sentence_1: Daar schreef hij een aantal artikelen over mormonen en hun religie in deze tijd.

sentence_2: Daar schreef hij een aantal artikelen over mormonen en hun religie.


sentence_1: Baruch Spinoza en later Benedict de Spinoza (24 november 1632 - 21 februari 1677) was een Joods-Nederlandse filosoof.

sentence_2: Baruch Spinoza en later Benedict de Spinoza (24 november 1632 - 21 februari 1677) was een Nederlandse filosoof.


sentence_1: Hoewel niet zo veel als zijn voorganger,'' South Pacific'werd over het algemeen gekenmerkt door de tijd dat het eindigde, met de belangrijkste kritiek op de keuzes van de twee terugkerende spelers, en de terugkeer van de Redemption Island twist.

sentence_2: 'South Pacific'werd over het algemeen gekenmerkt door de tijd dat het eindigde, met de belangrijkste kritiek op de keuzes van de twee terugkerende spelers en de terugkeer van de Redemption Island twist.


sentence_1: Zachte maar niet harde koolstoffen kunnen worden omgezet in grafiet door te vervegen bij hoge temperaturen.

sentence_2: Zwakke koolstoffen kunnen worden omgezet in grafiet door te vervegen bij hoge temperaturen.


sentence_1: De viervoetige dierlijke drankjes kunnen variëren van een coyote tot een zwarte beer.

sentence_2: De viervoetige dierlijke drankjes kunnen variëren van een coyote tot een.


sentence_1: Het pistool is ontworpen vanaf 1928, uit het ontwerp van de beroemde Canon de 75 modèle 1897.

sentence_2: Het pistool is ontworpen vanaf 1928, uit het ontwerp van de Canon de 75 modèle 1897.


sentence_1: In 1927 werd Melrose's uitgeverijsactiviteit overgenomen door de Hutchinson groep en werd bekend als Andrew Melrose Limited'' Times'' obituary.

sentence_2: In 1927 werd Melrose's uitgeverijsactiviteit overgenomen door de Hutchinson groep en werd bekend als Andrew Melrose Limited.


sentence_1: Christenen die door afgoeding dopen, ontkennen meestal niet dat het rechtmatig is om te dopen door volledig onderdompeling of bespotting.

sentence_2: Christenen die door afgoeding doopten ontkennen niet dat het rechtmatig is om te doopen door volledig onderdompeling of bespotting.


sentence_1: Het was echter tijdens de Indiase opstand van 1857 dat de Mazhabi Sikhs werden opgericht tot het allereerste Pionierkorps.

sentence_2: Het was echter tijdens de Indiase opstand van 1857 dat de Mazhabi Sikhs werden opgericht tot het eerste pionierkorps.


sentence_1: Een andere beoordelingsaggregaator, Metacritic, die een normale beoordeling geeft van 0 tot 100 toprecensies van de mainstream critici, gaf de film een gemiddelde beoordeling van 78 procent op basis van 28 beoordelingen.

sentence_2: Een andere recensiegroepering, Metacritic, gaf de film een gemiddelde beoordeling van 78 procent op basis van 28 recensies.


sentence_1: Deze teamwerkvaardigheden moeten opzettelijk worden onderwezen als onderdeel van het geleidelijk vrijgeven van verantwoordelijkheid.


sentence_1: Psychologisch trauma Trauma is vaak het gevolg van een overweldigende hoeveelheid stress die het vermogen van iemand om te gaan met, of de emoties die betrokken zijn bij die ervaring te integreren overstijgt.

sentence_2: Trauma is vaak het gevolg van een overweldigende hoeveelheid stress die het vermogen van de persoon om te gaan, of de emoties die betrokken zijn bij die ervaring te integreren overstijgt.


sentence_1: Geboren op 28 december 1899 in Genève, Zwitserland als enige zoon van een Poolse emigrant.

sentence_2: Geboren in Genève, Zwitserland als enige zoon van een Poolse emigrant.


sentence_1: Op de top van de 106 meter hoge toren zijn de Drie Kronen zichtbaar, een oud nationaal symbool voor Zweden.


sentence_1: Peter Löwenbräu Griffin (gesproken door Seth MacFarlane) is een 43 jarige Ierse - Amerikaanse patriarch van het Griffin-huis, samen met Lois, Chris, Meg en Stewie.

sentence_2: Peter Löwenbräu Griffin (gesproken door Seth MacFarlane) is een 43 jarige Ierse - Amerikaanse patriarch van het Griffin-huis.


sentence_1: Er waren vierwielrijke wagens van de eerste en tweede klasse, terwijl de wagens, beide van het gebruikelijke drie compartiment type voor die tijd, het belangrijkste verschil schijnt te zijn dat de eerste klasse wagens 18 passagiers droegen, de tweede klasse 24.

sentence_2: Er waren vierwielwagens van de eerste en tweede klasse, beide van het gebruikelijke driekamertype voor die tijd, het belangrijkste verschil lijkt te zijn dat de eerste klasse wagens 18 passagiers vervoerde, de tweede klasse 24.


sentence_1: Zijn ouders zijn hindoe en Gujarati-indianen.

sentence_2: Zijn ouders zijn Hindoe-Gujarati-indianen.


sentence_1: Het werd mede-gericht door plagiatist Ben Domenech en Sean Davis; de senior redacteuren zijn David Harsanyi en Mollie Hemingway.

sentence_2: Het werd mede-gericht door Ben Domenech en Sean Davis; de senior editors zijn David Harsanyi en Mollie Hemingway.


sentence_1: Het is waarschijnlijk niet de moeite waard om te beslissen dat een redacteur niet de mop moet krijgen omdat ze zeven jaar geleden een edit oorlog hadden toen hun account vier dagen oud was.

sentence_2: Het is waarschijnlijk niet de moeite waard om te beslissen dat een redacteur niet zou moeten omdat ze zeven jaar geleden een edit oorlog hadden toen hun account vier dagen oud was.


sentence_1: De geschiedenis van de America's Cup heeft juridische gevechten en geschillen over regels veranderingen opgenomen, waaronder meest recent over de regels veranderingen voor de America's Cup 2017.

sentence_2: De geschiedenis van de America's Cup heeft juridische gevechten en geschillen om regels te veranderen, waaronder de laatste keer over de regels voor de America's Cup 2017.


sentence_1: Ezra E. Weisz (geboren 1 januari 1971) is een voice actor die ook bekend staat als Ethan Murray.

sentence_2: Ezra E. Weisz (geboren 1 januari 1971) is een voice actor.


sentence_1: Het inkomen per hoofd van de stad was US $ 21.451.

sentence_2: Het inkomen per hoofd van de stad was $ 21.451.


sentence_1: Adolf en zijn vrouw Ellen zijn beiden omgekomen in een vliegtuigongeluk in Zumpango, Mexico op 26 maart 1936.


sentence_1: Een brand van vierde graad houdt bovendien in dat diepere weefsels, zoals spieren, pezen, zenuwen, bloedvaten of botten, beschadigd worden.

sentence_2: Een brand van vierde graad houdt ook in dat diepere weefsels, zoals spieren, pezen of botten, beschadigd worden.


sentence_1: Sakhnin (Arabisch: سخنين; Hebreeuws: סחנין, Arabisch'' Sikhnin'(of'Sikhni ') is een Arabische stad in het noorden van Israël.

sentence_2: Sakhnin (Arabisch: سخنين; Hebreeuws: סחנין) is een Arabische stad in het noorden van Israël.


sentence_1: Na zijn bacheloropleiding in 1979 teruggekeerd naar Singapore, begon Tang zich te binden aan performance kunst. Het jaar daarop, organiseerde hij een installatie genaamd'' Earthworks'in het National Museum Art Gallery.

sentence_2: Het jaar daarop, hij een installatie genaamd'' Earthworks'in het National Museum Art Gallery.


sentence_1: Haar boeken en lezingen hebben haar gevestigd als de meest prominente vrouwelijke rechtse activist van de jaren'30 en een van de meest effectieve tegenstanders van de New Deal.


sentence_1: Diego Jardel (geboren 26 december 1989) is een Braziliaanse voetballer die speelt voor Perspolis Teheran Football Club in de Perzische Golf Pro League in Iran.

sentence_2: Diego Jardel (geboren 26 december 1989) is een Braziliaanse voetballer.


sentence_1: Gardner, pagina 18 Antichtotieve bewijzen wijzen op middeleeuwse voorlopers van de dory in Europa, bijvoorbeeld de Ierse Gandelow.

sentence_2: Anctedische bewijzen wijzen op middeleeuwse voorlopers van de dory in Europa, bijvoorbeeld de Ierse Gandelow.


sentence_1: Het heeft veel belangrijke en beroemde spelers bijgedragen aan de FIFA-WK-winnaars van Brazilië, zoals Gilmar, Rivelino, Sócrates, Viola en Ricardinho.

sentence_2: Het heeft veel belangrijke en beroemde spelers bijgedragen aan de FIFA-Wereldkampioenschappen van Brazilië zoals Gilmar, Rivelino, Sócrates, Viola en Ricardinho.


sentence_1: Na het winstdoel te hebben gescoord voor Wolves in de finale van de League Cup in 1980 bleef hij bij de club door hun aftreden in 1982 ( Ondanks de interesse van Manchester United en ondanks dat hij zelf een dinosaurus fanatiek was) en promotie een jaar later.

sentence_2: Na het winstdoel van Wolves in de finale van de League Cup in 1980 te hebben gescoord, bleef hij bij de club door hun aftreden in 1982 ( Ondanks interesse van Manchester United) en promotie een jaar later.


sentence_1: Sigma maakt / maakt autofocuslenzen voor de Sigma SA, Canon EF, Nikon F, Minolta / Sony α, Pentax K en Four Thirds lens monten.

sentence_2: Sigma maakt autofocuslenzen voor de Sigma SA, Canon EF, Nikon F, Minolta / Sony α, Pentax K en Four Thirds lens monteren.


sentence_1: Twintig jaar later werd Bryan de tiende president van IU.

sentence_2: Twintig jaar later zou Bryan de tiende president van IU worden.


sentence_1: De laatste afgestudeerden zijn de dochter van CNN-correspondent Dr. Sanjay Gupta, Danny Burakovsky, de kleinzoon van de privé-arts voor de president van Rusland, en Ravi Patel, de zoon van Dr. Patel, een privé-arts voor vele premier van India.

sentence_2: Danny Burakovsky, de kleinzoon van de privé-arts van de Russische president, ook Ravi Patel de zoon van Dr Patel een privé-arts van vele premier van India.


sentence_1: In de editie van Bordeaux - Parijs in 1974 werd hij met Herman Van Springel op de eerste plaats, nadat Van Springel de verkeerde kant op de finale ging.

sentence_2: Hij stond op de eerste plaats samen met Herman Van Springel, nadat Van Springel de verkeerde kant op de finale ging.


sentence_1: De Amerikaanse animatiefilm is een vervolg op de film uit 2014. Het is de derde en laatste film in de filmserie.

sentence_2: De Amerikaanse animatiefilm is een vervolg op de film uit 2014. De derde film in de filmserie.


sentence_1: Omdat Raimi de rechten niet kon verkrijgen op'The Shadow'of'Batman ', besloot hij zijn eigen superheld te maken en een deal met Universal Studios te sluiten om zijn eerste grote budget Hollywood - studiofilm te maken.

sentence_2: Omdat Raimi de rechten niet kon verkrijgen op The Shadow of Batman, besloot hij een eigen superheld te maken en een deal te sluiten met Universal Studios om zijn eerste Hollywood-film te maken.


sentence_1: Spyros Delta werd geboren op dinsdag 23 augustus 1966 in Piraeus Griekenland en op de leeftijd van 4 begon bouzouki te spelen luisteren banden van Markos Vamvakaris en anderen uit het'Rebetiko'muziek genre.

sentence_2: Spyros Delta is geboren in Piraeus Griekenland en op de leeftijd van 4 begon bouzouki te spelen luisteren banden van Markos Vamvakaris en anderen uit het'Rebetiko'muziek genre.


sentence_1: Dr. James Phillip McAuley (12 oktober 1917 - 15 oktober 1976) was een Australische academicus, dichter, journalist, literaire criticus en een vooraanstaande bekroonde tot het katholicisme.


sentence_1: Het Arabisch schiereiland heet Bob, ook bekend als Arabië, is een schiereiland in West-Azië, ten noordoosten van Afrika.

sentence_2: Het Arabische schiereiland, ook wel Arabië genoemd, is een schiereiland in West - Azië, ten noordoosten van Afrika.


sentence_1: Zijn recreatie was middencultus: het kijken naar de Baltimore Colts op televisie, luisteren naar Mantovani, en het lezen van het soort proza dat de'Reader's Digest'graag condenseert.

sentence_2: Zijn recreatie was alleen: het kijken van de Baltimore Colts op televisie, luisteren naar Mantovani, en het lezen van het soort prosa dat de'Reader's Digest'graag condenseerde.


sentence_1: Heer vraagt Jordan om zijn tournee te voltooien en haar opnieuw te ontmoeten.

sentence_2: Heer vraagt Jordan om zijn tournee af te ronden en haar te herenigen.


sentence_1: Coe heeft aangekondigd dat dit zijn laatste termijn zou zijn.

sentence_2: Coe kondigde aan dat dit zijn laatste termijn zou zijn.


sentence_1: De school veranderde haar naam officieel in de School of Information Sciences in juni 2016.


sentence_1: Afdelingen van de film van het incident werden opgenomen in'Hearts and Minds ', de Academy Award-winnaar in 1974 documentarisch over de Vietnam-oorlog geregisseerd door Peter Davis.

sentence_2: Afdelingen van de film werden opgenomen in'Hearts and Minds ', de Academy Award-winnaar in 1974 documentaire over de Vietnam-oorlog geregisseerd door Peter Davis.


sentence_1: Hasan Ali (geboren 7 februari 1994) is een Pakistaanse cricketer en top-ranggelegde snelspeler in de ICC Player Rankings in ODI cricket.

