sentence_1: Hun bestemming was de Russische nederzetting op Kodiak Island in de Golf van Alaska, ongeveer 8.000 kilometer verderop over de lengte van Azië door Siberië en vervolgens de koude Beringzee in de noordelijke Stille Oceaan.

sentence_2: Hun bestemming was de Russische nederzetting op Kodiak Island in de Golf van Alaska, ongeveer 8.000 kilometer verderop over de lengte van Azië door Siberië en vervolgens de Beringzee in de noordelijke Stille Oceaan.


sentence_1: Dit deed de schepen verder in het water dalen, waardoor de belangrijkste pantserband onder de waterlijn lag en de lichter gepanserde band op een kwetsbaarder plek werd blootgesteld, wat dodelijk zou blijken tijdens haar carrière.

sentence_2: Dit deed de schepen verder in het water vallen, waardoor de belangrijkste pantserband onder de waterlijn lag en de lichter gepancerde band op een kwetsbare plek werd blootgesteld, wat fataal zou blijken tijdens haar carrière.


sentence_1: Martyn Thomas Waghorn, ook bekend als de Fridge (geboren 23 januari 1990), is een Engelse professionele voetballer die als aanvaller voor de Schotse Premier League club Rangers speelt.

sentence_2: Martyn Thomas Waghorn (geboren 23 januari 1990) is een Engelse professionele voetballer die als aanvaller voor de Schotse Premier League club Rangers speelt.


sentence_1: In 1854 schreef hij'The Level and the Square ', wat zijn bekendste gedicht is.

sentence_2: In 1854 schreef hij'' ', wat zijn bekendste gedicht is.


sentence_1: Een van hun eerste albums, Die Propheten, verkocht meer dan 30.000 exemplaren.


sentence_1: Een kartonnen bootwedstrijd is een gemeenschappelijke school-geest wedstrijd voor studenten van middelbare school en universiteit leeftijd, waaronder 5 jaar oud.

sentence_2: Een kartonnen bootwedstrijd is een school-geestwedstrijd voor studenten van middelbare school en universiteit.


sentence_1: Setsuna is ook een gevleugelde hanyō: de dochter van een mens en een kraai-demon.

sentence_2: Setsuna is een gevleugelde hanyō, de dochter van een mens en een kraai-demon.


sentence_1: Tot nu toe heeft Kylie 5 kookboeken uitgebracht, die allemaal haar liefde voor koken delen en veel verschillende facetten van de Chinese cultuur en keuken verkennen.

sentence_2: Tot nu toe heeft Kylie 5 boeken uitgebracht, die allemaal haar liefde voor koken delen en veel verschillende facetten van de Chinese cultuur en keuken verkennen.


sentence_1: Manute is een fictief personage in de Sin City strip en film.

sentence_2: Manute is een fictief personage in de Sin City.


sentence_1: Elements, het winkelcentrum op Union Square, bezet.


sentence_1: Een laatste studie Dezzutti CS, Brown ER, Moncla B, Russo J, Cost M, et al.

sentence_2: Dezzutti CS, Brown ER, Moncla B, Russo J, Cost M, enz.


sentence_1: Andere koninklijke paleizen, die hier niet zijn vermeld, zijn geen residenties meer (bv. het paleis van Westminster, het paleis van Whitehall).

sentence_2: Andere koninklijke paleizen zijn geen residenties meer (bv. het paleis van Westminster, het paleis van Whitehall).


sentence_1: De formele opleiding duurde ongeveer 3 weken vanwege de taalbarrière, maar omdat James alle lessen had gefilmd, kon hij zijn opleiding voortzetten door alleen de video's thuis te kijken.

sentence_2: De training duurde ongeveer 3 weken vanwege de taalbarrière, maar omdat James alle lessen had gefilmd, kon hij zijn opleiding voortzetten door alleen de video's thuis te kijken.


sentence_1: Maïs siroop is anders dan maïs siroop met een hoog gehalte aan fructose (de afkortingen HFCS) die wordt gecreëerd wanneer maïs siroop enzymatisch wordt verwerkt, waardoor een zoetere verbinding wordt geproduceerd die een hoger gehalte aan fructose bevat.

sentence_2: Maïs siroop is anders dan high fructose maïs siroop (HFCS) die wordt gecreëerd wanneer maïs siroop enzymatisch wordt verwerkt, waardoor een zoetere verbinding wordt geproduceerd die een hoger fructosegehalte bevat.


sentence_1: PMID 24488786 Touzot F, et al Gene therapie voor erfelijk immuunschade.


sentence_1: De mensen die het enorme gebouw binnengaan, die bijna uitstrekte, waren over het algemeen verbaasd door de immense omvang en uitgebreide sieraden.

sentence_2: De mensen die het enorme gebouw binnengaan, dat bijna uitstrekte, waren over het algemeen verbaasd door de immense omvang en uitgebreide sieraden.


sentence_1: Chirala is de op één na grootste stad in de Indische staat Andhra Pradesh.

sentence_2: Chirala is een 1e klas gemeente in Prakasam district in de staat Andhra Pradesh, India.


sentence_1: Na nog drie kleine releases in maart 2006 waarbij meestal bugs werden opgelost en kleine aanpassingen in de wijziging werden aangebracht, werd de volgende grote release van'Europa Barbarorum'op 6 december 2006 versie 0.80 gemaakt.

sentence_2: Na nog drie kleine releases in maart 2006 waarbij meestal bugs werden opgelost en kleine aanpassingen in de wijziging werden aangebracht, werd de volgende grote release van'Europa Barbarorum'versie 0.80 opgesteld.


sentence_1: Brown Bag Films werd opgericht in 1994 door Cathal Gaffney en Darragh O'Connell, die het bedrijf op een schoenen-string budget oprichtten en hun eerste serie produceerden met behulp van handgeschilderde acetatencellen op 35mm film.

sentence_2: Brown Bag werd opgericht in 1994 door Cathal Gaffney en Darragh O'Connell, die het bedrijf op een schoen-string budget oprichtten en hun eerste serie produceerden met behulp van handgeschilderde acetatencellen op 35mm film.


sentence_1: Apostelen die niet lid zijn van het kworum van de Twaalf of het Eerste Presidentschap worden niet als profeten, visioenen en openbarers gehandhaafd, en vrouwen worden niet als waardige vazen van goddelijk inzicht beschouwd.

sentence_2: Apostelen die niet lid zijn van het kworum van de Twaalf of het Eerste Presidentschap worden niet als profeten, visioenen en openbarers gehouden.


sentence_1: De Pohnpei State team arriveerde in Guam op 30 september 2010 om vier wedstrijden te spelen tegen teams uit Guam.

sentence_2: De Pohnpei State Squad arriveerde op 30 september 2010 in Guam.


sentence_1: Ze reisde de meeste jaren van haar twintigs door in Europa en Amerika, studeerde literatuur en kunst.

sentence_2: Toen Florence dertig was, werd ze toegelaten naar Victoria College aan de Universiteit van Toronto.


sentence_1: Grrl Power is een animatie-gebaseerde film, die in Noord-Amerika op VHS en DVD werd uitgebracht door ADV Films.

sentence_2: Grrl Power is een anime film, die werd uitgebracht op VHS en DVD in Noord-Amerika door ADV Films.


sentence_1: De Drie verschenen later in een grafiek genaamd'WitchCraft ', waarin een van hun priesters in het oude Rome, Ursula, wordt aangevallen en verkracht door barbaren.

sentence_2: De Drie verschenen later in een grafiek genaamd'WitchCraft ', waarin een van hun priesters in het oude Rome, Ursula, wordt verkracht door barbaren.


sentence_1: Peristalsis is een geweldige manier om Ivan te slaan radionaal symmetrische contractie en ontspanning van spieren die zich in een golf verspreidt door een spierbuis, op een anterograde manier.

sentence_2: Peristalsis is een radial symmetrische contractie en ontspanning van spieren die zich in een golf door een spierbuis verspreidt, op een anterograde manier.


sentence_1: Het bedrijf werd opgericht door Dr. Paul W. Broome in 1969 en heeft zijn hoofdkantoor in Fairfax County, Virginia, vlakbij Falls Church, Virginia.

sentence_2: Het bedrijf werd opgericht door Dr. Paul W. Broome in 1969 en heeft zijn hoofdkantoor in Falls Church, Virginia.


sentence_1: Jump Off werd aangewakkerd door Choppa Hill's smash single 420 (Bout 2 Get It).

sentence_2: Jump Off werd aangewakkerd door Choppa Hill's single 420 (Bout 2 Get It).


sentence_1: Samen met de kathedraalschool van Oslo staat de kathedraalschool van Stavanger bekend als een van de weinige elite scholen in Noorwegen, met een hoge academische prestatie en een levendige studentengemeenschap.

sentence_2: Samen met de kathedraalschool van Oslo, staat de kathedraalschool van Stavanger bekend als een van de weinige elite scholen in Noorwegen, met een hoge academische prestatie.


sentence_1: In het dorp Skopia kregen gezinnen hulp met voedsel, kleding en andere belangrijke spullen.

sentence_2: In Skopia kregen gezinnen hulp met voedsel, kleding en andere belangrijke spullen.


sentence_1: In'Toy Story'komen speelgoed Buzz en Woody in een ruzie en worden ze gescheiden van hun eigenaar op een Dinoco station.

sentence_2: In'Toy Story'krijgen Buzz en Woody ruzie en worden ze gescheiden van hun eigenaar op een Dinoco station.


sentence_1: Hij is genomineerd voor de Ivor Novello en Mercury Prize en twee keer winnaar (2005 en 2008) van de categorie Beste Producer bij de UK Asian Music Awards.

sentence_2: Hij is twee keer winnaar (2005 en 2008) van de categorie Beste Producer bij de UK Asian Music Awards.


sentence_1: Enderlin ligt aan 46 ° 37'21'' Noord, 97 ° 36'0'West (46.622365, -97.600125), langs de rivier de Maple.

sentence_2: Enderlin ligt op (46.622365, -97.600125), langs de Maple River.


sentence_1: De film had Burt Lancaster, Shelley Winters, Dina Merrill en Edward Andrews in de hoofdrollen en was de eerste film van acteur Telly Savalas die een politieagent speelde.

sentence_2: De film werd gespeeld door Burt Lancaster, Dina Merrill en Edward Andrews en was de eerste film van acteur Telly Savalas die een politieagent speelde.


sentence_1: De twee presentatoren werden bekritiseerd door een aantal parlementsleden, waaronder de voormalige premier Gordon Brown.

sentence_2: De twee presentatoren werden bekritiseerd door een aantal parlementsleden, waaronder premier Gordon Brown.


sentence_1: In januari 2016 kondigden de voormalige gitaristen Carey Howe en Geoff Gayer een nieuwe studio aan onder de naam Haunt of Jackals, met solo-opnamekenaar Wreck Ignition.

sentence_2: In januari 2016 kondigden de voormalige gitaristen Carey Howe en Geoff Gayer een nieuwe studio aan onder de naam Haunt of Jackals, met opnamekenaar Wreck Ignition.


sentence_1: Het Vega Reservoir is een vissersbestemming en ligt op een hoogte van het jaar door recreatieve activiteiten in het Vega State Park, waaronder varen, wandelen, sneeuwmobiliëren en kamperen.

sentence_2: Het hele jaar door zijn er recreatieactiviteiten in het Vega State Park, zoals varen, wandelen, sneeuwmobiliëren en kamperen.


sentence_1: Wie zit achter deze poging om me te vermoorden met een minder bekende hitman'Hitman 2 Silent Assassin.

sentence_2: Wie zit achter deze poging om me te vermoorden met een minder bekwame huurmoordenaar.


sentence_1: General Edward Lawrence Logan International Airport is een internationale luchthaven in de buurt East Boston van Boston, Massachusetts, USA (en gedeeltelijk in de stad Winthrop, Massachusetts).

sentence_2: General Edward Lawrence Logan International Airport is een internationale luchthaven in de buurt van Boston, Massachusetts (en gedeeltelijk in de stad Winthrop, Massachusetts).


sentence_1: Herodotus verbond Heracles met de Fenicijnse god Melqart en de Egyptische god Shu.

sentence_2: Herodotus heeft Heracles verbonden met de Egyptische god Shu.


sentence_1: Toen er later gevraagd werd, onthulde bisschop Blunt dat de opmerkingen die hij maakte bedoeld waren om een klaag te zijn over de onverschilligheid van de koning voor kerkgang.

sentence_2: Toen hij later werd gevraagd, vertelde Blunt dat zijn opmerkingen bedoeld waren om te betreuren dat de koning onverschillig was voor kerkgang.


sentence_1: Zijn vrouw, actrice Kirron Kher, is een lid van het Indiase parlement uit Chandigarh. Zijn kleinzoon Vishal Kher was student in de Porbander (Gujarat) overheidsploëtechniek.

sentence_2: Zijn vrouw, actrice Kirron Kher, is lid van het Indiase parlement uit Chandigarh.


sentence_1: Ik heb de gebruikersbox voor KTSD op mijn gebruikerspagina.

sentence_2: Ik heb het gebruikersvak op mijn gebruikerspagina.


sentence_1: Zoals de meeste kindersterren, maakte Thomas nooit de overgang naar volwassen rollen.


sentence_1: Ze werd kort daarna zwanger en gaf geboorte aan Hao Siwen.

sentence_2: Ze werd kort daarna zwanger en gaf geboorte aan Hao.


sentence_1: Greystoke was de zoon van William de Greystoke, 2e baron Greystoke, en Joane, dochter van Lord Fitzhugh, zijn tweede vrouw, hij werd geboren in Ravensworth Castle, North Yorkshire, het huis van zijn oom Henry, op 18 oktober 1353.

sentence_2: Greystoke was de zoon van William de Greystoke, 2e baron Greystoke, en Joane, dochter van Lord Fitzhugh, zijn tweede vrouw.


