sentence_1: Het staat bekend om het vissen en het smokkelen van geiten in kleine, snelle boten naar en van Iran.

sentence_2: Het staat bekend om vissen en smokkel in kleine, snelle boten, naar en van Iran.


sentence_1: De moord op de politieagent werd toen gepleegd door een vriend en medeplichtige van Bentley, Christopher Craig, toen 16 jaar oud, maar of hij de dodelijke schot had afgevuurd werd later betwist.

sentence_2: De moord werd toen gepleegd door een vriend en medeplichtige van Bentley, Christopher Craig, toen 16 jaar oud, maar of hij de dodelijke schot had afgevuurd werd later betwist.


sentence_1: Hoewel de unie van de drie landen bijna onmiddellijk instortte, diende het als een ideaal voor de volgende generaties die werkten voor de vereniging van de gebieden die door Roemeniërs bewoond werden.

sentence_2: Hoewel de unie van de drie landen instortte, diende het als een ideaal voor de volgende generaties die werkten voor de vereniging van de landen die door Roemeniërs bewoond werden.


sentence_1: Sanandaj is de op één na grootste Koerdische stad en de twintigde derde grootste stad van Iran.

sentence_2: Sanandaj is de 23e grootste stad van Iran.


sentence_1: Hertzfeld werkte samen met Bill Atkinson en Burrell Smith voor Bud Tribble en werd een primaire softwarearchitect van het Macintosh-operatiesysteem, dat als revolutionair werd beschouwd in het gebruik van de grafische gebruikersinterface (GUI) waar ook Jef Raskin belangrijke bijdragen leverde.

sentence_2: Hertzfeld werkte samen met Bill Atkinson en Burrell Smith voor Bud Tribble en werd een primaire softwarearchitect van het Macintosh-operatiesysteem, dat als revolutionair werd beschouwd in het gebruik van de grafische gebruikersinterface (GUI) waar ook Jef Raskin bijdragen leverde.


sentence_1: In Zuid-Korea wordt het gele lint gebruikt om de zinken van de MV Sewol te herdenken.


sentence_1: Het werd verspreid door NBC Universal Television Distribution in samenwerking met Martha Stewart Living Omnimedia en Sony Pictures Television Distribution.

sentence_2: Het werd verspreid door NBC Universal Television Distribution in samenwerking met Martha Stewart Living Omnimedia.


sentence_1: De Embryophyta worden informeel landplanten of landplanten genoemd omdat ze voornamelijk in landhabitaten leven, terwijl de verwante groene algen voornamelijk water zijn.

sentence_2: De Embryophyta worden informeel landplanten genoemd omdat ze voornamelijk in landhabitaten leven, terwijl de verwante groene algen voornamelijk water zijn.


sentence_1: Andere kranten die ook rond deze tijd werden gepubliceerd waren The Liverpool Times, The Liverpool Mercury en The Liverpool Herald.


sentence_1: Na de Gamergate-conflict die in augustus 2014 begon, hebben zowel de Destructoid als de Escapist-spelen websites hun openbaarmaking en belangenconflictbeleid vergrendeld.

sentence_2: Na de Gamergate-conflict die in augustus 2014 begon, hebben zowel Destructoid als The Escapist hun openbaarmaking en belangenconflictbeleid vergrendeld.


sentence_1: Independence Township beslaat een oppervlakte van 35,76 vierkante mijl en bevat geen gecorporate nederzettingen.

sentence_2: Independence Township beslaat een gebied van en bevat geen gecorporate nederzettingen.


sentence_1: Hij zit als adviseur voor de National Ayurvedic Medical Association, evenals de California Association of Ayurvedic Medicine.

sentence_2: Hij zit als adviseur voor de National Ayurvedic Medical Association.


sentence_1: De film kreeg gemengde recensies van critici en verdiende wereldwijd meer dan $ 346 miljoen tegen een productiebudget van $ 85 miljoen, waardoor het de tiende hoogste film van 2017 werd, de hoogste film van Revolution Studios en in de franchise.

sentence_2: De film kreeg gemengde recensies van critici en verdiende wereldwijd meer dan $ 346 miljoen tegen een productiebegroting van $ 85 miljoen, waardoor het de hoogste film van Revolution Studios en in de franchise is.


sentence_1: Hoewel hij een rebelle en misschien zelfs een terrorist was en een antichrist, niet een dief, betekent het feit dat hij een slecht leven had geleefd en spijt had van dat leven dat de traditionele moraal uit zijn verhaal nog intact is.

sentence_2: Hoewel hij een rebelle was en misschien zelfs een terrorist en geen dief, betekent het feit dat hij een slecht leven had geleefd en spijt had van dat leven dat de traditionele moraal uit zijn verhaal nog intact is.


sentence_1: In'' klassieke erfenis ', waar objecten worden gedefinieerd door klassen, kunnen klassen eigenschappen en gedrag erven van bestaande klassen die basisklassen, superklassen, ouderklassen of voorouderklassen worden genoemd.

sentence_2: In'' klassieke erfenis ', waar objecten worden gedefinieerd door klassen, kunnen klassen eigenschappen en gedrag van bestaande klassen erven die basisklassen,'superklassen ','ouderklassen'genoemd worden.


sentence_1: Ig vindt de serveerster en ontdekt dat ze haar verhalen verzonnen heeft om op televisie te komen en beroemd te worden.

sentence_2: Ig vindt de serveerster en ontdekt dat ze haar verhalen verzonnen om beroemd te worden.


sentence_1: Privé internetverbindingen in de Verenigde Staten worden niet gecontroleerd, zoals content control software die door de overheid wordt opgelegd.

sentence_2: Privé internetverbindingen in de Verenigde Staten worden gecontroleerd door technische censuren, zoals content control software die door de overheid wordt opgelegd.


sentence_1: Ze koos ervoor om Nessun Dorma te zingen, hoewel ze nog niet op opera is getraind.

sentence_2: Ze koos ervoor om Nessun Dorma te zingen.


sentence_1: Na het afronden van de Londense Marathon 2012 ontving Lomas 14 medailles van andere marathon deelnemers als symbolische erkenning van haar prestaties.


sentence_1: Taylor won de prijs 'Best Original Music'op het 2014 Monaco International Film Festival, en in 2016 werd hij bekroond met een Eerdoctoraat voor diensten aan muziek & liefdadigheid.

sentence_2: Taylor won de prijs 'Best Original Music'op het 2014 Monaco International Film Festival, en in 2016 werd hij bekroond met een Eerdoctoraat voor diensten aan muziek.


sentence_1: De provincie Surigao del Sur werd opgericht als de 56e provincie van de Filippijnen op 19 juni 1960 door'''Republiekwet 2786 ', gescheiden van de moeder provincie Surigao op 18 september 1960.

sentence_2: Surigao del Sur werd opgericht als de 56e provincie van de Filippijnen op 19 juni 1960 door'' Republiekwet 2786 ', gescheiden van de moederprovincie Surigao op 18 september 1960.


sentence_1: Hij was ook deelnemer aan een cross-dressing wedstrijd, waar hij danste naar een lied van de solist Ivy.

sentence_2: Hij was ook deelnemer aan een cross-dressing wedstrijd, waar hij naar een lied van de solist Ivy deed dansen.


sentence_1: Schad heeft nieuws en notities voor SportsCenter geleverd.

sentence_2: Schad gaf college football nieuws en notities voor SportsCenter.


sentence_1: Tegelijkertijd verdwijnt de Sentry's Watchtower in Stark Tower.

sentence_2: Tegelijkertijd verdwijnt de Wachttoren.


sentence_1: De lijst met scheepswraken in 1907 omvat enkele schepen die zinken, ondergaan, aan bodem vallen of anderszins verloren gingen tijdens 1907.

sentence_2: De lijst met scheepswraken in 1907 omvat schepen die zinken, ondergaan, aan bodem liggen of anderszins verloren zijn gegaan tijdens 1907.


sentence_1: In 1993 begon hij voor het tijdschrift Computer Gaming World te schrijven, met hoofdzakelijk oorlogsspelen en realtime strategie titels, vaak met science fiction thema's.

sentence_2: Hij begon in 1993 voor het tijdschrift Computer Gaming World te schrijven, met meestal de titel oorlogsspelen en realtime strategie met science fiction thema's.


sentence_1: De lepelpositie of spoelen is een seksuele positie en een knuffelingstechniek en is ook bekend dat het de effecten van een kater vermindert.

sentence_2: De lepelpositie of spoelen is een seksuele positie en een knuffeltechniek.


sentence_1: Jay heeft in januari 2006 een contract getekend met de Cleveland Indians.


sentence_1: Hugh Cairns VC DCM, (4 december 1896 - 2 november 1918) was een Canadese ontwerper van het Victoria Cross, de hoogste en meest prestigieuze prijs voor dapperheid tegenover de vijand die kan worden toegekend aan Britse en Commonwealth-troepen.

sentence_2: Hugh Cairns, (4 december 1896 - 2 november 1918) was een Canadese ontwerper van het Victoria Cross, de hoogste en meest prestigieuze prijs voor dapperheid tegenover de vijand die kan worden toegekend aan Britse en Commonwealth-troepen.


sentence_1: Voor juni 1936 heeft Nawab van Chhatari Rs. 7000 aan de 'IPSS' gespend.

sentence_2: Voor juni 1936 gaf Nawab van Chhatari Rs. 7000 aan de''IPSS'.


sentence_1: Bayern verloor de wedstrijd 2 - 1 nadat Manchester United een dramatisch herstel had gemaakt.

sentence_2: Bayern verloor de wedstrijd 2 - 1.


sentence_1: Na de oorlog werd Wong een succesvolle levensverzekeringsdirecteur voor de Transamerica Corporation, en hij was actief in zijn gemeenschap, dienstverlening in verschillende organisaties.

sentence_2: Na de oorlog werd Wong een succesvolle levensverzekeringsdirecteur bij Transamerica Corporation.


sentence_1: In de context van scholen zijn gelijkheid en multiculturalisme onlosmakelijk Kohl, H. (1994) 'I Won't Learn from You en andere gedachten over creatieve mismatchingen.

sentence_2: Ik leer niet van jou en andere gedachten over creatieve mismatchingen.


sentence_1: Op de foto zien Falardeau met een paar jonge mannen en zijn vriend en partner Julien Poulin... een Hezbollah vlag in handen.

sentence_2: Op de foto staat Falardeau met een paar jonge mannen en zijn vriend Julien Poulin... met een Hezbollah vlag.


sentence_1: De Ottomaanse Turkse heerschappij over Albanië leidde tot een unieke cultuur, die verschilt van andere christelijke Europese staten.

sentence_2: De Ottomaanse heerschappij over Albanië leidde tot een unieke cultuur, die verschilt van andere christelijke Europese staten.


sentence_1: Carlos Augusto Soares da Costa Faria Carvalhal (geboren 4 december 1965) is een Portugese voormalig voetballer en huidige voetbalmanager voor Sporting Clube de Portugal in de Portugese Liga.

sentence_2: Carlos Augusto Soares da Costa Faria Carvalhal (geboren 4 december 1965) is een Portugese voormalige voetballer.


sentence_1: In 1990 weigerde een jury King aanklacht te leggen, omdat de beschuldigingen'een zorgvuldig bedrog'waren.

sentence_2: In 1990 weigerde een jury King aanklacht te leggen, omdat de beschuldigingen'een'verzonnen hoax'waren.


sentence_1: Ze optreden met het Shaw-strengkwartet. Ze zijn echt geweldig.

sentence_2: Ze optreden met het Shaw-strengkwartet.


sentence_1: De film heeft gemengde tot positieve recensies gekregen in Kerala.

sentence_2: De film heeft gemengde recensies gekregen in Kerala.


sentence_1: Haar grote internationale breuk kwam echter in 2010 met de productie van het werk dat bekend is geworden als de'' 700 - Muur'- een 700 vierkante meter groot werk langs de treinlijn tussen Berlijn en Halle.

sentence_2: Haar grote internationale breek was echter in 2010 met de productie van het werk dat bekend is geworden als tussen Berlijn en Halle.


sentence_1: Turn * Style Department Stores was de afslagde afdeling van de Chicago-based Jewel Companies, Inc.

sentence_2: Turn * Style Department Stores was de afslagde afdeling van Jewel, de moederbedrijf van de supermarktketen Jewel Food Stores.


sentence_1: In eerbetoon van deze prestatie, verschijnen Appleton's initialen en rebus (drie appels en een tun) op de noordelijke muur van de ingang van de hal, en zijn na zijn dood geschilderde portret hangt in het college.

sentence_2: Appleton's initialen en rebus (drie appels en een tun) verschijnen op de noordelijke muur van de ingang van de hal, en zijn na zijn dood geschilderde portret hangt in het college.


sentence_1: Het meest opvallende culturele kenmerk van de Golf Arabieren in Oost-Arabië is hun oriëntatie en focus op de zee.

sentence_2: Het meest opvallende culturele kenmerk van de Arabieren in Oost-Arabië is hun oriëntatie en focus op de zee.


sentence_1: De 16 hectare grond van de slag werd aan de staat Indiana overgedragen door John Tipton, een veteraan van de slag, op 7 november 1836, de 25ste verjaardag van de slag.

sentence_2: De plaats van de slag werd aan de staat Indiana overgedragen door John Tipton, een veteraan van de slag, op 7 november 1836, de vijfentwintigste verjaardag van de slag.


sentence_1: Het wordt gezegd dat Ota Dokan hier in 1478 enkele honderden pruimenbomen plantte ter opdracht van Sugawara - no - Michizane.

sentence_2: Het wordt gezegd dat Ota Dokan in 1478 enkele honderden pruimenboomstokken plantte ter opdracht van Sugawara - no - Michizane.


