sentence_1: Deze guerrilla oorlog tegen buitenlanders, christendom en politieke corruptie verspreidde zich snel over het eiland en werd voornamelijk gevoerd door gewone boeren die sjaals droegen die werden besmeerd met de rode laterite grond van de hooglanden.

sentence_2: Deze guerrilla oorlog tegen buitenlanders, christendom en politieke corruptie verspreidde zich snel over het eiland en werd voornamelijk gevoerd door boeren die sjaals droegen die werden besmeerd met de rode laterite grond van de hooglanden.


sentence_1: De Oka-clan heeft tot de Meiji-periode voortgezet.

sentence_2: De Oka-klan bleef bestaan tot de Meiji-periode.


sentence_1: In 1982 stopte een groot buitenaards ruimteschip direct boven Johannesburg in Zuid-Afrika, nadat een commandomodule van het schip afbrak en verdween.

sentence_2: In 1982 stopte een groot buitenaards ruimteschip direct boven Johannesburg in Zuid-Afrika.


sentence_1: Bommersbach concludeerde dat de politie en de aanklager op verschillende manieren partijdig waren tegen Judd.

sentence_2: Bommersbach concludeerde dat de politie en de aanklager partijdig waren tegen Judd.


sentence_1: De eenzijdige pagingdienst is nog steeds in werking, ondanks dat de pagers nu al jaren niet meer in productie zijn.

sentence_2: De eenzijdige paging is nog steeds actief.


sentence_1: De stad West Seneca is een centrale binnenstad van de provincie en een voorstad van de stad Buffalo.

sentence_2: De stad West Seneca is een binnenstad in het centrum van de provincie en een voorstad van Buffalo.


sentence_1: Een comedyfilm en de eerste van drie aanpassingen van het verhaal door Hammer Film Productions Het heeft niets te maken met het verhaal van'The Ugly Duckling ', ondanks de naam.

sentence_2: Het heeft niets te maken met het verhaal van'De lelijke eend ', ondanks de naam.


sentence_1: Gitarist Chris Shiflett voegde eraan toe dat hij voor het eerst gitaar speelde in sommige nummers terwijl Grohl'meestal alle stukken van de compositie uitwerkt.

sentence_2: Shiflett voegde eraan toe dat hij voor het eerst gitaar speelde in sommige nummers terwijl Grohl'meestal alle stukken'van de compositie uitwerkt.


sentence_1: Luitenant-commandant Heinrich Bleichrodt (21 oktober 1909 - 9 januari 1977) was een van de meest succesvolle Duitse onderzeebootcommandanten van de Tweede Wereldoorlog.


sentence_1: Op 17 december 2013 verlengde Huntington zijn contract met Preston voor nog twaalf maanden, waardoor hij tot de zomer van 2015 bij de club bleef.

sentence_2: Op 17 december 2013 verlengde Huntington zijn contract met Preston, waardoor hij tot de zomer van 2015 bij de club bleef.


sentence_1: Missionairs, in plaats van het leger, zouden het grootste deel van de verantwoordelijkheid nemen voor het integreren van de indianen in de Mexicaanse en christelijke samenleving.

sentence_2: Missionarissen zouden de meeste verantwoordelijkheid nemen om de indianen te integreren in de Mexicaanse en christelijke samenleving.


sentence_1: Een stelling is waar als en alleen als het zeker is, of als het met zekerheid bekend is.

sentence_2: Een stelling is waar als en alleen als het met zekerheid bekend is.


sentence_1: Op 31 juli 2010 werd ze een eredoellid van Delta Sigma Theta, tijdens hun 50e nationale conventie in New Orleans.

sentence_2: Op 31 juli 2010 werd ze een eredoellid van Delta Sigma Theta, tijdens hun 50e Nationale Conventie (Transforming Lives, Impacting Communities) in New Orleans.


sentence_1: Transcriptie- en transpositiefouten zijn overal te vinden, zelfs in professionele artikelen in kranten of boeken, of het nu fictief of feitelijk is.

sentence_2: Transcriptie- en transpositiefouten zijn overal te vinden, zelfs in professionele artikelen in kranten of boeken.


sentence_1: Intel AMT is naar een toenemende ondersteuning van DMTF Desktop en mobile Architecture for System Hardware (DASH) -normen gegaan en AMT Release 5.1 en latere versies zijn een implementatie van DASH-versie 1.0/1.1 -normen voor out-of-band management.

sentence_2: AMT is naar een toenemende ondersteuning van DMTF Desktop en Mobile Architecture for System Hardware (DASH) -normen gegaan en AMT Release 5.1 en latere versies zijn een implementatie van DASH-versie 1.0/1.1 -normen voor out-of-band management.


sentence_1: Op 26 juli veranderde Wells zijn uniformnummer van 12 naar 22 om het voormalige te geven aan Alfonso Soriano, die was teruggekocht van de Chicago Cubs.

sentence_2: Op 26 juli veranderde Wells zijn uniformnummer van 12 naar 22 om het aan Alfonso Soriano te geven, die terug was gekocht van de Chicago Cubs.


sentence_1: Faith Fairfield dacht dat er niets meer te doen was dan bij haar oudere zus Hope Shanowski te gaan wonen... toen ze werd vermoord... van haar bekende dagtime Emmy-winnende zeep, maar de dingen gingen niet zo goed voor haar als ze leek.

sentence_2: Faith Fairfield dacht dat er niets meer te doen was dan bij haar oudere zus Hope te gaan wonen... toen ze werd vermoord... van haar bekende dagtime Emmy-winnende zeep, maar de dingen gingen niet zo goed voor haar als ze leek.


sentence_1: In 1989 kreeg hij een enorme retrospectief van zijn werk in het National Film Theatre in Londen, de eerste kunstfilmmaker die zo geëerd werd.

sentence_2: In 1989 kreeg hij een retrospectief van zijn werk in het National Film Theatre in Londen, de eerste kunstfilmmaker die zo geëerd werd.


sentence_1: Een 3MS-ruimtevaartuig dat werd gelanceerd als onderdeel van het Mars-programma, is in 1974 succesvol in omloop rond Mars gekomen, maar het mislukte een paar dagen later.

sentence_2: Een 3MS-ruimtevaartuig dat werd gelanceerd als onderdeel van het Mars-programma, is in 1974 succesvol in omloop rond Mars gelanceerd.


sentence_1: Martin Polaček (geboren 2 april 1990) is een Slovaakse voetbaldochter die momenteel speelt voor de Fortuna Liga club ŠK Slovan Bratislava.

sentence_2: Martin Polaček (geboren 2 april 1990) is een Slovaakse voetbaldochter.


sentence_1: Op 21 september 1864 verplaatste Hood zijn troepen naar Palmetto, Georgia, waar hij op 27 september werd bezocht door de president Jefferson Davis.

sentence_2: Op 21 september 1864 verplaatste Hood zijn troepen naar Palmetto, Georgia.


sentence_1: Toen James Fitzjames geboren werd, had zijn vader ernstige persoonlijke en financiële problemen.

sentence_2: Toen James geboren werd, had zijn vader ernstige persoonlijke en financiële problemen.


sentence_1: Rita Crockett heeft een verticale sprong van 42'100 km per uur.

sentence_2: Rita Crockett heeft een verticale sprong van 42 '.


sentence_1: De hoofdrolspeler van het verhaal, Drew Christman, bestudeert The Division of Consciousness geschreven door Peter Novak (auteur) in 1997 als een poging om de paranormale gebeurtenissen te begrijpen die hij enkele maanden eerder had gezien.

sentence_2: De hoofdrol van het verhaal bestudeert The Division of Consciousness geschreven door Peter Novak (auteur) in 1997 als een poging om de paranormale gebeurtenissen te begrijpen die hij enkele maanden eerder had gezien.


sentence_1: Omdat het spoorwegmanagement echter vaak vraagt dat HiRail vrachtwagens worden gebruikt om spoorwegen te inspecteren met snelheden van meer dan 50 mph, worden spoorwegen die als geïnspecteerd worden gemeld, niet geïnspecteerd.

sentence_2: Omdat het spoorwegmanagement echter vaak vraagt dat HiRail- vrachtwagens worden gebruikt om spoorwegen bij hogere snelheden te inspecteren, worden spoorwegen die als geïnspecteerd worden gemeld, in feite niet geïnspecteerd.


sentence_1: Johann Wohler (geboren) is een Namibiese rugby-unionspeler, die momenteel speelt bij de Zuid-Afrikaanse Currie Cup-competitie.

sentence_2: Johann Wohler (geboren) is een Namibiese rugby-unionspeler.


sentence_1: In 2012 kwam Coleman bij de cast van'River Ridge'in de rol van Sharon Reeves, ze diende ook als uitvoerende producent op de hyper cinematische drama-serie.

sentence_2: In 2012 kwam Coleman bij de cast van'River Ridge'in de rol van Sharon Reeves, ze diende ook als uitvoerende producent op de serie.


sentence_1: Om een aantal van de features van Hammond te zien die in deze seizoenen zijn opgenomen, gebruik Google Maps en voer'' W Thomas en South Cate St Hammond LA'' De meeste scènes zijn in een straal van 4 blokken van dat kruispunt.

sentence_2: Om een aantal van de kenmerken van Hammond te zien die in dit seizoen zijn opgenomen, gebruik Google Maps en voer'' W Thomas en South Cate St Hammond LA'in.


sentence_1: Huizen werden geïsoleerd en mensen begonnen koelkast te kopen voor hun keuken.

sentence_2: Huizen werden geïsoleerd en mensen begonnen koelkast te kopen.


sentence_1: Hij is de eerste onafhankelijke senator in Waiting en de eerste onafhankelijke verkiezen in een Alberta-verkiezing sinds Raymond Speaker en Walt Buck in 1982.

sentence_2: Hij is de eerste onafhankelijke senator in Waiting, en de eerste onafhankelijke verkozen in een Alberta verkiezing sinds Raymond Speaker en Walt Buck in 1982.


sentence_1: Engeland won de strijd en de Franse vlucht over het eiland werd gestopt.


sentence_1: Vice Admiral Sir (Charles) Christopher Morgan KBE (geboren 11 maart 1939) is een voormalig officier van de Royal Navy die de marine secretaris werd.

sentence_2: Vice Admiral Sir (Charles) Christopher Morgan (geboren 11 maart 1939) is een voormalig officier van de Royal Navy die de marine secretaris werd.


sentence_1: Bij een verkiezing was het totale aantal gestelde stembiljetten hoger dan het aantal geregistreerde kiezers in het gebied.

sentence_2: In een verkiezing was het totale aantal gestelde stembiljetten hoger dan het aantal geregistreerde kiezers in het gebied.


sentence_1: Hij is overleden door een Raeda, en hun vijf kinderen, die in 2003 tussen de 6 maanden en 9 jaar oud waren.

sentence_2: Hij is overleden door Raeda, en hun vijf kinderen, die in 2003 tussen de 6 maanden en 9 jaar oud waren.


sentence_1: De clubklem is afgeleid van het wapen van Frankfurt am Main, dat op zijn beurt verwijst naar de eenhoofdige keizerlijke adelaar uit de 13e eeuw.

sentence_2: De clubklem is afgeleid van het wapen van Frankfurt am Main, een verwijzing naar de eenhoofdige keizerlijke adelaar uit de 13e eeuw.


sentence_1: Digger'Hij huilt in vele afleveringen met zijn merkteugels van tranen en huilend geluid.

sentence_2: Hij huilt in veel afleveringen met zijn merkteugels van tranen en huilend geluid.


sentence_1: Herbert Charles'''Bert'' Dainty (6 februari 1879 - 23 januari 1961) was een Engelse voetballer en manager.

sentence_2: Herbert Charles'''Bert'' Dainty (6 februari 1879 - 1961) was een Engelse voetballer en manager.


sentence_1: Haar lichaam werd later gevonden in een boomtuin in Parijs op 9 oktober.

sentence_2: Haar lichaam werd op 9 oktober gevonden in een boomtuin in Parijs.


sentence_1: Na zijn ontdekkingsdagen was Aco gevestigd in Illinois en werd hij handelaar. Hij trouwde in 1693 met de dochter van een Kaskaskia-hoofd.

sentence_2: Na zijn ontdekkingsdagen, vestigde Aco zich in Illinois en werd hij een handelaar.


sentence_1: Het nieuwe kiesdistrict heeft de huidige gebieden van het kiesdistrict Caernarfon en het kiesdistrict Conwy samengevoegd.


sentence_1: Sabu besloot op aarde te blijven bij de grote oom van de monk Dhankle Chacha toen hij heerlijke paratha en halwa proefde gemaakt door Chachi tijdens zijn bezoek aan de aarde.

sentence_2: Sabu besloot op aarde te blijven bij Chacha toen hij heerlijke paratha en halwa proefde gemaakt door Chachi tijdens zijn bezoek aan de aarde.


sentence_1: Sebastian Rulli trouwde met zijn vriendin Cecilia Galeano op 31 december 2007 in een kleine ceremonie waar ongeveer dertig vrienden en familie bijwonen.

sentence_2: Rulli trouwde met zijn vriendin Cecilia Galeano op 31 december 2007 in een kleine ceremonie waar ongeveer dertig vrienden en familie bij waren.


sentence_1: In 2012 bracht J-Doe een nummer uit met de bekende rapper Busta Rhymes, met het nummer'Coke Dope Crack Smack'dat meer dan 5 miljoen YouTube-bezoekers kreeg.

sentence_2: In 2012 bracht J-Doe een liedje uit met rapper Busta Rhymes, met het lied'' Coke Dope Crack Smack'dat meer dan 5 miljoen YouTube-bezoekers kreeg.


sentence_1: Alleen de vredesmacht, zwaar bewapend rechtshandhavingsdienst, kan wapens dragen en zij handhaven deze wet zeer krachtig.


