sentence_1: De Franse diplomatie speelde ook met het idee van een nieuwe Balkanliga tegen de Ottomaanse regering en geloofde dat Bulgarije Oost-Thrakië tot aan de Midia-Enos lijn Ilčev kon worden aangeboden.

sentence_2: De Franse diplomatie speelde ook met het idee van een nieuwe Balkanliga gericht tegen de Ottomaanse en geloofde dat Bulgarije Oost-Thrakië tot aan de Midia-Enos lijn kon worden aangeboden.


sentence_1: ''I Don't F * cking Know'is een opname uit 1952 door Willie Mabon and His Combo op Parrot Records (blues label) en Chess Records.

sentence_2: ''I Don 't Know'is een opname uit 1952 door Willie Mabon and His Combo op Parrot Records (blues label) en Chess Records.


sentence_1: In maart 2009 kondigde het Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi aan dat Xian Zhang als haar volgende muziekdirecteur benoemd werd, de eerste vrouw die sinds het seizoen 2009-2010 als muziekdirecteur van een Italiaans symfonieorkest wordt benoemd.

sentence_2: In maart 2009 kondigde het Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi aan dat Zhang als haar volgende muziekdirecteur werd benoemd, de eerste vrouw die sinds het seizoen 2009-2010 als muziekdirecteur van een Italiaans symfonieorkest werd benoemd.


sentence_1: Donner stelt dat Mohammed zich tegen de Qaynuqa bekeerde omdat deze als ambachtslieden en handelaren in nauw contact waren met de Meccan handelaren tegen wie Mohammed al vijandigheid had begonnen.

sentence_2: Donner stelt dat Mohammed zich tegen de Qaynuqa bekeerde omdat deze als ambachtslieden en handelaren in nauw contact waren met de Meccan handelaren.


sentence_1: De'M - tp M - TP'werd uitsluitend in fysiek formaat uitgebracht, als een box set met een USB-flash drive met de albumtracks, waarvan de meeste hun eerste fysieke verschijning maakten omdat ze alleen op streamingdiensten beschikbaar waren.

sentence_2: De'M - tp M - TP'werd uitsluitend in fysiek formaat uitgebracht als een boxset met een USB-flash drive met de albumtracks.


sentence_1: Over het algemeen zijn de geluidsfuncties van Edward Griffith meer interessant dan zijn stilte: en begon zijn carrière in de film als scriptschrijver in 1916.

sentence_2: Al met al zijn Edward Griffith's geluidsvormen interessanter dan zijn stiltes.


sentence_1: De gratis versie biedt een basisscherming en afwerking, terwijl de geavanceerde versie, die normaal gesproken $ 19,95 kost, meer geavanceerde bewerking bevat met watermerken, evenals de mogelijkheid om een screenshot van een volledige webpagina te maken.

sentence_2: De gratis versie biedt basisscherming en afwerking, terwijl de geavanceerde versie meer geavanceerde bewerking bevat, waaronder watermerken, evenals de mogelijkheid om een screenshot van een volledige webpagina te maken.


sentence_1: De video werd op YouTube uitgebracht op 6 mei 2008.

sentence_2: De video is op YouTube uitgebracht.


sentence_1: Op 4 februari 2007, The Beat tweaked naar een mainstream Top 40 station, hoewel er nog steeds speculaties zijn dat het kan tweaked terug naar een Adult Top 40 station tegen het einde van februari.

sentence_2: Op 4 februari 2007, The Beat tweaked naar een mainstream Top 40 station, hoewel er nog steeds speculaties zijn dat het kan tweaked terug naar een Adult Top 40 station.


sentence_1: Het spel was een van de eerste in de industrie om een vrouwelijke karakter in een hoofdrol te presenteren, in staat om zichzelf te verdedigen zonder mannelijke hulp.

sentence_2: Het spel was een van de eerste in de industrie om een vrouwelijke karakter in een hoofdrol te presenteren.


sentence_1: Ze werden op 7 mei 2017 kampioen door Barnsley 3 - 0 te verslaan op thuisbasis, samen met Aston Villa's laatste ademhaling 1 - 1 gelijk tegen de andere promotieclub Brighton & Hove Albion.

sentence_2: Ze werden op 7 mei 2017 kampioen door Barnsley 3 - 0 te verslaan op thuisbasis, samen met Aston Villa's laatste ademhaling 1 - 1 gelijk tegen de gepromoveerde club Brighton.


sentence_1: De islam moedigde slaven vrij te maken en slaven te trouwen met stress Al Quran hoofdstuk 3 en 24.

sentence_2: De islam moedigde slaven vrij te maken en slaven met stress te trouwen.


sentence_1: Na ongeveer 10 jaar zoekt Rahme een betere verandering en een betere hervormingsuitbreiding, met het vormen van'Hizb el-Tadamon'(Solidariteitsparty) in 1985, waar hij nog steeds voorzitter is.

sentence_2: Na ongeveer 10 jaar, Rahme zoekt een betere verandering en een betere hervorming uitbreiding, met het vormen van'Hizb el-Tadamon'(Solidariteitsparty) in 1985.


sentence_1: Tony Stone in'The Messenger ', Haymitch Abernathy in'The Hunger Games ', Aging point guard en voormalig NBA-kampioen genaamd Ed Monix in Semi Pro (2008) en Merritt McKinney in'Now You See Me '.

sentence_2: Tony Stone in The Messenger, Haymitch Abernathy in The Hunger Games en Merritt McKinney in Now You See Me.


sentence_1: Naast touringwagen heeft hij ook meegedaan in het FIA GT Championship en de Porsche Supercup, waarin hij vier jaar op rij het kampioenschap won tussen 1997 en 2000.

sentence_2: Naast touringcaren heeft hij ook meegedaan in het FIA GT Championship en de Porsche Supercup.


sentence_1: Hoewel Erik in Duitsland woont, is hij ook half Russisch en spreekt hij Rus goed. Hij is vaak gebruikt als tolk voor het Duitse leger.

sentence_2: Hoewel Erik in Duitsland woont, is hij ook half Russisch en spreekt hij Rus goed. Hij wordt vaak gebruikt als tolk voor het Duitse leger, waarbij hij Russische krijgsgevangenen ondervraagt.


sentence_1: Het is de soort van het geslacht'Torreya ', het geslacht is vernoemd naar de botanist John Torrey.

sentence_2: Het is de soort van het geslacht'Torreya '.


sentence_1: LeMonde's troepen worden uiteindelijk verslagen en Naja en Cash verliefd worden, terwijl STRIKE zich voorbereidt op een andere crisiszone.


sentence_1: Newington College Register of Past Students 1863 - 1998 ( Syd, 1999) Deel 2 - De lijsten Hij ging naar de Universiteit van Sydney en studeerde in 1928 af als Bachelor of Arts.


sentence_1: Manning kon echter op zijn voeten blijven en onder de armen van de Patriots-verdedigers duiken... voordat hij terug in de ruimte ging rond de 34-yard lijn... en de bal naar Tyree gooide op de 24-yard lijn van de Patriots.

sentence_2: Manning kon echter op zijn voeten blijven en onder de armen van de Patriot verdedigers duiken voordat hij terug in de ruimte kwam rond de 34-yard lijn.


sentence_1: Net als hun vorige album,'Innerspeaker'(2010),'Lonerism'werd geschreven, opgenomen, uitgevoerd en geproduceerd door Kevin Parker, met live-lid Jay Watson die bijgedragen aan twee nummers.

sentence_2: Net als hun vorige album,'Lonerism'werd geschreven, opgenomen, uitgevoerd en geproduceerd door Kevin Parker, met live-lid Jay Watson die bijgedragen aan twee nummers.


sentence_1: In plaats van een rival te worden voor de Europese sportwagens die in de Verenigde Staten worden ingevoerd, creëerde Ford een geheel nieuw marktsegment rond de Thunderbird, de persoonlijke luxe auto.

sentence_2: Ford creëerde een geheel nieuw marktsegment rond de Thunderbird, de persoonlijke luxe auto.


sentence_1: Aan de rechterwand waren keukenkast en wasbak, voor het raam een werkruimte.

sentence_2: Aan de rechterwand waren kasten en de wasbak, voor het raam een werkruimte.


sentence_1: Dongco is een dorp in Zhaxi County in de Tibet Autonome Regio van China in het centrale Tibet.

sentence_2: Dongco is een dorp in de Tibetaanse Autonome Regio van China in het centrale Tibet.


sentence_1: Hij scoorde zijn eerste doel voor zijn nieuwe club tegen A.S. Livorno Calcio in een UEFA Cup 2006-07 wedstrijd.

sentence_2: Hij scoorde zijn eerste doel voor zijn nieuwe club tegen A.S. Livorno Calcio in een UEFA Cup wedstrijd.


sentence_1: De TDP-mineraallamp is een therapeutische vervanging voor moxabustie en het is het enige mechanische apparaat dat Qi aan het lichaam kan toevoegen.

sentence_2: De TDP-lamp is een therapeutische vervanging voor moxabustie en het is het enige mechanische apparaat dat Qi aan het lichaam kan toevoegen.


sentence_1: Georgiadis heeft gewerkt met enkele van de meest getalenteerde hedendaagse klassieke muzikanten zoals Dimitris Sgouros, Jeremy Menuhin (zoon van Yehudi Menuhin), Gary Hofmann, Valery Oistrach, Alexander Brussilovsky, Dimitris Toufexis, Sergei Mussaelian en vele anderen.

sentence_2: Georgiadis heeft gewerkt met hedendaagse klassieke muzikanten zoals Dimitris Sgouros, Jeremy Menuhin (zoon van Yehudi Menuhin), Gary Hofmann, Valery Oistrach, Alexander Brussilovsky, Dimitris Toufexis, Sergei Mussaelian en vele anderen.


sentence_1: Het winkelcentrum werd in 1978 geopend als het tweede winkelcentrum in Hickory, de eerste was de veel kleiner Catawba Mall (nu Catawba Furniture Mall).

sentence_2: Het winkelcentrum werd in 1978 geopend als het tweede winkelcentrum in Hickory, de eerste was het Catawba Mall (nu Catawba Furniture Mall).


sentence_1: In de middelbare en de basisschool zijn drie milieurecurscenters op het terrein opgericht.

sentence_2: In de middelbare en de basisschool zijn drie milieurecurscenters opgericht.


sentence_1: Op basis van satellietbeelden is het hoofdgebouw van het complex ongedeerd.

sentence_2: Op basis van satellietbeelden is het hoofdgebouw ongedeerd.


sentence_1: De heropening van de stations onder de auspiciën van de Gemeenschapszendingsgroep (gevormd door de WPAZPA) met bijstand van de Four Rivers Community Broadcasting Corporation vond plaats kort voor 14: 00 uur op 30 december 2010.

sentence_2: De heropening van de stationsbedrijven onder de auspiciën van de Gemeenschapszendingsgroep (gevormd door de WPAZPA) vond plaats kort voor 14: 00 uur op 30 december 2010.


sentence_1: Vanaf december 2013 heeft Air Tanzania zes binnenlandse routes en twee regionale bestemmingen.

sentence_2: Vanaf december 2013 heeft Air Tanzania zes binnenlandse en twee regionale bestemmingen.


sentence_1: In zijn laatste jaren was Harris een bekende liefdadigheidswerker die een breed scala aan instellingen ondersteunde, vooral in Chicago.

sentence_2: Harris was een filantroop die een breed scala aan instellingen ondersteunde, vooral in Chicago.


sentence_1: Sneeze had veel andere leden, waaronder drummers Lara Meyerratken, Russell Hopkinson (van You Am I), Simon Gibson (van Half Miler) en Andy Calvert (van Wifey).

sentence_2: Sneeze had veel andere leden, waaronder drummers Russell Hopkinson (van You Am I), Simon Gibson (van Half Miler) en Andy Calvert (van Wifey).


sentence_1: De'Manila Standard Today ', ook wel bekend als de'MST'voor kort, is in 2006 de vierde grootste bladblaadkrant van de Filippijnen.

sentence_2: De'' Manila Standard Today'is in 2006 de vierde grootste bladblaadkrant van de Filippijnen.


sentence_1: In de finale kwam Zeltrax schijnbaar aan zijn einde... met Tommy en Kira, die hem vernietigde ondanks zijn poging om de Rangers te vernietigen.

sentence_2: In de finale kwam Zeltrax aan het eind van zijn strijd tegen Tommy en Kira, die hem vernietigde ondanks zijn poging om de Rangers te vernietigen.


sentence_1: Ze is momenteel getrouwd met Ricky Lee Roehr, dus haar echte naam is Brigitte Roehr.

sentence_2: Ze is momenteel getrouwd met Ricky Lee Roehr.


sentence_1: Een aantal jaren alcoholisme verslechterde zijn gezondheid en hij stierf in 1989 op 33 of 34 jarige leeftijd.

sentence_2: Een aantal jaren alcoholisme verslechterde zijn gezondheid en hij overleed in 1989 op 33 jarige leeftijd.


sentence_1: Devon Michaels (geboren 8 maart 1970 in Chicago, Illinois) is een Amerikaanse porno actrice.

sentence_2: Devon Michaels (geboren in Chicago, Illinois) is een Amerikaanse porno actrice.


sentence_1: Tatami kabutos werden gemaakt van'karuta ','kikko'of'kusari'rustingen.

sentence_2: Tatami kabutos werden gemaakt van kikko of kusari.


sentence_1: Maar de meeste huisartsen, tandartsen, optometristen en andere lokale zorgverleners zijn vrijwel allemaal zelfstandig en contractten hun diensten terug aan de NHS.

sentence_2: Maar artsen, tandartsen, optometristen en andere lokale zorgverleners zijn vrijwel allemaal zelfstandig en contracteren hun diensten terug aan de NHS.


sentence_1: Vrijwel alle Omanitische bevolking is moslim 85,9% van de bevolking, met inbegrip van migranten, is moslim, waarvan drie kwartjes de Ibadi School van Abd-Allah ibn Ibadh volgen, die zeer dicht bij de mainstream Sunni Islam is.

