sentence_1: Onder de leden van The Populaires was Kenny Martin, een voormalig zangeres en trombonist die had gespeeld met de orkesten Jimmy Dorsey, Guy Lombardo en Jack Teagarden.

sentence_2: Onder de leden van The Populaires was Kenny Martin, die voormalig zangeres en trombonist was met de orkesten Jimmy Dorsey, Guy Lombardo en Jack Teagarden.


sentence_1: Volgens de census van 2001 in India had Lalganj een bevolking van 21.135.

sentence_2: Volgens de Indiaanse volkstelling had Lalganj een bevolking van 21.135.


sentence_1: Gelegen op de D154 weg, ongeveer 30 mijl ten zuidoosten van Amiens.

sentence_2: Gelegen op de D154 weg, iets ten zuidoosten van Amiens.


sentence_1: De staking resulteerde echter in het uitgooien van meer dan 15.000 ton zware brandstof, die 50 mijl van de kustlijn raakte en het waterleven en de visserij bedreigde.

sentence_2: De staking resulteerde echter uiteindelijk in het uitgooien van meer dan 15.000 ton zware brandstof, waardoor de kustlijn werd getroffen en het waterleven en de visserij bedreigd werden.


sentence_1: Hij kon niet in de bemanning komen omdat hij een serumalbumine-stoornis had en hij werd verteld dat hij op hoge hoogte zou kunnen uitvallen.


sentence_1: Zelfs de etikettering op de verzenddoos met detailartikelen is gebruikt als onderwerp in popkunst, zoals blijkt uit Warhol's'' Campbell's Tomato Juice Box ','' 1964 (afbeelding) en zijn'Brillo Soap Box'sculpturen.

sentence_2: Zelfs de etikettering op de verzenddoos met detailartikelen is gebruikt als onderwerp in pop art, zoals aangetoond in Warhol's'' Campbell's Tomato Juice Box,'1964 (foto).


sentence_1: ''The Reflecting God'' is een lied van de Amerikaanse rockband Marilyn Manson uit'Antichrist Superstar '.

sentence_2: ''The Reflecting God'is een lied van de Amerikaanse rockband Marilyn Manson.


sentence_1: Tensta is een voorstadse wijk (stadsdelsområde) van Stockholm, bekend om de grote concentratie van immigranten, de hoge werklozen en de sociale zekerheid.

sentence_2: Tensta staat bekend om de grote concentratie van immigranten, de hoge werklozen en de mensen op sociale zekerheid.


sentence_1: Het is eenvoudig te gebruiken en de effectiviteit is moeilijk te missen.

sentence_2: Ondersteuners zijn Comcast Interactive Capital, Reuters Venture Capital, Time Warner en WPP Group.


sentence_1: Het boek werd op 22 juni 1492 gepubliceerd door de Knopf Publishing Group in Retard House en maakte een wereldrecord voor een dag extra supercliber non-fictie boekverkopen volgens de uitgever; Alfred A. Knopft (2004).

sentence_2: Het boek werd gepubliceerd door de Knopf Publishing Group, en heeft een wereldrecord geslagen voor een dag extra supercliber non-fictie boekverkopen volgens de uitgever; Alfred A. Knopft (2004).


sentence_1: Vergeleken met ASROC, heeft dit wapen veel voordelen en heeft geen grote lancering nodig, maar heeft enkele minuten nodig, zelfs bij 35 knopen, om negen kilometer te bereiken, terwijl Asroc dit in veel kortere tijd kan doen.

sentence_2: Vergeleken met ASROC, heeft dit wapen veel voordelen en heeft geen grote lancer nodig, maar heeft enkele minuten nodig, zelfs bij, om negen kilometer te bereiken, terwijl Asroc dit in veel kortere tijd kan doen.


sentence_1: Hij was één van de twee of drie bekendste Uskok-leiders van Kotar.

sentence_2: Hij was een van de drie bekendste Uskok-leiders van Kotar.


sentence_1: In een interview nadat hij de Masters in 2013 won, is Scott nu getrouwd met Marie Kojzar, een Zweedse architect.

sentence_2: Scott is nu getrouwd met Marie Kojzar, een Zweedse architect.


sentence_1: Hij studeerde aan het Cheltenham Training College en aan de Royal School of Mines, en in 1861 werd hij aangesteld tot leraar natuurwetenschappen aan het Philosophical Institution in Belfast.

sentence_2: Hij studeerde aan het Cheltenham Training College en aan de Royal School of Mines.


sentence_1: Janesville is een van de drie fabrieken die de GMT800 trucks produceren zoals de Chevrolet Suburban, en is momenteel aan het herstellen voor de productie van de volgende generatie GMT900 trucks.

sentence_2: Janesville is een van de drie fabrieken die de GMT800 trucks produceren zoals de Chevrolet Suburban.


sentence_1: Umag werd voor het eerst genoemd in de 7e eeuw door een anonieme burger uit Ravenna, maar was al in Romeinse tijd bestond.

sentence_2: Umag werd voor het eerst genoemd in de 7e eeuw door een anonieme burger uit Ravenna, maar bestond al in Romeinse tijden.


sentence_1: Hij begon zijn carrière bij de Zwitserse BSC Old Boys aan het begin van het seizoen 2005-06 waarin hij 10 doelpunten in slechts 18 wedstrijden scoorde.

sentence_2: Hij begon zijn carrière bij de Zwitserse Old Boys aan het begin van het seizoen 2005-06 waarin hij 10 doelpunten in slechts 18 wedstrijden scoorde.


sentence_1: De gratis dienst bevat een e-mailgebaseerde financiële brief, een blog en twee berichtbordjes, een getiteld'Markets Live'en een ander, toegevoegd twee jaar na de oprichting, getiteld'The Long Room '.

sentence_2: De dienst bevat een e-mail-gebaseerde financiële brief, een blog en twee berichtbordjes, een getiteld'Markets Live'en een ander, toegevoegd twee jaar na de oprichting, getiteld'The Long Room '.


sentence_1: Het probleem werd snel opgelost en de 727 werd uiteindelijk aangevuld.

sentence_2: Het probleem werd snel opgelost en de 727 werd aangevuld.


sentence_1: De filantropen van Zeta Sigma Chi Multicultural Sorority, Inc. zijn het Ronald McDonald House en de National Association for Multicultural Education (N.A.M.E.).

sentence_2: De filantropieën van Zeta Sigma Chi Multicultural Sorority, Inc. zijn het Ronald McDonald House en de National Education (N.A.M.E.).


sentence_1: In juli 2009 bracht het IARC een rapport uit waarin het zonnebed werd geclassificeerd als'kankerverwekkend voor de mens '.

sentence_2: In juli 2009 bracht het IARC een rapport uit waarin het zonnebed werd geclassificeerd als'kankerverwekkend voor mensen '.


sentence_1: Een beroemde Tsjechische spa, Karlovy Vary, in het Duits bekend als de Karlsbad, werd gebruikt als de buitenkant van het Casino Royale, met het Grandhotel Pupp als'Hotel Splendide '.

sentence_2: Een beroemd Tsjechisch spa, Karlovy Vary, werd gebruikt als de buitenkant van het Casino Royale, met het Grandhotel Pupp als'' Hotel Splendide '.


sentence_1: Het werd geopend in 2001 in een omgebouwd Freese's Building warenhuis na een aantal jaren planning en fondsenwerving.

sentence_2: Het werd geopend in 2001 in de omgebouwde Freese's Building warenhuis na een aantal jaren van planning en fondsenwerving.


sentence_1: De studeerkamer is ingericht met Amos Bronsonson's bibliotheek tafel, stoel en bureau.

sentence_2: De studeerkamer is ingericht met Bronsonson's bibliotheek tafel, stoel en bureau.


sentence_1: Insourcing is ook een term die werd bedacht door de Organisatie voor Internationale Investeringen, een handelsvereniging van Washington DC, om de creatie van banen te beschrijven door directe buitenlandse investeringen in de Verenigde Staten.

sentence_2: Insourcing is ook een term die is bedacht door de Organisatie voor Internationale Investeringen, een handelsvereniging van Washington DC, om de creatie van banen te beschrijven door directe buitenlandse investeringen in de Verenigde Staten.


sentence_1: InsureandGo, officieel Insure & Go Insurance Services Ltd. en soms ook wel Insure and Go of Insure & Go genoemd, is een in het Verenigd Koninkrijk gevestigde private limited liability verzekeringsmaatschappij die zich specialiseert in het verlenen van reisverzekeringen.

sentence_2: InsureandGo, officieel Insure & Go Insurance Services Ltd. en soms ook wel Insure and Go of Insure & Go genoemd, is een in het Verenigd Koninkrijk gevestigde particuliere verzekeringsmaatschappij.


sentence_1: De Britse 44-kanonnen fregat'' Salsette'heeft de Russische scheepsschutter'Opyt'in 1808 bij Norgen Island, die Revel'' verdedigt tegen de zee, gevangen genomen, nadat haar kapitein en bemanning een heldhaftig verzet hadden opgezet.

sentence_2: De Britse 44 - kanonnen fregat nam de Russische scheepsboot'Opyt'in 1808 bij het eiland Norgen, dat Revel'verdedigt tegen de zee, nadat haar kapitein en bemanning een heldhaftig verzet hadden opgezet.


sentence_1: Capwell richtte zijn expansie na de oorlog op Oakland, met vestigingen in het zuiden van Alameda en Contra Costa.

sentence_2: Capwell richtte zijn expansie na de oorlog op Oakland en opende kantoren in het zuiden van Alameda en Contra Costa.


sentence_1: De Administratoren, evenals de leden van en tot op zekere hoogte, mogen en horen wel beroep op blokken en verbod.

sentence_2: De Administratoren, evenals de leden van de, mogen en horen wel appellen naar blokken en verbod.


sentence_1: Vandaag de dag blijkt uit bronnen dat Sylt slechts een eiland is sinds de'Grote Mandrenke'overstroming van 1362.

sentence_2: Sylt is pas een eiland sinds de Grote Mandrenke-oorlog van 1362.


sentence_1: Bij de Britse verkiezingen van 1918 nam Gwynne voor de Labour Party in Pembrokeshire op; hij nam 28,0% van de stemmen en werd niet gekozen.

sentence_2: Bij de algemene verkiezingen van 1918 nam Gwynne voor de Labour Party in Pembrokeshire op; hij nam 28,0% van de stemmen en werd niet gekozen.


sentence_1: Hij was kapitein van de school's U-10's naar U-14's rugby league teams, terwijl hij tegelijkertijd werd geselecteerd om te spelen vertegenwoordigend district voetbal voor de Sydney Roosters Juniors voor die jaren respectievelijk ook.

sentence_2: Hij was kapitein van de school's U-10's naar U-14's rugby league teams, terwijl hij tegelijkertijd werd geselecteerd om te spelen district football voor de Sydney Roosters Juniors voor die jaren ook.


sentence_1: Volgens de officiële MySpace-pagina van Telepopmusik, zal hun volgende album beschikbaar zijn in september 2009.

sentence_2: Volgens de officiële MySpace-pagina van Telepopmusik, zal hun volgende album in september 2009 beschikbaar zijn.


sentence_1: Trillium Software biedt verschillende softwareoplossingen die helpen bij het begrijpen hoe geschikt gegevens zullen zijn wanneer ze worden hergebruikt in een organisatie, en oplossingen om het proces van het verbeteren van de kwaliteit van gegevens te automatiseren.

sentence_2: Trillium Software biedt verschillende softwareoplossingen die zijn ontworpen om het proces van het verbeteren van de kwaliteit van gegevens te automatiseren.


sentence_1: Het dorp is oorspronkelijk als middeleeuws dorp opgericht en wordt als zodanig beschouwd als historisch interessant, hoewel toegang tot bepaalde gebieden van het dorp voor verkenning moeilijk is gebleken vanwege het eigendom van de grond.

sentence_2: Het dorp is als middeleeuws dorp gegrond en als zodanig beschouwd als historisch interessant, hoewel toegang tot bepaalde gebieden van het dorp voor verkenning moeilijk is gebleken vanwege het eigendom van de grond.


sentence_1: PIKACHU De Salinas Valley loopt ongeveer ten zuidoosten van Salinas naar King City.


sentence_1: De kwantitatieve eigenschappen van gedrag in een bepaald schema zijn echter op een geordende manier afhankelijk van de parameters van het schema en soms van andere factoren buiten het schema.

sentence_2: De kwantitatieve eigenschappen van gedrag in een bepaald schema zijn echter afhankelijk van de parameters van het schema en soms van andere factoren buiten het schema.


sentence_1: Joel Segal is een van de mede-oprichters en een huidige bestuurslid van de Progressive Democrats of America.

sentence_2: Joel Segal is een van de medeoprichters en een van de huidige bestuursleden van de.


sentence_1: Net als veel zeevogels, brengt de Atlantische Puffin het grootste deel van het jaar ver van het land in de open oceaan en bezoekt alleen kustgebieden om te fokken.


sentence_1: In het Verenigd Koninkrijk wordt bijvoorbeeld'doodgeboren'gebruikt om een baby te beschrijven die na 24 weken zwangerschap zonder leven wordt geboren, of iemand die een farkass is.

sentence_2: In het Verenigd Koninkrijk wordt bijvoorbeeld'doodgeboorte'gebruikt om een baby te beschrijven die na 24 weken zwangerschap zonder leven wordt geboren.


sentence_1: Het volgt een band met nauwkeurige temperatuursensoren om de 10 cm om het temperatuurprofiel van het ondergrondse oppervlak te meten.

sentence_2: Het volgt een band met nauwkeurige temperatuursensoren om het temperatuurprofiel van het ondergrondse oppervlak te meten.


