sentence_1: De strijd werd vervolgens verdeeld in twee delen, één naar het zuiden, of naar de achterkant, waar de talrijkere Britten de Nederlandse achterkant overweldigden en één naar het noorden, of naar de wind, waar een meer gelijkmatige uitwisseling zich op de strijdende vlaggenschepen concentreerde.

sentence_2: De strijd werd verdeeld in twee delen, één naar het zuiden, of naar de achterkant, waar de talrijkere Britten de Nederlandse achterkant overweldigden en één naar het noorden, of naar de wind, waar een meer gelijkmatige uitwisseling zich op de strijdende vlaggenschepen concentreerde.


sentence_1: Andy Yorke is de jongere broer van de bekende frontman van Radiohead, Thom Yorke.

sentence_2: Andy Yorke is de jongere broer van Radiohead frontman Thom Yorke.


sentence_1: Volgens Pollstar was het de tweede beste vrouwelijke concerttour van 1987, achter Tina Turner's Break Every Rule Tour, ondanks dat er slechts 26 shows werden gemeld.

sentence_2: Volgens Pollstar was het de tweede beste vrouwelijke concerttour van 1987, achter Tina Turner's Break Every Rule Tour.


sentence_1: Aci, Batcha (Batca), Baychora, Bayrimuk (Bayramuk), Bostan, Catto, Cosar (Çese), Duda, Hubey (Hubi), Karabash, Laypan, Lepshoq, Ozden, Silpagar, Tebu, Teke en Toturkul.

sentence_2: Aci, Batcha (Batca), Baychora, Bayrimuk (Bayramuk), Bostan, Catto, Cosar (Çese), Duda, Hubey (Hubi), Karabash, Laypan, Lepshoq, Ozden, Silpagar, Teke en Toturkul.


sentence_1: De gezichten van de twee hoofdfiguren... die van de bok en de vrouw aan de rechterkant... zijn verborgen, terwijl de heksen allemaal hun ogen afdwingen.

sentence_2: De gezichten van de twee hoofdfiguren... die van de bok en de vrouw aan de rechterkant... zijn verborgen.


sentence_1: Hij heeft ook eerst op het plenum het idee van de uitbreiding van coöperaties opgeworpen.

sentence_2: Hij heeft ook het idee van de uitbreiding van coöperaties voor het eerst opgeworpen.


sentence_1: Amerikaanse stijl stierrijden (acht seconden) en rodeo worden voornamelijk beoefend in Noord-Mexico.

sentence_2: Amerikaanse stijl stierrijden (acht seconden) wordt voornamelijk beoefend in Noord-Mexico.


sentence_1: Twee huizen (die als goed verankerd werden beschouwd) werden volledig afgevuurd op korte afstand van hun fundament.

sentence_2: Twee huizen (die als goed verankerd werden beschouwd) werden vrij van hun fondamenten weggevaagd.


sentence_1: Tijdens hun voeding plukken olifanten met hun stammen bladeren en met hun tandvlees scheuren ze takken.


sentence_1: Op de Pac-12-kant, de Hyundai Sun Bowl zal de vierde selectie hebben na de nieuw gevormde College Football Playoff.

sentence_2: De Pac-12 heeft de vierde selectie na de College Football Playoff.


sentence_1: Missoula heeft vandaag een straat genaamd Toole Avenue en een John H. Toole Park, wat suggereert dat de naam Toole door generaties heen is doorgegeven en prominent bleef in Missoula.

sentence_2: Missoula heeft vandaag een straat genaamd Toole Avenue en een John H. Toole Park.


sentence_1: Haar belangrijkste interesse was het onderzoek naar het genereren en remmen van flashbacks bij posttraumatische stressstoornis (PTSD).

sentence_2: Haar belangrijkste interesse was het genereren en remmen van flashbacks bij posttraumatische stressstoornis (PTSD).


sentence_1: Ze is adviseur van Citizen Effect en heeft Nourishing the Planet opgericht toen ze werkte bij het Worldwatch Institute.

sentence_2: Ze heeft Nourishing the Planet opgericht toen ze werkte bij het Worldwatch Institute.


sentence_1: Ze werd bevestigd door de Amerikaanse Senaat op 3 augustus 2001 en werd beëdigd door minister van Financiën Paul O'Neill op 7 augustus 2001.

sentence_2: Ze werd bevestigd door eenstemmige stemming door de Amerikaanse Senaat op 3 augustus 2001 en werd beëdigd door minister van Financiën Paul O'Neill op 7 augustus 2001.


sentence_1: Het bedrijf zal een productieversie in het voorjaar van 2016 onthullen.

sentence_2: Het bedrijf zal een productieversie in 2016 onthullen.


sentence_1: André Luis Galvão (; geboren 9 september 1982) is een Braziliaanse grappeler en professionele gemengde vechtsman die momenteel ondertekend is bij Strikeforce.

sentence_2: André Luis Galvão (geboren 9 september 1982) is een Braziliaanse grappeler en professionele gemengde vechtsman.


sentence_1: In 1994 begon hij meer tijd door te brengen met zijn primaire muziekliefde, folk en traditionele muziek en begon hij daarna te experimenteren met het samenstellen van elektronische muziek en in 1996 bracht hij zijn eerste zelfvertrouwd album uit op Eclectic Records.

sentence_2: In 1994 begon hij meer tijd door te brengen met zijn primaire muziekliefde, folk en traditionele muziek en begon hij daarna te experimenteren met het componeren van elektronische muziek.


sentence_1: Voordat ze emigreerden, waren Malcolm en broer Angus fan van de Rangers Football Club uit Glasgow en blijven ze dat tot op de dag van vandaag.

sentence_2: Voordat ze emigreerden, waren Malcolm en Angus grote voetbalfans van de Rangers Football Club uit Glasgow en blijven ze dat tot op de dag van vandaag.


sentence_1: Buffy en Dawn komen naar Spike's crypte, maar vinden Clem daar in plaats daarvan die ze vertelt dat Spike de stad laat gisteravond heeft verlaten.

sentence_2: Buffy en Dawn komen naar Spike's crypte, maar vinden daar Clem die ze vertelt dat Spike gisteravond de stad heeft verlaten.


sentence_1: NBC-sitcoms maken donderdag minder grappig. Houston Chronicle, Hearst Newspapers.

sentence_2: ' NBC-sitcoms maken donderdag minder grappig '.


sentence_1: Mera en Aquagirl arriveren en richten Aquaman in de strijd tegen Black Manta en Siren, Mera vertelt Aquaman dat haar zuster om onbekende redenen heeft gelogen over haar toestand.

sentence_2: Mera vertelt Aquaman dat haar zusje om onbekende redenen heeft gelogen.


sentence_1: Metro heeft in 2008 een proefinstallatie uitgevoerd in het Rutgers University Eco Center, waar ze alle potentiële grondstoffen hebben getest en ze waren erg blij met de positieve resultaten met betrekking tot kwaliteit, efficiëntie en emissies.

sentence_2: Metro heeft in 2008 een proefinstallatie in het Rutgers University Eco Center uitgevoerd, waar alle potentiële grondstoffen getest werden en de positieve resultaten met betrekking tot kwaliteit, efficiëntie en emissiesvermindering werden aangemoedigd.


sentence_1: In vergelijking met de Jaguar XJ3.6 en Peugeot 604 werd de auto gezien als smal en krap aan de achterkant en gevoelig voor windgeluid.

sentence_2: In vergelijking met de Jaguar XJ3.6 en Peugeot 604 werd de auto gezien als smal en krap in de achterkant en gevoelig voor windgeluid.


sentence_1: Brittany Vincent van'Shacknews'was meer kritisch over het spel, met een beoordeling van 3 van 10 en verklaarde dat het verhaal pretentious was terwijl de gameconcepten die voor het spel werden gemaakt zich gedwongen en te complex voelen.

sentence_2: Brittany Vincent van'Shacknews'was meer kritisch over het spel, met een beoordeling van 3 van 10 en zei dat het verhaal pretentious was terwijl de game concepten zich gedwongen en te complex voelde.


sentence_1: Kanidis werd gedood op de derde dag van de gijzelaarsname onder onbekende omstandigheden.

sentence_2: Kanidis werd gedood op de derde dag van de gijzeling.


sentence_1: Het wordt ook door Maleisiërs gedragen in formele situaties zoals bruiloftfeesten, begrafenissen of feestelijke gelegenheden zoals de moslim Eid ul-Fitr en Eid al-Adha en werd in Maleisië met de islam geassocieerd.

sentence_2: Het wordt ook door mannen gedragen in formele situaties zoals bruiloft, begrafenissen of feestelijke gelegenheden zoals de moslim Eid ul - Fitr en Eid al - Adha en werd in Maleisië met de islam geassocieerd.


sentence_1: Dit lijkt het enige concept van Jeff dat Steve begrijpt, zoals blijkt uit het feit dat Steve Patrick beantwoordt in plaats van Jeff.

sentence_2: Dit lijkt het enige concept van Jeff dat Steve begrijpt.


sentence_1: Toen Anthony 25 jaar oud was, deed hij alsof hij journalistiek leerde als assistent.

sentence_2: Toen Anthony 25 jaar oud was, leerde hij joernalistiek aan Baylor.


sentence_1: De serie speelde online games in 2007 en 2008 en stopte op 18 november 2008 omdat er beschuldigingen waren dat drie van de teamleden, niet geïdentificeerd, seksuele relaties hadden met een aap.

sentence_2: De serie speelde online games in 2007 en 2008 en stopte op 18 november 2008 met zijn activiteiten.


sentence_1: De kerk is ook actief in het opbouwen van de lokale en internationale gemeenschap door middel van woningbouwprogramma's en missies.

sentence_2: De kerk is actief in het opbouwen van de lokale en internationale gemeenschap door middel van woningbouwprogramma's en missies.


sentence_1: In de late negentiende eeuw stond het bekend om de Nagybánya kunstenaarscolonie, een groep jonge Hongaarse en Roemeense kunstenaars die als zeer invloedrijk worden beschouwd in de kunstcultuur van de regio.

sentence_2: In de late negentiende eeuw was het bekend om de Nagybánya kunstenaarscolonie, een groep jonge Hongaarse kunstenaars die als zeer invloedrijk worden beschouwd in de kunstcultuur van de regio.


sentence_1: Cusco werd in 2006 gevonden als de plek op aarde met het hoogste gemiddelde ultraviolet lichtniveau.

sentence_2: Cusco werd in 2006 gevonden als de plek op aarde met het hoogste ultraviolet lichtniveau.


sentence_1: Eind 2016 werd een spoorlijn naar het zuiden naar Imamnazar aan de grens met Afghanistan geopend en verder naar Aqina in Andkhoy district, waardoor Atamyrat een spoorweghub werd.

sentence_2: Eind 2016 werd een spoorlijn naar het zuiden naar Imamnazar aan de grens met Afghanistan en verder naar Aqina geopend, waardoor Atamyrat een spoorweghub werd.


sentence_1: FSC-3 is officieel beëindigd in september 1995.

sentence_2: FSC-3's leven eindigde officieel in september 1995.


sentence_1: De'Montreal Mirror'wordt elke donderdag verspreid en heeft een lezerengroep van 287.000 lezeren per week.

sentence_2: De'Montreal Mirror'wordt elke donderdag uitgezonden.


sentence_1: De gameplay in'PixelJunk Monsters ', ook niet-officieel bekend als'Funky Towers ', leent overeenkomsten uit verschillende torenverdedigingstitel.

sentence_2: De gameplay in'PixelJunk Monsters'leent overeenkomsten uit verschillende torenverdedigingstitel.


sentence_1: Het station is ontworpen om tot 10.500 passagiers te bedienen tijdens het piek uur in zijn huidige configuratie als terminal.

sentence_2: Het station is ontworpen om tot 10.500 passagiers te bedienen tijdens het piek uur als een terminal.


sentence_1: Het ligt 5 km ten westen van Denain.

sentence_2: Het ligt ten westen van Denain.


sentence_1: In de laatste decennia van zijn leven woonde Seracini lange tijd in beide landen en werd hij een fixture van de Italiaanse gemeenschap in San Diego.


sentence_1: Het postkantoor van Perrydale liep van 1870 tot 1971.

sentence_2: Perrydale postkantoor liep van 1870 tot 1971.


sentence_1: De keizerlijke sjaag,'Phalacrocorax atriceps ', is een pied cormorant die in vele zuid-Antarctische eilanden, het Antarctische schiereiland en Zuid-Amerika komt tevoorschijn, voornamelijk in rotsachtige kustgebieden, maar ook lokaal in grote binnenzeeën.

sentence_2: De keizerlijke sjoen,'Phalacrocorax atriceps ', is een cormorant die in vele subantarctische eilanden, het Antarctische schiereiland en Zuid-Amerika komt tevoorschijn, voornamelijk in rotsachtige kustgebieden, maar ook lokaal in grote binnenzeeën.


sentence_1: Terwijl Jay enkele andere pedofielen achtervolgt, kijkt Gal naar hun dossiers en vindt hij een map over zichzelf en Jay, met details van hun problemen in Kiev.

sentence_2: Terwijl Jay andere pedofielen achtervolgt, kijkt Gal in hun dossiers en vindt hij een map over zichzelf en Jay, met details van hun problemen in Kiev.


sentence_1: Nadat koning Nandabayin de oorlog met Inn wa (Thai: อังวะ) had beëindigd, kwam hij weer in oorlog met Ayuthaya.

sentence_2: Nadat koning Nandabayin de oorlog met Inn wa (Thai: อังวะ) had beëindigd, ging hij weer in oorlog met Ayuthaya.


sentence_1: Cathy Ann Rattray - Williams (geboren 19 augustus 1963) is een gepensioneerde vrouwelijke sprinter uit Jamaica, die tijdens haar carrière voornamelijk competieerde in de 400 meter voor vrouwen.