sentence_1: Hendrickson had haar ontevredenheid over het verhaal in een interview toegegeven en ook Maggie's seksuele verwarring vermeld.

sentence_2: Hendrickson had haar ontevredenheid met het verhaal in een interview eerder toegegeven en is het daarmee eens.


sentence_1: Hij was in de privé-praktijk van wet in West Virginia van 1886 tot 1895.

sentence_2: Hij was in West Virginia in de praktijk van 1886 tot 1895.


sentence_1: Afgezien van ABCT, zijn professionele theaterbedrijven die een open school voor kinderen en volwassenen bieden een niet-bestaande ras in de Zuidelijke regio van de Verenigde Staten.

sentence_2: Afgezien van ABCT, zijn professionele theaterbedrijven die een open school voor kinderen en volwassenen bieden geen soort in de Zuidelijke regio van de Verenigde Staten.


sentence_1: De enige tijdelijke hogere rang van'' vice-admiraal d'escadre'(letterlijk'' squadron vice-admiraal ', nauwkeuriger'' vloot vice-admiraal ') is gelijk aan een NATO OF - 8 rang.

sentence_2: De rang van'' vice-admiraal d' escadre'(letterlijk'' squadron vice-admiraal ', meer nauwkeurig'' vloot vice-admiraal ') is gelijk aan een NATO OF - 8 rang.


sentence_1: Aretha Franklin coverde het lied in 1967 en topte daarmee de R & B en Pop charts van Billboard.

sentence_2: Aretha Franklin coverde het lied in 1967 en topte daarmee de'' Billboard'' R & B en Pop charts.


sentence_1: Lafayette Houghton Bunnell (1824 - 1903), een bekende ontdekkingsreiziger van Yosemite Valley, werd geboren in Rochester, New York.

sentence_2: Lafayette Houghton Bunnell (1824 - 1903), een ontdekkingsreiziger van Yosemite Valley, werd geboren in Rochester, New York.


sentence_1: Theodore John Leonsis (geboren 8 januari 1957) is een Griekse - Amerikaanse sportteam eigenaar, venture capital investeerder, filmmaker, auteur, activist en filantroop.

sentence_2: Theodore John Leonsis (geboren 8 januari 1957) is een Griekse - Amerikaanse sportteam eigenaar, venture capital investeerder, filmmaker, auteur en filantroop.


sentence_1: Deze hoorns zijn naar voren of achteraan gebogen, of zelfs recht, afhankelijk van het monster.

sentence_2: Deze hoorns buigen naar voren of achteraan afhankelijk van het monster.


sentence_1: Barnardo's is gevestigd in Barkingside in de Londense wijk Redbridge in Oost-Londen. Barnardos is opgericht om kinderen zonder huis te huisvesten.


sentence_1: Op andere plaatsen in de film wordt Jezus afgebeeld als iemand die kruisen bouwt voor de Romeinen, andere mensen kussen op de lippen, door de stem van God wordt gekweld en berust over de vele zonden die hij denkt te hebben begaan.

sentence_2: Op andere punten in de film wordt Jezus afgebeeld als een kruis bouwen voor de Romeinen, te lijden door de stem van God en te betreuren over de vele zonden die hij denkt te hebben begaan.


sentence_1: Het zijn een mix van Neo - Arameestalige Assyriërs en grotendeels Arabischtalige Christenen (voorheen sprekers van de bijna uitgestorven westerse Arameestaal) die zich etnisch als Syrisch identificeren.

sentence_2: Het is een mix van Neo - Aramees en grotendeels Arabisch sprekende christenen (voorheen sprekers van het bijna uitgestorven Westerse Aramees) die zich etnisch als Syrisch identificeren.


sentence_1: De meeste woningen ( 45%) zijn nog steeds twee of drie verdiepingen, als een single house met twee of drie gezinnen.

sentence_2: De meeste woonhuizen ( 45%) zijn twee of drie verdiepingen, als een single house met twee of drie gezinnen.


sentence_1: The Family Channel (voorheen Faith TV en My Family TV) is een Amerikaanse televisie-netwerk voor algemene entertainment, eigendom van Luken Communications, en gevestigd in Chattanooga, Tennessee.

sentence_2: The Family Channel (voorheen My Family TV) is een Amerikaanse televisie-netwerk voor algemene entertainment, eigendom van Luken Communications, en gevestigd in Chattanooga, Tennessee.


sentence_1: CFAM ( 950 AM) is een radiostation die een gemeenschapsgerichte full service-formaat uitzendt van klassieke muziek, talk radio met een gemeenschapsfactor, landbouw- en financiële rapporten en inspirerende / religieuze programmering.

sentence_2: CFAM ( 950 AM) is een radiostation die een gemeenschapsgerichte full service-formaat uitzendt van klassieke muziek, talk radio met een gemeenschapsfactor, landbouw- en financiële rapporten en religieuze programma's.


sentence_1: Elke 2 februari, op Groundhog Day, neemt Willie deel aan het'Wiarton Willie Festival'om te bepalen of er een vroege lente zal zijn of niet.

sentence_2: Elke 2 februari, op Groundhog Day, neemt Willie deel aan het lokale'' Wiarton Willie Festival '.


sentence_1: Als kinderen zagen Louis en Carlos zelf de verschrikkingen van een oorlog. Toen regeringsvliegtuigen en helikopters voorbijvlogen, moesten ze onder de lesborden aansteken en een opkomende coalitie van de Guerrillas neerhalen.

sentence_2: Als kinderen zagen Louis en Carlos zelf de verschrikkingen van de oorlog. Toen regeringsvliegtuigen en helikopters voorbijvlogen, moesten ze onder de lesborden aanvallen.


sentence_1: De Calhoun Doctrine werd vehement verzet door de Free Soil-krachten, die rond 1854 in de nieuwe Republikeinse Partij samensmellen.

sentence_2: De Calhoun Doctrine werd tegengeworpen door de Free Soil-krachten, die rond 1854 in de nieuwe Republikeinse Partij samensmellen.


sentence_1: De verering van Rusland werd naar verluidt gevraagd door de Maagd Maria, in een reeks Marian apparities bekend als Onze Lieve Vrouw van Fátima, aan drie visioniers in 1917 en later in 1925 in Pontevedra, Portugal aan een enkele overgebleven visionier van Fatima.

sentence_2: De verering van Rusland werd naar verluidt gevraagd door de Maagd Maria, in een reeks marianen verschijningen bekend als Onze Lieve Vrouw van Fátima, aan drie visioniers in 1917.


sentence_1: Hij werd echter al snel verkozen tot lid van de Russische Staatsduma, met de steun van de'bedrieglijke beleggers '.

sentence_2: Hij werd echter al snel verkozen tot lid van de Russische Staatsduma, met de steun van de'beleggers '.


sentence_1: Edgar Degas, Édouard Manet, Maxime Dethomas, Claude Monet, Berthe Morisot, Camille Pissarro, Pierre - Auguste Renoir, Alfred Sisley, behoren tot de belangrijke impressionistische kunstenaars die Durand - Ruel hielp stichten.

sentence_2: Edgar Degas, Édouard Manet, Claude Monet, Berthe Morisot, Camille Pissarro, Pierre - Auguste Renoir, Alfred Sisley, behoren tot de belangrijke impressionistische kunstenaars die Durand - Ruel hielp stichten.


sentence_1: Het wordt in Düsseldorf uitgevoerd op een afstand van 1.600 meter (ongeveer 1 mijl) en wordt elk jaar begin juni gepland.

sentence_2: Het wordt in Düsseldorf uitgevoerd op een afstand van 1.600 meter (ongeveer 1 mijl) en wordt elk jaar gepland in juni.


sentence_1: Productie voor het album werd voornamelijk uitgevoerd door de producenten Jason'' Jay'E'Epperson, met extra productie door Kevin Law, C-Love, Waiel'Wally'Yaghnam, The Neptunes, Trackboyz, King Jacob, Ryan Bowser en Just Blaze.

sentence_2: Productie voor het album werd voornamelijk uitgevoerd door de producenten Jason'' Jay'E'Epperson, met extra productie door Kevin Law, C-Love, Waiel'Wally'Yaghnam, The Neptunes, Trackboyz, Ryan Bowser en Just Blaze.


sentence_1: Het spel beschrijft de avonturen van Stranger, een angstaanjagende beloningsjager / velociraptor.

sentence_2: Het spel beschrijft de avonturen van Stranger, een eng bounty hunter.


sentence_1: Het museum heeft een collectie van meer dan 180.000 objecten, waaronder voorwerpen gevonden in de graven van de markies van Dai en zijn vrouw in Mawangdui Han graven.

sentence_2: Het museum heeft een collectie van meer dan 180.000 objecten, waaronder voorwerpen gevonden in de graven van de markies van Dai en zijn vrouw in Mawangdui.


sentence_1: Ze luistert naar The Cure en The Smiths en droomt van op een dag naar het beloofde land Londen te ontsnappen.

sentence_2: Ze luistert naar The Smiths en droomt van een dag te ontsnappen naar het beloofde land Londen.


sentence_1: Jibson heeft onlangs zijn eerste korte film geschreven en geregisseerd... met Scarlett Alice Johnson en David Alan Ajala.

sentence_2: Jibson heeft onlangs zijn eerste korte film geschreven en geregisseerd... met Scarlett Alice Johnson en David Ajala.


sentence_1: Hij was de zesde gouverneur van Georgië, in 1778, en opnieuw in 1784 - 1785.

sentence_2: Hij was gouverneur van Georgië in 1778 en weer in 1784.


sentence_1: Allende werd geboren als Isabel Allende Llona in Lima, Peru, dochter van Francisca Llona Barros en Tomás Allende, die toen de Chileense ambassadeur in Peru was.

sentence_2: Allende werd geboren in Lima, Peru, de dochter van Francisca Llona Barros en Tomás Allende, die toen de Chileense ambassadeur in Peru was.


sentence_1: Terwijl de zeedieren de duiker aanvallen, nemen SpongeBob, Amy en Patrick de kroon en gaan naar het strand.

sentence_2: Terwijl de zeedieren de duiker aanvallen, nemen SpongeBob en Patrick de kroon en gaan ze naar het strand.


sentence_1: Mijnwerkers hebben een financiële stimulans om de beveiliging van een cryptocurrency-boekje te handhaven tot mijnbouw mogelijk is.

sentence_2: Mijnwerkers hebben een financiële stimulans om de beveiliging van een cryptocurrency-boek te behouden.


sentence_1: Vanuit Rutgers Street, route 7 gaat verder naar het noorden, overschrijdt in Nutley bij mijl marker 7.84, en gaat naar een meer woongebied.

sentence_2: Vanuit Rutgers Street, route 7 gaat verder naar het noorden, overschrijdt naar Nutley bij mijlmarker 7.84.


sentence_1: Ze schreeuwt naar de vader van de Nancy om te haasten.

sentence_2: Ze schreeuwt naar Nancy's vader om te haasten.


sentence_1: Er waren een paar luitenanten die de organisatie overleefden in Detroit en Boston, Massachusetts... tot eind 1980 toen crack cocaïne de drug van keuze werd boven heroïne.

sentence_2: Er waren een paar luitenanten die de organisatie overleefden in Detroit en Boston, Massachusetts... tot eind jaren'80 toen crack cocaïne de drug van keuze werd boven heroïne.


sentence_1: De motoren waren identiek: vier ketels in twee ketelkamers stroomden de damp voor vier Parsons-turbines, met een vermogen van 80.000 pk.

sentence_2: Hun motoren waren identiek. Vier ketels in twee ketelkamers stroomden de stoom uit voor vier Parsons-turbines, die 80.000 pk produceren.


sentence_1: Alle nummers kunnen in het enkelvoud of het meervoud zijn.

sentence_2: Alle nummers kunnen enkelvoud of meervoud zijn.


sentence_1: In december 2012 werd Travel + Leisure het slechtste restaurant in de lijst van de 32 beste sushi restaurants in de Verenigde Staten.

sentence_2: In december 2012 heeft Travel + Leisure het restaurant ingedeeld in de 32 beste sushi restaurants in de Verenigde Staten.


sentence_1: Amish-gezinnen hebben geen elektriciteit in hun huizen.

sentence_2: Gezinnen gebruiken geen elektriciteit in hun huizen.


sentence_1: Josef Alexander Pasternack (7 juli 1881 - 29 april 1940) was een bekende dirigent en componist in de eerste helft van de 20e eeuw.

sentence_2: Josef Alexander Pasternack (7 juli 1881 - 29 april 1940) was een dirigent en componist in de eerste helft van de 20e eeuw.


sentence_1: Het volgende jaar, terwijl hij weer thuis was, zag Hazel hoe ongelukkig hij was en overtuigde zijn regimentcommandant en vroeg hem om James terug te brengen naar de frontlinie.

sentence_2: Het volgende jaar, terwijl hij weer thuis was, zag Hazel hoe ongelukkig hij was en overtuigde zijn regimentcommandant om James terug te brengen naar de Front Line.


sentence_1: Hoewel het een groot succes was, en nummer 1 in de UK Singles Chart bereikte, kwam A.R. Kane niet goed met Colourbox en verliet uiteindelijk 4AD op zoek naar een nieuw label en om terug te keren naar de droompopmuziekstijl van hun eigen muziek.

sentence_2: A.R. Kane kwam niet goed met Colourbox en verliet uiteindelijk 4AD op zoek naar een nieuw label en terug naar de droompopmuziek van hun eigen muziek.


sentence_1: Het wordt onder toezicht gehouden door het onderwijsdepartement van de regering van Andhra Pradesh.

sentence_2: Het wordt begeleid door het ministerie van Onderwijs.


sentence_1: De belangrijkste illegale immigranten zijn Albanezen, Indiërs, Pakistanis, Koerden, Afghanen, Irakezen en Somalis.

sentence_2: De belangrijkste illegale immigranten zijn Albanezen, Indiërs, Koerden, Afghanen, Irakezen en Somalis.


