sentence_1: Wereldregister van mariene soorten op 13 juli 2017 Een paar soorten zijn parasitaire op andere mariene organismen, en sommige hebben symbiotische relaties met eremitenkrabben.

sentence_2: Een paar soorten zijn parasietisch op andere zeedieren, en sommige hebben symbiotische relaties met eremitenkrabben.


sentence_1: Doreen Lorenzo (geboren juli 1957) is een Amerikaanse denkleider op het gebied van design en innovatie.

sentence_2: Doreen Lorenzo (geboren 1957) is een Amerikaanse denkleider op het gebied van design en innovatie.


sentence_1: Het werd oorspronkelijk ontworpen met een luchtschip en een omhulsel, gebouwd met vijf lagen goudscherm huid, maar dit bleek te zwaar en een nieuwe omhulsel met slechts drie lagen werd vervangen.

sentence_2: Het werd oorspronkelijk ontworpen met een envelop gebouwd met vijf lagen goudslag huid, maar dit bleek te zwaar en een nieuwe envelop met slechts drie lagen werd vervangen.


sentence_1: Hoewel Rapunzel gebaseerd is op de heldin van het sprookje van Grimm, werd ze voor de Disney film aanpassing een minder'passief'personage ontwikkeld ten gunste van het karakter als'een echt rolmodel '.

sentence_2: Hoewel Rapunzel gebaseerd is op de heldin van het sprookje van Grimm, werd ze een minder'passief'personage voor de Disney film adaptatie.


sentence_1: Het moest tot het einde van de oorlog onderdeel blijven van deze formatie.

sentence_2: Het moest tot het einde van de oorlog deel uitmaken van deze groep.


sentence_1: De premier van Melbourne, Jim Stynes, is eind 1998 met pensioen gegaan. Bradly zou veel meer kansen krijgen in 1999.

sentence_2: De premier van Melbourne, Jim Stynes, is eind 1998 met pensioen gegaan. Bradly zou meer kansen krijgen in 1999.


sentence_1: Het Speciale Chirurgisch Ziekenhuis is een gespecialiseerd ziekenhuis in New York.

sentence_2: Het Speciale Chirurgisch Ziekenhuis is een ziekenhuis in New York.


sentence_1: Mistella (in het Frans " mistelle ", ook " sifone " in het Italiaans genoemd) is een soort onroerende wijn die wordt geproduceerd door alcohol toe te voegen aan niet-gefermenteerde of gedeeltelijk gefermenteerde mosten.

sentence_2: Mistella (in het Frans " mistelle ", in het Italiaans " sifone ") is een soort onroerende wijn die wordt geproduceerd door alcohol toe te voegen aan niet-gefermenteerde of gedeeltelijk gefermenteerde mosten.


sentence_1: Vasili Vladimirovich Berezutski (; geboren 20 juni 1982 in Moskou) is een Russische voetballer die als verdediger voor CSKA Moskou speelt.

sentence_2: Vasili Vladimirovich Berezutski (; geboren 20 juni 1982) is een Russische voetballer die als verdediger voor CSKA Moskou speelt.


sentence_1: Propel werd in 2000 geïntroduceerd door Gatorade om te concurreren op de markt van gebotteld water om te dienen als alternatief voor andere sportdranken met overmatige hoeveelheden suiker en koolhydraten en met elektrolyten die andere gebotteld water niet heeft.

sentence_2: Propel werd in 2000 geïntroduceerd door Gatorade om te concurreren op de markt van gebotteld water als alternatief voor andere sportdranken.


sentence_1: Bais City geeft veel van zijn vooruitgang aan de Central Azucarera de Bais, de grootste producent van rauwe suiker in de provincie Negros Oriental.

sentence_2: Bais City geeft veel van zijn vooruitgang aan de Central Azucarera de Bais, de grootste producent van rauwe suiker in Negros Oriental.


sentence_1: De reis naar Gavi kan beter worden gemaakt met een robuust voertuig zoals jeep die te huur is bij Vandiperiyar of Kumily.


sentence_1: Het werd ook vaak gebruikt in bezette gebieden tegen de inheemse bevolking, gevallen zijn gemeld uit Denemarken en Noorwegen.

sentence_2: Het werd ook gebruikt in bezette gebieden tegen de inheemse bevolking, gevallen worden gemeld uit Denemarken en Noorwegen.


sentence_1: De band heeft uitgebreid rondgetroed in de VS, waaronder Alaska, en ook twee reizen naar Japan.

sentence_2: De band heeft uitgebreid rondgetroed in de VS, en ook twee reizen naar Japan.


sentence_1: Het tijdschrift was ook betrokken bij een controverse rond veroordeelde drugssmuggler Nick Baker Het tijdschrift steunde Baker aanvankelijk, maar veranderde zijn standpunt toen nieuwe informatie naar buiten kwam.

sentence_2: Het tijdschrift was betrokken bij een controverse rond veroordeelde drugssmuggler Nick Baker Het tijdschrift steunde Baker aanvankelijk, maar veranderde zijn standpunt toen nieuwe informatie naar buiten kwam.


sentence_1: Jackson's versie, stijlvol als een popballade, was zijn eerste nummer die in meer dan zeventien jaar op Billboard's Hot Adult Contemporary Chart stond.

sentence_2: Jackson's versie, stijlvol als een popballade, was zijn eerste song die in meer dan zeventien jaar op de Billboard Hot Adult Contemporary chart stond.


sentence_1: De professor stuurt het monster naar een Lover's Lane, waar hij een tiener doodt.

sentence_2: Monster naar een Lover's Lane, waar hij een tiener vermoordt.


sentence_1: Ze waren dus een van de weinige Amerikaanse Indianen die hun eigen reservering kochten.

sentence_2: Ze waren een van de weinige Amerikaanse Indianen die hun reservering kochten.


sentence_1: Vrijdag 19 maart - Een Amerikaanse luchtaanval op een dorp in de wijk Charcheno in Afghanistan doodde zes burgers en verwondde zeven.


sentence_1: Elangovan, Veteran politicus en een edel mens door gedachten.

sentence_2: Elangovan, Veteran politicus en een edel mens.


sentence_1: Fábio Alexandre Silva Nunes (geboren 24 juli 1992) is een Portugese voetballer die als linkse vleugel voor PFC CSKA Sofia speelt.

sentence_2: Fábio Alexandre Silva Nunes (geboren 24 juli 1992) is een Portugese voetballer die als linkse vleugel speelt.


sentence_1: Wokefield Park is een 18e - eeuwse landhuis, nu een golfbaan, spa, hoog touwbaan en vele andere faciliteiten, gelegen in de gemeente Wokefield, dicht bij Mortimer, in de Engelse graafschap Berkshire.

sentence_2: Wokefield Park is een 18e eeuwig landhuis in de gemeente Wokefield, bij Mortimer, in de Engelse graafschap Berkshire.


sentence_1: De prijs is de afgelopen jaren niet zonder controverse geweest.

sentence_2: De prijs is niet zonder controverse geweest.


sentence_1: Waterfilters via wortelsystemen verbeteren infiltratie, behouden of zelfs verhogen de grondpermeabiliteit, zorgen voor vochtherverdeling en ondersteunen diverse microbiële populaties die betrokken zijn bij biofiltratie.

sentence_2: Rootsystemen verbeteren infiltratie, behouden of zelfs verhogen de grondpermeabiliteit, zorgen voor vochtherverdeling en ondersteunen diverse microbiële populaties die betrokken zijn bij biofiltratie.


sentence_1: Simon William'' Bill'English (geboren 30 december 1961) is de 39e uitgaande premier van Nieuw-Zeeland en de leider van de National Party, die op 12 december 2016 zijn ambt opnam.

sentence_2: Simon William'' Bill'' English (geboren 30 december 1961) is de 39e premier van Nieuw-Zeeland en de leider van de National Party, die op 12 december 2016 zijn ambt heeft ingenomen.


sentence_1: Terwijl Jack D. Gillum en Associates zelf werd ontslagen van criminele nalatigheid, verloor het zijn licentie om een engineeringbedrijf te zijn.

sentence_2: Jack D. Gillum & Associates zelf werd ontslagen van criminele nalatigheid, het verloor zijn licentie om een engineeringbedrijf te zijn.


sentence_1: Deus xogando aos dados 'Texto en cursiva', Premio Vicente Risco de creación literaria (2011).

sentence_2: Deus xogando aos dados, Premio Vicente Risco de creación literaria (uit 2011).


sentence_1: Omslpoagaas uit H. Rider Haggard's'' Allan Quatermain'(1885 ); en Winnetou uit Karl May's Winnetou romans (1893 en later) ; en Tonto uit de Lone Ranger.

sentence_2: Winnetou uit de Winnetou-romans van Karl May (in 1893 en later) en Tonto uit de Lone Ranger.


sentence_1: Rikki heeft een zwarte gordel in Braziliaans Jiu - Jitsu, onder leiding van trainer Renato Magno en traint bij Street Sports Braziliaans Jiu Jitsu, in Santa Monica, Californië.


sentence_1: Er zijn twee soorten kredietsystemen: Lokale credits en Europese kredietoverdrachtstelsels (ECTS).

sentence_2: Lokale credits en credits van het Europees kredietoverdrachtstelsel (ECTS).


sentence_1: Uub's personage wordt uitgesproken door Megumi Urawa en Atsushi Kisaichi in de Japanse versie en Jefferson Utanes in de Tagalogse versie van'' Dragon Ball Z'en'Dragon Ball GT'respectievelijk.

sentence_2: Uub's personage wordt uitgesproken door Megumi Urawa en Atsushi Kisaichi in de Japanse versies van'' Dragon Ball Z'en'Dragon Ball GT'respectievelijk.


sentence_1: In 2006 heeft de Canadian Radio - television and Telecommunications Commission (CRTC) een licentie goedgekeurd voor Harvard Broadcasting om een nieuw FM-station te starten.

sentence_2: In 2006 heeft de Canadian Radio - television and Telecommunications Commission (CRTC) een licentie goedgekeurd voor Harvard Broadcasting om een FM-station te starten.


sentence_1: Dit lange gedeelte van het pad, inclusief het enitre gedeelte van het pad in de steden Vernon en Bolton, was voltooid.


sentence_1: Bij de laatste verkiezingen van 13 - 17 oktober 2004, die internationaal niet als vrij en eerlijk werden beschouwd, maakte de partij deel uit van de Volkscoalitie 5 Plus (Narodnaja Kaalicyja Piaciorka Plus) die geen zetel had verkregen.

sentence_2: Bij de laatste verkiezingen van 13 - 17 oktober 2004 maakte de partij deel uit van de Volkscoalitie 5 Plus (Narodnaja Kaalicyja Piaciorka Plus) die geen zetel kreeg.


sentence_1: Velen twijfelen ook aan de bewering dat er minder wrijving of het behoud van vaginale smeer tijdens de geslachtsgemeenschap is.

sentence_2: Ook de bewering van verminderde wrijving of behoud van vaginale smeer tijdens de geslachtsgemeenschap wordt betwijfeld.


sentence_1: Adegbenro is geboren in Osogbo, Osun staat.

sentence_2: Adegbenro is geboren in de staat Osun.


sentence_1: Khan crasht'Vengeance'in San Francisco, in een poging om het hoofdkwartier van de Sterrenvloot te vernietigen, maar beschadigt slechts een deel van San Francisco, waar Spock hem vervolgt.

sentence_2: Khan crasht'Vengeance'in San Francisco, in een poging om het hoofdkwartier van de Sterrenvloot te vernietigen, waar Spock hem vervolgt.


sentence_1: De woning wordt verkocht en omgezet in landbouwgrond.

sentence_2: Het pand wordt verkocht en omgezet in landbouwgrond.


sentence_1: In hetzelfde jaar stuurde hij een controversiële brochure uit tegen het toevoegen van seksuele geaardheid als een beschermde categorie onder de Canadese wetgeving over haatmisdaden.

sentence_2: In hetzelfde jaar stuurde hij een pamflet tegen het toevoegen van seksuele geaardheid als beschermde categorie onder de Canadese wetgeving over haatmisdaden.


sentence_1: Vanaf herfst 2007 werden Dick's Sporting Goods en Steve & Barry's University Sportswear toegevoegd, elk op een niveau van de voormalige Dillard's.

sentence_2: Vanaf herfst 2007 werden Dick's Sporting Goods en Steve & Barry's toegevoegd, elk een niveau van de voormalige Dillard's.


sentence_1: Eddie en Jake gaan terug naar de Meat Locker om Joey te vinden.

sentence_2: Eddie en Jake gaan terug naar de Meat Locker.


sentence_1: De heilige Cecilia Caesarini, die door de heilige Dominicus werd ontvangen in zijn nieuwe orde, beschreef hem in haar oude leeftijd als '... dun en van middelgrote lengte.


sentence_1: Toen Natale in 1998 werd gearresteerd, wilde hij een getuige worden en samenwerken met de FBI in ruil voor een lichte straf en toegang tot het federale getuigenverplaatsingprogramma.

sentence_2: Toen Natale in 1998 werd gearresteerd, stemde hij in met de FBI te werken in ruil voor een lichte straf en toegang tot het federale getuigenverplaatsingprogramma.


sentence_1: Altaria heeft een verlammende IJs- en Rock-swakheid, waardoor het vermogen om effectief te slaan wordt vernietigd. Algemeen gesproken, Altaria loopt in, helpt het team, gebruikt rust om HP en schakelaars te herstellen.

sentence_2: Altaria heeft een verlammende IJs- en Rock-swakheid, die zijn vermogen om effectief te slaan vernietigt; Altaria loopt in, helpt het team, gebruikt Rest om HP en schakelaars te herstellen.


sentence_1: Deelnemers aan de Gülen-beweging hebben wereldwijd een aantal instellingen opgericht die beweeren dat ze interreligieuze en interculturele dialoogactiviteiten bevorderen.

