sentence_1: Snow (1998 ) pp.146 -- 147 Sinclair (2002 ) p.74 De soort staat momenteel op de IUCN-Rode lijst als kwetsbaar, maar is niet onmiddellijk in gevaar van uitsterven.

sentence_2: De soort staat op de IUCN-Rode lijst als kwetsbaar, maar is niet in onmiddellijk uitstervingsgevaar.


sentence_1: Fender heeft echter nooit de productie van Tacoma-gitarren hervat.

sentence_2: Fender heeft nooit de productie van Tacoma-gitarren hervat.


sentence_1: Een van Long's toegewijde volgelingen, John Kenneth Snyder, Sr., werd een controversiële burgemeester van Alexandria, een stad die Earl Long grappig'Aleck'noemde.

sentence_2: Een van Long's toegewijde volgelingen, John Kenneth Snyder, Sr., werd een controversiële burgemeester van Alexandria.


sentence_1: Mascheroni-constante '' γ'(die zelfs niet eens irrationeel is bewezen).

sentence_2: Mascheroni-constante '' γ'(die niet irrationeel is bewezen).


sentence_1: In wezen is een PFC een PWM-controller die zich kan synchroniseren met de modulatie die aanwezig is bij de input.

sentence_2: In wezen is een PFC een controller die zichzelf kan synchroniseren met de modulatie die aanwezig is bij de input.


sentence_1: Petrologie is de tak van de geologie die zich bezighoudt met de oorsprong, voorkomen, structuur en geschiedenis van zowel igneus, metamorf en sedimentary rotsen.

sentence_2: Petrologie is de tak van de geologie die zich bezighoudt met de oorsprong, voorkomen, structuur en geschiedenis van igneus, metamorf en sedimentary rotsen.


sentence_1: Hij ontmoette George Landells in Muridke in 1860.

sentence_2: Hij ontmoette George Landells in Muridke.


sentence_1: In zijn carrière van meer dan 60 jaar heeft Maramorosch als auteur of co-auteur meer dan 800 wetenschappelijke artikelen en 100 boeken gepubliceerd.


sentence_1: Hines was ook een nationale leider in het concept van landschappelijke wegrechten.

sentence_2: Hines was een nationale leider in het concept van het verbouwen van landschappelijke rechten op de snelweg.


sentence_1: Het station heeft twee tin-style schuilplaatsen... zoals bij Kilkenny en Dudley Park.


sentence_1: De Damara bestond uit 23 subtribus / clans die de Khomanin (Berg Damara) zijn die verwijzen naar Damaras die in de heuvels wonen, de!

sentence_2: De Damara bestond uit 23 clans die de Khomanin (Berg Damara) zijn die verwijzen naar Damaras die in de heuvels wonen, de!


sentence_1: In de laatste confrontatie vecht Batman nog een keer tegen Bane... maar Joker zet zichzelf in een elektrische stoel... die wordt aangedreven door Bane's hartslag... die hem doodt tenzij Bane sterft.

sentence_2: In de laatste confrontatie vecht Batman nog een keer tegen Bane... maar Joker zet zichzelf in een elektrische stoel... die hem doodt tenzij Bane doodgaat.


sentence_1: ''' Myth of Sisyphus'' en'My Angel'van Stills zouden verschijnen op zijn volgende soloalbum na de tournee, terwijl'' Word Game'zou verschijnen op'Stephen Stills Live '.

sentence_2: ''Myth of Sisyphus'en'My Angel'van Stills zouden verschijnen op zijn volgende soloalbum na de tournee.


sentence_1: Volgens het Amerikaanse volkstellingbureau heeft het dorp een totale oppervlakte van, waardoor het de grootste stad ter wereld is waarvan land en water is.

sentence_2: Volgens het Amerikaanse volkstellingbureau heeft het dorp een totale oppervlakte van land en water.


sentence_1: Uitgegeven door Adventure International Cartridge Number VIC - 1914 was dit op tekst gebaseerde avontuurspel het eerste van vele van Scott Adams.

sentence_2: Uitgegeven door Adventure International, dit op tekst gebaseerde avontuurspel was het eerste van vele van Scott Adams.


sentence_1: Het paar wordt vervolgens aangevallen door Larry (een voormalig CIA-agent die een beloningsjagter werd) en Calvin vlucht weg waar hij wordt onderschept door Pam.

sentence_2: Het paar wordt vervolgens aangevallen door Larry (een voormalig CIA-agent die een beloningsjagter werd).


sentence_1: De premier van Guernsey voert de Raad van Bestuur, die bestaat uit de hoofdpersonen van elk van de tien departementen van de staten van Guernsey.


sentence_1: Harry John White (geboren 18 december 1994) is een Engelse professionele voetballer die als voorloper voor Chester FC speelt.

sentence_2: Harry John White (geboren 18 december 1994) is een Engelse professionele voetballer die als voorloper voor Chester speelt.


sentence_1: Michael Joseph'Mick'McCarthy (geboren 7 februari 1959) is een professionele voetbalmanager, pundit en voormalig speler die de huidige manager is van Ipswich Town waar de jongens niet kunnen worden beschuldigd.

sentence_2: Michael Joseph'Mick'McCarthy (geboren 7 februari 1959) is een professionele voetbalmanager, pundit en voormalig speler die de huidige manager is van Ipswich Town.


sentence_1: Olajide'' JJ'Olatunji (geboren 19 juni 1993), beter bekend als KSI, een verkorte versie van zijn YouTube-gebruikersnaam KSIOlajidebt (gestylized als KSIOlajideBT), is een Engelse komiek, YouTube-persoonlijkheid, rapper, auteur en af en toe acteur.

sentence_2: Olajide'' JJ'Olatunji (geboren 19 juni 1993), beter bekend als KSI, een verkorte versie van zijn YouTube-gebruikersnaam KSIOlajidebt (gestylized als KSIOlajideBT), is een Engelse komiek, YouTube-persoonlijkheid, rapper en af en toe acteur.


sentence_1: De Amerikaanse marine heeft bepaalde onderzeebootactiviteiten bij Russische bases gestopt. Zo'n onderwaterkabel of onderschepping van draadloze communicatie.

sentence_2: Dit heeft de Amerikaanse marine ertoe gebracht bepaalde onderzeebootactiviteiten buiten Russische bases te stoppen, zoals onderwaterkabels opnemen of draadloze communicatie onderscheppen.


sentence_1: Zijn roman'' Pobby and Dingan'werd in 2001 bekroond met de Somerset Maugham Award, en in 2003 werd hij door Granta Magazine uitgeroepen tot een van de twintig'Beste jonge Britse romanschrijvers '.

sentence_2: Zijn roman'' Pobby and Dingan'werd in 2001 bekroond met de Somerset Maugham Award, en in 2003 werd hij door Granta uitgeroepen tot een van de twintig'Beste van de jonge Britse romanschrijvers '.


sentence_1: Francisco Villagrán Kramer is een Guatemalaanse juridicus en sociaaldemocrat die vanaf 1978 onder generaal Romeo Lucas García vicepresident van Guatemala was.

sentence_2: Francisco Villagrán Kramer is een Guatemalaanse juridicus en sociaaldemocrat die vanaf 1978 als vicepresident diende onder generaal Romeo Lucas García.


sentence_1: Anthony leefde in de derde eeuw na Christus, voor een periode als een wandelende eremite in de Egyptische woestijn.

sentence_2: Anthony leefde in de derde eeuw, voor een periode als een eremite in de Egyptische woestijn.


sentence_1: Wetherell is geboren in Daytona Beach, Florida. Hij ging naar de Port Orange Elementary School en Mainland High School.

sentence_2: Wetherell is geboren in Port Orange en studeerde aan de High School.


sentence_1: Lin Chong kan de eerste twee dagen niemand bij Liangshan aanraken, maar ontmoet Yang Zhi op de derde dag en vecht met hem.


sentence_1: AmigaVision werd ook vrijgegeven en gratis bundeld met elk model van Amiga 3000.

sentence_2: AmigaVision is vrijgegeven en gratis bundeld met elk model van Amiga 3000.


sentence_1: Rabbi Luciano Moše Prelević (geboren 1953 in Zagreb) is de voormalige Kroatische rabbijn van de Joodse gemeenschap in Zagreb en hoofdrabbijn van de Joodse gemeenschap in Montenegro.

sentence_2: Rabbi Luciano Moše Prelević (geboren 1953 in Zagreb) is de Kroatische rabbijn van de Joodse gemeenschap in Zagreb en de hoofdrabbijn van de Joodse gemeenschap in Montenegro.


sentence_1: Tussen huwelijken had hij ten minste één zoon, Shane (geb. 1974), van actrice Geraldine Chaplin, hoewel zijn soms kavaliere houding tegenover seks sommige mensen ertoe leidt te geloven dat er misschien meer was.

sentence_2: Tussen huwelijken had hij ten minste één bekende zoon, Shane (geb. 1974) van actrice Geraldine Chaplin.


sentence_1: Bij Compiègne, een plotselinge Franse tegenaanval op 11 juni, door vier divisies en 150 tanks (onder leiding van generaal Charles Mangin) zonder voorbombardering, Hart 2008, blz.298, verraste de Duitsers en stopte hun voortgang.

sentence_2: Op Compiègne, een plotselinge Franse tegenaanval op 11 juni, door vier divisies en 150 tanks (onder leiding van generaal Charles Mangin) zonder voorbombardering, greep de Duitsers verrassend en stopte hun voortgang.


sentence_1: Alok Mittal begon voor het eerst in India, alle vrouwen PCR in Faridabad, Haryana in 2007 toen hij SSP was daar.

sentence_2: Mittal begon voor het eerst in India, alle Women PCR in Faridabad, Haryana in 2007 toen hij SSP was daar.


sentence_1: Na een korte re-intensivering, is Dolly weer zwakker geworden door windsnijding.

sentence_2: Dolly is weer zwak vanwege windsnijding.


sentence_1: En veevoerders - Eco Netten... zeer vergelijkbare stijl en constructie, en ze lijken Canada en Nepal te betrekken.

sentence_2: Ze lijken op Canada en Nepal.


sentence_1: Loehlin, Lindzey en Spuhler (1975) Ten eerste zijn IQ-tests betrouwbare metingen van een echt menselijk vermogen - wat mensen over het algemeen beschrijven als'intelligentie'- dat belangrijk is voor veel delen van het hedendaagse leven.

sentence_2: Loehlin, Lindzey en Spuhler (in 1975) IQ-tests zijn betrouwbare metingen van een echt menselijk vermogen - wat mensen over het algemeen beschrijven als'intelligentie'- dat belangrijk is voor veel delen van het hedendaagse leven.


sentence_1: Loser In The End is een lied van de band Queen. Het is het vijfde nummer op het tweede album.


sentence_1: De jongen werd naar Henry Cecil gestuurd... in zijn stal in Newmarket, Suffolk.

sentence_2: De jongen werd naar Henry Cecil gestuurd... in zijn stal in Newmarket.


sentence_1: Kleiber werd geboren als Karl Ludwig Bonifacius Kleiber in Berlijn, de zoon van minstens de eminente Oostenrijkse dirigent Erich Kleiber en de Joodse-Amerikaanse Ruth Goodrich, uit Waterloo, Iowa.

sentence_2: Kleiber werd geboren als Karl Ludwig Bonifacius Kleiber in Berlijn, de zoon van minstens de eminente Oostenrijkse dirigent Erich Kleiber en de Amerikaanse Ruth Goodrich, uit Waterloo, Iowa.


sentence_1: McGary en Nik Stauskas hebben Trey Burke als uitstekendste speler in het Zuid-Regionaal team.

sentence_2: McGary en Stauskas hebben Trey Burke als uitstekendste speler in het Zuid-Regionaal team.


sentence_1: Het geheel (Ba Kuluwm) is ook het Nuwaubijnse concept van het oneindige, vormloze dat bestaat, vóór fysieke manifestatie.

sentence_2: Het geheel (Ba Kuluwm) is het Nuwaubijnse concept van het oneindige, vormloze dat bestaat, vóór fysieke manifestatie.


sentence_1: Elliott, de jongste van drie kinderen, werd geboren in Whitburn, Sunderland, in juli 1963.


sentence_1: Op dit moment verschijnt Kieran, ernstig gewond, maar nog levend, en ontbindt haar.

sentence_2: Kieran, ernstig gewond, maar nog levend, verschijnt en ontbindt haar.


sentence_1: Het korps werd opgericht op 11 april 1940 in Melbourne, Australië, om de frontlijndivisieën van de Tweede Australische Keizerlijke Kracht (II AIF) te begeleiden.

sentence_2: Het korps werd opgericht op 11 april 1940 in Melbourne om de frontlijndivisieën van de Tweede Australische Keizerlijke Troepen (II AIF) te begeleiden.


sentence_1: Theodore Achilles studeerde af aan de Stanford Universiteit in 1925 met een AB, en deed postdoctorale studies aan de Yale Universiteit tot 1928.


sentence_1: Hij regisseerde honderden populaire televisieprogramma's voor Granada, waaronder: 50 afleveringen van'The Army Game ', een voorloper van de Amerikaanse serie'Bilko'en op dat moment het meest beoordeelde televisieprogramma van Groot - Brittannië.

sentence_2: Hij regisseerde honderden populaire televisieprogramma's voor Granada, waaronder: 50 afleveringen van'The Army Game ', toen het meest beoordeelde televisieprogramma van Groot - Brittannië.


sentence_1: In nummer 19, de finale van'God and Country ', duwde Moon Knight Knowles uit een gebouw naar zijn dood.

sentence_2: Moon Knight duwde Knowles uit een gebouw naar zijn dood.


sentence_1: In 2002 werd het gebouw overgedragen aan de gouverneurschap van Sinop.


sentence_1: Nair en zijn team hebben met een aantal uitdagingen van het regime van technologieontkennen onverbiddelijk gewerkt door verschillende innovaties en nieuwe technieken te adopteren om lanceringsvoertuigen van wereldklasse te realiseren.

