sentence_1: Verscheidene argumenten die Plantinga tegen het naturalisme heeft gesteld, worden uitgebreid besproken in het boek'Intelligent Design Creationism and Its Critics'(Robert T. Pennock, redacteur).

sentence_2: Verscheidene argumenten die Plantinga tegen het naturalisme heeft gesteld, worden besproken in het boek'Intelligent Design Creationism and Its Critics'(Robert T. Pennock, redacteur).


sentence_1: In 1942 begon ze ook te lesgeven aan het Peabody Conservatorium in Baltimore, met lessen in muziekgeschiedenis, harmonie, counterpoint, fugue, orkestratie en compositie.

sentence_2: In 1942 begon ze ook te lesgeven aan het Peabody Conservatorium in Baltimore.


sentence_1: Als tweedejaars was Ulis een consensus first team All-American en verdiende hij de erkenning van de South Eastern Conference Men's Basketball Player of the Year en de South Eastern Conference Men's Basketball Defensive Player of the Year.

sentence_2: Als tweedejaars was Ulis een consensus first team All-American en kreeg hij de titel van de Basketbalspeler van het Jaar van de Zuidoostelijke Conferentie en de titel van de Defensive Player van het Jaar van de Zuidoostelijke Conferentie.


sentence_1: De leer werd geleverd door de Seonggyungwan, de Confucian National University, in Seoul.

sentence_2: Het hoger onderwijs werd geleverd door de Seonggyungwan, de Confucianische nationale universiteit in Seoul.


sentence_1: In de zomer van 2000 verschenen sommige van hun lichamen op Robinson's boerderij in de buurt van LaCygne, Kansas en in een gehuurde opslagruimte in Missouri. Bonner en Debbie Faith, die samen met haar moeder waren gebeld op de dag dat ze Robinson ontmoette.


sentence_1: De Turkse en Armeense kemençe is een gebogen stringinstrument met een zeer vergelijkbare of identieke naam, maar verschilt aanzienlijk in structuur en geluid van de Perzische kamancheh.

sentence_2: De Turkse kemençe is een gebogen stringinstrument met een zeer vergelijkbare of identieke naam, maar verschilt aanzienlijk in structuur en geluid van de Perzische kamancheh.


sentence_1: Ze studeerde aan de Yehudi Menuhin School in Surrey, Engeland, en aan de Juilliard School of Music, New York (Pinchas Zukerman klasse), na privélessen van Josef Gingold, Lorand Fenyves en Liana Isakadze.

sentence_2: Ze studeerde aan de Yehudi Menuhin School in Surrey, Engeland, en aan de Juilliard School, New York (Pinchas Zukerman klasse), waar ze privélessen volgde van Josef Gingold, Lorand Fenyves en Liana Isakadze.


sentence_1: Haar moeder had haar Jessica Savitch genoemd.

sentence_2: Haar moeder noemde haar Jessica Savitch.


sentence_1: Zijn beste finish op dit niveau, nu de Champions Tour genoemd, is een 20e op de Baylor Advantage Invitational van 2003.

sentence_2: Zijn beste finish op dit niveau is een 20e op de Baylor Advantage Invitational 2003.


sentence_1: Het Pettengill - Morron House, of Morron House, is een huis in de Amerikaanse stad Peoria, Illinois.

sentence_2: Morron House, of Morron House, is een huis gelegen in de Amerikaanse stad Peoria, Illinois.


sentence_1: Hij heeft gewerkt met dinosaurusresten uit het late Jurassic van het Colorado-plateau, Verenigde Staten van Amerika Foster 2007 en werkte ook aan de Cambrische trilobitfauna in het zuidwesten van het Amerikaanse westen.

sentence_2: Hij heeft gewerkt met dinosaurusresten uit het late Jurassic van het Colorado-plateau, Verenigde Staten van Amerika.


sentence_1: Page heeft tien wereldkampioenschappen gewonnen in kickboxing... zijn eerste was op het US Open ISKA World Martial Arts Championships 1998 in Orlando, Florida toen hij nog maar 12 jaar oud was... en hij werd meer dan 25 keer Britse kampioen gekroond.

sentence_2: Page won tien wereldkampioenschappen in kickboxing... zijn eerste was op het US Open ISKA World Martial Arts Championships 1998 in Orlando, Florida toen hij maar 12 jaar oud was... en werd meer dan 25 keer Britse kampioen gekroond.


sentence_1: Hoewel de USSR op 26 december 1991 ophield te bestaan,'' het'Olympisch Comité van de USSR'formeel tot 12 maart 1992 bestond, toen het werd ontbonden.


sentence_1: Het is volgens onderwerp geregeld, zoals de Sunan van Ibn Majah.

sentence_2: Het is volgens onderwerp geregeld, zoals de Sunan Ibn Majah.


sentence_1: In contrast met Sevilla, de Versailles deelde een aantal zichtbare body panels met de Monarch en Granada, inclusief de hele daklijn.

sentence_2: In contrast met Sevilla, de Versailles deelde veel zichtbare body panels met de Monarch en Granada, inclusief de hele daklijn.


sentence_1: In het album'After Forever ', heeft Joost zijn muziek nog verder gedivisperiseerd, zichzelf naar een ander professioneel niveau gebracht, nadat hij de mogelijkheid had om samen te werken aan de compositie en productie van het album naast andere bandleden.

sentence_2: In het album'After Forever ', Joost diversificeerde zijn muziek nog verder, het nemen van zichzelf naar een ander professionele niveau, nadat hij de mogelijkheid had om samen te werken aan de compositie en productie van het album naast andere bandleden.


sentence_1: De site bevat een breed scala aan informatie over kwesties die jongeren raken in de vorm van fact sheets, verhalen, interviews, podcasts en online forums.

sentence_2: De site bevat informatie over jongeren in de vorm van fact sheets, verhalen, interviews, podcasts en online forums.


sentence_1: Hij is de jongste zoon van Kwok Tak Seng, en de jongste broer van Walter Kwok, en Thomas Kwok, een andere mede-voorzitter van Sun Hung Kai Properties.

sentence_2: Hij is de jongste zoon van Kwok Tak Seng, en de jongste broer van Walter Kwok en Thomas Kwok.


sentence_1: Voorstanders van hypnotherapie beweren dat'' alcoholisme'kan worden behandeld door middel van afweersmiddelen, waardoor de verslaafde de consumptie van chocolade in feite met negatieve stimuli verbindt die worden gebruikt om gedrag te veranderen.

sentence_2: Voorstanders van hypnotherapie beweren dat'' alcoholisme'kan worden behandeld door middel van afweersmiddelen, waardoor de verslaafde de consumptie van chocolade met negatieve stimuli verbindt.


sentence_1: Berthold Albrecht (German: Berthold Albrecht, 1954 - november 2012) was een Duitse zakenman en een van de rijkste mannen van Duitsland als mede-eigenaar (met zijn broer Theo Albrecht Jr. ) van de Aldi Nord-keten van kortingssupermarkten.

sentence_2: Een Duitse zakenman en een van de rijkste mannen van Duitsland als mede-eigenaar (met zijn broer Theo Albrecht Jr.) van de Aldi Nord-keten van kortingssupermarkten.


sentence_1: Liu Hulan (胡兰, 1932 - 1947) was een jonge vrouwelijke spion tijdens de Chinese Burgeroorlog tussen de Kuomintang en de Communistische Partij en stond voor de Communistische.

sentence_2: Liu Hulan (胡兰, 1932 - 1947) was een jonge vrouwelijke spion tijdens de Chinese Burgeroorlog tussen de Kuomintang en de Communistische Partij.


sentence_1: Lawry werd zonder ceremonie als kapitein en speler... voor de zesde en laatste test van de Ashes-serie in 1970/71 in Australië... gedumpt.

sentence_2: Lawry werd zonder ceremonie als kapitein en speler gedumpt voor de laatste test van de Ashes-serie in 1970/71 in Australië.


sentence_1: Ameche was advocaat van Matthew Katz, die een van de eerste klachten was tijdens het geschil over het auteursrecht van Napster in de vroege jaren 2000.

sentence_2: Ameche was advocaat van Matthew Katz die een oorspronkelijke klager was tijdens het beroemde Napster copyright-overtreding proces van het begin van de jaren 2000.


sentence_1: Livy, vii.34 - 38 Het'Fasti Triumphales'verslag dat Valerius en Cornelius hun overwinningen over de Samnites respectievelijk op 21 en 22 september vieren.

sentence_2: Livy, De'Fasti Triumphales'record dat Valerius en Cornelius hun overwinningen over de Samnites vieren op 21 en 22 september respectievelijk.


sentence_1: Dit overschaduwde een geweldig seizoen van Quebec, dat het CAHL seizoen won met een record van 5 - 1 (plus twee overwinningen bij verlies) en probeerde te claimen dat de Cup van de CAHL seizoenswinnaar was.

sentence_2: Dit overschaduwde een geweldig seizoen van Quebec, dat het CAHL seizoen won met een record van 5 - 1 (plus twee overwinningen bij verlies).


sentence_1: Het huidige parlement werd gekozen in 2005 en vervolgens in 2010.

sentence_2: Het parlement werd gekozen in 2005 en daarna in 2010.


sentence_1: De krant bestaat momenteel uit drie fulltime journalisten, Natasha Swift, Sarah Jo Sampson en Gareth Rowett, plus een medewerker van de fotografie Paul Williams en een reclame team.

sentence_2: De krant bestaat momenteel uit drie fulltime journalisten, Natasha Swift, Jo Sampson en Gareth Rowett, plus een medewerker van de fotografie Paul Williams en een reclame team.


sentence_1: Conspiracy is een familiespel ontwikkeld door Eric Soloman.


sentence_1: De stad speelt een belangrijke rol in de economie van Israël.


sentence_1: Als reactie op het gebruik van een nep, worden Lupin en zijn bende aangevallen door Mamo's handlanger Flinchy voordat ze hun schuilplaats aankomen om het vernietigd te vinden.

sentence_2: Als reactie op de nep, worden Lupin en zijn bende aangevallen door Mamo's handlanger Flinchy voordat ze hun schuilplaats bereiken om het vernietigd te vinden.


sentence_1: Ying werd Hei's vertrouwelijke, maar uiteindelijk werd zijn mengsel van leugens en waarheden duidelijk en Ying waarschuwde Lung voor Hei's verdachte verleden (zonder te weten dat hij zijn vriend en de verre neef vermoord had).

sentence_2: Ying werd Hei's vertrouwelijke, maar uiteindelijk werd zijn mengsel van leugens en waarheden duidelijk en Ying waarschuwde Lung voor Hei's verdachte verleden (zonder te weten dat hij zijn vriendje vermoord had).


sentence_1: De tijd wordt verlengd voor John Lord Haversham om zijn claim voor de trustees te doen voor vermiste landgoederen in Ierland.

sentence_2: De tijd wordt verlengd voor Lord Haversham om zijn claim voor de trustees te doen voor vermiste landgoederen in Ierland.


sentence_1: In naam van zichzelf en vrijwilligers in 50 landen, Xiao uitte hun diepste sympathie en medeleven aan de familie van Aidan Fenton via zijn persoonlijke blog.

sentence_2: In naam van zichzelf en vrijwilligers in 50 landen, Xiao uitte zijn diepste sympathie en medeleven aan de familie van Aidan Fenton via zijn persoonlijke blog.


sentence_1: De druiven worden ook geplant in Slowakije, Kroatië, Roemenië en de voormalige republieken van de Sovjet-Unie.

sentence_2: De druiven worden ook geplant in Kroatië, Roemenië en de voormalige republieken van de Sovjet-Unie.


sentence_1: Tranbjerg is een voorstad van Aarhus en ligt 10 kilometer van het centrum van Aarhus.

sentence_2: Tranbjerg is een voorstad van Aarhus, op 10 kilometer van het centrum van Aarhus.


sentence_1: Sindsdien is hij een perfect instrument geworden... die graag slechte feesten geeft... en zich gedraagt als een pompvolle kont... en heeft een bachelor- en postdoctorale cursus gevolgd in wetenschap, wiskunde, geschiedenis en Duits.

sentence_2: Sindsdien heeft hij de bachelor- en postdoctorale cursussen gevolgd in wetenschap, wiskunde, geschiedenis en Duits.


sentence_1: Dunne, Whitney en Garvan hebben het nalatenschap opgezegd zodat Mrs Collier er volledig van kon profiteren.


sentence_1: Whitemarsh Hall was een enorm landgoed gelegen op 300 hectare land in Wyndmoor, Pennsylvania en eigendom van de bank executive Edward T. Stotesbury en zijn vrouw, Eva.

sentence_2: Whitemarsh Hall was een landgoed in Wyndmoor, Pennsylvania... en eigendom van de bankmanager Edward T. Stotesbury en zijn vrouw Eva.


sentence_1: Mudenkoppa is een dorp in Belgaum district in de zuidwestelijke deelstaat Karnataka, India.

sentence_2: Mudenkoppa is een dorp in Belgaum district van Karnataka, India.


sentence_1: Hun comeback concert in het Corner Hotel was een groot succes dus kijk uit voor komende optredens.

sentence_2: Hun comeback-concert in het Corner Hotel was een groot succes.


sentence_1: Een schrijver en voormalig onderzoeksjournalist met drie boeken en honderden gepubliceerde columns onder haar gordel, ze is een openhartige, progressieve, pro-keuze, anti-oorlog, pro-arbeids, pro-omgevings kandidaat.

sentence_2: Een schrijver en voormalig onderzoeksjournalist met drie boeken en honderden gepubliceerde columns onder haar gordel, ze is een uitgesproken pro-keuze, anti-oorlog, pro-arbeids, pro-milieukandidate.


sentence_1: Zodra de luchtmassa over de berg gaat, stijgt de temperatuur en verdamping... maar de condensatie daalt... wat resulteert in een stortvloed in de neerslag en een regenschaduw.

