sentence_1: ''No One Knows'is een lied van de Amerikaanse hardrockband Queens of the Stone Age geschreven door bandleden Josh Homme, Nick Oliveri en Mark Lanegan.

sentence_2: ''No One Knows'is een lied van de Amerikaanse rockband Queens of the Stone Age geschreven door bandleden Josh Homme, Nick Oliveri en Mark Lanegan.


sentence_1: Paul Popplewell is geboren in 1977 en opgegroeid in de East Riding van Yorkshire, Engeland.

sentence_2: Paul Popplewell is geboren en opgegroeid in de East Riding van Yorkshire, Engeland.


sentence_1: Dit standpunt is in overeenstemming met die van de rooms-katholieke kerk, die beweert dat natuurlijke gezinsplanning de enige aanvaardbare vorm van geboortebeperking is, zelfs in gevallen waarin de conceptie het gevolg is van seksueel misbruik of verkrachting.

sentence_2: Dit standpunt is in overeenstemming met die van de rooms-katholieke kerk, die beweert dat natuurlijke gezinsplanning de enige aanvaardbare vorm van anticonceptie is.


sentence_1: Geconfronteerd met het vooruitzicht van de Vietnam draft na de middelbare school afstuderen, Jim Kohler hij kwam bij de luchtmacht, en met de constante grind van de tournee zijn tol, en de band brak in 1967.

sentence_2: Geconfronteerd met het vooruitzicht van de Vietnamese draft na de middelbare school afstuderen, Jim Kohler kwam hij bij de luchtmacht.


sentence_1: Zijn proefschrift was getiteld'' De principes van het uitdrukkelijk lezen, een studie van de menselijke stem.'Hij ging ook naar het United Norwegian Lutheran church Seminary (hoewel het onduidelijk is of hij afgestudeerd is).

sentence_2: Zijn proefschrift stond onder de titel " De principes van het expressive reading, een studie van de menselijke stem.


sentence_1: Daar werd Azkar achtergelaten om zichzelf op het open veld te beschermen als een kudde hengst, maar, een bewijs van de hardheid van de Arabieren van Brown, overleefde hij en werd vervolgens gekocht en teruggebracht naar de Arabische fokwereld door Henry Babson.

sentence_2: Daar bleef Azkar als een kuddepaard voor zichzelf op het open veld, maar als bewijs van de hardheid van de Arabieren van Brown overleefde hij en werd hij door Henry Babson teruggebracht naar de Arabische fokwereld.


sentence_1: Marshall studenten kunnen deelnemen aan een verscheidenheid aan clubs en organisaties zoals Band, BASS (Voor en Na School Support), National Beta Club, Choir, Drama, EAST Initiative, FBLA, FCCLA, FFA en Student Council.

sentence_2: Marshall studenten kunnen deelnemen aan een verscheidenheid aan clubs en organisaties zoals Band, National Beta Club, Choir, Drama, EAST Initiative, FBLA, FCCLA, FFA en Student Council.


sentence_1: Tremeirchion (Welsisch:'' Dymeirchion'' voorheen bekend als'Lleweni ') is een kleine woongemeenschap in Denbighshire, Noord-Wales.

sentence_2: Tremeirchion (Welsisch:'' Dymeirchion'' voorheen bekend als'Lleweni ') is een kleine woongemeenschap in Denbighshire, Wales.


sentence_1: Het gebied wordt gedomineerd door fabrieks- en magazijngebouwen, waaronder veel meerverdiepingse loftgebouwen gebouwd in het midden tot eind 1800.

sentence_2: Het gebied wordt gedomineerd door fabrieks- en magazijngebouwen gebouwd in het midden tot eind 1800.


sentence_1: W. Michael'' Mike'Stark is een Amerikaanse auteur, activist, liberaal lui en commentator bij Air America Radio.

sentence_2: W. Michael'' Mike'Stark is een Amerikaanse auteur, activist en commentator bij Air America Radio.


sentence_1: Een week later, heeft het ministerie van Justitie een arrestatiebevel uitgevaardigd tegen Cornejo en Lee. Op 26 april werd Lee gevangen genomen in Sulat, Eastern Samar.

sentence_2: Een week later gaf het ministerie van Justitie een arrestatiebevel uit tegen Cornejo en Lee.


sentence_1: Op 18 augustus 1997 overleed Swenson aan hartfalen... in het UCLA Medical Center... vanwege steroïde-misbruik.

sentence_2: Op 18 augustus 1997 overleed Swenson aan hartfalen in het UCLA Medical Center.


sentence_1: Geboren in Bhatkal, Karnataka, in het huidige Uttara Kannada in een Marathi-sprekende familie.

sentence_2: Geboren in Bhatkal, Karnataka, in de huidige Uttara Kannada.


sentence_1: De Amerikaanse volkstelling van 2010 meldde dat de stad Calipatria 7.705 inwoners had.

sentence_2: De Amerikaanse volkstelling van 2010 meldde dat Calipatria een bevolking van 7.705 had.


sentence_1: Ook de beroemde online opvoeder Salman Khan, van de Khan Academy, woont momenteel in Mountain View.

sentence_2: Ook de beroemde online opvoeder Salman Khan woont momenteel in Mountain View.


sentence_1: Marino Boric ; et al.: "'World Directory of Light Aviation 2015 - 16'", blz. 121.

sentence_2: Marino Boric ; et al.: " 'Wereld Directory of Light Aviation 2015 - 16'".


sentence_1: Joe Cocker, Billy Connolly, Nigel Mansell en Lil'Frip zijn grote fans van de pie floater.

sentence_2: Joe Cocker, Billy Connolly en Nigel Mansell zijn grote fans van de pie floater.


sentence_1: Overactivatie in de xenoopus bevordert dorso-antiere migratie en dorsalization van mesodermaal weefsel van de cellen samen met BMP-4 Niehrs C, Keller R, Cho KWY, De Robertis EM (1993) Het homeobox gen goosecoid regelt de cel migratie in de xenoopus embryo's.

sentence_2: Niehrs C, Keller R, Cho KWY, De Robertis EM (1993) Het homeobox gen goosecoid regelt celmigratie in Xenopus embryo's.


sentence_1: De veteranenregisseur Sandrich werd ingehuurd om de pilot te filmen.

sentence_2: De regisseur Sandrich werd ingehuurd om de pilot te filmen en werd ook instrumental bij de casting.


sentence_1: Wat nog belangrijker is, Morris bracht een alternatief beeld van de Middeleeuwen, een positieve en progressieve periode, een ongebruikelijke positie in de 19e eeuw.

sentence_2: Morris bracht een alternatieve kijk op de Middeleeuwen, een positieve en progressieve periode, een ongebruikelijke positie in de 19e eeuw.


sentence_1: Hobo spinnen groeien niet meer dan 1 1/2 inch lang... zoals de gigantische huisspinnen kan groeien tot 4 inch lang.

sentence_2: Hobo spinnen groeien niet meer dan 1 1/2 inch lang... zoals de gigantische huisspinnen kan groeien tot de lengte van.


sentence_1: Gangabishan Poonia werd gekozen als eerste Sarpanch van Rawla Mandi op 1 juni 1988.

sentence_2: Gangabishan Poonia werd gekozen als eerste Sarpanch op 1 juni 1988.


sentence_1: Het bleek echter dat de hoeveelheid secundaire emissies van de plaat onvoorspelbaar varieerde van buis tot buis, en ook binnen een enkele buis gedurende de looptijd, en in 1945 daalde het gebruik van het circuit.

sentence_2: Het bleek echter dat de hoeveelheid secundaire emissies van de plaat onvoorspelbaar varieerde van buis tot buis, en ook binnen een enkele buis gedurende de looptijd.


sentence_1: Alexandra'' Alex'Fletcher Davies (geboren 8 juli 1976 in Childwall, Liverpool) is een Britse actrice die bekend staat voor haar rollen als Jacqui Dixon in'Brookside'en Diane O'Connor in'Hollyoaks '.

sentence_2: Alexandra'' Alex'Fletcher (geboren 8 juli 1976 in Childwall, Liverpool) is een Britse actrice die bekend staat voor haar rollen als Jacqui Dixon in'Brookside'en Diane O'Connor in'Hollyoaks '.


sentence_1: Hij werd geboren in El Campo, Texas op 18 oktober 1934, de derde van drie kinderen van Earl en Lovell Swindoll.

sentence_2: Hij is geboren in El Campo, Texas, de derde van drie kinderen van Earl en Lovell Swindoll.


sentence_1: Hoewel ze geen eigen show meer organiseert, blijft Agarwal regelmatig bijdragen aan radioprogramma's over de hele wereld, waaronder een wekelijkse oproep bij het BBC Asia Network.

sentence_2: Hoewel ze geen eigen show meer organiseert, blijft Agarwal regelmatig bijdragen aan radioprogramma's, waaronder een wekelijkse oproep met het BBC Asia Network.


sentence_1: Zijn tweede naam wordt nooit bekend gemaakt, maar het kan Geller, Willick of Bunch zijn.

sentence_2: Zijn tweede naam wordt nooit bekend gemaakt, maar het kan Geller zijn.


sentence_1: Dit resulteert in een explosieve snelheid die'' veel'hoger is dan als het explosieven in de open lucht waren ontploft.

sentence_2: Dit resulteert in een explosieve snelheid die hoger is dan als het explosieven in de open lucht waren ontploft.


sentence_1: Ze speelde ook in de meest populaire Spaanse tv-serie'Aquí no hay quien viva '.

sentence_2: Ze speelde ook in de populaire Spaanse tv-serie'Aquí no hay quien viva '.


sentence_1: Dit veroorzaakte een grote bezorgdheid over de veiligheid van de luchtvaart in Indonesië.

sentence_2: Dit veroorzaakte grote bezorgdheid over de veiligheid van de luchtvaart in Indonesië.


sentence_1: Tõnu Tõniste (Tallinn, 26 april 1967) is een Estse zeeman, die sinds 1988 vier keer op rij deelneemt aan de Olympische Zomerspelen.

sentence_2: Tõnu Tõniste (Tallinn, 26 april 1967) is een Estse zeeman, die sinds 1988 vier opeenvolgende Olympische Spelen heeft meegedaan.


sentence_1: Het was hun eerste seizoen om te concurreren als'FC Astana ', nadat ze hun naam van'Lokomotiv Astana'hadden veranderd, het seizoen op 4e plaats in de competitie beëindigd en de tweede ronde van de Kazakhstan Cup bereikten.

sentence_2: Het was hun eerste seizoen om te concurreren als'Astana'nadat ze hun naam van'Lokomotiv Astana'hadden veranderd, het seizoen op 4e plaats in de competitie en de tweede ronde van de Kazakhstan Cup bereikten.


sentence_1: Ze zong en danste als een van de vier Southern Belles in vaudeville en begon acteren in zomer aandelenbedrijven, waaronder Forsyth Players in Atlanta in de vroege jaren 1920 voordat ze trouwde met Howard Lindsay.


sentence_1: De Lykan Hypersport is een limited production sportwagen van W Motors, een Libanese HAJI IS AMAZING bedrijf opgericht in 2012.

sentence_2: De Lykan Hypersport is een limited production sportwagen van W Motors, een Libanese onderneming opgericht in 2012.


sentence_1: John Kyrle (22 mei 1637 - 7 november 1724), bekend als'de Man van Ross ', was een Engels filantroop, geboren in de gemeente Dymock, Gloucestershire, maar het meest herinnerd aan zijn tijd in Ross-on-Wye in Herefordshire.

sentence_2: John Kyrle (22 mei 1637 - 7 november 1724), bekend als'de Man of Ross ', was een Engels filantroop, herinnerd aan zijn tijd in Ross-on-Wye in Herefordshire.


sentence_1: In 2011/2012 werd een onafhankelijke Amerikaanse thrillerfilm,'The Aviation Cocktail ', in Valentine gefotografeerd.

sentence_2: In 2011/2012 werd een onafhankelijke speelfilm,'The Aviation Cocktail ', in Valentine gefotografeerd.


sentence_1: Hij heeft de wetenschapsraad voorgesteld, adviseert de FDA-commissaris, is lid van de raad van NIH-directeuren en is co-voorzitter van het IOM Drug Forum.

sentence_2: Hij heeft de raad van wetenschappen voorgesteld, adviseert de FDA-commissaris, is lid van de raad van de NIH-directeur en co-voorzitter van het IOM Drug Forum.


sentence_1: Door de geschiedenis heen hebben mensen door het beschikbaar zijn van gif relatief gemakkelijk moord gepleegd.

sentence_2: Door de geschiedenis heen, de beschikbaarheid van gif... heeft individuen gemakkelijker toegestaan om moord te plegen.


sentence_1: Robinsons Place Butuan is een wereldklasse winkelcentrum gelegen in José S. Aquino Avenue, Brgy.

sentence_2: Robinsons Place Butuan is een winkelcentrum gelegen in José S. Aquino Avenue, Brgy.


sentence_1: Haar rotatie van de bemanning werd gebruikt als een trainingscyclus.


sentence_1: Het gebied van 30kt of meer wind strekt zich uit van het midden naar de noordoostelijke kant en van het midden naar de zuidwestelijke kant.

sentence_2: Het gebied van 30kt of meer wind strekt zich uit tot het centrum.


sentence_1: Een verwante verbinding, polypodoside A, is geïdentificeerd uit de "'Polypodium glycyrrhiza'" en is 600 keer zoeter dan een sucroseoplossing met 6%.

sentence_2: Een verwante verbinding, polypodoside A, is geïdentificeerd uit "'Polypodium glycyrrhiza'" en is 600 keer zoeter dan een sucroseoplossing met 6%.


sentence_1: De muziek werd samengesteld door Bappi Lahiri en achtergrondmuziek door A. R. Rahman en het had popliederen gezongen door Bappi zelf samen met Asha Bhosle & Sulakshana Pandit.

sentence_2: De muziek werd gecomponeerd door Bappi Lahiri en er waren popliederen gezongen door Bappi zelf samen met Asha Bhosle & Sulakshana Pandit.


