sentence_1: De eerste was een tentoonstelling van geselecteerde nieuwe verwervingen in het Nelson-Atkins Museum of Art in 1987, waarin het onder de andere vertoonbare werken een bijzonder onderscheid kreeg.

sentence_2: De eerste was een tentoonstelling van geselecteerde nieuwe verwervingen in het Nelson-Atkins Museum in 1987, waarin het onder de andere opvallende werken een bijzonder onderscheid kreeg.


sentence_1: Little Barford verscheen alleen in het verhaal'The Cloud Factory ', en is niet uitgebracht in speelgoed of in de Thomas the Tank Engine en Friends TV-serie.

sentence_2: Little Barford verscheen alleen in het verhaal'The Cloud Factory ', en is niet uitgebracht in de Thomas the Tank Engine en Friends TV-serie.


sentence_1: Het genoom van Mnemiopsis leidyi werd onlangs verondersteld dat de mogelijkheid tot overdracht van miR-150 uit voedselbronnen plaatsvond, wat mogelijk leidde tot bio-accumulatie van bepaalde microRNAs.

sentence_2: Onlangs werd verondersteld dat de overdracht van miR-150 mogelijk uit voedselbronnen plaatsvond, wat mogelijk leidde tot bio-accumulatie van bepaalde microRNA's.


sentence_1: James Henry Govier (1 augustus 1910 - 21 december 1974) was een Engelse schilder geboren in Oakley, Buckinghamshire.

sentence_2: James Henry Govier (1 augustus 1910 - 21 december 1974) was een Engelse schilder.


sentence_1: Alfred Staszewicz (geboren 30 januari 1896, doodsdatum onbekend) was een Poolse Olympische hekker.

sentence_2: Alfred Staszewicz (geboren 30 januari 1896, doodsdatum onbekend) was een Poolse hekker.


sentence_1: Don Sebastiani diende in de California State Assembly als Republikein uit het 8e district van 1980 tot 1986.


sentence_1: Later werd bekend dat Norris FSOF verliet om zich aan te sluiten bij post-hardcore band Erindale, Tompkins FSOF verliet om zich aan te sluiten bij de progressieve metal band TesseracT en de progressieve hardcore act Piano.

sentence_2: Later werd bekend dat Tompkins FSOF verliet om zich aan te sluiten bij de progressieve metal band TesseracT en de progressieve hardcore act Piano.


sentence_1: Marc Hunter had een relatie met Annie Burton, een rockmuziek schrijver; in 1983 waren ze gescheiden en hadden ze de voogdij over hun kind gedeeld.

sentence_2: Marc Hunter; in 1983 waren ze gescheiden en hadden ze de voogdij over hun kind gedeeld.


sentence_1: Toen motiveerde Suga de mannen door uit het dorp te juichen.

sentence_2: Suga motiveerde de mannen door te juichen van het dorp buiten.


sentence_1: Toen Jonker Afrikaner stierf, werd hij opgevolgd door Christian Afrikaner, en Tjamuaha stierf kort daarna, op 1861 - 08 - 18.

sentence_2: Toen Jonker Afrikaner stierf, werd hij opgevolgd door Christian Afrikaner.


sentence_1: In de Middellandse Zee, de Romeinen, Grieken en Fenicen hadden allemaal gebakken in de stijl van de filo in hun culinaire tradities.

sentence_2: In de Middellandse Zee hadden de Romeinen, Grieken en Fenicen allemaal gebakken in de stijl van de filo in hun culinaire tradities.


sentence_1: Als Martin groeit, maakt Bartok hem bevriend, vermaak hem met eenvoudige magische trucs, en vertelt hem dat een'magisch woord'een geheim woord moet zijn dat nooit aan iemand kan worden vertrouwd anders zou het de magische werking verpesten.

sentence_2: Als Martin groeit, maakt Bartok hem bevriend, vermaak hem met magische trucs, en vertelt hem dat een'magisch woord'een geheim woord moet zijn dat nooit aan iemand kan worden vertrouwd anders zou het de magische werking verpesten.


sentence_1: In het eerste kwartaal van 2008 werden de twee merken samengevoegd.


sentence_1: Het is sindsdien meerdere malen uitgevoerd, meest recent als akoestisch nummer op verschillende radio sessies tijdens de'Hail to the Thief'tour, maar nooit door de volledige band, en het wordt niet gezien als een serieuze kandidaat voor toekomstige Radiohead albums.

sentence_2: Het is sindsdien meerdere malen uitgevoerd, meest recent als akoestisch nummer op verschillende radiosessies tijdens de'Hail to the Thief'tournee, maar nooit door de volledige band.


sentence_1: Het tweede type, op dezelfde manier toegelaten, omvat het om een kamer heen springen met een gokkasten in het midden met de bedoeling extra levens en power-ups te winnen.

sentence_2: Het tweede type houdt in dat je rond een kamer springt met een gokkasten in het midden met de bedoeling extra levens en meer energie te winnen.


sentence_1: In 2006 had het een bevolking van 1.735 personen, zonder de Coons, waaronder 822 (47,4%) inheemse personen en 1.457 (84,0%) Australiër geboren personen.

sentence_2: In 2006 had het een bevolking van 1.735 personen, waaronder 822 (47,4%) inheemse personen en 1.457 (84,0%) Australiër geboren personen.


sentence_1: De afgelopen jaren heeft Games Workshop geprobeerd een dubbele aanpak te creëren die zowel oudere klanten als een jonger publiek zal aantrekken.

sentence_2: De afgelopen jaren heeft Games Workshop geprobeerd een dubbele aanpak te creëren die oudere klanten zal aantrekken en tegelijkertijd een jonger publiek zal aantrekken.


sentence_1: Rangitoto is gevormd door een reeks uitbarstingen die minstens 6000 jaar geleden begonnen zijn, met de meest recente uitbarstingen die plaatsvonden tussen 550 en 600 jaar geleden.

sentence_2: Rangitoto is gevormd door een reeks uitbarstingen die minstens 6000 jaar geleden begonnen.


sentence_1: Waarom is er geen faciliteit waar de mensen die items plaatsen contact met elkaar opnemen voordat items worden verwijderd?

sentence_2: Waarom is er geen faciliteit waar mensen die items posten worden gecontacteerd voordat items worden verwijderd.


sentence_1: De herinneringen van deze voorstelling zijn opgenomen in de documentaire van Ernesto Juan Castellanos'Havana Jam'79 '.

sentence_2: De herinneringen aan deze voorstelling zijn opgenomen in de documentaire van Ernesto Juan Castellanos'Havana Jam'79 '.


sentence_1: Eugene'' Gene'Francis Whelan, PC OC (geboren 11 juli 1924) is een gepensioneerde Canadese politicus.

sentence_2: Eugene'' Gene'' Francis Whelan, (geboren 11 juli 1924), is een gepensioneerde Canadese politicus.


sentence_1: Op een roeibot op de rivier de Thames van Oxford naar Godstow vertelde de schrijver Lewis Carroll Alice Liddell'(afbeelding)'en haar zussen een verhaal dat uiteindelijk de basis zou vormen voor zijn boek'Alice's Avonturen in Wonderland '.

sentence_2: Op een roeibot op de rivier de Thames van Oxford naar Godstow vertelde de schrijver Lewis Carroll Alice Liddell en haar zussen een verhaal dat uiteindelijk de basis zou vormen voor zijn boek'Alice's Avonturen in Wonderland '.


sentence_1: Wanneer ik niet in deze functie ben betrokken, breng ik tijd door met het verstrekken van citaat en het maken van bibliografieën voor verschillende geschiedenispagina's die die nodig zijn en vaak andere bronnen voor'verdere lezing '.

sentence_2: Wanneer ik niet in deze functie ben betrokken, breng ik tijd door aan citaties te verstrekken en bibliografieën te maken voor verschillende geschiedenispagina's die die nodig zijn en voeg ik vaak andere bronnen toe voor'verdere lezing '.


sentence_1: Solaro, geboren in Rome, was een zeer actieve karakter acteur in de Italiaanse filmindustrie gedurende ongeveer twintig jaar, tussen de late jaren 50 en de late jaren 70.

sentence_2: Solaro, geboren in Rome, was een karakter-acteur in de Italiaanse filmindustrie gedurende ongeveer twintig jaar, tussen de late jaren 50 en de late jaren 70.


sentence_1: Val Venis beëindigde de affaire met Mrs Yamaguchi-San op een aflevering van RAW is War op 10 augustus 1998.

sentence_2: Val Venis beëindigde de affaire met Mrs Yamaguchi-San op een episode van RAW op 10 augustus 1998.


sentence_1: Op een gegeven moment werd de tarieven heel duur, evenveel als het loon van een dag voor velen. En als gevolg van de toenemende klachten van het publiek werd in 1835 een commissie van onderzoek opgericht.


sentence_1: Het is bekend dat het is vernoemd naar de legendarische hond Gelert en de naam vertaalt zich in het Engels als'Gelert's graf '.

sentence_2: Het is naar de legendarische hond Gelert vernoemd.


sentence_1: Beč Neumann is bekend als een zeldzame stem in Servië die oproept tot erkenning dat genocide werd gepleegd tegen moslims in de Bosnische oorlog van 1992 - 1995.

sentence_2: Beč Neumann is bekend als een zeldzame stem in Servië die oproept tot erkenning dat genocide werd gepleegd tegen moslims in de Bosnische oorlog.


sentence_1: De PlayStation 3 (afgekort PS3) is een thuis videogame console ontwikkeld door Sony Interactive Entertainment, voorheen Sony Computer Entertainment.

sentence_2: De PlayStation 3 (afgekort PS3) is een thuis videogame console ontwikkeld door Sony Computer Entertainment.


sentence_1: In 1838 werd Martín García ook aangevallen door de Engelse - Franse troepen, en later bezet door de geallieerde troepen van de Unitarische Partij in Montevideo.

sentence_2: In 1838 werd Martín García ook aangevallen door Engelse - Franse troepen tijdens de regering van de gouverneur van Buenos Aires, Juan Manuel de Rosas.


sentence_1: De Model 302 telefoon-abonnee werd geproduceerd door Western Electric van 1936 tot 1949; het was in fabriek vanaf 1937 en nooit volledig gepensioneerd.

sentence_2: De Model 302 was in fabriek van 1937 en nooit volledig in pensioen.


sentence_1: Malcolm C. Lvellie's Gray Ark'is een speciale inspecteur die door de Orde wordt gestuurd naar het hoofdkwartier in het Vaticaan nadat General Cross en de andere exorcisten terug zijn met de Ark.

sentence_2: Malcolm C. Lvellie is een speciale inspecteur die door de Orde naar het hoofdkwartier is gestuurd... nadat General Cross en de andere exorcisten terug zijn met de Ark.


sentence_1: Oktober is de tiende maand van het jaar in de Juliaanse en Gregoriaanse kalender en de zesde maand met een lengte van 31 dagen ook bekend als National Slander Marga Month zoals gecreëerd door Smarga Antis TM.

sentence_2: Oktober is de tiende maand van het jaar in de Juliaanse en Gregoriaanse kalender en de zesde maand met 31 dagen.


sentence_1: Hoewel broeder Justin dezelfde kenmerken heeft als vader Coughlin, een Ierse - Canadese katholieke priester die in de jaren dertig zijn prediken op de radio uitzonden, probeerden de schrijvers dat specifieke verhaal nooit opnieuw te vertellen.

sentence_2: Hoewel broeder Justin deelt met vader Coughlin, een Ierse katholieke priester die zijn sermons uitzonden op de radio in de jaren'30, probeerden de schrijvers nooit dat specifieke verhaal te verhalen.


sentence_1: Later volgden meer mensen hun voetstappen en kwamen naar Bagan om hier een nieuw leven te vinden en economische moeilijkheden te voorkomen in Hokkien (China) in die tijd.

sentence_2: Later volgden meer mensen hun voetstappen en kwamen naar Bagan om een nieuw leven te vinden en economische moeilijkheden te voorkomen in Hokkien (China) in die tijd.


sentence_1: In een zware wind en een sterk getij begon Willan om 16: 08 Cambridge, en overhaalde zijn tegenstanders vanaf het begin, nam een vroege voorsprong, maar het stabiele ritme van Oxford trok hen terug naar het niveau en vervolgens naar voren.

sentence_2: Cambridge, die vanaf het begin hun tegenstanders overschreed, nam een vroege voorsprong, maar het constante ritme van Oxford trok hen terug naar het niveau en vervolgens naar voren.


sentence_1: Ze was ook de kapitein van het Chinese team op de Olympische Zomerspelen van 2012.

sentence_2: Ze was de kapitein van het Chinese team op de Olympische Spelen van 2012.


sentence_1: In de tweede fase trekt een buckconverter de stroom van het stroomvermogen en reguleert de stroom naar de eindenergie-elektronica via een elektronisch bedieningspaneel.

sentence_2: In de tweede fase trekt een buckconverter de stroom van het stroomvermogen en regelt de stroom naar de eindenergie-elektronica via een elektronisch bedieningspaneel.


sentence_1: In de sport wordt de meest waardevolle speler (MVP) -prijs meestal toegekend aan de beste speler of spelers van een bepaald team of aan Laureen Muhairwe in RISU 1oWO, in een hele competitie of voor een bepaalde wedstrijd of reeks wedstrijden.

sentence_2: In sport wordt de meest waardevolle speler (MVP) bekroond als een eer die meestal wordt uitgereikt aan de beste speler of spelers in een bepaald team, in een gehele liga, of voor een bepaalde wedstrijd of reeks wedstrijden.


sentence_1: De uitdagingen omvatten stemmingsinitiatieven om het project in 2009 en 2011 te stoppen, tegenstand van leden van de Cincinnati City Council, gouverneur John Kasich en burgemeester John Cranley (verkiezen in 2013).