sentence_2: Zodra de luchtmassa over de berg gaat, stijgt de temperatuur en verdamping... maar de condensatie daalt, wat resulteert in een stortbui en een regenschat.


sentence_1: Hij is bekend als de knappe, baritoneerde bassist van de legendarische countryband Buck Owens and the Buckaroos.

sentence_2: Hij is bekend als de bassist van de legendarische countryband Buck Owens and the Buckaroos.


sentence_1: Het station organiseert ook een ochtendsportprogramma in de week en zendt wedstrijden uit van de South Australian National Football League, een voor blinden.

sentence_2: Het station organiseert ook een ochtendsportprogramma in de week en zendt wedstrijden uit van de South Australian National Football League.


sentence_1: Park maakte zijn debuut op 2 april 2002.

sentence_2: Park maakte zijn debuut op 2 april.


sentence_1: Hij debuteerde op 18 mei 1952 en nam deel aan 35 Grand Prix's van het WK, won drie races met negen podiums en scoorde in totaal 47 punten.

sentence_2: Hij debuteerde op 18 mei 1952 en nam deel aan 35 Grand Prix van het WK, won drie races met negen podiums en scoorde in totaal 47 punten.


sentence_1: Op 16 oktober 2010 startte Colby Lewis de tweede wedstrijd van de American League Championship Series tegen de New York Yankees.

sentence_2: Op 16 oktober 2010 startte Lewis de tweede wedstrijd van de American League Championship Series tegen de New York Yankees.


sentence_1: Jon Finch (geboren 2 maart 1941, Caterham, Surrey, 25 december 2012) is een Engelse acteur die in veel Shakespeare-spelen heeft gespeeld.

sentence_2: Jon Finch (geboren 2 maart 1941, Caterham, Surrey) is een Engelse acteur die in veel Shakespeare-spelen heeft gespeeld.


sentence_1: Comedian Matt Kirshen presenteerde de eerste serie in 2008 op Channel 4.

sentence_2: Comedian Matt Kirshen presenteerde de eerste serie in 2008 op E4.


sentence_1: Hij won de Australische Superbike titel meerdere malen, voor het laatst in 1990.

sentence_2: Hij won de Australische Superbike titel meerdere keren.


sentence_1: Het werd geproduceerd, geregisseerd en geschreven door Edward D. Wood, Jr. en wordt vaak beschouwd als een van de slechtste films aller tijden.


sentence_1: Na zijn afstuderen ging hij naar de Aurora Universiteit om Frans te studeren.


sentence_1: In 2004 kwam Rod Stewart terug bij Ronnie Wood voor concerten van Faces.

sentence_2: In 2004 herenigde Stewart zich met Ronnie Wood voor concerten van Faces materiaal.


sentence_1: Charlotte Corday'' (op de foto)'vermoordde Jean - Paul Marat, een leider van de Franse Revolutie en het Reigns van Terror, in zijn bad.

sentence_2: Charlotte Corday vermoordde Jean-Paul Marat, een leider van de Franse Revolutie en het Reign of Terror, in zijn bad.


sentence_1: Meer dan 3.500.000 teams nemen elk jaar deel.

sentence_2: Meer dan 3.500 teams nemen elk jaar deel.


sentence_1: Federico Pinedo (geboren 29 december 1955) is een Argentijnse politicus, voorlopig president van de Argentijnse Senaat en was op 10 december 2015 fungerend president van Argentinië tot de aanstelling van Mauricio Macri op dezelfde dag.

sentence_2: Federico Pinedo (geboren 29 december 1955) is een Argentijnse politicus, voorlopig president van de Argentijnse Senaat.


sentence_1: Net als de versterkte en onbederflijke mutant Colossus, moet Molly haar krachten bewust activeren als ze ze wil gebruiken.

sentence_2: Net als Colossus, moet Molly haar krachten activeren als ze ze wil gebruiken.


sentence_1: Met deze muziek heeft de band haar sound verfijnd door zich verder te verplaatsen van hun trademark rock stijl naar klassieke popliederen geïnspireerd op dagelijkse verhalen en rijk aan melancholische maar levenversterkende teksten.

sentence_2: Met deze muziek verfijnde de band haar sound door verder weg te gaan van hun vroeger handelsmerk van rock en naar klassieke popliederen geïnspireerd op dagelijkse verhalen en rijk aan melancholische maar levenversterkende teksten.


sentence_1: Hoewel er geen twijfel is dat stormspotting vele levens heeft gered en weerbureaus enorm heeft geholpen, is er grote bezorgdheid dat stormspotting individuen in gevaar kan brengen.

sentence_2: Hoewel er geen twijfel is dat stormen het leven van velen hebben gered en de weerbureaus enorm hebben geholpen, is er angst dat stormen het leven van mensen in gevaar kunnen brengen.


sentence_1: De vierde is het Chew Reservoir aan het hoofd van Chew Valley, het tweede hoogste door de mens gemaakte reservoir in Engeland.

sentence_2: De vierde is het Chew Reservoir aan het hoofd van Chew Valley, het hoogste door de mens gemaakte reservoir in Engeland.


sentence_1: De volwassen Wittgenstein wordt gespeeld door de Welsse acteur Karl Johnson.

sentence_2: De volwassen Wittgenstein wordt gespeeld door Karl Johnson.


sentence_1: Héctor Garza heeft ook het record voor de meeste individuele regeën, met vijf regeën als onderdeel van vier verschillende teams.

sentence_2: Héctor Garza heeft ook het record voor de meeste individuele regeën, met vijf regeën als onderdeel van vier teams.


sentence_1: Ze zijn sindsdien uit elkaar gegaan, omdat zangeres en songwriter Zak Vargas weigert om meer over Elysia te praten.

sentence_2: Ze zijn sindsdien uit elkaar gegaan, omdat vocalist Zak Vargas weigert om meer over Elysia te praten.


sentence_1: De meest voorkomende bijwerkingen zijn misselijkheid, braken, diarree en uitslag.


sentence_1: Alannah Myles ging in maart 2011 op tournee in steun van haar'Black Velvet'CD, met een reeks Europese dates.

sentence_2: Myles ging in maart 2011 op tournee in ondersteuning van haar'Black Velvet'CD, met een reeks Europese dates.


sentence_1: Hij is de auteur van'' Het leven van Sergij Radonezhsky ', die hij begon te schrijven in een jaar na de dood van de heilige Sergij volgens zijn eigen herinneringen, evenals van andere monniken.

sentence_2: Hij is de auteur van'' Het leven van Sergij Radonezhsky ', die hij een jaar na de dood van de heilige Sergij begon te schrijven volgens zijn eigen herinneringen, evenals van andere monniken.


sentence_1: Barr Pharmaceuticals (NYSE - BRL) is een gespecialiseerd farmaceutisch bedrijf dat zich hoofdzakelijk bezighoudt met de ontwikkeling, productie en marketing van generieke en eigenaardige receptproducten.

sentence_2: Barr Pharmaceuticals (NYSE - BRL) is een gespecialiseerd farmaceutisch bedrijf dat zich bezighoudt met de ontwikkeling, productie en marketing van generieke en eigenaardige receptproducten.


sentence_1: Er is een fundamenteel onderscheid tussen interne en externe spijsvertering en Myla's ademhaling.

sentence_2: Er is een fundamenteel onderscheid tussen interne en externe spijsvertering.


sentence_1: Het station is gelicentieerd in Lethbridge, Alberta waar ook het hoofdkantoor is gevestigd.

sentence_2: Het station is gelicentieerd in Lethbridge, Alberta waar het hoofdkantoor is gevestigd.


sentence_1: De raciale samenstelling van de stad was 41,22% wit, 57,91% Afro-Amerikaans, 0,12% Native American, 0,25% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 0,25% van andere rassen en 0,25% van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 41,22% wit, 57,91% Afro-Amerikaans, 0,12% Native American, 0,25% Aziatisch, 0,25% van andere rassen en 0,25% van twee of meer rassen.


sentence_1: Lord Quirk gaf lezingen en leerde seminars aan het University College in Londen in het Oude Engels (Angelsaksisch) en in de geschiedenis van de Engelse taal.


sentence_1: LCD-monitoren maken meestal het minste lawaai (kwijgen) bij volle helderheid.


sentence_1: Het is buitengewoon rijk aan fragmenten uit geschriften uit de Patristicum periode die nu verloren zijn gegaan.

sentence_2: Het is rijk aan fragmenten uit geschriften uit de Patristicum die nu verloren zijn gegaan.


sentence_1: Osseo-studenten zouden waarschijnlijk het erover eens zijn dat hun relatie met Park Center Senior High School een vriendschappelijke rivalisering zou kunnen zijn terwijl de relatie met Maple Grove Senior High School vijandiger is.

sentence_2: Osseo-studenten zouden waarschijnlijk het erover eens zijn dat hun relatie met Park Center Senior High School een vriendschappelijke rivalisering zou kunnen zijn, terwijl de relatie met Maple Grove Senior High School.


sentence_1: Het was nooit Bobbejaan Schoepen's bedoeling om een pretpark te bouwen; het huidige park is ontstaan uit zijn muzikale carrière.

sentence_2: Schoepen wilde nooit een pretpark bouwen. Het huidige park is ontstaan uit zijn muzikale carrière.


sentence_1: Hotel Gellért kreeg de naam'de eerste dame van het Hongaarse toerisme '.

sentence_2: Hotel Gellért kreeg de naam'' de eerste dame van het Hongaarse toerisme '.


sentence_1: Ze speelden hun thuiswedstrijden op de Rosemont Horizon.

sentence_2: Ze speelden hun thuiswedstrijden op Rosemont Horizon.


sentence_1: Dit kenmerk bleek vooral te zijn in lichte achter-end instabiliteit onder remmen, het meest opvallend op hogesnelheidscircuits zoals Hockenheim, wanneer de auto in een laag afdwingend vermogen of op zeer knalle oppervlakken werkt.

sentence_2: Dit kenmerk bleek vooral te zijn in lichte achterste instabiliteit onder remmen, het meest opvallend op hogesnelheidscircuits zoals Hockenheim, wanneer de auto in een laag afwerkingsvermogen werkte.


sentence_1: De operaties die door de coprocessor worden uitgevoerd kunnen zijn drijvende puntarithmetische, grafische, signaalverwerking, stringsverwerking, Savitsky-Golay-afleiding of encryptie.

sentence_2: De door de coprocessor uitgevoerde operaties kunnen zijn drijvende puntarithmetische, grafische, signaalverwerking, stringsverwerking of encryptie.


sentence_1: Een raga-rock-invloed kan ook worden gehoord op het liedje van Harrison'It's All Too Much ', van het album van de Beatles uit 1969, Yellow Submarine '.

sentence_2: Een raga-invloed kan ook worden gehoord op het lied van Harrison'It's All Too Much ', van het Beatles album 1969, Yellow Submarine '.


sentence_1: In de serie'Avengers / Invaders'uit 2008 maakt hij deel uit van de Invaders uit het Tweede Wereldoorlog.

sentence_2: In de serie'Avengers / Invaders'uit 2008 maakt hij deel uit van de Invaders uit de Tweede Wereldoorlog.


sentence_1: ''Ugly'is een lied van Jon Bon Jovi dat werd uitgebracht als laatste single van zijn tweede soloalbum'Destination Anywhere '.

sentence_2: ''Ugly'' is een lied van Jon Bon Jovi dat de laatste single was uit 1998 van zijn tweede soloalbum,'Destination Anywhere '.


sentence_1: Emma en Dean kussen daar hartstochtelijk in de regen en dansen.

sentence_2: Emma en Dean kussen daar hartstochtelijk en dansen.


sentence_1: De grootste bijrivier van de Cacapon is de North River, die 206 vierkante mijl afvoert, een gebied dat vergelijkbaar is met dat van de Lost River.

sentence_2: De grootste bijrivier van de Cacapon is de North River, die afvoert, een gebied vergelijkbaar met dat van de Lost River.


sentence_1: Het water in de put bereikte een hoogte van 1856,8 voet rond 16: 00 uur donderdag 25 juli.

sentence_2: Het water in de put bereikte een hoogte van ongeveer vier uur's middags, donderdag 25 juli.


sentence_1: De huidige interim directeur is Carlos Braceras.

sentence_2: De directeur is Carlos Braceras.


sentence_1: Er waren een aantal variaties op de tracklist: sommige releases van het album droegen alternatieve titels'' Movement 1'' door'Movement 11 ', en'' Mythodea Special Edit'werd soms opgenomen als bonus of als een verborgen track.

sentence_2: Er waren variaties in de tracklist: sommige releases van het album droegen alternatieve titels'' Movement 1'tot'Movement 11 ', en'' Mythodea Special Edit'werd soms opgenomen als bonus of als een verborgen track.


sentence_1: In januari 2018 werd aangekondigd dat Kiernan Shipka zich heeft aangemeld voor de hoofdrol van Sabrina Spellman in de serie, getiteld'Sabrina '.

sentence_2: In januari 2018 werd aangekondigd dat Kiernan Shipka zich heeft aangemeld voor de hoofdrol van Sabrina Spellman.


sentence_1: Na de behandeling voor methamphetamine, verloofde Fleiss zich met Dennis Hof, eigenaar van de Moonlite Bunny Ranch in Nevada.

sentence_2: Na de behandeling voor drugsmisbruik, werd Fleiss verloofd met Dennis Hof, eigenaar van de Moonlite Bunny Ranch in Nevada.


sentence_1: Tekla Bądarzewska - Baranowska (1834 - 29 september 1861) was een Poolse componist.


sentence_1: Chan Chun Hing is lid van het fietsteam dat deelneemt aan de Olympische Spelen van Londen in 2012.

sentence_2: Chan is lid van het fietsteam dat deelneemt aan de Olympische Spelen van Londen in 2012.


sentence_1: Maar Al Kooper, die orgel speelde, herinnert zich Paul goed.


