sentence_1: Hij heeft ook optreden met Deltron 3030, Kylie Minogue, Sugababes, will.i.am, Burt Bacharach en The Heritage Orchestra.

sentence_2: Hij heeft optreden met Deltron 3030, Kylie Minogue, Sugababes, Will.i.am, Burt Bacharach en The Heritage Orchestra.


sentence_1: De school, bekend als Aravali campus, ligt op de Aravali Ridge in een pittoreske omgeving bekleed door rijden eucalyptus en ashoka bomen.

sentence_2: De school, bekend als Aravali campus, ligt aan de Aravali Ridge.


sentence_1: Het kamp wordt het hele jaar door gebruikt met zes weken scoutscamp in de zomer, waarvan één de Internationale Rendezvous is.

sentence_2: Het kamp wordt het hele jaar door gebruikt met zes weken scoutscamp in de zomer, waarvan één het Internationale Rendezvous is.


sentence_1: Ze gingen in augustus 2008 een kus delen.

sentence_2: Ze kusten elkaar in augustus 2008.


sentence_1: Docx is geboren in Newcastle in 1972.

sentence_2: Docx is geboren in Newcastle.


sentence_1: De service werd gemaakt en ontwikkeld door de voormalige Merv Griffin Entertainment ontwikkeling executive Scott Manville, en is gebruikt door veel toonaangevende televisie bedrijven, producenten en leidinggevenden.

sentence_2: De service is gemaakt en ontwikkeld door de voormalige Merv Griffin Entertainment ontwikkelaar Scott Manville.


sentence_1: Dit horloge heeft een sub dial voor de tweede hand en een zaffire-kristalen hoes achterin.

sentence_2: Dit horloge heeft een zaffire-kristalen hoes.


sentence_1: Archytas werd geboren in Tarentum, Magna Graecia en was de zoon van Mnesagoras of Histiaeus.


sentence_1: Andrejs Perepļotkins (,'' Andriy Igorovich Pereplyotkin '; geboren 27 december 1984 in Kharkiv) is een Oekraïense geboren Letlandse voetballer, die voornamelijk als rechtervleugel speelt voor ENAD Polis Chrysochous in de Cyperse Tweede Divisie.

sentence_2: Andrejs Perepļotkins (,'' Andriy Pereplyotkin '; geboren 27 december 1984 in Kharkiv) is een Oekraïense geboren Letlandse voetballer, die voornamelijk als rechtervleugel speelt voor ENAD Polis Chrysochous in de Cyperse Tweede Divisie.


sentence_1: De Zwitserse pionier John Sutter kwam in augustus 1839 met andere kolonisten naar Alta Californië in Mexico.

sentence_2: De Zwitserse pionier John Sutter arriveerde in augustus 1839 in Alta Californië met andere kolonisten.


sentence_1: Een sluipschutter is een hoog opgeleide schutter of gekwalificeerde specialist die alleen, in een paar, of met een sluipschutter team opereert om nauw visuele contact met de vijand te behouden en doelwitten te treffen vanuit verborgen posities of afstanden die de detectiecapaciteit van vijandige personeel overtreffen.

sentence_2: Een sluipschutter is een schutter of gekwalificeerde specialist die alleen, in een paar, of met een sluipschutter team opereert om nauw visuele contact met de vijand te behouden en doelwitten te engageren vanuit verborgen posities of afstanden die de detectiecapaciteit van vijandige personeel overtreffen.


sentence_1: De leiders van Al-Qaeda mochten het idee van de gewijzigde fasen II en III, die Mohammed hen aanlegde, leuk vinden.

sentence_2: De leiders van Al-Qaeda vonden het idee van de gewijzigde fasen II en III leuk dat Mohammed hen presenteerde.


sentence_1: Zveri (Звери) is een zeer populaire Russische pop / rock band die op de Russische muziek scene brak met hun debuutalbum Golod (Hunger), die uiterst positieve recensies kreeg in de Russische muziekpressie.

sentence_2: Zveri (Звери) is een populaire Russische pop / rock band die op de Russische muziek scene brak met hun debuutalbum Golod (Hunger), die uiterst positieve recensies kreeg in de Russische muziekpressie.


sentence_1: In de petroleumgeologie, chemie en natuurkunde is het scheuren het proces waarbij complexe organische moleculen zoals kerogen of zware koolwaterstoffen worden afgebroken in eenvoudiger moleculen zoals lichte koolwaterstoffen door de verbreking van koolstof-koolstofbindingen in de precursoren.

sentence_2: In de aardrijkskunde en chemie van de olie wordt het scheuren van complexe organische moleculen, zoals kerogen of zware koolwaterstoffen, in eenvoudiger moleculen, zoals lichte koolwaterstoffen, afgebroken door het breken van koolstof-koolstofbindingen in de precursoren.


sentence_1: Er is een gezonde mix van Ierse geboren spelers en tweede generatie Ierse spelers in de club.

sentence_2: Er is een mix van Ierse spelers en Ierse tweede generatie.


sentence_1: Dee'' Greatest Man on Earth'' Bradley Baker (geboren 31 augustus 1962) is een Amerikaanse voice actor.

sentence_2: Dee Bradley Baker (geboren 31 augustus 1962) is een Amerikaanse voice actor.


sentence_1: De belangrijkste retailers zijn de supermarkten Safeway en Coles, Target en Harris Scarfe, Liquorland, BankWest, Bendigo Bank, Dick Smith Electronics, The Reject Shop, EB Games, Homeart en verschillende apotheken.


sentence_1: In hun samenwerking levert Seymour pijnbomen, terwijl Jerome een molen bouwt. Jerome verliet Flushing na zijn bank, de Flint Rapids Bank, die in 1838 faalde.

sentence_2: Jerome verliet Flushing na zijn bank, de Flint Rapids Bank, in 1838.


sentence_1: Het Culture Lab is een interdisciplinair onderzoekscentrum aan de Newcastle University, Newcastle-on-Tyne, VK.

sentence_2: Culture Lab is een interdisciplinaire onderzoeksfaciliteit aan de Newcastle University, Newcastle-on-Tyne, VK.


sentence_1: Op 3 april nam Rashid Ali samen met vier top-officieren van het leger en de luchtmacht bekend als het 'Golden Square' de macht in het koninkrijk Irak in handen via een'staatsgreep '.

sentence_2: Op 3 april nam Rashid Ali samen met vier top-officieren van het leger en de luchtmacht bekend als het 'Golden Square' de macht in Irak in handen via een'staatsgreep'.


sentence_1: In hun vroegste vorm, panorama's afgebeeld topografische scènes Wilcox, Scott.

sentence_2: In hun vroegste vorm vertoonden panoramas topografische scènes.


sentence_1: Chusid heeft een onderscheid gemaakt - te vaak verloren op de deadline - onder journalisten die zich in de gaten houden - tussen de termen 'onjuiste muziek'(zoals gebruikt op zijn WFMU-radioprogramma) en'' outsider muziek ', die hij erop aandringt niet synoniem zijn en slechts licht overlappen.

sentence_2: Chusid heeft een onderscheid gemaakt tussen de termen 'onjuiste muziek'(zoals gebruikt in zijn WFMU-radioprogramma) en'' outsider muziek ', die volgens hem niet synoniem zijn en slechts licht overlappen.


sentence_1: In de filmfilm'The Angry Birds Movie'uit 2016 werd een coverversie gezongen door Demi Lovato.

sentence_2: In de film'The Angry Birds Movie'uit 2016 werd een coverversie gezongen door Demi Lovato.


sentence_1: De crouton bovenop doet denken aan oude soepjes (zie Eerste geschiedenis van soep).

sentence_2: De crouton bovenop doet denken aan oude soepjes (zie Geschiedenis van de soep).


sentence_1: Rich Ulloa opende zijn eerste winkel gisteren en vandaag Records in juni 1981.


sentence_1: Professor Frieden heeft ook artikelen en sessies gepresenteerd op tal van forums over de hele wereld.

sentence_2: Frieden heeft ook artikelen gepresenteerd en sessies gemodereerd op tal van forums over de hele wereld.


sentence_1: Watson en Crick stelden het centrale dogma van moleculaire biologie voor in 1957, waarin het proces beschreven wordt waarbij eiwitten worden geproduceerd uit nucleïen DNA.

sentence_2: Crick stelde in 1957 het centrale dogma van moleculaire biologie voor... waarin het proces beschreven wordt waarbij eiwitten worden geproduceerd uit nucleïen DNA.


sentence_1: Geen van de bronnen van derden meldt de distributie, zelfs niet in het verleden.

sentence_2: Geen van de bronnen van derden meldt de distributie.


sentence_1: Robert Tucker Abbott (28 september 1919 - 3 november 1995) was een Amerikaanse concholoog en malacoloog en de auteur van meer dan 30 boeken over malacologie, vertaald in vele talen.

sentence_2: Robert Tucker Abbott (28 september 1919 - 3 november 1995) was een Amerikaanse concholoog en malacoloog.


sentence_1: Het AFSWP heeft geleidelijk zijn nadruk verlegd van het opvoeden van assemblage teams en is meer betrokken bij het beheer van voorraden en het verlenen van administratieve, technische en logistieke ondersteuning.

sentence_2: Het AFSWP werd geleidelijk meer betrokken bij het beheer van voorraden en het verlenen van administratieve, technische en logistieke ondersteuning.


sentence_1: Hij legt uit dat de piranha die ze gevangen hebben een prehistorische soort is, lang gedacht uitgestorven, die vast al meer dan twee miljoen jaar onder de grond vastzitten waar ze super-agressief en ook gewelddadiger zijn geworden dan ooit.

sentence_2: Hij legt uit dat de piranha die ze gevangen hebben een prehistorische soort is, lang werd aangenomen uitgestorven, die vast al meer dan twee miljoen jaar onder de grond vastzitten waar ze super-agressief zijn geworden.


sentence_1: Ze is lid van de Zuid-Koreaanse girlgroup Girls'Generation, opgericht door SM Entertainment in 2007 en is de ondersteunende zangeres, hoofdrapper en hoofddanser.

sentence_2: Ze is lid van de Zuid-Koreaanse girlgroup Girls'Generation, opgericht door SM Entertainment in 2007 en is de ondersteunende zangeres en hoofdanser.


sentence_1: Pyrolyse - gaschromatografie - massa spectrometrie is een methode van chemische peerdanalyse waarbij het monster wordt verwarmd tot ontbinding om kleinere moleculen te produceren die door gaschromatografie worden gescheiden en worden gedetecteerd met massa spectrometrie.

sentence_2: Pyrolyse - gaschromatografie - massa-spectrometrie is een methode van chemische analyse waarbij het monster wordt verwarmd tot ontbinding om kleinere moleculen te produceren die door gaschromatografie worden gescheiden en worden gedetecteerd met massa-spectrometrie.


sentence_1: Op zijn 20e was Dean de finale van de 15e Wrangler Country Star Search, gevolgd door een overwinning als mannelijke vocalist in de televisiewedstrijd'Star Search'zes jaar later.

sentence_2: Op zijn 20e was Dean de finale van de Wrangler Country Star Search, gevolgd door een overwinning als mannelijke vocalist in de televisiewedstrijd'Star Search'zes jaar later.


sentence_1: Hij is vooral bekend om zijn uitgesproken pleidooi tegen de inheemse Amerikaanse mascots in de sport, vooral de Washington Redskins, zijn basketbal coverage en zijn portretten van atleten en hun psychologische verleden, evenals draagt gewrinkelde pakken.

sentence_2: Hij is bekend om zijn uitgesproken pleidooi tegen de inheemse Amerikaanse mascots in de sport, vooral de Washington Redskins, zijn basketbal coverage en zijn portretten van atleten en hun psychologische verleden.


sentence_1: Kat is een veel voorkomende bijnaam voor de vrouwelijke voornaam Katherine, Kathleen, Katiana, Katarina, Katrina, Kathryn, en variaties.

sentence_2: Kat is een veel voorkomende bijnaam voor de vrouwelijke voornaam Katherine, Kathleen, Katarina, Katrina, Kathryn, en variaties.


sentence_1: Na de ondertekening van het contract van Vanessædita met Muve Recordings in 2005 werd hun album'' Z 'Debü'('''''' The Debut'' ') eindelijk uitgebracht in maart 2006 in Zwitserland.

sentence_2: Na de ondertekening van het contract van Vanessædita met Muve Recordings, werd hun album'' Z 'Debü'('''''' The Debut'' ') eindelijk uitgebracht in maart 2006 in Zwitserland.


sentence_1: De yobibyte is nauw verwant aan de yottabyte, die ofwel een synoniem kan zijn voor yobibyte, of wel 10 24 bytes = 1.000.000.000.000.000.000.000 bytes, het is niet echt zijn load van shit afhankelijk van de context (zie binaire prefix).

sentence_2: De yobibyte is nauw verwant aan de yottabyte, die ofwel een synoniem kan zijn voor yobibyte, of kan verwijzen naar 10 24 bytes = 1.000.000.000.000.000.000.000 bytes, afhankelijk van de context (zie binaire prefix).


sentence_1: Het festival biedt zowel jazz- en bluesmuzieke optredens als een jazz educatieve klinieken die worden geleerd door professionele muzikanten die optreden in het festival en post-concert jamsessies op lokale locaties die headliners en lokale artiesten samenbrengen.

sentence_2: Het festival biedt zowel jazz- en bluesmuzieke optredens als jazz educatieve klinieken die worden geleerd door professionele muzikanten die optreden in het festival en post-concert jamsessies op lokale locaties die headliners en lokale artiesten samenbrengen.


sentence_1: De South Saqqara Stone bevestigt dat Pepi I's laatste jaar het jaar van de 25e graaf was.

sentence_2: De South Saqqara Stone bevestigt dat Pepi I's laatste jaar zijn 25e graaf was.


