sentence_1: Een advocaat met opleiding, nu bij het bedrijf Ladner Downs in Vancouver, kwam Frith eerst op de hoogte als lid van de Royal Commission on Bilingualism and Biculturalism in de jaren 1960.

sentence_2: Frith kwam voor het eerst op de hoogte als lid van de Koninklijke Commissie voor Bilingualisme en Biculturalisme in de jaren 1960.


sentence_1: Wayne Township beslaat een oppervlakte van 42,29 vierkante mijl.

sentence_2: Wayne Township beslaat een gebied van.


sentence_1: Sulejman Demollari (Tirana, 15 mei 1964) ook wel bekend als Sul Demollari is een voormalig voetbalspeler en later coach van het Albanese nationale voetbalteam.


sentence_1: De uitbreidingskapaciteiten omvatten twee interne 3,5'' schijfbakken (een daarvan werd gebruikt door de inbegrepen floppy drive) en een 5,25'''bak die kon worden gebruikt door een harde schijf of CD-ROM als ze beschikbaar waren.

sentence_2: De uitbreidingskapaciteiten omvatten twee 3,5'' schijfbakken (een daarvan werd gebruikt door de inbegrepen floppy drive) en een 5,25'''bak die kon worden gebruikt door een harde schijf of CD-ROM als ze beschikbaar waren.


sentence_1: De melkveehouderij is door de jaren heen een hotspot geworden. Elke donderdagavond wordt er in de zomer klassieke auto's getoond.

sentence_2: De melkveehouderij is ook een hotspot geworden, met klassieke autoshows in de zomer.


sentence_1: Baskin Robbins heeft nog steeds 31 in de promoties, ondanks het feit dat ze meer smaken aanbiedt.

sentence_2: Baskin Robbins heeft 31 in de promoties, ondanks het aanbieden van meer smaken.


sentence_1: Hij werd uiteindelijk verloofd met de dochter van Rabbi Bloch.

sentence_2: Hij werd uiteindelijk verloofd met Blochs dochter.


sentence_1: Maar de meeste van deze Franse klantenrepublieken waren vrij kortstondig.

sentence_2: Maar de meeste van deze Franse klantenrepublieken waren kortstondig.


sentence_1: Retcons zijn veel voorkomend in pulp fictie, vooral stripboeken uitgegeven door gevestigde uitgevers zoals DC, Marvel en toonaangevende manga uitgevers.

sentence_2: Retcons zijn veel voorkomend in pulp fictie, vooral stripboeken gepubliceerd door gevestigde uitgevers zoals DC, Marvel.


sentence_1: Dr. Andrew (Andy) James Llama Stanford - Clark (geboren 29 januari 1966) is een IBM Distinguished Engineer, lid van de IBM Academy of Technology; en IBM Master Inventor.

sentence_2: Dr. Andrew (Andy) James Stanford-Clark (geboren 29 januari 1966) is een IBM Distinguished Engineer, lid van de IBM Academy of Technology; en IBM Master Inventor.


sentence_1: Hij slaagt erin om als hoofd van de CTU te blijven functioneren, maar nadat hij aanvallen kreeg, moest Mason vrijwillig aftreden.

sentence_2: Hij slaagt erin om als hoofd van de CTU te blijven functioneren, maar nadat hij aanvallen kreeg, moest Mason aftreden.


sentence_1: In Australië, New I am Rachel Zealand en de VS wordt het beschouwd als een analogie van andere illegale drugs en kan worden gecontroleerd door wetten vergelijkbaar met de Federal Analog Act.

sentence_2: In Australië, Nieuw-Zeeland en de VS wordt het beschouwd als een analogie van andere illegale drugs en kan het worden geregeld door wetten die vergelijkbaar zijn met de Federal Analog Act.


sentence_1: De kroniek beweert dat de tsaar ook Jovan Vladimir het hele gebied van Dyrrachium gaf.

sentence_2: De kroniek beweert dat de tsaar ook het hele gebied van Dyrrachium aan Vladimir gaf.


sentence_1: Hij werd door de Browns in de derde ronde van de NFL Draft 2010 opgepikt, nadat hij collegevoetbal had gespeeld voor de Universiteit van Texas in Austin.

sentence_2: Hij werd door de Browns in de derde ronde van de NFL Draft 2010 opgepikt, nadat hij collegevoetbal had gespeeld voor de Universiteit van Texas.


sentence_1: De vallei en de bergen dragen wel bij aan de bekende mistbedekking van de gebieden die bij de rijping van de belangrijke druiven Nebbiolo (waarvan het naam komt van het Piemontees woord 'nebbia''die 'nevel' betekent) helpen.

sentence_2: De vallei en de bergen dragen wel bij aan de bekende mistbedekking van de gebieden die bij de rijping van de druiven Nebbiolo (waarvan het naam komt van het Piemontees woord 'nebbia''die 'nevel' betekent) helpen.


sentence_1: De bevindingen van het onderzoek van de Schoten onthullen dat TNS illegale immigranten in dienst neemt met minder dan het minimumloon op een locatie op slechts een paar mijl van de hoofdwinkel van Primark.

sentence_2: Het onderzoek toonde aan dat TNS illegale immigranten aanneemt met minder dan het minimumloon op een locatie op een paar kilometer van de hoofdwinkel van Primark.


sentence_1: Bob Blackmore, voormalig hoofd van de verkoop en Executive Vice President voor NBC netwerken, en Andrew Susman stichtten Studio One, officieel Studio One Networks, in 1998.

sentence_2: Bob Blackmore en Andrew Susman stichtten Studio One, officieel Studio One Networks, in 1998.


sentence_1: Tijdens zijn 23 jaar lange professionele carrière was hij vooral verbonden met zijn thuisclub Sporting, maar hij speelde ook voor drie andere teams, waaronder Racing de Santander in La Liga.

sentence_2: Tijdens zijn 23 jaar lange professionele carrière was hij vooral verbonden met Sporting, maar hij speelde ook voor drie andere teams, waaronder Racing de Santander in La Liga.


sentence_1: Omdat Aly Osman in 1937 de enige Afrikaanse persoon was die een basketbalteam had dat internationaal kon spelen, gaf de Internationale Basketbalfederatie (FIBA) het team toestemming om te meedoen aan het Europees kampioenschap.

sentence_2: Sinds 1937 kon de Internationale Basketbalfederatie (FIBA) het team meedoen aan het Europees kampioenschap.


sentence_1: James Gray studeerde aan de Hillhead Primary School, Glasgow, en de High School of Glasgow, voordat hij geschiedenis studeerde aan de Universiteit van Glasgow waar hij in 1975 een master afgestudeerd had.

sentence_2: Gray studeerde aan de Hillhead Primary School, Glasgow, en de High School of Glasgow, voordat hij geschiedenis studeerde aan de Universiteit van Glasgow waar hij in 1975 een master afgestudeerd heeft.


sentence_1: Ze is lid van de Order of British Columbia, en diende als commissaris voor de British Columbia Treaty Commission van 2009 tot 2015.

sentence_2: Ze was commissaris van de British Columbia Treaty Commission van 2009 tot 2015.


sentence_1: Volgens Steve Rollins, president van Portland Mountain Rescue, zijn de eenheden gedragen op een band over de borst en zijn ze relatief licht.

sentence_2: Volgens Steve Rollins van Portland Mountain Rescue, zijn de eenheden gedragen op een band over de borst en zijn ze relatief licht.


sentence_1: Het wordt voornamelijk bediend door regionale expressdiensten van First TransPennine Express van Manchester Airport naar Barrow.

sentence_2: Het wordt voornamelijk bediend door regionale expressdiensten van TransPennine Express van Manchester Airport naar Barrow.


sentence_1: Harvey, die langzaam naar het oosten - zuidoosten gaat, zou de volgende drie dagen nog meer regen brengen in Greater Houston en delen van het zuidwesten van Louisiana, waardoor het de wettest tropische cycloon ooit in de aangrenzende Verenigde Staten wordt.

sentence_2: Harvey, die langzaam naar het oosten - zuidoosten gaat, zou de volgende drie dagen nog meer regen brengen in Greater Houston en delen van het zuidwesten van Louisiana, waardoor het de wettest tropische cycloon ooit in de Verenigde Staten wordt.


sentence_1: De aftermarket-aanpassers blijven ook vinyl daken van verschillende soorten installeren voor bestuurders die ze willen.

sentence_2: Ook de aanpassers van de aftermarket blijven vinyl daken van verschillende soorten installeren.


sentence_1: Tijdens zijn studie in Stratemeyer, deelde Svenson de belangrijkste schrijfwerkzaamheden met Harriet Adams, dochter van Edward Stratemeyer, de oprichter van het Syndicat.

sentence_2: Tijdens zijn studie in Stratemeyer, deelde Svenson de belangrijkste schrijfwerkzaamheden met Harriet Adams.


sentence_1: De trouwjurk van Lady Diana Spencer werd gedragen door Lady Diana Spencer op haar huwelijk met Charles, Prins van Wales op 29 juli 1981 in de kathedraal van St Paul.

sentence_2: De trouwjurk van Lady Diana Spencer werd gedragen door Lady Diana Spencer op haar huwelijk met Charles, Prins van Wales op 29 juli 1981.


sentence_1: Het gezin woonde op een kleine boerderij in het Indiase gebied buiten Tahlequah, Oklahoma.

sentence_2: Het gezin woonde op een kleine boerderij in het Indiase gebied buiten Tahlequah.


sentence_1: Jesse Garcia (geboren circa 1982) is een Amerikaanse acteur en pasta uitvinder.

sentence_2: Jesse Garcia (geboren circa 1982) is een Amerikaanse acteur.


sentence_1: Het Acropole is het oudste hotel in Khartoum, opgericht door de vader van de broers in 1952.

sentence_2: De Akropolis is het oudste hotel in Khartoum, opgericht in 1952.


sentence_1: Op 29 januari 2008 werd aangekondigd dat hij in 2009 werd verhandeld naar de San Jose Sharks voor een 6e ronde draft pick.

sentence_2: Op 29 januari 2008 werd hij verkocht aan de San Jose Sharks voor een 6e ronde draft pick in 2009.


sentence_1: Je kunt in het algemeen zien wat ik nu aan het doen ben door naar mijn bijdragen te kijken.

sentence_2: Je kunt gewoonlijk zien wat ik nu aan het doen ben door te kijken.


sentence_1: Burnley FC-sticker Charlie Austin speelde voor Thatcham.

sentence_2: Burnley-stiker Charlie Austin speelde voor Thatcham.


sentence_1: Ook Griffin is de officiële mascotte van Maria Clara High School, bekend als de MCHS Blue Griffins in PobCaRan cluster van Caloocan City Philippines, die uitblinkt in cheerleading.

sentence_2: Ook Griffin is de officiële mascotte van Maria Clara High School, bekend als de Blue Griffins in PobCaRan cluster van Caloocan City Philippines, die uitblinkt in cheerleading.


sentence_1: Hij was een keynote speaker voor de Triangle Entrepreneur Week in N.C. State in november 2011 en speelde een actieve rol in het N.C. State Entrepreneurship Initiative.


sentence_1: Hij was de hoofdleerling van Sri Sivaratna Giri Swamigal en ook een van de Peetathipathis (leider) van de Jyotir Math, een van de vier Matams die door Adi Sankarar werden opgericht.

sentence_2: Hij was de hoofdleerling van Sri Sivaratna Giri Swamigal en een van de Peetathipathis (leider) van de Jyotir Math, een van de vier Matams die door Adi Sankarar werden opgericht.


sentence_1: Dylan De terminal gebruikt een CVM-lijst die van de kaart wordt gelezen om te bepalen welke verificatie moet worden uitgevoerd.


sentence_1: Studies tonen aan dat HB-EGF, uitgedrukt tijdens de skeletspiervertrekking, de perifere glucose verwijdering, glucosetolerantie en opname vergemakkelijkt.

sentence_2: HB - EGF, uitgedrukt tijdens de skeletspiervermetting, vergemakkelijkt de perifere glucose verwijdering, glucoseverdraagbaarheid en opname.


sentence_1: Guldbrandsen heeft zich samengevoegd met andere populaire artiesten zoals Elisabeth Moberg, Tine Taule en Torhild Sivertsen om er maar een paar te noemen.

sentence_2: Guldbrandsen heeft zich samengevoegd met andere populaire artiesten zoals Elisabeth Moberg, Tine Taule en Torhild Sivertsen.


sentence_1: Krauss trouwde met de Australische / Amerikaanse Nancy Dahl op 7 januari 2014 en brengt de Arizona zomer door in Australië waar hij een kantoor heeft in een observatorium daar.

sentence_2: Krauss trouwde met de Australische / Amerikaanse Nancy Dahl op 7 januari 2014 en brengt de Arizona zomer door in Australië waar hij een kantoor heeft in een observatorium.


sentence_1: Hun benadering lijkt tenminste indirect geïnspireerd te zijn door Alford's academische onderzoek naar propaganda en door Morton's ervaringen aan het einde van het live popcircuit.

sentence_2: Hun benadering lijkt tenminste indirect geïnspireerd te zijn door Alford's academische onderzoek naar propaganda en door Morton's ervaringen op het popmuziek circuit.


sentence_1: Voordat ze schrijver werd, was ze een middelbare lerares totdat ze ontslagen werd.

sentence_2: Voordat ze schrijver werd, was ze leraar op de middelbare school.


sentence_1: De dood werd echter als een ongeluk beschouwd als gevolg van honger en blootstelling aan Barker's onvermogen om de kast te ontsnappen, de hond van een andere buurmeisje was ook verdwenen, die levend uit de kast liep toen het lichaam werd ontdekt.

sentence_2: De hond van een andere buurmeisje was ook verdwenen, en liep levend uit de kast toen het lichaam werd gevonden.


