sentence_1: Bass wordt vaak gecrediteerd als de enige die het geluk van de Tigers omzette... wat resulteerde in de race van het team en uiteindelijke overwinning van de Japan Series in 1985.

sentence_2: Bass wordt vaak gecrediteerd als de enige die het geluk van de Tigers omdraagt... wat resulteerde in de race van het team en uiteindelijke overwinning van de Japan Series in.


sentence_1: De belangrijkste wedstrijd op het Raw-merk was Randy Orton tegen Chris Jericho voor het WWE Championship, dat Jericho won door de afwijking na de ingreep van JBL.

sentence_2: De belangrijkste wedstrijd op het Raw merk was Randy Orton tegen Chris Jericho voor het WWE Championship.


sentence_1: Dit is een nieuwe lijst van bekende cricketwedstrijden gespeeld tot 1725 en complementeert de geschiedenis van cricket tot 1725.

sentence_2: Dit is een lijst van bekende cricketwedstrijden gespeeld tot 1725 en complementair met de geschiedenis van cricket tot 1725.


sentence_1: De kolenmijn werd op 12 mei 1954 begonnen en werd in 1960 geopend.

sentence_2: De werkzaamheden aan de kolenmijn zijn begonnen op 12 mei 1954.


sentence_1: Wat hieronder volgt is een kort overzicht van een tijd, plaats en een idee geïnspireerd door de seksuele revolutie van de jaren 60 en het daaropvolgende idealisme.

sentence_2: Wat volgt is een kort overzicht van een tijd, plaats en idee geïnspireerd door de seksuele revolutie van de jaren 60 en het daarop volgende idealisme.


sentence_1: Na de Milwaukee Bridge War, verenigen Juneautown en Kilbourntown zich als de stad Milwaukee, Wisconsin.

sentence_2: Na de Milwaukee Bridge War, verenigen Juneautown en Kilbourntown zich als de stad Milwaukee.


sentence_1: Sider suggereert dat de bloedkwantaanse definitie van de Indiase Amerikaanse identiteit het blanken van gemengde ras in staat maakte om Amerikaanse grond te verwerven tijdens het toewijzingsproces, terwijl de één druppel regel van de zwarte identiteit het blanken in staat stelde hun landbouwarbeid in het zuiden te behouden.

sentence_2: Sider suggereert dat de bloedkwantaandefinitie van de Indiase Amerikaanse identiteit het gemengde blanken mogelijk maakte om Indiase grond te verwerven tijdens het toewijzingsproces.


sentence_1: De Londense gemeente Bexley, onder leiding van Ian Clement was de eerste conservatieve Londense gemeente die Boris Johnson steunde in zijn streven naar burgemeester te worden.

sentence_2: De Londense gemeente Bexley, onder Clement was de eerste conservatieve Londense gemeente die Boris Johnson steunde in zijn streven naar burgemeester te worden.


sentence_1: De site heeft ook een D&BTV-sectie, waarin verschillende videoclips en een digitale download-sectie worden getoond.

sentence_2: De site heeft een D&BTV-sectie, met verschillende videoclips en een digitale downloads.


sentence_1: Cubieboard is de naam van een open hardware moederbord, verkocht als single-board computer in september 2012, in staat om Android 4 ICS, Ubuntu 12.04 desktop te draaien of te gebruiken als een NAS.

sentence_2: Cubieboard is een open hardware moederbord, verkocht als een-bord computer in september 2012, in staat om Android 4 ICS, Ubuntu 12.04 desktop te draaien of te gebruiken als een NAS.


sentence_1: Het Romeinse Rijk bereikte zijn grootste territoriale uitbreiding in de 2e eeuw na Christus; de volgende twee eeuwen waren getuige van het langzame afnemen van de Romeinse controle over zijn afgelegen gebieden.

sentence_2: De volgende twee eeuwen waren getuige van een langzame afname van de Romeinse controle over de afgelegen gebieden.


sentence_1: Het is echter essentieel omdat het turbo-jetten in staat stelt de hoogste temperaturen te weerstaan.

sentence_2: Het is essentieel omdat het turbo-jetten in staat stelt de hoogste temperaturen te weerstaan.


sentence_1: Ondanks Ike's pogingen om haar terug te winnen, overwint Tina Turner uiteindelijk en vindt ze solo succes, haar dromen bereiken zonder Ike.

sentence_2: Ondanks Ike's pogingen om haar terug te winnen, overwint Tina uiteindelijk en vindt ze solo succes, haar dromen bereiken zonder Ike.


sentence_1: Zijn broers en zussen zijn Amin Lakhani, Sultan Lakhani, John Cena en Zulfiqar Lakhani.

sentence_2: Zijn broers en zussen zijn Amin Lakhani, Sultan Lakhani en Zulfiqar Lakhani.


sentence_1: Grosse Ile Township is een eilandgemeenschap gelegen in het midden van de Detroit River tussen de vasteland Downriver gemeenschappen en de Canadese steden LaSalle, Ontario en Amherstburg, Ontario.

sentence_2: Grosse Ile is een eilandgemeenschap gelegen in het midden van de Detroit rivier tussen de vasteland Downriver gemeenschappen en de Canadese steden LaSalle, Ontario en Amherstburg, Ontario.


sentence_1: Whittock beweert dat hij zijn hele leven aan een aanhoudende hoest heeft geleden en dat hij een echte hoest had veroorzaakt door een combinatie van hooikoorts en een stofallergie, en dat het slechts toeval was dat zijn keelprobleem samenviel met het juiste antwoord.

sentence_2: Whittock beweert dat hij zijn hele leven aan een voortdurende hoest heeft geleden en dat hij een echte hoest had veroorzaakt door een combinatie van hooikoorts en een stofallergie, en dat het slechts toeval was dat zijn keelprobleem samenviel met het juiste antwoord.


sentence_1: In 1195 trouwde Baldwin met Hawise van Aumale, een grote Anglo - Normanne erfgenaam, erfgenaam van Chateauroux, waardoor hij door zijn vrouw grote landgoederen en de titel graaf van Aumale kreeg.

sentence_2: In 1195 trouwde Baldwin met Hawise van Aumale, een grote Anglo - Normanne erfgename.


sentence_1: Na de dood van Septimius Severus, toen Caracalla Geta vermoordde in 212 n.Chr., werden Geta's herdenkingsbeelden veroordeeld en alle beelden of vermeldingen van Geta moesten worden verwijderd van alle openbare gebouwen en monumenten.

sentence_2: Na de dood van Septimius Severus, toen Caracalla Geta vermoordde in 212, werden Geta's herdenkingsbeelden veroordeeld en alle beelden of vermeldingen van Geta moesten worden verwijderd van alle openbare gebouwen en monumenten.


sentence_1: De video toont de familie van de leden van de band die kanker hebben overleefd, en andere kanker overlevenden zoals Kevin Hearn, Sharon Osbourne, Marissa Jaret Winokur, René Angélil, Montreal Canadiens kapitein Saku Koivu en Bif Naked, Delta Goodrem.

sentence_2: De video toont de familie van de leden van de band die kanker hebben overleefd, en andere kanker overlevenden zoals Kevin Hearn, Sharon Osbourne, Marissa Jaret Winokur, René Angélil, Montreal Canadiens kapitein Saku Koivu en Bif Naked.


sentence_1: Gust is ongeveer 20 jaar jonger dan Brown.

sentence_2: Gust is 20 jaar jonger dan Brown.


sentence_1: Lorena Independent School District is een saai openbaar schooldistrict in Lorena, Texas (VS).

sentence_2: Lorena Independent School District is een openbaar schooldistrict in Lorena, Texas (VS).


sentence_1: Het ABU Radio Song Festival 2014 is de tweede inaugurale editie van de Radio Song Festivals van de Asia-Pacific Broadcasting Union (ABU).

sentence_2: Het ABU Radio Song Festival 2014 is de tweede editie van de Radio Song Festivals van de Asia-Pacific Broadcasting Union (ABU).


sentence_1: James Mansfield, Sr. (9 april 1939 - 29 januari 2014), bekend als Jim Mansfield, Mansfield was betrokken bij een hooggeplaatste discussie over de planning van zijn ontwikkelingen.

sentence_2: Mansfield was betrokken bij een grote discussie over de planning van zijn ontwikkeling.


sentence_1: Egide Charles Gustave, Baron Wappers (23 augustus 1803 Antwerpen - 6 december 1874 Parijs) is het meest bekend als de Belgische schilder Gustave Wappers, terwijl zijn oeuvre ook als Vlaams wordt beschouwd.

sentence_2: Egide Charles Gustave, baron Wappers (23 augustus 1803 Antwerpen - 6 december 1874 Parijs) is het bekendst als de Belgische schilder.


sentence_1: Athal werd in 2012 de jongste homo-president van de National Youth Council of Mauritius (NYC).

sentence_2: Athal werd in 2012 de jongste president van de Nationale Jeugdraad van Mauritius (NYC).


sentence_1: Pam Brady is een Amerikaanse schrijver en televisieproducent, vooral bekend om haar werk met Trey Parker en Matt Stone en ze was ook uitvoerende producent voor de science fiction & seriële comedy tv-serie Fooly Cooly die gebaseerd was op de Japanse show van FLCL.

sentence_2: Pam Brady is een Amerikaanse schrijver en televisieproducent, bekend om haar werk met Trey Parker en Matt Stone.


sentence_1: Op 6 maart 2012 heeft de Hoge Raad hem nog een maand vrijgelaten.

sentence_2: Het High Court heeft hem een maand vrijgelaten op 6 maart 2012.


sentence_1: Op 1 mei 2013 werd Henry door de Breakers vrijgelaten na drie succesvolle seizoenen met de club.

sentence_2: Op 1 mei 2013 werd Henry vrijgelaten door de Breakers.


sentence_1: Het is de'lingua franca'van Pakistan en een officiële taal van vijf staten van India.

sentence_2: Het is de'lingua franca'van Pakistan.


sentence_1: De naam wordt toegepast op de berg, de piek, een bevolkte plaats en een verlaten spoorwegstation, tunnel en brug, alle behalve de eerste die zich in de zuid-bocht van de Eel rivier bevindt.

sentence_2: De naam is toegepast op de berg, de piek, een bevolkte plaats en een verlaten spoorwegstation, tunnel en brug alle behalve de eerste gelegen in de zuid-bocht van de Eel Rivier die de piek zijn naam gaf.


sentence_1: Wyatt Spencer Op 16 juni 2014 vertelt Quinn aan Deacon dat Wyatt's achternaam Spencer (voorheen geboren Fuller) is een fictief personage uit de oorspronkelijke CBS Daytime-sapone,'The Bold and the Beautiful ', gespeeld door Darin Brooks.

sentence_2: Wyatt Spencer Op 16 juni 2014 vertelt Quinn aan Deacon dat Wyatt's achternaam Spencer (voorheen Fuller) is een fictief personage uit de oorspronkelijke CBS Daytime-sapopera,'The Bold and the Beautiful ', gespeeld door Darin Brooks.


sentence_1: De 15.000 Spaanse verdedigers onder generaal Fermin Jaudenes vreesden een Filipijnse aanval omdat ze bang waren dat ze onbarmhartig behandeld zouden worden als de stad alleen maar aan Aguinaldo viel.

sentence_2: De 15.000 Spaanse verdedigers onder generaal Fermin Jaudenes vreesden een Filipijnse aanval omdat ze bang waren dat ze onbarmhartig zouden worden behandeld als de stad alleen maar aan Aguinaldo viel.


sentence_1: Ross is Gay. Hij is geboren in Youngstown, Ohio en groeide op buiten Philadelphia.

sentence_2: Ross Gay is geboren in Youngstown, Ohio en groeide op buiten Philadelphia.


sentence_1: Griffen ontmoet Marvel bij het meer tijdens een laat nachtelijke wandeling en ze beginnen een vriendelijk gesprek tot de hond van Marvel Griffen aanvalt en hem doet vluchten.

sentence_2: Griffen ontmoet Marvel aan het meer tijdens een laat nachtelijke wandeling en de twee beginnen een vriendelijk gesprek tot de hond van Marvel Griffen aanvalt, waardoor hij vlucht.


sentence_1: Hij heeft in verschillende instellingen onderwezen, waaronder de NUS.

sentence_2: Hij gaf les in verschillende instellingen, waaronder de NUS.


sentence_1: Op 3 november 2015 won Anna Turcotte met succes de verkiezingen voor Ward 3 van de gemeenteraad van Westbrook Maine.

sentence_2: Op 3 november 2015 won Anna Turcotte de verkiezingen voor Ward 3 van de gemeenteraad van Westbrook Maine.


sentence_1: Fencamfamine (Glucoenergan, Reactivan) is een stimulans dat in de jaren zestig door Merck ontwikkeld werd als eetlust onderdrukker, maar later werd ingetrokken voor deze toepassing vanwege problemen met afhankelijkheid en misbruik.

sentence_2: Fencamfamine (Glucoenergan, Reactivan) is een stimulans dat in de jaren 60 door Merck werd ontwikkeld.


sentence_1: In 1990 richtte ze haar eigen productie studio op genaamd'' Libra Film'en produceerde ze een groot aantal bekroonde documentaire films.

sentence_2: In 1990 richtte ze haar eigen productie studio op genaamd'' Libra Film'en produceerde ze vele bekroonde documentaire films.


sentence_1: Milton Mesirow, veel beter bekend als Mezz Mezzrow (9 november 1899 - 5 augustus 1972), was een Amerikaanse jazz clarinetist en saxofonist uit Chicago, Illinois.

sentence_2: Milton Mesirow, beter bekend als Mezz Mezzrow (9 november 1899 - 5 augustus 1972), was een Amerikaanse jazz clarinetist en saxofonist uit Chicago, Illinois.


sentence_1: De film kreeg meestal gemengde tot negatieve beoordelingen van critici.

sentence_2: De film kreeg meestal gemengde recensies van critici.


