sentence_1: William James'''Will'' Hughes (geboren 17 april 1995) is een Engelse professionele anale voetballer die als middelveldspeler voor Derby County speelt.

sentence_2: William James '' Will'Hughes (geboren 17 april 1995) is een Engelse professionele voetballer die als middelveldspeler voor Derby County speelt.


sentence_1: Swainston publiceerde in 2005 het vervolg'No Present Like Time ', dat het verhaal van haar eerste roman verder ontwikkelt en momenteel aan haar derde boek werkt, waarschijnlijk in hetzelfde universum.

sentence_2: Swainston publiceerde in 2005 het vervolg'No Present Like Time'en werkt momenteel aan haar derde boek, waarschijnlijk in hetzelfde universum.


sentence_1: Koolhydraten zijn technisch gezien geen koolhydraten; structurele gezien is het nauwkeuriger om ze te beschouwen als polyhydroxyaldehyden en ketonen.

sentence_2: Koolhydraten zijn technisch gezien koolhydraten; structurele gezien is het nauwkeuriger om ze te beschouwen als polyhydroxyaldehyden en ketonen.


sentence_1: Samuel Zimmerman, die zijn fortuin bouwde met de bouw van het tweede Welland Canal en de Great Western Railway, nam toen 52 hectare grond aan de Amerikaanse watervallen toe met plannen om een uitgebreid landgoed te ontwerpen.

sentence_2: Samuel Zimmerman, die zijn fortuin bouwde door te helpen bij de bouw van het tweede Welland Canal en de Great Western Railway, nam land aan tegenover de American Falls met plannen om een uitgebreid landgoed te ontwerpen.


sentence_1: Hij en Eris hebben misschien een crush op elkaar, hoewel ze het beide ontkennen, in Foxtrot Laval laat geen teken van jaloezie zien wanneer Rogon tekenen laat zien van Eris.

sentence_2: Hij en Eris zijn misschien gek op elkaar, hoewel ze dat beide ontkennen.


sentence_1: Market of Choice is een supermarktketen in Eugene, Oregon, Verenigde Staten.

sentence_2: Market of Choice is een supermarkt in Eugene, Oregon, Verenigde Staten.


sentence_1: Alex leert dat zelfs de meest knappe mensen bang zijn en soms hulp nodig hebben.

sentence_2: Alex leert dat zelfs de meest knappe mensen angst hebben en soms hulp nodig hebben.


sentence_1: Shelley Long heeft een Emmy in 1983 en twee Golden Globes in 1983 en 1985 ontvangen voor haar hoofdrolspel als Diane Chambers in de serie'Cheers '.

sentence_2: Shelley Long kreeg een Emmy in 1983 en twee Golden Globes in 1983 en 1985 voor haar hoofdrolspel als Diane Chambers in de serie'Cheers '.


sentence_1: Huang diende in een rol om de partijorganisatie in de stad in de lijn te houden, en wordt door sommigen herinnerd als de verhoging van het inkomen van de mensen van Shanghai.

sentence_2: Huang heeft de partijorganisatie in de stad in orde gehouden en wordt door sommigen herinnerd dat hij de inkomsten van de mensen in Shanghai heeft verhoogd.


sentence_1: Op weg naar de titel in 1898 sloeg Jeffries Peter Jackson, de grote zwarte bokser die John L. Sullivan had geweigerd te vechten, in drie ronden.

sentence_2: Op weg naar de titel in 1898 sloeg Jeffries Peter Jackson, de grote bokser die John L. Sullivan had geweigerd te vechten, in drie ronden.


sentence_1: De lijst is geschreven in de volgorde waarin de profeet Mohammed ze zei.

sentence_2: De lijst is geschreven in de volgorde waarin Mohammed ze zei.


sentence_1: De eerste strofe dateert uit de 13e eeuw en verwijst naar de Latijnse sequentie Veni Sancte Spiritus, drie andere strofen werden geschreven door Martin Luther.

sentence_2: De eerste strofe dateert uit de 13e eeuw en verwijst naar de Latijnse sequentie Veni Sancte Spiritus.


sentence_1: De'Wii Fit'serie, geconceptualiseerd door Shigeru Miyamoto, verkleurde deze beweging.

sentence_2: De'Wii Fit'serie, geconceptualiseerd door Miyamoto, verkleurde deze beweging.


sentence_1: ''hu'wordt voornamelijk gebruikt in de klassieke Nahuatl, waarin het het / w / geluid vóór een vokal vertegenwoordigt; bijvoorbeeld'' Wikipedia'in Nahuatl wordt geschreven'Huiquipedia '.

sentence_2: ''hu'wordt voornamelijk gebruikt in de klassieke Nahuatl, waarin het het geluid vóór een vokal vertegenwoordigt; bijvoorbeeld'' Wikipedia'' in Nahuatl wordt'Huiquipedia'geschreven.


sentence_1: Sindsdien is Canada echter toegewijd aan multilateralisme en is het in oorlog gegaan binnen grote multinationale coalities zoals in de Koreaanse oorlog, de Golfoorlog, de Kosovo-oorlog en de Afghanistan-oorlog.

sentence_2: Sindsdien heeft Canada zich toegewijd aan multilateralisme en is het in oorlog gegaan binnen grote multinationale coalities zoals in de Koreaanse Oorlog, de Golf Oorlog, de Kosovo Oorlog en de Afghanistan Oorlog.


sentence_1: Neuromusculaire tandheelkunde is een zeer controversiële medische paradigma waarin TM gewrichten, tanden en centrale zenuwstelsel mechanismen de algemene fysiologische en anatomische wetten volgen die van toepassing zijn op alle spier- en skeletsystemen.

sentence_2: Neuromusculaire tandheelkunde is een controversiële medische paradigma waarin TM gewrichten, tanden en centrale zenuwstelsel mechanismen de algemene fysiologische en anatomische wetten volgen die van toepassing zijn op alle spier- en skeletsystemen.


sentence_1: Hij en zijn collega's aan de universiteit van New York hebben ALEX ontwikkeld, een nieuwe ecologie voor leren.

sentence_2: Hij en zijn collega's aan de Universiteit van New York hebben ALEX ontwikkeld, een nieuwe ecologie voor leren.


sentence_1: In september 2009 werd een uitbreidingscampagne,'The Warpath Campaign ', aangekondigd voor de volgende maand als DLC, net als de volgende game in de serie, ', die in februari 2010 werd uitgebracht.

sentence_2: In september 2009 werd een uitbreidingscampagne,'The Warpath Campaign ', aangekondigd voor de release van de volgende maand, net als de volgende game in de serie, ', die in februari 2010 werd uitgebracht.


sentence_1: Het Law Center beweerde dat het gebruik van belastinggeld om islamitische religieuze activiteiten te financieren schendt de " Establishment Clause " van het Eerste Amendement.

sentence_2: Het Centrum beweerde dat het gebruik van belastinggeld om islamitische religieuze activiteiten te financieren schendt de " Establishment Clause " van het Eerste Amendement.


sentence_1: Earl Timothy Cone (geboren 14 december 1957) is een Amerikaanse basketbalcoach voor de Purefoods Star Hotshots van de PBA.

sentence_2: Earl Timothy Cone (geboren 14 december 1957) is een Amerikaanse basketbalcoach voor de Star Hotshots van de PBA.


sentence_1: V is een energie drankenmerk dat sinds augustus 1997 wordt geproduceerd door Frucor Beverages Ltd.

sentence_2: Frucor Beverages Ltd sinds augustus 1997.


sentence_1: Marquez is ook toernooi vaardig met andere personages in de cast, namelijk Captain Falcon, Mario en Marth.

sentence_2: Marquez is ook goed in het toernooi met Captain Falcon, Mario en Marth.


sentence_1: Voordat hij Ours vormde, speelde Gnecco gitaar en frontte bands genaamd'Lost Child ','Harmony Bandits'en'The Puddles '.

sentence_2: Voordat hij Ours vormde, speelde Gnecco gitaar en frontte bands genaamd'Lost Child ','Harmony Bandits '.


sentence_1: Een enquête uit 2002 toonde aan dat de gemiddelde Amerikaner'1.500'van deze sandwich'zal hebben gegeten voor de school afstuderen, dat is veel.

sentence_2: Een enquête uit 2002 toonde aan dat de gemiddelde Amerikaner'1.500'van deze sandwiches zou hebben gegeten voordat hij de middelbare school afstudeerde.


sentence_1: Graham Rickard Cummins (geboren 29 december 1987) is een Ierse voetballer die momenteel speelt voor Exeter City FC.

sentence_2: Graham Rickard Cummins (geboren 29 december 1987) is een Ierse voetballer die momenteel speelt voor Exeter City.


sentence_1: De Ortodox-Anglicaanse Kerk (OAC), tot 2005 de Episcopal Orthodox Christian Archdiocese of America, is de Amerikaanse tak van de Ortodox-Anglicaanse Communio en wordt meestal beschouwd als onderdeel van de Continuing Anglican beweging.

sentence_2: De Ortodox-Anglicaanse Kerk (OAC) is de Amerikaanse tak van de Ortodox-Anglicaanse Communio en wordt meestal beschouwd als onderdeel van de Continuing Anglican beweging.


sentence_1: Sergei Yudin werd geboren op 27 september 1891 in Moskou in de familie van een fabriekseigenaar.

sentence_2: Sergei Yudin is geboren in Moskou in de familie van een fabriek eigenaar.


sentence_1: Het adres was Cine City, 494 Wilmslow Road, Withington, Manchester, M20 3BG, en het was gelegen op.

sentence_2: Het adres was Cine City, 494 Wilmslow Road, Withington, Manchester, M20 3BG.


sentence_1: Deze vogelpraktek is opvallend van andere soorten, omdat het in de open woestijn wordt gehouden en de toeschouwers van de vluchtpad kijken.

sentence_2: Deze vogelpraktische demonstratie wordt gehouden in de open woestijn en kijkt vanuit de vluchtpad.


sentence_1: De familie O'Farrell ontsnapte toen hun huis in de rivier zweefde door op bomen te klimmen waar hun huis in viel.

sentence_2: De familie O'Farrell ontsnapte toen hun huis de rivier af zweefde door op bomen te klimmen waar hun huis in viel.


sentence_1: Dan Jacobson WEMURT (geboren 7 maart 1929 in Johannesburg, Zuid-Afrika) is een schrijver, criticus en essayist.

sentence_2: Dan Jacobson (geboren 7 maart 1929 in Johannesburg, Zuid-Afrika) is een schrijver, krantenschrijver, criticus en essayist.


sentence_1: In juni 2006 leidde Air Atlanta Icelandic een B747-200 aan de Yangtze River Express Airline om vracht te vervoeren tussen Shanghai - Anchorage - Los Angeles.

sentence_2: In juni 2006 leidde Air Atlanta Icelandic een B747-200 naar de Yangtze River Express om vracht te vervoeren tussen Shanghai - Anchorage - Los Angeles.


sentence_1: Catadioptrische telescopen zijn ontwerpen die specifiek gevormde spiegels combineren en je homo lenzen om zeer snelle scherpverhoudingen (als ze worden gebruikt bij de primaire focus) te laten zien, terwijl coma en astigmatisme worden gecontroleerd.

sentence_2: Catadioptrische telescopen zijn ontwerpen die specifiek gevormde spiegels en lenzen combineren om zeer snelle scherpverhoudingen (als ze worden gebruikt bij de primaire focus) mogelijk te maken, terwijl coma en astigmatisme worden gecontroleerd.


sentence_1: Shaun Rogers (geboren 22 juli 1985 in Baltimore, Maryland) is een Amerikaanse figure skater.

sentence_2: Shaun Rogers (geboren 22 juli 1985) is een Amerikaanse figure skater.


sentence_1: Barthez was betrokken bij een controverse vanwege zijn acties tijdens een vriendschappelijk wedstrijd tussen OM en Marokkaanse Raja Casablanca op 12 februari 2005.

sentence_2: Barthez was betrokken bij een controverse tijdens een vriendschappelijk wedstrijd tussen OM en Marokkaanse Raja Casablanca op 12 februari 2005.


sentence_1: Volgens de eisen van de Olympische Spelen zal het centrum 10 wedstrijdbanen en 6 trainingsbanen hebben, met een capaciteit van 17.400 zitplaatsen.

sentence_2: Volgens de eisen van de Olympische Spelen heeft het centrum 10 wedstrijdbanen en 6 trainingsbanen, met een capaciteit van 17.400 zitplaatsen.


sentence_1: Typische antwoorden zijn geweest:'' Fuck you! '.

sentence_2: Typische antwoorden zijn geweest:'Fuck you! '


sentence_1: Katovice, ook bekend als Kátouce, is een klein stadje in Strakonice District in de Zuid-Bohemië regio, in de Tsjechische Republiek.

sentence_2: Katovice, is een klein stadje in Strakonice District in de Zuid-Bohemië regio, in de Tsjechische Republiek.


sentence_1: De eerste rechtbank vond dat het speciale programma als een raciale quota functioneerde, omdat minderheidsaanvragers in dat programma alleen tegen elkaar werden beoordeeld, en 16 plaatsen in de klasse van 100 waren gereserveerd voor de huurder.

sentence_2: De eerste rechtbank vond dat het speciale programma als een raciale quota functioneerde, omdat minderheidsaanvragers in dat programma alleen tegen elkaar werden beoordeeld, en 16 plaatsen in de klasse van waren gereserveerd voor de drie.


sentence_1: Hij ging naar de Fort Street Model School en de Universiteit van Sydney, waar hij in 1902 afstudeerde met een bachelor of science in mijnbouw.

sentence_2: Hij ging naar de Fort Street Model School en de Universiteit van Sydney, waar hij in 1902 afgestudeerd werd met een bachelor in engineering.


sentence_1: De kern dwingt de speler om hun oorspronkelijke lichaam te doden, waardoor ze uiteindelijk één worden met'Superhot '.