sentence_1: Hij was de kleinzoon van de hertog van Gandia, Sint Franciscus Borgia, derde generaal van het Vereniging van Jezus en adviseur van paus Alexander VI, Rodrigo de Borja y Borja en van koning Ferdinand II van Aragón.

sentence_2: Hij was de kleinzoon van de hertog van Gandia, Sint Franciscus Borgia, derde generaal van het Genootschap van Jezus.


sentence_1: Na een'teleurstellend'seizoen, maakte hij geen indruk met zijn eerste training, hij gaf twee hits en gaf vijf bases op ballen in slechts twee innings.

sentence_2: Na een'teleurstellend'seizoen, was hij niet onder de indruk met zijn eerste training, waarbij hij in slechts twee innings twee hits en vijf bases op ballen gaf.


sentence_1: Veel zeer succesvolle tv-series zijn bekend als periodes of periodes.

sentence_2: Veel zeer succesvolle tv-series zijn bekend als periodes.


sentence_1: John Fryer (15 augustus 1753 - 26 mei 1817) was de zeilmeester van de HMAV Bounty, een Britse schip dat beroemd werd gemaakt door de Mutiny op de'Bounty '.

sentence_2: John Fryer (15 augustus 1753 - 26 mei 1817) was de zeilmeester op de Bounty, een Britse schip dat beroemd werd gemaakt door de Mutiny op de'Bounty '.


sentence_1: Hij is een god die momenteel speelt voor de Los Angeles Kings van de National Hockey League (NHL).

sentence_2: Hij speelt momenteel voor de Los Angeles Kings van de National Hockey League (NHL).


sentence_1: Het grootste deel van de Meitei bevolking is verdeeld in zeven klanen, namelijk - Mangang, Luwang, Khuman, Angom, Moirang, Khaba - Nganba, en Chenglei - Sarang - Leishangthem.

sentence_2: Mangang, Luwang, Khuman, Angom, Moirang, Khaba - Nganba en Chenglei - Sarang - Leishang.


sentence_1: De plaats werd zo genoemd in 1899 toen twee spoorwegen de Waycross - Jacksonville lijn van de Savannah, Florida & Western (Plant System) overstaken op bijna dezelfde locatie in de buurt van Jacksonville, Florida.

sentence_2: De lijn van de Savannah, Florida & Western (Plant System) op bijna dezelfde locatie in de buurt van Jacksonville, Florida.


sentence_1: De troepen dragen het standaard Franse grijze KSP uniform, bestaande uit een korte en lange mouw Flying Cross door Fecheimer knoppen onder shirt, houtschoenen met een 1'' zwarte streep aan de zijkant, en een patent leer chukka hoge top schoenen.

sentence_2: De troepen dragen het Franse grijs uniform van de KSP, bestaande uit een korte en lange mouw.


sentence_1: Hij en zijn broer regeerden hun koninkrijken onafhankelijk maar samen en waren nooit in oorlog.

sentence_2: Hij en zijn broer regeerden hun koninkrijken onafhankelijk, maar samen en nooit in oorlog.


sentence_1: Kramer werd ontslagen voordat een enkel spoor was voltooid en Robert John'' Mutt'Lange werd ingezet om hem te vervangen.

sentence_2: Kramer werd ontslagen voordat een enkel spoor was voltooid en Robert John'' Mutt'Lange werd gebracht om hem te vervangen.


sentence_1: Young II zelf zegt dat de verhuizing en de naamwisseling te wijten waren aan doodsbedreigingen tegen zijn vader.

sentence_2: Young zegt dat de verhuizing en de naamwisseling te wijten waren aan doodsbedreigingen tegen zijn vader.


sentence_1: B. De kolom'' Ander'vormt optredens en doelpunten (inclusief als vervanger) in de Conference League Cup, FA Trophy, FA Vase, Northern League Cup en Durham Challenge Cup.

sentence_2: B. De kolom'' Other'vormt optredens (inclusief als vervanger) in de Conference League Cup, FA Trophy, FA Vase, Northern League Cup en Durham Challenge Cup.


sentence_1: Tom Mundell, beter bekend als Metrik, is een Engelse producer van elektronische muziek.


sentence_1: Geassisteerde zelfmoord is legaal in Zwitserland, België, Duitsland, Japan en in de Amerikaanse staten Washington, Oregon, Vermont, Texas en Montana.

sentence_2: Geassisteerde zelfmoord is legaal in Zwitserland, Duitsland, Japan en in de Amerikaanse staten Washington, Oregon, Vermont, Texas en Montana.


sentence_1: De VS hebben gedocumenteerd dat veel mineralen worden gekocht uit de DRC, hoewel de DRC geen bewijs heeft van export.

sentence_2: De VS hebben aangetoond dat veel mineralen worden gekocht uit de DRC, hoewel de DRC geen bewijs heeft van export.


sentence_1: De artikelen zelf moeten relatief kort worden gehouden.

sentence_2: Artikelen moeten relatief kort worden gehouden.


sentence_1: Volgens godhatesfags.com, Fred Phelps predikte zijn laatste zondag predikasie op 1 september 2013.

sentence_2: Fred Phelps hield zijn laatste sermon op zondag 1 september 2013.


sentence_1: Archeologische opgravingen en onderzoekingen hebben echter met grote zekerheid de bevolking van Juda voor de Babylonische vernietiging kunnen berekenen tot ongeveer 75.000.

sentence_2: Archeologische opgravingen en onderzoekingen hebben geleid tot een hoge mate van vertrouwen in de bevolking van Juda voor de Babylonische vernietiging te berekenen dat ze ongeveer 75.000 was.


sentence_1: Cathy studeerde af aan de Abbott Academy in Andover, Massachusetts, in juni 1962.


sentence_1: Alexandre Pétion, een concurrerende leider die een'gens de couleur'was, zou achter het zijn.

sentence_2: Alexandre Pétion, een concurrerende leider die een'gens de couleur'was, stond achter het.


sentence_1: In november 2012 bracht de band een EP met de titel 'Road Warrior' uit.


sentence_1: Somerset opent het pakket en terugtrekt in horror naar de inhoud.

sentence_2: Somerset opent het pakket en terugtrekt in horror.


sentence_1: Wat krijg je als je een semioloog tegen een maffiot kruist?


sentence_1: In 2015 werd hij benoemd tot hoofdtrainer van het Turkmenistanse nationale voetbalteam, een functie die samenwerkt met het werk van het Olympisch team en FC Ashgabat.

sentence_2: In 2015 werd hij benoemd tot hoofdtrainer van het Turkmenistanse nationale voetbalteam, een functie die samenkomt met het werk van het Olympisch team.


sentence_1: Volgens de rapporten werden managers gedwongen om gedurende drie weken op rij 80 + uur per week te werken, tot 120 uur per week, in de weken onmiddellijk na Kerstmis.

sentence_2: Managers zijn naar verluidt gedwongen om 80 + uur wekelijks te werken op een regelmatige basis tot maximaal 120 uur in één week.


sentence_1: Hij regisseerde en schreef met Michael Hurst'A Silent Welcome ', de winnaar van de eerste National Schools Film Competition en werd later geselecteerd voor het Christchurch International Amateur Film Festival van 1976'On Looking for Bergmans, Brandos - or Bardots '.

sentence_2: Regisseur en co-schrijver met Michael Hurst,'A Silent Welcome'op zoek naar Bergmans, Brandos of Bardots '.


sentence_1: Genadig seksisme, een oxymoronisch term, weerspiegelt de beoordelingen van vrouwen die schijnbaar positief zijn.

sentence_2: Genadig seksisme weerspiegelt beoordelingen van vrouwen die schijnbaar positief zijn.


sentence_1: In 2009 zijn ongeveer 32 miljard pond aan de belasting op de brandstof en de belasting op de toegevoegde waarde van de aankoop van brandstof opgehaald.

sentence_2: In 2009 zijn ongeveer 1 miljard pond aan VED en brandstofbelasting geheven, en er is nog eens 4 miljard pond geheven aan de belasting op de toegevoegde waarde op de aankoop van brandstof.


sentence_1: Naar schatting is meer dan 10% van de drugs wereldwijd vervalsd en in sommige landen is meer dan 50% van de drugsaanbod vervalsd, hoewel deze beweringen moeilijk te verifiëren zijn.

sentence_2: Naar schatting is meer dan 10% van de drugs wereldwijd vervalsd en in sommige landen is meer dan 50% van de drugsvoorziening vervalsd.


sentence_1: Maurice Alberto'''Mo'Rocca (geboren 28 januari 1969) is een Emmy Award-winnaar, humorist, journalist en acteur.

sentence_2: Maurice Alberto'''Mo'Rocca (geboren 28 januari 1969) is een Amerikaanse humorist, journalist en acteur.


sentence_1: Ze eten veel insecten zoals motten, vliegen en sprinkhanen en ze kunnen ook spinnen eten.

sentence_2: Ze eten veel insecten zoals motten, vliegen en sprinkhanen.


sentence_1: Hij was een vriend van Francis North, en vertrouwde implicit op hem als hij een schriftelijk advies moest geven (North ontwikkelde later een diepe minachting voor Wright).


sentence_1: Op de loopmolen wordt vaak een veiligheidssleutel (magnetisch gebaseerd) gebruikt die de renner aan zijn of haar taille klemt, zodat de veiligheidssleutel wordt getrokken als de renner valt en de machine onmiddellijk stopt.

sentence_2: Op de loopmolen wordt vaak een veiligheidssleutel gebruikt (magnetisch gebaseerd) die de renner aan zijn of haar taille klemt.


sentence_1: Don Arnsan, ook bekend als'de Meester van de Wavens ', blijft de middag rijden met weer updates van Caroline de weer meisje.

sentence_2: Don Arnsan blijft de middag rijden met weer updates van Caroline de weer meisje.


sentence_1: Drummer Nick Giles vertrok eind 2014 na een lange associatie met de band en werd vervangen door Adam Bowler die eerder had gespeeld voor Positive Feedback Loop en de Marji Curran Trio.

sentence_2: Drummer Nick Giles vertrok eind 2014 na een lange associatie met de band en werd vervangen door Adam Bowler die eerder had gespeeld voor Positive Feedback Loop.


sentence_1: Zonneverduisteringen op Pluto, zonneverduisteringen op Jupiter, zonneverduisteringen op Mars, zonneverduisteringen op Uranus en Neptunus en zonneverduisteringen op Saturnus.

sentence_2: Zonneverduisteringen op Pluto, zonneverduisteringen op Jupiter, zonneverduisteringen op Mars, zonneverduisteringen op Uranus en zonneverduisteringen op Saturnus.


sentence_1: Veel spoorlijnen waren onvoldoende beschermd met weinig meer dan magnetische flagman-kruissignalen.

sentence_2: Veel spoorlijnen waren onvoldoende beschermd met weinig meer dan overschrijdingssignalen.


sentence_1: Er is een zeer fijne lijn tussen het produceren van een trailer die de lezer de vrijheid geeft om hun eigen mentale beelden van de personages en locaties te creëren en een die te ver gaat en meer lijkt op een trailer voor een film.

sentence_2: Er is een zeer fijne lijn tussen het maken van een trailer die de lezer de vrijheid geeft om hun eigen mentale beelden van de personages en locaties te creëren en een die te ver gaat en meer lijkt op een trailer voor een film.


sentence_1: Voordat de splitsing kan plaatsvinden, moet de genomische informatie die in chromosomen wordt opgeslagen, worden gerepliceerd en moet het gedupliceerde genome schoon gescheiden worden tussen cellen.

sentence_2: Voordat de splitsing kan plaatsvinden, moet de genomische informatie die in chromosomen wordt opgeslagen worden gerepliceerd en moet het gedupliceerde genome schoon gescheiden worden tussen cellen.


sentence_1: Deze categorie bevat artikelen die door de.


sentence_1: Anthony Moscatiello en James Fiorillo, beide inwoners van Florida, werden eind september 2005 gearresteerd in verband met de moord.


sentence_1: Zoo takes is een wekelijkse nieuwsmagazine gericht op jonge mannen, met ook artikelen over sport, tv, mode en grooming.

sentence_2: Zoo is een wekelijkse nieuwsmagazine gericht op jonge mannen, met ook artikelen over sport, tv, mode en grooming.


sentence_1: Veel topper's, zoals Dean Martin, Liberace, George Burns, Pat Cooper, Judy Garland, Phyllis Diller en Frank Sinatra hebben opgetreden in het hotel.

sentence_2: Veel topper, zoals Dean Martin, Liberace, George Burns, Pat Cooper, Judy Garland, Phyllis Diller en Frank Sinatra, speelden op het hotel.


sentence_1: Ze won haar eerste prijs als beste nieuwe acteur in hoofdrol vrouwelijke 2011 in New Talent Awards.

sentence_2: Ze won de beste nieuwe actrice in hoofdrol vrouwelijke 2011 in New Talent Awards.


sentence_1: De noordelijke ondersoort komt nu alleen voor in de Republiek Congo, terwijl de zuidelijke ondersoort of de meerderheid van de witte neushoorn in Zuid-Afrika leeft.

sentence_2: De zuidelijke ondersoorten of de meerderheid van de witte neushoorn leven in Zuid-Afrika.


sentence_1: Volgens Tintinoloog Harry Thompson waren dergelijke politieke ideeën in de jaren dertig algemeen in België en Hergé's milieu was doordrenkt door conservatieve ideeën die rond'patriotisme, katholicisme, strenge moraal, discipline en naïefheid'draaien.

sentence_2: Volgens Harry Thompson waren dergelijke politieke ideeën in de jaren dertig algemeen in België en Hergé's milieu was doordrenkt door conservatieve ideeën die rond'patriotisme, katholicisme, strenge moraal, discipline en naïefheid'draaien.


sentence_1: Afhankelijk van de granulariteit, kan dit schattig poeder een slijpgevoel hebben, vergelijkbaar met puimpoeder, en heeft een lage dichtheid als gevolg van zijn hoge porositeit.