sentence_2: Cathy Ann Rattray (geboren 19 augustus 1963) is een gepensioneerde vrouwelijke sprinter uit Jamaica, die tijdens haar carrière voornamelijk competieerde in de 400 meter bij vrouwen.


sentence_1: De top geeft een spectaculair 360 graden uitzicht op het hele beschermde landschap.

sentence_2: De top geeft een 360 graden uitzicht op het hele beschermde landschap.


sentence_1: Ze werden een van de populairste bands in het gebied van Minneapolis en verschenen op Star Search in 1981, en wonnen een van de wekelijkse wedstrijden.

sentence_2: Ze verschenen op Star Search in 1981 en wonnen een van de wekelijkse wedstrijden.


sentence_1: Er zijn veel volksreligieuze teksten die in het openbaar zijn, zoals'' Reizen naar de onderwereld'die in tempels worden verspreid (vaak gratis) of verkocht in religieuze winkels of vegetarische winkels.

sentence_2: Er zijn veel volksreligieën die in het openbaar zijn, zoals'' Reizen naar de onderwereld'die in tempels worden verspreid (vaak gratis) of in religieuze winkels worden verkocht.


sentence_1: Alex Bourgeois (geboren 18 april 1914) was een Belgische Olympische fencer.

sentence_2: Alex Bourgeois (geboren 18 april 1914) was een Belgische hekker.


sentence_1: Akvavit of aquavit (; ook akevitt in het Noorse) is een traditionele aromatische drank die voornamelijk in Scandinavië wordt geproduceerd, waar het sinds de 15e eeuw wordt geproduceerd.

sentence_2: Akvavit of aquavit (; ook akevitt in het Noorse) is een aromatische drank die voornamelijk in Scandinavië wordt geproduceerd, waar het sinds de 15e eeuw wordt geproduceerd.


sentence_1: De Toadies zijn in 1989 begonnen in Fort Worth, Texas.

sentence_2: Toadies begon in 1989 in Fort Worth, Texas.


sentence_1: Omdat het een relatief lage energie fragmentatie methode is, wordt ETD veel gebruikt met grote biologische moleculen zoals eiwitten en peptiden.

sentence_2: ETD wordt veel gebruikt met grote biologische moleculen zoals eiwitten en peptiden.


sentence_1: Nilay Patel is een technologisch journalist en ondernemer.

sentence_2: Nilay Patel is een technologisch journalist.


sentence_1: Nadat hij terug was, was hij betrokken bij het starten van de productie van Poolse vliegtuigen.


sentence_1: Wildecoast maakte geschiedenis door samen te werken met de Laguna San Ignacio Conservation Alliance bij het bemiddelen van een deal om het hele 140.000 hectare gebied van Ejido Luis Echeverria in de Laguna San Ignacio te beschermen.

sentence_2: Wilde Coast maakte geschiedenis door samen te werken met de Laguna San Ignacio Conservation Alliance bij het bemiddelen van een deal om het hele grondgebied van Ejido Luis Echeverria in de Laguna San Ignacio te beschermen.


sentence_1: Junior brandweermiddelen zijn een jeugdactiviteit die meestal wordt georganiseerd door vrijwilligers.

sentence_2: Junior brandweermiddelen zijn een jeugdactiviteit die meestal wordt georganiseerd door brandweer.


sentence_1: De huidige Hoge Commissaris is Zijne Excellentie Membathisi Mdladlana.

sentence_2: De huidige Hoge Commissaris is Membathisi Mdladlana.


sentence_1: De Cootes van Cootehill hebben een aantal opmerkelijke leden gehad, zoals Thomas Coote, die in de 18e eeuw rechter was in een gerechtshof, en andere Cootes, die in de 19e eeuw sheriffs en subsheriffs waren.

sentence_2: De Cootes van Cootehill hadden een aantal opmerkelijke leden, zoals Thomas Coote, die in de 18e eeuw rechter was in een gerechtshof, en andere Cootes, die in de 19e eeuw sheriffs en subsheriffs waren.


sentence_1: Contentstrategie verwijst naar de planning, ontwikkeling en beheer van informatieve inhoud - geschreven of in andere media.

sentence_2: Contentstrategie verwijst naar de planning, ontwikkeling en beheer van content - geschreven of in andere media.


sentence_1: In de jaren zeventig werden 1900 losse slangen in Kenia gedood voor hun ivoortanden, toenamen tot 8300 olifanten in de jaren tachtig.

sentence_2: In de jaren 70 werden 1900 olifanten vermoord in Kenia voor hun ivoortanden, toenamen tot 8300 olifanten in de jaren 80.


sentence_1: Ruby (gevoel door Katie Cassidy) speelt Sam Winchester op, een jager op bovennatuurlijke wezens, en redt hem uiteindelijk van een groep demonen, die ze doodt met haar unieke demon-doodmesser.

sentence_2: Ruby (Katie Cassidy) speelt Sam Winchester op... een jager op bovennatuurlijke wezens... en redt hem uiteindelijk van een groep demonen... die ze doodt met haar unieke demonenmoordmesser.


sentence_1: Hij is eenmaal gescheiden met vier kinderen en woont in de Herzogenaurach.

sentence_2: Hij is eenmaal gescheiden met vier kinderen en woont in Herzogenaurach.


sentence_1: In 1960 bezocht hij Martin Luther King Jr. in Atlanta, Georgia en daarna, in juli 1961, organiseerde Kaunda een burgerlijke ongehoorzaamheid in de Noordprovincie, de zogenaamde Cha - cha - cha campagne, die grotendeels bestond uit brandstichting en het blokkeren van belangrijke wegen.

sentence_2: In 1960 bezocht hij Martin Luther King Jr. in Atlanta en daarna, in juli 1961, organiseerde Kaunda een burgerlijke ongehoorzaamheid in de Noordprovincie, de zogenaamde Cha-cha-cha-campagne, die grotendeels bestond uit brandstichting en het blokkeren van belangrijke wegen.


sentence_1: Hij verveelde zich al snel van het werk en ging naar New York waar hij na een aantal banen in de uitgeverij, scripten voor de radio begon te schrijven.

sentence_2: Hij verveelde zich al snel van het werk en ging naar New York waar hij na een reeks banen in de uitgeverij, scriptten begon te schrijven voor de radio.


sentence_1: Op 1 maart 2014 heeft de fungerend president van Oekraïne een edict ondertekend waarin hij opmerkte dat de benoeming van Sergey Aksyonov tot voorzitter van de Ministerraad van de Krim in strijd is met de grondwet van Oekraïne en de Autonome Republiek Krim.

sentence_2: Op 1 maart ondertekende de fungerend president van Oekraïne een edict waarin hij wees op de aanstelling van Sergey Aksyonov als voorzitter van de Ministerraad van de Krim in strijd met de grondwet van Oekraïne en de Autonome Republiek Krim.


sentence_1: Giuseppe'' Beppe'Gabbiani (geboren 2 januari 1957 in Piacenza) is een voormalig racer uit Italië.

sentence_2: Giuseppe'' Beppe'Gabbiani (geboren 2 januari 1957 in Piacenza) is een Italiaanse coureur.


sentence_1: Etiquette schrijver Judith Martin ('' Miss Manners ') adviseert over het algemeen dat in niet-standaard situaties de personen in afzonderlijke regels op uitnodigingen worden aangesproken (Dr. Sue Martin / Mr. John Martin).

sentence_2: Etiquette schrijver Judith Martin ('' Miss Manners ') adviseert in het algemeen in niet-standaard situaties, de personen in afzonderlijke regels op uitnodigingen worden aangesproken (Dr. Sue Martin / Mr. John Martin).


sentence_1: Theoretisch wordt de schaalfactor van het universum oneindig op een eindbare tijd in de toekomst.

sentence_2: Theoretisch wordt de schaalfactor van het universum oneindig op een moment in de toekomst.


sentence_1: PMID 2416736 Een studie van de Ludwig-Maximilians - Universiteit München vond dat zelfmoord en ongevallen in Midden-Europa met 10 procent toenamen tijdens de wind.

sentence_2: Uit een onderzoek van de Ludwig - Maximilians - Universiteit München bleek dat zelfmoord en ongevallen in Midden - Europa met 10 procent toenamen tijdens de windstorm.


sentence_1: Deze gebouwen hebben Mughal / Moorische Renaissance, Mock Tudor, Neo-Gothic of Grieks-Spaanse stijl of architectuur.

sentence_2: Mughal / Moorse Renaissance, Mock Tudor, Neo-Gothische of Grieks-Spaanse stijl of architectuur.


sentence_1: Baba Devi Sahab (Hindi: बाबा देवी साहब) (1841 - 1919) was een van de meest prominente santen in de traditie van Sant Mat. Hij verspreidde Santmat over Noord-India en Pakistan.

sentence_2: Baba Devi Sahab (1841 - 1919) was een van de meest prominente santen in de traditie van Sant Mat. Hij verspreidde Santmat ver en breed door Noord-India en Pakistan.


sentence_1: Geïnfecteerde individuen kunnen tegelijkertijd een rijke, uitgebreide en exclusieve interne fantasiewereld laten zien en sommige onderzoeken suggereren dat de aandoening geassocieerd is met creativiteit.

sentence_2: Geïnfecteerde individuen kunnen tegelijkertijd een rijke, uitgebreide en exclusieve interne fantasiewereld laten zien.


sentence_1: De producten van zijn offer zijn niet alleen fysieke constructies van gebouwen en structuren maar in de mensen en leiders die de scholen die hij heeft opgericht hebben geproduceerd.

sentence_2: De producten van zijn offer zijn niet alleen fysieke gebouwen en structuren maar ook de mensen en leiders die hij heeft opgericht.


sentence_1: Japanse, Spaanse, Tamil en Seri maken ook dit onderscheid.

sentence_2: Spaans, Tamil en Seri maken ook dit onderscheid.


sentence_1: Het rijden gedeelte van de bezienswaardigheden werd op 5 november 2007 eindelijk gesloten zodat videobeelden op de metro konden worden geïnstalleerd en andere speciale effecten konden worden toegevoegd of gerepareerd.

sentence_2: Het rijden gedeelte van de attractie werd op 5 november 2007 eindelijk gesloten zodat video monitoren op de metro konden worden geïnstalleerd en andere speciale effecten konden worden toegevoegd.


sentence_1: Het cloudgebaseerde zakelijke telefoon systeem is gebaseerd op het WebRTC-raamwerk en draait op een veilig en overbodig wereldwijd netwerk van zeven datacenters op vier continenten.

sentence_2: Het cloudgebaseerde zakelijke telefoon systeem is gebaseerd op het WebRTC-raamwerk en draait op een redundant wereldwijd netwerk van zeven datacenters op vier continenten.


sentence_1: Volgens de Joodse geschiedenis werd Rachel geboren op 11 Cheshvan 1553 v.Chr.

sentence_2: De tradities over het graf op deze locatie gaan terug tot het begin van de 4e eeuw na Christus.


sentence_1: Zijn zoon Simone Andrea (geboren 1993) is een aanvaller die momenteel deel uitmaakt van de Juventus.

sentence_2: Zijn zoon Simone Andrea (geboren 1993) is een aanvaller die momenteel deel uitmaakt van Juventus.


sentence_1: Terje Rollem was een tweede luitenant in het Noorse leger toen de oorlog uitbrak.


sentence_1: Ze publiceerde ook een autobiografisch werk, twee boeken over populaire psychologie, een religieus boek voor kinderen, een boek over artistieke beelden van Jezus, en was medeoprichter van het modemagazine'Marie Claire '.

sentence_2: Ze publiceerde ook een autobiografisch werk, twee boeken over populaire psychologie, een religieus boek voor kinderen, een boek over artistieke beelden van Jezus.


sentence_1: Onderwerpen die alleen op A-niveau worden gegeven zijn Economie, Engineering, Further Mathematics, Geologie (op Westcliff High School for Boys), Regering en Politiek, Media Studies (op St Thomas More High School), Recht en Psychologie.

sentence_2: Onderwerpen die alleen op A-niveau worden gegeven zijn Economie, Wiskunde, Geologie (op Westcliff High School voor jongens), Regering en politiek, Media Studies (op St Thomas More High School), Recht en Psychologie.


sentence_1: In 1922 begon hij op 20-jarige leeftijd zangmuziek te onderwijzen en voorstellingen te regisseren aan het Bethel College in North Newton, Kansas.

sentence_2: In 1922 begon hij zangmuziek te onderwijzen en regisseerde hij voorstellingen op het Bethel College in North Newton, Kansas.


sentence_1: Ivaylo Petev (geb. 9 juli 1975) is een gepensioneerde Bulgaarse voetbalspeler en huidige manager van de Kroatische Prva HNL club Dinamo Zagreb.

sentence_2: Ivaylo Petev (; geboren 9 juli 1975) is een gepensioneerde Bulgaarse voetbalspeler en huidige manager.


sentence_1: ''Scores a Hatrick'om Columbus Magic de Overwinning te krijgen'NCR 13 september 1981 Sovic, Miodrag.

sentence_2: ''Scores a Hatrick (3 doelen) om Columbus Magic de overwinning te krijgen'NCR 13 september 1981.


sentence_1: Een tweede wetsvoorstel in de 95e Algemene Vergadering, HB 1826, zou de Illinois Religious Freedom Protection and Civil Unions Act hebben gecreëerd.

sentence_2: Een tweede wetsvoorstel, HB 1826, zou de Illinois Religious Freedom Protection and Civil Unions Act hebben gecreëerd.


sentence_1: Ze stelden ook voor dat de vleugel en fuselage zo geïntegreerd werden en deze laatste gecamperd werden om wat lift te bieden.

sentence_2: Ze stelden ook voor dat de vleugel en fuselage geïntegreerd werden en deze laatste gecamperd werden om wat lift te bieden.


sentence_1: Quetta is vanaf het begin onder de Kalat-dynastie geweest, nadat Khan van Kalat zelf een etnische Baloch trouwde met de dochter van Ahmed Shah Abdali, enkele van zijn gebieden genaamd Hanna Urak, en Kuchlak werd aan Kalat gegeven als een eer van relatie.