sentence_2: Deelnemers aan de Gülen-beweging hebben wereldwijd een aantal instellingen opgericht die interreligieuze en interculturele dialoogactiviteiten bevorderen.


sentence_1: Tim O'Brien is geboren op 13 juni 1968 en is verloofd met Rhona L. Cohen.

sentence_2: Tim O'Brien is geboren op, en vanaf juli 2006 is hij verloofd met mevrouw Rhona L. Cohen.


sentence_1: Maleczek heeft een eerdere reconstructie van Conrad Eubel in zijn'Hierarchia Catholica ', die de belangrijkste bron is voor de lijsten in beide onderstaande elektronische accounts, gecorrigeerd en gecorrigeerd.

sentence_2: Maleczek heeft een eerdere reconstructie van Conrad Eubel in zijn'Hierarchia Catholica ', die de belangrijkste bron is voor de lijsten in beide onderstaande elektronische accounts, gerectificeerd.


sentence_1: Als onderdeel van de'' oorlog tegen terrorisme ', heeft angst voor terrorisme geleid tot het vangen van moslimburgen uit de verschillende delen van de wereld als moslim terroristen en naar Guantanamo Bay gestuurd door de VS tijdens het voorzitterschap van George Bush.

sentence_2: Als onderdeel van de'' oorlog tegen terrorisme ', leidde angst voor terrorisme tot het vangen van moslimburgen uit de verschillende delen van de wereld als moslim terroristen en naar Guantanamo Bay gestuurd door de VS tijdens het voorzitterschap van George Bush.


sentence_1: Ze was de dochter van een rijke chemische instructeur en drugmaker, kapitein Isaac Edward Emerson (1859 - 1931) en zijn eerste vrouw Emily Askew.

sentence_2: Ze was de dochter van de rijke drugsfabrikant kapitein Isaac Edward Emerson (1859 - 1931) en zijn eerste vrouw Emily Askew.


sentence_1: Vanaf 2006 test is het actueel en is het nieuwste in een reeks Microsoft-technologieën die in 1990 begon met de eerste versie van Object Linking and Embedding (OLE) voor 16-bit Windows.

sentence_2: Vanaf 2006 is het actueel en is het nieuwste in een reeks Microsoft-technologieën die in 1990 begon met de eerste versie van Object Linking and Embedding (OLE) voor 16-bit Windows.


sentence_1: Vier maanden later keerde een oudere Kyle terug voor het doopperfecht van zijn nieuwe neef.

sentence_2: Vier maanden later kwam Kyle terug voor de doop van zijn nieuwe neef.


sentence_1: Haller was vooral bezorgd omdat Zwingli's opvolger Heinrich Bullinger niet aan de synode kon deelnemen.

sentence_2: Haller was vooral bezorgd omdat Zwingli's opvolger Heinrich Bullinger niet kon bijwonen.


sentence_1: Dit zijn ports van de DS-versie en gebruikte de functies van de Wii, zoals het schuiven van de Wii Remote om een tegenstrijdigheid op te wekken, in plaats van het gebruik van de microfoon van de DS.

sentence_2: Dit zijn ports van de DS-versie en gebruikte de functies van de Wii, zoals het schwenken van de Wii Remote om een tegenstrijdigheid op te wekken.


sentence_1: Young speelde collegevoetbal voor de universiteit van Texas en werd erkend als een All-American.

sentence_2: Young speelde collegevoetbal voor de Universiteit van Texas.


sentence_1: De Straight Edge Society was een schurklijke alliantie in de professionele wrestling promotie World Wrestling Entertainment (WWE) die verscheen op zijn SmackDown merk.

sentence_2: De Straight Edge Society was een villainelijke alliantie in World Wrestling Entertainment (WWE) die op zijn SmackDown merk verscheen.


sentence_1: Zijn uitvindingen worden vaak gebruikt door Pecola en Chewy in hun avonturen die vaak leiden tot ellende en soms chaos.

sentence_2: Zijn uitvindingen worden vaak gebruikt door Pecola en Chewy in hun avonturen.


sentence_1: Anne Rice's vampiers verschillen op verschillende manieren van de traditionele vampiers in de literatuur.


sentence_1: De frequenties van de diensten zijn normaal gesproken half uur per uur op de meeste routes maandag - zaterdag, met 4 km / h op beide takken door naar Hyndland & Partick, hoewel er slechts 1 km / h door naar Lanark.

sentence_2: De frequenties zijn normaal gesproken half uur per uur op de meeste routes maandag - zaterdag, met 4tph op beide vestigingen door naar Hyndland & Partick.


sentence_1: Miami County is een county in de staat Ohio, Verenigde Staten.

sentence_2: Miami County is een county in de staat Ohio.


sentence_1: De club besloot ook om zijn spel jumper te veranderen naar de bruine en gouden verticale strepen.

sentence_2: De club besloot zijn spel jumper te veranderen in bruine en gouden verticale strepen.


sentence_1: De groep weerhoudt een aanval van Geist Grace van het Glanz-rijk... terwijl ze de aandacht trekken van Lotus, een ingenieur uit het verborgen Sagitta Village.

sentence_2: De groep weerstelt een aanval van het Glanz-rijk terwijl ze de aandacht trekken van Lotus, een ingenieur uit het verborgen Sagitta Village.


sentence_1: In 1990, vlak voor de Duitse hereniging, tekenden West- en Oost-Duitsland de Two Plus Four-overeenkomst met de voormalige geallieerde landen van de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk en de Sovjet-Unie, maar niet met Griekenland.

sentence_2: In 1990, vlak voor de Duitse hereniging, tekenden West- en Oost-Duitsland de Two Plus Four-overeenkomst met de voormalige geallieerde landen van de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk en de Sovjet-Unie.


sentence_1: Ze richtten zich op opgravingen in de grotten van Sterkfontein, Kromdaai en Swartkrans en beschrijvingen van hun inhoud.

sentence_2: Ze hebben zich geconcentreerd op opgravingen in de grotten van Sterkfontein, Kromdaai en Swartkrans.


sentence_1: Rob Ager is een onafhankelijke filmcriticus, filmmaker, zelfhulp theoretiker en politieke activist die een groot publiek heeft verzameld op de video-file sharing website YouTube.

sentence_2: Rob Ager is een onafhankelijke filmcriticus, filmmaker, zelfhulp theoretiker en politieke activist die een groot publiek op YouTube heeft verzameld.


sentence_1: Zijn carrière varieert van straatfotografie en portretten in Los Angeles tot werken die de bouwomgeving en andere fysieke overblijfselen van de beschaving vastleggen, met name die elementen die worden weggegooid of verlaten die dienen als bewijs van menselijke aanwezigheid.

sentence_2: Zijn carrière varieert van straatfotografie en portretten in Los Angeles tot werken die de bouwomgeving en andere overblijfselen van beschaving vastleggen, met name die elementen die worden weggegooid of verlaten die dienen als bewijs van menselijke aanwezigheid.


sentence_1: Scott Allen Nestor (geboren 20 augustus 1984 in La Canada, Californië) is een minor league relief pitcher bij de Los Angeles Dodgers organisatie.

sentence_2: Scott Allen Nestor (geboren 20 augustus 1984 in La Canada, Californië) is een minor league relief pitcher.


sentence_1: Het park is 3,2 hectare en ligt aan Park Street en LeMoyne Avenue.

sentence_2: Het park is 3,2 hectare en ligt op Avenue.


sentence_1: De Slag bij Nagashino in 1575 vond plaats in Nagashino Castle in de Mikawa van Japan.

sentence_2: In 1575 vond het plaats in Nagashino Castle in de Mikawa van Japan.


sentence_1: Het winkelcentrum heeft vijf winkels, een food court en Premiere Cinemas 11, hoewel een groot deel van de huurbare ruimte van het winkelcentrum niet wordt gebruikt of wordt beheerd door Aziaten.

sentence_2: Het winkelcentrum heeft vijf winkels, een food court en Premiere Cinemas 11, hoewel veel van de huurruimte van het winkelcentrum niet wordt gebruikt.


sentence_1: Hij was co-gasheer van de New York Giants pre en post game show op WFAN met Russ Salzberg in de herfst.

sentence_2: Hij was co-gasheer van de New York Giants pre en post game show op WFAN in de herfst.


sentence_1: Manika schreef en co-produceerde haar vijfde single'B.Y.O.Bugatti ', waarin een nieuwe dans werd geïntroduceerd genaamd The Bugatti.

sentence_2: Manika schreef en co-produceerde haar vijfde single'B.Y.O.Bugatti '.


sentence_1: Hij speelt ook sinds 1975 met het United Jazz and Rock Ensemble.

sentence_2: Hij speelde ook met het United Jazz and Rock Ensemble sinds 1975.


sentence_1: In 1966 had Donovan de Dylan / Guthrie-invloeden kwijt en werd hij een van de eerste Britse popmuzikanten die een bloemkracht nam.

sentence_2: In 1966 had Donovan de Dylan / Guthrie-invloeden kwijt en werd hij een van de eerste Britse popmuzikanten die bloemenkracht nam.


sentence_1: Haar doel was om het te ontwikkelen als een grassroots zaadbesparingsorganisatie op het model van de US Seed Savers Exchange, en met een aankondiging in augustus 1988 produceerde ze een aparte nieuwsbrief voor het programma.

sentence_2: Haar doel was om het te ontwikkelen als een grassroots zaadbesparingsorganisatie op het model van de Seed Savers Exchange, en met een aankondiging in augustus 1988, maakte ze een aparte nieuwsbrief voor het programma.


sentence_1: Anton Dimitrov (; geboren 31 oktober 1979 in Dobrich) is een Bulgaarse voetballer, die momenteel speelt als verdediger voor Neftochimic Burgas.

sentence_2: Anton Dimitrov (; geboren 31 oktober 1979 in Dobrich) is een Bulgaarse voetballer, die momenteel als verdediger speelt.


sentence_1: De Middeleeuwen, (Glasgow: Collins / Fontana, 1972), 25 - 71 In vergelijking met 2007 hadden de 27 lidstaten van de Europese Unie een bevolking van 495 miljoen.

sentence_2: In vergelijking met de 27 lidstaten van de Europese Unie in 2007 had de bevolking 495 miljoen.


sentence_1: Cass kwam als directeur bij de Northern Pacific Railway in 1867, vier jaar voordat het bedrijf zijn eerste spoorweg in de buurt van Carlton, Minnesota legde.


sentence_1: Bijvoorbeeld, de overdreven algemene beschrijving van meditatie als een eenvoudige ontspanningstechniek wordt uiterst problematisch als men zich aan de details van veel praktijken houdt.

sentence_2: Bijvoorbeeld, de te algemene beschrijving van meditatie als een eenvoudige ontspanningstechniek wordt problematisch als men zich aan de details van veel praktijken houdt.


sentence_1: Ze is geliefd bij de rest van haar team, Grace van Pelt, Wayne Rigsby en Kimball Cho, door Amanda Righetti, Owain Yeoman en Tim Kang.


sentence_1: Ze heeft een jongere zus die haar techniek doet.

sentence_2: Ze heeft een jongere zus.


sentence_1: Van de andere grotere faculteiten neemt de faculteit Wetenschappen 15%, de faculteit Geneeskunde 13%, het Centrum voor voortgezet onderwijs 12%, de faculteit Ingenieurswetenschappen en de faculteit Management Desautels ongeveer 10% aan.

sentence_2: Van de andere grotere faculteiten neemt de faculteit Wetenschappen 15% aan, de faculteit Geneeskunde 13% aan, de faculteit Ingenieurswetenschappen 12% aan, de faculteit Desautels Management ongeveer 10% aan.


sentence_1: Ik ben een academische discipline die zich richt op de studie van Arabieren en de Arabische wereld.

sentence_2: Ik ben een academicus over de Arabische wereld.


sentence_1: Een entertainment vleugel met een theatercomplex en thematische restaurants wordt gepland als een toekomstige uitbreiding die verbinding maakt met het aangrenzende racing entertainmentcentrum en casino.

sentence_2: Een entertainment vleugel met een theatercomplex en thematische restaurants is gepland als een toekomstige uitbreiding die verbinding zou maken met het aangrenzende racing entertainmentcentrum en casino.


sentence_1: Een meisje dat verliefd is op Andrew, vrienden van Mo, Jo, Ellie May en Haley.

sentence_2: Een meisje dat verliefd is op Andrew!


sentence_1: Lady Gaga, JLS, B.o.B, Tinie Tempah, Bruno Mars, Dizzee Rascal en Roll Deep hebben in 2010 minstens twee nummer één singles behaald.

sentence_2: Lady Gaga, JLS, B.o.B, Tinie Tempah, Bruno Mars, Dizzee Rascal en Roll Deep hebben in 2010 twee nummer één singles behaald.


sentence_1: Door dit incident vermindert het haar vertrouwen in iedereen, boos op mannen en ziet ze vrouwen als slaven en marionetten.


sentence_1: Clément Lhotellerie (geboren 19 maart 1986 in Charleville - Mézières, Ardennes) is een Franse fietsrijder die voor Vacansoleil racetraceert.

sentence_2: Clément Lhotellerie (Charleville - Mézières, Ardennes, 19 maart 1986) is een Franse fietsrijder.


sentence_1: Mr Herriman (of Funny Bunny) is een personage in de Adult Swim cartoon Foster Home for Imaginary Friends op Cartoon Network.

sentence_2: Mr Herriman (of Funny Bunny) is een personage in de cartoon Foster Home for Imaginary Friends op Cartoon Network.


sentence_1: Hoe eerder die monsters na het aanval worden genomen, hoe waarschijnlijker dat ze in het monster aanwezig zijn en geldige resultaten opleveren.