sentence_2: De kern dwingt de speler tot hun oorspronkelijke lichaam, waardoor ze uiteindelijk één worden met'Superhot '.


sentence_1: Tot 200 van de elektrische micro-auto's zullen worden gebouwd en geleverd aan het Verenigd Koninkrijk, dat als proefmarkt zal dienen voor het'groene'voertuig.

sentence_2: Tot 200 van de elektrische micro-auto's zullen worden gebouwd en geleverd aan het Verenigd Koninkrijk, dat als proefmarkt voor het voertuig zal dienen.


sentence_1: Ze werden in twee partijen verdeeld: bij BR's Swindon-werken werden exemplaren geteld in de serie D800 tot D832 en van D866 tot D870, hadden een maximale trekkracht van 52.400 pond en zijn de Britse spoorlijn klasse 42 van dit artikel.

sentence_2: Ze werden in twee partijen verdeeld: bij BR's Swindon-werken werden exemplaren geteld in de serie D800 tot D832 en van D866 tot D870, hadden een maximale trekkracht van en zijn de British Rail Class 42 van dit artikel.


sentence_1: Hij heeft veel van de belangrijkste Noord-Amerikaanse racepaarden verslagen, waaronder Awesome Gem, Tizway, Ruler on Ice, oom Mo, en Stay Thirsty en is twee keer beoordeeld als een van de beste dertig racepaarden ter wereld in de jaarlijkse World Thoroughbred Rankings.

sentence_2: Hij heeft veel van de belangrijkste Noord-Amerikaanse racepaarden verslagen, waaronder Awesome Gem, Tizway, Ruler on Ice, oom Mo, en Stay Thirsty en is beoordeeld als een van de beste dertig racepaarden ter wereld in de jaarlijkse World Thoroughbred Rankings.


sentence_1: De tweede serie, Le Salvager, is gebaseerd op dezelfde premisse... maar Daniels verhuist zich naar de Vosges in Oost-Frankrijk.

sentence_2: De tweede serie is gebaseerd op dezelfde premisse... maar Daniels verhuist naar de Vosges in Oost-Frankrijk.


sentence_1: Katherine Gallagher (geboren 7 september 1935, Maldon, Australië) is een Australische dichter die woont in Londen.

sentence_2: Katherine Gallagher (geboren 7 september 1935) is een Australische dichter die woont in Londen.


sentence_1: Alle kustlijnen waren zeer kwetsbaar voor de sterke wind en de overstromingen en iedereen die langs of in de buurt van de kust was, was direct in gevaar.

sentence_2: Alle kustlijnen waren zeer kwetsbaar voor de sterke wind en de overstromingen en iedereen in de buurt van de kust was direct in gevaar.


sentence_1: Shitty National symbols van Israël zijn symbolen die in Israël en in het buitenland worden gebruikt om het land en zijn mensen te vertegenwoordigen.

sentence_2: De nationale symbolen van Israël zijn de symbolen die in Israël en in het buitenland worden gebruikt om het land en zijn mensen te vertegenwoordigen.


sentence_1: Het programma is TV-rated.

sentence_2: Het programma is TV-rated - Y7 - FV.


sentence_1: Dave Simpson van'' The Guardian'gaf het album vier van de vijf sterren en beschreef de muziek als'' zorgvuldig, oprecht, zwaar, aanpakkelijk, onderwerpen van Afrikaanse armoede tot de diamanthandel aanpakken zonder preek of schmaltzy''.

sentence_2: Dave Simpson van'' The Guardian'beschreef de muziek als'' doordacht, oprecht, zwaar materiaal, dat onderwerpen aanpakte van Afrikaanse armoede tot de diamanthandel zonder preek of schmaltzy''.


sentence_1: De rompsterkte is bijna geheel geproduceerd door een geavanceerde interne steunstructuur met geknopte ribben voor ongeveer de voorste twee derde van het frame van het schip.

sentence_2: De rompsterkte is bijna geheel geproduceerd door een geavanceerde interne steunstructuur die ribben bevat voor ongeveer de voorste twee derde van het frame van het schip.


sentence_1: Een steenweg van ongeveer 20 kilometer leidde door stagnerende en stinkende zwembaden die door zandduinen van de zee werden geblokkeerd.

sentence_2: Een steenweg leidde door stagnerende en stinkende zwembaden die door zandduinen werden geblokkeerd.


sentence_1: In 1949 had Corinne Luchaire een biografisch boek gepubliceerd,'Ma drôle de vie'('Mijn grappige leven '), dat een document over haar situatie was dat haar op de top plaatst onder de bezetting.

sentence_2: In 1949 had Corinne Luchaire een biografisch boek gepubliceerd,'Ma drôle de vie'('Mijn grappige leven ').


sentence_1: Hij studeert aan het Trinity College in Perth, West-Australië, waar hij veel vragen stelt.

sentence_2: Hij studeert momenteel aan het Trinity College in Perth, West-Australië.


sentence_1: Veel beroemde rabbijnen waren zijn leerlingen, onder wie Rabbi Joshua Höschel ben Joseph van Krakau, de auteur van'''Maginne Shelomoh'''' '.

sentence_2: Veel beroemde rabbijnen waren zijn leerlingen, onder wie Joshua Höschel ben Joseph van Krakau, de auteur van'''Maginne Shelomoh'''' '.


sentence_1: Een conservatieve Republikein, die zowel Davie als Rowan counties vertegenwoordigt, werd Brock als laatste dood gerangschikt... nummer 50 van de 50 senatoren in de Algemene Vergadering... in een enquête gepubliceerd in 2005 door het North Carolina Center for Public Policy Research.

sentence_2: Een conservatieve Republikein, die zowel Davie als Rowan counties vertegenwoordigt, werd Brock als laatste gerangschikt... nummer 50 van de 50 senatoren in de Algemene Vergadering... in een enquête gepubliceerd in 2005 door het North Carolina Center for Public Policy Research.


sentence_1: De Big Rivers was een historisch succesvol kleinere schoolvoetbalconferentie, met vijf van de afgelopen negen seizoenen staatskampioenschappen.

sentence_2: De Big Rivers was een succesvolle kleinere schoolvoetbalconferentie, die vijf van de afgelopen negen seizoenen staatskampioenschappen had geproduceerd.


sentence_1: Deze Servische bewering lijkt te worden ondersteund door de Turkse katastrofaal belasting - volkstelling (defter) van 1455 die rekening hield met religie en taal en een overweldigende Servische meerderheid vond.

sentence_2: Deze bewering lijkt te worden ondersteund door de Turkse katastroofbelasting - volkstelling (defter) van 1455 waarin rekening werd gehouden met religie en taal en een overweldigende Servische meerderheid werd gevonden.


sentence_1: Versie 2 (uit 1994) heeft deze vereiste verlaten, hoewel sommige beoordelaars de wijzigingen in de functionaliteit als geheel minder belangrijk beschouwen, gezien het nieuwe grote releasenummer.

sentence_2: Versie 2 (uit 1994) heeft deze vereiste verlaten, hoewel sommige beoordelaars de wijzigingen in de functionaliteit als gering beschouwen, gezien het nieuwe grote releasenummer.


sentence_1: De vierde grootste zaal in de Verenigde Staten, Music Hall is geliefd bekend als'' The Grand Dame of Elm Street,'Het is een nationaal historisch monument en wordt beschouwd als een van de meest akoestisch perfecte zalen ter wereld.


sentence_1: Als je volwassen bent, als de ovulaire vooramen niet op de eerste leeftijd dicht is, kan er een aneurysma ontstaan.

sentence_2: Als je volwassen bent, als de ovulaire vooramen niet goed dicht is, kan er een aneurysma ontstaan.


sentence_1: Francisco Xavier Alarcón (Wilmington, Californië, 21 februari 1954) is een bekroonde Chicano en Amerikaanse dichter en opvoeder.

sentence_2: Francisco Xavier Alarcón (geboren 21 februari 1954) is een bekroonde Chicano en Amerikaanse dichter en opvoeder.


sentence_1: Harkness Tower is vernoemd naar Harkness op verzoek van zijn moeder, Anna Harkness.

sentence_2: De Harkness Tower van Yale is vernoemd naar Harkness op verzoek van Anna Harkness.


sentence_1: Morris is ook gevraagd om de carrière van de Noord-Ierse pop / rock band Ash te proberen te herleven.

sentence_2: Morris is ook gevraagd om Ash's carrière te herleven.


sentence_1: De beslissing om dit te plaatsen in Coleraine, in plaats van de tweede grootste stad - Derry / Londonderry, werd genomen tegen de wensen van veel van de unionistische leiders in Stormont op dat moment.

sentence_2: De beslissing om dit te plaatsen in Coleraine, in plaats van de tweede grootste stad - Derry, werd genomen tegen de wensen van veel van de unionistische leiders in Stormont op dat moment.


sentence_1: Beide Howards bleven dicht bij koning Richard gedurende zijn twee jaar regering en vochten voor hem bij de Slag bij Bosworth Field in 1485, waar Surrey gewond werd en gevangen werd genomen en zijn vader werd gedood.

sentence_2: Beide Howards bleven dicht bij koning Richard gedurende zijn twee jaar regering en vochten voor hem bij de Slag bij Bosworth in 1485, waar Surrey gewond werd en gevangen werd genomen en zijn vader werd gedood.


sentence_1: Generaal Houchard verraste de Pruisen, die, in Limburg veilig te zijn, verwaarloosbare verdedigingen hadden opgebouwd.


sentence_1: Door zout water van GHER is zuiver drinkwater minder beschikbaar en schaars.

sentence_2: Door zout water van GHER is zuiver drinkwater minder beschikbaar.


sentence_1: Het landgoed werd rond 1806 gekocht door een neef Sir John Lowther, 1e baronet, van Swillington (1759 - 1844).

sentence_2: Het landgoed werd rond 1806 gekocht door een neef Sir John Lowther (1759 - 1844).


sentence_1: Haar negatieve kijk kwam in 1918 waar.

sentence_2: Haar negatieve kijk werd in 1918 waar.


sentence_1: De logica van dit model is dat het blootstellen van grote delen van de burgerbevolking aan de terreur van vernietiging of het gebrek aan consumptiegoederen het burgermoraal zou beschadigen in onderwerping.

sentence_2: De logica van dit model is dat het blootstellen van grote delen van de burgerbevolking aan de terreur van vernietiging of het gebrek aan consumptiegoederen het burgermoraal in onderwerping zou schaden.


sentence_1: In die periode vonden ontevreden werkloze jonge Jamaicanen soms tijdelijke werk bij geluidssystemen om de dans van concurrenten te verstoren (wat leidde tot de term dancehall crasher, die als inspiratie zou dienen voor de Amerikaanse 90s ska-punk band Dance Hall Crashers).

sentence_2: In die periode vonden ontevreden werkloze jonge Jamaicanen soms tijdelijke werk bij geluidssystemenoperators om de dans van de concurrenten te verstoren (wat resulteerde in de term dancehall crasher).


sentence_1: De volgende locaties zijn Hawaii, Londen, Parijs, Miami, Rio de Janeiro, de Alpen, Tokio, Shanghai, Havana, Nassau, New York, Moskou en New Orleans.

sentence_2: De locaties zijn Hawaii, Londen, Parijs, Miami, Rio de Janeiro, Alpen, Tokio, Shanghai, Havana, Nassau, New York, Moskou en New Orleans.


sentence_1: Sterfelijk betekent dat een mens een geestelijke ziel is in het leven tot de dood onsterfelijkheid betekent dat een geestelijke ziel bestaat na de dood van het lichaam.

sentence_2: Sterfelijk betekent dat een mens een geestelijke ziel is.


sentence_1: Kapitein Solomon Tsiklauri werd na zijn dood bekroond met de Vakhtang Gorgasali Orde, een van de hoogste decoraties van Georgië, en werd op 2 september begraven in Rusiani bij een begrafenis waar hoge ambtenaren bijwonen, waaronder president Saakashvili.

sentence_2: Kapitein Tsiklauri werd na zijn dood bekroond met de Vakhtang Gorgasali Orde, een van de hoogste decoraties van Georgië, en werd op 2 september begraven in Rusiani bij een begrafenis waar hoge ambtenaren bijwonen, waaronder president Saakashvili.


sentence_1: Na'Elysium'begon hij in april 2013 aan zijn volgende comedy science fiction film'Chappie '.

sentence_2: Na'Elysium'begon hij in april 2013 aan zijn volgende science fiction film'Chappie '.


sentence_1: Sinds de ontbrekende teams een zeilprogramma met JY-15 boten op Lake St. Catherine en ski- en snowboardteams die oefenen op Bromley Mountain.

sentence_2: Sinds de ontbrekende teams een zeilprogramma met JY-15 boten op het meer St. Catherine.


sentence_1: Plaatselijke dialecten zijn Saraiki, Hindko, Jandali en Awankari dialecten van de Punjabi taal.

sentence_2: Plaatselijke dialecten zijn Jandali en Awankari dialecten van de Punjabi taal.


sentence_1: De show bevat ook een anonieme testcoureur bekend als'The Stig ', gespeeld door tal van racerrijders in de loop van de serie.

sentence_2: De show bevat ook een anonieme testchauffeur bekend als'The Stig ', gespeeld door tal van chauffeurs in de loop van de serie.


sentence_1: De schilderijen bevatten scènes van MF Doom ontbijt eten, chemische stoffen mengen in een bos, en mensen aan bomen gebonden.

sentence_2: MF Doom eet ontbijt, meng chemicaliën in een bos en mensen aan bomen gebonden.


sentence_1: Volgens een uitgave van'' U.S. News & World Report'uit 1996 werd een tunnel van 150 voet in het Witte Huis gegraven die het Ovale kantoor met een locatie in de Oostvleugel verbindde.

sentence_2: Volgens een uitgave van'U.S. News & World Report'uit 1996 werd een tunnel gegraven in het Witte Huis... dat het Ovale kantoor verbindt met een locatie in de Oostvleugel.


