniem, aangenomen kort nadat ze getrouwd was met zakenman John Carusso in 1973.


sentence_1: De auto's zullen sterk stijlvol zijn om te lijken op manta straal, met een vleugelbreedte van 12 voet.

sentence_2: De auto's zullen sterk stijlvol zijn om te lijken op manta straal, met een vleugelbreedte van.


sentence_1: Het Grantuly-huis is op de top van het kloostergras, in prachtige tuinomgeving, prachtig gerestaureerd en huisvest het administratiecentrum voor het college.

sentence_2: Het huis is op de top van het kloostergras, in prachtige tuin omringd, prachtig gerestaureerd en huisvest het administratiecentrum voor het college.


sentence_1: Kinderen in de basisscholen en de kleuterscholen zijn ook georganiseerd om het liedje te leren dat is samengesteld met teksten gebaseerd op Ba Rong Ba Chi, en ze uitgevoerd voor de overheid ambtenaren tijdens de routine inspectie.

sentence_2: Kinderen in de basisscholen en de kleuterscholen leren het liedje, dat is samengesteld met teksten gebaseerd op Ba Chi, en ze spelen het voor de overheid tijdens een routineinspectie.


sentence_1: Het gebouw is ontwikkeld door de architecten Shalom Baranes Associates PC.

sentence_2: Het gebouw is ontwikkeld door de architecten Shalom Baranes Associates.


sentence_1: Na 18 seizoenen in de NFL, ontving Peyton Manning de ESPY Icon Award in 2016.

sentence_2: Na 18 seizoenen in de NFL, ontving Manning de ESPY Icon Award in 2016.


sentence_1: Een van de Indiase afbeeldingen in de vorm van een schildpad inspireerde Beloit's symbool.

sentence_2: Een van de campus Indianen heuvels, in de vorm van een schildpad, geïnspireerd Beloit's symbool (en niet-officiële mascotte).


sentence_1: De basismodel werd voor 499 dollar lager gekocht dan de media, Wall Street analisten en Apple's concurrenten. Ze verwachtten een hoger prijs.

sentence_2: De basismodel werd voor 499 dollar lager gekocht dan de verwachtingen van Wall Street-analisten en Apple-concurrenten.


sentence_1: David Anthony Llewellyn Owen, baron Owen CH PC FRCP (geboren 2 juli 1938) is een Britse politicus en voormalig kanselier van de Universiteit van Liverpool.

sentence_2: David Anthony Llewellyn Owen, baron Owen CH PC FRCP (geboren 2 juli 1938) is een Britse politicus.


sentence_1: Lizzie wordt afgebeeld als een lief, eerlijk tiener Schotse Amerikaans meisje dat altijd weet wanneer het juiste moet doen.

sentence_2: Lizzie wordt afgebeeld als een lief, eerlijk tiener meisje dat altijd weet wanneer het juiste moet doen.


sentence_1: Misao, Tomoharu's vriend uit zijn jeugd, is de vrouwelijke heldin van de serie.

sentence_2: Misao, Tomoharu's vriend uit zijn jeugd, is de heldin van de serie.


sentence_1: Daarna kan er extra struik van gesneden graan om de randen worden geplaatst, genoeg om de jager te dekken als hij ligt als voeten / vogels worden gezien, opstaan als ze in het bereik komen.

sentence_2: Daarna kan er extra struiken van gesneden graan om de randen worden geplaatst, genoeg om de jager te dekken als hij ligt als vogels worden gezien, en als ze in het bereik komen.


sentence_1: Het is de tweede langste rivier van Zuid - Amerika, na de Amazone.

sentence_2: Het is op de tweede plaats na de Amazone rivier in lengte onder de Zuid-Amerikaanse rivieren.


sentence_1: Het originele model werd veel populairder dan verwacht en verkocht buiten de doelmarkt voor toepassingen zoals robotica.


sentence_1: Shayne Mallard (geboren circa 1964) is een prominente politieke figuur in het binnenland van Sydney, die momenteel als Liberale raadslid op de City Council van Sydney in Australië functioneert.

sentence_2: Shayne Mallard (geboren circa 1964) is een politieke figuur in het binnengebied van Sydney, die momenteel als Liberale raadslid op de City Council van Sydney in Australië functioneert.


sentence_1: De speler moet tijd en geld verstandig besteden en ze verdienen privileges en geen feestjes omdat iedereen het ergst is om dingen te kopen, mensen te ontmoeten en plaatsen te bezoeken.

sentence_2: De speler moet tijd en geld verstandig besteden en hij krijgt privileges: dingen kopen, mensen ontmoeten en plaatsen bezoeken.


sentence_1: Cantaloupe (ook Cantaloupe, Musmelon, Muskmelon, Cantalope, Rockmelon of spanspek) verwijst naar een variëteit van'Cucumis melo ', een soort in de familie Cucurbitaceae die bijna alle melons en squashes omvat.

sentence_2: Cantaloupe (ook Cantaloupe, Musmelon, Muskmelon, Rockmelon of Spanspek) verwijst naar een variëteit van'' Cucumis melo ', een soort in de familie Cucurbitaceae die bijna alle melons en squashes omvat.


sentence_1: Aan het einde van de 18-holes play-off de volgende dag tussen Norman en Zoeller (die Zoeller won met een enorme 8 slag), waakte Norman zelf een witte handdoek, en antwoordde de grap.

sentence_2: Aan het einde van de 18-holes play-off de volgende dag tussen Norman en Zoeller (die Zoeller won met 8 slag), zwaalde Norman zelf een witte handdoek, en antwoordde de grap.


sentence_1: De selectie van Golden Transfer Ticket begon in de vroege afdeling van de groep, vervolgens na de'live-voting'in de eerste en tweede nacht en op de tweede dag van de activiteiten met genoemde gasten (s).

sentence_2: De selectie van Golden Transfer Ticket begon in de vroege afdeling van de groep, vervolgens na de'live-voting'in de eerste en tweede nacht en op de tweede dag van de activiteiten met gasten.


sentence_1: Hij redt later Takeshi Yamamoto, Chrome Dokuro en Gokudera van Mammon's illusies en herlevert ook Lissuria ondanks zijn vijand.

sentence_2: Hij redt later Takeshi Yamamoto, Chrome Dokuro en Gokudera van Mammon's illusies en herlevert Lissuria ondanks zijn vijand.


