sentence_1: Burgemeester Hörtnagl was beschaamd over het gedrag van zijn voorganger en hij betreurde de manier waarop zijn voorganger de overlevenden van de holocaust beschaamde.

sentence_2: Hörtnagl schaamde zich voor het gedrag van zijn voorganger en hij betreurde de manier waarop zijn voorganger de overlevenden van de holocaust bespoorde.


sentence_1: In een verklaring waarin hij zijn besluit uitlegde om de wet te ondertekenen, twijfelde president Richard Nixon aan de grondwettigheid van deze bepaling en gaf hij de procureur-generaal opdracht om het proces te versnellen om de grondwettigheid ervan te testen.

sentence_2: In een verklaring waarin hij zijn besluit uitlegde om de wet te ondertekenen, twijfelde Nixon dat deze bepaling grondwettelijk was, en hij gaf de procureur-generaal opdracht om het proces te versnellen om de grondwettigheid ervan te testen.


sentence_1: Hammond gooide gewoon een inning of twee na Greg Maddux's verkort start.

sentence_2: Hammond gooide gewoonlijk een inning of twee na Greg Maddux'verkort start.


sentence_1: Ivaylo Bogdanov Petev (; geboren 9 juli 1975) is een gepensioneerde Bulgaarse voetbalspeler die momenteel de manager is van Dinamo Zagreb van de Kroatische Prva HNL.

sentence_2: Ivaylo Bogdanov Petev (; geboren 9 juli 1975) is een gepensioneerde Bulgaarse voetbalspeler die momenteel de manager is van Dinamo Zagreb.


sentence_1: De twee meisjes, die toen allebei zestien jaar oud waren, waren gefilmd met hun borsten, kontjes en vulven blootgesteld en elkaar op suggestieve wijze aan de borsten raken.

sentence_2: De twee meisjes, die toen allebei zestien waren, waren gefilmd met hun borsten, kontjes en vulven blootgesteld en elkaar op suggestieve wijze aan de borsten raken.


sentence_1: De telescoop is op een hoge toren gemonteerd.

sentence_2: De telescoop is op een toren gemonteerd.


sentence_1: De bisschop van Bath en Wells leidt het Anglicaanse bisdom van Bath en Wells in de provincie Canterbury.

sentence_2: De bisschop van Bath en Wells leidt het bisdom van Bath en Wells in de provincie Canterbury.


sentence_1: Ik ben een copywriter die geïnteresseerd is in het maken en bewerken van wikipeida.

sentence_2: Ik ben een copywriter die geïnteresseerd is in het maken en bewerken van processen op wikipeida.


sentence_1: Ik denk dat ik het in plaats daarvan voor FAR had kunnen nomineren, maar ik dacht dat het opgeruimd kon worden... tenslotte moet een artikel dat FA-status heeft bereikt, enigszins verdedigbaar zijn, zelfs bij hardnekkige religieuze fanatici.

sentence_2: Ik had het misschien voor FAR kunnen nomineren, maar ik dacht dat het schoongemaakt kon worden.


sentence_1: Carl Thomas Rowan (11 augustus 1925 - 23 september 2000), was een Afro-Amerikaanse ambtenaar, journalist en schrijver.

sentence_2: Carl Thomas Rowan (11 augustus 1925 - 23 september 2000), was een Amerikaanse ambtenaar, journalist en schrijver.


sentence_1: De film was een enorme, grote mislukking op het box office.

sentence_2: De film was een flinke flop op het box office.


sentence_1: De release to manufacturing versie werd op 4 december 2006 beschikbaar gesteld en de eerste en enige servicepakket in december 2007.

sentence_2: De versie van Release To Manufacturing werd op 4 december 2006 beschikbaar gesteld.


sentence_1: Ray was assistentcoach en verdedigingscoördinator bij verschillende middelbare scholen in Columbus, Ohio, tussen 2001 en 2003.

sentence_2: Ray was tussen 2001 en 2003 assistentcoach en verdedigingscoördinator bij verschillende middelbare scholen in Columbus, Ohio.


sentence_1: Lisa Lampanelli (Lisa Marie Lampugnale, 19 juli 1961) is een Italiaans-Amerikaanse stand-up comedian en beledigende stripper.

sentence_2: Lisa Lampanelli (Lisa Marie Lampugnale, 19 juli 1961) is een Amerikaanse stand-up comedian en beledigende stripper.


sentence_1: In het Amerikaanse zuidwesten vraagt de territoriale gouverneur de hulp van de Lone Ranger om de mysterieuze inheemse Amerikaanse aanvallen op blanke kolonisten te onderzoeken.

sentence_2: In het Amerikaanse zuidwesten vraagt de gouverneur de hulp van de Lone Ranger om een mysterieuze aanval op blanke kolonisten te onderzoeken.


sentence_1: De Diamondbacks werden toegevoegd aan de National League West, waardoor de NL voor het eerst meer teams heeft dan de AL.

sentence_2: De Diamondbacks werden toegevoegd aan de National League West, waardoor de NL meer teams heeft dan de AL voor het eerst.


sentence_1: Om de dure connotaties van de term "vliegtuigdragers " te verzachten, werden de nieuwe "'Onoverwinnelijke'-class carriers oorspronkelijk aangeduid als " via dekkruisers " en moesten aanvankelijk als helikopter - alleen ambachtelijke escort carriers - opereren.

sentence_2: Om de dure connotaties van de term " luchtvaartmaatschappij " te verzachten, werden de luchtvaartmaatschappijen oorspronkelijk aangeduid als " via dekkruisers " en moesten ze aanvankelijk als helikopter - alleen als escortvaartmaatschappijen - opereren.


sentence_1: Salvatore Montagna werd geboren in Castellammare del Golfo, Sicilië in 1971 en werd al als tiener aangetrokken tot de Verenigde Staten.


sentence_1: De North Bergen High School heeft verschillende belangengroepen, waaronder de Art Club, Academic Decathlon Team, Bible Club, Chess Club, Color Guard, Debate Team, Distributive Education Clubs of America, Environmental Club, en FBLA - PBL.

sentence_2: De North Bergen High School heeft verschillende belangengroepen, waaronder de Art Club, Academic Decathlon Team, Bible Club, Chess Club, Color Guard, Debate Team, Distributive Education Clubs of America, Environmental Club en FBLA.


sentence_1: In 2014 begon Buckley met de tweede fase van het ketenvrij initiatief: het bouwen van ketenvrij hattisars in Napal en het vrijmaken van 63 werkende olifanten.

sentence_2: In 2014 begon Buckley met de tweede fase van het ketenvrij initiatief: het bouwen van ketenvrij hattisars in Napal.


sentence_1: De oudste voorganger van Chevron Corporation is Pacific Coast Oil Company, die in 1879 werd opgericht.

sentence_2: De oudste voorganger van Chevron is de Pacific Coast Oil Company.


sentence_1: Ze speelt voor Eczacıbaşı VitrA en draagt nummer 1.

sentence_2: Ze speelt voor Eczacıbaşı VitrA en draagt het nummer.


sentence_1: Matt beseft dat hij iets heeft om voor te leven als hij ontdekt dat hij een zoon heeft.


sentence_1: Deze ambtenaren werden echter nu door de burgers of door de vertegenwoordigers van de burgers benoemd.

sentence_2: Deze ambtenaren werden nu benoemd door de burgers of door de vertegenwoordigers van de burgers.


sentence_1: Vrijlingen konden ook hun eigen land bezitten.

sentence_2: Vrijlingen konden hun eigen land bezitten.


sentence_1: William Vincent Musto werd geboren in West Hoboken (nu deel van Union City) New Jersey op 27 maart 1917.


sentence_1: James William Paterson (geboren 21 november 1987) is een Australische politicus en conservatief knop.

sentence_2: James William Paterson (geboren 21 november 1987) is een Australische politicus.


sentence_1: Van 1971 tot 1976 studeerde hij beeldhouwkunst aan de Academie voor Schone Kunsten in Gdańsk bij professor A. Wisniewski en professor A. Smolana.

sentence_2: Van 1971 tot 1976 studeerde hij beeldhouwkunst aan de Academie voor Schone Kunsten in Gdańsk.


sentence_1: José Manuel Justiniano Gutiérrez Guerra, bekend als'de laatste oligarch'(Sucre, Bolivia, 5 september 1869 - Antofagasta, Chili, 3 februari 1929), was een economisch en staatsman, de 28e president van Bolivia tussen 1917 en 1920.

sentence_2: José Manuel Justiniano Gutiérrez Guerra, bekend als'de laatste oligarch'(Sucre, Bolivia, 5 september 1869 - Antofagasta, Chili, 3 februari 1929), was een economisch en staatsman, president van Bolivia tussen 1917 en 1920.


sentence_1: Hij speelde later voor het Bosnisch-Herzegovinaanse voetbalteam.

sentence_2: Hij speelde later voor het Bosnisch-Herzegovinaanse nationale team.


sentence_1: Een host die een FTP-service biedt, kan ook anonieme FTP-toegang bieden.

sentence_2: Een host die een FTP-service biedt, kan anonieme FTP-toegang bieden.


sentence_1: Het verlaat de Amerikaanse snelweg in East Windsor en wordt een lokale stadsweg in de wijk Hightstown.

sentence_2: Het verlaat de Amerikaanse snelweg in East Windsor en wordt een lokale stadsweg naar Hightstown.


sentence_1: Octa is een dorpje in Fayette County, Ohio, Verenigde Staten.

sentence_2: Octa is een dorp in Fayette County, Ohio, Verenigde Staten.


sentence_1: De partij had nog enkele maanden na de oprichting geen officiële logo, totdat de Nationale Raad het logo in 2006 heeft aangenomen.

sentence_2: De partij had nog enkele maanden na de oprichting geen logo, totdat de Nationale Raad het logo in 2006 heeft aangenomen.


sentence_1: Met nieuwe muziekinnovaties van het tijdperk, waren de band verbaasd om te ontdekken dat de kamer die ze eerder hadden gebruikt in de Record Plant werd vervangen door een'' gigantische synthesizer '.

sentence_2: Met de muziekinnovatie van het tijdperk, waren de band verbaasd om te ontdekken dat de kamer die ze eerder hadden gebruikt in de Record Plant werd vervangen door een'' gigantische synthesizer '.


sentence_1: Thompson Island Outward Bound ondersteunt haar missie door donaties en winst van het Thompson Island Conference Center (evenementenbedrijf dat bedrijfsuitingen en sociale evenementen organiseert) en Outward Bound Professional (volwassenen team bouwen om positieve en blijvende veranderingen op de werkplek te creëren).

sentence_2: Thompson Island Outward Bound ondersteunt haar missie door donaties en winst van het Thompson Island Conference Center (evenementenbedrijf dat bedrijfsuitvoeringen en sociale evenementen uitvoert) en Outward Bound Professional (volwassenen teambouw).


sentence_1: In de film was Pamela Anderson's middel 17 inch lang.

sentence_2: In de film was Pamela Anderson aan haar middel vastgeknapt.


sentence_1: Tony Pezzin (geboren 22 januari 1993) is een Amerikaanse zanger, songwriter en gitarist uit Swanton, Ohio, bekend om zijn deelname aan de middelbare school musical en koor.

sentence_2: Tony Pezzin (geboren 22 januari 1993) is een Amerikaanse zanger, songwriter en gitarist uit Swanton, Ohio.


sentence_1: Het is aan hen om haar leven te veranderen, dus vergeet niet de hartverwarmende en grappige film te zien.

sentence_2: Het is aan hen om haar leven te veranderen, dus vergeet niet de hartverwarmende film te zien.


sentence_1: James Rood Doolittle (3 januari 1815 - 27 juli 1897) was een Amerikaanse politicus die senator was van de staat Wisconsin van 4 maart 1857 tot 4 maart 1869.

sentence_2: James Rood Doolittle (3 januari 1815 - 27 juli 1897) was een Amerikaanse politicus die senator was van Wisconsin van 4 maart 1857 tot 4 maart 1869.


sentence_1: Een grote inbreker die rond 1975 verscheen en een van de eerste schurken was in de reclame. Zijn neef Turd werd verwijderd na protesten van de PTA.

sentence_2: Een grote inbreker die rond 1975 voor het eerst verscheen en een van de eerste schurken was in de reclame.


sentence_1: Hailee Steinfeld (geboren 11 december 1996) is een Amerikaanse pornografische actrice.

sentence_2: Hailee Steinfeld (geboren 11 december 1996) is een Amerikaanse actrice.


sentence_1: De tempel werd in 356 v.Chr. verwoest door een brandstichting en werd opnieuw gebouwd door Tapobrotochangder, dit keer als de Wonder.

sentence_2: De tempel werd in 356 v.Chr. verwoest door een brandstichting en werd opnieuw gebouwd, dit keer als de Wonder.


sentence_1: Hij creëerde MUD samen met Roy Trubshaw aan de Universiteit van Essex in 1978, die brede populariteit behaalde in de vorm van het spel MIST.

sentence_2: Hij heeft MUD samen met Roy Trubshaw op de Universiteit van Essex in 1978 opgericht.


sentence_1: Met hun zesde opeenvolgende verlies tegen de Seahawks, vielen de Rams 2 - 9 en elimineren zichzelf wiskundig en waarschijnlijk uit de playoff wedstrijden.

sentence_2: Met hun zesde opeenvolgende verlies tegen de Seahawks, vielen de Rams 2 - 9.


sentence_1: Vieillot (1817 ) : p.509 De wetenschappelijke naam heeft dezelfde betekenis als de Engelse algemene naam.

sentence_2: De wetenschappelijke naam heeft dezelfde betekenis als de Engelse naam.


sentence_1: Tacoma is een voormalig treinstation van Amtrak in Tacoma, Washington, Verenigde Staten.

sentence_2: Tacoma is een Amtrak treinstation in Tacoma, Washington, Verenigde Staten.


sentence_1: Sophie Solomon begon op de violin te spelen op de leeftijd van twee.

