sentence_2: Het beroepsonderwijs of het op vaardigheden gebaseerd onderwijs zijn onderwerpen die studenten in staat stellen vaardigheden te verwerven die traditioneel niet-academisch zijn en volledig verband houden met een bepaald vakgebied, beroep of beroep.


sentence_1: Mark Ian Phillips (geboren 2 september 1982, Lambeth) is een professionele voetballer die speelt voor Aldershot Town, op lening van AFC Wimbledon.

sentence_2: Mark Ian Phillips (geboren 2 september 1982, Lambeth) is een professionele voetballer die voor AFC Wimbledon speelt.


sentence_1: Alyson Rae Stoner (geboren 11 augustus 1993) is een Amerikaanse actrice, zangeres, danser, stemactrice en model.

sentence_2: Alyson Rae Stoner (geboren 11 augustus 1993) is een Amerikaanse actrice, zangeres, danser en model.


sentence_1: Adam Kennedy won de 2002 ALCS MVP voor het slaan van 3 home runs in 5 wedstrijden; hij had 7 hits tijdens het reguliere seizoen en, heeft slechts 57 hits in zijn 11-jarige carrière.

sentence_2: Adam Kennedy won de 2002 ALCS MVP voor het slaan van 3 home runs in 5 wedstrijden; hij had 7 hits tijdens het reguliere seizoen en, heeft 57 hits in zijn 11-jarige carrière.


sentence_1: Breel Donald Embolo (geboren 14 februari 1997) is een Zwitserse professionele voetballer, die als aanvaller of middelveldspeler voor de Zwitserse Superliga FC Basel 1893 speelt.

sentence_2: Breel Donald Embolo (Swiss: Breel Donald Embolo, geboren 14 februari 1997) is een Zwitserse professionele voetballer, die als aanvaller of middelveldspeler voor de Zwitserse Superliga 1893 speelt.


sentence_1: Deze EP bevatte Ryan Key op de hoofdzang, Todd Clary, die de band al snel verliet, op de ritmgitarre, Ben Harper op de hoofdzang, Sean Mackin op de viool, Warren Cooke op de bas en Longineu W. Parsons III op de trommel.

sentence_2: Deze EP bevat Ryan Key op de hoofdzang, Todd Clary op de ritme gitaar, Ben Harper op de hoofdzang, Sean Mackin op de viool, Warren Cooke op de bas en Longineu W. Parsons III op de trommel.


sentence_1: De eerste investering van de drie filmmakers van de Universiteit van Central Florida was ongeveer US $ 35.000.

sentence_2: De eerste investering van de drie filmmakers was ongeveer US $ 35.000.


sentence_1: Als ze eindelijk terugkeren naar de aarde in 1986, tegenwoordig, om Mess te bestrijden, die nu probeert om het te binnenvallen, gebruiken ze de gelegenheid om hun biologische ouders te zoeken.

sentence_2: Als ze eindelijk terugkeren naar de aarde in 1986 om Mess te bestrijden, die nu probeert om het te binnenvallen, gebruiken ze de gelegenheid om hun biologische ouders te zoeken.


sentence_1: Gemaakt in 1999 waren de Gremlins een band uit de noordelijke voorsteden van Detroit.

sentence_2: Gemaakt in 1999 waren de Gremlins een band uit de voorsteden van Detroit.


sentence_1: Suh had 12 tackles (zeven voor verliezen, een school single-game record) en 41⁄2 sacks in een 13-12 verlies aan de Texas Longhorns in de Big 12 Championship Game, waarvoor hij de game MVP-eersten kreeg.

sentence_2: Suh had 12 tackles (zeven voor verliezen, een school single game record) en 41⁄2 sacks in een 13-12 verlies aan de Texas Longhorns in de Big 12 Championship Game, waarvoor hij de game MVP-eerbied kreeg.


sentence_1: Het centrum van deze gevechten werd het grootste gebouw in vierkante meter in de Harlem gemeenschap.

sentence_2: Het centrum van de gevechten werd het grootste gebouw in vierkante meter in de Harlem gemeenschap.


sentence_1: Plus Ultra Publishers, 1971 Vandaag de dag staat de Allen Sugar Syndicate bekend als Domino Sugar.

sentence_2: De Allen suikervereniging is bekend als Domino Sugar.


sentence_1: March is geboren in Eastbourne, East Sussex.

sentence_2: March is geboren in Eastbourne, Sussex.


sentence_1: Hij was ook lid van het Canada U-20 voetbalteam.

sentence_2: Hij was lid van het Canada U-20 voetbalteam.


sentence_1: Hij had de lichamen zo opgesteld dat hij de bloedbad in de kamers kon zien. Dit omvatte zelfs het opzetten van verschillende spiegels en het onthoofden en / of poseren van een van zijn slachtoffers.

sentence_2: Hij had de lichamen zo opgesteld dat hij de bloedbad in de kamers kon zien. Dit omvatte zelfs het opzetten van verschillende spiegels en het onthoofden en / of stellen van zijn slachtoffers.


sentence_1: Opmerkelijke mensen die in een Kiss Kasket begraven worden zijn onder andere Pantera-gitarist Dimebag Darrell na zijn moord.

sentence_2: Opvallende mensen die in een Kiss Kasket begraven worden zijn onder andere Pantera-gitarist Dimebag Darrell.


sentence_1: Chiquita Brands International Inc. is een Amerikaanse producent en distributeur van bananen en andere producten.


sentence_1: Het bevat gouden covers en ook enkele extra pagina's.

sentence_2: Het bevat gouden covers en enkele extra pagina's.


sentence_1: Zijn interesse in muziek begon al op de leeftijd van vier, toen hij al beroemde Tamil liedjes van zijn tijd verzamelde.

sentence_2: Zijn interesse in muziek begon al op de leeftijd van vier, toen hij al versieën van populaire Tamil liedjes van zijn tijd.


sentence_1: Op 15 november werd Goff de start quarterback van de Rams genoemd tegen de Miami Dolphins... nadat hij de eerste negen wedstrijden als back-up had gespeeld... en leerde van veteraan Case Keenum.

sentence_2: Op 15 november werd Goff de start quarterback van de Rams genoemd tegen de Miami Dolphins... nadat hij de eerste negen wedstrijden als back-up van veteraan Case Keenum had doorgebracht.


sentence_1: Falcone wordt ook verliefd op een jonge vrouw genaamd Liza (Makenzie Leigh), die in het geheim werkt voor Mooney, maar later wurgt ze dood toen hij ontdekt waar haar loyaliteiten liggen.

sentence_2: Falcone wordt ook verliefd op een jonge vrouw genaamd Liza (Makenzie Leigh), die in het geheim werkt voor Mooney.


sentence_1: Zijn broer Straciimir regeerde West-Morava, Miroslav regeerde Zahumlje en Travunia, Stefan Nemanja kreeg Toplica, Ibar, Rasina en Reke.

sentence_2: Stracimir regeerde West-Morava, Miroslav regeerde Zahumlje en Travunia, Stefan Nemanja kreeg Toplica, Ibar, Rasina en Reke.


sentence_1: Betalingen in geschil is een term in de Amerikaanse burgerlijke procedure die een vereiste om een rechtszaak in een bepaald gerecht te indienen, om een bepaald minimumbedrag te kunnen indienen voordat dat gerecht de zaak kan horen, omschrijft.

sentence_2: Betalingen in geschil is een term in de Amerikaanse burgerlijke procedure die een vereiste om een bepaalde minimumsom voor personen die een rechtszaak willen indienen bij een bepaald gerecht omvat voordat dat gerecht de zaak kan behandelen.


sentence_1: De UMass voetbal rivalerie (ook wel de U Game of CUMass genoemd) is een Amerikaanse college voetbal rivalerie tussen het Connecticut Huskies voetbalteam van de Universiteit van Connecticut en het UMass Minutemen voetbalteam van de Universiteit van Massachusetts Amherst.

sentence_2: De UMass voetbal rivalry (ook wel de U Game genoemd) is een Amerikaanse college voetbal rivalerie tussen het Connecticut Huskies voetbalteam van de Universiteit van Connecticut en het UMass Minutemen voetbalteam van de Universiteit van Massachusetts Amherst.


sentence_1: Carnaval San Francisco is een jaarlijkse straatparade en festival in San Francisco, Californië, eind mei.

sentence_2: Carnaval San Francisco is een jaarlijkse straatparade en festival in San Francisco aan het eind van mei.


sentence_1: Hij was minister van Justitie in het 9e, 10e en 11e kabinet van de Litouwen.

sentence_2: Hij was minister van Justitie in het 9e, 10e en 11e kabinet van Litouwen.


sentence_1: Van Looy, die te vroeg begon, nam deze nederlaag niet licht.


sentence_1: De Grumman F6F Hellcat was een vliegdekschip gebaseerd vechtschip dat oorspronkelijk werd ontworpen om de eerdere F4F Wildcat in de Amerikaanse marine te vervangen.

sentence_2: De Grumman F6F Hellcat was een vliegdekschip gebaseerd vechtschip dat werd ontworpen om de eerdere F4F Wildcat in de Amerikaanse marine te vervangen.


sentence_1: Sinds de opening van de middelbare school waren de meeste technologieën en klaslokalen verouderd.


sentence_1: Salman bin Sultan, een andere zoon, is de voormalige assistent-secretaris-generaal van de nationale veiligheidsraad Faisal bin Sultan (geboren 1951), is de secretaris-generaal van de Sultan bin Abdulaziz Al Saud stichting.

sentence_2: Faisal bin Sultan (geboren 1951) is de secretaris-generaal van de Sultan bin Abdulaziz Al Saud stichting.


sentence_1: Het torenlicht lag boven de zeespiegel en de vuurtoren was 4 meter hoog.

sentence_2: Het torenlicht lag boven de zeespiegel en de vuurtoren zelf was vier keer hoger dan het origineel.


sentence_1: De taxonomische term " het werd voor het eerst gebruikt door de Franse botanist Pierre Magnol in zijn " (1689) waarin hij de zesentwintig groepen planten die hij in zijn tabellen herkende, familie noemde.

sentence_2: De taxonomische term " werd voor het eerst gebruikt door de Franse botanist Pierre Magnol in zijn " (in 1689) waarin hij de zesentwintig groepen planten die hij in zijn tabellen herkende, " gezinnen " noemde.


sentence_1: Waarde I: 69, 71 Waarde II: 189 Er is precedent voor de verhuizing van een stad na interactie met de Spanjaarden.

sentence_2: Er is een precedent voor de verhuizing van een stad na interactie met de Spanjaarden.


sentence_1: In het rapport concludeerde de marine echter dat het bewijs niet aantoont dat Hartwig homoseksueel was maar dat hij zelfmoord wilde plegen en de explosie had veroorzaakt met een elektronische of chemische ontsteking.

sentence_2: In het rapport concludeerde de marine echter dat het bewijs niet aantoont dat Hartwig homoseksueel was... maar dat hij zelfmoord wilde plegen en de explosie veroorzaakte met een elektronische of chemische ontsteking.


sentence_1: Operatiesystemen zoals Microsoft Windows of OS / 2 bieden de mogelijkheid om 16-bit (segmenteerde) programma's te draaien, evenals 32-bit programma's.

sentence_2: Op besturingssystemen zoals Windows of OS / 2 kunnen zowel 16-bits (segmenteerde) als 32-bits programma's worden uitgevoerd.


sentence_1: De schade in St. Kitts bedroeg 445 miljoen dollar.


sentence_1: Hij scoorde voor Havant & Waterlooville in hun FA Cup vierde ronde wedstrijd tegen Liverpool op Anfield in 2008, waar ze werden verslagen 5 - 2, had twee keer de voorsprong gehouden op 1 - 0 en 2 - 1, had zeven ronden gewonnen om Liverpool te spelen.

sentence_2: Hij scoorde voor Havant & Waterlooville in hun FA Cup vierde ronde wedstrijd tegen Liverpool op Anfield in 2008, waar ze werden verslagen 5 - 2.


sentence_1: De jaren tachtig waren de periode tussen 1 januari 1980 en 31 december 1989.


sentence_1: Het team speelde zijn thuiswedstrijden op Princeton Stadium in Princeton, New Jersey, en was lid van de Ivy League.

sentence_2: Het team speelde zijn thuiswedstrijden op Princeton Stadium in Princeton, New Jersey.


sentence_1: Mervyn Derek King (geboren 15 maart 1966 in Ipswich) is een voormalig Engelse professionele dartsspeler, die in de Professional Darts Corporation toernooien speelt.

sentence_2: Mervyn King (geboren 15 maart 1966 in Ipswich) is een voormalig Engelse professionele dartsspeler, die in de Professional Darts Corporation toernooien speelt.


sentence_1: De verbeteringen in het nieuwe gebouw kosten 1,2 miljoen.

sentence_2: Het nieuwe gebouw kostte 1,2 miljoen.


sentence_1: Dr. Jacob Israelachvili is professor in chemische techniek en materialen aan de Universiteit van Californië, Santa Barbara (UCSB) en momenteel de plaatsvervangend directeur van het Materials Research Laboratory (MRL) aan de UCSB.

sentence_2: Dr. Jacob Israelachvili is professor in chemische techniek en materialen aan de Universiteit van Californië, Santa Barbara (UCSB).


sentence_1: Hacker was een pionier in de scheepsbouw en ontwikkelde vele ontwerpprojecten, zoals de'V - bodem ', die nu door scheepsbouwers niet wordt gezien.

sentence_2: Hacker was een pionier in de marinearchitectuur die vele ontwerpprojecten ontwikkelde, zoals de'V - bodem '.


sentence_1: Geruchten over het bestaan van deze chemische stof gaan terug tot 1958 en het verhaal wordt vaak verteld aan kinderen door domme ouders die niet willen dat ze in het zwembad moeten plassen.

