sentence_1: Paul Lansky (geboren 18 juni 1944 in New York) is een Amerikaanse componist van elektronische muziek of computermuziek die werken heeft geproduceerd van de jaren 70 tot de dag van vandaag.

sentence_2: Paul Lansky (geboren 18 juni 1944 in New York) is een componist van elektronische muziek of computermuziek die werken heeft geproduceerd van de jaren 70 tot op de dag van vandaag.


sentence_1: Dr. Emad Saleem Alnemri (Arabisch: عماد سليم النمري), vader van Ahab en oom van Ethan en Danny, is professor in Biochemie & Moleculaire Biologie aan het Sidney Kimmel Cancer Center, Thomas Jefferson University, onderzoek naar apoptose en het ontstekingsstelsel.

sentence_2: Dr. Emad Saleem Alnemri (Arabisch: عماد سليم النمري) is professor in Biochemie & Moleculaire Biologie aan het Sidney Kimmel Cancer Center, Thomas Jefferson University, onderzoekt apoptose en het ontstekingsstelsel.


sentence_1: Siegfried (weer onzichtbaar) onderwerpt Brunhild gewelddadig door haar botten te breken en haar gordel en ring te nemen.


sentence_1: Song kreeg een hard beeld van zijn terugkeer, door agressieve en mannelijke rollen te spelen in het drama'East of Eden'uit 2008, waar hij een prijs won, maar het publiek dit als onverdiend beschouwde.

sentence_2: Song kreeg een hard beeld en speelde agressieve en mannelijke rollen in het drama'East of Eden ', waar hij een prijs won.


sentence_1: De componist Ron Jones'' bracht maanden'door met het bestuderen en opnieuw maken van de originele muziekbladen uit de horrorfilm'Poltergeist'uit 1982, die de aflevering en de titel parodie zijn.

sentence_2: De componist Ron Jones'' bracht maanden'door met het bestuderen en opnieuw maken van de originele muziekbladen uit de horrorfilm'Poltergeist'uit 1982.


sentence_1: Terwijl Bernice intellectueel wijs is, is Delta de meest politiek intelligente in de strip, die naar de politiek wil gaan voor een carrière.

sentence_2: Terwijl Bernice intellectueel wijs is, is Delta de meest politiek intelligent, die naar de politiek wil gaan voor een carrière.


sentence_1: De raffinaderijen van Jurong Island verwerken 1,3 miljoen vaten ruwe olie per dag, waardoor het wordt omgezet in benzine, kerosine en jetbrandstof die lokaal en in het buitenland worden verkocht.

sentence_2: Jurong Island raffinaderijen verwerken crude olie per dag, waardoor het wordt omgezet in benzine, kerosine en jetbrandstof die lokaal en in het buitenland worden verkocht.


sentence_1: Wetenschap 325, 468 - 470 PMID 19628866 Het werd door Buffon een'grof monsterlijk'toevoeging genoemd.

sentence_2: Buffon noemde het een'gruwelijk monstrueel'toevoeging.


sentence_1: Sommige schrijvers gebruikten'' Navalan Tivu'(of Navalam Island) om het ondergedompte land te beschrijven.

sentence_2: Sommige schrijvers gebruikten'' Navalan Tivu'(of Navalam Island), de Tamil naam van Jambudvipa, om het ondergedompte land te beschrijven.


sentence_1: McArthur is de meest rotzakke plek ter wereld met veel leuke familieactiviteiten. Een dorp in Vinton County, Ohio, Verenigde Staten.

sentence_2: McArthur is een dorp in Vinton County, Ohio, Verenigde Staten.


sentence_1: Remi Shinjyo - hoofdverpleegster in de zwangerschaps afdeling van het St. Juliana ziekenhuis, ze wordt gepresenteerd als extreem baas en hard, vooral tegenover Ryuji, waardoor ze de eerste verpleegster wordt die het sadisme van de dokter tot zijn uiterste ervaart.

sentence_2: Ze wordt als een extreem baas en hard gedragen, vooral tegenover Ryuji. Ze is de eerste verpleegster die het sadisme van de dokter ervaart.


sentence_1: In de film The Exorcist uit 1973, braken Linda Blair's 12-jarige karakter er een stuk op.

sentence_2: In de film The Exorcist uit 1973, braken Linda Blair's 12-jarige karakter ernaar een erwtensoep als gevolg van demonische bezetting.


sentence_1: In 1903 bracht Stark een'Maple Leaf Rag Song'uit, en een arrangement van Joplin's muziek met woorden door Sydney Brown, en rond deze tijd vond de eerste bekende opname van de doek plaats.

sentence_2: In 1903 bracht Stark een'Maple Leaf Rag Song'uit en een arrangement van Joplin's muziek met woorden van Sydney Brown.


sentence_1: Hij werd opgedragen om de exemplaren te verzamelen, te zaaien en te poetsen voor het gebouwde museum.

sentence_2: Hij werd opgedragen om de exemplaren voor het museum te verzamelen, te zagen en te poetsen.


sentence_1: De release van Blank Banshee's debuutalbum'Blank Banshee 0 ', die zijn ondertekende fusion stijl van vaporwave's sampling technieken en trap muziek introduceerde.

sentence_2: De release van Blank Banshee's debuutalbum'Blank Banshee 0'introduceerde zijn ondertekende fusie stijl van vaporwave's steekproeftechnieken en trapmuziek.


sentence_1: Craddock's ouders verhuisden en openden een nieuwe winkel en een matrozenmaaltje in Norfolk, Virginia.

sentence_2: Craddock's ouders verhuisden en openden een nieuwe winkel en een matrozenmaakwinkel in Norfolk.


sentence_1: Een dienstmeisje die werkte in het motel waar de Rogers vrouwen woonden, getuigde dat ze Oba Chandler op 1 juni voorbij liep toen ze naar Rogers'kamer ging voor kamerservice, wat suggereert dat Chandler net rond 12:30 die middag het hotelkamer had verlaten.

sentence_2: Een dienstmeisje die werkte in het motel waar de Rogers vrouwen woonden, getuigde dat ze op 1 juni langs Oba Chandler liep toen ze naar Rogers'kamer ging voor kamerservice.


sentence_1: Da Silva heeft een zusje genaamd sibel da silva. Da silva begon een Bachelor of Arts (Communicatie) graad aan de Universiteit van NSW voordat hij dropte uit om dramatische kunst te studeren aan de Universiteit van Western Sydney.

sentence_2: Da Silva begon een Bachelor of Arts (Communicatie) graad aan de Universiteit van NSW voordat hij ophield om dramatische kunst te studeren aan de Universiteit van Western Sydney.


sentence_1: Castletown ligt dicht bij zandstranden en de pub genaamd de'Golden Anchor '.

sentence_2: Castletown ligt dicht bij zandstranden en de pub heet de'Golden Anchor '.


sentence_1: Green is de'hart en ziel'van zijn team. Hij is ook goed in het scoren.

sentence_2: Green is ook goed in het scoren rond het mandje.


sentence_1: George, met sympathie, probeert Lennie te verklaren dat hij de muis wegnam vanwege Lennie's onvermogen om zijn kracht te beheersen.

sentence_2: George probeert Lennie uit te leggen dat hij de muis wegnam... omdat Lennie zijn kracht niet kon beheersen.


sentence_1: Tijdens een staalwerkersstaking in Homestead, Pennsylvania, V.S., resulteerde een daglang gevecht tussen stakers en Pinkerton agenten in tien doden en tientallen gewonden.

sentence_2: Tijdens een staking van staalwerkers in Homestead, Pennsylvania, resulteerde een daglang gevecht tussen stakers en Pinkerton agenten in tien doden en tientallen gewonden.


sentence_1: Hij was de neef en erfgenaam van Napoleon I. Hij werd verkozen tot president in 1848 door de volksstemming, hij begon een staatsgreep in 1851, voordat hij op 2 december 1852 als Napoleon III op de troon kwam, op de veertig-achtjarigste verjaardag van Napoleon I.

sentence_2: Hij werd verkozen tot president in 1848 en begon een staatsgreep in 1851. Hij nam de troon op als Napoleon III op 2 december 1852.


sentence_1: Het vertelt het verhaal van een meisje dat haar leven verleidt nadat ze verrassend nieuws kreeg over haar geboorte bijna 18 jaar geleden.

sentence_2: Het vertelt het verhaal van een meisje dat haar leven verleidt nadat ze verrassend nieuws kreeg over haar geboorte 18 jaar geleden.


sentence_1: Het reservaat is een smal driehoek land dat wordt begrensd door de rivier Tees, de oude rivier Tees, en de Thornaby spoorweg marshalling yards en strekt zich uit onder de A19 Tees Viaduct tot aan de Tees Newport Bridge.

sentence_2: Het reservaat is een smal driehoek land dat wordt begrensd door de rivier Tees, de oude rivier Tees, en de Thornaby spoorweg marshalling werven.


sentence_1: Door de invloeden van New Wave bands zoals Talking Heads en Blondie te combineren met dansritmes en synthes, verdienen ze misschien meer de'Nu Rave'tag dan veel andere bands in het subgenre zoals Klaxons en SHITDISCO.

sentence_2: Door de invloeden van New Wave bands als Talking Heads en Blondie te combineren met dansritmes en synthes, verdienen ze misschien meer de'Nu Rave'tag dan veel andere bands in het subgenre.


sentence_1: Mundra was bekend om het verhandelen van zout en kruiden en nu meer voor de verf van banden en bloekdrukken.

sentence_2: Mundra was bekend om de handel in zout en kruiden en nu voor de verf van banden en bloekdrukken.


sentence_1: Ze zou optreden op de Boy Scouts of America in 2013 samen met de band Train.

sentence_2: Ze zou optreden op de Boy Scouts of America 2013 National Scout Jamboree, samen met de band Train.


sentence_1: Een weg in Kathmandu,'' Gangalal Marga, ','is ook naar hem vernoemd.

sentence_2: Een weg in Kathmandu,'' Gangalal Marga, ', is naar hem vernoemd.


sentence_1: Het Zuid-Afrikaanse Sociale Forum (SASF) is een links-partijconferentie van het Sociaal Forum in Zimbabwe.

sentence_2: Het Zuid-Afrikaanse Sociale Forum (SASF) is een conferentie van het Sociale Forum in Zimbabwe.


sentence_1: Angelique Morgan (geboren 22 september 1975 in Parijs, Frankrijk) is een Franse exotische danseres, een transseksuele, volwassen filmster en reality-tvster.

sentence_2: Angelique Morgan (geboren 22 september 1975 in Parijs, Frankrijk) is een Franse exotische danseres, filmster en reality-tvster.


sentence_1: Eckart werd Hitlers mentor, hij wisselde ideeën met hem uit en introduceerde hem aan een breed scala aan mensen in de maatschappij van München.

sentence_2: Eckart werd Hitlers mentor, hij wisselde ideeën met hem uit en introduceerde hem in een breed scala van Münchense samenleving.


sentence_1: Uit de Griekse Wikipedia was Servia tot 1745 de zetel van de bisschop van Servia en Kozani; na dat jaar werd de zetel naar Kozani verplaatst.

sentence_2: Servia was tot 1745 de zetel van de bisschop van Servia en Kozani; na dat jaar werd de zetel verplaatst naar Kozani.


sentence_1: De oprichter en voorzitter van de Liga is Mitchell S. Mortaza, en de administratieve kantoren van de Liga zijn gevestigd in Los Angeles.

sentence_2: De administratieve kantoren van de Liga bevinden zich in Los Angeles.


sentence_1: Het festival zal nieuwe opdrachten, samenwerkingen en optredens van enkele van Dessners favoriete artiesten bevatten en zal plaatsvinden op locaties in de hele stad.

sentence_2: Het festival zal nieuwe opdrachten, samenwerkingen en optredens op locaties in de hele stad bevatten.


sentence_1: Agana speelde 182 keer voor de Magpies en scoorde 23 doelpunten.


sentence_1: Bibič kwam eerst op de hoogte als rockmuzikant, met zijn optreden in de jaren tachtig in de ensembles Begnagrad en Nimal; beide groepen waren cruciaal op de rock scene achter het ijzeren gordijn, waarbij slavische volksmuziek werd vermengd met art rock.

sentence_2: Bibič kwam eerst op de markt als rockmuzikant, met zijn optreden in de jaren tachtig in de ensembles Begnagrad en Nimal; beide groepen waren van cruciaal belang op de rock scene.


sentence_1: De foto's van die twee films werden gepubliceerd in de toonaangevende krant New York Times, waardoor hij een voorsprong kreeg.

sentence_2: De New York Times, geeft hem een voorsprong.


sentence_1: R M DILAWAR werd geboren in Multan op 12 maart 1990.

sentence_2: R M DILAWAR is geboren in Multan.


sentence_1: Karl Franklin Svoboda (geboren 23 maart 1962 in Belleville, Ontario) is een Canadese voormalige rugby-spieler en tijdreiziger.

sentence_2: Karl Franklin Svoboda (geboren 23 maart 1962 in Belleville, Ontario) is een Canadese voormalige rugby-spieler.


sentence_1: Ze wordt gesproken door Yūko Kaida in het Japans en Julie Ann Taylor in het Engels.

sentence_2: Ze wordt gesproken door Yūko Kaida in het Japans.


sentence_1: William H. Ginsburg (25 maart 1943 - 1 april 2013) was een Amerikaanse advocaat, vooral bekend om de voormalige White House stagiaire Monica Lewinsky te vertegenwoordigen in haar controverse over seksuele activiteiten met toenmalige president Bill Clinton in 1998.

sentence_2: William H. Ginsburg (25 maart 1943 - 1 april 2013) was een Amerikaanse advocaat, vooral bekend om de voormalige White House stagiaire Monica Lewinsky te vertegenwoordigen in haar controverse over seksuele activiteiten met president Bill Clinton in 1998.