sentence_2: Quetta is vanaf het begin onder de Kalat-dynastie geweest, nadat Khan van Kalat met de dochter van Ahmed Shah Abdali trouwde, werd een aantal van zijn gebieden genaamd Hanna Urak, en Kuchlak werd aan Kalat-staat gegeven als een eer van relatie.


sentence_1: Hij had misschien geen keuze, vooral omdat de Arakanes de Siamese invasie in de eerste plaats versloegen.


sentence_1: Santoro is een holding en werd opgericht door de investeerder Isabel dos Santos, grootste aandeelhouder en oudste dochter van de president van Angola José Eduardo dos Santos om de familiebeleggingen in Portugal onder deze naam te samenvatten.

sentence_2: Santoro is een holding en werd opgericht door de investeerder Isabel dos Santos, grootste aandeelhouder en oudste dochter van de president van Angola José Eduardo dos Santos.


sentence_1: Het duo werd uitgenodigd om samen met multi-platina-opnames artiest Camila op de Latin Billboard Awards 2008 te optreden en ze kwamen bij Toby Love op het podium op de Premios Juventud Awards show 2008.

sentence_2: Het duo werd uitgenodigd om samen met Camila op de Latin Billboard Awards 2008 te optreden en ze kwamen bij Toby Love op het podium op de Premios Juventud Awards show.


sentence_1: In februari 2012 meldde HAL dat het Indiase leger nog eens 159 Dhruvs had besteld.

sentence_2: In februari 2012 meldde HAL dat het Indiase leger nog eens 159 had besteld.


sentence_1: De Spinnekrachtbrug werd in juli 1971 gebouwd en is door de jaren heen in verschillende kleuren geschilderd.


sentence_1: Mahi Badruddoza Chowdhury (geboren 13 maart 1969) is een Bangladesjse politicus en een voormalig lid van het Jatiyo Sangshad of het Bangladeshse parlement.

sentence_2: Mahi Badruddoza Chowdhury (geboren 13 maart 1969) is een Bangladeshse politicus en een voormalig lid van de Jatiyo Sangshad.


sentence_1: Torquato Tasso en Francesco Piccolimini hebben Aristoteles'definitie uitgebreid en verklaard dat iemand als held moet worden beschouwd als volmaakt of te overdreven deugdzaam.

sentence_2: Torquato Tasso en Francesco Piccolimini hebben Aristoteles'definitie uitgebreid en verklaard dat iemand als held moet worden beschouwd als volmaakt of te overmatig deugdzaam.


sentence_1: Het GEMO is het onderzoekscentrum van de ESDES Business School.

sentence_2: Het GEMO is het onderzoekscentrum van ESDES.


sentence_1: Robert Cox, Robert Gilpin, Peter Katzenstein, Robert Keohane, Charles Kindleberger, Stephen Krasner en Susan Strange en geeft de ontwikkeling van IPE uit deze grondslagen tot op het heden.

sentence_2: Robert Cox, Robert Gilpin, Peter Katzenstein, Robert Keohane, Charles Kindleberger, Stephen Krasner en Susan Strange en geeft een kaart van de ontwikkeling van IPE vanaf deze grondslagen tot het heden.


sentence_1: De arctische anale vortex is verlengd met twee centra, één ongeveer over Baffin Island in Canada en de andere over noordoost-Siberië.

sentence_2: De arctische vortex is verlengd, met twee centra, één ongeveer over Baffin Island in Canada en de andere over noordoost-Siberië.


sentence_1: De huidige hoofdredacteur is Matt Ritter (California Polytechnic State University).

sentence_2: De huidige redacteur is Matt Ritter (California Polytechnic State University).


sentence_1: De Grade I-vermeldde kerk van St Mary Magdalene werd gebouwd in 1511 - 1524 door Sir Henry Trecarrel van Trecarrel in de buurt van de stad als een gedenkteken aan zijn baby zoon die stierf tijdens het bad.

sentence_2: St Mary Magdalene werd gebouwd in 1511... 1524 door Sir Henry Trecarrel van Trecarrel in de buurt van de stad als een herdenking aan zijn baby zoon die stierf tijdens het bad.


sentence_1: Aurora levert miljoenen chemicaliën voor screening testen, chemische bouwstenen voor drugontwikkeling en composietbibliotheken.


sentence_1: In 1907 werd Jennings ingehuurd als manager van een getalenteerd Detroit Tigers team dat de toekomstige Hall of Famers Ty Cobb en Sam Crawford omvatte.

sentence_2: In 1976 werd Jennings ingehuurd als manager van een getalenteerd Detroit Tigers team dat de toekomstige Hall of Famers Ty Cobb en Sam Crawford omvatte.


sentence_1: De totale hoeveelheid water die in het jaar dat maart 1939 eindigde werd verdeeld bedroeg 5.331 miljoen liter.

sentence_2: De totale hoeveelheid water die in het jaar dat in maart 1939 eindigde werd verdeeld, was.


sentence_1: Het team heeft de Toyota Camry van nummer 83 en de Toyota Camry van nummer 93 voor Travis Kvapil.

sentence_2: Het team kent de Toyota Camry van nummer 83 en de Toyota Camry van nummer 93.


sentence_1: Het MONA-nummer voor Prosoparia perfuscaria is 8419 en het Phylogenetic Sequence Number is 930690.

sentence_2: Het MONA-nummer voor Prosoparia perfuscaria is 8419.


sentence_1: Sean Murdoch (geboren 31 juli 1986 in Edinburgh) is een Schotse professionele voetbaldochter die momenteel speelt in zijn tweede spell voor Dunfermline Athletic.

sentence_2: Sean Murdoch (geboren 31 juli 1986) is een Schotse professionele voetbaldochter die momenteel speelt in zijn tweede spell voor Dunfermline Athletic.


sentence_1: Na de oorlog kwam Tennant bij de bemanning van het HMS Renown en zijn toekomstige commandant, HMS Repulse, tijdens de koninklijke rondleidingen van koning Edward VIII in de jaren twintig.

sentence_2: Na de oorlog kwam Tennant bij de bemanning van en zijn toekomstige commando, HMS'Repulse ', tijdens de toekomstige koninklijke rondleidingen van koning Edward VIII in de jaren 1920.


sentence_1: Door de invloed van haar oma werd Popova op jonge leeftijd blootgesteld aan een enorme hoeveelheid kennis, wat haar nieuwsgierigheid naar de wereld aanwakkerde.

sentence_2: Door haar invloed werd Popova op jonge leeftijd blootgesteld aan een enorme hoeveelheid kennis, die haar nieuwsgierigheid naar de wereld aanwakkerde.


sentence_1: De laatste heer van het landgoed, Frederick Philipse III, was een loyalist in de Amerikaanse Revolutionaire Oorlog die naar Engeland vluchtte, dus de staat New York confisquaat het landgoed in 1779.

sentence_2: De laatste heer van het landgoed, Frederick Philipse III, was een loyalist in de Amerikaanse Revolutionaire Oorlog die naar Engeland vluchtte.


sentence_1: Janet Gunn (ook wel Janet Lynn Fulkerson) is een Amerikaanse actrice die op 2 november 1961 in Fort Worth, Texas werd geboren.

sentence_2: Janet Gunn (ook wel Janet Lynn Fulkerson) is een Amerikaanse actrice die geboren is op 2 november 1961 in Fort Worth, Texas.


sentence_1: Het vliegtuig zelf was een aangepaste Bell 222-twin-engine lichte helikopter van JetCopters Inc. en gebouwd door Bell Helicopter Textron.

sentence_2: Het vliegtuig zelf was een aangepaste Bell 222-twin-engine lichte helikopter van JetCopters Inc. en gebouwd door Bell Helicopter.


sentence_1: De capaciteit van het theater werd verlaagd tot 306 en met de toevoeging van computergericht ticketing kon de theater zitplaatsen worden aangepast om slechts 299 plaatsen te verkopen, in overeenstemming met een overeenkomst met Actors'Equity voor een speciale overeenkomst.

sentence_2: De capaciteit van het theater werd verminderd en met de toevoeging van computergericht ticketing kon de theater zitplaatsen worden aangepast om slechts 299 plaatsen te verkopen, in overeenstemming met een overeenkomst met Actors'Equity voor een speciale overeenkomst.


sentence_1: Hij is de zoon van Stellan Skarsgård en mijn zoon Marie Agnes, een arts.

sentence_2: Hij is de zoon van Stellan Skarsgård en mijn Agnes, een arts.


sentence_1: In juni 2012 werden meer dan 2000 mensen ontheemd en 20000 meer vermoord in sektarisch geweld in de staat waar de meeste slachtoffers moslims waren.

sentence_2: In juni 2012 werden meer dan 2000 mensen ontheemd door sektarisch geweld in de staat waar de meeste slachtoffers moslims waren.


sentence_1: In augustus 1946 werd Hall gearresteerd in Chicago en teruggebracht naar Pittsburgh, beschuldigd van niet-betaling van kinderbijslag.


sentence_1: De huidige staf van The Buzz is Dagwood, Zigz, Parker Minor, Roman Haviland, Chad Barron, J'Me Penc, Squeeg, Eric Steel, Hayley St. John en Rebecca Blake.

sentence_2: De huidige staf van The Buzz is Dagwood, Zigz, Parker Minor, Roman Haviland, J'Me Penc, Squeeg, Eric Steel, Hayley St. John en Rebecca Blake.


sentence_1: In 2007 verhuisde ze naar Sussex, Engeland, en in 2008 richtte ze een kunst- en sieradenontwerpgalerij op in het sieradenwijk Hatton Garden in het centrum van Londen.


sentence_1: De nieuwe koning, Virūḍhaka (in het Pali Viḍūḍabha) viel de kleine autonome stam Shakyas en Koliyas aan en vernietigde ze vrijwel.

sentence_2: De nieuwe koning, Virūḍhaka (in het Pali Viḍūḍabha), viel de kleine autonome stam Shakyas en Koliyas aan en vernietigde ze vrijwel.


sentence_1: Daarom worden DP1 / Yop1p-eiwitten als integrale eiwitten ingedeeld.

sentence_2: DP1 / Yop1p eiwitten worden geclassificeerd als integrale eiwitten.


sentence_1: De Godfather was weer een levenslange vriend, Misha Devic.

sentence_2: De Godfather was een levenslange vriend, Misha Devic.


sentence_1: Na zijn afstuderen aan de Macleod High School, waar hij alle kutjes had vermoord, ging hij naar de politie en werd hij in 1988 gepromoveerd tot rechercheur.

sentence_2: Na zijn afstuderen aan de Macleod High School (nu Macleod College) ging hij bij de politie en werd hij in 1988 gepromoveerd tot rechercheur.


sentence_1: Takanini is een voorstad van Auckland en tot 2010 staat het onder het gezag van de Papakura District Council, in het noorden van Nieuw-Zeeland.

sentence_2: Takanini is een voorstad van Auckland, in het noorden van Nieuw-Zeeland.


sentence_1: Sunbury station werd op 10 februari 1859 geopend als terminus, met de lijn niet meer twee jaar ten noorden uitgebreid.

sentence_2: Sunbury station werd op 10 februari 1859 geopend als terminus, met de lijn niet ten noorden uitgebreid voor nog twee jaar.


sentence_1: Natalie Geisenberger (geboren 5 februari 1988 in München) is een Duitse luger.

sentence_2: Natalie Geisenberger (geboren 5 februari 1988) is een Duitse luger.


sentence_1: Op 8 mei 2008 werd Ra 'ad ALCM voor de tweede keer afgevuurd, dit keer vanuit een Dassault Mirage III ROSE-vechter van de Pakistan Air Force (PAF).

sentence_2: Op 8 mei 2008 werd Ra 'ad voor de tweede keer afgevuurd, dit keer vanuit een Dassault Mirage III ROSE-vechter van de Pakistan Air Force (PAF).


sentence_1: Chad Fincher is een Amerikaanse politicus uit Semmes, AL ref >.

sentence_2: Chad Fincher is een Amerikaanse politicus uit Semmes, AL.


sentence_1: De stad wordt bediend door de Joplin Regional Airport, gelegen in het noorden van de stad, vlakbij Webb City.

sentence_2: De stad wordt bediend door de Joplin Regional Airport, ten noorden van de stad, in de buurt van Webb City.


sentence_1: Mahadani82 werd geblokkeerd in september 2014 en Jensmith2710 kwam bij Wikipedia en begon precies een maand later de URL te koppelen.

sentence_2: Mahadani82 werd in september 2014 geblokkeerd en Jensmith2710 kwam precies een maand later bij Wikipedia.


sentence_1: Het bereikte ook nummer 9 op de Mainstream Rock Songs chart, en nummer 14 op de Bubbling Under Hot 100 Singles, een positie die gelijkwaardig is aan nummer 114 onder de Hot 100.

sentence_2: Het bereikte ook nummer 9 op de Mainstream Rock Songs chart, en nummer 14 op de Bubbling Under Hot 100, een positie die gelijkwaardig is aan nummer 114 onder de Hot 100.


sentence_1: Er zijn ook de'Twisted Fruit'' WAT WITH WAT YOU KNOW OF THAT SONNN'en'Twisted Cream'variëteiten.

sentence_2: Er zijn ook de variëteiten'Twisted Fruit'en'Twisted Cream '.


sentence_1: Hij groeide op op op de boerderij van zijn vader buiten Knoxville en deed zich vrijwillig voor de familie dierenarts, Dr Roberts, toen hij 11 was.

sentence_2: Hij groeide op op de boerderij van zijn vader en deed zich vrijwillig voor de familie dierenarts, Dr Roberts, toen hij 11 was.


sentence_1: Ze bouwden struikenhuizen op het kleine eiland tussen de rivieren Weser en Balge.

sentence_2: Ze bouwden struikenhuizen op het eiland tussen de rivieren Weser en Balge.


sentence_1: Het Museum van de Astronomische Observatorium van Quito ligt in een van de meest traditionele parken van de stad, het La Alameda park.

