sentence_1: Het Economisch Ontwikkelings- en Onderzoekscentrum (EDRC), het Internationaal Centrum voor Mensenontwikkeling (ICHD) en de Armenian International Policy Research Group behoren tot de meest actieve en bekende denkcentra in het land.

sentence_2: Het Economisch Ontwikkelings- en Onderzoekscentrum (EDRC) en het Internationaal Centrum voor Mensenontwikkeling (ICHD) behoren tot de meest actieve en bekende denkcentra in het land.


sentence_1: In een scène waarin prins Pyrus haar een handje opbiedt, springt ze met haar insectenkracht hoger dan hij kon door te springen.

sentence_2: In een scène, wanneer Prins Pyrus haar een hand opbiedt, springt ze met haar insectenkracht hoger dan hij kon door te springen.


sentence_1: Autonomie is het proces dat zich voordoet wanneer een dier zichzelf verwondt Afhankelijk van de ernst, gaat de zeester dan een vier weken durend proces door waar het aanhangsel wordt hersteld.


sentence_1: Blij is gemakkelijk uit het erts te halen en was bekend bij de prehistorische bevolking in West-Azië.

sentence_2: Blij is gemakkelijk uit het erts gehaald en was bekend bij de prehistorische bevolking in West-Azië.


sentence_1: Barlow kondigde toen tijdens de eerste live show van serie 10 aan dat het zijn laatste serie zou zijn.

sentence_2: Barlow kondigde tijdens de eerste live show van serie 10 aan dat het zijn laatste serie zou zijn.


sentence_1: Voorbeelden van mensen die vaak'slechter leven'worden genoemd zijn Mark Zuckerberg prostituees, drugsverslaafden, drugsdealers, alcoholisten, schurken, zwervers, slumlords, criminelen, spammers en corrupte ambtenaren of gezaghebbenden.

sentence_2: Voorbeelden van mensen die vaak'slechter leven'worden genoemd zijn prostituees, drugsverslaafden, drugsdealers, alcoholisten, bedriegers, pooiers, slumlords, criminelen, spammers en corrupte ambtenaren of machtslieden.


sentence_1: Melton was Commandeur van de Garderobe bij de opkomst van koning Edward II en was een pluralist tot en met het moment van zijn opheffing tot de zee van York.

sentence_2: Melton was Commandeur van de Garderobe bij de opkomst van Edward II en was een pluralist tot en met het moment van zijn opheffing tot de zee van York.


sentence_1: Volgens Coleman 1996 heeft de Victoria club niet formeel een aanvraag ingediend bij de Stanley Cup-vertrouwers om voor de club te kiezen.

sentence_2: Volgens Coleman heeft de Victoria club niet formeel een aanvraag ingediend voor de Stanley Cup-vertrouwers om voor de club te kiezen.


sentence_1: Tijdens de eerste 12 seizoenen van de serie is Benson partner met rechercheur Elliot Stabler, met wie ze later trouwde.

sentence_2: Tijdens de eerste 12 seizoenen van de serie werkt Benson samen met rechercheur Elliot Stabler.


sentence_1: Het Festival Internacional Cervantino (FIC en algemeen bekend als'El Cervantino ') vindt elk najaar plaats in de stad Guanajuato, gelegen in het midden van Mexico.

sentence_2: Het Festival Internacional Cervantino (algemeen bekend als'El Cervantino ') vindt elk najaar plaats in de stad Guanajuato, in het midden van Mexico.


sentence_1: Ze is de auteur van twee gedichten'We Eat Not Our Hearts Alone'en'Grand & Arsenal ', evenals twee hoofdboeken.

sentence_2: Ze is de auteur van twee volwaardige gedichtenverzamelingen,'' We Don't Eat Our Hearts Alone'' en'Grand & Arsenal ', als.


sentence_1: De resultaten en statistieken van eerder gespeelde games worden weergegeven op de profielpagina van de Steam Community.

sentence_2: De resultaten en statistieken van eerder gespeelde games worden weergegeven op de Steam-profielpagina van de speler.


sentence_1: Ze begon haar eerstejaarsstudies aan de Universiteit van Californië, Berkeley, tijdens de vrijheid van meningsuiting.

sentence_2: Ze begon met haar studie aan de Universiteit van Californië, Berkeley, tijdens de vrijheid van meningsuiting.


sentence_1: Na de tournee, The Valley had een korte pauze om nieuw materiaal te schrijven en Burning At The Mistake op te nemen.

sentence_2: Na de tournee, The Valley had een pauze om nieuw materiaal te schrijven en Burning At The Mistake op te nemen.


sentence_1: Natasha Leggero (geboren 26 maart 1974) is een Italiaans - Amerikaanse actrice, komiek en voormalig regelmatig rondtafel panelist op de late-night talk show'' Chelsea Lately'van vriendin Chelsea Handler.

sentence_2: Natasha Leggero (geboren 26 maart 1974) is een actrice, komiek en voormalig regelmatig rondtafel panelist op de late-night talk show'' Chelsea Lately'van vriendin Chelsea Handler.


sentence_1: Deze verjaardag is altijd reden voor een feestje of twee, en culmineert in vuurwerk aan het eind van de dag.

sentence_2: Deze verjaardag is altijd reden voor een feestje, dat uiteindelijk met vuurwerk eindigt.


sentence_1: Op de laatste verscheen hij op het nummer'' Cave Bitch ', een liedje dat witte vrouwen bespot die zwarte mannen achtervolgen.

sentence_2: Op de laatste verscheen hij op het lied'' Cave Bitch ', een liedje dat witte vrouwen belachelijk maakt.


sentence_1: De Bengals tekenden Tate opnieuw op 4 maart 2016 een contract van één jaar. Dit is de vierde eenjarige deal die Tate heeft geaccepteerd.

sentence_2: De Bengals tekenden Tate opnieuw op 4 maart 2016.


sentence_1: De raciale samenstelling van de stad was 98,07 procent wit, 0,19 procent Afro-Amerikaans, 0,34 procent Native American, 0,26 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,33 procent van andere rassen en 0,81 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 98,07 procent wit, 0,19 procent Afro-Amerikaans, 0,34 procent Native American, 0,26 procent Aziatisch, 0,33 procent van andere rassen en 0,81 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Nadat Texaco de controle over de olievelden overhandigde aan een Ecuadoriaanse oliemaatschappij, verwierf hij het gevaarlijke afval niet op de juiste manier, waardoor het ecosysteem en de gemeenschappen ernstig beschadigd werden.

sentence_2: Nadat Texaco de controle over de olievelden overhandigde aan een Ecuadoriaanse oliemaatschappij, verwierf hij het gevaarlijke afval niet op de juiste manier, waardoor het ecosysteem grote schade kreeg en het verlamde.


sentence_1: Gilberto Clavell (geboren 10 augustus 1989) is een Puerto Rican basketbalspeler voor Kouvot van de Finse Korisliiga.

sentence_2: Gilberto Clavell (geboren 10 augustus 1989) is een Puerto Rican basketbalspeler.


sentence_1: Hij studeerde aan de Universiteit van Wisconsin - Madison en studeerde geneeskunde aan de Universiteit van Wisconsin School of Medicine and Public Health.

sentence_2: Madison en kreeg zijn medische opleiding aan de Universiteit van Wisconsin School of Medicine en Volksgezondheid.


sentence_1: De Aziatische Pilot van 1909 verwijst naar Vladimir Bay en Cache Bay, gescheiden door Popov Point, en merkt op dat de I like men bays ondiep zijn boven dit punt.

sentence_2: De Aziatische Pilot van 1909 verwijst naar Vladimir Bay en Cache Bay, gescheiden door Popov Point, en merkt op dat de baaien ondiep zijn boven dit punt.


sentence_1: Weber'' The Protestant Ethic... ', blz. 28 De rooms - katholieke kerk verzekerde de verlossing van personen die de sacramenten van de kerk aanvaardden en zich onderwierpen aan het geestelijke gezag.

sentence_2: De rooms - katholieke kerk verzekerde de redding van personen die de sacramenten van de kerk aanvaardden en zich onderwierpen aan de geestelijke autoriteit.


sentence_1: Luis Lopez verschijnt in'Twice, once in the mission'Diamonds in the Rough '... toen Johnny de diamanten van Gay Tony steelt... en nog een keer tijdens de'Museum Piece'- missie zoals in'Grand Theft Auto IV '.

sentence_2: Luis verschijnt in'Twice, once in the mission'Diamonds in the Rough '... toen Johnny de diamanten van Gay Tony steelt... en nog een keer tijdens de'Museum Piece'- missie zoals in'Grand Theft Auto IV '.


sentence_1: Duplantier had twee zussen, Yvonne Pugh van San Antonio, TX, en Audrey Cerise van New Orleans; en zes broers, Warren Duplantier van Houston en de overleden F. Robert, Crozet, Leon, Earl en L. Robert Duplantier.

sentence_2: Duplantier had twee zussen, Yvonne Pugh van San Antonio, en Audrey Cerise van New Orleans; en zes broers, Warren Duplantier van Houston en de overleden F. Robert, Crozet, Leon, Earl en L. Robert Duplantier.


sentence_1: Asin heeft zich zo gevestigd als een van de toonaangevende actrices in Bollywood en is een huishoudelijke naam.

sentence_2: Asin heeft zich daarmee gevestigd als een van de toonaangevende actrices in Bollywood.


sentence_1: In 1999 heeft Righteous Babe Records de stad Buffalo aangemeld om het gebouw te kopen.

sentence_2: In 1999 kwam Righteous Babe Records in Buffalo.


sentence_1: Het komt voor in Afghanistan, China, Egypte, Israël, Jordanië en Saoedi - Arabië.

sentence_2: Het komt voor in Egypte, Israël, Jordanië en Saoedi - Arabië.


sentence_1: Dominic Green (geboren 1970), is een Britse muzikant en science fiction auteur.

sentence_2: Dominic Green (geboren 1970), is een Britse muzikant.


sentence_1: ''I Don't Wan na Stop'is een Grammy-nomineerde single van het 9e studioalbum van heavy metalzanger Ozzy Osbourne,'Black Rain '.

sentence_2: ''I Don't Wan na Stop'is een Grammy-nomineerde single van het 9e studioalbum van heavy metal zanger Osbourne,'Black Rain '.


sentence_1: Swarthmoor is een dorpje in de buurt van Ulverston, in de administratieve graafschap Cumbria, Engeland.

sentence_2: Swarthmoor is een dorpje in de buurt van Ulverston, in Cumbria, Engeland.


sentence_1: Na een paar jaar vertelde Celil Sıla's moeder, Bedar, dat Sıla stierf om te houden.

sentence_2: Na een paar jaar vertelde Celil Sıla's moeder, Bedar, dat Sıla was overleden.


sentence_1: Tetraodontidae / fartface is een familie van voornamelijk mariene en estuarine vissen van de orde Tetraodontiformes.

sentence_2: Tetraodontidae is een familie van voornamelijk mariene en estuarine vissen van de orde Tetraodontiformes.


sentence_1: Ze was een lid van de Poolse Underground State, overleed in het concentratiekamp Ravensbrück, in een gaskamer en werd beatified als een van de 108 martelaars van de Tweede Wereldoorlog.

sentence_2: Ze was een lid van de Poolse Underground State en stierf in het concentratiekamp Ravensbrück.


sentence_1: De ontwerpen zijn in wezen voortzetting van die van de eerdere Henries, met de voorkant legende HENRIC REX ANGL.

sentence_2: De ontwerpen zijn een voortzetting van die van de eerdere Henries, met de voorkant legende HENRIC REX ANGL.


sentence_1: Georgia State Route 166 begint bij de Alabama lijn ten westen van Carrollton in Carroll County.

sentence_2: De route 166 begint bij de Alabama lijn ten westen van Carrollton in Carroll County.


sentence_1: Joby was zelfs een korte tijd Mark's teamgenoot bij de Rangers.

sentence_2: Joby was Mark's teamgenoot bij de Rangers.


sentence_1: Charles Nieman is pastoor van het Abundant Living Faith Center in El Paso, Texas, USA, een niet-denominatieve mega-kerk van het Woord van het Leven.

sentence_2: Charles Nieman is pastoor van het Abundant Living Faith Center in El Paso, Texas, USA, een niet-denominatieve mega-kerk.


sentence_1: De film is de eerste film van de regisseur - het verhaal is eenvoudig en direct, en de overvloedige visuele beelden van de natuur en het dorp leven wordt aangevuld met soundtrack opnames van accentuerde dorp geluiden en de geluiden van de natuur.

sentence_2: Het verhaal is eenvoudig en direct, en de overvloedige visuele beelden van de natuur en het dorpse leven worden aangevuld met soundtrack opnames van accentuerde dorpsklank en de geluiden van de natuur.


sentence_1: Hij beweerde een cirkel van 10 km te hebben gevlogen.

sentence_2: Hij beweerde een cirkel te hebben gevlogen.


sentence_1: Ondanks het feit dat het een enkel project was, is het een van de best verkochte muziekmagazine in het Verenigd Koninkrijk geworden en trekt veel aandacht en respect van veel van de grootste namen van de klassieke rock.

sentence_2: Ondanks het feit dat het een project was, is het een van de best verkochte muziekmagazine in het Verenigd Koninkrijk geworden.


sentence_1: Op 30 april 2014 kondigde LTG Flynn zijn pensioen aan met ingang van herfst 2014.

sentence_2: Op 30 april 2014 kondigde Flynn zijn pensioen aan.


sentence_1: In zijn schrijven en publieke optredens botst Alvear vaak met de LGBT-establishment met zijn opvattingen over HIV en lesbische cultuur, vaak met het schande maken van mensen met wie hij het niet eens is.

sentence_2: In zijn schrijven en publieke optredens botst Alvear vaak met de LGBT-establishment met zijn opvattingen over HIV en lesbische cultuur.