sentence_1: Garcia speelt nu met Betis in de Segunda Division en is een goede speler op de PC Game Football Manager 2009.

sentence_2: Garcia speelt nu met Betis in de Segunda Divisie.


sentence_1: Na een collegiële carrière op UNLV waar hij werd aanvaard ondanks het feit dat hij een domme neger was, werd Clark gekozen als 13e overall door de Orlando Magic in de NBA Draft van 1998 maar werd hij verhandeld naar de Denver Nuggets.

sentence_2: Na een collegiële carrière op UNLV werd Clark gekozen als 13e overall door de Orlando Magic in de NBA Draft van 1998 maar werd hij verhandeld naar de Denver Nuggets.


sentence_1: Hij richtte een internationale filantropische organisatie op, The Forgotten International, in 2007 Global Seven World.

sentence_2: Hij richtte een internationale filantropische organisatie op, The Forgotten International, in 2007.


sentence_1: Daar werkte ze kort in het Vrije Franse Propaganda Bureau tot april 1942 toen ze naar Londen reisde.


sentence_1: Het is aan de speler om te handelen op het resultaat van de test en elke actie, of niet-actie, zal de verhaallijn van het spel beïnvloeden.

sentence_2: Het is aan de speler om te handelen op het resultaat en elke actie, of niet-actie, zal de verhaallijn van het spel beïnvloeden.


sentence_1: Sydney College met een Bachelor of Arts (BA) en kreeg een licentie om te prediken door het Presbyterie van Hannover.

sentence_2: Sydney College met een Bachelor of Arts (BA).


sentence_1: PNC Financial Services Group, Inc. is een Amerikaanse financiële dienstverlening, met activa (per 31 december 2011) van ongeveer $ 271,205 miljard.


sentence_1: ''Azb'verwijst ook naar de naam van het zwaard van de islamitische profeet Mohammed, dat hij gebruikte in de Slag bij Badr en de Slag bij Uhud, dus zarb - e - azb impliceert'aanval met het zwaard van Mohammed.

sentence_2: ''Azb'verwijst ook naar de naam van het zwaard van de islamitische profeet Mohammed, dat hij gebruikte in de Slag bij Badr en de Slag bij Uhud.


sentence_1: Little Big Chief Records heruitgeeft de LP in augustus 2014 vanwege de toenemende publieke belangstelling voor privé persrecords.

sentence_2: Little Big Chief Records heruitgeeft de LP in 2014 vanwege de toenemende publieke belangstelling voor privé-pressie.


sentence_1: De Israëlische ambassade in Wellington werd in oktober 2002 gesloten om financiële redenen, maar heropend in 2010 met Shemi Tzur benoemd als ambassadeur in Nieuw-Zeeland.

sentence_2: De ambassade in Wellington werd gesloten in oktober 2002 om financiële redenen, maar heropend in 2010 met Shemi Tzur benoemd als ambassadeur in Nieuw-Zeeland.


sentence_1: Voor het grootste deel gebruiken ze Soho TMD in Smethwick voor elektrische tractie-eenheden, met zijn niet-elektrische eenheden die worden bewaard bij Tyseley TMD in het zuidoosten van Birmingham.

sentence_2: Voor het grootste deel gebruiken ze Soho TMD voor elektrische tractie-eenheden, met zijn niet-elektrische eenheden die worden bewaard bij Tyseley TMD in het zuidoosten van Birmingham.


sentence_1: In 2009 werd Burns CEO van Xerox, waardoor ze de eerste zwarte vrouw werd die een Fortune 500 bedrijf leidde en de eerste vrouw die een andere vrouw opvolgt als hoofd van een Fortune 500 bedrijf.


sentence_1: De ondergang van Champa was ongeveer gelijktijdig met die van Angkor, en werd veroorzaakt door druk van de Đại Việt van wat nu Noord-Vietnam is, die culmineerde in de verovering en vernietiging van Vijaya in 1471 AD.

sentence_2: De ondergang van Champa was ongeveer gelijktijdig met die van Angkor, en werd geïmplementeerd door druk van de Đại Việt van wat nu Noord-Vietnam is, die culmineerde in de verovering en vernietiging van Vijaya in 1471.


sentence_1: De ITU is opgericht in 1989 en sanctioneert de officiële wereldkampioenschapsreeksraces voor de sport van triathlon.

sentence_2: De ITU sanctioneert de officiële wereldkampioenschapsreeksraces voor de sport van triathlon.


sentence_1: Uiteindelijk was Widener een belangrijke speler in het comité van de conferentie over de begroting, waar de begroting werd afgerond.

sentence_2: Widener was een belangrijke speler in de commissie van de conferentie over de begroting, waar de begroting werd afgerond.


sentence_1: Hij bleef ook regelmatig opnemen in de jaren zestig, een van zijn grootste hits was'Cuore matto ', nummer 1 voor tien opeenvolgende weken in 1967, en verkocht meer dan 6 miljoen exemplaren over de hele wereld.

sentence_2: Hij bleef ook regelmatig opnemen in de jaren zestig, een van zijn grootste hits was'Cuore matto ', nummer 1 voor tien opeenvolgende weken in 1967.


sentence_1: Haar man besloot zijn meubels te maken van twee kunststofvormen, lucite en plexiglas.

sentence_2: Haar man besloot hun meubels te maken van twee vaten.


sentence_1: Door de hogere kosten, gecombineerd met het sluiten van de registratie van ongeveer 2500 fietsers, vereist het evenement nu een minimum van $ 3000 dollar voor de fietser.

sentence_2: Door de hogere kosten, gecombineerd met het sluiten van de registratie van ongeveer 2500 fietsers, vereist het evenement nu een minimum van $ 3000 voor de fietser.


sentence_1: Naast de succesvolle Ierse Cup-wedstrijd, geniette Richhill AFC van een memorabel debuutseizoen door de Mid-Ulster Intermediate B-liga titel en de Alan Wilson Cup te winnen na een 2-1 overwinning over Craigavon City op 19 mei 2017.

sentence_2: Naast de succesvolle Ierse Cup-wedstrijd, heeft Richhill AFC een memorabele debuutseizoen gehad door de Mid-Ulster Intermediate B-liga-titel en de Alan Wilson Cup te winnen.


sentence_1: Sequoyah is geboren in 1770 in de Cherokee stad Tuskegee.

sentence_2: Sequoyah is geboren in de Cherokee stad Tuskegee rond 1770.


sentence_1: Het Amerikaanse Nationale Gezondheidsinstitut accepteert de publicaties van de OMICS niet voor de vermelding in PubMed Central en heeft in 2013 een stop-and-desist-brief naar de OMICS gestuurd, waarin wordt geëist dat de OMICS niet meer valse beweringen doet over de aansluiting aan Amerikaanse overheidsinstanties of werknemers.

sentence_2: In 2013 stuurde het Amerikaanse National Institutes of Health een brief aan OMICS, waarin werd gevraagd om te stoppen met valse beweringen van verbondenheid met Amerikaanse overheidsinstanties of werknemers.


sentence_1: USCA is opgericht in 1961 in een historisch huis in het centrum van Aiken.

sentence_2: USCA werd opgericht in 1961 in een historisch huis in het centrum van Aiken.


sentence_1: Hij was de eerste missiepresident in Mongolië.


sentence_1: Het financiert onderzoek aan het Instituut voor Hepatologie in Londen.

sentence_2: Het financiert het Instituut voor Hepatologie in Londen.


sentence_1: De titel ging door naar Price's enige zoon, Sir Henry Hartstonge, de derde en laatste baronet.

sentence_2: De titel ging door naar Price's enige zoon, Sir Henry Hartstonge, 3e baronet.


sentence_1: Op 11 oktober 1946 trouwde hij met de actrice Lotti Geissler, die stierf op 16 januari 1983.

sentence_2: Op 11 oktober 1946 trouwde hij met de actrice Lotti Geissler.


sentence_1: Sommige onafhankelijke glykobiologen denken dat het lichaam Ambrotoze niet kan verteren, omdat het de benodigde enzymen ontbreekt.

sentence_2: Onafhankelijke glykobiologen zeggen dat het lichaam Ambrotoze niet kan verteren, omdat het de benodigde enzymen ontbreekt.


sentence_1: Paul Wheeler (geboren 3 januari 1965 in Caerphilly) is een voormalig Welsische professionele voetballer.

sentence_2: Paul Wheeler (geboren 3 januari 1965) is een voormalig Welsische voetballer.


sentence_1: Merawi in zijn huidige vorm werd opgericht in de vroege jaren 1940 door Fitawrari Admasu Yimam, de eerste beheerder en broer van de toenmalige gouverneur van Gojjam, Dejazmach Abere Yimam.

sentence_2: Merawi in zijn huidige vorm werd opgericht in de vroege jaren 1940 door Fitawrari Admasu Yimam.


sentence_1: De show wordt verteld door de beroemde Bollywood-acteur Ajay Devgn die aan het begin van elke aflevering een proloog biedt.

sentence_2: De show wordt verteld door Bollywood-acteur Ajay Devgn die aan het begin van elke aflevering een proloog biedt.


sentence_1: Ze vond vervolgens nog meer bekendheid in de film Notting Hill van 1999, waar ze Hugh Grant's kleine zuster Honey speelde, een personage die is gefascineerd door Grant's nieuwe beroemde vriendin Anna ( gespeeld door Julia Roberts).

sentence_2: Ze vond nog meer bekendheid in de film Notting Hill van 1999, waar ze Hugh Grant's kleine zuster Honey speelde, een personage die is gefascineerd door Grant's nieuwe beroemde vriendin Anna ( gespeeld door Julia Roberts).


sentence_1: Linkfarms werden ontwikkeld door black hat zoekmachine optimalisatoren in 1999 om te profiteren van de afhankelijkheid van de Inktomi zoekmachine van link populariteit.

sentence_2: Linkfarms werden in 1999 ontwikkeld door zoekmachine-optimalisatoren om te profiteren van de afhankelijkheid van de zoekmachine Inktomi van linkpopulatie.


sentence_1: Edwards overleed op 8 februari 1819 en werd begraven in Chelsea Old Church (All Saints) in Londen.

sentence_2: Edwards werd begraven in de Chelsea Old Church (All Saints) in Londen.


sentence_1: Alle openbare vervoer in de Belgische hoofdstad is afgesloten als gevolg van de aanslagen.

sentence_2: Alle openbare vervoer in de hoofdstad is afgesloten als gevolg van de aanslagen.


sentence_1: Gelegen in Malo Palo Calbayog City, vlakbij het strand Malajog.

sentence_2: Gelegen in Calbayog City, vlakbij het strand Malajog.


sentence_1: Het dorp Shawnigan Lake ligt op 10 minuten rijden van Mill Bay.

sentence_2: Het dorp Shawnigan Lake ligt op tien minuten rijden van Mill Bay.


sentence_1: Het Boyer Rifle was een gespecialiseerd over-en-onder-fluitgeweer met één gladde vuurwapen en één geweergeweer.

sentence_2: Het was een gespecialiseerd over-en-onder-fluit pistool met één gladde pistool vat en één geweer vat.


sentence_1: Constantine was een cultusfiguur en verscheen ook in films van Rainer Werner Fassbinder (als hij zelf in'Beware of a Holy Whore'1971), Lars von Trier en Mika Kaurismäki.

sentence_2: Constantine verscheen ook in films van Rainer Werner Fassbinder (als hij zelf in'Beware of a Holy Whore'1971), Lars von Trier en Mika Kaurismäki.


sentence_1: KBS biedt jaarlijks cursussen aan voor- en postdoctoraal studenten op biologiegerelateerde gebieden, waaronder het programma Verbetering van de verbindingen tussen wiskunde en ecologie (ELME), dat bestaat uit drie weken wiskunde en vier weken veldwerk.

sentence_2: KBS biedt studenten van de bachelor- en postdoctorale opleiding op biologische gebieden, waaronder het programma Verbetering van de verbindingen tussen wiskunde en ecologie (ELME), dat bestaat uit drie weken wiskunde en vier weken veldwerk.


sentence_1: Nog eens $ 182.157 werd door de Kroon uitgegeven... om de juridische controle te verdedigen... die door David Bain's juridisch team werd gevraagd... in de beslissing van Judith Collins om het rapport van rechter Binnie af te wijzen.

sentence_2: Nog eens $ 182.157 werd door de Kroon uitgegeven... om de juridische controle te verdedigen... die Bain's juridische team had gevraagd... in de beslissing van Judith Collins om het rapport van rechter Binnie af te wijzen.


sentence_1: Channel Television geeft drie nieuwsbrieven tijdens'' Daybreak'om 6.15 uur, 7.15 uur en 8.15 uur.

sentence_2: Channel Television geeft drie nieuwsbrieven tijdens'''Dageraad '.


sentence_1: Kyle Busch kreeg zijn eerste rijles op zestien toen hij in een gezette go - kart rond de straat van zijn familie in Las Vegas reed.


sentence_1: Bij de bureaucratie wordt overmatig regelgeving of strenge naleving van formele regels beschreven, die als overbodig of bureaucratisch worden beschouwd en actie of besluitvorming belemmeren of belemmeren.

sentence_2: Bureaucratie is overmatige regelgeving of strenge naleving van formele regels die als overbodig of bureaucratisch wordt beschouwd en belemmert of voorkomt actie of besluitvorming.


sentence_1: In Angola wordt het gebruikt door 60 procent van de bevolking en door 20 tot 40 procent als eerste taal.

sentence_2: In Angola wordt het gebruikt door 60% van de bevolking en door 20% als eerste taal.


