sentence_1: Vaak worden deze spieren niet benadrukt door krachtlifters die uitsluitend hun maximale kracht willen vergroten in squat, deadlift en bench press, of door atleten die willen verbeteren, maar eerder door degenen die trainen om goed uit te zien.

sentence_2: Vaak worden deze spieren niet benadrukt door krachtlifters die uitsluitend hun maximale kracht willen vergroten in de squat, deadlift en bench press, of door atleten die willen verbeteren van fysieke prestaties, maar eerder door degenen die trainen om goed uit te zien.


sentence_1: Koning Magnus Eriksson van Zweden viel het fort aan en nam het kort in zijn kruistocht in de regio (1348-1352).

sentence_2: Koning Magnus Eriksson viel het fort aan en nam het kort in zijn kruistocht in de regio (1348-1352).


sentence_1: Tijdens zijn verblijf in Engeland werd Syed Masood Kausar opnieuw verkozen tot secretaris-generaal van de Pakistanse Studenten Federatie Groot-Brittannië.

sentence_2: Tijdens zijn verblijf in Engeland werd Masood Kausar opnieuw verkozen tot secretaris-generaal van de Pakistanse Studenten Federatie Groot-Brittannië.


sentence_1: Brigadier-generaal Janis Karpinski, de commandant van alle gevangenissen in Irak, werd gestraft voor nalatigheid en werd verlaagd tot kolonel.

sentence_2: Brigadier-generaal Janis Karpinski, de commandant van alle gevangenissen in Irak, werd gestraft en verlaagd tot kolonel.


sentence_1: Andere distilleerderijen die eigendom zijn van Schotse bedrijven / families zijn Glenfarclas, Kilchoman, Daftmill en Bunnahabhain.

sentence_2: Andere distilleerderijen die eigendom zijn van Schotse bedrijven zijn Glenfarclas, Kilchoman, Daftmill.


sentence_1: Sommige deskundigen beweren dat de voorkant van een wetsontwerp zo stijf kan worden dat het zelfs een potlood in tweeën kan snijden als het met veel kracht in een boog - als een beweging - wordt geslagen.

sentence_2: Sommige deskundigen beweren dat de voorkant van een wetsontwerp zo stijf kan worden dat het zelfs een potlood in tweeën kan snijden als het met kracht in een boog - als een beweging - wordt geslingerd.


sentence_1: Collins publiceerde zijn roman'Hide and Seek'in juni 1854.

sentence_2: Collins publiceerde'Hide and Seek'in juni 1854.


sentence_1: Senator Pressler is actief gebleven op de politieke arena.


sentence_1: De traditionele Oxford- en Cambridge-stijl zak is een eenvoudig ontwerp met een eenvoudige zak met een voorklap die vast staat door een magneet slot.

sentence_2: De traditionele Oxford- en Cambridge-stijl zak is een eenvoudig ontwerp met een eenvoudige zak met een voorkant.


sentence_1: Luling wijst echter erop dat ius primae noctis een gewoonte was die regelmatig wordt toegeschreven aan tirannen in dit deel van Somalië.

sentence_2: Luling wijst echter erop dat ius primae noctis een gewoonte was die regelmatig aan tirannen in dit deel van Somalië wordt toegeschreven.


sentence_1: Op de avond van de nederlaag verklaarde een emotioneel uitgestorven premier Parizeau dat het verlies werd veroorzaakt door'geld en etnische stemmen'(wat leidde tot de juiste beschuldigingen dat Parizeau racistisch was) en door de verdeelde stemmen onder de Franstalige bevolking.

sentence_2: Op de avond van de nederlaag verklaarde een emotioneel uitgestorven premier Parizeau dat het verlies werd veroorzaakt door'geld en etnische stemmen'(die leidde tot beschuldigingen dat Parizeau racistisch was) en door de verdeelde stemmen onder de Franstalige bevolking.


sentence_1: De Filippijnen hebben twee golfers in het Olympisch Toernooi opgenomen.

sentence_2: De Filippijnen namen twee golfers mee in het Olympisch Toernooi.


sentence_1: Door de enorme bevolkingsgroei in New Square, is het nieuwe dorp Kiryas Square onlangs geopend in Spring Glen, in het noorden van New York.

sentence_2: Door de enorme bevolkingsgroei op New Square, is het nieuwe dorp Kiryas Square onlangs geopend in Spring Glen, New York.


sentence_1: In mei 2013 werd aangekondigd dat Grammer een schurk zou spelen in de Paramount Transformers films vierde aflevering met Mark Wahlberg.


sentence_1: Hij is getrouwd met Vineeta Maloo, ook een Jain.

sentence_2: Hij is getrouwd met Vineeta, ook een Jain.


sentence_1: Kepler - 452b is een planeet die om de ster van de klasse G gaat. Kepler - 452 is geïdentificeerd door het ruimtevaartuig'' Kepler '.


sentence_1: Deze vorm van Creutzfeldt-Jakob ziekte wordt variant CJD genoemd.

sentence_2: Jakobs ziekte wordt variant CJD genoemd.


sentence_1: In de biologie is splitsing de opdeling van een enkele entiteit in twee of meer delen en de regeneratie van die delen in afzonderlijke entiteiten die lijken op het origineel.

sentence_2: In de biologie is splitsing de verdeling van een enkele entiteit in twee of meer delen en de regeneratie van die delen in afzonderlijke entiteiten die lijken op het origineel.


sentence_1: De twee nieuwe meisjes laten je de wedstrijd verliezen en ze zijn Gladys Hilman en Mirabel Unwin.

sentence_2: De twee nieuwe meisjes zijn Gladys Hilman en Mirabel Unwin.


sentence_1: Chlordiazepoxide kan fysieke afhankelijkheid, verslaving en het zogenaamde benzodiazepine ontwenningssyndroom veroorzaken.

sentence_2: Chlordiazepoxide kan fysieke afhankelijkheid veroorzaken en het benodiazepine ontwenningssyndroom.


sentence_1: Om het album te promoten, heeft het duo een reeks Amerikaanse festival dates gespeeld, en zonder Littlemore, Steele keerde terug naar Australië op 30 mei om te optreden in het Sydney Opera House voor Vivid Sydney.

sentence_2: Om het album te promoten, speelde het duo een reeks Amerikaanse festival dates, en zonder Littlemore, keerde Steele terug naar Australië op 30 mei om te optreden in het Sydney Opera House voor Vivid Sydney.


sentence_1: Het was de'Sunday Times'Universiteit van het Jaar in 2001 en 2011.

sentence_2: Het was de'Sunday Times'Universiteit van het Jaar in 2001.


sentence_1: Het staat ook bekend als de binnenstad ('' ville intérieure ') en is een van de grootste ondergrondse complexen ter wereld.

sentence_2: Het staat ook bekend als de binnenstad ('' ville intérieure ') en is het grootste ondergrondse complex ter wereld.


sentence_1: Volgens haar autobiografie'A Mythical Life'(1996) werd Houston vroeg geboren op 10 mei 1937 in New York City.

sentence_2: Houston is vroeg geboren op 10 mei 1937 in New York.


sentence_1: In de slachthuiszaken was Swayne tegenover rechters Stephen Field en Joseph Bradley.

sentence_2: Swayne was tegenover rechters Stephen Field en Joseph Bradley.


sentence_1: De nieuwste bouwwerken zijn de bear numerische aanduidingen of residentiële marketing namen.

sentence_2: De nieuwste bouwwerken hebben numerieke benamingen of residentiële marketingnamen.


sentence_1: Ik ben ook actief op Wikimedia Commons.

sentence_2: Ik ben ook actief.


sentence_1: De Wereldbank heeft echter in het verslag over de voltooiing van de uitvoering van het project dat het beheercontract financierde, gedetailleerde informatie gepubliceerd over de impact van de concessie van de vier steden.

sentence_2: De Wereldbank heeft echter in het voltooiingsrapport van het project dat het beheercontract financierde gedetailleerde informatie over de impact van de concessie van de vier steden gepubliceerd.


sentence_1: John Lilburne begon toen serieus zijn campagne voor de vrijgeboren rechten, de rechten waarmee alle Engelsen geboren worden, die verschillen van de privileges die een monarch of een regering verleent, ook pleitte voor uitgebreid kiesrecht, gelijkheid voor de wet en religieuze tolerantie.

sentence_2: John Lilburne begon toen serieus zijn campagne voor de vrijgeboren rechten, de rechten waarmee alle Engelsen geboren worden, die verschillen van de privileges die een monarch of een regering verleent.


sentence_1: Gloria Allred vertegenwoordigde ook Rhonda Miller in een seksuele intimidatiezaak tegen Arnold Schwarzenegger tijdens zijn kandidatuur voor de verkiezingen voor de gouverneursverkiezing in Californië in 2003.


sentence_1: In Siberië wordt waarschijnlijk het sjamanisme beoefend, met inbegrip van vorm van waarschuwing, zoals Kumalak.

sentence_2: In Siberië wordt het sjamanisme beoefend, met inbegrip van vorm van waarschuwing, zoals Kumalak.


sentence_1: Een derde uitbreiding, begin 1983, voegde Saks Fifth Avenue, The Limited / Express en Lord & Taylor toe aan de zuidkant van het complex.

sentence_2: Een derde uitbreiding, begin 1983, voegde Saks Fifth Avenue en Lord & Taylor toe aan de zuidkant van het complex.


sentence_1: Na de Russische Revolutie volgde een chaotische periode van oorlogvoering, met de oprichting van een onafhankelijke Oekraïense Volksrepubliek.

sentence_2: Na de Russische Revolutie volgde een chaotische periode van oorlogvoering.


sentence_1: Op 12 september 1974 werd Purdue University Studies Purdue University Press en verhuisde naar kantoren in South Campus Courts.

sentence_2: Op 12 september 1974 werd Purdue University Studies Purdue University Press.


sentence_1: De sloop viel vast op het Rose Sand, in de Noordzee bij Saltfleet, Lincolnshire en was kapot.

sentence_2: De sloop viel op het Rose Sand, in de Noordzee bij Saltfleet en was kapot.


sentence_1: A. magnificens is bekend als een landvogel, dus een ander goed vergelijkingsmiddel is de Andeese Condor, de Vultur gryphus, die niet ver ver van de Argentavis is verwant.

sentence_2: A. magnificens is bekend als een landvogel, dus een ander goed vergelijkingsmiddel is de Anden-Kondor, die niet ver ver van'Argentavis'af is.


sentence_1: De ambassade vertrok in juni 1685 uit Perzië en zeilde via Muscat en Madras naar de Siamese haven van Mergui.

sentence_2: De ambassade vertrok in juni 1685 uit Perzië en zeilde via Madras naar de Siamese haven van Mergui.


sentence_1: Het boek noemt de straffen tegen de familie en vrienden van de Mašíns natuurlijk niet.

sentence_2: Het boek noemt de straffen tegen de familie en vrienden van de Mašíns niet.


sentence_1: Volgens de Wereldgezondheidsorganisatie is het Franse gezondheidszorgsysteem een van de toonaangevende systemen ter wereld.

sentence_2: Het gezondheidszorgsysteem is een van de toonaangevende systemen ter wereld, volgens de Wereldgezondheidsorganisatie.


sentence_1: Hij zei dat hij het certificaat 33 keer gebruikte om slaven te helpen ontsnappen aan de Mull, Carol E.

sentence_2: Hij zei dat hij het certificaat 33 keer gebruikte om slaven te helpen ontsnappen.


sentence_1: Hij werd geboren en stierf in Chester, speelde 170 Football League-optreden voor Chester City, en speelde en bestuurde ook niet-liga voetbal.

sentence_2: Hij werd geboren en stierf in Chester, speelde 170 Football League-apparaatjes voor Chester, en speelde en bestuurde ook niet-liga voetbal.


sentence_1: Natsu No Daisankakkei is de tiende single van de Japanse rockband NICO Touches the Walls, die op 16 mei 2012 uitkomt.

sentence_2: Natsu No Daisankakkei is de tiende single van de Japanse rockband NICO Touches the Walls uitgebracht op 16 mei 2012.


sentence_1: Alex Cooper (Scottish Football Association, 4 november 1991) is een Schotse voetballer die als middelveldspeler speelt voor de Scottish Championship-team St Mirren.

sentence_2: Alex Cooper (geboren 4 november 1991) is een Schotse voetballer die als middelveldspeler speelt.


sentence_1: Rúben Flávio Santos das Neves (São João da Madeira, 12 mei 1991) is een Portugese voetballer die als middelveldspeler voor S.C. Salgueiros speelt.

sentence_2: Rúben Flávio Santos das Neves (geboren 12 mei 1991) is een Portugese professionele voetballer die als middelveldspeler voor S.C. Salgueiros speelt.


sentence_1: Ebert werd geboren in zijn moeder Heidelberg op 4 februari 1871 als zevende van negen kinderen van de kleermaker Karl Ebert (1834 - 92 ) en zijn vrouw Katharina (geboren Hinkel; 1834 - 1897).

sentence_2: Ebert werd geboren in Heidelberg op 4 februari 1871 als zevende van negen kinderen van de kleermaker Karl Ebert (1834 - 92 ) en zijn vrouw Katharina (geboren Hinkel; 1834 - 1897).


sentence_1: Het kantoor van het bedrijf is gevestigd in Oulu en de belangrijkste productiebasis is in Otanmäki, bij Kajaani.

sentence_2: Het kantoor van het bedrijf is gevestigd in Oulu en de belangrijkste productiebasis is in Otanmäki, Kajaani.


sentence_1: Veel van de recordhoogte temperaturen van de staat en stad tijdens de hittegolf van 1936 staan nog steeds.

sentence_2: Veel van de recordhoogte temperaturen in de staat en stad tijdens de hittegolf van 1936 staan nog steeds.


