sentence_1: Het park, een van slechts zes geaccrediteerde particuliere dierentuinen in de Verenigde Staten, combineert wilde dieren verzorging met vakantiewoningen.

sentence_2: Het park, een van zes geaccrediteerde particuliere dierentuinen in de Verenigde Staten, combineert wilde dieren verzorging met vakantiewoning.


sentence_1: In 2004 werd hij ad hominin gepromoveerd tot een persoonlijk hoogleraar als lezer in de menselijke evolutie en het publiek begrip van de wetenschap.

sentence_2: In 2004 werd hij gepromoveerd tot lezer in de menselijke evolutie en het publiek begrip van de wetenschap.


sentence_1: Wayne County is Jessica's favoriete graafschap in de Amerikaanse staat Ohio.

sentence_2: Wayne County is een county in de Amerikaanse staat Ohio.


sentence_1: De lokale emir Abu Nasr Mohammad, bood zijn diensten aan de sultan en zijn dochter aan Mahmuds zoon Mohammed.

sentence_2: De lokale emir Abu Nasr Mohammad, bood zijn dochter aan Mahmuds zoon Mohammed.


sentence_1: Carlo Rota is een Londen geboren acteur die na vele jaren in Toronto, Ontario, Canada woonde, nu in Los Angeles, Californië woont.

sentence_2: Carlo Rota woont na vele jaren in Toronto, Ontario, Canada, en is nu gevestigd in Los Angeles, Californië.


sentence_1: In 1862 nam Blackburne, minder dan 2 jaar nadat hij de bewegingen had geleerd, deel aan het Londense Internationale Toernooi (de eerste schaakronde - robin of all-play - all-toernooi ter wereld) in 1862 en versloeg hij Steinitz in hun individuele wedstrijd.

sentence_2: In 1862 nam Blackburne deel aan het Londense Internationaal Toernooi (het eerste schaak rond - robin of all-play - all-toernooi ter wereld) en versloeg Steinitz in hun individuele wedstrijd.


sentence_1: Andere evenementen die binnen de kathedraal plaatsvinden ter ondersteuning van het project zijn een kinderpad, orgel recital, textiel tentoonstelling en een algemene rondleiding door het kerkgebouw.

sentence_2: Andere evenementen die binnen de kathedraal plaatsvinden zijn een kinderpad, orgel recital, textiel tentoonstelling en een algemene tour door het kerkgebouw.


sentence_1: Voor een tijdperk was AT&T's grootste telefoonmaatschappij ter wereld.


sentence_1: De Newark Academy biedt GCSEs, BTECs en Cambridge Nationals als studieprogramma's aan, terwijl studenten in de zesde klas de mogelijkheid hebben om te studeren vanaf een reeks A-niveaus.

sentence_2: De Newark Academy biedt GCSEs, BTECs en Cambridge Nationals aan als studieprogramma's voor leerlingen.


sentence_1: Het grootste deel van Jackson County is een hoog relatief breed intermontane bekken bekend als North Park die 1613 vierkante mijl beslaat.

sentence_2: Het grootste deel van Jackson County is een hoog relatief breed intermontane bekken bekend als North Park dat dekt.


sentence_1: Krueger heeft deze ongelukkige frase gebruikt nadat hij zich herinnerde dat hij niet gevraagd werd om individuele spelers te noemen en dat zijn commentaar specifiek gericht was op de Dominicaanse Republikeinse Pedro Feliz.

sentence_2: Krueger heeft deze ongelukkige frase gebruikt nadat hij zich herinnerde dat hij niet gevraagd werd om individuele spelers te noemen en dat zijn commentaar specifiek gericht was op de Dominicaanse Pedro Feliz.


sentence_1: Alex heeft veel ervaring in digitale productie, zoals gedrukte, realtime graphics, multimedia titels, forensische animaties, televisie en films.

sentence_2: Alex heeft ervaring met digitale productie, zoals gedrukte, realtime graphics, multimedia titels, forensische animaties, televisie en films.


sentence_1: De stad begon met 200 mensen in 1533 en tijdens de 16e eeuw toonde ongelooflijke groei.

sentence_2: De stad begon met 200 inwoners in 1533.


sentence_1: Recente metingen met de Extreme Ultraviolet Explorer ruimte telescoop gaven een nauwkeuriger baanperiode van 21,72168 ± 0,00009 dagen.

sentence_2: Recente metingen met de Extreme Ultraviolet Explorer-ruimtetelescoop gaven een nauwkeuriger baanperiode van.


sentence_1: Na de oorlog werd hij kapitein van het vliegdekschip HMS Glory en vanaf 1947 directeur van de luchtvaartorganisatie en opleiding bij het admiraal.

sentence_2: Na de oorlog werd hij kapitein van het vliegdekschip en vanaf 1947 directeur van de luchtvaartorganisatie en opleiding bij het admiraal.


sentence_1: Zijn verhaal'Look, See ', dat een alternatieve oorsprong geeft aan The Chatterer, verscheen in Fear magazine.

sentence_2: Zijn verhaal'Look, See'geeft een alternatieve oorsprong van de The Chatterer verscheen in.


sentence_1: Een van de oudste eiken in het Wit-Russische Nationaal Park, hoog, met een diameter van meer dan 2 m en meer dan 550 jaar oud.

sentence_2: Een van de oudste eiken in het Wit-Russische Nationaal Park, hoog, met een diameter van meer dan 550 jaar.


sentence_1: Hij heeft Alice grootgebracht als zijn eigen vader.

sentence_2: Hij heeft Alice grootgebracht als zijn eigen.


sentence_1: Het is precies in de naam van dit ultra-gegeneraarde, roterende collectief van zangers en multi-instrumentisten.

sentence_2: Het staat in de naam van dit ultra-geward, roterende collectief van zangers en multi-instrumentalisten.


sentence_1: In 1998 maakte Wood de lijst van de Opening Day van de Athletics.

sentence_2: In, Wood maakte de lijst van de Opening Day van de Athletics.


sentence_1: Dit album werd gemengd door de Grammy-nomineerde mixing engineer Kevin'''131'' Gutierrez (Assembly Line Studios) en gemengd door Bill Wolf (Wolf Productions).

sentence_2: Dit album werd gemengd door Kevin'''131'' Gutierrez (Assembly Line Studios) en gemasterd door Bill Wolf (Wolf Productions).


sentence_1: Bij de Class 10BR locomotieven was het nog duidelijker dat de Belpaire brandkas tussen de cabine en de ketel van de herkoelde locomotieven niet was.


sentence_1: Er waren maar drie paarden, waarvan één werd ingetrokken voor het begin en een ander niet kon de baan afmaken, waardoor Toi alleen de race kon afmaken en de eerste Derby winnaar werd.

sentence_2: Er waren maar drie paarden die deelnamen, waarvan één werd ingetrokken voor het begin en een ander niet kon de baan afmaken, waardoor Toi de race af kon maken en de eerste Derby winnaar werd.


sentence_1: Afro-Cubaanse muzikale motieven in de Afrikaans-Amerikaanse muziek werden in de 19e eeuw gebruikt, toen de habanera (Cuban contradanza) internationaal populair werd.

sentence_2: Afro-Amerikaanse muziek begon in de 19e eeuw Afro-Cubaanse muzikale motieven te bevatten, toen de habanera (Cuban contradanza) internationale populariteit kreeg.


sentence_1: Een documentaire uit 2001 beweert dat de naam is ontstaan door een verkeerd lezen van een oude kaart.

sentence_2: Een documentaire uit 2001 beweerde dat de naam voortvloeide uit een verkeerd lezen van een oude kaart.


sentence_1: Vandaag de dag is deze begraafplaats een rijke herinnering aan de geschiedenis van Sunnyvale.

sentence_2: Vandaag is deze begraafplaats een herinnering aan de geschiedenis van Sunnyvale.


sentence_1: In de tussentijdse periode, in de jaren 1937 - 1938, heeft Jan Zachwatowicz een deel van de muren en het westelijke deel van de brug herbouwd en een van de nieuwere gebouwen in het reconstructieproces afgebroken.

sentence_2: In de tussentijdse periode, in 1937 - 1938, reorganiseerde Jan Zachwatowicz een deel van de muren en het westelijke deel van de brug, waarbij hij een van de nieuwere gebouwen in het reconstructieproces sloeg.


sentence_1: Candace Dempsey is een Italiaans-Amerikaanse journalist en auteur die woont in Seattle, Washington.

sentence_2: Candace Dempsey is een Italiaans-Amerikaanse journalist en auteur.


sentence_1: Het werd in 1925 opgericht door Edoardo en Adele Fendi, als een pels- en leerwinkel in Via del Plebiscito, Rome; maar vandaag is het een multinational luxe goederenmerk dat eigendom is van LVMH met de hulp van de Fendi Sisters.

sentence_2: Het werd in 1925 opgericht door Edoardo en Adele Fendi, als een pels- en leerwinkel in Via del Plebiscito, Rome; maar is vandaag een multinational luxe-goederenmerk dat eigendom is van LVMH.


sentence_1: Het Amerika Society Building is een bezienswaardigheid van New York, opgenomen in het Nationaal Register van Historische Plaatsen.

sentence_2: Het Amerika Society Building staat op het Nationaal Register van Historische Plaatsen.


sentence_1: PIA heeft een managementteam geleverd dat de luchtvaartmaatschappij vanaf het begin zou leiden.

sentence_2: PIA heeft een managementteam geleverd dat de luchtvaartmaatschappij vanaf het begin van haar bedrijf zou leiden.


sentence_1: De eerste uitgebreide media coverage op het album kwam uit een artikel gepubliceerd door'Dazed'getiteld Utopia Now.

sentence_2: De eerste uitgebreide media coverage op het album kwam uit een artikel gepubliceerd door'Dazed '.


sentence_1: Afar, Arabisch ( gesproken door de Rashaida's), Beja ( gesproken door de Hedareb's), Blin, Kunama, Nara, Saho, Tigre, Tigrinya, Engels als tweede taal.

sentence_2: Afar, Arabisch ( gesproken door de Rashaida's), Beja ( gesproken door de Hedareb's), Blin, Kunama, Nara, Saho, Tigre, Tigrinya, als tweede taal.


sentence_1: Peng Kiong Chou FRSA FRGS MSc MCIPR MCIHT MIET MIoD MInstLM BEng (geboren 1979) is een Maleisiese ingenieur / financier / auteur.

sentence_2: Peng Kiong Chou FRSA FRGS MSc MCIHT MIET MIoD MInstLM BEng (geboren 1979) is een Maleisiese ingenieur / financier / auteur.


sentence_1: De eerste inwoners van Mosna waren uit Negotinska Krajina, en later'vlugtelingen uit Wallachia'vestigden zich.

sentence_2: De eerste inwoners van Mosna waren uit Negotinska Krajina, en later'vluchtelingen uit Wallachia '.


sentence_1: Qazi Mahbub Hussain was overleden in 2006.

sentence_2: Qazi Mahbub Hussain is overleden in 2006.


sentence_1: Howson is geboren in de stad Morley en begon zijn professionele carrière bij Leeds United.

sentence_2: Howson is geboren in Morley en begon zijn professionele carrière bij Leeds United.


sentence_1: Ashkenazi-Joden hebben niet alleen hun intellectuele prestaties bereikt, maar ook hun vermogens om een hogere intelligentie te hebben, als zaken en handel.

sentence_2: Joodse prestaties beperken zich niet alleen tot intellectuele streven, maar ook tot inspanningen waarbij een hogere intelligentie een voordeel is, zoals zaken en handel.


sentence_1: De Thaise martial arts Tony Jaa, UFC-vechter Ronda Rousey, Kurt Russell, Michael Jai White en Djimon Hounsou zullen ook bij de cast zijn.

sentence_2: De Thaise martial arts Tony Jaa, UFC-vechter Ronda Rousey, Kurt Russell en Djimon Hounsou zullen ook bij de cast zijn.


sentence_1: Eind september kondigde zijn familie aan dat hij niet meer zou terugkeren om'Like It Is'te presenteren, die een maand later op de lokale tv eindigde.

sentence_2: Eind september kondigde zijn familie aan dat hij niet meer zou terugkeren om'Like It Is'te verzorgen.


sentence_1: Het Merritt 7 metrostation bedient de inwoners van het noorden van Norwalk, Connecticut via de Danbury-tak van de New Haven Line.

sentence_2: Het Merritt 7 metrostation bedient de inwoners van Norwalk, Connecticut via de Danbury-tak van de New Haven Line.


sentence_1: Mesoderm komt voor bij alle grote, complexe dieren en zorgt voor de vorming van een coelom, waardoor er meer ruimte is voor onafhankelijke groei van de lichaamsorganen en de coelomische vloeistof kan ook werken om ze te dempen en te beschermen tegen schokken.

sentence_2: Mesoderm komt voor bij alle grote, complexe dieren en zorgt voor de vorming van een coelom, waardoor er meer ruimte is voor onafhankelijke groei van de lichaamsorganen.


sentence_1: In 2005 lanceerde Redknapp met zijn vrouw Louise en zijn voormalige teamgenoot Tim Sherwood een tweemaandelijkse tijdschrift met de naam'Icon Magazine ', gericht op professionele voetballers en hun gezinnen.

sentence_2: In 2005 lanceerde Redknapp samen met zijn vrouw Louise en zijn voormalige teamgenoot Tim Sherwood een tweemaandelijkse tijdschrift met de naam'Icon Magazine ', gericht op professionele voetballers en hun gezinnen.


sentence_1: Een album werd geproduceerd en verkocht alleen aan de Japanse markt voordat Crave werd gesloten en de groep daarna scheidde.

sentence_2: Een album werd geproduceerd voordat Crave werd afgesloten en de groep daarna uit elkaar ging.


sentence_1: Carrière 360 rangschikt Veltech Dr. RR & Dr. SR Universiteit 19e onder AAA + categorie.