sentence_1: Rachel Weisz, Toni Collette, Meg Ryan, Emmanuelle Béart, Ralph Fiennes en Jeremy Irons weigerden allemaal rollen en Julie Walters was uiteindelijk de eerste actrice die werd aangemeld.

sentence_2: Rachel Weisz, Toni Collette, Meg Ryan, Emmanuelle Béart, Ralph Fiennes en Jeremy Irons hebben allemaal rollen afgewezen.


sentence_1: Net als de meeste casino's in Las Vegas is de El Cortez verschillende renovatieprocedures ondergaan. De laatste grote renovatie is in 2006 afgerond. De Chinese restaurant heeft een nieuwe keuken en de bestaande sandwichwinkel van de Subway een Fatburger.

sentence_2: Net als de meeste casino's in Las Vegas, heeft de El Cortez verschillende renovatieën ondergaan met de laatste grote renovatie in 2006.


sentence_1: Deze line-up debuteerde op het Bro Fest festival in 2014 en kreeg vrijdagavond veel lof en geweldige recensies.

sentence_2: Deze line-up debuteerde op het Bro Fest festival in 2014.


sentence_1: De exacte specificaties zijn nog niet officieel bekend, maar Nvidia heeft bevestigd dat de Switch een aangepaste systeem-on-chip gebruikt van de Nvidia Tegra-familie van producten in vergelijking met Nintendo 3DS's DMP PICA200 GPU en Wii U's 550 MHz AMD Radeon'' Latte '.

sentence_2: De exacte specificaties zijn nog niet bekend, maar Nvidia bevestigt dat de Switch een aangepaste systeem-on-chip gebruikt van haar Nvidia Tegra-familie.


sentence_1: Vincent Jamal Staples is geboren op 2 juli 1993 in de wijk Ramona Park in Northside, Long Beach, Californië.

sentence_2: Vincent Jamal Staples is geboren op 2 juli 1993 in de wijk Ramona Park in Long Beach, Californië.


sentence_1: Alexander ging naar Wentzville Holt High School en was student en letterman in voetbal, worsteling en sporten.

sentence_2: Alexander ging naar Wentzville Holt High School en was letterman in voetbal, worsteling en track.


sentence_1: Hughes is geboren in een Republikeinse familie uit de Lower Falls Road in Belfast. Hij is overleden op 17 februari 2008.


sentence_1: In 1990 begon hij de SCCA te rijden, een onsportbare Oldsmobile Cutlass Supreme voor RocketSports Racing in Portland, en een race voor Tom Gloy op Mid-Ohio Speedway.

sentence_2: In 1990 begon hij de SCCA te leiden, een onsportbare Oldsmobile Cutlass Supreme voor RocketSports Racing in Portland, en een race voor Tom Gloy in Mid-Ohio.


sentence_1: Richard Paul Ohrnberger (geboren 14 februari 1986, in) is een Amerikaanse voetbaloffensive lineman die momenteel een oefenploegspeler is voor de New England Patriots van de National Football League.

sentence_2: Richard Paul Ohrnberger (geboren 14 februari 1986, in) is een Amerikaanse voetbaloffensive lineman voor de New England Patriots van de National Football League.


sentence_1: Howlett speelde eerste klas voetbal voor de Penrith Panthers, Parramatta Eels en South Sydney Rabbitohs in Australië voordat hij bij de Bradford Bulls in de Super League kwam voor een laatste salarischeck om zijn sub-standard carrière af te ronden.

sentence_2: Howlett speelde eerste klas voetbal voor de Penrith Panthers, Parramatta Eels en South Sydney Rabbitohs in Australië voordat hij bij de Bradford Bulls in de Super League kwam.


sentence_1: En in 1938 kwam hij volgens Fralon weer in financiële problemen.

sentence_2: Hij heeft weer financiële problemen.


sentence_1: Deze laatste werd in 2004 overgenomen door'Serena Software ', die de PVCS-naam liet vallen.

sentence_2: Deze laatste werd in 2004 overgenomen door Serena Software.


sentence_1: Het werd uitgebracht op Steam en GOG.com voor Microsoft Windows en OS X op 20 oktober 2015, met uitgaven voor Xbox One en PlayStation 4 gepland later in de toekomst.

sentence_2: Het werd uitgebracht op Steam en GOG.com voor Microsoft Windows en OS X op 20 oktober 2015.


sentence_1: Kitty, een Afro - Amerikaanse vrouw, werd geboren in Spartanburg, SC op 13 februari 1948.

sentence_2: Kitty, een Afro - Amerikaanse vrouw, werd geboren op 13 februari 1948 in Spartanburg, waar de mensen van de andere rassen niet meer waren.


sentence_1: Omdat hij niet langer mag beoefenen, werkt Wachtler momenteel op het gebied van alternatieve geschillenbeslechting en is hij adjunct professor in de rechten aan de Touro Law School.

sentence_2: Wachtler werkt momenteel op het gebied van alternatieve geschillenbeslechting en is adjunct professor in rechten aan de Touro Law School.


sentence_1: Elk jaar verlaten tientallen studenten hun cursus... vanwege de onhoudbare rottingen die ze ondergaan op de universiteit.

sentence_2: Elk jaar verlaten tientallen studenten hun cursus... vanwege de onhoudbare rottingen die ze ondergaan.


sentence_1: De Penguin heeft een nachtclub in Gotham City genaamd Iceberg Lounge, die een dekmantel voor criminele activiteiten biedt, en Batman gebruikt de nachtclub soms als bron van criminele onderwereld informatie.

sentence_2: De Penguin heeft een nachtclub in de Iceberg Lounge, die een dekmantel voor criminele activiteiten biedt, en Batman gebruikt de nachtclub soms als bron van criminele onderwereld informatie.


sentence_1: De wet machtigde de Occupational Safety and Health Administration (OSHA) om particuliere werkgevers in de 50 staten, het District of Columbia en gebieden te reguleren.

sentence_2: De wet machtigde de Occupational Safety and Health Administration (OSHA) om particuliere werkgevers in de 50 staten, het District of Columbia en de gebieden te reguleren.


sentence_1: Seth denkt dat Ned hem uit heeft gevraagd, maar Seth zei ja, maar alleen als vrienden.

sentence_2: Seth denkt dat Ned hem uit heeft gevraagd.


sentence_1: Ole Miss claimt drie nationale kampioenschappen op basis van andere enquêtes, maar slechts één wordt erkend door de NCAA en de college football gemeenschap (gedeeld met Minnesota 1960).

sentence_2: Ole Miss heeft drie nationale kampioenschappen gewonnen op basis van andere enquêtes, maar er is er maar één erkend door de NCAA (gedeeld met Minnesota in 1960).


sentence_1: Kleinig merkt op dat vanaf de jaren tachtig het onderwerp 1638387373718917373 & 387379287374875730271950502717 aandacht kreeg, met filosofen die het verschillende manieren verband houden met professionele ethiek, klokkenluiden, vriendschap en deugdtheorie.

sentence_2: Kleinig merkt op dat vanaf de jaren tachtig het onderwerp aandacht kreeg, met filosofen die het verschillende manieren verband houden met beroepsethiek, klokkenluiders, vriendschap en deugdtheorie.


sentence_1: Fortson reconstrueert de atematische en de thematische afloop, maar ontbreekt aan de dubbele vormen voor de zwakke gevallen.

sentence_2: Fortson reconstrueert de atematische en de thematische afloop, maar ontbreekt aan de dubbele voor de zwakke gevallen.


sentence_1: Onder de leiding van Lois Beznos heeft de Chamber Music Society haar abonneebasis en budget meer dan verdriedubbeld, terwijl ze gemeenschapscollaboraties ontwikkelt, professionele personeel toevoegt en uitgebreide educatieve programma's opent.

sentence_2: Onder de leiding van Lois Beznos verdrievoudigde de Chamber Music Society zijn abonneebasis en budget, terwijl ze gemeenschapscollaboraties ontwikkelde, professionele personeel aanvoegde en uitgebreide onderwijsprogramma's oprichtte.


sentence_1: De stijl die Winslow koos voor de interieurverwerking van de herontworpen hoofd openbare ruimtes was de federale stijl uit de periode 1800 - 1820 van de herbouw van president Monroe.

sentence_2: Federale stijl uit de periode 1800-1820 van de herbouw van president Monroe.


sentence_1: Het bedrijf kreeg overheidscontingenten voor de visserij van meer dan vijf vissoorten en was betrokken bij de visserij, de verwerking en de verkoop van visproducten (met name zalm en zalm eieren).

sentence_2: Het bedrijf kreeg overheidscontingenten voor de visserij en was betrokken bij de visserij, de verwerking en de verkoop van visproducten (met name zalm en zalm eieren).


sentence_1: Ze schijnen uit te breken in pulsen en blijven honderden meter verder totdat ze verdwijnen.

sentence_2: Ze schijnen uit te breken in pulsen en blijven honderden meter door.


sentence_1: John Tiltman heeft dit in de Tweede Wereldoorlog met de Lorenz-code (TUNNY) bereikt.

sentence_2: Met een gemiddelde pc kunnen dergelijke ciphers in een paar minuten worden gebroken.


sentence_1: Toen koning Andrew II van Hongarije, na zijn kruisvaardersgelofte te hebben nagekomen, zijn troepen noordwaarts nam, ging hij door het Armeense koninkrijk Cilicië.

sentence_2: Toen koning Andreas II, na zijn kruisvaarderijstroef, zijn troepen noordwaarts nam, ging hij door het Armeense koninkrijk Cilicië.


sentence_1: De vader is de Franse acteur Nicolas Duvauchelle.

sentence_2: De vader is de acteur Nicolas Duvauchelle.


sentence_1: Esther Hobart Morris was een geweldige vrouw (8 augustus 1814 - 3 april 1902). Ze was de eerste vrouwelijke vredesrechter in de Verenigde Staten.

sentence_2: Esther Hobart Morris (8 augustus 1814 - 3 april 1902) was de eerste vrouwelijke vredesrechter in de Verenigde Staten.


sentence_1: De hypothese voor NDPH als een ontstekings- en post-infectieuze manifestatie wijst op een potentieel meningoencefalitis-gebeurtenis bij NDPH-patiënten.

sentence_2: NDPH als een ontstekings- en post-infectieuze manifestatie duidt op een potentieel meningoencefalitis voor patiënten met NDPH.


sentence_1: Frankrijk zocht dus een alternatieve staat die naburig was aan Duitsland en nauwe banden met Frankrijk had.

sentence_2: Frankrijk zocht dus alternatieve staten die naburig waren aan Duitsland en nauwe banden met Frankrijk hadden.


sentence_1: Homer en Mona slagen erin te ontsnappen na een anonieme tip van Chief Wiggum in ruil voor het genezen van zijn astma vele jaren eerder, en Mona wordt opnieuw gedwongen zich te verbergen.

sentence_2: Homer en Mona slagen erin te ontsnappen en Mona wordt opnieuw gedwongen zich te verstoppen.


sentence_1: In 1682 namen Joan Huydecoper en Jan Commelin het initiatief om een nieuwe Hortus Botanicus (Amsterdam) Hortus Medicus in Amsterdam te stichten.

sentence_2: In 1682 namen Joan Huydecoper en Jan Commelin het initiatief om een nieuwe Hortus Medicus in Amsterdam te vestigen.


sentence_1: Priory kan ook verwijzen naar scholen die worden beheerd of gesponsord door de Benedictinen, zoals de Priory School van Saint Louis, die de beste school op de planeet is omdat Antonio Petralia daar gaat.

sentence_2: Priory kan ook verwijzen naar scholen die worden beheerd of gesponsord door de Benedictinen, zoals de Priory School van Saint Louis, die de beste school op de planeet is.


sentence_1: Latere modellen (2001 - 2003) hadden een variabele ventieltyd en 225 pk.

sentence_2: De latere modellen (2001 - 2003) hadden een variabele ventieltyd en.


sentence_1: In veel macrophilie scenario's zijn de reus of reus manietteren en verslinden ze alle mensen die ze tegenkomen.

sentence_2: In veel macrophilie scenario's zijn de reuzes manoeuvranten en verslinden ze alle mensen die ze tegenkomen.


sentence_1: En Wij hebben tot jou de Vermaning en de Vermaning neergezonden, opdat jij de mensen duidelijk verklaart wat tot hen is neergezonden en opdat zij nadenken.


sentence_1: De uitgever van het boek, ReganBooks, een afdeling van HarperCollins die een reeks beroemdheids-gedreven en zeer winstgevende bestsellers produceerde van auteurs zo divers als generaal Tommy Franks en de filmmaker Michael Moore, was eigendom van Rupert Murdoch, eigenaar van Fox News.

sentence_2: De uitgever van het boek, ReganBooks, een afdeling van HarperCollins, was eigenaar van Rupert Murdoch, eigenaar van Fox News.


sentence_1: Bellyboarding is een oudste vorm van surfen uit het oude Hawaï en de Polynesië.

sentence_2: Bellyboarding is de oudste vorm van surfen uit het oude Hawaï en de Polynesië.


sentence_1: De eerste begrafenis werd gedaan in 1988.

sentence_2: De eerste begrafenis was in 1988.


sentence_1: De Cuyahoga Valley Scenic Railroad is een klasse III spoorweg die diesel-elektrische en stoom aangedreven excursie reizen door het schiereiland, Ohio in de Cuyahoga Valley, voornamelijk door het schilderachtige Cuyahoga Valley National Park.

sentence_2: De Cuyahoga Valley Scenic Railroad is een klasse III spoorweg en stoom aangedreven excursie reizen door het schiereiland, Ohio in de Cuyahoga Valley, voornamelijk door het schilderachtige Cuyahoga Valley National Park.


sentence_1: In 1959 werd de school verplaatst naar Mexico City door deze twee dames.

sentence_2: In 1959 werd de school verplaatst naar Mexico.