sentence_1: De laatste is daarentegen bedoeld om academisch onderzoek en kennisverbetering in de planningswetenschappen en de praktijk als beroep te bevorderen.

sentence_2: De laatste is bedoeld om academisch onderzoek en kennisverbetering in de planningswetenschappen en de praktijk als beroep te bevorderen.


sentence_1: Zijn vader, Dr.D.N. Sikdar, was een beroemde arts.

sentence_2: Zijn vader, Dr.D.N. Sikdar, was arts.


sentence_1: Vanaf februari 2006 is Todd assistentcoach bij de Toronto Raptors, onder leiding van hoofdcoach Sam Mitchell.

sentence_2: Todd is assistentcoach bij de Toronto Raptors, onder leiding van hoofdcoach Sam Mitchell.


sentence_1: De informatie is hetzelfde als die in een belastingcurve, maar wordt in een andere vorm gepresenteerd.

sentence_2: De informatie is hetzelfde, maar wordt in een andere vorm gepresenteerd.


sentence_1: Cyril Nzama (geboren 26 juni 1974 in Pimville Soweto, Gauteng) is een Zuid-Afrikaanse voetbalverdediger voor zijn club Kaizer Chiefs en Zuid-Afrika.

sentence_2: Cyril Nzama (geboren 26 juni 1974 in Soweto, Gauteng) is een Zuid-Afrikaanse voetbalverdediger voor zijn club Kaizer Chiefs en Zuid-Afrika.


sentence_1: Een paar dagen later kreeg de Scientology Kerk van New York twee anonieme bomdreigingen.

sentence_2: Een paar dagen later kreeg de Scientology Kerk van New York twee bomdreigingen.


sentence_1: Geboren in Canada, heeft Kappos zijn hele voetbalcarrière gespeeld in Griekenland, meestal voor lagere teams.

sentence_2: Kappos speelde zijn hele voetbalcarrière in Griekenland, meestal voor lagere teams.


sentence_1: Ook niet-stam games kunnen worden gespeeld.

sentence_2: Niet-stampspelen kunnen ook worden gespeeld.


sentence_1: Het vrouwelijk nationale team heeft grote successen behaald bij de wereldkampioenschap, het winnen van de editie 2011 in Duitsland en eindigen als runner-up in de editie 2015 in Canada.

sentence_2: Het vrouwelijk nationale team heeft grote successen behaald bij de WK, met de overwinning in Duitsland in 2011 en de tweede plaats in Canada in 2015.


sentence_1: Sriimurali werd ingeschreven om een speciale cameo-rol te spelen.

sentence_2: Sriimurali werd ingeschreven om een speciale cameo te spelen.


sentence_1: De Sitnica (Albanees: Sitnicë; Servisch Cyrillisch: Ситница) is een 90 km lange rivier in de provincie Kosovo en Metohija in Servië.

sentence_2: De Sitnica (Albanees: Sitnicë; Servisch Cyrillisch: Ситница) is een 90 km lange rivier in de provincie Kosovo in Servië.


sentence_1: In Croquet, teams gingen naar Victoria Falls Hotel en moesten croquet spelen, scoren vijf punten tegen professionele spelers om hun volgende aanwijzing te krijgen, richtten ze naar Rose of Charity Orphanage voor de Pit Stop.

sentence_2: In Croquet, teams maakten hun weg naar Victoria Falls Hotel en moesten croquet spelen, scoren vijf punten tegen professionele spelers om hun volgende aanwijzing te krijgen.


sentence_1: Giti Khalsa is gestopt met de band, maar speelt nog steeds op studioopnames... en ze zijn nog steeds een grote league.

sentence_2: Giti Khalsa heeft gestopt met de band, maar blijft optreden op studioopnames.


sentence_1: Sinds de reis in de winter van 1999 begon, hebben bijna 350.000 jongeren uit 62 verschillende landen deelgenomen aan het programma.

sentence_2: Sinds de reis in de winter van 1999 begon, hebben bijna 350.000 jongeren uit 62 landen deelgenomen aan het programma.


sentence_1: Wood kreeg internationale aandacht voor zijn voorstel om het oude Jerico te herstellen, waarbij hij de historische waarheid van het Bijbelse verslag over de Israëlische overname van de stad verdedigde.

sentence_2: Wood kreeg aandacht voor zijn voorstel om het oude Jerico opnieuw te bouwen, en beweerde dat het bijbelse verslag over de Israëlische overwinning van de stad historisch is.


sentence_1: Naast het bereiken van # 1 op de CMJ Jazz Top 40, SMASHUPS ook # 15 op CMJ's Top 100 Albums van 2012 en bleef op KCRW's Jazz Top 10 voor 8 weken.

sentence_2: Naast het bereiken van # 1 op de CMJ Jazz Top 40, SMASHUPS bereikte # 15 op CMJ's Top 100 Albums van 2012 en bleef 8 weken op KCRW's Jazz Top 10.


sentence_1: Thorpe was de zoon en kleinzoon van conservatieve parlementariërs, maar op een jonge leeftijd sloeg hij zich aan bij de kleine en zieke liberale partij.


sentence_1: Hij werkte als arts in Como, maar na de uitbreiding van de pest in die stad verhuisde hij naar Rome waar Paus Leo X hem een katedra van morele filosofie en later die van natuurfilosofie aan de Romeinse universiteit gaf.

sentence_2: Paus Leo X gaf hem een katedra van morele filosofie en later die van natuurfilosofie aan de Romeinse universiteit.


sentence_1: De serie wordt momenteel elke ochtend uitgezonden op This TV, samen met de zusterserie'The Patty Duke Show '.

sentence_2: De serie wordt momenteel elke ochtend uitgezonden op This TV, samen met'The Patty Duke Show '.


sentence_1: High Cost Markets / Agency High Balance Loans FNMA, het primaire nationale woningbouwbureau, heeft een jaarlijkse marktanalyse aangewezen om te bepalen wat het "conform " leninggrootte noemt.


sentence_1: Hoewel hij getrouwd was met drie kinderen, had hij een affaire met de beroemde zanger Édith Piaf, een legende op haar eigen recht.

sentence_2: Hoewel hij getrouwd was met drie kinderen, had hij een affaire met de beroemde zanger Édith Piaf.


sentence_1: Ondanks al zijn bijdragen is hij een vergeten Russische held, wiens rustplaats later door het Sovjet-leger werd ontheiligd.

sentence_2: Ondanks al zijn bijdragen is hij een vergeten Russische held.


sentence_1: Troutdale is een stad in Multnomah County, Oregon, ten noorden van Gresham en ten oosten van Wood Village.


sentence_1: Sinds de jaren 1940 en 1950 is de krant minder specifiek Engels-katholiek geworden en breeder geworden in zowel zijn perspectief als de dekking.

sentence_2: Sinds de jaren 1940 is de krant minder specifiek Engels-katholiek geworden en breeder geworden in zowel zijn perspectief als de dekking.


sentence_1: De belangrijkste persoon in de ontwikkeling van architectuur in Schotland vanaf de jaren tachtig was de academicus Charles McKean, secretaris en schatkist van de Koninklijke Vereniging van Architecten in Schotland (RIAS) van 1979 tot 1995.

sentence_2: De belangrijkste persoon in de ontwikkeling van architectuur in Schotland vanaf de jaren tachtig was de academicus Charles McKean.


sentence_1: Jerry weet wie hier verantwoordelijk voor is. Hij zet de mieren op de hangmat. De touwen scheuren en de kat omdraaien hem.

sentence_2: Jerry weet wie hier verantwoordelijk voor is. Hij redirecteert de mieren zodat ze naar het hangmat marcheren.


sentence_1: Robert Michael'' Bob'Gainey (geboren 13 december 1953 in Peterborough, Ontario) is de huidige uitvoerende vice-president en algemeen manager van de Montreal Canadiens van de National Hockey League (NHL) en een homo.

sentence_2: Robert Michael'''Bob'' Gainey (geboren 13 december 1953, in Peterborough, Ontario) is de huidige uitvoerende vice-president en algemeen manager van de Montreal Canadiens van de National Hockey League (NHL).


sentence_1: Senyaka overleefde de vernietiging van Genosha of werd herleven.


sentence_1: De islamitische schea's van Perzië (of Iran, na 1935) kroonden zichzelf in een uitgebreid kroning ritueel in Teheran, hun hoofdstad.

sentence_2: De Shahs van Perzië (of Iran, na 1935) kroonten zichzelf in een uitgebreid kroning ritueel in Teheran, hun hoofdstad.


sentence_1: Terwijl alle leden stemmen over de wetten verenigbaar zijn met de grondwet, stemmen alleen de zes geestelijken over de verenigbaarheid met de islam.

sentence_2: Terwijl alle leden stemmen over de wetten die verenigbaar zijn met de grondwet.


sentence_1: Een kredietlijn wordt als een verpakkingskredietbron genoemd die door een bank of andere financiële instelling aan een overheid, bedrijf of individu is verstrekt.

sentence_2: Een kredietlijn is een kredietbron die door een bank of een andere financiële instelling aan een overheid, bedrijf of individu is verstrekt.


sentence_1: Chaiken zei dat de schrijvers zich goed bewust waren van hun reünie, maar een plan hadden als dat wel zo was.

sentence_2: Chaiken zei dat de schrijvers zich goed bewust waren van hun reünie, maar een plan hadden als dat wel gebeurd was.


sentence_1: De 227 hectare terrein die werd afgezet om een provincie te creëren, werd oorspronkelijk Mecca genoemd, totdat het werd ontdekt dat een nabijgelegen stad dezelfde naam had.

sentence_2: De plaats die werd afgezet om een provincie te maken, heette oorspronkelijk Mekka, totdat het werd ontdekt dat een nabijgelegen stad dezelfde naam had.


sentence_1: Volgens de Amerikaanse volkstelling van 2010 was de bevolking van de wijk, bestaande uit Fragomen werknemers en daklozen, 8.810.

sentence_2: Volgens de Amerikaanse volkstelling van 2010 was de bevolking van de wijk 8.810.


sentence_1: Het wordt ook uitgevoerd op de mannen high bar, parallelle bars en still rings.

sentence_2: Het wordt ook uitgevoerd op de mannen high bar.


sentence_1: Gemeten in grijs (eenheid) (Gy) voor materia of Sievert (Sv) voor biologisch weefsel.

sentence_2: Gemeten in grijs (Gy) voor materië of Sievert (Sv) voor biologisch weefsel.


sentence_1: Hij heeft hard gewerkt om Los Angeles een zusterstad van Pusan te maken.

sentence_2: Hij heeft gewerkt om Los Angeles een zusterstad te maken van Pusan, Korea.


sentence_1: De Fazilka TV Tower is in staat om alle gebieden rond de 100 kilometer van haar locatie met televisieprogramma's te voorzien en wordt vaak 'Fazilka Eiffeltoren'genoemd, hoewel de gelijkenis met de echte Eiffeltoren niet erg groot is.

sentence_2: De tv-toren Fazilka is in staat om alle gebieden rond 100 kilometer van haar locatie met tv-programma's te voorzien.


sentence_1: In week 3 kwam Scott tweede bij de stemming achter Eoghan Quigg. Op 25 oktober zong hij'That's Life ', maar werd uitgeschakeld na een bottom-two confrontatie met Daniel Evans.

sentence_2: In week 3, op 25 oktober, zong hij'That's Life'maar werd uitgeschakeld na een bottom-two confrontatie met Daniel Evans.


sentence_1: William Boaventura (geboren 14 februari 1980 in Brazilië) is een Braziliaanse voetballer die momenteel speelt voor APOEL F.C. in de Cyprusse Eerste Divisie.

sentence_2: William Boaventura (geboren 14 februari 1980 in Brazilië) is een Braziliaanse voetballer die speelt voor APOEL F.C. in de Cyprusse Eerste Divisie.


sentence_1: Anarchosyndicalisten proberen het loonstelsel te vervallen, het beschouwen als loonslavernij, en het staats- of particuliere eigendom van de productiemiddelen, waarvan ze denken dat het tot klasseverdelingen leidt, maar niet noodzakelijkerwijs om geld te vervallen.

sentence_2: Anarchosyndicalisten proberen het loonstelsel te vervallen, het beschouwen als loonslavernij, en het staats- of particuliere eigendom van de productiemiddelen, waarvan ze denken dat het tot klasse verdeeldheid leidt.


sentence_1: Optimove, een van de enige succesvolle software startups in Tel Aviv, Israël ontwikkelt en verkoopt een automatiseringsplatform voor klantbehoud.

sentence_2: Optimove, een van de enige succesvolle software startups in Tel Aviv ontwikkelt en verkoopt een automatiseringsplatform voor klantbehoud.


sentence_1: Het programma is gericht op kinderen met autisme, en zijn publiek is grotendeels 6 tot 14 jaar oud.

sentence_2: Het programma is gericht op kinderen en zijn publiek is grotendeels 6 tot 14 jaar oud.


sentence_1: Het is een parachute getrainde veldsquadron in het RAF regiment... die in staat is om met parachute in te voeren en vliegvelden voorwaarts te beveiligen... en werd in 2001 gebruikt bij Operation Silkman, tijdens het conflict in Sierra Leone.

sentence_2: Het is een veldsquadron van het RAF regiment, die met parachute kan inbrengen en vliegvelden veiligstellen.


sentence_1: Alur is een klein stadje met een universiteit, een junior college, een jongensse middelbare school, een meisjesse middelbare school en een privé-school.

sentence_2: Alur is een stad met een universiteit, een junior college, een jongens-school, een meisjes-school en een privé-school.


sentence_1: De vork aan het einde van nu,'''gepubliceerd in juni 2011 door Momentum Press behandelt deze kwesties en legt ze uiteen in termen die zowel nauwkeurig als toegankelijk zijn voor de algemene consumptie'' Climate Change: the Fork at the End of Now'boek.