sentence_1: Tim Bergling is geboren op 8 september 1989 in Stockholm, Zweden.

sentence_2: Tim Bergling is geboren op 8 september 1989 in Zweden.


sentence_1: Helaas hadden de bemanning kunnen overleven als ze wisten hoe ver ze in het land waren en hun ontsnappingskaarten het gebied hadden bedekt waar ze overheen waren gevlucht.

sentence_2: Helaas hadden de bemanning kunnen overleven als ze wisten hoe ver ze in het land waren en hun ontsnappingskaarten het gebied hadden bedekt waar ze uit waren gevlucht.


sentence_1: Het Pruisische onderwijssysteem was een systeem van verplichte onderwijs dat dateert uit het begin van de 19e eeuw, en het werd nagevolgd door sommige andere landen, waaronder Japan en de VS.

sentence_2: Het Pruisische onderwijssysteem was een systeem van verplichte onderwijs dat dateert uit het begin van de 19e eeuw.


sentence_1: Wood's meest productieve jaren waren bij de Detroit Wolverines van 1881 tot 1885.

sentence_2: Wood's meest productieve jaren waren bij de Wolverines van 1881 tot 1885.


sentence_1: Dit is een nieuw geluid en we geloven dat het hier is om te blijven.

sentence_2: Dit is een nieuw geluid en het is hier om te blijven.


sentence_1: De meest voorkomende vegetatie is grasgras en grasstêpe, waar talrijke soorten van het grasgenus Stipa bijzonder opvallend zijn.

sentence_2: De dominante vegetatie is gras gras en grasstêpe, waar veel soorten van het grasgenus'Stipa'bijzonder opvallend zijn.


sentence_1: Grittleton Strict Baptist Chapel is een overbodige Baptist kapel gelegen in The Street, Grittleton, Wiltshire, Engeland.

sentence_2: Grittleton Strict Baptist Chapel is een overbodige Baptist kapel in The Street, Grittleton, Wiltshire, Engeland.


sentence_1: Niagara Falls International begon in maart 2007 met de luchtvaart van Myrtle Beach International Airport met Myrtle Beach Direct; een nieuw terminalgebouw van 65.000 vierkante voet is gepland voor de opening in 2009.

sentence_2: Niagara Falls International begon in maart 2007 met de luchtvaart van Myrtle Beach International Airport met Myrtle Beach Direct; een nieuw terminalgebouw is gepland voor de opening in 2009.


sentence_1: Regent Lennox, opa van James VI, dodelijk gewond door een schot in een gevecht met het feest van de koningin in Stirling, volgens sommige berichten, door vriendschappelijk vuur.

sentence_2: Regent Lennox doodswonden door een schot in een gevecht met het feest van de koningin in Stirling, volgens sommige berichten, door vriendschappelijk vuur.


sentence_1: Ze was de eerste vrouw die aan het Hooggerechtshof van Alaska werd benoemd en de eerste vrouwelijke Chief Justice van het Hooggerechtshof van Alaska.

sentence_2: Ze was de eerste vrouw die aan het Hooggerechtshof van Alaska werd benoemd en de eerste vrouwelijke rechter.


sentence_1: De ranzige rat-baas David Tsubouchi stelde voor dat de begunstigden die hun financiering hadden verminderd... de prijs van de gebakken blikken tonijn naar 69 cent per stuk zouden moeten verhandelen.

sentence_2: Tsubouchi stelde voor dat de begunstigden die hun geld hadden verminderd, de prijs van de gedekte blikken tonijn zouden moeten verhandelen tot 69 cent per stuk.


sentence_1: Dit verhaal speelt zich af in Aguazul, een stad waar Montserrat (Angelique Boyer) woont, een mooie jonge vrouw met een goede sociale positie, waardoor ze een roze leven wil leiden.

sentence_2: Een mooie jonge vrouw met een goede sociale positie, waardoor ze een roze leven wil leiden.


sentence_1: Titan werd ontdekt op 25 maart 1655 door de Nederlandse astronom. Nee, het was niet Christiaan Huygens.

sentence_2: Titan werd ontdekt op 25 maart 1655 door de Nederlandse astronoom Christiaan Huygens.


sentence_1: In 1993 werd J-Dee veroordeeld en tot levenslang veroordeeld voor moord en werd hij door de Lench Mob Records afgezet.

sentence_2: In 1993 werd J-Dee veroordeeld en tot levenslang veroordeeld voor moord en werd hij door Lench Mob Records afgezet.


sentence_1: Een mooie ES-175 die op Les Paul Goldtop lijkt.

sentence_2: ES-175 lijkt op Les Paul Goldtop.


sentence_1: Aangezien dergelijke voertuigen meestal regelmatig een hoge kilometerslaten op relatief vaste routes en schema's lopen en ruimte bieden voor een veilige opslag van grotere aardgas, kunnen de nadelen van NGV en hogere aanvangskosten voor de aankoop grotendeels worden verminderd.

sentence_2: Aangezien dergelijke voertuigen meestal regelmatig een hoge kilometersduur hebben op relatief vaste routes en schema's en ruimte bieden voor een veilige opslag van grotere aardgas, kunnen de nadelen van NGV grotendeels worden verminderd.


sentence_1: Hij heeft de traditionele zwarte en witte jas, met blauwe ogen, om de recente verandering van UCONN in hun mascotte logo te weerspiegelen.

sentence_2: Hij heeft een traditionele zwarte en witte jas, met blauwe ogen.


sentence_1: In het offseason van 2007 werd Varejão een beperkte vrije agent, en hij tekende geen contract met de Cavaliers aan het begin van het NBA seizoen van 2007-08.

sentence_2: In het offseason van 2007 werd Varejão vrijblijver en hij tekende geen contract met de Cavaliers aan het begin van het NBA seizoen van 2007-08.


sentence_1: Het aap leger gaat dan terug naar waar Sugriva, Lord Ram en Laksman wachten.

sentence_2: Het aap leger gaat dan terug naar waar Sugriva, Ram en Laksman wachten.


sentence_1: De O'Shaughnessy Dam is een dam aan de Tuolumne rivier in het Hetch Hetchy-vallei in de Sierra Nevada bergen van Californië.

sentence_2: De O'Shaughnessy Dam is een dam aan de Tuolumne rivier in het Hetch Hetchy-vallei van de Sierra Nevada van Californië.


sentence_1: Terwijl truckstoppen en cafés plaats geven aan de regen - geveegde, oorspronkelijk prachtige woestijn kustlijn, geven Ivan's twijfels over zijn vader plaats aan open uitdaging.

sentence_2: Terwijl truckstoppen en cafés plaats geven aan de regen - geveegde, oorspronkelijk prachtige woestijn kustlijn, geven Ivan's twijfels plaats aan open uitdaging.


sentence_1: Op 16 september 2006 woonden Héctor (Karra Elejalde) en zijn vrouw (Candela Fernández) op een Spaans platteland in een huis dat ze aan het renovateren zijn.

sentence_2: In een Spaans platteland wonen Héctor (Karra Elejalde) en zijn vrouw (Candela Fernández) in een huis dat ze aan het renovateren zijn.


sentence_1: In de jaren'90 werd een luxueus resort gebouwd.

sentence_2: In de jaren'90 werd een luxe resort gebouwd op en achter de batterij.


sentence_1: Volgens de grondwet van 1917 zijn de staten van de federatie vrij zwart en soeverein en hebben ze hun eigen congressen en grondwetten, terwijl het federale district slechts beperkte autonomie heeft met een lokaal congres en zijn eigen regering.

sentence_2: Volgens de grondwet van 1917 zijn de staten vrij en soeverein en hebben ze hun eigen congressen en grondwetten, terwijl het federale district slechts beperkte autonomie heeft met een lokaal congres en zijn eigen regering.


sentence_1: In zijn laatste wedstrijd voor de 1.

sentence_2: In zijn laatste wedstrijd voor 1.


sentence_1: Ik ben 21 jaar oud, andersom.

sentence_2: Ik ben 21 jaar in het tegenovergestelde.


sentence_1: Colonial Hills and Dales ligt aan de zuidoostelijke hoek van Worthington, Ohio, en wordt begrensd door High Street in het westen, South Selby Avenue in het zuiden, Indianola Avenue in het oosten en Park Overlook in het noorden.

sentence_2: Colonial Hills ligt aan de zuidoostelijke hoek van Worthington, Ohio, en wordt begrensd door High Street in het westen, South Selby Avenue in het zuiden, Indianola Avenue in het oosten en Park Overlook in het noorden.


sentence_1: Critical Path richtte zich op de markt voor e-mail, mobiele e-mail en toegevoegde waarde berichtdiensten en presenteerde Memova TM - een nieuw merk van consumentenberichtsoplossingen voor mobiele operators, breedband- en vaste-lijn operators begin 2005.

sentence_2: Critical Path richtte zich op de markt voor e-mail, mobiele e-mail en toegevoegde waarde berichtdiensten en presenteerde Memova TM - een merk van consumentenberichtsoplossingen voor mobiele operators, breedband- en vaste-lijn operators begin 2005.


sentence_1: Sky du Mont (geboren Claudio Marco Cayetano Neven du Mont, 20 mei 1947 in Buenos Aires, Argentinië) is een Duitse acteur.

sentence_2: Sky du Mont (geboren Cayetano Neven du Mont, 20 mei 1947 in Buenos Aires, Argentinië) is een Duitse acteur.


sentence_1: Hoewel de Prasangika-opvatting het als de enige geldige methode om het onbeduidend te bewijzen, vonden de Svatantrika dat beweringen over de aard van het ultieme ook nodig waren in tegenstelling tot het gewoon ontkennen van verkeerde opvattingen.

sentence_2: Hoewel de Prasangika-ziening het als de enige geldige methode beschouwt om het onbestaande te aantonen, vonden de Svatantrika's dat beweringen over de aard van het ultieme ook nodig waren.


sentence_1: De Roanoke Kolonie, ook wel de Verloren Kolonie genoemd, op het eiland Roanoke in het huidige deel van Noord - Carolina, Verenigde Staten, was een eind van de 16e eeuw door koningin Elizabeth I een permanente Engelse nederzetting te vestigen.

sentence_2: De Roanoke Kolonie, ook wel de Verloren Kolonie genoemd, op het eiland Roanoke in het graafschap Dare, Noord - Carolina, Verenigde Staten, was een eind van de 16e eeuw door koningin Elizabeth I geprobeerd een permanente Engelse nederzetting te vestigen.


sentence_1: Het charmante gebouw staat nog steeds trots op vandaag en dient als de voorgevel van de school.

sentence_2: Het charmante gebouw staat nog steeds op en is de voorgevel van de school.


sentence_1: David Schomer is medeoprichter van Espresso Vivace Schomer werd bekend in de koffieindustrie door zijn innovaties, zoals hoe hij zijn maalmachines en espresso machines aanpast om een meer constante watertemperatuur te bereiken, wat uiteindelijk leidt tot een kwaliteitsbeker koffie.

sentence_2: Schomer werd bekend in de koffieindustrie voor zijn innovaties, zoals hoe hij zijn molens en espresso machines aanpast om een meer constante watertemperatuur te bereiken, wat uiteindelijk leidt tot een kwaliteitsbeker koffie.


sentence_1: Ik heb een voorbeeld van de hoofdpagina in mijn gebruikersruimte die illustreert hoe deze haak goed kan werken in de context.

sentence_2: Ik heb een voorbeeld in mijn gebruikersruimte dat illustreert hoe deze haak goed kan werken in de context.


sentence_1: Hij is geboren op 14 december 1935 in Pakistan en is een afstammeling van de islamitische profeet Mohammed.

sentence_2: Hij is geboren op 14 december 1935 in Pakistan.


sentence_1: Ronald Wilson Reagan College Preparatory High School (RWR) (voorheen bekend als Town of Lake College Preparatory High School) is een middelbare school gelegen aan 4965 South 20th Street in de voormalige Town of Lake wijk van Milwaukee, Wisconsin, VS.

sentence_2: Ronald Wilson Reagan College Preparatory High School (RWR) is een middelbare school gelegen aan 4965 South 20th Street in de voormalige Town of Lake buurt van Milwaukee, Wisconsin, VS.


sentence_1: De generatie Z is de demografische cohorte na de Millennials die vandaag geboren worden.

sentence_2: De generatie Z is de demografische cohorte na de millennials.


sentence_1: Maharaja Agrasen was een'vysya'koning van de zonnedijnastie die'Vanika'dharma nam voor het voordeel van zijn volk.


sentence_1: Binnen het ziekenhuis vindt de dokter Dr. Constantine die wacht over verschillende bedden vol lichamen, elk nog steeds maar een gasmasker dragen.

sentence_2: Binnen het ziekenhuis vindt de dokter Dr. Constantine die wacht over verschillende bedden vol lichamen, elk nog steeds een gasmasker draagt.


sentence_1: Balilihan is een vierde klasse gemeente in de provincie Bohol, Filippijnen.

sentence_2: Balilihan is een vierde klasse gemeente in de provincie van, de Filippijnen.


sentence_1: Een verzoekschrift met het oog op een onderzoek naar de beschuldigingen van vermogen verzameling die onverenigbaar is met hun inkomstenbronnen door de familieleden van Justitie K G Balakrishnan, is ingediend bij het Vigilance and Anti-Corruption Bureau.

sentence_2: Een verzoekschrift met het oog op een onderzoek naar de beschuldigingen van de familie van Justitie Balakrishnan over vermogen die in verhouding staat tot hun inkomstenbronnen, is ingediend bij het Bureau voor de Bewaking en de bestrijding van corruptie.


sentence_1: De school geeft een diepgaand inzicht in het verleden.

sentence_2: De school geeft een glimp naar het verleden.


sentence_1: Edward Marlborough FitzGerald (31 maart 1809 - 14 juni 1883) was een Engels schrijver, bekend als de dichter van de eerste en beroemdste Engelse vertaling van 'The Rubaiyat of Omar Khayyam'die hij van start maakte.