sentence_2: Carrier 360 rangschikt Veltech op 19e plaats in de AAA + categorie.


sentence_1: Ram Rajar Garh, vlak bij het dorp Deohati, is een kunstmatig historisch vijver dat door Ramsingh I van het Ambar-koninkrijk van Rajasthan werd opgeroepen.

sentence_2: Ram Rajar Garh, vlak bij het dorp Deohati, is een historische vijver die door Ramsingh I van Ambar werd opgeroepen.


sentence_1: Het meer zelf heeft een diameter van 30 km, dus er wordt elke dag ongeveer 5 of 6 km overgedragen, en de groep maakt zich's nachts klaar voor kamp.

sentence_2: Het meer zelf heeft een diameter van 30 km, dus er wordt elke dag ongeveer 5 of 6 km overgedragen, en de groep maakt zich's nachts op voor kamp.


sentence_1: Pepper's ghost is een illusie techniek die wordt gebruikt in theater, spookhuizen, duistere ritten, telepresentie en magische trucs.

sentence_2: Pepper's ghost is een illusie techniek die wordt gebruikt in theater, spookhuizen, duistere ritten en magische trucs.


sentence_1: Sommige Schotse nationalisten beweren dat koningin Elizabeth II gewoon koningin Elizabeth zou zijn geweest, aangezien er geen koningin Elizabeth van het Verenigd Koninkrijk van Groot - Brittannië en Noord - Ierland was geweest, alleen van het'uitgestorven'Koninkrijk Engeland (en Wales) na 1707.

sentence_2: Sommige Schotse nationalisten beweren dat koningin Elizabeth II gewoon koningin Elizabeth zou zijn geweest, aangezien er geen andere koningin van het Verenigd Koninkrijk van Groot - Brittannië en Noord - Ierland was geweest, maar pas na 1707 van het Koninkrijk Engeland (en Wales).


sentence_1: Op Sol 628 (3 november 2005) werd'Opportunity'wakker in een milde stofstorm die drie dagen duurde.

sentence_2: Op Sol (3 november 2005) werd'Opportunity'wakker in een milde stofstorm die drie dagen duurde.


sentence_1: Omdat de stemming de vorige dag werd geschorst, hadden Chandra en Vina een immuniteit van 2 dagen tegen de prijs van een immuniteit van 1 dag.

sentence_2: Omdat de stemming de dag ervoor werd geschorst, hadden Chandra en Vina twee dagen immuniteit.


sentence_1: In oktober 2011 kwam Phil Whyman terug bij het Most Haunted team van Yvette Fielding, Karl Beattie, Cath Howe, Stuart Torevell en Fred Batt om een Most Haunted Christmas Special te filmen genaamd Most Haunted Christmas Spirits, die pas in december 2011 op DVD wordt uitgebracht.

sentence_2: In oktober 2011 kwam Whyman terug bij het Most Haunted team van Yvette Fielding, Karl Beattie, Cath Howe, Stuart Torevell en Fred Batt om een Most Haunted Christmas Special te filmen genaamd Most Haunted Christmas Spirits, die pas in december 2011 op DVD wordt uitgebracht.


sentence_1: Warioware Inc. verdient een grote hoeveelheid geld, en Wario neemt het allemaal voor zichzelf, maar Akira stopt hem in zijn spoor.

sentence_2: Warioware Inc. verdient een grote hoeveelheid geld, en Wario neemt het allemaal voor zichzelf.


sentence_1: Pelayo en Elisenda's kind is ziek, vermoedelijk vanwege de stank van de krabben.

sentence_2: Pelayo en Elisenda's kind is ziek, vermoedelijk vanwege de krabben.


sentence_1: De Samsung Galaxy Gio is geen smartphone gemaakt door Samsung met Android.

sentence_2: De Samsung Galaxy Gio is een smartphone gemaakt door Samsung met het Android-besturingssysteem.


sentence_1: Zijn naam doet een echo voor de metgezel van Roland, held van de grote helden van de middeleeuwse epische helden.

sentence_2: Zijn naam doet een echo van de metgezel van Roland, held van de grote helden van de middeleeuwse epische romanen.


sentence_1: Hij beschrijft het verlies van zijn tweede dochter Ama Grace en hoe de artsen zeiden dat ze aan een acute glycemie leed... veroorzaakt door het giftige afval van Kauodio, Jean Francois.


sentence_1: Joop Zoetemelk kwam in 1974 bij het team en bleef tot 1980 bij het team, waarbij hij Parijs - Nice in 1974, 1975 en 1979 won, evenals de Vuelta a España van 1979.

sentence_2: Nice in 1974, 1975 en 1979 en de Vuelta a España in 1979.


sentence_1: Hoewel sommige van mijn edits betrekking hebben op mijn vorige werkgevers, ben ik niet in Public Relations en mijn bijdragen vertegenwoordigen niet de standpunten of meningen van mijn werkgevers of van een van hun dochterondernemingen.

sentence_2: Hoewel sommige van mijn redacties betrekking hebben op mijn vorige werkgevers, ben ik niet in Public Relations en mijn bijdragen vertegenwoordigen niet de standpunten of meningen van mijn werkgevers of van een van hun dochterondernemingen.


sentence_1: Luitenant-generaal Sir George Tom Molesworth Bridges, (20 augustus 1871 - 26 november 1939), ook bekend als Sir Tom Bridges, was een Britse militaire officier en gouverneur van Zuid-Australië.

sentence_2: Sir George Tom Molesworth Bridges, (geboren 20 augustus 1871 - 26 november 1939), ook bekend als Sir Tom Bridges, was een Britse militaire officier en gouverneur van Zuid-Australië.


sentence_1: Niafunké Circle is een administratieve onderdeel van de regio Tombouctou van Azawad, die door Mali wordt geëist.

sentence_2: Niafunké Circle is een administratieve onderverdeling van de regio Tombouctou in Mali.


sentence_1: De meeste universiteiten (inclusief instituten en hogescholen), met name openbare instellingen, volgen de BULBOL-schaal van 5.00 - 1.00, waarbij 1.00 de hoogste en 5.00 de laagste mogelijkheid is.

sentence_2: De meeste universiteiten (inclusief instituten en hogescholen), met name openbare instellingen, volgen de cijfers van 5.00 - 1.00, waarbij 1.00 de hoogste cijfers is en 5.00 de laagste cijfers.


sentence_1: In 1948 kreeg Rafi een zilveren medaille van Nehru op de Indische Onafhankelijkheidsdag.


sentence_1: Roger Federer won zijn record achtste Wimbledon titel, en versloeg Marin Čilić in de finale, 6 - 3, 6 - 1, 6 - 4, en werd de tweede man die Wimbledon won zonder een set te verliezen.

sentence_2: Roger Federer won zijn record achtste Wimbledon titel, verslaan Marin Čilić in de finale, 6 - 3, 6 - 1, 6 - 4.


sentence_1: Dit is een softwarearchitectuur met het laagste niveau van granulariteit, zoals in referentie 3.

sentence_2: Dit is een softwarearchitectuur met het laagste niveau van granulariteit.


sentence_1: Het aantal docenten en onderzoekers bedraagt 2764 (exclusief personeel van het VU Universiteit Medisch Centrum).

sentence_2: Het aantal docenten en onderzoekers bedraagt 2764 (exclusief personeel van het VU Medical Center).


sentence_1: In tegenstelling tot de Leeds en Wakefield FreeCityBus-diensten loopt deze busroute in een tegen de klok.

sentence_2: In tegenstelling tot de diensten van Leeds en Wakefield loopt deze busroute in een tegen de klok.


sentence_1: Troy Gentry stierf voor een concert in New Jersey bij een helikopterongeluk op 8 september 2017.


sentence_1: Hij speelde ook voor de Australische club Perth Glory met zijn collega-Nigeriër Peter Anosike waar hij wordt beschouwd als de slechtste ondertekening die de club ooit in zijn korte geschiedenis heeft gemaakt, evenals in België, Portugal, Saoedi-Arabië en Israël.

sentence_2: Hij speelde ook voor de Australische club Perth Glory met zijn collega Peter Anosike, maar ook in België, Portugal, Saoedi-Arabië en Israël.


sentence_1: Regie: Harald Zwart, de film wordt met Lily Collins, Jamie Campbell Bower, Kevin Zegers, Jemima West, Alisha Heng, Godfrey Gao, Lena Headey, Jonathan Rhys Meyers, Aidan Turner, Robert Sheehan, Kevin Durand en Jared Harris gespeeld.

sentence_2: Regisseur Harald Zwart, de film sterren Lily Collins, Jamie Campbell Bower, Kevin Zegers, Jemima West, Godfrey Gao, Lena Headey, Jonathan Rhys Meyers, Aidan Turner, Robert Sheehan, Kevin Durand en Jared Harris.


sentence_1: Gaynes werd geboren in Helsinki, Finland, de zoon van Iya Grigorievna De Gay (later bekend als Lady Iya Abdy), een Russische kunstenaar, en Gerrit Jongejans, een Nederlandse zakenman.

sentence_2: Gaynes werd geboren in Helsinki als zoon van Iya Grigorievna De Gay (later bekend als Lady Iya Abdy), een Russische kunstenaar, en Gerrit Jongejans, een Nederlandse zakenman.


sentence_1: Als uitzondering op het beleid van het ministerie van Defensie kunnen de Expeditiemedaal van de strijdkrachten en de Servicemedaal van de strijdkrachten gelijktijdig worden toegekend voor de volgende operaties.

sentence_2: Als uitzondering op het beleid van het ministerie van Defensie kunnen de Expeditiemedaal van de strijdkrachten en de Servicemedaal van de strijdkrachten gelijktijdig worden toegekend voor Operaties Joint Guard en Joint Endeavor.


sentence_1: Als solist heeft ze optreden met grote orkesten in heel Canada in een breed oratorium en concertrepertoire.

sentence_2: Als solist heeft ze optreden met orkesten in heel Canada in een breed oratorium en concertrepertoire.


sentence_1: Willow Creek zit in het tweede Senaatdistrict, vertegenwoordigd door Democrat Noreen Evans, en in het eerste Vergaderingsdistrict, vertegenwoordigd door Democrat Wesley Chesbro.

sentence_2: Willow Creek zit in het tweede Senaatdistrict, vertegenwoordigd door Democrat Noreen Evans.


sentence_1: Hij woont momenteel in Londen met zijn mooie vriendin en doet het niet slecht voor zichzelf.

sentence_2: Hij woont momenteel in Londen en doet zich geen kwaad.


sentence_1: Terwijl hij uit zijn bad stapte, werd hij per ongeluk geslagen door een elektrische ventilator.


sentence_1: Charles Darwin was de eerste in Europa die een wetenschappelijk argument voor de evolutietheorie met behulp van natuurlijke selectie formuleerde.

sentence_2: Charles Darwin was de eerste die een wetenschappelijk argument voor de evolutietheorie met behulp van natuurlijke selectie formuleerde.


sentence_1: Het noordelijke deel van de Zwarte Bergen wordt afgeleid door de Cane rivier in het westen en het South park Toe rivier in het oosten, die beide deel uitmaken van de bovenste Nolichucky rivier watershed.

sentence_2: Het noordelijke deel van de Zwarte Bergen wordt afgeleid door de Cane rivier in het westen en de South Toe rivier in het oosten, die beide deel uitmaken van de bovenste Nolichucky rivier watershed.


sentence_1: De diameter van de pijpleiding zou zijn en het zal een werkdruk tot 100 bar hebben.

sentence_2: De diameter van de pijpleiding zou zijn en het zal een werkdruk tot.


sentence_1: Deze boten werden geleidelijk groter gemaakt en konden ongeveer 42 meter lang zijn, en gedeeltelijk dekt.

sentence_2: Deze boten werden geleidelijk groter gemaakt en konden lang en gedeeltelijk dekbaar zijn.


sentence_1: Trenbolon is een steroïde die door dierenartsen wordt gebruikt bij vee om spiergroei en eetlust te verhogen.

sentence_2: Trenbolon is een steroïde die wordt gebruikt bij vee om spiergroei en eetlust te verhogen.


sentence_1: Het huis staat op het Register van het Nationaal Landgoed en het Register van het Staatserfgoed van New South Wales en wordt beheerd door het Historic Houses Trust of New South Wales als een museum dat open is voor het publiek.

sentence_2: Het huis wordt beheerd door het Historic Houses Trust of New South Wales als een museum dat open is voor het publiek.


sentence_1: Pyramidane ( ( (3.3.3.3) fenestrane) is een molecuul dat gerelateerd is aan tetrahedraen met de formele naam tetracyclo - ( 2.1.0.0 1,3.0 2,5 ) pentane.

sentence_2: Pyramidane ( ( (3.3.3.3) fenestrane) is een molecuul dat gerelateerd is aan tetrahedraen.


sentence_1: Ze is het enige kind van de beroemde advocaat Gloria Allred, die haar op 19-jarige leeftijd heeft gebaard.

sentence_2: Ze is het enige kind van de beroemde advocaat Gloria Allred.


sentence_1: Hetzelfde beleid werd uitgevoerd door zijn opvolgers Woodrow Wilson en Jake Featherston in latere oorlogen tegen de Verenigde Staten.

sentence_2: Hetzelfde beleid werd uitgevoerd door zijn opvolgers Woodrow Wilson en Jake Featherston, in latere oorlogen tegen de Verenigde Staten.


sentence_1: Het hoogste punt is Mount Magazine, het hoogste punt van de Amerikaanse binnenland en in Arkansas.

sentence_2: Het hoogste punt is Mount Magazine, het hoogste punt van de Amerikaanse binnenland.


sentence_1: In 2009 werd het PDF / UA-comité van AIIM sinds 2005 voorgezeten door president van Document Solutions, Inc. Duff Johnson, het Amerikaanse Comité voor ISO / AWI (Accepted Work Item) 14289 met Cherie Ekholm van Microsoft als International Project Leader.

