sentence_1: Het menselijk gen wordt ook niet meer transcribed in RNA.

sentence_2: Het menselijk gen wordt niet meer transcribed in RNA.


sentence_1: Een site van 200 hectare voor het opzetten van een permanente campus is geïdentificeerd in Vithura, aan de voet van de Ponmudi heuvels van de westelijke ghats, ongeveer 40 km van Thiruvananthapuram.

sentence_2: Een plek voor het opzetten van een permanente campus is geïdentificeerd in Vithura, aan de voet van de Ponmudi heuvels van de westelijke ghats, ongeveer 40 km van Thiruvananthapuram.


sentence_1: Het biedt ook de diensten van banken, gecharterde accountants, artsen, advocaten, consultants, schoonheidssalonen enzovoort.

sentence_2: Het biedt ook de diensten van banken, artsen, advocaten, consultants, schoonheidssalonen en zo verder.


sentence_1: In 2010 werd hij bekroond met de JSPS Postdoctorale Beurs (2010 - 2011).


sentence_1: De triade van Virchow omvat de drie grote categorieën factoren die aan trombose bijdragen.

sentence_2: De drie grote categorieën factoren die aan trombose bijdragen.


sentence_1: In plaats daarvan werden ze bronnen van de grondstoffen die zijn legers en bouwprogramma's nodig hadden.

sentence_2: In plaats daarvan werden ze bronnen van grondstoffen voor zijn legers en zijn bouwprogramma's.


sentence_1: Het bevindt zich op 17.3173369 ° N en 79.0934544 ° O. als de geografische coördinaten.


sentence_1: De bevolking van Long Preston in 2001 was 680 inwoners.

sentence_2: De bevolking van Long Preston in 2001 was 680.


sentence_1: De lijn heeft een totale lengte van lang en bestaat uit de Guangzhou - Sanshui spoorweg (Guangsan-lijn) gebouwd van 1902 tot 1904 en de Sanshui - Maoming spoorweg (Sanmao-lijn) gebouwd van 1958 tot 1991.

sentence_2: De Sanshui-Maoming-Street (Sanshui-Maoming-Street) (Gwangsan-Line) werd gebouwd tussen 1902 en 1904 en de Sanshui-Maoming-Street (Sanmao-Line) werd gebouwd tussen 1958 en 1991.


sentence_1: Rodney Hannah (geboren 9 augustus 1984 in Fresno, Californië) is een Amerikaanse voetbal tight end die een oefenwedstrijdspeler is voor de Dallas Cowboys van de National Football League.

sentence_2: Rodney Hannah (geboren 9 augustus 1984) is een Amerikaanse voetbal tight end die een oefenwedstrijdspeler is voor de Dallas Cowboys van de National Football League.


sentence_1: Vytautas verzamelde troepen uit Litouwen, Ruthenia (het huidige Wit-Rusland en Oekraïne) en Russische landen - respectievelijk één, 36 en 3 banners.

sentence_2: Vytautas verzamelde troepen uit Litouwen, Ruthenia (het huidige Wit-Rusland en Oekraïne) en Rusland.


sentence_1: Hij opgelost de problemen van het ontwerp van een complexe radioantenna, waardoor effectieve hoge frequentie richting vinden systemen werden geïnstalleerd op konvooi escort schepen van de Royal Navy, genaamd Huff-Duff.

sentence_2: Hij opgelost de problemen van het ontwerp van een complexe radio-antenna, die effectieve hoge frequentie richting opsporing systemen mogelijk maakte om te worden geïnstalleerd op konvooi escort schepen van de Royal Navy.


sentence_1: Maar nadat Zack haar echt geslacht, een vrouwtje, ontdekt heeft, beloofde hij het geheim te houden en ze begonnen zelfs elkaar te mogen.

sentence_2: Maar nadat Zack haar echt geslacht heeft ontdekt, beloofde hij het geheim te houden en ze begonnen zelfs elkaar te mogen.


sentence_1: Ausgrid is een elektriciteitsinfrastructuurbedrijf, gedeeltelijk staatsbedrijf van de regering van New South Wales, Australië, dat de elektriciteitsdistributie netwerken van 1,6 miljoen klanten in Sydney, de centrale kust, de Hunter-regio en Newcastle-gebieden van New South Wales bezit, onderhoudt en exploiteert.

sentence_2: Ausgrid is een elektriciteitsinfrastructuurbedrijf, eigendom van de regering van New South Wales, Australië, dat de elektriciteitsdistributie netwerken van 1,6 miljoen klanten in Sydney, de centrale kust, de Hunter-regio en Newcastle-gebieden van New South Wales bezit, onderhoudt en exploiteert.


sentence_1: Dveri en DSS verklaren dat ze samen de volgende verkiezingen zullen gaan, onder de naam 'National Block'.

sentence_2: Dveri en DSS verklaren dat ze samen de volgende verkiezingen gaan doen.


sentence_1: Franse burgers kunnen zonder visum of met visum bij aankomst meer dan 168 landen bezoeken.

sentence_2: Franse burgers kunnen 168 landen bezoeken zonder visum of met visum bij aankomst.


sentence_1: Het Heritage Centre had in juli 2010 twee open dagen, met de officiële opening van het Centre op zondag om 14.00 uur.

sentence_2: Het Heritage Centre had in juli 2010 twee open dagen, waarbij het centrum officieel werd geopend.


sentence_1: Ted is bang voor de raad van bestuur, ze zijn grote, bosse mannen met snor.

sentence_2: Ted is echter bang voor de'Raad van Bestuur '.


sentence_1: De geavanceerde technische expertise van George in polymeren maakte het mogelijk dat Vins Plastics unieke en complexe verpakkingsconstructies kon ontwikkelen met verschillende combinaties van grondstoffen (bv. papier, folie, films).

sentence_2: De technische expertise van George in polymeren maakte het mogelijk dat Vins Plastics unieke en complexe verpakkingsconstructies kon ontwikkelen met verschillende combinaties van grondstoffen (bv. papier, folie, films).


sentence_1: Apple's CEO Steve Jobs geloofde dat zijn web-apps die via internet werden gebruikt, voldoende functionaliteit konden bieden voor de meeste gebruikers.

sentence_2: Apple's CEO Steve Jobs geloofde dat web-apps die via internet werden bediend, voldoende functionaliteit konden bieden die nodig is voor de meeste gebruikers.


sentence_1: De Wilson-cyclus van de uitbreiding en contractie van de zeebodem (ook omgekeerd de cyclus van de supercontinent genoemd) draagt zijn naam.

sentence_2: De Wilson-cyclus van de uitbreiding en contractie van de zeebodem (ook wel de cyclus van de supercontinent genoemd) draagt zijn naam.


sentence_1: Naast het dienen in de stadsraad van Edinburgh van 1636 tot 1664 speelde Mylne later in zijn leven verschillende andere politieke rollen.

sentence_2: Naast het dienen in de stadsraad van Edinburgh van 1636 tot 1664 speelde Mylne verschillende andere politieke rollen in zijn leven.


sentence_1: Op 31 oktober 2014, na 27 jaar aan de macht, moet hij ontslag nemen aan de hand van een volksopstand REFERENCE (22).

sentence_2: Op 31 oktober 2014, na 27 jaar aan de macht, moet hij ontslag nemen aan de hand van een volksopstand (22).


sentence_1: Haal een jQuery-knop in het huidige ontwerp terug, en open de speciale pagina Gadgets.

sentence_2: Haal een jQuery-knop in het huidige ontwerp terug, en open de.


sentence_1: Hij wil in de toekomst ook in andere films en tv-programma's acteren.

sentence_2: Hij wil momenteel in andere films en tv-programma's acteren.


sentence_1: Het spel wordt uitgebracht voor Microsoft Windows, PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360 en Xbox One op 4 november 2014.


sentence_1: Popjustice schreef dat het liedje beter zou zijn zonder Derulo, maar noemde het'in principe een grote ballade'met een'verbazingwekkend'koor en gaf het een beoordeling van zeven van tien.

sentence_2: Popjustice schreef dat het liedje beter zou zijn zonder Derulo, maar noemde het een'grote ballade'met een'verbazingwekkend'koor en gaf het een beoordeling van zeven van tien.


sentence_1: Hij erfde de troon in 1589 na de moord op Hendrik III, de laatste Valois koning, die zonder kinderen stierf.

sentence_2: Hij erfde de troon na de moord op Hendrik III, de laatste Valois koning, die zonder kinderen stierf.


sentence_1: Een paal of stok met een bundel pennen gaf de exacte begraafplaats aan.

sentence_2: Een paal of een stok gaf de exacte begraafplaats aan.


sentence_1: Voor de eerste twee seizoenen was haar vriend Derek, April, die openlijk homo is en tegelijkertijd een collega dat openlijk homo is met een studenten genaamd Ben, die April niet leuk vindt.

sentence_2: Voor de eerste twee seizoenen was haar vriend Derek, die openlijk homo is en tegelijkertijd een collega daten met een openlijk homo studenten genaamd Ben, die April niet leuk vindt.


sentence_1: Na de oorlog studeerde ze architectuur aan de Universiteit van Sarajevo en was ze de eerste vrouw die haar diploma had afgestudeerd.

sentence_2: Na de oorlog studeerde ze architectuur aan de Universiteit van Sarajevo.


sentence_1: Huang kwam in 1967 bij de SBC drama training en verscheen in tal van dramas en sitcoms.


sentence_1: De eerste rampe op 10 april 2015 gaf veelbelovende resultaten, toen het 6,5 TeV bereikte.

sentence_2: De eerste rampe op 10 april 2015 bereikte 6,5 TeV.


sentence_1: Michalis Kripintiris (geboren 8 maart 1981) is een Griekse voetballer die speelt voor Ethnikos Asteras FC in de Beta Ethniki.

sentence_2: Michalis Kripintiris (geboren 8 maart 1981) is een Griekse voetballer.


sentence_1: Directional Sound is een modern brandvluchtstelsel.

sentence_2: Directional Sound is een modern brandevacuatiesysteem.


sentence_1: Na een periode van hernieuwde Turkse bezetting werd Negotin in 1804 opnieuw bevrijd door de rebellen van Hajduk Veljko tijdens de Eerste Servische Opstand.

sentence_2: Na een periode van hernieuwde Turkse bezetting werd Negotin in 1804 bevrijd door de rebellen van Hajduk Veljko tijdens de Eerste Servische Opstand.


sentence_1: Bloomfield Hills is een zeer welvarende stad in Oakland County in de Amerikaanse staat Michigan, ten noordwesten van het centrum van Detroit.

sentence_2: Bloomfield Hills is een stad in Oakland County in de Amerikaanse staat Michigan, ten noordwesten van het centrum van Detroit.


sentence_1: Het is ook een van de weinige Japanse oorlogsmusea gewijd aan de Tweede Wereldoorlog.

sentence_2: Er zijn ook gedenkteken aan moeders en dieren die in de oorlog zijn omgekomen.


sentence_1: De standalone behuizingstelsels hebben een afzonderlijk SES-processor dat zijn eigen adres op de SCSI-bus bezit.

sentence_2: De standalone behuizingstelsels hebben een aparte SES-processor die zijn eigen adres op de SCSI-bus bezit.


sentence_1: Ignacio'' Nacho'Vigalondo (geboren 6 april 1977 in Cabezón de la Sal, Cantabrië, Spanje) is een Spaanse filmmaker.

sentence_2: Ignacio'' Nacho'Vigalondo (geboren 6 april 1977 in Cabezón de la Sal, Spanje) is een Spaanse filmmaker.


sentence_1: Waterstofcyanide (met de alternatieve archaïsche naam prussic acid ') is een anorganische verbinding met de chemische formule HCN.

sentence_2: Waterstofcyanide (met de alternatieve archaïsche naam prussic acid) is een anorganische verbinding met de chemische formule HCN.


sentence_1: Een schuldigvonnis in een strafzaak wordt doorgaans gevolgd door een veroordeling door de rechter, die op zijn beurt wordt gevolgd door een veroordeling.


sentence_1: Strauss behaalde zijn geneeskunde doctorat aan de Duquesne Universiteit in Pittsburgh, PA in 1978 en voltooide zijn residency in farmacologie aan het Mercy Hospital.

sentence_2: Strauss behaalde zijn geneeskunde doctorat aan de Universiteit Duquesne in 1978 en voltooide zijn residency in farmacologie aan het Mercy Hospital.


sentence_1: Ze blijkt niet effectief te zijn op haar werk, omdat ze vaak haar persoonlijke en romantische problemen laat beïnvloeden.

sentence_2: Ze laat haar persoonlijke en romantische problemen vaak haar werkprestaties beïnvloeden.


sentence_1: Toni zei:'Ik ben zo blij om te aankondigen dat ik mijn nieuwe tour in oktober begin!'schreef de Grammy-winnaar op Instagram.

sentence_2: ''Ik ben zo blij om mijn nieuwe tournee te aankondigen die in oktober begint!'schreef de Grammy-winnaar op Instagram.


sentence_1: Alle teams zullen meedoen aan de Challenge Cup 2010 maar South Wales zal niet meedoen aan de Northern Rail Cup 2010 omdat het alleen voor Britse teams is gereserveerd.

sentence_2: Alle teams zullen meedoen aan de Challenge Cup 2010 maar South Wales zal niet meedoen aan de Northern Rail Cup 2010.


sentence_1: Romanticistische schrijvers zoals Edgar Allen Poe (The Poetic Principle '), Ralph Waldo Emerson (The Poet ') en Percy Bysshe Shelley zagen inspiratie in termen die vergelijkbaar waren met de Grieken: het was een kwestie van waanzin en irrationaliteit.

sentence_2: Romantieke schrijvers als Ralph Waldo Emerson (The Poet) en Percy Bysshe Shelley zagen inspiratie in termen die vergelijkbaar waren met de Grieken: het was een kwestie van waanzin en irrationaliteit.


