sentence_1: Rond 2011 bevestigde Juicy J zijn band met Wiz Khalifa's'Taylor Gang'en vertrok voor een tijdje uit triple six en nu in 2012 tekende hij een nieuwe deal met Dr. Luke's Kemosabe Records via Columbia Records.

sentence_2: Rond 2011 bevestigde Juicy J dat hij lid was van Wiz Khalifa's Taylor Gang.


sentence_1: De arbeiders zijn ongeveer 5,5 kilometer van de mijnen ingang en 457 meter onder de grond.


sentence_1: Ze was toen ook de hoogste vrouwelijke officier in de Amerikaanse militaire dienst en de eerste en enige vrouw in de Amerikaanse marine die de rang van vice admiraal bereikte.

sentence_2: Ze was toen ook de hoogste vrouwelijke officier in het leger.


sentence_1: Na de oprichting van de Ierse Vrije Staat werden drie diepwater Treaty Ports in Berehaven, Queenstown (het huidige Cobh) en Lough Swilly door het Verenigd Koninkrijk als soevereine bases behouden overeenkomstig het Anglo-Ierse Verdrag van 6 december 1921.

sentence_2: Na de oprichting van de Ierse Vrije Staat werden drie diepwater Treaty Ports in Berehaven, Queenstown (het huidige Cobh) en Lough Swilly door het Verenigd Koninkrijk behouden overeenkomstig het Anglo-Ierse Verdrag van 6 december 1921.


sentence_1: Een veelzijdige speler, speelde hij meestal aan de rechterzijde na het vertrek van Phil Neal in 1985, hoewel hij ook op de linkerzijde, in het midden van de verdediging en als middenveldspeler, speelde hij zelfs voorop een paar keer.

sentence_2: Een veelzijdige speler, speelde hij meestal aan de rechterbak na het vertrek van Phil Neal in 1985, hoewel hij ook op de linkerbak, in het midden van de verdediging en als middenveldspeler.


sentence_1: De webcast wordt momenteel live uitgezonden om 15:00 uur Oost-tijd op ABC News Now en ABCNews.com en kan de rest van de dag na 16:00 uur Oost-tijd worden bekeken.

sentence_2: De webcast wordt live uitgezonden om 15:00 uur Oost-tijd op ABC News Now en ABCNews.com en kan de rest van de dag na 16:00 uur Oost-tijd worden bekeken.


sentence_1: Ze is ook een jurylid van de Food Network Challenge tv-show en draagt bijna altijd grote, opgeblazen hoofdbanden als ze beoordeelt.

sentence_2: Ze is ook een jurylid van de Food Network Challenge tv-show.


sentence_1: De onderzoekers schreven dit toe aan blootgestelde kolonies die essentiële taken uitvoeren, zoals voedsel zoeken, thermoregulatie en broodverzorging, minder goed dan niet-uitgestrekte kolonies Bryden, J., Gill, R.J., Mitton, R.A., Raine, N.E. en Jansen, V.A.A., 2013.

sentence_2: De onderzoekers schreven dit toe aan blootgestelde kolonies die essentiële taken uitvoeren, zoals voedsel zoeken, thermoregulatie en broodverzorging, minder goed dan onbestaande kolonies.


sentence_1: Het vinden van terugkeringsgaranties die analoge zijn aan de bestaande garanties voor het voltooien van de matrix blijft een open probleem.

sentence_2: Het vinden van terugkeringsgaranties die analoge zijn aan bestaande garanties voor het voltooien van de matrix blijft een open probleem.


sentence_1: De strijd tussen Taft en Eisenhower voor de Republikeinse nominatie was een van de dichtstbijzijnde en bitterste in de Amerikaanse politieke geschiedenis.

sentence_2: De strijd tussen Taft en Eisenhower was een van de meest verhitte in de Amerikaanse politieke geschiedenis.


sentence_1: Ontvangt A-7D in 1978 en A-7K in 1983.

sentence_2: Ontvangt A-7D en A-7K in 1983.


sentence_1: De afbraak van het geurstelsel bedreigt het overleven en is gebruikt als een ecologisch relevant sub-dodelijk toxicologisch eindpunt voor vissen Tierney KB, Singh CR, Ross PS, Kennedy CJ.

sentence_2: De afbraak van het geurstelsel bedreigt het overleven en is gebruikt als een ecologisch relevant sub-dodelijk toxicologisch eindpunt voor vissen.


sentence_1: KTTV Fox 11 News uit Los Angeles, Californië, publiceerde een rapport over georganiseerde cyberpest op sites als Stickam door mensen die zichzelf'/ b / rothas'noemen.

sentence_2: KTTV Fox 11 News uit Los Angeles publiceerde een rapport over georganiseerde cyberpest op sites als Stickam door mensen die zichzelf'/ b / rothas'noemen.


sentence_1: Hoewel de aanvallen werden ondersteund door zware artillerie, werd de Duitse infanterie met grote verliezen teruggedreven.

sentence_2: Hoewel de aanvallen werden ondersteund door zware artillerie, werden de Duitse infanterie met grote verliezen teruggedreven.


sentence_1: Op 30 juni 2015 gaf Jessie Chung het Tearless Sky Concert in Taipei. Haar ex-verloof en man kwamen hun steun tonen.

sentence_2: Op 30 juni 2015 gaf Chung het Tearless Sky Concert in Taipei. Haar ex-verloof en man kwamen hun steun tonen.


sentence_1: Shakespeare in the Ruins is een theatercompagnie in Winnipeg, Manitoba, Canada.

sentence_2: Shakespeare in the Ruins is een theatercompagnie in Winnipeg.


sentence_1: Zonder Yuen Lan in de weg, Sum Yu en Tze Shan ontwikkelen snel een relatie en besluiten zelfs te trouwen.


sentence_1: Google heeft ook beloofd drie jaar software- en beveiligingsupdates te geven, wat een jaar langer is dan de meeste andere Android-smartphones.

sentence_2: Google heeft drie jaar software- en beveiligingsupdates beloofd, een jaar langer dan de meeste andere Android-smartphones.


sentence_1: Aangezien deze verontreinigende stoffen strenger worden geregeld door overeenkomsten van agentschappen zoals het Amerikaanse Environmental Protection Agency en de California Air Resource Board (CARB), maken onderzoekers steeds meer gebruik van simulatietechnologie zoals CHEMKIN.

sentence_2: Aangezien deze verontreinigende stoffen strenger worden geregeld door overeenkomsten van agentschappen zoals het Amerikaanse Environmental Protection Agency en de California Air Resource Board (CARB), maken onderzoekers steeds meer gebruik van simulatietechnologie.


sentence_1: Het wordt dan diep gebakken en kan worden vergezeld van salsa, guacamole, zuur room, deadpool en / of kaas.

sentence_2: Het wordt dan diep gebakken en kan worden vergezeld van salsa, guacamole, zuur room en / of kaas.


sentence_1: Om 9.40 uur op 1 april 2010 produceerde de fabriek zijn laatste auto, een rode Toyota Corolla S, waarvan wordt aangenomen dat deze bestemd was voor een museum in Japan, en 4.500 mensen verloren hun baan.

sentence_2: Om 9.40 uur op 1 april 2010 produceerde de fabriek zijn laatste auto, een rode Toyota Corolla S die naar verluidt bestemd was voor een museum in Japan.


sentence_1: KCR East Rail van KCR, oorspronkelijk gepland als onderdeel van Sha Tin - Central, Hong Kong Link.

sentence_2: KCR East Rail van KCR, oorspronkelijk gepland als onderdeel van Sha Tin - Central Link.


sentence_1: Wah-wah pedalen worden vaak gebruikt door funk en psychedelische rock gitaristen.

sentence_2: Wah-wah pedalen worden vaak gebruikt door funk- en rockgitaristen.


sentence_1: De exbibyte, met behulp van een binaire prefix, betekent 1024 verhoogd tot 6.

sentence_2: De exbibyte, met een binaire prefix, betekent.


sentence_1: Thomassen, 2010, p.333 Jaspers was vooral geïnteresseerd in de gelijkenissen in de omstandigheden en het denken van de cijfers van de tijd.

sentence_2: Jaspers was vooral geïnteresseerd in de gelijkenissen in de omstandigheden en dacht aan de figuren van de tijd.


sentence_1: Hij had eerder verschenen als extra in een aantal producties zoals de film'King Arthur'uit 2004.

sentence_2: Hij was eerder verschenen als extra in een aantal producties.


sentence_1: Hij was drie keer getrouwd, eerst in 1934 met Elizabeth Wynkoop en vervolgens in 1954 met Barbara (Bobbie) Seale, dochter van de theoloog Morris S. Seale en zuster van schrijver en journalist Patrick Seale, met wie hij een zoon had, Chadwick.

sentence_2: Hij was drie keer getrouwd, eerst in 1934 met Elizabeth Wynkoop en in 1954 met Barbara (Bobbie) Seale.


sentence_1: Hoewel er kruising is tussen Singers en andere huisdieren, is dit niet het bewijs dat ze dezelfde soort zijn, aangezien alle leden van het geslacht'Canis'in staat zijn vruchtbare hybriden te produceren.

sentence_2: Hoewel er kruising is tussen Singers en andere huisdieren, is dit niet het bewijs dat ze dezelfde soort zijn.


sentence_1: Prasad is wat je krijgt van de God.

sentence_2: Prasad is wat men van de God krijgt.


sentence_1: Nohlen & Stöver, p863 De resultaten werden in februari van het volgende jaar bekendgemaakt.


sentence_1: ' Fade to Grey'is de tweede single van de Britse New Wave groep Visage, uitgebracht op Polydor Records in november 1980.

sentence_2: ' Fade to Grey'is de tweede single van de Britse New Wave groep Visage, uitgebracht op Polydor Records in 1980.


sentence_1: De laatste officiële release van Corn was versie 0.29... en hij studeert als junior aan de CFHS.


sentence_1: Deze en daaropvolgende producties hebben meer dan 55 miljoen dollar opgehaald voor het Special Olympics programma voor gehandicapte jongeren.

sentence_2: Deze en daaropvolgende producties hebben meer dan 55 miljoen dollar opgehaald voor het programma van de Special Olympics.


sentence_1: Het geografische gebruik van Atlanta is afgeleid van Atlas, een personage in de Griekse mythologie (en niet de heldin Atalanta, zoals vaak misverstaan wordt).

sentence_2: Atlanta is afgeleid van Atlas, een personage uit de Griekse mythologie (en niet de heldin Atalanta, zoals vaak misverstaan wordt).


sentence_1: Op 5 december daalde de temperatuur onder -40 graden Fahrenheit.

sentence_2: Op 5 december daalde de temperatuur.


sentence_1: Hun lopende onderzoeksproces begint met het invullen van openbare gegevens en online bronnen zoals het Better Business Bureau BBB en andere online forums.

sentence_2: Hun lopende onderzoeksproces begint met het invullen van openbare gegevens en online bronnen zoals het Better Business Bureau en andere online forums.


sentence_1: In de winter van 1941 - 42 kreeg het vervanging van de algemene groep van Waffen - SS-recruiten, vermeend jonger en beter getraind dan de SS-mannen van de oorspronkelijke formatie.

sentence_2: In de winter van 1941 - 42 kreeg het vervanging van de algemene pool van Waffen - SS-recruiten.


sentence_1: De film wordt met Daniel Kaluuya, Allison Williams, Bradley Whitford, Caleb Landry Jones, Stephen Root en Catherine Keener gespeeld en volgt een jong interracial stel dat het mysterieuze land van de ouders van de vrouw bezoekt.

sentence_2: De film wordt met Daniel Kaluuya, Allison Williams, Bradley Whitford, Caleb Landry Jones, Stephen Root en Catherine Keener gespeeld en volgt een jong stel dat het mysterieuze landgoed van de ouders van de vrouw bezoekt.


sentence_1: Hij is bekend als de eerste Zuid-Koreaanse atleet die voor het basketbal speelde.

sentence_2: Hij is bekend als de eerste Zuid-Koreaanse atleet die basketbal speelde.


sentence_1: In het verleden had Markfield een cadeautent, een wolwinkel, een kledingwinkel / kleedmakers, een huisdierenwinkel, een groentenwinkel, twee andere winkels, een bloemiste, een paardenwinkel en een videoverhuurwinkel.

sentence_2: In het verleden had Markfield een cadeautent, een wolwinkel, een kledingwinkel / kleedmakers, een huisdierenwinkel, een groentenwinkel, twee andere winkels, een bloemiste, een paardenshop.


sentence_1: Bij de Grammy Awards 2000 won'Fucken I Try'''Best Female Pop Vocal Performance ', en werd ook genomineerd voor'Record of the Year'en'Song of the Year '.

sentence_2: Op de Grammy Awards 2000 won 'I Try'' 'Best Female Pop Vocal Performance ', en werd ook genomineerd voor'Record of the Year'en'Song of the Year '.


sentence_1: Het meest veelbelovende geneesmiddel op dit moment, MT-102, is ontwikkeld door PsiOxus Therapeutics Ltd en heeft onlangs een fase II studie van ClinicalTrials.gov NCT01238107'A Clinical Study With MT-102 in Subjects With Cancer Cachexia'met succes afgerond.

sentence_2: Het meest veelbelovende geneesmiddel op dit moment, MT-102, is ontwikkeld door PsiOxus Therapeutics Ltd en heeft onlangs een fase II-studie met succes afgerond.


sentence_1: Het bedrijf heeft zijn hoofdkantoor in Aarhus, Denemarken, en heeft momenteel meer dan 350 werknemers.

sentence_2: Het bedrijf heeft zijn zetel in Aarhus, Denemarken.


sentence_1: Hi - NRG (uitgesproken als'high energy ') is een stijl van uptempo disco of elektronische dansmuziek die ontstaan is in de Verenigde Staten en het Verenigd Koninkrijk in de late jaren 1970.