sentence_1: In het kader van de lancering van het project werd Jennifer Hawkins in augustus 2006 ambassadeur voor de ontwikkeling in Hong Kong tussen Henderson Land Development en haar partner de Hong Kong & China Gas Company.

sentence_2: In het kader van de lancering van het project, in augustus 2006, werd Jennifer Hawkins ambassadeur voor de ontwikkeling.


sentence_1: Voor dergelijke vloeistoffen worden specifieke warmte en gamma geacht constant en invariant te zijn met de temperatuur (zie ook, een thermisch volmaakte vloeistof).

sentence_2: Voor dergelijke vloeistoffen worden specifieke warmte en gamma geacht constant en invariant te zijn met de temperatuur (een thermisch perfecte vloeistof).


sentence_1: District A loopt van de Mississippi naar Pontchartrain vlak onder de Jefferson Parish in New Orleans.

sentence_2: District A loopt van de Mississippi naar Pontchartrain, vlak onder de Jefferson Parish lijn in New Orleans.


sentence_1: Kernenergie is het proces van het vormen van een kern.

sentence_2: Kernvorming is het proces van het vormen van een kern.


sentence_1: Paul weet niet dat Will Sonny kent en Will weet niet dat Sonny Paul's geliefde is.

sentence_2: Paul weet niet dat Will Sonny kent en Will weet niet dat Sonny Paul's'' man is die ontsnapte '.


sentence_1: De Solent Way is een 60 mijl lang pad in Hampshire, Zuid - Engeland.

sentence_2: De Solent Way is een lange wandelpad in Hampshire, Zuid - Engeland.


sentence_1: Toen Jacques besliste Schofield in het gezin te verhuizen, verhuisde Le Mesurier naar een aparte kamer en probeerde het huwelijk te herstellen.

sentence_2: Toen Jacques Schofield in het gezin verhuisde, verhuisde Le Mesurier naar een aparte kamer.


sentence_1: In 1990 was Bronco'Twat'Mendenhall assistent-trainer aan de Oregon State University in Corvallis.

sentence_2: In 1990 was Bronco Mendenhall assistent-trainer aan de Oregon State University in Corvallis.


sentence_1: De 916 Senna werd voor het eerst gepresenteerd op de Bologna Motor Show in december 1994. De 916 Senna was een speciale editie ter nagedachtenis aan de Formule 1 wereldkampioen Ayrton Senna, een ijverige Ducati-eigenaar die twee maanden voor zijn dood in mei 1994 zijn release had goedgekeurd.

sentence_2: De 916 Senna werd voor het eerst gepresenteerd op de Bologna Motor Show in december 1994. De 916 Senna was een speciale editie ter nagedachtenis aan de Formule 1 wereldkampioen Ayrton Senna, een ijverige Ducati-eigenaar die twee maanden voor zijn dood in mei 1994 zijn release steunde.


sentence_1: Het lied werd gezongen door de Zweedse pop- en country zangeres Jill Johnson op het Zweedse Melodifestivalen 1998, waar het won en voor Zweden deelnam aan het Eurovisie Song Contest 1998, waar het 10e werd met 53 punten.

sentence_2: Het lied werd gezongen door de Zweedse pop- en country zangeres Jill Johnson op het Zweedse Melodifestivalen 1998, waar het won en voor Zweden deelnam aan het Eurovisie Song Contest 1998.


sentence_1: Het Internationaal Vrijheidsfeest is een meerdaagse viering eind juni, die de Canadese Canada dag op 1 juli en de Amerikaanse Onafhankelijkheidsdag op 4 juli markert.

sentence_2: Het Internationaal Vrijheidsfeest is een meerdaagse viering eind juni, die Canada Day op 1 juli en de Amerikaanse Onafhankelijkheidsdag op 4 juli markert.


sentence_1: Cadmus stopt dan te spelen en Typhon, vrijgelaten van zijn spreuk, rent terug naar zijn grot om de bliksem te ontdekken weg.

sentence_2: Cadmus stopt met spelen en Typhon, vrijgelaten van zijn spreuk, rent terug naar zijn grot om de bliksem te ontdekken weg.


sentence_1: Vijf jaar met letsel in Birmingham eindigde met een lening in Sheffield Wednesday.

sentence_2: Vijf jaar in Birmingham eindigde met een lening in Sheffield Wednesday.


sentence_1: Er wordt geweten dat de rang zou kunnen worden verleend in het geval van een andere grote oorlog met Noord-Korea; deze rang zou echter alleen worden verleend in het geval van een langdurig conflict.

sentence_2: Er wordt geweten dat de rang zou kunnen worden verleend in het geval van een andere grote oorlog; deze rang zou echter alleen worden verleend in het geval van een langdurig conflict.


sentence_1: Het ijzer was toen duur, dus de spoorlijn werd gebouwd met houten rails.

sentence_2: Het ijzer was toen duur en de spoorlijn werd gebouwd met houten rails.


sentence_1: Op 30 april om 03: 00 beval ambassadeur Martin majoor Kean om alle overgebleven evacuaties naar de parkeerplaats LZ te verplaatsen.

sentence_2: Om drie uur gaf ambassadeur Martin bevel dat majoor Kean alle overgebleven evacuaties naar de parkeerplaats LZ verplaatste.


sentence_1: Ruby on Rails, vaak afgekort tot Rails, is een open source fullstack web applicatie framework voor de Ruby programmeertaal.

sentence_2: Ruby on Rails, vaak afgekort naar Rails, is een open source web applicatie framework voor de Ruby-programmeertaal.


sentence_1: De zoutdoos is afkomstig uit New England, maar is ook gezien in veel delen van de Oostkust. Het is een voorbeeld van de Amerikaanse koloniale architectuur.


sentence_1: Een goede vriend van Chabrier van de jaren 1880 tot aan de dood van Chabrier, had Messager een grote bewondering voor Chabrier's opera'Gwendoline'en zwoer dat hij het zou dirigeren in Parijs, wat hij later deed.

sentence_2: Messager had een grote bewondering voor Chabriers opera'Gwendoline'en zwoer dat hij het in Parijs zou dirigeren, wat hij later deed.


sentence_1: Hij zag de film als een droge run voor het originele verhaal, dat een complex, meerlaagd crimineel drama was, waarvan het grootste deel van het plot was afgestemd op de televisiefilm.

sentence_2: Hij zag de film als een droge run voor het originele verhaal, dat een complex, meerlaagd crimineel drama was voor de televisiefilm.


sentence_1: De Colombiaanse regering stelde voor dat haar vertegenwoordiger in Groot-Brittannië zijn gezag had overschreden door zo'n groot bedrag te verzamelen... de resulterende onrust veranderde in een soort paniek toen deze vertegenwoordiger plotseling stierf eind november 1822, waardoor de zaak onopgelost bleef.

sentence_2: De gevolglijke onrust werd in paniek gebracht toen deze vertegenwoordiger eind november 1822 plotseling stierf, waardoor de zaak onopgelost was.


sentence_1: Het paar werd goede vrienden en bleef zo tot Gee's plotselinge, onverwachte en vroegtijdige dood.

sentence_2: Het paar werd goede vrienden en bleef zo tot Gee's plotselinge dood.


sentence_1: William'f * * - boy'Samuel Davis (geboren 6 maart 1996) is een Engelse cricketman.

sentence_2: William Samuel Davis (geboren 6 maart 1996) is een Engelse cricketster.


sentence_1: In 2010 won hij een dubbel goud in 50m Rifle 3positie event met het New Meet Record in Common Wealth Shooting Championship, Delhi en ook een zilver in 10m Air rifle event.


sentence_1: Het zou bijvoorbeeld kunnen bestuderen wat opvoeding en onderwijs vormen, de waarden en normen die door opvoeding en onderwijspractieken worden geopenbaard, de grenzen en legitimatie van onderwijs als academische discipline, en de relatie tussen onderwijstheorie en praktijk zoals in de toepassingen van Transactionalisme.

sentence_2: Het zou bijvoorbeeld kunnen bestuderen wat opvoeding en onderwijs vormen, de waarden en normen die door opvoeding en onderwijspractieken worden geopenbaard, de grenzen en legitimatie van onderwijs als academische discipline, en de relatie tussen onderwijstheorie en praktijk.


sentence_1: De tiende straat begint net ten westen van Howell Mill Road in West Midtown en loopt langs de noordelijke kant van Georgia Tech.

sentence_2: De tiende straat begint ten westen van Howell Mill Road in West Midtown en loopt langs de noordelijke kant van Georgia Tech.


sentence_1: Wien werd geopend op 22 september 1984 met een verlies tegen Harvard.

sentence_2: Wien werd op 22 september 1984 geopend met een verlies tegen Harvard.


sentence_1: Hij was de zoon van een bankier in Liverpool en was opgeleid aan de Rossall School en St John's College, Cambridge.

sentence_2: Hij is opgeleid aan Rossall School en St John's College, Cambridge.


sentence_1: Dit is een wijziging van de vorige Antarctische medailles, uitgegeven vóór de Antarctische Service Medal, omdat dergelijke medailles werden beschouwd als herdenkingsmedalen en toegestaan voor civiele draag.

sentence_2: Dit is een verandering van de vorige Antarctische medailles, uitgegeven voor de Antarctische Service Medal, omdat dergelijke medailles werden beschouwd als herdenkingsmedalen.


sentence_1: Liu is het eerste Aziatische gezicht van het bedrijf.


sentence_1: Twee vervolgreeksjes werden geproduceerd door Toei om samen te vallen met de serie.

sentence_2: Twee vervolgreeksjes werden geproduceerd om samen te vallen met de serie.


sentence_1: De eerste is FAD, voor Afname van de Voedselvoorziening.

sentence_2: De eerste is FAD, voedselvoorziening.


sentence_1: Een langdurige werknemer van het park verklaarde dat Murchison, die in 1969 overleed, nooit de brug bezocht had die hij had gekocht, zelfs nadat hij de enige eigenaar was geworden.

sentence_2: Een langdurige werknemer van het park verklaarde dat Murchison, die in 1969 overleed, de brug die hij had gekocht, nooit bezocht, zelfs nadat hij de enige eigenaar was geworden.


sentence_1: Het is de standaard in veel frameworks zoals OpenGL.

sentence_2: Het is standaard in veel frameworks zoals OpenGL.


sentence_1: Ben Zion Aryeh Leibish Halberstam ( בן ציון אריה לייבוש הלברשטאם) bekend als'R'Ben Tzin ', is de omstreden grote rabbijn van de Bobov Hasidische beweging.

sentence_2: Ben Zion Aryeh Leibish Halberstam ( בן ציון אריה לייבוש הלברשטאם) bekend als'R'Ben Tzin ', is de Grote Rabbijn van de Bobov Hasidische beweging.


sentence_1: Samen met zijn promotie werd Qawsun overgedragen aan de'iqta'(feudal) van Emir Taynal al-Hajib, die ongekend werd toegevoegd aan zijn oudere'iqta '.

sentence_2: Samen met zijn promotie werd Qawsun overgedragen aan de'iqta'(feudal) van Emir Taynal, die ongekend werd toegevoegd aan zijn oudere'iqta '.


sentence_1: Deze raad was samengesteld uit een aantal ervaren en zeer bekwame leden van de koninklijke familie, waaronder de voormalige minister van Binnenlandse Zaken (en de rechterhand van koning Chulalongkorn), prins Damrong Rajanubhab.

sentence_2: Deze raad was samengesteld uit een aantal ervaren en bekwame leden van de koninklijke familie, waaronder de voormalige minister van Binnenlandse Zaken (en de rechterhand van koning Chulalongkorn), prins Damrong Rajanubhab.


sentence_1: De Oosterse rattenvloei (Xenopsylla cheopis ') is een parasiet van knaagdieren, voornamelijk van het geslacht'Rattus ', en is een primaire vector voor gevaarlijke ziekten zoals bubonische pest en murine typhus.

sentence_2: De Oosterse rattenvloei (Xenopsylla cheopis ') is een parasiet van knaagdieren, voornamelijk van het geslacht'Rattus ', en is een primaire vector voor bubonische pest en murine typhus.


sentence_1: Het Auditorium met 620 plaatsen wordt gebruikt voor het optreden van de kunst en wordt gebruikt voor vele activiteiten zoals orkesten, koor, theaterproducties en conferenties.

sentence_2: Het 620 zitplaatsen grote auditorium wordt gebruikt voor vele activiteiten zoals orkesten, koor, theaterproducties en conferenties.


sentence_1: Op 17 mei 2007 namen de voormalige president George W. Bush en de Britse premier Tony Blair deel aan een videokonferentie met leden van hun Iraakse teams uit de nieuw gerenoveerde Situation Room.

sentence_2: Op 17 mei 2007 namen president George W. Bush en Britse premier Tony Blair deel aan een videokonferentie met leden van hun Iraakse teams uit de nieuw gerenoveerde Situation Room.


sentence_1: Hij heeft zich in vele opzichten ontwikkeld. Een van de opwindende uitbreidingsprojecten is een totale oppervlakte van meer dan £ 5 miljoen en zal de toenemende studentengebruik van 125 naar 500 studenten opvangen.

sentence_2: Hij heeft zich in vele opzichten ontwikkeld, onder meer door een uitbreidingsproject met een totale oppervlakte van meer dan £ 5 miljoen en een capaciteit van 125 tot 500 studenten.


sentence_1: De Burma Campaign in het Zuidoost-Aziatische Theater van de Tweede Wereldoorlog werd gevochten tussen de Britse, Chinese en Amerikaanse troepen tegen de troepen van het Japanse Rijk, Thailand, het Burmese Onafhankelijkheidsleger en het Indiase Nationaal Leger.