sentence_2: Nair en zijn team hebben met een aantal uitdagingen in het regime van technologie ontkenning door verschillende innovaties en nieuwe technieken te adopteren om lanceringsvoertuigen van wereldklasse te realiseren.


sentence_1: Maar nadat de basketbalfederatie van het land voor onbepaalde tijd werd geschorst door FIBA Asia... wegens onopgeloste conflicten binnen de nationale basketbalfederatie van het land... werden ze vervangen door Irak.

sentence_2: Maar nadat de basketbalbond van het land voor onbepaalde tijd werd geschorst door FIBA... wegens onopgeloste conflicten binnen de nationale basketbalbond van het land... werden ze vervangen door Irak.


sentence_1: Alle vliegtuigen op het China Lake worden uitgevoerd op Armitage Field, met drie startbanen met meer dan 26.000 lineaire voet taxibaan.

sentence_2: Alle vliegtuigen op het China Lake worden uitgevoerd op Armitage Field, dat drie startbanen heeft met meer dan een taxibaan.


sentence_1: Kathoey of katoey ( ; ; ) is een Thaise en Khmer term die verwijst naar een transgender persoon of een vrouwelijke homo man in Thailand.

sentence_2: Kathoey of katoey ( ; ; ) is een Thaise term die verwijst naar een transgender persoon of een vrouwelijke homo man in Thailand.


sentence_1: De lokale overheid heeft ingestemd met de kosten van de restauratie van de " Caminito ", die in maart 2015 werd voltooid voor een kosten van € 2,8 miljoen euro, te delen.

sentence_2: De lokale overheid heeft ingestemd met de kosten van de restauratie van de " Caminito ", die in maart 2015 werd voltooid, te delen, tegen een kosten van € 2,8 miljoen euro.


sentence_1: In maart 2014 werd, na de annexatie van de Krim door de Russische Federatie, een humoristische campagne opgezet om Donetsk aan te sluiten bij het Verenigd Koninkrijk vanwege de verbinding van de stad met Hughes.

sentence_2: In maart 2014 werd, na de annexatie van de Krim door de Russische Federatie, een organisatie opgericht om Donetsk aan het Verenigd Koninkrijk toe te voegen vanwege de verbinding van de stad met Hughes.


sentence_1: President Obama heeft meer dan 1 miljard dollar verstrekt in het stimulanspakket 2009 om Comparative Effectiveness Research (CER) te starten en een federale CER adviesraad te financieren om dat idee te implementeren.


sentence_1: Lucky krijgt het bevel van de Balkan om Brenda te ontvoeren, dus hij keert ook terug naar Port Charles met Siobhan.

sentence_2: Lucky krijgt de opdracht Brenda te ontvoeren, dus hij keert ook terug naar Port Charles met Siobhan.


sentence_1: De machtigste en bekendste van alle geldige sultanen in de geschiedenis van het Ottomaanse Rijk waren Hurrem Sultan Nurbanu Sultan, Safiye Sultan, Kösem Sultan en Turhan Hatice Sultan.

sentence_2: De machtigste en bekendste van alle geldige sultanen in de geschiedenis van het Ottomaanse Rijk waren Nurbanu Sultan, Safiye Sultan, Kösem Sultan en Turhan Hatice Sultan.


sentence_1: Hij publiceerde een artikel hierover in 1986 Lipkin DP, Scriven AJ, Crake T, Poole - Wilson PA.


sentence_1: Seth, in een gestoorde en paniekgevoelige staat, informeert de groep dat ze Murphy's hoofd hebben binnengedrongen voordat hij de groep verlaat.

sentence_2: Seth, in een gestoorde en paniekgevoelige staat, verlaat de groep.


sentence_1: Conway's, 1922 - 1946 volume, blz.122 Net als de'Dunkerques ', hoewel lichter en sneller, waren ze bedoeld om de grote kracht van Japanse snelle en krachtige kruisers te weerstaan.

sentence_2: Conway's, 1922 - 1946 volume, blz.122 Net als de'Dunkerques ', hoewel sneller, waren ze bedoeld om de grote Japanse kracht van snelle en krachtige kruisers te weerstaan.


sentence_1: In 1970 stelde Springer zich voor de president van de Verenigde Staten aan, hij wist de Republikeinse Donald D. Clancy niet te ontslaan, maar kreeg 45 procent van de stemmen in een traditionele Republikeinse wijk.

sentence_2: Hij wist de Republikeinse president Donald D. Clancy niet te ontslaan, maar kreeg 45 procent van de stemmen in een traditionele Republikeinse wijk.


sentence_1: Deze herstructurering betrof de introductie van de lucratieve FedEx Cup, die eindigt met het Tour Championship, nu gespeeld zes weken eerder, in het midden van september.

sentence_2: Deze herstructurering betrof de introductie van de lucratieve FedEx Cup, die eindigt met The Tour Championship.


sentence_1: Ally is een Franse commune in het departement Cantal in de regio Auvergne in het zuid-centrale Frankrijk.

sentence_2: Ally is een gemeente in het departement Cantal in de regio Auvergne in het zuid-centrale Frankrijk.


sentence_1: Er is ook een andere'bewerkte'cover van de DVD die een demonische hand uit de bodem van een wieg ript.

sentence_2: Er is ook een andere cover van de DVD met een demonische hand die uit de bodem van een wieg scheurt.


sentence_1: Neo is de eerste gebruikersconfigureerbare slimme camera die volledig is ontworpen in India.


sentence_1: We kunnen proberen een zeer beperkende vervanging te bedenken, misschien, maar (en ik ben jammer om dit te zeggen) een handmatig geholpen AWB-werk zou de weg kunnen zijn om hierheen te gaan.

sentence_2: We kunnen proberen een beperkende vervanging te bedenken, misschien, maar (en het spijt me om dit te zeggen) een handmatig bijgewerkte AWB-baan zou hier de weg kunnen zijn.


sentence_1: Hij is gepubliceerd door T. S. Eliot bij Faber and Faber. Zijn werken zijn onder meer'' Rock Face'(1948) en de latere'Sea to the West'(1981).


sentence_1: Het meer Findley, ook wel bekend als het meer Alice, is een reservoir op Chiltipin Creek ongeveer 1,6 kilometer ten noorden van de stad Alice, Texas, VS.

sentence_2: Het meer Findley, ook wel Lake Alice genoemd, is een reservoir op Chiltipin Creek ongeveer 1,6 kilometer ten noorden van de stad Alice, Texas.


sentence_1: Tijdens de Tweede Wereldoorlog zochten de Amerikaanse bezetteren in Italië naar de'kopje joe'die ze thuis hadden geprobeerd te eten.

sentence_2: Tijdens de Tweede Wereldoorlog zochten de Amerikaanse bezetteren in Italië naar de'''' die ze thuis gewend waren, die lokale baristas probeerden te navolgen.


sentence_1: Het documentert dat Dooley een actieve homo was en dat hij methodisch en stil campagne voerde voor veel van de publiciteit die hij kreeg en dat zijn eigen verslaggeving van zijn levensgegevens inconsistent was.

sentence_2: Het documentert dat Dooley homoseksueel was en dat hij methodisch en stil campagnevoerde voor veel van de publiciteit die hij kreeg en dat zijn eigen verslaggeving van zijn levensgegevens inconsistent was.


sentence_1: De recensies van'Dazzle Ships'waren in grote lijnen negatief.

sentence_2: De recensies van'Dazzle Ships'waren slecht.


sentence_1: Abercrombie Anstruther Lawson FRSE FLS (13 september 1870 - 26 maart 1927) was een botanist, stichting professor in botanische wetenschappen aan de Universiteit van Sydney.

sentence_2: Abercrombie Anstruther Lawson (13 september 1870 - 26 maart 1927) was een botanist, stichting professor in botanische wetenschappen aan de Universiteit van Sydney.


sentence_1: Ze bespraken de mogelijkheid dat Beau Ryan een liedje opnam.

sentence_2: Ze bespraken de mogelijkheid dat Ryan een liedje opnam.


sentence_1: Opstaan met de komende animatiefilm van 2015 'Kokaku Kidōtai Shin Gekijōban '.

sentence_2: Opstaan met de animatiefilm 'Kokaku Kidōtai Shin Gekijōban'uit 2015.


sentence_1: Weezer nam'' The Kitchen Tapes'op om een buzz te creëren in Los Angeles. De band trok uiteindelijk de aandacht van grote A&R - labels die op zoek waren naar alternatieve rockbands terwijl ze op hetzelfde niveau optreden als de band That Dog.

sentence_2: Weezer nam'' The Kitchen Tapes'op om een buzz te creëren in Los Angeles. De band trok uiteindelijk de aandacht van grote A&R - labels.


sentence_1: Maar SS-troepen gingen tussen de lichamen en schootten iedereen die levend leek.


sentence_1: Echter, Crunchyroll begon uiteindelijk juridische distributieovereenkomsten te sluiten met bedrijven, waaronder Gonzo, voor een toenemend aantal titels.


sentence_1: Quinlivan studeert een Bachelor of Communications specialisatie in journalistiek aan de Edith Cowan University en concurreert met de'' UWA Torpedoes'Water Polo Club.

sentence_2: Quinlivan studeert een Bachelor in Communicatie met specialisatie in journalistiek aan de Edith Cowan University.


sentence_1: Biochemie J 22:968Y979 Ze behoren tot de eiwitfamilie van flavin-contaande aminoxidoreductazen.


sentence_1: Hoewel hij vooral bekend is om zijn rol van Gomer Pyle, werd Nabors een populaire gast in variëteitsprogramma's in de jaren 1960 en 1970 (inclusief twee specials van zijn eigen in 1969 en 1974), die zijn rijke baritone stem toonden.

sentence_2: Hoewel hij bekend staat om zijn rol als Gomer Pyle, werd Nabors een populaire gast in variëteitsprogramma's in de jaren 1960 en 1970 (inclusief twee specials van zijn eigen in 1969 en 1974), die zijn rijke baritone stem toonden.


sentence_1: In 1983 werd hij prof in het leger.

sentence_2: Datzelfde jaar werd hij professioneel en begon hij met zijn verplichte militaire dienst.


sentence_1: Helaas was deze heldhaftige actie ook verantwoordelijk voor de dood van Raimond Sanders.

sentence_2: Helaas was deze heldhaftige actie verantwoordelijk voor de dood van Raimond Sanders.


sentence_1: Fitoussi en Charriau vormden later een band, Tabou.

sentence_2: Fitoussi en Charriau vormden een band, Tabou.


sentence_1: Berry's eerste baan was in de showroom van de Bath Electricity Board en vervolgens huisbezoeken uitvoeren om nieuwe klanten te laten zien hoe ze hun elektrische ovens gebruiken.

sentence_2: Berry's eerste baan was in de showroom van de Bath Electricity Board en vervolgens huisbezoeken doen om nieuwe klanten te laten zien hoe ze hun elektrische ovens gebruiken.


sentence_1: De rockband Druha Rika heeft het lied op hun concert op 13 juni 2014 uitgevoerd.


sentence_1: In 2014 voor Stanford, hij zette een nieuw Stanford record in de outdoor 400m terwijl hij de Australische nationale kampioenschap won, met 45,36, en ook tweede in de Pac-12 kampioenschappen in een tijd van 45,79.

sentence_2: In 2014 zette hij een nieuw Stanford-record in de outdoor 400m terwijl hij het Australische nationale kampioenschap won, met 45,36 ronden, en ook tweede in de Pac-12 Championships in een tijd van 45,79.


sentence_1: RADM Fields was de eerste vrouw en de eerste Afro-Amerikaan die deze functie bekleedde.


sentence_1: Vivien Schweitzer, New York Times, 28 augustus 2008 James Bagwell werd benoemd tot muziekdirecteur van 2009 tot 2015.


sentence_1: Ook om Kali Ilustrisimo te onderwijzen is Grote Meester Epifanio'''Yuli'Romo; die een van de'Vijf pijlers'van Kali Ilustrisimo is samen met Antonio'' Tony'Diego, Reynaldo S. Galang, Christopher'' Topher'Ricketts en de overleden Edgar Sulite.

sentence_2: Ook om Kali Ilustrisimo te onderwijzen is Epifanio'' Yuli'Romo; die een van de'Vijf pijlers'van Kali Ilustrisimo is samen met Antonio'Tony'Diego, Reynaldo S. Galang, Christopher'' Topher'Ricketts en de overleden Edgar Sulite.


sentence_1: Hoewel het Chinese Volunteer Army was verzwakt door hun eerdere gevechten, met bijna 40 procent van zijn troepen maakte de strijd ineffectief, zijn onverwachte overwinningen over de VN-troepen had de Chinese leiders ervan overtuigd dat PVA onoverwinnelijk was.


sentence_1: In 1963 opgericht, is Native Missionary Movement (NMM) een pioniersbeweging van de inheemse Evangelie in Udaipur, Rajasthan in Noord-India.

sentence_2: Native Missionary Movement (NMM) is een pioniersbeweging van de inheemse Evangelie in Udaipur, Rajasthan in Noord-India.


sentence_1: Deze satire volgt het model van de bekende Tory-satiristen van de vorige generatie, Jonathan Swift en John Gay in het bijzonder.

sentence_2: Deze satire volgt het model van de bekende Tory-satiristen van de vorige generatie, Jonathan Swift en John Gay, in het bijzonder.


sentence_1: In een wedstrijd op de middelbare school in 1955 had Chamberlain 90 punten in een overwinning van 123 - 21 gescoord.

sentence_2: In een middelbare schoolwedstrijd in 1955 scoorde Chamberlain 90 punten in een overwinning van 123 - 21.


sentence_1: Er zijn nog geen plannen bekend gemaakt voor dit nieuwe station.


sentence_1: De kijker kan de verschillende onderwerpen individueel bekijken, of de film bekijken en, op verzoek van een'discovery glass'- icoon, toegang krijgen tot de relevante opmerkingen van deze experts.

