sentence_1: De regelgevende instanties hebben een aantal van deze zorgen op staatsbasis aangepakt.

sentence_2: De regelgevers hebben een aantal van deze zorgen op staatsbasis behandeld.


sentence_1: Defensor onderscheidde zich al snel als een vooraanstaand lid van de groep jonge wetgevers in het Huis.

sentence_2: De verdediger onderscheidde zich als een vooraanstaand lid van de groep jonge wetgevers in het Huis.


sentence_1: José Calderón verschijnt ook op de 50 - 40 - 90 clublijsten voor zijn 52 - 43 - 91 schieten tijdens het seizoen 2007 - 08.

sentence_2: José Calderón verschijnt op ongeveer 50... 40... 90 clublijsten voor zijn 52... 43... 91 schieten tijdens het seizoen 2007... 08.


sentence_1: Een volledige overzicht van het verhaal, met enige sympathie voor de positie van mevrouw Serres, is opgenomen in het boek Prinses of Pretender van Mary L. Pendered en Justinian Mallett.

sentence_2: Een volledige verslag van het verhaal, met enige sympathie voor de positie van mevrouw Serres.


sentence_1: Het beste blauwe team en het beste gele team... die door de jury gekozen worden... worden de teams die gaan concurreren om hun droomhuis te bouwen.

sentence_2: Het beste blauwe team en het beste gele team... dat door de jury wordt gekozen... worden de teams die gaan concurreren om hun droomhuis te bouwen.


sentence_1: Een belangrijke handwerk in de geschiedenis, navigatie technieken en verschillende stukken van apparatuur worden uitgelegd in een kleine tentoonstelling over de geschiedenis van de zeezicht.

sentence_2: Een belangrijke navigatie technieken en verschillende apparatuur zijn beschreven in een kleine tentoonstelling over de geschiedenis van de zeezicht.


sentence_1: Onder de prijzen die hij heeft ontvangen zijn de'Kabir Chowdhury Children's Literature Award'van de Bangla Academy (2004), Uro Children's Literature Award (2007), Alaol Literary Award, Ekushey Award en de Shishu Academy Award.

sentence_2: Onder de prijzen die hij heeft ontvangen zijn de'Kabir Chowdhury Children's Literature Award'van de Bangla Academy (2004), Uro Children's Literature Award (2007), Alaol Literary Award en de Shishu Academy Award.


sentence_1: Gelassjes met een breed scala aan toasts, advertenties en humoristische foto's, zoals mannelijke geslachtsdelen, zijn populaire souvenirs en verzamelgoed.

sentence_2: Gelasschoten versierd met een breed scala aan toasts, advertenties en humoristische foto's zijn populaire souvenirs en collectibles.


sentence_1: In april 2007 stak WWE een rechtszaak in tegen Gagner en Stewart, aangehaald inbreuk op het handelsmerk, omdat WWE alle AWA-eigendommen bezat vanwege hun aankoop na de sluiting van de AWA.

sentence_2: In april 2007 stak WWE een rechtszaak in tegen Gagner, aangehaald inbreuk op het handelsmerk, omdat WWE alle AWA-eigendommen bezat als gevolg van hun aankoop na de sluiting van de AWA.


sentence_1: Knochten die overeenkomen met elkaar hebben dezelfde kleur.


sentence_1: Een sprookje genaamd'Saiful Muluk ', geschreven door de beroemde Sufi dichter Mian Muhammad Bakhsh, is verbonden met het meer.

sentence_2: Een sprookje genaamd'Saiful Muluk ', geschreven door de Sufi dichter Mian Muhammad Bakhsh, is verbonden met het meer.


sentence_1: Hoewel op het derde homo album de artiestnaam terugkeerde naar de oorspronkelijke spelling van Frōzen Ghost.

sentence_2: Hoewel op het derde album de naam van de artiest terugkeerde naar de oorspronkelijke spelling van Frōzen Ghost.


sentence_1: De tolverzameling veroorzaakt aanzienlijke vertraging.

sentence_2: De tolopname veroorzaakt aanzienlijke vertraging.


sentence_1: De koopman is een terugkerend personage, een wapenhandelaar die Leon helpt in Resident Evil 4.

sentence_2: De koopman is een terugkerend personage, die Leon assisteert in Resident Evil 4.


sentence_1: Zijn kunst is geïmplementeerd op de verpakkingen en producten van verschillende bedrijven, waaronder Perrier, Zippo, Coors Brewing Company, Absolut Vodka, en Carrom, evenals foto's voor de fronten van Daily's drankmix.

sentence_2: Zijn kunst is geïmplementeerd op de verpakkingen en producten van verschillende bedrijven, waaronder Perrier, Zippo, Coors Brewing Company, Absolut Vodka en Carrom.


sentence_1: De muziekvideo bevatte Australische hiphop artiesten en DJ's, zoals Drapht en Urthboy.

sentence_2: De muziekvideo bevatte Australische hiphop artiesten en DJ's, Drapht en Urthboy.


sentence_1: De school werd op 18 september 2005 geopend met slechts 2 leerlingen.


sentence_1: NY 117 gaat door de rest van Mount Pleasant, kruist de verbindende routes NY 9A en NY 100 en kruist over de Taconic State Parkway als het het dorp Pleasantville binnentreeft.

sentence_2: NY 117 gaat door Mount Pleasant, kruist de verbindende routes NY 9A en NY 100 en kruist de Taconic State Parkway als het het dorp Pleasantville binnentreeft.


sentence_1: Kasturi Srinivasan's neef, G. Narasimhan's zoon, N. Murali, de Joint Managing Director van The Hindu, is de huidige president van de Academie.

sentence_2: De zoon van Kasturi Srinivasan, N. Murali, de Joint Managing Director van The Hindu, is de huidige president van de Academie.


sentence_1: De branding van het zusterkanaal FX + was niet gewijzigd om dit te weerspiegelen, wat verwarring veroorzaakte omdat de twee zeer vergelijkbaar waren in naam (FX +, FX +1), waarbij kijkers een fout of een dubbel-over van het kanaal veronderstelden.

sentence_2: De branding van het zusterkanaal FX + was veranderd om dit te weerspiegelen, wat verwarring veroorzaakte omdat de twee zeer vergelijkbaar waren in naam (FX +, FX +1), waarbij kijkers een fout of een dubbel-over van het kanaal veronderstelden.


sentence_1: Karnataka beweert dat deze overeenkomsten sterk in het voordeel van het voorzitterschap van Madras zijn vervormd en heeft sindsdien een heronderhandelde regeling geëist op basis van'' billijke waterverdeling '.

sentence_2: Karnataka beweert dat deze overeenkomsten sterk in het voordeel van het voorzitterschap van Madras zijn vervormd en heeft een heronderhandelde regeling geëist op basis van'' billijke waterverdeling '.


sentence_1: De chronologische volgorde en de Britse afleveringen worden ook bevestigd door deze synopsis.

sentence_2: De chronologische volgorde en de Britse titels worden ook bevestigd door deze synopsis.


sentence_1: Het bestaan van deze farao werd eerst beweerd door David Rohl, maar de Britse Egyptoloog Aidan Dodson heeft het probleem opgelost in een belangrijk artikel van GM 137 (1993).

sentence_2: Aidan Dodson heeft de kwestie opgelost in een belangrijk artikel van GM 137 (1993).


sentence_1: Kamath (2001), p44 Uit de Kudlur-inscriptie van koning Marasimha II (Adiga 2006, p120) Koning Marasimha II die in 963 aan de macht kwam, hielp de Rashtrakutas in overwinningen tegen de Gurjara Pratihara Koning Lalla en de Paramara koningen van Malwa in Centraal-India.

sentence_2: Uit de Kudlur-inscriptie van koning Marasimha II (Adiga 2006, p120) konings Marasimha II die in 963 aan de macht kwam, de Rashtrakutas hielp bij de overwinningen tegen de Gurjara Pratihara koning Lalla en de Paramara koningen van Malwa in Centraal-India.


sentence_1: De APG krijgt 451 militaire en 5.661 burgerwerkplaatsen uit Fort Monmouth, New Jersey.


sentence_1: Sunil Dutt werd geboren op 6 juni 1930 in het dorp Khurd, Jhelum district, Punjab provincie, Pakistan.

sentence_2: Sunil Dutt werd geboren op 6 juni 1930 in Jhelum district, provincie Punjab, Pakistan.


sentence_1: Hij heeft een aantal pay-per-views in zijn carrière en wordt beschouwd als een van de top box office trekkers van alle tijden, hij heeft vijf WrestleManias.

sentence_2: Hij heeft een aantal pay-per-views in zijn carrière en is een van de top box office-draws van alle tijden. Hij heeft vijf WrestleManias.


sentence_1: Kevin Edward Bertil Walker (geboren 3 augustus 1989 in Örebro, Zweden) is een Zweedse voetballer en zanger.

sentence_2: Kevin Edward Bertil Walker (geboren 3 augustus 1989) is een Zweedse voetballer en zangeres.


sentence_1: Alle liedjes en schits zijn samengesteld door Jim DeCaire en Joe Potila, en geregeld door Lynn Coffey, tenzij anders vermeld.

sentence_2: Alle liedjes en schits geschreven door Jim DeCaire en Joe Potila, tenzij anders vermeld.


sentence_1: Het ANKK1-gen is lid van een uitgebreide familie eiwitten die betrokken zijn bij signaaltransductiewegen.

sentence_2: De ANKK1 is lid van een uitgebreide familie eiwitten die betrokken zijn bij signaaltransductiewegen.


sentence_1: Op 5 januari 2004 werd het kanaal opnieuw vernoemd tot 2 :, uitgesproken als a dois (de twee).


sentence_1: Hij was co-anchor met Carole MacNeil van'en'van 2004 tot 2009, en kwam in de herfst bij CBC News Network.

sentence_2: Hij was de co-anchor met Carole MacNeil van'en'van 2004 tot 2009.


sentence_1: De tijdsduur ervan was ongeveer 206 jaar (27 v.Chr. tot 180 n.Chr.) volgens de'Encyclopedia Britannica'of 122 jaar (70 n.Chr. tot 192 n.Chr.) volgens'The Cambridge Ancient History '.

sentence_2: De tijd van de tijd was ongeveer 206 jaar (27 v.Chr. tot 180 n.Chr.) volgens de'Encyclopedia Britannica '.


sentence_1: Het Centrum voor Studentenvraagstukken biedt studenten advies, advies en leiding over de ontwikkeling van hun carrière en er is ook een universitaire, meergodsdienstoprichting, gevestigd in het Octagon Centre in Frenchay.

sentence_2: Het Centrum voor Studentenvraagstukken biedt advies, advies en leiding over de ontwikkeling van de carrière aan studenten en er is een universitaire, meergodsdienstoprichting, gevestigd in het Octagon Centre in Frenchay.


sentence_1: Hij spreekt met een Engels accent en is ook de langdurige steward van prinses Peach.


sentence_1: Zanger Isaac Slade en gitarist Joe King schreven dit lied in een afgelegen studio in Leipers Fork, net buiten Nashville.


sentence_1: De Wembley World Final werd gehouden in 1975 maar was teleurstellend voor Collins.

sentence_2: De Wembley WMF 1975 werd gehouden, maar het was een teleurstelling voor Collins.


sentence_1: Het was het eerste symbool van een van de meest gevarieerde rivalisaties in collegevoetbal en de oudste en meest gespeelde rivalisatie in Division I - A voetbal, met 116 edities die teruggaan tot 1890.

sentence_2: Het was het eerste symbool van een van de meest gevarieerde rivalisaties in collegevoetbal en de meest gespeelde rivalisatie in Division I - A voetbal, met 116 edities die teruggaan tot 1890.


sentence_1: Shakur was een leider van een tak van het Zwarte Bevrijdingsleger bestaande uit een aantal ex-verslaafden en helpers bij Lincoln Hospital in de South Bronx.

sentence_2: Shakur was een leider van een tak van het Zwarte Bevrijdingsleger.


sentence_1: Hij was al sinds zijn jeugd getalenteerd in de atletik. Hij won prijzen in de sporten, basketbal, jongleren met gesmeerde motorzaag en voetbal.

sentence_2: Hij was al sinds zijn jeugd getalenteerd in atletiek en won prijzen in sporten, basketbal en voetbal.


sentence_1: Na de inzet van'Charles F. Adams'nam hij deel aan de hersteloperaties voor Walter M. Schirra's Mercury - Atlas 8 missie.

sentence_2: Na de inzet van'Charles F. Adams'nam hij deel aan hersteloperaties voor Walter M. Schirra's Mercury 8 missie.


sentence_1: Sandrino Braun (geboren 4 juli 1988) is een Duitse voetballer die voor SC Preußen Münster speelt.

sentence_2: Sandrino Braun (geboren 4 juli 1988) is een Duitse voetballer die voor Preußen Münster speelt.


sentence_1: Dat zou betekenen een miljoen jaar dienstverlening gewijd aan gebieden als onderwijs, armoede en het milieu,'schreef Marc Freedman in het Encore Career Survey rapport.

sentence_2: Dat zou betekenen dat we een miljoen jaar aan dienst zouden doen op gebieden als onderwijs, armoede en het milieu,'schreef Marc Freedman in het rapport.


sentence_1: Daarop kuste Jacob haar dwangmatig en ze reageerde door hem in het gezicht te slaan, haar hand te verwringen zonder zelfs een schram op hem te laten liggen.

sentence_2: Daarop kuste Jacob haar dwangmatig en reageerde ze door hem in het gezicht te slaan, haar hand te verwringen zonder zelfs een schram op hem te laten liggen.


sentence_1: Het Vietnamese militaire commando onder generaal Giap, die de held was in de oorlogen tegen de koloniale Fransen en Amerikanen, had zijn hoofdkwartier in de citadel in het gebouw bekend als D67.

