sentence_1: Zu Chongzhi's voorouders kwamen uit de hoed Qiu district, Fanyang Commandery (een deel van het moderne Peking).

sentence_2: Zu Chongzhi's voorouders kwamen uit Qiu district, Fanyang Commandery (een deel van het moderne Peking).


sentence_1: Haar tentoonstelling in 2012 in The Kitchen werd goed ontvangen, met positieve beoordelingen in Art 21, Artnet.com en'Ebony '.

sentence_2: Haar tentoonstelling in 2012 in The Kitchen werd goed ontvangen, met positieve beoordelingen in, Artnet.com, en'Ebony '.


sentence_1: Naarmate de GWR uitbreidde, veranderde de bestemming van de trein naar Plymouth en kort naar Penzance.

sentence_2: Naarmate de GWR uitbreidde, veranderde de bestemming van de trein naar Plymouth en kort daarna naar Plymouth.


sentence_1: In totaal verdiende het in zijn openingsweekend $ 133,7 miljoen, wat record maakte voor de maand augustus, met name door'Guardians of the Galaxy'en voor de carrière van Will Smith ('I Am Legend ').

sentence_2: In totaal verdiende het $ 133,7 miljoen in het openingsweekend, wat record maakte voor de maand augustus, met zorg gehouden door'Guardians of the Galaxy'en voor Will Smith's carrière ('I Am Legend ').


sentence_1: Sinds de dood van de oprichter Alan Hazeldine, heeft het orkest gewerkt met diverse dirigenten, waaronder Jason Lai, Nick Collon, Dominic Wheeler, Andrew Gourlay, Adrian Brown en Peter Stark.

sentence_2: Sinds de dood van de oprichter, heeft het orkest gewerkt met diverse dirigenten, waaronder Jason Lai, Nick Collon, Dominic Wheeler, Andrew Gourlay, Adrian Brown en Peter Stark.


sentence_1: Het contactproces is de Salman kalimullah & Rajiv miah die gaat sfx is een poof en de huidige methode van het produceren van zwavelzuur in de hoge concentraties die nodig zijn voor industriële processen.

sentence_2: Het contactproces is de huidige methode om zwavelzuur te produceren in de hoge concentraties die nodig zijn voor industriële processen.


sentence_1: Bij de restauratie heeft de Privy Council een leger van verschillende infanterie regiments en een paar paarden troepen opgericht.

sentence_2: Bij de restauratie richtte de Privy Council een leger op van infanterie regiments en een paar paarden troepen.


sentence_1: Het Oxford English Dictionary stelt dat de eerste gebruik van de term'heksdoctor'voor Afrikaanse sjamanen (d.w.z. medicijnen) in 1836 in een pornografisch boek van Robert Montgomery Martin ( 1803? - 1868) was.

sentence_2: Het Oxford English Dictionary stelt dat de eerste gebruik van de term'heksdoctor'voor Afrikaanse sjamanen (d.w.z. medicijnen) in 1836 in een boek van Robert Montgomery Martin ( 1803? - 1868) is geweest.


sentence_1: Daarnaast is de weekdaglijn voorzien van de lokale gastheer Thayrone's'On the Edge with Thayrone'' middagrit (4 - 6 uur), WAAM draagt ook Lou Dobbs en Dennis Miller weekdagavonden.

sentence_2: Daarnaast is de weekdaglijn voorzien van de lokale gastheer Thayrone's'' On the Edge with Thayrone'' middagrit (4 - 6 uur), WAAM draagt ook Dennis Miller weekdagavonden.


sentence_1: Om dat te bereiken, had Depp geprobeerd om Bulger zelf te ontmoeten, maar werd een vergadering geweigerd en in plaats daarvan geraadpleegd Jay Carney, Bulger's advocaat.

sentence_2: Om dat te bereiken, probeerde Depp Bulger zelf te ontmoeten, maar werd een vergadering geweigerd en raadpleegde Jay Carney, Bulgers advocaat.


sentence_1: Andong'soju'is een soort sterk alcoholische drank.

sentence_2: Andong'soju'is een soort sterke alcoholische drank.


sentence_1: Mollie Sugden speelde ook hoofdrollen in andere sitcoms, waaronder'That's My Boy ', die van 1981 tot 1986 liep en'My Husband and I '.


sentence_1: De club won de National Soccer League vier keer, samen met South Melbourne FC en Sydney City SC.

sentence_2: De club won de National Soccer League vier keer, samen met South Melbourne en Sydney City SC.


sentence_1: Als symbool van buitenlandse macht over Japan zou het normaal gesproken snel worden verpletterd.

sentence_2: Als symbool van buitenlandse macht over het Japans volk.


sentence_1: De film speelt ook de Japanse komiek Issey Ogata als een Japanse software mogul Ota.

sentence_2: De film speelt ook de Japanse komiek Issey Ogata als de Japanse software mogul Ota.


sentence_1: De Groene Goblin wordt neergeschoten en in het water terecht.

sentence_2: De Groene Goblin wordt neergeschoten.


sentence_1: Suikerriet komt oorspronkelijk uit het tropische Zuid- en Zuidoost-Azië, terwijl het woord suiker afgeleid is van het Sanskriet woord'Sharkara '.


sentence_1: Ze werd geboren in Lake Bluff, Illinois op 24 juni 1910 en bracht haar eerste jaren door op een schaap ranch in Wyoming.

sentence_2: Ze bracht haar eerste jaren door op een schaap ranch in Wyoming.


sentence_1: De TU Delft Aula is ontworpen door Van den Broek en Bakema architectuurbureau opgericht door twee TU Delft alumni Jo van den Broek en Jaap Bakema.


sentence_1: Deze beoordeling is in overeenstemming met eerdere titels in de serie'The Sims ', hoewel geen enkel ander'Sims'spel in Australië consumentenadvies heeft aangetrokken voor'geweld'van mods.

sentence_2: Deze beoordeling is in overeenstemming met eerdere titels in de serie'The Sims ', hoewel geen enkel ander'Sims'spel in Australië consumentenadvies heeft aangetrokken voor'geweld '.


sentence_1: In april 2013 werd Max von Sydow geëerd op het Turner Classic Movie (TCM) Festival in Hollywood, met de vertoningen van twee van zijn klassieke films,'' Three Days of the Condor'en'The Seventh Seal '.

sentence_2: In april 2013 werd von Sydow geëerd op het Turner Classic Movie (TCM) Festival in Hollywood, met de vertoningen van twee van zijn klassieke films,'' Three Days of the Condor'en'The Seventh Seal '.


sentence_1: De meest recente grote prestatie was de gouden medaille op het FIBA Aziatische kampioenschap van 1997.

sentence_2: De meest recente grote prestatie was de gouden medaille op het Aziatische kampioenschap van 1997.


sentence_1: Argentinië, Brazilië, Chili en Mexico hebben het grootste aantal blanken in Latijns-Amerika.

sentence_2: Argentinië, Brazilië en Mexico hebben het grootste aantal blanken in Latijns-Amerika.


sentence_1: Door met Riley te werken, schreef Williams een vers en hielp hij met de productie van de hit'Rump Shaker'van Wreckx - N - Effect uit 1992.

sentence_2: Door samen te werken met Riley schreef Williams een gedicht en hielp hij met de productie van Wreckx - N - Effect's 1992 hit'Rump Shaker '.


sentence_1: Ze is de fake news anchor van'At This Hour with Kate Bolduan '.

sentence_2: Ze is de aanbieder van'At This Hour with Kate Bolduan '.


sentence_1: Vik Edwin Stoll is de adjunct hoofdbeheerder en directeur van de verzameling voor Jackson County, Missouri en is een kandidaat voor een rechter bij het Amerikaanse belastinghof.

sentence_2: Vik Edwin Stoll is de adjunct hoofdbeheerder en directeur van de verzameling voor Jackson County, Missouri en is genomineerd om rechter te worden van het Amerikaanse belastinghof.


sentence_1: De clan die vanaf Elichpur regeerde was een feudatorium van de Badami Chalukyas en tijdens de regering van Dantidurga, stelde ze Chalukya Kirtivarman II om en bouwde een indrukwekkend rijk met de Gulbarga regio in het moderne Karnataka als basis.

sentence_2: De clan die vanaf Elichpur regeerde was een feudatorium van de Badami Chalukyas en tijdens de regering van Dantidurga, stelde ze Chalukya Kirtivarman II om en bouwde een rijk met de Gulbarga regio in het huidige Karnataka als basis.


sentence_1: Op 5 juni 2013 werd Rey, 33 jaar oud, ondertekend door de nieuw gekroonde kampioen América.

sentence_2: Op 5 juni 2013 werd Rey ondertekend door de onlangs gekroonde kampioen América.


sentence_1: Hij was onder de bemanning die de HMS'Feversham'redde, een Britse oorlogsschip dat in 1711 bij Nova Scotia zonk.

sentence_2: Hij was onder de bemanning die de'Feversham'redde, een Britse oorlogsschip dat in 1711 bij Nova Scotia zonk.


sentence_1: Keith'' Tyce'' Diorio (geboren 22 augustus 1970 in Brooklyn, New York) is een dansman en choreograaf.

sentence_2: Keith'' Tyce'' Diorio (geboren 22 augustus in Brooklyn, New York) is een dansman en choreograaf.


sentence_1: Bakelight radios waren veiliger in huis dan houten radioconsoles, omdat ze niet branden in een brand, maar gewoon smelten.

sentence_2: Bakelight radios waren veiliger in huis dan houten radioconsoles, omdat ze niet branden bij branden.


sentence_1: Law woont nog steeds in Southampton en is eigenlijk een bekwame timmerman.

sentence_2: Law woont nog steeds in Southampton en is een bekwame timmerman.


sentence_1: De titel werd opgericht door koning Filip IV van Spanje en gegeven aan Pedro Álvarez de Toledo y Leiva, Heer van Mancera, in de 17e eeuw.

sentence_2: De titel werd opgericht door koning Filip IV van Spanje en gegeven aan Pedro Álvarez de Toledo y Leiva, in de 17e eeuw.


sentence_1: "'Journey to the Center of the TARDIS'" kreeg over het algemeen positieve reacties.

sentence_2: ''Journey to the Center of the TARDIS'kreeg gemengde recensies.


sentence_1: Duizenden Multi-Pixel Photon Counters (MPPCs) ontvangen foton tellen in synchroon.

sentence_2: Duizenden Multi-Pixel Photon Counters (MPPCs) ontvangen foton tellen synchroon.


sentence_1: Ook 100 van de'i Kurashiki editie'met valse denim bekleding, te verkopen in een enkele Mitsubishi dealer in Kurashiki, Okayama, de prefecture waar de meeste Japanse binnenlandse blue jeans fabrikanten zijn gevestigd.

sentence_2: Ook 100 van de'i Kurashiki editie'met denim bekleding, te verkopen in een enkele Mitsubishi dealer in Kurashiki, Okayama, de prefecture waar de meeste Japanse binnenlandse blue jeans fabrikanten zich bevinden.


sentence_1: De eerste hoogspanningshalogeenreflektorlamp, waarvan 30% energiebesparing de energie-gevoelige 50W GU10 lamp met een efficiënt alternatief van 35W zonder lichtverlies kan vervangen.

sentence_2: De eerste hoogspanningshalogeenreflektorlamp, waarvan de energiebesparing met 30% de 50W GU10-lamp kan vervangen door een efficiënt alternatief van 35W zonder lichtverlies.


sentence_1: De meest opmerkelijke inspanning van de franchise was het muziekelement in de vorm van de geanimeerde garage band, The Archies.

sentence_2: De meest opmerkelijke inspanning van de franchise was het muzikale element in de vorm van de animatieband, The Archies.


sentence_1: De films Vidya (film) en Jeet (film 1949) werden geproduceerd en geschreven door Pratap A. Rana en zijn zeer opmerkelijke films en worden tot op de dag van vandaag veel bekeken.

sentence_2: Beide films Vidya (film) en Jeet (film 1949) werden geproduceerd en geschreven (jeet) door Pratap A. Rana en zijn zeer opmerkelijke films.


sentence_1: De jongere William Parente groeide op in Bay Ridge als een enig kind dat niet bekend was voor het maken van problemen, zomer met zijn familie in Long Beach.

sentence_2: De jongere William Parente groeide op in Bay Ridge als een enig kind, met zijn familie in Long Beach.


sentence_1: Het werd ook geprofileerd op'The Oprah Winfrey Show'en 48 Hours.

sentence_2: Het werd ook geprofileerd op'The Oprah Winfrey Show '.


sentence_1: Barbauld's'' lessen'illustreert ook moeder en kind die zich bezighouden met dagelijkse activiteiten en wandelen door de natuur.

sentence_2: Barbauld's'' lessen'illustreert ook moeder en kind die zich bezighouden met activiteiten en wandelen door de natuur.


sentence_1: Actief burgerschap verwijst naar een filosofie die door sommige organisaties en opleidingen wordt aangenomen die pleit dat leden van bedrijven of natiestaten bepaalde rollen en verantwoordelijkheden hebben voor de samenleving en het milieu, hoewel die leden misschien geen specifieke bestuursrol hebben.

sentence_2: Actief burgerschap verwijst naar een filosofie die door organisaties en opleidingsinstellingen wordt aangenomen en die pleit dat leden van bedrijven of natiestaten bepaalde rollen en verantwoordelijkheden hebben voor de samenleving en het milieu, hoewel die leden misschien geen specifieke bestuursrol hebben.


sentence_1: Een houten brug, de eerste'Bull Bridge ', werd in 1819 als een pik opgebouwd om de bouw van een stenen muur te vergemakkelijken, gebaseerd op een ontwerp van Ballast Board ingenieur, George Halpin.

sentence_2: Een houten brug, de eerste'Bull Bridge ', werd in 1819 gebouwd om de bouw van een stenen muur te vergemakkelijken, gebaseerd op een ontwerp van Ballast Board ingenieur, George Halpin.