sentence_2: De kijker kan de verschillende onderwerpen individueel bekijken, of de film bekijken en, wanneer hij wordt aangespoord door een'discovery glass'- icoon, toegang krijgen tot relevante opmerkingen.


sentence_1: Iron Man volgt de eenheid, maar weet niet dat de Avengers hem hebben gevolgd.


sentence_1: De critici zeggen dat Hieronimo's houding de oude wet van de rechtvaardigheid noemt.

sentence_2: De critici zeggen misschien dat Hieronimos houding de oude wet is.


sentence_1: Ai Weiwei is getrouwd met kunstenaar Lu Qing, en heeft een zoon uit een buitenaftrouwse relatie.

sentence_2: Ai is getrouwd met kunstenaar Lu Qing, en heeft een zoon uit een buitenaftrouwse relatie.


sentence_1: Pedersen werd vervangen door de legendarische hoofdcoach van Nebraska, Tom Osborne, ondanks zijn aanbeveling door Tom Osborne toen hij in 2002 werd ingehuurd als sportdirecteur.

sentence_2: Pedersen werd vervangen door de legendarische hoofdcoach van Nebraska, Tom Osborne.


sentence_1: De minister van Defensie kan de pensioen van een of vier sterren officier uitstellen tot de 66ste verjaardag van de officier en de president kan het uitstellen tot de 68ste verjaardag van de officier.

sentence_2: De minister van Defensie kan de pensioen van een viersterren officier uitstellen tot de 66ste verjaardag van de officier en de president kan het uitstellen tot de 68ste verjaardag van de officier.


sentence_1: Geboren in Norfolk in 1925, studeerde ze aan het Mary Baldwin Seminary en studeerde ze af aan het Lasell Seminary.

sentence_2: Geboren in Norfolk, studeerde ze aan het Mary Baldwin Seminary en studeerde ze af aan het Lasell Seminary.


sentence_1: Pablo ligt op bed... terwijl de groep uitzoekt wat ze moet doen.

sentence_2: Pablo ligt op bed terwijl de groep probeert uit te zoeken wat ze moeten doen.


sentence_1: Het verhaal volgt een groep middelbare scholieren die lesbische magische meisjes willen worden en tegen surrealistische vijanden moeten vechten die heksen worden genoemd.

sentence_2: Het verhaal volgt een groep middelbare scholieren die ervoor kiezen magische meisjes te worden en moeten vechten tegen surrealistische vijanden die heksen worden genoemd.


sentence_1: Sinds 1980 is het echter een kantoorgebouw.

sentence_2: Sinds 1980 is het een kantoorgebouw.


sentence_1: Zijn tijd in Oxford werd verdeeld met de Tweede Wereldoorlog.

sentence_2: Zijn tijd in Oxford werd verdeeld met oorlogsdienst met de RNVR.


sentence_1: Voor de HBO-serie creëerde de taalkundige David J. Peterson van de Language Creation Society High Valyrian, gebaseerd op de fragmenten die in de romans horen, evenals de afgeleide Astapori Low Valyrian.

sentence_2: Voor de HBO-serie creëerde de taalkundige David J. Peterson van de Language Creation Society High Valyrian, gebaseerd op de fragmenten die in de romans horen, evenals de afgeleide Astapori Valyrian.


sentence_1: Yardley Wood is een gebied van Birmingham, Verenigd Koninkrijk, dat het meest oostelijke quadrant van postcode gebied B14 (zowel als Priory Rd en directe aangrenzende straten tot aan de stadsgrenze) omvat, en is gelegen binnen de wijk Billesley.

sentence_2: Yardley Wood is een gebied van Birmingham, Verenigd Koninkrijk, dat het meest oostelijke kwadrant van postcode gebied B14 (en Priory Rd en aangrenzende straten tot aan de stadsgrenze) omvat, en is gelegen binnen de wijk Billesley.


sentence_1: Het is nationaal verkrijgbaar op Digital One, Sky, Virgin Media, Freesat en Online, en op sommige locaties via DAB.

sentence_2: Het is nationaal verkrijgbaar via Sky, Virgin Media, Freesat en Online, en op sommige locaties via DAB.


sentence_1: Watts verschijnt momenteel op de IFC-tv-serie 'Comedy Bang!

sentence_2: Watts verschijnt in de IFC-tv-serie'Comedy Bang!


sentence_1: Patterson is echt sexy en heeft zeven jaar doorgebracht, van als professionele pitcher in het honkbal, tot op het topniveau van de Triple-A (de hoogste voor de grote leagues).

sentence_2: Patterson was zeven jaar als professionele pitcher in het honkbal, en was op het niveau van drie-een (de hoogste voor de grote leagues).


sentence_1: Het American Enterprise Institute for Public Policy Research (AEI) is een Amerikaanse nonpartisan, conservatieve denktank, opgericht in 1943.

sentence_2: Het American Enterprise Institute for Public Policy Research (AEI) is een Amerikaanse denktank opgericht in 1943.


sentence_1: Bergman heeft ook een blog die de procedures van het Internationaal Kriminaal Tribunaal van Bangladesh volgt.

sentence_2: Bergman heeft een blog dat de procedures van het Internationaal Kriminaal Tribunaal van Bangladesh volgt.


sentence_1: Onder zijn opvolger Howard McChesney ging Hardin-Simmons in 1960 en 1961 met een combinatie van 0 - 20 - 0.

sentence_2: Simmons ging in combinatie met 0 - 20 - 0 in 1960 en 1961.


sentence_1: Voor een volledige lijst, zie Melton's bibliografie in Google Docs.

sentence_2: Zie Melton's bibliografie in Google Docs.


sentence_1: Op 17 april 2016 ondertekende gouverneur Tom Wolf een wet... waardoor Pennsylvania de 24e staat van medische marihuana wordt.

sentence_2: Gouverneur Tom Wolf heeft een wet getekend waardoor Pennsylvania de 24e staat van medische marihuana wordt.


sentence_1: Omdat de aandoening besmettelijk is, kunnen meerdere familieleden tegelijkertijd karboncellen ontwikkelen.

sentence_2: Omdat de aandoening besmettelijk is, kunnen familieleden carboonsels tegelijkertijd ontwikkelen.


sentence_1: Er zullen speciale verkiezingen plaatsvinden voor het 18e Congresdistrict van Illinois om de resterende termijn te vervullen die zal ontstaan door het aankomende ontslag van Aaron Schock.

sentence_2: Er zullen speciale verkiezingen plaatsvinden voor het 18e Congresdistrict van Illinois om de resterende termijn te vervullen die zal ontstaan door het ontslag van Aaron Schock.


sentence_1: Energy FM zendt op zaterdag en zondag live en lokaal uit van 7 uur tot 4 uur, met'The Big Top 40 Show'van Londen van 16 uur tot 7 uur, dit is een nationaal netwerkprogramma.

sentence_2: Op zondag zendt Energy FM live en lokaal uit van 7 uur tot 4 uur, met'The Big Top 40 Show'uit Londen van 16 uur tot 7 uur, dit is een nationaal netwerkprogramma.


sentence_1: Deze klas zou onderwijsverleners, ambachtslieden, kleine handelaren, winkelier en kleine boeren omvatten.

sentence_2: Deze klasse zou kunstenaars, kleine handelaren, winkelier en kleine boeren omvatten.


sentence_1: Hij speelde ook voor Furulunds IK en Landskrona BoIS.

sentence_2: Hij speelde voor Furulunds IK en Landskrona BoIS.


sentence_1: De moord vond plaats bij de basketbalspeler van de Lakers, Kareem Abdul Jabbar, in het huis van de zwarte maffia. De volwassenen en een kind werden neergeschoten terwijl de andere kinderen verdronken werden.

sentence_2: De zwarte maffia... De volwassenen en een kind werden neergeschoten terwijl de andere kinderen verdronken werden.


sentence_1: Hoewel het verhaal ontkend werd, heeft Radiohead gezegd dat het concept van dystopie in feite waar is.

sentence_2: Hoewel het verhaal ontkend werd, heeft Radiohead gezegd dat het concept van dystopie waar is.


sentence_1: De luchtvaartmaatschappij vloog toen nog met de Martin 4-0-4 uit Huntsville.


sentence_1: Karapet'Karo'' Parisyan (; geboren 28 augustus 1982) is een Armeens-Amerikaanse gemengde vechtschilder die meedoet aan het Bellator Fighting Championship.

sentence_2: Karapet'Karo'' Parisyan (; geboren 28 augustus 1982) is een Armeense gemengde vechtsman die meedoet aan het Bellator Fighting Championship.


sentence_1: Het verhaal van de film geeft al aan dat ze wraak neemt op de mensen van de stad omdat ze als heks verbrand zijn. Deze entiteit is de'Dark'of'Negative'Alessa.

sentence_2: Het verhaal van de film geeft al aan dat ze wraak neemt op de mensen van de stad omdat ze verbrand zijn als heks. Deze entiteit is de'Donkere'Alessa.


sentence_1: Hij is ook verantwoordelijk voor veel van de onvergetelijke, afgewerkte schilderijen in de'Harry Potter'filmserie.

sentence_2: Hij is ook verantwoordelijk voor veel van de afgewerkte schilderijen in de filmserie'Harry Potter '.


sentence_1: Dr. John Crowley (sterf 1934) was een Ierse Sinn Féin politicus en arts.


sentence_1: Dit geldt voor 10 dollar voor 100 MB en 2 GB voor 25 dollar.

sentence_2: Hieronder staan 100 MB voor 10 dollar en 2 GB voor 25 dollar.


sentence_1: De Lordse autoriteiten hebben niets gedaan en Lord Janner heeft geen klacht ingediend.

sentence_2: De autoriteiten van de Lords hebben niets gedaan.


sentence_1: Hij is auteur van meer dan 400 artikelen gepubliceerd in IEEE, ACM enz. en 9 boeken.

sentence_2: Hij is auteur van ongeveer 400 artikelen gepubliceerd in IEEE, ACM enz. en 9 boeken.


sentence_1: De tweede helft van de revue bestaat uit de show die de producenten in het eerste deel van de serie hadden gepland en bevatte de Smith en Dale schets'Doctor Kronkite '.

sentence_2: De tweede helft van de revue is de show die de producenten in eerste hand hadden gepland, en bevatte de Smith en Dale schets'Doctor Kronkite '.


sentence_1: Een radioproductiemodel beschrijft hoe een signaal over afstand afneemt Omdat er dynamische obstructies zoals mensen bestaan in binnenomgevingen en het propagatiemodel veranderen, wordt de methode meestal gebruikt om een nauwkeuriger systeem te verbeteren.

sentence_2: Omdat er in binnenomgevingen dynamische obstructies bestaan en het vermenigvuldigingsmodel verandert, wordt de methode vooral gebruikt om een nauwkeuriger systeem te verbeteren.


sentence_1: Een van de langste en meest rampzaligste strijken in het koperland vond plaats in 1913, en omvatte alle C&H-mijnen.

sentence_2: Een van de langste stakingen in het koperland vond plaats in 1913, en omvatte alle C&H-mijnen.


sentence_1: De ondertekening van het Oregon-grensverdrag in 1846 maakte hem onmiddellijk onbenutbaar.

sentence_2: De ondertekening van het Oregon-grensverdrag in 1846 maakte hem onbetaalbaar.


sentence_1: Azem Maksutaj (geboren 8 juli 1975) is een Kosovars-Albanees-Schweizer kickboxer en karateka.

sentence_2: Azem Maksutaj (geboren 8 juli 1975) is een Albanees-Zwiitserse kickboxer en karateka.


sentence_1: De Elephant Arch ligt op de heuvel onder deze rotsen.


sentence_1: In oktober 1991 had Delta nonstop vluchten op 727s, DC-9s en MD-88s naar haar hubs in Atlanta, Cincinnati, en Dallas / Ft Worth, naast Baton Rouge, Birmingham, Monroe en Shreveport.

sentence_2: In oktober 1991 had Delta nonstop 727s, DC-9s en MD-88s naar haar hubs in Atlanta, Cincinnati, en Dallas / Ft Worth, naast Baton Rouge, Birmingham, Monroe en Shreveport.


sentence_1: Rick Polland start een groep die jodo (en iaido, de zwaardtekening) in Zuid-Californië bestudeert.

sentence_2: Rick Polland start een groep die jodo (en iaido) studeert in Zuid-Californië.


sentence_1: Kelley Maureen O'Hara (geboren 4 augustus 1988) is een Amerikaanse voetbalspeler uit Fayetteville, Georgia die een voorloper is voor de FC Gold Pride van Women's Professional Soccer.

sentence_2: Kelley Maureen O'Hara (geboren 4 augustus 1988) is een Amerikaanse voetbalspeler uit Fayetteville, Georgia.


sentence_1: Gebeurtenissen uit het jaar 1737 in het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië.

sentence_2: Gebeurtenissen uit het jaar 1737 in Groot-Brittannië.


sentence_1: Sprayed bij 60% blaadsteken, als de vrucht grootte is op de grootte van erwten, produceert het uitstekende resultaten.

sentence_2: Sprayed bij 60% blaadsteken, wanneer de vrucht grootte van de erwten is, produceert het uitstekende resultaten.


sentence_1: Steinitz begon zijn ideeën in 1872 te gebruiken in games, Steinitz had eerst weinig volgelingen, maar in de jaren 1890 waren de meeste meesters beïnvloed door zijn ideeën.

sentence_2: Steinitz had eerst weinig volgelingen, maar in de jaren 1890 waren de meesten beïnvloed door zijn ideeën.


sentence_1: In de Amerikaanse landen werd'' Indiase KUTAYS'meestal gebruikt om de inheemse bevolking te verwijzen.

sentence_2: In de Amerikaanse geschiedenis werd'' Indian'het meest gebruikt om de inheemse volkeren te verwijzen.


sentence_1: De populariteit van Vegemite werd geholpen door de marketingcampagnes van J. Walter Thompson die in 1954 begonnen met het gebruik van groepen glimlachende, aantrekkelijke gezonde kinderen die een catchy jingle zongen met de titel'We are happy little Vegemites '.