sentence_2: Het Vietnamese militaire commando onder generaal Giap, had zijn hoofdkwartier in de citadel in het gebouw bekend als D67.


sentence_1: Het eiland Santa Clara is over het algemeen woest en onvruchtbaar, maar op de oostelijke helling zijn er enkele bomen, en op het noordwestelijke punt loopt een periodieke stroom water langs de kloof, die de zee bereikt.


sentence_1: On Cheong begon als een kleine goudsmid, bekend als On Cheong Goldsmith op North Bridge Road.

sentence_2: Op Cheong begon een kleine goudsmid shop bekend als On Cheong Goldsmith op North Bridge Road.


sentence_1: Cricket SOPP is een van de meest populaire sporten in Australië, op internationaal, binnenlands en lokaal niveau.

sentence_2: Cricket is een van de meest populaire sporten in Australië, op internationaal, binnenlands en lokaal niveau.


sentence_1: De gentrificatie in de jaren'90 bracht nieuwe bewoners naar het gebied in de vorm van jonge stadsprofessionals, 20- en 30-jarigen die een hipster levensstijl leefden.

sentence_2: De gentrificatie in de stad in de jaren'90 bracht nieuwe bewoners in de omgeving in de vorm van jonge stadsprofessionals, twintigers en dertigers.


sentence_1: De Freescape engine is een eerste persoon shooter graphics engine die wordt gebruikt in games zoals'' Driller '.

sentence_2: De Freescape-machine is een eerste persoon shooter die wordt gebruikt in games als'' Driller '.


sentence_1: De stad Baren is verbonden met aangrenzende districten en met grote steden buiten de staat.

sentence_2: De stad is verbonden met de aangrenzende districten en met grote steden buiten de staat.


sentence_1: Voorbeelden van legale strookaankopen zijn bijvoorbeeld het kopen van een auto voor een ander die het zelf niet kan kopen vanwege slechte kredietkosten of het kopen van boodschappen voor een oudere burger die zelf niet in staat is om naar een supermarkt te gaan vanwege slechte gezondheid.

sentence_2: Een voorbeeld van legale strookaankopen is het kopen van boodschappen voor een oudere burger die niet zelf naar een supermarkt kan gaan vanwege een slechte gezondheid.


sentence_1: Hij kwam in 1993 bij de BBC aan, terwijl hij nog op school was, en had een rol bij het filmen van een documentaire over jonge daklozen in Londen.


sentence_1: Nadat Pearl een sparringwedstrijd met Holo-Pearl won, begon ze Steven de basis van zwaardvechten te leren, maar hij wilde de technieken van de film leren.

sentence_2: Nadat Pearl een sparringwedstrijd met Holo-Pearl won, begint ze Steven de basis van zwaardvechten te leren.


sentence_1: Pritt is een merk van kleefmiddelen, banden, KidsArt, correctie en bevestigingsproducten ontworpen en geproduceerd door Henkel, een internationaal bedrijf met hoofdkantoor in Düsseldorf, Duitsland.


sentence_1: De meeste carnavals en amusementparken eisen dat rijders minstens 42 inch of langer zijn om te rijden en 52 inch of langer om de auto's te rijden.

sentence_2: De meeste carnavals en amusementparken eisen dat rijders minstens 42 centimeter of langer zijn om te rijden en of langer om de auto's te rijden.


sentence_1: Vanaf september 2007 zijn ook de J- en M-blokken afgebroken.


sentence_1: In 2003 werd het als een niet-vliegend wapenschwadron geactiveerd. Het levert op aan de B-1 bemanningen.

sentence_2: In 2003 werd hij geactiveerd als een niet-vliegend wapenschwadron, en leidde hij de B-1 bemanningen op.


sentence_1: Tzatziki (,, of ; of ;) is een Levantse Turkse saus die wordt geserveerd met gegrild vlees of als een dip.

sentence_2: Tzatziki (,, of ; of ;) is een Turkse saus die wordt geserveerd met gegrild vlees of als een dip.


sentence_1: Papierhandel (soms ook wel 'virtuele handel ','mock trading ','papertrading'genoemd) is een gesimuleerd proces waarbij potentiële beleggers kunnen'oefenen'zonder echt geld te investeren.

sentence_2: Papierhandel (soms ook "virtuele handel " genoemd) is een gesimuleerd proces waarbij potentiële beleggers kunnen " oefenen " zonder echt geld te investeren.


sentence_1: IPCop is een vervelende Linux-distributie die een eenvoudig te beheren firewall apparaat op basis van PC hardware.

sentence_2: IPCop is een Linux-distributie die een eenvoudig te beheren firewall apparaat op basis van PC-hardware.


sentence_1: ATP en calcium ionen zijn twee cofactoren die betrokken zijn bij de binding van calnexine.

sentence_2: ATP en calcium ionen zijn cofactoren die betrokken zijn bij de binding van calnexine.


sentence_1: Als parochialische priester moedigde hij zijn kerkleden aan hun land vrijwillig te dienen.

sentence_2: Als parochial priester moedigde hij zijn kerkleden aan hun land vrijwillig te dienen.


sentence_1: Reynolds had beweerd dat het zijn religieuze plicht was als mannelijk lid van de kerk om als mogelijk meervoud te beoefenen.


sentence_1: Een lokmiddel is meestal een persoon, apparaat of evenement bedoeld als een domme afleiding om te verbergen wat een individu of groep zou kunnen zoeken.

sentence_2: Een lokmiddel is meestal een persoon, apparaat of evenement bedoeld als afleiding om te verbergen wat een individu of groep zou kunnen zoeken.


sentence_1: In december 1967 moest Wendy met Otis Redding en The Bar-Kays vliegen voor wat haar laatste live optreden was geweest.

sentence_2: In december 1967 zou Wendy met Otis Redding en The Bar-Kays vliegen voor wat haar laatste live optreden zou zijn geweest.


sentence_1: Barley yellow dwarf is een plantziekte die de vruchten beïnvloedt veroorzaakt door het barley yellow dwarf virus, en is de meest verspreide virale ziekte van granen.

sentence_2: Barley yellow dwarf is een plantziekte veroorzaakt door het barley yellow dwarf virus, en is de meest verspreide virale ziekte van granen.


sentence_1: Begin 2013 heeft het bedrijf een grote samenwerking met Samsung gevormd om mobiele beveiliging en cloud-identiteit te bieden in bedrijfsomgevingen.

sentence_2: Begin 2013 heeft het bedrijf een partnerschap gevormd met Samsung om mobiele beveiliging en cloud-identiteit te bieden in bedrijfsomgevingen.


sentence_1: Albert Jenkins'cavalerie had de Monterey Pass gebruikt om een aanval te voeren bij Fairfield, Pennsylvania, met de eerste troepen, Philadelphia City Cavalry.

sentence_2: Albert Jenkins'cavalerie had de Monterey Pass gebruikt om een aanval te voeren bij Fairfield met de eerste troepen, Philadelphia City Cavalry.


sentence_1: Wanneer de kokkenbijenlarve uitkt, eet ze de pollenbal van de gastheerlarve op, en als de vrouwelijke kleptoparasiet dat nog niet heeft gedaan, doodt en eet ze de gastheerlarve op.

sentence_2: Wanneer de kokkenbijenlarve uitkt, eet ze de pollenbal van de gastheerlarve op en doodt en eet ze de gastheerlarve op.


sentence_1: Sherman deed een formeel verzoek op zondag 18 en de volgende dag kondigde de NYRA aan dat ze het gebruik van de neusstrook zouden goedkeuren voor alle paarden op New Yorkse sporen, waardoor de zaak snel werd opgelost.

sentence_2: Sherman deed een formeel verzoek en de volgende dag kondigde de NYRA aan dat ze het gebruik van de neusstripe voor alle paarden op New York spoor zouden goedkeuren, waardoor de zaak snel werd opgelost.


sentence_1: Bruto marge is het verschil tussen de netto-omzet en de kosten van verkochte goederen, of COGS, gedeeld door de inkomsten, uitgedrukt als percentage.

sentence_2: Bruto marge is het verschil tussen inkomsten en kosten van verkochte goederen, of COGS, gedeeld door inkomsten, uitgedrukt als percentage.


sentence_1: In een Maleis-talige portal, laat het zien dat Abby Abadi verklaarde dat de reden voor alle dingen die ze in PAS heeft gedaan voor het voordeel van haar vrienden, familie en de samenleving is.

sentence_2: In een Maleis-talige portal, laat het zien dat Abby verklaarde dat de reden voor alle dingen die ze in PAS heeft gedaan voor het voordeel van haar vrienden, familie en de samenleving is.


sentence_1: De enige uitzondering was'U-83 ', die geen achterbuis had en slechts 12 torpedo's droeg.

sentence_2: De enige uitzondering was dat het een achterbuis ontbrak en slechts 12 torpedo's droeg.


sentence_1: In 1935 werd de Sunshine Express geïntroduceerd op de Brisbane - Cairns-dienst, de eerste trein in Australië die volledig met rolladers was uitgerust.

sentence_2: De eerste trein met een roller in Australië.


sentence_1: Het aantal cutscenes en in-game uitgesproken secties is echter minimaal, vanwege de beperkingen op de UMD-opslagcapaciteit van de PSP.

sentence_2: Het aantal afbeeldingen en de voiced secties is echter minimaal, vanwege de beperkingen op de UMD-opslagcapaciteit van de PSP.


sentence_1: In 1993 stond Michelle Smith op de 90e plaats in de wereld in de 400 individuele medley.

sentence_2: In 1993 stond Smith op de 90e plaats in de wereld in de 400 individuele medley.


sentence_1: Er zijn veel boeken over de prestigieuze geschiedenis van Cheltenham Township.

sentence_2: Er zijn veel boeken over de geschiedenis van Cheltenham Township.


sentence_1: Er is geen federale wet die discriminatie op basis van seksuele geaardheid of genderidentiteit aanpakt.


sentence_1: Steven Brian'''Steve'' Stone (geboren 20 augustus 1971) is een Engelse voormalig voetballer die als een vleugelspeler speelde.

sentence_2: Steven Brian Stone (geboren 20 augustus 1971) is een Engelse voormalig voetballer die als een vleugelspeler speelde.


sentence_1: Binnen enkele uren had Scanlan bevolen:'' ieder voor zichzelf'en Australische soldaten en burgers splitsten zich in kleine groepen en trokken zich terug door de jungle.

sentence_2: Binnen enkele uren gaf Scanlan bevel:'' ieder voor zichzelf'en Australische soldaten en burgers splitsten zich in kleine groepen en trokken zich terug door de jungle.


sentence_1: Op de finale op het stadsstadion in Cleveland in 1995, hebben leden van de Dawg Pound de balkonen van de tribunes gescheurd en op het veld gegooid.

sentence_2: Op de finale op het Cleveland Stadium in 1995, hebben leden van de Dawg Pound de balkonen van de tribunes gescheurd en op het veld gegooid.


sentence_1: Hij is 24 en is tot nu toe met actrice Michelle Keegan uit.

sentence_2: Hij is tot nu toe met actrice Michelle Keegan uit.


sentence_1: In 2006 werd de behoefte aan een officiële woning aangepakt met de oprichting van een concertzaal voor de symfonie in het Bicentennial Cultural Center, waarvan de opening in het voormalige Buenos Aires Centrale Postkantoor op 25 mei 2010 gepland is.

sentence_2: In 2006 werd de behoefte aan een officiële woning aangepakt met plannen om een concertzaal voor de symfonie te maken in het Bicentennial Cultural Center.


sentence_1: In november 2015 lanceerden TaskUs twee nieuwe sites, één in Taguig en een andere in Cavite.


sentence_1: Samen worden deze twee boeken meer verwezen dan elk ander boek over de algemene stijl voor de meerderheid van de Amerikaanse schrijvers in de derde persoon die in de meeste beroepen worden gebruikt.

sentence_2: Samen worden deze twee boeken meer verwezen dan elk ander boek over de algemene stijl van het Amerikaanse schrijven in de derde persoon dat in de meeste beroepen wordt gebruikt.


sentence_1: Ze kregen in april werk bij Incredible Pizza, Manning was in Chicago, toen het geld op was en hij weer geen plek had om te verblijven.

sentence_2: Ze kregen werk bij Incredible Pizza in april, Manning was in Chicago voordat het geld op was en hij weer geen plek had om te verblijven.


sentence_1: John Edwards werd in 1998 verkozen tot senator van North Carolina en was de Democratische kandidaat voor vicepresident in 2004.

sentence_2: John Edwards werd in 1998 verkozen tot de Senaat van North Carolina en was de Democratische kandidaat voor vice-president in 2004.


sentence_1: Hij speelde ook Henry Mason, de vader van Bree Van de Kamp (Marcia Cross) in'Desperate Housewives '.


sentence_1: In het verleden draagde het netwerk ook professionele worstelprogramma's van ECW TNA en WWE.

sentence_2: In het verleden draagde het netwerk ook professionele wrestlingprogramma's van TNA en WWE.


sentence_1: De Franse defensiebedrijf DCNS en WASS hebben aangekondigd dat ze de technologie zullen gebruiken om het F21 zware torpedo systeem te ontwikkelen.

sentence_2: De Franse defensiebedrijf DCNS en WASS hebben aangekondigd dat ze de technologie zullen gebruiken om het F21 zware torpedo systeem te ontwikkelen, die naar verwachting in 2015 wordt geleverd.


sentence_1: May hield van de kunst en ze gaf haar passie voor haar kinderen. Zo blijkt uit de toekomst van Chicago als kunstenaar. En de carrière van broer Ben als pottenbakker.

sentence_2: May hield van kunst en ze liet haar passie voor kunst in haar kinderen, zoals duidelijk is in de toekomst van Chicago als kunstenaar en de loopbaan van broer Ben als pottenbakker.


sentence_1: Andere New Yorkse credits zijn'Fallout Follies'in het York Theatre,'Songs I Never Sang For My Father'in het Village Theatre en'The Last Leaf ', een samenwerking met Tony - genomineerde Mary Bracken Phillips.