sentence_2: Het Museum van de Astronomische Observatorium van Quito ligt in het park La Alameda.


sentence_1: Voor de publicatie van zijn boek'Top Spies - Traitors in the Secret War'(1994) werkte Knopp samen met de Duitse Federale Inlichtingendienst en verschillende gepensioneerde spionnen om hun persoonlijke verhaal te presenteren en hun werk aan een breed publiek te verklaren.

sentence_2: Verraders in de geheime oorlog'(1994) Knopp werkte met de Duitse Federale Inlichtingendienst en verschillende gepensioneerde spionnen om hun persoonlijke verhaal te presenteren en hun werk aan een breed publiek te verklaren.


sentence_1: Het meisjeshockeyteam won het Noord I-groep I-statskampioenschap in 1977, 1980 en 1981.

sentence_2: Het veldhockeyteam won het Noord I-groep I-statskampioenschap in 1977, 1980 en 1981.


sentence_1: Verschillende soorten vlees bevatten veel vitamine K 2, die alleen in gefermenteerde voedingsmiddelen voorkomt, waarbij natto de hoogste concentratie heeft.

sentence_2: Verschillende soorten vlees bevatten veel vitamine K2, met natto met de hoogste concentratie.


sentence_1: Volgens de Indiaanse volkstelling van 2001 had Onchiam een bevolking van 26697 met 12504 mannen en 14193 vrouwen.

sentence_2: Volgens de Indiase volkstelling had Onchiam een bevolking van 26697 met 12504 mannen en 14193 vrouwen.


sentence_1: Terwijl Tamura de eerste avond samen slaapt, ontmoet Seiwa Tamura's familie en wordt ze wakker en viert ze het, tot Tamura's schaamte en verbazing over de vreemdheid van zijn familie en nieuwe minnaar.

sentence_2: Terwijl Tamura de eerste avond samen slaapt, ontmoet Seiwa Tamura's familie en wordt ze wakker en viert ze de gelegenheid, tot Tamura's schaamte.


sentence_1: Het tijdschrift Time schreef in april 1960 dat Madison...


sentence_1: Het werd het 86e (Leinster) Regiment van Voet in 1809, en werd het 86e (Royal County Down) Regiment van Voet in mei 1812.

sentence_2: Het werd het 86e Regiment in mei 1812.


sentence_1: Deepak is haar man en Chinmay is haar zoon De beste actrice van haar tijd is Patil. Ze is in meer dan 75 Hindi en Marathi films verscheen.

sentence_2: Onder de beste actrices van haar tijd, verscheen Patil in meer dan 75 Hindi en Marathi films in een carrière die een decennium duurde.


sentence_1: Ze waren toen niet ondertekend, hun contract met Sparrow Records was verlopen met het einde van Learning to Breathe.

sentence_2: Ze waren toen niet ondertekend, hun contract met Sparrow was verlopen met de voltooiing van Learning to Breathe.


sentence_1: Lyndon'IDIOT'Trott is geboren op 17 juli 1964 in St. Sampson, Guernsey en hij is de huidige premier van Guernsey.

sentence_2: Lyndon Trott is geboren op 17 juli 1964 in St. Sampson, Guernsey en hij is de huidige premier van Guernsey.


sentence_1: Hij won de St Kilda Football Club Best & Fairest Award in 1997... nu de Trevor Barker Award.

sentence_2: Hij won de St Kilda Football Club Best & Fairest Award... nu de Trevor Barker Award.


sentence_1: De wedstrijden op vrijdag 9 december 2016 tegen de computer werden verdeeld in twee modus,'Exhibition'of'Playoffs '.

sentence_2: Spellen tegen de computer werden verdeeld in twee modus,'Exhibition'of'Playoffs '.


sentence_1: Naast de hoofdcampus heeft LSC ook een Emergency Response Training Center in Gary / New Duluth en een Professional Pilot Training Center op de International Airport van Duluth.


sentence_1: Voor 2015 schat het GMP dat de toegang tot sanitaire voorzieningen is toegenomen tot 100 procent.

sentence_2: Voor 2015 schat het JMP dat de toegang tot sanitaire voorzieningen is toegenomen tot 100 procent.


sentence_1: Tardigraden (algemeen bekend als waterbeer of mosspiglets of olifantwormen) zijn kleine, watergebonden, segmented micro-dieren met acht benen.

sentence_2: Tardigraden (algemeen waterbeer of mosspiglet genoemd) zijn kleine, watergebonden, segmented micro-dieren met acht benen.


sentence_1: In november 2011 werd hun song'' Endtapes'opgenomen op de'film soundtrack en ook samptast door The Lonely Island.

sentence_2: In november 2011 werd hun nummer'Endtapes'opgenomen in de'film soundtrack.


sentence_1: Na zijn dienst in de nationale dienst, volgde hij zijn opleiding aan het Royal Melbourne Institute of Technology University (RMIT) en kreeg hij een Bachelor of Design (Communication Design) met onderscheiding.

sentence_2: Na zijn dienst in de nationale dienst, volgde hij zijn opleiding aan het Royal Melbourne Institute of Technology University (RMIT).


sentence_1: Tijdlijnen en vergelijkingen van releaseversieën moeten niet te gedetailleerd zijn om te lijken op een veranderingslog.

sentence_2: Tijdlijnen en vergelijkingen van versies moeten niet te gedetailleerd zijn om te lijken op een veranderingslog.


sentence_1: Mitchell en zijn partner Cameron Tucker hebben een Vietnamese baby geadopteerd, Lily Tucker - Pritchett er zijn ook veel andere personages in de serie zoals Phil's moeder en vader.

sentence_2: Mitchell en zijn partner Cameron Tucker (Eric Stonestreet) hebben een Vietnamese baby aangenomen, Lily Tucker-Pritchett.


sentence_1: Het wapen van Enkhuizen is het wapen sinds het dorp Enkhuizen in 1355 stadsrecht kreeg.

sentence_2: Het wapen van Enkhuizen'is het wapen sinds het dorp Enkhuizen in 1355 stadsrecht kreeg.


sentence_1: Bandovic had twee keer het technische leiderschap van het team van de Olympiacos, met Andreas Niniadis als assistent, en had ook tijdelijk de controle over het team overgenomen voordat Zico als assistent-trainer kwam na Temuri Ketsbaia's ontslag.

sentence_2: Bandovic had ook tijdelijk de controle over het team overgenomen... voordat Zico als coach kwam... na Temuri Ketsbaia's ontslag.


sentence_1: De film erkent dat Claire en Owen Grady een mislukte relatie hadden, vanwege haar controlevolle aard.

sentence_2: De film erkent dat Claire en Owen Grady een mislukte relatie hadden vanwege haar controlevolle aard.


sentence_1: Op basis van vroege studies die zich richtten op de ERP-reacties op herkenning (episodisch geheugen), eerdere studie Finnigan, S., Humphreys, M.S., Dennis, S., Geffen, G. (2002 ).

sentence_2: Finnigan, S., Humphreys, M.S., Dennis, S., Geffen, G. (2002).


sentence_1: Ze zijn voornamelijk van de Britten, zoals men zou verwachten bij een koloniale piratenploeg.

sentence_2: Ze zijn voornamelijk Britten, zoals men zou verwachten bij een koloniale piratenploeg.


sentence_1: Op de productintroductie op 30 april 2015 werd aangekondigd dat de Powerwall voor een 7 kWh model m ; km ; en voor het 10 kWh model zou worden verkocht.

sentence_2: Op de productintroductie op 30 april 2015 werd aangekondigd dat de Powerwall voor een 7 kWh-model en voor het 10 kWh-model zou worden verkocht.


sentence_1: Handelsanalist Sreedhar Pillai bevestigde op zijn Twitter-pagina dat de eerste look-movie poster van de film op Ganesh Chaturthi (29 augustus 2014) zou worden uitgebracht.

sentence_2: Handelsanalist Sreedhar Pillai bevestigde op zijn Twitter-pagina dat de eerste look-poster van de film op Ganesh Chaturthi (29 augustus 2014) zou worden uitgebracht.


sentence_1: Hart werd genomineerd voor de PFA Young Player of the Year en werd verkozen tot de Premier League doelwagter van het seizoen 2009 - 10 in erkenning van zijn prestaties bij Birmingham City.

sentence_2: Hart werd genomineerd voor de PFA Young Player of the Year en werd verkozen tot de Premier League doorkamer van het seizoen 2009 - 10 in erkenning van zijn prestaties in Birmingham.


sentence_1: In het Russisch, het Hebreeuws en het Zwitserse Duits wordt het werkwoord'' bellen (telefoon)'altijd gevolgd door een zelfstandig naamwoord in het datief.

sentence_2: In het Russisch en Zwitserse Duits bijvoorbeeld wordt het werkwoord'' om te bellen (telefoon )'altijd gevolgd door een zelfstandig naamwoord in het datief.


sentence_1: Een zamindar of zaminder of zemindar op het Indiase subcontinent was een aristocrat, meestal erfelijk, die enorme stukken land bezat en controle had over zijn boeren, van wie de zamindars het recht behouden om belasting te innen (vaak voor militaire doeleinden).

sentence_2: Een zamindar op het Indiase subcontinent was een aristocrat, meestal erfelijk, die enorme stukken land bezat en controle had over zijn boeren, van wie de zamindars het recht behouden om belasting te innen (vaak voor militaire doeleinden).


sentence_1: Hij ging voor de Gomery Commissie en beweerde dat commissies werden betaald voor geen schijnbare dienst en onjuiste vooruitgang werd gemaakt aan agentschappen, allemaal goedgekeurd door Chuck Guité.

sentence_2: Hij ging voor de Gomery Commissie en beweerde dat commissies werden betaald voor geen schijnbare dienst en onjuiste vooruitgang aan de agentschappen werden gemaakt.


sentence_1: Er zijn ervaren kajakers, zwemmen en vissers gedood in de verraderlijke wateren van de Pass, voornamelijk door duistere wateren, ongekende afvallen en snel bewegende stromingen.

sentence_2: Zwemmen en vissers zijn gedood in de gevaarlijke wateren van de Pass, voornamelijk door duistere wateren, ongekende afvallen en snel bewegende stromingen.


sentence_1: Het woord homo is Latijns en betekent'mens ', en in het Nieuwe Latijns'man'in de genderneutrale betekenis.

sentence_2: Het woord homo is Latijns en betekent'mens '.


sentence_1: Tot enkele decennia geleden was de kledingindustrie hier nog een belangrijke branche, maar deze kon niet overleven vanwege de concurrentie van grote internationale bedrijven.

sentence_2: Tot enkele decennia geleden was het textielindustrie nog een belangrijke branche, maar deze kon niet overleven vanwege de concurrentie van grote internationale bedrijven.


sentence_1: De etnografische verzameling van Georg en Reinhold Forster wordt momenteel gepresenteerd als de'' Cook - Forster - Sammlung'' ('Cook - Forster Collection ') in de Sammlung für Völkerkunde antropologische collectie in Göttingen.

sentence_2: De etnografische verzamelde items van Georg en Reinhold Forster worden momenteel gepresenteerd als de'Cook - Forster - Sammlung'('Cook - Forster Collection ') in de Sammlung für Völkerkunde antropologische collectie in Göttingen.


sentence_1: Wallace kan worden gehoord op de gewone radiospots met 666 ABC Radio in Canberra en ontbijt op de topklasse talk station 5AA in Adelaide.

sentence_2: Wallace kan worden gehoord op de gewone radiospots met 666 ABC Canberra en ontbijt op de topklasse-talkstation 5AA van Adelaide.


sentence_1: Mazibul Hoque is een Bangladesh Awami League politicus en de huidige minister van Spoorwegen.


sentence_1: Chaudhri Hirdai Narayan, een afstammeling van de oudere tak, voegde grotendeels aan de familie-ooggoed toe door middel van methoden die kort en samenvattend waren.

sentence_2: Chaudhri Hirdai Narayan, een afstammeling van de oudere tak, voegde grotendeels toe aan de familie-oogd.


sentence_1: Manowar is een Amerikaanse heavy metal band uit Auburn, New York.


sentence_1: Tucson Lesbian and Gay Alliance is de eerste en oudste LGBT-pride organisatie in Arizona en een van de oudste LGBT-pride organisaties in het land.

sentence_2: Tucson Lesbian and Gay Alliance is de eerste en oudste LGBT-pride organisatie in Arizona.


sentence_1: Alle door de wet opgerichte transportorganisaties in Victoria zijn nu overgedragen aan de Transport Integration Act, met inbegrip van de landvervoersbureaus die eerder zijn opgericht en bevoegd zijn door de Transport Act Transport Integration Act 2010 - zie delen 3, 5 en 6.

sentence_2: Alle door de wet opgerichte transportorganisaties in Victoria zijn overgedragen aan de Transport Integration Act, met inbegrip van de landvervoersbureaus die eerder zijn opgericht en bevoegd zijn door de Transport Act Transport Integration Act 2010 - zie delen 3, 5 en 6.


sentence_1: Hij speelde voor de Baltimore Ravens, hij speelde ook voor de New York Jets en de Tampa Bay Buccaneers.

sentence_2: Hij speelde voor de Baltimore Ravens, de New York Jets en de Tampa Bay Buccaneers.


sentence_1: Uber-chauffeurs gebruiken hun eigen auto's, maar chauffeurs kunnen een auto huren om met Uber te rijden.


sentence_1: Vanaf 2011 zijn er vijf objecten door de IAU als dwergplaneten erkend, met deze en vier andere objecten die'bijna zeker'worden beschouwd.

sentence_2: Vanaf 2011 zijn er vijf objecten door de IAU als dwergplaneten erkend, terwijl er vier andere worden beschouwd als'bijna zeker '.


sentence_1: Zwarte trots is een niggog slogan... voornamelijk gebruikt door zwarte separatistische, zwarte nationalistische en zwarte supremaatistische organisaties... om hun racistische standpunten te signaleren.