sentence_2: Vrijwel alle Omanitische bevolking is moslim, waarvan drie kwart van hen de Ibadi School van Abd-Allah ibn Ibadh volgen, die zeer dicht bij de mainstream Sunni Islam is.


sentence_1: DNA Model Management is een modelbureau in New York.


sentence_1: De recente dood van een van Seymours afstammelingen had haar, in plaats van Frances Stanley's afstammelingen, als erfgenaam van de Mary Tudor claim.

sentence_2: De recente dood van een van Seymour's afstammelingen had haar, in plaats van Frances Stanley's afstammelingen, als erfgenaam van de Mary Tudor claim.


sentence_1: Maar, onthoud, dit is slechts een culturele / sociale constructie en kan worden beoefend door bepaalde mensen die het ras, biologie en cultuur verkeerd begrijpen.

sentence_2: Maar, onthoud, dit is slechts een culturele / sociale constructie en kan worden beoefend door mensen die ras, biologie en cultuur verkeerd begrijpen.


sentence_1: Elke week zijn ze: drie keer op het ijs / court / field, eenmaal in de klas (leerwetenschap over sport / voeding / seks / andere) en één keer op Twist Conditioning of NSWC (North Shore Winter Club).

sentence_2: Elke week zijn ze: drie keer op het ijs / court / field, eenmaal in de klas (leerwetenschap / voeding / ed / andere) en één keer op Twist Conditioning of NSWC (North Shore Winter Club).


sentence_1: De voormalige Australische premier John Howard heeft van Larry gezegd:'Deze cycloon is van enorme omvang'en heeft verschillende UH-60 Black Hawk en CH-47 Chinook zware lifter helikopters gereserveerd voor reddingswerk na de cycloon.

sentence_2: De voormalige Australische premier John Howard zei over Larry:'Deze cycloon is van enorme omvang'en heeft verschillende UH-60 Black Hawk en CH-47 Chinook zware lifter helikopters gereserveerd voor reddingswerk na de cycloon.


sentence_1: Door de nadruk op de middellijn is de verticale vuist recht punch de meest voorkomende slag in Wing Chun.

sentence_2: Door de nadruk op de middelste lijn is de rechte slag de meest voorkomende aanval in Wing Chun.


sentence_1: Hij veroordeelt hem als de echte auteur van de Caine-opstand, die de marine haatte en de anderen manipuleerde terwijl hij zijn handen officieel schoon hield.

sentence_2: Hij veroordeelt hem als de echte'auteur'van de opstand, die'de marine haatte'en de anderen manipuleerde terwijl hij zijn eigen handen officieel schoon hield.


sentence_1: Hij was een grote toegewijde van de Heer Rama.

sentence_2: Hij was een grote toegewijde van Lord Rama.


sentence_1: Door de enorme bevolking heeft India op 3 december 2004'jus soli'afgeschaft, als reactie op illegale immigratie uit haar buurland Bangladesh.

sentence_2: Vanwege de enorme bevolking heeft India op 3 december 2004'jus soli'afgeschaft.


sentence_1: Grigore Cugler (Spaans:'' Gregório'of'Gregori Cugler '); ook bekend onder de pennaam Apunake; - 30 september 1972), was een Roemeense avant - garde kortverhaalschrijver, dichter en humorist.

sentence_2: Grigore Cugler (of'' Gregori Cugler '; ook bekend onder de pennaam Apunake; - 30 september 1972) was een Roemeense avant-garde kortverhaalschrijver, dichter en humorist.


sentence_1: Het vlaggenschip kreeg niet minder dan 82 kanonnen en werd in dezelfde oorlogszone gerepareerd.

sentence_2: Het vlaggenschip kreeg niet minder dan 82 kanonnen en werd in de oorlogszone gerepareerd.


sentence_1: In de VS wordt het verkocht onder de handelsnamen'Garlon'en'Release ', en in het Verenigd Koninkrijk als'SBK, Shrub en Brushwood Killer.

sentence_2: In de VS wordt het verkocht onder de handelsnamen'' Garlon'en'Release ', en in het Verenigd Koninkrijk als'SBK Brushwood Killer.


sentence_1: In het najaar van 2011 had WDVD zowel WKQI als WDZH in de Detroit Arbitron-beoordelingen overtroffen om de # 1 beoordeelde CHR-station op de markt te worden, hoewel alle drie nog steeds in een nauwe drie-wijze strijd zitten om de meeste publiekseams.

sentence_2: WDVD had zowel WKQI als WDZH in de Detroit Arbitron-beoordelingen overtroffen om de # 1 beoordeelde CHR-station op de markt te worden, hoewel alle drie nog steeds in een nauwe drie-richtingen strijd zitten om de meeste publiek cums.


sentence_1: De leden van de raad of de bestuurders worden gekozen door de huiseigenaren, met de mogelijkheid in sommige staten voor het lidmaatschap om de leden van de raad te verwijderen, met enig probleem, zelfs tijdens de termijn.

sentence_2: De leden of bestuurders worden gekozen door de huiseigenaren, met de mogelijkheid in sommige staten voor het lidmaatschap om bestuursleden te verwijderen.


sentence_1: Alles komt tot een einde toen Danielle Manning onverwacht in de club omkwam van een overdosis drugs en alcohol.

sentence_2: Alles komt tot een einde toen Danielle Manning onverwacht in de club omkwam van een drug en overdosis.


sentence_1: De ingevoerde aardewerk en glas gevonden in Gao-Saney suggereren dat de site tussen de 8e en 13e eeuw werd bezet.

sentence_2: De geïmporteerde aardewerk en glas gevonden in Gao-Saney suggereren dat de site tussen de 8e en 13e eeuw werd bezet.


sentence_1: De jonge Paul Cézanne was in de jaren 1860 met Monticelli bevriend. De invloed van het werk van de oudere schilder is te zien in Cézanne's werk van dat decennium.

sentence_2: De jonge Paul Cézanne werd in de jaren 1860 vriend van Monticelli. De invloed van het werk van de oudere schilder is te zien in Cézanne's werk van dat decennium.


sentence_1: Hij was een aantal functies in verband met zijn hoge ambt, maar is het best herinnerd aan zijn patronage van cricket en hij is beschreven als de belangrijkste van de vroege patrons van de sport.

sentence_2: Hij was een aantal functies in verband met zijn hoge ambt, maar is het best herinnerd aan zijn patronage van cricket.


sentence_1: In tegenstelling tot warme, half-aride klimaten hebben gebieden met koude, half-aride klimaten eerder koude winters dan milde winters.

sentence_2: In tegenstelling tot warme, half-aride klimaten hebben gebieden met koude, half-aride klimaten vaak koude winters.


sentence_1: Ze speelde de rol van Jeannie in Sab TV's'Jeannie Aur Juju'en Gopi in'Saath Nibhaana Saathiya'die haar een huishoudelijke naam maakte maar later werd ze vervangen door Devoleena Bhattacharjee.

sentence_2: Ze speelde de rol van Jeannie in Sab TV's'' Jeannie Aur Juju'en Gopi in'Saath Nibhaana Saathiya '.


sentence_1: Steven Hiroyuki'' Steve'Aoki (geboren 30 november 1977) is een Amerikaanse electro house muzikant, producer, club promotor en de oprichter van Dim Mak Records.

sentence_2: Steven Hiroyuki'' Steve'Aoki (geboren 30 november 1977) is een Amerikaanse electro house muzikant, producer en de oprichter van Dim Mak Records.


sentence_1: Bekende of opmerkelijke kunstenaars die werken creëerden die op verschillende manieren geïnspireerd waren op luchtlandschappen zijn onder andere Georgia O'Kefe, Susan Crile, Jane Frank, Nancy Graves, Yvonne Jacquette, Charles Ross, Tilman Kayser en Margret Dreikausen.

sentence_2: Bekende of opmerkelijke kunstenaars die werken creëerden die op verschillende manieren geïnspireerd waren op luchtlandschappen zijn onder andere Georgia O'Kefe, Susan Crile, Jane Frank, Nancy Graves, Yvonne Jacquette en Margret Dreikausen.


sentence_1: Bokoko studeerde aan de Universidad San Pablo CEU in Madrid, Spanje, waar ze in 1998 een MBA in Business Administration en Economie behaalde.

sentence_2: Bokoko studeerde aan de Universidad San Pablo Madrid, Spanje, waar ze in 1998 een MBA in Business Administration en Economie behaalde.


sentence_1: Andere etnische groepen zijn de Chaldeeën, Assyriërs, Turcomanen, Shabaki's, Armeniërs, Mandeërs, Tserkes en Kawliya's die de minderheden vormen.

sentence_2: Andere etnische groepen zijn de Assyriërs, Turcomanen, Shabaki's, Armeniërs, Mandeërs, Tserkes en Kawliya's die de minderheden vormen.


sentence_1: De serie is gemaakt voor ARD. De hoofdrol wordt gespeeld door de Duitse actrice Iris Berben.


sentence_1: ''Een terugkeer naar de sadasdsad normale'(d.w.z. een terugkeer naar de manier van leven voor de Eerste Wereldoorlog) was de campagne belofte van de Amerikaanse presidentiële kandidaat Warren G. Harding in de verkiezingen van 1920.

sentence_2: ''Een terugkeer naar de normale toestand'(d.w.z. een terugkeer naar de manier van leven voor de Eerste Wereldoorlog) was de campagne belofte van de Amerikaanse presidentiële kandidaat Warren G. Harding in de verkiezingen van 1920.


sentence_1: Southern States Cooperative is een landbouwvoorziening coöperatie die eigendom is van meer dan 300.000 boeren in de Verenigde Staten.


sentence_1: Hij wordt gespeeld door Jason Faunt, ook als Wes.

sentence_2: Hij wordt gespeeld door Jason Faunt.


sentence_1: Polydore Vergil was een DICK en een familielid van kardinaal Hadrian Castellensis, een inwoner van Castro in Etruria.

sentence_2: Polydore Vergil was een familielid van kardinaal Hadrian Castellensis, een inwoner van Castro in Etruria.


sentence_1: Het werd ontdekt door de Australische Antarctische Expeditie (1911 - 14 ) onder leiding van Douglas Mawson die het vernoemde naar het expeditieschip'' Aurora '.

sentence_2: Het werd ontdekt door de Australische Antarctische Expeditie (1911 - 14 ) onder leiding van Douglas Mawson.


sentence_1: In 1977 verhuisden wetenschappers van de Screwworm Research Unit van het laboratorium op de luchtmachtbasis Moore naar de steriele vliegproductiefaciliteit in de buurt van Tuxtla Gutierrez, Chiapas, Mexico.

sentence_2: In 1977 verhuisden wetenschappers van de Screwworm Research Unit van het laboratorium op de Moore Air Base naar de steriele vliegproductiefaciliteit in de buurt van Tuxtla Gutierrez, Chiapas, Mexico.


sentence_1: Het wordt gespeeld door Abhishek Bachchan, Aishwarya Rai, Arjan Bajwa, R. Madhavan, Vidya Balan, Arya Babbar en Mithun Chakraborty in de hoofdrollen.

sentence_2: Het wordt gespeeld door Abhishek Bachchan, Aishwarya Rai, R. Madhavan, Vidya Balan, Arya Babbar en Mithun Chakraborty in de hoofdrollen.


sentence_1: Hij en een paar trouwe volgelingen gingen verder naar de pausstaten, waar paus Innocent III hen vriendelijk behandelde.


sentence_1: De Nijl was de levenslijn van de Egyptische cultuur... vooral omdat ze kinderen aten voor de grootste bescherming... sinds nomadische jagers... tijdens het Pleistoceen langs de Nijl begonnen te wonen.

sentence_2: De Nijl was de levenslijn van de Egyptische cultuur sinds nomadische jagers en verzamelaars langs de Nijl leefden tijdens het Pleistoceen.


sentence_1: Prinses Tsuguko is geboren op 8 maart 1986 in het Aiiku ziekenhuis in Tokio. Ze studeerde af aan de Gakushuin basisschool, Gakushuin Girls'Junior and Senior High School.

sentence_2: Ze studeerde af aan de Gakushuin Grondschool, Gakushuin Girls'Junior en Senior High School.


sentence_1: De tempel werd gebouwd in het midden van de jaren 1950 door Kethavath Chandru Naik met de medewerking van de lokale bevolking en de mensen van nabijgelegen dorpen en de dagelijkse gebeden worden uitgevoerd aan de godin Bhavani door de familie Bhakath.

sentence_2: De tempel werd gebouwd in het midden van de jaren 1950 door Kethavath Chandru Naik met de samenwerking van de lokale bevolking en de mensen van nabijgelegen dorpen.


sentence_1: Na film school werd Eskandari's regie debuut uitgebracht door IFC Films, getiteld Victim, die werd gepremièreerd op het Cannes Film Festival en werd gespeeld door Stacey Haiduk. De film kreeg een theatershow en werd verspreid op IFC Midnight's Pay-per-view-kanaal.

sentence_2: Na film school werd Eskandari's regie debuut uitgebracht door IFC Films, getiteld Victim, die werd gepremièreerd op het Filmfestival van Cannes en speelde Stacey Haiduk.


sentence_1: Na zijn eerste baan als docent, dan lezer, in muziekkunde aan King's College London in 1982, aanvaardde hij een baan aan de Universiteit van Southampton in 1996 en werd onmiddellijk gepromoveerd tot professor.

sentence_2: Na zijn eerste baan als docent, dan lezer, in muziekkunde aan King's College London in 1982, aanvaardde hij een baan aan de Universiteit van Southampton in 1996 en werd hij gepromoveerd tot professor.


sentence_1: De studenten die als winnaars van LA Persona worden uitgeroepen worden individueel bekroond en krijgen de titel Mr en Ms La Fest.