sentence_1: Het dienstgebied van het district omvat Bothell (inclusief de buurt Canyon Park in Snohomish County), Woodinville, Kenmore en delen van Kirkland, Brier en Redmond.

sentence_2: Het dienstgebied van het district omvat Bothell (inclusief de buurt Canyon Park in Snohomish County), Woodinville, Kenmore en delen van Kirkland en Redmond.


sentence_1: Luciano Laurana (de la Vrana) (ca. 1420 - 1479) was een Dalmatische geboren Kroatische architect en ingenieur die in Italië werkte in het einde van de 15e eeuw.

sentence_2: Luciano Laurana (de la Vrana) (ca. 1420 - 1479) was een Dalmatische architect en ingenieur die in Italië werkte in het late 15e eeuw.


sentence_1: Emlyn - Jones had veel functies in de Liberale Partij, waaronder voorzitter van de Liberale Federatie van Wales en president van de North Dorset Liberal Association.

sentence_2: Emlyn Jones was voorzitter van de Liberale Federatie van Wales en voorzitter van de North Dorset Liberal Association.


sentence_1: De naam'Baltimore Ravens'is geïnspireerd op Edgar Allan Poe's gedicht'The Raven '.

sentence_2: De naam'Ravens'is geïnspireerd op Edgar Allan Poe's gedicht'The Raven '.


sentence_1: De regisseur zei dat ze een documentaire wilde maken, een soort muziekvideo, waarbij veel van de opnames organisch tijdens de opnames plaatsvonden en eerder niet gepland waren.

sentence_2: De regisseur zei dat ze een documentaire wilde maken, een soort muziekvideo, waarbij veel van de opnames organisch en ongepland plaatsvonden.


sentence_1: Bovendien hebben bronnen in Toluca, Mexico, verklaard dat de twee keer per week vluchten van Air Madrid regelmatig enkele uren te laat aankomen en vertrekken.

sentence_2: Bovendien stelde bronnen in Toluca, Mexico, dat Air Madrid's tweemaal per week vluchten regelmatig enkele uren te laat aankomen en vertrekken.


sentence_1: De tekst is geschreven door Vaali, Gana Bala, Pa.

sentence_2: De tekst is geschreven door Vaali, Pa.


sentence_1: Ze werd gespeeld door Mimi Rogers en verscheen voor het eerst in de aflevering van het vijfde seizoen finale'' The End '.

sentence_2: Ze werd gespeeld door Mimi Rogers en verscheen voor het eerst in de finale van het vijfde seizoen'The End '.


sentence_1: Tolkien ontwikkelde zijn idee van de orc uit het Oude Engels term'' orc'' (zie # Etymologie onderstaande).

sentence_2: Tolkien ontwikkelde zijn idee van de orc uit het Oude Engels term'' orc'' (zie # Etymologie).


sentence_1: De algemene verkiezingen van 1831 in het Verenigd Koninkrijk, de laatste vóór de Reform Act van 1832, zagen verkiezingsreform als de belangrijkste verkiezingsvraagstuk.


sentence_1: In januari 2008 editeerde hij een nieuwe selectie gedichten van Robert Burns voor Canongate, gepubliceerd als'' A Night Out With Robert Burns '.

sentence_2: In 2008 editeerde hij een nieuwe selectie gedichten van Robert Burns voor Canongate, gepubliceerd als'' A Night Out with Robert Burns '.


sentence_1: Veel mensen met EDS hebben psychologische problemen als gevolg van frustratie met het medische systeem en de sociaal ongemakkelijke combinatie van het lijken normaal terwijl ze in hevige pijn zijn.

sentence_2: Veel mensen met EDS hebben psychologische problemen als gevolg van frustratie met het medische systeem en de sociaal ongemakkelijke combinatie van het lijken normaal terwijl ze pijn hebben.


sentence_1: Deze versie wordt gebruikt door distributies zoals Alt Linux, ArkLinux, Unity Linux en cAos Linux, en ook door het OpenPKG-project dat pakketten voor andere gemeenschappelijke UNIX-platforms biedt.

sentence_2: Deze versie wordt gebruikt door distributies zoals Unity Linux en cAos Linux, en ook door het OpenPKG-project dat pakketten voor andere gemeenschappelijke UNIX-platforms biedt.


sentence_1: Vreemd, waarschijnlijk vanwege zijn fysieke vaardigheden, deed hij zijn eigen stuntwerk op de film, met name in de hoogtepunt waar hij vlucht door een veld van brandend gras en zinkt in een zwembad van bewegende zand.

sentence_2: Strange deed zijn eigen stuntwerk op de film, met name in de hoogtepunt waar hij vluchtte over een veld van brandend gras en zonk in een zwembad van bewegende zand.


sentence_1: Stan Kyles (geboren 26 februari 1961, Chicago, Illinois) is een voormalig baseball pitcher, die als bullpen coach voor de Milwaukee Brewers diende.

sentence_2: Stan Kyles (geboren 26 februari 1961, in Chicago) is een voormalig baseball pitcher, die als bullpen coach voor de Milwaukee Brewers diende.


sentence_1: ''Creep'is een lied van de Engelse alternative rockband Radiohead, geschreven door frontman Thom Yorke en gecrediteerd aan alle vijf leden zoals gewoonlijk.

sentence_2: ''Creep'' is een lied van de Engelse alternative rockband Radiohead.


sentence_1: De verklaring markeerde het begin van de vijf jaar durende diplomatieke en gewapende verzet van de Indonesische Nationale Revolutie, die tegen de krachten van Nederland vocht totdat deze in 1949 de onafhankelijkheid van Indonesië officieel erkende.

sentence_2: De verklaring markeerde het begin van de diplomatieke en gewapende verzet van de Indonesische National Revolution, die tegen de krachten van Nederland vocht totdat deze in 1949 de onafhankelijkheid van Indonesië officieel erkende.


sentence_1: De moeder van een nieuwe'Big text'Big textLOL Small text ultan kwam met pomp en omstandigheid naar de harem en nam de titel van koningin moeder ('Valide Sultan ') op de toetreding van haar zoon.

sentence_2: De moeder van een nieuw kind kwam met pomp en omstandigheid naar de harem en nam de titel van koningin moeder ('Valide Sultan ') op de toetreding van haar zoon.


sentence_1: De overname van Electrolux was het resultaat van het bijna zes jaar durende plan van General Electric om de afdeling Appliance & Lighting te verkopen, dat onderhandelingen met Electrolux en andere bedrijven, zoals Samsung en LG, omvatte.

sentence_2: De overname van Electrolux was het resultaat van het bijna zes jaar durende plan van General Electric om de Appliance-afdeling te verkopen, dat onderhandelingen met Electrolux en andere bedrijven, zoals Samsung en LG, omvatte.


sentence_1: In de economie en de sociale wetenschappen kan het begrip padafhankelijkheid verwijzen naar uitkomsten op een enkel moment of naar langdurige evenwichtigheid van een proces.

sentence_2: In de economie en de sociale wetenschappen kan het begrip padafhankelijkheid verwijzen naar uitkomsten op een bepaald moment of naar langdurige evenwichtigheid van een proces.


sentence_1: Voodoo Tiki is een merk tequila, geproduceerd door Voodoo Tiki Tequila Corporation, gemaakt van 100% blauwe agave, en verkrijgbaar in de VS en in verschillende andere landen, waaronder Canada, het Caribisch gebied, Australië, Nederland, België en Nederland.

sentence_2: Voodoo Tiki is een merk tequila, geproduceerd door Voodoo Tiki Tequila Corporation, gemaakt van 100% blauwe agave, en verkrijgbaar in de VS en in verschillende andere landen, waaronder Canada, het Caribisch gebied, Australië, België en Nederland.


sentence_1: De Avila Adobe, gebouwd in ongeveer 1818 door Don Francisco Avila, is het oudste bestaande huis in Los Angeles, Californië.

sentence_2: De Avila Adobe, gebouwd in ongeveer 1818 door Don Francisco Avila, is het oudste bestaande huis in Los Angeles.


sentence_1: Beyoncé is drie keer genomineerd en heeft één prijs gewonnen.

sentence_2: Beyoncé is drie keer genomineerd.


sentence_1: Fuller is de ontvanger van talrijke prijzen en meer dan 50 eredoctoraat.

sentence_2: Fuller is de ontvanger van talrijke prijzen en meer dan 50 eregraden.


sentence_1: Na zijn verkenningen trad hij bij'' Alborz FC ', het reserve team van'Kayan FC ', waar hij snel zou worden opgeroepen.


sentence_1: Hij heeft een bacheloropleiding in Computer Science en Engineering afgestudeerd aan het Nirma Institute of Technology in Gujarat.

sentence_2: Hij heeft een bacheloropleiding in Computer Science en Engineering in Gujarat afgerond.


sentence_1: De juiste MTP-ondersteuning is in versie 1.15.2 (2013 - 01 - 15 ) door Philip Langdale aan GVFS toegevoegd.

sentence_2: De juiste ondersteuning is toegevoegd aan GVFS in versie 1.15.2 (2013 - 01 - 15 ) door Philip Langdale.


sentence_1: De familie Frankopan was een van de belangrijkste Kroatische aristocratische families die dateert uit de 12e eeuw, en mogelijk zelfs eerder uit de Romeinse tijd.

sentence_2: De familie Frankopan was een van de belangrijkste Kroatische aristocratische families die dateert uit de 12e eeuw.


sentence_1: Op 14 november 2007 kondigde de schoolraad van Miamisburg aan dat ze van plan was de middelbare school opnieuw uit te breiden, met een toevoeging van 45.000 vierkante meter en een uiterst uitgebreide renovatie van de bestaande faciliteit.

sentence_2: Op 14 november 2007 kondigde de schoolraad van Miamisburg aan dat ze van plan was de middelbare school opnieuw uit te breiden, met een aanbouw (s) en een uiterst uitgebreide renovatie van de bestaande faciliteit.


sentence_1: De Crips hebben meer dan 800 sets met 30.000 tot 35.000 leden en associate leden, waaronder meer dan 13.000 leden in Los Angeles.

sentence_2: De Crips hebben meer dan 800 sets met 30.000 tot 35.000 leden en associate leden.


sentence_1: Melkzuurfermentatie is een biologisch proces waarbij suikers zoals glucose, fructose en sucrose worden omgezet in cellulaire energie en het metaboliet lactat.

sentence_2: Melkzuurfermentatie is een biologisch proces waarbij glucose, fructose en sucrose worden omgezet in cellulaire energie en het metaboliet lactat.


sentence_1: Archie Goodwin III (geboren 17 augustus 1994) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler die momenteel speelt voor de Bakersfield Jam van de NBA Development League, op opdracht van de Phoenix Suns van de National Basketball Association (NBA).

sentence_2: Archie Goodwin III (geboren 17 augustus 1994) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler die momenteel speelt voor de Phoenix Suns van de National Basketball Association (NBA).


sentence_1: Alex Wright bleef 18 jaar lang Dumbarton's enige fulltime werknemer in verschillende functies, waaronder algemeen directeur en uitvoerend directeur.


sentence_1: Ze worden geleid door Abby DeWald (vocals en akoestische gitaar) en haar vrouw Amanda Barrett (vocals, mandoline en dulcimer).

sentence_2: Ze worden geleid door Abby DeWald (vocals en akoestische gitaar) en Amanda Barrett (vocals, mandoline en dulcimer).


sentence_1: De naam weerspiegelt de status van de club als de oudste, grootste en meest succesvolle vechtenclub in Australië en zijn buitengewone record van het produceren van Olympische atleten.

sentence_2: De naam weerspiegelt de status van de club als de oudste, grootste en meest succesvolle schermenclub in Australië.


sentence_1: Hij is weggelopen van Tiphares om de vrijheid te verkrijgen die nodig is om te experimenteren met levende mensen, een component die hij nodig acht in zijn onderzoek naar karma en psychologische capaciteit.

sentence_2: Hij vluchtte uit Tiphares om de vrijheid te verkrijgen om te experimenteren met levende mensen, een component die hij nodig acht in zijn onderzoek naar karma en psychologische capaciteit.


sentence_1: De leden van de Silhak ( 실학; 'praktisch leren ') school geloofden in een sociale structuur die gebaseerd was op verdienste in plaats van geboorte (zie klassenwezen) en werden daarom vaak bitter verzeten door de mainstream academische establishment.

sentence_2: De leden van de Silhak ( 실학; 'praktisch leren ') school geloofden in een sociale structuur die gebaseerd was op verdienste in plaats van geboorte (zie klassenwezen) en werden daarom vaak verzeten door de mainstream academische instelling.


sentence_1: De maximale diepte is 2.400 meter en het volume 562.000 kubieke km.

sentence_2: De maximale diepte is 2.400 meter en het volume 562.000 km.


sentence_1: Een overtreder met blote voeten te tonen, werd beschouwd als een vorm van vernedering, met meestal knikkende marteling.

sentence_2: Een overtreder met blote voeten te tonen, werd beschouwd als een vorm van vernedering.


sentence_1: De campus is voorzien van pittoreske landschappen, tal van gebouwen van verschillende groottes en een breed wegennet.

sentence_2: De campus is voorzien van pittoreske landschappen, talrijke gebouwen en een breed wegennet.


sentence_1: De campagne om de lotingen te redden was uiteindelijk mislukt maar een eerdere campagne, gebaseerd op onjuiste informatie, slaagde erin de route van de Ashton Vale te veranderen in de Temple Meads Metrobus.

sentence_2: De campagne om de loten te redden was uiteindelijk mislukt maar een eerdere campagne slaagde erin de route van Ashton Vale te veranderen in Temple Meads Metrobus.


sentence_1: Het werd opgericht door Duitse Quaker en Mennonite families in 1681 als een onafhankelijke wijk, werd in 1854 opgenomen in de stad Philadelphia.