sentence_1: Maar tijdens de strijd met Vaatu, toen de Harmonische Convergentie begon, kon hij alleen alle vier elementen buigen zolang Raava in zijn lichaam was.

sentence_2: Maar tijdens de strijd met Vaatu, toen de Harmonische Convergentie begon, kon hij alle vier de elementen buigen zolang Raava in zijn lichaam was.


sentence_1: Er is echter geen onbetwistbaar historisch bewijs om een van hun verhalen te ondersteunen, en alle drie de bronnen hadden politieke en religieuze agenda's die werden bediend door hun berichten over Sint Ninian.

sentence_2: Er is echter geen onbetwistbaar historisch bewijs om hun verhalen te ondersteunen, en alle bronnen hadden politieke en religieuze agenda's die werden bediend door hun berichten over Sint Ninian.


sentence_1: De Art Trail combineert vele Artists Open Houses en Open Studios met andere evenementen op openbare plaatsen, zoals dorpshuizen, waar lokale kunstenaars hun werk tonen en zich aan het geïnteresseerde publiek tonen.


sentence_1: De film heeft momenten van pathos, maar het is alles behalve melancholy.

sentence_2: De film heeft momenten van pathos, maar is alles behalve melancholisch.


sentence_1: Kort daarna stuurt Ada haar dochter met een pakket voor Baines, met een piano sleutel met een liefdesverklaring opgeschreven:'Lieve George je hebt mijn hart gestolen Ada McGrath '.

sentence_2: Kort daarna stuurt Ada haar dochter met een pakket voor Baines, met een piano sleutel met een liefdesverklaring opgeschreven:'Lieve George, je hebt mijn hart Ada McGrath '.


sentence_1: Datish was ook lid van de Indianapolis Colts en Tennessee Titans.

sentence_2: Datish was ook lid van de Indianapolis Colts.


sentence_1: Het interieur van de terminal is zeer modern (gebouwd in 1976) en compleet met kunstwerken om het verleden, heden en de toekomst van het Perth-treinsysteem te weerspiegelen.

sentence_2: Het interieur van de terminal is vol met kunstwerken... die het verleden, heden en de toekomst van het Perth-treinsysteem weerspiegelen.


sentence_1: Rishi heeft een bachelor- en masterdiploma aan de Universiteit van Pittsburgh en is momenteel een promovendus.

sentence_2: Rishi heeft een bachelor- en masterdiploma aan de Universiteit van Pittsburgh en is een promovendus.


sentence_1: Bundesliga voor FC Ingolstadt 04 op 17 augustus 2008 toen hij een wedstrijd begon tegen SpVgg Greuther Fürth.

sentence_2: Bundesliga voor FC Ingolstadt 04 op 17 augustus 2008 toen hij een wedstrijd begon tegen Greuther Fürth.


sentence_1: Het is belangrijk dat vertalers van gespecialiseerde teksten een duidelijk idee hebben van wie die toekomstige lezers zullen zijn.

sentence_2: Het is belangrijk dat vertalers een duidelijk idee hebben van wie die toekomstige lezers zullen zijn.


sentence_1: Fila is een van't grootste sportkledingbedrijf ter wereld.

sentence_2: Fila is een van't grootste bedrijf in de wereld.


sentence_1: Het begint zijn reis vanaf het spoorwegstation Kolkata en reist door de Indiase staten West Bengal, Jharkhand, Bihar, Uttar Pradesh, Haryana en Punjab om de Amritsar-junctie van Punjab te bereiken.

sentence_2: Het begint zijn reis vanaf het spoorwegstation Kolkata en reist door de Indiase staten West Bengal, Jharkhand, Bihar, Uttar Pradesh, Haryana en Punjab om Punjab te bereiken.


sentence_1: Nadat hij het eerste nauwkeurige moderne evolutiemodel van de Donau Delta had geproduceerd, onderzocht Giosan de dramatische effecten van de vroegtijdige ontbossing op de Donau en de Zwarte Zee als een voorbeeld van hoe mensen de kustzee millennia lang onbedoeld hebben beïnvloed.

sentence_2: Nadat hij het eerste nauwkeurige evolutiemodel van de Donau-delta had geproduceerd, onderzocht Giosan de dramatische effecten van de vroegtijdige ontbossing op de Donau en de Zwarte Zee als een voorbeeld van hoe mensen de kustzee millennia lang onbedoeld hebben beïnvloed.


sentence_1: De manga en nu de anime serie'' Black Lagoon'richt zich op huurlingen / piraten in het huidige Zuidoost - Azië.

sentence_2: De manga-serie'' Black Lagoon'richt zich op huurlingen / piraten in het hedendaagse Zuidoost - Azië.


sentence_1: De SAT Reasoning Test is een standaard test voor college toelating in de Verenigde Staten, die voor het eerst werd toegepast in 1926.

sentence_2: De SAT is een standaard examen voor universitaire toelating in de Verenigde Staten, dat voor het eerst in 1926 werd toegepast.


sentence_1: De Monkton Plankton Wildcats zijn een senior hockey team uit Monkton, Ontario, Canada.

sentence_2: De Monkton Wildcats zijn een senior hockey team uit Monkton, Ontario, Canada.


sentence_1: Volgens een 1993 artikel van de United States Geological Survey had dit evenement een intensiteit op de Mercalli-schaal van VII en een magnitude op de Richter-schaal van 5,0.

sentence_2: Volgens een artikel uit 1993 van de United States Geological Survey had dit evenement een intensiteit op de Mercalli-schaal van VII en een magnitude van 5.0.


sentence_1: Meter als eenheid bestond niet in het oude Griekenland, maar bestond als filosofisch idee van meting en matigheid ( = een matige; het vermijden van extremisme).

sentence_2: Meter als eenheid bestond niet in het oude Griekenland, maar bestond als filosofisch idee van matigheid ( = een matige; het vermijden van extremisme).


sentence_1: De kathedraal heeft 46 14e-eeuwse misericordes en 12 19e-eeuwse misericordes, die door George Gilbert Scott zijn toegevoegd.


sentence_1: In de vloeistofdynamiek is het Taylor-getal een dimensionele hoeveelheid die het belang van centrifuge 'krachten'of zogenaamde inertiële krachten kenmerkt door de rotatie van een vloeistof rond een verticale as, ten opzichte van viscose krachten.

sentence_2: In de vloeistofdynamiek is het Taylor-getal een dimensionele hoeveelheid die het belang van centrifuge 'krachten'of zogenaamde inertiële krachten kenmerkt door de rotatie van een vloeistof rond een as, ten opzichte van de viscose krachten.


sentence_1: Fonda en Young wonnen albei prijzen voor hun optredens.

sentence_2: Fonda en Young wonnen prijzen voor hun optredens.


sentence_1: De volgende dag belt Juanillo andere inheemse leiders in de omgeving op door uit hun land te worden verdreven naar de Spanjaarden, die allemaal moord plegen op de andere zendelingen die de omgeving ronddwalen.

sentence_2: De volgende dag belt Juanillo andere inheemse leiders in de omgeving op... door uit hun land te worden verdreven naar de Spanjaarden.


sentence_1: Vrije val is elke beweging van een lichaam waarbij de zwaartekracht de enige kracht is die op het lichaam werkt, in ieder geval aanvankelijk.

sentence_2: Vrije val is elke beweging van een lichaam waarbij de zwaartekracht de enige kracht is die op het lichaam werkt.


sentence_1: Dit resulteerde in de introductie van Jo - oorspronkelijk Alex genoemd - en haar moeder Ellen.

sentence_2: Zo werden Jo en haar moeder Ellen voorgesteld.


sentence_1: Er ontstond een gevecht met de Tataren en de Khereid-Mongoolse alliantie versloeg hen.

sentence_2: Er is een gevecht met de Tataren uitgebracht en de Mongoolse alliantie heeft ze verslagen.


sentence_1: Het uitsterven van de grote vleesdieren en slakken wordt verondersteld te zijn veroorzaakt door het uitsterven van de megaherbivore prooi waarop ze afhankelijk waren, en het wordt aangenomen dat dit ook de uitsterving van de Beringische wolf veroorzaakte.

sentence_2: Het uitsterven van de grote vleesdieren en schoters wordt verondersteld te zijn veroorzaakt door het uitsterven van de megaherbivore prooi waarop ze afhankelijk waren.


sentence_1: Aveline zal de hoofdpersoon van Assassin's Creed III, Connor Kenway, in het spel ontmoeten.

sentence_2: Aveline zal met Connor Kenway in de wedstrijd kruisen.


sentence_1: De directeur is Mr P Griffiths en de vice directeur van de school is Mrs A Hughes, die een goede negering kreeg van Mr Griff.

sentence_2: De directeur is Mr P Griffiths en de vice directeur van de school is mevrouw A Hughes.


sentence_1: Als een lijk te dik is om zijn bek open te maken, wacht hij tot een grotere vlekker eerst eet.

sentence_2: Als een lik een te dikke huid heeft om zijn bek open te maken, wacht hij tot een grotere vlekker eerst eet.


sentence_1: Na vele valse startjes en'meer dan 112 afwijzingen'kreeg Purcell op de leeftijd van 24 een boekcontract van Atria Books, een afdruk van uitgeverijgigant Simon & Schuster.

sentence_2: Purcell kreeg een zes cijfers twee boek deal van Atria Books, een afdruk van uitgever gigant Simon & Schuster op de leeftijd van 24.


sentence_1: TensorFlow is een open source softwarebibliotheek voor machine intelligence, ontwikkeld en veel gebruikt door Google.

sentence_2: TensorFlow is een open source softwarebibliotheek voor machine intelligence, ontwikkeld door Google.


sentence_1: Sinds de ontdekking in 1976 zijn er weinig megamouthhaaien gezien, met 61 exemplaren waarvan bekend is dat ze zo vaak zijn gevangen of gezien, tot en met april 2015, waaronder drie opnames op film.

sentence_2: Sinds de ontdekking in 1976 zijn er weinig megamouthhaaien gezien, met 61 exemplaren waarvan bekend is dat ze zijn gevangen of gezien in april 2015, waaronder drie opnames op film.


sentence_1: Het spel heeft negatieve recensies en een teleurstelling voor harcore fans gekregen, maar heeft een miljoen exemplaren verkocht in Noord-Amerika en Europa vanaf mei 2013.

sentence_2: Het spel heeft in mei 2013 1 miljoen exemplaren verkocht in Noord-Amerika en Europa.


sentence_1: Hij negeerde de wens van de meerderheid om een extra snelweg te bouwen. Norquist ging samen met een nieuwe generatie wetgevers, waaronder James Moody (later een Amerikaanse vertegenwoordiger), tegen de uitbreiding van de snelweg en werd herkozen tot de vergadering en werd doorgestuurd tot de Senaat.

sentence_2: Norquist kwam samen met een nieuwe generatie wetgevers, waaronder James Moody (later een Amerikaanse vertegenwoordiger) om zich te verzetten tegen de uitbreiding van de snelweg en werd herkozen tot de Assemblee en werd doorgestuurd tot de Senaat.


sentence_1: Morten hebben ook twee politieagenten gedood en 23 gewond geraakt, waaronder 13 politieagenten, in Karma, een stad 50 mijl ten noorden van Basra.

sentence_2: Morten hebben ook twee politieagenten gedood en 23 gewond geraakt, waaronder 13 politieagenten, in Karma, een stad ten noorden van Basra.


sentence_1: Ric Edelman, Cigar Dave, Kim Komando, Coast to Coast AM, The Jesus Christ Show, Bill Cunningham, Bob Brinker, en Meet The Press met Tom Brokaw.

sentence_2: Ric Edelman, Cigar Dave, Kim Komando, The Jesus Christ Show, Bill Cunningham, Bob Brinker, en Meet The Press met Tom Brokaw.


sentence_1: Blair Walsh is de beste schopper in de geschiedenis van het franchise. De Vikings kwamen in 1960 bij de National Football League (NFL) als expansie team en gingen voor het eerst op het veld voor het seizoen 1961.

sentence_2: De Vikings kwamen in 1960 bij de NFL als expansie team en gingen voor het seizoen 1961 op het veld.


sentence_1: Staggs is geboren in Illinois en heeft een BS in business van de Universiteit van Minnesota en een MBA van de Stanford Graduate School of Business.

sentence_2: Staggs werd geboren in 1950 en behaalde een BS in business aan de Universiteit van Minnesota en een MBA aan de Stanford Graduate School of Business.


sentence_1: Hij was in de privé-praktijk in Angleton, Texas van 1979 tot 1986.

sentence_2: Hij was in een privépraktijk in Angleton, Texas van 1979 tot 1986.


sentence_1: De oorspronkelijke school in de vorm van'L'werd gebouwd in 1941.


sentence_1: In de komende 12 jaar werden 99 issues van Defence Update gepubliceerd, wereldwijd verspreid, geschreven, geedit en beheerd door een klein maar gepassioneerd team van Israëlische veteranen.

sentence_2: In de komende 12 jaar werden 99 issues van Defence Update gepubliceerd, wereldwijd verspreid, geschreven, geedit en beheerd door een klein team van Israëlische veteranen.


sentence_1: Nestlé biedt ook Lean Pockets, Pretzel Bread Hot Pockets, Hot Pockets Croissant Crust (voorheen Croissant Pockets genoemd), Hot Pockets Breakfast items, Hot Pockets Breakfast / Snack Bites, giftige pockets en Hot Pockets Sideshots.

sentence_2: Nestlé biedt ook Lean Pockets, Pretzel Bread Hot Pockets, Hot Pockets Croissant Crust (voorheen Croissant Pockets genoemd), Hot Pockets Breakfast items, Hot Pockets Breakfast / Snack Bites, en Hot Pockets Sideshots.


sentence_1: Deze vluchtelingen keerden pas terug in het zesde jaar van de Hijra (628 n.Chr.), en zelfs toen bleven velen in Ethiopië, en vestigden zich uiteindelijk in Negash in het oosten van Tigray.