sentence_2: Geruchten over het bestaan van deze chemische stof gaan terug tot 1958 en het verhaal wordt vaak verteld aan kinderen door ouders die niet willen dat ze in het zwembad plassen.


sentence_1: De Mackenzie en haar bijstreken draineren 1.805.200 vierkante kilometer.

sentence_2: De Mackenzie en de bijstromen gaan af.


sentence_1: Ondanks zijn sterke voorstander van mensen met ADHD die Ritalin of Adderall nemen, en nog steeds geloven dat de aandoening onder diagnose en onder behandeling is, zei Hallowell in 2013 dat hij spijt had van zijn kavalier en ontspannen zich tegenover stimulerende middelen met de citaat'' Ik betreur de aspirinaalogie.

sentence_2: Ondanks zijn sterke voorstander van mensen met ADHD die Ritalin of Adderall nemen, en nog steeds geloven dat de aandoening onderdiagnosticeerd en onderbehandeld is, zei Hallowell in 2013 dat hij spijt had van zijn kavalier en zich relaxteerde naar stimulanties met de citaat'' Ik betreur de aspirinaalogie.


sentence_1: Haar jaloerse vriend Andy denkt dat Pee Wee en Simone romantisch verbonden zijn, en Andy gooit Pee Wee in een ruzie.

sentence_2: Haar jaloerse vriend Andy denkt dat Pee-Wee en Simone romantisch verbonden zijn.


sentence_1: Sheehan is geboren in County Laois, Ierland, de zoon van Maria en Joe Sheehan, die een garda was, en hij is mijn vriend.

sentence_2: Sheehan werd geboren in County Laois, Ierland, de zoon van Maria en Joe Sheehan, die een garda was.


sentence_1: Adil's vader komt uit de provincie Punjab in Pakistan en moeder is een Pashtun die haar wortels heeft in Afghanistan.

sentence_2: Adil's vader komt uit de provincie Punjab in Pakistan en moeder is een Pashtun.


sentence_1: In 1965 had Hoan een geschil met de Franse president Charles de Gaulle over het Vietnambeleid en hij emigreerde naar de VS.

sentence_2: In 1965 had Hoan een geschil met de Franse president Charles de Gaulle over het Vietnambeleid en emigreerde naar de VS.


sentence_1: Hij was de meest gebruikte startvanger voor de division-winnaar 1989 Chicago Cubs.

sentence_2: Hij was de meest gebruikte startvanger voor de division-winnaar 1989 Cubs.


sentence_1: Het verdiende de groep een Grammy Award nominatie voor beste Bluegrass Album.

sentence_2: Het verdiende de groep een Grammy Award voor beste Bluegrass Album.


sentence_1: Later die dag gingen KPK-agenten om 21:38 naar Setya's huis in Jakarta met een arrestatiebevel, maar hij was niet thuis en werd later als vluchteling uitgeroepen.

sentence_2: KPK-agenten gingen om 21.38 uur naar Setya's huis in Jakarta met een arrestatiebevel, maar hij was niet thuis en werd later als vluchteling uitgeroepen.


sentence_1: De scholen bevonden zich op dezelfde campus en gebruikten beide hetzelfde sportveld, bibliotheek en andere faciliteiten.

sentence_2: De scholen bevonden zich op dezelfde campus en beide gebruikten hetzelfde sportveld, bibliotheek en andere faciliteiten.


sentence_1: Lichtgeweren zijn niet compatibel met moderne high-definition televisie, waardoor ontwikkelaars experimenten hebben gedaan met hybride controllers, met name met de Wii Remote voor de Nintendo Wii, evenals de GunCon 3 perifere console van de PlayStation 3 die wordt gebruikt met'Time Crisis 4 '.

sentence_2: Lichtgeweren zijn niet compatibel met moderne high-definition televisie, waardoor ontwikkelaars experimenten hebben gedaan met hybride controllers, met name met de Wii Remote voor de Wii, evenals de GunCon 3 perifere console van de PlayStation 3 die wordt gebruikt met'Time Crisis 4 '.


sentence_1: Het King Kamehameha Golf Course Clubhouse, voorheen bekend als de Waikapu Valley Country Club, is een gebouw in Waikapu, Maui, Hawaii, dat in 1988 werd voltooid.

sentence_2: Het King Kamehameha Golf Course Clubhouse, voorheen bekend als de Waikapu Valley Country Club, is een gebouw in Waikapu, Maui, Hawaii.


sentence_1: Het Wellness Recovery Action Plan, of WRAP ®, is een gepersonaliseerd programma voor het ontwikkelen van een wellness- en crisisplan, geschreven en ontworpen door Mary Ellen Copeland en het Copeland Center for Wellness and Recovery.


sentence_1: Verlatend in de 16e eeuw, werd het in 1717 door de heersende raad van Venetië gegeven aan een groep Armeense monniken die waren ontsnapt van de Turkse vervolging, vijf jaar eerder onder de bescherming van de paus, en uiteindelijk hun weg naar Venetië.

sentence_2: Verlatend in de 16e eeuw, werd het in 1717 door de Raad van Venetië gegeven aan een groep Armeense monniken.


sentence_1: Zoals in de reclamecampagne wordt getoond, draait een deel van het concept van de sandwich erom geen groenten zoals sla, uien of tomaten te hebben, die sommigen als'vuller'op een hamburger beschouwen.

sentence_2: Zoals in de reclamecampagne wordt getoond, draait een deel van het concept van de sandwich erom geen groenten zoals sla, uien of tomaten te hebben.


sentence_1: Ze is vooral bekend voor haar rol als de Wicked Waitress in de FX-comedy-serie'It's Always Sunny in Philadelphia '.

sentence_2: Ze is vooral bekend voor haar rol als The Waitress in de FX-comedy-serie'It' s Always Sunny in Philadelphia '.


sentence_1: Volgens de Benedictijnse monnik Benedictus Chelidonius:'''Verheugd gooide Anne zich in de armen van haar man; samen verheugden ze zich over de eer die ze in de vorm van een kind zouden krijgen.

sentence_2: Volgens de Chelidonius:'''Verheugd gooide Anne zich in de armen van haar man; samen verheugden ze zich over de eer die hen zou worden verleend in de vorm van een kind.


sentence_1: John Muir (The Mexican Guy) (21 april 1838 - 24 december 1914) was een Schotse geboren Amerikaanse natuurkundige, auteur en voorstander van het behoud van het wildernis in de Verenigde Staten.

sentence_2: John Muir (21 april 1838 - 24 december 1914) was een Schotse geboren natuurkundige, schrijver en voorstander van het behoud van de wildernis in de Verenigde Staten.


sentence_1: Na Raven en haar tegenhanger te hebben verslagen, overtuigt Wonder Woman de Amazones om de opstand te helpen.

sentence_2: Na haar tegenhanger te hebben verslagen, overtuigt Wonder Woman de Amazones om de opstand te helpen.


sentence_1: Op 14 september 2009 maakten Ryan Key en Sean O'Donnell een blogpost op MySpace dat Joshua Portman de gitaar van hun band, Big If, zal spelen.

sentence_2: Op 14 september 2009 maakten Ryan Key en Sean O'Donnell een blogpost op MySpace dat Portman de gitaar van hun band, Big If, zal spelen.


sentence_1: Het komt voor op verschillende eilanden op de Seychellen, waar het vaak in de buurt van mensenwoningen woont.

sentence_2: Het komt voor op verschillende eilanden van de Seychellen.


sentence_1: In augustus 2013 meldde de Washington Post dat Fenty een relatie had met Laurene Powell Jobs, 49.

sentence_2: In augustus 2013 meldde de Washington Post dat Fenty een relatie had met Laurene Powell Jobs.


sentence_1: Het vooruitzicht dat federally beschermde jonge orca dood op een van Seattle's meest bezochte stranden komt, groeide elke dag.

sentence_2: Het vooruitzicht dat een federally beschermde orka dood op een van Seattle's meest bezochte stranden komt, groeide elke dag.


sentence_1: Op de Grand Prix van Duitsland in 1982 stortte hij tijdens een training, brak zijn benen en beëindigde zowel zijn titeluitdaging als zijn carrière.

sentence_2: Op de Grand Prix van Duitsland viel hij tijdens een training, brak zijn benen en beëindigde zowel zijn titeluitdaging als zijn carrière.


sentence_1: Kroger kwam de markt binnen door Hannaford winkels te kopen die al bestonden of werden gebouwd in Richmond, Hannaford aankopen omvatten ook de concurrerende Hampton Roads markt waar het nu concurreert met Farm Fresh, Harris Teeter, en Food Lion.

sentence_2: Hannaford koopt ook de concurrerende Hampton Roads markt waar het nu concurreert met Farm Fresh, Harris Teeter en Food Lion.


sentence_1: Lars Stindl (geboren 26 augustus 1988 in Waghäusel) is een Duitse voetballer die voor Hannover 96 speelt.

sentence_2: Lars Stindl (geboren 26 augustus 1988) is een Duitse voetballer die voor Hannover 96 speelt.


sentence_1: Ze gaf ook geld en tijd aan scholen voor blinden.

sentence_2: Ze gaf ook geld aan scholen voor blinden.


sentence_1: Op 31 mei 1916 nam het schip deel aan de Slag bij Jutland en werd het onder vuur van de SMS'von der Tann'zonk.

sentence_2: Op 31 mei 1916 ging het schip de slag bij Jutland aan en werd het onder vuur geslagen.


sentence_1: Het is sinds 2006 eigendom van The Hershey Company, maar heeft een fabriek in Ashland, Oregon.

sentence_2: Het is sinds 2006 eigendom van The Hershey Company.


sentence_1: De oprichters van de lodge waren Bro.C. Ingram C.P. en Bro.

sentence_2: James Insull K.O.M. De oprichters van de lodge waren Bro.


sentence_1: Blackbird klaagde vaak over zijn beperkte opleiding... terwijl hij een smid werd.


sentence_1: Alle Sapphires hadden 15 inch legeringswielen en metalen verf als standaard.

sentence_2: Alle Sapphires hadden legeringswielen en metalen verf als standaard.


sentence_1: Hun afkomst uit de Kshatriya clan, die uit het gebied van Marwar is getrokken en daarom ook Maru voornaam Maru Vankar genoemd, is naar plaatsen zoals Bhilad, Gariadhar, Cheetal en Patan getrokken.

sentence_2: Hun afkomst uit Kshatriya, die uit het gebied van Marwar is geëmigreerd en daarom ook Maru voornaam Maru Vankar genoemd, is echter naar plaatsen zoals Bhilad, Gariadhar, Cheetal en Patan geëmigreerd.


sentence_1: Hij wordt in verschillende accounts in Vijayanagar genoemd als rijke kooplieden die machtige handelsverenigingen beheerste.

sentence_2: Hij wordt in verschillende accounts in Vijayanagar genoemd als rijke kooplieden die handelsverenigingen beheerste.


sentence_1: DNA Productions, Inc. was een Amerikaanse animatie studio in Dallas, Texas, die werkte aan zowel computergegenereerde 2D- als 3D-animatieprojecten.

sentence_2: DNA Productions, Inc. was een Amerikaanse animatie studio in Dallas, Texas, die werkt aan zowel 2D als 3D-animatieprojecten.


sentence_1: Een gevoelige larve eet het eiwit op, dat zich dan bindt aan specifieke receptoren in de larve darm.

sentence_2: Een gevoelige larve eet het eiwit op, dat zich vervolgens bindt aan receptoren in de larve darm.


sentence_1: Poppin is opgericht op 9 september 2009 door de Amerikaanse ondernemers J. Christopher Burch (Chris Burch) en Ken Seiff Shambora, Jessica.

sentence_2: Poppin is opgericht op 9 september 2009 door de Amerikaanse ondernemers J. Christopher Burch (Chris Burch) en Ken Seiff.


sentence_1: Natural kan ook toegang tot en bewaren van gegevens in andere DBMS's zoals DB2 en VSAM.

sentence_2: Natural kan ook toegang tot en gegevens bijhouden in andere DBMS's zoals DB2 en VSAM.


sentence_1: De Conferentie van Genève (26 april 1946 - 20 juli 1954) was een conferentie die plaatsvond in Genève, Zwitserland, met als doel een manier te vinden om Vietnam te verenigen en de mogelijkheid te bespreken om de vrede in Indochina te herstellen.

sentence_2: De Conferentie van Genève (26 april - 20 juli 1954) was een conferentie die plaatsvond in Genève, Zwitserland, met als doel een manier te vinden om Vietnam te verenigen en te bespreken over de mogelijkheid van het herstellen van vrede in Indochina.


sentence_1: Chris Boardman is bekend om zijn methodische, technologische aanpak van racen... van het winnen van de Olympische Spelen met de beruchte Lotus 108 Bike... tot het worden van directeur onderzoek en ontwikkeling bij British Cycling.


sentence_1: Jones, net als velen, hielp de stad te herbouwen.

sentence_2: Jones heeft, net als velen, geholpen om de stad te herbouwen.


sentence_1: Bij de release kreeg het album over het algemeen gemengde tot positieve beoordelingen van de meeste muziekcriticus.

sentence_2: Bij de release kreeg het album gemengde recensies van de meeste muziekcriticus.


sentence_1: ''Matchbox'is een rock and roll- en rockabilly lied geschreven door Carl Perkins en voor het eerst opgenomen door hem bij Sun Records in december 1956 en uitgebracht op 11 februari 1957 als een 45 single op Sun Records.


sentence_1: In 2004 riep Batay Ouvriye de gekozen Haïtiaanse regering op het land te verlaten en in februari 2004 werd de regering omvergeworpen.


sentence_1: De nieuwe locatie in Kensington gaf Yards de mogelijkheid om de productie opnieuw te verhogen en hun bieren kregen meer erkenning en erkenning.