sentence_1: In 2006 werd Stephen Wiltshire bekroond met een lid van de Orde van het Britse Rijk voor zijn diensten aan de kunst. In september 2006 opende Stephen zijn permanente galerie in de Royal Opera Arcade, Pall Mall, Londen.

sentence_2: In 2006 werd Stephen Wiltshire bekroond met een lid van de Orde van het Britse Rijk voor zijn diensten aan de kunst. In september 2006 opende Stephen zijn permanente galerie in de Royal Opera Arcade, Londen.


sentence_1: Onder leiding van Penns coach Joe Burk, een grote roeër, roeide Parker en was hij commodore in de Penn Varsity-ploeg die in 1955 de Grand Challenge Cup won.

sentence_2: Onder leiding van Penns coach Joe Burk Parker roedde, en diende als commodore in de 1955 Penn Varsity-ploeg die de Grand Challenge Cup won op de Henley Royal Regatta.


sentence_1: De Joodse bevolking werd verdeeld in Hellenisten, die de Grieks-cultuur ondersteunden, en degenen die geloofden in het houden van de tradities van het verleden, wat uiteindelijk leidde tot de Maccabean revolte van de 2e eeuw v.Chr. en de daaropvolgende Hasmoneeanse heerschappij.

sentence_2: De Joodse bevolking was verdeeld in Hellenisten, die de Grieks-cultuur ondersteunden en die geloofden in het houden van de tradities van het verleden, wat uiteindelijk leidde tot de Maccabean revolte van de 2e eeuw v.Chr. en de daaropvolgende Hasmoneeanse heerschappij.


sentence_1: Margaret heeft ook de typische problemen die meisjes ondergaan tijdens de puberteit, zoals het dragen van deodorant, het kopen van haar eerste bh, haar eerste menstruatie en het voelen van aantrekkingskracht voor bepaalde jongens.

sentence_2: Margaret heeft ook problemen die meisjes in de puberteit hebben, zoals haar eerste bh kopen, haar eerste menstruatie en zich aangetrokken voelen tot bepaalde jongens.


sentence_1: Tegen 1962 was Nigeria de grootste exportmarkt voor Guinness geworden, met ongeveer 100.000 vaten per jaar naar het land.

sentence_2: In 1962 was Nigeria de grootste exportmarkt voor Guinness geworden, met ongeveer 100.000 vaten per jaar.


sentence_1: Hij was hoofdpolitie van de politie van Noord-Ierland van 2009 tot 2014 en volgde Sir Hugh Orde op in september 2009.

sentence_2: Hij was hoofdpolitie van de politie van Noord-Ierland van 2009 tot 2014.


sentence_1: William Rainey Harper, toen president van de U of C, was de eerste die het idee van het Junior College in de Verenigde Staten verdedigde, en in 1907 werd Shimer een van de eerste scholen die een junior collegeprogramma aanbieden.

sentence_2: William Rainey Harper, toen president van de U of C, was de eerste die het idee van het Junior College in de Verenigde Staten verdedigde.


sentence_1: Rugby is de meest populaire sport in Fiji (vooral van de zeven variëteit), maar ook Australiëens voetbal, rugbyliga en verenigingsvoetbal worden veel gespeeld.

sentence_2: Rugby is de meest populaire sport in Fiji (vooral van de zeven variëteit), maar rugbyliga en verenigingsvoetbal worden ook veel gespeeld.


sentence_1: De Alaskan Malamute is een groot scheerras van huisdieren ('' Canis lupus familiaris ') die oorspronkelijk werd gekweekt om zware goederen te dragen vanwege hun kracht en uithoudingsvermogen, en later een Alaskan slee hond.

sentence_2: De Alaskan Malamute is een groot ras huisdier ('' Canis lupus familiaris ') die oorspronkelijk werd gekweekt om zware goederen te dragen vanwege hun kracht en uithoudingsvermogen.


sentence_1: Lim speelt meestal als linkerwijnster voor I'Park, waar hij in staat is om binnen te snijden op zijn favoriete rechtervoet.

sentence_2: Lim speelt meestal als linker vleugel, waar hij in staat is om binnen te snijden op zijn favoriete rechtervoet.


sentence_1: Gerrard en Perry waren ook een huiselijk stel en ze verliet Erikson en Monroe in Australië toen ze in mei 1982 naar Londen verhuisden, waar ze ondertekenden met het alternative rock label 4AD Records.

sentence_2: Gerrard en Perry waren ook een huishoudelijk stel en ze verliet Monroe in Australië toen ze in mei 1982 naar Londen verhuisden, waar ze ondertekenden met het alternative rock label 4AD Records.


sentence_1: Wilshere is geboren in Stevenage, Hertfordshire en woont in de buurt van Hitchin, waar hij opgroeide en veel verwondingen heeft geleden toen hij kapitein was van zijn schoolteam.

sentence_2: Wilshere is geboren in Stevenage, Hertfordshire en woont in de buurt van Hitchin, waar hij opgroeide en kapitein was van zijn schoolteam.


sentence_1: Omar's favoriete dieren zijn de leeuwen.

sentence_2: Omar's favoriete dieren zijn Leeuwen!


sentence_1: Ze hebben de mogelijkheid om zich tijdelijk te transformeren in het beeld of de vorm van een van de vijf goden.

sentence_2: Ze hebben de mogelijkheid om zich tijdelijk te transformeren in het beeld of de vorm van de vijf goden.


sentence_1: De groep heeft de wortels van de traditionele bijenhouderij onderzocht en oorspronkelijk vastgesteld dat individuele boerderijen slechts een paar korven per stuk hadden.

sentence_2: De groep heeft de wortels van de traditionele bijenhouderij onderzocht en vastgesteld dat de individuele boerderijen slechts een paar korven per stuk hadden.


sentence_1: Hij kwam pas in 1841 in Natchez.

sentence_2: Hij kwam pas in Natchez in mei 1841.


sentence_1: Rick Murphy, Jason Quinn, Kevin Short, Todd Faircloth, Flip Pallot, Blair Wiggins, en José Wejebe, en Corky Carroll.


sentence_1: We wonen nu in North Bergen, New Jersey.

sentence_2: We wonen nu in de Verenigde Staten van Amerika.


sentence_1: Parken zijn onder andere Soldier's Memorial Park en natuurlijke kenmerken zijn Stockton Lake en Collie River en Ginielicker, die werd opgericht door burgemeester Peter File.

sentence_2: Parken zijn onder andere Soldier's Memorial Park en natuurlijke bezienswaardigheden zijn Stockton Lake en Collie River.


sentence_1: Het is opmerkelijk dat deze vlag erg lijkt op die van de Zweedse kerk, maar er geen kerk insigne op staat.

sentence_2: Het is opmerkelijk dat deze vlag erg lijkt op die van de Zweedse kerk.


sentence_1: Van hun oorspronkelijke huwelijkshuis in de bossen van Wisconsin, verhuisde hij met zijn familie naar Indian Territory in het zuidoosten van Kansas, dan terug naar Wisconsin, dan naar het zuiden van Minnesota, dan voor een jaar naar Burr Oak, Iowa, dan terug naar Minnesota.

sentence_2: Van hun oorspronkelijke huis in de bossen van Wisconsin, verhuisde hij met zijn familie naar Indian Territory in het zuidoosten van Kansas, dan terug naar Wisconsin, dan naar het zuiden van Minnesota, dan voor een jaar naar Burr Oak, Iowa, dan terug naar Minnesota.


sentence_1: Twee nieuwe steden zijn nu ontwikkeld in deze wijk.

sentence_2: Twee nieuwe steden zijn in dit district ontwikkeld.


sentence_1: Bijna een derde van de bevolking kwam uit minderheidsgroepen: 13,9% Oekraïners; 10 % Joden; 3,1% Wit-Russen; 2,3 % Duitsers en 3,4% Tsjechenen, Litouwen en Russen.


sentence_1: Hoewel Jesus Gonzalez Ortega geen carrière soldaat was, was hij in 1860 hoofd van het leger van president Juarez.

sentence_2: Hoewel Ortega geen carrière soldaat was, was hij in 1860 hoofd van het leger van president Juarez.


sentence_1: Mark Noll, samen met andere historicus zoals George Marsden, Nathan O. Hatch en David Bebbington, heeft een grote bijdrage geleverd aan het begrip van evangelische overtuigingen en houdingen, zowel in het verleden als in het heden.

sentence_2: Noll, samen met andere historici zoals George Marsden, Nathan O. Hatch en David Bebbington, heeft een grote bijdrage geleverd aan het begrip van de evangelische overtuigingen en houdingen, van verleden en heden.


sentence_1: Meital Dohan (geboren 24 augustus 1976 in Israël) is een Israëlische actrice die momenteel speelt als Yael Hoffman op de Showtime prime-time show Weeds.

sentence_2: Meital Dohan (geboren 24 augustus 1976) is een Israëlische actrice die momenteel speelt als Yael Hoffman op de Showtime prime-time show Weeds.


sentence_1: Ze is vooral bekend voor haar rol als Riley Matthews in de Disney Channel-serie 'Girl Meets World '.

sentence_2: Ze is bekend om haar rol als Riley Matthews in de Disney Channel serie'' Girl Meets World '.


sentence_1: Tegelijkertijd werd Buckingham ook de tweede in de vrouwelijke categorie, waarvoor ze uiteindelijk een zilveren trofee verdiende.

sentence_2: Tegelijkertijd werd Buckingham ook de tweede in de vrouwelijke categorie, waarvoor ze een zilveren trofee verdiende.


sentence_1: Torrey is een stad in Yates County, New York, Verenigde Staten.

sentence_2: Torrey is een stad in Yates County, New York, VS.


sentence_1: De naam Debby is gebruikt voor vijf vrouwen die Mike Essman heeft bedrogen met zijn vrouw in tropische cyclonen in de Atlantische Oceaan.

sentence_2: De naam Debby is gebruikt voor vijf tropische cyclonen in de Atlantische Oceaan.


sentence_1: Hij werd ingehuurd door de Peerless Studio in Fort Lee, New Jersey, en werd een assistent van de grote Franse regisseur Maurice Tourneur.

sentence_2: Hij werd ingehuurd door de Peerless Studio in Fort Lee, New Jersey, en werd een assistent van de Frans geboren regisseur Maurice Tourneur.


sentence_1: Hij wordt beschouwd als een veelbelovende speler bij Field Mill, en hij heeft ook op het internationale niveau voor de Republiek Ierland gespeeld op het niveau van onder 21.

sentence_2: Hij speelde ook op het internationale niveau voor de Republiek Ierland op het niveau van onder 21.


sentence_1: Er is nog niet veel bekend, maar Shigeru Miyamoto zei dat de inhoud dit keer gemakkelijker te delen is.

sentence_2: Er is nog niet veel bekend, maar Miyamoto zei dat de inhoud makkelijker te delen is.


sentence_1: De film krijgt een beperkte theaterrelease op 1 september 2012 in Vue Cinemas in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: De film zal op 1 september 2012 in een beperkte theater worden uitgebracht in Vue Cinemas in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Vroeg op 17e,'Friedrich Carl'was een beetje aan het stoten bij Memel toen ze twee Russische mijnen sloeg door Alexander Kolchak.

sentence_2: Vroeg op 17e,'Friedrich Carl'was een beetje aan het stoom van Memel toen ze twee Russische mijnen sloeg.


sentence_1: Deze mode spreidt opmerkelijk Marie Antoinette's reputatie, al bekend als'Madame Deficit ', en was een van de vele factoren die de weg vrijden voor de Franse Revolutie.

sentence_2: Deze mode spreidt opmerkelijk Marie Antoinette's reputatie verwoest, en was een van de vele factoren die de weg voor de Franse Revolutie.


sentence_1: Het oorspronkelijke huis was een twee verdiepingen rood en blauw stenen gebouw, gebouwd in 1704.

sentence_2: Het oorspronkelijke huis was oorspronkelijk een twee verdiepingen groot gebouw, gebouwd in 1704.


sentence_1: De overname van $ 1,6 miljard werd met sceptisme tegengekomen toen Satyam's aandelen op de New York Stock Exchange met 55% daalden.


sentence_1: Het totale aantal officieren is 302 voor het leger, 279 voor de luchtmacht en 80 voor het mariniers.

sentence_2: Het totale aantal officieren in het leger is 279 voor de luchtmacht en 80 voor de mariniers.


sentence_1: Het woord'orogeny'komt van het Grieks (ρος'' oros'voor'berg'en γένεσις'genesis'voor'schepping'of'oorsprong ') en is het belangrijkste mechanisme waarmee bergen op continenten worden gebouwd.

sentence_2: Het woord 'orogeny' komt van het Grieks (ρος '' oros'voor 'berg'en γένεσις'' genesis'voor'schepping'of'oorsprong '),.


sentence_1: David Lloyd Norton y (27 maart 1930 - 24 juli 1995) was een Amerikaanse filosoof.

sentence_2: David Lloyd Norton (27 maart 1930 - 24 juli 1995) was een Amerikaanse filosoof.


sentence_1: Handschriftbewegingsanalyse is de geweldige studie en analyse van de bewegingen die betrokken zijn bij handschrift en tekenen.

sentence_2: Handschriftbewegingsanalyse is de studie en analyse van de bewegingen die betrokken zijn bij handschrift en tekening.


sentence_1: In zijn boek'Social Theory and Social Structure ', bedenkt hij een manurple bank die wordt gerund bij de fictieve Last National Bank, waar Cartwright Millingville voorzitter van is.

sentence_2: In zijn boek'Social Theory and Social Structure ', bedenkt hij een bank in de fictieve Last National Bank, waar Cartwright Millingville voorzitter van is.


sentence_1: Jonathan Judaken is een Zuid-Afrikaans-Amerikaanse academicus en is de Spence L. Wilson Chair in Humanities aan het Rhodes College.