sentence_2: Gericht door Duitse Quaker en Mennonite families in 1681 als een onafhankelijke wijk, werd het in 1854 opgenomen in Philadelphia.


sentence_1: De Yalu rivier, de Baekdu berg en de Tumen rivier scheiden de twee landen.

sentence_2: De berg Baekdu en de rivier Tumen scheiden de twee landen.


sentence_1: In december 2000 begon de bibliotheek internettoegang te bieden aan het publiek.


sentence_1: Crociata werd naar verluidt benoemd op aanbeveling van de president van de CEI, Angelo Cardinal Bagnasco, die in 2007 de leiding overnam.

sentence_2: Crociata werd naar verluidt benoemd op aanbeveling van de president van de CEI, Angelo Bagnasco, die in 2007 de leiding overnam.


sentence_1: De mascotte, Sir Learn-a-Lot, is een wapen die bij de hoofdingang van de school op Mansfield Avenue staat.

sentence_2: De mascotte, Sir Learn-a-Lot, is een wapen die bij de hoofdingang van de school staat.


sentence_1: Farmers Trading heeft ingestemd om de anker huurder te worden van een nieuwe 26 000 vierkante meter grote winkelcentrum, de tweede fase van de ontwikkeling van het complex.

sentence_2: Farmers Trading is overeengekomen de aanhanger te worden van een nieuwe winkelcentrum, de tweede fase van de ontwikkeling van het complex.


sentence_1: Geboren en opgegroeid in Hastings en St. Paul, Nebraska, studeerde Osborne af aan Hastings High School in 1955. In hetzelfde jaar werd hij bekroond met de Nebraska Boys High School Athlete of the Year Award van de Omaha World Herald.

sentence_2: Geboren en opgevoed in Hastings Nebraska, Osborne studeerde af aan Hastings High School in 1955, hetzelfde jaar werd hij bekroond met de Nebraska Boys High School Athlete of the Year Award van de Omaha World Herald.


sentence_1: Dit wapen werd gebruikt om ridders te sturen die dodelijke wonden hadden ontvangen, die in het tijdperk van blaadgevechten niet altijd snel dodelijk waren; het kon ook worden gebruikt als een middel om een actieve tegenstander te doden, zoals tijdens een worsteling.

sentence_2: Dit wapen werd gebruikt om ridders te sturen die dodelijke wonden hadden gekregen, die in het tijdperk van blaadgevechten niet altijd snel dodelijk waren; het kon worden gebruikt als een middel om een actieve tegenstander te doden, zoals tijdens een worsteling.


sentence_1: Assyriërs en Syriërs begonnen te werken in restaurants of bouwwerkers voor bedrijven en begonnen zelfs hun eigen winkels te runnen.

sentence_2: De Assyriërs begonnen te werken in restaurants of bouwwerkers voor bedrijven en begonnen zelfs hun eigen winkels te runnen.


sentence_1: De originele Janine waarschuwt Alex om weg te blijven van Jason omdat ze denkt dat hij haar gebruikt voor de aandacht.

sentence_2: Janine waarschuwt Alex om weg te blijven van Jason omdat ze denkt dat hij haar gebruikt om haar aandacht te krijgen.


sentence_1: In 2013 kreeg Moovit een risicokapitaal van 28 miljoen dollar van Sequoia Capital, BRM Group, Gemini Israel Funds.

sentence_2: In 2013 kreeg Moovit een risicokapitaal van 28 miljoen dollar van Sequoia Capital, BRM Group, Gemini Funds.


sentence_1: De filosoof Taede Smedes betoogde ook dat religieuze taal symbolisch is.

sentence_2: De filosoof Taede Smedes betoogde dat religieuze taal symbolisch is.


sentence_1: Gareth Jones (4 december 1979 - 16 juni 2008) was een grote Welsh rugby-unionspeler die tot aan zijn dood in 2008 als scrum-half voor Neath rugbyclub speelde.

sentence_2: Gareth Jones (4 december 1979 - 16 juni 2008) was een Welsh rugby-unionspeler die tot aan zijn dood in 2008 als scrum-half voor Neath rugbyclub speelde.


sentence_1: Cambridge University Press 1931; tweede editie.

sentence_2: Cambridge University Press, tweede editie.


sentence_1: Bepaalde germaniumverbindingen zijn verkrijgbaar in de VS als voedingssupplementen zonder recept in orale capsules of tabletten, en zijn ook gevonden als niet-FDA-gerechtigde injectieoplossingen.

sentence_2: Bepaalde germaniumverbindingen zijn verkrijgbaar in de VS als voedingssupplementen zonder recept in orale capsules of tabletten.


sentence_1: Richard M. Dick Harris (geboren 6 september 1944) is een Canadese politicus.

sentence_2: Richard M. Harris (geboren 6 september 1944) is een Canadese politicus.


sentence_1: Tom Evslin was medeoprichter (met zijn vrouw Mary), voorzitter en CEO van ITXC Corp, een VoIP-provider.

sentence_2: Evslin was medeoprichter (met vrouw Mary) en voorzitter en CEO van ITXC Corp, een VoIP-aanbieder.


sentence_1: Peyton is geboren op 22 mei 2004 in New York City. Verhuisde naar Los Angeles en begon op 10-jarige leeftijd.

sentence_2: Peyton is geboren in New York en verhuisde naar Los Angeles.


sentence_1: De film speelt zich af tussen 1817 en 1823, over de gebeurtenissen in de Patria Nueva, maar het heeft enkele flashbacks toen O'Higgins een kind was (jaren onopgelost) en toen hij leerde wie zijn vader (Ambrosio O'Higgins) was.

sentence_2: De film speelt zich af tussen 1817 en 1823, over de gebeurtenissen van de, maar het heeft enkele flashbacks toen O'Higgins een kind was (jaren onopgelost) en toen hij leerde wie zijn vader (Ambrosio O'Higgins) was.


sentence_1: Shackleford erfde snelheid door zijn vader, Forestry, die zijn meest opmerkelijke overwinningen had bij een-turns-evenementen: de Grade 1 zeven-afstand King's Bishop Stakes in Saratoga en de Grade 2 1 - 1/16 mile Dwyer Stakes in Belmont.

sentence_2: Shackleford erfde snelheid door zijn vader, Forestry, die zijn meest opmerkelijke overwinningen had bij een-turns-evenementen: de Grade 1 zeven-afstand King's Bishop Stakes in Saratoga en de Grade 2 Dwyer Stakes in Belmont.


sentence_1: Chaput is een bekende cappucino's en heeft een reputatie in de liberale media als een openlijk conservatief.

sentence_2: Chaput is een bekende cappucino en heeft een reputatie als een openhartig conservatief.


sentence_1: De verhuizing naar Polo Park was oorspronkelijk gepland voor januari 2011.

sentence_2: De verhuizing naar Polo Park was gepland voor januari 2011.


sentence_1: De term post-hospitaalist werd voor het eerst toegeschreven aan Thomas Prose, MD, MPH, MBA, die de term in 2012 bedacht nadat hij General Medicine P.C. had opgericht.

sentence_2: De term post-hospitaalist werd voor het eerst toegeschreven aan Thomas Prose, MD, MPH, MBA, die de term in 2012 bedacht heeft.


sentence_1: In 1702 ging hij naar Venetië en werd hij een van de belangrijkste componisten in de stad.


sentence_1: Eric Taylor (geboren 14 december 1981 in Winchester, Tennessee) is een Canadese voetbaldefensive lineman voor de Edmonton Eskimos van de Canadian Football League.

sentence_2: Eric Taylor (geboren 14 december 1981) is een Canadese voetbaldefensive lineman voor de Edmonton Eskimos van de Canadian Football League.


sentence_1: Barbara Davis Sherry geboren in Santa Ana, Californië, is de dochter van de filmster Bette Davis en de artiest William Grant Sherry en werd geadopteerd in 1950 door Davis'vierde man, Gary Merrill.

sentence_2: Barbara Davis Sherry geboren in Santa Ana, Californië, is de dochter van filmster Bette Davis en kunstenaar William Grant Sherry en werd in 1950 geadopteerd door Davis'vierde man, Gary Merrill.


sentence_1: Uiteindelijk trok Thanwi zich terug van het onderwijs en wijdde zich aan het herstellen van het spirituele centrum (khānqāh) van zijn sjeik in Thāna Bhāwan nadat hij alle hoop op een ware liefde had verloren.

sentence_2: Uiteindelijk trok Thanwi zich terug van het onderwijs en wijdde zich aan het herstellen van het spirituele centrum (khānqāh) van zijn sjeik in Thāna Bhāwan.


sentence_1: Ze hebben zowel binnenlands als internationaal optreden op venues van manager en bandproducent Mattia Rissone in Rusland, Japan, Oekraïne en Wit-Rusland.

sentence_2: Ze hebben zowel binnenlands als internationaal optredens op locaties in Rusland, Japan, Oekraïne en Wit-Rusland.


sentence_1: Brad Keselowski vertrok op de tiende na een ongeluk met een van zijn banden die struikelde met een van zijn oude banden.


sentence_1: Hij kreeg in eerste instantie populariteit op de video-sharing site YouTube voor zijn video ongelooflijke gewichtsbeoordeling van een Five Guys takeout maaltijd, die een virale online liedje van de Gregory Brothers voortbracht.

sentence_2: Hij kreeg in eerste instantie populariteit op de video-sharing site YouTube voor zijn video review van een Five Guys takeout maaltijd, die een virale online liedje van de Gregory Brothers voortbracht.


sentence_1: De routine dekking van het toernooi is in hoeveelheid en diepte vergelijkbaar met de verwijderde Talent Cup.

sentence_2: De routine dekking van het toernooi is in hoeveelheid en diepte vergelijkbaar met de verwijderde.


sentence_1: Yow behaalde haar bachelor in Engels aan de East Carolina University in 1964 en haar master in lichamelijk onderwijs aan de UNC Greensboro in 1970.

sentence_2: Yow heeft haar Bachelor of Science degree in Engels gekregen aan de East Carolina University in 1964.


sentence_1: Imam Ahmad wordt in originele bronnen verwezen naar en wordt door veel geleerden beschouwd als een etnische Somaliër.

sentence_2: Imam Ahmad wordt door veel geleerden beschouwd als een Somaliër.


sentence_1: De naam'' Lyoness'is afgeleid van het Celtische mythologische koninkrijk'Lyonesse'' Business People Top1000 2009, pagina 66.

sentence_2: De naam'' Lyoness'is afgeleid van het Keltische mythologische koninkrijk'Lyonesse '.


sentence_1: Bij deze gelegenheid heb ik teruggetrokken door erop te wijzen dat UrbanVillager's Engels nog steeds niet perfect is'(ik geloof dat dit de enige keer is dat ik dit met ENEEDER redacteur heb gedaan) ''.

sentence_2: Bij deze gelegenheid heb ik teruggetrokken door erop te wijzen dat het Engels van UrbanVillager verre van perfect is'(ik geloof dat dit de enige keer is dat ik dat heb gedaan) '".


sentence_1: Zadeyya of Zaidisme (Arabisch: الزيدية'az - zaydiyya ', bijvoeglijke vorm Zaidi of Zaydi) is een vroege sekte die in de achtste eeuw na Christus uit de sjiitische islam ontstond, en is vernoemd naar Zayd ibn 'Ali, de kleinzoon van Husayn ibn 'Ali.

sentence_2: Zadeyya of Zaidisme (Arabisch: الزيدية'az - zaydiyya ', bijvoeglijke vorm Zaidi of Zaydi) is een vroege sekte die in de achtste eeuw uit de sjiitische islam ontstond, vernoemd naar Zayd ibn 'Ali, de kleinzoon van Husayn ibn 'Ali.


sentence_1: Wade, citerend Alan Rogers van de Universiteit van Utah, schrijft dat een mutatie in het melanocortine-receptor gen een gunstige verduistering van de bleke, haarloze huid veroorzaakte ongeveer 1,2 miljoen jaar geleden.

sentence_2: Wade schrijft dat een mutatie in het melanocortine-receptor gen een gunstige verduistering van de bleke, haarloze huid heeft veroorzaakt ongeveer 1,2 miljoen jaar geleden.


sentence_1: Hij was daarna directeur van studies en dirigent bij de Komische Opera van 1947 tot 1954.

sentence_2: Hij was vervolgens directeur van studies en dirigent van de Universiteit van 1947 tot 1954.


sentence_1: Er waren andere nummers van Sure Shot onder een andere naam, namelijk de'' Audio Kingz ', die te vinden waren op een uitgebracht compilatiealbum getiteld The Wheel Project door Ruff N Ready Records in 1991.

sentence_2: Er waren andere nummers van Sure Shot onder een andere naam, namelijk de'' Audio Kingz ', die te vinden was op een uitgebracht album getiteld The Wheel Project door Ruff N Ready Records in 1991.


sentence_1: De hogere vaardigheid omvat het kijken naar de groep en haar individuen in het licht van de groepsprocessen en dynamiek.

sentence_2: De hogere vaardigheid omvat het kijken naar de groep en de individuen in het licht van de groepsdynamiek.


sentence_1: Dit zijn lijsten van beroemde en prominente Amerikaanse Joden, begonnen door Luke Pramberger, geordend naar het werkgebied.

sentence_2: Dit zijn lijsten van bekende en prominente Amerikaanse Joden, geordend naar activiteit.


sentence_1: Braide verliet de band in het begin van 2009 vanwege werkverplichtingen, hoewel hij zich terugtrok voor een one off show in oktober van dat jaar.

sentence_2: Braide verliet de band in het begin van 2009 vanwege werkverplichtingen, hoewel hij zich in oktober van dat jaar opnieuw aan de groep voegde.