sentence_2: Salomo begon violin te spelen op de leeftijd van twee.


sentence_1: Hij produceerde een single,'Shannon ', een liedje geschreven over de dood van Beach Boy Carl Wilson's Irish Setter met dezelfde naam.

sentence_2: Hij produceerde een single,'Shannon ', een liedje geschreven over de dood van Carl Wilson's Irish Setter met dezelfde naam.


sentence_1: Niet alleen vrouwen zijn het belangrijkste filmpubliek, maar ook minderheden zoals Hispanics en Afro-Amerikanen zijn begonnen een groot aantal van het publiek te maken die films ziet.

sentence_2: Niet alleen vrouwen zijn het belangrijkste filmpubliek, maar ook minderheden zoals Hispanics en Afro-Amerikanen zijn begonnen een groot aantal van de kijkers uit te maken.


sentence_1: Hij had vier dagen om naar San Diego te komen en was veel te vroeg, dus wilde hij Tombstone, Arizona zien.

sentence_2: Hij had vier dagen om naar San Diego te komen en hij was veel te vroeg.


sentence_1: Op 17-jarige leeftijd werd hij de'Rugged Culture'freestyle kampioen, wat hem naar zijn grote doorbraak in King of the Dot leidde.

sentence_2: Op 17-jarige leeftijd werd hij kampioen van de'Rugged Culture '.


sentence_1: Vrije christelijke groepen verwelkomen echter ook mensen die zich aan meer orthodoxe overtuigingen houden, omdat de nadruk op inclusiviteit ligt in plaats van niet-conformiteit'per se '.

sentence_2: Vrije christelijke groepen verwelkomen echter ook mensen die zich aan meer orthodoxe overtuigingen houden, omdat de nadruk op inclusiviteit ligt in plaats van onverenigbaarheid.


sentence_1: Op 12 september 1942 patrouilleerde U-156 aan de kust van West-Afrika tussen Liberia en Ascension Island, ongeveer ten zuiden van Kaap Palmas.

sentence_2: Op 12 september 1942 patrouilleerde U-156 aan de kust van West-Afrika midden tussen Liberia en Ascension Island, ongeveer ten zuiden van Kaap Palmas.


sentence_1: Volgens de eerste volkstelling van 2000 wonen er 1.463 mensen, 642 huishoudens en 426 gezinnen in de stad.

sentence_2: Volgens de volkstelling van 2000 wonen er in de stad 1.463 mensen, 642 huishoudens en 426 gezinnen.


sentence_1: In 2007 werd hij hoofd selecteur van het nationale team en heeft hij tot op heden deze functie bekleed.

sentence_2: In 2007 werd hij hoofd selecteur van het nationale team.


sentence_1: Clay is een voormalig Illinois worstelaar en voetballer voor Johnsburg High School.

sentence_2: Clay is een voormalig Illinois worstelaar voor Johnsburg High School.


sentence_1: Usher's Island speelde hun eerste concert op Celtic Connections in Glasgow op 27 januari 2015, en verscheen later in het jaar op het Guinness Irish Festival in Sion, Zwitserland op 7 augustus en op het Tønder Festival op 30 augustus.

sentence_2: Usher's Island speelde op 27 januari 2015 in Glasgow, en verscheen later dat jaar op het Guinness Irish Festival in Sion, Zwitserland, op 7 augustus en op het Tønder Festival op 30 augustus.


sentence_1: Op 18 december 2015 werd hij benoemd tot fungerend voorzitter van de Japan Sumo Association, nadat de voormalige voorzitter Kitanoumi op 20 november 2015 op het ambt stierf.

sentence_2: Op 18 december 2015 werd hij benoemd tot voorzitter van de Japan Sumo Association, nadat de voormalige voorzitter Kitanoumi op 20 november 2015 op het ambt stierf.


sentence_1: Volgens producer Biddu was Kung Fu Fighting de B-kant dus ik ging over de top met de'huhs'en de'hahs'en de snijdingsgeluiden.

sentence_2: Volgens Biddu was Kung Fu Fighting de B-kant dus ik ging over de top met de'huhs'en de'hahs'en de snijdingsgeluiden.


sentence_1: Meer dan een eeuw later is het nog steeds het meest niet-heruitgeprinte redactieel ooit in een krant in de Engelse taal.

sentence_2: Meer dan een eeuw later is het nog steeds het meest herdrukte redactieel ooit in een krant in de Engelse taal.


sentence_1: De pagina is aan de rand van en buiten dat ene evenement (dat op de een of andere manier 15 citaten rechtvaardigt) is de bron slecht.

sentence_2: De pagina is aan de rand van en anders dan dat een gebeurtenis (die op de een of andere manier) de bron is slecht.


sentence_1: Ole Miss cornerback Chucky Mullins kreeg een gebroken nek tijdens de wedstrijd die hem een quadriplegie liet, en uiteindelijk stierf hij aan complicaties van het letsel in 1991.

sentence_2: Ole Miss cornerback Chucky Mullins heeft tijdens de wedstrijd een halsbreking gehad waardoor hij een quadriplegicus was.


sentence_1: Hearst, erfgenaam en kleindochter van de krant uitgever William Randolph Hearst, werd ontvoerd door een Symbionese Liberation Army (SLA) en hersenspoeld om deel te nemen aan criminele activiteiten.

sentence_2: Hearst, erfgename en kleindochter van de krant uitgever William Randolph Hearst, werd ontvoerd door het Symbionese Liberation Army (SLA) en hersenspoeld om deel te nemen aan criminele activiteiten.


sentence_1: Jolene Katherine Blalock (geboren 5 maart 1975) is een Amerikaanse film- en televisieactrice en model, misschien wel het meest bekend om het spelen van de Vulcan T 'Pol in de UPN science fiction-serie.

sentence_2: Jolene Blalock (geboren 5 maart 1975) is een Amerikaanse film- en televisieactrice en model, misschien wel het meest bekend om het spelen van de Vulcan T 'Pol in de UPN science fiction-serie.


sentence_1: Hij werd verkozen en herkozen in 2002, 2006 en 2010.

sentence_2: Hij werd herkozen in 2002, 2006 en 2010.


sentence_1: In maart 2017 beschuldigde journalist Kemi Omololu - Olunloyo dat David Ibiyeomie een affaire had met de Nollywood actrice Iyabo Ojo, hem beschrijving als haar suikervader.

sentence_2: In maart 2017 beschuldigde journalist Kemi Omololu - Olunloyo dat Ibiyeomie een affaire had met de Nollywood actrice Iyabo Ojo, en beschreef hem als haar suikervader.


sentence_1: Hij verscheen in'Two and a Half Men'in 2006 als een jingle schrijver genaamd Archie en heeft ook meerdere gastenoptreden gehad in de tv-show'Las Vegas'als Fred Puterbaugh, tot het einde van de tweede serie.

sentence_2: Hij verscheen in'Two and a Half Men'in 2006 als een jingle schrijver genaamd Archie en had ook meerdere gasten optredens in de tv-show'Las Vegas'als Fred Puterbaugh, tot het einde van de tweede serie.


sentence_1: De rassen van het dorp waren 95,82 procent wit, 3,07 procent Afro-Amerikaans, 0,00 procent Native American, 0,00 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,32 procent van andere rassen en 0,79 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen waren 95,82 procent wit, 3,07 procent Afro-Amerikaans, 0,32 procent van andere rassen en 0,79 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: VCG's werden gevonden (Anagnostakis, 1998) < ref naam ='''Anagnostakis, S. L., Chen, B., Geletka, L. M., Nuss, D. L. (1998).

sentence_2: VCG' s werden gevonden (Anagnostakis, 1998) Anagnostakis, S. L., Chen, B., Geletka, L. M., Nuss, D. L. (1998).


sentence_1: Slaughter werd in 1808 lieutenant-gouverneur gekozen, onder Charles Scott.

sentence_2: Slaughter werd in 1808 lieutenant-gouverneur gekozen.


sentence_1: Het omvat 18,2 hectare en tot eind 2005 had er 21.098 begrafenissen.

sentence_2: Het omvat en tot eind 2005 had het 21.098 begrafenissen.


sentence_1: Harrison werd voor het eerst voorgesteld aan Denis O'Brien door acteur Peter Sellers in 1973.

sentence_2: Harrison werd voor het eerst voorgesteld aan O'Brien door Peter Sellers in 1973.


sentence_1: De show bevat overgewicht of overgewicht deelnemers die concurreren om een contantprijs te winnen door het verlies van het hoogste percentage gewicht ten opzichte van hun oorspronkelijke gewicht op 13 mei 2017 wordt geannuleerd.

sentence_2: De show toont overgewicht of overgewicht deelnemers die concurreren om een contantprijs te winnen door het grootste percentage gewicht te verliezen ten opzichte van hun oorspronkelijke gewicht.


sentence_1: De kunst van computerprogrammering, vol 4A, Donald E. Knuth Een voordeel van een ROBDD is dat het kanonisch (een uniek) is voor een bepaalde functie en variabele volgorde.

sentence_2: Het voordeel van een ROBDD is dat het kanonisch (uniek) is voor een bepaalde functie en variabele volgorde.


sentence_1: Hij werkte ook vier jaar bij Prithvi Theatre in Mumbai.

sentence_2: Hij werkte vier jaar bij Prithvi Theatre in Mumbai.


sentence_1: Zeevruchten werden populair in het midden van de 20e eeuw, toen meer Cajun mannen zeevruchten leerden kennen door hun werk aan olierampen en de kreole mensen die in de omgeving al bestonden.

sentence_2: Zeevruchten werden populair in het midden van de 20e eeuw, toen meer Cajun mannen zeevruchten leerden kennen door hun werk op olierampen.


sentence_1: Anthony Grandison is een Amerikaanse drugsdealer en moordenaar die momenteel wordt geëxecuteerd in Maryland.

sentence_2: Anthony Grandison is een Amerikaanse drugsdealer en moordenaar die in Maryland wordt geëxecuteerd.


sentence_1: Kallur is een dorp in Belgaum district in de zuidwestelijke deelstaat Karnataka, India.

sentence_2: Kallur is een dorp in Belgaum district in Karnataka, India.


sentence_1: Sylvester II Olusola Kay-Adade is een Braziliaans-Nigeriaans zakenman en ondernemer, bekend als Mr. Buttons, vanwege zijn vroege ondernemerschap.

sentence_2: Sylvester II Kay-Adade is een Braziliaans-Nigeriaans zakenman en ondernemer, bekend als Mr. Buttons, vanwege zijn vroege ondernemerschap.


sentence_1: Tussen de Wereldoorlog bouwde Frankrijk een'ondrukkbare'ondergrondse staal - en betonbewaring die de hele lengte van de Duitse - Franse grens bestond.

sentence_2: Tussen de Wereldoorlog bouwde Frankrijk een'ondrukkbare'ondergrondse staal - en betonbewaring die langs de Duitse - Franse grens liep.


sentence_1: Skull Kid werd ooit genoemd in'Super Smash Bros. Melee ', hij maakte later een cameo in'Super Smash Bros. Brawl '.

sentence_2: Skull Kid maakte een cameo in'Super Smash Bros. Brawl '.


sentence_1: De Dos Indios rivier is een rivier in de staat Paraná in Zuid-Brazilië, thuis van veel zwarten.

sentence_2: De Dos Indios rivier is een rivier in de staat Paraná in Zuid-Brazilië.


sentence_1: Hij nam ook deel aan het WK in 1985, 1986 en 1987 voor Noorwegen, maar niet meer medailles.

sentence_2: Hij nam ook deel aan het WK in 1985, 1986 en 1987 voor Noorwegen.


sentence_1: Hetzelfde met de linkerarm van het lichaam.

sentence_2: Net als de linkerarm van het lichaam.


sentence_1: Thomas en zijn beste vriend Percy vechten een brand op een boerderij tot Belle arriveert om de dag te redden.

sentence_2: Thomas en Percy vechten een brand op een boerderij tot Belle arriveert om de dag te redden.


sentence_1: Afnemend met de kwalificatie 'C ( 1/1 ) > 100.000 volwassen personen, voorspelde afname van 10 - 70 % '.

sentence_2: Afnemend'' met de kwalificatie'' C ( 1/1 ) > 100.000 volwassen personen, voorspelde afname van 10 - 70 % '.


sentence_1: Het Rabin-Karp-algoritme is een relatief snel string zoekalgoritme dat werkt in O ('n ') tijd gemiddeld.


sentence_1: Hij werd verkozen tot commissaris van het Oregon Bureau of Labor and Industries in 2002 en herkozen in 2006.

sentence_2: Hij werd verkozen tot commissaris van Arbeid en Industrie in 2002 en herkozen in 2006.


sentence_1: Nooby pakt het bot op, wat aangeeft dat het Klick's favoriete haarbeen was.

sentence_2: Nooby pakt het bot op, wat aangeeft dat het Klik's haarbeen was.


sentence_1: In het centrum van het Casitasmeer ligt het hoofd eiland, dat op 2 km ligt.

sentence_2: In het centrum van het Casitasmeer ligt het hoofd eiland, dat 2 km verderop loopt dan de oppervlakte.


sentence_1: Pondicherry taluk is een van de vier taluks in het district Pondicherry van het grondgebied van Puducherry.


sentence_1: Seattle Boeddhistische kerk (1940 - 1941), een Japanse Jodo Shinshu Boeddhistische tempel, ontworpen door Japanse Amerikaan Kichio Allen Arai, de architect van de record was Pierce A. Horrocks, omdat Arai een architectische licentie niet had.

sentence_2: Seattle Boeddhistische kerk (1940 - 1941), een Japanse Jodo Shinshu Boeddhistische tempel, ontworpen door Japanse Amerikaan Kichio Allen Arai.


sentence_1: AIDS wordt veroorzaakt door een menselijk immuunschadevirus (HIV) dat ontstaan is bij niet-menselijke primaten in Centraal en West-Afrika.

