sentence_1: Farrell werd geselecteerd als een van de vice-kapiteins van Engeland voor het toernooi, samen met Mike Brown en Billy Vunipola, onder Dylan Hartley.

sentence_2: Farrell werd geselecteerd als een van de vice-kapiteins van Engeland voor het toernooi, samen met Mike Brown en Billy Vunipola.


sentence_1: Het monument zelf bevat niet de namen van de doden of gewonden in het schietpartij; onder druk stemde de universiteit ermee in een bordje te plaatsen met de namen.

sentence_2: Het monument bevat niet de namen van de doden of gewonden in de schietpartij; onder druk stemde de universiteit ermee in een bordje te plaatsen met de namen.


sentence_1: Hij heeft de achternaam Major, en bij de geboorte gaf zijn vader hem de voor- en middennamen Major en Major, ondanks het informeren van de moeder dat hij de jongen had genoemd'Caleb'volgens haar wens.

sentence_2: Hij heeft de achternaam Major, en bij de geboorte gaf zijn vader hem de voor- en middennamen Major en Major, en vertelde de moeder dat hij de jongen Caleb had genoemd naar haar wens.


sentence_1: In november 1981 testte hij voor McLaren en kwam hij in het team van maart, maar in 1983 overstapte hij naar Ligier.

sentence_2: In november 1981 testte hij voor McLaren en kwam hij in het team van maart.


sentence_1: Howie Hawkins gaat als kandidaat voor de gouverneur van New York, tegen zes andere kandidaten.

sentence_2: Howie Hawkins gaat als kandidaat voor de gouverneur van New York tegen zes andere kandidaten.


sentence_1: Ze is ook front geweest voor de punkband Angels to Some en de muziekgroep, voor een korte tijd met Purple Planet, daarna ging ze naar de studio en begon te werken aan het album GENERATION NEXT met producent London Thompson.

sentence_2: Daarna ging ze naar de studio en begon ze te werken aan het album GENERATION NEXT met producent London Thompson.


sentence_1: Op 8 juli 2004 werd Norac Kevo naar een ICTY-rechterzaal in Den Haag verplaatst, waar hij zich schuldig verklaarde aan alle vijf tegen hem aangetekende aanklachten.

sentence_2: Op 8 juli 2004 werd Norac naar een ICTY-rechterzaal in Den Haag verplaatst, waar hij zich schuldig verklaarde aan alle vijf tegen hem aangetekende aanklachten.


sentence_1: In 1992 verwierven de eigenaars van Hagkaup, de toonaangevende binnenlandse retailer, 50% van de aandelen in Bonus.

sentence_2: In 1992 kocht Hagkaup, de toonaangevende binnenlandse retailer, 50% van de aandelen van Bonus.


sentence_1: Archimedes besefte dat een schip zweefde door zijn massa water te verplaatsen. Pythagoras begreep de relatie tussen de lengte van een trillende touw en de muzikale toon die het produceerde. En hoe de lengte van de diagonaal van een rechthoek te berekenen.


sentence_1: Het zijn natuurlijke permanente magneten die stukken ijzer aantrekken.

sentence_2: Het zijn natuurlijke magneten die stukken ijzer aantrekken.


sentence_1: Deryck Fox is een professionele rugby-footballer en coach die op clubniveau speelde voor Featherstone Rovers, Western Suburbs Magpies en Bradford Bulls, en op representatief niveau speelde voor Yorkshire, Engeland en Groot-Brittannië, wiens positie halfback was, d.w.z. nummer 7.

sentence_2: Featherstone Rovers, Western Suburbs Magpies en Bradford Bulls, en op representatief niveau gespeeld voor Yorkshire, Engeland en Groot-Brittannië, wiens positie halfback was, dat wil zeggen nummer 7.


sentence_1: Puerto shit Iguazú heeft een'vochtig subtropisch'klimaat (Cfa volgens de klimaatclassificatie van Köppen).

sentence_2: Puerto Iguazú heeft een 'vochtig subtropisch'klimaat (Cfa volgens de klimaatclassificatie van Köppen).


sentence_1: De Glasnost-bijeenkomst (Russisch: Митинг гласности) was de eerste spontane publieke politieke demonstratie in de Sovjet-Unie na de Tweede Wereldoorlog.

sentence_2: De Glasnost-bijeenkomst ('Openheidsmetein ', ) was de eerste spontane openbare politieke demonstratie in de Sovjet-Unie na de Tweede Wereldoorlog.


sentence_1: De huidige pastoor sinds 1999 is Msgr.

sentence_2: De pastoor sinds 1999 is Msgr.


sentence_1: De ruimte onder het podium waar het technische personeel werkt is bijna 13 meter diep; mobiele podiumdekken verlaagden sets en personages in deze ruimte uit het zicht van het publiek.

sentence_2: De ruimte onder het podium waar het technische personeel werkt is bijna diep; mobiele podiumdekken verlaagden sets en personages in deze ruimte buiten het zicht van het publiek.


sentence_1: De luchthaven ligt aan de noordzijde van de State Highway 7 ongeveer 4 mijl ten westen van I-25.

sentence_2: De luchthaven ligt aan de noordzijde van de staatsweg 7 (Baseline Road) ongeveer ten westen van I - 25.


sentence_1: Amschel Moses Rothschild (geboren Amschel Moses Bauer - overleden 6 oktober 1755) was een 18e eeuwse Duitse joodse geldwisselaar en zijdenhandelaar in het getto (Ghetto'Judengasse'of Joodse Alley) in Frankfurt am Main, Duitsland.

sentence_2: Amschel Moses Rothschild (sterf 6 oktober 1755) was een 18e eeuwse Duitse joodse geldwisselaar en silkdoekhandelaar in het getto (die'Judengasse'of Joodse Alley werd genoemd) in Frankfurt am Main, Duitsland.


sentence_1: Newstead staat bekend om trendy cafés en restaurants, en het gezicht dat ik hier woon, en luxe studio appartementen en gerenoveerde oude huizen met gevestigde tuinen.

sentence_2: Newstead staat bekend om zijn trendy cafés en restaurants, luxueuze studio appartementen en gerenoveerde oude huizen met gevestigde tuinen.


sentence_1: Het'Volksfront'versloeg het Nationale Front (een verzameling rechtse politieke partijen) en won de verkiezingen van 1936 en vormde de nieuwe Spaanse regering.

sentence_2: Het'Volksfront'versloeg het Nationale Front (een verzameling rechtse partijen) en won de verkiezingen van 1936 en vormde de nieuwe Spaanse regering.


sentence_1: Volgens de # REDIRECT egoïstische gen theorie kunnen individuen een schijnbaar irrationele strategie volgen om samen te werken als het het overleven van hun genen ten goede komt.

sentence_2: Volgens de egoïstische gentheorie kunnen individuen een schijnbaar irrationele strategie volgen om samen te werken als het het voortbestaan van hun genen ten goede komt.


sentence_1: Robert Joseph'''Bobby'' Cox (geboren 21 mei 1941, Tulsa, Oklahoma) is een voormalig Baseball-tredjeballer en manager.

sentence_2: Robert Joseph'''Bobby'' Cox (geboren 21 mei 1941) is een voormalig derde basisspeler en manager van het Major League Baseball.


sentence_1: Kalimba Kadjaly Marichal Ibar is een Mexicaanse zangeres en stemacteur van zwarte afkomst.

sentence_2: Kalimba Kadjaly Marichal Ibar is een Mexicaanse zangeres en stemacteur.


sentence_1: Ze waren beperkt door beperkende gendernormen die hun toegang tot werk beperken.


sentence_1: Op basis van'' masturbatie'in'Merriam - Webster's Collegiate Dictionary, Eleventh Edition ', Merriam - Webster, Inc., 2003 Masturbatie is een veel voorkomende vorm van autoeroticisme, waarbij seksuele genot of orgasme wordt bereikt zonder een partner.

sentence_2: Masturbatie is een veel voorkomende vorm van autoeroticisme, het geven van seksueel plezier of orgasme in afwezigheid van een partner.


sentence_1: Beide schepen werden gevolgd door de Shonan Maru nr. 2 op een afstand van 5 zeemijl.

sentence_2: Beide schepen werden gevolgd door de Shonan Maru nr. 2 op afstand van.


sentence_1: John Haley verhuisde zonder verlof naar Burundi in november 1934 en arriveerde op 2 mei 1935 in Muyebe, Burundi.


sentence_1: In 1952 stelde Wardrop twee principes en twee scenario's uit die deze notie van evenwicht formaal maken en introduceerde het alternatieve gedragspostulaat van de minimalisatie van de totale reiskosten.

sentence_2: In 1952 stelde Wardrop twee principes uit die deze notie van evenwicht formeel maken en introduceerde het alternatieve gedragspostulaat van de minimalisatie van de totale reiskosten.


sentence_1: Bruce R. Bent wordt vaak toegeschreven als de uitvinder van't eerste geldmarktfonds ter wereld, het Reserve Fund, met Henry B. R. Brown in 1970.

sentence_2: Bruce R. Bent wordt vaak toegeschreven als de uitvinder van't eerste geldfonds ter wereld, het Reserve Fund, met Henry B. R. Brown in 1970.


sentence_1: Dit, samen met de ontwrichtende titel van het boek, leidde tot een grote woede onder Limbaugh's aanhangers, wat waarschijnlijk een van de doeleinden was.

sentence_2: Dit, samen met de ontwrichtende titel van het boek, leidde tot een grote woede onder Limbaugh's aanhangers.


sentence_1: Ten slotte is eiwit nodig om bloedcellen te vormen om NGARAG te stemmen.

sentence_2: Ten slotte is eiwit nodig om bloedcellen te vormen.


sentence_1: Net zoals zichtbare objecten moeten verlicht worden om te kunnen worden gezien, moeten objecten van kennis ook waar zijn als licht op hen wordt geleid.

sentence_2: Net zoals zichtbare objecten moeten verlicht worden om te kunnen worden gezien, moeten objecten van kennis ook waar zijn als licht op hen wordt uitgeworpen.


sentence_1: Lü maakte zijn debuut voor het Chinese nationale voetbalteam door op 17 februari 2008 als laatste minuut substituut tegen Zuid-Korea te komen in een 3-2 verlies.

sentence_2: Lü maakte zijn debuut voor het Chinese nationale team door op 17 februari 2008 als laatste minuut vervanger tegen Zuid-Korea te komen in een 3-2 verlies.


sentence_1: Ze noemen dit de doodscurve omdat op een grafiek die de tijd en de dood van bomen na de introductie van de kever afbeeldt, de lijn veel opstijgt tijdens die 4 - 5 jaar en eindigt met alle bomen dood.

sentence_2: Ze noemen dit de doodscurve omdat op een grafiek die de tijd en de dood van bomen na de introductie van de kever afbeeldt, de lijn veel hoger schiet tijdens die 4 jaar en eindigt met alle bomen dood.


sentence_1: Onder zijn invloed en leiding hebben de St. Paul's School of Theology (in Kansas City) en de Oklahoma City University (OCU) samen gewerkt om een nieuwe St. Paul's Seminary op de campus van OCU te creëren, die in het najaar van 2008 opent.

sentence_2: Onder zijn invloed en leiding werkten de St. Paul's School of Theology (in Kansas City) en de Oklahoma City University (OCU) samen om een nieuwe St. Paul's Seminary op de campus van OCU te creëren, die in het najaar van 2008 werd geopend.


sentence_1: Hurston,'The Ocoee Riot ', p.2 Sam Salisbury sloeg de achterdeur open en werd in de arm neergeschoten, het eerste blanke slachtoffer.

sentence_2: Sam Salisbury sloeg de achterdeur open en werd in de arm geschoten.


sentence_1: Hij onderhandelde ook met de Coca - Cola Company, zodat Tampico in 1926 de eerste stad in Mexico werd die de koekdrank Coca - Cola in flessen verpakte.

sentence_2: Hij onderhandelde ook met de Coca - Cola Company, zodat Tampico in 1926 de eerste stad in Mexico was die Coca - Cola in flessen had gedronken.


sentence_1: Cecilia Manguerra Brainard is een Filippijnse auteur van historische fictie uit Californië, V.S.A.

sentence_2: Cecilia Manguerra Brainard is een Filippijnse schrijver van fictie uit Californië, V.S.A.


sentence_1: Hij werd in 2006 ondertekend als niet-drafted speler door Welcoat van de Philippine Basketball Association.

sentence_2: Hij werd in 2006 ondertekend door Welcoat van de Philippine Basketball Association.


sentence_1: Op Roman's 18e verjaardag neemt Olivia hem mee naar Shelley's zolder... waar hij Letha's baby ontdekt.

sentence_2: Op Roman's 18e verjaardag neemt Olivia hem mee naar Shelley's zolder waar hij Letha's (niet echt doodgeboren) baby ontdekt.


sentence_1: Teufel was lid van de wereldkampioen van de New York Mets.

sentence_2: Teufel was lid van de wereldkampioen New York Mets.


sentence_1: Het diende vooral als een prominent wapen in de strijd van de Dervische staat tegen de imperialistische machten.

sentence_2: Het diende vooral als een prominent dichtbijbijzijnswapen in de Dervish staat.


sentence_1: Balto was niet bestemd om een ster te zijn in de fokker omdat hij op jonge leeftijd gecastreerd werd, dus werd hij verlaten om verwaarloosd te worden op het vaudeville circuit met zijn team.

sentence_2: Balto was niet bestemd om een ster te zijn in de fokker omdat hij op jonge leeftijd gecastreerd werd.


sentence_1: Ze schreef haar eerste verhaal op de leeftijd van acht.

sentence_2: Ze schreef haar eerste verhaal op haar 8e.


sentence_1: Het bedrijf beweert dat het de grootste database ter wereld van informatie over verkopers heeft samengesteld, gebaseerd op beoordelingen van meer dan 750.000 verkopers in meer dan 200 industrieën.

sentence_2: Het bedrijf beweert dat het de grootste database ter wereld heeft samengesteld van informatie over verkopers.