sentence_2: Hi - NRG (uitgesproken als'high energy ') is een stijl van uptempo disco die ontstaan is in de Verenigde Staten en het Verenigd Koninkrijk in de late jaren 1970.


sentence_1: Haar vriend is de Hong Kongse acteur Julian Cheung Chi-Lam.

sentence_2: Haar vriend is de Hong Kongse acteur Julian Cheung.


sentence_1: Het doel van het leven is het mogelijke doel van het verwelkomen van wils en betekenis die kan worden toegeschreven aan het menselijk bestaan en het persoonlijke leven.

sentence_2: Het leven heeft een betekenis. Het betekent het doel en de betekenis van het leven.


sentence_1: Het traditionele pre-moderne Kansai accent wordt bewaard in Shikoku en delen van Wakayama zoals Tanabe, Wakayama.


sentence_1: Kikuno, bijnaam Okiku door Souta, is een beste vriend uit de jeugd die graag als een oudere zus optreedt en dat niet voor niets doet, zoals blijkt uit haar'broederliefde'vlag die Souta's vlag probeert te breken.

sentence_2: Kikuno, bijnaam Okiku door Souta, is een vriend uit de jeugd die graag als een oudere zus optreedt en dat niet voor niets doet, zoals blijkt uit haar'broederliefde'vlag die Souta's vlag probeert te breken.


sentence_1: Anara is een klein stadje gelegen ongeveer 25 kilometer ten oosten van Owerri, in Imo State, Nigeria.

sentence_2: Anara is een stad gelegen ongeveer 25 kilometer ten oosten van Owerri, in Imo State, Nigeria.


sentence_1: Soriano is geboren in Prince Rupert, British Columbia.


sentence_1: Wakana is de moeder van Rikuo en Rihan's tweede vrouw, ze is 30 jaar oud.

sentence_2: Wakana is de moeder van Rikuo en Rihan's tweede vrouw.


sentence_1: Hij is de zoon van William'' Bill'en Norma Lou (geboren Cooke) Owsley en de broer van Greg Owsley.

sentence_2: Hij is de zoon van William'' Bill'en Norma Lou (geboren Cooke) Owsley.


sentence_1: Toen hij werd geconfronteerd met Sandra Burton over verschillen in zijn persoonlijke geschiedenis, antwoordde Castaneda:'''Om me te vragen mijn leven te verifiëren door je mijn statistieken te geven... is als met wetenschap om toverij te valideren.

sentence_2: Als je me vraagt om mijn leven te verifiëren door je mijn statistieken te geven... is het alsof je wetenschap gebruikt om toverij te verifiëren.


sentence_1: Gemaakt in 1998 door de tweelingbroers Ben Peterson (gitaar en hoofdzang) en Matt Peterson (drums en zang), verhuisde de band in december 2003 naar Californië waar schoolvriend Martin Lascano zich bijdeed op basgitaar en zang.


sentence_1: Nadat Rachel vertrok, begon Chloe, boos, oude voorwerpen in de rommelplaats te verpesten en ontdekte ze uiteindelijk de kapotte auto waarin haar vader werd vermoord.

sentence_2: Nadat Rachel vertrok, ontdekt Chloe de kapotgevallen auto waarin haar vader is vermoord.


sentence_1: De Little Lehigh Creek is een bijstroming van Jordan Creek, ongeveer lang, in het oosten van Pennsylvania, in de Verenigde Staten.

sentence_2: De Little Lehigh Creek is ongeveer lang, in het oosten van Pennsylvania, in de Verenigde Staten.


sentence_1: Høie is openlijk homo en getrouwd met Dag Terje Solvang.

sentence_2: Høie is getrouwd met Dag Terje Solvang.


sentence_1: Er zullen Spotlights Cliffjumper, Metroplex en Cosmos in 2009 zijn.

sentence_2: Er zullen Spotlights Metroplex en Cosmos in 2009 zijn.


sentence_1: Noell Coet (geboren 2 juni 1994 in Carrollton, Texas, Verenigde Staten) is een Amerikaanse kinderactrice.

sentence_2: Noell Coet (geboren 2 juni 1994 in Carrollton, Texas) is een Amerikaanse kinderactrice.


sentence_1: Hij studeerde eerst natuurkunde, werd in 1997 een fulltime bergbeklimmer en is samen met zijn broer Thomas Huber een van de meest succesvolle bergbeklimmers.

sentence_2: Hij studeerde eerst natuurkunde, werd in 1997 een fulltime bergbeklimmer en is nu een van de meest succesvolle beklimmers en bergbeklimmers.


sentence_1: Hij werd neergeschoten over Vietnam en werd na zijn dood gepromoveerd tot luitenant-kolonel.

sentence_2: Hij werd na zijn dood gepromoveerd tot luitenant-kolonel.


sentence_1: De prestatie van de Vare Trophy zet Park ook op de drempel voor de inductie in de LPGA Tour Hall of Fame.

sentence_2: De prestatie van de Vare Trophy zet Park ook op de drempel voor de LPGA Hall of Fame.


sentence_1: Momenteel verbinden de bussen van de Maharashtra State Road Transport Corporation en de bussen van de PMPML Chakan met Pune en Pimpri - Chinchwad.

sentence_2: PMPML bussen verbinden Chakan met Pune en Pimpri - Chinchwad.


sentence_1: De belangrijkste onmiddellijke uitwerking van deze promotie op zee was dat Christian nu de derde wacht van de bemanning commandoerde, een plicht die tot nu toe tussen Fryer en de schipkanonner William Peckover was afgewisseld.

sentence_2: De belangrijkste uitwerking van deze promotie op zee was dat Christian nu de derde wacht van de bemanning commandoerde, een plicht die tot nu toe tussen Fryer en de schipkanonner William Peckover was afgewisseld.


sentence_1: Een verlicht astroturfveld is net gebouwd.

sentence_2: Er is ook een verlicht astroturfveld gebouwd.


sentence_1: In 1931 publiceerde Pierre Crignon, de piloot van de expeditie op Sumatra, een verzameling poëzie van Jean.

sentence_2: In 1931 publiceerde Pierre Crignon, de hoofdpiloot van de expeditie naar Sumatra, een verzameling poëzie van Jean.


sentence_1: In 1967 behaalde Klein zijn bachelor in biologie aan de Universiteit van Pennsylvania Cum Laude, Phi Beta Kappa.

sentence_2: In 1967 behaalde Klein zijn bachelor in biologie aan de Universiteit van Pennsylvania.


sentence_1: Smith en Severin hadden al samen gewerkt toen Smith zich als gitarist bij de Banshees aandeed.

sentence_2: Smith en Severin hadden al samen gewerkt toen Smith als gitarist bij de Banshees kwam.


sentence_1: Miles Gloriosus (letterlijk'beroemde of prachtige soldaat ', in het Latijn) is een karakter uit het drama, met name de comedy, van het klassieke Rome.

sentence_2: Miles Gloriosus (letterlijk'beroemde of prachtige soldaat ', in het Latijn) is een personage uit het drama, met name de comedy, van het klassieke Rome, en variaties van dit personage zijn sindsdien in drama en fictie verschenen.


sentence_1: De Toyota Innova en Toyota Corolla zijn de laatste tijd steeds vaker.

sentence_2: De Toyota Corolla wordt steeds vaker.


sentence_1: De politie komt en arresteert Deebo, Tyrone en de Joker broers. Ze weten niets van de hydraulische pomp en de inhoud ervan.


sentence_1: Ze gingen in 1923 bij het Schotse voetbal, samen met de naburige Brechin City, in de nieuw opgerichte Schotse Derde Divisie, 1923 - 24 en behaalde een geloofwaardige vierde plaats.

sentence_2: In 1923 gingen ze samen met de naburige Brechin City mee in de nieuw opgerichte Scots Third Division.


sentence_1: Dat veranderde in 2001 toen Naveen Jindal een zaak in het Hooggerechtshof van India won om de Indiërs het recht te geven de vlag openlijk te laten opblazen.

sentence_2: Dat veranderde in 2001 toen Naveen Jindal een zaak won in het Hooggerechtshof van India om de Indiërs het recht te geven de vlag openlijk te laten opblazen.


sentence_1: ''No Idea's Original'is een samples van soulmuzikant Barry White's 1973 song'I'm Gon na Love You Just a Little More Baby ', een vaak sampoleerde opname in hip hop muziek.

sentence_2: ''No Idea's Original'samples Barry White's 1973 song'I'm Gon na Love You Just a Little More Baby ', een vaak sampoleerde opname in hip hop muziek.


sentence_1: Deel 2014 (2014 ), Artikel ID 920553, DOI: 10.5171/2014.920553 Sociale media zijn een veelbelovende, hoewel uitdagende, bron van gegevens voor business intelligence.

sentence_2: Social media is een veelbelovende, maar uitdagende bron van gegevens voor business intelligence.


sentence_1: Milal wa al - Nihal'(het boek van sekten en geloofsbelijdenissen), die de pionier was in het bestuderen van de geschiedenis van religie.

sentence_2: Milal wa al - Nihal'(het boek van sekten en geloofsovertuigingen) was een pionier in het bestuderen van de geschiedenis van religie.


sentence_1: De familie speelde vaak in de bondgenoot waar de drugsverkoop plaatsvond, hoewel alleen Wasai's oudste zussen hun passie in lesbisch acteren zouden nastreven.

sentence_2: De familie speelde vaak in de bondgenoot waar de drugsverkoop plaatsvond, hoewel alleen Wasai's oudste zussen hun passie in het acteren zouden nastreven.


sentence_1: Ali Abdullah Harib Al-Habsi (; geboren 30 december 1981) is een Omaanse voetballer <! - informatie over afkomst MUST niet worden vermeld in de openingszin van de leidinggevende - > die als keeper voor de Engelse kampioenschap club Wigan Athletic speelt.

sentence_2: Ali Abdullah Harib Al-Habsi (; geboren 30 december 1981) is een Omaanse voetballer die als keeper speelt voor de Engelse kampioenschap club Wigan Athletic.


sentence_1: Terwijl hij op missie is om Muties te jagen, wordt Hugh gevangen genomen door de Muties en naar de laaggewicht, innerlijke niveaus van het schip gebracht.

sentence_2: Terwijl hij op missie is om Muties te jagen, wordt Hugh gevangen genomen en naar de laaggewicht, innerlijke niveaus van het schip gebracht.


sentence_1: Ook bekend als Chris Betteridge, of hoppalong.

sentence_2: Ook bekend als Chris Betteridge.


sentence_1: Het is de vierde en laatste film in een reeks over Bijbelse profetieën en de opkomst van de antichrist.

sentence_2: Het is de vierde in een serie films over Bijbelse profetieën en de opkomst van de antichrist.


sentence_1: Het is essentieel om alle elementen van de praktijk met grote nauwkeurigheid te synchroniseren.

sentence_2: Het is essentieel om de elementen van de praktijk met grote nauwkeurigheid te synchroniseren.


sentence_1: Zerrin Özer is een beroemde Turkse popmuziek en Arabesque zangeres.

sentence_2: Zerrin Özer is een beroemde Turkse popzangeres.


sentence_1: Reid Scott geboren op 19 november 1977 als Reid Weiner, is een Amerikaanse acteur.

sentence_2: Reid Scott geboren 19 november 1977, is een Amerikaanse acteur.


sentence_1: Masao Abe heeft zowel de Amerikaanse kust als de andere geleerd en heeft voor vele groepen lezingen gegeven over de boeddhistische en christelijke relaties.

sentence_2: Masao Abe reisde als hoogleraar naar beide kusten van de Verenigde Staten en gaf lezingen aan veel groepen over boeddhistische en christelijke relaties.


sentence_1: Het jaar voordat HELP het SIT International College in Klang Valley overnam... nadat het werd verwoest door Dr. Mak Chai, en het HELP International College of Technology omdeed.

sentence_2: Het jaar voordat HELP het SIT International College in de Klang vallei overnam, veranderde het in HELP International College of Technology.


sentence_1: In een plot twist, Rama en Andi zijn eigenlijk vervreemdde broers, en Rama heeft zich aangemeld voor de missie om hem te zoeken, op aandringen van hun vader.

sentence_2: In een plot twist, Rama en Andi zijn vervreemdde broers, en Rama heeft zich aangemeld voor de missie om hem te zoeken, op aandringen van hun vader.


sentence_1: Works & Process geeft kunstmatige creatie informatie door middel van stimulerende gesprekken en optredens, en wordt gepresenteerd in het Frank Lloyd Wright Theater van het Guggenheim - ontworpen door Peter B. Lewis.

sentence_2: Works & Process geeft kunstmatige creatie informatie via gesprekken en optredens en wordt gepresenteerd in het Frank Lloyd Wright Theater van het Guggenheim.


sentence_1: Over hun schrijfroutine zei bassist David Ellefson dat de band voortdurend nieuw materiaal creëert.

sentence_2: Over hun schrijfroutine zei Ellefson dat de band voortdurend nieuw materiaal creëert.


sentence_1: Ze worden vaak aangeduid als C, I, K, L en P, R, S. De school was ook de plaats van het filmen van de BBC drama, Drop Dead Gorgeous.

sentence_2: De school was ook de plaats waar de BBC drama'Drop Dead Gorgeous'werd gefilmd.


sentence_1: Daarnaast heeft hij dit werk uitgebreid om de vrijlating en aflegging van veel chemicaliën in tapijten en andere plush oppervlakken te omvatten.

sentence_2: Daarnaast breidde hij dit werk uit tot de vrijlating en aflegging van veel chemicaliën in tapijten en andere plush oppervlakken.


sentence_1: Tahsan Rahman Khan (; geboren 18 oktober 1979) is een Bangladesjse zanger, componist, acteur, educator en model.