sentence_1: Geleerden gebruiken vaak de term'Litouwen zelf'om te verwijzen naar gebieden die bewoond worden door etnische Litouwen in tegenstelling tot gebieden die onder het Groothertogdom Litouwen werden beheerd en bewoond worden door Russen (voorouders van de moderne Wit-Russen en Oekraïners), Russen, Polen, Litouwse Joden of vele andere nationaliteiten.

sentence_2: Geleerden gebruiken vaak de term''Litouwen zelf'om te verwijzen naar gebieden die door etnische Litouwen bewoond worden, in tegenstelling tot gebieden die onder controle waren van het Groothertogdom Litouwen en bewoond werden door Ruthenians (voorouders van de moderne Wit-Russen en Oekraïners).


sentence_1: Paul vraagt Edie waarom ze in zijn huis is ingebroken en Edie vertelt Paul dat het Susan's idee was en dat ze inbrachten om te zoeken naar redenen waarom Mary Alice zelfmoord zou plegen.

sentence_2: Paul vraagt Edie waarom ze in zijn huis is ingebroken en Edie vertelt Paul dat het Susan's idee was.


sentence_1: Hij was ook werkzaam als kredietmanager / controller van National Jet Co., LaVale, MD, was boekhoudkundige supervisor van het regionale kredietcentrum voor Montgomery Ward in Wheaton, MD, en was assistent kredietmanager voor Sears, Roebuck in LaVale, MD.

sentence_2: Hij was werkzaam als kredietmanager / controller van National Jet Co., LaVale, MD, was boekhoudkundige supervisor van het regionale kredietcentrum voor Montgomery Ward in Wheaton, MD, en was assistent kredietmanager voor Sears, Roebuck in LaVale, MD.


sentence_1: Bij de publicatie op 27 maart 1975 moet u'' Rick Wakeman'' in het veld'Keywords'invoeren en de optie'Artist'in het veld'Search by'selecteren.

sentence_2: Voer'' Rick Wakeman'' in het veld'Sleutelwoord'en selecteer de optie'' Artist'in het veld'Zoek per '.


sentence_1: Ze heeft sinds 2004 en 1995 opgetreden op het Aspen Music Festival en het Bowdoin Summer Festival, respectievelijk, en heeft op de faculteit van beide scholen gediend.

sentence_2: Ze heeft sinds 2004 en 1995 opgetreden op het Aspen Music Festival en het Bowdoin Summer Festival, respectievelijk, en heeft op de faculteit van beide gediend.


sentence_1: Ik ben geïnteresseerd in de Koude Oorlog.

sentence_2: Ik ben geïnteresseerd in de.


sentence_1: Aangedreven door de consistente muzikale activiteit om hen heen, heeft de band tegen het einde van de zomer hun lijst afgerond en begon met concerten, met Dusette die de groep verliet vanwege creatieve verschillen, en Kirsten Palm, Brad McInerney en Dave Bazinet die de groep binnenkwamen.

sentence_2: Aangemoedigd door de muzikale activiteit om hen heen, heeft de band tegen het einde van de zomer hun lijst afgerond en begon met optredens, met Dusette die de groep verliet vanwege creatieve verschillen, en Kirsten Palm, Brad McInerney en Dave Bazinet die de groep binnengaan.


sentence_1: Enyichi Ike Chikwendu (geboren 12 juli 1989), beter bekend onder zijn artiestenaam E-Nyce, is een Amerikaanse rapper en producer.

sentence_2: Enyichi Chikwendu (geboren 12 juli 1989), beter bekend onder zijn artiestenaam E-Nyce, is een Amerikaanse rapper en producer.


sentence_1: De eerste, Brechfa Forest West Wind Farm, had een voorgestelde capaciteit van meer dan 50 MW; de aanvraag werd dus ingediend bij de Commissie infrastructuurplanning.

sentence_2: Brechfa Forest West Wind Farm, met een voorgestelde capaciteit van meer dan 50 MW; de aanvraag werd dus ingediend bij de Commissie infrastructuurplanning.


sentence_1: De huidige grootte van de Israëlische Ground Forces wordt geschat op ongeveer 133.000 actieve soldaten en 380.000 reserverende soldaten, hoewel er momenteel een plan is om de reserverende kracht met 100.000 te verminderen.

sentence_2: De huidige grootte van de Israëlische Ground Forces wordt geschat op ongeveer 133.000 actieve soldaten en 380.000 reserver.


sentence_1: De hele familie werkte in een meelerij van een moslim-emir in Noord-Libanon, Beit Mellat.

sentence_2: De hele familie werkte in een meelerij van een moslim-emir.


sentence_1: Ze werd op weg naar de tuin van Camper en Nicholson in Gosport, Portsmouth Harbour, waar ze in 1966 was gebouwd en geopend, voor restauratie.

sentence_2: Ze werd op weg naar de tuin van Camper en Nicholson in Gosport gebracht, waar ze in 1966 was gebouwd en geopend.


sentence_1: Borislav Nikolov (; geboren 3 februari 1992) is een Bulgaarse voetballer, die momenteel als verdediger voor Marek Dupnitsa speelt.

sentence_2: Borislav Nikolov (; geboren 3 februari 1992) is een Bulgaarse voetballer, die momenteel als verdediger speelt.


sentence_1: De groep werd het volgende jaar opgedaan nadat Virgin Records ze afkeurde (om zuiver financiële redenen) - Hayward en Bullen vormden This Heat, een van de meest belangrijke en invloedrijke groepen van die tijd.

sentence_2: Hayward en Bullen vormden This Heat, een van de meest invloedrijke groepen van die tijd.


sentence_1: Het is het eerste album dat werd uitgebracht onder de naam'' Sam Roberts Band'in plaats van'Sam Roberts '.


sentence_1: Van het effect van het album zei Coker dat het'' over het algemeen een werk van pijn, woede en brandende wanhoop was...'(het is) de eerste keer dat 2Pac de tegenstrijdige krachten die zijn psyche aan het hoofd trekken, heeft genomen. '

sentence_2: Coker zei dat het'' over het algemeen een werk van pijn, woede en brandende wanhoop was...'(het is) de eerste keer dat 2Pac de tegenstrijdige krachten heeft genomen die zijn psyche in zijn hoofd trekken. '


sentence_1: Zijn vader was brigadier-generaal Teodulfo Bautista, die werd gedood door moslimopstanders in 1977. Datzelfde jaar dat de jongste een opleiding in de techniek heeft gevolgd.

sentence_2: Zijn vader was brigadier-generaal Teodulfo Bautista, die werd gedood door moslimopstanders in 1977, hetzelfde jaar dat de jongere Bautista de Filippijnse Militaire Academie binnenging.


sentence_1: De aankondiging in augustus 2004 dat Aleksander door de show was ontslagen kwam als een grote schok voor fans en de industrie.

sentence_2: De aankondiging in 2004 dat Aleksander door de show was ontslagen kwam als een grote schok voor de fans en de industrie.


sentence_1: De sportevenementen werden opgezet in het Panathenaic Stadium, dat nog steeds wordt gebruikt.

sentence_2: De sportevenementen werden in het stadion georganiseerd, dat nog steeds in gebruik is.


sentence_1: Lens Road, die tunnels en kleine sterke punten bevatte, georganiseerd in een labyrint, met vaak lege muren en sallypoorten voor de verdedigers om achter de aanvallers te verschijnen, die werd verbonden door tunnels met Neuville St. Vaast.

sentence_2: Lens Road, die tunnels en kleine sterke punten bevatte, georganiseerd in een labyrint, met vaak lege muren en sallypoorten voor de verdedigers om achter de aanvallers te verschijnen, verbonden door tunnels naar Neuville St. Vaast.


sentence_1: Te veel blijft onbeschreven en heel weinig is duidelijk gerechtvaardigd.1 Dit heeft geleid tot een zeer klein aantal WAM-liefhebbers die zich kunnen opscheppen over het begrijpen van de details van de werking ervan.

sentence_2: Dit heeft geleid tot een zeer klein aantal WAM-liefhebbers die zich konden opscheppen met het begrijpen van de details van het werk ervan.


sentence_1: Dwight is enthousiast over Jacks agressieve aanbieding, vooral omdat het gaat om Arthur Gayle, een beruchte'sissy'die kortstondig met Jack bevriend is.

sentence_2: Dwight is enthousiast over Jacks agressieve aanbieding, vooral omdat het gaat om Arthur Gayle, een'sissy'die een korte vriendschap met Jack heeft.


sentence_1: Het epitheel is pseudostratificeerd en ciliated met slijmvlies-secreterende koppelcellen; ook lymfknopen zijn aanwezig 4.

sentence_2: Het epitheel is pseudostratificeerd en ciliated met slijmvlies - secreërende bekerscellen; ook lymfknopen zijn aanwezig.


sentence_1: Mannie is echter te hoog om te rennen en vertraagt ze allebei.

sentence_2: Mannie is te hoog om te rennen en vertraagt ze allebei.


sentence_1: Zijn vrouw, Holly Meyer, heeft in september 2013 hun eerste kind geboren.

sentence_2: Zijn vrouw, Holly, heeft in september 2013 hun eerste kind geboren.


sentence_1: In 2014 voerde Michelle Fee, CEO van Cruise Planners, de traditie voort en leidde ze een'Cruisitude for a Cure'campagne om kanker te stoppen door een ongekende hoeveelheid geld te verzamelen voor LLS.

sentence_2: In 2014 voerde Michelle Fee, CEO van Cruise Planners, de traditie voort en leidde ze een'Cruisitude for a Cure'campagne om kanker te stoppen door geld te verzamelen voor LLS.


sentence_1: David Filo da puta (geboren 20 april 1966 in Wisconsin) is een Amerikaanse zakenman en medeoprichter van Yahoo! samen met Jerry Yang.

sentence_2: David Filo (geboren 20 april 1966 in Wisconsin) is een Amerikaanse zakenman en medeoprichter van Yahoo! samen met Jerry Yang.


sentence_1: De bevolking woont voornamelijk in de districten Foieni, Urziceni, Capleni, Petresti, Tiream, Beltiug, Adrud en in de steden Carei en Satu Mare.


sentence_1: Tijdens de 17e en vroege 18e eeuw hadden de Britse koloniën tradities van volkszelfregering ontwikkeld terwijl ze genoten van de goedaardige verwaarlozing van Groot-Brittannië, die bezorgd was door burgeroorlog en andere problemen.

sentence_2: In de 17e en begin 18e eeuw hadden de Britse koloniën de traditie van volkszelfregering ontwikkeld, terwijl ze genoten van de goedhartige verwaarlozing van Groot - Brittannië, die zich bezighield met burgeroorlog en andere problemen.


sentence_1: Net als andere Atlassian-producten is Crucible een webgebaseerde applicatie die voornamelijk gericht is op het bedrijfsleven, en bepaalde functies die een peer review van een codebase mogelijk maken, kunnen als zakelijke sociale software worden beschouwd.

sentence_2: Net als andere Atlassian-producten is Crucible een webgebaseerde applicatie die voornamelijk gericht is op bedrijven, en bepaalde functies die een peer review van een codebase mogelijk maken, kunnen als bedrijfssocial software worden beschouwd.


sentence_1: Toen, rond 1970, namen ze zichzelf'wetenschappelijke scheppingsbewustzijners'of'jonge aardse scheppingsbewustzijners '.

sentence_2: In de jaren 70 namen ze zich vervolgens'wetenschappelijke scheppingsbewustzijners'of'jonge aarde scheppingsbewustzijners '.


sentence_1: Na de dood van Jahangir in 1627 nam prins Khurram de Mogul troon op als Abu ud - Muzaffar Shihab ud - Din Mohammad Sahib ud - Quiran ud - Thani Shah Jahan Padshah Ghazi (Urdu: شهاب الدین محمد خرم) of kort Shah Jahan.

sentence_2: Na de dood van Jahangir in 1627 nam Khurram de Mogul troon op als Abu ud - Muzaffar Shihab ud - Din Mohammad Sahib ud - Quiran ud - Thani Shah Jahan Padshah Ghazi (Urdu: شهاب الدین محمد خرم) of kort Shah Jahan.


sentence_1: Na hun appartement terug te keren, ontmoeten ze Maria in de lift.

sentence_2: Nadat ze terug zijn naar hun appartement, ontmoeten ze Maria.


sentence_1: Wayne Mardle is een vreselijke speler en begon met darts op 11-jarige leeftijd, toen hij met zijn vader oefende.

sentence_2: Wayne begon met darts op 11-jarige leeftijd, toen hij met zijn vader oefende.


sentence_1: De Moraitis School is een van de beroemdste particuliere scholen in Griekenland.


sentence_1: Berlitz (Japanse: ベルリッツ'' Berurittsu ') is de vrouwelijke hoofdpersoon van de Pokémon Diamond en Pearl-verhaalboog van Pokémon Adventures.

sentence_2: Berlitz (ベルリッツ'' Berurittsu ') is de vrouwelijke hoofdpersoon van de Pokémon Diamond en Pearl-verhaal van Pokémon Adventures.


sentence_1: In 1944 werden twee teststations gebouwd ADIK 364/1944.

sentence_2: In 1944 werden twee teststations gebouwd.


sentence_1: Een grote drijvende restaurantbarge op deze locatie aan de Ohio River werd opgeheven, gescheurd van de aanhangers en door de tornado omgedraaid.

sentence_2: Een grote drijvende restaurantbarge werd opgetrokken, van de aanhangers gescheurd en door de tornado omgedraaid.


sentence_1: Arthur Reeves (1837 - 1915) was een Engelse voetbalmanager bij Stoke City.

sentence_2: Arthur Reeves (1837 - 1915) was een Engelse voetbalmanager bij Stoke.


sentence_1: Op 26 november 2012 werd gemeld dat de vermogenbeheer unit van Pictet & Cie het doelwit was van een onderzoek van het Amerikaanse ministerie van Justitie.