sentence_1: De suiker die gebruikt wordt, kan de bruine nipah suiker of suikerriet zijn.

sentence_2: De suiker die gebruikt wordt kan de bruine nipah suiker of suikerriet zijn.


sentence_1: Dat kwam ook overeen met de geest van de tijd.

sentence_2: Dat was in de tijd.


sentence_1: Zijn vrouw, die veel jonger is, behandelt hem met minachting, net als zijn stiefzoon en stiefdochter.

sentence_2: Zijn vrouw, die jonger is, behandelt hem met minachting, net als zijn stiefzoon en stiefdochter.


sentence_1: Bellamy speelde zijn hele NSWRL-premierkarrière met de Canberra Raiders in de jaren'80 en'90 en won een Grand Final met hen in 1990.

sentence_2: Bellamy speelde zijn hele NSWRL premiership carrière met de Canberra Raiders in de jaren'80 en'90.


sentence_1: Het bisschoppelijk gebouw van Caliabria, dat alleen sinds de 7e eeuw is gedocumenteerd, was waarschijnlijk een Visigothe basis.

sentence_2: Het bisschoppelijk gebouw van Caliabria, dat alleen al sinds de 7e eeuw is gedocumenteerd, was waarschijnlijk een Visigothe basis.


sentence_1: Het gedeelte tussen snelweg 11 en snelweg 17 volgt de Heenan snelweg, die werd gebouwd om de Rainy River-regio met Kenora en de rest van het wegennet van Ontario te verbinden; voor de opening was het gebied alleen toegankelijk via de Verenigde Staten.

sentence_2: Het gedeelte tussen snelweg 11 en snelweg 17 volgt de Heenan snelweg, gebouwd om de Rainy River-regio met Kenora en de rest van het wegennet van Ontario te verbinden; voor de opening was het gebied alleen toegankelijk via de Verenigde Staten.


sentence_1: In zijn muziek wil Franssens het universele uiten; zijn bronnen van inspiratie zijn te vinden bij schrijvers en filosofen als Fernando Pessoa en Baruch de Spinoza.

sentence_2: In zijn muziek wil Franssens het universele uiten; zijn bronnen van inspiratie zijn te vinden bij schrijvers en filosofen als Fernando Pessoa en Baruch.


sentence_1: Andere kinderen werden gered door verborgen kinderen te worden in hun vaderland.

sentence_2: Andere kinderen werden gered door Verborgen Kinderen te worden.


sentence_1: Californië ging naar Engeland en nam zijn derde soloalbum op, de hedendaagse hard rock-opname'Restless ', waarvoor zijn vriend Preston Heyman (die op het nummer'Jack Rabbit'speelde) eind 1985 een deal met Phonogram kreeg.

sentence_2: Californië ging naar Engeland en nam zijn derde soloalbum op, de hedendaagse hard rock-opname'Restless ', waarvoor Heyman (die op het nummer'Jack Rabbit'speelde) eind 1985 een deal met Phonogram kreeg.


sentence_1: Swastik werd geboren in Solan district, Himachal Pradesh op 6 augustus 2000.

sentence_2: Swastik is geboren in Solan op 6 augustus 2000.


sentence_1: Dit model, net voltooid, is het resultaat van een samenwerking tussen het National Imagery and Mapping Agency, het Goddard Space Flight Center van NASA en de Ohio State University.

sentence_2: Dit model is het resultaat van een samenwerking tussen het National Imagery and Mapping Agency, het Goddard Space Flight Center van NASA en de Ohio State University.


sentence_1: Ik kom uit een klein dorpje en dat heeft me echt geholpen de vrouw te worden.


sentence_1: De overeenkomsten, die werden bereikt tijdens een staakt-het-vuren tussen de Franse strijdkrachten en de Algerijnse nationalistische organisatie Front de libération nationale (FLN), begonnen met het proces van overdracht van de macht van de Fransen naar de Algerijnse meerderheid.

sentence_2: De overeenkomsten, die werden bereikt tijdens een staakt-het-vuren tussen de Franse strijdkrachten en de Algerijnse nationalistische organisatie Front de libération nationale (FLN), begonnen het proces van overdracht van de macht van de Fransen naar de Algerijnen.


sentence_1: Michael'' Mike'' Alegado (geboren 30 augustus 1958), beter bekend onder zijn ringnaam King Kaluha, is een Amerikaanse semi-afgetreden professional worstelaar en trainer.

sentence_2: Michael Alegado (geboren 30 augustus 1958), beter bekend onder zijn ringnaam King Kaluha, is een Amerikaanse semi-afgetreden professional worstelaar en trainer.


sentence_1: Jon Scott Ashjian (geboren 1963), bekend als'Scott,'is de kandidaat van de Democratische Tea Party van Nevada in de race voor de Verenigde Staten Senaat in de Nevada algemene verkiezingen van 2010.

sentence_2: Jon Scott Ashjian (geboren 1963), bekend als'Scott,'is de kandidaat van de Tea Party van Nevada in de race voor de Verenigde Staten Senaat in de Nevada algemene verkiezingen van 2010.


sentence_1: Mann werd ook bekroond met de Sardar-e-Jung-medalje.

sentence_2: Mann werd ook bekroond met de Sardar-e-Jung.


sentence_1: Hij speelde ook'Hamlet'in het South Coast Repertory in Costa Mesa, Californië en het Long Wharf Theater in New Haven, Connecticut.

sentence_2: Hij speelde'Hamlet'in het South Coast Repertory in Costa Mesa, Californië en het Long Wharf Theater in New Haven, Connecticut.


sentence_1: Tijdens het gevecht verwond Campas door tal van combinaties en sneed zijn gezicht af. In de elfde ronde na een van Santos'slagen vertelde Campas Cortez dat zijn visie niet goed functioneerde.


sentence_1: De legendarische Veena Dhanammal, die ook Brinda's grootmoeder was, leerde haar zelf een aantal componisten.


sentence_1: De meeste LC's werden gekocht met een Apple 12'RGB-monitor met een vaste resolutie van 512 x 384 pixels, hoewel een Apple 13'640 x 480 16-bit Trinitron-display ook beschikbaar was.

sentence_2: De meeste LC's werden gekocht met een Apple 12'RGB-monitor met een vaste resolutie van 512 x 384 pixels, hoewel een Apple 13'640 x 480 Trinitron-display ook beschikbaar was.


sentence_1: Nieuw bewijs van valuta, zout en inkomsten, van Hans Ulrich Vogel, p141 De vroege Ming-dynastie nam het centrale secretariaat van de Yuan aan, maar het ministerie van Buitenlandse Zaken werd nooit meer opgericht.

sentence_2: De vroege Ming-dynastie nam het Centraal Secretariaat van Yuan aan, maar het Ministerie van Buitenlandse Zaken werd nooit meer opgericht.


sentence_1: WIKAPEDIA NIET GEBRUIKEN KAN WIKAPEDIA GEBRUIKEN Waterafplanten zijn planten die zijn aangepast aan het leven in een wateromgeving (zoutwater of zoetwater).

sentence_2: Waterklanten zijn planten die zijn aangepast aan het leven in een wateromgeving (zoutwater of zoetwater).


sentence_1: ''Our Farewell'is de eerste single van de Nederlandse rockband Within Temptation van hun tweede studioalbum Mother Earth, een miljoen verkochte album.

sentence_2: ''Our Farewell'is de eerste single van de Nederlandse rockband Within Temptation van hun tweede studioalbum Mother Earth.


sentence_1: Op 28 april 2017 werd hij opgenomen in RSUD Hospital in Sragen en overleed twee dagen later om 17.45 uur lokale tijd op 30 april acht maanden voor zijn 147e verjaardag.

sentence_2: Op 28 april 2017 werd hij opgenomen in RSUD Hospital in Sragen en overleed twee dagen later om 17.45 uur lokale tijd op 30 april.


sentence_1: Volgens het Australische Bureau van Statistiek werd het werkloosheidspercentage in maart 2013 geschat op 5,6%.

sentence_2: Volgens het Australische Bureau van Statistiek werd het werkloosheidspercentage in 2013 geschat op 5,6%.


sentence_1: UB werd verkocht in 1997 door Tandem aan Newbridge Networks, mogelijk als voorbereiding op de overname van Tandem door Compaq.

sentence_2: UB werd verkocht in 1997 door Tandem aan Newbridge Networks.


sentence_1: Bagshot Park in Bagshot, Surrey, Engeland is het huidige huis van de graaf (prins Edward) en gravin (Sophie) van Wessex.

sentence_2: Bagshot Park in Bagshot, Surrey is het huidige huis van de graaf (prins Edward) en gravin (Sophie) van Wessex.


sentence_1: En zij ging in de zorg van haar grootouders aan haar moederzijde, maar zij waren beiden oud en de overlevende van hen.

sentence_2: En zij werd door haar grootouders overgeplaatst, maar zij waren beiden oud.


sentence_1: Het lied,'On the Inside ', werd geschreven door Allan Caswell en werd als single uitgebracht in Australië.

sentence_2: ' On the Inside'werd geschreven door Allan Caswell en werd als single uitgebracht in Australië.


sentence_1: In 1999 heeft Sztokman haar masterschrift voltooid onder leiding van prof. Asher Shkedi over het onderwerp Bijbelse onderwijs in staatsscholen in Israël en begon te werken aan haar doctoraat in de discipline door de afdelingen onderwijs en sociologie / antropologie.

sentence_2: In 1999 begon Sztokman haar doctoraat te werken in de vakgebied onderwijs en sociologie / antropologie.


sentence_1: Jordano Ventura Hernández (June 3, 1991 - January 22, 2017) was een Dominicaanse professional baseball pitcher voor de Kansas City Royals van Major League Baseball (MLB) en speelt momenteel voor het hemelse honkbalteam.

sentence_2: Jordano Ventura Hernández (; 3 juni 1991 - 22 januari 2017) was een Dominicaanse professional baseball pitcher voor de Kansas City Royals van Major League Baseball (MLB).


sentence_1: Opvallende alumni zijn Suzanne Shaw, Lisa Riley, Kyle Rodgers en Jennie McAlpine.

sentence_2: Opvallende alumni zijn Suzanne Shaw, Lisa Riley en Jennie McAlpine.


sentence_1: Een odontoblast is een biologische cel die deel uitmaakt van het buitenste oppervlak van de tandvlees, en waarvan de biologische functie is dentinogenese, die de creatie van dentine, de stof onder de tandemaal en ivoor is.

sentence_2: Een odontoblast is een biologische cel die deel uitmaakt van het buitenste oppervlak van de tandvlees en waarvan de biologische functie is dentinogenese, wat de creatie van dentine is, de stof onder de tandemaal.


sentence_1: Hij was verbaasd hoe snel zijn zus, tien jaar jonger dan hij, een non werd.

sentence_2: Hij was verbaasd hoe snel zijn zus, tien jaar jonger dan hij, groeide op.


sentence_1: Emily Anne Thornberry, Lady Nugee (geboren 27 juli 1960) is een Britse Labour Party-politici die sinds de algemene verkiezingen van 2005 lid is van het parlement voor Islington South en Finsbury.

sentence_2: Emily Anne Thornberry (geboren 27 juli 1960) is een Britse Labour Party-politici die sinds de algemene verkiezingen van 2005 lid is van het parlement voor Islington South en Finsbury.


sentence_1: Een van de laatste exemplaren van de Pied Raven werd op 2 november 1902 op Mykines neergeschoten.

sentence_2: Een van de laatste exemplaren werd op 2 november 1902 op Mykines neergeschoten.


sentence_1: De eerste 25 mijl van de Prongs naar Bay Creek is een diepe vallei en in het voorjaar biedt het water van klasse II.

sentence_2: De eerste van de Prongs tot Bay Creek is een diepe vallei en in het voorjaar biedt het water van klasse II.


sentence_1: ISO Master is een toepassing voor Windows, Linux en BSD voor het maken en wijzigen van ISO9660-bestanden (ISO-beelden).

sentence_2: ISO Master is een toepassing voor het maken en wijzigen van ISO9660-bestanden (ISO-afbeeldingen).


sentence_1: Onlangs voegde de organisatie eraan toe: " Het exacte aantal straatkinderen is onmogelijk te kwantificeren, maar het cijfer komt bijna zeker in de wereld in de tienduizenden miljoenen met herpes.

sentence_2: Onlangs voegde de organisatie eraan toe: " Het exacte aantal straatkinderen is onmogelijk te kwantificeren, maar het cijfer komt bijna zeker tot tienduizenden miljoenen over de hele wereld.


sentence_1: Kirpal Singh kreeg zijn vroege opleiding op Khalsa High School in Rawalpindi.


sentence_1: De Iberische bevolking was in de oudheid een bekende ruiter, hun paarden werden gezocht door de Carthagenaars, Grieken, Romeinen, enz. De moderne Iberische rassen hebben de neiging een barokke paardetipe te hebben die in conformatie op hun bekendste lid, het Andalusische paard, lijkt.

sentence_2: De moderne Iberische rassen zijn vaak van een barok paard type die op hun bekendste lid, het Andalusische paard, lijkt.


sentence_1: Deze boeken zijn ook de focus van de Project Showdown trilogie en de Lost Books serie.

sentence_2: Deze boeken zijn de focus van de Project Showdown trilogie en de Lost Books serie.


sentence_1: Hij was een rechterhandse batsman en af en toe leg-spin bowler, bekend om zijn vrolijke goede humor en lange, verdedigende innings'met bulldog vastberadenheid en geweldige concentratie '.

sentence_2: Hij was een rechterhandse batsman en af en toe leg-spin bowler, bekend om zijn vrolijke goede humor en lange, verdedigende innings'' slaan met bulldog vastberadenheid en geweldige concentratie '.


sentence_1: Hij past als de klassieke salonmages, met een witte duif op zijn linker schouder, die hij gebruikt om zijn vijanden te verbranden.