sentence_2: Hasan Ali (geboren 7 februari 1994) is een Pakistaanse cricketster.


sentence_1: Vanaf maart 2007 kan Nick worden gehoord op Smooth Radio (West Midlands), elke weekdag ochtend van 10 uur tot 1 uur en ook op zaterdag van 6 uur tot 10 uur.


sentence_1: Adnan Alisic (geboren 10 februari 1984) is een Bosnisch-Nederlandse professionele voetballer die als middelveldspeler voor het Nederlandse club FC Dordrecht speelt.

sentence_2: Adnan Alisic (geboren 10 februari 1984) is een Bosnisch-Nederlandse voetballer die als middelveldspeler voor het Nederlandse club FC Dordrecht speelt.


sentence_1: Beddington Trail splits zich vervolgens naar het noordwesten van Deerfoot, na Nose Creek in een groot woongebied in het noorden van Calgary dat de buurten Country Hills, Panorama Hills en Hidden Valley omvat.

sentence_2: De Beddington Trail breekt zich uit naar het noordwesten van Deerfoot, na Nose Creek in een groot woongebied in het noorden van Calgary dat de buurten Country Hills, Panorama Hills en Hidden Valley omvat.


sentence_1: Het is traditioneel gemaakt van vast gemalen hout of gips maar een gimp kan gemaakt zijn van plastic of gereformeerd hout.

sentence_2: Het is traditioneel gemaakt van vast gemalen hout of gips, maar kan ook gemaakt zijn van plastic of gereformeerd hout.


sentence_1: Volgens de nieuwsberichten bestond het leger uit ongeveer 1.600 personen in de procesie, van de 3e infanterie, 1e infanterie, 5e infanterie, 4e United States cavalry, lichte batterij F van de United States artillerie.

sentence_2: Eerste infanterie, vijfde infanterie, vierde Amerikaanse cavalerie, lichte batterij F van de Amerikaanse artillerie.


sentence_1: De hoge positie ervan was voldoende om het te redden van de begrafenis onder het kustzand naar het zuiden, dat begon te blazen over de site en zijn ooit productieve land, waaronder Merthyr Mawr Warren naar het zuiden, kort na de oorspronkelijke vestiging.

sentence_2: De hoge positie ervan was voldoende om het te redden van de begrafenis onder het kustzand... die kort na de oorspronkelijke vestiging over de site en de productieve gebieden begon te blazen.


sentence_1: In 2009... werden ze de Wessex Premier League en ten slotte een ongekende triple winnen de League voor de derde keer op rij in 2010... 11.

sentence_2: In 2009... werden ze 10 keer op keer kampioenen van de Wessex League... en voltooiden een ongekende triplet... om de League voor de 3e keer op rij te winnen in 2010... 11.


sentence_1: De laatste auto # 9309 maakte zijn laatste reis op 3 november 2003 met de 7 trein met tien R36 WF auto's, het einde van de Redbirds.

sentence_2: De laatste auto maakte zijn laatste reis op 3 november 2003 met de 7 trein met tien R36 WF wagens, het einde van de Redbirds.


sentence_1: Een parodie of een valse religie is een geloofsstelsel dat de geestelijke overtuigingen van anderen in twijfel brengt, vaak door humor, satire of burlesque (literarische spot of uitdrukkend dans met weinig kleding).

sentence_2: Een parodie of een valse religie is een geloofsstelsel dat de geestelijke overtuigingen van anderen in twijfel brengt, vaak door humor, satire of burlesque (literarische spot) te gebruiken.


sentence_1: Zie ook elektromagnetische straling en gezondheid en straling verbranding.

sentence_2: Zie ook Elektromagnetieke straling en gezondheid.


sentence_1: Noord - Ierland maakt nog steeds deel uit van het Verenigd Koninkrijk en heeft voornamelijk Anglo - Saksische plaatsnamen.

sentence_2: Noord - Ierland maakt deel uit van het Verenigd Koninkrijk en heeft voornamelijk Anglo - Saksische plaatsnamen.


sentence_1: Hij bezat een molen en een calico-drukkerij in Kilmarnock, dicht bij Glasgow. De Mile End Spinning Mill was een grote onderneming en bezat ongeveer 10 hectare.

sentence_2: De Mile End Spinning Mill was een grote onderneming en besloot ongeveer 10 hectare.


sentence_1: Het vijfde en laatste seizoen van de serie werd uitgezonden op 9 november 2017.

sentence_2: Het vijfde seizoen van de serie werd uitgezonden op 9 november 2017.


sentence_1: Guy Aldred, een voorstander van de vrije pers, publiceerde het met zijn eigen naam.

sentence_2: Aldred, als een voorstander van de vrije pers, publiceerde het met zijn eigen naam.


sentence_1: Harry Brodribb Irving (5 augustus 1870 - 17 oktober 1919), was een Britse toneelspeler; acteur-manager; de oudste zoon van Sir Henry Irving, en vader van ontwerper Laurence Irving en actrice Elizabeth Irving.

sentence_2: Harry Brodribb Irving (5 augustus 1870 - 17 oktober 1919), was een Britse toneelspeler; de oudste zoon van Sir Henry Irving, en vader van ontwerper Laurence Irving en actrice Elizabeth Irving.


sentence_1: Omdat gips uit de steengroeven in de wijk Montmartre van Parijs al lang verbrand gips (galsverstoten gips) heeft gebruikt voor verschillende doeleinden, werd dit gedehydrateerde gips bekend als gips van Parijs.

sentence_2: Omdat de steengroeven in de wijk Montmartre van Parijs al lang verbrand gyps (gecalcineerd gyps) hebben ingericht, werd dit gedehydrateerde gyps bekend als gips van Parijs.


sentence_1: De rivier heeft een lengte van 807 km en een jaarlijkse stroom van 13,7 kubieke km.

sentence_2: De rivier bevat veel reservoirs die belangrijk zijn voor de generatie van water-elektrische energie.


sentence_1: De verklaring is gemaakt door de Schotse Socialistische Partij en neemt de vorm van een petitie aan de regering van het Verenigd Koninkrijk in Westminster.

sentence_2: De verklaring is een petitie aan de regering van het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Scannell is ook de auteur van een heerlijk en eerlijk memoire,'' De tijger en de roos'(1983).

sentence_2: Scannell is ook de auteur van een memoires,'' De tijger en de roos'( 1983).


sentence_1: Twee FM-radiostations werken ook vanaf Melchaur en Barhabise 24X7.

sentence_2: Twee FM-radiostations werken ook vanuit Melchaur en Barhabise.


sentence_1: Als ze aankomen, proberen de Roma Vijay (die ze denkt Don is) te vermoorden.

sentence_2: Roma probeert Vijay (die ze denkt Don is) te vermoorden.


sentence_1: Het stadium-gate proces evolueerde uiteindelijk tot levenscyclusfasen.

sentence_2: Het stadium-gate proces evolueerde tot levenscyclusfasen.


sentence_1: Het Shambhunath Institute of Engineering and Technology biedt B.Tech cursussen in verschillende takken - Electrical Engineering, Mechanical Engineering, Electronics and Communication Engineering, Computer Science and Engineering Civil Engineering en Electrical and Electronics Engineering.

sentence_2: Het Shambhunath Institute of Engineering and Technology biedt B.Tech cursussen in Electrical Engineering, Mechanical Engineering, Electronics and Communication Engineering, Computer Science and Engineering Civil Engineering en Electrical and Electronics Engineering.


sentence_1: De huidige leider van de Labour Party, Ed Miliband, zal een voorwoord schrijven voor het boek.

sentence_2: De huidige leider van de Labour Party, Ed Miliband, schreef een voorwoord voor het boek.


sentence_1: Sanawar staat bekend om zijn holistische benadering van onderwijs en is aangesloten bij de Central Board of Secondary Education van India.

sentence_2: Sanawar is aangesloten bij de Centraal Raad van Middenonderwijs van India.


sentence_1: Het doel is een internationale referentiedatabank van meerkanaalopnames te bieden die voor een zo breed mogelijk publiek toegankelijk is tegen een bescheiden prijs.

sentence_2: Het doel is een internationale referentiedatabank van multichannel orkestopnames te bieden.


sentence_1: Tijdens een reis in Tirol, had hij een ongeluk in Brennbüchel waarbij hij viel van voor een paard dat op zijn hoofd stapte.

sentence_2: Tijdens een reis in Tirol, had hij een ongeluk in Brennbüchel waarbij hij voor een paard viel dat op zijn hoofd stapte.


sentence_1: Hoewel veel CB-radiowinkels gesloten werden toen de rente daalde vanaf het begin van de jaren tachtig, overleefde Dick Smith Electronics dankzij sterke verkoop in andere gebieden.

sentence_2: Hoewel veel CB-radio winkels gesloten werden toen de rente daalde vanaf het begin van de jaren tachtig, overleefde Dick Smith dankzij sterke verkoop in andere gebieden.


sentence_1: Ik heb hulp gevraagd bij AN.

sentence_2: Ik heb hulp gevraagd.


sentence_1: Kathleen Adams heeft verschillende boeken en meer dan vijftig artikelen gepubliceerd over het eiland Zuidoost-Azië, de kunstpolitiek, huishoudelijk werk, identiteitsdynamiek, musea en de antropologie van toerisme.


sentence_1: Als gevolg daarvan kocht George Hearst, uitgever van de San Francisco Examiner, de Vega voor slechts $ 12.500 en nam het deel aan de Dole Air Race onder de naam Golden Eagle.

sentence_2: Als gevolg daarvan kocht George Hearst, uitgever van de San Francisco Examiner, de Vega voor $ 12.500 en nam het deel aan de Dole Air Race onder de naam Golden Eagle.


sentence_1: Gil Ofer Student (geboren 8 augustus 1972) is een geordende, maar niet-pulpit bediende Amerikaanse orthodoxe rabbijn.

sentence_2: Gil Ofer Student (geboren 1972) is een geordende, maar niet-pulpit bediende Amerikaanse orthodoxe rabbijn.


sentence_1: Na Young's pensionering veranderde het leiderschap echter vaak.

sentence_2: Na Young's pensionering veranderde het leiderschap vaak.


sentence_1: Het'' oude Welbourne'huis hier beschreven werd waarschijnlijk gebouwd door Richard Dulany, Jr., zoon van John Peyton Dulany.


sentence_1: Augusta verachtte haar man, en beschouwde hem als een mislukte omdat hij een alcoholist was die geen baan kon houden en omdat hij een homo was. Hij had verschillende keren gewerkt als timmerman, kleermaker en verzekeringsverkoper.

sentence_2: Augusta verachtte haar man en beschouwde hem als een mislukte man omdat hij een alcoholist was die geen baan kon houden.


sentence_1: Het boek beschrijft de verloren strijd van de Verenigde Staten tegen het communisme - wat later'de strijd voor harten en geesten'in Zuidoost-Azië werd genoemd - vanwege aangeboren arrogantie en het onverstaan van de lokale cultuur.

sentence_2: Het boek beschrijft de verloren strijd van de Verenigde Staten tegen het communisme... vanwege aangeboren arrogantie en het onverstaan van de lokale cultuur.


sentence_1: Naast Koushiro, Rousai en Hotarubi werd Nenki door Yakushiji Tenzen gestuurd om Kazamachi Shogen te zoeken en de slagrollen van de Koga te nemen.

sentence_2: Naast Koushiro, Rousai en Hotarubi werd Nenki door Tenzen gestuurd om Kazamachi Shogen te zoeken en de slagrollen van de Koga te nemen.


sentence_1: Nadat de Amerikaanse bommenwerpers waren herbesteld, bleef de Britse Royal Air Force periodieke mijnenoperaties in de buurt van Singapore tot 24 mei 1945 uitvoeren.

sentence_2: Nadat de Amerikaanse bommenwerpers waren herbesteld, bleef de Britse Royal Air Force mijnen leggen in de buurt van Singapore tot 24 mei 1945.


sentence_1: Wachs, een openlijk homo radio DJ, werd uitgeroepen in de Adult Swim tv-show The Rising Son als de rechter die het proces van Jezus begeleidt.

sentence_2: Wachs werd gediend in de Adult Swim tv-show The Rising Son als rechter die het proces van Jezus opzichtte.


sentence_1: Aanvankelijk was de lijn van Toride en Mitsukaidō op één spoor, met 17,5 km, verdubbeld op 15 november 1984.

sentence_2: Oorspronkelijk was de lijn volledig enkel-track, maar werd verdubbeld tussen Toride en Mitsukaidō op 15 november 1984.


sentence_1: In een twist van ironie werd hij verslaafd aan marihuana en mannelijke prostituees.

sentence_2: In een twist van ironie werd hij verslaafd aan marihuana.


sentence_1: Viking Moses, ook bekend als Brendon Massei, is een Amerikaanse songwriter die bekend staat om sinds 1993 op een perpetuele tournee te zijn.

sentence_2: Viking Moses, ook bekend als Brendon Massei, is een Amerikaanse songwriter die bekend staat om sinds 1993 op tournee te zijn.


sentence_1: Het mannelijk comité had vetorechten over de vrouwen en vrouwen mochten niet stemmen.

sentence_2: De mannen hadden het vetorecht op de vrouwen en vrouwen mochten niet stemmen.


sentence_1: Dit album bevatte collaboratie met Antonio Vega, Jovanotti, Vico C en Celia Cruz.

sentence_2: Dit album bevatte samenwerkingen met Antonio Vega, Jovanotti, Vico C en Celia Cruz.


sentence_1: Zo kan een uitvinder zijn octrooiaanvraag opnieuw indienen met nieuwe bredere claims en proberen de volledige dekking te krijgen waartoe hij recht heeft.

sentence_2: Zo kan een uitvinder zijn octrooiaanvraag opnieuw indienen met bredere claims en proberen de volledige dekking te krijgen waartoe hij recht heeft.