sentence_1: Dud Dudley was de vierde van elf kinderen van Elizabeth, de dochter van William Tomlinson.

sentence_2: Dud was de vierde van elf kinderen van Elizabeth, de dochter van William Tomlinson.


sentence_1: Ze waren ook 1e in de 2009 en 2010 heats gehouden in Stevenage.

sentence_2: Ze waren ook 1e in de 2009 heats in Stevenage.


sentence_1: Hij diende als officier in de Grenadier Guards tijdens de Tweede Wereldoorlog en werd zwaar gewond tijdens een patrouille in het Midden-Oosten.

sentence_2: Hij werd zwaar gewond tijdens een patrouille in het Midden-Oosten, en daarna weer in het Verre Oosten.


sentence_1: Vijf overwinningen in de laatste zes wedstrijden betekenden ook dat de recente track record ook ten gunste van Frankrijk was.

sentence_2: Vijf overwinningen in de laatste zes wedstrijden betekenden ook dat de recente track record ten gunste van Frankrijk was.


sentence_1: Uit een uitgeverijsperspectief was de interesse in Elizabeth's zaak ongekend en de sentimentele kenmerken van veel van de berichten werden berekend om een beroep te doen op vrouwelijke lezers, wiens aantal aanzienlijk toenam na de Amerikaanse Revolutie.

sentence_2: Uit een uitgeverijsperspectief was de interesse in Elizabeth's zaak ongekend en de sentimentele kenmerken van veel van de berichten werden berekend om een beroep te doen op vrouwelijke lezers, wiens aantal na de Revolutie aanzienlijk toegenomen was.


sentence_1: James Gaines werkt nu voornamelijk achter de camera als regisseur en producent.


sentence_1: De school begon met de bouw van een nieuw interscholastic atletiekveld, het Ring Family Field, in de zomer van 2006.

sentence_2: De school begon in 2006 met de bouw van een nieuw interscholastic atletiekveld, het Ring Family Field.


sentence_1: Siegel en Shuster zouden de naam in juni 1938 gebruiken in'Action Comics'# 1, met de Kryptoniese superheld Superman.

sentence_2: Siegel en Shuster zouden de naam in juni 1938 gebruiken in'Action Comics'# 1, met de superheld Superman.


sentence_1: Tiara D. Kar, ook bekend als Tia D. Kar, is een zangeres, muzikant, dynamietperformer en een uiterst raadselachtige ziel met een onbegrijpelijke liefde voor muziek.

sentence_2: Tiaara D. Kar, ook bekend als (Tia D. Kar) is een zangeres, muzikant, dynamietperformer en een uiterst raadselachtige ziel met een onbegrijpelijke liefde voor muziek.


sentence_1: In het midden van de toenemende internationale bezorgdheid over het geweld tegen de onafhankelijkheidsbeweging in de bezette Oost-Timor, werd Blair naar verluidt bevolen om te ontmoeten met generaal Wiranto, de commandant van het Indonesische leger, en hem te vertellen de pro-Indonesische militie te stoppen.

sentence_2: In het midden van de toenemende internationale bezorgdheid over het geweld tegen de onafhankelijkheidsbeweging in de bezette Oost-Timor, werd Blair bevolen om te ontmoeten met generaal Wiranto, de commandant van het Indonesische leger, en hem te vertellen om de pro-Indonesische militie te stoppen.


sentence_1: In Montreal werden in de jaren negentig veel kleine familiebedrijven en kleinere ketens gekocht door Couche - Tard Inc. (Frans voor'slaapt laat of gaat laat naar bed ').

sentence_2: In Montreal werden in de jaren negentig veel kleine familiebedrijven en kleinere ketens gekocht door Couche - Tard Inc. (Frans voor'laat naar bed gaat ').


sentence_1: De film heeft tot nu toe meer dan $ 140 miljoen op de Amerikaanse box office verdiend, waardoor het het grootste succes van Reitman's carrière is en meer succesvol is dan welke film van zijn vader sinds Kindergarten Cop.

sentence_2: De film verdiende meer dan $ 140 miljoen op de Amerikaanse box office, waardoor het het grootste succes van Reitman's carrière is en meer succes dan alle films van zijn vader sinds Kindergarten Cop.


sentence_1: De dochter van Francisco Toledo, Laureana woont en werkt in Londen en Mexico.

sentence_2: De dochter van Francisco Toledo, Laureana woont en werkt in Mexico.


sentence_1: Henry is een vriend met een cynische aard die verschillende gedachten met Dorian deelt.

sentence_2: Henry is een vriend met een cynische aard.


sentence_1: Aduston Hall is een historisch voor de oorlog plantatiehuis in de rivierstad Gainesville, Alabama, Verenigde Staten.

sentence_2: Aduston Hall is een historisch voor de oorlog plantatiehuis in de rivierstad Gainesville, Alabama.


sentence_1: Hij ontdekte zanger Felice Taylor en arrangeerde haar song'I Feel Love Coming'On ', geschreven met zijn vriend Paul Politi. Het werd een grote hit in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Hij ontdekte zanger Felice Taylor en arrangeerde haar song'I Feel Love Coming'On ', geschreven samen met zijn vriend Paul Politi.


sentence_1: Lee vond vervolgens werk om de geallieerde telegraaf te transcriberen voor de Japanners, waar hij naar geallieerde radiostations luisterde en schreef op wat ze berichtten in het kantoor van'Hodobu'(報道部 - een Japanse propagandaafdeling).

sentence_2: Lee vond vervolgens werk om geallieerde telegraaf voor de Japanners te transcriberen, waar hij naar geallieerde radiostations luisterde en opschreef wat ze berichtten in het kantoor van'Hodobu'(報道部 - een Japanse propagandaafdeling).


sentence_1: Aldgate Pump aan de rand van de stad is een symbolisch begin van Oost-Londen... meer specifiek de East End, en voor het rivierverkeer, is Tower Bridge het begin van het Oosten.

sentence_2: Aldgate Pump aan de rand van de City is een symbolisch begin van Oost-Londen... meer specifiek het East End.


sentence_1: ProB3 AirS, AcuteB2 AirS (Litium batterijen generator), BatPac (een batterij aangedreven elektriciteitsvoerder) en Pro Tungsten, ProDaylight.

sentence_2: ProB3 AirS, AcuteB2 AirS (Litiumbatterijeneters), BatPac (een met batterijen aangedreven elektriciteitsvoerder).


sentence_1: Ze is ook erg atletisch en is een gecertificeerde in pilates.

sentence_2: Ze is ook erg atletisch en is gecertificeerd in pilates.


sentence_1: Niet-vleesgerechten zijn de basis van elke'prima ': risotto, pasta, soep en broth, gnocchi, polenta, crespelle, casseroles of lasagne.

sentence_2: Niet-vleesgerechten zijn de basis van elke'prima ': risotto, pasta, soep en brouwt, gnocchi, crespelle, casseroles of lasagne.


sentence_1: De club werd opgericht in 2005, waardoor ze een van de jongste teams in Uruguay waren. Ze maakten hun debuut in de 2e divisie op 16 september 2006.

sentence_2: De club is opgericht in 2005, waardoor ze een van de jongste teams in Uruguay zijn.


sentence_1: Harrier Attack'is een videogame ontwikkeld door Glass Ghost en gepubliceerd door Infogrames voor de PlayStation game console.

sentence_2: Harrier Attack'is een videogame ontwikkeld door Glass Ghost en gepubliceerd door Infogrames voor de PlayStation games.


sentence_1: In 2011 opende het Bakersfield Park District het Mesa Marin Sports Complex op de plaats waar de racebaan stond, die vanaf 2015 vier softballvelden bevat die volgens de ASA worden geregeld en is gesponneerd voor meer faciliteiten die later worden toegevoegd.

sentence_2: In 2011 opende het Bakersfield Park District het Mesa Marin Sports Complex op de plaats waar de racebaan stond.


sentence_1: Het Kaurava-leger bestond uit elf Akshauhinis, of divisies.

sentence_2: Het Kaurava-leger bestond uit elf Akschauhinis.


sentence_1: Hij wilde ook hervormen in de uitvoerende macht, de Federalisten vervangen die toen het officierskorps domineerden, en de Republikeinse waarden promoten.

sentence_2: Hij wilde ook hervormen in de uitvoerende macht, en de Federalisten vervangen die toen het officierskorps domineerden.


sentence_1: Hij werd een van de senatoren die betrokken was bij het Keating Five-skandaal van de late jaren'80, maar overleefde het en werd herkozen als senator in 1992 en 1998.

sentence_2: Hij werd een van de senatoren die betrokken was bij het Keating Five-skandaal van de late jaren'80, maar overleefde het en werd herkozen in 1992 en 1998.


sentence_1: De plaatsing van de Mg ^ 2 + ionen plaatst het fluoride-ion slim in het negatief geladen'crcB'RNA-schaal.

sentence_2: De plaatsing van de Mg ^ 2 + ionen plaatst het fluoride-ion in het negatief geladen'crcB'RNA-schaal.


sentence_1: Connolly heeft zich sinds mei 2007 ingeschreven in intensieve spraakopleidingen om zijn rol bij radio station 3aw te behouden.

sentence_2: Connolly heeft zich sinds mei 2007 ingeschreven in intensieve spraakopleidingen om zijn rol bij 3aw te behouden.


sentence_1: Het proces van ontwikkeling in signaalvliegjes is echter anders, omdat de frontorbitale platen lateral uitbreiden om oogstokken te produceren en de antennes consequent in een centrale positie blijven.

sentence_2: Het proces van ontwikkeling in signaalvliegjes is anders, omdat de voor-orbitale platen lateral uitbreiden om oogstokken te produceren en de antennes consequent in een centrale positie blijven.


sentence_1: Hij is vaak rustig en vriendelijk. Er is nog niet veel bekend over hem.

sentence_2: Hij is vaak rustig en vriendelijk. We weten nog niet veel over hem.


sentence_1: Hun debuut single'Toyboy'werd uitgebracht in oktober 2013, het nummer'' peaked'miserably op nummer 37 op de UK Singles Chart, en nummer 4 op de UK Indie Chart.

sentence_2: Hun debuut single'Toyboy'werd uitgebracht in oktober 2013, het nummer op nummer 37 op de UK Singles Chart, en nummer 4 op de UK Indie Chart.


sentence_1: Het werd opgericht in 1949 door immigranten uit Noord-Amerika en Egypte.


sentence_1: Thokozani Khuphe (geboren 1963) is een Zimbabweanse politicus en de vice-president van de Beweging voor Democratische Verandering (MDC) Khuphe en werd op 11 februari 2009 plaatsvervangend premier van Zimbabwe.

sentence_2: Thokozani Khuphe (geboren 1963) is een Zimbabweanse politicus en de vice-president van de Beweging voor Democratische Verandering (MDC).


sentence_1: Aya worstelt ook met haar sterke romantische gevoelens voor Toya, een dienaar van de Mikage die haar wil vermoorden, maar zijn geheugen van zijn verleden verliest.

sentence_2: Aya worstelt ook met haar sterke romantische gevoelens voor Toya, een dienaar van de Mikage.


sentence_1: Voordat Parsons vertrok van The Byrds, had hij de twee Rolling Stones naar Stonehenge (met McGuinn en Hillman) in de Engelse graafschap Wiltshire, waar Richards een huis had in de buurt van de oude site.

sentence_2: Voordat Parsons vertrok van The Byrds, had hij de twee Rolling Stones naar Stonehenge (te zamen met McGuinn en Hillman) in de Engelse graafschap Wiltshire begeleid.


sentence_1: Nintendo kon profiteren van het succes van de derde generatie en won een dominante marktaandeel in de vierde generatie.

sentence_2: Nintendo kon profiteren van het succes van de derde generatie en won ook een dominante marktaandeel in de vierde generatie.


sentence_1: De Tasmanberg (in het Maori'' Rarakiora'of'Horo - Koau ') is de op één na hoogste berg van Nieuw-Zeeland, met een hoogte van 3497 meter.

sentence_2: Mount Tasman (Horo - Koau in Maori) is de op één na hoogste berg van Nieuw-Zeeland, met een hoogte van 3497 meter.


sentence_1: Het werd voor het eerst gekweekt in 1928 toen het fascisme in Zuid-Amerika opkwam... van de Cordoba Fighting Dog samen met een breed scala aan andere rassen... waaronder, maar niet beperkt tot, de Great Dane.

sentence_2: Het werd voor het eerst in 1928 gekweekt van de Cordoba Fighting Dog samen met een breed scala aan andere rassen, waaronder, maar niet beperkt tot, de Great Dane.


sentence_1: Op verzoek van Parker neemt ze contact op met Claire, die Parker's wonden komt steken. En het gesprek maakt het duidelijk voor Leslie dat ze de vrouw in zijn leven is.

sentence_2: Op verzoek van Parker neemt ze contact op met Claire, die Parker's wonden gaat steken.


sentence_1: West Bengal University of Technology biedt cursussen in IT, Engineering, Management, Commerce, Hospitality, Journalism & Mass Communication, Biotech en Health Sciences.

sentence_2: West Bengal University of Technology biedt cursussen in IT, Engineering, Management, Commerce, Hospitality, Biotech en Health Sciences.


sentence_1: Oorspronkelijk wilde hij een carrière in de rechten. Hij werkte een paar zomer bij het advocatenkantoor McCarter & English.

sentence_2: Hij wilde eerst een carrière in de rechten. Hij werkte een paar zomer bij McCarter & English.


sentence_1: Toen Perelly Tyrkisk Peber produceerde, was het ook verkrijgbaar als poeder.

sentence_2: Toen Perelly het produceerde, was het ook verkrijgbaar als poeder.