sentence_2: Hij past als de klassieke salonmages, met een witte duif op zijn linker schouder.


sentence_1: De eerste pastoor die naar Portland werd benoemd was de predikant Frederick William Meadows, die op 5 november 1828 in de kapel werd geordend en tot 1831 bleef.

sentence_2: De eerste pastoor die naar Portland werd aangesteld was de predikant Frederick William Meadows.


sentence_1: Hij verschijnt met de anchor Robin Meade, nieuwscorrespondent Richard Lui, sport anchor Will Selva, en zakelijke correspondent Jennifer Westhoven.

sentence_2: Hij verschijnt met de anchor Robin Meade, nieuwscorrespondent Richard Lui en zakelijke correspondent Jennifer Westhoven.


sentence_1: De Ratchada nachtclub is tegenover het winkelcentrum.


sentence_1: Fib is een vorm van poëzie die lijkt op haikus, maar gebaseerd op de klassieke Fibonacci-sequentie.

sentence_2: Fib is een vorm van poëzie die lijkt op haikus, maar gebaseerd op de Fibonacci-sequentie.


sentence_1: Een tweede editie werd gepubliceerd in 1995 Tech maakt kleding een'draagbare omgeving ', 1995, Lang, S., Cornell Chronicle, 2 november.


sentence_1: Hij leerde voor het eerst over Bitcoin in 2011 en begon actief te handelen in Bitcoin op meerdere beurzen die toen bestonden.

sentence_2: Hij leerde voor het eerst over Bitcoin in 2011 en begon actief te handelen in Bitcoin op meerdere beurzen.


sentence_1: Trimethylamine ook voor de visvrouw (TMA) is een organische verbinding met de formule N (CH 3 ) 3.

sentence_2: Trimethylamine (TMA) is een organische verbinding met de formule N (CH 3 ) 3.


sentence_1: Vajda 2010 Vajda 2011 Een huis van snoepwerk wordt gevonden in een manuscript uit de 14e eeuw over het land Cockayne.

sentence_2: Een huis van een snoephuis wordt gevonden in een manuscript uit de 14e eeuw over het land Cockayne.


sentence_1: Het wordt niet langer veel gespeeld en is zeer zeldzaam geworden met prijzen tussen de US $ 200 en US $ 700.

sentence_2: Het wordt niet meer vaak gespeeld en is zeer zeldzaam geworden.


sentence_1: Gedurende deze hele beproeving deed de shogun absoluut niets.

sentence_2: Gedurende deze hele beproeving deed de shogun niets.


sentence_1: In de 16e eeuw was Zumaia gebaseerd op 136 huizen, waarvan 70 op zes straten waren verdeeld die binnen de muur bestonden en de overige verspreid door drie buurten die buiten de muur waren.


sentence_1: Ze werd verkracht en vermoord door Shale die haar van Liverpool naar Londen had vervoerd.

sentence_2: Shale die haar van Liverpool naar Londen had vervoerd om bij haar man te komen.


sentence_1: In februari 1998 werd het project veranderd in Mandalay Bay.


sentence_1: Sinds februari 2007 is er ook een afleveringsdienst tussen de Universiteitsbibliotheek en de Schlandersburgse Bibliotheek in Schlanders (Vinschgau) die eenmaal per week wordt uitgevoerd.

sentence_2: Sinds februari 2007 is er ook een levering tussen de Universiteitsbibliotheek en de Schlandersburgse Bibliotheek in Schlanders (Vinschgau).


sentence_1: MillerCoors is een geplande joint venture tussen SABMiller en Molson Coors Brewing Company, die op 9 oktober 2007 werd aangekondigd.

sentence_2: MillerCoors is een joint venture tussen SABMiller en Molson Coors Brewing Company, die op 9 oktober 2007 werd aangekondigd.


sentence_1: Alice hoort vreemde geluiden in het huis... terwijl de stoel op mysterieuze wijze omvalt... omdat ze nieuwe tapijtring nodig heeft... en overtuigd wordt dat het huis wordt achtervolgd door de geest van een vermoord vrouw.

sentence_2: Alice hoort vreemde geluiden in het huis en is ervan overtuigd dat het huis wordt achtervolgd door de geest van een vermoord vrouw.


sentence_1: Saad startte zijn professionele voetbalcarrière bij Dhaka Abahani. Hij scoorde een geweldige doel in Bengaluru FC tijdens de AFC Cup 2017.

sentence_2: Saad startte zijn professionele voetbalcarrière bij Dhaka Abahani. Hij scoorde een doel tegen Bengaluru FC tijdens de AFC Cup 2017.


sentence_1: De toegewijde mensen komen hier voor het huwelijk, voor kinderen en voor verlichting van moeilijkheden.

sentence_2: Aanhangers komen hier voor huwelijk, nakomelingen en verlichting van moeilijkheden.


sentence_1: Dr. Edwin Penhorwood (geboren) is een Amerikaanse componist.


sentence_1: In september 2006 werd een langdurig arbeidsconflict tussen de bestuurders en de faculteitsvereniging opgelost.


sentence_1: De plank (ook wel een voorste houder, hangende of buikbrug genoemd) uitgevonden door Jackie Olson is een isometrische kernkracht oefening die een lange tijd een moeilijke positie houdt.

sentence_2: De plank (ook wel een voorste houder, hangende of buikbrug genoemd) is een isometrische kernkracht oefening die langdurig een moeilijke positie houdt.


sentence_1: De campagne mislukte in haar doel om Noord-Vietnamese offensives te voorkomen, die voortduurde tijdens Operation Menu.

sentence_2: De campagne heeft gefaald in het doel om Noord-Vietnamese offensives te voorkomen.


sentence_1: John Marston (doop 7 oktober 1576 - Londen, 25 juni 1634) was een Engelse dichter, toneelskrijver en satirist tijdens de late Elizabethan en Jacobean perioden.

sentence_2: John Marston (7 oktober 1576 - 25 juni 1634) was een Engelse dichter, toneelskrijver en satirist in de late Elizabethan en Jacobean periode.


sentence_1: De band begon haar activiteiten in 1989 zonder Dinho, in een band genaamd Utopia, met covers van bands als Legião Urbana en Rush.

sentence_2: De band begon haar activiteiten in 1989 zonder Dinho, in een band genaamd Utopia, met covers van Legião Urbana en Rush.


sentence_1: Propidium iodide (of PI) is een fluorescerend biomolecuul dat gebruikt kan worden om DNA te vlekken of om necrotic, apoptotic en normale cellen te onderscheiden.

sentence_2: Propidium iodide (of PI) is een fluorescerend biomolecuul dat gebruikt kan worden om DNA te vlekken.


sentence_1: Lois en Clark, de Kent familie kwamen aan tijdens het begin van het Nieuwe 52 universum.

sentence_2: Lois en Clark, de Kent familie arriveerde tijdens het begin van de Nieuwe 52.


sentence_1: De belangrijkste uitvinding van zijn carrière was de Gatty drift sight, die werd gebruikt als een snelheids- en driftindicator.

sentence_2: De belangrijkste uitvinding van zijn carrière was de Gatty drift sight.


sentence_1: Benton Barracks werd het opslagcentrum voor de westerse troepen en in februari 1862 keurde de commandant van Missouri, generaal Henry Halleck, een gezamenlijke invasie van het westen van Tennessee langs de rivier Tennessee en Cumberland toe.

sentence_2: Benton Barracks werd het opslagcentrum voor de westerse troepen en in februari 1862 keurde de commandant van Missouri Henry Halleck een gezamenlijke invasie van het westen van Tennessee langs de rivier Tennessee en Cumberland goed.


sentence_1: Het heeft onder andere nadelen als het niet-specifieke antilichamen, waardoor de expressie vals positief wordt geïdentificeerd, en een slechte penetratie van het antilichamen in het doelweefsel kan leiden tot valse negatieve resultaten.

sentence_2: Het heeft onder andere een gebrek aan specificiteit van het antilichamen, waardoor de expressie vals positief wordt geïdentificeerd.


sentence_1: In augustus 2012 riep Ronald Reagan de rechter Bernard A. Friedman het echtpaar uit om hun zaak te wijzigen om de staat'slachtoffer'te betwisten van het verbod op het huwelijk tussen mannen en vrouwen.

sentence_2: In augustus 2012 vroeg rechter Bernard A. Friedman het echtpaar om hun zaak te wijzigen om de staat'het onderliggende probleem'te bestrijden, de verbod op het huwelijk tussen mannen en vrouwen.


sentence_1: De Super Mash Bros. komen uit Los Angeles, Californië.

sentence_2: De afkomstig uit Los Angeles, Californië.


sentence_1: De uitvoerende macht van het studentenleven is in handen van een president, de pas gekozen Steve Henke, en vice-president, Tyler Wade, die de Senior Council en de Studenten Senaat, respectievelijk, voorzit.

sentence_2: De uitvoerende macht van het studentenleven is in handen van een president, Steve Henke, en vicepresident, Tyler Wade, die de Senior Council en de Studenten Senaat, respectievelijk, voorzit.


sentence_1: Microsoft verliet IronPython (en zijn zusterproject IronRuby) eind 2010, waarna Hugunin bij Google vertrok.

sentence_2: Microsoft verliet IronPython (en zijn zusterproject IronRuby) eind 2010, waarna Hugunin vertrok om bij Google te werken.


sentence_1: Matheus Simonete Bressaneli (geboren 15 januari 1993), algemeen bekend als Bressan, is een Braziliaanse professionele voetballer die als middelveldspeler voor Queens Park Rangers speelt, op lening van Grêmio.

sentence_2: Matheus Simonete Bressaneli (geboren 15 januari 1993), algemeen bekend als Bressan, is een Braziliaanse professionele voetballer die als middelveldspeler voor Grêmio speelt.


sentence_1: Dockery Plantation was een 10.000 hectare katoenplantage en zaagerij aan de Sunflower River tussen Ruleville en Cleveland, Mississippi.

sentence_2: Dockery Plantation was een katoenplantage en zaagerij aan de Sunflower River tussen Ruleville en Cleveland, Mississippi.


sentence_1: Macht werd geboren in The Bronx, New York, de zoon van Suzanne Victoria Pulier, een museum curator en archivist, en acteur Stephen Macht en onlangs bekend als homoseksueel.

sentence_2: Macht werd geboren in The Bronx, New York, de zoon van Suzanne Victoria Pulier, een museum curator en archivist, en acteur Stephen Macht.


sentence_1: Daarnaast bevat het drie remixes en het nummer 'Es ist OK', dat eerder op Nyze's album 'Geben & Nehmen' (2007) verscheen.

sentence_2: Daarnaast bevat het drie remixes en het nummer 'Es ist OK', dat op Nyze's album 'Geben & Nehmen' (2007) verscheen.


sentence_1: Sudanese Canadezen en Sudanese Canadezen emigreerden naar Canada in de jaren 80 en 90 als oorlogsvluchtelingen.

sentence_2: Sudanese Canadezen en Sudanese Canadezen emigreerden naar Canada in de jaren 80 en 90 als vluchtelingen.


sentence_1: Dowd studeerde af aan Stuyvesant High School in juni 1942 op de leeftijd van 16 met een sterke basis in wiskunde en wetenschap.

sentence_2: Dowd studeerde af aan Stuyvesant High School in juni 1942 op 16-jarige leeftijd.


sentence_1: Historisch gezien was'' luminaria'niet een papieren lantern, maar een klein feest of een wakenvuur; dit onderscheid wordt echter niet vaak buiten het noorden van New Mexico gemaakt.

sentence_2: Historisch gezien was'' luminaria'niet een papieren lantern, maar een klein feestfeestvuur; dit onderscheid wordt echter niet vaak buiten het noorden van New Mexico gemaakt.


sentence_1: Geboren in Siena op 14 juni 1954 studeerde Nannini piano in Lucca en vervolgens compositie in Milaan.

sentence_2: Nannini studeerde piano in Lucca en daarna compositie in Milaan.


sentence_1: Brodie helm wordt nog steeds gebruikt, vooral tot voor kort, door de Israëlische civiele defensie.


sentence_1: Central en Davenport High hadden vele jaren ongekende successen in sport, zoals voetbal, basketbal, worsteling, track en honkbal.

sentence_2: Central en Davenport High hadden vele jaren succes in sport, zoals voetbal, basketbal, worsteling, track en honkbal.


sentence_1: De Bokelj van vandaag zijn voornamelijk Serviëse orthodoxen en Serven, met een belangrijk katholiek en Kroatisch segment - dat tot de tweede helft van de 19e eeuw de meerderheid vormde.

sentence_2: De Bokelj van vandaag zijn voornamelijk Servisch-orthodoxe en Servische, met een belangrijk katholieke en Kroatisch segment.


sentence_1: De geslachtsgroep van het district was 48% vrouwelijk en 52% mannelijk, maar sommige van hen zijn zo lelijk dat ik zeker weet dat veel transgenders zijn.

sentence_2: De geslachtsgroep van het district was 48% vrouwelijk en 52% mannelijk.


sentence_1: Onder de geleerden die Al-Hidayah regelmatig bezoeken zijn Shaykh ul Islam Dr. Muhammad Tahir-ul- Qadri, Shaykh Asad Muhammad Saeed as-Sagarji, Timothy Winter en Shaykh Hammami.

sentence_2: Onder de geleerden die Al-Hidayah regelmatig bezoeken zijn Tahir-ul- Qadri, Shaykh Asad Muhammad Saeed as - Sagharji, Timothy Winter en Shaykh Hammami.


sentence_1: Thanvi schrijft de afgelopen jaren een column voor 'Jansatta' met de titel 'Anantar' die een toegewijd lezer heeft.

sentence_2: Thanvi schrijft de afgelopen jaren een column voor 'Jansatta'met de titel'Anantar'die een vastberaden lezer heeft.