sentence_1: De bibliotheek is abonneerd op een aantal wetenschappelijke tijdschriften en tijdschriften.

sentence_2: De bibliotheek is abonneerd op wetenschappelijke tijdschriften.


sentence_1: Thome was onderdeel van een Cleveland Indians kern die de franchise naar twee World Series optredens in drie jaar tijdens het midden van de jaren 1990, maar verloor beide.

sentence_2: Thome was onderdeel van een Cleveland Indians kern die de franchise naar twee World Series optredens in drie jaar tijdens het midden van de jaren 1990.


sentence_1: De band bracht Treasury Library Canada EP uit begin september 2008, en verkocht alle 1000 handgevouwen exemplaren binnen 1 maand.

sentence_2: Begin september 2008 bracht de band Treasury Library Canada EP uit en verkocht binnen een maand alle 1000 handgevouwen exemplaren.


sentence_1: De god Tangaroa neemt het kind naar de bodem van de zee en maakt hem tot een'tekoteko'(gegooid figuur) op de rits van zijn huis, boven de deur.


sentence_1: Hij is sterk bekritiseerd door sommige Chicanos, Puerto Ricans en andere Latinos die hem hebben proberen te diskrediteren omdat hij over de Spaanse cultuur schreef terwijl hij Joods en Kaukasisch was.

sentence_2: Hij is bekritiseerd door sommige Chicanos, Puerto Ricans en andere Latinos die hem hebben proberen te diskrediteeren omdat hij over de Spaanse cultuur schreef terwijl hij Joods en Kaukasisch was.


sentence_1: In 1859 stierf Francis D'Arcy-Osborne, de hertog van Leeds, en gaf Conisbrough aan zijn neef, Sackville Lane-Fox, 12e baron Conyers.

sentence_2: In 1859 stierf Francis D'Arcy-Osborne, de hertog van Leeds, en gaf Conisbrough aan zijn neef, Sackville Lane-Fox, baron Conyers.


sentence_1: Deva is ook de thuisbasis van het nationale vrouwelijke gymnastiektrainingscentrum Cetate Deva.

sentence_2: Deva is ook de thuisbasis van het nationale vrouwelijke gymnastiektrainingscentrum van Roemenië.


sentence_1: In deze middenlagen van de epithelie beginnen de cellen hun mitochondriën en andere celorganellen te verliezen.

sentence_2: In deze middenlagen van de epithelie beginnen de cellen hun mitochondriën en andere organellen te verliezen.


sentence_1: Vidar Norheim (geboren 13 oktober 1981) is een Noorse drummer, multi-instrumentalist en songwriter uit Molde.

sentence_2: Vidar Norheim (geboren 13 oktober 1981) is een Noorse drummer, multi-instrumentalist en songwriter.


sentence_1: De bekendste dans in Almagro is Kuratsa, het is vanwege de invloed van de Spanjaarden die de gemeente 330 jaar hebben gecontroleerd.

sentence_2: De bekendste dans in Almagro is Kuratsa, vanwege de invloed van de Spanjaarden die de gemeente 330 jaar hebben gecontroleerd.


sentence_1: Hij gaat naar de Altrincham Grammar School voor jongens en zit nu in de 8e.

sentence_2: Hij gaat naar de Altrincham Grammar School voor jongens.


sentence_1: Desmond Charles'''Des'' Lancaster (16 juli 1937 - oktober 2000) was een Engelse professionele voetballer die als aanvaller speelde.

sentence_2: Desmond Charles Lancaster (16 juli 1937 - oktober 2000) was een Engelse professionele voetballer die als aanvaller speelde.


sentence_1: Pender County ontwikkelt en breidt het waterstelsel uit voor Hampstead en wil in de toekomst ook een rioolinstallatie toevoegen.


sentence_1: Doraemon kreeg de eerste Shogakukan Manga Award voor kindermanga in 1982 en de eerste Osamu Tezuka Culture Award in 1997.

sentence_2: Doraemon kreeg de eerste Shogakukan Manga Award voor kindermanga in 1982.


sentence_1: Faithfull speelde het titelnummer en'Guilt'op Saturday Night Live in februari 1980 waar haar stem kraakte en ze schijnbaar zelfs soms vocaleerde.


sentence_1: In de 17e eeuw ontwikkelde zich een tanningindustrie uit de landbouw en in de 19e eeuw werd zandsteen gehaald en molens gebouwd voor een lokale katoenindustrie.

sentence_2: In de 17e eeuw ontwikkelde zich een tanningindustrie en in de 19e eeuw werd zandsteen gehaald en werden molens gebouwd voor een lokale katoenindustrie.


sentence_1: Hij maakt een lange en gevaarlijke reis terug naar de hoofdstad Xianyang om de waarheid te ontdekken.


sentence_1: Meestal wordt het gepresenteerd in buffetstijl, het bestaat vaak uit gereinigd vlees en vis, verschillende verpakte groenten zoals bieten, komkommers en knoflook, bereid salaten, kaviaar en brood.

sentence_2: Meestal wordt het gepresenteerd in buffetstijl, het bestaat vaak uit gekookt vlees en vis, verschillende verpakte groenten en brood.


sentence_1: De soldaten steunen de koning van Swaziland en de samenstelling van de status quo.

sentence_2: De soldaten steunen de koning en de samenstelling van de status quo.


sentence_1: Hij was van Ierse afkomst, zijn vader was admiraal Hercules Robinson, zijn moeder was van Rosmead, graafschap Westmeath, waarna hij zijn titel nam.


sentence_1: Er is ook gezegd dat ze op de CIA-lijsten stond toen ze niet met het team naar Langley kon reizen, omdat de meeste staten hun maagd muizen willen beschermen.

sentence_2: Er is ook gezegd dat ze ook op de'lijsten'van de CIA zat toen ze niet met het team naar Langley kon reizen.


sentence_1: Ze verdiende voortdurend lof van de jury voor het uitvoeren van liedjes van Aretha Franklin, Barbra Streisand, Thelma Houston en Toni Braxton.

sentence_2: Ze verdiende lof van de jury voor het uitvoeren van liedjes van Aretha Franklin, Barbra Streisand, Thelma Houston en Toni Braxton.


sentence_1: De plaats die door de Amerikaanse volkstelling voor 1990 werd gedefinieerd, was 2,9 vierkante mijl.

sentence_2: De plaats die door de Amerikaanse volkstelling voor 1990 werd gedefinieerd, was Roessleville.


sentence_1: Hij was een hoofdrolspeler bij The Australian Ballet van januari 2008 tot april 2013. Na negen jaar bij het English National Ballet trad hij in augustus 2014 bij het Cincinnati Ballet als hoofdrolspeler.

sentence_2: Hij was een hoofdrolspeler bij The Australian Ballet van januari 2008 tot april 2013, na negen jaar bij het English National Ballet.


sentence_1: Hij nam uiteindelijk de achternaam van Ogorzow als zijn eigen naam en verhuisde naar de stad Nauen, dicht bij Berlijn.

sentence_2: Hij nam uiteindelijk de achternaam van Ogorzow als zijn eigen naam en verhuisde naar Nauen, dicht bij Berlijn.


sentence_1: De computer bestond uit twee computers, een primaire en een secundaire. Het systeem dreef verschillende duizenden woorden code uit.

sentence_2: Het systeem had een aantal duizend codewoorden, die ook in de geheugenladingseenheid (MLU) werden back-up.


sentence_1: Block RJ - ON - 90 - 1 werd opgenomen in de activa van Cairn India, die in hetzelfde jaar met succes op de Indiase aandelenmarkt werd gelanceerd en bijna $ 2 miljard dollar heeft opgehaald.

sentence_2: Block RJ - ON - 90 - 1 werd opgenomen in de activa van Cairn India, die in hetzelfde jaar op de Indiase aandelenmarkt werd gelanceerd, en bijna 2 miljard dollar heeft opgehaald.


sentence_1: Ja, dit mechanisme zijn zijn benen.

sentence_2: Ja, dit mechanisme zijn benen.


sentence_1: Fenchurch Street is een van de vier treinstations op het standaard Monopoly-bord.

sentence_2: Fenchurch Street is een van de vier treinstations op het standaard Britse Monopoly-bord.


sentence_1: Het is een belangrijke wedstrijd in eisteddfodau.

sentence_2: Het is een belangrijke wedstrijd.


sentence_1: De Woodvilles, hoewel een oud en gerespecteerd gezin, waren niet nobel, maar elegante, een redelijk landrijk gezin dat eerder commissarissen van de vrede, sheriffs en parlementsleden had geproduceerd.

sentence_2: De Woodvilles, hoewel een oud en gerespecteerd gezin, waren niet nobel, maar elegante, een landhoudende en rijke familie die eerder commissarissen van de vrede, sheriffs en parlementsleden had geproduceerd.


sentence_1: Een fysiek krachtig man van ongeveer 6 voet, 5 inch (196 cm) hoogte en bijna 309 pond (140 kilogram) bij zijn piekgewicht, won Thorsen ooit de Deense'Verdens Stærkeste Mand'('Sterkste man in de wereld ') -wedstrijd.

sentence_2: Een fysiek krachtige man won ooit de Deense'Verdens Stærkeste Mand'('Sterkste man ter wereld ') -wedstrijd.


sentence_1: Verschillende schriften van Lindsay zijn gepubliceerd of gekruist op een andere pro-LDS website, FAIRMormon.org, inclusief zijn analyse van een kritische reactie op een aspect van het Arabische schiereiland bewijs voor het Boek van Mormon.


sentence_1: In 1920 ontmoette ze Joseph Gousha, een aspirant dichter, en trouwde ze met hem.

sentence_2: In 1920 ontmoette ze Joseph Gousha, een aspirant dichter.


sentence_1: De twee wedstrijden van TheW.tv zijn de eerste niet-basketbal uitzendingen van de conferentie buiten de staat Californië.

sentence_2: De W.TV-wedstrijden zijn de eerste niet-basketbal uitzendingen van de conferentie buiten de staat Californië.


sentence_1: De exacte grootte en vorm van de gouden galjon is nooit in de canon aangegeven.

sentence_2: De exacte grootte van de gouden galjon is nooit in de canon aangegeven.


sentence_1: Volgens Franz Cumont was de beeldvorming van de tauroctonie een Grieks - Romeinse afbeelding van een gebeurtenis in de Zoroastrische cosmogonie die in een Zoroastrische tekst uit de 9e eeuw na Christus, de Bundahishn, wordt beschreven.

sentence_2: Volgens Cumont was de beeldvorming van de tauroctonie een Grieks - Romeinse afbeelding van een gebeurtenis in de Zoroastrische cosmogonie die beschreven wordt in een Zoroastrische tekst uit de 9e eeuw, de Bundahishn.


sentence_1: Een gemeenschappelijke interne controle is het hebben van een toezichthouder of medewerker een beoordeling en goedkeuring van alle transacties om de nauwkeurigheid te garanderen.

sentence_2: Een gemeenschappelijke interne controle is een controle door een toezichthouder of medewerker en de goedkeuring van alle transacties om de nauwkeurigheid te garanderen.


sentence_1: De meeste Griekse Gras werden gemaakt door de fabriek van Steyr en dat zou de reden kunnen zijn waarom Mannlicher hun nieuwe ontwerp adverteerde.

sentence_2: De meeste Griekse Gras werden gemaakt door de Steyr fabriek en dat verklaart deels hoe Mannlicher hun nieuwe ontwerp adverteerde.


sentence_1: Wat de milieurekening betreft, boort ExxonMobil steeds vaker terreinen die ze door dictatorschappen hebben geleend, zoals die in Tsjaad en Equatoriaal-Guinea.

sentence_2: ExxonMobil boor steeds vaker op terreinen die ze door dictatorschappen hebben geleend, zoals die in Tsjad en Equatoriaal Guinea.


sentence_1: De benzinepomp ligt vlak naast de DalluPura Indian Oil Gasoline Pump op de weg naar Dallupura van het Chilla Sports Complex en het Mayur Vihar fase III rood licht.

sentence_2: De benzine pomp ligt aan de weg naar Dallupura van het Chilla Sports Complex en het Mayur Vihar fase III rood licht.


sentence_1: Anderson Silva heeft geaccepteerd om Luke Rockhold te vechten bij UFC 212. De strijd zal voor het interim UFC Middleweight Championship zijn.

sentence_2: De wedstrijd is voor het interim UFC Middengewicht kampioenschap.


sentence_1: Een terroristisch trainingslager is een trainingslager met als doel jongeren te leren hoe terrorisme te handelen.

sentence_2: Een terroristische trainingscamp is een trainingscamp met als doel mensen te leren hoe terrorisme te handelen.


sentence_1: Amnesty International heeft ook de vermeende opzettelijke aanvallen van Israëlische troepen op burgerlijke goederen en infrastructuur in de Gazastrook als'oorlogsmisdaden'aangeduid.

sentence_2: Amnesty International heeft ook de vermeende opzettelijke aanvallen van Israëlische troepen op burgerlijke eigendommen en infrastructuur in de Gazastrook als'oorlogsmisdaden'aangeduid.


sentence_1: Yu Lun San Tien En Si (玉龙山天恩寺) of Jade Dragon Temple ligt op KM26 Sibu - Bintulu Road is een andere religieuze plaats die boeddhisme, taoïsme en confucianisme onder één dak combineert.

sentence_2: Yu Lun San Tien En Si (玉龙山天恩寺) of Jade Dragon Tempel is gelegen op KM26 Sibu - Bintulu Road.


sentence_1: Oorspronkelijk uitgebracht in de arcades die op de Namco System 12 hardware,'' Soulcalibur'werd geport op de Sega Dreamcast met verbeterde graphics en nieuwe functies.

sentence_2: Oorspronkelijk uitgebracht in de arcades die op de Namco System 12 hardware,'' Soulcalibur'werd geport op de Dreamcast met verbeterde graphics en nieuwe functies.


