sentence_1: Dysforie (van het Grieks δύσφορος (dysphoros), van δυσ -, moeilijk, en φέρειν, te dragen) wordt over het algemeen gekenmerkt als een onaangename of ongemakkelijke stemming, zoals verdriet (depressieve stemming), angst, prikkelbaarheid of rusteloosheid.

sentence_2: Dysforie (van het Grieks δύσφορος (dysphoros), van δυσ -, moeilijk, en φέρειν, te dragen) is een onaangename of ongemakkelijke stemming, zoals verdriet (depressieve stemming), angst, prikkelbaarheid of rusteloosheid.


sentence_1: Een beginnende milieuactivist kan bijvoorbeeld de kwaliteit van water niet door het zuurstofgehalte te onderzoeken, maar wel door de kleur en geur te beschouwen.

sentence_2: Een beginnende milieuactivist kan bijvoorbeeld niet de kwaliteit van het water met het oog op het zuurstofgehalte onderzoeken, maar wel de kleur en geur ervan.


sentence_1: Een klein aantal handgezochte kiezers koos de helft van de leden van de Federale Nationale Raad, een adviesorgaan.

sentence_2: Een klein aantal handgezochte kiezers koos de helft van de leden van de Federale Nationale Raad - een adviesorgaan.


sentence_1: De Militärhistorische Stiftung des Kantons Zug is een groep boommilitaire musea in het kanton Zug, met als doel het militaire erfgoed van de Zwitserse Bondsrepubliek in het kanton Zug te beschermen en te verbouwen.

sentence_2: De Militärhistorische Stiftung des Kantons Zug is een groep militaire musea in het kanton Zug, met als doel het militaire erfgoed van de Zwitserse Bondsrepubliek in het kanton Zug te beschermen en te verbouwen.


sentence_1: De organisatie heeft het volledige gezag om gevangenen op brute wijze te ondervragen, tot krijgsraad te brengen en formeel te executeren zoals ze het goed vinden.

sentence_2: De organisatie heeft het volledige gezag om gevangenen te ondervragen, tot krijgsraad te brengen en formeel te executeren zoals ze het goed vinden.


sentence_1: Het huis heeft een postkantoor, een gemeenschappelijk gebied, een speelkamer, verschillende studentenkanalen, een klein restaurant, een computerlab en een boekenwinkel op de campus.

sentence_2: Het huis heeft een postkantoor, een gemeenschappelijk gebied, een speelkamer, verschillende studentenkanalen, een klein restaurant en een boekenwinkel op de campus.


sentence_1: Raisin Bran, ontwikkeld door John Thornton toen hij nog een jongen was, heeft een hoog fibergehalte, maar is bekritiseerd voor te veel suiker.

sentence_2: Raisin Bran heeft een hoog fibergehalte, maar is bekritiseerd voor te veel suiker.


sentence_1: Brautigan publiceerde tot 1982 talrijke verzamelingen proza en poëzie, waarna hij in 1984 zelfmoord pleegde.

sentence_2: Brautigan publiceerde tot 1982 talrijke verzamelingen proza en poëzie.


sentence_1: In 1974 heeft J. A. Thornton van Telic Corp. het structuurzone model toegepast voor de beschrijving van dunne filmmorfologieën bij sputter aflegging.

sentence_2: In 1974 heeft J. A. Thornton het structuurzone model toegepast voor de beschrijving van dunne filmmorfologieën bij sputter aflegging.


sentence_1: Zowel de titel '' '' als het thema '''' zijn na respectieve seizoenen van'Survivor '.

sentence_2: Zowel de titel '' '' als het thema '''' nemen na respectieve seizoenen van'' Survivor '.


sentence_1: Hij wordt door de Mexicaanse pers'Chiquidrácula'genoemd vanwege zijn gelijkenis met een kinderachtig beeld van graaf Dracula lol.

sentence_2: Hij wordt door de Mexicaanse pers'Chiquidrácula'genoemd vanwege zijn gelijkenis met een kinderachtig beeld van graaf Dracula.


sentence_1: Een centraal punt van de regeneratie zal een nieuw kanaalbakje aan het einde van het Herefordshire en Gloucestershire Canal zijn, dat momenteel wordt gerestaureerd.

sentence_2: Een centraal punt van de regeneratie zal een nieuw kanaal zijn... het einde van het Herefordshire en Gloucestershire Canal, dat momenteel wordt gerestaureerd.


sentence_1: Nadat de vorige medewerker van Iron Man, Jon Favreau, John Debney, niet beschikbaar was om de film te scoren, zocht Djawadi zelf de rol.

sentence_2: Nadat Favreau's vorige medewerker John Debney niet beschikbaar was om de film te scoren, zocht Djawadi zelf de rol.


sentence_1: Do 14 Maia 1773 '' De bewoners noemden het in de dagelijkse taal de''Rzeczpospolita' (Ruthenian: Рч Посполита'' Rech Pospolita '),.

sentence_2: De bewoners noemden het in de dagelijkse taal de'' Rzeczpospolita'(Ruthenian: Рч Посполита'' Rech Pospolita '),.


sentence_1: De Chevrolet van 1957 was verkrijgbaar in drie officiële versies: de basismodel'een - vijftig'serie, de middenbereik'twee - tien'serie en de luxe Bel Air serie.

sentence_2: De Chevrolet van 1957 was verkrijgbaar in drie officiële versies: de'' een - vijftig'serie, de'middellange'' twee - tien'serie en de luxe Bel Air serie.


sentence_1: Chris'' Mort'Mortensen (geboren 7 november 1951) is een NFL TOOL, Amerikaanse journalist, die berichten geeft voor ESPN's'Sunday NFL Countdown ','Monday Night Countdown ','SportsCenter ', ESPN Radio en ESPN.com.

sentence_2: Chris'' Mort'Mortensen (geboren 7 november 1951) is een Amerikaanse journalist, die berichten geeft voor ESPN's'Sunday NFL Countdown ','Monday Night Countdown ','SportsCenter ', ESPN Radio en ESPN.com.


sentence_1: Hij werd in de zomer van 2012 assistentmanager van de voetbalclub Montrose, maar verliet de volgende maand mei vanwege gezins- en andere werkverplichtingen.

sentence_2: Hij werd in de zomer van 2012 assistent manager van Montrose, maar verliet de volgende maand mei vanwege familie- en andere werkverplichtingen.


sentence_1: Hij is ook de vader van de geweldige zanger, songwriter en bassist Laura Love.

sentence_2: Hij is ook de vader van de zangeres, songwriter en bassist Laura Love.


sentence_1: De rassen van het dorp waren 79,32% wit, 3,78% Afro-Amerikaans, 1,51% Native American, 0,85% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 9,54% van andere rassen en 5,00% van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen van het dorp waren 79,32% wit, 3,78% Afro-Amerikaans, 1,51% Native American, 0,85% Aziatisch, 9,54% van andere rassen en 5,00% van twee of meer rassen.


sentence_1: Het omvat een volleyballteam dat in Pro A speelt, een basketbalteam in Pro B, een amateurvoetbalteam en ook een professionele rugbyteam (seizoen 2008 - 2009).

sentence_2: Het omvat een volleyballteam dat in Pro A speelt, een basketbalteam, een amateurvoetbalteam en ook een professionele rugbyteam (seizoen 2008 - 2009).


sentence_1: Hoewel de overleving met medische behandeling is gebeurd met veel hogere doses dan dit, is de dood met slechts 30 ml van het concentrat bij een volwassene.

sentence_2: Hoewel overleving met medische behandeling is gebeurd met doses veel hoger dan dit, is de dood opgetreden met 30 ml concentratie bij een volwassene.


sentence_1: Ze reizen via grote groene organische wijnstokken die kunnen groeien in en door de interstellaire ruimte, en asexueel ontkiemen zaden die snel groeien in verdere Monster Minds.

sentence_2: Ze reizen via grote groene organische wijnstokken die kunnen groeien in en door de interstellaire ruimte, en sproeten zaden die snel groeien in verdere Monster Minds.


sentence_1: De 15e lichte draagons 1759 waren de eerste, gevolgd door de 18e lichte draagons en de 19e lichte draagons.

sentence_2: De 15e lichte draagons waren de eerste, gevolgd door de 18e lichte draagons en de 19e lichte draagons.


sentence_1: Hij is ook vader van drie kinderen en oom van Naydeem Hazboun.

sentence_2: Hij is ook vader van drie kinderen.


sentence_1: Als lid van het heersende Huis Bourbon was hij een'prins du sang '.

sentence_2: Als lid van het heersende Huis Bourbon was hij een''.


sentence_1: Nieuwe Kondli is grotendeels een hervestigingskolonie die na 1990 is ontstaan.

sentence_2: Nieuwe Kondli is een hervestigingskolonie die na 1990 is ontstaan.


sentence_1: Ze gebruikt Wayne om McCulloch op te nemen... maar weigert Wayne's aanpak. Ze gaat douchen en Jason valt haar aan in haar hut.

sentence_2: Ze gebruikt Wayne om McCulloch op te nemen in een compromisvolle situatie, maar weigert Wayne's vooruitgang.


sentence_1: In Noord-Amerika heeft Bally boetieks in Atlanta, Beverly Hills, Boston, Costa Mesa, Honolulu, Houston, Las Vegas, McLean, New York City.

sentence_2: Bally heeft boetieks in Atlanta, Beverly Hills, Boston, Costa Mesa, Honolulu, Houston, Las Vegas, McLean, New York City.


sentence_1: Dit was de auto die Rolls-Royce redde tijdens de Grote Depressie en vandaag is het een betaalbaarere pre-oorlog PMC die actief kan worden genoten.

sentence_2: Dit was de auto die Rolls-Royce redde tijdens de Grote Depressie.


sentence_1: Luis Álvarez Renta (geboren 9 april 1950) is een bekende Dominicaanse economisch wetenschapper.

sentence_2: Luis Álvarez Renta (geboren 9 april 1950) is een Dominicaanse economisch deskundige.


sentence_1: De belangrijkste romantische interesse, vriend en geliefde minnaar van Helen, Lucas verhuist naar de stad nadat zijn familie het niet eens is met de praktijken van hun verwanten.


sentence_1: Scott's laatste cd is de edgy'Songs from the Valley'uit 2011.

sentence_2: Scott's laatste cd is'Songs from the Valley'uit 2011.


sentence_1: Planet Coaster werd wereldwijd uitgebracht op 17 november 2016.


sentence_1: Het nieuwe handelsbedrijf financieerde handelaren die goederen en slaven tussen Groot - Brittannië, de Verenigde Staten en andere delen van Europa en Amerika vervoerde.

sentence_2: Het nieuwe handelsbedrijf financieerde handelaren die goederen verzonden tussen Groot-Brittannië, de Verenigde Staten en andere delen van Europa en Amerika.


sentence_1: De film was een groot succes en bereikte cult status en wordt beschouwd als een klassieker van alle tijden met Kamal Haasan en Sridevi's beste carrière optredens.

sentence_2: De film was een groot succes en bereikte cult status en wordt beschouwd als een klassieker van alle tijden met Kamal Haasan en Sridevi's beste optredens.


sentence_1: De twee vrienden omarmen elkaar voor de laatste keer en zeggen voor altijd afscheid en erkennen dat ze zijn wie ze zijn door elkaar (voor het goede).

sentence_2: De twee vrienden omarmen elkaar voor de laatste keer voordat ze afscheid nemen en erkennen dat ze zijn wie ze zijn door elkaar ('' Voor het goede ').


sentence_1: Er waren maar twee groepen: soprano en contralto.

sentence_2: Er waren twee groepen: soprano en contralto.


sentence_1: Zuid-Afrika had het Rugby-Wereldbeker van 1995 gewonnen, maar was toen in verval.

sentence_2: Zuid-Afrika had het Rugby World Cup 1995 gewonnen, maar was toen in verval.


sentence_1: RTVGames werd begin november 2005 opgericht door de beheerder'' Aly'(ook onder de gebruikersnaam Aly).


sentence_1: Joanna werd geboren op 12 december 1976 in Truro, Cornwall, Engeland.

sentence_2: Joanna werd geboren op 12 december 1976 in Truro, Engeland.


sentence_1: Aakanksha, geboren en opgegroeid in Rajasthan, begon haar carrière in televisie door Na Bole Tum Na Maine Kuch Kaha waarin ze Megha Vyas / Bhatnagar speelde die weduwe is met twee kinderen.

sentence_2: Aakanksha is geboren en opgegroeid in India en begon haar carrière in televisie met Na Bole Tum Na Maine Kuch Kaha waarin ze Megha Vyas / Bhatnagar speelde die weduwe is met twee kinderen.


sentence_1: Het digitale HD 2-kanaal 'The Rapids!'speelt Glam Metal / Glam metal uit de jaren 80 en meer.

sentence_2: Het digitale HD 2-kanaal 'The Rapids!'speelt uit de jaren tachtig en meer.


sentence_1: Alle bussen (met uitzondering van de expressroute E20) hebben een tarief van 0,75 dollar.

sentence_2: Alle bussen (behalve de expressroute E20) hebben een tarief van 0,75 dollar.


sentence_1: King overleefde twee zonen en een dochter volgens de 1802 volkstelling van Sierra Leone.

sentence_2: King overleefde twee zonen en een dochter.


sentence_1: Kourtney Suraj Kardashian werd geboren in Los Angeles, Californië op 18 april 1979, aan ouders Robert en Kris (geboren Houghton).

sentence_2: Kourtney Kardashian werd geboren in Los Angeles, Californië op 18 april 1979, aan ouders Robert en Kris (geboren Houghton).


sentence_1: In 2013 werd een gepatenteerde machine uitgevonden met de naam Mattress Max om grote stukken van hyper-elstische polymeren te maken en te vormen tot een matras van grote grootte.

sentence_2: In 2013 werd een gepatenteerde machine uitgevonden met de naam Mattress Max, die grote stukken elastische polymeren maakte en vormde tot een matras van grote grootte.