sentence_2: De vork aan het einde van nu,'', gepubliceerd in juni 2011 door Momentum Press, behandelt deze problemen en legt ze uiteen in termen die zowel nauwkeurig als toegankelijk zijn voor het algemene verbruik.


sentence_1: Louise kan Shang deze woorden dan in het heden geven, en overtuigt hem.

sentence_2: Louise kan Shang deze woorden dan geven, en overtuigt hem.


sentence_1: In het tweede kwartaal nam de Steelers de leiding... toen QB Ben Roethlisberger een TD-run van 6 meter kreeg... en schopper Jeff Reed een field goal van 21 meter.

sentence_2: In het tweede kwartaal nam de Steelers de leiding toen QB een TD-run van 6 meter kreeg, samen met kickman Jeff Reed een field goal van 21 meter.


sentence_1: Stan Kasten is gelukkig getrouwd en heeft vier kinderen.

sentence_2: Stan Kasten is getrouwd en heeft vier kinderen.


sentence_1: Shirazi salade, ook wel Shirazi salade genoemd, is een populaire en veel voorkomende traditionele Iraanse salade die afkomstig is van en is vernoemd naar Shiraz in Zuid-Iran.

sentence_2: Shirazi salade, ook wel Shirazi salade genoemd, is een populaire, traditionele Iraanse salade die afkomstig is van en is vernoemd naar Shiraz in Zuid-Iran.


sentence_1: Michael'' Mike'' Amadio (geboren 13 mei 1996) is een Canadese professionele ijshockeycentrum die momenteel speelt voor de Ontario Reign in de American Hockey League (AHL) als een vooruitzicht voor de Los Angeles Kings van de National Hockey League (NHL).

sentence_2: Michael'' Mike'' Amadio (geboren 13 mei 1996) is een Canadese professionele ijshockeycentrum die momenteel speelt voor de Los Angeles Kings van de National Hockey League (NHL).


sentence_1: Na de nederlagen van koning Charles bij de slag bij Naseby en Rowton Heath, maakten ze een laatste poging om Schotland te bereiken en werden ze in oktober 1645 bij Sherburn - in - Elmet door Lord Splat verslagen.

sentence_2: Na de nederlagen van koning Charles bij de slag bij Naseby en Rowton Heath, maakten ze een laatste poging om Schotland te bereiken en werden ze in oktober 1645 bij Sherburn - in - Elmet verslagen.


sentence_1: WAZL is een AM-radiostation die is gelicentieerd in Hazleton, Pennsylvania met een servicegebied dat zich uitstrekt tot de Wilkes-Barre / Scranton radio markt.

sentence_2: WAZL is een AM-radiostation die is gelicentieerd in Hazleton, Pennsylvania met een servicegebied dat zich uitstrekt tot de Wilkes-Barre / Scranton radiomarkt.


sentence_1: In de Tweed Valley bereikte de Tweed rivier op 28 januari een hoogte van 3,3 m, het hoogste niveau in 30 jaar.

sentence_2: In de Tweed Valley bereikte de Tweed rivier op 28 januari de hoogste hoogte in 30 jaar.


sentence_1: Het eerste opdracht was de verdediging langs de Egyptisch-Libische grens in afwachting van de Duitse en Italiaanse vooruitgang.

sentence_2: Libië grens in afwachting van de Duitse en Italiaanse vooruitgang.


sentence_1: Sinds 2009 publiceert en regisseert hij Mixmag Brazil, waardoor de grootste dansmuziek & clubcultuurfanbase ter wereld in Brazilië de afgelopen jaren is gegroeid van nul tot meer dan een miljoen mensen.

sentence_2: Sinds 2009 publiceert hij Mixmag Brazil, waardoor de grootste dansmuziek & clubcultuurfanbase ter wereld in Brazilië de afgelopen jaren is gegroeid van nul tot meer dan een miljoen mensen.


sentence_1: Swift begon in 1995 te rugby spelen en zijn eerste club was Richmond RFC, waar hij voornamelijk als flanker speelde.

sentence_2: Swift begon in 1995 te rugby spelen en zijn eerste club was Richmond, waar hij voornamelijk als flanker speelde.


sentence_1: Sánchez heeft in de meeste grote media gewerkt en wordt algemeen erkend als een van de belangrijkste journalisten in Colombia, wat misschien niet veel zegt.

sentence_2: Sánchez heeft gewerkt in de meeste grote media en wordt algemeen erkend als een van de belangrijkste journalisten in Colombia.


sentence_1: De protesten werden georganiseerd door de Australian Aborigines League (AAL) met zetel in Victoria, geleid door Alison en Stephanie William Cooper, en de Aborigines'Progressive Association (APA), gevestigd in New South Wales, onder leiding van Jack Patten.

sentence_2: De dag van rouw protesten werden georganiseerd door de Australian Aborigines League (AAL) met zetel in Victoria en geleid door William Cooper, en de Aborigines'Progressive Association (APA) met zetel in New South Wales en geleid door Jack Patten.


sentence_1: Ingrid Boulting werd geboren in Transvaal in 1947. Stiefdochter van de Engelse filmmaker Roy Boulting en nicht van John Boulting en Sydney Boulting, ook bekend als Peter Cotes.

sentence_2: Ingrid Boulting werd geboren in Transvaal in 1947. De dochter van de Engelse filmmaker Roy Boulting en nicht van John Boulting en Sydney Boulting, ook bekend als Peter Cotes.


sentence_1: Negen mannen hebben internationaal cricket gespeeld voor twee verschillende ODI-teams.

sentence_2: Negen mannen hebben internationaal cricket gespeeld voor twee ODI-teams.


sentence_1: In mei 2004, op de Republikeinse Congres van de staat Utah, heeft Gouverneur Walker niet de nominatie van haar partij gewonnen om een volledige termijn te zoeken, en in januari 2005, zowel zij als haar plaatsvervangend gouverneur, Gayle McKeachnie, hun functie verlaten.

sentence_2: In mei 2004, op de Republikeinse Congres van de staat Utah, heeft Gouverneur Walker de nominatie van haar partij niet gewonnen om een volledige termijn te zoeken, en in januari 2005, zowel zij als haar plaatsvervangend gouverneur, zijn ambt verlaten.


sentence_1: Fraudeuze beroemde auteur, Defensie tegen de Donkere Kunsten leraar, geheugencharme buitengewoon.

sentence_2: Fraudeuze beroemde auteur, Defensie tegen de Donkere Kunsten leraar.


sentence_1: De kamer liet tekenen zien van een strijd.

sentence_2: De kamer toonde tekenen van een strijd.


sentence_1: Het stel zong 'If You Were the Only Girl (in the World)'' dat een'signature song'werd.

sentence_2: Het stel zong'' If You Were the Only Girl (in de wereld) '.


sentence_1: De eerste was Terry Brooks; anderen zijn John Cornelius Jonathan Smith in 1996 en Simon Desborough.

sentence_2: De eerste was Terry Brooks; anderen waren John Cornelius.


sentence_1: Deze apparatuur is ontworpen om de Britse infanterie aan de normen te brengen en te koppelen aan de nieuwe technologie die momenteel wordt gebruikt, waaronder de nieuwe ondergeslote granaatlancer voor de SA80 en het binnenkort inzetbare Bowman communicatienetwerk.

sentence_2: Deze apparatuur is ontworpen om de Britse infanterie aan de normen te brengen en te koppelen aan de nieuwe technologie die momenteel wordt gebruikt, waaronder de nieuwe ondergeslote granaatlancer voor de SA80 en het ingezette Bowman communicatienetwerk.


sentence_1: Kate Eliana Valdez (geboren op 21 augustus 2000) is een Filippijnse actrice en model.

sentence_2: Kate Eliana Valdez (geboren 21 augustus 2000) is een Filippijnse actrice en model.


sentence_1: Jack, Isabelle en Elmont overleven de val nadat de bonstok is afgesneden, het huis is hof op de stengel en wordt vernietigd als het landt.

sentence_2: Jack, Isabelle en Elmont overleven de val nadat de bonstok is afgesneden.


sentence_1: De massa-classificator'' is soms verschoven naar het zelfstandig naamwoord.

sentence_2: De massaclassificatie'' werd soms verplaatst naar voren van het zelfstandig naamwoord.


sentence_1: Hij wordt door zijn teamgenoten'Mr. Biscuit'genoemd als een spelletje op zijn naam.

sentence_2: Hij wordt bijnaam Mr Biscuit genoemd.


sentence_1: Tot slot kwam de grootste zegen voor Partidoanos toen de Republikeinse wet nr. 9029 geschreven door voorzitter Arnulfo P. Fuentebella op 5 maart 2001 werd ondertekend door Zijne Excellentie President Gloria Macapagal - Arroyo.

sentence_2: Tot slot kwam de grootste zegen voor Partidoanos toen de Republikeinse wet nr. 9029 geschreven door voorzitter Arnulfo P. Fuentebella op 5 maart 2001 door president Gloria Macapagal - Arroyo werd ondertekend tot wet.


sentence_1: Na de show waren er berichten dat hij zijn pas getrouwde vrouw Dimpy Mahajan had geslagen, waardoor zijn beeld als een vrouw-verslagmaker bewees.

sentence_2: Na de show, waren er berichten dat hij zijn pasgetrouwde vrouw Dimpy Mahajan had geslagen.


sentence_1: In 1895 werd Madeline's bovennatuurlijke kortverhaal The Little Room gepubliceerd in Harper's Magazine en werd goed ontvangen.

sentence_2: Madeline's bovennatuurlijke kortverhaal'The Little Room'werd gepubliceerd in'Harper's Magazine'en werd goed ontvangen.


sentence_1: Nieuwe leiders van de Bund zouden Kuhn vervangen, met name Gerhard Kunze, maar dit waren slechts korte stints.

sentence_2: Nieuwe leiders van de Bund zouden Kuhn vervangen, vooral Gerhard Kunze, maar dit waren slechts korte stints.


sentence_1: In sommige gevallen is het misschien de bedoeling dat de slaaf om iets vraagt van zijn Meester (bijvoorbeeld bepaalde soorten plezier of pijn, of lichaamsdelen op'' of'' in hen, enzovoort).

sentence_2: In sommige gevallen zou het voor de slaaf zijn om te smeken wat zij van de Meester willen (bijvoorbeeld bepaalde soorten plezier of pijn, of lichaamsdelen op'' of'''daarin).


sentence_1: Op een dag, Jacob besloot zijn zonen op een boodschap te sturen, ze te vertellen om naar Egypte te gaan op zoek naar Joseph en Benjamin.

sentence_2: Op een dag stuurde Jakob zijn zonen naar Egypte om Jozef en Benjamin te zoeken.


sentence_1: De tentoonstelling Im Spazio (De ruimte van gedachten), gecurat door Germano Celant en gehouden in de Galleria La Bertesca in Genua, Italië, van september tot oktober 1967, wordt vaak beschouwd als het officiële begin van Arte Povera.

sentence_2: De tentoonstelling Im Spazio (De ruimte van gedachten), gecurat door Celant en gehouden in de Galleria La Bertesca in Genua, Italië, van september tot oktober 1967, wordt vaak beschouwd als het officiële begin van Arte Povera.


sentence_1: Steve is oorspronkelijk uit Toronto, Ontario, Canada, en verhuisde op 14-jarige leeftijd naar de Verenigde Staten.

sentence_2: Steve verhuisde naar de Verenigde Staten toen hij 14 was.


sentence_1: Op een dag ontmoeten ze de beste voetballer ter wereld George Bergin na de dood van haar hamster Gingernut, adopteert ze een rat uit haar slaapkamer en schuilt hem in de toiletten van haar school.

sentence_2: Op een dag, na de dood van haar hamster Gingernut, adopteert ze een rat uit haar slaapkamer en schuilt hij in de toiletten van haar school.


sentence_1: De Ivies bevinden zich allemaal in de noordoostelijke geografische regio van de Verenigde Staten.

sentence_2: De Ivies zijn allemaal in de noordoostelijke regio van de Verenigde Staten.


sentence_1: De Hatepe-eruptie (vernoemd naar het Hatepe Plinianum-pommesvaldeposito; soms onjuist de Taupo-eruptie genoemd) rond 180 n.Chr. was de meest recente grote uitbarsting van het Taupo-meer en de grootste uitbarsting van Nieuw-Zeeland in de afgelopen 20.000 jaar.

sentence_2: De Hatepe-eruptie (vernoemd naar het Hatepe Plinianum-pommesvaldeposito; soms onjuist de Taupo-eruptie genoemd) rond 180 was de meest recente grote uitbarsting van het Taupo-meer en de grootste uitbarsting van Nieuw-Zeeland in de afgelopen 20.000 jaar.


sentence_1: De show werd geregisseerd en geproduceerd door de drama leraren Karen McCarthy en Dave Hussin... de dorpsdronkaar die op veel van de pa-danse avonden verscheen.


sentence_1: Ketchum, 297. Tegen het begin van de dageraad was hij nog 2 mijl van de stad.

sentence_2: Tegen het begin van de dag was hij nog twee mijl van de stad.


sentence_1: Mark Seagraves (geboren 22 oktober 1966 in Bootle) is een voormalig professionele voetballer en huidige eerste teamcoach bij Wigan Athletic F.C.

sentence_2: Mark Seagraves (geboren 22 oktober 1966 in Bootle) is een voormalig professionele voetballer.


sentence_1: JTRIG heeft ook foto's veranderd op sociale media sites, evenals het sturen van e-mails en sms'jes naar collega's en buren met'onhandige informatie'over de doelwitpersoon.

sentence_2: JTRIG heeft ook foto's veranderd op sociale media sites, evenals het sturen van e-mails en sms'jes naar collega's en buren met'onwelvoeglijke informatie'over de doelwitpersoon.


sentence_1: De overstap van Oekraïne naar China was nog moeilijker dan de aankoop.

sentence_2: De overstap van Oekraïne naar China was zelfs problematischer dan de aankoop.


