sentence_1: In stedelijk Pakistan zijn broodwinkels of'nanbai'/'tandoor'winkels vrij gebruikelijk en leveren ze ook verse, tandoor gebakken brood aan huishoudelijke klanten.

sentence_2: In stedelijk Pakistan zijn broodwinkels of'nanbai'/'tandoor'winkels vrij gebruikelijk en leveren ze vers, tandoor gebakken brood aan huishoudelijke klanten.


sentence_1: De habitat op de toevlucht bestaat uit stroomkanalen die de Muddy River voeden, waaronder zes hete bronnen die zich in de buurt van het centrum van de toevlucht bevinden, waarin de Moapa Valley Wildlife Refuge vaak een zeer giftig gif gooit om het leven in de Muddy River laag te houden.

sentence_2: De habitat op de toevlucht bestaat uit stroomkanalen die de Muddy River voeden, waaronder zes hete bronnen die zich in de buurt van het centrum van de toevlucht bevinden.


sentence_1: Oliver M. geboren op 28 juli 1996, op slechts 14 is een van de jongste ondernemers in Engeland die zijn rijk startte met Garden Seeds, een grote online retailer in het Verenigd Koninkrijk die zaden en tuinbouwapparatuur verkoopt.

sentence_2: Oliver M. geboren op 14 is een van de jongste ondernemers in Engeland... die zijn rijk begon met Garden Seeds... een grote online retailer in het Verenigd Koninkrijk... die zaden en tuinbouwapparatuur verkoopt.


sentence_1: Tegen 1860 stichtten de antiokkenische veroveraars een nieuwe stad die later bekend werd als San Clemente.

sentence_2: Tegen 1860 stichtten de veroveraars een nieuwe stad die later bekend werd als San Clemente.


sentence_1: De straf was levenslang of ten minste tien jaar gevangenisstraf voor mannen - tot - mannen - seks.

sentence_2: De straf was levenslang of een gevangenisstraf van ten minste 10 jaar.


sentence_1: Khawja Muhammad Din was een zoon van Khwaja Muhammad Shams Din en nam hem op als hoofd van het Sial Sharif-heiligthuis bij zijn overlijden.

sentence_2: Mohammed Din was een zoon van Khwaja Muhammad Shams Din en nam hem op als hoofd van de Sial Sharif heiligdom bij zijn overlijden.


sentence_1: Deze schimmel is het belangrijkste vanwege het gebruik ervan, in de vorm van rode gistrijst, bij de productie van bepaalde gefermenteerde levensmiddelen in Oost-Azië (vooral China en Japan).

sentence_2: Deze schimmel is het belangrijkste vanwege het gebruik ervan, in de vorm van rode gistrijst, bij de productie van bepaalde gefermenteerde levensmiddelen in Oost-Azië (vooral China).


sentence_1: De bevolking van de provincie Faryab is ongeveer 948.000, die is multi-etnisch en meestal een stammen samenleving.

sentence_2: De bevolking van Faryab is ongeveer 948.000, die is multi-etnisch en meestal een stam samenleving.


sentence_1: Hij stuurde zijn tekeningen aan brigadier-generaal Frank P. Lahm, die er genoeg van was onder de indruk dat Clark voor hem werkte toen de Randolph Air Force Base werd gebouwd.


sentence_1: Geboren in Chicago en opgevoed in Skokie, Illinois, heeft Feder een bachelor in journalistiek behaald aan de Medill School of Journalism van de Northwestern University in 1978.

sentence_2: Feder heeft een bachelor in journalistiek behaald aan de Medill School of Journalism van de Northwestern University in 1978.


sentence_1: Hij speelde collegevoetbal in West Virginia.


sentence_1: Sadat's verschuiving naar een strategische relatie met de VS werd ook gezien als verraad door veel Arabieren.

sentence_2: Sadat's verschuiving naar een strategische relatie met de VS werd ook gezien als verraad door velen.


sentence_1: Geen van beide teams was op de Olympische Spelen van 2008 (winnend door een ander Chinees stel, Du Jing en Yu Yang) en betekende misschien het einde van een tijdperk.

sentence_2: Geen van beide teams was op de Olympische Spelen van 2008 (winnend door een ander Chinees stel, Du Jing en Yu Yang).


sentence_1: De schrijver Sophia Smirnova - Sazonova (1852 - 1921) was zijn vrouw.

sentence_2: De schrijver Sophia Smirnova (1852 - 1921) was zijn vrouw.


sentence_1: Drie voormalige cricketers namen een uniek initiatief voor universitaire studenten van het land door een achtzijdige indoor crickettoernooi te organiseren, de eerste van zijn soort in Bangladesh.

sentence_2: Drie voormalige cricketers namen een uniek initiatief voor universiteitsstudenten door een achtzijdig indoor crickettoernooi te organiseren, de eerste in Bangladesh.


sentence_1: Borcherds-Kac-Moody algebras, BKM algebras, of Borcherds algebras.

sentence_2: Moody's algebras, BKM algebras, of Borcherds algebras.


sentence_1: De nabijgelegen bosbouw van Llanwynno heeft ook het succesvolle Daerwynno Outdoor Centre, een door de dorpsbewoners beheerde buitensporige activiteitencentrum.

sentence_2: De nabijgelegen bosbouw van Llanwynno heeft ook het Daerwynno Outdoor Centre, een buitenvervolgingscentrum dat wordt beheerd door de dorpelingen.


sentence_1: Verder ten westen veroorzaakte Gonzalo kleine stroomuitvallen op Saint Kitts en Nevis, terwijl een algemene 1 tot 2 inches (25 tot 50 mm) regen windstromen naar het zuiden, op Guadeloupe, vergezeld ging.

sentence_2: Verder ten westen veroorzaakte Gonzalo kleine stroomuitvallen op Saint Kitts en Nevis, terwijl een algemene 1 tot 2 inch (25 tot 50 mm) regen windstromen op Guadeloupe vergezeld ging.


sentence_1: Ook kunnen crawlers worden gebruikt om specifieke soorten informatie te verzamelen uit webpagina's, zoals het verzamelen van e-mailadres (meestal voor het verzenden van spam).

sentence_2: Ook kunnen crawlers worden gebruikt om specifieke soorten informatie te verzamelen uit webpagina's, zoals het verzamelen van e-mailadressen (meestal voor het verzenden van spam).


sentence_1: Waarom, hoe, vlootbesparing en definitieve beoordeling'' United States Government Printing Office ( 1968 ) blz.223 Een torpedo ontplofte onder de pantser tussen Frames 46 en 60 en een tweede ontplofte onder de pantser tussen Frames 95 en 100.

sentence_2: Een torpedo ontplofte onder de pantserband tussen Frames 46 en 60 en een tweede onder de pantserband tussen Frames 95 en 100.


sentence_1: Na een aanzienlijke aanhang in Adelaide in 2008 te hebben verzameld, begon de band in 2009 met een nationale tournee met souldiva, Marva Whitney.

sentence_2: Na het verzamelen van een volgelingen in Adelaide in 2008, begon de band in 2009 met een nationale tournee met souldiva, Marva Whitney.


sentence_1: Nog een in Kvilleken, Zweden, dat meer dan 1000 jaar oud is en 14 meter om zich heen is.

sentence_2: Nog een kan worden gevonden in Kvilleken, Zweden, dat meer dan 1000 jaar oud is.


sentence_1: Hij kwam terug voor serie 11, maar als solist.

sentence_2: Hij kwam terug voor serie 11.


sentence_1: Het is ook het fundamentele principe achter de springschalen, de manometer, het evenwichtswiel van de mechanische klok en het vrouwelijke orgasme.

sentence_2: Het is ook het fundamentele principe achter de springschalen, de manometer, het evenwichtswiel van de mechanische klok.


sentence_1: Een andere studie met meisjesgroepen toonde aan dat de invloed van de groep op het merk al die van Girls'Generation en Twice voor september had overtroffen, waardoor ze een topmeisje groep waren.

sentence_2: Een andere studie met meisjesgroepen toonde aan dat de invloed van het merk al die van Girls'Generation en Twice voor september had overtroffen.


sentence_1: In 2006 startte Target Servicing Limited een bedrijf dat zakelijke processen uitbested en dat is geautoriseerd en gereguleerd door de Financial Services Authority.

sentence_2: In 2006 startte Target Servicing Limited een bedrijf dat zakelijke processen uitbested.


sentence_1: Er is een beweging begonnen in 2005 naar nieuwe Ka-band satellieten die op hogere frequenties werken, zoals Spaceway die betere prestaties bieden tegen lagere kosten.

sentence_2: In 2005 is er een beweging begonnen naar nieuwe Ka-band satellieten die op hogere frequenties werken, waardoor betere prestaties tegen lagere kosten worden aangeboden.


sentence_1: Vanaf 2002 heeft ze geen interesse meer uitgesproken in acteren, waaronder het verliezen van een rol in het vervolg van'The Goonies '.

sentence_2: Vanaf 2002 heeft ze geen belangstelling meer uitgesproken.


sentence_1: Kirby Park in (het enige land ten westen van de Susquehanna rivier dat eigendom is van de stad) is Kirby's naamgenoot na zijn donatie.

sentence_2: Kirby Park (het enige land ten westen van de Susquehanna rivier dat eigendom is van de stad) is Kirby's naamgenoot na zijn donatie.


sentence_1: Ze werken voor Bugsy, een lokale huishoud, totdat ze Max Bercovicz ontmoeten en een onafhankelijke operatie worden onder zijn en Noodles'leiding.

sentence_2: Ze werken voor Bugsy, een hoed, totdat ze Max Bercovicz ontmoeten en een onafhankelijke operatie worden onder zijn en Noodles'leiding.


sentence_1: Andreja'' Toti'Apostolović (; geboren 16 juni 1996) is een Servische voetbalmidfield die speelt voor Radnički Niš in de Servische Superliga.

sentence_2: Andreja Apostolović (Servische voetbalspeler, 16 juni 1996) speelt voor Radnički Niš in de Servische Superliga.


sentence_1: Dit was bedoeld om het aantal immigranten uit Zuid-Europa, Zuidoost-Europa, Oost-Europa en Rusland te verminderen, Aziatische immigranten volledig uit te sluiten en immigratie uit de Britse eilanden, Duitsland, Denemarken, Finland, Zweden en Noorwegen te bevorderen.

sentence_2: Dit was bedoeld om het aantal immigranten uit Zuid-Europa, Zuidoost-Europa, Oost-Europa en Rusland te verminderen, Aziatische immigranten volledig uit te sluiten en immigratie uit de Britse eilanden, Duitsland, Denemarken, Zweden en Noorwegen te bevorderen.


sentence_1: Sharona is boos op Monk omdat hij zijn eigen egoïsme niet kan zien, maar hij smeekt haar en Natalie om hem te geloven, ondanks al zijn vorige triomfen en terugkeer in het verleden, doen ze dat niet.

sentence_2: Sharona is boos op Monk omdat hij'zijn eigen egoïsme niet kan overzien ', maar Monk smeekt haar en Natalie hem te geloven.


sentence_1: Er is aangetoond dat vroege diagnose en interventie een sterke positieve invloed hebben op de prognose van de getroffen personen.

sentence_2: Er is aangetoond dat vroege diagnose en interventie een sterke positieve invloed hebben op de prognose.


sentence_1: Marge is het eerst niet eens, maar nadat ze Bart en Lisa vroeg wat ze dachten, ontdekte ze dat ze het eens waren met de beoordeling van hun vader.

sentence_2: Marge is het hier niet mee eens, maar nadat ze Bart en Lisa vroeg wat ze dachten, ontdekte ze dat ze het eens waren met de beoordeling van hun vader.


sentence_1: Kapouti (of ;) is een dorpje op Cyprus, dicht bij Morphou, en 32 km ten noordwesten van Nicosia.

sentence_2: Kapouti ( ; ) is een dorpje op Cyprus, dicht bij Morphou, en 32 km ten noordwesten van Nicosia.


sentence_1: In 1906 richtte Rischbieth de Children's Protection Society op en kwam hij in 1909 bij de Women's Service Guilds of Western Australia.


sentence_1: De politie meldt dat kleine storingen en ongelukken het probleem hebben verergerd.

sentence_2: De politie meldt kleine storingen en ongelukken die het probleem verergerden.


sentence_1: De bomen zijn meestal dioecious, met stuifmeel en zaad kegels op afzonderlijke bomen.

sentence_2: De bomen zijn meestal met stuifmeel en zaadconen op afzonderlijke bomen.


sentence_1: Junior Stanislas en Zavon Hines kregen hun debuut, nu te zien hun handel te verrichten voor Burnley's tweede string.

sentence_2: Junior Stanislas en Zavon Hines werden gedebatteerd.


sentence_1: Bij het begin van de oorlog was Cox slecht en had hij zes kinderen (van de acht die hij en Helen uiteindelijk hadden).

sentence_2: Bij het begin van de oorlog was Cox vader van zes kinderen (van de acht die hij en Helen uiteindelijk hadden) maar hij koos ervoor om in de federale dienst te gaan als vrijwilliger in Ohio.


sentence_1: Een vroege Indiër die in Zuid-Afrika woonde was Kalaga Prabhu, een Goud Saraswat Brahmin koopman uit Cochin.

sentence_2: Een van de eerste Indiërs die zich in Zuid-Afrika vestigde was Kalaga Prabhu, een Goud Saraswat Brahmin koopman uit Cochin.


sentence_1: Gerardo Teissonnière (geboren 29 maart 1961) is een Puerto Rican pianist en leraar.

sentence_2: Gerardo Teissonnière (geboren 1961) is een Puerto Rican pianist en leraar.


sentence_1: Alle faciliteiten zijn aan de rivier gelegen door de leiding van de tempel, namelijk de Thirumalida Hyndava Seva Sangham.

sentence_2: Alle faciliteiten zijn op de rivier gelegen door Thirumalida Hyndava Seva Sangham.