sentence_2: In 2009 werd het PDF / UA-comité van AIIM, onder leiding van Duff Johnson, sinds 2005 het Amerikaanse Comité voor ISO / AWI (Accepted Work Item) 14289 met Cherie Ekholm van Microsoft als International Project Leader.


sentence_1: Op 18 mei 2013 werd de familie van Adrian Donohoe in zijn eer een speciale Garda-gedenkmedaille toegekend.

sentence_2: Op 18 mei 2013 werd de familie van Donohoe in zijn eer een speciale Garda-gedenkmedaille toegekend.


sentence_1: Het is mogelijk dat een aantal kunstwerken aan Cornelius Gurlitt worden teruggegeven, omdat hij als rechtmatige eigenaar wordt beschouwd tenzij de erfgenamen van eerdere eigenaren kunnen bewijzen dat hij ze door onwettige middelen heeft verkregen.

sentence_2: Het is mogelijk dat een aantal kunstwerken aan Gurlitt worden teruggegeven, omdat hij als rechtmatige eigenaar wordt beschouwd tenzij de erfgenamen van eerdere eigenaren kunnen bewijzen dat hij ze door onwettige middelen heeft verkregen.


sentence_1: Na de Disneyland-scène waar de heks een steen op de gasten probeert te laten vallen, is er een nieuw einde met de prins die Sneeuwwit wakker maakt... in het midden van de jubelende Dwergen.

sentence_2: Na de scène waarin de heks een steen op de gasten probeert te laten vallen, is er een nieuw einde met de prins die Sneeuwwit wakker maakt... in het midden van de jubelende Dwergen.


sentence_1: Ho heeft tal van onderscheidingen en prijzen ontvangen voor zijn wetenschappelijke prestaties zoals zijn bekroonde in fysiologie of geneeskunde voor het leveren van een geneesmiddel voor aids.

sentence_2: Ho heeft tal van onderscheidingen en prijzen ontvangen voor zijn wetenschappelijke prestaties.


sentence_1: Pepper heeft zelfs een optreden geannuleerd op een universitair evenement waar Tony Stark sprak.

sentence_2: Pepper heeft zelfs een optreden geannuleerd op een universitair evenement waar Stark sprak.


sentence_1: Het parlement betaalde £ 1.453.000 voor de 6 hectare terrein waarop 450 huizen moest worden afgebroken.

sentence_2: Het parlement betaalde £ 1.453.000 voor de site waarop 450 huizen moesten worden afgebroken.


sentence_1: Alam heeft het record van vijf Indiase vliegtuigen neergehaald in minder dan een minuut. Dat is een valse verklaring.


sentence_1: Odho werd geboren in een moslimfamilie in Karachi, Pakistan op 12 februari 1968.

sentence_2: Odho werd geboren in Karachi, Pakistan op 12 februari 1968.


sentence_1: Charley Bates is een ondersteunend personage in de grote rol van Charles Dickens roman'Oliver Twist '.

sentence_2: Charley Bates is een bijrolspeler in de roman van Charles Dickens'Oliver Twist '.


sentence_1: Vanuit Cozumel loopte de vloot rond het noorden van het schiereiland Yucatán en volgde de kust tot aan de Grijalva rivier, die Cortés vernoemde naar de Spaanse kapitein die het had ontdekt.


sentence_1: Na de terreuraanvallen van 11 september 2001 in de Verenigde Staten, werd het Inspectie voor de Voorkoming en bestrijding van terrorisme geconfronteerd met nieuwe uitdagingen.

sentence_2: Na de aanslagen van 11 september 2001 op de Verenigde Staten, werd het Inspectie voor de preventie en bestrijding van terrorisme geconfronteerd met nieuwe uitdagingen.


sentence_1: Rond 1910 probeerden artsen het vak van de bevalling volledig over te nemen.


sentence_1: Hij ontdekt dat zijn lichaam de Shinra Banshou draagt, de krachtigste geheime kunst in de ninjawereld van Nabari.

sentence_2: Hij ontdekt dat zijn lichaam de krachtigste geheime kunst in de ninjawereld van Nabari draagt.


sentence_1: Nauru's team voor de Olympische Zomerspelen 2004 bestond uit drie gewichtslifters, getraind door Paul Coffa Het was de derde Olympische Spelen waarin het Stille Oceaan eiland had meegedaan.

sentence_2: Nauru's team voor de Olympische Spelen 2004 bestond uit drie gewichtslifters, getraind door Paul Coffa.


sentence_1: Ashley Fiolek (geboren 22 oktober 1990) is een doof motorcross racer in de Women's Motocross Association.

sentence_2: Ashley Fiolek (geboren 22 oktober 1990) is een motorkrosswedster in de Women's Motocross Association.


sentence_1: Op het moment van George's geboorte... zijn vader 82 jaar oud en erfgenaam van de baronie van Kemys.

sentence_2: Op het moment van George's geboorte, zijn vader 82 jaar oud en de erfgenaam van de baronie van Kemys.


sentence_1: Felipe Albertin Paulino Del Guidice (geboren 5 oktober 1983 in Santo Domingo, Dominicaanse Republiek) is een pitcher in de Major League Baseball voor de Kansas City Royals.

sentence_2: Felipe Albertin Paulino Del Guidice (geboren 5 oktober 1983) is een pitcher in de Major League Baseball voor de Kansas City Royals.


sentence_1: Constantijn'Porphyrogenitus'schrijft dat ze daar slechts drie jaar samenwonen, terwijl sommige hedendaagse schrijvers een periode van 300 jaar veronderstellen.

sentence_2: Constantijn'Porphyrogenitus'schrijft dat ze daar slechts drie jaar woonden, terwijl sommige moderne schrijvers een periode van 300 jaar veronderstellen.


sentence_1: Apple Inc kondigt de lancering aan van Apple Music, een dienst die Beats 1 bevat, een wereldwijde radiostation in Groot-Brittannië en de Verenigde Staten, en geleid door de voormalige Radio 1 presentator Zane Lowe.

sentence_2: Apple kondigt de lancering aan van Apple Music, een dienst die Beats 1 bevat, een wereldwijde radiostation in Groot-Brittannië en de Verenigde Staten, en geleid door de voormalige presentator van Radio 1 Zane Lowe.


sentence_1: In 1968 werd hij verkozen tot de gemeenteraad van Milwaukee en werd hij verkozen tot de stadscontroleur.

sentence_2: In 1968 werd hij verkozen tot de gemeenteraad van Milwaukee.


sentence_1: Ze wonen momenteel in Oldham, Manchester.

sentence_2: Ze wonen momenteel in Oldham.


sentence_1: De 34 voet lange vleugels hebben een flaperon-besturingsplaats die normaal gesproken automatisch wordt bediend; in verticale vlucht vallen de flaperons naar een 66-graden-afstandshoek om het vleugelgebied te verminderen dat wordt aangetroffen door de afwas van de proprotoren.

sentence_2: De lange vleugels hebben een flaperon-besturingsplaats die normaal gesproken automatisch wordt bediend; in verticale vlucht vallen de flaperons naar een 66-graden-afwaartshoek om het vleugelgebied te verminderen dat wordt aangetroffen door de afwas van de proprotoren.


sentence_1: Een dergelijke gebrek verkort de spanningsduur van de kabel, die naar verluidt in de volgorde van 30 jaar of meer is, zie ( 2 ) blz. 87 - 91.

sentence_2: Een gebrek van dit type verkort de spanningsduur van de kabel die naar verluidt in de volgorde van 30 jaar of meer is.


sentence_1: Op 18 januari 2009 behaalde hij het prestatie van het scoren van twee keer tegen zijn helden Celtic in een SPL wedstrijd in Pittodrie die Aberdeen won 4 - 2.

sentence_2: Op 18 januari 2009 behaalde hij het prestatie van het scoren van twee keer tegen Celtic in een SPL wedstrijd in Pittodrie die Aberdeen won 4 - 2.


sentence_1: Mortazavi is geboren in Babol, de hoofdstad van Babol County, Mazandaran Provincie, Iran.

sentence_2: Mortazavi is geboren in Babol, de hoofdstad van de provincie Babol, Iran.


sentence_1: Katten slapen tijdens korte tijd met snelle oogbewegingen en vaak met spierverslagen.

sentence_2: Katten slapen tijdens korte periodes van snelle oogbewegingen en vaak worden ze door spierverslagen getroffen.


sentence_1: De Theorie van de reële bedrijfscyclus (of RBC Theory) is een macro-economische school van denken ontwikkeld door Sean Connery, die beweert dat de bedrijfscyclus wordt veroorzaakt door willekeurige schommelingen in de productiviteit.

sentence_2: De Theorie van de reële bedrijfscyclus (of de RBC-theorie) is een macro-economische school van denken die beweert dat de bedrijfscyclus wordt veroorzaakt door willekeurige schommelingen in de productiviteit.


sentence_1: Rachael Ray leert eenvoudige recepten die ze zegt in 30 minuten of minder kunnen worden voltooid, hoewel critici beweren dat haar concept geen voorbereiding omvat.


sentence_1: De Coushatta TERD (ook Koasati in hun eigen taal) zijn een historisch Muskogean-sprekende indianen die voornamelijk in de Amerikaanse staat Louisiana wonen.

sentence_2: De Coushatta (ook Koasati in hun eigen taal) zijn een historisch Muskogean - sprekende indianen die voornamelijk in de Amerikaanse staat Louisiana wonen.


sentence_1: Baba Molefi Kete Asante beschrijft'' Yurugu'' als'een'elegant werk '.


sentence_1: De hits kunnen ook afkomstig zijn van synthetische chemische bibliotheken, zoals die die gemaakt zijn door combinatorische chemie of historische chemische verbindingen verzamelen die'in massa'getest worden tegen het betrokken biologische doel.

sentence_2: De hits kunnen ook afkomstig zijn van synthetische chemische bibliotheken, zoals die die die zijn gecreëerd door combinatorische chemie of historische chemische verbindingen verzamelen die worden getest tegen het betrokken biologische doelwit.


sentence_1: Zijn zakenbedrijven waren scheepvaart, bankieren en de productie van rayon, cement, confectionerie, chemicaliën en kunsthuid.

sentence_2: Zijn bedrijfsvoering omvatte het bankieren en de productie van rayon, cement, confectionerie, chemicaliën en kunsthuid.


sentence_1: Omdat deze personage niet goed reageerde op de vraag over het raadsel, moesten spelers het juiste antwoord raden of vinden van bronnen buiten het spel om het te voltooien.

sentence_2: Met dit personage niet goed reageren, spelers werden gedwongen om het juiste antwoord te raden of te vinden uit bronnen buiten het spel om het te voltooien.


sentence_1: De internationale studenten vertegenwoordigen culturen uit landen over de hele wereld.


sentence_1: May leek echt geïntimideerd en beschuldigde hem van haar slaan en Rob kon haar niet tegenspreken.

sentence_2: May leek geïntimideerd en beschuldigde hem van haar slaan en Rob was niet in tegenspraak met haar.


sentence_1: Luis Mercedes, die een.334-leading heeft behaald.

sentence_2: Luis Mercedes heeft een.334-leading.


sentence_1: De minder dan 5000 woorden essays waren over de historische ontwikkeling van raketten en astronautiek.

sentence_2: De 5000 woorden essays waren over de historische ontwikkeling van raketten en astronautiek.


sentence_1: Mohammed Jallow Mbye (geboren 18 juni 1989 in Banjul) is een Zweedse voetbal aanvaller die momenteel speelt voor Elverum Fotball.

sentence_2: Mohammed Jallow Mbye (geboren 18 juni 1989 in Banjul) is een Zweedse voetbalspeler uit Gambia.


sentence_1: Zowel kleurstoffen als pigmenten lijken gekleurd te zijn omdat ze bij voorkeur bepaalde golflengten licht absorberen.

sentence_2: Beide kleurstoffen lijken gekleurd te zijn omdat ze een aantal golflengten licht bij voorkeur absorberen.


sentence_1: Terwijl Cordelia thuis is, heeft ze een visioen waarin Gunn voor zijn leven vecht en besluit hem te helpen.

sentence_2: Terwijl Cordelia thuis is, heeft ze een visioen waarin Gunn voor zijn leven vecht.


sentence_1: Mirko Jozić (geboren 8 april 1940 in Trilj) is een gepensioneerde Kroatische voetbalspeler en momenteel een actieve voetbalmanager.

sentence_2: Mirko Jozić (geboren 8 april 1940) is een gepensioneerde Kroatische voetbalspeler en momenteel een actieve voetbalmanager.


sentence_1: De grootste en meest actieve campagne binnen Canvass for a Cause is het pleitwerk voor LGBT-huwelijksgelykheid.

sentence_2: De grootste campagne binnen Canvass for a Cause is het pleitwerk voor LGBT-huwelijksgeldigheid.


sentence_1: Dit is ook te zien in'The Land Before Time ', en Dink, de kleine dinosaurus.

sentence_2: Dit wordt ook gezien in'' The Land Before Time '.


sentence_1: Hij is de co-executive producer van het vijfde seizoen van '24', dat hij sindsdien heeft verwoest met de onverschillige dood van het hoofdpersoon 'Tony Almeida'.

sentence_2: Hij is de co-executive producer van het vijfde seizoen van '24'.


sentence_1: Het kan een enkele alfa-helix zijn, een stabiel complex van meerdere transmembrane alfa-helixen, een transmembrane beta-barrel, een beta-helix van gramicidine A of een andere structuur.

sentence_2: Het kan een enkele alfa-helix, een transmembrane beta-barrel, een beta-helix van gramicidine A of een andere structuur zijn.


sentence_1: Musgrave was betrokken bij een seksskandal tijdens de Olympische Winterspelen waar The Sun beweerde dat ze de mobiele app Tinder gebruikte om seks te krijgen met het Jamician bob sledge team.

sentence_2: Musgrave was betrokken bij een seksskandal tijdens de Olympische Winterspelen waar beweerd werd dat ze de mobiele app Tinder gebruikte om seks te krijgen met het team van de Jamician bob sledge.