sentence_1: De Perzische Golfbeker werd opgericht tijdens de Olympische Spelen van 1968 in Mexico door Bahrein, Koeweit, Saoedi-Arabië en Qatar.

sentence_2: De Golfbeker werd opgericht tijdens de Olympische Zomerspelen van 1968 in Mexico door Bahrein, Koeweit, Saoedi-Arabië en Qatar.


sentence_1: Mr Cool is de coolste persoon ter wereld en is de bijnaam van Joseph v. Als Jack Robinson waterpokken heeft en zich verveelt in bed, verscheen Mr Cool en brak zijn vingers, gebeurt alles om Jack gelukkig en leuk te maken.

sentence_2: Als Jack Robinson waterpokken heeft en zich verveelt in bed, verschijnt Mr Cool en knipoogt hij met zijn vingers.


sentence_1: De Tolpuddle-martyrs werden vervolgens veroordeeld tot strafvervoer naar Australië.

sentence_2: De Tolpuddle-martyrs werden vervolgens veroordeeld tot vervoer naar Australië.


sentence_1: De dag kan zeer formeel zijn, en de hoofdbewaker of een schietkapitein zal de procedure begeleiden en er wordt veel nadruk gelegd op veiligheid.

sentence_2: De dag is misschien zeer formeel en de hoofdbewaker of een schietkapitein zal de procedure begeleiden.


sentence_1: Een zeer hoog percentage kogels zou in de normale loop door de propeller gaan zonder de messen te raken Woodman schatte op verschillende plaatsen de verhouding van kogels die de propeller raken als 25 % ( 1:4).

sentence_2: Een groot deel van de kogels zou in de normale loop door de propeller gaan zonder de messen te raken Woodman schatte op verschillende plaatsen de verhouding van kogels die de propeller raken als 25 procent ( 1:4).


sentence_1: Volgens Lott was Pru deel van Capitol Records'pogingen om een breder publiek te trekken door haar moeder crossover appeal.

sentence_2: Volgens Lott was Pru deel van Capitol Records'pogingen om een breder publiek te trekken door haar crossover-appel.


sentence_1: Na de dood van Depretis op 29 juli 1887 werd Crispi premier en minister van Buitenlandse Zaken van zijn land.


sentence_1: Ze speelde de rol van, de alleenstaande tienermoeder, op ', in seizoenen zes tot negen (2006 - 09).

sentence_2: Ze speelde de rol van, de alleenstaande tienermoeder, op ', in seizoenen zes tot (2006 - 09).


sentence_1: Hij is vooral bekend om zijn project om tijdelijk als een vermeende zwarte man te gaan en een reis door het diepe zuiden van 1959 te maken om het leven en de segregatie aan de andere kant van de kleurlijn te zien.

sentence_2: Hij is vooral bekend om zijn project om tijdelijk als een zwarte man te gaan reizen door het diepe zuiden van 1959 om het leven en de segregatie aan de andere kant van de kleurlijn te zien.


sentence_1: In de laatste week van 2016 verkocht'Encore un soir'27.493 exemplaren, waardoor de totale zuivere verkoop (zonder streaming) tot 648.406 exemplaren bedroeg.


sentence_1: Het is belangrijk zoveel mogelijk over deze artefacten te weten te komen, zodat onderzoek en diagnose niet worden beïnvloed door deze problemen en zodat ze kunnen worden gerectificeerd of geanticipeerd voordat de scanning is begonnen.

sentence_2: Het is belangrijk zoveel mogelijk over deze artefacten te weten te komen, zodat het onderzoek niet wordt beïnvloed door deze problemen en zodat ze kunnen worden gerectificeerd of geanticipeerd voordat de scanning is begonnen.


sentence_1: Hij is ook meestal georiënteerd in een vierkant, en is goede vrienden met Four.

sentence_2: Hij is meestal op een vierkant georiënteerd en is goed bevriend met Four.


sentence_1: Keith - Ryan, die toen 49 jaar oud was, zei dat ze steun gaf aan wetten om de Franse taal in Quebec te beschermen, maar dat de vereisten voor een Franstalige niet passend waren.

sentence_2: Keith, die toen 49 jaar oud was, zei dat ze steun gaf aan wetten om de Franse taal in Quebec te beschermen, maar dat de vereisten voor een Franstalige niet passend waren.


sentence_1: Ze komt veilig bij haar werkgever, maar wordt snel verplaatst door de dood van haar baas.

sentence_2: Ze komt veilig bij haar werkgever thuis, maar wordt snel verplaatst.


sentence_1: Karl von Moller is een Australische YouTube-gebruiker en de maker van de mini-serie State Of Electronics Karl is geboren op 11 december 1969 en studeerde af aan de Swinburne Film & TV School in Australië.

sentence_2: Karl werd geboren op 11 december 1969 en studeerde af aan de Swinburne Film & TV School in Australië.


sentence_1: Snyder introduceerde onlangs een GFCO-gecertificeerde glutenvrije pretzel stok, die voedselcritici Burns Fessler beschreven als'' heerlijk.

sentence_2: Snyder heeft onlangs een GFCO-gecertificeerde, glutenvrije pretzelstick geïntroduceerd.


sentence_1: Ross Aden Jenkins (geboren 9 november 1990) is een Engelse voetballer die voor Plymouth Argyle speelt op lening van Watford als centrale middenvelder.

sentence_2: Ross Aden Jenkins (geboren 9 november 1990) is een Engelse voetballer die als middelveldspeler voor Watford speelt.


sentence_1: Hij is de vader van drie kinderen, Zoe (in 1987) - vanaf 2013 redacteur van het Australische literaire tijdschrift Meanjin Quarterly - en tweelingen Thomas en William (in 1991).

sentence_2: Hij is vader van drie kinderen, Zoe (in 1987) en de tweeling Thomas en William (in 1991).


sentence_1: De lijn werd op 28 mei 1909 geopend en op 10 januari 1949 gesloten.

sentence_2: De lijn werd geopend op 28 mei 1909.


sentence_1: Vanaf oktober 2014 heeft de website een cataloguspagina met een selectie van 'Featured Books from our Catalog'die is geedit door Engelse Wikipedians en andere gebruikers.