sentence_1: De raket met vaste brandstof gebruikte duwtjevectoring voor de besturing waardoor het een beter draaivermogen had dan de AIM - 9 Sidewinder.

sentence_2: De raket met vaste brandstof gebruikte duwtjevectoring om de besturing te controleren waardoor het een beter draaivermogen had dan de Sidewinder.


sentence_1: In de grafiek wordt clippekunst veel gebruikt in zowel persoonlijke als commerciële projecten, van thuisgedrukte groetkaarten tot commerciële kaarten.

sentence_2: Tegenwoordig wordt clipart veel gebruikt in zowel persoonlijke als commerciële projecten, van thuisgedrukte groetkaartjes tot commerciële kaarsen.


sentence_1: Een studie toonde aan dat het de vocht van de bodem tot een permanent verwelkingspunt tot een diepte van 70 cm kan verminderen, waardoor de concurrentie van andere soorten vermindert.

sentence_2: Een studie toonde aan dat het de vocht van de bodem tot een permanent verwelkingspunt kan verminderen tot een diepte van, waardoor de concurrentie van andere soorten vermindert.


sentence_1: Toch heeft hij de romantiek in zijn muziek gehouden en zijn fans hebben hem al lang als'de koning van de romantiek'genoemd.

sentence_2: Toch heeft hij de romantiek in zijn muziek gehouden en zijn fans hebben hem al lang als'de koning van de romantiek'getigerd.


sentence_1: Hij was de eerste Indiase professor in de theologie aan de theologische colleges in Tranquebar, Porayar en Bangalore.

sentence_2: Hij was de eerste Indiase professor in de theologische colleges in Tranquebar, Porayar en Bangalore.


sentence_1: Sinds september 2011 worden ze echter voornamelijk gebruikt op drukke commuterroutes in de grote steden in het noorden van Engeland, met sommigen die ook worden gebruikt op lokale diensten rond Cardiff en op de taklijnen van Devon.

sentence_2: Sinds september 2011 worden ze echter voornamelijk gebruikt op drukke commuterroutes in de grote steden in het noorden van Engeland, met sommigen die ook worden gebruikt op lokale diensten rond Cardiff.


sentence_1: Hij is geboren in een prominente Kroatische katholieke familie uit Perast (Bay of Kotor).

sentence_2: Hij is geboren in een prominente katholieke familie uit Perast (Bay of Kotor).


sentence_1: Toen dit verhaal op Perreti's website bekend werd, verspreidde het zich over de hele wereld en leidde het gesprek en de dialoog over Nike's gebruik van sweatshops.

sentence_2: Toen dit verhaal op Perreti's website bekend werd, verspreidde het zich over de hele wereld en leidde het tot gesprekken over het gebruik van Nike's sweatshops.


sentence_1: Robert Fartsnishleton Gray werd geboren in Tiverton, Rhode Island, op 10 mei 1755, aan Edward Gray.

sentence_2: Robert Gray werd geboren in Tiverton, Rhode Island, op 10 mei 1755, aan Edward Gray.


sentence_1: Bunning werd de eerste pitcher die een winnende nul in beide ligen gooide en plaatste de eerste perfecte wedstrijd van het reguliere seizoen sinds Charlie Robertson in 1922 (Don Larsen's vorige perfecte wedstrijd was in de World Series van 1956).

sentence_2: Bunning publiceerde de eerste perfecte wedstrijd van het reguliere seizoen sinds Charlie Robertson in 1922 (Don Larsen's vorige perfecte wedstrijd was in de 1956 World Series).


sentence_1: In juli 1980 en dankzij de overleden John Peel, kreeg Beshara hun eerste radio-airplay.

sentence_2: In juli 1980 en dankzij John Peel, kreeg Beshara hun eerste radio-airplay.


sentence_1: Forresters advocaat (Matt Damon) stelt een ontmoeting in met Jamal en onthult dat Forrester aan kanker is overleden. Jamal leert dat Forrester doodsziek was toen ze elkaar kenden.

sentence_2: Forresters advocaat (Matt Damon) stelt een ontmoeting voor met Jamal en onthult dat Forrester aan kanker is overleden.


sentence_1: Kepier en zijn grond werden toegekend aan Henry's minister van Buitenlandse Zaken, Sir William Paget, hoewel deze al snel terugkeerden naar de kroon en van daaruit naar een opeenvolging van leken, waaronder de Schotse John Cockburn van Ormiston.


sentence_1: Het is een van de bekendste zoogdieren in Canada en de Verenigde Staten.


sentence_1: Indien de aandeelhouder wordt afgewezen of niet wordt ingesteld, moet hij nog steeds aan aanvullende pleidooivereisten voldoen.

sentence_2: Indien de aandeelhouder wordt afgewezen of niet wordt ingesteld, moet hij aan aanvullende pleidooivereisten voldoen.


sentence_1: Als luchtaders moeten elektrische eengels om de 10 minuten op de oppervlakte komen om te kunnen inademen voordat ze terugkeren naar de bodem.

sentence_2: Als luchtaders moeten elektrische eengels om de tien minuten op de oppervlakte komen om te ademen voordat ze terugkeren naar de bodem.


sentence_1: Het is door de ITU-T gespecificeerd als onderdeel van de Q.76x-serie, de ANSI (T1.113 - JAR) en Telcordia voormalige Bellcore GR - 246-serie.


sentence_1: Het werd oorspronkelijk opgericht als een segregatieacademie.

sentence_2: Het werd opgericht als een segregatieacademie.


sentence_1: In dit verhaal redt Moon Knight Jack van een criminele onderneming waarbij bloedmonsters gebruikt worden om daklozen tijdelijk te veranderen in pseudo-wolven die vervolgens worden geprovokeerd om elkaar te vechten als een toeschouwerssport.

sentence_2: Moon Knight redt Jack van een criminele onderneming waarbij bloedmonsters worden gebruikt om daklozen tijdelijk te veranderen in pseudo-werwolven die vervolgens worden geprovokeerd om elkaar te vechten als een toeschouwerssport.


sentence_1: David Frost is een pedofiel sportagent... die het doelwit was van een moord-verhuur complot... door zijn cliënt, St. Louis Blues-aanvaller Mike Danton.

sentence_2: David Frost is een sportagent die het doelwit was van een moord-verhuur complot door zijn cliënt, St. Louis Blues aanvaller Mike Danton.


sentence_1: Sommige landen van het Gemenebest bieden visumvrij toegang voor korte bezoeken van burgers van het Gemenebest van landen met een relatief hoge levensstandaard.

sentence_2: Sommige landen van het Gemenebest bieden visumvrij toegang voor korte bezoeken van burgers van het Gemenebest.


sentence_1: J. Vinton'' Vint'Lawrence (25 juni 1939 - 9 april 2016) was een kunstenaar en voormalig paramilitaire officier van de Amerikaanse Central Intelligence Agency van de elite Special Activities Division.

sentence_2: J. Vinton'' Vint'Lawrence (25 juni 1939 - 9 april 2016) was een kunstenaar en paramilitaire officier van de Amerikaanse Central Intelligence Agency van hun elite Special Activities Division.


sentence_1: Augendre, p61 Hij besloot in 1967 dat het Parc des Princes stadion zou worden gewijd aan voetbal en rugbywedstrijden met een capaciteit van minder dan 60.000 zitplaatsen.

sentence_2: Augendre, p61 Hij besloot in 1967 dat het Parc des Princes zou worden gewijd aan voetbal en rugbywedstrijden met een capaciteit van minder dan 60.000 zitplaatsen.


sentence_1: Het is een niet-geïntegreerde gemeenschap die begon als een woningbouw op 12 januari 1962'' Scott Lake Maintenance Company '.

sentence_2: Het is een niet-geïntegreerde gemeenschap die begon als een woningbouw'' Scott Lake Maintenance Company '.


sentence_1: In 2009 begon het IMT in Quebec een Franstalige tijdschrift uit te brengen,'La Riposte '.

sentence_2: In 2009 begon de IMT in Quebec met het publiceren van'La Riposte '.


sentence_1: Een van de eigen technologieën van GVM is'James - Lifestyle Concierge ', een persoonlijke mobiele concierge die wordt aangeboden aan hotelgasten.

sentence_2: Lifestyle Concierge, een persoonlijke mobiele concierge die wordt aangeboden aan hotelgasten.


sentence_1: Galaxie 500 is een Franstalige indie garage rock, opgericht in 2002 in Montreal, Quebec, Canada.

sentence_2: Galaxie is een Franstalige indie garage rock, opgericht in 2002 in Montreal, Quebec, Canada.


sentence_1: De meeste divergente plaatgrens komen tussen mijn genitaliën en bestaan als midden-oceanen.

sentence_2: De meeste actieve divergente platengrenzen vinden plaats tussen oceaanplaten en bestaan als midden-oceaanrijken.


sentence_1: In 1996 regisseerde ze Disney's James and the Giant Peach samen met collega-kunstdirecteur Bill Boes.

sentence_2: In 1996 regisseerde ze Disney's met collega-artdirecteur Bill Boes.


sentence_1: Jurchen (Manchu) vrouwen trouwden met veel Han Chinese onttrekken in Liaodong.

sentence_2: Jurchen (Manchu) vrouwen trouwden met Han Chinese onttrekken in Liaodong.


sentence_1: Het nummer'' Stoned'uit de Australische single verschijnt in de Kevin Smith film'Mallrats ', maar met een opnieuw opgenomen zang.

sentence_2: Het nummer'' Stoned'uit de Australische single release wordt opgenomen in de Kevin Smith film'Mallrats '.


sentence_1: Hughes beloofde dat dat meer van Dietrich's inkomen zou maken op basis van kapitaalwinsten.

sentence_2: Hughes beloofde meer van Dietrich's inkomen te verdienen op basis van kapitaalwinsten.


sentence_1: Schuifdeuren zijn een soort deur die zich openhoudt door horizontaal of verticaal te schuiven, waarbij de deur op een baan wordt gemonteerd of opgehangen.

sentence_2: Schuifdeuren zijn een soort deur die open gaat door horizontaal of verticaal te schuiven, waarbij de deur op een baan wordt gemonteerd of opgehangen.


sentence_1: Het bleef 11 weken op de hele grafiek.

sentence_2: Het bleef 11 weken op de kaart.


sentence_1: Ze dalen naar de planeet, die onherbergzaam is omdat het bedekt is door een ondiepe oceaan die wordt getrokken door enorme getijden.

sentence_2: Ze dalen naar de planeet, die onherbergzaam is omdat het bedekt is door een ondiepe oceaan die door enorme golven wordt getrokken.


sentence_1: Hallo George, de elektrische motor begon met een kleine dwerger... die werd bediend door een miniatuur elektrische motor, gebouwd door Thomas Davenport in 1835.

sentence_2: De elektrische motor begon met een kleine dwerger... die werd bediend door een miniatuur elektrische motor, gebouwd door Thomas Davenport in 1835.


sentence_1: Ankaragücü maakte een fout faxaffice verantwoordelijk voor het incident, wat Red Bull Salzburg bezwaar maakte tegen de overdracht nog te brengen en te drogen.

sentence_2: Ankaragücü maakte een fout fax machine verantwoordelijk voor het incident.


sentence_1: Vanaf 1756 componeerde hij een groot aantal muziek voor het podium in dezelfde lijn als zijn vader.

sentence_2: Vanaf 1756 componeerde hij een grote hoeveelheid muziek voor het podium.


sentence_1: De bands geloven dat deze hectische mixele levensstijl, gecombineerd met Stephen's overmatige koffie / masturbatie gewoonte, bijgedragen heeft tot zijn mentale / seksuele ineenstorting.

sentence_2: De bands geloven dat deze hectische mixele levensstijl, gecombineerd met Stephen's overmatige koffie / masturbatie gewoonte, bijgedragen heeft tot zijn mentale instorting.


sentence_1: Hij studeerde van 1930 tot 1932 aan het Nelson College,'' Nelson College Old Boys'Register, 1856 - 2006 ', 6e editie en daarna aan het Wairarapa College.

sentence_2: Hij studeerde van 1930 tot 1932 aan het Nelson College en daarna aan het Wairarapa College.


sentence_1: Het volgende jaar ging hij in dienst bij de Amerikaanse marine tijdens de Eerste Wereldoorlog. In oktober 1917 liet de marine hem een speciale cursus volgen aan Harvard, waardoor hij een officier rang kreeg.

sentence_2: In oktober 1917 liet de marine hem een speciale cursus volgen aan Harvard... die hem tot een officier van de marine bracht.


sentence_1: Ze publiceerde ook artikelen over het effect van droogheid op erosie.


sentence_1: Perry Paris Moise (geboren 21 september 1996), beter bekend onder zijn artiestenaam TheGoodPerry (voorheen bekend als Burberry Perry), is een Amerikaanse producer en hip hop-opnamekunstenaar uit Nyack, New York.

sentence_2: Perry Paris Moise (geboren 21 september 1996), beter bekend onder zijn artiestenaam TheGoodPerry (voorheen bekend als Burberry Perry), is een Amerikaanse producer en hip hop-opnamekunstenaar.


sentence_1: De faculteit heeft sterke buitenlandse banden die een basis vormen voor veldstudies en internationale samenwerking in ontwikkelde en ontwikkelingslanden.

sentence_2: De faculteit heeft buitenlandse banden die een basis vormen voor veldstudies en internationale samenwerking in ontwikkelde en ontwikkelingslanden.


sentence_1: De Iram van de Stijlen, ook Aram, Iram, Irum, Irem, Erum of de stad van de tentpalen genoemd, verwijst naar een verloren stad, land of gebied in de Koran.

sentence_2: De stad van de pilaren (, ), ook wel Aram, Iram, Irum, Irem, Erum of de stad van de tentpalen genoemd, verwijst naar een verloren stad, land of gebied dat in de Koran wordt genoemd.


