sentence_1: Er zijn drie fasen bekend: monocliniek 1170 ° C en kubiek > 2370 ° C. De trend is een hogere symmetrie bij hogere temperaturen, zoals meestal het geval is.

sentence_2: De trend is voor hogere symmetrie bij hogere temperaturen, zoals gewoonlijk het geval is.


sentence_1: Later die avond ontdekken Doug en Skeeter een monster dat in Lucky Duck Lake woont.

sentence_2: Doug en Skeeter ontdekken een monster dat in Lucky Duck Lake woont.


sentence_1: Hij werd Lord Privy Seal na de Britse algemene verkiezingen van 1979, als hoofdwoordvoerder van de regering in het Huis van Commons voor buitenlandse zaken en Commonwealth, opnieuw werkend onder Lord Carrington, die als minister van Buitenlandse Zaken, zat in het Huis van Lords.

sentence_2: Hij werd Lord Privy Seal na de algemene verkiezingen van 1979, als hoofdwoordvoerder van de regering in het Huis van Commons voor Buitenlandse Zaken en Commonwealth, opnieuw werkend onder Lord Carrington, die, als minister van Buitenlandse Zaken, zat in het Huis van Lords.


sentence_1: De Universiteit van Puerto Rico in Arecibo heeft drie broederschappen, leden van de Inter-Fraternity Council of Puerto Rico.


sentence_1: De film kreeg eenparig geprezen, met bijzondere lof voor zijn regie, scenario, muziek score en performances, en werd door zowel de National Board of Review en het American Film Institute uitgekozen als een van de top 10 films van het jaar.

sentence_2: De film kreeg eenstemmige lof, met bijzondere lof voor de regie, het scenario, de muziek en de uitvoeringen.


sentence_1: Vandalisme is een millllllllllllllllllllllllllllllll is elke toevoeging, verwijdering of wijziging van inhoud in een'' opzettelijke'poging om de integriteit van Wikipedia te schaden.

sentence_2: Vandalisme is elke toevoeging, verwijdering of wijziging van inhoud in een'opzettelijke'poging om de integriteit van Wikipedia te belemmeren.


sentence_1: Dit wordt een hot karl of de fecale- orale route (of alternatief de orale- fecale route of orofecale route) genoemd.

sentence_2: Dit wordt de fecale- orale route genoemd (of alternatief de orale- fecale route of orofecale route).


sentence_1: Hij speelde slechts zes keer, allemaal in verlichting, tijdens het seizoen 1956, en werd in 1957 voorgoed naar de minderjarigen gestuurd.

sentence_2: Hij maakte slechts zes verschijningen, allemaal in verlichting, tijdens het seizoen, en werd in 1957 voorgoed naar de minderjarigen gestuurd.


sentence_1: Paul Allen herhaalde de bewering in een interview in maart Team ambtenaren waren vaag over de details, wat leidde tot veel media speculaties dat Allen het team zou kunnen verkopen, proberen om het te verplaatsen, of was lobbying voor meer openbare financiering van Trail Blazer operaties.

sentence_2: Het team was vaag over de details, wat leidde tot veel media speculaties dat Allen het team zou kunnen verkopen, proberen te verplaatsen, of lobby voor meer openbare financiering van Trail Blazer-operaties.


sentence_1: Richardson verscheen regelmatig op Chelsea Lately, Chelsea Lately # Episode format en verscheen ook op Fuel TV's The Daily Habit.

sentence_2: Richardson verscheen regelmatig op Chelsea Lately, Chelsea Lately # Episode format en op Fuel TV's The Daily Habit.


sentence_1: Het hoofdkwartier was in Camp Columbia, ten westen van Havana.


sentence_1: Er is geen discriminatiewet die seksuele geaardheid beschermt, noch is er een wettelijke erkenning van homoseksuele paren.

sentence_2: Het is niet wettelijk toegestaan om homoseksuele echtparen te erkennen.


sentence_1: Voeg alsjeblieft geen overmatige details toe of verander de grammatica / punctuatie niet.

sentence_2: Voeg alsjeblieft geen overmatige details toe of bewerk de grammatica / punctuatie.


sentence_1: Gedurende het jaar vertegenwoordigen zij de stem van de Algemene Vergadering en zijn zij na de Algemene Vergadering het hoogste besluitvormingskern van ESN.

sentence_2: Gedurende het jaar vertegenwoordigen zij de stem van de Algemene Vergadering en zijn zij na de Algemene Vergadering het hoogste besluitvormingsinstantie.


sentence_1: Dat verklaart zijn verdwijning uit de tijdschriften, maar hij was zeker overleden in 1458.

sentence_2: Dat verklaart zijn verdwijning uit de tijd.


sentence_1: Karen is ernstig ziek geworden nadat ze door een zombie op haar arm is gebeten.

sentence_2: Karen is ernstig ziek geworden nadat ze door een van de zombies is gebeten.


sentence_1: Tante May geeft een toespraak die hem aanmoedigt zijn heldhaftige activiteiten te hervatten.


sentence_1: De Pasteur kwam naar schatting terug met Duitse gevangenen en bracht ze naar krijgsgevangenen in Noord - Amerika.

sentence_2: De Pasteur kwam terug met Duitse gevangenen en bracht ze naar oorlogslagers in Noord-Amerika.


sentence_1: Ze dwongen het interview met de hoofd van de divisie van de Japanse Keizerlijke Garde Takeshi Mori en hij werd overtuigd van zijn ingang.

sentence_2: Ze dwongen het interview met de hoofd van de divisie van de keizerlijke garde Takeshi Mori en hij werd overtuigd van zijn ingang.


sentence_1: Gog beweert ook dat Mathews al lang geleden zou zijn gestorven als hij niet de macht had gekregen die hij kreeg door zijn stok.

sentence_2: Gog beweert ook dat Mathews al lang geleden zou zijn gestorven als hij niet de macht had gekregen die hij kreeg door de staf van Gog.


sentence_1: Andere opties zijn'Pertamax'met een waarde van 92 RON en'Pertamax Plus'met een waarde van 95 RON en'Pertamax Racing'met een waarde van 100 RON.

sentence_2: Andere opties zijn'Pertamax'met een waarde van 92 RON en'Pertamax Plus'met een waarde van 95 RON.


sentence_1: Het GOES-R-programma is een samenwerking tussen NOAA en NASA om de satellieten te ontwikkelen, te gebruiken en te bedienen.


sentence_1: Ze zijn ook uit het Verenigd Koninkrijk, België en Ierland uitgeroeid.

sentence_2: Ze zijn uit het Verenigd Koninkrijk, België en Ierland uitgeroeid.


sentence_1: Volgens het New Century Saxophone Quartet werd Jean - Baptiste Singelée geboren in Brussel en studeerde hij aan de Koninklijke Muziekschool in België.

sentence_2: Jean - Baptiste Singelée is geboren in Brussel en studeerde aan de Koninklijke Muziekschool in België.


sentence_1: Zeg niet'ik hou van je '; zeg'ik hou van je redactie '.

sentence_2: Zeg niet'ik hou van je '; zeg'ik hou van jou '.


sentence_1: James is geboren in Minsk, Wit - Rust, en is opgeleid aan de Tudor House School in Moss Vale en aan de Cranbrook School.

sentence_2: James is opgeleid aan de Tudor House School in Moss Vale en aan de Cranbrook School.


sentence_1: De vulkanische rotsen, vaak as of scoria genoemd, zijn glasvormig en bevatten tal van gasbellen die'bevroren'toen magma in de lucht explodeerde en vervolgens snel koelde.

sentence_2: De rotsenfragmenten, vaak as of scoria genoemd, zijn glasvormig en bevatten tal van gasbollen die'bevroren'toen magma in de lucht explodeerde en vervolgens snel koelde.


sentence_1: Deze categorie is bedoeld voor moorden en massacres door massamoordenaars of terroristen die plaatsvonden in scholen of andere onderwijsinstellingen.

sentence_2: Deze categorie is voor moorden en bloedbaden die plaatsvonden in scholen of andere onderwijsinstellingen.


sentence_1: Het orkest werd onafhankelijk van de raad in de jaren 80 en veranderde zijn naam in Fulham Symphony Orchestra.

sentence_2: Het orkest werd onafhankelijk in de jaren 80 en veranderde zijn naam in Fulham Symphony Orchestra.


sentence_1: Angela Ruggiero (geboren 3 januari 1980 in Panorama City, Californië, VS) is een Amerikaanse defensiewedstrijdster.

sentence_2: Angela Ruggiero (geboren 3 januari 1980 in Panorama City, Californië) is een Amerikaanse defensiewedstrijdster.


sentence_1: Tegen het einde van zijn leven ontwikkelde Pastorius blijkbaar een verdere zelfdestructieve gewoonte... om barvechten te provoceren en zichzelf te laten slaan.

sentence_2: Tegen het einde van zijn leven ontwikkelde Pastorius blijkbaar een zelfdestructieve gewoonte... om barvechten te provoceren en zichzelf te laten slaan.


sentence_1: Elitecore is een dynamische jonge speler met expertise in IP-gebaseerde technologieën en heeft een verkoop- en distributiekanaal in meer dan 72 landen.

sentence_2: Elitecore is een dynamische speler met expertise in IP-gebaseerde technologieën en heeft een verkoop- en distributiekanaal in meer dan 72 landen.


sentence_1: Assunção wordt verwacht op 11 november 2017 tegen Matthew Lopez te staan op UFC Fight Night 120.

sentence_2: Assunção wordt verwacht op 11 november 2017 tegen Matthew Lopez te staan.


sentence_1: De politiek van Oeganda vindt plaats in het kader van een presidentiële republiek, waarbij de president van Oeganda zowel staatshoofd als regeringshoofd is, evenals van een pluriform multipartiese systeem.

sentence_2: De politiek van Oeganda vindt plaats in het kader van een presidentiële republiek, waarbij de president van Oeganda zowel staatshoofd als regeringshoofd is, als van een meerpartijstelsel.


sentence_1: Het karakter van Charles Pooter heeft het woord Pooterisme voortgebracht, wat betekent dat je jezelf grotesch serieus neemt.

sentence_2: Het karakter heeft het woord Pooterisme voortgebracht, wat betekent dat je jezelf groteske serieus neemt.


sentence_1: Een apocryfische reis in 1398 door een kapitein genaamd Zichmni, die naar verluidt Henry I Sinclair, graaf van Orkney, was van gemeenschappelijke Noorse - Schotse titel en familie, wordt ook beweerd dat ze Atlantic Canada en New England bereikt heeft.

sentence_2: Een apocryfische reis in 1398 door een kapitein genaamd Zichmni, die naar verluidt Henry I Sinclair, graaf van Orkney, was, wordt ook beweerd dat ze Atlantic Canada en New England bereikt heeft.


sentence_1: Commerciële koelkast- en vriezer-emlo-eenheden, die onder veel andere namen worden genoemd, werden bijna 40 jaar lang gebruikt voordat de gewone huismodellen werden gebruikt.

sentence_2: Commerciële koelkast- en vriezeren, die onder veel andere namen bekend staan, werden bijna 40 jaar lang gebruikt voordat de gewone huismodellen werden gebruikt.


sentence_1: Er is geen bewijs dat er ooit mensen zijn geweest, maar de weidingsrechten zijn van de bewoners van het nabijgelegen eiland Berneray.

sentence_2: Er is geen bewijs dat het ooit een menselijke woning heeft gezien.


sentence_1: De kernkrachten in Rusland werden gewaarschuwd en ze kregen bijna hun broek te scheiden en de koffer van het nucleaire commandosysteem werd naar president Boris Jeltsin gebracht, die vervolgens moest beslissen of hij een nucleaire bombardement zou starten tegen de Verenigde Staten.

sentence_2: De kernkrachten in Rusland werden gewaarschuwd en de koffer van het nucleaire commandement werd naar president Boris Jeltsin gebracht.


sentence_1: HongarijeOostenrijk - Hongarije (nu Arad, Roemenië) in 1894, Pascal was de eerste filmproducent die de toneelstukken van George Bernard Shaw met succes op het scherm bracht.

sentence_2: In 1894 was Pascal de eerste filmproducent die George Bernard Shaw's toneelstukken succesvol op het scherm bracht.


sentence_1: In 2010 werd Dr Khor bevorderd tot minister van State bij het Ministerie van Milieu en Watermiddelen.

sentence_2: In 2010 werd Khor gepromoveerd tot minister van State bij het Ministerie van Milieu en Watermiddelen.


sentence_1: Mannen met lang haar gebruiken dit stijl voor praktische doeleinden en warmteverlichting in plaats van een bepaalde mode of trend.

sentence_2: Mannen met lang haar gebruiken deze stijl om praktisch te zijn en warmte te verlichten in plaats van een bepaalde mode of trend.


sentence_1: Uit de geschriften van Rabanus Maurus blijkt dat Gottschalk voldoende populariteit had gekregen om een theologische bedreiging voor de Kerk te vormen... en niet alleen in de Karolingische hartlanden van Francia.

sentence_2: Uit de geschriften van Rabanus blijkt dat Gottschalk voldoende populariteit had gekregen om een theologische bedreiging voor de Kerk te vormen... en niet alleen in de Karolingische centraal gebied van Francia.


sentence_1: Ze huurden Dr. Worrall in 1895, maar hij was zwaar ziek tijdens zijn eerste zomer op de missie.

sentence_2: Ze huurden Dr. Worrall in 1895, maar hij was zwaar ziek veel van zijn eerste zomer op de missie.


sentence_1: Ze kreeg een zonne-inbraak in juli 1918 en is nooit volledig hersteld.


sentence_1: Ze slaagden erin hun eerste tournee te spelen in mei 2006, die uitgaans in Los Angeles, San Diego en Santa Barbara en Noord-Californië omvatte.


sentence_1: Het Explosive Destruction System of EDS is een voorbeeld.

sentence_2: Het Amerikaanse leger is een voorbeeld.