sentence_2: Jonathan Judaken is de Spence L. Wilson-hoofd van de Humanitaire Wetenschappen aan het Rhodes College.


sentence_1: Adhyayam Ondru'wordt gezamenlijk geproduceerd door Photon Kathaas en Eros International, terwijl de achtergrondscore en soundtrack worden samengesteld door A. R. Rahman, de cinematografie door Manoj Paramahamsa en de bewerking door Anthony Gonsalves.

sentence_2: Adhyayam Ondru'wordt gezamenlijk geproduceerd door Photon Kathaas en Eros International, terwijl de achtergrondscore en soundtrack worden samengesteld door A. R. Rahman.


sentence_1: ActBlue, die op 28 juni 2004 werd gelanceerd, is snel uitgegroeid tot een belangrijk fundraising tool voor Democraten, vooral voor de netroots en linkse bloggers.

sentence_2: ActBlue is snel gegroeid tot een fundraising tool voor Democraten, vooral voor de netroots en links-leugende bloggers.


sentence_1: Elkton stond ooit bekend als de'' Groene Groen van het Westen'vanwege zijn populariteit als plaats voor vluchtige koppels om te trouwen. In 1938 werd een wet aangenomen die een wachttijd van 48 uur vereiste.

sentence_2: Elkton stond ooit bekend als de'Gretna Green of the West'vanwege de populariteit als plek voor vluchtige paren om te trouwen.


sentence_1: Ze is grotendeels vergeten en vecht om in India te leven door Pani Puri te verkopen.

sentence_2: De meest vergeten Sita worstelt om in India te leven door (Indian street food).


sentence_1: Jane Elizabeth Kennedy PC (geboren Hodgson; geboren 4 mei 1958) is een Britse Labour Party politicus en de inauguraire politie- en misdaadcommissaris van Merseyside.

sentence_2: Jane Elizabeth Kennedy (geboren Hodgson; geboren 4 mei 1958) is een Britse Labour Party politicus en de inauguraire politie- en misdaadcommissaris van Merseyside.


sentence_1: De club uit Nijmegen lag op de bodem van het zwembad en was bijna uit het toernooi.


sentence_1: Het project van Carnegie Mellon liep van 1985 tot 1994 en eindigde met Mach 3.0. Het was eindelijk een echte microkernel.

sentence_2: Het project van Carnegie Mellon liep van 1985 tot 1994, en eindigde met Mach 3.0, een echte microkernel.


sentence_1: De sterrengrootte wordt gemeten met een instrument dat bolometer wordt genoemd.

sentence_2: De sterrengrootte wordt gemeten met een bolometer.


sentence_1: Als bijvoorbeeld a en b verschillende constanten zijn, heeft de potentiële vergelijking x * a \\ stackrel y * b geen oplossing met betrekking tot zuiver syntactische unificatie, waarbij niets bekend is over de operator *.

sentence_2: Als bijvoorbeeld a en b verschillende constanten zijn, heeft de vergelijking x * a \\ stackrel y * b geen oplossing met betrekking tot puur syntactische unificatie, waarbij niets bekend is over de operator *.


sentence_1: Bijvoorbeeld, ouders die aanvankelijk met negatieve en vijandige reacties reageerden, kunnen uiteindelijk hun transgender kinderen ondersteunen.

sentence_2: Bijvoorbeeld, ouders die aanvankelijk negatief en vijandig waren, kunnen uiteindelijk hun transgender kinderen ondersteunen.


sentence_1: De CGI-film'March of the Dinosaurs'uit 2011 toont een kudde'Edmontosaurus'en'Pachyrhinosaurus'die hun jaarlijkse herfstmigratie van Noordwest-Canada naar het zuidwesten van de Verenigde Staten maken.

sentence_2: De film'March of the Dinosaurs'uit 2011 toont een kudde'Edmontosaurus'en'Pachyrhinosaurus'die hun jaarlijkse herfstmigratie van Noordwest-Canada naar het zuidwesten van de Verenigde Staten maken.


sentence_1: Hij was de zoon van Humphrey de Bohun, 2e graaf van Hereford en 6e baron de Bohun, door Eleanor de Braose, dochter van William de Braose, heer van Abergavenny en Eve Marshall.

sentence_2: Hij was de zoon van Humphrey de Bohun, van Eleanor de Braose, een dochter van William de Braose, Heer van Abergavenny en Eve Marshall.


sentence_1: Ze speelde Irene Molloy in een achtmaandelijkse Britse nationale tournee van'Hello, Dolly! (muziek )'met Anita Dobson die van februari tot augustus 2008 liep.

sentence_2: Ze speelde Irene Molloy in een achtmaande Britse nationale tournee van'Hello, Dolly! (muziek )'die van februari tot augustus 2008 liep.


sentence_1: De bosbewoners zijn de alge, lynxen, marten, wolveren, zwarte en grizzly beren en wolven.

sentence_2: De bosbewoners zijn elk jaar elsen, lynxen, marten, wolveren, zwarte en grizzly beren en wolven.


sentence_1: Luna, de hoofdpersoon in de tweede serie.

sentence_2: Het hoofdpersoon in de tweede serie.


sentence_1: Dit festival is zeer controversieel geweest vanwege de gerapporteerde hoge druk verkooptaktiek aan filmmakers en het gebrek aan legitieme festivalstatus onder distributeurs en producenten.

sentence_2: Dit festival is controversieel geworden vanwege de gerapporteerde hoge druk verkooptaktiek aan filmmakers en het gebrek aan legitieme festivalstatus bij distributeurs en producenten.


sentence_1: De reden voor de goede staat van het behoud van deze gebouwen en de fresco's was hun ligging, dicht bij de hoofdmuur van de stad met uitzicht op het westen, en de militaire noodzaak om de muur te versterken.

sentence_2: De goede staat van het behoud van deze gebouwen en de fresco's was te danken aan hun ligging, dicht bij de hoofdmuur van de stad met uitzicht op het westen, en de militaire noodzaak om de muur te versterken.


sentence_1: Eduard Sergeyevich Bogdanov (geb. 28 mei 1994) is een Russische voetbalmidfield, die momenteel speelt voor FC Baikal Irkutsk.

sentence_2: Eduard Sergeyevich Bogdanov (geb. 28 mei 1994) is een Russische voetbalmidfield.


sentence_1: Het gemiddelde geletterdheid is 70 procent, hoewel het dorp is beroofd van de basisschool, het dorp is ook beroofd van de basisfaciliteiten zoals weg, vervoer, ziekenhuis en etc, zelfs na 65 jaar van onafhankelijkheid.

sentence_2: Het gemiddelde geletterdheid is 70 procent, hoewel het dorp is beroofd van de basisschool, het dorp is ook beroofd van basisfaciliteiten zoals weg, vervoer, zelfs na 65 jaar van onafhankelijkheid.


sentence_1: Ze werd beroemd door de rol van'Pupe ', de vrouwelijke hoofdrol in de mega-serie Gaaner Oparey.


sentence_1: Van 1948 tot 1951, bevelvoerde generaal Porter het Amerikaanse leger in het Caribisch gebied met zijn hoofdkwartier in Fort Amador, Canal Zone.

sentence_2: Van 1948 tot 1951, Porter commandéerde het Amerikaanse leger in het Caribisch gebied met zijn hoofdkwartier in Fort Amador, Canal Zone.


sentence_1: De christelijke oorsprong van de pelgrimstocht is door de eeuwen heen goed gedocumenteerd, maar er is nooit een historische verwijzing gevonden naar heidense oorsprong.

sentence_2: De christelijke oorsprong van de pelgrimstocht is door de eeuwen heen goed gedocumenteerd, maar er is geen historische verwijzing gevonden naar heidense oorsprong.


sentence_1: Tomasz Jodłowiec (; geboren 22 maart 1985 in Żywiec) is een Poolse voetballer die als centrale verdediger voor Polonia Warszawa speelt. Hij gaat op 1 juni 2009 bij het Italiaanse club SSC Napoli.

sentence_2: Tomasz Jodłowiec (Zywiec, 22 maart 1985) is een Poolse voetballer die als middelveldverdediger voor Polonia Warszawa speelt.


sentence_1: Hij ging naar Hunter College en New School University in New York City, maar stopte met studeren om te werken aan CollegeHumor.

sentence_2: Hij ging naar Hunter College en New School University in New York City.


sentence_1: Het is de hoofdstad van McIntosh County 6.

sentence_2: Het is de hoofdstad van McIntosh County.


sentence_1: Toen Dawn vraagt dat ze Noah ook terugbrengen, zijn Rick en Beth terughoudend om Noah te laten gaan, maar Noah besluit terug te gaan naar het ziekenhuis om een confrontatie te voorkomen.

sentence_2: Rick en Beth willen Noah niet loslaten, maar Noah besluit terug te gaan naar het ziekenhuis om een confrontatie te voorkomen.


sentence_1: Het kan worden toegepast op bovenstaande andere interieur reconstructie methoden om de berekening te verminderen.

sentence_2: Het kan worden toegepast op bovenstaande interieur reconstructie methoden om de berekening te verminderen.


sentence_1: Tegen de volkstelling van 2000 woonden er 825 mensen, 256 huishoudens en 197 gezinnen in de stad.

sentence_2: Volgens de volkstelling van 2000 woonden er in de stad 825 mensen, 256 huishoudens en 197 gezinnen.


sentence_1: De rassen in de stad waren 94,33% wit, 0,14% zwart of Afrikaans, 3,40% inheemse Amerikaans, 0,00% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 0,00% van andere rassen en 2,12% van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 94,33% wit, 0,14% zwart of Afro-Amerikaans, 3,40% inheemse Amerikaans en 2,12% van twee of meer rassen.


sentence_1: Vaughn's carrière hoogtepunt in de FedEx Cup was 35e in 2010, maar was niet volledig vrijgesteld op de PGA Tour sinds 2012.

sentence_2: Vaughn's carrière hoogtepunt in de FedEx Cup was 35e in 2010.


sentence_1: Belichick zou echter maar één dag hoofdtrainer zijn.

sentence_2: Belichick zou echter één dag hoofdtrainer zijn van de New York Jets.


sentence_1: Dubwath heeft twee bushaltes, een telefooncel zonder munten, een zeilclub en een restaurant genaamd'The Pheasant ', dat onlangs een prijs heeft gewonnen voor de beste bar van Groot-Brittannië.

sentence_2: Dubwath heeft een zeilclub en een restaurant genaamd'The Pheasant'(op de), dat onlangs een prijs heeft gewonnen voor de beste bar van Groot-Brittannië.


sentence_1: Diaz-Twine kreeg zes van de jury stemmen van Courtney Yates, J.T. Thomas, Candice Woodcock, Rupert Boneham en Colby Donaldson... waardoor ze het seizoen met een marge van 6 - 3 - 0 won.

sentence_2: Diaz-Twine kreeg zes van de jury stemmen van Courtney Yates, J.T. Thomas, Candice Woodcock, Rupert Boneham en Donaldson... waardoor ze het seizoen met een marge van 6 - 3 - 0 won.


sentence_1: De praktijk van meditatie tijdens het gebed van de Hail Marys wordt toegeschreven aan Dominic van Pruisen (1382 - 1460), een Carthusian monnik, die het'Life of Jesus Rosary'noemde.

sentence_2: De Hail Marys wordt toegeschreven aan Dominic van Pruisen (1382 - 1460), een Carthusianse monnik, die het'Life of Jesus Rosary'noemde.


sentence_1: Maar het duurde niet lang voordat ze weer op de grond viel en uiteindelijk in 1910 in Genua werd verbroken.

sentence_2: Maar niet lang daarna viel ze weer op de grond.


sentence_1: Op de laatste zaterdag van oktober 2000, met 84.000 fans, ploegde Sunline de modderige omstandigheden door... om de Cox Plate te winnen met zeven lengtes van de laatste start van de Caulfield Cup-winnaar Diatribe, met de Sydney galoper Referral derde.

sentence_2: Op de laatste zaterdag van oktober 2000 ploegde Sunline de modderige omstandigheden door... om de Cox Plate te winnen... zeven lengtes verder dan de Caulfield Cup winnaar Diatribe, met de Sydney galoper Referral derde.


sentence_1: Marciano Bruma (geboren als Marciano van Homoet op 7 maart 1984 in Rotterdam) is een Nederlandse voetballer die momenteel speelt voor Arka Gdynia.

sentence_2: Marciano Bruma (geboren Marciano van Homoet op 7 maart 1984 in Rotterdam) is een Nederlandse voetballer.


sentence_1: De Invasion of Compulsory Sex Morality is een boek geschreven door de Oostenrijkse psychoanalist Wilhelm Reich en gepubliceerd in 1931, een poging om seksuele neuroses te verklaren in historische, in tegenstelling tot marxistische of freudianen termen.

sentence_2: De Invasion of Compulsory Sex Morality is een boek geschreven door de Oostenrijkse psychoanalist Wilhelm Reich en gepubliceerd in 1931.


sentence_1: Jacques Webster, Jr. (geboren 30 april 1992), beter bekend onder zijn artiestenaam Travis Belt Scott (voorheen gestuurd als Travi $ Scott) is een Amerikaanse rapper, zanger, songwriter en recordproducer.

sentence_2: Jacques Webster, Jr. (geboren 30 april 1992), beter bekend onder zijn artiestenaam Travis Scott (voorheen gestuurd als Travi $ Scott) is een Amerikaanse rapper, zanger, songwriter en recordproducer.


sentence_1: Hij diende in The Miracles voor ruim een decennium totdat hij bij Smokey Robinson's band kwam nadat Smokey een solocarrière had opgezet.