sentence_1: Hoewel hij voornamelijk een romanschrijver was, schreef hij ook verschillende toneelstukken, waarvan het bekendst is'' Geel zand '.

sentence_2: Hoewel hij voornamelijk een schrijver was, schreef hij ook verschillende toneelstukken.


sentence_1: Een waar verhaal van Surivor'door Educomics.

sentence_2: Het ware verhaal van een Surivor.


sentence_1: De rassen waren 98,35 procent wit, 0,12 procent Afro-Amerikaans, 0,00 procent Native American, 0,55 procent Aziatisch, 0,12 procent Pacific Islander, 0,43 procent van andere rassen en 0,43 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen waren 98,35 procent wit, 0,12 procent Afro-Amerikaans, 0,55 procent Aziatisch, 0,12 procent Pacific Islander, 0,43 procent van andere rassen en 0,43 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Op 25 maart 1996, om 15 uur, werd KCIN / KRPM - AM omgezet naar een goudstokke Rhythmic Adult Contemporary-formaat bekend als'Kiss 106 '.

sentence_2: Op 25 maart 1996, om 15: 00, werd KCIN / KRPM overgezet naar een goudstokke Rhythmic Adult Contemporary-formaat bekend als'Kiss 106 '.


sentence_1: Het wordt dan onthuld dat dit een herinnering is, ervaren als een nachtmerrie door een oudere Jason, die uit zijn slaap wakker wordt.

sentence_2: Het wordt dan onthuld dat dit een herinnering is, ervaren als een nachtmerrie door een oudere Jason, die wakker wordt.


sentence_1: Het huis was de eerste in Schotland gebouwd in de Tudor-revival stijl in het begin van de 19e eeuw.

sentence_2: Het huis was het eerste in Schotland dat in het begin van de 19e eeuw in Tudor stijl werd gebouwd.


sentence_1: In de woorden van Fung Wai-wah, president van de gematigde beroepsonderwijssunie,'' de politie heeft zichzelf tot vijand van het volk gemaakt ', letterlijk overnacht.

sentence_2: In de woorden van Fung Wai-wah, president van de Professioneel Onderwijssysteem,'' de politie heeft zichzelf tot vijand van het volk gemaakt ', letterlijk overnacht.


sentence_1: In het laatste jaar van de oorlog werd Bülowius verhoogd tot Hauptmann (kapitein) - de oorlog zou zes maanden later in november eindigen met een nederlaag voor Duitsland en haar bondgenoten.

sentence_2: In het laatste jaar van de oorlog werd Bülowius verhoogd tot de rang van Hauptmann (kapitein).


sentence_1: Gezien de vraag naar een hogere brandstofefficiëntie en de dalende verkoop van minibussen, Ford ging ertoe een reeks nieuwe voertuigen in te voeren, waaronder'Crossover SUV's'gebouwd op eenvoudige auto platforms, in plaats van meer body-on-frame chassis.

sentence_2: Ford introduceerde een reeks nieuwe voertuigen, waaronder'Crossover SUV'' gebouwd op eenvoudige auto platforms, in plaats van meer body-on - frame chassis.


sentence_1: Trey Metoyer (geboren 1 januari 1993) is een Amerikaanse voetbalspeler.

sentence_2: Trey Metoyer (gebore 1 januari 1993) is een Amerikaanse voetbal wide receiver.


sentence_1: Ze woont in Princeton, New Jersey met haar man, Robbert Dijkgraaf, de negende directeur van het Institute for Advanced Study. Ze hebben drie kinderen.


sentence_1: Hij is ook auteur van'' Chemische toepassingen van groepstheorie '.

sentence_2: Hij is auteur van'' Chemische toepassingen van groepstheorie '.


sentence_1: Volgens een heersend Nieuwwereld-migratiemodel vonden mensen migratie van Eurasië naar Amerika plaats via Beringia, een landbrug die de twee continenten verbond over wat nu de Beringstraat is.

sentence_2: Volgens het huidige New World-migratiemodel vonden mensen migratie van Eurasië naar Amerika plaats via Beringia, een landbrug die de twee continenten verbond over wat nu de Beringstraat is.


sentence_1: J.D. verontschuldigt zich aan Elliott en geeft toe dat hij alleen maar aan Alex's kant was en dat ze dat niets te maken had met haar jaloezie.

sentence_2: J.D. verontschuldigt zich aan Elliott en geeft toe dat hij alleen aan Alex's kant was en dat het niets te maken had met haar jaloezie.


sentence_1: Het is essentieel dat een olijpalmkerij een ononderbroken voorraad van schoon water en bodem heeft, die zowel goed is gestructureerd als diep genoeg is om drie ronden van op de locatie plaatsvinden.

sentence_2: Het is essentieel dat een olijpalmkerij een ononderbroken voorraad van schoon water en bodem heeft, die zowel goed is gestructureerd als diep genoeg is om drie ronden van op-site zakvervullening te verwerken.


sentence_1: Een simpele centrifuge compressor heeft de volgende vier componenten: inlaat, aandrijving / rotor, diffusor en verzamelaar.

sentence_2: Een simpele centrifuge compressor heeft vier componenten: inlaat, aandrijving / rotor, diffusor en verzamelaar.


sentence_1: Michael Levitt, Gary Tellalian en Mike Rothman zullen als uitvoerende producenten van de ceremonie dienen.

sentence_2: Michael Levitt, Gary Tellalian en Mike Rothman waren uitvoerende producenten van de ceremonie.


sentence_1: Kort na de ontmoeting onderschepte de Britse onderzeeër Clyde de Duitse schepen en torpedo'Gneisenau ', waardoor ernstige schade werd aangericht.

sentence_2: Kort na de ontmoeting onderschepte de Britse onderzeeër de Duitse schepen en torpedo'Gneisenau ', waardoor ernstige schade werd aangericht.


sentence_1: Ook Yay 2 Jain, A., Hong, L., & Pankanti, S. (2000).


sentence_1: Arena was aanvankelijk een halfjaarlijkse, voordat het een kwartaal werd en vervolgens 10 keer per jaar werd gepubliceerd.

sentence_2: Arena was aanvankelijk een halfjaarlijkse voor het kwartaal werd.


sentence_1: Renée Marcelle Jeanmaire, ook wel Zizi Jeanmaire genoemd (geboren 29 april 1924), is een balletdanser en vrouw van de beroemde danser en choreograaf Roland Petit.

sentence_2: Zizi Jeanmaire (geboren 29 april 1924), is een balletdanser en vrouw van de beroemde dansman en choreograaf Roland Petit.


sentence_1: Deze zijn onder meer I ‐ Pass in Illinois, Zoom in Indiana, NC Quick Pass in North Carolina, en de overleden M ‐ Tag in Maryland, Smart Tag in Virginia, en Fast Lane in Massachusetts.

sentence_2: Deze zijn onder meer I - Pass in Illinois, NC Quick Pass in North Carolina, en de overleden M - Tag in Maryland, Smart Tag in Virginia, en Fast Lane in Massachusetts.


sentence_1: Ze kunnen gebaseerd zijn op alles, van echte wedstrijden tot compleet fantastische omgevingen, en hebben elk type land, lucht of zeevaart.

sentence_2: Ze kunnen gebaseerd zijn op alles van echte wedstrijden tot fantastische omgevingen.


sentence_1: Zijn drie grote boeken, die nog steeds worden geraadpleegd, zijn'' Renaissance und Barock'(1888),'Die Klassische Kunst'(1898,'Classieke Kunst ') en vooral'Kunstgeschichtliche Grundbegriffe'(1915,'Principles of Art History ').

sentence_2: Zijn drie grote boeken, die nog steeds worden geraadpleegd, zijn'' Renaissance und Barock'(1888),'Die Klassische Kunst'(1898,'Classieke Kunst ') en'Kunstgeschichtliche Grundbegriffe'(1915,'Principles of Art History ').


sentence_1: Volgens het Amerikaanse volkstellingbureau heeft het dorp een totale oppervlakte van 1,0 km2.


sentence_1: In 1776 schreef de bekende politieke economisch wetenschapper Adam Smith over hoe specialisatie de menselijke productiviteit enorm kan verhogen.

sentence_2: In 1776 schreef de politieke economisch wetenschapper Adam Smith over hoe specialisatie de menselijke productiviteit enorm kan verhogen.


sentence_1: Scorsese koos de roman'De laatste verleiding'in de late jaren'70 en gaf het aan Paul Schrader om te adapteren.

sentence_2: Scorsese koos de roman in de late jaren 70 en gaf het aan Paul Schrader om te passen.


sentence_1: Het ligt op 13,28 kilometer van Brisbane Central en is in Zone 3 van het geïntegreerde openbaar vervoer systeem TransLink.

sentence_2: Het is in zone 3 van het geïntegreerde openbaar vervoer systeem TransLink.


sentence_1: De Universal Atomic 4 is een viercilinder, 64,46 kubieke inch, 30 pk, gasmotor geproduceerd door de Universal Motor Company tussen 1947 en 1984 voor gebruik als hulpverlening op zeilboten.

sentence_2: De Universal Atomic 4 is een viercilinder, 64,46 kubieke inch, gasmotor geproduceerd door de Universal Motor Company tussen 1947 en 1984 voor gebruik als hulpverlening aan zeilboten.


sentence_1: Deze jaarlijkse roterende tentoonstelling is gecurat door Michael Lichter, de belangrijkste fotograaf van motorfietsen.

sentence_2: Deze jaarlijkse roterende tentoonstelling is gecurat door Michael Lichter.


sentence_1: Pleşa, blz. 170 - 71 De historicus Liviu Pleşa geeft Roller de eer voor het opdracht geven om documenten uit de middeleeuwse periode van het land te publiceren, die voorheen bijna volledig ontbraken in de druk, en een index van de Hurmuzachi-collectie die vrijwel onbruikbaar was geworden.

sentence_2: Pleşa, blz.170 - 71 Pleşa geeft Roller de eer om de publicatie van documenten uit de middeleeuwse periode van het land te bevelen, die voorheen bijna volledig ontbraken in de druk, en van een index van de Hurmuzachi-collectie die vrijwel onbruikbaar was geworden.


sentence_1: The Gossip'is een achter de schermen zusterprogramma dat WRG weeklijks op ITV2 uitzendt vanaf serie 3, na de uitzending van het hoofdprogramma.

sentence_2: The Gossip'is een achter de schermen zusterprogramma dat wekelijks op ITV2 uit serie 3 werd uitgezonden, na de uitzending van het hoofdprogramma.


sentence_1: Het bevatte ook twee afleveringen die werden uitgevoerd door David Mirkin, en nog twee afleveringen van seizoen zeven die werden uitgevoerd door Al Jean en Mike Reiss.

sentence_2: Het bevatte ook twee afleveringen die werden uitgevoerd door David Mirkin, en nog twee afleveringen die werden uitgevoerd door Al Jean en Mike Reiss.


sentence_1: Hij is een rotzak en toch charmant. Hij is een conciërge in een repetitie studio.

sentence_2: Hij is een charmante man, maar hij is een conciërge in een repetitie studio. Het werkt goed voor hem, omdat hij het podium kan gebruiken tijdens de off-hours.


sentence_1: De stad is beroemd vanwege de grot (Ogbunike Caves) - een natuurlijk geografisch kenmerk gelegen aan de rand van de historische grenzen.

sentence_2: De stad is beroemd vanwege de (Ogbunike Caves) - een natuurlijk geografisch kenmerk gelegen aan de rand van zijn historische grenzen.


sentence_1: In deze strijd gebruikte hij negentien stukken artillerie met groot effect, wachtend om het bevel te geven om te vuren, met sereniteit en'zong koud ', het afwenden van de Franse aanval.

sentence_2: In deze strijd gebruikte hij negentien artilleriestukken met groot effect, waardoor de Franse aanval werd afgewend.


sentence_1: Grote tekst Kleine tekst Superscript tekst Een nucleaire zomer is een hypothetisch scenario dat het gevolg is van een nucleaire oorlog die een nucleaire winter zou volgen, veroorzaakt door aerosolen die in de atmosfeer worden ingevoerd die de zonlicht voorkomen om lagere niveaus of het oppervlak te bereiken.

sentence_2: Een nucleaire zomer is een hypothetisch scenario dat het gevolg is van een nucleaire oorlog die een nucleaire winter volgt, veroorzaakt door aerosolen die in de atmosfeer worden ingevoerd die voorkomen dat zonlicht lagere niveaus of het oppervlak bereikt.


sentence_1: Ook was Szczytno, gelegen op de Olsztyn-Elk-lijn, een spoorwegkruispunt tot de Poolse Spoorwegen kleine verbindingen van de stad naar Czerwonka en Wielbark sloot.

sentence_2: De Elk Line was een spoorwegkruispunt... tot de Poolse Spoorwegen kleine verbindingen sloot... die vanuit de stad stonden... naar Czerwonka en Wielbark.


sentence_1: De arts Peter Bossman, die eind jaren 70 uit Ghana kwam, werd verkozen tot burgemeester van Piran.

sentence_2: De arts Peter Bossman, die uit Ghana kwam in de late jaren'70, werd verkozen tot burgemeester van Piran.


sentence_1: Elke aflevering bestaat uit drie deelnemers (meestal 10 - 14 jaar oud) die vragen beantwoorden om de locatie van een van de handlangers van Carmen Sandiego te bepalen.

sentence_2: Elke aflevering bestaat uit drie deelnemers (meestal 10 - 14 jaar oud) die vragen beantwoorden om de locatie te bepalen van een van de handlangers van Carmen Sandiego.


sentence_1: Een film kan het object worden van een cultus binnen een bepaalde regio of cultuur, als het een ongebruikelijke betekenis heeft voor die regio of cultuur.

sentence_2: Een film kan het object worden van een cultus binnen een bepaalde regio of cultuur, als het een ongebruikelijke betekenis heeft.