sentence_1: De ranch van de Barbosas had een lang stuk land in gevaar gebracht dat zich uitbreidde van de'' La Canoas'naar het westen en de'La Costa'naar het oosten.

sentence_2: De ranch van de Barbosas had een lang stuk land in gevaar gebracht dat zich uitbreidde van de'La Canoas'naar het westen en de'La Costa'naar het oosten.


sentence_1: Bean 1941, blz.278 Echter, de fout had ze aan land gebracht op een relatief onverdedigd gebied, verder ten zuiden bij Gaba Tepe was een Turkse sterke plek met een infanteriecompagnie goed geplaatst om een aanlanding te weerstaan.

sentence_2: Bean 1941, blz.278 Echter, de fout had ze aan land gebracht op een relatief onverdedigd gebied, verder ten zuiden bij Gaba Tepe was een Turkse sterke plek met een infanteriecompagnie geplaatst om elke landing daar te contranvallen.


sentence_1: In februari 2008 heeft de voormalige gouverneur de Amerikaanse senator Barack Obama (D-Illinois) officieel gesteund bij de Democratische presidentsverkiezingen van 2008.

sentence_2: In februari 2008 heeft de voormalige gouverneur de Amerikaanse senator Barack Obama (D - Illinois) officieel gesteund bij de Democratische presidentsverkiezingen van 2008.


sentence_1: Volgens het schoolinformatierapport voor het academisch jaar 2015-16 zijn er in totaal 19 scholen met 13 mandaal- en zillaparishades, 5 privé- en 1 andere type.

sentence_2: Volgens het schoolinformatierapport voor het academisch jaar 2015-16 zijn er in totaal 19 scholen.


sentence_1: Hij was vijf jaar astroloog voor de Metro.

sentence_2: Hij was de astroloog voor de Metro.


sentence_1: Luitenant-generaal Sir Jeremiah'' Jerry'Mateparae, GNZM, QSO (geboren 14 november 1954) is de 20e gouverneur-generaal van Nieuw-Zeeland.

sentence_2: Luitenant-generaal Sir Jeremiah'' Jerry'Mateparae, (geboren 14 november 1954) is de 20e gouverneur-generaal van Nieuw-Zeeland.


sentence_1: Op 16 april 1992, toen ze naar huis liep van Holy Cross Secondary School, een katholieke school in St. Catharines, werd French benaderd bij de ingang van de Grace Lutheran Church parkeerplaats door seriemoordenaars Karla Homolka en Paul Bernardo onder het voorgevoel van een instructie.

sentence_2: Op 16 april 1992, toen ze naar huis liep van Holy Cross Secondary School, een katholieke school in St. Catharines, werd French benaderd bij de ingang van de Grace Lutheran Church parkeerplaats door Karla Homolka en Paul Bernardo onder het voorgevoel van een behoefte aan instructies.


sentence_1: In de maanden augustus en september ging hij rond de kust tot in Southend, en vond 28 onderwerpen waarvan hij afdrukken maakte.

sentence_2: In augustus en september ging hij rond de kust tot in Southend, en vond 28 onderwerpen waarvan hij afdrukken maakte.


sentence_1: Als een van de hardst werkende producenten en DJ's van Amerika, heeft Gridlok een stevig, methodisch pad in de voorhoede van drum and bass geformuleerd.

sentence_2: Gridlok heeft een stevig, methodisch pad in de voorhoede van trommel en bas geformuleerd.


sentence_1: Bij de ondertekening van de overeenkomsten hoopten de heersers ook de helen- en hian-rivalente doelstellingen van de Europese keizerlijke mogendheden te benutten om de onafhankelijkheid van hun gebieden effectiever te garanderen.

sentence_2: Bij de ondertekening van de overeenkomsten hoopten de heersers ook de concurrentie doelen van de Europese keizerlijke mogendheden te benutten om de onafhankelijkheid van hun gebieden effectiever te garanderen.


sentence_1: Crème fraîche (, Frans letterlijk'verse room ') is een zoetere versie van verzuurde room met ongeveer 28% botervet en een pH van ongeveer 4,5.

sentence_2: Crème fraîche (, Frans letterlijk'verse room ') is een verzuurde room met ongeveer 28 procent botervet en een pH van ongeveer 4,5.


sentence_1: Strombeek is de thuisbasis van een aanzienlijke minderheid Franstalige.

sentence_2: Strombeek is de thuisbasis van een minderheid Franstalige bevolking.


sentence_1: Kingston en Bourn Old Railway of Kingston Amenity Area is een lineair 1,9 hectare lokaal natuurgebied tussen Kingston en Bourn in Cambridgeshire, Engeland.

sentence_2: Kingston en Bourn Old Railway of Kingston Amenity Area is een lineair lokaal natuurgebied tussen Kingston en Bourn in Cambridgeshire, Engeland.


sentence_1: In 2014 kondigde Mauboy aan dat'' Burn'een van haar hitsingles zou zijn die op haar'iTunes Session'EP stond.

sentence_2: In 2014 kondigde Mauboy aan dat'' Burn'op haar'iTunes Session'EP zou worden opgenomen.


sentence_1: Het schip landde 84 kilometer onder het geplande neerstortpunt.

sentence_2: Het schip landde nog niet op het geplande neerstortingspunt.


sentence_1: Het incitant incident is wanneer Flik per ongeluk al het voedsel verliest.

sentence_2: Het incitant incident is wanneer het karakter van Flik per ongeluk al het voedsel verliest.


sentence_1: Na 32 jaar dienst in zijn land, trok kapitein Moore in juni 1969 met pensioen en overleed aan een hartaanval in augustus 1969 op 55-jarige leeftijd.

sentence_2: Na 32 jaar dienst aan zijn land, nam Moore in juni 1969 pensioen en overleed aan een hartaanval in augustus 1969 op 55-jarige leeftijd.


sentence_1: In de jaren tachtig verhuisden de tweede generatie Chinees-Amerikanen uit de oude Chinatown naar de voorsteden van de San Gabriel Valley, en kwamen ze bij de nieuwe immigranten uit Taiwan en het vasteland van China.

sentence_2: In de jaren tachtig verhuisden de tweede generatie Chinees-Amerikanen uit de oude Chinatown naar de voorsteden van de San Gabriel Valley, om zich bij de nieuwe immigranten uit Taiwan en China te voegen.


sentence_1: Dit is de volledige lijst van de gewaarborgd en niet-gewaarborgd amendementen op de grondwet die de goedkeuring van het Congres van de Verenigde Staten hebben gekregen.

sentence_2: Dit is de volledige lijst van de gewaarmerkte en niet-gewaarmerkte amendementen op de grondwet die de goedkeuring van het Congres van de Verenigde Staten hebben gekregen.


sentence_1: Mầu werd geboren in Bà Rịa, Vietnam in 1914.

sentence_2: Mầu is geboren in Bà Rịa in 1914.


sentence_1: De Heilige en Grote Raad van de Orthodoxe Kerk heeft slechts 156 bisschoppen deelgenomen, niet 290 zoals aangekondigd door de vertegenwoordigers van persconferenties.

sentence_2: De Heilige en Grote Raad van de Orthodoxe Kerk werd door slechts 156 bisschoppen gehouden, niet 290 zoals aangekondigd door de vertegenwoordigers van persconferenties.


sentence_1: De Spelen kregen namen als First Asiad en 1951 Asiad door de voorzitter van het organisatiecomité Anthony de Mello.

sentence_2: De Spelen kregen namen als First Asiad en 1951 Asiad.


sentence_1: Joseph en Delia Harris hadden vijf kinderen: Joseph S. Harris:'''Het verslag van de familie Harris stamt af van John Harris geboren in 1680 in Wiltshire, Engeland''.

sentence_2: Joseph S. Harris:'' Het geschiedenis van de familie Harris is afgeleid van John Harris geboren in 1680 in Wiltshire, Engeland''.


sentence_1: Jono Grant (geboren Jonathan David Grantalso gaat door de naam James Grant) is een derde van de Britse trance groep Above & Beyond samen met Tony McGuinness en Paavo Siljamäki.

sentence_2: Jono Grant (geboren Jonathan David Grant) is een derde van de Britse trance groep Above & Beyond samen met Tony McGuinness en Paavo Siljamäki.


sentence_1: Vanwege zijn twijfelachtige hygiëne wordt de boekwinkel vaak getroffen door bizarre voorbeelden van onreinheid, waaronder de kolonisatie door een onzichtbare soort bont, bekende wezens die blijkbaar onbekend zijn voor de moderne wetenschap.


sentence_1: In 1864 ontwierp Robert Sinclair van de Great Eastern Railway de eerste van de zes 2 - 4 - 2 tankklassen die door de spoorweg werden gebouwd, en uiteindelijk tot 1912 262 locomotieven.

sentence_2: In 1864 ontwierp Robert Sinclair van de Great Eastern Railway de eerste van de zes 2 - 4 - 2 tankklassen die door de spoorweg werden gebouwd, en uiteindelijk waren er in 1912 262 locomotieven.


sentence_1: Jones beschrijft zichzelf als een libertaris, een klassieke liberal en een paleoconservatief.

sentence_2: Jones beschrijft zichzelf als een libertaris en een paleoconservatief.


sentence_1: De makers en hoofdpresentatoren van 'Blokesworld' zijn twee personages die onder de namen 'Ado' en 'Ben Wah' staan.

sentence_2: De makers en hoofdpresentatoren van 'Blokesworld' zijn 'Ado' en 'Ben Wah'.


sentence_1: Het seizoen 1985 van de Denver Broncos was het 26e jaar van het team in het professionele voetbal en het 16e met de National Football League (NFL).

sentence_2: Het seizoen van de Denver Broncos was het 26e jaar van het team in het professionele voetbal en het 16e met de National Football League (NFL).


sentence_1: Hij begon in 1984 bij Arthur Andersen en kwam samen met Julien De Wilde in 1990 met Baron John J. Goossens, toen hij de leiding nam van Alcatel Bell.

sentence_2: Hij begon in 1984 bij Arthur Andersen en kwam in 1990 bij Julien De Wilde, John J. Goossens, toen hij de leiding nam van Alcatel Bell.


sentence_1: Geburten, ook wel bekend als arbeid en bevalling en'' vernieling van de hoohaa ', is het beëindigen van een zwangerschap door een of meer baby's die de baarmoeder van een vrouw verlaten door de vaginale passage of C - sectie.

sentence_2: Geburten, ook wel bekend als arbeid en bevalling, is het beëindigen van een zwangerschap door een of meer baby's die de baarmoeder van een vrouw verlaten door vaginale passage of C - sectie.


sentence_1: Het komt niet binnen een miljoen mijl van het voldoen aan een van de notationaliteitsrichtlijnen, inclusief de algemene notationaliteitsrichtlijn en.

sentence_2: Het komt niet binnen een miljoen mijl van de aanmeldingsrichtlijnen, inclusief de en.


sentence_1: Santos Saúl Álvarez Barragán (; geboren 18 juli 1990), algemeen bekend als'Canelo'Álvarez, is een Mexicaanse beroepsboxer die King Khan in de ruimte heeft laten vallen.

sentence_2: Santos Saúl Álvarez Barragán (; geboren 18 juli 1990), algemeen bekend als'Canelo'Álvarez, is een Mexicaanse beroepsboxer.


sentence_1: AUP is een levendige en visionaire schoolgemeenschap die STEAM (Wetenschap, Technologie, Ingenieurswetenschap, Kunst en Wiskunde) curriculum, wereldwijde burgerschap en stage kansen uniek integreert in een 24 - 7 technologie-rijke leeromgeving.

sentence_2: AUP integreert het STEAM (Wetenschap, Technologie, Ingenieurswetenschap, Kunst en Wiskunde) curriculum, wereldwijde burgerschap en stage-mogelijkheden in een 24 - 7 technologie-rijke leeromgeving.


sentence_1: In november 1968 verhuisde hij naar Parma, waar hij nog steeds woont met zijn vrouw Catherine.


sentence_1: De politie in Turkije heeft gemeld dat ze ongeveer 20 mensen hebben gearresteerd die betrokken waren bij de aanval.

sentence_2: De politie in Turkije heeft ongeveer 20 mensen gearresteerd.


sentence_1: De bevriezing maakte het moeilijk om water te leveren en de brandweer was zeer onvoldoende.

sentence_2: De bevriezing maakte het moeilijk om water te krijgen en de brandweer was zeer onvoldoende.


sentence_1: Catherine Tyldesley, haar volledige naam, (geboren 1983) is een Engelse actrice uit Manchester.

sentence_2: Catherine Tyldesley (geboren 1983) is een Engelse actrice uit Manchester.


sentence_1: Naast lokale acts speelden grote nationale en internationale artiesten op de locatie, waaronder Grin, Fallen Angels, Alice Cooper, Bob Seger, Dr. John, Rare Earth, Rod Stewart, Iggy and the Stooges, Nils Lofgren en Spirit.

sentence_2: Naast lokale acts speelden grote nationale en internationale artiesten op de locatie, waaronder Grin, Fallen Angels, Alice Cooper, Bob Seger, Dr. John, Rare Earth, Rod Stewart, Iggy and the Stooges en Spirit.


sentence_1: Op 1 december 2015 maakte Pedan zijn NHL-debuut voor de Vancouver Canucks in een 2-1 overtime verlies tegen de Los Angeles Kings.

sentence_2: Op 1 december 2015 maakte Pedan zijn NHL-debuut voor de Vancouver Canucks tegen de Los Angeles Kings.


sentence_1: Christopher Patrick'''Chris'' Myers (geboren 28 maart 1959) is een Amerikaanse sportzender.

sentence_2: Christopher Patrick Myers (geboren 28 maart 1959) is een Amerikaanse sportzender.


sentence_1: Het Canadese Korps werd opgericht uit de Canadese Expeditierkracht in september 1915 na de aankomst van de 2e Canadese Divisie in Frankrijk.

sentence_2: Het Canadese Korps werd opgericht uit de Canadese Expeditionaire Kracht in september 1915 na de aankomst van de 2e Canadese Divisie in Frankrijk.