sentence_2: De populariteit van Vegemite werd geholpen door de marketingcampagnes van J. Walter Thompson die in 1954 begonnen met het gebruik van groepen glimlachende, gezonde kinderen die een catchy jingle zongen met de titel'We are happy little Vegemites '.


sentence_1: Elke aflevering bevat vier korte films, met Bugs Bunny als hoofdpersoon.

sentence_2: Elke aflevering bevat korte films, met Bugs Bunny als hoofdpersoon.


sentence_1: Dit album is een lichte afwijking van het post-hardcore sound dat eerder op'' Just Breathe'was gevonden, omdat de toevoeging van Kevin Gruft (Trasher) de muziek in een meer traditionele heavy metal- en hard rock-richting duwde en ook pop punk en punk rock stijlen verkende.

sentence_2: Dit album is een lichte afwijking van het post-hardcore sound dat eerder op'' Just Breathe'was gevonden, omdat de toevoeging van Kevin Gruft (Trasher) de muziek in een meer traditionele heavy metal- en hard rock-richting duwde.


sentence_1: Behalve de drukke universiteit, daalden deze gebieden tussen 1900 en 1926 gestaag.

sentence_2: Behalve de universiteit, daalden deze gebieden tussen 1900 en 1926 gestaag.


sentence_1: Khan heeft twee jongere zussen, waarvan een actrice Soha Ali Khan is.

sentence_2: Khan heeft twee zussen, waarvan één de actrice Soha Ali Khan is.


sentence_1: De Johns Hopkins University Press, 1998: 270 - 271.

sentence_2: De Johns Hopkins University Press, 1998: 271.


sentence_1: Perry Lee Phenix (geboren 14 november 1974 in Monroe, Louisiana) is een voormalig professionele Amerikaanse voetbalscherm die speelde voor de Tennessee Oilers / Titans en de Carolina Panthers in de National Football League.

sentence_2: Perry Lee Phenix (geboren 14 november 1974) is een voormalig professionele Amerikaanse voetbalscherm die speelde voor de Tennessee Oilers / Titans en de Carolina Panthers in de National Football League.


sentence_1: Elk heeft een andere fetisj; bijvoorbeeld blijkt de eerder genoemde politieagent een'volwassen baby'te zijn, iemand die seksueel opgewonden wordt door luiers aan te trekken en zich als een baby te gedragen.

sentence_2: Elk heeft een andere fetisj; bijvoorbeeld blijkt de eerder genoemde politieagent iemand te zijn die seksueel opgewonden wordt door luiers aan te trekken en zich als een baby te gedragen.


sentence_1: ''Dodgy'' Dave Courtney (geboren 17 februari 1959) is een zelfverklaarde voormalige Britse gangster, een acteur die zowel schrijver als beroemdheidster is geworden.

sentence_2: ''Dodgy'' Dave Courtney (geboren 17 februari 1959) is een zelfverklaarde voormalige Britse gangster die zowel schrijver als beroemdheidster is geworden.


sentence_1: Richard Wilson,'Des Moines Register and Tribune ', voor zijn exclusieve publicatie van het FBI-rapport aan het Witte Huis in de Harry Dexter White zaak... voordat deze voor de Senaat werd neergelegd door J. Edgar Hoover.

sentence_2: Richard Wilson,'Des Moines Register ', voor zijn exclusieve publicatie van het FBI-rapport aan het Witte Huis in de Harry Dexter White zaak... voordat deze voor de Senaat werd ingediend door J. Edgar Hoover.


sentence_1: Om 10 uur kreeg kapitein Brindel te horen dat het Iraakse vliegtuig zijn Cyrano - IV-vuurbeheersradar op het schip had gezet, toen de F-1 een raket afvuurde vanaf 22 mijl afstand en een seconde op 15 mijl afstand.

sentence_2: Om 10 uur 10 uur werd kapitein Brindel geïnformeerd dat het Iraakse vliegtuig zijn Cyrano-IV-vuurbesturing radar op het schip had gezet.


sentence_1: De critici hebben haar speelse waarnemingen over haar eigen volk, haar effectieve gebruik van vooral Cubaanse vormen van humor, en haar regelmatige'verliezen'in zeer lyrische, intieme, spirituele of zelfs erotische poëzie opgemerkt.

sentence_2: De critici hebben haar speelse waarnemingen over haar eigen volk, haar effectieve gebruik van vooral Cubaanse vormen van humor, en haar regelmatige'verliezen'in zeer lyrische, intieme, spirituele of erotische poëzie opgemerkt.


sentence_1: Onder de kerk liggen de graven van de familie Savoy, waaronder de meeste leden ervan (onder wie koning Charles Albert).

sentence_2: Onder de kerk liggen de graven van de familie Savoy, waaronder de meeste leden ervan (waaronder Charles Albert).


sentence_1: De Jhag zijn halfbloedige Jaghut / Thelomen Toblakai die in het Jhag Odhan gebied van het continent van de Zeven Steden wonen.

sentence_2: De Jhag zijn halfbloedige Jaghut die in het Jhag Odhan gebied van het continent van de Zeven Steden wonen.


sentence_1: Abonnees kunnen gesproken gegevens van mobiele telefoons, vaste telefoons, Skype of een dictaphone opslaan en uploaden naar een online opslagbank.

sentence_2: Abonnees slaan gesproke gegevens op van mobiele telefoons, vaste telefoons, Skype of een dictaphone en uploaden ze in een online opslagbank.


sentence_1: Zijn ouders, Svetlana Frantsuzova en Oleg Gorshkov, stonden samen in parospaten en zijn de bronsmedaljenaren van de Winter Universiade van 1985 in parospaten.

sentence_2: Zijn ouders, Svetlana Frantsuzova en Oleg Gorshkov, zijn de bronsmedaljenaren van de Winter Universiade in 1985 in paroskats.


sentence_1: Volgens de opnames van het Pennsylvania Department of Education waren er in 2004 - 05 schooljaar 1.912 leerlingen ingeschreven in K - 12 op het Central Cambria School District.

sentence_2: Volgens de opnames van het Pennsylvania Department of Education waren er in 2004 - 05 schooljaar 1.912 leerlingen in K-12 ingeschreven in het Central Cambria School District.


sentence_1: Onmiddellijk na de onafhankelijkheid van Pakistan nam de bevolking van de stad dramatisch toe met de aankomst van honderden duizenden moslimvluchtelingen uit India, met Karachi als belangrijkste bestemming van de Indiase moslimmigranten in de jaren 1950 en 1960.

sentence_2: Onmiddellijk na de onafhankelijkheid van Pakistan nam de bevolking van de stad dramatisch toe met de aankomst van honderden duizenden moslimvluchtelingen uit India.


sentence_1: De Amerikaanse kunsthistoricus Conrad Rudolph schreef in 2015 een zorgvuldig gedetailleerd boek over het project en reconstrueerde het ingewikkelde schilderij met behulp van de teksten.

sentence_2: Conrad Rudolph schreef een zorgvuldig gedetailleerd boek over het project in 2015 en reconstrueerde het ingewikkelde schilderij met behulp van de teksten.


sentence_1: Hij vertegenwoordigde de extreemrechts van het Turkse politieke spectrum en werd door zijn toegewijdingen'Başbuğ'(Leder) genoemd.

sentence_2: Hij werd door zijn toegewijdheid'' Başbuğ'(Leider) genoemd.


sentence_1: Gayan, Saiyan saga, Namek saga, Frieza saga, Yardrat saga, Trunks saga, Android saga en de Cell Games saga.


sentence_1: Volgens verschillende discussies van het Games Forum wachten oude SWOTL-fans nog steeds op een echte vervolg, velen van hen spelen nog steeds af en toe met de oude SWOTL.

sentence_2: Volgens verschillende discussies van het Games Forum wachten oude SWOTL-fans nog steeds op een echte vervolg, velen van hen spelen nog steeds af en toe met SWOTL.


sentence_1: Tot op de dag van vandaag, blijft het lidmaatschap van de club alleen mannelijk, alleen wit en alleen homo's hatende.

sentence_2: Tot op de dag van vandaag blijft het lidmaatschap van de club alleen mannelijk volgens zijn charter.


sentence_1: Hij is een offensieve analist aan de Texas Christian University, waar hij geen coach of recruiter is.

sentence_2: Hij is een offensieve analist aan de Texas Christian University.


sentence_1: Het is een criminele thriller uit Californië, Amerika, uitgebracht op 12 april 2014 1.

sentence_2: Het is een criminele thriller uit Californië, Amerika, uitgebracht op 12 april 2014.


sentence_1: In 2012 stelde professor Dr. Peter T. Coleman, wereldberoemd directeur van het International Center for Cooperation and Conflict Resolution aan de Columbia University, voor dat Jones'GNH Index initiatief de Global Peace Index Initiative GPI zou kunnen informeren.

sentence_2: In 2012 stelde professor Peter T. Coleman, wereldberoemd directeur van het International Center for Cooperation and Conflict Resolution aan de Columbia University, voor dat Jones'GNH Index initiatief de Global Peace Index Initiative GPI zou kunnen informeren.


sentence_1: De Sovjets lanceerden twee Mars-sonden in 1988, maar ze mislukten schaamteloos.

sentence_2: De Sovjets lanceerden twee Mars-sonden in 1988, maar ze mislukten.


sentence_1: Operatie FastLink is een coördinatie van vier afzonderlijke, gelijktijdige undercover onderzoeken door de FBI in samenwerking met Joe Schoonbeck, de FBI Cyber Division, het Amerikaanse ministerie van Justitie, de Computercrimes and Intellectual Property Section (CCIPS) van de Criminal Division en Interpol.

sentence_2: Operatie FastLink is een coördinatie van vier verschillende, gelijktijdige undercover onderzoeken door de FBI, de FBI Cyber Division, het Amerikaanse ministerie van Justitie, de Computercrimes and Intellectual Property Section (CCIPS) van de Criminal Division en Interpol.


sentence_1: Het is geschreven door Post Malone, 21 Savage, Louis Bell, Olufunmibi Awoshiley en Joey Badass.

sentence_2: Het is geschreven door Post Malone, 21 Savage, Louis Bell, Olufunmibi Awoshiley.


sentence_1: De studio-baas was aanvankelijk sceptisch over de noodzaak van een originele score, maar omdat ze de speciale effecten van de film niet leuk vonden, liet ze Steiner proberen de film te verbeteren met muziek.

sentence_2: De studio-baas was aanvankelijk sceptisch over de noodzaak van een originele score, maar omdat ze de speciale effecten van de film niet leuk vonden, lieten ze Steiner proberen de film te verbeteren met muziek.


sentence_1: Singha Sports Club is een eerste klas cricket team in Sri Lanka opgericht door Anu (s) rag Singh - ing in de Regen.

sentence_2: Singha Sports Club is een eerste klas cricket team in Sri Lanka.


sentence_1: Een PCB-ambtenaar noemde de Australiërs zelfs'lily-livered cowards'Maar op 17 september 2008 zei de kapitein van Australië Ricky Ponting dat de tour nog niet bevestigd was en dat het in beide richtingen kon gaan.

sentence_2: Maar op 17 september 2008 zei de kapitein van Australië Ricky Ponting dat de tour nog niet bevestigd was en dat het in beide richtingen zou kunnen gaan.


sentence_1: Levi Stubbs (6 juni 1936 - 17 oktober 2008), beter bekend onder de artiestenaam Levi Stubbs, was een Amerikaanse baritonzanger, bekend als de hoofdzangster van de Motown R & B groep Four Tops.

sentence_2: Levi Stubbs (6 juni 1936 - 17 oktober 2008) was een Amerikaanse baritonzanger, bekend als de hoofdzangster van de Motown R&B groep Four Tops.


sentence_1: Park nam de macht in 1961 door een militaire staatsgreep die de Tweede Koreaanse Republiek omverwerpt en regeerde als een niet gekozen militaire man aan het hoofd van de Supreme Council for National Reconstruction tot zijn verkiezing en inauguratie als president van de Koreaanse Derde Republiek in 1963.

sentence_2: Park nam de macht in 1961 door een militaire staatsgreep die de Tweede Koreaanse Republiek omverwerpt en regeerde als militair sterke man... tot zijn verkiezing en inauguratie als president van de Derde Koreaanse Republiek in 1963.


sentence_1: Van 1986 tot 1990 werkte hij bij Motorola als systeemingenieur en ontwierp hij radio-systemen met een EMS-focus.

sentence_2: Van 1986 tot 1990 werkte hij bij Motorola als systeemingenieur en ontwerper van radiosystemen.


sentence_1: Hoewel Dot beledigd is dat hij haar oud noemt, laat hij hem slapen op haar bank... toen hij zegt dat het huis van zijn oma te eng is.

sentence_2: Hoewel Dot beledigd is dat hij haar oud noemt, laat hij hem slapen op haar bank... toen hij zegt dat het huis van zijn oma eng is.


sentence_1: Het was haar tweede overwinning, na 1997.

sentence_2: Het was haar tweede overwinning.


sentence_1: Asymmetrische sleutelalgoritmen zijn echter relatief computationelelijk duur in termen van snelheid, in vergelijking met symmetrische cryptografie.

sentence_2: Asymmetrische algoritmen zijn echter relatief computationelelijk duur in termen van snelheid, in vergelijking met symmetrische cryptografie.


sentence_1: Voor 1864 was de hele vloot van de Royal Navy verdeeld in escadrons.

sentence_2: Voor 1864 was de hele vloot verdeeld in escadrons.


sentence_1: Ze heeft een overgrote lippen net als de meeste Canadese vrouwen.

sentence_2: Ze heeft een overgrote lippen, net als de meeste Canadese vrouwen.


sentence_1: Hij werd geboren in Crookston, Minnesota, werkte in de Minneapolis steenkoolplaatsen en werd een van de leiders van de Minneapolis Teamsters Strike van 1934.