sentence_2: Hoe eerder die monsters na het aanval worden genomen, hoe waarschijnlijker dat ze in het monster zijn en geldige resultaten geven.


sentence_1: Fernbank is een gesloten station in de stad Fernbank, op de Bairnsdale spoorlijn, in Victoria, Australië.


sentence_1: Bovendien vangen verzamelaars jonge macaws door volwassenen te observeren en de bomen te hakken waar ze hun nest hadden gemaakt, die naast het doden van nestjes ook selectief de voortplantingshabitat van de vogels hebben vernietigd.

sentence_2: Bovendien vangen verzamelaars jonge macaws door volwassenen te observeren en de bomen te hakken waar ze hun nestje in hadden.


sentence_1: De storm sloot de internationale luchthaven Logan in Boston en de luchthaven T.F. Green in Rhode Island, terwijl ook het reizen door Massachusetts werd belemmerd door de hoge hoeveelheid sneeuw die de wegen bedekte.

sentence_2: De storm sloot de internationale luchthaven Logan in Boston en de luchthaven T.F. Green in Rhode Island. De snede bedekte ook de weg.


sentence_1: De renovatie zal de fabriek in staat stellen meerdere modellen op haar productielijn te produceren zonder dat er een aanzienlijke overstap van de werktijd nodig is.

sentence_2: De renovatie zal de fabriek in staat stellen om meerdere modellen op haar productielijn te produceren zonder significante overstapstorten.


sentence_1: Onafhankelijke behandelingscentra (ISTC's) zijn behandelingscentra in het bezit van de particuliere sector die worden aangemaakt door de Engelse Nationale Gezondheidszorg om NHS-patiënten gratis te behandelen op het punt van gebruik, net als elk ander NHS-ziekenhuis.

sentence_2: Onafhankelijke behandelingscentra (ISTC's) zijn behandelingscentra in het bezit van de particuliere sector die worden aangemaakt bij de Engelse Nationale Gezondheidszorg om NHS-patiënten gratis te behandelen op het punt van gebruik.


sentence_1: De rivaliteit en vijandschap tussen de bende en een andere Hispanic bende, Maravilla, is misschien wel een van de langste voortdurende vijanden in alle L.A. bendes.

sentence_2: De rivaliteit tussen de bende en een andere Spaanse bende, Maravilla, is waarschijnlijk een van de langste lopende vijanden in alle L.A. bendes.


sentence_1: Juraj Valcuha is sinds november 2009 muziekdirecteur van het RAI Nationale Symfonieorkest.


sentence_1: Supandi (geboren 24 mei 1989) is een Indonesische voetballer die momenteel speelt voor Deltras FC in de Indonesische Super League.


sentence_1: Arthur P. Jacobs werd geboren in Los Angeles in 1922.

sentence_2: Arthur P. Jacobs is geboren in Los Angeles.


sentence_1: Price is de producent van het komende 12e studioalbum van Pet Shop Boys, getiteld Electric.

sentence_2: Price is de producent van het 12e studioalbum van Pet Shop Boys, getiteld Electric.


sentence_1: Het is gevestigd in de Roemeense hoofdstad Boekarest.

sentence_2: Het is gevestigd in de hoofdstad Boekarest.


sentence_1: Cebar leidt nu zijn eigen band, Tomorrow Sound, en Ms Pluer is een populaire zangeres van Franse liedjes, swing en R & B in Milwaukee.

sentence_2: Cebar leidt nu zijn eigen band en Ms Pluer is een populaire zangeres van Franse liedjes, swing en R & B in Milwaukee.


sentence_1: Miller behaalde een bachelor of science degree in zoologie aan de State University of New York in Oswego in Oswego, New York in 2000.

sentence_2: Miller behaalde een Bachelor of Science in Zoologie aan de State University of New York in Oswego in Oswego, New York in 2000.


sentence_1: In Groot-Brittannië verkreeg Alfred August Aicher in de jaren dertig en veertig verschillende patenten voor verbeteringen aan het proces, bijvoorbeeld het Britse patent nr. 573.982, toegepast 1941, gepubliceerd 1945.

sentence_2: In Groot-Brittannië kreeg Alfred August Aicher verschillende patenten voor verbeteringen aan het proces in de jaren 1930 en 1940.


sentence_1: Mol overleed op 10 oktober 2008 in Warschau.


sentence_1: Nathan John Luscombe (geboren 6 november 1989) is een Engelse voetballer die als een winger speelt en die momenteel op proef is voor Celtic Nation F.C.

sentence_2: Nathan John Luscombe (geboren 6 november 1989) is een Engelse voetballer die als een vleugelspeler voor Celtic Nation F.C. speelt.


sentence_1: Een enkele foton kan bijvoorbeeld door een lens worden gebroken en daardoor golfinterferentie met zichzelf vertonen, of het kan als een deeltje optreden en als een deeltje optreden dat een bepaald resultaat heeft wanneer zijn positie wordt gemeten.

sentence_2: Een enkele foton kan bijvoorbeeld door een lens worden gebroken en daardoor golfinterferentie met zichzelf vertonen, of het kan optreden als een deeltje dat een bepaald resultaat heeft wanneer zijn positie wordt gemeten.


sentence_1: Zijn naam was Mohammed Al-Ameen, net als de naam van zijn vader (dat wil zeggen Muhammad Al-Mukhtaar), die de gebruikelijke naamgeving in zijn land was.

sentence_2: Zijn naam was Mohammed Al-Ameen, zoals de naam van zijn vader (dat wil zeggen Muhammad Al-Mukhtaar), die de gebruikelijke naamgeving in zijn land was.


sentence_1: Volgens de berichten is ze ingeschreven voor de film'Raju Gadu'tegenover Raj Tarun. De film zal worden geregisseerd door Sanjana Reddy en geproduceerd door AK Entertainment Indian Pvt Limited.


sentence_1: Hij behaalde zijn master in elektrische techniek aan het Illinois Institute of Technology (IIT) in Chicago, IL in 1978 en begon snel met zijn PhD.

sentence_2: Hij behaalde zijn master in elektrische techniek aan het Illinois Institute of Technology (IIT) in Chicago, IL in 1978 en begon met zijn PhD.


sentence_1: Keizer Xuanzong, die nu geloofde dat An hem als zoon aan een vader onderdanig was, gaf hem nog grotere gunsten.

sentence_2: Xuanzong, die nu geloofde dat An hem net zo onderdanig was als een zoon aan een vader, toonde hem nog grotere gunsten.


sentence_1: In het zuiden van Illinois zijn de bewoners vooral verbonden aan de cultuur van St. Louis en Memphis, Tennessee.

sentence_2: In het zuiden van Illinois zijn de bewoners vooral verbonden aan de cultuur van St. Louis en Memphis.


sentence_1: De nieuwe toevoegingen aan het set werden beïnvloed door de originele ska, tweet en mod van de jaren 1960. Hoewel de live shows ouder materiaal bevatten, waren de liedjes die voor het nieuwe album werden geschreven opnieuw anders dan wat de band eerder had gedaan.

sentence_2: Hoewel de live shows ouder materiaal bevatten, waren de liedjes die voor het nieuwe album werden geschreven weer anders dan wat de band eerder had gedaan.


sentence_1: De Yellowstone Volcano Observatory (YVO) waarschuwt dat de Yellowstone Vulcan nooit zo'n uitbarsting zal worden... dat het niet zo'n rots zal maken... en de daling zal rusten.

sentence_2: De Yellowstone Volcano Observatory (YVO) - de Yellowstone Volcano WILL NEVER ERRUPT SO ROLL AND CALM THE DOWN - houdt de Yellowstone Caldera in het Yellowstone National Park in de Verenigde Staten in de gaten.


sentence_1: Narendra Kumar Joshi, Ashish Batwara, Rahul Gupta, Manoj Machiwal en anderen hebben zich gevestigd in computer- en telecomtechniek in top Amerikaanse bedrijven.


sentence_1: Er kwamen een dozijn klachten tegen Porter, maar geen van hen resulteerde in een disciplinaire actie.

sentence_2: Er kwamen een dozijn klachten tegen Porter, maar geen van hen resulteerde in een strafbare handeling.


sentence_1: Met vier campuses in Brooksville, Dade City, New Port Richey en Spring Hill, bedient PHCC de plattelandsgebieden Pasco en Hernando aan de centrale westkust van Florida.

sentence_2: Met vier campuses in Brooksville, Dade City, New Port Richey en Spring Hill, bedient PHCC de provincies Pasco en Hernando aan de centrale westkust van Florida.


sentence_1: Deze Guph gelooft dat tegen de vele tovenaars en tovenaars van Oz... het Nome-leger geen enkele kans heeft.


sentence_1: De rassen van de CDP waren 93,05 procent wit, 1,98 procent Afro-Amerikaans, 0,10 procent Native American, 0,74 procent Ginger, 3,85 procent Aziatisch, 0,01 procent Pacific Islander, 0,26 procent van andere rassen en 0,76 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen van de CDP waren 93,05 procent wit, 1,98 procent Afro-Amerikaans, 0,10 procent Native American, 3,85 procent Aziatisch, 0,01 procent Pacific Islander, 0,26 procent van andere rassen en 0,76 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Anthony TS Ho studeerde zijn PhD in Digital Image Processing aan Kings College London, die in 1983 werd bekroond, Hij was 11 jaar Senior Lecturer, vervolgens Associate Professor aan de Nanyang Technological University, Singapore van 1994 tot 2015.

sentence_2: Anthony TS Ho studeerde zijn PhD in Digital Image Processing aan Kings College London, die in 1983 werd bekroond.


sentence_1: Brian Baschnagel is getrouwd, vader van drie kinderen en werkt voor North American Corp. in Glenview IL.


sentence_1: Er zijn acht grote Onbeperkte terreinparken.

sentence_2: Er zijn acht onbeperkte terreinparken.


sentence_1: Vernoff die een Emmy-nominatie kreeg voor uitstekend schrijven voor een drama-serie.

sentence_2: Vernoff kreeg een Emmy-nominatie voor uitstekend schrijven voor een drama.


sentence_1: In mei 2008 kondigde VistaJet een order aan voor 11 Bombardier Learjet 85 vliegtuigen, samen met 11 Challenger 605 en 13 Learjet 60 XR vliegtuigen.

sentence_2: VistaJet heeft een order aangekondigd voor 11 Bombardier Learjet 85 vliegtuigen, samen met 11 Challenger 605 en 13 Learjet 60 XR vliegtuigen.


sentence_1: Veertien jaar later wordt Chill vrijgelaten in ruil voor getuigenis tegen de maffia baas van Gotham City, Carmine Falcone (Tom Wilkinson).

sentence_2: Veertien jaar later wordt Chill vrijgelaten in ruil voor getuigenis tegen de maffia baas van Gotham, Carmine Falcone (Tom Wilkinson).


sentence_1: Julian Edmund Tenison - Woods (15 november 18327 oktober 1889) was een islamitische katholieke priester en geoloog, actief in Australië.

sentence_2: Julian Edmund Tenison - Woods (15 november 18327 oktober 1889) was een katholieke priester en geoloog, actief in Australië.


sentence_1: Black Dot Vodka wordt geproduceerd in de Yahara Bay distilleerderij waar Black Dot in kleine batches wordt gemaakt met Wisconsin-geteelde ingrediënten, waardoor een wereldklasse product met lokale wortels wordt geproduceerd.

sentence_2: Black Dot Vodka wordt geproduceerd in de Yahara Bay distilleerderij waar Black Dot in kleine batches met Wisconsin-geteelde ingrediënten wordt gemaakt.


sentence_1: Hij is vertegenwoordiger van de bevolking van Balkh tijdens de zestiende parlementaire termijn van het Afghaanse parlement.

sentence_2: Hij is de vertegenwoordiger van de bevolking van Balkh tijdens de zestiende parlementaire termijn van het Afghaanse parlement.


sentence_1: Ginsburg is ook een filantroop die de afgelopen jaren miljoenen dollars heeft gespend aan organisaties in Centraal Florida, waaronder 20 miljoen aan een Florida ziekenhuis voor zijn nieuwe patiënttoren van 255 miljoen dollar.

sentence_2: Ginsburg is ook een filantroop die de afgelopen jaren miljoenen dollars heeft gespend aan organisaties in Centraal Florida, waaronder 20 miljoen aan een Florida ziekenhuis.


sentence_1: Ansell bracht enkele jaren door in de Melbourne Victory jeugdploeg voor een breakout seizoen 2012/13, waarbij hij werd beloond met een senior contract van Hyundai A-League.

sentence_2: Ansell bracht enkele jaren door in de Melbourne Victory jeugdploeg voor een breakout seizoen 2012/13, waarbij hij werd beloond met een senior A-League contract.


sentence_1: Na de wedstrijd gaf Robben toe dat hij tijdens het spel duikte en zei:'Ik moet me verontschuldigen.

sentence_2: Na de wedstrijd gaf Robben toe dat hij tijdens het spel duikte en zei'' ik moet me verontschuldigen.


sentence_1: Dit uitgebreide voucherstelsel is gebaseerd op een directe betaling aan de scholen op basis van dagelijkse bijkomst; in feite, als de leerlingen naar een andere school verhuizen, verhuizen ook hun bijkomstbetalingen.

sentence_2: Dit uitgebreide voucherstelsel is gebaseerd op een directe betaling aan de scholen op basis van dagelijkse bijkomst; in feite verschuiven de bijkomstbetalingen van de leerlingen als de leerlingen naar een andere school verhuizen.


sentence_1: In deze context worden de symbolen K en KB vaak gebruikt wanneer 1024 bytes bedoeld zijn.

sentence_2: In deze context worden de symbolen K en KB vaak gebruikt.


sentence_1: Het ligt 149 km ten zuidwesten van Marado, Korea en 245 km ten noordoosten van Tong Island, China.


