sentence_1: Hij en veel van zijn team kwamen naar North Carolina van het laboratorium voor weefseltechniek en cellulaire therapie van het Harvard Children's Hospital.


sentence_1: 8 oktober 2000 - Jamie weigert aan Fancy te vragen, dus hij breekt met haar... maar laat per ongeluk een verlovingsring achter in haar appartement.

sentence_2: Jamie weigert zich te voorstellen aan Fancy, dus hij breekt met haar... maar laat per ongeluk een verlovingsring achter in haar appartement.


sentence_1: De geschiedenis van de laarzen dateert uit de Victoriaanse tijd, toen ze zowel door mannen als vrouwen werden gedragen.

sentence_2: De laarzen zijn uit de Victoriaanse tijd, toen ze zowel door mannen als vrouwen werden gedragen.


sentence_1: In het seizoen, dat elk jaar van januari tot juli loopt, speelt elk team twee keer tegen de anderen in de liga, één keer thuis en één keer weg.

sentence_2: In een seizoen, dat jaarlijks loopt, speelt elk team twee keer tegen de anderen in de liga, één keer thuis en één keer weg.


sentence_1: Ze leidt drie bands en is zeer bekend in de wereld van orkesten in Nederland.

sentence_2: Ze leidt drie bands en is zeer beroemd in de wereld van orkesten.


sentence_1: Frantz Bertin (geboren 30 mei 1983) is een Haïtiaanse voetballer die als middelveldverdediger voor Al Arabi in Koeweit speelde.

sentence_2: Frantz Bertin (geboren 30 mei 1983) is een Haïtiaanse voetballer.


sentence_1: Terwijl hij wachtte tot de finale om folkmateriaal te bevatten, wilde hij een nieuw Russisch element, wat religieus in aard, in het openingsstuk Garden, 195 opnemen.

sentence_2: Terwijl hij tot de finale wachtte om folkmateriaal te bevatten, wilde hij een nieuw Russisch element, wat religieus in aard, in de openingse beweging opnemen.


sentence_1: Als de ontwikkelaar ook de JavaScript-componenten wil gebruiken, moeten ze samen met de jQuery-bibliotheek in het HTML-document worden verwezen.

sentence_2: Als de ontwikkelaar de JavaScript-componenten wil gebruiken, moeten ze worden verwezen samen met de jQuery-bibliotheek in het HTML-document.


sentence_1: Volwassenen zijn hoogs roofdieren en worden meestal als piscivorig beschouwd, vaak begraven met alleen hun hoofd blootgesteld aan hinderlaag prooien die o ok bevatten sand lance, menhaden, atlantische silverside, mummichog killifish, kleine blauwvis, porgies, squid, garnalen en krabben.

sentence_2: Volwassenen zijn hoogs roofdieren en worden meestal als piscivorig beschouwd, vaak begraven met alleen hun hoofd blootgesteld aan hinderlaag, waaronder sand lance, menhaden, atlantische silverside, mummichog killifish, kleine blauwvis, porgies, squid, garnalen en krabben.


sentence_1: Het werd in Japan gepresenteerd op 7 januari 2006 en in de Verenigde Staten op 24 september 2006 op het Fantastic Fest horrorfilmfestival in Austin, Texas.

sentence_2: Het werd in Japan gepresenteerd op 7 januari 2006 en in de Verenigde Staten op 24 september 2006 op het Fantastic Fest filmfestival in Austin, Texas.


sentence_1: Voetbal op de 2006 Aziatische Spelen. Volgende, tweede plaats van groep Y, halve finale.

sentence_2: Volgende, groep Y tweede plaats, halve finale.


sentence_1: Traditioneel wordt de wortelpotatoen verzameld wanneer de stengel is; het wordt onmiddellijk gewassen en gesneden om het te doden en te voorkomen dat het ontkijkt.

sentence_2: Traditioneel wordt het rizome verzameld wanneer de stengel is; het wordt onmiddellijk uitgezet, of gewassen en geskrapt, om het te doden en te voorkomen dat het ontkijkt.


sentence_1: In november 2015 deelde het Edison Tech Center een artikel van Dr. Biard over de ontwikkeling van de LED bij Texas Instruments in de jaren 60.

sentence_2: In november 2015 deelde het Edison Tech Center een artikel met Dr. Biard over de ontwikkeling van de LED bij Texas Instruments in de jaren'60.


sentence_1: In de buurt van Krakatoa, volgens officiële gegevens, werden 165 dorpen en steden verwoest en 132 ernstig beschadigd.

sentence_2: In de buurt van Krakatoa, volgens officiële gegevens, werden 165 dorpen en steden vernietigd en 132 ernstig beschadigd.


sentence_1: Zoals in de middeleeuwen vrijwel alle herenhuizen zich bezighielden met seksuele activiteit en de landbouw, die hun belangrijkste inkomstenbron was, werd het houden van een herenhuis door het bezit van'fee farm'synoniem met de landbouw zelf.

sentence_2: Zoals in de middeleeuwen vrijwel alle herenhuizen bezig waren met de landbouw, die hun belangrijkste inkomstenbron was, werd het houden van een herenhuis door het bezit van'fee farm'synoniem met de landbouw zelf.


sentence_1: Magruder was de tweede ambtenaar in de regering van president Richard Nixon die schuldig bekende aan de inbraak in het Watergate complex.

sentence_2: Magruder was de tweede ambtenaar in de regering van president Richard Nixon die schuldig bekende aan beschuldigingen van inbraak in het Watergate complex.


sentence_1: In New York City, Jess Robin (Neil Diamond), wiens echte naam Yussel Rabinovitch is, is een jonge Joodse zangeres die optreedt in de synagoge van zijn machtige vader Cantor Rabinovitch (Sir Laurence Olivier).

sentence_2: In New York City, Jess Robin (Neil Diamond), wiens echte naam Yussel Rabinovitch is, is een jonge Joodse zangeres die optreedt in de synagoge van zijn machtige vader Cantor Rabinovitch (Laurence Olivier).


sentence_1: De onmiddellijke terugslag is vergelijkbaar met de terugslag tegen Rusty Wallace nadat hij Darrell Waltrip in Turn 4 uit de bocht had gespot tijdens Segment 3, Ronde 9 van de Sprint All-Star Race V op Charlotte Motor Speedway, waardoor Waltrip rechtstreeks in het gras draaide.

sentence_2: De onmiddellijke terugslag is vergelijkbaar met de terugslag tegen Rusty Wallace nadat hij Darrell Waltrip in Turn 4 uit de bocht had gespot tijdens Segment 3, Ronde 9 van de Sprint All-Star Race V op Charlotte Motor Speedway, waardoor Waltrip in het gras draaide.


sentence_1: Het ziekenhuis biedt de beste medische therapeutische en chirurgische diensten aan patiënten en de opleiding van studenten en afgestudeerde artsen van Syrische universiteiten en draagt bij aan wetenschappelijk onderzoek.

sentence_2: Het ziekenhuis biedt patiënten medische therapeutische en chirurgische diensten en de opleiding van studenten en afgestudeerde artsen van Syrische universiteiten en draagt bij aan wetenschappelijk onderzoek.


sentence_1: Het werd ontwikkeld in 1953 door dr. Norm Larsen en verfijnd door Willie Daisley, een bekende ijsverkoper uit Greenock, oprichter van de Rocket Chemical Company, in San Diego, Californië.

sentence_2: Het werd ontwikkeld in 1953 door Dr. Norm Larsen, oprichter van de Rocket Chemical Company, in San Diego, Californië.


sentence_1: Het heeft ook eerder dichter Andrew Motion en Emma Watson verwelkomd die naar Tormead school gingen.

sentence_2: Het heeft ook eerder de dichter Andrew Motion verwelkomd die naar Tormead school ging.


sentence_1: Een weekblad genaamd'Le Nouveau Candide ', dat Jean Dutourd, Paul Gordeaux en Gilles Perrault als columnisten en Jean-François Steiner, die later de voorzitter van het defensiecomité van Maurice Papon zou worden, telt, verscheen in de loop van de jaren zestig.

sentence_2: Een weekblad genaamd'Le Nouveau Candide ', dat Jean Dutourd, Paul Gordeaux en Gilles Perrault als columnisten en de voorzitter van het defensiecomité van Maurice Papon telt, verscheen in de jaren zestig.


sentence_1: Buck, de enige overlevende, ontsnapt met het geld en gebruikt het om zijn winkel te financieren.

sentence_2: Buck ontsnapt met het geld en gebruikt het om zijn winkel te financieren.


sentence_1: Hij ging naar Engeland voor zijn opleiding, ging naar de Abingdon School (die toen werd geleid door de Tory Thomas Woods) en studeerde op 7 december 1739 aan St John's College, Oxford, voordat hij in 1749 een diploma van DCL behaalde.

sentence_2: Hij ging naar Engeland voor zijn opleiding, ging naar de Abingdon School (die toen werd geleid door de Tory Thomas Woods) en studeerde op 7 december 1739 aan het St John's College, Oxford.


sentence_1: Mandarinen zijn kleinere borsten en oblaten, in plaats van sferisch als de gewone sinaasappels (die een mandarine-hybride zijn).

sentence_2: Mandarinen zijn kleiner en oblaat, in plaats van sferisch zoals de gewone sinaasappels (die een mandarine-hybride zijn).


sentence_1: De Senaat van Kansas is het achtergestelde Hoofdhuis van de Kansas Legislature, de staatswetgever van de Amerikaanse staat Kansas.

sentence_2: De Senaat van Kansas is het hogere huis van de Kansas Legislature, de staatswetgever van de Amerikaanse staat Kansas.


sentence_1: John Gneisenau Neihardt (8 januari 1881 - 24 november 1973) was een Amerikaanse schrijver en dichter, een amateurhistoricus en ethnograaf, en een filosoof van de Grote Eten.

sentence_2: John Gneisenau Neihardt (8 januari 1881 - 24 november 1973) was een Amerikaanse schrijver en dichter, een amateurhistoricus en ethnograaf.


sentence_1: Dhatusena werd gevangen genomen en Kashyapa werd koning van het land in 473, als de tweede koning in de Moriyan-dynastie van Sri Lanka.

sentence_2: Kashyapa werd koning van het land in 473, als de tweede koning in de Moriyan dynastie van Sri Lanka.


sentence_1: Het museum heeft ook meer dan 2.000 vierkante meter gebruikt voor intimate tentoonstellingen van opkomende of midden carrière kunstenaars, kunstprojecten op communautair niveau en veranderende tentoonstellingen van fotografische media.

sentence_2: Het museum biedt ook meer dan gebruik voor intimate tentoonstellingen van opkomende of midden carrière kunstenaars, op communautair niveau kunstprojecten en veranderende tentoonstellingen van fotografische media.


sentence_1: Multirate filterbank produceert meerdere outputsignalen door een enkel inputsignaal te filteren en te submonteren, of omgekeerd, genereert een enkele output door meerdere inputs te monteren en te interpoleren.

sentence_2: Multirate filterbank produceert meerdere output signalen door het filteren en submonteren van één inputsignaal.


sentence_1: In de 5e en 6e eeuw werden ze verdeeld als de Visigoten en de Ostrogoten, en vestigden ze krachtige opvolgers van het Romeinse Rijk in het Iberijnse schiereiland en Italië.

sentence_2: In de 5e en 6e eeuw werden ze verdeeld als de Visigoten en de Ostrogoten en vestigden ze machtige opvolgers van het Romeinse Rijk in het Iberijnse schiereiland en Italië.


sentence_1: De school werd opgericht in 1962 voor een studentenpopulatie van slechts 900.

sentence_2: De school werd opgericht in 1962 voor een studentenpopulatie van 900.


sentence_1: PPNZ is verantwoordelijk voor het verlenen van licenties en het inzamelen van inkomsten uit de uitzending en openbare uitvoering van geluids- en videorecordingen en het terugdelen van dit inkomsten aan de rechtenhebbenden (inclusief, maar niet beperkt tot, leden van Recorded Music NZ).

sentence_2: PPNZ is verantwoordelijk voor het verlenen van licenties en het inzamelen van inkomsten uit de uitzending en openbare uitvoering van geluids- en videorecordingen en het terugdelen van dit inkomsten aan de rechtenhebbenden (inclusief leden van Recorded Music NZ).


sentence_1: De volgende verkiezingen voor de Noord-Ierse Vergadering moeten plaatsvinden op 5 mei 2016, tenzij deze eerder worden opgelost.

sentence_2: De volgende verkiezingen voor de Noord-Ierse Vergadering zijn gepland op 5 mei 2016.


sentence_1: Omdat hij Jake leuk vindt en hem als een vriend behandelt, waarschuwt Prismo dat al zijn wensen een vangst hebben,'als een aap's poot ding ', en helpt hem te leiden tot een wens die alleen negatieve gevolgen zal hebben voor de schurk Lich.

sentence_2: Omdat hij Jake leuk vindt, waarschuwt Prismo dat zijn wensen een vangst hebben,'als een aap'en helpt hem een wens te doen die alleen negatieve gevolgen zal hebben voor de schurk Lich.


sentence_1: Altijd een groot meisje, de 5'10'Latifah was een kracht voorwaarts in haar middelbare school meisjes basketbal team.

sentence_2: Altijd een groot meisje, de Latifah was een kracht voorwaarts in haar middelbare school meisjes basketbal team.


sentence_1: Hij begon op te treden in arthouse clubs en cafés zoals Al's Bar en Raji's, waar hij andere underground acts ontmoette zoals Ethyl Meatplow en That Dog.

sentence_2: Hij begon op te treden in kunstclubs en cafés zoals Al's Bar en Raji's.


sentence_1: Hij heeft zijn diploma behaald aan de Kharkiv Nationale Polytechnische Universiteit en een MBA behaald aan de Kyiv-Mohyla Business School.