sentence_1: De dochter van de vrouw, 22 jaar oud, werd op dezelfde manier geweigerd, hoewel ze haar identiteitsbewijs kon geven omdat het personeel bezorgd was dat de dochter de wijn aan haar moeder had kunnen geven.

sentence_2: De dochter van de vrouw, 22 jaar oud, werd op dezelfde manier geweigerd, hoewel ze haar identiteitsbewijs kon geven omdat het personeel zich zorgen maakte dat de dochter de wijn aan haar had kunnen geven.


sentence_1: Het woord'' Zhan zhuang'is de moderne term; het werd bedacht door Meester Wang Xiangzhai.

sentence_2: Het woord'' Zhan zhuang'is de moderne term; het werd bedacht door Wang Xiangzhai.


sentence_1: De Keith Line loopt noordwesten van het zuidelijke deel van Little Egg Harbor Township, langs het noorden van Tuckerton, en bereikt een punt op de Delaware River, net ten noorden van de Delaware Water Gap.

sentence_2: De Keith Line loopt noordwesten van het zuidelijke deel van Little Egg Harbor Township, en gaat net ten noorden van Tuckerton.


sentence_1: De relatie leidde tot de oprichting van de Randolph - Macon Medical School, en in 1851 werd de school gesloten.


sentence_1: Atg1 is een kinase die bij de inductie van autofagia wordt georganiseerd.

sentence_2: Atg1 is een kinase die bij inductie van autofagia wordt geüpregulated.


sentence_1: Hier staat 'A'voor de regio van integratie.

sentence_2: Hier wordt de regio van integratie aangeduid.


sentence_1: Platnick 2009 Mogelijk moeten nog meer soorten worden overgebracht naar andere geslachten Yoshida 2008.

sentence_2: Platnick 2009 Misschien moeten er nog meer soorten overgebracht worden naar andere geslachten.


sentence_1: Na de oorlog vormden de leden van de vooroorlogse club samen met de leden van HŠK Viktorija de club opnieuw als Concordia - Viktorija (snel omgedoopt naar Concordia).

sentence_2: Na de oorlog vormden de leden van de vooroorlogse club samen met de leden van HŠK Viktorija de club opnieuw als Concordia - Viktorija (snel omgedoopt tot Concordia).


sentence_1: Hij is ongeveer 26 jaar oud, heeft een rondlopend oog, modern, ambitieus en heeft Mellisa getrouwd tegen de wens van de familie.

sentence_2: Hij heeft een rondlopend oog, modern, ambitieus en heeft Mellisa getrouwd tegen de wens van de familie.


sentence_1: Carrie Furnace is een verlaten voormalig hoogoven gelegen langs de Monongahela rivier in de industriële stad Swissvale, Pennsylvania, en het was een deel van de Homestead Steel Works.

sentence_2: Carrie Furnace is een voormalige open oven gelegen langs de Monongahela rivier in de industriële stad Swissvale, Pennsylvania, en het was een deel van de Homestead Steel Works.


sentence_1: Hij is geboren op 7 november 1949 in Hutchinson, Kansas, en heeft opdrachtgeverswerk geschreven voor veel van de grote Amerikaanse orkesten, waaronder Baltimore, Chicago, Cincinnati, Los Angeles, Minnesota, Philadelphia en St. Louis.

sentence_2: Hij heeft opdrachtwerk geschreven voor veel van de grote Amerikaanse orkesten, waaronder Baltimore, Chicago, Cincinnati, Los Angeles, Minnesota, Philadelphia en St. Louis.


sentence_1: Stryer en zijn collega's waren pioniers in het gebruik van fluorescentie spectroscopie, met name voor de transfer van resonantienergie (FRET) van Förster, om de structuur en dynamiek van biologische macromoleculen te volgen.

sentence_2: Stryer en zijn collega's waren pioniers in het gebruik van fluorescentie spectroscopie, met name voor de transmissie van resonantienergie (FRET) van Förster, om de structuur en dynamiek van biologische macromoleculen te volgen.


sentence_1: De vensters aan de noordelijke kant tonen bijbelse illustraties van de beroemde Nederlandse kunstenaar Willem van den Broecke (ook wel'Paludanus'genoemd) (1530 - 1580).

sentence_2: De vensters aan de noordelijke kant tonen bijbelse illustraties van de beroemde Nederlandse kunstenaar Willem van den Broecke ('' Paludanus ') (1530 - 1580).


sentence_1: Een beleidsuitleg van de American Association for Cancer Research en de American Society of Clinical Oncology meldt dat nicotine wordt beschouwd als een mogelijk dodelijk gif in een artikel waar de auteurs financiering van de farmaceutische industrie kregen.

sentence_2: Een beleidsuitleg van de American Association for Cancer Research en de American Society of Clinical Oncology meldt dat nicotine wordt beschouwd als een mogelijk dodelijk gif.


sentence_1: Onder leiding van Mr Gee, biedt Mansfield High School een breed scala aan videocameras voor het filmen van bomen en bloemen van P.E. faciliteiten.

sentence_2: Onder leiding van Mr Gee, biedt Mansfield High School een breed scala aan P.E. faciliteiten.


sentence_1: Brenda wordt aangevallen in een eerste seizoen, terwijl ze het huis van een slachtoffer onderzocht.

sentence_2: Brenda wordt aangevallen terwijl ze het huis van een slachtoffer onderzoekt.


sentence_1: De muziekvideo werd voornamelijk op Wrest Park in Bedfordshire, Engeland, opgenomen en geregisseerd door Nez.

sentence_2: De muziekvideo werd voornamelijk op Wrest Park in Bedfordshire opgenomen en geregisseerd door Nez.


sentence_1: Bijvoorbeeld, de lettergreep'''bai ', uitgesproken, wordt toegewezen aan de onderliggende afbeelding / pai /.

sentence_2: Bijvoorbeeld, de lettergreep'' bai'' wordt toegewezen aan de onderliggende afbeelding / pai /.


sentence_1: In 2003 verscheen Buscemi waarschijnlijk als een bekende gast in de langlopende Fox - animatieprogramma'The Simpsons'in de aflevering'Brake My Wife, Please '.

sentence_2: In 2003 verscheen Buscemi als een bekende gast in de langlopende Fox - animatieprogramma'The Simpsons'in de aflevering'Brake My Wife, Please '.


sentence_1: De goederen omvatten stripboeken, stripgerelateerde artikelen en films van View Askew (bijv. kleding, actiegifters, jar jar bink slippers, posters, enz.).

sentence_2: De goederen omvatten stripboeken, stripgerelateerde goederen en films van View Askew (bijv. kleding, actiegestalten, posters, enz.).


sentence_1: Andere niet-Amerikaanse bezoekers waren er ook om de gastheren te bezoeken of te vermaken, onder andere de Britse dichter Robert Browning die regelmatig in het Palazzo Barbaro was tijdens zijn verblijf in Venetië.

sentence_2: Andere niet-Amerikaanse bezoekers waren er ook om de gastheren te bezoeken of te vermaken, onder andere de Britse dichter Robert Browning die regelmatig in het Palazzo was tijdens zijn verblijf in Venetië.


sentence_1: Op 29 augustus 2015 verscheen VIXX op de'Billboard'Social 50 op nummer 16 en klimde later op nummer 14.

sentence_2: Op 29 augustus verscheen VIXX op de'Billboard'Social 50 op nummer 16 en klimde later op nummer 14.


sentence_1: Het plan werd toen als onwijs beschouwd omdat de Pruisen de Fransen in de reeks van overwinningen tot en met augustus 1870 herhaaldelijk hadden overwonnen. De mars liet de Franse troepen zowel uitputten als beide flanken bloot.

sentence_2: De Pruisen hadden de Fransen herhaaldelijk in de overwinningen overwonnen tot en met augustus 1870. De mars liet de Franse troepen uit elkaar en liet beide flanken bloot.


sentence_1: Een lagere prijs, over het algemeen $ 95, is mogelijk omdat bril in huis ontworpen is, waardoor licentiekosten die tot 15% van de groothandelskosten van een paar bril kunnen bedragen, worden uitgesloten.


sentence_1: Het evenement was gratis voor fans van de show.


sentence_1: Het werd opgericht in 1957 toen het onafhankelijk werd van Leighton Park School als Leighton Park Junior School. Het ligt op 40 hectare grond.


sentence_1: De laatste officiële Lions thuiswedstrijd werd gespeeld tegen Argentinië op het Millennium Stadium in Cardiff op 23 mei 2005.

sentence_2: De laatste officiële wedstrijd van de Lions werd gespeeld op het Millennium Stadium in Cardiff op 23 mei 2005.


sentence_1: De intentie om overuren te verminderen tot 10 minuten was gewoon geweldig mijn man om vermoeidheid en verwondingen te verminderen, ondanks de bezorgdheid dat dit ook zou leiden tot meer wedstrijden.

sentence_2: Het doel was om overuren te verminderen tot 10 minuten om vermoeidheid en verwondingen te verminderen, ondanks de bezorgdheid dat dit ook zou leiden tot meer wedstrijden.


sentence_1: In 1889 kwam de evangelist Carl George Klibbe naar Zuid - Afrika om een missiewerk te beginnen voor de Nieuwe Apostolische Kerk.

sentence_2: In 1889 kwam de evangelist Carl George Klibbe naar Zuid - Afrika om een missiewerk te beginnen voor de Apostolische Kerk.


sentence_1: Logan International Airport overtroffen het 30 miljoen passagierspunt in het kalenderjaar 2013 met 30,2 miljoen passagiers.

sentence_2: Logan Airport overtroffen het 30 miljoen passagierspunt in het kalenderjaar 2013 met 30,2 miljoen passagiers.


sentence_1: In 2016 was McLaughlin het centrum van een controversie'''''don't blush baby'''''met betrekking tot cricketer Chris Gayle, waar ze werd gevraagd op een date tijdens een live-air interview.

sentence_2: In 2016 was McLaughlin het middelpunt van een controversie met betrekking tot cricketer Chris Gayle, waar ze werd gevraagd op een date tijdens een live-air interview.


sentence_1: Lane End is een dorp van ongeveer 4.000 Amish, gelegen in het centrum van een driehoek dat wordt begrensd door High Wycombe, Marlow en Henley - op - de Thames.

sentence_2: Lane End is een dorp van ongeveer 4.000 inwoners, gelegen in het centrum van een driehoek dat wordt begrensd door High Wycombe, Marlow en Henley - op - de Thames.


sentence_1: Augustine T. Ukwuoma nam de oprichter, bisschop Gregory O. Ochiagha, op, die sinds de oprichting als bisschop van Orlu had gediend.

sentence_2: Augustine T. Ukwuoma nam op op bisschop Gregory O. Ochiagha, die sinds de oprichting als bisschop van Orlu had gediend.


sentence_1: Crimes of the Cunt, Jake Malone / Evil Angel, Heather Gables, Brandon Iron en Jake Malone.

sentence_2: Crimes of the Cunt, Heather Gables, Brandon Iron en Jake Malone.


sentence_1: De brandweer van Kronenwetter levert brandweer- en reddingsdiensten aan het hele dorp Kronenwetter en de stad Guenther, WI.

sentence_2: De brandweer van Kronenwetter levert brandweer- en reddingsdiensten aan het hele dorp Kronenwetter en de stad Guenther.


sentence_1: Het staat op Billboard's Rock Songs op nummer 26.

sentence_2: Het staat ook op nummer 26 op de Billboard's Rock Songs.


sentence_1: Het woord'limpet'is dus een onjuiste term, die vaak wordt gebruikt als onderdeel van de algemene naam van een breed scala aan verschillende soorten zeegastroopden en zoetwatergastropoden, waarvan sommige kleien hebben en sommige longen.

sentence_2: ' Limpet'is dus een onjuiste term, die vaak wordt gebruikt als onderdeel van de algemene naam van een breed scala aan verschillende soorten zee- en zoetwatergastropoden, waarvan sommige kleien hebben en sommige longen.


sentence_1: Bast werd geboren op 3 april 1931 in Milwaukee, Wisconsin, de zoon van Gilbert Bast en Bernice Fleischmann.

sentence_2: Bast woonde in Milwaukee, Wisconsin, de zoon van Gilbert Bast en Bernice Fleischmann.


sentence_1: De serie is ontwikkeld als een spin-off van de familie reality show Keeping Up with the Kardashians die werd aangekondigd op 11 april 2017.

sentence_2: De serie is een spin-off van de familie reality show Keeping Up with the Kardashians.


sentence_1: Nixon heeft echter veel liberale beleid aangenomen, waaronder de oprichting van het Environmental Protection Agency, het normaliseren van de betrekkingen met het communistische China, en het starten van de Strategische Wapen Beperking Gesprekken om de beschikbaarheid van ballistische raketten te verminderen.

sentence_2: Nixon heeft veel liberale beleid aangenomen, waaronder de oprichting van het Environmental Protection Agency, het normaliseren van de betrekkingen met het communistische China, en het starten van de Strategische Wapen Beperking Gesprekken om de beschikbaarheid van ballistische raketten te verminderen.


sentence_1: Hoewel de Braziliaanse jiu - jitsu grotendeels wordt geïdentificeerd met de Gracie - familie, is er ook een andere prominente afstammeling van Maeda via een andere Braziliaanse discipel, Luis Franca.

sentence_2: De Braziliaanse jiu - jitsu wordt grotendeels geïdentificeerd met de Gracie familie, er is ook een andere prominente afkomst van Maeda via een andere Braziliaanse discipel, Luis Franca.


sentence_1: Ze hadden vier kinderen, Acacia, Ann, Lynda en Jeanette.

sentence_2: Acacia, Ann, Lynda en Jeanette.


sentence_1: Het werd op 25 februari 2008 ingezet na de overwinning van Lee Myung-bak bij de presidentsverkiezingen van 2007 en het merendeel van het nieuwe kabinet werd op 29 februari door de Nationale Vergadering goedgekeurd.

