sentence_1: De foutvormige aanklacht werd later gewijzigd om aanklachten toe te voegen van samenzwering om de president te vermoorden, samenzwering om vliegtuigen te ontvoeren en samenzwering om vliegtuigen te vernietigen.

sentence_2: De aanklacht werd later gewijzigd om aanklachten te toevoegen van samenzwering om de president te vermoorden, samenzwering om vliegtuigen te ontvoeren en samenzwering om vliegtuigen te vernietigen.


sentence_1: Volgens Alan Dershowitz was Bailey verkeerd... door de rechter te zeggen dat ze het voorrecht zou hebben... in bepaalde zaken na de aanklachten van de Hibernian bank... waarop ze werd verhoord... maar dat hij van gedachten veranderde.

sentence_2: Volgens Alan Dershowitz was Bailey verkeerd... door de rechter te zeggen dat ze het voorrecht zou hebben... in zaken die na de aanklachten van de Hibernian bank... waarop ze werd verhoord... maar dat hij van gedachten veranderde.


sentence_1: In 1816 nam Aniruddha Kumar een foto van zichzelf met zijn superzoete overgangslinsen, toen een aantal officieren van de Keizerlijke Russische Garde een vereniging stichtte die bekend stond als de Unie van Verlossing, of de Getrouwe en Ware Zonen van het Vaterland.

sentence_2: In 1816 stichtten verschillende officieren van de keizerlijke Russische Garde een vereniging die bekend stond als de Unie van de Verlossing, of de Getrouwe en Ware Zonen van het Vaterland.


sentence_1: Kaufman (1994) stelde voorlopig een'' Kandoshi - Omurano - Taushiro'taalfamilie voor, met Candoshi de meest afgelegen van het trio.

sentence_2: Taushiro'taalfamilie, met Candoshi de meest afgelegen van het trio.


sentence_1: Het was ook de setting voor de Nederlandse cultklassieker, Spetters, gefilmd door de bekende regisseur Paul Verhoeven in 1980.

sentence_2: Het was de setting voor de Nederlandse cultklassieker, Spetters, gefilmd door de bekende regisseur Paul Verhoeven in 1980.


sentence_1: DK In de middeleeuwen werd Maagd soms geassocieerd met de Heilige Maagd Maria.


sentence_1: Geen agenda bleef evolueren met de tijd met Adam en John die een meer consistente structuur van de show ontwikkelde, evenals geleidelijk de show meer in de richting van nieuws en politieke commentaren verplaatst.

sentence_2: Geen agenda bleef evolueren met de tijd... met Adam en John die een meer consistente structuur aan de show ontwikkelden.


sentence_1: De productie van het lied werd uitgevoerd door het Noorse duo StarGate en Dean.

sentence_2: De productie van het lied werd uitgevoerd door het Noorse duo StarGate.


sentence_1: Hij is voorzitter van de klone Algo groep, die bestaat uit Clone Algo Inc., Clone Algo India Limited, Dragon Holdings AG en Algo Markets uit Nieuw-Zeeland.

sentence_2: Hij is voorzitter van de klone Algo groep, die bestaat uit Clone Algo Inc., Dragon Holdings AG en Algo Markets uit Nieuw-Zeeland.


sentence_1: Audisio had een duidelijke visie op de Middellandse Zee die werd beïnvloed door de Grieken in plaats van door de latere Romeinse overheersing van de regio MASSON, P. 2016.

sentence_2: Audisio had een duidelijke visie van de Middellandse Zee die werd beïnvloed door de Grieken in plaats van de latere Romeinse heerschappij van de regio.


sentence_1: De oude man is een blanke slaven sympathiser die Jane en Ned ontmoeten op hun reis naar Ohio.

sentence_2: De oude man is een blanke slaaf die Jane en Ned ontmoeten op hun reis naar Ohio.


sentence_1: In 1764 werd het Brown College in de Engelse Kolonie van Rhode Island en Providence Plantations opgericht. Het is de zevende oudste instelling voor hoger onderwijs in de Verenigde Staten en een van de negen Koloniale Colleges die vóór de Amerikaanse Revolutie werden opgericht.

sentence_2: Brown is de zevende oudste instelling voor hoger onderwijs in de Verenigde Staten en een van de negen koloniale hogescholen die voor de Amerikaanse revolutie werden opgericht.


sentence_1: Easy Gardener's merken zijn WeedBlock en Landmaster weed control weefsels, Jobe's mestspikjes en boomverzorgingsproducten, Jobe's Organics organische mest en ROSS wortelvoeder en meststoffen.

sentence_2: Easy Gardener's merken zijn WeedBlock en Landmaster weed control weefsels, Jobe's mestspikjes en boomverzorgingsproducten, en ROSS wortelvoeder en meststoffen.


sentence_1: De partij staat bekend om het leggen van de basis voor verdere revolutionaire bewegingen die tot stand kwamen en diende als een steen voor onafhankelijkheid.


sentence_1: Hoewel het originele lied in de mondelinge traditie uit 1640 stamt, zijn de moderne teksten geschreven door Emili Guanyavents, die in 1899 een controversiële wedstrijd won.

sentence_2: Hoewel het originele lied in de mondelinge traditie uit 1640 stamt, zijn de moderne teksten geschreven door Emili Guanyavents, die in 1899 een wedstrijd won.


sentence_1: Hij heeft geen formele schoolopleiding gehad.

sentence_2: Hij had geen formele opleiding.


sentence_1: Citat in Barlow & Corkery (2007, blz. 23), was er een gespannen periode waarin Bjelke - Petersen weigerde zijn opdracht te verlaten en Campbell weigerde om deze vroegtijdig te beëindigen.

sentence_2: Er was een spannende periode waarin Bjelke-Petersen weigerde zijn opdracht te verlaten en Campbell weigerde te vroeg af te schaffen.


sentence_1: Henry stierf van longkanker in Lille op 3 december 2017.

sentence_2: Henry overleed aan longkanker in Lille op 3 december 2017.


sentence_1: Het leven en de tijden van Ramses II, de koning van Egypte ', Aris & Phillips.

sentence_2: II, De koning van Egypte ', Aris & Phillips.


sentence_1: Toch bleef Vaughan de meerderheidshager van de club, die financiële problemen kreeg.

sentence_2: Vaughan bleef de meerderheidshager van de club, die financiële problemen kreeg.


sentence_1: Het Clare Boohe Luce Policy Institute was oorspronkelijk bedoeld om de erfenis van Clare Boothe Luce te promoten en middelen te geven aan conservatieve studenten, zowel mannen als vrouwen, die sindsdien uitsluitend op vrouwen zijn gericht.

sentence_2: Het Clare Boohe Luce Policy Institute was oorspronkelijk bedoeld om de erfenis van Clare Boothe Luce te promoten en middelen te geven aan conservatieve studenten.


sentence_1: Delmer William'' Del'' Harris (geboren 18 juni 1937) is een Amerikaanse basketbalcoach die momenteel de vice-president is van de Texas Legends, de NBA D-League-affilie van de Dallas Mavericks.

sentence_2: Delmer William Harris (geboren 18 juni 1937) is een Amerikaanse basketbalcoach die momenteel de vice-president is van de Texas Legends, de NBA D-League-affilie van de Dallas Mavericks.


sentence_1: Brown vocht Diego Sanchez op 11 november 2017 op en wordt verwacht dat hij met pensioen gaat.

sentence_2: Brown vocht Diego Sanchez op 11 november 2017 op.


sentence_1: De PGRS-1 Muzzle Brake is gemaakt van corrosief bestand 304 roestvrij staal.

sentence_2: PGRS - 1 Muzzelrem is gemaakt van corrosief bestand 304 roestvrij staal.


sentence_1: In de tijd van de piekintensiteit was Greta een buitengewoon grote orkaan, met een stormdiameter van ongeveer 1.930 kilometer, waardoor de orkaan de grootste ooit in het Atlantische gebied is aangetroffen.

sentence_2: In de tijd van de piekintensiteit was Greta een buitengewoon grote orkaan, met een stormdiameter van ongeveer 1.200 mijl.


sentence_1: Ook bekend als'Hemlock ', is Stabler een kleine gemeenschap in het zuidelijkste gebied van het Gifford Pinchot National Forest.

sentence_2: Stabler is een kleine gemeenschap in het zuidelijkste gebied van het Gifford Pinchot National Forest.


sentence_1: Een van de vele beroemde en belangrijke gasten was bijvoorbeeld de Amerikaanse president George W. Bush.

sentence_2: Een van de vele beroemde en belangrijke gasten was de Amerikaanse president George W. Bush.


sentence_1: Hortense was een van de eerste Afro - Amerikaanse afgestudeerden van Mount Holyoke College; ze leerde muziek in Kansas City voor een aantal jaren; na haar huwelijk in 1913 verhuisde ze naar St. Louis en bleef muziek onderwijzen.

sentence_2: Hortense was een van de eerste Afro - Amerikaanse afgestudeerden van Mount Holyoke College; na haar huwelijk in 1913 verhuisde ze naar St. Louis en bleef muziek onderwijzen.


sentence_1: Zijn moeder, Magdalen Small, was een nicht van generaal-majoor John Small en een neef van generaal John Robertson Reid.

sentence_2: Zijn moeder was een nicht van generaal-majoor John Small en een neef van generaal John Robertson Reid.


sentence_1: Watergarden heeft een zijdeplatform en een eilandplatform met twee gezichten.

sentence_2: Watergarden heeft één zijdeplatform en één eilandplatform.


sentence_1: Ook lopenlessen zijn erg populair in de omgeving, omdat veel gasten spontane klanten zijn die niet van tevoren hadden gepland voor een dag van skiën, maar misschien wel door het goede weer aanmoedigd zijn om te skiën.

sentence_2: Ook lopenlessen zijn erg populair in de omgeving, omdat veel gasten spontaan klanten zijn die niet hadden gepland voor een dag van skiën, maar misschien zijn aangemoedigd om te skiën door het goede weer.


sentence_1: In 1962 werd een fabriek overgenomen in het dorp Westbury nr. Northamptonshire.

sentence_2: In 1962 werd een fabriek in Westbury Northamptonshire overgenomen.


sentence_1: Als onze huidige organisatie, met veel zelfbewuste entiteiten, het resultaat is van een willekeurige schommeling, is het veel minder waarschijnlijk dan een organisatie die alleen maar een eigen zelfbewuste entiteit creëert.

sentence_2: Als onze huidige organisatie, met veel zelfbewuste entiteiten, het resultaat is van een willekeurige schommeling, is het veel minder waarschijnlijk dan een organisatie die alleen zelfbewuste entiteiten creëert.


sentence_1: Naast het noemen van bestialiteit en voedselfetis... vermeldt het ook anale seks en geriatrische seks en coprofilie.

sentence_2: Naast het noemen van bestialiteit en voedselfetis... vermeldt het ook geriatrische seks en coprofilie.


sentence_1: Carsey-Werner Distribution besloot dat seizoenen 2 van The Cosby Show en Roseanne met ongekorte shows zouden worden uitgebracht.


sentence_1: Hotsumi Ozaki, een journalist en crypto-communist, verborgen wapens door Basil Collier pagina 192 die in 1928 in Shanghai aankwam, waar hij communistische spionnen Agnes Smedley en Richard Sorge ontmoette.

sentence_2: Hotsumi Ozaki, een journalist die in 1928 in Shanghai kwam, waar hij communistische spionnen Agnes Smedley en Richard Sorge ontmoette.


sentence_1: Dit is de minst ernstige vorm van zenuwletsel in de hersenen, met volledige herstel.

sentence_2: Dit is de minst ernstige vorm van zenuwletsel, met volledige herstel.


sentence_1: Met de onbeduidende Romeinse benadering van religie stuurde de Senaat in 76 v.Chr. gewoon gezanten om ze te vervangen door een verzameling vergelijkbare oraculaire uitspraken, met name verzameld uit Ilium, Erythraë en Samos, Sicilië en Afrika.

sentence_2: Met de onbeduidende Romeinse benadering van religie stuurde de Senaat in 76 v.Chr. gewoon gezanten om ze te vervangen door een verzameling vergelijkbare uitspraken, met name verzameld uit Ilium, Erythraë en Samos, Sicilië en Afrika.


sentence_1: Tosh, wiens laatste kus Owen vorige kerst was, lijkt jaloers en vraagt om details, maar Gwen antwoordt gewoon dat het'' ingewikkeld'was.

sentence_2: Tosh vraagt om details, maar Gwen antwoordt gewoon dat het'' ingewikkeld'was.


sentence_1: De studios van het station bevinden zich in het centrum van Bakersfield, en de zender is gebaseerd op Breckenridge Mountain.

sentence_2: De studios bevinden zich in het centrum van Bakersfield en de zender is gebaseerd op Breckenridge Mountain.


sentence_1: Probiotica zijn micro-organismen waarvan wordt aangenomen dat ze gezondheidsvoordelen opleveren als ze worden ingenomen.


sentence_1: Sinds de voorspelling van Edinburgh is de voorspelling van de referentieklasse toegepast op tal van andere projecten in het Verenigd Koninkrijk, die door HM Treasury zijn goedgekeurd, waaronder het Crossrail-project van £ 15 miljard (US $ 29 ) in Londen.

sentence_2: Sinds de voorspelling van Edinburgh is de voorspelling van de referentieklasse toegepast op tal van andere projecten in het Verenigd Koninkrijk, waaronder het Crossrail-project van £ 15 miljard (US $ 29 ) in Londen.


sentence_1: Henderson speelde voor Londen Irish, Londen Wasps en Leinster, en kwam eind 2001 bij Munster.

sentence_2: Henderson speelde voor de Londense Irish, de Londense Wasps en kwam eind 2001 bij Munster.


sentence_1: De gevangenissen waren overvol en de rechtbanken konden niet alle zaken behandelen, en in 2006 waren er slechts 10.000 van de gearresteerden terechtgekomen.