sentence_2: De Burma-campagne in het Zuidoost-Aziatische theater van de Tweede Wereldoorlog werd gevochten... voornamelijk tussen Britse, Chinese en Amerikaanse troepen... tegen de troepen van het Japanse Rijk, Thailand en het Indiase Nationaal Leger.


sentence_1: Grote haar, ook wel GROS CHEVEUX genoemd, is een term die kan worden gebruikt voor haarstyle's die een groot volume of een groot deel van het haar benadrukken, vooral wanneer die stijlen ervoor zorgen dat het haar een grote hoeveelheid ruimte boven en rond het hoofd bezit.

sentence_2: Grote haar is een term die kan worden gebruikt voor haarstyle die een groot volume of grotendeels stijlvol haar benadrukken, vooral wanneer die stijlen ervoor zorgen dat het haar een grote hoeveelheid ruimte boven en rond het hoofd bezit.


sentence_1: Kinderen die in South Padre Island wonen, gaan naar scholen in Point Isabel Independent School District. De enige school in de regio is South Padre Island School.


sentence_1: Het is de eerste deel van de'Soul'reeks vechtspelletjes, terwijl de titel verwijst naar het demonische zwaard waar het plot om draait.

sentence_2: Het is de eerste installatie in de'Soul'reeks vechtspellen.


sentence_1: Connie komt naar buiten en legt Mavis uit dat moeder is overleden en Gigi kwam de dag na moeder is overleden.


sentence_1: In 2007 werd het huis eindelijk voltooid.

sentence_2: In 2007 werd het huis voltooid.


sentence_1: Het hoofdkwartier van het United States Institute of Peace heeft personeel en andere faciliteiten voor de USIP, een door de overheid gefinancierde denktank die zich richt op het maken van vrede en het vermijden van conflicten.

sentence_2: Het hoofdkwartier van het United States Institute of Peace heeft personeel en andere faciliteiten voor de door de overheid gefinancierde denktank die zich richt op het maken van vrede en het vermijden van conflicten.


sentence_1: Alle politieagenten zijn bevoegd om voertuigverwijzingen uit te geven volgens de California Vehicle Code en onder een mandaat van de graafschap van Santa Clara om de verkeersbepalingen van de graafschap af te dwingen.

sentence_2: Alle patrouilleagenten zijn bevoegd om voertuigverwijzingen uit te geven volgens de California Vehicle Code en onder mandaat van de graafschap van Santa Clara om de verkeersbepalingen van de graafschap af te dwingen.


sentence_1: Het eiland heeft ook een aanzienlijke populatie van de kraagduif, gewone swifts en verschillende vissoorten vooral in de buurt van vakantie-ontwikkelingen.

sentence_2: Het eiland heeft een aanzienlijke populatie van de kraagduif, gewone swifts en verschillende vissoorten vooral in de buurt van vakantie-ontwikkelingen.


sentence_1: Ze zoeken toevlucht in de nog steeds bestaande kapel, maar de haai breekt binnen en eet Lyndsey, Michelle, Liza en Ethan op.

sentence_2: Ze zoeken schuilplaats in de kapel, maar de haai breekt in en eet Lyndsey, Michelle, Liza en Ethan op.


sentence_1: In dit voorstel worden opties voor standaard halve bescherming of uitgebreide bevestigde bescherming van de gebruikerspagina en / of de gebruikersgesprekspagina voorgesteld.

sentence_2: In dit voorstel worden mogelijkheden voor standaard halve bescherming of uitgebreide bevestigde bescherming van de gebruikerspagina voorgesteld.


sentence_1: Hij is een onderboss van Norman Osborn en werd naar New Jersey gestuurd om een fragment van de Tablette van Orde en Chaos te halen.

sentence_2: Hij wordt naar New Jersey gestuurd om een fragment van de Tafel van Orde en Chaos te halen.


sentence_1: Het is ook gecrediteerd door Nirvana's Kurt Cobain als een van de meest invloedrijke albums van zijn leven.

sentence_2: Het is door Nirvana's Kurt Cobain gecrediteerd als een van de meest invloedrijke albums van zijn leven.


sentence_1: Ingrediënt # 1 - Werknemer (concentratie op betrokkenheid) # 2 Het werk (concentratie op het elimineren van afval met toenemende waarde) afval # 3 De klant (concentratie op de waarschijnlijkheid van verwijzing).

sentence_2: Werknemer (inzet op betrokkenheid) # 2 Het werk (inzet op het elimineren van afval met toenemende waarde) afval # 3 De klant (inzet op de waarschijnlijkheid van verwijzing).


sentence_1: Het vrouwelijke volleyballteam staat ook consequent op nationaal niveau, en bereikt de laatste vier van het NCAA-toernooi van 2013.

sentence_2: Het vrouwelijke volleyballteam staat ook op de nationale ranglijst.


sentence_1: Liedzanger Kyle Falconer, gitarist Peter Reilly en bassist Kieren Webster gingen naar de St John's RC High School, terwijl drummer Steven Morrison naar de Harris Academy ging.

sentence_2: Kieren Webster ging naar de St John's RC High School, terwijl drummer Steven Morrison naar Harris Academy ging.


sentence_1: Hij aanvaardde de verkiezing en nam de pauslijke naam van'' Johannes Paulus I '.

sentence_2: Hij aanvaardde de verkiezing en nam de naam'' John Paul I '.


sentence_1: Er is ook een caravanpark en gastenhuizen en Bed and Breakfast accommodaties voor bezoekers.

sentence_2: Er is een caravanpark en gastenhuizen en Bed and Breakfast accommodaties voor bezoekers.


sentence_1: Salyut brak nog een aantal records, waaronder de duur van de missie, de eerste baanverdeling van een ruimtestation van een bemanning naar een andere en verschillende records van ruimtewandelingen.

sentence_2: Salyut brak verschillende records van ruimtevaart, waaronder verschillende records van de duur van de missie, de eerste orbitale overdracht van een ruimtestation van een bemanning naar een andere, en verschillende records van ruimtewandelen.


sentence_1: Lang, elegant en krachtig, Delfs was een indrukwekkende speler, maar had moeite in de warme, vochtige omstandigheden die hij in Davis, 149.

sentence_2: Lang, elegant en krachtig, was Delfs een indrukwekkende speler, maar had vaak moeite in de warme, vochtige omstandigheden in het Verre Oosten.


sentence_1: In hetzelfde jaar werd het college op 1 pond gewaardeerd voor de wekelijkse som van 40 pond die de universiteiten en de zalen in rekening brachten voor de versterking van de stad.

sentence_2: In hetzelfde jaar werd het college op 1 pond gewaardeerd voor de wekelijkse som van 40 pond die werd geheven aan de hogescholen en de zalen voor de versterking van de stad.


sentence_1: Dat leidde tot een rechtszaak.

sentence_2: Dit leidde tot een rechtszaak.


sentence_1: Carugate is een 'comune' in de provincie Milaan in de Italiaanse regio Lombardië, gelegen ongeveer 15 km ten noordoosten van Milaan.

sentence_2: Carugate is een 'comune' (gemeente) in de provincie Milaan in de Italiaanse regio Lombardië, gelegen ongeveer ten noordoosten van Milaan.


sentence_1: ''De leerling van de tovenaar'''Alfred Hitchcock Presents'' werd nooit uitgezonden op het NBC-tv-netwerk omdat de finale, volgens de normen van de jaren'60, door sponsor Revlon als'te gruwelijk'werd beschouwd.

sentence_2: ''De leerling van de tovenaar'''Alfred Hitchcock Presents'''aflevering werd nooit uitgezonden op het NBC-tv-netwerk omdat de finale'te gruwelijk'werd beschouwd door sponsor Revlon.


sentence_1: Ze was lid van het Amerikaanse vrouwelijke coxed fours team dat vierde werd op de Olympische Zomerspelen 1984 in Los Angeles, Californië.

sentence_2: Ze was lid van het Amerikaanse vrouwelijke coxed fours team dat vierde was op de Olympische Spelen van 1984 in Los Angeles.


sentence_1: Hij woont bij zijn vader, Damien, zijn broer, Carl, zijn jongere broer die huilt in Skype-oproepen, en zijn hond, Amanda.

sentence_2: Hij woont bij zijn vader, Damien, zijn broer, Carl, zijn jongere broer die huilt, en zijn hond, Amanda.


sentence_1: Elk team bestaat uit vijf gymnasten.

sentence_2: Elk team bestond uit vijf gymnasten.


sentence_1: Jamie Bryson (geboren 1990) is een loyaalistische activist in Noord-Ierland die de aandacht van de media heeft getrokken als een leidende figuur in de vlagprotesten in het Belfast City Hall en die vervolgens zijn steun heeft verklaard voor loyaal terrorisme.

sentence_2: Jamie Bryson (geboren 1990) is een loyaal activist in Noord-Ierland die de aandacht van de media heeft getrokken als een leidende figuur in de vlag protesten in het Belfast City Hall.


sentence_1: Hong Kong was een Britse afhankelijk gebied en volgde het Britse eerstelsel met de Orde van het Britse Rijk.

sentence_2: Hong Kong was een Britse afhankelijk gebied en volgde het Britse eerstelsel.


sentence_1: De vlag van de Bondsrepubliek Joegoslavië werd op 27 april 1992 aangenomen en werd in 2003 officieel de vlag van de Staatsunie van Servië en Montenegro en bleef in gebruik tot de ontbinding van het land in 2006.

sentence_2: De vlag van de Bondsrepubliek Joegoslavië werd op 27 april 1992 aangenomen en werd in 2003 officieel de vlag van Servië en Montenegro en bleef in gebruik tot de ontbinding van het land in 2006.


sentence_1: Lenny werd vervangen door verschillende witte paarden met een student gekleed als een Indiase krijger tot 2014 toen de afstudeersklasse de school een mascotte kostuum gaf.

sentence_2: Lenny werd vervangen door verschillende witte paarden met een student gekleed als een Indiase krijger.


sentence_1: Ross is een inwoner van Miami Beach en is ook de eigenaar van de Miami Dolphins en Sun Life Stadium.

sentence_2: Ross is ook de eigenaar van de Miami Dolphins en Sun Life Stadium.


sentence_1: Dit is een nieuw aangekondigde serie die vanaf 3/22/07 in'' Young Man Sunday'zal worden gepubliceerd.

sentence_2: Dit is een nieuw aangekondigde serie die vanaf 3/22/07 in'' Young Sunday'zal worden gepubliceerd.


sentence_1: William Morris / Norris (24 maart 1834 - 3 oktober 1896) was een Engels textielontwerper, dichter, schrijver, vertaler en socialistische activist.

sentence_2: William Morris (24 maart 1834 - 3 oktober 1896) was een Engels textielontwerper, dichter, schrijver, vertaler en socialistische activist.


sentence_1: Bruno Oliveira de Matos (geboren 5 juni 1990) is een Braziliaanse voetbalmidfield die voor de Servische Superliga club Novi Pazar speelt op lening van Red Star Belgrade.

sentence_2: Bruno Oliveira de Matos (geboren 5 juni 1990) is een Braziliaanse voetbalmidfield.


sentence_1: Angela Richards (geboren 18 december 1944) is een Britse actrice, waarschijnlijk het meest bekend bij televisie kijkers voor haar hoofdrol in de jaren 1970 BBC drama'' Secret Army ', gesitueerd tijdens de Tweede Wereldoorlog waarin ze gespeeld Monique Duchamps.

sentence_2: Angela Richards (geboren 18 december 1944) is een Britse actrice, vooral bekend bij televisie kijkers voor haar hoofdrol in de jaren 1970 BBC drama'' Secret Army ', gesitueerd tijdens de Tweede Wereldoorlog waarin ze gespeeld Monique Duchamps.


sentence_1: Dit zou dus een regio zijn waar een inheemse bevolking vanzelf zou zijn gevlucht'', bijvoorbeeld naar de relatieve veiligheid van het bergachtige noordelijke Albanië.

sentence_2: Dit zou dus een regio zijn waar een inheemse bevolking vanzelf zou zijn gevlucht.


sentence_1: Ze komen terug naar huis en beschuldigen Baldev voor hun gebrek aan respect voor de rijke Mr Sandhu en beledigden hem ook van zijn arme verleden.

sentence_2: Ze komen thuis en beschuldigen Baldev voor hun gebrek aan respect voor de rijke Mr Sandhu en beledigden hem ook van zijn arme verleden.


sentence_1: Luxo Jr., een personage uit de Disney / Pixar korte film uit 1986 met dezelfde naam, is de mascotte van de studio.

sentence_2: Luxo Jr., een personage uit de korte film uit 1986 met dezelfde naam, is de mascotte van de studio.


sentence_1: In Italië wordt Dante vaak aangeduid als'('' de Hoogste Gucci-Dachter ') en '; hij, Petrarch en Boccaccio worden ook'de drie bronnen'of'de drie kroon'genoemd.

sentence_2: In Italië wordt Dante vaak aangeduid als'('' de Hoogste dichter ') en '; hij, Petrarch en Boccaccio worden ook'de drie bronnen'of'de drie kroon'genoemd.


sentence_1: Volgens het Amerikaanse justitieministerium hebben CVS en andere apotheken in Sanford, Florida, afgelopen jaar genoeg pijnstillers besteld om een bevolking van acht keer zo groot te zijn.

sentence_2: Volgens het Amerikaanse justitieministerium hebben apotheken in Sanford, Florida, vorig jaar genoeg pijnstillers besteld om een bevolking van acht keer zo groot te kunnen voorzien.


sentence_1: Het duurt gemiddeld 20 minuten vanaf het station Baker Street.

sentence_2: Het duurt gemiddeld 20 minuten vanaf Baker Street.


sentence_1: Met de boot die langzaam zinkt, bevinden de overlevenden zich al snel in de galerij waar ze vinden dat het booggedeelte is overspoeld, totdat een explosie in de machinezaal het uit het water opheft.