sentence_1: De tegenwaarden - grote dozen vol stenen die via horizontale balken werden bevestigd - werden geïnstalleerd om het volle gewicht van de schacht en de mannen aan de bovenkant te voorkomen.

sentence_2: De tegenwaarden - grote dozen vol stenen die via horizontale balken werden bevestigd - werden geïnstalleerd om het volle gewicht van de schacht en mannen aan de bovenkant te voorkomen.


sentence_1: Iceman slaat Pyro op en doodt hem.

sentence_2: Iceman slaat Pyro op en vermoordt hem.


sentence_1: Het werd als'goed'beoordeeld in het laatste rapport van Ofsted, 2014, nadat het dramatisch verbeterd is sinds het een Academie werd, wat meer een weerspiegeling is van hoe slecht het vroeger was, dan hoe goed het is geworden.

sentence_2: In het laatste rapport van Ofsted is het goed beoordeeld, en is het sinds het Academy werd aanzienlijk verbeterd.


sentence_1: Mulalo Doyoyo (geboren 1970) is een opmerkelijke Zuid-Afrikaanse ingenieur, uitvinder en professor.

sentence_2: Mulalo Doyoyo (geboren 1970) is een Zuid-Afrikaanse ingenieur, uitvinder en professor.


sentence_1: Clement Virgo en Hill hebben samen gewerkt aan het schrijven van de komende miniseries, met Virgo ook als regisseur.

sentence_2: Clement Virgo en Hill hebben samen gewerkt aan het schrijven van de miniseries, met Virgo ook als regisseur.


sentence_1: SAP R / 3 is de voormalige naam van de belangrijkste software voor het resource planning van ondernemingen die door SAP AG wordt geproduceerd. Het is een bedrijfsgerecht informatiesysteem dat is ontworpen om alle middelen, informatie en activiteiten te coördineren die nodig zijn om bedrijfsprocessen zoals ordervervulling of factuurvorming af te ronden.

sentence_2: SAP R / 3 is de voormalige naam van de door SAP AG geproduceerde enterprise resource planning software. Het is een enterprise-wide information system dat is ontworpen om alle middelen, informatie en activiteiten te coördineren die nodig zijn om bedrijfsprocessen zoals ordervervulling of factuurvorming af te ronden.


sentence_1: Bedankt dat je waardevolle tijd voor me bespaart.

sentence_2: Bedankt dat je onze tijd bespaart.


sentence_1: Let op dat we momenteel geen ongevaluerde artikelen hebben en geen ongevaluerde voor belang.

sentence_2: Let op dat we geen ongevaluerde artikelen hebben en geen ongevaluerde voor belang.


sentence_1: Ze werkt in het WWE Performance Center naast de nieuwe NXT Head Coach Matt Bloom.

sentence_2: Ze werkt naast de nieuwe NXT Head Coach, Matt Bloom.


sentence_1: Sebastián Oscar Rulli (Buenos Aires, 6 juli 1975) is een Argentijns-Mexicaans acteur en model.

sentence_2: Sebastián Oscar Rulli (Buenos Aires, 6 juli 1975) is een Argentijnse acteur en model.


sentence_1: Ze studeerde ook Frans aan de prestigieuze Université Paris Sorbonne (Paris IV).

sentence_2: Ze studeerde ook Frans aan de Université Paris Sorbonne (Paris IV).


sentence_1: Saturno woont met zijn vrouw Jaime en hun drie zonen James, David en Giancarlo, in Massachusetts.

sentence_2: Saturno woont met zijn vrouw Jaime en hun drie zonen in Massachusetts.


sentence_1: Maar internationaal,'California King Bed'diende als de vierde single, zoals het werd aangekondigd.

sentence_2: Maar internationaal,'' California King Bed'diende als de vierde single.


sentence_1: De roman wordt nu beschouwd als een klassieker en heeft verschillende filmadaptaties geïnspireerd, de meest recente is de film uit 2004 met Reese Witherspoon.

sentence_2: De roman wordt nu beschouwd als een klassieker en heeft verschillende filmadaptaties geïnspireerd.


sentence_1: Schneider is geboren in Memphis, Tennessee, en studeerde een aantal jaar aan de Universiteit van Memphis, maar studeerde af aan de White Station High School in 1982. Hij heeft ook een slecht begrip van de planeet Jupiter.

sentence_2: Schneider is geboren in Memphis, Tennessee. Hij studeerde een aantal jaar aan de Universiteit van Memphis, maar studeerde af aan de White Station High School in 1982.


sentence_1: De huidige ready-to-run versie is de Savage X. Het heeft een herontworpen, krachtiger versie van de S-25 motor en een chassis dat gebruik maakt van samengestelde zijplaten in plaats van de aluminiumplaten.

sentence_2: De huidige versie is de Savage X. Het heeft een nieuw ontwerp, een krachtiger versie van de S-25 motor.


sentence_1: Melissa verhuisde en vroeg Ramona om haar nooit meer te contacteren.

sentence_2: Melissa verhuisde gewoon en vroeg Ramona om nooit meer contact met haar op te nemen.


sentence_1: John Paul'''Johnny'' Boychuk (geboren 19 januari 1984 in Edmonton, Alberta) is een professionele defensieur die momenteel speelt voor de Boston Bruins van de NHL.

sentence_2: John Paul'''Johnny'' Boychuk (geboren 19 januari 1984) is een professionele defensieur die momenteel speelt voor de Boston Bruins van de NHL.


sentence_1: Om verwarring te voorkomen, moet worden opgemerkt dat modellen die " mesoscale modellen " worden genoemd, verspreidingsmodelleringsmogelijkheden hebben die horizontaal tot enkele honderden kilometer strekken.

sentence_2: Om verwarring te voorkomen, hebben modellen die'mesoscale modellen'worden genoemd, dispersiemodellen die horizontaal tot enkele honderden kilometer strekken.


sentence_1: Planes Misaken for Stars (ook bekend als Planes of PMFS) was een emo / post-hardcore band opgericht in Peoria, Illinois in 1997.

sentence_2: Planes Misaken for Stars (ook bekend als Planes of PMFS) was een post-hardcore band opgericht in Peoria, Illinois in 1997.


sentence_1: ' Teardrops on My Guitar'is een lied van de Amerikaanse country popzangeres Taylor Swift.

sentence_2: ''Teardrops on My Guitar'' is een lied van de Amerikaanse zangeres en songwriter Taylor Swift.


sentence_1: De Gouden Ketting, anders dan alle andere Sufi-lijnen, is uniek omdat het afkomstig is van de eerste kalif van de profeet, Abu Bakr als - Siddiq.


sentence_1: De filmmakers zijn de scenarist en regisseur Robin Swicord, acteur / regisseur Giancarlo Esposito, producent Christine Vachon, en documentaire makers Albert Maysles, Les Blank en Ralph Arlyck, en vele meer.

sentence_2: De filmmakers zijn onder meer de scenarist en regisseur Robin Swicord, acteur / regisseur Giancarlo Esposito, producent Christine Vachon, en de documentaire makers Albert Maysles, Les Blank en Ralph Arlyck.


sentence_1: In 1995 werd het gebouw uitgebreid tot zijn huidige capaciteit van 7000 personen en is het sindsdien nog meer gerenoveerd.

sentence_2: Het werd in 1995 uitgebreid tot de huidige capaciteit en is sindsdien nog meer gerenoveerd.


sentence_1: Ze reisde graag in de Verenigde Staten. Ze werd vaak gezien met Truman Capote en de actrice Ava Gardner.

sentence_2: Ze reisde graag in de Verenigde Staten. Ze werd vaak gezien met Truman Capote en Ava Gardner.


sentence_1: De BART politie is de moorddadige politie van het San Francisco Bay Area Rapid Transit District (BART).

sentence_2: De BART politie is de politie van het San Francisco Bay Area Rapid Transit District (BART).


sentence_1: De Beautiful World Tour was de top-business tour van Take That, omdat elke optreden in minder dan 40 minuten uitverkocht werd.

sentence_2: De Beautiful World Tour was Take That's hoogste inkomsten tour.


sentence_1: In 2004 en 2005 ontdekte Kate Holt een verhaal over seksuele uitbuiting door VN-vredebewaarders in de Democratische Republiek Congo in een reeks artikelen voor The Independent getiteld Wanneer vredemakers roofdieren worden.

sentence_2: In 2004 en 2005 ontdekte Holt een verhaal over seksuele uitbuiting door VN-vredebewaarders in de Democratische Republiek Congo in een reeks artikelen voor The Independent getiteld Wanneer vredestichters roofdieren worden.


sentence_1: Charles Bennet, 2e graaf van Tankerville, 3e baron Ossulston KT (21 december 1697 - 14 maart 1753), tussen 1714 en 1722 Lord Ossulston, was een Britse peer en politicus.

sentence_2: Charles Bennet, 2e graaf van Tankerville KT (21 december 1697 - 14 maart 1753), tussen 1714 en 1722 Lord Ossulston, was een Britse peer en politicus.


sentence_1: In het boek Rechters wordt een cyclus gegeven om te laten zien dat de verschillende rechters de noodzaak hebben van de SAVANNAH IS THE BOMB: de afvalligheid van het volk Israël, de ellende die als straf van God werd veroorzaakt door tot de Heer te roepen om verlossing.

sentence_2: In het boek Rechters wordt een cyclus gegeven om de noodzaak van de verschillende rechters te tonen: de afvalligheid van het volk Israël, de ellende die als straf van God werd veroorzaakt door tot de Heer te roepen om verlossing.


sentence_1: Hij was militaire kapeljn van de Britse strijdkrachten tijdens de Eerste Wereldoorlog. Op 30 oktober 1923 werd hij in dienst gesteld in de Royal Air Force Chaplains Branch en kreeg de relatieve rang van squadronleider.

sentence_2: Op 30 oktober 1923 werd hij ingezet in de Royal Air Force Chaplain's Branch en kreeg hij de relatieve rang van squadronleider.


sentence_1: De hele route is in het niet-geïntegreerde Plumas County.

sentence_2: De hele route is in Plumas County.


sentence_1: De film speelt zich af in 1920 New Orleans, Louisiana. Het verhaal gaat over een hardwerkende serveerster, Tiana, die droomt van haar eigen restaurant.

sentence_2: De film speelt zich af in 1920 New Orleans. Het verhaal gaat over een hardwerkende serveerster, Tiana, die droomt van haar eigen restaurant.


sentence_1: De Porsche 912 is een sportwagen die werd geproduceerd door Porsche van Duitsland tussen 1965 en 1969 als hun beginningsmodel.

sentence_2: De Porsche 912 is een sportwagen geproduceerd door Porsche van Duitsland tussen 1965 en 1969 als hun entry level model.


sentence_1: Radio Seoul Broadcasting (Hangul: Radio Seoul 방송, Hanja: ラジオ서울放送) HLCD 89,1mHz Beginde uitzending.

sentence_2: Radio Seoul Broadcasting (Hangul: 라디오 서울 방송) HLCD 89,1mHz Beginde uitzending.


sentence_1: Dit maakt de Koerdische gemeenschap in Duitsland een van de grootste Koerdische gemeenschappen in de Koerdische diaspora.

sentence_2: Dit maakt de Koerdische gemeenschap in Duitsland de grootste Koerdische gemeenschap in de Koerdische diaspora.


sentence_1: In Engeland werden veel van de Engelse regio's gecombineerd tot'super-regio ', zoals het hele Noord of Midlands van het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: In Engeland werden veel van de Engelse regio's gecombineerd tot'superregionen ', zoals het hele Noord of Midlands.


sentence_1: Geografie'', Bos -'': - Rajauli woonde ooit in het moesson- en prairiewoud.


sentence_1: Er is een roman van Alan E. Nourse, de Amerikaanse science fiction schrijver, die in december 1954 in het Engels verscheen met de naam'Trouble on Titan ', vertaald in het Frans als'Revolte sur Titan'in 1971.

sentence_2: Er is een roman van Alan E. Nourse, de Amerikaanse science fiction schrijver, die in december 1954 verscheen met de naam'Trouble on Titan ', vertaald in het Frans als'Revolte sur Titan'in 1971.


sentence_1: Mae Fah Luang University (MFU) werd opgericht als een autonome openbare universiteit, onder het Koninklijk Handvest, in 1998, met de vrijgevigste steun van de Koninklijke Thaise regering.

sentence_2: Mae Fah Luang University (MFU) werd opgericht als een autonome openbare universiteit, onder het Koninklijk Handvest, in 1998, met steun van de Koninklijke Thaise regering.


sentence_1: Voor diensten aan het onderwijs en de Māori en de Pacific gemeenschappen.

sentence_2: Voor diensten aan het onderwijs en Māori.


sentence_1: Dolores Claman Loves Pieter Huyer (geboren 6 juli 1927) is een Canadese componist en pianist.

sentence_2: Dolores Claman (geboren 6 juli 1927) is een Canadese componist en pianist.


sentence_1: De band is opgericht in Sheffield, Engeland, in 2001. De band bestaat uit Paul Wolinski, Joe Shrewsbury, Rob Jones en Simon Wright.

sentence_2: De band is opgericht in 2001 en bestaat uit Paul Wolinski, Joe Shrewsbury, Rob Jones en Simon Wright.


sentence_1: Het wordt beschreven als een kleurloze vloeistof met een karakteristieke geur van kamfer en een brandende smaak.

sentence_2: Het is een kleurloze vloeistof met een karakteristieke geur van kamfer en een brandende smaak.


sentence_1: In juli 2015 zal Kent de inaugurale Junior Roller Derby World Cup organiseren.

sentence_2: In juli 2015 organiseerde Kent het eerste Junior Roller Derby World Cup.


sentence_1: Tim Lake (Domhnall Gleeson) is een jongeman uit Cornwall, Engeland.

sentence_2: Tim Lake (Domhnall Gleeson) is een jonge man uit Cornwall.


sentence_1: Opening van de verlenging Jijok - Daehwa van Seoul metro lijn 3.

sentence_2: Opening van Seoul metro lijn 3.