sentence_1: Proceedings of the Entomological Society of Washington 7 (4 ): 297 - 302 De variatie van de lichaamsgrootte bij volwassen muggen hangt af van de dichtheid van de larvepopulatie en de voedselvoorziening in het fokwater.

sentence_2: De variatie in de lichaamsgrootte van volwassen muggen hangt af van de dichtheid van de larvepopulatie en de voedselvoorziening in het fokwater.


sentence_1: Mark Thomas Carleton (7 februari 1935 - 2 oktober 1995), was een historicus die zich speciaal op politieke studies van zijn geboorteland Louisiana speciaal had.

sentence_2: Mark Thomas Carleton (7 februari 1935 - 2 oktober 1995), was een historicus die zich speciaal op politieke studies van Louisiana speciaal had.


sentence_1: Het werd oorspronkelijk verspreid door Miralus Healthcare en was bekend om zijn televisie-advertenties met de slogan'' HeadOn, apply directly to the forehead'' die drie keer werd vermeld.

sentence_2: Het werd oorspronkelijk verspreid door Miralus Healthcare en was bekend om zijn televisie-advertenties met de slogan'' HeadOn, direct op het voorhoofd.


sentence_1: Het gaat ook om Joan Crawford en Victor Buono.

sentence_2: Het is ook de ster van Victor Buono.


sentence_1: De slavenhouders in het zuiden beschuldigden deze strategie van een schending van hun grondwettelijke rechten en dat de staten het recht hebben om te doden om een slavenstaat te zijn of niet.

sentence_2: De slavenhouders in het zuiden beschuldigden deze strategie van een schending van hun grondwettelijke rechten.


sentence_1: Sutcliffe won 31 wedstrijden in de komende twee seizoenen voor Cleveland en leidde de American League in verdiende run-gemiddeld in 1982.

sentence_2: Sutcliffe won 31 wedstrijden in de komende twee seizoenen voor Cleveland en leidde de American League in verdiende run-gemiddeld.


sentence_1: Ze verscheen ook in Curtis Harrington's cultfilm'Night Tide'( 1961) tegenover Dennis Hopper.

sentence_2: Ze verscheen in Curtis Harrington's cultfilm'Night Tide'( 1961) tegenover Dennis Hopper.


sentence_1: De delen van dit Wikipedia-artikel over Ratatoskr verschijnen ook in dezelfde nummers waar Ratatoskr een groot kind is.

sentence_2: De delen van dit Wikipedia-artikel over Ratatoskr verschijnen ook in dezelfde nummers.


sentence_1: De Morris J4 was een goede gorilla-bus. Ze had een slechte rijbeleving.

sentence_2: De Morris J4 was een goed rijder, maar hij had een slechte rijbeleving.


sentence_1: Het platte-aarde-model is een archaïsch geloof dat de aarde een vlak of schijf is.

sentence_2: Het platte-aarde-model is een archaïsch geloof dat de aardse vorm een vlak of schijf is.


sentence_1: Het doel van het jaar 2016 van 200.000 dollar werd overtroffen, omdat studenten iets meer dan 449.000 CAD dollar hebben opgehaald.

sentence_2: Het doel van de inzameling van $ 200.000 in 2016 werd overtroffen... omdat studenten iets meer dan $ 449.000 hebben opgehaald.


sentence_1: Drie helixen worden gevormd wanneer een enkelstrand triplexvormende oligonucleotide (TFO) via specifieke grote groefinteracties Geci, VV Filichev en EB Pedersen bindt aan een purinehoudende strand dsDNA.

sentence_2: Drie helixen worden gevormd wanneer een enkelstrandend triplexvormende oligonucleotide (TFO) via specifieke grote groefinteracties aan een purinehoudende strand dsDNA bindt.


sentence_1: Pas in 1889 verbond het Noord-Amerikaanse spoorwegstelsel Mexico met Canada, en na 1910 werd een internationale spoorbrug voltooid in Brownsville, Texas en Matamoros, Tamaulipas.

sentence_2: Pas in 1889 verbond het Noord-Amerikaanse spoorwegstelsel Mexico met Canada.


sentence_1: Het lijkt misschien niet handig op het eerste gezicht, maar er zijn momenten dat het handig is om deze techniek te gebruiken.

sentence_2: Het lijkt misschien niet handig op het eerste gezicht, maar er zijn tijden dat deze techniek nuttig is.


sentence_1: Indiana University Press Martin, Henry en Waters, Keith (2013).

sentence_2: Martin, Henry en Waters, Keith (2013).


sentence_1: Het station werd geopend op 25 augustus 1984 toen de Red Line dienst werd uitgebreid tot Grosvenor.

sentence_2: Het station werd geopend op 25 augustus 1984.


sentence_1: Daarom moeten de feiten en omstandigheden in elk geval individueel worden bestudeerd, waarbij de verantwoordelijkheid van de overheid om tijdige vervolging te garanderen, met een gelijkwaardig belang wordt gewaarborgd om ervoor te zorgen dat een verdachte een eerlijk proces krijgt.

sentence_2: Daarom moeten de feiten en omstandigheden in elk geval individueel worden bestudeerd, waarbij de verantwoordelijkheid van de overheid om tijdig vervolging te waarborgen, in evenwicht wordt gebracht met het belang van een verdachte om een eerlijk proces te krijgen.


sentence_1: Ted is trots op die werketiek en streeft ernaar toe om die geest in het hedendaagse bedrijf te houden.

sentence_2: Ted is trots op die werketiek en streeft ernaar toe.


sentence_1: Coventry Park and Ride is een park en rit systeem, beheerd door twee verschillende operators onder contract van Coventry City Council en Centro, in de Engelse stad Coventry.

sentence_2: Coventry Park and Ride is een park en rit systeem, uitgevoerd onder contract van Coventry City Council en Centro, in de Engelse stad Coventry.


sentence_1: Telegraph - Herald (Dubuque, Iowa) 21 november 2007 C3.


sentence_1: Hij diende van 1947 tot 1951 als president van de Universiteit van Arkansas voordat hij benoemd werd tot de vijftiende president van Rutgers University.

sentence_2: Hij was president van de Universiteit van Arkansas van 1947 tot 1951.


sentence_1: NYCB-direkteur Philip Neal koos ervoor om'Serenade'te maken in zijn afscheidsvoorstelling, zondag 13 juni 2010.

sentence_2: NYCB-direkteur Philip Neal koos ervoor om'Serenade'in zijn afscheidsoptreden te plaatsen, zondag 13 juni 2010.


sentence_1: Op 12 augustus 2016 heeft de rechter William E. Duffin de veroordeling van Dassey ingetrokken.

sentence_2: Op 12 augustus 2016 heeft Duffin Dasseys veroordeling ingetrokken.


sentence_1: BizCover is de eerste (en momenteel de enige) Australische online aggregator die kleine bedrijven een online vergelijkingsservice biedt om zakelijke verzekeringen te vergelijken en te kopen, en een van de eerste wereldwijd.

sentence_2: BizCover is de eerste (en momenteel de enige) Australische online aggregator die een online vergelijkingsservice biedt om zakelijke verzekeringen te vergelijken en te kopen, en een van de eerste wereldwijd.


sentence_1: Sannikov en zijn vrouw Iryna Khalip waren onder de slachtoffers van de politie tijdens de bijeenkomst, en volgens getuigenverklaringen van ooggetuigen die door Charter 97 zijn verzameld, werd Sannikov uit de menigte gescheiden voor een slachtpartij:'''Andrei werd door struiken geslagen terwijl hij loog.

sentence_2: Sannikov en zijn vrouw Iryna Khalip waren onder de slachtoffers van de politie tijdens de bijeenkomst en volgens getuigenverklaringen van getuigen die door Charter 97 zijn verzameld, werd Sannikov uit de menigte gescheiden voor een slachtpartij.


sentence_1: Hoewel al deze veronderstellingen op een gegeven moment geldig kunnen zijn, koppelen ze de implementatie van de ServerFacade aan de implementatie van de DAO.

sentence_2: Hoewel al deze veronderstellingen op een gegeven moment geldig kunnen zijn, koppelen zij de uitvoering van de DAO aan de uitvoering.


sentence_1: In augustus 2016 werd aangekondigd dat Tarini Pal, Aref Syed en Vritika Ramnani in de hoofdrollen werden gekaapt.


sentence_1: Jason Merchant is een dwangmatige leugenaar / ontwikkelaar / artiest die bekend staat om het eerste derde-party iPhone-game in 2007 te maken.

sentence_2: Jason Merchant is een ontwikkelaar / kunstenaar die bekend staat om het eerste derde-party iPhone-game in 2007 te maken.


sentence_1: Ze heeft eerder gezegd dat ze het werk van actrice Laverne Cox en de serie Adventure Time bewondert.

sentence_2: Ze heeft gezegd dat ze het werk van actrice Laverne Cox en de serie Adventure Time bewondert.


sentence_1: De etymologie van de naam van de stad Londen is eeuwenlang onderhevig aan speculaties, hoewel er geen algemeen aanvaarde verklaring is gevonden.

sentence_2: De etymologie van de naam Londen is eeuwenlang onderhevig aan speculaties, hoewel er geen algemeen aanvaarde verklaring is gevonden.


sentence_1: Kliff Kingsbury kwam bij de voormalige Houston-coach Kevin Sumlin om voor het seizoen 2012 de offensieve coördinator te zijn van Texas A&M, en coachte de Heisman Trophy-winnaar quarterback Johnny Manziel.

sentence_2: Kingsbury kwam bij de voormalige Houston-hoofdcoach Kevin Sumlin om voor het seizoen 2012 de offensieve coördinator te zijn van Texas A&M, en coachde de Heisman Trophy-winnaar quarterback Johnny Manziel.


sentence_1: In 2011 werd het op radar gebaseerde assistentie-systeem COLLISION PREVENTION ASSIST in de klasse B (standaard) geïntroduceerd.

sentence_2: In 2011 werd het op radar gebaseerde assistentie-systeem in de B-klasse (standaard) ingevoerd.


sentence_1: Ook public relations bedrijven bieden diensten in verband met het volgen en bewerken van onderwerpen op de encyclopedie.

sentence_2: Publiekverhoudingsbureaus bieden diensten in verband met het volgen en bewerken van onderwerpen op de encyclopedie.


sentence_1: Hij heeft nooit de glamour van Vilayat Khan of zijn'gurubhai'Ravi Shankar bereikt, maar heeft grote kritiek en het hart van veel muziekliefhebbers gewonnen.

sentence_2: Hij heeft nooit de glamour van zijn'gurubhai'Ravi Shankar bereikt, maar heeft grote kritiek en het hart van veel muziekliefhebbers gewonnen.


sentence_1: Harries heeft een identieke tweelingbroer, Finnegan (Finn) Frayn Harries, die twee minuten ouder is, andere tweelingbroers, Alonso en Alfonso en een jongere zus, Emmy Lou.

sentence_2: Harries heeft een identieke tweelingbroer, Finnegan (Finn) Frayn Harries, die twee minuten ouder is, en een jongere zus, Emmy Lou.


sentence_1: Er zijn ook lokale en pilotprogramma's, evenals speciale uitgaven zoals het gebruik van het Jason Kanabus Fonds.

sentence_2: Er zijn ook lokale en pilotprogramma's, evenals speciale uitgaven zoals het Jason Kanabus Fonds.


sentence_1: Ze heeft haar carrière gemaakt door Sally Webster te spelen, een slecht meisje dat tamelijk werd, in de ITV1-zeepopera'Coronation Street '.

sentence_2: Ze heeft een carrière gemaakt door te spelen (geboren Seddon), een slecht meisje dat tamelijk werd, in de ITV1 zeepopera'' Coronation Street '.


sentence_1: Hij ontdekte dat de profetie zijn eigen dood voorspelde, wanneer zijn ring hem in zijn tijd van grootste nood zou verslaan.

sentence_2: Hij ontdekte dat de profetie zijn eigen dood voorspelde, wanneer zijn ring hem in zijn grootste nood zou laten vallen.


sentence_1: Jatun Q'asa (Quechua'' jatun, hatun'' big,'' q'asa'''mountain pass,'' big mountain pass ', ook gespeld'Jatun Khasa ') is een hoge berg in de Bolivische Andes.

sentence_2: Jatun Q'asa (Quechua'' jatun, hatun'' big,'' q'asa'''bergpas,'' big mountain pass ', ook gespeld'Jatun Khasa ') is een berg in de Bolivische Andes.


sentence_1: Als w = Az ^ 1, dat wil zeggen een krachtwet met n = 1, de streamlines (d.w.z. lijnen van constante \\ psi) een systeem van rechte lijnen parallel aan de'x'- as zijn.

sentence_2: Als w = Az ^ 1, dat wil zeggen een krachtwet met n = 1, zijn de streamlines (d.w.z. lijnen van constant) een systeem van rechte lijnen parallel aan de'x'- as.


sentence_1: Stephen (geboren 8 januari 1992), Benjamin (geboren 23 augustus 1994), Isabel (geboren 11 januari 1997) en The Beautiful Ella (geboren 8 april 2000).

sentence_2: Stephen (geboren 8 januari 1992), Benjamin (geboren 23 augustus 1994), Isabel (geboren 11 januari 1997) en Ella (geboren 8 april 2000).


sentence_1: Ah Boon Haw richtte verschillende kranten op, waaronder Sin Chew Jit Poh (星洲日報) en Guang Ming Daily (光明日報), die beide in Maleisië zijn gevestigd.


sentence_1: De meest voorkomende functie van sleutels is het richten van elke deur naar de achterdeur, die het startpunt is van elke bestemming in de Matrix.

sentence_2: De meest voorkomende functie van sleutels is het richten van elke deur naar de achterdeur.