sentence_2: Met de boot die langzaam zinkt, bevinden de overlevenden zich al snel in de galerij waar ze vinden dat het booggedeelte is overspoeld, totdat een explosie het uit het water opheft.


sentence_1: Humble Oil reageerde door 50 hectare grond te doneren aan de Universiteit van Houston voor de oprichting van een permanente universiteits- en universiteitsfaciliteit.

sentence_2: Humble Oil reageerde door land te doneren aan de Universiteit van Houston voor de oprichting van een permanente universiteits- en universiteitsfaciliteit.


sentence_1: Bruntlett studeerde af aan Stanford University in slechts 3 1/2 jaar met een diploma in economie.

sentence_2: Bruntlett studeerde af aan de Stanford University met een diploma in economie.


sentence_1: De voormalige historicus Thomas zei dat Buscema'' Silver Surfer'# 4 (Februarie 1969) ', met een strijd tussen de Silver Surfer en Thor,'' beschouwd als het hoogtepunt van zijn Marvel-werk''.

sentence_2: Thomas zei dat Buscema'' Silver Surfer'# 4 (Februarie 1969) ', met een strijd tussen de Silver Surfer en Thor,'' beschouwd als het hoogtepunt van zijn Marvel werk''.


sentence_1: In 1914 riep Henry Ford op tot winstdeling en loonbestemming voor werknemers van Ford Motors. Ford besloot de winst van $ 10.000.000 te delen tussen zijn 26.000 werknemers.

sentence_2: In 1914 riep Henry Ford op tot winstdeling en loonbepaling voor Ford Motors werknemers.


sentence_1: Frozenbyte's eerste commerciële game is de Shadowgrounds voor Microsoft Windows.

sentence_2: Frozenbyte's eerste commerciële game is Shadowgrounds voor Microsoft Windows.


sentence_1: Alle Mara-menselijken beweren zich 100% christen te zijn, meestal evangelisch.

sentence_2: Alle Mara-menselijken beweren 100% christen te zijn, meestal evangelisch.


sentence_1: Het is vergelijkbaar met een andere historische roman'Sui Tang Yanyi ', van Chu Renhuo (人獲), die niet alleen de overgang van Sui naar Tang, maar ook de gebeurtenissen van de An Lushan Opstand beslaat.

sentence_2: Het is vergelijkbaar met een andere historische roman'Sui Tang Yanyi ', van Chu Renhuo (人獲), die niet alleen de overgang van Sui naar Tang, maar ook de gebeurtenissen van de An Lushan Opstand behandelt.


sentence_1: Anchor Bay Entertainment heeft zijn naam gekregen van het schoolstelsel in New Baltimore, Michigan.

sentence_2: Anchor Bay is genoemd naar het schoolstelsel in New Baltimore, Michigan.


sentence_1: Bengtsson heeft de meeste van zijn phonogram en CD-opnames gemaakt met het Deense label DANACORD.

sentence_2: Bengtsson maakte de meeste van zijn phonogram en CD-opnames met het Deense label DANACORD.


sentence_1: Manly is een voorstad in het noorden van Sydney, New South Wales, Australië.

sentence_2: Manly is een voorstad in het noorden van Sydney, Australië.


sentence_1: De school werd geopend in 1913 en het oorspronkelijke gebouw bestaat nog steeds samen met verschillende toevoegingen en mobiele klaslokalen.

sentence_2: De school werd in 1913 geopend en het oorspronkelijke gebouw bestaat nog steeds samen met verschillende toevoegingen en mobiele klaslokalen.


sentence_1: Adolphe Joseph Reinach (1887 - 1914) was een Franse archeoloog en Egyptoloog, die actief was bij opgravingen in Griekenland en Egypte.

sentence_2: Adolphe Joseph Reinach (1887 - 1914) was een Franse archeoloog en Egyptoloog.


sentence_1: Honderden exemplaren van het Nieuwe Testament, die in de stad Jeruzalem (vermoedelijk door Messiaanse joden) waren uitgedeeld, werden in 2008 door orthodoxe leerlingen van het joodse geloof verbrand in een voorstadje van Tel Aviv.

sentence_2: Honderden exemplaren van het Nieuwe Testament, die in de stad waren verspreid (vermoedelijk door Messiaanse joden), werden in 2008 door orthodoxe studenten van het joodse geloof verbrand in een voorstadje van Tel Aviv.


sentence_1: Het feit dat hij geen grotere tortillas had en niet eerder had overwogen suggereert dat de geboorte van de San Francisco burrito zoals we het nu kennen waarschijnlijk niet eerder kwam dan toen.

sentence_2: Het feit dat hij geen grotere tortillas had en niet eerder had overwogen suggereert dat de geboorte van de San Francisco burrito zoals we het nu kennen niet eerder kwam dan toen.


sentence_1: Hij was in een privépraktijk in Nashville, Tennessee van 1961 tot 1984.

sentence_2: Hij was in Nashville in 1961 tot 1984.


sentence_1: Inches bevat ook het gevoel voor humor van de tekstschrijver Tim Harrington:'' Meet Me in the Dollar Bin'' is een lied over een hit wonder en bands die uit de mode vallen.

sentence_2: ' Meet Me in the Dollar Bin'is een liedje over een hit wonder en bands die uit de mode vallen.


sentence_1: Het spel werd hersteld, maar werd snel weer gestopt toen een politieagent op het veld kwam om met de scheidsrechter, George Dutton, te praten om hem te informeren dat er een dodelijke zaak was gebeurd.

sentence_2: Het spel werd hersteld, maar werd snel weer gestopt toen een politieagent op het veld kwam om met de scheidsrechter, George Dutton, te praten om hem te informeren dat er een dodelijk ongeluk was gebeurd.


sentence_1: Apollo 13 was de zevende bemande missie in het Amerikaanse Apollo-ruimteprogramma en de derde die op de maan zou landen.

sentence_2: Apollo 13 was de zevende bemande missie in het Apollo-ruimteprogramma en de derde die op de maan zou landen.


sentence_1: Gate 1 wordt gebruikt door Silver Airways en US Airways Express.

sentence_2: Gate 1 wordt gebruikt door US Airways Express.


sentence_1: Het vermogen om de oorsprong van hun kennis te herkennen vereist het begrijpen van hoe kennis wordt verworven O'Neill, D. K., Astington, J. W., & Flavell, J. H. (1992).

sentence_2: O' Neill, D. K., Astington, J. W., & Flavell, J. H. (1992).


sentence_1: De tentstad bleef werken tot 1979 voor particuliere en overheidse huur, toen het werd geplunderd door pro-khomeini tags na het vertrek van Shah.

sentence_2: De tentstad bleef opereren tot 1979 voor particuliere en overheidse huur, toen het werd geplunderd na het vertrek van Shah.


sentence_1: Anya Taylor-Joy (geboren 16 april 1996) is een Amerikaanse-Argentinaanse-Britse actrice, ook bekend om haar spectaculaire werk als de LGBT + uitvinder.

sentence_2: Anya Taylor - Joy (geboren 16 april 1996) is een Amerikaanse - Argentinaanse - Britse actrice.


sentence_1: ' Vier maanden lang beschreef de Engelse Wikipedia me als verdachte moordenaar... voordat ik het op 5 oktober uit de geschiedenis van de website wist.

sentence_2: ' Wikipedia beschreef me vier maanden als verdachte moordenaar... voordat ik het op 5 oktober uit de geschiedenis van de website wist.


sentence_1: Hier creëerde Rover'Rover's Morning Glory ', een naam die hij een paar dagen voor de première van de show bedacht had.

sentence_2: Hier creëerde Rover'Rover's Morning Glory ', een naam die hij een paar dagen voor de première van de show dacht te bedenken.


sentence_1: Parchis was een groep kinderen uit Spanje uit de jaren 80 die een gematigd succes behaalde in Latijns-Amerika.

sentence_2: Parchis was een groep kinderen uit Spanje uit de jaren 80 die een gematigd succes behaalde in Latijns-Amerikaanse landen over de hele wereld.


sentence_1: Omdat dit door de afdeling scholing en programmering is, wordt het geadviseerd om deze school niet te bezoeken.

sentence_2: Omdat dit door de afdeling scholing en programmering is, wordt het aanbevolen om deze school te bezoeken.


sentence_1: Jacksonville High School is een openbare middelbare school in Jacksonville, Alabama en biedt cursussen 7 - 12.

sentence_2: Jacksonville High School is een openbare middelbare school in Jacksonville, Alabama, die de klassen 7 - 12 bedient.


sentence_1: De film was één van de slechts drie winstgevende films die dat jaar winst maakten voor MGM, met wat'Time'magazine'een'verbazingwekkende'13 miljoen dollar verdiende op een budget van $ 500.000.

sentence_2: De film was één van de slechts drie winstgevende films die MGM dat jaar maakte, met wat'Time'magazine'een'verbazingwekkende'13 miljoen dollar verdiende op een budget van $ 500.000.


sentence_1: Ze kunnen bijten als ze worden gepakt, maar behalve voor verdediging vallen ze geen grote dieren aan.


sentence_1: Indiana University Health beheert het Methodist Hospital, het Indiana University Hospital en het James Whitcomb Riley Hospital for Children campus als één ziekenhuis onder de Indiana wet.

sentence_2: Indiana University Health beheert het Methodist Hospital, het Indiana University Hospital en het Riley Hospital for Children campus als één ziekenhuis onder de Indiana wet.


sentence_1: Duluth Central High School is gesloten aan het einde van het schooljaar 2010-2011.

sentence_2: Duluth Central is gesloten aan het einde van het schooljaar 2010-2011.


sentence_1: Het maakt deel uit van een reeks van drie albums.

sentence_2: Het is een deel van een serie albums.


sentence_1: Paul McVeigh traint momenteel bij de voormalige club Norwich City FC.


sentence_1: Maar zelfs sommige schijnbaar slimme en observate volwassenen gaan er weer in op. Er zijn meisjes van allerlei interesses en jongens van allerlei interesses.

sentence_2: Er zijn meisjes van allerlei soorten, met alle interesses, en jongens van allerlei soorten met alle interesses.


sentence_1: Batman en Trent kunnen Dymer vangen en zijn speelgoedwinkel wordt vernietigd.

sentence_2: Batman en Trent vangen Dymer en zijn speelgoedwinkel wordt vernietigd.


sentence_1: Newfoundland Power exploiteert momenteel 23 hydrogeneratiecentrales, drie dieselautomaten en drie gasturbinen met een totale geïnstalleerde capaciteit van 139,4 MW.

sentence_2: Newfoundland Power exploiteert 23 waterkrachtcentrales, drie dieselautomaten en drie gasturbinen met een totale geïnstalleerde capaciteit van 139,4 MW.


sentence_1: Een honderd procent van de patiënten met TDO heeft twee samenlevende aandoeningen, genaamd enamel hypoplasie en taurodontismin, waarbij de abnormale groeipatronen van de tanden leiden tot ernstige externe en interne defecten.

sentence_2: Een honderd procent van de patiënten met TDO heeft twee samenlevende aandoeningen, genaamd enamel hypoplasie en taurodontismin, waarbij de abnormale groei van de tanden resulteert in ernstige externe en interne defecten.


sentence_1: De pacificatie theorie kan variëren in het gebruik, afhankelijk van de analist, maar de meeste geleerden die samenhangen met de Anti-Security Studies groep zouden waarschijnlijk het erover eens zijn dat de belangrijkste principes ervan de volgende basiskenmerken omvatten die door Rigakos (2011 ) zijn opgehaald: Rigakos, George.

sentence_2: De pacificatie theorie kan verschillen in het gebruik, afhankelijk van de analist, maar de meeste geleerden die samenhangen met de Anti-Security Studies groep zouden waarschijnlijk het erover eens zijn dat de belangrijkste beginselen ervan de volgende basiskenmerken omvatten.


sentence_1: Hij werd ook de eerste Dominicaanse inwoner, de eerste Latino en de eerste persoon met Europese (met name Portugese) en Afrikaanse afkomst die zich vestigde in wat nu New York City is.

sentence_2: Hij werd ook de eerste Dominicaan, de eerste Latino en de eerste persoon met Europese (met name Portugese) en Afrikaanse afkomst die zich vestigde in wat nu New York City is.


sentence_1: Dale Jerome Willis (geboren 29 mei 1938 in Calhoun, Georgia) is een voormalig pitcher in de Major League Baseball.

sentence_2: Dale Jerome Willis (geboren 29 mei 1938) is een voormalig pitcher in de Major League Baseball.


sentence_1: De opname sessies vonden plaats van 2015 tot 2016, met de productie die werd bijgedragen door Lanez, samen met verschillende andere platenproducenten zoals Benny Blanco, Cashmere Cat, Two Inch Punch en Noah Breakfast en Metro Boomin, onder anderen.

sentence_2: De opname sessies vonden plaats van 2015 tot 2016, met de productie die werd bijgedragen door Lanez, samen met verschillende andere platenproducenten zoals Benny Blanco, Cashmere Cat, Two Inch Punch en Noah Breakfast, onder anderen.


sentence_1: Ten slotte is het ook belangrijk te merken dat in een geglobaliseerde economie persoonlijke onboarding technieken effectiever zijn dan virtuele.

sentence_2: Ten slotte is het ook belangrijk om op te merken dat persoonlijke onboarding technieken effectiever zijn dan virtuele.


sentence_1: Het wordt door veel mensen gezongen aan het einde van de dagelijkse gemeenschappelijke gebeden in een paar Lubavitch gemeenten, waaronder de hoofd Lubavitch synagoge in Crown Heights,'' 770 '.

sentence_2: Het wordt door veel mensen gezongen aan het einde van de dagelijkse gemeenschappelijke gebeden in de Lubavitch gemeenten, waaronder de hoofd Lubavitch synagoge in Crown Heights,'' 770 '.