sentence_2: Deze vluchtelingen keerden pas terug in het zesde jaar van de Hijra (628). En zelfs toen bleven velen in Ethiopië en vestigden zich uiteindelijk in Negash in het oosten van Tigray.


sentence_1: Op 25 januari 1238, haar 15e verjaardag, trouwde Lady Maud met Richard de Clare, 5e graaf van Hertford, en 2e graaf van Gloucester, zoon van Gilbert de Clare, 4e graaf van Hertford, 1e graaf van Gloucester, en Isabel Marshal.

sentence_2: Op 25 januari 1238, haar 15e verjaardag, trouwde Maud met Richard de Clare, 5e graaf van Hertford, en 2e graaf van Gloucester, zoon van Gilbert de Clare, 4e graaf van Hertford, 1e graaf van Gloucester, en Isabel Marshal.


sentence_1: De video speelt zich af in een witte kamer en begint met een foto van enkele kabels en effectenpedalen, voordat Paulzen de intro zingt en een elektrische sigaarbox gitaar speelt.

sentence_2: De video speelt zich af in een witte kamer en begint met een foto van enkele kabels en effecten pedalen, voordat we doorgaan naar Paulzen die de intro zingt en gitaar speelt.


sentence_1: Terwijl de film opent, vertelt Loew zijn therapeut (Ashley), die hij vaak ziet, over zijn laatste seksuele overwinning.

sentence_2: Loew vertelt zijn therapeut (Ashley) over zijn laatste seksuele overwinning.


sentence_1: De naam'' Capitol Hill'' de heuvels hebben ogen wordt vaak gebruikt om zowel het historische district als de grotere buurt om het heen te verwijzen.

sentence_2: De naam'' Capitol Hill'wordt vaak gebruikt om zowel het historische district als de grotere wijk om het heen te verwijzen.


sentence_1: Het bureau geeft de standpunten van de Arbeiderspartij van Korea en de Noord-Koreaanse regering voor buitenlandse consumptie.

sentence_2: Het bureau geeft de standpunten van de Noord-Koreaanse regering voor buitenlandse consumptie.


sentence_1: De basisconstructie van het romp, de vleugels en de empenage (staart) bleef grotendeels onveranderd, behalve de versterking van de verschillende secties waar nodig.

sentence_2: De basisconstructie van het romp, de vleugels en de empenage (staart) bleef onveranderd, behalve de versterking van de verschillende delen waar nodig.


sentence_1: Ricky Mabe voegde voor het eerst de karakter Willie uit in The Little Lulu Show van CINAR Animation en speelde vervolgens vaak in verschillende Canadese tv-serieën en in speelfilms naast Burt Reynolds, Ryan Gosling en Elisha Cuthbert.


sentence_1: De gemiddelde jaarlijkse plantproductiviteit bedraagt ongeveer 3300 lbs per acre (3700 kg / ha) van luchtgedroogde opbrengst per jaar in een overvloedig vochtjaar, en ongeveer de helft in een zeer droog jaar.

sentence_2: De gemiddelde jaarlijkse plantproductiviteit bedraagt ongeveer 3700 kg / ha luchtgedroogde opbrengst per acre in een jaar met overvloedige vocht en ongeveer de helft in een zeer droog jaar.


sentence_1: De afgelopen jaren heeft de club gepaard gegaan in de derde klasse van Noord-Ierse voetbal, en in 2009 - 10, 2010 - 11, 2011 - 12 en 2012 - 13 - de IFA Championship 2.

sentence_2: De afgelopen jaren heeft de club gepaard gegaan in de derde klasse van Noord-Ierse voetbal, en in 2009 - 10, 2010 - 11, 2011 - 12 en 2012 - 13 - de tweede plaats behaald.


sentence_1: De tweede inauguratie van Dwight D. Eisenhower als 34e president van de Verenigde Staten vond plaats in het privé op zondag 20 januari 1957 en publiekelijk de volgende dag 21 januari 1957.

sentence_2: De tweede inauguratie van Dwight D. Eisenhower als president van de Verenigde Staten vond plaats in het privé op zondag 20 januari 1957 en publiekelijk de volgende dag 21 januari 1957.


sentence_1: Een schotterschutter voor krachtiger ladingen met het messingstuk verder langs de zijden van de schutter, terwijl lichte ladingen'' lage messingstukken'gebruiken.


sentence_1: Kenneth Shaun Hickey (geboren 22 mei 1966 in New York) is de gitarist van de gothic metal band Type O Negative uit Brooklyn, New York sinds de band in 1990 werd opgericht.

sentence_2: Kenneth Shaun Hickey (geboren 22 mei 1966 in New York) is de gitarist van de gothic metal band Type O Negative.


sentence_1: Toen Bhishma Pitamah Gandhi vroeg om zijn blind neef Dhritarashtra te trouwen, werd haar broer Shakuni woedend.

sentence_2: Bhishma Pitamah vroeg Gandhari om zijn blind neef Dhritarashtra te trouwen, haar broer Shakuni raakte woedend.


sentence_1: Als gevolg van de gebeurtenissen aan het einde van het'' Messer van Dromen ', heeft Rand zijn linkerhand onder zijn pols verloren en kan hij alleen met één hand zijn zwaard gebruiken.

sentence_2: Als gevolg van de gebeurtenissen aan het einde van het'' Messer van Dromen ', heeft Rand zijn linkerhand onder zijn pols verloren.


sentence_1: De GTC werd gelanceerd in maart 1980 en werd goed ontvangen door de motoring pers.


sentence_1: Met honderden kilometers tussen Abu Dhabi en Fujairah, ontrafelt deze reis verrassingen en uitbundige emoties.

sentence_2: Met honderden kilometers tussen Abu Dhabi en Fujairah.


sentence_1: Ou Peng wordt een van de leiders van de Liangshan kalvarie na de Grote Vergadering.

sentence_2: Ou wordt een van de leiders van de Liangshan kalvarie na de Grote Vergadering.


sentence_1: Dit is de eerste keer dat Wiglaf de strijd aan Beowulf's zijde aan de lijnen 2625b - 2627 gaat.

sentence_2: Dit is de eerste keer dat Wiglaf bij Beowulf in de oorlog gaat.


sentence_1: Kleine flessen Don Q Rum zijn verkrijgbaar in supermarkten, apotheken en drankwinkels.

sentence_2: Kleine flessen Don Q zijn verkrijgbaar in supermarkten, apotheken en drankwinkels.


sentence_1: Tuck nodigt Lynn uit voor een kort bezoek aan zijn kantoor, en na de tour worden ze aangevallen door een overvaller, maar ontsnappen.

sentence_2: Tuck nodigt Lynn uit naar zijn kantoor en na de tour worden ze aangevallen door een overvaller, maar ontsnappen.


sentence_1: Toch, begin jaren tachtig, leek zijn positie een anachronisme.

sentence_2: Toch leek zijn positie in de jaren tachtig een anachronisme.


sentence_1: Hier zijn veel voetbal, rugby, cricket en hockey, een all-weather Astroturf veld, tennis en netball banen en een atletiek circuit en een bos gebruikt voor het hardlopen.

sentence_2: Hier zijn veel voetbal, rugby, cricket en hockey, een all-weather Astroturf veld, tennis en netball banen en een atletiek circuit en hout gebruikt voor het hardlopen.


sentence_1: Molly waarschuwt hem op tijd en nodigt hem uit om te eten.


sentence_1: Robert vraagt Caroline om vergeving en probeert haar te vertellen wat er met Shirley gebeurd is, maar ze stopt hem en vertelt hem dat ze hem vergeven heeft en dat ze een idee van Shirley heeft gekregen en niet meer hoeft te weten.

sentence_2: Robert vraagt Caroline om vergeving en probeert haar te vertellen wat er met Shirley gebeurd is, maar ze stopt hem en zegt dat ze hem vergeven heeft en dat ze niet meer hoeft te weten.


sentence_1: Als gevolg daarvan zijn er controversies ontstaan over de in aanmerking komendheid van een aantal kandidaten voor het ambt, meer recent de presidentiële campagne van de in Canada geboren politicus Ted Cruz.

sentence_2: Als gevolg hiervan zijn er controversies ontstaan over de in aanmerking komendheid van een aantal kandidaten voor het ambt.


sentence_1: Als de slang wordt geprovokeerd, zal hij zijn voorzijde opheffen, in lussen draaien, vaak zijn staart viberen en snel bijten.


sentence_1: John Lennon's eerste vrouw Cynthia Lennon herinnerde zich dat John en ik aan Alma (die John Sara Sequin noemde) hadden gedacht.

sentence_2: Cynthia Lennon herinnerde zich dat John en ik Alma (die John Sara Sequin noemde) hadden gedacht.


sentence_1: De valutamarkt "'Italic text "'(forex, FX of valutamarkt) is een wereldwijde gedecentraliseerde markt voor de handel in valuta.

sentence_2: De valutamarkt (forex, FX of valutamarkt) is een wereldwijde gedecentraliseerde markt voor de handel in valuta.


sentence_1: Pierikos, een club die momenteel in de Tweede Divisie speelt en Vataniakos die in de Football League 2 meedoet.

sentence_2: Pierikos, een club die momenteel in de Football League 2 speelt.


sentence_1: Wat nog belangrijker is, dat je de game verloor en dat was de realiteit in andere sporten die heeft geleid tot de eliminatie van de bar tegen professionals in de Olympische Spelen in alle sporten in de jaren'90.

sentence_2: Veel belangrijker was dat de realiteit in andere sporten heeft geleid tot de eliminatie van de bar tegen professionals op de Olympische Spelen in alle sporten in de jaren'90.


sentence_1: Hij woont nu in St - Jean - sur - Richelieu, Quebec.

sentence_2: Hij woont in St - Jean - sur - Richelieu, Quebec.


sentence_1: Skillman, New Jersey is vernoemd naar de familie Skillman.

sentence_2: Skillman is vernoemd naar de familie Skillman.


sentence_1: Zijn tweede huwelijk was met Bethia Howes en vond plaats in Harwich, MA, 16 november 1743.

sentence_2: Zijn tweede huwelijk was met Bethia Howes en vond plaats in Harwich, 16 november 1743.


sentence_1: Juergen Fitschen is sinds 2002 lid van het Comité van de Deutsche Bank.


sentence_1: Hij werd op de 26e plaats van de Toronto Argonauts op de CFL Draft 2001 en bracht de eerste 11 jaar van zijn carrière door met het team.

sentence_2: Hij werd op de 26e plaats van de Argonauts op de CFL Draft 2001 en bracht de eerste 11 jaar van zijn carrière door met het team.


sentence_1: In de derde en vierde aflevering, getiteld Everybody Hates Hall monitors, liet Julius zien dat hij moe werd van Rochelle's klachten over haar nieuwe baan, wat leidde tot een conflict tussen hem en Rochelle.

sentence_2: In aflevering 34, getiteld " Iedereen haat Hall monitors ", liet Julius zien dat hij moe werd van Rochelle's klachten over haar nieuwe baan, wat leidde tot een conflict tussen hem en Rochelle.


sentence_1: Gay Wilson maakte zijn grootste indruk... toen hij collegevoetbal speelde voor de Brigham Young University... waar hij een van de eerste grote quarterbacks van LaVell Edwards was.


sentence_1: Op 15 september 2016 scoorde Traoré zijn eerste Ajax-goal in een wedstrijd in de Europa League tegen Panathinaikos, waarbij hij de Ajax-equalier in de 34e minuut scoorde.

sentence_2: Op 15 september scoorde Traoré zijn eerste Ajax-goal in een wedstrijd in de Europa League tegen Panathinaikos, waardoor hij de Ajax-equalier in de 34e minuut scoorde.


sentence_1: Het wordt wekelijks uitgezonden op Telemundo van 17 uur EST tot 18 uur EST. In oktober 2007 werd een weekendversie gemaakt en begint het om 18 uur EST tot 18 uur 30 uur EST. Het wordt gefilmd in Miami, Florida, en wordt gepresenteerd door Maria Celeste op weekdagen.

sentence_2: Het wordt wekelijks getoond van 17 uur EST tot 18 uur EST. In oktober 2007 werd een weekendversie gemaakt en begint het om 18 uur EST tot 18 uur 30 uur EST. Het wordt gefilmd in Miami, Florida, en wordt gepresenteerd door Maria Celeste op weekdagen.


sentence_1: CLTV 36 Metro Central Luzon is de officiële uitzender van het Giant Lantern Festival elk jaar in december vanaf 2008 en de United Central Luzon Athletic Association wedstrijden sinds 2015.

sentence_2: CLTV 36 is de officiële uitzender van het Giant Lantern Festival elk jaar in december vanaf 2008 en de United Central Luzon Athletic Association wedstrijden sinds 2015.


sentence_1: Sherman bleef jarenlang bij 3M. De hele dag lang verdomde koeien en lammen. Ook verbeterde hij Scotchgard en ontwikkelde hij andere toepassingen voor het product.

sentence_2: Sherman bleef een aantal jaar bij 3M en ontwikkelde andere toepassingen voor het product.


sentence_1: Maar werd snel aangemeld door Halifax RLFC.

sentence_2: Maar werd snel aangemeld door Halifax.


sentence_1: Six Nations (of Six Nations of the Grand River) is de grootste First Nation in Canada met een totaal van 23.902 bandleden.

sentence_2: Six Nations (of Six Nations of the Grand River) is de grootste First Nation in Canada met een totaal van 23.902 leden.


sentence_1: Rond 1.700 passagiers zouden overdag vanuit Stockholm naar huis worden gebracht.

sentence_2: Ongeveer 1.700 passagiers zijn overdag vanuit Stockholm naar huis gevlogen.


sentence_1: De Charlotte was de enige stoomboot op de Upper Fraser tot 1909 toen werd aangekondigd dat de Grand Trunk Pacific Railway de Fraser River zou oversteken bij Fort George.