sentence_1: Op zondag voor de stemming in Cincinnati, Ohio, stortte Blaine in bij de Washington Congregational Church.


sentence_1: De aflevering'' Mr. Deeds gaat naar de stad'bevat een inside joke: de wiense arts vroeg om de verklaring van de zieke te geven dat Deeds'' Dr. Herman Mankiewicz'is.

sentence_2: De aflevering'' Mr. Deeds gaat naar de stad'bevat een inside joke: de wiense arts die gevraagd werd om de verklaring van Deeds gek te geven is'' Dr. Herman Mankiewicz '.


sentence_1: Hij is ook directeur van de Gotland Baltic Music Academy, in 2010 heeft Scheja bij de Pianomusik op Konstakademien een speciale sessie bij de Konstakademien in Stockholm uitgevoerd.

sentence_2: In 2010 gaf Scheja bij de Pianomusik op Konstakademien een speciale sessie bij de Konstakademien in Stockholm.


sentence_1: Een parsec (symbool: pc) is een lengte-eenheid die wordt gebruikt om de astronomisch grote afstanden van objecten buiten het zonnestelsel te meten.

sentence_2: Een parsec (symbool: pc) is een lengte-eenheid die wordt gebruikt om afstanden met objecten buiten het zonnestelsel te meten.


sentence_1: Het stopte op 30 september 2015 met zijn activiteiten, na een beschuldigend rapport van OFSTED over hun werk, waarin werd aangehaald dat'onverwachte druk op het personeel '.

sentence_2: Het is op 30 september 2015 gestopt met werken, na een beschuldigend rapport van OFSTED over hun werk.


sentence_1: Mauro Boselli (geboren 22 mei 1985) is een Argentijnse voetbalspeler die momenteel voor Wigan Athletic speelt.

sentence_2: Mauro Boselli (geboren 22 mei 1985) is een Argentijnse voetbalspeler die voor Wigan Athletic speelt.


sentence_1: De term werd echter het meest uitgevonden toen een meisje naar de jongel ging en een leeuw zag, zo dat het door Carl Jung en Sigmund Freud meer dan een eeuw later werd gedefinieerd.

sentence_2: De term werd echter een eeuw later door Carl Jung en Sigmund Freud het meest invloedrijk gedefinieerd.


sentence_1: Het 25e Congresdistrict van New York is een congresdistrict voor het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden dat zich uitstrekt van Syracuse tot de noordoostelijke voorsteden van Rochester.


sentence_1: De taal heeft echter ook veel woorden van verschillende oorsprong geërfd, waaronder Wolof, Fon, Kongo, Engels, Spaans, Portugees, Taino en Arabisch, een bewijs van de talrijke contacten met verschillende culturen die tot de vorming van de taal hebben geleid.

sentence_2: Maar de taal heeft ook veel woorden van verschillende oorsprong geërfd, waaronder Wolof, Fon, Kongo, Engels, Spaans, Portugees, Taino en Arabisch.


sentence_1: De volwassenen, waarvan sommigen geestelijk tekortkomend en / of gehandicapt waren, zoals'Daddy Goler ', hadden weinig school en werkten zelden.

sentence_2: De volwassenen, waarvan sommigen geestelijk gebrekkig en / of gehandicapt waren, hadden weinig school en werkten zelden.


sentence_1: De V12 Vantage S produceert koppel van een nieuw ontworpen 6,0 liter V12 motor genaamd de AM28, die ze zullen gebruiken als basis voor toekomstige motoren.

sentence_2: De V12 Vantage S produceert koppel van een nieuw ontworpen V12 motor genaamd de AM28, die ze zullen gebruiken als basis voor toekomstige motoren.


sentence_1: Ook Zweden JA 37-jagers hebben hun raketten op de SR-71 Blackbird kunnen laten sluiten, met behulp van de voorspelbare vluchtpatronen van de SR-71 routinevluchten over de Oostzee.

sentence_2: Zweden JA 37 vliegtuigen hebben hun raketten op de SR-71 Blackbird kunnen laten sluiten, met behulp van de voorspelbare vluchtpatronen van de SR-71 routinevluchten over de Oostzee.


sentence_1: De andere twee waren in reserve gebleven tot november 2005, toen ze aan de Republiek van Singapore Navy verkocht werden als de Archer - klasse onderzeeër.

sentence_2: De andere twee waren in reserve gebleven tot november 2005, toen ze verkocht werden aan de Republiek van Singapore Navy als de Archer - klasse.


sentence_1: Dit reservaat is opgericht met een schenking van 2 miljoen dollar van de Redwoods League.


sentence_1: Door de populariteit van vechtsporten zijn er enkele frauduleuze of misleidende leraren en scholen ontstaan.

sentence_2: Door de populariteit van vechtsporten zijn er enkele misleidende leraren en scholen ontstaan.


sentence_1: Na de Eerste Wereldoorlog ging de eigendom in de jaren 20 naar de Julian Alpine Society.

sentence_2: Na de Eerste Wereldoorlog ging de eigendom naar de Julian Alpine Society.


sentence_1: De banken zijn op sommige plaatsen zwaar onkruid, maar de diepte daalt flink af, eenmaal weg van de bank, kan het meer dan 60 meter diep worden.

sentence_2: De banken zijn op sommige plaatsen zwaar onkruid, maar de diepte daalt flink af, als je weg bent van de bank, kan het meer dan diep worden.


sentence_1: Prasad is geboren in Jamshedpur, Jharkand en verhuisde naar Mumbai toen ze een kind was.

sentence_2: Prasad is geboren in Jharkand en verhuisde naar Mumbai toen ze een kind was.


sentence_1: Om 23: 00 uur, radio en televisie stations in Puerto Rico waren het publiek te informeren over het ongeval, dus een menigte vormde zich rond Pinones strand, velen van hen proberen te helpen zoeken pogingen.

sentence_2: Om 11 uur in de avond, waren radio en televisie stations in Puerto Rico het publiek op de hoogte van het ongeval.


sentence_1: In de treinstations werken ook inkomsteninspecteurs en officieren om passagiersbiljetten te controleren.

sentence_2: In de treinstations werken inkomsteninspecteurs en officieren... en controleren de passagiersbiljetten... als ze de trein nemen en verlaten.


sentence_1: William Alexander'''Bill'' Blaikie, PC (geboren 19 juni 1951) is een Canadese politicus, die momenteel lid is van de Legislative Assembly of Manitoba voor Elmwood.

sentence_2: William Alexander'''Bill'' Blaikie, PC (geboren 19 juni 1951) is een Canadese politicus.


sentence_1: De eerste blanke kolonist in Windsor Township was George Phelps, die in 1799 uit Connecticut kwam.

sentence_2: De eerste kolonist in Windsor Township was George Phelps, die in 1799 uit Connecticut kwam.


sentence_1: Dit is de eerste en enige universiteit exclusief voor gehandicapten in India en de wereld.

sentence_2: Dit is de enige universiteit voor gehandicapten in India en de wereld.


sentence_1: De dollar, de halve dollar en de kwart dollar dragen de koninklijke wapens, op de dollar, waar het schild is aangebracht op een mantel, mogelijk ermine.

sentence_2: De dollar, de halve dollar en de kwart dollar dragen de koninklijke wapens, uitgebreid op de dollar, waar het schild is aangekleed op een mantel, mogelijk ermine.


sentence_1: Levi Schwiebbe (geboren 13 september 1986) is een Nederlandse voetballer die voor Haarlem speelt.

sentence_2: Levi Schwiebbe (geboren 13 september 1986) is een Nederlandse voetballer die voor ADO Den Haag speelt.


sentence_1: Voor 8.0 worden run-in en table niet ondersteund, terwijl inline-block alleen wordt ondersteund op elementen die van nature inline zijn.

sentence_2: Voor 8.0 worden tabellen niet ondersteund, terwijl inline-blok alleen wordt ondersteund op elementen die van nature inline zijn.


sentence_1: Aaron Jordan Pierre (geboren 17 februari 1993) is een professionele voetballer uit Grenada die als verdediger voor de League Two club Wycombe Wanderers speelt.

sentence_2: Aaron Jordan Pierre (geboren 17 februari 1993) is een professionele voetballer die als verdediger speelt voor de League Two club Wycombe Wanderers.


sentence_1: Laura Miller (geboren circa 1980) is een journalist, die momenteel werkt voor'STV News'in Centraal Schotland als verslaggever en af en toe nieuwslezer.

sentence_2: Laura Miller (geboren circa 1980) is een journalist, die momenteel werkt voor'' STV News'in Centraal Schotland als verslaggever en nieuwslezer.


sentence_1: Het heeft een gemiddelde hoogte van 52 m van MSL.

sentence_2: Het heeft een gemiddelde hoogte van MSL.


sentence_1: Naast het hoofdaspect van het spel is er ook een coöperatieve vorm waarin spelers'' informatie'verzamelen (door aanvallen te overleven of te bestellen, of door beloning) die vervolgens wordt gebruikt om gezamenlijk computergegenereerde bases aan te vallen in taskforce-operaties.

sentence_2: Naast het hoofdaspect van het spel is er ook een coöperatieve vorm waar spelers'' informatie'verzamelen (door aanvallen te overleven of te bestellen, of door beloning) die vervolgens wordt gebruikt om computergegenereerde bases in taskforce-operaties aan te vallen.


sentence_1: Nani was een homo, geboren op 17 november 1986 in Praia, Kaap Verde, aan de west-Afrikaanse kust.

sentence_2: Nani is geboren op 17 november 1986 in Praia, Kaap Verde, aan de west-Afrikaanse kust.


sentence_1: De volgende week, op'ECW on Sci Fi ', versloeg Punk Morrison, als onderdeel van het verhaal, door een pinfall na het uitvoeren van een GTS (Go To Sleep).

sentence_2: De volgende week, op'ECW on Sci Fi ', versloeg Punk Morrison door een pinfall na het uitvoeren van een GTS (Go To Sleep).


sentence_1: Deerfoot is een volledig verdeelde snelweg voor de gehele 50 km lange, variërend van vier tot acht rijen breed.

sentence_2: Deerfoot is een verdeelde snelweg van 50 km lang, van vier tot acht wegen breed.


sentence_1: Sinds de renovatie in 1999 is de Reichstag de vergaderplaats van het Duitse parlement.

sentence_2: Sinds 1999 is de Reichstag de vergaderplaats van het Duitse parlement.


sentence_1: Oorspronkelijk werd de First Navy Jack getoond, een ontwerp met de dertien rode en witte strepen; terwijl sommigen beweren dat het werd overladen door een onkoele rattel slang en het motto'''''''''''''''''''' Don't tread on me'''''''sic, dat doet denken aan de Gadsden vlag.

sentence_2: Oorspronkelijk werd de First Navy Jack getoond, een ontwerp met de dertien rode en witte strepen; terwijl sommigen beweren dat het werd overladen door een onkoel rattelend slang en het motto'''''''' Don't tread on me'''', dat doet denken aan de Gadsden vlag.


sentence_1: Daniel Gramann (geboren 6 januari 1987) is een Oostenrijkse voetbalverdediger, die speelt voor SK Austria Kärnten in de Oostenrijkse voetbal Bundesliga.

sentence_2: Daniel Gramann (geboren 6 januari 1987) is een Oostenrijkse voetbalverdediger.


sentence_1: De oorsprong van het Me 323'' Gigant'transport was in 1940 een Duitse eis voor een grote aanvalsvliegtuig ter voorbereiding van Operation Sealion, de geplande invasie van Groot-Brittannië.

sentence_2: De Me 323 werd in 1940 opgericht door de Duitsers als voorbereiding op de aanvalsvliegtuig.


sentence_1: Gloucester was zijn enige club, maar hij speelde 40 keer op provincie niveau voor Gloucestershire in het county championaat... en won het vier keer.

sentence_2: Gloucester was zijn enige club, maar hij speelde 40 keer voor Gloucestershire in het provincie kampioenschap... en won het vier keer.


sentence_1: Een athame, een ceremoniële zwarte mes, wordt gebruikt in Wicca en afgeleide vormen van neopaagische hekserij.

sentence_2: Een athame, een ceremoniële mes, wordt gebruikt in Wicca en afgeleide vormen van neopaagische hekserij.


sentence_1: Hij speelde collegevoetbal op Hampton en werd in de vierde ronde van de NFL Draft 2005 opgepikt.

sentence_2: Hij werd in de vierde ronde van de NFL Draft 2005 opgepikt.


sentence_1: PAREF Northfield School werd in juni 1994 opgericht, met toen slechts 17 gezinnen en had als doel een evenwichtige academische en persoonlijke opleiding voor haar studenten te bieden, met de actieve samenwerking van ouders en leraren.

sentence_2: PAREF Northfield werd in juni 1994 opgericht, met toen slechts 17 gezinnen en had als doel een evenwichtige academische en persoonlijke opleiding voor haar studenten te bieden, met de actieve samenwerking van ouders en leraren.


sentence_1: In deze versie was Sheena niet blootvoetig en kreeg ze het mystieke vermogen om zich te transformeren in bijna elk jungle dier. Ze sprak ook hele zinnen, in tegenstelling tot de interpretatie van het karakter door Irish McCalla.

sentence_2: In deze versie kreeg Sheena het mystieke vermogen om zich te transformeren in bijna elk jungle dier; ze sprak ook hele zinnen, in tegenstelling tot de interpretatie van het karakter door Irish McCalla.


sentence_1: Trump belde beide teams en erkende dat Arrow vroegtijdig werd gedesimineerd... omdat hij die Michelle heel erg haat sinds week 3.

sentence_2: Trump belde beide teams en erkende dat Arrow vroegtijdig werd gedesimineerd... sinds hij Michelle haat sinds week 3.


sentence_1: Voordat Janelle terugkeerde naar de baai (Wang is een inwoner van de baai) werkte ze in verschillende steden aan en langs de westkust.