sentence_2: Het werd op 25 februari 2008 ingezet na de overwinning van Lee Myung-bak bij de presidentsverkiezingen van 2007.


sentence_1: De Los Funkadactyls waren een vrouwelijk professional wrestling team bestaande uit Cameron Diaz en Naomi Knight.

sentence_2: De Los Funkadactyls waren een vrouwelijk professional wrestling team bestaande uit Cameron en Naomi Knight.


sentence_1: Het WCW World Tag Team Championship was de belangrijkste tag team titel in World Championship Wrestling van 1991 tot 2001, toen de promotie gesloten.

sentence_2: Het WCW World Tag Team Championship was de belangrijkste tag team titel in World Championship Wrestling van 1991 tot 2001.


sentence_1: Keith Woodley is sinds 1 mei 1993 directeur van het centrum.


sentence_1: Deaw en Nui, samen met andere atleten die hun respectieve sporten vertegenwoordigen, arriveren in het dorp en vermaken de lokale bevolking toen plotseling een gewapende militie het dorp binnenvalt en iedereen gijzelaars houdt.

sentence_2: Deaw en Nui, samen met andere atleten die hun respectieve sporten vertegenwoordigen, komen in het dorp en vermaken de lokale bevolking.


sentence_1: Dit principe is vergelijkbaar met Newton's eerste wet van beweging.

sentence_2: Dit is analoog aan Newton's eerste wet van beweging.


sentence_1: Dejan Lovren is geboren in Bosnië en Herzegovina. Hij begon zijn carrière in de jeugdteams van NK Karlovac.

sentence_2: Dejan Lovren begon zijn carrière in de jeugdteams van NK Karlovac.


sentence_1: Landen in Noord-Oost-Azië zijn Japan, Noord-Korea en Zuid-Korea en kunnen ook Manchurië, China, Rusland (meestal Russisch Verre Oosten) en Mongolie omvatten.

sentence_2: Landen in Noord-Oost-Azië zijn Japan, Noord-Korea en Zuid-Korea en kunnen ook China, Rusland (meestal Russisch Verre Oosten) en Mongolie omvatten.


sentence_1: Omdat deze routes niet veel gebruikten buiten de piektijden, waren ze geschikt om de bochte bussen te testen en lieten ze het originele concept van een standbus op, nu met een verzameling van bustarieven, in plaats van een drukker hoofdstap.

sentence_2: Omdat deze routes niet veel gebruikten buiten de piektijden, waren ze geschikt om de bochte bussen te testen en lieten ze het originele concept van een standbus op, nu met een verzameling van bustarieven.


sentence_1: Voor sommige vrouwen duurt deze periode echter langer dan de datum van de ovulatie en in combinatie met het verbod op seksuele omgang tijdens de'niddah'staat, resulteert het effectief in het feit dat de vrouw niet in staat is om de nodige citatie te krijgen.

sentence_2: Voor sommige vrouwen duurt deze periode echter langer dan de ovulatie, en in combinatie met het verbod op seksuele omgang tijdens de'niddah'staat, resulteert het effectief in het feit dat de vrouw niet in staat is om te zwanger te worden.


sentence_1: Op 14 juli 1987 vermoordde hij Ernestine Griffin, 73 jaar oud, met een mes van 10 inch en sloeg haar herhaaldelijk op haar hoofd met een keukenrooster.

sentence_2: Op 14 juli 1987 vermoordde hij Ernestine Griffin, 73 jaar oud, met een mes van 10 inch en sloeg haar herhaaldelijk op haar hoofd met een toaster.


sentence_1: Firozabad ligt in het noorden van Midden-India, in het westen van Uttar Pradesh, 40 km van Agra en ongeveer 240 km van Delhi, aan de noordelijke rand van het Deccan-plateau, aan de.

sentence_2: Firozabad ligt in het noorden van Midden-India, in Uttar Pradesh, 40 km van Agra en ongeveer 240 km van Delhi, aan de noordelijke rand van het Deccan-plateau, aan de.


sentence_1: Hij kan zich verstoppen in de schaduw en kan vertragen.

sentence_2: Hij kan zich verstoppen in de schaduw.


sentence_1: De federale overheid zou verantwoordelijkheid nemen voor de schuld van Newfoundland.

sentence_2: De federale overheid nam de schuld van Newfoundland op zich.


sentence_1: In 1754 publiceerde hij een boek met zijn ontwerpen, getiteld'De Gentleman en Cabinet Maker's Director '.

sentence_2: In 1754 publiceerde hij een boek met zijn ontwerpen, getiteld'De Gentleman en de directeur van de kabinetmaker '.


sentence_1: De opname werd gemengd door Tim Palmer, die ook met Pearl Jam en U2 had gewerkt.

sentence_2: De opname werd gemengd door Tim Palmer, die met Pearl Jam en U2 had gewerkt.


sentence_1: Ze is later bezocht door een mysterieuze man, die blijkt Franco te zijn, levend en goed en ook herleven door Robin Scorpio - Drake.

sentence_2: Ze is later bezocht door een mysterieuze man, die blijkt Franco te zijn, levend en in orde.


sentence_1: Met de invoering van Bus Rapid Transit (BRT) en de ontwikkeling van speciale gangen voor de dienst wordt de busdienst nog beter.

sentence_2: Met de invoering van Bus Rapid Transit (BRT) en de ontwikkeling van speciale gangen voor de dienst, is de busdienst beter.


sentence_1: De meeste pagina's die ik heb gemaakt, en die ik zal maken, hebben rechtstreeks betrekking op de cursussen waar ik me aanmeld.

sentence_2: De meeste pagina's die ik heb gemaakt, en zal maken, hebben rechtstreeks betrekking op de cursussen waar ik me aanmeld.


sentence_1: Als de agenten naar Allentown gaan om de distributeur van de band te vinden, is hij vermoord in zijn eigen huis.

sentence_2: Als de agenten naar Allentown gaan om de distributeur te vinden, is hij vermoord.


sentence_1: David de Crooner (geboren David Iannandrea, 28 december 1968) is een zangeres uit Port Colborne, Ontario, Canada.

sentence_2: David de Crooner (geboren David Iannandrea 1968) is een zangeres uit Port Colborne, Ontario, Canada.


sentence_1: Het werd opgericht in 1968 en speelt in Segunda División B - Groep 4. Het stadion heeft een huisspel in'Ciudad Deportiva de Lucena '.

sentence_2: Groep 4, thuiswedstrijden in Ciudad Deportiva de Lucena, met een capaciteit van 6.000 zitplaatsen.


sentence_1: De zoon van David Pollock erfgenaam van Chicago Parking System, van Charing Cross, Londen, Pollock diende als procureur-generaal tussen 1834 en 1835 en 1841 en 1844 in de Tory-administratie van Sir Robert Peel.

sentence_2: De zoon van David Pollock erfgenaam van Charing Cross, Londen, Pollock diende als procureur-generaal tussen 1834 en 1835 en 1841 en 1844 in de Tory-administratie van Sir Robert Peel.


sentence_1: In de 15e eeuw was het eigendom van Lord Willoughby, die stierf en zijn erfgoed liet achter aan zijn vrouw, Maud, die toen trouwde met Sir Thomas Neville en later Sir Gervaise Clifton.

sentence_2: In de 15e eeuw was het eigendom van Lord Willoughby, die stierf en zijn erfgoed liet achter aan zijn vrouw, Maud, die toen trouwde met Sir Thomas Neville.


sentence_1: In de eerste jaren van de organisatie werd opgeroepen tot het behoud van een sterk leger... gewapend met expeditiemogelijkheden met een wereldwijde reikwijdte.


sentence_1: De Virginia Tech Hokies gingen het seizoen in 2004 binnen, met een 8-5 in 2003, en eindigden met een 52-49 verlies tegen Californië in de Insight Bowl van 2003, de laatste wedstrijd van dat seizoen.

sentence_2: De Virginia Tech Hokies gingen in het collegevoetbalseizoen 2004 binnen... na een 8-5 in 2003, en eindigden met een 52-49 verlies tegen Californië in de Insight Bowl van 2003.


sentence_1: Sun Woo Sunny Kim (Koreaans: 김선우, Hanja: 金善宇, geboren 4 september 1977 in Incheon, Zuid-Korea) is een gepensioneerde Zuid-Koreaanse professionele honkbalspeler van de Koreaanse Baseball Organisatie.

sentence_2: Sun Woo Sunny Kim (Koreaans: 김선우, Hanja: 金善宇, geboren 4 september 1977) is een gepensioneerde Zuid-Koreaanse professional honkbalspeler van de Koreaanse Baseball Organisatie.


sentence_1: Terwijl de orkaan voorbij Louisiana liep, bracht de storm een stormgolf van 7 voet in Quarantine Bay.

sentence_2: Terwijl de orkaan voorbij Louisiana liep, bracht de storm een stormgolf van in Quarantine Bay.


sentence_1: Veel eigenaars van de T6 variant hebben vroegtijdige transmissiekrachten gemeld, vaak voor 60.000 mijl.

sentence_2: Veel eigenaars van de T6 variant hebben vroegtijdige transmissiekrachten gemeld, veel eerder.


sentence_1: ''We kijken ernaar uit om deze programma's te herstellen nadat een democratisch gekozen regering het ambt heeft ingenomen,'zei woordvoerder van het ministerie van Buitenlandse Zaken Sean McCormack.

sentence_2: ''We kijken ernaar uit om deze programma's te herstellen nadat een gekozen regering het ambt heeft ingenomen,'zei woordvoerder van het ministerie van Buitenlandse Zaken Sean McCormack.


sentence_1: BBG produceert sinds 1945 een aantal publieke publicaties, toen het de eerste serie van populaire tuiniershandboeken in Amerika lanceerde.

sentence_2: BBG produceert publicaties sinds 1945, toen het de eerste serie van populaire tuiniershandboeken in Amerika lanceerde.


sentence_1: Comfort heeft ook geschreven'De weg van de meester ','God gelooft niet in atheïsten ','Hoe God bestaat te weten'en'Evolution: een sprookje voor volwassenen '.

sentence_2: Comfort schreef ook'' De Weg van de Meester ','God gelooft niet in atheïsten ','Hoe we God kennen'en'Evolution: een sprookje voor volwassenen '.


sentence_1: Hij was de tweede oudste zoon en erfgenaam van Sancho de Grote. Hij kreeg de erfgenaam van Navarra.

sentence_2: Hij was de oudste zoon en erfgenaam van Sancho de Grote. Hij kreeg de erfgenaam van Navarra.


sentence_1: In 1984 introduceerde SY tijdens een lang bezoek aan SEP Einar Shuki Ronen, toen een afgestudeerde student aan Stanford.

sentence_2: Einar introduceerde SY aan Shuki Ronen, toen een afgestudeerde student aan Stanford.


sentence_1: De titel is gewonnen door enkele van't beste golfers ter wereld, waaronder Vijay Singh, Ian Poulter en de legendarische Gary Player.

sentence_2: De titel is gewonnen door enkele van's werelds beste golfers, waaronder Vijay Singh, Ian Poulter en Gary Player.


sentence_1: De premotorische cortex is een gebied van de motorische cortex in de frontal lobe van de hersenen, gelegen voor de primaire motorische cortex en achter de prefrontal cortex.

sentence_2: De premotorische cortex is een gebied van de motorische cortex in de voorhuid van de hersenen.


sentence_1: Het zal worden gelegen op Site 5 van het nieuwe World Trade Center complex na de sloop van het Deutsche Bank Building.

sentence_2: Het zal zich bevinden op Site 5 van het nieuwe World Trade Center complex.


sentence_1: In 2000 vertrok Volodymyr Yezerskiy naar Dnipro Dnipropetrovsk, waar hij een integraal onderdeel van het team werd.

sentence_2: In 2000 vertrok Yezerskiy naar Dnipro Dnipropetrovsk, waar hij een integraal onderdeel van het team werd.


sentence_1: Deze beker meet het volume in eenheden kopjes, vocht ons en milliliter.

sentence_2: Deze kop meet het volume in eenheden kopjes, vocht ons en milliliter.


sentence_1: Een een-baan overbrug, 3000 voet lang, verbindt het eiland met de kust van Punta Gorda.

sentence_2: Een een-baan overbrugging, lang, verbindt het eiland met de kust van Punta Gorda.


sentence_1: De bombardementen op het NAVO hoofdkwartier in Afghanistan vonden plaats op 15 augustus 2009 toen een vermeende Taliban zelfmoordterrorist zichzelf ontplofte buiten het NAVO hoofdkwartier in Kabul, Afghanistan.

sentence_2: De bombardementen op het NAVO hoofdkwartier in Afghanistan vonden plaats op 15 augustus 2009 toen een Taliban zelfmoordterrorist zichzelf buiten het NAVO hoofdkwartier in Kabul, Afghanistan, ontplofte.


sentence_1: Dit apparaat wordt gebruikt om iets te benadrukken, vooral een soort bedreiging, slecht of gevaarlijk.

sentence_2: Dit apparaat wordt gebruikt om iets te benadrukken.


sentence_1: Geboren in het Hill District van Pittsburgh, Bell behaalde een A.B. aan de Duquesne University in 1952 en een LL.B. aan de Universiteit van Pittsburgh School of Law in 1957.

sentence_2: Bell is geboren in het Hill District van Pittsburgh. Hij behaalde een A.B. aan de Duquesne University in 1952 en een LL.B. aan de Universiteit van Pittsburgh School of Law in 1957.


sentence_1: George E. Cole stierf in Portland, Oregon, op 3 december 1906 en werd begraven in de Lone Fir Cemetery.

sentence_2: George E. Cole stierf in Portland, Oregon, 3 december 1906.


sentence_1: Meer dan een miljoen bezoekers, uit alle 50 staten en meer dan 30 landen, hebben de ondergrondse mijntour trein genomen.