sentence_2: Vanaf oktober 2014 heeft de website een cataloguspagina met een selectie van 'Featured Books from our Catalog'die is geedit door Wikipedians en andere gebruikers.


sentence_1: Het Palladium was gastheer van vele van de belangrijkste bands en DJ's van Christchurch.


sentence_1: Dit artikel bevat inhoud afgeleid van'''''' History of Sind - vertaald uit de Perzische boeken'''''van Mirza Kalichbeg Fredunbeg (1853 - 1929), gepubliceerd in Karachi in 1902 en nu in het openbaar domein.

sentence_2: ''''' Geschiedenis van Sind - vertaald uit de Perzische boeken'''''van Mirza Kalichbeg Fredunbeg (1853 - 1929), gepubliceerd in Karachi in 1902 en nu in het publieke domein.


sentence_1: Weeden werd dom geraft door de Cleveland Browns met de 22e pick in de NFL Draft 2012, hij werd de oudste speler ooit genomen in de eerste ronde, op 28 jaar oud.

sentence_2: Weeden werd door de Cleveland Browns op 22e pick in de NFL Draft van 2012 opgepikt. Hij werd de oudste speler ooit in de eerste ronde op 28 jaar.


sentence_1: Sharon Geary is een Amerikaanse waterzwemmers, goudwinnaar bij de Pan-Amerikaanse Spelen.

sentence_2: Sharon Geary is een Amerikaanse zwemmer, goudwinnaar bij de Pan-Amerikaanse Spelen.


sentence_1: Voordat hij aan het programma deelnam, had Hurt een liefde voor Ierland en was hij verliefd op een'diep verleidende'familielegende die suggereerde dat zijn grootmoeder Emma Stafford de onwettige dochter was van een marquis van Sligo.


sentence_1: Carlson overleed in Keswick, Ontario, na een hartaanval op 26 januari 2006... toen hij besefte dat hij een personage had uitgesproken op COPS.


sentence_1: Het is een dorp in de vlakten van Çukurova (Cilicië).


sentence_1: De belangrijkste tegenstanders van Conor Donovan op het Westelijk Front, die militairen soldaten op het veld bracht, waren Duitsland ten oosten tegen Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk ten westen, met aanzienlijke contingenten van de geallieerde rijken, vooral de Britse Dominions.

sentence_2: De belangrijkste tegenstanders op het Westelijk Front, die militairen soldaten op het veld hadden, waren Duitsland in het oosten tegen Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk in het westen, met aanzienlijke contingenten van de geallieerde rijken, vooral de Britse Dominions.


sentence_1: De condensatie van malealdehyde ( 1 ) met methylamine ( 2 ) en acetonedicarboxyelzuur ( 3 ) geeft tropenon ( 4 ), dat het belangrijkste uitgangsmateriaal is voor de synthese van zowel atropine als scopolamine.

sentence_2: De condensatie van malealdehyde ( 1 ) met methylamine ( 2 ) en acetonedicarboxyelzuur ( 3 ) geeft tropenon ( 4 ).


sentence_1: Tyler en zijn mannen zoeken twee overlevenden... de zwarte kok van de S-33, Eddy... en een Duitse zeeman die beweert een elektrikus te zijn... maar eigenlijk de kapitein van de U-571 is.

sentence_2: Tyler en zijn mannen zoeken twee overlevenden op: de kok van de S-33, Eddy, en een Duitse zeeman die beweert een elektrikus te zijn, maar die eigenlijk de kapitein is van de U-571.


sentence_1: Bourges, de Giro dell' Emilia, de Gran Premio Bruno Beghelli, Milaan - Torino en de Giro del Piemonte in september en oktober, maar kreeg geen plaats hoger dan 11e (door Janez Brajkovič in de Giro dell' Emilia).

sentence_2: Torino, en de Giro del Piemonte in september en oktober, maar niet meer dan 11e plaats behaald (door Janez Brajkovič in de Giro dell' Emilia).


sentence_1: Hij was de president en algemeen directeur van de Hershey Bears van de American Hockey League, een dubbele functie die hij heeft bekleed van het 1998 - 99 AHL seizoen tot het 2015 - 16 AHL seizoen.

sentence_2: Hij was de president en algemeen directeur van de Hershey Bears van de American Hockey League, een dubbele functie die hij bekleedde van het 1998 - 99 AHL seizoen tot het 2015 - 16 AHL seizoen.


sentence_1: Torquay Girls'Grammar School is een selectieve middelbare school in Torquay, Devon, Engeland.

sentence_2: Torquay Girls'Grammar School is een selectieve gids in Torquay, Devon, Engeland.


sentence_1: Het boek, genaamd'' Camí d' Itaca'(De weg naar Ithaca) behandelde verschillende onderwerpen zoals kinderlijke anorexia, de antifascistische strijd en de betrokkenheid van de vorige Spaanse regering in beide Golfoorlogen, en behandelde ook de liefde van de speler voor tennis.

sentence_2: Het boek, genaamd'' Camí d' Itaca'(De weg naar Ithaca) behandelde verschillende onderwerpen als kinderlijke anorexia, de antifascistische strijd en de betrokkenheid van de vorige Spaanse regering bij beide Golfoorlogen.


sentence_1: Jim's zoon, Paul (Stefan Dennis), weigert Ruth te helpen, dus Jim betaalt Ruth's rekening en vraagt haar bij hem te blijven in Ramsay Street.

sentence_2: Jim's zoon, Paul (Stefan Dennis), weigert Ruth te helpen, dus Jim betaalt Ruth's rekening en vraagt haar bij hem te blijven.


sentence_1: Verplaatst, zonder personeel en uitrusting, naar Mitchel Field New York op 1 augustus 1946, en inactivatie op 20 november.

sentence_2: Verplaatst, zonder personeel en uitrusting, naar Mitchel Field New York op 1 augustus 1946.


sentence_1: Een zeldzame persinterview met Whitbourn in 2000 had de opvallende titel'' Belijdenissen van een tegenreformatie Groene Anarchist - Jacobit''.

sentence_2: Een zeldzame persinterview met Whitbourn in 2000 had de titel'' Belijdenissen van een tegenreformatiegroene anarcho - jacobiet '.


sentence_1: In 2004 waren de Russen ongeveer 20% van de bevolking van de stad, en ongeveer 7 - 8% in 2011.