sentence_2: Voordat Janelle terugkeerde naar de baai (Wang is een inwoner van de baai) werkte ze in verschillende steden aan de westkust.


sentence_1: Yumi Kokamo (geboren 26 december 1971 in Akashi, Hyogo) is een gepensioneerde vrouwelijke langeafstandsloper uit Japan, die in 1992 de Osaka Marathon won.

sentence_2: Yumi Kokamo (geboren 26 december 1971 in Akashi, Hyogo) is een gepensioneerde vrouwelijke lange afstandsloper uit Japan.


sentence_1: De band bestaat uit de oprichters Chris Lynch (gitaar, zang), Adam Rasmussen (synthesizer), Shane McKillop (bassgitaar), Levi Hayden (drums) en Dustin Ineman (keyboards).

sentence_2: De band bestaat uit leden Chris Lynch (gitarre, zang), Adam Rasmussen (synthesizer), Shane McKillop (bassgitarre), Levi Hayden (drums) en Dustin Ineman (keyboards).


sentence_1: De school werd in 1927 opgericht als Bulawayo Technical School onder leiding van de heer P.H. Gifford en vier leraren, met een inschrijving van ongeveer 39 leerlingen.

sentence_2: De school werd in 1927 opgericht als Bulawayo Technical School onder leiding van de heer P.H. Gifford en vier leraren, met een inschrijving van 39 leerlingen.


sentence_1: Op 1 november 2003 werden de'' Sky Movies Premier'en'Sky Movies Max'kanalen onder één banner gebracht als'Sky Movies 1'tot'9 '.

sentence_2: Op 1 november 2003 werden de'' Sky Movies Premier'en'Sky Movies Max'kanalen onder één banner gebracht als'Sky Movies '.


sentence_1: Van Halen en later Dream Theater werden de focus van zijn muzikale fixaties en zorgden voor inspiratie voor zijn streven naar perfectie op het toetsenbord, ondanks dat deze laatste van de twee bands in Cheeseman's woorden'''soms onverdraaglijk saai'was.

sentence_2: Van Halen en later Dream Theater werden de focus van zijn muzikale fixaties en vormden de inspiratie voor zijn streven naar perfectie.


sentence_1: Voor Beginners boekreeks van geïllustreerde documentaireboeken.

sentence_2: Voor Beginners serie geïllustreerde documentaire boeken.


sentence_1: Shamgar is AWESOME YO DUDES EN DUDETTES, zoon van Anath (Hebreeuws שמגר בן ־ ענת) is de naam van één of mogelijk twee personen die in het Boek van Rechters worden genoemd.

sentence_2: Shamgar, zoon van Anath (Hebreeuws שמגר בן ־ ענת) is de naam van één of mogelijk twee personen die in het Boek van Bestuurders worden genoemd.


sentence_1: GfK GeoMarketing is opgericht in 2006 door de fusie van GfK MACON, GfK PRISMA en GfK Regionalforschung.


sentence_1: De meeste soorten hebben ook uitstekende scherpe propodeale projecties en spinige achterste tibiae.

sentence_2: De meeste soorten hebben ook scherpe propodeale projecties en spinige achterste tibiae.


sentence_1: In 1923 begon Phi Alpha Mu met zijn nederige beginningen als een groep genaamd de Snake Charmers.

sentence_2: In 1923 begon Phi Alpha Mu als een groep genaamd de Snake Charmers.


sentence_1: In 1993 waren extrajudiciële moorden op verdachten van misdaden en minderjarigen door vigilante groepen het belangrijkste mensenrecht probleem in Brazilië.

sentence_2: In 1993 waren volgens het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken extrajudiciële moorden op verdachte criminelen en minderjarigen door vigilante groepen het belangrijkste mensenrechtsprobleem in Brazilië.


sentence_1: Deze film introduceert zowel een nieuw thema liedje,'Tammy Tell Me True ', als het personage van Mrs. Annie Call, gespeeld door veteran Beulah Bondi.

sentence_2: Deze film introduceert zowel een nieuw thema liedje,'Tammy Tell Me True ', als het personage van Mrs. Annie Call, gespeeld door Beulah Bondi.


sentence_1: Cleve Jones, een vriend, speelde Don Amador in'Milk'(2008), Pipe Link.

sentence_2: Een vriend van mij, Cleve Jones, speelde Don Amador in'Milk'(2008).


sentence_1: Zijn vader Mansoor Masood Khan is momenteel lid van de Raad van Gouverneurs door zijn sifarish hij was een cricketster bij de PCB.

sentence_2: Zijn vader Mansoor Masood Khan is momenteel lid van de Raad van Gouverneurs bij de PCB.


sentence_1: De vragdienst begon in 1964 met de introductie van de McDonnell Douglas DC-8.

sentence_2: De vragdienst begon in 1964 met de introductie van de Douglas DC-8.


sentence_1: Sean Canham (geboren 26 juni 1984) is een Engelse voetballer, die voor Hayes & Yeading United speelt op lening van Notts County.

sentence_2: Sean Canham (geboren 26 juni 1984) is een Engelse voetballer, die voor Notts County speelt.


sentence_1: De show is een ensemble drama over een team van rechters, onder leiding van Dredd, die de uitdagingen van de toekomst aanpakken.

sentence_2: De show is een ensemble drama over een team van rechters, die zich bezighouden met de uitdagingen van de toekomst - geschokt 22e eeuw.


sentence_1: Dato Wira Othman Bin Abdul is een prominente Maleisische politieke en bedrijfsfiguur.

sentence_2: Dato Wira Othman Bin Abdul is een Maleisische politieke en bedrijfsman.


sentence_1: Hij is geboren in Zuid-Rhodesië en werkte als journalist in Zuid-Afrika voordat hij naar het Verenigd Koninkrijk verhuisde, nadat hij betrokken was bij de moord op Chris Hani.

sentence_2: Hij is geboren in Zuid-Rhodesië en werkte als journalist in Zuid-Afrika voordat hij naar het Verenigd Koninkrijk verhuisde.


sentence_1: Hoewel hij Oekraïense is, heeft hij nu ook Russisch staatsburgerschap.

sentence_2: Hoewel hij Oekraïense is, heeft hij nu Russisch staatsburgerschap.


sentence_1: Het is vergeleken met een ander motet voor dubbele koor'Ich lasse dich nicht ', BWV Anh 159, dat mogelijk van Bach is.

sentence_2: Het is vergeleken met een ander motet voor dubbele koor'Ich lasse dich nicht ', BWV Anh.


sentence_1: De Nissan Note (kana: 日産 ・ ノート) is een mini MPV geproduceerd door de Japanse autofabrikant Nissan.

sentence_2: De Nissan Note (kana: 日産 ・ ノート) is een mini MPV van Nissan.


sentence_1: Ondertussen heeft St. Denis een huwelijksverbintenis met Ramón's mooie stiefdochter, Manuela Sanchez, gewonnen.

sentence_2: Ondertussen heeft St. Denis een huwelijksverbintenis met Ramón's s stiefdochter, Manuela Sanchez, gewonnen.


sentence_1: De stok die gebruikt wordt om de baskant van het instrument te spelen, ook wel dagga of dagga genoemd, is iets dikker (ongeveer 10 mm diameter) en is gebogen in een vierdecirkel boog aan het einde dat het instrument raakt.

sentence_2: De stok die gebruikt wordt om de baskant van het instrument te spelen, de dagga, is iets dikker (ongeveer 10 mm diameter) en is gebogen in een vierdecirculaire boog aan het einde dat het instrument raakt.


sentence_1: Dit verhoogt de efficiëntie van het elektrische apparaat en verbetert de warmtegeleidheid van de vouw.


sentence_1: Er is nog maar een wraakzuchtige Zod over, die Superman in een destructieve strijd over Metropolis zal betrekken.

sentence_2: Alleen Zod is over, die Superman in een destructieve strijd over Metropolis aanvoert.


sentence_1: De locatie is beroemd om het heiligdomcomplex (lit.'Santuário de Nossa Senhora do Cabo Espichel ') dat zeer dicht bij de rand van de hoge kliffen is gebouwd, waaronder een kerk die na meer dan 700 jaar nog steeds in gebruik is.

sentence_2: De locatie is beroemd om het heiligdomcomplex (lit.'Santuário de Nossa Senhora do Cabo Espichel ') dat zeer dicht bij de rand van de hoge kliffen is gebouwd, waaronder een kerk die nog steeds in gebruik is.


sentence_1: Rotunda was een tweede generatie professional worstelaar, als schoonzoon van Blackjack Mulligan, en is de vader van twee succesvolle worstelaars van de derde generatie, Bray Wyatt en Bo Dallas.

sentence_2: Rotunda was een tweede generatie professional worstelaar, als schoonzoon van, en is de vader van twee succesvolle worstelaars van de derde generatie, Bray Wyatt en Bo Dallas.


sentence_1: Alle nationale festivals zoals Holi, Baisakhi, Raksha Bandhan, Navratri, Dussehra, Ganeshotsav, Deepavali, Ramzan, Eid en andere zoals Nagpanchmi worden met gelijke enthousiasme gevierd.


sentence_1: De Government Flying Service (GFS) is een gedisciplineerde eenheid van de regering van Hong Kong SAR.

sentence_2: De Government Flying Service (GFS) is een gedisciplineerde eenheid van de regering van Hong Kong.


sentence_1: Gainsborough is een shithole stad aan de rivier de Trent binnen de West Lindsey district van Lincolnshire, Engeland.

sentence_2: Gainsborough is een stad aan de rivier de Trent binnen de West Lindsey district van Lincolnshire, Engeland.


sentence_1: Aldous Huxley's landgoed in Llano, Californië was een ranch van 40 hectare.

sentence_2: Aldous Huxley's huis in Llano, Californië was een ranch.


sentence_1: Het interieur van de hangar beslaat in totaal 25.000 vierkante meter.

sentence_2: Het interieur van de hangar beslaat een totaal van.


sentence_1: Het ja antwoord, bekend als de Hilbert-Warring theorie, werd gegeven door Hilbert in 1909.

sentence_2: Waring theorem, werd door Hilbert in 1909 gegeven.


sentence_1: De school meldde dat de gemiddelde kosten om een bachelorgraad te behalen van 2014 tot 2017 ongeveer $ 47.400 waren, en dat het gemiddeld 31 maanden duurde om te voltooien.


sentence_1: De architect was S.D. Button van Philadelphia en John R. Turner van Carlisle bouwde het gebouw.


sentence_1: Die Erzählung der Mittelalterlichen Glasfenster'van Wolfgang Kemp.

sentence_2: Die Erzählung der Mittelalterlichen Glasfenster '.


sentence_1: Na deze overwegingen is het veilig om aan te nemen dat het werkelijke gewicht van de meteoriet ongeveer 14150 kg = 15,6 korte ton = 14,15 ton of MT is.

sentence_2: Na deze overwegingen is het veilig om aan te nemen dat het werkelijke gewicht van de meteoriet ongeveer 14150 kg = 15,6 korte ton = 14,15 ton is.


sentence_1: Het vorige voorbeeld beschrijft een indirecte manier om een geheugenlocatie te adresseren in het format van segment: offset.

sentence_2: Het vorige voorbeeld beschrijft een indirecte manier om een geheugen aan te spreken.


sentence_1: Het vermeende plan was dat getrainde commando's Sabah zouden infiltreren en de staat zouden destabiliseren door sabotage... die de militaire interventie van de Filippijnen in het gebied legitiem zou maken... en de staat zouden claimen die veel Filipinos rechtmatig van hen vonden.

sentence_2: Het plan was dat getrainde commando's Sabah zouden infiltreren en de staat zouden destabiliseren door sabotage... die de militaire interventie van de Filippijnen in het gebied legitiem zou maken... en de staat zouden claimen die veel Filipinos rechtmatig van hen vonden.


sentence_1: Lambert is doodgeschoten door Sam in New York.

sentence_2: Lambert is doodgeschoten in New York.


sentence_1: Alleen door schriftelijke berichten kunnen we een gevoel krijgen van de ruwe, collectieve seksuele grappen en bravado die kenmerkend zijn voor'rokers'publiek.

sentence_2: Alleen door schriftelijke berichten kunnen we een gevoel krijgen van de ruwe, collectieve seksuele grappen en bravado die kenmerkend zijn voor een zwerg publiek.


sentence_1: ANC Sports Enterprises heeft twee nieuwe Mitsubishi Electric Diamond Vision video-schermen geïnstalleerd in de Rec Hall van de Penn State University, thuis van de Nittany Lion gymnastics, volleyball en worstelspanelen.

sentence_2: ANC heeft twee nieuwe Mitsubishi Electric Diamond Vision video schermen geïnstalleerd in de Rec Hall van de Penn State University, thuis van de Nittany Lion gymnastics, volleyball en worstelspanelen.


sentence_1: De edities van 2014 en 2012 van het'Almanac'zijn allebei 1.838 pagina's lang en vrij zwaar, zelfs in een papieren boek.

sentence_2: De edities 2014 en 2012 van het'Almanac'zijn allebei 1.838 pagina's lang.


sentence_1: Hoewel het pentahydraat het meest voorkomend is van de hydraten, zijn ook andere lagere hydraten gekenmerkt.

sentence_2: Hoewel het pentahydraat het meest voorkomend is van de hydraten, zijn ook lagere hydraten gekenmerkt.


sentence_1: De volgende ochtend waren echter verschillende clips van Knowles'val beschikbaar op YouTube, en werden in de media gemeld.


sentence_1: Labrador is geboren in Carolina, Puerto Rico en woont momenteel in Eagle, Idaho, met zijn vrouw, Rebecca, en hun vijf kinderen.

sentence_2: Labrador woont in Eagle, Idaho, met zijn vrouw Rebecca en hun vijf kinderen.


sentence_1: Kort daarna worste hij in teamwedstrijden... met name met zijn collega Haku... tot hij de WWF verliet.