sentence_1: Shrimant Sardar Hambirrao Mohite was de eerste Maratha-commandant in het fort van Raigad na de kroonering van koning Shivaji in 1674.


sentence_1: De Bushes verhuisden in 1923 naar Columbus, Ohio, waar Prescott Bush voor een korte tijd werkte voor de Hupp Products Company.

sentence_2: De Bushes verhuisden in 1923 naar Columbus, Ohio, waar Prescott voor een tijdje werkte voor de Hupp Products Company.


sentence_1: Vanwege de inherente complexiteit van deze subsystemen, de noodzaak van een modern motorontwerp en emissiesnormen, zijn de beweringen van voorstanders van de verbetering van waterstofbrandstoffen niet alleen moeilijk te onderbouwen, maar ook vaak betwist.

sentence_2: Vanwege de inherente complexiteit van deze subsystemen is een modern ontwerp van motoren en emissiesnormen noodzakelijk.


sentence_1: Ostrom werd geboren op 7 augustus 1933 in Los Angeles, Californië, de dochter van Adrian en Leah Awan.

sentence_2: Ostrom werd geboren op 7 augustus 1933 in Los Angeles, Californië, de dochter van Adrian en Leah.


sentence_1: De internationale pakketpost tussen de VS en buitenlandse landen begon in 1887 bij de UPU.

sentence_2: De internationale pakketpost tussen de VS en buitenlandse landen is in 1887 begonnen.


sentence_1: Toen het in 1908 werd geopend als de Philadelphia Opera House werd het het grootste theater van zijn soort ter wereld genoemd, met meer dan 4.000 personen.

sentence_2: Toen het in 1908 werd geopend als de Philadelphia Opera House was het het grootste theater van zijn soort ter wereld, met meer dan 4.000 personen.


sentence_1: De afdwaling van aapens kont is een medische term die verwijst naar het verwijderen van dood, beschadigd of geïnfecteerd weefsel om het genezingspotentieel van het resterende gezonde weefsel te verbeteren.

sentence_2: Debridement is een medisch term dat verwijst naar het verwijderen van dood, beschadigd of besmet weefsel om het genezingspotentieel van het resterende gezonde weefsel te verbeteren.


sentence_1: Taylor Township is een van de 23 townships in Benton County, Iowa, VS.

sentence_2: Taylor Township is een van de twintig townships in Benton County, Iowa, VS.


sentence_1: De volgende morgen, de koning verklaart dat de Grote Hertog zal bezoek elke huis in het koninkrijk om het meisje te vinden wiens voet past bij de glazen slip.

sentence_2: De volgende morgen, de koning verklaart de Grote Hertog zal elk huis in het koninkrijk bezoeken om het meisje te vinden waarvan de voet past bij de glazen slip.


sentence_1: Op 15 oktober 2008 modereerde Schieffer het derde presidentiële debat van 2008 tussen senator Barack Obama en senator John McCain.

sentence_2: Op 15 oktober 2008 modereerde Schieffer het derde presidentiële debat tussen senator Barack Obama en senator John McCain.


sentence_1: Elk hoofdstuk in Baharestan heeft een specifiek onderwerp; bijvoorbeeld, in het zevende hoofdstuk gaat het over het leven en de biografie van sommige dichters.

sentence_2: Elk hoofdstuk in Baharestan heeft een specifiek onderwerp; bijvoorbeeld, in het zevende hoofdstuk, is het onderwerp het leven en de biografie van sommige dichters.


sentence_1: De gemeente beslaat een oppervlakte van 10 km2.

sentence_2: De gemeente beslaat een gebied van.


sentence_1: Nadat de aanklacht op 15 april 2011 werd ontzegeld, een datum die door de online pokergemeenschap Black Friday werd genoemd, stopten PokerStars en Full Tilt met het aanbieden van echt geldspel aan hun Amerikaanse klanten, wat resulteerde in een rippelgevaar in de hele Amerikaanse economie.

sentence_2: Nadat de aanklacht op 15 april 2011 werd ontzegeld, een datum die door de online pokergemeenschap Black Friday werd genoemd, stopten PokerStars en Full Tilt met het aanbieden van echt geldspel aan hun Amerikaanse klanten.


sentence_1: Rick Dudley (geboren 31 januari 1949 in Toronto, Ontario) is een Canadese ijshockeyspeler.

sentence_2: Rick Dudley (geboren 31 januari 1949 in Toronto, Ontario) is een Canadese gepensioneerde ijshockey speler.


sentence_1: Hij zou zich halverwege het seizoen 1974 - 75 pensioen nemen vanwege een loopbaanverwonding aan de knie.

sentence_2: Hij zou halverwege het seizoen 1974 - 75 met pensioen gaan... vanwege een loopbaanverwonding aan de knie.


sentence_1: Er is een aanzienlijke dialectal variatie en de belangrijkste dialecten worden eigenlijk beschouwd als afzonderlijke talen.

sentence_2: Er is een aanzienlijke dialectal variatie en de belangrijkste dialecten worden als afzonderlijke talen beschouwd.


sentence_1: De favoriete muzikant van Alexej is de Wit-Russische zangeres Dima Koldun, die voor Wit-Russland deelnam aan het Eurovisie Song Contest 2007.

sentence_2: De favoriete muzikant van Alexey is de Wit-Russische zangeres Koldun, die voor Wit-Rusland deelnam aan het Eurovisie Song Contest 2007.


sentence_1: In de beoordeling van de FIFA van de Oekraïense debuut werd Kalynychenko beschreven als de'onthulling'van de Wereldkampanje van zijn team.

sentence_2: In de FIFA-debuut van Oekraïne werd Kalynychenko beschreven als de'openbaring'van de Wereldkampanje van zijn team.


sentence_1: Ossining is waarschijnlijk bekend als de thuisbasis van het Sing Sing Correctional Facility, een van de beroemdste gevangenissen in de staat New York.

sentence_2: Ossining staat bekend als de thuisbasis van het Sing Sing Correctional Facility, een van de beroemdste gevangenissen in de staat New York.


sentence_1: Elk team mag maximaal 18 officiële interviews tijdens de combinatie, terwijl leden van de pers zoveel mogelijk prospects kunnen interviewen als ze willen.

sentence_2: Elk team mag maximaal 18 officiële interviews tijdens de combinatie.


sentence_1: Joe Hubbard werd geboren en opgegroeid in Montgomery, Alabama, en studeerde af aan het Huntingdon College in 2003 voordat hij naar de Cumberland School of Law ging.

sentence_2: Joe Hubbard is geboren en opgegroeid in Montgomery, en studeerde af aan het Huntingdon College in 2003 voordat hij naar de Cumberland School of Law ging.


sentence_1: Voormalige studenten van de school beschuldigen de RSE ervan om hersens te wassen en geest te beheersen, roze - controle te oefenen, en gebruik te maken van intimidatie en angst om studenten in de school te houden.

sentence_2: Voormalige leerlingen van de school beschuldigen de RSE ervan om hersens te wassen en geest te beheersen, en gebruik te maken van intimidatie en angst om studenten in de school te houden.


sentence_1: Hij trouwde met Emily Auld en ze hadden één kind, een dochter die ze Lorna Mae Sharpe noemden.

sentence_2: Hij trouwde met Emily Auld en ze hadden één kind, Lorna Mae Sharpe.


sentence_1: Waarschijnlijk werden de meeste naar Rusland geëxporteerd, waar zelfs in 2001 een standbeeld van Karosa C 734 werd gebouwd.

sentence_2: Waarschijnlijk werden de meeste van hen naar Rusland geëxporteerd, waar zelfs in 2001 een standbeeld van Karosa C 734 werd gebouwd.


sentence_1: Travis Payne (Tarviseeeeeeeeeeekkkkkkkkkkkkk) (geboren 5 juli) is een Amerikaanse choreograaf, regisseur en producent.

sentence_2: Travis Payne (geboren 5 juli) is een Amerikaanse choreograaf, regisseur en producent.


sentence_1: Mano loopt weg met Mrs Neal achter hem aan.

sentence_2: Mano loopt weg met Mrs Neal.


sentence_1: Melhem studeerde filosofie aan de Villanova Universiteit, en na zijn afstuderen in 1976 met zijn BA, werkte hij drie jaar aan een doctoraat in filosofie aan de Georgetown University, dat hij niet voltooid heeft.

sentence_2: Melhem studeerde filosofie aan de Villanova Universiteit, en na zijn afstuderen in 1976 met zijn BA, werkte hij drie jaar aan een doctoraat in filosofie aan de Georgetown University.


sentence_1: Als Catwoman Professor Ivo ontmoet die haar naar de banketzaal brengt om de leider van de Secret Society of Super Villains te ontmoeten, slaat Catwoman Professor Ivo neer... zodat ze een paar minuten later door Copperhead in het bewustzijn wordt gewurgd.

sentence_2: Toen Catwoman Professor Ivo ontmoet die haar naar de banketzaal brengt om de leider van de Secret Society te ontmoeten, slaat Catwoman Professor Ivo neer... zodat ze een paar minuten later door Copperhead in het bewustzijn wordt gewurgd.


sentence_1: Na zijn rookie seizoen voerde hij nog steeds met verwondingen aan, maar begon de volgende 34 wedstrijden waar hij actief voor was.

sentence_2: Na zijn rookie begon hij de volgende 34 wedstrijden waar hij actief voor was.


sentence_1: Haar moeder Jeanne en haar grootmoeder Marie Augustine Loew wilden dat ze'Lillie'werd gedoopt, wat de voornaam was van de populaire actrice Lillie Langtry op het eiland Jersey.

sentence_2: Haar moeder en grootmoeder Marie Augustine Loew wilden dat ze'Lillie'werd gedoopt, die de voornaam was van de populaire actrice Lillie Langtry op het eiland Jersey.


sentence_1: Ejisu is een snel groeiende stad en de hoofdstad van Ejisu - Juaben Municipal, een district in de Ashanti regio van Ghana.

sentence_2: Ejisu is een snelgroeiende stad in de Ashanti regio van Ghana.


sentence_1: Antistasin is een eiwit dat bestaat uit 119 aminozuurresiduen (waarvan 20 cysteïnen die betrokken zijn bij 10 disulfidebindingen) en dat is gehaald uit de speekselklieren van de Mexicaanse leeuw,'' Haementeria officinalis '.

sentence_2: Antistasin is een eiwit dat bestaat uit 119 aminozuurresiduen (waarvan 20 cysteïnen die betrokken zijn bij 10 disulfidebindingen).


sentence_1: De school is bijna helemaal hetzelfde als een middelbare school in de Verenigde Staten, behalve met meer zwarten.

sentence_2: De school is bijna helemaal hetzelfde als een middelbare school in de Verenigde Staten.


sentence_1: De rechten op het vers van Tupac waren niet vrijgegeven en dit resulteerde in een rechtszaak... die werd gevoerd door de moeder van de rapper, Afeni Shakur.


sentence_1: De snelweg M50 in Engeland & Wales loopt 21 mijl ten westen van de snelweg M5 net ten noorden van Tewkesbury, om de A40 en de A449 te ontmoeten bij Ross - on - Wye.

sentence_2: De snelweg M50 loopt 21 mijl ten westen van de snelweg M5 ten noorden van Tewkesbury, om de A40 en A449 te ontmoeten in Ross-on-Wye.


sentence_1: Rogers was de manager van KMVU FOX26 van 1994 tot 2004.

sentence_2: Rogers was directeur van KMVU van 1994 tot 2004.


sentence_1: De Lucerne hamer is een soort polsarm stok die populair was in Zwitserland in de 15e tot 17e eeuw.

sentence_2: De Lucerne hamer is een soort polerarm die in Zwitserland populair was in de 15e tot 17e eeuw.


sentence_1: In zijn toespraak in het Reichstag van 25 oktober 1918 eiste Korfanty dat de provincies West-Pruisen, Warmië, Masurië, Gdańsk, Wielkopolska (Pozen), Hoogst-Silezië en Midden-Silezië weer Poolse grondgebied zouden worden.

sentence_2: In zijn toespraak in het Reichstag van 25 oktober 1918 eiste Korfanty dat de provincies West-Pruisen, Warmië, Masurië, Gdańsk, Wielkopolska (Pozna), Hoger-Silezië en Midden-Silezië tot Poolse grondgebied moesten worden.


sentence_1: SRON maakt deel uit van de Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek NWO en heeft vestigingen in Utrecht en Groningen.


sentence_1: De Bradfield Highway en de kiezers van Bradfield zijn naar hem vernoemd.

sentence_2: De kiezers van Bradfield zijn naar hem vernoemd.


sentence_1: Het gespecialiseerde evenement wordt gehouden onder het patronage van Zijne Majesteit Koning Abdullah II, onder toezicht van HRH Prins Feisal Bin Al Hussein en wordt volledig ondersteund door de Jordaneze strijdkrachten (JAF).

sentence_2: Het gespecialiseerde evenement wordt gehouden onder het patronage van Koning Abdullah II, onder toezicht van HRH Prins Feisal Bin Al Hussein en wordt volledig ondersteund door de Jordaneze strijdkrachten (JAF).


sentence_1: Computer Operations Inc (COI) bood in de jaren 70 een DECtape-klone aan genaamd de'' LINC Tape II '.

sentence_2: Computer Operations Inc (COI) bood een DECtape-klone in de jaren zeventig aan.


sentence_1: Toen Poole en Howard de band in 1966 verlaten, nam Alan Blakely het leiderschap over en Len'' Chip'Hawkes, vader van de hitmaker Chesney Hawkes, nam Howard in.

sentence_2: Len'Chip'Hawkes, vader van de hitmaker Chesney Hawkes, nam Howard in.


sentence_1: De'voorstedelijke loop'is meestal alleen standaard.

sentence_2: Die die de'' voorstedelijke loop'bedienen zijn alleen standaard.