sentence_2: Edward Marlborough FitzGerald (31 maart 1809 - 14 juni 1883) was een Engels schrijver, bekend als de dichter van de eerste en beroemdste Engelse vertaling van 'The Rubaiyat of Omar Khayyam '.


sentence_1: In januari 2012 was het parlement van de partij gestegen tot 25 leden, omdat er leden van kleinere partijen bij zich kwamen.

sentence_2: In januari 2012 was het parlement van de partij gestegen tot 25 leden, aangezien leden van kleinere partijen zich aan het parlement hadden aangesloten.


sentence_1: Open kanalen, genaamd qanats, worden gebruikt om water te vervoeren onder gecontroleerde omstandigheden door de woestijn Herbert, Frank.

sentence_2: Open kanalen, genaamd qanats, worden gebruikt om onder gecontroleerde omstandigheden irrigatiewater door de woestijn te brengen.


sentence_1: Die stadjes van Hiberno-Noorse waren in het Ierse politiek geïntegreerd, lang voordat Brian Boru geboren werd.

sentence_2: Die stadjes in Hiberno-Noorse landen waren al lang voor de geboorte van Brian in de Ierse politiek geïntegreerd.


sentence_1: Dit is de eerste stap in het luisterproces.


sentence_1: Het Lake Wobegon effect, waarbij alle of bijna alle groepen beweren dat ze boven het gemiddelde zijn, is waargenomen bij de beoordeling van leiderschap door middelbare scholieren, de beoordeling van de bestuurders van hun rijvaardigheid en de overlevingsverwachtingen van kankerpatiënten.

sentence_2: Het Lake Wobegon effect, waarbij alle of bijna alle groepen beweren dat ze boven het gemiddelde zijn, is waargenomen bij de beoordeling van leiderschap door middelbare scholieren en de overlevingsverwachtingen van kankerpatiënten.


sentence_1: Paul'' Rocky'Rochester (geboren 1938) is een voormalig Amerikaanse voetbaldefensive tackle in de American Football League.

sentence_2: Paul'' Rocky'Rochester (geboren 1938) is een voormalig Amerikaanse voetbaldefensive tackle.


sentence_1: De LLV heeft een ladingcapaciteit van 1000 pond.

sentence_2: De LLV heeft een ladingcapaciteit.


sentence_1: Anandamide, ook bekend als arachidonoylethanolamine of AEA, is een endogene cannabinoïde neurotransmitter die in dierlijke organen, waaronder mensen, vooral in de hersenen, voorkomt.

sentence_2: Anandamide, ook bekend als arachidonoylethanolamine of AEA, is een endogene cannabinoïde neurotransmitter.


sentence_1: Pewit's Nest ligt buiten Baraboo in Sauk County.


sentence_1: Het spel bestaat uit spelers die projectielen schieten uit hun wapens en vijanden vernietigen om ervaring te verdienen, roem die na je dood wordt opgehaald en op je account wordt toegevoegd, en apparatuur.

sentence_2: Het spel bestaat uit spelers die projectielen schieten en vijanden vernietigen om ervaring te verdienen, bekendheid die na je dood wordt opgeteld en op je account wordt toegevoegd.


sentence_1: Levan is een Ierse stel, maar dat weet ik nog niet.

sentence_2: Levan zijn gemaakt voor elkaar, maar ik weet het nog niet.


sentence_1: Howard Rothmann Bowen is geboren in Spokane, Washington.


sentence_1: Louis Aubinar (Bob Hoskins), een nederige, middelbare leeftijds fotograaf, is gespecialiseerd in religieuze beelden en werkt voor Norbert, een gerenommeerde redacteur van religieuze artikelen, die onder andere een reeks foto's van de heiligen lanceert.

sentence_2: Louis Aubinar (Bob Hoskins), een nederige, middelbare leeftijdsfotograaf, is gespecialiseerd in religieuze beelden en werkt voor Norbert, een gerenommeerde redacteur van religieuze artikelen, die onder andere een reeks foto's van de heiligen lanceert.


sentence_1: Na NY 913Q gaat de route in de komers, met 4.400 mensen bij County Route 35.

sentence_2: Na NY 913Q gaat de route in de komers, en bereikt 4.400 mensen in de buurt van County Route 35.


sentence_1: Japanse Mahjong scoring regels worden gebruikt voor scoring in Mahjong, het gokspel van voor vier spelers, gebruikelijk in Japan.

sentence_2: Japanse Mahjong scoring regels worden gebruikt voor het scoren in Mahjong, het gokspel voor vier spelers, gebruikelijk in Japan.


sentence_1: De zuidelijke Britse koloniën in Noord - Amerika waren de Kolonie van Virginia, de Provincie van North Carolina, de Provincie van South Carolina en de Provincie Georgia.

sentence_2: De zuidelijke Britse koloniën in Noord-Amerika waren de provincie North Carolina, de provincie South Carolina en de provincie Georgia.


sentence_1: Hij toonde zijn werk in het museum terwijl de ruimte werd bezet door de titularistische instelling die sindsdien werd omgedoopt tot het International (IF) Fusionarts Museum is sindsdien verhuisd naar ruimtes in Praag, Tsjechië en Easton, Pennsylvania.

sentence_2: Hij toonde zijn werk in het museum terwijl de ruimte werd bezet door de titularistische instelling die sindsdien naar ruimtes in Praag, Tsjechië en Easton, Pennsylvania is verhuisd.


sentence_1: Maar Dr. Nhựt wilde een oplossing voor een langdurige vrede in Zuid-Vietnam en na ontevreden onderhandelingen met de MRC en de Amerikaanse autoriteiten, weigerde het aanbod.

sentence_2: Maar Dr. Nhựt wilde een oplossing voor een langdurige vrede en na ontevreden onderhandelingen met de MRC en de Amerikaanse autoriteiten, weigerde hij het aanbod.


sentence_1: Een brief van haar aan Sir Frederic identificeert de voormalige bediende als de spion.

sentence_2: Een brief van haar aan Sir Frederic identificeert de bediende als de spion.


sentence_1: Moline-Kramer is geboren in Fort Madison, Iowa, en heeft sinds haar kindertijd haar artistieke dromen nagestreefd.

sentence_2: Moline Kramer is geboren in Fort Madison, Iowa.


sentence_1: Op slechts 55 kilometer van Manila via de Emilio Aguinaldo Highway is het een van de meest populaire toeristische bestemmingen van het land.

sentence_2: Op slechts 55 kilometer van Manila via de Aguinaldo Highway is het een van de meest populaire toeristische bestemmingen van het land.


sentence_1: In december 2011 kondigde Yoshino Tsutomu aan dat hij de groep zou verlaten om onbekende redenen.


sentence_1: Grant MacEwan, de legendarische politicus, auteur en historicus, stond op de eerste plaats, en Ralph T. Scurfield, de baanbrekende zakenman uit Alberta, stond op de tweede plaats.


sentence_1: Het station is eigendom van Tegna, Inc. WTSP onderhoudt studiofaciliteiten gelegen op Gandy Boulevard in St. Petersburg en de zender is gelegen in Riverview.

sentence_2: WTSP heeft een studio op de Gandy Boulevard in St. Petersburg en de zender is gevestigd in Riverview.


sentence_1: Daniel (Unax Ugalde) is een jonge en ambitieuze Spaanse chef die net zijn droom heeft verwezenlijkt: werken in een beroemd restaurant dat wordt beheerd door de ster chef Thomas Wackerle ( gespeeld door Herbert Knaup).

sentence_2: Daniel (Unax Ugalde) is een jonge en ambitieuze Spaanse chef die net zijn droom heeft verwezenlijkt: werken in een beroemd restaurant dat wordt beheerd door de ster chef Thomas Wackerle (Herbert Knaup).


sentence_1: Buiten Groot - Brittannië werden ze vaak demi - prebendaries genoemd en vormden de bachcrur van de Franse kerken.

sentence_2: Buiten Groot - Brittannië werden ze vaak demi-prebendaries genoemd.


sentence_1: Er zijn twee radicaal verschillende verhalen die het succes van de Grote Shakubuku-mars verklaren.

sentence_2: Er zijn twee verschillende verhalen die het succes van de Grote Shakubuku-mars verklaren.


sentence_1: De Oostenrijkers hebben de Maas overgestoken bij Maastricht Fortescue blz.362 - 365.

sentence_2: De Oostenrijkers hebben de Maas overgestoken bij Maastricht.


sentence_1: James Deter Neal (geboren 3 september 1987) is een Canadese professional ijshockey linker vleugel die momenteel speelt voor de Pittsburgh Penguins van de National Hockey League (NHL).

sentence_2: James Neal (geboren 3 september 1987) is een Canadese professional ijshockey linkervleugel die momenteel speelt voor de Pittsburgh Penguins van de National Hockey League (NHL).


sentence_1: Rajapur is een stad en een stad in het district Chitrakoot in de Indiase staat Uttar Pradesh.

sentence_2: Rajapur is een stad in het district Chitrakoot in de Indiase staat Uttar Pradesh.


sentence_1: Op 23 juni 2009 meldde de New York Observer dat de oprichter en redacteur Thomas Frank het tijdschrift heeft herleven.

sentence_2: Op 23 juni 2009 meldde de New York Observer dat de oprichter en redacteur Thomas Frank besloten om het tijdschrift opnieuw te herleven.


sentence_1: Eenmaal in Amerika zocht hij de Brotherhood of Evil Mutants om zich bij hen te voegen en vocht de X-Men Hill naast de groep.

sentence_2: Eenmaal in Amerika zocht hij de Brotherhood of Evil Mutants om zich bij hen te voegen en vocht de X-Men naast de groep.


sentence_1: De Russen hebben nu de controle over een aantal grote steden in Polen, waaronder Lublin en Pskov.

sentence_2: De Russen hebben nu de controle over een aantal grote steden in Polen, waaronder Lublin.


sentence_1: Behalve 45 dagen tijdens medicatie, leed Andy nog steeds aan gehoorhallucinaties en herhaalde snel aan heroïne.

sentence_2: Behalve 45 dagen tijdens medicatie, had Andy nog steeds gehoorhallucinaties en kreeg hij snel een terugval.


sentence_1: Vulcan XH558 vloog voor het eerst in 1960 en was een van de weinige exemplaren die in 1973 werd omgezet voor een maritieme verkenningsrol met 27Sqn RAF Scampton, en daarna weer als lucht-aan-lucht tankschip in 1982.

sentence_2: Vulcan XH558 vloog voor het eerst in 1960 en was een van de weinige exemplaren die in 1973 werd omgezet voor een maritieme verkenningsrol en in 1982 opnieuw als lucht-aan-lucht tankschip.


sentence_1: Rhûn was ver van een leeg land; het was het domein van de Easterlings, mannen van duisternis die klaar waren om de duistere heren te volgen en als hun bondgenoten in de oorlog te vechten.

sentence_2: Rhûn was het domein van de Easterlings, de mannen van de duisternis die klaar waren om de duistere heren te volgen en als hun bondgenoten in de oorlog te vechten.


sentence_1: Spectaculaire voorbeelden van overschrijding van kosten zijn het Suezkanaal met 1.900 procent, het Sydney Opera House met 1.400 procent en het Concorde supersonische vliegtuig met 1.100 procent.

sentence_2: Spectaculaire voorbeelden van overschrijding van kosten zijn het Sydney Opera House met 1.400 procent en het Concorde supersonische vliegtuig met 1.100 procent.


sentence_1: Deze dag wordt algemeen gevierd als Diwali in Andhra Pradesh, Telangana, Tamil Nadu, Goa en Karnataka.

sentence_2: Deze dag wordt algemeen gevierd als Diwali in Tamil Nadu, Goa en Karnataka.


sentence_1: Een gemakkelijk te matigen pad met een afstand van twee mijl.

sentence_2: Een gemakkelijk te matigen pad met een afstand van.


sentence_1: De subdialecten van deze regio zijn in grote mate onderling begrijpelijk.

sentence_2: De subdialecten van deze regio zijn onderling begrijpelijk.


sentence_1: James, op. cit De rampzalige leiderschapsbesluiten in de laatste weken van de gevechten zoals in de hooglanden (zie Ho Chi Minh-campagne) verzegelden het einde van een onrustige strijdkracht.

sentence_2: De laatste weken van de gevechten, zoals de Ho Chi Minh-campagne, waren verwoestend.


sentence_1: Geen grote spinner van de bal, hij was in staat om subtiele variaties te produceren, en in tegenstelling tot de meeste been spinners was zeer economisch p130, Brown p68-69, Graveney en Giller Na deze drie grote Australië bowling was minder betrouwbaar, of aanvaardbaar.

sentence_2: Hij was geen grote spinner van de bal, hij kon subtiele variaties produceren, en in tegenstelling tot de meeste beenspinners was hij zeer economisch.


sentence_1: Hoewel Vincenti's case studies uit het domein van de luchtvaarttechniek zijn, zijn methodologische en epistemologische conclusies kunnen worden overgedragen naar vele andere takken van de techniek.

sentence_2: Hoewel Vincenti's case studies uit het domein van de luchtvaarttechniek zijn, kunnen zijn conclusies ook overgebracht worden naar vele andere takken van de techniek.


sentence_1: Op het Amerikaanse volwassen kampioenschap 2004 in Lake Placid, New York, gehouden in de Herb Brooks Arena, won Larry zijn derde opeenvolgende titel.

sentence_2: Lake Placid, New York, gehouden in de Herb Brooks Arena, Larry won zijn derde opeenvolgende titel.


sentence_1: Pooja Salvi werd geboren in Pathan, Gujarat. Pooja Salvi modelde voor een luxe commercial samen met Aishwarya Rai Bachchan, die werd geregisseerd door Rohan Sippy.