sentence_1: Maar Stine gebruikt niet vloekwoorde of seksuele humor, anders dan deze en veel andere comedians.

sentence_2: Maar Stine gebruikt geen humor, anders dan deze en veel andere comedians, vanwege zijn christelijke geloof.


sentence_1: Jaimee Monae Foxworth (geboren 17 december 1979) is een Amerikaanse actrice die de rol van Judy Winslow, de jongste dochter, voor vier seizoenen speelde in'Family Matters '.

sentence_2: Jaimee Foxworth (geboren 17 december 1979) is een Amerikaanse actrice die de rol van Judy Winslow, de jongste dochter, voor vier seizoenen speelde in'Family Matters '.


sentence_1: Hij was bekend om het vermengen van vele muziekstijlen, waaronder: country, klassieke, flamenco en jazz gitaarteknieken.

sentence_2: Hij was bekend om het vermengen van vele muziekstijlen, waaronder: country, klassieke, flamenco en jazz gitaar.


sentence_1: Het wapen werd afgevuurd door de nalatigheid van een tweede klas Gunner's Mate tijdens het uitvoeren van een controle op de schietwerking van het wapen.

sentence_2: Het pistool werd afgevuurd tijdens een controle van de schietwerking.


sentence_1: Zijn officiële verjaardag op zijn paspoort is op 12 april 1982.

sentence_2: Zijn officiële verjaardag op paspoort is op 12 april 1982.


sentence_1: Rappers Ludacris, Nate Dogg, LL Cool J, Ja Rule, Busta Rhymes, Master P, Lil'Romeo, Eve en zangeres Nicole Wray maken cameo-apparieten in de video.

sentence_2: Rappers Ludacris, LL Cool J, Ja Rule, Busta Rhymes, Master P, Lil'Romeo, Eve en zangeres Nicole Wray maken cameo-apparieten in de video.


sentence_1: Het Miller-Urey experiment en verschillende daaropvolgende experimenten hebben aangetoond dat met een atmosfeer die vergelijkbaar is met die van Titan en de toevoeging van UV-straling, complexe moleculen en polymers zoals tholen kunnen worden gegenereerd.

sentence_2: Het Urey-experiment en verschillende daaropvolgende experimenten hebben aangetoond dat met een atmosfeer die vergelijkbaar is met die van Titan en de toevoeging van UV-straling, complexe moleculen en polymers zoals tholen kunnen worden gegenereerd.


sentence_1: De bouw is in 2008 gestopt, maar zal in 2015 hervat worden, met de bouw van de grondslagen, na enkele jaren van financieringsproblemen van de wereldwijde recessie van het laat 2000 jaar.

sentence_2: De bouw is in 2008 gestopt, met de bouw van de grondslagen voltooid, na enkele jaren van financieringsproblemen van de wereldwijde recessie van het laat 2000s.


sentence_1: De Desert Mounted Corps bezette de Esdrealon-vlakte en nam Afulah, Beisan en Jenin op 20 september 1918 in beslag. De volgende dag werd Nazareth bezet door de 13e brigade, nadat het Duitse en Ottomaanse garnizoen zich had teruggetrokken.

sentence_2: Nazareth werd de volgende dag bezet door de 13e Brigade, nadat het Duitse en Ottomaanse garnizoen zich had teruggetrokken.


sentence_1: Andrew Weber (geboren 9 augustus 1983) is een Amerikaanse voetbalspeler.


sentence_1: Het dorp ligt in het West Champaran district van Bihar en ligt op slechts 7 km van zowel Narkatiaganj als Ramnagar (Harinagar) - twee belangrijke steden van het district.

sentence_2: Het ligt in het West Champaran district van Bihar en ligt op slechts 7 km van zowel Narkatiaganj als Ramnagar (Harinagar).


sentence_1: De BMW Isetta is een kleine, driemaal of vierwielige bubbelwagen of microcar met een of twee (afhankelijk van land) aandrijving aan de achterkant en twee aan de voorkant.

sentence_2: De BMW Isetta is een kleine micro-auto met drie of vier wielen met een of twee (afhankelijk van het land) aandrijving aan de achterkant en twee aan de voorkant.


sentence_1: Het stuk liep voor 160 optredens op Broadway in 1918 met zijn voormalige naam, en, na een substantiële herziening, voor 430 optredens in Londen in 1919 - 20 als'Kissing Time ', om de naoorlogse sfeer te vangen, gevolgd door een toernooi productie.

sentence_2: Het stuk liep voor 160 optredens op Broadway in 1918 met zijn voormalige naam, en, na een substantiële herziening, voor 430 optredens in Londen in 1919 - 20 als'Kissing Time ', om de naoorlogse sfeer te vangen.


sentence_1: Professor Nelson Sewankambo is lid van de Oegandese National Academy of Sciences.


sentence_1: Senator McDaniel is geboren op 28 juni 1972 in Laurel, Mississippi.


sentence_1: In tegenstelling tot de actie-platformspel'Mega Man'waarin de strijd en beweging door de niveaus in dezelfde setting plaatsvinden, vindt de strijd van'Battle Network'alleen plaats via de cyberwereld door computervirussen binnen het Net te bestrijden.

sentence_2: In tegenstelling tot de actie-platformspel'Mega Man'waarin de strijd en beweging door de niveaus in dezelfde setting plaatsvinden, vindt de strijd van'Battle Network'alleen plaats door computervirussen in het Net te bestrijden.


sentence_1: De shows worden gehouden in de huizen van verschillende bands, studenten en bewoners om de over 21 bar scene te omzeilen en hun muziek direct naar hun publiek te brengen.

sentence_2: De shows worden gehouden in de huizen van verschillende bands, studenten en bewoners.


sentence_1: De basiskursus begon in juni 1942 in Camp Shelby, Mississippi, onder het bevel van generaal-majoor Wade H. Haislip.

sentence_2: De basistraining begon in juni 1942 in Camp Shelby, Mississippi.


sentence_1: De Shikra is een wijdverspreide fokker in Zuid-Azië, vooral Pakistan en India, en Afrika ten zuiden van de Sahara.

sentence_2: De Shikra is een wijdverspreide fokker in Zuid-Azië en Sub-Sahara-Afrika.


sentence_1: Tom LaBonge is een levenslange voorstander van Griffith Park, een van de grootste stadsparken in het land, dat in zijn district valt.


sentence_1: Op 2 oktober 1963 nam Bhaktavatsalam tp het ambt als premier van Madras toen Kamaraj zich terugtrok, en hij wilde meer tijd doorbrengen aan het dienen van de partij.

sentence_2: Op 2 oktober 1963 nam Bhaktavatsalam het ambt als premier van Madras op, toen Kamaraj zich terugtrok, en hij wilde meer tijd doorbrengen aan het dienen van de partij.


sentence_1: Haar oudere zus, Tiffany Enriquez, die nog steeds Joy's manager is en Epic Records-opnamekunstenaar, heeft Tiffany Dunn voicelessen gegeven aan American Idol-finaalist Allison Iraheta en zangers- songwriters zoals Amanda Saenz en Chrystin Galentine.

sentence_2: Haar oudere zus, Tiffany Enriquez, die nog steeds Joy's manager is en Epic Records-opnamekunstenaar, heeft de Amerikaanse Idol-finaalist Allison Iraheta een stemles gegeven.


sentence_1: Nigam is een Indiase achternaam gevonden onder Kayasthas en Saraswat Brahmins.

sentence_2: Nigam is een Indiase achternaam gevonden onder Kayasthas.


sentence_1: In de natuurkunde is het elektrische verschuivingsveld of elektrische fluxdichtheid of elektrische inductie een vectorveld dat in Maxwell's vergelijkingen voorkomt.

sentence_2: In de natuurkunde is het elektrische verplaatsingsveld of elektrische inductie een vectorveld dat in Maxwell's vergelijkingen voorkomt.


sentence_1: De Mercedes-Benz W202 C 43 AMG versie, ook wel bekend als een'AMG Special ', werd eind 1997 geïntroduceerd om de C 36 AMG te vervangen.

sentence_2: De Mercedes-Benz W202 C 43 AMG versie... werd eind 1997 geïntroduceerd om de C 36 AMG te vervangen.


sentence_1: Haar 18 jaar aanwezigheid op TPIR was een van de langste van alle modellen en werd alleen gelijken met Holly Hallstrom, een model van 1977 tot 1995.

sentence_2: Haar 18 jaar aan TPIR was een van de langste van alle modellen.


sentence_1: Met de Oilers in de NHL, er liebte, riesigen haarigen testicles zu saugen en de tijd verdeeld tussen Edmonton en hun CHL-affiliaties in Houston en Wichita.

sentence_2: Verhuizen naar de NHL met de Oilers, en tijd delen tussen Edmonton en hun CHL-affiliaties in Houston en Wichita.


sentence_1: De ruzie eindigde met Moore die een mes gebruikte om Ward te steken.


sentence_1: In 2000 werd er nog eens 2000 hectare toegevoegd en werd het park officieel verbonden met Kings Mountain State Park en Kings Mountain National Military Park, beide in South Carolina.

sentence_2: Een ander werd toegevoegd in het jaar 2000 en verbindt het park officieel met Kings Mountain State Park en Kings Mountain National Military Park, beide in South Carolina.


sentence_1: Later werd Pattonsburg's fortuin verergerd in 1998 toen de Ang Lee film'Ride with the Devil'werd opgenomen op de oude overstroomde hoofdstraat van Pattonsburg als stand in 1863 Lawrence, KS.

sentence_2: Later veranderde het geluk van Pattonsburg in 1998 toen de film'Ride with the Devil'van Ang Lee werd opgenomen op de oude overstroomde hoofdstraat van Pattonsburg als een stand in 1863 Lawrence, KS.


sentence_1: In 1899 produceerde hij een'Catálogo ilustrado de la sala de Velázquez'en hij gaf toezicht op de installatie van een standbeeld van Velázquez door Aniceto Marinas.

sentence_2: In 1899 produceerde hij een'' Catálogo ilustrado de la sala de Velázquez'en hij gaf leiding aan de installatie van een standbeeld van Velázquez.


sentence_1: Na haar verwonding die haar zeven maanden buiten de wedstrijd hield, keerde Bed o'Roses terug om nog twee belangrijke races te winnen en werd ze uitgeroepen tot kampioen Handicap Filly van het jaar.

sentence_2: Na haar verwonding die haar zeven maanden buiten de wedstrijd hield, keerde Bed o'Roses terug om nog twee belangrijke races te winnen.


sentence_1: Chuck Lamb's aka Dead Body Guy eerste hoofdrol is in Horrorween, een speelfilm die wordt geschreven, geproduceerd en geregisseerd door Ed Meyer.

sentence_2: Chuck Lamb's aka Dead Body Guy eerste hoofdrol is in Horrorween.


sentence_1: De Canadese kunstenaar Char Davies heeft verrassende VR-kunststukken'' Osmose'(1995) en'Ephémère'(1998) gemaakt.

sentence_2: Char Davies heeft verrassende VR-kunststukken'Osmose'(1995) en'Ephémère'(1998) gemaakt.


sentence_1: BRL - CAD is een krachtig constructief solide geometrie (CSG) solide modellering computer-aided design (CAD) systeem.

sentence_2: BRL - CAD is een constructief solid geometrie (CSG) solid modeling computer-aided design (CAD) systeem.


sentence_1: Ayumi en Yoshiki ontmoeten de geesten van Yuki en Ryou en Ayumi slaagt erin hun gesneden tong terug te geven.

sentence_2: Ayumi en Yoshiki ontmoeten Yuki en Ryou en Ayumi slaagt erin hun gesneden tong terug te geven.


sentence_1: Door een dood object te gebruiken, zoals een rubberendendekt, kan de programmeur dit proberen te doen zonder dat iemand anders betrokken hoeft te zijn.

sentence_2: Door een dood object te gebruiken, kan de programmeur dit proberen zonder dat iemand anders betrokken hoeft te zijn.


sentence_1: Verder zijn het Dongtingmeer en de drie steden Changsha, Hengyang en Lingling verbonden door de Hsiang rivier.

sentence_2: Verder zijn het Dongtingmeer en de steden Changsha, Hengyang en Lingling verbonden door de Hsiang rivier.


sentence_1: Toen ze voor het eerst hun moederland bezochten, raakten ze verliefd en voelden ze dat ze het ware doel van hun passie hadden ontdekt.

sentence_2: Toen ze voor het eerst hun moederland bezochten, raakten ze verliefd en voelden ze dat ze het ware doel van hun passie ontdekten.


sentence_1: Het maakt deel uit van het Dougherty County School System samen met Albany High, Monroe Comprehensive High School en Westover Comprehensive High School.

sentence_2: Het maakt deel uit van het Dougherty County School System samen met Monroe Comprehensive High School en Westover Comprehensive High School.


sentence_1: In september 2011 tekende Panini America een kaartovereenkomst met de Major League Baseball Players Association en is de enige kaartfabrikant ter wereld met een aanwezigheid in alle vier de grote Amerikaanse sporten.


sentence_1: Michael Musto is een Amerikaanse schrijver uit Manhattan die zijn professionele carrière begon bij'The Village Voice ', waar hij de wekelijkse'La Dolce Musto'beroemdheids- en roddelscolumn schrijft.

sentence_2: Michael Musto is een Amerikaanse schrijver die zijn professionele carrière begon bij'' The Village Voice ', waar hij de wekelijkse'La Dolce Musto'beroemdheids- en roddelscolumn schrijft.


sentence_1: Thomas Mair, een 52 - jarige man met een psychische aandoening, werd gearresteerd in verband met Cox's dood en vervolgens beschuldigd van moord en andere misdaden.

sentence_2: Thomas Mair, 52 jaar oud, werd gearresteerd in verband met Cox's dood en vervolgens beschuldigd van moord en andere misdaden.