sentence_2: De nieuwe locatie maakte het mogelijk dat Yards de productie opnieuw verhoogde en hun bieren meer erkenning en erkenning kregen.


sentence_1: John Denver's'Annie's Song '... kwam uit en waren eigendom van hetzelfde label.

sentence_2: ' Annie's Song '... kwam op en waren eigendom van hetzelfde label.


sentence_1: James Robert McGarry (geboren 9 april 1998) is een Nieuw-Zeelandse voetballer die als middelveldspeler speelt voor Wellington Phoenix FC.

sentence_2: James Robert McGarry (geboren 9 april 1998) is een Nieuw-Zeelandse voetballer die als middelveldspeler voor Wellington Phoenix speelt.


sentence_1: Er is geen openbaar vervoer, maar een taxi kan binnen 50 meter naar het toegangspunt.

sentence_2: Er is geen openbaar vervoer, maar een taxi kan binnen 50 meter komen.


sentence_1: De Philadelphia Phillies, Philadelphia 76ers en Philadelphia Flyers gingen de playoffs in 2007 en de Phillies wonnen de World Series 2008 het volgende seizoen.

sentence_2: De Philadelphia Phillies, Philadelphia 76ers en Philadelphia Flyers gingen de playoffs in 2007 door.


sentence_1: Mild tot matige hoofdpijn moet eerst worden behandeld met NSAID's, zoals ibuprofen en / of acetaminophen.

sentence_2: Minder tot matige hoofdpijn moet eerst worden behandeld met NSAID's, zoals ibuprofen of acetaminophen.


sentence_1: Toen ze van Leo wist dat liefde de trigger van een Whitelighter is om te genezen, kon ze pas dat deel van haar krachten gebruiken.

sentence_2: Omdat ze wist dat liefde de trigger van een witte licht was om te genezen, kon ze pas dat deel van haar krachten gebruiken.


sentence_1: ReDub - De laatste herinneringen van Grosswardein (Makira Records).

sentence_2: De laatste herinneringen van Grosswardein.


sentence_1: Dean'The Shepherd'Whitehead (geboren 12 januari 1982) is een Engelse voetballer die als middelveldspeler voor Premier League club Stoke City speelt.

sentence_2: Dean Whitehead (geboren 12 januari 1982) is een Engelse voetballer die als middelveldspeler speelt voor Premier League club Stoke City.


sentence_1: Pakketten die buiten dit bereik zijn geadresseerd (bijvoorbeeld een pakket dat naar 192.168.12.3 is geadresseerd) kunnen niet rechtstreeks naar de bestemming reizen.


sentence_1: St. Mary's School is een onafhankelijke, coeducatieve, rooms - katholieke collegevoorbereidende school in Medford, Oregon, Verenigde Staten, die onderwijs voor graad 6 tot 12 biedt met een pensioen voor graad 9 tot 12.

sentence_2: St. Mary's School is een coeducatieve, onafhankelijke rooms-katholieke collegevoorbereidende school in Medford, Oregon, Verenigde Staten.


sentence_1: In Amerika werd live electronica in de vroege jaren 60 door leden van Milton Cohen's Space Theater in Ann Arbor, Michigan, geïntroduceerd.

sentence_2: In Amerika werd live electronica in de vroege jaren 60 geproduceerd.


sentence_1: Op 2 april 2016 brachten Fabolous en Jadakiss een freestyle release van Future's'' Wicked'uit zijn mixtape,'Purple Reign'(2016), die op het album zal verschijnen.

sentence_2: Op 2 april 2016 brachten Fabolous en Jadakiss een freestyle release van Future's'' Wicked'uit zijn mixtape,'Purple Reign'(2016).


sentence_1: Vithy heeft een jaar hard gewerkt in de Big Paddy, met zijn grote broer Mang.

sentence_2: Vithy heeft een jaar in de Big Paddy gewerkt, met zijn grote broer Mang.


sentence_1: Connor Joel aww wat een schattige naam Franta (geboren 12 september 1992) is een Amerikaanse YouTube vlogger, internetpersoonlijkheid, schrijver en ondernemer.

sentence_2: Connor Joel Franta (geboren 12 september 1992) is een Amerikaanse YouTube vlogger, internetpersoonlijkheid, schrijver en ondernemer.


sentence_1: Kefee Obareki Don Momoh overleed aan longfalen in een ziekenhuis in de VS op 12 juni 2014.

sentence_2: Kefee Obareki Don Momoh is overleden aan longfalen in een ziekenhuis in de VS.


sentence_1: In Virginia, US Route 11 gaat over de beroemde Natural Bridge.

sentence_2: In Virginia, US Route 11 overschrijdt de Natural Bridge.


sentence_1: Het ergste is de snelheid vanwege het gewicht. Maar het is nog steeds sneller dan andere grote Pokémon.

sentence_2: Het ergste is de snelheid vanwege het gewicht. Maar het is nog steeds veel sneller dan andere grote Pokémon.


sentence_1: Voordat de BCS werd georganiseerd, werden kampioenschappen toegekend door middel van polls waarin coaches en / of sportwriters stemden, zoals de AP, UPI en USA Today polls, die kampioenschappen gaven.

sentence_2: Voordat de BCS werd gehouden, kregen op de polls waarin coaches en / of sportwriters stemden, zoals de AP, UPI en USA Today polls, kampioenschappen.


sentence_1: Elliott is van gemengde rassen, half Anglo-Saxon en half Schotse, en is opgeleid op Warwick School, een privé-jongenschool en heeft een tweelingzusje genaamd Sophie en een oudere zusje genaamd Melissa.

sentence_2: Elliott is op Warwick School opgegroeid, een privé-school voor jongens en heeft een tweelingzusje Sophie en een oudere zusje Melissa.


sentence_1: Crager arriveerde op Ellis Island vanuit Colon op de SS Ebro (oorspronkelijk vertrok uit Talcahuano, 16 april 1920).

sentence_2: Crager arriveerde op Ellis Island vanuit Colon op de (Oorspronkelijk vertrokken uit Talcahuano, 16 april 1920).


sentence_1: Het werd later uitgebreien tot een koninklijk paleis door Louis XIV.

sentence_2: Het werd uitgebreid tot een koninklijk paleis door Louis XIV.


sentence_1: Klondike Sunset Casino is een gesloten casino gelegen op land op 444 West Sunset Road, ten westen van Boulder Highway, in Henderson, Nevada.

sentence_2: Klondike Sunset Casino is een lokaal casino gelegen op land op 444 West Sunset Road, ten westen van Boulder Highway, in Henderson, Nevada.


sentence_1: Burn Gorman werd geselecteerd om Adam te spelen, en Adam verscheen voor het eerst in de aflevering'Skinny Dipper ', die op 9 december 2014 werd uitgezonden.


sentence_1: Als onderdeel van de deal, Stevenage-aanvallen Charlie Griffin en Yemi Odubade verbonden Newport op lening tot het einde van het seizoen 2010 - 11.

sentence_2: Als onderdeel van de deal, Stevenage-aanvallen Charlie Griffin en Yemi Odubade verbonden Newport op lening.


sentence_1: De film volgt de relatie van het prachtige stel Don Jon, die verslaafd is aan pornografie, en Barbara Sugarman, die verslaafd is aan romantiekfilms.

sentence_2: De film volgt de relatie tussen het echtpaar Don Jon, die verslaafd is aan pornografie, en Barbara Sugarman, die verslaafd is aan romantiekfilms.


sentence_1: Cdr Linnell OBE heeft naar het RN Staff College, Greenwich.

sentence_2: Ik heb naar de RN Staff College, Greenwich.


sentence_1: Het enorme, prachtige rijk van China werd tot een halfkolonisatiegebied verkleind.

sentence_2: Het Chinese rijk werd tot een halfkolonisatiegebied beperkt.


sentence_1: Het Nationale Instituut voor Wetenschap en Technologie (abbrev NIST) is een engineeringcollege in Palur Hills, Orissa, India, op 12 km van de stad Berhampur.

sentence_2: Het Nationale Instituut voor Wetenschap en Technologie (abbrev NIST) is een engineeringcollege in Palur Hills, Orissa, India.


sentence_1: In 2010 werd hij genomineerd voor een Grammy Award voor Best Pop Vocal Album voor Engineering Colbie Caillat's tweede album,'Breakthrough ', en heeft momenteel het werk op Colbie's derde album,'All Of You'afgerond.

sentence_2: In 2010 werd hij genomineerd voor een Grammy Award voor Best Pop Vocal Album voor Engineering Colbie Caillat's tweede album,'Breakthrough '.


sentence_1: Von Mansfeld begon zijn mars naar Dessau in het begin van de lente van 1625.


sentence_1: Hij werd in 1992 tot levenslange peer benoemd als Baron Williams van Mostyn, van Great Tew in de graafschap Oxfordshire en werd een oppositiewoordvoerder in het Huis van Lords over juridische zaken, en later Noord-Ierland.

sentence_2: Hij werd in 1992 tot levenslange peer benoemd als Baron Williams van Mostyn, van Great Tew in Oxfordshire en werd een oppositiewoordvoerder in het Huis van Lords voor juridische zaken en later Noord-Ierland.


sentence_1: Een natuurlijke burger kan de nationaliteit of de nationaliteit van een land verkrijgen.

sentence_2: Een natuurlijke persoon kan de nationaliteit of de nationaliteit van een land verkrijgen.


sentence_1: Wilhelminas plan wordt onthuld toen Alexis haar vertelt dat iemand haar belde uit Wilhelminas kantoor.

sentence_2: Wilhelminas plan wordt onthuld toen Alexis haar vertelde dat iemand haar belde uit Wilhelminas kantoor.


sentence_1: Hij werkt in de defensieindustrie en was betrokken bij de ontwikkeling van computerpakketten voor verschillende elektronische systemen die worden gebruikt aan boord van ruimteschepen, satellieten en vliegtuigen.

sentence_2: Hij werkt in de defensieindustrie en was betrokken bij de ontwikkeling van elektronische systemen die gebruikt worden aan boord van ruimteschepen, satellieten en vliegtuigen.


sentence_1: ''Por Fin'' (''Finally ') is een lied dat werd opgenomen door de Spaanse zanger en songwriter Pablo Alborán voor zijn derde studioalbum'Terral '.

sentence_2: ''Por Fin'' ('' Finally ') is een lied dat is opgenomen door de Spaanse zangeres en songwriter Pablo Alborán.


sentence_1: Hij ging ook verder met zijn opleiding en behaalde een tweede graad in rechten aan de Ambrose Ali University (AAU) in Ekpoma, Edo State, Nigeria in 2006.

sentence_2: Hij behaalde ook een tweede graad in rechten aan de Ambrose Ali University (AAU) in Ekpoma, Edo State, Nigeria in 2006.


sentence_1: In de oorlog in Irak schreef Reza Pahlavi, een hoogopgeleide vliegvlieger, aan generaal Valiollah Fallahi, opperbevelhebber van de strijdkrachten van de Islamitische Republiek, dat hij zich zou aanbieden om te vechten in de luchtmacht van de Islamitische Republiek Iran.

sentence_2: In de oorlog in Irak schreef hij aan generaal Valiollah Fallahi, opperbevelhebber van de strijdkrachten van de Islamitische Republiek, dat hij zich zou aanbieden om te vechten in de luchtmacht van de Islamitische Republiek Iran.


sentence_1: Het district Istalif grenst aan de provincie Parvan in het noorden en westen, het district Qarabagh in het oosten en het district Guldara in het zuiden.

sentence_2: Het district Istalif grenst aan de provincie Parvan ten noorden en westen, het district Qarabagh ten oosten en het district Guldara ten zuiden.


sentence_1: Het nummer bereikte in 2001 het nummer 26 op de'Billboard'Modern Rock chart.

sentence_2: Het nummer bereikte het nummer 26 op de'Billboard'Modern Rock chart.


sentence_1: Het Turkse heeft geen grammatiek artikel, grammatiek geslacht en grammatiek nummer.

sentence_2: Het Turkse heeft geen grammatiek artikel, grammatiek geslacht.


sentence_1: Er zijn echter ook andere ondersoorten van'' Equus ferus'geweest en kunnen de stam zijn waar de gedomesticeerde paarden afstammen van.

sentence_2: Er zijn echter andere ondersoorten van'' Equus ferus'mogelijk geweest en kunnen het stam zijn waar de gedomesticeerde paarden afstammen van.


sentence_1: Mirjana Šegrt (geboren 13 april 1950 in Dubrovnik) is een Servische vrijstylzwemmer en vlinder zwemmer uit Dubrovnik die voor Joegoslavië nam deel aan de Olympische Zomerspelen van 1968.

sentence_2: Mirjana Šegrt (geboren 13 april 1950 in Dubrovnik) is een gepensioneerde freestyle en vlinder zwemmer die bij de Olympische Zomerspelen van 1968 voor Joegoslavië deelnam.


sentence_1: Passwoorden in LastPass worden beschermd door een master wachtwoord en worden lokaal opgeslagen en worden gesynchroniseerd met elke andere browser met behulp van een AES-versleuteling van 256 bits.

sentence_2: Passwoorden in LastPass worden beschermd door een master wachtwoord en worden lokaal opgeslagen en worden gesynchroniseerd met elke andere browser.


sentence_1: John David Jamerson is mijn oom - Erikfry - (geboren 13 augustus 1967, in Clarksburg, West Virginia) is een Amerikaanse voormalig professionele basketbalspeler die door de Miami Heat werd geselecteerd in de 1e ronde (de 15e overall) van de NBA Draft van 1990.

sentence_2: John David Jamerson (geboren 13 augustus 1967, Clarksburg, West Virginia) is een Amerikaanse voormalig professionele basketbalspeler die werd geselecteerd door de Miami Heat in de 1e ronde (de 15e overall) van de NBA Draft van 1990.