sentence_1: In 1987 betaalde de tien plunderaars van Slack Farm $ 10.000 dollar aan een nieuwe eigenaar van de Slack Farm eigendom voor het recht om op de site te graven.

sentence_2: In 1987 betaalden de tien plunderaars van Slack Farm 10.000 dollar aan een nieuwe eigenaar van de Slack Farm eigendom voor het recht om op de site te graven.


sentence_1: Sinds de Engineering Council overstapte naar een bachelor M-Level en postgraduate MSc-kwalificaties die vereist zijn voor de registratie, zijn er inconsistenties in de Washington Accord-overeenkomst over de erkenning van academische kwalificaties.

sentence_2: Sinds de Engineering Council overstapte naar de voor de registratie vereiste bachelor-M-Level en postgraduate MSc-kwalificaties, zijn er inconsistenties in de Washington Accord-overeenkomst over de erkenning van academische kwalificaties.


sentence_1: Met je voeten stemmen en met je belastingen stemmen... zijn twee manieren om belastingbetalers te laten weten wat ze voor de openbare politiek willen.

sentence_2: Met je voeten stemmen en met je belastingen stemmen, zijn twee methoden waarmee belastingbetalers hun voorkeuren voor het openbaar beleid kunnen onthullen.


sentence_1: De kleurbalans is ook aanzienlijk anders; 99 van de 9 hebben dit genoemd, en hoewel ik niet weet welke van hen de meest waarlijke kleuren heeft, lijken de kleuren in de andere versie rijker te zijn.


sentence_1: In juli 1995 werd hij overgebracht naar de Rangers voor £ 4,3 miljoen, en hielp de club om twee titels en twee trofeeën te winnen en leerde flaut spelen.

sentence_2: In juli 1995 werd hij overgebracht naar de Rangers voor £ 4,3 miljoen en hielp de club twee titels en twee trofeeën te winnen.


sentence_1: In de jaren tachtig hebben verschillende kleine kredietverenigingen zich aangesloten bij Nevada Federal zodat hun leden de voordelen van een grotere kredietvereniging konden genieten.

sentence_2: In de jaren 80 hebben verschillende kleine kredietverenigingen zich aangesloten bij Nevada Federal.


sentence_1: Hij hielp met het runnen van het Intimate Theatre uit 1907, een klein theater, op model van Max Reinhardts Kammerspielhaus, dat zijn kamerspellen (zoals'The Ghost Sonata ') in het toneel plaatst.

sentence_2: Hij hielp met het runnen van het Intimate Theatre uit 1907, een klein theater, op model van Max Reinhardt, dat zijn kamerspelen (zoals'The Ghost Sonata ') in het toneel plaatst.


sentence_1: Voor de Britse kolonisatie beoefende de heersende Konbaung dynastie een strak gecentraliseerde vorm van regering, iets vergelijkbaar met het Amerikaanse systeem, hoewel met minder controles en evenwichtigheden.

sentence_2: Voor de Britse kolonisatie beoefende de heersende Konbaung dynastie een strak gecentraliseerde vorm van regering, hoewel met minder controles en evenwichten.


sentence_1: De raciale samenstelling van de stad was 99,07 procent wit, 0,06 procent Afro-Amerikaans, 0,12 procent Native American, 0,12 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,03 procent van andere rassen en 0,60 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 99,07 procent wit, 0,06 procent Afro-Amerikaans, 0,12 procent Native American, 0,12 procent Aziatisch, 0,03 procent van andere rassen en 0,60 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Na 271 vliegtuigen werd de productie verplaatst naar Renton eind 1970.

sentence_2: Na 271 vliegtuigen verhuisde de productie naar Renton eind 1970.


sentence_1: Geproduceerd door Minton & Company, een toonaangevende keramische fabrikant in Engeland uit de 19e eeuw, zijn de plafondtegels verdeeld in 49 panelen, elk met 324 tegels.

sentence_2: Minton & Company, een toonaangevende keramische fabrikant in Engeland uit de 19e eeuw, de plafondtegels zijn verdeeld in 49 panelen, elk met 324 tegels.


sentence_1: Een longconsolidatie is een gebied van (normaal samengesteld anaal) longweefsel dat gevuld is met vloeistof, een toestand die wordt gekenmerkt door harduratie (zwelling of hardwording van normaal zacht weefsel) van een normaal geaerteerde long.

sentence_2: Een longconsolidatie is een gebied van (normaal compressbaar) longweefsel dat gevuld is met vloeistof, een toestand die wordt gekenmerkt door verharding (zwelling of verharding van normaal zacht weefsel) van een normaal geaerteerde long.


sentence_1: In 2009 werd gemeld dat Kim Jong-il gebruik maakte van een vloot van zes persoonlijke treinen, die bestaan uit 90 gepancerde luxe wagens.

sentence_2: In 2009 werd gemeld dat Kim Jong-il gebruik maakte van een vloot van zes persoonlijke treinen, die bestaan uit 90 gepancerde luxe treincarren.


sentence_1: Gareth Evans (geboren 26 april 1988) is een Engelse professionele voetballer die momenteel speelt als aanvaller voor Bradford City.

sentence_2: Gareth Evans (geboren 26 april 1988) is een Engelse professionele voetballer die als aanvaller voor Bradford City speelt.


sentence_1: In 2014-15 werkte ze in een Cinderella pantomime in Chesterfield Pomegranate als fee-godmoeder.

sentence_2: In 2014-15 werkte ze in de Cinderella pantomime in Chesterfield Pomegranate als fee-godmoeder.


sentence_1: Deze Bombermen komen uit de hele wereld / culturen.

sentence_2: Deze Bombermen komen uit de hele wereld.


sentence_1: Een van de belangrijkste kenmerken van de komende voorstad is het'' Lover'Lake'in de'Nyarutarama'vallei, die grens aan'Kigali Golf Course'in het westen.

sentence_2: Een van de belangrijkste kenmerken van de voorstad is het'' Lover'Lake'in de'Nyarutarama'vallei, die grens aan'Kigali Golf Course'in het westen.


sentence_1: Deze getijden zijn de hoogste ter wereld en zorgen ervoor dat de rivier twee keer per dag in een smalle kloof in het centrum van de stad omdraagt.


sentence_1: Tot 2011 waren er geen verdere activiteiten plaatsgevonden, maar vocalist Joacim Cans verklaarde in een interview met het Italiaanse metal tijdschrift Metal Maniac in februari 2009 dat er een nieuw album mogelijk zou zijn als er voldoende labelinteresse zou zijn.


sentence_1: Er zijn veel interessante monumenten achtergelaten, waaronder de 9e eeuwse Basiliek van Sint Lazarus.

sentence_2: Er zijn veel interessante monumenten achtergelaten, waaronder de 9e-eeuwse Basiliek van Sint Lazarus.


sentence_1: Lester woont momenteel bij een goede vriend en video blogger Dan Howell in Londen.

sentence_2: Lester woont momenteel bij vriend en collega video blogger Dan Howell in Londen.


sentence_1: De voorbereidende werkzaamheden zullen in 2009 beginnen en de bouw van de hoofdwereld in 2011.

sentence_2: De voorbereidende werkzaamheden zijn in 2009 begonnen en de bouw van de hoofdwereld is in 2011 begonnen.


sentence_1: Ze is momenteel co-anchor van de syndicatieve entertainment nieuwsprogramma'' Entertainment Tonight ', die op 3 januari 2011 bij de show is aangesloten.

sentence_2: Ze is co-anchor van de syndicatieve entertainment nieuwsprogramma'' Entertainment Tonight ', die op 3 januari 2011 bij de show is aangesloten.


sentence_1: Onder de stipendie regeling krijgen de top-ranglijkste kandidaten die zijn toegelaten tot de universiteit uit elke staat en de Unie-gebied hun volledige collegegeld vrijgesteld, terwijl andere High Scoring studenten kunnen profiteren van de stipendie regeling op basis van het Slab-systeem van stipendie die door de universiteit wordt aangeboden.

sentence_2: Onder de stipendie regeling krijgen de top-ranglijkste kandidaten die van elke staat en de Unie-gebied op de universiteit zijn toegelaten hun volledige collegegeld vrijgesteld, terwijl andere High Scoring studenten kunnen profiteren van het Slab-systeem van stipendie dat door de universiteit wordt aangeboden.


sentence_1: De lijst bevatte drie dates in Londen, met een nieuwe datum, waaronder hun Noord-Amerikaanse tournee.

sentence_2: De Latijns-Amerikaanse en Europese wedstrijden werden vermeld, waaronder drie wedstrijden op het Wembley Stadium in Londen in juni.


sentence_1: Studenten volgen hun carrière door middel van de Key Stage 3 in jaar 7 tot 9, het IGCSE IGCSE studieprogramma jaar 10 tot en met 11 en het IB Diploma Programma in jaar 12 tot en met 13.

sentence_2: Studenten volgen hun loopbaan door middel van het IGCSE-programma jaar 10 - 11 en het IB-diplomaprogramma jaar 12 - 13.


sentence_1: Ze waren de eerste buitenlandse act die hun opnames vrijgegeven via Constellation, een invloedrijk onafhankelijk platenlabel dat ook gevestigd is in Montreal.

sentence_2: Ze brengen hun opnames uit via Constellation, een invloedrijk onafhankelijk platenlabel dat ook in Montreal is gevestigd.


sentence_1: Hij noemt hem zijn vriend in'The Hidden Oracle'# solango, nadat hij Lester heeft geholpen te genezen.

sentence_2: Hij noemt hem zijn vriend in'Het verborgen oracle ', nadat hij Lester had geholpen te genezen.


sentence_1: Sir Leslie Harold Martin (21 december 1900 - 1 februari 1983) was een Australische natuurkundige en hooglerkrachtadviseur.

sentence_2: Sir Leslie Harold Martin (21 december 1900 - 1 februari 1983) was een Australische natuurkundige.


sentence_1: Hanna en Barbera, die hun toekomst in gedachten hadden terwijl ze de laatste'Tom and Jerry'en'Droopy'tekenfilms voltooiden, begonnen met het produceren van geanimeerde tv-commercials.

sentence_2: Hanna en Barbera, die hun toekomst in gedachten hadden terwijl ze de laatste'Tom and Jerry'cartoons voltooiden, begonnen met het produceren van geanimeerde tv-commercials.


sentence_1: Toen Marge dit ontkent, vraagt hij om jury te worden geplaatst en zij gaat akkoord... om Martin Scorsese's naam te verkrompelen om plaats te maken voor Homer.

sentence_2: Toen Marge dit ontkent, vraagt hij om jurylid te worden.


sentence_1: Toen ze in Amerika was, gedroeg ze zich op dezelfde manier tegenover een Spaanse vrouw en werd ze gearresteerd.

sentence_2: Toen ze in Amerika was, gedroeg ze zich op dezelfde manier tegenover een Spaanse vrouw.


sentence_1: Maar het duurt niet lang voordat de twee sterren van de film hun collectieve acties moeten samenbrengen om de gekke juweldief Tony te ontmoedigen, gespeeld door Rene Auberjonois, die voor 1988 de prijs voor beste bijrolspeler won.

sentence_2: Maar het duurt niet lang voordat de twee sterren van de film hun collectieve acties moeten samenbrengen om de gekke juweldief Tony, gespeeld door Rene Auberjonois, te ontmoedigen.


sentence_1: Op een dag doodt hij bijna door een explosie op het werk, en wordt hij in het water gegooid. Maar op een wonderbaarlijke manier overleefde hij.

sentence_2: Op een dag, een explosie op het werk, doodt hem bijna, gooiend hem in het water.


sentence_1: De verbinding werd gebouwd door het bouwbedrijf van het asiel, Joseph Howe & Company, en werd goedgekeurd door de Londense, Brighton en South Coast Railway... op voorwaarde dat de East Sussex Council de totale geschatte kosten van £ 1.700 betaalde.

sentence_2: De verbinding werd gebouwd door het bouwbedrijf van het asiel, Joseph Howe & Company, en werd goedgekeurd door de Londense, Brighton en South Coast Railway op voorwaarde dat de East Sussex Council de geschatte kosten van £ 1700 betaalde.


sentence_1: The World Is a Beautiful Place & I Am No Longer Afraid to Die (soms afgekort tot The World Is a Beautiful Place of gewoon TWIABP) is een emo band die oorspronkelijk is opgericht in Willimantic, Connecticut, bekend als de vlaggenhouders voor de emo-revival van de jaren 2010.

sentence_2: The World Is a Beautiful Place & I Am No Longer Afraid to Die (soms afgekort tot The World Is a Beautiful Place of gewoon TWIABP) is een emo band die oorspronkelijk is opgericht in Willimantic, Connecticut.


sentence_1: Hij heeft meer dan 40 jaar in de politiek gediend.


sentence_1: Tijdens zijn reis ontmoette hij vertegenwoordigers van andere inheemse Amerikaanse stammen uit heel het land.

sentence_2: Tijdens zijn reis ontmoette hij vertegenwoordigers van andere inheemse Amerikaanse stammen.


sentence_1: Het Sry-gen, dat op het Y-chromosoom van een man bestaat, kan het Sry-eiwit uitlokken om het middellyf te laten ontwikkelen tot een testis.

sentence_2: Het Sry-gen, dat op het Y-chromosoom van een man bestaat, kan het Sry-eiwit uitlokken om het middelly te laten ontwikkelen tot een testis.


sentence_1: De 8th Street Fountain, gebouwd in 1927... werd gemaakt door architecten Bennett, Parsons en Frost... en werd opgericht in Grant Park in Chicago, in de Amerikaanse staat Illinois.

sentence_2: De 8th Street Fountain, gebouwd in 1927... is gemaakt door architecten Bennett, Parsons en Frost.


sentence_1: Sindsdien zijn ze uitgebreid in tv-commercials en zijn ze het meest bekend als de producenten van de succesvolle cartoon serie'Hi Hi Puffy AmiYumi'die op Cartoon Network wordt uitgezonden.