sentence_1: Weasel besloot het liedje niet op het album te zetten, omdat hij zei dat het'een beetje uit de juiste plaats'leek, maar hij besloot het later te doen nadat het op de plaat was opgenomen.

sentence_2: Weasel besloot het liedje niet op het album te zetten, omdat hij zei dat het'een beetje uit de juiste plaats'leek, maar besloot het later te doen nadat het was opgenomen.


sentence_1: Ze heeft ook twee broers en zussen, haar jongere broer genaamd Ben Obama en haar jongere zus genaamd Hannah.

sentence_2: Ze heeft ook twee broers en zussen, haar jongere broer Ben en haar jongere zus Hannah.


sentence_1: In 1905 kwam elektriciteit voor het eerst in Murray City, met de Progress Electric Company; ze stroomden genoeg stroom en draad om meer dan honderd straatlichten in de stad en een paar gebouwen te verlichten.

sentence_2: In 1905 kwam elektriciteit voor het eerst in Murray City, met de Progress Electric Company; ze klemmen genoeg draad om meer dan honderd straatlichten in de stad en een paar gebouwen te verlichten.


sentence_1: Gatchmon's Creatie God Grade vorm, verkregen door Globemon aan te sluiten met Charismon.

sentence_2: Gatchmon's God Grade vorm, verkregen door Globemon aan te sluiten met Charismon.


sentence_1: Experimenten in de diepte van de zee waren succesvol, maar er was een explosie in de diepte van de zee.

sentence_2: Experimenten in de diepte van de zee waren succesvol, maar er was een explosie.


sentence_1: Het werd gepubliceerd in 2005 in samenwerking met de Britse liefdadigheidsorganisatie ChildLine, de 24-uurs gratis telefoon helpline voor jongeren.

sentence_2: Het werd gepubliceerd in 2005 in samenwerking met de Britse liefdadigheidsorganisatie ChildLine.


sentence_1: Het had zijn wereldpremière op het Canadese kanaal Teletoon op 1 maart 2014 en werd op Cartoon Network in de Verenigde Staten op 9 april 2014 uitgezonden.

sentence_2: Het had zijn wereldpremière op het Canadese kanaal Teletoon op 1 maart 2014.


sentence_1: Hoewel de oorzaak van haar dood bekend is, is de oorzaak van het uitsterven van de ondersoorten in hun geheel een mysterie, hoewel veel hedendaagse wetenschappers speculeren dat de gehele soort uitsterft is door boomverwante sterfgevallen.

sentence_2: Hoewel de doodsoorzaak bekend is, is de uitsterving van de ondersoort een mysterie.


sentence_1: Garnaut merkt op dat de complexiteit van de vrije toewijzing en de grote bedragen aan geld aanleiding geven tot niet-productief rent-seeking en lobbying van regeringen die economische waarde verspillen.

sentence_2: Garnaut merkt op dat de complexiteit van de vrije toewijzing en de grote bedragen aan geld aanleiding geven tot niet-productief huurzoekend gedrag en lobbying van overheden.


sentence_1: All-American in zijn laatste en laatste jaar aan de Tulane University.

sentence_2: All-American in zijn junior en senior jaar.


sentence_1: De Duitsers hebben de Dodecanese campagne gewonnen en hoewel ze in 1944 uit het vasteland van Griekenland werden verdreven, bleef de Dodecanese bezet tot het einde van de oorlog in 1945. Tijdens die tijd werd bijna de gehele Joodse bevolking van 6.000 gedipporteerd en gedood.

sentence_2: De Duitsers hebben de overhand gehad en hoewel ze in 1944 uit het vasteland van Griekenland werden verdreven, bleef de Dodecanese bezet tot het einde van de oorlog in 1945, tijdens welke tijd bijna de gehele Joodse bevolking van 6.000 werd gedeporteerd en gedood.


sentence_1: Volgens Morley Safer was de CIA betrokken bij de vlucht van Thieu, zijn assistenten en een vliegtuig met heavy metal albums.

sentence_2: Volgens Morley Safer was de CIA betrokken bij de vlucht van Thieu, zijn assistenten en een vliegtuig met heavy metal.


sentence_1: Navigatie, doelwit selectie en bommenmen was moeilijk onder de beste omstandigheden.

sentence_2: Navigatie, doelwit selectie en bommenmen belonen onder de beste omstandigheden moeilijk.


sentence_1: Onder een andere interpretatie, (wat? Wie, wanneer en waar?) heet de eerste ruiter Pestilence, en wordt geassocieerd met besmettelijke ziekten en pest.

sentence_2: Volgens een andere interpretatie heet de eerste ruiter Pestilence, en wordt deze geassocieerd met besmettelijke ziekten en pest.


sentence_1: Tweede luitenant George Hubert Kemp kreeg 12 overwinningen als waarnemer, allemaal van de Bristol F.2b en met William McKenzie Thomson als piloot.


sentence_1: Twee brieven volgden, afzonderlijk gedrukt, en vervolgens samen, 1751, Londen, 8vo,'Een onpartijdige onderzoek naar de tijd van de komst van de Messias.

sentence_2: Twee brieven volgden, afzonderlijk gedrukt, en vervolgens samen, 1751, Londen,'Een onpartijdige onderzoek naar de tijd van de komst van de Messias.


sentence_1: Georgie Ripper (geboren in Londen, 1977) is een illustrator van kinderboeken die bekend staat om haar werk aan de'Rainbow Magic'serie van sprookjesboeken die voor kinderen zijn bedoeld.

sentence_2: Georgie Ripper (geboren in Londen, 1977) is een illustrator van kinderboeken die bekend staat om haar werk aan de'Rainbow Magic'serie sprookjesboeken.


sentence_1: De film werd opgenomen in Shepperton Studios in Shepperton, Surrey, Engeland in 1971.

sentence_2: De film werd opgenomen in Shepperton Studios in Shepperton, Surrey in 1971.


sentence_1: Het is door het Engels erfgoed aangemerkt als een Grade II gebouwd, en staat op het Nationaal Monument Register.

sentence_2: Het is door het Engels erfgoed aangemerkt als een Grade II gebouwd.


sentence_1: Dit artikel gaat over hun houding tegenover elkaar voordat deze tweeling gebeurtenissen plaatsvonden.

sentence_2: Dit artikel gaat over hun houding tegenover elkaar voordat deze gebeurtenissen plaatsvonden.


sentence_1: Toen haar vriendin zei dat ze Hart graag zou willen koken, opende Hart een fles wijn en maakte een gegrild kaas sandwich.

sentence_2: Hart opende een fles wijn en maakte een gegrild kaas sandwich.


sentence_1: Er zijn inderdaad reactieve zuurstofsoorten waargenomen die ontstaan wanneer de bodemoppervlakte aan zonlicht wordt blootgesteld.

sentence_2: Er zijn inderdaad reactieve zuurstofsoorten waargenomen wanneer de bodemoppervlakte aan zonlicht wordt blootgesteld.


sentence_1: Hij slaagt door de ingreep van Kyd Wykkyd (een H.I.V.E. student, die, terwijl Raven in een impasse zat met Psimon, achter Raven sneekte en haar gevangen nam, en haar in het portaal schopte dat Psimon later creëerde.

sentence_2: Hij slaagt door de ingreep van Kyd Wykkyd (die, terwijl Raven in een impasse zat met Psimon, achter Raven sneekte en haar gevangen nam, en haar in het portaal schopte dat Psimon later creëerde).


sentence_1: Het boek gaat over de emotionele uitdaging van Lenore Stonecipher Beadsman, een 24-jarige telefoonbordoperator die haar eigen realiteit twijfelt.

sentence_2: Het boek gaat over de emotionele uitdaging van Lenore Beadsman, een 24-jarige telefoonbordoperator die haar eigen realiteit twijfelt.


sentence_1: Gandhi stelde Venkayya voor een ontwerp te bedenken.

sentence_2: Gandhi stelde voor dat Venkayya een ontwerp bedenkt.


sentence_1: Om de aangeboden diensten waarde toe te voegen, voegde UAE Exchange in 2003 het vierde product, Insurance, toe in samenwerking met LIC en United India Assurance.

sentence_2: UAE Exchange voegde in 2003 het vierde product, Insurance, toe in samenwerking met LIC en United India Assurance.


sentence_1: Holland stierf op 28 november 2007, 67 jaar oud, na een lange ziekte die hem de stomme homo heeft gegeven.

sentence_2: Holland overleed op 28 november 2007, 67 jaar oud, na een lange ziekte.


sentence_1: Bovendien is het te gek, in tegenstelling tot een huurovereenkomst, waarbij de eigendom bij de huurder blijft, maar de huurder de woning mag gebruiken, de huurder heeft over het algemeen geen recht op het gebruik van de woning zolang hij de woning bezit.

sentence_2: Bovendien heeft de huurder, in tegenstelling tot een huurovereenkomst, geen recht op het gebruik van het onroerend goed, terwijl het in zijn bezit is.


sentence_1: Het was zo'n succes dat het achttien jaar lang, tot 1798, aan de gang bleef.

sentence_2: Het bleef 18 jaar lang draaien, tot 1798.


sentence_1: De universiteiten werken samen op vele niveaus, voor de bachelor- en postdoctorale onderzoek, delen de beste praktijken en enkele honderden studenten per jaar deelnemen aan de studentenwisselingsprogramma's, het U21 Student Mobility Programma.

sentence_2: De universiteiten werken samen op vele niveaus, voor de bachelor- en postdoctorale onderzoek en enkele honderden studenten per jaar deelnemen aan de studentenwisselingsprogramma's, het U21 Student Mobility Program.


sentence_1: Als zanger en songwriter werd Aldo een toonaangevende, populaire artiest in de Arabische en Wereldmuziek scene toen een West het Oosten'''''Franco Arabisch'''' zanger ontmoet in het genre van muziek bekend als Franco Arabische muziek.

sentence_2: Aldo werd een toonaangevende, populaire artiest in de Arabische en Wereldmuziek scene toen een West ontmoet'''''Franco Arabisch'''''zangeres in het genre van muziek bekend als Franco Arabische muziek.


sentence_1: Als gevolg hiervan zijn een groot aantal van deze code toewijzingen overbodig, veel toegewezen aan het verschijnen van een taal in een specifieke bron, met verschillende private gebruik codes toegewezen aan het verschijnen van een taal in andere bronnen.

sentence_2: Als gevolg hiervan zijn een groot aantal van deze code toewijzingen overbodig, toegewezen aan het verschijnen van een taal in een specifieke bron, met verschillende private-gebruik codes toegewezen aan het verschijnen ervan in andere bronnen.


sentence_1: Zaera - Polo vertelt een gevarieerde en levendige reeks culturele exposities, een soort gepoliticeerde Sentimental Journey, en gebruikt kennis en experimentalisme als hij zijn persoonlijke lezing van architectonische theorie en praktijk ontwikkelt - niet als dialectisch tegenovergestelde entiteiten, maar als een complex continuum.

sentence_2: Zaera - Polo vertelt een gevarieerde en levendige reeks culturele exposities en gebruikt kennis en experimentalisme als hij zijn persoonlijke lezing van architectonische theorie en praktijk ontwikkelt - niet als dialectisch tegenovergestelde entiteiten, maar als een complex continuum.


sentence_1: De energie-sector zag investeringen van meer dan 4000 crore INR (USD 975,60 miljoen) tijdens VGGIS 2003 en 2005 door Nirma Chemicals Limited en Gujarat Petro Chemical Limited respectievelijk.

sentence_2: De energie-sector zag investeringen van meer dan 4000 crore (USD 975,60 miljoen) tijdens VGGIS 2003 en 2005 door Nirma Chemicals Limited en Gujarat Petro Chemical Limited respectievelijk.


sentence_1: Hari Singh Nalwa werd geboren in Gujranwala, Punjab, van Gurdas Singh en Dharam Kaur in een Gurjar / Gujjar familie.

sentence_2: Hari Singh Nalwa werd geboren in Gujranwala, Punjab, van Gurdas Singh en Dharam Kaur.


sentence_1: Ramírez was alleen in haar hut in Rio Talea, Zuid-Mexico toen haar bevalling begon.


sentence_1: Ondanks deze verschillen geloven de rooms - katholieken en de meeste lutheren, zoals vertegenwoordigd door de meeste lutheren councils over de hele wereld die het eens waren met de Joint Declaration on the Doctrine of Justification (JDDJ), dat ze veel overeenstemming hebben gevonden over het onderwerp van rechtvaardiging.

sentence_2: De meeste katholieken en lutheren, zoals vertegenwoordigd door de meeste lutheren councils over de hele wereld die het eens waren met de Joint Declaration on the Doctrine of Justification (JDDJ), geloven dat ze veel overeenstemming hebben gevonden over het onderwerp van rechtvaardiging.


sentence_1: Ze trouwden in de Centenary Church in de parochie van St. Peters in Dublin.


sentence_1: De echte christelijke liturgie, in een strikt begrip van het woord, is de viering van de Eucharistie.

sentence_2: De christelijke liturgie, in een strikt begrip van het woord, is de viering van de Eucharistie.


sentence_1: Prins Raquim bracht de drie edelstenen onmiddellijk naar Queen Mine... een van Lireo, de huidige bewaker van Gemstone of Air, voor bewaring.

sentence_2: Raquim bracht de drie edelstenen onmiddellijk naar Queen Mine - a van Lireo, de huidige bewaker van Gemstone of Air, voor bewaring.


sentence_1: Het doel is om met de voorouders te communiceren en hen te vragen om leiding en bescherming voor de toekomst.


sentence_1: Juan Carlos García Álvarez (Mexico City, 13 maart 1985) is een Mexicaanse voetbalverdediger.


sentence_1: Vandaag de dag is Ant de bouw tool die wordt gebruikt bij de meeste Java-ontwikkelingsprojecten Java Tools for eXtreme Programming, Wiley, 2002: 76.