sentence_1: Tijdens de Eerste Wereldoorlog werd het park gebruikt als trainingsleger voor de Pals bataljonen van het Manchester Regiment, terwijl Heaton Hall een militair ziekenhuis werd.

sentence_2: Tijdens de Eerste Wereldoorlog werd het park gebruikt als trainingsleger voor het bataljon Pals van het Manchester Regiment, terwijl Heaton Hall een militair ziekenhuis werd.


sentence_1: De studio heeft titels geproduceerd die gebruik maken van producties van grote studios, meestal met filmtitels en scripts die vergelijkbaar zijn met die van huidige blockbusters om onwetende klanten te lokken.

sentence_2: De studio heeft titels geproduceerd die gebruik maken van producties van grote studios, meestal met filmtitels en scripts die vergelijkbaar zijn met die van huidige blockbusters om klanten te lokken.


sentence_1: Het vliegtuig landde vlak bij de startbaan en werd afgezet.

sentence_2: Het vliegtuig landde vervolgens dicht bij de landingsbaan in Bodø.


sentence_1: De huidige president, vicepresident en schatkist zijn respectievelijk Sean'The baldhead ladies man'Ferguson (13), William Mitchell (13), en Tyler Loveless (14).

sentence_2: De huidige president, vicepresident en schatkist zijn respectievelijk Sean Ferguson (13'13 '), William Mitchell (13'13 ') en Tyler Loveless (14'14 ').


sentence_1: Meade werd opgericht in 1972 door John Diebel. Het begon als een mail order verkoper van kleine refractietelescopen en telescoop accessoires... vervaardigd door de Japanse Towa Optical Manufacturing Company.


sentence_1: Hij begon zijn 8e klas in de middelbare school in Batau tot hij in de 9e klas was en later prostituierde hij zich bij de machtige Mmiditsi in Bothashoek (Mahubahube) waar hij nu op school is.

sentence_2: Hij begon zijn 8e klas in de middelbare school in Batau tot hij in de 9e klas was en later prostituierde hij zich bij de machtige Mmiditsi in Bothashoek (Mahubahube).


sentence_1: In 1999 voegde Manchester United de UEFA Champions League-titel toe, waarbij'' The Treble'' de'Italic text'wordt getoond met gedrukte en onderstreepte letters.

sentence_2: In 1999 voegde Manchester United de UEFA Champions League-titel toe, waarbij'The Treble'werd voltooid.


sentence_1: Parken en pleinen in de stad Vladivostok zijn Pokrovskiy Park, Minnyy Gorodok, Detskiy Razvlekatelnyy Park, Park Sergeya Lazo, Admiralskiy Skver, Skver im. Neveskogo, Nagornyy Park, Skver im. Sukhanova, Fantaziya Park, Skver Rybatskoy Slavy, Skver im. A.I.Shchetininoy.

sentence_2: Parken en pleinen in Vladivostok zijn Pokrovskiy Park, Minnyy Gorodok, Detskiy Razvlekatelnyy Park, Park Sergeya Lazo, Admiralskiy Skver, Skver im Neveskogo, Nagornyy Park, Skver im Sukhanova, Fantaziya Park, Skver Rybatskoy Slavy, Skver im A.I. Shchetininoy.


sentence_1: Terwijl we de Brooklyn Tower voor de Brooklyn Bridge onderzochten... werd de rechtervoet van Roebling en de linkerarm van Roebling verpletterd door een dockingboot.

sentence_2: Terwijl hij de Brooklyn Tower op de Brooklyn Bridge onderzocht, werd de rechtervoet van Roebling door een dockingboot verpletterd.


sentence_1: Memphis Kingsley Depay (; geboren 13 februari 1994), ook bekend als Memphis, is een Nederlandse professionele voetballer die als een vleugel en voorstander voor de Engelse club Manchester United en het Nederlandse nationale team speelt.

sentence_2: Memphis Depay (; geboren 13 februari 1994), ook bekend als Memphis, is een Nederlandse professionele voetballer die als een vleugel en voorstander voor de Engelse club Manchester United en het Nederlandse nationale team speelt.


sentence_1: Het schieten op bedrijfscultuur is een recente praktijk, vanaf 2008.

sentence_2: Het schieten op bedrijfscultuur is een recente praktijk, uit 2008.


sentence_1: Hij speelt momenteel voor de Philadelphia Soul. Hij was ook kapitein van het Olympisch Team van de Verenigde Staten.

sentence_2: Hij was ook kapitein van het Amerikaanse Olympische Team van 2010.


sentence_1: Vliegende eekhoorns eten naargelang hun omgeving.

sentence_2: Vliegende eekhoorns eten volgens hun omgeving.


sentence_1: Hij versloeg Mark Allen en Mark Williams in de eerste twee ronden, voordat hij Judd Trump in de halve finale voor het tweede opeenvolgende grote toernooi ontmoette.

sentence_2: Hij versloeg Mark Allen en Mark Williams in de eerste twee ronden, voordat hij Trump in de halve finale voor het tweede opeenvolgende grote toernooi kon meedoen.


sentence_1: Hij is de vader van Bluebell Madonna Halliwell, dochter van Geri Halliwell, geboren op 14 mei 2006.


sentence_1: Alle inwoners van het dorp Khatyn in Wit-Rusland werden levend verbrand door de nazi's met deelname van Oekraïense medewerkers uit het 118e Schutzmannschaft-bataljon op 22 maart 1943.

sentence_2: Alle inwoners van het dorp Khatyn in Wit-Rusland werden levend verbrand door de nazi's met deelname van het 118e Schutzmannschaft-bataljon op 22 maart 1943.


sentence_1: Maar toen de Taliban op een dag naar Parvana's huis komen en haar vader wegnemen, wordt Parvana gedwongen haar haar haar te knippen en zich als een jongen te kleden omdat vrouwen niet moesten werken en ze de broodwinner van het gezin wordt, met Hossain's kleren aan.

sentence_2: Parvana moet haar kapsel knippen en zich als een jongen kleden omdat vrouwen niet moesten werken en ze de broodwinner van de familie wordt, met de kleren van Hossain.


sentence_1: Het comité wordt jaarlijks gekozen en is verantwoordelijk voor het vertegenwoordigen van de belangen van Langwith-studenten en het organiseren van het evenement & de sociale voorzieningen.

sentence_2: Het comité wordt jaarlijks gekozen en is verantwoordelijk voor de belangen van Langwith studenten.


sentence_1: Het is ook de teammascotte van Sunnydale High in Buffy the Vampire Slayer.

sentence_2: Het is ook de mascotte van Sunnydale High in Buffy the Vampire Slayer.


sentence_1: Op 10 juli 1831 vermoordden Nunukul-krijgers bij Dunwich James Wood, een veroordeelde, als vergelding voor'verwondingen die door Europeanen werden geleden '.


sentence_1: Omdat de beslissing om de afstoting te annuleren vóór het begin van het seizoen werd aangekondigd, in tegenstelling tot het vorige seizoen, waar het half door werd besloten, konden teams die wisten dat ze geen kans hadden om de liga te winnen, zeer weinig geld uitgeven in de transfermarkt.

sentence_2: Omdat de beslissing om de afstoting te annuleren was aangekondigd voor het begin van het seizoen, in tegenstelling tot het vorige seizoen, waar het half door werd besloten.


sentence_1: In januari 2013 nam Dragón Rojo, Jr. deel aan het drie dagen durende'Fantasticamania 2013'- evenement, dat in Tokio werd gepromoot door CMLL en New Japan Pro Wrestling.

sentence_2: In januari 2013 nam Dragón Rojo, Jr. deel aan het drie dagen durende'Fantasticamania 2013'- evenement.


sentence_1: De mannelijke bevolking is 51,1% en de vrouwelijke 48,9%.

sentence_2: Mannen vormen 51,1% van de bevolking en vrouwen 48,9%.


sentence_1: Ze zei Marr herhaaldelijk:'Het was 34 jaar geleden en ik ben verder gegaan '.

sentence_2: Ze zei tegen Marr:'Het was 34 jaar geleden en ik ben verder gegaan '.


sentence_1: Paul Carr is een Engelse dwerg gitarist die voor het eerst verscheen in het midden tot eind van de jaren 1980 als lid van het James Taylor Quartet.

sentence_2: Paul Carr is een Engelse gitarist die voor het eerst opkwam in het midden tot eind van de jaren 1980 als lid van het James Taylor Quartet.


sentence_1: Kreisler wordt beschouwd als een meester van taal.


sentence_1: Treasurer Minor werkt sinds 1977 in de publieke rechtsector.

sentence_2: Minor werkt sinds 1977 in het openbaar recht.


sentence_1: Nemanja Bilbija (geboren 2 november 1990 in Banja Luka, SR Bosnië en Herzegovina, SFR Joegoslavië) is een Bosnisch-Servische professionele voetballer die voor FK Vojvodina speelt.

sentence_2: Nemanja Bilbija (geboren 2 november 1990 in Banja Luka, SR Bosnië en Herzegovina, SFR Joegoslavië) is een Bosnische professionele voetballer die voor FK Vojvodina speelt.


sentence_1: De Rock Hill Trail is ongeveer 2 mijl heen en weer, die bezoekers door verschillende habitats leidt.

sentence_2: De Rock Hill Trail is ongeveer een rondreis, die bezoekers door verschillende habitats leidt.


sentence_1: Momenteel zijn er 14 tot 20 mannen die in de patrouille dienen vanaf 2011 met de hulp van Delta Force personeel uit de VS.

sentence_2: Momenteel zijn er 14 tot 20 mannen die in 2011 in de patrouille dienen.


sentence_1: Op 8 september 2010 tekende Carney een jaar contract om met de Golden State Warriors te spelen.

sentence_2: Op 8 september 2010 tekende Carney een contract met de Golden State Warriors.


sentence_1: Het Abbaside leger onder opperbevelhebber Ibn Ra'iq, in een poging de Ikhshidids van Egypte te onderwerpen, vocht tegen hen in een onbeslissende strijd bij Lajjun, waarin de generaal van de Ikhshidids en broer van hun koning, Abu Nasr Husayn, werd gedood.

sentence_2: Het Abbaside leger onder opperbevelhebber Ibn Ra'iq, in een poging de Ikhshidids van Egypte te onderwerpen, vocht tegen hen in een onbeslissende strijd bij Lajjun.


sentence_1: De gebruikers leren reparatievaardigheden die zowel voor storingen op de weg als voor reparaties thuis nuttig zijn.

sentence_2: De gebruikers leren reparatievaardigheden die zowel voor storingen op de weg als voor reparaties in huis nuttig zijn.


sentence_1: Er was een periode in mijn slipjes waar ik me voelde dat ik niet in aanmerking kwam voor de projecten waar ik aan wilde werken omdat mensen misschien aan het denken waren.

sentence_2: Er was een periode waarin ik me voelde dat ik niet in aanmerking kwam voor de projecten waar ik aan wilde werken omdat mensen misschien aan het denken waren.


sentence_1: Ze auditieerde voor Rosenberg en Newman in een bikini, zonder enige regels te zeggen.

sentence_2: Ze auditieerde voor Rosenberg en Newman in een bikini, zonder te praten.


sentence_1: In zijn zoektocht naar bondgenoten, bouwde George nauwe banden met de invloedrijke oost-Georgian adel Giorgi Saakadze die een Imeretische kracht in diens strijd tegen koning Teimuraz I van Kartli en Kakheti gebruikte.

sentence_2: In zijn zoektocht naar bondgenoten, bouwde George nauwe banden met de invloedrijke oost-Georgian adel Giorgi Saakadze die een Imeretische kracht in diens strijd tegen koning Teimuraz I van Kaakheti gebruikte.


sentence_1: De'vlagdrager'hield de vlag van Sali Aga vast, de'koning'diende rakia die in Sali Aga's mond werd gegoten door de'koningin'die hem ook met voedsel voedde.

sentence_2: De'vlagdrager'hield de vlag van Sali Aga vast, de'koning'diende rakia die in Sali Aga's mond werd gegoten door de'koningin'die hem ook voedde.


sentence_1: Dave Stringer is een voormalig vooraanstaand speler en manager van de voetbalclub Norwich City.

sentence_2: Dave Stringer is een voormalig speler en manager van de Norwich City voetbalclub.


sentence_1: Geen van deze toneelstukken was een groot succes.

sentence_2: Geen van deze stukken was een succes.


sentence_1: Ondanks dit heeft House Chase met spotten als Britten genoemd... sinds Australiërs de koningin op hun munt zetten.

sentence_2: Ondanks dit heeft House Chase wel als Britten genoemd... omdat Australiërs de koningin op hun munt zetten.


sentence_1: Vrouwen droegen meestal hertenvleed voorkleed, tulen rokken of gescheurde schaar rokken.

sentence_2: Vrouwen droegen meestal hertenvleed voorkleed, tulen rokken of gescheurde schaap rokken.


sentence_1: Ze is ook naïef en gelooft dat elk probleem opgelost kan worden met een overvloed aan geld.

sentence_2: Ze is ook naïef en gelooft dat elk probleem met geld opgelost kan worden.


sentence_1: De seriecollecties zijn ook toegewezen aan populaire serie Flash, zoals Neurotically Yours, Salad Fingers, Blockhead en Eddsworld.

sentence_2: De seriecollecties zijn ook toegewezen aan populaire serie Flash, zoals Neurotically Yours, Salad Fingers en Eddsworld.


sentence_1: De afdeling R & D voor amusement software, die zich richt op de ontwikkeling van games voor arcade en gokmachines.

sentence_2: De afdeling R & D voor amusement software, die zich richt op de ontwikkeling van games voor arcade.


sentence_1: Het Caribisch Motel was meer dan 30 jaar in eigendom van de familie Rossi, tot aan het begin van de jaren 1990. Het Caribisch Motel werd op 24 augustus 2005 bij het Nationaal Register van Historische Plaatsen opgenomen.