sentence_2: Tahsan Rahman Khan (; geboren 18 oktober 1979) is een Bangladesjse zangeres, componist, acteur en model.


sentence_1: De oorspronkelijke winkels waren Rich's en JC Penney, waardoor het op het ontwerp en in de lay-out zeer vergelijkbaar was met de Greenbriar Mall aan de zuidwestelijke kant van de stad.

sentence_2: De originele anchor winkels waren Rich's en JC Penney, waardoor het erg vergelijkbaar was met Greenbriar Mall.


sentence_1: Het was de derde keer in vier seizoenen dat deze twee partijen elkaar ontmoeten in een Grand Final terwijl North Melbourne in hun vijfde opeenvolgende Grand Final competieerde en de heersende premiers waren.

sentence_2: Het was de derde keer in vier seizoenen dat deze twee partijen elkaar ontmoeten in een Grand Final terwijl North Melbourne competieerde in hun vijfde opeenvolgende Grand Final.


sentence_1: Ongeveer 90% van alle elektriciteit wordt geproduceerd met gebruikmaking van stoom als werkvloeistof, bijna allemaal door stoomturbines.

sentence_2: Ongeveer 90% van alle elektriciteit wordt geproduceerd met stoom als werkvloeistof, bijna allemaal door stoomturbines.


sentence_1: Na een succesvolle Australische tournee gingen James en zijn band verder naar Europa, Groot-Brittannië en Zuid-Amerika.

sentence_2: James en zijn band gingen verder naar Europa, Groot-Brittannië en Zuid-Amerika.


sentence_1: Tinker Bell (Mae Whitman) gaat naar het verboden gebied in de ijskoud winterwoud, waar het altijd winter is.

sentence_2: Tinker Bell (Mae Whitman) gaat naar het verboden gebied in Winter Woods, waar het altijd winter is.


sentence_1: Martin Ferris (geboren 10 februari 1952) is een Ierse Sinn Féin-politicus en een voormalig terrorist in het Provisional Irish Republican Army (IRA).

sentence_2: Martin Ferris (geboren 10 februari 1952) is een Ierse Sinn Féin-politicus en een voormalig vrijwilliger van het Provisional Irish Republican Army (IRA).


sentence_1: Mijn naam is Kristian Kahrs, en ik ben een Noorse journalist en schrijveradviseur in Belgrado, Servië.

sentence_2: Mijn naam is Kristian Kahrs, en ik ben een Noorse journalist en schrijver in Belgrado, Servië.


sentence_1: Ze gingen later scheiden en West trouwde met Violet Madsen van Ogden en stierf weduwe in Cottonwood Heights, Utah.

sentence_2: Ze gingen later scheiden en West trouwde met Violet Madsen van Ogden.


sentence_1: In het vervoer is'Alt'een afkorting of een alternatieve route van een snelweg.

sentence_2: ''Alt'is een afkorting of een alternatieve route van een snelweg.


sentence_1: Catcune Castle was een kasteel uit de 16e eeuw Coventry Martin (1997) 'The Castles of Scotland'.


sentence_1: John Edward (Ned) Shewry was een wereldkampioen houthaker geboren in Stratford, Nieuw-Zeeland in 1889, een van de 11 kinderen van John en Elizabeth Shewry.

sentence_2: John Edward (Ned) Shewry werd geboren in Stratford, Nieuw-Zeeland in 1889, een van de 11 kinderen van John en Elizabeth Shewry.


sentence_1: Hij werd voor het eerst verkozen tot de Ontario-wetgever in de provinciale verkiezingen van 1985 en versloeg de Progressive Conservative René Piché in Cochrane North, een grote riding in de noordoostelijke hoek van de provincie.

sentence_2: Hij werd verkozen tot de Ontario-wetgever in de provinciale verkiezingen van 1985 en versloeg de Progressive Conservative René Piché in Cochrane North, een grote riding in de noordoostelijke hoek van de provincie.


sentence_1: Het was onderdeel van een uitgestorven Sungai Buloh Forest Reserve gepubliceerd in 1898 die 3.900 hectare beschermd primair bos bevatte.

sentence_2: Het was onderdeel van een uitgestorven Sungai Buloh Forest Reserve gepubliceerd in 1898 dat beschermd primair bos bevatte.


sentence_1: Het heeft een catchmentgebied van 7 431 km2.

sentence_2: Het heeft een watergebied van.


sentence_1: In 2009 opende minister van Financiën en Planing Abul Maal Abdul Muhith zondag het nieuwbouwgebouw van het douane- en immigratiecontrolecentrum van Benapole.

sentence_2: In 2009 opende minister van Financiën en Planing Abul Maal Abdul Muhith het nieuwbouwgebouw van het douane- en immigratiecontrolecentrum van Benapole.


sentence_1: Dit artikel documentert het fluwe debat over de economische verantwoordelijkheden van China voor klimaatverandering.

sentence_2: Dit artikel documentert het debat over de economische verantwoordelijkheden van China voor klimaatverandering.


sentence_1: Van zijn hobby's zijn de volgende: fotografie, luchtfotografie, luchtvaart, zee en duiken, milieukwesties, pornografie, vissen en skiën.

sentence_2: Van zijn hobby's zijn de volgende: fotografie, luchtfotografie, luchtvaart, zee en duiken, milieukwesties, vissen en skiën.


sentence_1: Het Faraday-effect heeft een aantal toepassingen in meetinstrumenten.

sentence_2: Het Faraday-effect is toepasbaar in meetinstrumenten.


sentence_1: Niet alleen wordt het moeilijk om het vertrouwen van haar studenten op persoonlijk en academisch niveau te winnen, maar ze moet dat ook doen met weinig steun van haar professionele collega's en district-high-ups.

sentence_2: Niet alleen wordt Gruwell uitgedaagd om het vertrouwen van haar studenten op persoonlijk en academisch niveau te winnen, maar ze moet dit doen met heel weinig steun van haar professionele leeftijdsgenoten en district-high-ups.


sentence_1: Zij en haar broers en zussen, onder wie Wlodimir Ledóchowski, Ursula Julia Ledóchowska en Ignacy Kazimierz Ledóchowski, waren leden van de Poolse adel.

sentence_2: Zij en haar broers en zussen, onder wie Wlodimir Ledóchowski, Ursula Ledóchowska en Ignacy Kazimierz Ledóchowski, waren leden van de Poolse adel.


sentence_1: Op 16 juni bombarderden ze het Plaza de Mayo, waarbij honderden burgers werden gewond of gedood.

sentence_2: Op 16 juni bombarderden ze Plaza de Mayo... en maakten honderden burgers gewond.


sentence_1: Hij was een van de oprichters van Caudill Rowlett Scott samen met John Rowlett.

sentence_2: Hij was een van de oprichters van Caudill Rowlett Scott.


sentence_1: Militaire vliegvelden van Yorkshire v. 4'- Page 122 De eerste commandant van de basis was Wing Commander A D Pryor (Luchtmachtlijsten 1938).

sentence_2: De eerste commandant van de basis was Wing Commander A D Pryor.


sentence_1: Broeder Terry McErlane werd de tweede directeur en broers Simon Coughlan en Joseph McRae waren de andere leden van die eerste Christengemeenschap.

sentence_2: Broeders Simon Coughlan en Joseph McRae waren de andere leden van die eerste gemeenschap.


sentence_1: Arnall was de miljonair eigenaar van ACC Capital Holdings, de moedermaatschappij van Ameriquest, die ooit een van de grootste subprime hypotheekverstrekkers in de Verenigde Staten was die specifiek minderheden richtte op bedrog en fraude.

sentence_2: Arnall was de miljonair eigenaar van ACC Capital Holdings, de moedermaatschappij van Ameriquest, die ooit een van de grootste subprime hypotheekverstrekkers in de Verenigde Staten was.


sentence_1: Het Bradley-model nam het Lennard-Jones-potentieel toe om de bindkracht tussen twee stijve bolen te vinden.

sentence_2: Het Bradley-model heeft het Lennard-Jones-potentieel gebruikt om de bindkracht tussen twee stijve bolen te vinden.


sentence_1: Het thema voor de vrouwelijke hoofdpersoon van het spel, Prinses Elise III van Soleanna.

sentence_2: Het thema voor de vrouwelijke hoofdpersoon van het spel, Prinses Elise.


sentence_1: De serie is geschreven door Danielle Quarles en Nathan Bedford Forest.

sentence_2: De serie is geschreven door Danielle Quarles.


sentence_1: De zoon van Donald en Barbara Liddell, van Pitlochry, trouwde hij met Jenny Abramsky met wie hij twee kinderen had, Rob en Maia,'' The Glasgow Herald ', respectievelijk directeur en producent van wetenschappelijke programma's en producent voor ITV.

sentence_2: De zoon van Donald en Barbara Liddell, van Pitlochry, trouwde hij met Jenny Abramsky met wie hij twee kinderen had.


sentence_1: In tegenstelling tot de vorige Royal Caribbean schepen hebben de'Quantum'-class schepen geen hoofd eetkamer en hebben ze geen optie voor traditionele cruises, waarbij passagiers elke avond dezelfde tafel en servers hebben.

sentence_2: In tegenstelling tot de vorige Royal Caribbean schepen, hebben de'Quantum'- klas schepen geen hoofd eetkamer.


sentence_1: Dr. Okpara is overleden op 17 december 1984.


sentence_1: Kamalov, 46 jaar oud, werd 8 keer neergeschoten toen hij het hoofdkwartier van Tsjernovik in Makhachkala in Dagestan, een Russische provincie in de noordelijke Caucase regio, verliet.

sentence_2: Kamalov werd 8 keer neergeschoten toen hij het hoofdkwartier van Tsjernovik in Makhachkala in Dagestan, een Russische provincie in de noordelijke Caucase regio, verliet.


sentence_1: Toen Kidder Peabody in 1890 zijn tweeënmalige Boston-New York-bedrijf verdeelde, werd Baring partner in het gescheiden New York-bedrijf, die Baring, Magoun werd genoemd.

sentence_2: Toen Kidder Peabody in 1890 zijn tweeënmalige firma van Boston en New York verdeelde, werd Baring partner in het gescheiden New Yorkse bedrijf.


sentence_1: Hij verschijnt in'' Spyro the Dragon ','' ','''','' ','' The Legend of Spyro ', en later werd hij een deel van de'Skylanders'serie.

sentence_2: Hij verschijnt in'Spyro the Dragon ','''','''' ','''','' The Legend of Spyro '.


sentence_1: Op basis van gegevens uit eerdere tests van de VX-100 werd verwacht dat de VX-200 motor een systeem efficiëntie van 60 - 65 procent en een duwteniveau van 5 N zou hebben. De optimale specifieke impuls leek ongeveer 5000s te zijn met lage kosten argonpropellant.

sentence_2: Op basis van gegevens van de VX-100-testing werd verwacht dat de VX-200-motor een systeem-efficiëntie van 60 - 65 procent en een duwteniveau van 5 N zou hebben. De optimale specifieke impuls leek ongeveer 5000s te zijn met lage kosten argonpropellant.


sentence_1: Bovendien werden de originele Japanse geluidseffecten voor sommige van hun aanpassingen volledig vervangen door gloednieuwe geluidseffecten van Amerikaanse oorsprong, ofwel volledig origineel of anders en sommige van hen nieuw ontworpen en sommige van hen nieuw opgenomen.

sentence_2: Bovendien werden de originele Japanse geluidseffecten voor sommige van hun adaptaties volledig vervangen door gloednieuwe geluidseffecten, ofwel volledig origineel of anders en sommige van hen nieuw ontworpen en sommige van hen nieuw opgenomen.


sentence_1: Disha studeerde aan BBL Public School, Bareilly en B.Tech in CSE aan Amity University, Noida.

sentence_2: Disha studeerde B.Tech in CSE aan Amity University, Noida.


sentence_1: Een documentaire met de titel " Seeker Stories ", coproductie met de ONE-campagne, benadrukte de energiearmoede in Afrika ten zuiden van de Sahara en werd in 2016 met een Shorty Award bekroond.

sentence_2: Een documentaire met de titel Seeker Stories, coproductie met de ONE-campagne, die de energiearmoede in Sub-Sahara-Afrika onderstreept, werd in 2016 met een Shorty Award bekroond.


sentence_1: Het Hooggerechtshof heeft de zaak goedgekeurd en heeft maandag 24 februari 2014 mondelinge argumenten gehoord, maar heeft nog geen beslissing gegeven.

sentence_2: Het Hooggerechtshof heeft de zaak goedgekeurd en heeft op maandag 24 februari 2014 mondelinge argumenten gehoord.


sentence_1: Grote Rabbi Korff combineerde tegelijkertijd carrières als rabbijn, kapeljn, advocaat, diplomaat, zakenman en ondernemer en erfde daarna ook de positie van zijn grootvader als Hasidische Rebbe.

sentence_2: Grote Rabbi Korff combineerde tegelijkertijd carrières als rabbijn, kapitein, advocaat, diplomaat, zakenman en ondernemer.


sentence_1: De Halfords Tour Series is een jaarlijkse reeks fietsriteria-races die in 2009 zijn begonnen.

sentence_2: De Tour Series is een jaarlijkse reeks fietsriteria-races die in 2009 zijn begonnen.


sentence_1: Coe, die voortdurend met zijn advocaat Milton S. Friedman raadpleegde, hield zijn vijfde amendement vast en zei op een gegeven moment dat hij niet wilde dat de zwarte lijst werd uitgebreid om degenen te omvatten die hem hadden geholpen bij zijn zoektocht naar werk.

sentence_2: Coe hield zijn vijfde amendement vast en zei dat hij niet wilde dat de zwarte lijst werd uitgebreid om de mensen te omvatten die hem hadden geholpen bij zijn werkzoek.


sentence_1: Maar verschillende keizerlijke functionarissen zijn vehement tegen overgave, het meest opvallend is Grand Moff Disra.