sentence_2: Sindsdien zijn ze uitgebreid in tv-commercials en zijn ze het meest bekend als de producenten van de cartoon serie'Hi Hi Puffy AmiYumi'die op Cartoon Network wordt uitgezonden.


sentence_1: Megacorps zijn zo machtig dat ze de wet negeren, hun eigen zwaar bewapend (vaak militair grootte) leger hebben,'soeverein'grondgebied hebben en misschien zelfs als een directe regering optreden.

sentence_2: Megacorps zijn zo machtig dat ze de wet negeren, hun eigen zwaar bewapend (vaak militair grootte) privé-leger hebben,'soeverein'grondgebied hebben en zelfs als directe regeringen optreden.


sentence_1: Op 25 juli verscheen de serie'FCW Televison '. Neidhart versloeg Katie Lea in een duistere wedstrijd.

sentence_2: Op 25 juli'FCW Televison'versloeg Neidhart Katie Lea in een duistere wedstrijd.


sentence_1: Suiker bleef een belangrijke exportproducten, maar het werd minder belangrijk in Brazilië, dat overging naar de koffiecultuur, maar werd uitgebreid in de laatste Spaanse koloniën van Cuba en Puerto Rico met Afrikaanse slavenarbeid, die nog steeds legaal was in het Spaanse rijk.

sentence_2: Suiker werd uitgebreid in de laatste Spaanse koloniën van Cuba en Puerto Rico met Afrikaanse slavenarbeid, die nog steeds legaal was in het Spaanse rijk.


sentence_1: Van 1967 - 69, de divisiewinnaars ontmoetten elkaar in een conference championship wedstrijd.

sentence_2: Vanaf... 69, de divisiewinnaars ontmoetten elkaar in een kampioenschapspel.


sentence_1: Kelly Oxford (geboren 1977) is een Canadese auteur, scenarist, social media blogger en microblogger en thuismoeder.

sentence_2: Kelly Oxford (geboren 1977) is een Canadese auteur, scenarist, social media blogger en microblogger.


sentence_1: Het is belangrijk te weten dat het karakter in haar naam nooit in de Chinese taal wordt uitgesproken als'shen '.

sentence_2: Het is belangrijk te weten dat het karakter in haar naam nooit wordt uitgesproken als'' shen'in een Chinese taal.


sentence_1: Marvin (Geluidsspeler Phil LaMarr) is een informant voor Marsellus die Jules en Vincent laat binnen op een vooraf geregelde tijd.

sentence_2: Marvin (Phil LaMarr) is een informant voor Marsellus die Jules en Vincent laat binnenkomen op een vooraf geregelde tijd.


sentence_1: Alauddin was geen succesvolle heerser en gedurende de volgende 50 jaar heerste anarchie in de regio Mithila in het oude Nepal.

sentence_2: Alauddin was geen succesvolle heerser en gedurende de volgende 50 jaar heerste anarchie in het gebied van Mithila.


sentence_1: Sven Nykvist (3 december 1922 in Moheda, Kronobergs län, Zweden - 20 september 2006) was een tweemaal Oscar-winnaar Zweden cinematograaf, vooral bekend om zijn werk met regisseur Ingmar Bergman.

sentence_2: Sven Nykvist (3 december 1922 - 20 september 2006) was een tweemaal Oscar-winnaar, vooral bekend om zijn werk met regisseur Ingmar Bergman.


sentence_1: Death Valley is een woestijnvallei / bekken gelegen in Oost-Californië.

sentence_2: Death Valley is een woestijnvallei in Oost-Californië.


sentence_1: In een privilegiale toespraak van senator Benigno Aquino, Jr. waarschuwde hij het publiek voor de mogelijke oprichting van een'garnizoonstaat'door president Marcos.

sentence_2: In een privilegie speech van Benigno Aquino, Jr. waarschuwde hij het publiek voor de mogelijke oprichting van een'garnizoenstaat'door president Marcos.


sentence_1: A Critical Look at the Research, van Steven J. Kirsh en de resolutie van de American Psychological Association uit 2005 over elektronische mediageweld, hoewel de APA later weigerde deel te nemen aan de zaak'Brown v. EMA ', aangehaald door inconsistenties in het onderzoek.

sentence_2: Een kritische blik op het onderzoek, door Steven J. Kirsh en door de resolutie van de American Psychological Association uit 2005 over geweld in elektronische media.


sentence_1: Deze suplexvariatie ziet de worstelier een van de benen van de tegenstander aan de kop hakken (als de tegenstander naar Overdrive neckbreaker gaat) en dan de middel van de tegenstander grijpen met de hand die dichtbij is.

sentence_2: Deze suplexvariatie ziet de worstelier een van de benen van de tegenstander aan het hoofd hakken (als de tegenstander naar Overdrive neckbreaker gaat) en vervolgens de middel van de tegenstander grijpen met de hand die dichtbij is.


sentence_1: Dit bedrijf, dat hij tot 2007 bestuurde, had een aantal hoogwaardige klanten, waaronder Starbucks, Gillette, Nokia en Microsoft.

sentence_2: Dit bedrijf, dat hij tot 2007 had, had klanten zoals Starbucks, Gillette, Nokia en Microsoft.


sentence_1: Hij nam ontslag en trok zich terug uit de coaching nadat verschillende schandalen tijdens zijn regering in Georgia naar het openbaar kwamen, een waarbij zijn zoon Jim Harrick Jr. betrokken was.

sentence_2: Hij nam ontslag en trok zich terug uit de coaching... nadat verschillende schandalen tijdens zijn regering in Georgia naar het openbaar kwamen.


sentence_1: Het vlees van rundvlees kan worden gesneden in bethan-roasts, korte ribben of steak (filett mignon, sirloinsteak, rumpsteak, ribsteak, rib eye steak, hangersteak, enz.).

sentence_2: Het vlees van rundvlees kan worden gesneden in gebraden, korte ribben of steak (filett mignon, sirloin steak, rumpsteak, ribbeef, rib eye steak, hanger steak, enz.).


sentence_1: Minnie B. Smith was een tweedejaars oprichter en een oprichter van Alpha Kappa Alpha Sorority, die afgestudeerd Howard University in 1912.

sentence_2: Minnie B. Smith was een van de oprichters van Alpha Kappa Alpha Sorority, die Howard University in 1912 afstudeerde.


sentence_1: Hoewel het dak van een structuur nog steeds zichtbaar was in het park in een luchtfoto uit 1959, zijn er vanaf 2009 geen paviljoenen of andere gebouwen in het park.

sentence_2: Hoewel het dak van een gebouwe nog steeds zichtbaar was in het park in een luchtfoto uit 1959, zijn er geen paviljoenen of andere gebouwen in het park.


sentence_1: Hij componeerde muziek voor alle filmgenres, van comedy en drama tot action thrillers en historische films, vooral voor films met een laag budget.

sentence_2: Hij componeerde muziek voor alle filmgenres, van comedy en drama tot action thrillers en historische films.


sentence_1: Prathik.S.Vinod is een 16-jarige jongen uit Kerala, India, die bekend staat voor zijn bijdrage aan het bedrijf Quintessential.

sentence_2: Prathik.S.Vinod is opmerkelijk voor zijn bijdrage aan het bedrijf Quintessential.


sentence_1: Na een jaar als priester in Altötting, ging hij naar de abdij van Metten, waar het benedictijnse leven net was hersteld.

sentence_2: Na een jaar als curate in Altötting, ging hij naar de abdij van Metten.


sentence_1: Da Nang Hooker:'''Alles wat je wilt.

sentence_2: Da Nang Hooker:'''Elke t 'ing.


sentence_1: Vandaag organiseren de Ridgetop Shawnee de multi-raciale afstammelingen van de eerste kolonisten van Kentucky en hopen opleidings- en werkgelegenheden te bieden die alleen aan de inheemse Amerikanen in andere delen van de Verenigde Staten worden aangeboden door een strikt inschrijvingsproces te gebruiken dat ondersteund wordt door legale inheemse bloeddocumenten.

sentence_2: Vandaag organiseren de Ridgetop Shawnee de multi-raciale afstammelingen van de eerste kolonisten van Kentucky en hopen opleidings- en werkgelegenheden te bieden die alleen aan de inheemse Amerikanen in andere delen van de Verenigde Staten worden aangeboden.


sentence_1: Een van de opmerkelijke slachtoffers van deze zuivering was de eerste president van de FYROm president Metodija Andonov - Čento.

sentence_2: Een van de opmerkelijke slachtoffers van deze zuivering was de eerste president Metodija Andonov - Čento.


sentence_1: Het werd geschreven door keyboardist Rod Argent en opgenomen in Abbey Road Studios in augustus 1967, piek op # 3 op de Billboard Hot 100.

sentence_2: Het werd geschreven door de toetsenpeler Rod Argent en opgenomen in Abbey Road Studios in augustus 1967.


sentence_1: Hij was hoofddirigent van het Göteborgs Symfonieorkest in Zweden 1953 - 60, de Sydney Symfonie in Australië 1964 - 1967 en de hr - Sinfonieorchester in Frankfurt 1961 - 1974.

sentence_2: Hij was hoofddirigent van de Göteborgsymfonie in Zweden 1953 - 60, de Sydney Symfonie in Australië 1964 - 1967 en de hr - Sinfonieorchester in Frankfurt 1961 - 1974.


sentence_1: Marisa Tomei (; geboren 4 december 1964) is een Amerikaanse actrice en MILF.

sentence_2: Marisa Tomei (; geboren 4 december 1964) is een Amerikaanse actrice.


sentence_1: Mukhles Chowdhury zei later dat generaal Moeen, legerhoofd, de belangrijkste kracht was bij de militaire interventie en de verklaring van de noodtoestand door president Iajuddin Ahmed op 11 januari 2007.

sentence_2: Later zei Chowdhury dat generaal Moeen, legerhoofd, de belangrijkste kracht was bij de militaire interventie en de verklaring van de noodtoestand door president Iajuddin Ahmed op 11 januari 2007.


sentence_1: Zijn afkomst is momenteel onduidelijk, hoewel hij wordt aangenomen dat hij deel uitmaakt van de'' Earl of Arundel \\ Arundel Line '.

sentence_2: Zijn afkomst is momenteel onduidelijk, hoewel hij wordt verondersteld deel te zijn van de'' Arundel Line '.


sentence_1: De koperen en ijzeren rivets die ooit werden gebruikt om reparaties te versterken, beschadigen vaak de omliggende keramiek.

sentence_2: De koperen en ijzeren rivets die gebruikt werden om reparaties te versterken, beschadigen vaak de omliggende keramiek.


sentence_1: DeviceNet is een goedkope communicatieprotocol die wordt gebruikt in de automatiseringsindustrie om besturingsapparaten voor gegevensuitwisseling te verbinden.

sentence_2: DeviceNet is een communicatieprotocol dat in de automatiseringsindustrie wordt gebruikt om besturingsapparaten voor gegevensuitwisseling te verbinden.


sentence_1: Eind 1987, kort nadat hij een gevangenisstraf van 40 maanden had voltooid voor gewapend seksueel misbruik, een incident waarbij hij naar verluidt twee tieners seksueel aanviel, trad Boucher bij de Hells Angels motorfietsclub in Montreal en begon snel de rangen te vergroten.

sentence_2: Eind 1987, kort nadat hij een gevangenisstraf van 40 maanden had voltooid voor gewapende seksueel misbruik, trad Boucher in de Hells Angels motorfietsclub in Montreal en begon snel de rangen te vergroten.


sentence_1: Glanmire heeft een lange geschiedenis die teruggaat tot het vroege christelijk Ierland waar ze kinderen verkrachten.

sentence_2: Glanmire heeft een lange geschiedenis die teruggaat tot het vroege christelijk Ierland.


sentence_1: In reactie op de Kansas-Nebraska Act van 1854, vormden anti-slavernijkrachten in het noorden een nieuwe partij.

sentence_2: De Nebraska Act van 1854, anti-slavernij krachten in het noorden vormden een nieuwe partij.


sentence_1: Het monument wordt beheerd door de Amerikaanse Bosdienst, een agentschap binnen het Amerikaanse ministerie van Landbouw.

sentence_2: Het monument wordt beheerd door de Amerikaanse Bosdienst.


sentence_1: In 2004 is de oprichting van nauwe samenwerking met andere Oekraïense luchtvaartmaatschappijen het eigen routenetwerk van AeroSvit Airlines aangevuld met bestemmingen als Uzhgorod, Tsjernovtsi, Luhansk en Zaporizhzhia.

sentence_2: In 2004 werd een nauwe samenwerking met andere Oekraïense luchtvaartmaatschappijen ingesteld en het eigen routenetwerk van AeroSvit Airlines werd aangevuld met bestemmingen als Uzhgorod, Tsjernovtsi, Luhansk en Zaporizhzhia.


sentence_1: Steve Box (geboren 23 januari 1967 in Bristol) is een Engelse animator en regisseur die voor Aardman Animations werkt.

sentence_2: Steve Box (geboren 23 januari 1967) is een Engelse animator en regisseur die voor Aardman Animations werkt.


sentence_1: Bij vrouwelijke zeemoeders neemt de POP-last bij vrouwelijke zeemoeders na de geboorte af, maar kan deze toenemen tot de volgende voortplanting.

sentence_2: Bij vrouwelijke zeemoeders neemt de POP-last na de geboorte af, maar kan deze toenemen tot de volgende voortplanting.


sentence_1: Hij gaat naar een pub en begint niet te genieten, maar als hij steeds meer dronken wordt, begint hij op een klein podium te zingen.


sentence_1: Het komt voor in Brazilië en ook Mexico.

sentence_2: Het komt voor in Brazilië en Mexico.


sentence_1: De Warskou Trade Tower (WTT) is een van de twee gebouwen (naast het Palais van Cultuur en Wetenschap) in Warschau en in Polen met een hoogte van meer dan 200 meter.