sentence_2: Het Caribbean Motel werd op 24 augustus 2005 toegevoegd aan het Nationaal Register van Historische Plaatsen.


sentence_1: De serie werd in première gebracht op 26 oktober 2015 in Mexico op Gala TV, op 9 februari 2016 in de Verenigde Staten op Telemundo.

sentence_2: De serie werd op 9 februari 2016 in de Verenigde Staten uitgezonden via Telemundo.


sentence_1: Walker werd benoemd tot officier van de Orde van het Britse Rijk, VD en Scar in de New Year Honours List van 2011, die hem aanbevolen met dit we vragen.

sentence_2: Walker werd benoemd tot officier van de Orde van het Britse Rijk in de New Year Honours List van 2011, die hem aanbevolen met dit we vragen.


sentence_1: De provincie Punjab is een shithole in het centrale deel van de provincie Bamiyan, Afghanistan.

sentence_2: Het district Panjab ligt in het centrale deel van de provincie Bamiyan, Afghanistan.


sentence_1: Maria Gheorghiu heeft deelgenomen aan festivals van volksmuziek met artiesten als Valeria Seciu, Ovidiu Iuliu Moldovan, Leopoldina Bălănuţă, Ştefan Iordache, Dorel Vişan, Eusebiu Ștefănescu.

sentence_2: Maria Gheorghiu heeft deelgenomen aan festivals van volksmuziek met artiesten als Valeria Seciu, Ovidiu Iuliu Moldovan, Ştefan Iordache, Dorel Vişan, Eusebiu Ștefănescu.


sentence_1: Op 2198 m is het de hoogste piek van het eiland en de 18e hoogste piek van British Columbia.

sentence_2: Op 2198 m is het de hoogste piek van het eiland.


sentence_1: Het schrijfteam heeft ook Stephen King's korte verhaal'1408'aangepast, gepland voor release in 2007.

sentence_2: Het schrijfteam heeft ook Stephen King's korte verhaal'1408'aangepast, uitgebracht in 2007.


sentence_1: Rachael Beare, momenteel bij Hotchkiss en voorheen van Exeter en Deerfield, zal decaan zijn voor de toelatingen aan Keystone, die een inschrijving van 1500 zal hebben en die in de bouw is in het Shunyi district van Peking voor een opening in september 2014.

sentence_2: Rachael Beare, momenteel bij Hotchkiss en voorheen van Exeter en Deerfield, zal decaan zijn voor de toelatingen van Keystone, die in september 2014 wordt geopend.


sentence_1: De nieuwe haven vervangt het Oak Bay Boat House, gebouwd in 1893. Het werd afgebroken om plaats te maken voor de Oak Bay Marina.


sentence_1: De afgelopen vijftig jaar waren er verschillende pogingen gedaan om een permanent marionetentheater te vormen in de stad Miskolc, Hongarije, die een uitstekende theatertraditie heeft.

sentence_2: De afgelopen vijftig jaar waren er verschillende pogingen gedaan om een permanent marionetentheater te vormen in de stad Miskolc, die een uitstekende theatertraditie heeft.


sentence_1: Het nummer zou op 26 april 2011 als promotie-single van'Love?'worden uitgebracht, maar werd'unlocked'en uitgebracht op 22 april 2011 door Nuyorican Productions en Island Records via een campagne op Lopez'Facebook-pagina.

sentence_2: Het nummer zou op 26 april 2011 als promotie-single van'Love?'worden uitgebracht, maar werd'unlocked'en uitgebracht op 22 april 2011 door Island Records via een campagne op Lopez'Facebook-pagina.


sentence_1: Na de tournee besloten Guttmann en enkele van zijn teamgenoten, waaronder Rudolph Nickolsburger, in de VS te blijven.

sentence_2: Na de tournee besloten Guttmann en een aantal van zijn teamgenoten om in de VS te blijven.


sentence_1: Stephen Strimpell (17 januari 1934 - 10 april 2006) was de ster van de Universal Television cult classic'' Mister Terrific '.

sentence_2: Stephen Strimpell (17 januari 1934 - 10 april 2006) was de ster van de Universal Television'''Mister Terrific '.


sentence_1: In 2013 verhuisde hij naar Buenos Aires, Argentinië om de rol van Diego te spelen in de Disney Channel Original Series Violetta.

sentence_2: In 2013 verhuisde hij naar Buenos Aires, Argentinië om Diego te spelen in de Disney Channel Original Series Violetta.


sentence_1: Zijn vader was arts en later burgemeester van Thetford. Allan Junior volgde zijn vader op door Guy's Hospital te gaan.

sentence_2: Allan Junior volgde zijn vader op door Guy's Hospital te gaan, en in 1914 als arts te kwalificeren.


sentence_1: Hij werkte als timmerman, filmmaker, schrijver en onderzoeker, maar ook in andere beroepen.

sentence_2: Hij werkte als timmerman, filmmaker, schrijver en onderzoeker, maar ook als andere werknemer.


sentence_1: Zeus straft zijn zoon Apollo voor de gebeurtenissen in'Het bloed van Olympus'door hem tot een sterveling te maken.


sentence_1: Haar eerste tv-commercial voor het bedrijf begon in september 2012 te zenden.


sentence_1: Kandidaat Abdala Bucaram Ortiz is gekozen als de volgende president van Ecuador.

sentence_2: Kandidaat Abdala Bucaram Ortiz is verkozen tot president van Ecuador.


sentence_1: Tony Ballantyne is een Britse science fiction auteur die bekend staat om zijn debuut trilogie van romans, waaronder'' Recursion ','Capacity'en'Divergence '.


sentence_1: Frank rijdt naar zijn huwelijksfeest met Tony Dixon als passagier.

sentence_2: Frank rijdt naar zijn huwelijksfeest met Tony als passagier.


sentence_1: Tot zijn overlijden woonde Duff in Palm Desert, Californië, met zijn tweede vrouw van 25 jaar, Estelle M.Shanley, moeder van drie kinderen uit een eerdere huwelijk.

sentence_2: Tot zijn overlijden woonde Duff in Palm Desert, Californië, met zijn tweede vrouw van 25 jaar, Estelle M.Shanley.


sentence_1: Naast deze'' italiaanse tekst'speelt ITI Dhemaji ook een rol als beroepsopleidingsprovider (VTP).

sentence_2: Daarnaast speelt Dhemaji ook een rol als beroepsopleidingspartner (VTP).


sentence_1: Nadat hij haar had geprobeerd te verkrachten, verliet Starr Snyder en verhuisde naar Baltimore, Maryland.

sentence_2: Nadat hij haar had geprobeerd te verkrachten, verliet Starr Snyder.


sentence_1: De filmverbeelding van Emma werd oorspronkelijk aangenomen als Emma Frost / White Queen.

sentence_2: De filmverbeelding van Emma werd oorspronkelijk aangenomen als Emma Frost.


sentence_1: In zijn vrije tijd kijkt Nick graag naar voetbal, schermen en lezen, vooral boeken over geschiedenis.

sentence_2: In zijn vrije tijd houdt Nick van voetbal kijken en lezen, vooral boeken over geschiedenis.


sentence_1: Hij is de oprichter en managing partner van het beleggingsbureau Thrive Capital, medeoprichter van Oscar Health, en de zoon van veroordeelde crimineel en vastgoedsmagnate Charles Kushner.

sentence_2: Hij is de oprichter en managing partner van het beleggingsbureau Thrive Capital, medeoprichter van Oscar Health en zoon van vastgoeddinker Charles Kushner.


sentence_1: Chandanapally is een klein dorpje in de Pathanamthitta district van Kerala, India.

sentence_2: Chandanapally is een dorp in de Pathanamthitta district van Kerala, India.


sentence_1: Het nummer verschijnt ook op Kelly's album'' R.'uit 1998 Het heeft drie Grammy's gewonnen en staat op de 406e plaats van Rolling Stone's lijst van de 500 Grootste Songs of All Time.

sentence_2: Het heeft drie Grammy's gewonnen en staat op nummer 406 op de lijst van de 500 grootste liedjes aller tijden.


sentence_1: Amazon zal de versie van de CD-DVD versie op 9 december 2008 beginnen te verzenden, hoewel deze versie niet wordt vermeld als een import.

sentence_2: Amazon zal de versie van de CD-DVD versie op 9 december beginnen te verzenden, hoewel deze editie niet wordt vermeld als een import.


sentence_1: Tijdens de gesprekken was McDevitt woordvoerder van John Hume en Seamus Mallon en werd hij regelmatig bij hen gefotografeerd.

sentence_2: Tijdens de gesprekken was McDevitt woordvoerder van John Hume en Seamus Mallon.


sentence_1: De route gaat naar het oosten op Big Tree Road, binnenkomt in de stad Orchard Park en loopt succesvol ten zuiden van de zuidelijke campus van het Erie Community College en Ralph Wilson Stadium voordat ze op een wisselpad de U.S. Route 219 (de Springville Expressway) ontmoet.

sentence_2: De route gaat naar het oosten op Big Tree Road, binnen in de stad Orchard Park en door het zuiden van de campus van het Erie Community College.


sentence_1: Een andere zogenaamde'doodgave'dat een film gebaseerd is op een toneelstuk is het beperken van grote stukken van de actie in één kamer, zoals in de zeer getrouwe filmversie van Eugene O'Neill's'' Long Day's Journey into Night'uit 1962.

sentence_2: Een andere zogenaamde'doodgave'dat een film gebaseerd is op een toneelstuk is het beperken van grote stukken van de actie in één kamer, zoals in de getrouwe filmversie van Eugene O'Neill's'' Long Day's Journey into Night'uit 1962.


sentence_1: Er zijn veel kritiek op de UTSU-partijen van provincie en federale partijen, waaronder de liberalen en conservatieven, die de legitimiteit van de democratische credentials van de UTSU in twijfel hebben gesteld.

sentence_2: Er zijn veel kritiek gekomen van leden van provinciale en federale politieke partijen, waaronder zowel de liberalen als de conservatieven, die de legitimiteit van de democratische credentials van UTSU hebben betwist.


sentence_1: Het spel was ook de eerste in de'Settlers'serie die een online multiplayer-modus bevatte.

sentence_2: Het spel was ook de eerste in de serie met een online multiplayer-modus.


sentence_1: Bert waarschuwt Eddie echter om nooit meer in een grote biljartzaal te gaan.

sentence_2: Bert waarschuwt Eddie om nooit meer in een grote biljartzaal te lopen.


sentence_1: Op 9 oktober 2017 werd Brantly verkozen tot vrij agent en tekende hij op 22 december 2017 met de Atlanta Braves.

sentence_2: Op 9 oktober 2017 werd Brantly verkozen tot vrij agent.


sentence_1: Bardwell verwezen het echtpaar naar een rechter van de vrede van een buurdeel, die de bruiloft uitvoerde.


sentence_1: De Duitsers stonden met vuurwerk op de rand van de kust en namen veel gevangenen. De Fransen op de kust stonden met vuurwerk aan de rechterkant en trokken zich terug naar Douaumont.

sentence_2: De Duitsers stonden in de bossen en op de Côte 347 met een vuurwerk van machinegeweren.


sentence_1: Eva Hoffmann is professor in literatuur en creatief schrijven geweest aan verschillende instellingen, zoals Columbia University, de Universiteit van Minnesota, Tufts en Hunter College van CUNY.

sentence_2: Hoffmann was professor in literatuur en creatief schrijven aan verschillende instellingen, zoals Columbia University, de Universiteit van Minnesota, Tufts en Hunter College van CUNY.


sentence_1: In de herfst won het cross country-team het vierde nationale kampioenschap, na de laatste drie jaar tweede te zijn.

sentence_2: In de herfst won het cross country-team het vierde nationale kampioenschap.


sentence_1: De hoogversterkte William G. Curlin, een andere kindermisbruiker, hulpbisschop van Washington en titelbisschop van Rosemarkie, werd op 22 februari 1994 bisschop van Charlotte benoemd en op 13 april 1994 geïnstalleerd.

sentence_2: De hoogversterkte William G. Curlin, hulpbisschop van Washington en titelbisschop van Rosemarkie, werd op 22 februari 1994 benoemd tot bisschop van Charlotte en op 13 april 1994 geïnstalleerd.


sentence_1: Na de dood van Richard Hunt en de praktische pensionering van Jerry Nelson, nam Whitmire de rollen van Beaker en Statler over.

sentence_2: Na de dood van Richard Hunt en de pensionering van Jerry Nelson, nam Whitmire de rollen van Beaker en Statler over.


sentence_1: Scott Tolzien (geboren 4 september 1987 in Rolling Meadows, Illinois) is een Amerikaanse voetbal quarterback voor de Wisconsin Badgers.

sentence_2: Scott Tolzien (geboren 4 september 1987) is een Amerikaanse voetbal quarterback voor de Wisconsin Badgers.


sentence_1: Dent, die zijn identiteit van Two Face heeft aangenomen, gaat op een moordspree gebaseerd op een muntje, gericht op mensen die hij verantwoordelijk vindt voor Rachel's dood.

sentence_2: Dent gaat een moordspree aan met een muntjeje, en richt zich op mensen die hij verantwoordelijk vindt voor Rachel's dood.


sentence_1: Ondanks dat ze de geheime leiders van de Organisatie zijn, is het bestaan van de Orde onbekend voor de rang- en - dossierleden van de Organisatie zelf, en voor de Amerikaanse regering.

sentence_2: Ondanks de leiders van de organisatie is het bestaan van de Orde onbekend voor de leden van de organisatie en de Amerikaanse regering.


sentence_1: Het spel zal ook beschikbaar zijn op PlayStation 4 binnen Noord-Amerika en Europa pas na de release van het spel in Q3 2015.

sentence_2: Het spel zal ook beschikbaar zijn op PlayStation 4 binnen Noord-Amerika en Europa alleen in Q3 2015.