sentence_1: Ze speelt zich in akoestische gitaarballades, maar laat ook zien dat hip hop en electro haar muziek beïnvloeden.

sentence_2: Ze is gespecialiseerd in akoestische ballades, maar laat ook zien dat hip hop en electro haar muziek beïnvloeden.


sentence_1: Daarnaast moeten afgestudeerden een goedgekeurde opleiding volgen voor de staat, bijvoorbeeld de opleiding voor de farmaceutische opleiding (PGTC) die wordt aangeboden door de Pharmaceutical Society of Australia.

sentence_2: Daarnaast moeten afgestudeerden een goedgekeurde opleiding volgen voor die staat.


sentence_1: Bion doet alsof hij op reis gaat en Nysa en Agénor profiteren van zijn afwezigheid.


sentence_1: De crash van de Lockheed L-188 van Trans Service Airlift vond plaats op 18 december 1995 toen een Lockheed L-188C Electra van Trans Service Airlift neerstortte in de buurt van Jamba, Cuando Cubango, Angola, waarbij 141 passagiers en bemanning omkwamen.

sentence_2: De crash van de Lockheed L-188 van Trans Service Airlift vond plaats op 18 december 1995 toen een Lockheed L-188C Electra van Trans Service Airlift neerstortte in de buurt van Jamba, Angola, waarbij 141 passagiers en bemanning omkwamen.


sentence_1: Op 10 augustus, scheidde ze de onderzeeër en maakte haar eigen weg naar Oahu, aankomst bij Pearl Harbor op 14 augustus 1945.

sentence_2: Op 10 augustus, scheidde ze zich van het bedrijf en maakte haar eigen weg naar Oahu, aankomst bij Pearl Harbor op 14 augustus 1945.


sentence_1: Er zijn veel TPRS workshops beschikbaar in de Verenigde Staten, waaronder die van Blaine Ray, TPRS Publishing, Albany Language Learning, Karen Rowan en Teach voor juni.

sentence_2: Er zijn veel TPRS workshops beschikbaar in de Verenigde Staten, waaronder die van Blaine Ray, TPRS Publishing, Karen Rowan en Teach voor juni.


sentence_1: Het vertegenwoordigt de collectieve inspanning van 1500 vrouwen uit 125 dorpen in Murshidabad en wordt in grote hoeveelheden verkocht in Mumbai, Kolkata, Delhi, Bangalore en in het buitenland.

sentence_2: Het vertegenwoordigt de collectieve inspanning van 1500 vrouwen uit 125 dorpen in Murshidabad en wordt verkocht in Mumbai, Kolkata, Delhi, Bangalore en in het buitenland.


sentence_1: De originele Atari 400 en 800 modellen werden uitgebracht met een reeks plug-n-play perifere apparaten die Atari's unieke'SIO'seriebus systeem gebruikten, een vroegste analogie van de moderne USB.

sentence_2: De originele Atari 400 en 800 modellen werden uitgebracht met een reeks plug-n-play perifere apparaten die Atari's'' SIO'seriebus systeem gebruikten, een vroegste analogie van de moderne USB.


sentence_1: Verhoogde resolutie kan worden bereikt door een subpixel afbeelding of pixel extrapolatie te maken.

sentence_2: Verhoogde resolutie kan worden bereikt door een subpixel afbeelding te maken.


sentence_1: In de anime wordt Finn ontvoerd door de duivel, die haar hersenspoelt maar haar geheugen uitweegt en haar terug verandert in een half-engel zodat Maron niet verdacht zou zijn.

sentence_2: In de anime wordt Finn ontvoerd door de duivel, die haar geheugen uitweegt en haar terug verandert in een half-engel zodat Maron niet verdacht zou zijn.


sentence_1: In januari 1959 solliciteerde Brady en kreeg hij een kantoorbaan bij Millwards Merchandise Limited, bedrijf nummer 00128741, per Companies House, een groothandel chemische distributiebedrijf in Gorton.

sentence_2: In januari 1959 solliciteerde Brady een werk als secretaris bij Millwards Merchandise Limited, een chemische distributiebedrijf met vestiging in Gorton.


sentence_1: Ze zijn gevleugelde kevers, vaak vuurvliegjes of in het verleden bliksem insecten genoemd... omdat ze bij zonsondergang bioluminescentie gebruiken om hun partners of prooi aan te trekken.

sentence_2: Ze zijn vleugelde kevers, vaak vuurvliegjes of bliksemsugels genoemd... omdat ze bij de twijfel bioluminescentie gebruiken om hun partners of prooi aan te trekken.


sentence_1: De band en haar zangeres Backović hadden veel succes en het was niet alleen beperkt tot Bosnië en Herzegovina, maar ook de naburige landen Kroatië en Servië en Montenegro.

sentence_2: De band en haar zangeres Backović hadden veel succes en het was niet alleen beperkt tot Bosnië en Herzegovina, maar ook de naburige landen Kroatië en Servië.


sentence_1: In totaal 21 Russische Premier League-wedstrijden in 2013 - 14 - scoorde hij slechts één doel meer, in een 4-0 overwinning op de buitenbaan van FC Rostov op 22 september, en Zenit beëindigde het seizoen als de winnaar van de liga.

sentence_2: In totaal 21 Russische Premier League-wedstrijden in 2013 - 14 - scoorde hij slechts één doel meer, in een 4-0 overwinning op Rostov op 22 september, en Zenit beëindigde het seizoen als de winnaar van de liga.


sentence_1: Het lijkt erop dat Riverside Park, dat nog steeds staat, werd geruchten dat het voor de overname was.

sentence_2: Het Riverside Park, dat nog steeds staat, werd geruchten dat het klaar was voor de overname.


sentence_1: De Britse afdeling van het bedrijf heeft drie hoofdvestigingen Burton Brewery met een extra malting faciliteit (voorheen AllBrew's Maltings) die momenteel niet meer actief is, Alton Brewery en Tadcaster Brewery.

sentence_2: Burton Brewery met een extra malterij (voorheen AllBrew's Maltings) die momenteel niet meer in gebruik is, Alton Brewery en Tadcaster Brewery.


sentence_1: Het bleef zo een tijdje en bij elke aanvullende uitgave werden er meer informatie toegevoegd zodat het relevant bleef, tot de laatste vijfde uitgave in 1958 werd gepubliceerd.

sentence_2: Dat bleef het enige tijd en bij elke uitgave werden er meer informatie toegevoegd om relevant te blijven.


sentence_1: Laos en de Vietnamees (SRV) troepen hebben in 2011 vier christelijke Hmong-vrouwen verkracht en vermoord in de provincie Xieng Khouang, volgens de in de VS en het zuidoosten gevestigde niet-gouvernementele onderzoeksorganisatie The Centre for Public Policy Analysis.

sentence_2: Laos en de Vietnamees (SRV) troepen hebben in 2011 vier christelijke Hmong-vrouwen verkracht en vermoord in de provincie Xieng Khouang, volgens de in de VS gevestigde non-gouvernementele onderzoeksorganisatie The Center for Public Policy Analysis.


sentence_1: Fangataufa is geselecteerd als plaats van de schot vanwege de relatieve isolatie ten opzichte van de hoofdbasis op Mururoa.

sentence_2: Fangataufa is geselecteerd als plaats van de schot vanwege het isolement ten opzichte van de hoofdbasis op Mururoa.


sentence_1: Frying Pan Lake is de grootste hete en sexy fontein ter wereld.

sentence_2: Frying Pan Lake is de grootste hete bron ter wereld.


sentence_1: Ray Township beslaat een oppervlakte van 39,75 vierkante mijl.

sentence_2: Ray Township beslaat een gebied van.


sentence_1: Hij was een uitstekende voetbalspeler op Calvert Hall College, een katholieke middelbare school in Towson, Maryland, net ten noorden van Baltimore.

sentence_2: Hij was een uitstekende voetbalspeler op Calvert Hall College, een katholieke middelbare school in Maryland net ten noorden van Baltimore.


sentence_1: De XC60 S is de standaardvariant en wordt geleverd met een D3 (163 pk) (voorwiel aandrijving) of een D5 AWD (205 pk all wheel drive).

sentence_2: De XC60 S is de standaardvariant en wordt geleverd met een D3 (163 pk) (voorwiel aandrijving) of een D5 AWD (heelrijving).


sentence_1: De ontwerpfilosofie benadrukt de leesbaarheid van code en de syntax stelt programmeurs in staat om concepten uit te drukken in minder regels code dan mogelijk is in talen als C++ of Java.

sentence_2: De ontwerpfilosofie benadrukt de leesbaarheid van code en de syntax stelt programmeurs in staat om concepten in minder regels code uit te drukken dan in talen als C++ of Java.


sentence_1: De Britse staatsman William Ewart Gladstone bezocht de eilanden en adviseerde dat het feit dat Malta, Cyprus, Egypte en andere koloniën in de oostelijke Middellandse Zee de eilanden aan Griekenland hadden gegeven het belang van het Britse Rijk niet zou schaden.

sentence_2: De Britse staatsman William Ewart Gladstone bezocht de eilanden en adviseerde dat Malta, als de eilanden aan Griekenland werden overgedragen, het belang van het Britse Rijk niet zou schaden.


sentence_1: Shraddha Pehen - chod Nigam is op de Balaji show, Maano Ya Na Maano, op Zee.

sentence_2: Shraddha Nigam is op Zee in de Balaji show, Maano Ya Na Maano.


sentence_1: Naast zijn betrokkenheid bij voetbal is Jordaan ook lid van de International Marketing Council.

sentence_2: Jordaan is ook lid van de International Marketing Council.


sentence_1: First Class reizen is de hoogste kwaliteit reis klasse die wordt aangeboden door passagiers luchtvaartmaatschappijen, spoorwegen en scheepvaartmaatschappijen die meestal veel duurder is dan de economy class, maar meestal hogere amenities biedt die voldoen aan een hogere klasse en over het algemeen rijke menigte van personen.

sentence_2: First Class reizen is de hoogste kwaliteit reisklasse die beschikbaar is en wordt aangeboden door passagiersluchtvaartmaatschappijen, spoorwegen en scheepvaartmaatschappijen die meestal veel duurder zijn dan de economy class, maar meestal hogere vergoedingen bieden.


sentence_1: De meubelwinkel werd vervolgens geopend in de buitenwijken van de stad, die vroeger door B&Q werden bezet; gesloten in 2006.

sentence_2: De meubelwinkel werd vervolgens geopend in de gebouwen die vroeger door B&Q werden bezet; gesloten in 2006.


sentence_1: Na een lange pauze keerde Colin Vearncombe terug in 1999 om een reeks opnames te brengen onder zijn eigen naam.

sentence_2: Na een lange pauze keerde Vearncombe terug in 1999 om een reeks opnames te brengen onder zijn eigen naam.


sentence_1: Door dit ontwerp, wanneer het is geopend, de onderkant van het scherm helft, en alleen de rand van het toetsenbord, maken contact met het oppervlak waarop ze rusten, waardoor sommige potentiële consumenten moe van hoe deze computer zal voelen op hun schoot.

sentence_2: Door dit ontwerp, wanneer ze open staan, maakt de onderkant van het scherm... en alleen de rand van het toetsenbord... contact met het oppervlak waarop ze rust.


sentence_1: Kleiner, blijkbaar meer woonomgeving, liggen verspreid in de buurt van de Great Houses in en rond Chaco Canyon.

sentence_2: Kleiner, blijkbaar meer woonomgeving, liggen verspreid in de buurt van de Great Houses in en rond Chaco.


sentence_1: Frederick'' Fred'' Talbot, MBE (geboren 17 december 1949) is een Schotse geboren Britse televisiepresentator en meteoroloog, bekend om zijn weersvoorspellingen voor de Britse tv - show'This Morning'op ITV.

sentence_2: Frederick'' Fred'Talbot (geboren 17 december 1949) is een Schotse geboren Britse televisiepresentator en meteoroloog, bekend om zijn weersvoorspellingen voor de Britse tv - show'This Morning'op ITV.


sentence_1: David Rainbolt heeft de eerste openbare aanbieding van BancFirst in 1993 begeleid.

sentence_2: David Rainbolt heeft de eerste aanbieding van BancFirst in 1993 begeleid.


sentence_1: Toch was de hotline nog steeds actief in 2006 met oud'' Wally Bear and the KNOW Gang'materiaal en werd deze in oktober 2007 afgesloten.

sentence_2: Toch was de hotline nog steeds actief in 2006 met oud'Wally Bear and the KNOW Gang'materiaal.


sentence_1: Er is echter een beweging die de respectvolle'vous'probeert terug te brengen.

sentence_2: Er is echter een beweging die probeert de respectvolle terug te brengen.


sentence_1: Mitchell James'' Mitch'Richmond (geboren 30 juni 1965 in Fort Lauderdale, Florida) is een gepensioneerde Amerikaanse professionele basketbalspeler in de National Basketball Association (NBA).

sentence_2: Mitchell James'' Mitch'Richmond (geboren 30 juni 1965) is een gepensioneerde Amerikaanse professionele basketbalspeler in de National Basketball Association (NBA).


sentence_1: Dit komt mede doordat alleen de rijken met kleding begraven werden; het was eerder de gewoonte dat de meeste mensen in'begraafplaten ', ook wel'gewikkelde lakens'genoemd werden, werden begraven.

sentence_2: Dit komt mede doordat alleen de rijken met kleding begraven werden; het was eerder de gewoonte dat de meeste mensen in'begraafplaten ', ook wel'gewikkelde lakens'werden begraven.


sentence_1: Tot nu toe zijn er 15 menselijke DNA-polymerasen geïdentificeerd.

sentence_2: In totaal zijn er 15 menselijke DNA-polymerasen geïdentificeerd.


sentence_1: Routes in deze serie zijn Sound Transit Express routes met uitzondering van Pierce Transit routes 500 en 501 die Federal Way bedienen, en ST Express routes Pierce Transit opereert binnen King County.