sentence_2: Afhankelijk van de granulariteit, kan dit poeder een slijpgevoel hebben, vergelijkbaar met puimpoeder, en heeft een lage dichtheid als gevolg van zijn hoge porositeit.


sentence_1: Abhas Kumar veranderde zijn naam in Kishore Kumar en begon zijn filmcarrière als koorzangeres bij Bombay Talkies, waar zijn broer werkte.


sentence_1: Omdat de prijzen van ruwe olie en benzine tussen 2007 en 2008 bleven stijgen, werd deze praktijk echter zo controversieel dat de Commodity Futures Trading Commission, de Federal Reserve en de SEC in juni 2008 besloten een taskforce te creëren om te onderzoeken of dit gebeurde.


sentence_1: De tempel in Provo heeft de kerk geleid in het totaal aantal donaties dat jaarlijks wordt gedaan sinds de bouw, zonder de missionarissen van de MTC en Brigham Young University te tellen.

sentence_2: De tempel in Provo heeft de kerk geleid in het totaal aantal schenkingen dat jaarlijks wordt uitgevoerd sinds de bouw.


sentence_1: Het liedje verschijnt in de aflevering van'In The Heat Of The Night'Het aflevering was'The Hammer and the Glove'13 december 1988.

sentence_2: De aflevering was'De Hammer en de Handschoen'13 december 1988.


sentence_1: Tolan was herenigd met de voormalige manager van Cliftonville, Marty Quinn en een paar andere spelers van de Reds.

sentence_2: Tolan is herenigd met Quinn en een paar andere spelers van de Reds.


sentence_1: In steun van het album tourneerde de band in 2006 en 2007, met ondersteunende acts zoals Early Man, Priestess, Lacuna Coil en Trivium in de Verenigde Staten, Nebula and Clutch in Europa en Lamb of God in Japan.

sentence_2: In steun van het album tourneerde de band in 2006 en 2007, met ondersteunende acts zoals Lacuna Coil en Trivium in de Verenigde Staten, Nebula en Clutch in Europa en Lamb of God in Japan.


sentence_1: Renjith heeft zijn inspiratie getrokken uit het leven van veel actrices maar vooral uit het romantische verband tussen de overleden actrice Srividya en acteur Kamal Haasan.

sentence_2: Renjith heeft zijn inspiratie getrokken uit het leven van veel actrices maar vooral uit het romantische verband van de overleden actrice Srividya met Kamal Haasan.


sentence_1: Professor Tim Burt is de huidige Meester van het Hatfield College.


sentence_1: Planché beweert dat de geestelijken van de 9e en 10e eeuw zich op dezelfde manier kleden als de leken, behalve wanneer ze de mis oprichten.


sentence_1: Het bandprogramma, geleid door regisseurs David Handshue, Don Ley en Shawn Malone, is de thuisbasis van drie concertensembles; het concert en symfonische bands, en de auditie alleen wind symfonie.

sentence_2: Het programma van de band is de thuisbasis van drie concertensembles; het concert en symfonische bands, en de auditie alleen wind symfonie.


sentence_1: Nadat extra shards zijn teruggevonden door Shadow Reavers te verslaan, een oude draak te raadplegen die bekend staat als Nolaloth, en terug te keren naar West Harbor, worden de shards omgevormd tot een krachtig uniek wapen voor het personage, het Zilveren zwaard van Gith.

sentence_2: Nadat extra shards zijn teruggevonden door Shadow Reavers te verslaan, worden de shards omgevormd tot een krachtig uniek wapen voor het speler karakter, het Zilveren zwaard van Gith.


sentence_1: Nicholas Kollerstrom (geboren circa 1947) is een Britse astronom, Holocaust ontkenner en samenzweringstheoretiker.

sentence_2: Nicholas Kollerstrom (geboren circa 1947) is een Britse astronom en samenzweringstheoretiker.


sentence_1: Ze studeerde aan het Ontario College of Art en McGill University en studeerde in 1954 een master in Engelse Literatuur aan Queen's University.


sentence_1: Ze is tegen het idee dat homo's geen bloed mogen doneren.

sentence_2: Ze is tegen het idee dat homo's bloed mogen doneren.


sentence_1: De brand in de Ycuá Bolaños supermarkt was een rampzalige brand die op zondag 1 augustus 2004 in Asunción, Paraguay, plaatsvond.

sentence_2: De brand in de Ycuá Bolaños supermarkt was een rampzalige brand die op 1 augustus 2004 in Asunción, Paraguay, plaatsvond.


sentence_1: In hetzelfde jaar nam Maleisië deel aan de Nie-Aligned Movement en in 1974 erkende de Volksrepubliek China.

sentence_2: In hetzelfde jaar kwam Maleisië bij de Non-Aligned Movement.


sentence_1: De naam'' Paramedics Foundation'is officieel in 2012 duidelijk als een Stichting (niet-winstgevend) die door haar eigen activiteiten en samenwerking met organisaties en burgers voortblijft.

sentence_2: De naam'' Paramedics Foundation'is officieel in 2012 duidelijk als een Stichting (niet-winstgevend) die door eigen activiteiten en samenwerking met organisaties en burgers voortblijft.


sentence_1: Het aantal beoefenaars in totaal bleef echter toenemen en de populariteit van parkour begon over de hele wereld te verspreiden door middel van televisie, film en het toenemend gebruik van online videostellen.

sentence_2: Het aantal beoefenaars groeide echter steeds verder en de populariteit van parkour begon over de hele wereld te verspreiden door middel van televisie, film en het toenemend gebruik van online videostellen.


sentence_1: OSU - Okmulgee heeft de volgende 37 studieprogramma's die 31 studieprogramma's omvatten naar een Associate in Applied Science degree, 4 programma's naar een Associate in Science transfer degree, en 3 programma's naar Bachelor of Technology degrees.

sentence_2: OSU - Okmulgee heeft 37 studieprogramma's die 31 studieprogramma's omvatten naar een Associate in Applied Science degree, 4 programma's naar een Associate in Science transfer degree, en 3 programma's naar Bachelor of Technology degrees.


sentence_1: De Duitsers namen de stad terug in 1940 en zouden haar tot 1945 houden toen door de inspanningen van het Amerikaanse leger, dat de stad veroverde en ernstig beschadigde, ze aan Frankrijk zou worden gegeven.

sentence_2: De Duitsers namen de stad terug in 1940 en zouden haar tot 1945 houden toen door de inspanningen van het Amerikaanse leger, dat de stad veroverde, ze aan Frankrijk zou worden gegeven.


sentence_1: Hij keerde terug om te spelen voor Kelantan FA eind december 2008.

sentence_2: Hij keerde terug om te spelen voor Kelantan eind december 2008.


sentence_1: Hij is serieus en kinderachtig en verzamelt informatie tijdens hun missie.

sentence_2: Hij is serieus en verzamelt informatie tijdens hun missie.


sentence_1: Taldepot.com is een online boodschappenwinkel met vestiging in Cedarhurst, NY die voornamelijk niet-verderfelijke voedingsmiddelen en huishoudelijke goederen verkoopt.

sentence_2: Taldepot.com is een online winkel met een hoofdkantoor in Cedarhurst, NY.


sentence_1: In 2006 had Hindley een schilderij solo bij 34LONG in Kaapstad, een show die zeer succesvol en positief werd ontvangen.

sentence_2: In 2006 had Hindley een schilderij in het 34LONG in Kaapstad.


sentence_1: juli 1971, pagina's: 496 - 497 Ulrich Eder, Gerhard Sauer, Rudolf Wiechert en.

sentence_2: juli 1971, pagina's: 496 - 497 Ulrich Eder, Gerhard Sauer, Rudolf Wiechert.


sentence_1: De San Diego Padres hebben Anderson op 15 februari 2006 vrijgesteld van de Yankees.

sentence_2: De San Diego Padres hebben Anderson vrijgesteld van de Yankees op 15 februari.


sentence_1: Dit is de op één na kleinste hoofdstad van het land, dus de bevolkingsdichtheid is hoog, 4.546,3 per vierkante kilometer.

sentence_2: Dit is de op één na kleinste hoofdstad van het land, dus de bevolkingsdichtheid is hoog.


sentence_1: De blackout is ook te zien (en geparodieerd) in een aflevering van'' Green Acres'in de eerste seizoen aflevering getiteld,'Double Drick'op 3/23/1966.

sentence_2: De blackout is te zien in een aflevering van'' Green Acres'in de eerste seizoen aflevering getiteld,'Double Drick'op 3/23/1966.


sentence_1: Cold neemt zijn positie als hoofd van de Rogues heel serieus op Andy en Chances show.

sentence_2: Cold neemt zijn positie als hoofd van de Rogues erg serieus.


sentence_1: De Internationale Rugbyfederatie voor rolstoelen (IWRF), een sportsectie van de Internationale Federatie voor rolstoelen- en amputatiesport, is het internationale bestuursorgaan voor de sport van rolstoelrugby.

sentence_2: De Internationale Rugbyfederatie voor rolstoelrugby (IWRF) is het internationale bestuursorgaan voor de sport van rolstoelrugby.


sentence_1: Anne Ehrlich diende in het bestuur van Vrienden van de Aarde van 1976 tot 1985, het Center for Innovative Diplomacy van 1981 tot 1992, het Rocky Mountain Biological Laboratory van 1989 tot 1999 en de Sierra Club van 1996 tot 2002.


sentence_1: Tijdens de Slag om Moskou in november 1941 stierf Panfilov, commandant van de 316e Rifle Division (omgedoopt tot 8e Garde Rifle Division op 18 november 1941), in een vurige zelfopoffering in infanterieve strijd tegen Duitse tanks.

sentence_2: Tijdens de Slag om Moskou in november 1941 Panfilov, commandant van de 316e Rifle Division (omgedoopt in 8e Garde Rifle Division op 18 november 1941).


sentence_1: Ruud Gullit OON (, voornaam in isolatie: Rudi Dil, 1 september 1962 in Amsterdam) is een Nederlandse voetbalmanager en voormalig voetbalspeler, die professioneel speelde in de jaren 80 en 90.

sentence_2: Ruud Gullit OON (, voornaam in isolatie: Rudi Dil, 1 september 1962) is een Nederlandse voetbalmanager en voormalig voetbalspeler, die professioneel speelde in de jaren'80 en'90.


sentence_1: Na het opnemen van'Blues for Rampart Street ', keerde ze terug om bij haar dochter te wonen in Knoxville, Tennessee.

sentence_2: Na het opnemen van'Blues for Rampart Street ', keerde ze terug om bij haar dochter in Knoxville te wonen.


sentence_1: Op 16 december 2005 zal hij de positie van verdedigingscoördinator aan Texas A&M accepteren en coach Fran helpen om dat ooit respectabele voetbalprogramma op de grond te houden.

sentence_2: Op 16 december 2005 zal hij de positie van verdedigingscoördinator aan Texas A&M accepteren en coach Fran helpen.


sentence_1: Retribution'is een Amerikaanse - Canadese - Duitse science fiction horrorfilm van 2012 geschreven en geregisseerd door Paul W. S. Anderson.

sentence_2: Retribution is een science fiction horror film uit 2012 geschreven en geregisseerd door Paul W. S. Anderson.


sentence_1: De lichte jager moet tot 12 van 7 pond kunnen dragen, rond staan en ongeveer 8 inch bot onder de knie hebben.

sentence_2: De lichtgewicht jager moet kunnen dragen, rond staan en ongeveer 8 inch bot onder de knie hebben.


sentence_1: Faxian reisde naar Sri Lanka in 410 en woonde twee jaar in het land voordat hij terugkeerde naar China in een koopvaardijschip.


sentence_1: Opmerkelijk, hij speelde in twee concerten met de Whiffenpoofs van Yale... terwijl het beroemde cappella ensemble op tournee was in Utah.

sentence_2: Opmerkelijk dat ze in twee concerten met de Whiffenpoofs van Yale optreden toen het ensemble op tournee was in Utah.


sentence_1: Dit is een mythe die waarschijnlijk verkeerd wordt begrepen vanwege de snelheid waarmee deze soort zich kan bewegen.

sentence_2: Maar dit wordt waarschijnlijk verkeerd begrepen vanwege de snelheid waarmee deze soort zich kan bewegen.


sentence_1: Door drie keer op de riem te drukken kan Gatack zijn tachyon-aangedreven, springende ronde schop uitvoeren.

sentence_2: Door drie keer op de riem te drukken, kan Gatack zijn tachyon- aangedreven, springende ronde schop uitvoeren.


sentence_1: Cortes is ook de visuele inspiratie voor het personage Vamp uit de Metal Gear Solid videogames.

sentence_2: Cortes is ook de visuele inspiratie voor het personage Vamp uit de Metal Gear videogameserie.


sentence_1: Tijdens de experimentele jaren was TMS belangrijk in het ontwikkelen van een unieke underground hip hop stijl.

sentence_2: TMS was belangrijk in het ontwikkelen van een unieke underground hip hop stijl.


sentence_1: Prinses Yasmin Aga Khan (Loazen, 28 december 1949) is een Amerikaanse filantroop.

sentence_2: Prinses Yasmin Aga Khan (Loazen, Zwitserland, 28 december 1949) is een Amerikaanse filantroop.


sentence_1: Zijn zintuigen worden verdoofd, waardoor hij verlangen en instincten naar de seksualiteit en het leven van Pedro ontketent.

sentence_2: Zijn zintuigen worden verdoofd, waardoor hij verlangen en instincten naar seksualiteit en leven ontketent.


sentence_1: In 2005 werd Ronaldo verloofd met Braziliaans model en MTV VJ Daniela Cicarelli, die zwanger werd, maar een miskraam kreeg; de relatie duurde slechts drie maanden na hun luxe bruiloft in het Château de Chantilly.


sentence_1: Dit winkelontwerp richt zich op het leveren van alleen de beste University of Oregon merchandise.

