sentence_1: In 1977 maakte de Duitse popzangeres Heino een plaatje van het lied, met alle drie de verzen, voor gebruik in de basisscholen in Baden-Württemberg gedacht oorlog.

sentence_2: In 1977 maakte de Duitse popzangeres Heino een plaatje van het lied, met alle drie de verzen, voor gebruik in de basisscholen in Baden - Württemberg.


sentence_1: Het gebied, voorheen lokaal aangeduid als de Montauk Moorlands, was in particuliere bezit voordat de staat het oorspronkelijke aankoopbedrijf in 2005 had.

sentence_2: Het gebied, lokaal aangeduid als de Montauk Moorlands, was in particuliere bezit voordat de staat het oorspronkelijke aankoopbedrijf in 2005 deed.


sentence_1: In het eerste hoofdstuk van de'1844 Manuscripts'zegt Marx:'Het is waar dat eten, drinken, voortplanting, enz.... echte menselijke functies zijn.

sentence_2: Marx zegt:'Het is waar dat eten, drinken, voortplanting, enz.... echte menselijke functies zijn.


sentence_1: Het seizoen 2014-15 van de Portland Trail Blazers is het komende 45e seizoen van de franchise in de National Basketball Association (NBA).

sentence_2: Het seizoen 2014-15 van de Portland Trail Blazers is het 45e seizoen van de franchise in de National Basketball Association (NBA).


sentence_1: Burgemeester Brown is geboren buiten Tarentum, Pennsylvania in wat vandaag de dag East Deer Township, Pennsylvania is, net ten noorden van Pittsburgh.

sentence_2: Burgemeester Brown is geboren in wat vandaag de dag East Deer Township is, Pennsylvania, net ten noorden van Pittsburgh.


sentence_1: De Tula-eigenaren zijn van een grote mode achtergrond.

sentence_2: Begonnen door het echtgenoteam van Angela en David, komen beide eigenaars uit een enorme mode achtergrond.


sentence_1: Het netwerk van zijn vestigingen en kantoren strekt zich uit van Oostenrijk door Italië en Liechtenstein, van Slovenië door Kroatië, Bosnië - Herzegovina, Servië, Montenegro en Duitsland tot Brussel.

sentence_2: Het netwerk van zijn vestigingen strekt zich uit van Oostenrijk door Italië en Liechtenstein, van Slovenië door Kroatië, Bosnië - Herzegovina, Servië en Duitsland tot Brussel.


sentence_1: Het wordt ook gebruikt door fabrikanten van traditionele Afrikaanse slaginstrumenten om de duurzaamheid van hout (zoals gesneden djembe schalen) te vergroten, gedroogde calabashkoekers en leerstelsels te verbeteren.

sentence_2: Het wordt gebruikt door traditionele Afrikaanse percussieinstrumenten om de duurzaamheid van hout (zoals gesneden djembe schalen) te vergroten, gedroogde calabashkoekers en leerstelsels.


sentence_1: Twee maanden later werd aangekondigd dat de serie was verlengd voor een derde en laatste serie.

sentence_2: Twee maanden later werd aangekondigd dat de serie was verlengd voor een derde serie.


sentence_1: Hij werd opgevolgd als graaf van Bernicia door zijn broer, een ander Eadwulf, die werd vermoord door koning Harthacnut in 1041.

sentence_2: Hij werd opgevolgd als graaf van Bernicia door zijn broer, een andere Eadwulf.


sentence_1: Op 7 mei 2008 kondigde RedBrick LLC, uitgever van de Earthdawn en Fading Suns rollenspelen, aan dat ze de Blue Planet-eigendom hadden gelicentieerd van Biohazard Games.

sentence_2: Op 7 mei 2008 kondigde RedBrick LLC aan dat ze de Blue Planet-eigendom hadden gelicentieerd van Biohazard Games.


sentence_1: Aan het einde van het seizoen 2011 - 12 verliet Traynor Edinburgh Rugby, en tekende een contract om voor het seizoen 2012 - 13 voor Bristol Rugby te spelen, waar hij nu zijn vak speelt.

sentence_2: Aan het einde van het seizoen 2011 - 12 verliet Traynor Edinburgh Rugby, en tekende een contract om voor het seizoen 2012 - 13 voor Bristol Rugby te spelen, waar hij momenteel zijn vak speelt.


sentence_1: De Vaughan School of Music werd in 1911 opgericht.

sentence_2: De Vaughan School of Music werd opgericht in 1911 in Lawrenceburg.


sentence_1: Rita Sahatçiu Ora (geboren 26 november 1990) is een Britse zanger, songwriter en actrice van Albanese afkomst.

sentence_2: Rita Sahatçiu Ora (geboren 26 november 1990) is een Britse zanger, songwriter en actrice.


sentence_1: Plaatselijke protestantse predikers hielden vaak anti - katholieke lezingen en prediken om de mensen van de heilige Dominicus en de katholieken af te weren.

sentence_2: Plaatselijke protestantse predikers hielden vaak anti - katholieke lezingen en prediken om de mensen van Dominicus en de katholieken af te weren.


sentence_1: Metropolitaan Davao (met de stad als centrum) had in 2010 ongeveer 2.274.913 inwoners, waardoor het het derde grootste metropoolgebied van de Filippijnen en de meest bevolkte en schoonste stad van Mindanao is.

sentence_2: Metropolitaan Davao (met de stad als centrum) had in 2010 ongeveer 2.274.913 inwoners, waardoor het het derde grootste metropoolgebied van de Filippijnen en de grootste stad van Mindanao is.


sentence_1: Barbara Alyn Woods (geboren 11 maart 1965) is een Amerikaanse actrice.

sentence_2: Barbara Alyn Woods (geboren) is een Amerikaanse actrice.


sentence_1: De Franklin Town Common heeft een gazebo en verschillende opdrachten rond de common. De bakstenen bandstand op de Town Common werd in 1917 gewijd en is door de familie Hayward gesteund.

sentence_2: De bakstenenstand op de Town Common werd in 1917 gewijd en werd door de familie Hayward gesteund.


sentence_1: In Griekenland speelde hij voor Olympiacos Piraeus, die in 1997 de Euroleague won.

sentence_2: In Griekenland speelde hij voor Olympiacos, die de Euroleague won in 1997.


sentence_1: Voormalig marineskaporale Ramon Aguilar, direct betrokken bij de bouw van de muur, neemt een standpunt in voor de bulldozer.


sentence_1: De voetbalwedstrijd, die traditioneel wordt gespeeld op Thanksgiving, strekt zich uit tot andere sporten en academici.

sentence_2: De voetbalwedstrijd wordt traditioneel gespeeld op Thanksgiving. De rivalisatie gaat uit naar andere sporten en academici.


sentence_1: Omdat hun aanpak vergelijkbaar was met de game engine'Nights into Dreams ', vroegen ze toegang tot het als uitgangspunt, maar de maker, Yuji Naka, dreigde het bedrijf te verlaten als het werd gebruikt.

sentence_2: Omdat hun aanpak vergelijkbaar was met de'Nights'game engine, vroegen ze toegang tot de game als uitgangspunt, maar de maker, Yuji Naka, dreigde het bedrijf te verlaten als het werd gebruikt.


sentence_1: Teares onderzoek omvat het vreselijke spoorongeluk Harrow en Wealdstone, dat in 1952 112 mensen doodde.

sentence_2: Teares onderzoek omvat het spoorongeluk Harrow en Wealdstone, dat in 1952 112 mensen doodde.


sentence_1: Hij vertrok echter na een paar jaar en reisde naar Parijs om geneeskunde te studeren, waar hij een leerling van Antoine Petit en Amiee Taggart werd.

sentence_2: Hij vertrok echter na een paar jaar en reisde naar Parijs om geneeskunde te studeren, en werd een leerling van Antoine Petit.


sentence_1: Hij heeft ook een cursus gedaan in Risicomanagement aan de London Business School.

sentence_2: Hij heeft ook een cursus in Management gedaan aan de London Business School.


sentence_1: Het is geen officiële school, maar veel jongens gaan naar St Paul's School (Londen), Westminster School, Highgate School, University College School en City of London School.

sentence_2: Het is geen officiële school, maar veel jongens gaan naar St Paul's School (Londen), Westminster School, Highgate School en City of London School.


sentence_1: Shoreline Ambulance, LLC (Shoreline Ambulance) is een privé-corporatie in de Verenigde Staten die voorziekers medisch vervoer in de Orange County en is gevestigd in Los Angeles gebieden, maar is in licentie voor het vervoer in de meeste gebieden in Zuid-Californië.

sentence_2: Shoreline Ambulance is een privé-corporatie in de Verenigde Staten die medisch vervoer voor ziekenhuizen in Orange County levert.


sentence_1: Ruger steunde en bestelde in 1970 het ontwerp en de bouw van een klassieke sporttoernooi die hij de Ruger Special noemde.

sentence_2: Ruger steunde en gaf de opdracht om een klassieke sporttoernooi te ontwerpen en te bouwen in 1970 die hij de Ruger Special noemde.


sentence_1: WTNH zou in ieder geval verkocht zijn als gevolg van een significante overlapping van het stadsgraadsignaal met ABC-vlagskip WABC-TV in New York City.

sentence_2: WTNH zou in ieder geval verkocht zijn vanwege een significante overlapping van het stadsgraadsignaal met ABC-vlagskip WABC-TV in New York City.


sentence_1: Door haar man werd Godwin geïntroduceerd in de literaire wereld van Londen.

sentence_2: Godwin werd geïntroduceerd in de literaire wereld van Londen.


sentence_1: Ze begonnen opnieuw feesten te houden die grotendeels werden bijgewoond door bohemianen en leden van de beatgeneratie, en Cameron bezocht de'Italic text'jazzclubs van Central Avenue met haar vriendin, de beeldhouwer Julie Macdonald.

sentence_2: Ze begonnen met feesten die grotendeels werden bijgewoond door bohemianen en leden van de beatgeneratie, en Cameron bezocht de jazzclubs van Central Avenue met haar vriendin, de beeldhouwer Julie Macdonald.


sentence_1: Hallo, ik ben de Guerrilla van de Renmin, vaak bekend op de discussiepagina als gewoon'GotR ', en ik ben een student aan een van de eerste universiteiten in de VS (en mogelijk de wereld) met een draadloze internetverbinding.

sentence_2: Ik ben een guerilla van de Renmin, vaak bekend op de discussiepagina'GotR ', en ik ben een student aan een van de eerste universiteiten in de VS (en misschien ook in de wereld) met een draadloze internetverbinding.


sentence_1: Op 1 oktober 2007 werd de deal afgerond en werd A.G. Edwards een dochteronderneming van Wachovia Securities LLC Corporation.

sentence_2: Op 1 oktober 2007 werd de deal afgerond en werd AG Edwards een dochteronderneming van Wachovia Securities Corporation.


sentence_1: De school nam ook een selectieve stroom studenten in 2002.

sentence_2: De school nam ook selectieve stream studenten van 2002.


sentence_1: Het weegt 8 tot 16 kg. Anders dan de meeste andere holtes liggen de anale klieren tussen de anus en de basis van de staart.

sentence_2: In tegenstelling tot de meeste andere holtes liggen de anale klieren tussen de anus en de basis van de staart in plaats van voor de anus.


sentence_1: Regensburg spoorweg en wordt bediend door lijn S 1.

sentence_2: Regensburg spoorweg en wordt bediend door.


sentence_1: Hij was leider van de Evangelical Lutheran Tennessee Synod van 1836 - 1860 en daarna van 1860 tot zijn dood.

sentence_2: Hij was een leider van de Evangelical Lutheran Tennessee Synode van 1836 tot 1860.


sentence_1: De kunstenaar Charles Ricketts ontwierp opnieuw sets en kostuums voor'The Mikado'(1926) en'The Gondoliers'(1929), terwijl George Sheringham kostuums ontwierp voor veel shows die begonnen in 1929 en sommige sets.

sentence_2: Charles Ricketts ontwierp de set en de kostuums voor'The Mikado'(1926) en'The Gondoliers'(1929), terwijl George Sheringham de kostuums voor veel van de shows begon in 1929 en sommige sets ontwierp.


sentence_1: De Tanners knijpen Michelle's blote voeten met tandenborstels.

sentence_2: De Tanners beginnen met Michelle's blote voeten te kikkelen.


sentence_1: Hij werd ook bekroond met de Gouden Prijs op de Kyoto International Cartoon Exhibition in 1996.

sentence_2: Hij werd bekroond met de Gouden Prijs op de Kyoto International Cartoon Exhibition in 1996.


sentence_1: Bovendien heeft de John William Pope Foundation in hetzelfde jaar $ 1,35 miljoen gespend aan de American for Prosperity Foundation, de zustergroep van de conservatieve politieke advocaatgroep Americans for Prosperity.

sentence_2: Bovendien heeft de John William Pope Foundation in hetzelfde jaar 1,35 miljoen dollar gespend aan de American Prosperity Foundation.


sentence_1: Beide zijn filminterviews met voormalige ministers van Defensie, die voortijdig zijn ontslagen en die hun rol bespreken als de stem van een aantal van de meest onpopulaire oorlogen in de recente Amerikaanse geschiedenis. Voor McNamara, Vietnam en voor Rumsfeld, Irak.

sentence_2: Beide zijn filminterviews met voormalige minister van Defensie die vroegtijdig ontslagen werden en die hun rol bespreken als de stem van een aantal van de meest onpopulaire oorlogen in de recente Amerikaanse geschiedenis. Voor McNamara, Vietnam en voor Rumsfeld, Irak.


sentence_1: Hij kreeg rechtstreeks toegang tot de US Open 2010, waar hij verloor tegen Kevin Anderson, 3 - 6, 4 - 6, 3 - 6, in de eerste ronde.

sentence_2: Hij kreeg rechtstreeks toegang tot de US Open 2010, waar hij verloor tegen Kevin Anderson uit Zuid-Afrika, in de eerste ronde.