sentence_2: AIDS wordt veroorzaakt door een menselijk immuunschadevirus (HIV) dat is ontstaan bij niet-menselijke primaten in Centraal en West-Afrika.


sentence_1: Cauty toont nu kunstwerken in de Aquarium Gallery in Londen.

sentence_2: Cauty toont kunstwerken in de Aquarium Gallery in Londen.


sentence_1: In deze periode had hij zijn eerste contact met een industriële Engeland.

sentence_2: In deze periode had hij zijn eerste contact met industriële Engeland.


sentence_1: In 2005 hield de Israëlische ambassade in China hun Hanukkah-viering bij de Grote Muur van China, de eerste in meer dan 150 jaar Chinese geschiedenis.

sentence_2: In 2005 hield de Israëlische ambassade in China hun Hanukkah-viering bij de Grote Muur van China, de eerste dergelijke viering in de Chinese geschiedenis.


sentence_1: De regering van India heeft op 15 februari 2016 een'' Cleanliness Ranking'voor 73 steden bekendgemaakt.

sentence_2: De Indiase regering heeft op 15 februari 2016 een 'Suiverheidsranglijst'gepubliceerd.


sentence_1: Verschillende instrumenten werden af en toe ingeroepen, zoals gitarist James Stevenson, bassist Pete Briquette, de band FTV (op'Black Steel ') en zelfs Saunders die gitaren speelden, waarbij de improvisaties als monsters werden behandeld.

sentence_2: Verschillende medewerkers werden af en toe opgeroepen om instrumenten te spelen, zoals gitarist James Stevenson, bassist Pete Briquette, de band FTV (op'Black Steel ').


sentence_1: Greenville is de thuisbasis van Outagamie County Regional Airport, die dienstverlening verleent aan zes belangrijke hubs.

sentence_2: Greenville is de thuisbasis van de Outagamie County Regional Airport.


sentence_1: Hoewel hij wet en Hebreeuwse homofobie had gestudeerd in Leipzig en keizerlijk raadslid was benoemd, was hij niet betrokken bij de officiële aangelegenheden van de stad.

sentence_2: Hoewel hij rechten had gestudeerd in Leipzig en keizerlijk raadslid was benoemd, was hij niet betrokken bij de officiële aangelegenheden van de stad.


sentence_1: Deze modellen introduceerden de'Triple Mode ', waardoor drie VAST-lagen via een reeks nieuwe algoritmen serieus konden worden verbonden.

sentence_2: Deze modellen introduceerden de'Triple Mode ', waardoor drie VAST-lagen via een reeks nieuwe algoritmen kunnen worden verbonden.


sentence_1: Garrett Eivins en Shaun Finnegan zijn opmerkelijke burgers van Guthrie Center, Iowa.

sentence_2: Garrett Eivins en Shaun Finnegan zijn burgers van Guthrie Center, Iowa.


sentence_1: De motor is gemaakt voor de Sunraycer door GM met een gloednieuwe magnetische motor gebaseerd op Magnequench magneten onlangs uitgevonden door Sumitomo Special Metals Now Hitachi Metals en de GM-fysica afdeling.

sentence_2: De motor is gemaakt voor de Sunraycer door GM met een gloednieuwe magnetische motor gebaseerd op Magnequench magneten die onlangs door de GM-fysica afdeling zijn uitgevonden.


sentence_1: De volgende was de hilarische ziekenhuisspelletje'Everybody Loves It'in 1964 waarin de buxotic Miss Currier op haar best staat als verpleegster die letterlijk uit haar uniform springt tot de vreugde van alle mannelijke medewerkers.

sentence_2: De volgende was de ziekenhuisspelletje'Everybody Loves It'in 1964 waarin de buxotic Miss Currier op haar best staat als verpleegster die letterlijk uit haar uniform springt tot de vreugde van alle mannelijke medewerkers.


sentence_1: Samen hebben ze een gezin van twee zonen en een dochter grootgebracht, terwijl hij met zijn zendingen in de Anglicanische Kerk reisde.

sentence_2: Samen hebben ze een gezin opgevoed van twee zonen en een dochter.


sentence_1: De VN verklaarde ook dat veel Arabische landen, waaronder Egypte, de ICU ook via Eritrea ondersteunden.

sentence_2: De VN verklaarde ook dat veel Arabische landen, waaronder Egypte, de ICU ook ondersteunden.


sentence_1: Dit heeft geleid tot een enorme toename van het aantal mensen dat Wing Chun aanneemt, waardoor honderden nieuwe Wing Chun scholen in het vasteland van China en andere opmerkelijke delen van Azië kunnen worden geopend.

sentence_2: Dit heeft geleid tot een toename van het aantal mensen dat Wing Chun aanneemt, waardoor honderden nieuwe Wing Chun scholen in het vasteland van China en andere opmerkelijke delen van Azië kunnen worden geopend.


sentence_1: SAIC had ooit een 20 procent eigen aandeel in Chery, maar verkocht het in 2004 vanwege een stijgende spanning tussen Chery en General Motors, SAIC's joint venture partner.

sentence_2: SAIC had ooit een 20 procent eigen aandeel in Chery, maar verkocht het in 2004.


sentence_1: De SP staat onder controle van de politie van Tokio.

sentence_2: De SP is onder de controle van de.


sentence_1: Er zijn twee verschillende beelden van Ramla onder bezetting.


sentence_1: De Socialistische Partij is ook betrokken bij veel gemeenschapscampagnes, waaronder het leiden van een zegevierende strijd tegen een binnenlandse waterbelasting, algemeen bekend als de'waterbelasting'in Dublin in het midden van de jaren'90.

sentence_2: De Socialistische Partij is ook betrokken bij veel gemeenschapscampagnes, waaronder een zegevierende strijd tegen een binnenlandse waterbelasting, algemeen bekend als de'waterbelasting'in Dublin in het midden van de jaren'90.


sentence_1: Clyde P. Kruskal (geboren 25 mei 1954) is een Amerikaanse computerwetenschapper, psycholoog, die werkt aan parallelle computerarchitecturen, modellen en algoritmen.

sentence_2: Clyde P. Kruskal (geboren 25 mei 1954) is een Amerikaanse computerwetenschapper, die werkt aan parallelle computerarchitecturen, modellen en algoritmen.


sentence_1: Naast de bestaande joint ventures en franchise winkels, heeft het bedrijf tijdens de zomer van 2013 het kleinere format, op gemak gebaseerde WHSmith Local concept getest.

sentence_2: Naast de bestaande joint ventures en franchisewinkels heeft het bedrijf in 2013 het kleinere format, op gemak gebaseerde WHSmith Local concept getest.


sentence_1: Steven Troughton - Smith begon met het schrijven van iPhone software kort nadat het werd uitgebracht, en ontwikkelde het systeem met alleen een compiler en omgekeerde header bestanden.

sentence_2: Troughton-Smith begon met het schrijven van iPhone-software kort nadat het werd uitgebracht. Hij ontwikkelde het systeem met alleen een compiler en een omgekeerd ingenieursheader.


sentence_1: De film gaat om de controversiële dood in de gevangenis van een Afghaanse Jitney taxichauffeur genaamd Dilawar.

sentence_2: De film gaat over de controversiële dood in de gevangenis van een Afghaanse taxichauffeur genaamd Dilawar.


sentence_1: Men zou bijvoorbeeld kunnen verwijzen naar de systematische, domme, systematische of institutionele vooroordelen van een bepaalde instelling bij het devalueren van de bijdragen van vrouwen, mannen of etnische minderheden.

sentence_2: Men zou bijvoorbeeld kunnen verwijzen naar de systematische of institutionele vooroordelen van een bepaalde instelling bij het devalueren van de bijdragen van vrouwen, mannen of etnische minderheden.


sentence_1: ''Car Wash Hair'werd oorspronkelijk uitgebracht als single voor het album.

sentence_2: ''Car Wash Hair'werd uitgebracht als single voor het album.


sentence_1: Het eiland wordt gebruikt voor het weiden van schapen in de zomermaanden die daar worden vervoerd met een boot.

sentence_2: Het eiland wordt gebruikt om schapen te weiden in de zomermaanden.


sentence_1: Erica Hoyt ondertekent een joint venture terwijl Chasin'Mason volledig eigendom is van K - Nation Entertainment, LLC. Het bedrijf werd opgericht om muzikanten gelegenheden te bieden zoals een'360 deal '.

sentence_2: Het bedrijf werd opgericht om muzikanten te bieden op een manier die vaak een'360 deal'wordt genoemd.


sentence_1: Het is de aangesloten school van het Bolshoi Ballet, een van de oudste en grootste ballet- en opera-companies ter wereld.

sentence_2: Het is de aangesloten school van het Bolshoi Ballet, een van de oudste en grootste balletbedrijven ter wereld.


sentence_1: Een deel van de bloemen heeft een echt blad en wordt beschreven als auxoteel (bloeibaar of as).


sentence_1: Het collectivisme beschouwt groepsdaad als belangrijker dan individuele actie, wat onafhankelijk van de culturele context, en stelt geen systeem van regering en burgerlijk leven voor, zoals het socialisme doet en is gebruikt in zo'n ideologisch tegenovergestelde systemen als de monarchie die lang voor het socialisme bestond.

sentence_2: Het collectivisme beschouwt groepsdaad als belangrijker dan individuele actie, wat onafhankelijk van de culturele context, en stelt geen systeem van regering en burgerlijk leven voor, zoals het socialisme doet en is gebruikt in ideologisch tegenovergestelde systemen zoals de monarchie.


sentence_1: Dit beïnvloedt onze keuze van de contour'' C '.

sentence_2: Dit beïnvloedt onze keuze van de contour.


sentence_1: Integendeel, Dory Bustani wordt beschouwd als een god... de ultieme beyblade meester... die een belangrijke rol speelt in alle aspecten van cognitie.

sentence_2: In tegenstelling tot Dory bustani wordt aangenomen dat ze een god is. Ze spelen een belangrijke rol in alle aspecten van cognitie.


sentence_1: De jury bestond uit zeven mannen en vijf vrouwen, waaronder een Afro-Caribische vrouw.


sentence_1: In 2003 identificeerde de Bhopal-gebaseerde Bhaskar Group Ahmedabad, Gujarat als de stad met het hoogste potentieel voor de vierde lancering van Dainik Bhaskar buiten Madhya Pradesh (MP).

sentence_2: In 2003 identificeerde de Bhopal-gebaseerde Bhaskar Group Ahmedabad, Gujarat, als de stad met het hoogste potentieel voor de vierde lancering van Dainik Bhaskar buiten Madhya Pradesh (MP).


sentence_1: Het album kreeg over het algemeen gemengde tot positieve beoordelingen van muziekcriticus.

sentence_2: Het album kreeg over het algemeen positieve recensies van muziekcriticus.


sentence_1: Ze zoekt de verborgen kennis die in zulke praktijken gaat, de kennis die niet door wetenschap of logica kan worden verklaard.

sentence_2: Ze zoekt de verborgen kennis die in zulke praktijken gaat, de kennis die niet kan worden verklaard door wetenschap of logica.


sentence_1: Douglas ondersteunt Warwick-bassen en versterkers en gebruikt meestal een Buzzard LTD of Katana model op het podium en in de studio.

sentence_2: Douglas ondersteunt Warwick-bassen en versterkers en gebruikt meestal een Katana-model op het podium en in de studio.


sentence_1: Ik geloof dat het verkeerd was, ik geloof dat het illegaal was.

sentence_2: Ik geloof dat het illegaal was.


sentence_1: Stammtafeln zur Geschichte der Europäischen Staaten ', vol. 2 (Marburg, Duitsland: J. A. Stargardt, 1984), tabel 59 In 950 werden hij en zijn vader gelijktijdig door de hoge adel gekozen om Lothar II van Italië op te volgen.

sentence_2: Stammtafeln zur Geschichte der Europäischen Staaten ', vol. 2 (Marburg, Duitsland: J. A. Stargardt, 1984), tabel 59.


sentence_1: Het belangrijkste voorbeeld van vrouwelijke speelgoedarchitectuur is de'Chavín de Huantar'tempel.

sentence_2: Het belangrijkste voorbeeld van architectuur is de'' Chavín de Huantar'' tempel.


sentence_1: Het ontmantelen van de massavernietigingswapens door Libië was een belangrijke stap in de richting van deze aankondiging en wordt gezien als een stimulans voor Iran om hetzelfde te doen.

sentence_2: Het ontmantelen van de massavernietigingswapens was een belangrijke stap in de richting van deze aankondiging.


sentence_1: Ze werd bekroond met de Orden de Mayo van de Argentijnse regering en de Orden Gabriela Mistral van de Chileense regering en met prijzen in haar geboorteland, terwijl ze werd uitgeroepen tot'Illustrious Citizen'in Buenos Aires en Montevideo en twee theaters dragen haar naam.

sentence_2: Ze werd door de Argentijnse regering bekroond met de Orden de Mayo en de Orden Gabriela Mistral door de Chileense regering.


sentence_1: Door de middelbare school te verlaten, wilde King zijn eigen weg.

sentence_2: Door de school te verlaten, wilde King zijn eigen weg.


sentence_1: De Gregoriaanse kalender, ook wel de westerse kalender en de christelijke kalender genoemd, is internationaal de meest aanvaarde en gebruikte civiele kalender.

sentence_2: De Gregoriaanse kalender, ook wel de westerse kalender en de christelijke kalender genoemd, is internationaal de meest gebruikte civiele kalender.


sentence_1: Op 22 oktober 1867 trouwde hij met Alice Starr Chipman in St. Stephen, New Brunswick; ze hadden twee kinderen, waaronder de toekomstige premier van New Brunswick Leonard Percy de Wolfe Tilley.

sentence_2: Op 22 oktober 1867 trouwde hij met Alice Starr Chipman in St. Stephen, New Brunswick; ze hadden twee kinderen, waaronder de toekomstige premier van New Brunswick.


sentence_1: In deze show wordt het gezien als een reusachtig, waterrijk, vis-achtig beest.