sentence_1: Harriman werd algemeen beschouwd als links of liberaal van de Democratische partij, dus verloor hij tegenover de gematigde Stevenson in het conservatieve naoorlogse Amerika van de jaren'50.

sentence_2: Harriman werd algemeen beschouwd als links of liberaal van de Democratische partij, dus verloor hij tegenover de gematigde Stevenson.


sentence_1: Ook in 1915 kwam Lane's moeder, Laura Ingalls Wilder, meerdere maanden op bezoek.

sentence_2: Ook in 1915 kwam Lane's moeder meerdere maanden langs.


sentence_1: Luis Enrique'''' El Neco'''Martínez Rodriguez, (geboren 11 juli 1982 in Necoclí) is een Colombiaanse voetbaldochter.

sentence_2: Luis Enrique'''' Neco'''Martínez Rodriguez, (geboren 11 juli 1982 in Necoclí) is een Colombiaanse voetbaldochter.


sentence_1: Anthony Kearns (geboren 17 augustus 1971, Kiltealy, County Wexford, Ierland) is een van de oprichters van The Irish Tenors, samen met Ronan Tynan en Finbar Wright.

sentence_2: Anthony Kearns (geboren 17 augustus 1971, Kiltealy, County Wexford, Ierland) is een van de oprichters van The Irish Tenors.


sentence_1: Ook de president van Madrid, Esperanza Aguirre, tijdens het inchecken bij de Oberoi Trident, en de Indiase parlementslid N. N. Krishnadas van Kerala en Sir Gulam Noon tijdens het dineren in een restaurant in het Taj hotel.

sentence_2: Ook de president van Madrid, Esperanza Aguirre, tijdens het inchecken bij de Oberoi Trident, en de Indiase parlementslid N. N. Krishnadas van Kerala en Gulam Noon tijdens het dineren in een restaurant in het Taj hotel.


sentence_1: Ze speelde ook een bijrol in verschillende afleveringen van de CBS-tv-serie'' My Three Sons ', met Fred MacMurray in de hoofdrol.

sentence_2: Ze speelde ook een bijrol in verschillende afleveringen van de CBS-serie'My Three Sons ', met Fred MacMurray in de hoofdrol.


sentence_1: Deze daken overleven normaal goed tot ze worden aangepakt door woningbouwreparatie-subsidieprojecten, die ze altijd vervangen door felt, zonder de duarability en waarde van het originele dak te waarderen Stephen C Dickson, Council Grants Team, rapporteert over verschillende Leith-projecten vanaf 1984.

sentence_2: Deze daken overleven normaal goed tot ze worden aangepakt door woningbouwreparatie-subsidieprojecten, die ze altijd vervangen door filt, zonder de duarability en waarde van het oorspronkelijke dak te waarderen.


sentence_1: Kirkdale is een arbeidersklasse gebied met vooral Victoriaanse terrashuizen.

sentence_2: Kirkdale is een arbeidersklasse gebied met voornamelijk Victoriaanse terrashuizen.


sentence_1: Het gaat verder naar het noorden en smelt in de Peace River ten zuiden van de stad Peace River, Alberta.


sentence_1: Toen de fabriek in 1997 werd verkocht, was het meer dan 1.000.000 vierkante meter en werkte er 1.255 mensen.

sentence_2: Toen de fabriek werd verkocht in 1997, was het voorbij en werkte er 1.255 mensen.


sentence_1: Hij werd verkozen tot de wetgevende vergadering van Ontario als een Nieuw Democratisch lid in de provinciale verkiezingen van 1967 vertegenwoordigend de Hamilton gebied riding van Wentworth.

sentence_2: Hij werd verkozen tot de wetgevende vergadering van Ontario als een Nieuw Democratisch lid in de provinciale verkiezingen van 1967 vertegenwoordigend de Hamilton gebied riding van.


sentence_1: Jessica'Jess'Orcsik, 27 jaar oud, is de dochter van de Australische acteurs Paula Duncan en John Orcsik.

sentence_2: Jessica'Jess'Orcsik, is de dochter van de Australische acteurs Paula Duncan en John Orcsik.


sentence_1: In zijn dagelijkse oefening leek California Chrome het circuit te vinden en Delgado, die eerder in Maryland had gereden en getraind, vergeleek de lange en smalle Pimlico oval gunstig met het thuisbaan van de colt in Los Alamitos.

sentence_2: Delgado, die eerder in Maryland had gereden en getraind, vergeleek de lange en smalle Pimlico oval gunstig met de thuisbaan van de colt in Los Alamitos.


sentence_1: Terwijl de overlevenden in de gevangenis werden gebracht, werden de doden dichtbij begraven waar ze waren gestorven.

sentence_2: Terwijl de overlevenden in hechtenis werden genomen, werden de doden begraven.


sentence_1: Martin werd geboren op 3 augustus 1835 in Steuben County, New York, groeide op in Venango County, Pennsylvania, en bracht het grootste deel van zijn leven door in Millcreek Township buiten Erie.

sentence_2: Martin werd geboren op 3 augustus 1835 in Steuben County, New York, groeide op in Venango County, Pennsylvania, en bracht het grootste deel van zijn leven door in Township buiten Erie.


sentence_1: David OReilly (Kilkenny, Ierland, 1985) is een Ierse filmregisseur en kunstenaar uit Los Angeles, Californië, VS.

sentence_2: David OReilly (Kilkenny, Ierland, 1985) is een Ierse filmregisseur uit Los Angeles, Californië, VS.


sentence_1: Hoewel de symfonie vele malen onder leiding van talrijke dirigenten is uitgevoerd, zijn er weinig opnames van.

sentence_2: Hoewel de symfonie vaak onder leiding van talrijke dirigenten is uitgevoerd, zijn er weinig opnames van.


sentence_1: Maar Huang geeft uiteindelijk toe dat zijn dochter met Guo Jing trouwt... toen hij ziet dat ze echt van elkaar houden.

sentence_2: Maar Huang geeft uiteindelijk toe dat zijn dochter met Guo trouwt... toen hij ziet dat ze echt van elkaar houden.


sentence_1: De volgende Leinster spelers hebben, naast Ierland, ook de Britse en Ierse Lions vertegenwoordigd.

sentence_2: De volgende Leinster spelers hebben ook de Britse en Ierse Lions vertegenwoordigd.


sentence_1: In 1984 begon Burrell bij bijbelstudies te komen, ging hij in de straatbediening en vormde hij een gospel rapgroep genaamd The Holy Ghost Boys met Jon Gibson, een andere muzikant die geïnteresseerd was in hedendaagse christelijke muziek.

sentence_2: In 1984 begon Burrell bij bijbelstudies te komen, ging hij in de straatpredikeren en vormde hij een gospel rapgroep genaamd The Holy Ghost Boys met Jon Gibson.


sentence_1: Ze is een Welsh leerling en haar kinderen waren allemaal opgeleid in Welsh middelbare scholen, hoewel geen van hen Welsh leerde.

sentence_2: Ze is een Welsh leerling en haar kinderen zijn allemaal opgeleid in Welsh middelbare scholen.


sentence_1: Als prins krijgt de speler de taak om de ingrediënten te vinden voor het'Ultra Dessert'voor Demon Lord Etna.

sentence_2: Als prins is de speler belast met het vinden van de ingrediënten voor het'Ultra Dessert'voor Etna.


sentence_1: Omdat deze verbinding echter niet digitaal is, ondersteunt deze niet officieel HDCP, wat vereist zou zijn voor volledige HDTV-ondersteuning zoals bepaald door de EICTA.

sentence_2: Omdat deze verbinding echter niet digitaal is, ondersteunt deze geen HDCP, wat vereist zou zijn voor volledige HDTV-ondersteuning zoals bepaald door de EICTA.


sentence_1: Het maakt gebruik van een op modem en telefoon gebaseerd point-to-point store en forward systeem om privé (e-mail) en publieke (forum) berichten uit te wisselen tussen de BBS's in het netwerk, evenals in sommige gevallen andere bestanden en protocollen.

sentence_2: Het maakt gebruik van een opslag- en doorstuuringssysteem om privé (e-mail) en openbaar (forum) berichten uit te wisselen tussen de BBS's in het netwerk, evenals in sommige gevallen andere bestanden en protocollen.


sentence_1: Ironisch genoeg, gezien de roekeloze levensstijl van de zangeres en de hongerige alcoholisme, waren de overgebleven Doors ongelooflijk dat Morrison, een groter dan levensbeeld die dagen en weken zou verdwijnen, dood was.

sentence_2: Ironisch genoeg, gezien de roekeloze levensstijl van de zanger en zijn honger alcoholisme, waren de overgebleven Doors ongelooflijk dat Morrison, een groter dan levensbeeld, dood was.


sentence_1: Boudinot was gekozen als afgevaardigde bij de Arkansas-afsplitsingskonversie. Hij diende als kolonel in het leger van de Confederate States. En was een staldier als vertegenwoordiger van Arkansas in het Congres van de Confederatie.

sentence_2: Boudinot was gekozen als afgevaardigde bij de secessieconventie van Arkansas. Hij diende als kolonel in het leger van de Confederate States en als vertegenwoordiger van Arkansas in het Congres van de Confederatie.


sentence_1: Een apparaat dat vergelijkbaar is met de Super Game Boy en Game Boy Player, de Wide - Boy 64 stelt videogameontwikkelaars in staat om Game Boy Color en Gameboy Advance games op het televisiebeeld te spelen.

sentence_2: Een apparaat dat vergelijkbaar is met de Super Game Boy en Game Boy Player, de Wide - Boy 64 stelt videogameontwikkelaars in staat om Game Boy Color-games op het televisiebeeld te spelen.


sentence_1: Toen de Russische Revolutie uitbrak (1917), verhuisde het gezin naar Engeland, waar Conway onderwijs kreeg aan de Bedales School en het Brighton College.


sentence_1: ' Bausell'patrouilleerde tijdens deze tour door het Songjin - Wonsan gebied voor Noord-Koreaanse kleine schepen en voerde van 24 tot 28 april bombardementen op de kust uit.

sentence_2: Wonsan gebied voor Noord-Koreaanse kleine schepen en uitgevoerd kust bombardementen missie van 24 tot 28 april.


sentence_1: Harold Lewis Dibble, Ph.D. (geboren 26 juli 1951 in Californië) is een Amerikaanse paleolithische archeoloog die bekend staat om zijn theorie van litische vermindering en zijn methodologische vooruitgang in archeologisch veldwerk in Frankrijk, Egypte en Marokko.

sentence_2: Harold Lewis Dibble, Ph.D. (geboren 26 juli 1951) is een Amerikaanse paleolithische archeoloog, bekend om zijn theorie van litische vermindering en zijn methodologische vooruitgang in archeologisch veldwerk in Frankrijk, Egypte en Marokko.


sentence_1: Dit bewijst aan de bank of het kredietinstelling dat de borg, indien de persoon die de lening ontvangt in faillissement komt, verantwoordelijk kan worden gehouden voor de overige onbetaalde lening.


sentence_1: Bij veel van hen liet het personeel vaak de telefoon onbeantwoord.

sentence_2: Bij veel van hen liet het personeel de telefoons onbeantwoord.


sentence_1: In de diep religieuze wereld van Bajor, bijvoorbeeld, kunnen zelfs de geestelijke leiders zonder religieuze goedkeuring niet trouwen, wat suggereert dat seks gewoon geen probleem is in de Bajoranse religie, tenminste in de dominante die op'Deep Space Nine'gezien wordt.

sentence_2: In de diep religieuze wereld van Bajor, bijvoorbeeld, kunnen zelfs geestelijke leiders buiten het huwelijk seksuele relaties aangaan zonder religieuze afkeuring.


sentence_1: De Groenen hebben de laatste jaren soms de macht in de Australische Senaat in balans gehouden, ze zijn geen belangrijke politieke kracht in Australië's tweepartische systeem.

sentence_2: De laatste jaren hebben de Groenen soms de macht in de Australische Senaat gehouden.


sentence_1: De dood van de Skorpione Koning breekt zijn eed met Anubis, waardoor de oase weer een woestijn wordt en de oase wordt gezuikt in de piramide.

sentence_2: De dood van de Skorpione Koning breekt zijn eed met Anubis, waardoor de oase in de piramide wordt gezuikt.


sentence_1: Ze deed ook reclame, drukwerk en theater.


sentence_1: Het Guatemalaanse leger heeft nog steeds een grote eenheid... die letterlijk aan de grens in Melchor kampt.

sentence_2: Het Guatemalaanse leger heeft nog steeds een grote eenheid aan de grens in Melchor.


sentence_1: Valeri Ivanovich Polyakov (geb. 13 juli 1989) is een Russische voetbaldochter die voor het laatste keer voor FC Rotor Volgograd speelde.

sentence_2: Valeri Ivanovich Polyakov (V. Polyakov, 13 juli 1989) is een Russische voetbaldochter.


sentence_1: Hij werd beloond met een huwelijk met een erfgename voor zijn dienst aan de koning, die onder andere dienst deed als rechter en huurlingen voor het koninklijk leger verzamelde.

sentence_2: Hij werd beloond met een huwelijk met een erfgename voor zijn dienst aan de koning.


sentence_1: Thomas en zijn vrouw hadden drie kinderen, Amy Marguerite Brandon Thomas, Jevan Roderick Brandon Thomas (1898 - 1977), die elk een theatercarrière had, en Sylvia M. Brandon Thomas (geboren circa 1905), die geen theatercarrière had.

sentence_2: Thomas en zijn vrouw hadden drie kinderen, Amy Brandon Thomas, Jevan Roderick Brandon Thomas (1898 - 1977), die elk een theatercarrière had, en Sylvia M. Brandon Thomas (geboren circa 1905), die geen theatercarrière had.


sentence_1: Foxx had Louis Gordon ontmoet na een van zijn concerten en was'' verrast'door hun ontmoeting.

sentence_2: Foxx had Louis Gordon ontmoet na een van zijn concerten.