sentence_1: P.S. 277 Grondscholen (' 'De Gerritsen Beach School ')

sentence_2: P.S. 277 (' 'De Gerritsen Beach School'')


sentence_1: Het vliegveld werd gebruikt door het Rode Leger van de Sovjet-Unie tijdens de Sovjet Oorlog in Afghanistan, van 1979 tot 1989.

sentence_2: Het vliegveld werd gebruikt door het Sovjet-leger tijdens de Sovjet-oorlog in Afghanistan, van 1979 tot 1989.


sentence_1: De stad heeft ook vele Digambar Jain tempels opgericht.

sentence_2: De stad heeft ook vele Digambar Jain tempels.


sentence_1: Nadat Coastal Simon in 1961 een tak van de Universiteit van South Carolina werd, verhuisde het van de Conway High School naar de huidige locatie, op land.

sentence_2: Nadat Coastal in 1961 een tak van de Universiteit van South Carolina werd, verhuisde het van de Conway High School naar de huidige locatie, op land.


sentence_1: De laatstgenoemde Justin Wilson en Jos Verstappen waren de bestuurders, met Nicolas Kiesa als testchauffeur.

sentence_2: Justin Wilson en Jos Verstappen waren de coureurs, met Nicolas Kiesa als testcoureur.


sentence_1: Als zelfvertrouwen leider en messias schrijft Charles de heilige teksten van de Orde alleen maar voor een dinosaurus.

sentence_2: Als zelfvertrouwe leider en messias schrijft Charles de heilige teksten van de Orde.


sentence_1: Andere instellingen in de video zijn Busta Rhymes en Sean Paul in verschillende kleding, en sommige anderen hebben ze en Spliff Starr in zwarte jassen.

sentence_2: Andere instellingen in de video zijn Busta Rhymes en Sean Paul in verschillende outfits.


sentence_1: Een dergelijke miscategorizatie kan ontstaan als gevolg van min of geen ervaring en / of een geloofsstelsel waarin de aangeboren goedheid van de mens wordt beschouwd als een belangrijk beginsel of zelfs een onbetwistbaar feit.

sentence_2: Een dergelijke miscategorizatie kan ontstaan als gevolg van onervarenheid en / of een geloofsstelsel waarin de aangeboren goedheid van de mens als een belangrijk beginsel of zelfs een onbetwistbaar feit wordt beschouwd.


sentence_1: Prodans ex-vrouw zei dat hun huwelijk eindigde nadat ze een opnameapparaat in de auto van Prodan had geplaatst... dat zijn romantische relatie met Stan bevestigde. Die meer dan 1 miljoen euro schadevergoeding vroeg van Prodan.


sentence_1: Een systematische beoordeling heeft vastgesteld dat yoga effectief kan zijn bij het verlichten van de symptomen van prendale depressie.

sentence_2: Een systematische beoordeling wees erop dat yoga effectief kan zijn bij het verlichten van de symptomen van prendale depressie.


sentence_1: Het is samengesteld uit rotsen uit de kristallijn kelder en Bunter Sandstone en zijn natuurlijke grens met het omliggende landschap is gevormd door de opkomst van muschelkalk, die afwezig is in de Black Forest basissteen.

sentence_2: Het is samengesteld uit rotsen van de kristallijn kelder en Bunter Sandstone en zijn natuurlijke grens met de omliggende landschappen is gevormd door de opkomst van, die afwezig is van de Black Forest basis rots.


sentence_1: Toch was Wilson bezorgd dat hij de bibliotheek naast het'tinder droog'Parlement gebouwd had.

sentence_2: Wilson was bezorgd dat hij de bibliotheek naast het'tinder droog'Parlement gebouwd had.


sentence_1: De drailleur is een variabele - ratio transmissie, of beter aandrijfsysteem, systeem dat vaak wordt gebruikt op fietsen, bestaande uit een keten, meerdere sprockets en een mechanisme om de keten van de ene sprocket naar de andere te verplaatsen.

sentence_2: De drailleur is een variabele-verhouding transmissiesysteem dat vaak wordt gebruikt op fietsen, bestaande uit een keten, meerdere sprockets en een mechanisme om de keten van de ene sprocket naar de andere te verplaatsen.


sentence_1: Chris, de identieke tweelingbroer van de huidige North Melbourne coach, Brad Scott, werd door Brisbane gekozen in de AFL Draft 1993 met de # 12 pick en verhuisde naar Queensland terwijl hij nog studeerde aan het prestigieuze St. Kevin's College.

sentence_2: Chris, de identieke tweelingbroer van de huidige North Melbourne coach, Brad Scott, werd door Brisbane gekozen in de AFL Draft 1993 met de # 12 pick en verhuisde naar Queensland terwijl hij nog studeerde aan het St. Kevin's College.


sentence_1: Na de oorlog diende hij in het Verre Oosten en China en leidde ernaar prins Umberto op zijn tournee door Zuid-Amerika.

sentence_2: Na het einde van de oorlog diende San Giorgio in het Verre Oosten en China.


sentence_1: Rouge ( ; ), ook wel roos of roosser genoemd, is een cosmetica dat door vrouwen wordt gebruikt om de wangen te rood maken om een jonger uiterlijk te geven en om de wangen te benadrukken.

sentence_2: Rouge ( ; ), ook wel roos of roosser genoemd, is een cosmetica dat meestal wordt gebruikt om de wangen te rood maken om een jonger uiterlijk te geven en om de wangen te benadrukken.


sentence_1: De lúcuma ('' Pouteria lucuma ') is een subtropisch Peruaans fruit van oorsprong uit de Andes.

sentence_2: De lúcuma ('' Pouteria lucuma ') is een subtropisch Peruaans fruit dat in de Andes komt.


sentence_1: Alle gemeenten... Star Trek Online Collector's Edition... hebben zich uiteindelijk afgewezen voor Liverpool en Lambeth.

sentence_2: Alle gemeenten hebben zich uiteindelijk teruggetrokken voor Liverpool en Lambeth.


sentence_1: De geassocieerde dag van de Latijnse naam is 1 juni.

sentence_2: De geassocieerde naamdag is 1 juni.


sentence_1: Tijdens het Ottomaanse tijdperk (1517 - 1805) vormden de islamitische rechtbanken het gerechtelijk systeem.


sentence_1: Nadat zijn eerste vrouw, Nancy Hanks, stierf in 1818, trouwde Thomas in 1819 met Sarah en bracht haar en haar kinderen naar zijn boerderij in Indiana.

sentence_2: Nadat zijn eerste vrouw, Nancy Hanks, stierf in 1818, trouwde Thomas in 1819 met Sarah.


sentence_1: De loterij biedt meerdere scratchspellen in verschillende hoeveelheden en thema's aan, waaronder games gebaseerd op licentie-eigenschappen zoals de NBC-spelprogramma'Deal or No Deal'en Chicago sportteams.

sentence_2: De loterij biedt meerdere scratchspellen in verschillende hoeveelheden en thema's aan, waaronder games gebaseerd op licentie-eigenschappen zoals de NBC-spelshow'Deal or No Deal '.


sentence_1: De productie van Venza begon in november 2008 bij Toyota Motor Manufacturing Kentucky (TMMK) in Georgetown, Kentucky, met de productie van Noord-Amerikaanse modellen die eindigden in juni 2015 en de exportmodellen die eindigden in 2017.

sentence_2: De productie van Venza begon in november 2008 bij Toyota Motor Manufacturing Kentucky (TMMK) in Georgetown, Kentucky.


sentence_1: De unieke kenmerken van de Coast silk - tassel zijn haar wasige, convexe bladeren met golvende blaadmarges, gekoppeld aan dichte individuele haren aan de blaadonderzijde die nauwelijks onderscheiden kunnen worden met een handlens.

sentence_2: De unieke kenmerken van de Coast silk - tassel zijn haar wasige bladeren met golvende blaadmarges, gekoppeld aan dichte individuele haren aan de blaadonderzijde die nauwelijks onderscheiden kunnen worden met een handlens.


sentence_1: Zijn grootvader werkt in een privépraktijk in San Francisco.

sentence_2: Hij werkt momenteel in een privépraktijk in San Francisco.


sentence_1: D10S is een woord dat Maradonas naam (Diego), shirtnummer (10) en'Dios ', het Spaanse woord voor God, samenvoegt.

sentence_2: D10S is een woord dat Maradonas shirtnummer 10 en Dios samenvoegt.


sentence_1: De cel superhelps werden voor het eerst gezien door Robert Hooke in 1665.

sentence_2: De cel werd voor het eerst gezien door Robert Hooke in 1665.


sentence_1: Jamie Hickox won de titel in 1986, terwijl Furlong een leeftijdsgroep winnaar was.

sentence_2: Jamie Hickox won de titel in 1986.


sentence_1: Hij heeft 12 jaar bij de Golden Bears in Californië en 11 jaar aan de Eastern Michigan University doorgebracht.

sentence_2: Hij werkte 12 jaar bij de California Golden Bears en 11 jaar aan de Eastern Michigan University.


sentence_1: Het paleis kwam in 1728 in het bezit van de Duitse Lordsmaarschalk Carl Ignaz Lempruch.

sentence_2: Het paleis kwam in 1728 in het bezit van de Nederaandse Oostenrijkse Carl Ignaz Lempruch.


sentence_1: Deze soort synthetische scheer wordt geproduceerd uit zo'n verscheidenheid aan grondstoffen als houten pulp of olie.

sentence_2: Deze soort synthetische scheer wordt geproduceerd uit grondstoffen zoals houtpulp of olie.


sentence_1: In 1828 werd de bouw begonnen van het Savannah - Ogeechee Canal, een 16.5 kilometer lang kanaal dat de Ogeechee rivier in het zuidwesten (nabij de huidige Richmond Hill) en de Savannah rivier verbindt, iets ten westen van de pas opgerichte rivierbank van Savannah.

sentence_2: In 1828 werd de bouw begonnen van het Savannah - Ogeechee Canal, een kanaal dat de Ogeechee rivier in het zuidwesten (nabij de huidige Richmond Hill) en de Savannah rivier verbindt, iets ten westen van de pas opgerichte rivierbank van Savannah.


sentence_1: De luchthaven heeft verbindingen met Melbourne en Sydney met Jetstar, Regional Express en Virgin Blue.

sentence_2: De luchthaven heeft verbindingen met Sydney met Jetstar, Regional Express en Virgin Blue.


sentence_1: Jeremia kreeg al snel een longontsteking die hem zou doden.

sentence_2: Jeremia kreeg al snel longontsteking die hem zou doden.


sentence_1: De klasse voegde ook de derde viervoudige set torpedo buizen toe, zodat één op de middenlijn en twee in de zijdeposities.

sentence_2: De klas voegde de derde viervoudige torpedobuis toe, zodat één op de middenlijn en twee in de zijdeposities stond.


sentence_1: De magie geeft haar de mogelijkheid om water te manipuleren, te drukken in stralen en haar lichaam in water te veranderen.


sentence_1: De video begint met Clarkson alleen in een appartement in een gouden avondjurk, met een handskoen en een grote parelshoed, terwijl hij op een stoel ligt.

sentence_2: De video begint met Clarkson alleen in een appartement in een gouden jurk, een verfde ellebooghandschoenen en een grote parelshoed, terwijl hij op een stoellengte ligt.


sentence_1: Samen met Rabbijn Moshe Feinstein, Yaakov Kamenetsky, Joseph Soloveitchik en anderen werd Rabbijn Kotler beschouwd als een van de belangrijkste leiders van de orthodoxe gemeenschap in de VS tijdens de naoorlogse jaren.

sentence_2: Kotler werd beschouwd als een van de belangrijkste leiders van de orthodoxe gemeenschap in de VS tijdens de naoorlogse jaren.


sentence_1: Er is een banyanboom op de trap die door de devotees als heilig wordt beschouwd.

sentence_2: Er is een banyanboom op de trap die door de devotees heilig wordt beschouwd.


sentence_1: Referentie is een cncnnc-verhouding tussen objecten waarin een object een ander object aanwijst of als middel dient om een verbinding te maken met of te koppelen.

sentence_2: Referentie is een relatie tussen objecten waarin een object een ander object aanwijst of als middel optreedt om een verbinding met of aan een ander object te maken.


sentence_1: Gericht in 1876 als de McLaughlin Carriage Company, zijn General Motors van Canada hoofdkantoor en grote assemblagefabrieken in de stad.

sentence_2: Gegrond in 1876 als de McLaughlin Carriage Company, heeft General Motors van Canada het hoofdkantoor in de stad.


sentence_1: Op 22 augustus werd bekend dat Nicholas Rowe, die Holmes in de cultklassieker'Young Sherlock Holmes'speelde, een cameo-rol zal spelen in de film.

sentence_2: Op 22 augustus werd bekend dat Nicholas Rowe, die Holmes in'Young Sherlock Holmes'speelde, een cameo-rol zal spelen.


sentence_1: Het netwerk van kleinere schepen dat deze cellen voedt, staat bekend als de vasa vasorum of'vaso vasorum '.

sentence_2: Het netwerk van kleinere schepen dat deze cellen voedt staat bekend als de vas vas vasorum.


sentence_1: Ze heeft meegedaan op wereldkampioenschappen, meest recent op het wereldkampioenschap gewichtslifting van 2015.

sentence_2: Ze heeft meegedaan op het wereldkampioenschap, op het wereldkampioenschap gewichtslifting van 2015.


sentence_1: In juni 2008 meldden diplomaten dat het Lord's Resistance leger nieuwe wapens kocht en nieuwe soldaten werft, zoals gewoonlijk, met geweld, waardoor er 1000 soldaten worden toegevoegd aan de 600 soldaten die het al had.

sentence_2: In juni 2008 meldden diplomaten dat het Lord's Resistance leger nieuwe wapens kocht en nieuwe soldaten werft, waardoor er 1000 soldaten werden toegevoegd aan de 600 soldaten die het al had.