sentence_1: De EP is geïnspireerd door Lisa'Lefteye'Lopes, die volgens Haskell een van zijn grootste invloeden is.

sentence_2: De EP is geïnspireerd door Lisa Lopes, die volgens Haskell een van zijn grootste invloeden is.


sentence_1: De Raad van Bestuur van het NEC Native Education Centre heeft besloten de NEC Native Education College met ingang van 31 juli 2007 te beëindigen, aldus de voorzitter van de Raad, Chief David Walkem.

sentence_2: De raad van bestuur van het NEC Native Education Centre heeft besloten de activiteiten van het NEC Native Education College met ingang van 31 juli 2007 te beëindigen.


sentence_1: Een geschiedenis van Amerikaanse vliegdekschepen'' ', Castle Books, New York, 1971, Library of Congress kaart nummer 76 - 112765, bladzijde 140.

sentence_2: Een geschiedenis van Amerikaanse vliegdekschepen'''', Castle Books, New York, 1971, bladzijde 140.


sentence_1: De cruise bevatte zestien slagschepen met witte schimmels en werd opzettelijk door Australië, Japan, de Filippijnen en China geleid.

sentence_2: De cruise bevatte zestien slagschepen met witte schimmels en werd door Australië, Japan, de Filippijnen en China geleid.


sentence_1: De situatie werd extreem gespannen... een deel van de landbezitters accepteerde Ernst Johann von Biron, de andere, Carl van Saksen.

sentence_2: De situatie werd extreem gespannen. Een deel van de landbezitters accepteerde von Biron, de andere Carl van Saksen.


sentence_1: Sindsdien is haar spel gestaag gedaald, met haar ranglijst in 2003 naar 131.

sentence_2: Sindsdien daalde haar spel gestaag, met haar ranglijst in 2003 naar 131.


sentence_1: De dader (en) blijft onbekend en de speculaties over wat de hoofdstad voor zonsopgang wordt versierd door een individu of groep elke 14 februari zijn populair in gesprekken en lokale media.

sentence_2: De dader (s) blijft onbekend en speculaties over wat een individu of groep voor zonsopgang elke 14 februari versiert zijn populair in gesprekken, en lokale media, en in de afgelopen tien jaar is het ontstaan als een voorbeeld van de volkskultuur.


sentence_1: Ondervragen is een term die gebruikt kan worden om een persoon te verwijderen die zijn of haar seksuele identiteit, geslachtsidentiteit, seksuele voorkeur of seksuele oriëntatie in twijfel stelt.

sentence_2: Ondervragen is een term die gebruikt kan worden om een persoon te verwijderen die zijn of haar seksuele identiteit, geslachtsidentiteit of seksuele geaardheid in twijfel stelt.


sentence_1: Andere succesvolle voormalige studenten van George Cole zijn gitarist en muziekdirecteur Ethan Roberts voor Katy Perry, Selena Gomez & the scene en Cheyenne Kimball.

sentence_2: Andere succesvolle voormalige studenten van George Cole zijn gitarist en muziekdirecteur Ethan Roberts voor Katy Perry, Selena Gomez en Cheyenne Kimball.


sentence_1: Hij verwijst naar Carl Jung'Neurose is altijd een vervanging voor legitiem lijden'Jung, C.G'' Verzamelde werken van C.G Jung '.

sentence_2: Hij verwijst naar Carl Jung'Neurose is altijd een vervanging voor legitiem lijden '.


sentence_1: We weten weinig over de vroege carrière van'Bonhomme Richard ', behalve dat ze oorspronkelijk een Oost-Indiër was genaamd'Duc de Duras ', een koopvaardijschip dat in 1765 in Frankrijk werd gebouwd voor de stoffelijke Franse Oost-Indiase Compagnie.

sentence_2: We weten weinig over de vroege carrière van'Bonhomme Richard ', behalve dat ze oorspronkelijk een Oost-Indiër was genaamd'Duc de Duras ', een koopvaardijschip dat in 1765 in Frankrijk werd gebouwd voor de Franse Oost-Indiese Compagnie.


sentence_1: In 1957 werkte hij samen met André Previn op het album Double Play!, waar ze beiden piano speelden, alleen begeleid door Shelly Manne op drums.

sentence_2: In 1957 werkte hij samen met André Previn op het album Double Play!, waar ze beiden piano speelden, begeleid door alleen Manne op de trommel.


sentence_1: Alaaddin Akgul'' Alaaddin Akgül in het Turkse'' is een bekroonde educator die woont in Jacksonville Florida USA.

sentence_2: Alaaddin Akgul is een bekroonde educator die woont in Jacksonville Florida USA.


sentence_1: Clark, 1996, blz.81 - 82 Het gebrek aan protestantse predikers in de hele periode ( Kendal was de uitzondering) was een andere factor, samen met de eenvoudige kwestie van het focussen op het blote overleven tegen de pest, de reivers en de Schotten, die zich tegen de hervorming bevechten.

sentence_2: Het gebrek aan protestantse predikers in de hele periode ( Kendal was de uitzondering) was een andere factor, samen met de eenvoudige kwestie van het focussen op het overleven tegen plaag, reivers en Schotten, die zich tegen hervormingen bevechten.


sentence_1: Later, in hoofdstuk 21 zegt God: " En Ismaël, en Idris en Zul-Kifl, zij waren allemaal van de geduldigen.

sentence_2: En Ismaël en Idris en Zul-Kifl. Zij waren allemaal van de geduldigen.


sentence_1: Geboren in Afghanistan door Jack Deuker en Marie Milligan Deuker, woont Carl Deuker nu in Seattle, waar hij het meeste van zijn werk verricht.

sentence_2: Carl Deuker woont nu in Seattle, waar hij het meeste van zijn werk doet.


sentence_1: Perpetual Artistic International Ltd. is opgericht in Guangdong in 1980.

sentence_2: Perpetual Artistic International Ltd. werd opgericht in Guangdong in 1980.


sentence_1: De onafhankelijkheidsdag wordt gevierd met de gebruikelijke formaliteiten en vervolgens de verschillende culturen.


sentence_1: Streatfield 1895 Puccini behoorde tot de Academie Filarmonica van Bologna en was een bekwame leraar.

sentence_2: Puccini was lid van de Academie Filarmonica van Bologna en was een bekwame leraar.


sentence_1: Mijn eerste bijdrage was aanvankelijk op medische onderwerpen, maar ik ben meer actief geworden op sociale wetenschap en historische onderwerpen, waardoor er wat wrijving is, en daarom vraag ik om redactiebeoordeling ondanks mijn nieuwheid.

sentence_2: Ik ben meer actief geworden op sociale wetenschap en historische onderwerpen, wat tot wat wrijving heeft geleid, en daarom vraag ik om redactiebeoordeling ondanks mijn nieuwheid.


sentence_1: Later werd Mazar-i-Sharif de'de facto'hoofdstad van een relatief stabiele en seculiere proto-staat in het noorden van Afghanistan onder het bewind van Dostum en zijn pas opgerichte partij en militie, Junbish-e Milli.

sentence_2: Later werd Mazar-i-Sharif de'de facto'hoofdstad van een relatief stabiele en seculiere proto-staat in het noorden van Afghanistan onder het bewind van Dostum.


sentence_1: Na een langdurige standoffelslag, stellen de twee regeringen een compromis voor aan de Simpson familie: een schop van de premier, door de poort van de ambassade, met een gewone schoen, waarvan wordt aangenomen dat het een vleugelstipp is.

sentence_2: Na een langdurige standoffelslag, stellen de twee regeringen een compromis voor aan de Simpson familie: een schop van de premier, door de poort van de ambassade, met een gewone schoen.


sentence_1: Henry's eerste huwelijk duurde bijna 24 jaar, ik weet niet hoe hij zo lang duurde terwijl de resterende vijf minder dan 10 jaar waren.

sentence_2: Henry's eerste huwelijk duurde bijna 24 jaar, terwijl de resterende vijf minder dan 10 jaar waren.


sentence_1: Nate's vrienden zijn Anthony Avuldsen, Charlie Dern en Jeremy Scott Tompkinson, en zijn beste vrienden sinds zijn kindertijd zijn Chuck Bass, Serena van der Woodsen en Blair Waldorf, die ook zijn vriendin is.

sentence_2: Nate's vrienden zijn Anthony Avuldsen, Charlie Dern en Jeremy Scott Tompkinson, en zijn beste vrienden sinds zijn kindertijd zijn Serena van der Woodsen en Blair Waldorf, die ook zijn vriendin is.


sentence_1: Christian Dannemann Eriksen'aka Eddie Jacksons Homeboy'(geboren 14 februari 1992) is een Deense voetballer die voor het Engelse club Tottenham Hotspur speelt als aanvalsmiddenveldspeler.

sentence_2: Christian Dannemann Eriksen (Gemeenschappen: Denemarken, 14 februari 1992) is een Deense voetballer die als aanvalsmiddenveldspeler voor het Engelse Tottenham Hotspur speelt.


sentence_1: Het werd officieel geopend door de toenmalige premier Tun Mahathir bin Mohamad op 29 april 1993.

sentence_2: Het werd officieel geopend door de premier Tun Mahathir bin Mohamad op 29 april 1993.


sentence_1: De DOR publiceert ook'' IAAS Research Reports'' op basis van onderzoek uitgevoerd in het kader van interne en externe financieringsregelingen, en onlangs'M.Sc.

sentence_2: De DOR publiceert'IAAS Research Reports'op basis van onderzoek uitgevoerd in het kader van interne en externe financieringsregelingen, en onlangs'M.Sc.


sentence_1: De Egyptische autoriteiten hebben echter een aanbod van de Verenigde Staten van een P-3 Orion maritieme patrouille vliegtuig aanvaard nadat ze aanvankelijk zeiden dat de hulp niet nodig was.

sentence_2: De Egyptische autoriteiten hebben een aanbod van de Verenigde Staten van een P-3 Orion zeevaart patrouille vliegtuig aanvaard nadat ze aanvankelijk zeiden dat de hulp niet nodig was.


sentence_1: Zelfs als ze niet menstrueren, kan een naakte vrouw een storm op zee verzachten door zich te strippen.

sentence_2: Zelfs als ze geen menstruatie heeft, kan een vrouw een storm op zee verzachten door zich te strippen.


sentence_1: Noventi is de nieuwe naam van het venture capital bedrijf, voorheen bekend als Cypress Ventures.

sentence_2: Noventi is de nieuwe naam van het bedrijf dat voorheen bekend stond als Cypress Ventures.


sentence_1: Mozilla Firefox heeft WebVTT geïmplementeerd in zijn nachtversie (Firefox 24) en vanaf Firefox 31 (July 24, 2014), heeft Mozilla WebVTT standaard op Firefox ingeschakeld.

sentence_2: Mozilla Firefox heeft WebVTT geïmplementeerd in de nachtversie (Firefox 24) en vanaf Firefox 31 (July 24, 2014), heeft Mozilla WebVTT standaard in Firefox ingeschakeld.


sentence_1: Hij werd gehouden voor de finale van het seizoen in Adelaide, Australië.

sentence_2: Hij werd gehouden voor de finale van het seizoen in Australië.


sentence_1: Kinderen die op Sanibel wonen hebben de mogelijkheid om de Sanibel School te gaan... die de klassen van kleuterschool tot achtste graad bestudeert.

sentence_2: Kinderen die op Sanibel wonen, hebben de kans om naar de Sanibel School te gaan.


sentence_1: De serie debuteerde op 29 oktober 2017 en werd simulcast op BBC One, BBC One HD en BBC Earth-kanaal, waardoor het de eerste natuurgeschiedenisserie is die op dezelfde dag in het Verenigd Koninkrijk, Scandinavië, Europa en Azië wordt uitgezonden.

sentence_2: De serie debuteerde op 29 oktober 2017 en werd simulcast op BBC One, BBC One HD en BBC Earth, waardoor het de eerste natuurgeschiedenisserie is die op dezelfde dag in het Verenigd Koninkrijk, Scandinavië, Europa en Azië wordt uitgezonden.


sentence_1: Na Japan op weeklijkse vakantie te hebben gezien, keerde hij uiteindelijk terug naar de Verenigde Staten om Columbia University te studeren, waar hij een master in Chinese en Japanse studies behaalde.

sentence_2: Na Japan op weeklijkse vakantie te hebben gezien, keerde hij uiteindelijk terug naar de Verenigde Staten om Columbia University te studeren, waar hij Chinese en Japanse studies studeerde.


sentence_1: Abdee Negara (geboren 28 juni 1968, Denggala, Indonesië) is een Indonesische gitarist, back vocalist, songwriter en producer.

sentence_2: Abdee Negara (geboren 28 juni 1968, Denggala) is een Indonesische gitarist, back vocalist, songwriter en producer.


sentence_1: In 1372 was hij een van de boekhouders en in 1373 een boekhoudkundige in het koninklijk huis.

sentence_2: In 1372 was hij een van de ouditeurs van de schatkist en in 1373 een accountant.


sentence_1: In 1597 werd hij gewijd tot Maphrianus van het Oosten door de patriarch Ignatius Pilatus I. Hij werd gewijd tot patriarch van Antiochië later in datzelfde jaar, op de dood van Pilatus.

sentence_2: In 1597 werd hij door de patriarch Ignatius Pilatus I. op de dood van Pilatus, later datzelfde jaar, patriarch van Antiochië.


sentence_1: Het Hittite maakte je The Game kwijt en werd geschreven in een aangepaste vorm van oude Assyrische cuneiforme orthografie.

sentence_2: Het Hittite was geschreven in een aangepaste vorm van de oude Assyrische cuneiforme orthografie.


sentence_1: De Ierse crème liqueur van Saint Brendan is een crème liqueur die naar Saint Brendan is vernoemd.


sentence_1: De oudste versie van het verhaal wordt beschouwd als die in het Evangelie van Markus, meestal uit ongeveer 70 na Christus.