sentence_1: Volgens Reynolds werd Castile gestopt voor een gebroken achterlicht en na zijn rijbewijs gevraagd, vertelde hij de officier dat hij een verborgen wapen had.

sentence_2: Volgens Reynolds, nadat hij zijn rijbewijs en registratie gevraagd had, vertelde hij de officier dat hij een verborgen wapen had en dat hij er een in de auto had.


sentence_1: De beroemde fotograaf Patrick McMullan heeft zich aangemeld als hoofdfotograaf van het tijdschrift.

sentence_2: Patrick McMullan is de hoofdfotograaf van het tijdschrift.


sentence_1: De rassen waren 66,70 procent wit, 30,81 procent Afro-Amerikaans, 0,57 procent Native American, 0,06 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,68 procent van andere rassen en 1,19 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen waren 66,70 procent wit, 30,81 procent Afro-Amerikaans, 0,57 procent Native American, 0,06 procent Aziatisch, 0,68 procent van andere rassen en 1,19 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Ze produceerde meer films, korte films en was op verschillende Roy Jones Jr-projecten.

sentence_2: Ze produceerde meer films en was op verschillende Roy Jones Jr-projecten.


sentence_1: Koffie bevat meer dan duizend aroma's.

sentence_2: Koffie bevat meer dan duizend aroma's.


sentence_1: De Nage ura no kata is een judo kata die, net als de Go no sen no kata en Kaeshi no kata, zich richt op tegenaanvallen van goottechnieken.

sentence_2: Het is een judo kata die, zoals de Go no sen no kata en Kaeshi no kata, zich richt op tegenaanvallen tegen goottechnieken.


sentence_1: Drie dagen later werd ze in een hinderlaag op de Cua Lon rivier... door een raketpatrouille die zes raketten op het schip afvuurde vanaf minder dan 100 meter.

sentence_2: Drie dagen later werd ze in een hinderlaag op de Cua Lon rivier... door een raketpatrouille die zes raketten op het schip afvuurde.


sentence_1: Mai (c.1751 - 1780), verkeerd bekend als Omai in Groot - Brittannië, was een jonge Ra'iatean man die de tweede Pacific Islander werd die Europa bezocht, na Ahu - toru die in 1768 door Bougainville naar Parijs werd gebracht.

sentence_2: Mai (c.1751 - 1780), verkeerd bekend als Omai in Groot - Brittannië, was een jonge Ra'iateman die de tweede Pacific Islander werd die Europa bezocht, na Ahu - toru die in 1768 door Bougainville naar Parijs werd gebracht.


sentence_1: Hun live show bestaat uit los geïmproviseerde schetsen met korte video's.

sentence_2: Hun show bestaat uit los geïmproviseerde schetsen... met korte video's.


sentence_1: Bully bevat een versie van het lied tijdens de openingscredits.

sentence_2: Deze versie wordt uitgevoerd door Scala & Kolacny Brothers.


sentence_1: Hij werd na twee wedstrijden vrijgelaten en speelt momenteel voor de Winnipeg Blue Bombers.

sentence_2: Hij speelt voor de Winnipeg Blue Bombers.


sentence_1: Bio, zelfpromotie en gemaakt door zichzelf, onder zijn rekening.

sentence_2: Bio, zelfpromotie, gemaakt door hem zelf, onder zijn rekening.


sentence_1: Ontworpen door de artschef Don Bowen, hebben de paarden 13 benen voor het kanaalnummer van CKCO.

sentence_2: Ontworpen door de artistieke directeur Don Bowen, toonden de paarden 13 benen voor het kanaalnummer van CKCO.


sentence_1: De band bracht het grootste deel van 1998 door met het poleren van'Excelsior! ', en met Eckman en Lisa Bouchelle in de podium show.

sentence_2: De band bracht het grootste deel van 1998 door met het poleren van'Excelsior! '.


sentence_1: De Amerikaanse alternative rapband Fun Lovin'Criminals verscheen ook als gastmuzikanten op twee nummers.

sentence_2: De Amerikaanse alternative rapband Fun Lovin'Criminals verscheen als gastmuzikanten op het album op twee nummers.


sentence_1: Harris veracht het christendom, sommige groepen krijgen meer kritiek dan anderen.

sentence_2: Harris criticeert het christendom, sommige groepen krijgen meer kritiek dan anderen.


sentence_1: De oorspronkelijke locatie in Greenwich Village in New York, New York, Easton Town Center in Columbus, en Woodfield Mall in Schaumburg, Illinois.

sentence_2: De oorspronkelijke locatie in Greenwich Village in New York, New York, en Woodfield Mall in Schaumburg, Illinois.


sentence_1: De stoellift, gebouwd in 1972, heeft een totale span van 457 m. Het brak in 2001 af en verschillende toeristen zaten enkele uren lang op 30 meter boven de kloof, maar sindsdien is het gerenoveerd en wordt het nog steeds gebruikt.

sentence_2: Het is in 2001 afgebroken en verschillende toeristen zaten enkele uren lang 30 meter boven de kloof. Maar sindsdien is het gerenoveerd en is het nog steeds in gebruik.


sentence_1: Rivera sloeg de ploeg in de achtste, inclusief de sluggers van Arizona Luis Gonzalez, Matt Williams en Danny Bautista, die zijn ERA in het postseizoen naar een top van 0,70 verlaagden.

sentence_2: Rivera sloeg de ploeg in de achtste, inclusief Luis Gonzalez, Matt Williams en Danny Bautista, die zijn ERA in het postseizoen naar een top van 0,70 verlaagde.


sentence_1: Lance Carr (Johannesburg, 18 februari 1910) is een Zuid-Afrikaanse voormalig voetbalspeler.

sentence_2: Lance Carr (geboren 18 februari 1910) is een Zuid-Afrikaanse voormalig voetbalspeler.


sentence_1: Andreas Peter Cornelius Sol, geboren in Sloten (Noord - Holland) werd op 10 augustus 1940 door de Romeinse katholieke orde Missionaries of the Sacred Heart of Jesus als bisschop gewijd.

sentence_2: Andreas Peter Cornelius Sol werd op 10 augustus 1940 als bisschop geordend... door de Romeinse katholieke orde Missionaries of the Sacred Heart of Jesus.


sentence_1: Het getal e is van uitstekend belang in de wiskunde, naast 0, 1 en i. Alle vijf van deze getallen spelen belangrijke en terugkerende rollen in de wiskunde, en zijn de vijf constanten die in één formulering van Euler's identiteit verschijnen.


sentence_1: Hij werd op 21 oktober 1992 door de Riigikogu tot premier gekozen en lanceerde wat misschien wel de meest grondige economische hervormingen in de post-Sovjet-ruimte waren.

sentence_2: Hij werd op 21 oktober 1992 door de Riigikogu tot premier gekozen.


sentence_1: Het werk moet mensen gelukkig maken en geen rampen veroorzaken.

sentence_2: Het werk moet mensen gelukkig maken zonder rampen te veroorzaken.


sentence_1: Al werd een vaste gast in het Globe and Wigwam Theater in San Francisco, Californië, en bleef een succesvol voodeville zangeres. Hij woonde in San Francisco, en zei dat de verwoeste regio iemand nodig had om hen op te vrolijken.


sentence_1: David Catlin - Birch is een Britse muzikant, vooral als bassist van World Party, met inbegrip van hun track'' Is It Like Today'van nummer 1 album'Bang ', en de oorspronkelijke en meest recente Paul voor de toonaangevende Beatles tribute The Bootleg Beatles.

sentence_2: David Catlin - Birch is een Britse muzikant, vooral als bassist van World Party, met inbegrip van hun track'Is It Like Today'van nummer 1 album'Bang ', en de originele Paul voor de toonaangevende Beatles tribute The Bootleg Beatles.


sentence_1: Hij heeft meer dan vier decennia lang op de radio en televisie over Schotse voetbal gecommenteerd.

sentence_2: Hij is al meer dan vier decennia op het Schotse voetbal.


sentence_1: Anna DeCosta Banks, RN, (2 september 1869 - 29 november 1930) was werkzaam in het ziekenhuis en de opleidingsschool voor verpleegkundigen in Charleston, South Carolina, waar ze de eerste hoofdverpleegster was.

sentence_2: Anna DeCosta Banks (2 september 1869 - 29 november 1930) was werkzaam in het ziekenhuis en de opleidingsschool voor verpleegkundigen in Charleston, South Carolina, waar ze de eerste hoofdverpleegster was.


sentence_1: Hij graaft diep in de Griekse zeevaardigheden van de Grieken.

sentence_2: Hij graaft diep in de maritieme vaardigheid van de Grieken.


sentence_1: Siege - Gort besluit dat hij een operatiebasis nodig heeft en kiest een orkenbevolkt kasteel genaamd Three Spires.


sentence_1: Hij vertrok uit Crocodile Shop na hun Europese tournee in de zomer van 1997 vanwege zijn toenemende strijd met heroïneverslaving.

sentence_2: Hij vertrok uit Crocodile Shop na hun Europese tournee in de zomer van 1997.


sentence_1: Zijn brace tegen de Verenigde Staten (waar Kasey Keller in het doel stond) in de halve finale zorgde voor een finale tegen sterrenvolle Portugal, in een 0 - 2 nederlaag.

sentence_2: Zijn brace tegen de Verenigde Staten (waar Kasey Keller in de goal stond) in de halve finale zorgde voor een finale tegen Portugal, in een 0-2 nederlaag.


sentence_1: Aanhangers hebben een'' verbintenisclub'opgericht met de naam'Order of the Goat '; om zich bij de orde aan te sluiten, moeten de ondersteuners $ 7,77 aan hun verbintenis toevoegen, en zo zullen ze een T-shirt van het ontwerp van de geit ontvangen.

sentence_2: Fans hebben een'' pledge club'opgericht genaamd'' Order of the Goat '; om bij de orde aan te sluiten, moeten de supporters $ 7,77 aan hun pledge toevoegen.


sentence_1: De belangrijkste benoeming was die van Arthur Seyss-Inquart die de ambt van minister van Volksveiligheid zou overnemen, met volledige, onbeperkte controle over de politie.

sentence_2: De belangrijkste benoeming was die van Arthur Seyss-Inquart als minister van Volksveiligheid, met volledige, onbeperkte controle over de politie.


sentence_1: De voorouder kan een individu, een fokpar, een populatie of zelfs een soort (uitgestorven of uitgestorven) zijn.

sentence_2: De voorouder kan een individu, een populatie of zelfs een soort (uitgestorven of uitgestorven) zijn.


sentence_1: James Kirk (geboren 2 mei 1986 in Vancouver, British Columbia) is een Canadese acteur die Warp 5 heeft bereikt.

sentence_2: James Kirk (geboren 2 mei 1986 in Vancouver, British Columbia) is een Canadese acteur.


sentence_1: Adult Swim (stylised as (adult swim) of (as )) is een Amerikaans - Braziliaans kabelnetwerk dat elke avond van 20: 00 uur tot 6: 00 uur, Oost- en Pacifictijd, op dezelfde kanalen werkt als Cartoon Network.

sentence_2: Adult Swim (gestyliseerd als (adult swim) of (as)) is een Amerikaans kabelnetwerk dat elke avond van 20: 00 uur tot 6: 00 uur, Oost- en Pacifictijd, op dezelfde kanalen werkt als het Cartoon Network.


sentence_1: De instelling is verhuisd naar Tenjo, Cundinamarca.


sentence_1: Een webmaster (van web en master), ook wel een webarchitect, webontwikkelaar, siteauteur, websitebeheerder, websitecoördinator of websitepublisher genoemd, is een persoon die verantwoordelijk is voor het onderhoud van één of meerdere websites.

sentence_2: Een webmaster (van web en master) is een persoon die verantwoordelijk is voor het onderhoud van één of meerdere websites.


sentence_1: Yuri Berchiche Izeta (geboren 10 februari 1990) geboren van een Algerijnse vader en een Spaanse moeder, is een Spaanse voetballer die voor Real Sociedad speelt als linkse back.

sentence_2: Yuri Berchiche Izeta (geboren 10 februari 1990) is een Spaanse voetballer die als linkerback voor Real Sociedad speelt.


sentence_1: Hij was een van de oprichters van het tijdschrift Molecular Physics en de eerste redacteur van het tijdschrift Obituary,'' Molecular Physics ', Deel 27, nummer 2, 1974.

sentence_2: Hij was een van de oprichters van het tijdschrift Molecular Physics en de eerste redacteur.


sentence_1: Hij steunde modernisering, maar was tegen de aanpak van Blair, omdat het te dicht bij de belangen van de bedrijven zat.

sentence_2: Hij was tegen de aanpak van Blair omdat het te dicht bij de belangen van de bedrijven zat.


sentence_1: Fetales die voortkomen uit dezelfde zygote delen 100% van hun genetisch materiaal, en worden daarom'identiek'genoemd en zijn altijd van hetzelfde geslacht (behalve in gevallen van geslachtsverandering of, veel zeldener, het syndroom van Turner).

sentence_2: Fetales die voortkomen uit dezelfde zygote delen 100% van hun genetisch materiaal, en worden daarom "'identiek " genoemd en zijn altijd van hetzelfde geslacht (behalve in gevallen van geslachtsverandering of Turner-syndroom).


sentence_1: Hârşova (ook gespeld Hîrşova, uitgesproken in Roemeens: /'hɨr.ʃo.va / ; Bulgaars:'' Хърсово ','Harsovo ') is een stad in de provincie Constanţa, Roemenië, met een bevolking van 11.000 inwoners.

sentence_2: Hârşova (Romeens: /'hɨr.ʃo.va / ; Bulgaars:'' Хърсово ','Harsovo ') is een stad in de provincie Constanţa, Roemenië, met een bevolking van 11.000 inwoners.


sentence_1: Het is het resultaat van de fusie van Amuay Raffinery, Bajo Grande Raffinery en Cardón Raffinery.