sentence_2: In 2004 waren Russen ongeveer 20% van de bevolking van de stad, en in 2011 ongeveer.


sentence_1: De schrijver Clyde W. Burleson, auteur van het boek'The Jennifer Project'uit 1997, speculeerde dat de hele onderzeeër inderdaad was teruggevonden, waarbij de CIA vervolgens verkeerde informatie produceerde.

sentence_2: Schrijver Clyde W. Burleson, auteur van het boek'The Jennifer Project'uit 1997, speculeerde dat de hele onderzeeër werd gevonden, waarbij de CIA vervolgens verkeerde informatie produceerde.


sentence_1: De huidige president Timothy Hutton heeft op 5 juni 2008 ontslag genomen, vanwege het werk dat hem aan de Westkust hield.

sentence_2: President Timothy Hutton heeft op 5 juni 2008 ontslag genomen, vanwege het werk dat hem aan de Westkust hield.


sentence_1: Een nieuw studieprogramma voor Informatica, geïntroduceerd in 1992, opende ontwikkelingsmogelijkheden voor andere populaire vakgebieden, zoals bedrijfsinformatiebeheer (sinds 1997) en publicatie (sinds 2005).

sentence_2: Een nieuw studieprogramma voor Informatica, geïntroduceerd in 1992, opende ontwikkelingsmogelijkheden voor andere specialisaties, zoals bedrijfsinformatiebeheer (sinds 1997) en publicatie (sinds 2005).


sentence_1: In platte organisaties is het aantal mensen dat direct door elke manager wordt begeleid groot, en het aantal mensen in de commandoketen boven één is klein.

sentence_2: In platte organisaties is het aantal mensen dat direct door elke manager wordt begeleid groot, en het aantal mensen in de commandeketen boven één is klein.


sentence_1: Dolton (uitgesproken als'DAWL - ton ') is een dorp in Cook County, Illinois, Verenigde Staten, bekend om mensen te bedriegen van hun hard verdiende geld.

sentence_2: Dolton (uitgesproken als'DAWL - ton ') is een dorp in Cook County, Illinois, Verenigde Staten.


sentence_1: Murphy studeerde af aan Harvard College en Radcliffe, en later aan de Harvard Law School.

sentence_2: Murphy studeerde af aan het Harvard College en later aan de Harvard Law School.


sentence_1: De volgende films zijn geselecteerd voor de screening in de sectie Cinéfondation, die zich richt op korte films gemaakt door studenten op filmscholen: De winnaar van de eerste prijs van de Cinéfondation is onderstreept.

sentence_2: De volgende films zijn geselecteerd voor de screening in de sectie Cinéfondation, die zich richt op korte films gemaakt door studenten van filmscholen.


sentence_1: Pearson Education, Ltd. Het belangrijkste voordeel van ARR is dat het gemakkelijk te berekenen en te begrijpen is.


sentence_1: De oprichters van de groep zijn Scott Turner en Colby Mallard, die de groep op de middelbare school begonnen.

sentence_2: Scott Turner en Colby Mallard, begonnen de groep op de middelbare school.


sentence_1: Het 116 pagina's boek, dat voor het eerst in 1884 en voor het tweede op 1 november 2013 werd uitgebracht, werd in twee afdrukken uitgebracht en wordt beschreven als'' het meest opmerkelijke verwezenlijking van het Chinese Maleisisch schrijven '.

sentence_2: Het 116 pagina's lange boek, dat voor het eerst in 1884 werd uitgebracht, werd in twee afdrukken gedrukt en is beschreven als'' het meest opmerkelijke verwezenlijking van het Chinese Maleisisch schrijven '.


sentence_1: In 2001 heeft de witte stadsregering de stedenverkiezingen in 2001 afgezegd toen bleek dat zwarte kandidaten de zetels zouden winnen.

sentence_2: In 2001 heeft de witte regering de stedenverkiezingen in 2001 afgezegd toen het bleek dat zwarte kandidaten de zetels konden winnen.


sentence_1: Fonda is een indie-popband uit Los Angeles, Californië.

sentence_2: Fonda is een indie band uit Los Angeles, Californië.


sentence_1: Hun debuut EP'Vi Suser Avgårde'(1986) wordt beschouwd als een van hun populairste platen.

sentence_2: Hun debuut EP'' Suser Avgårde'(1986) wordt beschouwd als een van hun populairste platen.


sentence_1: Inheemse in tropisch Azië en geïntroduceerd in India, Indonesië, Queensland, Australië, Perry, F. Bloemen van de wereld Bonanza Boeken, 1972.

sentence_2: Inheemse tropische Azië en Queensland, Australië, Perry, F. Bloemen van de World Bonanza Books, 1972.


sentence_1: Eerder werd een gebied van een hectare aan de noordwestelijke grens van het natuurgebied, aangrenzend aan het Castlereagh Waste Management Centre, gebruikt als een gebied voor het verwijderen van zware metalen zoals zink, cadmium en lood.

sentence_2: Een gebied aan de noordwestelijke grens van het natuurgebied dat aan het Castlereagh Waste Management Centre ligt, werd eerder gebruikt als een gebied voor het verwijderen van zware metalen zoals zink, cadmium en lood.


sentence_1: In het nummer van 22 maart 2007 nam'Rolling Stone'de Howling Bells als een van de drie bands die ze dat jaar moesten uitkijken.

sentence_2: In het nummer van 22 maart 2007 noemde'Rolling Stone'Howling Bells een van de drie bands die ze dat jaar moesten uitkijken.


sentence_1: Het programma is snel uitgebreid tot twintig districten in het noorden van Ghana en heeft sindsdien meer dan 109.000 kinderen (2004) geholpen die anders geen toegang tot onderwijs hadden gehad.

sentence_2: Het programma is uitgebreid tot twintig districten in het noorden van Ghana en heeft sindsdien meer dan 109.000 kinderen (2004) geholpen die anders geen toegang tot onderwijs hadden gehad.


sentence_1: Hij keerde terug naar de nationale televisie in 2013, deze keer als Senior News Reporter bij het'Children's News Bulletin '.

sentence_2: Hij keerde terug naar de nationale televisie in 2013, deze keer als Senior News Reporter op het'' Children's News Bulletin '.


sentence_1: Mario Sironi (12 mei 1885 - 13 augustus 1961) was een Italiaanse schilder, geboren in Sassari op het eiland Sardinië.

