sentence_1: Hij voegde Richard Llewellyn Davies, Walter Bor en John de Monchaux toe, die het algemene ontwikkelingsplan hebben geproduceerd, met het netpatroon van distributiewegen op ongeveer 1 km tussenpozen.

sentence_2: Hij voegde Richard Llewellyn Davies, Walter Bor en John de Monchaux toe, die het algemene ontwikkelingsplan hebben geproduceerd, met het netpatroon van distributiewegen op grof intervalen.


sentence_1: Ze hebben de groep ons genoemd op 15 mei 2010.

sentence_2: Ze hebben de groep benoemd op 15 mei 2010.


sentence_1: Frederick R.'' Fred'' Newman (geboren 6 mei 1952) is een Amerikaanse acteur, voice actor, componist, komiek, muzikant en sound effects artiest, en een voormalig talk show - aanbieder.

sentence_2: Frederick R. Newman (geboren 6 mei 1952) is een Amerikaanse acteur, voice actor, componist, komiek, muzikant en sound effects artiest, en voormalig talk show -aanbieder.


sentence_1: De Leprechaun is naar schatting in grote mate in de Ierse folklore te zien... vooral vanwege de populariteit in het buitenland, vooral in de Verenigde Staten van Amerika.

sentence_2: De Leprechaun is naar schatting in grote mate in de Ierse folklore voorkomen.


sentence_1: Steve Hoffman, met een haar en baard, is een audio-ingenieur uit Los Angeles, Californië, die gespecialiseerd is in het remasteren van geluidsopnames op compact disc en vinyl.

sentence_2: Steve Hoffman is een audio engineer uit Los Angeles, Californië, die gespecialiseerd is in het remasteren van geluidsopnames op compact disc en vinyl plaat.


sentence_1: Een neef, Claude Félix Abel Niépce de Saint-Victor, 1805 - 70, was een chemicus en was de eerste die albumen gebruikte in fotografie.


sentence_1: Derek Flores, ook bekend als Dan Allan, is een Canadese professionele improvisator, komiek, straatperformer en acteur.

sentence_2: Derek Flores is een Canadese professionele improvisator, komiek, straatperformer en acteur.


sentence_1: Triglyceride niveaus blijven tijdelijk hoger voor een periode na het eten.


sentence_1: Nadat zijn vader, misleid door broer Franz, Karl vervloekt en hem uit zijn huis verbannen, wordt Karl een schandelijker crimineel en moorddadiger brandstichter.

sentence_2: Nadat zijn vader, misleid door broer Franz, Karl vervloekt en hem uit zijn huis verbannen, wordt Karl een schandelijke crimineel en moorddadige brandstichter.


sentence_1: Als economisch ontwikkelaar wordt Dr. Garang beschouwd als de meest invloedrijke persoon in de geschiedenis van Zuid-Soedan.


sentence_1: In 1923 diende Nein als Republikeinse partij (Verenigde Staten) in de Wisconsin State Assembly.

sentence_2: In 1923 diende Nein als Republikein in de Wisconsin State Assembly.


sentence_1: Christian Kalvenes (geboren 8 maart 1977) is een gepensioneerde Noorse voetballer die als verdediger speelde.


sentence_1: Met de komst van het nieuwe scheepskernnummeringssysteem in 1920 werden ze AO - 7, AO - 8 en AO - 14 genoemd.

sentence_2: Met de komst van het nieuwe scheepskernnummeringssysteem in 1920 werden ze AO - 8 en AO - 14 genoemd.


sentence_1: Na de sluiting van THQ in 2013 nam Nintendo echter de taak op om de titel te publiceren voor hun eigen console.

sentence_2: Na de sluiting van THQ in 2013 nam Nintendo de taak op om de titel te publiceren voor hun eigen console.


sentence_1: Het is te lang en het watergebied omvat.

sentence_2: Het is lang en omvat de watershed.


sentence_1: In de archeologische site van Trowulan - de 14e eeuwse hoofdstad van het Majapahit-rijk - is een candi bentar genaamd'' Gopura Wringin Lawang'(Javanes'' de Banyan Tree Gate'') een van de oudste nog bestaande candi bentar.

sentence_2: In de archeologische plek van Trowulan - de 14e eeuwse hoofdstad van het Majapahit-rijk - is een candi bentar genaamd'' Wringin Lawang'(Javanes'' Banyan Tree Gate'') een van de oudste nog bestaande candi bentar.


sentence_1: Bovendien had de wetgever van 1894 sommige wetten die de Democraten hadden gebruikt om zwarte stemmen te beperken, ingetrokken en de opkomst in 1896 onder zwarte kiezers was 85 procent.

sentence_2: Bovendien had de wetgever van 1894 sommige wetten ingetrokken die de Democraten hadden gebruikt om zwarte stemmen te beperken, en de opkomst in 1896 onder zwarte kiezers was 85 procent.


sentence_1: Sinds 2003 is de jaarlijkse aanwezigheid meer dan 150.000 mensen.

sentence_2: Sinds 2003 is de jaarlijkse aanwezigheid meer dan 150.000.


sentence_1: Blueprint Cru is een dansteam opgericht in Montreal, Canada door creatieve directeur Steve Bolton.

sentence_2: Blueprint Cru is een dansteam gevormd door creatief directeur Steve Bolton.


sentence_1: De eerste religieuze verspreiding werd sterk beïnvloed door het feit dat de lokale gemeenschappen nog klein waren en vaak uit relatief kleine regio's kwamen in de oorspronkelijke landen in Groot-Brittannië.

sentence_2: De oorspronkelijke religieuze verspreiding werd sterk beïnvloed door het feit dat de lokale gemeenschappen nog klein waren en vaak uit relatief kleine gebieden in de oorspronkelijke landen in Groot - Brittannië kwamen.


sentence_1: Dan verzegelt Nightwolf Onaga's ziel binnen het rijk, en scheidt het van Reptiel's lichaam.

sentence_2: De nachtwolf verzegelt Onaga's ziel binnen het rijk, en scheidt het van het lichaam van Reptiel.


sentence_1: De vissersstaven kunnen worden gemaakt van tal van materialen.


sentence_1: De stad Krebs heeft een stadspark met een mooi honkbalpark, een kilometer lopenbaan, picknickfaciliteiten, een tweekleurige replica van de gazebo die oorspronkelijk op het stadsplein stond en binnenkort speeltuin.