sentence_1: Hij nam deel aan de Euro 92, Euro 96 en het FIFA-Wereldbeker van 1998.


sentence_1: Het bijzondere aan dit stuk was de manier waarop de hertog de geluiden van de gebrekkige trompet, de gebrekkige trombone en de klarinet verzamelde om een verenigd geluid te geven.

sentence_2: Het ongewoon aan dit stuk was de manier waarop de hertog de gebrekkige trompet, gebrekkige trombone en klarinet verzamelde om een verenigd geluid te geven.


sentence_1: Kevin Conroy en Mark Hamill hebben gepest over het maken van Hush and Death in the Family.

sentence_2: Kevin Conroy en Mark Hamill hebben elkaar gepest over Hush en animatiefilms.


sentence_1: Het MWA World Heavyweight Championship was een wereldkampioenschap in het zwaargewicht in de Kansas City, Kansas gevestigde Midwest Wrestling Association (MWA).

sentence_2: Het MWA World Heavyweight Championship was een wereldkampioenschap in het zwaargewicht in de Midwest Wrestling Association (MWA) uit Kansas City, Kansas.


sentence_1: Tijdens het opnameproces, bevonden 30 Seconds to Mars zich snel in oorlog met hun label, Virgin Records.

sentence_2: Tijdens het opnameproces, waren 30 Seconds to Mars in oorlog met hun label, Virgin Records.


sentence_1: Maandag 29 oktober 2012 werd de PATH-dienst... door orkaan Sandy... opgeschort.

sentence_2: Op 29 oktober 2012 werd de PATH-dienst... door orkaan Sandy... opgeschort.


sentence_1: Tijdens de Ming-dynastie, in 1535, werd de tempel van Madame Xian op Wenming Street bij de Oostelijke Poort van Gaozhou County herbouwd.

sentence_2: Tijdens de Ming-dynastie, in 1535, werd de tempel herbouwd op Wenming Street bij de Oostelijke Poort van Gaozhou County.


sentence_1: Het Engels heeft woorden geschreven zonder de vijf conventionele klinkletters (A, E, kadavule vijaye I, O, U) en heeft ook woorden zonder gesproken klinkletters.

sentence_2: Engels heeft woorden geschreven zonder de vijf conventionele klinkletters (A, E, I, O, U) en heeft ook woorden zonder gesproken klinkletters.


sentence_1: Dombrowski heeft sindsdien zijn teamgenoot Chris Froome geholpen succesvol te zijn in de race van het begin van het seizoen, en zal zijn Grand Tour debuut maken op de Giro d' Italia ter ondersteuning van de winnaar van de Tour de France 2012 Bradley Wiggins.

sentence_2: Dombrowski heeft sindsdien zijn teamgenoot Chris Froome geholpen succesvol te zijn in de race in het begin van het seizoen.


sentence_1: Momenteel onderdeel van de 43e (Wessex) Brigade, zullen ze in juli 2014 in de 3e divisie gaan, om de drie Type 56 gepancerde regimenten binnen de Reactieve Forces gepantserde (hoofdgevechtstank) weerstand te bieden.

sentence_2: Momenteel onderdeel van de 43e (Wessex) Brigade, zullen ze in juli 2014 in de 3e divisie gaan, om de drie gepantserde regimenten binnen de Reactieve Forces gepantserde (hoofdgevechtstank) weerstand te bieden.


sentence_1: In de canonische versie, na een vruchteloze beleg van 10 jaar, bouwden de Grieken een groot houten paard en verstopten er een selecte groep homoseksuele mannen in.

sentence_2: In de canonische versie, na een vruchteloze beleg van tien jaar, bouwden de Grieken een groot houten paard en verstopten er een uitverkoren leger van mannen.


sentence_1: Hancock is een stad in Pottawattamie County, Iowa, langs de West Nishnabotna rivier.


sentence_1: De pub is sindsdien door een nieuwe eigenaar gekocht en na uitgebreide renovatie is het nu een bloeiende centrum voor eten en drinken.

sentence_2: De pub is gekocht door een nieuwe eigenaar en na uitgebreide renovatie is het nu een bloeiende centrum voor eten en drinken.


sentence_1: De vroegste moderne mensen... Homo sapiens sapiens of Cro-Magnons... kwamen ongeveer 40.000 jaar geleden in Europa binnen... tijdens een lange interglaciale periode met een bijzonder mild klimaat... toen Europa relatief warm was en voedsel overvloedig was.

sentence_2: Cro-Magnon... kwamen ongeveer 40.000 jaar geleden in Europa (waaronder Frankrijk) binnen tijdens een lange interglaciale periode met een bijzonder mild klimaat, toen Europa relatief warm was en voedsel overvloedig was.


sentence_1: Hoewel het ligt aan de grenzen van Angono, Binangonan en Antipolo van de provincie Rizal, werd dit erfgoed ontdekt door de overleden nationale kunstenaar van de Filippijnen Carlos V. Francisco in 1965.

sentence_2: Dit erfgoed werd ontdekt door de overleden nationale kunstenaar van de Filippijnen, Carlos V. Francisco in 1965.


sentence_1: De laatste tijd werkte de korte tijdse Strathpeffer-tak tussen 1885 en 1951.

sentence_2: De laatste tijd werkte de Strathpeffer-tak tussen 1885 en 1951.


sentence_1: Hij is presbyterian, getrouwd met Ann Daly en heeft twee volwassen dochters.

sentence_2: Hij is presbyterian en heeft twee volwassen dochters.


sentence_1: Scott Weiland's trademark lage gillen werd vervangen door een hogere krone, en critici merkten vooral zijn vocale gelijkenis met Paul McCartney van de Beatles op.

sentence_2: Scott Weiland's merkbaar lage gillen werd vervangen door een hogere krone.


sentence_1: Hij versloeg de wereld nummer één Rafael Nadal in de finale van de Sony Open Tennis in straight sets.

sentence_2: Hij versloeg de wereld nummer 1 Nadal in de finale van de Sony Open Tennis in straight sets.


sentence_1: Sinds 2001 werkt Eero Endjärv als architect en partner in het architectural bureau Agabus, Endjärv & Truverk OÜ.

sentence_2: Sinds 2001 werkt Endjärv als architect en partner in het architectural bureau Agabus, Endjärv & Truverk OÜ.


sentence_1: Russische Australiërs zijn Australische burgers met een volledige, totale of gedeeltelijke Russische nationaliteit.

sentence_2: Russische Australiërs zijn Australische burgers met een volledige of gedeeltelijke Russische nationaliteit.


sentence_1: Tejaratchi gebruikt voornamelijk afbeeldingen van bronnen uit de jaren 1920 tot 1960 zoals vintage catalogi, zeldzame boeken, medische handboeken, pornografie, foto's van zijn micropenis en reclame.

sentence_2: Tejaratchi gebruikt voornamelijk afbeeldingen uit bronnen die zijn afgedrukt van de jaren 1920 tot de jaren 1960, zoals vintage catalogi, zeldzame boeken, medische handboeken, pornografie en advertenties.


sentence_1: De Brun voegt zich bij de rivier Calder bij een rotonde op de Active Way in Burnley.

sentence_2: De Brun voegt zich bij de rivier Calder bij een rotonde.


sentence_1: De laatste jaren van zijn leven was Greenwell onderzoeksmedewerker bij het International Wildlife Museum in Tucson, waar hij de International Society for Cryptozoology leidde.


sentence_1: Smith is vooral bekend om haar roman 'The One Hundred and One Dalmatians'(1956) (die vrij los is aangepast in de Disney-animatiefilm 'One Hundred and One Dalmatians ') en de vervolg ervan 'The Starlight Barking '.

sentence_2: Smith is vooral bekend om haar roman 'The One Hundred and One Dalmatians' (1956) (die vrij los is aangepast in de Disney-animatiefilm 'One Hundred and One Dalmatians').


sentence_1: Roger Moore, die met Llewelyn in zeven Bond-films speelde, sprak tijdens zijn begrafenis. Hij was ook de enige 007 die hem de laatste eer gaf met zijn aanwezigheid.


sentence_1: Ze won de bronsmedaal in 15 km in Turin. Ze eindigde vierde, maar werd gepromoveerd naar derde plaats toen haar teamgenoot Olga Pyleva werd gediskwalificeerd na het falen van een dopingtest.

sentence_2: Ze eindigde vierde, maar werd gepromoveerd naar derde toen haar teamgenoot Olga Pyleva werd gediskwalificeerd na het falen van een dopingtest.


sentence_1: Het is een staatsoorzijn aan de oevers van het Wyola - meer, een inheemse Amerikaanse woord dat'stil water'betekent.

sentence_2: Het is een recreatiegebied dat door de staat wordt beheerd en aan de oevers van het Wyola-meer ligt.


sentence_1: Door de huidige economische problemen heeft het bedrijf zijn personeelsbestand verlaagd van 625 werknemers in het midden van 2008 tot slechts 305 aan het eind van augustus 2009.

sentence_2: Door economische problemen heeft het bedrijf zijn personeelsbestand verlaagd van 625 werknemers in het midden van 2008 tot slechts 305 aan het eind van augustus 2009.


sentence_1: Braintree is een stad met een bevolking van ongeveer 41.634 mensen of 53.477 voor stedelijk gebied, waaronder Gt.Notley, Rayne en High Garrett (census van 2011) en is de belangrijkste nederzetting van het Braintree district van Essex in het oosten van Engeland.

sentence_2: Braintree is een stad met een bevolking van ongeveer 41.634 mensen of 53.477 voor stedelijk gebied, waaronder Gt.Notley, Rayne en High Garrett (census 2011).


sentence_1: Hij won de Zuid-Afrikaanse Grand Prix, met een laatste ronde overwinning op Patrick Depailler in een Lotus 78, evenals de Oostenrijkse Grand Prix, in de innovatieve'ground effects'Lotus 79.

sentence_2: Hij won de Zuid - Afrikaanse Grand Prix, met een laatste winst over Patrick Depailler, en de Oostenrijkse Grand Prix, in de innovatieve Lotus 79.


sentence_1: Dit station was de eindpunt van het eerste gedeelte van de lijn 3. De andere eindpunt was Père Lachaise.

sentence_2: Dit station was de eindpunt van het eerste deel van Lijn 3, de andere eindpunt was Père Lachaise.


sentence_1: Katherine gaat naar het McConnell huis... waar ze de offerkamer van de sekte vindt.

sentence_2: Katherine gaat naar het McConnell huis waar ze de offerkamer van de sekte vindt.


sentence_1: De site zal zich in het centrum van Thailand bevinden, om te profiteren van de teelt van suikerriet, de productie van suiker, de productie van ethanol, de productie van elektriciteit uit biomassa-krachtcentrales en de oprichting van een bio-plastiekfabriek in hetzelfde gebied.

sentence_2: De site zal in het centrum van Thailand zijn om te profiteren van de teelt van suikerriet, de productie van suiker, de productie van ethanol, de productie van elektriciteit uit biomassa-krachtcentrales en de oprichting van een bio-plastiekfabriek in hetzelfde gebied.


sentence_1: Oorspronkelijk deel van de Burgh of Govan in Renfrewshire, werd het grootste deel van de oude gemeente in 1912 geannexeerd door de stad Glasgow, maar behoudt een duidelijke lokale identiteit.

sentence_2: Oorspronkelijk deel van de Burgh of Govan in Renfrewshire, werd het grootste deel van de oude parochie in 1912 geannexeerd door de stad Glasgow.


sentence_1: Sibelius'populariteit in Finland overleefde de opstanden van 1917... die leidde tot de oprichting van een onafhankelijke Finse republiek.

sentence_2: Sibelius overleefde de opstanden van 1917... die leidde tot de oprichting van een onafhankelijke Finse republiek.


sentence_1: Op 29 november 2011 werd aangekondigd dat het album zou worden geproduceerd door Bob Rock, die dezelfde rol levert op'Sonic Temple ','The Cult'en'Beyond Good and Evil '.


sentence_1: EKO Cobra (Einzatzkommando Cobra) is de belangrijkste anti-terroristische eenheid van de Oostenrijkse federale politie.

sentence_2: EKO Cobra (Einzatzkommando Cobra) is de Antiterroristische eenheid van de Oostenrijkse Federale Politie.


sentence_1: Sinds 2011 is Nyom een Kamerunse international en vertegenwoordigde hij het land op het FIFA-WK 2014.

sentence_2: Sinds 2011 is Nyom een Kamerunse international en vertegenwoordigde hij het land op het WK 2014.


sentence_1: Singh (red. ) 1993 In het zuiden stamt de Barak uit de Barail Range (Assam - Nagaland grens) en stroomt door het district Cachar met een 25 - 30 mijl (40 - 50 km) breedte vallei en trekt in Bangladesh met de naam Surma.

sentence_2: In het zuiden stamt de Barak uit de Barail Range (Asam - Nagaland grens) en stroomt door het Cachar district met een 25 tot 30 kilometer breede vallei en gaat in Bangladesh met de naam Surma.


sentence_1: Om deze vergiskende mislukking te vergoed, had hij de intimiteit van de graafin Althann, schoonzuster van zijn oude beschermheisje, prinses Belmonte Pignatelli.

sentence_2: Om deze vergiskende mislukking te vergoed, had hij de intimiteit van de schoonzus van zijn oude beschermheisje, prinses Belmonte Pignatelli.


sentence_1: Ankawa (Syriac: , Arabisch: عنكاوا,'''''ankāwā ', Koerdisch: عه نكاوا) is een Assyrisch-Iraakse stad met ongeveer 30.000 inwoners, in de praktijk een voorstad van Arbil, Erbil Governorate in het Iraakse Koerdistan, Noord-Irak.

sentence_2: Ankawa (Arabisch: عنكاوا,'''' ankāwā ', Koerdisch: عه نكاوا) is een Assyrisch-Iraakse stad met ongeveer 30.000 inwoners, in de praktijk een voorstad van Arbil, Erbil Governorate in het Iraakse Koerdistan, Noord-Irak.