sentence_1: Het is te vinden in Anguilla, Antigua en Barbuda, Barbados, Dominica, Grenada, Guadeloupe, Martinique, Montserrat, Nederlandse Antillen, Saint Kitts en Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent en de Grenadines, de Britse Maagdeneilanden en de Amerikaanse Maagdeneilanden.

sentence_2: Het is te vinden in Anguilla, Antigua en Barbuda, Dominica, Grenada, Guadeloupe, Martinique, Montserrat, Nederlandse Antillen, Saint Kitts en Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent en de Grenadines, de Britse Maagdeneilanden en de Amerikaanse Maagdeneilanden.


sentence_1: Dragomirov kwam tijdens de Tweede Wereldoorlog bij het Russische Bevrijdingsleger van de nazi-medewerker Andrey Vlasov.

sentence_2: Dragomirov kwam bij het Russische Bevrijdingsleger van Andrej Vlasov tijdens de Tweede Wereldoorlog.


sentence_1: Mijn naam is Tanvir Hossain en ik ben een Engels wikipedian.

sentence_2: Mijn naam is Tanvir en ik ben een Engels wikipedian.


sentence_1: In 1948 werd'' Chaman'(Garden) in het Punjabi geregisseerd door Roop K. Shorey, die na de onafhankelijkheid van Pakistan een verlies van het familiebedrijf in Lahore had geleden en na de verdeling naar Bombay was verhuisd.

sentence_2: In 1948 werd'' Chaman'(Garden) in het Punjabi geregisseerd door Roop K. Shorey, die na de verdeling van de stad Lahore een verlies van het familiebedrijf had geleden en naar Bombay was verhuisd.


sentence_1: Het is ook verbonden met de legende dat St. John een beker giftige wijn kreeg, waarvan het gif op zijn zegen in de vorm van een slang opkwam.

sentence_2: Het is verbonden met de legende dat St. John een beker giftige wijn kreeg, waarvan het gif op zijn zegen in de vorm van een slang opkwam.


sentence_1: Op 29 december 2014 kondigde De Laurentiis op haar website aan dat zij en Todd in juli eerder uit elkaar waren gegaan en dat ze besloten hadden hun huwelijk te beëindigen, in het midden van geruchten over een affaire met Matt Lauer.

sentence_2: Op 29 december 2014 kondigde De Laurentiis op haar website aan dat zij en Todd in juli eerder uit elkaar waren gegaan en besloten hadden hun huwelijk te beëindigen.


sentence_1: Sommige van de vroegste televisiestations in New York City vroegen om luisteraarsrapporten en HAARP-programma heeft af en toe ontvangsinformatie gevraagd over zijn korte golf experimenten, waarvoor het QSL-kaarten terugstuurde.

sentence_2: Het HAARP-programma heeft af en toe ontvangsinformatie gevraagd over zijn korte golf experimenten, waarvoor het QSL-kaarten terugstuurde.


sentence_1: In juli 2006 kreeg hij vrij, waarschijnlijk door een ruzie tussen hem en manager Damien Richardson.

sentence_2: In juli 2006 kreeg hij een vrije dag... vanwege een ruzie tussen hem en manager Damien Richardson.


sentence_1: Sơn Tùng M-TP bevestigde dat hij gewoonlijk willekeurige instrumenten op het internet nam toen hij nog een onafhankelijke artiest was.

sentence_2: Sơn Tùng M-TP bevestigde dat hij gewoonlijk willekeurige instrumenten op het internet nam terwijl hij nog een onafhankelijke artiest was.


sentence_1: Uehara's overwinning werd door Ring Magazine gekwalificeerd als'de'verwarring van het jaar'voor 1980.

sentence_2: Uehara's overwinning werd door Ring Magazine gekwalificeerd als'' het opschudding van het jaar'voor 1980.


sentence_1: Hij componeerde zelfs de openingsmuziek.

sentence_2: Hij componeerde de openingsmuziek voor de show.


sentence_1: Het vliegveld was tot half maart zonder permanente vliegtuigen. Toen werd het weer gebruikt voor een gevechtsoperatie. Gosfield werd geselecteerd als een van de lanceringsbases voor de steun van het Eerste Geallieerde Luchtborne Leger voor de oversteken van de Rijn.

sentence_2: Gosfield wordt geselecteerd als een andere lanceringsbasis voor het eerste geallieerde luchtborne leger.


sentence_1: Voormalige mentor en vriendin Sharon Osbourne is Miley's parenmoeder, ondanks dat ze geen familielid is.

sentence_2: Voormalige mentor en vriendin Sharon Osbourne is Miley's paramedische moeder.


sentence_1: Op 22 februari 2013 verklaarde de gouverneur dat'6 andere tanks op de Hanford site'''radioactief afval lekken'''Vanaf 2013 zijn er 177 tanks in Hanford, waarvan 149 een enkele schelp hebben.

sentence_2: Op 22 februari 2013 verklaarde de gouverneur dat'6 andere tanks op de Hanford site'' radioactief afval lekken ', er zijn 177 tanks op Hanford, waarvan 149 een enkele schelp hebben.


sentence_1: De bommenwerpers moesten terug naar Saigon. De anderen wachtten op een andere kans om de bom te laten vallen.

sentence_2: De bommenwerpers werden beschadigd door vuur. Twee van hen moesten terug naar Saigon.


sentence_1: Veel van de voormalige inwoners emigreerden in de jaren zestig tot en met de jaren tachtig naar Europa; een groot aantal Marokkaanen in Nederland, België, Frankrijk en Spanje waren Al Hoceima-inwoners.

sentence_2: Veel van de voormalige inwoners emigreerden in de jaren zestig tot en met de jaren tachtig naar Europa; een groot aantal Marokkaanen in Nederland waren Al Hoceima-inwoners.


sentence_1: Dit was niet genoeg om Isabella te bevredigen, al in haar middel 60's, dus keerde ze terug naar het politieke leven en regeerde Solarolo, in Emilio - Romagna tot haar dood op 13 februari 1539.

sentence_2: Dit was niet genoeg om Isabella te bevredigen, al in haar middel 60's, dus keerde ze terug naar het politieke leven en regeerde Solarolo, in Romagna tot haar dood op 13 februari 1539.


sentence_1: In oktober 2014 werd Futuremark overgenomen door UL (9 ) en Nokia.

sentence_2: In oktober 2014 werd Futuremark overgenomen door UL (9).


sentence_1: Leya Falcon (geboren 3 maart 1988) is de artiestenaam van een Amerikaanse film actrice en danseres die bekend staat om haar optredens in interraciale pornografische films en haar cosplay scènes.

sentence_2: Leya Falcon (geboren 3 maart 1988) is de artiestenaam van een Amerikaanse film actrice.


sentence_1: De praktijk is een opzettelijke zakelijke strategie waarbij de verkopers verwachten dat sommige kopers niet alle middelen zullen verbruiken waarop zij recht hebben, of dat sommige kopers zullen annuleren.

sentence_2: De praktijk is een opzettelijke zakelijke strategie waarbij verkopers middelen hebben waar ze recht op hebben, of die door sommige kopers worden ingetrokken.


sentence_1: Het album zou dan op 9 november 2010 uitgebracht worden, met haar op Twitter @ DulceMaria 'We hebben meer verrassingen voor jullie jongens dus wees geduldig!''.

sentence_2: Het album zou dan op 9 november 2010 uitgebracht worden, met haar op Twitter te zeggen'' We hebben meer verrassingen voor jullie jongens dus wees geduldig!''


sentence_1: Triptanen zoals sumatriptan en rizatriptan zijn effectief voor pijn en misselijkheid bij maximaal 75 procent van de mensen.

sentence_2: Triptanen zoals sumatriptan zijn effectief voor pijn en misselijkheid bij maximaal 75% van de mensen.


sentence_1: Ostrander Ski Hut is een twee verdiepingen stenen structuur gebouwd in 1941 door de Civilian Conservation Corps speciaal voor langrenners NPS.

sentence_2: Ostrander Ski Hut is een twee verdiepingen stenen structuur gebouwd in 1941 door de Civilian Conservation Corps speciaal voor hardlopers.


sentence_1: Met de hulp van de CIA werd het regime van Mossadegh omvergeworpen en de Shah van Iran aan de macht gebracht.

sentence_2: Met de hulp van de CIA werd het regime van Mossadegh omvergeworpen en de Shah van Iran aan de macht.


sentence_1: Bridge Mountain is een van de bergen rondom Red Rock Canyon in de Spring Mountains van Nevada, Verenigde Staten.

sentence_2: Bridge Mountain is een van de bergen rondom Red Rock Canyon in de Spring Mountains van Nevada.


sentence_1: Ze heeft de meeste prijzen en hits en wint de hoogste eer in jaren onder vrouwelijke zangers in het vasteland van China.

sentence_2: Ze heeft de meeste prijzen en hits en wint de hoogste eer in jaren onder vrouwelijke zangers in China.


sentence_1: In 1985 verhuisde hij van Warner Bros. naar Columbia Records, waar hij succesvol bleef genieten.

sentence_2: In 1985 verhuisde hij van Warner Bros. naar Columbia Records.


sentence_1: In 1947 verhuisden ze weer, dit keer naar Waukegan, Illinois waar hij tijdelijke baan vond als loodgieter en plaatwerkman.

sentence_2: In 1947 verhuisden ze weer naar Waukegan, Illinois waar hij tijdelijk werk vond als loodgieter en plaatwerkman.


sentence_1: AGL was ook het tweede bedrijf dat op de Australische beurs werd genoteerd.

sentence_2: AGL was het tweede bedrijf dat op de Australische beurs werd genoteerd.


sentence_1: Herder Korrespondenz, Orbis Catholicus, Freiburg, 1968 HK 1968 549 Het Jesuïet Journal'' Sic'heeft een editie van de encykliek gewijd met ondersteunende bijdragen.

sentence_2: Het Jesuïetenjournal'Sic'wijdde een uitgave aan de encykliek met ondersteunende bijdragen.


sentence_1: Het werd genoemd naar Jacques Charles François Sturm, hoewel het eigenlijk door Jean Baptiste Fourier was ontdekt; helaas werd Fourier's papier, geleverd op de vooravond van de Franse Revolutie, jarenlang vergeten.

sentence_2: Fourier's papier, geleverd op de vooravond van de Franse Revolutie, werd jarenlang vergeten.


sentence_1: Het controlecijfer (x) wordt verkregen door de som van de cijfers te berekenen en vervolgens het cijfer van de eenheden van de module 10 af te trekken.

sentence_2: Het controlecijfer (x) wordt verkregen door de som van de cijfers te berekenen en vervolgens het cijfer van de eenheden van 10 af te trekken.


sentence_1: Tijdens zijn korte bisschopschap reisde hij veel door de grote gebieden van India binnen zijn bisdom.

sentence_2: Tijdens zijn korte bisschopschap reisde hij veel door de gebieden van India binnen zijn bisdom.


sentence_1: Slikkerveer is een dorp in de gemeente Ridderkerk, Zuid-Holland, Nederland.

sentence_2: Slikkerveer is een dorp in de gemeente Ridderkerk, Nederland.


sentence_1: Vandaag komt meer dan 68% van de activiteiten van USP&E uit fictieve activiteiten buiten de Verenigde Staten.

sentence_2: Vandaag komt meer dan 68% van de activiteiten van USP&E uit activiteiten buiten de Verenigde Staten.


sentence_1: Tecknique verliet Miami en ging naar West Palm, hij stuurde ze een map met dertig ritmes, Tecknique deed die specifieke ritme jaren geleden en dacht nooit dat Wale het zou kiezen.

sentence_2: Tecknique verliet Miami en ging naar West Palm. Hij stuurde een map met 30 slagen.


sentence_1: John Rhymer, hoofd van de Bishops Wood Centre, vertelde de pers dat hij en zijn team'verwoest waren ', maar de zaal werd in de volgende twee jaar herbouwd tegen een kosten van £ 34.000.

sentence_2: John Rhymer, hoofd van de Bishop Wood Centre, vertelde de pers dat hij en zijn team'verwoest'waren.


sentence_1: Hij werd op 63e Republiekdag na zijn dood bekroond met de Ashoka Chakra door de president van India Pratibha Patil.


sentence_1: Tom is de nieuwe curator van Poplar in 1959, hij is Trixie's vriend in serie 3 en hij stelt haar in serie 4 een voorstel aan, dat Trixie accepteert.

sentence_2: Hij is Trixie's vriend in serie 3 en hij stelt haar in serie 4 een aanbod aan.


sentence_1: Shahr - e Sukhte of Shahr - i Sokhta (Perzisch: شهر سوخته) (wat'verbrand stad'betekent in het Perzisch) is een archeologische site van een aanzienlijke stedelijke nederzetting uit de Bronstijd, die verband houdt met de Jiroft-beschaving.

sentence_2: Shahr - e Sukhte (Perzisch: شهر سوخته) (wat'verbrand stad'betekent in Perzisch) is een archeologische plek van een aanzienlijke bronzentijdse stedelijke nederzetting, die verband houdt met de Jiroft-beschaving.


sentence_1: Als gevolg van de gebeurtenis, was het DNA niet in staat om in de Omnitrix te worden geïntroduceerd.

sentence_2: Als gevolg van de gebeurtenis kon het DNA niet teruggevoerd worden in de Omnitrix.


sentence_1: De Imada Puppet Troupe reisde in 1993 naar het buitenland om in Frankrijk op te treden en opnieuw in 2003 voor optredens in Taiwan.

sentence_2: De troupe reisde in 1993 naar het buitenland om in Frankrijk op te treden en opnieuw in 2003 voor optredens in Taiwan.


sentence_1: Ze hebben toestemming om psychiatrische hulp te verlenen, psychosociale en lichamelijke beoordelingen van hun patiënten, behandelplannen en om de patiëntenservice continu te beheren.