sentence_2: Andere New Yorkse credits zijn'Fallout Follies'in het York Theatre,'Songs I Never Sang For My Father'in het Village Theatre en'The Last Leaf ', een samenwerking met Mary Bracken Phillips.


sentence_1: De Kroatische volkstelling van 2001 toonde aan dat Zagreb toen 779.145 inwoners had en de grootste stad van Kroatië was in oppervlakte en bevolking.

sentence_2: De Kroatische volkstelling van 2001 toonde aan dat Zagreb 779.145 inwoners had en de grootste stad van Kroatië was in oppervlakte en bevolking.


sentence_1: Het werd opgericht in 1948 door Bernard Lewis en zijn broers in Londen. Het is tot op de dag van vandaag nog steeds een privébedrijf dat eigendom is van de familie Lewis.

sentence_2: Opgericht in 1948 door Bernard Lewis en zijn broers in Londen, is het vandaag nog steeds een privébedrijf dat eigendom is van de familie Lewis.


sentence_1: De commerciële kunstenaar en UFO-onderzoeker Pete Navarro, beschouwd als de toonaangevende deskundige op Dellschau, verwierf de overgebleven boeken.

sentence_2: De commerciële kunstenaar en UFO-onderzoeker Pete Navarro heeft de overgebleven boeken gekocht.


sentence_1: De " Dr. Juan J. J. Kyle " prijs, die vijf jaarlijks wordt uitgereikt door de Argentynse Chemische Vereniging voor de beste bijdrage aan een branche van de chemie, en de meest prestigieuze prijs, is naar hem vernoemd.

sentence_2: De, die vijf jaarlijks wordt uitgereikt door de Argentynse Chemische Vereniging voor de beste bijdrage aan elke branche van de chemie, en de meest prestigieuze prijs, is naar hem vernoemd.


sentence_1: De vroeg-Lé-dynastie (Vietnamesisch: Nhà Tiền Lê ; Hán Nôm: ;) was een dynastie die Vietnam regeerde na de Đinh-dynastie en vóór de Lý-dynastie.

sentence_2: De vroeg-Lé-dynastie (; Hán Nôm: ;) was een dynastie die Vietnam regeerde na de Đinh-dynastie en vóór de Lý-dynastie.


sentence_1: Hij is ook verantwoordelijk voor Summer Roberts die de sociale stoel verloor aan Taylor Townsend door haar te misleiden om te toegeven dat ze een theater set had gestolen.

sentence_2: Hij is ook verantwoordelijk voor Summer's verlies van de sociale stoel aan Taylor Townsend door haar te misleiden om te toegeven dat ze een theater set heeft gestolen.


sentence_1: McKinley was een bekende imperialist en geloofde in een toenemende Amerikaanse prominentie op het internationale toneel.

sentence_2: McKinley geloofde in een toenemende Amerikaanse vooraanstaande positie op het internationale toneel.


sentence_1: De kamelen werden verkocht door een koopman uit San Francisco, Otto Esche, die ze had gekocht van het Amerikaanse Army Camel Corps en hij had ze gebruikt als packs tijdens de California Gold Rush.

sentence_2: De kamelen werden verkocht door een koopman uit San Francisco, Otto Esche, die ze had gekocht van het Amerikaanse Army Camel Corps.


sentence_1: Naast de website en de bijproductie tijdschriften, geeft de publicatie prijzen aan handgames om ze in verschillende categorieën te erkennen.

sentence_2: Naast de website geeft de publicatie prijzen uit voor handgames om ze in verschillende categorieën te erkennen.


sentence_1: Bill Campbell NIGGER was burgemeester van Atlanta, Georgia van 1994 tot 2002.

sentence_2: Bill Campbell was burgemeester van Atlanta, Georgia, van 1994 tot 2002.


sentence_1: Symptomen, waaronder late akathisie, en post-SSRI seksuele disfunctie (PSSD) kunnen maanden tot jaren aanhouden, maar kunnen spontaan verdwijnen na langdurige aanwezigheid.

sentence_2: Symptomen, waaronder late akathisie en post-SSRI seksuele disfunctie (PSSD) kunnen maanden tot jaren aanhouden.


sentence_1: Rosh Hashanah markeert het begin van een nieuw jaar in de Hebreeuwse kalender (een van de vier'' nieuw jaar'vieringe die seks voor verschillende wettelijke'jaar'om verschillende doeleinden defineren zoals uitgelegd in de Mishnah en Talmud).

sentence_2: Rosh Hashanah markeert het begin van een nieuw jaar in de Hebreeuwse kalender (een van de vier'' nieuw jaar'vieringe die verschillende wettelijke'' jaren'voor verschillende doeleinden defineren zoals uitgelegd in de Mishnah en de Talmud).


sentence_1: Naast zijn vader en broer heeft hij nog een dochter, Daria Hines; een zoon, Zach; een stiefdochter, Jessica Koslow; en een kleinzoon.

sentence_2: Naast zijn vader en broer heeft hij nog een dochter, Daria; een zoon, Zach; een stiefdochter, Jessica Koslow; en een kleinzoon.


sentence_1: Na zijn afstuderen in 2003 ging hij naar de Universiteit van Minnesota, waar hij zijn worstelcarrière voortzette in het Division I-programma van de school.

sentence_2: Na zijn afstuderen in 2003 ging hij naar de Universiteit van Minnesota.


sentence_1: Er werd geen zorgvuldige zorg uitgevoerd en het huwelijk werd gehaast.


sentence_1: Prins Blücher wilde zijn verschillende Corps nauwer in contact brengen. Hij verplaatste de I en IV slechts een halve mars.

sentence_2: Blücher wilde zijn verschillende Corps nauwer in contact brengen, en hij verplaatste de I en IV slechts een halve mars.


sentence_1: Na de dood van Yogiji Maharaj in 1971 diende Mahant Swami Maharaj onder Pramukh Swami Maharaj in vele festivals van de sanstha, jeugdactiviteiten en lopende tempelactiviteiten samen met de Akshardham-projecten wereldwijd.

sentence_2: Na de dood van Yogiji Maharaj in 1971 diende Mahant Swami Maharaj onder Pramukh Swami Maharaj.


sentence_1: De openbare en regeringsgebouwen zoals de Thirunakkara Sri Mahadeva tempel, het politiebureau, het spoorwegstation, het districtsziekenhuis, Thirunakara Maidan en andere openbare muren werden gebruikt als doek voor de muur.

sentence_2: De openbare en regeringsgebouwen zoals het politiebureau, het treinstation, het ziekenhuis, Thirunakara Maidan en andere openbare muren werden gebruikt als doek voor de muur.


sentence_1: De dichtstbijzijnde stad is Tell City, Indiana.

sentence_2: De dichtstbijzijnde stad is Tell City.


sentence_1: In ingewikkelde bewegingen zullen meerdere spelers als lokken optreden.


sentence_1: Graham Stumpf is een postproductie-superviseur / producent / acteur voor speelfilms.

sentence_2: Graham Stumpf is een postproductie-superviseur voor speelfilms.


sentence_1: Het mijnenveld dat ze later legde, zonk de vernietiger'Leutnant Zatzarenni'op 30 juni.

sentence_2: Het mijnenveld dat ze later legde zonk de vernietiger op 30 juni.


sentence_1: Op 8 februari 2011 werd ArtistShare een US Patent nr. 7,885,887 uitgegeven voor 'ArtistTools'projectmanagement tools voor creatieve kunstenaars.

sentence_2: Op 8 februari 2011 werd ArtistShare uitgegeven US Patent No. 7,885,887.


sentence_1: Van 1992 tot 1994 was hij BBC's VN-correspondent in New York.


sentence_1: De stad Al Wakra, Qatar werd opgericht door de familie Al-Buainain na hun vertrek uit Doha in 1243 AH / 1828.

sentence_2: De stad Al Wakra, Qatar werd opgericht door een familie na hun verplaatsing uit Doha in 1243 AH / 1828.


sentence_1: Ik heb ook een argument gezien dat'' bestaande uit'' beats'''bestaat uit'in het bijzonder, omdat het laatste dubbelzinnig is.

sentence_2: Ik heb een argument gezien dat'' bestaande uit'' beats'''bestaat uit'in het bijzonder, omdat het laatste dubbelzinnig is.


sentence_1: Romeinse'mimus'werd regelmatig zonder masker uitgevoerd, in tegenstelling tot vrijwel alle andere vormen van het oude theater waar vrouwelijke rollen werden gespeeld door mannen in trek.

sentence_2: Romeinse'mimus'werd regelmatig zonder masker uitgevoerd, in tegenstelling tot vrijwel alle andere vormen van het oude theater waar vrouwelijke rollen door mannen werden uitgevoerd.


sentence_1: Marilyn Loden is een Amerikaanse feminist, management consultant en auteur.

sentence_2: Marilyn Loden is een Amerikaanse feminist, consultant en auteur.


sentence_1: Volgens de lokale traditie kampte hij een nacht bij de monding van de Grand Calumet rivier in het huidige Marquette Park in Miller Beach, kort voor zijn dood.

sentence_2: Volgens de lokale traditie kampte hij een nacht bij de monding van de Grand Calumet rivier in het huidige Marquette Park, kort voor zijn dood.


sentence_1: In 2003 gaf Kostelić een interview met het Kroatische tijdschrift'' Nacional'waarin hij (als student van geschiedenis) verschillende verklaringen maakte over de Tweede Wereldoorlog, die door sommige kwaadaardige Kroatische en buitenlandse journalisten werden geïnterpreteerd als een sympathie met het nazi-regime.

sentence_2: In 2003 gaf Kostelić een interview met het Kroatische tijdschrift'' Nacional'waarin hij (als student van geschiedenis) verschillende verklaringen maakte over de Tweede Wereldoorlog, die door sommige Kroatische en buitenlandse journalisten werden geïnterpreteerd als een sympathie met het nazi-regime.


sentence_1: X besefte dat hij niet slecht was en kon hem ervan overtuigen dat dat niet nodig was, en hij vertrok rustig nadat hij uren had doorgebracht de gestolen macht terug te brengen naar de stad nadat ze hem vermoord hadden.

sentence_2: X besefte dat hij niet slecht was en kon hem ervan overtuigen dat dat niet nodig was, en hij vertrok rustig na uren doorgebracht te hebben de gestolen macht terug te brengen naar de stad.


sentence_1: Hij heeft een bachelor in audio engineering van het SAE Institute in Sydney, wat hem geholpen heeft zijn elektronische productievaardigheden te versterken.

sentence_2: Hij heeft een bachelor in Audio Engineering van het SAE Institute, wat hem geholpen heeft zijn elektronische productievaardigheden te versterken.


sentence_1: Feedback verwijst naar de mate waarin een persoon directe en duidelijke informatie ontvangt over zijn of haar prestaties in verband met werkzaamheden.


sentence_1: De dierlijke waarde wordt naar boven vergeleken door de jagergerichte polariserende maatschappijen, die geen andere keuze hebben dan dierlijke voeding te eten vanwege de ontoegankelijkheid van plantaardig voedsel.

sentence_2: Het dierlijke percentage wordt naar boven vergeleken door de jagergerichte polariserende maatschappijen, die geen andere keuze hebben dan dierlijke voeding te eten vanwege de ontoegankelijkheid van plantaardig voedsel.


sentence_1: Alle studenten van 3 tot 18 jaar studeren Arabisch als tweede taal samen met Engels en het curriculum wordt verder verrijkt met de geschiedenis van de Chiefs, inclusief het leren over hun Super Bowl-overwinningen.

sentence_2: Alle studenten van 3 tot 18 jaar leren Arabisch als tweede taal samen met Engels.


sentence_1: Greenberg is geboren op 1 maart 1941, bij Max en Mae Greenberg in South Miami Beach, Florida.

sentence_2: Greenberg is geboren bij Max en Mae Greenberg in South Miami Beach, Florida.


sentence_1: In 2015 verkocht'L'Allée des Alyscamps'voor US $ 66,3 miljoen bij Sotheby's, New York, gemakkelijk overschrijdend zijn reserve van US $ 40 miljoen.

sentence_2: In 2015 verkocht'L'Allée des Alyscamps'voor US $ 66,3 miljoen bij Sotheby's, New York, het overschrijdt zijn reserve van US $ 40 miljoen.


sentence_1: De cultuur van pesten omvat dagelijkse activiteiten en de manier waarop mensen elke dag met elkaar omgaan.

sentence_2: De cultuur van pesten omvat dagelijkse activiteiten en de manier waarop mensen met elkaar omgaan.


sentence_1: Mode Media werd opgericht als Project Y, Inc. in 2003 door Ernie Cicogna, Fernando Ruarte, Vic Zauderer, Dianna Mullins, Raj Narayan, Rebecca Bogle Arora, Susan Kare, Emmanuel'' Fancy Pants'Job en Samir Arora.

sentence_2: Mode Media werd opgericht als Project Y, Inc. in 2003 door Ernie Cicogna, Fernando Ruarte, Vic Zauderer, Dianna Mullins, Raj Narayan, Rebecca Bogle Arora, Susan Kare, Emmanuel Job en Samir Arora.


sentence_1: Sinds september 1997 is Grewal voorzitter en CEO van Greka Energy Corporation, waarin hij Horizontal Ventures en de olie- en gasressourcenontwikkelaar Saba Petroleum heeft opgenomen.

sentence_2: Sinds september 1997 is Grewal voorzitter en CEO van Greka Corporation, waarin hij Horizontal Ventures en de olie- en gasontwikkelaar Saba Petroleum heeft opgericht.


sentence_1: De Sutter Buttes (ook wel bekend als de Marysville Buttes of Histum Yani (Maidu) is een van de kleinste bergketens ter wereld.