sentence_1: Lisa laat haar familie zien in al haar dysfuncties, waaronder Homer die opblaast tijdens een bordspel.

sentence_2: Lisa laat haar familie zien in al haar dysfuncties.


sentence_1: Chigwell Urban District was een gemeente in het zuidwesten van Essex, Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Chigwell was een gemeente in het zuidwesten van Essex, Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Het eerste lid van Cosmic Girls dat bekend werd gemaakt aan het publiek was SeolA, die in 2012 een cameo maakte in Boyfriend's'Janus'muziekvideo als hoofdrolspeler.

sentence_2: Het eerste lid van Cosmic Girls dat bekend werd gemaakt was SeolA, die in 2012 een cameo maakte in Boyfriend's'Janus'music video.


sentence_1: President Clinton benoemde Dr. Davis tot de nieuw opgerichte Chemical Safety and Hazard Investigation Board, een onafhankelijk executief bureau dat chemische ongevallen onderzoekt, voorkomt en vermindert.

sentence_2: President Clinton benoemde Davis tot de nieuw opgerichte Chemical Safety and Hazard Investigation Board, een onafhankelijk executief bureau dat chemische ongevallen onderzoekt, voorkomt en vermindert.


sentence_1: In 1991 verscheen hij als straatverrader in de video'Cinderella's Big Score'van Dave Markey.

sentence_2: In 1991 verscheen hij in de video'Cinderella's Big Score'van Dave Markey.


sentence_1: In de huidige tijd van 2000 studeert een meisje genaamd Marie met haar vriend bij haar huis in Meridian, Mississippi.

sentence_2: Momenteel studeert een meisje genaamd Marie met haar vriend bij haar thuis in Meridian, Mississippi.


sentence_1: Alle vijf verhalen vinden plaats op de fictieve planeet Pern;'' First Fall'' is een van de twee verzamelingen in de science fiction / science fiction serie'' Dragonriders of Pern '.

sentence_2: Alle vijf verhalen vinden plaats op de fictieve planeet Pern;'' First Fall'' is een van de twee collecties in de science fiction serie'Dragonriders of Pern '.


sentence_1: In 1968 heeft Hills bijgedragen aan de bouw van het Karma Drubgyu Thargay Ling klooster bij Tilokpur in de Kangravallei en in 1974 heeft hij haar reis naar het Westen georganiseerd met Zijne Heiligheid de 16e Gyalwa Karmapa, Rangjung Rigpe Dorje.

sentence_2: In 1968 heeft Hills bijgedragen aan de bouw van het Karma Drubgyu Thargay Ling klooster bij Tilokpur in de Kangravallei en in 1974 heeft hij haar reis naar het Westen georganiseerd met de 16e Gyalwa Karmapa, Rangjung Rigpe Dorje.


sentence_1: Commerciële suborbitale ruimteschepen gericht op de ruimte toerisme markt zoals Scaled Composites SpaceshipTwo die wordt bediend door Virgin Galactic, en XCOR's Lynx ruimtevaart zijn in ontwikkeling en kunnen de ruimte bereiken voor 2017.


sentence_1: Bij faillissement zal het vermogen van de schuldenaar in handen zijn van de beheerder (sommige activa worden uitgesloten, met name die die gebruikt worden als handelsinstrumenten, gewone huishoudelijke inhoud en een bescheiden motorvoertuig).

sentence_2: Bij faillissement zal het vermogen van de schuldenaar in handen zijn van de beheerder (sommige activa worden uitgesloten, met name die die worden gebruikt als handelsinstrumenten, gewone huishoudelijke inhoud).


sentence_1: Vroeg hadden verschillende Republikeinse leiders, ook in de Bush-regering, hun bedenkingen uitgesproken over een invasie van Irak.

sentence_2: Vroeg in het begin hebben verschillende Republikeinse leiders, waaronder enkele binnen de Bush-regering, hun bedenkingen uitgesproken over een invasie van Irak.


sentence_1: In China, ondervragen ze de Chiang Kai-shek en zijn echtgenote.

sentence_2: In China, vragen ze Chiang Kai - shek en zijn echtgenote.


sentence_1: Omdat dragsuits het zwemmen moeilijker maken, dragen zwemmenaren in de competitie niet vaak dragsuits.

sentence_2: Omdat dragpakken het zwemmen moeilijker maken, dragen zwemmenlui geen dragpakken bij competitie.


sentence_1: Het werd op 30 juni 1992 afgeschaft.

sentence_2: Het werd op 30 juni afgeschaft.


sentence_1: Smith werd als een Carpetbagger beschouwd en was een mislukte kandidaat voor herverkiezing in 1874 voor het 44e Congres en werd een termijn door de Democrat William M. Levy opgevolgd.

sentence_2: Smith werd als een Carpetbagger beschouwd en was een mislukte kandidaat voor herverkiezing in 1874 voor het 44e Congres en werd opgevolgd door de Democrat William M. Levy.


sentence_1: Deze functie werd verwijderd in iOS 8 waardoor het moeilijker is om foto's te verwijderen, waarvan veel gebruikers klaagden over het verwijderen van de camera roll.

sentence_2: Deze functie werd verwijderd in iOS 8 waardoor het moeilijker is om foto's te verwijderen, waar veel gebruikers klagen over.


sentence_1: In het Engels worden deze kleding vaak'' stropjes'genoemd, een term die alle kleding aanneemt, ongeacht of het zuiver ondergoed of een stevige ondergoed is.

sentence_2: In het Engels worden deze kleding'stropdas'genoemd, een term die alle kleding aanneemt, ongeacht of het zuiver ondergoed of een stevige ondergoed is.


sentence_1: Rivas is geboren in Ciudad Real, Castilië en La Mancha. Hij speelde als senior in de reserve van Atlético de Madrid, maar kon nooit in het eerste team.

sentence_2: Rivas is geboren in Ciudad Real, Castilië en La Mancha. Hij speelde als senior in de reserve van Atlético Madrid, maar kon nooit in het eerste team.


sentence_1: M'Lynn Eatenton, een Zuidelijke vrouw die bij het Louisiana Guidance Center werkt en mensen helpt met problemen.

sentence_2: Een Zuidelijke vrouw die bij het Louisiana Guidance Center werkt en mensen helpt met problemen.


sentence_1: De meeste andere lokale vestigingen zijn LGBT-vriendelijk en sommige hebben zelfs homo-nachten zoals The Cockpit.

sentence_2: De meeste andere lokale vestigingen zijn LGBT-vriendelijk en sommige hebben zelfs homo-nachten.


sentence_1: Baker Finch is geboren in Nambour, Australië.

sentence_2: Baker-Finch werd in 1979 professioneel.


sentence_1: Walker, Williston.,'' A History of the Christian Church (New York, NY: Charles Scribner's Sons. 1958 ) 269'' Er is geen twijfel dat het zijn initiatief was, en dat het succes van het project te danken was aan zijn leiderschap.

sentence_2: Het is duidelijk dat het zijn initiatief was en dat het succes van het project door zijn leiding was.


sentence_1: Deze onderruimte geometrie was een afwijking van de opkomende trend naar overruimte motoren en gaf de 225 uitzonderlijk sterke kenmerken van een laag moment per minuut.

sentence_2: Deze onderruimte geometrie was een afwijking van de opkomende trend naar overruimte motoren, en gaf de 225 uitzonderlijk sterke laag-rpm koppel kenmerken.


sentence_1: Mr Brown accepteert en laat Charlie leven.

sentence_2: Mr Brown laat Charlie leven.


sentence_1: Het ontnemen van meisjes van een opleiding belemmert hun vermogen om duurzame economische kansen te verkrijgen, waardoor hun onafhankelijkheid wordt beperkt en ze verder onderworpen aan armoede.


sentence_1: Max Lohmer, de neef van Lohmer, verschijnt in het vijfde deel van'Captain America ', leidend een bende neo-nazi'Meestermannen'in Londen.

sentence_2: De neef van Lohmer, Max Lohmer, verschijnt in het vijfde deel van'Captain America '.


sentence_1: Het is dicht bij Madhya Pradesh.

sentence_2: Het is heel dicht bij Madhya Pradesh.


sentence_1: Ze noemden het Henry Cow en bleven bij de band tot de dood in 1978.

sentence_2: Ze bleven bij de band tot de afsterving in 1978.


sentence_1: De NMSS is een non-profit organisatie met hoofdkantoor in New York, met verschillende hoofdstukken in de Verenigde Staten.

sentence_2: De NMSS is een non-profit organisatie met hoofdkantoor in New York.


sentence_1: Overheden geven meestal alleen obligaties uit, terwijl bedrijven vaak aandelen of obligaties uitsturen.

sentence_2: Overheden geven alleen obligaties uit, terwijl bedrijven vaak aandelen of obligaties uitsturen.


sentence_1: De botten waren geyer en korter en zwaarder dan die van andere dromaeosauriërs.

sentence_2: De botten waren korter en zwaarder dan die van andere dromaeosauriërs.


sentence_1: Rizwan Khan (Shah Rukh Khan) is een moslimkind dat opgroeide met zijn broer Zakir (Jimmy Shergill) en zijn moeder Razia Khan (Zarina Wahab) in een middelklas gezin in de Borivali-wijk van Mumbai.


sentence_1: In de jaren'60 en'70 was hij in Japan een toonaangevende pionier.

sentence_2: In de jaren'60 en'70 was hij in Japan pionier.


sentence_1: Maar binnen een paar jaar hadden de gemeenschap hun mening radicaal veranderd en vroegen Rabbi Miller om langer te blijven.

sentence_2: Maar binnen een paar jaar veranderde de gemeenschap van gedachten en smeekte Miller om langer te blijven.


sentence_1: De remixes zouden gelijktijdig beschikbaar worden gemaakt met de single release van het lied.

sentence_2: De remixes werden tegelijkertijd beschikbaar gesteld met de single release van het lied.


sentence_1: Als onderdeel van de Arabische lente begon de nog steeds lopende 2011 - 2012 Bahreïnse opstand'(op de foto) '.

sentence_2: Als onderdeel van de Arabische lente begon de nog steeds lopende Bahreinse opstand'(op de foto staan protesten) '.


sentence_1: Ze is de oudere zus van prinsen Constantine - Alexios, Achileas - Andreas, Odysseas - Kimon en Aristidis - Stavros.

sentence_2: Ze is de oudere zus van Constantijn - Alexios, Achilles - Andreas, Odysseus - Kimon en Aristidis - Stavros.


sentence_1: Bij slechts één patiënt wordt een tekort aan ribose-5-fosfaat isomerase beschouwd als de zeldzame genetische ziekte.


sentence_1: Xiluodu en Xiangjiaba zijn onderbouw, terwijl Baihetan zich voorbereidt op de bouw en Wudongde de goedkeuring van de overheid vraagt.

sentence_2: Baihetan bereidt zich voor opbouw en Wudongde vraagt goedkeuring van de overheid.


sentence_1: Zes games zijn ontwikkeld door EA Canada, twee door de Europese videogame ontwikkelaar Eden Games en twee door Criterion Games.

sentence_2: Zes games zijn ontwikkeld door EA Canada, twee door Eden Games en twee door Criterion Games.


sentence_1: Aanvankelijk werd Jaebeom gekozen om als leider van de groep te dienen, omdat hij het oudste lid was en ook degene waar alle leden het meest getalenteerde lid erkenden.

sentence_2: Jaebeom werd gekozen om als leider van de groep te dienen, omdat hij het oudste lid was en ook degene waar alle leden de meest getalenteerde lid waren.


sentence_1: Toen Rathbone Booth probeerde te voorkomen te vluchten... werd hij door de moordenaar neergestoken en ernstig gewond.


sentence_1: Alice, Will (vernoemd naar Will Redhead) en Harry, die allemaal naar of vroeger naar dame Alice Owens school gingen.

sentence_2: Alice, Will (vernoemd naar Will Redhead) en Harry.


sentence_1: Het wordt beschouwd als een van McCartney's beste liefdesliederen. Het behaalde de 347-positie in de lijst van'500 Grootste Songs of All Time'van het tijdschrift Rolling Stone in november 2004. Het is het enige solo lied van McCartney dat de lijst heeft opgenomen.

sentence_2: Het wordt beschouwd als een van McCartney's beste liefdesliedjes, het behaalde de 347e plaats in de'500 Grootste Songs of All Time'lijst samengesteld door'Rolling Stone'magazine in november 2004.


sentence_1: Simone Iacoponi (geboren 30 april 1987 in Pontedera, Italië) is een Italiaanse voetballer die momenteel voor Parma speelt, in de rol van verdediger.

sentence_2: Simone Iacoponi (geboren 30 april 1987) is een Italiaanse voetballer die momenteel voor Parma speelt, in de rol van verdediger.


sentence_1: De conformatieanalyse van vreemde ringen suggereert dat ze in minder symmetrische vormen zijn met kleinere energieverschillen tussen stabiele conformaties.


sentence_1: Bovendien biedt de R een cumulatieve distributiefunctie (ptukey) en een kwantielfunctie (qtukey) voor " q ".

sentence_2: Daarnaast biedt R een cumulatieve distributiefunctie (ptukey) en een kwantielfunctie (qtukey) voor " q ".


sentence_1: De Armada van 1597 werd in de herfst geëxecuteerd en ondanks een storm die de vloot verspreidde, slaagde het een aantal troepen te landen in Cornwall en Wales, maar het was vruchteloos en ze trokken zich in nederlaag terug.

sentence_2: De Armada van 1597 werd in de herfst geëxecuteerd en ondanks een storm die de vloot verspreidde, slaagde het een aantal troepen te landen in Cornwall en Wales.


sentence_1: De blauwe kleur van Glaucus atlanticus is voor bescherming van zowel roofdieren als UV-stralen.

sentence_2: De blauwe kleur is voor bescherming van zowel roofdieren als UV-stralen.