sentence_1: Tootoo werd geboren in Rankin Inlet, de zoon van Batiste Tootoo en Sally Luttmer.

sentence_2: Tootoo is geboren in Rankin Inlet, de zoon van Batiste Tootoo en Sally Luttmer.


sentence_1: Spencer heeft zijn reputatie als Britse onroerend goed expert behouden en begin 2010, Spencer samen met co-host en ex Pogues lead vocalist Kirstie Allsopp en lanceerde een nieuwe onafhankelijke productiebedrijf genaamd'Raise the Roof ', met collega's van IWC Media.

sentence_2: Spencer heeft zijn reputatie als Britse onroerend goed expert behouden en begin 2010 heeft Spencer samen met co-host Kirstie Allsopp een nieuwe onafhankelijke productiebedrijf opgericht genaamd'Raise the Roof ', samen met collega's van IWC Media.


sentence_1: Samek was vanaf 1947 tot de onafhankelijkheid van Israël commandant van de Palmach marine.

sentence_2: De marine als commandant van de eerste Israëlische vloot, samengesteld uit vier illegale schepen.


sentence_1: Ze is lid van de raad van het Writer's Center en geeft een lezingserie aan de Arts Club van Washington en is ook redacteur van'The American Scholar '.

sentence_2: Ze is lid van de raad van het Writers Center en organiseert een lezingsserie in de Arts Club van Washington.


sentence_1: De lokale Australische moslimgemeenschap wordt geconfronteerd met verschillende problemen en problemen, waaronder werkloosheid, vrouwenrechten, islamisme en / of islamitisch radicalisme.

sentence_2: De lokale Australische moslimgemeenschap wordt geconfronteerd met een aantal problemen en problemen, waaronder werkloosheid, vrouwenrechten, islamisme en / of islamitisch radicalisme.


sentence_1: Het Egyptische ministerie van Burgerluchtvaart heeft een verklaring uitgebracht waarin wordt aangegeven dat de vlucht op een hoogte was toen ze verdween van de radar schermen na een gemelde'steile afdaling'tot op een minuut.

sentence_2: Het Egyptische ministerie van burgerluchtvaart heeft een verklaring uitgebracht waarin wordt aangegeven dat de vlucht op een hoogte was van toen ze verdween van de radar schermen na een gemelde'steile afdaling'tot.


sentence_1: Hij werd gekaapt in de rol van Tony Hutchinson's vervreemde zoon, Harry Thompson, die eerder verscheen in'Hollyoaks'tussen 2007 en 2008 en 2009, toen gespeeld door Daniel Seymour en later Harrison George Rhodes.

sentence_2: Hij werd gekaapt in de rol van Tony Hutchinson's vervreemde zoon, Harry Thompson, die eerder verscheen in'Hollyoaks'tussen 2007 en 2009, toen gespeeld door Daniel Seymour en later Harrison George Rhodes.


sentence_1: De stad werd heroverd door Demetrius in 304 v.Chr., maar Shipley, G. 2000.

sentence_2: De stad werd echter in 304 v.Chr. door Demetrius heroverd.


sentence_1: De stad wordt ook bediend door de luchthaven van Milaan Linate, gelegen ten zuidwesten van Bergamo.

sentence_2: De stad wordt ook bediend door de luchthaven van Milaan Linate ten zuidwesten van Bergamo.


sentence_1: De universiteit biedt postdoctorale opleiding, certificaten, voortgezet onderwijs en programma's op maat van de bedrijven waarmee ze samenwerken.

sentence_2: De universiteit biedt postdoctoraal programma's, certificeringskursussen, voortgezet onderwijsprogramma's en programma's op maat van bedrijven.


sentence_1: Een zwembad (ook wel een opblaasbaar levensband, zwembuis of rubberen ring'' Dinghy ') is een waterspel in de vorm van een torid (hieruit de naam'' ring ').

sentence_2: Een zwembad (ook wel een opblaasbaar levensband, zwembuis of rubberen ring genoemd) is een waterspel in de vorm van een torid (hieruit de naam'' ring ').


sentence_1: Sinds 2008 zijn alle WWE pay-per-view in Noord-Amerika uitgezonden in High Definition.

sentence_2: Sinds 2008 zijn alle WWE pay-per-views in High Definition uitgezonden.


sentence_1: Okotoks is een slaapkamergemeenschap van Calgary.


sentence_1: Het vervangt het station van Merkland Street, dat na de modernisering in het zuiden was.

sentence_2: Het vervangt Merkland Street, die na de modernisering in het zuiden lag.


sentence_1: Het is essentieel voor BEAGLE om te terugkomen.

sentence_2: Onontbeerlijk om te terug te keren.


sentence_1: Protocol 10 is gedeactiveerd, terwijl Ra's verschijnt en Hugo neerstekt voor zijn mislukkingen.

sentence_2: Protocol 10 is gedeactiveerd, terwijl Ra's Hugo neerstekt voor zijn mislukkingen.


sentence_1: Andere, zoals de Communistische Partij van India (Maoïstische) en de Communistische Partij van India (Marxistisch - Leninistisch) Janashakti, zijn betrokken bij gewapende guerrillastrijd.

sentence_2: Andere, zoals de Communistische Partij van India (Maoïstische) en de Communistische Partij van India (Marxistisch-Leninistisch) Janashakti.


sentence_1: PlayStation 4, Xbox One, Wii U; als vervanging van de vorige MT Framework-motor.

sentence_2: PlayStation 4, Xbox One; als vervanging van de vorige MT Framework-motor.


sentence_1: Maar wegens de nabijheid van de station, vroeg de LIRR toestemming van de New York Public Service Commission om het te verwijderen.

sentence_2: Maar vanwege de nabijheid van het station, vroeg de LIRR toestemming van de New York Public Service Commission om het te elimineren.


sentence_1: Blackwood won de zetel bij de algemene verkiezingen van 2010 met slechts 176 stemmen op een swing van 6,9% naar de Conservatieven van de Liberale Democraten.

sentence_2: Blackwood won de zetel bij de algemene verkiezingen van 2010 met 176 stemmen op een swing van 6,9% naar de Conservatieven van de Liberale Democraten.


sentence_1: Een ander folklied dat een radio single werd en de top vijf binnenkwam.

sentence_2: Een ander nummer dat een radio single werd en de top vijf binnenkwam.


sentence_1: Toekomstige beleggers zouden vooraf moeten beslissen of ze kortetermijninstrumenten of langetermijninstrumenten nodig hebben.

sentence_2: De potentiële beleggers bepalen vooraf of ze kortetermijninstrumenten of langetermijninstrumenten nodig hebben.


sentence_1: Oorspronkelijk produceerde WildTangent advergames voor verschillende bedrijven, waaronder Nike, Coke, Olay en Ford.

sentence_2: Oorspronkelijk produceerde WildTangent advergames voor verschillende bedrijven, waaronder Nike, Coke en Ford.


sentence_1: CSV overleed op 16 maart 1994.

sentence_2: CSV overleed op 16 maart 1994.


sentence_1: Koppers is de grootste leverancier van spoorwegkruisjes voor de Class I spoorwegen en is bekend om onze pre-plated crossties.

sentence_2: Koppers is de grootste leverancier van spoorwegcrossties voor de Class I Railroads en staat bekend om zijn pre-plated crossties.


sentence_1: Bij terugkeer vertelt ze dat Lang en McAra de nacht voor zijn dood hadden gestreden.


sentence_1: In het Wels staat  ll  voor een stemloze zijdelijke, en in het Spaans en het Catalaans staat het voor een palatal consonant.

sentence_2: In het Wels staat het echter voor een stemloze zijdelijke, en in het Spaans en het Catalaans staat het voor een palatal consonant.


sentence_1: Het University of Town Center mall is onlangs geopend in 2014.

sentence_2: Het University Town Center werd onlangs geopend in 2014.


sentence_1: Toen het duidelijk werd dat de senatoren geen financiering konden krijgen voor een noodzakelijke snelweginterchange zonder steun van de overheid, werd de provinciale regering overtuigd om een lening van $ 27 miljoen dollar te verstrekken voor de bouw van de snelweginterchange.

sentence_2: Toen het duidelijk werd dat de senatoren geen financiering konden krijgen voor een noodzakelijke snelweginterchange zonder steun van de overheid, werd de provinciale regering overtuigd om een lening van $ 27 miljoen te verstrekken voor de bouw van de snelweginterchange.


sentence_1: In de prehistorie waren verschillende ziekten en kwalen vaker voorkomend dan nu; er is bewijs dat veel mensen last hadden van artrose, waarschijnlijk veroorzaakt door het opheffen van zware voorwerpen, wat een dagelijkse en noodzakelijke taak in hun samenleving zou zijn geweest.

sentence_2: In de prehistorie waren verschillende ziekten en kwalen vaker dan in de hedendaagse tijd; er is bewijs dat veel mensen last hadden van artrose, waarschijnlijk veroorzaakt door het opheffen van zware voorwerpen, die een dagelijkse en noodzakelijke taak in hun samenleving zouden zijn geweest.


sentence_1: Michal Neuvirth (; geboren 23 maart 1988) is een Tsjechische professionele ijshockey goaltender en kat, die momenteel speelt voor de Washington Capitals na zijn tijd doorgebracht met de Hershey Bears van de American Hockey League (AHL).

sentence_2: Michal Neuvirth (; geboren 23 maart 1988) is een Tsjechische professionele ijshockey-goaltender die momenteel speelt voor de Washington Capitals na zijn tijd doorgebracht met de Hershey Bears van de American Hockey League (AHL).


sentence_1: De banden zijn smal, allemaal wit en onder hoge druk om de rollende weerstand te verminderen.

sentence_2: De banden zijn smal en onder hoge druk om de rollende weerstand te verminderen.


sentence_1: Erik Robert Fleming (geboren 2 februari 1965 in Chicago, Illinois) was een lid van het Vertegenwoordigershuis van Mississippi die van 1999 tot 2008 het 72e District (waaronder delen van de provincies Hinds en Madison) vertegenwoordigde.

sentence_2: Erik Robert Fleming (geboren 2 februari 1965) was een lid van het Vertegenwoordigershuis van Mississippi die van 1999 tot 2008 het 72e District (waaronder delen van de provincies Hinds en Madison) vertegenwoordigde.


sentence_1: De populaire Australische muzikant John Butler heeft gezegd dat'Our Generation'een belangrijke film is die iedereen moet zien.

sentence_2: De Australische muzikant John Butler heeft gezegd dat'Our Generation'een belangrijke film is die iedereen moet zien.


sentence_1: Van de ontdekking door John Gray in 1850 tot de herbeoordeling in 1981 werd de Clymene Dolphin beschouwd als een ondersoort van de Spinner Dolphin.

sentence_2: Van de ontdekking door John Gray in 1850 tot een herbeoordeling in 1981 werd de Clymene Dolphin beschouwd als een ondersoort van de Spinner Dolphin.


sentence_1: De Venecia heeft sindsdien een schoonzoek van de Batasan-vestiging bevolen om andere bommen te elimineren terwijl de Philippine politie-directeur-generaal Avelino Razon door president Gloria Macapagal-Arroyo werd bevolen om persoonlijk het onderzoek naar de explosie te superviseren.

sentence_2: De directeur-generaal van de Philippine politie, Avelino Razon, is door president Gloria Macapagal-Arroyo opgedragen het onderzoek naar de explosie persoonlijk te begeleiden.


sentence_1: Drie GIs waarschuwden voorbijgangers voor gevaar.

sentence_2: Drie GIs werden afgevuurd vanuit de gevangenis.


sentence_1: In de komende weken ontdekt Carter het karakter van de groene Marsers en respecteert Tars Tarkas voor zijn capaciteiten als krijger en staatsman.

sentence_2: Carter respecteert Tars Tarkas voor zijn capaciteiten als krijger en staatsman.


sentence_1: Op 31 juli was Jordan gast op'Miz TV '.

sentence_2: Op 31 juli'Raw ', was Jordan gast op'Miz TV '.


sentence_1: Richard James Peniket (geboren 4 maart 1993) is een professionele voetballer die voor Hereford United speelt op lening van Fulham.

sentence_2: Richard James Peniket (geboren 4 maart 1993) is een professionele voetballer die voor Fulham speelt.


sentence_1: Andere innovators waren bedrijven als Alpha Microsystems, IMS Associates, Inc., Cromemco, Godbout Electronics (later CompuPro) en Ithaca Intersystems.

sentence_2: Andere innovators waren bedrijven als Alpha Microsystems, IMS Associates, Inc., Godbout Electronics (later CompuPro) en Ithaca Intersystems.


sentence_1: LisaRaye McCoy (geboren 23 september 1967), algemeen bekend als LisaRaye, is een Afro-Amerikaanse actrice en modeontwerper.

sentence_2: LisaRaye McCoy (geboren 23 september 1967), algemeen bekend als LisaRaye, is een actrice en modeontwerper.


sentence_1: De trein van de Bat gaat weer door dezelfde baan maar deze keer gaat het er achteruit.

sentence_2: De trein loopt weer door dezelfde baan, maar deze keer gaat hij er achteruit.


sentence_1: De orkaan was de eerste van drie opeenvolgende stormen die in tien dagen dicht bij of aan de kust van Mexico landden.

sentence_2: De orkaan was de eerste van drie opeenvolgende stormen die in tien dagen op de kust van Mexico landden.


sentence_1: Tussen de 16e en 19e eeuw kwam het traditionele Armeense vaderland, bestaande uit Oost- en West-Armenië, onder de heerschappij van het Ottomaanse en de opeenvolgende Iraanse rijken, die door de eeuwen heen herhaaldelijk door een van beide heerschappij werden geregeerd.

sentence_2: Tussen de 16e en 19e eeuw kwam het traditionele Armeense vaderland, bestaande uit Oost- en West-Armenië, onder de heerschappij van het Ottomaanse en Iraanse rijk, die door de eeuwen heen herhaaldelijk door een van beide rijkten werd geregeerd.