sentence_2: Hij studeerde aan de Nationale Polytechnische Universiteit van Kharkiv en een MBA aan de Kyiv-Mohyla Business School.


sentence_1: Volaris en Southwest stopten echter met code delen op 22 februari 2013.

sentence_2: Volaris en Southwest stopten met code delen op 22 februari 2013.


sentence_1: Het Bureau voor Geestesgezondheid gebruikt de ambtsdienst titel "'Veiligheid en Veiligheidsofficier'" voor de OMH-politieambtenaren.

sentence_2: Het Bureau voor geestelijke gezondheid gebruikt de ambtsdienst titel "'Veiligheid en Veiligheidsofficier'" voor zijn OMH-officieren.


sentence_1: De spoorlijn van Upfield loopt parallel aan Sydney Road ongeveer 200 meter ten westen, met stations in Jewell, Brunswick, Anstey, Moreland, Neystas en Coburg die gemakkelijk voetgangers toegang geven.

sentence_2: De spoorlijn van Upfield loopt parallel aan Sydney Road ongeveer 200 meter ten westen, met stations in Jewell, Brunswick, Anstey, Moreland en Coburg die gemakkelijk voetgangers toegang geven.


sentence_1: Haar moeder is Yolanda Valle Moreno.

sentence_2: Haar moeder is Yolanda Valle.


sentence_1: In 1958 begon de nieuw opgerichte NASA een recruitingsprogramma voor astronauten, en Glenn voldeed nauwelijks aan de eisen omdat hij bijna 40 was en ook geen vereiste wetenschappelijke opleiding had.

sentence_2: In 1958 begon de nieuw opgerichte NASA een recruitingsprogramma voor astronauten, en Glenn voldeed nauwelijks aan de eisen.


sentence_1: Noord-Engeland of het noorden van Engeland, ook wel het noorden genoemd, is het noordelijke deel van Engeland, beschouwd als een enkel cultureel gebied.

sentence_2: Noord-Engeland, ook wel het Noorden genoemd, is het noordelijke deel van Engeland, beschouwd als een enkel cultureel gebied.


sentence_1: De film is volledig gekopieerd van een Koreaanse film My Sassy Girl, maar helaas niet zo goed als de originele film zelf.

sentence_2: De film is volledig gekopieerd van een Koreaanse film My Sassy Girl.


sentence_1: Volgens het verhaal van de Ramayana was Ravana de zoon van een rishi, een brahmaanse vader en een kshatriya Rakshasa moeder, waardoor hij de status van Brahmarakshasa behaalde.

sentence_2: Ravana was de zoon van een rishi, een brahmin vader en een kshatriya Rakshasa moeder, waardoor hij de status van Brahmarakshasa behaalde.


sentence_1: Omdat Borromini's koepel van San Carlo alle Quattro Fontane een patroon van kruis- en lozenge kisten gebruikt die kleiner worden naarmate ze de oculus naderen en omdat het van boven en van onder wordt verlicht, lijkt de koepel lichter en hoger dan anders.

sentence_2: Omdat Borromini's koepel van San Carlo alle Quattro Fontane een patroon van kisten gebruikt dat kleiner wordt naarmate ze de oculus naderen en omdat het van boven en onder wordt verlicht, lijkt de koepel lichter en hoger dan anders.


sentence_1: Victor Ambrus (László Győző Ambrus, 19 augustus 1935, Hongarije) is een Britse illustrator van geschiedenis, volksverhalen en dierenverhalen.

sentence_2: Victor Ambrus (László Győző Ambrus, 19 augustus 1935) is een Britse illustrator van geschiedenis, volksverhalen en dierenverhalen.


sentence_1: Ik heb veel gewerkt aan het bemiddelen van NPOV geschillen, en ik ben beschikbaar om te helpen bij dit soort conflicten.

sentence_2: Ik heb veel gewerkt aan bemiddeling van geschillen en ik ben beschikbaar om bij te staan bij dit soort conflicten.


sentence_1: William Earl'' Billy'Casper, Jr. (24 juni 1931 - 7 februari 2015) was een Amerikaanse professionele golfer.

sentence_2: William Earl Casper, Jr. (24 juni 1931 - 7 februari 2015) was een Amerikaanse professionele golfer.


sentence_1: László József Bíró (29 september 1899 - 24 oktober 1985) was een uitvinder van de eerste commercieel succesvolle moderne ballpoint pen, in tegenstelling tot de versie die 22 jaar eerder door John J. Loud in 1888 werd uitgevonden.

sentence_2: László József Bíró (29 september 1899 - 24 oktober 1985) was een uitvinder van de eerste commercieel succesvolle moderne ballpoint pen.


sentence_1: Het werd uitgebracht in mei 1995 als de derde single van zijn debuutalbum'' A Thousand Memories '.


sentence_1: Hij is de zoon van de Canadese schilder Ken Danby en is verloofd met de medestandster'Painkiller Jane'Kristanna Loken op 17 januari 2008.

sentence_2: Hij werd verloofd met de'Painkiller Jane'ster Kristanna Loken op 17 januari 2008.


sentence_1: Deze eenheid wordt meestal gebruikt om de uitgangsvermogen van motoren en het vermogenverbruik van elektromotoren, gereedschappen, machines en verwarmers uit te drukken.

sentence_2: Deze eenheid wordt meestal gebruikt om de uitgangsvermogen van motoren en de kracht van elektromotoren, gereedschappen, machines en verwarmers uit te drukken.


sentence_1: Momenteel zijn er 25 officiële websites van de colleges van het district van Nagaon, waarvan het meest bekend is het Nowgong College, dat in het hart van de stad ligt.

sentence_2: Momenteel zijn er 25 hogescholen, waarvan het meest gerenommeerde waarschijnlijk het Nowgong College is, gelegen in het hart van de stad.


sentence_1: De verkiezingen van 1950 gaven Labour een sterk verminderde meerderheid in het parlement, slechts vijf zetels vergeleken met de driecijferige meerderheid van vijf jaar eerder, ondanks een toename van hun populaire stem.

sentence_2: De verkiezingen van 1950 gaven Labour een sterk verminderde meerderheid in het parlement, slechts vijf zetels vergeleken met de drie cijfers meerderheid van vijf jaar eerder.


sentence_1: Ze kreeg 10 miljoen voor deze film.

sentence_2: Ze kreeg 10 miljoen voor deze film.


sentence_1: Dariusz Wosz (geboren 8 juni 1969 in Piekary Śląskie) is een Pools geboren Duitse voormalig voetballer die voornamelijk een centrale middelveldspeler speelde.

sentence_2: Dariusz Wosz (geboren 8 juni 1969 in Piekary Śląskie) is een Duitse voormalige voetballer die voornamelijk een centrale middelveldspeler speelde.


sentence_1: Dit wordt vaak gebruikt voor verzoeken om kopieën van documenten per post aan de verzoekende partij en / of rechtstreeks aan de rechtbank te sturen.

sentence_2: Dit wordt vaak gebruikt voor verzoeken om kopieën van documenten per post aan de verzoekende partij of rechtstreeks aan de rechtbank te sturen.


sentence_1: Schreiner nam hem op als premier, ironisch genoeg net op tijd om de crisis van de Tweede Anglo-Boer Oorlog te dragen.

sentence_2: Schreiner nam hem op als premier, net op tijd om de crisis van de Tweede Anglo - Boer Oorlog te dragen.


sentence_1: De zes klokken kunnen meerdere kilometers door de omliggende velden gehoord worden.

sentence_2: De zes klokken kunnen van meerdere kilometers af gehoord worden.


sentence_1: In 2007 publiceerde het historische communicatiemagazine van de stad Wenen een recensie over de bouw van de bunker Schirer, Renato.

sentence_2: In 2007 publiceerde het historische communicatiemagazine van de stad Wenen een recensie over de bouw van de bunker.


sentence_1: Nadat hij Jiang had verteld wat hij moest doen, zei Yuanshi Tianzun afscheid van zijn leerling.

sentence_2: Nadat hij Jiang had verteld wat hij moest doen, zei Yuanshi Tianzun afscheid van zijn student.


sentence_1: In november 2006 opende PERC het eerste en enige gezinsopvanghuis in Hudson County.

sentence_2: In november 2006 opende PERC het enige gezinshuis in Hudson County.


sentence_1: Hardy maakte zijn filmdebuut in Bryan Singer's superheldenfilm, uitgebracht op 27 mei 2016, met de rol van de geveugelde mutant Angel / Archangel.

sentence_2: Hardy maakte zijn filmdebuut in Bryan Singer's superheldenfilm, uitgebracht op 27 mei 2016, met de rol van de geveugelde mutant Archangel.


sentence_1: Baba vocht bij de slag bij Mikata ga Hara en Nagashino, waar hij de voorhoede van Takeda Katsuyori's rechtervleugel leidde na de vroege jaren van de Azuchi-Momoyama periode van de 16e eeuw.

sentence_2: Baba vocht bij de slag bij Mikata ga Hara en Nagashino, waar hij de voorhoede van Takeda Katsuyori's rechtervleugel leidde.


sentence_1: Een hamburger sandwich kost bijvoorbeeld alleen in Frankrijk en België, maar in het algemeen zijn McDonald's restaurants goedkoper in België.

sentence_2: Een hamburger kost bijvoorbeeld alleen in Frankrijk en België, maar in het algemeen zijn McDonald's restaurants goedkoper in België.


sentence_1: Het district omvat 53 woningen op een oppervlakte van en omvat ook Kenyon's Department Store, die apart op het Nationaal Register staat.

sentence_2: Het district omvat 53 woningen op een oppervlakte van, die apart in het Nationaal Register is opgenomen.


sentence_1: Onder de meest bekende Ziv-offers waren'Sea Hunt ','I Led Three Lives ','Science Fiction Theater,'Highway Patrol'en Ripcord.

sentence_2: Onder de meest bekende Ziv-offers waren'Sea Hunt ','I Led Three Lives ','Highway Patrol'en Ripcord.


sentence_1: Het gebied van Tahoe wordt momenteel bediend door de nabijgelegen internationale luchthaven Reno - Tahoe.

sentence_2: Het gebied van Tahoe wordt momenteel bediend door de internationale luchthaven Reno-Tahoe.


sentence_1: Priscila Machado (geboren 13 juni 1986) is een Braziliaans model en beauty contest titelfigure die werd gekroond als Miss Brasil 2011.

sentence_2: Priscila Machado (geboren 13 juni 1986) is een Braziliaanse schoonheidswedstrijdspeler die werd gekroond als Miss Brasil 2011.


sentence_1: Als gevolg van duizenden klachten van klanten bij het Better Business Bureau, liet Video Professor, Inc haar BBB-accreditatie intrekken en bezat vanaf mei 2012 momenteel een F-rating bij het Better Business Bureau.

sentence_2: Als gevolg van duizenden klachten van klanten bij het Better Business Bureau, liet Video Professor, Inc haar BBB-accreditatie intrekken en in mei 2012 had het een F-rating bij het Better Business Bureau.


sentence_1: Bedřich Smetana werd geboren op 1824, in Litomyšl, ten oosten van Praag, vlak bij de traditionele grens tussen Bohemia en Moravië, toen provincies van het Habsburgse Rijk.

sentence_2: Bedřich Smetana werd geboren in 1824 in Litomyšl, ten oosten van Praag, vlak bij de traditionele grens tussen Bohemen en Moravië, toen provincies van het Habsburgse Rijk.


sentence_1: Na de oorlog had kolonel Peterson verschillende opdrachten, waaronder commandant- en stafopdrachten.

sentence_2: Na de oorlog had kolonel Peterson verschillende opdrachten, waaronder commando en stafopdrachten.


sentence_1: Jesús Uribesalgo Gutiérrez (geboren 25 mei 1969), algemeen bekend als Josu Uribe, is een Spaanse voetbalmanager, momenteel verantwoordelijk voor Real Avilés.

sentence_2: Jesús Uribesalgo Gutiérrez (geboren 25 mei 1969), algemeen bekend als Josu Uribe, is een Spaanse voetbalmanager.


sentence_1: Albert Louis Johanneson (13 maart 1940 - 28 september 1995) was een Zuid-Afrikaanse voetballer die een van de eerste zwarte mannen van welke nationaliteit dan ook was die topvoetbal speelde in Engeland.

sentence_2: Albert Louis Johanneson (13 maart 1940 - 28 september 1995) was een Zuid-Afrikaanse professionele voetballer die een van de eerste hoogwaardige zwarte mannen van welke nationaliteit dan ook was die topvoetbal in Engeland speelde.


sentence_1: Er waren 81 huishoudens, waarvan 24,7% kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 50,6% getrouwd kopers samenwonen, 0,0% een vrouwelijke huishoudster zonder echtgenoot aanwezig hadden en 43,2% geen gezinnen.

sentence_2: Er woonden 81 huishoudens, waarvan 24,7% kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 50,6% getrouwd koppelingen samenwonen en 43,2% niet-familieleden.


sentence_1: De Tomar / a, of Tanwar / a of Toor / a, is een noordwestelijke Indiase Jat / Rajputs clan.

sentence_2: De Tomar / a, of Tanwar / a is een noordwestelijke Indiase Jat / Rajputs clan.


sentence_1: De Britse kolonisatie van de Amerika's (inclusief de kolonisatie door zowel de Engelsen als de Schotten) begon in 1607 in Jamestown, Virginia en bereikte zijn hoogtepunt toen kolonies in de hele Amerika's waren opgericht.


sentence_1: Als men zeker is van de overwinning, zal hij vechten, als men niet zeker is dat hij niet moet vechten, wordt ook benadrukt dat bij het opzetten van een samenstelling, het leger in drie divisies kan worden verdeeld.

sentence_2: Als iemand zeker is van de overwinning, vecht hij; als hij onzeker is, moet hij niet vechten.


sentence_1: Lucasfilm Animation Ltd. LLC is een animatie studio opgericht in 2003.