sentence_1: Tijdens de jaren 1920 was hij ook een actief croquetspeler, een oorspronkelijk lid van de Buxton club met een handicap van 2,5.

sentence_2: In de jaren'20 was hij een actief croquetspeler, een oorspronkelijk lid van de Buxton club met een handicap van 2,5.


sentence_1: De Noord-Vietnamese meldden 554 doden en 669 WIA (346 doden voor deze strijd) terwijl de VS schatten dat de Noord-Vietnamese doden waren van 1.519 tot 2.262.

sentence_2: De Noord-Vietnamese meldden 554 doden en 669 WIA (346 doden voor deze strijd) terwijl de VS schatten dat de Noord-Vietnamese doden uit 1.519 waren.


sentence_1: NBC vergroot de politieprocedureserie onder de titel'Chicago P.D. ', die op 8 januari 2014 werd uitgezonden.

sentence_2: NBC heeft de politieprocedureserie'Chicago P.D.'verlicht, die op 8 januari 2014 premierde.


sentence_1: Veel films zijn gebaseerd op videogames, gemaakt op een laag budget en sommige zijn direct-to-video, wat bespoting heeft veroorzaakt bij de gaming gemeenschap.

sentence_2: Veel films zijn gebaseerd op videogames, gemaakt op een laag budget en sommige zijn direct-to-video.


sentence_1: Nusret Gökçe, ook bekend als Salt Bae, (geboren in 1983) is een Turkse chef die Nusr-Et. bezit. Hij werd in januari 2017 via internet bekend, met name door de manier waarop hij'zacht'zijn vlees snijdt.

sentence_2: Hij werd in januari 2017 al bekend op internet, vooral door de manier waarop hij'zacht'zijn vlees snijdt.


sentence_1: Tr3s wordt landelijk uitgezonden op de meeste grote digitale kabel- en satelliettelevisieproviders, ook in gebieden waar geen over-the-air MTV Tr3s-affilieerde dienst is.

sentence_2: Tr3s wordt landelijk uitgezonden op de meeste grote digitale kabel- en satelliettelevisieproviders, ook in gebieden waar geen over-the-air affiliate van Tr3s is.


sentence_1: Het lied, dat in de filmversie van'Grease'is opgenomen, kreeg een Oscar-nominatie als Beste Oorspronkelijke Song, terwijl het'Last Dance'van'Thank God It's Friday'bij de 51ste Academy Awards verloor.

sentence_2: Het lied kreeg een Oscar-nominatie als beste originele lied, terwijl het'Last Dance'van'Thank God It' s Friday'bij de 51ste Academy Awards verloor.


sentence_1: Er zijn ook Herberger's Clothing, Ross Dress for Less, Murdoch's Ranch & Home Supply en Jo-Ann Fabrics.

sentence_2: De winkels van Anchor zijn Herberger's, Ross Dress for Less, Murdoch's Ranch & Home Supply en Jo-Ann Fabrics.


sentence_1: Ze is momenteel de hoogste ranglijst Republikeinse vrouw in het Congres, die als vicevoorzitter van de House Republican Conference (caucus) functioneert.

sentence_2: Ze is de hoogste Republikeinse vrouw in het Congres, die als vicevoorzitter van de Republikeinse Conferentie van het Huis (caucus) functioneert.


sentence_1: De Australische immigrantengevangenheden omvatten een aantal verschillende faciliteiten in heel Australië (waaronder een op het Australische grondgebied van Christmas Island) die uitsluitend gericht zijn op discriminatie van foragers.

sentence_2: De Australische immigrantengevangenheden bestaan uit een aantal verschillende faciliteiten in heel Australië (waaronder een op het Australische grondgebied van Christmas Island).


sentence_1: In de jaren 1940 en 1950 werd hij beroemd door zijn modefotografie, werkend voor'Vogue'en'Harper's Bazaar ', en ook voor artistieke naaktfotografie.

sentence_2: In de jaren 1940 en 1950 werd hij beroemd door zijn modefotografie, werkend voor Vogue en Harper's Bazaar.


sentence_1: Alexander Aleksandrovich Andronov (Russisch: Александрович Андронов) (29 maart 1901 - 31 oktober 1952, Gorki) was een Sovjet-fysicus en lid van de Sovjet-Akademië van Wetenschappen.

sentence_2: Alexander Aleksandrovich Andronov (Russisch: Александрович Андронов) (Moskou, 31 oktober 1952, Gorki) was een Sovjet-fysicus en lid van de Sovjet-Academie van Wetenschappen.


sentence_1: Het Latijns is een Baltische taal en is het meest nauw verwant aan het Litouws, die gedeeltelijk onderling begrijpelijk zijn.

sentence_2: Het Latijns is een Baltische taal en is het meest nauw verbonden met het Litouws.


sentence_1: De beweerde hoeveelheid 85 mm munitie die nodig was om een vijandelijk vliegtuig neer te schieten was 598 kogels, hoewel het werkelijke aantal in de reeks kan zijn 2000 - 7000 kogels per dood.

sentence_2: De hoeveelheid 85 mm munitie die nodig was om een vijandelijk vliegtuig neer te schieten was 598 kogels.


sentence_1: Op 8 juli 2015 werden de resten van Charles Schroeter door Patriot Guard Riders begeleid van Greenwood Memorial Park naar de nieuwe (gewijde 2010) Miramar National Cemetery.

sentence_2: Op 8 juli 2015 werden Schroeter's resten door Patriot Guard Riders geëxporteerd van Greenwood Memorial Park naar de nieuwe (gewijde 2010) Miramar National Cemetery.


sentence_1: Het werk werd gestart in 1963 en het vliegtuig bleef in dienst met Sandia tot 1976, vooral voor Sandia, het Los Alamos National Laboratory en het Lawrence Livermore National Laboratory.

sentence_2: Het vliegtuig bleef in dienst tot 1976 en vloog voornamelijk naar Sandia, het Los Alamos National Laboratory en het Lawrence Livermore National Laboratory.


sentence_1: Hij won de Tsjecho-Slowaakse Gouden Hockey Stick prijs als beste speler in Tsjecho-Slowaakse vier keer, in 1973, 1975, 1976 en 1979.

sentence_2: Hij won de Golden Hockey Stick Award als beste speler in Tsjecho-Slowakije vier keer, in 1973, 1975, 1976 en 1979.


sentence_1: Krishna N. Sharma (Hindi: डॉ० कृष्ण एन० शर्मा) is een Indiase auteur en onderzoeker die in Uganda woont als decaan van de faculteit gezondheidszorgwetenschappen, Victoria University, Kampala.

sentence_2: Krishna N. Sharma (Hindi: डॉ० कृष्ण एन० शर्मा) is een Indiase auteur en onderzoeker in Oeganda.


sentence_1: Mike O'Hearn (geboren 26 januari 1969), ook bekend als'' Titan ', is een Amerikaanse bodybuilder, acteur en model.

sentence_2: Mike O' Hearn (geboren 26 januari 1969), ook bekend als'' Titan ', is een Amerikaanse bodybuilder, acteur en model.


sentence_1: De Griekse Thersites spotten met Achilles'behandeling van Penthesilea's lichaam, waarna Achilles hem doodde.


sentence_1: In totaal nemen 79 teams uit 54 van de 55 UEFA-lidverenigingen deel aan de 2017 - 18 UEFA Champions League (met uitzondering van Liechtenstein, dat geen nationale competitie organiseert).


sentence_1: Samuel Franklin'' Samm'Levine (geboren 12 maart 1982) is een Amerikaanse tv- en filmacteur.

sentence_2: Samuel Franklin'' Samm'Levine (geboren 12 maart 1982) is een Amerikaanse acteur.


sentence_1: Naast fans uit hun thuisland Duitsland, hebben ze fans internationaal maar een grote fanbase in de Verenigde Staten.

sentence_2: Naast fans uit hun thuisland Duitsland, hebben ze een grote fanbase in de Verenigde Staten.


sentence_1: Hij was eerder hoofd en voorzitter van het ziekenhuis Clínic (Barcelona Metro) aan de Universiteit van Barcelona in Barcelona, Spanje, en professor in chirurgie aan de Universiteit van Barcelona en aan de Hannover Medical School in Hannover, Duitsland.

sentence_2: Hij was eerder hoofd en voorzitter van het Hospital Clínic (Barcelona Metro) aan de Universiteit van Barcelona in Barcelona, Spanje, en professor in chirurgie aan de Universiteit van Barcelona.


sentence_1: Geboren en opgevoed in St. Augustine, Florida, begon Pellicer te studeren sociale dynamiek in Chapel Hill, North Carolina in een poging om zijn relaties te begrijpen.

sentence_2: Geboren en opgevoed in St. Augustine, Florida, begon Pellicer te studeren sociale dynamiek in Chapel Hill, North Carolina.


sentence_1: Zijn boeken - vertaald in vele talen - zijn'' Historia argentina ','Vidas de santos ','Trabajos manuals ','Esperanto ','La velocidad de las cosas ','Mantra'en'Jardines de Kensington '.

sentence_2: Zijn boeken zijn'' Historia argentina ','Vidas de santos ','Trabajos manuals ','Esperanto ','La velocidad de las cosas ','Mantra'en'Jardines de Kensington '.


sentence_1: Puget Sound Energy, Avista Corp, PacifiCorp en Portland General Electric Co. Bewoners van Chelan County en meer dan 7 miljoen Noordwest elektrische klanten profiteren van de goedkope energie die door het district wordt geproduceerd.

sentence_2: Bewoners van Chelan County en meer dan 7 miljoen Noordwest-elektrische klanten profiteren van de goedkope energie die door het District wordt geproduceerd.


sentence_1: Dit is een lijst van de 173 luchthavens waarnaar Ryanair vlucht, plus Ängelholm - Helsingborg, Catania, Essaouira, Münster / Osnabrück, Ostrava, Rabat, Târgu Mureș en Warschau - Modlin naar welke de luchtvaartmaatschappij binnenkort vluchten zal beginnen.

sentence_2: Dit is een lijst van de 173 luchthavens waarnaar Ryanair vlucht, plus Essaouira, Münster / Osnabrück, Ostrava, Rabat, Târgu Mureș en Warschau - Modlin waarnaar de luchtvaartmaatschappij binnenkort vluchten zal starten.


sentence_1: Ik begrijp niet wat je zegt over de naam van het artikel.

sentence_2: Ik begrijp je herhaasingen over de naam van het artikel niet.


sentence_1: Bhajanlal Tak, Ishwar Sharma, Banne Singh Bhati, Rajendra Rathore, Girdhari Lal postmeester, Satbir Sharma (Panchyat hoofd).

sentence_2: Bhajanlal Tak, Ishwar Sharma, Rajendra Rathore, Girdhari Lal postmeester, Satbir Sharma (Panchyat hoofd).


sentence_1: Spadafora versloeg Manfredy in een beslissing begin 2002.

sentence_2: Spadafora versloeg Manfredy in een nauwe beslissing.


sentence_1: Tot het midden van de 19e eeuw was dit gebied bezet door historische groepen van de Ojibwa, die door de Engelssprekers bekend waren als de Chippewa.

sentence_2: Tot het midden van de 19e eeuw werden deze gebieden bezet door historische groepen van de Ojibwa, bekend door de Engelssprekers als de Chippewa.


sentence_1: Het reservoir is ongeveer 3 1⁄2 mijl lang, meer dan 1 1⁄2 mijl breed, en ongeveer 60 voet diep bij de dam.

sentence_2: Het reservoir is ongeveer 3 1⁄2 mijl lang, meer dan 1 1⁄2 mijl breed, en ongeveer diep bij de dam.


sentence_1: Racingboten (vaak'schel'genoemd) zijn lang, smal en ruim halfcirkel in de kruissegment om het drag tot een minimum te beperken.

sentence_2: Rennerschepen (vaak'schalen'genoemd) zijn lang, smal en ruim halfcirkelrijk om de trek te verminderen.


sentence_1: De twaalf gefaceterde zijkanten zijn Pentagonen die de meerdere facetten van technisch onderwijs vertegenwoordigen en dienen als een herinnering om gefocust te blijven op de toekomst en om veelzijdig te zijn in de programma's en diensten van de school.

sentence_2: De twaalf kanten zijn Pentagonen die de verschillende facetten van technisch onderwijs vertegenwoordigen en herinneren ons aan de toekomst te blijven concentreren en om veelzijdig te zijn in de programma's en diensten van de school.


sentence_1: De Bajau (ook geschreven als Badjao, Badjaw of Badjau) zijn een inheemse etnische groep van Maleisië en het zuiden van de Filippijnen.

sentence_2: De Bajau, (ook geschreven als Badjao, Badjaw of Badjau) zijn een inheemse etnische groep van het zuiden van de Filippijnen.


sentence_1: Met een lening van de Royal Bank of Scotland (RBS) kocht prinses Nina in 1970 het landgoed en richtte Baskervilles Investments Ltd. op in het belastingparadijs Isle of Man.

sentence_2: Met een lening van de Royal Bank of Scotland (RBS) kocht prinses Nina het landgoed in 1970 en richtte Baskervilles Investments Ltd. op het eiland Man op.


sentence_1: Hij is het meest herinnerd als de oprichter van The Samaritans, opgericht in 1953 als de eerste crisis hotline ter wereld religieuze telefoon ondersteuning voor degenen die overwegen zelfmoord te plegen.

sentence_2: Hij is het meest herinnerd als de oprichter van The Samaritans, opgericht in 1953 als de eerste crisis hotline ter wereld telefoon ondersteuning voor degenen die overwegen zelfmoord.


sentence_1: Het nieuwe gebouw, dat momenteel alleen 6e en 7e klassen huisvest, kan 1642 leerlingen verhuizen en beschikt over voorzieningen zoals een cybercafé, draadloze internettoegang in de klas en een black box theater voor studentenspelingen.

sentence_2: Het nieuwe gebouw, dat momenteel alleen zesde klassen leerlingen huisvest, kan 1642 leerlingen verhuizen en beschikt over voorzieningen zoals een cybercafé, draadloze internettoegang in de klas en een black box theater voor studentenspelingen.