sentence_2: De stad Krebs heeft een stadspark met een honkbalpark, een kilometer lopenbaan, picknickfaciliteiten, een tweekleurig exemplaar van de gazebo dat oorspronkelijk op het stadsplein stond en binnenkort speeltuin.


sentence_1: Kenneth Edward Colyer (18 april 1928 - 8 maart 1988) was een Britse jazztrompeter en cornetist, die zich volledig wijdde aan New Orleans jazz.

sentence_2: Kenneth Colyer (18 april 1928 - 8 maart 1988) was een Britse jazztrompeter en cornetist, die zich volledig wijdde aan New Orleans jazz.


sentence_1: Naast zijn werk in de algebraïsche getallentheorie schreef hij een groot aantal Japanse leerboeken over wiskunde en geometrie, en was hij ook tijdens de Tweede Wereldoorlog instrumenteel bij de ontwikkeling van het Japanse PURPLE-encryptie systeem.

sentence_2: Naast zijn werk in de algebraïsche getallentheorie schreef hij een groot aantal Japanse leerboeken over wiskunde en geometrie, en was hij ook tijdens de Tweede Wereldoorlog instrumenteel in de ontwikkeling van het Japanse encryptiesysteem.


sentence_1: Op dezelfde dag werd een lijk van een ander lid van de Euromaidan gevonden aan de rand van de stad; hij werd een dag eerder ontvoerd samen met Ihor Lutsenko, die werd vrijgelaten.

sentence_2: Op dezelfde dag werd een lijk van een ander lid van de Euromaidan gevonden aan de rand van de stad; hij werd een dag eerder ontvoerd met Ihor Lutsenko, die werd vrijgelaten.


sentence_1: Phanfare Photo overlapt productieve gebruikerswerk met netwerk latency, waardoor gebruikers de perceptie van snellere uploades krijgen.

sentence_2: Phanfare overlapt productief gebruikerswerk met netwerklatency, waardoor gebruikers de perceptie van snellere uploades krijgen.


sentence_1: Mussert kreeg echter niet de functie van premier van de bezette natie.

sentence_2: Mussert kreeg niet de functie van premier van de bezette natie.


sentence_1: De band was eerder vertegenwoordigd door Tragic Hero Records, zoals gemeld door Alternative Press, en bracht hun EP Wasteland uit onder hen.

sentence_2: De band was eerder vertegenwoordigd door Tragic Hero Records, zoals gemeld door Alternative Press.


sentence_1: Op 24 november 2009 waren Michaele en Tareq Salahi (en) een echtpaar uit Virginia en Carlos Allen (uit het District of Columbia) zonder uitnodiging bij een staatsdiner in het Witte Huis voor de Indiase premier Manmohan Singh.


sentence_1: Het curriculum van het WESM Health & Sports Medicine Magnet verbindt atletiek met biologische principes.


sentence_1: Na minder dan twee uur brandend, stortten beide 110 verdiepingen torens bijna in.

sentence_2: Na minder dan twee uur brandend, stortten beide 110 - verdiepingen in.


sentence_1: De natuurlijke habitat is subtropisch of tropisch droog laagland habitat van de zwerg graslandjes, steenige zout bush en spinifex heuvels langs de oever van de Coolabah bossen van het centrale Australië Menkhorst.

sentence_2: De natuurlijke habitat is subtropisch of tropisch droog laagland habitat van de zwerg graslandjes, steenige zout bush en spinifex heuvels langs de kust van de Coolabah bossen van Centraal-Australië.


sentence_1: De eenhandige backhand wordt echter nog steeds effectief gebruikt door een paar grote spelers zoals Pete Sampras, Roger Federer, Richard Gasquet, Stanislas Wawrinka, Mikhail Youzhny en Nicolás Almagro.

sentence_2: De eenhandige backhand wordt echter nog steeds effectief gebruikt door enkele grote spelers zoals Roger Federer, Richard Gasquet, Stanislas Wawrinka, Mikhail Youzhny en Nicolás Almagro.


sentence_1: De terugslag was minder eenzijdig, 4-2 - 0 voor de Noormannen.

sentence_2: De terugslag was minder eenzijdig, 2 - 0 voor de Noormannen.


sentence_1: Terwijl ze de brug over de rivier de Ill hadden voltooid, stond Compagnie B op de wacht.

sentence_2: Terwijl ze wachtten op de bouw van een brug over de B-compagnie, stond ze op de wacht.


sentence_1: Later die maand, op 18 januari, kondigde hij aan dat hij aan het einde van het basketbalseizoen 2007 - 2008 zou aftreden, zijn zevende in South Carolina, hoewel er veel wordt gespiegeld dat zijn aftreden van de'gedwongen'variëteit was.

sentence_2: Later die maand, op 18 januari, kondigde hij aan dat hij zou aftreden aan het einde van het basketbalseizoen 2007 - 2008, zijn zevende in South Carolina.


sentence_1: De Mountaineers zijn recent bekend om hun jongens en meisjes basketbal en honkbal teams, die elk zijn geavanceerd in de regio III competitie in de afgelopen jaren.

sentence_2: De Mountaineers zijn recent bekend om hun jongens en meisjes basketbalteams, die elk de afgelopen jaren in de regio III competitie zijn geavanceerd.


sentence_1: Oorspronkelijk bekend als de Nuclear Industry Radioactive Waste Executive, werd het in 1985 de limited company United Kingdom Nirex Limited.

sentence_2: Oorspronkelijk bekend als de Nuclear Industry Radioactive Waste Executive, werd het in 1985 United Kingdom Nirex Limited.


sentence_1: Zijn muziek omvat elementen van zowel rock als garage punk, maar met een overvloed aan intelligentie en passie en bevat vaak donkere humor en bizarre podium speeltjes in live shows.

sentence_2: Zijn muziek omvat elementen van zowel rock als garage punk, maar met een overvloed aan intelligentie en passie.


sentence_1: Hij is vooral bekend om zijn rol als PTSD-patiënt Marine Terry Bellefleur in HBO's True Blood, en als Lane Kim's man Zach Van Gerbig in'Gilmore Girls '.

sentence_2: Hij is vooral bekend om zijn rol als PTSD-lijdende Marine Terry Bellefleur in HBO's True Blood, en als Zach Van Gerbig in'Gilmore Girls '.