sentence_2: De Warskoue Handelstoren (WTT) is een van de twee gebouwen (naast het Palais van Cultuur en Wetenschap) in Warschau met een hoogte van meer dan 200 meter.


sentence_1: Naast pogingen om de verspreiding van de'Aedes '-muijker te beheersen en een vaccin tegen dengue te ontwikkelen, zijn er voortdurend pogingen om antivirale medicijnen te ontwikkelen die gebruikt zouden worden om aanvallen van dengue-koorts te behandelen en ernstige complicaties te voorkomen.

sentence_2: Naast pogingen om de verspreiding van de mug'' Aedes'te bestrijden, zijn er voortdurend pogingen om antivirale medicijnen te ontwikkelen die gebruikt zouden worden om aanvallen van dengue te behandelen en ernstige complicaties te voorkomen.


sentence_1: Een persoonlijke crisis van wanhoop - een gebrek aan hoop (deugd) - sloeg Francis de Sales dus in.

sentence_2: Francis de Sales werd door een persoonlijke wanhoop getroffen.


sentence_1: De meest succesvolle projecten zijn die die woningen integreren met recreatiefaciliteiten en sociale zorg.

sentence_2: De meest succesvolle projecten integreren woningen met recreatiefaciliteiten en sociale zorg.


sentence_1: Chun Je- Hun (geboren 13 juli 1985) is een Zuid-Koreaanse voetbalspeler die voor FC Seoul speelt.

sentence_2: Chun Je-Hun (geboren 13 juli 1985) is een Zuid-Koreaanse voetbalspeler.


sentence_1: Ook vierentwintig vrijwilligersorganisaties kwamen als waarnemers bij, waarvan velen plannen mondeling en schriftelijk presenteerden.

sentence_2: Ook vierentwintig vrijwilligersorganisaties waren aanwezig als waarnemers, waarvan velen plannen mondeling en schriftelijk presenteerden.


sentence_1: De frequentie is sinds 2000 tot 2014 eigendom van Aliw Broadcasting Corporation.

sentence_2: De frequentie is sinds 2000 eigendom van Aliw Broadcasting Corporation.


sentence_1: Hij was later religieus leraar in Cap - de - la - Madeleine en trouwde in 1971 met Immacula Morriset, een verpleegster.

sentence_2: Hij leerde later religie in Cap - de - la - Madeleine.


sentence_1: Corruptie aanklachten in Wong's verkiezingsdistrict in 1934 leidden tot een nieuwe verkiezing, die Wong nauwelijks won, voor zijn laatste termijn in het ambt.

sentence_2: Corruptie aanklachten op Wong's verkiezingscampagne in 1934 leidde tot een nieuwe verkiezing, die Wong nauwelijks won, voor zijn laatste termijn in het ambt.


sentence_1: De agenten die een kind omringt met Ashley Grubber houdt van Jon Welch's juicebox tijdens de kindertijd zijn cruciaal voor de ontwikkeling van het kind van het toekomstige stemgedrag.

sentence_2: De agenten waarmee een kind zich omringt tijdens de kindertijd zijn cruciaal voor de ontwikkeling van het toekomstige stemgedrag van het kind.


sentence_1: Donald Davenport (Hal Sparks) is de miljardair uitvinder die Tasha's man is, Leo's s sterstervader en de oudere broer van Douglas.

sentence_2: Donald Davenport (Hal Sparks) is de miljardair uitvinder die Leo's s stiefvader en de oudere broer van Douglas is.


sentence_1: Dunn speelde voornamelijk in de minderjarigen... voordat hij kort met de Angels verscheen... en vervolgens weer in de majors verscheen met de Devil Rays.

sentence_2: Dunn speelde in de minderjarigen voordat hij kort met de Angels verscheen en vervolgens weer in de majors verscheen met de Devil Rays.


sentence_1: In het binnenland van Argentinië, vooral in het noordwesten, is er minder Europese immigranten en behoudt er relatief meer blanke criollo's, mestizen en indianen.

sentence_2: In het binnenland van Argentinië, vooral in het noordwesten, is er minder Europese immigranten en behoudt meer blanke criollo's, mestizen en indianen.


sentence_1: Strategisch gezien werd het voorzitterschap (Shir- Guddoonka) van het Huis, dat als onafdeelbaar werd gezien en dus een win-loss-achterkomst aanzette, uitgebreid om de andere partij te voorzien.


sentence_1: Ze kijkt hoe hij zich verandert en zijn eerste mens doodt, waarna hij zijn aandacht richt op het terreur van het dorp.

sentence_2: Ze kijkt hoe hij zich verandert en zijn eerste mens doodt.


sentence_1: Meyer concludeerde uit een ivoor tablet uit het bewind van Djer dat de Egyptische civiele kalender in 4241 v.Chr. werd gemaakt, een datum die in een aantal oude boeken verschijnt.

sentence_2: Meyer concludeerde uit een ivoor tablet uit het bewind van Djer dat de Egyptische civiele kalender in 4241 werd gemaakt, een datum die in een aantal oude boeken verschijnt.


sentence_1: Hij was 31ste assistent commandant van het marinierskorps van 3 juli 2008 tot 22 oktober 2010.

sentence_2: Hij was de 31ste assistent commandant van het Marines.


sentence_1: Differdange is een gemeente met stadsstatus in het zuidwesten van Luxemburg, dicht bij de grenzen met België en Frankrijk.

sentence_2: Differdange is een gemeente met stadsstatus in het zuidwesten van Luxemburg.


sentence_1: Op 15 juli 2010 kondigde Sega aan dat ze de stemmen van de Sonic the Hedgehog-personages zou veranderen en hun hoofdkantoor van New York naar Studioopolis in Los Angeles, Californië verplaatste.


sentence_1: Het wordt gejaagd om zijn fijne onderhul (Urdu:'shahtoosh ', Ladakhi:'tsoskul ') die met de hand moet worden getrokken, een proces dat gebeurt nadat het dier is gedood.

sentence_2: Het wordt gejaagd om zijn fijne onderhul (Urdu:'shahtoosh ', ') die met de hand moet worden getrokken, een proces dat gebeurt nadat het dier is gedood.


sentence_1: De kerk van de Maagd Maria is een kleine parochiekerk in Thurnham, Kent.

sentence_2: De Maagd Maria is een kleine parochie in Thurnham, Kent.


sentence_1: Formule Azië 2.0 was kort een motorsport single-seater serie en een soort van formule racing.

sentence_2: Formula Asia 2.0 was een motorsport serie met een enkele zitplaats en een soort van formule racing.


sentence_1: Shanda Renee Sharer (6 juni 1979 - 11 januari 1992) werd vermoord. Een 12-jarige meisje werd gemarteld en verbrand in Madison County, Indiana door vier tienermeisjes.

sentence_2: Shanda Renee Sharer (6 juni 1979 - 11 januari 1992) werd vermoord. Een 12-jarige meisje werd gemarteld en verbrand door vier tienermeisjes in Madison, Indiana.


sentence_1: In het Indiase leger wordt geen feest gevierd zonder het spelen van het lied'Sandese ate hain'uit zijn film'Border '.

sentence_2: In het Indiase leger is geen feest voltooid zonder het spelen van het liedje'Sandese ate hain'uit zijn film'Border '.


sentence_1: Barrichello, Irvine's teamgenoot, trok een ronde later terug, en reed heel langzaam naar de pit lane met een versnellingsbak probleem.

sentence_2: Barrichello, Irvine's teamgenoot, trok een ronde later terug, en reed langzaam naar de pit lane met een versnellingsbak probleem.


sentence_1: Ojibwe (Anishinaabemowin of Ojibwa, Ojibway, Chippewa) is een inheemse taal van de Algonquian taalfamilie.

sentence_2: Ojibwe (of Ojibwa, Ojibway, Chippewa) is een inheemse taal van de Algonquian taalfamilie.


sentence_1: Het album bevat covers van zijn favoriete Ierse liedjes, evenals duets met Ronan Keating en Sinéad O 'Connor. Het album is opgenomen in Sydney en Dublin, maar wordt momenteel alleen uitgebracht in Australië.


sentence_1: Mieren en termieten zijn bijna hun enige voedsel in het wild en hun belangrijkste waterbron, hoewel ze soms ook vrijstaand water drinken en af en toe fruit eten.


sentence_1: De laatste tien zijn Warren G. Harding, James Buchanan, Andrew Johnson, Franklin Pierce, George W. Bush, Millard Fillmore, Ulysses S. Grant, Zachary Taylor, William Henry Harrison en John Tyler.

sentence_2: De laatste tien zijn Warren G. Harding, James Buchanan, Andrew Johnson, Franklin Pierce, Millard Fillmore, Ulysses S. Grant, Zachary Taylor, William Henry Harrison en John Tyler.


sentence_1: Timo Alakotilas'muziekstijlbereik strekt zich uit van Finse volksmuziek (stijl'pelimanni ') en jazz tot meer of minder Finse tangos, vaak met een lichte gevoel van kamermuziek, en met een aantal uitbreidingen naar klassieke muziek.

sentence_2: Timo Alakotilas'muziekstijlbereik strekt zich uit van Finse volksmuziek (stijl'pelimanni ') en jazz tot meer of minder Finse tangos, en met enkele uitbreidingen naar klassieke muziek.


sentence_1: Cal Madow (ook wel Al Madow, Al Medu, Calmadow of Al Mado) is een bergketen in het oosten van de zelfverklaarde staat Somaliland, strekt zich uit tot het westen van Puntland.

sentence_2: Cal Madow (ook wel Al Madow, Al Medu, Calmadow of Al Mado) is een bergketen in het oosten van de zelfverklaarde staat Somaliland, die zich uitstrekt tot Somalia.


sentence_1: Nadat Galba en Otho in een snelle opeenvolging omkwamen, werd Vitellius keizer in het midden van 69.

sentence_2: Nadat Galba en Otho snel na elkaar omkwamen, werd Vitellius keizer in het midden van 69.


sentence_1: Bend ZAA woont in Makrešane Popis stanovništva, domeninstava in Stanova 2002.

sentence_2: Popis stanovništva, domćinstava i Stanova 2002.


sentence_1: De lijn loopt door de westelijke wijkjes van Chicago en de westelijke en verre westelijke voorsteden naar Aurora.

sentence_2: De lijn loopt door Chicago en de westelijke en verre westelijke voorsteden naar Aurora.


sentence_1: De aanwezigheid van de Triskelion veroorzaakte een aantal vocale zorgen van de Iraanse regering, waarbij S.H.I.E.L.D. tijdelijk hun hoofdkwartier verplaatst naar Stark Industries, en, met hulp van het Europees Defensie Initiatief, probeerde een manier te vinden om de Triskelion terug te brengen naar New York.

sentence_2: De aanwezigheid van de Triskelion veroorzaakte een aantal vocale zorgen van de Iraanse regering, waarbij S.H.I.E.L.D. tijdelijk hun hoofdkwartier verplaatst naar Stark Industries.


sentence_1: Er zullen meer dan 100 kolonnen het stadion omringen.

sentence_2: Er zijn meer dan 100 kolonnen om het stadion heen.


sentence_1: Het concept werd later gepromoot door de Duitse architect en ingenieur Frei Otto en Luis René Gutierrez Alcalá, wiens eerste gebruik van het idee was bij de bouw van het Duitse paviljoen op Expo 67 in Montreal.

sentence_2: Het concept werd later gepromoot door de Duitse architect en ingenieur Frei Otto, wiens eerste gebruik van het idee was bij de bouw van het Duitse paviljoen op Expo 67 in Montreal.


sentence_1: Ondertussen negeert Basil nog steeds andere gasten terwijl hij Lord Melbury bezoekt in de bar, hun bestellingen voor drankjes verwaarloost enz. Melbury biedt aan om Basil's muntcollectie te nemen om ze te laten waarderen tijdens een bezoek aan de hertog van Buckleigh die avond.

sentence_2: Ondertussen negeert Basil de andere gasten... terwijl hij Lord Melbury in de bar bezoekt. Hij verwaarloost hun bestellingen voor drankjes.


sentence_1: Tijdens het tijdperk van de profeet Mohammed waren de Banu Hanifa stam betrokken bij militaire conflicten met hem.

sentence_2: Tijdens het tijdperk van Mohammed waren de Banu Hanifa stam betrokken bij militaire conflicten met hem.


sentence_1: Hoewel deze soorten het meest worden gebruikt in de industrie, zijn er op sommige plaatsen andere exotische vormen gebruikt, bijvoorbeeld koolstofresistoren worden gebruikt bij ultra lage temperaturen ( - 173 ° C tot - 273 ° C).

sentence_2: Hoewel deze soorten het meest in de industrie worden gebruikt, worden andere meer exotische vormen gebruikt, bijvoorbeeld koolstofresistoren bij ultra lage temperaturen ( - 173 ° C tot - 273 ° C).


sentence_1: Een week later, nam dezelfde jury slechts anderhalf uur om vast te stellen dat Watson in zijn zin was op het moment van de moorden.

sentence_2: Een week later, nam dezelfde jury slechts anderhalf uur om te bepalen dat Watson normaal was.


sentence_1: De school werd opgericht in 1983 door je moeder en de fusie van Broadway Boys School in Siphilis en Kingsway Girls School in Oslo.

sentence_2: De school werd opgericht in 1983 door de fusie van Broadway Boys School in Siphilis en Kingsway Girls School in Oslo.


sentence_1: De eerste EP van Jamie,'I Will Be Cold Soon ', werd ondertekend bij House Anxiety / Marathon Artists en trok de aandacht door zijn bijna koorlijke spreuken, minimalistische jazztones en post-rock-laag.

sentence_2: De eerste EP van Jamie,'I Will Be Cold Soon ', werd getekend voor House Anxiety en trok aandacht door zijn bijna koorlijke spreuken, minimalistische jazztones en post-rock-laag.


sentence_1: Er stond een bord in Australië dat hem wilde vangen, dood of levend, maar zelfs de belofte van een beloning verleidelijk niemand om Jackey Jackey'The Gay BushRanger'te vangen.