sentence_1: Het bestond voornamelijk uit de Chileense linkse: de Socialistische Partij, de Communistische Partij, de Radikale Partij, de Sociaal-Democratische Partij en de MAPU (Movimiento de Acción Popular Unitario), partijen die vooral uit terroristen en muzikanten bestonden.

sentence_2: Het bestond voor het grootste deel uit de Chileense linkerzijde: de Socialistische Partij, de Communistische Partij, de Radikale Partij, de Sociaal-Democratische Partij en de MAPU (Movimiento de Acción Popular Unitario).


sentence_1: Ze is uitgenodigd om te blijven en Vida te helpen haar biografie te schrijven voordat ze sterft aan kanker.

sentence_2: Ze is uitgenodigd om te blijven en Vida te helpen haar biografie te schrijven voordat ze aan kanker sterft.


sentence_1: Maar haar huwelijk met John Barrymore bleek moeilijk te zijn, omdat hij steeds meer alcoholisme had, en ze scheiden in 1935.


sentence_1: Op maandag 10 oktober 2016 werd het Trump Taj Mahal Hotel en Casino permanent gesloten.

sentence_2: Op maandag 10 oktober 2016 werd het Trump Taj Mahal Hotel and Casino gesloten.


sentence_1: Deze functionaliteit is al aangevraagd en besproken in een voorstel voor een communautaire wenslijst van 2016.

sentence_2: Deze functionaliteit is al aangevraagd en besproken in a en a.


sentence_1: De arbeiders kregen geld in loon en partio, de helft van de hogere goudmin die ze elke dag extrahieden.

sentence_2: De arbeiders kregen contant betaald en partio, de helft van de hogere goudmin die ze elke dag extrahierden.


sentence_1: Ron Benefiel was de achtste president van de seminarium van de Nazarene Theological Seminary in Kansas City, Missouri.

sentence_2: Ron Benefiel was de achtste president van het Nazarene Theological Seminary in Kansas City, Missouri.


sentence_1: Embarrass Township is een stadsdeel in St. Louis County, Minnesota, Verenigde Staten.


sentence_1: Dit resulteerde in een grote forensische achterstand die de politie en de medische diensten van de gemeente in een verder nadeel bracht.

sentence_2: Dit resulteerde in een grote forensische achterstand die de politie en de medische diensten van de gemeente in een verder nadeel plaatst.


sentence_1: Activisten hebben het piket gecombineerd met de'Russische goederen doden!'flash mobs, die ze maken voor de'Russe goederen niet kopen!'-campagne.

sentence_2: Activisten hebben het piket gecombineerd met de'Russische goederen doden!'flash mobs, die ze maken voor de campagne'Russe goederen niet kopen! '.


sentence_1: Air schreef en speelde de muziek van het album'van de Franse actrice en zangeres Charlotte Gainsbourg, dat in augustus 2006 werd uitgebracht.

sentence_2: Air schreef en speelde de muziek van het album'van actrice en zangeres Charlotte Gainsbourg, dat in augustus 2006 werd uitgebracht.


sentence_1: Na een selectie van accapella liedjes te hebben uitgevoerd werd Fallon geselecteerd om bij de band te komen en verhuisde hij kort daarna naar een huis in Londen.

sentence_2: Fallon werd geselecteerd om bij de band te komen en verhuisde kort daarna naar een huis met de andere leden in Londen.


sentence_1: In het noordwesten van de spoorlijn bevinden zich tientallen winkels, samen met een nieuwe bibliotheek.

sentence_2: In het noordwesten van de spoorlijn bevinden zich tientallen winkels, samen met een bibliotheek.


sentence_1: De interpretatie van geleerden als Kofi Agawu en Lawrence Kramer valt tussen de analytische en de muziekhistorische balogna van domme mensen.

sentence_2: De interpretatie van geleerden als Kofi Agawu en Lawrence Kramer valt tussen het analytisch en het historische.


sentence_1: Rick Alexander Lazaroff (geboren 20 juni 1957) in Toronto, Ontario is een Canadese bassist, muzikant die bekend staat voor zijn werk met de rocktrío Santers.

sentence_2: Rick Alexander Lazaroff (geboren 20 juni 1957) is een Canadese bassist, muzikant, bekend om zijn werk met het rocktrío Santers.


sentence_1: De universiteit is momenteel verbonden met de Conventie van de Filippijnse Baptistische Kerken en onderhoudt broederlijke banden met de International Ministries van de Amerikaanse Baptistische Kerken, eerder bekend als de American Baptist Foreign Mission Society, maar blijft niet-sectarisch en onafhankelijk.

sentence_2: De universiteit is verbonden met de Conventie van de Filippijnse Baptistische Kerken en onderhoudt broederlijke banden met de Internationale Ministerie van de Amerikaanse Baptistische Kerken, eerder bekend als de American Baptist Foreign Mission Society, maar blijft niet-sectarisch en onafhankelijk.


sentence_1: Het is een album van de Engenheiros zonder de naam Engenheiros do Hawaii, in de woorden van Gessinger.


sentence_1: Belliveau, een zelfstandige visser, werd in de provinciale verkiezingen van 2006 verkozen toen hij de kandidaat van de Progressieve Conservatieve Partij (PC) met slechts 85 stemmen versloeg.

sentence_2: Belliveau, een zelfstandige visser, werd in de provinciale verkiezingen van 2006 verkozen toen hij de kandidaat van de Progressive Conservative (PC) met 85 stemmen versloeg.


sentence_1: Thistle is de algemene naam van een rot groep bloeiende planten die wordt gekenmerkt door bladeren met scherpe prikkels aan de randen, meestal in de familie Asteraceae.

sentence_2: Kistel is de algemene naam van een groep bloeiende planten die wordt gekenmerkt door bladeren met scherpe prikkels aan de randen, meestal in de familie Asteraceae.


sentence_1: De Monkees zijn een poprockband die muziek uitbracht in hun oorspronkelijke incarnatie tussen 1966 en 1970, met daaropvolgende reünie albums en tours in de decennia die volgden.

sentence_2: De Monkees zijn een rockband die muziek uitbracht in hun oorspronkelijke incarnatie tussen 1966 en 1970, met daaropvolgende reünie albums en tours in de decennia die volgden.


sentence_1: De Arabische Golfuniversiteit publiceert originele onderzoeken op het gebied van zuivere en toegepaste wetenschappen in haar tijdschrift.

sentence_2: De universiteit publiceert originele onderzoeken op het gebied van zuivere en toegepaste wetenschappen in haar tijdschrift.


sentence_1: Economen zijn het meestal niet eens met deze kritiek, omdat ze beweren dat het relevant is om de gevolgen van verlichte egoïsme te analyseren net zoals het de moeite waard is om altruïstisch of sociaal gedrag te beschouwen.

sentence_2: Economen zijn het meest eens met deze kritiek, en beweren dat het relevant is om de gevolgen van verlichting te analyseren net zoals het de moeite waard is om altruïstisch of sociaal gedrag te beschouwen.


sentence_1: Kaye, geboren in Lakewood, Ohio, studeerde af aan Rocky River High School in Rocky River, Ohio in 1927.

sentence_2: Kaye, geboren in Lakewood, Ohio, afgestudeerd aan Rocky River High School in Rocky River, Ohio.


sentence_1: Op 12 oktober 2004 stemde de E.W. Scripps Company, eigenaar van Home & Garden Television en het Food Network, in om GAC te kopen, en Scripps heeft de deal op 17 november van hetzelfde jaar afgerond.

sentence_2: Vanaf 12 oktober 2004 stemde de E.W. Scripps Company, eigenaar van Home & Garden Television en het Food Network, in met de aankoop van GAC.


sentence_1: De National Football League Most Valuable Player Award (NFL MVP) is een prijs die door verschillende entiteiten wordt toegekend aan de Amerikaanse voetbalspeler aan een LOSING team dat als het meest waardevol wordt beschouwd voor zijn team in de National Football League (NFL).

sentence_2: De National Football League Most Valuable Player Award (NFL MVP) is een prijs die door verschillende entiteiten wordt toegekend aan de Amerikaanse voetbalspeler die als het meest waardevol wordt beschouwd voor zijn team in de National Football League (NFL).


sentence_1: Daarnaast is hij een actief wetenschapper en onderzoeker op het gebied van nationale veiligheid, immigratie, politie methodologieën en criminaliteitsreductie door middel van design, en is hij actief betrokken bij een aantal universitaire en gemeenschapscomités.


sentence_1: De USS'' Savannah'keerde op 10 augustus 1943 weer terug naar Algiers om met Amerikaanse troepen te trainen voor de amfibie landingen van de Avalanche in Salerno, Italië.

sentence_2: De USS'' Savannah'keerde op 10 augustus 1943 terug naar Algiers om met Amerikaanse troepen te trainen voor de amfibie landingen in Salerno, Italië.


sentence_1: Nadat Grant zijn baronetskap had gekregen, kocht hij het Logie Estate bij Dunphail, en aan de rivier de Findhorn.

sentence_2: Nadat Grant zijn baronetskap had gekregen, kocht hij het Logie Estate bij Dunphail, aan de rivier de Findhorn.


sentence_1: Hij heeft een aantal onbekende slachtoffers toegestaan. Hij schat dat het echte aantal doden Julia's donkerste moment was.

sentence_2: Hij heeft een aantal onbekende slachtoffers toegestaan, maar hij schat dat het echte aantal doden maximaal 120 is.


sentence_1: Porto (1998, 1e prijs), Géza Anda (Zürich, 2000, 3e prijs), Wereldkwaliteit voor Klavier in Londen (2002, 3e prijs).

sentence_2: Porto (1998, 1e prijs), Géza Anda (Zürich, 2000, 3e prijs), Wereldwedstrijd in Londen (2002, 3e prijs).


sentence_1: Sherwood's oudere zus, Dr. Elizabeth Sherwood Randall, is een speciale assistent van president Barack Obama en senior directeur voor Europese zaken bij de Nationale Veiligheidsraad.


sentence_1: Bij het proces, in een verklaring die niet is toegestaan onder de Georgia-strafprocedure, zei Furman dat hij tijdens de vlucht gestruikeld en het wapen dat hij droeg per ongeluk is afgevuurd.

sentence_2: Tijdens het proces zei Furman in een verklaring dat hij probeerde te ontsnappen... dat hij struikelde en dat het wapen dat hij droeg... per ongeluk werd afgevuurd.


sentence_1: Het bevat een heleboel onbenutte nummers die niet op eerdere albums waren opgenomen.

sentence_2: Het bevat nog niet uitgebrachte nummers die niet op eerdere albums waren opgenomen.


sentence_1: Bunny hopping, of bunny jumping, is een term die wordt gebruikt in computers en videogames om de basistechniek van beweging te beschrijven waarbij een speler herhaaldelijk springt in plaats van te rennen om sneller te bewegen of / en om vijandelijk vuur te voorkomen.

sentence_2: Bunny hopping, of bunny jumping, is een term die in videogames wordt gebruikt om de basistechniek te beschrijven waarbij een speler herhaaldelijk springt in plaats van te rennen om sneller te bewegen of om vijandelijk vuur te voorkomen.


sentence_1: Frederick Cossom hi'' Fred'Hollows, AC (9 april 1929-10 februari 1993) was een Nieuw-Zeelandse - Australische oogarts die bekend werd om zijn werk aan het herstel van het zicht van talloze duizenden mensen in Australië en vele andere landen.

sentence_2: Frederick Cossom'' Fred'Hollows, AC (9 april 192910 februari 1993) was een Nieuw-Zeelandse - Australische oogarts die bekend werd om zijn werk aan het herstel van het zicht van talloze duizenden mensen in Australië en vele andere landen.


sentence_1: Met de stemtalenten van filmsterren Cameron Diaz, Lucy Liu en Drew Barrymore, is het spel gebaseerd op de recente film uit 2000 en.

sentence_2: Met de stemtalenten van filmsterren Cameron Diaz, Lucy Liu en Drew Barrymore, is het spel gebaseerd op de film uit 2000 en.


sentence_1: Samen met het markiesat werd hij ook graaf van Parama en graaf van Valderonda, evenals een groote van 1e klasse.

sentence_2: Samen met de markies werd hij ook gemaakt tot graaf van Parama en graaf van Valderonda.


sentence_1: Voor een korte achtergrond, Wikipedia heeft een substantiële dekking van de meeste medische onderwerpen.

sentence_2: Wikipedia heeft een aanzienlijke dekking van de meeste medische onderwerpen.


sentence_1: De meest recente inspectie van Ofsted beschreef de school als'uitstekend '.


sentence_1: Edward Farhi blijft werken aan kwantumcomputing... maar houdt de deeltjesfysica en de recente ontwikkelingen in de kosmologie in de gaten.

sentence_2: Farhi blijft werken aan kwantumcomputing, maar houdt de deeltjesfysica en de recente ontwikkelingen in de kosmologie in de gaten.


sentence_1: Maar de beslissende factor van wie de superieure strijdkracht was en de meeste respect vereiste, vond plaats op de Gustav-lijn bij Monte Cassino.


sentence_1: Dwaine Pretorius (geboren 29 maart 1989) is een Zuid-Afrikaanse cricketer die momenteel speelt voor Highveld Lions.


sentence_1: De site draagt bij aan de kennisbank over de Noord-Amerikaanse geschiedenis en de verzamelaars-jacht-vissersgemeenschappen.

sentence_2: De site draagt bij aan de kennisbank over Noord-Amerikaanse geschiedenis en gemeenschappen.


sentence_1: Jared Corey Kushner (geboren 10 januari 1981) is een Amerikaanse onroerend goed investeerder en ontwikkelaar, uitgever en senior adviseur van de gekozen president Donald Trump.

sentence_2: Jared Corey Kushner (geboren 10 januari 1981) is een Amerikaanse onroerend goed investeerder en ontwikkelaar, uitgever en senior adviseur van Donald Trump.