sentence_1: Hij heeft geleerd aan het Latin American Writers Institute en aan de New School for Social Research, evenals aan het Hostos Community College, Hunter College en SUNY Old Westbury.

sentence_2: Hij gaf les in creatief schrijven aan het Latin American Writers Institute en aan de New School for Social Research, evenals aan het Hostos Community College, Hunter College en SUNY Old Westbury.


sentence_1: In 2004 stond hij als kandidaat in het Queensbury gebied van Bradford voor de lokale raad verkiezingen, waar hij vijfde kwam achter drie Conservatieve partij kandidaten en zijn vrouw Lynda Cromie die ook stond.

sentence_2: In 2004 stond hij als kandidaat in het Queensbury gebied van Bradford voor de lokale raad verkiezingen, waar hij vijfde kwam achter drie Conservatieve partij kandidaten.


sentence_1: Naast het winkelcentrum ligt South Hills Mall, vroeger het dominante winkelcentrum van Dutchess County, waarvan de daling ten koste is gegaan van de dominantie van de Galleria.

sentence_2: Naast het winkelcentrum ligt South Hills Mall, voorheen het dominante winkelcentrum van Dutchess County.


sentence_1: Willow Geer-Alsop (geboren 2 maart 1981 in Los Angeles) is een Amerikaanse actrice.

sentence_2: Willow Geer- Alsop (geboren 2 maart 1981) is een Amerikaanse actrice.


sentence_1: Brad Church (geboren 14 november 1976 in Dauphin, Manitoba) is een voormalig Canadese ijshockey-aanvaller die twee wedstrijden voor de Washington Capitals speelde en tien jaar professioneel hockey speelde in de kleine ligen.

sentence_2: Brad Church (geboren 14 november 1976) is een Canadese voorstander die twee wedstrijden voor de Washington Capitals speelde en tien jaar professioneel hockey speelde in de kleine ligen.


sentence_1: Thomas Tlou,'' Een geschiedenis van Ngamiland, 1750 - 1906'' De volgende strijdkracht waren de Mzilikazi en de Matabele die in 1837 over Tswana-gebied verhuisden.

sentence_2: De volgende troepen waren de Mzilikazi en de Matabele die in 1837 Tswana overstroomden.


sentence_1: Ze verwacht haar eerste kind met haar'tv-verslaafde'en ex-sterkman vriend Chris Neadham.

sentence_2: Ze verwacht haar eerste kind met haar vriend Chris Neadham.


sentence_1: Zodra de rand van de cartridge in deze toestand is, wordt het pistoolpoeder opgeslagen en wanneer de kogel is gestoten, kan de cartridge niet worden geladen, omdat het hoofd is vervormd door de schietpijp.

sentence_2: Zodra de rand van de cartridge is geraakt en de kogel is afgevuurd, kan de cartridge niet worden geladen, omdat het hoofd is vervormd door de schietpijp.


sentence_1: Geboren in Sydney, New South Wales, Gavet verhuisde op jonge leeftijd naar Nieuw-Zeeland en speelde zijn junior voetbal voor rugbyclub Ponsonby en de Richmond Bulldogs voordat hij werd ondertekend door de New Zealand Warriors.


sentence_1: Zijn oma wist dat Johnson in de verkeerde richting ging toen de politie haar huis raadde.

sentence_2: Zijn oma wist dat Johnson in de verkeerde richting ging toen haar huis door de politie werd geraaid.


sentence_1: Orcs & Humans ', de eerste game in de serie, vindt plaats in Azeroth.

sentence_2: Orcs & Humans ', de eerste game in de serie, vindt plaats in.


sentence_1: Verwarming C.Q. Sun, X. Zhang, X. Fu, W. Zheng, J. - l. Kuo, Y. Zhou, Z. Shen, en J. Zhou, Dichtheid en fonon - stijfheid anomalies van water en ijs in het volledige temperatuurbereik.

sentence_2: C.Q. Sun, X. Zhang, X. Fu, W. Zheng, J. L. Kuo, Y. Zhou, Z. Shen, en J. Zhou, Dichtheid en fonon - stijfheid anomalies van water en ijs in het volledige temperatuurbereik.


sentence_1: Na de release kreeg'G.U.Y.'gemengde tot positieve beoordelingen van muziekcriticus.

sentence_2: Na de release kreeg'' G.U.Y.'gemengde recensies van muziekcriticus.


sentence_1: Na het doordringen van de dura mater aan de middenkant van het voorhoofdklinoïde proces, gaat het binnenste halsslag tussen de oog- en oculomotorische zenuwen naar de voorhoofdperforiseerde stof aan de middenkant van de laterale hersenras, waar het zijn terminale of hersentakken afstraalt.

sentence_2: Na het doordringen van de dura mater aan de middenkant van het voorste klinoïde proces, gaat het binnenste halsslag tussen de oog- en oculomotorische zenuwen.


sentence_1: Veel patriarchale samenlevingen zijn ook patrilineeel, wat betekent dat eigendom en titel worden geërfd door de mannelijke afstammeling dus Natio zei hi mapa en mapa zei hi en in dat moment komen majo.

sentence_2: Veel patriarchale samenlevingen zijn ook patrilineeel, wat betekent dat eigendom en titel worden geërfd door de mannelijke afkomst.


sentence_1: De Ierse naam van de stad is de officiële naam,'An Droichead Nua ', wat'Nieuwe Knacker'betekent en werd geïntroduceerd in de jaren 1930.

sentence_2: De Ierse taalnaam van de stad is de officiële naam,'An Droichead Nua ', en werd geïntroduceerd in de jaren 1930.


sentence_1: Hier heeft Crouch het podium verwijderd, het publiek op twee steden geplaatst waar ze elkaar kijken en het toneelstuk bekijken.

sentence_2: Crouch verliet het podium, plaatste het publiek op twee steden, waar ze elkaar aan het toneelstuk keken.


sentence_1: Ze verliefd worden, maar ze worden allebei ontslagen... omdat hij te veel aandacht gaf aan Julie... en omdat Julie het avondklokje van de verstandige maar strenge fabrikant, Mr Bascombe, niet volgde.

sentence_2: Billy omdat hij te veel aandacht aan Julie gaf, en Julie omdat ze buiten bleef door het avondklok dat werd opgelegd door de begripvolle maar strenge molen eigenaar, Mr Bascombe.


sentence_1: In mei 2006 stortte Omegatrend in, waarbij de bestuurders beheerders van de insolventiecomponenten PPB oproepen.

sentence_2: In mei 2006 stortte Omegatrend in en riep de beheerders van de insolventiecomptabel PPB op.


sentence_1: Blijf in Camp Oak View, Bir is een van de beste opties in Bir Billing Valley.


sentence_1: Het Canadese Engels gebruikt officieel de'- ons'- afloop en'ons'in afgeleide en gebogen vormen.

sentence_2: Canada gebruikt officieel de'- ons'- afloop en'ons'in afgeleide en gebogen vormen.


sentence_1: Het gebruik van deze woorden en zinnen wordt meestal geassocieerd met de onderverdeling van een standaardvariëteit (zoals standaard Engels) en wordt door luisteraars waarschijnlijk geïnterpreteerd als een specifieke houding van de spreker.

sentence_2: Het gebruik van deze woorden en zinnen wordt meestal geassocieerd met het onderwerpen van een standaardvariëteit (zoals standaard Engels) en wordt door luisteraars waarschijnlijk geïnterpreteerd als een specifieke houding van de spreker.


sentence_1: Alicia Keys was op het nummer'Impossible ', opgenomen in Electric Lady Studios in New York City.


sentence_1: Waite 1924, blz.28 Powles 1928, blz.37 Om middernacht werd het 2e Escadron Wellington Mounted Rifles naar voren gestuurd om de positie te versterken.

sentence_2: Op middernacht werden de 2e Squadron Wellington Mounted Rifles naar voren gestuurd om de positie te versterken.


sentence_1: De dag voordat het vonnis werd bekendgemaakt, kondigde Bangladesh Jamaat-e-Islami, de islamitische politieke partij (waarvan Mollah de leider is) een landelijke gronde aan voor zonsondergang op 5 februari, in protest tegen de veroordeling van hun leider.

sentence_2: De dag voordat het vonnis werd bekendgemaakt, kondigde de Bangladesh Jamaat-e-Islami (waarvan Mollah de leider is) een landelijke algemene staking aan voor 5 februari in protest tegen de veroordeling van hun leider.


sentence_1: Op 11 mei 2013 werd Mohammad, na meer dan 25 jaar te hebben gevecht met deportatie, eindelijk uit Canada naar Libanon gedeporteerd.

sentence_2: Op 11 mei 2013 werd Mohammad, na meer dan 25 jaar te hebben gevecht met deportatie, uit Canada naar Libanon gedeporteerd.


sentence_1: Ze herinneren ons inderdaad aan de Nestoriërs van onze eigen wereld, die eeuwenlang betrokken waren bij de inspanning om het christendom in het Verre Oosten te verspreiden.

sentence_2: Ze herinneren aan de Nestoriërs van onze eigen wereld, die eeuwenlang betrokken waren bij de inspanning om het christendom in het Verre Oosten te verspreiden.


sentence_1: Vanaf de jaren zestig is de jumpsuit af en toe in de mode verschenen (vooral in de jaren tachtig), maar is nooit een gebruikelijk item van de dagelijkse kleding geweest.

sentence_2: Vanaf de jaren zestig verscheen de jumpsuit af en toe in de mode (vooral in de jaren tachtig).


sentence_1: In december 2017 werkte Seibersdorf Kneissl als freelance journalist voor de Duitse en Engelse drukmedia.

sentence_2: December 2017 Kneissl werkt sindsdien als freelance journalist voor de Duitse en Engelssprekende drukmedien.


sentence_1: Hij werkt momenteel bij Triple M, Fox Sports en The 7pm Project.

sentence_2: Hij werkt momenteel bij Triple M, Fox Sports, en 7pm Project.


sentence_1: Sinds de jaren negentig werkt hij samen met Bob Hungry Howie Wojnowski, columnist van Detroit News.

sentence_2: Sinds de late jaren'90 werkt hij samen met columnist Bob Wojnowski.


sentence_1: De Frank McCourt School is een van de vier kleine scholen die de campus van de voormalige Louis D. Brandeis High School zullen vullen en wordt gezien als een deel van een poging om grote institutionele middelbare scholen in kleinere te splitsen.

sentence_2: De Frank McCourt School is een van de vier kleine scholen die de campus van de voormalige Louis D. Brandeis High School zullen vullen.


sentence_1: Later die dag ontdekt Ashitaka twee gewonden mannen uit Irontown en ziet San en de wolfclan. Hij groet ze, maar ze negeren hem en vertrekken.

sentence_2: Ashitaka ontdekt twee gewonden mannen in Irontown en ziet San en de wolfclan. Hij groet ze, maar ze negeren hem en vertrekken.


sentence_1: Athrun krijgt het nieuwe ZGMF-X23S Saviour en gaat naar het schip Minerva.

sentence_2: Athrun krijgt het nieuwe mobiele pak en gaat bij het schip Minerva van ZAFT.


sentence_1: Big Boy is de populaire naam van de American Locomotive Company, Schenectady, NY 4000 - klasse 4 - 8 - 8 - 4 articulatieve, steenkool-gevuurde, stoom locomotieven vervaardigd tussen 1941 en 1944 en geëxploiteerd door de Union Pacific Railroad tot 1959.

sentence_2: Big Boy is de populaire naam van de American Locomotive Company 4000 - klasse 4 - 8 - 8 - 4 articulatieve, steenkool-aangedreven, stoom locomotieven vervaardigd tussen 1941 en 1944 en geëxploiteerd door de Union Pacific Railroad tot 1959.


sentence_1: De onrust in 2007 in de Val - d'Oise in Frankrijk begon op 26 november 2007, toen twee tieners (Moushin S., 15, en Larami S., 16.) stierven, die hun motorfiets tegen een politievoertuig hadden geraakt.

sentence_2: De onrust in 2007 in de Val - d'Oise in Frankrijk begon op 26 november 2007, toen twee tieners (Moushin S., 15, en Larami S., 16.) stierven, die hun motorfiets tegen een politiewagen hadden geraakt.


sentence_1: Zo zijn de leden van de stam Protieae in het algemeen in Zuid-Amerika te vinden, die van de Bursereae in Afrika en Meso-Amerika, terwijl de leden van de Canarieae in Maleisië te vinden zijn Harley, M.M., Song, U. en H.I. Banks.

sentence_2: Zo zijn de Protieae in Zuid-Amerika, de Bursereae in Afrika en Meso-Amerika en de Canarieae in Maleisië.


sentence_1: Amerikanen besteden jaarlijks ongeveer $ 33 miljard aan gewichtsverlies, maar er sterven nog steeds 300.000 mensen per jaar aan gewichtsproblemen.

sentence_2: Amerikanen besteden ongeveer $ 33 miljard per jaar aan gewichtsverlies.


sentence_1: Het werk werd later in 1597 door Gervase Markham in het Engels vertaald.

sentence_2: Het werk werd in 1597 door Gervase Markham in het Engels vertaald.


sentence_1: In 1986 besloten de bestuurders van de belangrijkste samba-scholen van São Paulo en een groep samba-gokers met de schulden die componisten en dansers hadden gemaakt, in een vergadering een vereniging te creëren die het Paulista-carnaval zou beheren.

sentence_2: In 1986 besloten de bestuurders van de belangrijkste samba-scholen van São Paulo en een groep sambacomponisten en dansers... zich in een vergadering te verzamelen om een vereniging te creëren die het Paulista-carnaval zou beheren.


sentence_1: De film werd een superhit.

sentence_2: De film werd als succes aangekondigd op de kassa.


sentence_1: ''I Know What You Did Last Summer'' is een lied van de Canadese zanger Shawn Mendes en de Cubaans-Amerikaanse zanger Camila Cabello.