sentence_1: Later ontmoet ze haar neef, Michael Corinthos III, die zich verstopt voor de politie.

sentence_2: Later ontmoet ze haar neef, Michael Corinthos, die zich verstopt voor de politie.


sentence_1: Hij ziet dat ze nat wordt en is verbaasd dat dit mogelijk is voor een dode vrouw.


sentence_1: Bob Kane (geboren Robert Kahn; 24 oktober 1915 - 3 november 1998) doodsdoos was een overdosis van jizz in zijn mond.

sentence_2: Bob Kane (geboren Robert Kahn; 24 oktober 1915 - 3 november 1998) was een Amerikaanse stripper en schrijver, die wordt beschouwd als de schepper van de DC Comics superheld Batman.


sentence_1: Hij leidde de competitie in die'koppel'statistiek.

sentence_2: Hij leidde de competitie in die statistiek.


sentence_1: Ze had ook een jongere broer, Lorne Taylor MacDougall (20 oktober 1893 - 5 september 1943).

sentence_2: Ze had een jongere broer, Lorne Taylor MacDougall (20 oktober 1893 - 5 september 1943).


sentence_1: De JLPT wordt slechts twee keer per jaar aangeboden.

sentence_2: De JLPT wordt twee keer per jaar aangeboden.


sentence_1: Golovin nam in maart deel aan het WTA Tier III Memphis toernooi en was de tweede zaad.

sentence_2: Golovin nam in maart deel aan het WTA Tier III-toernooi in Memphis.


sentence_1: Al vanaf de tijd dat de barde Homerus werkte, was de kunst van effectief spreken in Griekenland van aanzienlijke waarde.

sentence_2: Vanaf de tijd dat de bard Homerus werkte, was de kunst van effectief spreken in Griekenland van aanzienlijke waarde.


sentence_1: Andrew'' Andy'Fairweather Low (geboren 2 augustus 1948) is een Welsh gitarist, songwriter, producer en vocalist.

sentence_2: Andrew Fairweather Low (geboren 2 augustus 1948) is een Walesse gitarist, songwriter, producer en vocalist.


sentence_1: Molloy kwam zesde in seizoen 1 van ABC's Rising Star op 17 augustus 2014 op 16 jaar.

sentence_2: Molloy kwam zesde in seizoen 1 van Rising Star op 17 augustus 2014 op 16 jaar.


sentence_1: Op de pagina's van de commentaar zijn redacties van de oprichter van de site, Joseph Farah en andere sociaal conservatieve auteurs zoals Dr. Ben Carson, Pat Buchanan, Ellis Washington, Ann Coulter, David Limbaugh, Bill O'Reilly en Chuck Norris.

sentence_2: Op de pagina's van de commentaar zijn redacties van de oprichter van de site, Joseph Farah en andere sociaal conservatieve auteurs zoals Ben Carson, Pat Buchanan, Ellis Washington, Ann Coulter, David Limbaugh, Bill O'Reilly en Chuck Norris.


sentence_1: Het ontving ook de Award of Excellence in de Accolade Competition 2005, de Award of Excellence for Drama in de DV Awards 2005 en de winnaar van het West Virginia Filmmaker's Film Festival 2004 voor beste documentaire The Charleston Gazette, donderdag 7 oktober 2004.

sentence_2: Het ontving ook de Award of Excellence in de Accolade Competition in 2005, de Award of Excellence for Drama in de DV Awards in 2005 en de winnaar van het West Virginia Filmmaker's Film Festival voor beste docudrama in 2004.


sentence_1: MAXjet Airways was een Amerikaanse business class, transatlantic airline met hoofdkantoor in Dulles, Virginia, USA met en overal-body 767 vloot.

sentence_2: MAXjet Airways was een Amerikaanse business class, transatlantic airline met hoofdkantoor in Dulles, Virginia, VS.


sentence_1: Het project werd in juli 1994 afgerond en wordt momenteel uitgevoerd door het personeel van Eastern Coalfields Limited.

sentence_2: Het project werd in juli 1994 afgerond en wordt uitgevoerd door het personeel van Eastern Coalfields Limited.


sentence_1: In 1986 was de populariteit van deze tentoonstelling zo sterk gegroeid dat, met steun van de gemeenschap en extra subsidies, het eerste permanente locatie van het Flint Children's Museum werd opgericht in NorthBank Center in het centrum van Flint, dat daar 7 jaar werkte.

sentence_2: In 1986 was de tentoonstelling zo sterk gegroeid dat, met steun van de gemeenschap en extra subsidies, het eerste permanente locatie van het Flint Children's Museum werd opgericht in NorthBank Center in het centrum van Flint, dat daar 7 jaar werkte.


sentence_1: Chris is de neef van Penelope Spheeris en haar broer Jimmie Spheeris, en Costas Gavras.

sentence_2: Chris is de neef van Penelope Spheeris en haar broer Jimmie Spheeris.


sentence_1: Het boek won de John Burroughs Medal in 2002 voor uitstekend schrijven over de natuur.

sentence_2: Het boek won de John Burroughs Medal voor natuurschrift in 2002.


sentence_1: Naar het noorden, volgens Norman Tindale, is het Yued of Yuat, en naar het zuiden, de Pindjarup of Pinjareb volkeren.

sentence_2: In het noorden, volgens Tindale, is het Yued of Yuat, en in het zuiden, de Pindjarup of Pinjareb volkeren.


sentence_1: Herd staat vermeld als een van de vijftig grootste spelers van Manchester City in Ian Penney's boek'The Essential History of Manchester City'p188.

sentence_2: Herd staat vermeld als een van de vijftig grootste spelers van Manchester City in Ian Penney's boek'The Essential History of Manchester City '.


sentence_1: Mawlana Shaykh Nurjan Mirahmadi studeerde Business Management aan de Universiteit van Zuid-Californië.


sentence_1: De twee maanden durende tour bestond voornamelijk uit kleine plaatsen voor algemene vergaderingen zoals clubs, bars en stadscentra met een paar grotere plaatsen op de arena's.

sentence_2: De maandlange tour bestond voornamelijk uit kleine plaatsen voor algemene vergaderingen zoals clubs, bars en stadscentra met een paar grotere plaatsen op de arena's.


sentence_1: Na wat moeilijkheden verhuisde Drew Ali naar Chicago, en richtte daar een centrum op, evenals tempels in andere grote steden, waar het zich snel uitbreidde in de late jaren'20.

sentence_2: Na wat moeilijkheden verhuisde Ali naar Chicago, en richtte daar een centrum op, evenals tempels in andere grote steden, waar het zich snel uitbreidde in de late jaren'20.


sentence_1: In 2014 won EFI een record - 11 Must See'Em prijzen via Graph Expo, het meest ooit toegekend aan één bedrijf.

sentence_2: In 2014 won EFI een record - 11 Must See'Em prijzen door Graph Expo.


sentence_1: Obi Wan gebruikt dit soort vaardigheden in'A New Hope '... als hij en Luke worden gestopt door keizerlijke stormtruppen.

sentence_2: Obi Wan gebruikt dit vermogen in'A New Hope '... als hij en Luke worden gestopt door stormtruppen van de keizer.


sentence_1: Veel undercover-onderzoekers dragen verborgen camera's en opnames aan hun lichamen om hun onderzoek te documenteren.


sentence_1: Het culturele beleid in Abu Dhabi is grotendeels ondergeschikt aan het zogenaamde Masterplan 2030.

sentence_2: Het culturele beleid in Abu Dhabi is grotendeels ondergeschikt aan de zogenaamde.


sentence_1: De buitenkant van de laadstations dient als reclame ruimte, het wordt beschouwd als een oog-niveau billboard voor merken.

sentence_2: De buitenkant van de laadstations dient als reclameruimte.


sentence_1: Hij was minister van Landbouw in 1991.

sentence_2: Hij was minister van Landbouw in 1991.


sentence_1: Het wordt gespeeld door Natalie Wood, Richard Beymer, Russ Tamblyn, Rita Moreno en George Chakiris en is gefotografeerd door Daniel L. Fapp, A.S.C. in Super Panavision 70.

sentence_2: Het wordt gespeeld door Natalie Wood, Richard Beymer, Russ Tamblyn, Rita Moreno en George Chakiris en is gefotografeerd door Daniel L. Fapp, A.S.C. in Panavision 70.


sentence_1: Man Man, Dave Matthews Band, Common, Talib Kweli, De La Soul, Luscious Jackson, The Violent Femmes en The Squirrel Nut Zippers.


sentence_1: Vervaardiger van SAM-systemen in Duitsland, een dochteronderneming van KSI.

sentence_2: Vervaardiger van SAM-systemen in Duitsland.


sentence_1: Hij wordt uiteindelijk gedwongen om te schrijven aan Poirot, die snel over de straat te zien is.

sentence_2: Hij moet schrijven aan Poirot, die snel over de straat te zien is.


sentence_1: De groep eindigde plotseling, toen Mickey Avalon vertrok vanwege persoonlijke problemen met Rex en Andre Legacy.

sentence_2: De groep eindigde plotseling, toen Avalon vertrok vanwege persoonlijke problemen met Rex en Andre Legacy.


sentence_1: De rang van Pilatus toen hij gouverneur van Judea was verscheen in een Latijnse inscriptie die hem een prefect noemde, zoals in het Evangelie van Lukas staat, terwijl dit Taciteus gedeelte hem een procureur noemt.

sentence_2: De rang van Pilatus toen hij gouverneur van Judea was verscheen in een Latijnse inscriptie die hem een prefect noemde, terwijl dit Taciteus gedeelte hem een procureur noemt.


sentence_1: Radio Top 100 (oorspronkelijk Rádio Top 100 Oficiálna) is de naam van de door de IFPI Tsjechische Republiek wekelijks gepubliceerde Slovakiese nationale airplay chart sinds de annulering van de Slowaakse nationale sectie (SNS IFPI) op 31 december 2009.

sentence_2: Radio Top 100 (Oorspronkelijk Rádio Top 100 Oficiálna) is de door de IFPI Tsjechische Republiek wekelijks gepubliceerde Slovakiese nationale airplay-diagram sinds de annulering van de Slowaakse nationale sectie (SNS IFPI) op 31 december 2009.


sentence_1: Een voormalige collega van de graaf van Champignac, van universiteitsdagen, hij verandert later in het kwaad en roept zich op dat hij de wereld zou kunnen overnemen, maar wil echt worden erkend als de grootste wetenschapper aller tijden.

sentence_2: Een voormalige collega van de graaf van Champignac, die later op de universiteit stelde dat hij de wereld kon overnemen, maar die echt de grootste wetenschapper van alle tijden wilde worden.


sentence_1: In 1999 veranderde het bedrijf zijn naam in ON24 en richtte het zich op een online financiële nieuws streaming mediabron.

sentence_2: In 1999 veranderde het bedrijf zijn naam in ON24 en richtte het zich op het streamen van online financiële nieuws.


sentence_1: Hambright, geboren in het Hertogdom Beieren, emigreerde met zijn vader in 1738 naar Lancaster County, Pennsylvania.

sentence_2: Hambright, geboren in het Hertogdom Beieren, emigreerde in 1738 naar Lancaster County, Pennsylvania.


sentence_1: De buurt pub, The Shepherds Arms wordt geleid door voormalig rugby-speler Billy Pickup met zijn vrouw Sharon en The Clough House.

sentence_2: De Shepherds Arms wordt geleid door voormalig rugby-speler Billy Pickup met zijn vrouw Sharon en The Clough House.


sentence_1: Bell was ook een homo-leraar op ODCVI.

sentence_2: Bell was ook leraar bij ODCVI.


sentence_1: De steden Leon, Saragossa en Sevilla eren hem als hun beschermer.

sentence_2: De steden Leon, Saragossa en Sevilla eren hem.


sentence_1: In maart werd gemeld dat de show als serie zou worden opgenomen en uitgezonden, en dat PO, Hong en Kim onder de cast zouden zijn.

sentence_2: In maart werd gemeld dat de show als serie zou worden opgenomen en uitgezonden en dat P.O. onder de cast zou zijn.


sentence_1: Hij wordt beschouwd als een van de pioniers op het gebied van informatie-ophalen en data-mining.

sentence_2: Hij wordt beschouwd als een van de pioniers op het gebied van Data Mining.


sentence_1: In 2003 studeerde ze af aan de Elam School of Fine Arts met een Master of Fine Arts (Eerste klas met een eervolle titel) en in 2013 studeerde Dr. Fiona Pardington af met een Doctor of Fine Arts, Photography.

sentence_2: In 2003 studeerde ze af aan de Elam School of Fine Arts met een Master of Fine Arts (Eerste klas met eer) en in 2013 studeerde Pardington af met een Doctor of Fine Arts, Photography.


sentence_1: De stad zelf was oorspronkelijk achttekant en vandaag de dag zijn Sheesh Mahal, Jama Masjid (Vrijdag Moskee) gebouwd van rode zandsteen opgemerkt Mughal tijdperk monumenten gelegen in de stad beide gebouwd door de eerste Nawab, Faujdar Khan zijn belangrijke toeristische attracties.

sentence_2: De stad zelf was oorspronkelijk achttekant en vandaag de dag is Sheesh Mahal een belangrijke bezienswaardigheid.


sentence_1: Adani is getrouwd met Priti Adani.

sentence_2: Adani is getrouwd met Priti Adani.


sentence_1: Fishguard of Chavtown, vanwege de chavs op het plein die schreeuwden, was een stad die oorspronkelijk was ontworpen om onder de zee te zijn, achter beveiligde kasteelmuur.

sentence_2: Fishguard was een stad die oorspronkelijk was ontworpen om onder de zee te zijn, achter beveiligde kasteelmuur.


sentence_1: Universiteit van North Carolina Press, 2006 Hij was lid van de Geografische Verenigingen van Parijs, Frankfurt en Berlijn, scannen hun pagina's voor nieuwe informatie.


sentence_1: Het is gevonden in de Atlantische tijdszone, vier uur achter UTC.