sentence_2: Vandaag de dag is Ant de bouw tool die wordt gebruikt bij de meeste Java-ontwikkelingsprojecten.


sentence_1: Het lied werd geschreven door de Atlantic Records-president en oprichter Ahmet Ertegun, die de coolste vent ooit is, met de meeste teksten van het blueslied van 1929,'Pinetop's Boogie Woogie ', van Pinetop Smith.

sentence_2: Het lied werd geschreven door de Atlantic Records-president en oprichter Ahmet Ertegun, met gebruikmaking van de meeste teksten van het blues-hymne uit 1929,'Pinetop's Boogie Woogie ', van Pinetop Smith.


sentence_1: Het seizoen 2015-16 van de Detroit Pistons is het 75e seizoen van de franchise, het 68e in de National Basketball Association (NBA) en het 59e in het voorstedelijk gebied van Detroit.

sentence_2: Het seizoen van 2015-16 is het 75e seizoen van de franchise, het 68e in de National Basketball Association (NBA) en het 59e in het voorstedelijk gebied van Detroit.


sentence_1: Buiten de ingang bevindt zich een ruime baksteen stoep die wordt bereikt door een cementwandeling vanaf West Main Street.

sentence_2: Buiten de ingang is een ruime baksteen stoep die wordt bereikt door een cementwandeling van West Main Street.


sentence_1: Dan Hanaway's zang toont een voortdurende evolutie van hun ruwere geluid op zijn eerdere werken.


sentence_1: Er wordt geregistreerd dat ongeveer 16.000 mensen uit Xin'an County naar binnen werden gedreven en 1.648 van degenen die vertrokken waren, naar verluidt teruggekeerd waren toen de evacuatie in 1669 werd ingetrokken, en er is nog geen meer conclusies bewijs gevonden.

sentence_2: Er staat vast dat ongeveer 16.000 mensen uit Xin'an County naar binnen werden gedreven en 1.648 van hen die vertrokken waren, naar verluidt teruggekeerd toen de evacuatie in 1669 werd ingetrokken.


sentence_1: De Cronut is een croissant-donut-pastrie die wordt toegeschreven aan chef-souder Anna McGorman in samenwerking met chef Dominique Ansel voor Dominique Ansel Bakery in New York City.

sentence_2: De Cronut is een croissant-donut-pastrie die wordt toegeschreven aan chef Dominique Ansel voor Dominique Ansel Bakery in New York City.


sentence_1: Hij verliet beide vrouwen na de oorlog en trouwde met zijn voorbije voorkwartier Betty Farmer, die hij in 1938 in haast had verlaten.

sentence_2: Hij verliet beide vrouwen na de oorlog en trouwde met zijn ex-liefde Betty Farmer die hij in 1938 in haast had verlaten.


sentence_1: Abe's Oddysee spelhandboek De Game Boy-port van'Abe's Oddysee ', getiteld als'Oddworld Adventures ', werd ontwikkeld door Saffire Corporation en gepubliceerd door GT Interactive in 1998.

sentence_2: De Game Boy-port van'Abe's Oddysee ', hernoemd tot'Oddworld Adventures ', werd ontwikkeld door Saffire Corporation en gepubliceerd door GT Interactive in 1998.


sentence_1: De scheidsrechter Harry Wendelstedt heeft besloten dat Dietz geen moeite heeft gedaan om de veld te vermijden, Dietz is gevlogen, en Drysdale's scoreloze streek is voortgegaan tot een toenmalige record van 58 innings.

sentence_2: Dietz vluchtte weg, en Drysdale's scoreloze streek bleef tot een toenmalige record van 58 innings.


sentence_1: De tv-serie'' Buffy the Vampire Slayer ', gemaakt en grotendeels geschreven door Joss Whedon, onderzocht ook vampierfolklore in het licht van postmoderne en genderfeministische theorie.

sentence_2: De tv-serie'' Buffy the Vampire Slayer ', gemaakt en grotendeels geschreven door Joss Whedon, onderzocht ook vampierfolklore in het licht van postmoderne en feministische theorie.


sentence_1: A, B, C, en D. Versies A en B, die het titellied'''' O'- 正.反.合.

sentence_2: A, B, C en D. Versies A en B promoten het titellied'''' O'- 正.反.合.


sentence_1: De buitenkant is 140x150 voet, vier verdiepingen en kelder.

sentence_2: De buitenkant is vier verdiepingen en de kelder.


sentence_1: Het schoot een schot met een muzzle snelheid van 20 kogels per minuut.

sentence_2: Het schoot een schot op een spoed van.


sentence_1: Bashka Paeff (Geboren 1894 - 24 januari 1979), was een Amerikaanse beeldhouwer die actief was in de buurt van Boston, Massachusetts.

sentence_2: Bashka Paeff (Boston, Massachusetts, 24 januari 1894 - Washington, DC, 24 januari 1979), was een Amerikaanse beeldhouwer die werkte in de buurt van Boston, Massachusetts.


sentence_1: Op 26 juli 2007 stuurde TNA sms't naar abonnees van hun'TNA Mobile'dienst met de aankondiging dat Bound for Glory 2007 in Atlanta, Georgia zou worden gehouden in het Gwinnett Center, dat eigenlijk in de voorstad Duluth van Atlanta ligt.

sentence_2: Op 26 juli 2007 stuurde TNA sms 'jes naar abonnees van hun'TNA Mobile'dienst waarin werd aangekondigd dat Bound for Glory 2007 in Atlanta zou worden gehouden in het Gwinnett Center, dat zich eigenlijk in de voorstad Duluth in Atlanta bevindt.


sentence_1: De IBM PC / MS-DOS-port van het spel is geschreven door Doug Greene.

sentence_2: De MS-DOS-port van het spel is geschreven door Doug Greene.


sentence_1: Op 5 februari 2014 tekende Eric een kortetermijnovereenkomst met de nederige club van de Scottish Premiership St. Mirren.

sentence_2: Op 5 februari 2014 tekende Eric een kortetermijncontract met de Scottish Premiership club St. Mirren.


sentence_1: De eigendom kwam terug bij Roseler toen Zwolinski geen financiële problemen kon overwinnen.

sentence_2: De eigendom werd teruggegeven aan Roseler toen Zwolinski geen financiële problemen kon overwinnen.


sentence_1: Toen kwam ze toevallig in de aandacht van een rijke en invloedrijke bookmaker en gokker die haar minnaar, financiële adviseur en uiteindelijk haar intrede in de Chicago Outfit organisatie werd.

sentence_2: Toen kwam ze toevallig in de aandacht van een rijke bookmaker en gokker die haar minnaar, financiële adviseur en uiteindelijk haar intrede in de Chicago Outfit organisatie werd.


sentence_1: 43 Amerikaanse hoofdstukken en nog eens 5 internationale hoofdstukken zijn erkend door de American Bell Association International, en wereldwijd is er een lidmaatschap van 1.200 personen.

sentence_2: 43 Amerikaanse hoofdstukken en nog eens 5 internationale hoofdstukken zijn erkend door de American Bell Association International, en wereldwijd zijn er 1.200 leden.


sentence_1: Hij was al jaren getrouwd met Marianne Kent, die in alle opzichten niet de juiste partner was.

sentence_2: Hij was al jaren getrouwd met Marianne Kent.


sentence_1: David Ben - Gurion was een tahat en werd geboren in Płońsk, Polen, dat toen onderdeel was van het Russische Rijk.

sentence_2: David Ben - Gurion werd geboren in Płońsk, Polen, dat toen onder het Russische Rijk zat.


sentence_1: De term omvat zowel zoetwater als mariene soorten, die allemaal behoren tot de grote orde Perciformes, of perch-achtige vissen, en in feite komt het woord 'bas'uit het Midden-Engelse'bars ', wat'perch'betekent.

sentence_2: De term omvat zowel zoetwater als mariene soorten, die allemaal behoren tot de grote orde Perciformes, of perch-achtige vissen, en het woord'' bass'komt van het Midden-Engelse'bars ', wat'perch'betekent.


sentence_1: Fallica suggereert drie wedstrijden om op te zetten tijdens College Gameday en stelt trivia vragen op Saturday Night Football.

sentence_2: Fallica suggereert drie wedstrijden om op te zetten tijdens College Gameday en stelt triviale vragen op Saturday Night Football.


sentence_1: Zijn laatste optredens op het podium waren in 1946 toen hij tourneerde in een adaptatie van Edward Percy's thriller,'The Shop at Sly Corner '.

sentence_2: Zijn laatste optredens op het podium waren in 1946 toen hij tourneerde in een adaptatie van Edward Percy's'The Shop at Sly Corner '.


sentence_1: De route loopt langs de'' Alte Weinsteige ', die historisch de belangrijkste route was naar de'Filder'steden tot de comfortabelere'Neue Weinsteige'in 1826 werd gebouwd.

sentence_2: De route loopt langs de'' Alte Weinsteige ', die historisch de belangrijkste route was naar de'Filder'steden tot de'Neue Weinsteige'in 1826 werd gebouwd.


sentence_1: Hoewel Vikram de titel 'Hum' voor de film overlegde, stelde Akkineni Nageswara Rao voor de naam 'Manam' te geven.

sentence_2: Hoewel Vikram de titel 'Hum' overweegde, stelde Akkineni Nageswara Rao voor de naam 'Manam' te geven aan de film.


sentence_1: Bekende voorbeelden van genocide zijn de Holocaust en de recente genocide in Rwanda en Bosnië.

sentence_2: Bekende voorbeelden van genocide zijn de Holocaust, de Rwandese genocide en de Bosnische genocide.


sentence_1: Madden is geboren in Dublin, County Dublin. Hij kwam in 2004 als trainee bij Leeds United en werd in 2006 professioneel.

sentence_2: Madden is geboren in Dublin en trad in 2004 als trainee bij Leeds United en werd in 2006 professioneel.


sentence_1: We leren in de Babylonische Talmud (Eruvin 21b en Shabbath 14b - 15a) dat koning Salomo de eerste was die de bescherming van het wassen van handen vastlegde.

sentence_2: Koning Salomo was de eerste die de bescherming van het wassen van handen opdroeg.


sentence_1: Zijn zoon, Hans Hermann Paasche, was een officier in de Kolonialtruppe, die hij in 1909 overliet aan de jeugdbeweging.

sentence_2: Zijn zoon, Hans Paasche, was een officier in de Kolonialtruppe, die hij in 1909 overliet aan de jeugdbeweging.


sentence_1: De knooppunten lijken symmetrische zwellingen aan beide kanten van de stemstrengen.

sentence_2: De knooppunten lijken symmetrische zwellingen op beide stemkanten.


sentence_1: Hij speelde ook in de serie'MacGyver'als Frank Colton, een half van een bounty hunter broer duo.

sentence_2: Hij speelde ook in de serie'MacGyver'als Frank Colton, de helft van een bounty hunter broer duo.


sentence_1: Amateur Radio op het ISS (ARISS) is een vrijwilligersprogramma dat studenten over de hele wereld aanmoedigt om een carrière te volgen in onderwijs, analytische wetenschappen, massale genocide, wetenschap, technologie, techniek en wiskunde door middel van amateur radiocommunicatie mogelijkheden met de ISS-bemanning.

sentence_2: Amateur Radio op het ISS (ARISS) is een vrijwilligersprogramma dat studenten over de hele wereld aanmoedigt om door middel van amateur radiocommunicatie mogelijkheden met de ISS-bemanning een carrière in wetenschap, technologie, techniek en wiskunde te volgen.


sentence_1: De generaal antwoordde dat het leger zich niet had hersteld van de Poolse campagne; de gemotoriseerde eenheden moesten herstellen, de schade aan hun voertuigen repareren, en munitie en HASSAM WAS HERE voorraden waren grotendeels uitgeput.

sentence_2: De generaal antwoordde dat het leger zich niet had hersteld van de Poolse campagne; de gemotoriseerde eenheden moesten herstellen, de schade aan hun voertuigen repareren, en de munitievoorraad was grotendeels uitgeput.


sentence_1: De New Zealand Breakers schietvak is ook lid van het Nieuw-Zeelandse nationale basketbalteam.

sentence_2: De New Zealand Breakers guard is ook lid van het Nieuw-Zeelandse nationale basketbalteam.


sentence_1: Ik redigeer een breed scala aan artikelen, van dingen die me rechtstreeks interesseren tot dingen waar ik normaal geen interesse in zou hebben, maar kleine fouten opmerkt, of iets kan oplossen.

sentence_2: Ik redigeer een verscheidenheid aan artikelen, van dingen die me rechtstreeks interesseren tot dingen waar ik normaal geen interesse in zou hebben, maar kleine fouten opmerkt, of iets kan oplossen.


sentence_1: De Union County Academy for Allied Health Sciences is een deel - selectief, applicatie-enkel school.

sentence_2: De Union County Academy for Allied Health Sciences is selectief, applicatie-alleen school.


sentence_1: Daarnaast heeft hij bijgedragen aan de Ontologie van infectieziekten, de Ontologie van eiwitten, de Ontologie van informatie-artificaten en een verscheidenheid aan andere ontologische middelen, vooral op het gebied van biomedicine.

sentence_2: Daarnaast heeft hij bijgedragen aan de Ontologie van infectieziekten, de Ontologie van eiwitten, de Ontologie van informatie-artificaten en een verscheidenheid aan andere ontologische middelen op het gebied van biomedicine.


sentence_1: Ze wonen in de districten Singhbhum, Santhal Parganas, Ranchi, Deoghar, Dhanbad en Hazaribagh.

sentence_2: Ze wonen in de districten Singhbhum, Santhal Parganas, Ranchi, Dhanbad en Hazaribagh.


sentence_1: Hij is bekend om zijn enorme aanhangersbasis, bekend als'BigMacFitnessArmy ', evenals zijn snel terugkerende haarlijn en grote voorhoofd.