sentence_2: Lucasfilm Animation is een animatie studio opgericht in 2003.


sentence_1: " 'Sociale rechtvaardigheidsstrijdvoerder'(gewoonlijk afgekort'SJW ') is een beschimpende term voor een individu dat op een openlijke manier sociaal progressieve standpunten bevordert, met inbegrip van de pleidooi voor vrouwenrechten en burgerrechten.

sentence_2: " 'Sociale rechtvaardigheidsstrijdvoerder'(gewoonlijk afgekort'SJW ') is een beschimpende term voor een individu dat sociaal progressieve standpunten bevordert, met inbegrip van de pleidooi voor vrouwenrechten en burgerrechten.


sentence_1: Hij is een vaderfiguur voor Buffy en een adviseur voor haar vrienden Xander Harris en Willow Rosenberg, samen vormen de'kern vier'van de Scooby Gang.

sentence_2: Hij is een vaderfiguur voor Buffy en haar vrienden Xander Harris en Willow Rosenberg, samen vormen de'kern vier'van de Scooby Gang.


sentence_1: Henri van Artois, graaf van Chambord beweerde in 1834 te hebben uitgevonden zitten, maar net als zijn vermeende zeven dagen heerschappij als koning van Frankrijk, betwijfelen velen de waarheid van de bewering.

sentence_2: Henri, graaf van Chambord, beweerde in 1834 te hebben uitgevonden zitten, maar net als zijn vermeende zeven dagen heerschappij als koning van Frankrijk, betwijfelen velen de waarheid van de bewering.


sentence_1: In 1642, na de dood van zijn familielid Henry Power, werd hij Viscount Valentia volgens de terugkeerende toekenning die in 1622 werd verleend.

sentence_2: In 1642, na de dood van Power, werd hij Viscount Valentia volgens de terugkeerende toekenning die in 1622 werd verleend.


sentence_1: Het sectarisme werd al lang gezien als een belangrijk probleem in sommige sporten in Noord-Ierland zoals voetbal.

sentence_2: Het sectarisme werd al lang gezien als een belangrijk probleem in sommige sporten in Noord - Ierland.


sentence_1: Hundley heette zijn grootvader John Walker Hundley (1841 - 1914), een bekende Baptistische predikant in Virginia.

sentence_2: Hundley heette zijn grootvader, de reverend John Walker Hundley (1841 - 1914), een bekende Baptistische predikant in Virginia.


sentence_1: De campus is in 1954 in Westal, New York, gebouwd.

sentence_2: De campus is in 1954 in Westal gevestigd.


sentence_1: Hij was ook vice-president, hoofd van de groep, hoofd van de bedrijfsleven en chief operating officer voordat hij in september 2001 werd verkozen tot chief executive officer en voorzitter van America West door een groep dronken zeelieden.

sentence_2: Hij was ook vice-president, bedrijfsgroep en chief operating officer... voordat hij in september 2001 werd verkozen tot chief executive officer en voorzitter van America West door een groep dronken zeelieden.


sentence_1: De kans die Levie zag was om een echt bedrijf op te bouwen om de manier waarop mensen toegang tot hun informatie krijgen en documenten en bestanden opslaan, fundamenteel te veranderen.

sentence_2: De kans die Levie zag was om een echt bedrijf te bouwen om de manier waarop mensen toegang tot hun informatie krijgen te veranderen en documenten en bestanden te bewaren.


sentence_1: Er is genoeg dat een fusie en omleiding gerechtvaardigd is, en hier moet worden gevolgd, niet volledig verwijderen, er was al een lopende discussie, evenals een fusie tag aan de bovenkant van het artikel.

sentence_2: Er was al een discussie en een fusie tag bovenop het artikel.


sentence_1: De val van het Koninkrijk van Hawaii begon met een'coup d' état'tegen koningin Liliuokalani op 17 januari 1893 op het eiland Oahu, door buitenlandse bewoners die in Honolulu woonden, voornamelijk Amerikaanse burgers, en Hawaïense burgers van het Koninkrijk van Hawaii.

sentence_2: De val van het Koninkrijk van Hawaii begon met een'coup d' état'tegen koningin Liliuokalani op 17 januari 1893 op het eiland Oahu, door buitenlandse bewoners die in Honolulu woonden, voornamelijk Amerikaanse burgers, en burgers van het Koninkrijk van Hawaii.


sentence_1: Tartesso is een 49,000 woningen masterplanned community gelegen in Buckeye, Arizona gelegen aan de Sun Valley Parkway.

sentence_2: Tartesso is een 49,000 woningen... een masterplanned community... gelegen aan de Sun Valley Parkway.


sentence_1: De tovenaar van Yendor, soms afgekort WoY, verscheen voor het eerst in versie 1.0.2 van NetHack's voorganger, Hack, waarin hij de bewaker was van het Amulet van Yendor, waarna hij is genoemd.

sentence_2: De tovenaar van Yendor verscheen voor het eerst in versie 1.0.2 van NetHack's voorganger, Hack, waarin hij de beschermer was van het Amulet van Yendor, waarna hij is genoemd.


sentence_1: Toen de FCC-bevriezing in april 1952 werd opgeheven, bleven kanalen 4 en 5 in de buurt van Brownsville - Harlingen - Weslaco, en de potentiële stationbezitters in de Verenigde Staten kregen hun kans.

sentence_2: Toen de FCC-bevriezing in april 1952 werd opgeheven, bleven kanalen 4 en 5 in het gebied Brownsville - Harlingen - Weslaco, en potentiële stationbezitters in de Verenigde Staten kregen hun kans.


sentence_1: Gebouwd op het patroon van de oneindige spiraal, 1280 Towers gaan voort met de geschiedenis van kunst en de mensheid... beginnend met de toren van Babel... die onlangs is gereïncarneerd door de eindeloze kolom van Brancusi... en het monument van Tatlin voor de 3e Internationale toren.

sentence_2: Gebouwd op het patroon van de oneindige spiraal, 1280 Towers gaan voort met de geschiedenis van kunst en de mensheid, beginnend met de toren van Babel.


sentence_1: Je hebt gestemd voor de luchthaven van deze week.

sentence_2: Je hebt gestemd voor deze week.


sentence_1: David Watson (10 maart 1940 - 5 oktober 2014) was een gepensioneerde Britse Amerikaanse acteur van film, televisie en theater.

sentence_2: David Watson (10 maart 1940 - 5 oktober 2014) was een Britse Amerikaanse acteur van film, televisie en theater.


sentence_1: De rapper en acteur DMX gaat de rol spelen in de horror-schadelijke straight-to-DVD Action Thriller Last Hour, gepland voor 15 april.

sentence_2: De rapper en acteur DMX gaat de rol spelen in de straight-to-DVD Action Thriller Last Hour, die op 15 april uitkomt.


sentence_1: Hij is voorzitter van de Hongaarse Nationale Raad van Transsylvanië, een burgerorganisatie voor Hongaarse Transsylvaniërs, en is nauw verbonden met de Hongaarse Volkspartij van Transsylvanië.

sentence_2: Hij is de hoofd van de Hongaarse Nationale Raad van Transsylvanië, een burgerorganisatie voor Transsylvaanse Hongaren.


sentence_1: Het project werd geïnitieerd en uitgevoerd door Six Sigma Security, Inc. De VeriChip Corporation had het implantaat oorspronkelijk op de markt gebracht als een manier om toegang tot veilige faciliteiten zoals elektriciteitscentrales te beperken.


sentence_1: Christie's personeelsrapporten werden niet openbaar gemaakt, en sommige critici voerden aan dat er geen adequate controle of evenwicht was op zijn gezag Trish Worron,'Onderwijs democratie een illusie ','Toronto Star ', 12 juli 2003, F6.

sentence_2: Christie's personeelsrapporten werden niet openbaar gemaakt en sommige critici betoogden dat er geen adequate controle of evenwicht was op zijn gezag.


sentence_1: Nelson werd waarschijnlijk de meest publiekeerde speler in het land tijdens zijn senior seizoen in 2003 - 2004 toen hij de Saint Joseph's Hawks leidde tot een 27 - 0 regelmogelijkheidsrecord.

sentence_2: Nelson leidde de Saint Joseph's Hawks naar een 27-0 record.


sentence_1: Act I. Binnen Skul'd'n grot, de Hoogpriester van Perun, bezorgd over prins Vladimir's falen om de inheemse religie te beschermen tegen het christendom, heeft besloten dat Rogneda... op invloed van Skul'd'n... hem moet doden.

sentence_2: In Skul'd'n grot, de Hoogpriester van Perun, bezorgd over prins Vladimir's falen om de inheemse religie te beschermen tegen het christendom, heeft besloten dat Rogneda... onder Skul'd'n invloed... hem moet doden.


sentence_1: Maar zoals het over transseksuelen duidelijk is, is genderidentiteit niet automatisch afkomstig van biologisch geslacht.

sentence_2: Maar genderidentiteit komt niet automatisch voort uit biologisch geslacht.


sentence_1: Het merkte op dat de campagne van Romney, van november 2011 tot maart 2012, Sproul had ingehuurd.


sentence_1: Veel later, Karlo verdoet in een gevangenis ziekenhuis, toen de huidige Clayface, Sondra Fuller, hem bezoekt uit nieuwsgierigheid.

sentence_2: Veel later, Karlo verwelkomt in een gevangenis ziekenhuis, toen de huidige Clayface, Sondra Fuller, hem bezoekt uit nieuwsgierigheid.


sentence_1: Volgens de Puranas is Rama of Ram (Ram, Rāma) de zevende avatar van de Hindoe god Vishnu, en een koning van Ayodhya in de Hindoe-schriften.

sentence_2: Rama of Ram (Ram, Rāma) is de zevende avatar van de Hindoe god Vishnu, en een koning van Ayodhya in de Hindoe-schriften.


sentence_1: Corson, die aanzienlijk betrokken was bij de onafhankelijke labels die via Capitol werden verspreid en verkocht, werkte ook nauw samen met Radiohead, die in 1993 hun debuut op het grote label'Pablo Honey'uitbrachten.

sentence_2: Corson, die aanzienlijk betrokken was bij de onafhankelijke labels die via Capitol werden verspreid en verkocht, werkte nauw samen met Radiohead, die in 1993 hun debuut op het grote label'Pablo Honey'uitbrachten.


sentence_1: Een ander was het succes van de ingevoerde compacten zoals de BMW 3 - Serie, Saab 900, Volvo 240, Mercedes - Benz 190E en Audi 4000.

sentence_2: Een andere was het succes van de ingevoerde compacten zoals de BMW 3 - serie, Saab 900, Volvo 240 en Audi 4000.


sentence_1: Mensen voerden ook aan dat'Everybody Dies'enkele opnames bevatte gericht op rappers Lil Uzi Vert en Lil Yachty.

sentence_2: Mensen voerden ook aan dat'Everybody Dies'enkele foto's bevatte gericht op Lil Uzi Vert en Lil Yachty.


sentence_1: De volgende twee jaar trok de club hun sokken op en probeerde de sceptische te laten zien dat ze de nodige hadden om zich aan te sluiten bij de top van Singapore.

sentence_2: De volgende twee jaar probeerde de club de sceptici te laten zien dat ze de nodige middelen hadden om de top van Singapore te kunnen toetreden.


sentence_1: Bijvoorbeeld, als Mamma Roma en Ettore samen een tangolied dansen, doet Ettore's stijve, onervaren dansbeweging dat zijn moeder op de grond valt.

sentence_2: Bijvoorbeeld, als Mamma Roma en Ettore samen een tango dansen, doet Ettore's stijve, onervaren dansbeweging dat zijn moeder op de grond valt.


sentence_1: Hoewel Akinnuoye - Agbaje aanvankelijk niet geïnteresseerd was in de casting, werd hij overtuigd door Cuse en Lindelof, maar alleen voor een kortere periode dan ze hadden gedacht.

sentence_2: Hoewel Akinnuoye - Agbaje aanvankelijk niet geïnteresseerd was in de casting, werd hij overtuigd door Cuse en Lindelof, maar voor een kortere periode dan ze hadden gedacht.


sentence_1: Gabriel's relatie met Pete blijft groeien totdat Jesse een telefoongesprek hoort en zegt dat de moeder en het kind hetzelfde klinken.


sentence_1: Sommige van deze dumplings zijn misschien brood, zoals in textuur, of gladder en zachter.

sentence_2: Sommige van deze dumplings zijn misschien brood.


sentence_1: MOFO Deze kleppen hebben geen chordae tendineae en lijken meer op kleppen in aderen dan op atrioventriculaire kleppen.

sentence_2: Deze kleppen hebben geen chordae tendineae en lijken meer op kleppen in aderen dan atrioventriculaire kleppen.


sentence_1: In tegenstelling tot alle andere standaard schaakstukken kan de ridder alle andere stukken (van welke kleur dan ook) overspringen naar zijn doelplaats maar hij kan niet over twee stukken springen.

sentence_2: In tegenstelling tot alle andere standaard schaakstukken, kan de ridder alle andere stukken (van welke kleur dan ook) overspringen naar zijn bestemmingsruimte.


sentence_1: Aan de faculteit lucht- en ruimtevaarttechniek worden beide gebieden direct aangepakt, samen met uitbreiding naar gebieden zoals aardobservatie en windenergie.

sentence_2: Aan de faculteit lucht- en ruimtevaarttechniek worden beide gebieden direct aangepakt, samen met uitbreiding naar gebieden zoals windenergie.


sentence_1: FSH verhoogt de productie van androgene bindend eiwit door de Sertoli-cellen van de testikels door zich te binden aan FSH-receptoren op hun basolaterale membraan, pagina 1125 in: en is cruciaal voor de initiatie van spermatogenese.

sentence_2: FSH verhoogt de productie van androgene bindend eiwit door de Sertoli-cellen van de testikels door zich te binden aan FSH-receptoren op hun basolaterale membraan en is cruciaal voor het initiëren van spermatogenese.