sentence_2: In deze serie wordt het gezien als een gigantische vis.


sentence_1: In een interview met Dawn zei hij:'' Ik geef toe dat de schietpartij vertraagd werd omdat ik een idioot ben en ik weet dat de mensen van dit land zich niet zouden verbeteren maar ik was toch bezig met Dharnas.

sentence_2: In een interview met Dawn zei hij:'' Ik geef toe dat de schietpartij vertraagd werd omdat ik bezig was met dharnas.


sentence_1: Sindsdien is er eindeloos geruchten over een stadion in het gebied en daarmee een CFL-team, hoewel er nog geen is gebouwd.

sentence_2: Sindsdien is er geruchten dat er een stadion in het gebied wordt gebouwd en daarmee een CFL-team, hoewel er nog geen is gebouwd.


sentence_1: ''Tour Pascal B 92055 LA DEFENSE CEDEX FRANCE'Het was vroeger gevestigd in de Tour Voltaire in Puteaux en La Défense.

sentence_2: ''' Tour Pascal B 92055 LA DEFENSE CEDEX FRANCE'' Het was vroeger gevestigd in Puteaux en La Défense.


sentence_1: Vandaag zijn de voormalige studenten werknemers in verschillende machtige en invloedrijke organisaties in Pakistan, die het aantal IR-studenten in korte tijd overnemen.

sentence_2: Vandaag zijn de voormalige studenten werknemers in verschillende machtige en invloedrijke organisaties in Pakistan.


sentence_1: De aflevering introduceert veel prominente personages uit het oorspronkelijke bronmateriaal van Robert Kirkman, waaronder Nicholas (Michael Traynor) en zijn dochter, Olivia (Ann Mahoney), Jessie Anderson (Alexandra Breckenridge) en haar familie, evenals een remixed versie van de Monroes.

sentence_2: De aflevering introduceert veel prominente personages uit het oorspronkelijke bronmateriaal van Robert Kirkman, waaronder Nicholas (Michael Traynor), Olivia (Ann Mahoney), Jessie Anderson (Alexandra Breckenridge) en haar familie, evenals een remixed versie van de Monroes.


sentence_1: Kinderen en jongeren bij de sport te benaderen, hen weg te houden van de gevaren van de weg is een primair doel van het vereniging, getrokken door de kennis dat sport een zeer belangrijk moment is voor socialisatie en groei.

sentence_2: Kinderen en jongeren tot sport benaderen is een van de belangrijkste doelstellingen van de vereniging, getrokken door de kennis dat sport een zeer belangrijk moment is voor socialisatie en groei.


sentence_1: Het album bereikte nummer 4 op de UK Album Chart, lager dan hun vijf eerdere studio albums die allemaal de Top 3 hadden bereikt en was hun eerste die daar geen platina-certificering kreeg.

sentence_2: Het album bereikte nummer 4 op de UK Album Chart, lager dan hun vijf eerdere studio albums die allemaal de Top 3 hadden bereikt.


sentence_1: De Indiana Blaze zijn een voormalig W-League team gevestigd in Indianapolis, Indiana.

sentence_2: Indiana Blaze is een voormalig W-League team gevestigd in Indianapolis, Indiana.


sentence_1: Saud's volgende broer en erfgenaam, HRH Prins Faisal, werd benoemd tot premier, terwijl hij zijn voormalige portefeuille van minister van Buitenlandse Zaken behoudde.

sentence_2: Saud's volgende broer en erfgenaam, prins Faisal, werd benoemd tot premier, terwijl hij zijn voormalige portefeuille van minister van Buitenlandse Zaken behoudde.


sentence_1: Het DBKL district kantoor is gelegen in het centrum van Bandar Tun Razak.

sentence_2: Het DBKL district kantoor is in het centrum van Bandar Tun Razak.


sentence_1: Naarmate de gemeenschap groeide, werd de school en uiteindelijk de omliggende kleine scholen in Levant, Kansas, en Gem, Kansas, gesloten zodat studenten lessen konden volgen op Colby.

sentence_2: Naarmate de gemeenschap groeide, groeide de school, en uiteindelijk de omliggende kleine scholen in Levant, Kansas, en, werden gesloten zodat studenten lessen konden bijwonen bij Colby.


sentence_1: Het evenement ondersteunt een groot aantal lokale en nationale liefdadigheidsinstellingen, en heeft meer dan $ 100.000 voor lokale liefdadigheidsinstellingen in 2006 en 2007 opgehaald, en meer dan $ 500.000 sinds 2000.

sentence_2: Het evenement ondersteunt een groot aantal lokale liefdadigheidsinstellingen, en heeft meer dan $ 100.000 voor lokale liefdadigheidsinstellingen in 2006 en 2007 opgehaald, en meer dan $ 500.000 sinds 2000.


sentence_1: Koningin Mary gaf het terug aan Francis, zoon van Sir Nicholas Carew.

sentence_2: Koningin Mary gaf het terug aan Franciscus, zoon van Sir Nicholas.


sentence_1: Het Primate Freedom Project geeft het publiek informatie over het gebruik van niet-menselijke primaten in biomedisch en gedragsonderzoek in de Verenigde Staten en de internationale zaken van het leveren van niet-menselijke primaten aan Amerikaanse laboratoria.

sentence_2: Het Primate Freedom Project geeft het publiek informatie over het gebruik van niet-menselijke primaten in biomedisch en gedragsonderzoek in de Verenigde Staten.


sentence_1: De wet werd gesponsord door de afgevaardigden Dennis Kucinich (D-Ohio) en Ron Paul (R-Texas) met 27 co-sponsors, alle Democraten (behalve Ron Paul, die sterk Libertarisch is en vaak onafhankelijk van de meeste andere neoconservatieve Republikeinen stemt).

sentence_2: De wet werd gesponsord door de afgevaardigden Dennis Kucinich (D-Ohio) en Ron Paul (R-Texas) met 27 mede-sponsors, alle Democraten (behalve Ron Paul).


sentence_1: Een van die voorbeelden is'Homeworld 2 ', waarin het industriële programma Maya nieuwe in-game objecten moet bouwen.

sentence_2: Een van die voorbeelden is'' Homeworld 2 ', waarin het programma Maya nieuwe in-game objecten moet bouwen.


sentence_1: Voordat Khamel haar kan doden wordt hij neergeschoten door een onbekende agent en Darby vlucht.

sentence_2: Voordat Khamel haar kan doden wordt hij neergeschoten en vermoord door een onbekende agent.


sentence_1: De zware tropische cycloon George was een van de krachtigste Australische tropische cyclonen ooit, met een barometrische druk van 902 mbar (hPa; 26,64 inHg).

sentence_2: De zware tropische cycloon George was de krachtigste Australische tropische cyclonen ooit, met een barometrische druk van 902 mbar (hPa; 26,64 inHg).


sentence_1: Hij is nu de jongste eigenaar die ooit een super Bowl heeft gewonnen.

sentence_2: Maar hij is nu de jongste eigenaar die ooit een Super Bowl heeft gewonnen (2013).


sentence_1: Hij was een van de eerste pioniers in het bestuderen van stedelijk Afrikaans-Amerikaans Engels door zijn werk in Detroit in 1969 Wolfram, Walt.

sentence_2: Hij was een van de eerste pioniers in het bestuderen van stedelijk Afrikaans-Amerikaans Engels door zijn werk in Detroit in 1969.


sentence_1: De belasting op geautomatiseerde betalingstransacties (APT) is een voorstel om alle Amerikaanse belastingen te vervangen door een enkele belasting (met een zeer laag tarief) op elke transactie in de economie.

sentence_2: De belasting op geautomatiseerde betalingstransacties (APT) is een voorstel om alle Amerikaanse belastingen te vervangen door een enkele belasting (met een laag tarief) op elke transactie in de economie.


sentence_1: Eerste belangrijke issues zijn een bonus poster en een huis in een digipak.

sentence_2: De eerste dringende issues bevatten een bonus poster.


sentence_1: Het werd zwaar gebombardeerd tijdens de Secession Wars, en heeft 400 jaar in isolement doorgebracht van de restanten van het Rijk.

sentence_2: Hij is zwaar gebombardeerd tijdens de Secession Wars en heeft 400 jaar in isolement gewoond.


sentence_1: Alan Leo, geboren William Frederick Allan, (Westminster, 7 augustus 1860 - Bude, 30 augustus 1917), was een vooraanstaande Britse astroloog, auteur, uitgever, astrologische gegevensverzamelaar en theosoof.


sentence_1: St. Joseph's College, Devagiri is nu een Autonome College.

sentence_2: St. Joseph's College, Devagiri is een Autonome College.


sentence_1: Als het virus geheugenbewoner is, verwijdert het alle bestanden die op vrijdag 13 worden uitgevoerd.

sentence_2: Als het virus geheugenbewoner is, verwijdert het alle bestanden op vrijdag 13.


sentence_1: B & M nam de voormalige Focus DIY in Coppice Lane over en opende zijn deuren voor het eerst op 1 augustus 2015 nadat de site vier jaar leeg was.

sentence_2: B & M nam de voormalige Focus DIY in Coppice Lane over en opende zijn deuren voor het eerst op 1 augustus 2015.


sentence_1: Bronck is een Deense man. Dit onderzoek wordt in 1998 herhaald.

sentence_2: In de vroege jaren van de 20e eeuw werden bronnen gepubliceerd die de theorie ondersteunden dat Bronck Deens was.


sentence_1: James M. Ward heeft verklaard dat het spel geen'harde science fiction'is.


sentence_1: Roberto Vacchi werd geboren in Stockholm in 1965, van zijn twee Italiaanse ouders die in de jaren 50 naar Zweden waren geëmigreerd.

sentence_2: Roberto Vacchi is geboren in Stockholm in 1965, van zijn twee Italiaanse ouders die in de jaren 50 naar Zweden emigreerden.


sentence_1: In het schooljaar 2007 - 08 waren er 1029 leerlingen en 39,9 klasonderwijzers (op basis van FTE) op de school, met een student-onderwijzersverhouding van 23,6.

sentence_2: In het schooljaar 2007-08 waren er 1029 leerlingen op de school.


sentence_1: Voor de fysieke eigenschappen zijn PBI's meestal geel tot bruin, tot 400 ° C of hoger.

sentence_2: PBI's zijn meestal geel tot bruin, tot 400 ° C of hoger.


sentence_1: Naast de UFC, heeft hij eerder meegedaan voor PRIDE, Strikeforce, EliteXC, de WEC, DREAM en Shooto.

sentence_2: Naast de UFC, heeft hij ook meegedaan voor Pride, Strikeforce, EliteXC, de WEC, DREAM en Shooto.


sentence_1: Tijdens het volgende seizoen tekende hij voor de Kroatische giganten HNK Hajduk Split waar hij tot 1994 speelde toen hij terugkeerde naar Zadar waar hij een paar maanden bleef.

sentence_2: Tijdens het volgende seizoen tekende hij bij de Kroatische giganten HNK Hajduk Split waar hij tot 1994 speelde toen hij terugkeerde naar Zadar waar hij een paar maanden bleef.


sentence_1: Rock Financial werd al snel een van de grootste onafhankelijke hypotheekbedrijven in het land.

sentence_2: Rock Financial werd een van de grootste onafhankelijke hypotheekbedrijven in het land.


sentence_1: De verloskundige krapjes, die tijdens de geboorte de uitvlucht van een'levende'kind mogelijk maakten, werden uitgevonden door de oudste zoon van de Chamberlen familie van chirurgen, Franse Huguenots die in Parijs werkten.

sentence_2: De verloskundige spuit, die tijdens de geboorte een'levende'kind kan uittrekken, werd uitgevonden door de oudste zoon van de Chamberlen familie van chirurgen.


sentence_1: Hij is lid van de National Liberal Club, Beefsteak Club, de 63 / 68 Club, en van de Royal Air Force Club.

sentence_2: Hij is lid van de Beefsteak Club, de 63 / 68 Club, en van de Royal Air Force Club.


sentence_1: In oktober 1975 gebruikten de liberalen, onder leiding van de oppositieleider Malcolm Fraser, en de coalitie van de National-Country-partij hun meerderheid in de Senaat om de stemming over de aanbodwetten uit te stellen totdat Whitlam instemde om verkiezingen voor het Huis van Afgevaardigden te houden, en een politieke crisis resulteerde.

sentence_2: In oktober 1975 gebruikten de liberaals hun meerderheid in de Senaat om de stemming over de aanbodwetten uit te stellen totdat Whitlam instemde om verkiezingen voor het Huis van Afgevaardigden te houden, en een politieke crisis resulteerde.


sentence_1: Ze weigerden Londen te verlaten tijdens de Blitz en waren onvermoeid in het bezoeken van troepen, munitiefabrieken, werfwerken en ziekenhuizen over het hele land.

sentence_2: Ze weigerden Londen te verlaten en waren onvermoeid in het bezoeken van troepen, munitiefabrieken, werfwerken en ziekenhuizen over het hele land.


sentence_1: Bakeliet werd gebruikt om zijn elektrische niet - geleidbaarheid en hittebestendige eigenschappen in elektrische isolatoren, radio - en telefoonhoesjes en diverse producten zoals keukenwaren, sieraden, pijpenstangen en speelgoed voor kinderen.

sentence_2: Bakeliet werd gebruikt om zijn elektrische niet-geleidbaarheid en hittebestendige eigenschappen in elektrische isolatoren, radio en telefoonhoesjes en diverse producten zoals keukenartikelen, sieraden en speelgoed voor kinderen.


sentence_1: FC Kaiserslautern heeft Klich permanent aangekondigd. Hij heeft een contract ondertekend tot zomer 2018.

sentence_2: FC Kaiserslautern, met hem een contract tot zomer 2018.


sentence_1: Hij werd door Konrad Adenauer gekozen als kandidaat voor de grotendeels ceremoniële functie van president om ervoor te zorgen dat Adenauer's politieke plannen niet werden verstoord door een te sterke persoonlijkheid in deze functie (die nominaal de hoogste functie in de Duitse staat is).