sentence_1: De 'Anthony Marquies Thomas (geboren 5 januari 1993) is een Amerikaanse voetballer die voor de Kansas City Chiefs van de National Football League speelt.


sentence_1: De oorspronkelijke school kan haar seksuele wortels terugslaan naar Catonsville School, opgericht in 1903.

sentence_2: De oorspronkelijke school kan zijn wortels terugslaan naar Catonsville School, opgericht in 1903.


sentence_1: Het hele blok bestaat uit 179 dorpen, waaronder het dorp Ghasipura.


sentence_1: Ze studeerde Sanskriet en Boeddhistische literatuur, reisde door de jungles van Madhya Pradesh om het stamleven te bestuderen, later keerde ze terug naar Mumbai als onderzoeker en schreef ze boeken in Marathi.

sentence_2: Later keerde ze terug naar Mumbai als onderzoeker en schreef ze boeken in Marathi.


sentence_1: Een anoniem gedicht getiteld " De pot van goud " werd gepubliceerd in " Harper's New Monthly Magazine " in 1861 dat de legende in zijn regels bevat.

sentence_2: Een anoniem gedicht getiteld " De pot van goud " werd gepubliceerd in " Harper's New Monthly Magazine " in 1861 dat de legende bevat.


sentence_1: Hij speelde ook drie dozijn optredens tussen juni 2007 en februari 2009 als de act Crazy White Man, een duo met hem op de zang en Richard Rogers op de gitaar.

sentence_2: Hij speelde tussen juni 2007 en februari 2009 drie dozijn optredens als Crazy White Man, een duo met hem op de zang en Richard Rogers op de gitaar.


sentence_1: De werkzaamheden van het Internationaal Symposium ter ere van John H. Ostrom's'Yale Peabody Museum.

sentence_2: De werkzaamheden van het Internationaal Symposium ter ere van John H. Ostrom.


sentence_1: Ze drongen luxe auto's en besteedden geld aan luxe feestjes, maar ze wilden gezien worden als de oude geldclub, wat ze nooit echt waren.

sentence_2: Ze drongen luxe auto's en besteedden geld aan luxe feestjes, maar wilden gezien worden als de oude geldclub.


sentence_1: Het was een van de vier hotels die in 1898 werden verhandeld, HEYDON, PR - Nannine bij het meer. Een verhaal van de eerste stad op de Murcheson Goldfields.

sentence_2: Nannine by the Lake, een verhaal van de eerste stad op de Murcheson Goldfields.


sentence_1: De locatie was in het begin een openlucht theater in de middeleeuwen waar kleine locaties en enkele theaterstukken werden opgevoerd, die in latere jaren beroemde klassieke literatuur vormden.

sentence_2: De locatie was een openlucht theater in de middeleeuwen waar kleine locaties en enkele theaterstukken werden opgevoerd, die in later jaren beroemde klassieke literatuur vormden.


sentence_1: Kratz werd aangesteld tot district aanklager van Calumet County door gouverneur Tommy Thompson.


sentence_1: Het ligt op 13 km van Mitrovica, in het dorp Mazhiq.

sentence_2: Het ligt in de stad Mitrovica, in het dorp Mazhiq.


sentence_1: Tord Grip begon zijn voetbalcarrière als tiener bij Ytterhogdals IK, waar hij als de meeste voetballers van zijn generatie ook bandy speelde, later deeltijds in de topvlucht voor Degerfors IF en AIK speelde terwijl hij studeerde voor zijn diploma in lichamelijk onderwijs.


sentence_1: De Ottomaanse blokkade maakte de inwoners bijna honger, waardoor velen de stad vluchtten.

sentence_2: De blokkade maakte de inwoners bijna honger, waardoor velen de stad vluchtten.


sentence_1: De grotten bevatten bezettingslagen zonder bewijs van stenen werktuigen uit de Mousterian, Proto-Solutrian, Creswellian en Maglemosian culturen.

sentence_2: De grotten bevatten bezettingslagen met bewijs van stenen werktuigen uit de Mousterian, Proto-Solutrian, Creswellian en Maglemosian culturen.


sentence_1: Arme Olive wordt altijd bekritiseerd door haar man Arthur, hoewel ze haar moeder helpt met huishoudelijke klusjes en vaak Stan helpt met de decoratie.

sentence_2: Olive wordt altijd bekritiseerd door haar man Arthur, hoewel ze haar moeder helpt met huishoudelijke klusjes en vaak helpt Stan met de decoratie.


sentence_1: De kiezers zijn een breed kruissegment van voormalige Steelers spelers (waaronder Andy Russell, Ernie Mills, Roy Jefferson, Reggie Harrison, radio-aanbieder Bill Hillgrove onder anderen) en onderzoekers gespecialiseerd in de geschiedenis van de Steelers die elk jaar in het begin van maart stemmen.

sentence_2: De kiezers zijn een breed kruissegment van voormalige Steelers (waaronder Andy Russell, Ernie Mills, Roy Jefferson, Reggie Harrison, radio-aanbieder Bill Hillgrove onder anderen) en onderzoekers gespecialiseerd in de geschiedenis van Steelers die elk jaar in het begin van maart stemmen.


sentence_1: Hij wordt kort gezond nadat hij tijdens een gevecht op het hoofd is geslagen, maar terugkeert tot waanzin nadat hij onmiddellijk een tweede keer is geslagen.

sentence_2: Hij wordt kort gezond nadat hij tijdens een gevecht op het hoofd is geslagen, maar wordt gek nadat hij meteen een tweede keer is geslagen.


sentence_1: Wanneer Raymond en zijn neef, Hendrik van Bourgogne, voor het eerst in Spanje aankwamen is onzeker, maar het was waarschijnlijk met het leger van hertog Odo I van Bourgogne in 1086, om de'Reconquista'tegen de moslims te vervolgen.

sentence_2: Wanneer Raymond en zijn neef, Hendrik van Bourgogne, voor het eerst in Spanje aankwamen is onzeker, maar het was waarschijnlijk met het leger van hertog Odo I van Bourgogne in 1086.


sentence_1: Toen ze de kluis begonnen te plunderen, ging er een ander alarm, dat Avinash hen niet had verteld.

sentence_2: Toen ze de kluis begonnen te plunderen, ging er een ander alarm uit, dat Avinash hen niet had verteld.


sentence_1: John R. Lawson (sterf 12 mei 1945) was een vakbondsleider en zakenman uit Colorado. Hij beweerde ook ontvoerd te zijn door aliens.

sentence_2: John R. Lawson (sterf 12 mei 1945) was een vakbondsleider en zakenman in Colorado.


sentence_1: In de tijd van de Keynes / Beveridge consensus... zouden succesvolle politici en hoge ambtenaren hun pensioen verdienen.

sentence_2: Beveridge's consensus dat het inkomen van succesvolle politici en hoge ambtenaren bij pensioen alleen hun pensioenen zou zijn.


sentence_1: Smyrna had een bloeiende Griekse bevolking, met atletiekclubs, scholen, conversaties, enz. Dit was een voortzetting van de Griekse aanwezigheid en culturele prevalentie in het gebied sinds de oudheid (zie de oude Ionia).

sentence_2: Smyrna had toen een bloeiende Griekse bevolking, met atletiekclubs, scholen, enz. Dit was een voortzetting van de Griekse aanwezigheid en culturele prevalentie in het gebied sinds de oudheid (zie de oude Ionia).


sentence_1: Deze soort komt verder noord dan alle andere vissen (meer dan 84 ° N) voor, met een verspreiding die zich uitstrekt over de Noordzee aan het noorden van Rusland, Alaska, Canada en Groenland.


sentence_1: Hieronder zit een Fasta Pasta, een Zest fitnessruimte, een kleine supermarkt, een vis- en chipswinkel en een paar andere fastfood winkels.

sentence_2: Hieronder zit een Fasta Pasta, een Zest fitnessruimte, een kleine supermarkt, een vis- en chipswinkel en een paar andere winkels.


sentence_1: Pension Settlements was een voormalig parlementarisch veellidmaatschappelijk kiezerschap in de regio Auckland van Nieuw-Zeeland, van 1853 tot 1870.

sentence_2: Pension Settlements was een 19e-eeuwse parlementarische multi-leden verkiezingscommissie in de regio Auckland van Nieuw-Zeeland, van 1853 tot 1870.


sentence_1: De game's graphics en de bediening van het rijden en lopen waren minder goed ontvangen.

sentence_2: De grafieken en de bediening van het rijden en lopen waren minder goed ontvangen.


sentence_1: Een bepaalde oorsprong is nog steeds moeilijk te bepalen, maar Daciaanse, Thraciese, Scytische, Sarmatische of Partsische oorsprong zijn in toegewijde historiografie voorgesteld.

sentence_2: Daciaanse, Thraciese, Scytische, Sarmatische of Partsische oorsprong zijn in de geschiedenis van de stad voorgesteld.


sentence_1: Midden 2015 kondigde de president van de voetbalvereniging van Thailand, Worawi Makudi, aan dat Thailand zou overwegen om een bod te doen om het toernooi van 2023 te organiseren.


sentence_1: Deze opwindende vondst suggereert antwoorden op een aantal eerdere, maar onverklaarbare waarnemingen over autisme en biedt het potentieel voor een mechanistische verklaring voor sommige kenmerken van de aandoening.

sentence_2: Deze bevinding geeft antwoorden op een aantal eerdere, maar onverklaarbare waarnemingen over autisme en biedt het potentieel voor een mechanistische verklaring voor sommige kenmerken van de aandoening.


sentence_1: Een multimedia franchise is een media franchise waarvoor er in verschillende vormen van media, zoals boeken, stripboeken, films, tv-reeks en videogames, afleveringen bestaan, met name door middel van licentieovereenkomsten met betrekking tot intellectueel eigendom in de personages en instellingen van de franchise.

sentence_2: Een multimedia franchise is een media franchise waarvoor er in verschillende vormen van media, zoals boeken, stripboeken, films, tv-reeks en videogames, afleveringen bestaan.


sentence_1: De eerste keer was in 1983 in Los Angeles, met iedereen aan boord behalve Buddy Randell (die op dat moment zong met de geloofsgebaseerde band Jerusalem Rivers).

sentence_2: De eerste keer was in 1983 in Los Angeles, met iedereen behalve Buddy Randell (die op dat moment zong met de geloofsgebaseerde band Jerusalem Rivers).


sentence_1: Het gerechtsgebouw ligt op een smal perceel van minder dan een hectare dat zich uitstrekt van de straat tot aan de oever van het meer George zelf.

sentence_2: Het gerechtsgebouw ligt op een smal stukje land dat zich uitstrekt van de straat tot aan de oever van het meer George.


sentence_1: De Zipit Wireless Messenger heeft tal van prijzen gekregen, waaronder de iParenting Media Award in 2005 voor zijn veiligheidskenmerken.

sentence_2: De Zipit Wireless Messenger heeft tal van prijzen gekregen, waaronder de iParenting Media Award in 2005.


sentence_1: Het verscheen ook met een germaniseerde titel'Bei mir bist du schön '.

sentence_2: Het verscheen ook met een germaniseerde titel'' '.


sentence_1: Ernst Bernheim (19 februari 1850 - 9 juli 1942) was een Duits-Joodse historicus, bekend om zijn invloedrijke'Lehrbuch der historischen Methode'(Lehrbuch der historischen Methode) (in 1889) over historische methoden.

sentence_2: Ernst Bernheim (19 februari 1850 - 9 juli 1942) was een Duitse historicus, bekend om zijn invloedrijke'Lehrbuch der historischen Methode'(Lehrbuch der historischen Methode) (in 1889) over historische methoden.


sentence_1: In 1887 werden ze mogelijk 5 vernietigd bij een brand in het huis van de laatste eigenaar, Sir Charles Nicholson.

sentence_2: In 1887 werden ze mogelijk vernietigd bij een brand in het huis van de laatste eigenaar, Sir Charles Nicholson.


sentence_1: In 2002 werden overgroeide kerstbomen gebruikt bij een project om een 1.200 voet lang gedeelte van de ernstig erodeerde rivier langs de Connecticut rivier te herstellen op de Birch Meadow Farm in Fairlee, Vermont.

sentence_2: In 2002 werden overgroeide kerstbomen gebruikt in een project om een lang gedeelte van de ernstig erodeerde rivier langs de Connecticut rivier te herstellen op de Birch Meadow Farm in Fairlee, Vermont.


sentence_1: Lorraine Feather begon in 1992 als liedjesschrijver in televisie en heeft zeven Emmy-nominaties gekregen.


sentence_1: De heksen vangen Dani, Binx en het spreukboek en vliegen terug naar hun huisje, met Sarah die de kinderen verleidt door een sirenlied te zingen.

sentence_2: De heksen vangen Dani, Binx en het spreukboek en vliegen terug naar hun huisje.


sentence_1: De Gloucester Services zijn een stel voorgestelde motorwegdienstgebieden (MSA) die zowel noord- als zuidwegvoertuigen van de M5 bedienen tussen de junction 11A en junction 12, in de buurt van Gloucester.

sentence_2: De Gloucester Services zijn een paar motorwegdienstgebieden (MSA) die zowel noord- als zuidwegvoertuigen van de M5 bedienen tussen de junction 11A en junction 12, in de buurt van Gloucester.


sentence_1: De capaciteiten van de RSTA zijn breder om alle aspecten van de basisverkennen en bewaking te omvatten.

sentence_2: De capaciteiten van de RSTA zijn breder om alle aspecten van de basisverkenning te omvatten.


sentence_1: Hij gebruikte zijn invloed om de uitbreiding van de stadsgrenzen te bevorderen en de oprichting van de stadskamers als symbool van het vertrouwen en de rijkdom van de gemeente.

sentence_2: Hij gebruikte zijn invloed om de uitbreiding van de stadsgrenzen te bevorderen.