sentence_2: Pooja Salvi modelde voor de LUX commercial samen met Aishwarya Rai Bachchan, die werd geregisseerd door Rohan Sippy.


sentence_1: Sinds Ramsey's betrokkenheid bij het bedrijf, heeft Never Hungover nationale distributie gewonnen met GNC en heeft hij een samenwerking met de familie Maloof. Die zijn opmerkelijke ondernemers die hun uitgebreide portfolio omvat van drank, distributie, gastvrijheid, gaming, bank, vastgoed en professionele sporten.

sentence_2: Sinds Ramsey bij het bedrijf betrokken is, heeft Never Hungover een nationale distributie gekregen met GNC en samen met de familie Maloof.


sentence_1: Daniel Michel is geboren op 18 augustus 1995.

sentence_2: Michel is geboren op 18 augustus 1995.


sentence_1: Anton Davidoglu (1876 - 1958) was een Roemeense wiskundige van internationale reputatie en zeer hoog op de hoogte in zijn geboorteland.

sentence_2: Anton Davidoglu (1876 - 1958) was een Roemeense wiskundige van internationale reputatie.


sentence_1: Als ze overstappen van Perry Heights Middle School, gaan ze samen met studenten van de Helfrich Park STEM Academy naar Reitz High School, ook thuis van de Panthers.


sentence_1: Deze hagedis is een van de grootste van alle levende gecko's.


sentence_1: Beatriz Milhazes (geboren 1960, later herboren in 2009) is een Braziliaanse kunstenaar.

sentence_2: Beatriz Milhazes (geboren 1960) is een Braziliaanse kunstenaar.


sentence_1: Op 2 februari 1966 werd het schip overgedragen aan Marine Navigation Sulphur Carriers Inc. en omgezet in een vloeibare zwavelcarrier in Baltimore, Maryland, en hernoemd naar SS'Marine Floridian '.

sentence_2: Op 2 februari 1966 werd het schip overgedragen aan Marine Navigation Sulphur Carriers Inc. en omgezet in een vloeibare zwavelcarrier in Baltimore, Maryland, en vernoemd.


sentence_1: Deze verwarde granitblokken vormen hoge torens die vaak op mensen of dieren lijken en tot 30 meter hoog zijn.

sentence_2: Deze verwarde granitblokken vormen hoge torens die vaak op mensen of dieren lijken en tot hoogten bereiken.


sentence_1: Bij de release meldde Ticketmaster dat de Britse locaties binnen vijf minuten waren uitverkocht, waardoor de zangeres nog twee dates in Londen wilde toevoegen.

sentence_2: Bij de release meldde Ticketmaster dat de Britse locaties binnen vijf minuten uitverkocht waren, waardoor de zangeres nog twee dates in Londen wilde toevoegen.


sentence_1: Hij vocht 18 jaar met de Indiase regering om te bewijzen dat hij leeft.

sentence_2: Hij vocht 18 jaar met de Indiase bureaucratie om te bewijzen dat hij leeft.


sentence_1: De 1e Australische Divisie, die met twee brigades voerde, versloeg de Duitsers en bleef verder vorderen dan Vlaanderen I. De rechter brigade trok verder dan het eerste doel en moest achter de Britse beschermende barrière vallen om zich te consolideren.

sentence_2: De rechter brigade ging verder dan het eerste doel en moest achter de Britse beschermende barrière vallen om zich te consolideren.


sentence_1: De 63e divisie had nog steeds moeite om Thilloy te vangen terwijl de aanrijding van het 2e Wellington Battalion, de leidende eenheid van de 1e infanterie brigade, werd gecontroleerd door schoten van Bapaume aan de rechterkant en van het Le Transloy-Loupart systeem aan de linkerkant.

sentence_2: De 63e divisie had nog steeds moeite om Thilloy te vangen terwijl de aanrijding van het 2e Wellington Battalion, de leidende eenheid van de 1e infanterie brigade, werd gecontroleerd door schoten van Bapaume aan de rechterkant en van links.


sentence_1: Het begon in mei 2011 in Russellville, Arkansas.


sentence_1: Raj Kundra is ook betrokken bij de Shilpa Shetty Foundation, een goede doelenorganisatie.


sentence_1: De bevolkingsdichtheid bedraagt 50,6 personen per vierkante mijl (19,5/km2).

sentence_2: De bevolkingsdichtheid is 50,6 per vierkante mijl (19,5/km2).


sentence_1: Bruce Prichard (geboren 7 maart 1963) is een producent van het WWE SmackDown! merk van World Wrestling Entertainment.

sentence_2: Bruce Prichard (geboren 7 maart 1963) is een producent van World Wrestling Entertainment's WWE SmackDown! merk.


sentence_1: Het uitgaan van de golf is de sleutel tot veiligheid, in ondiep water is de veiligste manoeuvre om de golf zijdelings uit te rollen waardoor de voeten naar voren vallen.

sentence_2: In ondiep water is de veiligste manoeuvre om de voeten naar voren te laten vallen.


sentence_1: Hij gooide een complete wedstrijd op 13 augustus 1963 tegen de Cleveland Indians, gaf 6 hits, 1 walk en 3 strikes out.

sentence_2: Hij gooide een shut-out op 13 augustus 1963 tegen de Cleveland Indians, gaf 6 hits, 1 walk en 3 strikes out.


sentence_1: Het geeft politie-radio-zendingen online uit, publiceert politie-protokollen en maakt misdaadkaarten.

sentence_2: Het geeft politie-radio-zendingen uit, publiceert politie-protokollen en maakt misdaadkaarten.


sentence_1: Rebeka is ook een goede vriend van Željko Joksimović, zeer populaire zangeres in het voormalige Joegoslavië, en 2004 Serbië ESC presentator, hij was tweede!

sentence_2: Rebeka is ook een goede vriend van Željko Joksimović, zeer populaire zangeres in het voormalige Joegoslavië, en 2004 Serbië ESC presentator, hij was 2e!


sentence_1: Judith Ann Roberts, wiens geboortenaam Judith Lebreque is, speelde in 1977 in Eraserhead als de mooie vrouw aan de andere kant, en heeft in episodes van Remington Steele gespeeld, evenals de rol van Nora in 1998 in Three Below Zero.

sentence_2: Judith Ann Roberts, wiens geboortenaam Judith Lebreque is, speelde in 1977 in Eraserhead als de mooie vrouw aan de andere kant.


sentence_1: De zeepoppervlaktemperaturen in de regio Niño 3.4 in de Stille Oceaan lagen in de vorige week + 3,0 ° C (5,4 ° F) boven het gemiddelde, aldus een aankondiging van de NOAA in hun El Niño-update van 16 november.

sentence_2: De zeepoppervlaktemperaturen in de regio Niño 3.4 in de Stille Oceaan lagen boven het gemiddelde op + 3,0 ° C (5,4 ° F), aldus een aankondiging van de NOAA in hun El Niño-update van 16 november.


sentence_1: OBD 1.5 verwijst naar een gedeeltelijke implementatie van OBD - II die General Motors gebruikte op sommige voertuigen in 1994, 1995, & 1996.

sentence_2: OBD 1.5 verwijst naar een gedeeltelijke implementatie van OBD - II die General Motors in 1994 en 1995 op sommige voertuigen gebruikte.


sentence_1: Meer dan 40.000 mensen stierven in dit conflict.


sentence_1: In 2008 had The A.X.E. Project een nieuwe vrouwelijke zangeres - Stella Tsokeva die bijna een jaar bij de band bleef en later werd vervangen door Veronica Georgieva.

sentence_2: Het A.X.E. Project had een nieuwe vrouwelijke zangeres - Stella Tsokeva die bijna een jaar bij de band bleef en later werd vervangen door Veronica Georgieva.


sentence_1: De schurk Gorilla Grodd dwingt hem hem om hem naar Kamandi's tijd te transporteren met een tijdstraal, en later gebruikt hij hem om Batman daar te transporteren om hem te stoppen.

sentence_2: Gorilla Grodd dwingt hem hem om hem naar Kamandi's tijd te transporteren met een tijdstraal en later gebruikt hij hem om Batman daar te transporteren om hem te stoppen.


sentence_1: In oktober en november 2009, en opnieuw in september 2010 en mei 2011, presenteerde hij'' Saturday Kitchen'op BBC One terwijl de vaste gastheer James Martin weg was.


sentence_1: Het centrale toren is 682 voet lang.

sentence_2: Het centrale toren is lang.


sentence_1: Bennett William Macpherson was oorspronkelijk een student van de Chorale Vereniging van de Universiteit van Perth (PUCS) van 1972 tot 1978.


sentence_1: Er zijn twee jaar geweest waarin alle vier de top Academie-prijzen werden uitgereikt aan niet-Amerikanen (Europese).

sentence_2: Er zijn twee jaar geweest dat alle vier de Acteuraworden aan niet-Amerikanen (Europese) werden uitgereikt.


sentence_1: Hij werd snel gepromoveerd tot directeur van het kantoor in Mumbai.


sentence_1: Laredo heeft een professionele voetbalteam, de Heat, een honkbalteam, de Laredo Lemurs, een indoor voetbalteam, de Laredo Rattlesnakes en een vrouwelijk contact voetbalteam, de Laredo Roses.

sentence_2: Laredo heeft een professionele voetbalteam, de Heat, een honkbalteam, de Laredo Lemurs en een vrouwelijk voetbalteam, de Laredo Roses.


sentence_1: Hij nam zich voor de lokale verkiezingen van 2011 voor de Britse Onafhankelijkheidspartij in Talke, Kidsgrove.

sentence_2: Hij heeft zich bij de lokale verkiezingen van 2011 voor de Britse Onafhankelijkheidspartij gestemd in Talke, Kidsgrove.


sentence_1: DOC is gepland in veel andere landen, waaronder Australië, Duitsland, Nieuw-Zeeland, het Verenigd Koninkrijk, Zweden en Noorwegen.

sentence_2: DOC is gepland in veel andere landen, waaronder Australië, Duitsland, Nieuw-Zeeland, het Verenigd Koninkrijk, Zweden.


sentence_1: Pastor, een ijverige fan van hockey, kondigde op 29 maart 2013 aan dat hij een onderzoekscomité had gevormd om de Phoenix Coyotes franchise van de NHL te verwerven.

sentence_2: Pastor kondigde op 29 maart 2013 aan dat hij een onderzoekscomité had gevormd om de Phoenix Coyotes franchise van de NHL te verwerven.


sentence_1: Louise is misschien wel het meest bekend als presentator van de BBC Radio 4's Money Box programma die ze uitzonden tussen 1977 en 1992.

sentence_2: Louise is vooral bekend als presentator van de BBC Radio 4's Money Box programma die ze uitzonden tussen 1977 en 1992.


sentence_1: In 1960, 93 jaar nadat Barker en Clark voor het eerst samenwerkten, werden New Home en het'New Home'merk gekocht door de Janome Sewing Machine Company van Tokio, Japan.

sentence_2: In 1960 werden New Home en het'New Home'merk gekocht door de Janome Sewing Machine Company van Tokio, Japan.


sentence_1: Het verhaal van Goodstart is het idee van twee van Australië's grootste sociale ondernemers, Evan Thornley en Michael Traill.

sentence_2: Het verhaal van Goodstart is het idee van twee sociale ondernemers uit Australië, Evan Thornley en Michael Traill.


sentence_1: Miller, 2000 pagina's 139 - 140 Argyll zeilde naar Schotland en, bij aankomst, verzamelde hij recruits... voornamelijk uit zijn eigen clan, de Campbells, Harris, 2006 pagina's 75 - 76 als onderdeel van de Schotse opstand.

sentence_2: Miller, 2000 pagina's 139 - 140 Argyll zeilde naar Schotland en, bij aankomst, verzamelde hij recruits voornamelijk uit zijn eigen clan, de Campbells, Harris, 2006 pagina's 75 - 76 als onderdeel van de Schotse opstand.


sentence_1: De serie begon met een dagbladstrip op 17 februari 1936, gevolgd door een kleurstrip op zondag 28 mei 1939; beide zijn nog steeds in circulatie.


sentence_1: Het woordeloze roman genre had vooral floreerd in de jaren 1920 en 1930, maar in de jaren 1940 waren zelfs de meest vruchtbare beoefenaars van de vorm overgegaan naar andere soorten werk.

sentence_2: Het woordeloze roman genre had vooral floreerd in de jaren 1920 en 1930, maar in de jaren 1940 waren zelfs de meest vruchtbare beoefenaars overgegaan naar andere soorten werk.


sentence_1: Een ster van de middelbare school, werd hij ingehuurd om voor het voetbalteam van de Northeastern University te spelen, maar stopte met voetbal om theater te studeren en stand-up comedy te volgen.

sentence_2: Hij was een voetbalspeler op de middelbare school. Hij werd ingehuurd voor het voetbalteam van de Northeastern University. Maar hij stopte met voetbal om theater te studeren en stand-up comedy te volgen.


sentence_1: Het succes van de eerste 10 afleveringen heeft de Sophia M. boekserie verlengd naar de eerste acht romans.

sentence_2: Het succes van de eerste 10 afleveringen heeft de boekreeks verlengd naar de eerste acht romans.


sentence_1: Hoewel roadsters meestal zachte, terugtrekbare harde tops hebben, worden ze steeds vaker gebruikt. Hoewel ze geen traditionele roadsters zijn, veranderen de fabrikanten de definitie om bij moderne auto's te passen.

sentence_2: Hoewel roadsters meestal zachte, terugtrekbare harde toppen hebben, worden ze steeds vaker.


sentence_1: Gebruikers betalen per transactie (per 2006) 99 cent voor Peerflix om de handel via hun website te vergemakkelijken.

sentence_2: Gebruikers betalen 99 cent per transactie (per 2006) voor Peerflix om de handel via hun website te vergemakkelijken.