sentence_2: Het is in de Atlantische tijdszone, vier uur achter UTC.


sentence_1: Het is het eerste (en meest succesvolle en populaire) album van de hervormde'Mark II'line-up.

sentence_2: Het is het eerste (en meest succesvolle) album van de hervormde'Mark II'groep.


sentence_1: Hij studeerde Canadese politieke geschiedenis en onwetendheid aan de Universiteit van Western Ontario (ondergraduate) en de universiteiten van Carleton en Queen's (postgraduate).

sentence_2: Hij studeerde Canadese politieke geschiedenis aan de Universiteit van Western Ontario (ondergraduate) en de universiteiten van Carleton en Queen's (postgraduate).


sentence_1: De cursus werd geopend op zaterdag 12 maart 1904.


sentence_1: Tot McLeod's afschuw heeft Schneider Hatch omgekocht met een bontjas, en ze kan hem niet identificeren.

sentence_2: Tot McLeod's walging heeft Schneider Hatch omgekocht met een bontjas, en ze kan hem niet identificeren.


sentence_1: De lichte brug maakt het water vrij onder en rond het eiland en verbetert de efficiëntie van de dam.

sentence_2: De lichte brug maakt het water vrij rond het eiland en verbetert de efficiëntie van de dam.


sentence_1: Hij groeide op in de Tamil-domineerde gebieden van Sri Lanka, met een bevolking van minder dan tweehonderdduizend.

sentence_2: Hij groeide op in de Tamil-domineerde gebieden van Sri Lanka.


sentence_1: Hij en de filmploeg zien dit als een poging om de Holocaust op de Balkan te ontkennen en de deportatie van de Joden uit Macedonië en Thracië naar de gaskamers van Treblinka.

sentence_2: Hij en de filmploeg zien dit als een poging om de Holocaust te ontkennen.


sentence_1: De eerste vergaderingen in het land specificeren dat de hoofdstad van het land Perryville (nu Engels genoemd) zou zijn, West Virginia.

sentence_2: De eerste vergaderingen in het land specificeren dat de hoofdstad van het land Perryville (nu Engels genoemd) zou zijn.


sentence_1: Het is Aarne-Thompson type 955, de overvaller bruidegom.


sentence_1: Horwood House ligt een kilometer ten zuidoosten van het dorp Little Horwood in Buckinghamshire.

sentence_2: Horwood House ligt ten zuidoosten van het dorp Little Horwood in Buckinghamshire.


sentence_1: Haar optreden als Rufus verdiende haar een nominatie voor de Daytime Emmy Award voor Outstanding Performer in an Animated Program.

sentence_2: Haar optreden verdiende haar een nominatie voor de Daytime Emmy Award voor Outstanding Performer in an Animated Program.


sentence_1: De lijn werd in 1950 geëlektrificeerd met 600 V DC, dit werd verhoogd tot 750 V DC in 1976.

sentence_2: De lijn werd in 1950 elektrisch gemaakt met 600 V DC, in 1976 verhoogd tot 750 V DC.


sentence_1: De rassen van het dorp waren 97,06 procent wit, 0,69 procent Afro-Amerikaans, 0,03 procent Native American, 0,42 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,58 procent van andere rassen en 1,22 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen van het dorp waren 97,06 procent wit, 0,69 procent Afro-Amerikaans, 0,03 procent Native American, 0,42 procent Aziatisch, 0,58 procent van andere rassen en 1,22 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Sindsdien werken ze naast elkaar en hebben ze nu twee dochters.

sentence_2: Sindsdien werken ze naast elkaar en hebben ze twee dochters.


sentence_1: Onder zijn ambt als minister van onderwijs steeg het aantal leerlingen in de basisschool van 279924 naar 2869201 en dat van de middelbare school van 30427 naar 34587.

sentence_2: Onder zijn ambt als minister van onderwijs is het aantal leerlingen in de basisschool gestegen van 279924 naar 2869201 en dat van de middelbare school van 30427 naar 34587.


sentence_1: De Congo-bad heeft meer dan 1000 gernes omdat het nooit net zo was is als jij. De rivier en zijn bijstreken stromen door het Congo-regenwoud, het tweede grootste regenwoud ter wereld, tweede alleen na het Amazone-regenwoud in Zuid-Amerika.

sentence_2: De rivier en zijn bijstreken stromen door het Congo-regenwoud, het tweede grootste regenwoud ter wereld, na het Amazone-regenwoud in Zuid-Amerika.


sentence_1: De galerie is gemaakt door de overleden Hudson met wie Friedman meer dan 15 jaar nauw samenwerkte.

sentence_2: De galerie is gemaakt door Hudson met wie Friedman meer dan 15 jaar nauw samenwerkte.


sentence_1: In de buurt zijn Nagore, Tiruvarur, Karaikal en Mayiladuthurai.

sentence_2: In de buurt zijn Tiruvarur, Karaikal en Mayiladuthurai.


sentence_1: Het concert was een succes en bracht meer dan $ 85 in inkomsten... die rechtstreeks naar Artsen Zonder Grenzen gingen... en een verkoopgroep met meer dan 12.000 mensen aanwezig.

sentence_2: Het concert was een succes en bracht geld in die ging direct naar Artsen Zonder Grenzen en had een verkoopgroep met meer dan 12.000 mensen aanwezig.


sentence_1: Een alternatieve oplossing die steeds meer aandacht krijgt, is de bioconserveringstechnologie RODGERS (2001), " Preserving non-fermented refrigerated foods with microbial cultures : a review ", Trends in Food Science and Technology 12,276 - 284.

sentence_2: RODGERS (2001 ), " Preserving non-fermented refrigerated foods with microbial cultures : a review ", Trends in Food Science and Technology 12,276 - 284.


sentence_1: In de eerste jaren van de jaren 2000 werden verschillende First-bedrijven samengevoegd.


sentence_1: Het kasteel is verbonden door een kleine steegweg die een populaire plaats is voor pasgetrouwden om hun bruiloftfoto's te laten maken.

sentence_2: Het kasteel is verbonden door een weg die een populaire plaats is voor pasgetrouwden om hun bruiloftfoto's te laten maken.


sentence_1: Scraperite plastic scheermessen zijn in verschillende sterke en flexibele vormen aangeboden om op een groot aantal oppervlakken te werken.

sentence_2: Scraperite plastic scheermessen zijn in verschillende sterke en flexibele vormen aan te bieden om op een groot aantal oppervlakken te werken.


sentence_1: In criminologie, de theorie van de rationele keuze... neemt een utilitarische overtuiging aan... dat de mens een redenerende acteur is... die middelen en doelen, kosten en voordelen... weegt... en een rationele keuze maakt.

sentence_2: In criminologie, neemt hij een utilitarisch geloof aan dat de mens een redenerende acteur is die middelen en doelen, kosten en voordelen weegt en een rationele keuze maakt.


sentence_1: Ball blz.223 De familie was koppige katholieken.

sentence_2: De familie was koppige katholieken.


sentence_1: In september 1804 werd Hotham vervangen door kapitein Robert Barton, die in april 1805 werd vervangen door kapitein Josias Rowley.

sentence_2: In september werd Hotham vervangen door kapitein Robert Barton, die in april 1805 werd vervangen door kapitein Josias Rowley.


sentence_1: Zijn vrouw Laima is economisch en ze hebben twee kinderen: dochter Inga (ze is getrouwd) en zoon Mindaugas.

sentence_2: Zijn vrouw Laima is economisch en ze hebben twee kinderen: dochter Inga ( getrouwd) en zoon Mindaugas.


sentence_1: Hun guerrillacampagne werd gevochten na de fascistische Italiaanse nederlaag tijdens de Oost-Afrikaanse campagne van de Tweede Wereldoorlog, terwijl de oorlog nog steeds in Europa ging.

sentence_2: Hun guerrillacampagne werd gevochten na de Italiaanse nederlaag tijdens de Oost-Afrikaanse campagne van de Tweede Wereldoorlog, terwijl de oorlog nog in Europa ging.


sentence_1: Na de redding heeft gouverneur Schweiker een reeks nieuwe veiligheidsprosedures ingevoerd om mijnwerkers beter te beschermen.

sentence_2: Na de redding heeft Schweiker een reeks nieuwe veiligheidsprosedures ingevoerd om mijnwerkers beter te beschermen.


sentence_1: De wachttoren en de vestingen werden in 1409 AD verbrand en verwoest, maar de top is nog steeds plat en omgeven door een ring van stenen.

sentence_2: De wachttoren en de vestingen zijn verbrand en verwoest, maar de top is nog plat en omgeven door een ring stenen.


sentence_1: Naast de binnenlandse versie zal er 30 november 2010 een importeditie met een andere tracklist worden uitgebracht.

sentence_2: Naast de binnenlandse versie zal er 30 november 2010 een import-editie uitgebracht worden.


sentence_1: De gewapende vleugel van de NLF was regionale en lokale guerilla's, en de Volksbevrijdingswapen van Zuid-Vietnam (PLF).

sentence_2: De gewapende vleugel van de NLF was regionale en lokale guerrillas, en de Volksbevrijdingswapen (PLF).


sentence_1: Deze eenvoudige beslissing kan moeilijk zijn bij het geslacht, omdat de proceskenmerken voortdurend variëren; het controlegrafiek bevat statistisch objectieve veranderingscriteria.

sentence_2: Deze eenvoudige beslissing kan moeilijk zijn wanneer de proceskenmerken voortdurend variëren; het controlegrafiek bevat statistisch objectieve veranderingscriteria.


sentence_1: Luchtmaarschalk Sir Christopher Charles Cotton Coville KCB BA FCIPD FRAeS RAF (geboren 1945) is een gepensioneerde senior commandant van de Royal Air Force.

sentence_2: Luchtmaarschalk Sir Christopher Charles Cotton Coville KCB (geboren 1945) is een gepensioneerde senior commandant van de Royal Air Force.


sentence_1: Lloyd George hield een toespraak in Limehouse (Julie 1909) waarin hij zei dat'' een volledig uitgeruste hertog evenveel kostte om bij te houden als twee dreadnoughts (gevechtsschepen)'- maar'veel minder makkelijk was om te schrappen '.

sentence_2: Lloyd George hield een toespraak in Limehouse (Julie 1909) waarin hij zei dat'' een uitgeruste hertog evenveel kostte om bij te houden als twee dreadnoughts (slagschepen)'- maar'veel minder makkelijk te schrappen'was.


sentence_1: De stad heeft een grote rooms-katholieke parochie, de ruïnes van de Augustinus Abbey en de Heilige Drie-eenheid kerk van Ierland.


sentence_1: Onder de onderzoeksmethoden die de ROS gebruikt, is een van de meest effectieve en gevaarlijke voor de onderzoeker infiltratie van jeugdbanden (verborgen operaties) die worden gebruikt bij onderzoeken naar drugs, ontvoering, witwassen van geld en smokkeling van wapens, munitie en explosieven.

sentence_2: Onder de onderzoeksmethoden die de ROS gebruikt, is een van de meest effectieve en gevaarlijke voor de onderzoeker infiltratie van bendes (verborgen operaties) die worden gebruikt bij onderzoeken naar drugs, ontvoering, witwassen van geld en het smokkel van wapens, munitie en explosieven.


sentence_1: Brian Cuban is de broer van Mark Cuban en is advocaat en activist op het gebied van het onderwerpen van het Eerste Amendement en de zogenaamde'haatwoord'.

sentence_2: Brian Cuban is de broer van Mark Cuban en is advocaat en activist op het gebied van het onderwerpen van het Eerste Amendement en'haatwoord '.


sentence_1: Terwijl Nana Sahib naar een onbekende plek vluchtte, ging Tatya Tope verder met de strijd tegen de Britten.

sentence_2: Terwijl Nana Sahib naar een onbekende plek vluchtte, bleef Tope de strijd tegen de Britten.


sentence_1: Schindler richtte in 1906 de eerste buitenlandse dochteronderneming op in Berlijn (Duitsland). Er zijn vragen te beantwoorden over of de eigenaren ooit vrienden waren.


sentence_1: De morele autoriteit van het vijftiende amendement en de integriteit als de zwarte stemmingsbal, 1870 - 1965 Gebruikend van een combinatie van bepalingen zoals stemmingsbelasting, verblijfsvereisten en alfabetiseringscontroles, staat dramatisch verkleind de inschrijving van zwarte kiezers en de aanwezigheid, in sommige gevallen tot nul.

sentence_2: Door een combinatie van bepalingen zoals kiesbelasting, verblijfsvereisten en alfabetiseringscontroles, daalt de stemming van zwarte kiezers drastisch, in sommige gevallen tot nul.


sentence_1: Henin is gelijk met Helen Wills Moody onder de vrouwen voor de meeste opeenvolgende sets gewonnen op Roland Garros, met 40 opeenvolgende sets (van 2005 - 2010), hoewel haar record werd bereikt in het Open Era, waardoor het aanzienlijk moeilijker is om te hebben bereikt.

sentence_2: Henin is gelijk met Helen Wills Moody onder vrouwen voor de meeste opeenvolgende sets gewonnen op Roland Garros, met 40 opeenvolgende sets (van 2005 - 2010).


sentence_1: Nick vraagt zich af hoe hij weet dat DeMarco een kleine snij op zijn penis heeft, waarop hij antwoordt dat hij weet omdat zijn vriend (Holly) de top voor Nick heeft gesneden.

sentence_2: Nick vraagt zich af hoe hij weet dat DeMarco een kleine snij op zijn penis heeft.


sentence_1: Op dat moment bestond het park uit 693 hectare, het Home Park en het Upper Park werden gescheiden door de rivier Gade.

sentence_2: Op dat moment bestond het park uit het Home Park en het Upper Park, gescheiden door de rivier Gade.


sentence_1: In 2007 voegde de SEC twee Japanse ratingbureaus toe, Japan Credit Rating Agency, Ltd. en Ratings and Investment Information, Inc. en eind dat jaar een bedrijf uit Philadelphia, Egan - Jones Ratings Company (EJR).