sentence_2: Hij werd door Adenauer gekozen als kandidaat voor de grotendeels ceremoniële functie van president om ervoor te zorgen dat Adenauer's politieke plannen niet werden verstoord door een te sterke persoonlijkheid in deze functie (die nominaal de hoogste functie in de Duitse staat is).


sentence_1: De wind verwoestte arme delen van La Paz, Baja California Sur en nabijgelegen dorpen.

sentence_2: De wind heeft arme delen van La Paz en nabijgelegen dorpen verwoest.


sentence_1: Consumenten kunnen ook herboren poppen kits kopen die de poppen onderdelen en voorraden om hun eigen herboren te maken bevatten.

sentence_2: Consumenten kunnen herboren poppen kits kopen die de poppen onderdelen en voorraden om hun eigen herboren te maken bevatten.


sentence_1: Tot op de dag van vandaag is het meer van de stad open van de voormalige stadsgrenzen in Hollywood tot aan de staalfabrieken bij Rainbow Beach en misschien bezocht op de Chicago lakefront trail.

sentence_2: Tot op de dag van vandaag is het meer van de stad open van de voormalige stadsgrenzen in Hollywood tot aan de staalfabrieken in de buurt van Rainbow Beach.


sentence_1: Het bevat hip hop / R & B artiesten Lumidee en Fatman Scoop en het is een voorbeeld van het koor van Whitney Houston's'I Wan na Dance With Somebody '.

sentence_2: Het bevat R & B artiesten Lumidee en Fatman Scoop en het is een sample van het koor van Whitney Houston's'I Wan na Dance With Somebody '.


sentence_1: Hij ontdekt ook dat Calugarul's graf leeg is.

sentence_2: Hij vindt ook dat Calugarul's graf leeg is.


sentence_1: De Senior Minister of Senior Minister van Singapore is Goh Chok Tong, de tweede premier van Singapore.

sentence_2: De Senior Minister van Singapore is Goh Chok Tong, de tweede premier van Singapore.


sentence_1: De Saiyans hebben een vaardigheid die hen in gigantische apen verandert, Oozaru genoemd, wanneer ze in het maanlicht worden blootgesteld. En nadat ze allemaal veranderd waren, versloegen ze de Tsufuru-jin.

sentence_2: De Saiyans hebben een vaardigheid die ze in gigantische apen verandert, Oozaru, wanneer ze aan maanlicht worden blootgesteld.


sentence_1: Bij bedrijven die in Nevada zijn gedomesticeerd, bijvoorbeeld, vanaf 2007, in de afgelopen twintig jaar, is slechts twee keer het bedrijfsveil doorgeslagen, en in beide gevallen hebben de eigenaars van de onderneming fraude gepleegd.

sentence_2: Bij bedrijven die in Nevada zijn gedomesticeerd, bijvoorbeeld, is de sluier in de afgelopen twintig jaar slechts twee keer doorgeslagen en in beide gevallen hebben de eigenaars van de bedrijven fraude gepleegd.


sentence_1: Er zijn ook vreemde knipperende lichten gezien die ook wel Will o'the Wisp of Jack o'lanterns genoemd zijn.

sentence_2: Vreemde lichten zijn ook gezien die ook wel Will o'the Wisp of Jack o'Lanterns genoemd zijn.


sentence_1: Szubanski speelde Esme Hoggett in de film'Babe'en de vervolg, en speelde het terugkerende karakter van Furlow in de tv-serie'Farscape ', evenals tante Agatha in'Honey, We Shrunk Ourselves '.

sentence_2: Szubanski speelde Esme Hoggett in de film'Babe'en de vervolg, en speelde het terugkerende karakter van Furlow in de tv-serie'Farscape '.


sentence_1: Dit is de vijfde speelfilm geregisseerd door Brian Helgeland.

sentence_2: Dit is de vijfde speelfilm geregisseerd door Helgeland.


sentence_1: Het gebied is grotendeels landelijk bevolkt met 91% van de totale bevolking van 868825.

sentence_2: Het gebied is grotendeels landelijk bevolkt met 91% van de bevolking.


sentence_1: Sommige Cristeros gebruikten terroristische tactieken, terwijl de Mexicaanse regering de geestelijken vervolgde, verdachte Cristeros en aanhangers doodde en vaak wraak nam op onschuldige mensen.

sentence_2: Sommige Cristeros gebruikten terroristische tactieken, terwijl de Mexicaanse regering de geestelijken vervolgde, waarbij verdachte Cristeros en aanhangers werden gedood.


sentence_1: Het komt uiteindelijk op het mantel van Harv, een mechanicus, te rusten, voordat het gebruikt wordt bij het fatsoenlijke schieten van een kind.

sentence_2: Het komt uiteindelijk op het mantel van Harv, een mechanicus, neer voordat het gebruikt wordt bij het schieten van een kind.


sentence_1: Bogenhofen ligt 6 km ten oosten van Braunau am Inn, geboorteplaats van Adolf Hitler, in de'Bezirk'Sankt Peter am Hart.

sentence_2: Bogenhofen ligt 6 km ten oosten van Braunau am Inn, in de'Bezirk'Sankt Peter am Hart.


sentence_1: Stephenie Meyer (geboren Morgan; geboren 24 december 1973) is een Amerikaanse jonge fictie schrijver, idioot en filmproducent, vooral bekend om haar vampier romance serie'Twilight '.

sentence_2: Stephenie Meyer (geboren Morgan; geboren 24 december 1973) is een Amerikaanse jonge fictie- en filmproducent, vooral bekend om haar vampierromance serie'Twilight '.


sentence_1: Dit is het meest gebruikte en algemeen aanvaarde systeem van romanisering voor het Koreaanse alfabet.

sentence_2: Dit is het meest gebruikte en algemeen aanvaarde systeem van romanizatie voor Koreaans.


sentence_1: Ze heeft ook in veel Urdu en Sindhi-taal muziekvideo's opgetreden.

sentence_2: Ze heeft ook opgetreden in Urdu en Sindhi taal muziekvideo's.


sentence_1: Chuck ziet zijn laservisie op Sarah en springt van het podium om haar uit de weg te slaan.

sentence_2: Chuck ziet Sarah met zijn laser en springt van het podium om haar uit de weg te slaan.


sentence_1: Denk aan een direct-current circuit met een negen volt DC-bron; drie resistoren van 67 ohm, 100 ohm en 470 ohm; en een gloeilamp - allemaal in serie verbonden.

sentence_2: Denk aan een direct-current circuit met een negen volt DC-bron; drie weerstandsstoestanden van 67 ohm, 100 ohm en 470 ohm; en een gloeilamp - allemaal in serie verbonden.


sentence_1: Singleton was uitvoerend producent van het project en speelde af en toe demo's voor Berry Gordy.

sentence_2: Singleton was uitvoerend producent van het project en speelde af en toe demo's voor Berry.


sentence_1: Het basisbedrijf is onderling onderling gevestigd in het hoofdkwartier van Geely / Haoqing en Merrie / Uliou.

sentence_2: Het basisonderdeel is gedeeld met het hoofdkwartier / Haoqing en Merrie / Uliou.


sentence_1: Het ATP-synthasecomplex bestaat zowel binnen het mitochondriaal membraan (F 0 deel) als uitstort in de matrix (F 1 deel).

sentence_2: Het ATP-synthasecomplex bevindt zich in het mitochondriaal membraan (F 0 deel) en komt uit in de matrix (F 1 deel).


sentence_1: Zoetjes die voornamelijk uit pepermunt en munt bestaan, zoals snoepstokjes, hebben bij de spijsvertering voordelen.

sentence_2: Zoetjes die voornamelijk uit pepermunt en munt bestaan, zoals snoepstokjes, hebben voordelen voor de spijsvertering.


sentence_1: Er zijn beweringen dat Botha Winston Churchill gevangen heeft genomen bij de gepantserde treinbus in Natal op 15 november 1899, maar dit kan een verzonnen verhaal zijn, afhankelijk van het perspectief.

sentence_2: Er zijn beweringen dat Botha Winston Churchill gevangen heeft genomen bij de gepantserde treinbus in Natal op 15 november 1899, maar dit kan een vervalsing zijn.


sentence_1: Er is geen definitieve oorsprong voor het woord Kongu, verschillende geleerden hebben hun mening gegeven.

sentence_2: Er is geen definitieve oorsprong voor het woord Kongu.


sentence_1: In zijn autobiografie'C'Mon, Get Happy'(1994) schreef David Cassidy dat hij in de laatste jaren van zijn leven steeds meer bezorgd was over zijn vader.

sentence_2: In zijn autobiografie'C'Mon, Get Happy'uit 1994 schreef David dat hij in de laatste jaren van zijn leven steeds meer bezorgd was om zijn vader.


sentence_1: Wetenschappers, 9, 211 - 227 ( 1981), proxyphylline, diltiazem en oxprenolol R. Gurny, N.A. Peppas, D.D. Harrington en G.S. Banker:'' Ontwikkeling van biologisch afbreekbare en injectief Laticiën voor gecontroleerde vrijlating van krachtige drugs,'' Drug Devel.

sentence_2: R. Gurny, N.A. Peppas, D.D. Harrington en G.S. Banker:'' Ontwikkeling van biologisch afbreekbare en injectief Laticussen voor gecontroleerde vrijlating van krachtige drugs,'''Drug Devel.


sentence_1: De schrijver brengt bijna tranen in je ogen als je ziet dat Rajam de stad verlaat zonder zelfs een woord tegen Swami te zeggen.

sentence_2: Rajam verhuist de stad zonder zelfs een woord te zeggen aan Swami.


sentence_2: Van 30 april tot 2 mei 1876 presenteerde Koch zijn onderzoek in Breslau, waar de student Paul Ehrlich aanwezig kon zijn.


sentence_1: Tot voor kort bezat Roman Abramovich een landgoed in Fyning Hill, bij Rogate, dat hij kocht van de Australische media-magnate Kerry Packer.


sentence_1: Het verhaal gaat over Astro - Hue!, die neerstort op Planet Roll Call, een woest planeet zonder leven die bedekt is met eindeloze megafoontoren, en zijn pogingen om te ontsnappen met de hulp van Hirasawa (ヒラサワ).

sentence_2: Het verhaal gaat over Astro - Hue!, die neerstort op Planet Roll Call, een woest planeet zonder leven bedekt met eindeloze megafoontoren, en zijn pogingen om te ontsnappen met de hulp van Hirasawa (ヒラサワ).


sentence_1: Een affordance wordt vaak gezien als een relatie tussen een object of een omgeving en een organisme dat, door middel van een verzameling aanbrengsten, de mogelijkheid biedt voor dat organisme om een actie uit te voeren.

sentence_2: Een affordance is een relatie tussen een object of een omgeving en een organisme dat, door middel van een verzameling aanbrengsten, de mogelijkheid biedt voor dat organisme om een actie uit te voeren.


sentence_1: Onder blokboeking werden onafhankelijke (niet-verwante) theaterbezitters gedwongen een groot aantal foto's van een grote studio te nemen.

sentence_2: Onder blokboeking werden onafhankelijke (niet-verwante) theaterbezitters gedwongen een groot aantal foto's van de studio te nemen.


sentence_1: De film werd opgenomen als een officiële selectie op het Short Film Corner - Cannes Film Festival 2009.

sentence_2: De film was een officiële selectie op het Short Film Corner - Cannes Film Festival 2009.


sentence_1: ''New Home ( 新 )'met S.H.E. was het openinglied voor het Taiwanese drama'Romantic Princess'met de leden van Fahrenheit Calvin Chen en Wu Chun en The Loner.

sentence_2: ''New Home ( 新 )'met S.H.E. was het openingslied voor het Taiwanese drama'Romantic Princess'met de leden van Fahrenheit Calvin Chen en Wu Chun.


sentence_1: II, Wet nr. 158 Ironisch genoeg viel de eerste maandag van november 1865 op de 6e, op dezelfde dag als de overgave van de CSS'' Shenandoah '.

sentence_2: Ironisch genoeg viel de eerste maandag van november 1865 op de 6e, op dezelfde dag als de overgave van de CSS'Shenandoah '.


sentence_1: Na een korte periode als verkoopvertrouwer voor Hormel Foods Corporation, ging Gunderson in december 1951 naar het FBI.

sentence_2: Gunderson kwam in december 1951 in het FBI.


sentence_1: Prism, samen met die andere Marauders die ook niet overleefden het Mutant Massacre, werd uiteindelijk opgewekt door Mr. Sinister met zijn cloningstechnologie tijdens het Inferno verhaal.

sentence_2: Prism, samen met die andere Marauders die ook niet overleefden het Mutant Massacre, werd uiteindelijk opgewekt door Mr. Sinister met zijn kloningstechnologie.


sentence_1: Tot de Zhou-dynastie 1122 - 256 v.Chr. werden ze gegroepeerd tot de Du-familie.

sentence_2: Tot de Zhou-dynastie in 1122 - 256 v.Chr. waren ze in de groep van de Du.


sentence_1: Norman'' Norrie'McCathie ARSEHOLE (23 maart 1961 - 8 januari 1996) was een Schotse professionele voetballer die bekend was voor zijn tijd bij de Schotse club Dunfermline Athletic.

sentence_2: Norman'' Norrie'McCathie (23 maart 1961 - 8 januari 1996) was een Schotse professionele voetballer die bekend is om zijn tijd bij de Schotse club Dunfermline Athletic.


sentence_1: Alloy Orchestra is een muziekensemble uit Cambridge, Massachusetts, dat eigen gruwelijke begeleidingen uitvoert aan stille films uit het klassieke filmtijdperk.

sentence_2: Alloy Orchestra is een muziekensemble uit Cambridge, Massachusetts, dat eigen begeleidingen uitvoert aan stille films uit het klassieke filmtijdperk.


sentence_1: Na een tijdje vinden Keit en Anna Rachel's dagboek waar de waarheid verborgen is.