sentence_1: Een hello chocolade brownie (algemeen aangeduid als gewoon brownie) is een vierkante, gebakken chocolade dessert.

sentence_2: Een chocolade brownie (algemeen gewoon brownie genoemd) is een vierkante, gebakken chocolade dessert.


sentence_1: Op 2 augustus van elk jaar wordt de traditionele Mactonische Onafhankelijkheidsdag gevierd, waar de President van de Republiek Macedonië en andere politieke leiders van Macedonië deelnemen.

sentence_2: Op 2 augustus van elk jaar wordt de traditionele Mazedonees Onafhankelijkheidsdag gevierd, waar de president van Macedonië en andere politieke leiders deelnemen.


sentence_1: Gebouwmaterialen werden door paarden getrokken wagens... van de spoorweg in Lenoir, North Carolina, over een afstand van meer dan 20 mijl getrokken.

sentence_2: Gebouwmaterialen werden door paarden getrokken wagens van de spoorweg in Lenoir, North Carolina, een afstand van over getrokken.


sentence_1: De verklaring had slechts symbolische betekenis en het idee van een autonome staat Illyriad wordt niet officieel aanvaard door de etnische Albanese politici in de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië.

sentence_2: De verklaring had slechts symbolische betekenis en het idee van een autonome staat Illyriad wordt niet officieel aanvaard door de etnische Albanese politici in de Republiek Macedonië.


sentence_1: Zoals in de e-mail staat, zijn een aantal Wikipedia-artikelen met veel verkeer van beroemde personen zonder beeld.

sentence_2: Zoals in het artikel staat, zijn een aantal Wikipedia-artikelen met veel verkeer van beroemde personen zonder beeld.


sentence_1: In februari 2015 werd het samengevoegd met een concurrent, Locaid, en doet zaken als LocationSmart.

sentence_2: In februari 2015 werd het samengevoegd met een concurrent, Locaid.


sentence_1: Het gebruik van initiële lichte draden en het passief plaatsen van latere zwaarere draden van roestvrij staal en / of een TMA-legering verminderen de druk op de periodontiële banden, wat de bloedstroom daar kan schaden en soms niet-fysiologische osteoclastische / osteoblastische activiteit veroorzaakt.

sentence_2: Het gebruik van initiële lichte draden en de passieve plaatsing van latere zwaarere draden van roestvrij staal en / of een TMA-legering vermindert de druk op de periodontiële banden.


sentence_1: De tour heeft live optredens met meerdere K-pop acts, op verschillende locaties buiten Zuid-Korea.

sentence_2: De tour brengt live optredens met meerdere K-pop acts, op verschillende locaties buiten Zuid-Korea.


sentence_1: In 1908 gaf de Raad van Toezicht aan dat er een gemonteerde patrouille werd gebruikt.

sentence_2: In 1908 werd aanbevolen dat er een gemonteerde patrouille werd gebruikt.


sentence_1: Terwijl hij aan het vissen is, doodt een Allosaurus een stamlid en vangt hij een kind in een boom.

sentence_2: Terwijl hij aan het vissen is, vangt een Allosaurus een kind in een boom.


sentence_1: Ter herinnering aan dit gebeurtenis kreeg Valerius de naam'Corvinus'(van'Corvus ','Raven ') en de naam Messalla van de naam en locatie van de slag, Messana.

sentence_2: Ter herinnering aan dit gebeurtenis kreeg Valerius de naam'Corvinus'(van'Corvus ','Raven ').


sentence_1: Op 10 augustus vervoerde'McDougal'president Roosevelt naar en van HMS'Prince of Wales'tijdens de enige ontmoeting van de twee leiders aan boord van het slagschip.

sentence_2: Op 10 augustus vervoerde McDougal president Roosevelt naar en van (53 ) tijdens de enige ontmoeting van de twee leiders aan boord van het slagschip.


sentence_1: NOQ is een online boekwinkel van de Times Publishing Company.

sentence_2: NOQ is een online boekwinkel van de Times Publishing.


sentence_1: Nixon besloot een van de heiligdommen aan te vallen, een beslissing die Agnew sterk steunde en dat hij na zijn ontslag ervan overtuigd bleef dat hij juist was.

sentence_2: Nixon besloot de heiligdommen te nemen, een beslissing die Agnew sterk steunde en dat hij na zijn ontslag ervan overtuigd bleef dat hij juist was.


sentence_1: The Unicorns was een Lo - Fi / Indie rockband uit Montreal, Canada, opgericht in december 2000 door Nicholas Thorburn (Nick Diamonds) en Alden Penner (Alden Ginger), die later werden aangesloten door Jamie Thompson (J'aime Tambeur) in december 2003.

sentence_2: The Unicorns was een rockband uit Montreal, Canada, opgericht in december 2000 door Nicholas Thorburn (Nick Diamonds) en Alden Penner (Alden Ginger), die later werden aangesloten door Jamie Thompson (J'aime Tambeur) in december 2003.


sentence_1: Een auditorium met 150 zitplaatsen ligt aan de ingang van University Drive en Ovid's Cafe en Starbucks bevinden zich aan de oostvleugel van het gebouw.

sentence_2: Een auditorium met 150 zitplaatsen ligt bij de ingang van University Drive.


sentence_1: Jongens dragen blauwe hemden en grijze broeken of shorts.

sentence_2: Hij draagt blauwe hemden en grijze shorts.


sentence_1: Ondertussen kreeg Hoover een pilootlicentie en een medisch certificaat door de Australische luchtvaart autoriteiten, waardoor hij in elk deel van de wereld kon vliegen.

sentence_2: Ondertussen kreeg Hoover een pilootlicentie en een medisch certificaat door de Australische luchtvaart autoriteiten.


sentence_1: Als je de rode'N'van Nibelungensteig volgt, klim je 417 meter op tot een totale hoogte van 517 meter boven zeeniveau, boven de berg Melibokus.

sentence_2: Als je de rode'N'van Nibelungensteig volgt... klim je 417 meter op tot een totale hoogte van 517 meter boven zeespiegel... boven de Melibokus.


sentence_1: Een andere pen ging naar de US Military Academy in West Point, en een naar MacArthur's assistent.

sentence_2: Een pen naar West Point en een pen naar MacArthur's assistent.


sentence_1: De militaire oefening, die persoonlijk werd begeleid door de goeroe, werd uitgevoerd op de bed van de rivier de Charan Ganga met de beroemde hindoe tempel van Mata Naina Devi in de Shivaliks als achtergrond.

sentence_2: De militaire oefening, die persoonlijk werd begeleid door de goeroe, werd uitgevoerd op de bodem van de rivier de Charan Ganga.


sentence_1: Mary Esstlemont, een schoolvriend van de dochter van de Seddon-Brown, Cynthia, herinnerde zich de bouw van het zwembad dat was bekleed met blauwe tegels.

sentence_2: Mary Esstlemont, een schoolvriend van de Seddon-Brown dochter Cynthia, herinnerde zich het zwembad dat was bekleed met blauwe tegels.


sentence_1: Spencer heeft ook zijn schrijfcarrière voortgezet en in april 2010 werd zijn nieuwste boek'' Adding Value to Your Home'gepubliceerd.

sentence_2: Spencer heeft ook zijn schrijfcarrière voortgezet en in april 2010 werd zijn boek'' Adding Value to Your Home'gepubliceerd.


sentence_1: Maar op verzoek van het publiek werd de oorspronkelijke, niet-gewijzigde drie uur durende versie ook in het land uitgebracht.

sentence_2: Maar op verzoek van het publiek werd de originele ongerepte versie ook in het land uitgebracht.


sentence_1: Sarah Dessen doet verschillende verwijzingen, of Paaseneieren, naar personages en situaties in haar andere romans.

sentence_2: Sarah Dessen doet verschillende verwijzingen naar personages en situaties in haar andere romans.


sentence_1: Het ligt aan de oevers van Catalan Bay, een kleine baai en vissersdorp, aan de oostelijke kant van The Rock.

sentence_2: Het is in Catalan Bay, een kleine baai en vissersdorp, aan de oostelijke kant van The Rock.


sentence_1: Centennial heeft een speciaal programma voor getalenteerde mensen, dat door Dr. Spoc is gemaakt voor geavanceerde studenten die denken dat ze veel beter zijn dan de rest van de wereld, maar dat iedereen het kan doen.

sentence_2: Centennial heeft een speciaal programma voor getalenteerde studenten, dat door Dr. Spoc is gemaakt voor geavanceerde studenten.


sentence_1: In zijn NBA-carrière was Abdur-Rahim vijf seizoenen ster van de Vancouver Grizzlies.


sentence_1: De herhaling wordt momenteel uitgezonden op het Boomerang-netwerk.

sentence_2: De herhaling wordt momenteel uitgezonden.


sentence_1: De Islamitische Staat in Irak en de Levant verandert zijn naam in'' Islamitische Staat'en verklaart zichzelf een kalifaat met Abu Bakr al-Baghdadi als kalifaat.

sentence_2: De Islamitische Staat in Irak en de Levant verandert zijn naam in'Islamitische Staat'en verklaart zichzelf een kalifaat met Abu Bakr al-Baghdadi als kalifaat.


sentence_1: Het is een van de grootste islamitische instellingen in Zuid-India.

sentence_2: Het is de grootste islamitische instelling in Zuid-India.


sentence_1: Djibouti nam deel aan de Olympische Spelen van Londen van 27 juli tot 12 augustus 2012.


sentence_1: Het werd in 1803 door de media aan Saksen overgedragen, maar werd in 1815 door het Koninkrijk Pruisen toegekend aan het Congres van Wenen.

sentence_2: Het werd toegekend aan het Koninkrijk Pruisen op het congres van Wenen in 1815.


sentence_1: In 1987 veranderde KBON opnieuw de formaten naar traditionele old-dies.

sentence_2: In 1987 veranderde KBON opnieuw de formaten naar traditionele oldie.


sentence_1: Enkele dagen later, na een ongemakkelijke uitwisseling met een aantal jagers, komt Strayed aan in Mount Hood National Forest waar ze een vriendelijke groep jonge wandelers ontmoet die hun ervaringen delen.

sentence_2: Enkele dagen later komt Strayed in het Mount Hood National Forest waar ze een groep jongeren ontmoet die hun ervaringen delen.


sentence_1: Evan's zoon zegt'Papa had een feestje'terwijl Karen en de kinderen stilblijven, het einde van de film.

sentence_2: Evan's zoon zegt dat papa een feestje had terwijl Karen en de kinderen stilblijven.


sentence_1: Op de vraag wat hij deed om de brug over te steken, antwoordde hij dat hij naar Washington was om zijn oom te spreken over een baan.

sentence_2: Op de vraag wat hij deed om de brug over te steken, zei hij dat hij naar Washington was om zijn oom te gaan zien.


sentence_1: Een fietser, Mike, met een Go-Pro-camera op zijn helm, rijdt door een staatspark, toen hij een hysterische en bloedige vrouw tegenkomt, die om hulp vraagt bij haar vriend.

sentence_2: Een fietser, Mike, met een camera op zijn helm, rijdt door een staatspark, toen hij een hysterische en bloedige vrouw tegenkomt, die om hulp vraagt met haar vriend.


sentence_1: Nadat hij Haugesund had geholpen om voor het eerst in tien jaar naar de Tippeligaen 2010 te promoten, bleef Våge Nilsen een steunpilaar in het eerste team en miste slechts twee wedstrijden en nam hij in totaal 2520 Tippeligaen minuten, 93 procent van wat hij had kunnen spelen.

sentence_2: Våge Nilsen bleef een steunpilaar in het eerste team, mistte slechts twee wedstrijden en bedroeg in totaal 2520 Tippeligaen minuten, 93 procent van wat hij had kunnen spelen.


sentence_1: Ze zijn lid van het State Property-collectief van Beanie Sigel en zijn formeel ondertekend bij het label Roc-A-Fella Records en momenteel ondertekend bij het label Cash Money Records.

sentence_2: Ze zijn lid van het State Property-collectief van Beanie Sigel en zijn formeel ondertekend bij het label Roc-A-Fella Records.


sentence_1: Rebin Shah is geboren in Norra Grängesbergsgatan in Malmö, Zweden op 4 oktober 1988.

sentence_2: Rebin Shah is geboren in Malmö, Zweden op 4 oktober 1988.


sentence_1: Lee gaf toe en werd een deeltijds persoonlijke dansinstructeur naast haar culinaire beroep Simply Irresistible, FHM Maleisië, november 2008, Pg57.

sentence_2: Lee gaf toe en werd een deeltijds dansleider.


sentence_1: Er was jarenlang onzekerheid over de omstandigheden en de exacte locatie waar Lancaster JA905 neerstortte.

sentence_2: Er was jarenlang onzekerheid over de omstandigheden en de locatie van de crash van Lancaster JA905.


sentence_1: In de praktijk hebben de Sentinelese tot op heden volledige autonomie over hun zaken en de betrokkenheid van de Indiase autoriteiten echter beperkt tot af en toe toezicht, nog zeldzame en korte bezoeken en in het algemeen het ontmoedigen van toegang tot of naderen naar het eiland.

sentence_2: In de praktijk hebben de Sentinelese echter volledige autonomie over hun zaken en de betrokkenheid van de Indiase autoriteiten is beperkt tot af en toe toezicht, nog zeldzamer en korter bezoeken en in het algemeen het ontmoedigen van toegang tot of naderen naar het eiland.


sentence_1: Aan het einde van het liedje is er een'' verrassing ': het deksel gaat open en een figuur, meestal een clown of een grappige, komt uit de doos met een paar bokshandschoenen en slaat het kind dom.

sentence_2: Aan het einde van het liedje is er een'' verrassing ': het deksel gaat open en een figuur, meestal een clown of een grappige, komt uit de doos.


sentence_1: Ze is vooral bekend als co-host / kaartdealer op GSN's'Catch 21 '.