sentence_2: De Sutter Buttes (ook wel bekend als de Marysville Buttes of Histum Yani (Maidu) ) is de kleinste bergketen ter wereld.


sentence_1: James'' Jim'' West (geboren 18 december 1953), ook bekend als Kimo West, is een Canadese gitarist, vooral bekend om zijn samenwerking met'Weird Al'Yankovic.

sentence_2: James West (geboren 18 december 1953), ook bekend als Kimo West, is een Canadese gitarist, vooral bekend om zijn samenwerking met'Weird Al'Yankovic.


sentence_1: In een taalstelsel is schrijven gebaseerd op veel van dezelfde structuren als spreken, zoals woordenschat, grammatica en semantiek, met een extra afhankelijkheid van een systeem van tekens of symbolen.

sentence_2: In een taalstelsel is schrijven gebaseerd op veel van dezelfde structuren als spraak, zoals woordenschat en semantiek, met een extra afhankelijkheid van een systeem van tekens of symbolen.


sentence_1: NetBrain blijft zowel relevant in de huidige netwerkmarkt als vooruitgang in de ontwikkeling van producten.

sentence_2: NetBrain blijft relevant op de huidige netwerkomarkt met vooruitgang in de ontwikkeling en verbetering van producten.


sentence_1: De prins geeft echter zijn naam, Calaf, zoon van Timur, Calaf, zoon van Timur, aan en legt zijn leven in de handen van Turandot.

sentence_2: Calaf, zoon van Timur'en legt zijn leven in Turandot's handen.


sentence_1: Op 29 oktober 2015 werden de Oddcast en Vocalware stemmen verwijderd van de hoofdsite, maar ze zijn nog steeds toegankelijk op de 4Schools site.

sentence_2: Op 29 oktober 2015 werden de voices van Vocalware van de hoofdsite verwijderd, maar ze zijn nog steeds toegankelijk op de site van 4Schools.


sentence_1: Het St. Stephen's Hotel was een appartement in Brocton, New York sinds het midden van de 19e eeuw, nu een lege schelp.

sentence_2: Het St. Stephen's Hotel was een appartement in Brocton, New York sinds het midden van de 19e eeuw.


sentence_1: In 1958 introduceerde het bedrijf de eerste echte kick-diëte cola, Diet Rite, en in 1980 een cafeïnevrije cola, RC 100.

sentence_2: In 1958 introduceerde het bedrijf de eerste cola, Diet Rite, en in 1980 een cafeïnevrij cola, RC 100.


sentence_1: Ze is erkend voor haar werk in de industrie met een Shazam Award voor beste kleurster in 1973, en een andere nominatie voor dezelfde prijs in 1974.

sentence_2: Ze is erkend voor haar werk in de industrie met een Shazam Award voor beste kleurster in 1973.


sentence_1: Geactualiseerd via het Conference Championship, postseizoen 2016-17.

sentence_2: Geactualiseerd in het postseizoen 2016-17.


sentence_1: De race is de negentiende en laatste ronde van het seizoen 2015 en markeert de zevende Abu Dhabi Grand Prix als ronde van het Formule 1 Wereldkampioenschap sinds de oprichting in 2015.

sentence_2: De race is de negentiende en laatste ronde van het seizoen 2015 en markeert de zevende run van de Grand Prix van Abu Dhabi als ronde van het wereldkampioenschap sinds de oprichting in 2015.


sentence_1: Agew Awi is gedeeltelijk vernoemd naar de Agaw, waarvan sommigen in deze Zone wonen.

sentence_2: Agew Awi is vernoemd naar de Agaw, waarvan sommigen in deze Zone wonen.


sentence_1: Hakeem Olajuwon werd geboren bij Salim en Abike Olajuwon, arbeiders Yoruba-eigenaren van een cementbedrijf in Lagos, Nigeria.

sentence_2: Hakeem Olajuwon is geboren van Salim en Abike Olajuwon, arbeiders Yoruba-eigenaren van een cementbedrijf in Lagos.


sentence_1: De historische context van LPS is erg complex.

sentence_2: De historische context van LPS is complex.


sentence_1: Het stel reiste vervolgens in een bus rond Zuid-Amerika voor negen maanden, maar Rothe's minnaar werd ziek van te veel drinken en moest terug naar Europa voor behandeling voor zijn alcoholisme.

sentence_2: Het stel reiste vervolgens in een bus rond Zuid-Amerika voor negen maanden, maar Rothe's minnaar werd ziek en moest terug naar Europa voor behandeling voor zijn alcoholisme.


sentence_1: Fran Huck (geboren 4 december 1945 in Regina, Saskatchewan, Canada) is een gepensioneerde ijshockey speler.

sentence_2: Fran Huck (geboren 4 december 1945 in Regina, Saskatchewan) is een gepensioneerde ijshockey speler.


sentence_1: Momenteel is P. Rajeevnayan directeur van het college.

sentence_2: P. Rajeevnayan is directeur van het college.


sentence_1: Het college-systeem is bedoeld om ervoor te zorgen dat de school niet uit het oog verliest van individuele studenten. De academie is verdeeld in zes colleges van 3 studenten.

sentence_2: Het collegesysteem is bedoeld om ervoor te zorgen dat de school niet uit het oog verliest op individuele studenten.


sentence_1: De kampioenen komen in aanmerking voor het Zuid-Amerikaanse kampioenschap.


sentence_1: Alpha Oumar Konare, voormalig president van Mali en voorzitter van de Afrikaanse Commissie voor de Rechten van de Mens en de Volkeren, heeft tijdens de herdenking van de Afrika-dag op 25 mei 2006 zijn sterke steun uitgesproken voor het concept van de VS van Afrika.

sentence_2: Alpha Oumar Konare, voormalig president van Mali en voorzitter van de Afrikaanse Commissie voor de Rechten van de Mens en de Volken, heeft tijdens de herdenking van de Afrika-dag op 25 mei 2006 zijn sterke steun uitgesproken voor het concept.


sentence_1: De eerste herbouwde eenheid, DB 1076, bleef een aantal jaren de oorspronkelijke naam hebben, voordat deze opnieuw werd aangeduid tot DBR en omgeteld tot 1199.

sentence_2: De eerste herbouwde eenheid, DB 1076, bleef een aantal jaren de oorspronkelijke naam hebben, voordat deze opnieuw werd aangeduid tot DBR en hernummeerd tot 1199.


sentence_1: Aflac is de grootste aanbieder van gegarandeerde verzekeringen uit hernieuwbare bronnen in de Verenigde Staten en de grootste verzekeringsmaatschappij in Japan, gemeten aan de hand van individuele verzekeringscontracten.

sentence_2: Aflac is de grootste aanbieder van verzekeringen met garantie - hernieuwbare energie in de Verenigde Staten en de grootste verzekeringsmaatschappij in Japan, gemeten aan de hand van individuele verzekeringscontracten.


sentence_1: Het Witte Arische Verzet is een neonazi-wit supremacistische organisatie... opgericht en geleid door de voormalige Ku Klux Klan leider en bekende pedofiel Tom Metzger.

sentence_2: Het Witte Arische Verzet is een neonazi-wit suprematieorganisatie, opgericht en geleid door de voormalige Ku Klux Klan leider Tom Metzger.


sentence_1: Maar dat bleek niet het geval te zijn, want Gomez lag achter Markey in elke opiniepeiling die werd gehouden; en Markey slaagde erin Gomez te verslaan met een comfortabele marge in de algemene stemming, ondanks een lage kiezerspartij.

sentence_2: Maar dat bleek niet het geval te zijn, want Gomez lag Markey achter in elke opiniepeiling die werd gehouden; en Markey slaagde erin Gomez te verslaan met een comfortabele marge in de algemene stemming, ondanks een lage kiezerspartij.


sentence_1: Op 17 juni 2013 kondigde Disney Channel aan dat het een eerste seizoen episodische bestelling had besteld voor 'Girl Meets World'; de show is gepland voor première op 27 juni 2014 na de Disney Channel-originale film 'Zapped '.

sentence_2: Op 17 juni 2013 kondigde Disney Channel aan dat het een eerste seizoen episodische order had besteld voor'' Girl Meets World '; de show is gepland voor première op 27 juni 2014.


sentence_1: De pomp weegt 60.000 pond en heeft een boom van 70 meter.

sentence_2: De pomp weegt en heeft een boom van 70 meter.


sentence_1: Een paar bekende sterren met een geschatte massa van 25 of meer, waaronder de sterren van de Archen-cluster, Cygnus OB2 cluster, Pismis 24 cluster en R136 cluster.

sentence_2: Een paar sterren met een geschatte massa van 25 of meer, waaronder de sterren van de Archen-cluster, Cygnus OB2-cluster, Pismis 24-cluster en R136-cluster.


sentence_1: De geschiedeniskundige Geoffrey Elton revolutioneerde de studie van Tudor-regering met zijn boek uit 1953'De Tudor-revolutie in de regering '.

sentence_2: De historicus Geoffrey Elton heeft de studie van Tudor-regering door zijn boek uit 1953'The Tudor Revolution in Government'' revolutioneerd.


sentence_1: Rie Rasmussen (geboren 14 februari 1978 in Kopenhagen, Denemarken) is een Deense modemodel, actrice, filmregisseur, schrijver en fotograaf.

sentence_2: Rie Rasmussen (Gemeenschappen: Rie Rasmussen, 14 februari 1978) is een Deense modemodel, actrice, filmregisseur, schrijver en fotograaf.


sentence_1: Mary Louise Weller (New York, 1946).

sentence_2: Mary Louise Weller (geboren in New York) is een Amerikaanse actrice.


sentence_1: Jane Fonda heeft zich in de relatie ingedrongen en haar gedwongen door Simone haar'toekomstige schoondochter'te noemen voor de verloving, waardoor Troy onder druk werd gesteld om haar te vragen.

sentence_2: Jane Fonda heeft zich in de relatie ingedrongen en haar gedwongen door Simone haar'toekomstige schoondochter'te noemen voor de verloving, waardoor Troy onder druk stond om haar te vragen.


sentence_1: De bouw duurde van mei 2008 tot december, waarop Cibola een grote opening vierde.

sentence_2: De bouw duurde van mei 2008 tot december, dat Cibola vierde met een grote opening.


sentence_1: Anup Rubens is een Indiase film, muziekcomponist, bekend om zijn werken uitsluitend in de Telugu-cinema, en een Kannada film.

sentence_2: Anup Rubens is een Indiase film, muziekcomponist, bekend om zijn werken in de Telugu-cinema en een Kannada-film.


sentence_1: Laurelton is een middelklas buurt in Queens.

sentence_2: Laurelton is een wijk in Queens.


sentence_1: Andere bezienswaardigheden zijn houten huizen, een klassieke autoshow, live muziek, een kinderpark, en een overvloed aan lokale kunsthandelaars.

sentence_2: Andere bezienswaardigheden zijn houten huizen, een klassieke autoshow, live muziek, een kinderpark, en een lokale kunst- en ambachtszaak.


sentence_1: Zammit is een gemeenschappelijke Maltese en Tunesische achternaam.

sentence_2: Zammit is een Maltese en Tunesische achternaam.


sentence_1: Kraftwerk (,'''''' stations'' ') is een Duitse elektronische muziekband opgericht door Ralf Hütter en Florian Schneider in 1970 in Düsseldorf, en werd door hen voorgezet tot Schneider vertrok in 2008.

sentence_2: Kraftwerk (,'''''' stations'' ') is een Duitse elektronische muziekband, opgericht door Ralf Hütter en Florian Schneider in 1970 in Düsseldorf, en geleid door hen tot Schneider vertrek in 2008.


sentence_1: Alec Monopoly, echte naam Alexander Andon, is een Amerikaanse straatkunstenaar, graffiti kunstenaar en schilder.

sentence_2: Alec Monopoly, een Amerikaanse straatkunstenaar, graffiti kunstenaar en schilder.


sentence_1: Het werd opgericht in 1989 ter ere van de grote Indiase vrijheidsstrijder Padma Ratna Shri.

sentence_2: Het werd opgericht in 1989 om de grote Indiase vrijheidsstrijder Padma Shri te eren.


sentence_1: Naast het gebrek aan leefruimte, vergemakkelijkt de overvolking de verspreiding van ziekten onder dieren.


sentence_1: Wanneer Harry en Ron Hogwarts binnenkomen, worden ze gezien door Severus Snape, die ze bestraft omdat ze de auto naar Hogwarts hebben gevlogen en ze bijna verdrijft.

sentence_2: Wanneer Harry en Ron Hogwarts binnenkomen, worden ze gezien door Snape, die ze bestraft omdat ze de auto naar Hogwarts hebben gevlogen en ze bijna verdrijft.


sentence_1: In augustus 2006 heeft de liga de voorwaarden goedgekeurd voor de verkoop van het team.

sentence_2: Eind augustus 2006 heeft de liga de voorwaarden goedgekeurd voor de verkoop van het team.


sentence_1: India, Sri Lanka en Bangladesh waren de getroffen testwedstrijden, net als Maleisië, Thailand, de Malediven en Indonesië onder de associatieleden van het ICC.

sentence_2: India, Sri Lanka en Bangladesh waren de getroffen testwedstrijden, evenals Maleisië, Thailand, de Malediven en Indonesië onder de associatieleden van het ICC.


sentence_1: De eerste games hadden meer dan één kaart om uit te kiezen, terwijl de latere slechts één stadskaart hadden, elk op een echte plaats.

sentence_2: De eerste games hadden meer dan één kaart om uit te kiezen, terwijl de latere slechts één stadskaart hadden, gebaseerd op een echte plaats.


sentence_1: De Himalaya van Jammu en Kashmir naar Sikkim op de hoogte van.

sentence_2: De Himalaya van Kashmir naar Sikkim op de hoogte van.


sentence_1: Baruah produceerde de tweede Indiase film'' Devdas ', gevolgd door Devdas met een reeks hoogwaardige films - Manzil (1936), Mukti (1937), Adhikar (1938), Rajat Jayanti (1939) en Zindagi (1940).