sentence_2: In 2007 voegde de SEC twee Japanse ratingbureaus toe, Japan Credit Rating Agency, Ltd. en Ratings and Investment Information, Inc. en een bedrijf uit Philadelphia, Egan - Jones Ratings Company (EJR).


sentence_1: Zelfs twee ministers Hemachandra en Hema waren gekozen uit Dhone en nog een premier is Damodara Sanjeevaih......

sentence_2: Zelfs twee ministers zijn gekozen uit Dhone en nog één minister-president is Damodara Sanjeevaih......


sentence_1: De oorlog in Irak en op 17 mei 1987 werd de USS Stark...... schijnbaar per ongeluk aangevallen door een Iraakse oorlogsvliegtuig.

sentence_2: De oorlog in Irak en op 17 mei 1987 werd de USS Stark aangevallen door een Iraakse oorlogsvliegtuig.


sentence_1: In 1907 ontmoette hij zijn later vrouw Sofija Kymantaitė (1886 - 1958), een kunstcriticus.

sentence_2: In 1907 kwam hij kennis met kunstcriticus Sofija Kymantaitė (1886 - 1958).


sentence_1: Het uiterlijk van deze apparaten is gebaseerd op oudere patenten, GAYBOI WAS ERE 08!, die dateerden uit 1960 ingediend door Thomas Townsend Brown, getiteld'Elektrokinetische apparatuur '.

sentence_2: Het uiterlijke ontwerp van deze apparaten is te vinden in oudere octrooien, die dateerden uit 1960 ingediend door Thomas Townsend Brown, getiteld'Elektrokinetische apparatuur '.


sentence_1: Hij speelde ook met Amitabh Bachchan in'Kandhahar ', die een kritisch en commercieel falen werd.

sentence_2: Hij speelde ook met Amitabh Bachchan in 'Kandhahar'.


sentence_1: Norman werd geboren in Tallangatta, Victoria, Australië, van Laurence (Laurie) Norman en Jillian (Jill) Norman.

sentence_2: Norman werd geboren in Tallangatta, Victoria, van Laurence (Laurie) Norman en Jillian (Jill) Norman.


sentence_1: Sinds de jaren zestig wordt het gebruikt voor pop- en rockconcerten en is het de gastheer van optredens van veel opmerkelijke internationale touring acts, waaronder Cher, KISS, The Rolling Stones, Bob Dylan & Roy Orbison, onder anderen.

sentence_2: Sinds de jaren zestig wordt het gebruikt voor pop- en rockconcerten en is het de gastheer van optredens van veel opmerkelijke internationale touren.


sentence_1: Er zijn verschillende niveaus en soorten sponsors die de titel, platina, goud, zilver, brons, technologie en case sponsors omvatten.

sentence_2: Er zijn verschillende niveaus en soorten sponsors die onder andere titel, platina, goud, zilver, brons, technologie en case sponsors zijn.


sentence_1: De interpretaties van de ring suggereren dat de Europese Neolithische en Bronstijdse mensen de hemel veel eerder en nauwkeuriger meetten dan historici dachten.

sentence_2: De interpretaties van de ring suggereren dat de Europese Neolithische en Bronstijdsmensen de hemel veel eerder en nauwkeuriger meetten dan historici dachten.


sentence_1: Bura blijft een ijverige drummer, mime artiest en pianist.

sentence_2: Bura blijft een ijverige drummer en pianist.


sentence_1: ARI verwijderde Wakefield uit zijn sprekers in 2010, kort nadat hij werd goedgekeurd door de General Medical Council in het Verenigd Koninkrijk en zijn onderzoek werd ingetrokken door een gerespecteerd Britse medisch tijdschrift.

sentence_2: ARI heeft Wakefield in 2010 verwijderd van de sprekerslijst, nadat hij werd goedgekeurd door de General Medical Council in het Verenigd Koninkrijk en zijn onderzoek werd ingetrokken door een gerespecteerd Britse medisch tijdschrift.


sentence_1: Lunar is een vriend van Sun uit de jeugd en heeft haar zeemeerminskant gebruikt om een idoolsangeres te worden.

sentence_2: Ze heeft de krachten van haar zeemeerminstem gebruikt om een idoolzangeres te worden.


sentence_1: De gemiddelde temperatuur is 26,3 ° C of 79 ° F en de temperatuurschommelingen zijn slechts 1 ° C. Het krijgt een jaarlijkse regenval van 2597 mm, ongeveer 216 mm per maand.

sentence_2: De gemiddelde temperatuur is 26,3 ° C of 79 ° F en de temperatuurschommelingen zijn slechts 1 ° C. Het krijgt 2597 mm regen per jaar, ongeveer 216 mm per maand.


sentence_1: Het 66 voet hoge granieten monument staat in het centrum van de Camp Merritt Memorial Circle op de kruising van Knickerbocker Road en Madison Avenue.

sentence_2: Het monument staat in het centrum van de Camp Merritt Memorial Circle op de kruising van Knickerbocker Road en Madison Avenue.


sentence_1: Op 22 oktober 2013 kondigde Apple een overhaalde update aan van de iWork-software voor zowel Mac als iOS aan, waarbij alle apps gratis beschikbaar zijn via de relevante app stores.

sentence_2: Op 22 oktober 2013 kondigde Apple een overhaalde update aan van de iWork-software voor zowel de Mac als iOS.


sentence_1: Hij studeerde aan de Westminster School en het University College Londen voordat hij een leerling werd bij de Daimler Company.

sentence_2: Hij studeerde aan de Westminster School en het University College London.


sentence_1: Area 11 is een alternative rockband uit Nottingham, Engeland.

sentence_2: Area 11 is een rockband uit Nottingham, Engeland.


sentence_1: Christopher James'''Encino Man'''Harper (geboren 7 december 1993) is een Amerikaanse voetbal wide receiver voor de New England Patriots.

sentence_2: Christopher James Harper (geboren 7 december 1993) is een Amerikaanse voetbal wide receiver voor de New England Patriots.


sentence_1: De toren, met meer dan 190 voet hoogte, is een bezienswaardigheid aan de Ohio rivier.

sentence_2: De toren, hoog, is een bezienswaardigheid aan de Ohio rivier.


sentence_1: Hij is bekend als de creator en uitvoerend producent van de Disney Channel animatieserie'Gravity Falls'Hij is een heel goede vent die mensen laat bewerken zijn wiki pagina met domme reacties voor de lol.

sentence_2: Hij is vooral bekend als de creator en uitvoerend producent van de Disney Channel-animatieserie 'Gravity Falls'.


sentence_1: Geraldton is ook een internationaal bekend windsurflocatie. George Grey zei tegen de aboringinals Waga Waga Ding Ding DING De populairste plek is Coronation Beach, gelegen net ten noorden van de stad.

sentence_2: De populairste plek is Coronation Beach, net ten noorden van de stad.


sentence_1: Het verdrag erkend de annexatie van het Krim-kanat door Rusland in 1783 en overhandigde de provincie Ochakov aan Rusland. Het maakt de Dniester de Russisch-Turkse grens in Europa en laat de Aziatische grens - de Kuban - onveranderd.

sentence_2: Het verdrag erkende de annexatie van het Krim-kanat door Rusland in 1783 en overhandigde de provincie Ochakov aan Rusland. Het maakte van de Dniester de Russisch-Turkse grens in Europa en liet de Aziatische grens - de Kuban - onveranderd.


sentence_1: Op het politiebureau beschrijft Jody de moordenaar aan een agent, die een schets tekent.

sentence_2: Op het politiebureau beschrijft Jody de moordenaar aan een agent, die een composiet tekent.


sentence_1: De Albany Firebirds, die zowel in de Original AFL als in af2 speelde, hebben ook hun interesse uitgesproken in een terugkeer naar arenavoetbal en willen graag weer in 2011 spelen.

sentence_2: De Albany Firebirds, die zowel in de AFL als in de af2 speelde, hebben ook hun interesse uitgesproken in een terugkeer naar arenavoetbal en willen graag in 2011 weer spelen.


sentence_1: Chalmers, een goede vriend van mij, ging naar Bartlett High School in Anchorage, Alaska waar hij drie keer op rij de 4A State Player of the Year werd genoemd, en kwam bij Trajan Langdon als de enige andere speler die dat deed.

sentence_2: Chalmers ging naar Bartlett High School in Anchorage, Alaska waar hij drie keer op rij de 4A State Player of the Year werd genoemd, en kwam bij Trajan Langdon als de enige andere speler die dat deed.


sentence_1: In januari 1944 begeleidde'Uzuki'de kruisvaartuig Nagara terug naar Japan.

sentence_2: In januari 1944 begeleidde'Uzuki'de cruiser terug naar Japan.


sentence_1: Een aantal zijn minstens hematophagaus, komen vaak in de galgelen van grotere vissen en voeden zich met bloed uit de galgelen.

sentence_2: Een aantal zijn hematophaagus, komen vaak in de galgelen van grotere vissen en voeden zich met bloed uit de galgelen.


sentence_1: Daniel (Danny) Seymour (11 maart 1944 - 1973) was een fotograaf en filmmaker in het centrum van de creatieve kunstscène in New York in de jaren 1960 en 70.

sentence_2: Daniel (Danny) Seymour (11 maart 1944 - 1973) was een fotograaf en filmmaker in New York in de jaren 1960 en 70.


sentence_1: Jamie-Lee Kriewitz (geboren 18 maart 1998) is een Duitse zanger en activist.

sentence_2: Jamie-Lee Kriewitz (geboren 18 maart 1998) is een Duitse zangeres.


sentence_1: De eerste kolonisten die op het land kwamen, waren zeelieden die grotendeels overleefden door te vissen, te jagen en te verzamelen.

sentence_2: De eerste kolonisten in Ierland waren zeelieden die grotendeels overleefden door te vissen, te jagen en te verzamelen.


sentence_1: In 1958 was Howard Hughes een reclusie en vermijdde hij het publiek.

sentence_2: In 1958 was Howard Hughes een reclus.


sentence_1: In deze periode werd het boek 'The Post-Real Brazil ', uitgegeven door Mercadante, gepubliceerd.

sentence_2: In deze periode werd het boek 'The Post-Real Brazil' gepubliceerd.


sentence_1: Deze versie is zachter: haar benen zijn dicht en haar haar is vastgebonden.

sentence_2: Deze versie is zachter: haar benen zijn samen en haar haar is gebonden.


sentence_1: De volgende meest gemelde bijwerkingen van orale ingebruik van misoprostol voor de preventie van maagzweren zijn: buikspijn, misselijkheid, flatulentie, hoofdpijn, dyspepsie, braken en constipatie, maar geen van deze bijwerkingen is aanzienlijk vaker voorgedaan dan bij het gebruik van placebos.

sentence_2: De volgende meest gemelde bijwerkingen van orale ingebruik van misoprostol voor de preventie van maagzweren zijn: buikpijn, misselijkheid, flatulentie, hoofdpijn, dyspepsie, braken en constipatie, maar geen van deze bijwerkingen is vaker opgetreden dan bij het gebruik van placebos.


sentence_1: Sullivan is een zelfverklaarde conservatieve politieke commentator, voormalig redacteur van'The New Republic'en de auteur of redacteur van zes boeken.

sentence_2: Sullivan is een conservatieve politieke commentator, voormalig redacteur van The New Republic en auteur of redacteur van zes boeken.


sentence_1: De Mont St Michel die de M / V''Deauville '' zou worden genoemd, een andere naam die werd overwogen was''Honfleur'' maar dit werd beschouwd als te vergelijkbaar met 'Barfleur '.

sentence_2: De Mont St Michel die de'' Deauville'zou worden genoemd, werd ook'Honfleur'genoemd, maar dit werd als te vergelijkbaar beschouwd met'Barfleur '.


sentence_1: Hij richtte Broadline in India op in 1991 en veranderde het in een volledig IT-servicebedrijf met meer dan 300 professionals uit Azië, de VS en Europa.

sentence_2: Hij richtte Broadline, India in 1991 op en veranderde het in een volledig IT-servicebedrijf met professionals uit Azië, de VS en Europa.


sentence_1: In 2000 waren we op weg naar Nashville, Tennessee, om een stop te maken bij de Warped Tour. Jurassic 5 raakte betrokken bij een buscrash toen de bestuurder aan het stuur viel en de auto in een graafje van zes voet liet vallen.

sentence_2: In 2000, toen ze naar Nashville, Tennessee, gingen als stop op de Warped Tour, waren Jurassic 5 betrokken bij een toernooibusongeluk.


sentence_1: Serie M237, Roll # 571, 8 juli 1891 Het wordt ook gesuggereerd dat zijn echte naam Arthur Cohn was.


sentence_1: In alle gevallen zullen de mensen die gaan sterven vreemde verschijningen zien vlak voor hun dood, zoals de vrouw met een babywagon.

sentence_2: In alle gevallen zien de mensen die gaan sterven vreemde verschijningen vlak voor hun dood, zoals de vrouw met een babywagon.


sentence_1: Bryce Canyon National Park heeft een vochtig continentaal klimaat (Dfb) en ligt in het zuidwesten van Utah ongeveer ten noordoosten van en hoger dan Zion National Park.

sentence_2: Bryce Canyon National Park ligt in het zuidwesten van Utah ongeveer ten noordoosten van en hoger dan Zion National Park.


sentence_1: Deze William is onsterfelijk gemaakt in de Chanson de Guillaume en zijn waardering kan de populariteit van de naam onder de Europese adel verklaren.

sentence_2: Deze William is onsterfelijk in de Chanson de Guillaume en zijn waardering kan de naam van de naam te verantwoorden.


sentence_1: Volgens Plutarchus concludeerde Dion dat het onderwijzen van Dionysius de sleutel zou zijn tot het oplossen van Syracuse's problemen.

sentence_2: Dion concludeerde dat het onderwijzen van Dionysius de sleutel zou zijn tot het oplossen van Syracuse's problemen.