sentence_1: Ze is heel openhartig met haar gevoelens, en is niet verlegen om ze uit te drukken, en soms spreekt ze zonder na te denken over haar woorden, tot de grief van de strengere sybillae, zoals Paraietta.

sentence_2: Ze is heel openhartig met haar gevoelens en is niet verlegen om ze uit te drukken, tot de grief van de strengere sybillae, zoals Paraietta.


sentence_1: Ze is bang dat het ergst is. Ze gebruikt een geautomatiseerde operatie tafel om een kalmare-achtige schepsel uit haar buik te halen.

sentence_2: Ze is bang dat het ergst is. Ze gebruikt een geautomatiseerde operatie tafel om een wezen uit haar buik te halen.


sentence_1: Het boek geeft een Indiase-Amerikaans perspectief op de onrechtvaardigheid en verraad van de Amerikaanse regering, terwijl geschiedenisboeken geschreven door blanke Amerikaanse geleerden zonder'perspectieven'uit te drukken.

sentence_2: Het boek geeft een Indiase-Amerikaans perspectief op de onrechtvaardigheid en verraad van de Amerikaanse regering.


sentence_1: Op 5 maart 2011 heeft de Raad een verklaring uitgebracht waarin hij zichzelf verklaarde als de 'eenige vertegenwoordiger over heel Libië '.

sentence_2: Op 5 maart heeft de Raad een verklaring uitgebracht waarin hij zichzelf verklaarde als de'enige vertegenwoordiger over heel Libië '.


sentence_1: Dr. Gillenwater behaalde zijn B.S. aan de Universiteit van Tennessee in 1954 en zijn M.D. aan de Universiteit van Tennessee (College of Medicine in Memphis) in 1957 De University of Tennessee College of Medicine Alumni Association.

sentence_2: Dr. Gillenwater behaalde zijn B.S. aan de Universiteit van Tennessee in 1954 en zijn M.D. aan de Universiteit van Tennessee (College of Medicine in Memphis) in 1957.


sentence_1: Hij werd geboren in 6 n.Chr. aan Germanicus en Agrippina de oudere.

sentence_2: Hij is geboren van Germanicus en Agrippina de oudere.


sentence_1: De grootste gebruik van de KdA voor dit doel was tijdens de bouw van de Berlijnse Muur in 1961.

sentence_2: Het grootste gebruik van de KdA was tijdens de bouw van de Berlijnse Muur in 1961.


sentence_1: Alan Pulido Izaguirre (Mexico, 8 maart 1991) is een Mexicaanse voetballer die momenteel speelt voor Tigres de la UANL en het Mexicaanse nationale team.

sentence_2: Alan Pulido Izaguirre (Genees: Alan Pulido Izaguirre, 8 maart 1991) is een Mexicaanse voetballer die momenteel voor Tigres de la UANL speelt.


sentence_1: We kunnen de kinderen ook over diabetes informeren, maar hun ouders kunnen ook helpen bij het behandelen van diabetes.

sentence_2: We kunnen de kinderen over diabetes onderwijzen, maar hun ouders ook bij betrokken houden.


sentence_1: De eerste roguelike, die door Adolf Hitler werd uitgevonden, werd ontwikkeld om te worden gespeeld op tekstgebaseerde gebruikersinterfaces, vaak op UNIX gebaseerde computermachines en terminals die werden gebruikt op universiteiten en universiteiten voordat ze overstappen naar personal computers.

sentence_2: De eerste roguelikes werden ontwikkeld om te worden gespeeld op tekstgebaseerde gebruikersinterfaces, vaak op UNIX gebaseerde computermachines en terminals die worden gebruikt op universiteiten en universiteiten voordat ze overgaan naar personal computers.


sentence_1: Hoewel hij aanvankelijk het aanbod van Maddie Warner accepteert om bij het team aan te sluiten omdat ze hem betaalt, besluit hij uiteindelijk om te gaan werken in Tower City en om meer altruïstische redenen te helpen het te beschermen.

sentence_2: Hoewel hij aanvankelijk het aanbod van Warner accepteert om bij het team aan te sluiten omdat ze hem betaalt, besluit hij uiteindelijk om te verhuizen naar Tower City fulltime en te helpen het beschermen om meer altruïstische redenen.


sentence_1: Na Babcock's rapport uit 1939 over een onverwachte snelle rotatie aan de rand van het sterrenstelsel Andromeda en een massa-lichtverhouding van 50, had Jan Oort in 1940 op dezelfde manier ontdekt en geschreven over de grote onzichtbare halo van NGC 3115.

sentence_2: Na Babcock's rapport uit 1939 over een onverwachte snelle rotatie aan de rand van het sterrenstelsel Andromeda en een massa-lichtverhouding van 50, had Oort in 1940 op dezelfde manier ontdekt en geschreven over de grote onzichtbare halo van NGC 3115.


sentence_1: Samen met de USS'Corporal'(SS - 346) werd'Cobbler'in 1973 naar Turkije overgedragen, onder de voorwaarden van het Security Assistance Program.

sentence_2: Samen met (SS - 346) werd'Cobbler'in 1973 naar Turkije overgedragen, onder de voorwaarden van het Veiligheidshulpprogramma.


sentence_1: De snelheid van een vogel is altijd variabel; een jager zal zeker veel hogere snelheden bereiken tijdens het duiken om prooi te vangen dan tijdens het glijden.

sentence_2: De snelheid van een vogel is altijd variabel; een jager zal veel sneller gaan als hij duikt om prooi te vangen dan als hij glijdt.


sentence_1: Grandes Éxitos & Remixes'is de eerste greatest hits compilatie van de Spaanse artiest Mónica Naranjo, uitgebracht op 27 april 2005 op Sony, Locomotive en Dynamo.

sentence_2: Grandes Éxitos & Remixes'is de eerste greatest hits compilatie van de Spaanse artiest Mónica Naranjo, uitgebracht op 27 april 2005.


sentence_1: Het werd in de jaren 80 en 90 door vier verschillende bedrijven gepubliceerd, waaronder Eclipse, Marvel en Image, en werd telkens opnieuw geteld vanaf nummer 1.


sentence_1: Hij werd uitgenodigd voor de bruiloft van prins William van Wales en Kate Middleton in april 2011.

sentence_2: Hij werd uitgenodigd voor de bruiloft van prins William en Kate Middleton in april 2011.


sentence_1: Het verlichtingsnet is 30 voet hoog.

sentence_2: Het verlichtingsnet is hoog.


sentence_1: De aarde is de derde planeet van de zon.

sentence_2: De derde planeet van de zon, een van de vier aardse planeten in ons zonnestelsel.


sentence_1: Het Sudan People's Liberation Army (SPLA) omvat een groep genaamd de apenpot Black Stars, een eenheid gewijd aan'' culturele activiteit en prestaties '.

sentence_2: Het Sudan People's Liberation Army (SPLA) omvat een groep genaamd de Black Stars, een eenheid gewijd aan'' culturele activiteit en prestaties '.


sentence_1: Terns zijn over het algemeen langlevende vogels, waarvan er nu bekend is dat verschillende soorten meer dan 25 tot 30 jaar leven.

sentence_2: Terns zijn over het algemeen langlevende vogels, waarvan er nu bekend is dat verschillende soorten meer dan 30 jaar leven.


sentence_1: Voor de fokkolonies zijn grote zwarte gaven, harriers, korviden, herons, shrikes en wasbessen.

sentence_2: Voor de fokkolonies zijn grote zwarte gaven, harriers, korviden, herons en wasbessen.


sentence_1: Ivor Seward Richard, baron Richard van Ammanford, PC (geboren 30 mei 1932) is een Britse politicus en voormalig lid van de Commissie van de Europese Gemeenschappen.

sentence_2: Ivor Seward Richard, baron Richard, PC (geboren 30 mei 1932), is een Britse politicus en voormalig lid van de Commissie van de Europese Gemeenschappen.


sentence_1: De serie is geanimeerd in de stijl van ruwe tekeningen met beperkte beweging die vaak veel kijkers veroorzaakte problemen te begrijpen en het bekijken van de show.

sentence_2: De serie is geanimeerd in de stijl van ruwe tekeningen met beperkte beweging.


sentence_1: KQBT werd oorspronkelijk midden december 1963 ondertekend als KBNO, met'' populaire muziek en show tunes '.

sentence_2: KQBT werd oorspronkelijk midden december 1963 ondertekend als KBNO, met 'populaire muziek en show tunes '.


sentence_1: Dit heeft de traditionele landbouwproductie in het district gestopt.

sentence_2: Dit bracht de landbouwproductie in het district tot stilstand.


sentence_1: Recirculatieve rollen zijn gegroefd (in plaats van gedroogd) zodat ze zich tijdens het draaien axial bewegen met de hoekdraadjes van de knof en schroef, en na het voltooien van een baan rond de schroef met één draad naar boven of naar beneden verschuiven.

sentence_2: Recirculatieve rollen zijn gegroefd (in plaats van gedroogd) zodat ze zich asueel bewegen tijdens het draaien met de draden van de knof en schroef, en na het voltooien van een baan rond de schroef met één draad naar boven of naar beneden verschuiven.


sentence_1: De originele versie bevat een rap van de legendarische Black Sabbath en de solosanger Ozzy Osbourne.

sentence_2: De originele versie bevat een rap van de legendarische Black Sabbath zanger Ozzy Osbourne.


sentence_1: Volgens de predikant Power werd het dodelijke schot afgevuurd door de Tory die het paard van Henry St. John wegleidde.


sentence_1: Hij komt uit Rockaway, NJ en ging naar de Delbarton School in Morris Township, New Jersey.

sentence_2: Hij komt uit Rockaway en ging naar de Delbarton School in Morris Township, New Jersey.


sentence_1: Sommige bands creëren een soort rockmuziek die soms'' Boerenrock'('boerenrock ') wordt genoemd.

sentence_2: Sommige bands maken een soort rockmuziek die soms'''' ('boerenrock ') wordt genoemd.


sentence_1: Op 18 november 2015 werd aangekondigd dat de nieuwe bijnaam'Fighting Hawks'zou zijn, met onmiddellijke ingang.


sentence_1: Volgens de census van 2001 in India had Chak Bankola een bevolking van 10.318.

sentence_2: Volgens de Indiaanse volkstelling had Chak Bankola 10.318 inwoners.


sentence_1: De meeste vragen worden beantwoord in de loft, maar één of twee huiseigenaren in elke aflevering krijgen een bezoek van een van de drie handelaren van de show.

sentence_2: De meeste vragen worden beantwoord in de loft, maar één of twee huiseigenaren in elke aflevering krijgen een bezoek van een van de handelaren van de show.


sentence_1: Washington tekende vervolgens een contract met Rap - A - Lot Records, het platenlabel van rappers zoals de Geto Boys, Gangsta Boo van de hiphopgroep Three 6 Mafia, Tear Da Club Up Thugs en Scarface.

sentence_2: Washington tekende vervolgens een contract met Rap - A - Lot Records, een platenlabel van rappers zoals de Geto Boys en Scarface.


sentence_1: Khalid heeft het afgod vernietigd en het hele heiligdom vernietigd. Het is van de Universiteit van Virginia.


sentence_1: De moederkerk van het aartsbisdom en dus de zetel van de aartsbisschop is de kathedraal - Basiliek van San Lorenzo.

sentence_2: De zetel van de aartsbisschop is de kathedraal - Basiliek van San Lorenzo.


sentence_1: Het bad buiten heeft duidelijk een langere geschiedenis dan binnenbad en er is bekend dat privé-open ruimte is gebruikt voor het bad sinds de oudheid.

sentence_2: Buitenbaden heeft een langere geschiedenis dan binnenbaden en er is bekend dat privé-open ruimte is gebruikt voor het baden sinds de oudheid.


sentence_1: Christopher Alexander'Chris'Hunter, FRS (geboren 19 februari 1965) is een Britse chemicus en academicus.

sentence_2: Christopher Alexander Hunter, FRS (geboren 19 februari 1965) is een Britse chemicus en academicus.


sentence_1: Mr Costa was een Italiaanse Joodse burger die aandelen in een elektriciteitsbedrijf had en zich tegen de nationalisering van de elektriciteitssector in Italië had gezet.

sentence_2: Mr Costa was een Italiaanse burger die aandelen in een elektriciteitsbedrijf had en zich tegen de nationalisering van de elektriciteitssector in Italië had gezet.


sentence_1: Hij zei ook dat de regering je The Game liet verliezen en overweegt juridische of administratieve actie tegen Walls.

sentence_2: Hij zei ook dat de regering'juridische of administratieve maatregelen'tegen Walls overweegt.


sentence_1: Stupid Williams Field High, in maart 2009 werd benoemd tot een nieuw hoofdstuk van Arizona DECA.


sentence_1: Ik heb haar jarenlang gemalt in gemartelde vormen, niet door sadisme, en niet met plezier, ook niet door gehoorzaamheid aan een visie die zich op mij dwong.

sentence_2: Ik heb haar jarenlang gemalt in gemartelde vormen, niet door sadisme, en niet met plezier, ook niet, alleen gehoorzaam aan een visie die zich op mij dwong.


sentence_1: Het signaal van WERZ bedient het zuidoosten van New Hampshire, het zuidwesten van Maine en het noordoosten van Massachusetts; een gebied dat bekend is als'' de (N.H. ) Seacoast Region '.

sentence_2: Het signaal van WERZ bedient het zuidoosten van New Hampshire, het zuidwesten van Maine en het noordoosten van Massachusetts; een gebied dat bekend staat als'' de (N.H. ) Seacoast Region '.


sentence_1: Een voorbeeld hiervan is het EP - 3A'' Orion ', een patrouillevliegtuig uitgerust met speciale elektronica om elektronische gegevens en persoonlijke informatie te verzamelen.

sentence_2: Een voorbeeld hiervan is het EP-3A'Orion ', een patrouillevliegtuig uitgerust met speciale elektronica om elektronische gegevens te verzamelen.