sentence_2: Dit winkelontwerp richt zich op het leveren van alleen University of Oregon merchandise.


sentence_1: Théodore de Korwin Szymanowski,'L' avenir économique, social et politique en Europe ', Ed. H. Marot, Parijs 1888 Polen was toen een gescheiden staat en bezet door Rusland, Pruisen en Oostenrijk-Hongarije.

sentence_2: Théodore de Korwin Szymanowski, " L'avenir économique, social et politique en Europe ", Ed. H. Marot, Parijs 1888.


sentence_1: De expeditie werd kort daarna verlaten en de troepen vertrokken naar Engeland.

sentence_2: De expeditie werd kort daarna verlaten en de troepen vertrokken.


sentence_1: Het ging door Eleanor Street en Heneage Road, over Wellington Street, liep tussen Albion Street en Hope Street tot aan Cleethorpe Road, eindigend bij Humber Street en de dokken.

sentence_2: Het ging door Eleanor Street en Heneage Road, over Wellington Street, liep tussen Albion Street en Hope Street tot aan Cleethorpe Road, en eindigde op Humber Street.


sentence_1: Het werd in 1829 door Achille - Joseph Valois gesculpt voor de overgebleven dochter van de koning, Marie - Therese, keizerin van Oostenrijk - Hongarije, en maakte zijn publieke debuut in Montpellier.

sentence_2: Het werd in 1829 gesculpt door Achille-Joseph Valois voor de overgebleven dochter van de koning, Marie-Therese, en maakte zijn publieke debuut in Montpellier.


sentence_1: Op 7 februari 2011 ondergingen de Gawker sites een grote ontwerpwijziging en kregen ze snel een aanzienlijke reactie van gebruikers, zelfs nadat ze een week eerder een beta-uitvoering op Io9 hadden geprobeerd.

sentence_2: Op 7 februari 2011 ondergingen de Gawker sites een grote ontwerpwijziging en kregen ze snel een aanzienlijke reactie van gebruikers.


sentence_1: White Hall, op Lot 29 Maraval Road, is de grootste residentie op de weg.

sentence_2: White Hall, op 29 Maraval Road, is de grootste residentie op de weg.


sentence_1: In september 1955 lanceerde hij de publicatie'' U.S. Lady '.

sentence_2: In september 1955 lanceerde hij de'' U.S. Lady '.


sentence_1: Een 1,77 m middenvelder, ook in staat om te spelen op de rechtervleugel.

sentence_2: Een centrale middenvelder, ook in staat om te spelen op de rechtervleugel.


sentence_1: Als jongetje was ouderling Petersen een kranthouder en hielp hij ook bij de bouw van zijn vader.

sentence_2: Als jongetje was Petersen een kranthouder en hielp hij ook bij de bouw van zijn vader.


sentence_1: Onder de standaardwapens die gebruikt worden zijn Heckler & Koch MP5, Zastava M70, Zastava M21, SIG SG 552, M4 Carbine, H&K G3 SSG sniper geweren, CZ 99, riot control agents, stomme granaten, en diverse andere westerse en binnenlandse wapens.

sentence_2: Onder de standaardwapens die gebruikt worden zijn Heckler & Koch MP5, Zastava M70, Zastava M21, SIG SG 552, H&K G3 SSG sniper geweren, CZ 99, riot control agents, stomme granaten, en diverse andere westerse en binnenlandse wapens.


sentence_1: Na herhaaldelijk te hebben overtreden, dwong een rechter Louis Till om te kiezen tussen dienst in het Amerikaanse leger of gevangenisstraf.

sentence_2: Na herhaaldelijk te hebben overtreden, dwong een rechter Till te kiezen tussen dienst in het Amerikaanse leger of gevangenisstraf.


sentence_1: Soldaten melden honderden naakte en nauwelijks geklede lijken te zien stapelen van vloer tot plafond in kamers naast de gaskamers.

sentence_2: Soldaten melden honderden naakte en nauwelijks geklede lijken te zien stapelen.


sentence_1: De ramen van de 787 zijn groter dan alle andere luchtvervoer, met een groter oogniveau zodat de passagiers een zicht op de horizon kunnen hebben.

sentence_2: De cabinevensters van de 787 zijn groter dan elk ander civiele luchtvervoer in dienst of in ontwikkeling, met afmetingen van en een hoger oogniveau zodat passagiers een zicht op de horizon kunnen houden.


sentence_1: Een gezamenlijk bewaakt gebied was onderdeel van een verdrag, nooit geratificeerd, tussen Israël en Libanon in 1983.

sentence_2: Een gezamenlijk bewaakt gebied maakte deel uit van een verdrag, nooit geratificeerd, tussen Israël en Libanon in 1983.


sentence_1: In 2012 werd het Disciplined Agile Delivery framework uitgebracht, een hybride framework dat strategieën van Unified Process, Scrum, XP en andere methoden aanneemt en uitbreidt.

sentence_2: In 2012 werd het Disciplined Agile Delivery framework uitgebracht, een hybride framework dat strategieën van Unified Process, Scrum, XP en andere adopteert en uitbreidt.


sentence_1: Hij heeft een jongere zus, Misaki, thuis in Japan.

sentence_2: Hij heeft een jongere zus, Misaki, in Japan.


sentence_1: Het duurde drie jaar voordat de volgende cd werd opgenomen, getiteld The PhanTen Masked Menace.


sentence_1: Opmerking 521 Mark Gorton is de enige uitvoerende directeur van LimeWire en LimeWire Group, en het bewijsstuk bevestigde dat hij nauw betrokken was bij de bedrijfsactiviteiten en dat de twee bedrijven in feite als één bedrijf werden gewerkt.

sentence_2: Mark Gorton is de enige uitvoerende directeur van LimeWire en LimeWire Group, en het bewijs bevestigt dat hij nauw betrokken is bij de bedrijfsvoering en dat de twee bedrijven in feite als één bedrijf worden gewerkt.


sentence_1: Hij heeft zijn artses gestudeerd aan de Hahnemann Universiteit School of Medicine, een homeopathische medische school, in 1991.

sentence_2: Hij heeft zijn artses gestudeerd aan de Hahnemann Universiteit School of Medicine in 1991.


sentence_1: In 1825 deelden de bemanningen van de schepen'Cerberus ','Circe'en'Camilla'de prijzen uit de overgave van het eiland.

sentence_2: In 1825 deelden de bemanningen van Cerberus, Circe en Camilla de prijzen uit de overgave van het eiland.


sentence_1: De Amerikaanse president George Washington heeft de woord "Mr President " gebruikt om de staatshoofden te verwijzingen.

sentence_2: De president van de Verenigde Staten, George Washington, heeft de woord " meneer de president " gebruikt.


sentence_1: Actrice Kristen Bell deed een karaoke-versie van dit liedje in een aflevering van de tv-serie Veronica Mars.

sentence_2: Actrice Kristen Bell deed een karaoke-versie in een aflevering van de tv-serie Veronica Mars.


sentence_1: De axiomen van Zermelo - Fraenkel voor verzameltheorie werden geformuleerd, die een conceptueel kader vormden waarin veel wiskundige discours zou worden geïnterpreteerd.

sentence_2: Fraenkel-axiomen voor verzameltheorie werden geformuleerd, die een conceptueel kader vormden waarin veel wiskundige discours zou worden geïnterpreteerd.


sentence_1: Zijn vrouw weigerde hem te volgen... en ze scheidde in 1911.

sentence_2: Zijn vrouw weigerde hem te volgen... en ze wilde liever met een andere vrouw wonen. En ze scheiden in 1911.


sentence_1: De twee stations delen studio's op Hertel Avenue in het noordwestelijke deel van Buffalo ongeveer 2,5 mijl ten zuiden van de grens met het dorp Kenmore.

sentence_2: De twee delen studio's op Hertel Avenue in het noordwestelijke deel van Buffalo ongeveer 2,5 mijl ten zuiden van de grens met het dorp Kenmore.


sentence_1: Bohm wilde niet een deterministisch, mechanisch standpunt vaststellen, maar eerder laten zien dat het mogelijk was eigenschappen toe te kennen aan een onderliggende realiteit, in tegenstelling tot de conventionele aanpak.

sentence_2: Bohm wilde niet een deterministisch, mechanisch standpunt vaststellen, maar laten zien dat het mogelijk was eigenschappen toe te kennen aan een onderliggende realiteit, in tegenstelling tot de conventionele benadering.


sentence_1: De brug strekte zich over de Parkway East (I - 376) tussen de wijk Greenfield en Hazelwood in Pittsburgh.

sentence_2: De brug strekte zich over de Parkway East (I - 376) tussen de wijk Greenfield en Hazelwood.


sentence_1: Niet-klassieke symptomen zijn het meest voorkomend, vooral bij mensen ouder dan twee jaar waar bloedarmoede vaak voorkomt.

sentence_2: Niet-klassieke symptomen zijn het meest voorkomend, vooral bij mensen ouder dan twee jaar.


sentence_1: Bill staat bekend om zijn androgyne uiterlijk, zoals Brian Molko.

sentence_2: Bill staat bekend om zijn androgyne uiterlijk.


sentence_1: Treephort is een Amerikaanse pop punk band op Asbestos Records.

sentence_2: Treephort is een Amerikaanse pop punk band.


sentence_1: Ayman, de naam van zijn vader was Jasim Idan al-mamoori. Hij was de koning van Irak (ook gespeld als Ayemann, Aimen of Aymen) Hans Wehr.

sentence_2: Ayman (ook gespeld als Ayemann, Aimen of Aymen) Hans Wehr.


sentence_1: Op deze manier wordt het huis van de meester afgebroken als zijn eigen gereedschap tegen hem wordt geworpen door de oplichter Monkey.

sentence_2: Op deze manier wordt het'huis van de meester'afgebroken wanneer zijn eigen gereedschap tegen hem wordt geworpen.


sentence_1: Lesh's hoge tenorstem heeft een grote bijdrage geleverd aan de vier-deel harmonie van de Grateful Dead in hun groepstang in de vroege dagen van de band, totdat hij de zang van hoge delen aan Donna Godchaux overgaf.

sentence_2: Lesh's hoge tenor stem draagt bij aan de vier-deel harmonie secties van de Grateful Dead in hun groep zang in de vroege dagen van de band, totdat hij opgeeft het zingen van hoge delen aan Donna Godchaux.


sentence_1: Justin Barnett Christian (geboren 3 april 1980 in Lincoln, Nebraska) is een Amerikaanse professionele buitenveldspeler voor de San Francisco Giants van Major League Baseball.

sentence_2: Justin Barnett Christian (geboren 3 april 1980) is een Amerikaanse professionele honkbalspeler voor de San Francisco Giants van Major League Baseball.


sentence_1: De vorige pogingen van Zweden om in Estland in 1220 en bij de Neva in 1240 te vestigen, deze laatste zijn traditionele kolonie uit de Vikingtijd, hadden een rampzalig einde gemaakt, wat Zweden misschien had aangespoord om zich te vestigen met wat er nog beschikbaar was.

sentence_2: De vorige pogingen van Zweden om in Estland te komen in 1220 hebben Zweden misschien aangespoord om te gaan met wat er nog beschikbaar was.


sentence_1: Het Halton Catholic District School Board is het katholieke (afzonderlijke) en Engelstalige schoolbestuur voor de regio Halton.

sentence_2: Het Halton Catholic District School Board is het katholieke (afzonderlijke) Engelstalige schoolbestuur voor de regio Halton.


sentence_1: Op 24 februari 2016 werd ze bij een dienst in Westminster Abbey door Justin Welby, aartsbisschop van Canterbury, als bisschop ingewijd.

sentence_2: Op 24 februari 2016 werd ze bij Westminster Abbey door Justin Welby, aartsbisschop van Canterbury, als bisschop ingewijd.


sentence_1: De voormalige gouverneur Thornburgh, de Amerikaanse procureur James J. West, FBI-agenten, rechter Muir en anderen... werden er beschuldigd van het rechtvaardigheidsstelsel en zijn ruïne.

sentence_2: De voormalige gouverneur Thornburgh, de Amerikaanse procureur West, FBI-agenten, rechter Muir en anderen... werden er beschuldigd van het rechtvaardigheidsstelsel en zijn ruïne.


sentence_1: Shane Hmiel was betrokken bij een ongeval op 9 oktober 2010, in een USAC Silver Crown auto waar de rollenkast viel, hij is naar het ziekenhuis gebracht en de situatie wordt beschreven als ernstig.

sentence_2: Shane Hmiel was betrokken bij een ongeval op 9 oktober 2010, in een USAC Silver Crown auto waar de rollenkast viel, hij is naar het ziekenhuis gebracht.


sentence_1: Eind 1982 was The Freak Party uit elkaar gegaan, omdat ze geen zangeres konden vinden.

sentence_2: Eind 1982 was Freak Party uit elkaar gegaan, omdat ze geen zangeres konden vinden.


sentence_1: Weir is geboren in Wallington, een deel van de Londense wijk Sutton in Surrey.

sentence_2: Weir is geboren in Wallington, een deel van de Londense wijk Sutton.


sentence_1: Het is 100% eigendom van PT Media Nusantara Citra (MNC) en Panasonic Corporation, die ook Global TV en 75% van MNCTV, beide particuliere Indonesische televisiestations, bezit.

sentence_2: Het is 100% eigendom van PT Media Nusantara Citra (MNC), die ook Global TV en 75% van MNCTV, beide particuliere Indonesische televisiestations, heeft.


sentence_1: Bijvoorbeeld, Paulo Freire, Bell Hooks en Henry Giroux hebben allemaal geschreven over onderwijs voor een radicale democratie.

sentence_2: Zo hebben Bell Hooks en Henry Giroux allemaal geschreven over onderwijs voor een radicale democratie.