sentence_1: Hij trok zich uit het leger in 1932, maar diende opnieuw in de binnenwacht tijdens de Tweede Wereldoorlog invasie angst van 1940 - 41.

sentence_2: De thuiswacht tijdens de Tweede Wereldoorlog.


sentence_1: Begay is geboren en opgegroeid in Albuquerque, New Mexico, en is afgestudeerd aan een private middelbare school, de Albuquerque Academy.

sentence_2: Begay is geboren en opgegroeid in Albuquerque, New Mexico, en is afgestudeerd aan een private middelbare school, Albuquerque Academy.


sentence_1: Jeter was openlijk homo en ontmoette zijn partner, Sean Blue in 1995. Ze waren samen van 1995 tot Jeter's dood in 2003.


sentence_1: De kerngroep van kunstenaars die lid werden van de herorganiseerde California Art Club bestond voornamelijk uit studenten van Theodore Lukits of de Russische landschappelijke en figuurlijke schilder Sergei Bongart (1918 - 1985), kunstenaars die hij kende via zijn relatie met Jeffrey Morseburg.


sentence_1: In 2002 won hij de Dan David Prize, geregisseerd door professor Gad Barzilai, en de Robert Burns Humanitarian Award.

sentence_2: In 2002 won hij de Dan David Prize en de Robert Burns Humanitarian Award.


sentence_1: Monika Michalik (Mijzyrzecz, 22 maart 1980) is een Poolse vrouwelijke freestyle worsteling.


sentence_1: De vraag of plaat-tektonische activiteit in het Archeum bestond, is een actief gebied van modern geoscientific onderzoek.

sentence_2: De vraag of plaat-tektonische activiteit in het Archeum bestond is een actief gebied van modern onderzoek.


sentence_1: De oorsprong van het woord Paiute is onduidelijk.


sentence_1: Hij nam drie keer deel aan de Olympische Spelen, met een twaalfde plaats in 1952, een vijfde plaats in 1960 en een mislukte finale in 1956.


sentence_1: Voordat hij zijn carrière begon bij de BLANK Département bij DSM, werkte hij voor zowel McCarter & English, LLP en American Standard Companies waar hij als Associate General Counsel diende.

sentence_2: Voordat hij zijn carrière bij DSM begon, werkte hij voor McCarter & English, LLP en American Standard Companies waar hij als advocaat-generaal diende.


sentence_1: MonoDevelop is een open source geïntegreerde ontwikkelingsomgeving voor het Linux-platform, Mac OS X en Microsoft Windows, die vooral gericht is op de ontwikkeling van software die zowel de Mono als de Microsoft.NET-frameworks gebruikt.

sentence_2: MonoDevelop is een open source geïntegreerde ontwikkelingsomgeving voor het Linux-platform en Microsoft Windows, die vooral gericht is op de ontwikkeling van software die zowel de Mono als de Microsoft.NET-frameworks gebruikt.


sentence_1: In augustus 1987 filmen de Skeptics de controversiële clip van'AFFCO'in combinatie met de release van hun tweede album,'Skeptics III ', in een South Auckland bevriezing van werken om te worden ingediend voor een late-night televisie muziekprogramma'Radio With Pictures '.

sentence_2: In augustus 1987 filmen de Skeptics de controversiële clip van'AFFCO'in combinatie met de release van hun tweede album,'Skeptics III ', in een South Auckland freezing works.


sentence_1: Wat de reden ook is, de wedstrijd voor WrestleMania VIII is veranderd in een dubbele hoofdwedstrijd met Hogan worstelt met Sid Justice, terwijl Flair worstelt met Randy Savage.

sentence_2: WrestleMania VIII werd veranderd in een dubbele hoofdwedstrijd met Hogan worstelen Sid Justice, terwijl Flair worstelt Randy Savage.


sentence_1: Er zijn tal van gemeenschapsgartens in de Amerikaanse staat Nebraska, vooral in de hoofdsteden Omaha en Lincoln.

sentence_2: Er zijn tal van gemeenschapsgartens in de Amerikaanse staat Nebraska.


sentence_1: Hongersnood was een herhaalde kenmerk van het leven in de Indiase subcontinentale landen van India, Pakistan en Bangladesh, en bereikte zijn numerieke hoogtepunt in de late 18e en vroege 19e eeuw.

sentence_2: Hongersnood was een herhaalde kenmerk van het leven in de Indiase subcontinentale landen van India, Pakistan en Bangladesh.


sentence_1: Hare was een bescheiden man in het privé (eens getrouwd met Dorothy Mae Good, met wie hij drie kinderen had - een zoon en twee dochters); hij had echter een ernstig en uiteindelijk dodelijk probleem met alcoholmisbruik.

sentence_2: Hare was een bescheiden man in het geheim (eens getrouwd met Dorothy Mae Good, met wie hij een zoon en twee dochters had); hij had echter een ernstig en uiteindelijk dodelijk probleem met alcoholmisbruik.


sentence_1: In 1990 speelde Power voor de Pittsburgh Pirates en gooide hij in 40 wedstrijden en ging 1 - 3.

sentence_2: Power speelde voor de Pittsburgh Pirates en gooide in 40 wedstrijden en ging 1 - 3.


sentence_1: Ze was ook beschermheilige van het Natural History Museum en president van de Royal Academy of Music, die momenteel door de hertogin van Cambridge en de hertogin van Gloucester worden beschermd.

sentence_2: Ze was ook beschermheilige van het Natuurhistorisch Museum en president van de Koninklijke Muziek Academie.


sentence_1: Beide reserve van Benfica Benfica B en de reserve van Porto Sporting CP B werden opgericht in de late jaren 90.

sentence_2: Beide reserve van Benfica, Benfica B en Porto, Sporting B, zijn in de late jaren 90 opgericht.


sentence_1: Het nummer bevat debuutvers van Busta Rhymes en zijn Flipmode Squad partner Rampage en bevat LL Cool J en The Notorious B.I.G. De video is geregisseerd door Hype Williams en werd in zwart-wit gefilmd.

sentence_2: Het liedje bevat debuutvers van Busta Rhymes en zijn Flipmode Squad partner Rampage en bevat LL Cool J en The Notorious B.I.G.


sentence_1: Hoekjes - ook wel braces genoemd in het Verenigd Koninkrijk (volgens de OED) en de VS - worden op gespecialiseerde manieren gebruikt in poëzie en muziek (om herhalingen of verbonden lijnen te markeren).

sentence_2: Hoekjes - ook wel hoekjes genoemd in de VS - worden op gespecialiseerde manieren gebruikt in poëzie en muziek (om herhalingen of verbonden lijnen te markeren).


sentence_1: Shri Vamuzo, leider van de oppositiepartij, heeft de geldigheid van de Proclamatie in de Gauhati High Court uitgedaagd.

sentence_2: Vamuzo, leider van de oppositiepartij, betwist de geldigheid van de Proclamatie in het Hooggerechtshof Gauhati.


sentence_1: Baghiatallah Universiteit van Medische Wetenschappen, ISSN 2008 - 1324 Tendency to the West correlateerde met 66% van de laatste niet-naleving van de kledingcode.

sentence_2: Baghiatallah Universiteit van Medische Wetenschappen, Tendency to the West correlateerde met 66% van de laatste niet-naleving van de kledingcode.


sentence_1: Van 1960 tot 1977 had Brian Hyland in totaal elf albums opgenomen voor verschillende platenmaatschappijen.

sentence_2: Van 1960 tot 1977 nam Brian Hyland in totaal elf albums op voor verschillende platenmaatschappijen.


sentence_1: Een passievolle spreker, trainer en campagnevoerder, heeft Mamdani gezegd dat hij zijn ervaring combineert met alles wat hij heeft gedaan om culturele taboe rond sociale kwesties uit te dagen en jonge mensen in staat te stellen een actieve rol te spelen in hun gemeenschappen.

sentence_2: Mamdani heeft gezegd dat hij zijn ervaring combineert met alles wat hij heeft gedaan om culturele taboeën te bestrijden rond sociale kwesties en jongeren in staat te stellen een actieve rol te spelen in hun gemeenschappen.


sentence_1: De eerste vestigingen werden in 2006 geopend in Oxford, Derby, Nottingham, Newbury, Glasgow, Douglas op het eiland Man, Liverpool, Wigan en Llandudno.

sentence_2: De eerste vestigingen werden in 2006 geopend in Oxford, Derby, Nottingham, Newbury, Glasgow, Douglas op het eiland Man, Liverpool en Llandudno.


sentence_1: Norizam Salaman (geboren 6 maart 1984 in Johor) is een Maleisische voetballer die momenteel speelt voor Penang FA in de Maleisische FAM League.

sentence_2: Norizam Salaman (geboren 6 maart 1984 in Johor) is een Maleisiese voetballer die momenteel speelt voor Penang FA.


sentence_1: Kort na zijn award werd hij lid van de Victoria Cross en George Cross Association, en heeft hij onlangs hun website ontworpen.

sentence_2: Kort na zijn prijs werd hij lid van de Victoria Cross en George Cross Association.


sentence_1: Franklin's verloren expeditie was een Britse expeditie onder leiding van kapitein Sir John Franklin die in 1845 vertrok met twee schepen.

sentence_2: Franklin's verloren expeditie was een Britse expeditie voor de Noordpool onder leiding van kapitein Sir John Franklin die in 1845 vertrok met twee schepen.


sentence_1: Hij is ook docent aan de Universiteit van Punjab als professor in Biochemie.

sentence_2: Hij geeft ook les aan de Universiteit van Punjab.


sentence_1: Van de 16e tot de 18e eeuw, beweerde het Koninkrijk Frankrijk eigendom te zijn van grote delen van Noord-Amerika.

sentence_2: Van de 16e tot de 18e eeuw, beweerde het Koninkrijk Frankrijk dat het bezit van grote delen van Noord - Amerika.


sentence_1: MTurk werd op 2 november 2005 openbaar gelanceerd en is vanaf mei 2013 nog in de beta.

sentence_2: MTurk werd op 2 november 2005 gepubliceerd en is nog in de beta.


sentence_1: Bezoekers krijgen een rondleiding door het huis die ongeveer 45 minuten duurt.

sentence_2: Bezoekers krijgen een rondleiding die ongeveer 45 minuten duurt.


sentence_1: Op 23 januari 1954 trouwde hij met Irene Margaret Marshall (d.1979), een leraar, bij de Christ Church Cathedral, Newcastle, met Anglicaanse riten.

sentence_2: Op 23 januari 1954 trouwde hij met Irene Margaret Marshall (d.1979), een leraar, bij de Christ Church Cathedral, Newcastle.


sentence_1: De Aliab Dinka-opstand werd in 1920 hard onder de knie geschoven.

sentence_2: De opstand werd in 1920 hard onderdrukt.


sentence_1: De studenten en docenten noemen zichzelf vaak'Tucker Tigers ', een term die is gegeven als gevolg van de schoolmascotte, de Tiger.

sentence_2: De studenten en docenten noemen zichzelf vaak'Tucker Tigers '.


sentence_1: Eobard leerde uiteindelijk de geheime identiteit van Barry Allen kennen en reisde terug naar 2000 om zijn vijand te doden toen hij een kind was.

sentence_2: Eobard leerde uiteindelijk de geheime identiteit van de Flash kennen en reisde terug naar 2000 om zijn vijand te doden toen hij een kind was.


sentence_1: De code wordt ingevoegd in elk bestand dat een tag bevat, zoals HTML, PHP, JavaScript, ASP en ASPx bestanden.


sentence_1: In hetzelfde artikel meldde 'The Washington Post'dat de tot nu toe onbekende groep PropOrNot tot vergelijkbare conclusies kwam over de betrokkenheid van Rusland bij het verspreiden van nepnieuws tijdens de Amerikaanse verkiezingen van 2016.

sentence_2: In hetzelfde artikel meldde 'The Washington Post'dat de groep PropOrNot tot vergelijkbare conclusies kwam over de betrokkenheid van Rusland bij het verspreiden van nepnieuws tijdens de Amerikaanse verkiezingen van 2016.


sentence_1: Beiste's verhaal in die aflevering werd bekritiseerd door veel recensenten, hoewel de actrice door Jones werd geprezen, en het personage en de portrette zijn geprezen als het tweede seizoen vorderde en ook in het derde seizoen.

sentence_2: Beiste's verhaal in die aflevering werd bekritiseerd door veel recensenten, hoewel Jones'acteerwerk geprezen werd.


sentence_1: Het R-W-model vermindert de conditionering tot de associatie van een CS en een US en meet dit met een enkel getal, de associatieve sterkte van de CS.

sentence_2: Het W-model vermindert de conditivering tot de associatie van een CS en een US en meet dit met een enkel getal, de associatieve sterkte van de CS.


sentence_1: Captain John White, benoemd tot gouverneur door Raleigh, keerde in augustus 1587 terug naar Engeland voor meer voorraden.


sentence_1: Ze maakten Brrr snel kwaad om geld uit de banken van Oz voor hen te halen.

sentence_2: Ze wilden geld van de banken van Oz.


sentence_1: Geboren in Haryana, is Kejriwal afgestudeerd aan het Indian Institute of Technology Kharagpur, waar hij mechanische techniek studeerde.

sentence_2: Geboren in Haryana, is Kejriwal een afgestudeerde van het Indian Institute of Technology Kharagpur.


sentence_1: De langste bijrivier van de Sacramento rivier, het draagt tot 80 procent van hun totale watervolume in het Shastameer; de kruising van hun Shasta-meer armen ligt mijl ten noordoosten van de Shasta-dam.

sentence_2: De langste bijstroming van de Sacramento rivier, het draagt tot 80 procent van hun gecombineerde watervolume in het Shastameer; de kruising van hun Shasta-meer armen ligt ten noordoosten van de Shasta-dam.


sentence_1: Na ongeveer 80 meter is er een vork, met een rotsachtige, droge passage aan de rechterkant.