sentence_2: Mario Sironi (12 mei 1885 - 13 augustus 1961) was een Italiaanse schilder.


sentence_1: Downe is een dorp in het Londense Borough of Bromley, historisch in Kent tot 1965.

sentence_2: Downe is een dorp in het Londense district Bromley.


sentence_1: Hoewel het Japanse concert op 26 november 1987 op VHS en LaserDisc werd uitgebracht, heeft Warner Music Japan het nooit officieel op DVD beschikbaar gemaakt.

sentence_2: Hoewel het Japanse concert op VHS en LaserDisc werd uitgebracht, heeft Warner Music Japan het nooit officieel op DVD beschikbaar gemaakt.


sentence_1: Door dit te doen, terwijl er geen oorlog zou zijn, kan niemand een beslissing nemen als hun toekomst gepland was.

sentence_2: Door dit te doen, kan niemand een beslissing nemen als hun toekomst gepland was.


sentence_1: Hij componeerde ook de muziek voor een aantal films en tv-programma's.

sentence_2: Hij componeerde ook muziek voor een aantal films en tv-programma's.


sentence_1: Daniel Joseph Ryan is een Amerikaanse politicus die onlangs is verkozen tot de Massachusetts House of Representatives.

sentence_2: Daniel Joseph Ryan is een Amerikaanse politicus van het Massachusetts House of Representatives.


sentence_1: Het Aleksandar Palas Hotel (Servisch:'' Aleksсандар Палас Хотел'/'' Aleksandar Palas Hotel ') is een hotel in Belgrado, Servië.

sentence_2: Het Aleksandar Palas Hotel ( /'' Aleksandar Palas Hotel ') is een hotel in Belgrado, Servië.


sentence_1: Op 1 juli 2007 zou Curaçao een land worden van het Koninkrijk Nederland.

sentence_2: Op het eiland Curaçao zou een land worden binnen het Koninkrijk Nederland.


sentence_1: Na zijn afstuderen werkte hij als secretaris voor Frank H. Easterbrook bij het 7e Circuit Court of Appeals van 1999 tot 2000 en voor rechter Anthony Kennedy bij het Hooggerechtshof van de Verenigde Staten tijdens de termijn van 2001.

sentence_2: Na zijn afstuderen werkte hij als secretaris voor Frank H. Easterbrook bij het 7e Circuit Court of Appeals van 1999 tot 2000 en voor rechter Kennedy bij het Hooggerechtshof van de Verenigde Staten tijdens de termijn van 2001.


sentence_1: De koningin klaagde naar Charlotte dat Piper de jongere dames te streng behandelde.

sentence_2: De koningin klaagde ook tegen Charlotte dat Piper de jongere dames te streng behandelde.


sentence_1: Hij schreef ook regelmatig columns over literatuur voor Prajavani en een Kannada maandelijkse tijdschrift genaamd Bhavana.

sentence_2: Hij schreef ook regelmatig columns over literatuur voor een Kannada maandelijkse tijdschrift genaamd Bhavana''''.


sentence_1: Kvitsiani werd benoemd tot plaatsvervanger van de speciale staatsambtenaar in de Kodori vallei in 1997 en vervolgens tot speciale staatsambtenaar in dat gebied in 2000.

sentence_2: Kvitsiani werd benoemd tot plaatsvervangend speciale staatsambtenaar in de Kodori vallei in 1997 en vervolgens speciale staatsambtenaar in dat gebied in 2000.


sentence_1: In 1984 had de band Scandal een nummer één hit met'The Warrior ', geschreven door Nick Gilder en Holly Knight, en het verdiende hem een BMI Airplay Award.

sentence_2: In 1984 had de band Scandal een nummer één hit met'The Warrior ', geschreven door Gilder en Holly Knight, en het verdiende hem een BMI Airplay Award.


sentence_1: In de jaren 1890 volgden de Democraten in Arkansas andere zuidelijke staten... met wetten en grondwettelijke wijzigingen die zwarten en arme blanken ontkenden.

sentence_2: In de jaren 1890 volgden de Democraten in Arkansas andere zuidelijke staten... met wetten en grondwettelijke wijzigingen die zwarten en arme blanken ontkennen.


sentence_1: De Pier van Sint-Petersburg is momenteel gesloten tot de vervanging is gebouwd.

sentence_2: De Pier van Sint-Petersburg is momenteel gesloten.


sentence_1: Zowel Victoria als St. James's liggen dicht bij het zuidoostelijke einde van de straat.

sentence_2: Zowel Victoria als St. James liggen dicht bij het zuidoostelijke einde van de straat.


sentence_1: Eind 1997 had Bagauddin Magomedov, de Avar-leider van de radicale vleugel van de Dagestane Wahhabis (Salafisme), met zijn entourage naar Tsjetsjenië gevlucht.

sentence_2: Eind 1997 vluchtte Bagauddin Magomedov, de Avar-leider van de radicale vleugel van de Dagestane Wahhabis (Salafisme), met zijn entourage naar Tsjetsjenië.


sentence_1: Voor haar deel in deze deal stelde de N&ER overeen een lijn te bouwen van Tottenham naar de ECR-hoofdlijn op het station Stratford en de ECR-lijn vervolgens te delen in Shoreditch.

sentence_2: De N&ER heeft ingestemd om een lijn te bouwen van Tottenham naar de ECR-hoofdlijn in Stratford en de ECR-lijn vervolgens te delen met Shoreditch.


sentence_1: Volgens de bevolkingsaanslag van 2011 waren er 1.370 inwoners in Annangrove.

sentence_2: Volgens de bevolking van Annangrove waren er 1.370 inwoners.


sentence_1: Ze heeft haar bloemenvaardigheden en kennis gespend aan verschillende clubs en wedstrijden, waaronder de jaarlijkse Garden Club Show.


sentence_1: Toblerone werd in 1908 door Theodor Tobler (in 1876 - 1941) in Bern, Zwitserland, gecreëerd.

sentence_2: Toblerone werd in 1908 door Theodor Tobler (1876 - 1941) in Bern, Zwitserland, gemaakt.


sentence_1: Water wordt uit de wortels gehaald en door de plant naar de bladeren vervoerd, zoals aangetoond in figuur 2.

sentence_2: Water wordt uit de wortels gehaald en door de plant naar de bladeren gebracht.