sentence_1: Bromius is ook de naam van een pseudo-religieuze groep bestaande uit muzikanten, luthiërs en kunstenaars.

sentence_2: Bromius is ook de naam van een pseudo-religieuze groep van muzikanten, luthiërs en kunstenaars.


sentence_1: In april 2012 bracht Lestat Arisen uit, nu ondertekend bij het Columbus-gebaseerde label Nilaihah Records.


sentence_1: Volgens Daniel Sanga, een bachelor in human resource management aan de universiteit van Mzumbe, zijn de algemene principes van het registerbeheer van toepassing op records in elk formaat.

sentence_2: De algemene beginselen van het registerbeheer zijn van toepassing op registers in elk formaat.


sentence_1: Voormalig vocalist Richard Sjunnesson heeft in zijn blog verklaard dat dit een van de redenen was waarom hij de band verlaat.


sentence_1: Hun agressieve rap stijl is gematigd met over de top horror - kerntekst en hardcore en heavy metal samples.

sentence_2: Hun agressieve rap stijl is gematigd met horror - kerntekst en hardcore en heavy metal samples.


sentence_1: Het begrip wordt specifiek toegepast op de kruisiging van Jezus, maar kan worden gebruikt voor elke daad van het doden van een god, inclusief een god van het leven - dood - wedergeboorte die gedood en vervolgens opgewekt wordt.

sentence_2: Het begrip kan worden gebruikt voor elke daad van het doden van een god, inclusief een god van het leven - de dood - - de wedergeboorte die gedood en vervolgens opgewekt wordt.


sentence_1: Moderne tests hebben dit teruggebracht tot minder dan 1e - 4.

sentence_2: Moderne tests hebben dit tot minder dan.


sentence_1: Ik zou ze niet allemaal verwijderen, maar ik denk dat dit,'Der hohen...'een voorbeeld is van een dat kan worden verwijderd.

sentence_2: Ik zou ze niet allemaal verwijderen, maar ik denk dat dit,'Der hohen...'een voorbeeld is van een dat zou kunnen worden verwijderd.


sentence_1: Szczecin 2008, blz. 24 - 27, 80 Hij achtte Dmowski echter een van de meest invloedrijke personen van zijn leven.


sentence_1: Battle Sphere Gold handleiding toevoeging Jaglink is ook compatibel met ICD's CatBox.

sentence_2: Jaglink is ook compatibel met de CatBox van ICD.


sentence_1: Mötley Crüe bracht het nieuwe studioalbum'' Saints of Los Angeles'uit in 2008.

sentence_2: Mötley Crüe bracht het album'' Saints of Los Angeles'uit in 2008.


sentence_1: Omdat ze niet konden ontsnappen, stierven de gevangen'Allosaurus'uit uitputting, hun lijken werden overgelaten aan'Anurognathus'en'Dimorphodon '.

sentence_2: Onmogelijk te ontsnappen, sterven de gevangen'Allosaurus'van uitputting, hun lijken worden overgelaten aan'Anurognathus '.


sentence_1: Omdat de turbine draait, werkt de aardappelkracht op afstand (werk) en de afgeleide waterstroom blijft met verminderde energie.

sentence_2: Omdat de turbine draait, werkt de kracht via een afstand (werk) en de afgeleide waterstroom blijft met verminderde energie.


sentence_1: Het mangrovengroep'Avicennia ', soms in de Verbenaceae of in de eigen familie, Avicenniaceae, is vrij zeker in de Acanthaceae geplaatst.

sentence_2: Het mangrovengroep'Avicennia ', soms in de Verbenaceae of in de eigen familie, Avicenniaceae, is in de Acanthaceae geplaatst.


sentence_1: Connecticut en Georgia vonden een Bill of Rights onnodig en weigerden het te ratificeren.

sentence_2: Georgia vond een Bill of Rights onnodig en weigerde het te ratificeren.


sentence_1: De naam en het concept van de kanalen zijn gelicentieerd door het Amerikaanse mannelijk tijdschrift Penthouse.

sentence_2: De naam van de kanalen is gelicentieerd uit het Amerikaanse mannelijk tijdschrift'Penthouse '.


sentence_1: Midden 2010 begon Kay te worstelen voor het Main Event Championship Wrestling in Alliance, OH.

sentence_2: Midden 2010 begon Kay te worstelen voor het Main Event Championship Wrestling.


sentence_1: Maar in begin december 1272 zwoer hij trouw aan koning Filip III van Frankrijk, die het land had geërfd van zijn oom Alphonse, graaf van Toulouse.

sentence_2: Maar in begin december 1272 zwoer hij trouw aan koning Filip III van Frankrijk.


sentence_1: Het nummer'' Strict Machine'staat op de advertentie en website.

sentence_2: ''Strict Machine'staat op de advertentie en website.


sentence_1: Toen Burroughs'advocaat uit Mexico vluchtte... in het licht van zijn eigen juridische problemen... met een auto-ongeluk en ruzie met de zoon van een regeringsfunctionaris... besloot Burroughs, volgens Ted Morgan,'te'' overlopen'en terug te keren naar de Verenigde Staten.

sentence_2: Toen Burroughs'advocaat uit Mexico vluchtte... besloot Burroughs, volgens Ted Morgan... om te'overslaan'en terug te keren naar de Verenigde Staten.


sentence_1: De rapportageverplichtingen in deel 7 omvatten het rapportage van verdachten in verband met winst uit gedrag dat in het buitenland is verricht en dat strafbaar zou zijn geweest indien het in de Britse afdeling 340 (2) van de Wet op de opbrengst van misdaden van 2002 was gebeurd.

sentence_2: De rapportageverplichtingen in deel 7 omvatten het rapportage van verdachten in verband met winst uit gedrag dat in het buitenland is verricht en dat strafbaar zou zijn indien het in het Verenigd Koninkrijk is plaatsgevonden.


sentence_1: Het waren de eerste lijn van automatische focus-SLR-camera's van Minolta en de eerste commercieel succesvolle autofocus-SLR's die de wereld had gezien.

sentence_2: Het waren de eerste lijn van automatische focus-SLR-camera's van Minolta, en de eerste commercieel succesvolle autofocus-SLR's die de wereld had gezien.


sentence_1: Kristian Kushta (geboren 19 december 1997), is een Albanees professionele voetballer die als voorloper voor de Slovaakse club MFK Zemplín Michalovce speelt op lening van PAOK FC.

sentence_2: Kristian Kushta (geboren 19 december 1997), is een Albanees professionele voetballer die als voorloper voor de Slovaakse club MFK Zemplín Michalovce speelt op lening van PAOK.


sentence_1: ''' ('''Dream in the Twilight ', letterlijk'''Dream through the twilight'') is een Duits gedicht van Otto Julius Bierbaum en van een'(kunstlied) van Richard Strauss, zijn Op. 29/1.

sentence_2: ''' ('''Dream in the Twilight ', letterlijk'''Dream through the twilight'') is een Duits gedicht van Otto Julius Bierbaum en een'(kunstlied) van Richard Strauss, zijn Op. 29/1.


sentence_1: Post speelt nu voor de Altona Football Club in de Western Region Football League.

sentence_2: Post speelt voor de Altona Football Club in de Western Region Football League.


sentence_1: Omdat het niet altijd gewenst is om een continue graad te hebben langs de lengte van het hele instrument, zijn methoden uitgevonden om de verandering van hard naar zacht te concentreren.

sentence_2: Omdat het niet altijd gewenst is om een continue graad te hebben langs de lengte van het hele instrument, zijn methoden ontworpen om de verandering te concentreren.


sentence_1: Niets in het tijdperk is dan juxtaposed en daarom kan niets in de tijdperk de oorzaak zijn van iets anders in de tijdperk.

sentence_2: Niets in het tijdperk is juxtaposed en daarom kan niets in de tijdperk de oorzaak zijn van iets anders in de tijdperk.


sentence_1: Andere goden waren bang dat het huwelijk de godin haar macht zou verliezen en dat ze de asuras niet kon vernietigen die problemen in de regio veroorzaaktten.

sentence_2: Andere goden waren bang dat het huwelijk de godin haar kracht zou verliezen.


sentence_1: Na de ruzie met Disney, Polley wijdde meer van haar inspanningen aan de politiek, en werd een vooraanstaand lid van de New Democratic Party, waar de Ontario wetgever Peter Kormos haar politieke mentor zou zijn.

sentence_2: Na de ruzie met Disney, Polley wijdde meer van haar inspanningen aan de politiek, en werd een vooraanstaand lid van de New Democratic Party, waar de Ontario wetgever Peter Kormos haar politieke mentor was.


sentence_1: Chris Lighty is geboren in de Bronx, New York.


sentence_1: Er is maar één Traveling Troupe en Commedia per zomer.

sentence_2: Er is maar één reizende groep per zomer.


sentence_1: Meester van de Global Merry - Go - Round'(2004), een scherpe kritiek op de regering Bush.

sentence_2: Meester van de Global Merry - Go - Round'(2004), een kritiek op de regering Bush.


sentence_1: Het ligt aan de westelijke voet van de bekken van Quebec, in de weg van de Logan's Line. Een inactieve breuk in de aardkorst, eerst gedocumenteerd door William Edmond Logan.

sentence_2: Het ligt aan de westelijke voet van het Quebec-voet, in de weg van de Logan's Line. Een inactieve breuk in de aardkorst, eerst gedocumenteerd door William Edmond Logan.


sentence_1: Eric Winston (geboren 17 november 1983), vaak aangeduid als'' Emotionally Unstable Eric,'is een Amerikaanse voetbaloffensive tackle voor de Kansas City Chiefs van de National Football League.

sentence_2: Eric Winston (geboren 17 november 1983) is een Amerikaanse voetbal aanvals tackle voor de Kansas City Chiefs van de National Football League.


sentence_1: Holiday is directeur marketing bij American Apparel en verantwoordelijk voor de controversiële online campagnes.


sentence_1: Rodionova begon haar grasbaanseizoen bij de Aegon Classic in 2012.

sentence_2: Rodionova begon haar grasseizoen op de Aegon Classic.


sentence_1: Lund overleefde zijn familie, weduwe Wanda Lund en Christopher DeWayne Lund.

sentence_2: Lund overleefde zijn familie, Christopher DeWayne Lund.


sentence_1: De betekenis van de achternaam Kamkar is voornamelijk'' Succesvol'' maar kan ook worden geïnterpreteerd als'Succesvol in zijn daden of carrière '.

sentence_2: De betekenis van de achternaam Kamkar is'' Succesvol'' maar kan ook worden geïnterpreteerd als'Succesvol in zijn daden of carrière '.


sentence_1: Het succesvolle maar sombere evenement vond plaats in het Palace Theater in Hollywood op 15 augustus 1997.

sentence_2: De show vond plaats in het Palace Theater in Hollywood op 15 augustus 1997.


sentence_1: De voorstelling voor haar eerste solotoonstelling in 1953 werd geschreven door E.P. Richardson, directeur van het Detroit Institute of Arts die zelfs toen, reflecteerde dat haar kunst serieuze aandacht verdiende.

sentence_2: De voorstelling voor haar eerste solotoonstelling in 1953 werd geschreven door E.P. Richardson, directeur van het Detroit Institute of Arts.


sentence_1: De film was een commercieel en kritisch mislukking, waardoor hij depressief werd.


sentence_1: Het advies- en opleidingsprogramma omvat Lean / Sixsigma, ISO / TS16949: 2002, OHSAS18001, ISO 14000, ISO13485, QOS en andere kwaliteitsnormen.

sentence_2: Het advies- en opleidingsprogramma omvat Lean / Sixsigma, OHSAS18001, ISO 14000, ISO13485, QOS en andere kwaliteitsnormen.


sentence_1: Rugby wordt recreatief, professioneel en op universiteiten gespeeld, hoewel het niet wordt geregeld door de NCAA (zie College Rugby).

sentence_2: Rugby wordt recreatief en op universiteiten gespeeld, hoewel het niet wordt geregeld door de NCAA (zie College Rugby).


sentence_1: Er is geen nachtclub voor LGBT-bezoekers en geen politieke organisatie mag zich voor LGBT-rechten uitspreken.

sentence_2: Geen enkele politieke organisatie mag zich voor LGBT-rechten uitspreken.


sentence_1: Het menselijk leukosytenantigeen (HLA) systeem is de naam van de locus van genen die de belangrijkste histocompatibiliteitskomplex (MHC) bij mensen coderen.

sentence_2: Het menselijk leukosytenantigeen (HLA) systeem is de locus van genen die coderen voor het belangrijkste histocompatibiliteitskomplex (MHC) bij mensen.


sentence_1: Khullar is een Punjabi Khatri hindoe-clan.

sentence_2: Khullar is een Punjabi Khatri clan.


sentence_1: Mitchell & Ness Nostalgia Co. is een bedrijf voor sportkleding in Philadelphia, Pennsylvania, Verenigde Staten, opgericht in 1904 en is het oudste bedrijf voor sportgoed in Philadelphia.

sentence_2: Mitchell & Ness Nostalgia Co. is een bedrijf voor sportkleding in Philadelphia, Pennsylvania, opgericht in 1904 en is het oudste bedrijf voor sportgoed in Philadelphia.


sentence_1: De rassen van het dorp waren 98,97 procent wit, 0,04 procent Afro-Amerikaans, 0,17 procent Native American, 0,17 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,09 procent van andere rassen en 0,56 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen van het dorp waren 98,97 procent wit, 0,04 procent Afro-Amerikaans, 0,17 procent Native American, 0,17 procent Aziatisch, 0,09 procent van andere rassen en 0,56 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Vedbæk is misschien wel het meest bekend om de archeologische site'Bøgebakken ', een Mesolithiek begraafplaats van de Ertebølle-cultuur. Een voorbeeld van de vondsten van dit culturele begraafplaats is het lichaam van een jonge vrouw met een ketting van tanden en haar pasgeboren baby.