sentence_2: De gevangenissen waren overvol en de rechtbanken konden niet alle zaken behandelen.


sentence_1: Het maakt een stijlend geluid als het roeren van een leeuw.

sentence_2: Het maakt een geluidseffect als het roeren van een leeuw.


sentence_1: Het is interessant en belangrijk te merken dat Charles ervoor koos geen van zijn vijanden te executeren, inderdaad, zijn neef zou dienen in zijn leger, en werd vriendelijk behandeld.

sentence_2: Charles koos ervoor om geen van zijn vijanden te executeren, inderdaad, zijn neef zou in zijn leger dienen, en werd vriendelijk behandeld.


sentence_1: Krishnamurti ontmoette en besprak echter ook andere nieuwkomers, waaronder natuurkundigen Fritjof Capra en George Sudarshan, biolog Rupert Sheldrake, psychiater David Shainberg, evenals psychotherapeuten die verschillende theoretische oriëntatieën vertegenwoordigen.

sentence_2: Krishnamurti ontmoette en besprak echter met de natuurkundigen Fritjof Capra en George Sudarshan, de biolog Rupert Sheldrake, de psychiater David Shainberg, evenals psychotherapeuten die verschillende theoretische oriëntatieën vertegenwoordigen.


sentence_1: Perceptive Software is momenteel een stand-alone business unit binnen Lexmark International en is een van de top 10 leveranciers van ECM software technologie in de wereld, met 944 werknemers wereldwijd.

sentence_2: Perceptive Software is momenteel een stand-alone business unit binnen Lexmark International en is een van de top 10 leveranciers van ECM software technologie in de wereld.


sentence_1: Washington en de Franse luitenant-generaal Rochambeau moedigden admiraal Destouches aan, die in juli 1780 met een vloot van 5.500 soldaten in Newport, Rhode Island, was aangekomen, om zijn vloot naar het zuiden te brengen en een gezamenlijke land-navig aanval op Arnold's troepen te starten.


sentence_1: Bahá'u'lláh had drie tegelijk getrouwde vrouwen, Bahá'u'lláh trouwde met zijn eerste vrouw in Teheran toen ze allebei moslims waren, en hij trouwde met zijn tweede vrouw ook in Teheran, toen hij, zijn eerste vrouw en zijn nieuwe vrouw allemaal babis waren en geen moslims meer waren.

sentence_2: Bahá'u'lláh had drie tegelijk getrouwde vrouwen, Bahá'u'lláh trouwde met zijn eerste vrouw in Teheran en hij trouwde met zijn tweede vrouw ook in Teheran, toen hij, zijn eerste vrouw en zijn nieuwe vrouw allemaal babis waren en geen moslims meer.


sentence_1: Tijdens de gevecht plant Aykroyd een bewakingsbakker op het been van burgemeester West voordat hij naar Rusland vlucht.

sentence_2: Tijdens de gevecht plant Aykroyd een bewakingsbakker op het been van burgemeester West.


sentence_1: Judd werd in maart 2009 veroordeeld door het Heidelberg Magistrates'Court... voor het stalken van drie zussen in zijn buurt in Melbourne.

sentence_2: Judd werd veroordeeld in maart 2009 voor het stalken van drie zussen in zijn buurt in Melbourne.


sentence_1: De Labrador-eend voedde zich met kleine weekdieren en de structuur van de eend was sterk gewijzigd van die van de meeste eenden, met een brede, vlakke punt met tal van lamellen in.

sentence_2: De structuur van de wetsontwerp was sterk gewijzigd van die van de meeste eenden, met een brede, vlakke punt met tal van lamellen in.


sentence_1: Dat was waarschijnlijk een van de redenen waarom ze niet voorbereid waren op de verandering in het politieke klimaat en de groei van het vakbond die in 1933 begon.


sentence_1: Adam Rich BBBBB (geboren 12 oktober 1968) is een Amerikaanse acteur geboren in Brooklyn, New York.

sentence_2: Adam Rich (geboren 12 oktober 1968) is een Amerikaanse acteur geboren in Brooklyn, New York.


sentence_1: Zout water wordt ontzout om zoet water te produceren dat geschikt is voor menselijke consumptie of irrigatie.

sentence_2: Zout water wordt ontzout om zoet water te produceren dat geschikt is voor irrigatie.


sentence_1: Ze geeft af en toe seminars aan het Victoriaanse College of Arts in Melbourne, Australië, waar ze haar vakkunst bestudeerde.

sentence_2: Ze geeft af en toe seminars aan het Victoriaanse College of Arts in Melbourne, waar ze haar vakkunst bestudeerde.


sentence_1: Supermachtkollaps is de politieke ineenstorting van een supermachtstaat; de term wordt het meest gebruikt om de ontbinding van de Sovjet-Unie te beschrijven, maar kan ook worden toegepast op het einde van het Verenigd Koninkrijk en de status van het overzeese rijk als supermacht.

sentence_2: Supermachtkollaps is de politieke ineenstorting van een supermachtstaat; de term wordt het meest gebruikt om de ontbinding van de Sovjet-Unie te beschrijven, maar kan ook worden toegepast op het einde van de status van het Verenigd Koninkrijk als supermacht.


sentence_1: Sam Maurice Cossart Walsh AO (geboren 27 december 1949) is de CEO van de Londense Rio Tinto Group en een fervent lezer van het MINE Digital Magazine.

sentence_2: Sam Maurice Cossart Walsh AO (geboren 27 december 1949) is de CEO van de Londense Rio Tinto Group.


sentence_1: Ze kreeg 7.322 stemmen (33.64%) en eindigde dicht op de tweede plaats tegen de huidige Nieuwe Democratische Partij David Christopherson.

sentence_2: Ze kreeg 7.322 stemmen (33.64%) en eindigde tweede tegen de huidige Nieuwe Democratische Partij David Christopherson.


sentence_1: Het is gelegen in Mirdamad Boulevard bij coördinaten.

sentence_2: Het ligt op Mirdamad Boulevard.


sentence_1: De Shona en Matabele werden gedwongen zich te verbinden met de moderne wereld van het kapitalistische christelijke Westen.

sentence_2: De Shona en Matabele werden gedwongen zich te verbinden met de moderne wereld van het Westen.


sentence_1: Het maakt deel uit van het Stamford Independent School District gelegen in het noord-centrale Jones County en is geclassificeerd als een 2A school door de UIL.

sentence_2: Het maakt deel uit van het Stamford Independent School District in het noordcentrale Jones County.


sentence_1: Het honkbalteam van de Washington Senators van 1894 beëindigde het seizoen met een record van 45-87 en 11e plaats in de National League.

sentence_2: Het Washington Senators baseballteam eindigde het seizoen met een record van 45-87, elfde plaats in de National League.


sentence_1: Maar wat de diepte onder het oppervlak betreft, behoudt de Kola Superdeep Borehole nog steeds het wereldrecord.


sentence_1: Ze bleef werken ondanks dat ze meerdere beroertes had gehad, waardoor haar zicht werd beïnvloed.

sentence_2: Ze bleef werken ondanks dat ze meerdere beroertes had gehad, waardoor haar zicht werd verzwakt.


sentence_1: Maxim Gavrilovich Rudometkin (c. 1818 - 1877) was een predikant van de sekte van de spirituele christelijke Molokan'' Pryguny'(Jumppers) en oprichter van de'Nieuw Israël'' Maksimistische als een ijverige religieuze leider in het midden van de 1800s.

sentence_2: Maxim Gavrilovich Rudometkin (c. 1818 - 1877) was een predikant van de sekte Molokan'' Pryguny'(Jumppers) en oprichter van de'New Israel'Maksimisty als een ijverige religieuze leider in het midden van de 19e eeuw.


sentence_1: Ishmel Abendigo Demontagnac (geboren 15 juni 1988) is een Engelse voetballer die als een vleugelspeler voor Northampton Town speelt.

sentence_2: Ishmel Abendigo Demontagnac (geboren 15 juni 1988) is een Engelse voetballer die als winger speelt.


sentence_1: Vinnie Doyle (Vinnie Doyle, 1938 - 21 september 2010) was een Ierse journalist die 24 jaar als redacteur van de'Irish Independent'was gediend.

sentence_2: Vinnie Doyle (1938 - 2010) was een Ierse journalist die bekend staat dat hij 24 jaar als redacteur van de'Irish Independent'had gediend.


sentence_1: De titel is de tekst bovenop een krantartikel, en geeft aan wat het onderwerp is.

sentence_2: De titel is de tekst, die de aard van het artikel onder het artikel aangeeft.


sentence_1: Na hun school afstuderen gaan de meeste tieners van de rijke stad naar de universiteit.

sentence_2: Na hun school afstuderen gaan de meeste tieners naar de universiteit.


sentence_1: Personen met hogere krachten hebben betere vaardigheden in diplomaat, leiderschap, spionage en gevecht en kunnen daarom missies vrijmaken met een hogere kans op succes.

sentence_2: Personen met hogere krachtranglysen hebben betere vaardigheden in leiderschap, spionage en gevecht en kunnen daarom missies afwijzen met een hogere kans op succes.


sentence_1: Het wordt aangenomen dat het Srivijayan-rijk bijdraagt aan de bevolking van Madagascar.

sentence_2: Het rijk draagt bij aan de bevolking van Madagascar.


sentence_1: De demonstraties van 15 december 2013 werden nationale en internationale krantenkoppen gemaakt nadat verschillende mensen werden geslagen en achtervolgd door vermeende racistische groepen.

sentence_2: De demonstraties van 15 december 2013 werden nationale en internationale krantenkoppen nadat verschillende mensen werden geslagen en achtervolgd door vermeende racistische groepen.


sentence_1: Resten van de nog bestaande structuur uit hout dateren van een duizend jaar geleden in Noord-Griekenland en Siberië, hoewel meer hedendaagse versies in Europa, Azië, de Verenigde Staten en de Verenigde Staten te vinden zijn.

sentence_2: Resten van nog steeds bestaande houten structuur dateren van een duizend jaar geleden in Noord-Griekenland en Siberië.


sentence_1: De samenwerking van Spike Edney met Queen omvatte vooral toetsenbord (zijn belangrijkste instrument), plus ritme gitaar en backing vocals.

sentence_2: Edney's samenwerking met Queen omvatte vooral toetsenborden (zijn belangrijkste instrument), plus ritme gitaar en backing vocals.


sentence_1: Marty, ik hou niet van je rode pads. Turco (geboren 13 augustus 1975) is een Canadese professional ijshockey goaltender die momenteel bij de Chicago Blackhawks van de National Hockey League is.

sentence_2: Marty Turco (geboren 13 augustus 1975) is een Canadese professional ijshockey goaltender die momenteel bij de Chicago Blackhawks van de National Hockey League is.


sentence_1: Het viersterrenhotel Danubius Gellért, voorheen'Saint Gellért Hotel and Spa ', werd gerenoveerd in 1962 en 1973.

sentence_2: Het Danubius Hotel Gellért, voorheen'Saint Gellért Hotel and Spa ', werd gerenoveerd in 1962 en 1973.


sentence_1: De Ţarcu-gebergten zijn sinds 2007 tot beschermd gebied van Natura 2000 uitgeroepen omdat ze een waardevolle biodiversiteit en spectaculaire natuurlandschappen bevatten.

sentence_2: De Ţarcu-gebergten zijn sinds 2007 tot beschermd gebied van Natura 2000 uitgeroepen omdat ze een waardevolle biodiversiteit en spectaculaire natuur bevatten.


sentence_1: In 1938 was Wongso getrouwd met een Chinese vrouw en opende hij een school voor arme kinderen, vooral kinderen van gemengde Chinese afkomst, in Gang Patikee.

sentence_2: In 1938 was Wongso getrouwd en had hij een school geopend voor arme kinderen, vooral kinderen van gemengde Chinese afkomst, in Gang Patikee; het werd gefinancierd door donaties.


sentence_1: Gail Carson Levine (geboren 17 september 1947 in New York, New York) is een Amerikaanse auteur van boeken voor jonge volwassenen.

sentence_2: Gail Carson Levine (geboren 17 september 1947) is een Amerikaanse auteur van boeken voor jonge volwassenen.


sentence_1: Lennon heeft ook een aantal meer ervaren spelers getekend voor gratis transfer.

sentence_2: Lennon heeft ook een aantal ervaren spelers getekend voor gratis transfer.


sentence_1: Het album was een instant succes en werd geprezen door enkele van de beste dj's en tijdschriften ter wereld.

sentence_2: Het album werd geprezen door enkele van de beste dj's en tijdschriften ter wereld.


sentence_1: Drašković verliet de partij kort daarna en vormde samen met Vojislav Šešelj de Servische Vernieuwingsbeweging.

sentence_2: Drašković verliet de partij kort daarna en vormde de Servische Vernieuwingsbeweging.


sentence_1: ' 'Laatste geboren / maar eerste die loopt'is een verwijzing naar Bruce Springsteen's'Born to Run ', naast een verwijzing naar'Working Class Hero'van John Lennon, die Green Day in 2007 heeft gedekt.

sentence_2: ''De laatste die geboren is / maar de eerste die hardlopt'is een verwijzing naar Bruce Springsteen'Born to Run '.


sentence_1: Ik kom tot de conclusie dat Light Kira is en confronteert hem in een café.

sentence_2: Ik kom tot de conclusie dat Light Kira is en confronteert hem.


sentence_1: Voordat Mammy sterft, laat ze Rhett zweren om voor haar lam te zorgen, Miss Scarlett.

sentence_2: Voordat Mammy sterft, laat ze Rhett zweren om voor Scarlett te zorgen.


sentence_1: De Visnukundina-dynastie heerste over het oostelijke Deccan in Zuid-India, dat bestond uit het gebied dat nu door Andhra Pradesh en Kalinga (Orissa) wordt omgeven.