sentence_2: Kort daarna worste hij in teamwedstrijden... met name met Haku.


sentence_1: Het geluid van de steken wordt soms geschreven'ba dum tsh ','ba - dum ching ','ba - da - bing'en af en toe'ba dum tis '.

sentence_2: Het geluid van de sting wordt soms geschreven'ba dum tsh ','ba - dum ching'en af en toe'ba dum tis '.


sentence_1: Sánchez heeft onder andere de algemene kwalificaties van de Tour Down Under van 2009 en de Tour de Nice van 2009 gewonnen.

sentence_2: Nice en de Tour Down Under 2005, evenals de eendaagse race Clásica de San Sebastián in 2010 en 2012.


sentence_1: Het eerste strategische plan en het eerste inschrijvingsmanagementplan werden ontwikkeld en uitgevoerd, de stipendie van de campus verdriedubbeld en meer dan tweeduizend nieuwe stipendieën werden gecreëerd.

sentence_2: Het eerste strategische plan en het eerste inschrijvingsmanagementplan werden ontwikkeld en uitgevoerd.


sentence_1: De eerste V-1 werd op 13 juni 1944 in Londen gelanceerd, een week na (en onder de uitwerking van) de succesvolle landing van de geallieerden in Europa.

sentence_2: De eerste V-1 werd op 13 juni 1944 in Londen gelanceerd, een week na (en op de aansporing van) de geallieerde landing in Europa.


sentence_1: In april 2011 tekende hij een contract met Piratas de Quebradillas in Puerto Rico.


sentence_1: De leden van de Commissie merkten ook op dat de spotlights op de polen kunnen worden verwijderd, wat suggereert dat het licht van de omliggende gebouwen en straatlichten ze onnodig maken.

sentence_2: De leden van de Commissie merkten op dat de spotlights op de polen kunnen worden verwijderd, wat suggereert dat het licht van de omliggende gebouwen en straatlichten ze onnodig maken.


sentence_1: Leslie (geboren Leslie Bourgoin) is een Franse pop-R & B zanger van Franse, Vietnamese en Polynesiese afkomst, geboren op 4 februari 1985 in Le Mans, Frankrijk.

sentence_2: Leslie (geboren Leslie Bourgoin) is een Franse pop-R & B zanger geboren op 4 februari 1985 in Le Mans, Frankrijk.


sentence_1: Curtis Montague Schilling (geboren 14 november 1966) is een Amerikaanse douchebag, voormalig rechterhands pitcher, voormalig videogame ontwikkelaar en voormalig kleurontleider.

sentence_2: Curtis Montague Schilling (geboren 14 november 1966) is een voormalig rechterhands pitcher, ontwikkelaar en kleurontleider.


sentence_1: Het is ook de thuisbasis van de hoofdkantoren van Ticketmaster Canada en Zuffa Canada, die ook de belangrijkste Ticketmaster-uitgang (ticketcentrum) voor oost-Canada heeft, gelegen aan het zuidpunt van het gebouw naast Gate 9.

sentence_2: Het is ook de thuisbasis van de hoofdkantoren van Ticketmaster Canada en Zuffa Canada, die ook de belangrijkste Ticketmaster-uitgang (ticketcentrum) voor oost-Canada heeft, aan het zuidelijke uiteinde van het gebouw naast Gate 9.


sentence_1: Tijdens de opening over de titel credits, zijn er uittreksels uit vele marches, de trommel solo is een verkortte versie van de'Semper Fidelis'solo.

sentence_2: Tijdens de opening over de titel credits, zijn er uittreksels uit vele marches.


sentence_1: Hij speelde ook dubbel in Athene, samen met Marat Safin, maar verloor uiteindelijk bij Bob en Mike Bryan in de eerste ronde 1 - 6, 2 - 6.

sentence_2: Hij speelde ook dubbel in Athene, samen met Marat Safin, maar verloor in de eerste ronde tegen Bob en Mike Bryan.


sentence_1: De merken Cater Allen, James Hay en Cahoot zijn gebleven.

sentence_2: De merken Cater Allen, James Hay en Cahoot bleven.


sentence_1: Call is een Pakistaanse rockband uit Lahore, Pakistan, gevormd door Zulfiqar J. Khan, Deense J. Khan, Khurram J. Khan en Omer Pervaiz.

sentence_2: Call is een rockband uit Lahore, Pakistan, gevormd door Zulfiqar J. Khan, Deense J. Khan, Khurram J. Khan en Omer Pervaiz.


sentence_1: Het volgende jaar maakte ze haar Bollywood debuut met Sunny Deol en Preity Zinta in de patriottische drama film ', die een gematigd succes op het biljetfiets was.

sentence_2: Het jaar daarop maakte ze haar Bollywood debuut met Sunny Deol en Preity Zinta in de patriottische dramafilm '.


sentence_1: Als er geen verbetering wordt aangetoond, kan de patiënt endoscopisch of chirurgisch behandeld worden.

sentence_2: Als er geen verbetering wordt aangetoond, kan de patiënt endoscopisch of chirurgisch worden behandeld.


sentence_1: Jackie Evancho zingt ','Orlando Sentinel ', 10 juni 2014 gevolgd door een schaduw-artvideo voor de single.

sentence_2: Jackie Evancho zingt'Orlando Sentinel ', 10 juni 2014.


sentence_1: Duits wordt aangeboden in plaats van Italiaans en Latijn bij Mark T. Sheehan.

sentence_2: Duits wordt aangeboden in plaats van Latijn bij Mark T. Sheehan.


sentence_1: Er zijn verschillende denkwijzen over het opnemen van verschillende geluiden, bekend als'theorieën ', zoals de StenEd, Phoenix en Magnum Steno theorieën.

sentence_2: Er zijn verschillende denkwijzen over het opnemen van verschillende geluiden, zoals de StenEd, Phoenix en Magnum Steno theorieën.


sentence_1: André Michael Tanker (25 september 1941 Woodbrook, Port of Spain - 28 februari 2003) was een Trinidad en Tobago-muzikant en componist.

sentence_2: André Michael Tanker (25 september 1941 - 28 februari 2003) was een Trinidad en Tobago-muzikant en componist.


sentence_1: Ze nam deel aan Miss Zuid-Afrika 2011 en won de wedstrijd op haar eerste poging om te blowjob.

sentence_2: Ze nam deel aan Miss Zuid-Afrika 2011 en won de wedstrijd op haar eerste poging.


sentence_1: Hij nam ook deel aan de opgravingen in Amikvallei, Cilicië en in het Zwarte Zeegebied.

sentence_2: Hij nam ook deel aan de opgravingen in de vallei van Amik, Cilicië.


sentence_1: Tijdens de 58e Grammy Awards in februari, speelden de Eagles, samen met voormalig Eagle Bernie Leadon en Jackson Browne'Take It Easy'ter ere van Frey.

sentence_2: Op de 58e Grammy Awards in februari, speelden de Eagles en Jackson Browne'Take It Easy'ter ere van Frey.


sentence_1: Een man met een kleine landgoed, een kleine landheer, een kleine welvarende boer (vooral uit de Elizabethanse tijd tot de 17e eeuw), een plaatsvervanger, assistent, reiziger of een trouwe of trouwe dienaar.

sentence_2: Yeoman kon een vrij man zijn die een klein landgoed had, een klein landheer, een kleine welvarende boer (vooral uit de Elizabethanse tijd tot de 17e eeuw), een plaatsvervanger, een assistent, een reiziger of een trouwe of trouwe dienaar.


sentence_1: Op 11 juni 2012 werd aangekondigd dat iOS 6 niet voor de eerste generatie iPad zou worden uitgebracht, zonder uitleg waarom, waardoor iOS 5.1.1 het laatste besturingssysteem was dat officieel beschikbaar was voor het apparaat.

sentence_2: Op 11 juni 2012 werd aangekondigd dat iOS 6 niet voor de eerste generatie iPad zou worden uitgebracht, waardoor iOS 5.1.1 het laatste besturingssysteem was dat officieel beschikbaar was voor het apparaat.


sentence_1: Deze meren liggen op 1200 - 1500 meter.

sentence_2: Deze meren liggen tussen.


sentence_1: Carter is geboren in Toronto, Canada en opgegroeid in Winnipeg, Manitoba.

sentence_2: Carter is geboren in Toronto en opgegroeid in Winnipeg, Manitoba.


sentence_1: Lexxus begon te concurreren, erg slecht, en natuurlijk niet in ondergoed zoals gewoonlijk, in Chaotic Wrestling in maart 2007, en verloor wedstrijden tegen Tanya Lee in maart en april.

sentence_2: Lexxus begon te concurreren in Chaotic Wrestling in maart 2007, en verloor wedstrijden tegen Tanya Lee in maart en april.


sentence_1: Hij was wereldkampioen in 1990 en won zowel Roland Garros als US Open Juniors.

sentence_2: Hij was juniors wereldkampioen in 1990 en won zowel Roland Garros als US Open.


sentence_1: Kribel woont momenteel in Phoenix, Arizona.

sentence_2: Kribel woont in Phoenix, Arizona.


sentence_1: De serie volgt het vaak tumultueuze leven van een groep vrienden in hun 20's die in een appartementenhuis in St Kilda wonen en allemaal op zoek zijn naar hetzelfde ding - liefde, seks, romantiek en succes.

sentence_2: De serie volgt het vaak tumultueuze leven van een groep vrienden in hun 20's die in een appartementenhuis in St Kilda wonen.


sentence_1: Het grootste deel werd gefinancierd door Svetozar Marović, invloedrijke Montenegrijnse politicus, en een inwoner van Budva, die persoonlijk wordt gecrediteerd voor het brengen van de internationaal beroemde sterren naar deze locatie.

sentence_2: Het grootste deel werd gefinancierd door Svetozar Marović, invloedrijke Montenegrijnse politicus, en een inwoner van Budva.


sentence_1: In 2006 is hij mede-oprichter van Conviva, een startup om technologieën voor grootschalige videodistributie te commercialiseren.

sentence_2: In 2006 co-oprichterde hij Conviva, om technologieën voor grootschalige videodistributie te commercialiseren.


sentence_1: De cover art is gemaakt door Helmut Newton en bevat een gedeeltelijk naakt stel dat in een omhelzing is vastgezet. De man geeft de vrouw een tatoeage op haar dij.

sentence_2: De originele cover van Helmut Newton toont een gedeeltelijk naakt stel vast in een omhelzing. De man geeft de vrouw een tatoeage op haar dij.


sentence_1: Het jaarlijkse gemiddelde van de neerslag in de 30 jaar (1971 - 2000) is 12,57 inch, en valt op een gemiddelde van 42 dagen.

sentence_2: De gemiddelde jaarlijkse neerslag in de 30 jaar ( 1971 - 2000) is, dat daalt op een gemiddelde van 42 dagen.


sentence_1: Op het WK 2009 kwam Williams als eerste op de kluis.

sentence_2: Op het WK 2009 kwalificeerde Williams als eerste op de kluis.


sentence_1: Het publiek dat door CinemaScore werd ondervraagd kreeg een gemiddelde cijfer van'' A --'op een A + tot F-schaal, boven de'A --'die de eerste film verdiende.

sentence_2: Het publiek dat door CinemaScore werd ondervraagd gaf de film een gemiddelde cijfer van'' A --'op een A + tot F-schaal.


sentence_1: ' Liberale verraad van de Koude Oorlog tot de oorlog tegen het terrorisme'is een boek uit 2003 van lesbische auteur Ann Coulter.

sentence_2: ' Liberale verraad van de Koude Oorlog tot de oorlog tegen het terrorisme'is een boek van Ann Coulter uit 2003.


sentence_1: Het Lone Congressional District van Abra is de vertegenwoordiging van de provincie Abra in het Filippynse Huis van Afgevaardigden.

sentence_2: Het congresdistrict Abra is de vertegenwoordiging van de provincie Abra in het Huis van Afgevaardigden van de Filippijnen.


sentence_1: Pexco biedt een breed scala aan ontwerp, engineering en fabricage diensten.

sentence_2: Pexco biedt custom design, engineering en fabricage diensten.


sentence_1: Tijdens dit mini-verhaal kan een korte uittreksel van het Engelse volkslied'' Greensleeves'' (dat volgens de bevolking door Hendrik VIII is geschreven) worden gehoord.

sentence_2: Tijdens dit mini-verhaal kan een korte uittreksel van het Engelse volkslied'' Greensleeves'' (die naar verluidt door Hendrik VIII is geschreven) worden gehoord.


sentence_1: Deze vergelijking bepaalt de productieve efficiëntie van vaardigheidsmatching: qH 2 + qL 2 > 2qHqL Door deze vergelijking wordt het totale product ge maximeerd door de koppeling van degenen met vergelijkbare vaardigheidsniveaus.

sentence_2: Met deze vergelijking wordt het totale product geoptimaliseerd door de koppeling van degenen met vergelijkbare vaardigheidsniveaus.


sentence_1: Een halfgevoelige gargoïl... een wezen die de'Devilions'beheert, gemuteerde vleermuizen die ook niet ontkomen aan de plaag van Curien's verdorven onderzoek.

sentence_2: Een halfgevoelige gargoïl... een wezen die de'Devilions'beheert, gemuteerde vleermuizen die ook niet ontkomen aan de plaag van Curien's onderzoek.


sentence_1: Op 30 juni 2015 kondigde de Serie A club Internazionale aan dat ze Miranda hadden getekend voor een transfergeld van € 15 miljoen.

sentence_2: Op 30 juni 2015 kondigde de Serie A club Internazionale aan dat ze Miranda hadden getekend.


sentence_1: De opvallende single van het album,'Not If You Were The Last Dandy On Earth ', is bekend om een sardonisch nummer dat gericht was op hun antwoord op hun minder getalenteerde en begaafde vrienden, de Dandy Warhols.