sentence_2: Hij is geboren in Crookston, Minnesota, en werkte in de Minneapolis steenkool werven.


sentence_1: Als tiener rebelde Bellil tegen de traditionele beperkingen van haar gemeenschap en wilde ze vrij leven als een jonge Franse vrouw.

sentence_2: Als tiener rebeleerde Bellil tegen de traditionele beperkingen van haar gemeenschap en wilde vrij leven als een jonge Franse vrouw.


sentence_1: In de Inside Probe beschrijft Geraldo Rivera hem als de stadsjongen en onthult hij 77 overtredingen heeft net als zijn broer.

sentence_2: In de Inside Probe-afleveringen beschrijft Geraldo Rivera hem als de stad en onthult hij 77 overtredingen heeft net als zijn broer.


sentence_1: Er is weinig wat de personages kunnen doen om rassdiskriminatie te ontsnappen.


sentence_1: James'' Jimmy'Iovine (; geboren 11 maart 1953) is een Amerikaanse producer.

sentence_2: James Iovine (; geboren 11 maart 1953) is een Amerikaanse producer.


sentence_1: Minihan is misschien wel bekend om zijn foto's van Samuel Beckett.

sentence_2: Minihan is misschien wel bekend om zijn foto's van Beckett.


sentence_1: De originele artikelen van Heilmann werden door de Deense zoologen openbaar genegeerd, maar hadden achter de schermen aanzienlijke onrust veroorzaakt.

sentence_2: De originele artikelen van Heilmann werden door de Deense zoologen openbaar genegeerd, maar veroorzaakte aanzienlijke onrust achter de schermen.


sentence_1: Het toont ook enkele wedstrijden van de Barclays Premier League en sport zoals UFC, Slamball, Monster Jam en Airsport World.

sentence_2: Het toont ook Premier League wedstrijden en sport zoals UFC, Slamball, Monster Jam en Airsport World.


sentence_1: Het voedt zich met struiken, paddenstoelen, bessen, vogels en andere kleine dieren, waaronder dinosaurussen.

sentence_2: Het eet met struiken, paddenstoelen, bessen, vogels en andere kleine dieren.


sentence_1: De uitbarstingen aan de grens tussen British Columbia en Yukon creëerden een enorme gebouwde caldera, het Bennett Lake Volcanic Complex, ongeveer 50 miljoen jaar geleden, in de vroege Eocene.

sentence_2: De Yukon grens creëerde een enorme gebouwde caldera genaamd het Bennett Lake Vulcanic Complex ongeveer 50 miljoen jaar geleden tijdens de vroege Eocene periode.


sentence_1: Om de barbaren te ontdoen, moeten we eerst de huidige tirannieke, dictatoriale, lelijke en corrupte Qing-regering omverwerpen.

sentence_2: Om de barbaren te ontdoen, moeten we eerst het heden omverwerpen.


sentence_1: De postdienst vond de naam Never Sweat onaanvaardbaar, dus werd Dubois aangenomen, vernoemd naar Fred Thomas Dubois, toen senator van Idaho.

sentence_2: De postdienst vond de naam Never Sweat onaanvaardbaar, dus werd Dubois aangenomen, vernoemd naar Fred Dubois, een Idaho senator.


sentence_1: Een FBI-bron beweerde ook dat Siri voor de tweede keer werd gekozen op de derde stemming.

sentence_2: Een FBI-bron beweerde ook dat Siri werd gekozen op de derde stemming.


sentence_1: Kort daarna zei gitarist Tom Morello dat hij weer graag met Cornell zou werken, en herinnerde zich hun optreden in Seattle in 2014 met grote liefde:'''Ik hou van Chris en zie hem als een geweldige vriend.

sentence_2: Kort daarna zei Morello dat hij weer met Cornell zou willen werken, en herinnerde zich hun optreden in Seattle in 2014 met grote liefde:'' Ik hou van Chris en zie hem als een geweldige vriend.


sentence_1: Vooral het grote ziekenhuis, een systeem van paviljoenen en kamers met 250 bedden, met ondergrondse gangen en open galeries, trok algemene aandacht en lof.

sentence_2: Vooral het grote ziekenhuis, een systeem van paviljoenen en kamers met 250 bedden, met ondergrondse gangen en open galeries, trok algemene lof.


sentence_1: Ash kreeg toxoplasmose twee maanden na haar zwangerschap in Frankrijk, waar toxoplasmose zeer vaak voorkomt.

sentence_2: Ash kreeg toxoplasmose twee maanden na haar zwangerschap in Frankrijk.


sentence_1: Groene thee is afkomstig uit China, maar de productie ervan is verspreid naar veel landen in Azië, met name Japan en Korea.

sentence_2: Groene thee is afkomstig uit China, maar de productie ervan is verspreid naar veel landen in Azië.


sentence_1: Andere locaties die ook bekend zijn, waar de praktijk van het zwakken in São Martinho, Covas, Arnela, a Via Rápida, Sobrado bestaat, zijn het beste voor het kasteel van de hele wereld.

sentence_2: Andere plaatsen zijn ook bekend waar de praktijk van het Xag é in São Martinho, de Via Rápida, Sobrado, best dizendo por castelo de paiva inteiro e por todo o mundo bestaat.


sentence_1: Ik doe mee aan de Engelse Wikipedia en de Wikimedia Commons en ook aan terrorisme.

sentence_2: Ik ben een bijdrage aan de Engelse Wikipedia en de Wikimedia Commons.


sentence_1: Het lijkt erop dat de verkeerde spelling'കുന്ദംകുളം'voor de stadsnaam werd gebruikt op de bussen, bordjes, publicaties, enz. Dit probleem werd op de sociale media gebracht door de heer Lijo Cheeran Jose, waar de mensen unaniem besloten om de spelling te corrigeren naar കുന്നംകുളം kunnamkulam.

sentence_2: Het lijkt erop dat de verkeerde spelling'കുന്ദംകുളം'voor de stadsnaam werd gebruikt op de bussen, bordjes, publicaties enz. Dit probleem werd op de sociale media gebracht, waar mensen unaniem de mening kregen om de spelling te corrigeren naar കുന്നംകുളം kunnamkulam.


sentence_1: Voor 1971 werd de naam Comet herleefd op Mercury's versie van de Ford Maverick compact met een andere grille, achterlicht en hoed.

sentence_2: Voor 1971 werd de naam Comet herleven op Mercury's versie van de Ford Maverick compact.


sentence_1: Tecate, in de bergen ten oosten van Tijuana, krijgt jaarlijks 15 inch neerslag.

sentence_2: Tecate, in de bergen ten oosten van Tijuana, krijgt jaarlijks neerslag.


sentence_1: Hij gooide in de Triple-A Baseball National Championship Game, en won de overwinning.

sentence_2: Hij gooide in de Triple-A National Championship Game, en won de overwinning.


sentence_1: Het werd beschouwd als een van de vier grote supercards van het jaar van de FMW, samen met de FMW Anniversary Show, Summer Spectacular en Fall Spectacular voordat FMW in 1998 begon met het produceren van eigen pay-per-view evenementen.

sentence_2: Het werd beschouwd als een van de vier grote supercards van het jaar van de FMW, samen met de FMW Anniversary Show, Summer Spectacular en Fall Spectacular voordat FMW in 1998 begon met het produceren van pay-per-view evenementen.


sentence_1: Turner stelde zich voor een politiek ambt en werd in 1868 tijdens de Reconstructie verkozen tot de wetgever van Georgia.

sentence_2: Turner stelde zich voor een politiek ambt en werd in 1868 verkozen tot de wetgever van Georgia.


sentence_1: Oorspronkelijk begon de lijn van Uzunada aan de Kaspische Zee, maar de terminale werd later naar het noorden verschoven naar de haven van Krasnovodsk.

sentence_2: Oorspronkelijk begon de lijn aan de Kaspische Zee, maar later werd de terminale naar het noorden verschoven naar de haven in Krasnovodsk.


sentence_1: Het station werd oorspronkelijk'Salberg'genoemd, maar werd op 1 augustus 1918 omgedoopt tot het huidige Røra.

sentence_2: Het station werd oorspronkelijk'Salberg'genoemd, maar werd op 1 augustus 1918 vernoemd naar Røra.


sentence_1: Yuraq Q'asa (Quechua'' yuraq'' wit,'q'asa'' bergpas,'witte bergpas ', Spaans'Yuracjasa ') is een berg in de Willkanuta bergketen in de Andes van Peru, ongeveer hoog.

sentence_2: Yuraq Q'asa (Quechua'' yuraq'' wit,'q'asa'' bergpas,'witte bergpas ', Spaans'Yuracjasa ') is een berg in de Andes van Peru, ongeveer hoog.


sentence_1: De belangrijkste nadruk van deze samenleving is het promoten van een nieuwe muziekstijl genaamd'Sankofa muziek'die door de heer Dinizulu zelf is gemaakt.

sentence_2: De belangrijkste nadruk van deze samenleving is de bevordering van een nieuwe muziekstijl genaamd'Sankofa muziek ', die door de heer Dinizulu is gemaakt.


sentence_1: Er is ook de mogelijkheid, met wiki-software zoals MediaWiki, om alle bewerkingen van een bepaalde gebruiker te bekijken.

sentence_2: Er is de mogelijkheid, met wiki software zoals MediaWiki, om alle bewerkingen te bekijken die door een bepaalde gebruiker zijn gemaakt.


sentence_1: In de oude literatuur is Brihaspati een wijze god uit het Vedische tijdperk die de goden raad geeft, terwijl het woord in sommige middeleeuwse teksten verwijst naar de grootste planeet Jupiter.

sentence_2: In de oude literatuur is Brihaspati een wijze van het Vedische tijdperk die de goden raadgeeft, terwijl in sommige middeleeuwse teksten het woord verwijst naar de grootste planeet Jupiter.


sentence_1: Zoals Delisa Walton - Floyd, was Gilders de zilveren medaillewinnaar van de Olympische Spelen van de Verenigde Staten en een finalist tijdens haar enige optreden op de Olympische Spelen; een ander toeval - Gilders was ook een Pan-Amerikaanse Spelen medaillewinnaar die een Olympische medaille nauwelijks miste.

sentence_2: Zoals Delisa Walton, was Gilders de zilveren medaillewinnaar van de Olympische Spelen van de VS en een finalist tijdens haar enige optreden op de Olympische Spelen; een ander toeval - Gilders was ook een Pan-Amerikaanse Spelen medaillewinnaar die een Olympische medaille nauwelijks miste.


sentence_1: De verre voorouder van GAZ - 3937'' Vodnyk'is een zwevende auto onder het symbool NAMI - 0281, waarvan het ontwerp in 1985 werd begonnen.

sentence_2: De verre voorouder van de GAZ - 3937'' Vodnyk'is de drijvende auto onder het symbool NAMI - 0281, waarvan het ontwerp in 1985 is begonnen.


sentence_1: Meer recent is Radstock steeds meer een commuterstad geworden voor de nabijgelegen steden Bath en Bristol, wat leidt tot verkeersproblemen in de piekuren.

sentence_2: Meer recent is Radstock steeds meer een commuterstad geworden voor de nabijgelegen steden Bath en Bristol.


sentence_1: Haar grootvader was Elisha Tyson, een Quaker die actief was in sociale en politieke zaken.


sentence_1: Hyland is een voormalig student van de ALDC en heeft een haat-liefde relatie met Miller en maakt niet meer deel uit van de ALDC.

sentence_2: Hyland is een voormalig ALDC student en heeft een haat-liefde relatie met Miller.


sentence_1: De gasten werden onthuld in een video met Rapsody in een muurschildering omringd door de gasten die op het plaatje zullen verschijnen.

sentence_2: De gasten werden onthuld in een video met Rapsody in een muurschildering omringd door de gasten die op het plaatje verschijnen.


sentence_1: Banken bieden verschillende betalingsdiensten aan en een bankrekening wordt door de meeste bedrijven en particulieren als onmisbaar beschouwd voor de bescherming van hun eigen eigendom, hoewel dat door de anarchisten werd veroordeeld.

sentence_2: Banken bieden verschillende betalingsdiensten aan en een bankrekening wordt door de meeste bedrijven en particulieren als onmisbaar beschouwd.


sentence_1: Het onderscheidende kenmerk van elke moskee is de minaret, en de Masjed-e Shah heeft vier.


sentence_1: Rachid Badouri (geboren in Montreal, Quebec op 16 oktober 1976) is een Canadese komiek van Marokkaanse afkomst.

sentence_2: Rachid Badouri (geboren in Montreal, Quebec op 16 oktober 1976) is een Canadese komiek.


sentence_1: Shahbad Mohammadpur, Togan Pur (Bagdola), Bagdola, Palam dorp, Bindapur, Luharheri, Palam Vihar, Nasirpur, Dabri, Sagar Pur, Dhool Siras, Pochanpur, Bhartal, Amberheri, Nangli Sakrawati en Kakrola.

sentence_2: Shahbad Mohammadpur, Togan Pur (Bagdola), Bagdola, Palam dorp, Bindapur, Luharheri, Palam Vihar, Nasirpur, Dabri, Sagar Pur, Dhool Siras, Bhartal, Amberheri, Nangli Sakrawati en Kakrola.


sentence_1: Hij is bekend om zijn betrokkenheid bij de release van de DeCSS software, die het content scrambling systeem decodeert dat wordt gebruikt voor de handhaving van DVD-licenties.

sentence_2: Hij is bekend om zijn betrokkenheid bij de release van de DeCSS software, die het content scrambling systeem die wordt gebruikt voor DVD-licentie handhaving decodert.


sentence_1: Hij was kapitein van het schoolvoetbalteam van de Priory School Girls naar de County Cup en District Cup van jaar 7 tot jaar 10 en voegde ook de Under 15s National Cup toe aan zijn lijst in jaar 8.

sentence_2: Hij was kapitein van de Priory School voetbalteam naar County Cup en District Cup glorie van jaar 7 tot jaar 10, en ook de Under 15s National Cup toegevoegd aan zijn lijst in jaar 8.