sentence_2: De Visnukundina-dynastie heerste over het oostelijke Deccan in Zuid-India, dat bestond uit het gebied dat de huidige Andhra Pradesh en Kalinga (Orissa) omvatten.


sentence_1: Later bekroond de Senaat van het Serampore College (Universiteit) onder het register van D. S. Satyaranjan hem met een doctoraat in theologie in 1995 Senaat,'' Lijst van de Ontvangers van de graad van doctoraat in theologie '.

sentence_2: Later bekroond de Senaat van het Serampore College (Universiteit) onder het register van D. S. Satyaranjan hem met een doctoraat in theologie in 1995.


sentence_1: Young was een belangrijke rol bij de oprichting van de post van Chief Inspector of Constabulary en speelde een cruciale rol bij het bewaken van de dekolonisatie in het Britse Rijk.

sentence_2: Young was een belangrijke rol bij de oprichting van de functie van Chief Inspector of Constabulary.


sentence_1: De meest bestand oppervlaktelagers op het gestapelde terrein van de 'grinden' heuvels en de hoogten rond de bovenste streken van de Enz, die zwaar zijn geërodeerd door de bijstromen van de Murg, zijn het siliceerde hoofdconglomeraat (Middle Bunter Sandstone).

sentence_2: De meest bestand oppervlaktelagers op het gestapelde terrein van de 'grinden' heuvels en de hoogten rond de bovenste stromen van de Enz, die sterk zijn geërodeerd door de bijstromen van de Murg, zijn het siliceerde hoofdconglomeraat (Middle Bunter).


sentence_1: Tegen kerstavond hadden veel mensen besloten een nieuwe gemeenschap te creëren die inclusief zou zijn.

sentence_2: Tegen kerstavond hadden veel mensen besloten een nieuwe gemeenschap te vormen.


sentence_1: Tom Stone (geboren 12 juli 1971 in Oaxaca, Mexico) is een Amerikaanse fotograaf.

sentence_2: Tom Stone (geboren 12 juli 1971) is een Amerikaanse fotograaf.


sentence_1: Geboren in Council, Idaho, competieerde ze in de eind jaren 60 en begin jaren 70 op het wereldcup circuit en eindigde achtste in slalom op de Olympische Winterspelen van 1972.

sentence_2: Geboren in Council, Idaho, competieerde ze in het begin van de jaren 70 op het wereldcup circuit en eindigde achtste in slalom bij de Olympische Winterspelen van 1972.


sentence_1: Sociale conservatieven zien traditionele sociale waarden als bedreigd door secularisme; ze staan meestal in voor de schoolgebed en het tweede amendement op het recht van particulieren om vuurwapens te bezitten, terwijl ze tegen abortus op aanvraag en het huwelijk van hetzelfde geslacht zijn.

sentence_2: Sociale conservatieven zien traditionele maatschappelijke waarden als bedreigd door secularisme; ze staan vaak voor schoolgebed.


sentence_1: Anssi Mauricio Albornoz Inola (geboren 10 maart 1988) is een Zweedse voetballer die voor IFK Göteborg speelt op lening van Åtvidabergs FF als middenveldspeler.

sentence_2: Anssi Mauricio Albornoz Inola (geboren 10 maart 1988) is een Zweedse voetballer die als middelveldspeler voor Åtvidabergs FF speelt.


sentence_1: Naast de school zelf, is er een voormalig klooster, die nu als kantoren gebruikt wordt, de St. Mary of the Assumption kerk, een veldsteen gymnasium gebouwd in 1923 met stenen van lokale boeren, en een moderne gymnasium geopend in 2005.

sentence_2: Naast de school zelf, is er een voormalig klooster, die nu als kantoren gebruikt wordt, de St. Mary of the Assumption kerk, een veldsteen gymnasium gebouwd in 1923 met stenen van lokale boeren, een moderne gymnasium geopend in 2005.


sentence_1: Ze werd gediagnosticeerd met lymfoomkanker in 1994, toen ze het gedicht'Lymphoma'las tijdens evenementen die zich bezighielden met zwarte vrouwen en kanker in de jaren 90 en begin 2000.

sentence_2: Ze werd gediagnosticeerd met lymfoomkanker in 1994, toen ze het gedicht'Lymphoma'las tijdens evenementen over vrouwen en kanker in de jaren 90 en begin 2000.


sentence_1: In april 2013 heeft HDR Salva Resources overgenomen, een wereldwijde leverancier van belangrijke technische en commerciële diensten voor mijnbouwonderzoek en investeringen in Brisbane, Australië.

sentence_2: In april 2013 heeft HDR Salva Resources overgenomen, een wereldwijde leverancier van technische en commerciële diensten voor mijnbouwonderzoek en investeringen in Brisbane, Australië.


sentence_1: De imperialisten en hun cohorten beweren dat de KGB niet in staat was om de meeste illegale Amerikaanse netwerken te herbouwen.

sentence_2: De KGB heeft de meeste illegale Amerikaanse netwerken niet herbouwd.


sentence_1: Bond, Jeff (23 oktober 2009)'' Reviews: Gene Roddenberry's'Genesis II'&'Planet Earth'''' TrekMovie.com '.

sentence_2: Gene Roddenberry's Genesis II en Planet Earth TrekMovie.com.


sentence_1: Deze factoren hebben in combinatie met de relatieve overvloed en de lage kosten geleid tot het wijdverbreide gebruik ervan, waaronder in de bouw, batterijen, kogels en kogels, gewichten, als onderdeel van solders, pewters, smeltbare legeringen en voor stralingsbescherming.

sentence_2: Deze factoren hebben, in combinatie met de relatieve overvloed en de lage kosten, geleid tot het wijdverbreide gebruik ervan, onder meer in de bouw, batterijen, kogels en kogels, gewichten, solders, pevers, smeltbare legeringen en voor stralingsbescherming.


sentence_1: Een vroegere verwijzing naar'Jockey's Hill'verscheen in een subsidie aan John Campbell in 1753 Biggs, Jr., W. en Parnell, J. 1989.

sentence_2: Een vroeg verwezen naar'Jockey's Hill'verscheen in een subsidie aan John Campbell in 1753.


sentence_1: Hij studeerde af met een honorsgraad in politieke geschiedenis, een feit dat vaak wordt vermeld in interviews.

sentence_2: Hij studeerde af met een honorsgraad in de politieke geschiedenis.


sentence_1: De bus stort op en Karen vertelt de band over hun gebrek aan zelfvertrouwen.

sentence_2: De bus breekt af en Karen confronteert de band over hun gebrek aan zelfvertrouwen.


sentence_1: APSP ontwikkelde relaties met Afrikanen; bouwde het eerste Zimbabwe African National Union (ZANU) steuncomité in de VS.

sentence_2: APSP ontwikkelde relaties met Afrikanen; bouwde het eerste Zimbabwe African National Union (ZANU) ondersteuningscomité in de VS.


sentence_1: Alex Ryan Kirk (geboren 14 november 1991) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler die speelt voor Alvark Tokyo van de Japanse B.League.

sentence_2: Alex Ryan Kirk (geboren 14 november 1991) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler voor Alvark Tokyo van de Japanse B.League.


sentence_1: In die tijd waren er 260 (32%) internationale studenten ingeschreven.


sentence_1: Vanwege onvolledige verslagen over een aantal veranderingen in het kampioenschap is het onmogelijk om het kortste regeerperiode duidelijk te identificeren, de zeven dagen van Great Bolo en Tokyo Joe in 1958 is de kortste bevestigde regeerperiode.

sentence_2: De zeven dagen van Groot Bolo en Tokyo Joe in 1958 is de kortste bevestigde regering.


sentence_1: Moderne CPU's, zoals de 80186, 80286 en de afstammelingen of de PowerPC-processor, hebben meestal geen illegale opcodes meer.

sentence_2: Moderne CPU's, zoals de 80186, 80286 en de afstammelingen of de PowerPC-processor, hebben meestal geen illegale opcodes.


sentence_1: Het is het op dit moment het op twee na grootste stadion in Jutland en het op vier na grootste stadion in Denemarken.

sentence_2: Het is momenteel het op twee na grootste stadion in Jutland en het op vier na grootste stadion in Denemarken.


sentence_1: Het heeft een prachtige waterval genaamd'Bhagirath'ten oosten van het treinstation tijdens de moessons.

sentence_2: Het heeft een waterval genaamd'Bhagirath'ten oosten van het treinstation tijdens de moessons.


sentence_1: Mijn ik en Duug zijn weer de aliens op zoek naar het einde van het menselijk ras, maar zelfs zij hebben een zwak punt en gaan zo ver dat Kenny's dood snel en pijnloos kan worden.

sentence_2: Mijn ik en Du-ug zijn de aliens op zoek naar het einde van het menselijk ras, maar zelfs zij hebben een zwakte plek en gaan zo ver dat Kenny's dood snel en pijnloos kan worden.


sentence_1: De afdeling is onder het bevel van de hoofd van het departement en de assistent hoofd van de operaties.

sentence_2: De afdeling is onder het bevel van de hoofd van het departement en de hoofd van de operaties.


sentence_1: Rogers van Zandvoort's nieuwste repertoire is het Repertorium Universale V. Dit is een zeer improvisief werk en bevat de ideeën en principes die von Boenninghausen.

sentence_2: Dit is een zeer imprisief werk en bevat de ideeën en principes van von Boenninghausen.


sentence_1: Het volgende jaar, op 20 juni 1831, had hij nog een groot succes, met'Le Philtre ', met de grote tenor, Adolphe Nourrit.

sentence_2: Het volgende jaar, op 20 juni 1831, had hij nog een groot succes, met'Le Philtre ', met Adolphe Nourrit.


sentence_1: Er is een nieuwe groep technologieën op het punt om gebarentaal te vertalen naar geschreven of gesproken taal, en geschreven of gesproken taal naar gebarentaal, zonder het gebruik van een menselijke tolk.

sentence_2: Er is een groep technologieën op het punt om gebarentaal te vertalen naar geschreven of gesproken taal, en geschreven of gesproken taal naar gebarentaal, zonder het gebruik van een menselijke tolk.


sentence_1: Terwijl Whitcombe in de RAF was, won hij in 1981 als AC de eerste van zijn veertien caps... tijdens de training bij RAF Cosford... in de Inter Services Tournament tegen de Royal Navy & Army in Twickenham.

sentence_2: Terwijl hij in de RAF was, won Whitcombe zijn eerste van zijn veertien caps in 1981 als AC tijdens de training bij RAF Cosford, in de Inter Services Tournament.


sentence_1: Johan Danon Djourou - Gbadjere (geboren 18 januari 1987 in Abidjan, Ivoorkust), beter bekend als Johan Djourou, is een Zwitserse voetballer van Ivoorkus-geboren die tot 1 juli 2012 voor Arsenal speelt.

sentence_2: Johan Danon Djourou - Gbadjere (geboren 18 januari 1987 in Abidjan, Ivoorkust), beter bekend als Johan Djourou, is een Zwitserse voetballer van Ivoorkus-afkomst die voor Arsenal speelt.


sentence_1: Hij was 67 jaar lang erbij betrokken. Lang was hij de Herald.

sentence_2: Hij was 67 jaar lang erbij verbonden.


sentence_1: Als Democrat was Box de eerste N-I-G-G-E-R-burgemeester in Rockford.

sentence_2: Als Democrat was Box de eerste N-I-G-G-E-R die werd gekozen in Rockford.


sentence_1: Deze geocentrische ellipsoïden liggen meestal binnen 100 meter van de geoïde.

sentence_2: Deze geocentrische ellipsoïden bevinden zich meestal binnen de geoïde.


sentence_1: De gebed'Ya Hayy Ya Qayyum'(O de Levende O de blijvende) en de tekenen van de Heilige Koran en de woorden'Allah'en'Muhammad'waren op de deur geschreven.

sentence_2: En het gebed Ya Hayy Ya Qayyum, de tekenen van de Koran en de woorden Allah en Mohammed waren op de deur geschreven.


sentence_1: Hij speelde college basketbal voor Colegio de San Juan de Letran Letran Knights in de NCAA.

sentence_2: Hij speelde college basketbal voor Colegio de San Juan de Letran in de NCAA.


sentence_1: De iPhone 5S bevat grote interne upgrades, maar behoudt bijna hetzelfde extern ontwerp als de iPhone 5, hoewel de iPhone 5S een nieuw wit / goud kleur schema kreeg naast wit / zilver en grijs / zwart.

sentence_2: De iPhone 5S heeft bijna hetzelfde design als de iPhone 5, hoewel de iPhone 5S een nieuw wit / goud kleur schema kreeg naast wit / zilver en grijs / zwart.


sentence_1: In de VS is er geen door de overheid erkende neuromonitoring certificering, noch is er een wetgeving over wie IONM kan leveren.

sentence_2: In de VS is er geen door de overheid erkende neuromonitoring certificering, noch is er wetgeving over wie IONM mag leveren.


sentence_1: Elke bestuurder begint met een DriverEntry functie in Windows, DriverEntry is het toegangspunt van de bestuurder.

sentence_2: Elke bestuurder begint met een DriverEntry-functie in Windows.


sentence_1: Manoush werd geboren in mei 1973 in Saintes - Maries - de - la - Mer als het derde kind van een moeder van Manouche romani en Perzische Kolie roma afkomst.

sentence_2: Manoush werd geboren in Saintes - Maries - de la - Mer als het derde kind van een moeder van Manouche romani en Perzische Kolie roma afkomst.


sentence_1: Hoewel homoseksualiteit momenteel illegaal is in het land, is het land een van de 66 ondertekenaars van de Joint Declaration on Human Rights, Sexual Orientation and Gender Identity.

sentence_2: Hoewel homoseksualiteit illegaal is in het land, is het land een van de 66 ondertekenaars van de Joint Declaration on Human Rights, Sexual Orientation and Gender Identity.