sentence_1: Hoewel het geen remake is van de originele Double Dragon arcade of de NES game, maar het spel is los gebaseerd op de originele arcade en NES versie van de eerste Double Dragon game.

sentence_2: Hoewel het geen remake is van de originele Double Dragon arcade of de NES game, is het spel los gebaseerd op de originele arcade en NES versie van de eerste Double Dragon game.


sentence_1: Het Consortium voor het financieren van hoger onderwijs, vaak bekend als COFHE, is een organisatie van 35 particuliere hogescholen en universiteiten die elkaar op financiële gebied ondersteunen en samenwerken, hoewel het consortium vaak samenwerkt op academische gebieden.

sentence_2: Het Consortium voor het Financeren van Hoger Onderwijs, vaak bekend als COFHE, is een organisatie van 35 particuliere hogescholen en universiteiten.


sentence_1: Oxford eindigde met een tijd van 18 minuten, 36 seconden, 32 seconden voor Cambridge.

sentence_2: Oxford eindigde met een tijd van 18 minuten en 36 seconden.


sentence_1: Sommige mensen droegen een'geen foto'- tag om te laten zien dat ze liever niet foto's zouden nemen, hoewel dit fotografen het onmogelijk maakte om eerlijke fotografie te beoefenen.

sentence_2: Sommige mensen droegen een'geen foto'- tag om te laten zien dat ze liever niet foto's zouden nemen.


sentence_1: Hij diende tot zijn dood op 27 februari 1915 als bisschop van Brooklyn.

sentence_2: Hij diende tot zijn dood als bisschop van Brooklyn.


sentence_1: Kyle De leden van de geestelijkheid en veel steden werden vrijgesteld van de belasting, en adellijke soms verzamelde de belasting voor zichzelf in plaats van het door te geven aan de kroon.

sentence_2: De leden van de geestelijkheid en veel steden werden vrijgesteld van de belasting, en de edelen verzamelden soms de belasting voor zichzelf in plaats van het aan de kroon over te geven.


sentence_1: Het station bleef licentie voor Houma, maar liet het MOR-formaat voor ouderen vallen, en dat bleef het tot eind 1994 toen B - 97 (WEZB - FM) hun Top 40-programma ophield ten gunste van News / Hot Talk.

sentence_2: Het station bleef licentie voor Houma, maar liet het MOR-formaat voor ouderen vallen, en dat bleef het tot eind 1994 toen B - 97 (WEZB) hun Top 40-programma ophield ten gunste van News / Hot Talk.


sentence_1: De term vettige lepel wordt sinds 1925 gebruikt om te verwijzen naar een'klein goedkoop restaurant '.

sentence_2: De term wordt sinds 1925 gebruikt om te verwijzen naar een'klein goedkoop restaurant '.


sentence_1: In 2016 ontving ze een Golden Globe- en SAG-nominatie voor haar rol als wiskundige Dorothy Vaughan in de comedy-drama'Hidden Figures '.

sentence_2: In 2016 ontving ze Golden Globe- en SAG-nominaties voor haar rol als wiskundige Dorothy Vaughan in het drama 'Hidden Figures'.


sentence_1: Admiraal Norrington bevrijdt Elizabeth en haar nieuwe bemanning van de'Dutchman '... nadat ze hoorde wat er met Elizabeth's vader is gebeurd. Maar wordt gedood door een gekke Bootstrap Bill.

sentence_2: Admiraal Norrington bevrijdt Elizabeth en haar nieuwe bemanning van de'Dutchman ', maar wordt gedood door een gekke Bootstrap Bill.


sentence_1: De ribben van het'Maple Leaf'zijn gemaakt van kustgele cederhout.

sentence_2: De ribben zijn gemaakt van gele cederhout.


sentence_1: Terwijl Bryan aan de vuurtoren keek, verscheen Andoy (Hiro Magalona), die de vuurtoren bewaakte en vertelde Bryan wie hier binnenkwam.


sentence_1: Dat maakte het voor financiële bedrijven nogal lastig om een soepele werking van een markt op basis van Amerikaanse hypotheek in de vroege jaren'80 te ontwikkelen.

sentence_2: Dat maakte het voor financiële bedrijven nogal lastig om een soepele werking van een markt op basis van hypotheek in de vroege jaren'80 te ontwikkelen.


sentence_1: De familie is opgericht door Mario Puzo en verschijnt in zijn roman'The Godfather'uit 1969.

sentence_2: De familie is gemaakt door Mario Puzo en verschijnt in zijn roman uit 1969.


sentence_1: Beyoncé heeft een pauze van vijf maanden genomen tot mei 2012 toen ze in de Ovation Hall van Revel Atlantic City was om de opening van het resort te vieren.

sentence_2: Beyoncé heeft een pauze genomen tot mei 2012 toen ze bij de Ovation Hall van Revel Atlantic City was om de opening van het resort te vieren.


sentence_1: In juni 2010 werkten Onlineshoes.com en Saucony samen om bewustzijn en fondsen te vergroten voor obesitas bij kinderen via een tweet.


sentence_1: Hij is vooral bekend om zijn optreden op Rihanna's single'Stay'uit 2013, en voorgaande hits zoals'happy ending'en'grace kelly'die in meerdere landen wereldwijd op de top is gekomen, waardoor het eerste chartmateriaal van Ekko werd.

sentence_2: Hij is vooral bekend om Rihanna's single'Stay'uit 2013 te hebben verschenen, die in meerdere landen wereldwijd de top heeft behaald en het eerste chartmateriaal van Ekko is geworden.


sentence_1: In juli 1980 werd professor Sotis getraind om het wereldkampioenschap te winnen.

sentence_2: In juli 1980 werd Sotis getraind om het wereldkampioenschap te winnen.


sentence_1: Dr. Glenn D. Milner Price is een Canadese dirigent die directeur was van Wind Studies aan het Cincinnati College - Conservatorium of Music.

sentence_2: Dr. Glenn D. Price is een Canadese dirigent die directeur was van Wind Studies aan het Cincinnati College - Conservatorium of Music.


sentence_1: De Pend d' Oreilles, ook wel bekend als de Kalispel, zijn een inheemse bevolking van het Noordwestplateau.

sentence_2: De Pend d' Oreilles, ook wel de Kalispel genoemd, zijn inheemse volkeren van het Noordwestplateau.


sentence_1: In 2004 bedroeg de Canadese invoer van Chinese producten C $ 24,1 miljard, waardoor Canada de op één na grootste handelspartner van China is.