sentence_1: John Licina (geboren 6 augustus 1976) is een Franse voetballer die momenteel verdedigend speelt voor de Zwitserse club SR Delémont.

sentence_2: John Licina (geboren 6 augustus 1976) is een Franse voetballer.


sentence_1: Een nieuw segment heet Dash's Dance Party. Het stimuleert kinderen om actief te zijn en te dansen.

sentence_2: Een nieuw segment genaamd Dash's Dance Party moedigt kinderen aan om actief te zijn en te dansen.


sentence_1: Ben Wizner is een Amerikaanse advocaat en burgerlijke vrijheden verdediger op het gebied van nationale veiligheid.

sentence_2: Ben Wizner is een Amerikaanse advocaat en burgerlijke vrijheden verdediger.


sentence_1: Op 29 december 1946 trouwde hij met de voormalige Frances Kramer.

sentence_2: Op 29 december 1946 trouwde hij met Frances Kramer.


sentence_1: Jewel'Crapface'Kilcher (geboren 23 mei 1974), professioneel bekend als Jewel, is een Amerikaanse zanger, songwriter, gitarist, producent, actrice en dichter.

sentence_2: Jewel Kilcher (geboren 23 mei 1974), professioneel bekend als Jewel, is een Amerikaanse zanger, songwriter, gitarist, producent, actrice en dichter.


sentence_1: Fitzgerald's passage loopt, laat me je vertellen over de zeer rijke.

sentence_2: Ik zal je vertellen over de rijken.


sentence_1: Kayo Haga, een danser en voorheen deel van de Muscle Musical, heeft vier, misschien vijf keer meegedaan.

sentence_2: Kayo Haga, een danser en voorheen deel van de'Muscle Musical ', heeft vijf keer meegedaan.


sentence_1: Varun Agarwal schreef dit boek in 8 dagen tijdens een griep.

sentence_2: Varun schreef dit boek in acht dagen tijdens een griep.


sentence_1: Ze waren succesvol, ze verloren maar 4 van de 20 wedstrijden en wonen 14.

sentence_2: Ze waren succesvol, ze verloren maar 4 van de 20 wedstrijden en wonnen 14.


sentence_1: In 1881 ging hij bij de Koreaanse douanedienst onder Yuan Shikai in Korea.

sentence_2: In 1881 ging hij bij de Koreaanse douanedienst onder Yuan Shikai.


sentence_1: Op 9 september 1986 gaf de regering New Hong Kong Tunnel het recht om de Tunnel te leiden op een 30-jarige franchise met huurvergunning die in augustus 2016 afloopt.

sentence_2: In 1986 gaf de overheid New Hong Kong Tunnel het recht om de Tunnel te leiden op een 30-jarige franchise met huurvergunning die in augustus 2016 afloopt.


sentence_1: Hyland zegt dat het bedrijf zich richt op de lokale landbouw, maar dat ze ook met niet-lokale producten en distributie omgaan om het bedrijf te behouden als het lokale voedsel niet in seizoen 3 is.

sentence_2: Hyland zegt dat het bedrijf zich richt op de lokale landbouw, maar dat ze ook met niet-lokale producten en distributie omgaan om het bedrijf te onderhouden als het lokale voedsel niet in het seizoen is.


sentence_1: Het gegalvaniseerde stalen chassis is op een speciale manier gesweld en gecertificeerd voor motoren tot 342 pk.

sentence_2: Het gegalvaniseerde stalen chassis is op een speciale manier gesweld en gecertificeerd voor tot motoren.


sentence_1: In mei 1476 nam hij deel aan een gewapende convoi die door Genua werd gestuurd om een waardevolle lading naar Noord-Europa te brengen.

sentence_2: In mei 1476 nam hij deel aan een gewapende convoi die door Genua werd gestuurd om waardevolle vracht naar Noord-Europa te brengen.


sentence_1: Als ras zijn ze dus erg efficiënt.

sentence_2: Ze zijn dus erg efficiënt.


sentence_1: Hoewel het traditioneel de alternatieve namen Igreal, Perzische Lynx, Egyptische Lynx en Afrikaanse Lynx had, wordt het niet langer beschouwd als een echte lynx.

sentence_2: Hoewel het traditioneel de alternatieve namen Perzische Lynx, Egyptische Lynx en Afrikaanse Lynx had, wordt het niet langer beschouwd als een echte lynx.


sentence_1: Neale Francis Daniher AM (geboren 15 februari 1961) is een voormalig Australisch voetballer die speelde met de Essendon Football Club in de Australian Football League (AFL).

sentence_2: Neale Francis Daniher (geboren 15 februari 1961) is een voormalig Australisch voetballer die speelde met de Essendon Football Club in de Australian Football League (AFL).


sentence_1: Kelso Wash loopt dan noordwesten door tussen Devils Playground ten noorden en Bristol Mountains ten zuiden en ontvangt de Devils Playground Wash.

sentence_2: Kelso Wash loopt dan noordwesten door tussen Devils Playground ten noorden en Bristol Mountains ten zuiden.


sentence_1: Iedereen kan informatie vinden over iemand op Facebook die je maanden zou duren om persoonlijk te weten te komen.

sentence_2: Iedereen kan informatie vinden over iemand op Facebook die maanden duurt om persoonlijk te weten te komen.


sentence_1: Mridula Mukherjee werd geboren in 1950 in New Delhi, India.

sentence_2: Mukherjee is geboren in 1950 in New Delhi, India.


sentence_1: Op 4 januari 1967 was het Nationaal Centrum voor Warning voor Burgerlijke Verdediging in de bunker voor de overdracht naar de openbare zenders.

sentence_2: Op 4 januari 1967 was het Nationaal Centrum voor Warning voor Burgerlijke Verdediging in de bunker.


sentence_1: Warriors of Ravenloft is een 3D-gevecht gebaseerd op Ravenloft die een campagne setting was voor de fantasy rollenspel'Dungeons & Dragons'die werd uitgebracht voor PC en Sony PlayStation.

sentence_2: Warriors of Ravenloft is een 3D-gevecht gebaseerd op Ravenloft die een campagne setting was voor de fantasy rollenspel'Dungeons & Dragons'die werd uitgebracht voor PC en PlayStation.


sentence_1: Blaylock had ernstige hoofdpijn en was verslaafd aan laudanum, een op opiat gebaseerde pijnstiller die toen algemeen werd gebruikt, en pleegde later zelfmoord.

sentence_2: Blaylock had ernstige hoofdpijn en was verslaafd aan laudanum, een op opiat gebaseerde pijnstiller die toen algemeen werd gebruikt.


sentence_1: Ingenico Payment Services groepeert de activiteiten van verschillende overnames die Ingenico in de afgelopen jaren heeft gedaan, waaronder Ogone, TUNZ, easycash, easycash Loyalty Solutions en AXIS (niet te verwarren met de Indiase AxisBank).

sentence_2: Ingenico Payment Services groepeert de activiteiten van de overnames die Ingenico in de afgelopen jaren heeft gedaan, waaronder Ogone, TUNZ, easycash, easycash Loyalty Solutions en AXIS (niet te verwarren met de Indiase AxisBank).


sentence_1: Forney nam op 23 januari 1861 ontslag en nam deel aan de Eerste Slag bij Manassas.


sentence_1: De hoofdstad van het kanton is Puerto Viejo de Sarapiquí.

sentence_2: De hoofdstad van het kanton is Puerto Viejo.


sentence_1: Zijn zoon, geboren 1943, is ook theaterregisseur.


sentence_1: Het maakt deel uit van het US Army War College SSI voert strategisch onderzoek en analyse uit om de US Army War College curricula te ondersteunen, biedt directe analyse voor het leger en het ministerie van Defensie leiderschap, en dient als brug naar de bredere strategische gemeenschap.

sentence_2: SSI voert strategisch onderzoek en analyse uit om de US Army War College curricula te ondersteunen, levert directe analyse voor het leger en het ministerie van Defensie leiderschap, en dient als brug naar de bredere strategische gemeenschap.


sentence_1: De Penguins versloegen de Bruins 5 - 1, met Stevens die 4 van de 5 doelpunten scoorde, Bryan Trottier met het andere doelpunt.

sentence_2: De Penguins versloegen de Bruins 5 - 1, Bryan Trottier met het andere doel.


sentence_1: Een maritieme geschiedenis van de wereld'door Lincoln Paine p.866 Een tweede invasie werd geleid door Virarajendra Chola, die Kedah in Maleisië van Sri Vijaya in de late 11e eeuw veroverde.

sentence_2: Een tweede invasie werd geleid door Virarajendra Chola, die Kedah in Maleisië veroverde van Sri Vijaya in de late 11e eeuw.


sentence_1: De'' ulama'is tijdens al - Ma'mun's regering een echte kracht in de islamitische politiek geworden om de'mihna'te verzetten, die in 833 werd geïnitieerd, slechts vier maanden voor zijn dood.

sentence_2: De'' ulama'is tijdens al - Ma'mun's regering een echte kracht in de islamitische politiek geworden om de'mihna'te verzetten, die in 833, vier maanden voor zijn dood, werd geïnitieerd.


sentence_1: De resistoren in het R-2R-netwerk worden direct op een enkel substraat gedrukt met behulp van een enkele film zodat ze dezelfde elektrische eigenschappen hebben. Ze worden ook met laser afgeknipt om de nodige precisie te bieden.

sentence_2: De resistoren in het R-2R-netwerk worden direct op een enkel substraat met behulp van één film gedrukt zodat ze vergelijkbare elektrische eigenschappen hebben.


sentence_1: Deze historicus stelde de Jacobine en stedelijke aard van de revolutie uit van de Portugese Republikeinse Partij (PRP) en beweerde dat de PRP het republikeinse regime had omgezet in een de facto dictatuur Pulido Valente, 1982.

sentence_2: Deze historicus stelde de jacobine en stedelijke aard van de revolutie uit van de Portugese Republikeinse Partij (PRP) en beweerde dat de PRP het republikeinse regime had omgezet in een de facto dictatuur.


sentence_1: Beide talen worden over het algemeen beschouwd als het gebruik van Indo - Europese afgeleide grammatica, maar Esperantisten zouden meer neutraliteit beweren vanwege de methode van woordvorming (zie hieronder).

sentence_2: Esperantisten zouden meer neutraliteit claimen vanwege de methode van woordvorming (zie hieronder).


sentence_1: Er zijn onder andere bekende orgelisten, onder wie Edwin Lemare (op het ambt 1892 - 5), Sir Walter Alcock ( 1895 - 1902) en H. L. Balfour ( 1902 - 42), die allemaal leidende mannen waren in hun vakgebied; en de traditie blijft tot op de dag van vandaag.

sentence_2: Onder de opmerkelijke orgelisten zijn Edwin Lemare (1892 - 5), Sir Walter Alcock (1895 - 1902) en H. L. Balfour (1902 - 42), die allemaal op hun vakgebied toonaangevende mannen waren; en de traditie blijft tot op de dag van vandaag.


sentence_1: Arce is een gemeente in de provincie Frosinone (FR) in de regio Latium in Centraal-Italië.

sentence_2: Arce is een gemeente in de provincie Frosinone (FR) in de regio Latië.


sentence_1: De 90 pk (67 kW) 153 cu in (2,51 L) viercilindermotor was standaard uitrusting met optionele 120 pk (89 kW) 194 cu in (3,18 L) Chevrolet Straight - 6 motoren beschikbaar.

sentence_2: De 90 pk (67 kW) 153 cu in (2,51 L) viercilindermotor was standaard uitrusting met een optionele 120 pk (89 kW) 194 cu in (3,18 L) Chevrolet Straight - 6 motor beschikbaar.


sentence_1: Thomas II kreeg uiteindelijk vijf zonen.

sentence_2: Thomas II had vijf zonen.


sentence_1: Daarnaast is ze lid van de politieraad van Noord-Ierland en een raadslid bij de Fermanagh District Council die Enniskillen vertegenwoordigt.

sentence_2: Daarnaast is ze lid van de politieraad van Noord-Ierland.


sentence_1: Deze moskee ligt naast het kantoor van de premier in Bandar Seri Begawan.


sentence_1: Het verschilt van de politiek actievere Koninklijke Vereniging van Nieuw-Zeeland in het feit dat het een onafhankelijke non-profit verenigde vereniging en geregistreerde liefdadigheidsinstelling is, in plaats van door een wet van het parlement opgericht te worden.

sentence_2: Het verschilt van de Royal Society of New Zealand in het feit dat het een onafhankelijke non-profit verenigde vereniging en geregistreerde liefdadigheidsinstelling is, in plaats van door een wet van het parlement opgericht te worden.


sentence_1: De Sequoyah Council heeft een eigen zomerkamp genaamd Camp Davy Crockett, net buiten Rogersville, TN. Het werd opgericht in 1972 en is nog steeds een heel goed kamp.


sentence_1: Ze werd als dapper beschouwd door haar collega's van de dagklasse nadat ze schaamteloos, maar moedig Zero Kiryu vroeg om met haar te dansen tijdens het bal.

sentence_2: Ze werd als dapper beschouwd door haar collega's van de dagklasse nadat ze schaamteloos, maar moedig Zero vroeg om met haar te dansen tijdens het bal.


sentence_1: De Boeing-competitie met Douglas en Martin om een contract voor 200 bommenwerpers, overtreffe de andere concurrenten en meer dan de verwachtingen van het Air Corps.

sentence_2: De Boeing-competitie met Douglas en Martin om een contract voor 200 bommenwerpers, overtreffe de concurrenten en meer dan de verwachtingen van het Air Corps.


sentence_1: Nadat Big Boss Gene heeft verslagen, vermoordt hij de DCI om de Filosofen te'beëindigen'en meldt hij zich aan een nieuwe werkgever die Ocelot uitnodigt om zich aan te sluiten bij de nieuwe organisatie van de Patrioten.

sentence_2: Nadat Big Boss Gene heeft verslagen, vermoordt hij de DCI om de filosofen te'beëindigen '.