sentence_1: Het station is momenteel eigendom van Black Crow Media en beschikt over programmeering van Premiere Radio Networks.

sentence_2: Het station is momenteel eigendom van Black Crow Media.


sentence_1: In overeenstemming met hun rol als een van Nieuw-Zeelands grootste industriële families, werden de Henry's zeer betrokken bij de Nieuw-Zeelandse gemeenschap en werden ze goed beschouwd als filantropen.

sentence_2: In overeenstemming met hun rol als een van Nieuw-Zeeland's grootste industriële families, werden de Henry's filantropen.


sentence_1: Webb is afgestudeerd in 1968 aan de US Naval Academy. Hij diende tot 1972 als infanterieofficier.


sentence_1: Het traditionele Italiaanse ontbijt (prima colazione) bestaat uit " caffè latte " (warme koffie met melk) of koffie met brood of rollen, boter en jam.

sentence_2: Het Italiaanse ontbijt (prima colazione) bestaat uit caffè latte (warme koffie met melk) of koffie met brood of rollen, boter en jam.


sentence_1: Smith was de oprichter en CEO van World 50, een organisatie die werd opgericht om invloedrijke zakelijke gesprekken te initiëren en te faciliteren.

sentence_2: Smith was de oprichter en CEO van World 50, een organisatie die is opgericht om zakelijke gesprekken te initiëren en te vergemakkelijken.


sentence_1: Zo werd het nu internationaal erkende Moti Mahal Restaurant geboren, dat een belangrijke bijdrage leverde aan het plaatsen van India op de voedselkaart van de wereld.

sentence_2: Zo werd het Moti Mahal Restaurant geboren, dat een belangrijke bijdrage leverde aan het plaatsen van India op de voedselkaart van de wereld.


sentence_1: Chemische afbeeldingen voor biologie en geneeskunde, doi: 10.1146/annurev.anchem.1.031207.112754'''Annual Review of Analytical Chemistry'', 1 : 883 - 909.

sentence_2: Chemische afbeeldingen voor biologie en geneeskunde, " " Annual Review of Analytical Chemistry ", 1 : 883 - 909.


sentence_1: Elaan is een Hindi-actiefilm uit 1994 geregisseerd door Guddu Dhanoa.

sentence_2: Elaan is een Hindi film uit 1994 geregisseerd door Guddu Dhanoa.


sentence_1: Het volgende seizoen verhuisde hij naar de Griekse club Ilysiakos BC (Griekse 2e divisie).

sentence_2: Het volgende seizoen verhuisde hij naar de Griekse club Ilysiakos (Griekse 2e divisie).


sentence_1: Cross country hardlopen is een sport waarbij teams en individuen op openlucht wedstrijden lopen, maar soms op geplaveide wegen en trottoirs.

sentence_2: Cross country hardlopen is een sport waarbij teams en individuen op openluchtbaan lopen.


sentence_1: General Grievous, ook bekend als'General Tso's Chicken ', is een fictief personage in de Star Wars franchise.

sentence_2: Generaal Grievous is een fictief personage in de Star Wars franchise.


sentence_1: Yosemite Server Backup is geen cross-platform back-up software ontwikkeld door Barracuda Networks, Inc. Na de overname van Yosemite Technologies, bracht Barracuda Networks Yosemite Server Backup uit als het eerste aanbod in hun BarracudaWare productlijn.

sentence_2: Yosemite Server Backup is cross-platform back-up software ontwikkeld door Barracuda Networks, Inc. Na de overname van Yosemite Technologies, Barracuda Networks bracht Yosemite Server Backup uit als het eerste aanbod in hun BarracudaWare productlijn.


sentence_1: Luitenant Gabriel, een officier van het Spaanse leger die een genegenheid heeft voor Lolita.

sentence_2: Een officier van het Spaanse leger die een genegenheid heeft voor Lolita.


sentence_1: In het leger kreeg elk bataljon van de anti-lucht-artillerie een totaal van 32 40 mm geweren in de vier batterijen en andere wapens.

sentence_2: In het leger kreeg elk bataljon van de anti-lucht-artillerie een totaal van 32 40 mm geweren in de vier batterijen.


sentence_1: Het huis zelf werd gekocht door Joseph P. Kennedy in 1914 en de familie woonde daar tot 1920, toen de groei van de familie de Kennedys motiveerde om te verhuizen naar een groter huis op een paar straten afstand op de hoek van Abbottsford en Napels.

sentence_2: De familie woonde daar tot 1920 toen de groei van het gezin de Kennedys motiveerde om te verhuizen naar een groter huis op een paar straten afstand op de hoek van Abbottsford en Napels.


sentence_1: Veel van de cast, waaronder de ster Atiqah Hasiholan, hadden eerder in het toneelstuk gespeeld.

sentence_2: Veel van de cast, waaronder de ster Hasiholan, hadden eerder in het toneelstuk gespeeld.


sentence_1: Yan Xishan stuurde ook troepen om Shijiazhuang te versterken, maar dat veroorzaakte een tekort aan personeel om het gebied van de Noord-China-vlakte te verdedigen, waardoor het Japanse leger doorbrak in het noorden en de Chinezen dwongen terug te vallen naar een nieuwe lijn bij Xinkou.

sentence_2: Yan Xishan stuurde ook troepen om Shijiazhuang te versterken, maar dat veroorzaakte een tekort aan personeel om het Noord-China gebied te verdedigen, waardoor het Japanse leger doorbrak in het noorden en de Chinezen dwongen terug te vallen naar een nieuwe lijn bij Xinkou.


sentence_1: PetroChina Company Limited (, ) (,, ) is een Chinese oliemaatschappij en is de genoteerde arm van de Chinese National Petroleum Corporation (CNPC), de grootste producteur van olie in het vasteland van China.

sentence_2: PetroChina Company Limited (, ) (,, ) is een Chinese oliemaatschappij en is de genoteerde arm van de Chinese nationale oliemaatschappij (CNPC), de grootste producent van olie in China.


sentence_1: Zie de prachtige vertaling van de eerste twee delen van dit boek, door David Z. Crookes, gepubliceerd door Oxford University Press in 1986.

sentence_2: Zie de vertaling van de eerste twee delen van dit boek, door David Z. Crookes, gepubliceerd door Oxford University Press in 1986.


sentence_1: Castle Towers Shopping Centre, of bekend als 'Towers ', is een regionaal winkelcentrum in Castle Hill, Sydney, Australië.

sentence_2: Castle Towers Shopping Centre, of bekend als'Towers ', is een regionaal winkelcentrum in Castle Hill, Sydney, Australië.


sentence_1: In veel delen van de wereld wordt een tweede plat bed bovenop het bed dat het matras bedekt, in de regen gesignaleerd.

sentence_2: In veel delen van de wereld wordt een tweede plat bed bed bovenop het bed bed dat het matras bedekt, gelegd.


sentence_1: Na de hajj eerder in het jaar, reisde Tanweer naar Pakistan voor een cursus in islamitische studies op een madrasa.

sentence_2: Tanweer reisde naar Pakistan voor een cursus islamitische studies op een madrasa.


sentence_1: De brandweer zei dat een elektrisch probleem een brand veroorzaakte die de verlaten opnamesatelje verbrand.

sentence_2: De brandweer zei dat een elektrisch probleem de brand veroorzaakte.


sentence_1: Hij was in de privé-praktijk in Ardmore, Oklahoma van 1970 tot 1994.

sentence_2: Hij was in een privépraktijk in Ardmore, Oklahoma van 1970 tot 1994.


sentence_1: Zes jaar later, in 1991, won ze gouden medailles in de 7,5 km sprint en de 15 km. In 1990 won ze de Egebergs Ærespris voor haar topprestaties in biathlon en skiën.


sentence_1: Het zonnetje in Kolkata, West-Bengalen, India.

sentence_2: Het is in Kolkata, West-Bengalen, India.


sentence_1: Er waren 410 huishoudens waarvan 32,4% kinderen onder de 18 jaar hadden met hen wonen, met de naam van macey gowin, 43,9% waren getrouwd koppel samenwonend, 17,1% hadden een vrouwelijke huishoudster zonder echtgenoot aanwezig en 36,3% waren niet-familieleden.

sentence_2: Er waren 410 huishoudens, waarvan 32,4% kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 43,9% getrouwd kopers samenwonen, 17,1% een vrouwelijke huishoudster zonder echtgenoot en 36,3% geen gezinnen.


sentence_1: James en Betsey hadden twee dochters, Sara (geboren in 1932) en Kate (geboren in 1936 - 2002).

sentence_2: James en Betsey hadden twee dochters, Sara (geboren 1932) en Kate (geboren 1936), voordat ze in 1940 scheiden.


sentence_1: De Association of American Geographers definieert het zuidoosten van de Verenigde Staten als Alabama, Florida, Georgia, Kentucky, Mississippi, North Carolina, South Carolina, Tennessee, Maryland, Virginia en West Virginia.

sentence_2: De Association of American Geographers definieert het zuidoosten van de Verenigde Staten als Alabama, Florida, Georgia, Kentucky, Mississippi, North Carolina, South Carolina, Tennessee, Virginia en West Virginia.


sentence_1: Nadat haar daden op een nacht van ontucht op camera's zijn vastgelegd, moeten ze en haar vrienden door het land reizen om de beschuldigende beelden te vinden die haar uit de universiteit zouden halen.

sentence_2: Nadat haar daden op een nacht van ontucht op camera's zijn vastgelegd, moeten zij en haar vrienden door het land reizen om de belastende beelden te vinden.


sentence_1: Vier soldaten en 16 rebellen stierven en tientallen gewonden.

sentence_2: Vier soldaten stierven en tientallen gewonden.


sentence_1: ''Then It's Love'is de titel van een lied geschreven door Dennis Linde, en opgenomen door de Amerikaanse countrymuziek artiest Don Williams.

sentence_2: ''Then It's Love'is een lied geschreven door Dennis Linde, en opgenomen door de Amerikaanse countrymuziek artiest Don Williams.


sentence_1: Noord van het St George's Circus ligt McLaren House, een residentiezaal voor studenten van de South Bank University.

sentence_2: Ten noorden is McLaren House, een residentiezaal voor studenten van de South Bank University.


sentence_1: De film wordt geproduceerd door acteur Vemal, die ook in de hoofdrol speelt naast Veera Tamilachi Big Boss Julie, terwijl Prabhu, Chandini Tamilarasan en Karthik Kumar onder anderen in ondersteunende rollen verschijnen.

sentence_2: De film wordt geproduceerd door acteur Vemal, die ook in de hoofdrol speelt terwijl Prabhu, Chandini Tamilarasan en Karthik Kumar onder anderen in ondersteunende rollen optreden.


sentence_1: Het werd officieel uitgebracht op 2 december 2008 en bevatte 10 nummers.

sentence_2: Het werd officieel uitgebracht op 2 december.


sentence_1: Quincy College is een community college in het centrum van Quincy, Massachusetts, met een tweede campus in Plymouth, Massachusetts.

sentence_2: Quincy College is een community college in het centrum van Quincy, Massachusetts.


sentence_1: Michael Nelson'''Mike'' Trout (geboren 7 augustus 1991), bijnaam The Millville Meteor, is een Amerikaanse professionele honkbalcentrumveldster voor de Los Angeles Angels van Anaheim van Major League Baseball (MLB).

sentence_2: Michael Nelson Trout (geboren 7 augustus 1991), bijnaam The Millville Meteor, is een Amerikaanse professionele honkbalcentrumveldster voor de Los Angeles Angels van Anaheim van Major League Baseball (MLB).


sentence_1: Het woord geldt zowel voor de methode om nieuws te zoeken als voor de cheeseburger literaire stijl die wordt gebruikt om het te verspreiden.

sentence_2: Het woord geldt zowel voor de methode om nieuws te zoeken als voor de literaire stijl die wordt gebruikt om het te verspreiden.


sentence_1: De film wordt geproduceerd door de Britse auteur en muzikant Seb Hunter en partner Owen Oakeshott en is momenteel gepland voor release in 2014 en is tot nu toe niet erkend of goedgekeurd door leden of management van Kiss.

sentence_2: De film wordt geproduceerd door de Britse auteur en muzikant Seb Hunter en partner Owen Oakeshott en is momenteel gepland voor release in 2014.


sentence_1: De tekst zelf wordt vaak opgenomen in de collecties van de werk van De Sade.

sentence_2: De tekst zelf wordt vaak opgenomen in de verzamelingen van Sade's werk.


sentence_1: In zijn eerste vier jaar met de Sox won Lee 12 of meer wedstrijden, met een hoogtepunt van 15 overwinningen in 1939, ondanks een kleine aanvallende steun liet hij op het verliezende einde van veel beslissingen.

sentence_2: In zijn eerste vier jaar met de Sox won Lee 12 of meer wedstrijden, met een hoge 15 overwinningen, ondanks een kleine aanvallende steun die hem op het verliezende einde van veel beslissingen liet.


sentence_1: Cody eindigt zijn interview met een reflectie van de gebeurtenissen uit het verleden en dan voegt hij zich bij de rest van zijn vrienden in het water en uiteindelijk de geest van Big Z's nog leeft en hij fluistert Cody'' s goed gedaan Cody we zijn broers.

sentence_2: Cody eindigt zijn interview met een reflectie van de gebeurtenissen uit het verleden en sluit zich aan bij de rest van zijn vrienden in het water.


sentence_1: Poyen is een stad in Grant County, Jordan Layrock was hier in Arkansas, Verenigde Staten.

sentence_2: Poyen is een stad in Grant County, Arkansas, Verenigde Staten.


sentence_1: De ontwikkeling van Melbury Road in het Little Holland House creëerde een kunstkolonie in Holland Park, waarvan de bewoners bekend werden als de Holland Park Circle.