sentence_1: Hij was Rawlinson en Bosworth Professor in Engels - Saksen aan de Universiteit van Oxford van 1925 tot 1945 en Merton Professor in Engels taal en literatuur, ook aan Oxford, van 1945 tot 1959.

sentence_2: Hij was Rawlinson en Bosworth Professor in Engels - Saksen aan Oxford van 1925 tot 1945 en Merton Professor in Engels taal en literatuur, ook aan Oxford, van 1945 tot 1959.


sentence_1: De bariton, die meer in big bands en kwartetten voorkomt dan als een solo-instrument, werd populair gemaakt in jazz door Gerry Mulligan, ook met Brubeck.

sentence_2: De bariton, die meer in big bands dan als solo-instrument voorkomt, werd populair gemaakt in jazz door Gerry Mulligan, ook met Brubeck.


sentence_1: Jocelyn Michelle Benson is de Dean van de Wayne State University Law School in Detroit, Michigan.

sentence_2: Jocelyn Benson is de Dean van de Wayne State University Law School in Detroit, Michigan.


sentence_1: Zoals de naam zegt, zijn ze zeer duurzaam en hoewel ze weinig prestaties hebben, zijn ze een veel harder bord dan het traditionele polysterenbord.

sentence_2: Zoals de naam zegt, zijn ze zeer duurzaam en zijn ze een veel harder bord dan het traditionele polysterenbord.


sentence_1: Ze is momenteel de tweede stem van Negi Springfield in de'Negima!'franchise.

sentence_2: Ze is de tweede stem van Negi Springfield in de'Negima!'franchise.


sentence_1: De beweging is geïnspireerd door bepaalde spirituele aspecten van wat vaak'' Celtic Romanticism'wordt genoemd en de idealen van de Schotse Renaissance vermengd met de vastberadenheid van de Schotse Celtic - Gaelic krijgsvaders.

sentence_2: De beweging is geïnspireerd door aspecten van wat vaak'Celtic Romanticism'wordt genoemd en de idealen van de Schotse Renaissance vermengd met de vastberadenheid van Schotse Celtic - Gaelic krijger voorouders.


sentence_1: Sommige vrouwen organiseerden een feministische beweging, na eerdere pogingen in 1789 en 1848.


sentence_1: De auto heeft ook een remme-aangedreven energieherstelstelsel, ontwikkeld uit de technologie van het herlaadbare energieopslagstelsel (RESS) ontwikkeld voor Formule E-wagens.

sentence_2: De auto heeft een remme-aangedreven energieherstelstelsel, ontwikkeld uit de technologie van het herlaadbare energieopslagstelsel (RESS) ontwikkeld voor Formule E-wagens.


sentence_1: Ze geeft ook advies over hoe je slim en proactief moet zijn over je seksuele gezondheid.

sentence_2: Ze geeft ook advies over hoe slim en proactief te zijn over je gezondheid.


sentence_1: Richard Margetson en Billy Campbell kwamen later bij de groep om het vijfstuk in 2005 af te maken.

sentence_2: Richard Margetson en Billy Campbell kwamen later in 2005 bij de groep.


sentence_1: Sinds 2014 hebben Acquire Learning 14029 studenten ingeschreven via hun carrièreadviseurs en getrainde medewerkers die studenten adviseren over de opties voor onderwijs in onderwijsinstellingen en helpen bij het cursusinschrijvingsproces.

sentence_2: Sinds 2014 hebben Acquire Learning 14029 studenten ingeschreven via hun carrièreadviseurs en personeel die studenten adviseren over de opties voor onderwijs in onderwijsinstellingen en helpen bij het aanmeldingsproces.


sentence_1: Hij vermeldt verder dat Bargujars van het zonnerecht zijn, d.w.z. Suryavanshi en zoals Gehlots, Heer Rama aanbidden en van Lava afstammen, de oudste zoon van Rama.

sentence_2: Hij noemt verder dat Bargujars van het zonnerecht zijn, d.w.z. Suryavanshi en zoals Gehlots Rama aanbidden en van Lava afstammen, de oudste zoon van Rama.


sentence_1: In 2008 speelde de Amerikaanse artiest Beck'Everybody's Got to Learn Sometime'live op het O2 Wireless Festival in Hyde Park in Londen.

sentence_2: In 2008 speelde Beck'Everybody's Got to Learn Sometime'live op het O2 Wireless Festival in Hyde Park in Londen.


sentence_1: De eerste openbare protest van het Verenigd Koninkrijk vond plaats in oktober 1962 in Pont Trefechan in Aberystwyth, waar ongeveer veertig leden en aanhangers een'sit-in'hield om het verkeersverkeer een half uur te blokkeren.


sentence_1: De term Grenzplankostenrechnung, vaak aangeduid als GPK, is het beste vertaald als "'Marginal Planned Cost Accounting'" of " Flexible Analytic Cost Planning and Accounting '.

sentence_2: De term Grenzplankostenrechnung, vaak aangeduid als GPK, is vertaald als " " Marginal Planned Cost Accounting " " of " Flexible Analytic Cost Planning and Accounting ".


sentence_1: Het is ontwikkeld in versiecontrole sinds 27 september 2009 en bijgewerkt tot vandaag.

sentence_2: Het is sinds 2009 ontwikkeld in versiecontrole en is tot nu toe bijgewerkt.


sentence_1: Hij speelde het grootste deel van zijn carrière als amateur en vertegenwoordigde Middlesbrough, de Burgerlijke Dienst en de Londense Caledoniërs. Hij won de FA Amateur Cup met deze in 1923.

sentence_2: Hij speelde het grootste deel van zijn carrière als amateur en vertegenwoordigde de Burgerlijke Dienst en de Londense Caledoniërs. Hij won de FA Amateur Cup in 1923.


sentence_1: De alleenstaande schrijver was Abd al - Rahim, een vooraanstaande calligraaf van die tijd.

sentence_2: De enige schrijver was Abd al - Rahim, een vooraanstaande calligraaf van die tijd.


sentence_1: De Murchison meteoriet is vernoemd naar Murchison, Victoria * dit artikel is onjuist geedit, in Australië.

sentence_2: De Murchison-meteoriet is vernoemd naar Murchison, Victoria, in Australië.


sentence_1: Dit zogenaamde Oorlog van de Vijf Koningen is in volle gang met het tweede boek'A Clash of Kings'en is nog steeds in het vijfde boek'A Dance with Dragons '.

sentence_2: Dit zogenaamde Oorlog van de Vijf Koningen is in het midden van het tweede boek'A Clash of Kings'volop aan het gang.


sentence_1: Rituelen zijn een kenmerk van alle bekende menselijke samenlevingen of godsdiensten.

sentence_2: Rituelen zijn een kenmerk van alle bekende menselijke samenlevingen.


sentence_1: CLUSTER organiseert seminars, programma'swedstrijden en publiceert IT-magazine.

sentence_2: CLUSTER organiseert seminars, programma's en tijdschriften.


sentence_1: De twee specificaties voor de droge banden moeten tijdens de race visueel onderscheiden worden; dit gebeurt met een groene streep op de muur van de zachte banden.

sentence_2: De twee specificaties voor de droge banden zijn tijdens de race visueel onderscheiden; dit gebeurt met een groene streep op de muur van de zachte banden.


sentence_1: De show wordt elke zaterdagavond uitgezonden op GMA Network.


sentence_1: De acteur Ian Puleston Davies, beroemd om zijn portrette van pedofielen komt ook uit Flint.

sentence_2: De acteur Ian Puleston-Davies komt ook uit Flint.


sentence_1: Molineaux Point heeft een monument aan de Botany Bay, met uitzicht op La Perouse en Kurnell.

sentence_2: Molineaux Point heeft uitzicht op La Perouse en Kurnell.


sentence_1: Marina Island Pangkor heeft vijf jaar tijd nodig gehad voor methodische planning en uitvoerige haalbaarheidstudies om ervoor te zorgen dat de bouw van het eiland het milieu niet zou verstoren.

sentence_2: Marina Island heeft vijf jaar tijd nodig gehad voor methodische planning en uitvoerige haalbaarheidstudies om ervoor te zorgen dat de bouw van het eiland het milieu niet zou verstoren.


sentence_1: Kamelmelk is te vinden in supermarkten in de VAE, Somalië, Saoedi-Arabië, Mauritanië en de Verenigde Staten, vooral in het noordelijke Umberland, vlakbij de boerderij van Korb.

sentence_2: Kamelmelk is te vinden in supermarkten in de VAE, Somalië, Saoedi-Arabië, Mauritanië en de Verenigde Staten, vooral in het noordelijke Umberland county.


sentence_1: De monding van de rivier werd getroffen door de olie-uitbraak in 2009 in het zuidoosten van Queensland, die ongeveer twee kilometer stroomop de brug van Maroochy bereikte.

sentence_2: De monding van de rivier werd getroffen door de olieverspilling in 2009 in het zuidoosten van Queensland, die ongeveer stroomop naar de Maroochy Bridge reikte.


sentence_1: De rangstructuur van de officieren is bijna identiek aan die van het Amerikaanse leger, behalve dat het Amestris leger geen rang heeft tussen eerste luitenant en majoor.

sentence_2: De rangstructuur van de officieren is bijna identiek aan die van het Amerikaanse leger.


sentence_1: Het leger van de Peshwa bestond uit 20.000 cavalerie en 8.000 infanterie.


sentence_1: De meest opvallende zijn de bedreigde peregrine falcon en kaal adelaar.

sentence_2: De meest opmerkelijke zijn de peregrine falcon en kaal adelaar.


sentence_1: Hercule Savinien Cyrano de Bergerac, een cadet (noble man die als soldaat Markley diende) in het Franse leger, is een vrijmoedig, sterk wilsman met vele talenten.

sentence_2: Hercule Savinien Cyrano de Bergerac, een cadet (noble man die als soldaat diende) in het Franse leger, is een vrijmoedig, sterk wilsman met vele talenten.


sentence_1: Het boek kreeg gemengde en kritische recensies in'The New York Times'en een positieve recensie in'The Wall Street Journal '.

sentence_2: Het boek kreeg gemengde en kritische recensies in'' The New York Times '.


sentence_1: In 1981 werd hij de oprichter van de Standing Committee for the Scrutiny of Bills. Een na de dood werd Alan Missen geëerd op de 10e verjaardag van de Standing Committee for the Scrutiny of Bills in 1991.

sentence_2: Een na de dood geëerd Alan Missen op de 10e verjaardag van de Senate Permanent Committee for the Scrutiny of Bills in 1991.


sentence_1: In maart 2012 heeft het management van Centennial Parklands een voorstel uitgebracht voor verkeersredderingsmaatregelen op een van de vier vastgestelde zwarte vlekken op Grand Drive.

sentence_2: In maart 2012 stelde het management van Centennial Parklands een voorstel voor zwarte vlekken op Grand Drive.


sentence_1: In 1733 namen de Maraths, onder leiding van Chimaji Appa, en Bob Geldoff, met Sardar Shankarbuwa Shinde de controle over het Belapur Fort van de Portugezen.

sentence_2: In 1733 namen de Maraths, onder leiding van Chimaji Appa, samen met Sardar Shankarbuwa Shinde de controle over het Belapur Fort van de Portugezen.


sentence_1: Deze procedure omvat lokale anesthesie met een kalmerend middel en kan alleen met een lokale zonder het kalmerend middel voor volwassenen worden uitgevoerd als je dat wenst.

sentence_2: Deze procedure omvat lokale anesthesie met een kalmerend middel en kan alleen met een lokale zonder het kalmerend middel voor volwassenen worden uitgevoerd indien gewenst.


sentence_1: Dit heeft al ten minste één medewerker veroorzaakt diepe adertrombose te ontwikkelen terwijl hij aan zijn bureau zat.

sentence_2: Dit heeft ten minste één medewerker veroorzaakt diepe adertrombose te ontwikkelen terwijl hij aan zijn bureau zat.


sentence_1: Ze wordt uitgesproken door Susan Glover in de RAI dub en door Su Meredith in de 4Kids dub en door Susan Blakeslee in de Nickelodeon dub.

sentence_2: Ze wordt uitgesproken door Su Meredith in de dub van 4Kids en door Susan Blakeslee in de dub van Nickelodeon.


sentence_1: Het systeem beheert 278 parken en 1,4 miljoen hectare (5,700 km2) met meer dan 280 mijl kustlijn; meer dan 15.000 campings; en wandel-, fiets- en paardrijdersroutes.

sentence_2: Het systeem beheert 278 parken en 1,4 miljoen hectare (5,700 km2) met over kustlijnen; meer en rivieren; bijna 15.000 campings; en wandel-, fiets- en paardrijdenwegen.


sentence_1: Geboren in Dewsbury, West Yorkshire op 22 januari 1924, dochter van Arthur Lockwood, een kolenmijnwerker, volgde Betty Lockwood een onconventionele route in de politiek.

sentence_2: Geboren in Dewsbury, West Yorkshire, dochter van Arthur Lockwood, een kolenmijnwerker, volgde Betty Lockwood een onconventionele route in de politiek.


sentence_1: Nigel Roberts werkte eerder bij Digital Equipment Corporation (DEC) waar hij (onder andere projecten) werkte aan het baanbrekende ALL - IN - 1 e-mail- en kantoorautomatiseringssysteem.


sentence_1: Murphy werd voor het eerst gekozen voor burgemeester in december 2000 en werd herkozen in november 2004.

sentence_2: Murphy werd voor het eerst gekozen voor burgemeester in december 2000.


sentence_1: Een zoon, Lafayette Lane, diende in het Congres van 1875 tot 1877 en een zoon John vocht in de Burgeroorlog voor de Confederatie.

sentence_2: Een zoon, Lafayette Lane, diende in het Congres van 1875 tot 1877.


sentence_1: Starr had altijd vrienden bij zich en hij maakte de All - Starr Band, een voortdurend veranderende live band van beroemde muzikanten die Starr zouden ondersteunen, en die elk zelf een liedje of twee zouden uitvoeren.