sentence_1: De Hereford Rowing Club (samen met de Kayak Club) gebruikt de River Wye; het is een populaire club met een sterke junior groep.

sentence_2: De Hereford Rowing Club (samen met de Kayak Club) gebruikt de River Wye; het is een populaire club met een junior groep.


sentence_1: Het Strunk - Nyssen House is een huis / hotel / brouwerij gebouwd door twee brouwers in Jackson Township, Minnesota (nabij Shakopee).


sentence_1: Tom Riddle Senior (c.1903 - 1943) is een fictief personage in de Harry Potter-serie van J.K. Rowling, een inwoner van het dorp Little Hangleton en de zoon van de schurk, Mr. Riddle, en zijn vrouw, Mrs. Riddle, lokale landgenoten.

sentence_2: Tom Riddle Senior (c.1903 - 1943) is een fictief personage in de Harry Potter-serie van J.K. Rowling, een inwoner van het dorp Little Hangleton en de zoon van de schouder.


sentence_1: Van der Lubbe is geboren als Jood in Oegstgeest in de provincie Zuid-Holland.

sentence_2: Van der Lubbe is geboren in Oegstgeest in de provincie Zuid-Holland.


sentence_1: In mei 1972 werd de 41 - jarige Mays verkocht aan de New York Mets voor pitcher Charlie Williams en 50.000 dollar.

sentence_2: In mei 1972 werd de 41-jarige Mays verkocht aan de Mets voor pitcher Charlie Williams en $ 50.000 ($ 50.000 vandaag).


sentence_1: Ze droeg waarnemers aan boord, waaronder haar divisiecommandant, kapitein L.F. Suchkov, civiele technici uit Leningrad, en een team van haar zusterschip,'K-23 ', waaronder haar commandant, kapitein L. Homenko.

sentence_2: Ze droeg waarnemers aan boord, waaronder haar divisiecommandant, kapitein L.F. Suchkov, civiele technici uit Leningrad, en een team van haar zusterschip, waaronder haar commandant, kapitein L.Homenko.


sentence_1: In het seizoen 2011-12 kreeg Murdoch de eerste rode kaart van zijn carrière in een 1-1 draw bij Livingston op 10 september 2011 en na de wedstrijd besloot de club niet te pleiten voor zijn afzetting.

sentence_2: In het seizoen 2011-12 kreeg Murdoch de eerste rode kaart van zijn carrière in een 1-1 draw bij Livingston op 10 september 2011 en na de wedstrijd besloot de club niet te beroep op zijn afzetting.


sentence_1: Engelstad was een zelfgemaakte man. Hij was een van de weinige onafhankelijke casino-hotelbezitters in Las Vegas.

sentence_2: Engelstad was een van de weinige onafhankelijke casino-hotelbezitters in Las Vegas.


sentence_1: Mr Bhatti is een waanzinnige persoon die een reis naar het Lake District wint. Hij komt met een groep Indiase toeristen die het Lake District bezoeken.

sentence_2: Mr Bhatti is een waanzinnige personage die een reis naar het Lake District wint.


sentence_1: Caroline Chisholm School is een middelbare school, gelegen in het zuiden van Northampton, Engeland.

sentence_2: Caroline Chisholm School is een middelbare school in het zuiden van Northampton, Engeland.


sentence_1: Hij heeft een carrière van 133 ERA +, de vierde hoogste voor een actieve pitcher die minimaal 1.000 innings heeft.

sentence_2: Hij heeft een carrière van 133 ERA +, de vierde hoogste voor een actieve lancer die minimaal 1.000 innings heeft.


sentence_1: De Latijnse term'lijk'wordt meestal gebruikt voor een lichaam dat wordt gebruikt in medische opleiding of onderzoek.

sentence_2: De Latijnse term'lijk'wordt meestal gebruikt voor een lichaam in medische opleiding of onderzoek.


sentence_1: Aleksandar Veljanovski (geboren 11 januari 1984) is een Zwitserse voetbalmidfield die momenteel speelt bij SC Zofingen.

sentence_2: Aleksandar Veljanovski (geboren 11 januari 1984) is een Zwitserse voetbalmidfield die speelt bij SC Zofingen.


sentence_1: PMID 16988481 Kamal MA, Klein P, Luo W, Li Y, Holloway HW, Tweedie D, Greig NH.


sentence_1: In oktober 1941 werd hij overgebracht naar Nachtjagdgeschwader 1 (NJG 1 - 1e Nachtvliegtuig) waar hij een nachtvliegtuigpilot werd en zijn eerste luchtaanval behaalde in de nacht van 26 / 27 maart 1942.

sentence_2: In oktober 1941 werd hij overgebracht naar Nachtjagdgeschwader 1 (NJG 1 - 1st Night Fighter Wing) waar hij zijn eerste luchtaanstrijde behaalde in de nacht van 26 / 27 maart 1942.


sentence_1: Kron evacuert de kudde, waardoor Aladars familie en de gewonden Bruton achterblijven.

sentence_2: Kron evacuert de kudde, waardoor Aladars familie en Bruton achterblijven.


sentence_1: Het evenement bracht groepen van Peterhead en de omgeving samen om de Queens Baton Relay naar Aberdeenshire te verwelkomen en om de cultuur, gemeenschap en gemeenschap van Peterhead te vieren.

sentence_2: Het evenement bracht groepen van Peterhead en de omgeving samen om de Queens Baton Relay naar Aberdeenshire te verwelkomen en om de gemeenschap en het Commonwealth van Peterhead te vieren.


sentence_1: Zondag sabbatarisme is de strikte observaties van de sabbat in het christendom, die vermijding van recreatieve activiteiten omvat.

sentence_2: Het sabbatisme is de strikte observaties van de sabbat in het christendom, waarbij ontspanning wordt vermeden.


sentence_1: De lokale stammen hadden nu beseft dat de Nederlanders niet alleen bezoekers waren... maar mensen die hun land zouden overnemen.


sentence_1: In 1887 werd het kasteel uitgerust met 64 lb geweren, mondelinge artillerie, ondersteund door vrijwilligers en gebruikt voor training, maar de wapens werden verouderd en het terrein was tegen het einde van de eeuw weer uit het gebruik gevallen.

sentence_2: In 1887 werd het kasteel uitgerust met 64 pond gewapende, mondelinge artillerie, ondersteund door vrijwilligers en gebruikt voor training, maar de wapens werden verouderd en het terrein was tegen het einde van de eeuw weer uit het gebruik gegaan.


sentence_1: Zijn volgende albums, B-Boy's Best Friend, Saul Good I & II bleek ook een groot succes te zijn.

sentence_2: Zijn volgende albums, B-Boy's Best Friend, Saul Good I & II bleek ook een succes te zijn.


sentence_1: Op 10 juni 2002 werd Fulton, die op voorraad werd vastgehouden in HMP Maghaberry, dood gevonden in zijn cel met een lederen gordel om zijn nek.

sentence_2: Op 10 juni 2002 werd Fulton, die op voorraad in Maghaberry zat, dood gevonden in zijn cel met een lederen gordel om zijn nek.


sentence_1: Hij is de vijfde langste minister van het kabinet in het moderne tijdperk... en heeft meer dan 20 jaar in het kabinet van de Conservatieve premier Edward Heath, Margaret Thatcher, John Major en David Cameron doorgebracht.

sentence_2: Hij is de vijfde langste minister van het kabinet in het moderne tijdperk... en heeft meer dan 20 jaar in het kabinet van de Conservatieve premier Margaret Thatcher, John Major en David Cameron doorgebracht.


sentence_1: De WWE fans begonnen al snel Mizdow te juichen terwijl ze The Miz booedden.

sentence_2: De fans begonnen al snel Mizdow te juichen terwijl ze The Miz booedden.


sentence_1: De honderdwoordse Eulogium (百字讃'' bǎizìzàn') is een 100-letterige lof van de islam, Allah en de profeet Mohammed geschreven door de Hongwu keizer van China (r. 1368 - 1398).

sentence_2: De honderdwoordse Eulogium (百字讃'' bǎizìzàn') is een 100-letterige lof van de islam en de profeet Mohammed geschreven door de Hongwu keizer van China (r. 1368 - 1398).


sentence_1: Het is de hoofdstad van Medina County 6.

sentence_2: Het is de hoofdstad van Medina County.


sentence_1: De audio engineering en mixing werd ook door Schoorl geregeld.

sentence_2: De techniek en het mengen werd ook door Schoorl geregeld.


sentence_1: Ze stierf op 4 januari 1821, op 46-jarige leeftijd.


sentence_1: Verschillende browser-extensie, zoals Operator voor Firefox en Oomph voor Internet Explorer, bieden de mogelijkheid om microformaten binnen een HTML-document te detecteren en te exporteren in formaten die compatibel zijn met contactmanagement en kalenderprogramma's, zoals Microsoft Outlook.

sentence_2: Verschillende browser-extensie, zoals Operator voor Firefox en Oomph voor Internet Explorer, bieden de mogelijkheid om microformaten binnen een HTML-document te detecteren.


sentence_1: Knott had nog niet van de nieuwe baard gehoord, maar hij wilde Darrow helpen.

sentence_2: Knott had nog niet van de nieuwe bessen gehoord, maar hij wilde Darrow helpen.


sentence_1: De J-body 1982 Oldsmobile Firenza was een heel andere auto dan de subcompact auto van 1975 tot 1980.

sentence_2: De Oldsmobile Firenza uit 1982 was een heel andere auto dan de subcompact auto van 1975 tot 1980.


sentence_1: In de religie is een profeet een persoon die door een goddelijk wezen, specifiek een god of godin, is gebeld en voor hen heeft gesproken, als tussenpersoon met de mensheid, die deze nieuwe kennis van de bovennatuurlijke bron aan andere mensen heeft overgedragen.

sentence_2: In de religie is een profeet een persoon die door een goddelijk wezen is gekontak en voor hen spreekt, als tussenpersoon met de mensheid, die deze nieuwe kennis van de bovennatuurlijke bron aan andere mensen overbrengt.


sentence_1: Daarna moet de arts een jaar praktijk in dat speciale gebied voltooien en het preventieve medische raad examen slagen.

sentence_2: Daarna moet de arts het preventieve medische raadonderzoek doorstaan.


sentence_1: Zijn handelsmerken waren zijn vrolijke, onverschillige manier van spreken, zijn passie voor ongemakkelijk slechte spelletjes en zijn dappere, soms verlichte kledingkast.

sentence_2: Zijn handelsmerken waren zijn vrolijke, onverschillige manier van spreken, zijn passie voor spelletjes en zijn dappere, soms verlichte kledingkast.


sentence_1: Het centrum is gebouwd in'Cape Venetian'architectuur voor R1, 6 miljard, het centrum bevat meer dan 400 winkels, 20 bioscopen, vele restaurants en bars en een entertainment sectie, skate park en wetenschapscentrum.

sentence_2: Het centrum is gebouwd in'Cape Venetian'architectuur voor R1, 6 miljard, het centrum bevat meer dan 400 winkels, 20 bioscopen, vele restaurants en bars en een entertainment sectie en wetenschapscentrum.


sentence_1: Deer Valley, Alta Ski Resort (beide in Utah), Taos, New Mexico en Mad River Glen in Vermont.

sentence_2: Deer Valley, Alta Ski Resort (beide in Utah) en Mad River Glen in Vermont.


sentence_1: Welwyn Garden is vol met dikke mensen. De stad werd opgericht door Sir Ebenezer Howard in de jaren 20 na zijn vorige experiment in Letchworth Garden City.

sentence_2: Welwyn Garden City werd opgericht door Sir Ebenezer Howard in de jaren 1920 na zijn vorige experiment in Letchworth Garden City.


sentence_1: East Greenwich Cove heeft ook een rijke bootparkeerplaats, zodat je kunt rijden en eten.

sentence_2: East Greenwich Cove heeft ook een grote bootparkeerplaats.


sentence_1: MPI wordt vaak vergeleken met Parallel Virtual Machine (PVM), een populair distributieve omgeving en bericht doorgeven systeem ontwikkeld in 1989, en dat een van de systemen was die de noodzaak van standaard parallelle bericht doorgeven motiveerde.

sentence_2: MPI wordt vaak vergeleken met Parallel Virtual Machine (PVM), een populair gedistribueerd omgeving en bericht doorgeven systeem dat in 1989 ontwikkeld werd en dat een van de systemen was die de noodzaak van standaard parallelle bericht doorgeven motiveerde.


sentence_1: Raúl Llorente Raposo (geboren 2 april 1986) is een Spaanse professionele voetballer die als linkerback voor het Australische club Western Sydney Wanderers FC speelt.

sentence_2: Raúl Llorente Raposo (geboren 2 april 1986) is een Spaanse professionele voetballer die als linkerback voor de Australische club Western Sydney Wanderers speelt.


sentence_1: Helaas is dit niet gebeurd, met tal van universiteitsgebouwen en nieuwe winkelcentra en andere openbare ruimtes zonder stroom sinds hun ontwikkeling. Strom- en waterverbindingen zullen mogelijk pas in 2015 beschikbaar worden gesteld.

sentence_2: Helaas is dit niet gebeurd, omdat tal van universiteitsgebouwen, evenals nieuwe winkelcentra en andere openbare ruimtes sinds hun ontwikkeling zonder stroom zijn geweest.


sentence_1: Deze categorie bevat software met betrekking tot wetenschap, met inbegrip van wiskunde software.

sentence_2: Dit bevat software met betrekking tot wetenschap, inclusief wiskunde software.


sentence_1: Zijn spel kan worden gedefinieerd als zeer tactisch, gericht op het organiseren van de aanvallen beginnend met een goed gevestigde verdediging met een constante beweging van de aanvallers om de tegenverdediging te openen.

sentence_2: Zijn spel kan worden gedefinieerd als tactisch, gericht op het organiseren van aanvallen... beginnend met een goed gevestigde verdediging... waarbij de strijders voortdurend bewegen om de tegenverdediging te openen.