sentence_2: Op 26 november 2012 werd gemeld dat Pictet's vermogensbeheer unit het doelwit was van een onderzoek van het Amerikaanse ministerie van Justitie.


sentence_1: Homosexuelen worden'geeks ','pervers'en'degeneraten'genoemd - een taal die niet wordt gebruikt door andere tegenstanders van homoseksualiteit, zoals de politieke partij Law and Justice.

sentence_2: Homosexuelen worden'geeks ','pervers'en'degeneraten'genoemd - een taal die niet wordt gebruikt door andere tegenstanders van homoseksualiteit.


sentence_1: Sultan Nasir Khel, een van de rijkste van Bara Bandai.


sentence_1: Tot het einde van de oorlog was Liechtenstein echter nauw verbonden met Oostenrijk en de geallieerden legden een embargo op.

sentence_2: Tot het einde van de oorlog was Liechtenstein echter nauw verbonden met Oostenrijk.


sentence_1: Het seizoen eindigde met de club op 17e plaats in divisie één, maar opnieuw slaagden ze erin meer zilver te halen, alhoewel de reserve-kant erin slaagde Maine Road FC Reserves te verslaan in de finale van de reserve-divisie trofee.

sentence_2: Het seizoen eindigde met de club op 17e plaats in divisie één, maar opnieuw slaagden ze erin meer zilver te halen, alhoewel de reserve-kant erin slaagde Maine Road Reserves te verslaan in de finale van de reserve-divisie trofee.


sentence_1: Hij had een goed bevel in Punjabi, Hindi, Urdu, Perzisch en Engels.

sentence_2: Hij had een goed bevel in Punjabi, Hindi, Urdu en Engels.


sentence_1: Deze rivier was door mensen gemaakt en zo vervuild door giftig afval dat de inwoners van de stad niet meer konden zwemmen.

sentence_2: Deze rivier was zo vervuild door giftig afval dat de inwoners van de stad niet meer konden zwemmen.


sentence_1: De Red Hot Chili Peppers werden opgericht door Anthony Kiedis, Hillel Slovak, Flea en Jack Irons toen ze naar Fairfax High School in Los Angeles gingen.

sentence_2: Red Hot Chili Peppers werd opgericht door Anthony Kiedis, Hillel Slovak, Flea en Jack Irons toen ze naar Fairfax High School in Los Angeles gingen.


sentence_1: Isaac Asimov, Arthur C. Clarke, en hij werden samen bekend als de'grote drie'die de Amerikaanse science fiction domineerden.

sentence_2: Isaac Asimov, Arthur C. Clarke, en hij werd bekend als de'Big Three'die de Amerikaanse science fiction domineerde.


sentence_1: De Command-Trac-transferscase heeft vier posities: 2 - HI, 4 - HI, Neutral en 4 - LO. De hefboom wordt in 2WD HI geplaatst voor het regelmatig rijden, waardoor de twee achterbanden stroom kunnen ontvangen.

sentence_2: De Command-Trac-transferscase heeft vier posities: 2 - HI, 4 - HI, Neutral en 4 - LO. De hefboom wordt in 2WD HI geplaatst voor het regelmatig rijden.


sentence_1: Hij ging naar de Harvard Law School, waar hij een onvermoeibare dagboek schreef, met meer dan 750 pagina's van scrapbook, commentaar en schriftelijke recollectie.

sentence_2: Hij was een onvermoeibare dagboekschrijver, die meer dan 750 pagina's van scrapbook, commentaar en schriftelijke herinnering genereerde.


sentence_1: Hij speelde collegevoetbal aan de Central Michigan University, waar hij in 2008 en 2009 als punt returner All-American honors behaalde.

sentence_2: Hij speelde collegevoetbal aan de Central Michigan University, waar hij in 2008 en 2009 als punt-returner een All American-eerd behaalde.


sentence_1: Het ligt op 380 Nathan Road in het centrum van Kowloon, tussen Jordan en Yau Ma Tei, in de buurt van de Temple Street Night Market en de Jade Market.

sentence_2: Het ligt op 380 Nathan Road in Kowloon, tussen Jordan en Yau Ma Tei, in de buurt van de Temple Street Night Market en de Jade Market.


sentence_1: De Tyrells zijn bereid hun leger te zetten om de Sparrows te bestrijden, maar Kevan aarzelt totdat Cersei erop wijst dat ze door de Sparrows te vernietigen zijn zoon Lancel zullen bevrijden.


sentence_1: Deze garage werd geopend in mei 1905 en oorspronkelijk Dollis Hill genoemd. Het was het eerste motoriserende depot van de LGOC en is een van de oudste busgarages van Londen.


sentence_1: Dick's Drive - In, of gewoon Sloppy Dick's, is een fastfood restaurantketen in Seattle, Washington.

sentence_2: Dick's Drive - In, of gewoon Dick's, is een fastfood restaurantketen in Seattle, Washington.


sentence_1: Illinois State Route 336 is een vier-baan snelweg / snelweg combinatie die west Illinois bedient.

sentence_2: Illinois Route 336 is een vier-baan snelweg / snelweg combinatie die west Illinois bedient.


sentence_1: Toby en Rick waren goede vrienden in seizoen 4.

sentence_2: Toby en Rick waren goede vrienden.


sentence_1: Dwight Howard zou dit record overtreffen met 9 geblokkeerde shots in Game 4 van de 2009 Finals... terwijl hij bij de Orlando Magic was, met wie Ewing nu assistent-trainer is.

sentence_2: Dwight Howard zou dit record overtreffen met 9 geblokkeerde shots in Game 4 van de Finals van 2009 terwijl hij met de Orlando Magic was.


sentence_1: Madelyne helpt Nate zich aan te passen aan deze realiteit, maar ze worden kort daarna gescheiden door Selene die Madelyne onder haar voogdij nam.

sentence_2: Madelyne helpt Nate zich aan te passen aan deze realiteit, maar ze worden kort daarna gescheiden door Selene.


sentence_1: Dit reactietype heet de Bucherer-Bergs-reactie.


sentence_1: Guerneville is ook de thuisbasis van de Russian River Sisters of Perpetual Indulgence, een hoofdstuk van de Sisters of Perpetual Indulgence, die op verschillende locaties langs de Russian River entertainment evenementen, waaronder maandelijkse bingo games, organiseert en is bontvriendelijk.

sentence_2: Guerneville is ook de thuisbasis van de Russian River Sisters of Perpetual Indulgence, een hoofdstuk van de Sisters of Perpetual Indulgence, die op verschillende locaties langs de Russian River entertainment evenementen organiseert, waaronder maandelijkse bingo games.


sentence_1: Bath is een stad in de ceremoniële provincie Somerset, Zuidwest-Engeland, ten westen van Londen en ten zuidoosten van Bristol.

sentence_2: Bath is een stad in Somerset, Zuidwest-Engeland, ten westen van Londen en ten zuidoosten van Bristol.


sentence_1: Bishop schreeuwt dat Griffin voor wat hij in Irak heeft gedaan, aan de krijgsraad zou worden gebracht.


sentence_1: Irish Times, Sat 12 januari 2008 Servers bevinden zich momenteel in de VS om de eigenaar van de site te beschermen tegen juridische stappen.


sentence_1: Rocko en zijn jongere broer Chris Dupas werden verhuisd naar de Southwest Side van Houston, waar hij de rapgroep Corporate G'z vormde.

sentence_2: Rocko en zijn jongere broer werden verhuisd naar de Southwest Side van Houston, waar hij de rapgroep Corporate G'z vormde.


sentence_1: TransPennine Express vervoert ook een beperkt aantal diensten van over Preston naar Barrow in Furness, Windermere, Glasgow of Edinburgh Waverley.

sentence_2: TransPennine Express vervoert ook een beperkt aantal diensten via Preston naar Barrow in Furness, Windermere of Edinburgh Waverley.


sentence_1: Het is een klein, canyon gebonden meer gelegen aan de Mogollon Rim, en maakt deel uit van de collectie bekend als de'Rim Lakes '.

sentence_2: Het is een canyon gebonden meer gelegen aan de Mogollon Rim en maakt deel uit van de collectie die bekend staat als de'Rim Lakes '.


sentence_1: Sommige waarnemers merkten op dat het redactiele artikel vergelijkbaar was met het redactiele artikel van 26 april dat de beruchte onderdrukking van de protesten op het Tiananmenplein in 1989 voorafging.

sentence_2: Sommige waarnemers merkten op dat het redactiele artikel vergelijkbaar was met het redactiele artikel van 26 april dat de onderdrukking van de protesten op het Tiananmenplein in 1989 voorafging.


sentence_1: HackensackUMC Mountainside, ook bekend als schuim voor Amerikanen die geen andere taal spraken Mountainside Hospital, is een gemeenschapsziekenhuis met een universitaire affiliatie in Glen Ridge, New Jersey, Verenigde Staten.

sentence_2: HackensackUMC Mountainside, ook wel bekend als Mountainside Hospital, is een gemeenschapsziekenhuis met een universitaire affiliatie in Glen Ridge, New Jersey, Verenigde Staten.


sentence_1: Onder leiding van de UIA werden Oost- en West-Duitse architecten al eind jaren vijftig bij elkaar gebracht.

sentence_2: Onder leiding van de UIA werden de Oost- en West-Duitse architecten eind jaren vijftig samengebracht.


sentence_1: Zeven factoren die op dit moment in de planning en de daaropvolgende uitvoering moeten worden opgemerkt zijn: geschiktheid van de locatie voor de voorgestelde werken, economische en adequaatheid van het ontwerp, optimale bouwmethode met betrekking tot mogelijke problemen van grond- en grondwater.

sentence_2: Zeven factoren waarover op dit stadium rekening moet worden gehouden zijn: de geschiktheid van de locatie voor de voorgestelde werken, de economische en adequaatheid van het ontwerp, de optimale bouwmethode met betrekking tot mogelijke problemen van grond- en grondwater.


sentence_1: Of vertrek bij een andere BTS Chit Lom (Chidlom) station, draai noord (rechts) bij de hoek van Gaysorn Plaza, Ratchaprasong kruising, en loop langs BigC en CentralWorld naar de volgende kruising van Pratu Nam.

sentence_2: Of vertrek bij een ander BTS Chit Lom (Chidlom) station, draai noord (rechts) bij de hoek van Gaysorn Plaza, Ratchaprasong kruising, en loop langs BigC en CentralWorld naar de volgende kruising van Pratu Nam.


sentence_1: Mr Freeman was Ali's advocaat bij het proces, dat in Horsham, West Sussex, werd gehouden.


sentence_1: De ondertekening van de Akte is ontstaan door de ontevredenheid van de Europese Gemeenschap, niet alle lidstaten hadden in de jaren tachtig problemen met de'de facto'gebrek aan vrijhandel tussen hen.

sentence_2: De ondertekening van de Akte is ontstaan uit de ontevredenheid van de lidstaten van de Europese Gemeenschap in de jaren tachtig over het "de facto" gebrek aan vrijhandel tussen hen.


sentence_1: Michael Preuß (geboren 6 januari 1984) is een Duitse voetballer die als voorstander voor Hallescher FC speelt.

sentence_2: Michael Preuß (geboren 6 januari 1984) is een Duitse voetballer die als voorstander speelt.


sentence_1: Met haar partner Mattie Edwards Hewitt, een succesvolle freelance huis- en tuinfotograaf op haar eigen recht, opende ze in 1913 een studio in New York. Ze produceerden samen een reeks studies van New Yorkse architectuur door de jaren twintig.

sentence_2: Met haar partner Mattie Edwards Hewitt, een succesvolle freelance huis- en tuinfotograaf op haar eigen recht, opende ze een studio in New York in 1913.


sentence_1: De bouw van het kanaal werd in 1802 door Napoleon I bevolen, om een kunstmatige waterweg te creëren om Parijs met zoet water te voorzien om een groeiende bevolking te ondersteunen en om ziekten als dysenterie en cholera te voorkomen.

sentence_2: De bouw van het kanaal werd in 1802 door Napoleon I bevolen om een kunstmatige waterweg te creëren om Parijs met zoet water te voorzien.


sentence_1: De inwoners van Henvic worden in het Frans'Henvicois'genoemd.

sentence_2: Bewoners van Henvic worden'' Henvicois'genoemd.


sentence_1: William Collier Smithers richtte een school op op Park Place, Greenwich Pigots Directory of Kent, 1840, waarvan hij directeur was en waarvan de leerlingen de dichter William Cox Bennett tot de leeftijd van negen jaar omvatten.

sentence_2: William Collier Smithers richtte een school op Park Place, Greenwich Pigots Directory in Kent, 1840.


sentence_1: Prinses Masako werkte met Jeffrey Sachs om in maart 1985 een A.B. magna cum laude te behalen in economie.

sentence_2: Masako werkte met Jeffrey Sachs om in maart 1985 een A.B.'magna cum laude'in economie te behalen.


sentence_1: De Minoanen hebben runderen, schapen, varkens en geiten opgevoed en hebben tarwe, gerst, vetch en kikkerpotten gekweekt, ze hebben ook druiven, vijgen en olijven gekweekt en papagaaien gekweekt, voor papagaaien en misschien opium.

sentence_2: De Minoanen hebben vee, varkens en geiten opgevoed en hebben tarwe, gerst, vetch en kikkerpoten gekweekt, ook druiven, vijgen en olijven gekweekt en papagaaien gekweekt voor papagaaien en misschien ook opium.


sentence_1: De moslim-Rohingya-minoriteit in de regio heeft historisch gezien vervolging ondergaan van de boeddhistische meerderheid in het land, en na de eerste reeks confrontaties in oktober 2016 kwamen er meldingen uit van mensenrechtenschendingen door de Burmese veiligheidsdiensten.

sentence_2: De moslim-Rohingya-minoriteit in de regio heeft historisch gezien vervolging ondergaan van de boeddhistische meerderheid in het land.