sentence_2: Er stond een bord in Australië dat hem wilde vangen, dood of levend, maar zelfs de belofte van een beloning verleidelijk niemand om Jackey Jackey te vangen.


sentence_1: De lijn was dus in Okaihau afgesloten tot de sluiting op 1 november 1987.

sentence_2: De lijn was in Okaihau tot de sluiting op 1 november 1987.


sentence_1: Na de Mexicaanse Revolutie, in de jaren 30, brak de Spaanse Burgeroorlog uit.

sentence_2: Na de Mexicaanse Revolutie brak de Spaanse Burgeroorlog uit.


sentence_1: Een dieet met veel residuen is een dieet met veel vezels, die de stoelgang bevordert.

sentence_2: Een dieet met veel residuen is een dieet met veel vezels.


sentence_1: De stad Takedda zelf werd opgericht door de Sanhaja, een Berber stam confederatie van het Maghreb.

sentence_2: De stad Takedda werd opgericht door de Sanhaja, een Berber stam confederatie van het Maghreb.


sentence_1: Premier Jean Charest had het budget geapplaudiseerd, omdat zijn provincie meer dan 2 miljard dollar extra gelijkstelling zou ontvangen.


sentence_1: Op 14-jarige leeftijd verhuisde hij naar Hajduk waar hij 5 jaar als jongeman speelde, vanwege zijn wedstrijden op de internationale koppen voor het nationaal team en Hajduk verdiende hij zijn transfer naar Lazio.

sentence_2: Op 14-jarige leeftijd verhuisde hij naar Hajduk waar hij 5 jaar als jongeman speelde.


sentence_1: Het Morris Recreation Center werd in 2003 geopend voor $ 12 miljoen.

sentence_2: Het Morris Recreation Center werd geopend in 2003.


sentence_1: Het heeft een gevarieerde verzameling audio, video en multimedia materialen en het aantal groeit.

sentence_2: Het heeft een gevarieerde verzameling van audio, video en multimedia materialen en het aantal groeit.


sentence_1: De badkuip-hoax was een beroemde hoax of practical joke gepleegd door de Amerikaanse journalist H. L. Mencken met betrekking tot de publicatie van een fictieve geschiedenis van de badkuip.

sentence_2: De badkuipbedrog was een beroemde bedrog gepleegd door de Amerikaanse journalist H. L. Mencken met betrekking tot de publicatie van een fictieve geschiedenis van de badkuip.


sentence_1: Sir Eric Gairy was de eerste premier van Grenada, die van 1974 tot zijn omverwerping in 1979 diende.


sentence_1: Het gaat om John Abraham en Anaitha Nair in de hoofdrollen.

sentence_2: Het gaat over John Abraham en Anaitha Nair in de hoofdrollen.


sentence_1: Ze hebben de passagiers en de bemanning gegijzeld en beval de kapitein naar Tartus, Syrië. Ze eisen de vrijlating van 50 Palestijnen in de Israëlische gevangenissen.


sentence_1: Hij werd geboren in een grote arme familie van ouders John Harris, een man, (wie oorspronkelijk uit Shropshire kwam) en Elizabeth Hyron'' Oxford Dictionary of National Biography ', in Broad Campden, Gloucestershire.

sentence_2: Hij werd geboren in een groot gezin van ouders John Harris, een man, (wie oorspronkelijk uit Shropshire kwam) en Elizabeth Hyron'' Oxford Dictionary of National Biography ', in Broad Campden, Gloucestershire.


sentence_1: Het werd gebouwd door de Midland Railway in 1870 op wat spoorwegwerkers de'Nieuwe Weg'naar Sheffield noemen.

sentence_2: Het was op wat spoorwegwerkers de'Nieuwe Weg'naar Sheffield noemen.


sentence_1: Thaiday, die van Torres Strait - eiland afkomst is, werd geboren in Sydney, New South Wales en verhuisde op vierjarige leeftijd naar Townsville, Queensland.

sentence_2: Thaiday werd geboren in Sydney, New South Wales, en verhuisde op vierjarige leeftijd naar Townsville, Queensland.


sentence_1: McCaw heeft zijn functie bij Baylor op 30 mei 2016 opgezegd als gevolg van het Baylor University voetbalskandal.

sentence_2: McCaw heeft zijn functie bij Baylor op 30 mei 2016 opgezegd.


sentence_1: Rabbi Teichtal en zijn familie werden gevangen genomen en naar Auschwitz vervoerd.


sentence_1: Binnen enkele jaren deelde Kishan Maharaj hetzelfde podium met stalwarts als Ustad Faiyaz Khan, Pandit Omkarnath Thakur, Ustad Bade Gulam Ali Khan, Pandit Bhimsen Joshi, Vasant Rai, Pandit Ravi Shankar, Ustad Ali Akbar Khan, en vele anderen.

sentence_2: Binnen enkele jaren deelde Kishan Maharaj het podium met stalwarts zoals Ustad Faiyaz Khan, Pandit Omkarnath Thakur, Ustad Bade Gulam Ali Khan, Pandit Bhimsen Joshi, Vasant Rai, Pandit Ravi Shankar, Ustad Ali Akbar Khan, en vele anderen.


sentence_1: De voetbaldienst Football Outsiders berekende dat de Patriots-offensief van 2010 niet alleen efficiënter was, spel voor spel, dan hun record-opstel van 2007, maar was eigenlijk de beste offensief die ze berekenden in hun verschrikkelijke geschiedenis.

sentence_2: De voetbaldienst Football Outsiders berekende dat de Patriots-offensief van 2010 niet alleen efficiënter was, spel voor spel, dan hun record-opstel van 2007, maar eigenlijk de beste offensief die ze in hun geschiedenis berekenden.


sentence_1: Het evenement werd in 2015 opgericht om Roman Reigns te stimuleren ondanks de bezwaar van de fans. Het vervangte de Elimination Chamber in de februari slot van de WWE's pay-per-view kalender.

sentence_2: Het evenement werd in 2015 opgericht, het vervangt de Elimination Chamber in februari slot van de WWE's pay-per-view kalender.


sentence_1: In 2016 werd hij verkozen tot de raad van de gemeente, maar voor een termijn van vier jaar tot 2020.

sentence_2: In 2016 werd hij verkozen tot lid van de raad van de gemeente voor een termijn van vier jaar tot en met 2020.


sentence_1: Hij speelt momenteel voor Triestina in Serie B. Hij maakte zijn Serie B-debuut in een 3-1 overwinning op Vicenza, op 13 oktober 2002.


sentence_1: Haar leraar is de legendarische Bharata Natyam danser Chitra Visweswaran.

sentence_2: Haar leraar is de Bharata Natyam danser Chitra Visweswaran.


sentence_1: De diensten werden eerst uitgevoerd door de Metropolitan Railway met behulp van houten wagens die werden getrokken door stoomlocomotieven.

sentence_2: De diensten werden eerst uitgevoerd met houten wagens die werden getrokken door stoomlocomotieven.


sentence_1: Beck is ook de CEO, oprichter en eigenaar van Mercury Radio Arts, het moederbedrijf van zijn televisie- en radiostation TheBlaze.

sentence_2: Beck is de CEO, oprichter en eigenaar van Mercury Radio Arts, het moederbedrijf van zijn televisie- en radiostation TheBlaze.


sentence_1: De deliberatie benadrukt het gebruik van logica en rede in tegenstelling tot machtstrijd, creativiteit of dialoog.

sentence_2: De deliberatie benadrukt het gebruik van logica en rede in tegenstelling tot macht - strijd, creativiteit.


sentence_1: Het district is bedoeld voor studenten in de stad New Lisbon, het dorp Hustler, Wisconsin, en de gemeenten Clearfield, Cutler, Fountain, Germantown, Lisbon en Orange.

sentence_2: Het district is bedoeld voor studenten in de stad New Lisbon, het dorp Hustler, en de gemeenten Clearfield, Cutler, Fountain, Germantown, Lisbon en Orange.


sentence_1: Hij was daarna hoofdmedewerker op de Albion, Lord Macartney en ook op de Exeter voordat hij de kapitein van dit laatste schip werd.

sentence_2: Hij was daarna hoofdmedewerker van de Albion, Lord Macartney en ook de kapitein van het laatste schip.


sentence_1: De Budapest Transport Company (Budapesti Közlekedési Vállalat, BKV) nam in 1973 de onderhoud over en is de stad die de metro nog steeds exploiteert.

sentence_2: De Budapest Transport Company (BKV) nam het onderhoud in 1973 over en dit is het bedrijf dat nog steeds de metro exploiteert.


sentence_1: In zijn eerste MLS seizoen heeft Berry 28 wedstrijden gestart en drie doelpunten geschoten, één in zijn debuutwedstrijd.

sentence_2: In zijn eerste MLS seizoen begon Berry in 28 wedstrijden en scoorde hij drie goals, één in zijn debuutwedstrijd.


sentence_1: Daar concurreren ze met stapels zoals J.Crew, Lands'End, Barbour, Brooks Brothers, Gant, Lacoste, Izod, Nautica, Polo Ralph Lauren, Original Penguin, Patagonia en vele anderen.

sentence_2: Daar concurreren ze met stapels zoals J.Crew, Lands'End, Barbour, Brooks Brothers, Gant, Lacoste, Izod, Nautica, Polo Ralph Lauren, Original Penguin en vele anderen.


sentence_1: In april 2016 had PepperTap haar activiteiten volledig gesloten.

sentence_2: In april 2016 sloot PepperTap zijn activiteiten volledig.


sentence_1: Leitner Ropeways of Leitner AG is een bedrijf dat producten en apparatuur voor kabelwegen, sneeuwverwerkers, stedelijke transportsystemen en windenergie in Italië en internationaal produceert en distribueert.

sentence_2: Leitner Ropeways is een bedrijf dat producten en apparatuur voor kabelwegen, sneeuwverwerkers, stedelijke transportsystemen en windenergie in Italië en internationaal produceert en distribueert.


sentence_1: Na vermoedelijk door de EJ geschoten te zijn, viel John in coma.

sentence_2: Na vermoedelijk door EJ neergeschoten te zijn viel John in coma.


sentence_1: Toen Lance-kaporale Fisher nog vier mannen van het 14e bataljon had, ging hij weer naar St Julien om op de zwervende Duitsers te schieten. Alleen Fisher wist het wel.


sentence_1: Er wordt geschat dat slechts 10% van de huizen in de natie op de schaal meer dan 60 zal scoren, hoewel de meeste meer dan 40 zullen scoren " (bron: New Scientist, november 2005) ".

sentence_2: Er wordt geschat dat slechts 10% van de huizen in het land meer dan 60 op de schaal zal scoren, hoewel de meeste meer dan 40 scoren.


sentence_1: De stad Marion is de hoofdstad van Williamson County, Illinois, de grootste county in Zuid-Illinois buiten de Metro-Oost.

sentence_2: Marion is de hoofdstad van Williamson County, Illinois.


sentence_1: Roeien gaat niet alleen over de kracht, maar ook over techniek en nauwkeurige timing. Dit is makkelijker te beheren met een Cox box.

sentence_2: Roeien gaat niet alleen over de kracht, maar ook over techniek en de juiste timing.


sentence_1: Performance Lab 115 is een bekroonde experimentele theaterbedrijf in New York.

sentence_2: Performance Lab 115 is een experimentele theaterbedrijf in New York.


sentence_1: Gedurende deze tijd woonde hij bij zijn oudere broer Bernie, die een grote invloed op hem had, waardoor hij zijn serie afbracht met zijn rivaal, BYU die Larry's wettelijke voogd werd.

sentence_2: Gedurende deze tijd woonde hij bij zijn oudere broer Bernie, die Larry's wettelijke voogd werd.


sentence_1: Op 86 jarige leeftijd verhuisde Ackerman met een klein deel van zijn verzameling naar het'Acker - mini - mansion'in de voet van Hollywood waar hij wekelijks genre-reeds, kunst, literatuur en geweldige verhalen met fans deelt.

sentence_2: Op 86 jarige leeftijd verhuisde Ackerman met een klein deel van zijn verzameling naar het'Acker - mini - mansion'in de voet van Hollywood.


sentence_1: Het is endemisch voor Nieuw-Zeeland en wordt gevonden in het Zuiden.

sentence_2: Het is endemisch voor Nieuw-Zeeland.


sentence_1: Deze structuur is onverenigbaar met de waargenomen symmetrie van het ionen, wat impliceert dat de drie bindingen even lang zijn en dat de drie zuurstofatomen gelijkwaardig zijn.


sentence_1: De lichamen van Sint Catherine Labouré en Sint Vincent de Paul, oprichter van de zusters van de liefde, worden daar bewaard.

sentence_2: De lichamen van Sint Catherine Labouré en Sint Vincent de Paul, de oprichter van de, worden daar bewaard.


sentence_1: Hoewel de Duitse naam'Kalbsleberwurst'vertaald wordt als'kalflever worst ', bevat het meestal varkenslever, in plaats van kalflever, en kalfvlees.

sentence_2: Hoewel de Duitse naam'Kalbsleberwurst'vertaald wordt als'kalfsleverworst ', bevat het meestal varkenslever, in plaats van kalfslever.


sentence_1: Hij zei ook dat hij de Liberale Democraten niet meer steunt, maar momenteel geen lidmaatschap heeft.

sentence_2: Hij zei ook dat hij de Liberale Democraten niet meer steunt, maar momenteel niet verbonden is.


sentence_1: Captain Thomas besluit dus door het Suezkanaal naar de Stille Oceaan te gaan.


sentence_1: Het reservaat wordt ook gebruikt door de Warrnambool Veteran Cyclist Club.

sentence_2: Het reservaat wordt ook gebruikt door de Warrnambool Cyclist Club.


sentence_1: Saran, die commercieel succes had met'en'Azhagiya Thamizh Magan ', werd gevraagd om dubbel rollen in de film te spelen, maar ze weigerde de kans, aangehaald dat ze alleen een rol zou spelen.