sentence_2: Hij is bekend om zijn enorme aanhangersbasis bekend als'' BigMacFitnessArmy '.


sentence_1: Verschillende prominente persoonlijkheden uit de late 19e eeuw hadden hun stemmen daar opgenomen door middel van een fonograaf, waaronder premier William Ewart Gladstone en dichter Robert Browning Mary Helen Ferguson, de eerste Engelse vrouwelijke audiotypist, werkte bij Edison House en superviseerde alle muzikale opnames.

sentence_2: Verschillende prominente personen uit de late 19e eeuw hadden hun stemmen daar opgetekend door middel van een fonograaf, waaronder premier William Ewart Gladstone en dichter Robert Browning.


sentence_1: Het vierde nationale voetbalkampioenschap van Roemenië werd gewonnen door Colentina AC Bucureşti.

sentence_2: Het vierde nationale voetbalkampioenschap van Roemenië werd gewonnen door Colentina Bucureşti.


sentence_1: De goden respecterden de Styx en zwoerden er een bindende eed op.

sentence_2: De goden respecteren de Styx en.


sentence_1: Naarmate de Vietnam-oorlog vorderde, nam Sihanouk een officieel beleid van neutraliteit in de Koude Oorlog aan, hoewel hij algemeen werd beschouwd als sympathiek voor de communistische zaak.

sentence_2: Naarmate de Vietnam-oorlog vorderde, nam Sihanouk een officieel beleid van neutraliteit in de Koude Oorlog aan.


sentence_1: Het Joegoslavische Volksleger (JNA) viel ook Kroatië aan vanuit Bosnië en Herzegovina.


sentence_1: Stammen en kasten van de Noordwesterlijke provincies en Oudh door William Crook In deze periode, en voor de 16e eeuw, emigreerden Hindoe-brahmins uit Balochistan naar Zuid-India.

sentence_2: Tijdens deze periode, en voor de 16e eeuw, emigreerden Hindu-brahmins uit Balochistan naar Zuid-India.


sentence_1: Shivani en Ashok besluiten om naar Amerika te verhuizen voor vier jaar.

sentence_2: Shivani en Ashok besluiten naar Amerika te verhuizen.


sentence_1: Hij heeft ook een zilveren medaille en twee brons medailles gewonnen op het WK Outdoor.

sentence_2: Hij heeft ook een zilveren medaille en twee brons medailles gewonnen op het WK.


sentence_1: Phelps vertelt hoe hij de schietpartij overleefde, en zegt dat Kittridge de mole en schuldige is die ze in Praag heeft neergelegd.

sentence_2: Phelps vertelt hoe hij de schietpartij overleefde, en zegt dat Kittridge de mol is die ze in Praag heeft neergelegd.


sentence_1: In het nummer'Food, Sex and Ewe'van de punkband NOFX uit hun album'Ribbed'uit 1990, noemt de zanger Fat Mike het lezen van Zaphod Beeblebrox om de dag tussen optredens door te brengen terwijl ze op tournee zijn.

sentence_2: In het nummer'Food, Sex and Ewe'van de punkband NOFX uit hun album'Ribbed'uit 1990, noemt de zanger Fat Mike het lezen over Zaphod Beeblebrox om de dag tussen optredens te doorbrengen tijdens een tournee.


sentence_1: De plundering in Brixton door zwarte en blanke jongeren begon om 18.00 uur.

sentence_2: De plundering in Brixton door zwarte jongeren begon om 18.00 uur.


sentence_1: Napoleon Bonaparte verkocht Frans Louisiana aan de Verenigde Staten in 1803, inclusief heel Arkansas, in een transactie die vandaag bekend staat als de Louisiana-aankoop, hoewel Franse soldaten bleven bij de Arkansas Post.

sentence_2: Napoleon Bonaparte verkocht Frans Louisiana aan de Verenigde Staten in 1803, inclusief heel Arkansas, in een transactie die vandaag bekend staat als de Louisiana-aankoop.


sentence_1: Ze ging naar de Auburn University, waar ze studeerde Engels en journalistiek en schreef voor de studentenkrant'' The Plainsman '.

sentence_2: Ze ging naar de Auburn University, waar ze studeerde Engels en journalistiek en schreef voor de studentenkrant,'' The Plainsman '.


sentence_1: Het bedrijf werd opgericht in Toronto door Chris Sukornyk, een serieondernemer.

sentence_2: Het bedrijf werd opgericht in Toronto door Chris Sukornyk.


sentence_1: Meerdere fabrikanten in de hobbyindustrie hebben plastic modellen van de P-51 Mustang gemaakt, waaronder Revell, Hasegawa, Tamiya Corporation, Trumpeter, en meer.

sentence_2: Meerdere fabrikanten in de hobby-industrie hebben plastic modellen van de P-51 Mustang gemaakt.


sentence_1: Valentino Mazzola (26 januari 1919 - 4 mei 1949) was een Italiaanse voetballer die als voorstander of middenveldspeler speelde.


sentence_1: Hij is nu koorleerling aan King's College, Cambridge, na een koorster te zijn geweest, waar hij muziek studeert.

sentence_2: Hij is nu koorgeleerde aan King's College, Cambridge, waar hij muziek studeert.


sentence_1: William Remington Moses (geboren 17 november 1959) is een Amerikaanse acteur.


sentence_1: Ajay Singh ging naar K M Doongursee college in Dadar in 1997 voor zijn bacheloropleiding, maar verhuisde naar Londen voor verdere studies. Hij voltooide zijn afstuderen en Masters van Londen in 1998 tot 2005.


sentence_1: Het gebied van Little is een gebruikelijke plek voor epistaxis omdat het wordt blootgesteld aan drogen van inspirerende stroom en aan nagel trauma.

sentence_2: Het gebied van Little is een gebruikelijke plek voor epistaxis omdat het wordt blootgesteld aan het drogen van de inspirerende stroom.


sentence_1: Het land, dat langs een rand van het dorp loopt, werd gebruikt voor Mozes'volgende project, de Long Island Expressway.

sentence_2: Het land, dat langs een rand van het dorp loopt, werd gebruikt voor de Long Island Expressway.


sentence_1: ArchiMate onderscheidt zich van andere talen zoals Unified Modeling Language (UML) en Business Process Modeling Notation (BPMN) door zijn goed gedefinieerde metamodel en breder bedrijfsmodel.

sentence_2: ArchiMate onderscheidt zich van andere talen zoals Unified Modeling Language (UML) en Business Process Modeling Notation (BPMN) door het omvang van de bedrijfsmodellering.


sentence_1: Toen de Britten in 1763 de St. Augustine van Spanje in ruil voor Havana, Cuba, overnamen, nam de nieuwe regering snel actie om dezezelfde wachttoren te gebruiken als navigatiehulp, een post en een vuurtoren.

sentence_2: Toen de Britten in 1763 de Sint - Augustinus van Spanje in ruil voor Havana, Cuba, overnamen, nam de nieuwe regering snel actie en gebruikte dezezelfde wachttoren als navigatiehulp.


sentence_1: Kun Khmer is een kickboxingvorm die rechtstreeks afstammen van de vroege vormen van Khmer vechttechnieken die onder de naam kbach kun boran / Yuthakun Khom gingen.

sentence_2: Kun Khmer is een kickboxingvorm die rechtstreeks afstammt van de vroege vormen van Khmer vechttechnieken die onder de naam Yuthakun Khom gingen.


sentence_1: Zijn opmerkelijke werken zijn onder meer de regelmatige schrijver van DC's'Justice League of America'en Marvel's'The Invincible Iron Man '.

sentence_2: Zijn opmerkelijke werken zijn onder meer de regelmatige schrijver van DC's'Justice League of America'en Marvel's'Iron Man '.


sentence_1: De nieuwe oorlog door Saul Wernick Phoenix werd gekozen als Bolan's nieuwe alias in verwijzing naar de mythologische vogel die zichzelf zou opstaan uit de as van een vroegere leven, net zoals Bolan had gedaan na de gebeurtenissen van Executioner # 38, Satans Sabbat.

sentence_2: Phoenix werd gekozen als Bolan's nieuwe alias in verwijzing naar de mythologische vogel die zichzelf zou opwinden uit de as van een vroegere leven, net zoals Bolan had gedaan na de gebeurtenissen van Executioner # 38, Satans Sabbat.


sentence_1: Postyshev is geboren in Ivanovo - Voznesensk in een religieuze Joodse familie.

sentence_2: Postyshev is geboren in Ivanovo - Voznesensk.


sentence_1: Nadat hij contact had opgenomen met Paul McGann, die zijn bereidheid tot deelneming aantoonde, bouwde Moffat de mini-episode om als extra verrassing voor de fans te dienen, evenals als een inleidend stuk aan'The Day of the Doctor '.

sentence_2: Nadat hij contact had opgenomen met Paul McGann, die zijn bereidheid tot deelneming aantoonde, bouwde Moffat de mini-episode om als extra verrassing voor de fans te dienen, evenals een inleidend stuk aan'The Day of the Doctor '.


sentence_1: Als het compleet is, zal de Sagrada Familia van Barcelona de hoogste kerk ter wereld zijn.

sentence_2: Als de Sagrada Familia in Barcelona is voltooid, zal het de hoogste kerk ter wereld zijn.


sentence_1: De uiteindelijke kosten worden geschat op 3 miljard euro, met inbegrip van de infrastructuur op aarde, die in 2006 en 2007 moet worden gebouwd.

sentence_2: De uiteindelijke kosten worden geschat op 3 miljard euro, met inbegrip van de infrastructuur op aarde, die in 2006 en 2007 is gebouwd.


sentence_1: In januari 1991 gaf het Texas Theater Under the Stars in Houston de wereldpremière van de musical Yeston / Kopit, die eenvoudigweg'' Phantom'werd genoemd om het verder te scheiden van Lloyd Webber's en andere producties van'Phantom of the Opera '.

sentence_2: In januari 1991 presenteerde het Houston Texas Theater Under the Stars de première van de musical Yeston / Kopit, eenvoudigweg'' Phantom'om te scheiden van Lloyd Webbers en andere producties van'Phantom of the Opera '.


sentence_1: Sandra Kay Yow (14 maart 1942 - 24 januari 2009) was de geweldige hoofdcoach van het vrouwelijke basketbalteam van de North Carolina State University.

sentence_2: Sandra Kay Yow (14 maart 1942 - 24 januari 2009) was de hoofdtrainer van het vrouwelijke basketbalteam van de North Carolina State University.


sentence_1: Het voormalige gerechtsgebouw van James County, op het plein in het centrum van Ooltewah, is het belangrijkste monument van de stad.

sentence_2: Het voormalige gerechtsgebouw in James County, gelegen op het plein in het centrum van Ooltewah, is het belangrijkste monument van de stad.


sentence_1: Deze versie is een bugfix en kleine verbeteringen release boven op LCMS v3.0.

sentence_2: Deze versie is een bugfix en kleine verbeteringen release.


sentence_1: Zijn moeder, Eliza, kwam uit de Franse Huguenot-trezavant familie.

sentence_2: Zijn moeder kwam uit de Franse Huguenot-familie Trezavant.


sentence_1: Onlangs noemt de conservatieve en anti-feministische Phyllis Schlafly Farrell een'' feministische apologet ', hoewel hij zijn onderzoek prijst voor'vader en kind hereniging ', Phyllis Schlafly, keynote, American Coalition for Fathers and Children National Family Law Reform Conference, Washington, D.C., 2006.

sentence_2: Phyllis Schlafly, hoofddoelstelling, Amerikaanse Coalitie voor Vaders en Kinderen, Nationale Conferentie voor Reforme van het Familierecht, Washington, D.C., 2006.


sentence_1: De turbines werden via drie aandrijfscheven verbonden aan drie bronspropellers met diameter, om een maximale theoretische snelheid van...

sentence_2: De turbines werden via drie aandrijfscheven verbonden aan drie propellers met diameter, om een maximale theoretische snelheid van.


sentence_1: Haar dood in Londen in 1947 was blijkbaar door gasvergiftiging.

sentence_2: Haar dood in Londen in 1947 was door gasvergiftiging.


sentence_1: Tussen 1992 en 1995 werden een Chinese en een Japanse versie van Boulevard gelanceerd Ivan Rioufoul, Le Figaro, april 1992.

sentence_2: Tussen 1992 en 1995 werden een Chinese en een Japanse versie van Boulevard uitgebracht.


sentence_1: De slag was een groot succes voor de Byzantiërs: zeventien van de belangrijkste Moorse leiders waren dood, de Tripolitane stammen werden zwaar vernield en trokken zich terug naar de woestijn, en Antalas en zijn volgelingen onderwierpen zich aan Troglita.

sentence_2: De slag was een groot succes voor de Byzantiërs: zeventien van de belangrijkste Moorse leiders waren dood, de Tripolitane stammen werden uitgeroeid en trokken zich terug naar de woestijn, en Antalas en zijn volgelingen onderwierpen zich aan Troglita.


sentence_1: Ook zouden de mensen in Roussillon, met hun eigen Catalaanse cultuur, bezwaar kunnen maken tegen de opname in een zeer grote Languedoc-regio waar hun eigen cultuur zou worden verdund.

sentence_2: Ook zouden de mensen in Roussillon, met hun Catalaanse cultuur, bezwaar kunnen maken om in een zeer grote Languedoc-regio opgenomen te worden waar hun onderscheidende cultuur zou worden verdund.


sentence_1: Pedro Santisteve Roche (Spanje: Pedro Santisteve Roche, 28 mei 1958, Zaragoza) is een criminele advocaat, sociaal activist en universiteitsprofessor in Spanje.

sentence_2: Pedro Santisteve Roche (Zaragoza, Spanje, 28 mei 1958) is een criminele advocaat, sociaal activist en universiteitsprofessor in Spanje.