sentence_1: De eerste waarschuwing van de race vloog in ronde 11 toen Trevor Bayne in ronde 1 uitviel.

sentence_2: De eerste waarschuwing kwam in ronde 11 toen Trevor Bayne in ronde 1 uitviel.


sentence_1: De Weatherman was een Henry Bendix, die cybernetische implantaten had verbonden aan zijn hersenen om verschillende wereldsituaties en Stormwatch teams beter te volgen.

sentence_2: De Weatherman was Henry Bendix, die cybernetische implantaten had verbonden aan zijn hersenen om verschillende wereldsituaties en Stormwatch teams beter te volgen.


sentence_1: Hij was de vurige'oorlogsprins'en het idool van de volken, verwacht dat hij koning Mindon zou opvolgen.

sentence_2: Hij was de vurige'oorlogsprins'en het idool van de volken.


sentence_1: Page & Ditchfield, 1923, blz. 280 - 291 Page & Ditchfield, 1923, blz. 378 - 384 Het vijfbuigse schoolgebouw in de stijl van Queen Anne, dicht bij de kerk van St. Michael, werd in 1709 gebouwd.

sentence_2: Het vijfbuigse schoolgebouw in de stijl van de koningin Anne, dicht bij de kerk van St. Michael, werd in 1709 gebouwd.


sentence_1: Holmes beschuldigt Watson soms van overdreven vermogen.

sentence_2: Holmes beschuldigt zich soms van overdreven vermogen.


sentence_1: De volgende dag bezoekt ze Costco en vindt het product waar de tag toe behoort, een vaatwasser die in haar auto wordt geladen door een dikke dakloze man die de persoonlijke barista was voor Tom Cruise.

sentence_2: De volgende dag bezoekt ze Costco en vindt het product waar het etiket toe behoort, een vaatwasser.


sentence_1: In de colloquiële historische zin is een directe belasting die rechtstreeks aan de overheid wordt betaald door de personen (juridische of natuurlijke) aan wie deze wordt opgelegd (vaak vergezeld van een door de belastingbetaler ingediende belastingopgave).

sentence_2: In de gewone zin is een directe belasting die rechtstreeks aan de overheid wordt betaald door de personen (juridische of natuurlijke) aan wie deze wordt opgelegd (vaak vergezeld van een door de belastingbetaler ingediende belastingopgave).


sentence_1: Deze kiesdistrict omvat de westelijke gebieden van Singapore, bestaande uit Wenya (Western Jurong), Bukit Gombak en Tengah (op dit moment gepland voor de toekomst woningbouw, nu een militair live-vuur beperkt gebied).

sentence_2: Deze kiesdistrict omvat de westelijke gebieden van Singapore, bestaande uit Wenya (Western Jurong), Bukit Gombak en Tengah (op dit moment geplande toekomstige woningbouw, nu een militair beperkt gebied).


sentence_1: In het Verenigd Koninkrijk werd het voor het eerst uitgezonden in 2002 als een van de hoogtepunten van het slecht lot'' cartoonnet voor volwassenen ', CNX.

sentence_2: In het Verenigd Koninkrijk werd het voor het eerst uitgezonden in 2002 als een van de hoogtepunten van het'cartoonnet voor volwassenen ', CNX.


sentence_1: Somdev toonde opmerkelijke veerkracht in het rallyen van een identieke neer 1 - 4 in de eerste twee sets en het winnen van de derde set op een tie-break om te overwinnen wereld nummer 45 Tipsarević, 7 - 5, 7 - 5, 7 - 6.

sentence_2: Somdev toonde opmerkelijke veerkracht in het rallyen van een identieke neer 1 - 4 in de eerste twee sets en het behalen van de derde set op een tie-break om de wereld nummer 45 Tipsarević te overwinnen.


sentence_1: In 1812 werd Dmitrovs penis voor een korte tijd bezet door het Grote Leger maar in 1941 werden de Wehrmacht soldaten op de rand van de stad gestopt.

sentence_2: In 1812 werd Dmitrov voor een korte tijd bezet door het Grote Leger maar in 1941 werden de Wehrmacht soldaten op de rand van de stad gestopt.


sentence_1: Een goedvruchtige stall is een stall waar de neus zachtjes valt en de vleugels in het geheel gelijk blijven.

sentence_2: Een goedvruchtige stall is een stall waar de neus zachtjes valt en de vleugels gelijk blijven.


sentence_1: De eerste twee seizoenen van zijn professionele carrière waren niets bijna sterren - in 1994 sloeg hij slechts.241 in 32 wedstrijden, en in 1995 sloeg hij.182 in 107 wedstrijden.

sentence_2: De eerste twee seizoenen van zijn professionele carrière waren niets bijna sterren - in 1994 sloeg hij slechts.241 in 32 wedstrijden, en in, sloeg hij.182 in 107 wedstrijden.


sentence_1: Een cotter is bedoeld om aanzienlijke schuifbelasting te verwerken, terwijl een cotter pin niet is, die zacht genoeg is om te kunnen worden bevestigd door het te buigen.

sentence_2: Een cotter is bedoeld om aanzienlijke scheerbelasting te verwerken, terwijl een cotter pin niet is, omdat het zacht genoeg is om het te kunnen bevestigen door het te buigen.


sentence_1: Volgens de Jordane pers was hij de inlichtingenbeheerder van de aanvaller.

sentence_2: Hij was de inlichtingenbeheerder van de aanvaller.


sentence_1: Mattia Sprocati (geboren 28 april 1993) is een Italiaanse voetballer die momenteel voor Salernitana speelt op lening van Serie B club Pro Vercelli.

sentence_2: Mattia Sprocati (geboren 28 april 1993) is een Italiaanse voetballer die momenteel speelt voor Salernitana.


sentence_1: In de Braziliaanse Portugees versie van de aflevering zingen ze echter'Chiquita Bacana ', een traditionele carnavalsmars in Brazilië.

sentence_2: In de Braziliaanse Portugees versie van de aflevering zingen ze'Chiquita Bacana ', een traditionele carnavalsmars in Brazilië.


sentence_1: Op 11 februari 1858 ging Bernadette Soubirous met haar zussen Toinette en Jeanne Abadie om brandhout en botten te verzamelen om brood te kopen.

sentence_2: Op 11 februari 1858 ging Bernadette Soubirous met haar zussen Toinette en Jeanne Abadie naar het vuurhout en botten.


sentence_1: Hij was een leraar Engels voordat hij een staatsbeurs kreeg om een bacheloropleiding in handel te studeren aan de Goa University, India. Hij verliet Afghanistan in 2009 met de bedoeling om drie jaar weg te zijn.


sentence_1: Rita Mae Brown werd verliefd op Martina Navratilova, de Tsjecho-Slowaakse tennistart.

sentence_2: Rita Mae Brown werd verliefd op Navratilova, de Tsjecho-Slowaakse tennistart.


sentence_1: De gemeentelijke overheid van het hoofdstaddistrict Bogotá is uniek betrokken bij de bemiddeling en delegatie van verantwoordelijkheden.

sentence_2: De gemeentelijke overheid van het hoofdstaddistrict Bogotá is betrokken bij de bemiddeling en delegatie van de verantwoordelijkheden.


sentence_1: Het meeste werk is gedaan door de groep van Alan Marshall van het National High Magnetic Field Laboratory (NHMFL) en de Florida State University.

sentence_2: Het meeste werk is gedaan door de groep Marshall van het National High Magnetic Field Laboratory (NHMFL) en de Florida State University.


sentence_1: De Universiteit van Brasilia is ook op het punt om een eigen technologisch park te bouwen.

sentence_2: De Universiteit van Brasilia is op het punt om een eigen technologisch park te bouwen.


sentence_1: Christophe Rousset, merkt op de opname van de'' French Suites ', Ambroisie AMB9942 Twee extra suites, één in A-minor (BWV 818) en de andere in E-flat Major (BWV 819), zijn in sommige manuscripten verbonden met de bekende zes.

sentence_2: Twee extra suites, één in A-minor (BWV 818) en de andere in E-flat Major (BWV 819), zijn gekoppeld aan de bekende zes in sommige manuscripten.


sentence_1: Na het laatste vers en nog een paar herhalingen van die riffs lijkt het liedje tot een einde gekomen te zijn, maar na een korte pauze wordt het snelle riff nog een laatste keer gespeeld, herinnering aan de eeuwigheid van de oorlog.

sentence_2: Na het laatste vers en nog een paar herhalingen van die riffs lijkt het liedje tot een einde gekomen te zijn, maar na een korte pauze wordt het snelle riff nog een laatste keer gespeeld.


sentence_1: Dit tijdschrift debuteerde in juni 2003 met Robert Trujillo op de omslag en Pete Wentz op de omslag.

sentence_2: Dit tijdschrift werd in juni 2003 gepubliceerd.


sentence_1: Zijn groot werk is de Tradiciones Peruanas.

sentence_2: Zijn magnum opus is de.


sentence_1: In 17 seizoenen heeft ze een record van 339 - 180 (.653) opgesteld en heeft Delaware een vrouwelijke basketbalmacht gemaakt.

sentence_2: In 17 seizoenen heeft ze Delaware een basketbalmacht gemaakt.


sentence_1: Het gerucht gaat dat auteur Ian Fleming geïnspireerd werd om Agent 007 (James Bond) te noemen nadat hij het bord voor deze kerk had gezien (hoewel dit niet bevestigd is op die link).

sentence_2: Het gerucht gaat dat auteur Ian Fleming geïnspireerd werd om Agent 007 (James Bond) te noemen nadat hij het bord voor deze kerk had gezien (hoewel dit niet bevestigd is).


sentence_1: Igor Graziano Cavalera (geboren op 4 september 1970 in Belo Horizonte, Brazilië) is een Braziliaanse modeontwerper en muzikant.

sentence_2: Igor Graziano Cavalera (geboren op 4 september 1970 in Belo Horizonte, Brazilië) is een Braziliaanse muzikant.


sentence_1: Op vrijdag 29 juli 2011 slaagde hij een medische proef en voltooide een verhuizing naar Stockport County in de conferentieliga van het Engelse voetbal, het vijfde niveau van de Engelse voetbal divisie piramide.

sentence_2: Op vrijdag 29 juli 2011 slaagde hij een medische proef en voltooide een verhuizing naar Stockport County in het Engelse voetbal.


sentence_1: Tijdens de gevecht scheurt Max de interface die Krugers hersenen verbindt met zijn exoskelet... en gooit Kruger dan over een randje naar zijn dood.

sentence_2: Tijdens het gevecht scheurt Max de interface die Krugers hersenen verbindt met zijn exoskelet.


sentence_1: Hij werd in 148 v.Chr. gevangen genomen voor het binnenvallen in de tempel van keizer Wen terwijl hij muren bouwde voor zijn eigen paleis.

sentence_2: Hij werd in 148 gevangengenomen voor het binnenvallen van de tempel van keizer Wen terwijl hij muren bouwde voor zijn eigen paleis.


sentence_1: Lynden Township is een stadsdeel in Stearns County, Minnesota, Verenigde Staten.


sentence_1: De auto was oorspronkelijk gepland voor het modeljaar 2011, maar werd vertraagd en kwam in het najaar 2013 voor het modeljaar 2014 aan.

sentence_2: De auto was oorspronkelijk gepland voor het modeljaar 2011, maar werd vertraagd.


sentence_1: Tijdens zijn 12e optreden voor Kazachstan scoorde Schmidtgal zijn eerste internationale doel in een 4-1 nederlaag tegen zijn geboorteland Duitsland tijdens de groepsfase van de kwalificatie van het WK 2014.

sentence_2: Tijdens zijn 12e optreden voor Kazachstan scoorde Schmidtgal zijn eerste internationale doel in een 4-1 nederlaag tegen Duitsland tijdens de groepsfase van de kwalificatie van het WK 2014.


sentence_1: BlueLithium is een online advertentienetwerk en een van de eerste pioniers van gedragsgerichtheid.


sentence_1: Toshihiro Ono, de auteur van de serie Who Wanted To Make A Pokemon Manga For Adult, zei dat hij de serie begon te tekenen nadat Mr. Saito, Ono's redacteur, Ono vroeg om een manga te tekenen om mee te gaan met de anime.

sentence_2: Toshihiro Ono, de auteur van de serie, zei dat hij de serie begon te tekenen nadat Mr. Saito, Ono's redacteur, Ono vroeg om een manga te tekenen om mee te gaan met de anime.


sentence_1: Het is de hoofdstad van Ritchie County 6.

sentence_2: Het is de hoofdstad van Ritchie County.


sentence_1: De persoon bestaat alleen als onderdeel van het collectief, dus voor het collectief bestaat niets buiten het goed van de partij en het kwaad van andere naties en de macht van de partij in corruptie van geest en borsten.

sentence_2: De persoon bestaat alleen als onderdeel van het collectief, dus voor het collectief bestaat niets buiten het goed van de partij en het kwaad van andere naties en de macht van de partij.


sentence_1: Andere nationale kampioenschappen zijn de vrouwen basketbalteam in 1994; de vrouwen handbalteam in 2004, 2009, 2010, 2011; en de mannen handbalteam in 2004, 2005 en 2006.

sentence_2: Andere nationale kampioenschappen zijn gewonnen door het vrouwelijke handbalteam in 2004, 2009, 2010 en 2011; en het mannelijke handbalteam in 2004, 2005 en 2006.


sentence_1: De Rangers hebben sinds hun oprichting in 2012 een sterk aanhangerschap ontwikkeld. De fans van de club staan vaak bekend als de Bears, afgeleid van de bijnaam van het team, de Teddy Bears.

sentence_2: De fans van de club staan bekend als de beren, afgeleid van de bijnaam van het team, de teddy bears.


sentence_1: Gebouwen zoals Livraria Lello & Irmão, Porto in 1906 ontworpen door de Portugese Xavier Esteves.