sentence_1: Na deze verschrikkelijke beproeving hadden haar moeder en vader geen andere keuze dan Ayat te vragen naar huis te keren.

sentence_2: Na deze beproeving hadden haar moeder en vader geen andere keuze dan Ayat te vragen naar huis te keren.


sentence_1: Salma Khatun is geboren in Tangail in 1983.

sentence_2: Khatun is geboren in Tangail in 1983.


sentence_1: Robin Hood werd een populaire folkfiguur in de late middeleeuwse periode en wordt nog steeds veel voorgesteld in moderne literatuur, films en televisie.

sentence_2: Robin Hood werd een populaire folkfiguur in de late middeleeuwse periode en wordt nog steeds veel voorgesteld in literatuur, films en televisie.


sentence_1: Ze hield veel lezingen en nam deel aan vele boekfestivals waaronder Londen, Edinburgh, Wien, Berlijn, Warschau, Moskou boek tentoonstellingen en festivals.

sentence_2: Ze hield veel lezingen en nam deel aan vele boekfestivals waaronder Londen, Edinburgh, Wien, Warschau, Moskou boek tentoonstellingen en festivals.


sentence_1: De release van Mandi's album kreeg haar veel aandacht en Mandi kreeg tal van grote labels.

sentence_2: De release van Mandi's album heeft haar veel aandacht verzameld.


sentence_1: Als Ghazi Apa in'Uncle Urfi'stond ze tussen de twee liefdesvogels, vechtte regelmatig met Hasnat Bhai (weer Jamshed Ansari) en was de dominante kracht achter de uiterst grappige Shaheer Bhai (de overleden Qurban Jilani).

sentence_2: Als Ghazi Apa in'Uncle Urfi'stond ze tussen de twee liefdesvogels, vechtte regelmatig met Hasnat Bhai (weer Jamshed Ansari) en was de dominante kracht achter de uiterst grappige Shaheer Bhai (Qurban Jilani).


sentence_1: Anti-Morsi-demonstranteiden bezetten het Tahrirplein in Caïro.

sentence_2: Anti-Morsi-demonstranteiden bezetten het Tahrirplein.


sentence_1: Het werd beschikbaar gesteld op Steam op 12 februari 2009 en OnLive op 24 juni 2010.

sentence_2: Het werd beschikbaar gesteld op Steam op 12 februari 2009.


sentence_1: Luke Evans (geboren 15 april 1979) is een Welsse acteur en zanger.

sentence_2: Luke Evans (geboren 15 april 1979) is een Welsse acteur.


sentence_1: Bedugul geniet van een mild bergweer vanwege zijn ligging op een hoogte van ongeveer boven de zeespiegel.

sentence_2: Bedugul geniet van een mild bergweer vanwege zijn ligging op een hoogte van ongeveer de zeespiegel.


sentence_1: EMCOR verzorgt mechanische en elektrische bouw, industriële en energiesectorinfrastructuur en faciliteitsdiensten aan een breed scala van commerciële, industriële, nuts- en institutionele klanten via ongeveer zeventig bedrijfsdochterondernemingen en joint venture-entiteiten.

sentence_2: EMCOR biedt diensten op het gebied van mechanische en elektrische bouw, industriële en energiesectoren en faciliteiten aan een breed scala aan commerciële, industriële, nuts- en institutionele klanten.


sentence_1: Momenteel geeft White les aan de Ryerson University in Toronto.

sentence_2: White geeft les aan de Ryerson University in Toronto.


sentence_1: Het werd opgericht in 1923, waardoor het de oudste operatiescholen in Canberra is.

sentence_2: Het werd in 1923 opgericht, waardoor het de oudste school in Canberra is.


sentence_1: Ten eerste moet de rite'' een strikt voorgeschreven volgorde volgen, waarbij iedereen weet wat te doen en hoe'Szakolczai 2009, 148.

sentence_2: Ten eerste moet de'' rite'een strikt voorgeschreven volgorde volgen, waarbij iedereen weet wat te doen en hoe '.


sentence_1: In 1940 sloegen ze de hot dog stand en openden ze een groter restaurant in San Bernardino, met hot dogs, burgers en barbecue.

sentence_2: In 1940 sloegen ze de hotdog stand en openden ze een groter restaurant in San Bernardino.


sentence_1: LEDCO werkt samen met meer dan twintig groepen in de regio om kwalitatief hoogwaardige, kritische informatie te verstrekken, waaronder beschikbare grond en gebouwen.

sentence_2: LEDCO werkt samen met meer dan twintig groepen in de regio om informatie te verstrekken, waaronder beschikbare grond en gebouwen.


sentence_1: Het biedt ook studentenondersteunende diensten aan, zoals carrièreadvies en'aanmoediging'programma's.

sentence_2: Het biedt ook studentenondersteunende diensten, zoals carrièreadvies.


sentence_1: Haar moeder noemde haar 'Yootha'naar het Maori woord voor'vreugde ','The Unforgettable Yootha Joyce'ITV 2001 hoewel het eigenlijk een inheemse Australische Aboriginal naam is die'dorst'betekent.

sentence_2: Haar moeder noemde haar 'Yootha ', naar het Maori woord voor'vreugde ','The Unforgettable Yootha Joyce ', ITV 2001 hoewel het eigenlijk een Australische Aboriginal naam is die'dorst'betekent.


sentence_1: Deze release is de laatste bijdrage van de voormalige zangeres Anders Fridén.

sentence_2: Deze release is de laatste bijdrage van vocalist Anders Fridén.


sentence_1: Het sportscentrum heeft een hockeybaan met 1.200 plaatsen, een golfbaan, een miniatuurgolfbaan, een atletiekveld, een fitnesscentrum en een pro shop.

sentence_2: Het sportcentrum heeft een hockeybaan met 1.200 plaatsen, een golfbaan, een miniatuurgolfbaan, een atletiekveld en een pro shop.


sentence_1: A.S.D. (voor administratieve taken) A.S.D. (voor inlichtingen taken) A.S.D. (voor onderzoeks- en veiligheidswerkzaamheden) - Assistent bij het kantoor van de Provost Marshall.

sentence_2: A.S.D. - Assistent bij het kantoor van de Provost Marshall.


sentence_1: In 2009 werd de HOPE van Hawaii geëvalueerd door Pepperdine professor Angela Hawken en UCLA professor Mark Kleiman, die ontdekten dat HOPE proeftijdspersoneel werd vergeleken met proeftijdspersoneel onder toezicht zoals gewoonlijk.

sentence_2: In 2009 werd de Hawaii's HOPE geëvalueerd door Pepperdine professor Angela Hawken en UCLA professor Mark Kleiman.


sentence_1: De Carrow Road site omvat catering faciliteiten en een Holiday Inn hotel met kamers met uitzicht op de veld, evenals een club supermarkt, die club merchandise verkoopt.

sentence_2: De Carrow Road-locatie omvat cateringfaciliteiten en een Holiday Inn hotel met kamers met uitzicht op de veld.


sentence_1: Hij wijst op de essentiële inconsistentie in het zeggen dat de dichter jong was en dan volwassenheid verwachtte in zijn vroegere werk voordat hij vervolgens erop wijst dat voor hem het belangrijkste punt niet is of een gedicht volwassen is of niet, maar of het artistieke verdienste heeft.

sentence_2: Hij wijst op de essentiële inconsistentie in het zeggen dat de dichter jong was en dan volwassenheid verwachtte in zijn vroeg werk.


sentence_1: De groep bleek een van de beste college jazzorkesten van dat tijdperk te zijn met het plaatsen in de finales van de Pacific Coast Collegiate en werd de Down Beat Magazine 1st Place Award Winner in de College Big Band Jazz categorie voor 1983.

sentence_2: Het was een van de beste jazzorkesten van die tijd. Ze waren in de finale van de Pacific Coast Collegiate.


sentence_1: De Sigma Lambda Phi broederschap, zusterschap en broederschap (ook bekend als ΣΛΦ, Lambdans, UNO, SLP) is een eervereniging van geleerden, studentenleiders en professionals en werd opgericht op 3 augustus 1933.


sentence_1: Busdiensten naar Ashton - onder - Lyne, Manchester, Middleton, Oldham, Rochdale, Shaw en Stalybridge worden uitgevoerd door First Manchester op hun 20, 24, 64, 181, 182, 408, 409 en 428 diensten.

sentence_2: Busdiensten naar Ashton - onder - Lyne, Manchester, Middleton, Oldham, Rochdale, Shaw en Stalybridge worden uitgevoerd door First Manchester op hun 24, 64, 181, 182, 408, 409 en 428 diensten.


sentence_1: Hij is de oprichter van het spelbedrijf SSI in 1979.

sentence_2: Hij is de oprichter van het spelbedrijf SSI.


sentence_1: Volgens de partij was dit een verband met een actie tegen radicaal nationalisme in Oekraïne die de partij de dag ervoor in Simferopol had uitgevoerd waar ze zwastische en vlaggen van sommige nationalistische partijen verbrandden.

sentence_2: Volgens de partij was dit verbonden met een actie tegen radicaal nationalisme in Oekraïne die de partij de dag ervoor in Simferopol had uitgevoerd waar ze zwazigs en vlaggen van sommige nationalistische partijen verbrandden.


sentence_1: De Syriërs en de Libanezen waren grotendeels hawkers en beoefenden geen landbouw.

sentence_2: De Syriërs waren meestal hawkers en beoefenden geen landbouw.


sentence_1: Michelle Rodriguez verschijnt op foto's als Leticia'' Letty'Ortiz, Dom's vriendin die blijkbaar stierf in'Fast & Furious '.

sentence_2: Michelle Rodriguez verschijnt op foto's als Leticia Ortiz, Dom's vriendin die schijnbaar stierf in'Fast & Furious '.


sentence_1: Een coalitie van publieke en particuliere entiteiten werkt aan de bescherming, aankoop en herstel van de resterende 776 hectare.

sentence_2: Een coalitie van publieke en particuliere entiteiten werkt aan de bescherming, aankoop en herstel van de overgebleven.


sentence_1: Asif Ali verschijnt in een uitgebreide cameo-rol in de film.

sentence_2: Asif Ali verschijnt in een uitgebreide cameo rol.


sentence_1: Davidman citeert Friedman als die zei dat'''voor een vrouw te wachten om kinderen te krijgen verkeerd is omdat ze zichzelf schendt'' en dat'' anticonceptie een gewelddadige schending van het wezen van een vrouw'' is.

sentence_2: Davidman citeert Friedman die zei dat'''het verkeerd is dat een vrouw wacht om kinderen te krijgen omdat ze zichzelf schendt'en dat'' anticonceptie een gewelddadige schending van het wezen van een vrouw is '.


sentence_1: Van haar moeder, Nidia Ripoll Torrado, heeft ze Spaans (Catalans en Castiliaans) en, naar verluidt, Italiaans afkomst, hoewel beide van haar moeders achternamen Spaans zijn.

sentence_2: Van haar moeder heeft ze Spaans (Catalans en Castiels) en, naar verluidt, Italiaans afkomst, hoewel beide van haar moeders achternamen Spaans zijn.


sentence_1: Het eiland ligt aan de westelijke rand van Dove Bay, ten oosten van de Bredebrae, de brede gletsjer ten oosten van Queen Louise Land die massa's van grote ijsbergen produceert, aan het hoofd van de Borge Fjord ten noorden van het eiland.

sentence_2: Het eiland ligt aan de westelijke rand van Dove Bay, ten oosten van de Bredebrae, de brede gletsjer die massa's van grote ijsbergen produceert, aan het hoofd van de Borge Fjord ten noorden van het eiland.


sentence_1: Hammurabi regeerde bijna 42 jaar en hij zuigde ook dikke vrolijke lul. 1792 tot 1750 v.Chr. volgens de Middeleeuwse chronologie.

sentence_2: Hammurabi regeerde bijna 42 jaar, circa 1792 tot 1750 v.Chr. volgens de Middeleeuwse chronologie.


sentence_1: In het jaar 1930 kreeg Lagunillas, als gevolg van de agrarische hervormingen, de titel'stad '.

sentence_2: In 1930 kreeg Lagunillas, als gevolg van de agrarische hervormingen, de titel'stad '.


sentence_1: De Celtics tijdschrijver heeft de klok door de fout uitgezet in plaats van te stoppen.

sentence_2: De Celtics tijdschrijver heeft de klok uitgerust in plaats van te stoppen na een basket gemaakt van de regels.


sentence_1: Het toernooi eindigt met de overwinning van Universe 7 als Hit verliezen, geïnspireerd door Goku.

sentence_2: Het toernooi eindigt met de overwinning van Universe 7.


sentence_1: Een korte groep die ze toen vormde, Transporter, maakte een single die nu zeer zeldzaam is, en ze zong ook met de Britse jazz / funk / fusion groep Morrissey - Mullen.

sentence_2: Een groep die ze toen vormde, Transporter, maakte een single.


sentence_1: De parade debuteerde op 24 september 2007 als onderdeel van de viering van Haunted Halloween.

sentence_2: De parade debuteerde op 24 september 2007.


sentence_1: Hij verzamelde meer dan 100 caps voor Osijek in vijf seizoenen, met acht doelpunten, voordat hij in februari 2013 samen met zijn teamgenoot Ivan Vargić naar Rijeka werd overgebracht.

sentence_2: Hij verzamelde meer dan 100 caps voor Osijek in vijf seizoenen, en scoorde acht doelpunten.


sentence_1: S Yard, Jane Street, CargoFlo, Bowes, en de administratieve ingangen.

sentence_2: S Yard, Jane Street, CargoFlo, Bowes, en de administratie.


sentence_1: De M6 Toll, ook wel de Birmingham North Relief Road (BNRR) genoemd en op de markt gebracht als de M6toll, verbindt de M6 Junction 3a bij de Coleshill Interchange met de M6 Junction 11A bij Wolverhampton met een zes-baan snelweg.