sentence_1: Het strand heeft gouden zand, met storende golven en een natuurlijke bos omgeving die habitat is voor wilde dingos, vogels en andere kleine boorende zoogdieren.

sentence_2: Het strand heeft gouden zand, met storende golven en een natuurlijke bos omgeving.


sentence_1: Oakley wordt gesproken door Wayne Forester in de Britse versie.

sentence_2: Oakley wordt gesproken door Wayne Forester.


sentence_1: Trupiano werkte ook als kleurcommentator op Westwood One's uitzendingen van de NCAA-Mens College World Series finales in 2007 en 2008.

sentence_2: Trupiano werkte ook als Westwood One's uitzendingen van de NCAA Men's College World Series finales in 2007 en 2008.


sentence_1: Door de tien dagen samen te werken, leerden Atwater en Ellis elkaar kennen als individuen in plaats van als stereotypen.

sentence_2: Atwater en Ellis leerden elkaar kennen als individuen in plaats van als stereotypen.


sentence_1: Eleanor'' Nell'' Gwyn (of Gwynn of Gwynne) (2 februari 1650 - 14 november 1687) was een van de eerste Engelse actrices die een huwelijk kreeg en een lange liefdesvrouw van koning Charles II van Engeland.

sentence_2: Eleanor'' Nell'' Gwyn (of Gwynn of Gwynne) (2 februari 1650 - 14 november 1687) was een lange liefdesvrouw van koning Charles II van Engeland.


sentence_1: Voor veel talen is de populairste fan subtiteling van Hollywood-films en Amerikaanse tv-dramas, terwijl fansubs in het Engels grotendeels uit Oost-Aziatische entertainment, met name anime.

sentence_2: Voor veel talen is de populairste fan subtiteling van Hollywood-films en Amerikaanse tv-dramas, terwijl fansubs in het Engels grotendeels uit Oost-Aziatische entertainment, met name anime, zijn.


sentence_1: De aandacht lag ook gericht op Cincinnati's bekwame aanval en de hoogwaardige verdediging van Virginia Tech.

sentence_2: De aandacht lag ook op de bekwame aanval van Cincinnati en de verdediging van Virginia Tech.


sentence_1: Onder zijn goede vrienden waren de natuurkundigen Niels Bohr, Robert Oppenheimer en Felix Bloch.


sentence_1: Hij heeft ook een YouTube-kanaal en uploadt regelmatig video's.

sentence_2: Hij heeft ook een kanaal en uploadt regelmatig video's.


sentence_1: Eva was zeven jaar oud toen ze een hoer werd en haar ouders, Benjamin en Esther, zaten op 10 april 1912 in de tweede klas aan boord van de'Titanic'in Southampton, Engeland.

sentence_2: Eva was zeven jaar oud toen zij en haar ouders, Benjamin en Esther, op 10 april 1912 in Southampton, Engeland, aan boord van de'Titanic'in tweede klas kwamen.


sentence_1: Church, Alfred J., Carthage, pp54 - 55 Lady Luck lijkt de Carthaginiërs echter te hebben gunstigd, omdat Dionysius zijn terugtrekking eerder begon, met het overblijfsel van zijn vloot parallel langs de kust.

sentence_2: Church, Alfred J., Carthage, pp54 - 55 Maar Dionysius begon zijn terugtrekking eerder, met het overblijfsel van zijn vloot parallel langs de kust.


sentence_1: Op een dag komt een lelijke oude vrouw met een lange, kromme neus en een dunne nek naar zijn moeder en wil wat kruiden kopen.

sentence_2: Op een dag komt een lelijke oude vrouw met een lange, kromme neus en een dunne nek naar zijn moeder om kruiden te kopen.


sentence_1: In het verhaal'' Crossing Over'van Fun Publications, was Jetfire een van de Autobot troepen van Optimus Prime die reageerden op de waarneming van Megatron en op tijd kwamen om de dimensionale reizende Autobot Skyfall te redden van Megatron's geest.

sentence_2: In het verhaal'Crossing Over ', was Jetfire onder de Autobot troepen van Optimus Prime die reageerden op de waarneming van Megatron en op tijd kwamen om de dimensionale reizende Autobot Skyfall te redden van Megatron's geest.


sentence_1: Het is eigendom van Radio One met zusterstation Urban Oldies KSOC - FM 94.5.

sentence_2: Het is eigendom van Radio One met zusterstation KSOC - FM 94.5.


sentence_1: Het schip werd twee jaar later weer afgezet en in 1961 werd het teruggegeven aan de Royal Navy.

sentence_2: Het schip werd twee jaar later weer afgezet en in 1961 teruggekeerd naar de Royal Navy.


sentence_1: Waylon Jennings, James Best, Ben Jones, Sonny Shroyer, Rick Hurst en Tom Wopat hebben hun personages herhaald door hun stemmen te geven aan de PC en PlayStation-versie van het spel.

sentence_2: Waylon Jennings, James Best, Ben Jones, Sonny Shroyer en Tom Wopat hebben hun personages herhaald door hun stemmen te geven aan de PC en PlayStation-versie van het spel.


sentence_1: De afdeling Biotechnologie & Bioinformatica is door de DBT, de regering van India geaccrediteerd als Centrum van Uitmuntendheid (Institutional Programme Support).

sentence_2: Veel onderzoeksprojecten die worden gefinancierd door agentschappen zoals DBT, DST, ICMR, DRDO, zijn in werking.


sentence_1: Zijn vader en moeder, Anna Perdant, mochten hem heel graag. John Ernst Steinbeck, diende als schatkist van het Monterey County.

sentence_2: Zijn vader, John Ernst Steinbeck, was schatkist van het Monterey County.


sentence_1: Op 29 september 2008 werd Madeira Elementary voor de derde keer uitgeroepen tot een Blue Ribbon School.

sentence_2: Op 29 september 2008 werd de basisopleiding van Madeira benoemd tot een Blue Ribbon School.


sentence_1: Hugues XII de Lusignan, Hugues VII van La Marche of Hugues III van Angoulême of Hugues XII & VII & III van Lusignan (c. 1235/1240 - na 25 augustus 1270).

sentence_2: Hugues XII de Lusignan, Hugues VII van La Marche of Hugues III van Angoulême (ca. 1235/1240 - na 25 augustus 1270).


sentence_1: MADURAIVEERAN koil, een zeer grote en zeer oude NEEM boom wordt vereerd omdat ze geloven dat Hij woont in het (deze boom is gelegen in Kottai groepen gebied, thamarankottai west (melakkadu)), ook iedereen bidt beroemde tempel.

sentence_2: MADURAIVEERAN koil, een zeer grote en zeer oude NEEM boom wordt vereerd zoals ze geloven (deze boom ligt in Kottai groepen gebied, thamarankottai west (melakkadu)), ook iedereen bidt beroemde tempel.


sentence_1: Ze heeft echter zware en scherpe klanten van lange tijd en die heel privé zijn.

sentence_2: Ze heeft echter zware gewichten en veel bekende klanten.


sentence_1: De inspanningen van de lokale koningen om de indringers terug te vechten, leidde tot de vorming van nieuwe politieke entiteiten.

sentence_2: De inspanningen van de lokale koningen om de indringers te bestrijden, leidden tot de vorming van nieuwe politieke entiteiten.


sentence_1: De rassen van de stad waren 95,67 procent wit, 0,04 procent Afro-Amerikaans, 1,59 procent Native American, 0,52 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 1,31 procent van andere rassen en 0,87 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen waren 95,67 procent wit, 0,04 procent Afro-Amerikaans, 1,59 procent Native American, 0,52 procent Aziatisch, 1,31 procent van andere rassen en 0,87 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: De torens waren echter pas in 1919 klaar.

sentence_2: De torens zouden pas in 1919 voltooid zijn.


sentence_1: Sheheen is sindsdien vervangen door een onbekende man en vrouw en SPEED's WRC-reporter, voormalig co-kampioen Nicky Grist, heeft een toename van zijn rol gezien.

sentence_2: De WRC-reporter van SPEED, voormalig co-kampioen Nicky Grist, heeft een toename van zijn rol gezien.


sentence_1: Als een ontwikkelaar bijvoorbeeld een knop implementeert die kan worden geklikt, selecteert de ontwikkelaar Pushbutton als de rol die hij wil implementeer.

sentence_2: Als een ontwikkelaar bijvoorbeeld een knop implementeert die kan worden geklikt, selecteert de ontwikkelaar Pushbutton als de rol die hij wil implementeeren.


sentence_1: Tijdens zijn legendarische senior seizoen leidde hij de Stags naar de Metro Atlantic Athletic Conference titel en het NCAA Division I Basketball Tournament.

sentence_2: Tijdens zijn senior seizoen leidde hij de Stags naar de Metro Atlantic Athletic Conference titel en het NCAA Division I Basketball Tournament.


sentence_1: De nationale revolutionairen die tot de Anushilan Samiti en de Yugantar groep behoren, zoals Pramath Bhowmik, Satish Chandra Pakrashi, Gyan Chakraborty Krishnapada Chakraborty, werden in de jaren 1930 gevangen gehouden.

sentence_2: De nationale revolutionairen van de Anushilan Samiti en de Yugantar groep zoals Krishnapada Chakraborty werden daar in de jaren 1930 gevangen gehouden.


sentence_1: Hij vond dat ze allebei de moeite waard waren om aan zijn Amerikaanse publiek te melden, zowel Kaji, als Yuki die een Japanse bombardement op Wuchang overleefde om hem te ontmoeten bij de Hankow Navy YMCA.

sentence_2: Hij vond dat ze beiden de moeite waard waren om aan zijn Amerikaanse publiek te melden, zowel Kaji, als Yuki die een Japanse bombardement op Wuchang overleefden om hem te ontmoeten bij de Hankow Navy YMCA.


sentence_1: Miller's eerste politieke baan was als onderzoeker en speechwriter in 1978 voor Abilene advocaat A.L.'Dusty'Rhodes, een conservatieve Democrat die voor het Amerikaanse Congres stelde uit het toenmalige 17e Congresdistrict van Texas.

sentence_2: Miller's eerste politieke baan was als onderzoeker en speechwriter in 1978 voor Abilene advocaat A.L.'Dusty'Rhodes, een conservatieve Democrat die voor het Amerikaanse Congres stelde.


sentence_1: Hij had zelf een zoon genaamd Periphetes, die in de'Iliad'als een eervolle krijger wordt genoemd.

sentence_2: Hij had een zoon genaamd Periphetes, die in de'Iliad'wordt genoemd als een eervolle krijger.


sentence_1: Onder de andere opmerkelijke paarden die Eddie Yowell heeft getraind was Merry Ruler, een meerdere wedstrijdenwinnaar in de vroege jaren 1960 die gelijk de Aqueduct track record in het winnen van de Carter Handicap in mei 1962 en in juli een nieuwe Aqueduct track record in het winnen van de Gravesend Handicap.


sentence_1: Het werd voorgesteld dat kinderloze personen de moeite van het hebben van kinderen kunnen onderschatten.

sentence_2: Het werd gezegd dat kinderloze mensen de inspanning om kinderen te krijgen onderschatten.


sentence_1: In 1984 won hij de Europese titel van de Interserie Group C. Met een Ford Sierra was hij tweede in de WTCC van 1987 en de Deutsche Tourenwagen Meisterschaft van 1989.


sentence_1: Haar kleurrijke persoonlijkheid verdiende haar snel een reputatie onder haar leeftijdsgenoten in Las Vegas.

sentence_2: Haar kleurrijke persoonlijkheid verdiende haar een reputatie onder haar leeftijdsgenoten in Las Vegas.


sentence_1: Gilsa werd op 1 juli 1943 gepromoveerd tot generaal van infanterie.


sentence_1: Naast het argumenteren van zaken voor het Hooggerechtshof van Californië, de Hooggerechtsbanken en de federale rechtbank, gaf Bird les aan de Stanford University Law School van 1972 tot 1974.

sentence_2: Naast het argumenteren van zaken voor het Hooggerechtshof van Californië, de Hooggerechtsbanken en de federale rechtbank, gaf Bird les aan de Stanford Law School van 1972 tot 1974.


sentence_1: AMP-activerende proteïne kinase (AMPK) heeft aangetoond dat het de levensduur van nematoden verlengt en obesitas bij muizen Yang J, Maika S, Craddock L, enz. voorkomt.

sentence_2: AMP-activerende proteïnecinase (AMPK) heeft aangetoond dat het de levensduur van nematoden verlengt en obesitas bij muizen voorkomt.


sentence_1: AMD's marketingdienst noemt dit'' design'' een'module '.

sentence_2: AMD noemt dit'' design'' een'module '.


sentence_1: Michael Gregoritsch (geboren 18 april 1994 in Graz, Oostenrijk) is een Oostenrijkse voetballer die momenteel voor Kapfenberger SV speelt op lening van de Duitse voetbal-Bundesliga TSG 1899 Hoffenheim.

sentence_2: Michael Gregoritsch (Gras, 18 april 1994) is een Oostenrijkse voetballer die momenteel speelt voor de Duitse voetbal-Bundesliga TSG 1899 Hoffenheim.


sentence_1: Het werd op 8 mei 2008 op cd uitgebracht en is ook te downloaden.


sentence_1: Later studeerde ze Joodse cultuur aan het Centre Universitaire d' Etudes Juives (Het Universiteitscentrum voor Joodse Studies) in Parijs en het Pardes Institute of Jewish Studies in Jeruzalem.

sentence_2: Later studeerde ze Joodse cultuur aan het (The University Center of Jewish Studies) in Parijs en het Pardes Institute of Jewish Studies in Jeruzalem.


sentence_1: De Staffordshire Bull Terrier (informal: Staffie, Stafford, Staffy of Staff) is een middelgrote, kort gekleurde, ouderwetse hondenras.