sentence_2: In 2004 bedroeg de Canadese invoer van Chinese producten 24,1 miljard C$.


sentence_1: ''Room with a View'is aflevering 5 van seizoen 1 in de tv-serie'Angel ', oorspronkelijk uitgezonden op het WB-netwerk.

sentence_2: ''Room with a View'is aflevering 5 van seizoen 1 in de tv-serie'Angel '.


sentence_1: Het enorme succes van'My Sassy Girl'versterkte ook Jun's binnenlandse populariteit, en ze kreeg de titel van'Nation's First Love'door de media voor haar natuurlijke schoonheid en charmant beeld.

sentence_2: Het enorme succes van'My Sassy Girl'versterkte ook Jun's binnenlandse populariteit, en ze kreeg de titel van'' Nation's First Love '.


sentence_1: Zijn oom, de dichter Robert Bridges, eerde hem met een ode'To His Excellency '.

sentence_2: Zijn oom, de dichter Robert Bridges, eerde hem ook met een ode'To His Excellency '.


sentence_1: Hirt ','Sugar Lips'(na een van zijn meest populaire stukken) en'The Round Mound of Sound'en Mr. Wet Thing.

sentence_2: Hirt ','Sugar Lips'(na een van zijn meest populaire stukken) en'The Round Mound of Sound '.


sentence_1: Infinity verwelkomt zorgvuldige bestuurders en de vervolg'Better Than Life'samen in één volume, beide zijn licht gecorrigeerd en / of uitgebreid.

sentence_2: Infinity verwelkomt zorgvuldige bestuurders en de vervolg'Better Than Life'samen in één volume, beide licht gecorrigeerd en / of uitgebreid.


sentence_1: Nadat Superstorm Sandy New Jersey in 2012 had getroffen, heeft Kane tijdelijk de traditionele onderzoeksrapporten verlaten en begon hij op zoek naar zoveel mogelijk verhalen, zo snel mogelijk, om hulp en hulp te bieden aan de slachtoffers van de storm in New Jersey.

sentence_2: Nadat Superstorm Sandy New Jersey in 2012 had getroffen, heeft Kane tijdelijk de traditionele onderzoeksrapporten verlaten en begon hij zo snel mogelijk zoveel mogelijk verhalen te maken om slachtoffers van de storm in New Jersey te helpen.


sentence_1: Polaris (Ursae Minoris, UMi, gewoonlijk de Noordster of Pole Star) is de helderste ster in het sterrenbeeld Ursa Minor en de 45ste helderste ster in de nachtelijke hemel.

sentence_2: Polaris (Ursae Minoris, UMi, gewoonlijk de Noordster of Pole Star) is de helderste ster in het sterrenbeeld Ursa Minor.


sentence_1: Waar mogelijk, zullen de formale hals en paviljoenen worden gefabriceerd in Chongqing met traditionele materialen en methoden, en bekwame ambachtslieden uit China zullen hun installatie in Seattle begeleiden.

sentence_2: Waar mogelijk, zullen de formale hals en paviljoenen worden gefabriceerd in Chongqing met traditionele materialen en methoden, en ambachtslieden uit China zullen hun installatie in Seattle begeleiden.


sentence_1: Falmer Stadium, momenteel bekend als het American Express Community Stadium, of gewoon het Amex Stadium, is een voetbalstadion in het dorp Falmer, in de buurt van Brighton & Hove, Sussex, dat de thuisbasis is van Brighton & Hove Albion FC.

sentence_2: Falmer Stadium, bekend om sponsoring als het American Express Community Stadium, of gewoon het Amex Stadium, is een voetbalstadion in het dorp Falmer, in de buurt van Brighton & Hove, Sussex, dat de thuisbasis van Brighton & Hove Albion F.C. is.


sentence_1: Op 28 juni 2010 werd de iconische Lusty Lady verplaatst.

sentence_2: Op 28 juni 2010 werd de Lusty Lady verplaatst.


sentence_1: Vanaf haar vierde ging Maria Jane naar de katholieke St. Mary's Primary School.


sentence_1: Lange overleed op 17 juli 2014 toen Malaysia Airlines vlucht 17 werd neergeschoten in de buurt van Hrabove, Oekraïne.


sentence_1: Het Joodse leiderschap onder Stem en Szanto steunde de benoeming van Gömbös en zijn programma's in ruil voor Gömbös beloofd geen anti-Joodse wetten te laten vastleggen en door zijn beleid geen economische schade aan de Joden te veroorzaken.


sentence_1: De show wordt gedistribueerd door HIT Entertainment en wordt ook uitgezonden in Azië, Australië, Latijns-Amerika en verschillende Europese landen.

sentence_2: De show wordt ook uitgezonden in Azië, Australië, Latijns-Amerika en verschillende Europese landen.


sentence_1: In 2007 en 2008 presenteren Hazell en IT-expert Gary Schwartz samen'Byte Me TV ', een online programma dat technologie probeerde te verklaren op een begrijpelijke manier.

sentence_2: In 2007 presenteren Hazell en IT-expert Gary Schwartz'Byte Me TV ', een online programma dat technologie probeerde te verklaren op een begrijpelijke manier.


sentence_1: De zoon van Mr Met, Noah Seth Syndergaard (geboren 29 augustus 1992), bijnaam Thor (zie hieronder), is een Amerikaanse professionele honkbalspeler voor de New York Mets van Major League Baseball (MLB).

sentence_2: Noah Seth Syndergaard (geboren 29 augustus 1992), bijnaam Thor (zie hieronder) is een Amerikaanse professionele honkbalspeler voor de New York Mets van Major League Baseball (MLB).


sentence_1: Elk jaar komen Assyriërs van Aradense afkomst of'Aradnayeh'bijeen op 12 januari, wanneer er een viering is voor de Assyrische heilige Sultana Mahdokht, genaamd'Shera '.

sentence_2: Elk jaar komen Assyriërs van Aradense afkomst of'Aradnayeh'bijeen op 12 januari, wanneer er een viering is voor de heilige Sultana Mahdokht, genaamd'Shera '.


sentence_1: Leipzig / Halle wordt gebruikt voor de vervulling van deze vluchten, die niet op een officieel tijdschema verschijnen.

sentence_2: Leipzig / Halle wordt gebruikt voor de brandstofvervulling op deze vluchten.