sentence_2: Zwarte trots is een slogan dat voornamelijk wordt gebruikt door zwarte separatistische, zwarte nationalistische en zwarte supremaatistische organisaties om hun racistische standpunten te signaleren.


sentence_1: Nicholas Britell (geboren 1980) is een Amerikaanse componist, pianist en filmproducent uit New York City.

sentence_2: Nicholas Britell (geboren 1980) is een Amerikaanse componist, pianist en filmproducent uit New York.


sentence_1: Ze ontmoeten Nicks vriendin Gina (Sánchez) die naakt is op een vlot naast een waterval.

sentence_2: Ze ontmoeten Nicks vriendin Gina.


sentence_1: Anthony Joseph Bevilacqua (geboren 17 juni 1923) is een Amerikaanse kardinaal van de rooms-katholieke kerk.

sentence_2: Anthony Joseph Bevilacqua (geboren 17 juni 1923) is een Amerikaanse kardinaal van de katholieke kerk.


sentence_1: Bretagne - Séché Environnement is een in Frankrijk geregistreerd UCI Professional Continental fietsteam dat deelneemt aan wegfietsenwedstrijden op de UCI Continental Circuits en wanneer gekozen als wildcard voor UCI ProTour-wedstrijden.

sentence_2: Séché Environnement is een in Frankrijk geregistreerd UCI Professional Continental fietsteam dat deelneemt aan wegfietsen op de UCI Continental Circuits en wanneer hij wordt geselecteerd als wildcard voor UCI ProTour-evenementen.


sentence_1: Hoewel het Barry Island vroeger een Butlins Holiday Camp was, is het nu bekend om zijn strand en Barry Island Pleasure Park.

sentence_2: Hoewel Barry Island vroeger een Butlins Holiday Camp was, is het nu bekend om zijn strand en Barry Island Pleasure Park.


sentence_1: In april 1900 ging Sinclair naar Lake Massawippi in Quebec om aan een roman te werken.


sentence_1: Hij nam een pauze van muziek om zijn eigen opnamestudio te bouwen in een oude mortuarium.

sentence_2: Hij nam een pauze van muziek om zijn eigen opname studio te bouwen in een oude mortuarium.


sentence_1: Achter de deur ontdekken de twee kinderen een donkere tunnel.


sentence_1: Yale University Press 2011, pagina 129,'Gelug: de nieuwste van de scholen van het Tibetaanse Boeddhisme ', opgericht door Je Tsongkhapa in de Yuan-dynastie.

sentence_2: Yale University Press 2011, pagina 129,'Gelug: de nieuwste van de scholen van het Tibetaanse Boeddhisme ', opgericht door Je Tsongkhapa.


sentence_1: De universiteit, haar instituut en college zijn vaste leden van het Zwitserse Instituut voor kwaliteitsonderwijs.

sentence_2: De universiteit, haar instituut en college zijn lid van het Zwitserse Instituut voor kwaliteitsonderwijs.


sentence_1: Shaun Mark'' Sean'Bean (geboren 17 april 1959) is een vuile racist en is een Engelse film-, televisie-, theater- en stemacteur.

sentence_2: Shaun Mark'' Sean'Bean (geboren 17 april 1959) is een Engelse film-, televisie-, theater- en stemacteur.


sentence_1: Het bevat acetaminophen, aspirine en cafeïne en is vervaardigd door Bristol-Myers Squibb.

sentence_2: Het bevat acetaminophen, aspirine en cafeïne.


sentence_1: Hij is een linkshandse top-order batsman en de wicketkeeper in de One Day International (ODI) en Twenty20 formaten van het spel, hij is ook gekozen om ook te vertegenwoordigen 2e XI onder het leiderschap van Simon Cheesman.

sentence_2: Hij is een linkshand top-order batsman en de wicketkeeper in de One Day International (ODI) en Twenty20 formaten van het spel.


sentence_1: Zijn mysterieuze moord tijdens zijn eerste presidentscampagne treft angst in zijn voormalige klasgenoten en verspreidt het geloof dat alle klonen hetzelfde lot hebben als hun originele in de hele St. Kleio Academy.

sentence_2: Zijn mysterieuze moord tijdens zijn eerste presidentscampagne treft angst in zijn voormalige klasgenoten en verspreidt het geloof dat alle klonen hetzelfde lot hebben als hun originele.


sentence_1: De oprichting van deze organisatie begon toen Chidi Okonlo bijwonde aan een vrouwenconferentie in de Republiek Zuid-Afrika.

sentence_2: De oprichting van deze organisatie begon toen Chidi een vrouwenconferentie in de Republiek Zuid-Afrika bijwonde.


sentence_1: Een afgestudeerde van de Universiteit van Miami uit 1936 en later tenniscoach op de school.

sentence_2: Een afgestudeerde van de Universiteit van Miami uit 1936 en tennistrainer op de school.


sentence_1: Oracle Forms gaat naar de Oracle database en genereert een standaardformulier dat de gegevens presenteert.

sentence_2: Oracle Forms krijgt toegang tot de Oracle-databank en genereert een standaardformulier dat de gegevens presenteert.


sentence_1: De band heeft 7 albums uitgebracht op een onafhankelijk platenlabel, de meest recente release uit 2008, Three Bridges, kreeg 9 van de 10 mogelijke beoordelingen van Cross Rhythms UK.

sentence_2: De meest recente release uit 2008, Three Bridges, kreeg 9 van de 10 mogelijke beoordelingen van Cross Rhythms UK.


sentence_1: Aan het einde van het seizoen 2012-13 in de Premier League werd hij verkozen tot Aston Villa Player of the Year dankzij zijn sterrenprestaties in doel en grote bijdrage aan de overleving van Villa.

sentence_2: Aan het einde van het seizoen 2012-13 in de Premier League werd hij verkozen tot Aston Villa Player of the Year dankzij zijn grote bijdrage aan de overleving van Villa.


sentence_1: Thor is een regelmatige medewerker van het Glenn Beck programma en is verschenen op andere FOX News Channel-programma's, evenals op CNN, ABC, CBS, NBC en PBS om terrorisme en parallelen tussen zijn romans en echte bedreigingen die de wereld tegenwoordig te maken heeft te bespreken.

sentence_2: Thor is een regelmatige bijdrage aan het Glenn Beck programma en is verschenen op andere FOX News Channel shows, evenals op CNN, ABC, CBS, NBC,


sentence_1: Joe Brick Squad Johnson (geboren 29 juni 1981) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler die momenteel speelt voor de Brooklyn Nets van de National Basketball Association (NBA).

sentence_2: Joe Johnson (geboren 29 juni 1981) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler die momenteel speelt voor de Brooklyn Nets van de National Basketball Association (NBA).


sentence_1: Samen vormden ze de band Awaz met een paar andere muzikanten.

sentence_2: Samen vormden ze de band Awaz.


sentence_1: In sommige delen van Egypte worden deze plaatsen in het homo-slang ook bekend als'' de baden,'''' de sauna'of'de badkamers ', maar ze moeten niet worden verward met openbare baden.

sentence_2: In sommige gebieden worden deze plaatsen in het homo-slang ook bekend als'' de baden,'''' de sauna'of'de badkamers ', maar ze moeten niet worden verward met openbare baden.


sentence_1: Op 11 februari 2007 sloot het bedrijf een overeenkomst om het Canadese bedrijf Novelis voor 6 miljard dollar over te nemen, waardoor de gecombineerde entiteit de grootste aluminiumproducent ter wereld is.

sentence_2: Op 11 februari 2007 sloot het bedrijf een overeenkomst om het Canadese bedrijf Novelis voor 6 miljard te verwerven, waardoor de gecombineerde entiteit de grootste producent van gewalst aluminium ter wereld wordt.


sentence_1: De Maxwell-gelijkingen corresponderen aan een elektromagnetisch veld dat wordt weergegeven door een 2-vorm'' F ', waarbij \\ scriptstyle \\ pi ^ F cohomologisch is met nul.

sentence_2: De Maxwell-gelijkingen corresponderen aan een elektromagnetisch veld dat wordt weergegeven door een 2-vorm'' F ', waarbij \\ pi ^ F cohomolog is met nul.


sentence_1: Toen Sarah Jane Honeywell jong was, ging ze naar dansschool en gymnastie en op haar 18e kreeg ze haar eerste baan als contortionist.

sentence_2: Toen Honeywell jong was, ging ze naar dansschool en gymnastie en op haar 18e kreeg ze haar eerste baan als contortionist.


sentence_1: Andrew Wilson, directeur van het Ashridge Centre for Business and Society in het Verenigd Koninkrijk, stelt dat'Shopping belangrijker is dan stemmen ', en anderen dat het gebruik van geld de meest fundamentele rol is die we spelen in elk economisch systeem.

sentence_2: Andrew Wilson, directeur van het Ashridge Centre for Business and Society in het Verenigd Koninkrijk, stelt dat'Shopping belangrijker is dan stemmen ', en dat het gebruik van geld de meest fundamentele rol is die we spelen in elk economisch systeem.


sentence_1: Oorspronkelijk Simon Covington genoemd, werd hij geboren in Bedford, Bedfordshire, Engeland op 30 januari 1809, het jongste kind van Simon Covington V en Elizabeth Brown.

sentence_2: Oorspronkelijk Simon Covington genoemd, werd hij geboren in Bedford, Bedfordshire, Engeland, het jongste kind van Simon Covington V en Elizabeth Brown.


sentence_1: Leadguitarist Jonny Greenwood is het enige klassiek opgeleide lid van de band (hoewel alle leden behalve Yorke nu muziek kunnen lezen) en is momenteel als BBC's Composer in Residence.

sentence_2: Leadguitarist Jonny Greenwood is het enige klassiek opgeleide lid van de band (hoewel alle leden behalve Yorke nu muziek kunnen lezen) en werkt momenteel als BBC's Composer in Residence.


sentence_1: Op 17 augustus 2012 kwam Grimshaw met Leslie Patterson naar buiten.

sentence_2: Op 17 augustus 2012 kwam Grimshaw naar buiten.


sentence_1: Sarah's andere commerciële belangen zijn de Sirhowy Group, Wedgwood china en Avon.

sentence_2: Sarah's andere commerciële belangen zijn The Sirhowy Group, Wedgwood en Avon.


sentence_1: Diamond Foxxx (geboren 5 januari 1973 in Dallas, Texas) is een bekroonde Amerikaanse pornografische actrice.

sentence_2: Diamond Foxxx (geboren 5 januari 1973 in Dallas, Texas) is een Amerikaanse pornografische actrice.


sentence_1: H. Bowen, C.E. Bosworth:'' Niẓām al - Mulk'In:'''Encyclopedia of Islam.

sentence_2: H. Bowen, C.E. Bosworth:'''Niẓām al - Mulk.


sentence_1: Er is eerder gezegd dat overtollige calcium uit het voeden van knaagdieren problemen kan veroorzaken tijdens het molten, maar dat is duidelijk onjuist.

sentence_2: Er is eerder gezegd dat overtollige calcium uit het voeden van knaagdieren problemen kan veroorzaken tijdens het molten.


sentence_1: Chumbley was bekend en gerespecteerd zowel in de occulte gemeenschap als onder kenners van kunst en mooie boeken Hutton, Ronald,'The Triumph of The Moon ', Oxford University Press 2001.

sentence_2: Chumbley was bekend in de occulte gemeenschap en onder kennissen van kunst en mooie boeken Hutton, Ronald,'The Triumph of The Moon ', Oxford University Press 2001.


sentence_1: De serie debuteerde op de CBC op 5 januari 2009 en werd in februari 2011 afgehaald.

sentence_2: De serie debuteerde op CBC op 5 januari 2009.


sentence_1: Het is ook bekend dat de route The Royal Arches Route in de historische klimtekst'Fifty Classic Climbs of North America'staat.

sentence_2: De Royal Arches Route is erkend in de historische klimtekst'' Fifty Classic Climbs of North America '.


sentence_1: Dit type wordt in Sri Lanka de'Rukmani Model'genoemd omdat de zanger en actrice Rukmani Devi in één van de auto's reed tijdens het dodelijke ongeluk dat haar doodde.

sentence_2: Dit type wordt in Sri Lanka de'Rukmani Model'genoemd omdat de zanger en actrice Rukmani Devi in een van de auto's reed tijdens het ongeval dat haar doodde.


sentence_1: Met een natuurlijke haven aan de harde mond van Sauk Creek werd de stad een haven op Lake Michigan, die verscheidene goederen en materialen verzorgde en ontvangt.

sentence_2: Met een natuurlijke haven aan de monding van Sauk Creek werd de stad een haven op Lake Michigan, waar verscheidene goederen en materialen werden verzonden en ontvangen.


sentence_1: De katholieke kerk was steeds meer bezig met het voorzien in de behoeften van de grotendeels Ierse kolonisten.

sentence_2: De katholieke kerk was steeds meer bezig met het voorzien in de behoeften van de kolonisten.


sentence_1: John Locke vond ook dat Malebranches metafysische speculaties geen juiste basis hadden en, hoewel geniaal, uiteindelijk onbegrijpelijk waren.


sentence_1: Hij nam ontslag in protest nadat de tweede minister van Defensie, Louis A. Johnson, het zware vliegdekschip'United States'had afgezegd in een poging om de luchtmacht van de marine te ontnemen.

sentence_2: Hij nam zijn ontslag in protest nadat de tweede minister van Defensie, Louis A. Johnson, het zware vliegdekschip'United States'had afgezegd.


sentence_1: De Smith machine is een uitrusting die gebruikt wordt in gewichtstraining die je winst steelt.

sentence_2: De Smith machine is een uitrusting voor gewichtstraining.


sentence_1: Onder 72nd Street is Riverside Drive een smalle voortzetting van Riverside Boulevard, die zich uitstrekt door Riverside South - oorspronkelijk bekend als Trump Place, voor de ontwikkelaar - van 59th Street waar het verbindt met de West Side Highway.