sentence_2: Ze hebben een licentie om psychiatrische hulp te verlenen, psychosociale en lichamelijke beoordeling van hun patiënten, behandelplannen en het beheer van de patiëntzorg.


sentence_1: Kito Lorenc (geboren 4 maart 1938 in Schleife door Weißwasser), kleinzoon van de Sorbiese schrijver Jakub Lorenc - Zalěski, is een Sorbië - Duitse schrijver, lirikdichter en vertaler.

sentence_2: Kito Lorenc (geboren 4 maart 1938 in Schleife door Weißwasser) is een Sorbië - Duitse schrijver, lirikdichter en vertaler.


sentence_1: Ze werden oorspronkelijk in de Japanse editie van'Weekly Shōnen Jump'en in de Engelse editie van'Weekly Shonen Jump Alpha'en'Weekly Shonen Jump'van maart tot april 2017 serieus gepubliceerd.

sentence_2: Ze werden oorspronkelijk in de Japanse editie van'Weekly Shōnen Jump'en in de Engelse editie van'Weekly Shonen Jump'van maart tot april 2017 serieus gepubliceerd.


sentence_1: Ierse waterspaniels zijn uiterst goed huisdieren, omdat ze goed zijn met kinderen en meestal met andere huisdieren.

sentence_2: Ierse waterspaniels zijn goede huisdieren, omdat ze goed zijn met kinderen en meestal met andere huisdieren.


sentence_1: In 2008 nam het Russische team deel aan de zes natie-t-20-beker in Tsjechië en won er.


sentence_1: Veel omliggende dorpen zijn afhankelijk van de Marghuz bazaar (alias Deira) voor deze en andere goederen, en Marghuz wordt als gevolg daarvan steeds meer een lokale zakelijke hub.

sentence_2: Veel omliggende dorpen zijn afhankelijk van de Marghuz bazaar (alias Deira) en Marghuz wordt als gevolg daarvan steeds meer een lokale zakelijke centrum.


sentence_1: In de Verenigde Staten werd het album oorspronkelijk uitgebracht in april 1996.


sentence_1: In 1889 vroegen de eigenaars van de krant The Washington Post om John Philip Sousa, de leider van de United States Marine Corps Band, een mars te organiseren voor de prijsverdeling van de krant.

sentence_2: In 1889 vroegen de eigenaars van de krant The Washington Post om John Philip Sousa, de leider van de United States Marine Band, een mars te organiseren voor de prijsverdeling van de krant.


sentence_1: Zes maanden na de uitbraak is de beschaving weer normaal, maar de levenden gebruiken de overgebleven zombies als goedkope arbeid en entertainment.

sentence_2: Zes maanden na de uitbraak is de beschaving weer normaal, maar de levenden gebruiken de zombies nu als goedkope arbeid en entertainment.


sentence_1: Pre-Columbiaanse kunst is de beeldende kunst van de inheemse volkeren van het Caribisch gebied, Noord, Midden en Zuid-Amerika tot het einde van de 15e en begin van de 16e eeuw, en de periode die werd gekenmerkt door de aankomst van Christopher Columbus in Amerika.

sentence_2: Pre-Columbiaanse kunst is de beeldende kunst van de inheemse volkeren van het Caribisch gebied, Noord, Midden en Zuid-Amerika tot het einde van de 15e en begin van de 16e eeuw, en de periode die werd gekenmerkt door de aankomst van Christopher Columbus in de Amerika.


sentence_1: Het Zuidkruis wijst al 2000 jaar op de zuidpool.

sentence_2: Het Zuidkruis wijst de laatste 2000 jaar op de zuidpool.


sentence_1: Khalid Aziz LVO DL FRSA (geboren 1953, Lahore) begon zijn carrière als journalist, en werd de jongste producent van de BBC bij Radio Leicester.

sentence_2: Khalid Aziz LVO DL (geboren 1953, Lahore) begon zijn carrière als journalist, en werd de jongste producent van de BBC bij Radio Leicester.


sentence_1: Ze vertoonden een hogere variabiliteit binnen de bevolking, met uitzondering van loci D1, NBC4 en PV92, dan vergelijkbare inheemse Amerikaanse bevolkingsgroepen.

sentence_2: Ze vertoonden een hogere variabiliteit binnen de bevolking, met uitzondering van loci D1, NBC4 en PV92, dan vergelijkbare inheemse Amerikaanse populaties.


sentence_1: De suborde Sternorrhyncha van de hemiptera bevat de puffels, witte vliegen en schaal insecten, groepen die traditioneel in de orde Homoptera waren opgenomen.

sentence_2: De Sternorrhyncha suborde van de hemiptera de puffels, witte vliegen en schaal insecten, groepen die traditioneel werden opgenomen in de orde Homoptera.


sentence_1: Radio Beta - RFI in Belgrado, in samenwerking met Radio France Internationale, en Radio Sto Plus in Novi Pazar in Sandzak.

sentence_2: Radio Beta - RFI in Belgrado, in samenwerking met Radio France Internationale, en Radio Sto Plus in Novi Pazar.


sentence_1: Dr Andrew Martin Fairbairn (4 november 1838 - 1912) was een Schotse Congregationalistische theoloog, geboren in de buurt van Edinburgh.

sentence_2: Dr Andrew Martin Fairbairn (4 november 1838 - 1912) was een Schotse theoloog, geboren in de buurt van Edinburgh.


sentence_1: Hij is ook bekend als medeoprichter en CEO van DreamFunded.

sentence_2: Hij is medeoprichter en CEO van DreamFunded.


sentence_1: Harris en zijn moeder verhuisden naar Baltimore en later naar Pennsylvania toen hij in de vijfde klas zat.

sentence_2: Harris en zijn moeder verhuisden naar Baltimore en naar Pennsylvania toen hij in de vijfde klas zat.


sentence_1: Het college is geaccrediteerd door de National Assessment and Accreditation Council, een autonoom orgaan onder de University Grants Commission, New Delhi.

sentence_2: Het college is geaccrediteerd door de National Assessment and Accreditation Council, onder de University Grants Commission, New Delhi.


sentence_1: Hij wordt binnenkort door president Trump benoemd tot het Amerikaanse Hof van Beroep voor het Achtste Circuit.

sentence_2: Hij wordt door president Trump aangesteld voor het Amerikaanse Hof van Beroep voor het Achtste Circuit.


sentence_1: NMDAR Ab-encefalitis Na Herpes Simplex Virus-encefalitis Sommige kinderen en volwassenen met herpes simplexvirus (HSV) -encefalitis en daaropvolgende terugvallen die worden gekenmerkt door choreoathetose bij kinderen en gedrags- / psychiatrische kenmerken bij volwassenen werden aangetoond dat ze NMDAR Abs hadden zonder reaktivering van HSV, ze verbeterden met immunotherapie.

sentence_2: Bij sommige kinderen en volwassenen met herpes simplexvirus (HSV) encefalitis en daaropvolgende terugvallen die worden gekenmerkt door choreoathetose bij kinderen en gedrags- / psychiatrische kenmerken bij volwassenen werd aangetoond dat ze NMDAR Abs hadden zonder reaktivering van HSV, ze verbeterden met immunotherapie.


sentence_1: Alle drie schieten, beide Cabots zijn dood, en White en Orange zijn dodelijk gewond.

sentence_2: Alle drie schieten, beide Cabots zijn dood, en White en Orange zijn gewond.


sentence_1: Alberto Bayo stierf als generaal van de Cubaanse strijdkrachten.


sentence_1: De eerste is de voorkeur in de Sami-talen die het gebruiken, de tweede is de voorkeur in de Afrikaanse talen.

sentence_2: De eerste is de voorkeur in de Sami-talen die het gebruiken, de tweede in de Afrikaanse talen.


sentence_1: Deze home run werd beoordeeld als de negende beste home run aller tijden op'' Baseball Tonight ', en Boone nam de bijnaam'Aaron F * cking Boone'bij Red Sox fans.

sentence_2: Deze home run werd beoordeeld als de negende beste home run aller tijden op'' Baseball Tonight '.


sentence_1: Frans, Duits, Spaans, Italiaans, Russisch, Pools, Welsh, Simplified Chinese, Traditionele Chinees, Thaise en Japanse.

sentence_2: Frans, Duits, Spaans, Italiaans, Russisch, Pools, Welsh, Traditionele Chinees, Thaise en Japanse.


sentence_1: Het Sportcentrum wordt ook gebruikt voor kinderfeesten en sportclubs voor ouderen en middelbare leeftijdspersonen buiten schooltijd.

sentence_2: Het Sportcentrum wordt ook gebruikt voor kinderfeesten en sportclubs buiten schooltijd.


sentence_1: Boisie, Portland; versie van'' Louie Louie'Paul Revere & the Raiders, die ook een versie van'Louie Louie'opnam rond deze tijd, waren oorspronkelijk uit Boise, Idaho, maar verhuisden naar Portland, Oregon in de vroege jaren 1960.

sentence_2: Paul Revere & the Raiders, die ook een versie van'Louie Louie'opnamen, waren oorspronkelijk uit Boise, Idaho, maar verhuisden in de vroege jaren 60 naar Portland, Oregon.


sentence_1: De sneldienst is slechts één keer op de lijn geopend. De sneldienst is in 1999 door tekorten aan budgetten, passagiersopponentie en een brand in Bergen Street belemmerd.

sentence_2: De heropbouw van de expressdienst is belemmerd door tekorten aan budgetten, passagiersoppositie en een ernstig signaalbrand in Bergen Street in 1999.


sentence_1: Royd Allan Reuel Tolkien, geboren in 1969 in Sychdyn, Flintshire, Wales, is de kleinzoon van J.R.R. Tolkien.

sentence_2: Royd Allan Reuel Tolkien, geboren in 1969 is de kleinkind van J.R.R. Tolkien.


sentence_1: Bij Kellogg ontwikkelde Sinha en Zoltners een bijbedrijf dat adviseert op het gebied van verkoop en marketing.


sentence_1: De Siskiyou-gebergten bevinden zich in de noordelijke Klamath-gebergten in het noordwesten van Californië en het zuidwesten van Oregon in de Verenigde Staten.

sentence_2: De Siskiyou-gebergten bevinden zich in de noordelijke Klamath-gebergten in het noordwesten van Californië en het zuidwesten van Oregon.


sentence_1: Mangog heeft de enorme kracht, uithoudingsvermogen en duurzaamheid van een hele ras en heeft het vermogen om magie te manipuleren voor energieprojectie en vormverwisseling.

sentence_2: Mangog heeft de kracht, de uithoudingsvermogen en de duurzaamheid van een hele ras en heeft het vermogen om magie te manipuleren voor energieprojectie en vormverwisseling.


sentence_1: Roberts heeft een sloop van 48 voet en een sloop van 65 voet, beide ontworpen door Sparkman & Stephens en genoemd'' Aileen'naar zijn vrouw, die hij zeilt tijdens zijn vakantie in zijn seizoenhuis op Martha's Vineyard.


sentence_1: Stafford City Park, het grootste park, beslaat 16 hectare grond.

sentence_2: Stafford City Park, het grootste park, met een groot gebied.


sentence_1: Orkaan Connie - Toen de rest van Connie als tropische depressie in Ontario binnenkwam, bleef de wind tot 75 km / h voortgaan en de storm daalde met 2,56 inches (65 mm) van de regen bij de Grote meren.

sentence_2: Toen de rest van Connie in Ontario binnenkwam als tropische depressie, bleef de wind tot 75 km / h.


sentence_1: Maar er is minstens één lokale handicap- / ouderenlijn die dit station bedient.

sentence_2: Er is echter minstens één lokale handicap- / ouderenlijn die dit station bedient.


sentence_1: Ze is een bekeerling van het christendom, gescheurd tussen haar nieuwe geloof en haar loyaliteit als vrouw van een samurai en Toranaga.

sentence_2: Ze is een bekeerling van het christendom, gescheurd tussen haar nieuwe geloof en haar loyaliteit als samurai aan Toranaga.


sentence_1: Billy verdedigde onlangs een bos van de misdaad in de onderwereld genaamd Richie'' The Hammer'Ginelli (Joe Mantegna) in de rechtbank en ze vieren Ginelli's vrijlating.

sentence_2: Billy verdedigde onlangs een bos van de misdaad in de onderwereld genaamd Richie'' The Hammer'Ginelli (Joe Mantegna) in de rechtbank.


sentence_1: Het Theatre Unique reed in 1911-1914 uitgebreid door de beursvloeren.

sentence_2: Het Theatre Unique reed in de periode 1911-1914 door de beursvloeren.


sentence_1: Volgens de bronnen kunnen de Eclipse's wapens en schilden de Mon Calamari kruisers rammen en zijn duizenden wapens bevatten een verscheurde axiale versie van de superlaserkanonnen van de Death Stars, die de korst van een planeet kunnen scheuren.

sentence_2: Volgens bronnen kunnen de Eclipse's wapens en schilden de Mon Calamari kruisers rammen en zijn duizenden wapens bevatten een verkleinde versie van de superlaserkanonnen van de Death Stars, die de korst van een planeet kunnen scheuren.


sentence_1: Er zijn ongeveer 80.000 katholieken in het land, wat ongeveer 5% van de totale bevolking vertegenwoordigt.

sentence_2: Er zijn ongeveer 80.000 katholieken in het land.


sentence_1: Er is na deze slag niets meer gehoord van Constantine Laskaris, dus het wordt aangenomen dat hij of omgekomen is in de nederlaag, of gevangen is genomen Canduci, blz. 301.

sentence_2: Na deze slag is er niets meer gehoord van Constantine Laskaris, dus het wordt aangenomen dat hij of omkwam in de nederlaag, of werd gevangen genomen.


sentence_1: Begin 2000 kocht Raytheon de optische systemengroep en werd deze door Goodrich Corporation gekocht.

sentence_2: Begin 2000 kocht Raytheon de optische systemengroep en kocht ze door Goodrich Corporation.