sentence_1: Het onderzoek, het proces en de veroordeling van Lois Jurgens worden beschouwd als een mijlpaal in de geschiedenis van het kindermishandelingrecht.

sentence_2: Het onderzoek, het proces en de veroordeling worden beschouwd als een mijlpaal in de geschiedenis van het kindermishandelingrecht.


sentence_1: De afrekening vrijmaakt de schuldenaar echter niet van de verplichting de schuld aan de oorspronkelijke schuldeiser te betalen.

sentence_2: De afrekening maakt de schuldenaar echter niet vrij van de schuld te betalen.


sentence_1: De gebieden onder Nepalese controle omvatten Darjeeling in het zuidoosten, heel Sikkim in het oosten, sommige delen van Bihar in het zuiden, Nainital in het zuidwesten en Kumaon-koninkrijk, Garhwal-koninkrijk en Bashahar in het westen.

sentence_2: De gebieden onder Nepalese controle omvatten Darjeeling in het zuidoosten, heel Sikkim in het oosten, Nainital in het zuidwesten en Kumaon-koninkrijk, Garhwal-koninkrijk en Bashahar in het westen.


sentence_1: De resultaten van dit klinisch onderzoek werden in 2003 gepubliceerd in'The New England Journal of Medicine ', en slechts twee jaar later werd de therapie goedgekeurd door Health Canada.

sentence_2: De resultaten van deze klinische studie werden in 2003 gepubliceerd in'The New England Journal of Medicine ', en twee jaar later werd de therapie goedgekeurd door Health Canada.


sentence_1: Sinds de oprichting is de stichting uitgebreid in vele verschillende programma's en heeft de initiële programma's die zich daar richtten op onderwijs, gezondheid en duurzaam toerisme langs de baan, versterkt.

sentence_2: Sinds de oprichting is de stichting uitgebreid in vele verschillende programma's en heeft de initiële programma's versterkt, die zich daarbij richtten op onderwijs, gezondheid en duurzaam toerisme langs de baan.


sentence_1: De meeste van deze landen hebben echter uitzonderingen voor minderjarigen, die meestal een ouderlijke en / of rechterlijke toestemming vereisen.

sentence_2: De meeste landen hebben echter uitzonderingen voor minderjarigen, die meestal toestemming van ouders of rechters vereisen.


sentence_1: Het is onbekend of ze onder de ontsnapten was.

sentence_2: Het is onbekend of ze ontsnapte van Goth en Throbb.


sentence_1: De Dormont Borough Council heeft het land toegewezen met de voorwaarde dat alle geld wordt opgehaald door Pitcher Park Memorial Skate Park organisatie en het project met vijf jaar vanaf 5 april 2010 wordt voltooid.

sentence_2: De Dormont Borough Council heeft het land toegewezen met de voorwaarde dat alle geld wordt opgehaald door Pitcher Park Memorial Skate Park organisatie.


sentence_1: De productie had eerder verklaard dat de film op 14 januari 2015 zou worden uitgebracht, maar de datum werd later op 31 januari 2015 op Republiekdag verschoven.

sentence_2: Productie had eerder verklaard dat de film op 14 januari 2015 (Pongal) zou worden uitgebracht.


sentence_1: Het conflict begon toen federale marshals een weg blokkeerden en begonnen met het schieten op de familie en verwondden Kahl's zoon.

sentence_2: Het conflict begon toen federale marshals een weg blokkeerden.


sentence_1: Hij was een goed gelezen, een bekwame redacteur en een gesofisticeerde theoloog die Israëls verleden gebruikte om religieuze boodschappen te overbrengen aan zijn tijdgenoten.

sentence_2: Hij was goed gelezen, een bekwame redacteur en een gesofisticeerde theoloog.


sentence_1: Miroslav Todorov (geboren 26 juni 1985) is een Bulgaarse voetballer, die momenteel speelt als middelveldspeler bij PFC Pirin Blagoevgrad.

sentence_2: Miroslav Todorov (geboren 26 juni 1985) is een Bulgaarse voetballer, die momenteel speelt als middelveldspeler voor Pirin Blagoevgrad.


sentence_1: Vliegjes leggen groene en gele eieren op een gastheer of gebruiken soms een tussenliggende vector zoals de gewone huissvlieg, muggen en zelfs een soort teken (zie'' Dermatobia hominis ').

sentence_2: Vliegjes leggen eieren op een gastheer of gebruiken soms een tussenliggende vector zoals de gewone huissvlieg, muggen en zelfs een soort teken (zie'' Dermatobia hominis ').


sentence_1: Veel van de Taira-krijgers kwamen in de kudde, terwijl velen gewoon weggegooid werden, tot hun dood in de rotsachtige rotsen hieronder.

sentence_2: Veel van de Taira-krijgers kwamen in de kudde, terwijl velen gewoon van het pad werden afgezet, tot hun dood in de rotsachtige rotsen hieronder.


sentence_1: In de Verenigde Staten zijn vanaf januari 2009 zes AP1000 TM-installaties besteld en hebben verschillende andere klanten de AP1000 als hun voorkeurtechnologie gekozen, mocht zij beslissen om nieuwe kerncentrales te bouwen.

sentence_2: In de Verenigde Staten zijn vanaf januari 2009 zes AP1000-installaties besteld en hebben verschillende andere klanten de AP1000 als hun voorkeurtechnologie gekozen, mocht zij beslissen om nieuwe kerncentrales te bouwen.


sentence_1: Hij was lid van de protopunk, R'n B / Rock N'Roll band, The New York Dolls en behaalde ook commercieel succes onder het pseudoniem Buster Poindexter.

sentence_2: Hij was lid van de protopunk band The New York Dolls en behaalde ook commercieel succes onder het pseudoniem Buster Poindexter.


sentence_1: Bank Refah stopte met het ISSO datacenter en keerde terug naar handmatige verwerking.

sentence_2: Bank Refah heeft gestopt met het ISSO datacenter en is teruggekeerd naar handmatige verwerking.


sentence_1: Geboren in een rijke familie in Versailles, de zetel van de politieke macht in wat toen het machtigste koninkrijk van Europa was, was Épée 25 jaar lang een beoefende katholieke priester.

sentence_2: Geboren in een rijke familie in Versailles, de zetel van de politieke macht in wat toen het machtigste koninkrijk van Europa was.


sentence_1: Kristaps 'The Unicorn 'Porziņģis (geboren op 2 augustus 1995) is een Latijns professionele basketbalspeler voor de New York Knicks van de National Basketball Association (NBA).