sentence_2: Een voorbeeld van de vondsten van deze culturele begraafplaats zijn de lichamen van een jonge vrouw met een halsband van tanden en haar pasgeboren baby.


sentence_1: Het bedrijf produceert diervoeding, schoonmaakmiddelen en persoonlijke verzorgingsmiddelen.

sentence_2: Het bedrijf heeft schoonmaakmiddelen en persoonlijke verzorgingsmiddelen.


sentence_1: Kamilah Barrett is een Amerikaanse danseres uit Washington, DC. Ze was de tweede op de eerste seizoen van FOX's'So You Think You Can Dance '.

sentence_2: Ze was de tweede in seizoen 1 van FOX's'So You Think You Can Dance '.


sentence_1: Het beweert'originele nieuws'te leveren aan grote mediabedrijven in de VS. Het werd opgericht in 2006 als Blockshopper LLC, een bedrijf dat onroerend goed transacties online en in de druk publiceert.


sentence_1: Sommige van de 478 motoren die Orenda leverde zijn nog steeds in dienst bij de Luftwaffe en de Turkse luchtmacht.

sentence_2: Sommige van de 478 motoren die Orenda leverde, zijn nog steeds in dienst bij de Turkse luchtmacht.


sentence_1: Op andere plaatsen werd het in zekere zin beschouwd als van Boötes, de herder of de beerhouder.

sentence_2: Op andere momenten werd het beschouwd als van Boötes, de herder.


sentence_1: John Esmonde diende een paar jaar in de Royal Air Force in Air Ambulance... voordat hij realiseerde dat zijn samenwerking met Larbey misschien vruchtbaarder zou zijn.


sentence_1: Deze gedichten tonen gevoelens van marteling en een roep om een opstand tegen de school, vooral'' Een van deze dagen'en'Chance to a Lot.

sentence_2: Deze gedichten geven uitdrukking aan een gevoel van marteling en een roep om een opstand tegen de school.


sentence_1: Onmogelijk om aan het begin van het seizoen 2007-08 in de Luton Town te breken, werd hij midden januari 2008 geleend aan Conference National side Salisbury City door de nieuwe Hatters manager Mick Harford, die hem had vervangen.

sentence_2: Onmogelijk om aan het begin van het seizoen 2007-08 in de Luton Town te breken, werd hij midden januari 2008 door de nieuwe Hatters manager Mick Harford aan de Conference National side Salisbury City geleend.


sentence_1: Mary J. Blige, Ja Rule, Jadakiss, DMX, Snoop, Lil Mo, Busta feat Rah Digga, Eminem feat Method Man en Royce, en Nas - om er maar een paar te noemen.

sentence_2: Mary J. Blige, Ja Rule, Jadakiss, DMX, Snoop, Lil Mo, Busta feat, Rah Digga, Eminem feat, Method Man en Royce, en Nas.


sentence_1: Op dit moment kwam een derde vernietiger, HMS'' Contest ', in'Sparrowhawk ', en trok zeven meter van haar achterste af.

sentence_2: Op dit moment kwam een derde vernietiger, HMS'' Contest ', in'Sparrowhawk ', en trok zich van haar achterste af.


sentence_1: Ze wist 4e te worden in de 10.000 meter bij het WK Athletics 2007, achter Tirunesh Dibaba en twee andere genetisch geavanceerde deelnemers.

sentence_2: Ze wist 4e te worden in de 10.000 meter bij het WK Athletics 2007, achter Tirunesh Dibaba.


sentence_1: Christopher Columbus Kraft, Jr. (geboren 28 februari 1924) is een homo hahahahahaa.

sentence_2: Christopher Columbus Kraft, Jr. (geboren 28 februari 1924).


sentence_1: Een Servisch / Bosnisch gerecht gemaakt van filo, spinazie, witte kaas en eieren.

sentence_2: Een Bosnisch gerecht gemaakt van filo, spinazie, witte kaas en eieren.


sentence_1: Een lokale kunstenaar genaamd Maxwell tekende een reeks tekenfilms met de naam'Mr and Little Miss Hong Kong People'om de belangrijke figuren achter de paraplurevolutie te verklaren.

sentence_2: Een lokale kunstenaar genaamd Maxwell tekende een reeks cartoonfiguren om de belangrijke figuren achter de paraplurevolutie te verklaren.


sentence_1: Modi 'in Illit (, lit.'' Upper Modi 'in ') is een Haredi (rechtsvleugel - orthodoxe Joodse) Israëlische nederzetting en stad in de Westelijke Jordaanoever, halverwege tussen Jeruzalem en Tel Aviv die in 2008 door de Israëlische regering stadsstatus kreeg.

sentence_2: Modi'in Illit (, lit. 'Upper Modi'in ') is een Haredi (orthodoxe Joodse) Israëlische nederzetting en stad in de Westelijke Jordaanoever, halverwege tussen Jeruzalem en Tel Aviv die in 2008 door de Israëlische regering stadsstatus kreeg.


sentence_1: Simple Sugars Love is een cosmetische onderneming in Pittsburgh, onder leiding van ondernemer Lani Lazzari.

sentence_2: Simple Sugars is een cosmetische onderneming in Pittsburgh, onder leiding van ondernemer Lani Lazzari.


sentence_1: In tegenstelling tot Walter's moeder, die dicht bij het jonge echtpaar en hun kinderen woont, wordt hysterisch en laat haar overbevolende irriterende aard zien.

sentence_2: In tegenstelling tot Walter's moeder, die dicht bij het jonge echtpaar en hun kinderen woont, wordt hysterisch en laat haar overbevolking zien.


sentence_1: De strijd kostte de Britten ongeveer 26 doden en 47 gewonden (waarschijnlijk zonder militie) en de Fransen ongeveer 275 van de oorspronkelijke 300 verdedigers.

sentence_2: De strijd kostte de Britten 26 doden en 47 gewonden (waarschijnlijk zonder militie) de Franse verliezen van ongeveer 275 van de oorspronkelijke 300 verdedigers gedood of gewond.


sentence_1: Hij schoot zichzelf in de rechterkant van het hoofd met een 9 mm pistool.

sentence_2: Hij schoot zichzelf in de rechterkant van het hoofd.


sentence_1: Hij blijkt snel een arme gast te zijn.

sentence_2: Hij blijkt een arme gast te zijn.


sentence_1: Robert William'''Bob'' Ney (geboren 5 juli 1954) is een Amerikaanse politicus en gevangene uit de Amerikaanse staat Ohio.

sentence_2: Robert William'''Bob'' Ney (geboren 5 juli 1954) is een Amerikaanse politicus uit de Amerikaanse staat Ohio.


sentence_1: Het impeachmentonderzoek is bekritiseerd door gouverneur Rick Perry. Hall was de eerste die zijn zorgen heeft geuit over de invloed van de wet op de toelatingen aan UT-Austin tijdens het mandaat van president Powers.

sentence_2: Hall was de eerste die zijn zorgen maakte over de invloed van de wet op de toelatingen aan UT-Austin tijdens het mandaat van president Powers.


sentence_1: Louis J. Caruso, Lansing, Michigan, voerde een ruzie aan de kant van de appellanten (Austin).

sentence_2: Lansing, Michigan, voerde de zaak aan de kant van de appellanten (Austin).


sentence_1: De voorzitter van de Democratische Partij van Tennessee 2005 - 2007, een toegewijde Democratische partij activist en Nashville-advocaat.

sentence_2: De voorzitter van de Democratische Partij van Tennessee 2005 - 2007, een Democratische partij activist en Nashville-advocaat.


sentence_1: Vanaf juli 2009 wordt de arena bekend als de Verizon Arena.


sentence_1: Hij speelde zijn eerste wedstrijd van het reguliere seizoen op 13 september 2015 in Week 1 tegen de eerste overall pick van 2015 Jameis Winston en de Tampa Bay Buccaneers, Mariota gooide voor 209 yards en 4 touchdowns in een 42-14 overwinning.

sentence_2: Hij speelde zijn eerste wedstrijd van het reguliere seizoen op 13 september 2015 in Week 1 tegen Winston en de Tampa Bay Buccaneers, en gooide voor 209 yards en 4 touchdowns in een 42-14 overwinning.


sentence_1: Dit was een zeldzame prestatie voor een Joodse vrouw, omdat er'beperkingen'waren op het aantal Joden dat in Columbia zou worden toegelaten.

sentence_2: Dit was een zeldzame prestatie voor een Joodse vrouw, aangezien er'beperkingen'waren op het aantal Joden dat in Columbia toegelaten werd.


sentence_1: De KSP organiseert herhaaldelijk lezingen, bijeenkomsten, conferenties en andere evenementen ter bevordering van gezondheidszorgbewustzijn en gezondheidskennis.

sentence_2: De KSP organiseert lezingen, bijeenkomsten, conferenties en andere evenementen ter bevordering van gezondheidszorgbewustzijn en gezondheidskennis.


sentence_1: Het Reserve Officers'Training Corps (ROTC) in de Filippijnen is een van de drie optionele componenten van het National Service Training Program, het civic education en defence readiness programma voor Filippijnse studenten.

sentence_2: Het Reserve Officers'Training Corps (ROTC) in de Filippijnen is een van de drie componenten van het National Service Training Program, het civic education en defence readiness programma voor Filippijnse studenten.


sentence_1: De Idasseri Nair subcaste is alleen te vinden in Travancore, waar ze minder dan 5% van de totale Nair bevolking vormen.


sentence_1: Vitaly's slimme zakelijke geest maakte vaak indruk op grote leidinggevenden:'' Je kunt niet zeggen dat Vitaly aanwezig was op de vergaderingen zonder dat je het opmerkt,'herinnert German Khan, uitvoerend directeur van TNK - BP.

sentence_2: ''Je kunt niet zeggen dat Vitaly aanwezig was op de vergaderingen zonder dat je het opmerkt,'herinnert German Khan, uitvoerend directeur van TNK - BP.


sentence_1: Omdat het grootste deel van het netwerk geschikt zou zijn voor snelheden van 300 km / h, moesten nieuwe, niet-tenden treinen worden ontworpen omdat de hellingsapparatuur die in de ETR 450, 460 en 480 Pendolino-serie werd gebruikt, niet geschikt was voor over-snelheden.

sentence_2: Omdat het grootste deel van het netwerk geschikt zou zijn voor snelheden van overbrugging, moesten nieuwe, niet-tenden treinen worden ontworpen, aangezien de in de ETR 450, 460 en 480 Pendolino-serie gebruikte hellingsapparatuur niet geschikt was voor overbrugging.


sentence_1: In 2010 bracht Weezer twee studioalbums uit:'' Hurley ', en een verzameling ongebruikt materiaal, getiteld'Death to False Metal '.

sentence_2: In 2010 bracht Weezer twee albums uit:'' Hurley ', en een verzameling ongebruikt materiaal, getiteld'Death to False Metal '.


sentence_1: De tien ronden werd overtuigend gewonnen door Katsidis, ondanks dat hij soms een beetje gewapend leek, gekoppeld aan Ramirez'onwil om in te gaan.

sentence_2: De tien ronden werd overtuigend gewonnen door Katsidis, ondanks dat hij soms gewapend leek, samen met Ramirez'weigering om in te treden.


sentence_1: Het schilderachtige en functionele Government High Line Canal, ook bekend als het Grand Valley Project, loopt langs de noordelijke rand van de Grand Valley, vlakbij Grand Junction, Colorado.

sentence_2: Het functionele overheidslijnkanaal, ook bekend als het Grand Valley Project, loopt langs de noordelijke rand van de Grand Valley, vlakbij Grand Junction, Colorado.


sentence_1: Later werd het opgenomen door Dionne Warwick en stond het enkele weken op de platenlijsten.

sentence_2: Later werd het opgenomen door Dionne Warwick en stond het enkele weken op de hitlijsten.


sentence_1: Een gerelateerd begrip is dat van een volmaakt getal, dat is een getal dat gelijk is aan de som van de eigen divisoren van'' zijn eigen ', het wordt een genoemd, met andere woorden een getal dat een aliquot-sequentie van periode 1 vormt.

sentence_2: Een gerelateerd begrip is dat van een volmaakt getal, dat een getal is dat gelijk is aan de som van de eigen divisoren van'' zijn eigen ', met andere woorden een getal dat een aliquot-sequentie van periode 1 vormt.


sentence_1: De inwijdingseremonie van de bibliotheek in Brumback werd op 1 januari 1901 gevierd in de Eerste Methodistische Episcopale Kerk en markeerde een tijdperk in de geschiedenis van het graafschap Van Wert, Braatz, George.

sentence_2: De inwijdingseremonie van de bibliotheek in Brumback werd op 1 januari 1901 gevierd in de Eerste Methodistische Episcopale Kerk en markeerde een tijdperk in de geschiedenis van het graafschap Van Wert.


sentence_1: Het gebied rond Kurac - Srbac is bergachtig bosland ten zuidoosten (40 % van het totale oppervlakte) en landbouwgrond ten zuidwesten (60 % van het totale oppervlakte).

sentence_2: Het gebied rond Srbac is bergachtig bosland ten zuidoosten (40 % van het totale oppervlakte) en landbouwgrond ten zuidwesten (60 % van het totale oppervlakte).


sentence_1: Er zijn verschillende tradities met verschillende stijlen van het spelen van pipa gevonden in verschillende regio's van China, waarvan sommige later ontwikkeld tot scholen.

sentence_2: Er zijn verschillende tradities met verschillende stijlen van pipa spelen in verschillende regio's van China, waarvan sommige zich vervolgens ontwikkeld tot scholen.