sentence_1: Ze kregen een grote bod voor de NCAA Tournament waar ze versloegen South Dakota State en Hawaii om te gaan naar de Sweet Sixteen waar ze verloren aan Kansas.

sentence_2: Ze kregen een grote bod voor het NCAA Tournament waar ze South Dakota State en Hawaii versloegen om naar de Sweet Sixteen te gaan.


sentence_1: Ze kunnen aangepast worden aan een CEE 7/5 of CEE 7/4 uitlaat door de noten te snijden met een scherp mes.

sentence_2: Ze kunnen aangepast worden aan een CEE 7/5 of CEE 7/4 stopcontact door de noten te snijden met een scherp mes.


sentence_1: Prost wist Senna te verzetten en nam de leiding toen ze de eerste hoek betreden, maar hij bleef boos op de gevaarlijke manoeuvre van de Braziliaan.

sentence_2: Prost wist Senna te verzetten en nam de leiding toen ze de eerste hoek gingen maar hij bleef boos op de manoeuvre van de Braziliaan.


sentence_1: Het is naar verluidt vernoemd naar Amos McLouth, van Michigan.

sentence_2: Het is naar verluidt vernoemd naar Amos McLouth.


sentence_1: Bovendien kan anodal tDCS het gunstige effect van deze therapie verder verbeteren.


sentence_1: De school heeft een zeer groot percentage internationale studenten, bijna allemaal uit China en Korea en biedt een boarding faciliteit voor deze studenten, evenals voor studenten uit andere delen van de Verenigde Staten.

sentence_2: De school heeft een zeer groot percentage internationale studenten en biedt een boarding voor deze studenten, evenals voor studenten uit andere delen van de Verenigde Staten.


sentence_1: Het centrum van alle bezienswaardigheden is het Sumendu-meer van Dilip Shome, omgeven door een tuin aan de ene kant en pijnbomen aan de andere, verbonden door een boogende voetbrug genaamd'Indreni Pull'(Rainbow Bridge).

sentence_2: Het centrum van alle bezienswaardigheden is het Sumendu-meer, dat omgeven is door een tuin aan de ene kant en pijnbomen aan de andere kant, verbonden door een boogende voetbrug genaamd'Indreni Pull'(Rainbow Bridge).


sentence_1: Rana Ayyub is een Indiase journalist.

sentence_2: Rana Ayyub is journalist.


sentence_1: Uiteindelijk ging Labonte in de gevecht en Jeff Gordon ging terug naar de voorsprong.

sentence_2: Uiteindelijk kwam Labonte in de gevecht en Gordon reed terug naar de voorsprong.


sentence_1: Miss Supranational 2014 is de 6e editie van de Miss Supranational-competitie die van 11 tot 31 augustus 2014 in Udaipur, India zal plaatsvinden.

sentence_2: Miss Supranational 2014 is de zesde editie van de Miss Supranational-wedstrijd.


sentence_1: De bedrijven zijn onder meer RCA, de Marconi HU121 en de Electra Mux, en Siemens AG die een tweekanaal ARQ-terminal heeft gemaakt genaamd de Elmux 1000.

sentence_2: De bedrijven zijn onder meer RCA, de Marconi HU121 en de Electra Mux.


sentence_1: Veel kleine Joodse religieuze instellingen over de hele wereld dragen ook zijn naam.

sentence_2: Veel Joodse religieuze instellingen over de hele wereld dragen ook zijn naam.


sentence_1: Los Angeles heeft geen grote concentratie Italianen zoals Chicago of de Oostkust om ze te ondersteunen, dus het rekruteren van nieuwe leden is een uitdaging.

sentence_2: Los Angeles heeft geen grote concentratie Italianen zoals de Oostkust om ze te ondersteunen, dus het rekruteren van nieuwe leden is een uitdaging.


sentence_1: Het jaar daarop werd WBMI verkocht aan Independent TV Productions voor 100.000 dollar in augustus.

sentence_2: Het volgende jaar werd WBMI verkocht aan Independent TV Productions.


sentence_1: Ritwika-Sachin vermoedt dat een onelastische botsing een belangrijke manier is om te verminderen.

sentence_2: Volgens Ritwika is een inelastic collision een belangrijke manier van afdwinging.


sentence_1: De meeste thema's zijn gemaakt door een Duitse componist, King Einstein (ook bekend om zijn werk aan de 'Cultures 'RTS-serie).

sentence_2: De meeste thema's werden gemaakt door de Duitse componist King Einstein (ook bekend om zijn werk aan de'Cultures'RTS-serie).


sentence_1: Iwata werd na zijn dood bekroond met de Lifetime Achievement Award op zowel de Golden Joystick Awards 2015 als de DICE Awards 2016.

sentence_2: Iwata werd na zijn dood bekroond met de Lifetime Achievement Award bij de Golden Joystick Awards 2015 en de DICE Awards 2016.


sentence_1: In Hong Kong heeft Invader begin 2014 48 werken geïnstalleerd.


sentence_1: De gevangenen konden ook voedselpakketten ontvangen via het Poolse Rode Kruis die hen bij naam werd toegestuurd.

sentence_2: Gevangenen konden voedselpakketten ontvangen via het Poolse Rode Kruis die hen bij naam werd toegestuurd.


sentence_1: De P - 32 werkt volgens het Browning-principe van korte terugval, waarbij de vaten naar beneden worden gecammed en weg van de sluitingsputten in de glijbaan (die de vaten omringt) worden gelamineerd.

sentence_2: De P - 32 werkt volgens het Browning-principe van korte terugval, waarbij de vaten naar beneden worden gecammed en weg van de glijbaan (die de vaten omringt) worden gecammed.


sentence_1: Ik zal laten zien hoe ze worden gebruikt bij het schrijven van een parser met behulp van de meta-syntax programmeringstaal van CWIC of SLIC.

sentence_2: Ik zal laten zien hoe ze worden gebruikt bij het schrijven van een parser.


sentence_1: De speler kan dit doen in een onbeperkt aantal keren.

sentence_2: De speler kan dit een onbeperkt aantal keren doen.


sentence_1: Ze sprak in steun van de openingsrede van John Morrison, lid van het parlement, van dank aan koningin Elizabeth II namens het nieuwe parlement, en werd door haar collega's gejuichgehaald.

sentence_2: Ze sprak in steun van de openingsrede van John Morrison van dank aan koningin Elizabeth II namens het nieuwe parlement, en werd door haar collega's gejuichgehaald.


sentence_1: Marie Delattre (Arras, 4 maart 1981) is een Franse sprintcanoer die sinds het midden van de jaren 2000 deelneemt.

sentence_2: Marie Delattre (Arras, 4 maart 1981) is een Franse sprintcanoer.


sentence_1: Onder leiding van Caelum's kernleden Hamera, Emily, Shaouni, & King, Deathgirl.com bracht een zelfvertrouwd CD uit en sloot zich uiteindelijk in het najaar van 2001 op.

sentence_2: Onder leiding van Caelum's kernleden Hamera, Emily, Shaouni, & King, Deathgirl.com bracht een zelfvertrouwd CD uit.


sentence_1: Een noord kan alleen worden ingetrokken door een wet van het parlement en er is niemand aanwezig geweest.

sentence_2: Een noordrecht kan alleen worden ingetrokken door een wet van het parlement.


sentence_1: De breedte van de troepen varieert van 1 tot 3 km. Sommige radiële troepen volgen nauwkeurig rimpelrijken die een uniek wielspeldpatroon vormen.


sentence_1: Chauvel's troepen trokken zich terug naar het westen van de Jordaan, met bruggen op de oostelijke oever.

sentence_2: Chauvel's troepen trokken zich terug... ten westen van de Jordaan, met bruggen op de oostelijke oever.


sentence_1: De praktisch willekeurige manier van regeren van de aristocratie staat in contrast met de nieuwe en verlichte moraal van de bourgeoisie.

sentence_2: De willekeurige manier van regeren van de aristocratie staat in contrast met de nieuwe en verlichte moraal van de bourgeoisie.


sentence_1: Ali en Liston, Bob Mee Dit gedragsgevaarlijke gedrag, anders dan dat van elke vechter in de recente herinneringen, maakte hem controversieel en niet leuk voor de meeste schrijvers, veel voormalige kampioenen en veel van het grote publiek.

sentence_2: Dit gedrag, anders dan dat van een andere vechter in de recente herinneringen, maakte hem controversieel en niet leuk voor de meeste schrijvers, veel voormalige kampioenen en veel van het grote publiek.


sentence_1: Billwerder - Moorfleet is een doorvoerstation op de spoorlijn Berlijn - Hamburg en wordt bediend door de treinen van Hamburg S - Bahn lijnen S2 en S21.

sentence_2: Billwerder - Moorfleet is een station op de spoorlijn Berlijn - Hamburg en wordt bediend door de treinen van Hamburg S - Bahn lijnen S2 en S21.


sentence_1: De SS'Britannic Da Great'was een oceaanboot van de White Star Line.

sentence_2: De SS'Britannic'was een oceaanboot van de White Star Line.


sentence_1: De film zou in september 2012 beginnen, met een releasedatum van 17 januari 2014 en een finale titel'' Seventh Son '.

sentence_2: De film zou in september 2012 beginnen, met een releasedatum van 2014 en een finale titel van'' Seventh Son '.


sentence_1: Het sfeer is nog steeds hetzelfde met kerkbankjes, blik advertentiebeelden, antiek glas, metalen plafonds en de steeds zo populaire ijs fontein.

sentence_2: Het sfeer is nog steeds hetzelfde met kerkbankjes, blik advertentie borden, antiek glas, metaal plafonds, en de ijs fontein.


sentence_1: Gaius Suetonius Tranquillus, algemeen bekend als Suetonius (c. 69 - na 122 n.Chr.), was een Romeinse biograaf van de paardrijdenorde die schreef tijdens het vroege keizerlijk tijdperk van het Romeinse Rijk.

sentence_2: Gaius Suetonius Tranquillus, algemeen bekend als Suetonius (c. 69 - na 122 n.Chr.), was een lid van de paardrijdersorde die schreef tijdens het vroege keizerlijk tijdperk van het Romeinse Rijk.


sentence_1: Shenton College is gebouwd op een terrein van 13 hectare historische en natuurlijke betekenis, begrensd door Lemnos Street, Selby Street en Stubbs Terrace.

sentence_2: Shenton College is gebouwd op een terrein van 13 hectare, begrensd door Lemnos Street, Selby Street en Stubbs Terrace.


sentence_1: Volgens de openbare gegevens had hij een rijbewijs.


sentence_1: Creflo Augustus Dollar, Jr. is een Amerikaanse leraar, pastoor, professionele oplichter en de oprichter van de niet-denominatieve World Changers Church International in Fulton County, Georgia.

sentence_2: Creflo Augustus Dollar, Jr. is een Amerikaanse leraar, pastoor en oprichter van de niet-denominatieve World Changers Church International in Fulton County, Georgia.


sentence_1: George Andrew Olah (geboren Oláh György; 22 mei 1927) is een Hongaarse en Amerikaanse chemicus.

sentence_2: George Andrew Olah (geboren Oláh György; 22 mei 1927) is een Hongaarse chemicus.


sentence_1: De band bracht'The Walking Wounded'op 6 februari 2007 uit.

sentence_2: De band bracht'The Walking Wounded'uit op 6 februari 2007.


sentence_1: Versies van MS-DOS en Windows NT-shells zijn ook beschikbaar voor Unix / Linux-typesystemen.

sentence_2: Versies van DOS en Windows NT-shells zijn ook beschikbaar voor Unix / Linux-typesystemen.


sentence_1: Emmy Kubainski is een Australische journalist en nieuwsreporter en een aspirant presentator voor'Seven News'in Perth.

sentence_2: Emmy Kubainski is een Australische journalist en nieuwsreporter en presentator van'Seven News'in Perth.


sentence_1: Kort na de parlementaire stemming, waarin de meeste oppositie-parlementsleden de kamer verlaten zonder te stemmen op het wetsvoorstel, ondertekende de Catalaanse regionale regering het decreet waarin het referendum van 1 oktober werd opgeroepen.

sentence_2: Kort na de parlementaire stemming, waarin de meeste oppositie-parlementsleden de kamer verlaten zonder te stemmen op het wetsvoorstel, ondertekende de Catalaanse regionale regering het decreet waarin het referendum werd opgeroepen.


sentence_1: Het werd uitgezonden op het Koreaanse zendersysteem KBS2 van 21 maart tot 24 mei 2012 op woensdag en donderdag om 21:55 uur voor 20 afleveringen.

sentence_2: Het werd uitgezonden op KBS2 van 21 maart tot 24 mei 2012 op woensdag en donderdag om 21:55 uur voor 20 afleveringen.


sentence_1: George Maxwell Richards, TC, CMT, PhD (geboren 1931) is de vierde president van de Republiek Trinidad en Tobago.

sentence_2: George Maxwell Richards, TC, CMT (geboren 1931) is de vierde president van de Republiek Trinidad en Tobago.


sentence_1: Onder hen zijn de huidige leden van het eerste team, Trent Alexander - Arnold, Cameron Brannagan, Ovie Ejaria, Connor Randall, Kevin Stewart en Sheyi Ojo, evenals Steven Gerrard, Robbie Fowler, Michael Owen, Steve McManaman, Jamie Carragher en Raheem Sterling.

sentence_2: Onder hen zijn de huidige leden van het eerste team, Trent Alexander - Arnold, Cameron Brannagan, Ovie Ejaria, Connor Randall en Sheyi Ojo, evenals Steven Gerrard, Robbie Fowler, Michael Owen, Steve McManaman, Jamie Carragher en Raheem Sterling.


sentence_1: De 1ATF Ready Reaction Force bestaande uit D Company 5RAR, een groep tanks van 1st Armored Regiment en een groep gepantserde personenvoertuigen van 3rd Cavalry Regiment - onder het commando van majoor Murray Blake - reageerde daarop.


sentence_1: Douglas E. Cannon, Amerikaanse marinier, gebruikte deze technische handleiding tijdens zijn dienst in Vietnam.