sentence_2: Starr had altijd vrienden bij zich en hij maakte de All - Starr Band, een steeds veranderende groep van live muzikanten die Starr zouden ondersteunen, en die elk zelf een liedje of twee zouden uitvoeren.


sentence_1: De hoofdstad en grootste stad is Manila 6.

sentence_2: De hoofdstad en grootste stad is Manila.


sentence_1: Een rechtbank gaf Sadie gouden alimentatie van $ 625 per maand, tot de scheiding is geregeld.


sentence_1: De overname van Liverpool door Fenway Sports Group in 2010 maakte de bouw van een nieuw stadion twijfelachtig... omdat ze zeiden dat ze liever Anfield mijn kerk zouden herontwikkelen.

sentence_2: De overname van Liverpool door Fenway Sports Group in 2010 maakte de bouw van een nieuw stadion twijfelachtig omdat ze zeiden dat ze Anfield liever zouden herontwikkelen.


sentence_1: Gebouwd in 1870 door Sanford Granger, is de brug een stadsnetwerk met een span van 151 voet over de Williams rivier.

sentence_2: Gebouwd in 1870 door Sanford Granger, is de brug een latisstijl met een span van 151 voet over de Williams rivier.


sentence_1: Vingers worden verkocht in rechthoekige dozen met Jac Price in een plastic bak dicht in Cellophane.

sentence_2: Vingers worden verkocht in rechthoekige dozen in een plastic bak met Cellophane.


sentence_1: De nieuwe First Division 1, de tweede voetballiga van Noord-New South Wales.

sentence_2: De tweede voetballiga van Noord-Nieu-Zuid-Wales.


sentence_1: In 2009 introduceerde MindWare een vervolg op zijn meest bekroonde game, Qwirkle Cubes.

sentence_2: In 2009 introduceerde MindWare een vervolg, Qwirkle Cubes.


sentence_1: In 2010 is Comcast Arena de thuisbasis van de Everett Washington Stealth van de National Lacrosse League.

sentence_2: In 2010 is Comcast Arena de thuisbasis van de Washington Stealth van de National Lacrosse League.


sentence_1: Kraft Cheese zijn kaasproducten die Kraft Singles, Kraft Natural Cheese Crumbles, Cheez Whiz, Velveeta, REDIRECT Kraft Singles en andere Kraft Cheese producten omvatten.

sentence_2: Kraft Cheese zijn kaasproducten die Kraft Singles, Kraft Natural Cheese Crumbles, Cheez Whiz, Velveeta en andere Kraft Cheese producten omvatten.


sentence_1: De Spectacled Caiman ('' Caiman crocodilus ') die tot een maximum van ongeveer ongeveer een lengte kan groeien, maar meestal enigszins kleiner zijn, zijn in beide eilanden te vinden in langzaam bewegende zoetwater (inclusief reservoirs) of in zoutwater langs de kust.


sentence_1: De amendementen bieden wettelijke bescherming voor religieuze praktijken van de Indiase kerk die het Hooggerechtshof heeft besloten geen grondwettelijke bescherming te hebben.

sentence_2: De amendementen bieden wettelijke bescherming voor de religieuze praktijken van de Indiase kerk.


sentence_1: ''One Hell of a Woman'' is de titel van een lied uit 1974 (zie 1974 in muziek) van de Amerikaanse zanger en songwriter Mac Davis.

sentence_2: ''One Hell of a Woman'' is een lied van 1974 (zie 1974 in muziek) van de Amerikaanse zanger en songwriter Mac Davis.


sentence_1: De groei bleef voort in de jaren zestig toen de stad als spoor naar vrachtwagen overladen werd om arbeiders en voorraden te brengen naar de bouwplaats van de W.A.C. Bennett Dam, gelegen in de nabijgelegen Hudson's Hope.

sentence_2: De groei bleef voort in de jaren zestig toen de stad als spoor naar vrachtwagen overladen werd om arbeiders en voorraden te brengen naar de bouwplaats van de W.A.C. Bennett Dam, in de nabijgelegen Hudson's Hope.


sentence_1: Foles speelde zijn eerste wedstrijd met de Eagles toen Hunter Chranowski overnam door zijn vriendin in de kont te neuken in week 10 van 2012 nadat de reguliere starter Michael Vick vertrok met een blessure en zijn eerste start maakte de volgende week.

sentence_2: Foles speelde zijn eerste wedstrijd met de Eagles in Week 10 van 2012 nadat regelmatig starter Michael Vick vertrok met een blessure en maakte zijn eerste start de volgende week.


sentence_1: Haar kenmerkende kleuren zijn paars en perziken oranje. Ze wordt uitgesproken door Jonquil Goode.


sentence_1: De afstoten keizer werd gedwongen zijn zes zonen te zien executeren voor zijn ogen.

sentence_2: De afstoten keizer moest zijn zes zonen zien executeren voordat hij zelf werd onthoofd.


sentence_1: Na meer dan een decennium ontkenning van zijn misdaden, bekende hij kort voor zijn executie 30 moorden gepleegd in zeven staten tussen 1974 en 1978; het echte totaal blijft onbekend, en kan veel hoger zijn.

sentence_2: Na meer dan een decennium ontkenning bekende hij kort voor zijn executie 30 moorden gepleegd in zeven staten tussen 1974 en 1978. Het echte totaal is nog onbekend en kan veel hoger zijn.


sentence_1: In 1926 fuseerden ze met de nabijgelegen Aberdare Athletic, toen van de Football League Third Division South om'' Aberdare & Aberaman Athletic'te vormen, maar de regeling duurde slechts twee jaar, en Aberaman brak de fusie in 1928.

sentence_2: In 1926 werd het verenigd met het nabijgelegen Aberdare Athletic, toen van de Football League Third Division South om'' Aberdare & Aberaman Athletic'te vormen.


sentence_1: De Maryland Breeders'Cup Sprint Handicap is een Amerikaanse Thoroughbred paardenrace die jaarlijks wordt gehouden in de derde week van mei op Pimlico Race Course in Baltimore, Maryland.

sentence_2: De Maryland Sprint Handicap is een Amerikaanse Thoroughbred paardenrace die jaarlijks wordt gehouden in de derde week van mei op Pimlico Race Course in Baltimore, Maryland.


sentence_1: Ze bereikten ook twee UEFA Champions League finales op rij, verloren aan La Liga rivalen Real Madrid in 2000 en de Duitse club Bayern München op penalty-spelen na een 1-1 draw in 2001.

sentence_2: Ze bereikten ook twee UEFA Champions League finales op rij, en verloren tegen La Liga rivalen Real Madrid in 2000 en Bayern München op penalty-spelen na een 1-1 draw in 2001.


sentence_1: Dit betekent dat meer mensen in de stad nu geen religie hebben dan geloven in het christendom, wat een significante verandering is, want slechts 13 jaar geleden gaf meer dan 50% van de bevolking het christendom als hun religie.

sentence_2: Dit is een belangrijke verandering, want slechts 13 jaar geleden gaf meer dan 50% van de bevolking het christendom als hun religie.


sentence_1: Gorazd Kocijančič (Ljubljana, 1964 -) is een vrijwilligersfilosoof, dichter en vertaler uit Slovenië.

sentence_2: Gorazd Kocijančič (geboren 1964) is een vrijstandige Slowaanse filosoof, dichter en vertaler.


sentence_1: Poerna FK of pria yang akrab disapa Romeo is dit is pelantun sekaligus pencipta lagu PUTUS yang dibawakanya.

sentence_2: Poerna FK atau pria yang akrab disapa Romeo is pelantun sekaligus pencipta lagu PUTUS yang dibawakanya.


sentence_1: Hij is zo geschokt door zijn vader die loog over de dood van zijn moeder dat hij niet meer kan bewegen, op het bed krult, braken en gemoeit voor een aantal uren totdat zijn vader thuiskomt.

sentence_2: Hij is zo geschokt dat zijn vader loog over de dood van zijn moeder dat hij niet kan bewegen, hij krult zich op het bed, braken en gemoeit voor een aantal uren totdat zijn vader thuiskomt.


sentence_1: Omdat hij bovemenstaande of god-achtige vaardigheden heeft... zoals toegang tot elk gebied op elk moment... wordt G-Man gezien als een weerspiegeling van de maker Valve... zich voor te stellen als de elitistische hersenen die de speler testen tijdens het spel.

sentence_2: Omdat hij goddelijke vaardigheden heeft... zoals toegang tot elk gebied... wordt G-Man gezien als een weerspiegeling van de maker Valve... zich als de elite-meesterman voor te stellen... die de speler door het spel heen probeert.


sentence_1: De zangers waren Nikhil D'Souza, Monali Thakur, Lucky Ali, Rahat Fateh Ali Khan, Shekhar Ravjiani, Caralisa Monteiro, Mohit Chauhan, Shruti Pathak, Vishal Dadlani, Shilpa Rao en Abhijit Vaghani.


sentence_1: In 1791 nam Joseph Ingres zijn zoon mee naar Toulouse, waar de jonge Jean - Auguste - Dominique voor het eerst masturbeerde en zich ingeschreven kreeg in de Académie Royale de Peinture, Sculpture et Architecture.

sentence_2: In 1791 nam Joseph Ingres zijn zoon mee naar Toulouse, waar de jonge Jean - Auguste - Dominique zich inschreef in de Académie Royale de Peinture, Sculpture et Architecture.


sentence_1: Melissa Satta (geboren 7 februari 1986 in Boston, Massachusetts, Verenigde Staten) is een Italiaans-Amerikaanse televisiepresentatrice en communicatie-expert.

sentence_2: Melissa Satta (geboren 7 februari 1986 in Boston, Massachusetts, Verenigde Staten) is een Italiaanse televisiepresentatrice en communicatie-expert.


sentence_1: Ze kunnen vanaf land worden gelanceerd en redden op verdere afstanden.

sentence_2: Ze kunnen vanaf land worden gelanceerd en verder redding uitvoeren.


sentence_1: De achtste brug van Newcastle / Gateshead of Bambuco Bridge was een tijdelijk buitenstaand beeld in de vorm van een eenvoudige schorsbrug over de rivier de Tyne, Engeland, geheel gemaakt van bamboe hout.

sentence_2: De Bambuco Bridge was een tijdelijk buitenstaand beeld in de vorm van een eenvoudige hangbrug over de rivier de Tyne, Engeland, geheel gemaakt van bamboe hout.


sentence_1: De Virtual DBA-service werd echt 365x24x7 in 2012.

sentence_2: De Virtual DBA-service werd in 2012 365x24x7.


sentence_1: Harry Baird (12 mei 193113 februari 2005) was een Guyanaanse geboren zwarte Britse acteur die in de jaren zestig op de hoogte kwam, die in meer dan 36 films in zijn carrière verscheen.

sentence_2: Harry Baird (12 mei 193113 februari 2005) was een Guyanaanse geboren Britse acteur die in de jaren zestig op de hoogte kwam, die in meer dan 36 films in zijn carrière verscheen.


sentence_1: Een foetus of Eric Green is een fase in de prenatale ontwikkeling van levende organismen.

sentence_2: Een foetus is een fase in de prenatale ontwikkeling van levende organismen.


sentence_1: Het VIVA World Cup is een internationaal voetbaltoernooi dat wordt georganiseerd door de New Federation Board, een parapluvereniging voor naties die niet verbonden zijn met FIFA, en dat elk twee jaar zal plaatsvinden.

sentence_2: Het VIVA World Cup is een internationaal voetbaltoernooi dat wordt georganiseerd door de New Federation Board, een parapluvereniging voor naties die niet verbonden zijn met FIFA.


sentence_1: Op 26 november 2017 huurde Stricklin zijn court choice Dan Mullen als hoofdtrainer van het University of Florida football team.

sentence_2: Op 26 november 2017 huurde Stricklin Dan Mullen aan als hoofdtrainer van het voetbalteam van de Universiteit van Florida.


sentence_1: Ze trad in 2002 op de leeftijd van 23 jaar in de filmindustrie, na het studeren van politieke wetenschappen aan het Instituut voor Politieke Studies in Grenoble, en is sindsdien in meer dan 200 films verschenen.

sentence_2: Ze trad in 2002 op ongeveer 23 jaar in de filmindustrie en is sindsdien in meer dan 200 films verschenen.


sentence_1: Auburn High School is een openbare middelbare school in Auburn, Alabama, Verenigde Staten, met 1.152 studenten in de 10e - 12e klas.

sentence_2: Auburn High School is een openbare middelbare school in Auburn, Alabama, Verenigde Staten, met 1.152 studenten in de graad 10 tot 12.


sentence_1: De samenleving, samen met haar rijke leden, bleef echter hun bezittingen verzamelen en sloeg nooit.

sentence_2: De maatschappij bleef activa verzamelen en sloeg nooit.


sentence_1: Foster stelde zich opnieuw voor en werd onopgeleid in de Democratische voorverkiezingen in maart 2014.

sentence_2: Foster stelde zich opnieuw voor en werd in de Democratische voorverkiezingen in maart 2014 zonder tegenstanders.


sentence_1: In 2003 verscheen hij in 6 wedstrijden met het Mariners team.

sentence_2: In, verscheen hij in 6 wedstrijden met het Mariners team.


sentence_1: Ze krijgen weinig sympathie van het Russische publiek, maar vanwege het wrok over de economische ongelijkheid die ze vertegenwoordigen.

sentence_2: Ze krijgen weinig sympathie van het Russische publiek vanwege het wrok over de economische ongelijkheid die ze vertegenwoordigen.


sentence_1: In ruil daarvoor kregen de dorpelingen kleding en voedsel.


sentence_1: Zarina heeft twee oudere zussen (Inessa en Aziruchs Gizikova) die ook vroeger ritmische gymnasten waren, ze heeft ook een jongere broer.

sentence_2: Zarina heeft twee oudere zussen (Inessa en Aziruchs Gizikova) die ook vroeger ritmische gymnasten waren.