sentence_2: ''I Know What You Did Last Summer'' is een lied van de Canadese zanger Shawn Mendes en de Amerikaanse zanger Camila Cabello.


sentence_1: De vangst, die Charlie niet aan Herb vertelt totdat het schip de haven verlaat, is dat ze als dansverhuurders moeten werken en in een smalle hut in de binnenkant van het schip moeten slapen.

sentence_2: De vangst, die Charlie niet aan Herb vertelt totdat het schip de haven verlaat, is dat ze als dansverhuurders moeten werken.


sentence_1: Versterkt door de sterren Ezequiel Lavezzi, Zlatan Ibrahimović en Thiago Silva, verwarmde Parijs zich voor het seizoen 2012-13 met het doel de liga kroon te winnen die het club het jaar ervoor dramatisch ontkwam.

sentence_2: Versterkt door de sterren Ezequiel Lavezzi, Zlatan Ibrahimović en Thiago Silva, verwarmde Parijs zich voor het seizoen 2012-13 met het doel de kroon te winnen.


sentence_1: Møllehøj is de hoogste'natuurlijke'punt in Denemarken op 170,86 m. Het ligt in de Ejerbjerge heuvels in de gemeente Skanderborg, heel dicht bij Ejer Bavnehøj.


sentence_1: Een paar dagen later werd Bard samen met Cla Meredith verhandeld naar de San Diego Padres voor Mark Loretta en Doug Mirabelli.

sentence_2: Een paar dagen later werd Bard verhandeld met Cla Meredith naar de San Diego Padres voor Doug Mirabelli.


sentence_1: Hij heeft zijn doctoraat behaald aan de Harvard Universiteit en voert verschillende zelfverdedigingsprogramma's voor lokale wetshandhavingsinstanties en het Amerikaanse leger.

sentence_2: Hij voert verschillende zelfverdedigingsprogramma's voor lokale politie en het Amerikaanse leger.


sentence_1: Een muziekvideo geregisseerd door Diane Martel werd uitgebracht voor de single op 27 oktober 2010 en werd geregisseerd door Diane Martel en werd later uitgebracht op 27 oktober.

sentence_2: Een muziekvideo geregisseerd door Diane Martel werd uitgebracht voor de single op 27 oktober 2010.


sentence_1: Gwinnett College - Sandy Springs werd opgericht als het New Life Institute in 1994 door dr. Bruce en Marti Costello, en later omgedoopt tot het Rising Spirit Institute in 2000.


sentence_1: Park gaf tijdens de getuigenis toe geld te verspreiden naar dertig leden van het Congres op Koreagate Pg 1.

sentence_2: Park gaf tijdens de getuigenis toe geld te verspreiden naar dertig leden van het Congres.


sentence_1: De rassen van de CDP waren 96,58 procent wit, 2,02 procent Afro-Amerikaans, 0,09 procent Native American, 0,35 procent Aziatisch, 0,09 procent Pacific Islander, 0,00 procent van andere rassen en 0,88 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen van de CDP waren 96,58 procent wit, 2,02 procent Afro-Amerikaans, 0,09 procent Native American, 0,35 procent Aziatisch, 0,09 procent Pacific Islander en 0,88 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: De stad ligt op een heuvel van ongeveer 375 m met uitzicht op de vallei van Fino waar olijven en graan de belangrijkste gewassen zijn.

sentence_2: De stad ligt op een heuvel met uitzicht op de vallei van Fino waar olijven en graan de belangrijkste gewassen zijn.


sentence_1: Brook Antony Bernacchi, OBE, QC, JP (貝納; 22 januari 1922 - 22 september 1996) was een advocaat en politicus in Hong Kong.

sentence_2: Brook Antony Bernacchi (貝納; 22 januari 1922 - 22 september 1996) was een advocaat en politicus in Hong Kong.


sentence_1: In een periode van 62 jaar werd het modderfort door de eerste drie Qutb Shahi sultanen uitgebreid tot de huidige structuur, een enorme fortificatie van graniet die ongeveer 5 km omtrek uitstrekte.

sentence_2: In een periode van 62 jaar werd het modderfort door de eerste drie Qutb Shahi sultanen uitgebreid tot de huidige structuur, een enorme fortificatie van graniet die zich uitstrekte in omtrek.


sentence_1: Chinese en Duitse immigranten ontdekten in het midden van de jaren 1840 dat de open prairie al werd geëist en maakten hun claims diep in de bos.

sentence_2: Duitse immigranten ontdekten dat de prairie al werd geëist en maakten hun claims diep in de bos.


sentence_1: Tussen 2005 en 2009 was Lady Cobham vicevoorzitter van VisitBritain.

sentence_2: Tussen 2005 en 2009 was Cobham vicevoorzitter van VisitBritain.


sentence_1: Haar moeder, Janet A. (Brown geboren), heeft Romola en haar drie broers en zussen grootgebracht en haar vader, Adrian E.R. Garai, is een bankmanager.

sentence_2: Haar moeder, Janet A. (geboren in Brown) heeft Romola en haar drie broers en zussen grootgebracht.


sentence_1: Toen de Nintendo Family Computer (NES) werd geïntroduceerd, begon Tsumura met het ontwikkelen van game software voor de thuisconsole markt.

sentence_2: Toen de Family Computer (NES) werd geïntroduceerd, begon Tsumura met het ontwikkelen van game software voor de thuisconsole markt.


sentence_1: Fast Yellow AB is een azo-verf aangeduid door E-nummer E105.

sentence_2: Fast Yellow AB is een azo-verf.


sentence_1: Annamanada is een klein stadje in de zuidwestelijke hoek van Thrissur district in de Indiase staat Kerala.

sentence_2: Annamanada is een stad in de zuidwestelijke hoek van Thrissur district in de Indiase staat Kerala.


sentence_1: Een commissie van Robert S. Brookings, Henry Ware Eliot en William Huse vond een terrein van 103 hectare net buiten Forest Park, meestal buiten de stadsgrenzen in St. Louis County.

sentence_2: Een commissie van Robert S. Brookings, Henry Ware Eliot en William Huse vond een site net buiten Forest Park, meestal buiten de stadsgrenzen in St. Louis County.


sentence_1: De betrouwbaarheid van het voer met deze fleshals cartridge verbetert met zeer stevige magazine spring, vooral in 1911-stijl pistolen, omdat een te lichte magazine spring kan leiden tot neusduik jammen wanneer het tijdschrift volledig geladen is.

sentence_2: De betrouwbaarheid van de voeding met deze cartridge verbetert met zeer stevige magazine springs, vooral in 1911-stijl pistolen, omdat een te lichte magazine spring kan leiden tot neusduik verstoppen wanneer het tijdschrift volledig geladen is.


sentence_1: Terwijl hij in het Braunes Haus zat, kwam hij tegen Hitlers gerenommeerde privébibliotheek in München.

sentence_2: Terwijl hij in het Braunes Haus zat, kwam hij op Hitlers gerenommeerde privébibliotheek in München.


sentence_1: Nadat hoofdtrainer Hal Mumme aankondigde dat eerstejaars Jared Lorenzen de start quarterback zou zijn voor het seizoen 2000, ging Bonner naar Valdosta State University, waar hij twee keer Harlon Hill-trofee won.

sentence_2: Nadat hoofdtrainer Hal Mumme aankondigde dat eerstejaars Jared Lorenzen de start quarterback zou zijn voor het seizoen 2000, ging Bonner naar Valdosta State University.


sentence_1: De mand strekt zich ongeveer 4 voet uit tot het speelveld aan de top van de buitenmuur, over het hele buitenveld, behalve boven de middenmuur waar er geen zitplaatsen zijn, en dus geen noodzaak om te voorkomen dat fans op het veld vallen.

sentence_2: De mand strekt zich ongeveer 4 meter uit tot het speelveld aan de top van de buitenmuur.


sentence_1: Een van de eerste vermeldingen van de automatische schrijfmethode die in het Ouija-bord wordt gebruikt, fuji of'planchette schrijven ', wordt gevonden in China rond 1100 na Christus in historische documenten van de Song-dynastie.

sentence_2: Een van de eerste vermeldingen van de gebruikte automatische schrijfmethode, fuji of'planchette schrijven ', wordt gevonden in China rond 1100 na Christus in historische documenten van de Song-dynastie.


sentence_1: Vanaf 2016 is dit de laatste keer dat de Democratische kandidaat North Carolina heeft gedragen.

sentence_2: Vanaf nu is dit de laatste keer dat de Democratische kandidaat North Carolina draagt.


sentence_1: Norman Parker (geboren 1909 in Birmingham, Engeland) is een voormalig internationale speedway renner die in 1936 als reserve in het eerste Speedway World Championship reed.

sentence_2: Norman Parker (geboren 1909) is een voormalig internationale speedway renner die in 1936 als reserve in het eerste Speedway World Championship reed.


sentence_1: Het verhaal van Patten wordt geciteerd in Spencer W. Kimball's'' Het wonder van vergeving ', een populair boek binnen de Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen.

sentence_2: Spencer W. Kimball's'' Het wonder van vergeving ', een populair boek binnen De Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen.


sentence_1: Maar door slechte opleiding en gebrek aan goede wapens, mislukte de opstand, en Liu Geping arriveerde in Tianjin in een vermomming.

sentence_2: Maar door slechte opleiding en gebrek aan goede wapens, mislukte de opstand.


sentence_1: De oprichting en ontwikkeling van de Chung Cheng Grondopleiding was een van zijn bijdragen aan de gemeenschap.

sentence_2: De oprichting en ontwikkeling van Chung Cheng was een van zijn bijdragen aan de gemeenschap.


sentence_1: Menhaden wordt beheerd met beperkingen op de visserij om de populatie van de soorten te helpen groeien.

sentence_2: Menhaden wordt beheerd met beperkingen op de visserij om de bevolking te helpen groeien.


sentence_1: Anders Hald (3 juli 1913 - 11 november 2007) was een Deense statisticus die bijdragen leverde aan de geschiedenis van de statistiek.

sentence_2: Anders Hald (3 juli 1913 - 11 november 2007) was een Deense statisticus.


sentence_1: De benzineprijs is over het algemeen 50% duurder dan elders.

sentence_2: De benzineprijs is 50% duurder dan elders.


sentence_1: Ten westen waren de Bills en de Chhatravati rivier.


sentence_1: DaCast is een online videoplatform die uniek is in het streamen als dienst.

sentence_2: DaCast is een online videoplatform die Streaming als Service biedt.


sentence_1: FAS werd oorspronkelijk opgericht als de Federatie van Atoomwetenschappers op 30 november 1945 door een groep wetenschappers en ingenieurs binnen de Associaties van Manhattan Project Scientists, Oak Ridge Scientists en Los Alamos Scientists.

sentence_2: FAS werd opgericht als de Federatie van Atoomwetenschappers op 30 november 1945 door een groep wetenschappers en ingenieurs binnen de Associaties van Manhattan Project Scientists, Oak Ridge Scientists en Los Alamos Scientists.


sentence_1: Met een groene vlag namen ze de stad Nacogdoches, Texas, op 7 augustus 1812 in beslag.

sentence_2: Met een groene vlag namen ze de stad Nacogdoches op 7 augustus 1812 in beslag.


sentence_1: Daarnaast werd de film in april 2005 door HotDocs geselecteerd om in Toronto, Canada, te worden getoond voor de maandelijkse screeningserie'Doc Soup '.


sentence_1: Jaikheda, Taharabad, Lakhamapur, Nampur, mulher, Mangitungi, Salher, Sompur, Akhatvade, Ambasan, Aaskheda, Dyane, Karanjgavhan, Kandhane, Nirpur, Khamtane, Parner.

sentence_2: Jaikheda, Taharabad, Lakhamapur, Nampur, mulher, Mangitungi, Salher, Sompur, Akhatvade, Ambasan, Aaskheda, Dyane, Karanjgavhan.


sentence_1: Ze maakte zich ook bewust van verslaving toen ze in de jaren 70 haar langdurige strijd met alcoholisme aankondigde en ze de taartmensen kende.

sentence_2: Ze maakte zich ook bewust van verslaving toen ze in de jaren 70 haar langdurige strijd met alcoholisme aankondigde.


sentence_1: In 1992 trouwde hij met Dorothy Bush, de enige levende dochter van George H. W. Bush, op een privéceremonie in Camp David.

sentence_2: In 1992 trouwde hij met Dorothy Bush, de enige dochter van George H. W. Bush, op een privéceremonie in Camp David.


sentence_1: Na de scheiding van haar ouders, waren haar gescheiden moeder, samen met een tante en oom, verantwoordelijk voor haar opvoeding.

sentence_2: Na de scheiding van haar ouders, waren haar moeder, samen met een tante en oom, verantwoordelijk voor haar opvoeding.


sentence_1: Voordat de meteoor de stad raakte, werkte Ace als stunt konijn in de films Ep.

sentence_2: Voordat de meteoor de stad raakte, werkte Ace als stunt konijn in de films.


sentence_1: Hidetora leert zijn zonen over het belang van eenheid met drie pijlen (een pijlen is makkelijk in tweeën te breken maar drie pijlen zijn veel duurzamer samen) Saburo breekt alle drie pijlen met zijn knie en noemt de lezing dwaas.

sentence_2: Hidetora leert zijn zonen over het belang van eenheid met drie pijlen (een pijlen is makkelijk in twee te breken, maar drie pijlen die samen zijn gebundeld zijn veel duurzamer).


sentence_1: Haar potentiële huwelijk met Homerus lijkt steeds onwaarschijnlijk, ondanks hun voortgezet zondag ritueel.

sentence_2: Haar potentiële huwelijk met Homerus lijkt steeds onwaarschijnlijk.


sentence_1: Johnson is aangetrokken tot steroïden als middel om die laatste stap te zetten, met bijna rampzalige resultaten.

sentence_2: Johnson is aangetrokken tot steroïden als middel om die laatste stap te zetten, met rampzalige resultaten.