sentence_1: Renée Martel (Drummondville, 26 juni 1947) is een Canadese Frans-Country zangeres.

sentence_2: Renée Martel (geboren 26 juni 1947) is een Canadese Frans-Country zangeres.


sentence_1: De eerste proeven waren succesvol, met deze ronde een 50 gr projectiel afgeschoten, chronografeerd op over Guns & Ammo, november 1998, p64.

sentence_2: De eerste proeven waren succesvol, met deze ronde een 50 gram projectiel afgevuurd.


sentence_1: Nakumatt Supermarket en Planet Media Cinemas verankeren het winkelcentrum.

sentence_2: Nakumatt en Planet Media Cinemas verankeren het winkelcentrum.


sentence_1: Hij rende ook voor 859 yards en 16 touchdowns.

sentence_2: Hij rende voor 859 yards en 16 touchdowns.


sentence_1: De Groningense elite had echter vastbesloten om een verdrag met Maurice te onderhandelen.

sentence_2: De Groningense elite had vastbesloten om een verdrag met Maurice te onderhandelen.


sentence_1: Brynteg, Caego, New Broughton, Southsea, deze liggen allemaal ten westen van Wrexham en maken deel uit van het Wrexham stedelijk gebied.

sentence_2: Deze liggen allemaal ten westen van Wrexham en maken deel uit van het Wrexham stedelijk gebied.


sentence_1: Nu wraakzuchtig, verandert Scrappy in een gigantische demon die bekend staat als Scrappy Rex om de bende te vernietigen en de wereld te regeren met de zielen van de toeristen die hij heeft opgenomen.

sentence_2: Nu wraakzuchtig, verandert Scrappy in een gigantische demon om de bende te vernietigen en de wereld te regeren met de zielen van de toeristen die hij heeft opgenomen.


sentence_1: Het Point of Rocks Railway Station is een historisch passagiersrailstation op de MARC Brunswick Line tussen Washington, DC en Martinsburg, WV, gelegen in Point of Rocks, Frederick County, Maryland, Verenigde Staten.

sentence_2: Het Point of Rocks Railway Station is een passagiersrailstation op de MARC Brunswick Line tussen Washington, DC en Martinsburg, WV, gelegen in Point of Rocks, Frederick County, Maryland, Verenigde Staten.


sentence_1: De UFC keerde pas terug in 2012, na 12 jaar, met UFC 144.

sentence_2: De UFC keerde pas terug in 2012, met UFC 144.


sentence_1: Na deze belangrijke operatie van de Koude Oorlog nam de vernietiger deel aan de vloot oefeningen in de westelijke Stille Oceaan, terug naar San Diego 22 mei 1955.

sentence_2: Na deze operatie van de Koude Oorlog nam de vernietiger deel aan de vloot oefeningen in de westelijke Stille Oceaan, terug naar San Diego 22 mei 1955.


sentence_1: Na de executie van de Brittles en Spencer'Big Daddy'Bennett, de eigenaar van de plantatie waar de broers zich verstopten, maakt Django samen met Schultz de winter door en wordt hij zijn leerling.

sentence_2: Na de executie van de Brittles, werkt Django samen met Schultz door de winter en wordt hij zijn leerling.


sentence_1: Gould was niet alleen pianist, maar ook een af en toe componist en een vruchtbare transcriber van orkestrepertoire voor piano.

sentence_2: Gould was niet alleen pianist, maar ook een vruchtbare transcriber van orkestrepertoire voor piano.


sentence_1: Stroomloze stroom verwijst naar de kleine hoeveelheid stroom die door een circuit (of vaker door transistors) strekt, zoals een versterker, wanneer het systeem aan is, maar geen nuttig werk doet.

sentence_2: Stroomloze stroom verwijst naar stroom die door een circuit (of meer vaak door transistoren) druppelt, zoals een versterker, wanneer het systeem aan is, maar geen nuttig werk doet.


sentence_1: Irwin ging naar Regis High School in Manhattan, New York, een elite Jesuïeten instelling, en studeerde af in 1988.

sentence_2: Irwin ging naar Regis High School in Manhattan, een elite Jesuïeteninstituut, en studeerde af in 1988.


sentence_1: Ze deed ook een stint in de tv-serie'Ugly Betty ', waar ze Leah Stillman speelde, een oplichter die beweert advocaat te zijn in een aantal afleveringen.

sentence_2: Ze deed een stint in de tv-serie Ugly Betty, waar ze Leah Stillman speelde, een oplichter die beweert advocaat te zijn in een aantal afleveringen.


sentence_1: Het grootste deel van wat de buitenwereld weet over deze groep is gebaseerd op onderzoek van de Braziliaanse ontdekkingsreiziger Sydney Possuelo die de stam in oktober 1996 voor het eerst contact opnam en journalist Paul Raffaele.

sentence_2: Veel van wat de buitenwereld van deze groep weet is gebaseerd op onderzoek van de Braziliaanse ontdekkingsreiziger Sydney Possuelo die de stam in oktober 1996 voor het eerst contact opnam en journalist Paul Raffaele.


sentence_1: Jacob Tamme (uitgesproken; geboren 15 maart 1985 in Lexington, Kentucky) is een Amerikaanse voetbal tight end voor de Indianapolis Colts van de National Football League.

sentence_2: Jacob Tamme (geboren 15 maart 1985 in Lexington, Kentucky) is een Amerikaanse voetbal tight end voor de Indianapolis Colts van de National Football League.


sentence_1: De noordelijke geestelijken betaalden hun boetes, evenals de koninklijke ambtenaren en vele andere geestelijken.


sentence_1: Hoewel Donatello hoopt een retro-mutageen te creëren om Karai te genezen, blijkt dat ze bijna volledig terug kan veranderen naar haar menselijke zelf, alleen haar slang ogen en tong behoudend, waardoor haar toekomst onzeker is.

sentence_2: Hoewel Donatello hoopt een retromutageen te creëren om Karai te genezen, blijkt dat ze bijna volledig terug kan veranderen naar haar menselijke zelf, met alleen haar slangen ogen en tong.


sentence_1: De Milpistas waren grotendeels samengesteld uit de (boeren) hooglanders en plattelandswerkers die later de rang en dossier van de opstand zouden vormen.

sentence_2: De Milpistas waren grotendeels samengesteld uit de (boeren) hooglanders en plattelandswerkers.


sentence_1: Door de trekker te trekken ontstaat een luid en karakteristiek geluid dat vergelijkbaar is met een krachtige trekken van een spring en een mechanisch'' klik ', dat in het algemeen wordt weergegeven met de woorden'P - KANG! '.

sentence_2: Als je de trekker trekt, komt er een luid geluid uit dat lijkt op een combinatie van een hoogspannende springknap en een mechanisch'' klik '.


sentence_1: Het is verwacht dat het in 2015 in gebruik komt en zal zich bevinden in Whitehill Industrial Estate, nabij de luchthaven van Fife.

sentence_2: Het ligt in Whitehill Industrial Estate, naast de luchthaven van Fife.


sentence_1: Zijn boek'' Orgaansplantatie ', het eerste dat op het onderwerp in het Spaans werd gepubliceerd, won de prijs voor grafische kunst in Mexico en werd in anderhalf jaar uitverkocht.

sentence_2: Zijn boek,'Orgaansplantatie ', het eerste dat op het onderwerp in het Spaans werd gepubliceerd, won de prijs voor grafische kunst in Mexico.


sentence_1: Als onderdeel van de aanhoudende bouw van de Second Avenue Subway, worden de muren momenteel verwijderd, waardoor de noordelijke kant van elk platform voor de toekomstige cross-platform-interchange wordt voorbereid.

sentence_2: Als onderdeel van de aanhoudende bouw van de Second Avenue Subway, worden de muren verwijderd, waardoor de noordelijke kant van elk platform voor de toekomstige cross-platform-interchange wordt voorbereid.


sentence_1: Perović heeft naar verluidt een driejarig contract getekend met Pamesa Valencia van de Spaanse ACB, met een nettoverwinning van € 3,3 miljoen euro.

sentence_2: Perović heeft naar verluidt een driejarig contract getekend met Pamesa Valencia van de Spaanse ACB, met een nettoverwinning van € 3,3 miljoen.


sentence_1: Het honkbalteam, waar Mansfield opvalt, wordt voltijds geleid door coach Douglas Jones, die in de Missouri Sports Hall of Fame is opgenomen.

sentence_2: Het team, waar Mansfield opvalt, is onder de voltijds leiding van coach Douglas Jones, die in de Missouri Sports Hall of Fame is opgenomen.


sentence_1: In de economie is stagflatie een situatie waarin de inflatie hoog is, de economische groei vertraagt en de werkloosheid steeds hoog blijft.


sentence_1: Dit is de lijst van gemeenten in de provincie Trabzon, Turkije, per oktober 2007.

sentence_2: Dit is de lijst van gemeenten in de provincie Trabzon, Turkije.


sentence_1: Roxy Reynolds is geboren in Southwest Philadelphia en opgegroeid in Columbus, Ohio Ook Roxy Reynolds ging naar school op Eastmoor Academy High School.

sentence_2: Roxy Reynolds is geboren in Southwest Philadelphia en opgegroeid in Columbus, Ohio.


sentence_1: In 1956 ontving Revueltas bij de Academie du cinema de Paris de prijs voor beste actrice voor haar rol als Esperanza in'Salt of the Earth '.

sentence_2: In 1956 ontving Revueltas bij de Academie du cinema de Paris de prijs voor beste actrice voor haar rol in'Salt of the Earth '.


sentence_1: De totale aanwezigheid is ongeveer 120 studenten per jaar, 9e - 12e klassen, maandag tot vrijdag.

sentence_2: In totaal komen ongeveer 120 leerlingen per jaar, 9e - 12e klassen.


sentence_1: Urrutia woonde in Queens New York en was Spaans leraar op de middelbare school tot aan zijn dood in 1981.

sentence_2: Urrutia werkte als Spaans leraar op de middelbare school tot aan zijn dood in 1981.


sentence_1: Lauren Rose Goodger (geboren 19 september 1986) is een Engelse televisiepersoonlijkheid, glamourmodel, schoonmaakster, zangeres, mediapersoonlijkheid en columnist.

sentence_2: Lauren Rose Goodger (geboren 19 september 1986) is een Engelse televisiepersoonlijkheid, glamourmodel, schoonmaakster, mediapersoonlijkheid en columnist.


sentence_1: Na een paar kleren te hebben gestolen, en niet zonder een bekende humoristische ontmoeting met een verdachte politieagent die Spocks oren opmerkt, ontmoeten ze een vrouw genaamd Edith Keeler (Joan Collins), die de 21st Street Mission leidt.

sentence_2: Na het stelen van kleding ontmoet ze Edith Keeler (Joan Collins), die de 21st Street Mission leidt.


sentence_1: Weer, dit wil niet zeggen dat lokale financiering niet belangrijk is - Givewell's focus is op het leveren van betrouwbare gegevens voor donoren om de beste liefdadigheidsorganisaties te ondersteunen in de domeinen van hun keuze.

sentence_2: Givewell's focus is op het leveren van betrouwbare gegevens voor donoren om de beste liefdadigheidsinstellingen te ondersteunen in de domeinen van hun keuze.


sentence_1: Peter Hargitai (geboren 1947 in Boedapest, Hongarije) is een dichter, romanschrijver, vertaler van Hongaarse literatuur en advocaat.

sentence_2: Peter Hargitai (geboren 1947 in Boedapest, Hongarije) is een dichter, schrijver en vertaler van Hongaarse literatuur.


sentence_1: PMES is een webapplicatie om de prestaties van het pakistanse Openbare Sector Ontwikkelingprogramma (PSDP) en de M&E-capaciteit van de Planning Commission te versterken.

sentence_2: PMES is een webapplicatie om de prestaties van het pakistanse Openbare Sector Ontwikkelingsprogramma (PSDP) en M&E-capaciteit te versterken.


sentence_1: Numbrs genereert inkomsten door middel van het makelen van financiële producten van bankpartners via haar app. Het bedrijf zei dat er tegen 2017 1,5 miljoen accounts in de app waren ingeschreven.

sentence_2: Het bedrijf zei dat er tegen 2017 1,5 miljoen accounts in de app zijn opgenomen.


sentence_1: In 2011 werd Beth Bridewell gekozen om de volgende te worden uit het rocky 2010 - 2011 hoofdstuk en beloofde meer successen als die die in 2009 - 2010 zagen.

sentence_2: In 2011 werd Beth Bridewell verkozen en beloofde meer successen als die in 2009 - 2010.


sentence_1: Ze zong'Stupid'en eindigde op de zevende plaats... de hoogste plaats voor een Nederlandse artiest in de geschiedenis van de wedstrijd... met 82 punten.

sentence_2: Ze zong'Stupid'en eindigde op de zevende plaats met 82 punten.


sentence_1: Alan Boyson is een Engelse muralist, uit Wolverhampton, die actief was in de jaren zestig.

sentence_2: Alan Boyson is een Engelse muralist, die actief was in de jaren zestig.


sentence_1: McKenna verscheen in'An Elephant Called Slowly ', een reisverslag over wat het jaren geleden was in Kenia, Afrika.

sentence_2: McKenna verscheen in'An Elephant Called Slowly ', een reisverslag over hoe het was in Kenia jaren geleden.


sentence_1: Gehmacher, Arlene,'' Krieghoff, Cornelius David'in'The Canadian Encyclopedia'Hij is vooral bekend om zijn winterscenes, waarvan hij sommige schilderde in een aantal varianten (bijv.'Running the Toll ').

sentence_2: Hij is vooral bekend om zijn winterscenes, waarvan hij sommige schilderde in een aantal varianten (bv'' Running the Toll ').


sentence_1: CustomInk werd officieel opgericht in maart 2000.