sentence_2: Na ongeveer is er een vork, met een rotsrijke, droge passage aan de rechterkant.


sentence_1: De naam Thrill Kill Kult is ontstaan bij Frankie Nardiello, die in 1986 als verlichtingstechnicus met Ministry op tournee was.

sentence_2: Thrill Kill Kult is een naam van een minister die in 1986 op tournee was als verlichtingstechnicus.


sentence_1: Varakov, oom van Natalia en leider van de Sovjet-Occupatie in Amerika, is een patriotische, eervolle en redelijke Sovjet soldaat die Rourke soms helpt om een aantal van de extreme plannen van de KGB te stoppen.

sentence_2: Varakov, oom van Natalia en leider van de Sovjet-Occupatie in Amerika, toont zich vaak een patriotische, eervolle en redelijke Sovjet soldaat. Die Rourke soms helpt om een aantal van de extreme plannen van de KGB te stoppen.


sentence_1: Ze zijn echter niet het eens over andere indicatoren van angst zoals frequente pauze en bijten of likken van lippen.

sentence_2: Maar ze zijn het niet eens over andere symptomen van angst, zoals vaak pauzen maken, bijten of lippen likken.


sentence_1: Tijdens de jacht viel Sima Yi zijn geliefde gouden helm echter.

sentence_2: Tijdens de jacht liet Sima zijn geliefde gouden helm vallen.


sentence_1: Terwijl die vazen die lijken op de frisen cluster rond 430, de vazen die de voorkant citeren nader aan het einde van de eeuw, geven ons meer bewijs van de prioriteit van het sculpturale programma.

sentence_2: Terwijl die vazen die lijken op de frisen cluster rond 430, de vazen die de voorkant citeren nader aan het einde van de eeuw, geven meer bewijs van de prioriteit van het sculpturale programma.


sentence_1: De realiteit is gered, maar vervormd, en Habers geest is gebroken.

sentence_2: Haber is gebroken.


sentence_1: De verandering maakte WSWG de eerste station in HD in de markt van Albany, GA.

sentence_2: De verandering maakte WSWG de eerste station in HD op de markt van Albany.


sentence_1: De prescriptie is een van de vijf axiomen van de formele ethiek (prescriptie, universaliteit, overheersing, publiciteit en praktische mogelijkheid) * 1 samen met universaliteit, rationaliteit en doel - middelen.

sentence_2: Prescriptiviteit is een van de vijf axiomen (prescriptiviteit, universaliteit, overheersing, publiciteit en praktische mogelijkheid) * 1 van de Formale Ethiek.


sentence_1: De film is geproduceerd door het Britse bedrijf Working Title Films en gefinancierd door het Franse StudioCanal.

sentence_2: De film werd geproduceerd en gefinancierd door het Franse StudioCanal.


sentence_1: Het grootste deel van het land ten oosten van de Pennines was onder haar jurisdictie, inclusief het grote gebied van East Anglia.

sentence_2: Het grootste deel van het land ten oosten van de Pennines was onder haar jurisdictie, inclusief East Anglia.


sentence_1: Het Halpin-Tsai-model is een wiskundige model voor de voorspelling van de elasticiteit van een samengesteld materiaal op basis van de geometrie en oriëntatie van de vulstof en de elastische eigenschappen van de vulstof en de matrix.

sentence_2: Tsai-model is een wiskundige model voor de voorspelling van de elasticiteit van samengesteld materiaal op basis van de geometrie en oriëntatie van de vulstof en de elastische eigenschappen van de vulstof en de matrix.


sentence_1: De Nexus Player is een digitale media-speler die is ontwikkeld door Google en Asus en werkt met het Android 5.0 Lollipop-besturingssysteem.

sentence_2: De Nexus Player is een digitale media-speler die is ontwikkeld door Google en Asus.


sentence_1: De term wordt vaak gebruikt in de context van valideren van HTML, CSS en XML-documenten of RSS-feeds, hoewel het kan worden gebruikt voor elk gedefinieerd formaat of taal.

sentence_2: CSS en XML documenten of RSS feeds, hoewel het kan worden gebruikt voor elk gedefinieerd formaat of taal.


sentence_1: Anushka Shetty werd ingehuurd door het team om de hoofdrol te spelen, ondanks vroege suggesties dat Pallavi Subhash voor de film was geselecteerd.


sentence_1: Oswald Cabal's dochter Catherine (Pearl Argyle) en haar vriend Horrie Passworthy willen het ruimteschip besturen.

sentence_2: Oswald Cabal's dochter Catherine (Pearl Argyle) en Horrie Passworthy willen het ruimteschip besturen.


sentence_1: Een fysiek menselijk lichaam wordt bezet door een Cerberus, terwijl de andere twee tijdelijk in het onderbewustzijn zijn verzegeld.

sentence_2: Een fysiek menselijk lichaam wordt bezet door een Cerberus, terwijl de andere twee tijdelijk dicht liggen.


sentence_1: Hoewel het officiële mandaat was dat Zuidelijke troepen niet raciale mochten zijn, hebben veel lokale... geen Confederate zwarten aangenomen.

sentence_2: Hoewel het officiële mandaat was dat Zuidelijke troepen niet raciale mochten zijn, namen veel lokale Confederaten zwarten aan.


sentence_1: Ricarte was de enige revolutionaire generaal die weigerde de trouw te zweren aan de VS en dat hij in ballingschap in Hong Kong en later in Japan woonde.

sentence_2: Ricarte was de enige revolutionaire generaal die weigerde de trouw te zweren aan de VS en in ballingschap in Hong Kong en later in Japan woonde.


sentence_1: In het begin van de 20e eeuw hadden Ernst Mach en Wilhelm Ostwald zich verzet tegen Ludwig Boltzmann's reductie van thermodynamica... en daarmee Boyle's wet. De wet van valsheid beperkte Boyle's wet tot speciale gevallen, dus de wet van het ideale gas.


sentence_1: Het Leslie-model lijkt op Daniel Kon en een discrete tijdsmarkov-keten.

sentence_2: Het Leslie-model lijkt op een discrete tijd Markov-keten.


sentence_1: Jämtin is een winger die, ondanks zijn grootte, zeer agressief is en een slechte verliezer.

sentence_2: Jämtin is een winger die, ondanks zijn grootte, zeer agressief is.


sentence_1: Casey William Hardison is een Amerikaanse chemicus die in 2005 in het Verenigd Koninkrijk veroordeeld werd voor zes misdrijven onder de Drug Misuse Act 1971 met psychedelische drugs: drie van productie, twee van bezit en één van export.

sentence_2: Casey William Hardison is een Amerikaanse chemicus die in 2005 in het Verenigd Koninkrijk veroordeeld werd voor zes misdaden met psychedelische drugs: drie van productie, twee van bezit en één van export.


sentence_1: Verwezen naar het 9e Trop Carrier Command, 9e Air Force in Engeland, begin 1944 als onderdeel van de opbouw van geallieerde troepen voor de D-Day invasie van Frankrijk.

sentence_2: Vervolgens werd hij in 1944 weer toegewezen aan het IX Trop Carrier Command in Engeland, als onderdeel van de opbouw van de geallieerde troepen voor de D-Day invasie van Frankrijk.


sentence_1: De wedstrijd was zeer populair en werd georganiseerd door Stuart Robinson.

sentence_2: De wedstrijd werd georganiseerd door Stuart Robinson.


sentence_1: De Canadese Ron Fellows in Joe Nemechek's # 87 Chevy, begon van voor, leidde de meeste ronden en won de race voor de tweede keer.

sentence_2: De jongens in Joe Nemechek's # 87 Chevy, begonnen van voor, leidden de meeste ronden en wonnen de race voor de tweede keer.


sentence_1: Anatoly Abramovich Shalyto (Leningrad, 28 mei 1948) is een Russische wetenschapper, auteur van Automata-based Programming paradigma, ontwikkelaar van Switch-technologie, initiatiefnemer van Foundation for Open Project Documentation.

sentence_2: Anatoly Abramovich Shalyto (Leningrad, 28 mei 1948) is een Russische wetenschapper, ontwikkelaar van Switch-technologie, initiatiefnemer van de Foundation for Open Project Documentation.


sentence_1: Hij creëerde en leidde de ontwikkeling van Eckankar als een nieuwe spirituele leer van 1963 tot aan zijn dood.

sentence_2: Hij creëerde en leidde de ontwikkeling van Eckankar als een nieuwe spirituele leer.


sentence_1: Zodra de oppervlakteenergie van het polymer tijdelijk is verhoogd, is de band tussen het kleefmiddel en het polymer sterker.

sentence_2: Zodra de oppervlakteenergie van het polymer is verhoogd, is de band tussen het kleefmiddel en het polymer sterker.


sentence_1: Dorothy Quita Buchanan, ONZM (geboren 28 september 1945) is een Nieuw-Zeelandse componist en leraar.

sentence_2: Dorothy Quita Buchanan (geboren 28 september 1945) is een Nieuw-Zeelandse componist en leraar.


sentence_1: Generaal Jan Smuts en zijn commandos vangen Modderfontein, Transvaal, tijdens de Tweede Boer Oorlog.

sentence_2: Generaal Jan Smuts en zijn commandos vangen Modderfontein.


sentence_1: Hij is een ijverige kok en auteur van verschillende boeken over koken. De afgelopen jaren was hij een regelmatige bijdrage aan een syndicale home improvement radio show,'On The House with The Carey Brothers ', waarin hij luisteraars tips gaf over culinaire onderwerpen.

sentence_2: Hij was een avontuurlijke kok en auteur van verschillende boeken over koken. Hij was een regelmatige bijdrage aan een syndicatieve home improvement radio show,'On The House with The Carey Brothers ', waarin hij luisteraars tips gaf over culinaire onderwerpen.


sentence_1: De tweede belangrijkste werkgever van het dorp is de Correctional Service van Canada, die een gevangeniscomplex exploiteert... bestaande uit de middelbeveiligde (éénmaal maximale beveiliging) Dorchester Penitentiary... en de minimumbeveiligde Westmorland Institution.

sentence_2: De belangrijkste werkgever van het dorp is de Correctional Service van Canada, die een gevangeniscomplex exploiteert... bestaande uit de Dorchester Penitentiary met een hoge beveiliging... en de Westmorland Institution met een lage beveiliging.


sentence_1: De vallei is omgeven door prachtige bergen. De vallei hellend naar het zuidoosten en verdeeld in noord en zuid door een buisrijke rits van slaten, kalksteen en groensteen die uit de bergen naar het noordwesten komen en zich naar het zuidoosten vertakken.

sentence_2: De vallei hellend naar het zuidoosten en verdeeld in noord en zuid door een rimpel van schroeven, kalksteen en groensteen die uit de bergen in het noordwesten komen en zich naar het zuidoosten vertakken.


sentence_1: Hij was de Rao Raja van Alwar van 1775 tot zijn dood in 1791.

sentence_2: Hij was de Raja van Alwar van 1775 tot zijn dood in 1791.


sentence_1: De Grimethorpe Colliery Band, gelegen in het dorp Grimethorpe, 5 mijl ten oosten van Barnsley, is misschien wel de bekendste band in Groot-Brittannië.

sentence_2: De Grimethorpe Colliery Band, gelegen in Grimethorpe, 5 mijl ten oosten van Barnsley, is misschien wel de bekendste band in Groot-Brittannië.


sentence_1: Sangeeth Nipun Vadya Nipun Sisira Kalinga Ekanayake, is een enorm getalenteerde all-rounder op het gebied van muziek.

sentence_2: Sangeeth Nipun Vadya Nipun Kalinga Ekanayake, is een enorm getalenteerde all-rounder op het gebied van muziek.


sentence_1: Tyron is eindelijk in staat om de integriteit van zijn kwantum-superrechters te herstellen.


sentence_1: Na twee dates in Frankrijk te hebben ondersteund, ging hij in november 2015 weer met Slash op tournee door Oost-Europa.


sentence_1: De twee wekenlijkse vergaderingen van de vereniging worden in het geheim gehouden op de campus van Point Grey.

sentence_2: De samenleving vindt in het geheim op de campus plaats.


sentence_1: Het wordt vaak beschouwd als een van de eerste horrorfilms.


sentence_1: De SMS'' Viribus Unitis'is onlangs geselecteerd als hoofdmotief van een zeer waardevolle verzamelmunte: de Oostenrijkse SMS'Viribus Unitis'herdenkingsmunte, die op 13 september 2006 is bedacht.

sentence_2: De SMS'' Viribus Unitis'is onlangs geselecteerd als hoofdmotief van een munt van hoge waarde voor verzamelaars: de Oostenrijkse SMS'' Viribus Unitis'herdenkingsmunt, die op 13 september 2006 is bedacht.


sentence_1: Op 18 september waren nog steeds tijdelijke wegblokken zichtbaar, terwijl de lokale Serviërs de wegen bleven blokkeren, onder belofte om de wegblokken te handhaven tot een dialoog begint over wie de administratieve grensovergangen zou beleggen en wat er met de op de douanerechten inzamelde inkomsten zal gebeuren.

sentence_2: Op 18 september waren nog steeds tijdelijke wegblokken zichtbaar, terwijl de lokale Serviërs de wegen bleven blokkeren, onder belofte om de wegblokken te handhaven tot een dialoog begint over wie de grensovergangen zou bevaren en wat er met de op de douanerechten inzamelde inkomsten zal gebeuren.


sentence_1: Pauline Whitney - Paget was jaren ziek en stierf in 1916 op 42 jarige leeftijd.

sentence_2: Pauline Paget was jaren ziek en stierf in 1916 op 42 jarige leeftijd.


sentence_1: Het wordt gepresenteerd door het Chaser team.

sentence_2: Het wordt gepresenteerd door The Chaser.