sentence_1: De quarterback DeShaun Watson gooide voor twee touchdowns en liep voor een andere om Clemson een 21-3 voorsprong te geven.


sentence_1: Het is vooral uitgewerkt in het bovenste deel van de muren.

sentence_2: Het was vooral uitgebreid in het bovenste deel van de muren.


sentence_1: Als een top van een golf een laag van een andere golf ontmoet dan is de grootte van de verplaatsing gelijk aan het verschil in de individuele groottes - dit staat bekend als antisynergetische of destructieve interferentie.

sentence_2: Als een top van een golf een laag van een andere golf ontmoet dan is de grootte van de verplaatsing gelijk aan het verschil in de individuele groottes - dit staat bekend als antisynergetische interferentie.


sentence_1: MacDonald Pairman Jackson BLitt (Oxford, MA, Auckland, FNZAH, FRSNZ) is een Nieuw-Zeelandse geleerde van Engelse literatuur.

sentence_2: MacDonald Pairman Jackson FNZAH, FRSNZ is een Nieuw-Zeelandse geleerde van Engelse literatuur.


sentence_1: Niet verrassend, na het einde van de show bracht hij slechts één single uit die door critici werd geprezen waardoor velen van hen hem beschreven als een one hit wonder.

sentence_2: Niet verrassend, na het einde van de show bracht hij slechts één single uit die door de critici werd geprijsd.


sentence_1: De motor produceert 170 voet-pond koppel. De Camry Hybrid 2012 heeft een geheel nieuwe hybride transaxle.

sentence_2: De Camry Hybrid 2012 heeft een nieuwe hybride transaxle.


sentence_1: Op zijn 18e ging hij in de Spaans-Amerikaanse Oorlog en diende als kaporale en sergeant.

sentence_2: Op zijn 18e ging hij in de Spaans - Amerikaanse Oorlog en diende als kaporale en sergeant.


sentence_1: Een tweede pinballmachine met dezelfde naam, ook wel'Star Trek'genoemd, werd in 1991 uitgebracht door Data East.

sentence_2: Een tweede pinballmachine met dezelfde naam werd uitgebracht in 1991 door Data East.


sentence_1: Op de wedstrijd plaatsen de vier feeën ouderen zich als rechters achter een tafel voor de auditieurs, net als de'American Idol'rechters.

sentence_2: Op de wedstrijd plaatsen de vier feeën ouderen zich als rechters achter een tafel voor de auditieurs zoals de'American Idol'rechters doen.


sentence_1: De klad bevat meer dan 21.000 soorten, ongeveer twee keer zoveel soorten als de spinnekoppelingen en bijna de helft van het huidige totaal van ongeveer 46.000 bekende spinnensoorten.

sentence_2: De klad bevat meer dan 21.000 soorten, bijna de helft van de huidige totale van ongeveer 46.000 bekende spinnensoorten.


sentence_1: In april 1553 kreeg Andrew Dudley het bevel van de koning om een doek van zilver, goud en fluweel vrij te geven voor het huwelijk van zijn neef Lord Guildford met Lady Jane Grey, dat op 21 mei werd gevierd.

sentence_2: In april 1553 kreeg Dudley het bevel van de koning om een doek van zilver, goud en fluweel vrij te geven voor het huwelijk van zijn neef Lord Guildford met Lady Jane Grey, dat op 21 mei werd gevierd.


sentence_1: In 1999 begon Darius Allen zijn opleiding aan de Auburn University waar hij ook speelde in het voetbalteam van zijn school.

sentence_2: In 1999 begon Allen zijn opleiding aan de Auburn University waar hij ook speelde in het voetbalteam van zijn school.


sentence_1: In 2003 werkte hij samen met Amber Benson om het toneelstuk'Albert Hall'in Los Angeles, Californië te insceneren voor Noah Wyle's'Blank Theatre Company'en Schuldt's'Lone Star Ensemble '.

sentence_2: In 2003 werkte hij samen met Amber Benson om het toneelstuk'Albert Hall'in Los Angeles, Californië te inszeniëren.


sentence_1: Hij is een volgeling van Engelse nasheeds. Zijn eigen broer is een pro-islamitische rapper.

sentence_2: Zijn eigen broer is een pro-islamitische rapper bekend als rapper manan.


sentence_1: De single wordt uitgebracht als de derde single van het album.

sentence_2: De single werd uitgebracht als de derde single van het album.


sentence_1: Tommy Michael Smyth (uitgesproken Smith) (geboren in Knockbridge, County Louth, Republiek Ierland) is helaas een van de meest erkende voetbalcommentatoren in de VS.

sentence_2: Tommy Michael Smyth (uitgesproken Smith) (geboren in Knockbridge, County Louth, Republiek Ierland) is een van de meest erkende voetbalcommentatoren in de VS.


sentence_1: Een clip is een apparaat dat gebruikt wordt om meerdere munitie rondjes samen te slaan als een eenheid, klaar voor het laden rechtstreeks in het magazine van een herhaalde vuurwapen.

sentence_2: Een clip is een apparaat dat gebruikt wordt om meerdere munitie rondjes samen te slaan als een eenheid, klaar voor het laden van een herhaaldelijk vuurwapen.


sentence_1: Büyükuncu studeert nog aan de Universiteit van Los Angeles in de Verenigde Staten, na een lange periode in de jaren 1990 bij de Universiteit van Michigan in Ann Arbor.


sentence_1: Ze komen net nadat Fil en Kosmos weg zijn voor meer alcohol, en Pchyola en Sasha ontkomen nauwelijks aan de schoten... en schudden de dacha in het bos, waar Sasha een kogel neemt.

sentence_2: Ze komen net nadat Fil en Kosmos weg zijn voor meer alcohol, en Pchyola en Sasha komen nauwelijks ontsnappen aan het schoten.


sentence_1: Een Harrier Jet piloot uit Lower Seattle die de speler naar verschillende locaties brengt tegen betaling, vaak hem in strategisch voordelen rijden.

sentence_2: Een hardnekkige Harrier Jet piloot die de speler naar verschillende locaties brengt tegen betaling, vaak hem in strategisch voordelen rijden.


sentence_1: Dennis Lee Montgomery is een Amerikaanse softwareontwerper en voormalig medisch technicus. Hij beweerde dat de eTreppid technologie berichten zou decoderen die verborgen zijn in Al Jazeera-zendingen.

sentence_2: Dennis Montgomery is een Amerikaanse softwareontwerper en voormalig medisch technicus. Hij beweerde dat de eTreppid technologie berichten zou decoderen die verborgen zijn in Al Jazeera-zendingen.


sentence_1: Hij is bekend als een kleine lul en een school van uitmuntendheid in North Carolina. In 2002 won hij de Governor's Business Partnership Award met General Electric.

sentence_2: Het is erkend als een North Carolina Hallmarks of Excellence School en in 2002 won de Governor's Business Partnership Award met General Electric.


sentence_1: Dog Swamp Shopping Centre, is een belangrijk monument van de stad Yokine, West-Australië, gelegen op het kruisingpunt van Wanneroo Road, London Street en Charles Street, dat ongeveer vijf kilometer ten noorden van het Perth CBD gebied ligt.

sentence_2: Dog Swamp Shopping Centre, is een belangrijk monument van Yokine, West-Australië, gelegen op het kruisingpunt van Wanneroo Road, London Street en Charles Street, dat ongeveer vijf kilometer ten noorden van het Perth CBD gebied ligt.


sentence_1: De Paulins Kill (ook wel bekend als Paulinskill of Paulinskill River) is een 28 km lange bijstrek van de Delaware River in het noordwesten van New Jersey in de Verenigde Staten.

sentence_2: De Paulins Kill (ook wel bekend als Paulinskill of Paulinskill River) is een bijstroming van de Delaware rivier in het noordwesten van New Jersey in de Verenigde Staten.


sentence_1: Later datzelfde jaar heeft HTV echter, als onderdeel van UNM, op 8 november 1999 de tweede ITV-generieke look aangenomen op basis van het thema'Hearts '.

sentence_2: Later datzelfde jaar nam HTV, als onderdeel van UNM, de tweede ITV-generieke look aan op het thema'Hearts '.


sentence_1: Het is gemakkelijk gedomesticeerd en kan als huisdier worden gehouden vanwege zijn liefdevolle aard.

sentence_2: Het is gemakkelijk gedomesticeerd en gehouden als huisdier vanwege zijn liefdevolle aard.


sentence_1: De deelnemer Leland Yung was de enige andere kampioen die 20 wedstrijden won, en eindigde met 106.600 dollar tijdens zijn twee verschillende runs op'Blockbusters '.

sentence_2: De deelnemer Leland Yung was de enige andere kampioen die 20 wedstrijden won.


sentence_1: In de wiskunde is de methode van kenmerken een manier om de gedeeltelijke differentiële vergelijkingen en systemen van PDE's op te lossen.

sentence_2: In de wiskunde is de methode van kenmerken een manier om de gedeeltelijke differentiële vergelijkingen op te lossen.


sentence_1: Philip'' Phil'Oakey (geboren 2 oktober 1955) is een Engelse zanger, songwriter en producer.

sentence_2: Philip Oakey (geboren 2 oktober 1955) is een Engelse zanger, songwriter en producer.


sentence_1: Zijn eigen spirituele gids, Shaik Sayyid shah Abul Hussain Ahmed Noori Qadri Barkati (1839 - 1906), van Mahrehra Shareef (India) was een grote Sufi en spirituele gids.

sentence_2: Zijn eigen spirituele gids, Shaik Sayyid shah Abul Hussain Ahmed Noori Qadri Barkati (1839 - 1906) (radi Allahu anhu) van Mahrehra Shareef (India) was een Sufi en spirituele gids.


sentence_1: Conjunto Primavera is een Mexicaanse'conjunto'groep uit Ojinaga, Chihuahua, momenteel geproduceerd door Alejandro Garcia.

sentence_2: Conjunto Primavera is een Mexicaanse'conjunto'groep uit Ojinaga, Chihuahua.


sentence_1: Maar deze keer krijgen ze hulp van de vormverschuivende supertiener The Wonder Twins, samen met hun ruimte-appe Gleek With Coop Kiva en Jamie.

sentence_2: Maar deze keer krijgen ze hulp van de veranderende super tieners The Wonder Twins, samen met hun ruimte-appe Gleek.


sentence_1: Hoewel veel Afrikaanse landen zoals Algerije, Egypte en Zambia hun steun hebben uitgesproken voor het'één-China-beleid ', handhaven andere landen zoals Burkina Faso, Malawi, Gambia en São Tomé en Príncipe relaties met Taipei.

sentence_2: Hoewel veel Afrikaanse landen zoals Algerije, Egypte en Zambia hun steun hebben uitgesproken voor het'één-China-beleid ', handhaven andere landen zoals Burkina Faso, Gambia en São Tomé en Príncipe relaties met Taipei.


sentence_1: Jam bevat meestal zowel het sap als het vlees van een fruit of groente, hoewel sommige kookboeken het defineren als een gekookte en gele puree of een ernstig geval van anale bloeding mogelijk veroorzaakt door het inbrengen van grote phalische objecten in de anale holte.

sentence_2: Jam bevat meestal zowel het sap als het vlees van een fruit of groente, hoewel sommige kookboeken het als een gekookte en gele puree defineren.


sentence_1: ''Sailor'Tom Sharkey (geb. 26 november 1873 in Dundalk, Co. Louth, Ierland, geboren 17 april 1953 in San Francisco, Californië) was een legendarische bokser die twee onvergetelijke gevechten voerde met de beroemde zwaargewicht kampioen James J. Jeffries.

sentence_2: ''Sailor'Tom Sharkey (geb. 26 november 1873 in Dundalk, Ierland, geboren 17 april 1953 in San Francisco, Californië) was een legendarische bokser die twee onvergetelijke gevechten voerde met de beroemde zwaargewicht kampioen James J. Jeffries.


sentence_1: Een toast sandwich is een zeer eenvoudige en economische sandwich gemaakt door een dun stuk toast tussen twee dunne stukken brood met een laag boter te plaatsen en zout en peper toe te voegen naar smaak.

sentence_2: Een toast sandwich is een sandwich gemaakt door een dun stuk toast tussen twee dunne stukken brood met een laag boter te plaatsen en zout en peper toe te voegen naar smaak.


sentence_1: Deze nieuwe universiteit zal op 1 januari 2018 beginnen.


sentence_1: In 1910 werkte Lamb in Athene aan een catalogus van de terracottas in het Acropolis Museum, een project dat de British School in Athene op initiatief nam namens het Acropolis Museum.

sentence_2: In 1910 werkte Lamb in Athene aan een catalogus van de terracottas in het Acropolis Museum, een project dat de British School opdracht gaf aan het Acropolis Museum.


sentence_1: Nadat ze in 1992 door de faculteit van rechten van de University of Texas werd afgewezen, diende Cheryl J. Hopwood op 29 september 1992 een federale rechtszaak in tegen de universiteit in het Amerikaanse rechtbank voor het westelijk district van Texas.

sentence_2: Nadat ze in 1992 door de Universiteit van Texas werd afgewezen, diende Cheryl J. Hopwood op 29 september 1992 een federale rechtszaak in tegen de universiteit in het Amerikaanse District Court voor het westelijke district van Texas.


sentence_1: De conferentie werd bijeengeroepen in het Livadia-paleis bij Jalta in de Krim, de Russische SFSR, de USSR.

sentence_2: De conferentie werd bijeengeroepen in het Livadia-paleis bij Yalta in de Krim, USSR.


sentence_1: Maar Wang had het geluk om genegeerd te worden door de geheime politie van de KMT, die geen idee hadden van de waarde van deze jonge man voor hen.

sentence_2: Maar Wang had het geluk om genegeerd te worden door de geheime politie van de KMT, die geen idee hadden wat deze jonge man voor hen zou kunnen betekenen.