sentence_2: De M6 Toll, ook wel de Birmingham North Relief Road (BNRR) genoemd, verbindt de M6 Junction 3a bij de Coleshill Interchange met de M6 Junction 11A bij Wolverhampton met de zes lijn snelweg.


sentence_1: Om 10 uur 20 juli vloog Stauffenberg terug naar Rastenburg voor een andere Hitler militaire conferentie, opnieuw met een bom in zijn koffer.

sentence_2: Om 10 uur op 20 juli vloog Stauffenberg terug naar Rastenburg voor een andere Hitler militaire conferentie, weer met een bom in zijn koffer.


sentence_1: Na het trouwen met een ingenieur emigreerde Elsie weer naar India.

sentence_2: Na het trouwen met een ingenieur emigreerde Elsie weer, dit keer naar India.


sentence_1: In de derde roman, 1999'Hannibal ', woont Lecter in een paleis in Florence, Italië, onder een verzonnen naam.


sentence_1: Miniatures,'' met misdaadscènes uit de miniatuur Killer meta-verhaallijn van het zevende seizoen (2006 - 2007) van CSI.

sentence_2: Miniatures,'' met misdaadscènes uit de miniature Killer meta-verhaallijn van het zevende seizoen (2006 - 2007).


sentence_1: Het bedrijf richt zich nu op de hotels 'De Vere'en'Village Leisure '.

sentence_2: Het bedrijf richt zich nu op de hotelfranchises 'De Vere' en 'Village Leisure'.


sentence_1: De voorlopige IRA wordt vermoed de Noordbankoverval in december 2004 te hebben uitgevoerd, hoewel dit misdrijf nog steeds onopgelost is vanaf september 2007.

sentence_2: De Provisional IRA wordt vermoed de Noordbankoverval in december 2004 te hebben uitgevoerd, hoewel dit misdrijf nog onopgelost blijft.


sentence_1: Opmerkelijke leden zijn Fernando Rosas, Francisco Louçã en de overleden Miguel Portas (broer van CDS - PP-leider Paulo Portas).

sentence_2: Opmerkelijke leden zijn Fernando Rosas, Francisco Louçã en Miguel Portas (broer van CDS - PP-leider Paulo Portas).


sentence_1: Dr. Libby Weaver is een Australische auteur, spreker en voedingsbiochemicus geboren in Tamworth, New South Wales. Ze is auteur van de best verkochte boeken,'Accidentally Overweight'en'Rushing Woman's Syndrome '.


sentence_1: Vanwege de plaats waar de filming plaatsvond, heeft Henry nu ook een aanzienlijke hoeveelheid Thais geleerd.

sentence_2: Door de plaats van de filming, heeft hij nu ook een aanzienlijke hoeveelheid Thais geleerd.


sentence_1: Omdat de vorm van de islam die zij beoefenden relatief tolerant was en in staat was om traditionele cultes te accepteren, diende Dyula vaak als priester, waarschuwer en raadgever bij de rechtbanken van animistische heersers.

sentence_2: Omdat de vorm van de islam die zij beoefenden in staat was om traditionele cultes te verwerken, diende Dyula vaak als priester, waarschuwer en raadgever bij de rechtbanken van animistische heersers.


sentence_1: Een toevallige ontmoeting tussen de Duitse A Witness fan Wolfgang Kunst en bassist Vince Hunt tijdens een Inca Babies concert op de 12e Bar in Londen in oktober 2011 leidde tot een eerder onbekende opname van A Witness.

sentence_2: Een toevallige ontmoeting tussen de Duitse A Witness fan Wolfgang Kunst en bassist Vince Hunt tijdens een Inca Babies concert op de 12e Bar in Londen in 2011 leidde tot een eerder onbekende opname van A Witness.


sentence_1: Professor Žarko Korać (Servisch: Жарко Кораћ), Ph.D. (geboren 9 maart 1947 in Belgrado, Joegoslavië) is een Servische Joodse psycholoog en politicus.

sentence_2: Professor Žarko Korać (Servisch: Жарко Кораћ), Ph.D. (geboren 9 maart 1947 in Belgrado, Joegoslavië) is een Servische psycholoog en politicus.


sentence_1: Het kan ook zon (in het oude Perzische) of dood betekenen.

sentence_2: Het kan ook zonne (in het oude Perzische) betekenen.


sentence_1: Het werk van bekering werd vergemakkelijkt door de afwijking en onbelangrijke afwezigheid van andere georganiseerde religies, behalve de islam, die nog steeds overheersend was in het zuidwesten.

sentence_2: Het omzettingsproces werd vergemakkelijkt door de verdeeldheid en onbelangrijkeheid van andere georganiseerde religies, behalve de islam, die nog steeds overheersend was in het zuidwesten.


sentence_1: Er is een kleine tsunami van 4 cm op Miyako waargenomen.

sentence_2: Er is een kleine tsunami op Miyako waargenomen.


sentence_1: Hun leden zijn religieuze leiders, Aodhan King, Alexander Pappas, Tyler Douglass, Renee Sieff, Taya Smith, Ben Tan en Melodie Wagner.

sentence_2: Hun leden zijn religieuze leiders, Aodhan King, Alexander Pappas, Tyler Douglass, Renee Sieff, Ben Tan en Melodie Wagner.


sentence_1: Naast de normale programmering, wordt ook de atletik van de Warsaw Community High School gehoord op het station.

sentence_2: De atleten van de Warsaw Community High School horen ook op het station.


sentence_1: Op 31 januari 2012 maakte de Air New Zealand All Blacks Beechcraft 1900D rego ZK - EAG zijn eerste vlucht naar Whangarei Disrict Airport.

sentence_2: Op 31 januari 2012 maakte de Air New Zealand All Blacks Beechcraft 1900D rego ZK - EAG zijn eerste vlucht naar Whangarei Airport.


sentence_1: Hierdoor kunnen ontwikkelaars hun applicaties eenvoudig verpakken en verspreiden die zijn ontworpen om op het Android-platform te werken.

sentence_2: Hiermee kunnen ontwikkelaars hun applicaties verpakken en verspreiden die zijn ontworpen om op het Android-platform te werken.


sentence_1: Ook Grand Theft Auto V zal verschijnen, hoewel er oorspronkelijk werd gemeld dat Rockstar'geen plannen had voor E3 ', volgens een zeer populair Britse videogame tijdschrift, zal Grand Theft Auto V zeker op E3 verschijnen.

sentence_2: Ook Grand Theft Auto V zal verschijnen, hoewel er oorspronkelijk werd gemeld dat Rockstar'geen plannen had voor E3 ', volgens een Britse videogame tijdschrift, zal Grand Theft Auto V zeker op E3 verschijnen.


sentence_1: Ritzheimer zei dat hij zijn lidmaatschap terugtrekt van de groep... vanwege hun halfhartige steun aan NAMBLA.

sentence_2: Ritzheimer zei dat hij zijn lidmaatschap van de groep zou intrekken.


sentence_1: Brekan is geboren in Peru en opgegroeid in de buitenwijken van Chicago.

sentence_2: Brekan is geboren in Peru en opgegroeid in het noordwesten van Chicago.


sentence_1: Later werd de Republiek Novgorod in 1478 en het Groothertogdom Tver in 1485 geannexeerd. Oorlog, Staat en Maatschappij op de Zwarte Zee-Steppe, 1500 - 1700.

sentence_2: Davies B. Oorlog, Staat en maatschappij op de Zwarte Zee Steppe, 1500 - 1700.


sentence_1: Naast zijn professionele inspanningen, is Smith ook een video game enthousiast, gezien dat zijn grootouders een arcade bezaten.

sentence_2: Naast zijn professionele activiteiten, is Smith ook een video game enthousiast.


sentence_1: TCI is wereldwijd open voor leden uit alle landen in de particuliere, publieke en vrijwillige sector, momenteel zijn er 2.500 leden uit meer dan 100 landen.

sentence_2: TCI is wereldwijd open voor leden uit alle landen in de particuliere, publieke en vrijwillige sector.


sentence_1: In december 2012 werd Evans gearresteerd in Los Angeles voor het kopen van drugs van een undercover agent.

sentence_2: In december 2012 werd Evans gearresteerd in Los Angeles voor het proberen drugs te kopen van een undercover LAPD agent.


sentence_1: Het dorp heeft ook het Dominicaanse zusters klooster en een oud parochiehuis.

sentence_2: Het dorp heeft het Dominicaanse zusters klooster en een oud parochiehuis.


sentence_1: Dit resulteerde al snel in een aantal interne lagere bommen met meer dan 7.000 vluchten.


sentence_1: Denise Idris Jones was een Welsh Labour lid van de Nationale Vergadering van Wales voor de Conwy Vergadering.

sentence_2: Denise Idris Jones was een Labour-lid van de Nationale Vergadering van Wales voor de Conwy-vergadering.


sentence_1: Moses Mbye (geboren 13 augustus 1993) is een Australische professionele rugby-footballer die momenteel erg slecht speelt voor de Canterbury - Bankstown Bulldogs in de National Rugby League.

sentence_2: Moses Mbye (geboren 13 augustus 1993) is een Australische professionele rugby-footballer die momenteel speelt voor de Canterbury - Bankstown Bulldogs in de National Rugby League.


sentence_1: John Marin (23 december 1870 - 2 oktober 1953), geboren in Rutherford, New Jersey, was een vroege Amerikaanse modernistische kunstenaar.

sentence_2: John Marin (23 december 1870 - 2 oktober 1953) was een vroege Amerikaanse modernistische kunstenaar.


sentence_1: Nolan komt uit Alexandria, Virginia en ging naar de universiteit van Tennessee.

sentence_2: Nolan komt uit Alexandria en ging naar de universiteit van Tennessee.


sentence_1: Conner vertegenwoordigde de VS op de Miss Universe 2006 in Los Angeles, Californië op 23 juli 2006.

sentence_2: Conner vertegenwoordigde de VS op de Miss Universe 2006 in Los Angeles op 23 juli 2006.


sentence_1: Hipper wist niet dat Ingenohl's aanval was.

sentence_2: Hipper wist niet dat Ingenohl omgekeerd was, dus hij bleef bombarderen.


sentence_1: Mannen wegen meestal en vrouwen gemiddeld.

sentence_2: Mannen wegen meestal en vrouwen wegen.


sentence_1: De Britse Schaakesperiër-acteur Kenneth Cranham, die Channard speelt, beweerde dat zijn betrokkenheid te wijten was aan zijn kleinzoon die hem lastig zat te nemen omdat hij een fan was van het origineel.

sentence_2: Kenneth Cranham, die Channard speelt, beweerde dat zijn betrokkenheid te wijten was aan zijn kleinzoon die hem lastig zat te nemen aan het aanbod omdat hij een fan was van het origineel.


sentence_1: Aaron Steven Laffey (geboren 15 april 1985) is een Amerikaanse professional honkbalspeler, die bij de Milwaukee Brewers is.

sentence_2: Aaron Steven Laffey (geboren 15 april 1985) is een Amerikaanse professionele honkbalspeler.


sentence_1: Het huwelijk tussen mannen en vrouwen is in Spanje legaal sinds 3 juli 2005.

sentence_2: Het huwelijk tussen mannen en vrouwen in Spanje is sinds 3 juli 2005 legaal.


sentence_1: De Burger King, die in het midden van de jaren 80 gesloten was, lag naast de plek van de Pickrick Cafeteria van voormalig gouverneur Lester Maddox, die Maddox ervoor koos om te sluiten om te ontkennen.

sentence_2: De Burger King, die in het midden van de jaren 80 gesloten was, lag naast de plek van de Pickrick Cafeteria van voormalig gouverneur Lester Maddox.


sentence_1: De tempel is gemaakt van zandsteen en onder de hoede van Jitu Mishra.

sentence_2: De tempel is van zandsteen.


sentence_1: Kapoor kreeg brede publieke erkenning voor haar rol als zanger in het zeer succesvolle romantische drama 'Aashiqui 2'(2013), waarvoor ze een Filmfare Award voor Beste Actrice kreeg.

sentence_2: Kapoor kreeg brede erkenning voor haar rol als zanger in het zeer succesvolle romantische drama 'Aashiqui 2'(2013), waarvoor ze een Filmfare Award voor Beste Actrice kreeg.


sentence_1: Er zijn er 13 in totaal, Honker, Quadrapus, Norvil, Zott, Jester, Snowbo, Walret, Dynaroo, Modvark, Lips, Skorch, 102 en Grinnz.

sentence_2: Honker, Quadrapus, Norvil, Zott, Jester, Snowbo, Walret, Dynaroo, Modvark, Lips, Skorch, 102, en Grinnz.


sentence_1: Hij ging naar de Universiteit van Wisconsin - Green Bay, waar hij van 1970 tot 1973 speelde in het voetbalteam.

sentence_2: Green Bay, speelde in het voetbalteam van 1970 tot 1973.


sentence_1: Michael reist naar haar om haar handtekening op de echtscheidingspapieren te krijgen, maar als hij aankomt, ontdekt hij dat hij een 13-jarige zoon heeft genaamd Mimi - Siku (voorheen Nipple Bleeblop) (Sam Huntington).

sentence_2: Michael reist naar haar om haar scheidingspapieren te krijgen, maar als hij aankomt, ontdekt hij dat hij een 13-jarige zoon heeft genaamd Mimi - Siku (Sam Huntington).


sentence_1: Kate had ook een affaire met senator Roscoe Conkling.


sentence_1: Joshua Ian Shipp (geboren 14 februari 1986, Los Angeles, Californië, Verenigde Staten) is een Amerikaanse basketbalspeler voor Galatasaray in de Turkse Basketballiga.

sentence_2: Joshua Ian Shipp (geboren 14 februari 1986, Los Angeles, Californië, Verenigde Staten) is een Amerikaanse basketbalspeler.


sentence_1: Dit is nog opmerkelijker gezien Vietnam nam de Olympische Spelen op de 27e plaats Vietnam behaalde de 7e plaats op de Schachspelen.

sentence_2: Dit is nog opmerkelijker gezien Vietnam nam de Olympische Spelen op de 27e plaats.