sentence_2: Saran, die commercieel succes had met ', werd gevraagd om dubbele rollen in de film te spelen, maar ze weigerde de kans, aangezien ze alleen een rol zou spelen.


sentence_1: Crunchyroll respecteerde de DMCA en verwijderde auteursrechtelijke inhoud op verzoek van de rechthebbende van BleachDragon Balls en Wolverine.

sentence_2: Crunchyroll respecteerde echter de DMCA en verwijderde auteursrechtelijke inhoud op verzoek van de rechthebbende.


sentence_1: Hij is momenteel de enige speler die een 1-bar-gezichtmasker draagt, wat leidt tot zijn bijnaam Punty McOnebar en is sinds 2004 illegaal in de NFL, behalve spelers die ze in jaren eerder droegen.

sentence_2: Hij is momenteel de enige speler die een 1-bar-gezichtmasker draagt, wat illegaal is in de NFL sinds 2004, behalve spelers die ze in jaren eerder droegen.


sentence_1: Naturopathische artsen Rudy & Jeanie Davis delen hun inzichten in de principes van gezondheidszorgreform en houden overal in het land openbare gezondheidseminars.


sentence_1: Translink kreeg kritiek van de consumentenraad, Eleanor Gill, voor het onvoldoende leveren van diensten ondanks het verhogen van tarieven met een hogere snelheid dan inflatie.

sentence_2: Translink kreeg kritiek van de CEO van de Consumentenraad, Eleanor Gill, omdat ze onvoldoende dienst levert ondanks de tarieven die sneller stijgen dan de inflatie.


sentence_1: Dharmsinh Desai Institute of Technology werd in 1968 opgericht door Dharmsinh Dadubhai Desai, die toen lid van het Parlement was, als een instelling voor hoger onderwijs op het gebied van engineering en technologie.

sentence_2: Dharmsinh Desai Institute of Technology werd in 1968 opgericht door Dharmsinh Desai, die toen lid van het Parlement was, als een instelling voor hoger onderwijs op het gebied van engineering en technologie.


sentence_1: Het werd oorspronkelijk uitgezonden op 27 november 1993, op CBS.

sentence_2: Het werd uitgezonden op 27 november 1993, op CBS.


sentence_1: Afro-Amerikanen, die ook een hoog risico lopen, waren 49 procent van de nieuwe hiv-diagnoses in 2009 en 12 procent van de bevolking.

sentence_2: Afro-Amerikanen, die ook een hoog risico lopen, waren 49 procent van de nieuwe hiv-diagnoses in 2009 en 12 procent.


sentence_1: Het bedrijf heeft tot oktober 2016 ongeveer 25000 hotels in 250 + steden van India en is uitgeroepen tot de grootste budgethotelketen van India.

sentence_2: Het bedrijf heeft tot oktober 2016 ongeveer 25000 hotels in 250 + steden van India.


sentence_1: Toen het dicht bij Cuba aankwam, versterkte het zich tot een orkaan van 100 mph, maar verzwakte het tijdens het oversteken van het eiland.

sentence_2: Toen het dicht bij Cuba aankwam, versterkte het zich tot een orkaan, maar verzwakte het tijdens het oversteken van het eiland.


sentence_1: Het woord stad heeft een oorsprong in het Duits'stad ', het Nederlands'plaats'en het Oude-Noorse'tun '.

sentence_2: Het woord stad heeft een oorsprong in het Oude Noorse'tun '.


sentence_1: In maart 2015 werd Malik gezien in een opnamestudio in Londen met producer Naughty Boy, wat leidde tot speculaties over het feit dat het stel samen aan muziek werkte.

sentence_2: In maart 2015 werd Malik gezien in een opnamestudio in Londen met producer Naughty Boy.


sentence_1: De Welsh Highland Heritage Railway is de naam voor de smalle spoorlijn en een geregistreerde liefdadigheidsinstelling die opereert vanuit een basis aan de noordelijke rand van Porthmadog, in het noordwesten van Wales.

sentence_2: De Welsh Highland Heritage Railway is de naam voor de spoorweg en een geregistreerde liefdadigheidsinstelling die opereert vanuit een basis aan de noordelijke rand van Porthmadog, in het noordwesten van Wales.


sentence_1: Het volledig gefinancierde maritieme museum van het land werd vorige week geopend in de haven van Colombo door de Sri Lanka Ports Authority.

sentence_2: Het volledig gefinancierde maritieme museum van het land is geopend in de haven van Colombo door de Sri Lanka Ports Authority.


sentence_1: Studenten in de staat hebben de wet geprotesteerd.

sentence_2: Studenten in de staat protesteerden tegen de wet.


sentence_1: Het hoofdkwartier is Two Harbors 6.

sentence_2: Het hoofdkwartier is Two Harbors.


sentence_1: De aandelen van het bedrijf worden niet meer verhandeld op de markt, en dat is sinds 2006 niet meer.

sentence_2: De aandelen van het bedrijf worden niet meer verhandeld op de markt.


sentence_1: Kazuaki Nanaki, een aardige maar narcoleptische knopkop en de leerkracht van de hoofdpersoon, en Shuu Iwamine, een eng, antisociaal chukar-partridge die als schoolarts fungeert.

sentence_2: Shuu Iwamine, een eng, antisociaal chukar patroon die als schoolarts fungeert.


sentence_1: Er is een mnemonic opgericht om de uitzending van de show te markeren.


sentence_1: Hij ging later regisseren, als co-regisseur van Toy Story 2, Monsters, Inc. en Finding Nemo (2003 Academy Award voor beste animatie film).

sentence_2: Hij ging later naar regie, als co-regisseur van Toy Story 2, Monsters, Inc., Finding Nemo (2003 Academy Award voor beste animatie film).


sentence_1: Vanwege de praktijk, die uit het vroeg-neolithische tijdperk bestaat, van het bouwen in steen op vrijwel boomloze eilanden, is Shetland uiterst rijk aan fysieke overblijfselen uit de prehistorische tijd en er zijn meer dan 5000 archeologische bezienswaardigheden.

sentence_2: Shetland is zeer rijk aan fysieke resten uit de prehistorische tijd en er zijn meer dan 5.000 archeologische plaatsen.


sentence_1: In dit licht, en gezien het feit dat de meeste mensen liever kwalitatieve thee kopen dan minder smaakvolle cafeïnevrije thee, is de Amerikaanse consument de afgelopen jaren iets minder cafeïnevrije thee gekocht.

sentence_2: In dit licht, en gezien het feit dat de meeste mensen liever betere thee kopen dan minder smaakvolle cafeïnevrije thee, is de Amerikaanse consument de afgelopen jaren iets minder cafeïnevrije thee aan het kopen.


sentence_1: Calvin Maxwell wordt gespeeld door Nico Greetham, hoewel Chantz Simpson oorspronkelijk voor de rol werd uitgekozen.

sentence_2: Chantz Simpson werd oorspronkelijk voor de rol uitgekozen.


sentence_1: Thapa was de redacteur-sub-chef en nieuws anchor van het Indiase nieuwskanaal India Today, van 2005 tot 2006.Op NDTV was hij redacteur-entertainment van het kanaal.

sentence_2: Thapa was de redacteur-sub-hoofd van het Indiase nieuwskanaal India Today, van 2005 tot 2006.Op NDTV was hij redacteur-entertainment van het kanaal.


sentence_1: Landbouwproducten waren bederfbaar en handelcentra lagen op 50 kilometer afstand.

sentence_2: Landbouw waren bederfbaar en handelcentra waren binnen.


sentence_1: De 2e Bundesliga-teams die niet in de'DRV - Pokal'waren gekwalificeerd, speelden op hun beurt voor de'Liga Pokal '.

sentence_2: De teams van de Bundesliga die niet in aanmerking kwamen voor de'DRV - Pokal ', speelden op hun beurt voor de'Liga Pokal '.


sentence_1: Tijdens de slag bij Helm's Deep, wordt men gedwongen om Gondor Swordsmen te gebruiken samen met Riders of Rohan (en Rohan Archers, die een oncreatieve, campagne - enige eenheid, omdat ze militie zijn).

sentence_2: Tijdens de slag bij Helm's Deep, wordt men gedwongen om Gondor Swordsmen te gebruiken samen met Riders of Rohan (en Rohan Archers, die een oncreatieve, campagne-alleen eenheid zijn).


sentence_1: De Mazdaspeed3 of Mazdaspeed Axela is een sportcompact hatchback die door Mazdaspeed voor het modeljaar 2007 werd geïntroduceerd, als een prestatieverbeterde versie van de Mazda3.

sentence_2: De Mazdaspeed3 is een sportcompact hatchback die door Mazdaspeed voor het modeljaar 2007 is geïntroduceerd, als een prestatieverbeterde versie van de Mazda3.


sentence_1: Historisch gezien hebben vrouwen eerder eerder voorgeboren zorg in hun zwangerschap gezocht, met veel vrouwen die zorg pas in het tweede trimester krijgen.

sentence_2: Historisch gezien hebben vrouwen eerder voorgeboren zorg in de zwangerschap, en veel vrouwen krijgen die zorg pas de tweede.


sentence_1: Taylor Massey Creek stroomt ongeveer 16 kilometer door de stad Toronto, vanaf snelweg 401 bij Pharmacy Avenue door de westelijke rand van Scarborough en vervolgens het hart van East York, bij de Don River bij Don Mills Road en de Don Valley Parkway.

sentence_2: Taylor Massey Creek stroomt ongeveer 16 kilometer door de stad Toronto, vanaf snelweg 401 bij Pharmacy Avenue door de westelijke rand van Scarborough en vervolgens het hart van East York.


sentence_1: Een La Vieille Russie van New York heeft het ei van het landgoed gekocht en verkocht met het Resurrection Egg aan Forbes Magazine Collection in 1978.

sentence_2: Een La Vieille Russie van New York kocht het ei van het landgoed en verkocht het met het Resurrection Egg aan Forbes Magazine Collection in 1978.


sentence_1: Hij is een specialist in de geschiedenis van de noordwestelijke provincies van Zuid-Afrika.

sentence_2: Hij is een specialist in de geschiedenis van het noordwesten van Zuid-Afrika.


sentence_1: De matrix P ^ * kan worden berekend door een quadratisch - convex optimalisatie probleem op te lossen.


sentence_1: In een interview met GMod News zei Garry Newman dat een van de grootste trekken van GMod de hoeveelheid content van derden is.

sentence_2: In een interview met GMod News zei Newman dat een van de grootste trekken van GMod de hoeveelheid content van derden is.


sentence_1: In 1936 begon Jack Murdock met Howard Vollum te werken.

sentence_2: In 1936 begon Murdock met Howard Vollum te werken.


sentence_1: De aflevering debuteerde naast de televisiefilm'High School Musical 2'en een sneak peek van de nieuwe Disney Channel show beavus en butt head'Phineas and Ferb '.

sentence_2: De aflevering debuteerde naast de televisiefilm'High School Musical 2'en een sneak peek van de nieuwe Disney Channel-show'Phineas and Ferb '.


sentence_1: Voor een gedetailleerder overzicht van de vroegere topografie, zie Kelly - hoofdstuk 2.2.

sentence_2: Voor een gedetailleerder overzicht van de vroege topografie, zie Kelly...


sentence_1: Het is ook mogelijk om tegenovergestelde 3D-effecten te verkrijgen door de ogen te kruisen in plaats van ze af te leiden, hoewel sommige mensen dit moeilijker vinden.

sentence_2: Het is ook mogelijk om tegenovergestelde 3D-effecten te verkrijgen door de ogen te kruisen in plaats van ze af te leiden.


sentence_1: SL-164 is een analogus van metaqualon ontwikkeld in de late jaren'60, die vergelijkbare kalmerende, hypnotische en anticonvulsante eigenschappen heeft met de ouderlijke verbinding, maar nooit voor klinisch gebruik op de markt is gebracht.

sentence_2: SL-164 heeft vergelijkbare kalmerende, hypnotische en anticonvulsante eigenschappen als de ouderlijke verbinding, maar is nooit op de markt gebracht voor klinisch gebruik.


sentence_1: Het boek was gericht op serieuze dansmusikfans in plaats van weekendclubliefhebbers. De schrijvers waren een aantal bekende DJ's, waaronder Bob Jones, Kris Needs, Rob Da Bank en Spoony.

sentence_2: Het was bedoeld voor serieuze dansmusikfans in plaats van weekendclubliefhebbers. De schrijvers waren een aantal bekende DJ's, waaronder Kris Needs, Rob Da Bank en Spoony.


sentence_1: Ricarda Walkling (geboren 19 maart 1997 in Hannover) is een Duitse vrouwelijke voetballer, die momenteel speelt voor de vrouwenvoetbalsectie van de North Carolina State University.

sentence_2: Ricarda Walkling (geboren 19 maart 1997) is een Duitse vrouwelijke voetballer, die momenteel speelt voor de vrouwenvoetbalsectie van de North Carolina State University.


sentence_1: Hij werd een van de eigenaars van de Santa Fe Weekly Gazette, een krant die in 1858 in het Engels en het Spaans werd gepubliceerd.

sentence_2: Hij werd een van de eigenaren van de Santa Fe Weekly Gazette in 1858.


sentence_1: Josh Middleton nam de vocale taken over.

sentence_2: Middleton nam de vocale taken over.


sentence_1: De compiler genereert een lijst met adressen, die elk een 'Base Locator for Linkage'(BLL) genoemd worden, die normaal gesproken zijn ingesteld bij de toegang tot het aangeduide programma.

sentence_2: De compiler genereert een lijst met adressen, elk een'Base Locator for Linkage'(BLL) genoemd, die zijn ingesteld bij de toegang tot het aangeduide programma.


sentence_1: Hij is ook bekend om zijn uitgebreide testcomics-aanhalingen, vooral'' The League of Extraordinary Gentlemen '.

sentence_2: Hij is ook bekend om zijn uitgebreide comicbook annotaties, vooral'' The League of Extraordinary Gentlemen '.