sentence_2: Maar verschillende keizerlijke functionarissen zijn vehement tegen overgave, de meest opmerkelijke is Moff Disra.


sentence_1: Miller en zijn medeplichtige James Denovan waren gewend om samen te werken als een team, het beroven van homoseksuelen.

sentence_2: Miller en Denovan waren gewend om samen te werken als team, het beroven van homoseksuelen.


sentence_1: De jongeman stierf twee maanden later.

sentence_2: De jongeman stierf twee maanden later.


sentence_1: ''Zonder zich te realiseren dat hij het deed, verwierp hij zijn eigen tijd en opende de deur naar moderniteit''.

sentence_2: ''Zonder te beseffen dat hij dat deed, verwierp hij zijn eigen tijd en opende de deur naar moderniteit''.


sentence_1: Bijna alle Egyptische maaltijden eten brood; een arbeiders- of plattelands-Egyptische maaltijd bestaat misschien van weinig meer dan brood en bonen.


sentence_1: Op het 233 meter hoge niveau van de toren is een observatiedek met een panoramisch uitzicht, restaurants, theaters, winkelcentra en de Skywalk X, een spannende wandeling rond de buitenrand.

sentence_2: Een observatiedek met panoramisch uitzicht, restaurants, theaters, winkelcentra en de Skywalk X, een spannende wandeling rond de buitenrand.


sentence_1: Het had een grote impact op de leiders van het genre zoals Death, Obituary, Cannibal Corpse, en Morbid Angel.

sentence_2: Het had een grote impact op de leiders van het genre zoals Death, Obituary en Morbid Angel.


sentence_1: De show is geproduceerd door Darien Amos en Ajay Sinha.

sentence_2: De show is geproduceerd door Ajay Sinha.


sentence_1: Het werd ook gebruikt in de teaser trailer voor de film adaptatie van het pc-spel, Max Payne.

sentence_2: Het werd gebruikt in de teaser trailer voor de film adaptatie van het pc spel, Max Payne.


sentence_1: Ik heb een bachelor in instrumentale muziek gekregen om een gecertificeerde muziekleraar te worden.

sentence_2: Ik heb een bachelor in instrumentale muziek.


sentence_1: Hij kon echter niet overleven, omdat Millwall's afstoting naar Football League One op 28 april werd bevestigd met één wedstrijd van het seizoen 2014 - 15 nog te spelen.

sentence_2: Hij kon echter niet overleven, omdat Millwall's afstoting naar League One op 28 april werd bevestigd met één wedstrijd van het seizoen 2014 - 15 nog te spelen.


sentence_1: Het werd voor het eerst uitgebracht door Brotherly Love in 1973 als single geproduceerd door Phil Wainman, en was een kleine Britse hit.

sentence_2: Het werd voor het eerst uitgebracht door Brotherly Love in 1973 als single geproduceerd door Phil Wainman.


sentence_1: Jure Golčer (geboren 12 juli 1977 in Maribor) is een Sloveniese professionele wegfietsrijder bij Perutnina Ptuj.

sentence_2: Jure Golčer (Maribor, 12 juli 1977) is een Sloveniese professionele wegfietsrijder.


sentence_1: De verantwoordelijkheid voor de inbraak, die werd uitgevoerd door middel van een spear-phishing aanval, werd toegeschreven aan de hacking groep Fancy Bear, verbonden met de Russische inlichtingendiensten.

sentence_2: De verantwoordelijkheid voor de inbraak, die werd uitgevoerd via een spear-phishing aanval, werd toegeschreven aan de hacking groep Fancy Bear.


sentence_1: De serie heeft hoge kritiek, evenals verschillende prijzen en nominaties gekregen.

sentence_2: De serie heeft veel kritiek gekregen, evenals verschillende prijzen en nominaties.


sentence_1: Giovanni Bassano was een voorbeeld van een virtuoso van het cornet, en Giovanni Gabrieli schreef veel van zijn polychorale muziek met hem in gedachten.

sentence_2: Giovanni Bassano was een virtuoso van het cornet en Giovanni Gabrieli schreef veel van zijn polychorale muziek met hem in gedachten.


sentence_1: Binnen een materiaal zijn ze anders (zie H en B binnen en buiten magnetische materialen).


sentence_1: Fairmount is een stad in Gordon County, Georgia, Verenigde Staten en maakt deel uit van het Rome, Georgia metropolitan area.

sentence_2: Fairmount is een stad in Gordon County, Georgia, Verenigde Staten.


sentence_1: ET zei dat hun stemmen voor elkaar zijn gemaakt.


sentence_1: Zijn avonturen leiden hem van Groot-Brittannië naar Ruby Ridge, Idaho, naar Waco, Texas, tot Portugal voor eeuwig.

sentence_2: Zijn avonturen leiden hem van Groot-Brittannië naar Ruby Ridge, Idaho, naar Waco, Texas, tot Portugal.


sentence_1: Phillip Bryan Schofield OBE (geboren 1 april 1962) is een Engelse televisiepresentator en televisiepersoonlijkheid die bij ITV werkt.

sentence_2: Phillip Bryan Schofield (geboren 1 april 1962) is een Engelse televisiepresentator en televisiepersoonlijkheid die bij ITV werkt.


sentence_1: Strack & Van Til is een supermarktketen met vestigingen in het noordwesten van Indiana en Chicago, Illinois.

sentence_2: Strack & Van Til is een supermarktketen met vestigingen in het noordwesten van Indiana.


sentence_1: Stone beseft dat Deckert de eerste staatsgreep van de Verenigde Staten plannen en wil Gibbons en zijn eenheid in de val brengen met de bedoeling een nieuwe Wereldoorlog te beginnen.

sentence_2: Stone beseft dat Deckert de eerste staatsgreep van de Verenigde Staten plannen en wil Gibbons en zijn eenheid in de val brengen.


sentence_1: Hij ging naar het Maryknoll Seminary en studeerde af met een BA in 1961.

sentence_2: Hij ging naar het Maryknoll Seminary, en studeerde af met een BA in 1961.


sentence_1: Michael Jerome'''Jerry'Tuite (27 december 1966 - 6 december 2003) was een favoriete Amerikaanse professional worstelaar van Donald Trump.

sentence_2: Michael Jerome'''Jerry'' Tuite (27 december 1966 - 6 december 2003) was een Amerikaanse professional worstler.


sentence_1: In de dagen na orkaan Katrina, gingen McGraw en zijn vrouw banged, die opgroeide in Mississippi, zich aan bij groepen die voorraden naar Gulfport, Mississippi brachten.

sentence_2: In de dagen na orkaan Katrina, gingen McGraw en zijn vrouw, die opgroeide in Mississippi, met groepen mee om voorraden naar Gulfport, Mississippi te brengen.


sentence_1: De nabijgelegen dorpen zijn Birla, Baila, Kando Kansar, Dabriya etc. Dit dorp ligt op ongeveer 35 km van Paonta Sahib, een plaats die bekend staat voor de Sikh Gurudwaras.


sentence_1: Ashton Herrild is een Seattle-acteur en semi-homofob die in de productie van A Christmas Story op 5th Avenue speelde als Scut Farkus.

sentence_2: Ashton Herrild is een acteur uit Seattle die in de productie van A Christmas Story op 5th Avenue speelde als Scut Farkus.


sentence_1: De Kamchadals spreken Russisch met een beetje Siberië en lokale dialecten.

sentence_2: De Kamchadals spreken Russisch met een beetje lokale dialecten.


sentence_1: Ze was een vroege vrouwelijke journalist en door Sainte Beuve, heeft Marie bijgedragen aan het'Constitutionnel'onder de pennaam Baron Stock.


sentence_1: Het is de vierde en laatste aflevering in de serie'Indiana Jones ', gemaakt door George Lucas en geregisseerd door Steven Spielberg.

sentence_2: Het is de vierde aflevering in de serie'Indiana Jones ', gemaakt door George Lucas en geregisseerd door Steven Spielberg.


sentence_1: De film is gecomponeerd door Academy Award winnaar A.R. Rahman.

sentence_2: De film score en soundtrack zijn samengesteld door A.R. Rahman.


sentence_1: In dezelfde periode gaf een aantal staatswetten het college regelgevende bevoegdheden op verschillende gebieden - waaronder het controleren van boerderijziekten, het inspecteren van voeder, het opzetten van een staatswetterbureau en geologisch onderzoek, en het huisvesten van de raad van bosbouw.

sentence_2: In dezelfde periode gaven de staatswetten de colleges regelgevende bevoegdheden op verschillende gebieden - waaronder het controleren van boerderijziekten, het inspecteren van voeder, het opzetten van een staatswetterbureau en geologisch onderzoek, en het huisvesten van de raad van bosbouw.


sentence_1: Als gevolg hiervan wordt de vloek nooit gegooid en wordt de vloek effectief uitgewist voor elke getroffen generatie, inclusief de vorige generaties, de huidige en alle toekomstige generaties daarna.

sentence_2: Als gevolg hiervan wordt de vloek nooit uitgeworpen en wordt de vloek effectief uitgewist voor elke getroffen generatie.


sentence_1: Hij ontmoet ook een mysterieuze vrouw die, zonder dat Derek het weet, Meredith's halfzus is, Lexie (Chyler Leigh), die een nieuwe stagiaire is.

sentence_2: Hij ontmoet een mysterieuze vrouw die, zonder dat Derek het weet, Meredith's halfzus is, Lexie (Chyler Leigh), die een nieuwe stagiaire is.


sentence_1: Lifestylestrategieën die depressieve stemmingen kunnen verbeteren zijn onder meer wake-therapie, lichttherapie, een gezond dieet, meditatie, lichaamsbeweging en stoppen met roken, evenals cognitieve gedragstherapie om depressieve gedachten, emoties en daarmee samenhangende gedragingen te beheersen.

sentence_2: Een manier van leven die depressieve stemmingen kan verbeteren, is wakkertherapie, lichttherapie, een gezond dieet, meditatie, lichaamsbeweging en stoppen met roken.


sentence_1: De beste manier om Edward Ives persoonlijkheid te beschrijven is een kruising tussen Peter Pan en Hugh Hefner.

sentence_2: De beste manier om Edward Ives persoonlijkheid te beschrijven is een kruising tussen Peter Pan en.


sentence_1: Het Wellington Mounted Rifles Regiment had zijn 6e Squadron teruggevonden, dat was afgezonderd van de 60e (Londen) infanteridivisie en werd bevolen de achterkant van de Nieuw-Zeelandse Mounted Rifles Brigade te dekken.

sentence_2: Het Wellington Mounted Rifles Regiment had zijn 6e Squadron teruggevonden, dat was afgezonderd van de 60e (Londen) Division en werd bevolen de achterkant van de Nieuw-Zeelandse Mounted Rifles Brigade te dekken.


sentence_1: De X.Org Server (officieel de " 'X.Org Foundation Open Source Public Implementation of X11 ') is NIET de officiële referentieselementatie van het X Window System.

sentence_2: De X.Org Server (officieel de " 'X.Org Foundation Open Source Public Implementation of X11 ') is de officiële referentieselementatie van het X Window System.


sentence_1: Kavanaugh is een klein dorpje in Alberta tussen Millet en Leduc.


sentence_1: Later in de aflevering wordt Chuck tijdens de rit in de schouder geschoten bij Half Sack.

sentence_2: Chuck is tijdens de rit in de schouder geraakt bij Half Sack.


sentence_1: Om de kwetsbare omgeving van Balls Pyramid te beschermen... is recreatieve klimmen daar verboden.

sentence_2: Om de kwetsbare omgeving van Balls Pyramid te beschermen... is recreatieve klimmen verboden.


sentence_1: De 7e en 8e klas vulde het oude middelbare schoolgebouw op 7e straat, vanwege de veroudering en strakke middelbare schoolfaciliteit op 6e straat.

sentence_2: De 7e en 8e klas vulde het oude middelbare schoolgebouw op 7e straat, vanwege de veroudering en nauwe schoolfaciliteit op 6e straat.


sentence_1: De erfgename was het Huis van Luxemburg, toen Eliška Přemyslovna, zuster van de laatste Přemyslid-heerser, trouwde met Johannes van Luxemburg.

sentence_2: De erfgename was de Luxemburgse dynastie toen Eliška Přemyslovna, zuster van de laatste Přemyslid-heerser, trouwde met Johannes van Luxemburg.


sentence_1: Hij merkte op dat ze zich gek gedragen, hoewel ze niet kunnen worden gediagnosticeerd als geestelijk gek. Hoewel de toestand van sociopaten niet specifiek kan worden gediagnosticeerd als een mentale of neurotische aandoening, worden ze beschouwd als lijdend aan antisociale persoonlijkheidsstoornis Kathleen, Fackelmann.

sentence_2: Hij merkte op dat ze zich gek gedragen, hoewel ze niet medisch kunnen worden gediagnosticeerd als geestelijk gek. Hoewel de toestand van sociopaten niet specifiek kan worden gediagnosticeerd als een mentale of neurotische aandoening, worden ze beschouwd als lijden aan antisociale persoonlijkheidsstoornis.


sentence_1: Raman en zijn leerling Nagendra Nath, van Mim High School, hebben de juiste theoretische verklaring voor het acousto-optische effect (licht verspreiding door geluidsgolven) geleverd, in een reeks artikelen die resulteerden in de beroemde Raman - Nath theorie.

sentence_2: Raman en zijn leerling Nagendra Nath legden de juiste theoretische verklaring voor het akoestoptische effect (licht verspreiding door geluidsgolven) uit in een reeks artikelen die resulteerden in de beroemde Raman - Nath theorie.


sentence_1: Docking is het verwijderen van delen van de staart of oren van een dier.

sentence_2: Docking is het verwijderen van delen van de staart van een dier.