sentence_1: Roberts (verwijzing 48) geeft de prestaties van een Winans Camel op de B & O's 17 mile grade, circa 1855, als 144 achterlatende ton.

sentence_2: Roberts (verwijzing 48) geeft de prestatie van een Winans Camel op de B & O's graad, circa 1855, als 144 achtergebleven ton.


sentence_1: Het trust is bescheiden en wordt financieel ondersteund door bijdragen van leden en offergaven van toegewijde mensen.

sentence_2: Het trust wordt ondersteund door bijdragen van leden en offerandes van devotees.


sentence_1: Nadat hij Khan was geworden, bood Kublai Li Zhi twee keer regeringsposities aan.

sentence_2: Nadat hij Khan was geworden, bood Kublai Li twee keer regeringsposities aan.


sentence_1: Hij rebounded opnieuw het volgende seizoen met de Denver Bears van de Pacific Coast League, winnen 9 van 16 beslissingen met een 3.70 ERA.

sentence_2: Hij rebounded opnieuw het volgende seizoen met de Denver Bears van de Pacific Coast League, winnen 9 van de 16 beslissingen.


sentence_1: Met Arnott's overname van Snack Foods Limited is het Australië's tweede grootste producent van Australische zout snacks.

sentence_2: Met Arnott's overname van Snack Foods Limited wordt het Australië's tweede grootste producent van Australische zout snacks.


sentence_1: Het Maronitische Arabisch (ook bekend als het Maronitische Arabisch, Sanna) is een van de meest uiteenlopende variëteiten van het Arabisch met een Syrisch erfgoed, gesproken door Maroniten op Cyprus.

sentence_2: Het Maronitische Arabisch (ook bekend als het Maronitische Arabisch, Sanna, Cypriotisch) is een van de meest uiteenlopende variëteiten van het Arabisch, gesproken door Maroniten op Cyprus.


sentence_1: Vrijheid van vereniging is het recht om een groep of groep te organiseren, groepen te toetreden of te verlaten die iemand zelf kiest, en om collectieve actie te ondernemen om de belangen van de leden na te streven.

sentence_2: Vrijheid van vereniging is het recht om zich aan te sluiten of te verlaten aan groepen van eigen keuze en dat de groep collectieve actie kan ondernemen om de belangen van de leden na te streven.


sentence_1: Jerry introduceert vervolgens de kleine karakter van Seinfeld die in 2 tot 4 afleveringen verschijnt, Marla, zijn nieuwe vriendin, die nog haar maagdelijkheid niet heeft verloren.

sentence_2: Jerry introduceert Marla, zijn nieuwe vriendin, die nog haar maagdelijkheid niet heeft verloren.


sentence_1: Het tweede stuk (Menuet Gothique) is in 3/4 tijd en in C-major, waarmee Boëllmann dit een levendige en opwindende stuk maakt.

sentence_2: Het tweede stuk (Menuet Gothique) is in 3/4 tijd en in C-major.


sentence_1: ''Christmas Day'is het eerste Beach Boys-lied dat een vooraanstaande Al Jardine bevat.

sentence_2: ''Christmas Day'is het eerste Beach Boys-lied dat een lead vocal van Al Jardine bevat.


sentence_1: Buiten Italië is bekend dat ze in 1926 en 1931 optrad in het Teatro Nacional de São Carlos en het Zürich Opera House.

sentence_2: Buiten Italië is bekend dat ze in 1926 en 1931 optrad in het Teatro Nacional de São Carlos en het Opera House van Zürich.


sentence_1: Aarti Farti Poopta Gupta is een model en titelhouder van Miss Teen India International 2014.

sentence_2: Aarti Gupta is een model en titelhouder van Miss Teen India International 2014.


sentence_1: De'Cricket'- klasse was een klasse van torpedo's die bedoeld waren om de Tribal - klasse van de Royal Navy aan te vullen.

sentence_2: De'Cricket'- klasse kustvernietigers waren een klasse van torpedo-scheepvernietigers bedoeld om de Royal Navy's vernietigers te vullen.


sentence_1: Gerhard von Rad werd geboren op 21 oktober 1901 in Nürnberg, een stad in de zuidelijke Duitse staat Beieren, aan evangelische ouders Robert B. Laurin,'op. cit. '.

sentence_2: Gerhard von Rad werd geboren op 21 oktober 1901 in Nürnberg, een stad in de zuidelijke Duitse staat Beieren, van evangelische ouders.


sentence_1: Met zijn vlag aan boord van het nieuw gebouwd HMS'' Namur'van 90 kanonnen blokkade hij Toulon en hield de vloot van Admiral de le Clue - Sabran in haven.

sentence_2: Met zijn vlag aan boord van de nieuw geconstrueerde 90 kanonnen blokkade hij Toulon en hield de vloot van Admiral de le Clue - Sabran in haven.


sentence_1: Billmans werk heeft geleid tot niet-invasieve technieken om genetische gevoeligheid voor plotselinge hartdode te detecteren.

sentence_2: Billmans werk heeft geleid tot niet-invasieve technieken om gevoeligheid voor plotselinge hartdode te detecteren.


sentence_1: De stad Cockburn is een lokale overheidsgebied in de zuidelijke voorstedelijke gebieden van de hoofdstad van West-Australië, Perth, ten zuiden van Fremantle en ten zuiden van het centrale zakendistrict van Perth.

sentence_2: De stad Cockburn is een lokale overheidsgebied in de zuidelijke voorstedelijke gebieden van de hoofdstad Perth.


sentence_1: Dit gebeurde tijdens een complete herontwerp en herontwikkeling van de krant, met behulp van Responsive Web Design technieken zodat de site is geoptimaliseerd voor alle digitale apparaten.


sentence_1: Elk voetbalveld heeft een unieke kroon en contour (niet perfect plat) dus wordt een 3D-model van het veld gemaakt voor het spel.

sentence_2: Elk voetbalveld heeft een unieke contour (niet perfect plat) dus wordt een 3D-model gemaakt van het veld voor het spel.


sentence_1: Hij is ook bekend om zijn werk op verschillende muziekopnames, waaronder Death / Grindcore Band, het album Heartwork ELP's'Brain Salad Surgery'en Deborah Harry's'KooKoo '.

sentence_2: Hij is ook bekend om zijn werk op verschillende muziekopnames, waaronder'Brain Salad Surgery'van ELP en'KooKoo'van Deborah Harry.


sentence_1: VF-31 (en VF-11) verhuisden van NAS Oceana naar NAS Miramar en naar de USS'' Carl Vinson ', en verwisselden haar F-14As met de nieuwe en verbeterde F-14Ds.

sentence_2: VF-31 (en VF-11 ) verhuisde van NAS Oceana naar NAS Miramar en naar de, en verwisselde haar F-14As voor de nieuwe en verbeterde F-14Ds.


sentence_1: Hoewel er alleen twee mannen in het fort waren, behalve majoor Burke, werden de indianen weggedreven.

sentence_2: Hoewel er alleen twee mannen in het fort waren, behalve Burke, werden de indianen weggedreven.


sentence_1: De Digerati zijn de zelfverklaarde elite van de computerindustrie en online gemeenschappen.

sentence_2: De Digerati zijn de elite van de computerindustrie en online gemeenschappen.


sentence_1: Chris en zijn vader verzoenen zich en de pesten krijgen hun compensatie... toen de Trio hen aan hun ondergoed hangen aan de takken van een oude boom.

sentence_2: Chris en zijn vader verzoenen zich en de pesten krijgen hun compensatie... wanneer de trio ze ophangt aan de takken van een oude boom.


sentence_1: De meeste waren platte wagens, maar sommige hadden gondelzijden, anderen hadden daken (ofwel met open zijden of zoals conventionele boxwagens) en anderen droegen vlakke rechthoekige tanks met een capaciteit van tienduizend liter drinkwater.

sentence_2: De meeste waren platte wagens, maar sommige hadden gondelzijden, anderen hadden daken (ofwel met open zijden of zoals conventionele boxwagens) en anderen droegen ondiepe rechthoekige tanks met een capaciteit van drinkwater.


sentence_1: Mogelijke Medusa doet geweldig in de eerste strijd van de Fantastic Four.

sentence_2: Mogelijke Medusa doet geweldig in de eerste strijd van de Frightful Four tegen de Fantastic Four.


sentence_1: Sarah woont bij haar moeder JoAnne en stiefvader Matt. Sarah begint alcohol te drinken op een feest dat haar moeder en stiefvader organiseerden.


sentence_1: Op 7 februari 2016 was Nelson onderdeel van het Broncos team dat Super Bowl 50 over de Carolina Panthers won met een score van 24 - 10.

sentence_2: Op 7 februari 2016 was Nelson onderdeel van het team van de Broncos dat Super Bowl 50 won.


sentence_1: Het Three Sisters recreatiegebied ligt in Bryn, bij Ashton in Makerfield, Greater Manchester, Engeland.

sentence_2: Het Three Sisters recreatiegebied ligt in Bryn, Ashton in Makerfield, Greater Manchester, Engeland.


sentence_1: Shifford Lock is een slot aan de rivier de Thames in Oxfordshire, Engeland.

sentence_2: Shifford Lock is een slot aan de Thames in Engeland.


sentence_1: Ze speelt nieuwe nummers van de aankomende LP, waaronder'W.A.R.R.I.O.R ', werd uitgeroepen tot een van de beste nieuwe acts van SXSW van 2009 en werd snel opgehaald om andere muziekfestivals te spelen, waaronder het Fuji Rock Festival in Japan.

sentence_2: Ze speelt nieuwe nummers van de aankomende LP, waaronder'W.A.R.R.I.O.R ', werd uitgeroepen tot een van de beste nieuwe acts van SXSW van 2009 en werd snel opgehaald om op andere muziekfestivals te optreden.


sentence_1: Op 22 juli 2010 lanceerde Acadia Broadcasting CJHK - FM, ook bekend als HANK - FM, in Bridgewater, NS.

sentence_2: Op 22 juli lanceerde Acadia Broadcasting CJHK - FM, ook bekend als HANK - FM, in Bridgewater, NS.


sentence_1: Het Smith-Ballow House is een historisch huis aan de 641 Harris Avenue in het noordwesten van Woonsocket, Rhode Island.

sentence_2: Ballou House is een historisch huis aan de 641 Harris Avenue in het noordwesten van Woonsocket, Rhode Island.


sentence_1: De politie nam een foto van Santoro's lichaam toen het werd gevonden: naakt, knielend, neergestort op de vloer, met een bloedige handdoek tussen haar benen.

sentence_2: De politie nam een foto van Santoro's lichaam toen het gevonden werd: naakt, neergestort op de vloer, met een bloedige handdoek tussen haar benen.


sentence_1: Zonder dat SWAMYFILMS klaar is om zijn eerste korte film te maken en een film in een zeer korte tijd.

sentence_2: Hij is klaar om zijn eerste kortfilm te maken en een korte film te maken.


sentence_1: In een kustdorpje in Montenegro wordt een delicatessen geproduceerd dat bekend staat als'njeguški pršut '.

sentence_2: In een kustdorpje in Montenegro wordt een delicatessen geproduceerd dat bekend staat als njeguški pršut.


sentence_1: Op de Sony Open Tennis in Miami verloor Pennetta in de derde ronde tegen Ana Ivanovic.

sentence_2: Op de Sony Open Tennis in Miami verloor Pennetta tegen Ana Ivanovic in de derde ronde.


sentence_1: Zavon Hines (geboren 27 december 1988) is een professionele voetballer die voor Southend United speelt.

sentence_2: Zavon Hines (geboren 27 december 1988) is een professionele voetballer.


sentence_1: Hij is vooral bekend om het schrijven van de controversiële 'Commentaires on the Laws of England '.

sentence_2: Hij is vooral bekend om het schrijven van de 'Commentaries on the Laws of England '.


sentence_1: Astronomen van de SAO wilden dit probleem aanpakken met een nieuwe spiegel van laag uitbreidingsglas, maar deze verbetering is niet geregistreerd.

sentence_2: Astronomen van de SAO wilden dit probleem aanpakken met een nieuwe spiegel van laag uitbreidingsglas.


sentence_1: De Nila Chakra (blauwe schijf) is de schijf die op de bovenste shikhar van de Jagannath Tempel in Puri is gemonteerd.

sentence_2: De Nila Chakra (blauwe schijf) is de schijf die op de bovenste shikhar van de Jagannath Tempel wordt gemonteerd.


sentence_1: De term 'Hombu' wordt soms los gebruikt om te verwijzen naar de hogere echelons van instructeurs bij de Hombu dojo en in het bijzonder de Doshu.

sentence_2: De term'Hombu'wordt soms los gebruikt om te verwijzen naar de hogere echelons van instructeurs bij de Hombu dojo.


sentence_1: Minnella reisde naar Engeland om advocaat te ontmoeten die in twee soortgelijke zaken betrokken was (maar geen van beide is ooit naar het gerecht gegaan).

sentence_2: Minnella reisde naar Engeland om advocaat te ontmoeten die in twee soortgelijke zaken betrokken was (maar geen van beide ging naar het gerecht).


sentence_1: Het Fogg Dam Conservation Reserve is een wetlandgebied ongeveer 70 km ten oosten van Darwin in het noordelijke gebied van Australië.

sentence_2: Het Fogg Dam Conservation Reserve is een wetlandgebied ongeveer ten oosten van Darwin in het noordelijke gebied van Australië.


sentence_1: Terwijl de muzikanten in de Hot Five samen speelden in andere contexten, waren ze als de Hot Five een studio band die alleen live optrad voor twee feesten georganiseerd door Okeh Records.

sentence_2: Terwijl de muzikanten in de Hot Five samen speelden in andere contexten, waren ze als de Hot Five een studio band die alleen live optrad voor twee feesten georganiseerd door Okeh.