sentence_1: Het station is een eindpunt op de Inverclyde Line ongeveer 26 mijl ten westen van Glasgow Central.

sentence_2: Het station is een eindpunt op de Inverclyde Line ten westen van Glasgow Central.


sentence_1: Dit en vele andere gebeurtenissen gebeuren in een verhitte vroege jaren 70 achtergrond van universitaire politiek, sport hijinx, en anti-oorlogs rebellie gevoelens.

sentence_2: Dit en vele andere gebeurtenissen vinden plaats in een verhitte vroege jaren 70 achtergrond van universitaire politiek, sportieve hijinx, en anti-oorlogsgevoelens.


sentence_1: John E. Wootten ontwikkelde de Wootten brandbak om anthracite afval effectief te verbranden, wat een mogelijke rijke, goedkope bron van brandstof was.

sentence_2: John E. Wootten ontwikkelde de Wootten brandbak om anthracite afval te verbranden, een rijke, goedkope bron van brandstof.


sentence_1: De film eindigt met een spookbetuigend bericht:'' De Amazone regenwouden verdwijnen met een snelheid van 5000 hectare per dag.

sentence_2: De film eindigt met een boodschap:'' De Amazone regenwouden verdwijnen met een snelheid van 5000 hectare per dag.


sentence_1: Het beruchte contract van Bobby Holik is slechts een voorbeeld, omdat de New York Rangers Holik een contract van vijf jaar, 45 miljoen dollar in 2002 hebben ondertekend.

sentence_2: Het beruchte contract van Bobby Holik is slechts een voorbeeld, toen de New York Rangers Holik in 2002 een contract van vijf jaar, 45 miljoen dollar tekenden.


sentence_1: Haar moeder, zus, jongere broer en vader stierven allemaal voordat ze een tiener was.

sentence_2: Haar moeder, zus, jongere broer en vader stierven voordat ze een tiener was.


sentence_1: Helaas zijn ze zeer onhandig en maken ze voortdurend rommel.

sentence_2: Helaas zijn ze heel onhandig en maken ze voortdurend rommel.


sentence_1: De Quraysh hadden de bezittingen en gezinnen van moslims in Mekka in beslag genomen en karavanen gestuurd met beslag genomen moslimbezitten naar Damascus die de moslims onderscheppen en invallen.

sentence_2: De Quraysh hadden de bezittingen en gezinnen van moslims in Mekka in beslag genomen en karavanen naar Damascus gestuurd die de moslims onderscheppen en invallen.


sentence_1: Naast de bedrijfsschrift zijn andere vormen van schrift ook onder meer landschrift, vouchers, tokenmunten zoals metro tokens, IOUs, arcade tokens en tickets en punten op sommige websites.

sentence_2: Naast de bedrijfsschrift zijn andere vormen van schrift ook onder meer landschrift, vouchers, tokenmunten zoals metro tokens, IOUs, arcade tokens en tickets, en punten op sommige.


sentence_1: Veel van zijn verhalen, ongeacht het genre, hebben een sterk politieproceduresysteem gebaseerd op zijn vijftien jaar ervaring in de rechtshandhaving.

sentence_2: Veel van zijn verhalen, ongeacht het genre, hebben een sterk politieproceduresysteem gebaseerd op zijn vijftien jaar wetshandhaving.


sentence_1: TIinPA, Tom, is een Technische Ondersteuningsvertegenwoordiger. De enige pagina die hij heeft gestart is.


sentence_1: Ze heeft 22 graden behaald aan de Universiteit van Chicago, een Bachelor of Arts in 1991 en een Master of Arts in 1992.

sentence_2: Ze heeft twee graden van de Universiteit van Chicago, een Bachelor of Arts in 1991 en een Master of Arts in 1992.


sentence_1: Hij had ook de titel van een van de vaders van het Eerste Vaticaans Concilie.

sentence_2: Hij had de titel van een van de vaders van het Eerste Vaticaans Concilie.


sentence_1: Ontworpen als Bell's vaste woning door de Philadelphia architectonische firma Mitchell / Giurgola Associates, stond het slechts 30 jaar.

sentence_2: Ontworpen als Bell's vaste woning door de architecten van Mitchell / Giurgola Associates, stond het slechts 30 jaar.


sentence_1: Faciliteiten zoals Mess, Internet, Telefoon, STD / ISD / PCO, Indoor Games zijn beschikbaar in het Hostel.

sentence_2: Faciliteiten zoals mess, internet, telefoon, STD / ISD / PCO.


sentence_1: InfoCom Corporation was een webhosting bedrijf uit Richardson, Texas, opgericht door vijf broers in 1992.

sentence_2: InfoCom Corporation was een webhosting bedrijf opgericht door vijf broers in 1992.


sentence_1: Hij ging naar UC Davis maar vier dagen.

sentence_2: Hij ging vier dagen naar de UC Davis.


sentence_1: Op 11 november 2010 heeft de Wandsworth Raad een gedetailleerde route goedgekeurd voor de uitbreiding met een tussenstation van Nine Elms op de kruising van Wandsworth Road en Pascal Street, dan een terminus bij Battersea.

sentence_2: Op 11 november 2010 heeft de Wandsworth Raad een gedetailleerde route goedgekeurd voor de uitbreiding met een tussenstation van Nine Elms op de kruising van Wandsworth Road en Pascal Street.


sentence_1: Ze is vooral bekend om haar rollen in de Brat Pack films 'The Breakfast Club'en 'St. Elmo's Fire ', en de film 'Short Circuit'uit 1986.

sentence_2: Ze is vooral bekend om haar rollen in de Brat Pack films 'The Breakfast Club'en 'St. Elmo's Fire '.


sentence_1: Bussen als CTC, CSTC, STA doen hun werk hier.

sentence_2: Bussen als CTC, CSTC doen hun werk hier.


sentence_1: Hij is een beetje teleurgesteld dat Lenore de vriendin is van de beroemde filmacteur Mark Cardigan (Vincent Price).

sentence_2: Hij is teleurgesteld dat Lenore de vriendin is van de beroemde filmacteur Mark Cardigan (Vincent Price).


sentence_1: Beaver is een stad in Clark County in de Amerikaanse staat Wisconsin.


sentence_1: De stad Crystal Lake houdt van coke en is ontstaan uit twee verschillende gemeenschappen die in de 1800s werden opgericht.

sentence_2: De stad Crystal Lake komt voort uit twee verschillende gemeenschappen die in de 1800s werden opgericht.


sentence_1: Hij werd uit de regering verdreven en gearresteerd in 1665.

sentence_2: Hij werd in 1665 verdreven en gearresteerd.


sentence_1: De helft van de motorfietsen die bij auto-ongelukken sterven, heeft te maken met problemen met het onderhandelen van een curve bij hoge snelheden voor een ongeluk. Bijna 60 procent van de motorfietsen die bij auto-ongelukken sterven, gebeurt's nachts.

sentence_2: De helft van de motorfietsen die bij auto-ongelukken sterven, hebben te maken met problemen met het onderhandelen van een curve voor een ongeluk. Bijna 60 procent van de motorfietsen die bij auto-ongelukken sterven, gebeurt's nachts.


sentence_1: Barbour County is de thuisbasis van Lakepoint Resort State Park, Blue Springs State Park, lokale giftige taille dump, en de Eufaula National Wildlife Refuge.

sentence_2: Barbour County is de thuisbasis van Lakepoint Resort State Park, Blue Springs State Park, en de Eufaula National Wildlife Refuge.


sentence_1: De Hoge Raad heeft Monroe 24.000 pond schadevergoeding toegekend.


sentence_1: Daarnaast vertegenwoordigde hij Hampshire County bij de Virginia Ratificatie Conventie, die werd gehouden om de grondwet van de Verenigde Staten in 1788 te ratificeren.

sentence_2: Daarnaast vertegenwoordigde hij Hampshire County bij de Virginia Ratificatie Conventie, gehouden om de grondwet van de Verenigde Staten in 1788 te ratificeren.


sentence_1: Elke volgende iteratie in de constructie van de Smith-Volterra-Cantor-sets verwijdert evenredig minder van de resterende intervals.

sentence_2: De constructie van de Cantor-sets verwijdert evenredig minder van de resterende intervals.


sentence_1: Voor Scarecrow Press redigeert hij samen met Phillip A. Ellis een boek met essays over Ramsey Campbell.

sentence_2: Voor Scarecrow Press redigeert hij een boek met essays over Ramsey Campbell.


sentence_1: In augustus 1987 werd het station verkocht aan Brown Broadcasting Corporation, het oproepbord werd veranderd in KKSF en het formaat werd overgeschakeld naar New Adult Contemporary (NAC), een voorloper van het Smooth Jazz-genre.

sentence_2: In 1987 werd het station verkocht aan Brown Broadcasting Corporation, het oproepbord werd veranderd in KKSF en het formaat werd overgeschakeld naar New Adult Contemporary (NAC), een voorloper van het Smooth Jazz-genre.


sentence_1: Christenen geloven dat Jezus'dood op het kruis eenmaal voor altijd het offer was dat in zekere zin de zonde van de mensheid verzoende.

sentence_2: Christenen geloven dat Jezus'dood op het kruis eenmaal voor altijd een offer was om de zonde van de mensheid te verzoenen.


sentence_1: In Italië is een vrije markt die wordt ondersteund door ex post bijstand van de overheid, in werking gesteld.

sentence_2: In Italië is een vrije markt in werking die wordt ondersteund door ex post-steun van de overheid.


sentence_1: De handel in Vietnam is aanzienlijk gestegen sinds de uitvoering van Doi Moi, waar Vietnam vooruitgang heeft geboekt door de sluiting van grotere bilaterale handelsovereenkomsten en de toetreding van de vrijhandelszone van de ASEAN (AFTA) in 1996.

sentence_2: De handel in Vietnam is sinds de invoering van de Doi Moi aanzienlijk gestegen, waar Vietnam vooruitgang heeft geboekt door grotere bilaterale handelsovereenkomsten te hebben.


sentence_1: HAMMER is een hoog beschikbaar clustering bestandsysteem ontwikkeld door Matt Dillon voor DragonFly BSD.


sentence_1: Een afvoer verwijst naar een gravel, rotsen of geperforeerde buis die oppervlakte- en grondwater verwijdert van een gebied.

sentence_2: Een Franse afvoer verwijst naar een gravelgraaf, een rotsengraaf die oppervlakte- en grondwater verwijdert van een gebied.


sentence_1: Volgens'The Silmarillion'waren de Valaraukar (die in Midden - Aarde Balrogs werden genoemd) een soort Maia (engelenwezen) die'' vuurvlammen'waren.

sentence_2: Volgens'The Silmarillion'waren de Valaraukar (die in Midden - Aarde Balrogs werden genoemd) Maia (engelenwezens) die'' vuurvlammen'waren.


sentence_1: Hun nummer 17 was een Peugeot 908 HDi FAP.


sentence_1: Sabine Ohmes (geboren 12 augustus 1974), beter bekend onder haar artiestenaam Encore!, is een Duitse techno zangeres die alleen in het Frans optreedt.

sentence_2: Sabine Ohmes (geboren 12 augustus 1974), beter bekend onder haar artiestenaam Encore!, is een Duitse zangeres die alleen in het Frans optreedt.


sentence_1: Saulsbury werd geboren op 29 mei 1815 in Mispillion Hundred, Kent County, Delaware, zoon van William en Margaret Ann Smith Saulsbury.

sentence_2: Saulsbury werd geboren in Mispillion Hundred, Kent County, Delaware, zoon van William en Margaret Ann Smith Saulsbury.


sentence_1: Testgegevens zijn gegevens die specifiek zijn geïdentificeerd voor gebruik in tests, meestal van een computerprogramma.

sentence_2: Testgegevens die specifiek zijn geïdentificeerd voor gebruik in tests, meestal van een computerprogramma.


sentence_1: Hij heeft ook de Off-Broadway AUDELCO Award gewonnen voor zijn rol in het toneelstuk'Fat Tuesday '.

sentence_2: Hij won ook de Off - Broadway AUDELCO Award voor zijn rol in het toneelstuk,'Fat Tuesday '.


sentence_1: De jongste bisschop van Polen ooit en in 1959 eindigt het decennium door Nowa Huta's eerste openingsmis te houden op kerstavond in de toen pas voltooide'stad zonder God'van de communisten.

sentence_2: De jongste bisschop van Polen ooit en in 1959, eindigt het decennium door het houden van Nowa Huta's eerste Mis buiten op kerstavond in de communisten'nieuw voltooide'stad zonder God '.


sentence_1: Hij werd door de New York Giants in de zesde ronde van de NFL Draft 2008 opgepikt en is momenteel een vrije agent.

sentence_2: Hij werd door de New York Giants opgepikt in de zesde ronde van de NFL Draft 2008.


sentence_1: De toestemming werd verleend en op 10 april 1591 zogen drie schepen van Torbay Engeland rond de Kaap van Goede Hoop naar de Arabische Zee op een van de vroegste Engelse overzeese Indiase expedities.

sentence_2: De toestemming werd verleend en op 10 april 1591 zogen drie schepen van Torbay rond de Kaap van Goede Hoop naar de Arabische Zee op een van de vroegste Engelse overzeese Indiase expedities.


sentence_1: Aldeia Velha werd in 1848 vrijgevaardigd als gemeente en veranderde zijn naam in Santa Cruz.


sentence_1: De Academische versie is bedoeld voor testgierenden die op tertiêre niveau willen studeren in een Engelssprekend land of willen zich beroepsmatig registreren.

sentence_2: De Academische versie is bedoeld voor testgierenden die op tertiêre niveau willen studeren in een Engelssprekend land en zich willen beroepsregistrateren.


sentence_1: Ze was een ijverige danser, studeerde dansen vanaf de leeftijd van drie en ging naar de Rubin Academy of Music and Dance, maar haar laatste zomer in Jeruzalem ontmoette ze een castingdirecteur op straat die haar een auditie bood voor een nieuwe tv-serie.