sentence_1: Nadat hij Prozium had gekregen, besloot hij het niet te nemen en verborg de flessen achter een spiegel in de badkamer.

sentence_2: Nadat hij Prozium had gekregen, besloot hij het niet te nemen.


sentence_1: De groep, die haar wortels in de New Wave en de rock and roll van de jaren zestig hadden, werkte later in vele genres, van post-punk tot pop rock, waarbij ze vaak camp, postmodern en andere elementen op innovatieve manieren op elkaar namen.

sentence_2: De groep is geworteld in New Wave en 1960s rock and roll, en later werkte ze in vele genres, van post-punk tot pop rock.


sentence_1: Central Luzon Television (CLTV 36 Metro Central Luzon of soms Metro Central Luzon TV 36) is een regionaal infotainment-televisie netwerk, gevestigd in de regio Central Luzon in de Filippijnen.

sentence_2: Central Luzon Television (CLTV 36) is een regionaal infotainment-televisie netwerk, gevestigd in de regio Central Luzon in de Filippijnen.


sentence_1: Dr. Siegal introduceerde snel shake mixen en soep met dezelfde hongerbestrijdende eigenschappen.

sentence_2: Dr. Siegal introduceerde snel shake mixen en soep.


sentence_1: Het liedje was letterlijk een'' vuller ','gebruik van de tijd aan het einde van een opname sessie.

sentence_2: Het liedje was een'' vuller ','gebruikte de tijd aan het einde van een opname sessie.


sentence_1: Entine zelf is geen geneticus en heeft alleen een BA in filosofie en een National Endowment for the Humanities beurs in journalisme.

sentence_2: Entine is zelf geen geneticus, en heeft een BA in filosofie en een National Endowment for the Humanities beurs in journalisme.


sentence_1: De Sapir-Whorf-hypothese stelt dat het gebruik van taal de wereldperceptie aanzienlijk vormgeeft en ideologische vooroordelen vormt.

sentence_2: De Whorf-hypothese stelt dat het gebruik van taal de wereldperceptie aanzienlijk vormgeeft en ideologische vooroordelen vormt.


sentence_1: De studio pottenbakker werd in 1909 in Woodville, Derbyshire, Engeland opgericht door Pascoe Tunnicliffe (1881 - 1956).

sentence_2: De studio pottenbakker werd in 1909 opgericht in Woodville, Derbyshire, door Pascoe Tunnicliffe (1881 - 1956).


sentence_1: De laatste universele voorouder (LUA), ook wel de laatste universele gemeenschappelijke voorouder (LUCA) genoemd, cenancestor of progenoot, wordt aangenomen als het meest recente organisme waaruit alle organismen die nu op aarde leven, een gemeenschappelijke afkomst hebben.

sentence_2: De laatste universele voorouder (LUA), ook wel de laatste universele gemeenschappelijke voorouder (LUCA) genoemd, cenancestor of progenoot, is het meest recente organisme waarvan alle organismen die nu op aarde leven, een gemeenschappelijke afkomst hebben.


sentence_1: De groep bezocht gevangenen in een plaatselijke gevangenis en nam juridische ingrepen op hun naam.

sentence_2: De groep bezocht gevangenen in een plaatselijke gevangenis en ging voor hen rechtszaken aan.


sentence_1: Entecavir wordt ook gebruikt bij mensen met zowel HIV als HBV, vanwege zijn activiteit tegen beide infecties.

sentence_2: Entecavir wordt gebruikt bij mensen met zowel HIV als HBV, vanwege zijn activiteit tegen beide infecties.


sentence_1: De feiten over de Tamil-acteur Rajinikanth zijn duidelijk geïnspireerd door Chuck Norris feiten in dat die hetzelfde patroon volgen als Chuck Norris feiten.

sentence_2: De feitelijke feiten over de Tamil acteur Rajinikanth zijn geïnspireerd door Chuck Norris feiten in dat die hetzelfde patroon volgen als Chuck Norris feiten.


sentence_1: James werd hard gerekruteerd uit de middelbare school en besloot te gaan studeren aan de Southern Methodist University in Dallas, Texas - waar hij naar geruchten in verband was met vijf dode hoeren.

sentence_2: James werd hard gerekruteerd uit de middelbare school en besloot om te gaan naar de Southern Methodist University in Dallas, Texas.


sentence_1: Op 13 maart 1961 vond er een grote modderramp plaats in de Oekraïense hoofdstad Kiev (hierna'Kiev ') (hierna deel van de Sovjet - Unie) met talrijke doden.

sentence_2: Op 13 maart 1961 vond er een grote modderramp plaats in de Oekraïense hoofdstad Kiev (die toen deel uitmaakte van de Sovjet - Unie) met talrijke doden.


sentence_1: Op 30 november 2012 verklaarde de politie van Merseyside dat Andrew Lancel beschuldigd was van vijf historische kindermisdrijven, in verband met seksueel misbruik van een kind jonger dan 16 jaar in Southport, Merseyside.

sentence_2: Op 30 november 2012 verklaarde de politie van Merseyside dat Andrew Lancel beschuldigd was van vijf historische kindermisdrijven.


sentence_1: Ze werden meestal in een humoristische stijl uitgedrukt, vaak met verwijzingen naar verschillende popcultuurverhalen.

sentence_2: Ze werden meestal in een humoristische stijl uitgedrukt, vaak met verschillende popcultuurverwijzingen.


sentence_1: Sinds de oudheid wordt het gebied van Karachi beschouwd als de zuidwestelijke pijler van het culturele gebouw van Sindh.

sentence_2: Karachi wordt beschouwd als de zuidwestelijke pijler van het culturele gebouw van Sindh.


sentence_1: Na een seizoen in Kroatië verliet hij NK Lokomotiva om terug te keren naar Albanië, waar hij in de zomer van 2012 onderworpen was aan interesse van een aantal Albaneze Superliga-zijden.

sentence_2: Na een seizoen in Kroatië verliet hij Lokomotiva om terug te keren naar Albanië, waar hij in de zomer van 2012 onderworpen was aan interesse van een aantal Albaneze Superliga-zijden.


sentence_1: Leonard Love nam de enige afname van de wedstrijd op voor de Mountaineers.

sentence_2: Leonard Love nam de enige onderschepping van de Mountaineers op.