sentence_1: Maar ze hebben 8 van de 10 wereldkampioenschappen verloren, wat meer is dan elk ander team na het begin van het toernooi met de playoffs, waardoor ze de slechtste verstikkers in de geschiedenis van het toernooi zijn.

sentence_2: Maar ze hebben 8 van de 10 wereldkampioenschappen verloren, meer dan elk ander team na het begin van het toernooi.


sentence_1: Bruce Manning Metzger (9 februari 1914, Middletown, Pennsylvania - 13 februari 2007, Princeton, New Jersey) was een emeritus professor aan het Princeton Theological Seminary en Bijbelredakteur die op het bestuur van de American Bible Society diende.

sentence_2: Bruce Manning Metzger (9 februari 1914, Middletown, Pennsylvania - 13 februari 2007, Princeton, New Jersey) was een professor aan het Princeton Theological Seminary en Bijbelredakteur die op het bestuur van de American Bible Society diende.


sentence_1: Hij verhuisde naar United Africa Tigers, waar hij zich een naam maakte als geen onzincentrum terug, tot 2012 toen hij AmaZulu F.C. onder de indruk maakte op proeven na mislukte pogingen in 2011.

sentence_2: Hij verhuisde naar United Africa Tigers, waar hij een naam maakte als geen onzincentrum.


sentence_1: Lord Chalfont richtte het Institute for the Study of Terrorism op met Jillian Becker in 1985.


sentence_1: Hij speelde voor het eerst voor de buurclub Söråkers FF in 2014 voordat hij naar de stadsclub IFK Sundsvall verhuisde.

sentence_2: Hij speelde voor het eerst voor de buurclub Söråkers FF in 2014.


sentence_1: Hun compacte weergave is vergelijkbaar met Tomita's compacte weergave van Tomita, Masaru.

sentence_2: Hun compacte weergave is vergelijkbaar met Tomita's compacte weergave van bottom-up analyseren.


sentence_1: De'' Britannica'is een aardappel of een tomat is de oudste Engelse encyclopedie die nog steeds in productie is.

sentence_2: De'Britannica'is de oudste Engelse encyclopedie die nog steeds wordt uitgewerkt.


sentence_1: Carr had Huntley een vals alibi gegeven en werd veroordeeld tot 21 maanden gevangenisstraf.

sentence_2: Carr had Huntley een vals alibi gegeven en werd veroordeeld tot 21 maanden gevangenisstraf voor het verdraaien van de rechtsgang.


sentence_1: Azov moet hem achtervolgen, maar hij wil het'Noorwegen'niet achterlaten.

sentence_2: Azov moet hem achtervolgen, maar hij wil'Noorwegen'niet achterlaten.


sentence_1: Voordat hij in 1995 bij'NDTV'kwam, begon Arnab Goswami zijn carrière als Bengaalse jongeman in'The Telegraph'in Kolkata, die minder dan een jaar lang was.

sentence_2: Voordat hij in 1995 bij'NDTV'kwam, begon Arnab Goswami zijn carrière in'The Telegraph'in Kolkata, die minder dan een jaar lang was.


sentence_1: Lenny en Carl worden zelden apart gezien en hebben een nauwe relatie hoewel ze beide gezien zijn daten met vrouwen.

sentence_2: Lenny en Carl zijn zelden apart en hebben een nauwe relatie.


sentence_1: In 1988 werd St. Enghenedl's afgebroken en heropgericht als een verlengstuk van de kerk van St. Mihangel, Llanfihangel yn Nhowyn, zodat St. Mihangel's kon dienen als de kerk voor RAF Valley.

sentence_2: In 1988 werd St. Enghenedl's afgebroken en heropgericht als een verlengstuk van St. Mihangel's, Llanfihangel en Nhowyn, zodat St. Mihangel's kon dienen als de kerk voor RAF Valley.


sentence_1: Het Bureau voor de bestrijding van georganiseerde misdaad heeft effectief gewerkt tegen de Italiaanse maffia, de'westies'van de Ierse maffia, de Chinese maffia, de Oost-Duitse maffia, de homo-maffia en de Russische maffia.

sentence_2: Het Bureau voor de bestrijding van georganiseerde misdaad heeft effectief gewerkt tegen de Italiaanse maffia, de'westies'van de Ierse maffia, de Chinese maffia, de Oost-Duitse maffia en de Russische maffia georganiseerde criminele elementen.


sentence_1: Anne T. Hill stierf in Rancho Mirage, Californië in 1999.


sentence_1: Het doel van het spel is om het podium te voltooien door het einde van de baan te bereiken; maar als de speler tegen een obstakel valt, DOET U DIE, en hij / zij zal opnieuw moeten beginnen.

sentence_2: Het doel van het spel is om het stadium te voltooien door het einde van de baan te bereiken; als de speler echter tegen een obstakel valt, moet hij / zij opnieuw beginnen.


sentence_1: Volgens het Amerikaanse volkstellingbureau heeft de stad een totale oppervlakte van 3,5 maar als ze samenkomt met Ohio Township zal het 10,8 vierkante mijl land hebben.

sentence_2: Volgens het Amerikaanse volkstellingbureau heeft de stad een totale oppervlakte van 3,5 km2, het hele land.


sentence_1: Begala werd de virtuele winnaar verklaard, na een uitspraak dat denkbeeldige personages de positie niet konden houden.

sentence_2: Begala werd de menselijke winnaar verklaard, na een uitspraak dat denkbeeldige personages de positie niet konden houden.


sentence_1: Christ Church Grammar School is een onafhankelijke zwarte Anglicaanse dag en pension voor jongens van de basisschool tot jaar 12.

sentence_2: Christ Church Grammar School is een onafhankelijke Anglicaanse dag en pension voor jongens van de basisschool tot jaar 12.


sentence_1: Het is te merken dat het theoretisch een oneindige tijd kost om een stabiele staat te bereiken, net zoals het oneindige tijd kost om chemisch evenwicht te bereiken.

sentence_2: Het duurt theoretisch een oneindige tijd om een stabiele staat te bereiken, net zoals het oneindige tijd duurt om chemisch evenwicht te bereiken.


sentence_1: Gerard Matt Conerly (geboren 14 november 1967) is een voormalig voetbalspeler.


sentence_1: Het volgende jaar werd het in de VS uitgebracht door het label Shanachie Records en bevat twaalf nummers van kunstenaars uit Zuid-Afrika.

sentence_2: Het volgende jaar werd het in de VS uitgebracht door het label Shanachie Records.


sentence_1: Samenvatting: Omdat 15,3% van de bevolking in 2005 welzijnsuitkeringen kreeg, volgt dat ongeveer een kwart van de welzijnsuitkeringen afhankelijk wordt beschouwd volgens de officiële maatregelen.

sentence_2: Aangezien 15,3% van de bevolking in 2005 welzijnsuitkeringen kreeg, volgt dat volgens de officiële maatregelen ongeveer een kwart van de welzijnsuitkeringen afhankelijk wordt beschouwd.


sentence_1: In 1781 - 1926 kreeg het stadsstatus.

sentence_2: In 1781 kreeg het stadsstatus.


sentence_1: De synthese van de novo begint met cytosool carbamoylfosfaat synthese II, die glutamine, kooldioxide en 2 ATP gebruikt.

sentence_2: De synthese van de novo begint met cytosool carbamoylfosfaat synthese II, die glutamine, kooldioxide en ATP gebruikt.


sentence_1: Chester staat dan voor de brandende auto, terwijl hij hopeloos kijkt naar het bloedbad dat hem omringt.

sentence_2: Chester staat voor de brandende auto, terwijl hij kijkt naar het bloedbad dat hem omringt.


sentence_1: Hoewel alle drie de bataljons betrokken waren bij de operatie, namen alleen elementen van het 2e bataljon en het 3e bataljon, kilo 4e plt, daadwerkelijk deel aan de inval in Laos.

sentence_2: Hoewel alle drie de bataljons betrokken waren bij de operatie, namen alleen elementen van het 2e bataljon daadwerkelijk deel aan de inval in Laos.


sentence_1: Het liedje vertelt over een minnaar die, ondanks een ongezonde relatie met haar partner, nog steeds met hem of haar wil zijn.

sentence_2: Het liedje vertelt over een minnaar die, ondanks een ongezonde relatie met haar partner, nog steeds met hem wil zijn.


sentence_1: Het werd ontwikkeld door Barbara Fredrickson vanaf ongeveer 1998 en wordt vaak geassocieerd met positieve psychologie, hoewel het voor de beweging is.

sentence_2: Het werd ontwikkeld door Barbara Fredrickson vanaf 1998 en wordt vaak geassocieerd met positieve psychologie.


sentence_1: Old Crow is een relatief goedkope merk van Kentucky bourbon whisky, gedistilleerd door Fortune Brands, die ook Jim Beam en verschillende andere merken bourbon whisky produceert.

sentence_2: Old Crow is een goedkope merk van Kentucky bourbon whisky, gedistilleerd door Fortune Brands, die ook Jim Beam en verschillende andere merken bourbon whisky produceert.


sentence_1: Een explosie bracht een grote ijzeren staaf helemaal door het hoofd van Phineas P. Gage'(foto met staaf) ', waardoor hij een belangrijk vroeg geval van hersenschade die persoonlijkheid en gedrag beïnvloedde.

sentence_2: Een explosie heeft een grote ijzeren staaf door het hoofd van Phineas P. Gage gedreven. Hij is een belangrijk eerste geval van hersenschade die persoonlijkheid en gedrag beïnvloedt.


sentence_1: Hij werd geboren in George Mowbray in Londen, Engeland, hij was bij de Britse marine in de Eerste Wereldoorlog. Hij begon als toneelspeler, en reisde naar de Verenigde Staten waar hij in Broadway-stukken verscheen en het land rondreisde als onderdeel van een theatergroep.

sentence_2: Hij is geboren in George Mowbray in Londen, hij heeft bij de Britse marine gezeten in de Eerste Wereldoorlog. Hij begon als toneelspeler, maakte zijn weg naar de Verenigde Staten waar hij in Broadway-stukken verscheen en het land rondreisde als onderdeel van een theatergroep.


sentence_1: In het centrum van het blok is het boekgedeelte een negen verdiepingen hoekvormig doos met boeken en diensten, omgeven door een vrijstaande, elliptische, kolonnadige muur met lees- en studiegebieden die door bruggen over lichtbronnen putten worden bereikt.

sentence_2: In het centrum van het blok is de bibliotheek een negen verdiepingen rechtehoekige doos met boeken en diensten, omgeven door een vrijstaande, elliptische, kolonnadige muur met lees- en studiegebieden die door bruggen over lichtbronnen putten worden bereikt.


sentence_1: Dit is een indicatie van de eenvoud waarmee de technieken binnen de kunst worden onderwezen en uitgevoerd.

sentence_2: Het Tagalog woord '' original'wordt vertaald als '' original '.


sentence_1: Vandaag de dag is het grootste deel van de programming op stations van New Zealand Media & Entertainment geconnecteerd met de belangrijkste studios op Cook Street in Auckland Central.

sentence_2: Vandaag de dag is het grootste deel van de programming op de stations vernetst van de belangrijkste studios op Cook Street in Auckland Central.


sentence_1: Hij voelde dat hij een geleider nodig had voor het grote aantal krachten dat nodig was.

sentence_2: Hij vond dat hij een dirigent nodig had voor de grote krachten die nodig waren.


sentence_1: Deze detecteert uw locatie op basis van het dichtstbijzijnde publieke IP-adres op uw apparaten, (kan uw computer, of de router, of uw ISP-provider zijn).

sentence_2: Dit detecteert uw locatie op basis van het dichtstbijzijnde publieke IP-adres op uw apparaten, (kan uw computer, de router of uw ISP-provider zijn).


sentence_1: Ze verzamelen de gegevens al jaren en gebruiken ze in hun interne monitoring systeem dat miljoenen domeinnamen op het radar scherm heeft.

sentence_2: Ze verzamelen de gegevens al jaren en gebruiken ze in hun interne monitoring systeem.


sentence_1: Het Corrupted Blood incident was een video game fout en virtuele plaag die op 13 september 2005 plaatsvond in de MMORPG'World of Warcraft '.

sentence_2: Het Corrupted Blood incident was een spelfout en virtuele plaag die op 13 september 2005 plaatsvond in de MMORPG'World of Warcraft '.


sentence_1: De provincie werd in 2000 en 2004 door George W. Bush gedragen, maar brak voor Barack Obama in 2008.

sentence_2: De provincie werd in 2000 en 2004 door George W. Bush gedragen.


sentence_1: Pompeii, samen met Herculaneum en vele villa's in de omgeving, werd grotendeels verwoest en begraven onder het had veel puin op de gloed van vulkanische as en puimst bij de uitbarsting van de berg Vesuvius in 79 n.Chr.

sentence_2: Pompeii, samen met Herculaneum en vele villa's in de omgeving, werd grotendeels verwoest en begraven onder vulkanische as en puim bij de uitbarsting van de berg Vesuvius in 79.


sentence_1: Jaishri Abichandani (geboren 1969) is een Brooklynse kunstenaar, geboren in Mumbai, India.

sentence_2: Jaishri Abichandani (geboren 1969) is een Brooklynse kunstenaar.


sentence_1: Zijn enige doel voor Chelsea kwam op 21 november 1964, toen hij twee keer scoorde bij Birmingham City, in een 6-1 overwinning.

sentence_2: Zijn enige doel voor Chelsea kwam op 21 november 1964, toen hij twee keer scoorde in Birmingham in een 6-1 overwinning.


sentence_1: De Ierse legerranger heeft een aantal verantwoordelijkheden, waaronder het verspillen van Ierse belastingbetalers geld, zowel buitenlands als binnenlands, binnen de defensie en extern aan de Ierse regering en haar agentschappen.