sentence_2: De Staffordshire Bull Terrier (informal: Staffie, Stafford, Staffy of Staff) is een middelgrote, kort gekleurde hondenras.


sentence_1: Schach is een schaakspel voor Mac OS X, en zijn voorouder, OPENSTEP, met een hoogwaardige grafische weergave en ondersteuning voor schaakvarianten zoals crazyhouse en zelfmoordschach.

sentence_2: Schach is een schaakspel voor OS X, en zijn voorouder, OPENSTEP, met een hoogwaardige grafische weergave en ondersteuning voor schaakvarianten zoals crazyhouse en zelfmoordschach.


sentence_1: Oppenheims werk heeft een unieke charme, met protagonisten die genieten van epicureuse maaltijden, een omgeving van intense luxe en het ontspannen nastreven van criminele praktijken, aan beide kanten van de wet.


sentence_1: De Triple Gold Club is de naam die wordt gegeven aan de groep ijshockey spelers en coaches die een gouden medaille hebben gewonnen van de Olympische Spelen, een gouden medaille van het WK en de Stanley Cup, de kampioenschapstrofee van de National Hockey League (NHL).

sentence_2: De Triple Gold Club is de groep ijshockey spelers en coaches die een gouden medaille hebben gewonnen van de Olympische Spelen, een gouden medaille van het WK, en de Stanley Cup, de kampioenschapstrofee van de National Hockey League (NHL).


sentence_1: Volgens Kevin Horan Halifax's online filmrecenseur is Master of Disguise een cultklassieker en scoreert hij 10 op 10 op zijn exclusieve online filmblog.

sentence_2: Volgens Kevin Horan Halifax's online filmrecenseur is Master of Disguise een klassieker en scoreert hij 10 op 10 op zijn exclusieve online filmblog.


sentence_1: Als gevolg van het innemen van het soort drank dat de proefpersonen hadden gemeld hun symptomen te veroorzaken, kregen zes astmatische symptomen van borstststektheid, twee ontwikkelden een symptoom vaak geassocieerd met astma, rhinitis, en een proefperson ontwikkelde zowel borststektheid als rhinitis.

sentence_2: Als gevolg van het innemen van het soort drank dat de proefpersonen meldden hun symptomen te veroorzaken, ontwikkelde zes de astmatische symptomen van borstststektheid, twee ontwikkelden een symptomen vaak geassocieerd met astma, rhinitis, en een proefperson ontwikkelde zowel borststektheid als rhinitis.


sentence_1: Geïnspireerd door thrash metal en bands en artiesten zoals Black Sabbath, David Bowie, Alice Cooper, Celtic Frost, Carcass en Darkthrone, namen ze hun demo'Hymns of the Needle Freak'op met hun manager en producer Keith Falgout in 1993.

sentence_2: Geïnspireerd door thrash metal en bands en artiesten zoals Black Sabbath, Alice Cooper, Celtic Frost, Carcass en Darkthrone, namen ze hun demo'Hymns of the Needle Freak'op met manager en producer Keith Falgout in 1993.


sentence_1: Volgens de Indiaanse volkstelling van 2001 had Niwai een bevolking van 31.355.

sentence_2: Volgens de Indiase volkstelling had Niwai een bevolking van 31.355.


sentence_1: Hij spreekt Engels, Portugees (inclusief Braziliaans Portugees), Spaans en Frans.


sentence_1: De voorganger van de BIA was de Staatsveiligheidsservice (Servisch: " Служба државне безбедности / Služba državne bezbednosti ") of SDB.

sentence_2: De voorganger van de BIA was de Staatsveiligheidsservice (Servisch: " Служба државне безбедности " ') of SDB.


sentence_1: De film werd in 1974 in de VS uitgebracht als onderdeel van de American Film Theatre serie.

sentence_2: De film werd in 1974 uitgebracht in de VS als onderdeel van het American Film Theatre.


sentence_1: Kometen zijn goedkoper dan de Nimbus en komen vaker voor bij amateurquidditch.

sentence_2: Kometen zijn goedkoper dan de Nimbus en komen veel voor.


sentence_1: Een nieuw nummer getiteld'Kingdom of the Damned'werd op de officiële website van de band geplaatst in juni 2012, voorafgaand aan de release van het tweede album.

sentence_2: Een nieuw nummer getiteld'Kingdom of the Damned'werd op de officiële website van de band geplaatst in juni 2012.


sentence_1: Trinidad was betrokken bij een confrontatie na de wedstrijd met Jets-trainer Gary van Egmond, die de FFA leidde tot een onderzoek en een ban op van Egmond voor 2 wedstrijden.


sentence_1: In 1916 werd hun bedrijf samengevoegd met Adolph Zukors Famous Players Film Company om de Famous Players - Lasky Corporation te creëren die een grote studio gebouwd nabij Manhattan (in Astoria, New York) en die de meerderheidshager van Paramount Pictures werd.

sentence_2: In 1916 werd hun bedrijf samengevoegd met Adolph Zukors Famous Players Film Company om de Famous Players - Lasky Corporation te creëren.


sentence_1: In deze versie is het huwelijk van Dionysus met Ariadne geïllustreerd op het eiland Naxos Dia, vlak bij Kreta.

sentence_2: In deze versie wordt het huwelijk van Dionysus met Ariadne geïllustreerd op het eiland Naxos bij Kreta.


sentence_1: Wanderlust Circus is een theatercircustroup in Portland, Oregon, die in 2006 begon als samenwerking tussen Noah Mickens (ook bekend als William Batty) en Nick'the Creature'Harbar.

sentence_2: Wanderlust Circus begon in 2006 als een samenwerking tussen Noah Mickens (ook bekend als William Batty) en Nick'de schepsel'Harbar.


sentence_1: ' Solidariteit voor altijd ', geschreven door Ralph Chaplin in 1915, is misschien wel het beroemdste vakbondslied na The Internationale.

sentence_2: ' Solidariteit voor altijd ', geschreven door Ralph Chaplin in 1915, is misschien wel het beroemdste vakbondslied.


sentence_1: Kléber Giacomance de Souza Freitas (geboren 12 augustus 1983), gewoon Kléber, is een Braziliaanse professionele voetballer die als voorstander en aanvaller voor Vasco da Gama speelt, op lening van Grêmio.

sentence_2: Kléber Giacomance de Souza Freitas (geboren 12 augustus 1983), gewoon bekend als Kléber, is een Braziliaanse professionele voetballer die als voorstander en aanvaller voor Grêmio speelt.


sentence_1: Yelp-recensionals in South Park beginnen oorlog te voeren tegen restaurants, letterlijk de plek te vernietigen.

sentence_2: Yelp-recensionals in South Park beginnen oorlog te voeren tegen restaurants.


sentence_1: Hun oudste dochter, Ethel, studeerde in 1908 af aan de Universiteit van Toronto en werd bibliothecaris aan de Calgary Law Society en de Bibliotheek van de Richters aan het Calgary Court House.

sentence_2: Hun dochter, Ethel, studeerde in 1908 af aan de Universiteit van Toronto en werd bibliothecaris aan de Calgary Law Society en de Bibliotheek van de Richters aan het Calgary Court House.


sentence_1: De nieuwe denktank werd opgericht met steun van het vakbondscentrum en de Labour Party en was bedoeld als een linkse tegenwicht voor de invloedrijke liberale denktank Civita.

sentence_2: De denktank werd opgericht met steun van het vakbondscentrum en de Labour Party en was bedoeld als een linkse tegenwicht voor de invloedrijke liberale denktank Civita.


sentence_1: Martin woont in Girona, Catalonië, Spanje en wordt algemeen beschouwd als een hangende gemengd.

sentence_2: Martin woont sinds hij professioneel is in Girona, Catalonië, Spanje.


sentence_1: Deze school werd opgericht op 14 Poush, 2037 B.S. De stichter van deze school is meneer Manoj Rai en de huidige directeur van deze school is meneer Chandra Prakash Rai.

sentence_2: De oprichter van deze school is meneer Manoj Rai en de huidige directeur van deze school is meneer Chandra Prakash Rai.


sentence_1: In 2002 ontving Anne - Catherine Robert - Hauglustaine de Prix Montgolfier voor de tentoonstelling'Visages de l' industrie ', die in 2001 in het Musée des arts et métiers werd gehouden en die in 2002 door Frankrijk reist.

sentence_2: In 2002 ontving Anne - Catherine Robert de Prix Montgolfier voor de tentoonstelling'Visages de l' industrie ', die in 2001 in het Musée des arts et métiers werd gehouden en die in 2002 door Frankrijk reist.


sentence_1: Na zijn dood op 20 november 1943, ontstonden familiekwesties rond de vraag van de opvolging en later de orde verdeeld in twee delen.

sentence_2: Na zijn dood op 20 november 1943, ontstonden familiekwesties rond de vraag van de opvolging en de orde werd in twee delen gesplitst.


sentence_1: In 2011 produceerde de PRA een baanbrekende radiodocumentaire voor de Nationale Gevangenheidsradio in samenwerking met de liefdadigheidsinstelling Victim Support.

sentence_2: In 2011 produceerde de PRA een radiodocumentaire voor de Nationale Gevangenheidsradio in samenwerking met de liefdadigheidsinstelling Victim Support.


sentence_1: Zo was Nana Asmau vooral toegewijd aan het onderwijs van de moslimvrouwen en werd ze, net als de meeste anderen in haar familie, een vruchtbare auteur.

sentence_2: Zo was Nana Asmau vooral gewijd aan het onderwijs van de moslimvrouwen.


sentence_1: In de latere jaren was ze betrokken bij organisaties die de terminale zieke en mensen die uit het Baskenland waren verdreven, hielpen.

sentence_2: In de latere jaren was ze verbonden met organisaties die de stervende ziekten en mensen die werden verdreven hielpen.


sentence_1: Hij werd ingehuurd door hoofdtrainer Pat Dye en toen assistenttrainer van Auburn. Hij speelt voetbal Bobby Wallace.

sentence_2: Hij werd ingehuurd door hoofdtrainer Pat Dye en toen assistenttrainer Bobby Wallace.


sentence_1: Hoewel hij in het openbaar stond te zeggen dat hij de volledige controle had, wist hij zelf dat hij weinig meer was dan een marionet heerser onder de bescherming van zijn Duitse bevrijders... voor alle redenen, de'Gauleiter'van Lombardië.

sentence_2: Hoewel hij in het openbaar stond te zeggen dat hij de volledige controle had, wist hij dat hij weinig meer was dan een marionet heerser onder de bescherming van zijn Duitse bevrijders... voor alle redenen, de'Gauleiter'van Lombardië.


sentence_1: Van 2005 tot 2010 was er elk jaar een, in oktober.

sentence_2: Van 2005 tot 2010 was er er een elke oktober.


sentence_1: In Baltimore's grootste uitslag overwinning ooit, versloeg Baltimore de White Sox, 17-0, terwijl Jim Hardin over Billy Wynne won.

sentence_2: In Baltimore's grootste uitslag overwinning ooit, versloeg Baltimore de White Sox, 17-0, terwijl Hardin over Billy Wynne won.


sentence_1: Deze term is echter niet erg relevant, omdat de rijst met een rode pericarp ook voorkomt in sommige gekweekte variëteiten, maar niet in veel vormen van onkruidrijst FAO.

sentence_2: Deze term is echter niet erg relevant, omdat de rijst met een rode pericarp ook voorkomt in sommige gekweekte variëteiten, maar niet in veel vormen van onkruidrijst.


sentence_1: Mary Markley Hall (Markley) is een coeducatieve residentie die wordt beheerd door de Universiteit van Michigan Housing in Ann Arbor.

sentence_2: Mary Markley Hall is een residentiële zaal die wordt beheerd door de University of Michigan Housing in Ann Arbor.


sentence_1: Dyna Max heeft samen met enkele van de grootste namen in hip hop gewerkt en gespeeld, waaronder Afrika Bambaataa, ICE - T, Donald D en Kool Herc, een van de Godfathers van de stedelijke muziek scene.

sentence_2: Dyna Max heeft samen gewerkt en gespeeld met enkele van de grootste namen in hip hop, waaronder Afrika Bambaataa, Donald D en Kool Herc een van de Godfathers van de stedelijke muziek scene.


sentence_1: Bill Karins (geboren 14 april 1974, Albany, New York) is een NBC-meteoroloog.

sentence_2: Bill Karins (geboren 1974, Albany, New York) is een NBC-meteoroloog.


sentence_1: Maar zout is niet meer zo belangrijk en Schwäbisch Hall zocht nieuwe industrieën.

sentence_2: Maar zout is niet meer zo belangrijk als Schwäbisch.


sentence_1: Tegen de tijd van de wapenstilstand had de Amiot 143M 474 ton bommen laten vallen.

sentence_2: Tegen de wapenstilstand had de Amiot 143M 474 ton bommen afgeworpen.


sentence_1: Hij was een dakloze trut en verkrachtte zijn hond met een haarige pickle voor het grootste deel van zijn leven, en zijn moeder verliet hem (of verloor) toen hij nog klein was.

sentence_2: Hij is het grootste deel van zijn leven dakloos geweest en zijn moeder heeft hem verlaten toen hij nog klein was.


sentence_1: In zijn functie van meester pianomaker wordt hij door zowel Italiaanse als buitenlandse instellingen uitgenodigd om cursussen te geven over pianobouw en technologie 'Le Progrès ', 6 mei 1996.

sentence_2: Als meester piano maakt hij een uitnodiging van zowel Italiaanse als buitenlandse instellingen om cursussen te geven over pianobouw en technologie.


sentence_1: De swastika (ook wel bekend als het'' gammadion cross'of'cross cramponnée ') is een symbool dat over het algemeen de vorm van een gelijkzijdig kruis neemt, met zijn vier benen geboekt op 90 graden (als een Chinees karakter:  of ).

sentence_2: De swastika (ook bekend als het'' gammadion cross'of'cross cramponnée ') is een symbool (als Chinese letter:  of ).