sentence_1: Gerasim Zakov (geboren 7 september 1984) is een Bulgaarse voetballer die momenteel voor Litex Lovech speelt als voorstander.

sentence_2: Gerasim Zakov (geboren 7 september 1984) is een Bulgaarse voetballer die momenteel als voorstander speelt.


sentence_1: Devi Chand was een zakenman en geldlener.

sentence_2: Devi Chand was een zakenman.


sentence_1: Het is een ernstige strafbare daad om de set te manipuleren en radioprogramma's te ontvangen van buiten Noord-Korea, want het is gewoon onmogelijk.

sentence_2: Het is een ernstige strafbare daad om de apparaten te manipuleren en radioprogramma's te ontvangen van buiten Noord-Korea.


sentence_1: Appel begon zijn ambtstermijn met de New York Yankees... die fanmail voor Mickey Mantle behandelde.

sentence_2: Appel begon zijn ambtstermijn met de Yankees die fanmail voor Mickey Mantle behandelde.


sentence_1: Northeast Lakeview College is een community college gelegen in Universal City, Texas, USA.

sentence_2: Northeast Lakeview College is een community college gelegen in Universal City, Texas.


sentence_1: Wickersham is geboren uit Anchorage, Alaska en ging naar Service High School.

sentence_2: Wickersham komt uit Anchorage, Alaska.


sentence_1: Een sociale club kan een groep mensen of de plaats van ontmoeting zijn, die over het algemeen is gevormd rond een gemeenschappelijk belang, beroep of activiteit (bv. jagen, vissen, wetenschap, politiek of liefdadigheid, seksclubs).

sentence_2: Een sociale club kan een groep mensen of de plaats van ontmoeting zijn, die over het algemeen is gevormd rond een gemeenschappelijk belang, beroep of activiteit (bv. jagen, vissen, wetenschap, politiek of liefdadigheid).


sentence_1: Zijn as werd verwijderd door de begrafenisbedrijf en later in het graf van zijn grootouders geplaatst in Maesgwastad Cemetery, Welshpool, Powys, waar zijn vader toen verhuurder was van een openbaar huis.

sentence_2: Zijn as werd verwijderd door de begrafenisbedrijf en later in het graf van zijn grootouders geplaatst in Maesgwastad Cemetery, Welshpool, Powys.


sentence_1: Jerry knijpt Toms staart met een nootcracker om Tom in pijn te laten schreeuwen en daarom de goede lepel ricinolie te eten.

sentence_2: Jerry knijpt Toms staart met een nootcracker om Tom in pijn te laten schreeuwen en daarom de lepel ricinolie te eten.


sentence_1: Happy Floodplain staat in het culturele landschap van het land als'''''' Land van Contrast'''', een naam die tal van feiten bevat die zich vermengen als markeringen van waardevolle prestaties.

sentence_2: Happy Floodplain staat in het culturele landschap van het land als het land van contrasten.


sentence_1: In januari 2017 tekende Kirkland als Goal Keeping coach voor Port Vale F.C. Hij maakte 321 competitie- en bekerapparices in een 18-jarige professionele carrière van 1998 tot 2016 en won één cap voor het Engelse nationale team in 2006.

sentence_2: Hij maakte 321 wedstrijden in de liga en de beker in een 18-jarige professionele carrière van 1998 tot 2016, en won één cap voor het Engelse nationale team in 2006.


sentence_1: Ze verhuisden bij Caballero's oma, een vrouw die een uiterst belangrijke invloed had op Caballero's leven.

sentence_2: Ze verhuisden bij Caballero's oma, een vrouw die een belangrijke invloed had op Caballero's leven.


sentence_1: Een van de 3D-projecten die Randall Dark in 2010 regisseerde was'3 Cities in 3D ', die werd opgenomen met de Panasonic 3D-camera.

sentence_2: Een van de 3D-projecten die Dark in 2010 regisseerde was'3 Cities in 3D ', die werd opgenomen met de Panasonic 3D-camera.


sentence_1: Kardinaal Onaiyekan werd door paus Franciscus I benoemd tot de Apostolische Administrator ad nutum Sanctae Sedis van het bisdom Ahiara in Imo State, oost Nigeria op woensdag 3 juli 2013.

sentence_2: Kardinaal Onaiyekan werd door paus Franciscus benoemd tot de Apostolische Administrator ad nutum Sanctae Sedis van het bisdom Ahiara in Imo State, oost Nigeria op woensdag 3 juli 2013.


sentence_1: Het district bedient Caddo Parish, Louisiana.

sentence_2: Het district bedient Caddo Parish.


sentence_1: Zijn kostuum is meestal geheel of meestal zwart, soms met een witte halsband, en hij draagt vaak een zwarte felthoed met lange, achteruitgaande jurken.

sentence_2: Zijn kostuum is meestal geheel of meestal zwart en hij draagt vaak een zwarte felthoed met lange, achteruitgaande jurken.


sentence_1: De HRFF helpt bij het opwinden van wederzijdse respect in onze samenleving, ondersteunt een vitale en duurzame economie en biedt een unieke, onvergetelijke en verrijkende ervaring.

sentence_2: De HRFF draagt bij aan wederzijdse respect in de samenleving, ondersteunt een vitale en duurzame economie en biedt een unieke, onvergetelijke en verrijkende ervaring.


sentence_1: In meer geïsoleerde gebieden, zoals de Zuid-Oceanen eilanden, kunnen indirecte effecten zoals invasieve soorten en de opwarming van de aarde een grotere rol spelen in het beïnvloeden van de bevolking dan over-exploitatie, vervuiling en habitatverlies Chown, SL, J.E. Lee en J.D. Shaw.

sentence_2: In meer geïsoleerde gebieden, zoals de Zuid-Oceanen eilanden, kunnen indirecte effecten zoals invasieve soorten en de opwarming van de aarde een grotere rol spelen in het beïnvloeden van de bevolking dan over-exploitatie, vervuiling en habitatverlies.


sentence_1: Hoewel de 2600-serie auto's in de jaren 2020 of 2030 zullen eindigen, is het onwaarschijnlijk dat de 2600-serie auto's zo snel in pensioen zullen gaan wegens hun belang in de CTA-vloot.

sentence_2: Hoewel de 2600-serie auto's in de jaren 2020 zijn einde, is het onwaarschijnlijk dat de 2600-serie auto's zo snel in pensioen zullen gaan wegens hun belang in de CTA's vloot.


sentence_1: Wilentz, Goldman & Spitzer werd in 1919 opgericht door David T. Wilentz en G. George Goldman, en heeft haar hoofdkantoor in Woodbridge, New Jersey.

sentence_2: Wilentz, Goldman & Spitzer werd in 1919 opgericht door David T. Wilentz en G. George Goldman.


sentence_1: Tijdens de Reconstructie vertegenwoordigde hij Marion County in de Senaat van South Carolina en werd hij verkozen tot staatssecretaris van South Carolina voor een termijn, die van 1872 tot 1877 diende.

sentence_2: Tijdens de Reconstructie vertegenwoordigde hij Marion County in de Senaat van South Carolina en werd hij verkozen tot minister van Buitenlandse Zaken van South Carolina, en diende van 1872 tot 1877.


sentence_1: De voorstellingskunsten in Redmond zijn de Eastside Symphony en de Second Story Repertory theater company, evenals verschillende artiesten die spelen in het Redmond Performing Arts Center.

sentence_2: De voorstellingskunsten in Redmond zijn de Eastside Symphony en de Second Story Repertory theatercompagnie, evenals artiesten die spelen in het Redmond Performing Arts Center.


sentence_1: De Cheesy Act gaf ook de mogelijkheid om de overtollige grond van de Indiërs te verkopen op de markt, zodat niet-Inheemse Amerikanen konden kopen en verkeren.

sentence_2: De wet voorzien ook in wat de regering zou classificeren als'overtollige'Indiase reservatiegrond die na de toewijzing overblijft, en verkoop die grond op de open markt, waardoor niet-Inheemse Amerikanen kunnen kopen en gaan vestigen.


sentence_1: Max Planck ontdekt in zijn huis in Grunewald, aan de rand van Berlijn, de wet van de straling van het zwarte lichaam (Planck's wet).

sentence_2: Max Planck ontdekt de wet van de straling van het zwarte lichaam.


sentence_1: In 2011 maakte Murro samen met NFL Hall of Famer Harry Carson HarryCarson een liefdadigheidsgala en een online veiling om geld te verzamelen voor zijn favoriete liefdadigheidsinstelling'The Emmauel Cancer Foundation'in Midland Park, New Jersey.

sentence_2: Murro heeft zich samen met NFL Hall of Famer Harry Carson HarryCarson voor een liefdadigheidsgala en een online veiling gezet om geld te verzamelen voor zijn favoriete liefdadigheidsinstelling'The Emmauel Cancer Foundation'in Midland Park, New Jersey.


sentence_1: Toen haar oom Lewis Ginter, een tabakmagnate, stierf in 1897 erfde ze het equivalent van $ 20 miljoen, waarmee ze Richmond veranderde.

sentence_2: Toen haar oom stierf in 1897 erfde ze het equivalent van 20 miljoen dollar, die ze gebruikte om Richmond te transformeren.


sentence_1: In 2009 en 2010 reformeerden ze zich voor een korte nieuwe reeks live shows in Spanje en Portugal met Nick Barker als drummer.

sentence_2: In 2009 en 2010 reformeerden ze zich voor een nieuwe serie live shows in Spanje en Portugal met Nick Barker als drummer.


sentence_1: Een andere Rainbow Publishing produceerde en bracht ook het bekroonde boek'' The Fine Art of Walt Disney's Donald Duck'door Carl Barks'uit, een uitgebreide verzameling van de Disney-eendenschilderijen van deze legendarische kunstenaar en verhalenverteller.

sentence_2: Een andere Rainbow Publishing produceerde en bracht ook het bekroonde boek'' The Fine Art of Walt Disney's Donald Duck'door Carl Barks'uit, een uitgebreide verzameling van de Disney-eendenschilderijen van deze kunstenaar en verhaalsverteller.


sentence_1: Op 9 mei 2005 hebben ze een live DVD gefilmd met de steun van de bands Eightyonedays en A Dying Dream in The Troubadour in Hollywood, CA.

sentence_2: Op 9 mei 2005 hebben ze een live DVD gefilmd in The Troubadour in Hollywood, CA.


sentence_1: Jordantown, voorheen bekend als Brindleytown, is een Afrikaans-Canadese gemeenschap in de Canadese provincie Nova Scotia, gelegen in de gemeente van het district Digby in Digby County.

sentence_2: Jordantown, is een Afrikaans-Canadese gemeenschap in de Canadese provincie Nova Scotia, gelegen in de gemeente van het district Digby in Digby County.


sentence_1: Maar de nieuwe Turkse Air Force One uit Turkije is de nieuwe Airbus A340 - 542 Vip (TC - TRK).

sentence_2: Maar de nieuwe Air Force One uit Turkije is de nieuwe Airbus A340-542 Vip (TC-TRK).


sentence_1: Het is momenteel bezet door een kantoorontwikkeling, ook wel Greyfriars genoemd, Bristol (kantoorblok) en delen van de Bristol Dental School.

sentence_2: Het is momenteel bezet door een kantoorontwikkeling, ook wel Greyfriars genoemd, en delen van de Bristol Dental School.


sentence_1: Haggard heeft vaak gezegd dat hij rond deze tijd in de stadia van zijn eigen midden - leeftijdscrisis, of'mannelijke menopauze'was.

sentence_2: Haggard heeft verklaard dat hij rond deze tijd in de stadia van zijn eigen midlife crisis, of'mannelijke menopauze'was.


sentence_1: Hij is momenteel de Jacob M. Alkow Professor van de Archeologie van Israël in de Bronstijd en de ijzertijd aan de Universiteit van Tel Aviv en is ook de co-directeur van opgravingen bij Megiddo in het noorden van Israël.

sentence_2: Hij is de Jacob M. Alkow Professor van de Archeologie van Israël in de Bronstijd en de ijzertijd aan de Universiteit van Tel Aviv en is ook de co-directeur van opgravingen bij Megiddo in het noorden van Israël.


sentence_1: Het Pinkster- en charismatische christendom telt meer dan 500 miljoen volgelingen en heeft een hoge groei in het zuiden van de wereld aangetoond.

sentence_2: Het Pinkster- en charismatische christendom telt samen meer dan 500 miljoen aanhangers.


sentence_1: Glijmd hout werd gekozen als materiaal vanwege de geweldige thermische stabiliteit en energie-efficiëntie.

sentence_2: Glijmd hout werd gekozen als materiaal vanwege de thermische stabiliteit en energie-efficiëntie.


sentence_1: Ze is getrouwd met de Amerikaanse acteur en zanger Jason Green. Ze speelt momenteel in de Disney Channel Original Series,'I Didn't Do It '.

sentence_2: Ze speelt momenteel in de Disney Channel Original Series,'I Didn 't Do It '.


sentence_1: Yixing Factory Number One is momenteel de oudste theepotfabriek in China.

sentence_2: Yixing Factory Number One is de oudste theepotfabriek in China.


sentence_1: Antihistamine verlicht jeuk en kan worden gebruikt in gevallen waarin jeuk de slaap voorkomt, omdat ze ook een kalmerend middel zijn.

sentence_2: Antihistamine verlicht jeuk en kan worden gebruikt in gevallen waarin jeuk de slaap voorkomt, omdat ze ook kalmerend zijn.


sentence_1: Hij was een docent bij de United States Olympic Academy XI, aan de Indiana University, in 1987, en gast spreker bij de American Academy of Podiatric Sports Medicine jaarlijkse congres in Chicago, mei, 1987, onder vele anderen.

sentence_2: Hij was onder andere docent aan de United States Olympic Academy XI, aan de Indiana University, in 1987.