sentence_1: Haar lichaam ontbindt tot schuim, maar in plaats van te stoppen met bestaan, voelt ze de warme zon en ontdekt ze dat ze me heeft ondersteund op Pateron veranderd in een licht en etherische aardbonden geest, een dochter van de lucht.

sentence_2: Haar lichaam ontbindt tot schuim, maar in plaats van te stoppen met bestaan, voelt ze de warme zon en ontdekt ze dat ze veranderd is in een lichtgevende en ethereële aardgebonden geest, een dochter van de lucht.


sentence_1: Het is een van de twee nummers van het album'World of Worms'(2001)'' Chaos Deathcult'en'Transcendental War - Battle between Gods '.

sentence_2: Battle between Gods' van het 'World ov Worms' album (2001).


sentence_1: Een school in Paco, Manila, Filipijnen, is naar hem vernoemd.

sentence_2: Een school in Paco, Manila, is naar hem vernoemd.


sentence_1: Theatersport is een sportevenement in de vorm van improvisatie theater, waarbij het formaat van een wedstrijd wordt gebruikt voor dramatisch effect.

sentence_2: Theatersport is een vorm van improvisatie theater, waarbij het formaat van een wedstrijd wordt gebruikt voor dramatisch effect.


sentence_1: Met Jacobs als zangverantwoordelijke, Larson op trombone en dan basgitarre en Terry op trompet, rekruteerde het trio nog meer muzikantenvrienden uit andere lokale bands om een volledig ensemble samen te stellen.

sentence_2: Met Jacobs als zangverantwoordelijke, Larson op basgitarre en Terry op trompet, rekruteerde het trio nog meer muzikanten van andere lokale bands om een geheel samen te stellen.


sentence_1: Na de staatsgreep van generaal Pervez Musharraf in 1999 werd premier Nawaz Sharif naar Saoedi-Arabië verbannen.

sentence_2: Na de staatsgreep van generaal Pervez Musharraf in 1999 werd Sharif naar Saoedi-Arabië verbannen.


sentence_1: Carlos Rodon leidde Holly Springs High School naar een record van 27-2 in 2011 en won de NCHSAA (North Carolina High School Athletic Association) klasse 4A Most Valuable Player.

sentence_2: Carlos Rodon leidde Holly Springs High School naar een record van 27-2 in 2011.


sentence_1: Het werd geopend door de Cambrian Railway, en later opgenomen in de Great Western Railway. Het station ging in 1948 over aan de Londense Midland-regio van de Britse Spoorwegen.

sentence_2: Het station ging door naar de Midland-regio van Londen van de Britse Spoorwegen op nationalisering in 1948.


sentence_1: De huidige kroon van de boom heeft een omtrek van ongeveer 1 kilometer en de hoogste tak steekt tot ongeveer 25 m; het heeft momenteel 2880 luchtwortels die tot de grond reiken maar alleen PURNENDU BAIRAGYA zag ze eerst.

sentence_2: De huidige kroon van de boom heeft een omtrek van ongeveer 1 kilometer en de hoogste tak steekt tot ongeveer 25 m; het heeft momenteel 2880 luchtwortels die tot de grond reiken.


sentence_1: Clark reed naar huis naar New Jersey terwijl Praimnath naar het ziekenhuis ging voor zijn verwondingen.

sentence_2: Praimnath is naar het ziekenhuis gegaan voor zijn verwondingen.


sentence_1: Hij is bekend als co-schrijver en producent van Gary Glitter in de jaren zeventig.


sentence_1: De methode van YouGov, die in 2000 is gelanceerd, is om antwoorden te verkrijgen van een genoemde groep internetgebruikers en deze vervolgens te filteren op basis van demografische informatie.

sentence_2: De methode van YouGov is om antwoorden te verkrijgen van een genoemde groep internetgebruikers en deze antwoorden te filteren op basis van demografische informatie.


sentence_1: S is de negentiende letter van het Engels alfabet en maakt deel uit van de Latijnse tekens.

sentence_2: S is de negentiende letter van het Engels.


sentence_1: Hij presenteert ook de BBC Two quiz show'Two Tribes'en is teamkapitein in de comedy panel show'Insert Name Here '.

sentence_2: Hij presenteert ook de BBC Two quiz show'Two Tribes'en is teamkapitein in de comedy-panel show.


sentence_1: Ze traint op Heartless MMA in Portland, Oregon.

sentence_2: Ze traint momenteel in Portland, Oregon.


sentence_1: Op 18 oktober begon hij Henderson Field te beschieten met 15 150 mm howitzers.

sentence_2: Op 18 oktober begon hij met het bombarderen van Henderson Field met 15 howitzers.


sentence_1: Het Amoy-dialect van Xiamen is het prestigieuze dialect van Zuid-Min. Taiwanese, de moedertaal van de meerderheid op Taiwan, is dicht bij het Amoy-dialect, terwijl verwante Hokkien-dialecten worden gesproken in Chinese gemeenschappen verspreid over Zuidoost-Azië.

sentence_2: Het Amoy-dialect van Xiamen is het prestigieuze dialect van Zuid-Min. Taiwanese, de moedertaal van de meerderheid op Taiwan, is dicht bij het Amoy-dialect.


sentence_1: Aanvankelijk kandidaat voor de Hong Kong Island verkiezingen van 2018 werd ze door de Electoral Affairs Commission verhinderd te lopen op basis van haar partij standpunt over het pleiten voor'zelfbeschikking '.

sentence_2: Aanvankelijk kandidaat voor de verkiezingen op het eiland Hong Kong in 2018 werd ze verhinderd te lopen op basis van haar partij'zelfbeschikking '.


sentence_1: ISR behandelt ook beleidsrisico's die de internationale en nationale verzoening bevorderen en vergemakkelijkt de ontwikkeling van conflictbewustzijnbeleid in civiele en overheidsprogramma's.

sentence_2: ISR behandelt beleidsrisico's die de internationale en nationale verzoening bevorderen en vergemakkelijkt de ontwikkeling van conflictbewustzijnbeleid in civiele en overheidsprogramma's.


sentence_1: Deze editie zal ook fungeren als een kwalificatie toernooi voor het AFC Futsal Championship 2016 met de top drie teams die zich kwalificeren voor het AFC-toernooi.

sentence_2: Deze editie zal ook fungeren als kwalificatie toernooi voor het AFC Futsal Championship 2016.


sentence_1: De serie werd geproduceerd door MMPR Productions en gedistribueerd door Saban Entertainment (later SCG Power Rangers LLC via Saban Brands).

sentence_2: De serie werd geproduceerd door MMPR Productions en gedistribueerd door Saban Entertainment (later Saban Brands).


sentence_1: Met de nieuwe Tu-204 zou Air Koryo naar Europa kunnen vliegen.

sentence_2: Met de Tu-204 zou Air Koryo naar Europa kunnen vliegen.


sentence_1: Albany, Zuid - Afrika (ook bekend als Cape Borders, Cape Frontier en Settler Country) is het enige gebied in Zuid - Afrika dat de Anglos zwaar hebben bevolkt, behalve Johannesburg en Natal.

sentence_2: Albany, Zuid - Afrika (ook bekend als Cape Borders, Cape Frontier en Settler Country) is het enige gebied in Zuid - Afrika dat de Anglos zwaar hebben bevolkt.


sentence_1: Ze gaat haar kapsel halen en Lorenzo is er niet bij.

sentence_2: Ze gaat haar kapsel halen, waardoor Lorenzo dood is.


sentence_1: Alle bevatten alle gewelddadige aspecten van de film, maar de algemene release bevat alleen een scène met een volwassen Sawa naakt en de alternatieve scène waarin Akai Sawa's kleren afneemt terwijl het scherm zwart wordt.

sentence_2: Alle bevatten alle gewelddadige aspecten van de film, maar de algemene release bevat alleen een scène met een volwassen Sawa naakt.


sentence_1: Hij werkte toen voor de Morse Rice Mill en vervolgens de White Swan Rice Mill Corporation bij Gueydon voordat hij in 1913 naar Alexandria verhuisde om geassocieerd te worden met L.A. Stafford Wholesale Grocer als accountant voor het grocerybedrijf Rapides.

sentence_2: Hij werkte toen voor de Morse Rice Mill en vervolgens de White Swan Rice Mill Corporation in Gueydon voordat hij in 1913 naar Alexandrië verhuisde.


sentence_1: Hij is ook partner en medeoprichter van 3in1Trinity, een nieuw schoenenbedrijf dat exclusief is ontworpen voor de nieuwe generatie.

sentence_2: Hij is ook partner en medeoprichter van 3in1Trinity, een nieuw schoenenbedrijf.


sentence_1: De Ford Five Hundred is sinds 2008 onder die naam op de markt gekomen.

sentence_2: De facelifted Five Hundred is sinds 2008 onder die naam nieuw op de markt gekomen.


sentence_1: Novi Itebej (Servisch Cyrillisch: Нови Итебеј, Hongaars:'Magyarittabé ') is een dorp in Servië.

sentence_2: Novi Itebej (Servisch Cyrillisch: Нови Итебеј, ) is een dorp in Servië.


sentence_1: Martin Meredith, Diamonds Gold and War, (New York: Public Affairs, 2007): 103 Drie Boer groepen van 100 - 200 man elk begonnen een trage vlucht naar de heuvel.

sentence_2: Drie Boer groepen van 100 tot 200 mannen begonnen een trage vlucht naar de heuvel.


sentence_1: De meeste wetten van 1947 werden later ingetrokken door de FSA 2005, die de wijzigingswetgeving - §'s 26 tot en met 27A ( betreffende de brandweerpensioenregeling) - nog steeds in werking hield in Schotland.

sentence_2: Het grootste deel van de wet van 1947 werd later ingetrokken door de FSA 2005, waardoor de artikelen 26 tot en met 27A ( betreffende de brandweerpensioenregeling) nog steeds in werking waren in Schotland.


sentence_1: Ze hebben een Indo - Europese uiterlijk in tegenstelling tot de overwegend Tibetaans - Burmese bewoners van het grootste deel van Ladakh / Baltistan en de Indo - Arische kenmerken van de meeste Pakistaanse Punjabis.

sentence_2: Ze hebben een Indo-Europese uiterlijk in tegenstelling tot de overwegend Tibetaans-Burmaanse bewoners van het grootste deel van Ladakh / Baltistan.


sentence_1: Hij riep ook op tot verdere gezamenlijke werkzaamheden in het kader van de ondertekening van overeenkomsten op verschillende gebieden tijdens deze reis.

sentence_2: Hij riep op tot verdere gezamenlijke werkzaamheden in het kader van de ondertekening van overeenkomsten op verschillende gebieden tijdens deze reis.


sentence_1: De Quebec & Ontario Transportation Company lanceerde in 1954 een eerdere boot met de naam'Baie Comeau '.

sentence_2: De Quebec & Ontario Transportation Company lanceerde een eerdere boot met de naam in 1954.


sentence_1: Na de opkomst van informatie dat hij onlangs terugkeerde uit Syrië, proberen de inlichtingendiensten te bepalen of de aanvaller alleen heeft gehandeld of dat hij deel uitmaakte van een terroristisch netwerk.

sentence_2: Na de opkomst van informatie dat hij onlangs terug was gekomen uit Syrië, proberen de inlichtingendiensten te bepalen of de aanvaller alleen heeft gehandeld of of hij deel uitmaakte van een terroristisch netwerk.


sentence_1: Acacias staan ook bekend als doornen, fluitende doornen of wattels, waaronder de geelkoortsakacia en parapluakaciacia.

sentence_2: Acacias staan ook bekend als doornen, fluitende doornen of wattels.


sentence_1: Het wordt meestal gebruikt met een pinteel, een mannelijk type scharnierspin dat in het gat in de scharnier draait.

sentence_2: Het wordt meestal gebruikt met een pinel, een pin die in het gat in de kruk draait.


sentence_1: Het hoofdkantoor van het bedrijf is gevestigd in de stad Kanpur, India.

sentence_2: Het hoofdkantoor van het bedrijf is in Kanpur, India.


sentence_1: Mary Jane Jacob heeft een curatienetwerk dat zich sterk richt op de site, de geschiedenis, de sociale context en de relaties met het publiek.

sentence_2: Jacob heeft een curatienamenwerking die zich sterk richt op de plaats, de geschiedenis, de sociale context en de relaties met het publiek.


sentence_1: Hoewel het momenteel niet open is voor het publiek, wordt er een watertour meerdere keren per dag (in het seizoen) uitgevoerd vanuit Annapolis, Maryland.

sentence_2: Hoewel het momenteel niet open is voor het publiek, wordt er een watertour meerdere malen per dag (in het seizoen) vanuit Annapolis uitgevoerd.


sentence_1: De kranten hebben na het bloedbad ernstige vragen gesteld over de journalistieke en wetshandhavingspraktijken.

sentence_2: De kranten hebben na het bloedbad ernstige vragen gesteld over journalistieke praktijken.


sentence_1: John Bachar Slugen (23 maart 1957 - 5 juli 2009) was een Amerikaanse rockklimmer die bekend stond om zijn vaardigheid in vrije solos.

sentence_2: John Bachar (23 maart 1957 - 5 juli 2009) was een Amerikaanse rockklimmer die bekend stond om zijn vaardigheid in vrij solos.


sentence_1: Mimmo Palmara was al een genresregulier, die in beide Hercules-films met Reeves verscheen en hem hier weer ontmoet als de Pretoriaanse bewaker Gallinus.

sentence_2: Mimmo Palmara was al een genresregulier, die in beide Hercules-films met Reeves verscheen.


sentence_1: De'Frugal Gourmet'is al jaren op het Lifetime-netwerk uitgezonden.


sentence_1: Als kind ging hij naar de St. Ann's Elementary School, gevolgd door twee jaar naar St. Patrick High School, waar hij zelfstimuleerde en voor het leven werd gezet en twee jaar naar Westgate High School.