sentence_1: Het voetbalteam van de Cornhuskers van Nebraska was de vertegenwoordiger van de Universiteit van Nebraska - Lincoln in het NCAA-seizoen 1999.

sentence_2: Lincoln in het NCAA-seizoen 1999.


sentence_1: Oină werd voor het eerst genoemd tijdens de regering van Vlaicu Vodă in 1364, toen het zich verspreidde over de hele Wallachia.


sentence_1: De IWD werd voor het eerst geïntroduceerd voor het probleem van de reizende verkoper in 2007 door het oplossen van problemen met intelligente waterdruppels.

sentence_2: De IWD werd voor het eerst geïntroduceerd voor het reisende verkopersprobleem in 2007.


sentence_1: Needler Hall heeft een groot grasveld, waaronder tennisbanen.

sentence_2: Needler Hall heeft een aanzienlijk grasveld.


sentence_1: 28 juli 2006 Hij heeft een marathon in minder dan 2:30, dicht bij de Olympische kwalificatietijd.


sentence_1: Christopher Kippenberger is een Amerikaanse - Duitse filmmaker, digitale strategus en beeldend kunstenaar in Berlijn.

sentence_2: Christopher Kippenberger is een Amerikaanse - Duitse filmmaker, digitale strategus en beeldend kunstenaar.


sentence_1: De vraag naar het overdragen van het grondgebied aan het Verenigd Koninkrijk en later aan Canada is sinds de oprichting van het land aan de orde gesteld, maar de geopolitieke status ervan is onveranderd gebleven.

sentence_2: De vraag naar het overdragen van het grondgebied aan het Verenigd Koninkrijk en later aan Canada is sinds de oprichting van het land aan de orde gesteld, maar de status ervan is onveranderd gebleven.


sentence_1: De betrekkingen tussen de Europese Unie en de regering van Chili zijn bilaterale diplomatieke betrekkingen.

sentence_2: De betrekkingen tussen de Europese Unie en de regering van Chili zijn de betrekkingen tussen de Europese Unie.


sentence_1: Horacio Serpa Uribe (geboren 3 januari 1943 in Bucaramanga, Santander) is een Colombiaanse politicus en advocaat.

sentence_2: Horacio Serpa Uribe (geboren 3 januari 1943) is een Colombiaanse politicus en advocaat.


sentence_1: Ze zijn ook te vinden op verschillende natuurlijke substraten die cellulose bevatten, waaronder verschillende plantaardige materialen en hout.

sentence_2: Ze zijn ook te vinden op verschillende natuurlijke substraten die cellulose bevatten, waaronder verschillende plantaardige materialen.


sentence_1: Europese kampioen onder 16 (2010), winnaar van het G. Kasparyan Memorial - Young Masters 2010; het Youth Stars Tournament 2011; het Armeniëse kampioenschap 2011, de Albena Open (2012), de Open Internacional Escacs Vila de Sitges in juli 2013.


sentence_1: Generaal William Darke (1736 - 26 november 1801) was een Amerikaanse soldaat.


sentence_1: Na de Tweede Wereldoorlog werd de Graafschap Glatz van Duitsland overgebracht naar Polen en Scharfeneck werd omgedoopt tot Sarny, de Lower Silesian Voivodeship.

sentence_2: Na de Tweede Wereldoorlog werd de graafschap van Glatz door Duitsland overgebracht naar Polen en Scharfeneck werd Sarny genoemd.


sentence_1: Benzo (a) pyrene induceert cytochroom P4501A1 (CYP1A1) door binding aan de AHR (arylhydrocarbonreceptor) in het cytosol Whitlock JP Jr. Inductie van cytochroom P4501A1.

sentence_2: Benzo (a) pyrene induceert het cytochroom P4501A1 (CYP1A1) door te binden aan de AHR (arylhydrocarbonreceptor) in het cytosol.


sentence_1: De berg Sorte, in de staat Yaracuy, Venezuela, is het centrum van de religie waarin het'Altar Mayor'of het belangrijkste altaar is gelegen.

sentence_2: De berg Sorte, in de staat Yaracuy, Venezuela, is centraal in de religie.


sentence_1: Antonín Pospíšil (6 oktober 1903 - 15 juni 1973) was een Tsjecho-Slowaakse politicus van de katholieke Tsjecho-Slowaakse Volkspartij.


sentence_1: De Cutie Mark Crusaders zijn een groep van drie fillies (Apple Bloom, Sweetie Belle en Scootaloo) die nog hun schattige merken hebben verdiend, merken op de vleugel van een pony die het talent of vermogen vertegenwoordigen dat ze uniek maakt.

sentence_2: De Cutie Mark Crusaders zijn een groep van drie fillies (Apple Bloom, Sweetie Belle en Scootaloo) die nog hun schattige merken hebben verdiend.


sentence_1: Hij stierf in de slag bij Devli en Heerapura, ten noorden van Sambhar.


sentence_1: In 1980 was Kirkland op tournee in Japan met trompetter Hino, toen hij Wynton Marsalis ontmoette, die hun lange band begon.

sentence_2: In 1980 was Kirkland op tournee in Japan met Hino, toen hij Wynton Marsalis ontmoette, die hun lange band begon.


sentence_1: Veel populaire poopycock apps zijn compatibel met BlackBerry OS 4.x of hoger.

sentence_2: Veel populaire apps zijn compatibel met BlackBerry OS 4.x of hoger.


sentence_1: Ze kan Kate ontvoeren, Jennifer Government's dochter, maar uiteindelijk kunnen Jennifer Government en Hack haar terughalen en uiteindelijk John Nike voor het gerecht brengen.

sentence_2: Ze kan Kate ontvoeren, maar uiteindelijk kunnen Jennifer Government en Hack haar terughalen en uiteindelijk John Nike voor het gerecht brengen.


sentence_1: Herbert Bayard (uitgesproken als'bij - ard ') Swope werd geboren op 5 januari 1882 in St. Louis, Missouri, van Duitse Joodse immigranten Ida Cohn en Isaac Swope, een horlogemaakker.

sentence_2: Herbert Bayard (uitgesproken als'bij - ard ') Swope werd geboren op 5 januari 1882 in St. Louis, Missouri, van Duitse immigranten Ida Cohn en Isaac Swope, een horlogemaakker.


sentence_1: Het kan ook worden bereid door oxidatie van orcylaldehyde.

sentence_2: Het kan worden bereid door oxidatie van orcylaldehyde.


sentence_1: Hij diende in deze opdracht tot begin 1934, toen hij terug naar zijn land China werd overgebracht.

sentence_2: Hij diende in deze opdracht tot begin 1934, toen hij terug naar China werd overgebracht.


sentence_1: De auto's rijden om half vijf van de Road America en parkeren in de straten van Elkhart.

sentence_2: De auto's rijden rond half vijf van de Road America en parkeren in de straten van Elkhart.


sentence_1: Een grote, sappige lange, zuigbare planeey genaamd'Goldilocks planet'is een planeet die binnen de bewoonbare zone van een ster valt, vaak specifiek gebruikt voor planeten die dicht bij de grootte van de aarde liggen.

sentence_2: Een'Goldilocks planeet'is een planeet die binnen de leefbare zone van een ster valt, vaak specifiek gebruikt voor planeten die dicht bij de grootte van de aarde liggen.


sentence_1: VIA had onlangs zowel Centaur Technology als Cyrix gekocht.

sentence_2: VIA had zowel Centaur Technology als Cyrix gekocht.


sentence_1: Hij is eigenaar en publiceert de San Diego Union Tribune.


sentence_1: Hij is gelukkig getrouwd met Fenina Tiukinhoy van Surigao City en gezegend met dochter Regine Beatrice.

sentence_2: Hij is getrouwd met Fenina Tiukinhoy van Surigao City en gezegend met dochter Regine Beatrice.


sentence_1: Hij werd op 25 oktober 1916 in de despatches genoemd voordat hij in het dij gewond werd en invalid werd terug naar Engeland.

sentence_2: Hij werd op 25 oktober in de zendingen genoemd... voordat hij in het dij werd gewond en invalid werd terug naar Engeland.


sentence_1: Daar speelde hij voor de Sheffield Eagles, Featherstone Rovers en Oldham RLFC.

sentence_2: Daar speelde hij voor de Sheffield Eagles, Featherstone Rovers en Oldham.


sentence_1: Hij was de oprichter en leider van de drukgroep Families Acting for Innocent Relatives om rijk te worden op hun kosten.

sentence_2: Hij was de oprichter en leider van de drukgroep Families Acting for Innocent Relatives (FAIR).


sentence_1: Na vele jaren wereldwijd te hebben gereisd, geschreven en in Frying Pan Creek te hebben gewoond, trok John Patric terug naar zijn kinderhuis in Snohomish, Washington'' als een oude zalm die terugkeert naar zijn'voortplantingsplaats om te sterven '.

sentence_2: Na vele jaren wereldwijd te hebben gereisd, geschreven en in Frying Pan Creek te hebben gewoond, trok John Patric met pensioen naar zijn kinderhuis in Snohomish, Washington.


sentence_1: Een van de diensten die Excellence biedt, is dat het systeem de mogelijkheid biedt om de medische geschiedenis van een patiënt snel te delen, zonder documenten te sturen, alleen het e-mailadres van de ontvanger wordt toegevoegd en de medische geschiedenis wordt gedeeld.

sentence_2: Een van de diensten is dat het systeem de mogelijkheid biedt om de medische geschiedenis van een patiënt snel te delen, zonder documenten te sturen, alleen het e-mailadres van de ontvanger wordt toegevoegd en de medische geschiedenis wordt gedeeld.


sentence_1: In 1968 werd Pierre Seel gevangen voor vier dagen in de belegerde Sorbonne toen hij werd gestuurd als waarnemer door zijn lokale oudersvereniging.

sentence_2: In 1968 werd Seel gevangen voor vier dagen in de belegerde Sorbonne toen hij werd gestuurd als waarnemer door zijn lokale oudersvereniging.


sentence_1: Leonid Vitalijevich Kantorovich (19 januari 1912 in Petersburg - 7 april 1986 in Moskou) was een Sovjet / Russische wiskundige en economisch wetenschapper.

sentence_2: Leonid Vitalijevich Kantorovich (19 januari 1912 in Petersburg - 7 april 1986 in Moskou) / Russische wiskundige en economisch.


sentence_1: Het lag in het Peugeot-bereik tussen de kleinere 309 en de grotere 505, waardoor het een vaste rivaal was voor de Ford Sierra / Ford Mondeo MK1 en Vauxhall Cavalier / Opel Vectra.

sentence_2: Het lag in het Peugeot-serie tussen de kleinere 309 en de grotere 505, waardoor het een vaste rivaal was voor de Ford Sierra / Ford Mondeo en Vauxhall Cavalier / Opel Vectra.


sentence_1: Boccaccio had een kleine pen en was leerling bij de bank, maar het was een vak waar hij geen affiniteit voor had.

sentence_2: Boccaccio was leerling bij de bank, maar het was een vak waar hij geen affiniteit voor had.


sentence_1: De stemming werd verdeeld tussen de grondleggingslanden van het Verenigd Koninkrijk, met een meerderheid in Engeland en Wales die stemde in het vertrek, en een meerderheid in Schotland en Noord-Ierland, evenals 96 procent van Gibraltar, die stemde in het blijven.

sentence_2: De stemming werd verdeeld tussen de grondleggingslanden van het Verenigd Koninkrijk, met een meerderheid in Engeland en Wales die stemde voor vertrek, en een meerderheid in Schotland en Noord-Ierland, evenals Gibraltar, die stemde voor blijven.


sentence_1: De ene kogel ging door de tank en de andere zat in de buitenkant van de tank, maar de brandstof ontstond niet en explodeerde waarschijnlijk niet.

sentence_2: Een van de kogels doordrong de tank, maar de brandstof ontstond niet en explodeerde waarschijnlijk niet.


sentence_1: Een gemiddelde volwassen monster, mijn borsten meet ongeveer in lengte en weegt van.

sentence_2: Een gemiddelde volwassen monster meet ongeveer in lengte en weegt van.


sentence_1: De school is (sinds 2005) een niet-selectieve vrijwillig begeleide staatsschool die door Ofsted wordt beschreven als "een uitzonderlijke school van echte uitmuntendheid".

sentence_2: De school is (sinds 2005) een niet-selectieve school die door Ofsted wordt beschreven als "een uitzonderlijke school van echte uitmuntendheid".


sentence_1: Op 10 november 2010 werd het hotel geveild aan een nieuw opgerichte beleggingsgroep genaamd'Grand Siena LLC'die van plan is het hotel en het casino te heropenen en het hotel te herpositioneeren als'5 sterren resort'in 2011.

sentence_2: Op 10 november 2010 werd het hotel geveild aan een nieuw opgerichte beleggingsgroep genaamd'Grand Siena LLC '. Ze plannen het hotel en het casino te heropenen en het hotel opnieuw te positioneren als'5 sterren resort '.


sentence_1: Sorry als je daarbij beledigd bent.

sentence_2: Sorry als je daarbij beledigd bent.


sentence_1: Marpessa is ook de naam van een Amazone koningin, waarvan werd gezegd dat ze Krystal's kleindochter was.

sentence_2: Marpessa is ook de naam van een Amazone koningin.


sentence_1: ' The Gun Show'staat voor de terugkeer van de band naar een zwaarder geluid.

sentence_2: ' The Gun Show'staat voor de terugkeer naar een zwaarder geluid.


sentence_1: De NRC-ambtenaren zeggen dat Homers baan een opleiding in kernfysica vereist en dat hij weer naar de universiteit moet om nog een cursus te volgen.

sentence_2: De NRC-ambtenaren zeggen dat Homers baan een opleiding in kernfysica vereist en dat hij terug moet naar de universiteit om zijn baan te behouden.


sentence_1: Hij is geboren in Woodsfield, Ohio en studeerde aan de Ohio State University.