sentence_2: De routes in deze serie zijn Sound Transit Express routes met uitzondering van Pierce Transit routes 500 en 501 die Federal Way bedienen.


sentence_1: Ze hadden twee kinderen: een zoon, James Chandler (Bobo '), geboren in 1882 - die bijna aan Scarlet Fever stierf - en een dochter, Gladys Evelyn Maybrick, geboren in 1886.

sentence_2: Ze hadden twee kinderen: een zoon, James Chandler (Bobo ') geboren in 1882 en een dochter, Gladys Evelyn Maybrick, geboren in 1886.


sentence_1: World Camp werd oorspronkelijk opgericht in 1999 en 2000 door studenten die door Zuid-Afrika reisden.

sentence_2: World Camp werd in 2000 opgericht door studenten die door Zuid-Afrika reisden.


sentence_1: Ze is getrouwd met Sighvat de Rode, een adel uit Halogaland die zich in Bolstad, IJsland, bij het land van Ketil Trout vestigde.

sentence_2: Ze is getrouwd met Sighvat de Rode, een adel uit Halogaland die zich vestigde in Bolstad, IJsland, bij het land van Ketil Trout.


sentence_1: Ankering met voldoende bereik en / of zware keten rode brengt de richting van de spanning dicht bij de parallel met trigonometrie de zeebodem.

sentence_2: Ankering met voldoende bereik en / of zware keten rode brengt de richting van de spanning dicht bij de zeebodem.


sentence_1: De Gibraltariërs noemen zichzelf vaak'' Llanitos'' meer correct gespeld'Giannitos '.

sentence_2: De Gibraltariërs noemen zichzelf vaak'Llanitos '.


sentence_1: In een interview gepubliceerd in Challenge Weekly, een christelijke krant uit Nieuw - Zeeland, gaf Smith een commentaar op de ineenstorting van de wereldeconomie en dat het merk van het beest al over de hele wereld werd geadverteerd.


sentence_1: Lahav 433 is een nieuwe Israëlische organisatie die de politie inzet... die vijf politieagentschappen in één zal bundelen. Het lijkt op de FBI van de Verenigde Staten.

sentence_2: Lahav 433 is een nieuwe Israëlische organisatie die vijf politieagenten in één zetel samenbrengt.


sentence_1: Eind november 2012 werd de grond voor de tweede keer overspoeld.

sentence_2: Eind november 2012 werd de grond overspoeld.


sentence_1: Ze, samen met de Visayan-eilanden die ze scheiden, vertegenwoordigen de drie belangrijkste regio's van de archipel die worden geïdentificeerd door de drie sterren op de Filippijnse vlag.

sentence_2: Ze, samen met de Visayan-eilanden die ze scheiden, door de drie sterren op de Filippijnse vlag.


sentence_1: Zeikh Sillah is een sjiitische moslim en hij is een van de meest vooraanstaande islamitische geleerden in Sierra Leone.


sentence_1: Koolwater (ook wel glasherend water, seltzerwater, seltzer, bubbelwater of kookwater of het nauw verwante club soda of soda water) is water waarin kooldioxidegas onder druk is opgelost.

sentence_2: Koolwater (ook wel glasherend water, seltzerwater, seltzer, bubbelwater of kookwater of club soda of soda water) is water waarin kooldioxidegas onder druk is opgelost.


sentence_1: Het was eigendom van de E.W. Scripps van 1909 tot 1942.

sentence_2: Het was eigendom van E.W. Scripps van 1909 tot 1942.


sentence_1: Op 4 januari 2015 bracht Ariane haar tweede single uit met de titel'' Wrong Number'Feat lovely.

sentence_2: Op 4 januari 2015 bracht Ariane haar tweede single uit met de titel'Wrong Number '.


sentence_1: Thomson werd beroemd door zijn dramatische 3-run home run van Brooklyn Dodgers pitcher Ralph Branca, in de laatste wedstrijd van een drie wedstrijden play-off, om de National League pennant te winnen.

sentence_2: Thomson werd beroemd door zijn dramatische 3-run home run van Brooklyn Dodgers pitcher Ralph Branca om de National League-titel te winnen.


sentence_1: De laatste aflevering kreeg de titel'Happy Ending!'en werd uitgezonden op 17 juli 2011.

sentence_2: De laatste aflevering kreeg de titel'Happy Ending! '.


sentence_1: De club werd in 1907 opgericht als'Berlin Athletik Klub'en is sindsdien uitgegroeid tot een multiculturele Duitse - Turkse vereniging met banden met het professionele voetbal in Turkije.

sentence_2: De club werd opgericht in 1907 en is sindsdien uitgegroeid tot een multiculturele Duitse - Turkse vereniging met banden met professioneel voetbal in Turkije.


sentence_1: Levent Ayçiçek (geboren 12 februari 1994) is een Duitse voetballer van Turkse afkomst die als middelveldspeler voor Werder Bremen speelt.

sentence_2: Levent Ayçiçek (geboren 12 februari 1994) is een Duitse voetballer die als middelveldspeler voor Werder Bremen speelt.


sentence_1: Bij de open huis komt Andrew Justin tegen, zijn ex-vriend.

sentence_2: Bij de open huis komt Andrew zijn ex-vriendje tegen.


sentence_1: De economie van Zwitserland is een van de meest stabiele economieën ter wereld.


sentence_1: Court werkt als Britse redacteur van het tijdschrift Cosmopolitan.

sentence_2: Court werkt nu als Britse redacteur van het tijdschrift Cosmopolitan.


sentence_1: Op vrijdag 30 mei 2008 schreef Chuck Strahl, minister van Indiase Zaken en Noordontwikkeling, over de voorgestelde Polar 8 ijsbreker in een brief aan de redacteur van de Windsor Star.

sentence_2: Op vrijdag 30 mei 2008 schreef Chuck Strahl, minister van Indiase Zaken en Noordontwikkeling, in een brief aan de redacteur van de Windsor Star over de voorgestelde ijsbreker.


sentence_1: Het bedrijf, opgericht in 2003 door het Britse overheidsinstantie ONE NorthEast, werd gepositioneerd als een van de vijf centra van excellentie in een lange termijn strategie om het noordoosten van Engeland op het wereldtoneel voor onderzoek en ontwikkeling te herpositioneeren.

sentence_2: Het bedrijf, opgericht in 2003 door het Britse overheidsinstantie ONE NorthEast, was een van de vijf centra van excellentie in een lange termijn strategie om het noordoosten van Engeland op het wereldtoneel voor onderzoek en ontwikkeling te herpositioneeren.


sentence_1: In de'Spider - Man Noir'- serie verschijnt zijn naam echter voor het eerst in de'Daily Bugle'- krant als een van de biologen die op een oceaanreis op een onderzoeksschip met de naam'Atlantis'gaat.

sentence_2: In de'Spider - Man Noir'- serie verscheen zijn naam voor het eerst in de'Daily Bugle'- krant als een van de biologen die een oceaanreis onderneem op een onderzoeksschip met de naam'Atlantis '.


sentence_1: Roland Greene, een faculteitslid van de afdelingen Engels en Comparative Literature, werd onlangs benoemd tot nieuwe programma directeur 1, om tegelijkertijd met Mark Mancall te dienen voor het herfst kwartaal 2007.

sentence_2: Roland Greene, faculteitslid van de afdelingen Engels en Comparatieve Literatuur, werd onlangs benoemd tot nieuwe programma directeur 1.


sentence_1: Vincent Anthony Crisostomo (geboren op 6 februari 1961 in Tachikawa, Japan) is een homo-Aziatisch-Amerikaanse HIV-AIDS activist van Chamorro afkomst uit Guam.

sentence_2: Vincent Anthony Crisostomo (geboren op 6 februari 1961 in Tachikawa, Japan) is een homo-Aziatisch-Amerikaanse activist van Chamorro afkomst uit Guam.


sentence_1: Het is ook de thuisbasis van twee carronades van de fregat USS Constitution (bekend als'' Old Ironsides'') en een vijfentwintig meter hoge Chimes Tower.

sentence_2: Het is ook de thuisbasis van twee carronades van de fregat USS Constitution (bekend als'' Old Ironsides ') en een Chimes Tower.


sentence_1: Achy Obejas is geboren op 28 juni 1956 in Havana, Cuba'Contemporary Authors Online'Thompson Gale, 2006.

sentence_2: Achy Obejas werd geboren op 28 juni 1956 in Havana, Cuba.


sentence_1: Om zichzelf te onderhouden tijdens zijn eerste jaar aan UCLA werkte hij's nachts als pakhuisman voor het 7e-up bedrijf in Del Rey maar later werd hij ingehuurd als stagiair in het UCLA studentenadviescentrum.

sentence_2: Om zichzelf te onderhouden tijdens zijn eerste jaar aan UCLA werkte hij's nachts als pakhuisman voor het 7e bedrijf in Del Rey.


sentence_1: Materiaal openbaarmaking functioneert in een driemaal aanpak van gegevensverzameling en -controle Het extraheert eerst ingrediëntengegevens uit materialenveiligheidsgegevensbladen, technische gegevensbladen en certificaten van analyse.

sentence_2: Ten eerste extraheert het ingrediëntengegevens uit materiaalveiligheidsgegevensbladen, technische gegevensbladen en certificaten van analyse.


sentence_1: Het behandelt een fundamenteel probleem dat nodig is in het onderzoek naar bioinformatica.

sentence_2: Het behandelt een fundamenteel probleem in het bioinformatiekonderzoek.


sentence_1: Hedwig Potthast's ouders hebben de huwelijksrelatie permanent afgewezen.

sentence_2: Hedwig Potthast's ouders verwierpen de buitenafwijkende relatie.


sentence_1: Florence Denemarken heeft veel bijdragen geleverd en heeft vele prijzen en onderscheidingen op het gebied van psychologie verdiend.


sentence_1: De Funiculaire du Pic du Jer, of Pic du Jer Funiculaire, is een funiculaire spoorweg, gelegen in de buurt van de stad Lourdes in het Franse departement Hautes-Pyrénées.

sentence_2: De Funiculaire du Pic du Jer, of Pic du Jer Funiculaire, is een funiculaire spoorweg in het Franse departement Hautes-Pyrénées.


sentence_1: Komachi in de voorskou van de volgende aflevering beweert dat Kirara een genegenheid toont aan Katsushiro omdat ze zich schuldig voelt omdat ze hem doodt.

sentence_2: Komachi beweert dat Kirara Katsushiro liefheeft omdat ze zich schuldig voelt omdat ze hem doodt.


sentence_1: Begin 1996 kregen Wong en Morgan, vanwege hun succes met'The X - Files ', een vierjarig contract van $ 8 miljoen aan 20th Century Fox Television om een serie te schrijven en te produceren.

sentence_2: In 1996 kregen Wong en Morgan, vanwege hun succes met'The X - Files ', een vierjarige overeenkomst van $ 8 miljoen met 20th Century Fox Television om een serie te schrijven en te produceren.


sentence_1: Het Eerste Wereldrijk en de Slag voor het Westen is een historisch onderzoek naar het Perzische Rijk geschreven door de populaire historicus Tom Holland en voor het eerst gepubliceerd in 2005.

sentence_2: Het Eerste Wereldrijk en de Slag voor het Westen is een historisch onderzoek naar het Perzische Rijk door de populaire historicus Tom Holland, dat voor het eerst in 2005 werd gepubliceerd.


sentence_1: Een breed scala aan landdieren en waterdieren worden voor sport gejaagd.


sentence_1: Op 28 mei 1982 heeft Jaffree een rechtszaak aangespannen... waarbij hij de schoolraad van Mobile County, verschillende schoolfunctionarissen en de drie leraren van de minderjarige klachten als verdachten benoemde.

sentence_2: Op 28 mei 1982 heeft Jaffree een rechtszaak ingediend waarbij de schoolraad van Mobile County, verschillende schoolfunctionarissen en de drie leraren van de minderjarige klachten als verdachten werden aangeklaagd.


sentence_1: Na de tweede eeuw begon er een achteruitgang, maar het gnostischisme bleef door de eeuwen heen een onderstroom van de westerse cultuur, met de Renaissance als westerse esoterisme opnieuw uit te zien en met de moderne spiritualiteit prominentheid te krijgen.

sentence_2: Na de tweede eeuw begon er een achteruitgang, maar het gnostischisme bleef door de eeuwen heen een onderstroom van de westerse cultuur, die zich met de Renaissance als westerse esoterisme herbepaalde en de moderne spiritualiteit de voornaamste werd.


sentence_1: De film werd uitgebracht met 275 afdrukken op 1 februari 2008.

sentence_2: De film werd uitgebracht op 1 februari 2008.


sentence_1: Karola Obermueller begon haar opleiding aan de Akademie für Tonkunst in Darmstadt.


sentence_1: Er zijn nog meer zorgen over de behandeling van personeel en campuswerkers, die door sommigen UAEU als in wezen een slavenarbeidskamp beschreven worden.

sentence_2: Er zijn nog meer zorgen over de behandeling van personeel en campuswerkers.


sentence_1: Eerder bekend als Edmonton Power, toen EPCOR Generation (een divisie van EPCOR Utilities Incorporated), werd Capital Power Corporation opgericht door de uitgifte van een IPO van 25% door EPCOR Utilities in 2009 en heeft activa in Alberta, British Columbia, Ontario en de Verenigde Staten.

sentence_2: Eerder bekend als Edmonton Power, toen EPCOR Generation (een divisie van EPCOR Utilities) werd Capital Power Corporation opgericht door de uitgifte van een IPO van 25% door EPCOR Utilities in 2009 en heeft activa in Alberta, British Columbia, Ontario en de Verenigde Staten.


sentence_1: De ingang is vooral geïnspireerd door het Petit Trianon van Versailles.

sentence_2: De ingang is geïnspireerd door het Petit Trianon van Versailles.


sentence_1: Het dichtstbijzijnde hoogste punt is Lone Butte in Colorado, ten westen, dat slechts acht voet hoger is.