sentence_1: Volgens de wet moet een luchthaven, als ze geen branddekking heeft, haar landingsbanen sluiten, wat grote storingen in het luchtverkeer en de regelmatige vluchten veroorzaakt.

sentence_2: Volgens de wet moet een luchthaven de landingsbaan sluiten.


sentence_1: Het werd in 1904 door de Britse componist Vaughan Williams opgesteld in de traditionele Sussex melodie Monk's Gate.

sentence_2: Het werd ingesteld door de Britse componist Vaughan Williams in de traditionele Sussex melodie Monk's Gate.


sentence_1: Sommige Gagauz werden ook gevestigd in het deel van het Vorstendom Moldavië dat in 1812 niet onder Russische controle kwam, maar binnen enkele jaren verhuisden dorp bij dorp naar het compacte gebied dat ze nu inwonen in het zuiden van Bessarabië.

sentence_2: Sommige Gagauzen werden ook gevestigd in het deel van het Vorstendom Moldavië dat in 1812 niet onder Russische controle kwam.


sentence_1: Volgens Kepler's derde wet heeft de alfa dezelfde waarde voor alle planeten.

sentence_2: Volgens Kepler's derde wet heeft het dezelfde waarde voor alle planeten.


sentence_1: Als reactie op de oproep van de president van de Universiteit van de Filippijnen, heeft professor Nur Misuari het Moro National Liberation Front (MNLF) opgericht.

sentence_2: Als antwoord op de oproep van de universiteit van de Filippijnen, richtte professor Nur Misuari het Moro National Liberation Front (MNLF) op, een gewapende opstandingsgroep die zich inzette om een onafhankelijke entiteit te vormen bestaande uit Mindanao, Sulu en Palawan.


sentence_1: In het jaarboek van 1965 staat de startdatum van WWSF - AM 1400 op 7 oktober 1963.

sentence_2: In het jaarboek van 1965 staat de startdatum van WWSF op 7 oktober 1963.


sentence_1: Gabriel Michael Pruitt (geboren 19 april 1986 in Los Angeles, Californië), algemeen bekend als Gabe Pruitt, is een Amerikaanse professionele basketbalspeler met de NBA die momenteel een vrije agent is.

sentence_2: Gabriel Michael Pruitt (geboren 19 april 1986 in Los Angeles, Californië), algemeen bekend als Gabe Pruitt, is een Amerikaanse professionele basketbalspeler.


sentence_1: De Magellanic Ostervanger heeft een lengte tussen.


sentence_1: Alle Amerikaanse slagschepen zouden dan gebruik maken van aparte supervuur torens, ontwikkeld uit deze experimenten.

sentence_2: Alle Amerikaanse slagschepen gebruikten toen een aparte supervuur torens.


sentence_1: Massachusetts Avenue, afgekort als Mass. Ave., is een grote diagonale oversteekweg in Washington, D.C. Het lijkt op het oorspronkelijke plan van Pierre L'Enfant, het is de langste weg in de hoofdstad, kruising drie van de vier kwadranten.

sentence_2: Massachusetts Avenue, afgekort Mass. Ave., is een grote diagonale oversteekweg in Washington, D.C. Het lijkt op het oorspronkelijke plan van Pierre L'Enfant, het is de langste weg in de hoofdstad, kruising drie van de vier kwadranten.


sentence_1: Nigel probeerde ook een wereldrecord te maken bij het stapelen van pannenkoeken in de Disney Channel studio in Chiswich met andere Disney presentatoren.

sentence_2: Nigel probeerde ook een wereldrecord te maken voor het stapelen van pannenkoeken in de Disney Channel studio.


sentence_1: Door deze handeling vormden Pannonië en Dalmatische Kroatië een verenigd Kroatisch koninkrijk, dat de historische gebieden Dalmatië (Dalmatië en delen van Bosnië en Herzegovina), Pannonië (oost-Slavië en noordoost-Bosnië) en Savia (west-Slavië) omvatte.

sentence_2: Door deze handeling vormden Pannonië en Dalmatische Kroatië een verenigd Kroatisch koninkrijk, dat (Dalmatië en delen van Bosnië en Herzegovina), Pannonië (oost-Slavische en noordoost-Bosnië) en Savia (west-Slavische) omvatte.


sentence_1: Nadat hij ontdekte dat hij nauwelijks boven de taille kon schoppen nam hij Muay Thai in plaats daarvan.

sentence_2: Nadat hij ontdekte dat hij nauwelijks boven de taille kon schoppen, begon hij Muay Thai.


sentence_1: De'Horn Tootin'Bill ', waarin staat geld zou worden gegeven aan orkesten, werd aangenomen door de wetgever van de staat North Carolina in maart 1943.


sentence_1: Thomas Andrew'''Tom'' Lehrer (; geboren 9 april 1928) is een gepensioneerde Amerikaanse zangeres, liedjesschrijver, satirist, pianist en wiskundige.

sentence_2: Thomas Andrew'''Tom'' Lehrer (; geboren 9 april 1928) is een gepensioneerde Amerikaanse zangeres, songwriter, satirist en wiskundige.


sentence_1: Shannon Iris Malloy - Newman is Virginia's beste vriendin die momenteel in Wala Wala Washington zit. Ze stottert veel.

sentence_2: Shannon Iris Malloy - Newman is Virginia's beste vriend die momenteel in Wala Wala Washington zit.


sentence_1: De Schotse Kerk is een gemeente van de Schotse Kerk, gelegen aan 17 Rue Bayard, bij de Champs - Elysées in Parijs.

sentence_2: De Scots Kirk ligt op 17 Rue Bayard, vlak bij de Champs-Elysées in Parijs.


sentence_1: Platform 13 van King's Cross Station in Londen is al jaren gesloten.

sentence_2: Het station in Londen is al jaren gesloten.


sentence_1: HOPE heeft een bereik van meer dan 60 km en een interne GPS / INS- en elektro-optische leiding.

sentence_2: HOPE heeft een bereik van meer dan en een interne GPS / INS - en elektroptische leiding.


sentence_1: Shaheen Jafargholi woont bij zijn moeder, zoals Karen Thomas, die gescheiden is van Shaheen's vader, Iraj Jafargholi, een computerconsultant van Iraanse afkomst.

sentence_2: Shaheen Jafargholi woont bij zijn moeder, Karen Thomas, die gescheiden is van Shaheen's vader, Iraj Jafargholi, een computerconsultant van Iraanse afkomst.


sentence_1: Hij werkte en gaf lezingen als architect in Australië van 1988 tot 2002.

sentence_2: Hij werkte en gaf lezingen in Australië van 1988 tot 2002.


sentence_1: Synroc moet nog steeds worden opgeslagen, vaak onder de grond.

sentence_2: Synroc moet nog bewaard worden.


sentence_1: Door deze behandeling stierf Brants dochter op zeven maanden.

sentence_2: Brants dochter stierf op zeven maanden.


sentence_1: De MT125R-modellen werden geproduceerd door Honda Racing Service Center (RSC) en beschikbaar gesteld aan het grote publiek via het Amerikaanse Honda Motorcycle dealer netwerk.

sentence_2: De MT125R-modellen zijn geproduceerd door het Honda Racing Service Center (RSC) en beschikbaar gesteld voor het grote publiek via het motorfietsdealernetwerk.


sentence_1: Ongeveer 40 mijl ten noorden van de Zuid-Afrikaanse grens ligt de diepe inval van Delagoa Bay.

sentence_2: Noord van de Zuid-Afrikaanse grens ligt de diepe inval van Delagoa Bay.


sentence_1: Gondorff geeft echter toe en besluit een ingewikkelde en verouderde bedrog te herleven die bekend staat als'de draad ', door een groot aantal bedriegers te gebruiken om een valse off - track gokkaste te creëren.

sentence_2: Maar Gondorff geeft toe en besluit een verouderde en verouderde oplichting te herleven die bekend staat als'de draad ', door een groot aantal oplichters te gebruiken om een valse off-track gokkaste te creëren.


sentence_1: In 1995 begon Salvadori te werken met twee van zijn favoriete acteurs, Marie Trinignant en Guillaume Depardieu, die hij in de zeer succesvolle films The Apprentices en White Lies speelde.

sentence_2: In 1995 begon Salvadori te werken met Marie Trinignant en Guillaume Depardieu, die hij in de zeer succesvolle films The Apprentices en White Lies speelde.


sentence_1: Zijn thuisbasis ligt nu in de wijk Freehold, New Jersey.

sentence_2: Zijn thuisbasis is nu binnen de gemeente Freehold.


sentence_1: Op deze pagina staan voorbeelden van de energie in watten die door verschillende energiebronnen wordt geproduceerd.


sentence_1: Martino Aliprandi (Monza, eind dertiende eeuw - 1341) was een Italiaanse advocaat en burgemeester van de veertiende eeuw.

sentence_2: Martino Aliprandi (Genees: Martino Aliprandi, 1341), was een Italiaanse advocaat en burgemeester uit de 14e eeuw.


sentence_1: Ana Aslan (1 januari 1897, Brăila - 20 mei 1988, Boekarest) was een Roemeense biolog en arts van Armeense afkomst.

sentence_2: Ana Aslan (1 januari 1897, Brăila - 20 mei 1988, Boekarest) was een Roemeense biolog en arts.


sentence_1: Op een bijeenkomst in Georgia, ontmoette Hank Williams de toekomstige Amerikaanse vertegenwoordiger J. Lister Hill toen hij campagne maakte in Alabama.

sentence_2: Op een bijeenkomst in Georgia, ontmoette Hank Williams de Amerikaanse vertegenwoordiger J. Lister Hill toen hij campagne maakte in Alabama.


sentence_1: South Carolina is een van de 50 staten in de Verenigde Staten, is een van de oorspronkelijke 13 kolonies, en ligt in het zuidoosten aan de oostkust.

sentence_2: South Carolina is een van de 50 staten in de Verenigde Staten, en ligt in het zuidoosten aan de oostkust.


sentence_1: Een bezitskrediet in de filmwereld is het gebruik van een filmkrediet dat een enkele persoon primaire artistieke erkenning verleent - meestal (maar niet altijd) de regisseur of soms de producent van de film.

sentence_2: Een bezitskrediet in de filmwereld is het gebruik van een filmkrediet dat een enkele persoon primaire artistieke erkenning verleent - meestal (maar niet altijd) de regisseur van de film.


sentence_1: Typische golflengten die in de biophotonics worden gebruikt liggen tussen 600 nm (zichtbaar) en 3000 nm (bij IR).

sentence_2: Typische golflengten die in de biofotonics worden gebruikt liggen tussen 600 nm (zichtbaar) en 3000 nm (bij IR).


sentence_1: Mira Sasson werkt momenteel aan een reeks portretten van zangers die liedjes hebben bijgedragen aan Pioneers For A Cure - Songs To Fight Cancer.

sentence_2: Mira Sasson werkt aan een reeks portretten van zangers die liedjes hebben bijgedragen aan Pioneers For A Cure - Songs To Fight Cancer.


sentence_1: 23 augustus 1999 op de Black Hills National Cemetery in Sturgis.

sentence_2: 23 augustus 1999 op de Black Hills National Cemetery.


sentence_1: Kloe bevriezt goed en afzonderlijk genoeg, smaakt eigenlijk zoeter en smaakvoller na blootstelling aan de kou.

sentence_2: Kloe bevriezt goed en smaakt zoeter en smaakvoller na blootstelling aan de kou.


sentence_1: Het Japanse Instituut voor Cetacean Research (ICR), dat het satanische schip met de Kyodo Senpaku Kaisha beheert, heeft de aanbiedingen van een sleepboot van het Greenpeace-schip, dat sinds 17 februari in de buurt was geweest, afgewezen.

sentence_2: Het Japanse Instituut voor Cetacean Research (ICR), dat het schip beheert met de Kyodo Senpaku Kaisha, weigerde de aanbiedingen van een sleepboot van het Greenpeace-schip, dat sinds 17 februari in de buurt was geweest en de situatie controleerde.


sentence_1: Op 11 augustus 2014 werd de serie vernieuwd voor een vijfde seizoen, die 16 afleveringen bevat... en wie weet wanneer dat zal worden uitgezonden.


sentence_1: De personages leren nieuwe vaardigheden door het herhaaldelijk gebruiken van wapens en elementen.

sentence_2: Personeels leren nieuwe vaardigheden door het herhaaldelijk gebruiken van wapens en spreuken.


sentence_1: Yomi (黄泉), het Japanse woord voor de onderwereld waar verschrikkelijke wezens de uitgangen bewaken; volgens de Shinto-mythologie zoals in Kojiki en, in mindere mate, Nihonshoki, is dit waar de doden wonen en blijkbaar onbeduidend rotten.

sentence_2: Yomi (黄泉), het Japanse woord voor de onderwereld waar verschrikkelijke wezens de uitgangen bewaken; volgens de Shinto mythologie zoals verteld in Kojiki, gaan de doden hier wonen en lijken te rotten voor onbepaald.


sentence_1: Bhalki (Kannada: ಭಾಲ್ಕಿ, Marathi: भालकी) is een stad en een taluka in het district Bidar in de staat Karnataka, India.

sentence_2: Bhalki (Kannada: ಭಾಲ್ಕಿ) is een stad en een taluka in het district Bidar in de staat Karnataka, India.


sentence_1: Later in 1757 begon de strijd opnieuw, wat leidde tot de Slag bij Plassey, waar Vamshi, Clive een beslissende overwinning over de Nawab won.

sentence_2: Later in 1757 begon het gevecht opnieuw, wat leidde tot de Slag bij Plassey, waar Clive een beslissende overwinning over de Nawab won.


sentence_1: Addison Mizner had geen formele traning.

sentence_2: Mizner had geen formele traning.


sentence_1: Melvin Huston'Mel'McDaniel (6 september 1942 - 31 maart 2011) was een Amerikaanse countrymuziek artiest.