sentence_1: Slechts een paar maanden later, in augustus 1979, verliet Austin het bedrijf en nam af als artistiek directeur wegens creatieve verschillen.


sentence_1: Voor EPS-verwerkte staalstrippen is geen dergelijke beschermende barrière nodig, aangezien er geen vrije Cl- of chloridaalten aanwezig zijn.

sentence_2: Voor EPS-verwerkte staal is geen dergelijke beschermende barrière nodig, aangezien er geen vrije Cl- of chloridaalten aanwezig zijn.


sentence_1: De partijen hebben ook antwoorden ingediend op de vragen van de ontwerper.

sentence_2: De partijen hebben ook antwoorden ingediend op de door de ontwerper gestelde vragen.


sentence_1: Geen misdaad, geen armoede, geen vervuiling, een exclusieve gemeenschap, progressief, schoon en efficiënt.

sentence_2: Een exclusieve gemeenschap, progressief, schoon en efficiënt.


sentence_1: Peter Rice vertrekt van Fox Searchlight en Nancy Utley en Steve Gilula gaan samen de zaak leiden onder leiding van Jim Gianopulos en Tom Rothman, de co-voorzitters van Fox Filmed Entertainment.

sentence_2: Rice vertrok van Fox Searchlight en Nancy Utley en Steve Gilula gingen samen de zaak leiden onder leiding van Jim Gianopulos en Tom Rothman, de co-voorzitters van Fox Filmed Entertainment.


sentence_1: De ouders van Winchester trouwden in Portland, Maine, op 22 februari 1879 in de Methodistische Episcopale Kerk.

sentence_2: Winchester's ouders trouwden in Portland, Maine op 22 februari 1879 in de Methodistische Episcopale Kerk.


sentence_1: Geproduceerd in 2001, in beperkte hoeveelheden, verkocht in 15 000 euro.

sentence_2: Geproduceerd in 2001, in beperkte hoeveelheden.


sentence_1: Ze hadden een zoon, Rafe, in januari 2006.

sentence_2: Ze hadden een zoon in januari 2006.


sentence_1: Op 19 augustus 2010 nam hij deel aan een gevecht tussen spelers en gooide hij een stoel naar het Griekse Center - Forward Giannis Bourousis.

sentence_2: Op 19 augustus 2010 nam hij deel aan een gevecht tussen spelers en gooide hij een stoel naar de Griekse Giannis Bourousis.


sentence_1: Hanomansing werd geboren in een Indische familie in Port - of - Spain, Trinidad en Tobago, maar groeide op in Sackville, New Brunswick.

sentence_2: Hanomansing is geboren in Port - of - Spain, Trinidad en Tobago, maar is opgegroeid in Sackville, New Brunswick.


sentence_1: Deze wereldwijde verandering zal waarschijnlijk een dramatischer effect hebben op de wereldwijde landbouw dan eerder voorspeld, wat betekent dat de wereldhongersituatie en de voedselzekerheidsvraagstukken in Bangladesh alleen maar erger zullen worden.

sentence_2: Deze wereldwijde verandering zal waarschijnlijk een dramatischer effect hebben op de wereldwijde landbouw dan eerder werd voorspeld, wat betekent dat de wereldhongersituatie en de voedselzekerheidsvraagstukken in Bangladesh alleen maar zullen verslechteren.


sentence_1: Don Pedro Jaramillo werd geboren in Guadalajara, Jalisco, Mexico van Purépecha-indianen en stierf op onbekende leeftijd in Starr County, Texas in 1907.

sentence_2: Jaramillo werd geboren in Guadalajara, Jalisco, Mexico van Purépecha Indiase ouders, en stierf op onbekende leeftijd in Starr County, Texas in 1907.


sentence_1: Kaneria is daarom voor het leven verbannen om cricket te spelen in Engeland en Wales door het genoemde panel, hoewel een beroep waarschijnlijk is.

sentence_2: Als gevolg daarvan is Kaneria voor het leven verbannen om cricket te spelen in Engeland en Wales door het genoemde panel.


sentence_1: In 2012 verscheen Castro weer als de opvallende CASisDead en hij werd nu begeleid door zijn crew het'Dead Team '.

sentence_2: In 2012 verscheen Castro weer als de opvallende CASisDead en hij werd vergezeld door zijn crew het'Dead Team '.


sentence_1: De Japanse marine noemde de G4M'' Betty'''Type One Lighter ','' The Flying Lighter'of zelfs'' Hamaki'''('Cigar ').

sentence_2: De Japanse marine noemde de G4M ook'Type One Lighter ','The Flying Lighter'of zelfs'' Hamaki'' ('Sigar ').


sentence_1: Jeltsch heeft zijn diploma, postdoctoraat en postdoctoraat afgestudeerd in het Moleculair / Kankerbiologisch Lab van de Universiteit van Helsinki, Finland, waar hij werkte met Kari Alitalo.

sentence_2: Jeltsch heeft zijn diploma, postdoctoraat en postdoctoraat afgestudeerd aan het Moleculair / Kankerbiologisch Lab van de Universiteit van Helsinki, Helsinki, Finland.


sentence_1: Peter Wragg (12 januari 1931 - 24 juni 2004) was een Engelse voetballer die als binnenforster speelde.

sentence_2: Peter Wragg (12 januari 1931) was een Engelse voetballer die als binnenforster speelde.


sentence_1: Rackham en zijn bemanning werden naar Jamaica gebracht, waar ze veroordeeld werden en door gouverneur Lawes tot ophanging veroordeeld waren.

sentence_2: Rackham en zijn bemanning werden naar Jamaica gebracht, waar ze werden veroordeeld en door gouverneur Lawes ter ophanging veroordeeld.


sentence_1: Dit alles veranderde na de opheffing van het embargo in 1647 (dat wil zeggen reeds tijdens de laatste vredesonderhandelingen).

sentence_2: Dit veranderde allemaal na de opheffing van het embargo in 1647 (tijdens de laatste vredesonderhandelingen).


sentence_1: De ervaren Britten hadden de geleidelijke toename van de Duitse AFV-panzer en vuurkracht sinds 1940 waargenomen en hadden de behoefte aan krachtiger anti-tank kanonnen verwacht.

sentence_2: De Britten hadden de geleidelijke toename van de Duitse AFV-panzer en vuurkracht sinds 1940 waargenomen en hadden de behoefte aan krachtiger anti-tank kanonnen verwacht.


sentence_1: Vanaf 82 graden bouwde Amundsen elke drie mijl een 6 voet lange kelder met een nota die de positie van de kelder, de afstand naar het volgende depot en de richting naar de volgende kelder opnam.

sentence_2: Vanaf 82 graden bouwde Amundsen elke drie mijl een cairn met een nota binnen die de positie van de cairn, de afstand naar het volgende depot en de richting naar de volgende cairn opnam.


sentence_1: Tegen het begin van de 19e eeuw begon zijn gehoor te vergaan van een toestand die volgens veel hedendaagse historici en geleerden ofwel otospongiose of Paget's beenziekte was.

sentence_2: Tegen het begin van de 19e eeuw begon zijn gehoor te vergaan van een toestand die volgens veel hedendaagse historici en geleerden otospongiose of Paget's ziekte van de botten was.


sentence_1: Een ander klassiek voorbeeld is de cliché van het leger: ongeletterd, vulgair, alcoholistisch, wreed en nostalgisch naar de koloniale oorlogen.

sentence_2: Een ander klassiek voorbeeld is de cliché van het leger: ongeletterd, vulgair, brutaal en nostalgisch naar de koloniale oorlogen.


sentence_1: Onder zijn opmerkelijke overwinningen zijn overwinningen van Tony Tubbs, Craig Peterson, Trevor Berbick en Tim Witherspoon, die allemaal op dat moment op de neerwaartse helling van hun carrière waren.

sentence_2: Zijn opmerkelijke overwinningen zijn overwinningen over Tony Tubbs, Craig Peterson, Trevor Berbick en Tim Witherspoon.


sentence_1: De serie beschrijft het dagelijks leven van werknemers in een winkelcentrum in Guayaquil, Ecuador.

sentence_2: De serie beschrijft het dagelijks leven van winkelmedewerkers in Ecuador.


sentence_1: Het werd in 1951 in Arroyito, Córdoba (Argentinië) opgericht met als doel wereldwijd consumenten van kwaliteit te voorzien.

sentence_2: Het werd in 1951 opgericht in Arroyito, Córdoba (Argentinië).


sentence_1: De Benjamin Franklin Bridge, oorspronkelijk de Delaware River Bridge, is een schorsbrug over de Delaware River die Philadelphia, Pennsylvania en Camden, New Jersey verbindt.


sentence_1: Ambrym ligt op de Eris House ° S en 168.20 ° E in de Stille Oceaan. Het is een eiland in het archipel Vanuatu (voorheen bekend als de Nieuwe Hebrieden).

sentence_2: Ambrym is een eiland in het eiland Vanuatu (voorheen bekend als de Nieuwe Hebrieden).


sentence_1: Zahovič is geboren in Maribor, Slovenië, Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië.

sentence_2: Zahovič is geboren in Maribor, Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië.


sentence_1: Komitas werd geboren Soghomon Soghomonian in Kütahya, Ottomaans Rijk op 26 september 1869 (8 oktober in Nieuwe Stijl) aan christelijke Armeense ouders Kevork en Tahuki (van Bursa) ; hij was hun enige kind.

sentence_2: Komitas werd geboren Soghomon Soghomonian in Kütahya, Ottomaans Rijk op 26 september 1869 ( 8 oktober in Nieuwe Stijl) aan Armeense ouders Kevork en Tahuki (van Bursa) ; hij was hun enige kind.


sentence_1: Hij is ook de broer van collega Liverpool FC speler Kolo Touré en Makasa's Ibrahim Touré.

sentence_2: Hij is ook de broer van Liverpool FC speler Kolo Touré en Makasa's Ibrahim Touré.


sentence_1: Hill is de zoon van twee advocaten uit South Carolina en is geboren in Charleston, SC.

sentence_2: Hill is de zoon van twee South Carolina-advocaten en is geboren in Charleston.


sentence_1: De Poolse immigratie naar Nederland is sinds de toelating van Polen tot de EU gestaag toegenomen. De meeste van hen zijn gastarbeiders via het contractarbeidsprogramma van de Europese Unie, omdat meer Polen werk krijgen in de lichte industriële banen in dit land.

sentence_2: De meeste van hen zijn gastarbeiders via het contractarbeidsprogramma van de Europese Unie, omdat meer Polen werk krijgen in de lichte industriële banen van dit land.


sentence_1: Ecclesia militans ratuje s Tyrševom ideologieijom i Libellus beschuldigingen: dva izostavljena poglavlja iz knjig Magnum Crimen Viktora Novaka ', Zbornik o Srbima u Hrvatskoj = Recueil des Travaux sur les Serbes en Kroatië ISSN 0353 - 5967.

sentence_2: Ecclesia militans ratuje s Tyrševom ideologieijom i Libellus beschuldigingen: dva izostavljena poglavlja iz knjig Magnum Crimen Viktora Novaka ', Zbornik o Srbima u Hrvatskoj = Recueil des Travaux sur les Serbes en Kroatië.


sentence_1: Basia A'Hern (geboren 7 december 1989 in Parkville, Melbourne) is een Australische actrice.

sentence_2: Basia A'Hern (geboren 7 december 1989 in Melbourne) is een Australische actrice.


sentence_1: Om zijn muzikale horizon verder uit te breiden, verhuisde Sayce in september 2001 naar Los Angeles.

sentence_2: Om zijn muzikale horizon verder uit te breiden, verhuisde Sayce naar Los Angeles.


sentence_1: Zowel de ontwikkelaars van yellowTAB als Haiku zouden samenwerken aan de ontwikkeling van Intel Extreme Graphics-drivers, maar het is opmerkelijk dat deze code tot op heden nog niet is toegewezen aan het repositorium.

sentence_2: Zowel de yellowTAB als de Haiku ontwikkelaars zouden samenwerken aan de ontwikkeling van Intel Extreme Graphics drivers, maar tot op heden is deze code nog niet toegewezen aan het repositorium.


sentence_1: Sheri Holman (geboren 1966 in Hanover County, Virginia) is een Amerikaanse schrijver.

sentence_2: Sheri Holman (geboren 1966) is een Amerikaanse schrijver.


sentence_1: Hij is de leider - aangewezen van de regerende Prince Edward Island Liberal Party en wordt verwacht dat hij op 23 februari 2015 wordt ingewijd als de 32e premier van Prince Edward Island, twee dagen nadat hij officieel lid van de Liberal Party werd op de leiderschapsconferentie van de partij.

sentence_2: Hij is de leider van de regering van de Partij van de Liberale Partij van Prince Edward Island en wordt verwacht dat hij op 23 februari 2015 wordt ingewijd als de 32e premier van Prince Edward Island, twee dagen nadat hij officieel lid van de Liberale Partij werd bij de leiderschapsconferentie van de partij.


sentence_1: Het Changi Business Park (afkorting: CBP; Chinees: 宜商业园 ;) is een zakelijk park in Changi South, in het oosten van Singapore.

sentence_2: Het Changi Business Park (afkorting: CBP ;) is een zakelijk park in Changi South, in het oostelijke deel van Singapore.


sentence_1: Op 22 augustus werd Dana verslagen door Bayley, nadat ze werd gedwongen door Charlotte om tegen haar te concurreren.

sentence_2: Op 22 augustus werd Dana verslagen door Bayley nadat ze werd gedwongen door Charlotte om te concurreren in een wedstrijd tegen haar.


sentence_1: De Romaanse en Italiaanse details worden ook benadrukt in de voorfassafstand.

sentence_2: De Romaanse en Italiaanse details staan ook onder de aandacht van de voorgevel.


sentence_1: Glance India is een Indiase tijdschrift uit Melbourne in Australië, op 11 september 2010 gelanceerd.