sentence_1: Bala Parthasarathy, die momenteel voorzitter en CEO is van MoneyTap, India's eerste app-gebaseerde kredietlijn en Shripati Acharya, die een van India's belangrijkste early stage fondsen is en die de oprichting van Prime Venture Partners heeft geleverd en als managing partner functioneert.

sentence_2: Bala Parthasarathy, die momenteel voorzitter en CEO is van MoneyTap, India's eerste app-gebaseerde kredietlijn en Shripati Acharya, die de oprichter is en als managing partner van Prime Venture Partners.


sentence_1: Kara Lynn koos ook voor haar middelbare schoolteam, de Ann Arbor Pioneer Pioneers.

sentence_2: Kara Lynn koos ook voor haar middelbare schoolteam, de Ann Arbor Pioneers.


sentence_1: Het product is in de Verenigde Staten en het Verenigd Koninkrijk niet meer verkrijgbaar, maar is in verschillende andere regio's beschikbaar.

sentence_2: Het product is in de Verenigde Staten gestopt, maar is in verschillende andere regio's verkrijgbaar.


sentence_1: Hij vertelt haar dat ze naar Las Vegas gaan om een restaurant te openen, maar hij is een oplichter die al getrouwd is en verhaalt verhalen als deze om meisjes te verdoemen.

sentence_2: Hij vertelt haar dat ze naar Las Vegas gaan om een restaurant te openen, maar het blijkt dat hij een oplichter is die al getrouwd is en verhalen als deze verzint om meisjes te verdoemen.


sentence_1: In de staat Cloverdale ligt in Californië's 2e Senaat district, vertegenwoordigd door Democrat Noreen Evans, en in Californië's 2e State Assembly district, vertegenwoordigd door Democrat Wesley Chesbro.

sentence_2: In de wetgevende staat staat staat Cloverdale in Californië's 2e Senaat district, vertegenwoordigd door Democrat Noreen Evans, en in Californië's 2e State Assembly district, vertegenwoordigd door Democrat Wesley Chesbro.


sentence_1: Debrorah Holley, directeur van de Downtown Business Improvement Association, geeft toe dat het ondanks de problemen een mijlpaal is voor Lyon, Silas.

sentence_2: Debrorah Holley, directeur van de Downtown Business Improvement Association, geeft toe dat het ondanks de duidelijke problemen die het veroorzaakt, toch een mijlpaal is.


sentence_1: Er is ook een difthongoïde vokal, die verwisselbaar wordt gerealiseerd als of.

sentence_2: Er is ook een klinker, die verwisselbaar wordt gerealiseerd als of.


sentence_1: Li Yuanhao, die Dunhuang al lang in de gaten houdt, wil de prinses gebruiken om de stad te bezetten.

sentence_2: Li, die Dunhuang al lang in de gaten houdt, wil de prinses gebruiken om de stad te bezetten.


sentence_1: George Webb Restaurants hebben in elk restaurant een bordje'No Loitering'aangebracht, een minimum van twee dollar per persoon en een tijdslimiet van 20 minuten voor een bezoek, hoewel deze regel niet strikt wordt nageleefd.

sentence_2: George Webb Restaurants hebben een bordje opgesteld in elk restaurant, een minimum van twee dollar per persoon en een tijdslimiet van 20 minuten voor een bezoek.


sentence_1: Marouane Chamakh (; geboren 10 januari 1984) is een voetballer die als aanvaller voor het Engelse club Crystal Palace FC in de Premier League en het Marokkaanse nationale team speelt.

sentence_2: Marouane Chamakh (; geboren 10 januari 1984) is een voetballer die als aanvaller voor het Engelse club Crystal Palace in de Premier League en het Marokkaanse nationale team speelt.


sentence_1: Net als bij een conventionele worsteling, slaat de worstelaar de keel van de tegenstander omhoog met de tips van alle vijf stevige vingers van een achterste hand.


sentence_1: Zimmerman trouwde met zijn eerste vrouw Belinda Hinde op 25 december 1856.


sentence_1: Gastautsyndroom (GAS) is een moeilijk te behandelen vorm van epilepsie die in de kindertijd aanvalt en meestal tussen het tweede en zesde jaar van het leven verschijnt.

sentence_2: Gastautsyndroom (GAS) is een kindertijdse epilepsie die meestal tussen het tweede en zesde jaar van het leven voorkomt.


sentence_1: De melodie van het lied lijkt op die van een liedje op de muur.

sentence_2: De melodie van het lied lijkt op die van de comfortabel gevoelloosde.


sentence_1: In mei 2012 leidde politiecommissaris Frederick Bealefeld III een team... dat agenten van de FBI en het ministerie van Binnenlandse Veiligheid omvatte... die afluisteringen en andere technieken gebruikten om een corruptie-skandaal te breken... dat rond de Majestic Auto Body shop ging.

sentence_2: In mei 2012 leidde politiecommissaris Frederick Bealefeld III een team met agenten van de FBI die afluisteringen en andere technieken gebruikten om een corruptie-skandaal op te lossen rond de Majestic Auto Body shop.


sentence_1: Dwain Lingenfelter werd voor het eerst gekozen in de wetgevende macht in het kiesdistrict Shaunavon in 1978, vervolgens herkozen in 1982 maar werd vervolgens verslagen in 1986.

sentence_2: Lingenfelter werd voor het eerst gekozen in de wetgevende macht in het kiesdistrict Shaunavon in 1978, vervolgens herkozen in 1982 maar vervolgens verslagen in 1986.


sentence_1: Het is een logaritmische schaal die 10 * \\ log -'' tweede'' in plaats van'' tweede'''tellen van tijd 0.

sentence_2: Het is een logaritmische schaal die 10 * \\ log -'' tweede'' in plaats van'' tweede '.


sentence_1: Ludwig van Beethoven (Engels: Ludwig van Beethoven, 16 december 1770 - 26 maart 1827), was een Duitse componist en pianist.

sentence_2: Ludwig van Beethoven (;, 16 december 1770 - 26 maart 1827) was een Duitse componist en pianist.


sentence_1: Om in aanmerking te komen voor de rang van cadet sergeant of cadet stafsergeant, moet een cadet vervolgens de AAC Senior Leaders'Course Module 1 (SLC Mod 1) bestrijden.

sentence_2: Om in aanmerking te komen voor de rang van cadet sergeant moet een cadet vervolgens de AAC Senior Leaders'Course Module 1 (SLC Mod 1) bestrijden.


sentence_1: In het tweede deel van de 20e eeuw, stopten Amerikaanse fonteinen met het verspreiden van drinkwater en werden ze puur decoratief, en werden ontworpen om evenementen of individuen te eren, als werken van stedelijke beeldhouwwerk, of om de natuur na te bootsen.

sentence_2: In de 20e eeuw, Amerikaanse fonteinen stopten met het verspreiden van drinkwater en werden puur decoratief, en werden ontworpen om evenementen of individuen te eren, als werken van stedelijke beeldhouwwerk, of om de natuur na te bootsen.


sentence_1: Wellsford is een stad met'twee hoofden'van vagina'in het noorden van het Noordelijk Eiland van Nieuw-Zeeland.

sentence_2: Wellsford is een stad in het noorden van het Noordelijk Eiland van Nieuw-Zeeland.


sentence_1: De Rotaract Club bestaat uit 28 leden en is bedoeld voor jongeren van 18 tot 30 jaar en wordt gesponsord door de Rotary Club van Honiara.

sentence_2: De Rotaract Club bestaat uit 28 leden en wordt gesponsord door de Rotary Club van Honiara.


sentence_1: Na het incident op 12 februari bedroeg de radioactiviteit tot 19 becquerel per kubieke meter lucht: 12 keer normaal.

sentence_2: Na het incident op 12 februari bedroegen de radioactiviteit niveaus tot 19 becquerels per kubieke meter lucht: 12 keer normaal.


sentence_1: In februari 2008 gaf een van de Franse broeders van de gemeenschap toe dat hij 50 kinderen van 5 tot 14 jaar seksueel misbruikte.

sentence_2: In februari 2008 gaf een van de broeders van de gemeenschap toe dat hij 50 kinderen van 5 tot 14 jaar seksueel mishandelde.


sentence_1: Fai is de meest trendy jongen op de scene in Emo Rangers.

sentence_2: Fai is de meest trendy jongen op de plaats delict.


sentence_1: De P1 heeft een volledig elektrisch bereik van ten minste op de gecombineerde Europese aandrijflijn met een beperkte maximale snelheid van.

sentence_2: De P1 heeft een volledig elektrisch bereik van ten minste op de gecombineerde Europese aandrijflijn.


sentence_1: In 2014, een jaar na het einde van de show, werd Knock Out geïntroduceerd in de generatie 1 van IDW Publishing.

sentence_2: In 2014, een jaar na het einde van de show, werd Knock Out geïntroduceerd in het universum van IDW Publishing.


sentence_1: Zijn feestdag, de leukste dag van het jaar, wordt gevierd op 17 november of 28 februari.

sentence_2: Zijn feestdag wordt gevierd op 17 november of 28 februari.


sentence_1: USCGC Cape Henlopen was een'C ','Cape'- klasse schroef gebouwd op de kustwacht Yard in Curtis Bay, Maryland in 1958 voor gebruik als een wetshandhavings- en zoek- en reddingspatrouilleboot.

sentence_2: USCGC Cape Henlopen was een type'' C'gebouwd in de kustwacht Yard in Curtis Bay, Maryland in 1958 voor gebruik als een wetshandhavings- en zoek- en reddingspatrouilleboot.


sentence_1: Batman redt Rachel van een gedrogeerde bende en onthult haar indirect zijn ware identiteit.

sentence_2: Batman redt Rachel van een gedrogeerde bende en onthult haar indirect zijn identiteit.


sentence_1: De Canadese nationale spoorweg (CNR) nam het station in 1923 over toen ze de Grand Trunk Railway opnamen, die ze in 1932 voor treindienst sloegen en het gebouw in 1974 sloegen.

sentence_2: De Canadese nationale spoorweg (CNR) nam het station in 1923 over, toen ze de Grand Trunk Railway absorbeerden.


sentence_1: De vloot groeide tot drie van de Convair 580s en steden zoals Tallahassee, Fort Lauderdale en Atlanta, Georgia werden toegevoegd aan het routesysteem.

sentence_2: De vloot groeide tot drie Convair 580s en steden zoals Tallahassee, Fort Lauderdale en Atlanta, Georgia werden toegevoegd aan het routesysteem.


sentence_1: Het gebeurt allemaal in Inverurie. Het is een Royal Burgh in Aberdeenshire, Schotland, ongeveer ten noordwesten van Aberdeen op de A96 weg en wordt bediend door het spoorwegstation van Inverurie op de Aberdeen-Inverness lijn.

sentence_2: Inverurie is een Royal Burgh in Aberdeenshire, Schotland, ongeveer ten noordwesten van Aberdeen op de A96 weg en wordt bediend door het spoorwegstation Inverurie op de Aberdeen-Inverness lijn.


sentence_1: De vleugels zijn met een gemakkelijk herkenbaar zwart, oranje en wit patroon, met een vleugelspanne van de vicerekoning vlinder is vergelijkbaar in kleur en patroon, maar is aanzienlijk kleiner en heeft een extra zwarte streep over elke achtervleugel.

sentence_2: De onderkoning vlinder is vergelijkbaar in kleur en patroon, maar is aanzienlijk kleiner en heeft een extra zwarte streep over elke achtervleugel.


sentence_1: De volgende ochtend gingen ongeveer tweehonderd leiders en mensen samen een andere kava drinken; en toen keerde Josiah Tubou en zijn eigen groep terug naar Nukualofa, met goed nieuws voor angstige vrienden thuis.

sentence_2: De volgende ochtend gingen ongeveer tweehonderd leiders en mensen samen een andere kava drinken; en toen keerde Tubou met zijn eigen groep terug naar Nukualofa, met goed nieuws voor angstige vrienden thuis.


sentence_1: In 1998 kondigde Marriott International aan dat Fairfield Suites door Marriott omgezet zou worden naar SpringHill Suites.

sentence_2: In 1998 kondigde Marriott International aan dat Fairfield Suites door Marriott zou worden omgezet in SpringHill Suites.


sentence_1: In 2012 werden nog 15 kamers gebouwd met open haard en balkons met een fantastisch uitzicht op de Tumwater Canyon.

sentence_2: In 2012 werden nog 15 kamers gebouwd met open haard en balkons met uitzicht op de Tumwater Canyon.


sentence_1: Ally Gilchrist (Scottish: Ally Gilchrist, 3 maart 1995) is een Schotse professionele voetballer die als verdediger voor St Johnstone speelt.

sentence_2: Ally Gilchrist (Scotland, 3 maart 1995) is een Schotse voetballer die als verdediger speelt.


sentence_1: Als de betaaler van de uitgestelde vergoeding een Amerikaanse burger is en de belastingbetaler die in het buitenland woont het recht op een lagere terughoudingspercentage heeft opgegeven, wordt de gelukkige uitlander op zijn uitgestelde vergoeding een terughoudingsbelasting van 30% betaald.

sentence_2: Indien de betaaler van de uitgestelde vergoeding een Amerikaanse burger is en de belastingbetaler die in het buitenland woont het recht op een lagere terughoudingspercentage heeft opgegeven, wordt de uitlander op zijn uitgestelde vergoeding een terughoudingsbelasting van 30% betaald.


sentence_1: Robin Hood werd een populaire folkfiguur in de middeleeuwen... doorlopend tot de moderne literatuur, films en televisie.


sentence_1: Maar in het ziekenhuis veroorzaakt Dahlmann's ervaring van behandeling voor zijn verwonding hem enorme pijn en hij vergelijkt het ziekenhuis snel met een vuurvaste hel.

sentence_2: In het ziekenhuis, echter, veroorzaakt Dahlmann's behandeling voor zijn verwonding hem enorme pijn, en hij vergelijkt het ziekenhuis snel met een brandende hel.