sentence_2: Gebouwen zoals Livraria Lello & Irmão, Porto in 1906 ontworpen door Xavier Esteves.


sentence_1: Vanaf nu, heeft het kanaal alleen de eerste 50 afleveringen gehuurd, pas tot 757 compleet al deze shows.

sentence_2: Vanaf nu, heeft het kanaal alleen de eerste 50 afleveringen gehuurd.


sentence_1: Rod J. Rohrich, F.A.C.S. is een plastisch chirurg en Distinguished Professor die internationaal is erkend voor zijn belangrijke bijdragen op het gebied van plastische en reconstructieve chirurgie, onderwijs, en zijn werk in rhinoplastie, gezichtsesthetiek en veroudering.

sentence_2: Rod J. Rohrich, F.A.C.S. is een plastisch chirurg en Distinguished Professor die internationaal erkend is voor zijn bijdragen op het gebied van plastische en reconstructieve chirurgie, onderwijs, en zijn werk in rhinoplastie, gezichtsesthetiek en veroudering.


sentence_1: Vroeg in de Griekse geschiedenis (ik was erbij) (10e eeuw - 8e eeuw v.Chr.) kwamen vrijgeboren manlijke landbezitters die burgers waren, samen in de agora om militaire plicht te vervullen of om verklaringen te horen van de heersende koning of raad.

sentence_2: Vroeg in de Griekse geschiedenis (10e - 8e eeuw v.Chr.) kwamen vrijgeboren manlijke landbezitters die burgers waren, samen in de agora om militaire plicht te vervullen of om verklaringen te horen van de heersende koning of raad.


sentence_1: Het skigebied Hermon ligt op de zuidoostelijke hellingen van de berg Hermon, op een paar kilometer van de grens tussen Israël en Syrië.

sentence_2: Het skigebied Hermon ligt op de zuidoostelijke hellingen van de berg Hermon, op een paar kilometer van de grens tussen Israël en Syrië, in de Golan-hoogte.


sentence_1: Chhattisgarhi (Devanagari: छत्तिसगढ़ी of छत्तीसगढ़ी) is de officiële taal in de Indiase staat Chhattisgarh en wordt gesproken door ongeveer 11,5 miljoen mensen.

sentence_2: Chhattisgarhi (Devanagari: छत्तीसगढ़ी) is de officiële taal in de Indiase staat Chhattisgarh en wordt gesproken door ongeveer 11,5 miljoen mensen.


sentence_1: Giulio Sabbi (geboren 10 augustus 1989 in Palestrina) is een Italiaanse volleyballspeler die lid is van het Italiaanse menstaantal en de Italiaanse club Volley Lube.

sentence_2: Giulio Sabbi (geboren 10 augustus 1989) is een Italiaanse volleyballspeler die lid is van het Italiaanse menstaal en het Italiaanse club Volley Lube.


sentence_1: Turkije Tayac hield ook een diepe interesse in meer te weten over de Piscataway buiten de mondelinge kennis van zijn familie, en bracht veel tijd door met archeologen die Piscataway-locaties uitgraven.

sentence_2: Turkije Tayac hield ook een diepe interesse in meer te weten over de Piscataway, en bracht veel tijd door met archeologen die Piscataway-locaties uitgraven.


sentence_1: Emily Overend Lorimer (1881 - 1949) was een bekende journalist, schrijver en docent in de Duitse filosofie aan het Somerville College, Oxford.

sentence_2: Emily Overend Lorimer (1881 - 1949) was een bekende journalist, schrijver en docent in de Duitse filosofie aan Somerville.


sentence_1: Uiteindelijk werd zijn zoektocht naar de waarheid een obsessie en Michael Seebach leefde een dubbel leven. Eén waarin hij gewoon een getrouwde verslaggever was en de ander een zoeker naar de waarheid over de gebeurtenis die veertig jaar geleden gebeurde genaamd Schwartzwald.

sentence_2: Uiteindelijk werd zijn zoektocht naar de waarheid een obsessie en Michael Seebach leefde een dubbel leven. Eén waarin hij gewoon een getrouwde verslaggever was en de ander een zoeker naar de waarheid over de gebeurtenis die veertig jaar geleden gebeurde.


sentence_1: Het Life Group Network (LGN) is het belangrijkste ministerie van JIL dat mensen uit alle leefomstandigheden bereikt.

sentence_2: Het Life Group Network (LGN) is het ministerie van JIL dat mensen uit alle leefomstandigheden bereikt.


sentence_1: Ze werd gespeeld door de ster Elisabeth Harnois.

sentence_2: Ze werd gespeeld door Elisabeth Harnois.


sentence_1: In 2010 werd hij door het 'Cercle Universel des Ambassadeurs de la Paix'in Genève (Zwitserland) benoemd tot'Universele Vredebotschap '.

sentence_2: In 2010 is hij door het 'Cercle Universel des Ambassadeurs de la Paix'in Genève (Zwitserland) benoemd tot'Ambassadeur van de Vrede '.


sentence_1: Phil Kay won de prijs voor'British Stand-up'bij de British Comedy Awards in 1994.

sentence_2: Kay won de prijs voor British stand-up bij de British Comedy Awards in 1994.


sentence_1: Eerst werkte hij als assistent-pastor in de Armor of God Church, die in Lagos was.

sentence_2: Eerst werkte hij als assistent-pastor in de Armor of God kerk in Lagos.


sentence_1: Het feest van de ezel (Latin:'Festum Asinorum'of'asinaria festa ', Frans:'Fête de l'âne ') was een middeleeuws, christelijk feest dat op 14 januari werd gevierd, om de vlucht naar Egypte te vieren.

sentence_2: Het Eselsfeest (Latin:'Festum Asinorum'of'asinaria festa ', Frans:'Fête de l'âne ') was een middeleeuws, christelijk feest dat op 14 januari werd gevierd, om de vlucht naar Egypte te vieren.


sentence_1: Een aantal mensen zijn dood aan deze wrede krokodillen, waaronder talloze huisdieren zoals geiten, kalveren en ezels.

sentence_2: Een aantal mensen zijn dood aan deze krokodillen, waaronder talloze huisdieren zoals geiten, kalveren en ezels.


sentence_1: Odessa was de plaats van een grote Griekse nederzetting, genaamd Odyssos, niet later dan het midden van de 6e eeuw v.Chr. (een nekropolis uit de 5e - 3e eeuw v.Chr. is al lang bekend in dit gebied)

sentence_2: Odessa was de plaats van een grote Griekse nederzetting niet later dan het midden van de 6e eeuw v.Chr. (een nekropolis uit de 5e - 3e eeuw v.Chr. is hier al lang bekend).


sentence_1: Zoals in het seizoen van Brighton, is een van de sterke punten van Traveling Man dat Marshall elke aflevering zelf schreef, waardoor de afleveringen een continuïteit voegden.

sentence_2: Marshall schreef elk aflevering zelf, waardoor de afleveringen een continuïteit voegden aan de zelfbeheerde afleveringen.


sentence_1: In zijn bijna tien jaar durende carrière als professionele songwriter heeft Fletcher tien Britse nummer één singles en 21 top tien singles geschreven.

sentence_2: In zijn tienjarige carrière als songwriter heeft Fletcher tien Britse nummer één singles geschreven en 21 top tien singles.


sentence_1: Capitaine Federico Caprilli (8 april 1868 - 6 december 1907 op 39-jarige leeftijd) was een Italiaanse paardrijder die een revolutie in de springbank maakte.

sentence_2: Capitaine Federico Caprilli (8 april 1868 - 6 december 1907) was een Italiaanse paardrijder die een revolutie in de springbank maakte.


sentence_1: Didcot A Power Station is een stomme stomme steenkool- en gascentrale, ontworpen door architect Frederick Gibberd.

sentence_2: Didcot A Power Station is een steenkool- en gascentrale, ontworpen door architect Frederick Gibberd.


sentence_1: Ze heeft in 2006 bij de Women Film Critics Circle Awards erkenning gekregen voor haar samenwerking met AmfAR op het onderzoek naar AIDS.

sentence_2: Ze kreeg erkenning bij de Women Film Critics Circle Awards 2006 voor haar samenwerking met AmfAR op hun onderzoek naar AIDS.


sentence_1: Een gastster is Ben Browder, die Danny Maxwell speelt, de clubs bouncer, die momenteel de ster is in de tv-show Stargate SG-1.

sentence_2: Hij speelt momenteel in de tv-serie Stargate SG-1.


sentence_1: Bolshoy Kamen is een gesloten stad vanwege de marinebasis, de belangrijkste haven voor de Russische Pacific Fleet.

sentence_2: Bolshoy Kamen is een gesloten stad vanwege de marinebasis.


sentence_1: Er is nog maar weinig wereldse muziek van William Child, namelijk een aantal vangsten en instrumentale stukken.

sentence_2: Er is nog maar weinig seculiere muziek van Child, namelijk een aantal vangsten en instrumentale stukken.


sentence_1: Hij was bekend als een beschermheer van Claude Monet en andere impressionistische schilders, en de eerste echtgenoot van Monet's tweede vrouw, Alice Raingo Hoschedé Monet.

sentence_2: Hij was bekend als een beschermheer van Claude Monet en andere impressionistische schilders.


sentence_1: De Ulster Banner wordt nog steeds gebruikt door vakbonden, een aantal sportorganisaties in Noord-Ierland en enkele lokale overheden onder de Unie.

sentence_2: De Ulster Banner wordt nog steeds gebruikt door vakbonden, een aantal sportorganisaties in Noord-Ierland en sommige lokale overheden.


sentence_1: Zijn vrouw Anne is de dochter van Paul Cellucci, en voormalig Amerikaanse ambassadeur in Canada.

sentence_2: Zijn vrouw Anne is de dochter van Paul Cellucci, voormalig ambassadeur van de VS in Canada.


sentence_1: Agra is zeer goed verbonden met de meeste grote steden van India.

sentence_2: Agra is goed verbonden met de meeste grote steden van India.


sentence_1: De 9e Pan-Amerikaanse Conferentie was een top in Bogotá, Colombia in april 1948 onder leiding van generaal George C. Marshall, waarin de Organisatie van Amerikaanse Staten werd opgericht.

sentence_2: De 9e Pan-Amerikaanse Conferentie werd geleid door generaal George C. Marshall, waarin de Organisatie van Amerikaanse Staten werd opgericht.


sentence_1: In 1959 veranderde de school haar naam in Durham Academy en begon een uitbreiding die leidde tot de eerste middelbare school afstudeerders in 1975.

sentence_2: In 1959 veranderde de school haar naam in Durham Academy en begon een uitbreiding.


sentence_1: De natuur van het gebed was opgemerkt door klassieke geleerden. Zij geloofden dat Hanna's gebed stil en niet opgetekend was.

sentence_2: De natuur van Hanna was niet-gebedenswaardig. De klassieke geleerden dachten dat Hanna's gebed stil en niet opgetekend was.


sentence_1: '''''''' Ik kan de wiki pagina bewerken'''''''Een park is een gebied van natuurlijke, half natuurlijke of geplant ruimte dat is bestemd voor menselijk genot en recreatie of voor de bescherming van de natuur of natuurlijke habitats.

sentence_2: Een park is een gebied van natuurlijke, half-natuurlijke of geplantte ruimte dat is bestemd voor menselijk genot en recreatie of voor de bescherming van de natuur of natuurlijke habitats.


sentence_1: Harvard Apparatus, de grootste Amerikaanse fabrikant van gespecialiseerde fysiologische onderzoekslaboratoria, werd in 1901 opgericht door Dr. William T. Porter van de Harvard Medical School.

sentence_2: Harvard Apparatus werd in 1901 opgericht door Dr. William T. Porter van de Harvard Medical School.


sentence_1: Vasilisa'Lissa'Dragomir (Vasilisa Sabina Rhea Dragomir) - Een zeventienjarige Moroi prinses en beste vriendin van Rose Hathaway.


sentence_1: Zijn muziek toont Cubaanse invloed maar uiteindelijk ontwikkelde zich in de richting van de Puerto Rican Salsa.

sentence_2: Zijn muziek toont Cubaanse invloed maar ontwikkelde zich in de richting van de Puerto Rican Salsa.


sentence_1: Josiah Hawley is een Amerikaanse zanger en modemodel die een naam maakte door te auditiëren voor de nummer één Amerikaanse reality show,'The Voice'in seizoen 4 van de competitie.

sentence_2: Josiah Hawley is een Amerikaanse zanger en modemodel die een naam maakte door te auditiëren voor The Voice'in seizoen 4 van de competitie.


sentence_1: De werkzaamheden zullen naar verwachting in 2009 beginnen en drie en een half jaar duren, met een kosten van 2,5 miljard NIS (US $ 600 miljoen).

sentence_2: De werkzaamheden zullen naar verwachting drie en een half jaar duren, met een kosten van 2,5 miljard NIS (US $ 600 miljoen).


sentence_1: Deze torens werden in de late 12e eeuw toegevoegd aan een bestaande kerk, die in 669 werd opgericht, toen koning Ecgberht van Kent grond verleende aan Reculver aan de priester Bassa voor de oprichting van een klooster.

sentence_2: Deze torens werden in de late 12e eeuw toegevoegd aan een bestaande kerk die in 669 werd opgericht, toen koning Ecgberht van Kent grond verleende aan de priester Bassa bij Reculver voor de oprichting van een klooster.


sentence_1: Carmel Joy McLure is de president van het Hof van Appel van het Hooggerechtshof van West-Australië, die in 1997 zijde nam.

sentence_2: Carmel Joy McLure is de president van het Hof van Beroep van het Hooggerechtshof van West-Australië.


sentence_1: Het noordelijke deel is'' Sunbury Common'dichter bij Feltham in Londen en huisvest veel van Sunbury's bedrijven, waaronder Chubb en BP.

sentence_2: Het noordelijke gedeelte is Sunbury Common en huisvest veel van Sunbury's bedrijven, waaronder Chubb en BP.