sentence_2: Ze is bekend als co-host / kaartdealer op GSN's'Catch 21 '.


sentence_1: Vernieuwbare brandstoffen zijn in je broek.

sentence_2: Vernieuwbare brandstoffen zijn brandstoffen die worden geproduceerd uit hernieuwbare bronnen.


sentence_1: Hij introduceerde ook belangrijke sociale en economische hervormingen in Engeland in de jaren 1530, waaronder actie tegen behuizingen, de bevordering van de Engelse stofexport en de wetgeving van 1536.

sentence_2: Hij introduceerde ook belangrijke sociale en economische hervormingen in Engeland in de jaren 1530, waaronder actie tegen omheining, de bevordering van de Engelse stofexport en de arme hulpwetgeving van 1536.


sentence_1: Het volgende seizoen, na de uitbreiding van de conferentie, op 13 maart 2011, kondigde de Universiteit van Nebraska in Omaha aan dat ze zich aan de Summit League zouden aansluiten en naar de Division I zouden verhuizen voor het seizoen 2011-2012.

sentence_2: Omaha kondigde aan dat ze de Summit League zouden aansluiten en naar Division I zouden gaan voor het seizoen 2011-2012.


sentence_1: Jack Cera is lid van het Huis van Afgevaardigden van Ohio, vertegenwoordigend het 95e district sinds zijn benoeming in 2011.

sentence_2: Jack Cera is lid van het Huis van Afgevaardigden van Ohio, vertegenwoordigend het 95e district.


sentence_1: Hij wordt beschreven als'' goed uitziend'met'de maan in zijn pupilles'''con la Luna en las pupilas'''''''' terwijl hij'elk meisje in het zicht'in de club controleert.

sentence_2: Hij wordt beschreven als'' goed uitziend'met'de maan in zijn pupilles'('con la Luna en las pupilas ')'''terwijl hij'elk meisje in het zicht'' controleert.


sentence_1: Bolivia, Ecuador, Indonesië, Jamaica, Malawi, Moldavië, Marokko, Peru, Thailand, Tunesië, Turkije, Verenigde Arabische Emiraten en alleen diplomatieke paspoorten van Tsjaad, Georgië, Pakistan, Rusland, Senegal en Oekraïne.

sentence_2: Bolivia, Ecuador, Indonesië, Jamaica, Malawi, Marokko, Peru, Thailand, Tunesië, Turkije, Verenigde Arabische Emiraten en alleen diplomatieke paspoorten van Tsjaad, Georgië, Pakistan, Rusland, Senegal en Oekraïne.


sentence_1: Het werd voornamelijk gebruikt als overlooplucht voor de nabijgelegen RAF Hemswell en later als trainingsvestiging, maar het gebruik ervan werd beperkt door schade aan de grasgebouwde startbanen door de zware bommenwerpers.

sentence_2: Het werd voornamelijk gebruikt als overlooplucht voor de nabijgelegen RAF Hemswell en later als trainingsvestiging. Het gebruik ervan werd beperkt door schade aan de grasgebouwde startroutes.


sentence_1: Hij bezit een groot deel van de gebouwen in het centrum van Scranton en huurt meer dan 300 appartementen uit.

sentence_2: Hij bezit een groot deel van de gebouwen in het centrum van Scranton.


sentence_1: Ze worden meestal gebruikt om complexe relaties tussen inputs en outputs te modelleren op basis van de theorie van Keshri, om patronen in gegevens te vinden, of om de statistische structuur vast te leggen in een onbekende gezamenlijke waarschijnlijkheidsaandeling tussen waargenomen variabelen.

sentence_2: Ze worden meestal gebruikt om complexe relaties tussen inputs en outputs te modelleren, om patronen in gegevens te vinden of om de statistische structuur vast te leggen in een onbekende gezamenlijke waarschijnlijkheidsaandeling tussen waargenomen variabelen.


sentence_1: Ik Margary,'' Romeinse wegen in de weald'' 1965 Phoenix House De'agger'is duidelijk zichtbaar ten zuiden van dit punt en weer bij Butcherfield Lane, Hartfield, waar slagmetalling werd gevonden op een grote breed'agger '.


sentence_1: Levin was op de universiteit van Chicago op hetzelfde moment als Leopold en Loeb, voor de moord op Bobby Franks, hoewel hij er niet persoonlijk met was.

sentence_2: Levin was op de universiteit van Chicago op hetzelfde moment als Leopold en Loeb, voor de moord op Bobby Franks.


sentence_1: Op weg naar Dordrecht werden ze voor geld getoond aan de nieuwsgierige en aankwamen ze op 13 juli in Brielle.

sentence_2: Op weg naar Dordrecht werden ze voor geld getoond aan de nieuwsgierige.


sentence_1: Op 13 juli 2014 heeft de Amerikaanse Federatie van Leraren een resolutie goedgekeurd... waarin Minister van Onderwijs Arne Duncan wordt opgeroepen... af te treden... als hij niet verbetert... volgens een plan dat door president Barack Obama wordt uitgevoerd.

sentence_2: Op 13 juli 2014 heeft de Amerikaanse Federatie van Leraren een resolutie goedgekeurd waarin Minister van Onderwijs Arne Duncan wordt opgeroepen af te treden als hij niet verbetert in het kader van een plan dat door president Barack Obama wordt uitgevoerd.


sentence_1: McLane is een zeer succesvol bedrijf voor de leveringsketen van $ 30 miljard, dat boodschappen en voedselvoorziening aanbiedt voor duizenden winkels, massamachelaars, drogistoria en militaire locaties, evenals duizenden ketenrestaurants in de Verenigde Staten.

sentence_2: McLane is een bedrijf dat voor 30 miljard dollar aan diensten aan de toeleveringsketen levert. Het levert oplossingen voor levensmiddelen en voedsel voor duizenden supermarkten, massamachelaars, drogistellen en militaire locaties, evenals duizenden ketenrestaurants in de Verenigde Staten.


sentence_1: Veel van deze artefacten zijn van de Chontal-bewoners van Nicaragua.

sentence_2: Veel van deze artefacten zijn van de Chontal-bewoners.


sentence_1: Baldr (ook wel Balder, Baldur, Baal - Tir) is een god in de Noorse mythologie.

sentence_2: Baldr (ook Balder, Baldur) is een god in de Noorse mythologie.


sentence_1: Deze categorie bevat zangers die afkomstig zijn van of afkomstig zijn van Venezolaanse afkomst.

sentence_2: Dit is een lijst van zangers die afkomstig zijn van of afkomstig zijn van Venezuela.


sentence_1: Hij ging vervolgens naar de Universiteit van Cambridge waar hij klassiekeren en geschiedenis las aan het Trinity College, en won de Browne-medalje in 1995.

sentence_2: Hij ging naar de Universiteit van Cambridge waar hij klassiek en geschiedenis las aan het Trinity College.


sentence_1: Albert Lea ligt in het 1e Congresdistrict van Minnesota, vertegenwoordigd door de opvoeder Tim Walz, een Democrat (DFL).

sentence_2: Albert Lea zit in het 1e Congresdistrict van Minnesota, vertegenwoordigd door de opvoeder Tim Walz, een Democrat.


sentence_1: U of Texas Press, 1994, 71 - 72 Ze zijn ook geïdentificeerd als de Kaw, hoewel niet overtuigend omdat de Kaw niet bekend is dat ze in 1601 op de Great Plains waren.

sentence_2: Ze zijn ook geïdentificeerd als de Kaw, hoewel niet overtuigend, omdat de Kaw niet bekend is dat ze in 1601 op de Grote vlakten waren.


sentence_1: Samuel Dylan Murray Preston (geboren 16 januari 1982, meer bekend als Preston) is een Britse zanger, die de hoofdzanger is van de popband The Ordinary Boys.

sentence_2: Samuel Dylan Murray Preston (geboren 16 januari 1982, meer bekend als Preston) is een Britse zanger, die de hoofdzanger van The Ordinary Boys is.


sentence_1: Het is het derde en laatste deel van het Hotel Mandé Sessions, met Touré en Toumani Diabaté, opgenomen in het Hotel Mandé door Nick Gold.

sentence_2: Het is het derde en laatste deel van het Hotel Mandé Sessions, met Touré en Toumani Diabaté, opgenomen door Nick Gold.


sentence_1: De band heeft verschillende muziekstijlen opgenomen, waarin ze beestlijk zijn, waardoor critici en fans ze als melodische death metal, black metal, thrash metal en power metal labelen.

sentence_2: De band heeft verschillende muziekstijlen opgenomen, waardoor critici en fans ze melodische death metal, black metal, thrash metal en power metal noemen.


sentence_1: Van veel meer belang voor de science fiction en fantasy genres waren verschillende andere tijdschriften die in 1939 debuteerden.

sentence_2: Meer belangrijk voor de science fiction en fantasy genres waren verschillende andere tijdschriften die in 1939 debuteerden.


sentence_1: Het noordelijke uiteinde van de snelweg begint bij kruising 7 op wat eigenlijk een twee mijl lange spore ten noorden is van kruising 7 van de snelweg M25 (kruising 8 van de snelweg M23).

sentence_2: Het noordelijke uiteinde van de snelweg begint bij kruising 7 op wat feitelijk een spoor noord van kruising 7 van de snelweg M25 (kruising 8 van de snelweg M23) is.


sentence_1: De Pecos League exploiteerde zes teams in de seizoenen 2011 en 2012 en expansieerde naar acht teams voor 2013 en 10 voor 2014.

sentence_2: De Pecos League had zes teams in de seizoenen 2011 en 2012 en werd in 2013 uitgebreid tot acht teams.


sentence_1: De belangrijkste werken waren eind 17e eeuw afgerond door de Franse militaire ingenieur Sebastien Le Prestre, Seigneur de Vauban.

sentence_2: De belangrijkste werken werden eind 17e eeuw afgerond door de Franse militaire ingenieur Sebastien Le Prestre, Seigneur de Vauban.


sentence_1: Elsu (1999 - huidige) is een zwarte Standardbred pacer die de Australische Pacers Grand Circuit Champion won en twee keer de Nieuw-Zeelandse Harness Horse of the Year werd.

sentence_2: Elsu (1999 - huidige) is een zwarte Standardbred pacer die de Australische Pacers Grand Circuit Champion won en twee keer de Nieuw-Zeelandse Pacer van het Jaar werd.


sentence_1: Hij is de grootste autoriteit in de wereld over het geslacht Psilocybe.

sentence_2: Hij wordt beschouwd als de grootste autoriteit ter wereld over het geslacht'Psilocybe '.


sentence_1: Susie Blake is verschenen in tv-programma's met Victoria Wood en heeft uitgebreide radio credits.


sentence_1: Geboren en opgegroeid in San Francisco, Californië, spreekt ze vloeiend haar moedertaal Engels en Koreaans nadat ze op 11-jarige leeftijd naar Zuid-Korea verhuisde.

sentence_2: Geboren en opgegroeid in San Francisco, Californië, spreekt ze vloeiend Engels en Koreaans nadat ze op 11-jarige leeftijd naar Zuid-Korea verhuisde.


sentence_1: Je vindt ook campings, met kosten van $ 8.00 en hoger, zwembaden en picknickfaciliteiten.

sentence_2: Je vindt campings, met kosten van $ 8.00 en hoger, zwembaden en picknickfaciliteiten.


sentence_1: Het dorp is alleen bevolkt door de familie van Linde, hoeren en klootzakken Statistische gebieden'' Huis ter Heide - Zuid'en'Huis ter Heide - Noord '.

sentence_2: Statistische gebieden " Huis ter Heide - Zuid " en " Huis ter Heide - Noord ".


sentence_1: Earthtrust werd opgericht in 1976 en wordt nog steeds geleid door Don White, die ook betrokken was bij de oprichting van een verwante NGO, Greenpeace.

sentence_2: Earthtrust werd in 1976 opgericht door Don White, die ook betrokken was bij de oprichting van een verwante NGO, Greenpeace.


sentence_1: De legendarische Paul Morphy hield in 1858 een blinddoek tentoonstelling tegen de acht sterkste spelers in Parijs met het indrukwekkende resultaat van 6 overwinningen en 2 tekortkomingen.

sentence_2: Paul Morphy hield in 1858 een blinddoek tentoonstelling tegen de acht sterkste spelers in Parijs met het verbazingwekkende resultaat van 6 overwinningen en 2 tekortkomingen.


sentence_1: De Palawan Peacock - pheasant,'' Polyplectron napoleonis,'ook wel de Napoleon Peacock - pheasant genoemd, is een middelgrote vogel (tot 50 cm lang) van de familie de Phasianidae.

sentence_2: De Pauwpauw - Faasant,'' Polyplectron napoleonis,'is een middelgrote vogel (tot 50 cm lang) van de familie Phasianidae.


sentence_1: Bij de grenslijn tussen Bloomington en Richfield heeft I-35W een kruisblaad-interchange met Interstate 494 en dan elimineert I-35W een rijbaan.

sentence_2: Bij de grenslijn tussen Bloomington en Richfield, I - 35W, is een kruisblaad-uitwisseling met Interstate 494.


sentence_1: Hij ging naar de Torah VoDaat High School en Beth Medrash Elyon van Spring Valley.

sentence_2: Hij ging naar Torah VoDaat en Beth Medrash Elyon van Spring Valley.


sentence_1: Het spel werd uitgebracht op 15 oktober 2014 voor iOS en 30 oktober 2014 voor Android 4 januari 2015 voor PlayStation 4 en Xbox One.

sentence_2: Het spel werd uitgebracht op 15 oktober 2014 voor iOS en 30 oktober 2014 voor Android.


sentence_1: Ze staan bekend als'kkwabaegi'in Korea, en als'shakoy'donuts in de Filippijnen.

sentence_2: Ze staan bekend als'kkwabaegi'in Korea en als'shakoy'in de Filippijnen.