sentence_2: De ontwikkeling van Melbury Road in het Little Holland House creëerde een kunstkolonie in Holland Park, de Holland Park Circle.


sentence_1: Het Eerste Vaticaans Concilie had Beyoncé bijna een eeuw eerder koningin gehouden... maar was onderbroken toen het Italiaanse leger Rome binnenging... na de Italiaanse vereniging.

sentence_2: Het Eerste Vaticaans Concilie was bijna een eeuw eerder gehouden, maar was onderbroken toen het Italiaanse leger Rome binnenviel.


sentence_1: Het is een zeer efficiënt gebouw met een bijna onbeperkte energie- en massavoorziening. Het kan maximaal 10000 massa en 1000000 energie per seconde produceren.


sentence_1: In de West-Indië onderdrukt hij, als hij niet kon overwinnen, ontevredenheid, in Ceylon onderdrukt hij opstand, in Nieuw-Zeeland schorste hij de grondwet die hij zelf had toegekend en gaf alles in de meesterlijke handen van Sir George Grey.

sentence_2: In de West-Indië onderdrukt hij, als hij niet kon overwinnen, ontevredenheid, in Ceylon onderdrukt hij opstand, in Nieuw-Zeeland schorste hij de grondwet die hij zelf had toegekend en gaf alles in de handen van Sir George Grey.


sentence_1: De meest voorkomende reacties met cyclohexenon zijn nucleofiele conjugate toevoeging met organokoperreacties, Michael-reacties en Robinson-annulaties.

sentence_2: De meest voorkomende reacties zijn nucleofiele conjugaten met organokoperreacties, Michael-reacties en Robinson-annulaties.


sentence_1: Dus, Greenhill School werd opgericht in 1950 als een co-educatieve optie in de bubbel van bubbels onafhankelijke scholen in Dallas.

sentence_2: Dus, Greenhill School werd opgericht in 1950 als een co-optie op de bubbel van onafhankelijke scholen in Dallas.


sentence_1: Hij is al met Nattie Neidhart uit, en ze leven al vijf jaar samen.

sentence_2: Hij is al met Nattie Neidhart uit en de twee leven al vijf jaar samen.


sentence_1: Tom Harris heeft een bachelor in Mechanical Engineering en een master in Mechanical Engineering, die niet direct verband houden met klimaatwetenschappen.

sentence_2: Mechanical Engineering en een Master in Mechanical Engineering, die niet direct verband houden met klimaatwetenschappen.


sentence_1: FK Obilić werd geplaatst in de Tweede Nationale Liga.


sentence_1: In de tweede Roadblock van dit leg rijden teams naar het WRX Rally Experience Circuit race en een teamlid moet een Subaru Impreza WRX nemen en binnen 1:42 (een minuut en 42 seconden) een ronde maken om hun volgende aanwijzing te krijgen.

sentence_2: In deze beurt rijden teams naar het WRX Rally Experience Circuit en een teamlid moet een Subaru Impreza WRX nemen en binnen 1:42 (een minuut en veertig seconden) een ronde maken om hun volgende aanwijzing te krijgen.


sentence_1: Tijdens de oorlog bombarde de Duitse luchtmacht Royal Arthur 52 keer, Hailey 2001, blz.201 inclusief één incident op 21 augustus 1940 toen een aanval 900 kleine gebouwen beschadigde of sloeg.

sentence_2: Tijdens de oorlog bombarde de Duitse luchtmacht Royal Arthur 52 keer, waaronder een incident op 21 augustus 1940 toen een aanval 900 kleine gebouwen beschadigde of sloeg.


sentence_1: Boyle heeft altijd zijn onschuld gehandhaafd.

sentence_2: Boyle hield altijd zijn onschuld vast.


sentence_1: Op 24 februari 2007 maakte CBS Mack's vermeende misdaden voor de televisie in een verhaal getiteld " The Darren Mack Case ".

sentence_2: Op 24 februari 2007 presenteerde CBS Mack's misdaden in een'48 Hours Mystery'verhaal getiteld,'The Darren Mack Case '.


sentence_1: De Padres boden hem een bonus van $ 1,2 miljoen, maar zoals vorig jaar, heeft Harrington het aanbod afgewezen.

sentence_2: De Padres boden hem een $ 1,2 miljoen aan bounty.


sentence_1: Omdat Rommel de facto commandant was van alle Achs-macht in Afrika, werd dit in 1942 gewijzigd, en Bastico behoudde de controle over de Italiaanse troepen die in Libië waren gestationeerd (dit sluit de Italiaanse troepen uit die in Egypte en later in Tunesië vochten).

sentence_2: Omdat Rommel de facto commandant van de As-macht in Afrika was, werd dit in 1942 gewijzigd, en Bastico behoudde de controle over de Italiaanse troepen die in Libië waren gestationeerd (dit sluit de Italiaanse troepen uit die in Egypte en later in Tunesië vochten).


sentence_1: Hij heeft in veel films gespeeld samen met de beste heldinnen.

sentence_2: Hij heeft in veel films met de beste heldinnen gespeeld.


sentence_1: Overschatting gebeurt wanneer de winstmarge van een bedrijf wordt genegeerd en het bedrijf wordt geëvalueerd op een onrealistisch bedrag waardoor bubbiele effecten ontstaan.

sentence_2: Overschatting ontstaat wanneer de winstmarge van een onderneming wordt genegeerd en het bedrijf vervolgens wordt geëvalueerd op een onrealistisch bedrag, waardoor bubbelgevaarlijke effecten ontstaan.


sentence_1: Hij behaalde internationale erkenning en erkenning voor zijn mogelijke baanbrekende rol als Michael Corleone in Francis Ford Coppola's 'The Godfather'(1972).

sentence_2: Hij behaalde internationale erkenning en erkenning voor zijn baanbrekende rol als Michael Corleone in Francis Ford Coppola's 'The Godfather'(1972).


sentence_1: De Schorpioenen van Bark zijn, net als de meeste andere schorpioenen, ongelooflijk veerkrachtig.

sentence_2: Schorpioenen zijn, net als de meeste andere, ongelooflijk veerkrachtig.


sentence_1: De eerste christenen volgden waarschijnlijk de nationale gebruiken van de mensen waar ze woonden, hahahahahaHHAHAHAHAHAHAH ik heb wiki poëzie geeditedaaa zolang ze niet rechtstreeks afgodenaanbidders waren.

sentence_2: De eerste christenen volgden waarschijnlijk de nationale gebruiken van hun omgeving, zolang ze niet rechtstreeks afgodendienaars waren.


sentence_1: Hij studeerde af aan de UC Santa Cruz, en studeerde in Hongarije en Zuid-Afrika.


sentence_1: Het is gevonden aan de noordoostelijke rand van Edwards Air Force Base, Kramer Hills, Boron, rond Harper Dry Lake, Opal Mountain, Cuddleback Lake en Kramer Junction.

sentence_2: Het is gevonden in Kramer Hills, Boron, rond Harper Dry Lake, Opal Mountain, Cuddleback Lake en Kramer Junction.


sentence_1: Bovendien is generaal Ludendorff in volledige uniform gezien toen hij op de tweede dag van de Beer Hall Putsch naar Odeonsplatz marsjeerde.

sentence_2: Bovendien is Ludendorff in een vol uniform gezien toen hij op de tweede dag van de Beer Hall Putsch naar Odeonsplatz marsjeerde.


sentence_1: Albert Russell'' Al'Wynn (geboren 10 september 1951) is een voormalig democratisch lid van het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden.

sentence_2: Albert Russell Wynn (geboren 10 september 1951) is een voormalig democratisch lid van het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden.


sentence_1: Pas na de moord op keizer Dessalines in 1806 stichtten de bevrijdde slaven Haïti's eerste republiek.


sentence_1: Kendall County is een county in de Amerikaanse staat Illinois, binnen het Chicago metropoolgebied.


sentence_1: Salim stuurde twee gezanten naar Bombay met een brief waarin hij verzocht de relaties te hernieuwen die tot nu toe bestonden tussen de Britse en Muscatse regeringen.


sentence_1: De'Chesapeake'was net op zee en kon niet terugvliegen.

sentence_2: ' Chesapeake'was net op zee en kon niet terugvissen.


sentence_1: Maar verschillende soorten kunnen worden herkend aan de kenmerken van het bekken, evenals Brinkman, DB, Eberth, D.A., Ryan, M.J., Chen P., 2001.

sentence_2: Brinkman, DB, Eberth, DA, Ryan, MJ, Chen P., 2001.


sentence_1: Het centrum werd in 1991 opgericht door de Silpakorn Universiteit, begon als faculteit - equivalent unit binnen de universiteit en werd in 2000 een autonome organisatie.

sentence_2: Het centrum werd in 1991 opgericht door de Silpakorn Universiteit, als faculteit - equivalent eenheid binnen de universiteit.


sentence_1: Ze debuteerde in'Wart Attack'en stond bekend als antagonist.

sentence_2: Ze debuteerde in'Wart Attack '.


sentence_1: Het echtpaar had vier zonen en drie dochters uit het huwelijk. De twee oudste zonen werden respectievelijk Syed Amin Ashraf en Syed Hameed Ashraf genoemd.


sentence_1: Tijdens de bouw werden sommige van de werkzaamheden in een tijdelijk kantoor verplaatst in een enkele grote trailer.

sentence_2: Tijdens de bouw werden sommige werkzaamheden in een tijdelijk kantoor verplaatst in een enkele wiel.


sentence_1: Walker was een ex-gevangene die vluchtte voor drugsbezit en had het idee om cannabis te kweken op de atoll om zichzelf te onderhouden.

sentence_2: Walker was een ex-gevangene die vluchtte voor drugsbezit en had het idee om cannabis te kweken op Palmyra om zichzelf te onderhouden.


sentence_1: Eddie is een'cult-favoriet ', een stapel in de Los Angeles Alternative Comedy Scene.

sentence_2: Eddie is een'cult-favoriet ', een stapel in de Los Angeles comedy scene.


sentence_1: In 1988 benoemde premier Pierre Trudeau hem tot plaatsvervangend gouverneur.

sentence_2: In 1988 benoemde premier Trudeau hem tot plaatsvervangend gouverneur.


sentence_1: De organisatie redt ook beren die in onmenselijke omstandigheden gevangen worden gehouden, zoals de beruchte'dansende beren ', die als jongen worden genomen om te worden getraind na de moord op hun moeder, evenals wees beren en die onjuist in dierentuinen worden gehouden.

sentence_2: De organisatie redt ook beren die in onmenselijke omstandigheden gevangen worden gehouden, zoals de'dansende beren ', die als jongen worden genomen om te worden getraind na de moord op hun moeder, evenals wees beren en die onjuist in dierentuinen worden gehouden.


sentence_1: In 1815 vestigden zich 16 kleurrijke pioniers in het gebied dat bekend staat als de oostelijke grens van het huidige Cuyahoga County.

sentence_2: In 1815 vestigden zich zestien pioniers in het gebied dat bekend staat als de oostelijke grens van het huidige Cuyahoga County.


sentence_1: Het werd voor het eerst uitgebracht op 8 maart 1994 en opnieuw uitgebracht op 17 juli 2012.

sentence_2: Het werd uitgebracht op 8 maart 1994 en opnieuw uitgebracht op 17 juli 2012.


sentence_1: Generaal Bikram Singh, PVSM, UYSM, AVSM, SM, VSM, ADC is de 27e Chief of Army Staff van het Indiase leger.

sentence_2: Generaal Bikram Singh, PVSM, UYSM, AVSM, SM, VSM, ADC is het hoofd van het legerhoofd van het Indiase leger.


sentence_1: Verschillende winnaars hebben prestigieuze prijzen gehouden in de internationale Miss Earth-wedstrijd.

sentence_2: Verschillende winnaars hebben prijzen gehouden in de internationale Miss Earth-wedstrijd.


sentence_1: Corey Phillip'''Philly'' Brown (geboren 16 december 1991) is een Amerikaanse voetbal wide receiver en terugkeer specialist voor de Buffalo Bills van de National Football League (NFL).

sentence_2: Corey''Philly'' Brown (geboren 16 december 1991) is een Amerikaanse voetbal wide receiver en terugkeer specialist voor de Buffalo Bills van de National Football League (NFL).


sentence_1: Het eerste patent voor schot peening werd ook in Duitsland in 1934 opgepikt, maar nooit commercieel geïmplementeerd.

sentence_2: Het eerste patent voor schot peening werd in 1934 in Duitsland opgepikt, maar nooit commercieel geïmplementeerd.


sentence_1: George II nam geen andere minnaar na de dood van zijn vrouw aan navelbreuk. Herman, Eleanor.

sentence_2: George II nam geen andere minnaar na de dood van zijn vrouw.


sentence_1: Hij was een van de bestuurders die in 1926 door het Huis van Afgevaardigden werd benoemd om het impeachmentproces tegen George W. English, rechter van het Amerikaanse District Court voor het oostelijke district van Illinois, te leiden.

sentence_2: Hij was een van de bestuurders die in 1926 door het Huis werd benoemd om het impeachmentproces tegen George W. English, rechter van het Amerikaanse District Court voor het oostelijke district van Illinois, te leiden.


sentence_1: Vandaag studeren er ongeveer 3200 studenten hier.

sentence_2: Vandaag zijn er ongeveer 3200 studenten.


sentence_1: Voordat hij stierf, kocht Lloyd Dubroff vier levensverzekeringen.

sentence_2: Voordat hij stierf, kocht Dubroff vier levensverzekeringen.


sentence_1: Het offer van weduwen of bewakers bij de dood van een groot man is bevestigd in een aantal culturen buiten India.

sentence_2: Het offer van weduwen of bewakers bij de dood van een groot man is bevestigd in culturen buiten India.


sentence_1: De planeet Dakara is de nieuwe hoofdstad van het land en Chulak wordt een belangrijke vesting voor de Free Jaffa Cake Nation in seizoen 9.