sentence_2: De opvallende single van het album,'Not If You Were The Last Dandy On Earth ', is bekend om een sardonisch nummer dat gericht was op hun antwoord op hun vrienden, The Dandy Warhols.


sentence_1: John Riches zegt dat de vertaling van de bijbel in het Latijn het begin is van een scheiding tussen het westerse Latijnsprekende christendom en het Oosterse christendom, dat Grieks, Syrisch, Koptisch, Ethiopisch en andere talen sprak.

sentence_2: De vertaling van de bijbel in het Latijn is het begin van een scheiding tussen het westerse Latijnsprekende christendom en het Oosterse christendom, dat Grieks, Syrisch, Koptisch, Ethiopisch en andere talen sprak.


sentence_1: Momenteel wordt de luchthaven bediend door vier luchtvaartmaatschappijen die binnenlandse vluchten naar en van Cebu, Iloilo, Legazpi en Manila bedienen.

sentence_2: Momenteel wordt de luchthaven bediend door vier luchtvaartmaatschappijen die binnenlandse vluchten naar en van Cebu, Iloilo en Manila bedienen.


sentence_1: In maart 2014 steunde Zaia een plebiscite over de onafhankelijkheid van Venetië.


sentence_1: Vanaf de jaren 1510 begonnen Franse indringers uit de Atlantische havens van Frankrijk regelmatig de Braziliaanse kust te bezoeken om hun eigen (illegale) brazilhout te oogsten.

sentence_2: Vanaf de jaren 1510 begonnen indringers uit de Atlantische havens van Frankrijk regelmatig de Braziliaanse kust te bezoeken om hun eigen (illegale) brazilhout te oogsten.


sentence_1: Jidenna Theodore Mobisson Al Amin (geboren 4 mei 1985), bekend als Jidenna, is een Amerikaanse hip hop artiest en producer.

sentence_2: Jidenna Theodore Mobisson (geboren 4 mei 1985), bekend als Jidenna, is een Amerikaanse hip hop artiest en producer.


sentence_1: Na het onthullen van de waarheid over Zero en de Patriots, en Ocelot'bezit'door Liquid, sluit Big Boss Zero's levensondersteuningssysteem uit.

sentence_2: Nadat hij de waarheid over Zero en de Patriots heeft ontdekt, sluit Big Boss Zero's levensondersteuningssysteem uit.


sentence_1: E-mail bug meldingen aan dushistov op mail dot ru. Zorg ervoor dat het woord'' sdcv'ergens in het veld'' Subject :'' wordt opgenomen.

sentence_2: Zorg ervoor dat u het woord'sdcv' ergens in het veld 'Subject: '' opneemt.


sentence_1: De verpakking was primitief en ongelukkig ontoereikend.

sentence_2: De verpakking was primitief en ontoereikend.


sentence_1: In augustus 1988 verhuisde het college van zijn locatie in Florida naar Lithonia, Georgia.

sentence_2: In augustus 1988 verhuisde het college van Florida naar Lithonia, Georgia.


sentence_1: Chelsea en Clapton Orient werden geaccepteerd, maar Crystal Palace niet.

sentence_2: Chelsea werd geaccepteerd, maar Crystal Palace niet.


sentence_1: Bhai Gurdas Ji werd geboren in Goindwal in 1551.

sentence_2: Bhai Gurdas werd geboren in Goindwal in 1551.


sentence_1: Drathro gaat met de deal mee en gaat met Glitz en Dibber.

sentence_2: Drathro gaat mee en gaat met Glitz en Dibber.


sentence_1: De vooruitgang van de expeditie werd door de internationale media uitgebreid gedocumenteerd.


sentence_1: Omdat Ephraim zonder testament overleed... en volgens de Engelse wet... ging het recht op het huis naar de oudste manlijke erfgenaam, zijn halfbroer Robert Haule.

sentence_2: Omdat Efraim zonder testament stierf, en volgens de Engelse wet op dat moment, ging het recht op het woninghuis naar de oudste levende manlijke erfgenaam, zijn halfbroer Robert.


sentence_1: Banker's Academy is een 22 jaar oud multimedia - en communicatie - adviesbureau met hoofdkantoor in New York, New York, met een geavanceerd ontwerpcentrum gelegen net buiten Philadelphia, Pennsylvania, in Fort Washington.

sentence_2: Banker's Academy is een multimedia- en communicatieadviesbureau met hoofdkantoor in New York, met een geavanceerd ontwerpcentrum in Fort Washington, net buiten Philadelphia, Pennsylvania.


sentence_1: Het werd opgericht in 1974 maar het gebouw, voorheen bekend als Trøstens Bolig (Het woning van troost) en Soldins Stiftelse (Soldins Stiftelse), gaat terug naar de 1810s en is ontworpen in neoclassieke stijl.

sentence_2: Het werd opgericht in 1974 maar het gebouw, voorheen bekend als Trøstens Bolig (het woning van troost) en Soldins Stiftelse (Soldins Stiftelse), gaat terug naar de 1810s.


sentence_1: Ze nemen momenteel deel aan de Klang Valley League en hopen de rangen te beklimmen om de beste te zijn.

sentence_2: Ze nemen momenteel deel aan de Klang Valley League en hopen de rangen te beklimmen.


sentence_1: Tegen het nieuwe jaar was er een ontdooiing begonnen, en er zijn sinds 2011 weinig extreme omstandigheden geweest - er was een beetje sneeuwval begin januari, en er was een anticyclonieke spreuk aan het eind van de maand die enkele koude, bevrieze dagen bracht.

sentence_2: Er viel sneeuw begin januari en aan het einde van de maand was er een anticyclonisch hekel.


sentence_1: In 1832 vormden een paar Dorchester-ondernemers - Elisha Preston en Charles O. Whitmore - een syndicat met een aantal bekende zakenmensen uit Boston om walvis - en kabeljauwvisserij op de Dorchester kust te vestigen.

sentence_2: Elisha Preston en Charles O. Whitmore, samen met een aantal bekende zakenmensen van Boston, vormden een vakbond om walvissen en kabeljauw te vissen aan de Dorchester kust.


sentence_1: Scott Muni (10 mei 1930 - 28 september 2004) was een legendarische Amerikaanse disc jockey, die werkte in de bloei van de AM Top 40 format en was vervolgens een pionier van FM progressive rock radio.

sentence_2: Een Amerikaanse disc jockey, die op het hoogtepunt van de AM Top 40 werkte en toen een pionier was van FM progressive rock radio.


sentence_1: Na de release was het een commercieel succes, hoewel het door critici werd geprezen.

sentence_2: Na de release was het een commercieel succes, maar werd het door de critici geprijsd.


sentence_1: Aziz Sancar werd geboren in een Arabisch-talige familie van een lagere middelklas in de wijk Savur in de provincie Mardin, ten zuidoosten van Turkije, op 8 september 1946.

sentence_2: Aziz Sancar werd geboren in een laaggelegen gezin in de wijk Savur in de provincie Mardin, in het zuidoosten van Turkije, op 8 september 1946.


sentence_1: Op de ochtend van de 27e, werkers en prostituees op straat, velen van hen nu gewapend, werden bijgevoegd door soldaten, gestuurd door de regering om de rellen te onderdrukken.

sentence_2: Op de ochtend van de 27e, werkers op straat, velen van hen nu gewapend, werden bijgevoegd door soldaten, gestuurd door de regering om de rellen te onderdrukken.


sentence_1: De Romeinse - Britse periode wordt weergegeven door verschillende bezienswaardigheden, waaronder villa's.

sentence_2: De Romeinse - Britse periode wordt weergegeven door verschillende sites.


sentence_1: Het examen duurt meestal 2 tot 3 uur.

sentence_2: Het examen duurt meestal meer dan 3 uur.


sentence_1: Scriven werd in mei 2000 verkozen tot lid van de stadsraad van Sheffield en werd in 2008 lid van de raad, de langste tijd die iemand een groep heeft geleid zonder lid te zijn van de raad.

sentence_2: Scriven werd in mei 2000 verkozen tot lid van de stadsraad van Sheffield en werd lid van de raad in 2008.


sentence_1: Als zijn verkoop als soliste en als lid van Roxy Music worden gecombineerd, heeft Ferry wereldwijd meer dan 30 miljoen albums verkocht.

sentence_2: Als zijn verkoop als soliste en als lid van Roxy Music worden gecombineerd, heeft Ferry wereldwijd 30 miljoen albums verkocht.


sentence_1: Het ligt ten noorden van Brest, Wit-Rusland.

sentence_2: Het ligt ten noorden van Brest.


sentence_1: De tweede definitie richt zich op de systematische massale moord op Joden door de nazi's en hun medewerkers tussen 1941 en 1945. Dit erkent de verschuiving in het Duitse beleid in 1941 naar de uitroeiing van het Joodse volk.

sentence_2: De tweede richt zich op de systematische massale moord op Joden door de nazi's en hun medewerkers tussen 1941 en 1945. Dit is een erkenning van de verschuiving in het Duitse beleid in 1941 naar de uitroeiing van het Joodse volk.


sentence_1: Hij is niet een van de meest bekende vredesambassadeurs van Ierland en initiatiefnemer van commerciële en industriële projecten.

sentence_2: Hij is een van de bekendste vredesambassadeurs van Ierland en initiatiefnemer van commerciële en industriële projecten.


sentence_1: Randall ontdekt ook dat Boo in de fabriek is nadat hij Mike in de krant met Boo heeft gezien.

sentence_2: Randall ontdekt dat Boo in de fabriek is nadat hij Mike in de krant met Boo heeft gezien.


sentence_1: Ook wel'' gevaren ','' waarschuwingslichten ','waarschuwingslichten ','problemen ','vierzijdige flitsers'of gewoon'flitsers'genoemd.

sentence_2: Ook wel'' gevaren ','' waarschuwingslichten ','waarschuwingslichten ','vierzijdige flitsers'of gewoon'flitsers'genoemd.


sentence_1: Kennis - Een man met lambo is een vertrouwdheid, bewustzijn of begrip van iemand of iets, zoals feiten, informatie, beschrijvingen of vaardigheden, die wordt verworven door ervaring of onderwijs door te waarnemen, te ontdekken of te leren.

sentence_2: Kennis is een vertrouwdheid, bewustzijn of begrip van iemand of iets, zoals feiten, informatie, beschrijvingen of vaardigheden, die wordt verworven door ervaring of onderwijs door te waarnemen, te ontdekken of te leren.


sentence_1: Mickey en Amelia, RULE, en nam het middagsprogramma in 2004 over, een stap die 98Rock in directe concurrentie met Don en Mike (gevoerd op Live 105.7) wilde brengen.

sentence_2: Mickey en Amelia namen het middagsprogramma in 2004 over, een stap die 98Rock in directe concurrentie met Don en Mike (op Live 105.7) wilde brengen.


sentence_1: In maart 1101 diende William als borg voor koning Henry... die een verdrag met Robert II, graaf van Vlaanderen, voldeed.

sentence_2: In maart 1101 diende William als borg voor Henry die een verdrag met Robert II, graaf van Vlaanderen, voldeed.


sentence_1: WCNY - HD (niet beschikbaar op Time Warner Cable / uitzendkanaal 24.4) biedt een volledige dag van uw favoriete WCNY-programma's die in een echt hoge definitie-formaat worden uitgezonden.

sentence_2: WCNY - HD (niet beschikbaar op Time Warner Cable / uitzendkanal 24.4) biedt een volledige dag aan shows die in een echt hoge definitie-formaat worden uitgezonden.


sentence_1: Darnay Scott (geboren 7 juli 1972 in St. Louis, Missouri) is een voormalig professionele Amerikaanse voetballer die werd opgepikt door de Cincinnati Bengals in de tweede ronde van de NFL Draft van 1994.

sentence_2: Darnay Scott (geboren 7 juli 1972) is een voormalig professionele Amerikaanse voetbalspeler die werd opgepikt door de Cincinnati Bengals in de tweede ronde van de NFL Draft van 1994.


sentence_1: Drill werd vaak gebruikt als voorloper van grote gevechten, en tijdens die gevechten rechtvaardigde het zich.

sentence_2: Drill werd vaak gebruikt als voorloper van grote gevechten, waar het zichzelf rechtvaardigde.


sentence_1: In de jaren 1994 - 2002 was hij burgemeester van Jičín.

sentence_2: In 1994 - 2002 was hij burgemeester van Jičín.


sentence_1: Matthew Pietrosanu, Vladan Pajkic, Nenad Dumanuvic, Colin Mitchell, Arshdeep Sidhu.


sentence_1: Ze ging naar een theater school in Parijs (18e) voordat ze het programma van in Tolbiac, vervolgens het programma van Bérengère Basty bij de Artaire studio inging.

sentence_2: Ze ging naar een theater school in Parijs (18e) voordat ze het programma van Tolbiac nam.


sentence_1: Streatley heeft maar één openbare woning, de Chequers, die een grote verscheidenheid aan bieren en bieren serveert voor alle klanten die het dorp bezoeken.

sentence_2: Streatley heeft maar één openbare woning, de Chequers, die een verscheidenheid aan bieren en bieren serveert voor alle klanten die het dorp bezoeken.


sentence_1: Dr Jackson richtte een ziekenhuis op in een grot tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog en gebruikte het water van Basin Spring om zijn patiënten te behandelen.

sentence_2: Dr Jackson richtte een ziekenhuis op in een grot tijdens de Burgeroorlog en gebruikte het water van Basin Spring om zijn patiënten te behandelen.


sentence_1: Ganganagar District (in het Hindi en Rajasthani: ज़िला श्रीगंगानगर, in het Punjabi: ਜਿ਼ਲਾ ਸ਼੍ਰੀ ਗੰਗਾਨਗਰ) is een district in het noorden van de staat Rajasthan in het westen van India.