sentence_2: Kristaps Porziņģis (geb. 2 augustus 1995) is een Latijnse professionele basketbalspeler voor de New York Knicks van de National Basketball Association (NBA).


sentence_1: De Grote Houral van Tuva is de tweekamerlijke wetgevende macht van de Republiek Tuva.

sentence_2: De Grote Houral van Tuva is de wetgevende macht van de Republiek Tuva.


sentence_1: Williams vertelde de historicus Douglas Brinkley, die Williams in 2007 interviewde voor zijn boek The Great Flood, dat hij stond in een overstroming water en naar zijn waterfles keek en een'bruin druppel'op de fles zag.

sentence_2: Williams vertelde de historicus Douglas Brinkley, die Williams in 2007 interviewde voor zijn boek The Great Flood, dat hij in een overstroming stond en naar zijn waterfles keek en een'bruin druppel'op de fles zag.


sentence_1: David Patrick O'Hara (geboren 9 juli 1965) is een Schotse acteur.

sentence_2: David O'Hara (geboren 9 juli 1965) is een Schotse acteur.


sentence_1: Fonfa heeft het project niet formeel aangekondigd, omdat het onduidelijk was wanneer de Amerikaanse kredietmarkt zou herstellen of welke steun beleggers zouden geven.

sentence_2: Fonfa heeft het project niet officieel aangekondigd omdat het onduidelijk was wanneer de Amerikaanse kredietmarkt zou herstellen.


sentence_1: Hij is getrouwd en heeft een dochter. In 2005 verdiende hij $ 75 als verkiezingsarbeider voor de campagne van gouverneur Jon Corzine.


sentence_1: Sinds 1996 is Justice Page vrijwillig'leesvriend'in het lezenprogramma van Everybody Wins op een lokale basisschool.

sentence_2: Sinds 1996 is Page vrijwilligersvriend in het lezenprogramma van Everybody Wins in een lokale basisschool.


sentence_1: Leon Ong Chua (; geboren 28 juni 1936) is een IEEE Fellow, een Amerikaanse elektrotechniker en computerwetenschapper.

sentence_2: Leon Ong Chua (; geboren 28 juni 1936) is een Amerikaanse elektrotechniker en computerwetenschapper.


sentence_1: Zubaan's kostuums zijn ontworpen door Aki Narula, die eerder was de kostuumsontwerper van Kill Dil, Highway, Barfi, Rockstar en vele andere projecten.

sentence_2: Zubaan's kostuums zijn ontworpen door Aki Narula, die eerder was de kostuumsontwerper van Kill Dil, Highway, Rockstar en vele andere projecten.


sentence_1: Bocce wordt traditioneel gespeeld op natuurlijke bodem, gras en asfaltbanen.

sentence_2: Bocce wordt traditioneel gespeeld op natuurlijke bodem en asfaltbanen.


sentence_1: Het verhaal van Daniel Balint, een briljante student van een joodse yeshiva die in zijn 20s een fanatisch gewelddadige neo-Nazi in New York is geworden.

sentence_2: De film volgt Daniel Balint, een briljante maar lastige student van een joodse yeshiva die in zijn 20's een fanatisch gewelddadige neo-Nazi in New York is geworden.


sentence_1: Meinig (1998), blz. 224 De belangrijkste etnische groepen van deze vroege kolonisten waren Engels, Schots / Schots - Iers, Welsh - Amerikaans - Welsh en Duits.

sentence_2: Meinig (1998), blz. 224 De belangrijkste etnische groepen van deze vroege kolonisten waren Engels, Schots / Schots - Iers en Duits.


sentence_1: Maar voornamelijk beschrijft collectivisme hoe groepen zich van nature oriënteren binnen een samenleving.

sentence_2: In de eerste plaats beschrijft collectivisme hoe groepen zich van nature oriënteren binnen een samenleving.


sentence_1: Een van de vijf 20 voet hoge messen brak uit en vloog in een menigte passagiers die op het vliegtuig wachtten.

sentence_2: Een van de vijf messen brak en vloog in een menigte passagiers die op de boot wachtten.


sentence_1: Hij stelde zich voor de derde keer in 1996 aan, maar, ontnomen van het media-monopolie, dat van vrijwel alle stadsburgers en zelfs van sommige traditionele stemmen, verloor hij tegen Emil Constantinescu.

sentence_2: Hij liep voor de derde keer in 1996 maar verloor, zonder media-monopolie, tegen Emil Constantinescu.


sentence_1: Voordat hij stierf, benoemde hij Sardar Bahadur Jagat Singh als zijn geestelijke opvolger bij Beas.

sentence_2: Voordat hij stierf, benoemde hij Sardar Bahadur Jagat Singh als zijn geestelijke opvolger.


sentence_1: Valerie en zij kusten hem afscheid.

sentence_2: Valerie zoent hem afscheid als ze uit elkaar gaan.


sentence_1: In 1999 werd David Lynch genomineerd voor de Golden Palm en Freddie Francis werd genomineerd voor de Golden Frog.


sentence_1: Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd Kroatië bezet en geregeerd door de pro-as-Ustaša regering, die de Serven wilde etnisch zuiveren van alle gebieden die onder de controle van de Onafhankelijke Staat Kroatië waren.

sentence_2: Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd Kroatië geregeerd door de pro-as-Ustaša regering, die de Serven wilde etnisch zuiveren van alle gebieden die onder de controle van de Onafhankelijke Staat Kroatië waren.


sentence_1: Geboren in New Orleans, Louisiana, in 1940, beweert Dr. John dat zijn Franse afkomst in New Orleans wortels heeft genomen in het begin van de 19e eeuw.

sentence_2: Geboren in New Orleans in 1940, beweert Dr. John dat zijn Franse afkomst wortels in New Orleans heeft gezeten in het begin van de 19e eeuw.


sentence_1: De tweede aflevering zal worden uitgezonden na de penultimate aflevering op 7 september 2016, en de derde aflevering zal volgen op het seizoenfinale op 14 september 2016.

sentence_2: De tweede aflevering zal worden uitgezonden na de voorlaatste aflevering op 7 september 2016.


sentence_1: Ik ga niet terug van de Volga!'schreeuwde hij, en dat was het.

sentence_2: Ik ga niet terug van de Volga!'schreeuwde hij.