sentence_1: Later werd dit het Mercedes 35 pk model genoemd.

sentence_2: Later werd dit het Mercedes-model genoemd.


sentence_1: De gebieden waar deze gereformeerde kerk, evenals haar missie, kunnen worden onderzocht zijn haar communicanten, doop, certificaten van communio en ontslag, de huwelijken die binnen deze kerk plaatsvonden, en ook hoe het in de 20e eeuw is gehandhaafd.

sentence_2: De gebieden waar deze hervormde kerk, evenals haar missie, kunnen worden onderzocht zijn haar communicanten, doop, de huwelijken die binnen deze kerk plaatsvonden, en ook hoe het in de 20e eeuw is gehandhaafd.


sentence_1: Weduwen namen soms slaven mee (zoals Thomas Jefferson en zijn schoonvader John Wayles vroeger deden); jonge mannen hadden waarschijnlijk relaties met jonge slaven voordat ze trouwden; vrouwelijke slaven werden altijd bedreigd door volwassen blanke mannen.

sentence_2: Weduwen namen soms slaven mee (zoals Thomas Jefferson en zijn schoonvader John Wayles vroeger deden); jonge mannen hadden waarschijnlijk relaties met jonge slaven voordat ze trouwden; vrouwelijke slaven werden bedreigd door volwassen blanke mannen.


sentence_1: Veelvuldige sclerose heeft ook neurologische componenten die het symptomenprofiel van KLS kunnen imiteren, maar dit kan ook worden gedetecteerd door een MRI.

sentence_2: Veelvuldige sclerose heeft ook neurologische componenten die het symptomenprofiel van KLS kunnen imiteren.


sentence_1: Zoals vermeld op de website van Malt-O-Meal, zijn de meeste beschikbaar op regionale schaal of via specifieke ketens.

sentence_2: Zoals vermeld op de website van Malt-O-Meal.


sentence_1: De critici reageerden positief op het album, het beschouwen als een indrukwekkende eerbetoon aan Hendrix.


sentence_1: In juni 2015 begon Hrithik training om te vechten met tijgers in een van de sequenties van de film.

sentence_2: In juni begon Hrithik training om te vechten met tijgers in een van de sequenties van de film.


sentence_1: Tijdens zijn tweede seizoen als vrijwilliger bij Goodspeed... bood producent Martin Charnin hem de kans om deel te nemen aan de Actor's Equity Association.

sentence_2: De producer Martin Charnin bood hem de kans om in de Acteurs'Equity Association te komen.


sentence_1: Onderwijs over de toekomst, door Peter C. Bishop en Andy Hines, 2012 Het verhuisde naar de hoofdcampus van de Universiteit van Houston in 2007 en vernoemde de graad naar Foresight.

sentence_2: Onderwijs over de toekomst, door Peter C. Bishop en Andy Hines, 2012 Het verhuisde naar de Universiteit van Houston in 2007 en veranderde de naam van de graad in Foresight.


sentence_1: In 2008 schreef en regisseerde Anderson een toneelstuk van 70 minuten in het Largo Theatre, bestaande uit een serie van vignettes met Maya Rudolph en Fred Armisen, met een live muziekscores van Jon Brion.

sentence_2: In 2008 schreef en regisseerde Anderson een toneelstuk van 70 minuten in het Largo Theatre, bestaande uit een serie van vignettes met Maya Rudolph en Fred Armisen, met een live score van Jon Brion.


sentence_1: Op 28 november 2011 nam de Koeweitse regering ontslag als reactie op de protesten, waardoor Koeweit een van de vele landen werd getroffen door de Arabische Lente die grote regeringswijzigingen ondervonden als gevolg van de volksopstanden.

sentence_2: Op 28 november 2011 nam de Koeweitse regering ontslag als reactie op de protesten, waardoor Koeweit een van de vele landen werd getroffen door de Arabische Lente die grote regeringswijzigingen door onrust ondervonden.


sentence_1: Gebre Selassie maakte zijn internationale debuut voor Tsjechië in 2011 en werd de eerste speler van Afrikaanse afkomst.


sentence_1: U moet deze site niet gebruiken voor informatie of de boze aap zal u concurrenten krijgen voor niet alleen kolonies, maar ook voor de koloniale handel en handelsroutes die zijn ontwikkeld tussen de opkomende economische machten en de huidige grote machten.

sentence_2: Rivaliteiten voor niet alleen koloniën, maar ook voor de koloniale handel en handelsroutes ontwikkelde zich tussen de opkomende economische mogendheden en de huidige grote mogendheden.


sentence_1: De noodzaak om onze daden en beslissingen te rechtvaardigen, vooral die die niet in overeenstemming zijn met onze overtuigingen, en andere religies komt uit het onaangename gevoel dat cognitieve dissonance wordt genoemd.

sentence_2: De noodzaak om onze acties en beslissingen te rechtvaardigen, vooral die die niet in overeenstemming zijn met onze overtuigingen, komt van het onaangename gevoel dat cognitieve dissonance wordt genoemd.


sentence_1: In de zomer van 1964 vormden tienersvrienden Ronnie Van Zant, Allen Collins en Gary Rossington de band'The Noble Five'in Jacksonville, Florida.


sentence_1: Zijn kandidatuur werd op 16 juli 2012 door de NDA aangekondigd.

sentence_2: Zijn kandidatuur werd op 16 juli door de NDA aangekondigd.


sentence_1: Hij is een grijs konijn met een rode en blauwe gestreepte trui die hij draagt.

sentence_2: Hij is een grijs konijn met een rode en blauwe gestreepte trui.


sentence_1: De farmaceut Gertrude B. Elion kreeg in 1988 de Nobelprijs voor geneeskunde, mede voor de ontwikkeling van aciclovir.

sentence_2: Elion kreeg de Nobelprijs voor geneeskunde in 1988, mede voor de ontwikkeling van aciclovir.


sentence_1: Addounia TV (Arabisch Qnaة الدنيا الفضائية, letterlijk vertaald'' de wereld ') is een privé-tv-station gevestigd in Damascus, Syrië sinds 2007.

sentence_2: Addounia TV (Arabisch Qnaة الدنيا الفضائية, letterlijk vertaald'' de wereld ') is een televisiestation gevestigd in Damascus, Syrië sinds 2007.


sentence_1: Zijn coach en mentor was Clint Kingsbury, een voormalig worstelaar en coach bij NCWC.

sentence_2: Zijn coach was Clint Kingsbury, een voormalig worstelaar en coach bij NCWC.


sentence_1: Tijdens de overgang van de maanfase van Shukla Ashtami naar Shukla Navami wordt het speciale dier offer uitgevoerd dat Bali Daanam wordt genoemd.

sentence_2: Tijdens de overgang van de maanfase van Shukla Ashtami naar Shukla Navami wordt het speciale diereloof gebracht.


sentence_1: In 2005 werd ze gepromoveerd tot plaatsvervangend minister van Economische Zaken en diende onder Shaukat Aziz.

sentence_2: In 2005 werd ze gepromoveerd tot plaatsvervangend minister van Economische Zaken onder Shaukat Aziz.


sentence_1: Zijn naam was oorspronkelijk bedoeld als Durzo Flint, maar tijdens een drankgeval herhaalde iemand het als Blint, en heeft het nooit gecorrigeerd.

sentence_2: Zijn naam was oorspronkelijk bedoeld om als Durzo Flint te worden gesproken, maar tijdens een drankgeval herhaalde hij het als Blint, en heeft het nooit gecorrigeerd.


sentence_1: Het is de tweede langste tunnel in het Britse kanaalnetwerk, na de Standedge Tunnel.

sentence_2: Het is de op één na langste tunnel in het Britse kanaalnetwerk, na de Standedge Tunnel.


sentence_1: Een bundel isomorfisme is een bundelkaart die ook een homeomorfisme is of ten minste in de juiste categorie omkeerbaar is; bv. een diffeomorfisme.

sentence_2: Of is tenminste omkeerbaar in de juiste categorie; bv. een diffeomorfisme.


sentence_1: Er zijn ook actieve gemeenschappen van andere religieuze groepen, vooral op het vasteland, zoals boeddhisten, hindoes en bahá 'ís.

sentence_2: Er zijn ook actieve gemeenschappen van andere religieuze groepen, vooral op het vasteland, zoals boeddhisten en bahá 'ís.


sentence_1: Zijn broers en zussen waren Anna E. Roosevelt, James Roosevelt, Franklin Delano Roosevelt, Jr. (I. / d. 1909), Elliott Roosevelt en Franklin D. Roosevelt, Jr.

sentence_2: Zijn broers en zussen waren Anna E. Roosevelt, James Roosevelt, Elliott Roosevelt en Franklin D. Roosevelt, Jr.


sentence_1: De buurten die door deze straten worden gedekt zijn East Village, Alphabet City en Greenwich Village.

sentence_2: De buurten die door deze straten worden omgeven zijn East Village en Greenwich Village.


sentence_1: François VI, Duc de La Rochefoucauld, Prince de Marcillac (; 15 september 1613 - 17 maart 1680) was een bekende Franse auteur van Major Porn romansmaxims en memoires.

sentence_2: François VI, hertog van La Rochefoucauld, prins van Marcillac (; 15 september 1613 - 17 maart 1680) was een bekende Franse auteur van.


sentence_1: In de vroege moderne tijd heeft de rooms - katholieke kerk geprobeerd haar traditionele religieuze en politieke rol te behouden ten aanzien van de opkomende wereldse machten in Europa.

sentence_2: In de vroege moderne periode heeft de katholieke kerk geprobeerd haar traditionele religieuze en politieke rol te behouden ten aanzien van de opkomende wereldse machten in Europa.


sentence_1: De stad ligt ongeveer 50 mijl ten noordoosten van New Orleans, Louisiana.

sentence_2: De stad ligt ten noordoosten van New Orleans, Louisiana.


sentence_1: Aflevering 1 van Uhh Yeah Dude werd voor het eerst uitgezonden op 11 februari 2006 en kreeg snel een wereldwijd publiek, onlangs twee fans die mogelijk ook hun beste vrienden zouden kunnen zijn, Blair Johnson en Ariane Andreaco, uit Raleigh, NC.

sentence_2: Aflevering 1 van Uhh Yeah Dude werd voor het eerst uitgezonden op 11 februari 2006 en kreeg snel een wereldwijd publiek.


sentence_1: Atlas en zijn broer Menoetius stonden aan de kant van de Titans in hun oorlog tegen de Olympiërs, de Titanomaachy.

sentence_2: Menoetius stond aan de kant van de Titans in hun oorlog tegen de Olympiërs, de Titanomaachy.


sentence_1: Joe en Emma besluiten naar Californië te verhuizen om White's woede te ontvluchten, maar tot hun ongeluk, White's rival, de Italiaanse maffia baas Maso Pescatore (Remo Girone) ontdekt over hun affaire en chantageert Joe om White te vermoorden.

sentence_2: White's rival, de Italiaanse maffia baas Maso Pescatore (Remo Girone), ontdekt hun affaire en chantageert Joe om White te vermoorden.


sentence_1: Hij studeerde in 1916 aan de Columbia University in New York.

sentence_2: Hij studeerde in 1916 aan de Columbia University.


sentence_1: Deze structurele experimenten werden voortgezet in'Breakfast of Champions'(1973), waarin veel ruwe illustraties, lange non-sequitures en een verschijning door de auteur zelf als een'deus ex machina'zijn opgenomen.

sentence_2: Deze structurele experimenten werden voortgezet in'Breakfast of Champions'(1973), waarin veel ruwe illustraties, lange non-sequitures en een verschijning door de auteur als'deus ex machina'zijn opgenomen.


sentence_1: MacAndrew's wordt momenteel verspreid in Bahrein, de VAE en Oman, met plannen om de internationale markt binnenkort te betreden.

sentence_2: MacAndrew's wordt momenteel verspreid in Bahrein, de VAE en Oman.


sentence_1: Tague ging naar een openbare school in Boston en begon dan zaken te doen.

sentence_2: Tague ging dan in de zaken, met smeden en bouwondernemers.


sentence_1: Honky Tonk Man verscheen enkele uren later op de Ultimate Championship Wrestling show.

sentence_2: Honky verscheen enkele uren later op de Ultimate Championship Wrestling show.


sentence_1: Toen hij Perdy bezocht, bood Grayson Perdy toegang als ze de voogdijzaak liet vallen, maar Katie nog steeds moest overtuigen.

sentence_2: Grayson bood Perdy toegang als ze de voogdijzaak liet vallen, maar moest Katie nog steeds overtuigen.


sentence_1: Een soort koraal, twee soorten Pomacentrus-meisje en veel nieuwe soorten schaaldieren zijn alleen te vinden op de riffen van Rodrigues.

sentence_2: Een soort koraal, twee soorten Pomacentrus-kersvis en vele soorten schaaldieren zijn alleen te vinden op de riffen van Rodrigues.


sentence_1: Onmogelijk om te gaan met de toekomst die hem wacht, pleegt Neil zelfmoord door zichzelf in het hoofd te schieten met een pistool van zijn vader.

sentence_2: Omdat hij niet in staat is om te gaan met de toekomst die hem wacht, pleegt Neil zelfmoord.


sentence_1: Volgens Anonymous vochten de Hongaars eerst met Menumorut, toen vielen ze Transsylvanië binnen en doodden Gelou in de strijd.

sentence_2: Volgens Anonymous vochten de Hongaars eerst met Menumorut.


sentence_1: Het is lid van de familie Urothemistidae die vroeger onderdeel was van de familie Libellulidae.

sentence_2: Het is lid van de familie Libellulidae.


sentence_1: De vernietiging van Jeruzalem (vooral de Tweede vernietiging van Jeruzalem) na de vernietiging van de Tweede Joodse Tempel in 70 n.Chr. was de hoogtepunt van de succesvolle campagne van Titus Flavius tegen Judea na een mislukte aanval van Cestius Gallus vier jaar eerder.