sentence_1: United Parcel Service, Trane, Tempur - Pedic, International en Amazon.com, Inc. hebben een grote aanwezigheid in de stad, en Toyota Motor Manufacturing Kentucky is binnen de Lexington CSA in Georgetown.

sentence_2: United Parcel Service, Trane, en Amazon.com, Inc. hebben een grote aanwezigheid in de stad, en Toyota Motor Manufacturing Kentucky is binnen de Lexington CSA in Georgetown.


sentence_1: Shri Urkhao Gwra Brahma is momenteel een lid van het Indiase parlement die Assam vertegenwoordigt in de Rajya Sabha, het hogere huis van het Indiase parlement.

sentence_2: Shri Urkhao Gwra Brahma is een lid van het Indiase parlement die Assam vertegenwoordigt in de Rajya Sabha, het hogere huis van het Indiase parlement.


sentence_1: Hoewel ze slechts een klein en schijnbaar onbelangrijk heuvelsgebied zijn, liggen ze aan de zuidelijke grens van het Auckland-gebied en dienen als een verbale kloof tussen Auckland en de rest van Nieuw-Zeeland.

sentence_2: Hoewel ze slechts een klein en schijnbaar onbelangrijk heuvelsgebied zijn, liggen ze aan de zuidelijke grens van het Auckland-gebied en dienen als een scheiding tussen Auckland en de rest van Nieuw-Zeeland.


sentence_1: Sommige van de dichters van deze generatie zijn Máighréad Medbh, Dave Lordan, Colm Keegan, Sarah Clancy, Elaine Feeney, Alvy Carragher, Karl Parkinson en Billy Ramsell.

sentence_2: Sommige van de dichters van deze generatie zijn Máighréad Medbh, Dave Lordan, Colm Keegan, Sarah Clancy, Elaine Feeney, Alvy Carragher en Billy Ramsell.


sentence_1: Op 9 december 2005 verruilde de Angels Casilla naar de Minnesota Twins voor pitcher J.C. Romero.

sentence_2: Op 9 december, verruilde de Angels Casilla naar de Minnesota Twins voor pitcher J.C. Romero.


sentence_1: Hij studeerde aan de Law Society in Guildford en was een mensenrechtenautor bij Christian Fisher.

sentence_2: Hij studeerde aan de Law Society in Guildford.


sentence_1: In de daaropvolgende jaren kocht hij bijna 40 verschillende stukken land in de buurt, en voegde ze allemaal aan elkaar toe met 40 mijl van bridelpaden.

sentence_2: In de daaropvolgende jaren kocht hij bijna 40 verschillende stukken land in de buurt, en voegde ze allemaal aan en verbond ze met brede paden.


sentence_1: In 2015 en 2016 werd liquide lippenstift, die als een gloeiend glas werkt, maar droogmatig wordt, populair bij merken als Lime Crime en Anastasia Beverly Hills.

sentence_2: In 2015 en 2016 werd vloeibare lippenstift, die als een gloeiend glas werkt, maar droogmatig wordt, populair bij merken als Anastasia Beverly Hills.


sentence_1: Ondertussen hoorde de Cajun-popmuzikant Rod Bernard van Opelousas, Louisiana, koning Karl en zijn groep de melodie spelen in het lokale Moonlight Inn.

sentence_2: Ondertussen hoorde de Cajun-popmuzikant Rod Bernard van Opelousas, Louisiana, Karl en zijn groep de melodie spelen in het lokale Moonlight Inn.


sentence_1: Hij is ondertekend voor de Scottish Premier League club St Mirren, maar is momenteel op lening bij Queen of the South.

sentence_2: Hij is ondertekend voor de Scottish Premier League St Mirren.


sentence_1: Maar vijandige kritiek op het oranje en het joodse geloof was een regelmatig onderdeel van'The Hibernian '.

sentence_2: Maar kritiek op het oranje en het joodse geloof was een regelmatig onderdeel van'The Hibernian '.


sentence_1: De populaire supermarktketen Wegmans opent een nieuwe winkel op Seneca Meadows Parkway in september 2013.


sentence_1: Matt won de 2015 Nathan's Hot Dog Eating Contest, waarbij hij de achtste keer verdedigende kampioen Joey Chestnut afstond, maar verloor de titel opnieuw in 2016.

sentence_2: Matt won de 2015 Nathan's Hot Dog Eating Contest, waarbij hij de achtste keer verdedigende kampioen Joey Chestnut afstond, maar verloor de titel in 2016.


sentence_1: Zo vindt de huidige trend van privatisering van de Britse stadscentra plaats als onderdeel van de stedelijke regeneratie, die zij beschouwt als een vorm van sluiting van de stedelijke straten.

sentence_2: Zo vindt de privatisering van de Britse stadscentra plaats als onderdeel van de stedelijke regeneratie, die zij beschouwt als een vorm van sluiting van de stedelijke straten.


sentence_1: ''Steal My Girl'is een lied van de Engelse - Ierse sexy boyband One Direction.

sentence_2: ''Steal My Girl'is een lied van de Engelse - Ierse boyband One Direction.


sentence_1: Dit liedje verschijnt ook in de bekende Afro - Amerikaanse film'Cooley High'met Lawrence Hilton - Jacobs, Glynn Turman, Garrett Morris en Miss Cynthia Davis (1975).

sentence_2: Dit lied komt ook voor in de Afro - Amerikaanse film'Cooley High'met Lawrence Hilton - Jacobs, Glynn Turman, Garrett Morris en Miss Cynthia Davis (1975).


sentence_1: Steve Hillage en Miquette Giraudy, beide voorheen van Gong, vormden System 7 nadat ze de Orb's'Rainbow Dome Music'van 1979 hoorden spelen.

sentence_2: Steve Hillage en Miquette Giraudy, beide voorheen van Gong, vormden System 7 nadat ze de Orb hadden gehoord Hillage's ambient album'Rainbow Dome Music'uit 1979 spelen.


sentence_1: Chef Miguel Santiago en het briljante catering team bieden de gasten traditionele en interactieve opties voor eten en drinken, waaronder platte maaltijden, dessertmuur, masonnen - pot salade hekken en meer.

sentence_2: Chef Miguel Santiago en het cateringteam bieden de gasten traditionele en interactieve opties voor eten en drinken, waaronder platte maaltijden, dessertmuren, masonnen - pot salade hekken en meer.


sentence_1: Na zijn opleiding voor de priesterdom aan King's College in Londen en St Boniface Missionary College in Warminster, diende hij als priester in het bisdom Manchester tot hij in 1974 Rector van Liverpool werd.

sentence_2: Hij heeft zich voor het priesterschap getraind aan King's College in Londen en St Boniface Missionary College, Warminster.


sentence_1: In 1861 had generaal Stonewall Jackson zijn troepen van Winchester naar het Piedmont Station trein depot gezet, waar ze in treinwagens werden geladen die naar de Eerste Slag bij Manassas gingen.

sentence_2: In 1861 marsjeerde generaal Stonewall Jackson zijn troepen van Winchester naar de Piedmont Station, waar ze in treinwagens werden geladen die naar de Eerste Slag bij Manassas gingen.


sentence_1: Soms veroorzaken meerdere overlappingen elliptische clips, en soms raken de punches de onregelmatige achterkant van de metaalstreep, waardoor onregelmatige clips ontstaan.

sentence_2: Soms slaan punches de onregelmatige achterkant van de metaalstreep... waardoor er onregelmatige clips ontstaan.


sentence_1: Op 10 november 2012, tijdens een wedstrijd tegen de Kansas Jayhawks, raakte Tuberville betrokken bij een geschil met de afgestudeerde assistent Kevin Oliver en Tuberville sloeg uiteindelijk zowel Oliver's hoed als zijn headset af.

sentence_2: Op 10 november 2012, tijdens een wedstrijd tegen de Kansas Jayhawks, raakte Tuberville betrokken bij een geschil met de afgestudeerde assistent Kevin Oliver.


sentence_1: Exists is een Maleisiese alternative pop / rock band opgericht in Johor, Maleisië in 1991.

sentence_2: Exists is een Maleisiese pop / rock band opgericht in Johor, Maleisië in 1991.


sentence_1: Hoewel het goed werd ontvangen, waren de beoordelingen van de serie niet hoog genoeg om een derde serie te rechtvaardigen.

sentence_2: Hoewel de serie goed werd ontvangen, waren de beoordelingen niet hoog genoeg om een derde serie te rechtvaardigen.


sentence_1: Het is echter mogelijk dat de dienst uiteindelijk kan worden betaald in combinatie met andere projecten zoals de Gallions Reach Crossing, die waarschijnlijk zelf zal worden betaald.

sentence_2: Het is echter mogelijk dat de dienst uiteindelijk kan worden betaald in combinatie met andere projecten zoals de Gallions Reach Crossing, die waarschijnlijk zal worden betaald.


sentence_1: Bečirovič speelde voor de Sloveense jeugdteams van KK Bistrica en maakte zijn professionele debuut bij hen in de Slovenian Premiere A League tijdens het seizoen 1995-96.

sentence_2: Bečirovič speelde voor de Sloveense jeugdteams van KK Bistrica en maakte zijn professionele debuut bij hen tijdens het seizoen 1995 - 96.


sentence_1: Hij werd verkozen tot voorzitter van de Senaat in 1813, 1825, 1829 en 1835, en was kandidaat voor gouverneur in 1815 en 1817, zonder succes tegen Joseph McMinn.

sentence_2: Hij was kandidaat voor gouverneur in 1815 en 1817 en liep zonder succes tegen Joseph McMinn.


sentence_1: Ch. 6 nota 39 Tegenwoordig zijn vrijwel alle Koreanen in Hong Kong Zuid-Koreaans; er zijn echter ook bekend dat enkele Noord-Koreaanse bedrijven en diplomaten op het gebied actief zijn.

sentence_2: Tegenwoordig zijn vrijwel alle Koreanen in Hong Kong Zuid-Koreaans; er zijn echter ook bekend dat een aantal Noord-Koreaanse bedrijven en diplomaten in het gebied actief zijn.


sentence_1: Op 24 april 2014 scoorde hij zijn achtste officiële doelpunt van het seizoen, het scoren van zijn team's eerste in een 2--1 thuisoverwinning over Juventus F.C. voor de eerste leg van de semifinalen van de UEFA Europa League.

sentence_2: Op 24 april 2014 scoorde hij zijn achtste officiële doelpunt van het seizoen, het scoren van zijn team's eerste in een 2--1 thuisoverwinning over Juventus F.C. voor de eerste leg van de semifinalen van de Europa League.


sentence_1: Op basis van de herinnering van de kolonisten die in de jaren 1830 in het gebied woonden, geciteerd in de'Quenbeyan Age'in 1919, waren er drie groepen in het gebied, de Yass-maffia, de Canberry-maffia en de Monaro-maffia.

sentence_2: Op basis van de herinnering aan de kolonisten die in de jaren 1830 in het gebied woonden, geciteerd in het'Quenbeyan Age ', waren er drie groepen in de regio, de Yass-maffia, de Canberry-maffia en de Monaro-maffia.


sentence_1: De Breeze begon in Auckland, Waikato en Wellington in 1993 toen de eigenaar van de onafhankelijke omroep de lokale stations 91FM (Auckland), Kiwi 898FM (Waikato) en Windy FM (Wellington) omgedoopt werd naar The Breeze.

sentence_2: De Breeze begon in Auckland, Waikato en Wellington in 1993 toen de eigenaar van de onafhankelijke omroep de lokale stations 91FM (Auckland), Kiwi 898FM (Waikato) en Windy FM (Wellington) omschreef naar The Breeze.


sentence_1: De volgende aanval, later in de ochtend, slaagde erin Johnny II te vangen. Luitenant-kolonel John Frost, in commandant van het 2e Parachute Bataillon, kwam onmiddellijk tegen, maar zijn mannen werden teruggedreven na een aantal slachtoffers.

sentence_2: Luitenant-kolonel John Frost, in bevel van het 2e parachute bataljon, kwam onmiddellijk tegen aanvallen, maar zijn mannen werden teruggedreven na een aantal slachtoffers.


sentence_1: Hun eerste film'Phir Bhi Dil Hai Hindustani'(2000) werd geregisseerd door Mirza en floreerde goed op het box office.

sentence_2: Hun eerste film'' Phir Bhi Dil Hai Hindustani'(2000) werd geregisseerd door Mirza.


sentence_1: Het was 16 drums nodig om goed te werken.

sentence_2: Het had 16 drums nodig om goed te werken.


sentence_1: Het dorp ligt 3,1 mijl ten noord-noordwesten van de stad North Walsham.

sentence_2: Het dorp ligt ten noorden van het noordwesten van de stad North Walsham.


sentence_1: Een concept zoals Imogen Heap's Mycelia en startup Stem zijn twee van de nieuwe initiatieven die blockchain-technologie gebruiken om een gedistribueerd boek te maken voor auteursrechten in de muziekindustrie met als doel de betaling aan artiesten, uitgevers en schrijvers te versnellen en te valideren.

sentence_2: Een concept zoals Imogen Heap's Mycelia en startup Stem zijn twee initiatieven die blockchain-technologie gebruiken om een gedistribueerd boek te maken voor auteursrechten in de muziekindustrie met als doel de betaling aan artiesten, uitgevers en schrijvers te versnellen en te valideren.


sentence_1: De grote visser is een film uit 1959 over het leven van Sint Petrus, een van de drie dichtstbijzijnde discipelen van Jezus Christus.

sentence_2: De grote visser is een film uit 1959 over het leven van Sint Petrus, een van de drie dichtstbijzijnde discipelen van Jezus.


sentence_1: D.Byambadorj, die uit Ulaanbaatar komt, trouwde met M.Battuul in Japan op 10 oktober 2011.

sentence_2: D.Byambadorj trouwde met M.Battuul in Japan op 10 oktober 2011.