sentence_1: Heeymeyer's bulldozer rampage, die andere partijen van een zoning geschil, gericht, eindigde schandelijk toen Heemeyer zelfmoord pleegde met een pistool in zijn Komatsu D355A bulldozer.

sentence_2: Heeymeyer's bulldozer rampage, die andere partijen van een zoning geschil, werd gericht, eindigde toen Heemeyer zelfmoord pleegde met een pistool in zijn Komatsu D355A bulldozer.


sentence_1: De Europese Baptistencongres was een vereniging van Engelssprekende kerken en missies in Europa en het Midden - Oosten.


sentence_1: Als Thump en de rest van de clan opdagen, blijft Ree trotserend, maar pleit haar zaak voor het behoud van hun huis, en zegt dat ze verantwoordelijk is voor haar zieke moeder en twee jonge broers en zussen.

sentence_2: Als Thump en de rest van de clan opdagen, blijft Ree trotserig, maar pleit haar zaak.


sentence_1: Mathias Klein's smederij werd een bedrijf dat wereldwijd een gerespecteerd bedrijf van handgereedschapswerktuigen maakte.

sentence_2: Mathias Klein's smederij werd een volwaardige onderneming.


sentence_1: George Washington, Abraham Lincoln, Thomas Jefferson, en Theodore Roosevelt, plus William Howard Taft, Calvin Coolidge (afgetreden na het seizoen 2015) en Herbert Hoover (afgetreden na het seizoen 2016).


sentence_1: Onbelemmerde bossen zijn te zien in de bergen boven 2000 m.

sentence_2: In de bergen boven is het bos nog intact.


sentence_1: Hoewel hij een academicus was, was hij een voorstander van het democratische potentieel van radio en televisie en was hij tijdens zijn carrière'openlijk politiek en betrokken bij mediabeleid.

sentence_2: Hoewel hij een academicus was, bleef Siepmann een pleitbezorger voor het democratische potentieel van radio en televisie en was hij'openlijk politiek en betrokken bij mediabeleid'tijdens zijn carrière.


sentence_1: De boor gaat 1 meter door in ijskementen grond en de struiken worden geprobeerd door een robotproefverwerking en verwerkt door de verschillende analysatoren.

sentence_2: De boor gaat in ijsgezette grond en de struiken worden door een robot geprobeerd en door de verschillende analyses verwerkt.


sentence_1: Het verscheen in de film I'm Falling / Cold Life 12'uit 1981.

sentence_2: Het verscheen in de Cold Life 12'uit 1981.


sentence_1: De Zielen reizen massaal naar verre planeten, in afzonderlijke capsules, en plaatsen zich individueel in een gastheer van de dominante soort van die planeet.

sentence_2: De Zielen reizen massaal naar verre planeten... en plaatsen zich individueel in een gastheer van de dominante soort van die planeet.


sentence_1: Behalve het geval'' n'= 4, hebben alle Fibonacci-primeuren een prime index, omdat als en alleen als'' a'''''''b'' verdeelt, dan F_a ook F_b verdeelt, maar niet elke prime is de index van een Fibonacci-prime.

sentence_2: Behalve het geval'' n'= 4, hebben alle Fibonacci-primeuren een prime index, omdat als'' a'''''' b'' verdeelt, dan F_a ook F_b verdeelt, maar niet elke prime is de index van een Fibonacci-prime.


sentence_1: Deir Yassin (,'' Dayr Yâsîn ') was een Palestijnse Arabisch dorp van ongeveer 600 mensen in de buurt van Jeruzalem.

sentence_2: Deir Yassin (,'' Dayr Yâsîn ') was een Palestijns dorp van ongeveer 600 mensen in de buurt van Jeruzalem.


sentence_1: Een rechterlijke beslissing ten gunste van Columbia Records Greece resulteerde in het terugtrekken van het album slechts enkele weken na de release, waardoor het album een collectiebaar item werd.

sentence_2: Een rechterlijke beslissing ten gunste van Columbia Greece resulteerde in het terugtrekken van het album slechts enkele weken na de release, waardoor het album een collectieve item werd.


sentence_1: Haar huis in Williamsburg, Brooklyn, New York is een kunststudio.

sentence_2: Haar huis in New York is een kunststudio.


sentence_1: Bij het zesdaagse proces in 2011 getuigde Campbell dat hij de minderheidsaandeelhouders geen afzonderlijke deal had bekendgemaakt tussen Campbell en Southland, die op het moment was gemaakt toen Campbell de minderheidsaandeelhouders aanmoedigde om al hun aandelen aan Southland te verkopen.

sentence_2: Bij het zesdaagse proces in 2011 getuigde Campbell dat hij de minderheidsaandeelhouders geen afzonderlijke deal had bekendgemaakt tussen Campbell en Southland toen Campbell de minderheidsaandeelhouders aanmoedigde om al hun aandelen aan Southland te verkopen.


sentence_1: Het lied is in Chicago-blues stijl gemaakt en heeft zijn melodie en een deel van de tekst afgeleid van Lightnin'Hopkins'' Automobile (Blues ) ', dat op zijn beurt veel te danken is aan Memphis Minnie's lied'Me and My Chaffeur Blues'uit 1941.

sentence_2: Het lied is in Chicago - blues stijl gemaakt en heeft zijn melodie en een deel van de teksten afgeleid van Lightnin'Hopkins'''Automobile (Blues ) '.


sentence_1: Zijn boek'Beatlebone'is een van de zeven boeken van Ierse auteurs genomineerd voor de 2017 International Dublin Literary Award, de meest waardevolle jaarlijkse literaire fictieprijs voor boeken gepubliceerd in het Engels.

sentence_2: Zijn boek'Beatlebone'is een van zeven boeken van Ierse auteurs genomineerd voor de 2017 International Dublin Literary Award, de meest waardevolle jaarlijkse literaire fictieprijs ter wereld voor boeken gepubliceerd in het Engels.


sentence_1: In alle gevallen bleek dat de marine het milieu niet had beïnvloed of dat de marine het zo minimaal had beïnvloed dat de besmetting geen bedreiging voor de menselijke gezondheid zou vormen.


sentence_1: Sparkle en Stix vinden ook een manier om zus te overtuigen om zich bij de groep te voegen, wat succesvol is.

sentence_2: Sparkle en Stix vinden ook een manier om zus te overtuigen om bij de groep te komen, wat succesvol is.


sentence_1: Joseph Jonathan Riggs (geboren 23 september 1982) is een Amerikaanse gemengde vechtsman die momenteel meedoet in de Welterweight divisie van Bellator.

sentence_2: Joseph Jonathan Riggs (geboren 23 september 1982) is een Amerikaanse gemengde vechters.


sentence_1: De Raad bestaat uit 65 leden uit alle wijken van de stad.

sentence_2: De Raad bestaat uit 65 leden uit alle gemeenten.


sentence_1: Tiltprinting is een methode die computerprogramma's gebruiken om gebruikers in staat te stellen afbeeldingen groter dan een standaard pagina te printen, onlangs populair gemaakt door een programma genaamd The Rasterbator.

sentence_2: Tiltprinting is een methode die computerprogramma's gebruiken om gebruikers in staat te stellen afbeeldingen groter dan een standaard pagina te printen, populair gemaakt door een programma genaamd The Rasterbator.


sentence_1: N.K.V.D. is een Frans industrieel black / death metal project, opgericht in 2005.

sentence_2: N.K.V.D. is een Frans industrieel black metal project, opgericht in 2005.


sentence_1: Ze hadden een hevige rivaliteit met de St. Paul Saints, die een paar keer uitbrak in geweld tussen steden.

sentence_2: Ze hadden een hevige rivalisatie met de St. Paul Saints.


sentence_1: Frankie MacDonald is een Canadese achterlijke amateur weerman uit het Whitney Pier gebied van Sydney, Nova Scotia.

sentence_2: Frankie MacDonald is een Canadese amateur weerman uit het Whitney Pier gebied van Sydney, Nova Scotia.


sentence_1: Het doel om een betrouwbare encyclopedie te zijn, leidt ons dus natuurlijk tot het omarmen van onze beleid inzake (RS) en (NOR) en (NPOV) en om onze bronnen te citeren.

sentence_2: Het doel om een betrouwbare encyclopedie te zijn, leidt ons dus natuurlijk tot het omarmen van ons beleid op (RS) en (NOR) en (NPOV) en om.


sentence_1: Het is een soort Laban Beweging Study, ontstaan uit het grote werk van Rudolf Laban en ontwikkeld en uitgebreid door Lisa Ullmann, Irmgard Bartenieff en Warren Lamb, onder anderen.

sentence_2: Het is een soort Laban Beweging Study, ontstaan uit het werk van Rudolf Laban en ontwikkeld en uitgebreid door Lisa Ullmann, Irmgard Bartenieff en Warren Lamb, onder anderen.


sentence_1: Een incident in zijn leven, waarbij zijn vrouwen beschermd werden en veilig door Rana Pratap teruggebracht werden, maakte Rahim Khan, een moslim van geboorte, een toegewijde van Hare Krishna en schreef poëzie ter ere van hem.

sentence_2: Een incident in zijn leven, waarin zijn vrouwen beschermd werden en veilig door Rana Pratap teruggebracht werden, maakte Rahim Khan, een moslim van geboorte, een toegewijde van Krishna en schreef een gedicht ter ere van hem.


sentence_1: In 2006-2007 speelde de groep in Frankrijk, Duitsland, Italië en Groot-Brittannië, waaronder in het Musée du Louvre, Parijs, de Alte Oper Frankfurt en de Philharmonie Essen.

sentence_2: In de periode 2006-2007 speelde de groep in Frankrijk, Duitsland, Italië en Groot-Brittannië, waaronder in het Musée du Louvre, Parijs, de Alte Oper Frankfurt en.


sentence_1: Leo is een cool naam en het vijfde sterrenbeeld van de sterrenboog, afkomstig uit het sterrenbeeld Leo.

sentence_2: Leeuw () is het vijfde sterrenbeeld van de sterrenboog, afkomstig uit het sterrenbeeld Leeuw.


sentence_1: Zoanthids Johanus kunnen worden onderscheiden van andere koloniale anthozoanen en zachte koraal door hun kenmerk van het opnemen van zand en andere kleine stukjes materiaal in hun weefsel om hun structuur te helpen maken (behalve de familie Zoanthidae).

sentence_2: Zoanthieden kunnen worden onderscheiden van andere koloniale anthozoïden en zachte koraal door hun kenmerk dat ze zand en andere kleine stukjes materiaal in hun weefsel opnemen om hun structuur te helpen maken (behalve de familie Zoanthidae).


sentence_1: Margita'' Magi'' Stefanović (1 april 1959, Belgrado - 18 september 2002, Belgrado) was een Joegoslavische en Servische muzikant die bekend was als toetsenpeler van de Servische rockband Ekatarina Velika.


sentence_1: Deze boodschappen hielpen de beperking van het middenklasseleven te verharden op een manier die tegenwoordig simplistisch en zelfs onderdrukkend lijkt, maar Arthur's tijdgenoten vonden dat hij relevant, nuttig, geruststellend en aantrekkelijk was.

sentence_2: Deze boodschappen lijken simplistisch, zelfs onderdrukkend, vandaag de dag, maar tegenwoordig vonden Arthur relevant, nuttig, geruststellend en overtuigend.


sentence_1: Terwijl de vroege religieuze opleiding kreeg van Hazrat Moulana Ghulam Yaseen Noori sahib.

sentence_2: Terwijl de vroege religieuze opleiding kreeg van Hazrat Moulana Ghulam Yaseen Noori.


sentence_1: In april 2007 begon Locklear een relatie met collega'Melrose Place'alum Jack Wagner die nu verloofd zijn.

sentence_2: In april 2007 begon Locklear een relatie met collega'Melrose Place'alum Jack Wagner.


sentence_1: De Britten waren erg hongerig en aten voedsel. De regering besefte dat met het fort van Louisbourg onder Franse controle, de Royal Navy geen manier had om de St. Lawrence River af te zeilen voor een aanval op Quebec zonder enige storing.

sentence_2: De Britse regering besefte dat met het Fort Louisbourg onder Franse controle, de Royal Navy geen manier kon varen om de St. Lawrence River af te zwemmen voor een aanval op Quebec zonder enige storing.


sentence_1: Een ongeluk aan het eind van het seizoen op de Grand Prix van Maleisië... waarbij hij een enkel brak... bracht hem uit de strijd om de vijfde plaats met Bautista en Crutchlow... en hij stierf later aan complicaties van zijn blessure.

sentence_2: Een ongeluk aan het einde van het seizoen op de Grand Prix van Maleisië... waarbij hij een enkel brak... bracht hem uit de strijd om de vijfde plaats met Bautista en Crutchlow.


sentence_1: Lid van de ploeg voor het FIBA Asia U18 3X3 Championship 2013.

sentence_2: Lid van de ploeg voor het FIBA Asia 3X3 Championship 2013.


sentence_1: De exacte evolutiehistorie van katten is niet bekend.

sentence_2: De evolutionaire geschiedenis van katten is niet precies bekend.


sentence_1: Regionale parken worden beheerd door het ministerie van Milieu en Bescherming van New South Wales.

sentence_2: De regionale parken worden beheerd door het ministerie van Milieu en Bescherming.


sentence_1: Flop Queen, Ciara zei tegen de interviewer'als je het plaatje krijgt, krijg je geen echt leuke vibe.

sentence_2: Ciara zei tegen de interviewer:'Als je het plaatje krijgt, krijg je geen leuke vibe.


sentence_1: Vandaag de dag is het fort een belangrijke toeristische attractie in het gebied van Kingston, en een van de meest populaire bestemmingen in Ontario.

sentence_2: Vandaag is het fort een belangrijke toeristische attractie in het gebied van Kingston.


sentence_1: Het bevat ook Henry Rollins verdere ontwikkeling als songwriter, met vier van de acht nummers op het album, evenals de debuut van bassist Kira Roessler.