sentence_1: Voor Williams en Hingis was Billie Jean King de eerste die een carrière-box set voltooide.

sentence_2: Voor Hingis was het Billie Jean King die een carrière-box set voltooide.


sentence_1: Het wordt ook gebruikt als rang of titel in sommige organisaties buiten het leger, met name in de politie en de rechtshandhaving.


sentence_1: Op 15 november 2010 heeft Ogilvy Renault LLP zich aangesloten bij het Londense advocatenkantoor Norton Rose Hasselback, Drew.

sentence_2: Op 15 november 2010 heeft Ogilvy Renault LLP zich aangesloten bij het Londense advocatenkantoor Norton Rose.


sentence_1: ''Broken'is de eerste single uit het komende debuutalbum ook getiteld,'Broken '.

sentence_2: ' Broken'is de eerste single van het komende debuutalbum.


sentence_1: Rusland gaf Nauru 50 miljoen dollar aan humanitaire hulp als gevolg van deze erkenning.

sentence_2: Rusland gaf Nauru 50 miljoen dollar aan humanitaire hulp.


sentence_1: Chopsticks zijn buitenlandse gereedschappen voor Thailand, zoals traditioneel Thaise mensen aten met hun handen zoals de mensen van India, en worden soms gebruikt voor het eten van noodlesoppen van Chinese oorsprong, maar worden anders niet gebruikt.

sentence_2: Chopsticks zijn buitenlandse gereedschappen voor Thailand, zoals Thaise mensen traditioneel met hun handen aten zoals de mensen van India.


sentence_1: Het werd beroemd als de inspiratie voor het lied Kokomo, geschreven door Mike Love en uitgevoerd door The Beach Boys.


sentence_1: ''Kiss Them for Me'is een liedje geschreven en opgenomen door de Engelse rockband Siouxsie and the Banshees en geproduceerd door Stephen Hague.

sentence_2: ''Kiss Them for Me'is een liedje geschreven en opgenomen door de Engelse rockband Siouxsie and the Banshees.


sentence_1: Fisher, die ook'' Pick'(afkorting voor pick ') werd genoemd, was een allround atleet die voetbal, basketbal en honkbal speelde.

sentence_2: Fisher was een sportman die voetbal, basketbal en honkbal speelde.


sentence_1: Sharelle McMahon hield een motivatievuur en beoordeelde een netbalwedstrijd.

sentence_2: Sharelle McMahon hield een toespraak en beoordeelde een netbalwedstrijd voor de gelegenheid.


sentence_1: Ze hebben festivals gespeeld, waaronder South by Southwest (Austin, Texas) in 2010 en 2011, en Hop Farm in 2010 (op de hoofdrol van Bob Dylan).

sentence_2: Ze hebben festivals gespeeld, waaronder South by Southwest (Austin, Texas) en Hop Farm in 2010 (op de hoofdrol van Bob Dylan).


sentence_1: Tijdens de wedstrijd van Barcelona met Getafe CF op 19 maart 2011 klauwden de fans op het stadion de hele 22e minuut (t shirtnummer van de speler).

sentence_2: Tijdens de wedstrijd van Barcelona met Getafe op 19 maart 2011 klauwden de fans op het stadion de hele 22e minuut (t shirtnummer van de speler).


sentence_1: Sagarika (Sagarika Mukherjee op 4 september 1970) is geboren in een Bengaalse Hindu Kulin Brahmin familie en ze is een Indiase zanger en actrice.

sentence_2: Sagarika (Sagarika Mukherjee, 4 september 1970) is een Indiase zanger en actrice.


sentence_1: In het Verenigd Koninkrijk en Ierland is de overgrote meerderheid van de buitenlandse films ondertiteld, hoewel de meeste geanimeerde films en tv-programma's in het Engels zijn gedubbeerd.

sentence_2: In het Verenigd Koninkrijk zijn de overgrote meerderheid van de films in vreemde talen ondertiteld, hoewel de meeste geanimeerde films en tv-programma's in het Engels worden gedubbeerd.


sentence_1: In het prachtige landschap rond zijn huis in het Deense platteland vond Mads Stage inspiratie voor zijn tekeningen, waarvan velen zijn geproduceerd als groet- en kerstkaarten met groeiend internationaal belang.

sentence_2: In het prachtige landschap rond zijn huis in het Deense platteland vond Mads Stage inspiratie voor zijn tekeningen, waarvan velen zijn gemaakt als groetkaarten en kerstkaarten.


sentence_1: Dit komt omdat soorten vaak genetisch gemodificeerd worden om de maximale hoeveelheid antibiotica te produceren.Semi-synthetische productie van antibiotica Mutatie wordt vaak gebruikt en wordt aangemoedigd door het introduceren van mutagenen zoals ultraviolette straling, röntgenstraling of bepaalde chemicaliën.


sentence_1: De Indonesiese moorden van 1965 - 1966 waren een door de Verenigde Staten gesteunde anti-communistische zuivering, na een mislukte staatsgreep van de 30 september beweging in Indonesië.

sentence_2: De Indonesiese moorden van 1965 - 1966 waren een anti-communistische zuivering na een mislukte staatsgreep van de 30 september beweging in Indonesië.


sentence_1: Er zijn momenteel twee actieve broederschappen die actief zijn als niet-geakkrediteerde organisaties buiten de campus, Alpha Epsilon Pi en Sigma Chi.

sentence_2: Er zijn twee actieve broederschappen die werken als niet-geakkrediteerde organisaties buiten de campus, Alpha Epsilon Pi en Sigma Chi.


sentence_1: Brighton speelt voor het eerst in de top van het Engelse voetbal sinds 1983 en Huddersfield speelt voor het eerst in de Premier League.

sentence_2: Brighton speelt voor het eerst in de top van het Engelse voetbal sinds 1983 en speelt voor het eerst in de Premier League.


sentence_1: Als Mr Burns de fabriek uitbestelt naar India krijgt hij ook de controle over de fabriek door onkenmerkelijke slimheid te tonen en Mr Burns te misleiden om hem de eigenaar te maken van de fabriek.

sentence_2: Hij krijgt ook de controle over de fabriek door onkenmerkelijke slimheid te tonen en Mr Burns te bedriegen om hem de eigenaar te maken van de fabriek.


sentence_1: De Engelse en Franse diensten van de onderneming staan onder de naam CBC en Radio Canada, en beide korte namen worden ook vaak gebruikt in de toepasselijke taal om de onderneming als geheel te verwijzen.

sentence_2: De Engelse en Franse diensten van het bedrijf staan onder de namen CBC en Radio Canada.


sentence_1: Het werd in de jaren 1790 door Tom Walker bedacht, bekend als'Old Everlasting'Ashley Mote,'The Glory Days of Cricket ', p.127.

sentence_2: Het werd in de jaren 1790 door Tom Walker bedacht, bekend als'Old Everlasting '.


sentence_1: Ruler of the World (geboren 17 maart 2010) is een onverslagen Ierse Thoroughbred racepaard die de Epsom Derby won in 2013.

sentence_2: Ruler of the World (geboren 17 maart 2010) is een Ierse Thoroughbred racepaard die de Epsom Derby won in 2013.


sentence_1: Archaïsche artikel 159 van het Strafwetboek... criminaalt elke anale relatie... maar maakt uitzonderingen voor een echtgenoot en een vrouw... en twee personen van 18 jaar of ouder.

sentence_2: Artikel 159 van het Strafwetboek criminaalt elke anale relatie, maar maakt uitzonderingen voor een echtgenoot en een vrouw, en twee personen van 18 jaar of ouder.


sentence_1: Harrington heeft laser oogoperatie ondergaan, net als zijn landgenoot Paul McGinley, in een poging om zijn spel te verbeteren.

sentence_2: Harrington heeft laser oogoperatie ondergaan om zijn spel te verbeteren.


sentence_1: Mensen en de meeste zoogdieren gebruiken binauraal gehoor om de geluidslocalization met twee oren te verwerken, dus het is moeilijk te lokaliseren met behulp van monauraal gehoor vooral in 3D ruimte.

sentence_2: Mensen en de meeste zoogdieren gebruiken binauraal gehoor om de geluidslocaliteit met twee oren te verwerken.


sentence_1: Shawcross, die zich via sms verontschuldigde, werd verdedigd door zijn teamgenoten Danny Pugh en Rory Delap na de wedstrijd, op dezelfde dag dat Shawcross een oproep kreeg naar het Engelse nationale team.

sentence_2: Shawcross, die zich via sms verontschuldigde, werd verdedigd door zijn teamgenoten Danny Pugh en Rory Delap na de wedstrijd.


sentence_1: Een kool is mijn liefde. Een gloeiende, hete kolen gemaakt van hoogverwarmd hout, kolen of ander materiaal op basis van koolstof dat na of soms voorafgaat aan een brand.

sentence_2: Een kool is een gloeiend, heet steenkool gemaakt van sterk verwarmd hout, steenkool of ander materiaal op basis van koolstof dat na of soms voorafgaat aan een brand.


sentence_1: Deidre Anderson, ook bekend als Dee Anderson, is de directeur van DKA en Associates, een organisatie die zich met hoogwaardige mensen bezighoudt.

sentence_2: Deidre Anderson, ook bekend als Dee Anderson, is de directeur van DKA en Associates.


sentence_1: Hoewel de Indiase premier Jawaharlal Nehru en twee van Gandhi's zonen pleiten voor een commutatie opgelegd hadden, met de reden dat een doodstraf de nalatenschap van een man die zich tegen alle vormen van geweld verzette, zou schenden, werd Godse een week later gehangen.

sentence_2: Hoewel twee van Gandhi's zonen pleiten voor een commutatie stonden met de reden dat een doodvonnis de erfenis van een man die zich tegen alle vormen van geweld verzet, zou schenden, werd Godse een week later gehangen.


sentence_1: Alfred Twardecki (4 februari 1962 - heden) is een Poolse historicus van de oudheid en vertaler aan de afdeling Oude Kunsten in het Nationaal Museum in Warschau.

sentence_2: Alfred Twardecki (4 februari 1962 - heden) is een Poolse historicus en vertaler van de oudheid.


sentence_1: Craft NI is opgericht in 2005 en is een regionaal ontwikkelingsbureau voor de ambachtelijke sector in Noord-Ierland.

sentence_2: Craft NI is een regionaal ontwikkelingsbureau voor de ambachtelijke sector in Noord-Ierland.


sentence_1: De Gui-Bi-snelweg begint op een schakel met de Gui-Zun-snelweg in de provincie Xiuwen ongeveer ten noorden van het stadscentrum, en eindigt in de stad Bijie.

sentence_2: Zun Expressway in de stad Xiuwen County ongeveer ten noorden van het stadscentrum, voordat het eindigt in de stad Bijie.


sentence_1: De Amerikaanse en Westminster kennelclubs zeggen dat verantwoordelijke fokkers hun dieren opvoeden met de bedoeling gezonde honden te produceren en ervoor te zorgen dat alle dieren verantwoorde huizen en socialisatie krijgen.

sentence_2: De Amerikaanse en Westminster kennelclubs zeggen dat verantwoordelijke fokkers hun dieren opvoeden met de bedoeling gezonde honden te produceren, en ervoor te zorgen dat alle dieren verantwoorde huizen en socialisatie krijgen.


sentence_1: De moderne periode wordt meestal genomen om te beginnen met de zeventiende eeuw en meer specifiek, met het werk van René Descartes, die veel van de agenda en veel van de methodologie voor degenen die na hem kwamen heeft vastgesteld.


sentence_1: Chris Geddes is de voorzitter en oprichter van Carbon Offsets LLC. Een bedrijf dat is ontworpen om bedrijven en organisaties (vooral scholen) te helpen hun koolstofvoetafdruk te verminderen.

sentence_2: Een bedrijf dat bedrijven en organisaties (met name scholen) helpt bij het verminderen van hun koolstofvoetafdruk.


sentence_1: Het eiland heeft een diameter van slechts een halve mijl.

sentence_2: Het eiland heeft slechts een diameter van ongeveer.


sentence_1: Hij speelde voor Manchester United in de finale van de FA Youth Cup 2003 waarin ze Middlesbrough versloegen met de score 3 - 1.

sentence_2: Hij speelde voor Manchester United in de finale van de FA Youth Cup 2003 waarin ze Middlesbrough versloegen 3 - 1.


sentence_1: Greif is momenteel assistent professor in literaire studies aan Eugene Lang College, New School University, in New York City.

sentence_2: Greif is assistent professor in literaire studies aan Eugene Lang College, New School University, in New York City.


sentence_1: Na het bespreken van de oorlogsvoorbereiding op 21 januari met de commandant van de 3e vloot en het inspecteren van de 48e divisie in Manila, kreeg luitenant-generaal Hitoshi Imamura op 30 januari 1942 het bevel om Java aan te vallen.

sentence_2: Na het bespreken van de oorlogsvoorbereiding op 21 januari met de commandant van de 3e vloot en het inspecteren van de 48e divisie in Manila, kreeg luitenant-generaal Hitoshi Imamura op 30 januari het bevel om Java aan te vallen.


sentence_1: Het water in de waterval van Manoa is vaak dun in de zomermaanden.

sentence_2: Het water in de waterval is vaak dun in de zomermaanden.


sentence_1: In 1993 coverde de Braziliaanse bluesband Big Allanbik dit lied op hun eerste release'Blues Special Reserve ', met een getinte Savoy Brown-afdruk.

sentence_2: In 1993 verscheen de Braziliaanse bluesband Big Allanbik met dit nummer op hun eerste release'Blues Special Reserve '.


sentence_1: In sommige landen worden de openbare busdiensten steeds meer toegankelijk gemaakt, vaak in reactie op de voorschriften en aanbevelingen van de wetgeving inzake discriminatie van personen met een handicap.