sentence_1: Hij is ook een supporter van het Thoughtful House Center for Children, opgericht door Dr. Andrew Wakefield.

sentence_2: Hij is ook een supporter van het Thoughtful House Center for Children, opgericht door Andrew Wakefield.


sentence_1: Wiskundige bewerkingen zijn bepaalde procedures waarbij kdflgh ; kjdf ; lhkjd ; lfkjgh ; kldf een of meer getallen als input en een getal als output worden geproduceerd.

sentence_2: Wiskundige bewerkingen zijn bepaalde procedures die een of meer getallen als input nemen en een getal als output produceren.


sentence_1: Later die dag bracht de WWE een verklaring uit ter ondersteuning van Rosser voor zijn openheid over zijn seksualiteit, en verschillende andere worstelaars (waaronder John Cena die ook een broer heeft die homo is) tweetten hun steun voor hem.

sentence_2: WWE heeft een verklaring uitgebracht ter ondersteuning van Rosser voor zijn openheid over zijn seksualiteit, en verschillende andere worstelaars (waaronder John Cena die ook een broer heeft die homo is) hebben hun steun voor hem getweet.


sentence_1: J.C. SHERRINGTON staat vermeld in het postboek van 1894.


sentence_1: De delen van de parochie waren bijna volledig omgeven door water tot de grootschalige afvoer van Martin Mere en andere moeraslanden in de 19e eeuw.

sentence_2: De delen van de parochie waren bijna volledig omgeven door water tot de grote afvoer van Martin Mere en andere moeraslanden.


sentence_1: Pete Miller is een fictief personage in de Amerikaanse comedy-tv-serie The Office, gespeeld door Jake Lacy.

sentence_2: Pete Miller is een fictief personage in de Amerikaanse comedy-tv-serie'The Office '.


sentence_1: Een debat in de filmserie is of het gebied waar de Lament Configuration toegang heeft, de joods-christelijke versie van de hel is of gewoon een algemene dimensie van eindeloze pijn en lijden.

sentence_2: Een debat in de filmserie is of het gebied dat de Lament Configuration bereikt wordt bedoeld als de christelijke versie van de hel, of gewoon een algemene dimensie van eindeloze pijn en lijden.


sentence_1: Ook Alberdingk Thijm stamt van van deze familie - > Hun broers Dirk (1701 - 1755) en Herman (1709 - 1775) woonden in Portugal.


sentence_1: De Loreto School is een middelgrote katholieke collegevoorbereidende school voor jonge vrouwen in Sacramento, Californië. De ongeveer 500 leerlingen zijn bekend om hun religieuze zuiverheid, kuisheid en academische vaardigheid.


sentence_1: Orange Jordan'' voormalig Jordan Telecom Group'is een Jordane openbare mobiele telefoonnetwerkbedrijf en de exploitant van de aan Jordan Telecom verleende licentie voor mobiele communicatie.

sentence_2: Orange Jordan is een Jordane openbare mobiele telefoonnetwerkbedrijf en is de exploitant van de licentie voor mobiele communicatie die aan Jordan Telecom is verleend.


sentence_1: In 1977 ontmoette hij en verliefde hij zich op Julie Hovland, een reisagent uit Minnesota.

sentence_2: In 1977 ontmoette hij tijdens het laatste seizoen van Kojak Julie Hovland, een reisagent uit Minnesota.


sentence_1: Razed werd opgenomen in Michael Travis'huis in slechts drie dagen.

sentence_2: Razed werd opgenomen in Michael Travis'huis in drie dagen.


sentence_1: De motivatie van het project was om een nieuwe webserver te bouwen; iets nieuws dan NCSA HTTPd en niet zo groot en zwaar als Apache HTTP Server, die beide nu meer dan 10 jaar oud zijn.

sentence_2: De motivatie was om een nieuwe webserver te bouwen; iets nieuws dan NCSA HTTPd en niet zo groot en zwaar als Apache HTTP Server, die beide nu meer dan 10 jaar oud zijn.


sentence_1: Zane Lowe heeft dit nummer meerdere malen gespeeld op BBC Radio 1 en aanbevolen om Noel Gallagher te laten zenden.

sentence_2: Zane Lowe speelde dit nummer meerdere malen op BBC Radio 1 en aanbevolen het aan Noel Gallagher.


sentence_1: Als de pre-internationale (voor 1968) tijdperk wordt in aanmerking genomen, heeft de Universiteit van Texas met de Universiteit van Sydney en de National University of Singapore vier kampioenschappen (na 1968 heeft Texas twee) in verband.

sentence_2: Als de pre-internationale (voor 1968) tijdperk wordt in aanmerking genomen, heeft de Universiteit van Texas met de National University of Singapore vier kampioenschappen (na 1968 heeft Texas twee) in verband gebracht.


sentence_1: Namilyango College ligt ongeveer, langs de weg, ten zuiden van Seeta, het dichtstbijzijnde handelscentrum.

sentence_2: Namilyango College ligt ongeveer ten zuiden van Seeta, het dichtstbijzijnde handelscentrum.


sentence_1: Fatih Buzgan (geboren 1982 in Bornova, Izmir) is een Turkse uithoudingsvermogen atleet.

sentence_2: Fatih Buzgan (geboren 1982 in Bornova, ) is een Turkse uithoudingsathleet.


sentence_1: Ze is sindsdien een van de toonaangevende pop-folk sterren in de regio geworden, met vijf studio albums en meerdere singles.

sentence_2: Ze is sindsdien een van de toonaangevende popsterren in de regio geworden, met vijf studioalbums en meerdere singles.


sentence_1: Het werd gecreëerd door Joacim Hammarström, die producent en eigenaar is van zijn eigen platenmaatschappij, en zijn broers Niclas, Fredric en Ricard.

sentence_2: Het werd gemaakt door Joacim Hammarström en zijn broers Niclas, Fredric en Ricard.


sentence_1: QLogic Corporation is een fabrikant van high performance netwerkservers en opslagnetwerkconnectiviteit en applicatieversnelling oplossingen, gevestigd in Aliso Viejo, Californië.

sentence_2: QLogic Corporation is een fabrikant van netwerkservers en opslagnetwerken en applicatieversnelling oplossingen, gevestigd in Aliso Viejo, Californië.


sentence_1: Rhythm en Hues Studios werden ingehuurd om de CGI-behoeften van de film te verwerken.

sentence_2: Rhythm en Hues Studios werden ingehuurd om de film te bewerken.


sentence_1: De traditionele bewakers van het gebied zijn de Wurundjeri van de Kulin-natioen en ligt in de Shire of Yarra Ranges.

sentence_2: De traditionele bewakers van het gebied zijn de Wurundjeri van de Kulin-natioen.


sentence_1: De grootste zijn University Pointe, een 16-verdiepingse appartementenbouw, gebouwd in 2011 door de American Campus Communities, en Ondine, een 15-verdiepingse opstand.

sentence_2: De grootste zijn University Pointe, een 16-verdiepingse appartementenbouw, gebouwd in 2011 door American Campus Communities, en Ondine, een 15-verdiepingse opstand.


sentence_1: Natalie Suarez, Jennifer Herrema, Billie Edwards, Pimmara Charoenpukdi, Elle Green, Mike Correia, Stephanie Cherry, Amy Smith, Zoe Grisedale - Sherry en Hannah Logic zijn Volcom-ambassadeurs.

sentence_2: Natalie Suarez, Jennifer Herrema, Billie Edwards, Elle Green, Mike Correia, Stephanie Cherry, Amy Smith, Zoe Grisedale - Sherry en Hannah Logic zijn Volcom-ambassadeurs.


sentence_1: Antonia'' Toyota'Wright (geboren Johnson voorheen Carter; geboren 26 oktober 1983) is een Amerikaanse reality-tv-persoonlijkheid, zakenvrouw en auteur.

sentence_2: Antonia Wright (geboren Johnson voorheen Carter; geboren 26 oktober 1983) is een Amerikaanse reality-tv-persoonlijkheid, zakenvrouw en auteur.


sentence_1: Hagi is geboren in 1965 in Săcele, Constanța, in een Aromanië familie.

sentence_2: Hagi is geboren in 1965 in Săcele, Constanța.


sentence_1: Robert Shaprio heeft banden met JP Morgan Chase, Hyatt Corporation, United Airlines, Princess Cruises en Medline Industries.


sentence_1: Zijn roman'' Clotel'(1853), beschouwd als de eerste roman geschreven door een Afro-Amerikaan die een kont at, werd gepubliceerd in Londen, waar hij op dat moment woonde; het werd later gepubliceerd in de Verenigde Staten.

sentence_2: Zijn roman'' Clotel'(1853), beschouwd als de eerste roman geschreven door een Afro-Amerikaan, werd gepubliceerd in Londen, waar hij op dat moment woonde; het werd later gepubliceerd in de Verenigde Staten.


sentence_1: In de Verenigde Staten bedraagt de aflooppercentage ongeveer 67%, maar dit percentage varieerde van 61% tot 93% onder de verschillende bevolkingsgroepen die werden beoordeeld, waarbij de meer rechtstreeks getroffen groepen meer positieve reacties gaven.

sentence_2: In de Verenigde Staten bedraagt de aflooppercentage ongeveer 67%, maar dit percentage varieerde tussen 61% en 93% in verschillende bevolkingsgroepen.


sentence_1: Aanvankelijk verbood de wet zwarten niet als muzikanten in het leger te nemen, maar dat hield ze niet tegen om slaven te marcheren.

sentence_2: In het begin verbood de wet zwarten als andere dan muzikanten in het leger te rekruteren.


sentence_1: Sommigen zeggen dat er weinig tijd nodig is om twee jaar te gaan, omdat het congres minder dan een jaar kan worden georganiseerd.


sentence_1: Hij woont nu met zijn familie in Nelson, Nieuw-Zeeland en heeft functies bij zowel de Nelson Mountain Bike Club als Nelson Tasman Cycle Trail Trust.

sentence_2: Hij woont nu in Nelson, Nieuw-Zeeland met zijn familie en heeft functies bij zowel de Nelson Mountain Bike Club als Nelson Tasman Cycle Trail Trust.


sentence_1: Frampton tekende zijn eerste professionele contract met Crystal Palace in de zomer van 1998 op 18-jarige leeftijd, na het doorlopen van de Eagles'jeugd Academie.

sentence_2: Frampton tekende zijn eerste professionele contract met First Division Crystal Palace in de zomer van 1998 op 18-jarige leeftijd, na het vooruitgang door de Eagles'jeugd Academie.


sentence_1: Er zijn negen soorten balenwalen aanwezig, waaronder de enorme koppelwal.

sentence_2: Er zijn negen soorten balenwalen aanwezig, waaronder de koppelwal.


sentence_1: Hij was in Seattle, Washington, in de privé-praktijk van 1947 tot 1961.

sentence_2: Hij was in Seattle, Washington, van 1947 tot 1961.


sentence_1: Sinds het einde van de 17e eeuw is Robben Island gebruikt om bepaalde mensen te isoleren... voornamelijk gevangenen... en onder de eerste permanente bewoners waren politieke leiders uit verschillende Nederlandse koloniën, waaronder Indonesië.

sentence_2: Sinds het einde van de 17e eeuw wordt Robben Island gebruikt om bepaalde mensen te isoleren... voornamelijk gevangenen.


sentence_1: De meest voorkomende variëteit is meestal donkergroen.

sentence_2: De meest voorkomende variëteit is donkergroen.


sentence_1: In het Verenigd Koninkrijk werd de auto in september 2005 gelanceerd, sindsdien heeft het gemengde verkoopsucces behaald.

sentence_2: In het Verenigd Koninkrijk werd de auto in september 2005 gelanceerd.


sentence_1: Hij debuteerde voor Brøndby in het seizoen 2002-03 in de Deense Superliga, dat eindigde met een zilveren medaille, en Kamper heeft sindsdien bijna 100 wedstrijden voor de club gespeeld en 13 doelen getrokken.

sentence_2: Hij debuteerde voor Brøndby in het seizoen 2002-03 in de Deense Superliga, dat eindigde met een zilveren medaille.


sentence_1: Stefan W. Hell is een Roemeense natuurkundige aan het Max Planck Instituut voor Biofysische Chemie in Göttingen, Duitsland.

sentence_2: Stefan W. Hell is een natuurkundige aan het Max Planck Instituut voor Biofysische Chemie in Göttingen, Duitsland.


sentence_1: Hyde was Ulster Unionist MP voor Belfast Noord, verkozen in 1950 en herkozen in 1951 en 1955.

sentence_2: Hyde was lid van de Unionistische Kamer voor Belfast Noord, verkozen in 1950 en herkozen in 1951 en 1955.


sentence_1: Akins, een toekomstige Hall of Famer, was de start quarterback in 1975 en was een van de kapiteins van een team dat ook de toekomstige Pro Football Hall of Fame-introduceerde Earl Campbell omvatte.

sentence_2: Akins was de start quarterback in 1975 en was een van de kapiteins van een team dat de toekomstige Pro Football Hall of Fame-introduceerde Earl Campbell omvatte.


sentence_1: In mei 2004 heeft Brown het grootste deel van zijn onvergelijkbare collectie Australische kunst gespend aan de National Gallery of Victoria - de meest genereuze geschenk van kunstwerken ooit aan een openbare galerie in Australië.

sentence_2: In mei 2004 heeft Brown het grootste deel van zijn collectie Australische kunst gespend aan de National Gallery of Victoria. Het meest genereuze individuele geschenk van kunstwerken ooit aan een openbare galerie in Australië.


sentence_1: Bessel's werk in 1840 heeft in zekere mate bijgedragen aan de ontdekking van Neptunus in 1846 bij het Berlijnse observatorium, enkele maanden na Bessel's dood.

sentence_2: Bessel's werk in 1840 heeft bijgedragen aan de ontdekking van Neptunus in 1846 bij het Berlijnse observatorium, enkele maanden na Bessel's dood.