sentence_2: Melvin Huston McDaniel (6 september 1942 - 31 maart 2011) was een Amerikaanse countrymuziek artiest.


sentence_1: De eerste is Ezra Turner (Woody Harrelson), een blinde vleesverkoper die piano speelt.

sentence_2: De eerste is Ezra Turner (Woody Harrelson), een blinde verkoper die piano speelt.


sentence_1: Ze moet alleen de rode kleur van verschillende objecten eten.

sentence_2: Ze moet alleen de rode kleur van objecten eten.


sentence_1: De Animals Asia Foundation is een Hong Kong-based liefdadigheidsorganisatie die zoekt een einde te maken aan dierenmisdrijf.

sentence_2: De Animals Asia Foundation is een Hong Kong-based liefdadigheidsinstelling die zoekt een einde te maken aan dierenmisdrijf.


sentence_1: Rich Kid Sound System is een indie rock-kleding, die in maart 2010 is opgericht.


sentence_1: Het was in dit vruchtbare seizoen dat Ludy zijn uitleg van zijn kernboodschap van volledige inwijding aan Jezus Christus, de volle betrouwbaarheid en voldoendeheid van de Schrift en de levensveranderende kracht van de boodschap van het Evangelie verfijnd.

sentence_2: In dit seizoen heeft Ludy zijn kernboodschap van volledige inwijding aan Jezus Christus, de volle betrouwbaarheid en voldoendeheid van de Schrift en de levensveranderende kracht van de boodschap van het Evangelie goed opgesteld.


sentence_1: Als ze honing zoeken, gebruiken chimpansees gemodificeerde korte stokken om de honing uit het korf te halen, dat wil zeggen als de bijen geen sting hebben.

sentence_2: Bij hun honingsucht gebruiken chimpansees gemodificeerde korte stokken om de honing uit het korf te halen, dat wil zeggen als de bijen geen sting hebben.


sentence_1: Het omvatte een gebied dat traditioneel een van de weinige gebieden was waar Labour consequent goed deed, met steun voor de partij die bijzonder sterk was in de stad Whyalla, evenals in afgelegen mijndorpen en inheemse gemeenschappen.

sentence_2: Het omvatte een gebied dat traditioneel een van de weinige gebieden was waar Labour consequent goed deed.


sentence_1: In april 2013 bereikten Kosovo en Servië een overeenkomst om de betrekkingen te normaliseren en daarmee beide landen uiteindelijk toe te staan tot de Europese Unie te toetreden.

sentence_2: In april 2013 bereikten Kosovo en Servië een overeenkomst om de betrekkingen te normaliseren.


sentence_1: De 1988 National League Championship Series werd gespeeld tussen de National League West kampioen Los Angeles Dodgers en de National League East kampioen New York Mets.

sentence_2: De National League Championship Series werd gespeeld tussen de National League West kampioen Los Angeles Dodgers en de National League East kampioen New York Mets.


sentence_1: Cristian Dorel Scutaru (Resița, 13 april 1987) is een Roemeense voetballer die als verdediger speelt.

sentence_2: Cristian Dorel Scutaru (geboren 13 april 1987) is een Roemeense voetballer die als verdediger speelt.


sentence_1: In de zomer van 2014 was Cunneyworth kandidaat voor de functie van hoofdcoach bij de Ottawa 67's.

sentence_2: Cunneyworth was een kandidaat voor de functie van hoofdcoach bij de Ottawa 67's.


sentence_1: Savige, hij bleef door de frontlijnen reizen met zijn scarlet cap band en hij liet zijn wagen vlag hangen.

sentence_2: Savige bleef de frontlijnen rondreizen met zijn scarlet cap band en zijn wagen vlag.


sentence_1: Gezien de vrij kleine marktpenetratie van de Dreamcast, werd het spel geporteerd naar zowel de PC als de Playstation 2, maar geen van beide poorten werd beschouwd als met de goede kwaliteit van de Dreamcast versie.

sentence_2: Gezien de kleine marktpenetratie van de Dreamcast, werd het spel geport naar zowel de PC als de Playstation 2.


sentence_1: Ze zijn er om de boom te verankeren en mineralen en voedingsstoffen uit de grond te laten gaan, een functie die moeilijk zou zijn als de boom slecht geworteld was.

sentence_2: Ze zijn er om de boom te verankeren en mineralen en voedingsstoffen uit de grond te halen, een functie die moeilijk zou blijken als de boom niet gezond geworteld was.


sentence_1: In 2011 was er een kleine maar groeiende gemeenschap van christenen ontstaan, waarin de kerk bijna volledig door middel van het inheemse evangeliseren gestaag groeide.

sentence_2: In 2011 was er een kleine maar groeiende gemeenschap van christenen ontstaan, waarin de kerk bijna volledig door middel van het evangeliseren gestaag groeide.


sentence_1: De huidige regisseur is Melinda McKenzie Hall. De band ontving de prestigieuze Sudler Flag of Honor in 1995 en is 16 keer benoemd tot Virginia Honor Band.


sentence_1: De stad werd tot 1680 Jauz Gun genoemd vanwege het aantal noten ('jauz ') die in het gebied geteeld werden.

sentence_2: De stad werd tot 1680 Jauz Gun genoemd vanwege het aantal noten ('jauz ') in het gebied.


sentence_1: Bijan Namdar Zangeneh werd geboren in 1953 in de westelijke stad Kermanshah.

sentence_2: Zangeneh werd geboren in Kermanshah in 1953.


sentence_1: Susan Margaret Collins (geboren 7 december 1952 in Caribou, Maine) is de junior Amerikaanse senator uit Maine en lid van de Republikeinse Partij.

sentence_2: Susan Margaret Collins (geboren 7 december 1952) is de junior Amerikaanse senator uit Maine en lid van de Republikeinse Partij.


sentence_1: Ryan Dominic Bertrand (geboren 5 augustus 1989) is een Engelse voetballer die voor Aston Villa op lening van Chelsea en het Engelse nationale team speelt als linker achterste.

sentence_2: Ryan Dominic Bertrand (geboren 5 augustus 1989) is een Engelse voetballer die voor Aston Villa speelt op lening van Chelsea als linker achterste.


sentence_1: Pastorale beginningen hebben een aparte discipline ontstaan in Noord-Amerika in de jaren 1930, toen verschillende religieuze organisaties begonnen de inzichten en training van psychiatrie, psychologie en sociaal werk te integreren in de opleiding van geestelijken.

sentence_2: Pastorale counseling begon in de jaren dertig in Noord-Amerika als een aparte discipline, toen verschillende religieuze organisaties de inzichten en training van psychiatrie, psychologie en sociaal werk in de opleiding van geestelijken begonnen te integreren.


sentence_1: Karel II (October 1332, Évreux, - 1 januari 1387, Pamplona), ook wel'Karel de Slechte'genoemd, was koning van Navarre en graaf van Mortain 1349 - 1387 en graaf van Évreux 1343 - 1387.

sentence_2: Karel II (October 1332, Évreux, - 1 januari 1387, Pamplona), ook wel'Karel de Slechte'genoemd, was koning van Navarre 1349 - 1387 en graaf van Évreux 1343 - 1387.


sentence_1: In de algemene verkiezingen van 2010 werd Rudd verkozen tot de MP voor Hastings & Rye met een swing van 3% met een meerderheid van 1.993 stemmen.

sentence_2: In de algemene verkiezingen van 2010 werd Rudd verkozen tot de parlementslid van Hastings & Rye met een meerderheid van 1.993 stemmen.


sentence_1: In 2010 werd Muirfield High School uitgenodigd om deel te nemen aan de eerste Sydney Royal Easter Sunday Show Schools Fruit and Vegetable Display, waar de school 2e plaats kreeg.

sentence_2: In 2010 werd Muirfield High School uitgenodigd om deel te nemen aan de eerste Sydney Royal Easter Show Schools Fruit and Vegetable Display, waar de school 2e plaats kreeg.


sentence_1: Hij stierf in februari 1906 en werd begraven in de Cooktown begraafplaats.


sentence_1: Toen de show begon, was de hoofdpersoon een oudere marionetmaker genaamd Inigo Pipkin (hierna de oorspronkelijke titel), gespeeld door acteur George Woodbridge.

sentence_2: Toen de show begon, was de hoofdpersoon een oudere marionetmaker genaamd Inigo Pipkin (hierna de oorspronkelijke titel), gespeeld door George Woodbridge.


sentence_1: In het hart van Europa kunnen studenten de vele zomerse charmes van Bern ontdekken en profiteren van de uitzending naar Genève en andere buitenschoolse activiteiten die een integraal onderdeel zijn van de Summer Academy.

sentence_2: In het hart van Europa kunnen studenten de charmes van Berne ontdekken en profiteren van de uitzending naar Genève en andere buitenschoolse activiteiten die een integraal onderdeel zijn van de Summer Academy.


sentence_1: Het is bezig met het vinden van manieren om zijn economie te ontwikkelen, en werkt in de 21e eeuw samen met de White Earth en Leech Lake bands om de zakelijke en academische gemeenschappen te bereiken om de ontwikkeling van banen te bevorderen.

sentence_2: Het werkt in de 21e eeuw samen met de White Earth en Leech Lake bands om de zakelijke en academische gemeenschappen te bereiken om de ontwikkeling van banen te bevorderen.


sentence_1: Naast de politieke en economische redenen voor terugkeer naar China, hebben bepaalde familieleden de beslissing beïnvloed, sommige van de redenen waarom ouders zich zorgen maken over terugkeer, zorgen over kinderen en de houding van hun partner.

sentence_2: Naast de overheid en de economische redenen voor terugkeer naar China, hebben bepaalde familieleden de beslissing beïnvloed, sommige van de redenen waarom ouders op terugkeer denken, zorgen hebben over kinderen en de houding van een echtgenoot over terugkeer.


sentence_1: Elisabeth'' Lisbeth'Broch (1 mei 1911 - 21 augustus 1991) was een Noorse historicus, clown, schooldirecteur en politicus voor de Labour Party.

sentence_2: Elisabeth'''Lisbeth'' Broch (1 mei 1911 - 21 augustus 1991) was een Noorse historicus, schooldirecteur en politicus voor de Labour Party.


sentence_1: Het verzamelen van nieuws op televisie betrof oorspronkelijk bemanningen met behulp van 16 mm film die zou worden verwerkt op het station, of een nabijgelegen filmlab, en bewerkte voordat het kon worden uitgezonden.

sentence_2: Het verzamelen van nieuws op televisie betrof oorspronkelijk bemanningen met behulp van 16 mm film die zou worden verwerkt op het station, en bewerkte voordat het kon worden uitgezonden.


sentence_1: Het omvat niet staten die homohuwelijken erkennen maar niet uitvoeren, of staten waar het recht op homohuwelijken op lokaal niveau wordt vastgesteld en beheerd.

sentence_2: Het omvat geen staten die homohuwelijken erkennen maar niet uitvoeren.


sentence_1: Cm in het koor als de akkoordvoorspelling.

sentence_2: Cm als de akkoordvoorspelling.


sentence_1: Dit werk culmineerde in 1985 met de publicatie van de eerste herziene NEO-persoonlijkheidsbestand, gebaseerd op het volledige vijffactormodel.

sentence_2: Dit werk culmineerde in 1985 met de publicatie van de eerste NEO Personality Inventory die gebaseerd was op het volledige vijffactormodel.


sentence_1: Thomas Jefferson Academy is lid van de Georgia Independent School Association (of GISA).

sentence_2: Thomas Jefferson Academy is lid van de Georgia Independent School Association (GISA).


sentence_1: Een televisieprogramma Hungry Girl zal in januari 2011 op Cooking Channel premiëren.

sentence_2: Een televisieprogramma Hungry Girl werd in januari 2011 uitgezonden op Cooking Channel.


sentence_1: Veel structurele analysemethoden hahahahahahaha, waaronder de momentverdeling methode, hellingsdeflectie methode en de matrix methode maken gebruik van de vaste eindmomenten.

sentence_2: Veel methoden voor structurele analyse, waaronder de momentverdeling, de hellingsdeflectie en de matrixmethode, maken gebruik van de vaste eindmomenten.


sentence_1: Ook op hetzelfde wetsontwerp stond Jimmy Clitheroe en Roy Castle Theater Program, Central Pier Blackpool, 1956.

sentence_2: Ook op dezelfde rekening waren Jimmy Clitheroe en Roy Castle.


sentence_1: Het Instituut voor Geestelijke Gezondheid (afkorting: IMH; Chinees: 心理卫生学院) heeft een lange traditie van zorg voor psychiatrische patiënten.

sentence_2: Het Instituut voor Geestelijke Gezondheid (IMH; Chinees: 心理卫生学院) heeft een lange traditie van zorg voor psychiatrische patiënten.


sentence_1: Kotek was een voormalige student en vriend van Piotr Ilyich Tsjaikovski, aanbevolen door Nikolai Rubinstein.


sentence_1: Het wordt gevonden in Nagaland en de Chin Hills van Myanmar Wynter - Blyth, MA ( 1957) Butterflies of the Indian Region, pg 253 & 255.

sentence_2: Wynter - Blyth, MA ( 1957) Butterflies of the Indian Region, blz. 253 & 255.


sentence_1: Het Engelse woord theorie poon is afgeleid van een technische term in de filosofie in het oude Grieks.

sentence_2: Het Engelse woord theorie is afgeleid van een technische term in de filosofie in het oude Grieks.


sentence_1: Het platform biedt persoonlijke offertes, evenals een naast elkaar vergelijking van verzekeringsverplichtingen van tientallen verzekeringsmaatschappijen in het land.

sentence_2: Het platform biedt persoonlijke offertes, evenals vergelijking van verzekeringsverplichtingen van verzekeringsmaatschappijen.


sentence_1: Een later onderzoek uit 2010 in het Verenigd Koninkrijk dat de vermindering van het cognitieve functioneren in aanmerking nam, plaatst MDMA op nummer 17 van de 20 recreatieve medicijnen.