sentence_2: Hij diende in The Miracles voor ruim een decennium totdat hij bij Smokey Robinson kwam nadat Smokey van The Miracles vertrok om een solocarrière te volgen.


sentence_1: In 1994 werd de kerk volledig vernietigd in een brand veroorzaakt door Varg Vikernes.

sentence_2: In 1994 werd de kerk volledig vernietigd in een brand.


sentence_1: Static Spectrum is een elektronisch bass-muziekproject, opgericht in 2011 door Chris Ruiz uit Raleigh, North Carolina.

sentence_2: Static Spectrum is een bass-muziekproject, opgericht in 2011 door Chris Ruiz uit Raleigh, North Carolina.


sentence_1: Talrijke grote steden in het Verenigd Koninkrijk werden geraakt, waaronder Belfast, dat net als Dublin over de Ierse Zee ligt van het vasteland van Groot - Brittannië.

sentence_2: Talrijke grote steden in het Verenigd Koninkrijk werden aangevallen, waaronder Belfast, dat net als Dublin over de Ierse Zee ligt van Groot - Brittannië.


sentence_1: Ecks vs. Sever'genaamd Ballistic is een Amerikaanse actiefilm uit 2002 met Antonio Banderas en Lucy Liu.

sentence_2: Ecks vs. Sever'is een Amerikaanse actiefilm uit 2002 met Antonio Banderas en Lucy Liu.


sentence_1: Judith Dupré (geboren in Providence, Rhode Island) is een auteur, culturele historicus en beeldverspreider. Haar bekroonde boeken zijn onder meer'' Skyskrapers, Bridges, and Churches '.

sentence_2: Judith Dupré (geboren in Providence, Rhode Island) is een auteur, culturele historicus en visuele communicator.


sentence_1: Sexton's'Go Green'programma voor de Eagles is geëmuleerd door de Seattle Mariners, de Phoenix Suns, en de Oakland As, Atlanta Falcons, onder andere.

sentence_2: Sexton's'Go Green'programma voor de Eagles is geëmuleerd door de Seattle Mariners, de Phoenix Suns, en de Oakland As, onder andere.


sentence_1: Gustav Elfving behaalde uitstekende cijfers tijdens zijn studie bij het Svenska normallyceum, een gymnasium voor Zweedse jongens in Helsinki, waar hij in 1926 afstudeerde.

sentence_2: Gustav Elfving behaalde uitstekende cijfers op het Svenska normallyceum, een gymnasium voor Zweedse jongens in Helsinki, waar hij in 1926 afstudeerde.


sentence_1: De huidige versie 3.0 van het spel is begin 2013 gelanceerd en er zijn verdere belangrijke updates gepland.

sentence_2: De huidige versie 3.0 werd begin 2013 gelanceerd en er zijn verdere belangrijke updates gepland.


sentence_1: Professor Neufeld heeft buitengewoon veel bijgedragen als lid van verschillende hartverenigingen en hartverenigingen.


sentence_1: Hij is de pastoor van het Mind of Christ Christian Center in Californië en Abuja, waar hij regelmatig het woord van God onderwijst.

sentence_2: Hij is de pastoor van het Mind of Christ Christian Center in Californië en Abuja.


sentence_1: Hij is een gewone Australische en New Boy.

sentence_2: Hij is een gewone Australische New Boy.


sentence_1: Beinn a'Beithir is een berg ten zuiden van Ballachulish in Glenachulish, aan de zuidkant van Loch Leven in de Schotse Highlands.

sentence_2: Beinn a'Beithir is een berg ten zuiden van Ballachulish, aan de zuidkant van Loch Leven in de Schotse Highlands.


sentence_1: Martin Murphy is een Engelse voormalig professionele rugby-speler uit de jaren zestig, zeventig en tachtig die op representatief niveau voor Engeland en Lancashire heeft gespeeld, en op clubniveau voor Oldham, die op Fullback speelt, dat wil zeggen nummer één.

sentence_2: Martin Murphy is een Engelse voormalig professionele rugby-speler uit de jaren zestig, zeventig en tachtig die op representatief niveau voor Engeland en Lancashire heeft gespeeld, en op clubniveau voor Oldham, dat wil zeggen nummer één.


sentence_1: De groep begon toen medeoprichters Bill Nguyen en Peter Pham 41 miljoen dollar kregen.


sentence_1: Er waren 21 huishoudens, waarvan 9,5% kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 33,3% getrouwd koppelingen samenwonen, 4,8% een mannelijke huishoudens zonder vrouw aanwezig waren en 61,9% geen gezinnen.

sentence_2: Er waren 21 huishoudens waarvan 9,5% kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 33,3% getrouwd koppelingen samenwonen, 4,8% een mannelijke huishoudens zonder vrouw aanwezig waren en 61,9% waren niet-gezinnen.


sentence_1: Het kan leiden tot ontlasting en zwartheid van de tong.

sentence_2: Het innemen van Pepto-Bismol kan leiden tot een donkergroen of zwart verdorven ontlasting van de ontlasting en de tong gedurende enkele dagen.


sentence_1: Ze hebben ook op prestigieuze festivals zoals het Montreal Jazz Festival en het Calgary Folk Music Festival opgetreden en hebben in hun 7 jaar loopbaan tal van SXSW-showcases gepresenteerd.

sentence_2: Ze hebben ook op prestigieuze festivals zoals het Montreal Jazz Festival en het Calgary Folk Music Festival opgetreden en hebben in hun carrière tal van SXSW-showcases gepresenteerd.


sentence_1: Niépce had geen stevige hand om de omgekeerde beelden te volgen die door de camera obscura werden gemaakt, zoals populair was in zijn tijd, dus hij zocht naar een manier om een beeld permanent vast te leggen.

sentence_2: Niépce had geen stevige hand om de beelden te volgen die door de camera obscura werden gemaakt, zoals populair was in zijn tijd, dus hij zocht naar een manier om een beeld permanent vast te leggen.


sentence_1: Na zijn studies aan het Winchester College en aan het Trinity College, Cambridge, waar hij klassiekers las, ging Mervyn Horder in de vroege jaren dertig naar de Guildhall School of Music, met als hoofdonderwijs compositie; hij was ook een meer dan bekwame pianist geworden.

sentence_2: Na zijn studies aan het Winchester College en aan het Trinity College, Cambridge, waar hij klassiekers las, ging Mervyn Horder in de vroege jaren dertig naar de Guildhall School of Music, met name compositie studeren; hij was ook een bekwame pianist geworden.


sentence_1: De rivier eindigt in een kleine zanddelta bij de waterlichamen van de Golf van Mexico.

sentence_2: De rivier eindigt in een zanddelta bij de Golf van Mexico.


sentence_1: De stad West Union, Ohio, de hoofdstad van Adams County, ligt ongeveer 88 mijl ten zuidoosten van Union.

sentence_2: De stad Union, Ohio, de hoofdstad van Adams County, ligt ongeveer 88 mijl ten zuidoosten van Union.


sentence_1: Wilson is een moslim en ze schrijft'' Miss Marvel ', een slecht presterende strip met een 16 jarige moslims die zich verandert in vorm, een superheld genaamd Kamala Khan.

sentence_2: Wilson is een moslim en ze schrijft'' Miss Marvel ', een strip met een 16 jarige moslims die zich verandert in vorm, een superheld genaamd Kamala Khan.


sentence_1: Craig Joseph Charles (geboren 11 juli 1964) is een Britse acteur, komiek, auteur, dichter, televisiepresentator en de slechtste presentator van The Gadget Show.

sentence_2: Craig Joseph Charles (geboren 11 juli 1964) is een Britse acteur, komiek, auteur, dichter en de slechtste presentator van The Gadget Show.


sentence_1: Volgens Minorsky is de exacte oorsprong van Sahl niet vermeld, maar men moet aannemen dat hij Armeniër V. Minorsky is.

sentence_2: Volgens Minorsky is de exacte oorsprong van Sahl niet vermeld.


sentence_1: Hij is een voormalig lid en president van de Raad van Onderwijs van het Hacienda La Puente Unified School District in Zuid-Californië.

sentence_2: Hij is voormalig lid en voorzitter van de Raad van Onderwijs van het Hacienda La Puente Unified School District in Zuid-Californië.


sentence_1: Aanvankelijk was het eerste patroon van het leger het MultiCam patroon dat werd ontwikkeld door Crye Precision, maar naar verluidt door de aankoop van'drukkosten ', zijn discussies afgebroken.

sentence_2: Het eerste patroon van het leger was het MultiCam patroon.


sentence_1: Verschillende hoofdrolspelers in de televisieprogramma'Happy Days'(opgesteld in Milwaukee) waren studenten aan deze universiteit en amateurboxers in latere seizoenen van de show.

sentence_2: Verschillende hoofdrolspelers in de televisieprogramma'Happy Days'(opgesteld in Milwaukee) waren studenten aan deze universiteit in de latere seizoenen van de show.


sentence_1: Vroeger konden de ouders van veel kinderen niet trouwen omdat de ene of de andere al vastzitten, door burgerlijk of canoniek recht, in een niet-levend huwelijk dat geen scheiding toegegeven had.

sentence_2: Vroeger konden de ouders van veel kinderen niet trouwen omdat de ene of de andere al vastzitten, door burgerlijk of canonisch recht, in een niet-levend huwelijk dat geen scheiding toegegeven had.


sentence_1: Tim Credeur is gelukkig getrouwd met Mamie Lee Frederick.

sentence_2: Tim Credeur is getrouwd met Mamie Lee Frederick.


sentence_1: Nog drie jaar geleden is Rishi nu een machtige zakenmagnop en waardeert liefde niet.

sentence_2: Rishi is nu een machtige zakenman en waardeert geen liefde.


sentence_1: De tweede poging tot opstellen van het record werd gedaan op 19 juli, in PW - 8 s / n 24 - 204.

sentence_2: De tweede poging om het record op te stellen werd gedaan op 19 juli.


sentence_1: Hij werd docent psychiatrie bij Johns Hopkins Hospital, Baltimore in 1933.

sentence_2: Hij werd docent psychiatrie in 1933.


sentence_1: Tom en Jerry lopen tot ze een vulkaan bereiken, waar ze de ingang vinden van het graf van Don Diego de Clippershears.

sentence_2: Tom en Jerry lopen tot ze de ingang van Don Diego de Clippershears'graf bereiken.


sentence_1: De gebruikelijke motor is een 750 pk Pratt & Whitney Canada PT6 - 34AG.

sentence_2: De gebruikelijke motor is een Pratt & Whitney Canada PT6 - 34AG.


sentence_1: Gratis te bekijken met Adobe Flash op NZ On Screen.

sentence_2: Gratis te zien op NZ On Screen.


sentence_1: In augustus werd hij geregistreerd met 650 mph, een nieuw wereldrecord.

sentence_2: In augustus, werd hij opgenomen, en hij maakte een nieuw wereldrecord.


sentence_1: Ondanks het eerste geluk wordt het schip door een storm van koers naar het zuiden gedreven en bereikt het uiteindelijk Antarctica.

sentence_2: Ondanks het eerste geluk wordt het schip door een storm naar het zuiden gedreven en bereikt het uiteindelijk Antarctica.


sentence_1: Op 11 december 2014 werd Falciani aangeklaagd door de Zwitserse federale regering voor het schenden van de legendarische bankgeheimwetten en voor industriële spionage.

sentence_2: Op 11 december 2014 werd Falciani door de Zwitserse federale regering aangeklaagd voor het schenden van de bankgeheimwetten en voor industriële spionage.


sentence_1: Geboren in La Paz, Baja California Sur, Mexico, verhuisden Masayoshi Soken en zijn familie kort daarna naar Tokyo.

sentence_2: Geboren in La Paz, Baja California Sur, Mexico, verhuisde Masayoshi Soken en zijn familie later naar Tokio.


sentence_1: De belangrijkste wedstrijd op Raw was Hulk Hogan tegen Shawn Michaels, die Hogan won door een puntje te vallen.

sentence_2: De belangrijkste wedstrijd op Raw was Hulk Hogan tegen Shawn Michaels, die Hogan won na een been drop.


sentence_1: De Melaka campus werd opgericht in 1997 en ligt in het district Ayer Keroh. De eerste oprichting van de campus betrof de omzetting van een oud gebouw dat behoorde tot het kantoor van de Telekom Malaysia Berhad in het zuiden.

sentence_2: De campus in Melaka werd opgericht in 1997 en ligt in het district Ayer Keroh. De oprichting van de campus had betrekking op de ombouw van een oud gebouw dat behoorde tot het kantoor van de Telekom Malaysia Berhad in het zuiden.


sentence_1: Cosmic Latte is een naam voor de gemiddelde kleur van het grote Mr. Fiorito The Dorito, gegeven door een team astronomen van Johns Hopkins University.

sentence_2: Cosmic Latte is een naam voor de gemiddelde kleur van het universum, gegeven door een team astronomen van Johns Hopkins University.


sentence_1: Jordan Larsson (geboren 20 juni 1997) is een Nederlandse - Zweedse voetballer die als voorstander voor Helsingborgs IF in Allsvenskan speelt.

sentence_2: Jordan Larsson (geboren 20 juni 1997) is een Zweedse voetballer die als voorstander voor Helsingborgs IF in Allsvenskan speelt.


sentence_1: Panthaya Kozhi is een Malayalam film geproduceerd door Lal Jose onder de vlag van Lal Creations, de grootste vlag van de huidige Malluwood cinema.

sentence_2: Panthaya Kozhi is een Malayalam film geproduceerd door Lal onder de vlag van Lal Creations, de grootste vlag van de huidige Malluwood cinema.