sentence_2: De vernietiging van Jeruzalem (vooral de tweede vernietiging van Jeruzalem) was de hoogtepunt van de succesvolle campagne van Titus Flavius tegen Judea na een mislukte aanval van Cestius Gallus vier jaar eerder.


sentence_1: Cassius Longinus Deze leerling van Plotinus is bekroond door een aantal literaire werken en is'de meest vooraanstaande geleerde van zijn tijd'(Grubeus xvii).

sentence_2: Deze leerling van Plotinus is bekroond met een aantal literaire werken en is'de meest vooraanstaande geleerde van zijn tijd'(Grube XVII).


sentence_1: De rassen waren 97,65 procent wit, 0,19 procent Afro-Amerikaans, 0,56 procent Native American, 0,09 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,38 procent van andere rassen en 1,13 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 97,65 procent wit, 0,19 procent Afro-Amerikaans, 0,56 procent Native American, 0,09 procent Aziatisch, 0,38 procent van andere rassen en 1,13 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Silver woont in Pittsburgh en is sinds 1999 docent in Electronic and Time Based Art aan de Carnegie Mellon University.

sentence_2: Silver woont in Pittsburgh en is docent in Electronic and Time Based Art aan de Carnegie Mellon University.


sentence_1: Jane begint te onderzoeken en ontdekt dat het meisje Natre (Achita Sikamana) was, een verlegen meisje dat op hetzelfde college als Tun was gestudeerd.

sentence_2: Jane begint te onderzoeken en ontdekt dat het meisje Natre (Achita Sikamana) was, een verlegen meisje dat op dezelfde universiteit als Tun was geweest.


sentence_1: In 2003 werd Mont - Laurier samengevoegd met de naburige steden Des Ruisseaux en Saint - Aimé - du - Lac - des - Îles, waardoor de naam Mont - Laurier werd gekozen voor de gecombineerde gemeente.


sentence_1: Het nieuws verspreidde zich snel en tegen middermorgen bleek dat standbeelden van het hele hindoe-panteon in tempels in Noord-India melk opnamen.

sentence_2: Het nieuws verspreidde zich snel en tegen middermorgen bleek dat standbeelden van het hele hindoe-panteon in tempels overal in India melk opnamen.


sentence_1: Archeologische bewijzen suggereren dat mensen sinds de 5e eeuw v.Chr. vrijduiken.

sentence_2: De eerste bekenden waren de haenyeo in Korea die schelpen en sponsen verzamelde om aan anderen te verkopen.


sentence_1: Ryszard Jerzy Tarasiewicz (geboren 27 april 1962 in Wrocław) is een Poolse gepensioneerde voetbalspeler en huidige manager van ŁKS Łódź.

sentence_2: Ryszard Jerzy Tarasiewicz (geboren 27 april 1962 in Wrocław) is een Poolse gepensioneerde voetbalspeler en manager van ŁKS Łódź.


sentence_1: In de'groene realiteit'klaagt Rex Britten (Dylan Minnette) dat zijn pas gewassen kleren'vreemd'en'grappig'ruiken.

sentence_2: In de'groene realiteit'klaagt Rex (Dylan Minnette) dat zijn pas gewassen kleren'vreemd'en'grappig'ruiken.


sentence_1: Hij studeerde af aan Criswell College in 1986 en kreeg de Bachelor of Arts in Bijbelse Studies.

sentence_2: Hij studeerde af aan Criswell College in 1986 en behaalde de Bachelor of Arts in Bijbelse Studies.


sentence_1: Hij is momenteel Harry M. Walborsky Professor aan de Florida State University College of Law.

sentence_2: Hij is Harry M. Walborsky professor aan de Florida State University College of Law.


sentence_1: Het is het insect van New York en Arizona.

sentence_2: Het is het insect van de staat New York.


sentence_1: ' Zeg hallo aan mijn vriendje'is een catch phrase die voor het eerst werd gebruikt door Al Pacino in de film Scarface uit 1983.

sentence_2: ' Zeg hallo aan mijn vriendje'is een catch phrase die voor het eerst werd gebruikt door Al Pacino in de film Scarface.


sentence_1: ''Vraag'werd onlangs gebruikt in een reclame voor het Fuse-tv-netwerk in de Verenigde Staten.

sentence_2: ''Vraag'werd gebruikt in een reclame voor Fuse TV in de Verenigde Staten.


sentence_1: Pisco, afkomstig uit Pisco, Peru, is een kleurloze of geel tot amber gekleurde cognac die in de wijnbouwgebieden van Peru en Chili wordt geproduceerd.

sentence_2: Pisco is een kleurloze of geel tot amber gekleurde cognac die in wijnbouwgebieden in Peru en Chili wordt geproduceerd.


sentence_1: Uiteindelijk presenteren Watson en Rayner de witte rat alleen en de jongen toont angst. Deze studie toont aan hoe emoties geconditioneerde reacties kunnen worden.


sentence_1: De relatie tussen John Reeve en Lodowicke Muggleton is onderhevig aan aanzienlijke speculaties van geïnteresseerde historici.

sentence_2: De relatie tussen John Reeve en Lodowicke Muggleton is onderhevig aan aanzienlijke speculaties van historici.


sentence_1: Osborne was een tweede generatie worstler, zoon van'Tough'Tony Borne, en is het bekendst als de eerste en langstlopende worstler die het personage van Doink de Clown portretteerde.

sentence_2: Osborne was een tweede generatie worstelaar, zoon van Tony Borne, en is het bekendst als de eerste en langstlopende worstelaar die het personage van Doink de Clown portretteerde.


sentence_1: Op 19 juni 1912 verkocht de spoorweg 'Slieve Bernagh'aan D&J Nicol van Dundee voor dienst aan de oostkust van Schotland en op 12 juli'Erin's Isle'in dienst van B&CDR.

sentence_2: Op 19 juni 1912 verkocht de spoorweg'Slieve Bernagh'aan D&J Nicol van Dundee voor dienst aan de oostkust van Schotland.


sentence_1: Seth Aaron Rogen (geboren 15 april 1982) is een Canadese - Amerikaanse acteur, filmmaker, scriptschrijver en komiek.

sentence_2: Seth Aaron Rogen (geboren 15 april 1982) is een Canadese - Amerikaanse acteur, filmmaker en komiek.


sentence_1: David Craig Starkey, oprichter, is directeur en artsen.

sentence_2: David Craig Starkey, oprichter, is directeur.


sentence_1: Gamerco werd gebruikt als basis voor kolenwinning tot in de jaren zestig.

sentence_2: Gamerco werd tot de jaren zestig gebruikt als basis voor kolenwinning.


sentence_1: De pabhaga heeft vier basisvormen van khura, kumbha, pata en basanta. De 4,50 mtr-grote gandi is zonder enige decoratie behalve de Udyota simha in de raha pagas aan drie zijden en gajakranta in de westelijke muur.

sentence_2: De gandi met een meter en een half is zonder enige decoratie behalve de Udyota simha in de raha pagas aan drie zijden en gajakranta in de westelijke muur.


sentence_1: De belasting in Groot-Brittannië was al erg hoog en men dacht dat de Amerikaanse koloniën zouden moeten betalen voor de soldaten die daar werden gestationeerd.

sentence_2: De belasting in Groot-Brittannië was al hoog en men dacht dat de Amerikaanse koloniën zouden moeten betalen voor de soldaten die daar werden gestationeerd.


sentence_1: De Fielding & Johnson Company was een van de eerste in Leicester die in de jaren 1840 stoommotoren in zijn fabrieken gebruikte.

sentence_2: De Fielding & Johnson Company was een van de eerste in Leicester die stoommotoren gebruikte in haar fabrieken.


sentence_1: Bijvoorbeeld, de African Lion Safari in de buurt van Cambridge, Ontario, Canada is 750 hectare, of 3 vierkante kilometer.

sentence_2: Bijvoorbeeld, de African Lion Safari in de buurt van Cambridge, Ontario, Canada is, of 3 vierkante kilometer.


sentence_1: Vervolgens werd VF - 41 in 1973 overgebracht van de F - 4J naar de F - 4B en (als 18 vliegtuigen escadron) zat op de USS Franklin D. Roosevelt (CVA - 42) tijdens de Yom Kippur Oorlog.

sentence_2: VF-41 ging in 1973 van de F-4J naar de F-4B en (als een 18 vliegtuigen escadron) zat op de USS Franklin D. Roosevelt (CVA-42) tijdens de Yom Kippur-oorlog.


sentence_1: Mary Joe versloeg Arantxa gemakkelijk 6 - 2, 6 - 2, en eindigde een drie wedstrijden verloren met elkaar tegen de Spanjaard.

sentence_2: Mary Joe versloeg Arantxa 6-2, 6-2, en eindigde een drie wedstrijden verloren met de Spanjaard.


sentence_1: Sun Quan was toen aan boord van een boot en was verheugd toen hij Ling Tong zag. Hij dacht dat Ling was vermoord.

sentence_2: Sun was toen aan boord van een boot en was overstuur verheugd toen hij Ling Tong zag. Hij dacht dat Ling was vermoord.


sentence_1: Zijn volgelingen moeten altijd eervol en ridderlijk handelen en gerechtigheid handhaven.


sentence_1: Als leraar wordt hij door zijn studenten beschouwd als echt inspirerend, en hij heeft succesvol verschillende schoolmuziekels geregisseerd en verschillende Shakespeare-stukken geregisseerd naast Karen Bancroft.

sentence_2: Als leraar wordt hij door zijn studenten beschouwd als echt inspirerend, en hij heeft succesvol verschillende schoolmuzieken geregisseerd en diverse Shakespeare-directies mede geregisseerd.


sentence_1: Omdat de jaarlijkse zomermolt ook plaatsvindt tijdens het fokseizoen, verliezen de volwassenen hun vliegen voor 20 - 40 dagen, en vliegen ze ongeveer op hetzelfde moment terug als hun gossels beginnen te vliegen.


sentence_1: Een katholieke burger is gedood door schieten op de Clandeboye Road, Bangor.

sentence_2: Een katholieke burger is gedood bij een schietpartij op Clandeboye Road, Bangor.


sentence_1: Hurt ging naar de Tufts Universiteit en studeerde theologie, maar keerde in plaats daarvan naar acteren en ging naar de Juilliard School (Drama Division'' Group 5 ': 1972 - 1976).

sentence_2: Hurt ging naar de Tufts University en studeerde theologie, maar ging in plaats daarvan acteren en ging naar de Juilliard School (Drama Division 1972 - 1976).


sentence_1: Sturgeon woont momenteel in Glasgow met haar man Peter Murrell, die de huidige uitvoerende directeur is van de Schotse Nationale Partij (SNP).

sentence_2: Sturgeon woont momenteel in Glasgow met haar man Peter Murrell, die de huidige uitvoerende directeur van de (SNP) is.


sentence_1: Hij produceerde ook een album van de Japanse groep The Tigers.


sentence_1: Hij was voorzitter van de commissie voor de stem van de geïnformeerde gemeenschap, een groep die was opgericht na de rellen in Washington in 1968.

sentence_2: Hij was voorzitter van de commissie voor de stem van de geïnformeerde gemeenschap, een groep die na de rellen in Washington in 1968 is opgericht.


sentence_1: Met deze techniek bespaart Staples bijna 1 miljoen dollar per jaar in lagere energie kosten en voorkomt dat meer dan 11 miljoen pond koolmonoxide in de atmosfeer wordt vrijgegeven.


sentence_1: PC / 104 is bedoeld voor gespecialiseerde ingebedde computingomgevingen waar applicaties ondanks een vaak extreme omgeving afhankelijk zijn van betrouwbare gegevensverwerving.

sentence_2: PC / 104 is bedoeld voor gespecialiseerde computingomgevingen waar applicaties ondanks een vaak extreme omgeving afhankelijk zijn van betrouwbare gegevensverwerving.


sentence_1: Sinds de DFGs werden opgericht, zijn ze gebruikt voor andere doeleinden dan het analyseren van de resultaten van de test, inclusief hun rol bij het bepalen van de oorspronkelijke groep districten die werden geclassificeerd als Abbott Districts.

sentence_2: Sinds de oprichting van de DFG's zijn ze gebruikt voor andere doeleinden dan het analyseren van de resultaten van de testpunten, waaronder hun rol bij het bepalen van de oorspronkelijke groep districten die werden geclassificeerd als Abbott districten.


sentence_1: Hiatellidae is een taxonomische familie van kleine zoutwatermosselen, mariene bivalve mollusken.

sentence_2: Hiatellidae is een taxonomische familie van zoutwatermosselen, mariene bivalve mollusken.


sentence_1: De beroemde hindoe-pelgrimstocht naar Kailash - Mansarover gaat door het district.

sentence_2: De hindoe-pelgrimstocht naar Kailash - Mansarover gaat door het district.


sentence_1: Betty Harper Fussell (geboren 28 juli 1927) is een bekroonde Amerikaanse schrijver en auteur van 12 boeken, variërend van biografie tot kookboeken, voedselgeschiedenis en memoires.

sentence_2: Betty Harper Fussell (geboren 28 juli 1927) is een Amerikaanse schrijver en auteur van 12 boeken, variërend van biografie tot kookboeken, voedselgeschiedenis en memoires.


sentence_1: Reade klaagde de publicatie aan voor laster en liet de acteur George Vandenhoff het grootste deel van de roman voor de jury lezen in een proces in 1870.

sentence_2: Reade klaagde voor laster en liet de acteur George Vandenhoff het grootste deel van de roman voor de jury lezen tijdens een proces in 1870.


sentence_1: Hand aan hand gevecht (soms afgekort als HTH of H2H) is een algemene term die vaak verwijst naar wapensloze gevechten uitgevoerd vanuit een militair standpunt of het slaan van je vlees.