sentence_2: Keit en Anna vinden Rachel's dagboek waar de waarheid verborgen is.


sentence_1: Jack Butterfield (geboren 1 augustus 1919 in Regina, Saskatchewan) is een professionele ijshockey-administrator.

sentence_2: Jack Butterfield (geboren 1 augustus 1919) is een professionele ijshockey-administrator.


sentence_1: Nadat ze hem de spiegel hebben getoond, vertelt Liao dat de bagua spiegel ooit eigendom was van twee broers en zussen van een rijke Chinese familie uit Shanghai.

sentence_2: Liao vertelt dat de bagua spiegel ooit eigendom was van twee broers en zussen van een rijke Chinese familie uit Shanghai.


sentence_1: Audun Lysbakken, Heikki Holmås en Bård Vegar Solhjell hebben hun kandidatuur voor de leiderspositie aangekondigd.


sentence_1: Hij speelde ook live op een aantal kleine elektronische muziek evenementen, en werkte als muziekproducent voor een aantal bands, waarvan geen beroemd werd.

sentence_2: Hij speelde ook live op een aantal kleine elektronische muziek evenementen, en werkte als muziekproducent voor een aantal bands.


sentence_1: Smith begon zijn carrière bij Village United, Gi, voordat hij verhuisde naar Montego Bay United in 2012.

sentence_2: Smith begon zijn carrière bij Village United, voordat hij in 2012 verhuisde naar Montego Bay United.


sentence_1: Euergetes was de oudste zoon van Ptolemeus II Philadelphus en zijn eerste vrouw, Arsinoe I, en kwam aan de macht in 246 v.Chr. bij de dood van zijn vader.

sentence_2: Euergetes was de oudste van Ptolemeus II Philadelphus en zijn eerste vrouw, Arsinoe I, en kwam aan de macht in 246 v.Chr. bij de dood van zijn vader.


sentence_1: John Donald'' Don'McLeroy (geboren 3 juni 1946) is een tandarts in Bryan, Texas en een vertrekkend extreemrechtse Republikeinse lid van de Texas State Board of Education, die beleid voor het Texas openbare schoolstelsel vaststelt.

sentence_2: John Donald'' Don'McLeroy (geboren 3 juni 1946) is een tandarts in Bryan, Texas en een vertrekkend Republikein lid van de Texas State Board of Education, die beleid voor het Texas openbare schoolstelsel vaststelt.


sentence_1: Het gebied staat ook bekend om zijn pittoreske landschap met rollende heuvels en een achtergrond van de Zuid-Berge.

sentence_2: Het gebied staat bekend om zijn pittoreske landschap met rollende heuvels en een achtergrond van de South Mountain.


sentence_1: MACN CH 933 is rechtstreeks vergelijkbaar met het type materiaal van "'Patagosaurus'", PVL 4170, wat de associatie met het geslacht bevestigt.

sentence_2: MACN CH 933 is rechtstreeks vergelijkbaar met het type materiaal van'Patagosaurus ', wat de associatie met het geslacht bevestigt.


sentence_1: Een object dat op Nieuwjaarsavond wordt gegooid of opgeheven, verwijst naar de bal die om middernacht aan de bodem of boven van een verlicht toren komt.

sentence_2: Een object dat op Nieuwjaarsavond wordt gezet of opgeheven, verwijst naar de bal die om middernacht de bodem of top van een verlicht toren bereikt.


sentence_1: Geboren in Brooklyn, New York, in een familie van Roemeense en Russische Joodse afkomst, groeide Fields op in Paramus, New Jersey, waar hij Paramus High School ging en in 1979 afstudeerde.

sentence_2: Fields groeide op in Paramus, New Jersey, waar hij naar Paramus High School ging en in 1979 afstudeerde.


sentence_1: Het project was gewijd aan de kinderen die hun ouders verloren in de aanslagen van 11 september.

sentence_2: Het project was gewijd aan de kinderen die hun ouders verloren hebben.


sentence_1: Een complex getal is een getal dat op precies één manier kan worden uitgedrukt, waar en zijn reële getallen en is de denkbeeldige eenheid, die de vergelijking voldoet.

sentence_2: Een complex getal is een getal dat kan worden uitgedrukt in de vorm, waar en zijn reële getallen en is de denkbeeldige eenheid, die de vergelijking voldoet.


sentence_1: Wesker's beveiligingsagent, kapitein Slater (Matthew Marsden), is vastberaden dat Isaacs de regels van Umbrella niet negeert.

sentence_2: Wesker's beveiligingsagent, kapitein Slater (Matthew Marsden), is vastberaden dat Isaacs de regels van Umbrella niet achtte.


sentence_1: De Nationale Commissie voor Ontwikkeling en Reform (NDRC) is een krachtig macro-economisch beheer agentschap onder de Chinese Staatsraad, dat een brede administratieve en planningcontrole heeft over de Chinese economie.

sentence_2: De Nationale Commissie voor Ontwikkeling en Reforme (NDRC) is een macro-economisch beheer agentschap onder de Chinese Staatsraad, dat een brede administratieve en planningcontrole heeft over de Chinese economie.


sentence_1: Ze studeerde af aan het Bedford College, Londen in 1937. Ongepubliceerde interviews met Lorna Arnold.

sentence_2: Ze studeerde af aan het Bedford College in Londen in 1937.


sentence_1: Het hele lied is geïnspireerd door een Charlie Watts drum op'Sway ', van het Rolling Stones album'Sticky Fingers '.

sentence_2: Het lied is geïnspireerd door een Charlie Watts drum op'Sway ', van het Rolling Stones album'Sticky Fingers '.


sentence_1: De remixing van de mastertapes en de opname van alle Ross'vocaleizens werden uitgevoerd zonder de kennis of goedkeuring van Rodgers en Edwards.

sentence_2: De remixing van de mastertapes werd uitgevoerd zonder de kennis of goedkeuring van Rodgers en Edwards.


sentence_1: Ik ben moe. Deze complexe symfonieën verschillen enorm tussen suites in dezelfde muqam, en zijn gebouwd op een zeven-nota-schaal.

sentence_2: Deze complexe symfonieën verschillen enorm tussen suites in dezelfde muqam, en zijn op een zeven-noot schaal gebouwd.


sentence_1: Fascineerd door het stalinisme en de opkomende economie in de Sovjet-Unie, verdiende Merriman een beurs om een jaar in Moskou te studeren samen met zijn vrouw, Marion Stone Merriman, toen 26.

sentence_2: Fascineerd door het stalinisme en de opkomende economie in de Sovjet-Unie, verdiende Merriman een beurs om samen met zijn vrouw een jaar in Moskou te studeren.


sentence_1: Hij is geboren in Dayton, Tennessee, en was de zevende van twaalf kinderen.

sentence_2: Hij is geboren in Dayton, Tennessee. Hij was de zevende van twaalf kinderen.


sentence_1: In 1924 verbreidde hij het idee van goedkoper vervoer door een huurauto bedrijf te verwerven, en het Hertz Drive - Ur - Self Corporation te noemen.

sentence_2: In 1924 kocht hij een huurauto bedrijf en noemde het Hertz Drive - Ur - Self Corporation.


sentence_1: ICRP publicatie 103, leden 104 en 105 De gelijkwaardige en effectieve dosishoeveelheden worden uitgedrukt in eenheden van de sievert of rem, wat impliceert dat biologische effecten zijn meegerekend.


sentence_1: In reactie heeft de politie van de rechercheur-afdeling de huizen van BNP-convocator Sadeque Hossain Khoka en de voorzitter van de Bangladesh Jatiya Party Andaleeve Rahman Partha aangevallen.

sentence_2: In reactie heeft de politie van de rechercheur-afdeling de huizen van Sadeque Hossain Khoka en de voorzitter van de Bangladesh Jatiya Party Andaleeve Rahman Partha geraaid.


sentence_1: De brigade werd bijna volledig vernietigd door de Duitse 15e Panzer en Italiaanse Ariete divisies bij Sidi Regez op 23 november 1941.


sentence_1: De bezorgdheid werd verergerd na de Chinese overname van Tibet in 1959.

sentence_2: De Chinese overname van Tibet in 1959 verergerde de bezorgdheid.


sentence_1: Tot het einde van 2011 is meer dan 680 miljoen dollar opgehaald en het programma had een operationele begroting van 660 miljoen dollar.

sentence_2: Tot eind 2011 had het programma een operationele begroting van 660 miljoen dollar.


sentence_1: Hij heeft bijgedragen aan de'' New York Times'en aan een aantal videogames.


sentence_1: De totale lengte van de pijpleidingen bedraagt 50 km. De haven van Constanţa is verbonden met het nationale pijpleidingssysteem, dus met de belangrijkste Roemeense raffinaderijen.

sentence_2: De haven van Constanţa is verbonden met het nationale pijpleidingstelsel, dus met de belangrijkste Roemeense raffinaderijen.


sentence_1: Meester Michio Nozumi was de oprichter van Zen Nippon Karate - Do Goyukai.


sentence_1: Een thermonucleair wapen is verkeerd. Een kernwapenontwerp dat de warmte gebruikt die wordt gegenereerd door een splitsingbom om een kernfusiefase te comprimeren en aan te vuren.

sentence_2: Een thermonucleair wapen is een nucleair wapen dat de warmte gebruikt die wordt gegenereerd door een splitsingbom om een nucleaire fusiefase te comprimeren en aan te vuren.


sentence_1: Het echtpaar kreeg een zoon, Lloyd, eind 2005.

sentence_2: Het echtpaar kreeg een zoon eind 2005.


sentence_1: Ze studeerde Geeta twee jaar en ze was bang voor het graf, zoals haar testament ze werd verbrand in Chandanwadi crematorium volgens haar wens.

sentence_2: Ze studeerde Geeta twee jaar en ze was bang voor het graf, ze werd gecremeerd in het Chandanwadi crematorium volgens haar wens.


sentence_1: In 2006 bouwde een aap een soort onzin die niet eens werk dat God, het bedrijf werd opgericht door Scott en Julie Brusaw, met Scott als president en CEO.

sentence_2: In 2006 werd het bedrijf opgericht door Scott en Julie Brusaw, met Scott als president en CEO.


sentence_1: Sindsdien werkt ze als fulltime keeper trainer in Bergen en heeft onder haar studenten de huidige eerste keuze keeper van Noorwegen, Erika Skarbø.

sentence_2: Sindsdien werkt ze als fulltime keeper trainer in Bergen en heeft onder haar studenten de Noorse keeper Erika Skarbø.


sentence_1: Bij sparring droegen Jim en zijn partners altijd beschermingsmiddelen om realistische omstandigheden te simuleren.

sentence_2: Jim en zijn partners droegen beschermingsmiddelen om realistische omstandigheden te simuleren.


sentence_1: Pastrana vormde later een partnerschap met Michael Waltrip Racing en Gary en Blake Betchel genaamd Pastrana - Waltrip Racing, en in 2011 liep hij drie K&N Pro Series East starts, met zijn debuut op Richmond International Raceway in de Blue Ox 100, en eindigde 33e.

sentence_2: Pastrana vormde later een partnerschap met Michael Waltrip Racing en Gary en Blake Betchel genaamd Pastrana - Waltrip Racing, en in 2011 liep hij drie K&N Pro Series East starts, met zijn debuut in Richmond in de Blue Ox 100, en eindigde 33e.


sentence_1: Een hypha (pluraal hyphae) is een lange lul met veel haarhaar, vertakte filamentcellen van een schimmel, en ook van niet-verwante Actinobacteria.

sentence_2: Een hypha (pluraal hyphae) is een lange, vertakte filamentcelle van een schimmel, en ook van niet-verwante Actinobacteria.


sentence_1: Het is ook te vinden in de Orange Free State en mogelijk in Gauteng.

sentence_2: Het is ook te vinden in de Vrije Staat en mogelijk in Gauteng.


sentence_1: Op elf, Amos nam een cursus aan het Morris Brown College, waar ze in staat was om te werken aan haar tekening en op de hoogte van het werk dat Afro-Amerikaanse studenten op het college produceren op dat moment.

sentence_2: Op elf, Amos nam een cursus aan het Morris Brown College, waar ze werkte aan haar tekening en nam nota van het werk dat Afro-Amerikaanse studenten op dat moment produceren.


sentence_1: Aurangabad Saiyid, zoals de naam al aangeeft, is geërfd door Sayyed van Aurangabad.


sentence_1: Bruno Mars maakte geschiedenis op de Super Bowl XLVIII Halftime Show als de jongste artiest ooit die als enige NFL Super Bowl Halftime headliner diende.


sentence_1: Het hoofdpak was oorspronkelijk gemaakt van kipdraad en papier-maché, maar later is het gemaakt van glasvezel voor een betere duurzaamheid tijdens regenachtige voetbalwedstrijden en dergelijke.

sentence_2: Het hoofdpak was oorspronkelijk gemaakt van kipdraad en papier-maché, maar in later jaren is het gemaakt van glasvezel voor een betere duurzaamheid tijdens regenachtige voetbalwedstrijden.


sentence_1: Homovestite krijgt speciale seksuele genot van kleding en ook gedrag dat als normmatig wordt beschouwd voor zijn'eigen'geslacht.

sentence_2: Homovestite krijgt een bijzonder seksuele plezier door kleding en gedrag dat als norm beschouwd wordt voor zijn'eigen'geslacht.


sentence_1: Deze ballade is de eerste ballade van Ai Otsuka die zulke resultaten had bereikt. Het werd uitgebracht in 2005 en toch stond het nog steeds in de Oricon Yearly Singles Chart 2006 als de negentigde single.

sentence_2: Deze ballade is de eerste ballade die zulke resultaten had bereikt. Het werd uitgebracht in 2005 en toch stond het nog steeds in de Oricon Yearly Singles Chart 2006 als de negentigde single.


sentence_1: Hij bracht zijn jeugd door in de rijstvelden van Trecate, Italië, gelegen in de provincie Novara in de Italiaanse regio Piemonte.