sentence_1: Het ligt ongeveer 8 km ten noordoosten van het centrum van Tallinn, ligt net ten noordwesten van het subdistrict Merivälja, ten westen van de nederzetting Viimsi en ten zuiden van Haabneeme, aan de oostkust van de baai van Tallinn.

sentence_2: Het ligt ten noordoosten van het centrum van Tallinn, ten noordwesten van het subdistrict Merivälja, ten westen van de nederzetting Viimsi en ten zuiden van Haabneeme, aan de oostkust van de baai van Tallinn.


sentence_1: De luchtverplaatsing door de explosie creëert geen wind die slachtoffers kan werpen tegen vaste voorwerpen.

sentence_2: De lucht wordt door de explosie verplaatst... waardoor een wind ontstaat... die slachtoffers kan raken tegen vaste objecten.


sentence_1: Het debuteerde op nummer 1 en werd het snelst verkochte album van de eeuw, met 235.000 exemplaren op zijn eerste dag en 520.000 exemplaren in zijn eerste week, het tweede snelst verkochte album aller tijden.

sentence_2: Het debuteerde op nummer 1, verkocht 235.000 exemplaren op de eerste dag en 520.000 exemplaren in de eerste week, het wordt het tweede snelst verkochte album aller tijden.


sentence_1: De traditionele opvatting van de pluimveehouderij is dat kipjes eerst werden gedomesticeerd voor de kipvecht in Azië, Afrika en Europa, in plaats van voor de productie van eieren of vlees.

sentence_2: Volgens de traditionele opvatting werden kippen eerst gedomesticeerd voor de haanvechten in Azië, Afrika en Europa, in plaats van voor de productie van eieren of vlees.


sentence_1: Het andere regiment van de divisie, de 180e, zou op een ander punt landen en in reserve worden gehouden door generaal Clark.

sentence_2: Het andere regiment van de divisie, de 180e, zou op een ander punt landen en in reserve gehouden worden door Clark.


sentence_1: Een man (Val Kilmer) vertelt de gebeurtenissen van de film terwijl hij de trompet speelt in een brandende kamer.

sentence_2: Een man (Kilmer) vertelt de gebeurtenissen van de film terwijl hij de trompet speelt in een brandende kamer.


sentence_1: Hij bezocht het familiehuis in Königswart en ging eind augustus naar Frankfurt om de lidstaten van de Duitse Bondsstaat aan te moedigen tot overeenstemming over procedurele kwesties.

sentence_2: Hij bezocht het familiehuis in Königswart en daarna Frankfurt eind augustus om de lidstaten van de Duitse Bondsstaat aan te moedigen tot overeenstemming over procedurele kwesties.


sentence_1: De oorspronkelijke Broadway-productie werd op 21 mei 1959 geopend in The Broadway Theatre en vervolgens overgebracht naar het Imperial Theatre, waar ze na twee voorskous voor 702 voorstellingen ging.

sentence_2: De oorspronkelijke Broadway productie werd op 21 mei 1959 geopend in The Broadway Theatre en vervolgens overgebracht naar het Imperial Theatre, met 702 voorstellingen.


sentence_1: Hij is Senior Pastor van de Yoido Full Gospel Church (Assemblies of God), die de grootste gemeente ter wereld is, met meer dan 800.000 leden in 2006.


sentence_1: Wonko laat ze een visbak zien die identiek is aan die die Arthur in zijn huis vond, met het gegraveerde'So Long and Thanks For All The Fish '.

sentence_2: Wonko laat ze een visbak zien die identiek is aan die die Arthur in zijn huis vond.


sentence_1: Na het oproepen van interesse van negen andere alumni van de Universiteit van Wisconsin - Madison, was Steenbock invloedrijk bij het opzetten van het eerste universiteitstechnologisch overdrachtkantoor, de Wisconsin Alumni Research Foundation (WARF).

sentence_2: Steenbock was invloedrijk bij het opzetten van het eerste universiteitstechnologiebureau, de Wisconsin Alumni Research Foundation (WARF).


sentence_1: Kathmandu heeft in verschillende gevallen de activiteiten van de Tibetanen die internationaal veroordeeld worden, brutaal onderdrukt.

sentence_2: Kathmandu heeft in verschillende gevallen de activiteiten van de Tibeten die internationaal veroordeeld worden, onderdrukt.


sentence_1: In de documentaire spreekt de historicus Jackson Bailey over de reacties van de rijstwortels op vier decennia van sociale verandering, zoals beschreven in zijn boek over regionale ontwikkeling in een gemeenschap in het noordoosten van Japan, Ordinary People, Extraordinary Lives.

sentence_2: In de documentaire spreekt Bailey over de reacties van de rijstwortels op vier decennia van sociale verandering, zoals beschreven in zijn boek over regionale ontwikkeling in een gemeenschap in het noordoosten van Japan, Ordinary People, Extraordinary Lives.


sentence_1: Het is ook opmerkelijk voor Carys Matthew's sterke Welsh brogue, die op zich nog nooit eerder was gehoord.

sentence_2: Het is ook opmerkelijk voor Carys Matthew's sterke Welsh brogue.


sentence_1: Priscilla Hojiwala is een Amerikaanse journalist en sportanchor in Los Angeles, Californië. Ze werkte als een freelance correspondent voor REELZCHANNEL. Ze deed verslag over Hollywood-filmpremières, prijzen, rode tapijt evenementen en persconferenties.

sentence_2: Priscilla Hojiwala is een Amerikaanse journalist en sportanchor in Los Angeles. Ze werkte als een freelance correspondent voor REELZCHANNEL. Ze deed verslag over Hollywood-filmpremières, prijzen, rode tapijt evenementen en persconferenties.


sentence_1: De runtime ondersteunt installabele applicaties op Windows, Mac OS en sommige mobiele besturingssystemen zoals BlackBerry Tablet OS, iOS en Android, of de BBC iPlayer Desktop.

sentence_2: De runtime ondersteunt installabele applicaties op Windows, Mac OS en sommige mobiele besturingssystemen zoals BlackBerry Tablet OS, iOS en Android.


sentence_1: Het is de eerste verschijning van de merritt macabre synthpop The Gothic Archies. Het nummer'The Abandoned Castle of My Soul'op een Harriet Records compilatie genaamd The Long Secret in 1995.

sentence_2: Het is de eerste verschijning van de merritt macabre synthpop die The Gothic Archies is.


sentence_1: Later werd het naar het noorden van de kruising op het gras tussen de twee wegen verplaatst.

sentence_2: Later werd het net ten noorden van de kruising op het gras tussen de twee wegen verplaatst.


sentence_1: Happy, Jerry slaat Tom in zijn hoofd met een lepel, voordat hij wegloopt.

sentence_2: Happy, Jerry slaat Tom in het hoofd met een lepel, voordat hij wegloopt.


sentence_1: Omdat ze nodig was, vocht de Engel van de Oorlog, de heilige Areala, naast de Noorse goden om het te belemmeren.

sentence_2: Omdat ze nodig was, vocht de Engel van Oorlog, Areala, naast de Noorse goden om het te belemmeren.


sentence_1: De route E10 is verlengd, verkort en overgestuurd, eerst naar Northolt Islip, zodat de bus route 398 naar het nieuwe Westway Cross Retail Park in Greenford kan worden overgestuurd.

sentence_2: De route E10 is verlengd, verkort en overgestuurd, eerst naar Northolt Islip, zodat route 398 naar het nieuwe Westway Cross Retail Park in Greenford kan worden overgestuurd.


sentence_1: De finale Lola F2 was eigenlijk afgeleid van een Ralt ontwerp... de Ralt RT2 werd de Toleman TG280, die Toleman licentieerde aan Lola die het produceerde als de T850.

sentence_2: De finale Lola F2 is afgeleid van een Ralt-ontwerp... de Ralt RT2 werd de Toleman TG280, die Toleman licentieerde aan Lola die het produceerde als de T850.


sentence_1: Hij schreef ook meer dan een half dozijn boeken over muziek en zangers, evenals Engelse vertalingen van opera's en kunstliederen.

sentence_2: Hij schreef meer dan een half dozijn boeken over muziek en zangers, evenals Engelse vertalingen van opera's en kunstliederen.


sentence_1: Felipe Alejandro Núñez Becerra (geboren op 25 februari 1979 in Caracas, Venezuela) - bijnaam'Felipao'- is een Chileense - Venezolaanse voetbaldochter die momenteel speelt voor Huachipato van Primera División Chilena.

sentence_2: Felipe Alejandro Núñez Becerra (geboren 25 februari 1979 in Caracas, Venezuela) - bijnaam'' Felipao'- is een Chileense - Venezolaanse voetbaldochter die momenteel speelt voor Huachipato van Primera División Chilena.


sentence_1: Zijn vader was een beroemde trompetspeler, Hubie James.

sentence_2: Zijn vader was trompetspeler, Hubie James.


sentence_1: Twin Method is een Nu metal band uit Liverpool, Engeland.

sentence_2: Twin Method is een metalband uit Liverpool, Engeland.


sentence_1: Hij schreef de'Technique of Latin American Dancing'en leidde vele succesvolle dansers, waaronder Allan Tornsberg, Vibeke Toft, Espen Salberg, Jukka Haapalainen en Sirpa Suutari.

sentence_2: Hij leerde veel succesvolle dansers, waaronder Allan Tornsberg, Vibeke Toft, Espen Salberg, Jukka Haapalainen en Sirpa Suutari.


sentence_1: Het dossier werd geproduceerd als onderdeel van oppositieonderzoek tijdens de Amerikaanse presidentsverkiezingen van 2016, oorspronkelijk voor de conservatieve Washington Free Beacon.

sentence_2: Het dossier is geproduceerd als onderdeel van oppositieonderzoek tijdens de Amerikaanse presidentsverkiezingen van 2016.


sentence_1: In sommige landen in Afrika zijn sprinkhanen een belangrijke voedselbron, net als andere insecten, die eiwitten en vetten toevoegen aan het dagelijkse dieet, vooral in tijden van voedselcrisis.

sentence_2: In sommige landen in Afrika zijn sprinkhanen een belangrijke voedselbron, net als andere insecten, die eiwitten en vetten toevoegen aan het dagelijkse dieet.


sentence_1: Hugh hield zich tegen de koning uit tot de steeds veranderende Theobald hem verliet.

sentence_2: Hugh hield zich tegen de koning uit tot Theobald hem verliet.


sentence_1: Ondertussen probeert Laura Selby, gespeeld door Sheree North, een van Maddox's liefdesinteresses, in de tijd van Sabbath, te onderhandelen namens Price (J.D. Cannon), een van de verdachten, die nu haar gewone man is.

sentence_2: Laura Selby, gespeeld door Sheree North, een van Maddox's voormalige romantische interesses, probeert te onderhandelen namens Price (J.D. Cannon), een van de verdachten, die nu haar gewone man is.


sentence_1: Volgens Forbes is Mycroft de eerste open source AI-stemassistent ter wereld.

sentence_2: Mycroft is de eerste open source AI-stemassistent ter wereld.


sentence_1: Roberta Streeter studeerde af aan de Palm Valley School in 1962.

sentence_2: Roberta studeerde af aan de Palm Valley School in 1962.


sentence_1: Het vindt plaats in hun sportschool - het is over het algemeen informeel (familie en vrienden worden aangemoedigd grasstoelen mee te nemen).

sentence_2: Het is over het algemeen informeel (familie en vrienden worden aangemoedigd grasstoelen mee te nemen).


sentence_1: S.E.L. Maduro & Son's, het grootste handelsbedrijf op het eiland, expanderde al snel in verschillende scheepvaartdiensten om de groeiende havenactiviteit te ondersteunen.

sentence_2: S.E.L. Maduro & Son's is binnenkort uitgebreid tot verschillende scheepvaartdiensten om de groeiende havenactiviteit te ondersteunen.


sentence_1: De beroemde Apple Macintosh-advertentie is uitgebracht.

sentence_2: Apple Macintosh advertentie is uitgebracht.


sentence_1: Zijn artillerie was anders... en hij introduceerde voor het eerst lichte mobiele kanonnen op het renessancestrijdfeld... en introduceerde ook de papieren cartridge om lichter te kunnen gebruiken.

sentence_2: Zijn artillerie was anders... en hij introduceerde voor het eerst lichte mobiele kanonnen in het renessancestoreg.


sentence_1: Een voorbeeld is de registratie van CT- en PET-beelden om structurele en metabole informatie te combineren, zie figuur rechts.

sentence_2: Een voorbeeld is de registratie van CT- en PET-afbeeldingen om structurele en metabole informatie te combineren, zie figuur.


sentence_1: Een verschrikkelijk portret van Schotland's eerste premier hangt in zijn geheugen.

sentence_2: Een portret van de eerste premier van Schotland hangt in zijn geheugen.


sentence_1: Deze hevige onderdrukking is altijd voornamelijk aan Thiers toegeschreven en heeft zijn geheugen in Frankrijk en meer algemeen aan de politieke linkerzijde overschaduwd.

sentence_2: Deze zware onderdrukking is altijd voornamelijk de schuld van de Franse en de linkse politiek.


sentence_1: In september 2005 had Baggaley positief getest op verboden steroïden (stanozolol en methandienone).

sentence_2: In september 2005 testte Baggaley positief voor verboden steroïden (stanozolol en methandienone).


sentence_1: De eerste winkel werd gebouwd in 1958 en de keten bereikte zijn hoogtepunt in 1985 met 21 winkels in het noordoosten van Florida (19 in Jacksonville en twee in St. Augustine 40 mijl ten zuiden).

sentence_2: De eerste winkel werd gebouwd in 1958 en de keten bereikte zijn hoogtepunt in 1985 met 21 winkels in het noordoosten van Florida (19 in Jacksonville en twee in St. Augustine).


sentence_1: Aan de andere kant is een opvatting die welvaart en welzijn als een zegen van God beschouwt.