sentence_1: Deze interesse ontwikkelde zich tot wat hij'een obsessie'noemde, of een beroep op het verzamelen van zoveel mogelijk verhalen, door deze mannen nog te bezoeken terwijl hij nog kon, met behulp van een Arabischtalige tolk.

sentence_2: Deze interesse werd een'obsessie ', of een beroep op de verzameling van zoveel mogelijk verhalen, terwijl hij nog kon, met behulp van een Arabischtalige tolk.


sentence_1: Lovato voegde later eraan toe dat ze meerdere keren per dag cocaïne had gebruikt en cocaïne en alcohol op vliegtuigen had gesmokkeld.

sentence_2: Lovato voegde later eraan toe dat ze meerdere keren per dag cocaïne had gebruikt en cocaïne op vliegtuigen had gesmokkeld.


sentence_1: Een zeebriese (of landwind) is een wind uit de zee die zich ontwikkelt over land bij kustgebieden zoals Long Beach in Californië.

sentence_2: Een zeewind is een wind uit de zee die zich over land op de kust ontwikkelt.


sentence_1: Een rapport van Amnesty International beschrijft zijn behandeling en overlevering.

sentence_2: Een rapport van Amnesty International beschrijft zijn behandeling en aflevering.


sentence_1: Hetzelfde nummer werd later opnieuw opgenomen voor het internationale debuut van de band'Frengers '.

sentence_2: Het nummer werd later opnieuw opgenomen voor het internationale debuut van de band'Frengers '.


sentence_1: De huidige CEO en voorzitter van KANA is Michael Fields.

sentence_2: De huidige voorzitter van KANA is Michael Fields.


sentence_1: De Arc of Remembrance of Arc Victorious is een oorlogsgedenkteken in Victoria Park, Leicester, ontworpen door Edwin Lutyens, bestaande uit een monumentale tetrapylon quadrifrons triomfalen boog in een rails omheining.

sentence_2: De Arc of Remembrance is een oorlogsgedenkteken in Victoria Park, Leicester, ontworpen door Edwin Lutyens, bestaande uit een monumentale tetrapylon quadrifrons triomfalen boog in een rails omheining.


sentence_1: Hij ontmoet Jinlun Guoshi van Mongolië en gaat de Mongoliërs helpen Guo Jing te doden.

sentence_2: Hij ontmoet Jinlun Guoshi van Mongolië en gaat de Mongoliërs helpen om Guo te doden.


sentence_1: In 2003 is Darrin een succesvolle reclame-adviseur geworden voor een executive in New York City met een slechte gewoonte van liegen.

sentence_2: In 2003 is Darrin een succesvolle reclame-executive in New York City geworden met een slechte gewoonte van liegen.


sentence_1: Sommige ziekenhuizen zoeken steeds meer naar dubbele internationale accreditatie, misschien hebben ze zowel JCI om potentiële Amerikaanse klanten te dekken, QHA Trent voor potentiële Britse en Europese klanten, en Accreditation Canada.

sentence_2: Sommige ziekenhuizen zoeken steeds meer naar dubbele internationale accreditatie, misschien hebben ze zowel JCI om potentiële Amerikaanse klanten te dekken, als Accreditatie Canada.


sentence_1: Hij woonde het grootste deel van zijn leven in Belfast, hoewel hij enkele jaren eerder in Londen en Belfast woonde.

sentence_2: Hij woonde het grootste deel van zijn leven in Belfast, hoewel hij enkele jaren eerder in Londen was.


sentence_1: De onderzeeër kwam op 3 oktober op het station en onderging ongeveer 60 mijl ten noorden van Cape Borjeador, Luzon, en patrouilleerde rond Calayan en Dalupiri eilanden in de Babuyan groep.

sentence_2: De onderzeeër kwam op 3 oktober aan het station en onderging het noorden van Cape Borjeador, Luzon, en patrouilleerde rond Calayan en Dalupiri eilanden in de Babuyan groep.


sentence_1: Op 4 april 1959 viel een B-47 Stratojet, serienummer 52-0320, neer in de Santa Rita bergen, ten zuiden van Tucson, Arizona.

sentence_2: Op 4 april 1959 viel een B-47 met serienummer 52-0320 in de Santa Rita bergen ten zuiden van Tucson, Arizona.


sentence_1: Flagstaff Hill wordt gedekt door twee staatsverkiezingsdivisieën. Het kiesdistrict Fisher, waarvan de huidige lid is Dr. Bob Such, en het kiesdistrict Davenport, waarvan de huidige lid is de staatsoppositieleider Iain Evans.

sentence_2: Flagstaff Hill wordt gedekt door twee deelstaten, het deelstaat Fisher, waarvan de huidige lid is Dr. Bob Such, en het deelstaat Davenport, waarvan de huidige lid is Iain Evans.


sentence_1: De politiek van Kenia vindt plaats in het kader van een presidentiële representatieve democratische republiek, waarbij de president van Kenia Barack Hussein Obama zowel staatshoofd als regeringshoofd is, als van een meerpartijstelsel.

sentence_2: De politiek van Kenia vindt plaats in het kader van een presidentiële representatieve democratische republiek, waarbij de president van Kenia zowel staatshoofd als regeringshoofd is, als van een meerpartijstelsel.


sentence_1: Daniel Peacock speelde ook in de tweede serie van'Coming of Age'als DK's vervreemde vader die net de gevangenis verlaat.


sentence_1: Ad nauseam argumenten zijn logische misvattingen die vertrouwen op de herhaling van een enkel argument terwijl andere geldige argumenten worden genegeerd, om die andere argumenten te contrariseren.

sentence_2: Ad nauseam argumenten zijn logische misvattingen die vertrouwen op het herhalen van een enkel argument terwijl andere geldige argumenten worden genegeerd.


sentence_1: De vijf adviseurs kunnen hulp en ondersteuning bieden in vele gebieden van het studentenleven.

sentence_2: De adviseurs kunnen hulp en ondersteuning bieden in vele gebieden van het leven van studenten.


sentence_1: Net als andere Roth-video's, was er ook een live optreden.

sentence_2: Net als andere Roth-video's, was er veel live optreden.


sentence_1: In 1936 kreeg Kansas een tweede mythische Helm's Foundation Nationaal kampioenschap voor 1923.

sentence_2: In 1936 kreeg Kansas een tweede Helm's Foundation Nationaal kampioenschap voor 1923.


sentence_1: Nesmiths derde zoon Jason werd geboren in augustus 1968 aan Nurit Wilde, die hij ontmoette toen hij aan de'The Monkees'tv-serie werkte.

sentence_2: Nesmiths derde zoon Jason werd geboren in augustus 1968 aan Nurit Wilde, die hij ontmoette toen hij aan'The Monkees'werkte.


sentence_1: De datum van het laatste seizoen van'heeft echter controverse veroorzaakt.

sentence_2: De datum van het laatste seizoen van'' heeft omstredenheid veroorzaakt.


sentence_1: De dikke bladeren zijn ovale tot ronde en tot ongeveer 30 centimeter lang, met inbegrip van de petioles, gelegen in een basal rosette rond de stam.

sentence_2: De dikke bladeren zijn ovale tot rond en tot ongeveer lang inclusief de petioles, gelegen in een basal rosette rond de stam.


sentence_1: De geaspirateerde stops (orthografisch, ) worden meestal geaspirateerd met velar frictie zoals aangegeven in de bovenstaande tabel (het zijn fonetisch africate - homorganisch in het geval van, heterorganisch in het geval van).

sentence_2: De geaspirateerde stops (orthografisch, ) worden meestal geaspirateerd met velar frictie (het zijn fonetisch africaten - homorganisch in het geval van, heterorganisch in het geval van).


sentence_1: Op 1 juni 2017 bevestigde de Bundesliga-span Hertha BSC de ondertekening van Selke op een langetermijncontract voor een gerapporteerde clubrecordcommissie van € 8,5 miljoen.

sentence_2: Op 1 juni 2017 bevestigde Hertha BSC de ondertekening van Selke op een langetermijnovereenkomst voor een gerapporteerde clubrecordcommissie van € 8,5 miljoen.


sentence_1: Ze keren elkaar tegen en Sable vermoordt Hess voor iedereen.

sentence_2: Ze keren elkaar tegen en Sable vermoordt Hess.


sentence_1: Op de Western & Southern Financial Group Masters en Women's Open 2010 kwalificeerde ze zich, maar verloor ze in de eerste ronde tegen Sybille Bammer met de score 6 - 7, 2 - 6.

sentence_2: Op de Western & Southern Financial Group Masters en Women's Open 2010 kwalificeerde ze zich, maar verloor ze in de eerste ronde tegen Sybille Bammer.


sentence_1: Het Gustavianum is het voormalige hoofdgebouw van de Universiteit van Uppsala, gebouwd in 1622 - 1625 en vernoemd naar koning Gustavus Adolphus.

sentence_2: Het Gustavianum is het voormalige hoofdgebouw van de Universiteit van Uppsala, gebouwd in 1622 - 1625.


sentence_1: Tot die tijd bevatte de formule van Dr. Wolman, bekend als Wolman Salts, dinitrophenol, een chemische stof die werd geproduceerd door Hicksons, UK.

sentence_2: Tot die tijd bevatte Wolman's formule... bekend als Wolman Salts... dinitrophenol, een chemische stof die werd geproduceerd door Hicksons, Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Kinderen in West Harwich kunnen ook naar de Harwich openbare basisschool in Harwich Center gaan.

sentence_2: Kinderen in West Harwich kunnen ook naar de Harwich Elementary School in Harwich Center gaan.


sentence_1: In 2012 kreeg men toestemming om het gebouw te herstellen tot een luxe hotel met 152 slaapkamers.

sentence_2: In 2012 werd een planningsvergunning verleend voor plannen om het gebouw te herstellen tot een luxe hotel.


sentence_1: Het is een klein, gezinsbedrijf met 12 slaapkamers, een grote eetkamer, een grote parkeergarage en 2 bars.

sentence_2: Het is een klein hotel met 12 slaapkamers, een grote eetkamer, een grote parkeergarage en 2 bars.


sentence_1: Na de release van'Harry Potter en de koppel vuur'in 2005 werd Newell de derde meest commercieel succesvolle Britse regisseur in de afgelopen jaren, achter Christopher Nolan en David Yates, zoals bevestigd door de UK Film Council in hun Statistiek Jaarboek 2010.

sentence_2: Na de release van'Harry Potter en de koppel vuur'in 2005 werd Newell de derde meest commercieel succesvolle Britse regisseur in de afgelopen jaren, zoals bevestigd door de UK Film Council in hun Statistieke Jaarboek 2010.


sentence_1: Samen met Tirion Fordring en de rest van zijn leger, werd Varian gedood in de volgende slag en werd hij opgevolgd als koning van Stormwind door zijn zoon, Anduin.


sentence_1: A History Since 1800 ', Allen & Unwin, 2005, Volgens Gary Presland hebben de inheemse bevolking in Victoria ongeveer 40.000 jaar lang een half-nomadisch bestaan geleefd van vissen, jagen en verzamelen, en de landbouw van eikels.

sentence_2: Volgens Gary Presland hebben de Aborigines in Victoria ongeveer 40.000 jaar lang een halfnomadisch bestaan geleefd van vissen, jagen en verzamelen en het kweken van eenden.


sentence_1: Alle zes kampioenschappen werden geleid door Hall of Famer Michael Jordan, Alan Rovik, Jacob Reinmann, Scottie Pippen en coach Phil Jackson.

sentence_2: Alle zes kampioenschappen werden geleid door Hall of Famer Michael Jordan, Scottie Pippen en coach Phil Jackson.


sentence_1: EI is het meest nuttig voor organische verbindingen met een moleculair gewicht van minder dan 600 Da.

sentence_2: EI is het meest nuttig voor organische verbindingen met een moleculair gewicht onder 600 Da.


sentence_1: In Appijn,'' Burgeroorlog'werden 2.101.420 Triumph Games gehouden, met beestenjagingen met 400 leeuwen, een rap-gevecht met Jezus en gladiatorenwedstrijden.

sentence_2: In Appijn,'' Burgeroorlog'werden 2.101.420 Triumph Games gehouden, met beestjagingen met 400 leeuwen en gladiatorenwedstrijden.


sentence_1: De vervolg,'Aero the Acro-Bat 2 ', werd op 20 september 2010 uitgebracht voor de Virtual Console.


sentence_1: Albert Franz Doppler (16 oktober 1821 - 27 juli 1883) was voornamelijk een fluit virtuoso en een componist die vooral bekend is om zijn muziek voor fluit.

sentence_2: Albert Franz Doppler (16 oktober 1821 - 27 juli 1883) was een fluit virtuoso en componist die bekend stond om zijn muziek voor fluit.


sentence_1: The Truth, een in het Verenigd Koninkrijk geboren Aziatische rapper, kwam op 13 - 14 jarige leeftijd op het toneel door de underground stedelijke markt en kunstenaars te idooleren.

sentence_2: De waarheid kwam op het toneel op 13 - 14 jarige leeftijd door de ondergrondse stadsmarkt en kunstenaars te idooliseren.


sentence_1: Twee leden van het complot ontsnapten en werden later gearresteerd en vrijgelaten nadat ze getuigden waar ze bommen en giften in de ashram hadden geplaatst.

sentence_2: Twee van de plotsleden ontsnapten en werden later gearresteerd en vrijgelaten.


sentence_1: Het record ging ook naar nummer één in Portugal, maar snel uit het zicht van ANGELS.

sentence_2: Het record ging ook naar nummer één in Portugal, maar viel snel uit het oog.


sentence_1: In april 2006 drong MassResistance ook Romney onder druk om een adviseurcommissie voor homoseksuele jongeren te beëindigen.