sentence_2: De busdiensten worden steeds meer toegankelijk gemaakt, vaak in reactie op de voorschriften en aanbevelingen van de wetten inzake discriminatie van personen met een handicap.


sentence_1: In januari 2003 werd Candy Ride gekocht voor 900.000 dollar door Amerikanen, Sid en Jenny Craig.


sentence_1: De graafschap beslaat een oppervlakte van 1.728 km2 en heeft een geschatte bevolking van ongeveer 24.000.

sentence_2: De graafschap beslaat een oppervlakte van 1.728 km2 en heeft een geschatte bevolking van 24.000.


sentence_1: In de ergste mijnramp in Zuid-Afrika, viel een groot deel van de Clydesdale Colliery, in de Coalbrook mijn bij Sasolburg, Orange Free State, in en gevangen 435 (of 440) mijnwerkers 180 meter onder de grond.

sentence_2: Sasolburg, Orange Free State, gaf zich in en gevangen 435 (of 440) mijnwerkers 180 meter onder de grond.


sentence_1: Adenosine - 5'- triphosfaat (ATP) is een nucleoside triphosfaat dat in cellen wordt gebruikt als coenzym.

sentence_2: Adenosine-5'- triphosfaat (ATP) is een nucleoside triphosfaat dat in cellen wordt gebruikt als coenzym.


sentence_1: Het loopt 135 km van Gouveia tot aan de monding in de Atlantische Oceaan naast de stad Esposende.

sentence_2: Het loopt van Gouveia tot aan de mond in de Atlantische Oceaan naast de stad Esposende.


sentence_1: Blue Cat Records (Verenigd Koninkrijk) was ook een dochterlabel van Trojan Records.

sentence_2: Blue Cat Records (Verenigd Koninkrijk) was een dochterlabel van Trojan Records.


sentence_1: De hoogversterkte Philip Tartaglia (geb. 11 januari 1951, Glasgow) werd door paus Benedictus XVI op 24 juli 2012 benoemd tot rooms-katholieke aartsbisschop van Glasgow, nadat hij eerder (vanaf 2005) als vierde bisschop van Paisley, Schotland had gediend.

sentence_2: De hoogversterkte Philip Tartaglia (geb. 11 januari 1951, Glasgow) werd op 24 juli 2012 door paus Benedictus XVI tot aartsbisschop van Glasgow benoemd, nadat hij eerder (vanaf 2005) als vierde bisschop van Paisley, Schotland had gediend.


sentence_1: Er is een sterke traditie dat Razia Sultana in Kaithal is begraven.

sentence_2: Er is een traditie dat Razia Sultana in Kaithal begraven werd.


sentence_1: Vanaf juli 1963 werden bommenwerpers van de Amerikaanse luchtmacht getest door luchtmachttechnici op de mobiele radar scoring site in Bay Shore, Michigan.

sentence_2: Vanaf juli 1963 werden bommenwerpers van de Amerikaanse luchtmacht getikt door luchtmachttechnici op de mobiele radar scoring site in Bay Shore, Michigan.


sentence_1: Hij had een grote interesse in computers en gebruikte soms de gebruikersnaam'Toxic123456 '. Hij had geen strafblad.

sentence_2: Hij had een grote interesse in computers en had geen strafblad.


sentence_1: De BBC zei dat het incident beter kon worden aangepakt en Lowe kreeg zijn baan terug, maar weigerde het te citeren.

sentence_2: Lowe kreeg zijn baan terug, maar weigerde het.


sentence_1: Maar het resultaat werd later onverklaarbarelijk veranderd in No-Contest door de Nevada State Athletic Commission nadat Diaz positief was op marihuana in een post-gevecht drugstest.

sentence_2: Maar het resultaat werd later veranderd in No-Contest door de Nevada State Athletic Commission nadat Diaz positief was op marihuana in een post-gevecht drugstest.


sentence_1: Sayid besluit dat de boeien blijven hangen tot de zaak is beslecht, maar omdat de Koreanen geen Engels spreken, kan dit niet gebeuren.

sentence_2: Sayid besluit dat de boeien blijven hangen tot de zaak is beslecht.


sentence_1: Het verbindt Pickwick Lake op de Tennessee met Bay Springs Lake op Mississippi State Highway 30.

sentence_2: Het verbindt Pickwick Lake op de Tennessee met Bay Springs Lake op Mississippi Highway 30.


sentence_1: Klanten die kinder-, seniors- of studentenkaartjes gebruiken, moeten hun kaartje met een validator stempelen.

sentence_2: Klanten die senior / student tickets gebruiken, moeten hun ticket stempelen op een validator.


sentence_1: De pentagridconverter, of frequentieschakelaar, is een soort radio ontvangstklep (vakuumbuis) met vijf netten die worden gebruikt als de frequentiemikserfase van een superheterodyne radio ontvanger.

sentence_2: De pentagridconverter is een soort radio ontvangstklep (vakuumbuis) met vijf netten die worden gebruikt als de frequentie-mixer-fase van een superheterodyne radio ontvanger.


sentence_1: De meest gevestigde zijn in de zomer: het Provincetown International Film Festival, het Portugees Festival, de Beer Week en de Carnaval Week van PBG.

sentence_2: De meest gevestigde zijn in de zomer: het Portugese Festival, de Beer Week en de Carnaval Week van PBG.


sentence_1: Erich Gliebe (geboren 1963 in Cleveland, Ohio) is een culturele conservator, die de voorzitter van de National Alliance was.

sentence_2: Erich Gliebe (geboren 1963 in Cleveland, Ohio) was de voorzitter van de National Alliance.


sentence_1: In het begin van de 19e eeuw werd Bahrein binnengevallen door zowel de Omanitische als de Al Sauds, en in 1802 werd het geregeerd door een kind van twaalf jaar, toen de Omanitische heerser Sayyid Sultan zijn zoon, Salim, als gouverneur in het Arad Fort installeerde.

sentence_2: In 1802 werd het geregeerd door een twaalfjarige kind, toen de Omanse heerser Sayyid Sultan zijn zoon, Salim, als gouverneur in het Arad Fort installeerde.


sentence_1: Ze overleed op 29 juli 2009, 93 jaar oud, in Beijing, Volksrepubliek China.

sentence_2: Ze overleed op 29 juli 2009, 93 jaar oud, in Beijing.


sentence_1: De populariteit van SparkMatch is ontploft en het werd gelanceerd als een eigen site, later omgedoopt tot OkCupid.


sentence_1: Ze hebben hun muziek op MTV in Jersey Shore en.

sentence_2: Ze hadden hun muziek op MTV in Jersey Shore en.


sentence_1: Wonda begon met het ondertekenen van artiesten, producenten en songwriters voor zijn Wonda Music-print, te beginnen met Sean McGee, Annekei en een jonge muzikant / producer genaamd Famey Miscellaney.

sentence_2: Wonda begon kunstenaars, producenten en songwriters te ondertekenen voor zijn Wonda Music-print.


sentence_1: Lindita vertegenwoordigde Albanië in het Eurovisie Song Contest 2017 met het lied'' World ', nadat ze Festivali i Këngës 55 had gewonnen, maar niet in de finale kwam.

sentence_2: Lindita vertegenwoordigde Albanië bij het Eurovisie Song Contest 2017 met het lied'World ', na de winnaar van Festivali i Këngës 55.


sentence_1: Bovendien concludeert Brown's hoofdpersoon dat de kleine steenpyramide eigenlijk slechts de top is van een grotere piramide (mogelijk dezelfde grootte als de omgekeerde piramide boven), die een ondergrondse kamer omhult die de sarcofaag van Maria Magdalena bevat.

sentence_2: Bovendien concludeert Browns hoofdpersoon dat de kleine steenpyramide eigenlijk slechts de top is van een grotere piramide (mogelijk dezelfde grootte als de omgekeerde piramide boven).


sentence_1: Sindsdien heeft hij gewerkt aan het meten van gezondheid en gezondheidsuitkomsten op verschillende niveaus, waaronder nationale, regionale en institutionele.

sentence_2: Sindsdien heeft hij gewerkt aan het meten van gezondheid en gezondheidsuitkomsten.


sentence_1: Evolve Vapors is het enige bedrijf dat eigen apparaten ontwerpt, een interne afdeling R & D, Engineering & Design team heeft en eigen internationale geur- en vloeistoffabrieken heeft, evenals eigen assemblagefaciliteiten.

sentence_2: Evolve Vapors ontwerpt eigen apparaten, heeft een interne afdeling R & D, een team Engineering & Design en heeft eigen internationale fabrieken voor smaak- en vloeistofproductie en een eigen assemblagefaciliteit voor componenten.


sentence_1: Castleden, 2002, 85 Inderdaad, het figuur was ooit lokaal bekend als de'Groene Man '.

sentence_2: In feite stond deze figuur ooit bekend als de'Groene Man '.


sentence_1: Alan Young (geboren 19 november 1919) is een Emmy Award-winnaar, bekend voor zijn rol in televisie tegenover een spreekt paard,'Mister Ed '.

sentence_2: Alan Young (geboren 19 november 1919) is een Emmy Award-winnaar, vooral bekend om zijn rol op televisie tegenover een spreekpaard,'Mister Ed '.


sentence_1: Lucifer verschijnt in de komende game voor de PlayStation Portable,'Kingdom Hearts Birth by Sleep'als hoofdpersoon in Ven's verhaal.

sentence_2: Lucifer verschijnt in de komende game voor de PlayStation Portable,'Kingdom Hearts Birth by Sleep '.


sentence_1: Yotsukasa Dai (Giochi, 23 september 1973, Japan) is een Japanse sumo-wrestler uit Matsusaka, Mie.

sentence_2: Yotsukasa Dai (Giochi, 23 september 1973), geboren als Daishi Suzuki, is een Japanse sumo-wrestler uit Matsusaka, Mie.


sentence_1: Texas in July was een Amerikaanse metalcore band uit Ephrata, Pennsylvania, opgericht in 2007.


sentence_1: Barjora is ook beroemd om kolen.

sentence_2: Barjora is beroemd om kolen.


sentence_1: Op 9 augustus 2006 trouwde Edele met Chicago Cubs catcher Michael Barrett.

sentence_2: Op 9 augustus 2006 trouwde Edele met Michael Barrett.


sentence_1: Omdat het kinderencentrum niet genoeg geld verdiende, verhuisde hij met zijn familie naar Vancouver, British Columbia, Canada.


sentence_1: De herbouw werd moeilijk gemaakt door de getijden, waardoor houten pieren van 10 voet hoog werden nodig, misschien wel de hoogste in het land op dat moment.

sentence_2: De herbouw werd moeilijk gemaakt door de getijden, waardoor tien houten pieren nodig waren, misschien wel de hoogste in het land op dat moment.


sentence_1: Chris Matthews (geboren 6 oktober 1989 in Long Beach, Californië) is een Amerikaanse voetbal wide receiver, meest recent voor de Seattle Seahawks van de National Football League.

sentence_2: Chris Matthews (geboren 6 oktober 1989 in Long Beach, Californië) is een Amerikaanse voetbal wide receiver voor de Seattle Seahawks van de National Football League.


sentence_1: Het niet-vaderlijk zijn van één kind in een tweelingpaar, bekend als'heteropatern superferculentie ', wordt veroorzaakt door de bevruchting van een vrouw's eieren door het sperma van twee verschillende vaders, en is uiterst zeldzaam in de algemene bevolking.

sentence_2: Het niet-vaderlijk zijn van één kind in een tweelingpaar, bekend als'heteropatern superferculentie ', wordt veroorzaakt door de bevruchting van een vrouw's eieren door het sperma van twee verschillende vaders, en is zeldzaam in de algemene bevolking.


sentence_1: De website van de bibliotheek werd ook gelanceerd in 2007 en kreeg meer dan 43.000 virtuele bezoeken.

sentence_2: De website van de bibliotheek werd gelanceerd in 2007 en kreeg meer dan 43.000 virtuele bezoeken.


sentence_1: Isaac was in april 1195 omvergeworpen door zijn broer Alexius III Angelus.

sentence_2: Isaac was in april 1195 door zijn broer Alexius III Angelus omvergeworpen.


sentence_1: Eerder was de planeet bewoond door de Cetra's, maar ze werden uiteindelijk bijna volledig vernietigd, mede door Jenova, een buitenaardse entiteit die op de planeet crashte en de Cetra begon te besmetten.

sentence_2: Eerder was de planeet bewoond door de Cetra's, maar ze waren bijna volledig vernietigd, mede door Jenova, een buitenaardse entiteit die op de planeet crashte en de Cetra begon te besmetten.


sentence_1: Hij was de eerste Sikh / Punjabi Aziatische / Indiase Amerikaan die werd gekozen als stemlid van het Amerikaanse Congres.

sentence_2: Hij was de eerste Aziatisch-Amerikaanse / Indiaanse Amerikaan die werd gekozen als stemlid van het Congres van de Verenigde Staten.


sentence_1: Klimaatwetenschappers zijn verdeeld over de exacte rol die de opwarming van de aarde speelt bij het versterken van orkanen zoals orkaan Sandy, maar zijn het erover eens dat klimaatverandering waarschijnlijk leidt tot sterkere en vochtigere stormen, hoewel mogelijk minder.

sentence_2: Klimaatwetenschappers zijn verdeeld over de exacte rol die de opwarming van de aarde speelt bij het versterken van orkanen zoals Sandy, maar zijn het erover eens dat klimaatverandering waarschijnlijk leidt tot sterkere en vochtigere stormen, hoewel mogelijk minder.


sentence_1: Johnny Otis (geboren John Alexander Veliotes; 28 december 1921, Vallejo, Californië) is een Amerikaanse blues- en rhythm-and-bluespianist, componist, vibrafonist, drummer, zanger, bandleader en impresario.