sentence_2: Aan de andere kant is een kijk die welvaart en welzijn als een zegen van God beschouwt.


sentence_1: De Republiek Montenegro was een federale eenheid van de Socialistische Federale Republiek Joegoslavië, de Federale Republiek Joegoslavië en de staatsunie van Servië en Montenegro tussen 1992 en 2006.

sentence_2: De Republiek Montenegro was een federale eenheid van de Federale Republiek Joegoslavië en de staatsunie van Servië en Montenegro tussen 1992 en 2006.


sentence_1: Sérgio Ricardo Abreu (Selvagem Big Abreu '), Marcelo Ferreira Knudsen (Bob Gallo '), Luís Carlos de Avellar Júnior (Avellar Love ') en Léo Jaime, die enkele jaren eerder uit Goiânia naar Rio was verhuisd.

sentence_2: Sérgio Ricardo Abreu (Selvagem Big Abreu '), Marcelo Ferreira Knudsen (Bob Gallo '), Luís Carlos de Avellar Júnior (Avellar Love ') en Léo Jaime.


sentence_1: Aluva (voorheen Alwaye) is een gemeente en stad in de stad Greater Cochin in het district Ernakulam van Kerala, India.

sentence_2: Aluva (voorheen Alwaye) is een gemeente en stad in de stad Greater Cochin in het district Ernakulam in Kerala, India.


sentence_1: Soccer Fury is een drie op drie arcade actie spel combineert straatvoetbal met spectaculaire vechttechnieken.

sentence_2: Soccer Fury is een drie op drie arcade actie spel combineert straatvoetbal met vechttechnieken.


sentence_1: De Perodua Axia is een vijfdeurs hatchback van de Maleisische autofabrikant Perodua.

sentence_2: De is een vijfdeurs hatchback van de Maleisische autofabrikant Perodua.


sentence_1: Ze stierf op 11 augustus 1886 na een lange en pijnlijke ziekte.


sentence_1: Lawrence Gordon, een oncoloog, is aan een buis vastgeketen aan de andere kant van de kamer en tussen hen ligt een lijk, met een revolver en een micro-kassetrecorder.

sentence_2: Lawrence Gordon, een oncoloog, is aan een pijp geketen en tussen hen ligt een lijk, met een revolver en een micro-kassetrecorder.


sentence_1: Silvan pasman opende zijn eerste DIY winkel in Slagelse in 1968 en exploiteert vandaag 40 do-it-zelf winkels in Denemarken, evenals 11 winkels in het zuidelijke deel van Zweden.

sentence_2: Silvan opende zijn eerste DIY winkel in Slagelse in 1968 en exploiteert vandaag 40 do-it-zelf winkels in Denemarken, evenals 11 winkels in het zuidelijke deel van Zweden.


sentence_1: In plaats daarvan houdt ze van Zhang Wenyuan, Song Jiang's assistent en heeft ze een overspel met hem.

sentence_2: In plaats daarvan houdt ze van Zhang Wenyuan, Song's assistent en heeft ze een overspel met hem.


sentence_1: Afgezien van de eerste melding van luitenant-kolonel Roosevelt van diep, harteloze verdriet van de mannen die achterblijven, dit heeft tot een vroegtijdige verzwakking van de mannen geleid.

sentence_2: Afgezien van de eerste melding van luitenant-kolonel Roosevelt van diep, harteloze verdriet van de mannen die achterblijven, resulteerde deze situatie in een vroegtijdige verzwakking van de mannen.


sentence_1: Na negen jaar bij zijn club Liverpool, waar hij de FA Cup en de League Cup won, verhuisde McManaman in 1999 naar Real Madrid.

sentence_2: Na negen jaar bij Liverpool, waarin hij de FA Cup en de League Cup won, verhuisde McManaman in 1999 naar Real Madrid.


sentence_1: De verwachtingen dat UND de Summit League zou aansluiten, kwamen tot een einde op 1 november 2010, toen North Dakota in plaats daarvan een uitnodiging aanvaardde om deel te nemen aan de Big Sky Conference, samen met Summit League lid Zuid-Utah.

sentence_2: De verwachtingen dat UND de Summit League zou aansluiten, kwamen tot een einde op 1 november 2010, toen North Dakota in plaats daarvan een uitnodiging aanvaardde om deel te nemen aan de Big Sky Conference.


sentence_1: Het boek wordt in 1954 in de Verenigde Staten uitgebracht door de Self - Realization Fellowship.

sentence_2: Het boek is in 1954 in de vijfde editie gepubliceerd.


sentence_1: De acteurs Peter Coyote, Dana Carvey, Jill Eikenberry, Kathleen Quinlan, Michael Tucker, Tom Cruise en Nicole Kidman hebben ook gewoond in Mill Valley, en het was de geboorteplaats van de acteurs Eve Arden, Mariel Hemingway en Jonah Hill.

sentence_2: De acteurs Peter Coyote, Dana Carvey, Jill Eikenberry, Kathleen Quinlan, Michael Tucker, en het was de geboorteplaats van de acteurs Eve Arden, Mariel Hemingway en Jonah Hill.


sentence_1: Fairchild Corporation zou ook de Fairchild Lunar Mapping Camera (ook wel de Metric Camera genoemd) ontwikkelen voor NASA.

sentence_2: Fairchild Corporation ontwikkelde ook de Fairchild Lunar Mapping Camera (ook wel de Metric Camera genoemd) voor NASA.


sentence_1: Laura, 15 ° 32'S; 144 ° 30'E, is een klein stadje (bevolking ongeveer 120) ten noorden van Lakeland op het schiereiland Cape York in het noorden van Queensland, Australië.

sentence_2: Laura, is een klein stadje (bevolking ongeveer 120) ten noorden van Lakeland op het schiereiland Cape York in het noorden van Queensland, Australië.


sentence_1: Op VHS en Beta werden veel van de'' films'die door'ThrillerVideo'werden uitgebracht, afleveringen van de Britse tv-programma'Thriller'en'Hammer House of Horror ', vaak gepresenteerd door de TV-horror-hostess Elvira, Mistress of the Dark.

sentence_2: Op VHS en Beta verschenen waren veel van de'' films'die door'ThrillerVideo'verschenen, eigenlijk afleveringen van de Britse tv-programma'Thriller'en'Hammer House of Horror '.


sentence_1: Maurice R. Chevillard was een pionier van de Franse luchtvaart die op 6 november 1913 een record maakte toen hij vijf keer op rij in een biplane de lus sloeg bij Juvisy.

sentence_2: Maurice R. Chevillard was een pionier van de Franse luchtvaart die op 6 november 1913 een record maakte toen hij vijf keer op rij een biplane in loop sloeg bij Juvisy.


sentence_1: Ondertussen werd Pelé's landgenoot, voormalig Braziliaans kapitein Carlos Alberto, getekend, evenals Franz Beckenbauer, die kapitein was geweest van het WK-winningst team van West-Duitsland.

sentence_2: Pelé's landgenoot, voormalig Braziliaans kapitein Carlos Alberto, werd getekend, evenals Franz Beckenbauer, die kapitein was geweest van het WK-winningst team van West-Duitsland.


sentence_1: Valderrama is al met Demi Lovato uit sinds 2010.


sentence_1: Teresa Teng werd geboren in Baojhong, Yunlin County, Taiwan, in een Chinese familie uit de provincie Hebei.

sentence_2: Teresa Teng werd geboren in Baojhong, Yunlin County, Taiwan, in een Chinese familie uit Hebei.


sentence_1: Het lijkt erop dat het betrokken is bij het zelfverwezenlijkings-isula.

sentence_2: Het lijkt erop dat het in zelfvertrouwen gaat.


sentence_1: Kerstman staat in 46 van de overgebleven teksten uit de 18e en 19e eeuw, altijd met een openingsrede die varianten bevat van een couplet die John Taylor's'Welkom of niet welkom, ik kom...'uit 1652.

sentence_2: Kerstman staat in 46 van de overgebleven teksten uit de 18e en 19e eeuw, en begint met een openingspraak met varianten van een couplet die John Taylor's'Welkom of niet welkom, ik ben gekomen...'uit 1652.


sentence_1: Er zijn ongeveer 14 woningen en districten in het Nationaal Register.

sentence_2: Er zijn 14 woningen en districten in het Nationaal Register.


sentence_1: Al radicaal genoeg, maar Korzenowski en zijn team gingen verder.

sentence_2: Al radicaal genoeg, Korzenowski en zijn team gingen verder.


sentence_1: Het is een professioneel wrestling kampioenschap en wordt niet rechtmatig gewonnen, maar wordt gewonnen door een scriptend einde van een wedstrijd of toegekend aan een worstelaar vanwege een verhaal.

sentence_2: Het is een professioneel wrestling kampioenschap, het wordt gewonnen via een scripted ending van een wedstrijd of toegekend aan een wrestler vanwege een verhaaltje.


sentence_1: Naast de aangekondigde projecten voor het Grote Helsinki zijn de voorstellen voor Tampere en Turku waarschijnlijk de meest aanvaarde.

sentence_2: Afgezien van de aangekondigde projecten voor het Grote Helsinki zijn de voorstellen voor Turku waarschijnlijk de meest aanvaarde.


sentence_1: Het gebied buiten de lichtspel bestaat uit gebeurtenissen die door meer ruimte dan tijd zijn gescheiden van het oorspronkelijke gebeurtenis.

sentence_2: Het gebied buiten de lichtspel bestaat uit gebeurtenissen die meer ruimte dan tijd scheiden van het oorspronkelijke gebeurtenis.


sentence_1: Echter, op 27 april 2011 hebben verschillende ondernemers zich sterk tegen het wetsvoorstel uitgesproken in een brief aan de senator Lowenthal.

sentence_2: Echter, op 27 april 2011 hebben verschillende ondernemers in een brief sterk tegen de wetsvoorstel gezeten.


sentence_1: De film is geproduceerd door 24 FPS Film Pvt Ltd. De film heeft de hoofdrollen Jimmy Shergill, Suha Gezen, Ashutosh Rana, Narendra Jha, Anirudh Dave en Sanjay Suri.

sentence_2: De film wordt door Jimmy Shergill, Suha Gezen, Ashutosh Rana, Narendra Jha, Anirudh Dave en Sanjay Suri gespeeld.


sentence_1: De huidige codex bestaat uit minstens twee manuscripten, het eerste en het tweede. De hoofdverdeling is in twee verschillende boeken die blijkbaar pas in de 17e eeuw werden gebonden.


sentence_1: Een busdienst, route 7/7A, die wordt uitgevoerd namens Kent County Council, verbindt Reculver nu dagelijks met Herne Bay en Canterbury, behalve op zondag en bankvakanties.


sentence_1: Emmanuel Rivière (geboren 3 maart 1990) is een Franse voetballer van Martiniquais afkomst die momenteel speelt voor de Franse club Toulouse in Ligue 1.

sentence_2: Emmanuel Rivière (geboren 3 maart 1990) is een Franse voetballer die momenteel speelt voor de Franse club Toulouse in Ligue 1.


sentence_1: Het werd gepubliceerd door Victor Records in 1917.

sentence_2: Het werd gepubliceerd door Victor Records.


sentence_1: In 1929 werden ze door Scoresby en haar familie ontvoerd en in een psychiatrische instelling gebracht.

sentence_2: In 1929 brachten Scoresby haar in een psychiatrische instelling.


sentence_1: In november 2013 begon de B.E.P. een Series 2013 $ 2-biljet voor de Federal Reserve Bank of Atlanta af te drukken; deze biljetten zijn ondertekend door minister van Financiën Jacob Lew en zijn begin 2014 in omloop gegaan.

sentence_2: In november 2013 begon de B.E.P. een Series 2013 $ 2-biljet voor de Federal Reserve Bank of Atlanta te printen; deze biljetten gingen begin 2014 in omloop.


sentence_1: In 2015 kwam ze terug om meer lul te slikken in de hoop dat ze een grotere hoer zou kunnen worden dan ze al is,'Teen Mom'met de spin-off serie'Teen Mom OG '.

sentence_2: In 2015 keerde ze terug naar'Teen Mom'met de spin-off serie'Teen Mom OG '.


sentence_1: Penny's klone en de klone van Little Bear blijven bij de oorspronkelijke familie.

sentence_2: Penny's klon blijft bij de oorspronkelijke familie.


sentence_1: In 2005 is KLDT een tijdelijke thuisbasis geworden voor het voetbalteam van FC Dallas, maar net als alle sporteprogramma's is het ook verhuisd naar KFWD - TV.

sentence_2: In 2005 is KLDT een tijdelijke thuisbasis geworden voor het voetbalteam van FC Dallas, maar net als alle sportprogramma's, is het ook verhuisd naar KFWD.


sentence_1: Bernard Tomic (geboren 21 oktober 1992) is een Australische tennisspeler van Kroatisch erfgoed die per 24 november 2014 is gerangschikt als Wereld nummer 56 door de Association of Tennis Professionals (ATP).

sentence_2: Bernard Tomic (geboren 21 oktober 1992) is een Australische tennisspeler die op 24 november 2014 wereldnummer 56 is gerangschikt door de Association of Tennis Professionals (ATP).


sentence_1: Park Central Mall was het eerste winkelcentrum in Phoenix, Arizona, het ligt in Encanto Village, op Central Avenue en Osborn Road.

sentence_2: Het ligt in het dorp Encanto, op Central Avenue en Osborn Road.


sentence_1: De basis eenheden die werden aangenomen waren de meter, kilogram, seconde, ampere, kelvin, de kelvin werd toen de graad Kelvin genoemd.

sentence_2: De meter, kilogram, seconde, ampere, kelvin, de kelvin stond toen bekend als de graad Kelvin.


sentence_1: Er zijn verschillende associatiefactoren voorgesteld: woede, macht, sadisme, seksuele bevrediging in combinatie met evolutionaire neigingen.