sentence_1: Finnegan woont momenteel in New York met zijn vrouw en dochter.

sentence_2: Finnegan woont momenteel in New York.


sentence_1: Interstate 393 (afgekort I - 393) is een 4 mijl lange spore die zich uitstrekt ten oosten van Interstate 93 in Concord, New Hampshire, VS.

sentence_2: Interstate 393 (afgekort I - 393) is een spoorweg die zich uitstrekt ten oosten van Interstate 93 in Concord, New Hampshire, VS.


sentence_1: Energy heeft ook cilinders ontworpen met werkdrukken tot 10.000 psig (690 bar).

sentence_2: Energy heeft cilinders ontworpen met werkdrukken tot 10.000 psig (690 bar).


sentence_1: De communistische Rode Khmer hadden het grootste deel van Cambodja veroverd en waren op het punt de hoofdstad Phnom Penh te veroveren.

sentence_2: De Rode Khmer hadden het grootste deel van Cambodja veroverd en waren op het punt de hoofdstad Phnom Penh te veroveren.


sentence_1: Op 19 november 2010 werd aangekondigd dat mevrouw Morgan een noordraad had gekregen en op de Labour-banken van het Huis van Lords zou zitten, als Baroness Morgan van Ely, van Ely in de stad Cardiff.

sentence_2: Op 19 november 2010 werd aangekondigd dat Morgan een noordraad had gekregen en op de Labour-banken van het Huis van Lords zou zitten, als Baroness Morgan van Ely, van Ely in de stad Cardiff.


sentence_1: Joel Moon (geboren 20 mei 1988 in Caloundra, Queensland) is een Australische professionele rugby-speler.


sentence_1: Carte was ook zo genereus dat koning George V haar de Orde van de League of Mercy verleende in 1912.

sentence_2: Carte was zo genereus dat koning George V haar de Orde van de League of Mercy verleende in 1912.


sentence_1: De Noord-Amerikaanse nevel en de nabijgelegen Pelican nevel (IC 5070) zijn in feite onderdelen van dezelfde interstellaire wolk geïoniseerde waterstof (H II-regio).

sentence_2: De Noord-Amerikaanse nevel en de nabijgelegen Pelican nevel (IC 5070) zijn onderdelen van dezelfde interstellaire wolk geïoniseerde waterstof (H II-regio).


sentence_1: De meeste kranten in Israël zijn in het Hebreeuws gepubliceerd, maar er zijn ook kranten die aan Arabischsprekers en aan immigranten die een verscheidenheid aan andere talen (met name Russisch en Engels) spreken.

sentence_2: De meeste kranten in Israël zijn in het Hebreeuws, maar er zijn ook kranten die de Arabische taal spreken en kranten die de immigranten die een verscheidenheid van andere talen spreken (vooral Russisch en Engels) bedienen.


sentence_1: Robert Cusack, Courier Mail Newspaper, Brisbane In 1970 werd Cusack opnieuw benoemd tot coach in het Australische Commonwealth Games team voor de Edinburgh Games, dit keer als coach van het vrouwelijk team.

sentence_2: In 1970 werd Cusack opnieuw benoemd tot coach van het Australische Commonwealth Games team voor de Edinburgh Games, dit keer als coach van het vrouwelijk team.


sentence_1: Het artikel ontbreekt aan een betrouwbare bron die de toepassing ondersteunt en moet worden verwijderd (zie Geen origineel onderzoek).

sentence_2: Het artikel ontbreekt aan een betrouwbare bron die de aanvraag ondersteunt en moet worden verwijderd (zie).


sentence_1: De vereniging, oorspronkelijk opgericht op 28 september 1930, werd op 31 maart 1990 heropgericht.

sentence_2: De vereniging, opgericht op 28 september 1930, werd op 31 maart 1990 heropgericht.


sentence_1: Het Raquette Lake is de bron van de Rivier de Raquette in de Adirondack Mountains van de staat New York, VS.

sentence_2: Het Raquette Lake is de bron van de Rivier de Raquette in de Adirondack Mountains van de staat New York.


sentence_1: Jade Hsu (geboren 23 juli 1981) is een Amerikaanse pornografische actrice en model van half Aziatische afkomst.

sentence_2: Jade Hsu (geboren 23 juli 1981) is een Amerikaanse pornografische actrice en model.


sentence_1: Het volgende jaar werkte hij samen met Joan Miró aan ontwerpen voor Sergei Diaghilev.


sentence_1: De Oakland A's hebben Wells verhandeld tegen de White Sox voor geld of een speler die later wordt genoemd op 29 april 2013.

sentence_2: De Oakland A's hebben Wells verhandeld tegen de White Sox op 29 april 2013.


sentence_1: Ze gaat naar het lokale historisch museum waar een oude vrouwelijke curator haar vertelt dat het huis van de kunstenaar David Reynolds (Marc Singer) was, die rouwt over zijn overleden bruid Pamela in het jaar 1899.

sentence_2: Ze gaat naar het lokale historisch museum waar een oude vrouwelijke curator haar vertelt dat het huis in 1899 aan kunstenaar David Reynolds (Marc Singer) toebehoorde.


sentence_1: Op 20 oktober 2006 werd Anita Blake Vampire Hunter Guilty Pleasures # 1 uitgebracht in samenwerking met de Dabel Brothers en verkocht op de release datum.

sentence_2: Op 20 oktober 2006 werd Anita Blake Vampire Hunter Guilty Pleasures # 1 uitgebracht in samenwerking met de Dabel Brothers.


sentence_1: Een fangirl van Blast van toen ze beiden in het demonische rijk woonden.

sentence_2: Een fangirl van Blast uit het demonische rijk.


sentence_1: Maar weinig universiteiten in het Verenigd Koninkrijk hebben zo'n doelgebouwd gebouw en architectonisch is het uniek.

sentence_2: Maar in het Verenigd Koninkrijk zijn er maar weinig universiteiten met dergelijke faciliteiten.


sentence_1: Volgens de volkstelling van 2000 had de buurtstad een totale bevolking van 4.944.

sentence_2: Volgens de volkstelling van 2000 had de wijk een totale bevolking van 4.944.


sentence_1: Salita weigerde het deel:'' Het was verleidelijk, maar als ik dat deed, zouden veel mensen die me nooit hebben gezien vechten, me zien verliezen''.