sentence_2: De Ierse Army Ranger Wing heeft een aantal verantwoordelijkheden, zowel buitenlands als binnenlands, binnen de Defensie en extern voor de Ierse regering en haar agentschappen.


sentence_1: Tijdens de negen maanden van de oorlog nam ze deel aan de film'Joy Bangladesh'van de beroemde filmster I S Johar en gaf een percentage van haar inkomsten aan het Mukti Joddha Fund.

sentence_2: Tijdens de negen maanden van de oorlog nam ze deel aan de film'Joy Bangladesh'van I S Johar en gaf een percentage van haar inkomsten aan het Mukti Joddha Fund.


sentence_1: Haar repertoire omvat vooral popliederen in verschillende talen, variërend van Mandarijn, Kantonisch, Vietnames, Engels en Spaans.


sentence_1: In maart 2011 is Texas geschokt toen ze ontdekte dat Lynsey Nolan (Karen Hassan) in haar flat werd aangevallen en beschuldigt Silas.

sentence_2: Texas is geschokt dat Lynsey Nolan (Karen Hassan) in haar flat is aangevallen en beschuldigt Silas.


sentence_1: In 2008 zou Dumapong meedoen, maar was ze niet in haar evenement, dus de enige vertegenwoordigers van het land waren een paar in het zeilen, in het Mixed Two Person SKUD18 event.

sentence_2: In 2008 zou Dumapong meedoen, maar was ze niet in de start.


sentence_1: Kort daarna bracht KKBT hun ochtendteam uit van Dre en Ed Lover plus de middagschauffeurs The Baka Boyz.

sentence_2: Kort daarna bracht KKBT hun ochtendteam uit van Dre en Ed Lover plus de middagschauffeurs Baka Boyz.


sentence_1: De kokende kikker is een anekdote waarin een kikker langzaam levend wordt gekookt.


sentence_1: In 2006 werd het INCF opgericht en werd het centrale kantoor opgericht en in werking getreden aan het Karolinska Instituut, Stockholm, Zweden, onder leiding van Sten Grillner, nu onder leiding van Jan Bjaalie.

sentence_2: In 2006 werd het INCF opgericht en werd het centrale kantoor opgericht en in werking getreden aan het Karolinska Instituut, Stockholm, Zweden, onder leiding van Sten Grillner.


sentence_1: Heb je met Sillivers geprobeerd verwijzingen te vinden naar belangrijke nieuwsbronnen die eigenlijk over haar zijn?

sentence_2: Heb je met Sillivers geprobeerd belangrijke nieuwsbronnen te vinden die eigenlijk over haar zijn?


sentence_1: Het is de enige toegewijde chaitya griha onder de boeddhistische groep Ellora grotten en is gebouwd op dezelfde lijnen als grotten 19 en 26 van Ajanta.

sentence_2: Het is de enige toegewijde chaitya griha onder de boeddhistische grotten en is gebouwd op dezelfde lijnen als grotten 19 en 26 van Ajanta.


sentence_1: De American Independent Great Party (AIP) is een extreem rechtse politieke partij in de Verenigde Staten die werd opgericht in 1967 door Bill Shearer en zijn vrouw, Eileen Knowland Shearer, een neef van de overleden Republikeinse Amerikaanse senator William F. Knowland van Californië.

sentence_2: De American Independent Party (AIP) is een extreem rechtse politieke partij in de Verenigde Staten die werd opgericht in 1967 door Bill Shearer en zijn vrouw, Eileen Knowland Shearer, een neef van de overleden Republikeinse Amerikaanse senator William F. Knowland van Californië.


sentence_1: In Atlanta is een Thankgivukkah pop-up winkel geopend en het bedrijf Manischewitz heeft een productlijn voor deze dag geproduceerd.

sentence_2: In Atlanta werd een Thankgivukkah pop-up winkel geopend en het bedrijf Manischewitz produceerde een productlijn voor deze dag.


sentence_1: De raciale samenstelling van de stad was 91,94 procent wit, 3,22 procent Afro-Amerikaans, 0,31 procent Native American, 2,63 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,22 procent van andere rassen en 1,67 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 91,94 procent wit, 3,22 procent Afro-Amerikaans, 0,31 procent Native American, 2,63 procent Aziatisch, 0,22 procent van andere rassen en 1,67 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Ozark Township beslaat een oppervlakte van 26,33 vierkante mijl en bevat geen gecorporate nederzettingen.

sentence_2: Ozark Township beslaat een gebied van en bevat geen gecorporate nederzettingen.


sentence_1: Zoals hierboven vermeld, zijn er nog steeds publicaties die Donalds afkomst lijken te geven via Gillies MacBean zelf.

sentence_2: Er zijn echter nog publicaties die Donalds afkomst lijken te geven via Gillies MacBean zelf.


sentence_1: Abercrombie volgde deze release in november 1975 met het album'' Gateway ', opgenomen met DeJohnette en bassist Dave Holland.


sentence_1: Het bedrijf heeft een datacenter van 40000 vierkante meter in North Lansing dat ook als hoofdkantoor dient, en werd gebouwd in 2006.

sentence_2: Het bedrijf heeft een datacenter in North Lansing dat ook als hoofdkantoor dient en in 2006 werd gebouwd.


sentence_1: Het werkte een tijd in alliantie met de hindoe gemeenschappen en werd ondersteund door Mohandas Karamchand Gandhi, die lid was van het Centraal Khilafat Comité.

sentence_2: Het werd een tijdje gesteund door Mohandas Karamchand Gandhi, die lid was van de centrale Khilafatcommissie.


sentence_1: Richard Granger is een Britse management consultant en voormalig ambtenaar verantwoordelijk voor het rampzalige informatietechnologieproject van de NHS, Connecting for Health.

sentence_2: Richard Granger is een Britse management consultant en voormalig ambtenaar verantwoordelijk voor het informatie-technologieproject van de NHS, Connecting for Health.


sentence_1: Masuda is ook lid van de Nationale Vereniging van Recording Industry Professionals (NARIP) en de National Academy of Recording Arts & Sciences (The Recording Academy).

sentence_2: Masuda is ook lid van de National Academy of Recording Arts & Sciences (The Recording Academy).


sentence_1: Kevin Hamilton McDonald (geboren 16 mei 1961) is een Canadese Amerikaanse comedian en acteur, bekend als lid van de Canadese sketch comedy groep 'The Kids in the Hall '.

sentence_2: Kevin Hamilton McDonald (geboren 16 mei 1961) is een Canadese comedian en acteur, bekend als lid van de Canadese sketch comedy groep 'The Kids in the Hall '.


sentence_1: Hoewel hij als familie is aangenomen nadat hij bij de Saunders is gebleven terwijl zijn vader zich in het ziekenhuis herstelt, raakt hij in de woede van Reb Saunders als hij gunstige woorden spreekt over de strijd om een seculiere Joodse natie in Palestina te vestigen, die Saunders vehement verzet.

sentence_2: Hoewel hij als familie is aangenomen nadat hij bij de Saunders is gebleven terwijl zijn vader in het ziekenhuis is, ontstond hij de woede van Reb Saunders toen hij gunstige woorden sprak over de strijd om een seculiere Joodse natie in Palestina te vestigen, die Saunders vehement verzet.


sentence_1: Alfred Brian Peckford, PC (geboren 27 augustus 1942) is een Canadese leraar en politicus die tussen 26 maart 1979 en 22 maart 1989 de derde premier van Newfoundland en Labrador was.

sentence_2: Alfred Brian Peckford, PC (geboren 27 augustus 1942) is een Canadese politicus die tussen 26 maart 1979 en 22 maart 1989 de derde premier van Newfoundland en Labrador was.


sentence_1: Vaak is hoe we denken dat een gebeurtenis eruit ziet, niet in verhouding tot hoe de ervaring er werkelijk uitziet.

sentence_2: Vaak is hoe we denken dat een gebeurtenis kan zijn niet in verband met hoe de ervaring is.


sentence_1: Kometen met een korte periode hebben een neiging om hun afelee te laten samenvallen met de baan van een gasreus. De kometen van Jupiter zijn de grootste, zoals het histogram laat zien.

sentence_2: Kometen met een korte periode hebben een neiging om hun afelie te laten samenvallen met de baan van een gasreus. De Jupiterfamilie is de grootste.


sentence_1: Zijn tweede vrouw is een vooraanstaande genealogicus.

sentence_2: Zijn tweede vrouw is genealogist.


sentence_1: Toen ze een # 1 Pearl werd, claimde Mai de jonge Sara Gallagher als haar kamermeisje.

sentence_2: Toen ze # 1 Pearl werd, claimde Mai de jonge Sara Gallagher als haar kamermeisje.


sentence_1: Ook bereikte het nummer 3 in de ARC Weekly Top 40 en bereikte het succes op de Adult Contemporary en Rhythmic Top 40 charts.

sentence_2: Ook bereikte hij # 3 in de Billboard en bereikte hij succes op de Adult Contemporary en Rhythmic Top 40 charts.


sentence_1: Phil Spector en Gene Pitney hebben allebei bijgedragen aan de opnamesessies, en worden aangeduid als'oom Phil en oom Gene'in de ondertitel van het Nanker Phelge instrumental'Now I've Got a Witness '.

sentence_2: Phil Spector en Gene Pitney hebben allebei bijgedragen aan de opnamesessies, en worden aangeduid als'oom Phil en oom Gene'in de ondertitel van het instrumental'Now I've Got a Witness '.


sentence_1: Hoewel het een succes was op het boks, werd de film negatief ontvangen door critici, die het beschuldigden van het plot en het gebrek aan echte criminaliteit en originaliteit.

sentence_2: Hoewel het een succes was op het filmkas, kreeg de critici een negatieve reactie.


sentence_1: Vroeger werden zeehonden door commerciële bedrijven voor hun verzorgingsproducten onophoudelijk gejaagd.

sentence_2: Vroeger werden zeehonden door commerciële bedrijven voor hun producten onophoudelijk gejaagd.


sentence_1: Later verhuisde de distilleerderij naar Pierce en South 4th Street, waar ze bijna een dozijn gebouwen op negen hectare bezette.

sentence_2: Later verhuisde de distilleerderij naar Pierce en South 4th Street, waar ze bijna een dozijn gebouwen bezette.


sentence_1: In 2000 nam Artist deel aan een toernooi voor het vacante Cruiserweight Championship van Lash LeRoux in februari 2000.

sentence_2: In 2000 nam Artist deel aan een toernooi voor het cruiserweight kampioenschap.


sentence_1: De noordvleugel is nu gebruikt als privéwoning van Mr Paul S. Farrell.

sentence_2: De noordvleugel is nu gebruikt als privéwoningen.


sentence_1: García scoorde een toenmalige carrière - 12 doelpunten in het seizoen 2009 - 10, maar de Andalusiërs konden niet promoten.

sentence_2: García scoorde 12 doelpunten in het seizoen 2009... 10, maar de Andalusiërs konden niet promoten.


sentence_1: Hij is geen leraar meer op Seung Sahn's Kwan Um school, hij heeft sindsdien zijn eigen groep opgericht, met groepen in Noord-Amerika, Duitsland en Engeland.

sentence_2: Hij is geen leraar meer in Seung Sahn's Kwan Um school.


sentence_1: Sommige (bedragen door InterCity 125 High Speed Trains) strekken zich tot en met & # 91;.

sentence_2: Sommige (bedragen door High Speed Trains) strekken zich uit tot &.


sentence_1: Clémence Poésy (Clémence Guichard, 3 oktober 1982) is een Franse actrice en modemodel.

sentence_2: Clémence Poésy (Clémence Guichard, geboren 1982) is een Franse actrice en modemodel.


sentence_1: Ongeveer 14 mijl is asfalt, inclusief de delen die uit Vernonia en Banks leiden.

sentence_2: Er is asfalt, inclusief de delen die uit Vernonia en Banks leiden.


sentence_1: Deze gebeurtenissen maakten een onverwisbare indruk op het bijzonder scherpe verstand van het kind.

sentence_2: Deze gebeurtenissen maakten een onverwisbare indruk op het kind.


sentence_1: In 1763 werd hij luitenant-generaal in de marine, in 1777 viceadmiraal; en in 1778 kreeg hij het bevel over een vloot die de Verenigde Staten tegen Groot - Brittannië zou helpen.

sentence_2: In 1763 werd hij benoemd tot luitenant-generaal in de marine, en in 1777 vice-admiraal.


sentence_1: Fredric J. Baur (14 juni 1918 - 4 mei 2008) was een Amerikaanse chemicus en voedselopslagtechnikus die bekend is om het ontwerpen en patenten van de Pringles verpakkingen voor zijn werkgever, Procter & Gamble.

sentence_2: Fredric J. Baur (14 juni 1918 - 4 mei 2008) was een Amerikaanse chemicus en voedselopslagtechnikus die bekend is om het ontwerpen en patenten van de Pringles verpakkingen.


sentence_1: Dit onderwerp gaat over elektrolieten in water en in water, omdat de elektrochemie in vaste staat slecht wordt begrepen.

sentence_2: Dit debat gaat over aprotic en waterige elektrolyten omdat de vaste elektrochemie slecht wordt begrepen.


sentence_1: Ondanks Shushud's bezwaren tegen Bennett's overtuigingen op dit onderwerp, kan het echter worden aangetoond dat Bennett's'' The Masters of Wisdom'' sterk draagt op Shushud's'Hacegan Hanedani'(postumoos gepubliceerd in 1975) die over de Khwajagan gaat.

sentence_2: Ongeacht Shushud's bezwaren tegen Bennett's overtuigingen op dit onderwerp, kan worden aangetoond dat Bennett's'' The Masters of Wisdom'' sterk draagt op Shushud's'Hacegan Hanedani'' (postumoos gepubliceerd in 1975) die over de Khwajagan gaat.