sentence_1: Het project heette de'Mount Cenis tunnel ', hoewel de tunnel eigenlijk onder de berg Fréjus liep.

sentence_2: Het project heette'de'Mount Cenis tunnel ', hoewel de tunnel onder de berg Fréjus liep.


sentence_1: White werd in de derde ronde van de NFL Draft 2000 door de Chicago Bears geselecteerd, maar had een korte blessure met de Atlanta Falcons.

sentence_2: White werd in de derde ronde van de NFL Draft 2000 door de Chicago Bears geselecteerd, en had daarna een korte periode met de Atlanta Falcons.


sentence_1: Pitcher Scott Brown leidt de liga met een 2.34 ERA.


sentence_1: Deze filosofie eindigde toen de Cowboys Dexter Coakley in 2001 een contractverlenging van zes jaar heronderden.

sentence_2: Deze filosofie eindigde toen de Cowboys Coakley in 2001 een contractverlenging van zes jaar heronderden.


sentence_1: Na de Russische Revolutie van 1917 gaf de communistische autoriteiten de meest kostbare tentoonstellingen aan het Hermitage Museum, terwijl de rest werd opgericht als een tak van het Hermitage.

sentence_2: Na de Russische Revolutie van 1917 gaf de communistische autoriteiten de kostbaarste tentoonstellingen aan het Hermitage Museum.


sentence_1: W2W, zie discussiepagina voor meer informatie...'' Old Man Logan'van Mark Millar en Steve McNiven, die een verleden volgt... zijn - prime Logan onderneem een laatste avontuur in de post-apocalyptische toekomst.

sentence_2: W2W, zie discussiepagina voor meer informatie... >'' Old Man Logan'van Mark Millar en Steve McNiven.


sentence_1: Het bedrijf bezit ook een minderheidsaandeel van NHL Network (bezit 20,58 %), een 24-uurs hockey-kanal en exploiteert ook GameTV namens Kilmer Enterprises Inc., een investeerder in Insight Sports.

sentence_2: Het bedrijf exploiteert ook GameTV namens Kilmer Enterprises Inc., een investeerder in Insight Sports.


sentence_1: Commandant Pfister beveelt het team om terug te vallen en te stoppen, en soldaten beginnen terug te vallen, maar Brody weigert, plannen in plaats daarvan om naar de grens te rennen terwijl het machinegeweren vuur doorgaat om hem heen.


sentence_1: Tariq Mahmood Bajwa, een zakenman, die verkozen is tot lid van de provinciale vergadering, en later tot de nationale vergadering, waar hij heeft gediend in commissies die zich bezighouden met juridische zaken.

sentence_2: Tariq Mahmood Bajwa, een zakenman, die is gekozen als lid van de provinciale vergadering, waar hij heeft gediend in comités die zich bezighouden met juridische zaken.


sentence_1: Daniil Georgiejevich Lezgintsev (geb. 30 augustus 1992) is een Russische voetbalmidfield die momenteel speelt voor FC Tekstilshchik Ivanovo.

sentence_2: Daniil Georgiejevich Lezgintsev (geb. 30 augustus 1992) is een Russische voetbalmidfielder.


sentence_1: Prins Charles Edward was de zoon van de oude Pretender, James Francis Edward Stuart, zoon van de verbannen Stuart King, James II & VII en zijn eerste vrouw Maria Clementina Sobieska.

sentence_2: Prins Charles Edward was de zoon van de oude Pretender, James Francis Edward Stuart, zoon van de verbannen Stuart King, James II & VII en zijn vrouw Maria Clementina Sobieska.


sentence_1: Hylton heeft een contract getekend met E&M Motorsports voor de Daytona 500 in 2009 en mogelijk een volledige seizoen.

sentence_2: Hylton heeft een contract getekend met E&M Motorsports voor de Daytona 500 in 2009.


sentence_1: Het vervangende gebouw van het seminarie wordt momenteel bezet door de toeristische yoga-faciliteit Kripalu.

sentence_2: Het vervangende gebouw van het seminarie wordt momenteel bezet door de yoga-faciliteit Kripalu.


sentence_1: Dit werd haar album uit 2005 met de titel'Babybertè ', dat in september van dat jaar werd uitgebracht.

sentence_2: Dit werd haar 2005 album'Babybertè ', dat in september werd uitgebracht.


sentence_1: Simon Ellis Griffiths (vocals), Alex Jarczok (gitarre), Chris Gane (gitarre), Kerry Lambert (bas) en Andy Green (drums).

sentence_2: Simon Ellis Griffiths (vocals), Alex Jarczok (gitarre), Chris Gane (gitarre), (bas) en Andy Green (drums).


sentence_1: De media beschrijven de denktank als rechts- en interventieverkeer, maar zij is niet partijdig.

sentence_2: De media beschrijven de denktank als rechts- en interventieïstisch, maar ze is niet partijdig.


sentence_1: In veel gevallen heeft het leger geweigerd op demonstranten met live munitie te schieten, in tegenstelling tot ooggetuigen en eerstehandse berichten van westerse nieuwsbronnen en lokale bewoners.

sentence_2: In veel gevallen ontkende het leger dat ze met live munitie op demonstranten schieten, in tegenstelling tot ooggetuigen en eerstehandse berichten van westerse nieuwsbronnen en lokale bewoners.


sentence_1: De rechters weten alleen hoe Yom Sport beoordeeld wordt en ze zweren het geheim te houden.

sentence_2: De rechters weten alleen hoe Yom Sport beoordeeld wordt en ze zweren geheim te houden.


sentence_1: ESPN 3D is een televisie netwerk dat als idioot wordt beschouwd van de ESPN-familie van netwerken die op 11 juni 2010 werd gelanceerd, uitzending in 3D-televisieformaat.

sentence_2: ESPN 3D is een televisie netwerk van de ESPN familie van netwerken die op 11 juni 2010 werd gelanceerd, uitzending in 3D-televisie-formaat.


sentence_1: De school werd oorspronkelijk opgericht door Tommy Long als Libertyville Township High School in 1917.

sentence_2: De school werd oorspronkelijk opgericht als Libertyville Township High School in 1917.


sentence_1: Het gemiddelde aantal jaren voor het voltooien van een Amerikaanse doctoraat is zeven, nadat een bachelor en mastergraad zijn behaald.

sentence_2: Het gemiddelde aantal jaren voor het voltooien van een Amerikaanse doctoraat is zeven.