sentence_1: Antonis Ranos (Xanthi, 15 juni 1993) is een Griekse voetballer die als voorstander voor Aris Limassol speelt.

sentence_2: Antonis Ranos (Xanthi, 15 juni 1993) is een Griekse voetballer die als voorstander voor Xanthi speelt.


sentence_1: Costa woont momenteel in Toscane, Italië en Brooklyn.

sentence_2: Costa woont momenteel in Italië en Brooklyn.


sentence_1: Dit is niet te verwarren met eufemisme, waarbij een beleefd woordje in plaats van een hardere of meer beledigende uitdrukking wordt gebruikt, hoewel onderschatting ook gebruikt kan worden om iets wat misschien hard lijkt te bemiddelen.

sentence_2: Dit moet niet worden verward met eufemisme, waarbij een beleefde zin wordt gebruikt in plaats van een harde of meer beledigende uitdrukking.


sentence_1: De Melkweg is een spiraalsterrein met een sterrenmassa van ~ 1.125.000, miljoen'' M' ( ~ 1.125.000 miljoen zonnemassa ').

sentence_2: De Melkweg is een spiraalsterrein met een massa van ~ 1.125.000, miljoen'' M' ( ~ 1.125.000 miljoen zonnemassa ').


sentence_1: De afgelopen jaren hebben de volgende procureur-generaal Eric Holder (2001), voormalig president Bill Clinton (2002), secretaris-generaal van de Verenigde Naties Kofi Annan (2004) en de comedian Conan O 'Brien (2006) de belangrijkste graduatie sprekers zijn geweest.

sentence_2: De afgelopen jaren hebben de hoofdredacteuren van de afstudering de procureur-generaal Eric Holder (2001), voormalig president Bill Clinton (2002), secretaris-generaal van de Verenigde Naties Kofi Annan (2004) en de comedian Conan O 'Brien (2006) ingesproken.


sentence_1: Threets maakte zijn debuut in de Major League Baseball met de San Francisco Giants in 2007.

sentence_2: Threets maakte zijn debuut in de Major League Baseball met de San Francisco Giants.


sentence_1: Marcus Richard Kimball, baron Kimball (geboren 18 oktober 1928) was een Britse conservatieve politicus.

sentence_2: Marcus Kimball (geboren 18 oktober 1928) was een Britse conservatieve politicus.


sentence_1: Het was nog erger dat de Cincinnati Reds (West) en de St. Louis Cardinals (Oosten) niet in de playoffs kwamen, hoewel ze in 1981 in hun respectieve divisies de beste records hadden.

sentence_2: Om de zaken nog erger te maken, de Cincinnati Reds (NL West) en de St. Louis Cardinals (NL East) slaagden niet in de playoffs.


sentence_1: Het werd in september 1983, een jaar voor Mercer's dood, van de CBS-afdeling verwijderd. De cartoons werden onmiddellijk verkocht aan lokale stations in landelijke syndicatie.

sentence_2: Het werd in september 1983 van de CBS-afdeling verwijderd. De cartoons werden onmiddellijk verkocht aan lokale stations in landelijke syndicatie.


sentence_1: Ismael wordt beschreven als die met tien mannen Gedaliah benaderd en hem sloeg terwijl een feest was in gang (2 Koningen 25:25) - een grove schending tegen de heersende gebruiken van gastvrijheid in die tijd Harrison.

sentence_2: Ismael wordt beschreven als die met tien mannen Gedalja benaderd en hem sloeg terwijl een feest was in gang (2 Koningen 25:25) - een grove schending tegen de heersende gebruikelijke gastvrijheid van die tijd.


sentence_1: Fitzmartin is de coolste vent ooit en hij heeft schrijver / uitgever lidmaatschap in de American Society of Authors / Idiots, Composers and Publishers.

sentence_2: Fitzmartin is de coolste vent ooit en hij heeft schrijver / uitgever lidmaatschap bij de American Society of Authors, Composers and Publishers.


sentence_1: De volgende dag werd Yali snel verzwakken en verdwenen over het water, voordat het voor het laatst werd opgemerkt door de JTWC en TCWC Nadi op 11 maart.

sentence_2: De volgende dag zwakte Yali snel en verdween over water op 11 maart.


sentence_1: Rajan Bharti Mittal (geboren in 1960) is een eerste generatie Indiase ondernemer die als vicevoorzitter en managing director van Bharti Enterprises functioneert.


sentence_1: Surana is ook een veel voorkomende Indiase achternaam (in het Hindi 'Gotra ') die behoort tot mensen die het jaïnisme volgen.

sentence_2: Surana is een veel voorkomende Indiase achternaam (in het Hindi 'Gotra ') die behoort tot mensen die het jaïnisme volgen.


sentence_1: In april 2012 kondigde Chris aan dat de naam van het album was veranderd in'' Return Of The Hurricane'en dat hij een mixtape zou uitbrengen om'Caniac'te promoten.

sentence_2: In april 2012 kondigde Chris aan dat de naam van het album was veranderd in'' Return Of The Hurricane '.


sentence_1: Het houten huis en de schuur zijn de enige resterende woonwoningen in de buurt van het stadsplein.

sentence_2: Het houten huis en de schuur zijn de enige residentiële gebouwen in de buurt van het stadsplein.


sentence_1: Buddy werd gevonden door Kevin di Cicco als een zwervende moeder hond in de Sierra Nevada bergen in de zomer van 1989.

sentence_2: Buddy werd gevonden door Kevin di Cicco als een stralende hond in de Sierra Nevada bergen in de zomer van 1989.


sentence_1: A.F.C. Aldermaston is een niet-liga Engelse voetbalclub gevestigd in Aldermaston, bij Newbury, in Berkshire.

sentence_2: A.F.C. Aldermaston is een niet-liga Engelse voetbalclub met zijn hoofdkantoor in Aldermaston, Berkshire.


sentence_1: Ze zal de auto-ongeluk veroorzaken die haar eigen leven en César's schoonheid afsluit.

sentence_2: Ze zal de auto-ongeluk veroorzaken die haar eigen leven en César's schoonheid beëindigt.


sentence_1: Toen de details van de schietpartij uit de onderzoekers kwamen, vestigde de politie een avondklok en stelde ze riotploegen in om de orde te handhaven, terwijl leden van de Ferguson gemeenschap vreedzaam demonstreerden.

sentence_2: Toen de details van de schietpartij uit de onderzoekers kwamen, vestigde de politie een avondklok en stelde ze riotploegen in om de orde te handhaven.


sentence_1: Vanwege haar moeder's bizarre religieuze overtuigingen weet ze niet eens wat een menstruatie is en denkt dat ze doodbloedt.

sentence_2: Vanwege haar moeder's bizarre religieuze overtuigingen weet ze niet wat een menstruatie is en denkt dat ze doodbloedt.


sentence_1: Antrim, Armagh, Down, Fermanagh, County Derry soms Londonderry en Tyrone genoemd.

sentence_2: Antrim, Armagh, Down, Fermanagh, Londonderry en Tyrone.


sentence_1: De Royal Aircraft Factory B.E.9 (Blériot Experimental) was een Britse prototype verkenningsvliegtuig van de Eerste Wereldoorlog. De ontwerpers wilden de toen in dienst gebrachte B.E.2c voorzien van een voorop schietveld.

sentence_2: De ontwerpers wilden de B.E.2c voorzien van een voorop schietveld.


sentence_1: Claypool heeft jarenlang een nieuwjaarsvoorstelling gedaan in de Fillmore in San Francisco.


sentence_1: In 1885, de eerste Japanse missie in Californië - minder dan zes decennia na de laatste Spaanse missie in 1823 - markeerde het begin van een poging van Japanse pioniers om gemeenschappen te vestigen als ze zich assimileren met het Amerikaanse leven.

sentence_2: In 1885, de eerste Japanse missie in Californië - zes decennia na de laatste Spaanse missie in 1823 - markeerde het begin van een poging van Japanse pioniers om gemeenschappen te vestigen als ze zich assimileren met het Amerikaanse leven.


sentence_1: Schwerin in Mecklenburg is de hoofdstad van de Duitse staat Mecklenburg - Vorpommern.

sentence_2: Schwerin is de hoofdstad van de Duitse staat Mecklenburg - Vorpommern.


sentence_1: Studenten somers werden doorgebracht in de Naval Reserve, waar hij werd in dienst als sub-leutnant RCNR in 1964, en met de infanterie oefening Squad van de Fort Henry Guard in Kingston, Ontario (1964 - 1967).

sentence_2: Hij was studenten in het marine reservaat, waar hij in 1964 als sub-leutnant van de RCNR werd ingezet.


sentence_1: De lokale bussen werken in hevige concurrentie met de lokale bussen van Stagecoach en Oxford is een van de weinige Britse steden waar zo'n vrije en niet-subsidieerde concurrentie (zoals voorgesteld door de architecten van de bus deregulatie in de jaren tachtig) nog steeds bestaat.

sentence_2: Oxford is een van de weinige Britse steden waar zo'n vrije en niet-subsidieerde concurrentie (zoals in de jaren tachtig door de architecten van de bus deregulatie voorgesteld werd) nog steeds bestaat.


sentence_1: De lijst van broederschappen en zusterschappen aan de Universiteit van Minnesota is uitgebreid, verleden en heden, met meer dan 200 organisaties.

sentence_2: Het is uitgebreid, verleden en heden, met meer dan 200 organisaties.


sentence_1: Op 7 juli 1927 trouwde hij met Marian Anderson Attenborough (1900 - 1981), een schilder die professioneel bekend stond als Mary Potter.

sentence_2: Op 7 juli 1927 trouwde hij met Marian Anderson Attenborough (1900 - 1981), een schilder die bekend stond als.


sentence_1: In de jaren zestig kwamen er tekenen van een structurele crisis in het Sovjet-koloniale systeem.

sentence_2: In de jaren zestig kwamen er tekenen van een structurele crisis in het Sovjet-systeem.


sentence_1: Het vierde en laatste ontwerp van passagierswagons van British Rail werd aangeduid als Mark 4, ontworpen voor gebruik in InterCity 225 sets op de nieuw geëlektrificeerde East Coast Main Line tussen Londen, Leeds en Edinburgh.

sentence_2: Het vierde ontwerp van passagierswagons van British Rail werd aangeduid als Mark 4, ontworpen voor gebruik in InterCity 225 sets op de nieuw geëlektrificeerde East Coast Main Line tussen Londen, Leeds en Edinburgh.


sentence_1: RT UK richt zich op het dekken van het Verenigd Koninkrijk vanuit het standpunt van de Russische regering.

sentence_2: RT UK richt zich op het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Hij verstikte zijn mannelijke partner en werd gearresteerd in 1995.

sentence_2: Hij verstikte zijn mannelijke partner in 1995.


sentence_1: Het verhaal gaat over de vreemde relatie tussen twee jonge jongens en hun fanatiek religieuze, maar schijnbaar schizofrene vader, die gelooft dat hij door God bevolen is demonen te doden die zich vermommen als mensen.

sentence_2: Het verhaal gaat over de vreemde relatie tussen twee jonge jongens en hun fanatieke religieuze vader, die gelooft dat hij door God bevolen is demonen te doden die zich vermomden in mensen.


sentence_1: Toen Genie 14 maanden oud was, kreeg ze koorts en pneumonitis en werd ze naar een kinderarts gebracht.

sentence_2: Toen Genie 14 maanden oud was, kreeg ze koorts en longontsteking.


sentence_1: Francisco Guilledo (geboren 1 augustus 1901 - 14 juli 1925), beter bekend als Pancho Villa, was een Filippijnse beroepsboxer.

sentence_2: Francisco Guilledo (1 augustus 1901 - 14 juli 1925), beter bekend als Pancho Villa, was een Filippijnse beroepsboxer.


sentence_1: Later zou het gedeeltelijk samengaan met de hip hop en hooligan subculturen.

sentence_2: Later zou het gedeeltelijk samengaan met de hooligan subculturen.


sentence_1: De nieuw ontwikkelde Romeinse kataphracten, daarentegen, hebben hun schoten met veel meer kracht vrijgegeven, in staat om pijlen met dodelijke kinetische energie achter hen te lanceren, alhoewel met een langzamer tempo.

sentence_2: De Romeinse kataphracten, daarentegen, hebben hun schoten met veel meer kracht vrijgegeven. Ze konden pijlen met dodelijke kinetische energie achter zich laten schieten, al was het met een langzamer tempo.


sentence_1: De Griekse god Apollo wordt afgebeeld als een staande boogschutter die net een pijl had geschoten met zijn penis uitgehangen.

sentence_2: De Griekse god Apollo wordt afgebeeld als een staande boogschutter die net een pijl heeft geschoten.


sentence_1: Zavala slaat hem hard en arresteert hem, maar wint het respect van de man omdat hij de strijd niet vermeldt in het rapport.

sentence_2: Zavala slaat hem en arresteert hem, maar wint het respect van de man omdat hij de strijd niet vermeldt in het rapport.


sentence_1: Antonio Candreva (geboren 28 februari 1987 in Rome) is een Italiaanse voetballer die momenteel voor S.S. Lazio speelt op lening van Udinese.

sentence_2: Antonio Candreva (geboren 28 februari 1987 in Rome) is een Italiaanse voetballer die momenteel speelt voor S.S. Lazio.


sentence_1: Sommige bedrijven van niet-Nederlandse oorsprong hebben hun hoofdkantoor in Nederland, zoals EADS, LyondellBasell Industries en IKEA.

sentence_2: Sommige bedrijven van niet-Nederlandse oorsprong hebben hun hoofdkantoor in Nederland, zoals EADS, LyondellBasell en IKEA.


sentence_1: Er zijn meer speelbare personages in het multiplayer dueling, helaas is dit niet beschikbaar op de pc versie.

sentence_2: Er zijn meer spelbare personages in het multiplayer dueling.