sentence_1: De legende van Tenochtitlan, zoals in de oorspronkelijke Mexicaanse codices, schilderijen en post-Cortesianische codices is aangetoond, bevat geen slang.

sentence_2: De legende van Tenochtitlan zoals in de oorspronkelijke Mexicaanse codices, schilderijen en post-Cortesianische codices wordt getoond bevat geen slang.


sentence_1: Hij is geboren in Kunjan en Thankamma in Kodikkunil, Thiruvananthapuram District.

sentence_2: Hij is geboren in Kodikkunil, Thiruvananthapuram District.


sentence_1: Hij streeft om de nieuwe soldaten van de keizer te worden, maar ontmoet per ongeluk de gevangene.

sentence_2: Hij raakt in een uitdaging om nieuwe soldaten van de keizer te worden om binnen te komen.


sentence_1: Emanuel Ax (geboren 8 juni 1949) is een Grammy-winnaar, geboren in de Sovjet-Unie, geregistreerd Amerikaanse klassieke pianist.

sentence_2: Emanuel Ax (geboren 8 juni 1949) is een Grammy-winnaar Amerikaanse klassieke pianist.


sentence_1: Met een bevolking van meer dan 1,2 miljoen zijn de Pakistanen de op één na grootste etnische groep in de VAE, die 21 procent van de totale bevolking van het land vormen, en maken deel uit van de grote Zuid-Aziatische bevolking in de VAE.

sentence_2: Met een bevolking van meer dan 1,2 miljoen, zijn Pakistanen de op één na grootste etnische groep in de VAE, die 21 procent van de totale bevolking van het land vormen.


sentence_1: In de jaren negentig was Hanauer de eerste investeerder in Amazon.com (waar hij tot 2000 adviseur van het bestuur was).

sentence_2: In de jaren negentig was Hanauer een vroege belegger in Amazon.com (waar hij tot 2000 adviseur van het bestuur was).


sentence_1: Het lied is geschreven door Sia naast Greg Kurstin, die het lied met Aj Santos produceerde, ook wel bekend als Yektro.

sentence_2: Het lied is geschreven door Sia samen met Greg Kurstin, die het lied heeft geproduceerd.


sentence_1: Het kan worden veroorzaakt door een ruptuur van een van de epigastrische slagaders of door een spier scheur.

sentence_2: Het bloedarmoede kan worden veroorzaakt door een breuk van een van de epigastrische slagaders of door een spier scheur.


sentence_1: Hij is de man van Jan Schakowsky, de congresvertegenwoordiger van Illinois 9e congresdistrict.

sentence_2: Hij is de echtgenoot van Jan Schakowsky, de Congresvertegenwoordiger voor Illinois'9e Congresdistrict.


sentence_1: Zoals bij elke definitie moeten patiënten worden beschouwd als niet-aangetast totdat aan de definitievoorwaarden is voldaan, in dit geval de criteria van McDonald voor "'Clinically defined MS''.

sentence_2: Zoals bij elke definitie moeten patiënten niet worden aangetast totdat aan de definitievoorwaarden is voldaan.


sentence_1: Hij wordt herinnerd in de geslachten'Candollea'en'Candolleodendron ', beide planten.

sentence_2: Hij wordt herinnerd in de geslachten 'Candollea' en 'Candolleodendron'.


sentence_1: Maar Louis Pasteur kreeg de eer voor deze ontdekking, na zijn beroemde demonstratie van het vaccin in Pouilly - le - Fort in 1881, hoewel er geen molen zijn in Ierland.

sentence_2: De eer voor deze ontdekking ging echter naar Louis Pasteur, na zijn beroemde demonstratie met het vaccin in Pouilly - le - Fort in 1881.


sentence_1: In 2009 werd Marín geleend aan Toluca van Mexico en won hij de Bicentenario 2010 titel.

sentence_2: In 2009 werd Marín geleend aan Toluca van Mexico waar hij de Bicentenario 2010 titel won.


sentence_1: De club heeft een illustre geschiedenis met in totaal acht kampioenschappen van de Omanse Liga.

sentence_2: De club heeft een illustre geschiedenis met in totaal acht titels aan hun naam.


sentence_1: SunLife is een handelsnaam van AXA Wealth Ltd. SunLife is een verzekeringsmaatschappij in het Verenigd Koninkrijk met haar hoofdkantoor in Bristol, Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Alison Croggon schreef in The Australian:'''Dit is een zeer intelligente voorstelling, lichamelijk en emotioneel onbevreesd, waarin Richard's groteske vervormd lichaam zijn behendige verraad ontkent.

sentence_2: Alison Croggon schreef in The Australian:'''Dit is een zeer intelligente voorstelling, lichamelijk en emotioneel onbevreesd.


sentence_1: Ik ben deelgenomen aan de kwalificatiewedstrijd van de New Haven Open... op Yale in New Haven, Connecticut.


sentence_1: De Universiteit van Ballarat heeft een lange geschiedenis die teruggaat tot de beroemde gouden roos van de jaren 1850.

sentence_2: De Universiteit van Ballarat heeft een lange geschiedenis die teruggaat tot de gouden roos in de jaren 1850.


sentence_1: Met de hulp van Sir Thomas'geest vermoordt Edith Lucille en ontsnapt met McMichael.

sentence_2: Met hulp van Sir Thomas'geest vermoordt Edith Lucille en ontsnapt met McMichael.


sentence_1: Geproduceerd door bandlid Dave Edmunds, werd het in 1979 uitgebracht door Swan Song Records (zie 1979 in muziek).

sentence_2: Geproduceerd door Edmunds, werd het in 1979 uitgebracht door Swan Song Records (zie 1979 in muziek).


sentence_1: De grenzen reikten ongeveer tot Lopera in het noorden, Benamejí of Antequera in het zuiden en Puente Genil in het westen, wat aangeeft dat de stad een van de machtscentra in het zuiden van Romeinse Spanje was.

sentence_2: De grenzen bereikten ongeveer Lopera in het noorden, Benamejí of Antequera in het zuiden en Puente Genil in het westen, wat aangeeft dat de stad een van de machtscentra in het zuiden van Romeinse Spanje was.


sentence_1: Archeologische vondsten, evenals getuigenissen van vroege Europese ontdekkingsreizigers, beschrijven diverse inheemse isthmische groepen die culturele verscheidenheid vertonen en reeds ervaring hebben met het gebruik van regionale handelsroutes.

sentence_2: Archeologische vondsten en getuigenissen van vroege Europese ontdekkingsreizigers beschrijven diverse inheemse isthmische groepen die culturele verscheidenheid vertonen en al ervaring hebben met het gebruik van regionale handelsroutes.


sentence_1: Het huidige hoofdkwartier van de Nieuwe Republiek is Hosnian Prime, die vernietigd wordt door de Eerste Orde, een'militaire junta'organisatie die het Eerste Galactische Rijk wil herstellen.

sentence_2: Het huidige hoofdkwartier van de Nieuwe Republiek is Hosnian Prime, die vernietigd wordt door de Eerste Orde, een'militaire junta'die het Eerste Galactische Rijk wil herstellen.


sentence_1: Platform is een bekroonde onderneming, die de Australian Writers Guild Awards en de Green Room Award heeft gewonnen.

sentence_2: Platform is een bekroonde onderneming, die genomineerd is voor de Awards en de Green Room Award.


sentence_1: Maar Penny Chenery had andere ideeën. Ze redde de boerderij.

sentence_2: Maar Penny Chenery had andere ideeën.


sentence_1: Ze begon met het modellen om geld te verdienen terwijl ze studeerde voor een graad in sociologie aan het Jyothi Nivas college van de Bangalore Universiteit.

sentence_2: Ze begon met het modellen om geld te verdienen terwijl ze studeerde voor een graad in sociologie aan de Bangalore University.


sentence_1: ''My, Oh My'is de titel van een lied geschreven door Wayne Kirkpatrick, Josh Leo, en mede geschreven en opgenomen door het Amerikaanse countrymuziekduo The Wreckers.

sentence_2: ''My, Oh My'' is een lied geschreven door Wayne Kirkpatrick, Josh Leo, en mede geschreven en opgenomen door het Amerikaanse countrymuziekduo The Wreckers.


sentence_1: Er is weinig positieve mediaberichten, maar er is wel wat.

sentence_2: Er is weinig positieve mediaberichten.


sentence_1: ' Behind Blue Eyes'is een lied van de Engelse rockband The Guess Who.

sentence_2: ' Behind Blue Eyes'is een lied van de Engelse rockband The Who.


sentence_1: Sharpe, 284 - 292 - 328 - 345 - 351 - 359 De Feoffees for Impropriations, een organisatie die begunstigden en advocaten kocht zodat puritanen aan hen konden worden aangesteld, werd opgelost.

sentence_2: De Feoffees for Impropriations, een organisatie die benefices en advocaten kocht zodat puritanen aan hen konden worden aangesteld, werd opgelost.


sentence_1: Du Maurier waarschuwt ook agent Crawford dat als hij denkt dat hij Lecter gaat vangen, het alleen is omdat Lecter dat wil.

sentence_2: Du Maurier waarschuwt Crawford dat als hij denkt dat hij Lecter gaat vangen, het alleen is omdat Lecter dat wil.


sentence_1: Mckernan, Susan,'''Much Else in Boyd: The Relationship Between Martin Boyd's Non-Fiction Work and His Later Novels'''' Southerly'', 38.3 (1978 ) : 309 - 330.

sentence_2: De relatie tussen Martin Boyd's non-fictiewerk en zijn latere romans'''' Zuiderlijk ', 38.3 (1978 ): 309 - 330.


sentence_1: Een meedogenloze carrière crimineel, Parker is een klassiek voorbeeld van een antiheld, en heeft bijna geen traditionele verlossende kwaliteiten, behalve efficiëntie en professionaliteit.

sentence_2: Een meedogenloze carrière crimineel, Parker heeft bijna geen traditionele verlossende kwaliteiten, behalve efficiëntie en professionaliteit.


sentence_1: Hij gebruikt vaak een transportstoel die niet snel kan vliegen, krachtafeldprojecties, teleportatie, tijdreizen en beweging door alternatieve universums.

sentence_2: Hij gebruikt vaak een transportstoel die ruimtevlucht, krachtafeldprojectie, teleportatie, tijdreizen en beweging door alternatieve universums kan maken.


sentence_1: Hij was bijzonder vroeg en op de leeftijd van tien werd hij toegelaten tot het Conservatorium van Napels, waar hij werd opgemerkt door Sigismund Thalberg die hem naar Parijs stuurde en hem aanbevolen aan Rossini, die hem een beurs gaf.

sentence_2: Hij was bijzonder vroeg en op de leeftijd van tien werd hij toegelaten tot het Conservatorium van Napels, waar hij werd opgemerkt door Sigismund Thalberg die hem naar Parijs stuurde en hem aan Rossini aanbevolen.


sentence_1: Hij verdiende zijn fortuin via kabeltelevisie en telefoontjes en heeft nu bijna $ 1,3 miljoen uitgedeeld.

sentence_2: Hij verdiende zijn fortuin via kabeltelevisie en telefoontjes.


sentence_1: Hachez is een belangrijke producent van kwalitatief hoogwaardige chocoladeproducten.


sentence_1: In 1992 had de NME ook een publieke dispuut met haar voormalige held Morrissey vanwege beschuldigingen dat hij racistische teksten en beelden had gebruikt.

sentence_2: In 1992 had de NME ook een publieke dispuut met Morrissey vanwege beschuldigingen dat hij racistische teksten en beelden had gebruikt.


sentence_1: Stjepan'' Stijepo'Gradić (; 6 maart 1613 - 2 mei 1683) was een Kroatische filosoof en wetenschapper en patriciër van de Republiek Ragusa.

sentence_2: Stjepan'' Stijepo'Gradić (; 6 maart 1613 - 2 mei 1683) was een filosoof en wetenschapper en patriciër van de Republiek Ragusa.


sentence_1: De opening van de omloop zal resulteren in een dubbele rijweg (bijna op de snelwegstandaard) over de volledige lengte van de Hume Highway / Freeway.

sentence_2: De opening van de omloop leidt tot een dubbele rijweg (bijna op de snelwegstandaard) over de volledige lengte van de Hume Highway / Freeway.


sentence_1: Na de begrafenis keert een kleine groep mensen terug naar Rosalie om haar te troosten, voordat ze naar Vesuvio gaan.

sentence_2: Na de begrafenis keren een kleine groep mensen terug naar Rosalie om haar te troosten.


sentence_1: De pool is beschermd door schaduw en het complex heeft B.B.Q. faciliteiten.


sentence_1: Glennville (voorheen Glenville en Linn's Valley) is een niet-geïncorporeerde gemeenschap in Kern County, Californië.

sentence_2: Glennville (voorheen Linn's Valley) is een niet-geïncorporeerde gemeenschap in Kern County, Californië.


sentence_1: Ondanks Frollo's dood en de dood van Esmeralda en zijn aanvaarding in de maatschappij blijft hij een beller, nog steeds in Notre Dame met de gargoyles.

sentence_2: Ondanks Frollo's dood en zijn acceptatie in de maatschappij blijft hij een beller, nog steeds in Notre Dame met de gargoyles.


sentence_1: Bishop heeft het feminisme in het verleden bekritiseerd en beschrijft zichzelf niet als een feminist.

sentence_2: Bishop beschrijft zichzelf niet als een feminist.


sentence_1: ' 'The Alternate Side'is de achtentwintigste aflevering van de hit sitcom 'Seinfeld '.

sentence_2: ' 'The Alternate Side'is de achtentwintigste aflevering van de sitcom 'Seinfeld '.


sentence_1: Aangezien splenectomie een verhoogd risico op overweldigende sepsis veroorzaakt door gecapsuleerde organismen (zoals'S. pneumoniae'en'Haemophilus influenzae ') moet de patiënt het pneumococcus conjugate vaccin (Prevenar), het Hib-vaccin en het meningococcusvaccin krijgen; zie asplenia.