sentence_2: Hij bracht zijn jeugd door in de rijstvelden van Trecate, gelegen in de provincie Novara in de Italiaanse regio Piemonte.


sentence_1: Miami en Boston College wonnen hun eerste ACC Tournament in 2006.


sentence_1: PTRD-gebruikers zouden proberen zwakke plekken zoals tanksporen te raken en de havens te bekijken om tanks te beschadigen die te dik of gepantserd waren om kwetsbaar te zijn.

sentence_2: PTRD-gebruikers zouden proberen zwakke plekken te raken zoals tanksporen en de poorten te bekijken om tanks te beschadigen die te dik waren om kwetsbaar te zijn.


sentence_1: Freeze wordt gevangen genomen door Batman en vastgehouden in het Arkham Asylum maar wordt vrijgelaten door Ivy en Bane.

sentence_2: Freeze wordt gevangen genomen door Batman en vastgehouden in het Arkham Asylum.


sentence_1: Passagiersvoorzieningen zijn onder meer: tal van belastingvrije winkels, Avis, Europcar en Hertz - autoverhuur, gratis draadloos internet, stroomvoorziening, kastjes, slaapkappen en transferdienstplaatsen.

sentence_2: Passagiersfaciliteiten zijn: talrijke belastingvrije winkels, Avis, Europcar en Hertz - autoverhuur, gratis draadloos internet, stroomvoorziening, kastjes, slaapkappen en transferdienstplaatsen.


sentence_1: Hij heeft tien boeken en tientallen artikelen gepubliceerd, waaronder psychoanalytic biographies van Moshe Dayan, David Ben-Gurion, Theodor Herzl, Napoleon en Barack Obama.

sentence_2: Hij heeft psychoanalytic biografieën van Moshe Dayan, David Ben-Gurion, Theodor Herzl, Napoleon en Barack Obama gepubliceerd.


sentence_1: Bharat begon zijn carrière met'Kahaani Ghar Ghar Kii'als Ishaan op Star Plus, en momenteel speelt hij de rol in'Meri Bhabhi'als bobby op Star Plus.

sentence_2: Bharat begon zijn carrière met'' Kahaani Ghar Ghar Kii'als Ishaan op Star Plus.


sentence_1: Hij was de tweede man die niet alle drie de wedstrijden won, na Maurice Greene.

sentence_2: Hij is de tweede man die alle drie de wedstrijden heeft gewonnen, na Maurice Greene.


sentence_1: Bijna zijn hele loopbaan als organist in de kerk in het DC-gebied en auteur van een meervoudige antologie getiteld'' African - American Organ Music Anthology ', volumes 1 - 6'in aanvulling op gepubliceerde artikelen in koor, orgel en muziek tijdschriften en tijdschriften.

sentence_2: ''African - American Organ Music Anthology ', volumes 1 - 6, in aanvulling op gepubliceerde artikelen in koor-, orgel - en muziek tijdschriften en tijdschriften.


sentence_1: Als een technologiebedrijf in een kleine stad, is WebpageFX betrokken bij verschillende lokale organisaties zoals de Harrisburg Young Professionals om professionals in Harrisburg te helpen hun carrière te ontwikkelen.

sentence_2: WebpageFX is betrokken bij verschillende lokale organisaties zoals de Harrisburg Young Professionals om Harrisburg professionals te helpen hun carrière te ontwikkelen.


sentence_1: Ook hier zullen arbeidsintensieve bedrijven (bijv. massamarketeelers) minder productief zijn in deze metric dan een hightech, high-value productfabrikant.

sentence_2: Ook hier zullen arbeidsintensieve bedrijven (bijvoorbeeld groothandels) minder productief zijn in deze metric dan een hightech fabrikant.


sentence_1: Een twee-aspect lichtsignaal in kleur geïnstalleerd aan het oostekant van het platform regelt de toegang tot de signaleringsruimte van de Craigendoran-signaalbox (hierna vervangen door Yoker IECC) op het spoor.

sentence_2: Een twee-aspect lichtsignaal in kleur geïnstalleerd aan het oostekant van het platform regelt de toegang tot het signaalvak (hierna vervangen door Yoker IECC) bij het signaalgebied van het spoorcircuitblok.


sentence_1: Het Lieberman-plan suggereert dat het tijd is om een territoriale uitwisseling te maken waarbij Israël de meeste Joodse gebieden op de Westelijke Jordaanoever zou annexeren... en tegelijkertijd alle Arabische gebieden van Israël zou overdragen aan de Palestijnse Autoriteit.

sentence_2: Het Lieberman-plan suggereert een territoriale uitwisseling waarbij Israël de meeste Joodse gebieden in de Westelijke Jordaanoever zou annexeren... en tegelijkertijd alle Arabische gebieden van Israël zou overgeven aan de Palestijnse Autoriteit.


sentence_1: Het is nu een betaalbaar appartement gebouw, beheerd door American Management Services, ook wel Pinnacle Realty, met een galerie in de lobby.

sentence_2: Het is nu een betaalbaar appartement met een galerij in de lobby.


sentence_1: Magische Lilli's boeken worden sinds 1992 gepubliceerd door de Duitse Arena Verlag.


sentence_1: Het werd uitgezonden vanuit de prachtige 23e verdieping van het Tabor Center.

sentence_2: Het werd uitgezonden vanaf de 23e verdieping van het Tabor Center.


sentence_1: Telstra is de dominante telecommunicatiebedrijf van Australië, die nog steeds in meerderheidsbesit is.

sentence_2: Telstra is de dominante telecommunicatiebedrijf in Australië.


sentence_1: Sommige familie en vrienden van Travis Acceret zeggen dat Mark Clark wist dat hij vermoord zou worden in Chicago.

sentence_2: Sommige familie en vrienden zeggen dat Mark Clark wist dat hij vermoord zou worden in Chicago.


sentence_1: Jordan Shipley (geboren 23 december 1985 in Temple, Texas) is een Amerikaanse voetbal wide receiver die speelt voor de Cincinnati Bengals van de National Football League.

sentence_2: Jordan Shipley (geboren 23 december 1985 in Temple, Texas) is een Amerikaanse voetbal wide receiver voor de Cincinnati Bengals van de National Football League.


sentence_1: De naam'Durdle'is afgeleid van het Oude Engels'thirl ', wat betekent doorboor, boor of boren, wat op zijn beurt afgeleid is van'thyrel ', wat gaat om gat.

sentence_2: ' Durdle'is afgeleid van het Oude Engels'thirl ', wat betekent doorboor, boor of boren, wat op zijn beurt afgeleid is van'thyrel ', wat gaat om gat.


sentence_1: De hoofdregering bestaat uit de directeur (Brad Coscarelli), een vice-directeur (Monica Baldenegro) en assistent-directeurs (Forrest Harper - die algemeen bekend staat als de leerling van de school - en Mitchell Carter).

sentence_2: De hoofdregering bestaat uit de directeur (Brad Coscarelli), een vice-directeur (Monica Baldenegro) en de assistenten-directeurs (Forrest Harper en Mitchell Carter).


sentence_1: Dit station verbindt drie gebieden (Nakadōri gebied, Ibaraki prefecture en Miyagi prefecture) van het Hamadōri gebied.

sentence_2: Het station verbindt drie gebieden (Nackadōri gebied, Ibaraki prefecture en Miyagi prefecture) met het Hamadōri gebied.


sentence_1: Hira Devi Waiba (Nepali: हिरा देवी वाइबा) werd geprezen als de'Melody Queen of Nepali folk music'(Nepali: हिरा देवी वाइबा) was een Nepalese folkzangeres uit Darjeeling, India.

sentence_2: Hira Devi Waiba (Nepalisch: हिरा देवी वाइबा) was een Nepalese folkzangeres uit Darjeeling, India.


sentence_1: Veel presentatoren van de show, zoals Jimmy Savelle (de eerste presentator van de show), Tony Blackburn (de eerste DJ op Radio One) en de overleden John Peel, Groot-Brittannië's meest invloedrijke DJ, kwamen uit Pirate Radio stations zoals Radio Caroline.

sentence_2: Veel presentatoren van de show, zoals Jimmy Savelle (de eerste presentator van de show), Tony Blackburn (de eerste DJ op Radio One) en de overleden John Peel, Groot-Brittannië's meest invloedrijke DJ, kwamen uit Pirate Radio stations.


sentence_1: Hij is geboren in McComb, Mississippi en is opgegroeid in Carson, Californië. Hij is de broer van de artiest en actrice Brandy Norwood en de neef van rapper Snoop Dogg en professionele wrestler Sasha Banks.

sentence_2: Hij is geboren in McComb, Mississippi en is opgegroeid in Carson, Californië. Hij is de broer van de artiest en actrice Brandy Norwood en de neef van rapper Snoop Dogg en wrestler Sasha Banks.


sentence_1: Er is geen onderzoek, dat deze feiten vastlegt in de New Yorkse dialectenliteratuur en achtergrond.

sentence_2: Er is echter geen onderzoek dat deze feiten bevestigt in de New Yorkse dialectenliteratuur.


sentence_1: In het eerste jaar kostte de PBS de Commonwealth-regering £ 149.000 (of AUD $ 7.600.000 in 2009).

sentence_2: In het eerste jaar kostte de PBS de Commonwealth-regering £ 149.000 (of $ 7.600.000 in 2009).


sentence_1: Oman staat omringd door de meest prachtige stranden in de Golf.

sentence_2: Oman staat vol met de meest prachtige stranden.


sentence_1: Het blijkt dat # Naruto misschien van # Hinata Naruto's stemaktora in de Japanse anime houdt Junko Takeuchi, en hij wordt uitgesproken door Maile Flanagan in de Engelse adaptatie.

sentence_2: Naruto's stem-acteur in de Japanse anime is Junko Takeuchi, en hij wordt uitgesproken door Maile Flanagan in de Engelse adaptatie.


sentence_1: Hij verwelkomde een opening van het financieel gebonden Pasadena Museum of Modern Art, en uiteindelijk nam hij de controle over en kreeg de naamrechten.

sentence_2: Hij verwelkomde een opening van het financieel gebonden Pasadena Museum of Modern Art en nam uiteindelijk de controle en de naamrechten over.


sentence_1: De Tasmanian University Union Inc (TUU) is de studentenvereniging die tertiêre studenten vertegenwoordigt die de zuidelijke campussen van de Universiteit van Tasmanië bezoeken.

sentence_2: De Tasmanian University Union Inc (TUU) is de studentenvereniging die tertiêre studenten vertegenwoordigt die de Universiteit van Tasmanië bijwonen.


sentence_1: Guanyin (觀音) is een plattelandsstad in het westen van Taoyuan County, Taiwan.

sentence_2: Guanyin (觀音) is een plattelandsstad in het westelijke Taoyuan County, Taiwan.


sentence_1: Hij noemde het Para-balloon na Parachute en Ad Balloon.

sentence_2: Hij noemde het Para-ballon na Parachute en Balloon.


sentence_1: Chris Plaice is een schuif van materiaal en maakt schachten mogelijk in het open gebied. Dit is Chris Plaice uit Middlesbrough.

sentence_2: Zinnen als de stenen tijdperk, de bronstijd en de staaltijd zijn goede voorbeelden.


sentence_1: Dit album bracht een nieuw vrouwelijk perspectief naar Country Music met een andere top 10 hit single, geschreven door Rory Bourke en K.T. Oslin, getiteld'' Round the Clock Lovin'' '.

sentence_2: Dit album bracht een nieuw vrouwelijk perspectief naar Country Music met een andere Top 10 hit, geschreven door Rory Bourke en K.T. Oslin, getiteld'' Round the Clock Lovin'' '.


sentence_1: ''(T) slang die het wel hoorde, keek naar het als een grap en aanvaardde het op die manier,'' herinnerde Stanton zich.

sentence_2: ''(T) slang die het wel hoorde, keek ernaar als een grap en aanvaardde het op die manier,'' herinnerde Stanton zich.


sentence_1: Op de Grand Prix van 2011 versloeg Dolan Wayne Jones, John Part en John Henderson om de eerste Ierse speler te worden die zich kwalificeerde voor de halve finale van het evenement.

sentence_2: Op de World Grand Prix versloeg Dolan Wayne Jones, John Part en John Henderson... en werd de eerste Ierse speler die zich kwalificeerde voor de halve finale.


sentence_1: Billy'''Skora'''Wingrove (geboren 15 november 1982 in Londen, Engeland) is een Fijianse voetbalfreestyleer.

sentence_2: Billy Wingrove (geboren 15 november 1982 in Londen, Engeland) is een Fijianse voetbalfreestyleer.


sentence_1: De meest recente conferentie vond plaats in Salt Lake City, Utah, in april 2008 en trok 206 deelnemers van onderwijsinstellingen uit de Verenigde Staten, Canada, het Caribisch gebied en Pakistan aan.


sentence_1: Nadat Victor alles geleerd heeft over het behagen van een vrouw, breekt hij uit met Clara, die helemaal overstuur is, haar misbruikende man niet kan verdragen.

sentence_2: Victor breekt uit met Clara, die helemaal overstuur is, haar misbruikte man niet kan verdragen.


sentence_1: ALG, afgesloten door bestemmingbeheerbedrijf Amstar DMC en AMResorts'lojaliteitsprogramma, Unlimited Vacation Club, biedt nu jaarlijks bijna 2 miljoen klanten een eind-tot-end luxueuze vakantie-ervaring.

sentence_2: Gearrondeerd door bestemming management bedrijf, Amstar DMC, en AMResorts'gast loyaliteit programma, Unlimited Vacation Club.


sentence_1: De vier-stuk bestaat momenteel uit songwriting duo, broers Michael en Joshua Harris, samen met bassist Peter Clarke en drummer Christopher Allison, hij heeft een monster lul.

sentence_2: De vier componenten bestaan momenteel uit het songwriting duo, broers Michael en Joshua Harris, samen met bassist Peter Clarke en drummer Christopher Allison.