sentence_2: Het dichtstbijzijnde hoogste punt is Lone Butte in Colorado, ten westen.


sentence_1: Deze tests zijn aanvullend op de achtergrondcontroles en kunnen ook worden uitgevoerd nadat de kandidaten zijn begonnen met hun werk.

sentence_2: Deze tests zijn aanvullend op de achtergrondcontroles en kunnen ook worden toegediend nadat de kandidaten zijn begonnen met hun werk.


sentence_1: Andrew King Bachelor is geboren aan Aziatische Jamaikaanse ouders, die beide boekhouders zijn.

sentence_2: Andrew King Bachelor is geboren aan Jamaikaanse ouders, die allebei boekhouders zijn.


sentence_1: Guru Angad noemde Amar Das zijn opvolger in 1552, in plaats van zijn overgebleven zoon Shri Chand.

sentence_2: Guru Angad noemde Amar Das zijn opvolger in 1552.


sentence_1: Het is echter onduidelijk hoe de explosies plaatsvonden.

sentence_2: Het was echter onduidelijk hoe de explosies plaatsvonden.


sentence_1: De huidige kampioen is voor het eerst titelhouder Bobby Lashley, die de voormalige kampioen Eric Young versloeg tijdens dezelfde dag uitzending van'Impact Wrestling'op 19 juni 2014.

sentence_2: De huidige kampioen is voor het eerst titelhouder Lashley, die de voormalige kampioen Eric Young versloeg tijdens dezelfde dag uitzending van'Impact Wrestling'op 19 juni 2014.


sentence_1: In de scènes van Continuum is zijn uniform met een volledige kolonel-insigne.

sentence_2: In de scènes van Continuum is zijn uniform met het insigne van kolonel.


sentence_1: Hun zenuwen lijken op die van een mens, maar hebben geen cel lichaam en geen kern.

sentence_2: Hun zenuwen hebben geen cel lichaam en geen kern; niets om ze te scheiden van andere gespecialiseerde protoplasma.


sentence_1: Marktpenetratie vindt plaats wanneer een onderneming een markt binnenkomt / binnentert waarin de huidige producten al bestaan.

sentence_2: Marktpenetratie vindt plaats wanneer een onderneming een markt binnentert waarin bestaande producten al bestaan.


sentence_1: Zijn optreden op grote festivals gaf hem de reputatie die hij nodig had en sindsdien heeft hij tal van uitverkochte optredens gekregen, zijn nummers zijn op de meest populaire compilaties en programma's op tv.

sentence_2: Zijn optreden op grote festivals gaf hem de reputatie die hij nodig had en hij kreeg tal van uitverkochte optredens, zijn nummers zijn op de meest populaire compilaties en programma's op tv.


sentence_1: Buiten Canada, het liedje topte de hitlijsten in acht landen en bereikte de top tien van de hitlijsten in negentien landen, waaronder Australië, Duitsland, India en de Verenigde Staten.

sentence_2: Buiten Canada, de song topped de charts in acht landen en bereikte de top tien van de charts in negentien landen, waaronder Australië, Duitsland en de Verenigde Staten.


sentence_1: Craig Bruce Campbell Reucassel (geboren 31 december 1976, Zuid-Afrika) is een televisie- en radiokomedian uit Sydney, Australië.

sentence_2: Craig Bruce Reucassel (geboren 31 december 1976, Zuid-Afrika) is een televisie- en radiokomedian uit Sydney, Australië.


sentence_1: James W.'Jim'Ellis is een Amerikaanse Republikeinse politieke activist.

sentence_2: James W. Ellis is een Amerikaanse Republikeinse politieke activist.


sentence_1: Bio-Rad werd in 1952 opgericht en in 1957 (zie: lid 2) opgericht door David en Alice Schwartz. Bio-Rad heeft haar hoofdkantoor in Hercules, Californië, Verenigde Staten en bedient wereldwijd meer dan 85.000 onderzoek- en industriecliënten.

sentence_2: Bio-Rad heeft haar hoofdkantoor in Hercules, Californië, Verenigde Staten en bedient meer dan 85.000 onderzoek- en industrie klanten wereldwijd.


sentence_1: De film begint met een kortharig meisje dat op een metrostation wachtte, nadat ze haar vriend had geteld tot 100 voordat ze vertrok.

sentence_2: De film begint met een kortharige meisje dat op een metrostation wacht.


sentence_1: Joe Clarence Hague (25 april 1944 - 5 november 1994) was een professionele honkbalspeler wiens carrière acht seizoenen bestond.

sentence_2: Joe Clarence Hague (25 april 1944 - 5 november 1994) was een professionele honkbalspeler.


sentence_1: In 2009 presenteerde ze haar werk,'Wampanoag Reflections'aan de Massachusetts Society of Mayflower Descendants in Cohasset, Massachusetts, waar ze een standoekroet kreeg.

sentence_2: In 2009 presenteerde ze haar werk,'Wampanoag Reflections'aan de Massachusetts Society of Mayflower Descendants in Cohasset, Massachusetts.


sentence_1: Volgens Derald Wing Sue'et al '.

sentence_2: Volgens Sue'et al '.


sentence_1: Hij heeft nieuwe record op Laurel Park geslagen voor 7 furlongs en Monmouth Park op 1 en 1 8de mijl.

sentence_2: Hij heeft record geslagen in Laurel Park voor 7 furlongs en Monmouth Park op 1 en 1 8de mijl.


sentence_1: Richard Jacques LaFerriere (geboren 3 januari 1961 in Hawkesbury, Ontario en opgegroeid in North Bay, Ontario) is een gepensioneerde Canadese professionele ijshockey goaltender.

sentence_2: Richard Jacques LaFerriere (geboren 3 januari 1961) is een gepensioneerde Canadese professional ijshockey goaltender.


sentence_1: Met Cymbal's overname kon Patni een markt binnenkomen voor 60 miljard dollar in de telecom verticale die Patni niet had op hun zakelijke markt.

sentence_2: Met Cymbal's overname kon Patni een markt binnenkomen voor 60 miljard dollar in de telecom verticale die Patni niet had.


sentence_1: De overgrote meerderheid van de groep die zich afscheidde aarzelde om de banden met Rome te verbreken en ze bleven in gemeenschap met Rome, maar onder de Latijnse Hiërarchie.

sentence_2: De overgrote meerderheid van de groep die zich afscheidde aarzelde om de banden met Rome te verbreken en ze bleven in gemeenschap met Rome, onder de Latijnse Hiërarchie.


sentence_1: De Slavische schrift werd ontwikkeld in wat nu de Republiek Macedonië (glagoliticus) en later in Bulgarije (chirillischus) is.

sentence_2: De Slavische schrift werd ontwikkeld in Macedonië (glagoliticus) en later in Bulgarije (cirillischus).


sentence_1: Ellen Toni White Arifin (geboren 9 mei 1989) is een Engelse voetbalspeler die haar clubvoetbal speelt voor Notts County Ladies van de FA WSL.

sentence_2: Ellen Toni White (geboren 9 mei 1989) is een Engelse voetbalspeler die haar clubvoetbal speelt voor Notts County Ladies van de FA WSL.


sentence_1: Na zijn afstuderen aan de Federale Universiteit van Bahia, werd hij leraar van vele talen zoals Engels, Frans, Grieks, Latijn, Italiaans, Portugees en Spaans.

sentence_2: Na zijn afstuderen aan de Federale Universiteit van Bahia, werd hij leraar van veel soorten talen zoals Engels, Frans, Grieks, Latijns, Italiaans, Portugees en Spaans.


sentence_1: Het dorp Stella ligt 17 mijl ten zuidoosten van Neosho, Missouri en was vroeger een vissersgemeenschap genaamd Springs.

sentence_2: Het dorp Stella ligt 17 mijl ten zuidoosten van Neosho, Missouri.


sentence_1: Station, Dat wil zeggen,'' Sun News, 27 juli 2007 In 2008 begon WEZV met simulcasting op WGTN - FM.


sentence_1: Het Latijnse woord'' fovea'betekent eigenlijk'' val ': een val om iets te vangen.

sentence_2: Het Latijnse woord'fovea'betekent eigenlijk'val '.


sentence_1: Haar moeder was fotograaf en interieurontwerper en Afrikaans - Spaans - Engels, haar vader, een voormalig internationaal bankier, is Schotse - Argentynse.

sentence_2: Haar moeder was fotograaf en interieurontwerper.


sentence_1: Zijn zoon Jean Bugatti werd op 11 augustus 1939 op 30 jarige leeftijd gedood toen hij een Bugatti Type 57 tank-cursor racewagen probeerde bij de fabriek in Molsheim.

sentence_2: Zijn zoon Jean Bugatti werd op 11 augustus 1939 op 30 jarige leeftijd gedood toen hij een Bugatti Type 57 tank-racewagen probeerde bij de fabriek in Molsheim.


sentence_1: De prachtige cotinga komt voor in de Centraal-Amerikaanse landen Mexico, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panama en Belize.

sentence_2: De prachtige cotinga komt voor in Mexico, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panama en Belize.


sentence_1: Een overwinning van haar zou Campbell dichter bij een wereldtitelwedstrijd brengen.

sentence_2: Een overwinning zou Campbell dichterbij een wereldtitelwedstrijd brengen.


sentence_1: Het proces van beperkte animatie heeft voornamelijk als doel het totale aantal tekeningen te verminderen.

sentence_2: Het proces van beperkte animatie heeft tot doel het totale aantal tekeningen te verminderen.


sentence_1: In 1957 bood J.I. Case Corp aan om ATC in Case te sluiten.

sentence_2: In 1957 bood J.I. Case aan om ATC in Case te sluiten.


sentence_1: Bhodesar Jain Mandir, 7,2 km van Nagar, was de hoofdstad van de regio tijdens de regering van Sodha.

sentence_2: Bhodesar was de hoofdstad van de regio tijdens de regering van Sodha.


sentence_1: De legerworm heeft een rupsfase en de wesp legt eieren in de rups en als ze uitkomen, verslinden ze de gastheer, succesvol.

sentence_2: De legerworm heeft een rupsfase en de wesp legt eieren in de rups en als ze uitkomen, verslinden ze de gastheer.


sentence_1: Bergen Gay Community College is sinds 1972 geaccrediteerd door de Middle States Association of Colleges and Schools, en is meest recent in 2006 opnieuw geaccrediteerd.

sentence_2: Bergen Community College is sinds 1972 geaccrediteerd door de Middle States Association of Colleges and Schools, en is meest recent in 2006 opnieuw geaccrediteerd.


sentence_1: Coeur d' Alene zijn voorbeelden genomen van de werken van Nicodemus et al. Nicodemus, L., Matt, W., Hess, R., Sobbing, G., Wagner, J. M., & Allen, D. (2000).

sentence_2: Nicodemus, L., Matt, W., Hess, R., Snoep, G., Wagner, J. M., & Allen, D. (2000).


sentence_1: De Pisaanse prelaat, die als paus legate het eiland reisde, had de rechter uitgesloten voor het onderdrukken van het volk en het vechten tegen Pisa, zijn rechtmatige heerser.

sentence_2: De Pisaanse prelaat, die als paus legate het eiland reisde, had de rechter uitgesloten voor het onderdrukken van het volk en het vechten tegen Pisa.


sentence_1: Het United States Open Golf Championship 2005 was de 105e US Open, gespeeld van 13 tot 19 juni op Pinehurst Resort Course No. 2.

sentence_2: Het United States Open Championship 2005 was de 105e US Open, gespeeld van 13 tot 19 juni op Pinehurst Resort Course No. 2.


sentence_1: Griffiths speelt als aanvaller voor Celtic en het Schotse nationale voetbalteam.

sentence_2: Griffiths speelt als aanvaller voor Celtic.


sentence_1: Pikey is een slang term die in het Verenigd Koninkrijk wordt gebruikt om te verwijzen naar Ierse reizigers, zigeuners of mensen van lage sociale klasse.

sentence_2: Pikey is een slang term die vooral in het Verenigd Koninkrijk wordt gebruikt om mensen van lage sociale klasse te verwijzenden.


sentence_1: In de Bogota derby tussen Independiente Santa Fe en Millonarios op zondag 23 september 2012 kreeg hij zijn 41e rode kaart in een professionele wedstrijd, waarbij hij werd uitgestuurd voor de elleboog en vervolgens een schop in het hoofd gericht op Millonarios speler Jhonny Ramirez.

sentence_2: In de Bogota derby tussen Independiente Santa Fe en Millonarios op 23 september 2012 kreeg hij zijn 41e rode kaart in een professionele wedstrijd, die werd uitgestuurd voor de elleboog en vervolgens een schop in het hoofd gericht op Millonarios speler Jhonny Ramirez.


sentence_1: Omdat we willen dat het programma een ander executiepad volgt op de volgende run, nemen we de laatste pathconditie die wordt aangetroffen,'x'≠ 100000, en ontkennen het, waardoor'x'= 100000.

sentence_2: Omdat we willen dat het programma een ander executiepad volgt bij de volgende run, nemen we de laatste pathconditie die wordt aangetroffen,'' x'≠ 100000, en ontkennen het, waardoor'x'= 100000.


sentence_1: Paul Jones (geboren 24 februari 1942 in Portsmouth, Engeland als Paul Pond) is een Engelse zangeres, acteur, harmonika-speler, en radioprostor.

sentence_2: Paul Jones (geboren 24 februari 1942 in Portsmouth, Engeland als Paul Pond) is een Engelse zanger, acteur, harmonika-speler, en radioprostor.


sentence_1: De mutatie is 26 procent in de Solomon Islands, is afwezig buiten Oceania. Het melaneesische blond haar is veroorzaakt door een aminozuurverandering in TYRP1.

sentence_2: De mutatie is 26 procent in de Solomon Islands, is afwezig buiten Oceanië.


sentence_1: Ook North Central College met de hulp van de stad Naperville is van plan om een park langs de rivier te bouwen, maar het project is voorlopig geschorst.