sentence_2: Aangezien splenectomie een verhoogd sepsisrisico veroorzaakt als gevolg van gecapsuleerde organismen (zoals'S. pneumoniae'en'Haemophilus influenzae ') moet de patiënt het pneumococcusconjugate vaccin (Prevenar), het Hib-vaccin en het meningococcusvaccin krijgen; zie asplenia.


sentence_1: Later in de Yuan Bold tekst'' Italic text'' Dynastie werd het een kloostertuin voor de Dahong Tempel.

sentence_2: Later in de Yuan-dynastie werd het een kloostertuin voor de Dahong Tempel.


sentence_1: Op 11 maart kwam Chace Crawford als hoofdroller bij de serie, terwijl Yani Gellman en Caitlin Carver ook als vaste spelers werden uitgekozen.

sentence_2: Op 11 maart kwam Chace Crawford als hoofdroller bij de serie, terwijl Yani Gellman en Caitlin Carver als vaste spelers werden uitgeroepen.


sentence_1: Volgens de volkstelling van 2010 woonden er in het dorp 1.462 mensen, 541 huishoudens en 394 gezinnen.

sentence_2: Volgens de volkstelling van 2010 waren er 1.462 mensen.


sentence_1: Woodwinds Health Campus opende zijn deuren in augustus 2000 en is het eerste en enige ziekenhuis in Woodbury, Minnesota.

sentence_2: Woodwinds Health Campus werd geopend in augustus 2000 en is het eerste en enige ziekenhuis in Woodbury, Minnesota.


sentence_1: De rooms - katholieke kerken werden overgedragen aan de Anglican Church of Ireland.

sentence_2: Katholieke kerken werden overgebracht naar de Anglican Church of Ireland.


sentence_1: Als Barin Flash dwingt om een extra bocht te nemen, realiseert Flash zich dat hij niet eerlijk mag winnen en doet alsof hij door het wezen wordt gestoord en smeekt om een snelle dood.

sentence_2: Als Barin Flash dwingt om een extra draai te nemen, realiseert Flash zich dat hij niet mag winnen en doet alsof hij door het wezen wordt gestoord en smeekt om een snelle dood.


sentence_1: Ze vormen de meerderheid van de bevolking van Oezbekistan, maar zijn ook een minderheidsgroep in Afghanistan, Tajikistan, Kirgizië, Kazachstan, Turkmenistan, Rusland en de Xinjiang Uyghur Autonome Regio van China.


sentence_1: Het Victoriaanse hof van beroep heeft haar beroep tegen de veroordeling bevestigd en Tang werd opnieuw veroordeeld tot negen jaar gevangenisstraf, met een vrijstelling van vijf jaar.


sentence_1: Na zijn afstuderen werd Sifu Lo benoemd om te werken bij het ministerie van nationale defensie in Taiwan.

sentence_2: Na zijn afstuderen werd Lo aangesteld om te werken bij het ministerie van nationale defensie in Taiwan.


sentence_1: Brazilië zou in januari 2006 met John Goodmanson (Sleater - Kinney, Blood Brothers) in de studio gaan, maar door problemen met hun voormalig platenlabel werden ze gedwongen om de opname van het album uit te stellen tot de volgende maand mei.

sentence_2: In januari 2006 zou Brazilië met John Goodmanson (Sleater - Kinney, Blood Brothers) naar de studio gaan, maar door problemen met hun voormalig platenlabel moesten ze het opnemen van het album uitstellen tot de volgende maand mei.


sentence_1: Sommige gebruikskases zijn scaling webservers, mailservers, content management services (CMS), hybride cloud, hybride ontwikkelingsomgeving tussen laptop en cloud.

sentence_2: Sommige gebruikskases zijn webservers, mailservers, content management services (CMS) en hybride cloud.


sentence_1: Capital City Mall werd geopend in 1974 met Bowman's, G.C. Murphy en Sears als anchors, evenals een kleine bioscoop.

sentence_2: Capital City Mall werd geopend in 1974 met Bowman's, G.C. Murphy en Sears als anchors, evenals een bioscoop.


sentence_1: Ramon Sinkeldam (geboren 9 februari 1989) is een Nederlandse fietser, die momenteel voor het team rijdt.

sentence_2: Ramon Sinkeldam (geboren 9 februari 1989) is een Nederlandse fietser, die momenteel voor de Nederlandse Rennsport Rennsport Rennsport Rennsport Rennsport Rennsport Rennsport Rennsport Rennsport Rennsport Rennsport Rennsport Rennsport Rennsport Rennsport Rennsport Rennsport Rennsport Rennsport Rennsport Rennsport Rennsport Rennsport Rennsport Rennsport Rennsport Rennsport Rennsport Rennsport Rennsport Rennsport Rennsport Rennsport Rennsport Rennsport Rennsport Rennsport Rennsport Rennsport Rennsport Rennsport Rennsport Rennsport Rennsport Rennsport Rennsport Rennsport Rennsport Rennsport Rennsport Rennsport Rennsport Rennsport Rennsport Rennsport Rennsport Renn


sentence_1: Dit was het begin van een lang project dat hem uiteindelijk een van de eerste westerse geleerden maakte om het Chinese schrift en het klassieke Chinees te beheersen.

sentence_2: Dit was het begin van een lang project dat hem tot een van de eerste westerse geleerden maakte om het Chinese schrift en het klassieke Chinees te beheersen.


sentence_1: In het geheel, Flatt en Scruggs en The Foggy Mountain Boys (in verschillende vormen en line-ups) opgenomen en uitgevoerd samen tot 1969.

sentence_2: Flatt en Scruggs en The Foggy Mountain Boys (in verschillende vormen en line-ups) hebben tot 1969 opgenomen en samen uitgevoerd.


sentence_1: In de traditionele Indiase en Chinese geneeskunde werd eier olie gebruikt om schedel te behandelen, maar er is geen bewijs dat het werkt.

sentence_2: In de traditionele Indiase en Chinese geneeskunde werd eier olie gebruikt, maar er is geen bewijs dat het werkt.


sentence_1: Maar onderzoeker Danah Boyd van de Universiteit van Californië, Berkeley, die meer dan 800 jongeren interviewde en 5.000 uur van hun nieuwe media gebruikte, ontdekte dat ze zelden over of naar pornografie kijken.

sentence_2: Onderzoeker Danah Boyd van de Universiteit van Californië, Berkeley, die meer dan 800 jongeren interviewde en 5.000 uur van hun nieuwe media gebruikte, ontdekte dat ze zelden pornografie bespreken of toegankelijk zijn.


sentence_1: Een jaar later nam het tijdschrift'Editor and Publisher'de'Times Free Press'als een van de tien kranten in de Verenigde Staten die'het goed doen '.

sentence_2: Een jaar later gaf het tijdschrift'' Editor and Publisher'' de'Times Free Press'als een van de tien kranten in de Verenigde Staten'die het goed doen '.


sentence_1: Op 14 april 2012, Mark Crowe en Scott Murphy, de makers van de serie die zichzelf de Two Guys from Andromeda noemen, aangekondigd dat ze zich hebben herenigd en werken aan een nieuwe avontuurspel in de ruimte.

sentence_2: Op 14 april 2012, Mark Crowe en Scott Murphy aangekondigd dat ze zijn herenigd en werken aan een nieuw avontuur spel ingesteld in de ruimte.


sentence_1: McKinney en de anderen zeiden dat ze weigerden deportatieformulieren te ondertekenen omdat het zou betekenen dat ze de blokkade van Israël hadden overtreden.


sentence_1: Er is een korte cameo-optreden van de Amerikaanse zanger Patti Smith.

sentence_2: Er is een oudere oorlogsmisdadiger, een voormalig VN-ambtenaar en een Russische rechercheur.


sentence_1: Het boek was de dertiende en laatste hardback handleiding gepubliceerd voor de 1e editie Advanced Dungeons & Dragons regels, hoewel een aantekening op de cover zegt dat het boek ook compatibel is met de 2e editie.

sentence_2: Het boek was de dertiende hardback handleiding gepubliceerd voor de 1e editie Advanced Dungeons & Dragons regels, hoewel een aantekening op de cover zegt dat het boek ook compatibel is met de 2e editie.


sentence_1: Nadat het gezegd was, verkleinde Eisenhower Miller tot kolonel en stuurde hem terug naar de VS waar hij op 30 november 1944 afnam.

sentence_2: Nadat het gezegd was, heeft Eisenhower Miller tot kolonel gereduceerd en hem teruggestuurd naar de VS waar hij zich later heeft gepensioneerd.


sentence_1: Scheich Mansour bin Zayed Al Nahyan, vicepremier en minister van Presidentszaken, is voorzitter van de ADFD.

sentence_2: Scheich Mansour bin Zayed Al Nahyan, vicepremier en minister van Presidentszaken, is voorzitter van ADFD.


sentence_1: Hij scoorde de tweede doelpunt van Stoke in een 3--1 thuisoverwinning tegen West Ham United op 15 maart 2014.

sentence_2: Hij scoorde de tweede doelpunt van Stoke in een 3 - 1 overwinning tegen West Ham United op 15 maart 2014.


sentence_1: Terwijl hij in Birma was, kreeg Arnold een brief van zijn moeder met een belofte dat hij alcohol zou onthouden. Hij en zijn kameraden vonden het erg leuk omdat er geen alcohol in de jungle was.

sentence_2: Tijdens zijn dienst in Birma kreeg Arnold een brief van zijn moeder met een belofte dat hij alcohol zou onthouden.


sentence_1: Op school waarschuwt de nieuwe assistent Whitney Dean Dennis om niet te rennen in de speeltuin, maar hij doet het toch, waardoor hij valt en zijn arm aan het grazen heeft.

sentence_2: Op school waarschuwt een nieuwe assistent Dennis om niet op het speelveld te rennen, maar hij doet het toch, waardoor hij valt en zijn arm aan het grazen is.


sentence_1: Hij heeft sindsdien veel samenwerkt met Derome en Lepage en heeft opgenomen als lid van het Fred Frith Guitar Quartet.

sentence_2: Hij heeft uitgebreid samengewerkt met Derome en Lepage en heeft opgenomen als lid van het Fred Frith Guitar Quartet.


sentence_1: De feestdag van 12 juni werd in de jaren 50 door een reclameprofessional populair gemaakt.


sentence_1: Vol 1 nr. 1 november 2003 op p170 Bovendien is dit document vaak verplicht om hun naam te wijzigen op rijbewijzen en in de bankrekening en bedrijfsregisters.

sentence_2: Bovendien is dit document vaak vereist om hun naam te veranderen op rijbewijzen en in de bank- en bedrijfsregisters.


sentence_1: De stadsregering bestaat uit een burgemeester en 6 raadsleden.


sentence_1: Het is ook opmerkelijk dat het als standaard wordt uitgerust met zes airbags (inclusief gordijn airbags) zelfs in landen als Oekraïne, waar de veiligheid opties meestal in vergelijking met andere landen zijn ontdaan.

sentence_2: Het is ook standaard uitgerust met zes airbags (inclusief gordijn airbags) zelfs in landen als Oekraïne waar de veiligheid opties meestal in vergelijking met andere landen waren ontdaan.


sentence_1: Het Political Economy Research Institute rangschikt Valero op 28e plaats... onder bedrijven die luchtvervuilende stoffen uitstoten in de Verenigde Staten.

sentence_2: Het Political Economy Research Institute geeft Valero 28e plaats onder bedrijven die luchtvervuilende stoffen in de Verenigde Staten uitstoten.


sentence_1: Het volgen van hunnen van het oosten tot het westen, L.T. Yablonsky, Schedelkap aanpassing en buitenlandse uitbreiding Tur 1996 De hunnen hebben mogelijk de gewoonte van de Alans en proto-Turken in het gebied van het moderne Tadjikistan aangenomen.

sentence_2: Het volgen van hunnen van het oosten tot het westen, L.T. Yablonsky, schedelkast aanpassing en buitenlandse uitbreiding De hunnen hebben mogelijk de gewoonte van de Alans en proto-Turken in het gebied van het moderne Tadjikistan aangenomen.


sentence_1: De burgerparticipatie omvatte ook de evaluatie van de retoriek van sprekers die zich in optredens in de rechtszaal of de politieke vergadering aantonen, die beide als analoog aan het theater werden begrepen en steeds meer het dramatische woordeskat van de HE werden opgenomen.

sentence_2: De burgerparticipatie omvatte ook de evaluatie van de retoriek van sprekers die zich in optredens in de rechtszaal of de politieke vergadering aantonen, die beide als analoog aan het theater werden begrepen en steeds meer zijn dramatische woordenschat werden opgenomen.


sentence_1: De trein 2 begon met regelmatige service op 10 juli 2000 na een aantal maanden test.

sentence_2: De trein is op 10 juli 2000 na een aantal maanden test begonnen.


sentence_1: De single was een opvolger van haar ook Kashif geproduceerde song,'' Take My Love ', die eind 1981 op nummer 15 op de US'Billboard'Black Singles chart was geplukt.

sentence_2: De single was een opvolger van haar door Kashif geproduceerde song,'' Take My Love ', die eind 1981 op nummer 15 op de US'Billboard'Black Singles chart was gepeikt.


sentence_1: In de planetaire geologie is tholus (pl.'' tholi ') de term die wordt gebruikt om een kleine dominale berg of heuvel te beschrijven.


sentence_1: In 1997 nam de Canadese documentaire show'' Ghost Hunters - Bust'Em Up!'een aflevering op met de titel'Jones'n for Jellies '.

sentence_2: Bust 'Em Up!'heeft een aflevering opgenomen met de titel 'Jones'n for Jellies'.


sentence_1: Tijdens de Falklands Oorlog zongen de bemanningen van de HMS Sheffield en de HMS Coventry het lied... terwijl ze op redding wachtten.

sentence_2: HMS Coventry zong het lied toen ze op redding wachtten, terwijl de bovengenoemde schepen in het gevecht zonk.