sentence_2: Het bevat ook Henry Rollins verdere ontwikkeling als songwriter, bijdragen vier van de acht nummers op het album.


sentence_1: Bogge en Quagmire, een broer en zussenpaar bekend als de Moat Twins, brengen het grootste deel van hun tijd onder het kasteel door met peanut butter en jelly sandwiches.

sentence_2: Bogge en Quagmire, een broer en zussenpaar bekend als de Moat Twins, brengen het grootste deel van hun tijd onder het kasteel door met peanut butter-sandwiches.


sentence_1: Scheren is de componenten van een spanning op een punt die zonder volumetrische verandering veranderingen in de vorm van een lichaam (vervorming) veroorzaken.

sentence_2: Scheren is de vorm van een spanning op een punt die veranderingen in de vorm van een lichaam (vervorming) zonder volumetrische verandering veroorzaakt.


sentence_1: Mihashi maakte ook een hit nummer'Onna Sendō Uta'in 1955.

sentence_2: Mihashi maakte het hit nummer'Onna Sendō Uta'in 1955.


sentence_1: Hoewel er veel periodes worden herhaald, is de herhaaldelijke herhaaldelijke uitvoering van de Burgeroorlog verreweg de meest populaire activiteit in de VS.

sentence_2: Hoewel er veel periodes worden herhaald, is de herhaaldheid van de Burgeroorlog verreweg de meest populaire activiteit in de VS.


sentence_1: In de Egyptische mythologie is er bijvoorbeeld een hemelmoeder en een stervende en levende god van de vegetatie, terwijl de Shinto voorrang geeft aan een zonegodin, Amaterasu, die ook wordt erkend als voorouder van de Japanse keizerlijke familie en dus een soort hemelmoeder.

sentence_2: Shinto geeft voorrang aan een zonegodin, Amaterasu, die ook wordt erkend als een voorouder van de Japanse keizerlijke familie en dus een soort hemelmoeder.


sentence_1: Riel stond echter erop dat hij troepen moest concentreren in Batoche om zijn'stad van God'te verdedigen.


sentence_1: In februari 2016 postte Greg Weisman op zijn account een tweet over het tweede seizoen van'Young Justice'dat op Netflix verschijnt.

sentence_2: In februari 2016 plaatste Weisman een tweet op zijn account met betrekking tot het tweede seizoen van'Young Justice'dat op Netflix werd uitgebracht.


sentence_1: Vandaag is de DisneyToon Studios unit momenteel gevestigd in Glendale, met een andere locatie in Burbank.

sentence_2: Vandaag is de DisneyToon Studios eenheid gevestigd in Glendale.


sentence_1: In 1990 richtte de Chinese regering de Nationale Narcotic Control Commission (NNCC) op, bestaande uit 25 diensten, waaronder het Ministerie van Volksveiligheid, het Ministerie van Volksgezondheid en de Algemene Douane Administratie.

sentence_2: In 1990 richtte de Chinese regering de (NNCC) op, bestaande uit 25 diensten, waaronder het Ministerie van Volksveiligheid, het Ministerie van Volksgezondheid en de Algemene Douaneadministratie.


sentence_1: De rechtvaardiging hiervoor, zoals duidelijk is in zijn artikel in de Times Higher Education Supplement van 12 oktober 2007, toont geen bewijs van het bewustzijn van de betekenis, voordelen en waarde van onderwijs voor volwassenen en de bredere samenleving buiten een beperkt scala aan controversiële economische criteria.

sentence_2: De rechtvaardiging hiervoor, zoals duidelijk is in zijn artikel in de Times Higher Education Supplement van 12 oktober 2007, toont geen bewustzijn van de betekenis, voordelen en waarde van onderwijs voor volwassenen en de bredere samenleving, buiten een beperkt scala aan controversiële economische criteria.


sentence_1: Steinbeck was bijvoorbeeld geïntrigeerd door mobiele woningen.

sentence_2: Steinbeck was geïntrigeerd door mobiele woningen.


sentence_1: Kabaddi is een contactsport die is ontstaan in Tamil Nadu, India.

sentence_2: Kabaddi is een contactsport die is ontstaan in Tamil Nadu.


sentence_1: Klimonas is een archeologische site uit het negende millennium voor Christus. Ontdekt op Cyprus op 15 mei 2012, is Klimonas het oudste bekende boerderijdorp in de Middellandse Zee.

sentence_2: Klimonas is een archeologische site uit het negende millennium voor Christus. Ontdekt op Cyprus, is Klimonas het oudste bekende boerderijendorp in de Middellandse Zee.


sentence_1: In 2006 werd Saina de nationale kampioen onder 19 en maakte geschiedenis door het twee keer winnen van het prestigieuze Aziatische Satellite Badminton Tournament (India Chapter), de eerste speler die dat deed.

sentence_2: In 2006 werd Saina de nationale kampioen onder de 19 en maakte geschiedenis door het twee keer winnen van het prestigieuze Aziatische Satellite Badminton toernooi (India Chapter), de eerste speler te worden die dat deed.


sentence_1: Het lied suggereert dat de mensheid op een dag een indexfossiel zal zijn begraven in zijn eigen puin.

sentence_2: Het lied suggereert dat de mensheid op een dag'een indexfossiel zal zijn begraven in (z'n) eigen puin '.


sentence_1: Het lied is ook gebruikt als thema score voor de Engelse voetbalclub Sunderland AFC die speelt op het Stadium of Light om een opwindende sfeer te wekken voor kick-off en om de zenuwen van bezoekende tegenstanders te vervelen.

sentence_2: Het lied is ook gebruikt als thema score voor de Engelse voetbalclub Sunderland die speelt op het Stadium of Light om een opwindende sfeer te wekken voor kick-off en om de zenuwen van de bezoekende tegenstanders te vervelen.


sentence_1: Daarvoor werden ze nooit vergeven door de voornamelijk royalistische en katholieke antisemiten.

sentence_2: Daarvoor werden ze nooit vergeven door voornamelijk royalistische en katholieke antisemiten.


sentence_1: Op 27 april vloog hij 117 mijl van Hendon naar Lichfield, de langste vlucht die in het Verenigd Koninkrijk op dat moment is volbracht.

sentence_2: Op 27 april vloog hij van Hendon naar Lichfield, de langste vlucht die in het Verenigd Koninkrijk op dat moment is volbracht.


sentence_1: Hij tekende op 1 januari 2008 voor Notts County voor een maand, maar na een enkele, abysmale prestatie, vertrok hij na slechts 7 dagen.

sentence_2: Hij heeft op 1 januari 2008 een maand voor Notts County getekend.


sentence_1: Gene heeft een verscheidenheid aan interesses, de grootste zijn eten, praktijk grappen en muziek.

sentence_2: Gene heeft een verscheidenheid aan interesses, de grootste zijn eten en muziek.


sentence_1: In 2001 tekende Will bij BMG en maakte zijn debuut als gastheer van'V Style Society'samen met Jason Tang.

sentence_2: In 2001 tekende Will bij BMG en maakte zijn debuut als gastheer van'V Style Society'samen met.


sentence_1: Deze lessen zijn ontworpen om studenten op te leiden tot een toekomstige loopbaan, in hun geselecteerde vakgebieden en voor elke werkomgeving met opleiding in het juiste werkpleketje.

sentence_2: Deze lessen zijn ontworpen om studenten op te leiden voor toekomstige loopbanen en voor elke werkomgeving met opleiding in het juiste werkpleketje.


sentence_1: Het wordt ook geteeld in 1% van de oppervlakte in de provincies Khyber Pakhtoon Khawah (KPK) en Balochistan.

sentence_2: Het wordt ook geteeld in de provincies Khyber Pakhtoon Khawah (KPK) en Balochistan.


sentence_1: Toen ze negen jaar oud was, bracht haar moeder Lee en haar zussen samen naar San Francisco, Californië.

sentence_2: Toen ze negen jaar oud was, bracht haar moeder Lee en haar zussen samen naar San Francisco.


sentence_1: Als ze naar de sportschool komt, wordt ze door de coach onderzocht over haar gewicht en voelt ze de druk om het gewicht te verliezen.


sentence_1: Hij speelt als aanvalsmiddenveldster voor Aston Villa.

sentence_2: Hij speelt als een aanvalsmiddenveldster.


sentence_1: Het is bedoeld om veelzijdiger en aanpasbaar te zijn aan weersomstandigheden, en heeft rangen badges aan de voorkant in plaats van op de schouders, laarzen in plaats van spinnen, kragen die met velcro bevestigd worden in plaats van knoppen, en een honkbalkap.

sentence_2: Het is bedoeld om veelzijdiger en aanpasbaar te zijn aan weersomstandigheden, en heeft rangen in de voorkant in plaats van op de schouders, kragen die vastzitten met velcro in plaats van knoppen, en een honkbalkap.


sentence_1: De nummer is sinds 2000 tot 2009 de best verkochte single van de wereld en een van de best verkochte singles van de 21e eeuw.

sentence_2: De nummers zijn al meer dan 16 miljoen keer verkocht en zijn een van de best verkochte singles van de 21e eeuw.


sentence_1: Skylines'is een stadsbouwspel die momenteel wordt ontwikkeld door de Finse gameontwikkelaar Colossal Order en die op 10 maart 2015 wordt uitgebracht en uitgebracht door Paradox Interactive voor Windows, OS X en Linux.

sentence_2: Skylines'is een stadsbouwspel van de Finse gameontwikkelaar Colossal Order en wordt op 10 maart 2015 gepubliceerd en uitgebracht door Paradox Interactive voor Windows, OS X en Linux.


sentence_1: Stein stierf in New York op 27 september 1967 op 58-jarige leeftijd.

sentence_2: Stein stierf in New York op 27 september 1967 op 58.


sentence_1: Ze was een dochter van Ra en vrouw en / of moeder van Chnum, en is verbonden met Isis, en werd beschouwd als een godin van de dood en de bevalling.

sentence_2: Ze was een dochter van Ra, en is verbonden met Isis, en werd beschouwd als een godin van de dood en de bevalling.


sentence_1: De grootste verandering in de werking van de parken zou de verwijdering van de Anheuser-Busch's Clydesdale stallen uit de parken die ze momenteel hebben en de verwijdering van de logo's van A&Eagle.

sentence_2: De grootste verandering in de werking van de parken zou de verwijdering van de Anheuser-Busch's Clydesdale zijn van de parken die ze momenteel hebben en de verwijdering van de logo's van A&Eagle.


sentence_1: Prometheus verschijnt kort tijdens een ontmoeting tussen de JLA en het alternatieve universum superhelden team de Avengers, en vecht met Captain America terwijl hij Batman's vaardigheden gebruikt, maar Captain America verslaat hem gemakkelijk.


sentence_1: Het werd geopend op 12 september 1854, meer dan een jaar voor de Sydney - Parramatta Railway in NSW, die op 26 september 1855 werd geopend.


sentence_1: José Campeche (23 december 1751 - 1809), geboren in San Juan, Puerto Rico, is de eerste bekende Puerto Rican kunstenaar en door velen beschouwd als een van de beste rococo kunstenaars in Amerika.

sentence_2: José Campeche (23 december 1751 - 1809), geboren in Puerto Rico, is een kunstenaar die door velen wordt beschouwd als een van de beste rococo kunstenaars van de Amerikaanse wereld.


sentence_1: Het is ontstellend dat onderzoek in deze richting GOFAI ('Goede oude kunstmatige intelligentie ') of in robotica, GOFAIR ('Goede oude kunstmatige intelligentie en robotica ') genoemd kan worden.

sentence_2: Het is ontstellend dat onderzoek in deze richting GOFAI ('Goede oude kunstmatige intelligentie ') of in robotica, GOFAIR ('Goede oude robotica ') genoemd kan worden.


sentence_1: De linker en rechterkant van Parshavanathar, zijn assistenten Padmavathi en Daranendran kunnen worden gezien Dr. Ekambaranathan, Thondai Naattu Samana Kovilkal, Jain Youth Forum, Chennai.

sentence_2: De linker en rechterkant van Parshavanathar, zijn dienaar Padmavathi en Daranendran kunnen worden gezien.


sentence_1: Ze is een fan van Dirty Leeds en heeft een emmer fanny.

sentence_2: Ze is een fan van Dirty Leeds.


sentence_1: Het verhaal integreerde seks in het verhaal zonder te prureren, en werd veel geprezen, en Farmer, gedeeltelijk als gevolg, ging op een Hugo Award als'Most Promising New Writer'te winnen.

sentence_2: De boer won een Hugo Award als'meest belowende schrijver '.


sentence_1: Samen met de tourgids Sacha Baron Cohen krijgt Homer het Jeruzalemsyndroom en wordt hij ervan overtuigd dat hij de Messias is.

sentence_2: Homerus krijgt het Jeruzalemsyndroom en is ervan overtuigd dat hij de Messias is.


sentence_1: Stewart Francis is een Canadese stand-up comedian, acteur en schrijver.

sentence_2: Stewart Francis is een Canadese komiek, acteur en schrijver.


sentence_1: Het is het begin van het niet-officiële zomervakantie seizoen in de Verenigde Staten, terwijl de Arbeidsdag het einde van de dag is.

sentence_2: Het is het begin van het niet-officiële zomervakantie seizoen, terwijl de arbeidersdag het einde van de dag is.


sentence_1: Na het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog werd Koestler door de Franse autoriteiten enkele maanden vastgehouden in Le Vernet Internment Camp, samen met andere'ongewenste vreemdelingen ', meestal vluchtelingen.

sentence_2: Na het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog werd Koestler enkele maanden vastgehouden in Le Vernet Internment Camp, samen met andere'ongewenste vreemdelingen ', meestal vluchtelingen.


sentence_1: De heer Pack begon RCG in mei 1999.

sentence_2: Mr Pack begon RCG in mei 1999.