sentence_1: De bron is het dorpje Sainte - Austreberthe, Pas - de - Calais.

sentence_2: De bron is het dorp Sainte-Austréberthe.


sentence_1: Presto is nu verkrijgbaar op GO Transit, de Union Pearson Express en zeven gemeentelijke transitbureaus in de GTHA (Brampton, Burlington, Durham-regio, Hamilton, Mississauga, Oakville en York-regio).

sentence_2: Presto is verkrijgbaar op GO Transit, de Union Pearson Express en zeven gemeentelijke transitbureaus in de GTHA (Brampton, Burlington, Durham-regio, Hamilton, Mississauga, Oakville en York-regio).


sentence_1: Het wordt aangenomen dat de hertog van Zhou al op deze plaats een'' Ceyingtai'(observatorium dat de schaduw of gnomon meet) had opgebouwd om de zon te observeren.

sentence_2: Het wordt aangenomen dat de hertog van Zhou op deze plaats een'' Ceyingtai'(observatorium dat de schaduw of gnomon meet) had opgezet om de zon te observeren.


sentence_1: Ze is niet veel bekend in de eerste twee boeken, maar ze is een belangrijk personage in het derde boek.

sentence_2: Ze is niet veel gehoord in de eerste twee boeken, maar ze is een belangrijk personage in het derde boek.


sentence_1: Op 2 oktober gaf Genesis een eenmalig concert met Gabriel op de Milton Keynes Bowl onder de naam Six of the Best, met de steun van Talk Talk, The Blues Band en John Martyn.

sentence_2: Op 2 oktober, Genesis headlined een one-off concert met Gabriel op de Milton Keynes Bowl onder de naam Six of the Best.


sentence_1: De eerraad (Dreck legt uit hoe hij de auto van mevrouw Hafer uit de klas heeft gehaald) nee, hij deed het niet en de demonater (Josh verwijst naar Papa Nichols die Eric's mobiele telefoon vernietigt)

sentence_2: De Eerraad (Drack legt uit hoe hij de auto van mevrouw Hafer uit de klas heeft gebracht) en De Demonater (Josh verwijst naar Papa Nichols die Eric's mobiel vernietigt).


sentence_1: Oom Mbaezi, Olanna's oom, hij is de broer van Olanna's moeder.


sentence_1: NBC trok de serie na vier afleveringen en zette de resterende negen afleveringen in de zomer uit.

sentence_2: NBC trok de serie na vier afleveringen en zette de resterende afleveringen in de zomer uit.


sentence_1: Hij was instructeur bij de Cranwell voordat hij in januari 1918 bij het 10e Squadron RNAS kwam om actief te zijn.

sentence_2: Hij was instructeur bij Cranwell, voordat hij in januari 1918 bij het 10e Squadron RNAS kwam.


sentence_1: Het nieuwe Koninkrijk Nederland was slechts enkele maanden eerder opgericht en omvatte voorheen Oostenrijkse grondgebied dat in 1830 België werd.

sentence_2: Het nieuwe Koninkrijk Nederland was enkele maanden eerder opgericht en omvatte voorheen Oostenrijkse grondgebied dat in 1830 België werd.


sentence_1: In de jaren daarna werden clips en reclame van Hanna-Barbera's moderne cartoons zoals'SWAT Kats AND THE POWERful Girls ', gespeeld op de monitoren tussen de klassieke shows.

sentence_2: In de jaren daarop werden clips en reclame van Hanna-Barbera's moderne cartoons zoals'SWAT Kats ', gespeeld op de monitors, tussen de klassieke shows.


sentence_1: Ze kreeg lof tijdens de hele wedstrijd, en hoewel ze na de tweede ronde de favoriet was, was ze buiten de top drie omdat ze zwart was in de live finale op 31 mei.

sentence_2: Ze kreeg lof tijdens de hele wedstrijd, en hoewel ze na de tweede ronde de favoriet was, eindigde ze buiten de top drie in de live finale op 31 mei.


sentence_1: De totale lengte van Baseline Road is ongeveer 38 mijl, die allemaal binnen het Denver - Aurora - Boulder Combined Statistical Area in Colorado ligt.

sentence_2: De totale lengte van Baseline Road is ongeveer, en dat is allemaal binnen het Denver - Aurora - Boulder Combined Statistical Area in Colorado.


sentence_1: Batista probeerde een Batista-bom naar buiten te brengen, maar werd tegengewerkt met een schaar die Cena afhaalde, waardoor ze zowel over het bovenste touw heen stuurde als tegelijkertijd aan de vloer raakte.

sentence_2: Batista probeerde een Batista bom maar werd tegengewerkt met een schaar die Cena afhaalde, waardoor ze zowel over het boven touw heen stuurde als tegelijkertijd aan de vloer raakte.


sentence_1: De meeste elektrische hekken van het park zijn ook uitgeschakeld, waardoor de Tyrannosaurus Rex ontsnapt en de tourgroep aanvalt.

sentence_2: De meeste elektrische hekken van het park zijn ook uitgeschakeld, waardoor de Tyrannosaurus ontsnapt en de tourgroep aanvalt.


sentence_1: Er zijn nog nooit berichten beschikbaar gesteld aan de onafhankelijke media over de beweerde activiteiten van de organisatie.

sentence_2: Er zijn nog nooit berichten over de beweerde activiteiten van de organisatie aan de media bekendgemaakt.


sentence_1: Warner Home Video bracht'' The Rich Rich / Scooby Doo Show - The Complete Series, Volume 1'op DVD uit in Region 1 op 20 mei 2008.

sentence_2: De volledige serie, Deel 1'' op DVD in regio 1 op 20 mei 2008.


sentence_1: De volgende avond op'Raw ', gaf WWF-medeeigenaar Ric Flair Triple H een revanche met Stephanie verbannen uit de ring nadat Angle smeekte voor een revanche, waardoor hij zijn titel shot terug kreeg op Chris Jericho.

sentence_2: De volgende avond op Raw, gaf WWF-medeeigenaar Ric Flair Triple H een revanche met Stephanie die de ring verliet, waardoor hij zijn titel shot op Chris Jericho kon terugwinnen.


sentence_1: Het wordt in 2018 uitgezonden als vervanging van'Kambal Karibal '.

sentence_2: De première is in 2018.


sentence_1: In de zomer van 1930 waren rechter Crater en zijn vrouw Stella Mance Wheeler op vakantie in hun zomerhuis in Belgrado, Maine.

sentence_2: In de zomer van 1930 waren Crater en zijn vrouw Stella Mance Wheeler op vakantie in hun zomerhuis in Belgrado, Maine.


sentence_1: De bemanning komt volledig gewapend terug, maar het is te laat als Kong Ann neemt en in de jungle vlucht.

sentence_2: De bemanning komt met wapens terug, maar het is te laat als Kong Ann neemt en in de jungle vlucht.


sentence_1: De klas was echter niet beperkt tot de pendeldienst.


sentence_1: Content is de Duitse vertaling van inhoud.

sentence_2: Inhalt is de Duitse vertaling van.


sentence_1: De nieuwe doelstellingen van de organisatie worden aangetoond: de Jeugdontwikkelingschariteit voor het behoud en de Gemeenschap.

sentence_2: De Jeugdontwikkelingschariteit voor het behoud en de gemeenschap.


sentence_1: Pas in het midden van de 18e eeuw kwam de groei grotendeels terug door de handel met de grote landbouwgebieden rond de stad; met name graan bleek een vergoedingswaardige export te zijn.


sentence_1: Houd er rekening mee dat zijn moeder als een heilige wordt beschouwd door degenen die Danny Dunn kennen. Lezers worden aangemoedigd informatie over Danny Dunn te verstrekken als het beschikbaar wordt.

sentence_2: Leesers worden aangemoedigd informatie te verstrekken over Danny Dunn als het beschikbaar wordt.


sentence_1: Deze latere onderzoeken probeerden zonder succes te tonen dat veel van de Odic-verschijnselen van dezelfde aard waren als die die eerder door Franz Mesmer beschreven werden, en zelfs lang voor Mesmer's tijd door Swedenborg.

sentence_2: Deze latere onderzoeken probeerden te tonen dat veel van de Odic verschijnselen van dezelfde aard waren als die die eerder door Franz Mesmer beschreven werden, en zelfs lang voor Mesmer's tijd door Swedenborg.


sentence_1: Het bevat ook City Spud's vers uit het origineel en John Mayer op de gitaar, het is een voorbeeld van Mayer's single,'No Such Thing '.

sentence_2: Het bevat ook City Spud's vers uit het origineel en John Mayer op de gitaar.


sentence_1: In maart 2009 vertrokken drie parochies, een bisschop en een aartsdiaken van de UECNA.


sentence_1: Zijn echte naam is Adam Branthoover en is lid van de Amerikaanse luchtmacht, maar beter bekend als de co-leider van XplicitGaming.net.

sentence_2: Zijn echte naam is Adam Branthoover en hij is bekend als de co-leider van XplicitGaming.net.


sentence_1: Het Poeschkinsky-lycée nr. 1500 werd opgericht op 1 september 1999 op initiatief van academicus D.S.Likhachev.

sentence_2: Het Poeschkinsky-lycée nr. 1500 werd op 1 september 1999 opgericht op initiatief van academicus D.S.Likhachev.


sentence_1: Voorbeelden van een intentieve levensomgeving zijn cohabitation, ethisch leven, vrijkoop leven, intentieve gemeenschap, morele gemeenschap, eenvoudig leven, duurzaam leven, veganisme, vegetarisme en veel religieuze levensstijlen.

sentence_2: Voorbeelden van een doelbewust leven zijn cohabitation, ethisch leven, een spaarzaam leven, een doelbewust gemeenschap, een morele gemeenschap, een eenvoudig leven, een duurzaam leven, vegetarisme en veel religieuze levensstijlen.


sentence_1: Tijdens de jaren 50 en begin jaren 60 verbeterde de opleiding en de uitrusting en de nauwere relaties met de luchtmacht de voorbereiding van de Massachusetts Air National Guard.


sentence_1: Het project energydata.info van de Wereldbankgroep, New York City, V.S.A. is een energie-databaseportal dat is ontworpen om de nationale ontwikkeling te ondersteunen door de toegang van het publiek tot energieinformatie te verbeteren.

sentence_2: Het project energydata.info van de Wereldbankgroep, New York, V.S.A. is een energie-databankportaal dat is ontworpen om de nationale ontwikkeling te ondersteunen door de toegang van het publiek tot energieinformatie te verbeteren.


sentence_1: In 2008 ging directeur John Sinclair met pensioen en zijn zoon James Sinclair nam de leiding.

sentence_2: In 2008 ging John Sinclair met pensioen en zijn zoon James Sinclair nam de leiding.


sentence_1: Mark Twisleton - Wykeham Fiennes (11 november 1933 - 30 december 2004) was een Engelse fotograaf en illustrator.

sentence_2: Mark Fiennes (11 november 1933 - 30 december 2004) was een Engelse fotograaf en illustrator.


sentence_1: Een paar jaar later, nadat Thomas haar culinaire horizon had uitgebreid door te reizen en nieuwe voedingsmiddelen te proeven, schreef ze haar tweede boek,'' The Vegetarian Epicure, Book Two''; het werd gepubliceerd door Knopf in 1978.

sentence_2: Een paar jaar later schreef ze haar tweede boek,'' The Vegetarian Epicure, Book Two '; het werd in 1978 gepubliceerd door Knopf.


sentence_1: Visser Four is de Yeerk die bier drinkt en John Berryman besmet die in'Elfangor's Secret'(Megamorphs # 3) verschijnt.

sentence_2: Visser Four is de Yeerk die John Berryman heeft geïnfecteerd die in'Elfangor's Secret'verschijnt (Megamorphs # 3).


sentence_1: CollegeHumor wordt beheerd door'' CHMedia ', een New Yorkse onderneming die ook Defunker, Sports Pickle en Jest (voorheen Today's Big Thing, ook eigendom van IAC / InterActiveCorp) bezit.

sentence_2: CollegeHumor wordt beheerd door'' CHMedia ', een New Yorkse onderneming die ook Defunker, Sports Pickle en Jest (voorheen Today's Big Thing, ook eigendom van IAC) bezit.


sentence_1: In november 2015 werd een winkel geopend in Antara Polanco Fashion Mall in Mexico City, de eerste winkel in Latijns-Amerika.

sentence_2: In november 2015 werd een winkel geopend in Antara Polanco Fashion Mall in Mexico City, de eerste winkel in Amerika.


sentence_1: Tijdens de ceremonie geeft Kelson afstand van zijn titel van Overlord van Torenth en bevrijdt Liam-Lajos van zijn vassalage, waardoor het Koninkrijk van Torenth weer een soevereine en onafhankelijke staat wordt.

sentence_2: Tijdens de ceremonie, Kelson geeft zijn titel van Overlord van Torenth en bevrijdt Liam van zijn vassalage, waardoor het Koninkrijk van Torenth een soevereine en onafhankelijke staat opnieuw.


sentence_1: Het onderzoekspaneel bestond uit Dick Thornburgh, de Republikeinse gouverneur van Pennsylvania en procureur-generaal van de Verenigde Staten, en Louis Boccardi, gepensioneerde president en CEO van de Associated Press.

sentence_2: Het onderzoekspaneel bestond uit Dick Thornburgh, voormalig gouverneur van Pennsylvania en procureur-generaal van de Verenigde Staten, en Louis Boccardi, gepensioneerde president en CEO van de Associated Press.


sentence_1: Enrique Saborido (Montevideo, Uruguay, 1876 of 1877 - Buenos Aires, 19 september 1941) was een Uruguayaans-Argentinaans tango pianist, componist en dansleraar.

sentence_2: Enrique Saborido (Montevideo, Uruguay, 1876 - Buenos Aires, 19 september 1941) was een Uruguayaanse tango pianist, componist en dansleraar.


sentence_1: Het team toont de unieke stukken van de collectie tijdens verschillende evenementen (Wereldserie door Renault, Le Mans Classic, Goodwood Festival of Speed, Mondial de l' Automobile...).