sentence_1: Op 7 januari 2016 strijden Ambrose en Owens voor het Intercontinental Championship.

sentence_2: Op 7 januari 2016'SmackDown ', strijden Ambrose en Owens tot een dubbel count-out voor het Intercontinental Championship.


sentence_1: Een C-9B werd gekozen door NASA om de verouderde KC-135 Stratotanker Vomit Comet te vervangen.

sentence_2: Een C-9B werd gekozen door NASA om de verouderde KC-135 Vomit Comet te vervangen.


sentence_1: Pallas Cat, Sneeuwleopard, Amur Leopard, Amur Tiger en Thorold's of White Liped Deer.

sentence_2: Pallas Cat, Sneeuwleopard, Amurleopard en Thorold's of White Liped Deer.


sentence_1: De anti-lokatie remsensoren zullen een band meer trekken dan de rest en een lage banddruk aan de bestuurder aanwijzen.

sentence_2: De remsensoren detecteren een band die meer trekt dan de rest en geven de bestuurder een lage banddruk aan.


sentence_1: Sinds hij met pensioen ging als speler, is Allan nog steeds betrokken bij het voetbal als bestuurder, bij Collingwood, de Brisbane Lions en nu het nieuwe AFL team Greater Western Sydney.

sentence_2: Sinds hij met pensioen ging als speler, is Allan nog steeds betrokken bij voetbal als bestuurder, bij Collingwood, de Brisbane Lions en Greater Western Sydney.


sentence_1: Deze categorie omvat dieren, hun studie en hun classificatie.

sentence_2: Dit omvat dieren, hun studie en hun classificatie.


sentence_1: In 2017 begon Bloom een relatie met fotograaf Sarah Seal en nam zich bijgevolg af van de traditionele cinematografie en recensie apparatuur om zich te concentreren op het maken van video's over katten.

sentence_2: In 2017 begon Bloom een relatie met fotograaf Sarah Seal en trok zich terug van de traditionele cinematografie en recensie apparatuur om zich te concentreren op het maken van video's over katten.


sentence_1: Hoewel de Sevens World Series sinds 1999 - 2000 wordt gehouden, werd de USA Sevens pas in 2004 geïntroduceerd, als onderdeel van de 2003 - 04 serie.

sentence_2: De Sevens World Series wordt sinds 1999 - 2000 gehouden, maar de USA Sevens werd in 2004 ingevoerd, als onderdeel van de serie 2003 - 04.


sentence_1: De naam voor de Red Zinger Mini Classics is afgeleid van de oorspronkelijke Red Zinger Bicycle Classic, een professionele fietswedstrijd op internationaal niveau die in Colorado werd gehouden en later de Coors Classic werd, die tot 1988 liep.

sentence_2: De naam voor de Red Zinger Mini Classics is afgeleid van de oorspronkelijke Red Zinger Bicycle Classic, een professionele fietswedstrijd op internationaal niveau die in Colorado werd gehouden en later de Coors Classic werd.


sentence_1: De eerste hoofdstukken beschrijven Zuid-Vietnam als een vervalste kuil van dood, slecht beheer en goedkope opwinding - in wezen is het gedoemd om zelf te implodeeren.

sentence_2: De eerste hoofdstukken beschrijven Zuid-Vietnam als een decadente kuil van dood, slecht beheer en goedkope opwinding... in wezen is het gedoemd om te implodeeren.


sentence_1: Voordat de'carabinieri'kwamen om deze oproepen te beantwoorden, reden twee agenten van de'Polizia Postale'(Post en Communicatie Politie) naar het huis.

sentence_2: Voordat de'carabinieri'aankwamen, reden twee agenten van de'Polizia Postale'(Post en communicatiepolitie) naar het huis.


sentence_1: De winkels in Londen zijn een in Mayfair en een in Knightsbridge; de winkel in Hong Kong ligt in het hart van Central op On Lan Street; en in Parijs in het beroemde Palais-Royal.

sentence_2: De winkels in Londen zijn een in Mayfair en een in Knightsbridge; de winkel in Hong Kong ligt in het hart van Central op On Lan Street; en in Parijs in het Palais Royal.


sentence_1: De bevolking van het gebied bereikte in 1976 een piek van 29.448 en is sindsdien langzaam afgenomen.

sentence_2: De bevolking van het gebied bereikte in 1976 een piek van 29.448.


sentence_1: Bronchitis is een ontsteking van de bronchiën (grote en middelgrote luchtwegen) in de longen.

sentence_2: Bronchitis is ontsteking van de bronchiën (grote en middelgrote luchtwegen) in de longen.


sentence_1: In een document van 1255/1268 lijkt het land te zijn bezeten door een William de Langley'a la c'ocksucker.

sentence_2: In een document van 1255/1268 lijkt het land te zijn bezeten door een William de Langley.


sentence_1: A Tribute to Doris Day, geschreven en georganiseerd door Santopietro, was een prachtige samenwerking tussen Santopietro en Grammy-winnaar componist-pianist Billy Stritch.

sentence_2: A Tribute to Doris Day, geschreven en georganiseerd door Santopietro, was een prachtige samenwerking tussen Santopietro en Grammy-winnaar Billy Stritch.


sentence_1: Het bestuurde de gevangenis van Grenada County voor een aantal jaren.

sentence_2: Het bestuurde de gevangenis van Grenada County jarenlang.


sentence_1: Het schilderij werd op 23 augustus 2012 tot een internet'trending'fenomeen, nadat het meer dan 100 jaar oude fresco werd geschilderd door 80-jarige amateur Cecilia Giménez in een poging om het te restaureren.

sentence_2: Het schilderij werd op 23 augustus 2012 een internetfenomeen nadat het meer dan 100 jaar oude fresco werd geschilderd door de 80-jarige amateur Cecilia Giménez in een poging om het te restaureren.


sentence_1: VirtualDub is vrij software.

sentence_2: VirtualDub is vrij software.


sentence_1: Het beste is dat het nu een'ons'succes is in plaats van alleen'mijn'succes.

sentence_2: Het beste is dat het nu een'' onze'prestatie zal zijn in plaats van gewoon'mijn'prestatie.


sentence_1: Sinds 9 juni 2015 is ze ook lid van de Senaat.

sentence_2: Sinds 9 juni 2015 is ze lid van de Senaat.