sentence_1: Kieran of Ciarán Fleming (geboren 25 oktober 1959 - 2 december 1984), was een lid van het 4e bataljon, Derry Brigade van het Provisional Irish Republican Army uit het Waterside gebied van Derry, Noord-Ierland.

sentence_2: Kieran of Ciarán Fleming (geboren 25 oktober 1959 - 2 december 1984), was een lid van het 4e bataljon, Derry Brigade van het Provisional Irish Republican Army uit het Waterside gebied van Derry, Ierland.


sentence_1: Hoewel de belegerde Administrator van de planeet, Slayton Ford, weet dat de Families de waarheid vertellen, is hij hulpeloos om een steeds irrationele bevolking te beheersen en hun pogingen om de Howard Families te dwingen hun'geheim'te onthullen of hun executie te ondergaan.


sentence_1: ' Geheimen die ik nooit wil weten'kreeg gemengde kritiek.


sentence_1: Naast veiligheid op zee geeft hij vaak lezingen over maritieme geschiedenis en de geschiedenis van New York.

sentence_2: Naast veiligheid op zee geeft hij lezingen over maritieme geschiedenis en de geschiedenis van New York.


sentence_1: In 2011 werd een 98-episode remake uitgezonden, geproduceerd door Chiung Yao met Hunan Television en anderen, maar kreeg over het algemeen teleurstellende beoordelingen.

sentence_2: In 2011 werd een 98-episode remake uitgezonden, geproduceerd door Chiung Yao met Hunan Television en anderen.


sentence_1: De Britten noemden hem Jaja. Hij was een begaafd en ondernemend mens. Hij werd een van de machtigste mannen in de oostelijke Niger Delta.

sentence_2: De Britten noemden hem Jaja. Hij was een begaafd en ondernemend mens. Hij werd uiteindelijk een van de machtigste mannen in de oostelijke Niger Delta.


sentence_1: Het Glen Street Theatre, het enige theater op de Noordelijke Stranden, werd officieel geopend in juli 1985 door de graafspresident Darren Jones.

sentence_2: Het Glen Street Theatre werd officieel geopend in juli 1985 door de graaf Darren Jones.


sentence_1: De lijkschouwers stelden de doodstip voor alle Darden op binnen een uur van elkaar, 24... 36 uur voordat de lichamen in de trailer werden gevonden.

sentence_2: De lijkschouwers stelden de doodstip voor alle Dardenen op minder dan een uur van elkaar.


sentence_1: Toen zijn carrière voorbij was, besloot hij te blijven in basketbal.

sentence_2: Toen zijn carrière eindigde besloot hij te blijven in basketbal.


sentence_1: Silcott kreeg in 1991 een vergoeding van £ 17.000, maar bleef in de gevangenis voor de moord op Smith in 1984.

sentence_2: Silcott bleef in de gevangenis voor de moord op Smith in 1984.


sentence_1: Ze waken en vinden zich op een ijsvloei niet groter dan hun twee auto's.

sentence_2: Ze waken op een ijsvloei die niet groter is dan hun auto's.


sentence_1: Samuel'' Sam'' Skilbeck, gespeeld door Benjamin Whitehead, maakte zijn debuut op 10 april 1973.

sentence_2: Samuel'' Sam'' Skilbeck maakte zijn debuut op 10 april 1973.


sentence_1: Dit zijn realistische reistijden vanuit Stockholm gebaseerd op toekomstige plannen en onderzoeken.

sentence_2: Dit zijn realistische reistijden gebaseerd op toekomstige plannen en onderzoeken.


sentence_1: Het gebouw is ontworpen door de Zwitserse - Amerikaanse architect William Lescaze en zijn partner George Howe en is omgebouwd tot een hotel.

sentence_2: Het gebouw werd ontworpen door de Zwitserse - Amerikaanse architect William Lescaze en zijn partner George Howe.


sentence_1: Het is echter te vermelden dat het demografische beeld van Bosanska Dubica vandaag verschilt van de periode vóór 1991 door etnische zuivering.

sentence_2: Het demografische beeld van Bosanska Dubica verschilt echter van de periode vóór 1991.


sentence_1: Widener vertegenwoordigt het 10e Senaatdistrict, dat Madison, Clark en Greene omvat.

sentence_2: Widener vertegenwoordigt het 10e district, dat Madison, Clark en Greene omvat.


sentence_1: De organisatie organiseert ook een jaarlijkse herdenkingsceremonie in Italië ter herinnering aan TWA Flight 891, een Amerikaanse vlucht die in 1959 neerstortte bij Milaan, Italië, met 59 passagiers aan boord plus een bemanning van negen.

sentence_2: De organisatie organiseert een jaarlijkse herdenkingsceremonie in Italië ter nagedachtenis aan TWA Flight 891, een Amerikaanse vlucht die in 1959 neerstortte bij Milaan, Italië, met 59 passagiers aan boord plus een bemanning van negen.


sentence_1: Susan Wittig Albert is een bekende herbmysterie-schrijver uit Vermilion County, Illinois.

sentence_2: Susan Wittig Albert is een mysterieuze schrijver uit Vermilion County, Illinois.


sentence_1: Het is de helderste zonnestrande komeet die ooit is waargenomen door SOHO... en de helderste komeet sinds Comet McNaught van 2007, die op zichtbare grootte schijnde.

sentence_2: Het is de helderste zonnestrande komeet die ooit is waargenomen door SOHO, en de helderste komeet sinds Comet McNaught van 2007, die op zichtbare grootte schijnde.


sentence_1: De volgende vier edities van deze wedstrijd werden gewonnen door een Royal Air Force team uit het hele mandaat, die de Ramla-kant in de beslissing van 1927 versloeg.

sentence_2: De volgende vier edities van deze wedstrijd werden gewonnen door een Royal Air Force team uit het hele mandaat, die Ramla de kant versloeg in de beslissing van 1927.


sentence_1: Dit is een lijst met grafische methoden met een wiskundige basis, per Wikipedia-pagina.

sentence_2: Dit is een lijst met grafische methoden met een wiskundige basis.


sentence_1: In 2002 kocht de school het Johnson Early Childhood Center op Betz Creek en in 2005 was St. Andrew's veranderd in wat het nu is.

sentence_2: In 2002 kocht de school het Johnson Early Childhood Center op Betz Creek.


sentence_1: Het meest beroemd zijn bijvoorbeeld oorlogsverklaringen door het Congres of het uitzetten van troepen in het buitenland door de president.

sentence_2: Het meest beroemd zijn de oorlogsverklaringen van het Congres of de uitzending van troepen door de president.


sentence_1: Er is momenteel een debat over de vraag of het EOF moet worden "begrotigd ".

sentence_2: Er is een debat over de vraag of het EOF moet worden "begrotst ".


sentence_1: Alfred Ernest'' Alf'Bauman (3 januari 1920 - 20 mei 1980) was een Amerikaanse voetbalspeler uit Chicago, Illinois.

sentence_2: Alfred Ernest Bauman (3 januari 1920 - 20 mei 1980) was een Amerikaanse voetbalspeler uit Chicago, Illinois.


sentence_1: Tracey heeft voor verschillende clubs gespeeld, waaronder Bradford Park Avenue en Ossett Town, en speelt momenteel voor Belper Town terwijl ze traint om leraar te worden.

sentence_2: Tracey heeft voor verschillende clubs gespeeld, waaronder Bradford Park Avenue en Ossett Town, en speelt momenteel voor Belper Town.


sentence_1: In januari 2014 kondigde Thug aan dat hij mixtapes heeft met Rich Homie Quan, Chief Keef en Bloody Jay.

sentence_2: Thug kondigde aan dat hij mixtapes heeft met Rich Homie Quan, Chief Keef en Bloody Jay.


sentence_1: De statuten van de IAGC zijn onlangs onderworpen aan belangrijke herziening om meer toepasselijk te zijn op onze huidige plannen en activiteiten.

sentence_2: De statuten van de IAGC zijn onlangs onderworpen aan belangrijke herziening om meer toepasselijk te zijn op de huidige plannen en activiteiten.


sentence_1: ''The Making of Medulla'DVD, 2004 Om een klassieke basis te bieden aan het album, gebruikte Björk de hulp van zowel het IJslandse als het Londense koor.


sentence_1: Hij kan gezien worden als zijn dagelijkse werk aan het doen van het presenteren van het sport nieuws op BBC News 24, BBC1 en BBC World gedurende de week, evenals het werken voor BBC News als sportreporter vanuit vele locaties.

sentence_2: Hij kan de hele week worden gezien als presentator van sportnieuws op BBC News 24, BBC1 en BBC World, en werkt ook als sportreporter voor BBC News vanuit vele locaties.


sentence_1: Daarnaast heeft de FIM Trials-serie de baan bezocht en is er ook een outdoor trailbaan op de faciliteit.

sentence_2: Daarnaast heeft de FIM Trials-serie de baan bezocht en is er een outdoor trailbaan op de faciliteit.


sentence_1: Lord produceerde ook verschillende illustraties voor Punch Magazine en de Radio Times'Drawing on Drawing ', Lord.

sentence_2: Lord produceerde verschillende illustraties voor Punch Magazine en de Radio Times'Drawing on Drawing ', Lord.


sentence_1: Kelz Dollaz, geboren als Keevin Croy Richards, werd geboren en opgegroeid in Bronx, New York waar hij Theodore Roosevelt High School ging tot zijn tweede jaar.

sentence_2: Kelz Dollaz, geboren als Keevin Richards, werd geboren en opgegroeid in Bronx, New York waar hij tot zijn tweede jaar naar de Theodore Roosevelt High School ging.


sentence_1: In 2004 trouwde Ellington met een Bosnische vrouw, Alma uit Sarajevo.

sentence_2: In 2004 trouwde Ellington met een Bosnische vrouw, Alma van.


sentence_1: Een poppen zijn een rubijn. Een poppenpoppen is een levenloos object of een beeld dat geanimeerd of gemanipuleerd wordt door een entertainer.

sentence_2: Een pop is een levenloos object of een beeld dat geanimeerd of gemanipuleerd wordt door een entertainer, die een poppenmaker wordt genoemd.


sentence_1: Maar de Koerdische gemeenschappen zijn verspreid over het hele land.


sentence_1: Wilbur Holland (geboren 8 november 1951 in Columbus, Georgia) is een gepensioneerde Amerikaanse basketbalspeler.

sentence_2: Wilbur Holland (geboren 8 november 1951) is een gepensioneerde Amerikaanse basketbalspeler.


sentence_1: John Richard Baldwin (geboren 3 januari 1946), bekend onder de artiestenaam John Paul Jones, is een Engelse multi-instrumentalist, songwriter, componist, arranger en platenproducent.

sentence_2: John Baldwin (geboren 3 januari 1946), bekend onder de artiestenaam John Paul Jones, is een Engelse multi-instrumentalist, songwriter, componist, arranger en platenproducent.


sentence_1: Het koninkrijk had geen staande leger eenheden van professionele soldaten tot de hoogtepunt van het Ahom koninkrijk, toen Purnandan Burhagohain een opstak na het merken van de effectiviteit van kapitein Thomas Welsh sepoys in het onderwerpen van de Moamoria-opstand.

sentence_2: Het koninkrijk had geen staande leger eenheden van professionele soldaten tot de climax, toen Purnandan Burhagohain een opstak na het merken van de effectiviteit van kapitein Thomas Welsh sepoys in het onderwerpen van de Moamoria-opstand.


sentence_1: De officiële opening van de Pandaruan Bridge of ook wel bekend als de Maleisische - Brunei Vriendschapse Brug, de brug van de grens tussen Maleisië en Brunei door de Maleisische premier, Najib Tun Razak en zijn collega, Sultan Hassanal Bolkiah van Brunei.


sentence_1: De Amerikaanse coureur Ray Harroun won de eerste race van de Indianapolis 500 op de Indianapolis Motor Speedway in Speedway, Indiana.

sentence_2: De Amerikaanse coureur Ray Harroun won de eerste race van de Indianapolis 500 op de Indianapolis Motor Speedway.


sentence_1: Ze noemden hem'Bullwinkle'naar Clarence Bullwinkel, een autodealer, omdat ze vonden dat het een grappige naam was.

sentence_2: ''na Clarence Bullwinkel, een autodealer, omdat ze vonden dat het een grappige naam was.


sentence_1: Object-relationele mapping (ORM, O / RM, en O / R mapping) is een programmeringstechniek voor het omzetten van gegevens tussen incompatibele typesystemen in objectgericht programmeertaal.

sentence_2: Object-relationele mapping (ORM, O / RM en O / R mapping) in computersoftware is een programmeringstechniek voor het omzetten van gegevens tussen incompatibele typesystemen in objectgericht programmeertaal.


sentence_1: Hallab won de brons medaille op het Europese Amateur Boxing Championships van 2002 en won de zilveren medaille in dezelfde divisie zes maanden eerder, op het Europese Amateur Boxing Championships van 2004 in Pula, Kroatië.

sentence_2: Hallab won de brons medaille op het Europees Amateurboxingkampioenschap in 2002 en won de zilveren medaille in dezelfde divisie op het Europees Amateurboxingkampioenschap in Pula, Kroatië.


sentence_1: De meeste gevechten vonden plaats in de Republiek Vietnam, waardoor het grootste aantal burgers verloren ging.

sentence_2: De meeste gevechten vonden plaats in de Republiek Vietnam, dus het heeft het meeste slachtoffers geleden.


sentence_1: The Carbine High Massacre is een zwarte comedyfilm uit 2000 over een school schietpartij.

sentence_2: ' The Carbine High Massacre'is een film uit 2000 over een fictieve school schietpartij.


sentence_1: In het boek portretteert Rodriguez zichzelf als de oprichter en de belangrijkste kracht achter het succes van de schoonheidschool en een redder voor sommige van de vrouwen die daar trainen.