sentence_2: Het team toont de collectiedelen tijdens verschillende evenementen (Wereldserie Renault, Le Mans Classic, Goodwood Festival of Speed, Mondial de l' Automobile...).


sentence_1: Birmingham Midshires is voornamelijk een gespecialiseerde kredietverstrekker, die zich vooral bezighoudt met de subprime, zelfcertificering en koop-tot-verhuur gebieden van de hypotheekindustrie.

sentence_2: Birmingham Midshires is voornamelijk een gespecialiseerde kredietverstrekker, die zich vooral bezighoudt met de subprime en buy-to-lease gebieden van de hypotheekindustrie.


sentence_1: Na 15 jaar dat het werk aan een 3D-sequel van Duke Nukem begon, lanceert 2K Games Duke Nukem Forever videogames wereldwijd voor een enthousiast en geduldig publiek.

sentence_2: Na 15 jaar dat het werk aan een 3D-sequel van Duke Nukem begon, lanceert 2K Games en verzendt Duke Nukem Forever videogames wereldwijd.


sentence_1: Met een hoogte van 30 m wordt het gekroond door de sculpturale groep Jupiter en Ganymede.

sentence_2: Met het meten van de hoogte wordt het gekroond door de sculpturale groep Jupiter en Ganymede.


sentence_1: De rang van Princeton High School werd geholpen door het feit dat 19 studenten van de school ingeschreven waren naar Princeton University, waarvan velen ouders als docenten aan de universiteit werken.

sentence_2: De rang van Princeton High School werd geholpen door het feit dat 19 studenten van de school zich hebben ingeschreven op Princeton University.


sentence_1: De uitspraak ervan varieert tussen verschillende bronnen.

sentence_2: De uitspraak varieert tussen de bronnen.


sentence_1: Eke Ukwu Owerri markt is de belangrijkste markt in Owerri Municipal en de traditionele markt van de inheemse bevolking van Owerri Nchi Ise.

sentence_2: Eke Ukwu Owerri markt is de belangrijkste markt in Owerri gemeente en de traditionele markt van de inheemse bevolking van Owerri.


sentence_1: Hitler verwijst vaak naar Adolf Hitler, officieel de klootzak van de eeuw, (1889 - 1945), de dictator van nazi-Duitsland van 1933 tot 1945.

sentence_2: Hitler verwijst vaak naar Adolf Hitler (1889 - 1945), de dictator van nazi - Duitsland van 1933 tot 1945.


sentence_1: In december 2008 gaf Good Ba Ba Schütz zijn tweede opeenvolgende Hong Kong Mile.


sentence_1: Als student van een bouwingenieur in Manchester, bouwde hij zijn eigen camera obscuras uit sigaren dozen en brillenzen Auer en Auer.

sentence_2: Als student van een bouwingenieur in Manchester, bouwde hij zijn eigen camera obscuras uit sigaren dozen en brillenzen.


sentence_1: Hij is momenteel lid van het Canadese Kamer van de Commons, vertegenwoordigend de voorstadse gemeente Carleton in Ottawa, en ook de financiële criticus van de Conservatieve Partij van Canada.

sentence_2: Hij is momenteel lid van het Canadese Kamer van de Commons, vertegenwoordigend de voorstadse riding Carleton.


sentence_1: Hij wordt beschouwd als een van de belangrijkste vertegenwoordigers van de stad die nog steeds de dominante richtingen van het eclectisme, het neo-gotische en de Art Nouveau vertegenwoordigt.

sentence_2: Hij wordt beschouwd als een van de belangrijkste vertegenwoordigers van het eclectisme, het neo-gotische en de Art Nouveau.


sentence_1: Muggs is geboren in Queens, New York van Italiaanse en Noorse afkomst.

sentence_2: Muggs is geboren in Queens, New York van Italiaanse afkomst.


sentence_1: Het werd op 25 juli 2014 uitgebracht in Europa en zal op 1 september 2014 in het Verenigd Koninkrijk worden uitgebracht.

sentence_2: Het werd uitgebracht op 25 juli 2014 in Europa en op 1 september 2014 in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: In 1996 gingen de Pitbulls in een intense strijd met de Eliminators, die hun manager Francine op twee verschillende gelegenheden de Total Elimination kreeg.

sentence_2: In 1996 gingen de Pitbulls in een intense strijd met de Eliminators, die hun manager Francine zag op twee verschillende gelegenheden.


sentence_1: Paleogene grens (K - Pg grens) valt precies samen.

sentence_2: Paleogene grens (K - Pg grens)


sentence_1: Robert Theodore'' Bob'Trumpy, Jr. (geboren 6 maart 1945 in Springfield, Illinois) is een voormalig professionele Amerikaanse voetbal tight end die speelde voor de Cincinnati Bengals van 1968 tot 1977.

sentence_2: Robert Theodore'''Bob'' Trumpy, Jr. (geboren 6 maart 1945) is een voormalig professionele Amerikaanse voetbal tight end die speelde voor de Cincinnati Bengals van 1968 tot 1977.


sentence_1: May Who beledigt Cindy Lou voor het uitnodigen van de Grinch, waardoor ze zich schaamt.

sentence_2: May Who bestraf Cindy Lou voor het uitnodigen van de Grinch, waardoor ze zich schaamde.


sentence_1: De Loco is een bentische roofdier, tweevoudig en heeft een dikke harde schelp.

sentence_2: De Loco is duizend en heeft een dikke harde schelp.


sentence_1: Naast zijn voetbalcarrière heeft James aandacht gekregen voor modelopdrachten, eerst bij Giorgio Armani in 1995 en bij H&M in 2005.

sentence_2: James heeft aandacht gekregen voor zijn modelageopdrachten, eerst bij Giorgio Armani in 1995 en bij H&M in 2005.


sentence_1: Hij heeft verschillende boeken geschreven over geneeskunde, in zijn eigen stijl.

sentence_2: Hij schreef verschillende boeken over geneeskunde, in zijn eigen stijl.


sentence_1: Frans Amerika (in het Frans Amérique française) is een term die wordt gebruikt om de Franstalige gemeenschap van volkeren en diasporen te beschrijven die hun oorsprong terugspoort naar Nieuw-Frankrijk, de vroege Franse kolonisatie van de Amerika's.

sentence_2: Frans Amerika (in het Frans Amérique française) is de Franstalige gemeenschap van volkeren en diasporen die hun oorsprong terugspoort naar Nieuw-Frankrijk, de vroege Franse kolonisatie van de Amerika's.


sentence_1: De belangrijkste basis is Cayenne - Rochambeau Airport Flight International 27 maart 2007.

sentence_2: De belangrijkste basis is de luchthaven Cayenne-Rochambeau.


sentence_1: Als het begin van de aflevering, zien we Saaphyri Windsor en It slapen in bed de volgende ochtend, wat suggereert dat er een relatie tussen hen kan bloeien.

sentence_2: Als het begin van de aflevering, zien we Saaphyri en It slapen in bed de volgende ochtend, wat suggereert dat er een relatie tussen hen kan bloeien.


sentence_1: In 1998 had Brownian Motion nog nooit een Sectional-kampioenschap gewonnen en was het al jaren opgelost.

sentence_2: In 1998 had Brownian Motion nog nooit een Sectional-kampioenschap gewonnen.


sentence_1: In oktober 1868, tijdens een reis naar een politieke vergadering met Joseph Brooks in Monroe County, werd Hinds doodgeschoten door een lid van de Klan in een raciale moord.

sentence_2: In oktober 1868, tijdens een politieke ontmoeting met Joseph Brooks in Monroe County, werd Hinds doodgeschoten door een lid van de Klan.


sentence_1: De School of Business en de School of Adult and Continuing Education bieden bachelor- en postdoctorale opleiding, die door de AACSB geaccrediteerd zijn.

sentence_2: De School of Business biedt bachelor- en postdoctorale opleiding, die door de AACSB geaccrediteerd zijn.


sentence_1: De textiel die ermee werd gemaakt, werd voor het eerst geweven in Kashmir, India.

sentence_2: De textiel die ermee gemaakt werd, werd voor het eerst geweven in Kashmir.


sentence_1: Het was de eerste keer dat William & Mary ooit een nationale top-10-overwinnaar had verslagen (de vorige dichtstbijzijnde gelegenheid vond plaats op 6 november 1948, toen de Indians toen gelijk waren - # 3 North Carolina 7 - 7 in Chapel Hill).

sentence_2: Het was de eerste keer dat William & Mary ooit een nationale top-10-overwinnaar had verslagen (de vorige dichtstbijzijnde gelegenheid vond plaats op 6 november 1948, toen de Indians de # 3 Noord-Carolina 7 - 7 in Chapel Hill hadden gelijkgemaakt).


sentence_1: Deze incompetente en / of tirannieke heersers zijn Liu Shao, keizer Xiaowu, keizer Qianfei, keizer Ming en keizer Houfei.

sentence_2: Onder deze heersers zijn Liu Shao, keizer Xiaowu, keizer Qianfei, keizer Ming en keizer Houfei.


sentence_1: Als gevolg daarvan werd veel van de kunst van het land, waaronder de Benin Bronze, geplunderd en / of verplaatst naar Groot-Brittannië.

sentence_2: Als gevolg hiervan werd veel van de kunst van het land, waaronder de Benin Bronze, naar Groot - Brittannië verplaatst.


sentence_1: Northwest Hancock is een ongeorganiseerd gebied in de provincie Hancock. De bevolking van de Amerikaanse staat Maine was 4 bij de census van 2000.

sentence_2: Northwest Hancock is een ongeorganiseerd gebied in de Amerikaanse staat Maine.


sentence_1: Koteliansky was een fascinerende figuur, die de overgang maakte van zijn oorsprong in een kleine Joodse'shtetl'tot onderscheid in de zeldzame wereld van de Engelse letters in het begin van de twintigste eeuw.

sentence_2: Koteliansky was een fascinerende figuur, die de overgang maakte van zijn oorsprong in een kleine Joodse shtetl naar onderscheid in de geringe wereld van de Engelse letters.


sentence_1: De staatstraat 556 (SR 556, OH 556) is een oost-west staatsstraat gelegen in het zuidoostelijke deel van de Amerikaanse staat Ohio.

sentence_2: De staatstraat 556 (SR 556) is een oost-west-staatstraat in het zuidoosten van de Amerikaanse staat Ohio.


sentence_1: In februari 2007 werd aangekondigd dat InterTAN 62 winkels met een laag volume in Canada zou sluiten als gevolg van een verkorting.

sentence_2: In februari 2007 werd aangekondigd dat InterTAN 62 winkels met een laag volume in Canada zou sluiten.


sentence_1: Maurice'Fatso'Utrillo, geboren Maurice Valadon, (26 december 1883 - 5 november 1955), was een Franse schilder die zich speciaal op stadslandschappen had gespecialiseerd.

sentence_2: Maurice Utrillo, geboren Maurice Valadon (26 december 1883 - 5 november 1955), was een Franse schilder die zich speciaal op stadslandschappen had gespecialiseerd.


sentence_1: Het museum is open om 9: 00 uur, behalve maandag, behalve tijdens het diner.

sentence_2: Het museum is elke dag open, behalve maandag.


sentence_1: Hoewel hij nog maar in zijn dertigs was, zegt sommigen dat hij nooit meer als piloot vloog.

sentence_2: Hoewel hij nog maar in zijn dertigs was, vloog hij nooit meer als piloot.


sentence_1: Het gebied dat bekend staat als'' Rossington'bestaat eigenlijk uit een aantal dorpen en dorpen, namelijk'Hesley ','Littleworth ','Old Rossington ','New Rossington ', Rossington Bridge en Shooters Hill.

sentence_2: Het gebied dat bekend staat als'' Rossington'bestaat uit een aantal dorpen en gehuchten, namelijk'Hesley ','Littleworth ','Old Rossington ','New Rossington ', Rossington Bridge en Shooters Hill.


sentence_1: Kim Bang-Hyun (ook bekend als'Bryan Kim ', geboren 25 juni 1979 in Yangjae-dong, Seoul) is een gepensioneerde Zuid-Koreaanse zwemmer, die gespecialiseerd was in individuele medley, maar ook competitie had in freestyle en vlinder.

sentence_2: Kim Bang-Hyun (ook bekend als'Bryan Kim ', geboren 25 juni 1979) is een gepensioneerde zwemmer uit Zuid-Korea, die zich speciaal heeft gespecialiseerd in individuele medley, maar ook heeft meegetreden in freestyle en vlinder.


sentence_1: Hij werd na de oorlog commandant van de Britse bezettingszone in Duitsland.


sentence_1: St. Michael's Rooms-Katholieke vrijwillige school is een middelbare school in Billingham, Stockton-on-Tees.

sentence_2: St. Michael's Rooms-Katholieke vrijwillige school is een middelbare school in Billingham, Stockton - On - Tees.


sentence_1: Deze scheidsrechters werden gekozen om te officieren op het Under-19 Rugby World Championship 2007 in Belfast, Noord-Ierland van 4 tot 21 april.

sentence_2: Deze werden gekozen om te officieren op het Under-19 Rugby World Championship 2007 in Belfast, Noord-Ierland van 4 tot 21 april.


sentence_1: Reclame wordt echter gezien op de websites van de BBC die zijn gemaakt door het bedrijf BBC Worldwide, ongeacht waar ze worden bekeken; de website van de BBC geeft (in de voet van de pagina) de bron van financiering aan.

sentence_2: Reclame wordt gezien op de websites van de BBC die zijn gemaakt door het bedrijf BBC Worldwide, ongeacht waar deze worden bekeken; de website van de BBC geeft (in de voet van de pagina) de bron van financiering aan.


sentence_1: De KLF (ook bekend als The Justified Ancients of Mu Mu, The Timelords ook bekend als The Jams en andere namen) waren een van de belangrijkste bands van de Britse acid house beweging tijdens de late jaren 1980 en begin jaren 1990.