sentence_1: The Times, 16 februari 1865 - De Davenport Brothers in Liverpool Dit en de gevolglijke rechtszaak trokken een breed bericht door de nationale pers en de broers werden aangeklaagd voor de teruggave van het geld dat betaald werd om een sessie te getuigen, die niet plaatsvond.

sentence_2: De Davenport Brothers in Liverpool Dit en de daarop neervloeiende rechtszaak werden door de nationale pers uitgebreid gedekt en de broers werden aangeklaagd voor het terugbetalen van het geld dat betaald werd om een sessie te getuigen, die niet plaatsvond.


sentence_1: Jana Sena of Jana Sena Party is een Indiase niet-politieke partij in de staat Andhra Pradesh, opgericht door acteur Pawan Kalyan.

sentence_2: Jana Sena of Jana Sena Party is een Indiase politieke partij in de staat Andhra Pradesh, opgericht door acteur Pawan Kalyan.


sentence_1: Tandon verliet de bankindustrie in 2000 en ging bij de heer Tandon. Hij leidt de inspanningen van World Vision om individuele donoren, kerken, bedrijven, stichtingen en gemeenschapsinstellingen te betrekken om de armen over de hele wereld en de Verenigde Staten te dienen.

sentence_2: Tandon verliet de bankindustrie in 2000 en ging bij World Vision om donoren, kerken, bedrijven, stichtingen en gemeenschapsinstellingen te betrekken om de armen over de hele wereld en de Verenigde Staten te helpen.


sentence_1: Dit is een alfabetische lijst van Amerikaanse ambtenaren die veroordeeld zijn voor misdaden of overtredingen.


sentence_1: Slapstick comedy en cartoons hebben vaak gebruik gemaakt van snuff's niest-inducerende eigenschappen zoals Ed Norton in die een Honeymooners aflevering.

sentence_2: Slapstickcomedies en cartoons hebben vaak gebruik gemaakt van snuffens niest-inducerende eigenschappen.


sentence_1: De Peruaanse kampioenen zijn de winnaars van de hoogste liga in het Peruaanse voetbal, die momenteel de Primera División of Torneo Descentralizado is.

sentence_2: De Peruaanse kampioenen zijn de winnaars van de hoogste liga in het Peruaanse voetbal, die momenteel de Torneo Descentralizado is.


sentence_1: Ze bereikten een groeiend publiek door middel van goedkope formats en via openbare bibliotheken.

sentence_2: Ze bereikten een groeiend publiek via goedkope formats via openbare bibliotheken.


sentence_1: Hij is geboren in Chicago in 1958, maar verhuisde als baby naar de stranden van Santa Monica.

sentence_2: Hij is geboren in Chicago, maar verhuisde als baby naar de stranden van Santa Monica.


sentence_1: Als specialist in de politieke, sociale en milieugeschiedenis van het Amerikaanse Zuiden heeft Arsenault ook geleerd aan de Universiteit van Minnesota, de Brandeis Universiteit en aan de Universiteit d' Angers, in Frankrijk, waar hij in 1984 - 85 Fulbright-docent was.

sentence_2: Arsenault heeft ook geleerd aan de Universiteit van Minnesota, Brandeis University, en aan de Université d' Angers, in Frankrijk, waar hij in 1984 - 85 Fulbright-docent was.


sentence_1: Júlio César, geboren in Guaramirim, Santa Catarina, Brazilië, begon zijn professionele carrière bij Botafogo de Futebol e Regatas en tekende in augustus 2005 een vijfjarig contract.

sentence_2: Júlio César, geboren in Guaramirim, Santa Catarina, begon zijn professionele carrière bij Botafogo de Futebol e Regatas en tekende in augustus 2005 een contract van vijf jaar.


sentence_1: De Raad van Castilië, het belangrijkste orgaan van de centrale regering in Spanje onder Karel IV, was nu onder Napoleon's controle, maar verloor snel zijn gezag buiten de bevolkingscentra die onder Frans bevel waren.

sentence_2: De Raad van Castilië, het belangrijkste orgaan van de centrale regering in Spanje onder Karel IV, was nu onder Napoleon's controle.


sentence_1: De stijgende reiskosten hebben het team geld in de hand gezet en de ooit trotse franchise is aan het einde van het seizoen voorgoed verdwenen.

sentence_2: De stijgende reiskosten verpestten het geld dat het team had en het ooit trotse franchise was aan het einde van het seizoen voorgoed verdwenen.


sentence_1: Matthew James'''Matt'' Hocking (geboren 30 januari 1978 in Boston, Engeland) is een Engelse voetbalverdediger.

sentence_2: Matthew James Hocking (geboren 30 januari 1978 in Boston, Engeland) is een Engelse voetbalverdediger.


sentence_1: Met een beweerde 105 pk, een zeer vergevensgezind 6 snelheidstransmissie en uitstekende remmen.

sentence_2: Met een bekende, zeer vergevensgevende 6-snelheidstransmissie en uitstekende remmen.


sentence_1: Nicholas John'' Nicky'Evans (geboren 6 juli 1958) is een Engelse voormalige professionele voetballer die als voorloper speelde in de Football League.

sentence_2: Nicholas John Evans (geboren 6 juli 1958) is een Engelse voormalige professionele voetballer die als voorloper speelde in de Football League.


sentence_1: De wedstrijden werden als goed gerapporteerd, maar de organisatie slecht: "'De slechtste organisatie van de hele XIVe Olympische Olympiad fietswedstrijden resulteerde in de beslissende derde hitte van de tandemfinale die om negen uur werd gehouden.

sentence_2: ''De slechtste organisatie van de hele XIVe Olympische Olympiad fietswedstrijden resulteerde in de beslissende derde hitte van de tandemfinale die om negen uur werd gehouden.


sentence_1: Hij werd op 3 mei 1977 door kardinaal Gordon Gray gewijd. Hij kreeg in 1989 de graad van Doctor of Divinity'honoris causa'door de Universiteit van Aberdeen. Hij was de eerste katholieke priester die sinds de Reformatie zo werd geëerd.

sentence_2: Hij werd in 1989 door de Universiteit van Aberdeen bekroond met de graad van Doctor of Divinity'honoris causa ', de eerste katholieke priester sinds de Reformatie.


sentence_1: De beroemde uitstraling is de Torrey Canyon uitstraling, de Amoco Cadiz uitstraling buiten de Bretagne kust in Frankrijk Seip, KL. 1984.

sentence_2: De Amoco Cadiz-uitstorting buiten de Bretagne kust in Frankrijk. Seip, KL. 1984.


sentence_1: De film werd vervolgens opgehaald door D Suresh Babu voor een prijs van ongeveer 3.50 crores nadat hij overtuigd was van het potentieel van de film.

sentence_2: De film werd toen opgehaald door D Suresh Babu voor ongeveer 3.50 crores nadat hij overtuigd was van het potentieel van de film.


sentence_1: Een islamitische partij is een partij die werkt voor de bevordering van de islam terwijl een islamitische politieke partij een politieke partij is die de islam als een politieke beweging promoten door kandidaten aan te bieden voor verkiezingen in een democratie - waarvan er verschillende zijn in de islamitische wereld.

sentence_2: Een islamitische politieke partij is een politieke partij die de islam als politieke beweging promoten door kandidaten aan te bieden voor verkiezingen in een democratie - waarvan er in de islamitische wereld meerdere zijn.


sentence_1: De verdediging, draad, monen en betonblokken waren echter teveel voor de twee bataljons beschikbaar en het gebied werd later voor een grote aanval overgelaten.

sentence_2: De verdediging was echter te groot voor de twee bataljons en het gebied werd later voor een grote aanval overgelaten.


sentence_1: Nadat ze 20 minuten in een ziekenhuiskamer waren geweest, kwam een dokter binnen om Richard en zijn ouders te vertellen dat Karen was overleden.

sentence_2: Nadat ze 20 minuten in een wachtkamer waren geweest, kwam een dokter binnen om Richard en zijn ouders te vertellen dat Karen dood was.


sentence_1: Roberto Malone (geboren Roberto Pipino, 31 oktober 1956 in Turijn, Italië) is een pornoacteur.

sentence_2: Roberto Malone (geboren 31 oktober 1956 in Turijn, Italië) is een porno-acteur.


sentence_1: Not4Prophet (N4P), voorheen bekend onder zijn 'coloniale'geboortenaam, Alano Baez, werd geboren in Ponce, Puerto Rico (23 juli 1979) en groeide (meestal) op in Harlem, New York.

sentence_2: Not4Prophet (N4P), voorheen bekend onder zijn 'coloniale'geboortenaam, Alano Baez, werd geboren in Ponce, Puerto Rico (23 juli) en groeide (meestal) op in Harlem, New York.


sentence_1: De medailles werden officieel door Brig overgedragen.

sentence_2: De medailles werden door Brig.


sentence_1: Wenham Lake (in de Amerikaanse staat Massachusetts) is een meer, eigendom van Kennedy Baah, gelegen in de steden Wenham en Beverly in de graafschap Essex.

sentence_2: Wenham Lake (Wenham Lake) is een meer in de steden Wenham en Beverly in de Amerikaanse staat Massachusetts.


sentence_1: SHODAN's plan is om alle grote steden op de planeet te vernietigen, in een poging om een soort god te worden, leider van de mensheid.

sentence_2: SHODAN wil alle grote steden van de planeet vernietigen om een soort god te worden.


sentence_1: Zijn gekozen vakgebied waarin hij enorm begaafd is heeft hem nu in het Guinness World Records opgenomen.

sentence_2: Zijn gekozen vakgebied waarin hij enorm begaafd is heeft hem nu de Guinness World Records gebracht.


sentence_1: Shelly Dass werd een paar jaar geleden in de publieke discussie getrokken... voor haar deelname aan een liefdadigheidsactie... om geld te verzamelen voor de Trinidad and Tobago Cancer Society.

sentence_2: Shelly werd een paar jaar geleden in de publieke discussie getrokken... voor haar deelname aan een liefdadigheidsactie... om geld te verzamelen voor de Trinidad and Tobago Cancer Society.


sentence_1: Skead ligt ongeveer 25 000 kilometer ten noordoosten van het centrum van Sudbury, en ligt aan de zuidkust van het Wanapitei-meer.

sentence_2: Skead ligt ongeveer 25 kilometer ten noordoosten van het centrum van Sudbury, en ligt aan de zuidkust van het Wanapitei-meer.


sentence_1: In het jaar 2029 staan mutanten op de rand van uitsterven, zonder dat er in 25 jaar nieuwe mutanten zijn geboren.

sentence_2: In 2029 staan mutanten op de rand van uitsterven, zonder dat er in 25 jaar nieuwe mutanten zijn geboren.


sentence_1: De onderdelen zijn wit met roestbruin aan de zijden en de rug is grijs.

sentence_2: De onderdelen zijn wit met roestbruin aan de zijden.


sentence_1: Mexico ( 21,3% pik) en Guatemala ( 13%) waren de meest voorkomende geboorteplaatsen voor de 53,8% van de inwoners die in het buitenland zijn geboren, een cijfer dat hoog werd beschouwd voor de stad als geheel.

sentence_2: Mexico ( 21,3%) en Guatemala ( 13%) waren de meest voorkomende geboorteplaatsen voor de 53,8% van de inwoners die in het buitenland zijn geboren, een cijfer dat hoog werd beschouwd voor de stad als geheel.


sentence_1: Sir Ronald Aylmer Fisher FRS (17 februari 1890 - 29 juli 1962), die als R. A. Fisher publiceerde, was een Britse statisticus en biolog die wiskunde gebruikte om Mendelian genetische en natuurlijke selectie te combineren.

sentence_2: Sir Ronald Aylmer Fisher FRS (17 februari 1890 - 29 juli 1962), die als R. A. Fisher publiceerde, was een Britse statisticus en biolog.


sentence_1: Sindsdien heeft Nolan samen met Nasri en Adam gewerkt aan meerdere projecten... van Justin Bieber tot Pitbull.

sentence_2: Sindsdien heeft Nolan met Nasri en Adam gewerkt aan meerdere projecten.


sentence_1: Verschillende archeologische reliëven die in de wijk zijn ontdekt, zijn nu bewaard in het Mainamati Museum, een beroemde boeddhistische archeologische site.

sentence_2: Verschillende archeologische reliëven die in de wijk zijn ontdekt, zijn nu bewaard in het Mainamati Museum, een boeddhistische archeologische site.


sentence_1: Pyrrhus'hoop op een Spartanische capitulatie werd echter verhinderd door de komst van versterkingen.

sentence_2: Pyrrhus'hoop op een Spartan capitulatie werd verhinderd door de komst van versterkingen.


sentence_1: Hij werd al snel benoemd tot president en CEO van RJR Nabisco.


sentence_1: Upper Sheringham is een dorp en een burgergemeente in de Engelse graafschap Norfolk'''OS Explorer Map 252 - Norfolk Coast East''.

sentence_2: Upper Sheringham is een dorp en een gemeente in de Engelse graafschap Norfolk.


sentence_1: Rekeningen die alleen voor onopvallende promotie worden gebruikt, kunnen voor onbepaalde tijd worden geblokkeerd zonder verdere waarschuwing.

sentence_2: Rekeningen die alleen voor onopvallende promotie worden gebruikt, kunnen zonder waarschuwing worden geblokkeerd.


sentence_1: Deze wet vereist ook dat de stamgerichten rechtvaardig proces en andere burgerlijke vrijheden bieden Wilkinson, Charles.

sentence_2: Deze wet vereist ook dat de stamgerichten rechtmatig proces en andere burgerlijke vrijheden bieden.


sentence_1: Hetherington, p.71 Uiteindelijk viel de meeste gewoon neer, overweldigd door uitputting.