sentence_2: De planeet Dakara is de nieuwe hoofdstad van het land en Chulak wordt een belangrijke vesting voor de Free Jaffa Nation in seizoen 9.


sentence_1: Zijn artiestenaam is gevormd door de namen van twee Amerikaanse culturele iconen, naamlijk actrice Marilyn Monroe en Manson Family leider en moordenaar Charles Manson, te juxtaposeren.

sentence_2: Zijn artiestenaam is gevormd door de namen van twee Amerikaanse culturele iconen, naamlijk actrice Marilyn Monroe en Manson Family leider Charles Manson, te juxtaposeren.


sentence_1: In arbeids- en financiële instellingen kan een "loon " strak worden gedefinieerd om alleen contanten te omvatten die worden betaald voor een bepaalde hoeveelheid arbeid (gemeten in tijdseenheden).

sentence_2: In arbeids- en financiële instellingen kan een " " loon " strak worden gedefinieerd om geld te omvatten dat wordt betaald voor een bepaalde hoeveelheid arbeid (gemeten in tijdseenheden).


sentence_1: Op 27 augustus zijn twee kolommen Russische tanks op Oekraïens grondgebied binnengekomen om de pro-Russische separatisten in Donetsk en Luhansk te steunen en hebben de Oekraïense grensmacht aangevallen.

sentence_2: Op 27 augustus kwamen twee kolommen Russische tanks in Oekraïne om de pro-Russische separatisten te steunen in Donetsk en Luhansk en werden de Oekraïense grensmacht aangevallen.


sentence_1: Verzekeraars hebben verklaard dat het doel van voorafgaande controle van de vergunning is om consumenten kosten te besparen door onnodige ambulatoriale procedures te voorkomen en om dure merkmedicatie te voorschrijven wanneer een passend generiek beschikbaar is.

sentence_2: Verzekeraars hebben verklaard dat het doel van voorafgaande controle van de vergunning is om consumenten kosten te besparen door onnodige procedures te voorkomen en om dure merkmedicines te voorschrijven wanneer een geschikt generiek geneesmiddel beschikbaar is.


sentence_1: Het schip vertrok uit het Britse Honduras naar Liverpool, Lancashire, Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Het schip vertrok uit het Britse Honduras naar Liverpool, Lancashire.


sentence_1: Kiwi Luke Jumeau is geboren in Hamilton, Waikato, Nieuw-Zeeland.


sentence_1: Mijn boeken schijven zijn ontworpen door TENGKU FATIN FARHANA om eruit te zien als een standaard zwart hardback boek, met uitzondering van de Pro-serie die zilver zijn en de World-serie die wit zijn.

sentence_2: Mijn boeken schijven zijn ontworpen om eruit te zien als een standaard zwart hardback boek, met uitzondering van de Pro-serie die zilver zijn en de World-serie die wit zijn.


sentence_1: Hoewel Pentland nooit een strenge seriecomponist zou worden, heeft ze op Weberns manier een deel van zijn stijl en techniek aangepast in haar nieuwe'vrije atonale'muzikale taal.

sentence_2: Hoewel Pentland nooit een strenge seriecomponist zou worden, heeft ze op Weberns manier elementen van zijn stijl en techniek aangepast in haar nieuwe'vrije atonale'muzikale taal.


sentence_1: In de zomer van 1989, Van Amstel samen met de Britse danseres Julie Fryer, en ze dansten samen voor de komende jaren en wonnen veel wedstrijden.

sentence_2: In de zomer van 1989, Van Amstel samen met de Britse danseres, Julie Fryer, en ze dansten samen voor de volgende jaren en wonnen veel wedstrijden.


sentence_1: De enige overgebleven niet-geïntegreerde entiteit buiten Coos County is Hale's Locatie, in het naburige Carroll County, een gebied van 2,5 vierkante mijl dat slechts drie bevolkingscensussen heeft gemeld sinds 1900.

sentence_2: De enige overgebleven niet-geïntegreerde entiteit buiten Coos County is Hale's Locatie, in het naburige Carroll County, een gebied dat slechts drie bevolkingscensussen heeft gemeld sinds 1900.


sentence_1: Robinson en Slevin zijn moeder geboren in Dominica en was naar Jamaica gegaan toen ze bij een arts werkte.

sentence_2: Zijn moeder was geboren in Dominica en was naar Jamaica gegaan toen ze bij een arts werkte.


sentence_1: Charles II en zijn koninkrijken 1660 - 1685'' Allen Lane (2005) p47 Charles keerde terug uit ballingschap, vertrok op 23 mei uit Den Haag en landde op 25 mei in Dover.


sentence_1: Ongeveer 4.700 medewerkers verzorgen jaarlijks behandeling aan meer dan 91.000 in - patiënten en meer dan 354.000 uit - patiënten of dagpatiënten (gegevens uit ongeveer 2007).

sentence_2: Ongeveer 4.700 medewerkers verzorgen jaarlijks behandeling aan meer dan 91.000 in - en meer dan 354.000 uit - patiënten (gegevens uit ongeveer 2007).


sentence_1: Ze werd zeer geprezen voor haar optreden als Hootie Marie in Alban Berg's'Wozzeck'bij de opening van het nieuwe operahuis in Gelsenkirchen op 22 mei 1960.

sentence_2: Ze werd zeer geprezen voor haar optreden als Marie in Alban Bergs'' Wozzeck'bij de opening van het nieuwe operahuis in Gelsenkirchen op 22 mei 1960.


sentence_1: Het kasteel werd verkocht door deze beleggers in 2008 en is nu in het bezit van de Galway-gebaseerde vastgoedbelegger Gerry Barrett en zijn familie.


sentence_1: De westerse Chalukya-koning en geleerde Someshwara III, die regeerde in het gebied dat nu Karnataka wordt genoemd, schreef een idli-recept in zijn encyclopedie,'Manasollasa'(met 1130 n.Chr.).

sentence_2: De westerse Chalukya-koning en geleerde Someshwara III, bevatte een idli-recept in zijn encyclopedie,'Manasollasa'(met 1130 n.Chr.).


sentence_1: Zijn laatste tien jaar waren in pensioen en hij stierf in Belfast op 13 februari 1970 op 85-jarige leeftijd.

sentence_2: Zijn laatste tien jaar waren in pensioen en hij stierf in Belfast op 85-jarige leeftijd.


sentence_1: Het is de thuisbasis van de hiphopband'Hengebryst ', met zijn controversiële homo - lid Slick Garry.

sentence_2: Het is de thuisbasis van de hiphopband'' Hengebryst '.


sentence_1: In 1905 verhuisden ze naar Kaiserswerth, dicht bij Düsseldorf, waar Herbert Eulenberg werkte als toneelkundige bij het theater onder Luise Dumont.

sentence_2: In 1905 verhuisden ze naar Kaiserswerth, dicht bij Düsseldorf, waar Eulenberg werkte als toneelkundige bij het theater onder Luise Dumont.


sentence_1: Een bandicoot is een aap die een van de ongeveer 20 soorten van kleine tot middelgrote, aardse marsupiële allesetende dieren in de orde Peramelemorphia kent.

sentence_2: Een bandicoot is een algemene naam voor ongeveer 20 soorten van kleine tot middelgrote, aardse marsupiële allesetende dieren in de orde Peramelemorphia.


sentence_1: Nu alleen de commuter treinen op het district van Metra's Rock Island bedienen het station, nadat Rock Island intercity service in 1978 is geëindigd.

sentence_2: Nu dienen alleen de commuter treinen op het district Rock Island.


sentence_1: Advent is een seizoen dat in veel westerse christelijke kerken wordt gevierd als een tijd van wachten en voorbereiding op de viering van de geboorte van Jezus op Kerstmis.

sentence_2: In veel westerse kerken wordt de Advent gevierd als een tijd van wachten en voorbereiding op de viering van de geboorte van Jezus op Kerstmis.


sentence_1: Demirbay, een voormalig jongereninternational van Turkije, is overgegaan naar Duitsland.

sentence_2: Demirbay, een voormalig jeugdinternational voor Turkije, is overgegaan naar Duitsland.


sentence_1: Athar Azeem is een opkomende schrijver, vertaler en freelancer.

sentence_2: Athar Azeem is schrijver, vertaler en freelancer.


sentence_1: Agia Paraskevi (Griekse: Αγία Παρασκευή, genoemd naar de heilige Paraskevi) is een voorstad van Athene, Griekenland, ten noordoosten van Athene, ongeveer negen kilometer van de stad.

sentence_2: Agia Paraskevi (naamd naar de heilige Paraskevi) is een voorstad van Athene, Griekenland, ten noordoosten van Athene, ongeveer negen kilometer van de stad.


sentence_1: In de dierentuin is ook een vogelhuis, waar rood geflankeerde vogels, Goldie's vogels en twee ondersoorten van de regenboog vogels, de blauwe berg vogels (Swainson's) en de groene vogels met een slaapplaat zijn.

sentence_2: In de dierentuin is ook een vogelhuis, waar twee ondersoorten van de regenboog lorikeet, de blauwe berg lorikeet (Swainson's) en de groene slaperige lorikeet wonen.


sentence_1: Op 25 september 2012 kondigden de Oakland Raiders aan dat ze So'oto Free hadden getekend.

sentence_2: Op 25 september 2012 kondigden de Oakland Raiders aan dat ze So'oto hadden getekend.


sentence_1: De totale drijfkracht van de Mark - I X-Racer met één motor was ongeveer twee keer die van het oorspronkelijke prototype van de EZ - Rocket.

sentence_2: De totale drijfkracht van de Mark - I X - Racer met één motor was ongeveer twee keer die van de EZ - Rocket.


sentence_1: De kracht van de explosie, die de ledematen van veel burgers verlamde, maakte het voor de autoriteiten moeilijk om de slachtoffers te identificeren. Een proces dat relatief lang duurde.

sentence_2: De kracht van de explosie, die de ledematen van veel burgers verminkt heeft, maakte het moeilijk voor de autoriteiten om de slachtoffers te identificeren.


sentence_1: Twee anachronistische voorhangsystemen, de girder fork en de springer fork, worden vaak gebruikt op helikopters, om ze verder te onderscheiden van de alomtegenwoordige telescopische vorkens die op bijna alle moderne productiefietsen voorkomen.

sentence_2: Twee anachronistische voorhangsystemen, de girder fork en de springer fork, worden vaak gebruikt op helikopters, om ze verder te onderscheiden van de telescopische vorkken die op bijna alle moderne productiefietsen voorkomen.


sentence_1: In een parodie van de familiecomedie'The Santa Clause ', Death komt in het huis van de Simpson om Bart te pakken maar de familie gaat op een'Benny Hill'- stijl jagen om hem te ontwijken.

sentence_2: De dood komt in het huis van de Simpson... en probeert Bart te pakken... maar de familie gaat op een'Benny Hill'- stijl jacht om hem te ontwijken.


sentence_1: ' We voelen ons soms als de stiefkind ', zei Clippers Center DeAndre Jordan.

sentence_2: ' We voelen ons soms wel als de stiefkind ', zei Jordan.


sentence_1: Na zijn afstuderen ging hij naar het Bennington College.


sentence_1: Een basislijn is een goedgekeurd configuratieelement, bijvoorbeeld een projectplan dat is ondertekend voor uitvoering.

sentence_2: Een basislijn is een configuratie-item, bijvoorbeeld een projectplan dat is ondertekend voor uitvoering.


sentence_1: Begin 2011 hadden Roc Nation-opnamekunstenaar Bridget Kelly en haar productie team Ocean en medewerker Cobey benaderd om een liedje te schrijven voor haar debuutalbum.

sentence_2: Begin 2011 gingen de Roc Nation-opnameschrijver Bridget Kelly en haar productie team naar Ocean om een liedje te schrijven voor haar debuutalbum.


sentence_1: In september 1967 besloot Honda hun eerste auto aan te bieden voor de Noord-Amerikaanse markt, en ze werden geëxporteerd naar Los Angeles, Californië.


sentence_1: De Newcastle - Bolgart Railway was de tweede etappe van de Clackline-Milling spoorlijn, op 6 december 1909 door de Premier van West-Australië Newton Moore.

sentence_2: De Miling spoorweg werd op 6 december 1909 geopend door de Premier van West-Australië, Newton Moore.


sentence_1: De fans vonden de rare run van verdedigers, de schouders, de draaien en de bochten leuk, maar Jose's bijdrage aan het team was nooit voldoende om hem een verdiende vaste plaats te verdienen.

sentence_2: De fans vonden de rare run van verdedigers, de schouders vallen, de draaien en de bochten en het was goed om te kijken, maar Jose's bijdrage aan het team was nooit voldoende om hem een verdiende vaste plaats te verdienen.


sentence_1: Santarpio's is een populair restaurant in Boston, Massachusetts, Verenigde Staten.

sentence_2: Santarpio's is een populair restaurant in Boston, Massachusetts.


sentence_1: Fredi Bobic (geboren 30 oktober 1971 in Maribor, Slovenië, SFR Joegoslavië) is een Duitse voetbal aanvaller, die in het midden van de jaren 1990 op zijn hoogtepunt was bij VfB Stuttgart in de Bundesliga.

sentence_2: Fredi Bobic (geboren 30 oktober 1971 in Maribor, Slovenië, SFR Joegoslavië) is een Duitse voetbal aanvaller.


sentence_1: Taiwan en Egypte produceren ook de Minimi zonder licentie, als de'T75 '.

sentence_2: Taiwan produceerde ook de Minimi zonder licentie, als de'' T75 '.


sentence_1: Lauritz Christian Østrup (6 juni 1881 - 21 mei 1940) was een Deense Olympische fencer.

sentence_2: Lauritz Christian Østrup (6 juni 1881 - 21 mei 1940) was een Deense vechter.