sentence_2: De oudste versie van het verhaal wordt beschouwd als die in het Evangelie van Markus.


sentence_1: Een sociaal-economisch perspectief, 1 ed. : 18 - 53 De klant verwacht te profiteren van een of meer van de volgende constructies van nabijheid: geografische, tijdelijke, culturele, taalkundige, economische, politieke of historische verbanden.

sentence_2: De klant verwacht te profiteren van één of meer van de volgende constructies van nabijheid: geografische, tijdelijke, culturele, taalkundige, economische, politieke of historische verbanden.


sentence_1: Het team meedoet momenteel in de Willow Cup - een intra-universitaire toernooi, een veel kortere 6 overs - een - side versie Nano Cricket Championship en ook de nu niet-gebonden NITC Premier League.

sentence_2: Het team meedoet momenteel in de Willow Cup - een intra-universitaire toernooi, een veel kortere 6 overs - een-kant Nano Cricket Championship en ook de nu niet-gebonden NITC Premier League.


sentence_1: Geel was een graffiti geel 1959 Stratocaster die voorheen eigendom was van Vanilla Fudge's gitarist Vince Martell, die het verkocht aan Charley Wirz.

sentence_2: Yellow was een Stratocaster uit 1959 die voorheen eigendom was van Vanilla Fudge's gitarist Vince Martell, die het verkocht aan Charley Wirz.


sentence_1: Na het val van het Balkenende IV kabinet werd hij benoemd tot fungerend minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap.

sentence_2: Na de val van het Balkenende IV kabinet werd hij benoemd tot minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap.


sentence_1: In 2003 trad hij bij Hyundai Unicorns na zijn afstuderen aan de Youngnam University in Daegu.

sentence_2: In 1998 ging hij naar de Hyundai Unicorns na zijn afstuderen aan de Youngnam University in Daegu.


sentence_1: Byrnes maakte zijn Super Rugby debuut voor de Queensland Reds in 2009 voordat hij in 2011 bij de Melbourne Rebels kwam waar hij nog steeds een populaire figuur is.

sentence_2: Byrnes maakte zijn Super Rugby debuut voor de Queensland Reds in 2009 voordat hij in 2011 bij de Melbourne Rebels kwam.


sentence_1: Loma Linda University werd in 1905 opgericht als een sanatorium, genaamd het College of Medical Evangelists (CME) door John Burden en Ellen G. White.

sentence_2: Loma Linda University werd in 1905 opgericht door John Burden en Ellen G. White.


sentence_1: Verschillende rassen zijn op verschillende manieren gebruikt, dus de lijn tussen verschillende soorten is niet altijd duidelijk en verschillende mensen kunnen denken aan een ras als verschillende soorten.


sentence_1: Op 3 oktober 2010 werd aangekondigd dat Grabner vrijgesteld was door de Panthers, die hem wilden toewijzen aan hun AHL-affilie, de Rochester Americans.

sentence_2: Op 3 oktober 2010 werd Grabner vrijgesteld door de Panthers, die hem wilden toewijzen aan hun AHL-affilieerde, de Rochester Americans.


sentence_1: Maar bij lage temperaturen verbranden veroorzaakt ook een toename van stikstofoxide en polycyclische aromatische koolwaterstoffen.

sentence_2: Maar bij lage temperaturen verbranden veroorzaakt ook een toename van de polycyclische aromatische koolwaterstoffen.


sentence_1: Marco Dapper (geboren 9 juli 1983) is een Amerikaanse acteur en model, het meest bekend om zijn rol in de low budget gay comedy film '.

sentence_2: Marco Dapper (geboren 9 juli 1983) is een Amerikaanse acteur en model, het meest bekend om zijn rol in de low budget gay comedy'uit 2006.


sentence_1: Ook NHL-spelers hebben de prijs vaak ontvangen in dezelfde jaren als hun amateur-athleten die wereldkampioenen zijn geweest. Het is opgemerkt dat de trofee meestal wordt toegekend aan amateurspelers in plaats van professionele atleten in de jaren dat de Olympische Spelen worden gehouden.

sentence_2: Het is opgemerkt dat de trofee meestal wordt toegekend aan amateur eerder dan professionele atleten op de jaren dat de Olympische Spelen worden gehouden.


sentence_1: De film werd wereldwijd uitgebracht op 21 december 2012 als onderdeel van de kerstviering. En de film kreeg meestal positieve recensies van de critici. En de film werd een mega-hit.

sentence_2: De film werd wereldwijd uitgebracht op 21 december 2012 als onderdeel van de kerstviering. En de film kreeg meestal positieve recensies.


sentence_1: Ze is ongeveer 15 jaar oud en vindt Kambili niet leuk. Ze is een snob en jaloers op zijn luxe.

sentence_2: Ze is ongeveer 15 jaar oud en vindt Kambili niet leuk. Ze is een snob en jaloers op zijn leven.


sentence_1: Meghan K. Barnes is een Amerikaanse memoirschrijver, essayist, redacteur en kinderromanschrijver.

sentence_2: Meghan K. Barnes is een Amerikaanse memoirschrijver, redacteur en kinderromanschrijver.


sentence_1: Hij werd voor de Inquisitie gebracht en werd beschuldigd van 22 hoofdstukken, waaronder slavenhandel.


sentence_1: Een twee dagen durende zaak voor Bailey is gepland voor het Melbourne Magistrates Court, die op dinsdag 12 maart 2013 begint.

sentence_2: Een twee dagen durende procedure voor Bailey is gepland voor het Melbourne Magistrates Court, die op 12 maart 2013 begint.


sentence_1: Het album kreeg gemengde kritiek en werd minder goed uitgevoerd door onze Heer en Redder Big Time Rush na de platina-verkopende voorganger.

sentence_2: Het album kreeg gemengde kritiek en had een minder commercieel effect dan zijn platina-verkopende voorganger.


sentence_1: Szajol - szajoli vasúti ballet, Een trein die naar Boedapest ging, rails nadat het met 110 kilometer per uur door een valse schakelaar ging. Het botste met een station gebouw, waarbij 31 mensen omkwamen en 52 meer gewond raakten.

sentence_2: Een trein naar Boedapest rails nadat het door een valse schakelaar met 110 kilometer per uur ging. Het botste met een station gebouw, waarbij 31 mensen omkwamen en 52 meer gewond raakten.


sentence_1: In een versie, waar Greensleeves niet ontvoerd wordt door Botch's gieren, stoppen Ralph en Mumford bij een bar, voordat ze de fee-godmoeder zien, en ontmoeten Greensleeves.

sentence_2: In een versie, waar Greensleeves niet ontvoerd wordt door Botch's gieren, stoppen Ralph en Mumford bij een bar, voordat ze de fee zien.


sentence_1: Waldo verliest uiteindelijk zijn pilootlicentie en de Dillhoefer show wordt geschorst nadat Ezra is vermoord terwijl hij als vervanger vliegt, maar dit houdt hem niet lang tegen om te vliegen.

sentence_2: Waldo verliest uiteindelijk zijn pilootlicentie en de Dillhoefer show wordt geschorst nadat Ezra is vermoord terwijl hij als vervanger voor hem vliegt.


sentence_1: Harry Edward Kane (geboren 28 juli 1993) is een Engelse professionele voetballer die als voorstander voor Premier League club Tottenham Hotspur speelt en algemeen bekend staat als een van hun eigen.

sentence_2: Harry Edward Kane (geboren 28 juli 1993) is een Engelse professionele voetballer die als voorstander voor Premier League club Tottenham Hotspur speelt.


sentence_1: De Filippijnse organische wet van juli 1902 heeft de Inselregering van de Filippijnse eilanden (1902 - 1935), zo genoemd, opgericht omdat het onder de autoriteit van het Bureau voor Inselzaken zat.

sentence_2: De Filippijnse Organische Wet van juli 1902 richtte de Inselregering van de Filippijnse eilanden ( 1902 - 1935) op.


sentence_1: Dat komt omdat Greg zichzelf en Rowley in de problemen brengt, zoals een gat graven.

sentence_2: Dat komt omdat Greg zichzelf en Rowley in de problemen brengt.


sentence_1: Opie's afkeer verdiept zich toen tante Bee verantwoordelijkheid neemt voor het laten ontsnappen van de papegaai en verdiept zich nog verder toen tante Bee bewijst dat ze niets weet over spelen.

sentence_2: Opie's afkeer vergroot toen tante Bee verantwoordelijkheid neemt voor het laten ontsnappen van de papegaai.


sentence_1: Adam David Tanner (geboren 25 oktober 1973) is een Engelse voormalig professionele voetballer die het best wordt herinnerd aan zijn tijd bij Ipswich Town.

sentence_2: Adam David Tanner (geboren 25 oktober 1973) is een Engelse voormalige professionele voetballer.


sentence_1: Girolamo Fracastoro was een zeer wijze man, een zeer wijze man, die in 1546 voorstelde dat epidemische ziekten worden veroorzaakt door overdraagbare zaden, zoals entiteiten die infectie kunnen overbrengen door direct of indirect contact of zelfs zonder contact over lange afstanden.

sentence_2: Girolamo Fracastoro stelde in 1546 voor dat epidemische ziekten worden veroorzaakt door overdraagbare zaden - zoals entiteiten die infectie kunnen overbrengen door direct of indirect contact of zelfs zonder contact over lange afstanden.


sentence_1: Het huwelijk tussen de Oost-Highlanders en mensen uit andere provincies en culturen is een veel voorkomende trend.


sentence_1: ''De anti-cultuurbeweging kristalliseert op haar meest volatiele en bedreigende ', volgens'Allmusic'critici Stephen Thomas Erlewine,'de linkse politieke banden van de MC5 en anti-establishment teksten en muziek positioneren ze als opkomende innovators van de punkbeweging in de Verenigde Staten.

sentence_2: ''Het kristalliseren van de tegencultuurbeweging op haar meest volatiele en bedreigende ', volgens'Allmusic'critici Stephen Thomas Erlewine,'de politieke banden van de MC5 en anti-establishment teksten en muziek positioneren hen als opkomende innovators van de punkbeweging in de Verenigde Staten.


sentence_1: In de laatste scène ontdekt hij dat zijn eigen appartement is afgeremd en gaat hij op zoek naar het luisterapparaat, de vloerplanken scheurt en zijn appartement vernietigt.

sentence_2: In de laatste scène ontdekt hij dat zijn eigen appartement is geluisterd en gaat hij op zoek naar het luisterapparaat.


sentence_1: The Electric Boys zijn een funk metal band, opgericht in Zweden in 1988.

sentence_2: The Electric Boys is een band die in 1988 in Zweden werd opgericht.


sentence_1: Ventria was waarschijnlijk het grootste land in het Drenai-universum tot de opkomst van het Nadir-rijk, dat zich vormde na de gebeurtenissen van'De Koning voorbij de Poort '.


sentence_1: Gezien het hoge aantal kinderen, jongeren en burgers dat gedood werd, nam het een beleid van'macht, macht en slagen'aan, namelijk'de botten van Palestijnen breken'en met live munitie tegen burgers.

sentence_2: Gezien het hoge aantal kinderen, jongeren en burgers dat gedood werd, nam het een beleid van'macht, macht en slagen'aan, namelijk'de botten van Palestijnen breken '.


sentence_1: Staafdansen waren misschien dansen die na de procesie werden uitgevoerd, waarbij de dansers de staven droegen en de dansers de staven met hun koppen gebruikten tijdens de dans, bijvoorbeeld om boog of sterren te vormen.

sentence_2: Staafdansen waren misschien dansen die na de procesie werden uitgevoerd, waarbij de dansers de staven met hun koppen gebruikten om bijvoorbeeld bochten of sterren te vormen.


sentence_1: De locatie van de stad is onbekend, geen van haar titelaars is bekend, noch staat het in een'Notitiae episcopatuum ', tenzij het als identiek aan Gordoserboi kan worden beschouwd, zoals Le Quien denkt'Oriens Christianus ', I, 659.

sentence_2: De locatie van de stad is onbekend, geen van de titelaars bekend, noch staat het in een'Notitiae episcopatuum ', tenzij het als identiek kan worden beschouwd met Gordoserboi, zoals Le Quien denkt.


sentence_1: De Engelse roman werd grotendeels gedefinieerd door de werken van Jane Austen, Charlotte Brontë, Elizabeth Gaskell en George Eliot.

sentence_2: De Engelse roman werd grotendeels gedefinieerd door de werken van Charlotte Brontë, Elizabeth Gaskell en George Eliot.


sentence_1: De spoorlijn'Bergslagsbanan'Gothenburg - Gavle - Falun, was de langste privé-bouw spoorlijn, 478 km, geopend in 1879.

sentence_2: De spoorlijn'Bergslagsbanan'Gothenburg - Gavle - Falun, was de langste privé-bouw spoorlijn, geopend in 1879.


sentence_1: Michał Kucharczyk (geboren 20 maart 1991 in Warschau) is een Poolse voetballer die als aanvaller of als vleugelspeler voor Legia Warschau speelt.

sentence_2: Michał Kucharczyk (geboren 20 maart 1991) is een Poolse voetballer die als aanvaller of als winger voor Legia Warschau speelt.


sentence_1: De opera werd op 10 maart 1896 in Rome voor het eerst in een herziene versie van de oorspronkelijke opera in vier stukken getoond.

sentence_2: De opera werd op 10 maart 1896 in het Teatro Drammatico Nazionale in Rome voor het eerst uitgezonden.


sentence_1: De Noord-Manchester Jamia Moskee werd opgericht in 1975 door Muffakir-e-Islam Hazrat Allama Maulana Qamaruzzaman Azmi, een islamitische denker, spreker en schrijver.

sentence_2: De Noord-Manchester Jamia Moskee werd opgericht in 1975 door Qamaruzzaman Azmi, een islamitische denker, spreker en schrijver.


sentence_1: Essjay stelt op zijn pagina op de Engelse Wikipedia dat hij de theologie onderwijst, met een doctoraat in theologie en canonisch recht.