sentence_2: De Amerikaanse mariniers hebben dit handboek gebruikt tijdens hun dienst in Vietnam.


sentence_1: De Duel-speler is Beast, die bekend staat om veel putangs in quest-modus te bezitten.

sentence_2: De Duel-speler is Beast, bekend om veel putangs in quest-modus te hebben.


sentence_1: Billy Fury, geboren Ronald William Wycherley (17 april 1940 - 28 januari 1983), was een internationaal succesvolle Engelse rock & roll zangeres van de late jaren 1950 tot het begin van de jaren 1960 en bleef tot de jaren 1980 een actieve songwriter.

sentence_2: Billy Fury, geboren Ronald William Wycherley (17 april 1940 - 28 januari 1983), was een internationaal succesvolle Engelse zangeres van het einde van de jaren 1950 tot het begin van de jaren 1960 en bleef tot de jaren 1980 een actieve songwriter.


sentence_1: Het lied zal FYR Macedonië vertegenwoordigen bij het Eurovisie Song Contest 2016.

sentence_2: Het lied zal Macedonië vertegenwoordigen op het Eurovisie Song Contest 2016.


sentence_1: De door de VRC gekozen Panchen Lama wordt door de Tibetanen in ballingschap verworpen en wordt doorgaans aangeduid als de'' Panchen Zuma'' (letterlijk'' nep Panchen Lama ').

sentence_2: De door de VRC gekozen Panchen Lama wordt door de Tibetanen in ballingschap verworpen die hem gewoonlijk als de'' Panchen Zuma'(letterlijk'' nep Panchen Lama ') noemen.


sentence_1: Serra wordt beschouwd als de beschermheilige van de roepingen.

sentence_2: Serra wordt beschouwd als de beschermer van de roepingen.


sentence_1: De Universiteit van New Hampshire in Manchester (of UNH - M) werd opgericht in 1985 als het zesde college van het Universiteitssysteem van New Hampshire.

sentence_2: De Universiteit van New Hampshire in Manchester (of UNH - M) werd opgericht in 1985 als het zesde college van de Universiteit van New Hampshire.


sentence_1: In 2014 schreef Boucher een blogpost waarin hij een afkeer van drugs en alcohol uittegen de schade die hij aan vrienden had verloren en hij pleitte voor censuur op Wikipedia als een manier om te verbergen wat Boucher spijt van te zeggen.

sentence_2: In 2014 schreef Boucher een blogpost waarin hij een afkeer van drugs en alcohol uitteek en betreurde dat hij vrienden had verloren.


sentence_1: Het symbool is de viervoudige, terwijl de officiële bloem de roze kleuren van de kleuren is.

sentence_2: De officiële bloem is de roze kleuren kraan.


sentence_1: Srinivasan behaalde een bachelordiploma in 1989 met een vak in butt seks aan de Stanford University en behaalde vervolgens een JD / MBA in 1995 aan de Stanford Law School en Stanford Graduate School of Business.

sentence_2: Srinivasan behaalde een bachelordiploma in 1989 aan de Stanford University en behaalde vervolgens een JD / MBA in 1995 aan de Stanford Law School en Stanford Graduate School of Business.


sentence_1: De gemiddelde jaarlijkse temperatuur in Mindelo is precies twee graden hoger dan in Santa Cruz de Tenerife.

sentence_2: De gemiddelde jaarlijkse temperatuur in Mindelo is twee graden hoger dan in Santa Cruz de Tenerife.


sentence_1: Fatisha Anita Imo (geboren circa 1988) is een student van Accounting en Spaans aan de Midwestern State University, die werd gekroond tot Miss World Saint Kitts en Nevis 2010.

sentence_2: Fatisha Anita Imo (geboren circa 1988) werd gekroond als Miss Wereld Saint Kitts en Nevis 2010.


sentence_1: Pusa Polytechnic plaatst studenten in verschillende gerenommeerde bedrijven en velen van hen kijken ernaar uit om campusinterviews op het collegeterrein te voeren.

sentence_2: Pusa Polytechnic plaatst studenten in verschillende gerenommeerde bedrijven.


sentence_1: Powerhouse nam slechts een paar nummers op in maart 1966 voordat ze opkwamen, waarvan drie werden uitgebracht op het Elektra compilatiealbum What's Shakin, dat ook nummers bevatte van The Lovin'Spoonful, Al Kooper, Tom Rush en The Butterfield Blues Band.

sentence_2: Powerhouse nam slechts een paar nummers op in maart 1966, waarvan drie werden uitgebracht op het Elektra compilatiealbum What's Shakin, dat ook nummers bevatte van The Lovin'Spoonful, Al Kooper, Tom Rush en The Butterfield Blues Band.


sentence_1: Sommige jassen zijn modieus, terwijl andere dienen als een beschermende kleding.

sentence_2: Sommige jassen zijn modieus, terwijl andere als beschermende kleding dienen.


sentence_1: Hoe lager het anilinepunt is, hoe groter de inhoud van aromatische verbindingen in de olie is, omdat een lagere temperatuur nodig is om de vermenging te garanderen.

sentence_2: Hoe lager het anilinepunt is, hoe groter de aromatische verbindingen in de olie zijn.


sentence_1: Met de Dominican Summer League Indians dat jaar sloeg Peralta.303 met een.398 op basis percentage (OBP) en een.514 slugging percentage (SLG). 41% van zijn hits ging naar extra bases.

sentence_2: Peralta sloeg.303 met een.398 op basis percentage (OBP) en een.514 slugging percentage (SLG). 41% van zijn hits ging naar extra bases.


sentence_1: De laatste tijd speelde hij de rol van Giancarlo in de film'Cuore Sacro'geregisseerd door de vele prijzen behaalde regisseur Ferzan Özpetek.

sentence_2: De laatste tijd speelde hij de rol van Giancarlo in de film'Cuore Sacro'geregisseerd door Ferzan Özpetek.


sentence_1: In 1996 ontwierp Casillas-Boggs een mes dat bekend staat als de Ladyhawk, vervaardigd door Masters of Defense (MOD) in samenwerking met Microtech Knives en verkocht als een zelfverdedigingsmesser voor vrouwen.

sentence_2: In 1996 ontwierp Casillas een mes genaamd de Ladyhawk, vervaardigd door Masters of Defense (MOD) in samenwerking met Microtech Knives en verkocht als een zelfverdedigingsmesser voor vrouwen.


sentence_1: Een dergelijke laag Het kan ook een deel van de complexiteit die zich ophoopt in netwerkelementen opnieuw instellen door identiteits- en flow-specifieke besturingslogic te ontkoppelen van basistopologie gebaseerde doorstuur, brugging en routing.

sentence_2: Een dergelijke laag kan ook een deel van de complexiteit die zich in netwerkelementen ophoopt, opnieuw instellen door identiteits- en flow-specifieke besturingslogic te ontkoppelen van basistopologie gebaseerde doorstuur, brugging en routing.


sentence_1: Op 17 mei 2007 brak er een brand uit in Vonzell's Fort Myers, Florida huis.

sentence_2: Op 17 mei 2007 brak er een brand uit in Vonzell's huis in Fort Myers.


sentence_1: Voorbeelden van SAM - apparaten die nog steeds in gebruik zijn zijn harde schijven, CD - ROM's en magnetische banden.

sentence_2: Voorbeelden van SAM-apparaten die nog in gebruik zijn, zijn magnetische banden.


sentence_1: Brandpannen zijn ook nodig binnen 400 meter van de rivier.

sentence_2: Vuurpannen zijn ook nodig in de rivier.


sentence_1: Nate Jackson van OC Weekly gaf het album een A-rating en schreef dat de band'''klinkt alsof ze een aantal opmerkelijke artistieke sprongen hebben gemaakt met dit album zonder de kern te verliezen van wat hen bijzonder maakt '.

sentence_2: Nate Jackson van OC Weekly schreef dat de band'''een aantal opmerkelijke artistieke sprongen heeft gemaakt met dit album zonder de kern te verliezen van wat ze speciaal maakt '.


sentence_1: Tijdens het Pleistoceen leefden mammoeten en mastodonen in Oklahoma.

sentence_2: Tijdens het Pleistoceen waren er mammoeten en mastodonen.


sentence_1: Sinds januari 2010 heeft The Blend zijn playlist aangepast door meer liedjes uit de late jaren 70 en vroege jaren 80 te voegen.

sentence_2: Sinds januari 2010 heeft The Blend zijn playlist aangepast door meer liedjes uit het begin van de jaren 80 te voegen.


sentence_1: De aflevering werd geparodeerd in het boek'Dirk Gently's Holistic Detective Agency'van Douglas Adams waar een tijdreiziger de Man van Porlock wordt om Coleridge bewust te voorkomen dat hij het gedicht voltooit, om de mensheid te redden.

sentence_2: De aflevering werd geparodeerd in de roman'Dirk Gently's Holistic Detective Agency'door Douglas Adams.


sentence_1: Het bibliotheekstelsel van de Universiteit van Mosul is momenteel in puinhoop na de invasie van Irak in maart 2003.

sentence_2: Het bibliotheekstelsel van de Universiteit van Mosul is in puinhoop na de invasie van Irak in maart 2003.


sentence_1: Er werd een gemodificeerde vorm van fecale bacteriotherapie (Autologische Herstel van Gastrointestinale Flora - ARGF) ontwikkeld die makkelijker te geven was.

sentence_2: Er werd een gewijzigde vorm van fecale bacteriotherapie (Autologische Herstel van Gastrointestinale Flora - ARGF) ontwikkeld.


sentence_1: Het werd in 2000 opgericht als onderdeel van PAM Development, ook bekend als Power And Magic, de studio gericht op het ontwikkelen van games voor Nintendo handheld consoles.

sentence_2: In 2000 werd de studio opgericht om games te ontwikkelen voor Nintendo handheld consoles.


sentence_1: Hij heeft nog steeds last van letselproblemen, en trok zich ook terug uit de toernooien van september 2012 en maart, september en november 2013.

sentence_2: Hij bleef lijden aan blessures en trok zich ook terug uit de toernooien van september 2012 en maart, september en november 2013.


sentence_1: De onderste lengte is 20 'in diameter en 5/16'staal in 20 voet secties.

sentence_2: De onderste lengte is 20 'in diameter en 5/16 'in secties van staal.


sentence_1: In 2008 werd door de BAP - Samahang Basketball ng Pilipinas aangekondigd dat het het Philippine Collegiate Championship zou opzetten, een toernooi dat de nationale basketbalkampioen van het land zou bepalen.

sentence_2: In 2008 werd door de Samahang Basketball ng Pilipinas aangekondigd dat het het Philippine Collegiate Championship zou opzetten, een toernooi dat de nationale basketbalkampioen van het land zou bepalen.


sentence_1: Hij kreeg de superkracht van de vaardigheid om menselijke of superheldengeesten te beheersen.

sentence_2: Hij kreeg de vaardigheid om menselijke of superheldengeesten te beheersen.


sentence_1: Dat was een geschil tussen Ohio en Michigan, gevochten over een gebied van 500 vierkante mijl, waaronder de monding van de Maumee.

sentence_2: Dat was een geschil tussen Ohio en Michigan, gevochten over een stuk land, waaronder de monding van de Maumee.


sentence_1: Onder de verschillende Scoutgroepen in British Columbia zijn'Mountain Scouts ', Sea Scouts en Fire Venturers.

sentence_2: Onder de diverse scoutgroepen in British Columbia zijn zeescouters en brandweermanen.


sentence_1: Het werd geïntroduceerd met een processor snelheid van 200 MHz in februari 1997 samen met de Power Macintosh 7300 en 9600.

sentence_2: Het werd geïntroduceerd met een processor snelheid van 200 MHz naast de Power Macintosh 7300 en 9600.


sentence_1: Roman Reloaded'is het tweede studioalbum van de in Trinidad geboren Amerikaanse artiest Nicki Minaj.

sentence_2: Roman Reloaded is het tweede studioalbum van de Amerikaanse artiest Nicki Minaj.


sentence_1: De rol van de president in het ondersteunen van de helikopter eindigde in 1976 toen de verantwoordelijkheid voor de helikopter volledig over werd overgedragen aan het Amerikaanse Marine Corps en de presidentse helikopter werd omgedoopt tot Marine One.

sentence_2: De rol van de president in het ondersteunen van de helikopter eindigde in 1976 toen de verantwoordelijkheid voor de helikopter volledig overgedragen werd aan het Amerikaanse Marinierkorps.


sentence_1: Annas diende tien jaar als Hoogpriester, toen hij op 36-jarige leeftijd werd afgezet door de procureur Gratus... omdat hij doodstraffen had opgelegd en uitgevoerd die door de keizerlijke regering waren verboden.

sentence_2: Annas diende officieel tien jaar als Hoogpriester (6-15 n.Chr.), toen hij op 36-jarige leeftijd werd afgezet door de procureur Gratus.


sentence_1: DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunication) is een van de meest voorkomende normen voor draadloze telefoons.


sentence_1: Een Russische gangster die zich een naam probeert te maken in Amerika met zijn broer Vladimir.

sentence_2: Een Rus die zich een naam probeert te maken in Amerika met zijn broer Vladimir.


sentence_1: Daarom moeten IT-certificeringsexamennemers voorzichtig zijn met welke examentaanpassingsmateriaal ze gebruiken, anders lopen ze het risico om zich als een valsspeler te laten voelen.

sentence_2: Daarom moeten IT-certificeringstestnemers voorzichtig zijn met welke examentaanpassingsmaterialen ze gebruiken.


sentence_1: De z114 biedt 130 capaciteitsinstellingen over twee modellen en is ontworpen om de hybride mogelijkheden van het zEnterprise-systeem te bieden met een lagere capaciteit, een lager energieverbruik en een lagere prijs.


sentence_1: Hij trouwde met Mel Carter in 1975 en ze hadden één kind.

sentence_2: Hij trouwde met Mel Carter in 1975.