sentence_2: Een Britse studie uit 2010 die de vermindering van het cognitieve functioneren in acht nam, plaatst MDMA op nummer 17 van de 20 recreatieve medicijnen.


sentence_1: Een nieuw, grotere kerkgebouw gebouwd door Thomas Carlin en Ignatius Jakes werd op 3 maart 1979 voltooid.

sentence_2: Een nieuw, grotere kerkgebouw, gebouwd door Thomas Carlin en Ignatius Jakes, werd op 3 maart 1979 afgerond.


sentence_1: Mithraïsme bereikte het hoogtepunt van zijn populariteit in de 2e en 3e eeuw, verspreid met een'verbazingwekkende'snelheid in dezelfde periode toen Sol Invictus werd onderdeel van de staatsculte.

sentence_2: Mithraïsme bereikte het hoogtepunt van zijn populariteit in de 2e en 3e eeuw, verspreid met een'verbazingwekkende'snelheid in dezelfde periode toen Sol Invictus deel werd van de staat.


sentence_1: Private Till is het bekendst als de biologische vader van Emmett Louis Till, wiens moord in 1955 door de Ku Klux Klan de Afro-Amerikaanse burgerrechtenbeweging heeft georganiseerd.

sentence_2: Private Till is het bekendst als de biologische vader van Emmett Till, wiens moord in 1955 door de Ku Klux Klan de Afro-Amerikaanse burgerrechtenbeweging heeft georganiseerd.


sentence_1: Deze albums brachten in totaal acht singles op de'' Billboard'' Hot Country Songs charts, waarvan de hoogste piek was'On a Night Like This'uit 2002 op # 4.

sentence_2: Deze albums brachten acht singles op de'' Billboard'' Hot Country Songs charts, waarvan de hoogste piek was'On a Night Like This'uit 2002 op # 4.


sentence_1: Met de komst van Commodore Matthew Perry en zijn beroemde'Zwarte Schepen'op 8 juli 1853 begon Japan met de transformatie in een moderne industriële macht.

sentence_2: Met de komst van de Amerikaanse Commodore Matthew Perry en zijn'Zwarte Schepen'op 8 juli 1853 begon Japan met de transformatie in een moderne industriële macht.


sentence_1: David Shapiro, is een natuurkundige, Amerikaanse dichter en auteur van kinderboeken en stripboeken.

sentence_2: David Shapiro, is een natuurkundige, dichter en auteur van kinderboeken en stripboeken.


sentence_1: Shrimant Akhand Soubhagyavati Rani Rohini Ze is vooral bekend om haar debuut hoofdrol in de film'Maine Pyar Kiya'waarvoor ze de Filmfare Award won voor beste vrouwelijke debuut.


sentence_1: Choke is een zwarte comedyfilm uit 2008 geregisseerd door Clark Gregg en aangepast door Gregg aan het gelijknamige roman uit 2001 van Chuck Palahniuk, auteur van Fight Club.

sentence_2: Choke is een zwarte comedyfilm uit 2008 geregisseerd door Clark Gregg en aangepast door Gregg aan het gelijknamige roman van Chuck Palahniuk uit 2001.


sentence_1: Griet (Johansson) is een boervrouw wiens vader een keramische schilder is die de laatste tijd blind wordt.

sentence_2: Griet (Johansson) is een boervrouw wiens vader een keramische schilder is die blind wordt.


sentence_1: Beveiligingstesten is een proces om vast te stellen of een informatiesysteem gegevens beschermt en de functionaliteit zoals bedoeld behoudt.


sentence_1: De eerste poging om Zuid-Amerika te verkennen werd in 1522 ondernomen door de gat Pascual de Andagoya te kauwen.

sentence_2: De eerste poging om Zuid-Amerika te verkennen, werd in 1522 door Pascual de Andagoya ondernomen.


sentence_1: Chris Brown zingt het koor en de brug na het eerste koor.


sentence_1: Sommige afgevaardigden wilden onmiddellijk onafhankelijkheid verklaren, maar het werd tegengeworpen door de afgevaardigden van de Landbouwersunie, Kārlis Ulmanis en Zigfrīds Anna Meierovics.

sentence_2: Sommige afgevaardigden wilden onmiddellijk onafhankelijkheid verklaren, maar het werd verzeten door delegaten van de Landbouwersunie.


sentence_1: Rambler overtroffen Nash en Hudson als de grootste naamplaat van AMC.

sentence_2: Rambler heeft Nash en Hudson overtroffen als de grootste naamplaat van AMC.


sentence_1: Hij is ook de grootvader van Shinzo Abe, zelf twee keer premier in 2006 en 2012.

sentence_2: Hij is ook de grootvader van Shinzo Abe, twee keer premier in 2006 en 2012.


sentence_1: Net als de vorige film, kreeg'Are We Done Yet?'overweldigend negatieve beoordelingen, met een rotte beoordeling van 8 procent bij Rotten Tomatoes op basis van 93 beoordelingen (slechter dan de beoordeling van de vorige film van 11 procent op basis van 114 beoordelingen).

sentence_2: Net als de vorige film, kreeg'Are We Done Yet?'negatieve beoordelingen, met een rotte beoordeling van 8 procent op Rotten Tomatoes op basis van 93 beoordelingen (slechter dan de beoordeling van de vorige film van 11 procent op basis van 114 beoordelingen).


sentence_1: In 1990 was Marichal, die als radiostationist voor de Spaanse radio werkte, aanwezig om te zien hoe zijn schoonzoon José Rijo de World Series Most Valuable Player Award won.

sentence_2: In 1976 was Marichal, die als radiostationer voor de Spaanse radio werkte, aanwezig om te zien hoe zijn schoonzoon, José Rijo, de World Series Most Valuable Player Award won.


sentence_1: Op weg naar hun doel, zei hij dat alleen de mannen daar moesten worden gedood toen een andere Chickamauga Indiase leider, Doublehead, voor de massale slachting van alle betrokkenen stelde.

sentence_2: Op weg naar hun doel stelde hij dat alleen de mannen daar moesten worden gedood... wanneer een andere leider, Doublehead, voor de massale slachting van alle betrokkenen stelde.


sentence_1: Mary Anne (alternatief Mary Ann of Marian) Evans (22 november 1819 - 22 december 1880), beter bekend onder haar pennaam George Eliot, was een Engelse schrijver, journalist en vertaler en een van de toonaangevende schrijvers van het Victoriaanse tijdperk.

sentence_2: Mary Anne (alternatief Mary Ann of Marian) Evans (22 november 1819 - 22 december 1880), bekend onder haar pennaam George Eliot, was een Engelse schrijver, journalist en vertaler en een van de toonaangevende schrijvers van het Victoriaanse tijdperk.


sentence_1: Na een Demolition Derby te hebben overleefd, die Cruz wint, raakt McQueen haar aan omdat hij zijn tijd verspilt.

sentence_2: McQueen raakt haar aan omdat hij zijn tijd verspilt.


sentence_1: De band bestaat momenteel uit broers Jordan en Jonathan Knight, Joey McIntyre, Donnie Wahlberg en Danny Wood.

sentence_2: De band bestaat uit broers Jordan en Jonathan Knight, Joey McIntyre, Donnie Wahlberg en Danny Wood.


sentence_1: De Nebraska - Oklahoma wedstrijd heeft meerdere verwarring veroorzaakt.

sentence_2: Oklahoma spel heeft verschillende upsets geproduceerd.


sentence_1: Vashon trok zich terug naar Ludlow waar hij gelukkig woonde op nummer 54 Broad Street (wat is gemarkeerd met een Ludlow Civic Society plaat).

sentence_2: Vashon trok zich terug naar Ludlow waar hij woonde op nummer 54 Broad Street (wat is gemarkeerd met een plaat van de Ludlow Civic Society).


sentence_1: De laatste vijf wilden de mensen van de twaalf koloniën waarschuwen om hun Cylon-werknemers goed te behandelen om een andere ramp te voorkomen.


sentence_1: Of Metz de explosieuze olieruimte kon ontvluchten, is onbekend.

sentence_2: Of Metz de ontploffende olieruimte kon ontvluchten, is onbekend.


sentence_1: Verschillende andere landen werden onder invasie getroffen ondanks hun pogingen neutraal te zijn.

sentence_2: Verschillende landen werden onder invasie getroffen ondanks hun pogingen neutraal te zijn.


sentence_1: In de late jaren dertig schreef Mark Chagall een pleidooibrief aan Helena om haar te vragen zijn dochter Ida en schoonzoon te helpen ontsnappen aan nazi - Duitsland.

sentence_2: In de late jaren dertig schreef Mark Chagall een pleidooibrief aan Helena om haar te helpen zijn dochter Ida en schoonzoon te ontsnappen aan nazi - Duitsland.


sentence_1: Het huidige huispakket van Hearts is helemaal bruin met een witte halsband, alle hibis zijn homo's.

sentence_2: Het huidige huispakket van Hearts is helemaal bruin met een witte halsband.


sentence_1: Ze was de vrouw van Sir John Killigrew van Arwenack, Cornwall.

sentence_2: Ze was de vrouw van John Killigrew van Arwenack, Cornwall.


sentence_1: Een beetje grotere windwindturbines kunnen worden gebruikt om bijdragen te leveren aan een huishoudelijke elektriciteitsvoorziening en ongebruikte elektriciteit via het elektriciteitsnet aan de elektriciteitsleverancier terug te verkopen.

sentence_2: Een beetje grotere turbines kunnen worden gebruikt om bijdragen te leveren aan een huishoudelijke elektriciteitsvoorziening en ongebruikte elektriciteit via het elektriciteitsnet aan de elektriciteitsleverancier terug te verkopen.


sentence_1: Tegen het begin van 2015 was Pappy al een lokale beroemdheid en was hij zeker de meest populaire rapper in de noordelijke kant van Chicago met radiostations die hem interviewden en mensen van Record Labels die hem probeerden te tekenen maar Pappy weigerde hun aanbiedingen.

sentence_2: Tegen het begin van 2015 was Pappy al een lokale beroemdheid en was hij de meest populaire rapper in de noordelijke kant van Chicago met radiostations die hem interviewden en mensen van Record Labels die hem probeerden te ondertekenen maar Pappy weigerde hun aanbiedingen.


sentence_1: De Tamsin Trail is een 7,2 mijl lange pad rond het park die populair is bij hardlopers.

sentence_2: De Tamsin Trail is een pad rond het park dat populair is bij hardlopers.


sentence_1: Ramsay's vader, Gordon (overleden 1997), was op verschillende momenten een zwembadmanager, een lasser en een winkelmeester; zijn moeder, Helen Cosgrove, en Yvonne waren verpleegkundigen.

sentence_2: Ramsay's vader Gordon (overleden 1997) was op verschillende momenten een zwembadmanager, een lasser en een winkelmeester; zijn moeder, Helen Cosgrove, en Yvonne waren verpleegkundigen.


sentence_1: Tijdens zijn tijd bij PSV, vormde Nilis een van de dodelijkste partners in Europa met toenmalige teamgenoot Ruud van Nistelrooij.

sentence_2: Tijdens zijn tijd bij PSV, vormde Nilis een van de dodelijkste partners in Europa met teamgenoot Ruud van Nistelrooij.


sentence_1: Het was de ontmoetingsplaats van een van't vroegste niet-democratische wetgevers ter wereld, de'ekklesia'(vergadering) van Athene, en het platte stenen platform was het'bema ', het'stapsteen'of het platform van sprekers.

sentence_2: Het was de vergaderplaats van een van de vroegste bekende democratische wetgevers ter wereld, de'ekklesia'(vergadering) van Athene, en het platte stenen platform was het'bema ', het'stapsteen'of het platform van sprekers.


sentence_1: Peeves kan vliegen en kan kiezen of hij fysiek tastbaar is.


sentence_1: Een van de weinige mooie momenten in de geschiedenis van de franchise was tijdens het seizoen 1979 - 80 toen de flamboyante Don'' Piano Hands'Cherry, een voormalige Jack Adams Award winnaar, werd benoemd tot hoofdtrainer nadat hij werd ontslagen door de Boston Bruins.

sentence_2: Een van de weinige mooie momenten in de geschiedenis van de franchise was tijdens het seizoen 1979-80 toen de flamboyante Don Cherry, een voormalige Jack Adams Award winnaar, werd benoemd tot hoofdtrainer nadat hij werd ontslagen door de Boston Bruins.


sentence_1: Hij studeerde aan de Harvard Universiteit als Kennedy Scholar en studeerde een doctoraat in Economische Geschiedenis aan de Universiteit van Cambridge.

sentence_2: Hij studeerde aan de Harvard Universiteit als Kennedy Scholar en studeerde een doctoraat in geschiedenis aan de Universiteit van Cambridge.


sentence_1: Tussen 1969 en 1992 richtte WGM ministeries op in Indonesië, Argentinië, Nicaragua, Haïtië, Amerika, Israël, Tanzania, Paraguay, Hongarije en Uganda.

sentence_2: Argentinië, Nicaragua, Haïtiaanse Amerikaanse ministeries, Israël, Tanzania, Paraguay, Hongarije en Uganda.


sentence_1: Het werd opgericht in 1903 en is vernoemd naar William Rentie, een plaatselijke landbezitter, O'Dell, Larry.

sentence_2: Het werd opgericht in 1903 en is vernoemd naar William Rentie, een plaatselijke landbezitter.


sentence_1: Hij beweerde dat Fox een actie-georiënteerde show wilde maken gebaseerd op populaire films waarbij de kijker vijf minuten later zou vergeten wat hij gezien had.

sentence_2: Hij beweerde dat Fox een actie-georiënteerde show wilde maken gebaseerd op populaire films.


sentence_1: Hij maakte zijn debuut voor Barnet op 5 december 2015, met een start in een FA Cup tweede ronde gelijk aan thuis naar Newport County en een sterke speelprestatie voor 74 minuten.