sentence_1: Wetenschappers maken zich ook zorgen over de mogelijke vrijlating van methaan uit het Arctische gebied, vooral door het ontdooien van permafrost en methaanclathraten, die in de atmosfeer kunnen worden vrijgegeven en de opwarming van de aarde kunnen versnellen, omdat methaan een krachtig broeikasgas is.

sentence_2: Wetenschappers maken zich ook zorgen over de mogelijke vrijlating van methaan uit het Arctische gebied, vooral door het ontdooien van permafrost en methaanclathraten.


sentence_1: De geit - zoals burgemeester / president van de onbenoemde stad Yin en Yang wonen.

sentence_2: De geit-achtige president van de naamloze stad Yin en Yang wonen.


sentence_1: In de 20e eeuw vonden verschillende belangrijke historische voorbeelden van financiële regelgevingse hervormingen plaats, die betrekking hadden op fractional reservebanking, die werd uitgevoerd als reactie op de bankrente voorafgaand aan de Grote Depressie en de crash van 1929.

sentence_2: In de 20e eeuw zijn verschillende belangrijke historische voorbeelden van financiële regelgevingse hervormingen opgetreden, die betrekking hebben op de fractional reserve-banking, die werd gedaan als reactie op de Grote Depressie en de crash van 1929.


sentence_1: In de vroege jaren 2000 speelde Waronker verschillende solo shows en een paar andere shows met de supergroep Ze Malibu Kids.

sentence_2: In de vroege jaren 2000 speelde Waronker verschillende solo shows en een paar andere shows met de kortstondige Ze Malibu Kids.


sentence_1: Ze verliet de show begin juni 2014.

sentence_2: Ze verliet de show in juni 2014.


sentence_1: Michael'' Mick'McGahey (29 mei 1925 - 30 januari 1999) was een Schotse mijnbouwer en een levenslange communist, met een karakteristieke grove stem.

sentence_2: Michael McGahey (29 mei 1925 - 30 januari 1999) was een Schotse mijnbouwer en een levenslange communist, met een onderscheidende, grassige stem.


sentence_1: Claire neemt dat persoonlijk en ze wil hem verkeerd bewijzen.

sentence_2: Claire neemt dat persoonlijk en ze besluit hem verkeerd te bewijzen.


sentence_1: Abidjan dienst, door drie Ethiopiërs die politieke asiel zoeken in Australië.

sentence_2: Abidjan dienst, door drie Ethiopiërs die asiel zoeken in Australië.


sentence_1: Bagheli spreekt in de gebieden Allahabad en Mirzapur in de districten van Uttar Pradesh, Jabalpur in de districten van Madhya Pradesh en Bilaspur en Koriya in de districten van Chhattisgarh.

sentence_2: Bagheli spreekt in de gebieden Jabalpur, Madhya Pradesh, Bilaspur en Koriya, Chhattisgarh.


sentence_1: Ik spreek wel Engels en Hindi vloeiend, maar ik heb de anderen daar geplaatst omdat ik ze binnenkort vloeiend zal spreken.

sentence_2: De anderen heb ik daar geplaatst omdat ik ze snel vloeiend zal leren.


sentence_1: De doorsnede van een individuele buis heeft meestal een eenvoudige geometrische vorm (cirkel, ellips, zeshoek, achtshoek, enz.) en is ongeveer 25 mm in diameter.

sentence_2: De doorsnede van een individuele buis heeft meestal een eenvoudige geometrische vorm (cirkel, ellips, zeshoek, achtshoek, enz.) en is op de volgorde van de overkant.


sentence_1: Een grondig en gedetailleerd bericht bevatte een cover verhaal voor de bron van de inlichtingendiensten waarin stond dat een kustwachter een belangrijke hoge officier had gezien die aan boord van een vliegtuig in Rabaul was, maar de piloten werden niet specifiek geïnformeerd dat hun doelwit admiraal Yamamoto was.

sentence_2: Een briefing bevatte een cover verhaal voor de bron van de inlichtingendiensten waarin stond dat een kustwachter een belangrijke hoge officier had gezien die aan boord van een vliegtuig in Rabaul was, maar de piloten werden niet specifiek geïnformeerd dat hun doelwit admiraal Yamamoto was.


sentence_1: De politie heeft de politie in de buurt van de stad een schot gehaald. De politie heeft de politie in de buurt van de stad een schot gehaald.

sentence_2: Alexis koos het Remington 870 Express 12-gauge geweer, kocht het en ongeveer twee dozen kogels, of ongeveer 24 kogels, zei Slocum.


sentence_1: In april 2017, tijdens Fort Benning voor geweren, won Bradley's bemanning A-27 de Battalion Top Gun crew met 988 punten, dankzij top gunner, SPC Robert Dennis.

sentence_2: In april 2017, tijdens de geweren in Fort Benning, won Bradley's A-27's Battalion Top Gun team met 988 punten, dankzij topgewer, SPC Robert Dennis.


sentence_1: Voeten binden is verkrachting (of,'lotusvoeten ') is de gewoonte om pijnlijk strakke bindingen aan de voeten van jonge meisjes toe te passen om verdere groei te voorkomen.

sentence_2: Voetenbinding (of,'lotusvoeten ') is de gewoonte om pijnlijk strakke bindingen aan de voeten van jonge meisjes toe te passen om verdere groei te voorkomen.


sentence_1: Als gouverneur heeft hij een vrijwillige kindergarten fulltime ondersteund en een wet getekend.

sentence_2: Als gouverneur steunde hij en tekende hij een vrijwillige fulltime kindergartenwet.


sentence_1: Leo is ook de enige levende zoon van Hephaestus die vuur kan beheersen en manipuleren zonder bron.

sentence_2: Leo is ook de enige levende zoon van Hephaestus die vuur kan beheersen en manipuleren.


sentence_1: O'Leary's record van 722 optredens voor het Noord-Londen team staat als een clubrecord en bewijs hiervan zijn naam is aangeboden op het stadion van de Gooners.

sentence_2: O'Leary's 722 wedstrijden voor Noord-Londen staat als een clubrecord.


sentence_1: Elke aflevering duurt ongeveer anderhalf uur en bevat meestal radio-inhoud met podcast exclusieve chat tussen de segmenten.


sentence_1: Daarnaast werden er twee opgepikt in Cayenne, Frans Guyana.

sentence_2: Daarnaast zijn er twee opgepakt in Cayenne.


sentence_1: Bill Johnson is auteur van verschillende christelijke boeken en reist veel als een prominente revival conferentie spreker.


sentence_1: Professor George Edward Fox (geboren 17 december 1945) is een onderzoeker aan de Universiteit van Houston.

sentence_2: George Edward Fox (geboren 17 december 1945) is onderzoeker aan de Universiteit van Houston.


sentence_1: Volgens de Bangladesh-census van 1991 heeft Chandgaon een bevolking van 219641.

sentence_2: Volgens de Bangladesh-census heeft Chandgaon 219641 inwoners.


sentence_1: De Spyder MR2 is een high-end elektronische marker, en is de eerste militaire elektronische marker ontworpen door Kingman Group.

sentence_2: De Spyder MR2 is een elektronische marker, en is de eerste militaire elektronische marker ontworpen door Kingman Group.


sentence_1: Maloney is in 2016 kandidaat voor herverkiezing.

sentence_2: Maloney stelde zich voor herverkiezing in 2016.


sentence_1: Onder de projecten die het bedrijf heeft voltooid zijn: de renovatie van het Royalton Hotel en het interieur van het Standard Hotel, zowel voor de hoteloperator Andre Balazs, als het Ace Hotel (voorheen Hotel Breslin) - allemaal in New York City.

sentence_2: Onder de projecten die het bedrijf heeft voltooid zijn: de renovatie van het Royalton Hotel en het interieur van het Standard Hotel, en het Ace Hotel (voorheen Hotel Breslin) - allemaal in New York City.


sentence_1: Marino verscheen voor de Express voordat hij bij de Miami Dolphins trad.

sentence_2: Marino maakte een paar optredens voor de Express voordat hij bij de Miami Dolphins tekende.


sentence_1: In januari 2018 heeft Soylent Cacao Powder toegevoegd aan zijn productlijn, met pocket- en sleepversies, en het wordt geteld als Soylent 1.9.

sentence_2: In januari 2018 heeft Soylent Cacao Powder toegevoegd aan zijn productlijn en wordt het geteld als Soylent 1.9.


sentence_1: De show is gebaseerd op de veronderstelling dat de schattige poppen op televisie en in live entertainment in feite allemaal levende wezens zijn met hun eigen onafhankelijke persoonlijkheden.

sentence_2: De show is gebaseerd op de veronderstelling dat de poppen op televisie en in live entertainment in feite allemaal levende wezens zijn met hun eigen onafhankelijke persoonlijkheden.


sentence_1: In beide gevallen kan de begraafplaats zinken graven herstellen door het gebied te vullen.

sentence_2: In beide gevallen kan de begraafplaats zinken graven herstellen door het bevolkte gebied te vullen.


sentence_1: Het Sheila Johnson Design Center van de New School is ook een openbare kunstgalerie.

sentence_2: Het Sheila Johnson Design Center van de New School is een openbare kunstgalerie.


sentence_1: Julia Ward Howe (27 mei 1819 - 17 oktober 1910) was een prominente Amerikaanse abolitionist, sociaal activist, dichter en auteur van'The Battle Hymn of the Republic '.

sentence_2: Julia Ward (27 mei 1819 - 17 oktober 1910) was een prominente Amerikaanse abolitionist, sociaal activist, dichter en auteur van'The Battle Hymn of the Republic '.


sentence_1: Molybdenit komt ook voor in porfyroberen in Arizona, Colorado, Utah en Mexico.

sentence_2: Molybdenit komt ook voor in porfyropper in Arizona, Utah en Mexico.


sentence_1: In 2013 schreef ze wetgeving om de franchisenetaks in Oklahoma te elimineren en was ze de auteur van de willekeurige wet op de hervorming van de werknemerscompensatie in het Huis.

sentence_2: In 2013 was ze de auteur van de willekeurige wet op de hervorming van de werknemerscompensatie in het Huis.


sentence_1: David'' Dave'Lombardo (geboren 16 februari 1965) is een vijfvoudig genomineerde, tweevoudig Grammy-bekroonde Cubaans-Amerikaanse drummer, het meest bekend als een medeoprichter van de Amerikaanse thrash metal band Slayer.

sentence_2: David'' Dave'Lombardo (geboren 16 februari 1965) is een Cubaans-Amerikaanse drummer, bekend als medeoprichter van de Amerikaanse thrash metal band Slayer.


sentence_1: Ash is bekend om zijn werk naast James Whale en Tommy Boyd, hoewel hij heeft gewerkt met mensen zoals Mike Dickin, Brian Hayes, Frank Bough, Simon Bates, Dr David Starkey, Jackie Mason, Jeremy Beadle, Max Rushden, Boris Johnson.

sentence_2: Ash is beroemd om zijn werk naast James Whale en Tommy Boyd, hoewel hij heeft gewerkt met mensen zoals Mike Dickin, Brian Hayes, Frank Bough, Simon Bates, Dr David Starkey, Jackie Mason, Jeremy Beadle, Max Rushden, Boris Johnson.


sentence_1: Charlie DePew heeft Jesse Henderson vervangen in de rol van de oorspronkelijke piloot.


sentence_1: Devendra Surana heeft een B.E. (Mechanische) afgestudeerd aan de Osmania University (EMCET Entrance Rank -- 28) en een MBA (PGDM) aan het Indian Institute of Management Bangalore (Chosen as the Brain of the Batch).


sentence_1: ', ', ', ', ', meer veranderingen komen te komen, in moeilijke situaties in een woedend Midden-Oosten dat nooit duidelijke oplossingen heeft gehad.

sentence_2: ', ',,,., in moeilijke situaties in een woedend Midden-Oosten dat nooit duidelijke oplossingen heeft gehad.


sentence_1: De stemming nam bijna 5 procent toe. In, die de populaire stemming had gewonnen, na een uitspraak van het Amerikaanse Hooggerechtshof, eindigde weken van betwiste herhalingen.

sentence_2: De stemming nam bijna 5 procent toe. In de Amerikaanse stemming, na een uitspraak van het Hooggerechtshof, eindigde de week van betwiste herhalingen.


sentence_1: Darren Mark Caskey (geboren 21 augustus 1974 in Basildon, Engeland) is een voetballer, die momenteel speelt voor het team Ilkeston Town van de Southern Football League Premier Division.

sentence_2: Darren Mark Caskey (geboren 21 augustus 1974 in Basildon, Engeland) is een voetballer, die momenteel speelt voor Ilkeston Town.


sentence_1: Martin Ryan ziet het als een poging om de goddelijke woede te dempen die wordt getoond door Viking aanvallen, terwijl Nelson denkt dat hij zijn prestige wil verbeteren bij het omgaan met de eisen van zijn volwassen zonen.

sentence_2: Ryan ziet het als een poging om de goddelijke woede te dempen die wordt getoond door Viking aanvallen, terwijl Nelson denkt dat hij zijn prestige wil verbeteren in het omgaan met de eisen van zijn volwassen zonen.


sentence_1: Hij is de enige manlijke speler en was de eerste speler, man of vrouw, die de Grand Slam won tijdens het open tijdperk (in 1988 behaalde Steffi Graf ook dit prestatie).

sentence_2: Hij was de eerste speler, man of vrouw, die de Grand Slam won tijdens het open tijdperk (in 1988 bereikte Steffi Graf ook dit prestatie).


sentence_1: Hiacint Rigau (20 juli 1659 - 27 december 1743), een Franse schilder van Catalaanse afkomst.

sentence_2: Hyacinthe Rigaud (20 juli 1659 - 27 december 1743) was een Franse schilder van Catalaanse afkomst.


sentence_1: Het werd gemaakt door twee vrouwen, Isabell Mills en Shanii Novak.