sentence_1: Aramis houdt van intriges en vrouwen hebben een heel leuk gezicht, wat goed past bij de meningen van de tijd over jesuïeten en abboten.

sentence_2: Aramis houdt van intriges en vrouwen, wat goed past bij de meningen van de tijd over jesuïeten en abboten.


sentence_1: Strong ligt in het zuidelijke deel van Arkansas.

sentence_2: Strong ligt in het zuiden van Arkansas.


sentence_1: Turner was president van Multimedia Entertainment, een divisie van het media conglomeraat Multimedia, Inc. van 1991 tot 1995.


sentence_1: In juni 2013 verontschuldigde de Daily Mail zich en stemde ermee in £ 125.000 schadevergoeding te betalen.


sentence_1: Janet Dacal is een Cubaans-Amerikaanse actrice en zangeres, bekend om haar optreden in'In the Heights'in 2007 en 2008.

sentence_2: Janet Dacal is een Cubaans-Amerikaanse actrice en zangeres, bekend om haar rol in'In the Heights '.


sentence_1: Thomas van Bayeux (sterf 18 november 1100) was aartsbisschop van York van 1070 tot 1100.

sentence_2: Thomas van Bayeux (sterf 1100) was aartsbisschop van York van 1070 tot 1100.


sentence_1: Hopla is een Vlaams-Belgische 3D-animatiecartoon voor kleuters, gemaakt door Bert Smets in 1999.

sentence_2: Hopla is een Vlaamse 3D-animatiecartoon voor kleuters, gemaakt door Bert Smets in 1999.


sentence_1: De raciale samenstelling van de stad was 24,50 procent wit, 74,58 procent Afro-Amerikaans, 0,00 procent Native American, 0,00 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,00 procent van andere rassen, en 0,92 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 24,50 procent wit, 74,58 procent Afro-Amerikaans en 0,92 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: RECMA De andere grote media-bezitten zijn Omnicom's OMD, Publicis's Vivaki en ZenithOptimedia, Interpublic's Mediabrands, Aegis's Aegis Media en Havas's Havas Media.


sentence_1: Innovatie, vrijheid van investeringen, ontwikkeling in Afrika en technologie voor het verminderen van de CO2-uitstoot waren de vier belangrijkste onderwerpen die in 2008 en 2009 door dit proces werden besproken.

sentence_2: Innovatie, vrijheid van investeringen, ontwikkeling in Afrika en technologie voor het verminderen van emissies waren de vier belangrijkste onderwerpen die in 2008 en 2009 door dit proces werden besproken.


sentence_1: Het reeds " goedgekeurde " IETF-protocol voor hetzelfde doel, hoewel niet zo breed geïmplementeerd (per Q3 2006) als MGCP, is Megaco, gedefinieerd in RFC 3015.

sentence_2: Het reeds " goedgekeurde " IETF-protocol voor hetzelfde doel, hoewel niet zo breed geïmplementeerd (per Q3 2006) als MGCP, is Megaco.


sentence_1: Jabba creëert een levensbedreigender voertuig bestrijding wedstrijd om de sport van podracing te vervangen.


sentence_1: Op 28 november 2007 diende Drew Curtis een aanvraag in om het handelsmerk te maken van de uitdrukking'niet veilig voor het werk ', een veel voorkomende uitdrukking op Fark.com.

sentence_2: Op 28 november 2007 diende Curtis een aanvraag in om het handelsmerk te registreren van de uitdrukking'niet veilig voor het werk ', een veel voorkomende uitdrukking op Fark.com.


sentence_1: Anil Radhakrishna Kumble (; geboren 17 oktober 1970) (Kannada: ಅನಿಲ್ ಕುಂಬ್ಳೆ) is een voormalig internationaal cricketster en voormalig kapitein van het Indiase cricketteam.

sentence_2: Anil Kumble (; geboren 17 oktober 1970) (Kannada: ಅನಿಲ್ ಕುಂಬ್ಳೆ) is een voormalig internationaal cricketster en voormalig kapitein van het Indiase cricketteam.


sentence_1: Martinez had echter zijn vorderingen voortgezet, wat een tweede rechtszaak tegen hem had veroorzaakt.

sentence_2: Martinez had zijn vorderingen voortgezet, wat een tweede rechtszaak tegen hem had veroorzaakt.


sentence_1: Hij kreeg publiciteit door een deel van zijn toekomstige inkomsten te verkopen op eBay en met een demo van zijn song'Reflection '.

sentence_2: Hij kreeg publiciteit door een deel van zijn toekomstige inkomsten te verkopen op eBay en met zijn song'Reflection '.


sentence_1: Altai - Torpedo is begonnen met de Russische Major League, het tweede hoogste niveau na de Russische Superliga.

sentence_2: Torpedo is begonnen te meedoen in de Russische Major League, het tweede hoogste niveau na de Russische Superliga.


sentence_1: Ball, F. Elrington'' De rechters in Ierland 1221 - 1921'London John Murray 1926 Vol, 2 p.340 Hij werd opgeleid aan de Free Grammar School, Derry (later Foyle College, nu onderdeel van Foyle en Londonderry College) en Trinity College Dublin.

sentence_2: Ball p.340 Hij werd opgeleid aan de Free Grammar School, Derry (later hernoemd tot Foyle College, nu deel van Foyle en Londonderry College) en Trinity College Dublin.


sentence_1: Het is een complex dat onder andere een liefdadigheidsziekenhuis, een gemeenschapskeuken voor Langar en een keuken voor vluchtelingen omvat.

sentence_2: Het wordt genoemd'Guru Nanak Darbar'en sommige mensen noemen het ook'Hollywood Gurudwara '.


sentence_1: Jackson verloor een zeer nauwe beslissingskamp over twaalf rondes.

sentence_2: Jackson verloor een split-decision gevecht over twaalf rondes.


sentence_1: Gjormë is een nederzetting in de voormalige gemeente Gruemirë, Malësi e Madhe District, Shkodër County, Noord-Albanië.

sentence_2: Gjormë is een nederzetting in de voormalige gemeente Gruemirë, Shkodër County, Noord-Albanië.


sentence_1: Het Hamilton Community College wordt bezocht door studenten tussen de 11 en 16 jaar en de hoofdlerares is een rode hoofd nonce.

sentence_2: Het Hamilton Community College wordt bezocht door studenten van 11 tot 16 jaar.


sentence_1: De''geschiedenis van de Britten'die traditioneel aan Nennius wordt toegeschreven, bevat een lijst van de 28, die allemaal 'caer'worden genoemd:'''JTK '.

sentence_2: De'' geschiedenis van de Britten'die traditioneel aan Nennius wordt toegeschreven, bevat een lijst van de 28, die allemaal'caer'worden genoemd.


sentence_1: In 2013 waren Pro Patria betrokken bij een raciale misbruik van bepaalde spelers in de AC Milan-kant tijdens een vriendschappelijke wedstrijd, het spel werd vervolgens verlaten, waardoor een zware schaamte over deze onzin van een voetbalclub kwam.

sentence_2: In 2013 waren Pro Patria betrokken bij een raciale misbruik van bepaalde spelers in de AC Milan-kant tijdens een vriendschappelijke wedstrijd, het spel werd vervolgens verlaten.


sentence_1: In 2013 schreef Revo en liet Linked Horizon het openingstema uitvoeren voor de anime-aanpassing van'Attack on Titan'uit 2013, die op de EP zou worden uitgebracht.

sentence_2: In 2013 schreef en liet Revo Linked Horizon het openingsthema uitvoeren voor de anime-aanpassing van 2013 met de titel'Attack on Titan '.


sentence_1: Naast de bovenstaande depots en workshops zijn ook nog twee andere voormalige tramdeposities, in Burgweis en Wartau, aan het tramnet verbonden en worden door het Tram - Museum Zürich gebruikt om hun collectie te tonen en te onderhouden.

sentence_2: Naast de bovenstaande depots en workshops zijn ook nog twee andere voormalige tramdeposities, in Burgweis en Wartau, aan het tramnet verbonden.


sentence_1: Ze waren een van de eerste groepen die in het Duits rapte (hoewel het interessant is te weten dat hun naam in het Engels is).

sentence_2: Ze waren een van de eerste groepen die in het Duits rapte (hoewel hun naam in het Engels is).


sentence_1: Zoals vermeld, in het nieuwe onafhankelijkheidsplan van de universiteit, wordt Shingwauk de naam van een nieuwe federale instelling gewijd aan Anishnaabe onderwijs.

sentence_2: Shingwauk is de naam van een nieuwe federale instelling gewijd aan Anishnaabe onderwijs.


sentence_1: Maryam Moshiri is een sexy journalist en nieuwslezer.

sentence_2: Maryam Moshiri is journalist en nieuwslezer.


sentence_1: Anna DeCosta Banks was de dochter van Samuel en Elizabeth DeCosta.


sentence_1: Stevenson, 42 - 43 De grondzaadjes worden ook gemengd met water, gemaakt tot ballen, gestoomd en gebruikt als voedsel.

sentence_2: De grondzaadjes worden ook met water gemengd, in ballen gemaakt, gestoomd en gebruikt voor voedsel.


sentence_1: De meest voorkomende discussie over de stam is voor kleine ringen, zoals cyclopropanen en cyclobutanen, waar de hoeken C - C - C aanzienlijk afwijken van de geïdealiseerde waarden van ongeveer 109 °.

sentence_2: De stam wordt het meest besproken voor kleine ringen, zoals cyclopropanen en cyclobutanen, in wezen van de geïdealiseerde waarden van ongeveer 109 °.


sentence_1: De dieren worden gevoed met rot rundvlees en vuil groente.

sentence_2: De dieren worden gevoed met rot rundvlees.


sentence_1: Rowntree werd in 1862 opgericht in York door Henry Isaac Rowntree, die in 1869 werd aangesloten door zijn broer de filantroop Joseph Rowntree.

sentence_2: Rowntree werd opgericht door Isaac Rowntree, die in 1869 werd aangesloten door zijn broer de filantroop Joseph Rowntree.


sentence_1: Wrexhamse historicus Alfred Neobard Palmer suggereerde dat de naam afgeleid is van'''''Erbin's stoke'''''''''''wat'' Erbin's stoken ford'' betekent.

sentence_2: Palmer stelde voor dat de naam afkomstig is van'''' Erbin's stoke'''''''''' wat'' Erbin's stoken ford'' betekent.


sentence_1: Bogeyman (ook gespeld als bogieman, boogeyman of boogie man, en uitgesproken als or; zie spelling verschillen) is een gebruikelijke verwijzing naar een mythisch wezen in veel culturen dat door volwassenen of oudere kinderen wordt gebruikt om kinderen te schrikken tot goed gedrag.

sentence_2: Bogeyman (ook gespeld als bogieman, boogeyman of boogie man, en uitgesproken als or; zie spelling verschillen) is een gebruikelijke verwijzing naar een mythisch wezen in veel culturen dat door volwassenen wordt gebruikt om kinderen te schrikken tot goed gedrag.


sentence_1: Zoals bij eerdere albums, nam hij een aantal lokale Orlando-muzikanten bij om bij te dragen aan veel van de nummers en kuste ze allemaal.

sentence_2: Zoals bij eerdere albums, nam hij een aantal lokale Orlando-muzikanten aan om bij te dragen aan veel van de nummers.


sentence_1: Dit is de enige juiste en algemeen aanvaarde betekenis van de term.

sentence_2: Dit is de juiste en algemeen aanvaarde betekenis van de term.


sentence_1: Wiman's kleinzoon, koning Ugeo ( 우거, 右), liet veel ballingen uit Han-China in Wiman Joseon wonen, en hun aantal ballingen was zo groot.

sentence_2: Wiman's kleinzoon, koning Ugeo ( 우거, 右), liet veel ballingen uit Han-China in Wiman Joseon wonen.


sentence_1: Pas toen werd muziek de dominante passie van Ghawas, behalve zijn mannelijke geliefden.

sentence_2: Pas toen werd muziek de dominante passie van Ghawas.


sentence_1: Ze heeft ook meegedaan op de Olympische Zomerspelen van 1992 en 1996 en werd uitgeroepen tot 'Best Server'bij het FIVB Women's World Championship van 1994.

sentence_2: Ze werd uitgeroepen tot'beste server'bij het FIVB Women's World Championship 1994.


sentence_1: Armstrong en zijn vrouw Martha, die ook arts is, hebben twee zonen, Daniel en Gabriel.

sentence_2: Armstrong en zijn vrouw Martha, die ook arts is, hebben twee zonen.


sentence_1: Deze uitvinding heeft betrekking op het genereren van aangepaste documenten met behulp van documenten sjablonen of masterdocumenten in een documentgeneratiesysteem.

sentence_2: De uitvinding heeft betrekking op het genereren van aangepaste documenten met behulp van documenten sjablonen of masterdocumenten in een documentgeneratiesysteem.


sentence_1: Dawai lijkt weer te falen in de voorspelling van de dood, hij wordt ernstig geslagen en gestraft door de gemeenschap met Ada als zijn enige kamerad.

sentence_2: Dawai lijkt weer te falen in de voorspelling van de dood, hij wordt ernstig geslagen en gestraft door de gemeenschap.


sentence_1: In 2012 tekende Jackson een contract met Atlantic Records, die zijn eerste single'Like We Grown'in februari 2013 uitbracht.

sentence_2: In 2012 tekende Jackson een contract met Atlantic Records en bracht zijn eerste single'Like We Grown'uit in februari 2013.


sentence_1: Deze tweede belegering was niet succesvoller dan de eerste en werd uiteindelijk door Skanderbeg gebroken, wat resulteerde in de dood van Ballaban, die slachtoffer werd van de gebruik van arquebusiers.

sentence_2: Deze tweede belegering was niet succesvoller dan de eerste en werd uiteindelijk door Skanderbeg gebroken, wat resulteerde in de dood van Ballaban, die slachtoffer werd van archebusiers.