sentence_1: Warren Bruce Rudman (geboren 18 mei 1930, Boston, Massachusetts) is een Amerikaanse advocaat en Republikeinse politicus die tussen 1980 en 1993 als Amerikaanse senator van New Hampshire diende.

sentence_2: Warren Bruce Rudman (geboren 18 mei 1930) is een Amerikaanse advocaat en Republikeinse politicus die tussen 1980 en 1993 als Amerikaanse senator van New Hampshire diende.


sentence_1: Robert John'' Bob'Debus (geboren 16 september 1943), voormalig Australisch politicus, is lid van het Australische Huis van Afgevaardigden en de wetgevende vergadering van New South Wales, vertegenwoordigend de Australische Arbeiderspartij.

sentence_2: Robert John Debus (geboren 16 september 1943), voormalig Australisch politicus, is lid van het Australische Huis van Afgevaardigden en de Wetgevende Vergadering van New South Wales, vertegenwoordigend de Australische Arbeiderspartij.


sentence_1: Warren Ham heeft ook een tournee gemaakt met Toto, Donna Summers en Frankie Avalon.

sentence_2: Toto, Donna Summers en Frankie Avalon.


sentence_1: Met een commandeurswijziging in het systeem van de Operatie Reinhard werd Franz naar het vernietigingskamp Treblinka overgebracht en benoemd tot plaatsvervangend commandant van het kamp op bevel van Christian Wirth.

sentence_2: Met een commandeurswijziging in het systeem van de Operatie Reinhard werd Franz naar het vernietigingskamp Treblinka overgebracht.


sentence_1: Zijn hoofd werd naar Nederland gebracht, waar Japin het in 2005 ontdekte, in het medisch centrum van de Universiteit van Leiden.

sentence_2: Japin ontdekte het in 2005, in het medisch centrum van de Universiteit van Leiden.


sentence_1: John Cudia speelde onlangs de rol van de Phantom in het Majestic Theatre van Broadway als een vervanger van 10 weken voor de langlopende Phantom, Howard McGillin.

sentence_2: John Cudia speelde de rol van de Phantom in het Majestic Theatre op Broadway als een vervanger van 10 weken voor de langdurige Phantom, Howard McGillin.


sentence_1: In april 2003 kwam een onbekende man op straat naar Hamed toe, riep zijn naam en gaf hem een stuk papier; terwijl Hamed het las, sneed de andere man hem in de borst met een mes.

sentence_2: In april 2003 kwam een onbekende man op straat naar Hamed toe, riep zijn naam en gaf hem een stuk papier; terwijl Hamed het las, sneed de man hem in de borst met een mes.


sentence_1: Westmoreland maakte zijn tweede album Fabrication in 2001 af voor het label Spiky Records van journalist Ben Willmott.

sentence_2: Westmoreland maakte zijn tweede album Fabrication in 2001 voor het label Spiky van journalist Ben Willmott.


sentence_1: Andere voedingsbronnen die het bos oplevert zijn dieren voor vleesgebruik, wortelplanten, palmbomen en bananen; en in sommige seizoenen worden ook wilde honing, yams, peulvruchten, bonen, pinda's, hibiskus, amaranth en gourds gegeten.

sentence_2: Andere voedingsbronnen die het bos oplevert zijn dieren voor vlees, wortelplanten, palmbomen en bananen; en soms wilde honing.


sentence_1: Het loopt in de buurt van de Bahá'í-tuinen, de Mahmood-moskee in Kababir, Technion, Talpiot Market en vele andere locaties.

sentence_2: Het loopt in de buurt van de Bahá'í-tuinen, de Mahmood-moskee in Kababir, het Technion en tal van andere locaties.


sentence_1: Jynx's uiterlijk en ontwerp zijn in verschillende publicaties hard bekritiseerd.

sentence_2: Jynx's uiterlijk en ontwerp zijn bekritiseerd in verschillende publicaties.


sentence_1: Door middel van haar dochteronderneming Domino's Pizza Group heeft het bedrijf het exclusieve recht om de filialen van de keten in het Verenigd Koninkrijk en Ierland te bezitten, te exploiteren en op zijn beurt te franchisenomen.

sentence_2: Door middel van haar dochteronderneming Domino's Pizza Group heeft het bedrijf het exclusieve recht om de filialen van de keten in het Verenigd Koninkrijk en Ierland te bezitten, te exploiteren en te franchisenemig.


sentence_1: Junpei Satoh (1956 - ) is een olieverfschilder uit Japan en een van de hedendaagse Japanse kunstenaars.

sentence_2: Junpei Satoh (1956 - ) is een van de hedendaagse Japanse kunstenaars.


sentence_1: Leevi Antti Madetoja (17 februari 1887, Oulu - 6 oktober 1947, Helsinki) was een Finse componist, muziekcriticus, dirigent en lezers uit de late - romantische en vroege - moderne periode.

sentence_2: Leevi Antti Madetoja (17 februari 1887, Oulu - 6 oktober 1947, Helsinki) was een Finse componist, muziekcriticus, dirigent en lecturer van de late - romantische en vroege - moderne tijd.


sentence_1: De volledige naam SKS - 45 is een initialisme voor Samozaryadnyj Karabin systemy Simonova, 1945 (, 1945); Self-loading Carbine of the ( ) Simonov system, 1945) of SKS 45.

sentence_2: De volledige benaming SKS-45 is een initialisme voor Samozaryadnyj Karabin systemy Simonova, 1945 (, 1945); Self-loading Carbine of the ( ) Simonov system, 1945).


sentence_1: Michelson probeerde de waterstof H α-emissiesband in het spectrum van een waterstof atoom in twee componenten op te lossen met behulp van zijn interferometer, al in 1897.

sentence_2: Michelson probeerde de waterstof H α-emissiesband in het spectrum van een waterstof atoom op te lossen in de twee componenten door middel van zijn interferometer.


sentence_1: Samen met Jay Walker en de voormalige drummer van Primal Scream, Gavin Skinner, vormde Gem WHIRLPOOL in 1991 en tekende hij onder Food Records en EMI Publishing.

sentence_2: Samen met Walker en de voormalige drummer van Primal Scream, Gavin Skinner, vormde Gem WHIRLPOOL in 1991 en tekende hij onder Food Records en EMI Publishing.


sentence_1: Een gecorrigeerde versie van de film werd in de Verenigde Staten op 15 december 1966 in de bioscopen uitgebracht als'' Gammera the Invincible'(met twee m's gespeld). Het was de enige film in de gamera-serie uit de jaren 1960 die in de Verenigde Staten in de bioscopen werd uitgebracht.

sentence_2: Een gecorrigeerde versie van de film werd in de Verenigde Staten uitgebracht op 15 december 1966 als'' Gammera the Invincible'(gespeld met twee m's).


sentence_1: Forbidden is het achtste en laatste studioalbum van de Britse heavy metal band Black Sabbath, uitgebracht in juni 1995.

sentence_2: Forbidden is het achtste studioalbum van de Britse heavy metal band Black Sabbath, uitgebracht in juni 1995.


sentence_1: Het lidmaatschap van de universiteit is op één keer beperkt tot 150 studenten, hoewel het oorspronkelijk tot 100 was beperkt.

sentence_2: Het lidmaatschap van de universiteit is beperkt tot 150 op een gegeven moment.


sentence_1: Maar op 7 april 2014 hebben de Saints hun recht uitgeoefend om Bush terug te brengen naar New Orleans waar hij hoort. Een team van de Superbowl.

sentence_2: Maar op 7 april 2014 hebben de Saints hun recht uitgeoefend om Bush terug te brengen naar New Orleans.


sentence_1: De talen van Arda zijn kunstmatige talen die door J. R. R. Tolkien zijn uitgevonden en gebruikt zijn in zijn boeken over Midden-Aarde, waaronder'The Hobbit ','The Lord of the Rings'trilogie en'The Silmarillion '.

sentence_2: De talen van Arda zijn kunstmatige talen die door J. R. R. Tolkien zijn uitgevonden en gebruikt zijn in zijn boeken over Midden-Aarde, waaronder'The Hobbit ','The Lord of the Rings'en'The Silmarillion '.


sentence_1: Chris Evert - Lloyd versloeg Martina Navratilova 6 - 3 2 - 6 6 - 3 in de finale om de titel Women's Singles te winnen op de Australian Open in 1982.

sentence_2: Chris Evert versloeg Martina Navratilova 6 - 3 2 - 6 6 - 3 in de finale om de titel te winnen in de Vrouwen Singles op de Australian Open in 1982.


sentence_1: Lachmon werd opgevolgd door Ram Sardjoe.


sentence_1: Later in haar leven studeerde ze kunst in Parijs en behaalde een hoge standaard, het schilderen van een portret van de keizer.

sentence_2: Later in haar leven studeerde ze kunst in Parijs en behaalde een hoge standaard.


sentence_1: Hij werd opgevoed als een fundamentalistische sjiitische moslim, maar later werd hij atheïst.

sentence_2: Hij werd opgevoed als sjiitische moslim, maar later werd hij atheïst.


sentence_1: Euclid Avenue, Cleveland, Ohio, 1901 - 1909; en Madison Avenue, New York, 1909 - 1919.

sentence_2: Euclid Avenue, Cleveland, Ohio, 1901 - 1909; en Madison Avenue, New York, 1909.


sentence_1: De faculteit Wetenschappen en Kunsten is gevestigd op de Terzioglu Campus.

sentence_2: De faculteit Wetenschappen en Kunsten is gevestigd op de Terzioglu campus.


sentence_1: Elizabeth gay (Betsy) Fry (gebore Gurney) (21 mei 1780 - 12 oktober 1845) was een Engelse gevangenisreformer, sociale hervormer en als Quaker, een christelijke filantroop.

sentence_2: Elizabeth (Betsy) Fry (Gurney, 21 mei 1780 - 12 oktober 1845) was een Engelse gevangenisreformer, sociale hervormer en als Quaker een christelijke filantroop.


sentence_1: Taecyeon woonde daar zeven jaar, ging naar Bedford High School waar hij actief lid was van de Schachclub, worstler, Jazz Band, JV Soccer Team en National Honor Society, voordat hij terugkeerde om zijn carrière in Korea te volgen.

sentence_2: Taecyeon woonde daar zeven jaar, ging naar Bedford High School waar hij actief lid was van de Schachclub, Jazz Band, JV Soccer Team en National Honor Society, voordat hij terugkeerde om zijn carrière in Korea te volgen.


sentence_1: Een gecombineerde schroef met een sloten en Torx-aandrijving werd gebruikt in de productie van elektronica, met name Compaq Computer, die dit type gebruikte om de voordelen van Torx in de productie en de gemeenschappelijkheid van een platte aandrijving in veldreparatie situaties te combineren.

sentence_2: Een gecombineerde schroef met sloten en Torx-aandrijving werd gebruikt in de productie van elektronica, met name Compaq gebruikte dit type om de voordelen van Torx in de productie en de gemeenschappelijkheid van platte aandrijving in veldreparatie situaties te combineren.


sentence_1: Hij woont nu in Huddersfield in het noorden van Engeland met zijn vrouw en zoon, die in 2009 is geboren.

sentence_2: Hij woont in Huddersfield in het noorden van Engeland met zijn vrouw en zoon, die in 2009 is geboren.


sentence_1: Hij nam in 1994 ontslag als directeur van het Kriplalu Yoga Center, nadat zijn buitenafhuwelijkse seksuele relaties openbaar werden gemaakt.

sentence_2: Hij nam in 1994 ontslag als directeur van het Kriplalu Yoga Center.


sentence_1: Sindsdien is het actief, met frequente concerten zowel in Polen als in andere Europese landen, zoals Duitsland en Frankrijk.

sentence_2: Sindsdien wordt het ook in Polen en andere Europese landen, zoals Duitsland en Frankrijk, vaak gespeeld.


sentence_1: Waheed Alli, Baron Alli (geboren 16 november 1964) is een Britse multimillionaire homo, media-ondernemer en politicus.

sentence_2: Waheed Alli, Baron Alli (geboren 16 november 1964) is een Britse multimillionaire media-ondernemer en politicus.


sentence_1: Een muzikale onderneming die is gecreëerd door de twee echte tweeling Rock Star en Super Star.


sentence_1: Maas International werd in 1890 opgericht als sigaarproducent.

sentence_2: Maas werd oorspronkelijk opgericht in 1890 als sigaarproducent.


sentence_1: Vogelobservatie'' Kershmoogling'''Kanoodling'of vogelobservatie is het observeren van vogels als recreatieve activiteit.

sentence_2: Vogelobservatie is het observeren van vogels als recreatie.


sentence_1: Jonathan Doin, beter bekend als Paulo Miranda (Piraí do Sul, 16 augustus 1988) is een Braziliaanse voetballer die als verdediger voor Paraná Clube fungeert.

sentence_2: Jonathan Doin, beter bekend als Paulo Miranda (Piraí do Sul, 16 augustus 1988) is een Braziliaanse voetballer die als verdediger fungeert.


sentence_1: Kim Il Sung, ook romanizeerd als een bunghole (15 april 1912 - 8 juli 1994) was de leider van de Democratische Volksrepubliek Korea, algemeen bekend als Noord-Korea, van de oprichting in 1948 tot zijn dood in 1994.

sentence_2: Kim Il Sung (15 april 1912 - 8 juli 1994) was de leider van de Democratische Volksrepubliek Korea, algemeen bekend als Noord-Korea, van de oprichting ervan in 1948 tot zijn dood in 1994.


sentence_1: Het is populair geworden onder dierenliefhebbers die een huisdier hebben verloren.


sentence_1: Sommige sceptici zijn bezorgd dat de stad alleen symbool is voor Abu Dhabi, en dat het misschien een luxeontwikkeling wordt voor de rijken.

sentence_2: Sommige sceptici zijn bezorgd dat de stad alleen symbolisch zal zijn voor Abu Dhabi.