sentence_2: Het is gemaakt door Isabell Mills en Shanii Novak.


sentence_1: Priyanka speelt Nicole Kidman samen met Nawazuddin Siddiqui en Dev Patel in'Lion'geregisseerd door Garth Davis, momenteel in productie.

sentence_2: Priyanka speelt Nicole Kidman samen met Nawazuddin Siddiqui en Dev Patel in'Lion'geregisseerd door Garth Davis.


sentence_1: Prinses Lena, die uit hetzelfde reden als Leonce uit het Koninkrijk Pipi is gevlucht (vrees en walging voor het idee van een vreemde te trouwen) herkent nu de man met wie ze net getrouwd is, Prins Leonce van Popo.

sentence_2: Prinses Lena, die voor dezelfde reden als Leonce het koninkrijk Pipi heeft gevlucht... herkent nu de man met wie ze net getrouwd is, Prins Leonce van Popo.


sentence_1: EXO-M bestaat uit Kris, Xiumin, Lu Han, Lay, Chen en Tao.


sentence_1: Maar tegenwoordig is de moderne natiestaat de overheersende vorm van staat die de mensen onderworpen zijn.

sentence_2: Maar tegenwoordig is de moderne natiestaat de overheersende vorm.


sentence_1: Er was echter een vreemd incident toen de Britse generaal Don onder de vlag van de wapenstilstand probeerde toestemming te krijgen om de Batavische lijnen over te steken op een missie naar de Batavische regering.

sentence_2: Er was een vreemd incident toen de Britse generaal Don, onder de vlag van de wapenstilstand, probeerde toestemming te krijgen om de Batavische lijnen over te steken op een missie naar de Batavische regering.


sentence_1: ''Let It Rain'' is een lied van 1994 van de Engelse popboyband East 17.

sentence_2: ' Let It Rain'is een lied van de Engelse popboyband East 17.


sentence_1: Om zich af te leiden van deze verschrikkelijke nieuwe inzicht... neemt George zich bezig met andere dingen... terwijl zijn langzame afname in dementie doorgaat.


sentence_1: Ze is de enige deelnemer die 100% accuraat is in addition, divisie, vermenigvuldiging, vierde wortel tot nu toe in alle vijf Mental Calculation World Cups.

sentence_2: Ze is de enige deelnemer die 100% accuraat is in addition, vermenigvuldiging, vierde wortel tot nu toe in alle vijf Mental Calculation World Cups.


sentence_1: Hilltop Fundamentalist Baptist Field teams in basketbal, cheerleading, voetbal, tracks, volleyball en worsteling in Colorado High School Activities Association.

sentence_2: Hilltop Baptist Field teams in basketbal, cheerleading, voetbal, track, volleyball en worsteling in Colorado High School Activities Association.


sentence_1: Momenteel bestaat het uit zes nationale jurisdicties en tien ledenkerken, tussen de Unie van Utrecht-ledenkerken en de Anglicaanse gemeenschap.

sentence_2: Momenteel bestaat het uit zes nationale rechtsgebieden en tien ledenkerken.


sentence_1: In januari 2016 poseerde de Chinese kunstenaar Ai Weiwei als de verdronken Alan Kurdi door zijn dode lichaam te imiteren zoals op de foto's in de media is getoond.


sentence_1: Inès Marie Laetitia Eglantine Isabelle de Seignard de la Fressange (geboren 11 augustus 1957), is een Franse ontwerper van mode kleding en parfums.

sentence_2: Inès Marie Laetitia Eglantine Isabelle de Seignard de la Fressange (geboren 11 augustus 1957), is een Franse mode- en parfumeontwerper.


sentence_1: Deze plek is beroemd om de markten waar je kunt winkelen voor handwerk, eten origineel Tibetaans eten en het beeld van de Boeddha bezoeken.

sentence_2: Deze plek is beroemd om de markten waar je kunt winkelen voor handwerk, Tibetanen eten en het beeld van de Boeddha bezoeken.


sentence_1: Het is echter opmerkelijk dat bbl en m3 niet precies vergelijkbaar zijn.

sentence_2: Bbl en m3 zijn echter niet precies vergelijkbaar.


sentence_1: Zowel de Halifax Regional School Board als het Department of Education van Nova Scotia hebben het concept snel afgewezen.

sentence_2: Zowel de Halifax Regional School Board als het Ministerie van Onderwijs hebben het concept snel afgewezen.


sentence_1: De verkiezingen voor de raad zijn normaal gesproken op een vierjarige cyclus, alle wijken zijn aan de orde bij elke verkiezing, en de meest recente verkiezing was dit jaar, 2007.

sentence_2: De verkiezingen voor de raad zijn normaal gesproken op een vierjarige cyclus, alle wijken zijn bij elke verkiezing betwistbaar.


sentence_1: In het einde van de 18e en begin 19e eeuw werden een jongeman als Adam Fantoma, die als een dandy werd geclassificeerd, en vrouwen die regelmatig aan sociale bijeenkomsten, feesten en functionen deelnamen, ook als socialite beschouwd.

sentence_2: In het einde van de 18e en begin 19e eeuw werden in Groot-Brittannië ook een jonge man die als een dandy werd beschouwd en vrouwen die regelmatig sociale bijeenkomsten, feesten en functionen bijwonen, als socialite beschouwd.


sentence_1: Tyson Gideon Matthaeus Dux trainde onder Scott D'Amore, Joe E. Legend en Terry Taylor en debuteerde in 1997 op de leeftijd van 18 in de International Championship Wrestling promotie.


sentence_1: Keans zoon, Tom, Jr., is senator van New Jersey, vertegenwoordigt het 21e district van New Jersey, en was de Republikeinse kandidaat voor de Senaat die verloor tegen de Democraten Bob Menendez in de algemene verkiezingen van november 2006.

sentence_2: Keans zoon, Tom, Jr., is senator van New Jersey, vertegenwoordigend het 21e district van New Jersey.


sentence_1: Deze situatie is echter niet weerspiegeld op de twee Schotse terminus van Cairnryan, waar het dichtstbijzijnde treinstation, is vijf mijl van de Cairnryan ferry terminal.

sentence_2: Maar deze situatie is niet weerspiegeld op het Schotse terminus van Cairnryan, waar het dichtstbijzijnde treinstation, is vijf mijl van de ferry terminal van Cairnryan.


sentence_1: Omdat de schade door orkaan Gabrielle minimaal was, werd de naam niet ingetrokken door de Wereld Meteorologische Organisatie op hun vergadering in het voorjaar van 1990 en als gevolg daarvan werd het opnieuw gebruikt in 1995 en 2001.

sentence_2: Omdat de schade door de orkaan Gabrielle minimaal was, werd de naam niet ingetrokken door de Wereld Meteorologische Organisatie op hun vergadering in het voorjaar van 1990 en als gevolg daarvan werd het opnieuw gebruikt in 1995 en 2001.


sentence_1: Nigel Mansell start op de pole, maar krijgt in de eerste ronde problemen met Paul Tracy, waardoor zijn voorvleugel beschadigd wordt.

sentence_2: Nigel Mansell start op de pole, maar verwikkelt zich in de eerste ronde met Paul Tracy, waardoor zijn voorvleugel beschadigd wordt.


sentence_1: Gamerang Rewards TM worden verdiend na twee maanden lidmaatschap bij Gamerang.

sentence_2: Gamerang Reward $ wordt verdiend na twee maanden lidmaatschap bij Gamerang.


sentence_1: Calke Abbey is een middeleeuwse prioie en een landhuis in de buurt van Ticknall, Derbyshire, Engeland, en eigendom van het National Trust.

sentence_2: Calke Abbey is een landhuis in de buurt van Ticknall, Derbyshire, Engeland, en eigendom van het National Trust.


sentence_1: Hoewel er geen maximale lengte is, is het ongeveer 123,45 m, andere regels stellen indirecte grenzen aan deze afmetingen, en bijna elk aspect van de auto heeft grootte voorschriften; de verschillende auto's hebben dus de neiging om zeer dicht bij dezelfde grootte te zijn.

sentence_2: Hoewel er geen maximale lengte is, stellen andere regels indirecte grenzen aan deze afmetingen, en bijna elk aspect van de auto heeft grootteverordeningen; de verschillende auto's hebben dus de neiging om zeer dicht bij dezelfde grootte te zijn.


sentence_1: Het heeft ook de traditionele naam Al Thalimain, die het deelt met de Aquilae.

sentence_2: Het heeft de traditioneel naam Al Thalimain, die het deelt met de Aquilae.


sentence_1: Mestre e Doutor per Faculdade Evangélica do Paraná als thema'Estudo comparativo da viabilidade de criopreservado de ovário por congelamento lento e vitrificação - estudo em ratos ', studie considerado referência na área.

sentence_2: Mestre e Doutor per Faculdade Evangélica do Paraná met als thema'' Estudo comparativo da viabilidade de criopreservado de ovário por congelamento lento e vitrificação - estudo em ratos '.


sentence_1: Hun fanbase groeide en de oproep naar hun muziek werd groter... waardoor ze een aantal promotie-deals kregen... en een prachtige samenwerking met particuliere instellingen.

sentence_2: Hun fanbase groeide en de oproep naar hun muziek werd groter... waardoor ze een support deal kregen en partnerschappen met particuliere instellingen.


sentence_1: De school werd gesloten in juli 2008 vanwege een laag aantal studenten en financiële problemen.


sentence_1: De voormalige vicepremier van Maleisië en leider van de oppositie Datuk Seri Anwar Ibrahim, ook de leider van Pakatan Rakyat, is na een afwezigheid van tien jaar teruggekeerd naar het parlement na zijn overwinning in de permatang pauh verkiezingen.

sentence_2: De voormalige vicepremier van Maleisië en leider van de oppositie Datuk Seri Anwar Ibrahim, ook de leider van Pakatan Rakyat, keerde na een tien jaar afwezigheid terug naar het parlement na zijn overwinning in de permatang pauh verkiezingen.


sentence_1: Op 4 mei 2007 werd aangekondigd dat de band had besloten te splitsen omdat ze geen stront geven om hun fans.

sentence_2: Op 4 mei 2007 werd aangekondigd dat de band had besloten zich te splitsen.


sentence_1: Andere opmerkelijke bands van het genre zijn Meat Shits, Cock and Ball Torture, Dead, Lividity, Nuclear Vomit, TorsoFuck en Waco Jesus.

sentence_2: Andere opmerkelijke bands van het genre zijn Meat Shits, Cock and Ball Torture, Dead, Lividity en Waco Jesus.


sentence_1: Het is ook een van de weinige scholen in de baai die twee Spaanse lessen biedt: de reguliere Spaanse 1A-klasse en een Spaanse Conversatie-klasse.


sentence_1: Nova & Jory, zijn een Puerto Rican reggaeton duo.

sentence_2: Nova & Jory, zijn een reggaeton duo.


sentence_1: Taoïstisch Tai Chi is een vorm van Tai Chi die ontwikkeld werd door Moy Lin-shin, een voormalig Taoïstische monnik die in 1970 naar Toronto in Canada begon te onderwijzen.

sentence_2: Taoïstisch Tai Chi is een vorm van Tai Chi ontwikkeld door Moy Lin - shin, die in 1970 in Toronto, Canada, begon te onderwijzen.


sentence_1: Smith werd gevolgd door Sheena Taylor, die bij Albyn kwam van Torry Academy, waar ze assistent hoofd en leraar Engels was geweest en in 1999 werd ze vervangen door Miss Jennifer Leslie.

sentence_2: Smith werd gevolgd door Sheena Taylor, die bij Albyn kwam van Torry Academy, waar ze assistent hoofd en leraar Engels was geweest en in 1999 werd ze vervangen door Jennifer Leslie.


sentence_1: Robin McLaurin Williams (21 juli 1951 - 11 augustus 2014) was een Amerikaanse acteur, stand-up comedian, filmproducent en scriptschrijver.

sentence_2: Robin McLaurin Williams (21 juli 1951 - 11 augustus 2014) was een Amerikaanse acteur, komiek, filmproducent en scriptschrijver.


sentence_1: In 1927 kocht H. D.'Curly'Brown 1000 hectare van wat Rolling Meadows werd om een golfbaan te bouwen en de grond daarnaast te bouwen voor een racetrack.

sentence_2: In 1927 kocht H. D.'Curly'Brown wat Rolling Meadows werd om een golfbaan te bouwen en de grond daarnaast te bouwen voor een racetrack.


sentence_1: De methode werd ontwikkeld door Willard Libby in de late jaren 1940 aan de Universiteit van Chicago met zijn collega's aan de UChicago en werd al snel een standaard instrument voor archeologen.

sentence_2: De methode werd ontwikkeld door Willard Libby in de late jaren 1940 en werd al snel een standaard instrument voor archeologen.


sentence_1: Op school neemt de'prinses ', een jonge misdadiger, over en slaat iedereen die het niet eens is.

sentence_2: Op school,'de prinses ', een misdadiger, neemt over, slaat iedereen die het niet eens is.


sentence_1: Some Singles 1977 -- 1982'is een compilatiealbum uitgebracht door XTC op 5 november 1982.

sentence_2: Some Singles 1977 -- 1982'is een compilatiealbum uitgebracht door XTC in 1982.


sentence_1: Hij verbeterde ook de synthese van psilocybine zodat het toegankelijk zou zijn voor verschillende recente klinische studies met behulp van deze tryptamine.

sentence_2: Hij verbeterde ook de synthese van psilocybine zodat het toegankelijk zou zijn voor verschillende recente klinische studies.


sentence_1: De kustgebieden van Turkije die aan de Zwarte Zee grenzen hebben een gematigd oceaanisch klimaat met warme, natte zomers en koele tot koude, natte winters.

sentence_2: De kustgebieden aan de Zwarte Zee hebben een gematigd oceaanklimaat met warme, natte zomers en koele tot koude, natte winters.