sentence_2: Essjay stelt op zijn Wikipedia-pagina dat hij de theologie onderwijst, met een doctoraat in theologie en canonisch recht.


sentence_1: De Spaanse opera zangeres Teresa Berganza (geboren 16 maart 1935) is een van de belangrijkste sopranos / mezzo-sopranos van het derde kwartaal van de 20e eeuw.

sentence_2: De Spaanse opera zangeres Teresa Berganza (geboren 16 maart 1935) is een van de belangrijkste mezzo-sopranos van het derde kwartaal van de 20e eeuw.


sentence_1: Emad Mohammed Ridha (geboren 24 juli 1979) is een gepensioneerde Iraakse voetbal aanvaller.

sentence_2: Emad Mohammed Ridha (geboren 24 juli 1979) is een Iraakse voetbal aanvaller.


sentence_1: In 1811 werd Sevier verkozen tot het Amerikaanse Congres voor het grote district van de staat.

sentence_2: In 1811 werd Sevier verkozen tot het Amerikaanse Congres.


sentence_1: Jordan Arley Parra Arias (geboren) is een Colombiaanse manlijke weg- en trackfietser, die momenteel voor UCI Professional Continental rijdt.

sentence_2: Jordan Arley Parra Arias (geboren) is een Colombiaanse weg- en trackfietser, die momenteel voor UCI Professional Continental rijdt.


sentence_1: Het Murray - Darling-becken is een groot geografisch gebied in het binneland van Zuidoost-Australië, waarvan de naam afgeleid is van de twee belangrijkste rivieren, de Murray en de Darling.

sentence_2: Australië, waarvan de naam afgeleid is van de twee grote rivieren, de Murray River en de Darling River.


sentence_1: Drie huizen van Grayson en Ould in twee verdiepingen met een voorkant van drie baaien.

sentence_2: Drie huizen bij Grayson en Ould op twee verdiepingen met drie baaien.


sentence_1: Daarom noemde de Bonzo Dog Doo-Dah Band een album'Keynsham '.


sentence_1: Vuković is geboren in Bačko Dobro Polje, gemeente Titov Vrbas, begon in de jeugdakademie van FK Crvena Zvezda, maar het gebrek aan eerste team kansen leidde tot een verhuizing naar FK Rad Belgrade in juli 2006.

sentence_2: Vuković is geboren in Bačko Dobro Polje, gemeente Titov Vrbas, begon in de jeugdakademie van FK Crvena Zvezda, maar het gebrek aan eerste team kansen leidde tot een verhuizing naar FK Rad in juli 2006.


sentence_1: Het was gemaakt van twee lakens licht draad en werd direct over het lichaam gedragen.

sentence_2: Het was gemaakt van twee lakens van lichte gordijnen en werd direct over het lichaam gedragen.


sentence_1: Er zijn twee morele, sociale en recreatie gebouwen op Camp Victory, één in de buurt van Gebouw 51F en de andere in de buurt van Dodge City South.

sentence_2: Er zijn twee morele, sociale en recreatie gebouwen op Camp Victory.


sentence_1: Tate verdween in het zicht van haar dorp kort na 15:30 (BST / GMT of Zulu tijd + 1) op zaterdag 19 augustus 1978.

sentence_2: Tate verdween op z'n thuisdorp kort na 15:30 uur zaterdag 19 augustus 1978.


sentence_1: Meer dan 28.000 Joodse mannen, vrouwen en kinderen werden met de trein gedeporteerd van de Kasernen van Dossin naar de doodskampen van Auschwitz terwijl de inwoners van Mechelen machteloos waren.

sentence_2: Meer dan 28.000 Joodse mannen, vrouwen en kinderen werden met de trein gedeporteerd van de Casernes Dossin naar de doodskampen van Auschwitz.


sentence_1: José Manuel Rodrigues Berardo, GCIH, gewoonlijk bekend als Joe Berardo WAS GAY, (geboren 4 juli 1944, Madeira, Portugal) is een Portugese zakenman en beleggers.

sentence_2: José Manuel Rodrigues Berardo, GCIH, gewoonlijk bekend als Joe Berardo, (geboren 4 juli 1944, Madeira, Portugal) is een Portugese zakenman en beleggers.


sentence_1: Hij legt uit dat hij Ranvir wil vermoorden in wat een ongeluk lijkt en 100 miljoen dollar verzekeringsbetalingen wil erven en Sonia wil mee spelen.


sentence_1: Catherine Zena Bearder (geb. 14 januari 1949, Broxbourne) is een Liberale Democratische politicus en EP-lid van Zuidoost-Engeland.

sentence_2: Catherine Zena Bearder (geb. 14 januari 1949, Broxbourne) is een Liberale Democratische politicus en EP voor Zuidoost-Engeland.


sentence_1: Net als zijn voorganger kreeg'Half - Life 2'wereldwijde kritiek.

sentence_2: Net als zijn voorganger kreeg'Half - Life 2'een groot succes.


sentence_1: Babas moeder, Nabin Kali, was een vrouw uit het dorp Birnagar, Nadia en kwam uit een brahmaanse familie.

sentence_2: Babas moeder, Nabin Kali, kwam uit het dorp Birnagar, Nadia en kwam uit een brahmaanse familie.


sentence_1: Door het werk dat tijdens deze fase werd gedaan, krijgen het grote publiek, kleine kinderen en ervaren wetenschappers meer informatie dan ooit over hoe de Afrikaanse manateeën te beschermen.

sentence_2: Door het werk dat tijdens deze fase is gedaan, krijgen het grote publiek, kinderen en ervaren wetenschappers meer informatie dan ooit over hoe de Afrikaanse manateeën te beschermen.


sentence_1: Zijn scripts zijn geprezen voor een emotionele volwassenheid die de auteur in 124 jaar heeft geleverd.

sentence_2: Zijn scripts zijn geprezen voor een emotionele volwassenheid die de jaren van de auteur overstijgt.


sentence_1: De LMR Blue Pullmans werden vervolgens overgebracht om die in het Westelijk Gewest te vergroten, waar sommige van de eerste klas zitplaatsen werden verlaagd tot twee klassen sets.

sentence_2: De LMR Blue Pullmans werden vervolgens naar het Westelijk Gewest overgebracht, waar sommige van de eerste klas zitplaatsen werden verlaagd tot twee klassen sets.


sentence_1: Ennio Emmanuel had de kans om samen te werken met de muziekgroep WMP3 Elite, Weapons of Mass Production Elite.


sentence_1: Later tekenden meer dan 100 docenten een protest tegen het Confucius Institute aan de Universiteit van Chicago.


sentence_1: Sachar Deze karikaturen evolueerden van een politieke satire naar een open antisemitisme in het begin van de twintigste eeuw.

sentence_2: Deze karikaturen evolueerden van politieke satire tot meer openlijk antisemitisme in het begin van de twintigste eeuw.


sentence_1: Tijdens zijn universiteitsjaren speelde Guarda de Obina ook voor DFW Tornados in de USL Premier Development League, waarbij hij 10 doelpunten scoorde in 42 wedstrijden voor het team.

sentence_2: Tijdens zijn universiteitsjaren speelde Obina ook voor DFW Tornados in de USL Premier Development League, waar hij 10 doelpunten in 42 wedstrijden voor het team scoorde.


sentence_1: Hij had twee keer de New England Heavyweight titel, van juni 1994 tot november 1995, en de New England Tag Team titel (samen met collega worstler Big City Mike) van november 1993 tot juli 1995 Graham, Melanie.

sentence_2: Hij had twee keer de New England Heavyweight titel, van juni 1994 tot november 1995, en de New England Tag Team titel (samen met collega worstler Big City Mike) van november 1993 tot juli 1995.


sentence_1: Het 82e wedstrijdseizoen begon dinsdag 26 oktober 2010 en eindigde woensdag 13 april 2011.

sentence_2: Het reguliere seizoen begon dinsdag 26 oktober 2010 en eindigde woensdag 13 april 2011.


sentence_1: In het hedendaagse Rajasthan ontmoet Trishna (Freida Pinto) een rijke jonge Britse zakenman, Jay Singh (Riz Ahmed), die naar India is gekomen om in de hotelbedrijf van zijn vader te werken.

sentence_2: In het hedendaagse Rajasthan ontmoet Trishna (Freida Pinto) een rijke Britse zakenman, Jay Singh (Riz Ahmed), die naar India is gekomen om in de hotelbedrijf van zijn vader te werken.


sentence_1: ''The Neighbor'is een country song uitgevoerd door de Dixie Chicks dat werd uitgebracht op 27 februari 2007 op de iTunes Music Store.

sentence_2: ' The Neighbor'is een countrylied van de Dixie Chicks.


sentence_1: In 1967 werd Pharmacia Fine Chemicals opgericht in Uppsala, Zweden.

sentence_2: In 1967 werd Pharmacia Fine Chemicals opgericht in Uppsala.


sentence_1: Ten derde kunnen de verschillende symptomen van receptieve afasie allemaal op een aparte neurologische locatie zijn gebaseerd Kolb, B. & Whishaw, IQ (2009).

sentence_2: Ten derde kunnen de verschillende symptomen van receptieve afasie allemaal op afzonderlijke neurologische plaatsen zijn gebaseerd Kolb, B. & Whishaw, IQ (2009).


sentence_1: De verandering in het treintype was te wijten aan de vertraging van het elektrisatieproject.

sentence_2: De verandering was te wijten aan de vertraging van het elektrisatieproject.


sentence_1: De boykot van de Olympische Spelen van 1984 in Los Angeles, Californië De boykot was een opvolging van de Amerikaanse boykot van de Olympische Spelen van 1980 in Moskou.

sentence_2: De boycot volgde op de Amerikaanse boycot van de Olympische Spelen in Moskou in 1980.


sentence_1: Qishan (Chinese: 善; Manchu:'' Cišan''; 1790 - 1854) was een Manchu adel en hoge ambtenaar tijdens de laat Qing-dynastie, die bekend staat om zijn rol tijdens de Eerste Opium Oorlog.

sentence_2: Qishan (Chinese: 善; Manchu:'' Cišan''; 1790 - 1854) was een Manchu adel en hoge ambtenaar tijdens de laat Qing-dynastie bekend om zijn rol tijdens de Eerste Opium Oorlog.


sentence_1: Ze is onlangs uitgenodigd door het Amerikaanse ministerie van Onderwijs, in samenwerking met UNESCO & ALECSO als regeringsexpert in de ontwikkeling van open educatieve middelen in MENA.

sentence_2: Ze is uitgenodigd door het Amerikaanse ministerie van Onderwijs, in samenwerking met UNESCO & ALECSO als regeringsexpert in de ontwikkeling van open educatieve middelen in MENA.


sentence_1: Het ziekenhuis heeft nu 5500 ambulante, 2500 ziekenhuispatiënten, 75 operaties, 22 klinieken en ongeveer 30 geboorten per dag.

sentence_2: Het ziekenhuis verzorgt 5500 ambulante patiënten, 2500 ziekenhuispatiënten, 75 chirurgische ingrepen, 22 klinieken en ongeveer 30 geboorten per dag.


sentence_1: Prithviraja III (regering. - 1192 n.Chr.), bekend als Prithviraj Chauhan of Rai Pithora in de volkslegendes, was een Indiase Rajput-koning uit de Chahamana (Chauhan) dynastie.

sentence_2: Prithviraja III (regering. - 1192 n.Chr.), bekend als Prithviraj Chauhan of Rai Pithora in de volkslegendes, was een Indiase koning uit de Chahamana (Chauhan) dynastie.


sentence_1: Hermione ontdekt voor Harry en Ron dat professor Lupin een weerwolf is, nadat professor Snape professor Lupins klas een opdracht over weerwolven geeft.

sentence_2: Hermione ontdekt voor Harry en Ron dat professor Lupin een weerwolf is, nadat professor Snape Lupins klas een opdracht over weerwolven geeft.


sentence_1: Senator Boucher is lid van de Connecticut State Board of Education, waar ze voorzitter was van de staatscomités voor beleid en lange termijnplanning.


sentence_1: Het was een stuckgebouw, versierd met pilasters en kransen, en het had een kolonnen Toscaanse veranda die werd afgebroken in de vroege jaren 1980 na structurele onveiligheid.

sentence_2: Het was een stuckgebouw, versierd met pilasters en kransen, en het had een kolonnen Toscaanse veranda.


sentence_1: In stedelijke Noord - Amerika en vergelijkbare gebieden in andere Engelse steden hebben fietssen een grote populariteit gekregen, met de opkomst van een zichtbare regionale esthetische voorkeur voor afwerking en ontwerp details, evenals de'hipster'subculture.

sentence_2: In stedelijke Noord-Amerika en vergelijkbare gebieden in andere Engelse steden hebben fietssen met vaste versnellingen aanzienlijke populariteit gekregen, met de opkomst van merkbare regionale esthetische voorkeuren voor afwerking en ontwerpdetails.


sentence_1: Een datacentrum of datacentrum (ook datacentrum of datacentrum) is een faciliteit die wordt gebruikt om computersystemen en bijbehorende componenten, zoals telecommunicatie- en opslagsystemen, te beheren.

sentence_2: Een datacenter of datacentrum of computercentrum (ook datacentrum of datacentrum) is een faciliteit die wordt gebruikt om computersystemen en bijbehorende componenten, zoals telecommunicatie- en opslagsystemen, te beheren.


sentence_1: Robert Duncan is in de cast van drie van The Small Hand UK TOUR DATES 2014, 7 oktober tot 22 november 2014.

sentence_2: UK TOUR 2014, 7 oktober tot en met 22 november 2014.


sentence_1: Nadat ze haar eieren in de drijvende eierschaal heeft gelegd, neemt de vrouwtje zelf daar onderdak, vaak samen met de losstaande hectocotylus van het mannelijk.