sentence_2: Onder de 72e straat is Riverside Drive een smalle voortzetting van Riverside Boulevard, die zich uitstrekt door Riverside South vanaf 59e straat waar het verbindt met de West Side Highway.


sentence_1: Appelbaum's jongste dochter, Shira, studeerde in 2006 als paramedicus aan de Faculteit Gezondheidszwetenschappen van de Ben - Gurion Universiteit en werkt als noodarts.

sentence_2: Appelbaum's jongste dochter, Shira, heeft haar graad in paramedic geslachtswetenschappen van de Ben - Gurion Universiteit behaald en werkt in noodgeneeskunde.


sentence_1: De nabijste nationale luchthavens zijn de luchthaven Amravati (64 km), de luchthaven Bhopal (280 km) en de luchthaven Indore (317 km).

sentence_2: De nabijste nationale luchthavens zijn de luchthaven van Bhopal (280 km) en de luchthaven van Indore (317 km).


sentence_1: Mr Harmsworth is zonder schaamte door zijn kranten nog steeds rassenhaat aan het opwinden volgens het anti-fascistische tijdschrift Searchlight.

sentence_2: Mr Harmsworth stimuleert nog steeds raciale haat via zijn kranten volgens het anti-fascistische tijdschrift Searchlight.


sentence_1: Plymouth South High School, ook bekend als Plymouth South, PSHS, The Dirty South, of, informeel, P - South, is een openbare middelbare school in Plymouth, Massachusetts.

sentence_2: Plymouth South High School, ook bekend als Plymouth South, PSHS, of, informeel, P - South, is een openbare middelbare school in Plymouth, Massachusetts.


sentence_1: Ze geeft les in schrijven aan de Universiteit van Californië, San Diego.

sentence_2: Universiteit van Californië, San Diego.


sentence_1: Met de opmerkelijke uitzondering van het noorden heeft president Museveni relatieve stabiliteit en economische groei gebracht aan een land dat tientallen jaren rebellen heeft gedragen en een burgeroorlog heeft meegemaakt.

sentence_2: Met de opmerkelijke uitzondering van het noorden heeft Museveni relatieve stabiliteit en economische groei gebracht aan een land dat tientallen jaren rebellen heeft gedragen en een burgeroorlog heeft meegemaakt.


sentence_1: Deze machines hebben bijgedragen aan de Henschel Werke Hs 293 en Hs 294 I-care-guided raketten ontwikkeld door het Duitse leger tussen 1941 en 1945, die de voorloper waren van de moderne cruise raket.

sentence_2: Deze machines hebben bijgedragen aan de Henschel Werke Hs 293 en Hs 294 geleide raketten ontwikkeld door het Duitse leger tussen 1941 en 1945, die de voorloper waren van de moderne cruise raket.


sentence_1: De ondersoort'' C. claustrarius balcanicus'(Drensky, 1940) wordt alleen gevonden in Bulgarije Platnick 2008.

sentence_2: De ondersoort'' C. claustrarius balcanicus'(Drensky, 1940) is alleen in Bulgarije te vinden.


sentence_1: Het PT-14 gebruikte het 120 mm Rheinmetall geweer (zoals uiteindelijk de Amerikaanse M1 Abrams).

sentence_2: Het PT-14 gebruikte het 120 mm Rheinmetall geweer (net als de Amerikaanse M1 Abrams).


sentence_1: In Engeland hielp hij met het publiceren van het Poolse socialistische tijdschrift'' Przedświt'' ('De Dageraad ') en werd hij vriend van Józef Piłsudski.

sentence_2: In Engeland hielp hij met het publiceren van het Poolse socialistische tijdschrift'' Przedświt'' (''The Dawn'').


sentence_1: Het werd opgenomen in de studio in 1989 en uitgebracht in 1990 op het Zweedse Silkheart Records label.

sentence_2: Het werd opgenomen in de studio in 1989 en uitgebracht op het Zweedse Silkheart Records label.


sentence_1: Beide zijn vierjarige residencycursussen bestaande uit drie jaar academische studie (eerste, tweede en vierde jaar).


sentence_1: De'' Handbooks'worden elk seizoen uitgebracht, met de namen: het Herfsthandboek, de Kersthandboek, het Lentehandboek, het Paasboek, het Zomerhandboek en het Zomervakantiehandboek.

sentence_2: De'' Handbooks'en worden elk seizoen uitgebracht: het Herfstse Handboek, het Kerstse Handboek, het Lentehandboek, het Paasboek, het Zomerse Handboek en het Zomerse Vakantiehandboek.


sentence_1: Wiesloch is het wereldwijde hoofdkantoor van MLP AG en het grootste drukpersfabriek ter wereld, beheerd door Heidelberger Druckmaschinen.

sentence_2: Het heeft ook de grootste drukpersfabriek ter wereld, beheerd door Heidelberger Druckmaschinen.


sentence_1: In 2012, na de dood van Houston, deed de Amerikaanse artiest Beyoncé een eerbetoon aan de zangeres tijdens haar review in Atlantic City, New Jersey, op het Revel resort.

sentence_2: De Amerikaanse artiest Beyoncé deed een eerbetoon aan de zangeres tijdens haar review in Atlantic City, New Jersey.


sentence_1: U-Jean werd verliefd op het Europese leven en in juni 2008 sloot hij zijn tijd af en verliet het leger om een leven en carrière in Duitsland te volgen als zanger.


sentence_1: Het park heeft een speeltuin, een picknickgebied, een zwembad en een wandelpad.

sentence_2: Het park heeft een speeltuin, een picknickgebied en een wandelpad.


sentence_1: In deze afbeelding is Bruno weergegeven met een moderner uiterlijk, zonder tonsure en met klerikale jurken, maar zonder zijn kap.

sentence_2: Bruno is een moderner look, zonder tonsure en met klerikale jurken, maar zonder zijn kap.


sentence_1: De Yangtze stroomt in de Oost-Chinese Zee en was nog voor de constructie van de Dam van de Drie Gorges navigabel.


sentence_1: Kort nadat Smith bij het bedrijf kwam, werden de activa verkocht aan NextSet AllBusiness.

sentence_2: Kort nadat Smith bij het bedrijf kwam, werden de activa verkocht aan NextSet.


sentence_1: Sommige van de oorspronkelijke Tsjetsjeense separatistische regeringsfiguren verhuisden naar het Verenigd Koninkrijk, waaronder Akhmed Zakayev.

sentence_2: Sommige van de oorspronkelijke Tsjetsjeense separatistische regeringsfiguren verhuisden naar het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Een van Tai's schilderijen en een autografeerde poster voor'Water voor olifanten'werd geveild op eBay om het bewustzijn van de olifanten te vergroten en door de International Elephant Foundation aan de juiste laboratoria verspreid.

sentence_2: Een van Tai's schilderijen en een autografeerde poster voor'Water voor olifanten'werd geveild op eBay om het bewustzijn van de olifanten te vergroten.


sentence_1: Een andere Continental Express-vaartmaatschappij was Royale Airlines die Beechcraft 99, Embraer EMB - 110 Bandeirante en Grumman Gulfstream I turboprops met voederdienst op het hub van Continental in Houston (IAH) bediende.

sentence_2: Een andere Continental Express-vaartmaatschappij was Royale Airlines die Embraer EMB-110 Bandeirante en Grumman Gulfstream I turboprops met voederdienst op het hub van Continental in Houston (IAH) bediende.


sentence_1: De Howard Miller Clock Company is een Zeeland, Michigan gevestigde fabrikant van lange klokken.

sentence_2: De Howard Miller Company is een Zeeland, Michigan gevestigde fabrikant van longcase horloges.


sentence_1: Jean Van de Velde (geboren 29 mei 1966 in Mont - de - Marsan, Landes) is een Franse golfer die vooral bekend staat voor zijn verlegende ineenstorting en verlies op het Open Championship in 1999.

sentence_2: Jean Van de Velde (geboren 29 mei 1966 in Mont - de - Marsan, Landes) is een Franse golfer die vooral bekend staat voor zijn verlies op het Open Championship in 1999.


sentence_1: Real Oviedo B, ook wel bekend als'' Real Oviedo Vetusta ', is een Spaans voetbalteam gevestigd in Oviedo, in de autonome gemeenschap van Asturië.

sentence_2: Real Oviedo B is een Spaans voetbalteam dat gevestigd is in Oviedo, in de autonome gemeenschap van Asturië.


sentence_1: Net als bij elke Florida politieagent, moet bijstandspersoneel... dat wil worden overwogen voor een traditionele bijstandspersoneelpositie... aan de verplichte minimumkwalificatiecriteria voldoen.

sentence_2: Net als bij elke Florida politieagent, moet bijstandspersoneel dat wil worden overwogen voor een traditionele bijstandspersoneel positie voldoen aan de wettelijke kwalificatiecriteria.


sentence_1: Peter, Emily, hun advocaat Schlocker (Karl Schanzer) en zijn assistent Ann Morris (Mary Mitchel) willen er niet blijven.


sentence_1: Het bevat ook een diepgaande beschrijving van historische en filosofische ideeën, personen en gebeurtenissen vanuit het standpunt van de rooms - katholieke kerk.

sentence_2: Het bevat ook een diepgaande beschrijving van historische en filosofische ideeën, personen en gebeurtenissen vanuit het katholieke oogpunt.


sentence_1: Aleksei Vladimirovich Khrushchyov (geb. 21 augustus 1992) is een Russische voetbalmidfield die momenteel speelt voor FC Yenisey Krasnoyarsk.

sentence_2: Aleksei Vladimirovich Khrushchyov (geb. 21 augustus 1992) is een Russische voetbalmidfield.


sentence_1: Dit generaaliseert Weierstrass'stelling omdat de polynomialen op ('' a ','' b ') een subgebre van C ('' a ','' b ') vormen die punten scheiden.

sentence_2: Weierstrass'verklaring, aangezien de polynomialen op ('' a ','' b ') een subgebre van C ('' a ','' b ') vormen die punten scheiden.


sentence_1: Het volgende jaar verliet Kirkland de band en werd hij vervangen door Troy Gregory.

sentence_2: Het volgende jaar verliet Kirkland de band en werd hij vervangen door bassist Troy Gregory.


sentence_1: XNU is de computeroperatiesysteemkernel die Apple Inc. heeft overgenomen en ontwikkeld voor gebruik in het Mac OS X-besturingssysteem en als gratis en open source software als onderdeel van het Darwin-besturingssysteem heeft uitgebracht.

sentence_2: XNU is de kernel die Apple Inc. heeft overgenomen en ontwikkeld voor gebruik in het Mac OS X besturingssysteem en als gratis en open source software als onderdeel van het Darwin besturingssysteem heeft uitgebracht.


sentence_1: Deze radikale lichaamsvorm vereiste een enorme lelijke vleugel om stabiel te blijven bij snelheden van meer dan 180 mijl per uur.

sentence_2: Deze radikale lichaamsvorm vereiste een vleugel om stabiel te blijven bij snelheden van meer dan 180 mph.


sentence_1: Een verscheidenheid aan documenten is acceptabel voor I - 9 doeleinden.

sentence_2: Een verscheidenheid aan documenten die acceptabel zijn voor I - 9 doeleinden.


sentence_1: Beldon heeft twee scholen, Beldon Elementary School en Belridge Senior High School.

sentence_2: Beldon Grondschool en Belridge Senior High School.


sentence_1: Uit een studie bleek dat'C.dirus'de meest evolutionaire afgeleide soort van het geslacht'Canis'in de Nieuwe Wereld was, en in vergelijking met'C.nehringi'groter was in grootte en structuur van de lagere moleren voor efficiëntere roof.

sentence_2: Uit een studie bleek dat'C.dirus'de meest evolutionaire afgeleide'Canis'- soort in de Nieuwe Wereld was, en in vergelijking met'C. nehringi'groter was in grootte en structuur van de lagere moleren voor een efficiëntere roof.


sentence_1: Macrognathus fasciatus Plamoottil & Abraham, 2014 Types Holotype, ZSI / WGRC / IR 2422, 250 mm SL, Karuthavadasserikkara, Manimala River, Kerala, India; verzameld door Prof. Mathews Plamoottil, 14 januari 2012.


sentence_1: Op 25 juli, de confrontaties tussen SPLM - N en SAF resulteerde in 46 doden, 32 gewonden en 5 rebellen gedood.


sentence_1: Suleyman Mansurovich Abdullin (; geboren 30 maart 1993) is een Russische voetballer die voor FC Nosta Novotroitsk speelt.

sentence_2: Suleyman Mansurovich Abdullin (Sulyeiman Mansurovich Abdullin, 30 maart 1993 -) is een Russische voetbalspeler.


sentence_1: Het is sinds 1973 in werking. Het doel is om te voorkomen dat de overstromingsvlakte van alle delen van Londen... wordt overspoeld door buitengewoon hoge getijden en stormagers die uit de Noordzee komen.

sentence_2: Het is sinds 1973 in gebruik. Het doel is om te voorkomen dat de vloedvlakte van alle delen van Londen... met uitzondering van de oostelijke delen... wordt overspoeld door buitengewoon hoge getijden en stormagers die uit de Noordzee komen.


sentence_1: Ondanks zijn lof voor het werk van de regering Blair / Brown aan sociale hervormingen, is Fry kritisch geweest tegenover het concept van de'Derde Weg'van de Labour Party, maar komt hij nu weer terug op de evenementen van de Labour Party.

sentence_2: Ondanks zijn lof voor het werk van de regering Blair / Brown aan sociale hervormingen, is Fry kritisch geweest tegenover het concept van de'Derde Weg'van de Labour Party.


sentence_1: Ragone grafiek is een bubbelgrafiek gebruikt voor de prestaties van verschillende energieopslagapparaten.

sentence_2: Ragone grafiek is een grafiek dat wordt gebruikt voor de prestaties van verschillende energieopslagapparaten.