sentence_1: Een van Payne's schoenen werd gevonden door een publiek in een landelijke rijbaan bij Pulborough dagen nadat haar lichaam werd gevonden. En forensische tests hadden vezels gevonden uit Whitings bus op de schoen.

sentence_2: Een van Payne's schoenen werd gevonden door een publiek in een landelijke rijbaan en forensische tests hadden vezels gevonden uit Whitings bus op de schoen.


sentence_1: Gunatitanand Swami's murti wordt altijd gezien in de centrale heiligdom naast Bhagwan Swaminarayan in alle BAPS mandires, omdat ze het centrale principe van Akshar en Purushottam belichaamen.

sentence_2: Gunatitanand Swami's murti wordt altijd gezien in het centrale heiligdom naast Swaminarayan in alle BAPS mandires, omdat ze het centrale principe van Akshar en Purushottam belichaamen.


sentence_1: Dit hart wordt ontdaan van de bladeren en verwarmd om de zetmeel te veranderen in suikers, die worden gist en gedestilleerd.

sentence_2: Dit hart wordt ontdaan van de bladeren en verwarmd om de zetmeel te veranderen in suikers.


sentence_1: In haar eerste wedstrijd op het WK 2014 versloeg Italië Engeland 2 - 1.

sentence_2: In de eerste wedstrijd versloeg Italië Engeland 2 - 1.


sentence_1: Alle tijden zijn vermeld in BST (UTC +1).

sentence_2: Alle tijden zijn (UTC + 1).


sentence_1: Hij is momenteel de William A. Franke Professor in Wet en Bedrijfskunde aan de Stanford Law School en co-directeur van het Rock Center voor Corporate Governance aan de Stanford University.

sentence_2: Hij is de William A. Franke Professor in Wet en Bedrijfskunde aan de Stanford Law School en co-directeur van het Rock Center voor Corporate Governance aan de Stanford University.


sentence_1: De luchthaven heeft twee vaste operateurs op het terrein.

sentence_2: De luchthaven heeft twee vaste operateurs.


sentence_1: Bill Landry (geb. april 1950) is een acteur, regisseur en producent die bekend staat voor The Heartland Series, een historische serie op East Tennessee uitgezonden door WBIR - TV in Knoxville, Tennessee.

sentence_2: Bill Landry (geb. 1950) is een acteur, regisseur en producent die bekend staat voor The Heartland Series, een historische serie op East Tennessee uitgezonden door WBIR - TV in Knoxville, Tennessee.


sentence_1: Liverpool herstelde zich van een twee-goal tekort en won de eerste leg op Anfield 3 - 2 met Ray Kennedy, Jimmy Case en Kevin Keegan die elk een doelpunt in een span van zes minuten scoorden.

sentence_2: Liverpool herstelde zich van een twee-goal tekort en won de eerste leg op Anfield 3 - 2, met Ray Kennedy, Jimmy Case en Keegan die elk een doelpunt in een span van zes minuten scoorden.


sentence_1: Van A. J. P. Taylor's'The Course of German History ', vijfentwintig jaar geleden tot Daniel Goldhagen's recente'Hitler's Willing Executioners ', wordt het naziïsme begrepen als het resultaat van een lange geschiedenis van unieke Duitse eigenschappen ', schrijft Russell Jacoby.

sentence_2: Van A.J.P. Taylor's'The Course of German History ', vijfentwintig jaar geleden tot Daniel Goldhagen's recente'Hitler's Willing Executioners ', wordt het naziïsme begrepen als het resultaat van een lange geschiedenis van unieke Duitse eigenschappen. '


sentence_1: Fillmore werd een stevige supporter en de nauwe band tussen de twee Whigs zou voortduuren tot Webster's dood in Fillmore's tijd.

sentence_2: Fillmore werd een stevige supporter en de nauwe relatie tussen de twee zou doorgaan tot Webster's dood in Fillmore's tijd.


sentence_1: Voordat het Nationaal Sportmuseum werd geopend, was het Australische Galerie Gay of Sport en het Olympisch Museum 17 jaar geopend voordat het werd gesloten.

sentence_2: Voordat het Nationaal Sportmuseum werd geopend, werkte het Australische Galerie van Sport en Olympisch Museum 17 jaar voordat het werd gesloten.


sentence_1: Hoewel dit historisch wordt aangegeven, sinds de erkenning van plaattektonische technieken in de jaren zeventig, heeft wetenschappelijke consensus elke significante uitbreiding of samentrekking van de aarde tegenwoordig afgewezen.

sentence_2: Hoewel dit historisch wordt aangegeven, sinds de erkenning van plaattektonische technieken in de jaren zeventig, heeft wetenschappelijke consensus elke significante uitbreiding of samentrekking van de aarde afgewezen.


sentence_1: Boeing, Ford Motor Company (voor het grootste deel van de show) SBC Communications ( lang voordat ze samenkwam met AT&T) Shell Oil, The Annenberg Foundation, The Corporation for Public Broadcasting en PBS kijkers zoals jij.

sentence_2: Boeing, Ford Motor Company (voor het grootste deel van de show) SBC Communications ( lang voordat ze samenkwam met AT&T), Shell Oil, The Annenberg Foundation, The Corporation for Public Broadcasting en PBS kijkers.


sentence_1: In een korte tijd, Grillo, O.N. en Azevedo, S.A.K. (2011).

sentence_2: Grillo, O.N. en Azevedo, S.A.K. (2011).


sentence_1: De Sony timer is een vermeende Japanse stadslegende.

sentence_2: De Sony timer is een Japanse stadslegende.


sentence_1: Hij was een belangrijke rolspeler in de ontwikkeling van het curriculum voor de cursus Bibliotheektechnici aan het TAFE College in Canberra en was een van de weinige werkgevers die het belang van technici realiseerde en hun integratie in het beroepsleven actief aanmoedigde.

sentence_2: Hij was een belangrijke figuur in de ontwikkeling van het curriculum voor de cursus Bibliotheektechnici aan het College van TAFE in Canberra.


sentence_1: Op 22-jarige leeftijd ging hij in het Franse leger, vocht in Vlaanderen tijdens de Spaanse Successoorlog en werd ernstig gewond.

sentence_2: Hij vocht in Vlaanderen tijdens de Spaanse Successoorlog en was ernstig gewond.


sentence_1: Sromovsky, 2005, blz.459 - 460 Smith, 1986, blz.43 - 46 Er zijn geen afzonderlijke kenmerken waargenomen in de atmosfeer van Uranus vóór 1986.

sentence_2: Sromovsky, 2005, pp.459 -- 460 Er zijn geen afzonderlijke kenmerken waargenomen in de atmosfeer van Uranus vóór 1986.


sentence_1: LeGarrette Smoka Blount (geboren 5 december 1986) is een Amerikaanse voetballer die voor de New England Patriots speelt.

sentence_2: LeGarrette Blount (geboren 5 december 1986) is een Amerikaanse voetballer die voor de New England Patriots speelt.


sentence_1: Ondanks zijn baanbrekende ontwerp, heeft de T-34 tijdens de Tweede Wereldoorlog zware gevechtsverliezen ondervonden tegen Duitse tanks, vaak als gevolg van zijn onvoldoende tactische gebruik.

sentence_2: Ondanks zijn baanbrekende ontwerp, heeft de T-34 zware gevechtsverliezen tegen Duitse tanks, die vaak te wijten waren aan zijn onvoldoende tactische gebruik.


sentence_1: De onderkant van de gordel was 82 voet boven het waterniveau.

sentence_2: De onderkant van de gordel lag boven het hoge waterniveau.


sentence_1: TeleVideo, een Amerikaanse bedrijf dat in de vroege jaren'80 een hoogtepunt van succes behaalde in de productie van computerterminals, bouwde ook CP / M - compatibel 8-bit desktop en draagbare personal computers op basis van de Z80-processor.

sentence_2: TeleVideo bouwde ook CP / M-compatibele 8-bit desktop en draagbare personal computers op basis van de Z80 processor.


sentence_1: De Bandeirantes waren ooit op jagen en slaven van inheemse volkeren in het toen nog onontdekte binneland van Brazilië.

sentence_2: De Bandeirantes jaagden en slaven inheemse volkeren in het toen nog onontdekte binneland van Brazilië van de 16e tot het begin van de 19e eeuw.


sentence_1: In de daadwerkelijke onderdrukkende machine zijn de puzzelvormen ook op 90 graden naar elkaar georiënteerd rond de as van de kogelreis (dit kan niet goed worden aangetoond in de illustratie).

sentence_2: In de daadwerkelijke onderdrukkende machine zijn de puzzelvormen op 90 graden op elkaar gericht rond de as van de kogel (dit kan niet goed worden aangetoond in de illustratie).


sentence_1: Magdolna Nyári - Kovács (1 juli 1921 - 5 mei 2005) was een Hongaarse Olympische hekker.

sentence_2: Magdolna Nyári - Kovács (1 juli 1921 - 5 mei 2005) was een Hongaarse vechter.


sentence_1: Het is ook in Frankrijk niet meer populair, waar het in 1900 de Game verloor en de zevende populairste naam was.

sentence_2: Het is ook in Frankrijk niet meer populair, waar het in 1900 de zevende populairste naam was.


sentence_1: Ze kunnen echter ook legeringen met metalen vormen.

sentence_2: Ze kunnen metalen legeringen vormen.


sentence_1: Een emmer of emmer is meestal een waterdichte, verticale cilinder of een verkorte kegel en een vierkant, met een open bovenkant en een vlakke bodem, bevestigd aan een halfcirculaire draaghandvat genaamd de'' borg '.

sentence_2: Een emmer is meestal een waterdichte, verticale cilinder of gekrompen kegel en een vierkant, met een open bovenkant en een vlakke bodem, bevestigd aan een halfcirculaire draaghandvat genaamd de'' borg '.


sentence_1: Ohio State Route 109 of SR 109 begint bij Ottawa met SR 65 en loopt noordwaarts naar de Michigan state line waar het ontmoet Michigan's M-52.

sentence_2: De staatsweg 109 of SR 109 begint bij Ottawa met SR 65 en loopt noordwaarts naar de Michigan-state grens waar het ontmoet Michigan's M-52.


sentence_1: De muziek van Indonesië wordt gebruikt om een liedje te zingen als'Jazzer Sales'en'Marichui '.

sentence_2: De muziek van Indonesië wordt gebruikt om een liedje te zingen als'Marichui '.


sentence_1: Castle Rock is nu de 19e meest bevolkte gemeente in de staat Colorado.

sentence_2: Castle Rock is nu de 19e meest bevolkte gemeente in Colorado.


sentence_1: Na de afscheiding van de constipatie hield Laure Le Poittevin haar twee zonen bij zich.

sentence_2: Na de scheiding hield Laure Le Poittevin haar twee zonen bij.


sentence_1: Jeff Rosen is Creative Head, Children, Youth and Family voor Halifax Film, een DHX Media Company, en de multi-prijswinnaar Creator, Schrijver, Songwriter en Executive Producer van wereldwijd bekende kinder- en gezinsvermaak.

sentence_2: Jeff Rosen is de multi-prijswinnaar Schepper, Schrijver, Songwriter en Executive Producer van wereldwijd bekende kinder- en gezinsvermaak.


sentence_1: Richard Jebb stelt hier dat'νάρκισσος'''de bloem van de dreigende dood'is, met een geur van'νάρκη'of narcoticum, onderstreept door de bleek witte kleur.

sentence_2: Jebb merkt hier op dat'νάρκισσος'''de bloem van de dreigende dood is'met een geur die'νάρκη'of narcoticum is, onderstreept door de bleek witte kleur.


sentence_1: In 1957 verscheen ze in Handel's'Alcina'met de Handel Opera Society, en zong selecties van Donizetti's'Emilia di Liverpool'in een radio-uitzending, waarin haar bel canto potentieel duidelijk werd getoond, en het oordeel van haar man werd gerechtvaardigd.

sentence_2: In 1957 verscheen ze in Handel's'Alcina'met de Handel Opera Society, en zong selecties van Donizetti's'Emilia di Liverpool'in een radiozending, waarin haar bel canto potentieel duidelijk werd gedemonstreerd.


sentence_1: Ayten Aslı Enver (geboren 10 mei 1984) is een Cyprusse Turkse actrice.

sentence_2: Ayten Aslı Enver (geboren 10 mei 1984) is een Turkse actrice.


sentence_1: In juli 2006 werden minstens zes Kazachse kinderen per ongeluk besmet met hiv.

sentence_2: In juli 2006 werden ten minste zes Kazachse kinderen per ongeluk besmet met hiv.


sentence_1: Ongeveer 1,2 miljoen mensen waren vluchtelingen binnen en buiten het land.


sentence_1: WGAI zou muziek helemaal stoppen in 1994 toen het zijn huidige nieuws / talk / sportformaat begon.

sentence_2: WGAI stopte de muziek in 1994 toen het nieuws / talk / sport format begon.


sentence_1: Mustaine reformeerde de band en nam contact op met de fanfavoriete'Rust in Peace'lineup om de achtergrond nummers van de nieuwste nummers te heropnemen.

sentence_2: Mustaine reformeerde de band en nam contact op met de fanfavoriete'Rust in Peace'lineup om de back-up tracks opnieuw op te nemen.


sentence_1: De meesten bleven weg van de politiek.

sentence_2: De meesten bleven weg van de politiek.


sentence_1: Het genoom wordt vervolgens gesneden in fragmenten met een restrictie endonuclease.

sentence_2: Het genoom wordt vervolgens in fragmenten gesneden met een restrictie endonuclease.


sentence_1: De Winterbrookbrug, ook wel bekend als'Wallingford Bypass Bridge ', werd in 1993 gebouwd als onderdeel van een bypass rond Wallingford, Oxfordshire, waarbij de Wallingford Bridge van één baan werd verlaten.