sentence_1: Verminderde viscositeit is gelijk aan de verhouding tussen de relatieve viscositeitsincrease ( \\ eta_i) en de massaconcentratie van het polymer, d.w.z. \\ frac.

sentence_2: Verminderde viscositeit is gelijk aan de verhouding tussen de relatieve viscositeitsincrease ( \\ eta_i) en de massaconcentratie van het polymer.


sentence_1: Sonora Louise Smart Dodd overleed in 1978 op 96-jarige leeftijd.

sentence_2: Sonora Smart Dodd overleed in 1978 op 96-jarige leeftijd.


sentence_1: Dit heeft te maken met de mythe dat de steen deel uitmaakte van een altaar gebouwd door Brutus van Troje, de legendarische stichter van Londen.

sentence_2: Dit heeft te maken met de mythe dat de steen deel uitmaakte van een altaar gebouwd door Brutus van Troje.


sentence_1: Arthemesia was een Finse black metal / melodische black metal band die actief was tussen 1994 en 2010.

sentence_2: Arthemesia was een Finse black metal band die actief was tussen 1994 en 2010.


sentence_1: Apple Computer heeft geen bezwaar tegen het project, omdat Wozniak zijn goedkeuring had gegeven en het ontwerp is technisch gezien alleen van Wozniak, omdat het voor het bedrijf zelf bestaat.

sentence_2: Apple heeft geen bezwaar tegen het project, omdat Wozniak zijn goedkeuring had gegeven en het ontwerp is technisch gezien alleen van Wozniak, omdat het voor het bedrijf zelf bestaat.


sentence_1: Hij heeft ook de vorm en vorm van de Rupertverhalen zelf vastgesteld.

sentence_2: Hij heeft ook de vorm en vorm van de Rupert verhalen vastgesteld.


sentence_1: Sam Wong wordt doodgeschoten door een ander bendelid, Fire, voordat hij de overvaller (Sue) kan identificeren.


sentence_1: In het eerste decennium van de elfde eeuw bouwde de Chola koning Raja Chola I (Arunmozhi Thevar) (985-1014) de Brihadeeswarar Tempel in Thanjavur.

sentence_2: In het eerste decennium van de elfde eeuw bouwde de Chola koning Raja Raja Chola I (985-1014) de Brihadeeswarar Tempel in Thanjavur.


sentence_1: Wyllie was voormalig president van de Society of Scottish Artists en geeft een prijs voor een verbeeldingrijk werk op hun jaarlijkse tentoonstelling.

sentence_2: Wyllie was president van de Society of Scottish Artists en geeft een prijs voor een verbeeldingrijk werk op hun jaarlijkse tentoonstelling.


sentence_1: Het kantoor van de president van Kosovo heeft met nationale instellingen gecoördineerd om de beleidsprestaties te verbeteren op 20 onafhankelijke en objectieve indicatoren inzake economische vrijheden, democratische rechten, de bestrijding van corruptie, de rechtsstaat, goed bestuur en investeringen in mensen.

sentence_2: Het kantoor van de president van Kosovo heeft samen met de nationale instellingen gecoördineerd om de beleidsprestaties te verbeteren op 20 onafhankelijke en objectieve indicatoren inzake economische vrijheden, democratische rechten, de bestrijding van corruptie, goed bestuur en investeringen in mensen.


sentence_1: Julia Lewis heeft de bouw gefinancierd en het gebouw is gewijd aan haar man Frank Lewis, een Chicago-filantroop.


sentence_1: Rainbow Village in de werkplaats van Santos, Taiwan, werd opgericht door Huang Yung-Fu, een voormalig soldaat, geboren in Taishan, Guangdong provincie in 1924.

sentence_2: Rainbow Village in Taiwan, werd opgericht door voormalig soldaat Huang Yung-Fu, geboren in Taishan county, Guangdong provincie in 1924.


sentence_1: Over het algemeen is Cognition voor het grootste deel positief gezien.

sentence_2: Over het algemeen is Cognition positief gezien.


sentence_1: Er zijn argumenten geweest tegen het besluit van Apple om een nieuw eigendomselement te creëren in plaats van de SVG-norm te ondersteunen, die nog steeds niet door webontwikkelaars is aanvaard.

sentence_2: Er zijn argumenten tegen Apple's beslissing om een nieuw eigendomselement te creëren in plaats van de SVG-standaard te ondersteunen.


sentence_1: Als ontvanger, verdiende hij eer in het eerste team tijdens zijn tweede jaar, junior en senior seizoenen en als verdedigende back, verdiende hij eer in het eerste team als senior.

sentence_2: Als ontvanger, verdiende hij eer in het eerste team tijdens zijn junior en senior seizoenen en als verdedigende back, verdiende hij eer in het eerste team als senior.


sentence_1: Kévin Manuel Rodrigues (geboren 5 maart 1994) is een voetballer die voor de Spaanse club Real Sociedad B. Speelt. Hij is voornamelijk een linkse back, maar kan ook als middenveldspeler spelen.

sentence_2: Kévin Manuel Rodrigues (geboren 5 maart 1994) is een voetballer die voor de Spaanse club Real Sociedad speelt.


sentence_1: In een bijzonder hevige 2002 playoff-serie tegen de New York Islanders, Corson was betrokken bij een gevecht met Eric Cairns van New York waarin Corson probeerde Cairns te schoppen na een gevecht te verliezen tegen Cairns.

sentence_2: In een serie van playoffs tegen de New York Islanders, was Corson betrokken bij een gevecht met Eric Cairns.


sentence_1: Het Research Park werd in 2001 geopend en groeide snel uit tot een 200 hectare breed technologisch centrum voor bedrijfsonderzoek en ontwikkeling.

sentence_2: Het Research Park werd in 2001 geopend en groeide snel uit tot een technologisch centrum van 200 hectare voor bedrijfsonderzoek en ontwikkeling.


sentence_1: In 307 v.Chr. stierf Ying Ji's oudere halfbroer, koning Wu, onverwacht na zijn schedelbeendjes te hebben gebroken toen hij probeerde zijn fysieke kracht te laten zien en een zware brons ketel in het oostelijke Zhou-paleis te vergroten.

sentence_2: In 307 v.Chr. stierf Ying Ji's oudere halfbroer, koning Wu, onverwacht na zijn schedelbeendjes te hebben gebroken toen hij probeerde zijn fysieke kracht te laten zien en een zware brons ketel in het paleis van Zhou te vergroten.


sentence_1: De CASA C-207 Azor was een Spaans transportvliegtuig dat werd geproduceerd door CASA.

sentence_2: De CASA C-207 Azor was een transportvliegtuig van CASA.


sentence_1: Bill Papierniak nam in 2004 de leiding van de Cubs en Derek Ingram is de radiostationer en TV-aanbieder.

sentence_2: Bill Papierniak nam de leiding van de Cubs in 1995 en Derek Ingram is de radiostationer en TV-aanbieder.


sentence_1: Na een ruwe nacht seks met Brian, wordt Tibby depressief, bezorgd over Katherine en geeft zichzelf de schuld van het ongeval.

sentence_2: Tibby raakt depressief, bezorgd over Katherine en geeft zichzelf de schuld van het ongeval.


sentence_1: De Imperial Football Club (Blues) is een Australische voetbalclub gevestigd in Murray Bridge, Zuid-Australië.

sentence_2: De Imperial Football Club (Blues) is een Australische voetbalclub in Murray Bridge, Zuid-Australië.


sentence_1: De temperatuur in Atlanta was op die dag tenminste 80, en Cooper stierf toen hij ongeveer zeven uur zat in de achterbank van zijn vader's auto.

sentence_2: De temperatuur in Atlanta bereikte de hoge 80 en Cooper stierf toen hij zeven uur zat in de achterbank van zijn vader.


sentence_1: Toen ze met hem trouwde, realiseerde ze zich dat Trigon haar ware vorm had. Het was te laat en Trigon verkrachtte haar.

sentence_2: Pas toen ze met hem trouwde, realiseerde ze zich van Trigon's ware vorm.


sentence_1: Urban Breed (vaak geschreven met een kleine letter'' breed ') is de huidige vocalist van Pyramaze en Dark Empire, en hij is de voormalige vocalist van de Zweedse heavy metal bands Bloodbound en Tad Morose.

sentence_2: Urban Breed (vaak geschreven met een kleine letter'' breed ') is de huidige vocalist van Pyramaze, en hij is de voormalige vocalist van de Zweedse heavy metal bands Bloodbound en Tad Morose.


sentence_1: Ik hou van Harry Potter boeken en mijn muziek smaak varieert van de jaren 70 zoals ELO en de Bee Gees tot de moderne tijd.

sentence_2: Ik hou van Harry Potter boeken en mijn muziek smaak varieert van de jaren 70 tot de moderne tijd.


sentence_1: De enige politieke partij op Norfolk Island is de Norfolk Island Australian Labor Party, die wordt geleid door de assembleelid Mike King.

sentence_2: De enige politieke partij op Norfolk Island is de Norfolk Island Labour Party, die wordt geleid door de assembleelid Mike King.


sentence_1: Hij werd ook schuldig bevonden en ter dood veroordeeld.


sentence_1: In 1940 trouwde Harvey met Lynne Cooper uit St. Louis.


sentence_1: In het hindoeïsme is Dhatri (Sanskrit -'' aarde ') een zonnegeest en een van de Adityas.


sentence_1: Richard Münch, geboren (10 januari 1916 - 6 juni 1987) was een Duitse acteur, bekend om de rol van kolonel Alfred Jodl in Patton.

sentence_2: Richard Münch, geboren (10 januari 1916 - 6 juni 1987) was een Duitse acteur die bekend stond om de rol van kolonel.


sentence_1: De club heeft een rijke geschiedenis, met vele premières, meest recent de A-Grade in 2010, Berri's Martin Barber wint Best on Ground.

sentence_2: De club heeft een rijke geschiedenis en heeft veel premières gewonnen, meest recent de A-Grade in 2010.


sentence_1: Toen Spears Robson voor het eerst interviewde om haar tour te choreografeerden, riep ze uit:'Hij is een baby ', omdat LMFAO verwachtte dat hij in de 30s of 40s was.

sentence_2: Toen Spears Robson voor het eerst interviewde om haar tour te choreografeerden, riep ze uit:'Hij is een verdomde baby ', zoals ze had verwacht dat hij in de 30s of 40s was.


sentence_1: De California-Nevada Interstate Maglev stelt een route van zes stations voor... met een westelijke terminale in de buurt van Disneyworld.

sentence_2: De California-Nevada Interstate Maglev stelt een route voor met zes stations... met zijn westelijke terminale in de buurt van Disneyworld.


sentence_1: Koning Hubert overtuigt hem niet anders, waardoor hij net zo teleurgesteld is.


sentence_1: Later, toen hij gouverneur van Xuzhou was, schreef hij een keer een monument aan de troon in 1078 klagen over de verontrustende economische omstandigheden en het potentieel voor een gewapende opstand in de Liguo Industrial Prefecture, waar een groot deel van de Chinese ijzerindustrie was gevestigd.

sentence_2: Later, toen hij gouverneur van Xuzhou was, schreef hij in 1078 een monument aan de troon, klaagend over de verontrustende economische omstandigheden en het potentieel voor een gewapende opstand in de Liguo Industrial Prefecture, waar een groot deel van de Chinese ijzerindustrie was gevestigd.


sentence_1: Het centrum bevat zeven grote retailers - Woolworths, Coles, Kmart, Target, Myer, Homeart, Harris Scarfe en Best & Less.

sentence_2: Het centrum bevat zeven grote retailers - Woolworths, Coles, Kmart, Target, Homeart, Harris Scarfe en Best & Less.


sentence_1: Onder zijn vele arrestaties als politieagent was Thomas Field, lid van de bushranger bende van John Kerney ('Captain Thunderbolt ').

sentence_2: Onder zijn vele arrestaties zat Thomas Field, lid van de bushranger bende van John Kerney ('Captain Thunderbolt ').


sentence_1: De schriftelijke adresvorm van het regeringshoofd moet zijn of haar volledige parlementaire titel gebruiken: " 'De Right Honourable (Sir'of'Dame) (naam), (post-nominale letters), Premier van Nieuw-Zeeland '".

sentence_2: De schriftelijke adresvorm van het regeringshoofd moet zijn of haar volledige parlementaire titel gebruiken: " 'De rechtvaardige (naam), (post-nominale letters) premier van Nieuw-Zeeland '".


sentence_1: Voordat de bouw voltooid was, werd er 60.000 pond dynamiet gebruikt om de rand te graven, werden er 72.000 kubieke meter vuil uitgestrekt om de grond boven het moerasniveau te verhogen en werden er 57.000 lineaire pijpen gelegd om het pand te ontvluchten.

sentence_2: Voordat de bouw voltooid was, werd er 60 000 pond dynamiet gebruikt om de rand te graven, er werd vuil uitgestrekt om de grond boven het moerasvlak te verhogen en er werden 57 000 meter lineaire pijpen gelegd om het pand te ontvluchten.


sentence_1: Sgt Mike Battle is een fictieve action held uit de stripboeken.

sentence_2: Sergeant Mike Battle is een fictieve action held uit de stripboeken uitgegeven door Pier-C Comics.


sentence_1: Silvio'' Sal'' Buscema (; geboren 26 januari 1936) is een Amerikaanse stripververzendeling, voornamelijk voor Marvel Comics, waar hij tien jaar als kunstenaar van'The Incredible Hulk'heeft gewerkt.

sentence_2: Silvio Buscema (; geboren 26 januari 1936) is een Amerikaanse stripverzendeling, voornamelijk voor Marvel Comics, waar hij tien jaar als kunstenaar van'The Incredible Hulk'heeft gewerkt.


sentence_1: Prabhakar kwam bij het Congres T en voerde in 2004 zonder succes de verkiezingen voor het Indiase parlement uit Delhi.