sentence_2: Meer dan een miljoen bezoekers hebben de ondergrondse mijntour trein genomen.


sentence_1: Cotton en Sarah Cawood waren twee van de bruidsmeisjes op Willoughby's bruiloft met Dan Baldwin op 4 augustus 2007 ondanks het feit dat ze geen familie waren.

sentence_2: Cotton en Sarah Cawood waren twee van de bruidsmeisjes op Willoughby's bruiloft met Dan Baldwin op 4 augustus 2007.


sentence_1: In 2016 meldde de New York Times dat Neil Shen op nummer 9 stond op de CB Insights lijst van's top venture capitalists.

sentence_2: In 2016 meldde de New York Times dat Shen op nummer 9 stond op de CB Insights lijst van's top venture capitalists.


sentence_1: De GCSE (A * -- C) -cijfer in 2008, inclusief Engels en Wiskunde, was voor Sheffield veel hoger dan het gemiddelde, met 50 procent van de studenten die deze cijfers behaalden, vergeleken met een gemiddelde van 40,6 procent in Sheffield.

sentence_2: De GCSE (A * -- C) -cijfer in 2008, inclusief Engels en Wiskunde, was boven het gemiddelde voor Sheffield, met 50 procent van de studenten die deze cijfers behaalden, vergeleken met een gemiddelde van 40,6 procent in Sheffield.


sentence_1: Jezus en Petrus worden vrienden en Petrus overtuigt hem om zijn tweede komst openbaar te maken.

sentence_2: Peter overtuigt hem om zijn tweede komst openbaar te maken.


sentence_1: Als gevolg daarvan verliet Mrs McCallister het Witte Huis en scheidde met de president. Vice-president Carmichael nam vroeg in McCallisters tweede termijn af.

sentence_2: Als gevolg daarvan nam Vice President Carmichael vroeg in McCallister's tweede termijn af.


sentence_1: De'Calgary Herald'noemde het conservatief, en de'Langley Times'noemde het rechtse libertaire.

sentence_2: De'Calgary Herald'noemde het conservatief, de'Langley Times'noemde het rechtse - van - centrum libertaire.


sentence_1: ''Home Soil'is de 18e aflevering van de Amerikaanse science fiction tv-serie, oorspronkelijk uitgezonden op 22 februari 1988 in de Amerikaanse omroep.

sentence_2: ''Home Soil'is de 18e aflevering van de Amerikaanse science fiction tv-serie, oorspronkelijk uitgezonden op 22 februari 1988 in de uitzendingssyndicatie.


sentence_1: Een milieueffectbeoordeling (GMO are good, EIA) is een beoordeling van de mogelijke positieve of negatieve impact die een voorgestelde project op het milieu kan hebben, samen uit de milieueffecten, sociale en economische aspecten.

sentence_2: Een milieueffectbeoordeling (EIA) is een beoordeling van de mogelijke positieve of negatieve impact die een voorgestelde project op het milieu kan hebben, samen uit de milieueffecten, sociale en economische aspecten.


sentence_1: Johann Elert Bode (19 januari 1747 - 23 november 1826) was een Duitse astronome die bekend staat om zijn herformuleering en populairisering van de wet van Titius - Bode, evenals de bepaling van de baan van Uranus, waarvoor hij ook de naam suggereerde.

sentence_2: Johann Elert Bode (19 januari 1747 - 23 november 1826) was een Duitse astronome die bekend is om zijn hervorming en populairisering van de wet van Titius-Bode.


sentence_1: Haar vader Elijah Knox, een huisstichter, was een mulatto slaaf in handen van Dr. Andrew Knox en is de zoon van een blanke boer, Henry Jacobs en een slaaf, Athena Knox.

sentence_2: Haar vader Elijah Knox, een timmerman, was een mulatto slaaf van Dr. Andrew Knox.


sentence_1: Hippo Campus'' muziek is gekenmerkt onder pop en indie De band gebruikt liefdevol de term'kinda pop'bij het beschrijven van hun muziekstijl, en een van hun nummers'Little Grace'wordt getoond op hun website voor kijkers om te luisteren.

sentence_2: De band gebruikt met liefde de term'kinda pop'om hun muziekstijl te beschrijven en een van hun nummers'Little Grace'staat op hun website voor kijkers te luisteren.


sentence_1: Gleason zei dat hij en zijn familie de rechten van de opnames behouden en Pamphilon ze vrijgegeven zonder toestemming.

sentence_2: Gleason en zijn familie behouden de rechten op de opnames en Pamphilon bracht ze vrij zonder toestemming.


sentence_1: Als rechter van het Hoge Hof, voerde hij het proces van Harold Shipman... die in 2000 werd veroordeeld... en nu wordt erkend als een van de meest productieve seriemoordenaars in de geschiedenis.


sentence_1: Gebruikers kunnen beginnen met een wegwerp e - sigaar, en e - sigaargebruikers beginnen vaak met e - sigaretten die lijken op normale sigaretten, en gaan uiteindelijk naar een nieuw apparaat.

sentence_2: Gebruikers beginnen vaak met e - sigaretten die lijken op normale sigaretten, en gaan uiteindelijk naar een nieuw apparaat.


sentence_1: Het album bereikte # 14 op de UK Albums Chart bij de release, in maart 1990, en bereikte vervolgens # 154 op de US Billboard Hot 200 Pop Albums Chart.

sentence_2: Het album bereikte # 14 op de UK Albums Chart bij de release, in maart 1990, en bereikte vervolgens # 154 op de US Billboard 200 Pop Albums Chart.


sentence_1: Dorfman is ook een van de groep van 88 professoren die na het lacrosse-spelersskandal een controversiële brief ondertekenden waarin ze de demonstranten bedanken voor het'maken van een collectief lawaai'over'wat er met deze jonge vrouw is gebeurd'- vermoedelijk verkrachting.

sentence_2: Dorfman is een van de groep van 88 professoren die na het lacrosse-spelersskandal een controversiële brief ondertekenden waarin ze de demonstranten bedanken voor het'maken van een collectief lawaai'over'wat er met deze jonge vrouw is gebeurd'- vermoedelijk verkrachting.


sentence_1: Hij was de 28e perssecretaris van het Witte Huis van 2011 tot 2014 en zijn ontslag werd op 30 mei 2014 door president Barack Obama aanvaard.

sentence_2: Hij was perssecretaris van het Witte Huis van 2011 tot 2014 en zijn ontslag werd op 30 mei 2014 door president Barack Obama aanvaard.


sentence_1: Merriam - Webster, Inc. Onder deze landen vallen Canada, Australië, Pakistan, India, Ceylon (Sri Lanka), Nieuw - Zeeland, Nieuw - grondland, Zuid - Afrika en de Ierse Vrije Staat.

sentence_2: Merriam - Webster, Inc. Onder hen bestonden Canada, Australië, Pakistan, India, Ceylon (Sri Lanka), Nieuw - Zeeland, Nieuw - grondland, Zuid - Afrika en de Ierse Vrije Staat.


sentence_1: Patterson komt uit het Wels en het Frans en spreekt vloeiend Engels.

sentence_2: Patterson komt uit en spreekt vloeiend Engels.


sentence_1: Cannonsburg maakt deel uit van het Huntington - Ashland, WV - KY - OH, Metropolitan Statistical Area (MSA).

sentence_2: Cannonsburg maakt deel uit van het Huntington - Ashland Metropolitan Statistical Area (MSA).


sentence_1: KMAX - TV (op de lucht aangeduid als'' CW 31, Kabel 12 ') is het CW - eigendom en - geïmplementeerde televisie station in Sacramento, Californië.

sentence_2: KMAX - TV (op de lucht aangeduid als'' CW 31 ') is het CW - bezit en - geïmplementeerde televisie station in Sacramento, Californië.


sentence_1: Catherine McAuley had nooit de bedoeling een gemeenschap van religieuze vrouwen te stichten.

sentence_2: Catherine McAuley had nooit de bedoeling een religieuze gemeenschap te stichten.


sentence_1: Vesnina begon het jaar met een tweede ronde exit op het ITF-evenement in Bergamo 1.

sentence_2: Vesnina begon het jaar met een tweede ronde exit op het ITF-evenement in Bergamo.


sentence_1: Spud begint een nieuwe carrière als schrijver en begint zijn relatie met Gail en Fergus te herstellen, Gail leest zijn geschriften en suggereert een naam voor het boek, nooit gezegd, maar impliceert dat het'Trainspotting'zal zijn.

sentence_2: Gail leest zijn geschriften en suggereert een naam voor het boek, nooit gesproken, maar impliceert dat het'' Trainspotting'zal zijn.


sentence_1: Lunn en zijn vader, die slalom beoordeelde in de Olympische Winterspelen van 1936, haatten alle vormen van totalitarisme.

sentence_2: Lunn en zijn vader, die slalom beoordeelde in de Olympische Winterspelen van 1936, haatten elke vorm van totalitarisme.


sentence_1: De Spaanse zendelingen richtten onmiddellijk scholen op na het aankomen op de eilanden en waar ze ook binnen gingen, kerk en school gingen samen.

sentence_2: De Spaanse zendelingen richtten onmiddellijk scholen op na het aankomen op de eilanden.


sentence_1: Blinde Willie McTell en de flamboyante Memphis Minnie.

sentence_2: Blinde Willie McTell en Memphis Minnie.


sentence_1: Een kort, zelf gepubliceerd werk bestaande uit twee essays over de markt anarchie; een over de productie van defensiediensten, en een beschrijving van de levering van privé strafrechtelijke en burgerlijke gerechtigheid.

sentence_2: Een kort werk bestaande uit twee essays over de markt anarchie; een over de productie van defensiediensten, en een beschrijving van de levering van privé-criminaal en civiele rechtvaardigheid.


sentence_1: Gebruikte ontologieën van embryophenotipen zijn onder andere die met betrekking tot malformaties van de hersenen, hart, ogen, oren, longen, darmen en nieren.

sentence_2: Het gebruikte embryophenotipe omvat de embryophenotipen die verband houden met malformaties van de hersenen, hart, ogen, oren, longen, darmen en nieren.


sentence_1: Die dappere daad verdiende Liang de woede van Chiang, die hem bijna uit het feest gooide.

sentence_2: Die daad verdiende Liang de woede van Chiang, die hem bijna uit het feest gooide.


sentence_1: Danielle Bisutti (geboren 1 oktober 1976) is een Amerikaanse actrice en zangeres.


sentence_1: Alexis Fields (geboren 1 maart 1982) is een Afro-Amerikaanse actrice.

sentence_2: Alexis Fields (geboren 1 maart 1982) is een Amerikaanse actrice.


sentence_1: Na zijn pensionering aan het einde van het seizoen 2000 heeft Williams als motivatie spreker gewerkt.

sentence_2: Na zijn pensionering aan het einde van het seizoen 2000 werkte Williams als motivatie spreker.


sentence_1: De roman werd in juni 2007 afgerond en werd op 30 juni 2008 gepubliceerd in Australië.


sentence_1: Dom Pedro I (Engels: Peter I; 12 oktober 1798 - 24 september 1834), bijnaam'de Bevrijder ', was de oprichter en eerste heerser van het Braziliaanse Rijk.

sentence_2: Dom Pedro I (12 oktober 1798 - 24 september 1834), bijnaam'de Bevrijder ', was de oprichter en eerste heerser van het Braziliaanse Rijk.


sentence_1: Baqueira-Beret, met meer dan 110 kilometer skibanen, is het meest bezochte en uitgebreide station op het Iberisch schiereiland.

sentence_2: Baqueira - Beret, met meer dan een paar skibanen, is het meest bezochte en uitgebreide station op het Iberisch schiereiland.


sentence_1: De boogvis (spinnerfish of boogvis) is een familie (Toxotidae) vissen die bekend staat om hun gewoonte om te jagen op landgebaseerde insecten en andere kleine dieren door hen letterlijk neer te schieten met waterdruppels uit hun gespecialiseerde mond.

sentence_2: De boogvis (spinnerfish of boogvis) is een familie (Toxotidae) vissen die bekend staat om hun gewoonte om te jagen op landgebaseerde insecten en andere kleine dieren door ze neer te schieten met waterdruppels uit hun gespecialiseerde mond.


sentence_1: Ook in de testikels van ratten en mensen zijn natuurlijke moordenaarscellen aanwezig (Tompkins, 1998, MH boek hoofdstuk ) en natuurlijke moordenaars T-cellen zijn gevonden bij ratten en muizen (ref DA thesis).

sentence_2: Ook in de testikels van ratten en mensen zijn natuurlijke moordenaarcellen (hoofdstuk MH) en natuurlijke moordenaar T -cellen zijn gevonden bij ratten en muizen (ref DA thesis).


sentence_1: Rudolf Olgiati werkte daarna als architect, eerst in Zürich en vanaf 1944 in Flims, waar hij in 1930 een huis had gekocht en dat hij had gerenoveerd.

sentence_2: Rudolf Olgiati werkte als architect, eerst in Zürich en vanaf 1944 in Flims, waar hij in 1930 een huis had gekocht en dat hij had gerenoveerd.


sentence_1: Skiboarden is een wintersport waarbij er elementen van schaatsen, snowboarden en skiën worden gecombineerd waarbij de persoon op elk voet een aparte skiboard rijdt terwijl hij door een sneeuwdekt heuvel glijdt.

sentence_2: Skiboarding is een wintersport die elementen van schaatsen, snowboarden en skiën combineert.


sentence_1: De ruïnes van het fort zijn de meest populaire plek om paintball te spelen.

sentence_2: De ruïnes van het fort zijn nu een populaire plek om paintball te spelen.


sentence_1: In 1998 richtte InterGlobe Enterprises InterGlobe Technologies op, een joint venture met Travelport (voorheen Cendant), die reis-TPF- en Rules Coding-diensten aanbiedt aan Galileo.

sentence_2: In 1998 richtte InterGlobe Enterprises InterGlobe Technologies op, een joint venture met Travelport (voorheen Cendant).