sentence_2: Ganganagar District (in het Hindi en Rajasthani: ज़िला श्रीगंगानगर) is een district in de noordelijke deelstaat Rajasthan in het westen van India.


sentence_1: Veel van de beroepsorganisaties fungeren ook als geleerde verenigingen voor de onderliggende vakgebieden.

sentence_2: Veel beroepsorganisaties fungeren ook als geleerde verenigingen voor de onderliggende vakgebieden.


sentence_1: Aan de andere kant van de Rotonde is de onderstaande Galerie van de Schilderijen, die kleine werken van Rubens en Rembrandt bevat, en de kapel.

sentence_2: Aan de andere kant van de Rotonde is de onderstaande Galerie van de Schilderijen, die werken van Rubens en Rembrandt bevat, en de kapel.


sentence_1: Hij is ook een Warwick Endorcing Artist.

sentence_2: Hij is een Warwick-onderhoudskunstenaar.


sentence_1: De 475.000 vierkante meter grote structuur is gebouwd met een binnenkamer met ruimte voor 24 vrachtwagens.

sentence_2: De structuur is gebouwd met een binnenkamer met ruimte voor 24 vrachtwagens.


sentence_1: Resorts bouwden het eerste casino en zonder concurrentie het eerste jaar, door hun ongelooflijke gokken, maakten meer dan $ 300 miljoen winst.

sentence_2: Resorts bouwden het eerste casino en zonder concurrentie het eerste jaar, maakten meer dan $ 300 miljoen winst.


sentence_1: In de jaren zeventig werd het gebied tussen Gardner Street en Western Avenue een rot-licht district met straatprostitutie, zoals in de jaren zeventig Hardcore.

sentence_2: In de jaren zeventig werd het gebied tussen Gardner Street en Western Avenue een rot-rood-licht district... met straatprostitutie.


sentence_1: Ayot St Lawrence is een klein dorpje in Hertfordshire, gelegen tussen Harpenden en Welwyn.

sentence_2: Ayot St Lawrence is een klein dorpje in Hertfordshire, tussen Harpenden en Welwyn.


sentence_1: De BJP-geleide Nationale Democratische Alliantie en het India's Politics Journal of Contemporary Asia Vol. 42, nummer 1, 2012 Andere onafhankelijke waarnemers hebben verklaard dat deze gebeurtenissen de'juridische definitie van genocide'hadden voldaan, en noemden het een geval van staatsterrorisme.

sentence_2: Andere onafhankelijke waarnemers hebben verklaard dat deze gebeurtenissen voldoen aan de'juridische definitie van genocide ', en noemden het een geval van staatsterrorisme.


sentence_1: Dit spel omvatte functies zoals kogelpenetratie, geweldige gameplay, verbeterde AI, verlichtingsmotor upgrades, verbeteringen van deeltjes en nog veel meer verbeteringen.

sentence_2: Dit spel omvatte functies zoals kogelpenetratie, verbeterde AI, verlichtingsmotorupgrades, verbeteringen van deeltjes en nog veel meer verbeteringen.


sentence_1: Osmar R. Zaiane (geboren 11 april 1965 in Bad Kissingen, Duitsland) is een gerenommeerde onderzoeker, computerwetenschapper, professor aan de Universiteit van Alberta gespecialiseerd in data mining en machine learning.

sentence_2: Osmar R. Zaiane (geboren 11 april 1965 in Bad Kissingen, Duitsland) is een onderzoeker, computerwetenschapper, professor aan de Universiteit van Alberta gespecialiseerd in data mining en machine learning.


sentence_1: Ritchey - Chrétien-configuraties zijn het meest voorkomend op hoogwaardige professionele telescopen.

sentence_2: Chrétien-configuraties zijn meestal te vinden op hoogwaardige professionele telescopen.


sentence_1: De binnenlandse diensten van Régie Malgache zagen de luchtvaartmaatschappij Tananarive - Majunga - Diego Suarez - Maroantsetra vliegen en terug naar Tananarive, en Tananarive - Morondava - Tulera - Fort Dauphin - Ihosy en terug naar Tananarive.

sentence_2: Majunga - Diego Suarez - Maroantsetra en terug naar Tananarive, en Tananarive - Morondava - Tulera - Fort Dauphin - Ihosy en terug naar Tananarive.


sentence_1: Thomas Morris Lawrence (geboren 13 januari 1994) is een Welsische professionele voetballer die als een vleugel, voorstander of aanvaller middenveldspeler kan spelen voor Derby County die 7 miljoen pond te veel betaalde voor zijn diensten en het Walesse nationale team.

sentence_2: Thomas Morris Lawrence (geboren 13 januari 1994) is een Welsische professionele voetballer die als vleugel, voorstander of aanvalsmiddenveldspeler kan spelen voor Derby County en het Wales-nationale team.


sentence_1: De uitgeschorenen rooms-katholieke priester en de Amerikaanse Dominicaanse theoloog Matthew Fox werd geraadpleegd en een van de favoriete theologen was Jürgen Moltmann.

sentence_2: De uitgeschorenen rooms-katholieke priester en de Amerikaanse Dominicaanse theoloog Matthew Fox werd geraadpleegd.


sentence_1: Op 30 maart had Folke Bernadotte zijn eerste kans om het kamp Neuengamme te bezoeken.

sentence_2: Op 30 maart had Bernadotte zijn eerste kans om het kamp Neuengamme te bezoeken.


sentence_1: P&O Princess Cruises plc werd opgericht in 2000, na de splitsing van de cruiseschependivisie van de P&O-groep, die in 1837 in Engeland werd opgericht als Peninsular and Oriental Steam Navigation Company.

sentence_2: P&O Princess Cruises plc werd opgericht in 2000, na de splitsing van de cruiseschependivisie van de P&O-groep.


sentence_1: Torossian staat bekend om zijn sterke steun aan de rechtse politieke facties in Israël.

sentence_2: Torossian staat bekend om zijn sterke steun aan Israël.


sentence_1: Peter Drucker identificeert marketing als een sleutelelement voor het succes van een goede onderneming, maar management en marketing worden over het algemeen begrepen als twee verschillende takken van kennis van bedrijfsadministratie.

sentence_2: Peter Drucker identificeert marketing als een sleutelelement voor het succes van het bedrijfsleven, maar management en marketing worden over het algemeen begrepen als twee verschillende takken van kennis van bedrijfsbeheer.


sentence_1: Frodo erfde de Ring van zijn oom Bilbo Baggins. Dat was een van zijn grootste fouten.

sentence_2: Frodo heeft de Ring geërfd van zijn oom Bilbo Baggins.


sentence_1: De meeste wegen in Dukes zijn vernoemd naar beroemde Amerikaanse militaire gevechten, zoals Bunker Hill Avenue, Ticonderoga Avenue, Inchon Avenue en San Jacinto Avenue, hoewel de Slag bij San Jacinto door de Texans werd gevoerd voordat Amerika Texas in het begin van de 19e eeuw overnam.

sentence_2: De meeste wegen in Dukes zijn vernoemd naar beroemde Amerikaanse militaire gevechten, zoals Bunker Hill Avenue, Inchon Avenue en San Jacinto Avenue, hoewel de Slag bij San Jacinto door de Texans werd gevoerd voordat Amerika Texas in het begin van de 19e eeuw overnam.


sentence_1: Langtree is ook de naam van een kerk van Engeland in Oxfordshire, Engeland.

sentence_2: Langtree is de naam van een kerk van Engeland in Oxfordshire, Engeland.


sentence_1: Carter heeft Smiths landgoed ook afgewezen om de landgoed van Marshalls zoon, E. Pierce Marshall, te verlenen.

sentence_2: Carter heeft Smiths landgoed ook afgewezen om de landgoed van Marshalls zoon E. Pierce Marshall te verlenen.


sentence_1: Bonds was anchor van nieuwsprogramma's en een late avond talk show op WJBK - TV en later een radioprogramma op WXYT - AM.

sentence_2: Bonds was anchor van nieuwsprogramma's en een late avond talk show op WJBK - TV en later een radioprogramma op WXYT.


sentence_1: Ricinulei hebben vochtigheid en vochtigheid nodig om te overleven.

sentence_2: De ricinulei hebben vochtigheid nodig om te overleven.


sentence_1: De belangrijkste werkgebieden zijn de sociale en culturele integratie van de gemeenschap in Powai en het opheffen van achtergestelde delen van de samenleving.

sentence_2: De belangrijkste werkterreinen zijn sociale en culturele integratie en het opheffen van achtergestelde groepen van de samenleving.


sentence_1: Een onderzoek vond dat ze zich in Columbia bevonden, een onbekende locatie, die werden geïdentificeerd door het kastanje bruine haar op hun rug en het witte haar aan hun ventrale kant met zwarte gezichtsvormen.

sentence_2: Een onderzoek vond dat ze zich in Columbia bevonden, een onbekende locatie, geïdentificeerd door het kastanje bruine haar op hun rug en het witte haar aan hun ventrale kant met zwarte gezichtsvormen.


sentence_1: ''Move Along'werd gespeeld tijdens de rally van president Obama in Grant Park in 2008 en kan worden gehoord in de film'The Hitcher'uit 2007.

sentence_2: ' Move Along'werd gespeeld op de Grant Park rally van president Obama in 2008.


sentence_1: Uiteindelijk moeten we dit artikel tegen zijn eigen meriten zien, die niet veel zijn.

sentence_2: Uiteindelijk moeten we dit artikel tegen zijn niet veel kijken.


sentence_1: Dehu Road is een stad in het district Pune in de staat Maharashtra, (India) in Azië.

sentence_2: Dehu Road is een stad in het district Pune in de staat Maharashtra, (India).


sentence_1: In september van dat jaar keerde hij terug naar de Arco Arena om zijn rivalisering met Lopez te hervatten.

sentence_2: In september van dat jaar keerde hij terug naar Arco Arena om zijn rivalisering met Lopez te hervatten.


sentence_1: Het werd aangedreven door een 1725 cc viercilinder motor, 15 pk meer dan de Minx dankzij de gelegeerde cilinderskop.

sentence_2: Het werd aangedreven door een 1725 cc viercilinder motor, meer dan de Minx dankzij de gelegeerde cilinderskop.


sentence_1: Viertien huizen werden geringe schade geleden en één huis werd verwoest op Long Key, niet inclusief de stad Layton.

sentence_2: 14 huizen werden getroffen en één huis werd verwoest.


sentence_1: Allende had een nauwe band met de Chileense Communistische Partij. Hij was een klootzak vanaf het begin van zijn politieke carrière.

sentence_2: Allende had vanaf het begin van zijn politieke carrière een nauwe band met de Chileense Communistische Partij.


sentence_1: Wilding, Faith,'By Our Own Hands ', Double X, Santa Monica, CA, 1977 Ze noemde en fasiliteerde ook de'Joan of Art Seminars ', (opgericht door June Wayne), die kunstenaars de zakelijke aspecten van hun professionele carrière onderwezen.

sentence_2: Ze nam ook de'Joan of Art Seminars'(opgericht door June Wayne) op en stichtte die kunstenaars de zakelijke aspecten van hun professionele carrière onderwezen.


sentence_1: Dit kloversblaad is ook omgezet in een trompetverwisseling, maar de rangschikking voor het kloversblaad en de verzamelaar-distributeurbaan, plus een extra brug voor een overtocht van I - 95 naar de Massachusetts Route 128 naar het zuiden, zijn nog steeds duidelijk zichtbaar.

sentence_2: Dit kloversblaad is ook omgezet in een trompetverwisseling, maar de rangschikking voor het kloversblaad en de verzamelaar-distributeurbaan, plus een extra brug voor een overtocht van I - 95 naar Route 128 naar het zuiden, zijn nog steeds duidelijk zichtbaar.


sentence_1: In de woorden van de grote Sarvesh Gothoskar van TMOG, wordt vaste inkomsten verstaan als een soort investering die geen eigen vermogen is, waarbij de kredietnemer / emittent verplicht wordt om betalingen te doen op een vast schema, zelfs als het aantal betalingen variabel is.

sentence_2: Het vaste inkomen is een soort investering die geen eigen vermogen is, waarbij de kredietnemer / emittent verplicht wordt om betalingen te verrichten op een vast schema, ook al kan het aantal betalingen variabel zijn.


sentence_1: De show bevat besprekingen van mythen, samenzweringstheorieën, pseudowetenschap, het paranormale en vele algemene vormen van woo-woo, vanuit het oogpunt van wetenschappelijk sceptisme.

sentence_2: De show bevat discussies over mythen, samenzweringstheorieën, pseudowetenschap, het paranormale en vele algemene vormen van wetenschappelijk sceptisme.


sentence_1: Toen Clinton president werd werd Hubbell benoemd tot advocaat-generaal, het derde hoogste rang in het ministerie van Justitie.

sentence_2: Toen Clinton president werd werd Hubbell benoemd tot advocaat-generaal.


sentence_1: Na de release van de mixtape, tekende Pineiro een contract met Travis Scott's Cactus Jack Records.

sentence_2: Na de release van de mixtape, tekende Pineiro bij Cactus Jack Records.


sentence_1: De testvuren van de originele A-modellen van de raket begonnen in 1959, meestal op het White Sands-raketgebied.

sentence_2: De testvuren van de originele A-modellen van de raket begonnen in 1959 op de White Sands Missile Range.


sentence_1: Zola speelde nog twee seizoenen in het amateurteam en voor het begin van het seizoen 2008-09 werd hij professioneel en werd hij vervolgens gepromoveerd tot het seniorteam en kreeg het nummer 29 shirt door manager Ricardo Gomes.

sentence_2: Zola speelde nog twee seizoenen in het amateurteam en, voor het begin van het seizoen 2008-09, werd hij professioneel en werd vervolgens gepromoveerd naar het seniorteam en kreeg het nummer 29 shirt door manager Ricardo Gomes.