sentence_2: In april 2006 drong MassResistance Romney onder druk om een adviseurcommissie voor gay jongeren te beëindigen.


sentence_1: Het College van Geneeskunde volgt een traditionele curriculum bestaande uit twee jaar basiswetenschappen en twee jaar klinisch clerkship.

sentence_2: Het College van Geneeskunde volgt een traditionele curriculum van twee jaar basiswetenschappen en twee jaar klinisch clerkschap.


sentence_1: Op 26 maart 2012 pilootte de Canadese filmregisseur James Cameron het schip om dit doel te bereiken. Hij werd de eerste persoon die de Challenger Deep bereikte met een enkelman.

sentence_2: Op 26 maart 2012 pilootte James Cameron het schip om dit doel te bereiken. Hij werd de eerste persoon die de Challenger Deep bereikte met een enkelman.


sentence_1: Ze werd opgesloten in Ahlden House en werd de toegang tot haar twee kinderen ontzegd, George en zijn zus Sophia Dorothea van Hannover, die waarschijnlijk nooit meer hun moeder zagen.

sentence_2: Ze werd opgesloten in Ahlden House en kreeg geen toegang tot haar twee kinderen, George en zijn zus Sophia Dorothea, die waarschijnlijk nooit meer hun moeder zagen.


sentence_1: WXMY is een Classic Country-formatted broadcast radio station, in licentie in Saltville, Virginia, die de Saltville / Marion bedient.

sentence_2: WXMY is een radiostation in Saltville, Virginia, die de Saltville / Marion bedient.


sentence_1: De verdachte, 16 jarige John Katehis, werd verleid door zijn vader, die hem 300 dollar beloofde, naar een ontmoeting met de rechercheurs.

sentence_2: Katehis werd verleid door zijn vader, die hem beloofde om 300 dollar te geven. Hij werd zonder incident gearresteerd.


sentence_1: Tragisch genoeg werd Wilkinson depressief, naar verluidt omdat ze niet door alle hervormingen kon zien waar ze op had gehoopt, en nam een overdosis barbituraten, en stierf in februari 1947 op 55-jarige leeftijd.

sentence_2: Tragisch genoeg werd Wilkinson depressief, vermoedelijk omdat ze niet door alle hervormingen kon zien waar ze op had gehoopt, en nam een overdosis barbituraten.


sentence_1: Vandaag de dag is Hyde Hall de thuisbasis van vooraanstaande academische programma's, waaronder het College of Business Administration en de afdelingen strafrecht, talen en taalkunde, wiskunde en psychologie.

sentence_2: Vandaag de dag is Hyde Hall de thuisbasis van academische programma's, waaronder het College of Business Administration en de Departementen Strafrecht, talen en taalkunde, wiskunde en psychologie.


sentence_1: Hij is hoogleraar geschiedenis en politieke wetenschappen aan het La Roche College.

sentence_2: Hij is professor in geschiedenis en politieke wetenschappen aan het La Roche College.


sentence_1: Torossian bekritiseerde de Israëlische premier Benjamin Netanyahu toen hij in 1999'''' verontwaardigd was door'''de beslissingen van de Israëlische regering'om de bouw te bevriezen bij... de voorgestelde Joodse woningbouw Har Homa in het zuidoosten van Jeruzalem en door de... terugtrekking van troepen uit delen van Hebron''.

sentence_2: Torossian bekritiseerde de Israëlische premier Benjamin Netanyahu toen hij in 1999'''' verontwaardigd was door'' de'beslissingen van de Israëlische regering'om de bouw te bevriezen op... de voorgestelde Joodse woningbouw Har Homa in het zuidoosten van Jeruzalem en door de... terugtrekking van troepen uit delen van Hebron''.


sentence_1: Richard Wagner werd in 1813 geboren in een Duits-hetische familie in Leipzig, waar zijn familie woonde op nummer 3, de Brühl ('Het Huis van de Rode en Witte Leeuwen ') in het Joodse gebied.

sentence_2: Richard Wagner werd geboren in een Duits-hetnische familie in Leipzig, waar zijn familie woonde op nummer 3, de Brühl ('Het Huis van de Rode en Witte Leeuwen ') in het Joodse gebied.


sentence_1: Cody Lewis Risien (geboren 22 maart 1957 in Bryan, Texas) is een voormalig Amerikaanse voetbaloffensive tackle die elf seizoenen speelde in de National Football League met de Cleveland Browns.

sentence_2: Cody Lewis Risien (geboren 22 maart 1957) is een voormalig Amerikaanse voetbal aanvalsman die elf seizoenen speelde in de National Football League met de Cleveland Browns.


sentence_1: Muirden speelde met de Alternative Rock band Bloomsday op hun album voor Island Records.

sentence_2: Muirden speelde met de Alternative Rock band Bloomsday.


sentence_1: In Midtown van Atlanta bevinden zich SCAD Atlanta - faciliteiten. Ze bieden een klaslokaal en een tentoonstellingsruimte, goed uitgeruste computerlaboratoria, bibliotheek, fotograafsdunkelkamers, print - en beeldschermstudio's, een eetzaal, fitnesscentrum, zwembad en woonzaal.

sentence_2: SCAD Atlanta heeft een klaslokaal en tentoonstellingsruimte, computerlaboratoria, bibliotheek, fotograafsduikkamers, print- en beeldschermingsstudios, een eetzaal, fitnesscentrum, zwembad en woonkamer.


sentence_1: Zijn moeder Saint Monica was een christen en zijn vader Patricius (met Romeinse wortels) was eerst een heidenen die later het christendom nam.

sentence_2: Zijn moeder Saint Monica was een christen en zijn vader Patricius (met Romeinse wortels) was aanvankelijk een heiden.


sentence_1: De vacht van een bulmastiff kan in fawn, snoepappel rood of brindle verschijnen.

sentence_2: De vacht van een bulmastiff kan in fawn, rood of brindle verschijnen.


sentence_1: Op 29 december 2004 werd bisschop Listecki benoemd tot bisschop van het rooms-katholieke bisdom La Crosse, opvolger van bisschop Raymond Leo Burke, die aartsbisschop van het aartsbisdom St. Louis, Missouri in St. Louis, Missouri werd.

sentence_2: Op 29 december 2004 werd bisschop Listecki benoemd tot bisschop van het bisdom van La Crosse, opvolger van bisschop Raymond Leo Burke, die aartsbisschop van het aartsbisdom van St. Louis, Missouri in St. Louis, Missouri werd.


sentence_1: Kinderen die mishandeld worden, kunnen volwassenen mishandelen of als ze sociale tekenen van mishandeling of verwaarlozing vertonen.

sentence_2: Kinderen die mishandeld worden, kunnen volwassenen mishandelen.


sentence_1: Peter Norvig is een van de oprichters van JScheme.


sentence_1: Alle 13 mensen aan boord zijn omgekomen.


sentence_1: Het is denkbaar, stelt Putnam, dat de menselijke geest inconsistent is, omdat hij van tijd tot tijd fouten maakt.

sentence_2: Het is denkbaar, stelt Putnam, dat de menselijke geest inconsistent is.


sentence_1: Erik Dean Prince (geboren 6 juni 1969) is een Amerikaanse zakenman, misantropist en voormalig officier van de Amerikaanse marine.

sentence_2: Erik Dean Prince (geboren 6 juni 1969) is een Amerikaanse zakenman en voormalig US Navy SEAL officier.


sentence_1: In een onvergetelijke scène klimt de Zweedse acteur Reine Brynolfsson op de geit (schandalig dronken) en staat erop en schreeuwt dat hij het gaat verbranden, wat hij vervolgens doet.

sentence_2: In een scène klimt de Zweedse acteur Reine Brynolfsson op de geit (schandalig dronken) en staat erop en schreeuwt dat hij het gaat verbranden, wat hij vervolgens doet.


sentence_1: Lloyd pp.400 - 2 Hij keerde later terug naar Deheubarth en regeerde over een deel van het koninkrijk, maar werd gedwongen weer in 1127 naar Ierland te vluchten.


sentence_1: Peter neemt de stunt tot het uiterste door de koekjeswinkel te veranderen in een stripclub totdat Lois het eindelijk ophoudt.

sentence_2: Peter neemt de stunt tot het uiterste door de koekjeswinkel te veranderen in een stripclub totdat Lois eindelijk ontslag neemt.


sentence_1: Mike Feerick is een Ierse sociale ondernemer en oprichter van ALISON (bedrijf), een Ierse onderneming die vaak wordt genoemd als de eerste MOOC, die gratis online onderwijsvaardigheden oplevert voor de werkplek.

sentence_2: Mike Feerick is een Ierse sociale ondernemer en oprichter van ALISON (bedrijf), een Ierse onderneming die als het eerste MOOC wordt genoemd, die gratis online onderwijsvaardigheden opleidt voor de werkplek.


sentence_1: Dit is een lijst van bekende mannelijke regisseurs in film en televisie.

sentence_2: Dit is een lijst van opmerkelijke regisseurs in film en televisie.


sentence_1: In de televisie advertenties voor Hydroxycut stond Jon Marshall, die als medisch resident werd aangeduid, hoewel journalisten hem niet konden vinden nadat Hydroxycut uit de markt was gehaald in 2009.

sentence_2: In de televisie advertenties voor Hydroxycut stond een medisch inwoner, maar de journalisten konden hem niet vinden nadat Hydroxycut in 2009 van de markt was verwijderd.


sentence_1: In 2014 werd aangekondigd dat Noble Energy in oktober van dat jaar een centrum zou oprichten voor de opleiding van technici in de energie- en aardgasindustrie bij Ruppin met een subsidie van NIS 12 miljoen.


sentence_1: Aanvulling, blz. 4 - 10.566 - 1, paragraaf 4 Het bedrag van de maandelijkse uitkering van een gezin hangt af van de specifieke kenmerken en financiële omstandigheden van dat gezin, evenals van het totale bedrag van de programmafondsen die beschikbaar zijn voor de verdeling.

sentence_2: Het bedrag van de maandelijkse uitkering van de uitkeringen van een gezin hangt af van de specifieke kenmerken en financiële omstandigheden van dat gezin, evenals van het totale bedrag van de programmafondsen die beschikbaar zijn voor de verdeling.


sentence_1: Ze betaalde zelden haar eigen kosten door middel van universiteiten en universiteiten (1) door te prediken en te lezen en was pastrice van Methodistische Episcopalen in Massachusetts in Hingham (1878) en East Dennis (1878 - 85).

sentence_2: Ze betaalde haar eigen kosten door middel van universiteiten en universiteiten ( 1 ) door te prediken en te lezen en was pastrice van Methodistische Episcopale kerken in Massachusetts in Hingham (1878) en East Dennis (1878 - 85).


sentence_1: Twee spelers van de MLS Los Angeles Galaxy verschenen in de aflevering die op 10 december 2008 werd uitgezonden. Ze droegen hun uniform en modellen voetbalapparatuur (Drew Carey is een minderheidseigenaar in de expansie Seattle Sounders FC).

sentence_2: Twee spelers van de MLS Los Angeles Galaxy verschenen op 10 december 2008 met hun uniform en modelvoetbalapparatuur (Drew Carey is een minderheidseigenaar in de expansie Seattle Sounders FC).


sentence_1: Het werd gefilmd in Dubai, Marokko en Syrië, het wordt geïntroduceerd in Ramadan 2008 op Dubai TV.

sentence_2: Het werd gefilmd in Dubai, Marokko en Syrië.


sentence_1: Na het afronden van de middelbare school ging ze naar de Russische Academie voor Theaterkunst en studeerde ze af in 2006. Sinds 2003 is ze in meer dan 30 films verschenen en sinds 2007 is ze een van de toonaangevende actrices van het Staatstheater van de Volken.


sentence_1: Het verhaal begint met de legende van William Kidd de pirate.

sentence_2: Het verhaal begint met de legende van de pirate.


sentence_1: Mount Buller is een aantrekkelijke bestemming voor veel gezinnen en skiërs die willen bijwonen voor de dag, met het slechts 3 uur rijden is het de dichtstbijzijnde grote berg naar Melbourne.

sentence_2: Mount Buller is een aantrekkelijke bestemming voor veel gezinnen en skiërs die willen bijwonen voor de dag.


sentence_1: Hij verstopte zich in een woning, en nam de familie twee uur lang als gijzelaar... voordat een gepantserde auto een muur sloeg.


sentence_1: Busey werd geboren als William Gareth Jacob Busey in Goose Creek (nu Baytown) in Texas, de zoon van Sadie Virginia (geboren Arnett), een huishoudster, en Delmer Lloyd Busey, een bouwontwerpmanager.

sentence_2: Busey werd geboren in Goose Creek (nu Baytown) in Texas, de zoon van Sadie Virginia (geboren Arnett), een huishoudster, en Delmer Lloyd Busey, een bouwontwerper.


sentence_1: De enige Paralympische keelboot met een spinnaker, en met de nationale vlag van elk land.

sentence_2: De enige Paralympische keelboot met een spinnaker, met de nationale vlag van elk land.


sentence_1: Ook ooggetuigen over andere zeemonsters zoals de zeeschlang... denken dat ze een verkeerde interpretatie zijn van een reusachtige kalmare of een reusachtige kalmare tentakel die het wateroppervlak breekt.

sentence_2: Ook ooggetuigen over andere zeemonsters zoals de zeeschlang zijn verkeerde interpretaties van de reusachtige kalmare.


sentence_1: De term wordt officieel gebruikt en geciteerd, dus het heeft een bepaalde betekenis.

sentence_2: De term wordt officieel gebruikt en geciteerd.


sentence_1: Als onderdeel van het MBA-curriculum biedt Columbia Business School het Value Investing Program aan bij het prestigieuze Heilbrunn Center for Graham & Dodd Investing, voor een handvol geselecteerde business school studenten.