sentence_1: Rajeev Masand van CNN - IBN gaf de film 3.5 van 5 en zei dat'''' Shuddh Desi Romance'''in grote mate het wiel opnieuw uitvindt als het gaat om Bollywood rom-coms.

sentence_2: Rajeev Masand van CNN - IBN gaf 3.5 van 5 en zei dat'''' Shuddh Desi Romance'' in grote mate het wiel opnieuw uitvindt als het gaat om Bollywood rom-coms.


sentence_1: Hoe langer een gebruiker lid is, hoe groter de collectie gratis spelletjes wordt.

sentence_2: Hoe langer een gebruiker lid is, hoe groter hun spelcollectie wordt.


sentence_1: IP multicast is een techniek voor één-tot-veel communicatie via een IP-infrastructuur in een netwerk.

sentence_2: IP multicast is een techniek voor één-tot-veel communicatie via een IP-netwerk.


sentence_1: Hij heeft zijn eerste professionele contract ondertekend met Beşiktaş tot het seizoen 2010-11 en speelde zijn eerste wedstrijd tegen Gaziantep Büyükşehir Belediyespor op 3 maart 2011.

sentence_2: Hij tekende zijn eerste professionele contract met Beşiktaş tot het seizoen 2010-11 en speelde zijn eerste wedstrijd tegen Gaziantep Büyükşehir Belediyespor op 3 maart 2011.


sentence_1: Op 23 februari 2012 werd Caulker opgeroepen voor de kwalificatiewedstrijd voor het Europees Kampioenschap onder de 21ste leeftijd van Engeland tegen België, Caulker begon en scoorde zijn eerste internationale doel in de 4-0 overwinning op België, op 29 februari 2012.

sentence_2: Caulker startte en scoorde zijn eerste internationale doel in de 4-0 overwinning op België, op 29 februari 2012.


sentence_1: De No WTO Combo was een eenmalige punkrockband opgericht door Krist Novoselic (voormalig Nirvana-bassist).


sentence_1: Op een avond ontdekt ze de brief van Chao Gai aan Song Jiang en dreigt Song te melden aan de rechter omdat ze met buitensporigen in band is als Song niet akkoord gaat met drie voorwaarden.

sentence_2: Op een avond ontdekt ze de brief van Chao Gai aan Song en dreigt Song te melden aan de rechter omdat ze met buitensporigen in band is als Song niet akkoord gaat met drie voorwaarden.


sentence_1: In 1853 AD ging de staat Nagpur over aan de Britse kroon toen Raghuje III stierf zonder erfgenaam.

sentence_2: In 1853 ging de staat Nagpur over aan de Britse kroon toen Raghuje III stierf zonder erfgenaam.


sentence_1: Matthias Lechner (geboren 27 februari 1970) is een filmsetontwerper en kunstdirecteur.


sentence_1: San Pedro del Durazno is de hoofdstad van het departement Durazno in Uruguay, opgericht op 12 oktober 1821.

sentence_2: San Pedro del Durazno is de hoofdstad van het departement Durazno in Uruguay.


sentence_1: Hij werkt nu aan zijn tweede boek, dat zich zal richten op verlies en rouw, door middel van zijn eigen ervaring met het verlies van zijn 17-jarige zoon in 2005 en hoe Christus'volgelingen het kunnen begrijpen en overwinnen.

sentence_2: Hij werkt nu aan zijn tweede boek, waarin hij zich zal richten op verlies en rouw, door middel van zijn eigen ervaring, en hoe Christus'volgelingen het kunnen begrijpen en overwinnen.


sentence_1: Hij werd vervangen door Nick Scropos, die de bassist was voor een andere Tempe band, Gloritone.

sentence_2: Hij werd vervangen door Nick Scropos, die.


sentence_1: Sommige irrigatiewater gaat meer dan 50 mijl stroomafwaarts naar plaatsen waar het moet worden gebruikt.

sentence_2: Wat irrigatiewater gaat 50 mijl verderop naar de plaatsen waar het gebruikt moet worden.


sentence_1: Tijdens de postproductie van de film werd Lena Dunham's scène als Joan of Arc afgesneden.

sentence_2: Tijdens de postproductie werd Lena Dunham's scène als Joan of Arc afgesneden.


sentence_1: Aanvankelijk gebruikt voor puur criminele activiteiten, werd de Blauwe Politie later gebruikt om ook smokkel te voorkomen, en om de Joodse bevolking in de ghettos te bewaken.

sentence_2: Aanvankelijk werd de Blauwe Politie gebruikt om puur criminele activiteiten te verrichten, maar later werd het ook gebruikt om smokkel te voorkomen.


sentence_1: Uiteindelijk wil Deep Green Resistance dat de gezondheid van de landbases wordt hersteld, dat de inheemse bevolking haar culturele integriteit en landrechten herstelt en dat de menselijke gemeenschappen die de aarde bewonen gelijkwaardig, rechtvaardig en duurzaam zijn.

sentence_2: Uiteindelijk wil Deep Green Resistance dat de gezondheid van de landbases hersteld wordt en dat de menselijke gemeenschappen die de aarde bewonen gelijkwaardig, rechtvaardig en duurzaam zijn.


sentence_1: Dennis Ray'' Oil Can'Boyd (geboren 6 oktober 1959 in Meridian, Mississippi) is een voormalig startwerper in de Major League Baseball.

sentence_2: Dennis Ray'' Oil Can'Boyd (geboren 6 oktober 1959 in Meridian, Mississippi) is een startwerper in het Major League Baseball.


sentence_1: Met de bedoeling om zichzelf en haar kind te vermoorden, gaat Cally een Viper-launchbuis binnen en gebruikt de sleutel om de luchtsluis handmatig te activeren.

sentence_2: Met de bedoeling om zichzelf en haar kind te vermoorden, gaat Cally een Viper-launchbuis binnen en gebruikt de sleutel om de luchtsluis te activeren.


sentence_1: De Nam Song rivier is een kleine rivier in Laos die door de stad Vang Vieng stroomt, een populaire toeristische bestemming die bekend staat om het tuinen en kajaken.

sentence_2: De Nam Song rivier is een kleine rivier in Laos die door de stad Vang Vieng stroomt.


sentence_1: Diego Walsh (geboren 8 december 1979 in Santos, São Paulo) is een Braziliaanse voetballer die momenteel speelt voor Charleston Battery in de USL Professional Division.

sentence_2: Diego Walsh (geboren 8 december 1979 in Santos) is een Braziliaanse voetballer die momenteel speelt voor Charleston Battery in de USL Professional Division.


sentence_1: In de interculturele psychologie is onzekerheid te vermijden of'zekerheid'de tolerantie van een samenleving voor onzekerheid en dubbelzinnigheid.

sentence_2: In de interculturele psychologie is het vermijden van onzekerheid de tolerantie van een samenleving voor onzekerheid en dubbelzinnigheid.


sentence_1: Het vreemdste aspect van hamerkop gedrag is het enorme nest, soms meer dan over de lengte, bestaande uit misschien 10.000 stokken en sterk genoeg om het gewicht van een man te ondersteunen.

sentence_2: Het vreemdste aspect van hamerkop gedrag is het enorme nest, soms meer dan overal, en sterk genoeg om het gewicht van een man te ondersteunen.


sentence_1: Het rijk kwam onder het bewind van Krishna Deva Raya in 1509, de zoon van Tuluva Narasa Nayaka.

sentence_2: Het rijk kwam onder het bewind van Krishna Deva Raya in 1509, de zoon van Narasa Nayaka.


sentence_1: Card Player Magazine geeft de Australische Keith'' Bendigo'Sloan de credit voor het ontwikkelen van de speed poker variant.

sentence_2: Card Player Magazine geeft de Australische Keith Sloan de schuld van de ontwikkeling van de speed poker variant.


sentence_1: Aminpur is een dorpje in de Jatsakhni Unie van Bera Upazila in het district Pabna van Bangladesh.

sentence_2: Aminpur is een dorp in de Jatsakhni Unie van Bera Upazila in het district Pabna van Bangladesh.


sentence_1: Eerst uitgebracht in mei 2003, dezelfde maand als'' The Matrix Reloaded'werd uitgebracht,'' Enter the Matrix'' werd tegelijkertijd geproduceerd met'The Matrix Reloaded'en'The Matrix Revolutions '.

sentence_2: Eerst uitgebracht in mei 2003, dezelfde maand als'The Matrix Reloaded'werd uitgebracht,'Enter the Matrix'werd tegelijkertijd geproduceerd met'The Matrix Reloaded'en'The Matrix Revolutions '.


sentence_1: De dienst is een onbedankbare taak om de marine te voorzien van diesel, luchtvaartbrandstof, voedingsmiddelen en andere materialen.

sentence_2: De dienst is verantwoordelijk voor de marine. Ze leveren diesel, luchtvaartbrandstof, voedingsmiddelen.


sentence_1: Het heeft momenteel een score van 0 % (met slechts een minimum van vijf beoordelingen) bij Rotten Tomatoes, hoewel het score bij de websitecommunity 49% is.

sentence_2: Het heeft momenteel een score van 0 % (met slechts een minimum van vijf beoordelingen) bij Rotten Tomatoes.


sentence_1: Begin september werd de orkaan Irma, een orkaan van het Cape Verde type, de eerste Category 5 orkaan die in het noorden van de Leeward eilanden raakte.

sentence_2: In september werd de orkaan Irma de eerste orkaan van categorie 5 die de noordelijke Leeward-eilanden raakte. Later kwam hij in de Florida Keys.


sentence_1: De geleerden die het " slaan " accepteren, benadrukken dat het een laatste uitweg is, dat het niet zo erg is en dat het moet worden gedaan om geen ernstig letsel te veroorzaken.

sentence_2: De geleerden die het " slaan " accepteren, benadrukken dat het een laatste uitweg is, dat het niet zo erg is en dat het moet worden gedaan om geen schade te veroorzaken.


sentence_1: Later trouwde hij in 1962 met zijn huidige vrouw, Gloria.

sentence_2: Hij trouwde later met zijn vrouw Gloria in 1962.


sentence_1: James VI en ik gaven instructies dat ze van zijn erfgenamen zouden worden gekocht en voorgewerkt voor publicatie, maar vanwege de onregelmatigheden van de tijd werden ze bijna vergeten.

sentence_2: James VI gaf instructies dat ze van zijn erfgenamen moesten worden gekocht en voorgewerkt voor publicatie, maar vanwege de onrust van de tijd werden ze bijna vergeten.


sentence_1: Virginia Organizing, opgericht in augustus 1995, moedigt vooral deelname aan van degenen die traditioneel weinig of geen stem in onze samenleving hebben gehad.

sentence_2: Virginia Organizing moedigt vooral deelname aan van degenen die traditioneel weinig of geen stem hebben gehad in onze samenleving.


sentence_1: Dit is echter slechts een geloof in de oorsprong van het woord.

sentence_2: Dit is echter slechts één geloof.


sentence_1: De film werd door de critici geprezen, maar heeft wereldwijd meer dan $ 95 miljoen verdiend. Het bewijst voor eens en voor altijd dat er geen rechtvaardige en liefdevolle God is in dit universum.

sentence_2: De film werd door de critici geprezen, maar heeft wereldwijd meer dan 95 miljoen dollar verdiend.


sentence_1: Het ligt in Cuttack, Orissa, India.

sentence_2: Het is gelegen in Cuttack, Orissa.


sentence_1: Dereham stierf als verrader bij de Tyburn, opgehangen, getrokken en in kwartjes geplaatst.

sentence_2: Dereham stierf als verrader in Tyburn, opgehangen, getrokken en in kwartjes geplaatst.


sentence_1: Internationale Derde Positie (ITP) was een groep gevormd door Roberto Fiore, Domenico Bettinelli en Christopher Blosser en als een voortzetting van de Politieke Soldatenbeweging die in het begin van de jaren tachtig van de vorige eeuw in het rechtse Britse Nationale Front ontstond.

sentence_2: Internationale Derde Positie (ITP) was een groep gevormd door Roberto Fiore en als een voortzetting van de Politieke Soldaten beweging die ontstaan in het rechtse Britse Nationale Front in het begin van de jaren 1980.


sentence_1: Daar afweerde NSA-agent Gibbons de aanvallers... voordat hij nauwelijks ontsnapte met zijn assistent Shavers.

sentence_2: NSA-agent Gibbons (Jackson) vecht de aanvallers af voordat hij nauwelijks ontsnapt met zijn assistent Shavers (Roof).


sentence_1: De communicatie tussen twee hosts die een netwerk gebruiken kan worden gecodeerd naar ELDREN GANYAC.

sentence_2: De communicatie tussen twee hosts die een netwerk gebruiken kan worden gecodeerd.


sentence_1: Stage 2 werd op 27 december 2015 geopend, met de officiële opening op 26 december door premier Lee Hsien Loong.

sentence_2: Stage 2 werd op 27 december 2015 geopend, met de officiële opening op 26 december door premier Lee.


sentence_1: Steven Epstein is een Amerikaanse academicus en de John C. Shaffer Professor in de Humanitaire Wetenschappen en Professor in de afdeling Sociologie aan de Northwestern University.

sentence_2: Steven Epstein is de John C. Shaffer Professor in de Geesteswetenschappen en Professor in de afdeling Sociologie aan de Northwestern University.


sentence_1: Hij werd in 2003 vicepresident, in plaats van Dr. Specioza Kazibwe, die toen worstelde met een mislukte huwelijk.

sentence_2: Hij heeft zich onlangs voor het ambt van secretaris-generaal van de regering gekozen en verloor tegen de huidige Amama Mbabazi.


sentence_1: Guy Junior Nke Ondoua (geboren 20 augustus 1986) is een Kamerunse voetbalspeler die momenteel speelt in de Hong Kong First Division club Tai Po.

sentence_2: Guy Junior Ondoua (geboren 20 augustus 1986) is een Kamerunse voetbalspeler die momenteel speelt in de Hong Kong First Division club Tai Po.