sentence_2: Glance India is een Indiase tijdschrift uit Melbourne in Australië.


sentence_1: Adrian Robinson, Jr. (geboren 21 november 1989) is een Amerikaanse voetballinekop voor de Tampa Bay Buccaneers van de National Football League.

sentence_2: Adrian Robinson, Jr. (geboren 21 november 1989) is een Amerikaanse voetbal linebacker.


sentence_1: Kort daarna brachten ze een video uit waarin de vernietiging van artefacten uit Hatra wordt getoond.


sentence_1: De oorspronkelijke eigenaar, familielid van Philadelphia-industriële Joseph Wharton, bouwde het huis als reactie op de regering die zijn vroegere zomerwoning veroordeelde om Fort Wetherill te bouwen.

sentence_2: De oorspronkelijke eigenaar, familielid van de industriële Joseph Wharton, bouwde het huis als reactie op de regering die zijn vroegere zomerwoning veroordeelde om Fort Wetherill te bouwen.


sentence_1: De school werd in juli 1959 uitgebreid tot de achtste klas, toen het ook erkenning kreeg van het Directie Onderwijs, Delhi.

sentence_2: De school werd in juli 1959 uitgebreid tot de achtste klas, toen het door het Directie Onderwijs, Delhi werd erkend.


sentence_1: Richard's jongere broer, James, was een tijdje de smedenmaker in Outhgill, in de buurt - maar zijn derde kind, Michael, werd geboren kort nadat ze naar Londen waren verhuisd.

sentence_2: Richard's jongere broer, James, was een tijdje de smedenmaker in Outhgill, maar zijn derde kind, Michael, werd geboren kort nadat ze naar Londen waren verhuisd.


sentence_1: Ze worden onderscheiden van detritivoren in dat saprophagen sessiel consumenten zijn terwijl detritivoren mobiel zijn.

sentence_2: Ze onderscheiden zich van detritivoren in dat saprophagen sessiel consumenten zijn terwijl detritivoren mobiel zijn.


sentence_1: Een haai of haaien doodde de 12-jarige Lester Stillwell en Carlos Fernndez en zijn 24-jarige reddingslid Fisher'' Stanley'Fisher en zwaar verwondde de 14-jarige Joseph Dunn later op dezelfde dag.

sentence_2: Een haai of haaien doodde de 12-jarige Lester Stillwell en zijn 24-jarige zou de reddingsman Fisher'' Stanley'Fisher zijn en later op dezelfde dag de 14-jarige Joseph Dunn ernstig verwond.


sentence_1: Diana Muldaur, net uit seizoen twee van'','keerde terug om haar rol te herhalen als McCloud's liefdesinteresse, Chris Coughlin.

sentence_2: Diana Muldaur keerde terug om haar rol te herhalen als McCloud's liefdesinteresse, Chris Coughlin.


sentence_1: Larry (gespeld door Billy West, die dezelfde stem gebruikt als Stimpy uit Ren en Stimpy) is een witte muis als Larry van The Three Stooges onverklaarbare aanwezig in bepaalde afleveringen.

sentence_2: Larry (gespeld door Billy West, met dezelfde stem als Stimpy uit Ren en Stimpy) is een witte muis zoals Larry van The Three Stooges onverklaarbare aanwezig in bepaalde afleveringen.


sentence_1: In nummer tien van All Star Superman # 10 van Grant Morrison en Frank Quitely, is de serie in principe een terugkeer naar de Silver Age Superman continuïteit, Kandor is niet vergroot.

sentence_2: In All-Star Superman # 10 van Grant Morrison en Frank Quitely, de serie is in principe een terugkeer naar de Silver Age Superman continuïteit, Kandor is niet vergroot.


sentence_1: De bulbmin,'Parasiticus pikminicus ', zijn eigenlijk parasieten die in de binnenkant van de dwarf Red Bulborbs wonen, behalve een blad op hun rug.


sentence_1: In zijn inauguratieadressie van 2019 identificeerde Bobdole de belangrijkste uitdagingen van de raad als het ontwikkelen van nieuwe industriële gebieden en het herleven van het centrum van Brantford, vooral door te groeien om de snel groeiende bevolking van postsecondary studenten in Brantford te verwerken en door het herstellen van brownfield-landen.

sentence_2: In zijn inauguratieadressus van 2019 identificeerde hij de belangrijkste uitdagingen van de raad als het ontwikkelen van nieuwe industriële gebieden en het herleven van het centrum van Brantford, vooral door te groeien om de snel groeiende bevolking van postsecondary studenten in Brantford te verwerken en door het herstellen van brownfield-landen.


sentence_1: Hij beschermde samen met zijn broers Zeph Li en Jiang Wei de provincie Liang en werden bekend als de Drie Falcons van Liang.

sentence_2: Hij beschermde samen met zijn gezworen broers de provincie Liang en werden bekend als de Drie Falcons van Liang.


sentence_1: Hij wilde zijn ouders niet alarmeren, dus besloot hij de kogel te bijten en vertelde ze dat hij zijn verblijf in Californië had verlengd.

sentence_2: Hij wilde zijn ouders niet alarmeren, dus besloot hij zijn verblijf in Californië te verlengen voor ten minste zes maanden.


sentence_1: Holden besluit dat hij genoeg van Pencey Prep heeft en neemt die avond een trein naar New York City, waar hij van plan is te verblijven in een hotel tot woensdag, wanneer zijn ouders verwachten dat hij naar huis terugkomt voor Nieuwjaarvakantie.

sentence_2: Holden besluit dat hij genoeg van Pencey Prep heeft en neemt een trein naar New York City, waar hij van plan is te verblijven in een hotel tot woensdag, wanneer zijn ouders verwachten dat hij terugkeert naar huis voor Nieuwjaarvakantie.


sentence_1: Change.org heeft een systeem voor het verbergen van handtekeningen, dat alleen werkt als de gebruiker een account op Change.org heeft, maar niet als de handtekening is vervalst of op een andere site van Change.org, PetitionOnline, verschijnt.

sentence_2: Change.org heeft een systeem voor het verbergen van handtekeningen, dat alleen werkt als de gebruiker een account heeft op Change.org, maar niet als de handtekening vervalst is.


sentence_1: In Oceanië werd'Marvin Gaye'een commerciële hit en werd het in Nieuw-Zeeland en Australië respectievelijk certificeerd Plantium en 2 × Plantium.

sentence_2: In Oceanië werd'' Marvin Gaye'respectievelijk Plantium en 2 × Plantium gecertificeerd in Nieuw-Zeeland en Australië.


sentence_1: De Worth Ryder Gallery, die kunstwerken van studenten van de Universiteit van Californië, Berkeley, tentoontstelt, is naar hem vernoemd.

sentence_2: De Worth Ryder Gallery aan de Universiteit van Californië, Berkeley, is naar hem vernoemd.


sentence_1: Vanda & Young nam ook onder de studio verschillende Australische hit singles op - alleen de pseudoniemen Flash and the Pan, waaronder'' Hey St. Peter'en'Down Among the Dead Men '.

sentence_2: Vanda & Young nam onder de studio verschillende Australische hit singles op - alleen de pseudoniemen Flash and the Pan, waaronder'' Hey St. Peter'en'Down Among the Dead Men '.


sentence_1: Popper werd naar de Maasiyahu gevangenis, een minimumbeveiligde gevangenis in Ramla, gestuurd en in de Torani cel werd geplaatst, een speciale cel voor religieuze gevangenen.

sentence_2: Popper werd naar de Maasiyahu gevangenis gestuurd en in de Torani cel werd geplaatst. Een speciale cel voor religieuze gevangenen.


sentence_1: Als de dekking voldoende is, moet je waarschijnlijk stemmen om te redirigeren (of verwijderen, als Foo een onwaarschijnlijke zoekterm is).

sentence_2: Als de dekking voldoende is, moet je waarschijnlijk stemmen voor (of verwijderen, als Foo een onwaarschijnlijk zoekterm is).


sentence_1: Vrijeheid en directe democratie - Tomio Okamura (kort SPD) is een eurosceptieke, anti-immigratie en pro-directe democratie politieke partij in Tsjechië.

sentence_2: Tomio Okamura (kort SPD) is een Eurosceptieke, anti-immigratie en pro-directe democratie politieke partij in Tsjechië.


sentence_1: QB Ken Anderson miste de eerste vier wedstrijden met een gebroken bot in zijn rechterhand, en Homer Rice vervangte Bill Johnson als hoofdtrainer nadat de Bengals 0-5 begonnen.


sentence_1: Het werd alleen aangeboden als een natuurlijke aspiratie motor B206I met 133 pk, blijkbaar een Europa - enige optie in 1994 - 1996 non-turbo 900 NGs.

sentence_2: Het werd alleen aangeboden als een natuurlijke aspiratie motor B206I produceren, schijnbaar een Europa - de enige optie in 1994 - 1996 non-turbo 900 NGs.


sentence_1: De Engelse schrijver Thomas Churchyard, toen 60 jaar oud, was in Londen toen de aardbeving plaatsvond en hij schreef een verslag dat twee dagen later in de I-tidning werd gepubliceerd.

sentence_2: De Engelse schrijver Thomas Churchyard, toen 60 jaar oud, was in Londen toen de aardbeving plaatsvond en hij schreef een verslag dat twee dagen later werd gepubliceerd.


sentence_1: In een nationale televisie-event waar internationale media getuige van waren, vroeg Diệm de generaals om hem en zijn broer ballingschap en asiel in een vreemd land te verlenen, wat dan ook zou worden toegestaan.

sentence_2: In een nationale televisie-event waar internationale media getuige van waren, vroeg Diệm de generaals om hem en zijn broer ballingschap en asiel in een vreemd land te verlenen, wat zou worden verleend.


sentence_1: Ze was de derde overlevende van vlucht 180 die stierf.

sentence_2: Ze was de derde overlevende.


sentence_1: Bagheera (; '' Baghīrā'/'' Bagīdah ') is een hoofdrolspelster in de Mowgli-verhalen van Rudyard Kipling in het 'Djungelboek'(col. 1894) en het 'Tweede Jungelboek'(col. 1895).

sentence_2: Bagheera (; '' Baghīrā'/ '' Bagīdah ') is een fictief personage in de Mowgli-verhalen van Rudyard Kipling in het 'Jungelboek'(col. 1894) en het 'Tweede Jungelboek'(col. 1895).


sentence_1: Highbury Wood SSSI is ook een Nationaal Natuurreservaat (NNR).

sentence_2: Highbury Wood SSSI is een Nationaal Natuurreservaat (NNR).


sentence_1: Michael Daly (geboren 30 mei 1990 in Kitchener, Ontario) is een professionele Canadese voetbaldefensive back voor de Hamilton Tiger-Cats van de Canadian Football League.

sentence_2: Michael Daly (geboren 30 mei 1990) is een professionele Canadese voetbaldefensive back voor de Hamilton Tiger-Cats van de Canadian Football League.


sentence_1: De meeste verhaallijnen in de Gold Key-serie bevatten originele personages en concepten, hoewel latere issues ook vervolgstukken bevatten van de originele serie afleveringen'''The City on the Edge of Forever ','''''en'I, Mudd '.

sentence_2: De meeste verhaallijnen in de Gold Key-serie bevatten originele personages en concepten, hoewel latere issues ook vervolgstukken bevatten van de originele serie afleveringen'''The City on the Edge of Forever ','''''en'' I, Mudd '.


sentence_1: In januari 2013 verhuisde Unlimited Paenga Tawhiti naar het voormalige Christchurch Teachers'College in Parkstone Avenue, Ilam, dat nu deel uitmaakt van de Universiteit van Canterbury.

sentence_2: In januari 2013 verhuisde Unlimited naar het voormalige Christchurch Teachers'College in Parkstone Avenue, Ilam, dat nu deel uitmaakt van de Universiteit van Canterbury.


sentence_1: Realistische simulatoren zijn zelden, omdat ruimteschepen zich te langzaam en te vervelend gedragen om een interessant spel te maken.

sentence_2: Realistische ruimtevliegsimulatoren zijn zelden, omdat'' ruimteschepen zich te langzaam en delictisch gedragen om een interessant spel te maken '.


sentence_1: Roger Craig zei in'Tales from the San Francisco 49ers Sideline'dat de Rams altijd de grootste rivaal van de 49ers zullen zijn.

sentence_2: Roger Craig verklaarde in'Tales from the San Francisco 49ers Sideline'dat de Rams altijd de grootste rivaal van de 49ers zullen zijn.


sentence_1: Noah Brosch is een prolific auteur van wetenschappelijke artikelen en publicaties.

sentence_2: Brosch is een vruchtbare auteur van wetenschappelijke artikelen en publicaties.


sentence_1: Het lied verscheen op 19 februari 2008 als downloadable mastertrack voor de Xbox 360 versie van het videospel'' Rock Band '.

sentence_2: Het lied verscheen op 19 februari 2008 als downloadable mastertrack voor het videogame'Rock Band '.


sentence_1: Bijvoorbeeld, 木 in  is een fonetisch element, en niet een radicaal.

sentence_2: Bijvoorbeeld, 木 in  is een fonetisch element, niet een radicaal.


sentence_1: Onderwijs in het Lower Dir District in Pakistan.

sentence_2: Onderwijs in Lower Dir District in Pakistan.


sentence_1: Hij ging naar de Medical School van Wenen in 1906.

sentence_2: Hij ging naar de medische school in 1906.


sentence_1: Afghaan (Pastho ook Perzisch: افغان; zie'' etymologie ') verwijst naar iets uit Afghanistan, Afghanistan, met name een burger van dat land.

sentence_2: Afghaan (Pastho ook Perzisch: افغان; zie'' etymologie ') verwijst naar iets uit Afghanistan, met name een burger van dat land.


sentence_1: Voor 2001 was de afstand 2.500 meter, en driejarigen mochten de wedstrijd afleggen.