sentence_2: Johnny Otis (geboren John Alexander Veliotes; 28 december 1921, Vallejo, Californië) is een Amerikaanse blues- en rhythm-and-bluespianist, vibraphonist, drummer, zanger, bandleader en impresario.


sentence_1: Meer dan 37 genen zijn betrokken bij het A-motility systeem, dat bestaat uit meerdere enkele motorische elementen die zich langs het hele cel lichaam richten.

sentence_2: Meer dan 37 genen zijn betrokken bij het A-motility systeem, dat bestaat uit meerdere motorische elementen die zich langs het hele cel lichaam richten.


sentence_1: Het aantal vrouwelijke soldaten in de Amerikaanse Burgeroorlog wordt geschat op 400 tot 750, hoewel een nauwkeurige telling onmogelijk is omdat de vrouwen zich opnieuw moesten vermommen als mannen.

sentence_2: Het aantal vrouwelijke soldaten in de Amerikaanse Burgeroorlog wordt geschat op 400 tot 750, hoewel een exacte telling onmogelijk is omdat de vrouwen zich moesten vermommen als mannen.


sentence_1: Het is een speciaal geval van de standaard enthalpie van reactie.

sentence_2: Het is een speciaal geval van de enthalpie van reactie.


sentence_1: Het systeem belooft gelijke toegang tot gezondheidszorg voor alle burgers, en de bevolking had tegen het einde van 2004 99 procent.

sentence_2: Het systeem belooft gelijke toegang tot gezondheidszorg voor alle burgers, en de dekking was eind 2004 op 99 procent bereikt.


sentence_1: De Association fudge is een professionele organisatie die geregistreerde verpleegkundigen (RNs) vertegenwoordigt in de Verenigde Staten door middel van de 54 samenstellende lidverenigingen.

sentence_2: De vereniging is een professionele organisatie die geregistreerde verpleegkundigen (RNs) vertegenwoordigt in de Verenigde Staten via de 54 samenstellende lidverenigingen.


sentence_1: De Franse regering in Vichy had zich na de Slag van Frankrijk, in strijd met het bondgenootschapsakkoord tussen Frankrijk en Groot-Brittannië, aan Duitsland overgegeven en een wapenstilstand met Nazi-Duitsland getekend.

sentence_2: De Franse regering in Vichy had zich na de Slag van Frankrijk overgegeven en een wapenstilstand met Nazi-Duitsland getekend.


sentence_1: Hij is ook een professionele Amerikaanse basketbalspeler, die speelt in de International Basketball League (IBL), NBDL en American Basketball Association (ABA).

sentence_2: Hij is ook een professionele Amerikaanse basketbalspeler, die speelt in de International Basketball League (IBL) en de American Basketball Association (ABA).


sentence_1: Tegen 1653 hadden zowel Frankrijk als Spanje de nieuwe regering van Engeland erkend.

sentence_2: Tegen 1653 hadden Frankrijk en Spanje de nieuwe regering van Engeland erkend.


sentence_1: Ondanks zijn aangegeven bedoelingen had Tsjaikovski echter'' Einde van beweging 1'geschreven op de laatste pagina van'Allegro brilliante'die door Jurgenson als het Derde Klavierconcert zou worden gepubliceerd.

sentence_2: Ondanks zijn verklaarde intenties had Tsjaikovski'Eind van beweging 1'geschreven op de laatste pagina van'Allegro brilliante'die door Jurgenson zou worden gepubliceerd als het Derde Klavierconcert.


sentence_1: Om 10: 07 uur meldde Bloomberg News als eerste... dat de wet is gehandhaafd.

sentence_2: Bloomberg News was de eerste die meldde dat de wet werd gehandhaafd.


sentence_1: Ze belt haar Draper op het werk en zegt hem niet naar huis te komen.

sentence_2: Ze belt Draper op het werk en zegt hem niet naar huis te komen.


sentence_1: Anjem Choundary, woordvoerder van Al Muhajiroun.

sentence_2: Anjem Choundary, de Britse woordvoerder van Al Muhajiroun, was ook aanwezig.


sentence_1: In 1979 verliet Lindsay Kemp Engeland voor Spanje en daarna Italië en in 2002 had hij woningen in Rome en Todi.

sentence_2: In 1979 verliet Kemp Engeland voor Spanje en daarna Italië en in 2002 had hij woningen in Rome en Todi.


sentence_1: Knight's vrouw Martha was ook betrokken bij de belangrijkste gebeurtenissen in Nauvoo.


sentence_1: Kapitän von Müller en'' Emden'kregen de opdracht.

sentence_2: Müller en'Emden'kregen de opdracht.


sentence_1: Target waarschuwde dat tot 40 miljoen credit- en debitkaarten in gevaar zijn gekomen, waardoor het een van de ergste Amerikaanse veiligheidsbrekingen in de geschiedenis is.

sentence_2: Target waarschuwde dat tot 40 miljoen credit- en debitkaarten in gevaar zijn gebracht.


sentence_1: De wortel van beide woorden is manna, het voedsel dat de Israëlieten tijdens hun reis door Arabië kregen, dat het zoete afscheiding is van verschillende bomen en struiken, zoals fraxinus ornus.

sentence_2: De wortel van beide woorden is manna, het voedsel dat de Israëlieten tijdens hun reis door Arabië kregen.


sentence_1: Het voorkomen van verlies is meer dan alleen misdadigers vastleggen.


sentence_1: De improvisatie was een voorstelling van de tradities van de Karagöz (schaduwpop) en Ortaoyunu (een vorm van Turkse theater die in de open lucht wordt uitgevoerd), maar in een veel vereenvoudigderde vorm.

sentence_2: De improvisatie was een voorstelling van de tradities van de Karagöz (schaduwpop) en (een vorm van Turkse theater die in de open lucht wordt uitgevoerd), maar in een veel vereenvoudigderde vorm.


sentence_1: Andere luchtvaartmaatschappijen met hoofdkantoor op het terrein van de luchthaven zijn Air Finland en Blue1.

sentence_2: Andere luchtvaartmaatschappijen met hoofdkantoor op het terrein van de luchthaven zijn Blue1.


sentence_1: Een van de populaire Amerikaanse sitcoms'Everybody Loves Raymond'werd in de stad opgenomen.

sentence_2: Een Amerikaanse sitcom'Everybody Loves Raymond'werd in de stad opgenomen.


sentence_1: De berg Horeb is de thuisbasis van de Gonstead Chiropractic Clinic, oorspronkelijk opgericht in 1939 door Dr. C.S. Gonstead.

sentence_2: De berg Horeb is de thuisbasis van de Gonstead Chiropractic Clinic, opgericht in 1939 door Dr. CS Gonstead.


sentence_1: Ze moesten Beijing verlaten waar hun dochter Wang Siu Ka (王小嘉) woonde.


sentence_1: Regisseur Peter Medak, de film werd uitgebracht in 1997, een jaar nadat Disney's geanimeerde versie werd uitgebracht.

sentence_2: Regisseur Peter Medak, de film werd uitgebracht een jaar nadat Disney's geanimeerde versie werd uitgebracht.


sentence_1: In zijn privé-leven was hij supernumeraris van de Persoonlijke Prelatuur van Opus Dei.

sentence_2: In zijn privé-leven was hij van de persoonlijke prelatuur van het Opus Dei.


sentence_1: Hij, samen met collega Brandon Matera, waren de twee belangrijkste doelmakers voor de Suns in het VFL seizoen 2010.

sentence_2: Hij, samen met teamgenoot Brandon Matera, waren de twee belangrijkste doelmakers voor de Suns in het VFL seizoen 2010.


sentence_1: Een muziekvideo voor de release van'Pretty Brown Eyes'werd voor het eerst op YouTube uitgebracht op 22 april 2013 met een totale lengte van twee minuten en 51 seconden.

sentence_2: Een muziekvideo om de release van'Pretty Brown Eyes'te vergezellen werd voor het eerst op YouTube uitgebracht op 22 april 2013.


sentence_1: Witte mensen, vooral homo's, worden vaak in de media afgebeeld.


sentence_1: Wat de grootte van de volwassenen betreft (imago) is de'Lucilia silvarum'over het algemeen tussen de 4,5 en 10 mm.

sentence_2: Wat de grootte van de volwassenen betreft (imago) is'' Lucilia silvarum'over het algemeen tussen de twee groepen.


sentence_1: Meer dan 40.000 demonstranten kwamen op Sejong Street in het centrum van Seoul op 31 mei 2008 bijeen en de politie heeft meer dan 200 gearresteerd na gewelddadige botsing.

sentence_2: Meer dan 40.000 demonstranten kwamen op 31 mei 2008 bijeen op Sejong Street in het centrum van Seoul.


sentence_1: James Ira Thomas'''Taffy'Jones DSO, MC, DFC & Bar, MM (18 april 1896 - 30 augustus 1960) was een Britse vliegende es tijdens de Eerste Wereldoorlog.

sentence_2: James Ira Thomas'''Taffy'' Jones & Bar, MM (18 april 1896 - 30 augustus 1960) was een Britse vliegende es tijdens de Eerste Wereldoorlog.


sentence_1: In december 2008 verscheen hij met zijn vriend en medesteller Suranne Jones in'Who Wants To Be A Millionaire '.

sentence_2: In december 2008 verscheen hij met zijn co-ster Suranne Jones in Who Wants To Be A Millionaire.


sentence_1: Hij heeft echter zijn functie als vicepremier en minister van State in de regering behouden.

sentence_2: Hij bleef echter zijn functie als vicepremier en minister van State in de regering.


sentence_1: Crosby was in 1897 overleden en Sirett was niet herkozen.

sentence_2: Crosby stierf in 1897 en Sirett stelde zich niet voor de herverkiezing.


sentence_1: Op kerstdag in hun nieuwe huis, zetten Buzz en Woody een andere verkenningsmissie in om zich voor te bereiden op de nieuwe speelgoed aankomst, waarvan een Mrs Potato Head, tot de genoegen van Mr Potato Head.

sentence_2: Op Kerstdag in hun nieuwe huis, zetten Buzz en Woody een andere verkenningsmissie in om zich voor te bereiden op de nieuwe speelgoed aankomst.


sentence_1: Als de echtgenoot de ontvoering probeert te voorkomen, worden ze vermoord door een van de vreemden, die Shaun neemt en de Cryo-buis van de overlevende reactiveert.


sentence_1: Ross'Landing wordt herdacht als een prachtig rivierpark aan de oevers van de Tennessee waar Chattanooga werd opgericht.

sentence_2: Ross'Landing wordt herdacht als rivierpark aan de oevers van de Tennessee waar Chattanooga werd opgericht.


sentence_1: Pedro Henrique (geboren 28 maart 1991) is een Braziliaanse voetballer die als voorloper voor de Roemeense club Poli Timișoara speelt.

sentence_2: Pedro Henrique (geboren 28 maart 1991) is een Braziliaanse voetballer die als voorloper voor Poli Timișoara speelt.


sentence_1: Het hoofdkantoor van Ride & Show is gevestigd in een speciaal gebouwd gebouw in San Dimas, Californië, 30 mijl ten oosten van het centrum van Los Angeles.

sentence_2: Het hoofdkantoor van Ride & Show is gevestigd in een speciaal gebouwd gebouw in San Dimas, Californië, ten oosten van het centrum van Los Angeles.


sentence_1: De gemeente omvat de steden Destelbergen zelf en Heusden, België.

sentence_2: De gemeente omvat de steden Destelbergen zelf en Heusden.


sentence_1: In 1947 werden drie 121-tonne SC - klasse onderzeeërjagers,'' Touissaint L'Ouverture ','16 augustus 1946'en'Admiral Killick ', overgedragen, samen met de 47 - tonne scheepsboot'Savannah'en het lichte vervoertuig'Vertières '.

sentence_2: In 1947 werden drie 121-tonne SC - klasse onderzeeërjagers,'' Touissaint L'Ouverture ','16 augustus 1946'en'Killick ', overgedragen, samen met de 47 - tonne scheepsboot'Savannah'en het lichte vervoertuig'Vertières '.


sentence_1: Hij is de militaire vertegenwoordiger van de VS bij de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie.


sentence_1: Hij verscheen vervolgens in de door de critici geprezen film Dhobi Ghaat van Kiran Rao, die opende met positieve recensies op filmfestivals over de hele wereld.

sentence_2: Hij verscheen vervolgens in Kiran Rao's Dhobi Ghaat, die opende met positieve recensies op filmfestivals over de hele wereld.


sentence_1: Het lied is oorspronkelijk geschreven als een instrumental.

sentence_2: Het lied is geschreven als een instrumental.


sentence_1: Barbra Streisand heeft het opgenomen in haar album Barbra Joan Streisand, uitgebracht in augustus 1971 en meest recent in 2008 hebben McFly ook hun versie van het lied opgenomen.

sentence_2: Barbra Streisand nam het op haar album Barbra Joan Streisand, uitgebracht in augustus 1971.


sentence_1: Een luchtgebaseerd early warning and control (AEW&C) systeem is een luchtgebaseerd radar pikket systeem dat is ontworpen om vliegtuigen, schepen en voertuigen op lange afstand te detecteren en commandos en controle over de slagruimte uit te voeren in een luchtaantocht door bestrijdings- en aanvalsvliegtuigen te leiden.

sentence_2: Een luchtgebaseerd vroegtijdig waarschuwings- en besturingssysteem (AEW&C) is een luchtgebaseerd radar systeem dat is ontworpen om vliegtuigen, schepen en voertuigen op lange afstand te detecteren en commandos en controle over de slagruimte uit te voeren in een luchtaanpak door bestrijdings- en aanvalsvliegtuigen te bewaken.


sentence_1: De combinatie van overstromingen en zware regens heeft geleid tot de Lumber River stijgen tot 3,5 voet boven het overstromingsniveau.