sentence_2: Nadat ze haar eieren in de drijvende eierschaal heeft gelegd, neemt het vrouwtje daarin onderdak, vaak samen met de losstaande hectocotylus van het mannelijk.


sentence_1: Chattanooga, Birmingham en Mobile zouden teams in de Southern League opnemen, en Memphis zou de Texas League binnengaan (en Little Rock zou zich daar vestigen), later in de jaren 1960.

sentence_2: Birmingham en Mobile zouden teams in de Southern League spelen, en Memphis zou de Texas League binnengaan (en Little Rock zou zich daar vestigen), later in de jaren 1960.


sentence_1: De operaties werden ondersteund door een Amerikaanse artillerie bataljon, van de VS, die een vuur steunbasis op de noordbank van de My Tho rivier, en de Mobile Riverine Force uitgevoerd een reeks van rivier en airmobile operaties.

sentence_2: De operaties werden ondersteund door een Amerikaanse artillerie bataljon, die een vuursteunbasis op de noordbank van de My Tho rivier, en de Mobile Riverine Force uitgevoerd een reeks rivier en airmobile operaties.


sentence_1: BITS Pilani heeft centra opgericht in Goa, Hyderabad en Dubai.

sentence_2: BITS heeft centra opgericht in Goa, Hyderabad en Dubai.


sentence_1: ' The Carpenter'was Nightwish's eerste single.


sentence_1: Osana's nieuwe model heeft lange, oranje tweelingspinnen die haar dijmen bereiken.

sentence_2: Osana's model heeft lange, oranje tweelingspinnen die haar dijmen bereiken.


sentence_1: Een van haar meest memorabele momenten was het zingen van een romantisch liedje getiteld'' Ik ben in de stemming voor liefde'in'The Pinch Singer '.

sentence_2: Een van haar meest memorabele momenten was het zingen van'Ik ben in de stemming voor liefde'in'The Pinch Singer '.


sentence_1: Salem, N.C. Hij groeide op in Hopewell, Va. en later in Arlington, Va.

sentence_2: Hij groeide op in Hopewell, Virginia, en later in Arlington, Virginia.


sentence_1: William MustBeControl 'd (ook wel Willy-G) is een Namibiese hip-hop-muziekproducent gevestigd in Windhoek, Namibië.

sentence_2: William MustBeControl 'd (ook wel Willy-G) is een hip-hop-muziekproducent uit Windhoek, Namibië.


sentence_1: Op zijn 18e werd hij erkend bij een YMCA in Uniontown en sindsdien is hij bij een agent ondertekend omdat hij geen universiteit kon volgen.

sentence_2: Op zijn 18e werd hij erkend bij een YMCA in Uniontown en sindsdien is hij bij een agent.


sentence_1: Vernon Court werd gebouwd in 1898 door Carrère en Hastings om te worden gebruikt als zomerhuis voor de jonge weduwe van Richard A. Gambrill van Peapack, NJ en New York (1848-1890), Anna Van Nest Gambrill (1865-1927).

sentence_2: Vernon Court werd gebouwd in 1898 om te worden gebruikt als zomerhuis voor de jonge weduwe van Richard A. Gambrill van Peapack, NJ en New York (1848-1890), Anna Van Nest Gambrill (1865-1927).


sentence_1: Test Eerdere stressfracturen zijn als risicofactor geïdentificeerd.

sentence_2: Eerdere stressfracturen zijn een risicofactor.


sentence_1: Voormalig lid Danny Marks heeft een succesvolle carrière als bluesgitarist voortgezet.


sentence_1: Tungsten (V) chloride is de anorganische verbinding met de formule W 2 Cl 5 10.

sentence_2: Tungsten (V) chloride is de anorganische verbinding met de formule W 2 Cl 10.


sentence_1: Het ontwerp lijkt op de Herreshoff-kist, een soort gloeiverwarmer die vaak wordt gebruikt in de Kaolin-mijnbouw en houtskoolindustrie.

sentence_2: Het ontwerp lijkt op de Herreshoff-kist, een soort kalciner die vaak wordt gebruikt in de Kaolin-mijnbouw en houtskoolindustrie.


sentence_1: Allama Kazi was de tweede zoon van de tweede vrouw van Kazi Imam Ali Ansari, de districtsmagistraat van Hyderabad, en werd geboren op 18 april 1886 in Hyderabad.


sentence_1: Bond, Kissy, Tanaka en de overlevende ninja ontsnappen door de grot tunnels voordat ze exploderen en worden gered door een onderzeeër.

sentence_2: Bond, Kissy, Tanaka en de overlevende ninja vluchten door de grot tunnels voordat ze exploderen.


sentence_1: Het gebruikt Google AdWords-professionals en gekwalificeerde personen om de Pay Per Click-advertentiecampagnes te beheren die klanten van de grootste landen ter wereld bedienen die zich in de Verenigde Staten, Australië, Canada, Nieuw-Zeeland en het Verenigd Koninkrijk bevinden.

sentence_2: Het gebruikt Google AdWords-professionals en gekwalificeerde personen om de Pay Per Click-advertentiecampagnes te beheren die klanten over de hele wereld bedienen die zich in de Verenigde Staten, Australië, Canada, Nieuw-Zeeland en het Verenigd Koninkrijk bevinden.


sentence_1: Ian James Gawler OAM (geboren 25 februari 1950) is een Australische auteur en pionier in de zogenaamde therapeutische toepassing van geest - lichaam geneeskunde en meditatie.

sentence_2: Ian James Gawler OAM (geboren 25 februari 1950) is een Australische auteur en pionier in de therapeutische toepassing van geest - lichaam geneeskunde en meditatie.


sentence_1: Makarov kon hier niet op reageren en eindigde met zilver met het honkbal over de Duitse Boris Henry met 85,33 bronzen.

sentence_2: Makarov kon hier niet op reageren en eindigde met zilver met de Duitse Boris Henry die met 85,33 bronzen nam.


sentence_1: Office Queen was eenmalig kampioen van de driejarige Filly in 1970 en won de stemming van zowel de'Daily Racing Form'als de TRA-polls in het afgelopen jaar.


sentence_1: Lola is een verbeeldingrijk, bizarre vierjarige en een gadgetmaker.

sentence_2: Lola is een verbeeldingrijk, bizarre vierjarige meisje.


sentence_1: Eerst denken ze dat het Alison zelf is, maar nadat haar lichaam is gevonden, beseffen de meisjes dat iemand anders hun perfecte leven wil verpesten.

sentence_2: Eerst denken ze dat het Alison zelf is, maar nadat haar lichaam is gevonden, beseffen de meisjes dat iemand anders hun leven wil verpesten.


sentence_1: De groep werd voor een tijd gedacht dat ze de salamanderen en caecilianen hebben voortgebracht, onafhankelijk van de andere tetrapoden, een visie die niet langer gunstig is in de paleontologie, zie Batrachomorpha.

sentence_2: De groep werd voor een tijd gedacht dat ze de salamanderen en caecilianen hebben voortgebracht, onafhankelijk van de andere tetrapoden, een visie die niet langer gunstig is in de paleontologie.


sentence_1: Sommige politieke waarnemers speculeerden dat Elston te veel lijkt op een overhaald uit de Peterson handjob tijdperk, als een tijd waarin de Liberale Partij wilde een nieuw beeld te presenteren aan de kiezers.

sentence_2: Sommige politieke waarnemers speculeerden dat Elston te veel lijkt op een overval uit het Peterson tijdperk, als een tijd waarin de Liberale Partij wilde een nieuw beeld te presenteren aan de kiezers.


sentence_1: De instelling werd onlangs een dochteronderneming van het Amerikaanse bedrijf voor hoger onderwijs Apollo Global, dat eigenaar is van Western International University (VS), ULA (Mexico) en UNIAC (Chile) en waarvan de aandeelhouders Apollo Group en Carlyle, de private equity groep, zijn.

sentence_2: De instelling werd onlangs een dochteronderneming van het Amerikaanse bedrijf voor hoger onderwijs Apollo Global, dat eigenaar is van Western International University (VS), ULA (Mexico) en UNIAC (Chile).


sentence_1: Forbes, 2011, op 9 november 2011. Hij woont nu in Californië met zijn vrouw Caroline Kimmel, de voormalige vrouw van Leonard Tose.

sentence_2: Forbes, 2011, op 9 november 2011. Hij woont nu in Californië met zijn vrouw Caroline Kimmel.


sentence_1: De negatie van een samenvoeging is de ontbinding van de negaties die door de grote Anthony Heath in 1923 werd geschreven.

sentence_2: De negatie van een conjunctie is de disjunctie van de negaties.


sentence_1: Hij slaat de nacht door met een vrouw genaamd Claire, maar ze praten alleen over seks, en hij leert over haar en geruststelt haar.

sentence_2: Hij slaat de nacht door met een vrouw genaamd Claire, maar ze praten gewoon, en hij leert over haar en geruststelt haar.


sentence_1: De aflevering werd voor het eerst uitgezonden op 20 april 2012 in de Verenigde Staten, en werd door een geschatte 3,03 miljoen verward kijkers bekeken.

sentence_2: De aflevering werd voor het eerst uitgezonden op 20 april 2012 in de Verenigde Staten, en werd door een geschatte 3,03 miljoen kijkers bekeken.


sentence_1: Poe en zijn vrouw Carol hebben vier kinderen (Kim, Kara, Kurt en Kellee, 1 zoon is overleden).

sentence_2: Poe en zijn vrouw Carol hebben vier kinderen (Kim, Kara, Kurt en Kellee).


sentence_1: Merlin komt terug naar Gaius om te ontdekken dat Catrina en Jonas naar Uther's rijkdom en macht verlangen.

sentence_2: Merlin komt terug naar Gaius om te ontdekken dat Catrina en Jonas Uther's rijkdom en macht willen.


sentence_1: Hij was de zoon van de voormalige koning Stenkil en stierf rond 1100.


sentence_1: Creativity is een witse separatistische religieuze beweging die door het Southern Poverty Law Center als haatgroep is aangewezen.

sentence_2: Creativity is een witse separatistische nieuwe religieuze beweging die door het Southern Poverty Law Center als haatgroep is aangewezen.


sentence_1: Susan Backlinie (Susan Jane Swindall, 1 september 1946) is een gepensioneerde Amerikaanse actrice en stuntvrouw.

sentence_2: Susan Backlinie (Susan Jane Swindall, 1 september 1946) is een gepensioneerde actrice en stuntvrouw.


sentence_1: Christus is een titel die aan Jezus van Nazareth is gegeven, in zijn rol als de Joodse Messias in het christendom.

sentence_2: Christus is een titel die aan Jezus is gegeven, in zijn rol als de Joodse Messias in het christendom.


sentence_1: Op 19 april 2016 stierf KipKay's beroemde kat'Tux'aan ziekte en leeftijd, mag die roep van dienstkat rust in pepperoni.

sentence_2: Op 19 april 2016 stierf KipKay's beroemde kat'Tux'aan ziekte en leeftijd.


sentence_1: Op 19 november 1905 keerde von Trotha terug naar Duitsland en werd hij benoemd tot generaal van de infanterie in 1910 en werd hij voor zijn diensten bekroond met de Pour le Mérite.

sentence_2: Op 19 november 1905 keerde von Trotha terug naar Duitsland en werd in 1910 benoemd tot generaal van de infanterie.


sentence_1: Eric Ortner is Senior Producer voor ABC News'20/20 ','Primetime'en non-fiction programmering ontwikkeling.

sentence_2: Eric Ortner is Senior Producer voor ABC News'20/20 ','Primetime'en non-fiction programma's.


sentence_1: Van 1951 tot 1959 investeerde Madhubala haar best in 'Mughal-e-Azam'.

sentence_2: Tussen 1951 en 1959 investeerde Madhubala haar best in 'Mughal-e-Azam'.


sentence_1: In de late jaren'90 en begin 2000 waren er geruchten dat Hayes aan een nieuwe serie van Rainbow zou werken.

sentence_2: In de late jaren'90 en begin 2000 waren er geruchten dat Hayes aan een nieuwe serie van'Rainbow'zou werken.


sentence_1: Elk van die landen heeft dezelfde persoon als monarch als het Verenigd Koninkrijk, een situatie die door de conventie wordt gehandhaafd dat alle rijken moeten instemmen op elke wijziging in de wetten die de gemeenschappelijke erflijn bepalen.

sentence_2: Elk van die landen heeft dezelfde persoon als monarch, een situatie die door de conventie wordt gehandhaafd dat alle rijken moeten instemmen op elke wijziging in de wetten die de gemeenschappelijke erflijn bepalen.


sentence_1: De totale prijs die aan aandeelhouders van PTC werd betaald voor de aankoop bedroeg $ 47,9 miljoen (equivalent aan $ 1 miljoen in c).

sentence_2: De totale prijs die aan aandeelhouders van PTC werd betaald voor de aankoop bedroeg 47,9 miljoen dollar (ongeveer $ 1 miljoen in 2013).


sentence_1: Ik heb de sectie'Amerikaanse koloniën'toegevoegd, die nu de hele pagina domineert.

sentence_2: Ik heb de sectie'Amerikaanse koloniën'toegevoegd.


sentence_1: Een eerste keer onbeduidend strafbaar is nog steeds duidelijk overdreven, tenzij ze iets heel schandaligs doen zoals Ecoleetage.

sentence_2: Een eerste keer onbeduidend strafbaar is nog steeds overdreven, tenzij ze iets heel schandaligs doen zoals Ecoleetage.


sentence_1: In Trinidad en Tobago en Grenada is er een deel van de traditie om verf, modder of olie op het lichaam van deelnemers te smeeren, bekend als'Jab Jabs '.

sentence_2: In Trinidad en Tobago is er een deel van de traditie om verf, modder of olie op het lichaam van deelnemers te smeeren, bekend als'Jab Jabs '.


sentence_1: Gooby Weaver (geboren 1937) is een bekroonde Amerikaanse romanschrijver en kortverhaalskrijver.

sentence_2: Gooby Weaver (geboren 1937) is een Amerikaanse romanschrijver en kortverhaalschrijver.