sentence_2: Hij maakte zijn debuut voor Barnet op 5 december 2015, te beginnen in een FA Cup tweede ronde gelijk aan thuis tegen Newport County.


sentence_1: In deze periode waren ze bekend om hun snelheid, springen en draagvermogen.

sentence_2: Gedurende deze tijd waren ze bekend om hun snelheid, springen en draagvermogen.


sentence_1: Deruta is een pittoreske heuvelstad en gemeente in de provincie Perugia in de regio Umbrië in Italië.

sentence_2: Deruta is een heuvelstad en gemeente in de provincie Perugia in de regio Umbrië in Italië.


sentence_1: Cartman doet een onderzoek, dat hij aan zijn klas presenteert in een presentatie waar hij, op basis van numerologische interpretatie, beweert dat de echte schuldige achter de aanslagen van 9/11 Kyle was.

sentence_2: Cartman doet een onderzoek, dat hij aan zijn klas presenteert in een presentatie waarin hij beweert dat de echte schuldige achter de aanslagen van 9/11 Kyle was.


sentence_1: Indiana Hi-Rail Corporation was een spoorweg holding die spoorlijnen in de Amerikaanse staten Indiana, Illinois en Ohio exploiteerde.


sentence_1: Het contrast met de staten die grenzen aan het Commonwealth, waar heersers hun legercommandanten op elk moment konden ontslaan, was enorm.

sentence_2: Het verschil met de landen aan de grens van het Commonwealth, waar de heersers hun legercommandanten op elk moment konden ontslaan, was enorm.


sentence_1: Het lot van de andere leden is momenteel onbekend, maar we proberen het uit te zoeken.

sentence_2: Het lot van de andere leden is momenteel onbekend.


sentence_1: Yakovlev zou zijn debuut op 10 mei 2014 tegen Yan Cabral maken.


sentence_1: Karthik zegt haar hem te schieten omdat hij nu een zombie wordt.

sentence_2: Karthik zegt haar hem te schieten als hij een zombie wordt.


sentence_1: Een lichaamskracht houdt niet noodzakelijkerwijs versnelling in.

sentence_2: Een lichaamskracht heeft niet noodzakelijkerwijs versnelling.


sentence_1: Geen enkele huidige kandidaat verloor een race en slechts twee raadsleden hadden een daling in het populaire stempercentage sinds de verkiezingen van 2000.


sentence_1: Afgezien van de Veritas-tattoo op zijn linkerhand heeft hij nu een tatoeage van de bovenkors van Christus en zijn gezicht op zijn rug.

sentence_2: Afgezien van de Veritas-tattoo op zijn linkerhand heeft hij een tatoeage van de bovenkors van Christus en zijn gezicht op zijn rug.


sentence_1: De'Ponque'is in wezen een wijngedompte taart met room of suikerbekleding en is erg populair op verjaardagsdagen, bruiloften en andere feesten of bijzondere gebeurtenissen.

sentence_2: De'Ponque'is een wijngedompte taart met room of suiker en is erg populair op verjaardagsdagen, bruiloften en andere feesten.


sentence_1: Shoobie is een term die gebruikt wordt om een toerist te beschrijven die een dag aan de kust komt of iemand uit Ohio genaamd Robbert popolock (een dagreiziger), voornamelijk om het strand te gebruiken tijdens de zomermaanden.

sentence_2: Shoobie is een term die gebruikt wordt om een toerist te beschrijven die een dag aan het strand is geweest (een dagtripper), voornamelijk om het strand te gebruiken in de zomermaanden.


sentence_1: Sinds 2006 heeft Hamas 122 mm Grad raketten, 122 mm Grad-stijl kopieën gemaakt in Iran, en de Oost-blok versies aangepast om hun bereik en dodelijkheid uit te breiden, naar Israël afgevuurd.

sentence_2: Sinds 2006 heeft Hamas 122 mm Grad raketten afgevuurd, kopieën gemaakt in Iran, en de uitgangspunten van het Oostblok aangepast om hun bereik en dodelijkheid uit te breiden, naar Israël.


sentence_1: Het werkt via Twitter-chats en wekelijkse videorecensies om te bespreken hoe we inclusiever kunnen zijn of hoe we technologie kunnen gebruiken om meer toegankelijkheid te bieden.

sentence_2: Het werkt via Twitter-chatten en video-interviews om te bespreken hoe we inclusiever kunnen zijn of hoe we technologie kunnen gebruiken om meer toegankelijkheid te bieden.


sentence_1: Mark Lundy's broer Craig, die bij het proces getuigde, heeft openlijk gezegd dat hij gelooft dat Lundy schuldig is, terwijl zijn zus en schoonbroer zijn onschuld hebben beweerd.


sentence_1: Het rapport toonde aan dat de bewakers vanaf het begin van 2005 tot de tweede week van september 2005 195 keer met hun wapens schieten, gemiddeld 1,4 keer per week.

sentence_2: Het rapport vond dat de bewakers gemiddeld 1,4 keer per week met hun wapens schieten.


sentence_1: In het offseason van 2012 werd hij vrij agent en werd hij ondertekend door de Minnesota Twins waar hij 21 homeruns en een OPS van.787 in AA New Britain in 121 wedstrijden had.

sentence_2: In het offseason van 2012 werd hij vrijblijver en werd hij ondertekend door de Twins waar hij 21 homeruns en een OPS van.787 had in AA New Britain in 121 wedstrijden.


sentence_1: De Opstand van de Comuneros (,'Oorlog van de Gemeenschappen van Castilië ') was een gewapende opstand van burgers van Castilië tegen de heerschappij van Karel V en zijn regering tussen 1520 en 1521.

sentence_2: De Opstand van de Comuneros (,'Oorlog van de Gemeenschappen van Castilië ') was een opstand van burgers van Castilië tegen de heerschappij van Karel V en zijn regering tussen 1520 en 1521.


sentence_1: Sabrina is geschokt toen haar ex-vriend, Carlos Rivera (Jeffrey Vincent Parise) naar Port Charles komt om haar terug te winnen.

sentence_2: Sabrina is geschokt toen haar ex-vriend, Carlos Rivera (Jeffrey Parise) naar Port Charles komt om haar terug te winnen.


sentence_1: Het werd gemaakt buiten de reguliere serie omdat het niet is opgenomen in het seizoen maar werd uitgezonden als'sneak preview'op 28 november 2009 om 20:30 uur ET, na de iCarly special,'iMove Out '.

sentence_2: Het werd uitgezonden als'sneak preview'op 28 november 2009 om 20:30 uur ET, na de iCarly special,'iMove Out '.


sentence_1: Kort na de overname werd de RedPhone-service van Whisper Systems niet meer beschikbaar gemaakt, maar in juli 2012 werd deze software als open source uitgebracht.

sentence_2: Kort na de overname werd de RedPhone-service van Whisper Systems niet beschikbaar gesteld.


sentence_1: Het wordt controversieel beweerd dat de kwantumtheorie slechts een speciaal geval is van een veel bredere niet-lineaire fysica, een fysica waarin niet-lokale (superluminale) signalisatie mogelijk is en waarin het onzekerheidsbeginsel kan worden geschonden.

sentence_2: Men stelt dat de kwantumtheorie slechts een bijzondere zaak is van een veel bredere niet-lineaire fysica, een fysica waarin niet-locale (superluminale) signalisatie mogelijk is en waarin het onzekerheidsbeginsel kan worden geschonden.


sentence_1: Hij begon met het spelen in kleine kleine rollen in Telugu en Kannada films, waaronder een twee minuten durende scène als verkrachter in'Udaya ', met Kannada-acteur Vishnuvardhan.

sentence_2: Hij begon met kleine kleine rollen in Telugu en Kannada films, waaronder een twee minuten durende scène als verkrachter in'' Udaya '.


sentence_1: Op de universiteiten worden banenbeurzen gebruikt voor het werven van banen op basisniveau omdat ik cool ben.

sentence_2: In de universiteiten worden banenbeurzen vaak gebruikt voor het werven van banen op beginneniveau.


sentence_1: Het programma is gevestigd in het centrum voor probleemoplossing op basis van principes.

sentence_2: Het programma is gevestigd in het Guilford College Centrum voor Beginsel Problems Resolving.


sentence_1: Het bestaat uit gegrild brood met knoflook en wordt overgelaten met extra-maagd olijfolie, zout, peper en tomaten als ze in het seizoen zijn, en Sicilië crickets.

sentence_2: Het bestaat uit gegrilleerd brood met knoflook en wordt bekleed met extra-maagd olijfolie, zout, peper.


sentence_1: Het album bereikte nummer 145 en stond 16 weken op de top, maar Alcatrazz kon nooit uit hun kleine volgeling komen.

sentence_2: Het album bereikte nummer 145 en stond 16 weken op de top, maar Alcatrazz kon nooit uit hun kleine volgorde komen.


sentence_1: Higgins werkte midden jaren 90 bij Peterborough United en was een tijdje in Malta voordat hij manager werd van Bashley.

sentence_2: Hij was een tijdje in Malta voordat hij manager werd van Bashley, totdat hij ontslagen werd in 2001.


sentence_1: Na de verovering van Constantinopel door de krachten van de Vierde Kruistocht in 1204 na Christus emigreerde hij naar Klein-Azië.

sentence_2: Na de verovering van Constantinopel door de troepen van de Vierde Kruistocht in 1204 emigreerde hij naar Klein-Azië.


sentence_1: Door de ionisatie methode kan ESI-monsterbereiding zeer belangrijk zijn en kan de kwaliteit van de resultaten sterk worden bepaald door de kenmerken van de monster.

sentence_2: Het maken van ESI-monsters kan zeer belangrijk zijn en de kwaliteit van de resultaten kan sterk worden bepaald door de kenmerken van de monsters.


sentence_1: De'ontlasting'was eigenlijk een combinatie van humus en koffie.

sentence_2: De'ontlasting'was een combinatie van humus en koffie.


sentence_1: Het nationale hoofdkantoor van Tau Beta Pi is momenteel gevestigd in Knoxville, Tennessee op de campus van de Universiteit van Tennessee in Knoxville.

sentence_2: Het nationale hoofdkantoor van Tau Beta Pi is momenteel gevestigd in Knoxville, Tennessee op de campus van de Universiteit van Tennessee.


sentence_1: Compositioneel is herhaalde recycling zichtbaar via verhoogde niveaus van die metalen die als kleurstoffen worden gebruikt Freestone, I.C., 2005.

sentence_2: Compositioneel is herhaalde recycling zichtbaar via verhoogde niveaus van die metalen die als kleurstoffen worden gebruikt.


sentence_1: Newark, gelegen in Newark, New Jersey.

sentence_2: Newark, gelegen in Newark, New Jersey.


sentence_1: Hij trainde onder Jerry Murzullo en Pat LaCassa in Chicago's Park District, en hij vocht de meeste wedstrijden in de St. Andrews Gym in Chicago's Northside.

sentence_2: Hij trainde onder Jerry Murzullo in Chicago's Park District, en hij vocht de meeste wedstrijden in de St. Andrews Gym in Chicago's Northside.


sentence_1: Het onderzoekt, ontwikkelt en produceert hoogtechnologische producten op tal van gebieden, waaronder luchtvaartmachines, luchtvaartsystemen, HVAC, liften en roltrappen, brand- en beveiligingssystemen, bouwsystemen en industriële producten, onder andere.

sentence_2: Het onderzoekt, ontwikkelt en produceert producten op tal van gebieden, waaronder luchtvaartuigmotoren, luchtvaartsystemen, HVAC, liften en roltrappen, brand- en beveiligingssystemen, bouwsystemen en industriële producten, onder andere.


sentence_1: Butch Jones werd hoofdtrainer van Cincinnati en begint in 2010 met het team.

sentence_2: Butch Jones begint in 2010 met het team te trainen.


sentence_1: De studio's, zenders en uitzendingen zijn gevestigd op 25 Central Ave., New Era, Quezon City. Het zendt maandag tot vrijdag van 5: 00 - 12: 00 MN & zaterdag en zondag van 6: 00 - 12: 00 MN.

sentence_2: De studios, zenders en zendingsfaciliteiten bevinden zich op 25 Central Ave., New Era, Quezon City.


sentence_1: Skyrim'werd uitgebracht met een groot succes van de critici en wordt vaak beschouwd als een van de grootste videogames aller tijden, met recensenten die de verfijnde karakterontwikkeling en de geweldige setting bijzonder goed hebben geprezen.

sentence_2: Skyrim'werd uitgebracht met een grote lof van de critici en wordt vaak beschouwd als een van de grootste videogames aller tijden, met recensenten die vooral de verfijnde karakterontwikkeling en de geweldige setting geprezen.


sentence_1: Shahrukh Khan Shahrukh Khan Productions (uitgesproken; geboren 2 november 1965), vaak gecrediteerd als Shah Rukh Khan en informeel als SRK genoemd, is een Indiase filmacteur.

sentence_2: Shahrukh Khan (Shah Rukh Khan, geboren 2 november 1965), vaak bekend als Shah Rukh Khan en informeel SRK, is een Indiase filmacteur.


sentence_1: Ze kunnen ook worden ingedeeld door - (a) landbouwarbeider en (b) marginaalarbeider.

sentence_2: Ze kunnen ook worden geclassificeerd: (a) landbouwarbeider en (b) marginaalarbeider.


sentence_1: Eind 1990 werd Steve Schultz vervangen door drummer Paul Engelhard.

sentence_2: Eind 1990 werd Schultz vervangen door drummer Paul Engelhard.


sentence_1: Besparingen en kosten - voordelen analyse ', analyse en preventie van ongevallen 37, blz.407 - 416 2005.

sentence_2: Analyse'', Ongelukkenanalyse en - preventie 37, blz.407 - 416 2005.