sentence_2: Manzil (1936), Mukti (1937), Adhikar (1938), Rajat Jayanti (1939), en Zindagi (1940).


sentence_1: Hij speelde voor de Cincinnati Bengals in de National Football League. Hij speelde collegevoetbal voor de Universiteit van Wisconsin en won consensus All-American honors.

sentence_2: Hij speelde collegevoetbal voor de Universiteit van Wisconsin - Madison en won consensus All American honors.


sentence_1: Op 19 juni 2012 tekende Karlsson een contractverlenging van zeven jaar met de Senaat, voor een bedrag van $ 45,5 miljoen.

sentence_2: Op 19 juni 2012 tekende Karlsson een contractverlenging van zeven jaar met de Senaat, voor een bedrag van 45,5 miljoen dollar.


sentence_1: Historische gegevens tonen aan dat Dunstall een landbouwgebied was met 32 mannen en 2 vrouwen in de landbouw, de grootste hoeveelheid mensen in 1881 in de landbouw.

sentence_2: Historische gegevens tonen aan dat Dunstall een landbouwgebied was met 32 mannen en 2 vrouwen in de landbouw, de grootste hoeveelheid mensen in 1881.


sentence_1: Officieel bekend als het Lauren E. McKinney Transit Center, Josiah Young Transit Center.

sentence_2: Officieel bekend als het Lauren E. McKinney Transit Center.


sentence_1: Attila Simon (geboren 23 september 1988 in Onbekend) is een Hongaarse voetbalspeler die momenteel speelt voor Szombathelyi Haladás.

sentence_2: Attila Simon (geboren 23 september 1988) is een Hongaarse voetbalspeler die momenteel speelt voor Szombathelyi Haladás.


sentence_1: Het werd ontwikkeld door Team Ninja en gepubliceerd door Microsoft Game Studios, markering van de eerste keer dat een Team Ninja ontwikkelde spel werd niet gepubliceerd door Tecmo, hoewel Tecmo zal de PS3 versie genaamd'' Ninja Gaiden Sigma 2'te publiceren.

sentence_2: Het werd ontwikkeld door Team Ninja en gepubliceerd door Microsoft Game Studios, het markeren van de eerste keer dat een Team Ninja-game ontwikkeld werd niet gepubliceerd door Tecmo.


sentence_1: De omvang van de glijbanen varieerde van lengte tot lengte en kon verder worden ingedeeld als rotsenval, bodemval, puinval, lawines en val, maar weinig van de glijbanen die uit de lucht werden opgenomen, werden ook van de grond waargenomen.

sentence_2: De omvang van de glijbanen varieerde van lengte tot lengte en kon verder worden ingedeeld als rotsenval, bodemval, puin glijbanen, lawines en val.


sentence_1: In 1931 zullen alle teams van de American League ze gebruiken.

sentence_2: Alle teams van de American League zullen ze gebruiken.


sentence_1: De lessen begonnen op Crown Point in september 1908 met een studiejaar van $ 50.

sentence_2: De lessen begonnen op de locatie Crown Point in september 1908.


sentence_1: In de periode 1945-1975 heeft Frankrijk een ongekende economische groei (gemiddeld 4,5 procent per jaar) en een demografische boom meegemaakt, wat tot de uitdrukking " Trente Glorieuses " ( " Dertig Glorious (jaar) ") heeft geleid.

sentence_2: In de periode 1945-1975 heeft Frankrijk een ongekende economische groei (gemiddeld 4,5%) en een demografische boom meegemaakt, wat tot de coïncering van de term'Trente Glorieuses'('' Dertig Glorious (jaar) ') heeft geleid.


sentence_1: Bruce Landon (geboren 5 oktober 1949, Londen, Ontario) is een gepensioneerde professional ijshockey goaltender die de langdurige algemeen manager en eigenaar is van de Springfield Falcons van de American Hockey League.

sentence_2: Bruce Landon (geboren 5 oktober 1949) is een gepensioneerde professional ijshockey goaltender die de langdurige algemeen manager en eigenaar is van de Springfield Falcons van de American Hockey League.


sentence_1: Het Sri Lankaanse team heeft een indrukwekkend testrecord.

sentence_2: Het Sri Lankaanse team heeft hier een indrukwekkend record.


sentence_1: In de late jaren 1940 begon Toyota supermarkten te bestuderen met het idee om de technieken van het opheffen van de stoffen op de fabrieksvloer toe te passen.


sentence_1: Dit werd aangevuld met de Valiant klasse uit 1966, die een nieuwe Rolls - Royce PWR1 - reactor van Britse bouw gebruikte.

sentence_2: Dit werd aangevuld met de uit 1966 uitgevoerde, die een nieuwe Rolls - Royce PWR1 - reactor van Britse bouw gebruikte.


sentence_1: NISHU MAM PHONE DE DO IPv4-netwerknormen reserveren het hele adresblok 127.0.0.0/8 voor loopback doeleinden.

sentence_2: IPv4-netwerknormen reserveren het hele adresblok 127.0.0.0/8 voor loopbackdoeleinden.


sentence_1: Dit is het concept van het gebruik van je gedachten om een avatar te verplaatsen in een virtuele omgeving, zoals je beweegt in het fysieke domein.

sentence_2: Dit is het concept van het gebruik van je gedachten om een avatar te verplaatsen in een virtuele omgeving.


sentence_1: Gevormd door het temperatuurcontrast tussen de Sahara en de Golf van Guinee, zijn de maximale windsnelheden op een hoogte van 3 km ten noorden van de moessonval gelegen.

sentence_2: Gevormd door het temperatuurcontrast tussen de Sahara en de Golf van Guinee, zijn de maximale windsnelheden op een hoogte van ten noorden van de moessonval gelegen.


sentence_1: Deze term is gebaseerd op een gesprek tussen Jezus Christus en Nicodemus, die in het derde hoofdstuk van het Evangelie van Johannes staat.

sentence_2: Deze term is gebaseerd op een gesprek tussen Jezus en Nicodemus, die in het derde hoofdstuk van het Evangelie van Johannes staat.


sentence_1: Hij bekritiseerde de geldigheid van de term genocide in de Srebrenica-massacre, waarbij hij onverenigbaarheid wees voor de zaak van georganiseerde uitroeiing zoals het bussen van het Bosnische Serviese leger van moslimvrouwen en kinderen uit Srebrenica.

sentence_2: Hij bekritiseerde de geldigheid van de term genocide in de Srebrenica-zaak, waarbij hij onverenigbaarheid wees voor de zaak van georganiseerde uitroeiing zoals het bussen van het Bosnische Servische leger van moslimvrouwen en kinderen uit Srebrenica.


sentence_1: Kane Ryan Ferdinand (geboren 7 oktober 1992) is een Engelse geboren Ierse voetballer die als middelveldspeler voor Southend United speelt.

sentence_2: Kane Ryan Ferdinand (geboren 7 oktober 1992) is een Ierse voetballer die als middelveldspeler voor Southend United speelt.


sentence_1: In het midden van het dorp ligt de beroemdste heksenwinkel in het Verenigd Koninkrijk die een echte gallimaufri verkoopt van kwaliteit met kunstwerk gerelateerde goodies en boeken.

sentence_2: In het midden van het dorp ligt de beroemdste hekswinkel van het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: De gemeente oefende haar jurisdictie uit over een oppervlakte van 7,68 km2 en haar zaken werden door een gemeentelijk comité beheerd.

sentence_2: De gemeente oefende haar bevoegdheid uit over een gebied van en haar zaken werden beheerd door een gemeentelijk comité.


sentence_1: In het algemeen wordt het bezit en gebruik van slotpick gelijkgesteld met het bezit van een kruk of een ander hulpmiddel dat wel of niet mag worden gebruikt bij een inbraak of seks.

sentence_2: In het algemeen wordt het bezit en gebruik van slotpick gelijkgesteld aan het bezit van een krukbalk of een ander hulpmiddel dat wel of niet in een inbraak kan worden gebruikt.


sentence_1: Abdoulaye'' Djoss'' Diabaté is een beroemde zanger en gitarist die in 1956 in Kela, Mali, in Griot werd geboren.

sentence_2: Abdoulaye Diabaté is een beroemde zanger en gitarist die in 1956 in Kela, Mali, in Griot werd geboren.


sentence_1: Hij bouwde een woning op de nabijgelegen Marthaguy Creek waar hij een hotel en een winkel had waar een klein dorpje omheen groeide.


sentence_1: Het gebied wordt beschouwd als een van de belangrijkste spoorfangebieden in het land met zijn combinatie van frequent treinverkeer en spectaculair landschap.

sentence_2: Het gebied is een van de belangrijkste spoorfangebieden in het land met zijn combinatie van frequent treinverkeer en spectaculair landschap.


sentence_1: De oude vrouw gaat op, springt uit het 51-verdieping venster en vlucht weg om nooit meer te worden gezien.

sentence_2: De oude vrouw gaat op, springt uit het raam en vlucht om nooit meer te worden gezien.


sentence_1: Sir Kenneth Charles Branagh (; geboren 10 december 1960) is een Noord-Ierse acteur, regisseur, producent en scriptschrijver uit Noord-Ierland.

sentence_2: Sir Kenneth Charles Branagh (; geboren 10 december 1960) is een Noord-Ierse acteur, regisseur, producent en scriptschrijver.


sentence_1: De Schotse schrijver Nigel Tranter heeft veel van deze thema's herzien in zijn historische en hedendaagse romans.

sentence_2: De Schotse schrijver Nigel Tranter heeft deze thema's herzien in zijn historische en hedendaagse romans.


sentence_1: Het heeft 290 schepen in actieve dienst en meer dan 3.700 vliegtuigen.

sentence_2: Het heeft 290 schepen in actieve dienst.


sentence_1: Terwijl de gitaar nummers op het album Antichrist Superstar werden opgenomen door Daisy Berkowitz, Twiggy Ramirez en Trent Reznor, was Linton een van de 150 mensen die zich voor de gitaristpositie van Marilyn Manson aanmelden en een van de enige 15 die auditie deed.

sentence_2: Linton was een van de 150 mensen die zich kandidaat stelde voor de gitaristpositie van Marilyn Manson en een van de 15 die auditie deed.


sentence_1: In elke buitenliggende basis (Lafayette, Terre Haute, Columbus en Richmond) is een volwassen mobiele intensive care unit of MICU beschikbaar voor onregelmatige weersomstandigheden en meteorologische omstandigheden / IFR-vervoer.

sentence_2: In elke buitenliggende basis (Lafayette, Terre Haute, Columbus en Richmond) wordt een volwassen mobiele intensive care unit of MICU gebruikt voor gevallen waarin meteorologische omstandigheden / IFR geen luchtmedisch vervoer toestaan.


sentence_1: De nationale politieacademie van het land heeft in 2009 2.876 politieagenten opgeleid op het gebied van mensenhandel.

sentence_2: De Nationale Politie Academie heeft in 2009 2.876 politieagenten opgeleid in de strijd tegen mensenhandel.


sentence_1: Bovendien hebben de auto's Ola Cabs en Uber hun eigen pick-up zones buiten de terminal.

sentence_2: Bovendien hebben de auto's Ola en Uber hun eigen pick-up zones buiten het terminal.


sentence_1: De Dilmun begraafplaatsen zijn een aantal necropolen op het relatief kleine hoofd eiland Bahrein dateren van de Dilmun, de Umm an-Nar cultuur en latere tijdperken.

sentence_2: De Dilmun begraafplaatsen zijn een aantal necropolen op het hoofd eiland Bahrein dateren van de Dilmun, de Umm an-Nar cultuur en latere tijdperken.


sentence_1: Sergei Vladimirovich Krivokrasov (Russisch: Сергей Кривокрасов, geboren 15 april 1974 in Angarsk, Sovjet-Unie) is een gepensioneerde professional ijshockey aanvaller die tien seizoenen tussen 1992 en 2002 speelde in de National Hockey League.

sentence_2: Sergei Krivokrasov (Russisch: Сергей Кривокрасов, geboren 15 april 1974 in Angarsk, Sovjet-Unie) is een gepensioneerde professionele ijshockey-aanvaller die tien seizoenen tussen 1992 en 2002 speelde in de National Hockey League.


sentence_1: Pletnyov maakte vriendschap met de dichter Alexander Poesjkin, die zijn beroemde roman in vers'Eugene Onegin'aan hem wijdde.

sentence_2: Pletnyov maakte vriendschap met de dichter Alexander Poesjkin, die zijn roman in vers'Eugene Onegin'aan hem wijdde.


sentence_1: De club had koningin Victoria als beschermer, en heeft tot op de dag van vandaag natuurlijk een zeer gewaardeerde band met de koninklijke familie, vandaar de benaming'' Royal '.

sentence_2: De club heeft tot op de dag van vandaag een zeer gewaardeerde band met de koninklijke familie, vandaar de benaming'' Royal '.


sentence_1: Volgens de secretaris van het team, was de aanwezigheid voor het seizoen bijna gelijk aan de 274.500 die het team meldde in hun inauguratie seizoen.

sentence_2: Volgens de media was de aanwezigheid bijna gelijk aan de 274.500 die het team in het eerste seizoen meldde.


sentence_1: De verspreidingstijd van deze regeling kan minder dan een nanoseconde zijn, waardoor het voor vele jaren de snelste logica familie is.

sentence_2: De verspreidingstijd van deze opstelling kan minder zijn dan een nanoseconde.


sentence_1: Rose is geboren in Melbourne, de dochter van Katia Langenheim, een 20-jarige alleenstaande moeder en kunstenaar.


sentence_1: De Del Rubio Triplets verscheen in de aflevering'New Monkee Mail ', die een golf van tv-optredens van het trio op gang bracht.