sentence_1: Ouzouer - le - Marché is een gemeente in het departement Loir - et Cher in het noord-centrale Frankrijk, bekend om zijn talloze en mooie kastelen.

sentence_2: Ouzouer - le - Marché is een gemeente in het Loir - et Cher departement in het noorden van Frankrijk.


sentence_1: Het werd ook uitgezonden op Jetix Latin America, CBBC, BBC One, Channel 5 en BBC Two.

sentence_2: Het werd ook uitgezonden op Jetix Latin America, CBBC, BBC One en BBC Two.


sentence_1: Arthur Smith CA TD (geboren 1916) was een Britse Olympische hekker.

sentence_2: Arthur Smith (geboren 1916) was een Britse Olympische fencer.


sentence_1: Het ministerie van Transport & Main Roads van de regering van Queensland houdt toezicht op de ontwikkeling en exploitatie van de hoofdwegen en het openbaar vervoer, waaronder taxi's en de lokale luchtvaart.

sentence_2: Het Departement Transport & Main Roads houdt toezicht op de ontwikkeling en exploitatie van de hoofdwegen en het openbaar vervoer, waaronder taxi's en de lokale luchtvaart.


sentence_1: Hayden en zijn collega Dick Curtis hebben bijgedragen aan de ontwikkeling van Pioneertown, een westerse film die in de buurt van Palm Springs is geplaatst en die in vele westerse films en tv-afleveringen is gebruikt.

sentence_2: Hayden en zijn collega Dick Curtis hebben bijgedragen aan de ontwikkeling van Pioneertown, een westerse film die in de buurt van Palm Springs is geplaatst en die in westerse films en tv-afleveringen is gebruikt.


sentence_1: Op het Grand Prix Hassan II-toernooi in Casablanca, Marokko, bereikte Youzhny zijn eerste ATP-toernooi - halve finale, maar verloor tegen Younes El Aynaoui in rechte sets; 3 - 6, 6 - 7 (2 - 7).

sentence_2: Op het Grand Prix Hassan II-toernooi in Casablanca bereikte Youzhny zijn eerste ATP-toernooi - halve finale, maar verloor tegen Younes El Aynaoui in rechte sets; 3 - 6, 6 - 7 (2 - 7).


sentence_1: Amber en haar bende proberen hun bullier Ingrid te verslaan en Dexter en Nero hebben problemen met samenwonen met zijn nieuwe familie.

sentence_2: Amber en haar bende proberen hun bullier Ingrid te verslaan en Dexter en Nero hebben problemen samen te leven.


sentence_1: Met uitzondering van een kleine runtime kernel, is alles in Eclipse IDE een plug-in.

sentence_2: Met uitzondering van een kleine run-time kernel, is alles in Eclipse een plug-in.


sentence_1: East Lake is een treinstation op de Blue Line van het spoorwegstelsel van de Metropolitan Atlanta Rapid Transit Authority (MARTA).

sentence_2: East Lake is een station op de Blue Line van het spoorwegstelsel van de Metropolitan Atlanta Rapid Transit Authority (MARTA).


sentence_1: Savage groeide op in Glencoe, Illinois, voordat hij naar Californië verhuisde.

sentence_2: Illinois, voordat we naar Californië verhuisden.


sentence_1: Ross Reucassel is nu de huidige voorzitter en CEO van International Waxes.

sentence_2: Ross Reucassel is de huidige voorzitter en CEO van International Waxes.


sentence_1: Hij stierf daar op 2 maart 1791 en werd een week later begraven in de kapel.

sentence_2: Hij werd een week later begraven in de kapel.


sentence_1: Hij groeide op in Zuid-Afrika en studeerde sociologie en sociaal werk aan de Universiteit van Witwatersrand.

sentence_2: Hij groeide op in Zuid-Afrika en studeerde aan de Universiteit van Witwatersrand.


sentence_1: Hij vond dit werk echter niet erg interessant en ging werken bij een wagenbouwer die zich speciaal op wagenbouw had gespecialiseerd.

sentence_2: Hij vond dit werk niet erg interessant, en ging werken bij een wagenbouwer die zich speciaal op carrosserie speciaal had.


sentence_1: De Comics Curmudgeon is niet alleen bekend om zijn humor, maar ook om zijn invloed in de stripwereld.

sentence_2: De Comics Curmudgeon is bekend om zijn invloed in de stripwereld.


sentence_1: Ze is geboren in Antwerpen en woonde in Amsterdam en Den Haag.

sentence_2: Ze woonde in Amsterdam en Den Haag.


sentence_1: ICONOCLAST werkte samen met de Poolse dichter Andrzej Dorobek.

sentence_2: ICONOCLAST werkte samen met de Poolse dichter.


sentence_1: De meeste diensten worden uitgevoerd door Stagecoach Manchester, met de rest door First Greater Manchester, JPT en Manchester Community Transport.

sentence_2: De meeste diensten worden uitgevoerd door Stagecoach Manchester, met de rest door First Greater Manchester en Manchester Community Transport.


sentence_1: Sheffield werd na het seizoen 1999 opgericht bij de Huddersfield Giants en Kear bleef zijn baan als coach van de opgericht team.

sentence_2: Sheffield werd na het seizoen 1999 samengevoegd met Huddersfield en Kear bleef zijn baan als coach van de samengevoegde kant... voordat hij overging om assistent-coach te worden van Stuart Raper bij Wigan.


sentence_1: Kalwa is ook verbonden met Thane en Kalyan via het lokale spoorstelsel van Mumbai.

sentence_2: Kalwa is ook verbonden met Thane en Kalyan, het lokale spoorstelsel van Mumbai.


sentence_1: De Killarney shad ('Alosa killarnensis ') ook wel de ass goureen genoemd, is een zoetwatervis van het geslacht'Alosa ', endemisch voor één enkele meer in Ierland.

sentence_2: De Killarney shad ('Alosa killarnensis ') ook wel de goureen genoemd, is een zoetwatervis van het geslacht'Alosa ', die in één enkele meer in Ierland voorkomt.


sentence_1: Een vergelijkbare technologie werd gebruikt in de Apple Watch en iPhone 6S en de nieuwe iPhone SE.

sentence_2: Een vergelijkbare technologie werd gebruikt in de Apple Watch en iPhone 6S.


sentence_1: Dit is een lijst van geverifieerde Zweedse superhonderdjarigen (mensen uit Zweden die minstens 110 jaar zijn geworden).

sentence_2: Dit is een lijst van Zweedse superhonderdjarigen (mensen uit Zweden die minstens 110 jaar zijn geworden).


sentence_1: Veel van deze gebeurtenissen zijn in religieuze contexten zoals die van de monniken die de heilige Patrick volgden; zijn opvolgers hebben de architectonische traditie verder voortgezet op het Schotse eiland Iona en uiteindelijk via Aidan naar de oostelijke Engelse eilanden Farne en Holy Island.


sentence_1: Tijdens de Republikeinse Nationale Conventie van 2008 werden verschillende van Goodman's collega's van 'Democracy Now!'zoals Sharif Abdel Kouddous gearresteerd en gearresteerd door de politie toen ze meldden over een anti-oorlogsprotest buiten de RNC.

sentence_2: Tijdens de Republikeinse Nationale Conventie van 2008 werden verschillende collega's van'Democracy Now!'gearresteerd en gearresteerd door de politie toen ze meldden over een anti-oorlogsprotest buiten de RNC.


sentence_1: Chris en Troy Stone, beide loodgieters, reizen om hun volgende cliënt te ontmoeten - een anti-communistische activist genaamd Isabella Angelina.

sentence_2: Chris en Troy Stone, loodgieters, reizen om hun volgende cliënt te ontmoeten... een anti-communistische activist genaamd Isabella Angelina.


sentence_1: Brussel is al jarenlang, sinds 2000, de toonaangevende D - IV-kampioen in bijna alle sporten, behalve voetbal, basketbal, voetbal en sporten.

sentence_2: Brussel is al jarenlang, vanaf 2000, de toonaangevende D - IV-kampioen in bijna alle sporten, behalve voetbal, jongensbasketbal en sporten.


sentence_1: De busdiensten van Thurmaston beginnen bij het busstation Haymarket, het busstation St Margaret, de Charles Street of de Humberstone Gate East.

sentence_2: De busdiensten van Thurmaston starten vanaf het busstation Haymarket, het busstation St Margaret, de Charles Street of de Humberstone Gate East.


sentence_1: Billy Kirk is een queerbo. De Jackson County Comprehensive High School is een middelbare school in Jefferson, Georgia.


sentence_1: Het Farm Center werd opgericht in 1981 als reactie op beroepsgezondheidsproblemen bij boerderijpatiënten die naar Marshfield Clinic Schultz S. kwamen.

sentence_2: Het Farm Center werd opgericht in 1981 als reactie op beroepsgezondheidsproblemen bij boerenpatiënten die naar de Marshfield Clinic kwamen.


sentence_1: Mr Holdsworth is nu getrouwd met Susanna Cobham en woont gelukkig in Droitwich Spa, Worcestershire.

sentence_2: Mr Holdsworth is nu getrouwd met Susanna Cobham.


sentence_1: Ze vormen niveau 1 van de Wiki Project Kilkenny Vital artikelen lijst.

sentence_2: Ze vormen niveau 1 van de lijst.


sentence_1: Turnbull was een onconventionele en zeer controversiële geleerde die objectiviteit verwierp.

sentence_2: Turnbull was een onconventionele en controversiële geleerde die objectiviteit verwierp.


sentence_1: Vanuit het standpunt van de Volksrepubliek China is de rechtmatige heerser van China, die wordt geïnterpreteerd als Tibet, Xinjiang, Binnen-Mongolia, Taiwan, Kinmen, Matsu en Penghu.

sentence_2: Vanuit het standpunt van de Volksrepubliek China is de rechtmatige heerser van China, die wordt geïnterpreteerd als Taiwan, Kinmen, Matsu en Penghu.


sentence_1: Drie leden werden door de bevolking gekozen en vervolgens selecteerden de rechters het vierde en laatste lid van de nieuwe groep.

sentence_2: Drie leden werden door de bevolking gekozen en vervolgens selecteerden de rechters het vierde lid van de nieuwe groep.


sentence_1: Het huidige hoofd van het Huis van Braganza, het voormalige heersende Huis, is Duarte Pio, Hertog van Braganza, een positie die hij heeft bekleed sinds de dood van zijn vader, Duarte Nuno, in 1976.

sentence_2: Het huidige hoofd van het Huis van Braganza, het voormalige heersende Huis, is Duarte Pio van Braganza, een positie die hij heeft bekleed sinds de dood van zijn vader, Duarte Nuno, in 1976.


sentence_1: Louisiana Highway 828 loopt in een oost - westelijke richting van LA 33 in Farmerville naar LA 2 ten oosten van Farmerville in Union Parish.

sentence_2: Louisiana Highway 828 loopt in een oost - westelijke richting van LA 33 in Farmerville naar LA 2 ten oosten van Farmerville.


sentence_1: Tim'''Greasy Saxman'''Cappello (geboren circa 1955), ook bekend als Timmy Cappello, is een Amerikaanse multi-instrumentalist, componist en zangeres.

sentence_2: Tim Cappello (geboren circa 1955), ook bekend als Timmy Cappello, is een Amerikaanse multi-instrumentalist, componist en zangeres.


sentence_1: Dit was ook een probleem voor'Lung cancer'- het duurde drie maanden om de primaire bronnen te verwijderen / te vervangen.

sentence_2: Dit was ook een probleem voor'Lung cancer'- het kostte me om de primaire bronnen te verwijderen / te vervangen.


sentence_1: Treinen gaan ook naar Clacton on Sea en Walton - on - the - Naze de hele week vanaf het hoofdstation en maandag tot zaterdag vanaf het spoorwegstation van Colchester Town, gelegen op de Sunshine Coast Line.

sentence_2: Treinen gaan ook de hele week naar Clacton on Sea vanaf het hoofdstation en maandag tot zaterdag vanaf het spoorwegstation van Colchester Town, gelegen op de Sunshine Coast Line.


sentence_1: DiCamillo heeft ook grappen opgenomen.

sentence_2: DiCamillo heeft ook grappige telefoongesprekken vrijgegeven.


sentence_1: Philip Jose Farmer's boek werd echter gepubliceerd vier jaar voordat Douglas Adams'eerste stuk'Hitchhiker'in 1978 op BBC Radio werd uitgezonden.

sentence_2: Philip Jose Farmer's boek werd gepubliceerd vier jaar voordat Douglas Adams'eerste auto-ritstuk in 1978 op BBC Radio werd uitgezonden.


sentence_1: Sánchez Portugal werd geboren toen zijn vader voor Atlético de Madrid in Spanje speelde.

sentence_2: Sánchez Portugal werd geboren toen zijn vader voor Atlético Madrid in Spanje speelde.


sentence_1: Hij heeft veel Franse klassiekers voor educatieve doeleinden geredigeerd.

sentence_2: Hij heeft veel Franse klassiekers voor onderwijsdoeleinden uitgewerkt.


sentence_1: Het is te vinden op het eiland Marajó, Ilha de Marajo en zuidwaarts naar het noordoosten van Pará.

sentence_2: Het is te vinden op het eiland Marajó en zuidwaarts naar het noordoosten van Pará.


sentence_1: Dizzy Gillespie, wereldberoemde jazztrompetist en countryzanglegende Tammy Wynette hebben ook opgetreden op het college.

sentence_2: Dizzy Gillespie, wereldberoemde jazztrompetist en countryzanglegende Tammy Wynette speelde ook op het college.


sentence_1: Acacius van Berea, een geboren Syriër, woonde in een klooster bij Antiochië en werd in 378 door Eusebius van Samosata bisschop van Berrea aangesteld.

sentence_2: Acacius van Berea, een Syriër, woonde in een klooster bij Antiochië en, voor zijn actieve verdediging van de kerk tegen het Arianisme, werd hij in 378 n.Chr. bisschop van Berrea gemaakt door Eusebius van Samosata.