sentence_1: Andrzej Wajda richtte het Japanse Centrum voor Kunst en Technologie'''Manggha'' in Krakau (1994) op en leidt ook zijn eigen filmschool (wajdaschool.pl) waarin studenten deelnemen aan verschillende eenjarige filmcursussen onder leiding van beroemde Europese filmmakers.

sentence_2: Andrzej Wajda richtte het Japanse Centrum voor Kunst en Technologie'' Manggha'in Krakau (1994) op en leidt ook zijn eigen filmschool (wajdaschool.pl) waarin studenten deelnemen aan verschillende filmcursussen onder leiding van beroemde Europese filmmakers.


sentence_1: In september 1962 organiseerde het Luchtcommando onderscheppingsproeven op Lockheed U-2A op hoogtes van ongeveer 60.000 - 65.000 voet, die tijdelijk waren gevestigd in RAF Upper Heyford om de Sovjet-nucleaire tests te volgen.

sentence_2: In september 1962 organiseerde het Luchtcommando onderscheppingsproeven op Lockheed U-2A's op hoogten, die tijdelijk waren gevestigd in RAF Upper Heyford om de Sovjet-nucleaire tests te volgen.


sentence_1: Vloeibare rook kan als kruid worden gebruikt om een rookgevoelige geur aan voedsel te voegen.

sentence_2: Vloeibare rook kan als kruid worden gebruikt om een rookgevoelige smaak aan voedsel toe te voegen.


sentence_1: Hij sloeg Paul Pearson met een pass op de BC 45, maar de bal viel los in de lucht.

sentence_2: Hij sloeg Paul Pearson met een pass op de BC 45, maar de bal is losgelaten.


sentence_1: Zillur Rahman werd op 12 februari 2009 beëdigd als de 19e president van Bangladesh.


sentence_1: Ze maken een Europese tournee in 2002 en zijn de enige Spaanse groep die in de Wacken Open Air van dat jaar, gevierd in Duitsland, aan de hand is.

sentence_2: Ze maken een Europese tournee in 2002 en zijn de enige Spaanse groep in de Wacken Open Air van dat jaar, gevierd in Duitsland.


sentence_1: Goddard's chemie met Jonathan Harris was opmerkelijk, omdat ze veel lachten en veel gesprekken hadden.

sentence_2: Goddard's chemie met Jonathan Harris was opmerkelijk.


sentence_1: Een homo moralis is wreed tegen iedereen, start oorlogen, hangt mensen op, biedt altijd het Paradijs in de toekomst, maar maakt de aarde een hel.


sentence_1: Keizer Tewodros II werd geboren in de provincie Begemder van een adel van Qwara waar het Qwara dialect van de Kuschitische Agaw taal wordt gesproken.

sentence_2: Keizer Tewodros II werd geboren in Begemder van een adel van Qwara waar het Qwara dialect van de Kuschitische Agaw taal wordt gesproken.


sentence_1: De Leonine Gebeden, soms bekend als de Gebeden voor Rusland, zijn een reeks gebeden die werden voorgeschreven voor het reciteren na de Romeinse katholieke Messen.

sentence_2: De Leonine Gebeden, soms bekend als de Gebeden voor Rusland, zijn een reeks gebeden die werden voorgeschreven voor het reciteren na de Lae Mis.


sentence_1: Het materiaal dat werd gebruikt om de gebouwen te bouwen, is interessant gemaakt van koraalriffen uit de nabijgelegen oceaan.

sentence_2: Het materiaal dat werd gebruikt om de gebouwen te bouwen, was gemaakt van koraalriffen uit de nabijgelegen oceaan.


sentence_1: Op D-dag zou de eerste grote groep naar Frankrijk worden vervoerd met 394 vliegtuigen en 80 glaivers, en een tweede groep van 325 vliegtuigen en 270 glaivers zou in de middag aankomen.

sentence_2: Op D-dag zou de eerste grote groep naar Frankrijk worden vervoerd door 394 vliegtuigen en 80 glaivers.


sentence_1: Waldameer Park and Water World is een amusementpark in Erie, Pennsylvania, gelegen aan de basis van Presque Isle.

sentence_2: Waldameer Park is een amusementpark in Erie, Pennsylvania, gelegen aan de basis van Presque Isle.


sentence_1: Shaheen heeft deze ontwerpen aan textiel aangepast en heeft klassieke Hawaiian artiesten zoals de Pua Lani Pareau, Antique Tapa en Joss Sticks handdrukken gemaakt.

sentence_2: Shaheen heeft deze ontwerpen aan textiel aangepast en de Pua Lani Pareau, Antique Tapa en Joss Sticks handdrukken geproduceerd.


sentence_1: Het hebben van de kattenvis is ook een verwijzing naar de beroemde Bijbelse verwijzing naar het leren van een mens om te vissen, in plaats van hem met vis te voorzien, en het katten dat van het land komt een geheim over het eiland en een les over het geloof te leren.

sentence_2: Het hebben van de kattenvis verwijst naar de beroemde Bijbelse verwijzing naar het leren van een mens vissen, in plaats van hem met vis te voorzien, en het katten dat van het land komt leert een geheim over het eiland en een les over geloof.


sentence_1: Later bevestigde de'Business Wire'op 17 maart 2015 dat de filmingen in Roemenië aan de gang waren.

sentence_2: Later bevestigd door'' Business Wire'op 17 maart 2015, werd de film in Roemenië gefilmd.


sentence_1: Net als alle teams in de NASL, organiseert United webcasts van hun thuiswedstrijden op NASL Live.

sentence_2: Net als alle teams in de NASL, organiseert United webcasts van hun wedstrijden op NASL Live.


sentence_1: Isabella verwerpt hem met minachting, aangehaald door zijn verdwenen levensstijl.

sentence_2: Isabella verwerpt hem, aangehaald door zijn verdwenen levensstijl.


sentence_1: Het wordt algemeen beschouwd als een van de beste finishen ooit in een FA Cup finale.

sentence_2: Het wordt beschouwd als een van de beste ooit in een FA Cup finale.


sentence_1: Aan het begin van de eeuw, Thomas Foresters ', die nooit achter de bocht waren, verhoogde hun spel en toonde een reeks na een reeks van veel betere kwaliteit, maar bleef hun prijsvoordeel behouden.

sentence_2: Aan het begin van de eeuw, Thomas Foresters ', verhoogde hun spel en toonde reeks na reeks van veel betere kwaliteit van goederen, maar nog steeds behoudend hun prijsvoordeel.


sentence_1: En dit klooster werd gebouwd in 1196 - 1209 door de oude Grieken voor de Ottomaanse periode.

sentence_2: En dit klooster werd gebouwd door de oude Grieken voor de Ottomaanse periode.


sentence_1: De franchise werd oorspronkelijk beheerd door Connex als Connex South Eastern, maar nadat Connex de franchise verloor werd het South Eastern Trains.

sentence_2: De franchise werd oorspronkelijk beheerd door Connex South Eastern, maar nadat Connex de franchise verloor werd het South Eastern Trains.


sentence_1: De Salam Universiteit in Kabul is opgericht in 2009 door een groep professoren en docenten van nationale en internationale universiteiten.

sentence_2: De Universiteit Salam is opgericht in 2009 door een groep hoogleraren en docenten van nationale en internationale universiteiten.


sentence_1: De film, geregisseerd door Jared Pelletier, die ook andere bekroonde korte films heeft geregisseerd, zal in 2012 online uitgebracht worden en zal de eerste film zijn gebaseerd op de'Halo'serie.

sentence_2: De film, geregisseerd door Jared Pelletier, die ook andere bekroonde korte films heeft geregisseerd, zal in 2012 online uitgebracht worden.


sentence_1: De Kaukasus of Kaukasus is een regio aan de grens van Europa en Azië, gelegen tussen de Zwarte Zee en het Kaspische meer.

sentence_2: De Kaukasus of Kaukasus is een regio aan de grens van Europa en Azië, gelegen tussen de Zwarte Zee en de Kaspische Zee.


sentence_1: Voorheen bekend als'' Greensboro Senior High School,'maakt het deel uit van het systeem van de Guilford County Schools.

sentence_2: Voorheen bekend als'' Greensboro High School ','is het onderdeel van het schoolstelsel van Guilford County.


sentence_1: In 2004 gaf Mars Incorporated een online enquête van 1.000 mensen in het Verenigd Koninkrijk het nummer als het slechtste ooit.

sentence_2: In 2004 gaf Mars een online enquête van 1.000 mensen in het Verenigd Koninkrijk het nummer als het slechtste ooit.


sentence_1: Ross'versie is ook te vinden op het soundtrackalbum.


sentence_1: Een pionier in de industrie Ondanks zijn lange levensduur is QTV allesbehalve verouderd.

sentence_2: Ondanks de lange levensduur is QTV niet verouderd.


sentence_1: Het is ook gedeeld met de naburige gemeente Coron, vandaar de alternatieve naam Coron Airport.

sentence_2: Het is ook gedeeld met de naburige gemeente Coron.


sentence_1: Ouch! is een soort Hubba Bubba bubble gum gemaakt door Wrigley's.

sentence_2: Ouch! is een soort bubbelgum gemaakt door Wrigley's.


sentence_1: Alma Mater Europaea (Latin: 'De Europese voedende moeder ', d.w.z. universiteit) is een internationale universiteit met haar hoofdkantoor in de Oostenrijkse stad Salzburg en campussen in verschillende Europese steden.

sentence_2: Alma Mater Europaea (onderhoudende moeder ', d.w.z. universiteit) is een internationale universiteit gevestigd in de Oostenrijkse stad Salzburg, met campuses in verschillende Europese steden.


sentence_1: De druk van gebouwen is voorgesteld als een bijzonder nuttige technologie voor het bouwen van buitenaardse habitats, zoals Lunar habitats op de maan of Mars.

sentence_2: De druk van gebouwen is voorgesteld als een bijzonder nuttige technologie voor het bouwen van buitenaardse habitats, zoals habitats op de maan of Mars.


sentence_1: Onder de teams waar hij mee speelde waren de Cobalt Silver Kings, Toronto Tecumsehs, Ottawa Senators en Montreal Wanderers.


sentence_1: De serie speelt zich af tijdens de Qing - dynastie en vertelt het leven van de bekende Shanxi-financier, zakenman en filantroop Qiao Zhiyong (1818 - 1907), met een licentie om te werken.

sentence_2: De serie speelt zich af tijdens de laat Qing-dynastie en vertelt het leven van Shanxi-financier, zakenman en filantroop Qiao Zhiyong (1818-1907), met een artistieke licentie.


sentence_1: Michael J. Seth,'''Een geschiedenis van Korea: van de oudheid tot het heden, 2011, blz.17 De Gija Joseon werd opgericht in de 12e eeuw v.Chr. en het bestaan en de rol ervan zijn in het moderne tijdperk controversieel geweest.

sentence_2: De Gija Joseon werd opgericht in de 12e eeuw voor Christus, en het bestaan en de rol ervan zijn controversiële in het moderne tijdperk.


sentence_1: De einddatum voor de kwalificatie via de verschillende Order of Merits is 27 november 2016; de hieronder vermelde kwalificaties zijn daarom onderhevig aan veranderingen na de Grand Slam of Darts en de Players Championship Finals.

sentence_2: De einddatum voor de kwalificatie via de verschillende Order of Merits is 27 november 2016; de hieronder vermelde kwalificaties zijn daarom onderhevig aan wijzigingen na de Players Championship Finals.


sentence_1: Dit zou altijd voorafgaan aan een ingewikkelde introductie van de gastheer zelf.

sentence_2: Dit wordt altijd voorafgegaan door een ingewikkelde introductie van de gastheer.


sentence_1: Deze versie lijkt op Chiwetel Ejiofor's karakter in het Marvel Cinematic Universe en wordt afgebeeld als een magische bondgenoot van Hydra.

sentence_2: Deze versie wordt afgebeeld als een magische bondgenoot van Hydra.


sentence_1: Het werd gekocht door Richard Branson van de Virgin Group in 2003 en werd een Virgin Records Megastore.

sentence_2: Het werd gekocht door Richard Branson van de Virgin Group in 2003 en werd een Virgin Megastore.


sentence_1: Hun debuut bracht twee singles:'' Ever Since You Went Away'' die Billboard Top 20 Hot R&B singles chart bereikte en'All My Luv '.

sentence_2: Hun debuut bracht twee singles uit:'' Ever Since You Went Away'en'All My Luv '.


sentence_1: In verdediging van zijn broer, brandt Doughboy een 9 mm pistool, later vervult Ferris schoten in de lucht.

sentence_2: In verdediging van zijn broer brandt Doughboy een 9mm pistool.


sentence_1: Dit album richtte zich meer op gitaar- en piano-thema liedjes.

sentence_2: Dit album concentreerde zich op gitaar- en piano-thema liedjes.


sentence_1: Robert John'' Rob'Bailey (geboren 28 oktober 1963) is een Engelse cricket-arbitre en voormalig speler die in vier Tests en vier ODIs van 1985 tot 1990 verscheen.

sentence_2: Robert John Bailey (geboren 28 oktober 1963) is een Engelse cricket-arbitre en voormalig speler die in vier Tests en vier ODIs van 1985 tot 1990 verscheen.


sentence_1: Andrés José Túñez Arceo (geboren 15 maart 1987) is een Venezolaanse voetballer die voor de Spaanse club Elche CF speelt op lening van de Thaise club Buriram United FC als centrale verdediger.

sentence_2: Andrés José Túñez Arceo (geboren 15 maart 1987) is een Venezolaanse voetballer die als middelveldverdediger voor de Thaise club Buriram United FC speelt.


sentence_1: In de jongenskamer zegt Scrooge dat ze geen fouten maken, want Kerstman zet ze op zijn Naughty List. Net als oom Scrooge.

sentence_2: In de jongenskamer zegt Scrooge dat ze geen fouten maken... omdat de kerstman ze op zijn Naughty List zet. Net als oom Scrooge.