sentence_1: Een van de dorpelingen redde de co-piloot Charles Shearing uit het wrak en bracht hem naar de bungalow. Een gepensioneerde chirurg die in de buurt woonde, was al snel aanwezig, maar Shearing overleed kort daarna.

sentence_2: Een van de dorpelingen redde de co-piloot Charles Shearing uit het wrak en droeg hem naar de bungalow.


sentence_1: Hij haastigde de eerste pildoos, waarbij hij alle andere gevangenen nam, behalve vijf van de bewoners; en vervolgens de tweede, waarbij hij 26 gevangenen nam.

sentence_2: Hij rende de eerste mee, en nam alle bewoners gevangen, behalve vijf.


sentence_1: Dit was de laatste serie die een aflevering in de chronologische tijdlijn van de show had gewist.

sentence_2: Dit was de laatste serie die een aflevering wist.


sentence_1: Het is bekend als IRMA (Internationalization Resource Management Application) en ondersteunt momenteel meer dan 50 talen en beweert meer dan 2.500 vertalers te hebben.

sentence_2: Het is bekend als IRMA (Internationalization Resource Management Application) en ondersteunt momenteel meer dan 50 talen en beweert meer dan 2.500 te hebben.


sentence_1: Het combineert beide elementen van monarchische (koningen of shophet's), aristocratische (senat) en democratische (volksvergadering) regimes.

sentence_2: Het combineert elementen van monarchische (koningen of shophet's), aristocratische (senat) en democratische (volksvergadering) regimes.


sentence_1: Dit volgt op de verhuizing naar het IB door veel Plymouth Exeter en andere Devon scholen.

sentence_2: Dit volgt op de verhuizing naar het IB door veel Plymouth Exeter en andere Devon.


sentence_1: De enige buitenlandse bron die'Medang'vermeldt, is gevonden in een Filippijnse inscriptie, die uit 822 saka (de jaren 900 n.Chr.) is gedateerd.

sentence_2: De enige buitenlandse bron die'Medang'vermeldt, is gevonden in een Filippijnse inscriptie, gedateerd op 822 saka (900).


sentence_1: Shiner, die samen met zijn vrouw in Duitsland woont, heeft ook meerdere optredens op'The Tonight Show'gemaakt en is gastregisseur bij het Wintergarden Theater in Berlijn en het Apollo Theater in Düsseldorf.

sentence_2: Shiner, die in Duitsland woont, heeft ook verschillende optredens op'The Tonight Show'gemaakt en is gastregisseur bij het Wintergarden Theater in Berlijn en het Apollo Theater in Düsseldorf.


sentence_1: Saul Bellow (10 juni 1915 - 5 april 2005) was een Joods-Amerikaanse schrijver van Canadese geboorte.

sentence_2: Saul Bellow (10 juni 1915 - 5 april 2005) was een Amerikaanse schrijver van Canadese geboorte.


sentence_1: Het wordt ook af en toe gebruikt in het Krimtatar, Tsjawasch en Manx.

sentence_2: Het wordt ook af en toe gebruikt in het Krim-Tatar en Manx.


sentence_1: Sarre is een dorp in Thanet, Kent, Engeland, eigendom van de familie Hoffmann.

sentence_2: Sarre is een dorp in Thanet, Kent, Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: James E. Slaughter, George Fenner, Murray F. Tuley, Orlando Bolivar Willcox, David H. Nichols, Edward Wallace, G.W. Hockley, Bennet Riley, William Kennon Mayo, W.W. Bliss, Herman Husband, Nathan Hale (statue)


sentence_1: De 304 was een succes voor Peugeot en werd opgemerkt voor verschillende geavanceerde kenmerken onder zijn sombere Pininfarina stijl externe.

sentence_2: De 304 was een succes voor Peugeot en werd opgemerkt voor verschillende geavanceerde kenmerken onder zijn Pininfarina-stijl externe.


sentence_1: Jacob August Riis (3 mei 1849 - 26 mei 1914) was een Deense-Amerikaanse sociaal hervormer,'' muckraking'Hij is de man die ontdekte dat appels uit de boom vallen, niet door zwaartekrachtjournalist en sociaal documentarist.

sentence_2: Jacob August Riis (3 mei 1849 - 26 mei 1914) was een Deense - Amerikaanse maatschappelijke hervormer,'' mockraking'journalist en maatschappelijk documentarief fotograaf.


sentence_1: Het album slaagde niet in de top, maar kreeg een goed ontvangst van de critici.

sentence_2: Het album slaagde niet in de kaart.


sentence_1: Het hoofdkantoor van'Ratatoskr'is op een onbekende locatie waar alle gegevens over'Ratatoskr'worden opgeslagen en waar hoogwaardige leden van'Ratatoskr'en de Runds kunnen werken.

sentence_2: Het hoofdkantoor van'Ratatoskr'is op een onbekende locatie waar de gegevens van'Ratatoskr'worden opgeslagen en waar hoogwaardige leden van'Ratatoskr'en de Runds van opereren.


sentence_1: Een AI-programma als dit zou regeringen of andere entiteiten in staat stellen om dissidenten efficiënt te onderdrukken en hun vijanden aan te vallen.


sentence_1: Hij introduceerde zelfs een koper munt om de bestaande zilveren muntstukken van Maria Theresa thalers en Spaanse dollars te versterken, waarna vele landen handelsverdragen ondertekenden en consulaten openden.

sentence_2: Hij introduceerde zelfs een koper munt om de bestaande zilveren munt van Maria Theresa thalers en Spaanse dollars te versterken.


sentence_1: Haar eerste echte filmrol was in'Beach Party'(1963) en het volgende jaar, 1964, speelde ze een rol in een onafhankelijke productie, getiteld'Summer Children ', gemaakt op Catalina Island.

sentence_2: Haar eerste echte filmrol was in'Beach Party'(1963) en het volgende jaar, 1964, speelde ze een rol in een onafhankelijke productie,'Summer Children ', gemaakt op Catalina Island.


sentence_1: De station is onlangs verhuisd naar nieuwe studios en is uitgebreid tot een 24/7 dienst en heeft verschillende NPR-programma's toegevoegd.

sentence_2: De laatste tijd is het station verhuisd naar nieuwe studios en uitgebreid tot een volledige 24/7 service.


sentence_1: Triple H, die Bryan vlak voor de wedstrijd aanviel, was de speciale gastrechter.


sentence_1: Lady Rani Chandra is een fictieve personage gespeeld door Anjli Mohindra in het Britse kinderwetenschaps-tv-programma 'The Sarah Jane Adventures ', een spin-off van de langlopende serie'Doctor Who '.

sentence_2: Rani Chandra is een fictief personage gespeeld door Anjli Mohindra in het Britse kinderwetenschaps-tv-programma 'The Sarah Jane Adventures ', een spin-off van de langlopende serie'Doctor Who '.


sentence_1: Deze wet was de eerste rechtszaak om de slavernij te verbieden in de Verenigde Staten.


sentence_1: Mageina ging naar Martin Luther King Junior Magnet High School in Nashville, Tennessee.

sentence_2: Mageina ging naar Martin Luther King Junior Magnet High School in Nashville.


sentence_1: Yumi Matsutoya heeft eerder met Studio Ghibli gewerkt in de productie van'Kiki's Delivery Service ', waarin haar liedjes en.

sentence_2: Matsutoya heeft eerder samen met Studio Ghibli gewerkt aan de productie van'Kiki's Delivery Service ', waarin haar liedjes en.


sentence_1: Met de hulp van snelle versterkingen, gingen de twee Sovjet legers hun aanvallen voort.

sentence_2: Met snelle versterkingen, gingen de twee Sovjet legers hun aanvallen voort.


sentence_1: De radiolegende Pat Shanahan werkte in de jaren'80 bij het station.

sentence_2: De radiolegende Pat Shanahan werkte in de jaren 80.


sentence_1: Als de ketting van de koude keten door de oorlog wordt onderbroken, kunnen er gevolgen zijn zoals de pokken in de Filippijnen tijdens de Spaans - Amerikaanse oorlog.

sentence_2: Als een koude keten door oorlog wordt verbroken, kunnen er gevolgen zijn zoals de pokken in de Filippijnen tijdens de Spaans - Amerikaanse oorlog.


sentence_1: De Gebr Laumans daktegelwerkplaten bevonden zich in de omgeving van Tegelen.

sentence_2: De daktegels van Laumans bevonden zich in de omgeving van Tegelen.


sentence_1: De kerk van St John the Baptist, Longbridge is een parochiekerk in de Kerk van Engeland in Birmingham.

sentence_2: De kerk van St John the Baptist, Longbridge is een parochiekerk in de Engelse kerk in Birmingham.


sentence_1: Voordat ze vertrokken uit Miami, kregen de passagiers een volledige terugbetaling of een kleine $ 50 aan boord.

sentence_2: Voordat ze vertrokken uit Miami, kregen de passagiers een volledige terugbetaling of een credit van $ 50 aan boord.


sentence_1: Als deze uitdagingen succesvol zouden zijn, zou de Amerikaanse bankingindustrie een hernieuwde behoefte kunnen hebben aan kapitaalisatie en herbeoordeling van de procedures voor het verstrekken van hypotheekleningen.

sentence_2: Als deze uitdagingen succesvol zouden zijn, zou de Amerikaanse bankwesector een hernieuwde behoefte aan kapitaal kunnen hebben.


sentence_1: Niki heeft een gesprek met haar alter ego, die verantwoordelijkheid neemt voor het stelen van twee miljoen dollar van Mr Linderman, Hawkins in het oog op de diefstal en het doden van zijn bemanning, zowel de mannen in Niki's garage, als de mannen die gokken met Hiro en Ando.

sentence_2: Niki heeft een gesprek met haar alter ego, die verantwoordelijkheid neemt voor het stelen van twee miljoen dollar van Mr Linderman, het inlaten van Hawkins voor de diefstal, en het doden van zijn bemanning, zowel de mannen in Niki's garage, als de mannen die gokken met Hiro en Ando.


sentence_1: Daarnaast zal de Amal Group zich opzetten voor nieuwe bedrijfsgebieden, waaronder energie-opwekking, handelsfinanciering en microfinanciering.

sentence_2: Daarnaast zal de Amal Group zich op nieuwe bedrijfsgebieden richten, waaronder handelsfinanciering en microfinanciering.


sentence_1: Generaal Carlos Prats, Pinochets voorganger en legercommandant onder Allende, die eerder had opgegeven dan de bewegingen tegen Allende's regering te steunen, werd in 1974 vermoord in Buenos Aires, Argentinië.

sentence_2: Generaal Carlos Prats, Pinochets voorganger en legercommandant onder Allende, die eerder had opgegeven dan de bewegingen tegen Allende's regering te steunen, werd vermoord in Buenos Aires, Argentinië, in 1974.


sentence_1: Lana, die zich nog steeds Larry noemde, trouwde met Thea Bloom in 1993; ze scheiden in 2002.

sentence_2: Lana trouwde met Thea Bloom in 1993 en scheiden in 2002.


sentence_1: The House of Hair is een nationale zendingsweekse radio show in de VS, die wordt gepresenteerd door de voormalige Twisted Sister frontman Dee Snider.

sentence_2: The House of Hair is een nationale zendingsweekse radio show in de VS, die wordt gepresenteerd door Twisted Sister frontman Dee Snider.


sentence_1: Richard Petty herkende de Magnum met een herdenkingsdekal, met zijn beroemde nummer 43 op een Magnum voor zijn fan appreciatie tour in 1992.


sentence_1: Toms planar tegenovergestelde.

sentence_2: Tom's hervorming is het tegenovergestelde.


sentence_1: Mark Mercuri (geboren 21 februari 1974) was een professionele Italiaans-Australiaanse voetbalspeler voor Essendon.

sentence_2: Mark Mercuri (geboren 21 februari 1974) was een professionele Australische regelsvoetbalspeler voor Essendon.


sentence_1: Klein ISD heeft een pre-K school voor pre-K-studenten in bepaalde gebieden van het district.


sentence_1: Kolchak is een getalenteerde onderzoeksreporter met een affiniteit voor bizarre en bovennatuurlijke gebeurtenissen. Hij verkrijgt informatie rond Chicago in zijn gele Ford Mustang Cabriolet en pakt altijd exclusieve artikelen met zijn camera en draagbare cassette recorder.

sentence_2: Kolchak is een getalenteerde onderzoeksreporter met een affiniteit voor bizarre en bovennatuurlijke gebeurtenissen, informatie verkrijgt rond Chicago rijden in zijn gele Ford Mustang Cabriolet en altijd exclusieve pakken gewapend met zijn camera en draagbare cassette recorder.


sentence_1: De meeste politieke geleerden stellen de FN rechts van de extreem-rechts Arthur Goldhammer (2015).

sentence_2: De meeste politieke geleerden plaatsen de FN op de extreem rechterkant Arthur Goldhammer (2015).


sentence_1: ' Vera'is zeker geen Pink Floyd-lied.

sentence_2: ' Vera'is een lied van Pink Floyd.


sentence_1: John schouderde gewoon, omdat hij wist dat niemand echt weet hoe stressvol het is om baas te zijn, mogelijk als voorbeeld van de chaos die na zijn dood in New York zou volgen.

sentence_2: John schrok gewoon, omdat hij wist dat niemand echt weet hoe stressvol het is om baas te zijn.


sentence_1: Víctor Rodríguez Romero (geboren 23 juli 1989) is een Spaanse professionele voetballer die voor Sporting de Gijón speelt.

sentence_2: Víctor Rodríguez Romero (geboren 23 juli 1989) is een Spaanse professionele voetballer die als linkse vleugel voor het Sporting de Gijón speelt.


sentence_1: Het ligt 22 km ten noordoosten van Mansfield.

sentence_2: Het ligt ten noordoosten van Mansfield.