sentence_1: Een studie van Simon Chapman beweerde dat het verminderen van het aantal vuurwapens massale schietpartijen had voorkomen omdat er in de 18 jaar voor het Port Arthur-massacre 13 massale schietpartijen waren en in het decennium sinds 1996 er geen zijn geweest.


sentence_1: Hierdoor kunnen spelers kiezen hoeveel interactie ze willen hebben online offline spelen zal DRM-vrij zijn.

sentence_2: Hierdoor kunnen spelers kiezen hoeveel interactie ze online willen hebben.


sentence_1: In mei 1941 slaagden de leden van de Griekse Koninklijke strijdkrachten erin om te ontsnappen naar het onder Britse controle zijnde Midden-Oosten.

sentence_2: In mei 1941 slaagden de Hellenische strijdkrachten erin om te ontsnappen naar het onder Britse controle zijnde Midden-Oosten.


sentence_1: Hij citeerde specifiek canon 924, waarin staat dat het brood alleen mag worden gegeten, en recent gemaakt, zodat er geen gevaar is voor corruptie of machinegeweren.

sentence_2: Hij citeerde specifiek canon 924, waarin staat dat het brood alleen maar met tarwe moet worden gemaakt, en recent gemaakt, zodat er geen gevaar is voor corruptie.


sentence_1: De laatste optie is vrij gebruikelijk bij middelbare schoolteams, wanneer de beste atleten vaak ook de beste kickers zijn.

sentence_2: De laatste optie is vrij gebruikelijk bij middelbare schoolteams, wanneer de beste atleten vaak de beste kickers zijn.


sentence_1: Liliana verlamde de kataren met een golf van duistere magie en gaf Thalia dit ultimatum: de Helvault verbreken of haar kameraden zien vallen in het dodeless leger.

sentence_2: Liliana verlamde de kataren met een golf van duistere magie en gaf Thalia dit ultimatum: de Helvault verbreken of haar kameraden zien vallen onder het dodeless leger.


sentence_1: Fowler kwam in juli 1986 bij ESPN als gastheer / verslaggever van'Scholastic Sports America ', een periode die twee jaar duurde waar hij op 9 jaar de jongste sporter ter wereld was.

sentence_2: Fowler kwam in juli 1986 bij ESPN als presentator / verslaggever van'Scholastic Sports America ', een periode die twee jaar duurde.


sentence_1: In de jaren 80 werd ze een jazzonderwijzer.

sentence_2: In de jaren 80 werd ze jazzonderwijzer.


sentence_1: In 2011 werd Tyree moedig een verdediger van het legaaliseren van het huwelijk tussen mannen en vrouwen in New York bij de National Organization for Marriage.

sentence_2: In 2011 werd Tyree een advocaat tegen het legaaliseren van het huwelijk tussen mannen en vrouwen in New York bij de National Organization for Marriage, een groep die tegen het huwelijk tussen mannen en vrouwen speelt.


sentence_1: Richard G. Scott, lid van het Quorum van de Twaalf Apostelen, een van de eerste Mormonen-missionairs in Uruguay, presideerde bij de ingebouwingsceremonie van de tempel en de kerklijke inwijding van het tempelterrein.

sentence_2: Richard G. Scott, lid van het Quorum van de Twaalf Apostelen, een van de eerste mormoonse zendelingen in Uruguay, presideerde bij de ingebouwing van de tempel.


sentence_1: Hij studeerde af aan Dunwoody High en studeert aan de Universiteit van Georgia.

sentence_2: Hij studeerde af aan Dunwoody High en de Universiteit van Georgia.


sentence_1: Van de zes liedjes zong Oliver geen van hen.


sentence_1: Wallonië (,, Nederlands:'' Wallonië'of, ) is de overwegend Franstalige zuidelijke regio van België.

sentence_2: Wallonië (,, Nederlands:'' Wallonië ', ) is de overwegend Franstalige zuidelijke regio van België.


sentence_1: De Matrimandir is bolvormig en heeft de grootste optisch perfecte loodglasbol ter wereld in zijn binnekammer in het bovenste halfrond van het gebouw.

sentence_2: De Matrimandir is bolvormig en heeft de grootste optisch perfecte glasbol ter wereld in zijn binnekammer in het bovenste halfrond van het gebouw.


sentence_1: In 1895 woonde Marion in Chicago. In 1900 openbaarde ze het Stephen Foster Memorial in Highland Park.

sentence_2: In 1900, onthulde ze het Stephen Foster Memorial in Highland Park.


sentence_1: Met een totaal van 18 grote titels, meestal opgebouwd tijdens zijn functies bij Grasshopper Club Zürich, Borussia Dortmund en Bayern München, is de getrainde wiskunde- en sportleraar een van de meest succesvolle coaches van het Duitse en internationale voetbal.

sentence_2: Met een totaal van 18 grote titels, meestal opgebouwd tijdens zijn ambtstermijn met Grasshopper Club Zürich, Borussia Dortmund en Bayern München.


sentence_1: Dierenbestrijdingsorganisaties vragen eigenaars die geen dieren hebben om bij hen te fokken, hun huisdieren te laten steriliseren of neuteren om een toename van de populatie van dwaze dieren te voorkomen.

sentence_2: Dierenbestrijdingsorganisaties vragen eigenaars die geen dieren hebben voor het specifieke doel van fokken hun huisdieren te laten steriliseren of neuteren om een toename van de bevolking van dwaze dieren te voorkomen.


sentence_1: Dit festival is als'Nowruz'in West-Azië, Afghanistan en Centraal-Azië.

sentence_2: Dit festival is als'Nowruz'van West- en Midden-Azië.


sentence_1: De wijn selecties zijn afkomstig van de inheemse muscadine groepen van de regio North Carolina, ingevoerde Amerikaanse groepen uit Concord (ruiven) van Californië, en de historische methoden van wijnmaak uit de Franse recepten van de Cruse Winemaking Dynastie in Bordeaux en Medoc Frankrijk.

sentence_2: De wijn selecties zijn afkomstig van de inheemse muscadine groepen van de regio North Carolina, ingevoerde Amerikaanse groepen uit Concord (ruiven) van Californië, en de methoden van wijnmaak uit de Franse recepten van de Cruse Winemaking Dynastie in Bordeaux en Medoc Frankrijk.


sentence_1: Zijn hoofdstad Genucla werd in 28 voor Christus belegerd door de Romeinen, maar hij wist te ontsnappen en te vluchten naar zijn Scytische bondgenoten de Chalkzone tot 22 maart 2003 tot 28 oktober 2014.

sentence_2: Zijn hoofdstad Genucla werd belegerd door de Romeinen in 28 v.Chr., maar hij wist te ontsnappen en vluchtte naar zijn Scytische bondgenoten.


sentence_1: Maréchal onderbrak de show en de Franse gevangenen braken spontaan in'La Marseillaise'in een scène die'Casablanca'beïnvloed.

sentence_2: De maréchal onderbrak de show en de Franse gevangenen braken spontaan in'La Marseillaise '.


sentence_1: Er zijn verschillende kerken in de stad en slechts één christelijke school genaamd'' Rosary Sisters School Aqaba '.

sentence_2: Er zijn verschillende kerken in de stad en een christelijke school genaamd'' Rosary Sisters School Aqaba '.


sentence_1: Het Monkey Pavilion is oorspronkelijk geopend in 1942 om de grote katten te huisvesten. Het toont verschillende soorten van de kleinere primaten en andere zoogdieren.

sentence_2: Het Monkey Pavilion is oorspronkelijk geopend in 1942 om de grote katten te huisvesten. Het toont verschillende soorten dierentuin.


sentence_1: São Pedro is een stad en gemeente in de staat Rio Grande do Norte in het noordoosten van Brazilië.

sentence_2: São Pedro is een gemeente in de staat Rio Grande do Norte in het noordoosten van Brazilië.


sentence_1: A Machine for Pigs'is een survival horror videogame ontwikkeld door The Chinese Room en geproduceerd en gepubliceerd door Frictional Games.

sentence_2: A Machine for Pigs'is een survival horror videogame ontwikkeld door The Chinese Room en gepubliceerd door Frictional Games.


sentence_1: Alfaro is geboren in Zaragoza, Aragon. Hij begon zijn carrière bij Real Zaragoza.

sentence_2: Alfaro is geboren in Zaragoza en begon zijn carrière bij Real Zaragoza.


sentence_1: Huh speelde drie jaar op de Koreaanse Tour, en won de Shinhan Donghae Open in 2010.

sentence_2: Hij speelde drie jaar op de Koreaanse Tour.


sentence_1: WUHS op de Urbana High School in Urbana, Ohio (nu niet meer sinds 1989) werkte met tien watt op 91,7 FM.

sentence_2: WUHS op de Urbana High School in Urbana, Ohio (niet meer sinds 1989) werkte met tien watt op 91,7 FM.


sentence_1: Deze strek is echter niet'V10'en heeft een snelheidslimiet van 30 mph.

sentence_2: Deze strek is echter niet'V10'en zal een snelheidslimiet hebben.


sentence_1: Ze heeft verschillende Bollywood- en Britse speelfilms geproduceerd.

sentence_2: Ze heeft verschillende Bollywood en Britse speelfilms geproduceerd.


sentence_1: Zijn controversiële SF-kortverhaal'The Cold Equations'is een opmerkelijk voorbeeld van het science fiction genre van het midden van de jaren'50.

sentence_2: Zijn hard SF-kortverhaal'The Cold Equations'is een opmerkelijk voorbeeld van het science fiction genre van het midden van de jaren'50.


sentence_1: Vanwege de langdurige etno - sectaire verdeeldheid is de Britse identiteit in Ierland grotendeels niet bestaan, maar wordt deze met een sterke overtuiging door afstammelingen van de 16e eeuwse Britse kolonisten in het noordoosten van het eiland vastgehouden.

sentence_2: De Britse identiteit in Ierland bestaat voor het grootste deel niet, maar wordt sterk vastgehouden door afstammelingen van de 16e eeuwse Britse kolonisten in het noordoosten van het eiland.


sentence_1: De haven werd bediend door de spoorlijn Birkenhead Dock Branch en een ijzerertstrein liep regelmatig naar de John Summers Steelworks in Shotton, Flintshire.

sentence_2: De haven werd bediend door de spoorlijn Birkenhead Dock Branch en een ijzerertstrein liep regelmatig naar de John Summers Steelworks in Shotton.


sentence_1: In 1986 & 1987 openden ze voor Christian metal band Stryper op hun'To Hell with the Devil'album tour.

sentence_2: In 1986 & 1987 openden ze voor Stryper op hun'To Hell with the Devil'album tour.


sentence_1: De buurt Smokey Point wordt gediend door het Lakewood School District, dat zich in North Lakewood bevindt en het gebied gediend heeft voordat het werd geannexeerd door Arlington.

sentence_2: De buurt Smokey Point wordt bediend door het Lakewood School District, dat in North Lakewood ligt en het gebied bediende voordat het werd geannexeerd door Arlington.


sentence_1: Williams kwam in december 1999 weer bij de Liberale Partij en werd in 2002, 2006, 2010 en 2014 gemakkelijk herkozen in MacKillop.

sentence_2: Williams werd gemakkelijk herkozen in MacKillop in 2002, 2006, 2010 en 2014.


sentence_1: Deze video is los gebaseerd op het leven van professor Green zelf, en ook Andy Dillon.

sentence_2: Deze video is los gebaseerd op het leven van professor Green zelf.


sentence_1: Klinton Spilsbury (geboren 1951) is een Amerikaanse acteur, geboren in Chihuahua, Mexico.

sentence_2: Klinton Spilsbury (geboren 1951) is een Amerikaanse acteur.


sentence_1: Het tribunaal vond ook dat de tips nooit waren onderzocht en tot de tijd van de aardverschuiving werden voortdurend toegevoegd op een chaotische en onplannende manier.

sentence_2: Het hof vond dat de tips nooit waren onderzocht en tot de tijd van de aardverschuiving werden voortdurend toegevoegd op een chaotische en onplannende manier.


sentence_1: Deze wedstrijd wordt nu door'CricketArchive'beschouwd als zijn eerste klas debuut. Hij boelde uiterst goed en had matchcijfers van 13 voor 84.


sentence_1: Op zijn schuilplaats in de Ace Chemical Plant, was Red Hood vervormd toen hij in een chemische vat viel nadat hij actief door Owlman was laten vallen, waardoor zijn verstand'gebogen'maar niet'gebroken'was.

sentence_2: Red Hood werd vervormd toen hij in een chemische vat viel nadat hij actief door Owlman was afgezet. Hij was'gebogen'maar niet'gebroken '.


sentence_1: Het Red Victorian is een historisch hotel en bed & breakfast gelegen in de wijk Haight - Ashbury in San Francisco, twee blokken van Golden Gate Park en goed bediend door het openbaar vervoer.

sentence_2: Het Red Victorian is een historisch hotel in de wijk Haight-Ashbury in San Francisco, twee straten van Golden Gate Park en goed bediend door het openbaar vervoer.


sentence_1: Een doel van Robbie Fowler op Bonfire Night gaf het vuurwerk aan Liverpool... toen ze in de titelwedstrijd worstelden... met een 1-0 thuisoverwinning over mededinger Nottingham Forest in Anfield.

sentence_2: Een doel van Robbie Fowler op Bonfire Night zorgde voor het vuurwerk voor Liverpool toen ze in de titelwedstrijd worstelden met een 1-0 thuisoverwinning over mededinger Forest in Anfield.


sentence_1: Dit is ook een herhaaldelijk thema in zijn werken, waardoor een van de eerste, nogal ondergesproken maar onverwacht charmant, verschijnen hier.

sentence_2: Dit is ook een herhaaldelijk thema in zijn werken, waardoor het hier voor het eerst verschijnt.


sentence_1: Eerder in 1886 verhinderde een partij bij de stadsverkiezingen in Vancouver dat etnische Chinezen mochten stemmen.