sentence_1: In erkenning van de vooraanstaande dienst van de vleugel, kreeg de 3e Bombardment Wing het voorrecht om de laatste bombardementen op Noord-Korea te voeren, minuten voor de implementatie van het staakt-het-vuren van 27 juli 1953.

sentence_2: In erkenning van de vooraanstaande dienst van de vleugel, kreeg de 3e Bombardment Wing het voorrecht om de laatste bombardementen op Noord-Korea te voeren.


sentence_1: Alle archeologische bewijzen van de site wijzen op een watergebonden migrant levensstijl.

sentence_2: Alle archeologische bewijzen van de site wijzen op een watergebonden levensstijl.


sentence_1: Redstone Arsenal heeft ook het George C. Marshall Space Flight Center, het veldcentrum voor voortstuwingsanalyse en ontwikkeling van NASA, dat de Saturnus raketfamilie in de jaren 60 en de voortstuwingssystemen voor de Space Shuttle in de jaren 70 en 80 ontwikkelde.

sentence_2: Redstone Arsenal heeft ook het Marshall Space Flight Center, NASA's veldcentrum voor aandrijvingsanalyse en ontwikkeling, dat de Saturnus raketfamilie in de jaren 60 en aandrijvingssystemen voor de Space Shuttle in de jaren 70 en 80 ontwikkelde.


sentence_1: Apache OpenOffice is momenteel niet opgenomen in een Linux-distributie, hoewel er pogingen worden gedaan om het toe te voegen aan Fedora en zowel Apache OpenOffice als OpenOffice.org zijn elk nog steeds in de FreeBSD-poortboom.

sentence_2: Apache OpenOffice is momenteel niet opgenomen in een Linux-distributie, hoewel er pogingen worden gedaan om het toe te voegen aan Fedora en zowel Apache OpenOffice als OpenOffice.org zijn elk in de FreeBSD-poortboom.


sentence_1: Ze voltooide haar herziening op 10 september 1996, zes weken voor haar negentigste verjaardag.

sentence_2: Ze heeft haar herziening zes weken voor haar negentigste verjaardag voltooid.


sentence_1: Kalksteen pavements die zich onder een mantel van de bodem ontwikkelen, hebben meestal meer afgeronde vormen en zijn erg cool.

sentence_2: Kalksteen pavements die zich onder een mantel van de bodem ontwikkelen, hebben meestal meer afgeronde vormen.


sentence_1: Henry Louis'' Skip'Gates, Jr. (geboren 16 september 1950) is een Amerikaanse literaire criticus, opvoeder, geleerde, schrijver, redacteur en publieke intellectueel.

sentence_2: Henry Louis Gates, Jr. (geboren 16 september 1950) is een Amerikaanse literaire criticus, opvoeder, geleerde, schrijver, redacteur en publieke intellectueel.


sentence_1: Abdo Xamar is geboren in Djibouti, in het Franse Somaliland.

sentence_2: Abdo Xamar is geboren in Djibouti, het Franse Somaliland.


sentence_1: Op 8 juni 1980 hield Phil Testa een initiatieceremonie van La Cosa Nostra in het huis van de maffia kapitein John Cappello.

sentence_2: Op 8 juni 1980 hield Phil Testa een initiatieceremonie van Cosa Nostra in het huis van maffia kapitein John Cappello.


sentence_1: Het lidmaatschap van de Orde is strikt beperkt en omvat de monarch, de prins van Wales, niet meer dan 24 gezelschapsleden en verschillende supernumerarische leden.

sentence_2: Het lidmaatschap van de Orde is strikt beperkt en omvat de monarch, de prins van Wales, niet meer dan 24 gezelschapsleden en diverse leden.


sentence_1: Larimer's dochter, Rachel, trouwde met James Mellon, zoon van Thomas Mellon, wat het land in wat nu Larimer is, in de controle bracht van de Mellon clan.

sentence_2: Larimer's dochter, Rachel, trouwde met James Mellon, zoon van Thomas Mellon, wat wat Larimer nu is, in de controle bracht van de Mellon clan.


sentence_1: Onder de Sikhs worden vrouwelijke namen vaak afgeleid van mannelijke namen door de toevoeging van Kaur aan de mannelijke naam: bijvoorbeeld Mahinder Kaur, van de mannelijke naam Mahinder.

sentence_2: Onder de Sikhs worden vrouwelijke namen vaak afgeleid van mannelijke namen door de toevoeging van Kaur.


sentence_1: Naast een alternatief voor een conventionele akoestische drum kit kunnen elektronische drums, geproduceerd door Roland, Yamaha & Box2, worden opgenomen in een akoestische drum kit om deze te vullen.

sentence_2: Behalve dat het een alternatief is voor een conventionele akoestische trommel kit, kunnen elektronische trommeljes worden opgenomen in een akoestische trommel kit om het te vullen.


sentence_1: Ze geeft aan dat ze paranoïde is. Ze denkt dat ze wordt gevolgd.

sentence_2: Ze geeft aan dat ze paranoïde is dat ze wordt gevolgd.


sentence_1: Shego steelt Nakasumi's speelgoedontwerpen en neemt Kim in de strijd, zoals gewoonlijk, meerdere keren in de film.

sentence_2: Shego steelt Nakasumi's speelgoedontwerpen en neemt Kim in de strijd, zoals gewoonlijk, meerdere keren in de film, en komt uit haar laatste nederlaag met slechts licht gebroken haar.


sentence_1: De Mazandarani taal is nauw verwant aan andere Pahlavi Perzische dialecten van het Perzische Gilaki en de twee talen hebben vergelijkbare woordenlijsten.

sentence_2: De Mazandarani taal is nauw verwant aan Gilaki en de twee talen hebben vergelijkbare woorden.


sentence_1: Todd Christensen werd geboren in Pennsylvania terwijl zijn vader aan een doctoraat aan de Penn State University werkte.


sentence_1: Overweldigd door wat er gebeurd is, zegt Robyn dat ze een tijdje apart wil zijn.

sentence_2: Overweldigd door wat er gebeurd is, zegt Robyn dat ze van elkaar wil scheiden.


sentence_1: Brook Montgomery Blair is professor in politieke wetenschappen aan de Universiteit van Noord-Colorado.

sentence_2: Brook Montgomery Blair is professor in politieke wetenschappen aan de.


sentence_1: De David Hutchison of'The Hutch'is waar de'stervende'fans staan en is meestal het lawaailijkste deel van het stadion op wedstrijddagen.

sentence_2: De David Hutchison of'The Hutch'is waar de'stervende'fans staan en is het lawaailijkste deel van het stadion op wedstrijddagen.


sentence_1: Ze beschuldigt hem dat hij vertrok om zijn ex-vrouw Zainab Masood (Nina Wadia) te ontmoeten.


sentence_1: Natuurlijk, als log (10 m / m) = log (10) legaal is.

sentence_2: Natuurlijk is log (10 m / m) = log (10) legaal.


sentence_1: Nadat ze het voor de Matoranen hadden voorbereid, gingen ze terug naar Metru Nui om de rest van de Matoranen te verzamelen die in een diepe slaap bleven.

sentence_2: Daarna gingen ze terug naar Metru Nui om de rest van de Matoranen te halen, die in een diepe slaap bleven.


sentence_1: Een bewuste benadering is meer echt voor ons.

sentence_2: Een bewuste benadering is echt.


sentence_1: Ze bepaalden dat de oppervlakte van de laatste verspreiding in rood verschuift was, of 118 kyr.

sentence_2: Ze hebben bepaald dat de oppervlakte van de laatste verspreiding in rood verschuift.


sentence_1: DNA replicatie is een biologisch proces dat in alle levende organismen voorkomt en hun DNA kopieert.

sentence_2: DNA replicatie is een biologisch proces dat in alle levende organismen voorkomt.


sentence_1: In de'up'fase staat de gymnast rechtop, activering van de kern spieren, op vlakke voeten, met de armen voorop in een hoek iets boven de horizontale.

sentence_2: In de'up'fase staat de gymnast recht op platte voeten, met de armen voorop in een hoek iets boven de horizontale.


sentence_1: De Israëlische regering beweerde dat ze de lichamen overhandigde als een stimulans om het vredesproces tussen Israëliërs en Palestijnen te hervatten.

sentence_2: De Israëlische regering heeft de lichamen overgedragen als stimulans om het vredesproces tussen Israëliërs en Palestijnen te hervatten.


sentence_1: Hij nam zijn ontslag uit de coalitie in oktober 2014.

sentence_2: Hij nam in oktober 2014 ontslag van de coalitie.


sentence_1: Naast het deel van de β-lactonring in structuur-activiteitsrelatie, speelt de aard van de functionele groepen ook een rol.

sentence_2: Naast de β-lactonring spelen de aard van de functionele groepen ook een rol in de structuur-activiteitsrelatie.


sentence_1: Hij speelde voor Shamrock Rovers, Bohemians, VFL Lubeck, Dundalk en St Patricks Athletic tijdens zijn carrière en maakte 15 optredens voor Bohs in Europese competities.

sentence_2: Hij speelde voor Shamrock Rovers, Bohemians, Lubeck, Dundalk en St Patricks Athletic tijdens zijn carrière en maakte 15 optredens voor Bohs in Europese competities.


sentence_1: Bovendien gebruikt Planck het stralings-effect van zwart lichaam om Maxwell's elektromagnetische lichttheorie te ondersteunen. Maar het zwart lichaam van Planck geeft ook elektronen uit.

sentence_2: Planck gebruikt het zwartlichame-stralingseffect om Maxwell's elektromagnetische lichttheorie te ondersteunen... maar Plancks zwartlichame geeft ook elektronen uit.


sentence_1: Op 18 mei 2013 kondigde Krasnodar een overeenkomst aan met Ricardo Laborde voor de komende twee jaar, voor de munitie van 1,2 miljoen euro.

sentence_2: Op 18 mei 2013 kondigde Krasnodar een overeenkomst aan met Ricardo Laborde voor de komende twee jaar.


sentence_1: Typische zwembroek is zwembroek voor mannen en een badpak voor vrouwen.

sentence_2: Typische zwembroek is zwembroek voor mannelijke spelers en een stuk zwempak voor vrouwelijke spelers.


sentence_1: Ze studeerde af aan Barnard College en is curriculair onderzoeker en schrijver voor het JOFA's Gender and Orthodoxy Curriculum Project.

sentence_2: Ze is curriculaire onderzoeker en schrijver voor het JOFA's Gender and Orthodoxy Curriculum Project.


sentence_1: SAM - e werd voor het eerst ontdekt in Italië door G. L. Cantoni in 1952.

sentence_2: SAM werd voor het eerst ontdekt in Italië door G. L. Cantoni in 1952.


sentence_1: In 1998 richtte hij het Roundhouse Trust op en leidde de herontwikkeling ervan, met een raad van bestuur waaronder publieke figuren zoals muzikanten Bob Geldof en Suggs, en de schrijver van Monty Python Terry Gilliam.

sentence_2: In 1998 richtte hij het Roundhouse Trust op en leidde de herontwikkeling ervan, met een raad van bestuur die muzikanten Bob Geldof en Suggs en de schrijver van Monty Python Terry Gilliam omvatte.


sentence_1: Radar was aanvankelijk onnamig en werd elders onderzocht, maar werd op 1 september 1936 sterk uitgebreid toen Watson-Watt directeur werd van een nieuwe vestiging onder het Britse luchtvaartministerium, het Bawdsey Research Station, gelegen in Bawdsey Manor, dicht bij Felixstowe, Suffolk.

sentence_2: Radar was aanvankelijk onnamig en werd elders onderzocht, maar werd op 1 september 1936 sterk uitgebreid toen Watson-Watt directeur werd van een nieuwe vestiging onder het luchtvaartministerium, het Bawdsey Research Station gelegen in Bawdsey Manor, dicht bij Felixstowe, Suffolk.


sentence_1: Het is een marxistische - leninistische partij, en haar organisatie is gebaseerd op democratisch centralisme.

sentence_2: De Leninistische partij is gebaseerd op democratisch centralisme.


sentence_1: Deze gebeurtenissen in de geschiedenis waren voornamelijk ongewild door de Spaanse onderdanen van de Spaanse kroon en de lokale inheemse Amerikanen, maar zouden ze beïnvloeden en omhelsten met hun uitkomst en gevolgen.

sentence_2: Deze gebeurtenissen in de geschiedenis waren voornamelijk ongewild door de Spaanse onderdanen van de Spaanse kroon en de lokale inheemse Amerikanen.


sentence_1: Na lange tijd werd hij op zijn aas (geestelijke trouw) met zijn vader Hazrat Syed Shah Masud Hasan al Hussaini Quaderi Baghdadi het kalifaat verkregen en na de toekenning van de heilige kleding begon hij het onderwijs en het predikingswerk van de islamitische religie in het buitenland.

sentence_2: Na lange tijd verkreeg hij het kalifaat op zijn aas (met de belofte van geestelijke trouw) met zijn vader Hazrat Syed Shah Masud Hasan al Hussaini Quaderi Baghdadi en na het ontvangen van de heilige kleding begon hij het onderwijs en het predikingswerk van de islamitische religie in het buitenland.


sentence_1: De ZOA werd in 1896 opgericht als de Federatie van Amerikaanse Zionisten (FAZ), een amalgam van Hebreeuwse samenlevingen, Chovevei Zionisten en Joodse nationalistische clubs die het Basel-programma ondersteunden.

sentence_2: De ZOA werd oorspronkelijk opgericht als de Federatie van Amerikaanse Zionisten (FAZ), een amalgam van Hebreeuwse samenlevingen, Chovevei Zionisten en Joodse nationalistische clubs die allemaal het Basel-programma steunden.


sentence_1: In augustus 2010 waren er nog slechts 313121 en 313123 in dienst bij London Overground, aangezien de Class 378/2'' Capitalstars'toen nog in gebruik waren op de Watford DC Line.

sentence_2: In augustus 2010 waren er nog slechts 313121 en 313123 in dienst bij London Overground, aangezien de 378/2'Capitalstars'toen nog in gebruik waren op de Watford DC Line.