sentence_1: Emily Shire van'The Daily Beast'noemde de tweet'een poging om Tapper te laster ', en Bari Weiss van de New York Times noemde de verklaring'een'smeer '.

sentence_2: Emily Shire van'The Daily Beast'noemde de tweet'een poging om Tapper te beschuldigen '.


sentence_1: Zijn baas was voormalig Republikeinse congreslid John Wold, en het project waar Newman aan werkte (vaak alleen met zijn rode collie hond Charley als metgezel) was zeer experimentele van aard en was verborgen in enig geheim.

sentence_2: Zijn baas was voormalig Republikeinse congreslid John Wold, en het project waar Newman aan werkte (vaak alleen met alleen zijn rode collie Charley als metgezel) was zeer experimentele van aard en bedekt in enig geheim.


sentence_1: De gletsjer heeft zich gemiddeld ongeveer een jaar teruggetrokken sinds de jaren 1990 en de gletsjer bevindt zich nu in een periode van snellere terugtrekking waarbij de terugtrekkingsprijs wordt berekend op tussen elk jaar.

sentence_2: De gletsjer is nu in een periode van snellere terugtrekking waar de terugtrekking tussen elk jaar wordt berekend.


sentence_1: De christelijke partij, ook wel de Schotse christelijke partij en de Walesse christelijke partij genoemd, is een kleine christelijke rechtse politieke organisatie in Groot-Brittannië.

sentence_2: De christelijke partij, ook wel de Schotse christelijke partij en de Walesse christelijke partij genoemd, is een kleine politieke organisatie in Groot-Brittannië.


sentence_1: De botsing heeft haar alle aandrijving ontnomen en haar gedwongen om aan zee te verankeren.

sentence_2: De botsing heeft haar alle aandrijving ontnomen en haar gedwongen om aan zee te verankeren bij Cape Hatteras.


sentence_1: Iberia was een oprichterspartner van het gecomputereerde reserveringssysteem voor vliegtickets, Amadeus, met een aandeel van 18,28%. Dit werd verkocht in 2005.

sentence_2: Iberia was een oprichter van het gecomputereerde reserveringssysteem voor vliegtickets, Amadeus, met een aandeel van 18,28%.


sentence_1: Matthew's vriend, Benjamin Yip Ching-Wan (Bowie Lam), die de eerste commandant-piloot van de GFS wordt goede vrienden met Carrie en ze beginnen ook een nieuwe relatie.

sentence_2: Matthew's vriend, Benjamin Yip Ching-Wan (Bowie Lam), die de eerste commandant-piloot van de GFS wordt goede vrienden met Carrie en ze beginnen een nieuwe relatie.


sentence_1: Tobacco bevat echter een hogere concentratie nicotine dan de meeste andere planten, en de naam van de tabakplant is zelfs nicotine.

sentence_2: Tobacco bevat echter een hogere concentratie nicotine dan de meeste andere planten.


sentence_1: Het bedrijf produceerde en verkocht tien sokken die'aansloten'tot vijf wisselbare handgrepen, een concept dat de moderne sokken sleutel creëerde en de gereedschapsindustrie revolutioneerde.

sentence_2: Het bedrijf produceerde en verkocht tien sockets die'aanschakelen'naar vijf wisselbare handgrepen.


sentence_1: Ik heb uw vraag beantwoord.

sentence_2: Ik heb uw vraag beantwoord.


sentence_1: Hoewel het Nepali de officiële taal is, is Bhojpuri de meest populaire taal in Bhairahawa.

sentence_2: Hoewel het Népalisch de officiële taal is, is Bhojpuri de meest populaire taal in Bhairahawa.


sentence_1: Tessolve is een onafhankelijk, full-service halfgeleidertesttechnisch bedrijf dat klanten toegang biedt tot industriële toonaangevende, mixed-signaal testsystemen en gerelateerde diensten.

sentence_2: Tessolve is een onafhankelijk, full-service halfgeleidertesttechnisch bedrijf dat high-end, mixed-signaal testsystemen en gerelateerde diensten biedt.


sentence_1: De bouw van een nieuw gebouw voor St. Augustine begon, na vele jaren wachten, in 2007.

sentence_2: De bouw van een nieuw gebouw voor St. Augustine's begon in 2007.


sentence_1: Hij kon niet eens trainen met het bos team.

sentence_2: Hij kon niet trainen met het bos team.


sentence_1: De uitdagingen verschillen afhankelijk van het wapen, zoals het vernietigen van een bepaald aantal objecten binnen een bepaalde tijd of het breken van doelen in het minst mogelijke schoten.


sentence_1: Toni Santos Varela Monteiro (geboren 13 juni 1986 in Santa Catarina, Kaapverdië), gewoon bekend als Toni Varela, is een Kaapverdiese voetballer die als middelveldspeler voor Levadiakos in de Superliga Griekenland speelt.

sentence_2: Toni Santos Varela Monteiro (geboren 13 juni 1986 in Santa Catarina, Kaapverdië), gewoon bekend als Toni Varela, is een Kaapverdiese voetballer.


sentence_1: De kommische leider's storming van Amerika kan iedereen genieten, maar vooral degenen met herinneringen aan die bijzondere episode in het einde van de Koude Oorlog.

sentence_2: De kommische leider's storming van Amerika kan iedereen genieten, maar vooral degenen met herinneringen aan die bijzondere episode van de Koude Oorlog.


sentence_1: Todd Arthur Lucien Kane (geboren 17 september 1993) is een Engelse voetballer die voor NEC Nijmegen speelt, op lening van Chelsea, als rechterbakker, maar ook als rechterhalfsvijver en linkerbakker kan worden gebruikt.

sentence_2: Todd Arthur Lucien Kane (geboren 17 september 1993) is een Engelse voetballer die voor Chelsea speelt, als rechterback, maar ook als rechterhalfsvijver en linkerback.


sentence_1: VS ribozyme bevat kenmerken van zowel katalyserende RNAs als intronen van groep 1 VS ribosyme heeft zowel splitsings- als bindingsactiviteit en kan zowel splitsings- als bindingsreacties efficiënt uitvoeren in afwezigheid van eiwitten.


sentence_1: Jarosław Aleksander Mały Karakan Śmieć Kaczyński (Jeruzië, 18 juni 1949) is een Poolse conservatieve politicus en advocaat.

sentence_2: Jarosław Aleksander Kaczyński (Juni 18 1949) is een Poolse conservatieve politicus en advocaat.


sentence_1: Het wapenwerk bestond uit kleine schaaljes van ijzer, kettingpost of hard leder samen met leerstenen. Het zou 10 kilogram wegen als het alleen uit leer was gemaakt en meer als de ketting van metaal was gemaakt.

sentence_2: De wapenrusting bestond uit kleine schaaljes van ijzer, kettingpost of hard leder, samen met leerstangen genaden en kon zwaarder zijn als het alleen uit leer was gemaakt en meer als de ketting van metaalschalen was gemaakt.


sentence_1: De treinbus Kanpur - Brahmawart (begin jaren 90) is ook ingetrokken.

sentence_2: De treinbus Kanpur - Brahmawart (begin jaren 90) is ingetrokken.


sentence_1: Deze leercentra bieden toegang tot een e-bibliotheek met boeken, tijdschriften, tijdschriften en andere modeliteratuur, alsmede laboratoria en klaslokalen.

sentence_2: E-bibliotheek met boeken, tijdschriften, tijdschriften en andere modeliteratuur, evenals laboratoria en klaslokalen.


sentence_1: Een originele Nasmyth hamer staat tegenover zijn gietgebouw, Doryanse homo kont groot grootvaders oom zus (nu een'business park ').

sentence_2: Een originele Nasmyth hamer staat tegenover zijn gietgebouw (nu een'business park ').


sentence_1: De huidige hoofdonderwijzer is S Ingham die op 13 augustus 2012 de zendingsfunctie nam.

sentence_2: De huidige hoofdonderwijzer is S Ingham die op 13 augustus 2012 de functie nam.


sentence_1: De assistent-districtsadvocat Jamie Ross was een fictief personage in de tv-drama'Law & Order ', gespeeld door Carey Lowell van 1996 tot 1998.


sentence_1: Aanvullende aankopen en donaties hebben het park verhoogd tot zijn huidige grootte van 892 hectare.

sentence_2: Aanvullende aankopen en donaties hebben het park tot de huidige grootte van.


sentence_1: Het succes is sporadisch geweest door de jaren heen, met verschillende teams die vrij succesvol waren, met de club die de Schotse Jeugdbeker won in 1986, dan weer in 1996, en meest recent 2001 die werd gespeeld in Hampden Park.

sentence_2: Het succes is sporadisch geweest door de jaren heen, met verschillende teams die vrij succesvol waren, met de club die de Schotse Jeugdbeker won in 1986, dan weer in 1996 en meest recent in 2001.


sentence_1: In de artikelen worden juridische kwesties en actuele nieuwsberichten van belang besproken, het beroep besproken, Tony Blair (en andere politici en publieke figuren) bekritiseerd en details van het Londense leven uitgewisseld.

sentence_2: In de artikelen worden juridische kwesties besproken en actuele nieuwsberichten van belang; het beroep wordt besproken; en details van het Londense leven worden uitgewisseld.


sentence_1: Gucci Gang is een van de drie middelbare scholen in het katholieke bisdom Salt Lake City... die studenten in de 9e tot 12e klas bedient.

sentence_2: Het is een van de drie middelbare scholen in de katholieke bisdom Salt Lake City die studenten in de 9e tot 12e klas bedient.


sentence_1: Alle kleren zijn met de hand gemaakt door bekwame Britse kleersters.

sentence_2: Alle kleren zijn met de hand gemaakt door Britse kleermakers.


sentence_1: Brantford Operations, de Associate Vice Presidents, de Brantford Campus Council vergaderruimte, een werkruimte, kantoorruimte voor Foot Patrol, de Student Affairs Coordinator, een multifunctionele kamer, en een grote lounge open voor alle studenten.

sentence_2: Brantford, de vicevoorzitters, de vergaderzaal van de Brantford Campus Council, een werkruimte, kantoorruimte voor Foot Patrol, de Student Affairs Coordinator, een multifunctionele kamer, en een grote lounge open voor alle studenten.


sentence_1: Het wordt samen gebouwd en onderhouden door de deelnemende bibliotheken en homoseksuelen.

sentence_2: Het wordt door de deelnemende bibliotheken gezamenlijk gebouwd en onderhouden.


sentence_1: In 1806 verhuisde het hoofdkantoor van de British Linen Bank naar St. Andrew Square, waar de kantoren van de drukker en uitgever nog steeds in het gebouw George Scott - Moncrieff,'' Edinburgh'(Edinburgh: Oliver and Boyd Ltd., 1965) gevestigd zijn.

sentence_2: In 1806 verhuisde het hoofdkantoor van de British Linen Bank naar St. Andrew Square, waar de kantoren van de printers en uitgevers nog steeds het gebouw bezitten.


sentence_1: Courtney Shanade Salter (geboren 26 maart 1991), beter bekend onder haar artiestenaam Ari Lennox, is een Amerikaanse zangeres en songwriter uit Washington, D.C. Ze is ondertekend bij J. Cole's platenlabel, Dreamville Records.

sentence_2: Ari Lennox, is een Amerikaanse zanger en songwriter uit Washington, D.C. Ze is ondertekend bij J. Cole's platenlabel, Dreamville Records.


sentence_1: Brainchild -'Mindwarp'was oorspronkelijk een bijproject tussen Klayton en Doug Mann.

sentence_2: Brainchild was oorspronkelijk een bijproject tussen Klayton en Doug Mann.


sentence_1: Het hoofdlied voor de show is'Perfect Day'van Miriam Stockley, die bekend was sinds het gebruik ervan in de show als'Theme for the Lake District '.

sentence_2: Het hoofdlied van de show is'Perfect Day'van Miriam Stockley.


sentence_1: Walter Kwas modelleerde het resort naar de architectuur van de Karpaten, met de beroemde houtsnijder, Cherniovsky, die de individuele gebouwen die het resort vormden versierde.


sentence_1: De palmbomen worden gekweekt in de tropische en subtropische speciaal planten kweekhuisindustrie voor gebruik als sierbomen in tuinen en conservatoria. Ze hebben ook graag mist nodig om de vochtigheid onder controle te houden.

sentence_2: De palmbomen worden gekweekt in de tropische en subtropische speciaal planten kweekhuisindustrie voor gebruik als sierbomen in tuinen en conservatoria. Ze vereisen ook mist om de vochtigheid onder controle te houden.


sentence_1: In Mac OS X v10.5 werd de X11.app omschreven om de populairere X.Org Server (X11R7.2) te gebruiken in plaats van op XFree86.

sentence_2: In Mac OS X v10.5 werd X11.app opnieuw geschreven om de populairere X.Org Server (X11R7.2) in plaats van XFree86 te gebruiken.


sentence_1: Hachette Filipacchi US Media In juli 2013 werd het model 172TD geannuleerd vanwege de faillissement van Thielert.


sentence_1: Ze trouwde met Odilo I. Na zijn dood in 748 werd ze regent voor haar zoon Tassilo.


sentence_1: Malta heeft in 2007 een Hoge Commissie geopend in New Delhi.


sentence_1: Ze keert terug naar huis en probeert de stervende Jess te overtuigen om haar het te laten hebben, met alle mogelijke middelen, inclusief de verleiding van haar eigen vader.

sentence_2: Ze keert terug naar huis en probeert Jess te overtuigen om haar het te laten hebben, met alle mogelijke middelen, inclusief de verleiding van haar eigen vader.


sentence_1: Twee van de zonen van Rabbi Moshe, Rabbi Aaron en Rabbi Zalman, zijn allebei waarschijnlijk kandidaten om hun vader op te volgen.

sentence_2: Twee van de zonen van Rabbi Moshe, Rabbi Aaron en Rabbi Zalman, zijn waarschijnlijk kandidaten om hun vader op te volgen.