sentence_1: De Sherwood School Community is betrokken bij het onderzoeken en veranderen van de literatuurpraktijken en heeft de afgelopen vier jaar, van 2005 tot 2009, hun literatuurscores verhoogd.

sentence_2: De Sherwood School Community is betrokken bij het onderzoeken en veranderen van de literatuurpraktijken en heeft hun literatuurscores van 2005 tot 2009 verhoogd.


sentence_1: Na een succesvolle carrière als advocaat, politiek strategus en zakenman, stelde Tory zich voor als burgemeester in de gemeenteraadsverkiezingen van Toronto in 2003 en verloor hij tegen David Miller.

sentence_2: Na een carrière als advocaat, politiek strategus en zakenman, stelde Tory zich voor als burgemeester in de gemeenteraadsverkiezingen van Toronto in 2003 en verloor hij tegen David Miller.


sentence_1: Hij heeft echter voorstander gesteld van een grotere Schotse devolutie en heeft de (verworpen) 'dev-max'-optie voorgesteld op de stembiljetten van het referendum te worden opgenomen.

sentence_2: Hij heeft voorstander gesteld van een grotere Schotse devolutie en heeft de (verworpen) 'dev-max'-optie voorgesteld op de stembiljetten van het referendum.


sentence_1: Karl Theodor Wilhelm Weierstrass (31 oktober 1815 - 19 februari 1897) was een Duitse wiskundige die vaak wordt genoemd als de'vader van de moderne analyse '.

sentence_2: Karl Weierstrass (Weierstraß) (31 oktober 1815 - 19 februari 1897) was een Duitse wiskundige die vaak wordt genoemd als de'vader van de moderne analyse '.


sentence_1: Hij was dakloos voordat zijn wrestlingcarrière begon en werd ingehuurd door Jim Crockett, Jr. nadat hij rondging met de worstelaars die een baan probeerden te vinden.

sentence_2: Hij werd ingehuurd door Jim Crockett, Jr. nadat hij rondging met de worstelaars om een baan te zoeken.


sentence_1: ''De blip.tv-formule is opzettelijk niet het YouTube-video-sharing- en vrienden- en familievideo-hostingmodel,'schreef ZDNet-blogger Donna Bogatin onlangs in een interview met blip.tv-directeur Mike Hudack.

sentence_2: ''De blip.tv formule doet niet met opzet met het viral video sharing en het vrienden- en familievideo hosting model op YouTube,'schreef ZDNet-blogger Donna Bogatin onlangs.


sentence_1: Hoge druk- en temperatuurverhoudingen kunnen met een schokbuis worden geproduceerd.

sentence_2: Hoge druk- en temperatuurverhoudingen kunnen worden geproduceerd met schokbuis.


sentence_1: De bigot James heeft verklaard dat hij als gouverneur de meertalige tests voor rijbewijzen in Alabama zou beëindigen ten gunste van het Engels - alleen testen.

sentence_2: James heeft verklaard dat hij als gouverneur de meertalige tests voor rijbewijzen in Alabama zou beëindigen ten gunste van het Engels alleen.


sentence_1: Kermode noemde het de beste film van het jaar.


sentence_1: Wright vroeg, maar kreeg geen antwoord op de volgende vragen:'Wie leidt de rechtszaak hier in Californië?

sentence_2: Wright vroeg:'Wie leidt het proces hier in Californië?


sentence_1: Sir Denzil Ibbetson telde de Matharus als een van de belangrijkste Tarkhan stammen van de Punjab en de Noordwest-Grenze provincie, gecentreerd in Amritsar, Seechewal, Jalandhar, Lahore en Ludhiana.

sentence_2: Sir Denzil Ibbetson telde de Matharus als een van de belangrijkste Tarkhan stammen van de Punjab en de Noordwest-Grenze provincie, gecentreerd in Amritsar, Jalandhar, Lahore en Ludhiana.


sentence_1: Het werd uitgebracht in 1965 door Anthony Perry, met muziek van John Barry.

sentence_2: Het werd geproduceerd door Anthony Perry met muziek van John Barry.


sentence_1: Ze verandert in een bruinette in een glinsterende jurk en Riker wordt verliefd op haar schoonheid.

sentence_2: Ze verandert in een bruinet en Riker wordt verliefd op haar schoonheid.


sentence_1: Longoria is geboren in Downey, Californië, en is van Spaanse, Mexicaanse en Oekraïense afkomst.

sentence_2: Longoria is van Spaanse, Mexicaanse en Oekraïense afkomst.


sentence_1: Hij is vooral bekend als schrijver en co-executive producer van 'The Office', waarin hij ook Ryan Howard speelde, evenals verschijnen in 'Inglourious Basterds '.

sentence_2: Hij is bekend om zijn rol als schrijver en co-executive producer van The Office, waarin hij Ryan Howard speelde, en ook in Inglourious Basterds.


sentence_1: Een van de eerste taken voor het staatshoofdwegdepartement was het overbruggen van de Dead River in Negaunee Township, ten noorden van US 41.

sentence_2: Een van de eerste taken voor het staatshoofdwegdepartement was de brug over de dode rivier in Negaunee Township, ten noorden van US 41.


sentence_1: Een contract is niet afdwingbaar als het in strijd is met de wetten van fraude of de Wet op de Verklaring van Goederen.

sentence_2: Een contract kan niet worden afgedwongen als het in strijd is met de wetten van fraude of de Wet op de Verklaring van Goederen.


sentence_1: Studieerde fotografie, schilderkunst, beeldhouwen en video op het Hadassah College in Jeruzalem (1978 - 9).

sentence_2: Studieerde fotografie aan het Hadassah College in Jeruzalem (1978 - 9).


sentence_1: De vleugels zijn 12 - 14 mm. Volwassenen zijn van mei tot september aan de vleugels.

sentence_2: Volwassenen zijn van mei tot september op de vleugels.


sentence_1: De Richards-gebouwde Tourers zijn herkenbaar door een gebogen stop in de deurpanelen.

sentence_2: De Richards-gebouwde Tourers kunnen worden herkend door een gebogen stop in de deurpanelen.


sentence_1: De speler moet zijn / haar ruimteschip, een Arwing, door omgevingen navigeren terwijl verschillende vijanden ( ruimteschepen, robots, wezens, enz.) hem aanvallen.

sentence_2: De speler moet zijn ruimteschip, een Arwing, door omgevingen navigeren terwijl verschillende vijanden ( ruimteschepen, robots, wezens, enz.) hem aanvallen.


sentence_1: Uiteindelijk benoemde de Cortes Pedro tot enige regent en Eleanor bleef samenzweren, maar werd gedwongen in december 1440 in Castilië te verbannen.


sentence_1: Het is nooit buiten Japan gepubliceerd.

sentence_2: Het is nooit buiten Japan gepubliceerd.


sentence_1: Samen met haar leerling Anna Nordgren ging ze verder met haar studie onder Tony Robert - Fleury aan de Académie Julian in Parijs (1874 - 77), en ontwikkelde ze een veel vrijere stijl, zoals kan worden gezien in haar portret van Mina Carlson - Bredberg.

sentence_2: Samen met haar leerling Anna Nordgren ging ze verder met haar studie onder Tony Robert - Fleury aan de Académie Julian in Parijs (1874 - 77), en ontwikkelde ze een veel vrijere stijl, zoals kan worden gezien in haar portret van Mina Bredberg.


sentence_1: De voormalige hoofdmeester van Ogmore Vale Comprehensive School nam aan het begin van de zomer van 2009 de leiding bij King Henry.

sentence_2: De voormalige hoofdmeester van Ogmore School nam het bestuur van King Henry aan het begin van de zomer van 2009.


sentence_1: De naam van de groep is een fonetische spelling van'quinto sol'(vijfde zon) met een beetje hip hop twist, en is genomen van een Aztekische legende waarin de Vijfde Zon de laatste zal zijn die in dit leven zal gaan.

sentence_2: De naam van de groep is een fonetische spelling van'quinto sol'(vijfde zon) en is afgeleid van een Aztekische legende waarin de vijfde zon de laatste zal zijn die zal ondergaan in dit leven.


sentence_1: Pat vraagt Tiffany om vrij van de training om de wedstrijd te bezoeken, wat ze met aarzeling toestaat.

sentence_2: Pat vraagt Tiffany om vrij van de training om de wedstrijd te bezoeken.


sentence_1: Truscott werd later een piloot in de Royal Australian Air Force, en Miller volgde zijn voetsporen.

sentence_2: Truscott werd later een piloot in de Royal Australian Air Force. Miller volgde zijn voetsporen.


sentence_1: Het programma bestaat onder andere uit lokale nieuws en sportberichten, stockberichten, Focus on The Family Commentary met Jim Daly en Dr. Juli Slattery,'The Huckabee Report ', en een kijkje in het landbouwmiddels nieuws, onder andere.

sentence_2: Het programma bestaat onder andere uit lokale nieuws en sport, voorraadverslagen,'The Huckabee Report'en een kijkje in het landbouwmiddels.


sentence_1: De eerste Kohl's winkel werd geopend in 1946 als een supermarkt, opgericht door Maxwell Kohl in Milwaukee, Wisconsin.

sentence_2: De eerste Kohl's winkel werd geopend in 1946 als een supermarkt opgericht door Maxwell Kohl in Milwaukee, Wisconsin.


sentence_1: Paul'Skee'McGee (geboren 19 juni 1954 in Sligo) is een Ierse voetbalspeler en manager van de League of Ireland First Division club Salthill Devon.

sentence_2: Paul'Skee'McGee (geboren 19 juni 1954 in Sligo) is een voormalig Ierse voetbalspeler.


sentence_1: Het laatste nummer,'Down the Road ', werd live opgenomen in McCabe's Guitar Shop in Santa Monica, Californië, vijf dagen voor zijn dood.

sentence_2: Het laatste nummer,'Down the Road ', werd vijf dagen voor zijn dood live opgenomen.


sentence_1: De AH-1W is de ruggengraat van het Amerikaanse mariniers leger, maar zal deze decennium worden vervangen door de Bell AH-1Z Viper upgrade.

sentence_2: De AH-1W is de ruggengraat van het Amerikaanse marine-helikopterpark, maar zal worden vervangen door de Bell AH-1Z Viper upgrade.


sentence_1: Lawrence Bruno Nero Dallaglio, OBE (geboren 10 augustus 1972, in Londen) is een gepensioneerde Engelse rugby-unionspeler en voormalig kapitein van het Engelse nationale team.

sentence_2: Lawrence Bruno Nero Dallaglio, OBE (geboren 10 augustus 1972, Londen) is een gepensioneerde Engelse rugby-unionspeler en voormalig kapitein van het Engelse nationale team.


sentence_1: Op 25 juni 2009 trad Eliseu Quelicai voor precies 1 miljoen euro bij S.S. Lazio in Italië.

sentence_2: Op 25 juni 2009 trad Eliseu voor precies 1 miljoen euro bij S.S. Lazio in Italië.


sentence_1: Hij won een WSOP-armband in de Pot Limit Omaha in 1989 en versloeg een finale tafel waaronder Jay Heimowitz,'Cowboy'Hoyt Corkins, Phil Hellmuth Jr en T.J. Cloutier.

sentence_2: Hij won een WSOP-armband in de Pot Limit Omaha in 1989 en versloeg een finale tafel waar Jay Heimowitz, Hoyt Corkins, Phil Hellmuth Jr en T.J. Cloutier bij zaten.


sentence_1: Op 11 september 2001 nam al - Ghamdi United Airlines vlucht 175 en ontvoerde het vliegtuig samen met vier andere terroristen zodat het vliegtuig in de zuidtoren van het World Trade Center kon neerstorten.

sentence_2: Op 11 september 2001 nam Ghamdi de United Airlines vlucht 175 en ontvoerde het vliegtuig samen met vier andere terroristen zodat het vliegtuig in de zuidtoren van het World Trade Center kon neerstorten.


sentence_1: Zoals de correlatie met REM-slaap suggereert, is de verlamming niet compleet: het gebruik van EOG-sporen toont aan dat oogbeweging tijdens dergelijke episodes nog steeds mogelijk is; het verschrikkelijke individu met slaapverlamming kan echter niet spreken.

sentence_2: Zoals de correlatie met REM-slaap suggereert, is de verlamming niet compleet: het gebruik van EOG-sporen toont aan dat oogbeweging tijdens dergelijke episodes nog mogelijk is; het individu dat slaapverlamming ervaart, kan echter niet spreken.


sentence_1: De volgende instrumentatie wordt gebruikt Hurwitz, David.

sentence_2: De volgende instrumenten worden gebruikt.


sentence_1: Een van de trotsste momenten in de Beaverton sportgeschiedenis vond plaats in Chrysler Arena op de campus van de Universiteit van Michigan in maart 1984 toen Blair Swafford de draak had vermoord die decennia lang het land had geërgerd.

sentence_2: Een van de trotsste momenten in de Beaverton sportgeschiedenis vond plaats in de Chrysler Arena op de campus van de Universiteit van Michigan in maart 1984.


sentence_1: De rol werd oorspronkelijk door Tamzin Merchant gespeeld, maar de eerste aflevering werd opnieuw opgenomen met Clarke Belongs to DARIA en niemand anders is een FEGIT XOOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOX.

sentence_2: De rol werd oorspronkelijk door Tamzin Merchant gespeeld, maar de eerste aflevering werd opnieuw met Clarke opgenomen.


sentence_1: Terrence Mark'' Terry'Coldwell (geboren op 21 juli 1974 in Islington, Londen) is lid van de populaire boyband East 17, een groep die hij samen met Brian Harvey, Tony Mortimer en John Hendy heeft gevormd.

sentence_2: Terrence Mark'' Terry'Coldwell (geboren op 21 juli 1974 in Islington, Londen) is lid van de boyband East 17, een groep die hij samen met Brian Harvey, Tony Mortimer en John Hendy heeft opgericht.