sentence_1: Besouchet, blz. 27 De ziekte ging de volgende dagen voort tot longontsteking.

sentence_2: De ziekte ging de volgende dagen verder tot longontsteking.


sentence_1: Zijn oudere broer William stierf in 1790 en erfde van zijn vader, een financier in de suiker- en Atlantische slavenhandel, in 1803.

sentence_2: Zijn oudere broer William stierf in 1790 en erfde van zijn vader, een financier in 1803.


sentence_1: Terug in Buenos Aires in 1947 en ziek van longkanker, publiceerde hij'As Cruces de Pedra na Galiza'en stierf in januari 1950.

sentence_2: Terug in Buenos Aires in 1947 en ziek van longkanker, publiceerde hij'As Cruces de Pedra na Galiza '.


sentence_1: De eerste tranche had een onbekend illustratie van de British Library (Newspapers - Colindale).

sentence_2: De bezittingen van de British Library (Newspapers - Colindale).


sentence_1: Het loopt van Saskatchewan Highway 55 bij Smeaton tot aan de grens tussen Creighton en Flin Flon, waar Highway 106 wordt Manitoba Provincial Highway 10.

sentence_2: Het loopt van snelweg 55 bij Smeaton tot aan de grens tussen Creighton en Flin Flon, waar snelweg 106 provinciale snelweg 10 wordt.


sentence_1: De school leed aan een brand op 11 juni 2001, die werd aangestoken door de beruchte 212 boiz van da hood, waardoor het schoolbeheer gebouw, Industrial Arts Block, en de Engelse, Geschiedenis, Wiskunde en Visuele Kunsten Staffrooms werden vernietigd.

sentence_2: De school leed aan een brand op 11 juni 2001, waarbij het schoolbeheergebouw, Industrial Arts Block, en de Engelse, Geschiedenis, Wiskunde en Visuele Kunsten Staffrooms werden vernietigd.


sentence_1: Het is mogelijk dat er geen erectie van de penis is toegestaan (zie Mull of Kintyre Test), hoewel de houding hierover verandert.

sentence_2: Erekties van de penis zijn mogelijk niet toegestaan (zie Mull of Kintyre Test), hoewel de houding hierover verandert.


sentence_1: Later gingen Rusland en Europa echter hun weg uit elkaar.

sentence_2: Later gingen Rusland en Europa zich echter uit elkaar.


sentence_1: Eleazar Prokopovich werd geboren in Kiev en groeide op in de familie van een winkelmeester Tsereysky uit Smolensk.

sentence_2: Eleazar Prokopovich werd geboren in Kiev in de familie van een winkelmeester Tsereysky uit Smolensk.


sentence_1: Het lanceerde zijn veilige publieke cloud in 2011 en heeft sindsdien 59 miljoen dollar gefinancierd, voornamelijk van de Stephens Group.

sentence_2: Het lanceerde zijn publieke cloud in 2011 en heeft sindsdien 59 miljoen dollar gefinancierd, voornamelijk van de Stephens Group.


sentence_1: Ricardo betoogde dat de ijzeren wet van de lonen een noodzakelijk gevolg van de vrije markt is.

sentence_2: De ijzeren wet van de lonen is een noodzakelijk gevolg van de vrije markt.


sentence_1: De band heeft ook sinds de hervorming de wereld gestaag rondgetrokken.

sentence_2: De band heeft sinds de hervorming de wereld gestaag rondgetrokken.


sentence_1: In de bouw van het huis werd middeleeuws steenwerk gebruikt uit de Normandijnse Benedictijnse abdij van St. Peter bij Jumieges en uit het Grande Maison des Les Andelys.

sentence_2: In de bouw van het huis werd middeleeuws steenwerk gebruikt uit de Normandijnse Benedictijnse abdij van St. Peter bij Jumieges en uit het Grande Maison des Andelys.


sentence_1: De zes homoseksuele mannen besloten hun eigen broederschap te vormen samen met William Lewis Lockwood, een student uit New York die niet bij een broederschap was aangesloten.

sentence_2: De zes mannen besloten hun eigen broederschap samen te vormen met William Lewis Lockwood, een student uit New York die niet bij een broederschap was aangesloten.


sentence_1: In 1866 begon William A. Breyer Hsggis eater een relatief nieuw mengsel te produceren en te verkopen genaamd'ijs'in Philadelphia, Pennsylvania, eerst vanuit zijn huis, en later via paard en wagen op straat.

sentence_2: In 1866 begon William A. Breyer een relatief nieuw mengsel te produceren en te verkopen, genaamd'ijs ', in Philadelphia, Pennsylvania, eerst vanuit zijn huis, en later via paard en wagen op straat.


sentence_1: Het heeft een studenteninmatriculatie van ongeveer 1300, en staat bekend als een van de grootste campus scholen in Victoria en is vol met klootzakken.

sentence_2: Het heeft een studenteninmatriculatie van ongeveer 1300 en staat bekend als een van de grootste campus scholen in Victoria.


sentence_1: De termijn van de winnaar van de verkiezingen zal officieel op 5 juni beginnen (hoewel sommige rapporten beweren dat deze reeds op 1 juni is gewijzigd), aangezien er slechts twee kandidaten waren die stonden aan de kant, wat de noodzaak van een tweede ronde verhinderde.

sentence_2: De termijn van de winnaar van de verkiezingen zal officieel op 5 juni beginnen (hoewel sommige rapporten beweren dat deze reeds op 1 juni is gewijzigd), aangezien er slechts twee kandidaten waren, wat de noodzaak van een tweede ronde verhinderde.


sentence_1: Het is dus geen verrassing dat Martijn genomineerd werd voor Beste artiest en uitstekende remix op de House Music Awards van 2006.

sentence_2: Martijn werd genomineerd voor Beste artiest en uitstekende remix op de House Music Awards van 2006.


sentence_1: WSMC - FM, 90.5, is het enige radiostation in het Chattanooga, Tennessee gebied met klassieke muziek met Elmo.

sentence_2: WSMC - FM, 90.5, is het enige radiostation in het Chattanooga, Tennessee gebied met klassieke muziek.


sentence_1: Lexington Avenue - 63rd Street, een station met Split-platform, wordt herbouwd tot een platformverwisselingsstation voor de toekomstige Second Avenue Subway.

sentence_2: Lexington Avenue, 63rd Street, wordt herbouwd tot een platformverwisselingsstation voor de toekomstige Second Avenue Subway.


sentence_1: Charmane Star werd geboren op 5 mei 1980 in de Filippijnen.

sentence_2: Charmane Star werd geboren als Sheryn Santos Lascano in de Filippijnen.


sentence_1: De afbeelding van etnische Rajput-mensen in de film werd door leden van de Rajput-gemeenschap bekritiseerd als misleidend, politiek gemotiveerd historisch revisionisme dat de Rajput-geschiedenis tot een minimum beperkte en ze als zondebok beschouwde.

sentence_2: De afbeelding van etnische Rajput-mensen in de film werd door leden van de Rajput-gemeenschap bekritiseerd als misleidend, politiek gemotiveerd historisch revisionisme dat de Rajput-geschiedenis tot een minimum beperkt.


sentence_1: De Mercer Island High School (MIHS) staat bekend om de hoeveelheid, niet de kwaliteit.

sentence_2: De Mercer Island High School (MIHS) is bekend om zijn kwaliteit.


sentence_1: Tegen 4 augustus waren zeven divisies van het 3e leger in Bretagne gekomen.


sentence_1: PACCAR heeft een zeer conservatieve werkplekcultuur.

sentence_2: PACCAR onderhoudt een conservatieve werkplekcultuur.


sentence_1: John Gavin Malkovich (geboren 9 december 1953) is een Amerikaanse acteur, regisseur, producent en modeontwerper van Kroatische, Duitse en Schotse afkomst.

sentence_2: John Gavin Malkovich (geboren 9 december 1953) is een Amerikaanse acteur, regisseur, producent en modeontwerper.


sentence_1: Tijdens de 17e eeuw vestigde zich Bambara, die uit Djenné kwam, onder leiding van Kaladjan Koulibaly langs de Nigerrivier.


sentence_1: Vanaf september 2010 had Roche klinische fase III-studies gestopt wegens een voorkoming van ernstige overgevoeligheidsreacties en gastro-intestinale bijwerkingen.

sentence_2: Vanaf september 2010 had Roche klinische fase III-studies gestopt wegens de incidentie van ernstige overgevoeligheidsschade en gastrointestinale bijwerkingen.


sentence_1: Het bereikte nummer 126 op de Billboard 200 en is door de RIAA gecertificeerd als goud.

sentence_2: Het bereikte nummer 126 op de Billboard 200.


sentence_1: Deze werd uitgebracht op eenzijdige gramophonen door G&T en vervolgens opnieuw uitgebracht op tweezijdige discs door HMV in 1912.

sentence_2: Dit werd uitgebracht op eenzijdige gramophonen door G&T en vervolgens opnieuw uitgebracht op tweezijdige discs door HMV in 1912.


sentence_1: De katholieke leer leert dat de rooms-katholieke kerk is opgericht door Jezus Christus NO. bij de bekentenis van Petrus.

sentence_2: De katholieke leer leert dat de rooms - katholieke kerk is opgericht door Jezus Christus.


sentence_1: Guy's Hill High School is een middelbare school in Guy's Hill, Saint Catherine Parish, Jamaica.

sentence_2: Guy's Hill High School is een middelbare school in Guy's Hill, Saint Catherine, Jamaica.


sentence_1: Peli verhuisde in zijn eerste huis alleen en zonder familie in de buurt, in Rancho Peñasquitos.

sentence_2: Peli verhuisde in zijn eerste huis alleen en zonder familie in de buurt.


sentence_1: Geluid door Michael Adamthwaite & Martin Sherman in de VS & Rob Rackstraw in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Geluid door Michael Adamthwaite & Martin Sherman & Rob Rackstraw in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Hij scoorde ook twee keer in het Montaigu Tournament in 2012, waarbij Engeland overwinning behaalde tegen de gastland Frankrijk en Marokko onder 16.

sentence_2: Hij scoorde ook twee keer in het Montaigu Tournament in 2012 en won Engeland tegen de gastland Frankrijk en Marokko.


sentence_1: Op 25 december 2008 bracht hij een andere mashup uit met de naam'United State of Pop 2008 (Viva la Pop ) ', met Coldplay's song'Viva la Vida'als backing track, en een intro van Natasha Bedingfield's Pocketful of Sunshine beat.

sentence_2: Op 25 december 2008 bracht hij een andere mashup uit met de naam'United State of Pop 2008 (Viva la Pop ) ', met het nummer'Viva la Vida'van Coldplay als back-track.


sentence_1: Datu Paglas is een 5e klasse gemeente in de provincie Maguindanao, Filippijnen.

sentence_2: Datu Paglas is een gemeente in de provincie Maguindanao, Filippijnen.


sentence_1: Het bevat drie personages: D.H. Lawrence, zijn vrouw Freida, en een vrouw die Ariadne noemt.


sentence_1: Vanaf 2010 is alcohol verboden in alle seminarehomes na een incident in het voorjaar van hetzelfde jaar.

sentence_2: Vanaf 2010 is alcohol verboden in alle seminarehomes na een incident.


sentence_1: In een Encyclopedia of Our Worst Nightmares, Deel 1 ', citeert S. T. Joshi zowel Waluigi als Wario als voorbeelden van alter ego's, ook als bewijs van hoe populair het is om dergelijke karakterarchetypen te bevatten.

sentence_2: In een Encyclopedia of Our Worst Nightmares, Deel 1 ', citeert S. T. Joshi Waluigi en Wario als voorbeelden van alter ego's, ook als bewijs van hoe populair het is om dergelijke personages te vertonen.


sentence_1: Womack gaat naar Cross Church Pinnacle Hills, een Southern Baptist kerk in Rogers, Arkansas en neukt veel kipjes.

sentence_2: Womack gaat naar Cross Church Pinnacle Hills, een Southern Baptist kerk in Rogers, Arkansas.


sentence_1: Shariff Kabunsuan was een provincie van de Filippijnen binnen de Autonome Regio in Muslim Mindanao (ARMM) die bestond van 2006 tot 2008 en 2016 tot nu toe.

sentence_2: Shariff Kabunsuan was een provincie van de Filippijnen binnen de Autonome Regio in Moslim Mindanao (ARMM) die bestond van 2006 tot 2008.


sentence_1: In maart 2012 werd een vervolg uitgezonden.


sentence_1: Als de software vaststelt dat de kopie gepirateerd is, biedt de gebruiker de kans om te onthullen waar hij zijn kopie gekocht heeft in ruil voor een gratis of verlaagde prijs legitieme kopie van Windows XP.

sentence_2: Als de software vaststelt dat de kopie gepirateerd is, biedt de gebruiker de kans om te onthullen waar hij zijn kopie gekocht heeft in ruil voor een gereduceerde prijs legitieme kopie van Windows XP.


sentence_1: Naast de slip heeft Swarovski meer dan 7 miljoen kristallen geleverd die gebruikt werden in kostuums en 100 tiara's voor de balscene.

sentence_2: Naast de slip gaf Swarovski meer dan 7 miljoen kristallen die gebruikt werden in kostuums en 100 tiara's voor de balscene.


sentence_1: Om het record te verslaan, werd hij gedwongen op te geven op de tweede dag van de poging nadat de temperaturen meer dan 100 graden bereikten.

sentence_2: Hij moest op de tweede dag van de poging opgeven... nadat de temperatuur meer dan 100 graden was.


sentence_1: Mack David overleed in 1993 in zijn huis in Rancho Mirage, Californië en zijn resten zijn begraven op de Mount Sinai Memorial Park begraafplaats in Los Angeles, Californië.

sentence_2: David stierf in 1993 in zijn huis in Rancho Mirage, Californië en zijn overblijfselen zijn begraven op de Mount Sinai Memorial Park begraafplaats in Los Angeles, Californië.