sentence_2: Voor 2001 was de afstand 2.500 meter, en driejarigen mochten er mee rennen.


sentence_1: Het werk van de Geologenvereniging, 100, 123 - 134, ISSN 0016 7878.

sentence_2: Proceedings of the Geologists'Association, 100, 123 - 134.


sentence_1: In de latere jaren, vanaf 1903, werd de molen bekend als Wheelock Mill of gewoon ook bekend als Stanley Woolen.

sentence_2: In de latere jaren, vanaf 1903, werd de molen bekend als Wheelock Mill of gewoon Stanley Woolen.


sentence_1: PMID 12970030, zoals microembolization door bekkenvenen.

sentence_2: Peikert T, Gillespie DJ, Cassivi SD.


sentence_1: In het herfstseizoen 2006-2007 heeft het meisjesvolleyteam de titel van de regionale competities gewonnen en werkt het aan de titel van de staat.

sentence_2: In het herfstseizoen 2006-2007 wist het meisjesvolleyteam de regionale titel te winnen.


sentence_1: Hij werd benoemd door Ohio-gouverneur William Dennison tot kolonel in de 50e Ohio-infanterie in de Burgeroorlog, maar hij stierf voordat hij kon dienen.


sentence_1: De bevolking binnen 50 mijl van Indian Point was 17.220.895, volgens 2010 Amerikaanse volkstelling gegevens geanalyseerd voor msnbc.com, een toename van 5,1 procent in een decennium.

sentence_2: De bevolking van Indian Point was 17.220.895, volgens 2010 Amerikaanse volkstelling gegevens geanalyseerd voor msnbc.com, een toename van 5,1 procent in een decennium.


sentence_1: Er waren nog twee medewerkers: redacteur Margaret Downing en uitgever Stuart Folb.

sentence_2: Downing en uitgever Stuart Folb.


sentence_1: Sony kondigde de PlayStation 2 Age: 0 - all age (PS2) op 1 maart 1999 aan.

sentence_2: Sony kondigde de PlayStation 2 (PS2) op 1 maart 1999 aan.


sentence_1: De renovatie van de gebouwen, als onderdeel van de Peterborough Secondary School Review, zal de capaciteit in elke jaargroep met één toegangsvorm verhogen, met een vergelijkbare toename in de zesde vorm, tot ongeveer 175 extra'Prick'studenten.

sentence_2: De renovatie van de gebouwen, als onderdeel van de Peterborough Secondary School Review, zal de capaciteit in elke jaargroep met één toegangsvorm verhogen, met een vergelijkbare toename in de zesde vorm, tot ongeveer 175 extra studenten.


sentence_1: De Dornier Do J (later Do 15 en Do 16 door het Reichsluchtsministerium genoemd) werd beter bekend als de Wal ('' walvis'').

sentence_2: De Dornier Do J (later Do 16 door het Reichsluchtsministerium genoemd) stond bekend als de Wal ('' walvis'').


sentence_1: Om de vrede tussen de twee religieuze partijen te versterken, wilde Catherine haar dochter Margaret trouwen met de protestantse prins Hendrik van Navarra (de toekomstige koning Hendrik IV), die een edele en verre familielid was.

sentence_2: Om de vrede tussen de twee religieuze partijen te versterken, wilde Catherine haar dochter Margaret trouwen met de protestantse prins Hendrik van Navarra (de toekomstige koning Hendrik IV).


sentence_1: Deze versie van Flagg is alleen in de speelgoed geïntroduceerd. Hij is nog niet in andere media-incarnaties verschenen.

sentence_2: Deze versie van Flagg is alleen in de speelgoed.


sentence_1: Tijdens zijn ambtstermijn hield Ogden elke maand op de derde zondag dienst in Newton, terwijl hij een gebied van ongeveer 2.000 vierkante kilometer bediende en de andere zondagen verdeelde tussen de gemeenten in Roxbury, Knowlton en Hackettstown.

sentence_2: Tijdens zijn ambtstermijn hield Ogden elke maand op de derde zondag een dienst in Newton, terwijl hij een gebied van ongeveer vier uur bezocht en de andere zondagen verdeelde tussen de gemeenten in Roxbury, Knowlton en Hackettstown.


sentence_1: De kerk wordt momenteel gebruikt door de Anglicaanse organisatie Forward in Faith en Euston Church voor zondagdiensten.

sentence_2: De kerk wordt momenteel gebruikt door de kerk van Euston voor zondagdiensten.


sentence_1: In 2003 was Hemsley ook homo, maar hij vertelde de media nooit dat het moeilijk voor mij was.

sentence_2: ''Het was moeilijk voor mij.


sentence_1: Chuck E. Cheese's is een keten Amerikaanse familie entertainmentcentra en restaurants die worden gebruikt om ouders te straffen voor hun kinderen.

sentence_2: Chuck E. Cheese's is een keten van Amerikaanse familie entertainmentcentra en restaurants.


sentence_1: Ze zei dat het doel van het kanaal was een'professionele format'te hebben zoals de BBC, CNN en Euronews die'de Russische mening over de wereld'zou weerspiegelen en een'meer evenwichtig beeld'van Rusland zou presenteren.

sentence_2: Ze zei dat het doel van het kanaal was een'professionele format'te hebben zoals de BBC en Euronews dat'de Russische mening over de wereld'zou weerspiegelen en een'meer evenwichtig beeld'van Rusland zou presenteren.


sentence_1: Ze dragen verschillende uniformen en hebben een visor als oogmonitoren.

sentence_2: Ze dragen verschillende uniformen en hebben visors als oogmonitors.


sentence_1: HCIS biedt een zesjarige boonlol-programma, van graad 7 (van 11 tot 13 jaar oud) tot graad 12, afgerond met de GCE'A'Levels.

sentence_2: Het HCIS biedt een zesjarige opleiding, van graad 7 (van 11 tot 13 jaar) tot graad 12, die eindigt met de GCE'A'Levels.


sentence_1: Hij keerde terug naar de opleidingsschool om torpedotactiek en het vroege onderzeeërskrijgen te studeren in 1918, waarna hij promotie kreeg tot sub-leutnant, waarna hij werd toegewezen aan de'Katori '.

sentence_2: Hij keerde terug naar de opleidingsschool om torpedotactiek en vroege onderzeeërskrieg te studeren in 1918, waarna hij promotie kreeg tot sub-leutnant, waarna hij werd toegewezen aan de.


sentence_1: Hij legde later uit dat de UPC geen politieke organisatie was.

sentence_2: Hij legde uit dat de UPC geen politieke organisatie was.


sentence_1: Hij kwam ook bij de Fabianse Vereniging.

sentence_2: Hij is lid van de Fabianse Vereniging.


sentence_1: George Jacob Jung (geboren 6 augustus 1942), was mijn buurman die we samen bijnaamden'Boston George ', was een belangrijke speler in de cocaïnehandel in de Verenigde Staten in de jaren 70 en begin 1980.

sentence_2: George Jacob Jung (geboren 6 augustus 1942), bijnaam'Boston George ', was een belangrijke speler in de cocaïnehandel in de Verenigde Staten in de jaren 1970 en begin jaren 1980.


sentence_1: Het schild is wanneer er meer dan één schelp of energie in een atoom is die rond de kern circuleert, wat geweldig is.

sentence_2: Schilden gebeurt wanneer er meer dan één schelp of energie-niveau in een atoom is dat rond de kern circuleert.


sentence_1: Sapiens International Corporation N.V. (71,6% ), Magic Software Enterprises (51,7%)) en Matrix IT (50,1%).

sentence_2: Sapiens International Corporation N.V. (71,6%), Magic Software Enterprises (51,7%) en (50,1%).


sentence_1: De Phillippi begon met karten op de leeftijd van 5 en tegen de tijd dat hij 14 was, had hij 21 nationale titels gewonnen, waaronder de enige persoon die ooit 4 SKUSA SuperNational titels won.


sentence_1: Deze kostbare documenten omvatten de voorbereiding, de geschiedenis van voedsel, het maken van gereedschappen en eetetiek.

sentence_2: Deze documenten omvatten de voorbereiding, de geschiedenis van voedsel, het maken van gereedschappen en eetetiek.


sentence_1: De dichtstbijzijnde bewoonde stad is Wellington, Utah.

sentence_2: De dichtstbijzijnde bewoonde stad is Wellington.


sentence_1: PMID 5338113 Een pancreas, met nier en twaalfdenbeen, werd in een 28-jarige vrouw getransplanteerd en haar bloedsuikerspiegel daalde onmiddellijk na de transplantatie, maar uiteindelijk stierf ze drie maanden later aan een longembolie.

sentence_2: Een 28-jarige vrouw kreeg een pancreas, een nier en een twaalfde been, in een bloedsuikergraad die onmiddellijk na de transplantatie daalde, maar die overleed drie maanden later aan een longembolie.


sentence_1: Maria, de moeder van Jezus, Maria Magdalena, Maria van Betanië en haar zus Marta zijn een van de weinige vrouwen die bekend staan als de sleutel tot de oprichting van het christendom.

sentence_2: Maria, de moeder van Jezus, Maria Magdalena, Maria van Betanië en haar zus Marta zijn enkele van de vrouwen die als sleutel tot de oprichting van het christendom worden beschouwd.


sentence_1: In 1850 woonde Cobán, hoofdstad van Alta Verapaz, naar schatting 12 000 inwoners.

sentence_2: In 1850 woonde Cobán, hoofdstad van Alta Verapaz, naar schatting 12000 inwoners.


sentence_1: Corsi voorspelde ook dat Obama's presidentschap niet zou overleven na de publicatie van het boek omdat het meerdere juridische kwesties documenteert die Obama diskwalificeeren om president te worden.

sentence_2: Corsi voorspelde ook dat Obama's presidentschap niet zou overleven na de publicatie van het boek.


sentence_1: Na zijn universiteit afstuderen en naar New York te verhuizen, was Hughes'eerste baan in televisie bij MTV Animation, waar hij werkte van 1995 tot het in 2003 werd afgezet.

sentence_2: Hughes'eerste baan in televisie was bij MTV Animation, waar hij werkte van 1995 tot het in 2003 werd afgezet.


sentence_1: Cooke en andere ondernemers hadden gepland om de tweede transcontinentale spoorweg te bouwen, de Northern Pacific Railway.


sentence_1: Ze heeft 90 prijzen ontvangen, waaronder Padma Shri, één National Film Award, vijf Filmfare Awards, vier IIFA Awards, en acht elk van de Screen Awards en Producers Guild Film Awards.

sentence_2: Ze heeft 90 prijzen ontvangen, waaronder een National Film Award, vijf Filmfare Awards, vier IIFA Awards, en acht elk van de Screen Awards en Producers Guild Film Awards.


sentence_1: De huidige prefecten is aartsbisschop Luis Ladaria Ferrer, die door paus Franciscus is benoemd voor een termijn van vijf jaar, die vanaf 1 juli 2017 begint.

sentence_2: De huidige prefecten is aartsbisschop Luis Ladaria Ferrer, die door paus Franciscus is benoemd voor een termijn van vijf jaar vanaf juli 2017.


sentence_1: In 1923 ontdekten Richard Gurley Drew en Rebbeca Sell, die bij 3M werkten, een maskerband, een papierband met een licht kleverige kleefstof.

sentence_2: In 1923 vond Richard Gurley Drew bij 3M een maskerband uit. Een papierband met een licht kleverige kleefstof.


sentence_1: Het bevat meestal geen live opnames en / of remixes, en als dat zo is, vormen die nummers niet het grootste deel van het album en zijn ze vaak'bonusnummers '.


sentence_1: Het wordt uit Denver, Colorado, uitgezonden op 1650 uur.

sentence_2: Het zendt uit Denver, Colorado.


sentence_1: Onder de controle van de nu ontwaakte Jasmine, kust Cordelia Connor en biedt hem de kans om iets echts te voelen.

sentence_2: Jasmine, Cordelia kus Connor en biedt hem de kans om iets echts te voelen.


sentence_1: Otto Ernst Lindemann (28 maart 1894 - 27 mei 1941) was een Duitse kapitein.

sentence_2: Duitse '' Kapitän zur See'(kapitein van de marine)


sentence_1: Brian woont in een vervallen appartement omdat het de enige plaats was die leeg was, en niemand is meer bij hem... terwijl hij winkelt in de Quahog Apotheek, de nieuwe lampen uit de buurt halen en de buren door de muren horen.

sentence_2: Brian heeft niemand meer om zich heen... terwijl hij winkelt in de Quahog Apotheek... en de nieuwe lampen uit de buurt hoort.


sentence_1: Merlin antwoordt dat hij denkt dat mensen het liever vinden.

sentence_2: Merlin antwoordt dat hij denkt dat mensen zijn versie liever zullen vinden.


sentence_1: Naphyrone (O - 2482, NRG - 1,Energy 1, Hyperfocusine), ook bekend als naphthylpyrovalerone, is een geneesmiddel afgeleid van pyrovalerone dat fungeert als een drievoudige heropname remmer, Meltzer PC, Butler D, Deschamps JR, Madras BK.

sentence_2: Naphyrone (O - 2482, NRG - 1,Energy 1 ), ook bekend als naphthylpyrovalerone, is een geneesmiddel afgeleid van pyrovalerone dat fungeert als een drievoudige heropname remmer, Meltzer PC, Butler D, Deschamps JR, Madras BK.


sentence_1: Zijn eerste was Ronde 1 (Leeds Rhinos).

sentence_2: Zijn eerste was Ronde 1 (Leeds).


sentence_1: Antonello Bonci (geboren 3 augustus 1966 in Pesaro, Italië) is een neuroloog en neuropsychopharmacoloog.

sentence_2: Antonello Bonci (geboren in Pesaro, Italië) is neuroloog en neuropsychopharmacoloog.