sentence_2: De Winterbrookbrug, ook wel bekend als'Wallingford Bypass Bridge ', werd in 1993 gebouwd als onderdeel van een doorgang rond Wallingford, Oxfordshire, waardoor de Wallingford Bridge van één baan werd verlaagd.


sentence_1: Het zoekt in het woordenboek alle woorden die overeenkomen met de volgorde van toetsendrukken en ordent ze volgens frequentie van gebruik.

sentence_2: Het zoekt in het woordenboek alle woorden die overeenkomen met de volgorde van toetsen.


sentence_1: Dan voltooit Cramer zijn eigen agenda door Archie onopgeboekt informatie te geven over de recente, onopgeloste moord op Morris Althaus, doodgeschoten in zijn appartement, waar hij ook werkte.

sentence_2: Dan voltooit Cramer zijn eigen agenda door Archie onopgeboekt informatie te geven over de recente, onopgeloste moord op Morris Althaus, doodgeschoten in zijn appartement.


sentence_1: Het station is momenteel eigendom van de Walt Disney Company en heeft programma's van Radio Disney en ABC Radio.

sentence_2: Het station is momenteel eigendom van de Walt Disney Company.


sentence_1: Er waren geen lichamelijke verwondingen, de andere raket explodeerde in een open gebied, zonder verwondingen of schade aan eigendom.

sentence_2: De andere raket explodeerde op een open gebied, zonder verwondingen of schade aan eigendom.


sentence_1: Een lexeme, niet als een symbool beschouwd, kan ook worden herkend door een aangehaalde string letterlijke test.

sentence_2: Een lexeme, niet als een symbool beschouwd, kan worden herkend door een aangehaalde string letterlijke test.


sentence_1: Keyur Parikh (geboren in 1958 in Tanzania, Oost-Afrika) is een interventie cardioloog met meer dan 25 jaar ervaring.


sentence_1: Ik zal de pagina Afrophobia hier verplaatsen zoals de kandidaat suggereert.

sentence_2: Ik zal de pagina Afrofobiën verplaatsen zoals de kandidaat suggereert.


sentence_1: Sir Cowasji Jehangir die een bedrag van 7500 rupee heeft geleverd om het gebouw te voltooien.

sentence_2: Sir Cowasji Jehangir heeft een bedrag van 7.500 rupee bijgedragen om het gebouw te voltooien.


sentence_1: Chemie met een sportpaviljoen, uitstekende speeltuinen en het kantoor van de N.C.C.

sentence_2: Chemie met een sportpaviljoen, speeltuinen en het kantoor van de N.C.C.


sentence_1: Geboren in Bayamon, Puerto Rico, is Díaz sinds 1965 een homofobe inwoner van New York.

sentence_2: Geboren in Bayamon, Puerto Rico, is Díaz sinds 1965 een inwoner van New York City.


sentence_1: Arab Strap was een Schotse indie rockband uit Falkirk waarvan de kernleden Aidan Moffat en Malcolm Middleton waren.

sentence_2: Arab Strap was een Schotse indie rockband waarvan de kernleden Aidan Moffat en Malcolm Middleton waren.


sentence_1: Het Sufisme is een mystieke en ascetische beweging. Jij bent een Illuminati crimineel. Raymond Redington belijdt dat het nooit meer waar is.

sentence_2: Het sufisme is een mystieke en ascetische beweging die ontstaan is in het Gouden Tijdperk van de Islam, van ongeveer de 9e tot de 10e eeuw.


sentence_1: Christopher Keith Sampson (geboren 23 mei 1978 in Channelview, Texas, Verenigde Staten) is een rechterhandige, Major League pitcher voor de Houston Astros.

sentence_2: Christopher Keith Sampson (geboren 23 mei 1978 in Channelview, Texas, Verenigde Staten) is een rechterhandige, Major League pitcher.


sentence_1: Studenten zullen deelnemen aan dagelijkse lessen met de orthodoxe faculteit en elke avond de Vespers bijwonen in de parochie in de Boston omgeving.

sentence_2: Studenten nemen dagelijks deel aan lessen met de orthodoxe faculteit en bezoeken elke avond Vespers in parochieën in de Boston omgeving.


sentence_1: Katholiek Patrick Mohan is dood en twee gewond.

sentence_2: De katholieke burger Patrick Mohan is vermoord.


sentence_1: Het dorp werd ook in de Britse tv-serie'All Creatures Great and Small ', in de aflevering'Puppy Love ', als de locatie van de busstop Darrowby te zien.

sentence_2: Het dorp werd in de Britse tv-serie'All Creatures Great and Small ', in de aflevering'Puppy Love ', als de locatie van de busstop Darrowby genoemd.


sentence_1: Thorndale is een stad die zich in de wijk Milam bevindt, Texas, met een deel dat zich uitstrekt tot in de wijk Williamson.

sentence_2: Thorndale is een stad in Milam County, Texas, met een deel dat zich uitstrekt in Williamson County.


sentence_1: Hij is ook een grote voetbalfan, ondersteunt Newcastle United en houdt van Alan Pardew.

sentence_2: Hij is ook een grote voetbalfan, en ondersteunt Newcastle United.


sentence_1: Het plan heeft de overweldigende economische verwoesting van Nicaragua niet opgelost en was gekoppeld aan een toename van werkloosheid en onderwerkloosheid.

sentence_2: Het plan was niet in staat om de overweldigende economische verwoesting van Nicaragua op te lossen en werd gecombineerd met een stijging van de werkloosheid en onderwerkloosheid.


sentence_1: De kathedraalkerk van St James in Toronto, Ontario, Canada is de oudste gemeente in de stad.

sentence_2: De kathedraalkerk van St James in Toronto, Ontario, is de oudste gemeente in de stad.


sentence_1: Het werd eerder gebruikt om Bumper, BOMARC, UGM-27 Polaris, V-2 en Lockheed X-17 raketten te lanceren.

sentence_2: Het werd gebruikt om Bumper, BOMARC, UGM-27 Polaris en Lockheed X-17 raketten te lanceren.


sentence_1: Deze positie ziet de lijdende dienaar als een voorbeeld van'corporate personality ', waarbij een individu een groep kan vertegenwoordigen, en vice versa.

sentence_2: Deze positie ziet de dienaar als een voorbeeld van'corporate personality ', waarbij een individu een groep kan vertegenwoordigen, en vice versa.


sentence_1: Rutten werd geboren in Tilburg, Nederland en begon zich op 12-jarige leeftijd te interesseren voor vechtkunsten nadat zijn familie op vakantie naar Frankrijk was geweest; de film'Enter the Dragon'met Bruce Lee in de hoofdrol werd gespeeld in het lokale bioscoop.

sentence_2: Rutten begon zich op 12-jarige leeftijd te interesseren voor vechtkunsten nadat zijn familie op vakantie naar Frankrijk was geweest; de film'Enter the Dragon'met Bruce Lee in de hoofdrol werd gespeeld in het lokale bioscoop.


sentence_1: Er was ook een clausule in het verdrag die alle Cherokee's die zo graag wilden, toegestaan om te blijven en burgers te worden van de staten waar ze woonden op 160 hectare grond, maar dat werd later afgeschaft door president Jackson.

sentence_2: Er was ook een clausule in het verdrag die alle Cherokee's die zo graag wilden, toegestaan om te blijven en burgers te worden van de staten waar ze woonden op land, maar die werd later afgeschaft door president Jackson.


sentence_1: Ferguson zal Josh Thomson op 15 juli 2015 tegenkomen op UFC Fight Night 71.

sentence_2: Ferguson zal Josh Thomson op 15 juli 2015 tegenkomen.


sentence_1: In 1559 was een waarde van 60 Kreuzers per 1 Gulden in alle zuidelijke staten van het Heilige Romeinse Rijk aangenomen, maar om politieke redenen weigerden de noordelijke Duitse staten zich aan te sluiten en gebruikten Groschen in plaats van Kreuzers.

sentence_2: In 1559 was een waarde van 60 Kreuzer per 1 Gulden aangenomen in de zuidelijke staten van het Heilige Romeinse Rijk, maar de noordelijke Duitse staten weigerden zich aan te sluiten en gebruikten Groschen in plaats van Kreuzer.


sentence_1: In de 17e eeuw had de'Mesta'meer dan twee miljoen merino schapen.


sentence_1: De huidige directeur is Mr Yeung Wing Kit.

sentence_2: De directeur is Mr Yeung Wing Kit.


sentence_1: Zoals bij de World's Columbian Exposition in Chicago in 1893 waren alle, behalve één van de grote, neoklassieke tentoonstellingspaleizen van de Louisiana Purchase Exposition tijdelijke structuren, ontworpen om maar een jaar of twee of drie even te duren.

sentence_2: Zoals bij de World's Columbian Exposition in Chicago in 1893 waren alle, behalve één van de grote, neoklassieke tentoonstellingspaleizen van de Louisiana Purchase Exposition tijdelijke structuren, ontworpen om maar een jaar of twee te duren.


sentence_1: De voorkant van twee catapulten van 52 meter ligt aan de boog naar de haven, de achterkant is op het voorkant gebied van het hoek landingsdek.

sentence_2: De voorkant van twee catapulten is aan de boog naar de haven, de achterkant is op het voorkant gebied van het hoek landingsdek.


sentence_1: Alexander Moyzes (4 september 1906 in Kláštor pod Znievom - † 20 november 1984 in Bratislava) was een beroemde neoromanticus van de 20e eeuw.

sentence_2: Alexander Moyzes (Kláštor pod Znievom, 4 september 1906 - Bratislava, 20 november 1984) was een neoromanticus van de 20e eeuw.


sentence_1: De campus beslaat het hele Techno-Campus perceel en ligt op 1,9 km van NH 5.


sentence_1: Hij was hoofdadvocaat van president Andrew Johnson tijdens het impeachment proces, en van juli 1868 tot maart 1869 was hij Johnson's procureur-generaal van de Verenigde Staten.

sentence_2: Hij was hoofdadvocaat van president Andrew Johnson tijdens het impeachment proces, en van juli 1868 tot maart 1869 was hij Johnson's procureur-generaal.


sentence_1: De school werd bezocht door Pop Idol runner Gareth Gates, filmcompositor Benson Taylor en het huidige jonge cricket talent Moin Ashraf die in het Yorkshire team is.


sentence_1: In augustus 2008 werd 23 hectare grond gekocht bij de Shryock Paper Mill na een publieke poging om het pand te behouden.

sentence_2: In augustus 2008 werd er grond gekocht bij de Shryock Paper Mill na een publieke poging om het pand te behouden.


sentence_1: Tarik Bouguetaïb (geboren 30 april 1981 in Casablanca) is een Marokkaanse long jumper en triple jumper.

sentence_2: Tarik Bouguetaïb (geboren 30 april 1981) is een Marokkaanse langspringer en drievoudig sprinter.


sentence_1: Tegen het uitbreken van de Eerste Wereldoorlog in augustus 1914 was'' Charles Martel'in de haven van Brest gelegd, samen met'Carnot '.

sentence_2: Bij het uitbreken van de Eerste Wereldoorlog in augustus 1914 was'Charles Martel'in de haven van Brest gelegd, samen met de'Marten '.


sentence_1: Mosco-convergentie wordt soms geformuleerd als'' zwakke Γ - liminf en sterke Γ - limsup'convergentie, en is vernoemd naar de Italiaanse wiskundige Umberto Mosco.

sentence_2: Mosco-convergentie wordt soms geformuleerd als'zwakke Γ-liminf en sterke Γ-limsup 'convergentie.


sentence_1: Het waarschuwde dat Janet's liquiditeitsmiddelen snel zouden worden uitgeput als de partijen doorgaan, waardoor de rechtbank de verkoop van persoonlijk bezit zou moeten eisen waaraan een of beide grote sentimentele waarde zouden kunnen toewijzen.

sentence_2: Het waarschuwde dat Janet's liquiditeitsmiddelen snel zouden worden uitgeput als de partijen doorgaan, waardoor de rechtbank de verkoop van persoonlijk bezit zou moeten eisen waaraan een of beide grote bijdragen zouden kunnen toekennen.


sentence_1: Voor'Rock On! ', het laatste Del Shannon album, schreef Jeff Lynne'Walk Away'en maakte hij na Shannon's dood een aantal nummers af.

sentence_2: Voor'Rock On! ', het laatste Del Shannon album, schreef Lynne'Walk Away'en maakte hij na Shannon's dood een aantal nummers af.


sentence_1: Associated Press-verslaggever Brahma Chellaney, die de operatie kon rapporteren, werd later geïntimideerd door de politie.

sentence_2: Associated Press verslaggever Brahma Chellaney, die de operatie heeft gerapporteerd.


sentence_1: Om te voorkomen dat er te veel geld wordt verzameld, ontwikkelde hij ook de publicatie van alle belastinginformatie die boeren zouden moeten weten, en verspreidde de posters aan de dorpelingen zelf.

sentence_2: Om te voorkomen dat er te veel geld wordt verzameld, ontwikkelde hij ook de publicatie van alle belastinginformatie die boeren zouden moeten weten.


sentence_1: De constante controle van deze interacties... en hun relatief lange levensduur... maken ze een geschikte kandidaat voor het realiseren van een kwantumcomputer.


sentence_1: Madison Grey is de Pink Mystic Force Ranger en beveelt de kracht van de lucht en de Fairy Zord.

sentence_2: Madison is de Pink Mystic Force Ranger en beveelt de kracht van de lucht en de Fairy Zord.


sentence_1: Het werd getraind en gefinancierd door Iraanse inlichtingendiensten en revolutionaire gardijen. De internationale politiek van het Midden-Oosten door Raymond Hinnebusch, 2003, Manchester University Press, p194.

sentence_2: De internationale politiek van het Midden-Oosten, Raymond Hinnebusch, 2003, Manchester University Press, p194.


sentence_1: Alexander Sergeyevich Maksimov (; geboren 30 januari 1995) is een Russische voetballer die voor FC Chertanovo Moskou speelt.