sentence_2: Prabhakar kwam bij het Congres en voerde in 2004 zonder succes de verkiezingen voor het Indiase parlement uit Delhi.


sentence_1: Hij is pas 19 geworden en om ervaring te verwerven, werd hij begin 2001 naar Frickley Athletic geleend.


sentence_1: De rolmodel van AAWR is Marie Sklodowska Curie, buitengewone wetenschapper, moeder en leraar.

sentence_2: De rolmodel van AAWR is Marie Curie, buitengewone wetenschapper, moeder en leraar.


sentence_1: Beeldpapier is een soort materiaal dat gebruikt wordt om de interieurmuur van woningen, kantoren, cafés, overheidsgebouwen, musea, postkanalen en andere gebouwen te dekken en te versieren; het is een aspect van interieurdekoratie.

sentence_2: Bezienspapier is een materiaal dat wordt gebruikt om de interieurmuur van woningen, kantoren, cafés, overheidsgebouwen, musea, postkanalen en andere gebouwen te dekken en te versieren.


sentence_1: In 2006 waren miljoenen homo's betrokken bij protesten tegen een hervorming van de Amerikaanse immigratiewetgeving.

sentence_2: In 2006 waren miljoenen mensen betrokken bij protesten over een voorgestelde hervorming van de bestaande Amerikaanse immigratiewetgeving.


sentence_1: Hij bleef de Maleisiese voetbalfans later indruk maken in de Maleisië Cup toen hij twee keer scoorde tegen de Super League-kant, Sime Darby FC in hun eerste wedstrijd in het toernooi.

sentence_2: Hij bleef de Maleisiese voetbalfans later indruk maken in de Maleisië Cup toen hij twee keer scoorde tegen de Super League-kant, Sime Darby in hun eerste wedstrijd in het toernooi.


sentence_1: Na de Slag om Kreta in 1941 waarbij het eiland onder de Achs viel, maakten Viannos en de nabijgelegen Lasithi-prefecture deel uit van de Italiaanse bezetting.

sentence_2: Na de Slag om Kreta in 1941 waarbij het eiland onder de Achs viel, maakten Viannos en de nabijgelegen Lasithi deel uit van de Italiaanse bezetting.


sentence_1: De honden van de Grimault vinden haar en vermoorden haar.

sentence_2: De honden van de Grimaults vinden haar en vermoorden haar.


sentence_1: Ursula Kroeber Le Guin (21 oktober 1929 - 22 januari 2018) was een Amerikaanse romanschrijver en auteur van romans, kinderboeken en korte verhalen, voornamelijk in de genres fantasy en science fiction.

sentence_2: Ursula Kroeber Le Guin (21 oktober 1929 - 22 januari 2018) was een Amerikaanse schrijver.


sentence_1: Ze is nu de woordvoerder van Ciclon rum en Bally's gokkas. Ze is ook het nieuwe meisje van Mickey.


sentence_1: Garry Cook (geboren 10 januari 1958) is een voormalig Britse atleet, die vooral de 800 meter bestelde met een beste tijd van 1:44.55.

sentence_2: Garry Cook (geboren 10 januari 1958) is een voormalig Britse atleet, die voornamelijk in de 800 meter wedstrijd deelnam.


sentence_1: Op 17 september 2009 kondigde DirecTV aan dat ze de exclusieve Amerikaanse rechten op de Australische miniseries'Underbelly'hebben verkregen, die op 3 februari 2010 begon te zenden.

sentence_2: Op 17 september 2009 kondigde DirecTV aan dat ze de Australische miniseries'Underbelly'hebben opgehaald, die op 3 februari 2010 begon te zenden.


sentence_1: Hierdoor is het door geleerden duidelijk dat'' Jozef'oorspronkelijk als één stam werd beschouwd en dat hij later in'de Joodse Encyclopedia'in Efraim en Manasse werd verdeeld.

sentence_2: Hierdoor vinden geleerden het duidelijk dat'Jozef'oorspronkelijk als één stam werd beschouwd en dat het pas later in Efraïm en Manasse werd verdeeld.


sentence_1: Het is een gebruikelijke praktijk in het hindoeïsme dat aanbidders bidden tot Lord Dhanvantari om zijn zegeningen te zoeken voor een gezonde gezondheid voor zichzelf en / of anderen.

sentence_2: Het is een gebruikelijke praktijk in het hindoeïsme dat aanbidders bidden tot Lord Dhanvantari om zijn zegeningen te zoeken voor gezonde gezondheid voor zichzelf en / of anderen.


sentence_1: In 1871 was Lance 175 voet in de shaft gesunken en was hij bezig met een tweede shaft te verzonken.

sentence_2: Vanaf 1871 had Lance de schacht gesloten en was hij bezig een tweede schacht te laten zinken voor nooduitgang.


sentence_1: Ronstadt stond zes keer op de cover van het tijdschrift Rolling Stone in de uitgave van 27 maart 1975.

sentence_2: Ronstadt was voor het eerst op de cover van het tijdschrift Rolling Stone op 27 maart 1975.


sentence_1: Het is endemisch voor de Republiek Ecuador.

sentence_2: Het is endemisch voor Ecuador.


sentence_1: Het werd geopend in september 2011 en bevat verschillende internationale outlets zoals Debenhams, Crabtree & Evelyn, Mango, Nine West, The Body Shop, Carrefour's Hyperstar, Timberland, Next, Monsoon, Accessorize.

sentence_2: Het werd geopend in september 2011 en bevat verschillende internationale outlets zoals Debenhams, Crabtree & Evelyn, Mango, Nine West, The Body Shop, Carrefour, Timberland, Next, Monsoon, Accessorize.


sentence_1: En hun andere manga, Rozen Maiden, is snel afgerond omdat de redactie hun ontwerp verloor of er een geschil over de afdeling was.

sentence_2: En hun andere manga, Rozen Maiden, heeft een haastend einde gehad.


sentence_1: Ze vertelde verslaggever Jayda Evans dat ze vrienden heeft in de buurt en dat er rechtstreekse vluchten van Dallas naar Brisbane en Sydney Australië zijn.

sentence_2: Ze vertelde verslaggever Jayda Evans dat ze vrienden heeft in de buurt en dat er rechtstreekse vluchten van Dallas naar Australië zijn.


sentence_1: De noordelijke emissariërs boden ook oorlogsbanden aan Stuart en Cameron, maar ze weigerden te accepteren.

sentence_2: De noordelijke emissariërs boden Stuart en Cameron oorlogsbanden aan, maar ze weigerden te accepteren.


sentence_1: Richard Andrews kreeg de bijnaam'Big Dick'vanwege zijn grote grootte en grote kracht.


sentence_1: De Illinois State University (ISU), opgericht in 1857, is de oudste openbare universiteit in Illinois en ligt in Normal, Illinois, en werd opgericht door een gigantische, almachtig aardappel.

sentence_2: De Illinois State University (ISU), opgericht in 1857, is de oudste openbare universiteit in Illinois en ligt in Normal, Illinois.


sentence_1: Begin 1942 werden ze bijgevoegd door het 4e Parachute Battalion, het 16e (Parachute) Field Ambulance, Ferguson, blz.12 en het 1e (Parachute) Squadron Royal Engineers (RE).

sentence_2: Begin 1942 werden ze bijgevoegd door het 4e Parachute Battalion, de 16e (Parachute) Field Ambulance en het 1e (Parachute) Squadron Royal Engineers (RE).


sentence_1: In de jaren tachtig werkte hij uitgebreid met Feroze Khan en schot hij zeer glamouruze'' Qurbani'(1980),'Janbaaz'(1986) en'Dayavan'(1988).

sentence_2: In de jaren tachtig maakte hij zeer glamourvolle opnames:'' Qurbani'(1980),'Janbaaz'( 1986) en'Dayavan'( 1988).


sentence_1: Hierop volgden de ontwikkelingen in de wijk Wijdschild en Laag Dalem ten oosten van het stadscentrum.

sentence_2: Daarna volgden de ontwikkelingen in de wijk Wijdschild en Laag Dalem ten oosten van het stadscentrum.


sentence_1: Het album bevatte Billy Preston, Leo Nocentelli, de Louisiana Philharmonic Strings en enkele van de beste muzikanten in New Orleans.

sentence_2: Het album bevatte Billy Preston, Leo Nocentelli, de Louisiana Philharmonic Strings.


sentence_1: Cajon Group, gebouwd zoals de Holly, Hackberry en Horseshoe configuratie, ligt aan het hoofd van Allen Canyon.

sentence_2: Cajon Group, gebouwd als de Holly, Hackberry en Horseshoe configuratie, is aan het hoofd van Allen Canyon.


sentence_1: Aan de andere kant steunde Schaeffer's zoon Frank Schaeffer aanvankelijk zijn vader's ideeën en politiek programma, maar heeft zich sindsdien van veel van die standpunten afgetrokken en zich bekeerd tot de Oost-orthodoxe kerk.

sentence_2: Schaeffer's zoon Frank Schaeffer steunde aanvankelijk zijn vaders ideeën en politiek programma, maar heeft zich sindsdien gedistanteerd van veel van die standpunten en zich bekeerd tot de Oost-orthodoxe kerk.


sentence_1: In juli 1998 sloot Asflat Records een drierjaarse distributieovereenkomst met Sony Music Entertainment Polen.


sentence_1: Voor zijn video's onderhoudt Sinclair regelmatig klimaatwetenschappers, waaronder Andrew Dessler, Jason Box, Joe Romm, Jeff Masters van Weather Underground, en Eric Rignot, onder anderen.

sentence_2: Voor zijn video's onderhoudt Sinclair regelmatig klimaatwetenschappers, waaronder Andrew Dessler, Jason Box, Joe Romm en Eric Rignot, onder anderen.


sentence_1: Margarethe Meyer - Schurz Molly Margarethe Meyer - Schurz op Frobel Web werd geboren in Hamburg als jongste dochter van Heinrich Christian Meyer, op 27 augustus 1833.

sentence_2: Margarethe Meyer-Schurz werd geboren in Hamburg als jongste dochter van Heinrich Christian Meyer, op 27 augustus 1833.


sentence_1: Stevens stierf op 9 augustus 2010 toen een de Havilland Canada DHC - 3 Otter... hij en een aantal anderen in een vliegtuig crashten... op weg naar een privé vissersloog.

sentence_2: Stevens stierf op 9 augustus 2010 toen een de Havilland Canada DHC-3 Otter... hij en een aantal anderen op weg naar een privé vissersloog... crashten.


sentence_1: De Linutop is ook gebaseerd op de Geode LX, en de 3Com Audrey heeft ook deze chip gebruikt.

sentence_2: De Linutop is ook gebaseerd op de Geode LX.


sentence_1: De Duitse vijfde kolom in Polen, Hutchinson, 1940 pagina'50 - 76 Zodra Bydgoszcz door de Wehrmacht werd overgenomen, werden ongeveer 20.000 Poolse burgers vermoord om wraak te nemen, schreef Davies.

sentence_2: Zodra Bydgoszcz werd overgesproken door de Wehrmacht, werden ongeveer 20.000 Poolse burgers vermoord om wraak te nemen, schreef Davies.


sentence_1: Marcelo (die in de Premier League speelde), Emerson Thomé (beter bekend in Portugal als Paredão) en Everton Giovanella (Celta de Vigo) zijn de meest internationaal bekende voormalige clubspelers.

sentence_2: Marcelo (die in de Premier League speelde), Emerson Thomé (beter bekend in Portugal als Paredão) en Everton Giovanella (Celta Vigo) zijn de meest internationaal bekende voormalige clubspelers.


sentence_1: Puccini was aanvankelijk niet enthousiast over het idee van de strip-opera. Hij vond het idee van Florence niet leuk en vreesde dat het publiek weinig interesse zou hebben.

sentence_2: Florence als omgeving was hem niet aantrekkelijk en hij vreesde dat het publiek weinig interesse zou hebben in het onderwerp.


sentence_1: Het sluit zich aan bij I-35E voor minder dan een mijl ten zuiden van Waxahachie, voordat het terugsplitsen om door Waxahachie te lopen.

sentence_2: Het sluit zich aan bij I-35E voor minder dan ten zuiden van Waxahachie, voordat het terugsplitsen om door Waxahachie te lopen.


sentence_1: Het kapelinkorps van de Amerikaanse luchtmacht bestaat uit geordende geestelijken die officieren van de luchtmacht zijn, evenals ingezeten soldaten die als assistenten dienen.

sentence_2: Het kapelinkorps van de Amerikaanse luchtmacht bestaat uit geordende geestelijken die officieren van de luchtmacht zijn.


sentence_1: Christopher Michael Carp (geboren 30 juni 1986) is een Amerikaanse professional honkbal eerste baseman en linkerveldspeler bij de Boston Red Sox van Major League Baseball.

sentence_2: Christopher Michael Carp (geboren 30 juni 1986) is een Amerikaanse professional honkbal eerste baseman en linkerveldspeler met de titel van Major League Baseball.


sentence_1: Dit is ook een bekende commerciële software voor vedische astrologie.

sentence_2: Dit is ook commerciële vedische astrologie software.


sentence_1: Het gebouw vereiste een vergunning om een school in een woonwijk te leiden en een vrijstelling van de vereiste van de stad dat scholen één acre per 75 studenten hebben.

sentence_2: Het gebouw vereiste een vergunning om een school in een woonwijk te leiden en een vrijstelling van de vereiste van de stad dat scholen per 75 studenten hebben.


sentence_1: Musselburgh (Gaelic:'Baile nam Feusgan ') is de grootste nederzetting in East Lothian, Schotland, aan de kust van de Firth of Forth, zes mijl ten oosten van het stadscentrum van Edinburgh.

sentence_2: Musselburgh (Gaelic:'Baile nam Feusgan ') is de grootste nederzetting in East Lothian, Schotland, aan de kust van de Firth of Forth, ten oosten van het stadscentrum van Edinburgh.