sentence_2: Ze was een ijverige danser, studeerde dansen vanaf de leeftijd van drie en ging naar de Rubin Academy of Music and Dance.


sentence_1: Rey is een Japanse rockband die in 2008 ondertekende bij het label Lantis.

sentence_2: Rey is een Japanse band die in 2008 ondertekende bij het Lantis label.


sentence_1: De Charles Dickens School is een gemengde middelbare school, gelegen in Broadstairs in de Engelse graafschap Kent.

sentence_2: De Charles Dickens School is een gemengde middelbare school en zesde klas, gelegen in Broadstairs in de Engelse graafschap Kent.


sentence_1: Tijdens zijn carrière in het Agentschap heeft Kappes slechts minimaal Farsi en Russisch gestudeerd en gesproken.

sentence_2: Tijdens zijn carrière in het Agentschap heeft Kappes Farsi en Russisch gestudeerd en gesproken.


sentence_1: Tegelijkertijd hadden de ondergeschikten van de koning geen politieke moed om openlijk over de structurele problemen van het schip te praten of de eerste reis uit te stellen.

sentence_2: Tegelijkertijd hadden de ondergeschikten van de koning geen politieke moed om openlijk over de problemen van het schip te praten of de maidenreis uit te stellen.


sentence_1: Kendrick La'Dale Perkins (geboren 10 november 1984) is een Amerikaanse basketbalspeler voor de Cleveland Cavs van de NBA.

sentence_2: Kendrick La'Dale Perkins (geboren 10 november 1984) is een Amerikaanse basketbalspeler.


sentence_1: Dylan begon te zoeken naar drummers, en uiteindelijk vond hij Marco Pitruzella (voormalig drummer van Vile, Vital Remains, The Faceless, Cradle of Filth en andere extreme metal bands).

sentence_2: Dylan begon drummers te zoeken en vond uiteindelijk Marco Pitruzella (voormalig drummer van Vile, Vital Remains, The Faceless en andere extreme metal bands).


sentence_1: Bovendien verschijnt April in de romans'Final Frontier'en'Best Destiny'van Diane Carey als kapitein van'Enterprise '.

sentence_2: April verschijnt in de romans 'Final Frontier' en 'Best Destiny' van Diane Carey als kapitein van de 'Enterprise'.


sentence_1: De campagne is vernoemd naar Mariam Hamza, een alleenstaand kind dat door het fonds van Irak naar Groot-Brittannië werd gevlogen om te worden behandeld voor leukemie.

sentence_2: De campagne is vernoemd naar Mariam Hamza, een kind dat door het fonds van Irak naar Groot-Brittannië werd gevlogen om te worden behandeld voor leukemie.


sentence_1: Calamus is een desktop publicatie applicatie, oorspronkelijk gebouwd voor Atari computer.

sentence_2: Calamus is een desktop publicatie applicatie, gebouwd voor Atari computer.


sentence_1: In een recensie van'The New Classic ', vond Slant Magazine schrijver Joe Sweeney dat'Work'het uitstekende nummer van het album was, hij was van mening dat het lied een echt gevoel voor Azalea's potentieel als verhalenverteller weergeeft.

sentence_2: In een recensie van'The New Classic ', vond Slant Magazine schrijver Joe Sweeney dat'Work'het uitstekende nummer van het album was.


sentence_1: Volgens de radiocongressies van 1927 wordt aan het begin van een communicatie de oproepformule twee keer gesproken door zowel de oproepstation als de oproepstation.

sentence_2: Aan het begin van een communicatie wordt de oproepformule twee keer gesproken door zowel de oproepstation als de oproepstation.


sentence_1: Er werden zes twee-eenheid 3600 pk locomotieven geproduceerd, elk bestaande uit een loodkabine EA A en een cabineless booster EB B.

sentence_2: Er werden zes twee-eenheid locomotieven geproduceerd, elk bestaande uit een loodkabine uitgerust EA A en een cabine-loos booster EB B.


sentence_1: In 1945 werd hij de eerste commandant van de Sovjet-bezeten in Berlijn.

sentence_2: In 1945 werd hij commandant van de Sovjet-bezeten in Berlijn.


sentence_1: Manuel Bonaque Acevedo (geboren 9 mei 1989) is een Spaanse voetballer die voor Villarreal CF B speelt op lening van Recreativo de Huelva voornamelijk als verdediger.

sentence_2: Manuel Bonaque Acevedo (geboren 9 mei 1989) is een Spaanse voetballer die voornamelijk als verdediger speelt.


sentence_1: Bari en de provincie, om nog maar te zwijgen van de regio Puglia, hebben een aantal opmerkelijke wijnen, waaronder Primitivo, Castel del Monte en Moscato di Trani.

sentence_2: Bari en de provincie, om nog maar te zwijgen van de regio Puglia, hebben een reeks opmerkelijke wijnen, waaronder Primitivo, Castel del Monte en Moscato di Trani.


sentence_1: Na herstel keerde Holland terug naar Italië, met een korte periode bij Roseto, voordat hij ondertekende met het Franse team Besançon BCD voor de rest van het seizoen 2008-09.

sentence_2: Na herstel keerde Holland terug naar Italië, met een korte periode bij Roseto, voordat hij ondertekende met het Franse team Besançon voor de rest van het seizoen 2008-09.


sentence_1: De effecten van de opbouw zijn minder duidelijk, blaasbranden zijn voor mij zo groot en ze vertellen me hoe ze geen veranderingen willen in hun dope blaasbranden; alle gewassen groeien het beste bij een bepaalde dichtheid, die afhankelijk is van de bodem en de weersomstandigheden.

sentence_2: De effecten van het opbouwen zijn minder duidelijk; alle gewassen groeien het beste bij een bepaalde dichtheid, die afhankelijk van de bodem en de weersomstandigheden varieert.


sentence_1: North Fork is een klein stadje gelegen in de voet van de Sierra Nevada bergen, vlakbij het Yosemite National Park.

sentence_2: North Fork is een klein stadje gelegen in de voet van de Sierra Nevada in de buurt van Yosemite National Park.


sentence_1: Twee andere Amerikanen werden gevangen genomen onder soortgelijke omstandigheden.

sentence_2: Twee Amerikanen werden gevangen genomen onder soortgelijke omstandigheden.


sentence_1: Deze viṅyāsa'flow'is een variant van Sūrya namaskāra, de Zonne-gezegging, en wordt gebruikt in andere yoga stijlen naast Ashtanga Vinyasa Yoga.

sentence_2: Deze viṅyāsa'flow'is een variant van Sūrya namaskāra, de Zonne-gezegging, en wordt gebruikt in andere yoga stijlen naast Ashtanga Yoga.


sentence_1: Zijn eerste rekruut was Kim Philby, die op zijn beurt verschillende Cambridge-medewerkers aanbevolen, waaronder Donald Maclean van Trinity Hall, een actief CUSS-lid.

sentence_2: Zijn eerste rekruut was Kim Philby, die verschillende Cambridge-medewerkers aanbevolen, waaronder Donald Maclean van Trinity Hall, een actief CUSS-lid.


sentence_1: De film was een succes van de critici en commerciële wereld en won onder andere de prijs voor beste film op het Belgrese Internationaal Filmfestival. Rai speelde Pushpavalli en Kalpana - dubbele rollen.

sentence_2: De film was een succes van de critici en won onder andere de prijs voor beste film op het Belgrese Internationaal Filmfestival. Rai speelde Pushpavalli en Kalpana - dubbele rollen; deze laatste was een fictioneel portret van de politicus en voormalige actrice Jayalalithaa.


sentence_1: Savage had een controversiële leven geleid, en Johnson gebruikte het materiaal om te proberen om een aantal bredere ethische vragen te beantwoorden.

sentence_2: Savage had een controversiële leven geleid, en Johnson gebruikte het materiaal om een aantal bredere ethische vragen te beantwoorden.


sentence_1: Het jaar 797 is het jaar genoemd naar een jongen die ik ken die ook wiki Josh redigeert. Het was een gewoon jaar dat op zondag begon.

sentence_2: Het jaar 797 (DCCXCVII) was een gewone jaar dat op zondag begon (de volledige kalender wordt weergegeven in de link) van de Juliaanse kalender.


sentence_1: Monster Musume hoofdstuk 22 Ze is verbaasd dat Kimihito vaardig is in het naaien en in staat is om menselijke kleding te veranderen om bij haar te passen (zoals hij doet met Miia) en haar bijnaam voor Kimihito is'' Snookums '.

sentence_2: Monster Musume hoofdstuk 22 Ze is verbaasd dat Kimihito vaardig is in het naaien en in staat zal zijn om menselijke kleding te veranderen om haar te passen (zoals hij doet met Miia).


sentence_1: Zijn eerste gevecht in de Verenigde Staten vond plaats in Holyoke, Massachusetts en vond plaats op 7 mei 1934.

sentence_2: Zijn eerste gevecht in de Verenigde Staten vond plaats in Holyoke, Massachusetts op 7 mei 1934.


sentence_1: De eilandregering van de Filippijnse eilanden was een territoriale regering opgericht door de Verenigde Staten in 1901 om de Filippijnen te beheren.

sentence_2: De eilandregering van de Filippijnse eilanden was een territoriale regering opgericht door de Verenigde Staten in 1901.


sentence_1: Kinsella werkte als studentreporter bij de Ottawa Citizen en Calgary Herald en schreef commentaren in de meeste grote kranten en tijdschriften van Canada.

sentence_2: Kinsella werkte als verslaggever bij de Ottawa Citizen en Calgary Herald en schreef commentaren in de meeste belangrijke Canadaanse kranten en verschillende tijdschriften.


sentence_1: Andere bekende alumni van Lampoon zijn Conan O'Brien, William Randolph Hearst, George Santayana, Robert Benchley, John Updike en George Plimpton.

sentence_2: Andere bekende alumni van Lampoon zijn William Randolph Hearst, George Santayana, Robert Benchley, John Updike en George Plimpton.


sentence_1: Hoewel Marty te laat arriveert om hem te voorkomen dat hij wordt neergeschoten en ziet dat zijn andere zelf terug reist naar 1955, blijkt Doc nog steeds te leven en geeft toe de brief toch te lezen en een kogelvast vest te dragen.

sentence_2: Hoewel Marty te laat komt om hem te voorkomen dat hij wordt neergeschoten, blijkt Doc nog steeds levend te zijn en geeft toe de brief toch te lezen en een kogelvast vest te dragen.


sentence_1: Een schooldistrict of een schooldistrict in de staat Californië is een schooldistrict dat is gevormd door de samenvoeging van '' twee of meer schooldistrict in dezelfde provincie ''.

sentence_2: Een vakbondsschuldistrict of vakbondsschuldistrict is een schooldistrict dat is gevormd door de samenvoeging van '' twee of meer schooldistrict in dezelfde provincie ''.


sentence_1: Fiorella Mattheis werd geboren in een familie van Duitse afkomst in Petrópolis, in de Braziliaanse staat Rio de Janeiro.

sentence_2: Fiorella Mattheis werd geboren in Petrópolis, in de Braziliaanse staat Rio de Janeiro.


sentence_1: De Subaru SVX of Alcyone, als in Japan, debuteerde op de 28e Tokyo Auto Show in 1989 als conceptcar.

sentence_2: De Subaru SVX maakte zijn debuut op de 28e Tokyo Auto Show in 1989 als conceptcar.


sentence_1: Het park heeft een aquarium, een planetarium, een kinderzoo, een kunstmuseum, een observatietoren Näsinneula ( Näsi Needle), een amusementspark en het noordste dolfijnarium ter wereld.

sentence_2: Het park heeft een aquarium, een planetarium, een kinderdierenpark, een kunstmuseum, een observatietoren Näsinneula ( Näsi Needle).


sentence_1: Cooper diende als adjutant van generaal Macomb van 1828 tot 1836 en schreef onder zijn leiding'Een samenvattende regeling van instructies en voorschriften voor de militie en vrijwilligers van de Verenigde Staten '.

sentence_2: Cooper diende als adjutant-de - camp van generaal Macomb van 1828 tot 1836 en schreef onder zijn toezicht'' Een samenvattend systeem van instructies en voorschriften voor de militie en vrijwilligers van de Verenigde Staten '.


sentence_1: Shelly Bond nee Shelly Roeberg is redacteur bij DC Comics'Vertigo imprint.

sentence_2: Shelly Bond Shelly Roeberg is redacteur bij DC Comics'Vertigo imprint.


sentence_1: Alenia Aeronautica was een Italiaans luchtvaartmaatschappij.


sentence_1: Twee keer geblokkeerd.

sentence_2: - Het is in het verleden geblokkeerd.


sentence_1: Ouders geven deze overlevingsmentaliteit aan hun kinderen en veroorzaken een vicieuze cirkel waar kinderen van de arbeidersklasse niet dezelfde aspiraties hebben die de middenklasse heeft.

sentence_2: Ouders geven deze overlevingsmentaliteit aan hun kinderen door en veroorzaken een cyclus waarin kinderen van de arbeidersklasse niet dezelfde aspiraties hebben die de middenklasse heeft.


sentence_1: De overheersing van de Canadese samenleving door protestantse en rooms - katholieke elementen bleef echter tot het begin van de 20e eeuw.

sentence_2: De overheersing van de Canadese samenleving door protestantse en rooms - katholieke elementen bleef tot het begin van de 20e eeuw.


sentence_1: In 2017 bracht Cameron zijn tweede studioalbum uit,'Forced Witness ', een satirische full-band-effect met de focus op giftige mannelijkheid, met bijdragen van Molloy, Flowers, Olsen en Jonathan Rado.

sentence_2: In 2017 bracht Cameron zijn tweede studioalbum,'Forced Witness ', uit met bijdragen van Molloy, Flowers, Olsen en Jonathan Rado.


sentence_1: De wedstrijd werd tussen 2009 en 2013 door Emirates Airline gesponsord.