sentence_2: In het boek beschrijft Rodriguez zichzelf als de oprichter en de belangrijkste kracht achter het succes van de schoonheidschool.


sentence_1: Uka Uka's minder emotionele houding is ook te zien in zijn nieuw ontwerp: als gevolg van het gebrek aan een onderkaak, Uka Uka is minder in staat om gezichtsgevoelens uit te drukken, hoewel zijn ogen zich sterk bewegen en hij nog steeds probeert te glimlachen en te fronsen.

sentence_2: Uka Uka's minder emotionele houding is ook te zien in zijn nieuw ontwerp: als gevolg van het gebrek aan een onderkaak, is Uka Uka minder in staat om gezichtsgevoelens uit te drukken.


sentence_1: De I-240 werd voor het eerst gepland rond 1955, maar het zou een riemenweg van 49,6 km zijn geweest om het centrum van Memphis volledig te omringen, met uitzondering van het segment tussen de snelwegen 40 en 55, dat werd voorgesteld als snelweg 255.

sentence_2: De I-240 werd voor het eerst gepland rond 1955, maar het zou een riemenweg zijn geweest om het centrum van Memphis volledig te omsingelen, met uitzondering van het segment tussen de snelwegen 40 en 55, dat werd voorgesteld als snelweg 255.


sentence_1: Ze heeft twee kinderen Nelly Auteuil (c. 1993 -- ) en Johan Moreau (c. 1996 --) en trouwde later opnieuw.

sentence_2: Ze heeft twee kinderen Nelly Auteuil (c. 1993 -- ) en Johan Moreau (c. 1996 -- ).


sentence_1: Toen online games de markt begonnen te drukken, maakten open source netwerken zoals de Dreamcast, PlayStation 2, Nintendo GameCube en Xbox gebruik van de online functionaliteit met hun PC-game tegenhanger.

sentence_2: Toen online games de markt begonnen te drukken, maakten netwerken zoals de Dreamcast, PlayStation 2, Nintendo GameCube en Xbox gebruik van de online functionaliteit met hun PC-game tegenhanger.


sentence_1: Het 600.000 vierkante meter grote winkelcentrum werd in 1963 geopend en werd in 2000 aanzienlijk gerenoveerd.

sentence_2: Het winkelcentrum werd in 1963 geopend en in 2000 werd aanzienlijk gerenoveerd. De trend van bijna een decennium van achteruitgang werd omgekeerd.


sentence_1: In de MOXCON-studie is een overtollige sterfte vastgesteld bij patiënten met symptomatisch hartfalen en is een zeer hoge dosis 3,0 mg per dag voorgeschreven.

sentence_2: In de MOXCON-studie is een overtollige sterfte vastgesteld bij patiënten met symptomatisch hartfalen.


sentence_1: In deze eerste grote overwinning van Carthago tegen Rome, soms de Slag van Tunis genoemd, bracht de'gemengde'aanpak van de Noord-Afrikaanse stad de overwinning.

sentence_2: In deze eerste grote overwinning van Carthage tegen Rome, soms de Slag van Tunis genoemd, bracht de'gemengde'aanpak van de Noord-Afrikaanse stad de overwinning.


sentence_1: De riem is tot 5 inch terug naar de achterkant.

sentence_2: De riem is teruggedaald naar de achterkant.


sentence_1: Hij speelde drie jaar op rij voor de Australian Schoolboys van 2009 tot 2011.

sentence_2: Hij speelde rugby voor de Australian Schoolboys drie jaar op rij.


sentence_1: Ze praatte David Suchet als Hercule Poirot en Joan Hickson als Jane Marple. Ze zei dat deze acteurs het meest succesvol waren geweest in het maken van de personages zoals Christie ze had bedoeld.


sentence_1: Een grote schedel betekende een groot botter brein en een hoge intellectuele capaciteit, een kleine schedel betekende een klein brein en verminderde intellectuele capaciteit.

sentence_2: Een grote schedel betekende een groot brein en een hoge intellectuele capaciteit, een kleine schedel betekende een klein brein en een verminderde intellectuele capaciteit.


sentence_1: Archie Campbell (Scottish Junior Football Association, 10 januari 1991) is een Schotse voetballer die momenteel speelt voor Dundonald Bluebell in de Schotse Junior Football Association, East Region.

sentence_2: Archie Campbell (Scottish Junior Football Association, 10 januari 1991) is een Schotse voetballer die speelt voor Dundonald Bluebell in de Schotse Junior Football Association, East Region.


sentence_1: De Olympische symbolen umad zijn iconen van elk Olympisch deel van de rol van de vlaggen en symbolen die door het Internationaal Olympisch Comité worden gebruikt om de Olympische Spelen te promoten.

sentence_2: De Olympische symbolen zijn de icoons van elk Olympisch deel van de rol van de vlaggen en symbolen die door het Internationaal Olympisch Comité worden gebruikt om de Olympische Spelen te promoten.


sentence_1: Het is ontstaan in de 16e eeuw in Frankrijk als een dubbelmeter dans van gematigd tempo, afgeleid van dansen die in Duitsland toen werden voorgesteld.

sentence_2: Het is ontstaan in de 16e eeuw als een dubbelmeter dans met een gematigd tempo, afgeleid van dansen die in Duitsland toen werden voorgesteld.


sentence_1: Cory Bernardi (geboren 6 november 1969, Adelaide) is een Australische politicus en de auteur van'The Conservative Revolution'die het begin van 2014 de oorzaak was van politieke en media controverse.

sentence_2: Cory Bernardi (geboren 6 november 1969, Adelaide) is een Australische politicus en de auteur van 'The Conservative Revolution '.


sentence_1: De Zuid-Aziatische Unie (SA-U) is een idee van de SAARC-landen om een economische en politieke unie van lidstaten te vormen.

sentence_2: De Zuid-Aziatische Unie (SA-U) is een idee van de SAARC-landen om een economische en politieke unie van de lidstaten te vormen.


sentence_1: Deze overeenkomst resulteerde in Sally Hamwee die de Londense Vergadering voorzit tussen mei 2005 en mei 2006, en zij zal naar verwachting vanaf mei 2007 de Vergadering voor het laatste jaar van deze termijn voorzit.

sentence_2: Deze overeenkomst resulteerde in Sally Hamwee die de Londense Vergadering voorzit tussen mei 2005 en mei 2006 en vanaf mei 2007 voor het laatste jaar van deze termijn.


sentence_1: Hij heeft ook gediend in het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden van 4 maart 1933 tot 3 januari 1937.

sentence_2: Hij diende ook in het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden van 4 maart 1933 tot 3 januari 1937.


sentence_1: Om meer werk te zoeken, emigreerde haar familie (waaronder haar broer Charles, Marie Augustine Loew en Emilie Loew) in 1906 naar New York.

sentence_2: Om meer werk te zoeken, emigreerde haar familie (waaronder haar broer Charles, Marie Loew en Emilie Loew) in 1906 naar New York.


sentence_1: Universal Interactive zou dit spel op de Xbox en PC uitvoeren kort na de PlayStation 2 en GameCube versie, maar beide versieën werden uiteindelijk geannuleerd vanwege de negatieve beoordelingen van Critics, volgens IGN.

sentence_2: Universal Interactive zou deze game op de Xbox en PC uitvoeren kort na de PlayStation 2 en GameCube versie, maar beide versieën werden uiteindelijk geannuleerd vanwege de negatieve beoordelingen, volgens IGN.


sentence_1: Er is ook een andere busterminal waar u bussen kunt vinden die naar alle richtingen van Kolkata en de buurt gaan.

sentence_2: Er is ook een andere busterminal waar u bussen kunt vinden die in alle richtingen van Kolkata en de buurt gaan.


sentence_1: Digitalisme is op festivals zoals Melt Festival, Hurricane / Southside Festival, Coachella, Lollapalooza, South by Southwest, Rhythm and Vines, Electric Picnic en Ultra Music Festival, evenals verschillende clubs wereldwijd verschenen.

sentence_2: Digitalisme is op festivals zoals Coachella, Lollapalooza, South by Southwest, Rhythm and Vines, Electric Picnic en Ultra Music Festival, evenals verschillende clubs wereldwijd verschenen.


sentence_1: Dr Arthur Chesterfield-Evanz (geboren 16 juni 1950) is een Australische arts en politicus die van 1998 tot 2007 lid was van de Wetgevende Raad van New South Wales.

sentence_2: Arthur Chesterfield - Evans (geboren 16 juni 1950) is een Australische arts en politicus die van 1998 tot 2007 lid was van de Wetgevende Raad van New South Wales.


sentence_1: Wand was oorspronkelijk een ontwikkelaar van IP-networking tools voor Windows, en later werd hij de oprichter en aandeelhouder van twee succesvolle technologiebedrijven.

sentence_2: Wand was oorspronkelijk een ontwikkelaar van IP-networking tools voor Windows.


sentence_1: De groep werd in december 1969 gescheiden, maar herenigd en toert nog steeds.


sentence_1: In 2003 meldde Gerard Wolfe dat de uitspraak van Coenties'' CO-en - teez'was.

sentence_2: In 2003 meldde Gerard Wolfe dat de uitspraak van Coenties zo was.


sentence_1: De duurste ruby ter wereld is de Sunrise Ruby. Er is echter een bijzondere fysieke verandering die resulteert in een'groene ruby'(het zeldzame soort).

sentence_2: De duurste ruby ter wereld is de Sunrise Ruby. Er is echter een fysieke verandering die resulteert in een'groene ruby'(het zeldzame soort).


sentence_1: Dus eenmaal per jaar wordt de shikara thailabhisheka aangeboden door veel pelgrims uit verschillende delen van het land.

sentence_2: Dus een keer per jaar wordt de shikara thailabhisheka aangeboden door veel pelgrims uit verschillende delen van het land.


sentence_1: Diplopie of polyplopie zijn veel voorkomend, evenals de symptomen van motorziekte en vertiging, die kunnen worden veroorzaakt door'abnormale oogbewegingen '.

sentence_2: Diplopie of polyplopie zijn veel voorkomend, evenals de symptomen van motorziekte en vertigos.


sentence_1: De enige directe verbinding met spoorbussen was het gebruik van hetzelfde type bus-gebaseerde carrosserie om de kosten tot een minimum te beperken.


sentence_1: Tia Dashon Mowry - Hardrict (; geboren Tia Dashton Mowry; 6 juli 1978) is een Amerikaanse actrice en model.

sentence_2: Tia Dashon Mowry - Hardrict (geboren 6 juli 1978) is een Amerikaanse actrice en model.


sentence_1: Kenny studeerde aan de O'Connell School en behaalde een chemische techniek diploma aan het University College Dublin (UCD) in 1969. Daarna studeerde hij postdoctorale opleiding aan het Georgia Institute of Technology en was hij vervolgens docent aan het Bolton Street College of Technology in Dublin.

sentence_2: Daarna studeerde hij postdoctorale opleiding aan het Georgia Institute of Technology en was hij docent aan het Bolton Street College of Technology in Dublin.


sentence_1: Bede, II, 15 Het is niet bekend waar Eorpwald vermoord is of van andere details rond zijn dood.

sentence_2: Het is niet bekend waar Eorpwald vermoord is of welke andere details zijn om zijn dood heen.


sentence_1: Matt en Bovver komen om te vechten voor de GSE, maar Shannon komt met Ben om Matt te zoeken en worden aangevallen door Tommy's rechterhand.


sentence_1: De beloofde strafrechtelijke maatregelen werden nooit toegepast.

sentence_2: De beloofde strafmaatregelen werden nooit toegepast.


sentence_1: Metrorrhagia is bloedingen in de baarmoeder die niet verband houden met menstruatie op onregelmatige intervals, met name tussen de verwachte menstruatieperiodes.

sentence_2: Metrorrhagia is bloedingen in de baarmoeder op onregelmatige intervals, met name tussen de verwachte menstruatieperiodes.


sentence_1: Fan, die pas in 2014 bij Sina Weibo kwam, stond op de eerste plaats in de laatste Forbes China Celebrity 100 lijst.

sentence_2: Fan stond op de eerste plaats in de laatste Forbes China Celebrity 100 lijst.


sentence_1: Ook Varinder Ghumam is 6'4 en homo.

sentence_2: Ook Varinder Ghumam is 6'4.


sentence_1: Dr. Shashank blijft een belangrijke rol spelen in deze vervolg van Sanjivani als hoofd van het ziekenhuis en vader van Riddhima en Anjali.

sentence_2: Dr. Shashank blijft een belangrijke rol spelen als hoofd van het ziekenhuis en vader van Riddhima en Anjali.


sentence_1: In 1633 ging Abel Tasman naar Batavia om de VOC te dienen; vier jaar later was hij terug in Amsterdam.

sentence_2: In 1633 ging Tasman naar Batavia in dienst van het VOC; vier jaar later was hij terug in Amsterdam.


sentence_1: Het is slechts een van de 68 bases in Antarctica.

sentence_2: Het is een van de 68 bases in Antarctica.


sentence_1: Het Advaita-concept van de fusie van de identiteit van de ziel met de Brahman wordt tegengewerkt.

sentence_2: Het Advaita-concept van de fusie van de ziel met de Brahman wordt tegengesteld.


sentence_1: Belangrijke filosofen en theoretici zoals Michel Foucault, Max Stirner en Friedrich Nietzsche, politieke bewegingen zoals post-anarchisme of post-marxisme kunnen ook in deze zin als relativistisch worden beschouwd - hoewel een betere term sociaal constructivistisch zou kunnen zijn.

sentence_2: Belangrijke filosofen en theoretici zoals Michel Foucault, Max Stirner, politieke bewegingen zoals post-anarchisme of post-marxisme kunnen ook in deze zin als relativistisch worden beschouwd - hoewel een betere term sociaal constructivist zou kunnen zijn.