sentence_2: De combinatie van overstromingen en zware regenbronnen heeft geleid tot de Lumber River stijgen boven het overstromingsniveau.


sentence_1: CJ wint Sweet's onwillig aanvaarding door te beloven te blijven en te helpen bij het herbouwen van de bende.

sentence_2: CJ wint Sweet's onwillig aanvaarding door te beloven om te blijven en de bende te herbouwen.


sentence_1: Er zijn twee hoofdrollen, de ene speelt zich uit in de droom en de andere in de werkelijkheid, en kan worden genoemd Nikhil en Nikki - 2 Het verhaal begint met de hoofdpersoon in coma en blijft alleen op levensondersteuning.

sentence_2: Er zijn twee hoofdrollen, één die in de droom wordt gespeeld en de andere in de werkelijkheid, en kan worden genoemd Nikhil en Nikki. Het verhaal begint met de hoofdpersoon in coma en blijft alleen op levensondersteuning.


sentence_1: Aldaniti (Chestnut - Gelding) (German: Aldaniti, 1970 - vrijdag 28 maart 1997), was een beroemd racepaard dat op 4 april 1981 de Grand National won.

sentence_2: Aldaniti (1970 - 28 maart 1997), (Chestnut - Gelding) was een beroemd racepaard dat op 4 april 1981 de Grand National won.


sentence_1: De bekendmaking van de release datum van het lied werd gedaan op 7 oktober 2016, via Capital FM, maar de naam en de samenwerking werden pas bekend gemaakt via een live stream op Facebook-pagina van Dan Wooton, op 12 oktober 2016.

sentence_2: De release datum van het lied werd bekendgemaakt op 7 oktober 2016 via Capital FM.


sentence_1: Kunimi Station wordt bediend door de Senzan-lijn, en ligt op 8,6 spoor kilometer van de terminus van de lijn bij Sendai Station.

sentence_2: Kunimi Station wordt bediend door de Senzan-lijn, en ligt op 8,6 spoor kilometer van de terminus van de lijn.


sentence_1: Een acute waterstofcyanide vergiftiging kan ontstaan door het inademen van rook uit brandende polymeren die Nitril gebruiken in hun productie, zoals wol, zijde, polyurethane of vinyl.

sentence_2: Een acute waterstofcyanide vergiftiging kan ontstaan door het inademen van rook uit brandende polymeren die Nitril gebruiken in hun productie, zoals polyurethane of vinyl.


sentence_1: Bradūnas redigeerde literaire en culturele tijdschriften'Literatūros lankai ','Aidai'en de zaterdag culturele supplement van de Litouwse dagblad'Draugas'in Chicago, Illinois.

sentence_2: Bradūnas redigeerde literaire en culturele tijdschriften'Literatūros lankai ','Aidai'en de cultureel supplement van de Litouwse dagblad'Draugas'in Chicago.


sentence_1: Oakley trok zich kort voor zijn dood af van het sheriffsafdeling, dat gebeurde in hetzelfde jaar als de dood van Jordan.

sentence_2: Oakley is kort voor zijn dood met pensioen gegaan.


sentence_1: Het is de grootste aanbieder van community casino's in British Columbia met zes casino's.

sentence_2: Het is de grootste aanbieder van community casino's in British Columbia.


sentence_1: De Tweede Wereldoorlog onderbrak de activiteiten van de Philharmonie en beroofde het orkest van veel van zijn voorgaande prominentie in het Europese muziekleven.

sentence_2: De Tweede Wereldoorlog onderbrak de activiteiten van de Philharmonie en beroofde het orkest van veel van zijn belang in het Europese muziekleven.


sentence_1: In het boek bespreekt Bettelheim het emotionele en symbolische belang van sprookjes voor kinderen, inclusief traditionele verhalen die vroeger te donker werden beschouwd, zoals die die verzameld en gepubliceerd werden door de broers Grimm.

sentence_2: Bettelheim bespreekt het emotionele en symbolische belang van sprookjes voor kinderen, inclusief traditionele verhalen die vroeger te donker werden beschouwd, zoals die die door de broers Grimm verzameld en gepubliceerd werden.


sentence_1: Muhlenberg werd opgericht toen een van de schoollui, Ryan Moran, zijn kont schoongeeft met een witte handdoek. Het Muhlenberg College werd in 1848 opgericht als de Allentown Seminary door de reverend Samuel K. Brobst, een gereformeerde Lutheran predikant.

sentence_2: Muhlenberg College werd in 1848 opgericht als Allentown Seminary door de reverend Samuel K. Brobst, een gereformeerde Lutheran predikant.


sentence_1: Toen de presentatoren eieren willekeurig in kokend water gooiden, reageerde de plant helemaal niet. De show concludeerde dat de resultaten niet herhaalbaar waren en dat de theorie niet waar was.


sentence_1: Michelle Paver's nieuwe kinderboekenreeks heet'Gods and Warriors ', die zich afspeelt in de Middellandse Zee tijdens de Bronstijd.

sentence_2: Michelle Paver's nieuwe kinderboekenreeks heet'Gods and Warriors ', die zich afspeelt in de Bronze Eeuw.


sentence_1: En CSK was ook bekend dat het CSK Research Institute in 1983 werd opgericht, later CRI Middleware.

sentence_2: CSK is ook bekend dat het CSK Research Institute in 1983 werd opgericht, later CRI Middleware.


sentence_1: Hij was meer dan 60 keer gearresteerd voor een verscheidenheid aan verhuizing, drugs en gewelddadige misdaden. Hij had in 2005 een tijd in een staatsgevangenis gezeten voor marihuanahandel.

sentence_2: Hij was meer dan 60 keer gearresteerd voor een verscheidenheid aan verkeers, drugs en gewelddaden. Hij had in 2005 een gevangenisstraf gesloten voor marihuana.


sentence_1: De zoon van Giovanna di Bicci, Cosimo, nam zijn vader op als hoofd van de bank Medici, na de pensioen van de voormalige.

sentence_2: De zoon van Giovanna di Bicci, Cosimo, nam zijn vader op als hoofd van de Medici bank.


sentence_1: Maclean Jr. werd geboren in Princeton, New Jersey als zoon van John Maclean, Sr., die de eerste chemische professor was aan het College of New Jersey.

sentence_2: Maclean Jr. werd geboren in Princeton, New Jersey als zoon van John Maclean, Sr., de eerste chemische professor aan het College of New Jersey.


sentence_1: Terwijl Nariko het zwaard opheft om de laatste klap te slaan, komt Bohans zoon Roach naar zijn vader en smeekt Nariko hem om hem de zielige, verslagen koning Bohan thuis te laten nemen om voor hem te zorgen, wat Nariko toestaat.

sentence_2: Terwijl Nariko het zwaard opheft om de laatste klap te slaan, komt Bohans zoon Roach naar zijn vader en smeekt Nariko hem te laten thuisbrengen met de zielige, verslagen koning Bohan, wat Nariko toestaat.


sentence_1: Marmot Day is Alaska's eigen versie van Groundhog Day.

sentence_2: Marmot Day is de Alaskaanse versie van Groundhog Day.


sentence_1: Om de gevolgen van de vertraging voor de passagiers te minimaliseren, werden sommige treinen omgedraaid op de stations Jurong East, Clementi en Queenstown voor de dienst naar het oosten.

sentence_2: Om de gevolgen van de vertraging voor de passagiers te minimaliseren, werden enkele treinen omgedraaid op Jurong East, Clementi en Queenstown voor de dienst naar het oosten.


sentence_1: Ze doen dat letterlijk, maar uitdrukkelijk, zoals tussen twee dergelijke conventies die in hetzelfde artikel van toepassing kunnen zijn of, nog belangrijker, tussen een dergelijke conventie en voor het meest algemene publiek in de geschiedenis van de mensheid.

sentence_2: Ze doen dat letterlijk, maar uitdrukkelijk, zoals tussen twee dergelijke conventies die in hetzelfde artikel van toepassing kunnen zijn of, nog belangrijker, tussen een dergelijke conventie en een andere.


sentence_1: Dit toernooi zou uiteindelijk groeien tot wat nu bekend staat als de Western & Southern Financial Group Masters & Women's Open.

sentence_2: Dit toernooi zou uiteindelijk groeien tot wat nu bekend staat als de Western & Southern Open.


sentence_1: De Eerbare Matt Talbot (2 mei 1856 - 7 juni 1925) was een Ierse ascet die door veel katholieken wordt vereerd voor zijn vroomheid, liefdadigheid en vernedering van het vlees.

sentence_2: De eerbare Matt Talbot (2 mei 1856 - 7 juni 1925) was een Ierse ascet die door veel katholieken werd vereerd voor zijn vroomheid, liefdadigheid en vernedering van het vlees.


sentence_1: De manager en coach van Manchester, Rodrigo Freitas, kondigde aan dat de FA Futsal Cup zijn laatste leiding zou zijn over de club, omdat externe verplichtingen hem dwongen naar het zuiden te verhuizen.

sentence_2: De manager en coach van Manchester, Rodrigo Freitas, kondigde aan dat de FA Futsal Cup zijn laatste in de leiding zou zijn.


sentence_1: Maar in een verrassende twist voor iedereen verloor de film voor'A Man for All Seasons'voor de prijs voor beste film, beste regisseur, beste acteur en beste aangepaste draaiboek, terwijl de film zelf slechts voor acht prijzen werd genomineerd.

sentence_2: De film verloor echter aan'A Man for All Seasons'voor de prijs voor beste film, beste regisseur, beste acteur en beste aangepaste draaiboek, terwijl de film zelf slechts voor acht prijzen werd genomineerd.


sentence_1: Tongo Hamed Doumbia (geboren 6 augustus 1989) is een Maliaanse voetballer die als middelveldspeler voor Valenciennes in Ligue 1 speelt op lening van de Engelse club Wolverhampton Wanderers.

sentence_2: Tongo Hamed Doumbia (geboren 6 augustus 1989) is een Maliaanse voetballer die als middelveldspeler speelt.


sentence_1: De belangrijkste gezondheidsproblemen zijn atherosclerose en kwetsbare plaques die tot hart- en vaatziekten, beroertes en andere cardiovasculaire en cerebrovasculaire gebeurtenissen leiden Weingärtner O. et al.

sentence_2: De belangrijkste gezondheidsproblemen zijn atherosclerose en kwetsbare plaques die hart-aanvallen, beroertes en andere cardiovasculaire en cerebrovasculaire gebeurtenissen veroorzaken.


sentence_1: In de vroege jaren 90 werd hij burgemeester van Managua en was populair vanwege zijn stedelijke vernieuwingsprojecten die de stad hielpen op te bouwen, ernstig beschadigd en nooit herbouwd na een aardbeving van 1972.

sentence_2: In de vroege jaren 90 werd hij burgemeester van Managua en was populair vanwege zijn stedelijke vernieuwingsprojecten die de stad hielpen op te bouwen.


sentence_1: Ik zal nooit je hart breken is een single uit 1998 van de Backstreet Boys uit hun debuutalbum Backstreet Boys.

sentence_2: Ik zal nooit je hart breken is een single van de Backstreet Boys uit hun debuutalbum Backstreet Boys.


sentence_1: Ze konden de tanker over de rest van de Atlantische Oceaan varen, in strijd met slecht weer en onderzeeërs.

sentence_2: Ze hebben de tank over de Atlantische Oceaan kunnen varen, met slecht weer en onderzeeërs.


sentence_1: Bear River High School is een kleine openbare middelbare school in het Nevada Joint Union High School District in Grass Valley, Californië.

sentence_2: Bear River High School is een openbare middelbare school in het Nevada Joint Union High School District in Grass Valley, Californië.


sentence_1: Mo Elsalhy is getrouwd met drie kinderen.

sentence_2: Elsalhy is getrouwd met drie kinderen.


sentence_1: De film bevat'Trigger'Shakthi Vasudevan en Samuthirakani, beide in de hoofdrollen.

sentence_2: De film bevat Shakthi Vasudevan en Samuthirakani, beide in de hoofdrollen.


sentence_1: De meeste studies tot nu toe hebben zich gericht op het genoom van mensen en hogere primaten, maar ook andere wervelvormen, zoals muizen en schapen, zijn diepgaand bestudeerd.

sentence_2: De meeste studies hebben zich gericht op het genoom van mensen en hogere primaten, maar andere wervelvormen, zoals muizen en schapen, zijn ook diepgaand bestudeerd.


sentence_1: 2 maart 2007 Howard TV promoveert zichzelf door'' Fartman: Catched in a Tight Ass'te plaatsen op de korte filmwebsite, Atom Films.

sentence_2: Op de kortefilmwebsite Atom Films.


sentence_1: Er zijn nog geen aankondigingen voor andere regio's bekendgemaakt.


sentence_1: Sylvain Armand heeft een nieuw contract getekend met Paris Saint-Germain tot 2012.

sentence_2: Sylvain Armand heeft een nieuwe overeenkomst getekend tot 2012.


sentence_1: KINT begon op 1590 AM in 1959, met de toevoeging van de 97.5 FM in 1969.

sentence_2: KINT begon op 1590 AM in 1959, en voegde 97,5 FM toe in 1969.


sentence_1: Ball p.58 Ormonde, ondanks zijn sterke persoonlijke antipathie tegen Stephens, aanbevolen hem aan de koning als een man die de promotie waard was: hij ontmoette de koning in Portsmouth en kreeg ridderschap.

sentence_2: Ball p.58 Ormonde, ondanks zijn persoonlijke antipathie tegenover Stephens, aanbevolen hem aan de koning als een man die de promotie waard was: hij ontmoette de koning in Portsmouth en kreeg ridderschap.


sentence_1: In 2005 bezocht de Pakistanse premier Shaukat Aziz Bahrein en ontmoette hij Mohammed bin Isa Al Khalifa.