sentence_2: Er zijn verschillende factoren voorgesteld: woede, macht, sadisme, seksuele bevrediging in combinatie met evolutionaire neigingen.


sentence_1: De'Ak'in Akt was een tijdelijke classificatie naam voor een muis die door Jacob Furth werd gekweekt en onderhouden en spontaan thymisch lymfoom ontwikkelde.

sentence_2: De'Ak'in Akt was een tijdelijke classificatie naam voor een muis die werd gekweekt en gehandhaafd door spontaan ontwikkelde thymische lymfoom.


sentence_1: De shows in het digitale koepel theater lopen meestal 30 tot 45 minuten lang en veel van de originele videocontent met de koepel wordt in huis gemaakt door het productie-team van Clark Planetariums met behulp van een 60 machine rendering farm.

sentence_2: De shows in het digitale koepel theater lopen meestal 30 tot 45 minuten lang en veel van de originele videocontent met de koepel wordt in huis gemaakt door het productie-team van Clark Planetariums.


sentence_1: Vooral na de Middeleeuwen werd de route enorm populair en werd ze een middelpunt van de handel tussen Oost en West.

sentence_2: Vooral na de Middeleeuwen werd de route een ruggengraat van de handel tussen Oost en West.


sentence_1: Sinds 1998 onderzocht hij een nieuw gebied van de natuurkunde dat bekend staat als PT Symmetric Quantum Mechanics (PTQM) de PT Symmeter.

sentence_2: Sinds 1998 onderzocht hij een nieuw gebied van de natuurkunde dat bekend staat als PT Symmetric Quantum Mechanics (PTQM).


sentence_1: Petrus'onwettige dochters Elizabeth (toekomstige keizerin) en Anna (moeder van de toekomstige keizer Petrus III) werden ook opgeleid bij Praskovia's hof.

sentence_2: Petrus'dochters Elizabeth (toekomstige keizerin) en Anna (moeder van de toekomstige keizer Petrus III) werden ook opgeleid bij Praskovia's hof.


sentence_1: Samen genomen, zei Sanders, betekenden de molen dat de eigenaars mensen van goede humeur waren en uiteindelijk gezonde erfenissen zouden ontvangen.

sentence_2: De molen betekenden dat de eigenaars goed gemoed hadden en uiteindelijk gezonde erfenis zouden ontvangen.


sentence_1: Deze moeilijkheden hebben geleid tot investeringen van het Amerikaanse leger in lichter gepancerde vechtschepen (zoals de Stryker) en tot een aantal vooronderzoek naar alternatieve luchtvervoertechnologieën zoals grondvervoervoertuigen en luchtschepen.

sentence_2: Deze moeilijkheid heeft geleid tot investeringen in lichter gepancerde gevechtsvoertuigen (zoals de Stryker) en tot een aantal vooronderzoek naar alternatieve luchtvervoertechnologieën zoals grondvervoervoertuigen en luchtschepen.


sentence_1: De heer Michał, die door de verdienste van zijn vader, Jeremi Wiśniowiecki, een machtige grensmagnat werd gekozen... en die bij de onderdrukking van de Kozaken in Oost-Polen tijdens de opstand van Khmelnytsky had geholpen... bleek een passief instrument te zijn in de handen van de Habsburgen.

sentence_2: Gedeeltelijk gekozen door de verdienste van zijn vader, Jeremi Wiśniowiecki, een machtige grensmagnat die bij had geholpen de Kozaken in het oosten van Polen te onderdrukken tijdens de opstand van Khmelnytsky, bleek Michael een passief instrument in de handen van de Habsburgen te zijn.


sentence_1: De Trojaanse Garde kwam op de zevende plaats in hun 2017 optreden. Ze wonnen het Grand National Championship van Marching Bands of America in 1981 in Johnson City, Tennessee.

sentence_2: Ze wonnen het Grand National Championship in 1981 in Johnson City, Tennessee.


sentence_1: Geoffrey Lewis dateert het vrij vroeg in de 15e eeuw Michael E. Meeker,'' The Dede Korkut Ethic ','' International Journal of Middle East Studies ', Vol. 24, Nr. 3 (augustus, 1992), 395 - 417.

sentence_2: Michael E. Meeker,'The Dede Korkut Ethic ','International Journal of Middle East Studies ', Deel 24, nr. 3 (augustus, 1992), 395 - 417.


sentence_1: De beleggers hadden meer dan $ 4,5 miljoen dollar opgehaald en land gekocht van boeren en de naburige steden.

sentence_2: De beleggers hadden meer dan $ 4,5 miljoen opgehaald en land gekocht van boeren en de naburige steden.


sentence_1: Machine Borgs, overal... rond verschillende Borgs.

sentence_2: - Alomkring Borgs.


sentence_1: Veel van zijn speciale aanvallen, supercombos en ultracombos bestaan uit dash punches, waarvan sommige door projectielen kunnen gaan, net als zijn Turn Punch aanval.

sentence_2: Veel van zijn speciale aanvallen, supercombos en ultracombos bestaan uit dash punches, waarvan sommige door projectielen kunnen gaan.


sentence_1: Prissy is de verpleegster van Wade Hampton en gaat met Scarlett naar Atlanta als ze bij tante Pittypat woont.

sentence_2: Prissy is Wade's verpleegster en gaat met Scarlett naar Atlanta, terwijl ze bij tante Pittypat woont.


sentence_1: Tijdens de eerste test, op 27 februari 2009, scoorde de beschamde Johnson 96 niet-out, om Australië te helpen 466 all out te plaatsen.

sentence_2: Tijdens de eerste test, op 27 februari 2009, scoorde Johnson 96 niet-out, om Australië te helpen 466 all out te plaatsen.


sentence_1: Op 11 maart 2007 werd Rebecca genomineerd door de Vancouver Quadra NDP als hun kandidaat in de komende federale verkiezingen.

sentence_2: Op 11 maart 2007 werd Rebecca genomineerd door de Vancouver Quadra NDP als hun kandidaat in de komende verkiezingen.


sentence_1: Hij componeerde de dialoogkantata in Leipzig voor de zondag na Nieuwjaar en veronderstelde dat hij het voor het eerst op 5 januari 1727 opvoerde.

sentence_2: Hij componeerde de dialoogkantata in Leipzig voor de zondag na Nieuwjaar.


sentence_1: Ze trouwde met regisseur Clint Eastwood op 31 maart 1996.


sentence_1: Een All-Star voor het vierde opeenvolgende seizoen, Malone, met 27,8 ppg, ook tweede in het scoren van Adrian Dantley (30.7.)

sentence_2: Malone, met 27,8 ppg, eindigde ook tweede in het scoren van Adrian Dantley (30,7).


sentence_1: Hij verliet de band voor de release van My War en diende daarna als manager van Black Flag.

sentence_2: Hij verliet de band voor de release van My War en was daarna manager van Black Flag.


sentence_1: Nadat Gasquet na zijn comeback in het claiseizoen moeite had gedaan om een vorm te vinden, ging hij in de tweede ronde van de French Open uit tegen David Nalbandian, 6 - 2, 3 - 6, 7 - 5, 6 - 0.

sentence_2: Nadat Gasquet na zijn comeback in het klei seizoen moeite had gedaan om vorm te vinden, ging hij in de tweede ronde van de French Open uit tegen David Nalbandian.


sentence_1: In de volgende slag wonen de geassocieerde troepen van Wessex en Mercia een beslissende overwinning over de bondgenootschap van Vikingen en Schotten.

sentence_2: In de volgende slag wonen de gecombineerde troepen van Wessex en Mercia een beslissende overwinning.


sentence_1: São José dos Ramos is een stad en gemeente in de staat Paraíba in de noordoostelijke regio van Brazilië.

sentence_2: São José dos Ramos is een gemeente in de staat Paraíba in het noordoosten van Brazilië.


sentence_1: Net als zijn voorganger werd 'Jumping Flash! 2'goed ontvangen door critici, die het spel prijzen voor zijn geactualiseerde interface, geavanceerde graphics en gameplay die'echt (uitstekend) boven de concurrentie '.

sentence_2: Net als zijn voorganger, werd'Jumping Flash! 2'goed ontvangen door critici, die het spel loofden voor zijn bijgewerkte interface, geavanceerde graphics en gameplay.


sentence_1: In maart 2013 werden de gebouwen opnieuw gebruikt als antieke showcase & eventcentrum.


sentence_1: Videocameras maken video op als digitale computerbestanden op willekeurige dataopslagapparaten zoals optische schijven, harde schijven en vaste flash geheugenkaarten.

sentence_2: Videocameras maken video op als digitale computerbestanden op op het opslaan van gegevens op apparaten zoals optische schijven, harde schijven en vaste flash geheugenkaarten.


sentence_1: Esoterische groepen die RHP kunnen worden beschouwd, zijn Theosophy, de New Age beweging en verschillende neopagane religies zoals Druidry, de Kerk van Alle Werelden en bepaalde tradities van Wicca.

sentence_2: Esoterische groepen die RHP kunnen worden beschouwd, zijn Theosophy, de New Age beweging en verschillende neopagane religies zoals Druidry, de Kerk van Alle Werelden en Wicca.


sentence_1: Pitch bedreigt ze, maar hun dromen blijken sterker dan zijn nachtmerries.

sentence_2: Pitch bedreigt ze, maar hun dromen blijken sterker dan zijn nachtmerries, wat resulteert in Sandy's opstanding.


sentence_1: Twee groepen mannen met de vaardigheid van roofdieren... werden op tegenovergestelde kanten van de straat gevormd.

sentence_2: Twee groepen mannen vormden zich aan tegenovergestelde kanten van de straat.


sentence_1: V8-motoren kunnen elke hoek tussen de cilinderbanken gebruiken, met 60 ° en 90 ° de meest voorkomende, maar Ferrari gebruikt 65 °.

sentence_2: V8-motoren met een plat vlak kunnen elke hoek tussen de cilinderbanken gebruiken, met 60 ° en 90 ° de meest voorkomende.


sentence_1: Dirk Nicolaas '' Dick'' Advocaat (; geboren 27 september 1947) is een gepensioneerde Nederlandse voetbalmanager en voormalig speler.

sentence_2: Dirk Nicolaas '' Dick'' Advocaat (; geboren 27 september 1947) is een Nederlandse voetbalmanager en voormalig speler.


sentence_1: De abolitionistische gevoelens in de Republikeinse partij betekenden dat Swan werd geweigerd om opnieuw te worden genomineerd op de partijcongres dat jaar, en hij diende zijn vijfjarige termijn uit in februari 1860.

sentence_2: De abolitionistische gevoelens in de Republikeinse partij betekenden dat Swan werd geweigerd om opnieuw te worden genomineerd op de partijconventie dat jaar.


sentence_1: Na de gevechten die begonnen waren met een drievoudige zelfmoordbombing, op 7 augustus, namen ISIS-macht grote delen van de Brigade 93 basis in de gevechten die 27 soldaten en 11 militanten doodmaakten.

sentence_2: Na de gevechten die begonnen waren met een drievoudige zelfmoordbombing, op 7 augustus, namen ISIS-troepen grote delen van de Brigade 93 base in beslag.


sentence_1: Het is het officiële tijdschrift van de European Optical Society (EOS) en is geassocieerd met het American Institute of Physics.

sentence_2: Het is het officiële tijdschrift van de European Optical Society (EOS).


sentence_1: Een groot percentage van de'Review'alumni wordt advocaat, waaronder de expert Ann Coulter.

sentence_2: Een groot percentage van de'Review'alumni wordt advocaat.


sentence_1: Op de vijfde dag van oktober 1802 werd hij gepromoveerd tot brigadier-leutnant. Hij landde in El Ferrol op zijn terugkeer uit de Verenigde Staten.

sentence_2: Op de vijfde dag van oktober 1802 werd hij gepromoveerd tot brigadier-leutnant. Hij landde in Ferrol op zijn terugkeer uit de Verenigde Staten.


sentence_1: Het 220 voet verticale liftgedeelte viel in de rivier... en blokkeerde het bootverkeer op het hoofdkanaal van de Mississippi... voor meer dan een week... totdat het door het Amerikaanse Army Corps of Engineers werd verwijderd.

sentence_2: Het verticale liftgedeelte viel in de rivier... en blokkeerde het bootverkeer... op het hoofdkanaal van de Mississippi voor meer dan een week... totdat het door het Amerikaanse Army Corps of Engineers werd verwijderd.


sentence_1: McKittrick, p.565 Vroeger die nacht... waren drie RUC-officieren in een onmerkelijke auto... op hetzelfde controlepunt gestopt, maar door toegelaten.

sentence_2: Eerder die avond waren drie RUC-officieren in een onmerkelijke auto... op hetzelfde controlepunt gestopt, maar waren door toegelaten.


sentence_1: Dániel Gyurta (geboren 4 mei 1989 in Boedapest, Vassar) is een Hongaarse zwemmer en voormalig Olympisch recordhouder in de 200 meter borststrok op 12 augustus 2008.

sentence_2: Dániel Gyurta (geboren 4 mei 1989 in Boedapest) is een Hongaarse zwemmer en voormalig Olympisch recordhouder in de 200 meter borststrok op 12 augustus 2008.


sentence_1: JJ stierf toen zijn zoon John Watkins III twee jaar oud was.

sentence_2: JJ stierf toen zijn zoon twee jaar oud was.


sentence_1: De meeste gebouwen in Wenen zijn relatief laag; in het begin van 2006 waren er ongeveer 100 gebouwen die hoger waren dan 40 m. Het aantal hoogbouwgebouwen wordt beperkt door de bouw van wetten die erop gericht zijn groene gebieden en gebieden te behouden die als wereldkulturerf zijn aangemerkt.

sentence_2: Het aantal hoge gebouwen wordt laag gehouden door wetgeving op te zetten die erop gericht is groene gebieden en gebieden die tot wereld cultureel erfgoed zijn aangeduid te behouden.