sentence_1: Het onderwijs in technische technologie is meer een brede gespecialiseerde en toegepaste technische discipline dan het algemene en theoretische engineeringopleiding.

sentence_2: Het onderwijs in technische technologie is meer een breed gespecialiseerd en toegepast engineering onderwijs.


sentence_1: Het is verdeeld in'' ahau'(koning), ze waren klootzakken, adel, priesters, handelaren en ambachtslieden, en boeren en slaven.

sentence_2: Het is verdeeld in'' ahau'(koning), adel, priesters, handelaren en ambachtslieden, boeren en slaven.


sentence_1: Het heeft acht biotechnologische producten op de markt en meer dan 25 lopende preklinieke en klinische ontwikkelingsprojecten eind 2005.


sentence_1: Hij begon zijn carrière als muzikant samen met zijn broer in de jazzgroep Asternovas.

sentence_2: Hij begon zijn carrière als muzikant met zijn broer in de jazzgroep Asternovas.


sentence_1: De verhaal van de Australische Commercial Radio ', UNSW Press, 2009, Sydney De racedienst eindigde in 1983 toen Des Hoysted de laatste race uitzenden op 2UE riep.

sentence_2: De racedienst eindigde in 1983 toen Des Hoysted de laatste race uitzenden op 2UE.


sentence_1: De snelweg M25 is de uiterste weg die de stad omringt, met een gemiddelde diameter van 40 tot 50 mijl.

sentence_2: De snelweg M25 is de uiterste weg die de stad omringt, met een gemiddelde diameter van.


sentence_1: Vibrato is een techniek van de linkerhand waarbij de toon van een noot in een pulserend ritme varieert.

sentence_2: Vibrato is een techniek van de linkerhand en arm waarbij de toon van een noot in een pulserend ritme varieert.


sentence_1: Naast haar familie van filmstudio's, heeft Falcon een website die als retail verkoopt voor haar DVD's en seksspeeltjes.

sentence_2: Falcon heeft een website die als winkel voor DVD's en seksspeeltjes werkt.


sentence_1: De Europese belangstelling begon toen Spaanse conquistadors terugkeerden met ananas, die zo populair werd als exotisch voedsel dat het beeld van de ananas snel werd aangepast aan Europese kunst en beeldhouwwerk.

sentence_2: De Europese belangstelling begon toen Spaanse conquistadors terugkeerden met ananas, die zo populair werd als een exotisch voedsel dat het beeld van de ananas werd aangepast in Europese kunst en beeldhouwwerk.


sentence_1: Ongeveer 190 kinderen, ook gedeeltelijk uit de omgeving, bezoeken de school en krijgen daar een lunch.

sentence_2: Ongeveer 190 kinderen, ook gedeeltelijk uit de omgeving, bezoeken de school op het terrein en krijgen een lunch.


sentence_1: Dat Salome ook aan Il Pordenone en Giorgione werd toegeschreven, en uiteindelijk aan Titian in de late 19e eeuw.

sentence_2: Dat Salome ook aan Pordenone en Giorgione werd toegeschreven, en uiteindelijk aan Titian in de late 19e eeuw.


sentence_1: De Kente-kleding is uniek in Ghana en komt waarschijnlijk van de Akan.

sentence_2: De Kente-kleding is uniek in Ghana en komt van de Akan.


sentence_1: De Atkinson-cyclusprincipes kunnen worden gebruikt in een roterende motor.

sentence_2: De Atkinson-cyclus kan gebruikt worden in een roterende motor.


sentence_1: Dit deed Martin Luther King, Sr. om zijn steun te veranderen van Richard Nixon naar Kennedy en was gedaan zonder de kennis van Ted Sorensen, Ted Kennedy en Kenneth O'Donnell.

sentence_2: Dit deed Martin Luther King, Sr. om zijn steun te veranderen van Richard Nixon naar Kennedy.


sentence_1: Na de beslissing om Guadalcanal te evacueren op 4 januari, veranderden de Japanners prioriteiten van de Solomon Islands naar Nieuw-Guinea, en werd besloten zowel de 20e als de 41e divisies naar Wewak te sturen.

sentence_2: Na de beslissing om Guadalcanal te evacueren op 4 januari, veranderden de Japanners prioriteiten van de Solomon Islands naar Nieuw-Guinea, en werd besloten de 20e en 41e divisies naar Wewak te sturen.


sentence_1: Later, na een moordaanslag op haar persoon, zoekt Jessica toevlucht bij Fremen-dissidenten.

sentence_2: Later, na een moordaanslag op haar, zoekt Jessica toevlucht bij Fremen-dissidenten.


sentence_1: Cramlington Learning Village, voorheen Cramlington Community High School, is een grote middelbare school met een academische status in Cramlington, Northumberland; het is een algemene school met ongeveer 2100 leerlingen.

sentence_2: Cramlington Learning Village is een grote middelbare school met een academische status in Cramlington, Northumberland; het is een universitaire school met ongeveer 2100 leerlingen.


sentence_1: Ze behaalde dit wereldrecord door seks te hebben met 919 mannen, waardoor ze het vorige record en haar vagina vernietigde op 16 oktober 2004 in Warschau, Polen als onderdeel van het derde jaarlijkse wereldkampioenschap Gangbang en Eroticon 2004.

sentence_2: Ze behaalde dit wereldrecord door seks te hebben met 919 mannen op 16 oktober 2004 in Warschau, Polen als onderdeel van het derde jaarlijkse wereldkampioenschap Gangbang en Eroticon 2004.


sentence_1: Emil Boldan en Constantin Crișan probeerden in de jaren tachtig een volume van zijn essays te bewerken, maar het project kwam tot niets.

sentence_2: Emil Boldan en Constantin Crișan probeerden een volume van zijn essays te bewerken, maar het project kwam tot niets.


sentence_1: Op 31 december 1482 werd de kunstenaar opdracht gegeven om te werken aan een muur van de Sala dell'Udienza van Palazzo Vecchio in Florence (een werk dat nooit is begonnen).

sentence_2: Op 31 december 1482 werd hij opdracht gegeven om te werken aan een muur van de Sala dell' Udienza van Palazzo Vecchio in Florence (een werk dat nooit is begonnen).


sentence_1: Een idiosyncraties historisch en esthetisch overzicht.


sentence_1: Deze archeologische overblijfselen tonen aan dat er hier een hindoe - boeddhistische Maleisische regering bestond.

sentence_2: Deze archeologische resten tonen aan dat er hier een hindoe - boeddhistische regering bestond.


sentence_1: Gaurav Chaudhary begon zijn carrière als acteur op tv met de show'Kayamath'voor Balaji Telefilms.


sentence_1: De blauwe en chromate humanoïde Val-Yor kan vliegen, heeft supersterkte en kan oogstraal afvuuren.

sentence_2: Val-Yor kan vliegen, heeft supersterkte en kan oogstraal afvuren.


sentence_1: M&M's zijn'' kleurrijke knopvormige dingen gemaakt van chocolade ', die elk de letter'm'in kleinere letters op één kant afgedrukt hebben, omringt een vul die afhankelijk van de verscheidenheid van M&M's varieert.

sentence_2: M&M's zijn'' kleurrijke knopvormige chocolade ', die elk de letter'm'in kleinere letters op één kant afgedrukt heeft, en een vul omringt die afhankelijk van de verscheidenheid van M&M's varieert.


sentence_1: Een van de toonaangevende bedrijven in het project Corridor H, de Michael Baker Corporation, heeft twee wetlandsverminderingsplaatsen van meer dan 20 hectare voorgesteld en ontworpen.

sentence_2: Een van de toonaangevende bedrijven in het project Corridor H, de Michael Baker Corporation, heeft twee wetlandsverlichtingslocaties voorgesteld en ontworpen.


sentence_1: Bekende voorbeelden van Alberti bas zijn onder andere het begin van Mozart's Piano Sonata, K 545'en de stringsdelen van'Secrets'van One Republic.

sentence_2: Bekende voorbeelden van Alberti bas zijn onder andere het begin van Mozart's'' Piano Sonata, K 545 '.


sentence_1: Mow slaagde erin zijn bachelor in luchtvaarttechniek te behalen aan het Rensselaer Polytechnic Institute (RPI) in 1962.

sentence_2: Mow behaalde zijn bachelor in luchtvaarttechniek aan het Rensselaer Polytechnic Institute (RPI) in 1962.


sentence_1: Isaar is altijd al bekend als een kleine boerengemeenschap en blijft deze traditie nog steeds.

sentence_2: Isaar is altijd al bekend als een kleine boerengemeenschap en blijft deze traditie vandaag de dag.


sentence_1: Bird Conservation International 17 ( 1 ): 63 - 77 Twee kippen, die blijkbaar de eerste Indiase witte vulturen waren die ooit in gevangenschap werden opgevoed, zijn in januari 2007 uitgekomen in een fabriek in Pinjore.

sentence_2: Twee kuikens, die blijkbaar de eerste Indiase witte vulturen waren die ooit in gevangenschap werden opgevoed, zijn in januari 2007 uitgekomen in een fabriek in Pinjore.


sentence_1: De consensus was om de inhoud te combineren in een lijst artikel.

sentence_2: De consensus was over de inhoud in een lijst artikel.


sentence_1: Bower gebruikt dit om Leland te overtuigen hem te helpen op de weg naar de reactor.

sentence_2: Bower gebruikt dit om Leland te overtuigen hem te helpen op weg naar de reactor.


sentence_1: Agentskapspartner Tim B. Clarity ontwikkelde de marketingarchitectuur die werd gebruikt voor de zeer succesvolle wereldwijde lanceringen van Belvedere en Chopin vodkas.

sentence_2: Agentskapspartner Tim B. Clarity ontwikkelde de marketingarchitectuur die werd gebruikt voor de wereldwijde lancering van Belvedere en Chopin vodkas.


sentence_1: In'', K-Mart is gevangen genomen door de Umbrella Corporation als onderdeel van haar'Arcadia'val waar ze is gevangen genomen om te experimenteren.

sentence_2: In ', K-Mart is gevangen genomen door de Umbrella Corporation om te experimenteren.


sentence_1: Zijn zoon Tino speelt ook voetbal aan de Universiteit van Pittsburgh. Hij kreeg op 1 april 2013 een zesde jaar in aanmerking.


sentence_1: Op 12 januari 2013 werd hij benoemd tot kleur analist van de Houston Astros voor de 2013.

sentence_2: Op 12 januari 2013 werd hij verkozen tot kleurontleider van de Houston Astros.


sentence_1: Jack Magniconte en andere personages uit de serie bleven echter in de resterende New Universe-titels verschijnen.

sentence_2: Jack Magniconte en andere personages uit de serie bleven in de resterende New Universe titels verschijnen.


sentence_1: De Souliotes en andere componenten van Russische eenheden gingen in dienst bij de Fransen in een eenheid bekend als het Albanese regiment ('' Regiment Albanais '), een term die aan huurlingen uit de Balkan werd toegeschreven, ongeacht de etnische afkomst.

sentence_2: De Souliotes en andere componenten van Russische eenheden gingen in dienst met de Fransen in een eenheid bekend als het Albanees Regiment ('' Regiment Albanais ').


sentence_1: Leonidas Philippou Leonidou is een auteur en onderzoeker, geboren in Ayios Theodoros op het schiereiland Karpas op Cyprus op 13 oktober 1947.


sentence_1: De Eerbare Walter Thomas'' Walt'Lastewka, PC, MP (geboren 11 oktober 1940 in Montreal, Quebec) is een Canadese politicus.


sentence_1: Deze categorie is voor de subcategorieën die verband houden met de Sovjet-Unie en voor de artikelen die verband houden met de Sovjet-Unie als staat.

sentence_2: Deze categorie is voor de subcategorieën die verband houden met de Sovjet-Unie.


sentence_1: Joseph Smith Jr. (23 december 1805 - 27 juni 1844) was een Amerikaanse religieuze leider, vrijmetselaar en stichter van het mormonisme en de beweging van de Heiligen van de Laatste Dag.

sentence_2: Joseph Smith Jr. (23 december 1805 - 27 juni 1844) was een Amerikaanse religieuze leider en oprichter van het mormonisme en de beweging van de Heiligen van de Laatste Dag.


sentence_1: Nadat Betty ontdekte dat Don tegen haar loog over zijn identiteit en verleden, scheidde ze van hem en trouwde ze met Henry.


sentence_1: Nadat hij slechts één wedstrijd had gespeeld, werd Satin op 6 juni 2012 aangesteld om plaats te maken op de 40-man-lijst voor Pedro Beato, die terugkeerde van de 60-daagse invaliditeitslijst.

sentence_2: Na slechts één wedstrijd werd Satin op 6 juni aangesteld om plaats te maken op de 40-man-liste voor Pedro Beato, die terugkeerde van de 60-daagse invaliditeitslijst.


sentence_1: Op 29 december 2016 kondigde de Amerikaanse regering een reeks strafrechtelijke maatregelen aan tegen Rusland die de grootste vergelding tegen Russisch spionage sinds de Koude Oorlog zouden zijn.

sentence_2: Op 29 december 2016 kondigde de Amerikaanse regering een reeks strafrechtelijke maatregelen aan tegen Rusland.


sentence_1: The Waiting Room is een 2007 Britse romantische drama film geregisseerd door Roger Goldby en met Anne-Marie Duff, Frank Finlay en Ralf Little geproduceerd door Channel 4 Productions.

sentence_2: The Waiting Room is een Britse romantische dramafilm uit 2007 geregisseerd door Roger Goldby en met Anne-Marie Duff, Frank Finlay en Ralf Little.


sentence_1: Toen de Liberale Partij verdeeld werd over deelname aan de nationale regering van Ramsay MacDonald, trad hij bij de onttrekkende National Liberal Party (Verenigd Koninkrijk, 1931), de nationale liberale groep die later samengevoegd werd met de Conservatieve Partij.