sentence_1: Zvornik Road en vernietigen de Partizanen die het bewaken.

sentence_2: Zvornik Road en de Partizanen bewaken het.


sentence_1: Loco2 is een alternatief voor traditionele reserveringssystemen voor treinreizen door meerdere reserveringssystemen in zijn dienst te combineren, waardoor gebruikers binnen één transactie tarieven in meerdere landen kunnen zoeken en boeken.

sentence_2: Loco2 is een alternatief voor traditionele reserveringssystemen voor spoorwegen door meerdere reserveringssystemen in zijn dienst te aggregeren, waardoor gebruikers binnen één transactie tarieven in meerdere landen kunnen zoeken en boeken.


sentence_1: De bont van een zwarte wolf werd ooit door de inwoners van New England beschouwd als meer dan 40 Amerikaanse beverskinnetjes waard.

sentence_2: De inwoners van New England vonden het vacht van een zwarte wolf eens meer dan 40 beverskinnetjes waard.


sentence_1: De zoon van de Oude, de Piper, probeerde de Oude te bevrijden, maar werd gestraft door Lord Sunday en verbannen in niets.

sentence_2: De zoon van de Oude, de Piper, probeerde de Oude te bevrijden.


sentence_1: Tijdens de waarschuwing, die door puin werd veroorzaakt, maakten de meeste leiders een pitstop.

sentence_2: Tijdens de waarschuwing maakten de meeste leiders pit stops.


sentence_1: In 1933 richtte Lacoste samen met André Gillier'La Société Chemise Lacoste'op.

sentence_2: In 1933 stichtte Lacoste samen met André Gillier'La Société Chemise Lacoste '.


sentence_1: Op 15 augustus nam een tropische storm zich tot stand ten oosten van de Kaapverdiese eilanden en kreeg de naam'Storm # 6'van het seizoen 1893.

sentence_2: Op 15 augustus nam een tropische storm zich tot stand ten oosten van de Kaapverdiese eilanden.


sentence_1: Jeff Kutash is een Amerikaanse danser en choreograaf die bekend staat als de architect van Street Dancing.

sentence_2: Jeff Kutash is een Amerikaanse dansman en choreograaf.


sentence_1: Op dit album staan 50 Cent, Young Buck, Tony Yayo, Eminem, Snoop Dogg, Nate Dogg, Avant en voormalig G-Unit-lid The Game.

sentence_2: Op dit album staan 50 Cent, Young Buck, Tony Yayo, Eminem, Snoop Dogg, Nate Dogg en voormalig G-Unit-lid The Game.


sentence_1: De Verenigde Staten waren de top-ranger voor acht van de 13 paralympische zomerspelen: 1964, 1968, 1976, 1980, 1984, 1988, 1992 en 1996.

sentence_2: De Verenigde Staten hebben voor acht van de Paralympische Zomerspelen de topbekeken: 1964, 1968, 1976, 1980, 1984, 1988, 1992 en 1996.


sentence_1: UUTT is een nationaal systeem dat begon met het bevorderen van een nieuwe graad genaamd TSU Técnico Superior Universitario.

sentence_2: UUTT is een nationaal systeem dat begon met het bevorderen van een nieuwe graad TSU Técnico Superior Universitario.


sentence_1: Tee-Tee legt ook zijn voet neer en zegt aan Malik dat hij een nieuwe assistent nodig heeft en stop met hem te bellen om zijn problemen op te lossen.

sentence_2: Tee-Tee legt zijn voet neer en zegt aan Malik dat hij een nieuwe assistent nodig heeft en stop met hem te bellen om zijn problemen op te lossen.


sentence_1: Een variatie van de Gáe Bulg en Cúchulainn verschijnt in een aflevering van de Disney-animatieserie Gargoyles, gemaakt door Greg Weisman.

sentence_2: Een variatie van de Gáe Bulg en Cúchulainn verschijnt in een aflevering van de Disney-animatieserie Gargoyles.


sentence_1: Daarnaast kocht Wilson in 1784 enorme hoeveelheden grond in Pennsylvania en in de jaren 1780 56 000 hectare land in Virginia.


sentence_1: Volgens de Catalogue of Life'' Clubiona silvestris'''zijn er geen bekende ondersoorten.

sentence_2: Volgens de catalogus van het leven is er geen ondersoort.


sentence_1: De oostwaardige beweging van de breuk heeft de stroom van het oceaanwater veranderd door de breuk en veroorzaakt erosie van de zuidkust van Chappaquiddick Island.

sentence_2: De oostwaardige beweging van de breuk veranderde de stroom van het oceaanwater door de breuk en veroorzaakte erosie van de zuidkust van Chappaquiddick Island.


sentence_1: Mensen die schamig zijn, zijn vaak afgelegen tijdens gesprekken, waardoor anderen een slechte indruk van hen maken.


sentence_1: OPHS ontving de California Distinguished School Award in 2013 met samen met een speciale onderscheid voor zijn Exemplary Nutrition, Fitness, en Health programma's.

sentence_2: OPHS ontving in 2013 de California Distinguished School Award met een bijzonder onderscheid voor zijn Exemplary Nutrition, Fitness en Health programma's.


sentence_1: De doos zal langer blijven als ze aan beide kanten waterbestand is.

sentence_2: De doos zal langer duren als ze aan beide kanten wordt gesteund.


sentence_1: Senator Charles E. Schumer heeft bijna 30.000 dollar teruggegeven aan de trustee, en senator Christopher J. Dodd heeft 1.500 dollar gespend aan de Elie Wiesel Foundation for Humanity, een slachtoffer van Madoff.

sentence_2: Senator Christopher J. Dodd heeft $ 1.500 gespend aan de Elie Wiesel Foundation for Humanity, een Madoff-off.


sentence_1: Miss Iran is een nationale schoonheidswedstrijd voor jonge vrouwen in Iran.

sentence_2: Miss Iran is een nationale schoonheidswedstrijd voor Iran.


sentence_1: In februari 2008 publiceerde'' skyscrapernews.com ', een bekende architectuurbeoordelingswebsite, een artikel over twee projecten die door het Koreaanse bedrijf Heerim Architects voor bouw in Baku zijn ontworpen.

sentence_2: In februari 2008 publiceerde'' skyscrapernews.com ', een bekende architectuurbeoordelingswebsite, een artikel over twee projecten die door het Koreaanse bedrijf Heerim Architects zijn ontworpen voor bouw in Baku.


sentence_1: Mary Grace Ampon Sonora Poe - Llamanzares (3 september 1968), algemeen bekend als Grace Poe - Llamanzares of Grace Poe, is een Filippijnse politicus die van 2010 tot 2012 voorzitter was van de Film and Television Review and Classification Board (MTRCB).

sentence_2: Mary Grace Sonora Poe - Llamanzares (Genees, 3 september 1968), algemeen bekend als Grace Poe - Llamanzares of Grace Poe, is een Filippijnse politicus die van 2010 tot 2012 voorzitter was van de Film and Television Review and Classification Board (MTRCB).


sentence_1: Eleonora'' Lele'' Pons (geboren 25 juni 1996 in Caracas, Venezuela) is een internetpersoon die vooral bekend staat voor haar zesde videocurve op de videodeling Vine.

sentence_2: Eleonora'' Lele'' Pons (geboren in Caracas, Venezuela) is een internetpersoon die vooral bekend staat om haar zes seconden video loop op de videodelingdienst Vine.


sentence_1: Hij speelde voor de Kings, Vancouver Grizzlies en Washington Wizards, met 2.527 NBA-punten en 3.193 NBA-rebounds.

sentence_2: Hij speelde voor de Kings, Vancouver Grizzlies en Washington Wizards.


sentence_1: In maart 2008 vroeg ze om echtscheiding van Robin Williams.

sentence_2: In maart 2008 vroeg ze om echtscheiding van Williams, omdat ze onverenigbare verschillen had.


sentence_1: De mate waarin etnische minderheden worden geaccepteerd en geïntegreerd in de nationale gemeenschap is ook sterk verschillend van groep tot groep.

sentence_2: De mate waarin etnische minderheden worden geaccepteerd en geïntegreerd in de mainstream-gemeenschap varieert ook sterk van groep tot groep.


sentence_1: MacArthur antwoordde dat hij van plan was om op 15 maart te vertrekken, toen de onderzeeër gepland was om Corregidor te bereiken.

sentence_2: MacArthur antwoordde dat hij van plan was om te vertrekken op 15 maart, toen de onderzeeër gepland was om Corregidor te bereiken.


sentence_1: Het werd geproduceerd vanaf 1947 tot het werd vervangen in 1950 door de 1.600 pk AS-16.

sentence_2: Het werd geproduceerd vanaf 1947 tot het werd vervangen in 1950 door de AS-16.


sentence_1: Michael Shurman en Yigal Jacoby hebben alot Communications opgericht.

sentence_2: Michael Shurman en Yigal Jacoby zijn mede-oprichters van Allot Communications.


sentence_1: De Olympische Winterspelen van 1956, officieel bekend als de VII Olympische Winterspelen, waren een wintersportwedstrijd die in Cortina d'Ampezzo, Italië werd gevierd.

sentence_2: De Olympische Winterspelen van 1956, officieel bekend als de VII Olympische Winterspelen, waren een wintersport evenement dat in Cortina d'Ampezzo, Italië werd gevierd.


sentence_1: Dan Trapp is een hottie (geboren 15 november 1986) is de drummer van de New Jersey rockband Senses Fail, voorheen de drummer van de band Not a Clue.

sentence_2: Dan Trapp (geboren 15 november 1986) is de drummer van de New Jersey rockband Senses Fail, voorheen drummer van de band Not a Clue.


sentence_1: Sommige analoge of digitale telefoonapparaten van een particuliere telefoonbank (PBX) gebruiken een paging faciliteit die als verbinding tussen de telefoon en een PA-versterker fungeert.

sentence_2: Sommige telefoonsystemen van particuliere telefooncentrales gebruiken een paging faciliteit die als verbinding tussen de telefoon en een PA-versterker fungeert.


sentence_1: De vijfde USS Detroit (AOE - 4) was de vierde en laatste die voor de Amerikaanse marine werd gebouwd.

sentence_2: De USS Detroit (AOE - 4) was de vierde en laatste voor de Amerikaanse marine.


sentence_1: Een yo-yo club is een sportieve partij die regelmatig wordt gepromoveerd en afgewezen tussen een hogere en lagere liga of divisie.

sentence_2: Een yo-yo club is een sportteam dat regelmatig wordt bevorderd en afgewezen.


sentence_1: In zijn korte'Autobiografie van 1883'beschreef Gilbert'' An Old Score'' als'mijn eerste comedy '.

sentence_2: Gilbert beschreef'An Old Score'als'm eerste comedy '.


sentence_1: De pels wordt opvallend bleeker aan de onderkant, rond het anale gebied en op de wangen.

sentence_2: De pels wordt opvallend bleeker aan de onderkant en op de wangen.


sentence_1: De woestijnen in Centraal-Australië, vooral in de buurt van Alice Springs, zijn bijzonder gevoelig voor haboobs, met zand en puin die verschillende kilometers in de lucht bereiken en tot een voet zand achterlaten op het pad van de haboob.

sentence_2: De woestijnen in Centraal-Australië, vooral in de buurt van Alice Springs, zijn bijzonder gevoelig voor haboobs, met zand en puin die verschillende kilometers in de lucht bereiken en op het pad van de haboob tot zand overlaat.


sentence_1: Respiratorische therapeuten werken onder het algemene toezicht van een primaire zorgverlener, zoals arts of verpleegkundige meestal in de intensive care en operatiekamer, maar ook in ambulante klinieken.

sentence_2: Respiratorische therapeuten werken onder het algemene toezicht van een primaire arts, zoals arts meestal in de intensive care en operatiekamer, maar ook in ambulante klinieken.


sentence_1: Het bevat weer een mix van synthetische en etnische muziek, met de rol die het afstemmen van muziek speelt (elke nummer bevat een ander afstemmenstelsel).

sentence_2: Het bevat opnieuw een mix van synthetische en etnische muziek, waarbij de rol wordt benadrukt die het afstemmenstelsel in de muziek speelt (elke nummer heeft een ander afstemmenstelsel).


sentence_1: StarKid Productions, ook bekend als Team StarKid, is een musical theater bedrijf in Chicago, opgericht in 2009 aan de Universiteit van Michigan door Darren Criss, Brian Holden, Matt Lang en Nick Lang.

sentence_2: StarKid Productions, ook bekend als Team StarKid, is een musical theater bedrijf in Chicago, opgericht in 2009 aan de Universiteit van Michigan door Brian Holden, Matt Lang en Nick Lang.


sentence_1: Het is vooral bekend om het werken met de ondervoorgeschatte huiswerkers, ook wel thuiswerkers genoemd, door het initiëren van sociale bewustzijnsprogramma's, advocatieworkshops, fondsenwervingcampagnes, het opstellen van beleidsontwerpen, ontwikkeling en aanbeveling.

sentence_2: Het is vooral bekend om het werken met de ondervoorgeschatte huiswerkers, ook wel thuiswerkers genoemd, door het initiëren van sociale bewustzijnsprogramma's, advocatie workshops, het opstellen van beleidsontwerpen, ontwikkeling en aanbeveling.


sentence_1: Oak Run, Illinois, een golfbaan op Spoon Lake ligt in Dahinda.

sentence_2: Oak Run, een golfbaan en een resort op Spoon Lake ligt in Dahinda.


sentence_1: Na zijn arrestatie in Bangkok ontsnapt Leslie Chow (Ken Jeong) uit de gevangenis met een rellen als dekking.

sentence_2: Na Bangkok ontsnapt Leslie Chow (Ken Jeong) uit de gevangenis met een rellen als dekking.


sentence_1: Hij is vooral bekend om het schrijven van de teksten van'' The Missouri Waltz'(het staatslied van Missouri) en voor het componeren van het lied'Too Ra Loo Ra Loo Ral'('' Irish Lullaby'').