sentence_1: Ze begon haar eigen carrière op de leeftijd van 17 toen ze een beurs won aan het San Francisco Art Institute, waar ze onderwezen werd door George Kuchar.

sentence_2: Ze begon haar eigen carrière op de leeftijd van 17 toen ze een beurs won aan het San Francisco Art Institute.


sentence_1: Hij ging naar zee en werd daarna verdronken.

sentence_2: Hij is naar zee gegaan en verdronken.


sentence_1: Gretel bedriegt haar door haar broer te verbeelden en terwijl ze Gretel uit de cel leidt, grijpt Gretel de sleutel uit haar zak en gooit ze naar Hansel.


sentence_1: ZoCard werd opgericht in 1995 door twee Zweden, Monica Magnitun en Gabriella Herrman, en bereikt een publiek van gemiddeld 28 jaar.

sentence_2: ZoCard werd opgericht in 1995 door Monica Magnitun en Gabriella Herrman. ZoCard bereikt een publiek van gemiddeld 28 jaar.


sentence_1: Het dorp kreeg zijn naam toen de Britten goed drinkwater vonden en het 'Better - gunta venkat' noemden, wat later Bitragunta werd...

sentence_2: Het dorp kreeg zijn naam toen de Britten goed drinkwater vonden en het 'Better - gunta' noemden, wat later Bitragunta werd...


sentence_1: Jacob is ook de directeur van Logo of the Day, een prestigieuze logo design award scheme die de beste professionele logo's en handelsmerken uit de hele wereld beloont.

sentence_2: Jacob is ook de bestuurder van Logo of the Day, een prestigieuze logo design award scheme die de beste professionele logo's & handelsmerken beloont.


sentence_1: Het ligt dicht bij het land Qatar en is ongeveer 2 kilometer lang en 2 km breed en bijna rechthoekig.

sentence_2: Het ligt in de buurt van Qatar en is ongeveer 2 kilometer lang en 2 km breed en bijna rechthoekig.


sentence_1: Hij begon zijn tweede seizoen in de Euroleague met 21 punten, 5 assists en 4 rebounds om een overwinning te bieden tegen de Euroleague gigant FC Barcelona Lassa.

sentence_2: Hij begon zijn tweede seizoen in de Euroleague met 21 punten, 5 assists en 4 rebounds om een overwinning te bieden tegen FC Barcelona Lassa.


sentence_1: Corey Hirsch (geboren 1 juli 1972 in Medicine Hat, Alberta) is een gepensioneerde Joodse Canadese ijshockey goaltender.

sentence_2: Corey Hirsch (geboren 1 juli 1972 in Medicine Hat, Alberta) is een gepensioneerde Canadese ijshockey doelman.


sentence_1: Sommigen beschouwen kindertijd als een slecht concept van spel en onschuld dat eindigt in de adolescentie.

sentence_2: Sommigen beschouwen kindertijd als een spel en onschuld... dat eindigt in de adolescentie.


sentence_1: De procureur-generaal, met de hulp van het juridisch secretariaat van de wetgevers, geeft juridisch advies aan de regering van de dag, zoals de wettigheid van de oorlog tegen Irak.

sentence_2: De procureur-generaal, met de hulp van het juridisch secretariaat van de officieren van de wet, geeft juridisch advies aan de regering van de dag.


sentence_1: Een beer is gedood, maar zeventien schoten later, de tweede beer loopt in het bos, met slechts milde wonden.

sentence_2: Eén beer wordt gedood, maar de tweede beer loopt in het bos, met slechts milde wonden.


sentence_1: Chante Jawan Mallard is een vrouw uit Texas die veroordeeld en tot 50 jaar gevangenisstraf veroordeeld werd voor haar rol in de dood van een 37 jarige dakloze man, Gregory Glen Biggs.

sentence_2: Chante Jawan Mallard is een vrouw uit Texas die veroordeeld en tot 50 jaar gevangenisstraf veroordeeld werd voor haar rol in de dood van een 37 jarige dakloze, Gregory Glen Biggs.


sentence_1: Als een stuk elektrisch geleidende metaal dicht bij de spoel ligt, worden er winderige stromen in het metaal geïnduceerd, waardoor een afwisselend magnetisch SEX-veld ontstaat.

sentence_2: Als een stuk elektrisch geleidende metaal dicht bij de spoel ligt, worden er winderige stromen in het metaal geïnduceerd, en dit produceert een afwisselend magnetisch veld.


sentence_1: Berry heeft het verhogen van betaalbare woningen een belangrijk beleidsterrein gemaakt in haar campagne als burgemeester, door het bouwen van brownfields, het beperken van huur en het voorkomen dat buitenlandse bedrijven woningen kopen.

sentence_2: Berry maakte het verhogen van betaalbare woningen een belangrijk beleidsterrein in haar campagne als burgemeester, door het bouwen van Brownfield, het beperken van huur en het voorkomen dat buitenlandse bedrijven woningen kopen.


sentence_1: Het album ging goud in Griekenland met meer dan 60.000 exemplaren verkocht.

sentence_2: Het album ging goud met meer dan 60.000 exemplaren verkocht.


sentence_1: PowerShell werd oorspronkelijk alleen een Windows-component, op 18 augustus 2016 open source gemaakt, met de aankondiging dat het cross-platform is en op Linux en macOS draait.

sentence_2: PowerShell werd oorspronkelijk alleen een Windows-component, op 18 augustus 2016 open source gemaakt.


sentence_1: Timothy Francis Ball is een gepensioneerde wetenschapper en scepticus over de opwarming van de aarde.

sentence_2: Timothy Francis Ball is een scepticus over de opwarming van de aarde.


sentence_1: In 1915 werd de Russische luchtmacht, die vroeger onderdeel was van het Corps des Ingenieurs, een afzonderlijke tak van het leger onder het bevel van de Stavka (hoofdkwartier van de opperbevelhebber).

sentence_2: In 1915 werd de Russische luchtdienst een aparte tak van het leger onder het bevel van de Stavka.


sentence_1: Helaas kwam zijn carrière tot een einde nadat hij een overweldigende nederlaag had opgelopen bij zijn aartsneemes, een luchtabelschampion die'Megan's moeder'werd genoemd.

sentence_2: Helaas kwam zijn carrière tot een einde nadat hij een overweldigende nederlaag had opgelopen bij zijn vijand, een luchtabelschampion die'Megan's moeder'werd genoemd.


sentence_1: Schneider is geboren in Oost-Berlin, Oost-Duitsland, en heeft zes broers en zussen.

sentence_2: Schneider is geboren in Oost-Berlin, Oost-Duitsland.


sentence_1: Het is gemaakt van hominy, met vlees (meestal varkensvlees) en kan worden gespireerd en versierd met chilipepers, uien, knoflook, radicanen, avocado, salsa en / of lime met ramennoedels.

sentence_2: Het is gemaakt van homini, met vlees (meestal varkensvlees) en kan worden gespireerd en versierd met chilipepers, uien, knoflook, radicanen, avocado, salsa en / of lime.


sentence_1: Arnold wordt wakker in een nieuwe toekomst. Een getrouwde man die door de staat twee kinderen mag krijgen.

sentence_2: Arnold wordt wakker in een nieuwe toekomst. Een getrouwde man die door de staat twee kinderen mag krijgen met zijn nieuwe vrouw.


sentence_1: Borders is geboren in Columbus, Ohio, maar leefde zijn jeugd in Scioto County, Ohio.

sentence_2: Borders is geboren in Columbus, Ohio, maar woonde zijn jeugd in Scioto County, Ohio.


sentence_1: De vroegste muzikale invloeden van Maurice Gibb waren de Everly Brothers, Cliff Richard en Paul Anka; de Mills Brothers en de Beatles waren belangrijke later invloeden.

sentence_2: Gibb's vroegste muzikale invloeden waren de Everly Brothers, Cliff Richard en Paul Anka; de Mills Brothers en de Beatles waren belangrijke later invloeden.


sentence_1: De rituele of ceremoniale figuur, in verschillende oude culturen over de hele wereld, die een omkering van de normale orde vertegenwoordigt, of een opening voor de chaos die de schepping voorafging.

sentence_2: De rituele of ceremoniale figuur, in verschillende oude culturen over de hele wereld, die een omkering van de normale orde vertegenwoordigt.


sentence_1: Motionhouse is door de critici geprezen; heeft de Audience Award gewonnen in de National Dance Awards 2005, en de Audience Prize gewonnen voor het MiramirO Festival in 2009 en is momenteel aan de GCSE-programma voor dans in Engeland en Wales.

sentence_2: Motionhouse won de Audience Award in de National Dance Awards 2005, en won de Audience Prize voor het MiramirO Festival in 2009 en zit momenteel op het GCSE-programma voor dans in Engeland en Wales.


sentence_1: John Hay was in juli 2003 volledig gerenoveerd en in het najaar van 2006 weer geopend met meer dan 200.000 vierkante meter leerruimte.

sentence_2: John Hay had in juli 2003 een volledige renovatie ondergaan en in het najaar van 2006 weer geopend met meer dan leerruimte.


sentence_1: Hoewel de regering hem terughoudt in de Amerikaanse luchtmacht te sturen... omdat ze zegt dat het U-2-programma burgerlijk is, heeft ze hem en andere piloten beloofd dat ze dat zouden doen nadat de CIA-werkzaamheden waren afgelopen.

sentence_2: Hoewel de regering hem terughoudt in de Amerikaanse luchtmacht te sturen... omdat ze zegt dat het U-2-programma burgerlijk is, beloofde ze dat te doen nadat de CIA-werkzaamheden waren afgelopen.


sentence_1: De winters zijn kort, kort en extreem warm.

sentence_2: De winters zijn kort, kort en warm.


sentence_1: In het noorden is het moderne National Arts Centre complex te zien.

sentence_2: Ten noorden is het National Arts Centre complex te zien.


sentence_1: Samen met medewerker David Hartley had Sting acht liedjes gecomponeerd die onlosmakelijk verbonden waren met het oorspronkelijke plot en de personages.

sentence_2: Samen met medewerker David Hartley, componeerde Sting acht liedjes die onlosmakelijk verbonden waren met het oorspronkelijke plot en de personages.


sentence_1: Op een circus probeert John Archie, het overlevende mannelijke lid van zijn soort, te krijgen om in het bos te gaan om hem te leren een echte beer te worden en te paren met de potentiële Pacifische Westerbelse beervrouw Ava.

sentence_2: Op een circus probeert John Archie, het overlevende mannelijke lid van zijn soort, te krijgen om in het bos te gaan om hem te leren een echte beer te worden.


sentence_1: Er zijn twee soorten; de Phascogale met de borstenaard, ook bekend in Victoria als de tuan ('Phascogale tapoatafa ') en de Phascogale met de rode staart ('' Phascogale calura'').

sentence_2: Er zijn twee soorten: de Phascogale met de borstenaard (Phascogale tapoatafa) en de Phascogale met de rode staart (Phascogale calura).


sentence_1: In 2013 werd Prime Healthcare Services uitgeroepen tot een van de'Top 15 Health Systems'in het land door Truven Health Analytics, voorheen Thomson Reuters.

sentence_2: In 2013 werd Prime Healthcare Services door Truven Health Analytics uitgeroepen tot een van de'Top 15 Health Systems'in het land.


sentence_1: Oxford's post-oorlogse Gouden Eeuw ', Threshold Press, 2015.

sentence_2: Oxford's naoorlogse Gouden Eeuw.


sentence_1: Kierkegaard had een paar Deense volgelingen, waaronder Harald Hoffding, die later in zijn leven zich aan de positieve beweging voegde, en Rollo May, die hielp met het creëren van humanistische psychologie.

sentence_2: Kierkegaard had een paar Deense volgelingen, waaronder Harald Hoffding, die later in zijn leven zich aansloot bij de beweging van het positivisme.


sentence_1: In 2012 werd Zack genomineerd voor een Annie Award voor regie in de categorie Animated Television / Broadcast Production voor de aflevering getiteld'' Kung Fu Winners '.

sentence_2: In 2012 werd Zack genomineerd voor een Annie Award voor regie in een animatie-televisie / uitzendproductie voor de aflevering getiteld'' Kung Fu Winners '.


sentence_1: In het religieuze gebied betekent vrijheid van keuze dat de persoonlijke wil en keuze samen kunnen bestaan met een almachtig, alwetend god die bepaalde voorschriften en morele verplichtingen voor de mens oplegt.

sentence_2: In het religieuze gebied betekent vrijheid van keuze dat we samen kunnen leven met een almachtig, alwetend God.


sentence_1: GLSEN heeft haar hoofdkantoor in New York City en het District of Columbia en heeft veertig hoofdstukken die steden, staten of regio's vertegenwoordigen.

sentence_2: GLSEN heeft haar hoofdkantoor in New York en het District of Columbia.


sentence_1: In de dorre regio Jodhpur zijn er meer knaagdieren gevonden (vooral in het geslacht'Mus'en hebben ze de neiging om andere knaagdieren zoals'Tatera'te vermijden) vlak voor het voortplantingsseizoen.


sentence_1: HIStory in the Mix'is een studio album / remix album van Michael Jackson.

sentence_2: HIStory in the Mix'is een remix album van Michael Jackson.


sentence_1: In 1979 werd hij benoemd tot minister van Buitenlandse Zaken bij de ministerie van Financiën en Openbare Werken, de lagere rang van Ierse regeringsposities onder de rang van kabinet, vaak'junior ministers'genoemd.

sentence_2: In 1979 werd hij minister van Staat bij de departementen Financiën en Openbare Werken.


sentence_1: Na de overwinning van de coalitie in de verkiezingen van 1975 was Withers de superspecial minister van staat, hoofdstad, media, toerisme en recreatie.