sentence_2: De KLF (ook bekend als The Justified Ancients of Mu Mu, The Timelords en andere namen) waren een van de belangrijkste bands van de Britse acid house beweging tijdens de late jaren 1980 en begin jaren 1990.


sentence_1: Dr. Judy Genshaft is president van de Universiteit van Zuid-Florida en president van de Universiteit van Zuid-Florida, inclusief het belangrijkste academische medische centrum.

sentence_2: Dr. Judy Genshaft is president van de Universiteit van Zuid-Florida en president van de Universiteit van Zuid-Florida.


sentence_1: Kwon ontmoet luitenant Lebreton om hulp te vragen, maar Lebreton probeert hem te vermoorden, omdat hij ook op Morel's loonlijst staat, maar Bobo vermoordt hem en redt Kwon.

sentence_2: Kwon ontmoet luitenant Lebreton om hulp te vragen, maar Lebreton probeert hem te vermoorden, omdat hij ook op Morel's loonlijst staat.


sentence_1: Dit dorp is omringd aan drie kanten door de lage heuvels van Koh Hindukash.

sentence_2: Dit dorp is omringd aan drie kanten door de bergen van Koh Hindukash.


sentence_1: Het dorp ligt 650 voet boven zeeniveau in de Chilterns, gelegen in prachtige, rollende heuvels van landbouwgrond, beekwoud en voetpaden.

sentence_2: Het dorp ligt boven de zeespiegel in de Chilterns, gelegen in prachtige, rollende heuvels van landbouwgrond, beekwoud en voetpaden.


sentence_1: Ivel FM zal een vriendelijk lokaal betrokken radiostation aanbieden gericht op de leeftijdsgroep 25 - 64 jaar, met dekking van lokale nieuws en informatie en gesprekken over het leven in de provincie en het gebied.

sentence_2: Ivel FM bood een vriendelijk lokaal betrokken radiostation gericht op de leeftijdsgroep 25 - 64 jaar, met de dekking van lokale nieuws en informatie en gesprekken over het leven in de provincie en het gebied.


sentence_1: De Neoarcheanum omvat de periode van tijd vanaf... de periode die chronometrisch wordt gedefinieerd en niet wordt verwezen naar een specifiek niveau in een rotsenversie op aarde.

sentence_2: De Neoarcheanum omvat de periode van... de periode die chronometrisch wordt gedefinieerd en niet wordt verwezen naar een specifiek niveau in een rotsenversie op aarde.


sentence_1: Painsley geeft lessen in wetenschap, wiskunde, masturbatie, religieuze leugens, Engels, talen, religieuze onderwijs, informatiecommunicatie, geografie, geschiedenis, kunst, technologie, lichamelijke opleiding, muziek en drama.

sentence_2: Painsley geeft les in wetenschap, wiskunde, Engels, talen, religieus onderwijs, informatiecommunicatie, geografie, geschiedenis, kunst, technologie, lichamelijke opleiding, muziek en drama.


sentence_1: Kerewin ontdekt uiteindelijk dat, ondanks een constante en intense liefde tussen hen, Joe fysiek mishandelt Simon, blijkbaar doorgaat in de voetsporen van zijn bloedouders.

sentence_2: Kerewin ontdekt uiteindelijk dat, ondanks een constante en intense liefde tussen hen, Joe Simon fysiek mishandelt.


sentence_1: Antonio Pittman (geboren 19 december 1985 in Akron, Ohio) is een Amerikaanse voetballer die momenteel als vrij agent speelt.

sentence_2: Antonio Pittman (geboren 19 december 1985 in Akron, Ohio) is een Amerikaanse voetballer.


sentence_1: Hij ging vrij gemakkelijk naar de Londense maatschappij, ging naar de betere sociale clubs, waaronder Dr. Johnson's Literary Club, Mrs Miggins'Pie Shop en keek af en toe naar zijn vriend Holroyd in Sussex.

sentence_2: Hij ging vrij gemakkelijk naar de Londense maatschappij, ging naar de betere sociale clubs, waaronder de Literatuurclub van Dr. Johnson, en keek af en toe naar zijn vriend Holroyd in Sussex.


sentence_1: Hij was de zoon van John William Dwyer en was opgeleid aan St. Bede's College Manchester, het Venerable English College Rome en Christ's College Cambridge.

sentence_2: Hij is opgeleid aan St Bede's College Manchester, het English College Rome en Christ's College Cambridge.


sentence_1: Het komt voor in Kenia, Somalië, Soedan en Tanzania.

sentence_2: Het komt voor in Kenia, Somalië en Tanzania.


sentence_1: Hij trad in 2010 bij Conference South-team Welling United, en maakte 12 optredens voordat hij zich bij de huidige club Yeovil Town voegde als speler / doelwaartscoach.

sentence_2: Hij trad in 2010 bij de Conference South-team Welling United, en maakte 12 optredens voordat hij bij Yeovil Town kwam als speler / doelwaartscoach.


sentence_1: De coaching veranderde niet zo goed als de eigenaren hadden gepland... omdat het team een record van 5 - 16 - 0 had onder Schultz.

sentence_2: De coaching veranderde niet en het team had een record van 5 - 16 - 0 onder Schultz.


sentence_1: Het bedrijf werd opgericht in 1999 door Sanjeev Dheer en wordt gefinancierd door toonaangevende venture-bedrijven in de VS. Tegenwoordig heeft CashEdge meer dan 300 werknemers wereldwijd en heeft kantoren in New York City, Silicon Valley, Chennai en Gurgaon.


sentence_1: Dvorak Pickering maakte het catalogus een langdurig project om de optische spectrum van zoveel mogelijk sterren te verkrijgen en sterren volgens spectrum te indexeren en te classificeren.


sentence_1: Basking haaien winteren in diep water.

sentence_2: Basking haaien worden in diep water gezien.


sentence_1: Ondanks haar relatief jonge leeftijd was ze al lid van de Communistische Partij van Oostenrijk.

sentence_2: Ondanks haar relatief jonge leeftijd had ze zich al in 1930 bij de Communistische Partij aangesloten.


sentence_1: Ze was de eerste Wisconsinite die ooit werd gekozen om in het prestigieuze comité te dienen.

sentence_2: Ze was de eerste Wisconsinite die ooit werd gekozen om in het comité te dienen.


sentence_1: De Lichtdrager (auteur: Donna Gillespie; Berkley Putnam, 1994) is een historische roman die zich afspeelt in Rome in de eerste eeuw, over de regeerperiode van de keizers Nero en Domitianus.

sentence_2: De Lichtdrager (auteur: Donna Gillespie; Berkley Putnam, 1994) is een historische roman die zich afspeelt in het eerste eeuwse Rome.


sentence_1: Hij is lid van de Royal Society of Literature en president van de campagne voor het beschermen van het platteland van Engeland van 2002 tot 2007.

sentence_2: Hij was president van de campagne voor het beschermen van het platteland van Engeland van 2002 tot 2007.


sentence_1: Het programma van 24 miljard dollar omvat apparatuur die gebruikt zal worden in alle missies.


sentence_1: Dit is een lijst van musea in Italië per stad.

sentence_2: Dit is een lijst van musea in Italië.


sentence_1: Tot 2009 was er een kleine kopse op het groen dat wegens de slechte toestand van de bomen werd verwijderd: in 2010 wordt de herplanting verwacht.

sentence_2: Tot 2009 was er een kleine kop op het groen dat verwijderd werd vanwege de slechte toestand van de bomen.


sentence_1: De film vertelt het verhaal van een half gepensioneerde en weduwe Chinese meesterkok Chu (Sihung Lung) en zijn familie die in het hedendaagse Taipei, Taiwan, China wonen.

sentence_2: De film vertelt het verhaal van een half gepensioneerde en weduwe Chinese chef-kok Chu (Sihung Lung) en zijn familie die in het hedendaagse Taipei, Taiwan wonen.


sentence_1: Rayon is een geproduceerde Afrikaanse warhog geregeneerde celuloosvezel.

sentence_2: Rayon is een geproduceerde regeneratieve celuloosvezel.


sentence_1: In het leven van de kibboet is de groepsdruk om aan te passen bijzonder sterk.

sentence_2: In het leven van de kibboet is de groepsdruk om zich aan te passen bijzonder sterk.


sentence_1: In 1628 werd Anaukpetlun vermoord door zijn eigen zoon, Minyedaikpa, die zichzelf koning maakte.

sentence_2: In 1628 werd Anaukpetlun vermoord door zijn eigen zoon Minyedaikpa.


sentence_1: Het eerste deel is ZW, de ISO 3166 - 1 alpha - 2 code van Zimbabwe.

sentence_2: Het eerste deel is de ISO 3166 - 1 alpha - 2 code van Zimbabwe.


sentence_1: IBM model M 1394542 achterkant van het toetsenbord, vervaardigd 7 augustus 1997.

sentence_2: IBM-model M 1394542 toetsenbord, vervaardigd 7 augustus 1997.


sentence_1: Het Togo-nationale voetbalteam is betrokken bij een aanval van Angola in het voormalige Portugese Congo en trekt zich daarom terug uit de Afrikaanse Nations Cup.

sentence_2: Het Togo-nationale voetbalteam is betrokken bij een aanval in het voormalige Portugese Congo, Angola, en trekt zich als gevolg daarvan terug uit de Afrikaanse Nations Cup.


sentence_1: In aquariums zal'' E. quadricolor'zich asexueel of met een mannetje zoals Axcell Hunt voortplanten wanneer ze in goede zorg worden voorzien van aanvullende mineralen zoals jodium en andere sporenelementen, die doorgaans worden gekocht als een verrijkingskokteil door de meeste aquaristen.

sentence_2: In aquariums zal'' E. quadricolor'zich asexueel voortplanten bij juiste zorg met aanvullende mineralen zoals jodium en andere sporenelementen, meestal gekocht als een verrijkende cocktail door de meeste aquaristen.


sentence_1: Met de val van hun grootste vijand, hadden de moslims de perfecte omstandigheden voor andere stammen geregeld om zich aan hun opkomende zaak te voegen.

sentence_2: Met de val van hun machtige vijand hadden de moslims de perfecte omstandigheden voor andere stammen geregeld om zich aan hun opkomende zaak te voegen.


sentence_1: De BTW en SAT hebben natuurlijk twijfels uitgesproken over de levensvatbaarheid van dergelijke productie.

sentence_2: BTW en SAT hebben twijfels uitgesproken over de levensvatbaarheid van deze productie.


sentence_1: Hij is een show aan de gang, van 10:00 tot 13: 00 op BBC Radio WM. Hij begon in de strijdkrachten radio en verhuisde naar BRMB, toen WM in 1982.


sentence_1: De Republiek Korea was al lang een bondgenoot van de Republiek China (Taiwan) en de diplomatieke betrekkingen tussen Seoul en de Republiek Taipei van China werden in 1992 echter verbroken.

sentence_2: De Republiek Korea was al lang een bondgenoot van de Republiek China (Taiwan).


sentence_1: Hij heeft op zijn website veel korte culturele en politieke essays met een speciale focus op religie en atheïsme.

sentence_2: Hij heeft veel culturele en politieke essays op zijn website met een speciale focus op religie en atheïsme.


sentence_1: In Portugal zal de serie op Fox Life Portugal worden uitgezonden tot en met juli en augustus 2010.

sentence_2: In Portugal zal de serie worden uitgezonden op Fox Life Portugal tot en met juli en augustus 2010.


sentence_1: Momenteel is Arnab teruggekeerd naar training onder een meester van de Shahjahanpur Gharana, Prof Kalyan Mukherjea.

sentence_2: Momenteel is Arnab teruggekeerd naar training onder een meester van de Shahjahanpur Gharana.


sentence_1: Beschermers en inspecteurs... kunnen de last op zich nemen om de waargenomen fouten in het systeem zelf te corrigeren. Bewakers ervaren ook stress als de resultaten van hun harde werk niet worden opgemerkt of niet worden gewaardeerd.

sentence_2: Beschermers en inspecteurs kunnen de last op zich nemen om de waargenomen fouten in het systeem zelf te corrigeren.


sentence_1: Een arts kan ook bloedonderzoek, een wondcultuur of andere tests voorstellen om een bloedstolsel diep in de aderen van de benen te uitsluiten. Cellulitis zal niet positief zijn bij een bloedonderzoek of in andere culturen die worden genomen tenzij de patiënt sepsis ontwikkelt.

sentence_2: Een arts kan ook bloedonderzoek, een wondcultuur of andere tests voorstellen om een bloedstolsel in de aderen van de benen te kunnen uitsluiten.


sentence_1: Voordat hij bij News 4, de CBS-affilieerde in Buffalo, New York, kwam, werkte hij bij WABI - TV (CBS), WABI - AM en WBGW - FM, allemaal in Bangor, Maine.

sentence_2: Voordat hij bij News 4, de CBS-affilieerde in Buffalo, New York, kwam, werkte hij bij WABI - TV (CBS), WABI en WBGW - FM, allemaal in Bangor, Maine.


sentence_1: Hoewel het oorspronkelijk de enige vorm van IF-verklaring was die in Fortran werd verstrekt, werd de functie steeds minder vaak gebruikt na de introductie van de krachtiger logische IF-verklaringen en werd deze uiteindelijk in Fortran 90 verouderd genoemd.

sentence_2: Hoewel het oorspronkelijk de enige vorm van IF-verklaring was die in Fortran werd verstrekt, werd de functie steeds minder vaak gebruikt na de introductie van de logische IF-verklaringen en werd deze uiteindelijk in Fortran 90 als verouderd aangemerkt.


sentence_1: In 1977 gaf Ross 38 hectare grond aan het Putnam County Land Trust ter ere van Farrell, het opzetten van het Glenda Farrell-Henry Ross Preserve.

sentence_2: In 1977 gaf Ross 38 hectare grond aan het Putnam County Land Trust, waardoor het Glenda Farrell-Henry Ross Preserve werd opgericht.