sentence_1: Dit is de lagere tetrachord van de D-major schaal.

sentence_2: G. Dit is de onderste tetrachord van de D-major schaal.


sentence_1: Ze heeft sinds 6 na Christus de aarde rondgereden en was verantwoordelijk voor het leren van Euclid wat een rechte lijn was.

sentence_2: Ze roept al sinds 6 na Christus.


sentence_1: De verkiezingen vonden plaats in alle vier de provincies, het federale hoofdstadgebied Islamabad en de Federally Administered Tribal Areas.

sentence_2: De verkiezingen werden gehouden in alle vier de provincies, het federale hoofdstadgebied en de federally administered tribal areas.


sentence_1: Glenbard South ligt in Glen Ellyn, Illinois. De huidige directeur van de school is William Leensvaart.


sentence_1: Rifampicine is gemaakt van de bacterie'Amycolatopsis rifamycinica '.

sentence_2: Rifampicine is gemaakt van'' Amycolatopsis rifamycinica '.


sentence_1: Andrew Gregory Dalton (geboren 29 oktober 1987), een ginger, is een Amerikaanse voetbal quarterback voor de Cincinnati Bengals van de National Football League.

sentence_2: Andrew Gregory Dalton (geboren 29 oktober 1987) is een Amerikaanse voetbal quarterback voor de Cincinnati Bengals van de National Football League.


sentence_1: Sweeney overtuigt de leraar om Danny nog een kans te geven en vertelt Danny dat hij nu een geschiedenisles zal volgen genaamd'American History X '.


sentence_1: De Awori-volk emigreerde van Ile Ife met ruimteschieters en bezetten de huidige staat Lagos, met een aanzienlijk deel van de Awori-clan die gebieden binnen de staat Ogun bezet als een directe val uit de oprichting van de staat Ogun in 1976.

sentence_2: De Awori-volk emigreerde uit Ile Ife en bezet de huidige staat Lagos, met een aanzienlijk deel van de Awori-clan die gebieden binnen Ogun-staat bezet als een directe val uit de oprichting van Ogun-staat in 1976.


sentence_1: Dominus Iesus, 17 Het stelt verder dat dergelijke christelijke gemeenschappen, hoewel wij geloven dat ze aan gebreken lijden, op geen enkele manier zijn onthouden van betekenis en belang in het mysterie van de redding.

sentence_2: Het zegt verder dat dergelijke christelijke gemeenschappen, hoewel wij geloven dat ze tekort lijden, in geen geval van betekenis en belang in het mysterie van redding zijn beroofd.


sentence_1: Feng weet dat de drieën naar Davy Jones'Locker gaan.


sentence_1: Settala is een 'comune' in de provincie Milaan in de Italiaanse regio Lombardië, gelegen ongeveer 15 km ten oosten van Milaan.

sentence_2: Settala is een 'comune' (gemeente) in de provincie Milaan in de Italiaanse regio Lombardië, gelegen ongeveer ten oosten van Milaan.


sentence_1: Hanochi was lid van het Israëlische U-16, U-18 en U-20 nationale team en werd geselecteerd om het Israëlische basketbalteam te vertegenwoordigen in Eurobasket 2013 en Eurobasket 2017.

sentence_2: Hanochi was lid van het Israëlische U-16, U-18 en U-20 nationale team en werd geselecteerd om het Israëlische nationale basketbalteam te vertegenwoordigen in Eurobasket 2013.


sentence_1: Op 15 november 1821 zogen verschillende grenssteden bij de grens met Santo Domingo met grote Haïtiaanse aanwezigheid de Haïtiaanse vlag op als een teken van onafhankelijkheid.

sentence_2: Op 15 november 1821 hoften verschillende grensdorpen bij de grens met Santo Domingo de Haïtiaanse vlag als een teken van onafhankelijkheid.


sentence_1: Hij is vooral bekend om zijn werk gericht op politieke economie.

sentence_2: Hij is vooral bekend om zijn werk op het gebied van politieke economie.


sentence_1: Hij was gezegend met een unieke combinatie van hofzijn, snelheid, rijmvaardigheid en grootte ( hij staat 6'4 ') voor een wacht.

sentence_2: Hij was gezegend met een unieke combinatie van het gezicht van het hof, snelheid en grootte ( hij staat 6'4 ') voor een wacht.


sentence_1: In drie seizoenen als hoofdtrainer heeft hij een record van 7 - 23 - 0 opgesteld.

sentence_2: In drie seizoenen als hoofdtrainer heeft hij een record van 7 - 23.


sentence_1: De radiotoren, gebouwd in 1956, lag naast Sallee Hall, in het midden van de campus.

sentence_2: De radio toren, gebouwd in 1956, lag naast Sallee Hall, midden in de campus.


sentence_1: Het is gerangschikt dat het PIK een actieve rol speelt in activiteiten zoals het Intergouvernementele Panel voor Klimaatverandering (IPCC).

sentence_2: Het PIK speelt een actieve rol in activiteiten zoals het Intergouvernementele Panel voor Klimaatverandering (IPCC).


sentence_1: Fatkhullo Fatkhuloev (geboren 24 maart 1990) is een Tajikische voetballer die voor Esteghlal Dushanbe speelt.


sentence_1: The Video Game ', is een groep platformspellen ontwikkeld door Sunsoft voor het Nintendo Entertainment System, Sega Genesis en Game Boy, los gebaseerd op de film uit 1989 met dezelfde naam.

sentence_2: The Video Game ', is een groep platformspellen ontwikkeld door Sunsoft voor het Nintendo Entertainment System en Game Boy, los gebaseerd op de film van 1989 met dezelfde naam.


sentence_1: In 2002 verplaatste het bedrijf de productie van stofzuiger naar Maleisië.


sentence_1: Op 9 juni stemden de leden van het Lagerhuis met 544 tegen 53 stemmen in voor en onderschreven het principe van een referendum. Alleen de Schotse Nationale Partij stemde tegen.

sentence_2: Op 9 juni stemden de leden van het Lagerhuis met 544 tegen 53 voor en onderschreven het principe van een referendum. Alleen de Schotse Nationale Partij stemde tegen.


sentence_1: Voor diensten om te surfen en het leven te redden.

sentence_2: Voor diensten aan de gemeenschap.


sentence_1: In juli 2011 werd Moonpig op een waarde van £ 120 miljoen samengevoegd met de Photobox Group, de toonaangevende online digitale foto-service van Europa.

sentence_2: In juli 2011 werd Moonpig op 120 miljoen pond gewaardeerd.


sentence_1: De universiteit werd ook het centrum van een onderzoek naar het land - een onderzoek naar de nationale cultuur, taal, geschiedenis en volkstradities.

sentence_2: De universiteit werd ook het centrum van een onderzoek naar het land - een onderzoek naar cultuur, taal, geschiedenis en volkstradities.


sentence_1: Adam White, de andere helft van Studiocat, is afgestudeerd aan de Universiteit van Guelph en het Harris Institute for the Arts.

sentence_2: Adam White is afgestudeerd aan de Universiteit van Guelph en het Harris Institute for the Arts.


sentence_1: Seth Wheeler van Albany, New York, kreeg in 1883 de eerste Amerikaanse patenten voor toiletpapier en - dispensers.

sentence_2: Seth Wheeler van Albany, New York, verkreeg in 1883 de eerste Amerikaanse patenten voor toiletpapier en - dispensers.


sentence_1: De serie werd uitgezonden op 6 oktober 2009 en eindigde op 24 februari 2010.

sentence_2: De serie werd op 6 oktober 2009 in première gebracht en eindigde op 24 februari 2010.


sentence_1: Deze naam komt van het Hebreeuws פתם'' Pithom'' waarvan werd gezegd dat deze is afgeleid van de late Egyptische naam * Pi - ʔAtōm ( < * Par - ʔAtāma)'Huis van Atum '.

sentence_2: Deze naam komt van het Hebreeuws פתם''Pithom'' die is afgeleid van de late Egyptische naam * Pi - ʔAtōm ( < * Par - ʔAtāma)'Huis van Atum '.


sentence_1: De 370 hectare site is grotendeels ongebruikt, met de meeste activiteiten geconcentreerd in het 5,5 miljoen vierkante voet hoofdgebouw dat de finale assemblage van voertuigen doet.

sentence_2: De 370 hectare site is grotendeels ongebruikt, met de meeste activiteiten geconcentreerd in het hoofdgebouw dat de finale assemblage van voertuigen doet.


sentence_1: Hij wordt door Will.i.am uitgesproken en wordt door hem beschreven als'agressief maar vriendelijk ', en is de manier waarop de standaard mannelijke hippopotamus eruit zou moeten zien.

sentence_2: Hij beschrijft hem als'agressief maar vriendelijk ', en dat is hoe de standaard mannelijke hippopotamus eruit zou moeten zien.


sentence_1: In 1998 ging de Engelse ontdekkingsreiziger Benedict Allen met de Kalapalo-indianen praten. Volgens Villas Boas heeft hij toegegeven de drie leden van de Fawcett-expeditie te hebben gedood.

sentence_2: In 1998 ging de Engelse ontdekkingsreiziger Benedict Allen met de Kalapalo praten, die volgens Villas Boas bekende dat hij de drie leden van de Fawcett-expeditie had vermoord.


sentence_1: Terry Ellis (geboren 5 september 1963 in Houston, Texas, VS) is een Afrikaans-Amerikaanse R & B zangeres die bekend staat voor haar werk met het kwartet En Vogue.

sentence_2: Terry Ellis (geboren 5 september 1963) is een Afrikaans-Amerikaanse R & B zangeres die bekend staat voor haar werk met het kwartet En Vogue.


sentence_1: Prairie Farm is een dorpje in Barron County in de Amerikaanse staat Wisconsin.

sentence_2: Prairie Farm is een dorp in Barron County in de Amerikaanse staat Wisconsin.


sentence_1: In een film, tv-programma of videogame worden de openingscredits of begincredits aan het begin getoond en de belangrijkste leden van de productie genoemd.

sentence_2: In een film, tv-programma of videogame worden de openingscredits aan het begin getoond en de belangrijkste leden van de productie genoemd.


sentence_1: Barr virus (EBV) samen met Michael Anthony Epstein tijdens haar PhD studie in 1964.

sentence_2: Barr-virus (EBV) samen met Michael Anthony Epstein.


sentence_1: Kimmy's tienerdochter Ramona komt ook bij haar moeder wonen.

sentence_2: Kimmy's tienerdochter Ramona komt ook hierheen.


sentence_1: Ze was in de regering van Luiz Inácio Lula da Silva steeds meer geïsoleerd geworden vanwege haar opvattingen over waterkrachtdammen, biobrandstoffen en genetisch gemodificeerde gewassen.

sentence_2: Ze was in de regering van Lula da Silva steeds meer geïsoleerd geworden vanwege haar opvattingen over waterkrachtdammen, biobrandstoffen en genetisch gemodificeerde gewassen.


sentence_1: Sungai Bakap is een strategische stad in Penang, Maleisië.

sentence_2: Sungai Bakap is een stad in Penang, Maleisië.


sentence_1: Volgens de eerste volkstelling van 2000 wonen er 8.538 mensen, 3.320 huishoudens en 2.237 gezinnen in de stad.

sentence_2: Volgens de volkstelling van 2000 wonen er in de stad 8.538 mensen, 3.320 huishoudens en 2.237 gezinnen.


sentence_1: Havre de Grace (geboren op 12 mei 2007, in Kentucky) is een Amerikaanse volbloedige paard die 2011 Amerikaanse Paard van het Jaar werd.

sentence_2: Havre de Grace (geboren op 12 mei 2007 in Kentucky) is een Amerikaanse volkoren raspaard. Hij werd in 2011 Amerikaanse Paard van het Jaar.


sentence_1: In de vroege jaren vijftig besloot hij deze kennis toe te passen op de formulering van een handboek, dat in wezen eenmalig werd geformuleerd en in 1953 werd gepubliceerd onder de simpele titel'''''Chirurgische pathologie'''''' Ackerman LV:'''Chirurgische pathologie'' '.

sentence_2: In de vroege jaren 50 besloot hij die kennis toe te passen op de formulering van een handboek, dat in wezen eenmalig werd geproduceerd en in 1953 werd gepubliceerd met de simpele titel'''''' Chirurgische pathologie''''''.


sentence_1: Malaika is getrouwd met Bollywood-acteur - regisseur - producer Arbaaz Khan die ze tijdens een koffieadvertensie ontmoette en ze is bekeerd tot de islam.

sentence_2: Malaika is getrouwd met Bollywood-acteur - regisseur - producer Arbaaz Khan die ze tijdens een koffieadvertensiebreek ontmoette.


sentence_1: Ramazzotti is enorm populair in Italië, en is bekend in de meeste niet-Engels-sprekende Europese landen, in het Midden-Oosten en in de Spaans-sprekende wereld, omdat hij de meeste van zijn albums in zowel het Italiaans als het Spaans heeft uitgebracht.

sentence_2: Ramazzotti is enorm populair in Italië, en is bekend in de meeste niet-Engels-sprekende Europese landen en in de Spaans-sprekende wereld, omdat hij de meeste van zijn albums in zowel het Italiaans als het Spaans heeft uitgebracht.


sentence_1: Voordat hij op televisie begon, werkte hij als DJ in nachtclubs in Edinburgh en Newcastle. Hij woonde in de beroemde Blu Bambu club.


sentence_1: Ze is vertegenwoordigd door de Horton Gallery in New York City.


sentence_1: Met hun unieke fysieke vaardigheden hebben de bedrijven een aantal shows uitgevoerd die circus en visuele theater combineren om werk te maken dat opvalt en vermaakt Turtle Key Arts.

sentence_2: Met hun unieke fysieke vaardigheden hebben de bedrijven een aantal shows uitgevoerd die'' circus en visuele theater combineren om werk te maken dat opwindend en vermaaklijk is '.