sentence_2: De Del Rubio Triplets verscheen in de aflevering'New Monkee Mail,'die een golf van tv-optredens van het trio begon.


sentence_1: IFTTT voor iPhone heeft drie exclusieve kanalen toegevoegd: iOS Photos, Reminders en Contacts.

sentence_2: IFTTT voor iPhone heeft drie kanalen toegevoegd: iOS Photos, Reminders en Contacts.


sentence_1: Chao bleef in veel vooraanstaande functies dienen na haar ambtstermijn als minister van Arbeid.

sentence_2: Chao bleef in veel functies dienen nadat ze haar ambtstermijn als minister van Arbeid had voltooid.


sentence_1: Hitler noemde hem de man met het ijzeren hart.

sentence_2: Hitler noemde hem'de man met het ijzeren hart '.


sentence_1: In Los Angeles worden zes kleine criminelen, allemaal van Indiase afkomst, door de politie gearresteerd en ondervraagd over het stelen van een vrachtwagen vol laptops en de verblijfplaats ervan.

sentence_2: In Los Angeles worden zes criminelen, allemaal van Indiase afkomst, door de politie gearresteerd en ondervraagd over het stelen van een vrachtwagen vol laptops en de verblijfplaats ervan.


sentence_1: James Richard'''Rick'' Perry (geboren 4 maart 1950) is een Amerikaanse politicus die de 14e Amerikaanse minister van Energie is, die onder de Trump-administratie functioneert.


sentence_1: In 2010 startte hij de internationale avant-garde salon Wonderloch Kellerland in Berlijn, waarvan er een satelliet bestond in Los Angeles en New York.

sentence_2: In 2010 startte hij de internationale avant-garde salon Wonderloch Kellerland in Berlijn, waarvan er een satelliet bestond in Los Angeles.


sentence_1: Jimmy Davies (Glendal, Californië, 18 augustus 1929 - Chicago, Illinois, 11 juni 1966) was een Amerikaanse racewagenrijder, die voornamelijk deelnam aan het Nationaal kampioenschap. Hij was de tweede man die drie USAC National Midget Championships won.

sentence_2: Jimmy Davies (18 augustus 1929 in Glendale, Californië - 11 juni 1966 in Chicago, Illinois) was een Amerikaanse racewagenchauffeur.


sentence_1: Sinds de opening in 1985 is The Beach een privé-faciliteit.


sentence_1: Gebruikers worden geïnstrueerd om te identificeren of zij afkomstig zijn van een individualiserende (bijv.: witte, Anglo-Amerikaanse) of collectieve (bijv.: zwarte, Spaanse, inheemse) cultuur, en worden dienovereenkomstig enigszins verschillende instructies gegeven.

sentence_2: Gebruikers worden geïnstrueerd om te identificeren of zij afkomstig zijn van een individualiserende (bijv.: witte, Anglo-Amerikaanse) of collectieve (bijv.: zwarte, Spaanse, inheemse) cultuur, en worden dienovereenkomstig verschillende instructies gegeven.


sentence_1: De film werd als een van de 27 geanimeerde speelfilms ingevuld in de wedstrijd voor de beste geanimeerde film voor de 89e Academy Awards.


sentence_1: Twee andere Polargo-botten omsingelden ze en begonnen rond te cirkelen, de 13 de Marzo te raken totdat ze de schedel van de oude boot brak en het begon te zinken.

sentence_2: Twee andere Polargo-boten omsingelden ze en begonnen rond te cirkelen, en sloegen de 13 de Marzo tot ze begon te zinken.


sentence_1: Overtreding van het gebruikersnaambeleid als promotienaam dat gebruik van gedeelde informatie impliceert.

sentence_2: Gebruikersnaambeleid schenden als promotie-gebruikersnaam.


sentence_1: Hij ontwierp ook kostuums voor theater en films.


sentence_1: Zo'n evenwicht zou moeilijk zijn, maar de verwachting was echt voor vrouwen in de Victoriaanse tijd.

sentence_2: Zo'n balans zou moeilijk zijn, maar de verwachting was echt voor vrouwen in het Victoriaanse tijdperk.


sentence_1: De Solano County Library is een openbare bibliotheek systeem dat de steden Fairfield, Rio Vista, Suisun City, Vacaville en Vallejo, Californië, USA, bedient.

sentence_2: De Solano County Library is een openbare bibliotheek systeem dat de steden Fairfield, Rio Vista, Suisun City, Vacaville en Vallejo, Californië bedient.


sentence_1: Door het slechte weer op haar overtocht naar de Stille Oceaan, arriveerde ze op 21 januari op het schip'Oceanic'van de White Star Line, twee dagen later dan gepland.

sentence_2: Als gevolg van het slechte weer op haar overtocht naar de Stille Oceaan, arriveerde ze op 21 januari op het schip White Star Line, twee dagen later dan gepland.


sentence_1: Vachon overleed in zijn slaap in zijn Onaha huis op 21 november 2013, op 84-jarige leeftijd.

sentence_2: Vachon overleed op 21 november 2013, op 84-jarige leeftijd.


sentence_1: Door onvoldoende veiligheidsmaatregelen was een onbekende kaars toegestaan te blijven branden die op zijn beurt een nabijgelegen gatprop ontstond en daardoor een brand in de schacht begon.

sentence_2: Vanwege onvoldoende veiligheidsmaatregelen was een vermiste kaars toegestaan te blijven branden.


sentence_1: Een besturingssysteem (OS) is een stukje software die computerhardware en software-middelen beheert en gemeenschappelijke diensten voor computerprogramma's biedt.

sentence_2: Een besturingssysteem (OS) is software die computerhardware en software-middelen beheert en gemeenschappelijke diensten voor computerprogramma's biedt.


sentence_1: Omdat 1 /'' f'de kracht van een lens is, kan men zien dat de Andrew-krachten van dunne contactlenzen additief zijn.

sentence_2: Aangezien 1 /'' f'' de kracht van een lens is, kan men zien dat de krachten van dunne contactlenzen additief zijn.


sentence_1: Hardboard wordt geproduceerd in een natte of droge proces, waarbij een panel wordt geproduceerd dat respectievelijk S1S of S2S wordt genoemd.

sentence_2: Hardboard wordt gemaakt in een natte of droge proces.


sentence_1: Henry Oden (geboren op 8 februari 1947 in Oakland, Californië, Verenigde Staten) is een Amerikaanse bluesmuzikant.

sentence_2: Henry Oden (geboren op 8 februari 1947 in Oakland, Californië) is een Amerikaanse bluesmuzikant.


sentence_1: Ze zijn een van de meest gebruikte dakdekken omdat ze relatief goedkoop en vrij eenvoudig te installeren zijn, maar meest populair zijn vanwege de kosten en de effectiviteit.

sentence_2: Ze zijn een van de meest gebruikte dakdekken omdat ze relatief goedkoop en vrij eenvoudig te installeren zijn.


sentence_1: De film was oorspronkelijk getiteld'' Ram - Leela ', maar werd veranderd in'Goliyon Ki Raasleela Ram - Leela'in reactie op een bevel van de Delhi High Court en werd uitgebracht zoals gepland.

sentence_2: De film werd oorspronkelijk getiteld'' Ram - Leela'als antwoord op een bevel van de Delhi High Court en werd uitgebracht zoals gepland.


sentence_1: Christopher Antoniou Pissarides (geb. 1948) is een Britse - Cyprusse economisch wetenschapper.

sentence_2: Christopher Antoniou Pissarides (geb. 1948) is een Cyprusse economisch wetenschapper.


sentence_1: In 1967 werd APS samengevoegd met LCD om een basisschoolcampus te creëren.

sentence_2: In 1967 werd APS samengevoegd met LCD.


sentence_1: In februari 1955 begon St. Clair korte verhalen te schrijven voor grote tijdschriften.

sentence_2: In februari 1955 begon St. Clair korte verhalen te schrijven voor tijdschriften.


sentence_1: Asterix vraagt waarom Winesanspirix dit zegt en hij zegt:'Wij Arvenianen houden erg van bangers '.

sentence_2: Asterix vraagt waarom Winesanspirix dit zegt en zegt:'Wij Arvenianen houden erg van bangers '.


sentence_1: In 1887 stond Arthur Desmond weer voor het parlement, dit keer op een platform dat bestond uit een geconcentreerde aanval op verhuurders, bankiers en monopolisten.

sentence_2: In Desmond stond hij weer voor het parlement, dit keer op een platform dat bestond uit een geconcentreerde aanval op verhuurders, bankiers en monopolisten.


sentence_1: Joshua'' Josh'Bredl (geboren 28 januari 1991) is een Amerikaanse professional worstelaar en voormalig collegevoetbalspeler.

sentence_2: Joshua Bredl (geboren 28 januari 1991) is een Amerikaanse professional worstelaar en voormalig collegevoetbalspeler.


sentence_1: Keller Fountain Park is een stadspark in het centrum van Portland, Oregon, Verenigde Staten.

sentence_2: Keller Fountain Park is een stadspark in het centrum van Portland, Oregon.


sentence_1: Khattala wordt door Libische en Amerikaanse functionarissen beschreven als de leider van Benghazi van Ansar al - Sharia, die in januari 2014 door het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken als terroristische organisatie werd opgenomen.

sentence_2: Khattala wordt door Libische en Amerikaanse functionarissen beschreven als de leider van de Ansar al - Sharia in Benghazi.


sentence_1: Kamerad Samar Mukherji leefde honderd jaar, geboren precies vier jaar voor de Grote Oktoberrevolutie en leefde na de ontbinding van de Sovjet-Unie.


sentence_1: Omdat een array tienduizenden sondes kan bevatten, kan een microarray experiment zoveel genetische tests tegelijkertijd uitvoeren.

sentence_2: Omdat een array tienduizenden sondes kan bevatten, kan een microarray experiment veel genetische tests parallel uitvoeren.


sentence_1: Dit is in tegenstelling tot de toegepaste psychologie, die psychologische kennis gebruikt om echte problemen op te lossen, en de klinische psychologie, die gericht is op de behandeling van psychische ziekten met therapie en medicijnen.

sentence_2: Dit is in tegenstelling tot de toegepaste psychologie, die psychologische kennis gebruikt om echte problemen op te lossen, en de klinische psychologie, die gericht is op het behandelen van psychische ziekten met therapie.


sentence_1: Lone Star Funds is een Amerikaanse private equity-bedrijf dat investeert in actief in nood, zowel in de Verenigde Staten als internationaal.

sentence_2: Lone Star Funds is een private equity-bedrijf dat investeert in actief in nood, zowel in de Verenigde Staten als internationaal.


sentence_1: Dainius Šalenga (Litouwen, 15 april 1977) is een professionele basketbalspeler van BC Rūdupis.

sentence_2: Dainius Šalenga (Litouwen, 15 april 1977) is een professionele basketbalspeler uit Litouwen.


sentence_1: Het Millerntor-Stadion is een multifunctionele stadion in Hamburg, Duitsland.

sentence_2: Millerntor - Stadion is een multifunctionele stadion in Hamburg St. Pauli, Duitsland.


sentence_1: Larivée was ook tegen het verbod van de PQ-regering om Engels als tweede taal te onderwijzen in Franse scholen voor de vierde klas.

sentence_2: Larivée was tegen het verbod van de PQ-regering om Engels als tweede taal te onderwijzen in Franse scholen voor de vierde klas.


sentence_1: Warne kwam in februari 2005 als fulltime bassist bij Relient K, nadat hij vertrok uit de indie christelijke rockband Ace Troubleshooter, waar hij als zanger en gitarist was geweest.

sentence_2: Warne kwam in februari 2005 als fulltime bassist bij Relient K, nadat hij vertrok uit de band Ace Troubleshooter, waar hij als zanger en gitarist was geweest.


sentence_1: De onderneming is eigendom van de JSC "'Russian Railways'" en " TransGroup AS'Ltd.

sentence_2: Het bedrijf is eigendom van de JSC "'Russian Railways'" en " TransGroup AS'Ltd.


sentence_1: De vrouwen kregen een placebo of een koolhydraatrijk drankje.


sentence_1: De productie ging door met een tournee naar New York en Dublin, tot een aantal kritici.

sentence_2: De productie ging door met een tournee naar New York en Dublin, met een grote kritiek.


sentence_1: Lloyd Sherr (geboren 28 februari 1956), ook bekend onder zijn artiestenaam Max Raphael, is een Amerikaanse voice actor, komiek, acteur en voormalig stand-up comedian.

sentence_2: Lloyd Sherr (geboren 28 februari 1956), ook bekend onder zijn artiestenaam Max Raphael, is een Amerikaanse voice actor.


sentence_1: In de jaren 80 nam Southwest de eerste plaats in ABQ en bereikte in oktober 2001 een hoogtepunt met 66 dagelijkse vertrekken.

sentence_2: In de jaren 80 nam Southwest de eerste plaats in ABQ over en bereikte in oktober 2001 een hoogtepunt met 66 dagelijkse vertrekken.


sentence_1: De demografische geschiedenis van Kroatië wordt gekenmerkt door aanzienlijke migraties, te beginnen met de komst van de Kroaten in het gebied.

sentence_2: De demografische geschiedenis van Kroatië wordt gekenmerkt door aanzienlijke migraties, te beginnen met de aankomst van de Kroaten in het gebied.


sentence_1: Het werd opgericht in 1921 en is gelegen in San Vicente Oost, Calapan City in Oriental Mindoro.

sentence_2: Het werd opgericht in 1921 en is gelegen in San Vicente East, Calapan City.


sentence_1: Aliaga is een tweede klasse gemeente in de provincie Nueva Ecija, Filippijnen, voorheen Pulung Bibit en Maynilang Munti (Little Manila) genoemd.

sentence_2: Vroeger heette het Pulung Bibit en Maynilang Munti (Little Manila).


sentence_1: De rol van een industriële ontwerper is het creëren en uitvoeren van ontwerpoplossingen voor problemen van vorm, bruikbaarheid, architectuur, fysieke ergonomie, marketing, merkontwikkeling en verkoop.