sentence_2: Hij is vooral bekend om het schrijven van de teksten van'' The Missouri Waltz'(het staatslied van Missouri) en voor het componeren van het lied'Too Ra Loo Ra Loo Ral'('' Irish Lullaby'' ') '.


sentence_1: De snelheid waarmee Boston College had geslagen leek de game te verzetten ten gunste van de Eagles.

sentence_2: De snelheid waarmee Boston College sloeg leek de game te verleggen ten gunste van de Eagles.


sentence_1: Populaire bands zoals Parikrama, CokeStudio bij MTV met Agnee hebben allemaal het podium op PECFEST verfraaien.

sentence_2: Populaire bands zoals Parikrama, CokeStudio bij MTV hebben allemaal het podium op PECFEST verfraaien.


sentence_1: In Soedan had Platt 21 bedrijven (4500 man) van de Sudan Defence Force (SDF), waarvan vijf (later zes) werden georganiseerd als motormachine-wapens.

sentence_2: Platt had 21 bedrijven (4500 man) van de Sudan Defence Force (SDF), waarvan vijf (later zes) werden georganiseerd als motormachine-wapens.


sentence_1: Stone werd geboren in Burton-on-Trent in 1953, de oudste zoon van Sir John Stone (een afstammeling van de Rowntree familie) en Miriam Stone (geboren Payne).

sentence_2: Stone werd geboren in Burton - on - Trent in 1953, de oudste zoon van John Stone (een afstammeling van de Rowntree familie) en Miriam Stone (geboren Payne).


sentence_1: De uitspraken van Rabbi Akiva (Abot, iii. 14, 15) kunnen dienen om de essentie van zijn religieuze overtuiging te presenteren.

sentence_2: Akiva's uitspraken (Abot, iii. 14, 15) kunnen dienen om de essentie van zijn religieuze overtuiging te presenteren.


sentence_1: De video voor het lied werd gefilmd in Londen en is in wezen een muziekvideo over het maken van een muziekvideo.

sentence_2: De video voor het lied werd gefilmd in Londen, Engeland en is een muziekvideo over het maken van een muziekvideo.


sentence_1: Niet bereid om Ellie te laten sterven, vecht Joel naar de operatiekamer en draagt de onbewuste Ellie naar de parkeergarage.

sentence_2: Joel vecht naar de operatiekamer en draagt de onbewuste Ellie naar de parkeergarage.


sentence_1: Het huis heeft nog steeds een sierlijk georgians gipsplafond, stenen kolommen en een schat aan decoratief glas, maar is nu uitgerust met de nieuwste lucht- en trapezietoestellen en een paarse mapelhoutspel.

sentence_2: Het huis heeft nog steeds een sierlijk georgians gips plafond, stenen kolommen en een schat aan decoratief glas, maar is nu uitgerust met lucht- en trapezenapparatuur en een bleke mapelhout sprong dance floor.


sentence_1: In deze periode componeerde hij ook zijn eerste twee erhu werken,'' Ballad of North Henan Province'en'The Sanmen Gorge Capriccio ', die uitstekende zusterspieces waren die zowel de erhu als de piano kombinenten.

sentence_2: In deze periode componeerde hij ook zijn eerste twee erhu werken,'' Ballad of North Henan Province'en'The Sanmen Gorge Capriccio ', die zusterspieces waren die zowel de erhu als de piano combineerden.


sentence_1: Sommige boten werden nu tot ongeveer 70 meter lang gebouwd en waren zeer snel.

sentence_2: Sommige boten werden nu zo lang en snel gebouwd.


sentence_1: De leden van de groep die door lokale mediaorganisaties worden beschreven door Rene Balasabas van Barangay Cervantes, Escalante City als zwaar bewapend en bereid om te sterven voor hun leider, verhinderen de politie pogingen om Ecleo te arresteren.

sentence_2: De leden van de groep die door lokale media worden beschreven als zwaar bewapend en bereid om te sterven voor hun leider, verhinderen de politie pogingen om Ecleo te arresteren.


sentence_1: Hij was eerder een Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken, met diplomatieke opdrachten in Saoedi-Arabië, Duitsland en Hong Kong.

sentence_2: Hij was eerder een Amerikaanse buitenlandse dienst.


sentence_1: Toen een storm opliep, kwamen Rae en Hughie aan het schieten. Rae schoot Hughie met een harpoenpistool en liet hem bewusteloos.

sentence_2: Als een hevige storm opkomt, komen Rae en Hughie aan het schieten.


sentence_1: Een brug geeft een veilige doorgang over de Zanc.

sentence_2: Een brug geeft een doorgang over de Zanc.


sentence_1: White Swan had de onderhalve helft van zijn rechterhand verloren, hij had een rechter pols die permanent vervormd was om naar binnen te buigen van de meerdere pols- / onderarmfracturen en hij limpte van de kogelwond in zijn dij.

sentence_2: White Swan had de onderhalve helft van zijn rechterhand verloren, hij had een rechter pols die permanent vervormd was van de meerdere pols- / onderarmfracturen en hij limpte van de kogelwond in zijn dij.


sentence_1: Op 12 mei probeerde Bolden een regeringsdossier te verkopen aan Joseph Spagnoli Jr. in ruil voor $ 50.000.


sentence_1: Beiden hebben samen een paar vreselijke tijden meegemaakt, waaronder onlangs toen Perdita bijna stierf na een ectopische zwangerschap.

sentence_2: Beide hebben een verschrikkelijke tijd doorstaan, waaronder onlangs toen Perdita bijna stierf na een ectopische zwangerschap.


sentence_1: Voor sommigen wordt de sigaarwinkel Indiër als het inheemse equivalent van de zwarte gazon jockey beschouwd - een stereotypische en dus vernederende afbeelding van de inheemse Amerikanen; maar sigarenwinkel Indiërs worden nog steeds verkocht en kunnen buiten sigarenwinkels worden gevonden.

sentence_2: Voor sommigen wordt de sigaarwinkel Indiër als het inheemse equivalent van de zwarte gazonjockey beschouwd - een stereotypische afbeelding van de inheemse Amerikanen; maar sigarenwinkel Indiërs worden nog steeds verkocht en kunnen buiten sigarenwinkels worden gevonden.


sentence_1: Hij is opmerkelijk omdat hij deel uitmaakte van de eerste golf van terugkeerders naar de post-Khatami periode.

sentence_2: Hij is opmerkelijk omdat hij deel uitmaakte van de eerste golf van terugkeerders tijdens de post-Khatami periode.


sentence_1: Een echte persoon uit Engeland, fan van Postman Pat en voormalig lid van de Dojo Crew.

sentence_2: Een echte persoon uit Engeland, fan en voormalig lid van de Dojo Crew.


sentence_1: Penn beweert omstreden de oudste universiteit in de Verenigde Staten van Amerika te zijn, en staat momenteel als een van de meest prestigieuze universiteiten.

sentence_2: Penn beweert omstreden de oudste universiteit in de Verenigde Staten van Amerika te zijn.


sentence_1: Miriam Elder is een Amerikaanse journalist die de buitenlandse en nationale veiligheidsredakteur is voor BuzzFeed en voorheen een correspondent van 'The Guardian'uit Moskou.

sentence_2: Miriam Elder is een Amerikaanse journalist die de buitenlandse en nationale veiligheidsredakteur is voor BuzzFeed.


sentence_1: Net als de.308 Marlin Express, was de.338 Marlin Express ontworpen om een relatief vlak schietpatroon te zijn, waarbij Hornady de relatief hoge Bc kogels voor de kogels ontwierp.

sentence_2: Net als de.308 Marlin Express, was de.338 Marlin Express ontworpen om een relatief vlak schietpatroon te zijn, waarbij Hornady gebruik maakte van de kogels die hij voor de kogels ontwierp.


sentence_1: Craig Steltz is een sterke veiligheidsman voor de LSU Tigers.

sentence_2: Craig Steltz is een Amerikaanse voetbalveiliger voor de LSU Tigers.


sentence_1: Zijn verkiezing bracht zeven zuidelijke slavenstaten ertoe hun afscheiding van de Unie te verklaren en de Confederatie te vormen.

sentence_2: Zijn verkiezing bracht zeven zuidelijke slavenstaten tot de Confederatie.


sentence_1: Khan is geboren in 1977 in een moslimfamilie in Mumbai, Maharashtra.

sentence_2: Khan is geboren in een moslimfamilie in Mumbai, Maharashtra.


sentence_1: Ledbetter werd later beschuldigd door de Amerikaanse marine van het leveren van een trainingsboekje en een ander niet-gespecificeerd document aan een man en een vrouw.

sentence_2: Ledbetter werd later beschuldigd door de marine van het leveren van een trainingsboekje en een ander niet-gespecificeerd document aan een man en een vrouw.


sentence_1: Het woord komt van de Zuid-Amerikaanse versie van houtpeker rond 1825 - 1935.

sentence_2: Zuid-Amerikaanse versie van Woodpecker circa 1825 - 1935.


sentence_1: Daarvandaan ontstonden de American Guild of Organists (AGO), de Gesellschaft der Orgelfreunde e.V. (GdO) in Duitsland en het Royal Canadian College of Organists (RCCO).

sentence_2: Daar ontstond de American Guild of Organists (AGO), de (GdO) in Duitsland en het Royal Canadian College of Organists (RCCO).


sentence_1: John C. Swallow FRS (geboren 1923 - 1994) was een Engelse oceanograaf, bladzijden 33 (letter O) en 568 (letter S).

sentence_2: John C. Swallow FRS (1923 - 1994) was een Engels oceanograaf, bladzijde 33 (letter O) en 568 (letter S).


sentence_1: Hij werd later senior vice president van finance en corporate controller.

sentence_2: Hij werd later senior vice president van financiën en corporate controller.


sentence_1: De weduwe van kapitein Seeley, Elizabeth, kreeg 200 hectare grond door de Kolonie van Connecticut als erkenning voor zijn dienst.

sentence_2: Seeleys weduwe, Elizabeth, kreeg 200 hectare grond door de Connecticut Kolonie als erkenning voor zijn dienst.


sentence_1: Smailović was ook bekend om gratis te spelen op verschillende begrafenissen ondanks het feit dat begrafenissen vaak het doelwit waren van Servische troepen.

sentence_2: Smailović was ook bekend om gratis te spelen op verschillende begrafenissen.


sentence_1: Telese werkt ook als freelance kunstschrijver en specialist in de beroepspraktijk van kunstenaars.

sentence_2: Telese werkt als freelance kunstschrijver en specialist in de beroepspraktijk van kunstenaars.


sentence_1: Veel deskundigen in de financiële theorie noemen het Jarrow - Turnbull-model het eerste kredietmodel van'verminderde vorm '.

sentence_2: Het Turnbull-model als het eerste kredietmodel met een " verminderde vorm ".


sentence_1: Hier dacht hij voor het eerst aan het worden van een gewijde leken in Regnum Christi, een stap die hij uiteindelijk op 13 april 1975 nam.

sentence_2: Hier dacht hij voor het eerst aan het worden van een gewijde leken in Regnum Christi.


sentence_1: Mirel Çota (geboren 14 mei 1988 in Librazhd) is een Albanese voetballer die momenteel als aanvaller voor KS Elbasani in de Albanese Superliga speelt.

sentence_2: Mirel Çota (geboren 14 mei 1988 in Librazhd) is een Albanese voetballer die als aanvaller voor KS Elbasani in de Albanese Superliga speelt.


sentence_1: Joy ontdekt dat Evart in het jaar van het konijn is geboren nadat ze zijn leeftijd onderzocht heeft.

sentence_2: Joy hoort dat Evart in het jaar van het konijn is geboren.


sentence_1: Deze ziekenhuizen waren specifieke plaatsen waar alleen militairen konden gaan als ze gewond waren of ziek werden.

sentence_2: Deze ziekenhuizen waren specifieke plaatsen waar alleen militairen konden gaan als ze gewond raakten of ziek werden.


sentence_1: Rainers Lane, ook wel bekend als Rainers of gewoon R Lane, is een Engelse rockband waarvan de muziek wordt gekenmerkt door hun onderscheidende merk van ska.

sentence_2: Rainers Lane, zijn een Engelse rockband wiens muziek wordt gekenmerkt door hun onderscheidende merk van ska.


sentence_1: Muscarine acetylcholine receptor M2 wordt gecodeerd door het gen CHRM2.

sentence_2: Muscarine acetylcholine receptor M2 is gecodeerd door het gen.


sentence_1: Zijn halfzus, Helen Juliette Muller, is nu professor emeritus aan de Universiteit van New Mexico.

sentence_2: Zijn halfzus, Helen Juliette Muller, is professor emeritus aan de Universiteit van New Mexico.


sentence_1: Dit is een handig scriptje dat een'Go to top'knop in de linker onderhoek voegt bij het lezen van een pagina.

sentence_2: Dit is een scriptje dat een'' Go to top'knop in de linker onderhoek voegt bij het lezen van een pagina.


sentence_1: Het bedrijf is aanwezig in ongeveer 100 landen, waaronder vele ontwikkelings- en opkomende markten, en heeft leidende marktposities in veel van onze diensten en geografische gebieden.

sentence_2: Het bedrijf is aanwezig in ongeveer 100 landen, waaronder vele ontwikkelings- en opkomende markten, en heeft leidende marktposities in vele diensten en geografische gebieden.


sentence_1: In 2005 noemde hij tijdens de late avond radioprogramma van Capital Gold Belfield een 16-jarige moeder van drie kinderen een'' vuile kleine klapper '.

sentence_2: In 2005 noemde hij tijdens de late avond radioprogramma van Capital Gold Belfield een 16-jarige moeder van drie kinderen een'slaper '.


sentence_1: Air Marshal Sir Colin Thomas Hannah KCMG, KCVO, KBE, CB (22 december 1914 22 mei 1978) was een senior commandant in de Royal Australian Air Force (RAAF) en een gouverneur van Queensland.