sentence_1: Zijn vader heet Ganpat Singh Verma.

sentence_2: Zijn vader is Ganpat Singh Verma.


sentence_1: ' Zeg de wereld dat we geen eigen muziek opnemen... onze platen zijn niet ons fort,'voegde hij eraan toe.

sentence_2: Onze platen zijn niet onze forté, " voegde hij eraan toe.


sentence_1: Een druif, voorkeurig paars, is een vruchtbaar beri van de blaadige houten wijnstokken van het botanische geslacht'Vitis '.

sentence_2: Een druif is een vruchtbaar baard van de blaadige houten wijnstokken van het botanische geslacht'Vitis '.


sentence_1: Natriumsesquicarbonat (systeemnaam trisodiumhydrogendicarbonat) Na 3 H (CO 3 ) 2, een dubbelzout van natriumbicarbonat en natriumcarbonat, met een naaldvormige kristallen structuur.

sentence_2: Natriumsesquicarbonat (systeemnaam trisodiumhydrogendicarbonat) Na 3 H (CO 3 ) 2 is een dubbelzout van natriumbicarbonat en natriumcarbonat, en heeft een naaldvormige kristalstructuur.


sentence_1: Hij werkte aan de herstelling van de Algemene Unie van Tunesische Studenten (UGET) die na de dood van de Bourguiba en de opkomst van Ben Ali tot de macht diep verdeeld werd over zijn verdere politieke loopbaan.

sentence_2: Hij werkte aan de herstelling van de Algemene Unie van Tunesische Studenten (UGET) die na de opkomst van Ben Ali tot de macht diep verdeeld werd over zijn verdere politieke loopbaan.


sentence_1: We moeten ook opmerken dat er nog twee anderen waren gesertifiseerd om te onderwijzen door Bruce Lee.

sentence_2: Ook twee andere mensen waren door Lee gecertificeerd om te onderwijzen.


sentence_1: Zouk werd uitgevonden in het begin van de jaren tachtig toen verschillende stijlen werden samengesteld, zoals Dominica cadence - lypso, Haïtia cadence of compas, biguine vide, gwo ka, ti bwa, tambour bélé, quadrille, mazurka en andere inheemse stijlen.

sentence_2: Zouk werd uitgevonden in het begin van de jaren tachtig toen veel verschillende stijlen werden samengesteld, zoals biguine vide, gwo ka, ti bwa, tambour bélé, quadrille, mazurka en andere inheemse stijlen.


sentence_1: Hij studeerde af aan het New Hampshire Conference Seminary in 1859, Dartmouth College, Hannover, in 1863 en de rechten school van de Columbia University (nu George Washington) in Washington, D.C. in 1866.

sentence_2: Hij studeerde af aan het New Hampshire Conference Seminary in 1859, Dartmouth College in 1863 en de rechten school van de Columbia University (nu George Washington) in Washington, D.C. in 1866.


sentence_1: India's gedetineerde kledinggeschiedenis gaat terug tot het 5e millennium v.Chr. in de Indusvallei beschaving waar katoen werd gespannen, geweven en gekleurd.

sentence_2: De gedateerde geschiedenis van India's kleding gaat terug tot het 5e millennium v.Chr. in de Indus Valley beschaving waar katoen werd gespannen, geweven en gekleurd.


sentence_1: Tahmina is een gescheiden tv-aanbieder die bewonderd wordt door veel van haar collega's en vrienden van Zaurs familie.

sentence_2: Tahmina wordt bewonderd door veel collega's en vrienden van Zaurs familie.


sentence_1: De term 'aanpassing'wordt vaak gebruikt wanneer de site alleen expliciete gegevens zoals beoordelingen of voorkeuren gebruikt.

sentence_2: De term " aanpassing " wordt gebruikt wanneer de site alleen expliciete gegevens zoals beoordelingen of voorkeuren gebruikt.


sentence_1: Voor mei 1998 was de riemknijlmatigheid voor ATX en Wilderness AT banden kleiner dan voor vergelijkbare banden van andere fabrikanten.

sentence_2: Voor mei 1998 was de riemknoop van ATX en Wilderness AT banden kleiner dan voor vergelijkbare banden van andere fabrikanten.


sentence_1: In 1976 won Tait de 750 Productie klasse op de North West 200 race.

sentence_2: In 1976 won Tait de 750-klasse van de North West 200 race.


sentence_1: De stad is ook geselecteerd als de toekomstige locatie van het Mississippi Arts and Entertainment Center (MAEC).

sentence_2: De stad is geselecteerd als de toekomstige locatie van het Mississippi Arts and Entertainment Center (MAEC).


sentence_1: In 2009 vierde het bedrijf, dat uitgegroeid was tot meer dan 80 kantoren in 15 landen met meer dan 1.200 medewerkers, 150 jaar in Azië.

sentence_2: Het bedrijf, dat uitgegroeid was tot meer dan 80 kantoren in 15 landen met meer dan 1.200 medewerkers, vierde 150 jaar in Azië.


sentence_1: Jagdish Tytler (geb. 11 januari 1944 als Jagdish Kapoor) is een Indiase National Congress politicus en ook door sommige mensen een hooligan genoemd, hij is een voormalig lid van het Indiase parlement.

sentence_2: Jagdish Tytler (geb. 11 januari 1944 als Jagdish Kapoor) is een Indiase National Congress politicus, hij is een voormalig lid van het Indiase parlement.


sentence_1: Het station begon oorspronkelijk als een radioklub... en zette als CHOR... een AM-drager op 670 kHz in 1975 op de campus van de Universiteit van Ottawa.

sentence_2: Het station begon als een radioklub die als CHOR, een AM-drager stations op 670 kHz in 1975 op de campus van de Universiteit van Ottawa, zond.


sentence_1: De opstand mislukte en zijn jongste zoon Theon Greyjoy werd als politieke gijzelaar genomen en opgevoed in Winterfell door Lord Eddard Stark.

sentence_2: De opstand mislukte en zijn jongste zoon Theon Greyjoy werd als gijzelaar genomen en opgevoed in Winterfell door Lord Eddard Stark.


sentence_1: Terwijl de vroege jaren 1910 gekenmerkt waren door betrouwbare en adequate neerslag waardoor landbouwers zich konden vestigen op hun claims onder de Vergrote Landbouwwet, werd het einde van de jaren 1910 lokaal gekenmerkt door opeenvolgende droge jaren.

sentence_2: Hoewel het begin van de jaren 1910 gekenmerkt was door betrouwbare en adequate neerslag waardoor landbouwers zich konden vestigen op hun claims onder de Vergrote Landbouwwet, werd het einde van de jaren 1910 gekenmerkt door opeenvolgende droge jaren.


sentence_1: Tibey en zijn mannen hebben tijdens een feestje seks.

sentence_2: Tibey en zijn mannen hebben seks.


sentence_1: Deze soort komt voor in de Middellandse Zee, de Adriatische Zee, maar niet in de Zwarte Zee.

sentence_2: Deze soort komt voor in de Middellandse Zee.


sentence_1: Haar persoonlijkheid op dat moment (die Prince later'B1'noemde) werd gekenmerkt door serieusheid, gevoeligheid, zorgvuldigheid en persoonlijke terughoudendheid.

sentence_2: Haar persoonlijkheid op dat moment (die Prince'B1'noemde) werd gekenmerkt door serieusheid, gevoeligheid, zorgvuldigheid en persoonlijke terughoudendheid.


sentence_1: GlideSlope's team van consultants is gespecialiseerd in het adviseren van merken over strategieën om sport als een wereldwijde business driver te benutten.

sentence_2: GlideSlope is gespecialiseerd in het adviseren van merken over strategieën om sport als wereldwijde business driver te benutten.


sentence_1: Te'o werd benoemd tot de Samoa National Rugby League Team voor de Rugby League World Cup 2008.

sentence_2: Te'o werd genoemd in de Samoa Rugby League Team-squad voor de Rugby League World Cup 2008.


sentence_1: De oplossing is de eerste en enige zuurstoftherapeutische oplossing die zowel de Amerikaanse FDA als de Europese Commissie goedgekeurd heeft voor diergeneeskundig gebruik.

sentence_2: Oxyglobine is de eerste en enige zuurstoftherapeutische oplossing die zowel door de Amerikaanse FDA als de Europese Commissie is goedgekeurd voor diergeneeskundig gebruik.


sentence_1: In tropische regenwouden is het niet duidelijk of het is zomer of winter; het is meestal het hele Aziatische jaar warm en nat en regent het zowel hevig als vaak.

sentence_2: In tropische regenwouden is het niet duidelijk of het is zomer of winter; het is meestal het hele jaar door warm en nat en regenval is zowel zwaar als vaak.


sentence_1: Televisieprogramma's zoals'Saturday Night Live'en'The Tonight Show'hebben de carrière van andere stand - up comedians, waaronder Bill Maher en Jay Leno, geopend.

sentence_2: Televisieprogramma's zoals'Saturday Night Live'en'The Tonight Show'brachten de carrière van andere stand - up comedians op gang.


sentence_1: De Orde van de Wolk en de Banner, speciale kraat door de Republiek China als een lokale luitenant-generaal in de London Gazette van 23 mei 1947.

sentence_2: De Orde van de Wolk en de Banner, speciale kraat door de Republiek China als lokale luitenant-generaal in de London Gazette van 23 mei 1947.


sentence_1: Sinds 2003 speculeert Press over Thomas'onderbreking van het publieke leven en de media, direct nadat ze haar nog nooit uitgebrachte experimental rockalbum opnam in het Engels.

sentence_2: Sinds 2003 speculeert de pers over Thomas'onderbreking van het publieke leven en de media.


sentence_1: Carei werd ontvoerd door de Roemeense en Sovjet strijdkrachten op 25 oktober 1944.

sentence_2: Carei werd op 25 oktober 1944 door Roemeense en Sovjet troepen van de Hongaarse en Duitse troepen ontvoerd.


sentence_1: Beal had een succesvolle amateurboxingcarrière, maar in plaats van professioneel te worden, ging Beal een paar jaar worstelden en begon toen te trainen in de vechtkunsten.

sentence_2: Beal had een succesvolle amateurboxingcarrière, maar in plaats van professioneel te worden, ging Beal een paar jaar worstelden en begon toen te trainen in vechtsporten.


sentence_1: Miller-indices vormen een notatiesysteem in de kristallografie voor vlakken en richtingen in kristallen (Bravais) netten.

sentence_2: Miller-indices vormen een notatiesysteem in de kristallografie voor vlakken in kristallen (Bravais) netten.


sentence_1: Actrice Olivia Munn zal haar in een veel grotere rol in de film van 2016 spelen.

sentence_2: De actrice Olivia Munn zal haar in de film van 2016 spelen.


sentence_1: Ze hebben twee albums uitgebracht en plannen een b - sides release met drie nieuwe originele nummers en verschillende remixes die ergens in het einde van 2008 of begin 2009 zullen worden uitgebracht.

sentence_2: Ze hebben twee full-length albums uitgebracht en plannen een b-sides release met drie nieuwe originele nummers en verschillende remixes.


sentence_1: Het is onbekend of de cijfers blijven dalen omdat de census van 2011 niet voltooid was vanwege een aardbeving in Christchurch.


sentence_1: Het kan worden uitgeroepen voor verraad, spionage, moord, drugshandel op grote schaal, of het proberen een getuige of slachtoffer, jury of rechterlijke ambtenaar te vermoorden in bepaalde gevallen; maar alle gevangenen die momenteel onder federale doodvonnis zitten, werden veroordeeld voor ernstig moord.

sentence_2: Het kan worden uitgeroepen voor verraad, spionage, moord, drugshandel op grote schaal, of het proberen een getuige, jurylid of rechterlijke ambtenaar te vermoorden in bepaalde gevallen; maar alle gevangenen die momenteel onder federale doodvonnis zitten, werden veroordeeld voor aggravatieve moord.


sentence_1: Door Joels bandleden Byrnes en Chuck Burgi in Big Shot te hebben in 2011 begon het proces om DelGuidice bij Joels band te krijgen.

sentence_2: Door Joels bandleden Byrnes en Burgi in Big Shot te hebben in 2011 begon het proces om DelGuidice bij Joels band te krijgen.


sentence_1: De linkkabel werd gebruikt om de Game Boy Advance te verbinden met de GameCube en Wii gaming console.

sentence_2: De linkkabel werd gebruikt om de Game Boy Advance aan de GameCube gaming console te verbinden.


sentence_1: Baltis zijn gebaseerd op het voedsel van Baltistan, een gebied van Pakistan dicht bij de Chinese grens, China houdt van mannen, dat de thuisbasis is van een aanzienlijke etnische Tibetaanse bevolking.

sentence_2: Baltis zijn gebaseerd op het voedsel van Baltistan, een gebied van Pakistan dicht bij de Chinese grens, waar een aanzienlijke etnische Tibetaanse bevolking woont.


sentence_1: In november 2008 werd Howies ten onrechte aangehaald als het zesde meest'recessie beproefde'bedrijf in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: In november 2008 werd Howies genoemd als het zesde meest'recessie beproefde'bedrijf in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Onder leiding van Maestro John Neschling sinds 1997 heeft het orkest grote transformaties ondergaan die het als referentie voor kwaliteit en uitmuntendheid op het gebied van kunst, cultuur en onderwijs in Brazilië heeft gepositioneerd.

sentence_2: Onder leiding van John Neschling heeft het orkest sinds 1997 grote transformaties ondergaan die het als referentie voor kwaliteit en uitmuntendheid op het gebied van kunst, cultuur en onderwijs in Brazilië heeft gepositioneerd.


sentence_1: In Frankenstein wordt Victor Frankenstein niet verleid door het voorstel van zijn monster om een vrouwelijk wezen te creëren zodat het monster een partner kan hebben.

sentence_2: In Frankenstein wordt Victor Frankenstein verleid door het voorstel van zijn monster om een vrouwelijk wezen te creëren zodat het monster een partner kan hebben.