sentence_1: Jackson Wang (geboren 28 maart 1994) is een in Hong Kong geboren Chinese rapper, zanger, danser, acteur, televisiepresentator.

sentence_2: Jackson Wang (geboren 28 maart 1994) is een Hong Kongse rapper, zanger, danser, acteur en televisiepresentator.


sentence_1: Castilië en Portugal kwamen tot formele overeenkomsten over de verdeling van nieuwe gebieden in het Verdrag van Alcaçovas (1479) en vervolgens het Verdrag van Tordesillas (1494), na de reis van Christopher Columbus in 1492 naar de Nieuwe Wereld.

sentence_2: Castilië en Portugal kwamen tot formele overeenkomsten over de verdeling van nieuwe gebieden in het Verdrag van Alcaçovas (1479).


sentence_1: Islamia College is de oudste opleidingsinstelling in de stad Warangal, India.

sentence_2: Islamia College ligt in de stad Warangal, India.


sentence_1: Een grote reeks is elke andere oneindige reeks positieve integers (d.w.z. een die de som verschilt).

sentence_2: Een grote reeks is elke andere reeks positieve integers (d.w.z. een die de som verschilt).


sentence_1: Hij is de 9e graaf Vorkosigan en de eerste die stierf van oudheid.


sentence_1: Pierre Gringore (1475? - 1538) was een zeer populaire Franse dichter en toneelskrijver.

sentence_2: Pierre Gringore (1475? - 1538) was een populaire Franse dichter en toneelskrijver.


sentence_1: De meeste mensen kennen de eendgras in de familie Lemnaceae als homo.

sentence_2: De classificatie van eendweiden in de familie Lemnaceae wordt door de meeste systemen van planteklassificatie erkend.


sentence_1: John'' Jack'' Parkinson (September 1883 - 13 september 1942) was een Engelse voetballer die als striker voor Liverpool speelde.

sentence_2: John Parkinson (September 1883 - 13 september 1942) was een Engelse voetballer die als striker voor Liverpool speelde.


sentence_1: Zijn poëzieverzamelingen zijn onder andere'De kleur van de taal'gepubliceerd door Dedalus Press.

sentence_2: Zijn poëzieverzamelingen zijn onder andere'De kleur van de taal '.


sentence_1: Metaxas woont in Manhattan, New York, met zijn vrouw en dochter.

sentence_2: Metaxas woont in Manhattan met zijn vrouw en dochter.


sentence_1: Deze categorie bevat artikelen die door de.

sentence_2: Deze categorie bevat artikelen die door'' Top - importance'zijn beoordeeld.


sentence_1: De tornado verwoestte een aantal bedrijven en beschadigde het 12.000 zitplaatsen rijkste Rimrock Auto Arena in MetraPark.

sentence_2: De tornado verwoestte een aantal bedrijven en beschadigde de 12.000 zitplaatsen.


sentence_1: Deze werkzaamheden brachten hem tot de overtuiging dat Gurdjieff's systeem in wezen onvolledig was; in het bijzonder ontbrak het een eenvoudige, toegankelijke methode om de ideeën te laten ontwikkelen tot gedrag en ervaring.

sentence_2: Dit werk leidde hem tot de overtuiging dat Gurdjieff's systeem in wezen onvolledig was; in het bijzonder ontbrak het aan een eenvoudige toegankelijke methode om de ideeën te laten ontwikkelen tot gedrag en ervaring.


sentence_1: Gans bevat veel meer vet dan kalkoenen of kippen - ten minste 500 ml (ongeveer een liter) vet kan worden gemaakt van een gemiddelde gans tijdens het koken.

sentence_2: Gans bevat veel meer vet dan kalkoenen of kippen. Minstens 500 ml (ongeveer een liter) vet kan worden gemaakt van een gemiddelde gans tijdens het koken.


sentence_1: Zodra Gwydion een nieuwe regio bereikt, kan hij de magische kaart niet gebruiken om naar een vorige regio te reizen.

sentence_2: Zodra Gwydion een nieuwe regio bereikt, kan hij de magische kaart gebruiken om naar een vorige regio te reizen.


sentence_1: Daryl komt en brengt haar terug naar het kamp, tot haar woede.


sentence_1: De Zombies tourneerden in 2015 in de VS om'Still Got That Hunger'te promoten en werden door de overgebleven voormalige leden White en Grundy aangesloten.

sentence_2: De Zombies hebben in het najaar van 2015 een tournee gemaakt om'Still Got That Hunger'te promoten.


sentence_1: Hij werd gecremeerd en begraven op de begraafplaats van Ohlsdorf in zijn geboorteplaats Hamburg.


sentence_1: De Haffner Symfonie, zoals we haar vandaag kennen, kreeg haar eerste optreden op 23 maart 1783 op het Wenen Burgtheater Steinberg 1995 Sadie 1985.

sentence_2: De Haffner Symfonie, zoals we haar vandaag kennen, kreeg haar eerste optreden op 23 maart 1783 in het Wenen Burgtheater.


sentence_1: Favomantie is een vorm van waarschuwing die vroeger werd beoefend door zagers in Rusland, in het bijzonder onder de Ubykh.

sentence_2: Favomantie werd beoefend door de zagers in Rusland, met name onder de Ubykh.


sentence_1: De afgelegen ligging van Prince William Sound, alleen toegankelijk met helikopter, vliegtuig of boot, maakte de respons van de overheid en de industrie moeilijk en belastte de bestaande plannen.


sentence_1: De aankoop van May Department Stores door Federated en de daaropvolgende verkoop van het merk Lord & Taylor hebben de sluiting gestopt.

sentence_2: De aankoop van de May Department Stores door Federated en de daaropvolgende verkoop van het merk Lord & Taylor stopten de sluiting.


sentence_1: Het script is geschreven door Heinrich Hadding en Pepe Danquart.

sentence_2: Het script van Heinrich Hadding en Pepe Danquart.


sentence_1: Om hem te helpen, huuren ze de hulp van Mark's ex-vriendin, Diane Coulston, die nu advocaat is.

sentence_2: Om hem te helpen, huren ze Mark's ex-vriendin, Diane Coulston, die nu advocaat is.


sentence_1: Fagbenle speelde Sean, een Amerikaanse tv - ster die een relatie op het scherm heeft met Stacey Dash, de zelfbewuste Brianna in Amy Heckerling's'I Could Never Be Your Woman '.

sentence_2: Fagbenle speelde Sean, een Amerikaanse tv - ster die een relatie heeft met Stacey Dash, de zelfbewuste Brianna in Amy Heckerling's'I Could Never Be Yours '.


sentence_1: Harrop is gast geweest op PBS, Fox News, MSNBC, NPR, The Daily Show en vele andere televisie- en radiostations.

sentence_2: Harrop is gast geweest op PBS, Fox News, MSNBC, NPR en vele andere televisie- en radiostations.


sentence_1: PMID 18038967 Rahn EJ, Zvonok AM, Thakur GA, Khanolkar AD, Makriyannis A, Hohmann AG. Selectieve activering van cannabinoïde CB2-receptoren onderdrukt bij ratten de neuropathische nociceptie die wordt veroorzaakt door behandeling met het chemotherapeutische middel paclitaxel.

sentence_2: Rahn EJ, Zvonok AM, Thakur GA, Khanolkar AD, Makriyannis A, Hohmann AG. Selectieve activering van cannabinoïde CB2-receptoren onderdrukt neuropathische nociceptie die wordt veroorzaakt door behandeling met het chemotherapeutische middel paclitaxel bij ratten.


sentence_1: De Universiteit van Canberra College biedt ook andere opleidingen voor binnenlandse en internationale studenten.

sentence_2: De Universiteit van Canberra College biedt ook toegang tot universiteiten voor binnenlandse en internationale studenten.


sentence_1: Alle kinderen spelen teamspelen, atletiek en zwemmen en spelen verschillende sporten.

sentence_2: Alle kinderen ervaren teamspelen, atletiek en zwemmen en sporten.


sentence_1: Tom Landry vertelde Ron dat hij de meest agressieve speler was die hij ooit had getraind.


sentence_1: Het verbeterde BA-64B-model werd in 1943 geïntroduceerd, gebaseerd op de GAZ-67B jeep, met een bredere wielstand.

sentence_2: Het verbeterde BA-64B-model werd in 1943 geïntroduceerd, gebaseerd op de GAZ-67B, met een bredere wielstand.


sentence_1: Hij is sinds de jaren 70 een professionele muzikant / zanger / songwriter, met name in Hot Tuna, de New Riders of the Purple Sage, en de Memphis Pilgrims, een Memphis-stijl rock and roll / blues band die hij in 1986 stichtte.

sentence_2: Hij is sinds de jaren 70 een professionele muzikant, met name in Hot Tuna, de New Riders of the Purple Sage, en de Memphis Pilgrims, een Memphis-stijl rock and roll / blues band die hij in 1986 stichtte.


sentence_1: Een bocht naar links wordt bereikt door de cuebal te slaan met een verhoogde cue en links-hand Engels.

sentence_2: Een linkercurve wordt bereikt door de cuebal met een verhoogde cue en de linkerhand te slaan.


sentence_1: Dr. Lester, die al lang gebruik maakt van het portaal, onthult Lotte zijn plan om Malkovich te gebruiken als een hulp voor zichzelf en een aantal van zijn vrienden om hun leven te verlengen.

sentence_2: Dr. Lester, die al lang gebruik maakt van het portaal, onthult Lotte zijn plan om Malkovich te gebruiken voor zichzelf en een aantal van zijn vrienden om hun leven te verlengen.


sentence_1: De Stabyhoun heeft een mooi temperament, vriendelijk, vreedzaam, geduldig en bereid om te behagen, maar heeft een reputatie als koppig en zeer waakzaam.

sentence_2: De Stabyhoun heeft een mooi temperament, vriendelijk, vredig, geduldig en bereid om te behagen.


sentence_1: In de winter van 1949 speelde Bobby Brown King in Twist, Arkansas.

sentence_2: In de winter van 1949 speelde King in een danszaal in Twist, Arkansas.


sentence_1: In tegenstelling tot de andere leden van Xros Heart, kan Taiki de'melodie'van Digimon horen die levensgevaarlijk zijn.


sentence_1: De meeste vorsten van Taiping werden geëxecuteerd door Qing-troepen in Nanjing.

sentence_2: De meeste Taiping prinsen werden geëxecuteerd.


sentence_1: De eerste titel van'Joe Blade'beschreef Blade als een eenzaam commando... dat naar een boze geest werd gestuurd... om een aantal diplomaten te bevrijden van de knieën van een boze geest.

sentence_2: De titel voor Joe Blade beschreef Blade als een eenzame commando die naar een boze geest werd gestuurd om een aantal diplomaten vrij te laten.


sentence_1: Het district beheert Benton Middle / Senior High School (7e - 12e) en L.R. Appleman Elementary School (K - 6e).


sentence_1: De productie werd gespeeld door Otis Skinner en was gebaseerd op het leven van een ridder aan het hof van Charles II.'' New Fitch Play In Boston ', New York Times, 15 september 1905, p. 5.

sentence_2: De productie stelde Skinner in de hoofdrol en was gebaseerd op het leven van een ridder aan het hof van Charles II.'' New Fitch Play In Boston ', New York Times, 15 september 1905, p. 5.


sentence_1: Hij weegde 285 pond en werd de zwaarste speler die een binnen-de-park home run sloeg.

sentence_2: Hij weeg 285 pond en werd de zwaarste speler die een binnenwedstrijd heeft gespeeld.


sentence_1: Morales zegt dat ze spijt hebben van een bondgenoot als Redding en dat ze partners willen zijn.

sentence_2: Morales zegt dat ze spijt hebben van hun bondgenootschap met Redding en dat ze opnieuw partners willen zijn.


sentence_1: Hoewel Davenport echter gelijk had dat de FIA-regels in 1975 alternatieve cilinders met verschillende ventielen toestaan, ook alternatieve versnellingen met overdrachten en vele andere motor-, transmissie- en ophangingskomponenten toestaan.

sentence_2: Het was echter ook mogelijk om alternatieve versnellingsbakken met overdrive en vele andere motor-, transmissie- en ophangingskomponenten te gebruiken.


sentence_1: Door het verslechteren van de levensomstandigheden kunnen kinderen vaak de school verlaten om hun inkomen te kunnen bijdragen en lopen ze het risico te worden misbruikt.

sentence_2: Het verergerde levensomstandigheden kan kinderen vaak drijven om school te verlaten om hun inkomen te betalen, waardoor ze het risico lopen te worden misbruikt.


sentence_1: Deepwater Gunashli is een ontwikkeling van een groot complex van olievelden in de Kaspische Zee, ongeveer aan de kust van Azerbeidzjan.

sentence_2: Deepwater Gunashli is een complex van olievelden in de Kaspische Zee, ongeveer aan de kust van Azerbeidzjan.


sentence_1: In Santo Domingo vertrok de Lerma met 50 gezelschappen naar Santa Marta om de Spaanse controle te herstellen na de moord op de gouverneur.


sentence_1: Farrell werd geboren in Aruba en opgegroeid in Nederland Na schoolwerkte hij 2 jaar als zeeman, reisde over de oceanen voordat hij zich vestigde in Noorwegen.

sentence_2: Na school werkte hij twee jaar als zeeman, reisde over de oceanen voordat hij zich vestigde in Noorwegen.


sentence_1: In maart 2012 meldde het Braziliaanse weekblad'Veja'dat de driebanden armadillo de officiële mascotte zou zijn voor het WK 2014 dat in Brazilië wordt gehouden.


sentence_1: Kenneth'' K. K.'Downing, Jr. (geboren 27 oktober 1951) is een Grammy Award winnaar, gitarist, songwriter en oprichter van de Britse heavy metal band Judas Priest.

sentence_2: Kenneth'' K. K.'Downing, Jr. (geboren 27 oktober 1951) is een Engelse Grammy Award winnaar gitarist, songwriter en oprichter van de Britse heavy metal band Judas Priest.