sentence_1: De concertvideo van Madonna van haar beruchte documentaire Truth or Dare uit 1991 (ook bekend als'In Bed With Madonna '), waarin haar Blond Ambition Word Tour wordt beschreven, werd op deze locatie op 3,4 en 6 juli 1990 opgenomen.

sentence_2: De concertvideo van Madonna van haar beruchte documentaire Truth or Dare uit 1991 (ook bekend als'In Bed With Madonna '), waarin haar Blond Ambition Tour wordt beschreven, werd op dit terrein op 3,4 en 6 juli 1990 opgenomen.


sentence_1: De bijeenkomst werd alleen bijgewoond door hoge ministers, vice-ministers en twee premier van de staat.

sentence_2: De bijeenkomst werd alleen bijgewoond door hoge ministers, ministers en premier.


sentence_1: Het werd oorspronkelijk Western Avenue genoemd in deze periode.

sentence_2: Het werd oorspronkelijk Western Avenue genoemd.


sentence_1: Deze game, samen met de uitbreidingspak Gallean's Return, maakte deel uit van de Strategy First'' Fantasy Pack ', die werd uitgebracht met 3 andere games:, Dragon Throne, en Prince of Qin.

sentence_2: Deze game, samen met de uitbreidingspak Gallean's Return, maakte deel uit van de Strategy First'' Fantasy Pack ', die werd uitgebracht met 3 andere games:, en Prince of Qin.


sentence_1: De meeste Han-mensen uit Hainan waren oorspronkelijk vissers uit de provincies Fujian en Guangxi die later in Hainan vestigden, terwijl de Li-inheemse mensen eerder op het eiland kwamen en afstammelingen waren van de Yue stam, uit het zuidoostelijke vasteland.

sentence_2: De meeste Hainanese Han-mensen waren oorspronkelijk vissers uit de provincies Fujian en Guangxi die later in Hainan vestigden, terwijl de Li-inheemse mensen eerder op het eiland kwamen en afstammelingen waren van de Yue stam, uit het vasteland.


sentence_1: Deze tabel omvat niet de diensten die via de North Shore Line lopen en zich uitstrekken tot Gosford en Wyong.

sentence_2: Deze tabel omvat niet de diensten die via de Gosford en Wyong strekken.


sentence_1: Deze term wordt het meest gebruikt als het gaat om haaien of piranha's, omdat deze een van de meest gevreesde roofdieren zijn.

sentence_2: Deze term wordt het meest gebruikt als het gaat om haaien of piranha's.


sentence_1: De laatste jaren heeft de Kleurgarde een belangrijke bijdrage geleverd aan de deelneming van de school aan de National Coloured Guard Invitational die in Atlanta, GA plaatsvindt.

sentence_2: De laatste jaren heeft de Kleurgarde een belangrijke bijdrage geleverd aan de deelneming van de school aan de National Color Guard Invitational die plaatsvindt in Atlanta, GA.


sentence_1: De overlevenden die reageerden op de subterfuge werden vermoord.

sentence_2: Degenen die op het subterfuge reageerden, werden vermoord.


sentence_1: In het boek What Is Taoism? werd Gongsun ontslagen van het hof (dat wil zeggen, hij was gepensioneerd - een niet ongewoon lot onder de ambtenaren van het oude keizerlijk China) toen zijn positie verschilde van die van de keizer op de Xiongnu.

sentence_2: Gongsun werd ontslagen van het hof (dat wil zeggen gepensioneerd - een niet ongewoon lot onder de ambtenaren van het oude keizerlijk China) toen zijn positie verschilde van die van de keizer op de Xiongnu.


sentence_1: Een hardwarebeveiligingsmodule (vaak afgekort HSM) is een type veilige cryptoprocessor gericht op het beheren van digitale sleutels, het versnellen van cryptoprocessen in termen van digitale signatures / seconde en het bieden van een sterke authenticatie om toegang te krijgen tot kritische sleutels voor servertoepassingen.

sentence_2: Een hardwarebeveiligingsmodule (HSM) is een type veilige cryptoprocessor gericht op het beheren van digitale sleutels, het versnellen van cryptoprocessen in termen van digitale signatures / seconde en het bieden van een sterke authenticatie om toegang te krijgen tot kritische sleutels voor servertoepassingen.


sentence_1: Door middel van haar vele activiteiten is het kerndoel van de school om een omgeving te bieden voor de ondersteuning, evaluatie en het nastreven van onderzoek die toegankelijk is voor postdoctorale, postdoctorale en senior leden van alle instellingen voor hoger onderwijs en onafhankelijke onderzoekers in het Verenigd Koninkrijk en daarbuiten.

sentence_2: Door middel van haar vele activiteiten is het kerndoel van de school om een omgeving te bieden voor de ondersteuning, evaluatie en het nastreven van onderzoek die toegankelijk is voor postdoctorale, postdoctorale en senior leden van alle instellingen voor hoger onderwijs in het Verenigd Koninkrijk en daarbuiten.


sentence_1: Hij is ook CEO en medeoprichter van Reach Out and Read, een nationaal programma voor kinderleersing in de Verenigde Staten, en oprichter van het Medical-Legal Partnership for Children.

sentence_2: Hij is medeoprichter van Reach Out and Read, een nationaal programma voor kinderleersing in de Verenigde Staten, en oprichter van het Medisch-Legitioneel Partnerschap voor Kinderen.


sentence_1: De Timbers en Whitecaps hebben zich in 2011 niet gekozen voor de beker en de Sounders hebben zich ook teruggetrokken.

sentence_2: De Timbers en Whitecaps hebben echter gekozen om niet te strijden voor de beker in 2011.


sentence_1: David Garber is een professionele tv-schrijver met credits op'Automan ','Buck Rogers in de 25e eeuw ','The Fall Guy ','Alien Nation ','Static Shock'en'Power Rangers '.

sentence_2: David Garber is een professionele tv-schrijver met credits voor'Automan ','The Fall Guy ','Alien Nation ','Static Shock'en'Power Rangers '.


sentence_1: Het werd gespeeld volgens de 9 - a - side Footy regels en werd voor het eerst gehouden in Chiswick Rugby Club in Londen, Engeland in 2005 als verlenging van de Centraal-Europese Australische voetballiga Championships.

sentence_2: Het toernooi werd voor het eerst gehouden in Chiswick in Londen, Engeland in 2005 als verlenging van het Centraal-Europese Australiese voetbalkampioenschap.


sentence_1: Om May's leven te redden, sluiten hij en zijn vrouw Mary Jane Watson een deal met de demon Mephisto, waardoor hun huwelijk uit de tijdlijn wordt verwijderd.

sentence_2: Om May's leven te redden, sluiten hij met zijn vrouw Mary Jane Watson een deal met de demon Mephisto.


sentence_1: Alle restaurants bieden ook een full bar met cocktails, bier en wijn.


sentence_1: Naggar beweerde in 2004 dat NASA in 1978 in een televisieprogramma de splitsing van de maan bevestigde, waarvan sommige moslims zeiden dat het een wonder was dat aan de islamitische profeet Mohammed werd toegeschreven.

sentence_2: Naggar beweerde in 2004 dat NASA in 1978 in een televisieprogramma de splitsing van de maan had bevestigd.


sentence_1: De Aynho Junction wordt nu gebruikt door Chiltern Railways, CrossCountry, First Great Western, Wrexham & Shropshire en vrachtverkeer.

sentence_2: De Aynho Junction wordt nu gebruikt door Chiltern Railways, CrossCountry, First Great Western en vrachtverkeer.


sentence_1: Maar toen Billy merkt dat Irwin nog niet meer is, zegt Mandy dat ze hem wel hebben gegeten.

sentence_2: Maar toen Billy merkt dat Irwin nog niet meer is, zegt Mandy dat ze hem wel hebben opgegeten.


sentence_1: Oregon Natuurgebied Behoud Adviescomité.

sentence_2: Het Adviescomité voor natuurbehoud.


sentence_1: Jacob Abbott'Nero'Harper & Bros., 1881 Hij is een hoofdverdachte omdat hij directe toegang had tot alles wat de keizer op de avond van zijn dood had gegeten.

sentence_2: Jacob Abbott'Nero'Harper & Bros., 1881 Hij is een hoofdverdachte omdat hij toegang had tot alles wat de keizer op de avond van zijn dood had gegeten.


sentence_1: De federale regering heeft nog nooit een opstandzaak gewonnen tegen milities, blanke supremacisten of neo-nazi's.

sentence_2: De federale regering heeft nog nooit een opstandzaak gewonnen tegen milities of neo-nazi's.


sentence_1: In 2008 was Darey een aantal maanden aanwezig als gastheer van een reality show met muziek op basis'' MTN Project Fame West Africa'waar hij voor het eerst in 2004 de wereldberoemdheid behaalde in de Zuid-Afrikaanse editie.

sentence_2: In 2008 was Darey een aantal maanden aanwezig als gastheer van een reality-show met muziek op basis'Project Fame West Africa'waar hij voor het eerst de wereldberoemdheid behaalde in de Zuid-Afrikaanse editie in 2004.


sentence_1: In 2014 heeft LynnMall in Auckland, Nieuw - Zeeland, een kiosk voor producten uit de Dode Zee verdreven nadat de medewerkers een 82-jarige vrouw hebben gedwongen om kosmetica te kopen van $ 5.000, en ze zelfs naar de nabijgelegen ATM gingen om meer geld te kopen.

sentence_2: In 2014 heeft LynnMall in Auckland, Nieuw - Zeeland, een winkel voor producten uit de Dode Zee verdreven nadat de medewerkers een 82-jarige vrouw moesten afdrukken om cosmetica voor $ 5.000 te kopen.


sentence_1: Oxford wordt vergeleken met Rio Ferdinand en Rafael Márquez.

sentence_2: Oxford wordt vergeleken met Rio Ferdinand.


sentence_1: Hij is de broer van de producer Steve Levine, David's bekendste voor zijn Culture Club werk.

sentence_2: Hij is de broer van de producer Steve Levine.


sentence_1: Lyons was een van de eerste schrijvers die de Moskou-verslaggever van de New York Times, Walter Duranty, hard bekritiseerde voor journalistieke oneerlijkheid.

sentence_2: Lyons was een van de eerste schrijvers die de Moskou-verslaggever van de New York Times, Walter Duranty, bekritiseerde voor journalistieke oneerlijkheid.


sentence_1: Hoewel ze soms worden gepresenteerd als een innovatieve nieuwe methode, zijn ze voornamelijk gebaseerd op tijd geteste traditionele wiskunde onderwijsmethoden, en zijn ze in het Engels geschreven.

sentence_2: Hoewel ze soms als een innovatieve nieuwe methode worden aangeduid, zijn ze voornamelijk gebaseerd op tijdbestrijdende instructiemethoden en zijn ze in het Engels geschreven.


sentence_1: De stad ligt ook op slechts 15 km van de nationale snelweg 5.

sentence_2: De stad ligt ook op de nationale snelweg 5.


sentence_1: In een artikel van The New York Times gaf teamgenoot George Hincapie aan dat Armstrong na het fietsen voor gouverneur van Texas zou gaan strijden.


sentence_1: De omgeving van het verspreidingsgebied is vaak onderworpen aan bosbranden, dit vereist dat de plant zich regenerert van haar wortels, dus de soort wordt zelden gevonden als een geavanceerde boom.


sentence_1: Het gebouw werd geselecteerd als hoofdmotief van een van de Oostenrijkse goudverzamelmunten: de 100 euro Secession-gedenkmunt, bedacht op 10 november 2004.

sentence_2: Het gebouw werd geselecteerd als hoofdmotief van een van de Oostenrijkse goudverzamelmunten: de 100 euro Secession-gedenkmunt, geprikkeld in november 2004.


sentence_1: Op 25 december 2009 bracht Tyler, The Creator zelf zijn eerste album uit,'Bastard '.

sentence_2: Op 25 december 2009 bracht Tyler zijn eerste album uit,'Bastard '.


sentence_1: Het is opgenomen door Peter Sellers, Bette Midler op haar album'' Bathhouse Betty ', Arlo Guthrie op zijn album'Hobo's Lullaby ', en werd uitgevoerd door Kermit de Kikkers en Miss Piggy in het tweede seizoen van'The Muppet Show '.

sentence_2: Het is opgenomen door Peter Sellers, Arlo Guthrie op zijn album'Hobo's Lullaby ', en werd uitgevoerd door Kermit de Kikkers en Miss Piggy in het tweede seizoen van'The Muppet Show '.


sentence_1: In 1972 werd de gezamenlijke diagnose van Johnson en Wright uitgedaagd door de antropoloog Loren Coleman, die gespecialiseerd is in besmettelijke sociale verschijnselen, en paranormale onderzoeker Jerome Clark.


sentence_1: Er zijn meer dan 20.000 zoekopdrachten per maand door mensen op zoek naar genegenheid en troost.

sentence_2: Er zijn meer dan 20.000 zoekopdrachten per maand door mensen op zoek naar troost.


sentence_1: Haar jongere broer woont bij Sophia en hun moeder en is nog op de basisschool, opgroeit met een passie voor Xbox en voetbal.

sentence_2: Haar jongere broer woont bij Sophia en hun moeder en zit nog op de basisschool.


sentence_1: Matthew Langford Perry (geboren 19 augustus 1969) (geboren Chris'Magoogs'McGowan) is een acteur met dubbele Amerikaanse en Canadese nationaliteit.

sentence_2: Matthew Langford Perry (geboren 19 augustus 1969) is een acteur met dubbele Amerikaanse en Canadese nationaliteit.


sentence_1: Gia Michele Milinovich (geboren 11 juli 1969) is een Amerikaanse - Britse televisiepresentatrice, trans-exclusieve radicale feministe en schrijver.

sentence_2: Gia Michele Milinovich (geboren 11 juli 1969) is een Amerikaanse - Britse televisiepresentator en schrijver.