sentence_2: De wedstrijd werd tussen 2009 en 2013 door Emirates gesponsord.


sentence_1: Cinemark USA, Inc. is een Amerikaanse high-end bioscoopketen die eigendom is van Cinemark Holdings, Inc. die actief is in Noord, Midden en Zuid-Amerika en Taiwan.

sentence_2: Cinemark USA, Inc. is een Amerikaanse bioscoopketen die eigendom is van Cinemark Holdings, Inc. die actief is in Noord, Midden en Zuid-Amerika, en Taiwan.


sentence_1: Het werd live opgenomen op een soundstage voor een publiek.

sentence_2: Het werd op een soundstage voor een publiek gefilmd.


sentence_1: De Challenger Deep is het diepste bekende punt in de oceanen van de aarde, maar niet zo diep als Pramod's liefde voor Sonali, met een diepte van tot door directe metingen van onderzeeërs, en iets meer door sonar bathymetrie.

sentence_2: De Challenger Deep is het diepste bekende punt in de oceanen van de aarde, met een diepte van tot door directe metingen van onderzeeërs, en iets meer door sonar bathymetrie (zie hieronder).


sentence_1: Lady Herries stierf in 2014 toen haar zuster, Lady Mary Mumford DCVO, erfgename van de lijn, haar opvolgt als de 15e en huidige Lady Herries van Terregles.

sentence_2: Lady Herries stierf in 2014 toen haar zuster, Lady Mary Mumford DCVO, erfgename van de lijn, haar opvolgt als de 15e Lady Herries van Terregles.


sentence_1: De autoriteiten hadden de geconfisceerde computers een aantal maanden in beslag en hebben er winst verloren. En er wordt beweerd dat sommige gegevens nooit teruggegeven werden.

sentence_2: De autoriteiten hadden de geconfisceerde computers al maanden in beslag en sommige gegevens werden nooit teruggegeven.


sentence_1: Na veel speculaties over zijn kandidaat, kondigde Soekarwo aan dat Saifullah Yusuf zijn kandidaat voor een tweede termijn zou worden.

sentence_2: Na veel speculaties over zijn kandidaat, kondigde Soekarwo aan dat hij zijn kandidaat voor een tweede termijn zou worden.


sentence_1: Tilly's motto is'' verdraag ', meestal gezegd als ze van gesprekken afbreekt om sms's te lezen.

sentence_2: Tilly's motto is'' verdraag ', meestal gezegd als ze gesprekken onderbrengt om sms's te lezen.


sentence_1: Christopher Adrian'' Khris'''Davis (geboren 21 december 1987), bijnaam'Khrush ', is een Mexicaans-Amerikaans professionele honkballeger voor de Oakland Athletics van Major League Baseball (MLB).

sentence_2: Christopher Adrian'' Khris'''Davis (geboren 21 december 1987) is een Mexicaans-Amerikaanse professionele honkballeger voor de Oakland Athletics van Major League Baseball (MLB).


sentence_1: Het is ook voorgesteld dat de Explorer-plaat die één van de drie punten van de kruising vormt, een efemere (kortstondige) plaat is die zich voor een korte tijd onafhankelijk gedroeg.

sentence_2: Het is ook voorgesteld dat de Explorer-plaat die één van de drie punten van de kruising vormt, een efemere (kortstondige) plaat is die zich voor een korte periode onafhankelijk gedroeg.


sentence_1: De Oscar-nomineerde score van de film werd gecomponeerd door Alex North, die in 1971 in de horrorfilm'Willard'had gecomponeerd.

sentence_2: De Oscar-nominatie voor de film werd geschreven door Alex North.


sentence_1: Deze gematigde subvorm van flagellatie is kenmerkend voor gevallen waarin onderworpen individuen gedwongen worden uniform kaalvoet te blijven.

sentence_2: Deze gematigde subvorm van flagellatie is kenmerkend voor gevallen waarin onderworpen individuen worden gedwongen blotevoeten te blijven.


sentence_1: Nicholas Olushola'' Nicky'Ajose (geboren 7 oktober 1991) is een Engelse professionele voetballer die als voorloper voor Swindon Town speelt op lening van Charlton Athletic.

sentence_2: Nicholas Olushola Ajose (geboren 7 oktober 1991) is een Engelse professionele voetballer die als voorloper voor Swindon Town speelt op lening van Charlton Athletic.


sentence_1: Hij is vernoemd naar de Hudson rivier in New York.

sentence_2: Hij is vernoemd naar de Hudson River in New York.


sentence_1: Aquarelles, voor viool en piano / orkest.

sentence_2: Aquarelles, voor viool en piano / orkest?


sentence_1: Rijke vissenhandelaren investeerden in de vloot en de nieuwe scheepsbezitters of - wards namen de controle over de offshore visserij.

sentence_2: Rijke vissenhandelaren investeerden in de vloot en de nieuwe scheepsbezitters of wards namen de controle over de offshore visserij.


sentence_1: Op 20 april 1956 trouwde Maria met Johan Gerardus Wolkefeld M5, een 21 jarige Nederlandse katholiek.

sentence_2: Op 20 april 1956 trouwde Maria met Johan Gerardus Wolkefeld, een 21 jarige Nederlandse katholiek.


sentence_1: Mount Breckan is een prachtig huis met 38 kamers, oorspronkelijk op 160 hectare gelegen in de zuidkuststad Victor Harbor, Zuid - Australië.

sentence_2: Mount Breckan is een prachtig huis met 38 kamers, oorspronkelijk gelegen in de zuidkuststad Victor Harbor, Zuid - Australië.


sentence_1: In 1998 vormde AvtoZAZ een joint venture met Daewoo Motors, genaamd'' AvtoZAZ - Daewoo'( АвтоЗАЗ - ДЕУ).


sentence_1: In tegenstelling tot de huidige trends, geloofde mevrouw Auerbach dat de vestigingen alleen maar aftrekken van de aantrekkingskracht van de thuis of vlaggenschip winkel.

sentence_2: In tegenstelling tot de huidige trends, geloofde mevrouw Auerbach dat de vestigingen alleen maar aftrekken van de aantrekkingskracht van de vlaggenschip winkel.


sentence_1: Dr Aman werd veroordeeld tot 27 maanden gevangenisstraf voor het verzenden van twee zogenaamde dreigende pamfletten naar zijn ex-vrouw en haar advocaat tijdens een echtscheiding.

sentence_2: Dr Aman werd veroordeeld tot 27 maanden gevangenisstraf voor het verzenden van twee dreigende pamfletten naar zijn ex-vrouw en haar advocaat tijdens een scheiding.


sentence_1: In de vroege ochtend van 5 juni 1995 werden Marcell Young, Malak Hussian en Mustafa Hussian neergeschoten en vermoord terwijl hun moeder, Mary Hussian, worstelde met een andere gewapende man in een ander deel van het huis.

sentence_2: In de vroege ochtend van 5 juni werden Marcell Young, Malak Hussian en Mustafa Hussian neergeschoten en vermoord terwijl hun moeder, Mary Hussian, worstelde met een andere gewapende man in een ander deel van het huis.


sentence_1: Het schreef ook aan 103 mensen die door hun adres werden geïdentificeerd en kreeg meer dan 1.200 schriftelijke verzoeken, waarvan slechts 467 personen een kopie van hun informatie kregen.

sentence_2: Het heeft ook naar 103 personen geschreven die zijn aangewezen op hun adres, en meer dan 1.200 schriftelijke verzoeken ontvangen, waarvan 467 personen zijn voorzien van kopieën van hun informatie.


sentence_1: Met zijn leger kon Marius de training en uitrusting van de Romeinse legieën standaardiseren.

sentence_2: Marius kon de training en uitrusting van de Romeinse legieën standaardiseren.


sentence_1: Bradford Junction verslechterde in de jaren 1890 toen de treinweg werd vervangen door de Denver en South Park spoorweg, die het centrum van de ontwikkeling verplaatst van de nabijgelegen Front Range naar de grenzen van Colorado en de goudvelden.

sentence_2: Bradford Junction verslechterde in de jaren 1890 toen de treinweg werd vervangen door de Denver en South Park spoorweg.


sentence_1: De eerste twee jaar van de kolonie waren de relaties tussen de kolonisten en Noongars over het algemeen vriendelijk, omdat er weinig concurrentie was om middelen te krijgen, en de Noongars verwelkomden de blanke kolonisten als'Djanga ', de teruggekeerde geesten van de Noongar doden.

sentence_2: De eerste twee jaar van de kolonie waren de relaties tussen de kolonisten en Noongars over het algemeen vriendelijk, omdat er weinig concurrentie was om middelen.


sentence_1: Jackson 2003, 138 - 142 President Roosevelt's antwoord op Reynauds vraag, dat hij weinig kon doen om te helpen zonder goedkeuring van het Congres, werd dan ontvangen op zondagmorgen 16 juni.

sentence_2: President Roosevelt's antwoord op Reynauds vraag, dat hij weinig kon doen zonder goedkeuring van het Congres, werd ontvangen op zondagmorgen 16 juni.


sentence_1: Na het incident en vele jaren later was Nola gegroeid tot haar huidige gigantische omvang.

sentence_2: Na het incident en vele jaren later was Nola gegroeid tot haar gigantische grootte.


sentence_1: Coquelicot is een helder rood kleur, getinte met oranje, zoals die van de Franse papauwbloem.

sentence_2: Coquelicot is een helder rood kleur, getinte met oranje.


sentence_1: Het consortium werd de winnaar verklaard bij de ondertekening van de Freight Concession Agreement op 14 februari 2003 door de minister van Financiën en Landbouw van de Republiek Zambia, alsmede vertegenwoordigers van het NLPI-consortium.

sentence_2: Het consortium werd de winnaar verklaard bij de ondertekening van de Freight Concession Agreement op 14 februari 2003.


sentence_1: De historische figuren en monumenten gaan terug naar hun tijd... met een verliefde koning Agamemnon... die Miss Grunion met zich meeneemt... terwijl ze wraak neemt op Peabody.

sentence_2: De historische figuren en monumenten gaan terug naar hun tijd... met een verliefde Agamemnon die Miss Grunion met zich meeneemt... terwijl ze wraak neemt op Peabody.


sentence_1: Keith Giffen is geboren in Queens, New York.


sentence_1: Sommige Engelse voorbeelden zijn''in ', 'hereto ', 'hereto ', 'hereto ', 'heretofore ',''while ','' 'whereby ', '' whereby ', '' why '; '' said'en'such'(als bijvoeglijkheden).

sentence_2: Voorbeelden in het Engels zijn''in', 'hereto', 'hereby', 'herefore', 'while', 'whereby' en 'why'; '' said' en'such' (als bijvoeglijkheden).


sentence_1: Op 1 juli 1998 en 1 juli 2057 werd IBC samengevoegd met UTV (hieronder) om UBC te vormen.

sentence_2: Op 1 juli 1998 werd IBC samengevoegd met UTV (hieronder) om UBC te vormen.


sentence_1: Het was gewijd aan Falco's'dochter ', Bianca, opgenomen in 1987 en zou het laatste album moeten zijn geproduceerd door Bolland & Bolland.

sentence_2: Het was gewijd aan Falco's'dochter ', Bianca, opgenomen in 1987 en geproduceerd door Bolland & Bolland.


sentence_1: Mack is geboren in New Mexico, South Chicago Heights, Illinois en is grootgebracht in Edinburgh, Indiana.

sentence_2: Mack is geboren in South Chicago Heights, Illinois en groeide voornamelijk op in Edinburgh, Indiana.


sentence_1: In het offseizoen speelde hij voor de Toledo Jeeps van de oude National Basketball League.

sentence_2: In het offseizoen speelde hij voor de Toledo Jeeps van de National Basketball League.


sentence_1: Het E3-netwerk van Europese agentschappen is een van de grootste netwerken van onafhankelijke marketingcommunicatiebureaus in Europa met een focus op internationaal bedrijfsleven.

sentence_2: Het E3-agentschaftsnetwerk is een van de grootste netwerken van onafhankelijke marketingcommunicatiebureaus in Europa met een focus op internationaal bedrijfsleven.


sentence_1: Bayerische Motoren Werke AG ( ; ), Works (Werke) hier Fabriek of Plant, algemeen bekend als BMW, is een Duitse fabrikant van auto's, motorfietsen en motoren, opgericht in 1917.

sentence_2: Bayerische Motoren Werke AG ( ; ), algemeen bekend als BMW, is een Duitse fabrikant van auto's, motorfietsen en motoren, opgericht in 1917.


sentence_1: Zijn familie was van de hogere middenklasse en woonde in Passaic Clifton en toen South Orange, New Jersey.

sentence_2: Zijn familie woonde in Passaic Clifton en toen South Orange, New Jersey.


sentence_1: Het eerste Albert Schweitzer Tournament vond plaats in december 1958.


sentence_1: Op 31 augustus 2012 kocht de stad Charlotte het hele winkelcentrum... en een aantal andere woningen... voor $ 13,2 miljoen dollar.

sentence_2: Op 31 augustus 2012 kocht de stad Charlotte het hele winkelcentrum... en een aantal andere woningen... voor $ 13,2 miljoen.


sentence_1: Vlieg-whisken worden gebruikt in delen van het hedendaagse Midden-Oosten, zoals Egypte, door sommige samenlevingsgroepen, bijvoorbeeld buitenhandelaren en winkelaars, vooral in de zomer, wanneer vliegen te lastig worden.

sentence_2: Vlieg-whisken worden gebruikt in delen van het hedendaagse Midden-Oosten, zoals Egypte, door sommige samenlevingsgroepen, bijvoorbeeld buitenhandelaren en winkelaars, vooral in de zomer, wanneer vliegen lastig worden.


sentence_1: In een interview met Digital Spy werd Scherzinger gevraagd waarom Britney uit de video werd geschrapt en antwoordde:'Ik weet het eerlijk niet zo zeker.

sentence_2: In een interview voor Digital Spy werd Scherzinger gevraagd waarom Britney uit de video werd geschrapt.