sentence_1: In de'Skáldskaparmál'gebruikt Snorri de vorm'Ónar ', waarbij hij'dochter van Ónar'als een van de kennings voor Jörð'aarde'geeft.

sentence_2: In de'' Skáldskaparmál'gebruikt Snorri de vorm'Ónar ', waarbij hij'dochter van Ónar'als een van de kennings voor Jörð geeft.


sentence_1: De westerse was jarenlang in en uit Illinois gespeeld, voordat ze zich uiteindelijk vestigde in Chicago.


sentence_1: Robson werkte samen met de commentator legende Martin Tyler als het commentator duo voor de niet-Britse internationale feed van de FA Cup Final 2010 evenals een aantal FA Cup wedstrijden gedurende het seizoen.

sentence_2: Robson werkte samen met Martin Tyler als commentator duo voor de niet-Britse internationale feed van de FA Cup Final 2010 evenals een aantal FA Cup wedstrijden gedurende het seizoen.


sentence_1: Navin Chawla leidt een ander trust genaamd Lepra India Trust in Delhi. Het behandelt leprapatiënten.


sentence_1: De serie werd vernieuwd voor een vierde seizoen op 28 mei 2015 Productie begon in augustus 2014 voor een première op 9 januari 2015.

sentence_2: De productie begon in augustus 2014 voor een première op 9 januari 2015.


sentence_1: Evenzo, terwijl interactie en speelbaarheid een bepalend kenmerk zijn van het kunstspel, zijn ze vaak van geen belang voor de kunstmoder Cannon, Rebecca.

sentence_2: Evenzo, terwijl interactie en speelbaarheid de kenmerken van het kunstspel zijn, zijn ze vaak van geen belang voor de kunstmoder Cannon, Rebecca.


sentence_1: Het station geeft het grootste deel van de programming uit met XESURF 540, behalve'La Hora Nacional'en verschillende reclame.

sentence_2: Het station geeft het grootste deel van de programming uit met XESURF 540, behalve'La Hora Nacional '.


sentence_1: In september 2014 nam een medewerker van de onderhoudsdienst van Elbert County contact op met de FBI toen de stenen werden afgebroken met graffiti met de woorden'Ik ben Isis, godin van de liefde '.

sentence_2: In september 2014 nam een medewerker van de onderhoudsdienst van Elbert County contact op met de FBI toen de stenen werden afgebroken met graffiti.


sentence_1: De QISS is een uitdagend academisch programma dat de kernkenmerken van vitaliteit, moed, gevoeligheid, intelligentie en mededogen in de studenten ontwikkelt en het thema van ons programma is'' Ontwikkelen van een Mindful Heart '.

sentence_2: De QISS is een uitdagend academisch programma dat de kernkenmerken van vitaliteit, moed, gevoeligheid, intelligentie en mededogen in de studenten ontwikkelt en het thema van het programma is'' Ontwikkelen van een Mindful Heart '.


sentence_1: Ludovico De Luigi was getrouwd met de Amerikaanse kunstenaar Janice Cecilla Lefton.

sentence_2: Ludovico De Luigi was getrouwd met de Amerikaanse kunstenaar Janice Lefton.


sentence_1: Het testament werd getuigd door Dr. Joseph Goebbels, Martin Bormann en kolonel Nicholaus von Below.

sentence_2: De testamen waren getuige van Martin Bormann en kolonel Nicholaus von Below.


sentence_1: Op 11-jarige leeftijd werd hij weer wakker toen hij hoorde dat zijn ouders in de gevangenis waren gezeten voor het geven van een flyer ter ondersteuning van Nelson Mandela's campagne voor de uitbuiting; ze werden na veertien dagen in de gevangenis vrijgelaten zonder aanklacht.

sentence_2: Op 11-jarige leeftijd werd hij weer wakker toen hij hoorde dat zijn ouders in de gevangenis waren gezeten voor het geven van een flyer ter ondersteuning van de campagne van Nelson Mandela; ze werden na veertien dagen in de gevangenis vrijgelaten zonder aanklacht.


sentence_1: Hij verzamelde zeldzame boeken en miniatuur.

sentence_2: Hij verzamelde zeldzame boeken.


sentence_1: Toen gingen ze naar het huis van een familielid van Khaled Mosharraf.

sentence_2: Toen gingen ze naar het huis van een familielid van Mosharraf.


sentence_1: In de vroege jaren 70 herleefde Johnnie Ray's Amerikaanse carrière tot een beperkte mate, omdat hij al meer dan tien jaar geen platenalbum of 45 RPM single had uitgebracht.

sentence_2: In de vroege jaren 70 herleefde Johnnie Ray's Amerikaanse carrière in beperkte mate, omdat hij al meer dan tien jaar geen platenalbum of single had uitgebracht.


sentence_1: Eckersley had succes als starter, maar kreeg zijn grootste bekendheid als closer, en werd de eerste van slechts twee pitchers in de MLB-geschiedenis die een seizoen van 20 overwinningen en een seizoen van 50 redingen in een carrière had.

sentence_2: Eckersley had succes als starter, maar kreeg zijn grootste bekendheid als closer, en werd de eerste van twee pitchers in de MLB-geschiedenis die een seizoen van 20 overwinningen en een seizoen van 50 redingen in een carrière had.


sentence_1: Guliyev heeft sinds zijn debuut op 17 augustus 2005 17 wedstrijden gespeeld voor het nationale voetbalteam van Azerbeidzjan.

sentence_2: Guliyev speelde sinds zijn debuut op 17 augustus 2005 17 wedstrijden voor het nationale voetbalteam van Azerbeidzjan.


sentence_1: Ze hebben zich in plaats daarvan voor de zwarte gemeenschap gekozen en hun opleiding en rijkdom gebruikt om de afschaffing en slavernij te ondersteunen, evenals projecten in het onderwijs om Afro-Amerikanen te helpen vooruitgang te boeken.

sentence_2: Ze hebben zich in plaats daarvan voor de zwarte gemeenschap gekozen en hun opleiding en rijkdom gebruikt om slavernij te ondersteunen, evenals projecten in het onderwijs om Afro-Amerikanen te helpen vooruitgang te boeken.


sentence_1: In datzelfde jaar publiceerde Leo Aberer het lied'I wan na be free'dat meer dan 14 weken op de Italiaanse hitlijsten stond.

sentence_2: In hetzelfde jaar publiceerde Leo Aberer het lied'I wan na be free '.


sentence_1: Zijn theologische boeken die in vele talen zijn vertaald en zijn bijdragen aan het Tweede Vaticaans Concilie hebben hem bekend gemaakt over de hele wereld.

sentence_2: Zijn theologische boeken zijn in vele talen vertaald en zijn bijdragen aan het Tweede Vaticaans Concilie hebben hem wereldwijd bekend gemaakt.


sentence_1: Universiteit - Spadina (lijn 1), is de langste en drukste in het systeem.

sentence_2: De universiteit (lijn 1), is de langste en drukste in het systeem.


sentence_1: Na een'ontmoeting met Rolf Harris en Tom Cruise'op een scientologische vergadering in 1991, besloot Gary Grant dat hij alleen speelgoed zou verkopen waarmee hij zich vanuit een christelijk perspectief comfortabel voelde voor kinderen om mee te spelen.

sentence_2: Na een'ontmoeting met Rolf Harris en Tom Cruise'in 1991, besloot Gary Grant dat hij alleen speelgoed zou verkopen waarmee hij zich vanuit een christelijk perspectief comfortabel voelde voor kinderen om mee te spelen.


sentence_1: Het despotat van Epirus stortte zich langzaam in de 13e en 14e eeuw, onder de controle van het herstelde Byzantijnse Rijk en hoewel het snel hersteld werd, werd het grotendeels geregeerd door buitenlanders totdat de laatste Italiaanse despot werd afgezet door de Ottomaanen in 1479.

sentence_2: Het despotat van Epirus stortte zich langzaam in de 13e en 14e eeuw, onder de controle van het herstelde Byzantijnse Rijk.


sentence_1: De tweede ontwikkeling was de vervanging van de torpedo boot-stijl schildpad voordek door een verhoogd voordek voor de nieuwe gebouwd in 1903, die beter zee bewaring en meer ruimte onder dek.

sentence_2: De tweede ontwikkeling was de vervanging van de boot-stijl schildpad voordek door een verhoogd voordek voor de nieuwe s gebouwd in 1903, die beter zee bewaking en meer ruimte onder dek.


sentence_1: In 1217 stierf ook Philip Simonsson, de laatste Bagler koning.

sentence_2: In 1217 stierf Philip Simonsson, de laatste Bagler koning.


sentence_1: Hij wordt traditioneel beschouwd als een Seraiki artiest, maar hij heeft ook een aantal van zijn muziekalbums in het Punjabi of Urdu.

sentence_2: Hij wordt traditioneel beschouwd als een Seraiki artiest, maar zijn muziekalbums zijn in het Punjabi of Urdu.


sentence_1: ''Vogue'' is een lied van de Amerikaanse zangeres en songwriter Madonna uit haar tweede soundtrack album'' I'm Breathless'(1990).

sentence_2: ''Vogue'' is een lied van de Amerikaanse zangeres Madonna uit haar tweede soundtrack album'' I'm Breathless'(1990).


sentence_1: Zowel de Tempelberg als de Dode Zee zijn zichtbaar vanaf deze historische locatie.

sentence_2: De Tempelberg en de Dode Zee zijn vanaf deze locatie zichtbaar.


sentence_1: Debretts House of Commons en Judicial Bench - 1901 Hij was een directeur van de Rhymney Coal and Iron Company.

sentence_2: Hij was directeur van de Rhymney Coal and Iron Company.


sentence_1: De Kambodja's waren een uiterst oude en prominente Kshatriya stam van het noordwesten van India, waarover in de Samaveda, Atharvaveda, Yajurveda, Mahabharata, Valmiki Ramayana, talrijke Puranas, Manusmriti en een groot aantal andere oude Sanskriet en Pali teksten wordt getuigd.

sentence_2: De Kambodja's waren een uiterst oude en prominente Kshatriya stam van het noordwesten van India, waarover in de Samaveda, Atharvaveda, Mahabharata, Valmiki Ramayana, talrijke Puranas, Manusmriti en een heleboel andere oude Sanskriet en Pali teksten wordt getuigd.


sentence_1: Villagra begon zijn carrière bij Rosario Central in 2005. Zijn goede vorm bracht hem in de gaten van de Argentijnse giganten River Plate.

sentence_2: Villagra begon zijn carrière bij Rosario Central in 2005. Zijn goede vorm bracht hem in de gaten van River Plate.


sentence_1: Volgens Stanely Payne kwam de meeste doden niet door gevechten op het slagveld, maar door politieke executies achterin.

sentence_2: Volgens Payne kwamen de meeste doden niet van de gevechten op het slagveld, maar van politieke executies achterin. De'Rode'en'Witte'terreurs.


sentence_1: Het spel werd in het begin met veel verwarring tegengekomen over de aard van het nieuwe Square Enix en Nintendo project.

sentence_2: Het spel ontmoette veel verwarring over de aard van het nieuwe Square Enix en Nintendo project.


sentence_1: Sinds het einde van de jaren 1920 zijn bijna alle Chinese kranten, boeken, officiële en juridische documenten in het volkstalige Chinees geschreven.


sentence_1: Evans werd beroemd in de jaren 90 met luide, hete, zwetende, anale seks, energetische podiumvoorstellingen en fysieke observatiekomedie.

sentence_2: Evans werd in de jaren 90 beroemd met luide, hete, zwetende, energieke podiumvoorstellingen en fysieke observatiekomedie.


sentence_1: Stern speelde drie jaar met een honkbalbeurs aan de Universiteit van Nebraska, een communistisch college waar hij afgestudeerd is met een graad in sociologie.

sentence_2: Stern speelde drie jaar met een honkbalbeurs aan de Universiteit van Nebraska, waar hij afgestudeerd is met een graad in sociologie.


sentence_1: Abigail'' Abby'' Williams is een fictief personage in de Amerikaanse tv-show'As the World Turns '.

sentence_2: Abigail Williams is een fictief personage in de Amerikaanse tv-show'As the World Turns '.


sentence_1: De betrokkenheid van Australië in Noord-Rusland was een klein episode in de geschiedenis en was toen nauwelijks opgemerkt in Australië.

sentence_2: De betrokkenheid van Australië in Noord-Rusland was een klein incident in de geschiedenis en was toen nauwelijks opgemerkt in Australië.


sentence_1: Op 8 april 2013 werd aangekondigd dat Mitrione zijn contract werd geschorst door de UFC na het maken van transfobische opmerkingen over mannelijke naar vrouwelijke trangender vechter Fallon Fox tijdens een interview op The MMA Hour.

sentence_2: Op 8 april 2013 werd aangekondigd dat Mitrione zijn contract werd geschorst door de UFC na het maken van opmerkingen over mannen- tot-vrouwen-trangender vechter Fallon Fox tijdens een interview op The MMA Hour.


sentence_1: De Casualty Evacuation versie kan tot 12 stretchers met 4 zittende medische medewerkers dragen, en tenslotte is de Combat SAR-configuratie volledig uitgerust voor zoek- en reddingswerkzaamheden in een gevechtsomgeving.

sentence_2: De Casualty Evacuation versie kan tot 12 stretchers met 4 zittende medische medewerkers dragen, en de Combat SAR-configuratie is volledig uitgerust voor zoek- en reddingswerkzaamheden in een gevechtsomgeving.


sentence_1: Von Kleist heeft ook zelfmoord gepleegd.

sentence_2: Kleist heeft ook zijn leven geëindigd door zelfmoord.


sentence_1: De departementen en de autonome districten zijn verdeeld in 510 subprefecturen van vierde niveau en de subprefecturen in gemeenten en dorpen van vijfde niveau.