sentence_1: Het Wadge-spel is een eenvoudig spel dat werd ontdekt door William Wadge (uitgesproken als'loon ') in zijn doctoraat in 1983 om het begrip continue vermindering voor subsets van Baire-ruimte te onderzoeken.

sentence_2: Het Wadge spel is een eenvoudig spel dat werd ontdekt door William Wadge (uitgesproken als'loon ') in zijn doctoraat in 1983.


sentence_1: Het monument werd een van de meest herkenbare kenmerken van Sudbury, en Szilva bezat het monument en het omliggende parkgebied tot 1981.


sentence_1: Het verkoopt, net als de andere Hugo Boss merken, kleding, schoenen, geuren en accessoires, maar zal stoppen met werken na de lente / zomer 2007 is naar de boetiek gestuurd.

sentence_2: Het verkoopt, net als de andere Hugo Boss merken, kleding, schoenen, geuren en accessoires.


sentence_1: De'Rudyard Kipling'werd in 1920 gelanceerd vanuit Selby, Engeland en werd de eerste 13 jaar van haar carrière onder de eigendom van de Newington Steam Trawling Co Ltd.

sentence_2: De'Rudyard Kipling'werd gelanceerd vanuit Selby, Engeland en werd de eerste 13 jaar van haar carrière onder de eigendom van de Newington Steam Trawling Co Ltd.


sentence_1: De zondagspelen speelden hun eerste show in augustus 1988.


sentence_1: Om de 10e TRW te onderhouden, werd het 86e Bomb Squadron teruggestuurd naar de host unit in RAF Sculthorpe en het 53e Weather Squadron werd overgebracht naar RAF Mildenhall.

sentence_2: Om de 10e TRW te onderhouden, werd het 86e Bomb Squadron teruggestuurd naar de host unit in RAF Sculthorpe.


sentence_1: Het monument werd ontworpen door Jirair Youseffian van Vitetta Architects & Engineers en gebouwd door JJ White Inc. Het monument herdenkt 610 militairen die tijdens de Koreaanse Oorlog stierven in het gevecht uit Bucks, Chester, Delaware, Montgomery en Philadelphia counties.

sentence_2: Het monument herdenkt 610 militairen die tijdens de Koreaanse Oorlog in het gevecht stierven uit Bucks, Chester, Delaware, Montgomery en Philadelphia.


sentence_1: De dam werd gebouwd door beton en andere materialen te vervoeren langs een speciaal gebouwd spoorweg, die failliet ging en kort nadat de bouw was afgelopen, werd de brug afgebroken.

sentence_2: De dam werd gebouwd door beton en andere materialen te vervoeren langs een speciaal gebouwd spoorwegspore van de Zwitserse Trail, die failliet ging en kort nadat de bouw was voltooid, werd afgebroken.


sentence_1: Volgens programma directeur kolonel Triber Bezalel,'deze officieren'bieden een begrip, een hand helpen aan de Palestijnen.

sentence_2: ''' een begrip bieden, de Palestijnen een hand helpen.


sentence_1: De Canton Area Junior Senior High School biedt het dubbele inschrijvingsprogramma van Pennsylvania.

sentence_2: De Canton Junior Senior High School biedt het dubbele inschrijvingsprogramma van Pennsylvania.


sentence_1: Na de wedstrijd op donderdag zeiden de Clemson-jongens eerlijk tegen de studenten van South Carolina dat als jullie deze poster, die ons beledigt, meenemen naar de grote parade op vrijdag, jullie in de problemen komen.

sentence_2: Na de wedstrijd op donderdag zeiden de Clemson-jongens eerlijk tegen de Carolina-studenten dat als jullie deze poster, die ons beledigt, meenemen naar de grote parade op vrijdag, jullie in de problemen komen.


sentence_1: De populaire bijbelcommentaren identificeren het met Wadi El - Arish, hoewel het moeilijk is om het te identificeren.

sentence_2: In populaire bijbelcommentaren wordt het met Wadi El - Arish geassocieerd.


sentence_1: Vladimir Samoylovich Horowitz Penis (; 5 november 1989) Schonberg, 1992 was een Amerikaanse klassieke pianist en componist.

sentence_2: Vladimir Samoylovich Horowitz (Schonberg, 5 november 1989) was een Amerikaanse klassieke pianist en componist.


sentence_1: Het doel hiervan is natuurlijk om de combinatie van een rit cymbal en een wandelbas te imiteren.

sentence_2: Het doel hiervan is om de combinatie van een rit cymbal en een wandelbas te imiteren.


sentence_1: McCain en zijn belangengroepen hebben slechts $ 7.137.289 uitgegeven.

sentence_2: McCain en zijn belangengroepen hebben $ 7.137.289 uitgegeven.


sentence_1: De groep heeft meer dan 50.000 werknemers en meer dan honderdduizend aandeelhouders met een jaarlijkse omzet van tot INR 16.000 crore (US $ 2.5 miljard).

sentence_2: De groep heeft meer dan 50.000 werknemers en meer dan honderdduizend aandeelhouders met een jaaromzet van maximaal INR 16.000 (2,5 miljard US dollar).


sentence_1: Op 24 oktober 2008 meldde ESPN NIET dat een aantal NFL-spelers onder het steroïdebeleid werden geschorst als gevolg van het nemen van Bumetanide.

sentence_2: Op 24 oktober 2008 meldde ESPN dat een aantal NFL-spelers onder het steroïdebeleid werden geschorst als gevolg van het nemen van Bumetanide.


sentence_1: Ranger 3 heeft de maan gemist met ongeveer 36.793 km op 28 januari en is nu in een heliocentrische baan.

sentence_2: Ranger 3 is op 28 januari de maan met 36.793 km vermist en is nu in een heliocentrische baan.


sentence_1: Volgens OSGEOINT is de zogenaamde Velayat gebouwd bij de Shahid Tamjidi Marine Industries, die in 2012 (STMI) zal worden geopend in de bouwplaats bij de Kaspische zee, vlakbij Bandar-e Anzali.

sentence_2: Volgens OSGEOINT is de Velayat gebouwd bij de Shahid Tamjidi Marine Industries, die in 2012 (STMI) zal worden geopend in de bouwplaats aan de Kaspische zee bij Bandar-e Anzali.


sentence_1: Het Routemaster-ontwerp was een afwijking van de traditionele chassis- / carrosserieconstructie.

sentence_2: De Routemaster was een afwijking van de traditionele chassis- en carrosserieconstructie.


sentence_1: In juni 2013 maakte fotograaf Emma Svensson een foto-expositie over Gidlund.


sentence_1: Door de dikte van een trooster zou een persoon zich warm en comfortabel voelen.

sentence_2: Door de dikte van een troost, zou een persoon zich warm en comfortabel voelen.


sentence_1: Zoals'The Guardian'bericht, werden ten minste vier christenen en een moslim gedood in sektarische botsing die ten noorden van Caïro uitbrak nadat kinderen naar verluidt een zwaztika op islamitische eigendom hadden getrokken.

sentence_2: Zoals'The Guardian'bericht, zijn vier christenen en een moslim gedood in sektarische botsing die ten noorden van Caïro uitbrak nadat kinderen naar verluidt een zwastika op islamitische eigendom hadden getrokken.


sentence_1: Ze was de eerste openlijk lesbische Latina scholier in de vrouwenonderzoek aan de Penn State University.

sentence_2: Ze was de eerste openlijk lesbische Latina scholar in de Women Studies aan de Penn State University.


sentence_1: De financiering van de Airborne werd echter later ingetrokken door de Schotse regering, naar verluidt na de uitzending van een controversiële BBC-documentarium'Chancers '.

sentence_2: De financiering van de Airborne werd echter door de Schotse regering ingetrokken, na de uitzending van een controversiële BBC-documentarium'Chancers '.


sentence_1: Mercer's belangrijkste concurrenten zijn Towers Watson, Buck Consultants, Hewitt Associates, Integrated Healthcare Strategies en Hay Group.

sentence_2: Mercer's belangrijkste concurrenten zijn Towers Watson, Buck Consultants, Hewitt Associates en Hay Group.


sentence_1: Brooklyn domineerde de NL de volgende twee seizoenen, maar in 1954 wonen de Durocher's Giants - geleid door de batting average kampioen Willie Mays en de runner-up Don Mueller - de kampioen, met vijf wedstrijden.

sentence_2: Brooklyn domineerde de NL de volgende twee seizoenen, maar in 1954 wonen de Durocher's Giants - geleid door de kampioen Willie Mays en de runner-up Don Mueller - de kampioen, met vijf wedstrijden.


sentence_1: Eerst raadt hij Donald op op de verfijndheid van de schatjacht in'' Trail of the Unicorn ','The Gilded Man'( 1952), en later, het meest levendig, in'Secret of Hondorica'( 1956).

sentence_2: Hij racedt met Donald op uitgebreide schattenjagingen in'' Trail of the Unicorn ','The Gilded Man'( 1952), en later, het meest levendig, in'Secret of Hondorica'( 1956).


sentence_1: De raad verklaarde uiteindelijk dat Christus'goddelijke en menselijke aard gescheiden waren, maar beide deel uitmaakten van één wezen, een standpunt dat verworpen werd door veel kerken die zichzelf miaphysites noemden.

sentence_2: De raad verklaarde uiteindelijk dat Christus'goddelijke en natuurlijke aard gescheiden waren, maar beide deel uitmaakten van één wezen, een standpunt dat verworpen werd door veel kerken die zichzelf miaphysites noemden.


sentence_1: De technologie is momenteel goedgekeurd voor gebruik in Australië, Europa, Groot-Brittannië, Mexico, Canada en China. De twee vrouwen begonnen met weefseltechniek en gingen van het verbouwen van huidplaten naar het bespuiten van huidcellen.

sentence_2: De twee vrouwen begonnen met weefseltechniek en gingen van huidplaten naar huidcellen.


sentence_1: De verdeling van de willekeurige variabele Q is een voorbeeld van een chi-quadratverdeling, Q ~ x21.

sentence_2: De verdeling van de willekeurige variabele Q is een voorbeeld van een chi-quadratverdeling.


sentence_1: In 1967 viel hij in de steek tijdens de Cultuurrevolutie, maar hij bleef op zijn positie.

sentence_2: In 1967 viel hij in de steek tijdens de Cultuurrevolutie.


sentence_1: De voorwoord van het choreopoem'' donkere zinnen'begint met de dame in bruin beschrijft de'donkere zinnen van de vrouwelijkheid'' Alles wat ze hoort zijn schreeuwen en beloften.

sentence_2: De voorwoord van het choreopoem'' donkere zinnen'begint met de dame in bruin die de'donkere zinnen van de vrouwelijkheid'beschrijft.


sentence_1: De raciale samenstelling van de stad was 53,45 procent wit, 0,77 procent Afro-Amerikaans, 1,28 procent Native American, 2,81 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 39,64 procent van andere rassen en 2,05 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 53,45 procent wit, 0,77 procent Afro-Amerikaans, 1,28 procent Native American, 2,81 procent Aziatisch, 39,64 procent van andere rassen en 2,05 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: B. De activiteiten omvatten schapenhouderij, houthakken, houtskoolproductie en sommige gebieden met bevoedingsgewassen die langs de rivieren groeien.

sentence_2: De activiteiten omvatten schapenhouderij, houthakken, houtskoolproductie en sommige gebieden met bevoedingsgewassen langs de rivieren.


sentence_1: Ter gelegenheid van hun deelname aan het'Festival de la canzone'in Venetië, nodigde Erwin Lehn de groep uit om deel te nemen aan zijn radiostation, de Zuid-Duitse Radio in Stuttgart.

sentence_2: Ter gelegenheid van hun deelname aan het'Festival de la canzone'in Venetië, nodigde hij de groep uit om deel te nemen aan zijn radiostation, de Zuid-Duitse Radio in Stuttgart.


sentence_1: Ravinet had jujutsu ongeveer twee jaar later dan De Smedt, dus in 1943, op het instituut van Alexander en Maurice Minne in Brussel.

sentence_2: Ravinet had jujutsu ongeveer twee jaar later dan De Smedt, in 1943, op het instituut van Alexander en Maurice Minne in Brussel.


sentence_1: Houten is uiterst goed aangepast aan het grote aantal fietsers.

sentence_2: Houten is goed aangepast aan het grote aantal fietsers.


sentence_1: Op 11 maart 1992 stortte de Philippine Air Fore S-211 # 806 neer in Lipa City na een motorfout, waarbij beide piloten omkwamen.

sentence_2: Op 11 maart 1992 stortte de Philippine Air Fore S-211 # 806 neer in Lipa City na een motorfout.


sentence_1: De foto's op de Burns en Burns DX box-art waren waarschijnlijk pre-productie modellen omdat er weinig verschil is tussen wat te zien is en de finale kit.

sentence_2: De foto's op de Burns en Burns DX box-art waren waarschijnlijk pre-productie modellen omdat er verschil is tussen wat te zien is en de finale kit.


sentence_1: Op 1 november 2009 werd Long Island's Fortune & Spirits uitgeroepen tot de derde Indie van het Jaar, met indie-elektronicaband Wedlock uit North Carolina als runner-up.

sentence_2: Op 1 november 2009 werd Long Island's Fortune & Spirits uitgeroepen tot de derde Indie van het Jaar.


sentence_1: De Stakhanovite go suck a dick beweging begon tijdens het tweede 5-jarenplan in 1935 als een nieuw stadium van de socialistische competitie.

sentence_2: De Stakhanovite beweging begon tijdens het tweede 5-jarenplan in 1935 als een nieuw stadium van de socialistische competitie.


sentence_1: Ze staat ook bekend om de catchy chart - top 2017 hit'' Finders Keepers'en de bijbehorende muziekvideo, evenals het herhaaldelijk werken met de gerenommeerde songwriter en platenproducer Joel Pott.