sentence_2: Air Marshal Sir Colin Thomas Hannah (22 december 1914 - 22 mei 1978) was een senior commandant in de Royal Australian Air Force (RAAF) en gouverneur van Queensland.


sentence_1: Eric bezoekt Bridget en verontschuldigt zich voor zijn gedrag in de zomer en vertelt haar dat ze nu te jong is voor hem, maar hij hoopt dat ze hem een kans geeft als ze ouder is, waardoor Bridget een dringend nodig einde krijgt.

sentence_2: Eric bezoekt Bridget en verontschuldigt zich voor zijn gedrag in de zomer en vertelt haar dat ze nu te jong is voor hem, maar hij hoopt dat ze hem een kans geeft als ze ouder is, waardoor Bridget een zeer nodig einde krijgt.


sentence_1: Preganglionische parasympathische vezels bereiken als van de glossofaringeale zenuw (en mogelijk ook van de gezichts zenuw) via de kleinere oppervlakte petrosalen zenuw door het tympaanse plexus.

sentence_2: Preganglionische parasympathische vezels bereiken als van de glossofaringeale zenuw (en mogelijk ook van de gezichts zenuw) via de kleinere petrosalen zenuw door het tympaanse plexus.


sentence_1: De raciale samenstelling van de stad was 97,37 procent wit, 0,88 procent Afro-Amerikaans, 0,13 procent Native American, 0,13 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,00 procent van andere rassen en 1,50 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 97,37 procent wit, 0,88 procent Afro-Amerikaans, 0,13 procent Native American, 0,13 procent Aziatisch en 1,50 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Onder deze koninkrijken werd een culturele uitwisseling en samenwerking tussen moslims en christenen gecreëerd. Christenen en joden werden beschouwd als normale burgers, maar zij betaalden een speciale belasting, Jizya, aan de staat die interne autonomie verleende en bepaalde bescherming bood door moslimheers.

sentence_2: Onder deze koninkrijken werd een culturele uitwisseling en samenwerking tussen moslims en christenen gecreëerd, met christenen en joden die als normale burgers werden beschouwd, maar een speciale belasting betaalde, Jizya, aan de staat die interne autonomie gaf en bepaalde bescherming bood door moslimheers.


sentence_1: Het vrouwtje vindt een gastheer en legt een ei op, nabij of in het lichaam van de gastheer.

sentence_2: Het vrouwtje vindt een gastheer en legt een ei op, in de buurt of in het lichaam van de gastheer.


sentence_1: Mihály Csokonai Vitéz (uitgesproken 17 november 1773, Debrecen - 28 januari 1805) was een Hongaarse dichter.

sentence_2: Mihály Csokonai Vitéz (17 november 1773 - 28 januari 1805) was een Hongaarse dichter.


sentence_1: Ze was de eerste vrouwelijke tv-reporter in Syracuse toen ze verhuisde naar WHEN - TV in 1967.

sentence_2: Ze was de eerste vrouwelijke televisiejournalist in Syracuse toen ze verhuisde naar WHEN in 1967.


sentence_1: Glen Constantin (geboren in Quebec City, 23 december 1964) is de huidige hoofdcoach van het Université Laval voetbalteam, de Laval Rouge et Or, een functie die hij sinds 2001 heeft bekleed.

sentence_2: Glen Constantin (geboren 23 december 1964) is de huidige hoofdcoach van het Université Laval voetbalteam, de Laval Rouge et Or, een functie die hij sinds 2001 heeft bekleed.


sentence_1: Hij vertaalde de heilige Qurbana-dienst in een minimalistische vorm, van het traditionele Syrisch naar de lokale Malayalamtaal bekend als'Ara Kurbana'en verspreidde vele door protestanten beïnvloed doctrines.

sentence_2: Hij vertaalde de heilige Qurbana-dienst in een minimalistische vorm, van het traditionele Syrisch naar de lokale Malayalam taal.


sentence_1: Het park is erg populair geworden bij gezinnen in Songdo en Incheon, en trekt dagbezoekers uit de regio Seoul.

sentence_2: Het park is populair geworden bij gezinnen in Songdo en Incheon en trekt dagbezoekers uit de regio Seoul.


sentence_1: In 1996 maakte ze haar debuut in Bessatsu Hana to Yume's 5e nummer, getiteld.

sentence_2: In 1996 debuteerde ze voor het eerst in'Bessatsu Hana to Yume's 5e nummer, getiteld.


sentence_1: Na het falen van drie cycli chemotherapie, nam Dr Gawler de hulp van de bekende Australische psychiater, Dr Ainslie Meares, en volgde een strikt dieet, een intensief onderzoek, introspectie en persoonlijke ontwikkeling.

sentence_2: Dr Gawler nam de hulp van de bekende Australische psychiater Dr Ainslie Meares, en volgde een strikt dieet, een intensief onderzoek, introspectie en persoonlijke ontwikkeling.


sentence_1: Winston Smith, een onwetende zwarte persoon, die werd verleid door een geheime organisatie die de dictatuur van'Big Brother'ondermijnt, wordt opgezet door O'Brien, een regeringsagent.

sentence_2: Winston Smith, verleid tot een geheime organisatie die de dictatuur van'Big Brother'ondermijnt, wordt eigenlijk opgezet door O'Brien, een regeringsagent.


sentence_1: F5, ook wel T5 en SP5, is een rolstoelsportclassificatie.

sentence_2: F5, ook SP5, is een rolstoelsportclassificatie.


sentence_1: Nellithanathumala is een dorp in het district Kottayam, in de staat Kerala, India.

sentence_2: Nellithanathumala is een dorp in het district Kottayam, de staat Kerala, India.


sentence_1: Daarnaast zijn alle naturopathische programma's in de lidscholen geaccrediteerd door de Council on Naturopathic Medical Education (CNME), de'erkende'accreditor voor naturopathische programma's in Noord-Amerika.

sentence_2: Daarnaast zijn alle naturopathische programma's in de lidscholen geaccrediteerd door de Council on Naturopathic Medical Education (CNME), de accreditor voor naturopathische programma's in Noord-Amerika.


sentence_1: Hij is nu hoofd van de lichamelijke opleiding op de Flegg High School in Martham, Norfolk.

sentence_2: Hij is nu hoofd van de Flegg High School.


sentence_1: De 19e Dallas - Fort Worth Film Critics Association Awards, die de beste film uit 2012 eren, werden op 18 december 2012 aangekondigd.

sentence_2: De Fort Worth Film Critics Association Awards, die de beste film uit 2012 eren, werden op 18 december 2012 aangekondigd.


sentence_1: Het jaar 84 (LXXXIV) was een schrikkeljaar dat begon op BOOBIES Donderdag (de volledige kalender wordt weergegeven in de link) van de Juliaanse kalender.

sentence_2: Het jaar 84 (LXXXIV) was een schrikkeljaar dat op donderdag begon (de volledige kalender wordt weergegeven in de link) van de Juliaanse kalender.


sentence_1: Rossi nam de plaats van Robert W. Healy, die in juni 2013 na 32 jaar dienst afnam.

sentence_2: Rossi nam plaats van Robert W. Healy, die in juni 2013 na 32 jaar in de functie afgetreden is.


sentence_1: Holzman zei dat het niet uitmaakte, omdat hij al een tijd had gereserveerd om op te nemen in L.A. Het album werd opgenomen bij Elektra Sound Recorders in Los Angeles, Californië van 11 mei tot 25 mei 1970.

sentence_2: Holzman zei dat het niet uitmaakte omdat hij al een opnametijd had gereserveerd in L.A. Het album werd opgenomen bij Elektra Sound Recorders in Los Angeles, Californië van 11 mei tot 25 mei 1970.


sentence_1: Timeflies is een Amerikaanse muziekduo opgericht in oktober 2010 bestaande uit de producent van de groep Rob Resnick en vocalist Cal Shapiro ook mede-oprichter van Joe Rengers en Scott Montgomery.

sentence_2: Timeflies is een Amerikaanse muziekduo opgericht in oktober 2010 bestaande uit de producent Rob Resnick en vocalist Cal Shapiro.


sentence_1: Sommige gebouwen zijn afhankelijk van bezettingssensoren om verlichting en / of klimaatconditioning te activeren.

sentence_2: Sommige gebouwen hebben beveiligingssensoren om verlichting of klimaatconditioning te activeren.


sentence_1: Hij stond ook derde in drie races in de Pimlico Special Handicap to Cigar, de Oaklawn Handicap to Cigar en de Meadowlands Cup Stakes to Peaks and Valleys.

sentence_2: Hij stond ook derde in drie races in de Pimlico Special Handicap to Cigar, de Oaklawn Handicap to Cigar en de Meadowlands Cup to Peaks and Valleys.


sentence_1: Zuleyka Rivera van Puerto Rico werd gekroond door Natalie Glebova van Canada aan het einde van het evenement.

sentence_2: Zuleyka Rivera van Puerto Rico gekroond door Natalie Glebova van Canada aan het einde van het evenement.


sentence_1: Nadat de eerste salvo was afgeworpen, moest de bemanning de volgende acht wapens laden voordat de piloot het vliegtuig op de volgende bombardement had geplaatst.

sentence_2: Nadat de eerste salvo was afgeworpen, moest de bemanning de volgende acht laden voordat de piloot het vliegtuig op de volgende bombardement had geplaatst.


sentence_1: Hij is misschien wel het meest bekend om zijn werk aan de'Druuna'erotieke science fiction serie.

sentence_2: Hij is vooral bekend om zijn werk aan de'Druuna'erotieke science fiction serie.


sentence_1: Thomas sluit zich aan bij een lijst van slechts 15 spelers die in elk van hun eerste zes seizoenen in de NFL de Pro Bowl hebben gewonnen. 13 van hen zijn in de Hall of Fame.

sentence_2: Thomas sluit zich aan bij een lijst van slechts 15 spelers die in elk van hun eerste zes seizoenen in de NFL geschiedenis de Pro Bowl hebben gewonnen.


sentence_1: Bekende bands van het genre zijn The Real Meat Shits, Gut, Cock and Ball Torture, Spasm en Rompeprop.

sentence_2: Bekende bands van het genre zijn Meat Shits, Gut, Cock and Ball Torture, Spasm en Rompeprop.


sentence_1: Stas is geboren uit Alaina Hayford van Tamworth New Hampshire in Leuven en is eerst opgeleid als arts.

sentence_2: Stas is geboren in Leuven en is eerst arts.


sentence_1: De Nostalgie Critic kwam altijd met'' horror'of andere Halloween-type films om te bekijken in de maand oktober zoals klassieke horrorfilms zoals'Stephen King's It'tot familie - cemetrische Halloweenfilms zoals'Earnest Scared Stupid '.

sentence_2: De Nostalgie Critic kwam altijd met'' horror'of andere Halloween-films om te bekijken in de maand oktober zoals klassieke horrorfilms zoals'Stephen King's It'tot familie Halloween films zoals'Earnest Scared Stupid '.


sentence_1: Sara Louise Blizzard (geboren 1970 in Coventry) is een weerpresentator voor East Midlands Today en North West Tonight.

sentence_2: Sara Louise Blizzard (geboren 1970 in Coventry) is een weerpresentator voor East Midlands Today.


sentence_1: Het bedrijf is een leider in de mechanische en elektrische bouw, energie-infrastructuur en faciliteitsservices.

sentence_2: Het bedrijf is betrokken bij de bouw van mechanische en elektrische bouw, energie-infrastructuur en faciliteitsdiensten.


sentence_1: Het krant behandelt lokale, nationale en internationale nieuws en fungeert ook als een tijdschrift van theorie en praktijk.


sentence_1: De meeste onderzoek en politieke theorie sinds deze tijd heeft de factoren hierboven weergegeven, met twee of drie assen.

sentence_2: De meeste onderzoeken en politieke theorieën sindsdien hebben de factoren hierboven weergegeven.


sentence_1: De volgorde zelf kan echter geen accumulatiepunt 'y' hebben, want de omgeving moet een oneindig aantal verschillende 'a' 'i' bevatten.


sentence_1: Een postdoctorale diploma is een kwalificatie die meestal na een bachelor wordt toegekend.

sentence_2: Een postdoctorale diploma is een diploma die meestal na een bachelor wordt toegekend.


sentence_1: Het echtpaar had vijf kinderen, Phillip Johhnston, Susan, Peter, Thomas, Kelly.

sentence_2: Het echtpaar had vijf kinderen, Phillip, Susan, Peter, Thomas, Kelly.


sentence_1: Zijn lied'' Pivot Widdit'werd gebruikt in de film'City of Life'en'Siasa'in'Rendition '.

sentence_2: Zijn lied'' Pivot Widdit'werd gebruikt in de film'City of Life'in Dubai, en'Siasa'in'Rendition '.


sentence_1: Hij is het meest bekend om zijn roman'Robinson Crusoe '; alleen de Bijbel is in meer talen gedrukt dan Robinson Crusoe.

sentence_2: Hij is het meest bekend om zijn roman'Robinson Crusoe '; alleen de Bijbel is in meer talen gedrukt.


sentence_1: Door de verkiezingsregering tot 1803 verspreidde het Mainzwiel zich over het hele uitgestrekte gebied.

sentence_2: Door de verkiezingsregering tot 1803 verspreidde het Mainzwiel zich over het hele gebied.


sentence_1: In 1992 is een CD uitgebracht met een terugblik op hun werk,'Rising Sons'op Columbia cat # CK 52828.

sentence_2: In 1992 is een terugblik op hun werk,'Rising Sons ', op Columbia CK 52828 uitgebracht.


sentence_1: Hij richtte een nieuwe tak van de botanische wetenschap, de Monk Botany, op om de monnikcultuur te ontwikkelen zodat ze zich bevredigend konden ontwikkelen.