sentence_2: Na de overwinning van de coalitie in de verkiezingen van 1975 was Withers minister van Staat, Hoofdstedelijk Gewest, Media, Toerisme en Recreatie en vicevoorzitter van de Raad.


sentence_1: Bob is een vechter die afkomstig is uit Amerika als een legende van vechtsporten en een populaire man onder de meisjes... vanwege zijn kenmerkende, knappe gezichten.

sentence_2: Bob is een vechter die afkomstig is uit Amerika als een legende van vechtsporten.


sentence_1: Hoewel de stad is vernoemd naar James Morrison, bouwde Joseph Poggenpohl het eerste huis in de buurt van Morrisonville in februari 1870.

sentence_2: Hoewel de stad is vernoemd naar James Morrison, bouwde Joseph Poggenpohl het eerste huis in het gebied Morrisonville in februari 1870.


sentence_1: Op de noodlottige overstap was William Masson, de meer ervaren van de twee, bezorgd over de overvolking van de boot en de snelheid van de stroom.

sentence_2: Op de noodlottige overstap, was William Masson, de meer ervaren van de twee, bezorgd over de overvolking en de snelheid van de stroom.


sentence_1: De titel is afgeleid van het Engelse negatieve pronome 'no'en het Ierse woord voor de Engelse taal 'Béarla '.

sentence_2: De titel is afgeleid van het Engelse negatief 'no'en het Ierse woord voor de Engelse taal 'Béarla '.


sentence_1: De missie geeft daklozen, maar geen vrouwen, een plek om te slapen.

sentence_2: De missie geeft daklozen een plek om te slapen.


sentence_1: De steengroeve aan de westelijke kant van de berg was ongeveer breed vanaf 2007.

sentence_2: De steengroeve aan de westelijke kant van de berg was ongeveer vanaf 2007.


sentence_1: Silva zou op 2 februari 2013 tegen de voormalige IFL Welterweight kampioen Jay Hieron op UFC 156 moeten staan.

sentence_2: Silva zou op 2 februari 2013 tegen Jay Hieron op UFC 156 staan.


sentence_1: Het Kazan Kremlin (; tatarisch:'kirmän''; ) is de belangrijkste historische citadel van Tatarstan, gelegen in de stad Kazan, gebouwd op bevel van Ivan de Grote op de ruïnes van het voormalige kasteel van de Kazan-chanen.

sentence_2: Het Kazan Kremlin (; ) is de belangrijkste historische citadel van Tatarstan, gelegen in de stad Kazan, gebouwd op bevel van Ivan de Grote op de ruïnes van het voormalige kasteel van de Kazan-chanen.


sentence_1: Het is nuttig voor het bewaren van bevroren voedsel, ijs, enz. waar mechanische koeling niet beschikbaar is.

sentence_2: Het is nuttig om bevroren voedsel te bewaren waar mechanische koeling niet beschikbaar is.


sentence_1: Omdat de charismatische frontman Van der Lubbe ook een dichter is, hebben zijn teksten meestal een diepere betekenis en soms zelfs een kritiek op aspecten in de samenleving.

sentence_2: Omdat de charismatische frontman Van der Lubbe ook een dichter is, hebben zijn teksten meestal een diepere betekenis en kritisch zijn soms aspecten in de samenleving.


sentence_1: Er is controversie over de rol van neonicotinoïden in verband met de pesticidentoxiciteit voor bijen en de effecten van imidacloprid op de bijenpopulatie.

sentence_2: Er is controversie over de rol van neonicotinoïden in verband met de pesticidentoxiciteit voor bijen.


sentence_1: Het station is gevestigd in Culdesac, Idaho, en bedient het Lewiston gebied.

sentence_2: Licentie voor Culdesac, Idaho, VS.


sentence_1: Hij was de eerste die stierf, 44 jaar oud, als gevolg van een uitbarsting van de pancreas veroorzaakt door alcoholisme.

sentence_2: Hij was de eerste die stierf, 44 jaar oud, als gevolg van een gebroken alvleesklier.


sentence_1: Na de dood van Augustus in 14 n.Chr. werd een kopie van de tekst van de Res Gestae Divi Augusti op beide muren van de pronaos in het Latijn geschreven, met een Griekse vertaling op een buitenmuur van de cella.

sentence_2: Na de dood van Augustus in 14 werd een kopie van de tekst van de'Res Gestae Divi Augusti'op beide wanden van de pronaos in Latijn geschreven, met een Griekse vertaling op een buitenmuur van de cella.


sentence_1: Isaac Newton'' Ike'Skelton IV (geboren 20 december 1931) is de Amerikaanse vertegenwoordiger voor, die sinds 1977 functioneert, en de voorzitter van de House Armed Services Committee sinds 2007.

sentence_2: Isaac Newton'' Ike'Skelton IV (geboren 20 december 1931) is de Amerikaanse vertegenwoordiger voor de Verenigde Staten.


sentence_1: Het hoofd en de mond zijn meestal in een afschuwelijke glimlach die beide kanten van het hoofd raakt.

sentence_2: De mond is meestal in een afschuwelijke glimlach die beide kanten van het hoofd raakt.


sentence_1: Guarrigue - Lefèvre is nu partner van Laure Madonna, de tweede dochter van François Madonna, een advocaat uit Zuid - Frankrijk, en van Alphonse Ruiz de Turckeim, de derde zoon van de markies Ruiz de Turckeim.

sentence_2: Guarrigue - Lefèvre is nu een partner van Alphonse Ruiz de Turckeim, de derde zoon van de markies Ruiz de Turckeim.


sentence_1: Chris'geboortedatum is niet opgenomen omdat hij dakloos was en zijn moeder niet bekend is, maar volgens de nationale diensten, met name de afkomstsectie, kan Gillian McKeith zijn.

sentence_2: Chris'geboortedatum is niet opgenomen omdat hij dakloos was en zijn moeder niet bekend is.


sentence_1: Hij werd geboren in Sidcup, Kent, Engeland, en verhuisde naar Canada in 2006, vier dagen voor zijn verjaardag.

sentence_2: Hij is geboren in Sidcup, Engeland, en verhuisde naar Canada in 2006, vier dagen voor zijn verjaardag.


sentence_1: De beweging van Aglipay en het nationale gevoel dat zij aanmoedigde, hielpen veel Filipinos hun zelfrespect te herstellen.

sentence_2: De beweging van Aglipay en het nationale gevoel dat het aanmoedigde, hielpen veel Filipinos hun zelfrespect te herstellen.


sentence_1: Scott Hoffman (geboren 10 oktober 1961 in Fort Myers, Florida) is een Amerikaanse rockdrummer en ook een amateurfilmacteur in Newington, CT.

sentence_2: Scott Hoffman (geboren 10 oktober 1961 in Fort Myers, Florida) is een Amerikaanse rockdrummer.


sentence_1: Villopoto eindigde met twee eerste plaatsen, zelfs na de start van de middenpak in beide motos.

sentence_2: Villopoto eindigde met twee eerste plaatsen na middenpakken in beide motos.


sentence_1: Ughtred diende tot augustus 1532 als kapitein van Berwick.


sentence_1: Het begrip kardinaliteit, zoals nu begrepen, werd geformuleerd door Georg Cantor, de oprichter van de verzameltheorie, in 1874 - 1884.

sentence_2: Het begrip kardinaliteit, zoals nu begrepen, werd geformuleerd door Georg Cantor, de oprichter van de verzameling, in 1874 - 1884.


sentence_1: Maar zijn'Tolla'(ook gepubliceerd in 1855) gaf aanleiding tot beschuldigingen dat hij te vrij naar een eerdere Italiaanse roman,'Vittoria Savelli'(1841) trok.

sentence_2: Maar zijn'Tolla'(1855) gaf aanleiding tot beschuldigingen dat hij te vrij naar een eerdere Italiaanse roman,'Vittoria Savelli'(1841) trok.


sentence_1: De rassen waren 98,07 procent wit, 0,27 procent zwart of Afrikaans, 0,72 procent Native American, 0,00 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,08 procent van andere rassen en 0,87 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 98,07 procent wit, 0,27 procent zwart of Afro-Amerikaans, 0,72 procent Native American, 0,08 procent van andere rassen en 0,87 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Hij en Rachel waren niet van plan om een liefdesverhouding te hebben, maar Lemay merkte de chemie tussen Watson en Wyndham en schreef een langzaam ontwikkelend liefdesverhaal voor hen.

sentence_2: Hij en Rachel waren niet van plan om een romantisch koppel te zijn, maar Lemay merkte de chemie tussen Watson en Wyndham en schreef een liefdesverhaal voor hen.


sentence_1: Uit zijn werk kwam de Amerikaanse Rode Kruis Bloedbank.

sentence_2: Uit zijn werk kwam het Amerikaanse Rode Kruis Bloed.


sentence_1: De primaire zorgfaciliteiten van NHS Lanarkshire zijn gezondheidscentra en 17 gemeenschaps- en dagziekenhuizen, zoals die in Cleland, Roadmeetings in Carluke en Strathclyde Hospital in Motherwell.

sentence_2: De primaire zorgfaciliteiten van NHS Lanarkshire zijn gezondheidscentra en 17 gemeenschaps- en dagziekenhuizen.


sentence_1: In'Kushiel's Dart'is Ysandre de Dauphine, dochter van Rolande de la Courcel en Isabel L'Envers, de kleindochter van regerende koning Ganelon de la Courcel.

sentence_2: Ysandre is de Dauphine, dochter van Rolande de la Courcel en Isabel L'Envers, de kleindochter van regerende koning Ganelon de la Courcel.


sentence_1: De kamers waren gewoon vergeten totdat ze werden ontdekt en opgeroepen in 1988 door de Schotse rugby internationalist, Norrie Rowan met de hulp van zijn zoon Norman.

sentence_2: De kamers werden gewoon vergeten totdat ze werden ontdekt en opgeroepen in 1988.


sentence_1: De ophanging T-19 is een ontwikkeling van de Franse tank Renault NC.

sentence_2: De ophanging T-19 is een ontwikkeling van de Franse tank.


sentence_1: De wereldwijde bruto was ongeveer 127 crores.

sentence_2: De wereldwijde bruto was er.


sentence_1: Gujarat Ayurved University ligt in Jamnagar, Gujarat, India, en is uitsluitend gewijd aan ayurvedische studies en onderzoek.

sentence_2: Gujarat Ayurved University ligt in Jamnagar, Gujarat, India.


sentence_1: De drie muzikanten vormden de groep na het einde van John en Justin Filth's vertrek uit Public Ignorance.

sentence_2: De drie muzikanten vormden de groep na het vertrek van John en Justin Filth uit Public Ignorance.


sentence_1: In de studie werden nog meer ongelijkheden van niet-Shannon-type gemeld.

sentence_2: Dit zijn niet-Shannon-type ongelijkheden.


sentence_1: Mofletta (ook gespeld Mufleta, Mofleta, Moufleta enz.) is een Noord-Afrikaans-Joodse pannenkoek die traditioneel wordt gegeten tijdens de Mimouna-viering, de dag na Pascha.

sentence_2: Mofletta (ook Mufleta, Mofleta, Moufleta enz.) is een Noord-Afrikaans-Joodse pannenkoek die traditioneel wordt gegeten tijdens de Mimouna-viering, de dag na Pascha.


sentence_1: Op 1 februari 2014 ging hij weer op het veld, waarbij hij twee doelpunten gaf in een 2-0 nederlaag tegen Preston North End in Deepdale, en maakte zijn 150ste optreden voor Notts County.

sentence_2: Op 1 februari 2014 ging hij weer op het veld en gaf twee goals in een 2-0 nederlaag tegen Preston North End in Deepdale.


sentence_1: Er zijn spirituele dagvertrekken gehouden door veel orthodoxe christengroepen.

sentence_2: Er zijn geestelijke terugtrekken gehouden door orthodoxe christengroepen.


sentence_1: Na een toelatingsexamen aan de Foreign Trade University met een cijfer van 9/10 in Engels, 8/10 in Wiskunde, 7.5/10 in Letterkunde, registreerde ze zich voor de Miss Vietnam-competitie en werd ze Miss Vietnam 2006.

sentence_2: Na een toelating tot de Foreign Trade University met 9/10 in Engels, 8/10 in Wiskunde, 7,5/10 in Letterkunde, registreerde ze zich voor de Miss Vietnam-competitie en werd ze Miss Vietnam 2006.


sentence_1: Martín Vellisca González (Madrid, 22 augustus 1971) is een Spaanse voetballer die als linkse vleugel speelde.

sentence_2: Martín Vellisca González (Madrid, 22 augustus 1971) is een Spaanse voetballer.


sentence_1: De bevolkingsdichtheid bedroeg 293,6 personen per vierkante mijl (113,4/km 2).

sentence_2: De bevolkingsdichtheid bedroeg 293,6 per vierkante mijl (113,4/km 2).


sentence_1: De rechter heeft ook bepaald dat Cosby blind is en dat hij speciale accommodaties nodig heeft tijdens het proces.

sentence_2: De rechter heeft besloten dat Cosby blind is en dat hij bijzondere accommodaties nodig heeft tijdens het proces.


sentence_1: In Parker's huis vinden ze verschillende lijken, een zwarte jurk en sluier... en krantenbeelden over een moordenaar die'de bruid in zwart'wordt genoemd... die verschillende mensen ontvoerde en vermoordde terwijl hij zich als vrouw verkleedde.

sentence_2: In Parker's huis vinden ze een zwarte jurk en sluier... en krantenbeelden over een moordenaar die'de bruid in zwart'wordt genoemd... die verschillende mensen ontvoerde en vermoordde terwijl hij zich als vrouw verkleedde.


sentence_1: Dit is ook het laatste album met Igor Cavalera op drums.

sentence_2: Dit is het laatste album met Igor Cavalera op drums.