sentence_2: Ze is ook bekend om haar 2017 hit'' Finders Keepers'en de bijbehorende muziekvideo, en werkt herhaaldelijk samen met de bekende songwriter en platenproducer Joel Pott.


sentence_1: In 2016 bracht Crews een reeks vier video's uit op Facebook over pornografieverslaving.

sentence_2: In 2016 bracht Crews een reeks video's uit op Facebook over pornografieverslaving.


sentence_1: Zijn romans zijn ook vertaald in negen vreemde talen.

sentence_2: Zijn romans zijn vertaald in negen vreemde talen.


sentence_1: Zijn vader noemde hem Wilson na een rijke buurman die een kinderloze vrijgezel was in de ijdele hoop een erfdeel te krijgen.

sentence_2: Zijn vader noemde hem naar een rijke buurman die een kinderloze vrijgezel was in de ijdele hoop om een erfdeel te ontvangen.


sentence_1: AirVM is een Canadese particuliere onderneming, opgericht eind 2008.

sentence_2: AirVM is een Canadese bedrijf.


sentence_1: Ondanks het voornaamste ideaal om een enkele ethische norm te bevorderen, zijn de doelstellingen bijna zonder uitzondering Democraten en andere linkse personen en entiteiten die een vloek zijn voor de ultra-rechts agenda van de NLPC.

sentence_2: Ondanks het voornaamste ideaal om een enkele ethische norm te bevorderen, zijn de doelstellingen bijna zonder uitzondering Democraten en andere linkse personen en entiteiten die een vloek zijn voor de agenda van de NLPC.


sentence_1: Als enig kind van Clara en Henry Ford, was Edsel voorbereid om de familiebedrijf over te nemen en was hij opgegroeid met zijn vader met auto's aan het knokken en met hoesjes te smaken.

sentence_2: Als enig kind van Clara en Henry Ford, werd Edsel voorbereid om de familiebedrijf over te nemen en was hij met zijn vader opgegroeid met auto's.


sentence_1: Th2 produceert ook Interleukin 4, wat het overschakelen van het B-cel isotype vergemakkelijkt.

sentence_2: Th2 produceert ook Interleukin 4, wat het overstappen van B-cel isotype vergemakkelijkt.


sentence_1: Als je dat nog niet gedaan hebt, ga dan door onze't en't.

sentence_2: Als je dat nog niet gedaan hebt, ga dan door.


sentence_1: Mason scoorde later zijn eerste Premier League-goal, Tottenham's tweede van de wedstrijd, in een 3-2 overwinning tegen Swansea City.

sentence_2: Mason scoorde zijn eerste Premier League-goal, Tottenham's tweede van de wedstrijd, in een 3-2 overwinning tegen Swansea City.


sentence_1: George Barney (19 mei 1792 in Wolverhampton, Staffordshire, Engeland - 16 april 1862) was een officier van de Royal Engineer en werd luitenant-gouverneur van de Kolonie van Noord-Australië.

sentence_2: George Barney (19 mei 1792 - 16 april 1862) was een Royal Engineer officier en werd luitenant-gouverneur van de Kolonie van Noord-Australië.


sentence_1: Horace werd hier geboren in 65 v.Chr. Het bleef een belangrijke plaats onder het Rijk als een station op de Via Appia, hoewel Theodor Mommsen beschrijft het als een takweg naar Equus Tuticus en Potentia.

sentence_2: Het bleef een belangrijke plaats onder het Rijk als een station op de Via Appia, hoewel Theodor Mommsen beschrijft dat het een takweg naar Equus Tuticus en Potentia had.


sentence_1: Een groep Bernie Sanders-aanhangers beschreef zichzelf als'Bernie of Bust'en weigerde Clinton te stemmen.

sentence_2: Een groep Bernie's supporters beschreef zichzelf als'Bernie of Bust'en weigerde Clinton te stemmen.


sentence_1: Dit zou gebruikt zijn tijdens een bedreigde Amtrak staking die LIRR treinen zou hebben voorkomen om Penn Station te betreden.

sentence_2: Dit zou gebruikt zijn tijdens een bedreigde Amtrak staking die de treinen zou hebben voorkomen om Penn Station binnen te komen.


sentence_1: Hij heeft een doctoraat in theologie, christelijke filosofie en een eregraad in goddelijkheid, naast een master in theologische wetenschappen die hij kreeg via de Federación Evangélica Española de Entidades Religiosas? ook wel bekend als'F.E.E.D.E.R '? in Madrid, Spanje.

sentence_2: Hij heeft een doctoraat in theologie, christelijke filosofie en een eregraad in goddelijkheid, naast een master in theologische wetenschappen die hij heeft ontvangen door de Federación Evangélica Española.


sentence_1: Aaron Lufkin Dennison (6 maart 1812 - 9 januari 1895) was een Amerikaanse horlogemaker geboren in Freeport, Maine.

sentence_2: Aaron Lufkin Dennison (6 maart 1812 - 9 januari 1895).


sentence_1: Kunene keerde in 1992 terug naar Zuid - Afrika waar hij tot zijn pensionering aan de Universiteit van KwaZulu - Natal leerde.

sentence_2: Kunene keerde terug naar Zuid-Afrika in 1992 waar hij tot zijn pensionering aan de Universiteit van Natal leerde.


sentence_1: Kaufman heeft ook een tentoonstelling in de Loft Gallery in Tokio, Japan.

sentence_2: Kaufman toonde in de Loft Gallery in Tokio, Japan.


sentence_1: Het is aan de Chinese grens.

sentence_2: Het is ten zuiden van de Chinese grens.


sentence_1: Hij bracht de Stanley Cup terug naar zijn thuisstad voor zijn dag met de beker met zijn vriendin Madison.

sentence_2: Hij bracht de Stanley Cup terug naar zijn thuisstad voor zijn dag met de beker.


sentence_1: De muziek van de film is geschreven door V. Harikrishna.


sentence_1: Nadat ze afgestudeerd was, verhuisde Jones naar Houston, Texas, waar ze zes jaar woonde.

sentence_2: Jones verhuisde naar Houston, Texas, waar ze zes jaar woonde.


sentence_1: Hoewel de politie in de buurt was van de indringers, probeerden ze hun acties niet te stoppen, hoewel ze de anti-fascistische demonstranten naar de Universiteit van Thessaloniki duwden.

sentence_2: Hoewel de politie in de buurt was van de indringers, stopten ze hun acties niet, hoewel ze de anti-fascistische demonstranten naar de Universiteit van Thessaloniki duwden.


sentence_1: In het seizoen 1986 sloeg George Canale de meeste home runs in Division I honkbal met 29 home runs.


sentence_1: Het valt onder de jurisdictie van het stadsbewakingsdistrict 2, momenteel vertegenwoordigd door bewaker Michela Alioto - Pier.

sentence_2: Het valt onder de jurisdictie van het stadsbewakingsdistrict 2.


sentence_1: In augustus / september 1939, toen de Tweede Wereldoorlog uitbrak, kwam hij in Buenos Aires, waar hij de 8e schaakolympiade speelde, en Polen vertegenwoordigde op het tweede bord.

sentence_2: In augustus / september 1939, het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog vond hij in Buenos Aires, waar hij de 8e schaakolympiade speelde, voor Polen.


sentence_1: De club werd opgericht in 1851 en Old Tom Morris was de'Keeper of the Green, Ball and Club Maker'van 1851 tot 1864.


sentence_1: In de afgelopen 20 jaar heeft het bedrijf meer dan 100 startups gefinancierd en blijft het jaarlijks minstens 50 startups financieren via 5 wereldwijde acceleratorprogramma's die plaatsvinden in Europa, China en de VS.

sentence_2: In de afgelopen 20 jaar heeft het bedrijf meer dan 100 startups gefinancierd en blijft het jaarlijks minstens 50 startups financieren.


sentence_1: Alle partijen in de steunrelatie moeten zich meer richten op het eindresultaat van de steun, het tastbare verschil in het leven van arme mensen.

sentence_2: Alle partijen in de steunrelatie moeten zich meer richten op het resultaat van de steun, het tastbare verschil dat het in het leven van arme mensen maakt.


sentence_1: Dus Sinusitus roept de druid Getafix.

sentence_2: Sinusitus roept de druid Getafix.


sentence_1: De serie wordt gepresenteerd door de gepensioneerde NAVO-Supreme Allied Commander en voormalige presidentskandidaat Wesley Clark en voormalige'Dancing with the Stars'co-gastgever Samantha Harris.


sentence_1: DLF New Town en Hiranandani Upscale, SNN Raj Sarenity, Eternity Ecstasy, Aratt Felicita, Aratt Vivera, Splendid Lakedews zijn grote residentiële projecten die in de buurt van Begur zijn gestart.

sentence_2: DLF New Town en Hiranandani Upscale, SNN Raj Sarenity, Eternity Ecstasy, Aratt Felicita, Aratt Vivera zijn grote residentiële projecten die in de buurt van Begur zijn gestart.


sentence_1: Op 22 januari 2018 werd aangekondigd dat de zesde plaats winnaar ook een aanbod zal indienen om Spanje te vertegenwoordigen als onderdeel van een duet en een groep combinatie van de top zes geclassificeerde deelnemers.

sentence_2: Op 22 januari 2018 werd aangekondigd dat de zesde plaatsvrij deelnemer ook zal inschrijven om Spanje te vertegenwoordigen als onderdeel van een duetcombinatie.


sentence_1: Vanaf 2009 zijn er verschillende voormalige nationale sterren teruggekeerd, waaronder Stern John, Russell Latapy, Dennis Lawrence en Dwight Yorke.

sentence_2: Vanaf 2009 waren er een aantal voormalige nationale sterren terug, waaronder Stern John, Russell Latapy, Dennis Lawrence en Dwight Yorke.


sentence_1: In 1105 publiceerde al - Sulami zijn boek'' Kitab al - Jihad'('Boek van strijd'of'Boek van Jihad ') en predikte hij zijn ideeën vanuit de Grote ding Moskee in Damascus.

sentence_2: In 1105 publiceerde al - Sulami zijn boek'' Kitab al - Jihad'('Boek van strijd'of'Boek van Jihad ') en predikte hij zijn ideeën vanuit de Grote Moskee in Damascus.


sentence_1: Het Oostenrijkse keizerlijke hof was in eerste instantie tegen deze ongehoorzaamheid en separatisme, en verklaarde hem een rebel en beweerde dat het Kroatische parlement illegaal was.

sentence_2: Het Oostenrijkse keizerlijke hof was in eerste instantie tegen deze ongehoorzaamheid en separatisme, en verklaarde hem een rebelle en het Kroatische parlement illegaal.


sentence_1: Het dierenreservaat Oxfordshire ligt in Stadhampton.


sentence_1: Als er een betere en dynamischer jonge acteur in zit dan zou de film nog meer gedenkwaardig zijn.


sentence_1: Het album werd ondersteund door de lead single,'' Peek a Boo'' met Migos.

sentence_2: Het album werd ondersteund door de lead single,'' Peek a Boo '.


sentence_1: De meeste van die nog steeds in gebruik zijn, zijn verlengd... na een grote fusie met buurscholen.

sentence_2: De meeste van de nog steeds in gebruik zijn verlengd na de fusie met buurscholen.


sentence_1: Melloni's theoretische achtergrond is erg ingewikkeld omdat het antropologische, sociologische, epistemologische en theologische factoren omvat.

sentence_2: Melloni's theoretische achtergrond omvat antropologische, sociologische, epistemologische en theologische factoren.


sentence_1: Lake Forest High School, Libertyville High School, Vernon Hills High School, en Stevenson High School, zijn in de North Suburban Conference.

sentence_2: Lake Forest High School, Libertyville High School en Stevenson High School, zijn in de North Suburban Conference.


sentence_1: Murphy en Wade ontmoeten elkaar op de boot waarop Wade naar de stad komt.

sentence_2: Murphy en Wade ontmoeten elkaar op de boot.


sentence_1: De eerste versie van het voertuig werd gebouwd in 1940 door Standard Motor Company op aansporing van Lord Beaverbrook, toen Minister van Luchtvaartuigenproductie (daaruit de naam Beaverette).

sentence_2: De eerste versie van het voertuig werd gebouwd in 1940 door Standard Motor Company op initiatief van Lord Beaverbrook, toen Minister van Luchtvaartuigenproductie (daaruit de naam Beaverette).


sentence_1: Scharnhorst was aanzienlijk beschadigd (ze sloeg twee mijnen en nam 1000 ton water mee), Gneisenau sloeg één mijn.

sentence_2: Scharnhorst was beschadigd (ze sloeg twee mijnen en nam 1000 ton water mee), Gneisenau sloeg één mijn.


sentence_1: Toen de Duitsers Frankrijk in 1940 binnenviel, vluchtte de jonge Edgar naar Toulouse, waar hij vluchtelingen hielp en zich aan het marxistische socialisme overnam.

sentence_2: Toen de Duitsers Frankrijk in 1940 binnenviel, vluchtte Edgar naar Toulouse, waar hij vluchtelingen hielp en zich toegewijd aan het marxistische socialisme.


sentence_1: Het vormt een onafhankelijke tak van Trans-Nieuw-Guinea in de classificaties van zowel Stephen Wurm (in 1975) als Malcolm Ross (in 2005), terwijl Robyn Loughnane en Olcher Fedden (in 2008) voorstellen dat het verwant is aan de Ok-talen.

sentence_2: Nieuw-Guinea in de classificaties van zowel Stephen Wurm (in 1975) als Malcolm Ross (in 2005), terwijl Robyn Loughnane en Olcher Fedden (in 2008) voorstellen dat het verband houdt met de Ok-talen.


sentence_1: Zhou werd geboren als Zhou Yaoping in Changzhou, Jiangsu provincie, op 13 januari 1906 aan een Qing-dynastie ambtenaar.

sentence_2: Zhou werd geboren op 13 januari 1906 in Changzhou, Jiangsu, in de naam van Zhou Yaoping.