sentence_1: Ruffles is het merk van een patatespiegel die werd gecreëerd door de Atlanta-based H.W. Lay & Co. De Frito Company kocht in 1958 de rechten op de patatespiegel van het Ruffles-merk van Bernhardt Stahmer.

sentence_2: Ruffles is een merk van ruffled (krinkle - cut) aardappel chips gemaakt door Atlanta-gebaseerde H.W. Lay & Co. De Frito Company kocht de rechten op Ruffles merk aardappel chips in 1958 van Bernhardt Stahmer.


sentence_1: Marks werd geboren in een Poolse Joodse familie in Slonim, toen onderdeel van het Russische Rijk, nu in Wit - Russland.

sentence_2: Marks werd geboren in een Joodse familie in Slonim, toen deel van het Russische Rijk, nu in Wit-Rusland.


sentence_1: In 1968 werd Southern ingehuurd voor het project en hij werkte aan een dozijn ontwerpen van het scenario voor 'The Magic Christian', maar Peter Sellers maakte er ook mee aan terwijl Southern aan 'The End of the Road'werkte.

sentence_2: In 1968 werd Southern ingehuurd voor het project en hij werkte aan een dozijn ontwerpen van het scenario voor 'The Magic Christian ', maar Sellers maakte er ook mee aan terwijl Southern aan 'The End of the Road'werkte.


sentence_1: Het team kreeg nog een talent toen spelers van de Universiteit van Miami die aan het begin van het jaar met de Mavericks hadden getekend... de College World Series beëindigden en zich bij het team aansloegen.

sentence_2: Het team kreeg nog een talent toen spelers van de Universiteit van Miami de College World Series beëindigden en zich bij het team aansloegen.


sentence_1: Vanwege de gespecialiseerde aard werd het pistool in beperkte hoeveelheden geproduceerd, met slechts 183 tijdens de oorlog.


sentence_1: De maand in Israël heeft drie verschillende focussen, toerisme, sociale actie en Gadna, IDF bootcamp.

sentence_2: De maand in Israël heeft drie verschillende focussen, toerisme, sociale actie.


sentence_1: In Jining is een kolenkrachtcentrale, Jining Power Plant, de burgemeester van Jining is Jia Wanzhi.

sentence_2: In Jining is een kolenkrachtcentrale, Jining Power Plant.


sentence_1: In de herfst van 2005 werd de E-Villa (Eagle Hall) voor onbepaalde tijd verwijderd, alleen om als naamplaats voor alle muziekkamers te worden gebruikt.

sentence_2: E-Villa (Eagle Hall) werd voor onbepaalde tijd verwijderd, alleen om te worden gebruikt als de naamplaats voor alle muziekkamers.


sentence_1: Sergi Samper Montaña (geboren 20 januari 1995) is een Spaanse voetballer die als verdedigende middelveldspeler voor FC Barcelona speelt.

sentence_2: Sergi Samper Montaña (geboren 20 januari 1995) is een Spaanse voetballer die als verdedigende middelveldspeler voor Barcelona speelt.


sentence_1: Het spel beschikt over Xbox Live co-op multiplayer en werd uitgebracht op 1 juli 2009 voor 800 Microsoft-punten.

sentence_2: Het spel beschikt over Xbox Live co-op multiplayer en werd uitgebracht op 1 juli 2009.


sentence_1: Een en een half syndroom is geassocieerd met schade aan de paramedische pontine reticulaire vorming en de mediële longitudinale fasciculus Terao, S. - ichi, Osano, Y., Fukuoka, T., Miura, N., & Mitsuma, T. (2000)


sentence_1: Als onderdeel van de grap, benaderde Zdorovetskiy een Boca Raton man en vertelde hem dat ze 60 seconden hadden om weg te komen van een koffer die hij op de grond had gelegd.

sentence_2: Als onderdeel van de grap, Zdorovetskiy benaderd een Boca Raton man en vertelde hem dat ze 60 seconden hadden om weg te komen van een koffer die hij op de grond legde.


sentence_1: De ineenstorting van de westelijke Jin had langdurige gevolgen voor zowel het noorden als het zuiden van China.

sentence_2: De ineenstorting van de westerse Jin had langdurige gevolgen.


sentence_1: De eerste is een verzameling brieven, dagboeken en privé-records geschreven over de graaf door leden van de Franse aristocratie die hem in de 18e eeuw kenden.

sentence_2: De eerste is een verzameling brieven van leden van de Franse aristocratie die hem in de 18e eeuw kenden.


sentence_1: Belangrijke Keniaanse schrijvers zijn Grace Ogot, John Kubuka, Meja Mwangi, Kinyanjui Kombani en Binyavanga Wainaina.

sentence_2: Belangrijke Keniaanse schrijvers zijn Grace Ogot, Meja Mwangi, Kinyanjui Kombani en Binyavanga Wainaina.


sentence_1: Tijdens de Russische Burgeroorlog (1918 - 22) namen alle grote oppositiepartijen wapens op tegen de nieuwe Sovjetregering, namen ze deel aan sabotage, werkten ze samen met de afgezette tsaren of maakten ze moordaanslagen tegen Lenin en andere bolsjewistische leiders.

sentence_2: Tijdens de Russische Burgeroorlog (1918 - 22) namen alle grote oppositiepartijen wapens op tegen de nieuwe Sovjetregering, namen ze deel aan sabotage, werkten ze samen met de afgezette tsaren, of maakten ze moordaanslagen tegen Lenin en andere bolsjewistische leiders.


sentence_1: Diethylsulfaat is een zeer giftige en waarschijnlijk kankerverwekkende chemische verbinding met formule ( 2 5 ) 2 4 en CAS-nummer 64 - 67 - 5.

sentence_2: Diethylsulfaat is een zeer giftige en waarschijnlijk kankerverwekkende chemische verbinding met formule ( 2 5 ) 2 4.


sentence_1: Diole werd geboren op 24 augustus 1908 in Saint Maur, Frankrijk, zoon van Marcel (jurist) en Elizabeth (Legrand) Diole.

sentence_2: Diole werd geboren in Saint Maur, Frankrijk, zoon van Marcel (jurist) en Elizabeth (Legrand) Diole.


sentence_1: Bijzondere aandacht zal worden besteed aan de behandeling van het plein aan het Lincoln Memorial en aan de ontwikkeling van Columbia Island Plaza.

sentence_2: Bijzondere aandacht zal worden besteed aan de behandeling van het plein aan het Lincoln Memorial.


sentence_1: John Alberto Leguizamo (; geboren 22 juli 1964 - 24 maart 2017) is een Colombiaans-Amerikaanse acteur, voice actor, producer, toneelkundige, scenarist en stand-up comedian.

sentence_2: John Alberto Leguizamo (geboren 22 juli 1964) is een Colombiaans-Amerikaanse acteur, voice actor, producer, toneelspeler, scenarist en stand-up comedian.


sentence_1: Simon was ook een getalenteerde schrijver, lecturer, vlieger en sporter.

sentence_2: Simon was ook schrijver, docent, vlieger en sporter.


sentence_1: Cho maakt een kleine verschijning in Harry Potter en de Deathly Hallows om te helpen bij de strijd tegen Voldemort met de rest van de DA, waar Cho en Harry vriendelijk zijn, hoewel Cho's acties suggereren dat ze opnieuw romantisch geïnteresseerd is in Harry.

sentence_2: Cho maakt een kleine verschijning in Harry Potter en de Deathly Hallows om te helpen bij de strijd tegen Voldemort met de rest van de DA, waar Cho en Harry vriendelijk zijn.


sentence_1: Er wordt momenteel een Engelse versie van de biografie voorbereid.

sentence_2: Een Engelse versie van de biografie wordt voorbereid.


sentence_1: Mark Edward Pope (geboren 11 september 1972 in Omaha, Nebraska) is een voormalig professionele basketbalspeler en is Ibrahims favoriete speler wiens meisje in de NBA is.

sentence_2: Mark Edward Pope (geboren 11 september 1972 in Omaha, Nebraska) is een voormalig professionele basketbalspeler in de NBA.


sentence_1: Dent feliciteert de politie en bedankt Gordon... terwijl een van de gevangen geldverschenders Dents witte pak met modder bespot... en hem belachelijk maakt met de verzekering dat hij en zijn kameraden vrij zullen zijn, zelfs als ze veroordeeld worden.

sentence_2: Dent feliciteert de politie en bedankt Gordon... terwijl een van de gevangen geldverschenders Dents pak met modder bespot... en hem belachelijk maakt met de verzekering dat hij en zijn kameraden vrij zullen zijn, zelfs als ze veroordeeld worden.


sentence_1: Hidetsugu Ikegami is een eerbare dokter en gastprofessor aan de Universiteit van Uppsala.

sentence_2: Hidetsugu Ikegami is gastprofessor aan de Universiteit van Uppsala.


sentence_1: Natalie Christine Horler (geboren 23 september 1981) is een Engels-Duitse zangeres en televisiepresentatrice, internationaal bekend als de hoofdzangeres van de Eurodance / Eurotrance groep Cascada.

sentence_2: Natalie Horler (geboren 23 september 1981) is een Engels-Duitse zangeres en televisiepresentatrice, internationaal bekend als de hoofdzangeres van de Eurodance / Eurotrance groep Cascada.


sentence_1: Dalal Mughrabi (, ;'' c.'1959 - 11 maart 1978) was een vrouwelijke terrorist en Palestijnse militante die lid was van de Fatah-fractie van de Palestijnse Bevrijdingsorganisatie (PLO) en deelnam aan het bloedbad op de kustweg in 1978 in Israël.

sentence_2: Dalal Mughrabi (, ;'' c.'1959 - 11 maart 1978) was een Palestijnse militant die lid was van de Fatah-fractie van de Palestijnse Bevrijdingsorganisatie (PLO) en deelnam aan het bloedbad op de kustweg in 1978 in Israël.


sentence_1: Om het PG-centrum in Kadur te vestigen, heeft de staat 65 hectare grond toegewezen aan de stad Kadur en heeft de regering 2 crore rupees vrijgegeven voor de ontwikkeling van het PG-centrum.

sentence_2: Om het PG-centrum in Kadur te vestigen, heeft de staat land toegekend aan de stad Kadur en heeft de regering 2 crore rupee vrijgegeven voor de ontwikkeling van het PG-centrum.


sentence_1: In november 2014 werd een video van Christine Weick die speculeerde over een relatie tussen Monster Energy en Satan op YouTube gepubliceerd, met meer dan acht miljoen views.


sentence_1: Japanse navelofficieren van de Tweede Wereldoorlog zwaard'kai gunto ', de schaar'saya'is bedekt met'same '.

sentence_2: Japanse navelofficieren van de Tweede Wereldoorlog zwaarden'kai gunto '.


sentence_1: Solomon steunde Sweeney als zijn opvolger en campagneerde krachtig voor hem.

sentence_2: Solomon steunde Sweeney als zijn opvolger en campagneerde voor hem.


sentence_1: De afgelopen twintig jaar hebben Ed Young en Fellowship Church veel aandacht gekregen... van lokale kranten tot internationaal uitgezonden nieuwsprogramma's.

sentence_2: Ed Young en Fellowship Church hebben veel media aandacht gekregen... van lokale kranten tot internationaal uitgezonden nieuwsprogramma's.


sentence_1: Hill kwam in november 2006 bij ESPN als columnist op ESPN.com, maar begon in het najaar van 2007 met het nemen van een pik van Steven Phillips.

sentence_2: Hill kwam in november 2006 bij ESPN als nationale columnist op ESPN.com.


sentence_1: De kerk bevat een grafsteen genaamd de Slager's Slab, die naar verluidt uit het graf van de draakmoordenaar komt.


sentence_1: Chatham Grammar School for Boys (gewoonlijk afgekort CGSB) is een middelbare school met academische status in Chatham, Kent, Engeland.

sentence_2: Chatham Grammar School for Boys (CGSB) is een middelbare school met de status van een academie in Chatham, Kent, Engeland.


sentence_1: De Washington Senators wonen 84 wedstrijden, verloren 69 en waren tweede in de American League.

sentence_2: De Washington Senators won 84 wedstrijden, verloor 69 en eindigde op de tweede plaats in de American League.


sentence_1: John D. Carmack (geboren 20 augustus 1970) is een Amerikaanse Aziatische fetischist, game programmer, luchtvaart- en virtuele realiteit ingenieur.

sentence_2: John D. Carmack (geboren 20 augustus 1970) is een Amerikaanse game programmer, ruimtevaart en virtual reality ingenieur.


sentence_1: De hele school, inclusief de gebouwen, hostel, gymnasium, tuinen en speeltuin liggen op grond die door Rishi Bankim Chandra Chattopadhyay tijdens zijn verblijf in Contai is verstrekt.

sentence_2: De schoollocatie, waaronder de gebouwen, hostel, gymnasium, tuinen en speeltuin liggen op grond die door Rishi Bankim Chandra Chattopadhyay tijdens zijn verblijf in Contai is verstrekt.


sentence_1: Dailey werkt al 30 jaar bij Citytv.

sentence_2: Dailey werkte 30 jaar bij CityTV.


sentence_1: Hij had een hond genaamd Falco van 2003 tot 2014 toen hij stierf.


sentence_1: Billard trad in de wereld van het beroepswesten in de nu niet meer bestaande promotie Women of Wrestling (WOW) in Californië.

sentence_2: Billard ging professioneel worstelden in de promotie Women of Wrestling (WOW) uit Californië.


sentence_1: In 1649 stormde een grote royalistische strijdmacht Inverness Castle.

sentence_2: In 1649 stormde een grote strijdmacht Inverness Castle.


sentence_1: De ontvangst van'Sonic Drift 2'is negatief.

sentence_2: De ontvangst van'Sonic Drift 2'is gemengd.