sentence_2: Hand aan hand gevecht (soms afgekort als HTH of H2H) is een algemene term die vaak verwijst naar wapensloze gevechten die vanuit een militair standpunt worden gevoerd.


sentence_1: Robertson won de finale 18-13 tegen Graeme Dott, de eerste Australische winnaar van het moderne tijdperk.

sentence_2: Robertson won de finale 18-13 en werd de eerste Australische winnaar.


sentence_1: De wekelijkse show'I Sell Comics'wordt ook georganiseerd op het SModcast Podcast Network en behandelt nieuws en ontwikkelingen in de stripwereld, evenals algemene onderwerpen.

sentence_2: De wekelijkse show'I Sell Comics'wordt gehost op het SModcast Podcast Network en behandelt nieuws en ontwikkelingen in de stripwereld, evenals algemene onderwerpen.


sentence_1: Jessie, Woody's paard Bullseye en Stinky Pete... zijn enthousiast over het gaan, maar Woody wil naar huis, omdat hij nog steeds een van Andy's speelgoed is.

sentence_2: Woody wil naar huis, want hij is nog steeds een van Andy's speelgoed.


sentence_1: De'Gulf Breeze'was een dagelijkse passagierstrein die door Amtrak werd bediend tussen Birmingham en Mobile in de Amerikaanse staat Alabama.

sentence_2: De'Gulf Breeze'was een dagelijkse passagiers trein die werd uitgevoerd door Amtrak tussen Birmingham en Mobile.


sentence_1: Hij staat ook bekend als Christopher Smith en Chris Kent.

sentence_2: Hij staat ook bekend als Christopher Smith.


sentence_1: De tijger (Panthera tigris) is de grootste bekende kattensoort, met een totale lichaamslengte van tot meer dan 30 kromme en een uitzonderlijk groot gewicht in het wild.

sentence_2: De tijger ('Panthera tigris ') is de grootste kattensoort, met een totale lichaamslengte van tot meer dan 30 kromme en een uitzonderlijk groot gewicht in het wild.


sentence_1: Ze gingen uit elkaar in 2002, maar na verzoeken van hun vijf resterende fans, kwamen ze in 2009 weer samen. Hun eerste tournee was in Japan, in juni 2009.

sentence_2: Ze gingen uit elkaar in 2002, maar na verzoeken van fans, kwamen ze in 2009 weer samen. Hun eerste tournee was in Japan, in juni 2009.


sentence_1: Mischka, verdraaid door woede en wraak, vermoordt David voor Matt en Kate en ze vluchten terug naar de controlekamer.

sentence_2: Mischka vermoordt David voor Matt en Kate en ze vluchten terug naar de controlekamer.


sentence_1: Dunns Station is een niet-geïncorporeerd, landelijk dorpje gelegen in het zuiden van Morris Township, Washington County, Pennsylvania Het ligt dicht bij, waar Dunns Station Road (State Route 221) wordt gesneden door Conger Road.

sentence_2: Dunns Station is een niet-geïncorporeerd, landelijk dorp gelegen in het zuidelijke deel van Morris Township, Washington County, Pennsylvania.


sentence_1: Viscount Ilya Romanovich Prigogine (;,'' Ilya Romanovich Prigozhin''; 25 januari 1917 - 28 mei 2003) was een Belgische natuurchemicus en Nobelprijswinnaar bekend om zijn werk op dissipatieve structuren, complexe systemen en onomkeerbaarheid.

sentence_2: Viscount Ilya Romanovich Prigogine (;,'' Ilya Romanovich Prigozhin''; 28 mei 2003) was een Belgische natuurkundige en Nobelprijswinnaar bekend om zijn werk op dissipatieve structuren, complexe systemen en onomkeerbaarheid.


sentence_1: Dit artikel gaat over de demografische kenmerken van de bevolking van Groenland, waaronder bevolkingsdichtheid, etnische afkomst, onderwijsniveau, gezondheid van de bevolking, economische status, religieuze aanhang en andere aspecten van de bevolking.

sentence_2: Dit artikel gaat over de demografische kenmerken van de bevolking van Groenland, waaronder bevolkingsdichtheid, etnische afkomst, economische status, religieuze afhankelijkheid en andere aspecten van de bevolking.


sentence_1: Met hun glansende, fluffe jas, rond gezicht, zachte oren en grote ogen... zijn kinderen en volwassenen verliefd op de overvloed aan schat.


sentence_1: Jim Mason werd vrijgelaten door de Montreal Expos.

sentence_2: Jim Mason is vrijgelaten door de Expos.


sentence_1: Na haar verkrachting, beweerde hij haar hoofd op een kleedkamer te hebben geslagen, een plastic zak over haar hoofd te hebben gelegd en haar met een riem te hebben gewurgd.

sentence_2: Na haar te hebben verkracht, sloeg hij haar hoofd op een kleedkamer, legde een plastic zak over haar hoofd en wurgde haar met een riem.


sentence_1: Hij werd Earl van Milltown bij de dood van zijn broer, Joseph Leeson, 2e Earl van Milltown op 27 november 1801.


sentence_1: De linkerhandsman heeft zijn band met de New Mansel-team voortgezet tot het seizoen 2009.

sentence_2: De linker bleef zijn band met The New Mansel team in het seizoen 2009.


sentence_1: De Cubaanse grote vleermuis met een grote loopgeer ('' Natalus primus ') is een soort vleermuis met een loopgeer die in Cuba voorkomt.

sentence_2: De Cubaanse grote vleermuis met een grote loopgeer ('' Natalus primus ') is een soort vleermuis met een loopgeer.


sentence_1: Toen hij op de middelbare school was, had Tebo drie ROAR Nationals titels gewonnen; na zijn afstuderen werd hij professioneel omdat hij het succesvolle deel van zijn carrière had gehad.

sentence_2: Toen hij op de middelbare school was, had Tebo drie ROAR Nationals titels gewonnen; na zijn afstuderen werd hij professioneel.


sentence_1: Ze wordt uitgesproken door Ilaria Latini in de originele versie, Kerry Williams in de dub van 4Kids, en Hynden Walch in de dub van Nickelodeon.

sentence_2: Ze wordt uitgesproken door Kerry Williams in de dub van 4Kids, en door Hynden Walch in de dub van Nickelodeon.


sentence_1: In de fictieve wereld van de serie Stargate SG-1 is Jacob Carter een vaak terugkerend personage... die de vader van Samantha Carter is en de Tok'ra verbinding met de aarde.

sentence_2: Jacob Carter is een vaak terugkerend personage... die de vader is van Samantha Carter... en de Tok'ra verbinding met de Aarde.


sentence_1: Voor een optreden vertelt hij haar onder hypnose dat ze niet zo moe zal zijn dat ze Tom niet kan vasthouden tijdens hun trapeze-act.

sentence_2: Voor een optreden vertelt hij haar onder hypnose dat ze niet zo moe zal zijn dat ze Tom niet kan vasthouden tijdens hun trapeze act.


sentence_1: Lilienthal's Hoosier - jeugd werd later weergegeven door zijn genot met boeren en kleine dorpelingen te praten en door zijn overtuiging dat de beste geneesmiddel voor een verkoudheid een halve liter oude opa bourbon was.

sentence_2: Lilienthal's Hoosier - jeugd werd later weergegeven door zijn genot met boeren en kleine dorpelingen te praten en door zijn overtuiging dat een half liter bourbon het beste geneesmiddel was voor een verkoudheid.


sentence_1: Zeven jaar later, na Ravenna's dood, vinden koning William (Sam Claflin) en de dwergen Nion (Nick Frost) en Gryff (Rob Brydon) Eric in het koninkrijk van Sneeuwwit.

sentence_2: Zeven jaar later vinden koning William (Sam Claflin) en de dwergen Nion (Nick Frost) en Gryff (Rob Brydon) Eric in het koninkrijk van Sneeuwwit.


sentence_1: Sinds de tijdschemawijziging van mei 2011 zijn er op zondag het hele jaar door vier diensten in elke richting uitgevoerd (voorheen waren de eerste twee alleen tijdens de zomermaanden uitgevoerd).

sentence_2: Sinds de tijdschemawijziging van mei 2011 zijn er op zondag het hele jaar door vier diensten in elke richting uitgevoerd (voorheen waren de eerste twee alleen in de zomer uitgevoerd).


sentence_1: Ganmo de probeert zijn reputatie te zuiveren, maar zijn inspanningen leiden alleen maar tot meer en meer verwarring.

sentence_2: Ganmo de probeert zijn reputatie te zuiveren, maar zijn inspanningen leiden alleen maar tot meer verwarring.


sentence_1: De voormalige ruimte werd verlaten totdat het werd opnieuw ontworpen in 2007 voor de opening van het Blue Man Group Sharp Aquos Theatre, een attractie in Universal CityWalk Orlando.

sentence_2: De voormalige ruimte werd verlaten totdat het werd opnieuw ontworpen in 2007 voor de opening van het Blue Man Group Sharp Aquos Theatre, een attractie in Universal CityWalk.


sentence_1: Het beeld van Shivaji Maharaj op de plaats waar de moord plaatsvond.

sentence_2: Het beeld van Shivaji op de plaats waar de van hem plaatsvond.


sentence_1: Ze werd in die tijd twee keer hernoemd: de eerste tot'Tornado'op 15 juni 1869 ; en vervolgens kreeg ze haar oorspronkelijke naam'Winnebago'terug op 10 augustus 1869.

sentence_2: Ze werd in die tijd twee keer hernoemd: de eerste op 15 juni 1869 en kreeg vervolgens haar oorspronkelijke naam 'Winnebago'terug op 10 augustus 1869.


sentence_1: Een oorspronkelijk lid van de pioniers Britse jazz-rockband, If (1969 - 1973), ging hij verder met intensieve sessies en studiowerk en leidde vervolgens zijn eigen groep, Jim Richardson's Pogo Revisited.

sentence_2: Als eerste lid van een pionierlijke Britse jazz-rockband, If (1969 - 1973), ging hij verder met intensief sessies en studiowerk.


sentence_1: Aloor Panchayath is een deel van Irinjalakuda block panchayath en Irinjalakuda wetgevende constituentiële district.

sentence_2: Aloor Panchayath is een deel van de Iringalakuda wetgevende kiesdistrict.


sentence_1: Het is goedgekeurd door het Tennessee Department of Education en is lid van de Tennessee Association of Independent Schools en de Association of Christian Schools International.

sentence_2: Het is lid van de Tennessee Association of Independent Schools en de Association of Christian Schools International.


sentence_1: De route van de staat Georgia naar Hamilton voor de 278 is Alabama State Route 74.

sentence_2: De route van de staat Georgia naar Hamilton voor de US 278 is de staat 74.


sentence_1: De rassen van de CDP waren 98,20 procent wit, 0,08 procent Afro-Amerikaans, 0,22 procent Native American, 1,11 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,17 procent van andere rassen en 0,22 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen van de CDP waren 98,20 procent wit, 0,08 procent Afro-Amerikaans, 0,22 procent Native American, 1,11 procent Aziatisch, 0,17 procent van andere rassen en 0,22 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Voordat ze haar eerste semester aan King's had voltooid, benoemde Olasky Hendershott... als hoofd van het programma in politiek, filosofie en economie.

sentence_2: Olasky heeft Hendershott aangesteld als hoofd van het collegeprogramma politiek, filosofie en economie.


sentence_1: Een aantal van de kampioenschappen zijn ook erkend door de National Wrestling Alliance (NWA) onder de lijn van de NWA World Heavyweight Championship.

sentence_2: Een aantal van de kampioenschappen zijn erkend door de National Wrestling Alliance (NWA) onder de lijn van de NWA World Heavyweight Championship.


sentence_1: Todaro verenigde de familie en trok zich in 2006 af, waardoor Leonard Falzone de huidige baas was.

sentence_2: Todaro verenigde de familie en trok zich in 2006 af, waardoor Leonard Falzone de baas was.


sentence_1: Het nummer'Catch Me'staat op de film Bad Soundtrack.

sentence_2: Het nummer'Catch Me'staat op de Soundtrack van de film.


sentence_1: De meest recente buitenlandse invloeden op de Indonesische popmuziek zijn de stijl en het genre van J-pop en K-pop. Verschillende bands zoals J-Rocks, Geisha, Daishi en SM * SH boyband volgen de stijl van Japan en Koreaanse popcultuur.

sentence_2: De meest recente buitenlandse invloeden op de Indonesische popmuziek zijn de stijl en genre van J-pop en K-pop. Verschillende bands zoals J-Rocks imiteren de stijl van Japan en Koreaanse popcultuur.


sentence_1: Het leverde onderdelen aan grote gitarenfabrikanten zoals Fender en Gibson en aan custom reparatie winkels die complete gitaren bouwden van Schecter onderdelen.

sentence_2: Het leverde onderdelen aan gitaarfabrikanten zoals Fender en Gibson en aan reparatiewerkplaatsen die complete gitaars bouwden van Schecter onderdelen.


sentence_1: De best van zeven playoffs worden gespeeld tussen de kampioen van de National League St. Louis Cardinals en de kampioen van de American League Boston Red Sox.

sentence_2: De best-of-seven playoffs worden gespeeld tussen de National League kampioen St. Louis Cardinals en de American League kampioen.


sentence_1: Hij zei dat hij niet wist dat Lincoln doodgeschoten was of dat Booth hem had neergeschoten.

sentence_2: Hij zei dat hij zich niet drukte om Booth omdat hij niet wist dat Lincoln doodgeschoten was of dat Booth hem had neergeschoten.


sentence_1: Sanford I. Weill (geboren 16 maart 1933), algemeen bekend als Sandy Weill, is een Amerikaanse bankier, financier en filantroop.

sentence_2: Sanford I. Weill (geboren 16 maart 1933), algemeen bekend als Sandy Weill, is een Amerikaanse bankier, financier.