sentence_2: Als kind ging hij naar de St. Ann's Elementary School, gevolgd door twee jaar naar St. Patrick High School en twee jaar naar Westgate High School.


sentence_1: Het kanton Afrin werd op 29 januari 2014 uitgeroepen tot 'de facto' autonome deel van het Syrische Koerdistan, waarbij de Koerden de grootste etnische groep vormen.

sentence_2: Het kanton Afrin werd op 29 januari 2014 uitgeroepen tot 'de facto' autonome deel van het Syrische Koerdistan.


sentence_1: Na het huwelijk wordt een meisje geschikt geacht.

sentence_2: Na het heden van een meisje wordt ze geschikt geacht voor het huwelijk.


sentence_1: Ruby on Rails, vaak afgekort tot Rails of RoR, is een open source fullstack web applicatie framework voor de programmeringstaal Ruby.

sentence_2: Ruby on Rails, vaak afgekort tot Rails, is een open source fullstack web applicatie framework voor de Ruby programmeertaal.


sentence_1: Het paleis werd eind 1838 ingewikkeld en wordt beschouwd als het werk van een architect Bartol Felbinger.

sentence_2: Het paleis werd eind 1838 ingewikkeld en wordt beschouwd als het werk van architect Bartol Felbinger.


sentence_1: De familie verhuisde naar Lakewood Ranch, een geplande gemeenschap in Bradenton, Florida toen White nog heel jong was.

sentence_2: De familie verhuisde naar Lakewood Ranch, een geplande gemeenschap in Bradenton, Florida toen White heel jong was.


sentence_1: Lorenzo Williams (Gemeenschappelijk voetbal) (23 oktober 1984) is een Amerikaanse voetbaldefensive tackle die een oefenwedstrijdspeler is voor de Carolina Panthers van de National Football League.

sentence_2: Lorenzo Williams (Gemeenschappelijk voetbal) (23 oktober 1984) is een Amerikaanse voetbaldefensive tackle voor de Carolina Panthers van de National Football League.


sentence_1: Het duurde twintig issues van 1968 tot december 1971 en werd genomineerd voor de Hugo Award voor Beste Fanzine in 1970, waarbij het verloor tegenover Richard E. Geis'''' Science Fiction Review.

sentence_2: Het duurde twintig issues van 1968 tot december 1971 en werd genomineerd voor de 1970 Hugo Award voor Beste Fanzine, verliezen aan Richard E. Geis'''''Science Fiction Review.


sentence_1: Ying-fung is logisch, gelijkwaardig en heeft een zeer rustige en gecollecteerde stijl van vechten, in tegenstelling tot Kuens brute kracht.

sentence_2: Ying-fung is logisch, gelijkwaardig en heeft een zeer rustige en gecollecteerde stijl van vechten.


sentence_1: Als men het met een monochromatisch licht bekijkt, lijkt het op een reeks concentrische cirkels, wisselende licht- en donkere ringen, gecentreerd op het punt van contact tussen de twee oppervlakken.

sentence_2: Als je het met een monochromatisch licht bekijkt, lijkt het op een reeks concentrische, afwisselende licht- en donkere ringen die centraal staan op het punt van contact tussen de twee oppervlakken.


sentence_1: Veel puritanen uit de 17e eeuw waren tegen dergelijke feesten, omdat ze zeiden dat ze van heidense oorsprong waren, immoraliteit en dronkenheid moesten bevorderen, en zij waren vooral tegen elke viering op een zondag of een kerkfeest zoals Whitsun.

sentence_2: Veel puritanen uit de 17e eeuw vonden deze feesten van heidense oorsprong en waren vooral tegenover elke zondag of kerkfeest zoals Whitsun.


sentence_1: De minister van State voor Europa is een uitvoerend ambt in de regering van het Verenigd Koninkrijk, belast met de betrekkingen met de Europese Unie.

sentence_2: De minister voor Europa is een uitvoerend ambt in de regering van het Verenigd Koninkrijk, belast met de betrekkingen met de Europese Unie.


sentence_1: Dag 2 is een express in Manhattan, laat's nachts via de lokale route.

sentence_2: Dag 2 is een express in Manhattan, laat in de nacht via de lokale dienst.


sentence_1: Dresnok wordt ook getoond met medebegevigeerden, waaronder Charles Robert Jenkins, die eigenlijk terugkeerde naar Japan om bij zijn vrouw Hitomi Soga (een slachtoffer van ontvoering door de Noord-Koreaanse) te zijn, terwijl de filming plaatsvond.

sentence_2: Dresnok wordt ook getoond met medebegevigeerden, waaronder Charles Robert Jenkins, die terugkeerde naar Japan om bij zijn vrouw Hitomi Soga (een slachtoffer van ontvoering door de Noord-Koreaanse) te zijn, terwijl de filming plaatsvond.


sentence_1: Ze maakte ook vrienden met Elissabat, Draculaura en de rest van de ghouls in Scars, Camera, Action!

sentence_2: Ze maakte ook vrienden met Elissabat, Draculaura en de rest van de ghouls.


sentence_1: Hij is de zoon van Genaro Vazquez Nevarez, beter bekend als de Blauwe Panter, een worstelaar met meer dan 35 jaar ervaring en de broer van de worstelaar Black Panther.

sentence_2: Hij is de zoon van Genaro Vazquez Nevarez, beter bekend als de Blauwe Panter, en de broer van de wrestler Black Panther.


sentence_1: De hoofdpersoon van het spel is Richard B. Riddick (Vin Diesel), een psychopathische moordenaar die onlangs in Butcher Bay is opgesloten.

sentence_2: De hoofdpersoon van het spel is Richard B. Riddick (Vin Diesel), een moordenaar die onlangs in Butcher Bay is opgesloten.


sentence_1: In 2009 richtten twee Carleton studenten het eerste en enige striptijdschrift op, het'' Carleton Comics Journal'' (nu bekend als'Carleton Graphic ').

sentence_2: In 2009 richtten twee Carleton studenten het enige striptijdschrift op, het'' Carleton Comics Journal'' (nu bekend als'Carleton Graphic ').


sentence_1: ' Cool'verwijst naar een aantal jazzstijlen na de oorlog die een meer gedempte benadering gebruiken dan die in andere hedendaagse jazz idioomen.

sentence_2: ' cool'verwijst naar een aantal jazzstijlen na de oorlog die een meer gedempte benadering gebruiken dan die in andere hedendaagse jazz idioomen.


sentence_1: Tussen 1969 en 1974 hadden de Orioles een drukke roster waardoor het team vijf van de zes titels van de AL East Division won.


sentence_1: Voor partities met relatief weinig schrijfactiviteit verbetert de defragmentatieprestaties aanzienlijk na de eerste defragmentatie, omdat de defragmentator in de toekomst slechts een klein aantal nieuwe bestanden moet defragmenteren.


sentence_1: Na de dood van zijn vrouw Bridget trouwde Edward Bishop de sawyer met Elizabeth Cash op 9 maart 1693.


sentence_1: Volgens de volkstelling van 2000 woonden er 717 mensen, 1423 schapen, 301 huishoudens en 201 gezinnen in de wijk.

sentence_2: Volgens de bevolking van 2000 woonden er 717 mensen, 301 huishoudens en 201 gezinnen in de wijk.


sentence_1: Kathryn Smith (geboren 1 januari 1985) is een Amerikaanse voetbalcoach die onlangs als de speciale team kwaliteitscontrole coach voor de Buffalo Bills diende.

sentence_2: Kathryn Smith (geboren) is een Amerikaanse voetbalcoach die onlangs als de speciale team kwaliteitscontrole coach voor de Buffalo Bills diende.


sentence_1: Voordat Ryu en Irene het boze altaar kunnen vernietigen, ontwaakt het bloed van Jaquio het Donkere zwaard, dat de Poort van de Duisternis opent, Irene en Ryu schokken met zijn energie en Jaquio zelf weer tot leven brengt.

sentence_2: Voordat Ryu en Irene het boze altaar kunnen vernietigen, ontwaakt Jaquio's bloed het Donkere zwaard, dat de Poort van de Duisternis opent, schok Irene en Ryu met zijn energie.


sentence_1: De stukken die worden gebruikt voor gebakken kippensteak zijn meestal de goedkopere en minder gewenste, zoals Chucksteak, Cube Steak, ronde steak en soms flanksteak.

sentence_2: De stukken die worden gebruikt voor gebakken kippensteak zijn meestal de goedkopere, minder gewenste, zoals Chuck, ronde steak en af en toe flank steak.


sentence_1: Zijn platen zijn in een heldere stijl uitgevoerd en hebben aanzienlijke verdiensten.

sentence_2: Zijn platen worden in een heldere stijl uitgevoerd.


sentence_1: Brighton Aldridge Community Academy (BACA) is een coeducational academy school in Brighton, die op 1 september 2010 is geopend.

sentence_2: Brighton Aldridge Community Academy (BACA) is een coeducatieve academische school in Brighton.


sentence_1: De werking van het circuit wordt op figuur 3b aantrekkelijker geïllustreerd met behulp van een spanningsdiagram; hiervoor worden de twee weerstanden vervangen door één lineaire potentiometer.

sentence_2: De werking van het circuit wordt aantrekkelijker geïllustreerd met behulp van een spanningsdiagram; hiervoor worden de twee weerstanden vervangen door één lineaire potentiometer.


sentence_1: Ondanks deze kleine successen, nam Gibraltar niet eens deel aan het toernooi van 2005.

sentence_2: Ondanks deze kleine successen nam Gibraltar geen deel aan het toernooi van 2005.


sentence_1: Daria Love leed haar hele leven aan een ernstige auto-immuunziekte en in de laatste jaren van haar leven kon ze haar onderzoek niet verder doen.


sentence_1: Hij was tien jaar een vaardige zeeman in de Merchant Navy, voordat hij als volwassen student aan het New Battle Abbey College ging studeren.


sentence_1: De naam Charles verwijst mogelijk naar de Charles rivier, de grootste waterweg in de regio.

sentence_2: De naam Charles kan een verwijzing zijn naar de Charles River.


sentence_1: De ACCC heeft ongeveer 45 parochies en missies in heel Canada.

sentence_2: De ACCC heeft parochieën en missies in heel Canada.


sentence_1: Florence Easton (25 oktober 1882 - 13 augustus 1955) was een populaire Engelse lyrische drama soprano in het begin van de 20e eeuw.

sentence_2: Florence Easton (25 oktober 1882 - 13 augustus 1955) was een populaire Engelse dramatische soprano in het begin van de 20e eeuw.


sentence_1: Na een korte proces, hadden Adams'gevangenen hem laten verdoezelen en gevederen, en vervolgens aan een stoel gebonden en opgehangen aan een bordpost als publieke vernedering.

sentence_2: Na een korte proces... hebben Adams'gevangenen hem aan een stoel gebonden... en opgehangen aan een bordpost als publieke vernedering.


sentence_1: Psilocybine paddenstoelen, ook bekend als psychedelische paddenstoelen, zijn paddenstoelen die de psychedelische verbindingen psilocybine en psilocine bevatten.


sentence_1: In 1948 werd Manpower opgericht in Milwaukee, Wisconsin, door de advocaten Christian Sarro-Spandiar en Aaron Scheinfeld.

sentence_2: In 1948 werd Manpower opgericht in Milwaukee, Wisconsin, door Christian Sarro-Spandiar en Aaron Scheinfeld.


sentence_1: Het oorspronkelijke PC / IP-pakket bevatte een gespecialiseerde TCP die alleen voor Telnet werkte, en een TFTP-protocol.

sentence_2: Het originele PC / IP-pakket bevatte een gespecialiseerde TCP die alleen voor Telnet werkte.


sentence_1: Ze werden enkele dagen later door Franse troepen verdreven, het begin van een Franse militaire interventie bekend als Operatie Serval, die erin slaagde de islamisten uit hun gebieden te verdrijven.

sentence_2: Ze werden enkele dagen later door de Franse troepen verdreven, het begin van een Franse militaire interventie bekend als Operatie Serval.


sentence_1: Howard'' Howie'Schwab (geboren 17 september 1960, leeftijd 50 jaar) is het meest bekend als de sport trivia expert en laatste tegenstander op ESPN's'Stump the Schwab'show.

sentence_2: Howard'' Howie'Schwab (geboren 17 september 1960) is bekend als de sport-trivia-expert en laatste tegenstander op ESPN's'Stump the Schwab'show.


sentence_1: De volgende weg loopt door Vasona Lake County Park.

sentence_2: De volgende weg loopt door Vasona Park.


sentence_1: Terwijl ze Elizabeth's lichaam stelen, worden ze snel ontdekt in het ziekenhuis.

sentence_2: Terwijl ze Elizabeth stelen, worden ze snel ontdekt in het ziekenhuis.


sentence_1: Het verhaal is simpel, een chef beveelt een team van experts (Chip, Dale, Launchpad Mcquack, en Baloo) om een verkrompeld vliegtuig te halen van Don Karnage en Fat Cat en het vliegtuig te ontkrimpen.

sentence_2: De chef beveelt een team van experts (Chip, Dale, Launchpad Mcquack en Baloo) om een verkrompeld vliegtuig van Don Karnage en Fat Cat te halen en het vliegtuig te ontkrimpen.


sentence_1: Na de jury, wint New Directions de sectionaal, met een verraste en ontevreden Vocal Adrenaline op de tweede plaats en de Falconers op de derde plaats.

sentence_2: Na de jury, wint New Directions de sectionaal, met een verrast en ontevreden Vocal Adrenaline op de tweede plaats.


sentence_1: Het werd geopend door de minister van Volksgezondheid van Cyprus Dr. Stavros Malas in oktober 2011.

sentence_2: Het werd geopend door de minister van Volksgezondheid van Cyprus, Stavros Malas, in oktober 2011.