sentence_2: Toen de Liberale Partij verdeeld werd over deelname aan de nationale regering van Ramsay MacDonald, kwam hij bij de separatistische Nationale Liberale groep die later samengevoegd werd met de Conservatieve Partij.


sentence_1: Maar deze verbetering van de communicatie-efficiëntie creëerde een uitdaging voor bibliotheken, die het gewicht en het volume van de literatuur moesten aanpassen.

sentence_2: Maar deze verbetering in de bibliotheek creëerde een uitdaging voor bibliotheken, die het gewicht en het volume van de literatuur moesten aanpassen.


sentence_1: In totaal kan de vreemdheid in een zwakke interactie-reactie met +1,0 of -1 veranderen (afhankelijk van de reactie natuurlijk).

sentence_2: In totaal kan de vreemdheid in een zwakke interactie-reactie met +1,0 of -1 veranderen (afhankelijk van de reactie).


sentence_1: Hoewel de serie nooit een succes was bij de critici of de ratings tijdens haar oorspronkelijke run, is het sindsdien een populaire PBS 19 februari 1970 stapel in syndicatie, vooral onder kinderen en tieners kijkers.

sentence_2: Hoewel de serie nooit een succes was bij de critici of de ratings tijdens haar oorspronkelijke run, is het sindsdien een populaire stapel in de syndicatie geworden, vooral onder kinderen en tieners kijkers.


sentence_1: Drinan heeft ook privé-sponsoren mensenrechten missies in landen als Chili, de Filippijnen, El Salvador en Vietnam.

sentence_2: Drinan heeft ook privé-sponsoren van mensenrechtenmissies in landen als Chili, de Filippijnen, El Salvador en Vietnam.


sentence_1: In 1977 liet Xerox een Super Bowl-advertentie uitzenden met de titel'' Monks''; met Jack Eagle als monnik genaamd Broeder Dominic die ontdekte dat hij een manuscript kon maken met behulp van een nieuwe Xerox fotocopieer.

sentence_2: In 1977 liet Xerox een Super Bowl-advertentie uitzenden met de titel'' Monks''; met Jack Eagle als monnik die ontdekte dat hij kopieën van een manuscript kon maken met een nieuwe Xerox-fotokopie-machine.


sentence_1: In tegenstelling tot de literatuur, is de Nigeriaanse pers sinds de jaren 60 altijd gecensureerd door de regering en in het bijzonder het leger en hun etnische loyaliteit.

sentence_2: In tegenstelling tot de literatuur, is de Nigeriaanse pers sinds de jaren 60 gecensureerd door de regering en in het bijzonder het leger en hun etnische loyaliteit.


sentence_1: Bisschop Loverde zit op dit moment in de raad van bestuur van het Instituut voor Psychologische Wetenschappen, de Katholieke Universiteit van Amerika, de Katholieke Universiteit van Afstand en de Basiliek van het Nationaal Heiligdom van de Onbevlekte Ontvangenis.

sentence_2: Loverde is momenteel lid van de raad van bestuur van het Instituut voor Psychologische Wetenschappen, de Katholieke Universiteit van Amerika, de Katholieke Universiteit van Afstand en de Basiliek van het Nationaal Heiligdom van de Onbevlekte Ontvangenis.


sentence_1: Het brand begon toen een brandstoftank in een depot van de Kenya Pipeline Company, gebruikt door Shell Oil, British Petroleum (BP) en Caltex, brandstof in een open riool uitstroomde die door Embakasi liep.

sentence_2: Het vuur begon toen een brandstoftank bij een depot van de Kenya Pipeline Company brandstof in een open riool uitstroomde die door Embakasi liep.


sentence_1: VIVA GLAM Magazine begon als een online digitaal tijdschrift in 2012 In de zomer van 2013 bracht het tijdschrift zijn eerste druknummer uit vanwege de hoge vraag.

sentence_2: In de zomer van 2013 bracht het tijdschrift zijn eerste uitgave uit, omdat de vraag groot was.


sentence_1: Recente verwervingen zijn een CASA 235 voor de maritieme patrouille en de BAe Hawk voor geavanceerde jetopleiding.

sentence_2: Recente overnames omvatten een CASA 235 voor de maritieme patrouille.


sentence_1: Het maakt het mogelijk om de PlayStation 2 te gebruiken als een dildo personal computer.

sentence_2: Het maakt het mogelijk om de PlayStation 2 te gebruiken als een personal computer.


sentence_1: Rickson betwist deze nederlaag, beweerde dat hij verkeerde informatie over de regels van het evenement kreeg ondanks het beweren dat hij in andere sambo-toernooien had meegedaan.

sentence_2: Rickson betwist dit verlies, beweert dat hij verkeerd geïnformeerd was over de regels van het evenement.


sentence_1: De soldaten kwamen de Rio Grande over in Texas bij dageraad de volgende ochtend, met enkele mannen die in 49 uur ongeveer 160 mijl hadden gereden.

sentence_2: De soldaten kwamen de Rio Grande over in Texas bij dageraad de volgende ochtend, met enkele mannen die in 49 uur waren gereden.


sentence_1: De laatste zijn de Cystic Fibrosis Foundation, de Elephant Sanctuary, Save Darfur Coalition, Jason Lee Middle School en Veterans of Foreign Wars.

sentence_2: De laatste zijn de Stichting Cystic Fibrosis, de Elephant Sanctuary, Save Darfur Coalition en Veterans of Foreign Wars.


sentence_1: Sommige prominente vorstlijke staten waren Baroda State, Nawanagar, Bhavnagar, Wadhwan, Porbandar, Dhrangadhra State, Gondal, Morvi, Wankaner, Dhrol, Limbdi, Rajkot, Palitana en Sachin, onder anderen.

sentence_2: Sommige prominente vorstlijke staten waren Baroda State, Nawanagar, Bhavnagar, Wadhwan, Porbandar, Dhrangadhra State, Gondal, Morvi, Wankaner, Dhrol, Limbdi, Rajkot, Palitana en Sachin.


sentence_1: Aan het einde van de Tweede Wereldoorlog werd Westerstetten vrijgelaten door Amerikaanse troepen in april 1945, nadat een paar harde mannen de geallieerden probeerden te stoppen bij de ingang van het dorp.

sentence_2: Aan het einde van de Tweede Wereldoorlog werd Westerstetten bevrijd door Amerikaanse troepen in april 1945.


sentence_1: Royal Cinque Ports Golf Club zelf organiseerde het Open Championship in 1909 en 1920.

sentence_2: Royal Cinque Ports Golf Club organiseerde het Open Championship in 1909 en 1920.


sentence_1: De software modules die in deze fase gelanceerd zijn bestaan uit Genie Schedule, Genie Cast en Genie Crew.


sentence_1: De overture werd gebruikt als opening voor het BBC Proms Concert in 2007.

sentence_2: De overture werd gebruikt voor het BBC Proms Concert in 2007.


sentence_1: Hij wordt gewerkt en wordt uitgeput, waardoor hij op een dag instortt terwijl hij in de velden werkt.

sentence_2: Hij wordt uitgeput en geslagen, waardoor hij op een dag instortt terwijl hij in de velden werkt.


sentence_1: Ze trok zich in haar allerhoogste leeftijd uit televisie en films en verliet Hollywood in de late jaren'60 toen ze nog in haar 20s was.

sentence_2: Ze verliet Hollywood in de late jaren'60 toen ze nog in haar 20s was.


sentence_1: Dit is het meest gemakkelijk axiomatisch te begrijpen: er is een lijst met eigenschappen die bekend staan als de Eilenberg - Steenrod-axiomen, en alle twee constructies die deze eigenschappen delen zullen ten minste overeenkomen op alle eindige CW-complexen, bijvoorbeeld.

sentence_2: Steenrod axiomen, en alle twee constructies die die eigenschappen delen, zullen minstens overeenkomen op alle eindige CW-complexen, bijvoorbeeld.


sentence_1: De lente wildbloemen tonen van april tot juni en zijn een belangrijke attractie voor de wildernis.

sentence_2: De lente wildbloemen tonen van april tot juni.


sentence_1: Hij werd'de'koning van ijzer en goud'genoemd (ijzer vanwege zijn verovering, goud vanwege zijn rijkdom) en hij versloeg Hongarije in de Slag bij Kressenbrunn, waar meer dan 200.000 man stonden in botsing.

sentence_2: Hij werd'' koning van ijzer en goud'genoemd (ijzer vanwege zijn overwinningen, goud vanwege zijn rijkdom).


sentence_1: Tomich was een Servische man die geboren werd als Petar (Pajo) Tomić in Prijedor Oostenrijk - Hongarije, vandaag Bosnië en Herzegovina.

sentence_2: Tomich was een etnische Servische geboren als Petar (Pajo) Tomić in Prijedor Oostenrijk, vandaag Bosnië en Herzegovina.


sentence_1: Ze bracht enkele maanden door met Sharma, met de focus op raga en Hindustani klassieke muziek, maar vond hem niet'een bijzonder goed of aardig persoon ', en reisde naar Delhi en Rajistan, waar ze studeerde met verschillende andere muzikanten.

sentence_2: Ze bracht enkele maanden door met Sharma, met de focus op raga en Hindustani klassieke muziek, en reisde naar Delhi en Rajistan, waar ze studeerde met verschillende andere muzikanten.


sentence_1: De 48e Britse divisie (van het XVIII Corps) lag links van de 1e brigade.

sentence_2: De 48e divisie (van het XVIII Corps) lag links van de 1e brigade.


sentence_1: Ondanks dat hij vermoeid en traag lijkt te zijn, blijkt Teal een briljante rechercheur te zijn, en een die Templar niet onderschat.

sentence_2: Ondanks dat hij vermoeid en traag lijkt te zijn, is Teal een briljante rechercheur, en een die Templar niet onderschat.


sentence_1: Hij leerde een geloofsbelijdenis gebaseerd op een strenge interpretatie van de pre-Vaticaanse katholieke theologie en praktijk, met uitzondering van het toestaan van een getrouwd priesterschap, hoewel hij nooit zelf getrouwd was.

sentence_2: Hij leerde een geloofsbelijdenis gebaseerd op een strenge interpretatie van de pre-Vaticaanse katholieke theologie en praktijk, met uitzondering van het toestaan van een getrouwd priesterschap.


sentence_1: Maar sommige van hen zijn diep geworteld en verbonden met zowel Iran als Azerbeidzjan.

sentence_2: Maar sommige van hen zijn diep geworteld en verbonden met Azerbeidzjan.


sentence_1: Tijdens de Brood Oorlog probeerden overlevenden van de vernietiging van Aiur zich op Shakuras te vestigen, maar ze werden gevolgd door Zerg-troepen.

sentence_2: Tijdens de vernietiging van Aiur probeerden de overlevenden zich op Shakuras te vestigen, maar ze werden gevolgd door Zerg-troepen.


sentence_1: Ze kunnen worden gedefinieerd als topologische vectorruimten die een basis hebben van evenwichtige, absorberende, convexe sets, of alternatief als een seminomormerde ruimte, een vectorruimte met een familie van seminomormen.

sentence_2: Ze kunnen worden gedefinieerd als topologische vectorruimten die een basis hebben van evenwichtige, absorberende, convexe sets.


sentence_1: Registratie in Teen Second Life is gratis en geen verificatie was nodig, tot augustus 2006, toen Linden Lab, zonder goede reden, de registratie stopte om volwassenen te voorkomen het Teen Grid te betreden.

sentence_2: Registratie in Teen Second Life is gratis en geen verificatie was nodig, tot augustus 2006, toen Linden Lab de registratie stopte om volwassenen te voorkomen het Teen Grid te betreden.


sentence_1: In Chopai, Guru Gobind Singh verklaarde het als:'' Mahadev ko kehat sada shiv, nirankar ka cheenat nahin shiv'Lijn 392, Chopai Sahib, Guru Gobind Singh.

sentence_2: In Chopai zei Guru Gobind Singh:'Mahadev ko kehat sada shiv, nirankar ka cheenat nahin shiv '.


sentence_1: In 2006 besloot hij het label echter tijdelijk te stoppen en herlaarde het in 2010 als Intec Digital.

sentence_2: In 2006 besloot hij het label echter een korte pauze te nemen en herleidde het in 2010 als Intec Digital.


sentence_1: Volgens de historicus Digby Smith waren er echter 208 doden, 1.017 gewonden en 361 gevangenen.

sentence_2: Volgens Digby Smith waren er echter 208 doden, 1.017 gewonden en 361 gevangenen.


sentence_1: Het schild wordt overschreden door een bisschopskruis en door een Romeinse galero van deze rang, d.w.z. Vert met zes tassen van hetzelfde hangend (1, 2, 3 ) aan beide zijden.

sentence_2: Het schild wordt overschreden door een bisschopskruis en een galero van deze rang, d.w.z. Vert met zes tassen van hetzelfde hangend (1,2,3) aan beide zijden.


sentence_1: Dan hield van Maddy. Daarom wilde hij haar niet meer kwetsen.


sentence_1: Léa Seydoux (geboren 1 juli 1985) is een Franse actrice en model die de Palme d'Or heeft gewonnen.

sentence_2: Léa Seydoux (geboren 1 juli 1985) is een Franse actrice en model.


sentence_1: Tabitha Stevens (voorheen Kelly Garrett, geboren 16 februari 1970 in Long Island, New York) is een Amerikaanse pornografische actrice.

sentence_2: Tabitha Stevens (geboren 16 februari 1970 in Long Island, New York) is een Amerikaanse pornografische actrice.


sentence_1: Daarom had de RCMP de aanvullende opleidingsfaciliteit in Ontario opgericht.

sentence_2: Daarom heeft de RCMP de aanvullende opleidingsfaciliteit in Ontario opgericht.


sentence_1: Walwa heeft een radiostation, een goede pub, een tractor servicekentrum, winkel, een resort met 2 zwembaden en nog veel meer attracties.

sentence_2: Walwa heeft een radiostation, een pub, een tractor servicekentrum, een winkel, een resort met 2 zwembaden en nog veel meer attracties.