sentence_1: Dame Mary Howarth Arden, Baroness Mance (23 januari 1947), stijlvol The Rt Hon. Lady Justice Arden, is een Britse rechter.


sentence_1: TAP is van plan om in 2014 met vluchten naar 6 andere bestemmingen in Europa te beginnen.

sentence_2: TAP is van plan om in 2014 met vluchten naar extra bestemmingen in Europa te beginnen.


sentence_1: Phelps heeft een lange relatie met Jackie Stricker, haar assistent en zelfbeschrijver van'een krijgerliefhebber '.

sentence_2: Phelps heeft een lange relatie met Jackie Stricker.


sentence_1: Er was enige controverse in deze beslissing, omdat het niet-vegetarische groepen, zoals moslims, die geen McDonalds friet mogen eten omdat ze niet halal (haram) zijn, en onderzoeksinstellingen die vegetarische diëten onderzoeken maar vegetariërs niet ten goede komen, ten goede kwam.

sentence_2: Er was wat controverse in deze uitspraak, omdat het niet-vegetarische groepen, zoals onderzoeksinstellingen, die vegetarische diëten onderzoeken, maar vegetariërs niet ten goede kwam, ten goede kwam.


sentence_1: In een interview met 'The Indian Express ', zei Iyer: 'Voor een jaar werkten Nitesh en ik samen met de scenario's Neeraj Singh en Pranjal Choudhary aan het script. '

sentence_2: In een interview met'The Indian Express'zei Iyer:'Een jaar lang werkten Nitesh en ik samen met de schrijvers aan het script. '


sentence_1: Het Hazel Crest Historical Trust Fund, 1990.

sentence_2: Het Hazel Crest Historical Trust Fund.


sentence_1: De moorden hebben ook anti-Semitische rellen in sommige Britse steden veroorzaakt.

sentence_2: De moorden hebben ook in sommige Britse steden opstanden veroorzaakt.


sentence_1: West Pennant Hills of gewoonlijk ook wel West Penno genoemd, is een voorstad in het Hills District van Sydney, New South Wales, Australië.

sentence_2: West Pennant Hills is een voorstad in het Hills District van Sydney, New South Wales, Australië.


sentence_1: Grote delen van Noord - Amerika werden herhaaldelijk bedekt met gletsjervlies, soms tot meer dan 10.000 voet dik.

sentence_2: Grote delen van Noord - Amerika werden herhaaldelijk bedekt met gletsjervlies, soms met dikte.


sentence_1: Het bevat enkele van Parton's meest opvallende beelden, en werd haar tweede solo nummer één op de country charts na het verschijnen als single in late 1973 (voorafgaand aan de release van het album).

sentence_2: Het werd haar tweede solo nummer één op de country charts na het verschijnen als single in late 1973 (voorafgaand aan de release van het album).


sentence_1: Mother Fucker Love Bone's carrière werd kort gesneden toen vocalist Andrew Wood overleed aan een overdosis drugs in 1990, kort voor de release van het debuutalbum van de groep,'Apple '.

sentence_2: Mother Love Bone's carrière werd kortstondig als vocalist Andrew Wood overleed aan een overdosis drugs in 1990, kort voor de release van het debuutalbum van de groep,'Apple '.


sentence_1: Lasertag is populair bij een breed scala aan leeftijden, vooral wetenschappers vanwege hun liefde voor lasers.

sentence_2: Lasertag is populair bij een breed scala aan leeftijden.


sentence_1: Michael Paul Harvey (geboren op 21 september 1989) is een Britse taekwondo-prakticien uit Hattersley, Hyde, Greater Manchester, Engeland en heeft meegedaan aan de Olympische Zomerspelen 2008 in Beijing.

sentence_2: Michael Paul Harvey (geboren op 21 september 1989) is een Britse taekwondo-prakticien uit Hattersley, Hyde, Greater Manchester, Engeland.


sentence_1: De locomotieven van Amtrak waren op het moment van de botsing in de crossover; de MARC cabin control car botste met de belangrijkste Amtrak unit, een F40PH # 255, waardoor de brandstof tank brak en het vuur ontstond dat de meeste slachtoffers veroorzaakte.

sentence_2: De locomotieven van Amtrak waren op het moment van de botsing in de crossover; de MARC cabin control car botste met de belangrijkste Amtrak unit, F40PH # 255, waardoor de brandstof tank brak en het vuur ontstond dat de meeste slachtoffers veroorzaakte.


sentence_1: Op 26 februari 2008 werd Montoya, samen met Marcel Hossa, verhandeld van de New York Rangers naar de Phoenix Coyotes in ruil voor Fredrik Sjöström, David LeNeveu en Josh Gratton.

sentence_2: Op 26 februari 2008 werd Montoya, samen met Marcel Hossa, verhandeld van de Rangers naar de Phoenix Coyotes in ruil voor Fredrik Sjöström, David LeNeveu en Josh Gratton.


sentence_1: Deze beweringen worden momenteel onderzocht door de Schotse politie.

sentence_2: Deze beweringen worden onderzocht door de Schotse politie.


sentence_1: Na de goedkeuring van de grondwet van 1787 werd zijn positie afgeschaft.

sentence_2: Na de goedkeuring van de grondwet werd zijn positie afgeschaft.


sentence_1: Ook Rajasthan is opgenomen in de West Indiaanse Cultuurzone, en de staten Madhya Pradesh en Chhattisgarh zijn ook opgenomen in de Zuid-Central Indiaanse Cultuurzone.

sentence_2: Ook Rajasthan is opgenomen in de West Indiaanse Cultuurzone, en de staten Madhya Pradesh en Chhattisgarh zijn ook opgenomen in de Zuid-Central Zone.


sentence_1: Abt Radulfus is niet goed geneigd om dit doel te bereiken, dus aanbeveelt hem aan de sheriff om hulp bij zijn zoektocht.

sentence_2: Abt Radulfus is niet goed geneigd om dit doel te bereiken, dus raad hem aan bij de sheriff om hulp.


sentence_1: Jordan is ook geruchten dat hij een finalist was (tevens met Miley Cyrus, Demi Lovato, Taylor Momsen) voor het personage Hannah Montana op Disney dat Miley Cyrus nu berucht speelt.

sentence_2: Jordan is ook geruchten dat hij een finalist is geweest (te zamen met Miley Cyrus, Demi Lovato, Taylor Momsen) voor het personage Hannah Montana op Disney dat Miley Cyrus speelt.


sentence_1: In 1992 wijdde homo-auteur Paul Rusell zijn roman'Boys of Life'aan Mapplethorpe, maar ook aan Karl Keller en Pier Paolo Pasolini.

sentence_2: In 1992 wijdde de auteur Paul Rusell zijn roman'Boys of Life'aan Mapplethorpe, evenals Karl Keller en Pier Paolo Pasolini.


sentence_1: Een steekproef bevat de American Optometric Association, Contact Lens Section, die haar inaugurale legendarische prijs in 2012 heeft bekroond.

sentence_2: De American Optometric Association, Contact Lens Section, heeft haar inaugurale legendarische prijs in 2012 uitgereikt.


sentence_1: Gariep Dam is een dam in Zuid-Afrika, in de buurt van de stad Norvalspont, aan de grens met de provincies Free State en Eastern Cape.

sentence_2: Gariep Dam ligt in Zuid-Afrika, in de buurt van Norvalspont, aan de grens met de provincies Free State en Eastern Cape.


sentence_1: Later ontwierpen ze voor de sari en Malhotra een zeer moderne sari door haar een westerse smaak te geven door haar een lange zilveren rok te laten dragen.

sentence_2: Malhotra ontwierp een zeer moderne sari... door haar een westerse indruk te geven... door haar een lange zilveren rok te laten dragen.


sentence_1: Het probleem is dat er twijfel bestaat dat Gilberto Luna inderdaad woonde op Luna's Jacal terwijl de Comanche War Trail nog actief was.

sentence_2: Het probleem is dat Gilberto Luna inderdaad woonde in Luna's Jacal terwijl de Comanche War Trail nog actief was.


sentence_1: Lynn - Avon United is een vuil voetbalclub in Nieuw-Zeeland.

sentence_2: Lynn - Avon United is een voetbalclub in Nieuw-Zeeland.


sentence_1: NSF-subsidies voor computing, data en wetenschappelijke visualisatie worden toegekend aan onderzoekers die het aardstelsel onderzoeken door middel van simulatie.


sentence_1: Er is geen aanklacht ingediend tegen Carmine Persico, maar het moordproces van Cutolo eindigde in een mislukkingszaak.

sentence_2: Het moordproces Cutolo eindigde echter in een mislukkingszaak.


sentence_1: Hij werd als een echte eerstejaars roodgesmeerd, voordat hij 47 wedstrijden op start ging, te beginnen in de vierde wedstrijd van zijn roodgesmeerde eerstejaars.

sentence_2: Hij startte 47 wedstrijden op rij, vanaf de vierde wedstrijd van zijn roodshirt eerste jaar.


sentence_1: Hij ging naar de universiteit van Wisconsin - Madison en diende in het Amerikaanse legerluchtmacht.


sentence_1: Het beschrijft de rivaliteit tussen Gordon Brown en de toenmalige premier Tony Blair.

sentence_2: Het beschrijft de rivaliteit tussen Brown en de toenmalige premier Tony Blair.


sentence_1: In dit gebied bevindt zich een bergreeks genaamd de Sierra Arana (hoogste piek van iets meer dan 2000 m).

sentence_2: In dit gebied bevindt zich een bergreeks genaamd Sierra Arana (de hoogste piek van iets meer dan 2000 m).


sentence_1: ThedaCare Physicians is de lokale kliniek in Black Creek.

sentence_2: De artsen dienen Black Creek als de lokale kliniek.


sentence_1: In 2003 werd Peregrine Systems Inc. beschuldigd van'massale fraude'door de Amerikaanse Securities and Exchange Commission voor vervalsing van de verkoop en overdreven inkomsten en vervolgens het verbergen van de regeling.


sentence_1: Het gebruik van de internationale mensenrechtendiscursus om FGM aan te pakken heeft echter uitdagingen geconfronteerd zoals "'er zijn geen internationale mensenrechteninstrumenten die specifiek betrekking hebben op het afskeren van vrouwelijke geslachtsdelen''.

sentence_2: Het gebruik van de internationale mensenrechtendiscursus om FGM aan te pakken heeft uitdagingen geconfronteerd zoals'' er zijn geen internationale mensenrechteninstrumenten die specifiek betrekking hebben op het snijden van vrouwelijke geslachtsorganen''.


sentence_1: De kustbries zit door de canyons te dringen zodat Westlake in de zomer maanden tot 10 graden koeler en minder smogig is dan de nabijgelegen San Fernando Valley, maar tot 10 graden warmer dan steden onder de Conejo-graad, zoals Camarillo.

sentence_2: De kustbries doordringt door de canyons zodat Westlake in de zomermaanden tot 10 graden koeler en aanzienlijk minder smogig is dan de nabijgelegen San Fernando Valley.


sentence_1: De koning van de stam is koning Malope II Ortegas, oudere broer van Seepapitso IV.

sentence_2: De koning van de stam is koning Malope II, zoon van Seepapitso IV. De Bangwaketse leven in het dorre berggebied van Zuid-Botswana.


sentence_1: Hij trouwde met Valary DiBenedetto, een mislukte actrice op 17 oktober 2009.

sentence_2: Hij trouwde met Valary DiBenedetto op 17 oktober 2009.


sentence_1: Anthony of Antony is een Badass mannelijke voornaam, (negende meest populaire mannelijke voornaam in de Verenigde Staten in 2006), afgeleid van'' Antonius ', een Romeinse familienaam (een Romeinse familienaam waartoe Mark Antony behoorde).

sentence_2: Anthony of Antony is een mannelijke voornaam, (negende meest populaire mannelijke voornaam in de Verenigde Staten in 2006) afgeleid van'Antonius ', een Romeinse familienaam (een Romeinse familie tot die Mark Antony behoorde).


sentence_1: Een interessante bezienswaardigheden in Mosta is de Speranza Kapel ('Speranza'betekent'hoop '), die dicht bij de Speranzavallei ligt.

sentence_2: Een van de bezienswaardigheden in Mosta is de Speranza Kapel (Speranza betekent hoop), die dicht bij de Speranzavallei ligt.


sentence_1: Deze eenvoudige, vaak geometrische tekens lijken op enkele van de vroegste bekende Chinese tekens, wat mogelijk aangeeft dat de geschiedenis van het Chinese schrijven zich uitstrekt tot meer dan zes millennia terug, en zelfs meer.

sentence_2: Deze eenvoudige, vaak geometrische tekens lijken op enkele van de vroegste bekende Chinese tekens, wat mogelijk aangeeft dat de geschiedenis van het Chinese schrijven zich meer dan zes millennia terugstreekt.


sentence_1: De remake werd aangekondigd en goedgekeurd via het Steam Greenlight-proces in 2012 en werd uitgebracht in oktober 2013 voor Microsoft Windows en OS X computers.

sentence_2: De remake werd aangekondigd en goedgekeurd via het Steam Greenlight-proces in 2012 en werd uitgebracht in oktober 2013 voor Microsoft Windows.


sentence_1: Zijn tweede album onder'Shady Records ', getiteld'Love Story ', wordt in mei 2014 uitgebracht.

sentence_2: Zijn tweede album onder'Shady Records ', getiteld'Love Story ', zal in 2014 verschijnen.


sentence_1: Bovendien was hij niet zo snel om een bedreiging te vormen tegen topbatsers op een goede baan.

sentence_2: Bovendien was hij niet zo snel om te bedreigen tegen topbatsers op een goede baan.


sentence_1: Twee clubs van de Japanse voetballiga, en de J2 League in de seizoenen 2000 en 2001.

sentence_2: Twee Japan Football League clubs, en de J2 League in de seizoenen 2000 en 2001.


sentence_1: Iemand probeerde haar lichaam te bezitten... en zei dat ze geen slang was en dat Troy nooit verliefd op haar zou worden.