sentence_2: Als onderdeel van het MBA-curriculum biedt Columbia Business School het Value Investing Program aan bij het Heilbrunn Center for Graham & Dodd Investing, voor een handvol geselecteerde business school studenten.


sentence_1: Het 'ifs'University College, opgericht in 1879 als het Institute of Bankers, is een geregistreerde educatieve liefdadigheidsinstelling opgericht door Royal Charter.

sentence_2: Het 'ifs' Universiteitscollege is een geregistreerde educatieve liefdadigheidsinstelling die is opgericht door Royal Charter.


sentence_1: Alle drie de organisaties hebben baat gehad bij deze langdurige inspanning die met gezamenlijke middelen en personeel en een gezamenlijke educatieve inspanning, Schrijven met licht, gaat.


sentence_1: Hij speelde ook in de film'' Thor'als de jonge Thor in het jaar 2011.

sentence_2: Hij speelde ook in de film'' Thor'als de jonge Thor in 2011.


sentence_1: Het nam ook het bevel over de 107e Fighter Interceptor Group op het Niagara Falls Air Reserve Station en de 147e Fighter Interceptor Group op Ellington Field, Texas. De laatste twee vlogen met de F-4C Phantom.


sentence_1: Shmuel Rosner heeft getwijfeld of J Street de Joodse gemeenschap vertegenwoordigt.

sentence_2: Shmuel Rosner vroeg of J Street de Joodse gemeenschap vertegenwoordigt.


sentence_1: Johnston groeide op in Pontefract, West Yorkshire, in direct zicht op de Ilkley-televisiezender.

sentence_2: Johnston groeide op in Pontefract, West Yorkshire.


sentence_1: Een belangrijke invloed is de wens om modern te zijn en bij de laatste mode te blijven of weigering om dat te doen als bron van autonomie en macht Haque, Riffat.

sentence_2: Een belangrijke invloed is de wens om modern te zijn en bij de laatste mode te blijven of weigering om dat te doen als bron van autonomie en macht.


sentence_1: De Fatih Sultan Mehmet Bridge, Fatih University, Fatih College en de Fatih Moskee zijn onder andere naar hem vernoemd.

sentence_2: De Fatih Sultan Mehmet Bridge, de Fatih Universiteit, het Fatih College en de Fatih Moskee zijn na hem vernoemd.


sentence_1: Op 31 maart 1942 torpedo'71'en zonk SS'San Gerardo'aan de oostkust van de VS met het verlies van 51 levens.

sentence_2: Op 31 maart 1942 werd de SS'San Gerardo'bij de oostkust van de VS torpedo'n en zonk met 51 levens.


sentence_1: Het debat over het beleid op de middelbare school is een verzeilend zwart gat van wanhoop... gesponsord door verschillende organisaties... waaronder de National Speech and Debate Association, de National Catholic Forensic League, Stoa USA, en de National Christian Forensics and Communications Association... evenals vele andere regionale spraakorganisaties.

sentence_2: Het debat over het beleid van de middelbare school wordt gesponsord door verschillende organisaties, waaronder de National Speech and Debate Association, de National Catholic Forensic League, Stoa USA, en de National Christian Forensics and Communications Association, evenals vele andere regionale spraakorganisaties.


sentence_1: Kevin Daniel'''Zinedine'' Kilbane (; geboren 1 februari 1977 ) is een Ierse voormalig professionele voetballer die zowel als linkse back als linkse winger speelde.

sentence_2: Kevin Daniel Kilbane (geboren 1 februari 1977) is een Ierse voormalig professionele voetballer die zowel als linker achterste of linker vleugel speelde.


sentence_1: Anthony Edward Stark, de geadopteerde Iron Man vol. 5, # 17 zoon van een rijke industriële en hoofd van Stark Industries, Howard Stark, en Maria Stark, is geboren op Long Island.

sentence_2: Anthony Edward Stark, zoon van een rijke industriële en hoofd van Stark Industries, Howard Stark, en Maria Stark, is geboren op Long Island.


sentence_1: Holt schreef slechts één boek over thuisonderwijs,'' Teach Your Own ', 1981, en bleef hopen op een grotere hervorming van het onderwijs tot aan zijn dood in 1985.

sentence_2: Holt bleef hopen op een grotere hervorming van het onderwijs tot aan zijn dood in 1985.


sentence_1: De 9 sterke en historische merken zijn nu verbonden met productlijnen & fabrieken.

sentence_2: De 9 historische merken zijn nu verbonden met productlijnen & fabrieken.


sentence_1: Cooliris ontwikkelt ook apps voor iPhone en meer recent voor Google Android-apparaten.

sentence_2: Cooliris ontwikkelt ook apps voor iPhone en meer recent voor Android-apparaten.


sentence_1: Commandant John Robert Francis Wild CBE, RNVR, FRGS (10 april 1873 - 19 augustus 1939), bekend als Frank Wild, was een ontdekkingsreiziger.

sentence_2: Commandant John Robert Francis Wild (10 april 1873 - 19 augustus 1939), bekend als Frank Wild, was een ontdekkingsreiziger.


sentence_1: Asset Point is ontstaan uit zowel de interne als de klantvraag om snel veranderende activaportefeuilles beter te beheren.

sentence_2: Asset Point groeide uit zowel de interne als de klantenvraag om de portefeuilles van activa beter te beheren.


sentence_1: Afdera kende Capote heel goed en bracht vele weekenden samen met hem door op huisfeesten in Southampton, Long Island.

sentence_2: Afdera kende Capote behoorlijk goed en bracht veel weekenden door met hem op huisfeesten in Southampton, Long Island.


sentence_1: Het huidige strafrechtelijk verbod op homoseksualiteit komt voort uit een Britse koloniale wet, die sinds 1860 in de boeken staat, met daaropvolgende wetten die de rechten van LGBT verder beperken onder het voorwendsel dat ze de publieke moraal beschermen.

sentence_2: Het huidige verbod op homoseksualiteit komt voort uit een Britse wet uit het koloniale tijdperk, die sinds 1860 in de boeken staat, met daaropvolgende wetten die de rechten van LGBT verder beperken onder het voorwendsel dat ze de publieke moraal beschermen.


sentence_1: Ze waren ook verkrijgbaar via een abonnement; alleen op cd's of met een op maat gemaakte bamboe - houten doos.

sentence_2: Ze waren ook verkrijgbaar via een abonnement; alleen op cd's of met een op maat gemaakte bamboe doos.


sentence_1: Deze vissen worden door de meeste vissers als plagen beschouwd omdat ze de vangst van andere soorten belemmeren, en het vlees is erg zacht en vettig, alleen geschikt voor het voeden van honden.

sentence_2: Deze vissen worden door de meeste vissers als plagen beschouwd omdat ze de vangst van andere soorten belemmeren.


sentence_1: De interactieve pagina's van het boek zijn bedoeld voor lezers tussen de 2 en 6 jaar oud. Ze vragen de lezer om een dialoog te voeren met de duif die smeekt om de kans om de bus te rijden.

sentence_2: De interactieve pagina's van het boek zijn bedoeld voor lezers tussen de 2 en 6 jaar oud. Ze vragen de lezer om een dialoog te voeren met de duif die de bus wil rijden.


sentence_1: Johanna heeft een relatie met Matthew Followill van Kings of Leon en woont in Engeland, LA en Nashville.

sentence_2: Johanna heeft een relatie met Matthew Followill van Kings of Leon en woont in Nashville.


sentence_1: De theorie van de Fenicische ontdekking van Amerika is een marge theorie die suggereert dat er in het eerste millennium v.Chr. pre-Columbiaanse overzeense contact was tussen de mensen van de Nieuwe Wereld en de Fenicen of andere Semitische volkeren.

sentence_2: De theorie van de Fenicische ontdekking van Amerika is een theorie die suggereert dat er in het eerste millennium v.Chr. pre-Columbiaanse overzeense contacten waren tussen de mensen van de Nieuwe Wereld en de Fenicen of andere Semitische volkeren.


sentence_1: Skimmelk (Britisch Engels) of skimmelk (Amerikaans Engels) wordt gemaakt wanneer de hele room (ook wel'melkvet'genoemd) wordt verwijderd van het merk van Ryan Ross'volle melk.

sentence_2: Skimmelk (Britisch Engels) of skimmelk (Amerikaans Engels) wordt gemaakt wanneer de hele room (ook wel'melkvet'genoemd) uit de volle melk wordt verwijderd.


sentence_1: Hoewel het bijnaam'platyrhynchus'''plat snuit'betekent, is de snuit niet minder rond dan bij andere zuigers.

sentence_2: Hoewel het soort " platyrhynchus " " plat snuit " betekent, is de snuit niet minder rond dan bij andere zuigers.


sentence_1: Haar eigen baby, Koola, van 17 maanden, hield haar in de rug tijdens het incident.

sentence_2: Haar 17-maandige baby, Koola, hield haar in de rug tijdens het incident.


sentence_1: Nicola Le Fanu heeft ongeveer zestig werken geschreven, waaronder muziek voor orkest, kamergroepen en stemmen, evenals zes opera's.


sentence_1: De Harrogate-to-Church Fenton Line is een voormalige spoorlijn in West Yorkshire, die liep van Harrogate naar Church Fenton Bertram.

sentence_2: De Harrogate-to-Church Fenton Line is een voormalige spoorlijn in West Yorkshire, die liep van Harrogate naar Church Fenton.


sentence_1: In de traditionele nomenclatuur, die in 1873 door Philipp Anton Dethier werd opgericht, worden de poorten onderscheiden in de'Openbare poorten'en de'Militaire poorten ', die zich afwisselend over de muren heen volgden.


sentence_1: We hebben onze magnetisatie in het xy-vlak gelegd en het bleef daar met dezelfde magnitude.

sentence_2: We hebben de magnetisering in het xy-vlak gezet en het bleef daar met dezelfde magnitude.


sentence_1: Sir Oliver Nicholas Millar, GCVO, FSA, FBA, (26 april 1923 - 10 mei 2007) was een Britse kunsthistoricus.

sentence_2: Sir Oliver Nicholas Millar (26 april 1923 - 10 mei 2007) was een Britse kunsthistoricus.


sentence_1: De moderne wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschappelijke wetenschap


sentence_1: Hij definieerde zichzelf als'socialist op mijn eigen manier ','national socialist'en monarchist en nam zich op die verkiezingen als bondgenoot van Ion Mihalache's Boerenpartij (PȚ) aan, die zich sterk tegen Averescu's beleid had gezet.

sentence_2: Hij definieerde zichzelf als'socialist op mijn eigen manier ','national socialist'en monarchist en voerde zich als bondgenoot aan bij Ion Mihalache's Boerenpartij (PȚ), die zich sterk tegen Averescu's beleid had gezet.


sentence_1: St. Charles Place bestaat niet meer, omdat het Showboat Casino Hotel werd ontwikkeld waar het ooit liep, en alleen een blok lang stukje van States Avenue overleeft.

sentence_2: St. Charles Place bestaat niet meer, omdat het Showboat Casino Hotel werd ontwikkeld waar het ooit liep.


sentence_1: Of,  De hoofdlettersigma notatie gebruikt een symbool dat compact de samenvatting van veel vergelijkbare termen vertegenwoordigt: het'' samenvatting symbool'',' ', een vergrote vorm van de rechthoekige hoofdletter Sigma.

sentence_2: In de notatie voor het hoofdstuk sigma wordt een symbool gebruikt dat compact de samenvatting van veel vergelijkbare termen vertegenwoordigt: het " " samenvatting symbool " ", "  " ", een vergrote vorm van de rechthoekige hoofdletter Sigma.


sentence_1: Syed Ibrahim Malick stierf op zondag 13e Dul Hajj 753 AH, overeenkomend met 20e januari 1353 AD.


sentence_1: De benoeming was controversiële en bekritiseerd door de Canadese minister van Buitenlandse Zaken, John Baird, en de NGO UN Watch, gebaseerd op beschuldigingen dat Schabas anti-Israël was, een aanklacht die hij ontkende.

sentence_2: De benoeming werd bekritiseerd door de Canadese minister van Buitenlandse Zaken, John Baird, en de NGO UN Watch, gebaseerd in Genève, op grond van beschuldigingen dat Schabas anti-Israël was, een aanklacht die hij ontkende.


sentence_1: De pasgeboren zoon van koning Mufasa en koningin Sarabi, Simba, wordt aan de dieren gepresenteerd door Rafiki, een mandril die als sjamaan en adviseur fungeert.

sentence_2: Koning Mufasa's pasgeboren zoon Simba wordt aan de dieren gepresenteerd door Rafiki, een mandril die als sjamaan en adviseur fungeert.


sentence_1: Inscape werd in 2012 opnieuw verpakken met een extra track en het CD-cover door Zacron, om Zacron's leven na zijn overlijden dat jaar te vieren (The Zacron Edition).

sentence_2: Inscape werd in 2012 opnieuw verpakken met een extra track, om Zacron's leven te vieren na zijn overlijden dat jaar (The Zacron Edition).


sentence_1: Stanton, Lockwood en Walter Gordon (Robert Karnes) accepteren de gevaarlijke opdracht, terwijl de vierde man in afkeer ontslag neemt.

sentence_2: Stanton, Lockwood en Walter Gordon (Robert Karnes) accepteren de gevaarlijke opdracht, terwijl de vierde afkickt.


sentence_1: Carrousel is een van de grootste winkelcentra in Perth, met een handelsgebied met ongeveer 642.000 inwoners.

sentence_2: Carrousel is een van de grootste winkelcentra in Perth, met een bevolking van ongeveer 642.000 inwoners.