sentence_1: Hij werd in februari 1915 als tweede luitenant ingezet.


sentence_1: Begin juni dreigden de parlementarische legers van de graaf van Essex en Sir William Waller Oxford te omsingelen.

sentence_2: Earl of Essex en Sir William Waller dreigden Oxford te omsingelen.


sentence_1: Generaal Aderholt vertrok naar Okinawa in januari 1960 waar hij commandant werd van de 1095e Operational Evaluation Training Group.


sentence_1: Het werd uitgebracht op 16 januari 2009.


sentence_1: In de moderne tijd is het nu het startpunt van de Alexander de Grote Marathon, ter ere van het oude erfgoed van de stad.

sentence_2: In de moderne tijd is het het startpunt van de Alexander de Grote Marathon, ter ere van het oude erfgoed van de stad.


sentence_1: Vadim Sergeievich Demidov (geboren 10 oktober 1986) is een Noorse voetballer die als middelveldverdediger voor FC Anzhi Makhachkala speelt.

sentence_2: Vadim Sergeievich Demidov (geboren 10 oktober 1986) is een Noorse voetballer die als middelveldverdediger voor Anzhi Makhachkala speelt.


sentence_1: De Dino Bucklers trekken macht van de Beesten en kunnen niet werken als de Beesten gevangen worden.

sentence_2: De Dino Bucklers kunnen niet werken als de Beesten gevangen zitten.


sentence_1: Khandeshi / Ahirani wordt gesproken in het oostelijke deel van Khandesh.

sentence_2: Khandeshi wordt gesproken in het oostelijke deel van Khandesh.


sentence_1: Barra's dochter Safiyya was aanvankelijk getrouwd met Sallam ibn Mishkam, een leider van de Banu Nadir.

sentence_2: Barra's dochter Safiyya was aanvankelijk getrouwd met Sallam ibn Mishkam, een leider van de Nadir.


sentence_1: Lloyd komt bij Mary thuis en zegt dat hij haar koffer heeft.

sentence_2: Lloyd komt bij Mary thuis en vertelt haar dat hij haar koffer heeft.


sentence_1: In 1624 reisde Smotrytsky naar Constantinopel, Egypte, Palestina, waarna hij in 1625 terugkeerde naar Kiev.


sentence_1: De film en Schniedewinds mening over Qumran zijn het onderwerp van verschillende krantenartikelen.

sentence_2: Schniedewinds mening over Qumran is het onderwerp van verschillende krantenartikelen.


sentence_1: In de afgelopen decennia is het CHZ-concept als primair levenscriterium in grote lijnen uitgedaagd.

sentence_2: In de afgelopen decennia is het CHZ-concept als primair levenscriterium uitgedaagd.


sentence_1: Later begon Coleman, net als Miles Davis, met elektrische instrumenten te spelen.

sentence_2: Coleman, net als Miles Davis, speelde met elektrische instrumenten.


sentence_1: Een aantal jaar na de verhuizing van Rabbi Pliskin naar Israël, vroeg de organisatie Aish HaTorah hem om te spreken over menselijke emoties en relaties.

sentence_2: Enkele jaren na Pliskin's verhuizing naar Israël, vroeg de organisatie Aish HaTorah hem om te praten over menselijke emoties en relaties.


sentence_1: De Lagonda Car fabriek was in Staines en produceerde Lagonda auto's van de site waar Sainsburys vandaag is.

sentence_2: De Lagonda Car fabriek produceerde Lagonda auto's van de site waar Sainsburys vandaag is.


sentence_1: Sinds 2002 zijn er verschillende andere rechtszaken geweest, die elk betrekking hadden op Duitse oorlogsmisdaden in Italië, bijvoorbeeld op 10 oktober 2006 werd Max Josef Milde veroordeeld voor zijn rol in het Civitella-massacre.

sentence_2: Sinds 2002 zijn er nog verschillende andere processen in Italië plaatsgevonden met betrekking tot Duitse oorlogsmisdaden. Op 10 oktober 2006 werd Max Josef Milde veroordeeld voor zijn rol in het Civitella-massacre.


sentence_1: Vrienden van Lily's moeder. Ze werkten met Lily's moeder in een kantine.


sentence_1: Historian en taalkundige K.L.Younger zegt dat werken over het oude testament en het oude Israël sinds 9 - 11 gemoeid zijn terwijl debatten over de problematische teksten en het dilemma dat ze voor gelovigen creëren steeds meer worden onderzocht.

sentence_2: Historian en taalkundige K.L.Younger zegt dat werken over het oude testament en het oude Israël sinds 9 - 11 gemoeid zijn terwijl debatten over de problematische teksten en het dilemma dat ze creëren steeds meer worden onderzocht.


sentence_1: Ze heeft zich gevestigd als een van de toonaangevende zangers in de talen Urdu, Bengali, Hindi, Kannada, Malayalam, Marathi, Punjabi, Tamil en Telugu.

sentence_2: Ze heeft zich gevestigd als een van de toonaangevende zangers in Bengali, Hindi, Kannada, Malayalam, Marathi, Punjabi, Tamil en Telugu talen.


sentence_1: Een vervolg op het boek,'The Lollipop Shoes ', werd in 2007 in het Verenigd Koninkrijk uitgebracht; onder de titel'The Girl with No Shadow ', werd het in de VS in mei 2008 uitgebracht.

sentence_2: Een vervolg op het boek,'The Lollipop Shoes ', werd in 2007 in het Verenigd Koninkrijk uitgebracht; onder de titel'The Girl with No Shadow ', werd het in 2008 in de VS uitgebracht.


sentence_1: Een bindje is de zak, zak of draagbare apparaat die stereotypisch wordt gebruikt door de meestal Amerikaanse subcultuur van hobos of kinderen die weglopen van huis.

sentence_2: Een bindje is de zak, zak of draagbare apparaat die stereotypisch wordt gebruikt door de meestal Amerikaanse subcultuur van hobos.


sentence_1: Jalalabad is een toonaangevend centrum van sociale en handelsactiviteiten vanwege de nabijheid van de grensovergang Torkham.


sentence_1: In tegenstelling tot Sonic, heeft Shadow zijn kracht gebruikt om Sonic's leven te redden... en valt op aarde.

sentence_2: In tegenstelling tot Sonic, had Shadow al zijn kracht gebruikt om Sonic's leven te redden en valt op aarde.


sentence_1: In april 2010 brak McAlister zijn voet in een drie-drie-teken met Queen of the South... dit was waarschijnlijk zijn laatste wedstrijd voor Morton met zijn contract dat op het einde van het seizoen afloopt.

sentence_2: In april 2010 brak McAlister zijn voet in een drie-en-drie-telling met Queen of the South.


sentence_1: Als u een digitaal kabel- en satelliettelevisie kanaal bent met DTH-operator van de abonnee in India.

sentence_2: Als u een digitale kabel- en satelliettelevisie bent met DTH-operator van de abonnee in India.


sentence_1: Ze ging naar UCLA op een muziekstipendium, waar ze tijdens het weekend optrad als opening act van Liberace in Las Vegas.

sentence_2: Ze ging naar UCLA en tijdens die tijd speelde ze als opening act van Liberace in Las Vegas op weekenden.


sentence_1: In het proces van Looloo zonder geld te proberen te lokken, draagt hij veel vernedering door als gigolo, tovenaar en tourgids.

sentence_2: In het proces van Looloo zonder geld te proberen te lokken, verdraagt hij vernedering als gigolo, tovenaar en tourgids.


sentence_1: Teichmann beschreef zichzelf als'' uitgestoten'omdat hij uit de ploeg werd gelaten. Hij verhuisde naar Wales waar hij voor de club van Newport speelde.

sentence_2: Hij verhuisde naar Wales waar hij voor de Newport club speelde.


sentence_1: Het ligt 14 km ten oosten van het districthoofdkantoor Bhiwani.

sentence_2: Het ligt ten oosten van het districthoofdkantoor Bhiwani.


sentence_1: Ondanks getuigen die zijn vrouw beschuldigden van misbruik, heeft Handy de acht maanden durende echtscheiding gewonnen en alle vijf de kinderen in het voogdij gekregen.

sentence_2: Ondanks getuigen die de beschuldigingen van zijn vrouw steunden, heeft Handy de voogdij over alle vijf kinderen verkregen.


sentence_1: Hancock werd geboren in Portsmouth, Hampshire, de zoon van een zeeman, en werd opgeleid op een universitaire school in Portsmouth.

sentence_2: Hancock werd geboren in Portsmouth, Hampshire, de zoon van een zeeman.


sentence_1: Benvolio Montague houdt van ijs is een fictief personage in William Shakespeare's drama Romeo en Juliet.

sentence_2: Benvolio Montague is een fictief personage in het drama Romeo en Juliet van William Shakespeare.


sentence_1: Maar 10 procent van de inwoners spreekt Urdu en minstens 9 tot 10 procent communiceert met sommige variaties met adivasi talen.

sentence_2: Maar 10 procent van de inwoners spreekt Urdu en minstens 9 tot 10 procent communiceert met Adivasi-talen.


sentence_1: Oliva Holt is geboren in Germantown, Tennessee, bij ouders Mark en Kim Holt.


sentence_1: Klang (; Jawi: كلاڠ), voorheen bekend als Kelang, is de koninklijke stad en voormalige hoofdstad van de staat Selangor, Maleisië.


sentence_1: Thierno Bah (geboren op 5 oktober 1982 in Labé, Guinee) is een Guinees voetballer die voor Lausanne - Sport in de Swiss Challenge League speelt.

sentence_2: Thierno Bah (geboren op 5 oktober 1982 in Labé, Guinee) is een Guineense voetballer die voor Lausanne-Sport speelt.


sentence_1: Het ligt op ongeveer 150 m boven de zeespiegel.

sentence_2: Het is ongeveer boven de zeespiegel.


sentence_1: De show gaat over een jonge jongen genaamd Oliver die een eigen wereld uitvindt met zijn verbeelding, en verhalen creëert die zijn dagelijks leven en indrukken van de wereld opnieuw vormen tot gekke epische avonturen.

sentence_2: De show gaat over een jonge jongen genaamd Oliver die een eigen wereld uitvindt met zijn verbeelding, en verhalen creëert die zijn dagelijks leven en indrukken van de wereld opnieuw in epische avonturen omzetten.


sentence_1: De Piazza della Loggia-bombardement was een bombardement dat plaatsvond op de ochtend van 28 mei 1974, in Brescia, Italië, tijdens een anti-fascistisch protest waarbij acht mensen omkwamen en meer dan 90 gewond werden.

sentence_2: De Piazza della Loggia-bombardement was een bombardement die plaatsvond op de ochtend van 28 mei 1974, in Brescia, Italië, tijdens een anti-fascistisch protest.


sentence_1: De band bestond uit een groep jonge straatjongens onder leiding van Emile'' Stalebread Charlie'Lacoume.

sentence_2: De band was een groep jonge straatjongens onder leiding van Emile'' Stalebread Charlie'Lacoume.


sentence_1: Toen de WWE zijn relatie met DSW beëindigde, werd hij naar Ohio Valley Wrestling (OVW) gestuurd om zijn ontwikkeling voort te zetten tot hij dik werd.

sentence_2: Toen de WWE zijn relatie met DSW beëindigde, werd hij naar Ohio Valley Wrestling (OVW) gestuurd om zijn ontwikkeling voort te zetten.


sentence_1: In de jaren 2002 en 2003 heeft de organisatie vooraf gereël reizen naar de Solomon Islands, Mexico, 295 in Mexico en 400 in India.

sentence_2: In 2002 en 2003 maakte de organisatie vooraf reisplannen naar de Solomon Islands, Mexico en India.


sentence_1: Verschillende plaatsen in het metrogebied hebben minstens neerslag waargenomen, waaronder een piek in de buurt van Dayton.

sentence_2: Verschillende plaatsen in het metrogebied hebben minstens neerslag waargenomen, waaronder in de buurt van Dayton.


sentence_1: Terwijl hij het spel speelt, vloekt hij, rookt hij sigaretten en drinkt hij Scotch.

sentence_2: Terwijl hij het spel speelt, rookt hij sigaretten en drinkt hij whisky.


sentence_1: Jessica Rossi is homo en geboren 7 januari 1992 is een vrouwelijke Italiaanse sportschutter.

sentence_2: Jessica Rossi (geboren 7 januari 1992) is een Italiaanse sportieve schooter.


sentence_1: De meest voorkomende vorm is om ten minste één kin te hebben om stabiliteit te bieden bij bochten en een ondersteunend oppervlak om te rijden tijdens het glijden.

sentence_2: De meest voorkomende vorm is om ten minste één kin te hebben om stabiliteit te bieden bij bochten en om een ondersteunend oppervlak te hebben waarop je kunt rijden tijdens het planen.


sentence_1: Liverpool nam deel aan de Cup Winners'Cup tijdens Paisley's eerste seizoen en versloeg Strømsgodset van Noorwegen 11 - 0 op Anfield, wat de clubs record overwinning in alle wedstrijden is.

sentence_2: Liverpool nam deel aan de Cup Winners'Cup tijdens Paisley's eerste seizoen en versloeg Strømsgodset van Noorwegen 11 - 0 op Anfield.


sentence_1: Dennis Aogo (geboren 14 januari 1987 in Karlsruhe) is een Duitse voetballer van Nigeriaanse en Duitse afkomst die als verdediger of verdedigende middenvelder speelt voor Hamburger SV en het Duitse nationale team.

sentence_2: Dennis Aogo (geboren 14 januari 1987 in Karlsruhe) is een Duitse voetballer van Nigeriaanse en Duitse afkomst.


sentence_1: XTC toerde in deze periode constant, met een wekelijks loon van £ 100 verdeeld tussen de leden.

sentence_2: In verwijzing naar de energie van hun optredens, herinnerde Partridge zich hoe de band ons doodde.