sentence_2: De rol van een industriële ontwerper is het creëren en uitvoeren van ontwerpoplossingen voor problemen van vorm, bruikbaarheid, fysieke ergonomie, marketing, merkontwikkeling en verkoop.


sentence_1: Oudere kolonies in volwassen bossen zouden 17,5 meter diameter kunnen hebben, tegenover 1,7 - 5,3 meter diameter in jonge bossen.

sentence_2: Oudere kolonies in volwassen bossen zouden een diameter kunnen hebben tegenover 1,7 - 5,3 m in jonge bossen.


sentence_1: Het ondersteunt muziekpersoneel, tablature en onderling verbonden vertalingssystemen.

sentence_2: Het ondersteunt muziekpersoneel, tablature en onderling vertalen van muziekpersoneel / tab.


sentence_1: Ook verschillende nationale wildernisgebieden en het parkland van British Columbia liggen naast het Nationaal Park.

sentence_2: Verschillende nationale wildernisgebieden en het parkland van British Columbia liggen naast het Nationaal Park.


sentence_1: In april 2007 moesten schoolvrienden Martin Maloney en Chris Tordoff een beetje lachen... en ze moesten niet meer op TV kijken.

sentence_2: In april 2007, als een beetje lach, schoolvrienden Martin Maloney en Chris Tordoff waren het zat om sub-par comedy te kijken op tv.


sentence_1: Marcos Daniel Mata (geboren 1 augustus 1986 in Mar del Plata, Argentinië) is een professionele basketbalspeler uit Argentinië.

sentence_2: Marcos Daniel Mata (geboren 1 augustus 1986) is een professionele basketbalspeler uit Argentinië.


sentence_1: Het lied vertelt het verhaal van een granaatmeester slaapt bij een kampvuur, droomt van zijn verleden en eenvoudiger tijden voor de oorlog.

sentence_2: Het lied vertelt het verhaal van een granaatmeester slaapt bij een kampvuur, die droomt van eenvoudiger tijden voor de oorlog.


sentence_1: De publicatie ervan maakte Edgar Allen Poe in zijn leven zeer populair, hoewel het hem niet veel financieel succes bracht.

sentence_2: De publicatie maakte Poe in zijn leven zeer populair, hoewel het hem niet veel financieel succes bracht.


sentence_1: CHECK OUT MY MIXTAPE'' N * GAS IN THE HOOD'' IT DROPS 4 - 20 - 15 Het onderste voorbeeld wordt gecreëerd door een Robin-grensvoorwaarde toe te voegen aan het balkenelement, wat in wezen een elastische lente aan het eindbord toevoegt.

sentence_2: Het onderstaande voorbeeld wordt gecreëerd door een Robin-grensvoorwaarde toe te voegen aan het balkelement, wat in wezen een elastische lente toevoegt aan het eindbord.


sentence_1: Nadat Jon zijn land verkocht aan Keane, burgemeester en begrafenisbedrijf van Black Creek, zijn hij en Peter gevangen genomen door sheriff Mallick.

sentence_2: Nadat Jon zijn land verkocht aan Keane, burgemeester en begrafenisbedrijf van Black Creek.


sentence_1: In'De Donkere Ridder'ontvoert Hanna Marin Noel Kahn om een bekentenis te krijgen die bewijst dat hij hun kweker is, maar hij komt niet bij bewustzijn.

sentence_2: In'De Donkere Ridder'ontvoert Hanna Marin Noel om een bekentenis te krijgen die bewijst dat hij hun kweker is, maar hij komt niet bij bewustzijn.


sentence_1: Het binnenhof waar de'Nakkar Khana'naartoe leidt was 540 voet breed en diep, omgeven door bewaakte galeries.

sentence_2: Het binnenhof waar de'Nakkar Khana'naartoe leidt was breed en diep, omgeven door bewaakte galeries.


sentence_1: Luitenant Commandant Trond André Bolle werd op 21 januari 2011 (postum) bekroond met het oorlogskruis met het zwaard.

sentence_2: Luitenant-commandant Bolle werd op 21 januari 2011 (postum) bekroond met het oorlogskruis met het zwaard.


sentence_1: Het Indiase cricketteam is van 10 tot 19 juli 2015 op tournee naar Zimbabwe.

sentence_2: Het Indiase cricketteam toerde van 10 tot 19 juli 2015 naar Zimbabwe.


sentence_1: Het is een middelgrote, droogseizoensblaadige boom, die tot 15 meter hoog groeit.

sentence_2: Het is een middelgrote, droogseizoensblaadige boom, die tot hoog groeit.


sentence_1: De laatste overdracht van de faciliteit was in 1949, waarbij het militaire eigendom eindigde.

sentence_2: De laatste overdracht was in 1949, waarbij het militaire bezit eindigde.


sentence_1: In 2011 bouwde frontman Marco Hovius zijn eigen studio waar hij muziek opnam en produceert met geld dat hij verdiende door een Beck's Beer-advertentieliedje te zingen.

sentence_2: In 2011 bouwde frontman Marco Hovius zijn eigen studio met geld dat hij verdiende door een Beck's Beer reclame liedje te zingen.


sentence_1: Jeff'' de Verlieter'Carroll (geboren 8 januari 1984 in Alexandria, Virginia) is een Amerikaanse voetbalspeler, die momenteel als middelveldspeler en verdediger voor DC United in Major League Soccer speelt.

sentence_2: Jeff Carroll (geboren 8 januari 1984 in Alexandria, Virginia) is een Amerikaanse voetbalspeler, die momenteel als middelveldspeler en verdediger voor DC United in Major League Soccer speelt.


sentence_1: Mallika Kapur (in 1982 - in Duitsland) is een Indiase journalist.

sentence_2: Mallika Kapur (German: Mallika Kapur, 1982 -) is een Duitse journalist.


sentence_1: Ze is ook een frequente bijdrage aan NBC's Today Show en Weekend Today Show.

sentence_2: Ze is een frequente bijdrage aan NBC's Today Show en Weekend Today Show.


sentence_1: Liu Binbin (; geboren 16 juni 1993) is een Chinese voetbalspeler die momenteel speelt voor Shandong Luneng Taishan in de Chinese Super League door Grojband.

sentence_2: Liu Binbin (; geboren 16 juni 1993) is een Chinese voetballer die momenteel speelt voor Shandong Luneng Taishan in de Chinese Super League.


sentence_1: Twitter is aanvankelijk beschikbaar voor iOS en nu beschikbaar voor Android.

sentence_2: Twitter is aanvankelijk beschikbaar voor iOS en werkt aan het brengen van de app naar andere platforms.


sentence_1: Eind 2015 meldden tal van vrouwen extreme geweld, intimidatie en homoseksuele verkrachting door Deen. Hij werd sindsdien'de'Bill Cosby van porno'genoemd.

sentence_2: Eind 2015 meldden tal van vrouwen extreme geweld, intimidatie en verkrachting door Deen. Hij werd sindsdien'de'Bill Cosby van porno'genoemd.


sentence_1: Na het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog nam von Hassell deel aan plannen om Hitler te stoten.

sentence_2: Na het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog nam Hassell deel aan plannen om Hitler te stoten.


sentence_1: In sommige gevallen kan'' Xanthobacter autotrophicus'tot 51% van TCE omzetten in CO en CO2.

sentence_2: In sommige gevallen kan'' Xanthobacter autotrophicus'tot 51% van TCE omzetten in CO en.


sentence_1: Jackson was te populair en de resoluties mislukten, maar de ambrister- en arbuthnot-executies lieten een vlek op zijn reputatie voor de rest van zijn leven liggen, al was het niet genoeg om hem te voorkomen president te worden.

sentence_2: Jackson was te populair en de resoluties mislukten, maar de ambrister- en arbuthnot-executies lieten een vlek op zijn reputatie voor de rest van zijn leven liggen, hoewel het niet genoeg was om hem te voorkomen president te worden.


sentence_1: Sommige critici prijzen het voor het gebruik van technisch en artistiek beeldmateriaal, regie stijl en gefragmenteerd niet-lineair verhaal, terwijl anderen het kritisch beoordelen om dezelfde redenen.

sentence_2: Sommige critici prijzen het voor het gebruik van technisch en artistiek beeldmateriaal, regie stijl en gefragmenteerd niet-lineair verhaal.


sentence_1: Zijn broer, aanvals tackle Mitchell Schwartz, was een tweede ronde pick en speelt momenteel in de NFL voor de Cleveland Browns, en ze worden aangesloten door Gabe Carimi als Joodse aanvalsling in de NFL.

sentence_2: Zijn broer, de aanvaller Mitchell Schwartz, was een tweede ronde pick en speelt momenteel in de NFL voor de Cleveland Browns.


sentence_1: De afgelopen jaren heeft T.A. Blakelock de reputatie gekregen van Oakville's feestjeschool, evenals snelle toegang tot drugs.

sentence_2: De afgelopen jaren heeft T.A. Blakelock de reputatie verworven als Oakville's feestjeschool.


sentence_1: De industriële actie kan plaatsvinden in het kader van een arbeidsconflict of kan bedoeld zijn om politieke of sociale veranderingen teweeg te brengen.

sentence_2: Industriële acties kunnen plaatsvinden in het kader van een politieke of sociale verandering of kunnen bedoeld zijn om deze te bewerkstelligen.


sentence_1: Hoewel het volume groter is dan de eufotic zone, is de badzone minder dichtbevolkt.


sentence_1: DCDi was een belangrijke factor die bijgedragen heeft tot video-verbeteringen in TV, DVD-speler en AVR-producten.

sentence_2: DCDi was een factor die bijdroeg aan videoverbeteringen in tv, DVD-speler en AVR-producten.


sentence_1: Geografische risicofactoren zijn gebieden met hogere regenval en hogere maximum getijden, en de meeste gevallen optreden in het tropische regenseizoen.

sentence_2: Geografische risicofactoren omvatten gebieden met hogere regenval en hogere maximum getijden.


sentence_1: Kernfusie verhoogt het atoomgewicht van de gasvormige elementen, waardoor het drukverlies en de samentrekking gepaard gaan met een temperatuurverhoging.

sentence_2: Kernfusie verhoogt het atoomgewicht van de elementen, waardoor het drukverlies en de samentrekking gepaard gaan met een temperatuurverhoging.


sentence_1: Aisling Daly weegde oorspronkelijk wel 5 kg en wilde het resterende gewicht niet verlagen.

sentence_2: Ook, Daly kwam oorspronkelijk met 118 pond en koos niet om het resterende gewicht te verminderen.


sentence_1: Op het bovenste deel van de helling is een cadeautenterij waar souvenirs en snacks worden verkocht.

sentence_2: Op het bovenste deel van de helling is een cadeautenterij waar je souvenirs en snacks kunt kopen.


sentence_1: De National Association of Industrial Technologists (NAIT) is ook een accreditatie die geschikt wordt geacht om het akkoord binnen de Verenigde Staten te ondertekenen.

sentence_2: De National Association of Industrial Technologists (NAIT) is een accreditatie die geschikt wordt geacht om het akkoord binnen de Verenigde Staten te ondertekenen.


sentence_1: In 1978 lanceerde hij samen met zijn vrouw Odile Tobner de tweemaandelijkse review'' Peuples Noirs Peuples africains'(Zwarte mensen Afrikaanse mensen), die tot 1991 werd gepubliceerd.

sentence_2: In 1978 lanceerde hij samen met zijn vrouw Odile Tobner de tweemaandelijkse revue'' Peuples Noirs.


sentence_1: De betekenis (ook 'coëfficiënt'of, informeeler,'mantissa ') is het deel van een schommend-punt getal dat de significante cijfers bevat.

sentence_2: De significand (ook 'coëfficiënt'of'mantissa ') is het deel van een drijvende cijfers die de significante cijfers bevatten.


sentence_1: In maart 2006 bracht de band hun tweede studioalbum,'Dismantling Devotion ', uit.


sentence_1: View, voorheen Soladigm, is een toonaangevend bedrijf dat dynamische glassystemen levert op basis van elektrochromisme.

sentence_2: View is een toonaangevend bedrijf dat dynamische glassystemen levert op basis van elektrochromisme.


sentence_1: Dit is het op drie naast Five Points en Lindbergh het drukste station van het MARTA-systeem.

sentence_2: Dit is het op drie na drukste station in het MARTA-systeem, na Five Points en Lindbergh.


sentence_1: Zes teams hebben deelgenomen aan de competitie en HK Olimpija Ljubljana heeft het kampioenschap gewonnen.

sentence_2: Zes teams namen deel aan de competitie en Olimpija Ljubljana won het kampioenschap.


sentence_1: De meest indrukwekkende van de tempels, op de laagste hoogte van de drie, is uit de vroege Tarxien fase.

sentence_2: De meest indrukwekkende van de tempels is uit de vroege Tarxien fase.


sentence_1: Het 1e Bataillon keerde ook terug naar Perzië en diende in de Derde Afghanische Oorlog.

sentence_2: Het 1e Bataillon diende ook in de Derde Afghanische Oorlog.


sentence_1: De taak van sartorius is om de benen te kruisen, door de buiging van de knie, en de buiging en zijrotatie van de heup.

sentence_2: De werking van sartorius is om de benen te kruisen, door de buiging van de knie, en de buiging en zijrotatie van de heup.


sentence_1: Rainbow Loom is een plastic speelgoed. Ook de Lyon Park school zei dat goede weefsel gebruikt werd om kleurrijke rubberbanden te weven in armbanden en charmes.

sentence_2: Rainbow Loom is een kunststof speelgoed weefsel gebruikt om kleurrijke rubberbanden te weven in armbanden en charmes.


sentence_1: Sealy High School (SHS) is een 3A-divisie middelbare school gelegen in de stad Sealy, TX, die in Austin County, Verenigde Staten.