sentence_1: In zijn autobiografie schreef Willy Brandt: "'In de herfst van 1931 kwamen nazi's en Duitse nationalisten, de SA en de mannen in stalen helmden samen om het'Harzburg Front'te vormen.

sentence_2: In zijn autobiografie schreef Brandt:'' In de herfst van 1931 kwamen nazi's en Duitse nationalisten, de SA en de mannen in stalen helm'samen om het'Harzburg Front'te vormen.


sentence_1: Zeg het jezelf hardop of schrijf een sleutelwoord op die het belangrijkste punt van het gedeelte samenvat en de vraag beantwoordt.

sentence_2: Zeg hardop of schrijf een sleutelwoord op die het belangrijkste punt van het gedeelte samenvat en de vraag beantwoordt.


sentence_1: De club werd opgericht in 1855 door alumni van de Edinburgh Academy en speelt op Raeburn Place, die het jaar daarvoor door de school werd gehuurd.

sentence_2: De club werd opgericht in 1855 door alumni van de Edinburgh Academy en speelt op Raeburn Place.


sentence_1: Freeman zag trends vooruit en vond en commercialiseerde 42 Amerikaanse patenten.

sentence_2: Freeman zag trends vooruit en commercialiseerde 42 Amerikaanse patenten.


sentence_1: Niet echt een sportwagen, de Stag was meer een gentleman's sporttoer, een beetje als een Mercedes-Benz SL-klasse of een Britse Ford Thunderbird.

sentence_2: Niet echt een sportwagen, de Stag was meer een gentleman's sporttoer, net als een Mercedes-Benz SL of een Britse Ford Thunderbird.


sentence_1: Een rechtszaak tegen het farmaceutische bedrijf Merck over gezondheidsproblemen in verband met het gebruik van hun drug, Rofecoxib (merktekens Vioxx), onthulde expliciete voorbeelden van ghost authorship.

sentence_2: Een rechtszaak tegen het farmaceutische bedrijf Merck over gezondheidsproblemen in verband met het gebruik van hun drug, Rofecoxib (merktekens Vioxx), onthulde voorbeelden van ghostwriting.


sentence_1: Op 7 juli werd de videoclip gepresenteerd door Universal in een 20 seconden versie op mobiele telefoon, en in de volledige versie door Orange, een multinationale mobiele telefoon operator en internetprovider, de dag daarop.

sentence_2: Op 7 juli werd de videoclip gepresenteerd door Universal in een 20 seconden versie op mobiele telefoon, en in de volledige versie door Orange, de dag daarop.


sentence_1: Door de kanula zorgvuldig te vullen met een van de bovenstaande technieken, en de druk binnen de schepen te laten gelijkmaken aan de atmosfeer, kan een syphon worden ingesteld.

sentence_2: Door de kanula zorgvuldig te vullen met een van de bovenstaande technieken, en de druk binnen de vaten te laten gelijkvormen, kan een syphon worden ingesteld.


sentence_1: Hij heeft met andere acteurs in lange films gewerkt die wereldwijd meer dan een miljard dollar hebben verdiend, waaronder'Pale Rider'en '.

sentence_2: Hij heeft met andere acteurs in speelfilms gespeeld, waaronder'Pale Rider'en '.


sentence_1: Edenílson Andrade dos Santos, algemeen bekend als Edenílson, (geboren 18 december 1989 in Porto Alegre) is een Braziliaanse voetballer die als middelveldspeler en rechterback voor Serie A club Genua speelt, op lening van Udinese.

sentence_2: Edenílson Andrade dos Santos, algemeen bekend als Edenílson, (geboren 18 december 1989) is een Braziliaanse voetballer die als middelveldspeler en rechterback voor Serie A club Genua speelt, op lening van Udinese.


sentence_1: Dit is een lijst met opnames die in 1969 door de tv-serie'Sesame Street'werden uitgebracht.

sentence_2: Dit is een lijst met opnames die zijn uitgebracht door de tv-serie'Sesame Street '.


sentence_1: In een poging zijn professionele bereik uit te breiden nam hij de rol van kolonel Mustard in de innovatieve ITV-game-show op de Engelse televisie 'Cluedo'aan het begin van de jaren negentig.

sentence_2: In een poging zijn professionele bereik uit te breiden nam hij de rol van kolonel Mustard in de ITV-game-show op de Engelse televisie'' Cluedo'aan het begin van de jaren negentig.


sentence_1: In zijn vroege leven, Hinkler observeerde de ibis vliegen bij een meer op zijn school.

sentence_2: In zijn vroege leven, Hinkler observeerde ibis vliegen bij een meer op zijn school.


sentence_1: Volgens sommige joods - christelijke tradities werd de stad Assur (ook Ashur of Aššur genoemd) gesticht door Ashur, de zoon van Sem, die door de volgende generaties werd gedenkt als de beschermheer van de stad.

sentence_2: Volgens sommige christelijke tradities werd de stad Ashur (ook gespeld als Assur of Aššur) gesticht door Ashur, de zoon van Sem, die door latere generaties werd gedienst door de god van de stad.


sentence_1: Het is geregisseerd door David Michôd van Animal Kingdom en is een aanpassing van Michael Hasting's boek The Operators.

sentence_2: Het is geregisseerd door David Michôd van Animal Kingdom en is een adaptatie van Michael Hasting's boek.


sentence_1: Scissors is het negende en laatste studioalbum van het elektropopduo Blood on the Dance Floor.

sentence_2: Scissors is het negende en laatste studioalbum van het electropopduo Blood on the Dance Floor.


sentence_1: Travis Kauffman (geboren 21 augustus 1985) is een Amerikaanse heavyweight bokser die de bijnaam 'The Great White Hope'' heeft gekregen.

sentence_2: Travis Kauffman (geboren 21 augustus 1985) is een Amerikaanse heavyweight bokser die de bijnaam'My Time'heeft.


sentence_1: ' Filing a Niche Market ', door Bill Morris Oorspronkelijk tweemaandelijk, met de tijd is het tijdschema van de publicatie toegenomen tot de huidige 11 keer per jaar, met één dubbele uitgave.

sentence_2: ' Filing a Niche Market ', door Bill Morris Oorspronkelijk tweemaandelijk, met de tijd werd het tijdschema van de publicatie verhoogd tot 11 keer per jaar, met één dubbele uitgave.


sentence_1: Coole Park ligt vlak bij de Galway Road, op slechts 1 km van de stad Gort. Het is beroemd om zijn grote orgieën die mensen van overal in het zuiden van Galway aantrekken.

sentence_2: Coole Park ligt vlak bij Galway Road, op slechts 1 km van de stad Gort.


sentence_1: Na een heropleving in convectie werd Kika opnieuw opgegradeerd tot een tropische storm die avond... hoewel de windschaar aanzienlijk afnam, werd de storm nog minder georganiseerd... beweging over koelwater.

sentence_2: Hoewel de windschaar aanzienlijk afnam, werd de storm nog minder georganiseerd en beweging zich over koelwater.


sentence_1: Het liedje debuteerde voor het eerst in de trailer van het spel op de Tokyo Game Show in 2013.

sentence_2: Het lied werd in de trailer van het spel op de Tokyo Game Show 2013 debuteerd.


sentence_1: Iichiro is de vader van Yukio Hatoyama, die de aangewezen premier is, na de overwinning van de oppositiecoalitie in de verkiezingen van 2009.

sentence_2: Iichiro is de vader van Yukio Hatoyama, die de premier is, na de overwinning van de oppositiecoalitie in de verkiezingen van 2009.


sentence_1: De Shanxi Medical University (山西医科大学) is een van de slechtste universiteiten in Shanxi, China, onder het gezag van de provinciale overheid.

sentence_2: Shanxi Medical University (山西医科大学) is een universiteit in Shanxi, China, onder het gezag van de provinciale overheid.


sentence_1: Team Hell No werd verslagen door de Rhodes Scholars op een episode van Raw, waardoor ze zich kwalificeren voor een teamkampioenschap op het Royal Rumble evenement, maar Hell No behouden succesvol nog eens.

sentence_2: Team Hell No werd verslagen door de Rhodes Scholars op een episode van Raw, waardoor ze zich kwalificeren voor een teamkampioenschap op de Royal Rumble, maar Hell No behouden succesvol nog eens.


sentence_1: Mark William Calaway (geboren 24 maart 1965), beter bekend onder zijn ringnaam The Undertaker, is een Amerikaanse deeltijdprofessionele worstelaar en acteur, momenteel ondertekend bij WWE.

sentence_2: Mark William Calaway (geboren 24 maart 1965), beter bekend onder zijn ringnaam The Undertaker, is een Amerikaanse professional worstelaar en acteur, momenteel ondertekend bij WWE.


sentence_1: Overal is een Zweedse rockband bestaande uit de leden Max Berga, Filip Severinson, Marcel Karlsson en Mikael Ingegaard.

sentence_2: Overal is een Zweedse band bestaande uit de leden Max Berga, Filip Severinson, Marcel Karlsson en Mikael Ingegaard.


sentence_1: Winston maakte twee sculpturen van Godzilla, in lijn van het originele klassieke ontwerp, en het rivaliserende monster, de Gryphon.

sentence_2: Winston maakte twee sculpturen van Godzilla, in lijn van het oorspronkelijke ontwerp, en het rivaliserende monster, de Gryphon.


sentence_1: In december 1999 verloor hij zijn vader John Prindible aan kanker.

sentence_2: In 1999 verloor hij zijn vader John Prindible aan kanker.


sentence_1: Fisher 1982, p.369 Fisher schreef ook dat hij'' een talent had om progressieve beleid te voeren, maar dat hij deze tactvol in een conservatieve toon van stem presenteerde '.

sentence_2: Fisher schreef ook dat hij'een talent had om progressieve beleid te voeren, maar dat hij het op een conservatieve toon voorstelde '.


sentence_1: Bell heeft vele jaren als onderzoeker gewerkt, onder andere voor IBM Almaden Corporate Research Center en RCA David Sarnoff Research Center.

sentence_2: Bell heeft vele jaren als onderzoeker gewerkt, onder andere voor IBM Almaden Research Center en RCA David Sarnoff Research Center.


sentence_1: Het drie dagen durende examen voor de rechtspraak in Californië, dat het laagste slagencijfer in het land heeft, omvat twee prestatie-testsecties, één op de eerste dag en één op de laatste dag.

sentence_2: Het drie dagen durende examen voor de rechtspraak in Californië, omvat twee prestatie-testsecties, één op de eerste dag en één op de laatste dag.


sentence_1: ' Crazy Little Thing Called Love'werd geschreven door Mercury in slechts 10 minuten, terwijl hij in een bubbelbad in het Bayerischer Hof Hotel in München lag, waar Queen woonde tijdens de productie van'The Game '.

sentence_2: ' Crazy Little Thing Called Love'werd geschreven door Mercury, terwijl hij in een bubbelbad in het Bayerischer Hof Hotel in München lag, waar Queen woonde tijdens de productie van'The Game '.


sentence_1: Blijkbaar zijn er verschillende lichamen losgeknipt van onder de boot en naar de kust gedreven.

sentence_2: Blijkbaar zijn er verschillende lichamen losgeknipt van onder de boot en naar de oever gedreven.


sentence_1: In de jaren 50 opende Evert Nell zijn eerste surfwinkel in een garage aan de overkant van de Great Highway in San Francisco, een zandduine van zijn favoriete bodysurfpauze.

sentence_2: In de jaren 50 opende Nell zijn eerste surfwinkel in een garage aan de overkant van de Great Highway in San Francisco, een zandduin van zijn favoriete bodysurfpauze.


sentence_1: Het Koyukuk Nationaal Wildlife Refuge van 3,5 miljoen hectare ligt in de overstroming van de Koyukuk rivier, in een bekken dat zich uitstrekt van de Yukon rivier tot de Purcell Mountains en de voet van de Brooks Range.

sentence_2: Het Koyukuk Nationaal Wildlife Refuge ligt in de overstroming van de Koyukuk rivier, in een bekken dat zich uitstrekt van de Yukon rivier tot de Purcell bergen en de voet van de Brooks Range.


sentence_1: Felicia Garlin's advocaten wilden Garlin laten straatjurk dragen, maar de rechter ontkent dat.

sentence_2: Felicia Garlin's advocaten wilden Garlin straatjurk laten dragen, maar de rechter ontkent dat.


sentence_1: Hij heeft ook belangrijke distributieovereenkomsten getekend met grote overzeese labels zoals Island Records, Chrysalis Records, Virgin Records en A&M Records die Festival de exclusieve Australische rechten gaven op een gestage stroom van internationale hit albums en singles.

sentence_2: Hij heeft ook belangrijke distributieovereenkomsten getekend met grote overzeese labels zoals Island Records, Chrysalis Records en A&M Records die Festival de exclusieve Australische rechten gaven op een gestage stroom van internationale hit albums en singles.


sentence_1: Lucy maakte verklaringen aan de pers waardoor de Conservatieve Whip in de Commons werd ingetrokken van Mr Pelling.

sentence_2: Lucy maakte verklaringen aan de pers waardoor de Conservatieve Whip in de Commons werd ingetrokken van Pelling.


sentence_1: Gains'meest recente filmoptreden zijn onder meer'' King Cobra ','Sweet Home Alabama ','Dorm Daze'(die hij ook uitvoerend produceerde) en Rob Zombie's komende'Halloween'remake.

sentence_2: Gains'meest recente filmoptreden zijn onder meer'' Sweet Home Alabama ','Dorm Daze'(die hij ook uitvoerend produceerde) en Rob Zombie's komende'Halloween'remake.


sentence_1: Hoewel de temperance beweging sinds de jaren 1870 actief was, was ze sinds de jaren 1900 aan het groeien geweest na de invoering van de 6 uur retailhandel, die voor het eerst werd gesloten in West-Australië in 1897.