sentence_2: Alexander Sergeyevich Maksimov (; geboren 30 januari 1995) is een Russische voetbalspeler.


sentence_1: Devaris Gordon werd geboren in Windermere, Florida, de zoon van voormalige Major League pitcher Tom Gordon en Devona Denise Strange.


sentence_1: Haar vader is van Nieuw-Zeeland en haar moeder Isobel is Schotse.


sentence_1: Er zijn veel toepassingen voor Chinese romaniseringssystemen.

sentence_2: Er zijn veel toepassingen voor Chinese romanisering.


sentence_1: Houston Harris werd geboren in Penis Little Rock, Arkansas, maar later woonde hij in East St. Louis, Illinois, en Benton Harbor, Michigan.

sentence_2: Houston Harris werd geboren in Little Rock, Arkansas, maar later woonde hij in East St. Louis, Illinois, en Benton Harbor, Michigan.


sentence_1: Deze vertaling is bekritiseerd omdat ze onnauwkeurig is en opzettelijk een meer confrontatieve boodschap geeft (d.w.z.'we kunnen de grens oversteken'in tegenstelling tot'ja, het is mogelijk om ons leven te verbeteren ').

sentence_2: Deze vertaling is bekritiseerd omdat ze opzettelijk een meer confrontatieve boodschap (d.w.z.'we kunnen de grens oversteken ') en niet'ja, het is mogelijk om ons leven te verbeteren ') uitstelt.


sentence_1: De crisis in Venezuela verwijst naar de sociaaleconomische crisis die Venezuela heeft meegemaakt sinds Hugo Chávez en die zich door de jaren heen heeft uitgebreid tot het huidige presidentskap van Nicolás Maduro.

sentence_2: De crisis in Venezuela verwijst naar de sociaaleconomische crisis die Venezuela heeft meegemaakt sinds Hugo Chávez en die zich door de jaren heen heeft uitgebreid tot het huidige presidentschap van Nicolás Maduro.


sentence_1: Wolfgang Amadeus Mozart beschouwde G-minor als de geschiktste susi voor het uiten van verdriet en tragedie, Hellmut Federhofer, voorwoord tot de Bärenreiter Urtext van Mozart's Piano Quartet in G-minor.

sentence_2: Wolfgang Amadeus Mozart vond G-minor het meest geschikt voor het uiten van verdriet en tragedie, Hellmut Federhofer, voorwoord tot de Bärenreiter Urtext van Mozart's Piano Quartet in G-minor.


sentence_1: Dit maakt het onmogelijk om het spel offline te spelen, om het te verkopen, en wat betekent dat, als de servers van Ubisoft uitvallen, wat ze constant doen, het spel onspelbaar zal zijn.

sentence_2: Dit maakt het onmogelijk om het spel offline te spelen, om het te verkopen, en wat betekent dat, als de servers van Ubisoft uitvallen, het spel onspelbaar zal zijn.


sentence_1: Gelegen aan de kruising van de D180 en D110, ongeveer 15 mijl ten zuidwesten van Abbeville.

sentence_2: Gelegen aan de kruising van de D180 en D110, ergens ten zuidwesten van Abbeville.


sentence_1: Zijn bedrijf, MCR Property Group, is ook gespecialiseerd in het huren van appartementen aan universitaire studenten in Manchester en Liverpool.

sentence_2: Zijn bedrijf, MCR Property Group, is gespecialiseerd in het huren van appartementen aan universitaire studenten in Manchester en Liverpool.


sentence_1: Het dorp Haworth maakt deel uit van de gemeente Haworth, Cross Roads en Stanbury, die op zijn beurt deel uitmaakt van de Bradford Metropolitan District Council, een van de vijf metropoolsteden van West Yorkshire.


sentence_1: Het park is open tijdens de koelere maanden van de Arbeidsdag tot het laatste weekend in mei.

sentence_2: Het park is open van de werkdag tot het laatste weekend in mei.


sentence_1: Veel mensen vinden dat zonnebrandcrème niet altijd voldoende is; het wordt vaak niet correct gebruikt en sommige mensen hebben huidallergieën of gevoeligheid voor de chemicaliën die zonnebrandcrèmes kunnen bevatten.

sentence_2: Veel mensen vinden dat zonnebrandcrème niet altijd voldoende is; het wordt vaak niet correct gebruikt en sommigen hebben huidallergieën of gevoeligheid voor de chemicaliën die zonnebrandcrèmes kunnen bevatten.


sentence_1: Langs de straten liggen veel klassieke Europese huizen gebouwd in de tijd dat Qingdao werd bezet door het Duitse leger voor de Eerste Wereldoorlog.

sentence_2: Langs de straten zijn er veel klassieke Europese huizen gebouwd toen Qingdao werd bezet door het Duitse leger voor de Eerste Wereldoorlog.


sentence_1: Tyrone Deon Mings (geboren 13 maart 1993) is een Engelse professionele voetballer die voor AFC Bournemouth speelt als linker of middenback.

sentence_2: Tyrone Deon Mings (geboren 13 maart 1993) is een Engelse professionele voetballer die voor Bournemouth speelt als linker of middenback.


sentence_1: Het postcode is 61875 en maakt deel uit van het school district Mahomet-Seymour. Hallo mensen, mijn naam is Fred.

sentence_2: De postcode is 61875 en maakt deel uit van het school district Mahomet - Seymour.


sentence_1: Ze verwijdert het kauwgom en ze en Tim zien Zoot zich terugtrekken in zijn riem door pijn van zijn kogelwonden.

sentence_2: Ze en Tim zien Zoot terugtrekken in zijn riem door pijn van zijn kogelwonden.


sentence_1: De granaat maakte het mogelijk een soldaat de vijand te treffen zonder zich te blootstellen aan het vuur van de avond en nacht en het vereiste geen nauwkeurigheid om te doden of te verminken.

sentence_2: De granaat maakte het mogelijk om de vijand te treffen zonder zichzelf te blootstellen aan vuur en vereiste geen nauwkeurigheid om te doden of te verminken.


sentence_1: In maart 2009 werd Paul door de resultaten van'El Lavadero'in belangrijke Spaanse markten gekozen om co-gasheer te zijn van Telefutura's nieuwe dagelijkse talk show'La Tijera '.

sentence_2: In maart 2009 werd Paul door de resultaten van'El Lavadero'in belangrijke Spaanse markten gekozen om co-host te zijn van Telefutura's dagelijkse talk show'La Tijera '.


sentence_1: Hij is bekend om zijn verkiezingsanalyse met NDTV-chef Prannoy Roy.

sentence_2: Hij is bekend om zijn verkiezingsanalyse met Prannoy Roy.


sentence_1: Cacace speelde ook voor zijn schoolteam op St Patrick's College in Wellington, en hielp ze de lokale premier juniorsvoetballiga te winnen, met een score in de 2 - 1 finale tegen Over Hutt International Boys'School.

sentence_2: Cacace speelde ook voor zijn schoolteam op St Patrick's College in Wellington, en hielp ze de lokale premier juniorsvoetballiga te winnen, met een score in de 2 - 1 finale tegen de Hutt International Boys'School.


sentence_1: De wedstrijd, die op dat moment de lange, onverslagen loop van Arsenal beëindigde, leidde tot enorme, oneerlijke kritiek van Arsenal-fans, waaronder een artikel in de'Daily Mail'die de kop'The Life of Riley'' gebruikte.

sentence_2: De wedstrijd, die op dat moment de lange onverslagen loop van Arsenal beëindigde, leidde tot enorme kritiek van Arsenal-fans, waaronder een artikel in de'Daily Mail'die de kop'The Life of Riley'gebruikte.


sentence_1: Dr Campbell is sinds 1996 curator van de National Gallery in Londen.


sentence_1: De Liga ng mga Barangay is verreweg de grootste van de lokale overheidsverenigingen waarvan de leden komen uit het basisniveau.

sentence_2: De Liga ng mga Barangay is de grootste van de lokale overheidsverenigingen waarvan de leden komen uit het basisniveau.


sentence_1: Korn heeft één prijs gekregen uit twee nominaties.

sentence_2: Korn heeft één prijs gekregen.


sentence_1: Organisaties kunnen een domeinnaam kiezen die overeenkomt met hun naam, waardoor internetgebruikers gemakkelijk bij hen kunnen komen.

sentence_2: Organisaties kunnen een domeinnaam kiezen dat overeenkomt met hun naam, waardoor internetgebruikers gemakkelijk toegang tot hen kunnen krijgen.


sentence_1: De hoogtepunt van een typische opnamemissies zou bijna 100 km zijn geweest.

sentence_2: Met behulp van de bovenstaande berekening zou de resolutie minder dan 2 cm (< 1 inch) zijn geweest.


sentence_1: Traian Băsescu (; geboren 4 november 1951) is een lagere levensvorm, lid van het dierenrijk en van de soort pan paniscus, die soms beweert de huidige geschorst president van Roemenië te zijn en sinds 2004 functioneert.

sentence_2: Traian Băsescu (; geboren 4 november 1951) is de huidige uitgeschorenen president van Roemenië, die sinds 2004 functioneert.


sentence_1: Het werk op deeltijd is echter geen oplossing voor de ongelijkheid tussen de geslachten, omdat deeltijdwerkers meestal minder kans op werk, minder uitkeringen en minder inkomsten krijgen.

sentence_2: Het werk op deeltijd is echter geen oplossing voor de ongelijkheid tussen de geslachten, want de arbeidsvooruitzichten, de voordelen en het inkomen van de deeltijdarbeiders worden vaak verminderd.


sentence_1: Filmcriticus Bosley Crowther schreef in'''een nieuwkomer genaamd Joan Leslie hanteert minder belangrijke rollen effectief '.

sentence_2: Filmcriticus Bosley Crowther schreef:'' Een nieuwkomer genaamd Joan Leslie behandelt minder belangrijke rollen effectief '.


sentence_1: De club had een nieuwe coach gezocht en men dacht dat de Power iemand aan zou stellen die nog nooit eerder met de club was verbonden.

sentence_2: De club had een nieuwe coach gezocht en men dacht dat de Power iemand zou benoemen die nog nooit eerder met de club was verbonden.


sentence_1: Ten slotte presenteren Filippijnse kunstenaars een speciale volkskunstvoorstelling, die het gastland van de 23e SEA Games vertegenwoordigt - de Filippijnen 2005.

sentence_2: Uiteindelijk presenteren Filipijnse kunstenaars een speciaal folk-art-voorstelling, dat het gastland vertegenwoordigt.


sentence_1: McGregor werd geëerd voor zijn uitstekende spel door de AHA Individual Sportsmanship award te krijgen, en werd ook benoemd tot de AHA Player of the Year.

sentence_2: McGregor werd voor zijn spel geëerd door de AHA Individual Sportsmanship award te krijgen, en werd ook benoemd tot de AHA Player of the Year.


sentence_1: Ik voel ook dat er een grote verantwoordelijkheid is om onschuldige mensen te informeren over de monsters die in onze mist lurken.

sentence_2: Ik voel dat er een grote verantwoordelijkheid is om onschuldige mensen te informeren over de monsters die in onze mist lurken.


sentence_1: Hij won ook 22 wedstrijden voor de Deense nationale ploeg, maar zijn internationale carrière eindigde toen hij professioneel werd en bij Aberdeen kwam.

sentence_2: Hij verdiende in totaal 22 wedstrijden voor de Deense nationale ploeg, maar zijn internationale carrière eindigde toen hij professioneel werd en bij Aberdeen kwam.


sentence_1: Op een dag, na een bijzonder agressieve klant te hebben aangelegd, kreeg hij het goede idee dat hij dit soort werk niet langer zou willen doen, dus ging hij en voltooide een grafiekontwerpdiploma.

sentence_2: Op een dag kreeg hij het goede idee dat hij niet langer dit soort werk zou willen doen, dus ging hij en voltooide een grafiekgraad.


sentence_1: In mei 1899 werd Joseph Rank Limited opgericht, ref > Burnett, R.G., pagina 105 en Joseph Rank werd directeur, waar hij tot zijn dood in 1943 bleef.

sentence_2: In mei 1899 werd Joseph Rank Limited opgericht, Burnett, R.G., pagina 105 en Joseph Rank werd directeur, waar hij tot zijn dood in 1943 bleef.


sentence_1: Toen het Zuid-Kasai zich afscheidte, vochten regeringstruppen van het'' Armée Nationale Congolaise'(ANC) al met katangese troepen in de regio Kasai.

sentence_2: Toen het Zuid-Kasai zich afscheidte, strijden de regeringstroepen van het'' Armée Nationale Congolaise'(ANC) al tegen de Katangese troepen in de regio Kasai.


sentence_1: Terwijl het vliegtuig zinkt, vertelt George dat hij in de wedstrijd heeft bedrogen en Elaine schreeuwt: " Jerry, ik heb altijd... " maar dan is het vliegtuig gestabiliseerd en ze maken een noodlanding in de kleine stad Latham, Massachusetts.

sentence_2: Terwijl het vliegtuig zinkt, vertelt George dat hij in de wedstrijd heeft bedrogen en Elaine schreeuwt: " Jerry, ik heb altijd... " maar het vliegtuig is gestabiliseerd en ze maken een noodlanding in de kleine stad Latham, Massachusetts.


sentence_1: De Horseshoe werd verkocht in juli 2010 door Richard Chapman en is gesloten.

sentence_2: De Horseshoe werd verkocht in juli 2010 en is gesloten.


sentence_1: Saint Martin, kontcrème is een goede smeermiddel Brice, had een kapel gebouwd boven het graf.

sentence_2: Saint Martin Brice, had een kapel gebouwd boven het graf.


sentence_1: Brandon ging naar Spear of Destiny met bassist Stan Stammers.

sentence_2: Brandon ging naar Spear of Destiny met bassist Stammers.