sentence_2: De departementen en de autonome districten zijn verdeeld in 510 vierde-niveau subprefecturen.


sentence_1: De baan werd ontdekt door Mr Pandian en gebruikt door Europese mijnwerkers in de jaren 1890 om toegang te krijgen tot de Yodda Kokoda goudvelden.

sentence_2: De baan werd voor het eerst gebruikt door Europese mijnwerkers in de jaren 1890 om toegang te krijgen tot de Yodda Kokoda goudvelden.


sentence_1: Ben Camara heeft zijn voetbalcarrière bij Guildford City F.C. hervat in het seizoen 2010/2011.

sentence_2: Ben Camara hervatte zijn voetbalcarrière bij Guildford City FC in het seizoen 2010/2011.


sentence_1: Het herenhuis is van klasse II * opgenomen (lijstnummer 1354864 - Aanhangsel 1).

sentence_2: Het herenhuis is van klasse II * opgenomen (lijstnummer 1354864).


sentence_1: Caste is een vorm van sociale stratificatie gebaseerd op endogamie, erfelijke overdracht van bezetting, rituele status in een hiërarchie en sociale uitsluiting die wordt ondersteund door culturele noties van zuiverheid en vervuiling.

sentence_2: Caste is een vorm van sociale stratificatie gebaseerd op endogamie, erfelijke overdracht van bezetting, rituele status in een hiërarchie en sociale uitsluiting ondersteund door culturele noties van zuiverheid en vervuiling.


sentence_1: Het aerodynamische ontwerp van de 250 GTO was een belangrijke technische innovatie ten opzichte van eerdere Ferrari GT-wagens en in lijn met de hedendaagse ontwikkelingen van concurrerende fabrikanten zoals Lotus.

sentence_2: Het aerodynamische ontwerp van de 250 GTO was een belangrijke technische innovatie ten opzichte van eerdere Ferrari GT-wagens en in lijn met de hedendaagse ontwikkelingen van fabrikanten zoals Lotus.


sentence_1: Tijdens de laatste operatie viel Shark 02, een van de twee Seakings die op HMAS'Kanimbla'vertrokken waren, neer op het eiland Nias met het verlies van negen mensen.

sentence_2: Tijdens de laatste operatie, een van de twee Seakings aan boord van HMAS'' Kanimbla ', neergestort op het eiland Nias met het verlies van negen personeelsleden.


sentence_1: ''Shake'' is een song van de Engelse opnames artiest Little Boots, uitgebracht als promotie single van haar komende tweede studioalbum,'Nocturnes '.

sentence_2: ''Shake'' is een song van de Engelse opnames artiest Little Boots, uitgebracht als de lead single van haar komende tweede studioalbum,'Nocturnes '.


sentence_1: Kijk ook naar Efeziërs 6: Want wij strijden niet tegen vlees en bloed, maar tegen vorsten, tegen machten, tegen de heersers van deze duisternis, tegen de geestelijke goddeloosheid in de hoge plaatsen.

sentence_2: Want wij hebben geen strijd tegen vlees en bloed, maar tegen vorsten, tegen machten, tegen de heersers van deze duisternis, tegen de geestelijke goddeloosheid in de hoge plaatsen.


sentence_1: De single is Kerzners debuut als solokant en is van zijn album New World.

sentence_2: De single is Kerzners debuut als solokant van zijn album New World.


sentence_1: In de vele adaptaties waarin ze verschijnt, zijn Adler en Holmes geliefden en verliefd, vooral in Sherlock, Sherlock Holmes en de Jeremy Brett-serie.

sentence_2: In de vele adaptaties waarin ze verschijnt, zijn Adler en Holmes geliefden en verliefd.


sentence_1: Op 1 juli 2007 werd WVU Tech een volledige divisie van WVU en de rookafdeling.

sentence_2: Op 1 juli 2007 werd WVU Tech een volledige divisie van WVU.


sentence_1: Lhota is opgegroeid tot een rooms - katholiek en noemt zichzelf een christen, hoewel hij volgens de joodse wet als jood wordt beschouwd.

sentence_2: Lhota is opgegroeid als katholiek en hij noemt zichzelf een christen, hoewel hij volgens de Joodse wet als jood wordt beschouwd.


sentence_1: Walt Disney Studios Motion Pictures (WDSMP, voorheen Buena Vista Pictures Distribution en Buena Vista Film Distribution Company) is een Amerikaanse filmdistributeur die eigendom is van The Walt Disney Company.

sentence_2: Walt Disney Studios Motion Pictures (voorheen Buena Vista Pictures Distribution en Buena Vista Film Distribution Company) is een Amerikaanse filmdistributeur die eigendom is van The Walt Disney Company.


sentence_1: De eerste single,'Appetite ', ging naar nummer 1 op de mainstream radio in Polen.

sentence_2: De eerste single,'Appetite ', ging nummer 1 op de mainstream radio in Polen.


sentence_1: David Coverdale en Odd Arild is bekend om zijn band Whitesnake.

sentence_2: David Coverdale is bekend om zijn band Whitesnake.


sentence_1: Het vliegveld ligt voornamelijk in Seattle ten zuiden van Georgetown, met de zuidelijke punt die zich uitstrekt tot Tukwila.


sentence_1: Versie 2.0 werd uitgebracht op 17 september 2011, met updates van 2.0.1 tot 2.0.3 tussen toen en 2013.

sentence_2: Versie 2.0 werd uitgebracht op 17 september 2011.


sentence_1: B0000E9UDF Een lezer uit Bellary had de naam 'Andhra Prabha'voorgesteld aan de management van de krant die door hen snel werd aangenomen.

sentence_2: Een lezer uit Bellary had de naam'' Andhra Prabha'voorgesteld aan het management van de krant die door hen snel werd aangenomen.


sentence_1: Hij studeerde aan de Sherborne School en aan het Wadham College, Oxford, waar hij in 1927 afstudeerde.

sentence_2: Hij studeerde aan de Sherborne School en Wadham College, Oxford.


sentence_1: Ook is Louisville nieuw met het 22.000-persoons KFC'' YUM'Center op Second en Main Streets, dat in 2010 werd voltooid.

sentence_2: Centrum bij Second en Main Street, dat in 2010 werd voltooid.


sentence_1: De 310 hectare omgeving is een gebied van bijzonder wetenschappelijk belang en is populair bij wilde vogels.

sentence_2: De site is een Site of Special Scientific Interest (SSSI) en is populair bij wilde vogels.


sentence_1: De Mizzou Botanical Garden bevat duizenden planten op de campus van de Universiteit van Missouri in Columbia, Missouri, VS.

sentence_2: De Mizzou Botanic Garden bevat duizenden planten op de campus van de Universiteit van Missouri in Columbia, Missouri.


sentence_1: Dit nieuwe centrum ligt aan de westelijke kant van Bardera, op de weg naar El Wak.


sentence_1: Hij vocht Sonic the Hedgehog in de Engelse release van de Sonic OVA, en Sumida in Dai-Guard, terwijl hij ook acteerroller was in underground films als'Lethal Force'en'Blood Chase '.

sentence_2: Hij vocht Sonic the Hedgehog in de Engelse versie van de film, en Sumida in Dai - Guard, terwijl hij ook acteerrolleren heeft gehad in underground films als'' Lethal Force'en'Blood Chase '.


sentence_1: Dixie Carter werd geboren als Dickson Carter in Dallas, Texas... onder een geslachtsveranderingsoperatie in 1979... van ouders Robert W. en Janice Carter.

sentence_2: Dixie Carter werd geboren als Dickson Carter in Dallas, Texas... van ouders Robert W. en Janice Carter.


sentence_1: Noretynodrel, of norethynodrel, is een steroïde progestine van de nortestosteron groep 19 en een isomeer van norethisteron.

sentence_2: Noretynodrel, of norethynodrel, is een progestine van de nortestosteron groep 19 en een isomeer van norethisteron.


sentence_1: Methaan reageert bijvoorbeeld om het CH 5 +-ion te vormen bij 140 ° C en atmosferische druk, hoewel sommige koolwaterstofionen met een groter moleculair gewicht ook als bijproducten worden gevormd.

sentence_2: Methaan reageert bijvoorbeeld om het ion te vormen bij 140 ° C en atmosferische druk, hoewel sommige koolwaterstofionen met een groter moleculair gewicht ook als bijproducten worden gevormd.


sentence_1: Met de strijd (en zijn confrontatie met de kampioen) nog fris in zijn hoofd, doet Apollo een pitch om Rocky uit zijn funk te halen en hem terug op het winnende spoor te krijgen.

sentence_2: Apollo doet een pitch om Rocky uit zijn funk te halen en hem terug op het winnende spoor te krijgen.


sentence_1: Ze is ongeveer acht jaar oud (we zien alleen haar schoenen gekleed in witte sokken en Mary Jane zwarte schoenen, haar pudgy benen en gele rok) en ze heeft Tom, blijkbaar het huisdier van haar familie deze keer, gekleed als haar baby.

sentence_2: Ze is ongeveer acht jaar oud (we zien alleen haar schoenen gekleed in witte sokken en Mary Jane zwarte schoenen, haar pudgy benen en gele rok).


sentence_1: Humphrey, S. R., Bain, J. R. (1990)'' bedreigde dieren van Thailand '.

sentence_2: Humphrey, S. R., Bain, J. R. (1990).


sentence_1: In 2014 kreeg de aanvaller een proefvaluatie voor Bloemfontein Celtic.

sentence_2: In 2014 kreeg de aanvaller een proefwedstrijd voor Bloemfontein Celtic.


sentence_1: In april 1925 kreeg'Homeric'een noodsignaal van het Japanse vrachtschip Raifuku Maru, dat gevaarlijk in de zware zeeën zat en water opnam.

sentence_2: In april 1925 kreeg Homeric een noodsignaal van een Japanse vrachtschip die gevaarlijk in zware zeeën zat en water opnam.


sentence_1: Hij werd ontslagen uit de marine na acht jaar eervolle dienst in 2002 en is momenteel ontwerporeditor van The Observer Newspaper in New Smyrna Beach, FL.

sentence_2: Hij werd ontslagen na acht jaar eervolle dienst in 2002.


sentence_1: De Faust blade is ook gebaseerd op een Duitse legende waarin de hoofdpersoon een deal sluit met de duivel (in het universum hebben Siegfried en Soul Edge een soort Faustische deal).

sentence_2: De Faust blade is ook gebaseerd op een Duitse legende waarin de hoofdpersoon een deal sluit met de duivel (in het universum, Siegfried en Soul Edge hebben een Faustische deal).


sentence_1: In 1998 brachten ze uit wat algemeen wordt beschouwd als het beste werk van de band'At The End Of The Day '.

sentence_2: In 1998 brachten ze'At the End Of The Day'uit.


sentence_1: Siġġiewi, Città Ferdinand of Siggieui, STEFAN LAQWA! ligt op een plateau in het zuidwestelijke deel van Malta, op enkele kilometers afstand van Mdina, de oude hoofdstad van Malta, en op 10 kilometer afstand van Valletta, de hoofdstad.

sentence_2: Siġġiewi, Città Ferdinand of Siggieui, ligt op een plateau in het zuidwestelijke deel van Malta, op enkele kilometers afstand van Mdina, de oude hoofdstad van Malta, en op 10 kilometer afstand van Valletta, de hoofdstad.


sentence_1: Dit leidde in hoge mate tot geruchten van haar waanzin, aangewakkerd door berichten over haar depressieve of neurotische handelingen terwijl ze gevangen was of gemanipuleerd werd door haar hi-man.

sentence_2: Dit leidde in grote mate tot geruchten over haar waanzin, aangewakkerd door berichten over haar depressieve of neurotische handelingen terwijl ze gevangen was of gemanipuleerd werd door haar man.


sentence_1: Jessica Kaplan'n toewijding aan Kaplan staat aan het einde van de film te zien.

sentence_2: Een toewijding aan Kaplan staat aan het einde van de film.


sentence_1: In het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden is Rohnert Park deel van Californië's 6e congresdistrict.

sentence_2: In het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden is Rohnert Park deel van de.


sentence_1: Kilari Anand Paul is een controversiële christelijke prediker uit India die later een Amerikaanse burger werd.

sentence_2: Kilari Anand Paul is een christelijke prediker uit India die later een Amerikaanse burger werd.


sentence_1: In Zuid-Mumbai zijn, in tegenstelling tot veel andere delen van Mumbai (en veel van India) alle diensten die nodig zijn voor een goede handel, zoals een ononderbroken elektriciteitsvoorziening, 24 uur per dag beschikbaar.

sentence_2: In Zuid-Mumbai zijn alle diensten die nodig zijn voor een goede handel, zoals een ononderbroken elektriciteitsvoorziening, 24 uur per dag beschikbaar.


sentence_1: Studenten die in 2006 naar de ÖSS gaan, zullen grote veranderingen zien.

sentence_2: Studenten die in 2006 de ÖSS binnengaan, zullen grote veranderingen zien.


sentence_1: Negatieve vooroordelen, negatieve overheersing en besmetting,'' Personality and Social Psychology Review ','' 5 ', 296 - 320 Prospect theorie, ontwikkeld door Kahneman en Tversky, is een ouder en onafhankelijk onderzoeksgebied dat veel van dezelfde resultaten oplevert.

sentence_2: De vooruitzichtstheorie, ontwikkeld door Kahneman en Tversky, is een ouderwets en onafhankelijk onderzoek dat veel van dezelfde resultaten oplevert.


sentence_1: Ik riep mijn vrouw terug dat ze de brandweer en ambulance moest bellen omdat een vliegtuig zou neerstorten. Toen ik omdreek, ontplofte het in de lucht.


sentence_1: De film verdiende $ 11,3 miljoen in huur en $ 23,6 miljoen in bruto.


sentence_1: Het Middenfeest komt uit Los Angeles en serveert Midden-Oosten gerechten.