sentence_2: Iemand probeerde haar lichaam te bezitten... en zei dat ze geen slang was en Troy nooit verliefd op haar zou worden.


sentence_1: Crêpes & Waffles was oorspronkelijk bestemd voor de hogere klasse, maar de prijzen zijn de afgelopen jaren gedaald, waardoor het betaalbaarder is dan andere soortgelijke restaurants.

sentence_2: Crêpes & Waffles was oorspronkelijk bedoeld voor de hogere klasse, maar de prijzen zijn de afgelopen jaren gedaald, waardoor het betaalbaarder is dan andere soortgelijke restaurants.


sentence_1: Joseph Enoch'''Joe'' Smith (1889 - 13 november 1916) was een Engelse professionele voetballer die in de Football League voor Birmingham speelde.

sentence_2: Joseph Enoch Smith (1889 - 13 november 1916) was een Engelse professionele voetballer die in de Football League voor Birmingham speelde.


sentence_1: Dimitrije's zoon Nikola werd op 1 oktober 1677 gedoopt in de orthodoxe kerk.

sentence_2: Dimitrije's zoon Nikola werd gedoopt op 1 oktober 1677.


sentence_1: Hoewel de Grote Depressie van de late jaren 20 hun bedrijf heeft beïnvloed, is het genoeg hersteld voor de Shaw broers om meer bioscopen in Singapore te kopen, zoals de Alhambra en Marlborough.

sentence_2: Hoewel de Grote Depressie van de late jaren 20 hun bedrijf beïnvloed, herstelde het genoeg voor de Shaw broers om meer bioscopen te kopen.


sentence_1: Het MSA Monster Energy British RallyCross Championship is een auto racing RallyCross serie, in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Het MSA British RallyCross Championship is een auto racing RallyCross serie, in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Caleb achtervolgt Billy Ray terwijl hij Travis doorstuurt naar een kamer met wapens, waar de twee elkaar uiteindelijk schieten en vermoorden.

sentence_2: Caleb achtervolgt Billy Ray terwijl hij Travis doorstuurt naar een kamer met wapens, waar de twee elkaar uiteindelijk schieten.


sentence_1: Het woord'Ute'betekent'' land van de zon'in hun taal en wordt nu gebruikt als staatsslogan van Utah.

sentence_2: Het woord'Ute'betekent'' land van de zon'in hun taal.


sentence_1: In algebra, in de theorie van polynomialen (een deel van de ringtheorie) is de lemma van Gauss, vernoemd naar Carl Friedrich Gauss, een van twee verwante uitspraken over polynomialen met integers.

sentence_2: In algebra, in de theorie van polynomialen (een deel van de ringtheorie) is de lemma van Gauss een van twee verwante uitspraken over polynomialen met integers.


sentence_1: Hij voltooide zijn officier-cadetopleiding aan het Federatie Militaire College in Port Dickson en werd in december 1961 in dienst gesteld als tweede luitenant.


sentence_1: Vaak kunnen abstractiele lagen worden samengesteld in een hiërarchie van abstractielevels of abstractiele lagen.

sentence_2: Vaak kunnen abstractiele lagen worden samengesteld in een hiërarchie van abstractielevels.


sentence_1: Les Chants de Maldoror ('' De liedjes van Maldoror ') is een poëtische roman bestaande uit zes liedjes geschreven tussen 1868 en 1869 door de graaf van Lautreamont, die het pseudoniem was dat Isidore Lucien Ducasse gebruikte.

sentence_2: Les Chants de Maldoror ('De liedjes van Maldoror ') is een poëtische roman bestaande uit zes liedjes.


sentence_1: Kanji met droge bonen, pickle, pappad en chammanthi gemaakt met kokosnoot.

sentence_2: Kanji met droge bonen, pickle, pappad en gemaakt met kokosnoot.


sentence_1: De studenten moeten regelmatig studeren in'Prepe'waar de leerkrachten rotatieve taken hebben.

sentence_2: De boarder studenten komen regelmatig naar school in'' Prepe'waar de leraren rotatieve taken hebben.


sentence_1: Zijn specialisaties en interesses waren in de gebieden van nucleaire chemie, geochemie en geothermische energie.

sentence_2: Zijn specialisaties en interesses waren kernchemie, geochemie en geothermische energie.


sentence_1: In 2007 werden de locomotieven voorzien van extra dieseldeeltjesfilters voor de uitlaatgassen.

sentence_2: In 2007 werden de locomotieven voorzien van dieseldeeltjesfilters voor de uitlaatgassen.


sentence_1: Ze maakte haar acteerdebuut in 'Thozhi' (2009) en verscheen ook in 'Shanti Appuram Nithya' (2011).

sentence_2: Ze maakte haar acteerdebuut in 'Thozhi' (2009)'(2011).


sentence_1: Elie is geboren in Boston, Massachusetts, van Haïtiaanse ouders.

sentence_2: Elie is geboren in Boston, Massachusetts.


sentence_1: Mia Khalifa verhuisde van Beiroet, Libanon naar de Verenigde Staten op de leeftijd van tien jaar voordat ze uiteindelijk verhuisde naar Miami, waar ze nu gevestigd is.


sentence_1: Maar niet alleen creatieve geschiedenis regurgiteren, of kunst en muziek houden en je moet jezelf en literatuur doden als vast, onberispelijk en onder glas gehouden.

sentence_2: Maar niet alleen creatieve geschiedenis terugbrengen, of kunst en muziek en literatuur vasthouden als onberispelijk en onder glas gehouden.


sentence_1: De'oorlog tegen drugs'is een beleid dat is geïnitieerd door Richard Nixon en in de wet gebracht door een Democratisch gecontroleerd Congres met de Comprehensive Drug Abuse Prevention and Control Act van 1970 en krachtig doorgezet door Ronald Reagan.

sentence_2: De'' oorlog tegen drugs'is een beleid dat werd geïnitieerd door Richard Nixon met de Comprehensive Drug Abuse Prevention and Control Act van 1970 en krachtig door Ronald Reagan gevolgd werd.


sentence_1: De Colquiit County Packers spelen nu in de 7A-divisie van de Georgia High School Association.

sentence_2: De Colquiit County Packers spelen in de 7A Region 1 divisie van de Georgia High School Association.


sentence_1: Het bereikte nummer 71 in de Billboard Hot 200 album chart.

sentence_2: Het bereikte nummer 71 in de Billboard 200 album chart.


sentence_1: De Tibetanen op het Tibetaanse Plateau reageren echter positief op westerse toeristen die het het hele jaar door gebruiken en kunnen ook westerlingen groeten met'Tashi Delek '.

sentence_2: Maar de Tibetanen in het hele Tibetaanse hoogvlakte reageren positief op toeristen die het het het hele jaar door gebruiken en kunnen ook Westerlingen groeten met'Tashi Delek '.


sentence_1: Het Atanasio Girardot-stadion wordt momenteel voornamelijk gebruikt voor voetbalwedstrijden door twee lokale teams, Atlético Nacional en Independiente Medellín.

sentence_2: Het Atanasio Girardot-stadion wordt momenteel voornamelijk gebruikt voor voetbalwedstrijden door twee teams, Atlético Nacional en Independiente Medellín.


sentence_1: Headley leefde een hoog leven tijdens zijn tijd in Mumbai, bij een luxe sportschool, frequenteren nachtclubs, en bevriend met een minderjarige Bollywood acteur die hem door de stads luxe feest scene geleid.

sentence_2: Headley leefde een hoog leven tijdens zijn tijd in Mumbai, bij een luxe sportschool, frequenteren nachtclubs, en bevriend met een minderjarige Bollywood acteur die hem door de feestscène van de stad geleid.


sentence_1: Campbell begon zijn rugby-loopbaan bij de juniorclub Inverell Hawks en maakte zijn A-grade debuut bij de Gold Coast Chargers in 1998 als fullback.

sentence_2: Campbell maakte zijn debuut in de A-klasse bij de Gold Coast Chargers in 1998 als fullback.


sentence_1: Er is geen aparte lijst van'' Engelse Nobelprijswinnaars'(waarvan de ondercategorie na de discussie werd samengevoegd in Britse Nobelprijswinnaars) en zou er ook niet moeten zijn.

sentence_2: Er is geen aparte lijst van'Engelse Nobelprijswinnaars'(waarvan de subcategorie werd samengevoegd in Britse Nobelprijswinnaars) en zou er ook niet moeten zijn.


sentence_1: Hij is een toonaangevende materiaalwetenschapper op het gebied van toegepaste supergeleidheid.

sentence_2: Hij is een toonaangevende wetenschapper op het gebied van toegepaste supergeleidheid.


sentence_1: Deze foto is rond 1900 ergens in Noord-Scandinavië genomen.

sentence_2: Deze foto is rond 1900 genomen in Noord-Scandinavië.


sentence_1: De Jennisons hebben in de jaren 1870 een klein vermaakgebied gebouwd bij de hoofdingang van de tuinen in Hyde Road, met stoomgedreven attracties zoals de Ocean Wave, geïnstalleerd in 1894, die een storm in zee simulerde.

sentence_2: De Jennisons hebben een klein vermaakgebied opgerust bij de hoofdingang van de tuinen in de Hyde Road in de jaren 1870.


sentence_1: Het sensuele kookboek is een kookboek van de Amerikaanse Meester van Gastronomie Amy Reiley.

sentence_2: Het sensuele kookboek is een kookboek van Amy Reiley.


sentence_1: Klinische gegevens toonden aan dat 0,17 mg / kg xylazine goed en veilig genoeg was om ongeveer 2,5 uur lokale pijnstillering te induceren bij volwassen paarden LeBlanc, P. H., enz.

sentence_2: Klinische gegevens toonden aan dat 0,17 mg / kg xylazine goed en veilig genoeg was om ongeveer 2,5 uur lokale pijnstillering te induceren bij volwassen paarden.


sentence_1: Het apparaat wordt vaak gebruikt voor audits in Scientology America's Alternative Religions, door Timothy Miller, 1995, pagina 386 en verschillende groepen, maar apparaten die vergelijkbaar zijn met de Scientology E-meter worden al meer dan een eeuw gebruikt door psychologische en psychoanalyticadviseurs.

sentence_2: Het apparaat wordt vaak gebruikt voor audits in Scientology's Alternative Religions of America, door Timothy Miller, 1995, pagina 386 en divergente groepen.


sentence_1: Hij werd geboren op 14 oktober 1901 en won een zilveren medaille in boksen op de Olympische Zomerspelen van 1924 in Parijs, waarbij hij verloor tegen de succesvolle Britse bokser Harry Mallin in de finale.

sentence_2: Hij won een zilveren medaille in het boksen op de Olympische Zomerspelen in Parijs in 1924, waarbij hij verloor tegen de succesvolle Britse bokser Harry Mallin in de finale.


sentence_1: Baby Phat is een stedelijke modelinje kleding en andere artikelen voor vrouwen en meisjes ontworpen door Kimora Lee Simmons.

sentence_2: Baby Phat is een stedelijke modelinie van kleding en andere artikelen voor vrouwen en meisjes.


sentence_1: In 1858 werd Forrest (a) verkozen tot gemeenteraad van Memphis.


sentence_1: Lask is van belang voor filosofen vanwege zijn compromisloze houding en voor filosofische historici vanwege zijn invloed op de jonge Martin Heidegger, en ook op György Lukács.

sentence_2: Lask is van belang voor filosofen vanwege zijn compromisloze houding en voor filosofische historici vanwege zijn invloed op de jonge Martin Heidegger.


sentence_1: In een interview met Malta Today in 2002 zei Muscat: " Zou ik overwegen om te gaan voor algemene verkiezingen?

sentence_2: In een 2002 interview met Malta Today zei Muscat: " Zou ik overwegen om te gaan voor algemene verkiezingen?


sentence_1: Dickson is een prachtige stad in Dickson County, Tennessee, Verenigde Staten.

sentence_2: Dickson is een stad in Dickson County, Tennessee, Verenigde Staten.


sentence_1: Bijvoorbeeld, in het begin van het Miocene begonnen de Procyoniden in Noord - Amerika te komen en in het late Miocene kwamen de'moderne'ursiden.

sentence_2: Procyoniden begonnen in het begin van het Miocene in Noord-Amerika te komen en'moderne'ursiden in het late Miocene.


sentence_1: Gladys Gillem werd geïnspireerd om een carrière als professional te beginnen nadat ze Mildred Burke zag worstelen.

sentence_2: Gillem werd geïnspireerd om een carrière als professional te beginnen nadat hij Mildred Burke zag worstelen.


sentence_1: Buckle Folders werken door het papier te voeden met hoge snelheden tot het een stop teken raakt.

sentence_2: Buckle Folders werkt door het papier te voeden met hoge snelheden tot het stopt.


sentence_1: De hondenbeelden werden geplaatst aan de deuren van het Deshong herenhuis.

sentence_2: De beelden werden geplaatst aan de deuren van het Deshong herenhuis.


sentence_1: Tchaikovsky (chah - ee - KOV - skee) en de vrouwelijke variant Tchaikovska of, in Oost-Slavische talen, Tchaikovskaya is een Slavische achternaam die het meest voorkomt in deze vorm, de Franse transliteratie van het Cyrillische alfabet.

sentence_2: Tchaikovsky (chah - ee - KOV - skee) en de vrouwelijke variant Tchaikovska of Tchaikovskaya is een Slavische achternaam die het meest voorkomt in deze vorm, de Franse transliteratie van het Cyrillische alfabet.


sentence_1: Cameron Nolan Edwards geboren op 8 januari 1985 in Waco, TX geniet van man op man homoseksualiteit... meer aangenaam dan een ander mens ooit bestaat nu, in het verleden of in de toekomst.

sentence_2: Cameron Nolan Edwards geboren op 8 januari 1985 in Waco, TX geniet van homo-man-homosexualiteit meer dan een ander mens ooit bestaat nu, in het verleden of in de toekomst.