sentence_1: Het Gardens Mall is een luxe, twee verdiepingen groot winkelcentrum in Palm Beach Gardens, Florida, een voorstad van West Palm Beach.

sentence_2: Het Gardens Mall is een luxe, twee verdiepingen, gesloten winkelcentrum gelegen in Palm Beach Gardens, Florida.


sentence_1: Jacques Sirmond (12 of 22 oktober 1559 - 7 oktober 1651) was een Franse Occitan geleerde en Jesuïet.

sentence_2: Jacques Sirmond (12 of 22 oktober 1559 - 7 oktober 1651) was een Franse geleerde en jezuïet.


sentence_1: Fort Pitt FC Regiment is een Amerikaanse professionele voetbalclub gevestigd in Monroeville, Pennsylvania, in de buurt van Pittsburgh, Pennsylvania gepland om te beginnen met het spelen in de National Premier Soccer League (NPSL) in 2014 in de Great Lakes Conference van de Midwest Region.

sentence_2: Fort Pitt FC Regiment is een Amerikaanse voetbalclub gevestigd in Monroeville, Pennsylvania, dicht bij Pittsburgh, Pennsylvania.


sentence_1: In haar vroege twintigs was Pitts een van de grootste winkeldiefters in Groot - Brittannië, die teams van'hoisters'op nationaal niveau had.

sentence_2: In haar vroege twintigs was Pitts een van de grootste winkeldiefters in Groot-Brittannië.


sentence_1: De GPI wordt gebruikt in ecologische economie, 'groene'economie, duurzaamheid en meer inclusieve soorten economie door rekening te houden met de milieuexponen en de koolstofvoetafdruk die bedrijven produceren of elimineren.

sentence_2: De GPI wordt gebruikt in ecologische economie,'groene'economie, duurzaamheid en meer inclusieve soorten economie.


sentence_1: Op 10 november 1944 kreeg Rayner's groep een asdic contact en in een snelle, goed uitgevoerd manoeuvre viel ze een U-boot aan en zonk, later geïdentificeerd als'U-1200 '.

sentence_2: Op 10 november 1944 kreeg Rayner's groep een asdic contact en in een snelle, goed uitgevoerd manoeuvre viel ze een U-boot aan en zonk.


sentence_1: Het toneelstuk duurde maar een week om te schrijven.


sentence_1: Dit is een verwikkeld web van sokken en vleespoppen (betaalde redacteurs, Benjamin Wey zelf, en werknemers van Wey).

sentence_2: Dit lijkt een verwikkeld web van sokken en vleespoppen (betaalde redacteuren, Benjamin Wey zelf, en werknemers van Wey) te zijn.


sentence_1: Het werd gebouwd tussen 1804 en 1806 en is een 2 1/2 verdieping, drie baaien, zijzaal plan federale stijl bakstenen woning.

sentence_2: Het is een 2 1/2 verdieping, drie baaien, zijzaalplan federale stijl bakstenen woning.


sentence_1: Na 53 jaar als actief lid, kondigde Ray Ennis aan dat hij met pensioen zou gaan na de tournee van de band die op 30 mei 2010 in Liverpool eindigde.

sentence_2: Na vijftig jaar als actief lid, kondigde Ray Ennis aan dat hij zou aftreden na de tournee van de band die op 30 mei 2010 in Liverpool eindigde.


sentence_1: De recente grondwet van 1987 noemt Haïtiaans Creool en Frans als de officiële talen, maar erkent Haïtiaans Creool als de enige taal die alle Haïtianen gemeen hebben.

sentence_2: De grondwet van 1987 noemt Haïtiaans Creool en Frans als de officiële talen, maar erkent Haïtiaans Creool als de enige taal die alle Haïtianen gemeen hebben.


sentence_1: Het Shehadeh Rifle was een gespecialiseerd over-en-onder-fluitgeweer met één gladde geweerbarrel en één geweerbarrel.

sentence_2: Het was een gespecialiseerd over-en-onder-fluit pistool met één gladde pistool vat en één geweer vat.


sentence_1: Het gebeurde zo dat de man van zijn acteercoach bij Columbia Pictures werkte.

sentence_2: Het gebeurde gewoon dat de man van zijn acteercoach werkte bij Columbia.


sentence_1: Reclaiming is opgericht in het midden van de vredes- en anti-nucleaire bewegingen van de late jaren'70 en begin jaren'80 en richt zich op progressieve sociale, politieke, milieuactivisme en economische activisme.

sentence_2: Reclaiming is opgericht in de midden van de vredes- en anti-nucleaire bewegingen van de late jaren'70 en begin jaren'80 en richt zich op progressieve sociale, milieuactivisme en economische activisme.


sentence_1: Pisa was de geboorteplaats van de belangrijke vroege natuurkundige Galileo Galilei.


sentence_1: Volgens geologen is de oorsprong van het meer te danken aan een aantal storingen die zijn ontstaan door verschuiving van de aardkorst.

sentence_2: Volgens geologen is de oorsprong van het meer te danken aan een aantal storingen die plaatsvonden als gevolg van verschuiving van de aardkorst.


sentence_1: Dr. P. Venugopalan stelt dat de gesloten tunnelgang tussen Padmanabhapuram paleis en Charottu paleis toegang had vanaf het Tāikoṭṭāraṁ (Moederhuis) bij het voormalige paleis, en citeert zijn gesloten bestaan.


sentence_1: Wayne Van Dorp (geboren 19 mei 1961 in Vancouver, British Columbia) is een gepensioneerde professional ijshockey speler.

sentence_2: Wayne Van Dorp (geboren 19 mei 1961 in Vancouver, British Columbia) is een professionele ijshockey speler.


sentence_1: Employment Nigeria is een carrièreplatform die een unieke ontmoetingsplaats creëert voor werkzoekenden en werkgevers.

sentence_2: Werkgelegenheid Nigeria is een carrièreplatform die een ontmoetingsplaats creëert voor werkzoekenden en werkgevers.


sentence_1: Oman (1996) IV, 540 - 541 De reputatie van de marshal was beschadigd door zijn teleurstellende prestaties in Spanje.


sentence_1: Vorarephilia (afgekort tot vore) is een seksuele fetisj en paraphilia waarbij opwinding ontstaat door het idee van gegeten te worden of door het proces van eten. De fantasie kan de persoon levend in te slikken hebben, en kan of niet vertering omvatten.

sentence_2: Vorarephilia (verkorten tot vore) is een seksuele fetisj en paraphilie waarbij opwinding ontstaat door het idee van gegeten te worden of door het proces van eten.


sentence_1: In eerste instantie werd aangegeven dat het album begin 2009 zou worden uitgebracht, maar het huidige releaseschema is onbekend.

sentence_2: In eerste instantie werd aangegeven dat het album begin 2009 zou verschijnen, maar het huidige releaseschema is onbekend.


sentence_1: George, die toen in Hollywood woonde, had 200 hectare noottuinen.

sentence_2: George, die toen in Hollywood woonde, behoorde nog walnussbossen.


sentence_1: Hij verscheen in verschillende afleveringen van de BBC-politie serie'Z - Cars'in 1963 - 64 als rechercheur met een drankprobleem.


sentence_1: Early is geboren in Franklin County, Virginia, een derde van de kinderen van Ruth Hairston en Joab Early.

sentence_2: Early werd geboren in Franklin County, Virginia, derde van de tien kinderen van Ruth Hairston en Joab Early.


sentence_1: Het offshore-sectie is 396 km lang en ligt van het Beregovaya-compressorstation in Arkhipo - Osipovka tot de Durusu-terminal op 60 kilometer van Samsun (Turkije).

sentence_2: Het offshore-sectie ligt lang van het Beregovaya-compressorstation in Arkhipo - Osipovka tot de Durusu-terminal op 60 kilometer van Samsun (Turkije).


sentence_1: De vuurtoren van Alexandrië, soms de Pharos van Alexandrië helpt genoemd (; Oude Grieks: ὁ Φάρος τῆς λεξανδρείας, tegenwoordige Koine) was een vuurtoren gebouwd door het Ptolemaïsche koninkrijk tussen 280 en 247 v.Chr. die tussen de hoogte was.

sentence_2: De vuurtoren van Alexandrië, soms de Pharos van Alexandrië genoemd (; Oude Grieks: ὁ Φάρος τῆς λεξανδρείας, tegenwoordige Koine) was een vuurtoren gebouwd door het Ptolemaïsche koninkrijk tussen 280 en 247 v.Chr.


sentence_1: Naast de gevestigde scholen waren er op een of andere tijd wel enkele particuliere scholen in het dorp.

sentence_2: Naast de gevestigde scholen waren er op een of andere tijd verschillende particuliere scholen in het dorp.


sentence_1: De chef is beroemde chef Carla Pellegrino.

sentence_2: De chef is Carla Pellegrino.


sentence_1: Het staat bekend als een populaire toeristische bestemming vanwege zijn overvloedige jonge kut en prachtige rivier.

sentence_2: Het staat bekend als een populaire toeristische bestemming vanwege de prachtige rivier.


sentence_1: Het werd het hoofdkwartier van het 5e bataljon, de Cameronians (Scottish Rifles) in 1908 en onlangs werd het de accommodatie voor de Scottish Ballet School.

sentence_2: Het werd het hoofdkwartier van het 5e bataljon, de Cameroonians (Scottish Rifles) in 1908.


sentence_1: DuVernay richtte haar bekroonde reclame- en marketingbedrijf, The DuVernay Agency, in 1999 op.

sentence_2: DuVernay richtte haar bekroonde reclamebureau op, The DuVernay Agency, in 1999.


sentence_1: Capital D (echte naam David J. Kelly), ook bekend als Cap D, is een underground rapper en advocaat uit Chicago, Illinois, bekend om zijn solowerk en voor het oprichten van het label waar het allemaal is uitgebracht, All Natural Records.

sentence_2: Capital D (echte naam David J. Kelly), ook bekend als Cap D, is een underground rapper en advocaat uit Chicago, Illinois.


sentence_1: Ze is de beroemde Bub Bub Lady uit Tom and Eric Awesome Show, Great Job!

sentence_2: Ze is de beroemde Bub Bub Lady van Tom and Eric Awesome Show.


sentence_1: Lord Peter is geboren als het tweede van de drie kinderen van Mortimer Wimsey, 15e hertog van Denver, en Honoria Lucasta Delagardie, die door de romans heen leeft als de Dowager hertogin van Denver.

sentence_2: Lord Peter was het tweede van de drie kinderen van Mortimer Wimsey, 15e hertog van Denver, en Honoria Lucasta Delagardie, die door de romans heen leeft als de Dowager hertogin van Denver.


sentence_1: In oktober 2009 was Klum vaak - naakt - een vrouw in'Heidilicious ', een fotoboek van fotograaf Rankin.

sentence_2: In oktober 2009 was Klum vaak de naakte vrouw die onder de aandacht van'Heidilicious'kwam.


sentence_1: De meeste onderzoekers zijn het erover eens dat mensen met BPD in werkelijkheid zelden anderen pijn doen.


sentence_1: In 1984 schreef hij de eerste jaarlijkse kerstprogramma's van de BBC.

sentence_2: In 1984 schreef hij de eerste van de BBC's See Hear Christmas specials.


sentence_1: Isabelle Collin Dufresne (geboren 6 september 1935, La Tronche, Grenoble, Frankrijk; artiestenaam Ultra Violet) is een Frans-Amerikaanse kunstenaar, auteur en voormalige collega en superster van Andy Warhol.

sentence_2: Isabelle Collin Dufresne (geboren 6 september 1935, La Tronche, Grenoble, Frankrijk; artiestenaam Ultra Violet) is een Franse kunstenaar, auteur en voormalige collega en superster van Andy Warhol.


sentence_1: Bokkun werd ook gedwongen om Rouge de vleermuis te helpen toen ze een geheim van Bokkun ontdekte in aflevering 56, Een vijand in nood, die ze gebruikte om hem te chanteren.

sentence_2: Bokkun werd ook gedwongen om Rouge de vleermuis te helpen toen ze een geheim van Bokkun in aflevering 56 ontdekte, die ze gebruikte om hem te chanteren.


sentence_1: De Jurchens maakten een plotselinge en onprovokate aanval op de Song-dynastie in het noorden.

sentence_2: De Jurchens maakten een plotselinge en onprovokate aanval op de Song in het noorden.


sentence_1: Ze zijn Janette Tough (geboren 16 mei 1947, overleden 26 maart 2007) die op slechts 4'5'''schoolboy'Wee Jimmy Krankie'''speelde; en haar man Ian Tough (geboren 26 maart 1947), die Jimmy's vader speelde.

sentence_2: Zij zijn Janette Tough (geboren 16 mei 1947) die op slechts 4'5'' schoolboy'Wee Jimmy Krankie'' speelde; en haar man Ian Tough (geboren 26 maart 1947), die Jimmy's vader speelde.


sentence_1: De Reverend Melissa Maxine Skelton (geboren 14 maart 1951) is de 9e bisschop van het Anglican Diocese of New Westminster, een diocese in de Anglican Church of Canada.


sentence_1: De oorlog begon in de Balkan eind juli 1914 en eindigde in november 1918. 17 miljoen doden en 20 miljoen gewonden.


sentence_1: Als gevolg daarvan werd in 1983 een pre-disturbation onderzoek, herinspectie en test opgraving uitgevoerd door corrosie specialisten, biologen en archeologen van het museum.

sentence_2: Als gevolg daarvan werd in 1983 een onderzoek, herinspectie en test opgraving uitgevoerd door corrosie specialisten, biologen en archeologen.


sentence_1: Het echtpaar had één dochter, Egypt Jahnari Criss (geboren 2 september 1998).


sentence_1: Brandin Tawan Cooks (geboren 25 september 1993) is een Amerikaanse voetbal wide receiver / runningback voor de New England Patriots van de National Football League (NFL).

sentence_2: Brandin Tawan Cooks (geboren 25 september 1993) is een Amerikaanse voetbal wide receiver voor de New England Patriots van de National Football League (NFL).