sentence_2: Eerder in 1886 verhinderde een partij in de burgemeesterverkiezingen in Vancouver Chinezen te stemmen.


sentence_1: In'Elementary, My Dear Data ', verlaten Data en Geordi LaForge het holodeck met een stuk papier dat afkomstig is uit het holodeck.

sentence_2: In'Elementary, Dear Data ', verlaten Data en Geordi LaForge het holodeck met een stuk papier dat afkomstig is uit het holodeck.


sentence_1: De West London Railway is ook getoond op de kaart van 1841, op een noord-zuidax, ten oosten van Shepherd's Bush Green.

sentence_2: De West-Londen Spoorwegen zijn op de kaart van 1841 te zien, op een noord-zuidale as, ten oosten van Shepherd's Bush Green.


sentence_1: Labor Ready stelt dat het de samenleving ten goede komt door mensen werk te bieden die anders geen baan zouden kunnen krijgen terwijl ze dezelfde mensen uitbuiten.

sentence_2: Labor Ready stelt dat het de samenleving ten goede komt door mensen werk te bieden die anders geen baan zouden kunnen krijgen.


sentence_1: Gong Young-Sun (geboren 9 mei 1987) is een Zuid-Koreaanse voetballer die voor TOT in de Thaise Premier League speelt.

sentence_2: Gong Young-Sun (geboren 9 mei 1987) is een Zuid-Koreaanse voetballer.


sentence_1: De dieren werden aan boord van een boot geladen en van Suez naar Trieste, Italië gebracht.

sentence_2: De dieren werden aan boord van een boot geladen en van Suez naar Trieste gebracht.


sentence_1: Hij kwam uit een bescheiden afkomst, maar later werd hij de machtigste heerser in Java van zijn tijd.

sentence_2: Hij kwam uit een bescheiden afkomst, maar later werd hij de machtigste heerser in Java.


sentence_1: Op een gegeven moment brengt de demon Quinn naar het appartement boven, waar ze een gezichtloze, ledematenloze versie van zichzelf ziet.


sentence_1: In de eerste versie waren er minder vrouwen dan mannen; in de 1987 uitgebrachte editie waren er slechts 5 vrouwen, terwijl de groep van de mannen in de eerste versie was vergeleken met de groep van de vrouwen die in de eerste versie van de versie van de versie van de versie van de versie van de versie van de versie van de versie van de versie van de versie van de versie van de versie van de versie van de versie van de versie van de versie van de versie van de versie van de versie van de versie van de versie van de versie van de versie van de versie van de versie van de versie van de versie van de versie van de versie van de versie van de versie van de versie van de versie van de versie van de versie van de versie van de versie van

sentence_2: In de eerste versie waren er minder vrouwen dan mannen; in de uitgave van 1987 waren er slechts 5 vrouwen versus 19 mannen.


sentence_1: Dit is een soort willekeurige wandeling waarbij de lengte van de stappen wordt gekozen volgens een Lévy-type (d.w.z. stabiele) probabiliteitsdichtheidsfunctie, maar elke stap wordt uitgevoerd met een constante snelheidsmodul W. Ebeling, I. M. Sokolov.

sentence_2: Dit is een soort willekeurige wandeling waarbij de lengte van de stappen wordt gekozen volgens een Lévy-type (d.w.z. stabiele) probabiliteitsdichtheidsfunctie, maar elke stap wordt uitgevoerd met een constante snelheidsmodul.


sentence_1: Wroughton is beroemd om zijn jaarlijkse carnaval... dat idioten en hobos aantrekt zoals noddy.


sentence_1: Robertson speelt de komende TNT-serie'Murder in the First'die in de zomer van 2014 uitzendt.

sentence_2: Robertson speelt de komende TNT-drama serie'Murder in the First'die in de zomer van 2014 uitzendt.


sentence_1: Sinds de jaren zestig heeft een grotere toelating tot het toestaan van regionale Engelse variëteiten plaatsgevonden in het onderwijs en de media in Groot-Brittannië.

sentence_2: Sinds de jaren zestig is er in het onderwijs meer toegestaan om regionale Engelse variëteiten toe te staan.


sentence_1: Jerry houdt zich aan het puntje, maar Tom wrijft creta op Jerry en schiet hem op de 8e bal.

sentence_2: Jerry houdt zich aan het puntje, maar Tom wrijft creta op Jerry en schiet hem op de bal.


sentence_1: Het busnet heeft meer dan 350 buslijnen en meer dan achtduizend busstoppen, terwijl het meer beperkte tramnet 39 km spoor en 192 haltes heeft.

sentence_2: Het busnet heeft meer dan 350 buslijnen en meer dan achtduizend busstoppen, terwijl het meer beperkte tramnet meer spoor en 192 stop heeft.


sentence_1: Ik ben niet overtuigd dat de bijnaam van een kleine stad in Italië een goed doelwit is voor een Italiaans woord.

sentence_2: Ik ben niet overtuigd dat de bijnaam van een stad in Italië een goed doelwit is voor een Italiaans woord.


sentence_1: De Black Dog Boozers uit Crawley winnen het toernooi voor de 13e keer, slechts zes keer van het record van 19 van Toucon Terribles in 1975.

sentence_2: De Black Dog Boozers uit Crawley winnen het toernooi voor de 13e keer, slechts zes keer van het record van 19 in 1975.


sentence_1: Hoewel de band was gescheiden, had de kwaliteit van het laatste album'' FreakGene'de aandacht van verschillende grote labels en vervolgens Butler ondertekend bij Chrysalis Records voor een solo deal.

sentence_2: Hoewel de band was gescheiden, had het laatste album'' FreakGene'de aandacht van verschillende grote labels en vervolgens Butler ondertekend bij Chrysalis Records voor een solo deal.


sentence_1: De clique werd gevormd in de late jaren 80 door Paul Newman, Jon-Paul Harper, Phillip Otto en Gilles B. Mery in 1988.

sentence_2: De clique werd gevormd in de late jaren 80 door Paul Newman, Jon-Paul Harper, Phillip Otto en Gilles B. Mery.


sentence_1: Elemental is opgericht in augustus 2006 en ontwikkelt software die graphics processing units (GPU's) gebruikt om multiscreen video codering, decoding, transcoding en pixelverwerking op grondstofhardware uit te voeren voor adaptieve bitrate streaming van video via IP-netwerken.

sentence_2: Elemental is opgericht in augustus 2006 en ontwikkelt software die graphics processing units (GPU's) gebruikt om video-encoding, decoding, transcoding en pixelverwerking op grondstofhardware uit te voeren voor adaptieve bitrate streaming van video via IP-netwerken.


sentence_1: Bolan had ook een bijproject, een punkband Prunella Scales die op hetzelfde moment speelde als de geplande Kiss show.

sentence_2: Bolan had een bijproject, een punkband Prunella Scales die op hetzelfde moment speelde als de geplande Kiss show.


sentence_1: Begin 1998 begon het echter met het aannemen van een regel die meer in lijn stond met andere gemengde vechtsportorganisaties, waarbij de meeste gevechten in 2000 overstappen naar de nieuwe regelset.

sentence_2: Begin 1998 werd er echter een regel aangenomen die meer in overeenstemming was met gemengde vechtsporten. De meeste gevechten gingen in 2000 over naar de nieuwe regels.


sentence_1: Het schooljaar 2014-2015 omvatte de pensioen van 3 leraren - die allemaal niet zullen worden vervangen vanwege de afname van de klassenbevolking, wat de school onderprestaties en gebrek aan publieke steun toont.

sentence_2: Het schooljaar 2014-2015 omvatte de pensioen van 3 leraren - die allemaal niet worden vervangen door de afname van de klassenbevolking.


sentence_1: De spoorlijnen op Spadina tussen Dundas Street en Harbord Street werden nog steeds gebruikt door de Harbord tram route tot de stopzetting in 1966.

sentence_2: De spoorlijnen op Spadina tussen Dundas Street en Harbord Street werden gebruikt door de Harbord tram route tot de stopzetting in 1966.


sentence_1: De moderne wiskunde kan het gebied verkrijgen met behulp van de methoden van integrale berekening of zijn meer geavanceerde afstammelingen, echte analyse echter het gebied van cirkels werd bestudeerd door de oude Grieken.

sentence_2: De moderne wiskunde kan het gebied verkrijgen met behulp van de methoden van integrale berekening of zijn meer geavanceerde afstammeling, echte analyse.


sentence_1: Hij is een levenslange Democrat en president van de Southgate Democratic Club, en lid van de Southgate Kiwanis.

sentence_2: Hij is een democrat en lid van de Southgate Kiwanis.


sentence_1: Fianna Fáil is de derde grootste partij in het Oireachtas (parlement) en de tweede grootste partij in het totaal van de zetels in de lokale gemeenten.

sentence_2: Fianna Fáil is de derde grootste partij in het Oireachtas (parlement) en de grootste in het totaal van de zetels in de lokale gemeenten.


sentence_1: De octopus produceert gif met tetrodotoxine, 5 - hydroxytryptamine, hyaluronidase, tyramine, histamine, tryptamine, octopamine, taurine, acetylcholine en dopamine.

sentence_2: De octopus produceert gif met tetrodotoxine, histamine, tryptamine, octopamine, taurine, acetylcholine en dopamine.


sentence_1: Barnardo werd geboren in Dublin, Zuid - Ierland, in 1845.

sentence_2: Barnardo werd geboren in Dublin, Ierland, in 1845.


sentence_1: Een beetje meer dan een mijl ten zuidoosten liggen de overblijfselen van Danby Castle, nu opgenomen in boerderij gebouwen.

sentence_2: Een beetje meer dan een mijl ten zuidoosten liggen de overblijfselen van Danby Castle.


sentence_1: Ze werden gekroond als kampioen van de North West Counties League aan het einde van het seizoen 2011-12.

sentence_2: Ze werden gekroond tot kampioen van de North West Counties League aan het einde van het seizoen 2011-12.


sentence_1: Jordan had ook een broer genaamd Ben, een timmerman, (Groene Brendan Fraser) die de beste vriend van Dr Cox was.

sentence_2: Jordan had ook een broer genaamd Ben, (Groef door Brendan Fraser) die de beste vriend van Dr Cox was.


sentence_1: Zabrze ligt in de Silezische Woevodschap, die in 1999 is hervormd.


sentence_1: Henrik Bull studeerde bij Ralph Rapson, Buckminster Fuller, Alvar Aalto en studeerde af in 1952.


sentence_1: In de jaren tachtig verscheen Christie in niet-mainstreamfilms zoals 'The Return of the Soldier'(1982) en 'Heat and Dust'(1983) en vermijdde hij over het algemeen grote budgetfilms.

sentence_2: In de jaren tachtig verscheen Christie in niet-mainstreamfilms zoals 'The Return of the Soldier'(1982) en 'Heat and Dust'(1983).


sentence_1: Alan deelde zijn vader's aangeboren zakelijke verstand en nam uiteindelijk zijn rol over, maar is het meest bekend om zijn prestaties als CEO van TCNJ (The Trust Company of New Jersey).

sentence_2: Alan deelde zijn vader's aangeboren zakelijke verstand en nam uiteindelijk zijn rol over als CEO van TCNJ (The Trust Company of New Jersey).


sentence_1: Volgend jaar verschijnt hij als FBI-agent Larry Moss in het zevende seizoen van het Amerikaanse drama'24 '.


sentence_1: De legendarische Chicago tenorist Von Freeman deed ook een korte periode met de band van het begin van de jaren 50.

sentence_2: De Chicagoanse tenorist Von Freeman deed ook een korte periode met de band van het begin van de jaren vijftig.


sentence_1: The Ghost Inside (voorheen A Dying Dream) is een Amerikaanse metalcore / melodische hardcore band uit Los Angeles, Californië, opgericht in 2004.

sentence_2: The Ghost Inside (voorheen A Dying Dream) is een Amerikaanse hardcore band uit Los Angeles, Californië, opgericht in 2004.


sentence_1: NY 245 werd ten noorden van Perry omgezet om een nieuwe snelweg (moderne NY 39) te volgen naar een kruising met US 20 ten zuidwesten van Leicester ca.

sentence_2: NY 245 werd noord van Perry omgezet om een nieuwe snelweg (moderne NY 39) te volgen naar een kruising met US 20 ten zuidwesten van Leicester.


sentence_1: Peter John Canon Galloway, geboren 19 juli 1954, is een Britse Anglicaanse priester en historicus, gespecialiseerd in kerkelijke geschiedenis, architectonische geschiedenis en de Britse riddersorde.

sentence_2: Peter John Galloway, (geboren 19 juli 1954) is een Britse Anglicaanse priester en historicus, gespecialiseerd in kerkelijke geschiedenis, architectonische geschiedenis en de Britse ridderlijke orden.


sentence_1: De volgende dag ontdekt buurman Cheryl Stark Julie's lichaam aan de trap.

sentence_2: De volgende dag ontdekt buurvrouw Cheryl Stark Julie's lichaam aan de trap.


sentence_1: Sinds 2000 heeft de 7e Bomb Wing bombardementen, luchtvaartondersteuning, training en combat ondersteuning verleend aan commandanten.

sentence_2: Sinds 2000 heeft de 7e Bomb Wing bombardementen, training en combat ondersteuning verleend aan commandanten.


sentence_1: Hij is geboren in een familie van kunstenaars en was een nakomeling van de beroemde Vlaamse dynastie van schilders van de familie Brueghel.

sentence_2: Hij was een nakomeling van de beroemde Vlaamse dynastie van schilders van de familie Brueghel.


sentence_1: Hij was in juni 2005 op BBC Radio 4 verschenen als gast in'Desert Island Discs '.

sentence_2: Hij was in juni 2005 op BBC Radio 4 verschenen als gast'' castaway'in'Desert Island Discs '.