sentence_2: Hoewel de beweging sinds de jaren 1870 actief was, was ze sinds de jaren 1900 aan het groeien geweest na de invoering van de 6 uur retailhandel, die voor het eerst werd gesloten in West-Australië in 1897.


sentence_1: De Brewers kwamen in 1998 bij NL, de Astros in 2013 bij AL.

sentence_2: De Astros zijn in 2013 bij AL aangesloten.


sentence_1: Vandaag is Tyndall de thuisbasis van de 325e gevechtsvlucht, die alle F-15 C / D Eagle F-22A Raptor piloten oplevert.

sentence_2: Vandaag is Tyndall de thuisbasis van de 325e gevechtsvlucht, die alle F-22A Raptor piloten oplevert.


sentence_1: De groep, onderdeel van CTF 91, een Commonwealth Task Force, werd aangesloten door de kruisers'Ceylon'en RAN oorlogsschip,'Bataan ', en werd nu bekend als de Noordgroep.

sentence_2: De groep, onderdeel van CTF 91, een Commonwealth Task Force, werd toegevoegd door de kruisers en RAN oorlogsschip,'Bataan ', en werd nu bekend als de Noordelijke Groep.


sentence_1: Op 1 maart heeft het'' Ispolkom'besloten buiten de nieuwe regering te blijven.

sentence_2: Op 1 maart heeft het'Ispolkom'besloten buiten de nieuwe regering te blijven.


sentence_1: Hamlin heeft er eerdere beurzen gekregen in de medische verenigingen van Australië, Engeland en de Verenigde Staten en is genomineerd voor de Nobelprijs voor de Vrede.

sentence_2: Hamlin heeft er eerdere beurzen gekregen in de medische verenigingen van Australië, Engeland en de Verenigde Staten.


sentence_1: John Garcia (12 juni 1917 - 12 oktober 2012) was een Amerikaanse psycholoog, vooral bekend om zijn onderzoek naar smaak-aversie leren.

sentence_2: John Garcia (12 juni 1917 - 12 oktober 2012) was een Amerikaanse psycholoog, vooral bekend om zijn onderzoek naar smaakversie.


sentence_1: Alloy Digital is een digitale media productiebedrijf dat originele online content produceert voor de leeftijdsgroep 12 - 34.

sentence_2: Alloy Digital is een digitaal mediabedrijf dat originele online content produceert voor de leeftijdsgroep 12 - 34.


sentence_1: Nick is ook eigenaar van verschillende Sheffield restaurants in de Ecclesall district Hij heeft een dochter genaamd Ellie Pickard, en hij had eerder een date met voormalige co-ster Joanna Taylor (Geri Hudson).

sentence_2: Hij heeft een dochter genaamd Ellie Pickard, en hij had eerder een date met Joanna Taylor (Geri Hudson).


sentence_1: De ontdekking van het polycarbonat, genaamd Lexan, door de chemicus Dr. Daniel Fox en Dr. Robert Prochaska, vond plaats in 1953, terwijl ze werkten aan een draadlaag, slechts een week nadat Dr. Hermann Schnell van Bayer in Duitsland dezelfde ontdekking had gemaakt.

sentence_2: GE's ontdekking van het polycarbonat dat Lexan wordt genoemd door de chemicus Dr. Daniel Fox vond plaats in 1953, terwijl hij aan een draadlaag werkte, slechts een week nadat Dr. Hermann Schnell van Bayer in Duitsland dezelfde ontdekking had gemaakt.


sentence_1: Het is echter niet triviaal de energie dichtheid te vergelijken die wordt geproduceerd door twee verschillende fusie brandstof cycli.

sentence_2: Het is echter niet triviaal de energie dichtheid te vergelijken die wordt geproduceerd door verschillende fusie brandstof cycli.


sentence_1: Dit hangt af van de golflengte en de scheiding van de puntbronnen - zie diagram.

sentence_2: Dit hangt af van de golflengte en de scheiding van de puntbronnen.


sentence_1: Volgens een artikel op NOLA.com heeft de regisseur van'Toy Story 3'Lee Unkrich bevestigd dat'Toy Story 4'niet gepland is.

sentence_2: Volgens een artikel op NOLA.com heeft de regisseur van'Toy Story 3'Lee Unkrich bevestigd dat'Toy Story 4'gepland is.


sentence_1: De bevolkingsdichtheid is slechts 0,38 personen / km2.

sentence_2: De bevolkingsdichtheid is slechts.


sentence_1: Schrijver / regisseur John Gilling had eerder een film over Burke en Hare geschreven met de titel'' The Greed of William Hart'in 1948.

sentence_2: Gilling had eerder een film over Burke en Hare geschreven met de titel'The Greed of William Hart'in 1948.


sentence_1: Chicago Engineering Design Team (EDT) is een engineering- en robotica-organisatie bestaande uit ingenieursstudenten van de Universiteit van Illinois in Chicago (UIC) opgericht in 2000.

sentence_2: Chicago Engineering Design Team (EDT) is een engineering en robotica organisatie bestaande uit engineeringstudenten van de Universiteit van Illinois in Chicago (UIC).


sentence_1: Tyrone Kennedy Corbin (geboren 31 december 1962) is een Amerikaanse basketbalcoach die momenteel de voorlopige hoofdcoach van de Sacramento Kings van de National Basketball Association (NBA) is.

sentence_2: Tyrone Kennedy Corbin (geboren 31 december 1962) is een Amerikaanse basketbalcoach die momenteel de hoofdcoach is van de Sacramento Kings van de National Basketball Association (NBA).


sentence_1: Deze veranderingen dwongen de divisiewinnaar met de slechtste record in elke conferentie tijdens de eerste ronde te spelen, waardoor het voordeel van de top-seed wild card werd uitgeschakeld waar de top wild card een thuiswedstrijd kreeg.

sentence_2: Deze veranderingen dwongen de divisiewinnaar met de slechtste record in elke conferentie tijdens de eerste ronde te spelen.


sentence_1: De directeur is Chow Chor Shing en de president is Ms Ngan Po Ling.

sentence_2: De directeur is Chow Chor Shing.


sentence_1: Het Balboa Park biedt recreatieve en culturele mogelijkheden aan de bewoners van Hillcrest, evenals de nabijheid van de buurt aan het centrum van San Diego.

sentence_2: Het Balboa Park biedt recreatieve en culturele mogelijkheden aan de bewoners van Hillcrest.


sentence_1: De Grote Muur van China, of Grote Muur, werd gebouwd om de Mongolse indringers buiten China te houden.

sentence_2: De Grote Muur van China, of Grote Muur, werd gebouwd om indringers buiten China te houden.


sentence_1: Ze behaalde in 1949 een bachelor in biologie aan het Spelman College in Atlanta en een master in Frans aan het Middlebury College in Vermont.

sentence_2: Ze behaalde een bachelor in biologie aan het Spelman College in Atlanta in 1949 en een master in Frans aan het Middlebury College in Vermont.


sentence_1: Het internationale Eduard Pütsep Memorial in Grieks-Romeens worstel voor jongeren wordt sinds 1977 gehouden in Võru, Estland.

sentence_2: Het internationale Eduard Pütsep Memorial in Grieks-Romeens worstel voor de jeugd wordt sinds 1977 gehouden in Võru.


sentence_1: Galactic is een funk- en jazz-jamband uit New Orleans, Louisiana, Verenigde Staten.

sentence_2: Galactic is een jam band uit New Orleans, Louisiana, Verenigde Staten.


sentence_1: Mr Johnson is getrouwd en heeft drie kinderen. Hij is lid van de Omega Psi Phi.

sentence_2: Mr Johnson is lid van de Omega Psi Phi.


sentence_1: De Great Spotted Kiwi, als lid van de Ratites, is vliegenloos - het is de grootste van de kiwi's.

sentence_2: De Grote Vlekkelijke Kiwi, als lid van de Ratites, is vliegenloos.


sentence_1: In 1920, toen hij negen jaar oud was, emigreerden Wong en zijn vader naar de Verenigde Staten, en nooit meer kwam hij in contact met zijn moeder en zus.

sentence_2: In 1920, toen hij negen jaar oud was, emigreerden Wong en zijn vader naar de Verenigde Staten, en kwamen nooit meer in contact met zijn moeder en zus.


sentence_1: Turkmen Sahra (Turks: Türkmen Sehra, Turkmen (Zuid) : Turkmen صحرا) is een regio in het noordwesten van Iran, vlakbij de Kaspische Zee, aan de grens met de Republiek Turkmenistan, waarvan de meerderheid van de inwoners Turkmen is.

sentence_2: Turkmen Sahra (Turks: Türkmen Sehra, Turkmen (Zuid) : Turkmen صحرا) is een regio in het noordwesten van Iran, vlakbij de Kaspische Zee, aan de grens met Turkmenistan, waarvan de meerderheid van de inwoners Turkmen is.


sentence_1: Het is afgeleid van de Duitse Opel Rekord Series C, Opel Commodore Series A en de Holden HK coupe, maar gebruikte motoren van de VS.

sentence_2: Het is afgeleid van de Duitse Opel Rekord Series C, Opel Commodore Series A, maar gebruikt motoren van de VS.


sentence_1: Hoewel het ook als een andere dimensie kan worden beschouwd, met een beeld van de'eeuwige tragedie van menselijke jaloezie'Michael Patterson, inleiding tot'Georg Büchner, The Complete Plays ', Methuen, London, 1987.

sentence_2: Hoewel het ook als een andere dimensie kan worden beschouwd, een afbeelding van de'eeuwige tragedie van de menselijke jaloezie '.


sentence_1: Matt DeMelo zou de band kort daarna verlaten.

sentence_2: Matt DeMelo verliet de band kort daarna.


sentence_1: Het palmbrand van Thalassery heeft een schilderachtige kustlijn en vier rivieren, kanalen en heuvels met oranje-gehuten rots.

sentence_2: Het palmbrand heeft een prachtige kustlijn en vier rivieren, kanalen en heuvels met oranje-gehuten rotsen.


sentence_1: Engeland, Frankrijk, Duitsland, Nederland en Spanje hadden er twee, en één kwam uit Portugal.

sentence_2: Engeland, Frankrijk, Duitsland, Nederland en Spanje; en één kwam uit Portugal.


sentence_1: Green liep een 40 meter hardloop met een verticale sprong van 34'en een breed sprong van 9'10'bij de NFL Combine in Indianapolis, IN.

sentence_2: Green liep een 40 meter hardloop met een 34'verticale sprong en een 9'10'breed sprong op de 2006 NFL Combine.


sentence_1: Hij stierf in Norwich, Connecticut, ergens voor 21 september 1676.

sentence_2: Hij stierf in Norwich, Connecticut, voor 21 september 1676.


sentence_1: Na de rechtszaak verhuisden de zusters naar een groot modern huis in de buurt genaamd'The Hill'in Fall River.


sentence_1: De centrale baan op het driekant is gemarkeerd voor tweerichtingsverkeer en wordt gebruikt voor ochtend- en afgaande treinen.

sentence_2: De centrale baan op het driekant is gesignaleerd voor gebruik en wordt gebruikt voor ochtend- en afgaande treinen op andere tijden.


sentence_1: Ondertussen horen Byomkesh en Ajit voetstappen beneden.

sentence_2: Byomkesh en Ajit horen voetstappen beneden.


sentence_1: De meest edele Henry Howard (12 juli 1628 - 13 januari 1684) volgde op als 6e hertog van Norfolk in 1677 op de dood van zijn broer Thomas Howard, 5e hertog van Norfolk.


sentence_1: Grotere, complexere bouwprojecten vereisen de diensten van veel professionals die op gespecialiseerde gebieden zijn opgeleid, meestal onder leiding van een architect of ingenieur.

sentence_2: Grotere, complexere bouwprojecten vereisen de diensten van veel professionals die op gespecialiseerde gebieden zijn opgeleid, meestal onder leiding van een architect.


sentence_1: Fincke heeft 382 dagen in de ruimte gezeten, waardoor hij de eerste is onder de meest Amerikaanse astronauten en op de 19e plaats.


sentence_1: Susan is geboren in 1928 en is 12 jaar oud toen ze in'De leeuw, de heks en de kledingkast'verschijnt, samen met jessica en in'De laatste strijd'ze is 21 jaar oud.

sentence_2: Susan is geboren in 1928 en is 12 jaar oud toen ze in'De leeuw, de heks en de kledingkast'verschijnt, en in'De laatste strijd'is ze 21 jaar oud.


sentence_1: In 1981 werd hij op 17-jarige leeftijd de jongste winnaar van het jaarlijkse kampioenschap van de ACBL.

sentence_2: In 1981 werd hij op 17-jarige leeftijd de jongste winnaar van het jaarlijkse kampioenschap Life Master Pairs. Hij speelde met zijn stiefvader Fred Stewart.


sentence_1: Het is een stapel in de keuken van het zuiden van de Verenigde Staten, bijvoorbeeld om pecan pie te maken, en wordt in dat gebied'KAY - row'uitgesproken.

sentence_2: Het is een stapel in de keuken van het zuiden van de Verenigde Staten, bijvoorbeeld, om pecan pie te maken.


sentence_1: Jewel Brown (geboren 30 augustus 1937, Houston, Texas, Verenigde Staten) is een Amerikaanse jazz- en blueszangeres.

sentence_2: Jewel Brown (geboren 30 augustus 1937) is een Amerikaanse jazz en blues zangeres.


sentence_1: Upshaw beschreef haar relatie met Cosby en vertelde de National Enquirer in 2005 dat Cosby haar verkracht en gedrogeerd had.

sentence_2: Upshaw vertelde de'National Enquirer'in 2005 dat Cosby haar verkracht en gedrogeerd zou hebben.


sentence_1: Gertrude Breslau Hunt was een Amerikaanse auteur en docent uit Chicago.

sentence_2: Gertrude Breslau Hunt was een Amerikaanse auteur en docent.