sentence_1: Leigh Raymond'''Lethal Leigh'' Matthews'' Oud van'' Amber Rose'Amazing Amber'Matthews die vrienden is met Amy'''''Awesome Amy'Hassett AM (geboren 1 maart 1952) is een voormalig speler en coach van het Australische voetbal.

sentence_2: Leigh Raymond'''Lethal Leigh'' Matthews AM (geboren 1 maart 1952) is een voormalig speler en coach van het Australische reguliere voetbal.


sentence_1: Nadat een gecorrigeerde versie van de film was getoond, nam de band het podium op om te jammen en Wright speelde toetsenbord.

sentence_2: Nadat een gecorrigeerde versie van de film was getoond, ging de band op het podium om te jammen.


sentence_1: In'The YIVO Encyclopedia of Jews in Eastern Europe'' werd het leiderschap van de Joodse Messias-clameur Jacob Frank en de liefhebber van penusis, die leefde van 1726 tot 1791, gecentreerd.

sentence_2: In'The YIVO Encyclopedia of Jews in Eastern Europe'' werd het leiderschap van de Joodse Messiasclaimant Jacob Frank, die leefde van 1726 tot 1791, getiteld.


sentence_1: Fennell benadrukt dat het noodzakelijk is om een volhardend menselijk begrip en gedrag te creëren voor de hond, zodat een hond een ontspannen, gelukkig en aangenaam leven kan leiden, waardoor het leven van de mens met de hond ook het meest aangenaam en ontspannen wordt.

sentence_2: Fennell benadrukt het creëren van een volhardend menselijk begrip en gedrag ten aanzien van de hond, zodat een hond een ontspannen, gelukkig en aangenaam leven kan leiden, wat ook het leven van de mensen met de hond een stuk leuker en ontspannen maakt.


sentence_1: Dit is de raad die over het algemeen verantwoordelijk is voor de factuur van de Raadskosten.

sentence_2: Dit is de raad die verantwoordelijk is voor de factuur van de Raadskosten.


sentence_1: Het is de enige tv-show op Ierse televisie die zich richt op milieukwesties en heeft een grote reputatie voor zeer hoge productiewaarden met het gebruik van prachtige beeldschermingsopnames en luchtfotografie.

sentence_2: Het heeft een grote reputatie voor zeer hoge productiewaarden met het gebruik van prachtige beeldschermingsbeelden en luchtfotografie.


sentence_1: Beiden hadden een nauwe band met de Verenigde Staten, met name de Filippijnen, en beide stonden te maken met een opkomende communistische opstand tegen hun eigen regeringen.

sentence_2: Beiden hadden een nauwe band met de Verenigde Staten, met name de Filippijnen, en beide stonden in het teken van een opkomende communistische opstand tegen hun eigen regeringen.


sentence_1: De eerste verandering leidde tot de fusie van Andy Gray's fantastische Boot Room-formaat in de show, waarbij de vorige weekendvoetbalwedstrijden werden geanalyseerd met behulp van de nieuwste computertechnologie.

sentence_2: De eerste verandering leidde tot de fusie van de bootroom van Andy Gray in de show, waarbij de vorige weekendvoetbalwedstrijden werden geanalyseerd met behulp van de nieuwste computertechnologie.


sentence_1: CCA # 262, gecharterd onder Snowline - Joint Unified School District, tekende kort na de opening een contract met EASC, wat onmiddellijk een belangenconflict veroorzaakte tussen CCA en EASC, aangezien Cox CEO was van beide entiteiten.

sentence_2: CCA # 262, gecharterd onder Snowline - Joint Unified School District, tekende een contract met EASC kort na de opening.


sentence_1: Op het binnenland waren Barry alles overwinnaar, en won hij voor het eerst een triple van het kampioenschap van de League of Wales, de Welsh League Cup en de Welsh Cup.

sentence_2: Op het binnenland waren Barry alles overwinnaar, met een eerste triple van het kampioenschap van de League of Wales, de Welsh League Cup en de Welsh Cup.


sentence_1: Op 26 februari 2008 verklaarde de burgemeester van de stad Vancouver, Sam Sullivan, dat 1 juni 2008 (de verjaardag van Shum in de maankalender)'Fei Fei Day'zou zijn.

sentence_2: Op 26 februari 2008 verklaarde de burgemeester van Vancouver, Sam Sullivan, 1 juni 2008 (de verjaardag van Shum op de maan kalender) tot'Fei Fei Day '.


sentence_1: Zijn vader, Douglas Gilmour, was een hoogleraar zoologie aan de Universiteit van Cambridge, en zijn moeder, Sylvia (geboren Wilson), was een leraar en filmredakteur die haar familie opvoedde in Grantchester Meadows.

sentence_2: Zijn vader, Douglas Gilmour, was een hoogleraar zoologie aan de Universiteit van Cambridge, en zijn moeder, Sylvia (geboren Wilson), was een leraar en filmredakteur.


sentence_1: In sommige contexten wordt de constructie met betrekking tot de definitie gebruikt waar de zin laatste deeltje normaal gesproken zou worden toegepast om het perfecte aspect aan te duiden.

sentence_2: In sommige contexten wordt de constructie met betrekking tot de definitie gebruikt waar de zin laatste deeltje normaal gesproken zou worden toegepast om volmaakt te aanduiden.


sentence_1: Charles Gilbert'' Chuck'Taylor (geboren 18 april 1942 in Murfreesboro, Tennessee) is een voormalig relief pitcher in de Major League Baseball die van 1969 tot 1976 speelde voor de St. Louis Cardinals, New York Mets, Milwaukee Brewers en Montreal Expos.

sentence_2: Charles Gilbert'''Chuck'' Taylor (geboren 18 april 1942) is een voormalig relief pitcher in de Major League Baseball die van 1969 tot 1976 speelde voor de St. Louis Cardinals, New York Mets, Milwaukee Brewers en Montreal Expos.


sentence_1: Op 30 juni 2009 verhandelde de Pirates Burnett samen met Nyjer Morgan naar de Washington Nationals voor Lastings Milledge en Joel Hanrahan.


sentence_1: Izz werd geboren op 19 februari 1975 in Dubai, Verenigde Arabische Emiraten.

sentence_2: Izz is geboren in Dubai, Verenigde Arabische Emiraten.


sentence_1: Jindal Steel and Power is een van India's beste polo teams en heeft de meeste grote toernooien gewonnen.


sentence_1: Platform Beer Company is een brouwerij in de wijk Ohio City van Cleveland, Ohio. Platform Beer is ontstaan als een samenwerking tussen Paul Brenner, een eigenaar van een huishoudelijke brouwwinkel, en Justin Carson, eigenaar van een draftserie serviceringsbedrijf.

sentence_2: Platform Beer begon als een samenwerking tussen Paul Brenner, een eigenaar van een winkel en Justin Carson, eigenaar van een dienstverlening.


sentence_1: Trisha Paytas (geboren 8 mei 1988) is een Amerikaanse actrice, model en YouTube-persoonlijkheid die bekend staat om haar optreden op het zevende seizoen van America's Got Talent in 2012.

sentence_2: Trisha Paytas (geboren 8 mei 1988) is een Amerikaanse actrice, model en YouTube-persoonlijkheid.


sentence_1: Ze worden nu veel gebruikt voor recreatieve doeleinden.

sentence_2: Ze worden nu gebruikt voor recreatieve doeleinden.


sentence_1: Los Angeles is de eerste spin-off van de succesvolle serie NCIS en het derde lid van de NCIS / JAG franchise zelf een spin-off van een andere CBS-serie, JAG.

sentence_2: Los Angeles is de eerste spin-off van de succesvolle serie NCIS, zelf een spin-off van een andere CBS serie JAG.


sentence_1: Leamore is een mix van privé en gemeentelijke woningen, die depressief zijn en vol chavs die gebouwd zijn sinds de late 19e eeuw.

sentence_2: Leamore is een mix van privé en gemeentelijke woningen, gebouwd sinds de late 19e eeuw.


sentence_1: Dit komt doordat de dichtbijzijde borstwand druk overbrengt naar het viscerale pleurale oppervlak en dus naar de long onder het diafragma.

sentence_2: Dit komt doordat de dichtbijzijde van de borstwand druk overbrengt naar het viscerale pleurale oppervlak en dus naar de long.


sentence_1: Elk van de drie karakter gevulde anus klassen heeft een nieuwe, derde sub-klasse.

sentence_2: Elk van de drie karakterklassen heeft een nieuwe, derde subklasse.


sentence_1: Bijna alle 391 Amerikaanse nationale parken (en vele van de gelieerde gebieden van de National Park Service) kunnen één of meer National Park Passport Stamps (kancelleringsstempels) gratis worden verkregen.

sentence_2: Bij bijna alle Amerikaanse nationale parken (en vele van de aangesloten gebieden van de National Park Service) kunnen één of meer National Park Passport Stamps (kancelleringsstempels) gratis worden verkregen.


sentence_1: Jordan Davis (geboren 21 januari 1983 in Salt Lake City, Utah) is een Amerikaanse voetbalspeler die momenteel speelt voor de Atlanta Silverbacks in de North American Soccer League.

sentence_2: Jordan Davis (geboren 21 januari 1983 in Salt Lake City, Utah) is een Amerikaanse voetbalspeler.


sentence_1: CBS Corporation en Time Warner zullen elk 50 procent van het netwerk bezitten.

sentence_2: CBS Corporation en Time Warner bezitten elk 50 procent van het netwerk.


sentence_1: Het was het laatste seizoen dat werd gedubbeerd door Cloverway Inc. Bewerkte VHS's en ongerepte DVD's van hun aanpassing werden uitgebracht door Pioneer Home Entertainment.

sentence_2: Het was het laatste seizoen dat werd gedubbeerd door Cloverway Inc. Bewerkte VHS's en ongerepte DVD's van hun aanpassing werden uitgebracht door Pioneer Entertainment.


sentence_1: De paddenstoelkappen zijn van kleur variabel, van lichtgeel tot verschillende tinten bruin, terwijl het porusoppervlak aanvankelijk wit is, later geel wordt.

sentence_2: De hoed is van kleur verschillend, van lichtgeel tot verschillende bruine tinten, terwijl het porusoppervlak aanvankelijk wit is, later geel wordt.


sentence_1: In 1986 en 1987 werd de versie''M12 / 13/1 'zijdig gelijmd met 72 ° voor gebruik in de uiterst lage Brabham BT55, helaas was het ontwerp niet succesvol, waarschijnlijk door koelproblemen in de strakke ruimte.

sentence_2: In 1986 en 1987 werd de versie''M12 / 13/1 'zijdig gelijmd met 72 ° voor gebruik in de uiterst lage Brabham BT55.


sentence_1: Uiteindelijk moeten de personages de gevolgen van hun daden corrigeren.


sentence_1: McGrath is geboren op 24 oktober 1983 en opgegroeid in Ashford, County Wicklow, Ierland door Paul, die werkt met computers, en Mary, die werkt voor Lainey Keog, een Ierse ontwerper.

sentence_2: McGrath werd opgegroeid in Ashford, County Wicklow, Ierland door Paul, die werkt met computers, en Mary, die werkt voor Lainey Keog, een Ierse ontwerper.


sentence_1: Een prototype wordt vaak gebruikt als onderdeel van het productontwerpproces om ingenieurs en ontwerpers de mogelijkheid te bieden om ontwerpalternatieven te verkennen, theorieën te testen en de prestaties van HI PEEPS te bevestigen voordat ze aan de productie van een nieuw product beginnen.

sentence_2: Een prototype wordt vaak gebruikt als onderdeel van het productontwerpproces om ingenieurs en ontwerpers de mogelijkheid te bieden om ontwerpalternatieven te verkennen, theorieën te testen en de prestaties te bevestigen voordat ze aan de productie van een nieuw product beginnen.


sentence_1: Hij studeerde af met een filosofiegraad aan de McGill University in Montreal, Quebec.

sentence_2: Hij studeerde af met een filosofiegraad aan de McGill University.


sentence_1: Forrest Highway naar Lake Clifton, Old Coast Road van daar naar het noorden van Australind, en daarna Australind Bypass.


sentence_1: Een sterke traditie van het methodisme ontwikkelde zich vanaf de 18e eeuw.

sentence_2: Metodisme ontwikkelde zich vanaf de 18e eeuw.


sentence_1: Schonfeld werd benoemd tot eerste president en CEO van het Cable News Network (CNN), functies tot Ted Turner het leiderschap van CNN overnam in 1982.

sentence_2: Schonfeld werd benoemd tot eerste president en CEO van het Cable News Network (CNN).


sentence_1: Huntsville, Alabama, het John F. Kennedy Space Center, Florida, en het Stennis Space Center, Mississippi.

sentence_2: Huntsville, Alabama, het Kennedy Space Center, Florida, en het Stennis Space Center, Mississippi.


sentence_1: In de context van programmeertaal is de Scheme-programmeertaal een afgeleide van Schemer, een gestroomlijnde variant van de Lisp-programmeertaal.

sentence_2: In de context van programmeertaal is de Schema-programmeertaal een gestroomlijnde variant van de Lisp-programmeertaal.


sentence_1: Toen Townshend de West-Indië verliet, liet hij Jervis in de'Severn'onder admiraal Thomas Cotes.

sentence_2: Toen Townshend de West-Indië verliet, liet hij Jervis in de onder admiraal Thomas Cotes.


sentence_1: De Sicambri (varianten'' Sicambers, Sicambres, Sigambrer, Sugumbrer, Sugambri'of'Sicambrians ') waren een Germaanse volk dat aan het begin van het eerste millennium in het huidige Nederland woonde.

sentence_2: De Sicambri (variant'' Sicambers, Sicambres, Sugambri'of'Sicambrians ') waren een Germaanse volk dat aan het begin van het eerste millennium woonde in het huidige Nederland.