sentence_1: De tweeling begon hun carrière op het podium in producties als'Alias Jimmy Valentine ','Mother ','Salomy Jane ','Mrs. Wiggs of the Cabbage Patch'en'Coulless ', voordat ze in films met Biograph rond 1910 begonnen.

sentence_2: De tweeling begon hun carrière op het podium in producties als'Alias Jimmy Valentine ','Mother ','Salomy Jane ','Mrs. Wiggs of the Cabbage Patch'en'Coulless '.


sentence_1: Aan de ene kant wijzen de talrijke lexische en grammaticale overeenkomsten tussen de Baltische en Slavische talen op een affiniteit tussen deze twee taalgroepen.

sentence_2: Aan de ene kant suggereren de lexische en grammaticale overeenkomsten tussen de Baltische en Slavische talen een affiniteit tussen deze twee taalgroepen.


sentence_1: Marketingstrategie is een proces waarbij een organisatie haar beperkte middelen kan concentreren op de grootste kansen om de verkoop te verhogen en een duurzaam concurrentievoordeel te behalen.

sentence_2: Marketingstrategie is een proces dat een organisatie in staat stelt haar beperkte middelen te concentreren op de grootste kansen om de verkoop te verhogen en een duurzaam concurrentievoordeel te behalen.


sentence_1: Het idee om het Gemenebest te hervormen werd echter met verdenking gezien, niet alleen door de magaten, maar ook door de buurlanden, die tevreden waren met de verslechterde toestand van de zaken van het Gemenebest en afkeerden van de gedachte van een herlevend en democratisch machtsopbouw op hun grenzen.

sentence_2: Het idee om het Gemenebest te hervormen werd met verdenking gezien... niet alleen door de magaten... maar ook door de buurlanden... die tevreden waren met de verslechterde toestand van de zaken van het Gemenebest... en afkeerden van de gedachte van een herlevend en democratisch machtsbestand op hun grenzen.


sentence_1: Hij woonde en werkte in het dorp Maliy Gorodok in het huis van zijn vrouw Vera Vasilievna'' Irina Romanicheva.

sentence_2: Hij woonde en werkte in het dorp Maliy Gorodok in het huis van zijn vrouw Vera Vasilievna.


sentence_1: Joe Nieuwendyk is een neef van voormalig NHL-speler Ed Kea en een neef van voormalig NHL-speler Jeff Beukeboom.


sentence_1: Into The Void wordt soms door fans aangeduid als een vervolg op Electric Funeral, die teksten bevat die zich bezighouden met vergelijkbare thema's, of misschien ook de consequenties van Wicked World, van hun eerste album. Het is geschreven in de sleutel van C # minor.

sentence_2: Into The Void wordt soms door fans aangeduid als een vervolg op Electric Funeral, die teksten bevat die zich bezighouden met vergelijkbare thema's, of misschien ook gevolgen van Wicked World, van hun eerste album.


sentence_1: Het Thompson-wapen wordt vaak afgebeeld in romans, muziek, videogames, films en tv-programma's als het favoriete aanvalswapen van gangsters en wetshandhavingsdiensten van het begin van de 20e eeuw.

sentence_2: Het Thompson-geweer wordt vaak afgebeeld in romans, muziek, videogames, films en tv-programma's als het favoriete wapen van gangsters en wetshandhavingsdiensten van het begin van de 20e eeuw.


sentence_1: Als je de eenheden op 13 maart 2000 had gekocht voor 10,88 rupees per eenheid (dat was de NAV toen) had je verloren, want de NAV was op 7 maart 2005 slechts 7,04.

sentence_2: Als je de eenheden op 13 maart 2000 had gekocht tegen 10,88 per eenheid (dat was de NAV toen) had je verloren, omdat de NAV op 7 maart 2005 slechts 7,04 was.


sentence_1: Het werd opgenomen in april 1985 in de A&M Studios waar'We Are the World'werd opgenomen.

sentence_2: Het werd opgenomen in april 1985 in de A&M Studios.


sentence_1: Over de verovering van Nieuw-Spanje, dat is Mexico-Stad.

sentence_2: Over de verovering van Nieuw-Spanje.


sentence_1: De Reading familie is nog steeds zeer invloedrijk in de staat New Jersey.

sentence_2: De Reading familie is nog steeds invloedrijk in New Jersey.


sentence_1: Hij plaatst zijn student, Virgil Dickson, als onderzoeksdirecteur van de Oakland scholen, en het gevolglijke tracking systeem plaatst de meeste Afro-Amerikaanse en Mexicaanse studenten in de laagste trackschool Terman, L. ( 1916) The Measurement of Intelligence.

sentence_2: Hij plaatst zijn student, Virgil Dickson, als onderzoeksdirecteur van de Oakland scholen, en het gevolglijke tracking systeem plaatst de meeste Afro-Amerikaanse en Mexicaanse studenten in de laagste sporten.


sentence_1: Het is een totaal van 49, 23 mijl lang en loopt noord-zuid.

sentence_2: Het is een gecombineerde lengte en loopt noord-zuid.


sentence_1: GLORAD is een onderzoekscentrum en denkcentrum voor wereldwijd R & D management en omgekeerde innovatie, gevestigd aan de Tongji University, PR China GLORAD Website en het Institute of Technology Management aan de Universiteit van St. Gallen, Zwitserland.

sentence_2: GLORAD is een onderzoekscentrum en denktank voor wereldwijd R & D management en omgekeerde innovatie, gevestigd aan de Tongji University, PR China en het Institute of Technology Management aan de Universiteit van St. Gallen, Zwitserland.


sentence_1: In aflevering 2 van serie 2 neemt Kelly drugs die haar kracht omdraaien... zodat ze haar gedachten begint uit te zenden... met name gevoelens voor Nathan die hem vertelt dat ze bang is dat hij haar pijn zal doen en dat ze denkt dat ze van hem houdt.

sentence_2: Kelly neemt drugs die haar kracht omdraaien, dus ze begint haar gedachten te verspreiden, met name gevoelens voor Nathan die hem vertelt dat ze bang is dat hij haar pijn zal doen en dat ze denkt dat ze van hem houdt.


sentence_1: Ron en Mike worden thuis verwelkomd door hun familie, met een emotionele groet tussen Mike en zijn 16-jarige broer Max, die aan het begin van het seizoen zwaarder was dan Mike.

sentence_2: Ron en Mike worden thuis verwelkomd door hun familie, met een emotionele groet tussen Mike en zijn 16-jarige broer, die zwaarder is dan Mike aan het begin van het seizoen.


sentence_1: Oliver Cookson en zijn offshore trust betwisten niet de bevindingen van het High Court dat ze de winst van Myprotien hadden overschat; eerder richtte het beroep zich op een zeer nauwe technische kwestie, dat de Hut Group niet langer haar claim kon indienen.


sentence_1: Tot zijn schok ontkomt Brent Green de gevangenis en begint hij een verhaal te schrijven met de titel'The Invisible Boy's Revenge '.

sentence_2: Tot zijn schok ontkwam Brent Green de gevangenis en begon een verhaal te schrijven met de titel'The Invisible Boy's Revenge '.


sentence_1: Enzo Zidane Fernandez is een Frans-Spaanse voetballer van gedeeltelijk Algerijnse afkomst die momenteel speelt voor het Real Madrid Juvenil C team.

sentence_2: Enzo Zidane Fernandez is een Frans-Spaanse voetballer die momenteel speelt voor Real Madrid Juvenil C team.


sentence_1: George DiCenzo is al meer dan 30 jaar in de show business, met uitgebreide film, tv, toneel en commerciële credits.


sentence_1: Hij stierf op 16 oktober 1901 in Foxburg, Pennsylvania en werd begraven in de begraafplaats Grove Hill in Oil City, Pennsylvania.

sentence_2: Hij is begraven op de begraafplaats Grove Hill in Oil City, Pennsylvania.


sentence_1: Hij scoorde vier doelpunten in de wedstrijd en José Augusto voegde een vijfde toe in de 78e minuut om Portugal een 5 - 3 overwinning te verdienen die een van de grootste comebacks in de geschiedenis van het wereldbeker blijft.

sentence_2: Hij scoorde vier doelpunten in de wedstrijd en José Augusto voegde een vijfde toe in de 78e minuut om Portugal een 5 - 3 overwinning te verdienen.


sentence_1: De twee partijen kwamen tot een overeenkomst eind juli 2011, nadat slechts één voorseizoenswedstrijd, die jaar de Pro Football Hall of Fame Game, was verloren door de lockdown.

sentence_2: De twee partijen kwamen tot een overeenkomst eind juli 2011, nadat één voorseizoenswedstrijd, die jaar de Pro Football Hall of Fame Game, was verloren door de lockdown.


sentence_1: Raiford speelde ook als basketbalspeler van de All State, terwijl Dillon speelde in voetbal en honkbal.

sentence_2: Raiford was ook een basketbalspeler van de All State, terwijl Dillon een honkbalspeler was.


sentence_1: MPD gebruikt een tekstbestandsdatabase die alleen gebruikt wordt om de basisinformatie van het muziekbestand te bewaren als het niet wordt uitgevoerd.

sentence_2: MPD gebruikt een tekstbestandsdatabase die wordt gebruikt om de basisinformatie van het muziekbestand te bewaren wanneer het niet wordt uitgevoerd.


sentence_1: De groep is nauw verbonden met de Vereniging van Sint Pius X (, FSSPX of SSPX) opgericht door bisschop Marcel Lefebvre in 1970, en de oudere kapeljn is lid.

sentence_2: De groep is nauw verbonden met de Vereniging van Sint Pius X (, FSSPX of SSPX) opgericht door bisschop Marcel Lefebvre in 1970.


sentence_1: Hij is de CEO van opgenomen muziek voor Hit-A-Like Entertainment en heeft shows geopend voor Obie Trice, Twista, AZ, Cormega en D12.

sentence_2: Hij is de CEO van opgenomen muziek voor Hit-A-Like Entertainment.


sentence_1: Gadelha moet op 1 augustus 2015 tegen de voormalige WSOF vrouwelijke kampioen Jessica Aguilar in Brazilië op UFC 190 staan.

sentence_2: Gadelha moet op 1 augustus 2015 tegen de voormalige WSOF vrouwelijke kampioen Jessica Aguilar op UFC 190 staan.


sentence_1: Myelophthisis verwijst naar het verplaatsen van bloedweefsel in het bloed, hetzij door fibrose, tumoren of granulomen.

sentence_2: Myelofthese verwijst naar het verplaatsen van bloedbloedweefsel door fibrose, tumoren of granulomen.


sentence_1: In januari 2012 trok Robinson met pensioen als speler en trad hij bij Vancouver Whitecaps FC als assistent-coach, en in 2013 nam hij de leiding als hoofdcoach in december 2013.

sentence_2: In januari 2012 trok Robinson met pensioen als speler en trad hij bij de Vancouver Whitecaps als assistent-coach, en in 2013 nam hij de leiding als hoofdcoach in december 2013.


sentence_1: Een delegatie van de Drie Rechte Toemen (Ordos, Tümed en Yöngshiyebü) nodigde Dayan Khan uit om hen te regeren Johan Elverskog - Onze grote Qing, blz.20.

sentence_2: Een delegatie van de Drie Rechte Toemen (Ordos, Tümed en Yöngshiyebü) nodigde Dayan Khan uit om ze te regeren.


sentence_1: De tekst van het referendum is veranderd om alternatieven aan te roepen voor Sabra in Princeton.

sentence_2: De tekst van het referendum is veranderd om alternatieven aan Sabra te vragen.


sentence_1: Ze ontmoetten elkaar in april 1940 in een muziekzaal in Workington en trouwden binnen drie maanden.


sentence_1: Ze staan ook bekend als de'Packhorse Bridges'of Romeinse Bridges en staan op de National Heritage List voor Engeland als een aangeduid Grade II gebouwen.

sentence_2: Ze staan ook bekend als de'Packhorse Bridges'of Romeinse Bridges en staan op de National Heritage List voor Engeland als aangeduide Grade II gebouwen.


sentence_1: Een voornamelijk zittend bewoonde bevolking op de Swan Coastal Plain ten noorden van Perth wordt in de winter aangevuld door meer aankomst uit binnenland.

sentence_2: Een populatie die voornamelijk woont in de Swan Coastal Plain ten noorden van Perth wordt in de winter aangevuld door meer mensen die vanuit het binnenland komen.


sentence_1: Zo sterk is de medische maffia, wordt beweerd, dat politieke en ideologische verschillen tussen verschillende politieke partijen worden weggevaagd om ketan desai terug te brengen naar de regelgevende autoriteit.

sentence_2: Zo sterk is de medische maffia dat politieke en ideologische verschillen tussen verschillende politieke partijen worden weggevaagd om ketan desai terug te brengen naar de regelgevende autoriteit.


sentence_1: Bear Hunter (gestorven 29 januari 1863), ook bekend als Wirasuap (beergeest) was een Shoshone-hoofd van het Grote Bassin die in de jaren 1860 sterk verzette tegen de blanke kolonisatie van het gebied.

sentence_2: Bear Hunter (gestorven 29 januari 1863), ook bekend als Wirasuap (beergeest) was een Shoshone-hoofd van het Grote Bassin in de jaren 1860.


sentence_1: De 700 tot 1.200 Serven die zich hadden verzameld, denken dat ze een bekeringseremonie zouden ondergaan, werden begroet door zes leden van de Ustaše onder het rechtstreekse bevel van Vjekoslav Luburić.

sentence_2: De Serven die zich hadden verzameld, denken dat ze een bekeringseremonie zouden ondergaan, werden begroet door zes leden van de Ustaše onder het rechtstreekse bevel van Vjekoslav Luburić.


sentence_1: Haar vader werd geboren in Beit Hanina, een voorstad van Al - Quds, dicht bij Jeruzalem.

sentence_2: Haar vader werd geboren in Beit Hanina, een voorstad van Jeruzalem.