sentence_2: Sealy High School (SHS) is een 3A-divisie middelbare school gelegen in de stad Sealy, TX, in Austin County, Verenigde Staten.


sentence_1: In 1997 won hij terug in de afleveringen van Celebrity Jeopardy, een prestatie die geen andere beroemdheid heeft meegemaakt.

sentence_2: In 1997 won hij terug naar de afleveringen van'Celebrity Jeopardy! '.


sentence_1: Vertaling in het Engels van David Herman, Jewish Publication Society, Philadelphia 2003.

sentence_2: Vertaling van David Herman, Joodse Publikatievereniging, Philadelphia 2003.


sentence_1: Zijn ouders vonden het nummer niet leuk toen ze het eerst hoorden, maar moedigden hun zoon er toch aan om het nummer online te zetten.


sentence_1: De FF-uitleg beperkt ook de omvang van de motor die in moderne motoren kan worden geplaatst, omdat FF-configuraties meestal Inline - 4 en V6-motoren hebben, terwijl langere motoren zoals Inline - 6 en 90 ° grote bor V8 zelden passen.

sentence_2: De FF-uitleg beperkt ook de omvang van de motor die in moderne motoren kan worden geplaatst, omdat FF-configuraties meestal Inline - 4 en V6-motoren hebben, terwijl langere motoren zoals Inline - 6 en 90 ° V8 zelden passen.


sentence_1: Een grote zevende is de bolletjes groter dan twee vaak voorkomende muzikale intervals die zich uitstrekken over zeven graden diatonische schaal.

sentence_2: Een grote zevende is de grootste van twee veel voorkomende muzikale intervals die zich uitstrekken over zeven graden diatonische schaal.


sentence_1: In Homerus flashback, terwijl hij door de beeldhouwwerken heen loopt, vernietigt hij een renders van het iconische kunstwerk van Robert Indiana.

sentence_2: In Homerus flashback, terwijl hij door de sculpturen slingert, vernietigt hij een rendering van Robert Indiana's iconische LOVE kunstwerk.


sentence_1: Remy Baggins (geboren Urenmisan Solo - Edema op 20 december 1995) is een Nigeriaanse zanger, songwriter, producer, componist, instrumentalist, mixing engineer en af en toe rapper.

sentence_2: Remy Baggins (geboren Urenmisan Solo - Edema) is een Nigeriaanse zanger, songwriter, producer, componist, instrumentalist, mixing engineer en af en toe rapper.


sentence_1: Hun tweede keuze was om een stand te maken bij de Puente de Calderon net buiten de stad.


sentence_1: Matej is een naam die afkomstig is uit het Slowaaks en is een van de meest voorkomende mannelijke namen in zowel Slowakije als Slovenië, ook vaak in Kroatië.

sentence_2: Matej is een naam die afkomstig is uit het Slowaaks en is een van de meest voorkomende mannelijke namen in zowel Slowakije als Slovenië.


sentence_1: De officiële oorzaak van Tammy Homolka's dood was toevallig: verstikking door braken na alcoholgebruik.

sentence_2: De officiële oorzaak van Tammy's dood was toevallig: verstikking door braken na alcoholgebruik.


sentence_1: Jabal Al-Qalom ( جبل القلوم) is een berg in de regio Tabuk in Saoedi-Arabië.


sentence_1: Mighty is een ontdekkingsreiziger en een lange kennis van Sonic de Hedgehog, die toevallig tijdens zijn ontdekking in het avontuur in'Knuckles'Chaotix'struikelde.

sentence_2: Mighty is een ontdekkingsreiziger en een lange kennis van Sonic de Hedgehog, die toevallig tijdens zijn ontdekking in het avontuur kwam struikelen.


sentence_1: De Pretoria-conventie was het vredesverdrag dat de Eerste Boer Oorlog (16 december 1880 tot 23 maart 1881) tussen de Transvaal Boers en het Verenigd Koninkrijk beëindigde.


sentence_1: ''Ceremony evokes memories of captivity'van Jeanne Grimes, The Tinker Takeoff, 24 september 2004.

sentence_2: ' Ceremonie roept herinneringen aan gevangenschap'van Jeanne Grimes.


sentence_1: Omdat de tweelevelsrespons sterker zijn dan bij Standard American, is de respons van 1NT op 1 of 1 opening een verplichte omzet en wordt (onder andere) gebruikt voor zwakkere handen met laagrangige pakken.

sentence_2: Omdat de tweelevelsrespons sterker zijn dan in de Standard American-aanbieding, wordt de respons van 1NT gedwongen voor één ronde en wordt (onder andere) gebruikt voor zwakkere handen met laagrangige pakken.


sentence_1: Een informatie systeem volgens Dauda Abbas 2016 (IS) is elk georganiseerd systeem voor het verzamelen, organiseren, opslaan en communiceren van informatie.

sentence_2: Een informatie systeem (IS) is een georganiseerd systeem voor het verzamelen, organiseren, opslaan en communiceren van informatie.


sentence_1: Vittal Mallya, de jongste van drie kinderen, werd geboren in Dhaka, nu in Bangladesh, op 8 februari 1924.

sentence_2: Vittal Mallya werd geboren in Dhaka, nu in Bangladesh, op 8 februari 1924.


sentence_1: Het cricketclub van Etwall, waar cricket gespeeld wordt sinds 1858, ligt aan de top van Church Hill en heeft een prachtig uitzicht over het platteland van Derbyshire naar Ashbourne.

sentence_2: Het cricketclub van Etwall, waar cricket gespeeld wordt sinds 1858, is te vinden op de top van Church Hill en heeft uitzicht over het platteland van Derbyshire naar Ashbourne.


sentence_1: Ze is twee keer getrouwd, de eerste keer met Patrick Nugent in een veelbelovende bruiloft in het Witte Huis op 6 juni 1966, dit huwelijk eindigde in scheiding.

sentence_2: Ze is twee keer getrouwd, de eerste keer met Patrick Nugent in een veelbelovende bruiloft in het Witte Huis op 6 juni 1966.


sentence_1: Ze versloeg Nuria Llagostera Vives, Ľudmila Cervanová, Klára Koukalová en Elena Bovina om haar eerste carrière Slam kwartfinale te bereiken op de Australian Open, en ze bereikte de ronde van de 16e op zowel de US Open als de Australian Open.

sentence_2: Ze versloeg Nuria Llagostera Vives, Ľudmila Cervanová, Klára Koukalová en Elena Bovina om haar eerste Slam kwartfinale te bereiken op de Australian Open, en ze bereikte de ronde van de 16e plaats op zowel de US Open als de Australian Open.


sentence_1: Uiteindelijk, begin jaren negentig, nam WIDG opnieuw afzonderlijke programmering aan van WMKC, waarbij eerst olddies (als'Cool 940 ') en vervolgens classic country (als'Classic KC Country ') werden uitgezonden voordat het huidige formaat werd geïntroduceerd.

sentence_2: Uiteindelijk, begin jaren negentig, nam WIDG opnieuw afzonderlijke programmering aan van WMKC, waarbij eerst olddies (als'Cool 940 ') en vervolgens classic country (als'Classic KC Country ') werden uitgezonden.


sentence_1: Het personeel is niet toegestaan om de DUI te dragen op het uniform van de leger of het uniform van de leger (met witte shirt en kraagband / nek).

sentence_2: Het personeel is niet toegestaan om de DUI te dragen op de Army Dress Blue Uniform (gedragen met witte shirt en kraagband / nek tab).


sentence_1: In 1979 stelde Hardy zich voor gouverneur van Louisiana.

sentence_2: In 1979 stelde Hardy zich voor gouverneur.


sentence_1: Ze werd geëerd door Chicago's Access Living voor haar buitengewone betrokkenheid bij veteranen met een handicap.

sentence_2: Ze werd geëerd door Access Living voor haar buitengewone betrokkenheid bij veteranen met een handicap.


sentence_1: Haguenau (, ; Alsatian:'' Hàwenau ', uitgesproken; ) is een gemeente in het departement Bas - Rhin, waarvan het een subprefecture is.

sentence_2: Haguenau (, ; Alsatian:'' Hàwenau ', ; ) is een gemeente in het departement Bas - Rijn, waarvan het een subprefecture is.


sentence_1: Het werd omgedoopt tot de Bhaktivedanta Manor:'' Bhaktivedānta'is in het Sanskriet voor'' devotie - Vedanta ', dat wil zeggen'de Vedanta die over devotie gaat '.

sentence_2: ' 'Bhaktivedānta'is in het Sanskriet voor'' devotie - Vedanta ', dat wil zeggen'de Vedanta die over devotie gaat '.


sentence_1: Edward had veel minnaars in zijn huwelijk.

sentence_2: Edward had al zijn huwelijksleven liefdes.


sentence_1: De Bob Marley is sinds de 18e eeuw zes historische uitbarstingen.

sentence_2: Er zijn zes historische uitbarstingen van de vulkaan sinds de 18e eeuw.


sentence_1: Deze vliegvelden en andere basisfaciliteiten speelden een belangrijke rol in de bevrijding van de Filippijnen in 1944 en 1945.

sentence_2: Deze en andere basisfaciliteiten speelden een belangrijke rol in de bevrijding van de Filippijnen in 1944 en 1945.


sentence_1: De Britse zangeres Louise Redknapp nam ook een coverversie op, die in 2001 op nummer 4 in het Verenigd Koninkrijk kwam.

sentence_2: De Britse zanger Louise nam ook een coverversie op, die in 2001 op nummer 4 in het Verenigd Koninkrijk kwam.


sentence_1: Dit werd de volgende ochtend in de druk gepubliceerd door columnisten Earl Wilson en Cholly Knickerbocker, het kostte barricades en politie om de menigte in de rij te houden, die de volgende avond naar Broadway was teruggetrokken.

sentence_2: Dit werd de volgende ochtend gedrukt door columnisten Earl Wilson en Cholly Knickerbocker. Het kostte barricades en politie om de menigte in de rij te houden, die de volgende avond naar Broadway was teruggetrokken.


sentence_1: De voorzitter (September 2011) is de gerespecteerde mevrouw Diane Bainbridge.

sentence_2: De hoofd (september 2011) is mevrouw Diane Bainbridge.


sentence_1: In 2014 verliet ze Sky en ging ze co-presenter van het ITV Breakfast programma 'Good Morning Britain '.

sentence_2: In 2014 verliet ze Sky om co-presentator te zijn van het ITV Breakfast programma 'Good Morning Britain'.


sentence_1: In maart 2007 sloot het Priory Vale Visitor Centre zijn deuren na vijf jaar van uitzonderlijke ondersteuning aan huiszoekers.

sentence_2: In maart 2007 sloot het Priory Vale Visitor Centre zijn deuren.


sentence_1: Cassatt vergroot haar kunstopleiding door dagelijks te kopiëren in het Louvre (ze kreeg de vereiste vergunning, die nodig was om de'' kopiëren ', meestal weinig betaalde vrouwen, die dagelijks het museum vulden om exemplaren te verven voor verkoop, te controleren).

sentence_2: Cassatt vergroot haar artistieke opleiding met dagelijkse kopiëring in het Louvre (ze kreeg de vereiste vergunning, die nodig was om de'' kopieerders'te controleren, die dagelijks het museum vulden om kopieën te schilderen voor verkoop).


sentence_1: De zoon van DINA-leider Manuel Contreras beweert dat zijn vader en Augusto Pinochet in 1974 Colonia Dignidad bezochten en dat zijn vader en Schäefer goede vrienden waren.

sentence_2: De zoon van DINA-leider Manuel Contreras beweert dat zijn vader en Pinochet in 1974 Colonia Dignidad bezochten en dat zijn vader en Schäefer goede vrienden waren.


sentence_1: Dit is het soort ding dat hoort bij Gameplay - het spel is aanpasbaar, waardoor de speler zijn eigen kleding kan aanpassen, nieuwe verdiepingen kan verven of zelfs bewoners kan uitschakelen.

sentence_2: Het spel is aanpasbaar, waardoor de speler zijn eigen kleding kan aanpassen, nieuwe verdiepingen kan verven of zelfs bewoners kan uitschakelen.


sentence_1: Dopant ionen zoals bor, fosfor of arseen worden meestal gecreëerd uit een gasbron, zodat de zuiverheid van de bron zeer hoog kan zijn.

sentence_2: Dopant ionen zoals bor, fosfor worden meestal gecreëerd uit een gasbron, zodat de zuiverheid van de bron zeer hoog kan zijn.


sentence_1: De Sydney Business School heeft onlangs haar nieuwe Global Executive MBA geïntroduceerd, gericht op ervaren, hoogwaardige managers.

sentence_2: De Business School heeft onlangs haar nieuwe Global Executive MBA geïntroduceerd, gericht op ervaren hoogwaardige managers.


sentence_1: Everett Garrison werd geboren in Yonkers, New York in de winter van 1893.

sentence_2: Everett Garrison werd geboren in Yonkers in de winter van 1893.


sentence_1: De sluiting in mei 2009 vond plaats op een moment dat slechts één van de andere vier wereldwijde reguliere medische isotoopreactoren productie produceerde, wat resulteerde in een wereldwijde tekort.

sentence_2: De sluiting in 2009 vond plaats op een moment dat slechts één van de andere vier wereldwijde reguliere medische isotoopreactoren productie produceerde, wat resulteerde in een wereldwijde tekort.


sentence_1: Mr Biscuit Browne heeft deze brief aan het publiek bekendgemaakt.

sentence_2: Browne heeft deze brief aan het grote publiek bekendgemaakt.


sentence_1: Guy Carleton Boutilier (geboren 28 februari 1959) is een voormalig Canadese politicus en voormalig lid van de Legislatieve Vergadering van Alberta.

sentence_2: Guy Carleton Boutilier (geboren 28 februari 1959) is een Canadese politicus en voormalig lid van de Legislatie van Alberta.