sentence_2: Hij richtte een nieuwe tak van de botanische wetenschap, de Monk Botany, op om de monnikcultuur te ontwikkelen.


sentence_1: In deze editie werd ook Marx en Engels'1845'' Theses on Feuerbach'voor het eerst herdrukken.

sentence_2: In deze editie werd Marx'1845'' Theses on Feuerbach'ook voor het eerst herdrukken.


sentence_1: Double Dungeons is een tekstgebaseerde rolspel ontwikkeld en gepubliceerd door NCS voor de TurboGrafx - 16 in 1989 in Japan, en in 1990 in Noord-Amerika.

sentence_2: Double Dungeons is een rollenspel ontwikkeld en gepubliceerd door NCS voor de TurboGrafx - 16 in 1989 in Japan en in 1990 in Noord-Amerika.


sentence_1: Geluid door Maddison Cray, een meisje dat van eenden en pluisjes houdt.

sentence_2: Een meisje dat van eenden en luxe speelgoed houdt.


sentence_1: In juli 2017 kwam er een video naar voren van twee politieagenten die op 19 juni over Ayala stappen, in wat Ayala als rassenprofiel beschrijft.

sentence_2: In juli 2017 kwam er een video naar voren van twee politieagenten die op 19 juni over Ayala stappen.


sentence_1: Maar hij had een tweede touw aan zijn boog, een heerlijke serie van comedies zoals'The Millionaire ','A Successful Calamity ','The Working Man'en'The Last Gentleman ', onder andere.

sentence_2: Hij had echter een tweede touw aan zijn boog, een serie platen zoals'The Millionaire ','A Successful Calamity ','The Working Man'en'The Last Gentleman ', onder andere.


sentence_1: De hitte heeft ook explosieven ontploft in een chemische fabriek in Shanxi die honderden gewonden heeft.

sentence_2: De hitte heeft ook explosieven in een chemische fabriek in Shanxi.


sentence_1: De dag voor zijn dood hield hij een lezing over de afnemende betekenis van de sociale klasse voor een publiek van Duitse intellectuelen, waaronder Jürgen Habermas, Niklas Luhmann, Richard Münch en Wolfgang Schluchter.

sentence_2: De dag voor zijn dood hield hij een lezing over de afnemende betekenis van de sociale klasse voor een publiek van Duitse intellectuelen, waaronder Jürgen Habermas, Niklas Luhmann en Wolfgang Schluchter.


sentence_1: Liberty Place Complex is een kantoorkomplex ontwikkeld door Rouse & Associates (nu Liberty Property Trust) in Philadelphia, Pennsylvania, Verenigde Staten.

sentence_2: Liberty Place Complex is een kantoorkomplex ontwikkeld door Rouse & Associates (nu Liberty Property Trust) in Philadelphia, Pennsylvania.


sentence_1: Het heeft een gemiddelde temperatuur van 24 oC rond het jaar.

sentence_2: Het heeft een gemiddelde temperatuur van ongeveer het jaar.


sentence_1: In de traditionele Chinese cultuur wordt'' qi'(meer precies'qì,'' ook'chi ','ch'i'of'ki ') vaak geïnterpreteerd als een actief principe dat deel uitmaakt van elk levend wezen.

sentence_2: In de traditionele Chinese cultuur is'' qi'(meer precies'qì,'' ook'chi ','ch'i'of'ki ') een actief principe dat deel uitmaakt van elk levend wezen.


sentence_1: Atouba's flamboyance en geweldige balvaardigheid werden erkend door Hamburg en hij kwam in juli 2005.

sentence_2: Atouba's flamboyance en balvaardigheid werden door Hamburg erkend en hij kwam in juli 2005 mee.


sentence_1: Bibliotheken moeten criteria uitwerken om te bepalen wat ze moeten kopen en opslaan.

sentence_2: Bibliotheken moeten criteria uitwerken om te bepalen wat ze voor tijd moeten kopen.


sentence_1: Axel Manning is de leider van ATOM en een meester van de Jo-Lan vechtskunst. Jo-Lan combineert lichaam en geest, waardoor elke slag, schop, enz. met een uitbarsting van energie landt.

sentence_2: Jo-Lan combineert lichaam en geest, waardoor elke slag, schop, enz. met een uitbarsting energie landt.


sentence_1: In 2015 heeft de appèl $ 17,1 miljoen dollar opgehaald, een recordhoogtecijfer.

sentence_2: In 2015 heeft de beroep $ 17,1 miljoen opgehaald, een recordhoogtecijfer.


sentence_1: Deze zijn gebaseerd op aantekeningen van Frank Herbert, die naar verluidt een schets voor zijn dood heeft samengesteld.

sentence_2: Deze zijn gebaseerd op aantekeningen van Frank Herbert, die een schets voor zijn dood heeft samengesteld.


sentence_1: Het New Yorkse dialect, of bacon, is dichtbeperkt bij het geografisch kleine maar dichtbevolkte New York City dialectgebied, dat bestaat uit de vijf gemeenten van de stad, West Long Island, hoewel de grens daar niet duidelijk is vastgesteld, Labov, William.

sentence_2: Het New Yorkse dialect is nauw afgeleid van het geografisch kleine maar dichtbevolkte New York City dialectgebied, dat bestaat uit de vijf districten van de stad, West Long Island, hoewel de grens daar niet duidelijk is vastgesteld, Labov, William.


sentence_1: Een merknaam die bekend is bij de meeste mensen of huishoudens, wordt ook een huishoudelijke naam genoemd.


sentence_1: Het werd zelfs toen uitgebracht tegen de wens van de eerste ontwikkelaar Derek Smart, omdat het nog onvolledig en buggy was - hoewel het zelfs in deze staat in staat was om een aantal zeer positieve recensies te verzamelen.

sentence_2: Het werd zelfs toen uitgebracht tegen de wens van de eerste ontwikkelaar Derek Smart, omdat het nog onvolledig en buggy was - hoewel het zelfs in deze staat in staat was om een aantal positieve recensies te verzamelen.


sentence_1: Een van haar eerste filmoptreden was in de film'48 Hrs.'van Nick Nolte / Eddie Murphy uit 1982. In 1986 verscheen ze in een muziekvideo voor'No Stranger to Love'van Black Sabbath.


sentence_1: Control self-assessment is een techniek die in 1987 is ontwikkeld en wordt gebruikt door een breed scala van organisaties, waaronder bedrijven, liefdadigheidsorganisaties en overheidsinstanties, om de effectiviteit van hun risicobeheer- en controlesystemen te beoordelen.

sentence_2: Control self-assessment is een techniek die in 1987 is ontwikkeld en wordt gebruikt door een aantal organisaties, waaronder bedrijven, liefdadigheidsorganisaties en overheidsinstanties, om de effectiviteit van hun risicobeheer- en beheersprocessen te beoordelen.


sentence_1: De huidige voorzitter van de First National Bank of Layton, Kevin Garn Hot Tubber, werd in 2000 benoemd tot de functie.

sentence_2: De huidige voorzitter van de First National Bank of Layton, Kevin Garn, werd in 2000 benoemd tot deze functie.


sentence_1: Na haar middelbare schoolopleiding in Baltimore begon ze in 1897 stem te studeren in New York.

sentence_2: Na haar schoolopleiding in Baltimore begon ze in 1897 stem te studeren in New York.


sentence_1: Als een diverse groep, omvatten de Dogras zowel savranas als Brahmanen, Rajputs, Vaishyas en niet-savarna's.

sentence_2: Als een diverse groep, de Dogras omvatten savarnas zoals Brahmins, Rajputs, Vaishyas en niet-savarnas.


sentence_1: In 1997, tijdens een vredestop tussen de Verenigde Staten, China en de Sovjet-Unie, werd Air Force One ontvoerd door een terroristische groep.

sentence_2: In 1997, tijdens een vredestop tussen de Verenigde Staten, China en de Sovjet-Unie, werd Air Force One ontvoerd door een terrorist.


sentence_1: Zijn beste individuele prestatie op de Grand Prix tour was een kwartfinale in Auckland in 1981 en hij won ook het Challenger toernooi in Kyoto dat jaar.

sentence_2: Zijn beste individuele prestatie op de Grand Prix tour was een kwartfinale in Auckland in 1981.


sentence_1: WTGR werd WKZQ - AM en begon met het simuleren van de FM.

sentence_2: WTGR werd WKZQ en begon met het simuleren van de FM.


sentence_1: Ten slotte werden de carrosserie aerodynamisch verbeterd en de J35Z5 motor met de maatregelen voor de vermindering van wrijving; deze verbeteringen hielpen bij het verhogen van de brandstofbesparing op de snelweg door, volgens de EPA-testing.

sentence_2: Ten slotte werden de carrosserie aerodynamisch verbeterd en de J35Z5 motor met de maatregelen voor de vermindering van wrijving; deze verbeteringen hielpen bij het verhogen van de brandstofbesparing op de snelweg met een half miljard.


sentence_1: Hij speelde in alle vier de wedstrijden, met 12 punten als toppunt voor zijn land. Hij scoorde het eerste drop-goal van het toernooi toen hij zijn team een 3-0 voorsprong gaf tegen Nieuw-Zeeland.


sentence_1: Toen Clark bewijs van verraad kreeg, pleegde Cutter zelfmoord.


sentence_1: Als duo speelde Cruz bas, akoestische gitaar en vocaleerde voor de meeste van de liedjes die ze opnamen.

sentence_2: Cruz speelde bas, akoestische gitaar en vocale voor de meeste liedjes die ze opnamen.


sentence_1: Hoewel het altijd in Griekse handen is gebleven, is het gebouw veel meer aangepast dan de gebouwen die in moskeeën zijn omgezet.


sentence_1: Het kan bijvoorbeeld nuttig zijn om links (voetnote links) te plaatsen die in tabellen verschijnen zonder voorafgaande tekst (zie lijst van personen die bekend staan als vader of moeder van iets).

sentence_2: Het kan bijvoorbeeld nuttig zijn om links (voetnote links) te plaatsen die in tabellen verschijnen zonder voorafgaande tekst (zie rubriek 2).


sentence_1: Het compacte dorp is gebouwd op een klei- en rotseniland omgeven door vlakke platteland, typisch voor nederzettingen in dit deel van Oost-Engeland.

sentence_2: Het dorp is gebouwd op een klei- en rotsen eiland omgeven door vlakke platteland, typisch voor nederzettingen in dit deel van Oost-Engeland.


sentence_1: Moderne noord-indiase talen, zoals Hindi (of juist, Hindustani), Asamiya / Assamese, Bengali, Gujarati, Marathi, Punjabi, Rajasthani, Punjabi en Odia, evolueerden in de Nieuwe Indo-Arijnse tijd tot verschillende, herkenbare talen.

sentence_2: Moderne noord-indiase talen, zoals Hindi (of juist, Hindustani), Assamese, Bengalese, Gujarati, Marathi, Punjabi, Rajasthani, Punjabi en Odia, evolueerden in de Nieuwe Indo-Ariaanse tijd tot verschillende, herkenbare talen.


sentence_1: Mark Robert'''Piggy'' Riddell (geboren 9 december 1981 in Sydney, New South Wales) is een Australische professionele rugby-footballer.

sentence_2: Mark Robert Riddell (geboren 9 december 1981 in Sydney, New South Wales) is een Australische professionele rugby-footballer.


sentence_1: Hetanium 2 processors implementeren een brede kern, die een enorme rekenkracht heeft, maar er zijn veel codes die niet alle middelen gebruiken.

sentence_2: Hetanium 2 processors implementeren een brede kern, die een enorme rekenkracht heeft.


sentence_1: Carradine speelde ook de president van de broederschap'' Lewis Skolnick'in de'Revenge of the Nerds'serie van comedyfilms en vader Sam McGuire in de Disney Channel sitcom'Lizzie McGuire '.

sentence_2: Carradine speelde ook de president van de broederschap'' Lewis Skolnick'in de'Revenge of the Nerds'serie van comedyfilms.


sentence_1: In november 2012 verscheen The Dirty Youth en bereikten ze hun doelwit van £ 5000 via Pledge Music, voor de release van hun tour DVD'28 Gigs Later '.

sentence_2: In november 2012 bereikten The Dirty Youth hun doelwit van £ 5000 via Pledge Music, voor de release van hun tour DVD'28 Gigs Later '.


sentence_1: Bebe (geboren 9 mei 1978) is een bekende Spaanse zanger, songwriter en actrice die internationale bekendheid behaalde met de singles Malo en Ella, bekend om haar liedjes vol met krachtige emoties en gevoelens.

sentence_2: Bebe (geboren 9 mei 1978) is een bekende Spaanse zanger, songwriter en actrice die internationale roem heeft gewonnen met de singles Malo en Ella.


sentence_1: De'' Kingston Whig - Standard'is een dagelijkse krant in Kingston, Ontario, Canada.

sentence_2: De'' Kingston Whig - Standard'is een krant in Kingston, Ontario, Canada.


sentence_1: Er zijn naar schatting 3.943 miljoen katholieken geregistreerd (31 december 2014) in Nederland, een daling van 23,3 procent van de bevolking van meer dan 40 procent in de jaren'70.

sentence_2: In Nederland zijn er naar schatting 3.943 miljoen katholieken geregistreerd (2014), een daling van 23,3 procent van de bevolking van meer dan 40 procent in de jaren'70.


sentence_1: Er waren tientallen onverenigbare containersystemen in de VS. Onder de grootste exploitanten had Matson Navigation Company een vloot containers terwijl Sea-Land Service, Inc. containers gebruikte.

sentence_2: De grootste operatoren waren Matson Navigation Company, die een vloot containers had, terwijl Sea-Land Service, Inc. containers gebruikte.


sentence_1: Na drie jaar in Pilsen verhuisde CFF naar Jefferson Park voor het festival van 2013 en brak alle records tijdens het vierde festival.

sentence_2: Na drie jaar in Pilsen verhuisde CFF naar Jefferson Park voor het festival van 2013.