sentence_1: De single is de eerste opname van John Utlser, Joseph Utsler en Joseph Bruce, waarvan de laatste twee het duo Insane Clown Posse vormden.

sentence_2: De single is de eerste opname van John Utlser, Joseph Utsler en Joseph Bruce.


sentence_1: Een ander lid van de familie Bush, Bush's tweede zoon Jeb Bush, diende als de 43e gouverneur van Florida (1999-2007) en probeerde in 2016 zonder succes de Republikeinse presidentiële nominatie te winnen.

sentence_2: Bush's tweede zoon Jeb Bush, diende als de 43e gouverneur van Florida (1999-2007) en probeerde zonder succes de Republikeinse presidentiële nominatie in 2016 te winnen.


sentence_1: Ze werden allemaal doelwitten van Surrey Police's Operation Arundel die zich richtte op seksmisdadigers op de Walton Hop, wat uiteindelijk leidde tot veroordelingen tegen King en Denning, die uit Tsjechië werden uitgeleverd om aanklachten te ondervinden.

sentence_2: Ze werden allemaal doelwitten van Surrey Police's Operation Arundel die zich richtte op seksmisdadigers op de Walton Hop, wat uiteindelijk leidde tot veroordelingen tegen King en Denning.


sentence_1: In januari 2008 werden de Europese hoofdkantoor van First Prudential Markets in het Verenigd Koninkrijk opgericht en bieden ze een springplank om CFD's, Froex, futures en spread betting in heel Europa aan te bieden.

sentence_2: In januari 2008 werd het Europese hoofdkantoor van First Prudential Markets in het Verenigd Koninkrijk opgericht en het was een springplank voor het aanbieden van CFD's, Froex, futures en spread betting in heel Europa.


sentence_1: Een parodie van de beroemde reclame'Ik slice je gezicht'voor Stork SB Margarine.

sentence_2: Een parodie van de reclame voor Stork SB Margarine.


sentence_1: De bedreigingen voor onze kritieke infrastructuur kunnen zowel commerciële als overheidsinstallaties worden gericht.


sentence_1: Binnen twee jaar werd zijn bende zo bekend dat Pathans, die de onderwereld meer dan twee decennia regeerde, zijn hulp zocht om de leider van hun archrivalende bende, de Konkani-sprekende Kaskar-groep, te elimineren.

sentence_2: Binnen twee jaar werd zijn bende zo prominent dat Pathans, die de onderwereld meer dan twee decennia regeerde, zijn hulp zocht om de leider van hun archrivalende bende, de Konkani-sprekende Kaskar-groep, te elimineren.


sentence_1: Shashi Kapoor (geboren als Balbir Raj Kapoor; 18 maart 1938 - 3 december 2017) is een gepensioneerde Indiase filmacteur en producent.

sentence_2: Shashi Kapoor (geboren als Balbir Raj Kapoor; 18 maart 1938) is een gepensioneerde Indiase filmacteur en producent.


sentence_1: De slogan voor de Werelddag van Benzodiazepine Awareness (W - BAD) is'Change through Unity ', in erkenning van het feit dat verandering waarschijnlijk alleen zal komen van een grassroots beweging - de mensen die zich verenigen na decennia van regeringen die de kwestie onder de politieke tapijten wrijven.

sentence_2: De slogan voor de Werelddag van het bewustzijn van benzodiazepine (W - BAD) is'Verandering door eenheid ', in erkenning van het feit dat verandering waarschijnlijk alleen zal komen van een grassroots beweging.


sentence_1: Hoewel hij de enige van de groep is zonder bevel over supermachten, is Robin de zeer gedisciplineerde leider van de Teen Titans.

sentence_2: Hoewel hij de enige van de groep is zonder superkrachten, is Robin de zeer gedisciplineerde leider van de Teen Titans.


sentence_1: De Wachters zijn enorm overbelast tegen een brede en massieve inval door het bovennatuurlijke. Chicago wordt zo aangevallen dat Karrin Murphy en de Alphas zich hebben verbonden met John Marcone om ze buiten te houden.


sentence_1: Dit zou Detroit weer zonder Spaanstalige tijdschrift leiden.

sentence_2: Dit heeft geleid tot het feit dat Detroit geen Spaanstalige tijdsdienst heeft.


sentence_1: De opslagcapaciteit is zodanig ontworpen dat de energie van één remoperatie vanaf 60 km / h volledig kan worden opgeslagen.

sentence_2: De opslagcapaciteit is zodanig ontworpen dat de energie van één remoperatie volledig kan worden opgeslagen.


sentence_1: Dean Koontz wordt door velen beschouwd als de vader van'cross-genre'romans - een fictiewerk dat de lezer in en uit minstens twee specifieke genres brengt.


sentence_1: De wedstrijden worden gespeeld tussen de geweldige nationale teams met'' Test status,'zoals bepaald door de International Cricket Council.

sentence_2: De wedstrijden worden gespeeld tussen nationale vertegenwoordigende teams met'' Test status,'zoals bepaald door de International Cricket Council.


sentence_1: Ze is vooral bekend voor haar rol als Louise en George Jeffersons dienstmeisje, Florence Johnston, in'The Jeffersons ', en kwam bij de cast in het vierde seizoen van de show.

sentence_2: Ze is vooral bekend voor haar rol als Louise en George Jeffersons dienstmeisje, Florence Johnston, in'The Jeffersons '.


sentence_1: In 1966 studeerde hij af met een eerste klas honors Bachelor of Arts (BA) graad.

sentence_2: In 1966 studeerde hij af met een eerste klas Bachelor of Arts (BA) diploma.


sentence_1: De drie grote steden van Twente zijn Enschede, Hengelo en Almelo, die allemaal in de 19e eeuw zijn ontwikkeld.

sentence_2: De drie grote steden van Twente zijn Enschede, Hengelo en Almelo.


sentence_1: In 2005 brachten ze hun volgende album uit,'Love Us or Hate Us ', op Rap - A - Lot Records, en begonnen ze vervolgens hun eigen label, Blackklown Records.

sentence_2: In 2005 brachten ze hun volgende album uit,'Love Us or Hate Us ', op Rap - A - Lot Records.


sentence_1: De huidige erevoorzitter van de Stichting Zweden - Amerika is kroonprinses Victoria die persoonlijke ervaring heeft met hoger onderwijs door haar studies aan de Yale Universiteit.

sentence_2: De Amerika Foundation is kroonprinses Victoria die persoonlijke ervaring heeft met hoger onderwijs door haar studie aan de Yale University.


sentence_1: De school biedt volledig geaccrediteerde graduate en bacheloropleidingen, volgens de National League for Nursing (NLN) en de Commission on Collegiate Nursing Education (CCNE).

sentence_2: De school biedt graduate en bacheloropleidingen aan, volgens de National League for Nursing (NLN) en de Commission on Collegiate Nursing Education (CCNE).


sentence_1: Hoewel niets van dit soort ooit zou komen tot stand, Carl Wilson zou binnenkort vaak opnieuw de sessies borden, met in gedachten de mogelijkheid om ze te redden voor toekomstige release.

sentence_2: Carl Wilson zou de sessies snel terugbekijken, met inachtneming van de mogelijkheid om ze te redden voor toekomstige release.


sentence_1: Kaelan Joseph McGrew (geboren 15 oktober 1998) is een Amerikaanse muzikant, auteur, danser, model en acteur bekend als K Swizzle.

sentence_2: Kaelan Joseph McGrew (geboren 15 oktober 1998) is een Amerikaanse muzikant, auteur, danser, model en acteur.


sentence_1: Hij werd ook bekritiseerd door hardliners'Salafisten'en'Jihadisten'omdat hij in 1991 de beslissing steunde om Amerikaanse troepen in Saoedi-Arabië te laten stappen.

sentence_2: Hij werd bekritiseerd door hardliners'Salafisten'en'Jihadisten'omdat hij in 1991 de beslissing steunde om Amerikaanse troepen in Saoedi-Arabië te laten stappen.


sentence_1: Maar Haralds gunst bij het keizerlijk hof daalde snel na de dood van Michael IV in december 1041, gevolgd door conflicten tussen de nieuwe keizer Michael V en de machtige keizerin Zoe.


sentence_1: Het zou onwijs zijn om illegaal gedrag op te nemen, vooral in New York waar de Noord-Democraten sterk waren.


sentence_1: Na een uitstekende amateurcarrière op Cuba, waar hij Lennox Lewis, Riddick Bowe, Teofilo Stevenson, Tyrell Biggs en Craig Payne versloeg, ontloofde hij tijdens een Cubaanse teamwedstrijd in Finland, in 1991.

sentence_2: Na een uitstekende amateurcarrière op Cuba, waar hij Teofilo Stevenson, Tyrell Biggs en Craig Payne versloeg, ontloofde hij tijdens een Cubaanse teamwedstrijd in Finland, in 1991.


sentence_1: De nieuwe eigenaars hebben het auto racing programma gesloten in juli 2011.


sentence_1: Magda Andersson (geboren 14 juli 1998) is een Zweedse vrouwelijke racer.

sentence_2: Magda Andersson (geboren 14 juli 1998) is een Zweedse racer.


sentence_1: De nieuwe groep bestaat uit vijf meisjes, Lauren Bennett, Natasha Slayton, Simone Battle, Natalie Mejia en Paula Van Oppen.


sentence_1: Miller verliet de New York Daily News in april 2010 voor Examiner.com waar hij als ingebedde reporter werkte bij New York City Hall, Manhattan DA en United States District Court voor het Zuidelijke District van New York.

sentence_2: Miller verliet de New York Daily News in april 2010 voor Examiner.com waar hij als ingebedde reporter werkte bij New York City Hall, Manhattan DA en Southern District of New York.


sentence_1: Op 15 maart 2012, in een keynote speech voor een publiek op het South by Southwest muziekfestival, besprak Bruce Springsteen de invloed van de Animals op zijn muziek in detail, en loofde hun harde, drijvende geluid en lyrische inhoud.

sentence_2: Op 15 maart 2012 sprak Springsteen tijdens een keynote speech voor een publiek op het South by Southwest muziekfestival over de invloed van de Animals op zijn muziek, waarbij hij hun harde, impulsieve geluid en lyrische inhoud prijst.


sentence_1: Motor Sport juli 1954 Uiteindelijk kwam het tot pit time: 37 minuten voor de Jaguar versus 29 minuten voor de Ferrari.


sentence_1: Matthew Flinders kwam niet lang na Murray aan, die op 27 april 1802 de haven van Port Phillip binnenkwam.

sentence_2: Matthew Flinders kwam niet lang na Murray aan, die op 27 april 1802 Port Phillip binnenkwam.


sentence_1: Dit is meestal minder nauwkeurig, maar nog steeds haalbaar.

sentence_2: Dit is minder nauwkeurig, maar nog steeds haalbaar.


sentence_1: Voor dit, Mrs Noel en haar familie ontvingen veel bedreigende telefoontjes.

sentence_2: Noel en haar familie kregen veel bedreigende telefoontjes.


sentence_1: De natte doeken zijn voor het wassen en de droge doeken zijn voor het vuren van vuil, stof, haar, lint en meer.

sentence_2: Het droge type is voor het vuren van vuil, stof, haar, lint en meer.


sentence_1: Bruce Wayne, die buiten de rechtszaal wacht met een eigen pistool, wordt dus beroofd van zijn eigen kans op wraak.

sentence_2: Bruce Wayne, wachtend buiten de rechtszaal met zijn eigen pistool, wordt dus beroofd van zijn eigen kans op wraak.


sentence_1: De ziekte is verbonden met de bloedlijn van de beroemde Amerikaanse kwart paard, Impressive, die meer dan 55.000 levende nakomelingen heeft sinds 2003.

sentence_2: De ziekte is verbonden met de bloedlijn van de beroemde Amerikaanse kwart paard, Impressive, die meer dan 55.000 levende nakomelingen heeft.


sentence_1: Eind juli werd Jamroży gekozen om Polen te vertegenwoordigen op het Baltic Song Contest 2013, waar ze'Thank You Very Much'en'I Get Along'zong, en de tweede plaats nam.

sentence_2: Eind juli werd Jamroży gekozen om Polen te vertegenwoordigen op de'Thank You Very Much'en'I Get Along ', waar ze de tweede plaats nam.


sentence_1: RIT werd opgericht in 1962 door de overleden M. S. Ramaiah, een onderwijser, filantroop en infrastructuurvisieur.

sentence_2: RIT werd opgericht in 1962 door M. S. Ramaiah, een onderwijsinstructeur, filantroop en infrastructuurvisieur.


sentence_1: Opvallende leerlingen van Sayre zijn onder meer Josh Bishop (sterrenatleet en knappe duivel), Laura Clay, Katherine Pettit en Ashley Judd... die haar middelbare opleiding niet heeft afgerond bij Sayre.

sentence_2: Opvallende leerlingen van Sayre zijn Laura Clay, Katherine Pettit en Ashley Judd... die haar middelbare school niet heeft afgerond.


sentence_1: De United States Football League is een voorgestelde Amerikaanse professionele voetballiga, opgericht in 2008.

sentence_2: De United States Football League is een Amerikaanse professionele voetballiga opgericht in 2008.


sentence_1: Hij was voorheen solist voor Riverdance and the Twelve Irish Tenors, en was een semifinalist op America's Got Talent (seizoen 1).

sentence_2: Hij was solist voor Riverdance and the Twelve Irish Tenors, en was een semifinalist op America's Got Talent (seizoen 1).


sentence_1: Het jaar waarop het team de Major League Soccer (MLS) zal toetreden, is nog niet afgesloten vanwege de onderhandelingen over de financiering en locatie van het stadion.

sentence_2: Het jaar dat het team de Major League Soccer (MLS) zal toetreden, is nog niet afgesproken over de financiering en locatie van het stadion.