sentence_1: Jerry Trump heeft het verhaal ontkend over zijn vrouw die hem het krantartikel stuurde.

sentence_2: Trump heeft het verhaal dat zijn vrouw hem het krantartikel stuurde ingetrokken.


sentence_1: Zijn zoon Pagan Min, die in 1846 koning werd, heeft duizenden, volgens sommige bronnen zelfs zo'n 6.000, van zijn rijke en invloedrijkere onderdanen ter dood gebracht op valse beschuldigingen.

sentence_2: Zijn zoon Pagan, die in 1846 koning werd, heeft duizenden - volgens sommige bronnen zo'n 6.000 - van zijn rijke en invloedrijkere onderdanen ter dood gebracht op valse beschuldigingen.


sentence_1: Hoewel dit verhaal niet duurde toen Bobby Lashley werd vrijgelaten van TNA om zich meer te concentreren op zijn MMA carrière en ze vertrok met hem.

sentence_2: Hoewel dit verhaal niet duurde toen Bobby Lashley werd vrijgelaten van TNA om zich meer te concentreren op zijn MMA carrière.


sentence_1: Het darmmicrobiome kan alleen worden veranderd door een langdurig dieet te volgen.

sentence_2: Het darmmicrobiome kan worden veranderd door een langdurig dieet te volgen.


sentence_1: Vanwege het gebrek aan open ruimte in de kolonie werd voorgesteld om gemeenschappelijke keukentuinen bovenop elkaar te plaatsen.

sentence_2: Vanwege het gebrek aan open ruimte werd voorgesteld om gemeenschappelijke keukentuinen bovenop elkaar te plaatsen.


sentence_1: Ze zonk toen ze naar India werd getrokken om weg te worden gesneden, samen met de voormalige'' Sample '.

sentence_2: Ze zonk toen ze naar India werd getrokken om weg te worden gesneden, samen met de eerste.


sentence_1: Hun eerste single, de soul-geïnspireerde'The Hand Doesn't Fit the Glove ', was een kleine hit in 1967, maar tegen die tijd hadden de Jaywalkers al besloten om te ontbinden.

sentence_2: Hun eerste single, de soul-geïnspireerde'The Hand Doesn't Fit the Glove ', was een kleine hit in 1967, maar tegen die tijd hadden de Jaywalkers besloten zich te ontbinden.


sentence_1: De vegetatie- en biodiversiteitswaarden van het Kas-plateau als een representatief gebied van het bedreigde rotsenplateau-habitat zijn besproken door Watve (2003, 2007, 2009, 2010).

sentence_2: De vegetatie- en biodiversiteitswaarden van het Kas-plateau als een representatief gebied van het bedreigde rotsenplateau-habitat zijn besproken door Watve (2007, 2009, 2010).


sentence_1: Ze wordt gered door Bat Masterson aan het eind van de aflevering.

sentence_2: Ze wordt gered door Masterson aan het eind van de aflevering.


sentence_1: Het is vaak nuttig om aan de stroomkwaliteit als een compatibiliteitsprobleem te denken: is de aan het netwerk verbonden apparatuur verenigbaar met de gebeurtenissen op het netwerk, en is de door het netwerk geleverde stroom, met inbegrip van de gebeurtenissen, verenigbaar met de aan het netwerk verbonden apparatuur?

sentence_2: Het is vaak nuttig om aan de stroomkwaliteit als een probleem te denken: is de aan het net verbonden apparatuur verenigbaar met de gebeurtenissen op het net, en is het door het net geleverde vermogen, met inbegrip van de gebeurtenissen, verenigbaar met de aan het net verbonden apparatuur?


sentence_1: Diogenes Laërtius, ii. 105, 126 Later verplaatste Menedemus en Asclepiades de school naar Eretria, waar ze bekend stond als de Eretrian school en vaak wordt geïdentificeerd (bijv. door Cicero) met de Megarian school.

sentence_2: Later verplaatsten Menedemus en Asclepiades de school naar Eretria, waar ze bekend stond als de Eretrian school en vaak wordt geïdentificeerd (bijv. door Cicero) met de Megarian school.


sentence_1: Kfar Adumim is de thuisbasis van de Ein Prat pre-militaire'' mechina ', verbonden met de familie van Philadelphia 76ers eigenaar en miljardair Joshua Harris.

sentence_2: Kfar Adumim is de thuisbasis van de Ein Prat pre-militaire'' mechina '.


sentence_1: Juda Ben - Hur was een rijke Jood en een vriend van de machtige Romein Messala.

sentence_2: Ben - Hur is een rijke jood en vriend van de machtige Romein, Messala.


sentence_1: De media's benadrukken van haar fouten begon haar mentale focus te beïnvloeden...'''Elke keer als ik een fout maakte werd het vergroot.

sentence_2: Elke keer dat ik een fout maakte, werd het vergroot.


sentence_1: Daniel - André Tande'' The slippers king'(geboren 24 januari 1994) is een Noorse ski-springer.

sentence_2: Daniel - André Tande (geboren 24 januari 1994) is een Noorse ski-springer.


sentence_1: Elk van de 48 staten van de Verenigde Staten van Amerika plus een aantal van haar gebieden en het District of Columbia hebben individuele nummerplaten uitgegeven voor het jaar 1933.

sentence_2: Elk van de 48 staten van de Verenigde Staten van Amerika plus een aantal van hun gebieden en het District of Columbia hebben individuele nummerplaten uitgegeven voor 1933.


sentence_1: Om zich aan te passen aan 4000 m hoogte zou ongeveer 46 dagen duren.

sentence_2: Om zich aan te passen aan de hoogte zou ongeveer 46 dagen duren.


sentence_1: Zodra de groenten zijn geplakt, worden ze met een beetje olijfolie en zout gesmeerd.

sentence_2: Zodra de groenten zijn geplakt, worden ze gekruist met een beetje olijfolie en zout.


sentence_1: De heuvel heeft ook een groot openluchttheater, waar jaarlijks vele Griekse en internationale concerten en de MAD Video Music Awards zijn gehouden.

sentence_2: De heuvel heeft ook een groot openluchttheater, waar veel Griekse en internationale concerten zijn gehouden.


sentence_1: De districten werden omgezet in gebieden die werden begeleid door een commissiecommissaris die door de leden werd gekozen, maar door de commissiecommissaris werd benoemd en voor wie de Raad verantwoording aflegt.

sentence_2: De districten werden omgezet in gebieden die werden begeleid door een door de Raad benoemde en aan de Raad verantwoording afhankelijke commissaris.


sentence_1: Om staal te worden, moet het gesmolten en opnieuw verwerkt worden om de koolstof naar de juiste hoeveelheid te verminderen, waarna andere elementen kunnen worden toegevoegd.

sentence_2: Om staal te worden, moet het opnieuw worden verwerkt om de koolstof te verminderen tot de juiste hoeveelheid, waarna andere elementen kunnen worden toegevoegd.


sentence_1: Hij beweerde ook dat de Amerikaanse regering, inclusief de president, vooraf wist van de Japanse aanvallen op Pearl Harbor tijdens de Tweede Wereldoorlog, maar de aanvallen toegestaan om door te gaan om een excuus te hebben om de oorlog in te gaan.

sentence_2: Hij beweerde dat de Amerikaanse regering, inclusief de president, vooraf wist van de Japanse aanvallen op Pearl Harbor tijdens de Tweede Wereldoorlog, maar de aanvallen toegestaan om voort te gaan om een excuus te hebben om de oorlog in te gaan.


sentence_1: Nu Cape Verde de naam van het hoofdstad Santo Amadeus Do Encanto veranderd betekent het Heilige God van Charme.

sentence_2: Nu heeft Kaapverdië de naam van het hoofdstad Santo Amadeus Do Encanto veranderd.


sentence_1: Het werd vervolgens op het Blue Network (1929 - 31) uitgezonden maandag om 20:30 uur, en op het Red Network (1933 - 34) woensdag om 21 uur.

sentence_2: Het werd vervolgens op de Blue Network (1929 - 31) uitgezonden op maandag om 20:30 uur.


sentence_1: Op 13 februari 2016 werd Yeo ontslagen als hoofdtrainer van de Minnesota Wild, verloor 13 van zijn laatste 14 wedstrijden als hoofdtrainer, en eindigde met een 4-2 verlies tegen de Boston Bruins.

sentence_2: Op 13 februari 2016 werd Yeo ontslagen als hoofdtrainer van de Minnesota Wild, 13 van zijn laatste 14 wedstrijden als hoofdtrainer verloren, eindigend met een 4-2 verlies tegen de Boston Bruins.


sentence_1: Er is een traditie, die uit Gilda's tijd gaat, dat de Britten, nadat ze na 410 de Romeinse militaire bescherming hadden ontnomen, een brief hebben geschreven aan een'Romeinse bevelhebber Agitus ', die misschien Aegidius of Aetius is.

sentence_2: Er is een traditie, die uit Gilda's tijd gaat, dat de Britten, die na 410 van de Romeinse militaire bescherming ontnomen waren, een brief hebben geschreven aan een'Romeinse bevelhebber Agitus ', die Aegidius of mogelijk Aetius zou zijn.


sentence_1: Na het einde van de show ging ze terug naar school en werkt ze nu als onderwijzer.

sentence_2: Na het einde van de show ging ze terug naar school.


sentence_1: Voordat het pyrophosfaat vrijkomt, keert het complex terug naar een open staat.

sentence_2: Voordat het pyrophosfaat vrijkomt, gaat het complex weer open.


sentence_1: De afvoer van de beek bedekt een groot deel van Chautauqua County, New York en het zuidwesten van Cattaraugus County, New York.

sentence_2: De afvoer van de beek bedekt veel van Chautauqua County, New York.


sentence_1: Het'jian'is een tweeklevend recht zwaard dat gedurende de afgelopen 2.500 jaar in China werd gebruikt tot en met het jaar 2013 waarin het standaard werd uitgegeven voor alle Chinese militaire troepen.

sentence_2: Het'jian'is een tweeklevend recht zwaard dat in China gedurende de afgelopen 2.500 jaar werd gebruikt.


sentence_1: Het werd in Venetië in première gehouden op 26 december 1709 in het Teatro San Giovanni Grisostomo en was een onmiddellijk succes.

sentence_2: Het werd in Venetië in première gehouden op 26 december 1709 in het Teatro San Giovanni Grisostomo.


sentence_1: Ze wordt gered door Anthony Hope, die zich voorgeeft als leerling van een Whigmaker.

sentence_2: Ze wordt gered door Anthony, die zich voorgeeft als leerling van een Whigmaker.


sentence_1: Volgens de Yonok Chronicle werd de That of Chedi gebouwd in het jaar 940 tijdens het bewind van Phraya Ruen Kaew, prins van Chiang Rai, om de relikwieën van de Boeddha te huisvesten.

sentence_2: Volgens de Yonok Chronicle werd de That of Chedi gebouwd in 940 tijdens het bewind van Phraya Ruen Kaew, prins van Chiang Rai, om de relikwieën van de Boeddha te bewaren.


sentence_1: De politie werd beschuldigd door sommigen van'militaire tactieken'tegen Allen te gebruiken nadat ze naar verluidt een geweer had geschoten tegen officieren die haar naar een ziekenhuis probeerden te brengen voor een evaluatie.

sentence_2: De politie werd beschuldigd door sommigen van'militaire tactieken'tegen Allen te gebruiken nadat ze naar verluidt een geweer op officieren had afgevuurd.


sentence_1: Een stok (ook: magische stok) is een dunne, rechte, handhoudende stok van hout, steen, ivoor of metaal Die ook wordt geassocieerd met meisjes en feeën.

sentence_2: Een stok (ook: magische stok) is een dunne, rechte, handhoudende stok van hout, steen, ivoor of metaal.


sentence_1: ROH is de derde grootste beroepswedstrijd in de Verenigde Staten, achter WWE en Global Force Wrestling.

sentence_2: ROH is de op één na grootste beroepswrestling promotie in de Verenigde Staten, achter WWE en Global Force Wrestling.


sentence_1: Het was de eerste filmopname van Augusta Jane Evans uit 1866 en het regisseursdebuut van J. Gordon Edwards.

sentence_2: Het was de eerste filmopname van Augusta Jane Evans uit 1866.


sentence_1: Na einde 2013 de Daily Show te hebben verlaten, zal Oliver'Last Week Tonight with John Oliver'op HBO presenteren, vanaf zondag 27 april 2014.

sentence_2: Na het verlaten van'The Daily Show'aan het einde van 2013, zal Oliver'Last Week Tonight with John Oliver'aanbieden op HBO vanaf 27 april 2014.


sentence_1: De organisatie helpt meer dan 800 Syrische artsen, verpleegkundigen en gezondheidszorgwerkers door hun salarissen te betalen en tijdens conflicten opleidingen te geven in noodgeneeskunde.

sentence_2: De organisatie helpt Syrische artsen, verpleegkundigen en gezondheidszorgwerkers door hun salarissen te betalen en tijdens conflicten opleidingen te geven in noodgeneeskunde.


sentence_1: Omdat alle communities van de sjeik, siddiqui, farooqi, osmani, abbasi en sayyid afstammen van verschillende individuen die tot dezelfde stam Quraish behoren, zijn ze in feite allemaal Quraishi.

sentence_2: Zoals alle communities van de sjeik, siddiqui, osmani, abbasi en sayyid afstammen van verschillende individuen die tot dezelfde stam Quraish behoren, zijn in feite allemaal Quraishi.


sentence_1: In 1650 had Leslie zijn trouw veranderd om met de koning te vechten.

sentence_2: In 1650 veranderde Leslie zijn trouw om met de koning te vechten.


sentence_1: De Inca's geloofden dat het een geschenk van Inti was om het lichaam te behouden.


sentence_1: De VS hebben de atoombommen neergegooid op Hiroshima en Nagasaki.

sentence_2: De VS hebben atoombommen laten vallen op Hiroshima en Nagasaki.