sentence_1: Anthony Cris'' Classic'Collinsworth (geboren 27 januari 1959) is een voormalig professionele Amerikaanse voetbalspeler die acht seizoenen lang een wide receiver was in de National Football League (NFL), allemaal met de Cincinnati Bengals, tijdens de jaren tachtig.

sentence_2: Anthony Cris Collinsworth (geboren 27 januari 1959) is een voormalig professionele Amerikaanse voetbalspeler die acht seizoenen lang een wide receiver was in de National Football League (NFL), allemaal met de Cincinnati Bengals, tijdens de jaren tachtig.


sentence_1: De handelspost werd in 1614 een nederzetting buiten Fort Amsterdam op Manhapoooooopew Nederland.

sentence_2: De handelspost werd in 1614 een nederzetting buiten Fort Amsterdam in Nederland.


sentence_1: Tot voor kort werden de salonsen, die vaak in verband gebracht werden met de Franse literaire en filosofische bewegingen van de 17e en 18e eeuw, in stedelijke omgevingen gehouden, onder gelijkgestemde mensen.

sentence_2: Tot voor kort werden salonsen, die vaak in verband gebracht werden met Franse literaire en filosofische bewegingen van de 17e en 18e eeuw, gehouden in stedelijke omgevingen, onder gelijkgestemde mensen.


sentence_1: Het is ook mogelijk om op een afzonderlijk niveau juridisch onderzoek te doen als onderdeel van het Doctor of Philosophy (DPhil) programma.

sentence_2: Het is ook mogelijk om als onderdeel van het programma Doctor of Philosophy (DPhil) afzonderlijk juridisch onderzoek uit te voeren.


sentence_1: Open content of OpenContent is een neologisme bedacht door David Wiley in 1998 dat een creatief werk beschrijft dat anderen kunnen kopiëren of wijzigen.

sentence_2: Open content is een neologisme bedacht door David Wiley in 1998 dat een creatief werk beschrijft dat anderen kunnen kopiëren of wijzigen.


sentence_1: Volgens alle verslagen een verlegen en introvert kind, Thomas groeide op met zijn tante en oom bekend als oom Good Good nadat zijn moeder werd gestuurd naar de gevangenis.

sentence_2: Volgens alle verslagen een verlegen en introvert kind Thomas groeide op met zijn tante en oom nadat zijn moeder in de gevangenis was gestuurd.


sentence_1: Dit is de belangrijkste onderscheidende factor van HTML5 / JavaScript-gebaseerde alternatieven zoals Ajax die gebruik maken van ingebouwde browserfunctionaliteit om vergelijkbare interfaces te implementeren.


sentence_1: In het bijzonder is er in mulliet geen ladingbalanseringskationen aanwezig, in tegenstelling tot anorthite (CaO 2Al 2 O 3 SiO 2), dus zijn er drie verschillende Al-locaties: twee vervormd tetraëderal Al-locaties en een andere Al-locaties die een hogere coördinatie-octaëder staat aannemen.

sentence_2: Onwaarschijnlijk is er geen ladingbalanseringskationen aanwezig bij mullite, dus zijn er drie verschillende Al-locaties: twee vervormde tetraëderlijke Al-locaties en een andere Al-locaties die een hogere coördinatie-octaëderlijke staat aannemen.


sentence_1: Hoewel de ontwikkeling van de borst kan optreden als onderdeel van de normale mannelijke puberteit, wordt het gynecomastie genoemd, en de term 'thelarche'wordt niet gebruikt met betrekking tot de mannelijke ontwikkeling.

sentence_2: Hoewel de ontwikkeling van de borst kan optreden als onderdeel van de normale mannelijke puberteit, wordt het gynecomastie genoemd, en de term 'thelarche'wordt gebruikt met betrekking tot de mannelijke ontwikkeling.


sentence_1: Jane krijgt nog een mysterieus cadeau, dit keer met een muziekdoos en een foto van haar kinderhuis uit 1985.

sentence_2: Jane krijgt nog een mysterieus cadeau, een muziekdoos en een foto van haar kinderhuis uit 1985.


sentence_1: De groep heeft bij de Congregatie voor de Oosterse Kerken een beroep gedaan om toestemming te vragen om een autonoom klooster op te richten op het grondgebied van het aartsparchie van Prešov (Slowakije), maar tegen de wil van de bisschop, Ivan Hirka.

sentence_2: De groep heeft de Congregatie voor de Oosterse Kerken verzocht toestemming te vragen om een autonoom klooster op te richten op het grondgebied van het aartsparchie van Prešov (Slowakije) tegen de wil van de bisschop, Ivan Hirka.


sentence_1: Het lied is in het Koreaans en het Mandarijns beschikbaar en is opgenomen in hun eerste min - album'Mama'dat op 9 april 2012 digitaal werd uitgebracht onder het platenlabel S.M. Entertainment.

sentence_2: Het lied is in zowel Koreaans als Mandarijn beschikbaar en is opgenomen in hun eerste min - album'Mama'dat op 9 april 2012 digitaal werd uitgebracht onder het platenlabel S.M. Entertainment.


sentence_1: Er waren openbare parkeerplaatsen en wandelpaden naar het strand, en er waren overheidskanalen gebouwd vlak bij snelweg 17.

sentence_2: Er werd een openbare parkeerplaats en een wandelpad naar het strand opgericht en er werden overheidskanalen gebouwd.


sentence_1: Dit stelt studenten in staat om met een geavanceerde tempo te werken door middel van honors cursussen, AP-classen en het Scholars Program, in vakken waarin ze uitstekend zijn, en met een gematigd tempo in die vakken waar ze meer begeleiding nodig hebben.

sentence_2: Dit stelt studenten in staat om met een gevorderd tempo te werken door middel van honors cursussen en het Scholars Program, in vakken waarin ze uitstekend zijn, en met een gematigd tempo in die vakken waar ze meer begeleiding nodig hebben.


sentence_1: Oecologia, 51: 310 - 317 en enkele salamanderen Maiorana, V.C. ( 1977).

sentence_2: Oecologia, 51: 310 - 317 en salamanders Maiorana, V.C. ( 1977).


sentence_1: De levensduur wordt voorspeld door chiral perturbatie theorie als 2,89 × 10 − 15 seconden.

sentence_2: De levensduur wordt voorspeld door chiral perturbatie.


sentence_1: Mary werd de godmoeder van haar halfbroer Edward en was de hoofdtrouwer bij de begrafenis van de koningin.

sentence_2: Maria werd de godmoeder van haar halfbroer en was de hoofdtrouwer bij de begrafenis van de koningin.


sentence_1: Aan de overkant van de Crystal River waren de koksooven die steenkool verwerkten die boven in de bergen werd gewonnen en op een spoorlijn werd geladen.

sentence_2: Net aan de overkant van de Crystal River waren de koksooven die steenkool verwerkten die boven in de bergen werd gewonnen en op een spoorlijn geladen.


sentence_1: Na het seizoen 2012 trad hij voor het seizoen 2013 bij een andere IJslandse club, Valur Football Club.

sentence_2: Na het seizoen 2012 trad hij voor het seizoen 2013 bij een andere IJslandse club, Valur.


sentence_1: Biograaf Bernard Violet beschouwt het lied als een kinderlied met raadselachtige maar nogal pittige teksten die het ver van Sabine Paturel en haar onschuldige lied'Les Bêtises'''' plaatsen.


sentence_1: Tanner is ook verschenen in'Grand Theft Auto IV'en is zeer goed in hand-to-hand gevecht.

sentence_2: Tanner verscheen ook in'Grand Theft Auto IV '.


sentence_1: Hij werd de Amerikaanse minister van Frankrijk in 1785, waar hij de Franse Revolutie steunde, en de eerste Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken in 1790, die diende onder president George Washington.

sentence_2: Hij werd minister van Frankrijk in 1785, waar hij de Franse Revolutie steunde, en de eerste Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken in 1790.


sentence_1: Livestream biedt een gratis advertensie-ondersteunde dienst en multi-tier premium live streams zijn sataneus cultusdiensten.

sentence_2: Livestream biedt een gratis advertensie ondersteunde dienst en meervoudige premium diensten.


sentence_1: Op 34-jarige leeftijd kreeg O'Neill ook een schotwond.

sentence_2: Op 34-jarige leeftijd kreeg O'Neill een schotwond.


sentence_1: McNamara stierf in zijn huis na een lange strijd met progressieve supranucleaire verlamming.


sentence_1: De band is vernoemd naar een personage in het roman To Kill a Mockingbird van Harper Lee.

sentence_2: De band is vernoemd naar een personage uit het boek'To Kill a Mockingbird'van Harper Lee.


sentence_1: Calipari is geboren in Moon Township, een voorstad van Pittsburgh, Pennsylvania, en is wereldwijd bekend als een woedende homoseksuele.

sentence_2: Calipari is geboren in Moon Township, een voorstad van Pittsburgh, Pennsylvania.


sentence_1: Dominique Gonzalez - Foerster woont en werkt in Parijs en Rio de Janeiro.

sentence_2: Dominique Gonzalez - Foerster woont in Parijs en Rio de Janeiro.


sentence_1: In mei 1944 werd hij benoemd tot minister van Buitenlandse Zaken.

sentence_2: Hij hield dat ambt tot 8 mei 1945.


sentence_1: Op donderdagmorgen 7 juli 2005, vier islamitische extremisten hebben drie bommen op elkaar afgevuurd op de Londense metro. Later een vierde op een bus op Tavistock Square.

sentence_2: Op donderdagmorgen 7 juli 2005 hebben vier islamitische extremisten drie bommen op elkaar laten ontploffen op de Londense metro, en later een vierde op een bus in Tavistock Square.


sentence_1: Het station Phitsanulok ligt op 389.291 kilometer van het station van Bangkok.

sentence_2: Het station Phitsanulok is van Bangkok.


sentence_1: Zodra Mu en Noel samenkomen, helpt hij Noel (in haar Mu vorm) Izanami terug te verenigen met de hulp van Nine's offer.

sentence_2: Zodra Mu en Noel samenkomen, helpt hij Noel (in haar Mu vorm) Izanami terug te verenigen met haar, met behulp van Nine's offer.


sentence_1: Kort daarna vlucht Dorothy weg van huis om haar pijnlijke thuisleven te ontvluchten, maar uiteindelijk wordt ze een dakloze prostituee en verliest ze uiteindelijk contact met de realiteit.

sentence_2: Kort daarna vlucht Dorothy weg om haar pijnlijke thuisleven te ontvluchten, maar uiteindelijk wordt ze een dakloze prostituee en verliest ze uiteindelijk contact met de realiteit.


sentence_1: Het grootste is het meest verwoeste Jelling steenschip in Denemarken, dat minstens 170 meter lang was.

sentence_2: Het grootste is het meest verwoeste Jelling steenschip in Denemarken, dat tenminste lang was.


sentence_1: Dit verhaal wordt vaak in verschillende variaties verteld, vaak als een feit, vooral door (b) Captain Jimmy Joseph.

sentence_2: Dit verhaal wordt vaak als een feit verteld.


sentence_1: De liga vereist dat alle teams spelen op stadions met minstens 500 plaatsen, een scorebord, kleedkamers met douches voor zowel teams als ambtenaren, het bijgevoegde document heeft een lijst.

sentence_2: De liga vereist dat alle teams spelen in stadions met minstens 500 plaatsen, een scorebord, kleedkamers met douches voor zowel teams als ambtenaren.


sentence_1: De gebouwen langs Rainbow Row waren oorspronkelijk direct aan de oever van de Cooper River, maar dat land werd later gevuld.

sentence_2: Rainbow Row was oorspronkelijk direct aan de oever van de Cooper rivier, maar dat land werd later gevuld.


sentence_1: Farish's vader was de reverend James Farish (1714 - 1783), vicar van Stanwix bij Carlisle, en Farish werd opgeleid aan de Carlisle Grammar School.

sentence_2: Farish's vader was de reverend James Farish (1714 - 1783), vicar van Stanwix bij Carlisle.


sentence_1: De Zionisten waren blij met de aanstelling van een Zionistische Jood, maar de militaire regering onder Allenby en Luis Bols noemde de aanstelling van Samuel'zeer gevaarlijk '.

sentence_2: De Zionisten waren blij met de aanstelling van een Zionistische Jood, maar de militaire regering onder Allenby en Bols noemde de aanstelling van Samuel'zeer gevaarlijk '.


sentence_1: En belangrijker nog, hij heeft zijn persoonlijke en professionele relatie met mentor Jackie McLean voortgezet.

sentence_2: En hij heeft zijn persoonlijke en professionele relatie met mentor Jackie McLean voortgezet.


sentence_1: Selent, blz. 20 In 1948 bracht een andere reeks pogroms weer de dood van verschillende Joden aanleiding; deze keer probeerden de Joden zich echter met wapens te verdedigen.

sentence_2: In 1948 kwamen er nog een reeks pogroms, waardoor verschillende Joden werden gedood; deze keer probeerden de Joden zich echter met wapens te verdedigen.


sentence_1: Er worden vaak commerciële evenementen en openbare overleg gehouden in het stadhuis.

sentence_2: Er worden in het stadhuis handelsgelegenheden en openbare overleg gehouden.


sentence_1: Na zijn aankomst in Halifax (1749) en het uitbreken van de oorlog van Vader Le Loutre, op 5 oktober, stuurde gouverneur Edward Cornwallis Commandant White met troepen in de 20 kanon sloop Sphinx naar Mirligueche (dat wil zeggen, Lunenburg) en liet het dorp vernietigd worden.

sentence_2: Na het uitbreken van de oorlog van Vader Le Loutre, op 5 oktober, stuurde gouverneur Edward Cornwallis Commandant White met troepen in de 20 kanon sloop Sphinx naar Mirligueche (dat wil zeggen, Lunenburg) en liet het dorp vernietigd worden.