sentence_2: De Pakistaanse premier Shaukat Aziz bezocht Bahrein en ontmoette Mohammed bin Isa Al Khalifa.


sentence_1: Met een bevolking van 6.483 in de 1985 census, maar aanzienlijk hoger nu op 89.236, Moyamba is de tweede grootste en tweede meest bevolkte stad in de Zuidelijke Provincie, na Bo.

sentence_2: Moyamba is de op één na grootste en op twee na bevolkte stad in de Zuidelijke provincie, na Bo.


sentence_1: L - DOPA wordt geproduceerd uit het aminozuur L - tyrosine door het enzym tyrosine hydroxylase (TH).

sentence_2: L - L - tyrosine door het enzym tyrosine hydroxylase (TH).


sentence_1: Een prominent uitgangspunt voor de serie was door de schoenafdelingen van Sears, Roebuck en Company winkels.

sentence_2: Een prominente uitgangspunt voor de serie was door de schoenafdelingen in Sears winkels.


sentence_1: De zaak werd beslist ten gunste van de sponsors van de parade toen het Hooggerechtshof van de Verenigde Staten het recht van de Zuid-Boston Allied War Veterans ondersteunde om te bepalen wie aan hun jaarlijkse St. Patrick's Day parade kan deelnemen.

sentence_2: De zaak werd beslist ten gunste van de sponsors van de parade toen het Hooggerechtshof het recht van de Allied War Veterans van South Boston ondersteunde om te bepalen wie aan hun jaarlijkse St. Patrick's Day parade kan deelnemen.


sentence_1: Walkers heeft een groot aantal boeken over de Gabonese cultuur gemaakt, met inbegrip van de grammatica van de taal en andere culturele bewijzen die kunnen dienen als basis voor de nationale cultuur van Gabon.

sentence_2: Walkers heeft een groot aantal boeken over de Gabonese cultuur gemaakt, waaronder de grammatica van de taal en andere culturele bewijzen die kunnen dienen als basis voor de nationale cultuur van Gabon.


sentence_1: De necrose van het vlees zou ook aanvankelijk een lelijke geur geven, en later kan de geur komen van verschillende saprobe micro-organismen die de vouwen koloniseren.

sentence_2: De necrose van het vlees zou ook aanvankelijk een lelijke geur geven, en later kan de geur komen van verschillende micro-organismen die de vouwen koloniseren.


sentence_1: Sickle - cell disease (SCD), ook bekend als sickle - cell anemie (SCA) en (in oude teksten) als drepanocytose, is een erfelijke bloedstoornis, veroorzaakt door een abnormaliteit van de zuurstofhoudende eiwitten hemoglobine die in rode bloedcellen voorkomen.

sentence_2: Sickle - cell disease (SCD), ook bekend als sickle - cell anemie (SCA), is een erfelijke bloedstoornis, veroorzaakt door een abnormaliteit van het zuurstofhoudende eiwit hemoglobine in rode bloedcellen.


sentence_1: De vijfde officiële wedstrijd vond plaats in aflevering 285, waar het personeel missies bedenkt die speciaal voor de cast zijn gemaakt met behulp van gegevens uit de afgelopen 6 jaar dat ze samen zijn geweest op'Running Man '; waarbij kracht, nerveusheid en wendbaarheid betrokken zijn.

sentence_2: De vijfde wedstrijd vond plaats in aflevering 285, waar het personeel missies bedenkt die speciaal voor de cast zijn gemaakt met behulp van gegevens uit de afgelopen 6 jaar dat ze samen zijn geweest op'Running Man '; waarbij kracht, nerve en wendbaarheid betrokken zijn.


sentence_1: Op 11 december 1999 hing hij zichzelf op van de vliegen van zijn thuisbühne in het'Theater on the Balustrade '.

sentence_2: Op 11 december 1999 hing hij zichzelf op van zijn thuisbühne in het'' Theater on the Balustrade '.


sentence_1: In april 2011 werd de ATA gedwongen om te'hiberneren'vanwege financiële tekorten en is ze momenteel inactief.

sentence_2: In april 2011 werd de ATA gedwongen om te'hiberneren'vanwege financiële tekorten.


sentence_1: Resurrection is een Amerikaanse horror-comedyfilm uit 2002 en de achtste film in de'Halloween'filmserie.

sentence_2: Resurrection is een Amerikaanse horrorfilm uit 2002 en de achtste film in de'Halloween'filmserie.


sentence_1: Lear en Thomas Stewart trouwden in 1955 en waren samen tot zijn plotselinge dood op 24 september 2006, op 78-jarige leeftijd.

sentence_2: Lear en Thomas Stewart trouwden in 1955 en bleven samen tot zijn plotselinge dood op 78-jarige leeftijd.


sentence_1: De redenen voor de afname van de anglofobië - met uitzondering van een zeer specifieke Amerikaanse marine commandant tijdens de Tweede Wereldoorlog - waren de impact van de Tweede Wereldoorlog en een verminderde politieke steun voor de Ierse nationalistische bewegingen in vergelijking met die in eerdere perioden.

sentence_2: De redenen voor de afname van de anglofobië waren onder meer de gevolgen van de Tweede Wereldoorlog en de vermindering van de politieke steun aan de Ierse nationalistische bewegingen ten opzichte van de voorgaande perioden.


sentence_1: Geldart is een voormalig fondsinsamelingspartner van Dirk Haire die in 2006 voor de Anne Arundel County Executive loopt.

sentence_2: Geldart is een fondsinsameling voor Dirk Haire's opstart voor Anne Arundel County Executive in 2006.


sentence_1: De Atlanta Bread Company is een populaire bakkerij en restaurantketen in het zuidoosten van de Verenigde Staten.

sentence_2: De Atlanta Bread Company is een populaire bakkerij en restaurantketen in de Verenigde Staten.


sentence_1: Ik werk al jaren aan het bewerken en ben lid van de Copyright Task Force.

sentence_2: Ik ben al jaren aan het bewerken en ben op de.


sentence_1: Damian Thompson is een homo Britse journalist, auteur en blogger.

sentence_2: Damian Thompson is een Britse journalist, auteur en blogger.


sentence_1: De tentoonstelling verdeelde het congres in twee groepen, de'verlichte'die de voorstelling had gezien en de'onverlichte'die niet had gezien, hoewel de humanist Roddenberry zijn onvrijwillige rol als profeet van een religie niet leuk vond.

sentence_2: De tentoonstelling verdeelde het congres in twee groepen: de'verlichte'die de voorstelling had gezien en de'onverlichte'die niet had gezien.


sentence_1: In 2010 won Mara de plaats in de District of Columbia State Board of Education met 53 procent tegen 47 procent voor Dotti Love Wade.

sentence_2: In 2010 won Mara de plaats in de afdeling 1 van de District of Columbia State Board of Education met 53 procent van de stemmen.


sentence_1: De MAG-7 of SWAG-7 is een pomp-actie shotgun vervaardigd door Techno Arms PTY van Zuid-Afrika sinds 1995.

sentence_2: De MAG-7 is een pomp-actie shotgun vervaardigd door Techno Arms PTY van Zuid-Afrika sinds 1995.


sentence_1: Speciaal besproken is de wreedheid en wrok tegenover de medemens, namelijk van gevangenisfunctionarissen in machtsposities.

sentence_2: Speciaal besproken is de wreedheid en wrok tegenover de medemens, namelijk van gevangenisfunctionarissen.


sentence_1: Anusha is genomineerd voor de bekroonde prijzen van Filmfare, Stardust en Star Screen.

sentence_2: Anusha is genomineerd voor de prijzen van Filmfare, Stardust en Star Screen.


sentence_1: Na orkaan Katrina heeft het Amerikaanse leger ingenieurscorps een enorme dam reparatie en orkaanbeschermingsacties ingesteld om de stad te beschermen.

sentence_2: Na orkaan Katrina heeft het Army Corps of Engineers een enorme dam reparatie en orkaanbescherming ingesteld om de stad te beschermen.


sentence_1: In de verkiezingen van de staatsvergadering op 27 maart 2011 vervangen kiezers de coalitie van de christelijke democraten en liberale vrije democraten door een door de Groenen geleide alliantie met de linkse sociaaldemocraten die een meerderheid van vier zetels in het staatsparlement behaalden.

sentence_2: In de verkiezingen van de staatsvergadering op 27 maart 2011 vervangen kiezers de coalitie van de christelijke democraten en liberale vrije democraten door een door de Groenen geleide alliantie met de sociaaldemocraten die een meerderheid van vier zetels in het staatsparlement behaalde.


sentence_1: Refueled is de vierde film in de Transporter franchise en een prequel / reboot van de serie.

sentence_2: Refueled is de vierde film in de Transporter-serie en een prequel van de serie.


sentence_1: Op 5 december 2015 heeft North Texas Seth Littrell, een voormalig offensieve coördinator aan de Universiteit van North Carolina en stripper, ingehuurd als de volgende hoofdcoach.

sentence_2: Op 5 december 2015 heeft North Texas Seth Littrell, een voormalig offensieve coördinator aan de Universiteit van North Carolina, ingehuurd als de volgende hoofdvoetbalcoach.


sentence_1: In maart 2013 stuurde Chipotle Communications Director en Officiële Woordvoerder Chris Arnold een lijst met ingrediënten in elk Chipotle gerecht naar Hari.

sentence_2: In maart 2013 stuurde Chipotle Communications Director Chris Arnold een lijst met ingrediënten in elk Chipotle gerecht naar Hari.


sentence_1: Er is geen wapen gevonden, maar de rechter heeft een zelfmoordvonnis uitgesproken, hoewel vermoeden van moord (mogelijk door Roemeniërs) ook verspreid zijn.

sentence_2: Geen wapen gevonden, maar de rechter heeft een zelfmoordvonnis gegeven.


sentence_1: De Rays verloren B.J. Upton, Carlos Pena, Jeff Keppinger, J.P. Howell, onder andere.

sentence_2: De Rays verloren B.J. Upton, Carlos Pena, Jeff Keppinger, J.P. Howell, onder anderen ook.


sentence_1: In de tweede (actieve) betekenis van het woord, " verwijst naar die faculty van de geest / hersen apparatuur ('sankhara - khandha ') van de mindstream die die formaties samenbrengt.

sentence_2: In de tweede (actieve) betekenis van het woord, " verwijst naar die faculty van de geest / hersen apparatuur ('sankhara - khandha ') die die formaties samenbrengt.


sentence_1: Het ras van de stad was 66,39% wit, 29,15% Afro-Amerikaans, 1,45% Native American, 0,10% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 2,07% van andere rassen en 0,83% van twee of meer rassen.

sentence_2: Het ras van de stad was 66,39% wit, 29,15% Afro-Amerikaans, 1,45% Native American, 0,10% Aziatisch, 2,07% van andere rassen en 0,83% van twee of meer rassen.


sentence_1: Moderne gehoorapparaten hebben een aanzienlijke hoeveelheid aanpassing nodig om aan het gehoorverlies, de lichamelijke kenmerken en de levensstijl van de drager te voldoen.

sentence_2: Moderne gehoorapparaten zijn op maat van het gehoorverlies, de lichamelijke kenmerken en de levensstijl van de drager.


sentence_1: Bonny Hills is een stad in New South Wales, Australië ongeveer 30 minuten rijden ten zuiden van Port Macquarie en heeft een bevolking van ongeveer 2.000.

sentence_2: Bonny Hills is een stad in New South Wales, Australië ongeveer 30 minuten rijden ten zuiden van Port Macquarie.


sentence_1: Hoewel de goedkeuring is aangevochten, heeft de Raad de site officieel goedgekeurd na een hoorzitting op 12 april 2013 ondanks de tegenstand in Hawaï.

sentence_2: Hoewel de goedkeuring is aangevochten, heeft de raad de locatie officieel goedgekeurd na een hoorzitting op 12 april 2013.


sentence_1: Dit programma is overweldigend gesteund door de Southern California Vocal Association (SCVA), een professionele organisatie van koorleerkrachten die het gebied van Zuid-Californië bedient.

sentence_2: Dit programma is gesteund door de Vocal Association van Zuid-Californië (SCVA), een professionele organisatie van koorleerkrachten die het gebied van Zuid-Californië bedient.


sentence_1: De uitputting van'' POLD1'kan de celcyclus in de G1 en G2 / M fasen in menselijke cellen stoppen 82.

sentence_2: De uitputting van'' POLD1'kan de celcyclus in de G1 en G2 / M fasen in menselijke cellen stoppen.


sentence_1: Ze geloven dat alleen een kleine nieuwe elite van opgeleide Dalits, Adivasis en OBC's profiteren van reservatie, en dat dergelijke maatregelen niet genoeg doen om de massa van mensen uit achterstand en armoede te halen.

sentence_2: Ze geloven dat alleen een kleine nieuwe elite van opgeleide Dalits, Adivasis en OBC's profiteren van reservatie, en dat dergelijke maatregelen niet genoeg doen om de massa van mensen uit de armoede te halen.


sentence_1: ''Onze Lieve Vrouw van Međugorje'is de dikke titel die de Heilige Maagd Maria wordt gegeven door degenen die geloven dat ze sinds 24 juni 1981 verschijnt aan zes kinderen in Međugorje (hierna onderdeel van socialistische Joegoslavië).

sentence_2: ''Onze Lieve Vrouw van Međugorje'is de titel die de Heilige Maagd Maria wordt gegeven door degenen die geloven dat ze sinds 24 juni 1981 verschijnt aan zes kinderen in Međugorje (hierna onderdeel van socialistische Joegoslavië).


sentence_1: Jillian Margaret Birt (Tambellup, 15 september 1953), is een Australische rockmuzikant en architect.

sentence_2: Jillian Margaret Birt (geboren in Tambellup) is een Australische rockmuzikant en architect.