sentence_1: Op 29 mei 1985, enkele uren voor de ramp op het Heysel Stadium, kondigde Fagan aan dat hij zou gaan pensioen nemen, en werd opgevolgd door de voorste Schotse en Liverpool-aanvaller Kenny Dalglish.

sentence_2: Op 29 mei 1985, enkele uren voor de ramp op het Heysel-stadion, kondigde Fagan aan dat hij zou gaan pensioen, en werd hij opgevolgd door Kenny Dalglish.


sentence_1: Mexicaans / Afro - Amerikaans Hij ging naar Blair High School in Pasadena, Californië, waar hij een All - Conference, All - State en All - American honors behaalde.

sentence_2: Hij ging naar Blair High School in Pasadena, Californië, waar hij de All Conference, All State en All American honors behaalde.


sentence_1: Gebruik alleen zelfopstaande vloer. Frybrood kan alleen of met verschillende topping als honing, jam of hete rundvlees worden gegeten.

sentence_2: Het gebak kan alleen worden gegeten of met verschillende toffe zoals honing, jam of hete rundvlees.


sentence_1: DePaul werkt momenteel aan Beverly Hills Chihuahua Christmas 2, die in december 2016 begon te filmen, met producent Yuriy Zubarev.

sentence_2: DePaul werkt momenteel aan Beverly Hills Christmas 2, die in december 2016 begon te filmen, met producent Yuriy Zubarev.


sentence_1: Het Khalsa Sikhisme bevordert geen ascetisme - de Gurus leefden als huishouders.

sentence_2: Het Sikhisme bevordert geen ascetisme - de Gurus leefden als huishouders.


sentence_1: De crickethistoricus David Frith dacht dat het mogelijk was dat de Australische kapitein Warwick Armstrong sarcastische opmerkingen aan Jardine had kunnen richten maar'Wisden'dacht dat zijn trage aanpak hem zijn eeuw kostte en de Australische manager betreurde dat hij het niet had gemist.

sentence_2: De crickethistoricus David Frith dacht dat de Australische kapitein Warwick Armstrong misschien sarcastische opmerkingen aan Jardine had kunnen richten, maar'Wisden'dacht dat zijn trage aanpak hem zijn eeuw kostte.


sentence_1: Jessica McCullough Weis werd geboren in Chicago, de dochter van Charles H. McCullough Jr. en Jessie Martin McCullough.


sentence_1: Japanse messen hebben echter meestal hun scherpe snijrand beschermd door een naakt houten schaar, een saya (prono. さや).

sentence_2: Japanse messen hebben echter meestal hun scherpe snijrand beschermd door een houten schaar, een saya (prono. さや).


sentence_1: De naam van deze opname,'De bruid zonder prins ', is een spelletje op de titel van de roman en film'De bruid met prinses'van William Goldman.

sentence_2: De naam van deze opname,'De bruid zonder prins ', is een spelletje op de titel van de roman en film'De bruid met prinses '.


sentence_1: Het meisjesteam Indoor Track 2012-2013 was State Champions onder leiding van Felecia Majors, de toekomstige Olympische kampioen van South County.

sentence_2: Het meisjesteam Indoor Track 2012 - 2013 was State Champions onder leiding van Felecia Majors.


sentence_1: Molecule Man (Owen Reece) is een fictief superschurk in strips die verschijnt in boeken van Marvel Comics.

sentence_2: Molecule Man (Owen Reece) is een fictief stripper die verschijnt in boeken gepubliceerd door Marvel Comics.


sentence_1: Na de ramp vloog Moeder Teresa naar Bhopal en, begeleid in twee regeringswagens, bood ze Bhopal's slachtoffers kleine aluminium medailles van St. Mary.

sentence_2: Moeder Teresa vloog naar Bhopal en, begeleid in twee regeringswagens, bood ze Bhopal's slachtoffers kleine aluminium medailles van St. Mary.


sentence_1: In de vroege jaren zestig werd het verbonden met de coördinerende concessieweg van North York, York Mills Road, via Parkwoods Village Drive, net ten westen van Victoria Park Avenue.

sentence_2: In de vroege jaren zestig werd het verbonden met de coördinerende concessieweg van North York, York Mills Road, via Parkwoods Village Drive.


sentence_1: Er zijn 4 squashbanen in het Sports Village, allemaal gebouwd met de hoogste kwaliteit.

sentence_2: Er zijn 4 squashbanen in het Sports Village.


sentence_1: In dezelfde en in de daaropvolgende jaren werden er afzonderlijke processen uitgevoerd met personeel van de vernietigingskampen Bełżec (1963 - 1965), Sobibor (1966) en Majdanek (1975 - 1981).

sentence_2: In de daaropvolgende jaren werden er afzonderlijke proeven gehouden met personeel van de vernietigingskampen Bełżec (1963 - 1965), Sobibor (1966) en Majdanek (1975 - 1981).


sentence_1: Coquelin is geboren in Laval, Mayenne, van een blanke moeder en een vader uit Ivoorkust. Hij begon zijn carrière bij AS Laval Bourny.

sentence_2: Coquelin is geboren in Laval, Mayenne, en begon zijn carrière bij AS Laval Bourny.


sentence_1: Het wordt vaak de Forth Rail Bridge of Forth Railway Bridge genoemd om het te onderscheiden van de Forth Road Bridge, maar moet correct worden aangeduid als de Forth Bridge.

sentence_2: Het wordt vaak de Forth Rail Bridge of Forth Railway Bridge genoemd om het te onderscheiden van de Forth Road Bridge.


sentence_1: Aanvankelijk bestond het programma uit vijf onderling verbonden thematische werkgroepen (Genetische verbetering, Fusarium wilt, Sigatoka-ziekten, Nematodes en Virussen), gecoördineerd door een secretariaat dat werd geleverd door INIBAP Sharrock, S., Orjeda, G. en Frison, E.A. 1998.

sentence_2: Aanvankelijk bestond het programma uit vijf onderling verbonden thematische werkgroepen (Genetische verbetering, Fusarium wilt, Sigatoka ziekten, Nematoden en Virussen), gecoördineerd door een secretariaat dat door INIBAP werd geleverd.


sentence_1: Junaid Ahmad Abid is de oorspronkelijke naam maar Junaid Zahik is de bijnaam.

sentence_2: Junaid Ahmad Abid is de oorspronkelijke naam maar is de bijnaam.


sentence_1: Sharemilking is de toepassing van domme buit... het concept van sharefarming op de zuivelindustrie.

sentence_2: De toepassing van de concept van de deelhouderij op de zuivelindustrie is deelmelk.


sentence_1: Emile Anthony Sinclair (geboren 29 december 1987) is een Engelse voetballer, momenteel bij Macclesfield Town op lening van Nottingham Forest.

sentence_2: Emile Anthony Sinclair (geboren 29 december 1987) is een Engelse voetballer, momenteel bij Nottingham Forest.


sentence_1: In 1993 maakte Williams haar filmdebuut in de hoofdrol van Bella in Michael Winner's beruchte Dirty Weekend, hoewel ze later campagne voerde tegen de film toen ze de laatste bewerking zag.

sentence_2: In 1993 maakte Williams haar filmdebuut in de hoofdrol van Bella in Michael Winner's beruchte Dirty Weekend, hoewel ze later campagne deed tegen de film.


sentence_1: De lezers van de krant zijn veel wereldwetenschappers, waaronder de overleden Nelson Mandela, die zich tijdens zijn tijd in de gevangenis heeft ingeschreven en de krant beschreef als zijn'' raam naar de bredere wereld '.

sentence_2: De lezers van de krant zijn veel wereldwetenschappers, waaronder Nelson Mandela, die zich tijdens zijn tijd in de gevangenis heeft ingeschreven en de krant beschreef als zijn'' raam naar de bredere wereld '.


sentence_1: De vlag werd op 18 december 2010 gelanceerd, voor een menigte van 7.000 feestgangers op het Mother City Queer Project-feest dat jaarlijks wordt gehouden en dat jaar op het nieuwe Cape Town Stadium plaatsvond.

sentence_2: De vlag werd op 18 december 2010 gelanceerd op het Mother City Queer Project-feest dat jaarlijks wordt gehouden en dat jaar op het nieuwe Cape Town Stadium plaatsvond.


sentence_1: Hij publiceerde het tijdschrift'Lokamukha'uit Banapur in 1924.


sentence_1: Toen de islamitische profeet Mohammed, Vrede zij met hem, stierf in 632 n.Chr., koos een tumultueuze vergadering in Saqifah Abu Bakr als zijn opvolger.

sentence_2: Toen de islamitische profeet Mohammed stierf in 632 n.Chr., koos een tumultueuze vergadering in Saqifah Abu Bakr als zijn opvolger.


sentence_1: Nieuw-Zeeland had Rambler Matadors met rechterhand aangedreven, onder licentie van AMC, van Campbell Motor Industries (CMI) in Thames.

sentence_2: Nieuw-Zeeland had Matadors met rechterhand aangedreven, onder licentie van AMC, door Campbell Motor Industries (CMI) in Thames.


sentence_1: Het wordt aangenomen dat ze voor het eerst op de hoogte kwam in 1600 toen ze werd aangeklaagd in Middlesex voor het stelen van 2s 11d op 26 augustus van dat jaar.


sentence_1: Zelfs in de niet-uitbreidende volledige metalen jas (FMJ) versie heeft de.45 ACP-patroon een reputatie voor doeltreffendheid tegen menselijke doelen, omdat de grote diameter een diepe en substantiële permanente wondkanal creëert die de bloeddruk sneller verlaagt.

sentence_2: Zelfs in de niet-uitbreidende volledige metalen jas (FMJ) versie heeft de.45 ACP-patroon een reputatie voor doeltreffendheid tegen menselijke doelen, omdat de grote diameter een diep en substantieel permanent wondkanaal creëert dat de bloeddruk snel verlagen.


sentence_1: Richard Lee Guthrie zou zich hebben opgehangen, een dag voordat hij een televisie interview zou geven over een vermeende verberging in verband met de dood van Kenneth Michael Trentadue.

sentence_2: Richard Lee Guthrie heeft zich opgehangen, een dag voordat hij een televisie interview gaf over een vermeende verberging in verband met de dood van Kenneth Michael Trentadue.


sentence_1: Haar bisdom bereidt de kritieke uitgave van de geschriften met commentaar voor de herziening van het Heilig.

sentence_2: Haar bisdom bereidt de kritieke uitgave van de geschriften met commentaar voor.


sentence_1: De raciale samenstelling van de stad was 49,91 procent wit, 49,77 procent Afro-Amerikaans, 0,05 procent Native American, 0,03 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,05 procent van andere rassen en 0,19 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 49,91 procent wit, 49,77 procent Afro-Amerikaans, 0,05 procent Native American, 0,03 procent Aziatisch, 0,05 procent van andere rassen en 0,19 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Hayward speelde in verschillende bands op zijn 15e toen hij zijn Gibson 335 - S kocht, een gitaar die op bijna alle platen van zijn carrière verschijnt, en een Vox AC30 versterker.

sentence_2: Hayward speelde in verschillende bands op zijn 15e toen hij zijn Gibson 335 kocht, een gitaar die op bijna alle platen van zijn carrière verschijnt, en een Vox AC30 versterker.


sentence_1: Andres Cuervo (geboren 15 april 1988), is een Colombiaanse zanger, songwriter en model en Gay.

sentence_2: Andres Cuervo (geboren 15 april 1988) is een Colombiaanse zanger, songwriter en model.


sentence_1: Geld kan aan de kaart worden toegevoegd via O2 Retail Stores, Paypoint en e-pay locaties in het Verenigd Koninkrijk, en door geld over te dragen van een andere rekening via de website van O2 Money.

sentence_2: Geld kan aan de kaart worden toegevoegd via O2 Stores, Paypoint en e-pay locaties in het Verenigd Koninkrijk, en door geld over te dragen van een andere rekening via de website van O2 Money.


sentence_1: Nadat hij Lon op de camera had ontslagen, waren er duizenden brieven in de postkamer van ABC, waarin ze een verontschuldiging moesten vragen en dat ze opnieuw zou worden ingehuurd.

sentence_2: Nadat hij Lon had ontslagen, vulden duizenden brieven de postkamer van ABC, waarin ze een verontschuldiging eisten en dat ze opnieuw zou worden ingehuurd.


sentence_1: De stad wordt voornamelijk bewoond door de Dhulbahante en de Warsangali, Darod klanen samen met de Habar Yoonis en de Habar Jeclo van de clan Isaaq.

sentence_2: De stad wordt voornamelijk bewoond door de Habar Yoonis en de Habar Jeclo van de Isaaq-clan.


sentence_1: Lady Bancroft nam drie 10'- platen op voor de Gramophone Company in juni 1903.


sentence_1: In 2007 heeft Ingels een tentoonstelling gehouden in de Storefront voor Kunst en Architctuur in New York en won hij een ontwerpwedstrijd voor het Deense Nationale Maritieme Museum in Helsingør.

sentence_2: In 2007 heeft Ingels een tentoonstelling gehouden in de Storefront voor Kunst en Architctuur in New York en won hij een ontwerpwedstrijd voor het Deens Maritieme Museum in Helsingør.


sentence_1: In september 2011 nam Hamilton deel aan de jaarlijkse conferentie van de Britse Onafhankelijkheidspartij en liet weten dat hij erbij was betrokken.

sentence_2: In september 2011 nam Hamilton deel aan de jaarlijkse conferentie van de Britse Onafhankelijkheidspartij.


sentence_1: M.E. Hart, BA, J.D., advocaat, acteur en activist, is het meest bekend om zijn rol als'MC Double Def DP'in de software publishers association educatieve video, Do not copy that floppy, in 1992.

sentence_2: M.E. Hart, BA, J.D., advocaat, acteur en activist, is het meest bekend om zijn rol als'MC Double Def DP'in de software publishers association video, Do not copy that floppy, in 1992.