sentence_1: Hij heeft 2 solo nummers in het meest recente album van F4 / JVKV'Waiting for You Here'( 在这里等你), uitgebracht in december 2007.


sentence_1: Austen's plots gaan in het algemeen over sociale opvoeding; haar heldinnen ondergaan een'' proces waardoor ze zichzelf en hun gedrag duidelijk zien'en daardoor'betere mensen worden '.

sentence_2: Austen's plots gaan in het wezen over onderwijs; haar heldinnen ondergaan een'' proces waardoor ze zichzelf en hun gedrag duidelijk zien'en daardoor'betere mensen worden '.


sentence_1: De Canadese wet geeft toestemming voor een wetsvoorstel in het Britse parlement waarin wijzigingen worden aangeboden aan de erfregeling van de Britse troon.

sentence_2: De wet geeft toestemming voor een wetsvoorstel in het Britse parlement waarin wijzigingen worden aangeboden aan de erfregeling van de Britse troon.


sentence_1: Op 28 september 2004 kondigde P&O Ferries aan dat zij de 'Pride of Portsmouth' en haar zus 'Pride of Le Havre' aan Brittany Ferries zou charteren.

sentence_2: Op 28 september 2004 kondigde P&O Ferries aan dat zij van plan was de 'Pride of Portsmouth' en haar zus 'Pride of Le Havre' te charteren naar Brittany Ferries.


sentence_1: Hij was in de privé-praktijk van Dayton, Ohio van 1898 tot 1903.

sentence_2: Hij was in een privépraktijk in Dayton, Ohio van 1898 tot 1903.


sentence_1: Bisschop Palmer verkozen de vd Blake tot bisschop en hij werd in december 2000 gewijd, een bisschop in de provincie voor open bisschoppelijk ministerie en jurisdictie.

sentence_2: Bisschop Palmer koos Blake tot bisschop en hij werd in december 2000 gewijd, een bisschop in de provincie voor open bisschoppelijk ministerie en jurisdictie.


sentence_1: Het 20 stemkor en het kleine kameralorchester onder leiding van mevrouw Joelle Keene spelen wereldse en religieuze repertoire op school- en gemeenschapsgelegenheden en twee concerten per jaar.

sentence_2: Het 20 stemkorus onder leiding van mevrouw Joelle Keene geeft wereldse en religieuze repertoire op school- en gemeenschapsgelegenheden en twee concerten per jaar.


sentence_1: De kleine houten structuur bevatte 19 tanks van 96 tot 228 liter.

sentence_2: De kleine houten structuur bevatte 19 tanks van grootte tot.


sentence_1: Hij ontwikkelt de bedrijfsbrede, geldige gezondheidszorgcompetentiemodellen van het National Center for Competence Validation en adviseert ook het American National Standards Institute's credentialing definition initiative.

sentence_2: Hij ontwikkelt de bedrijfsbrede, geldige gezondheidszorgcompetentiemodellen van het National Center for Competence Validation en adviseert het American National Standards Institute's credentialing definition initiative.


sentence_1: Jordan Bernt Peterson (geboren 12 juni 1962) is een Canadese klinische psycholoog, levende legende, culturele criticus en professor in psychologie aan de Universiteit van Toronto.

sentence_2: Jordan Bernt Peterson (geboren 12 juni 1962) is een Canadese klinische psycholoog, culturele criticus en professor in psychologie aan de Universiteit van Toronto.


sentence_1: Netwerken, met name met de perssecretarissen, zijn ook een handige manier om politieke kennis op te doen, maar niet veel komt van senior galeriepersoneel:'''''Ik zou niet zeggen dat veel advies van bovenaan komt.

sentence_2: Netwerken, vooral met de pers secretarissen, is ook een nuttige manier om politieke kennis op te halen.


sentence_1: Toch verschillen er nog steeds opvattingen over de vraag of iets " 'FUck YOu'met deze eigenschappen betekenisvol is zonder de informatie die het marktprijsysteem verstrekt.

sentence_2: Toch verschillen er nog steeds opvattingen over de vraag of iets dat deze eigenschappen vertoont, zonder de door het marktprijsysteem verstrekte informatie betekenisvol is.


sentence_1: Windvangers zijn nog steeds aanwezig in veel landen en kunnen worden gevonden in de traditionele Perzische-geïnspireerde architectuur in het hele Midden-Oosten, waaronder in de kleine Arabische staten van de Perzische Golf (meestal Bahrein, Koeweit en Dubai), Pakistan en Afghanistan.

sentence_2: Windvangers zijn nog steeds aanwezig in veel landen en kunnen worden gevonden in de traditionele Perzische architectuur in het hele Midden-Oosten, waaronder in de kleine Arabische staten van de Perzische Golf (meestal Bahrein en Dubai), Pakistan en Afghanistan.


sentence_1: In maart 2005 werd Creative Assembly overgenomen door de Japanse gigant Sega als Europese dochteronderneming.

sentence_2: In maart 2005 werd Creative Assembly door Sega overgenomen als Europese dochteronderneming.


sentence_1: Het repertoire van het Harvard-Radcliffe Chorus omvat muziek van de 16e eeuw tot de dag van vandaag en is ontworpen om studenten te introduceren in alle belangrijke stijlperiodes tijdens hun bachelorstudies aan Harvard.

sentence_2: Het Radcliffe Chorus omvat muziek van de 16e eeuw tot de dag van vandaag en is ontworpen om studenten te introduceren in alle belangrijke stijlperiodes tijdens hun bachelorstudies aan Harvard.


sentence_1: In juni 2015 werd bekend dat Valdes zijn stem leende aan Cisco Ramon / Vibe in de animatie webserie'Vixen '.

sentence_2: In juni 2015 werd bekend dat Valdes zijn stem leende aan Cisco Ramon in de animatie webserie'Vixen '.


sentence_1: BRACKET geeft geometrie aan waarbij een vriendschappelijk vliegtuig naar een positie op tegenovergestelde zijden, zij of verticaal van het doel, zal manoeuvreren.

sentence_2: Het geeft geometrie aan waar vriendelijke vliegtuigen naar een positie op tegenovergestelde zijden, zij of verticaal van het doel zullen manoeuvreren.


sentence_1: Ze woont in Londen en is getrouwd met de Britse componist Kenneth Hesketh.

sentence_2: Ze is getrouwd met de Britse componist Kenneth Hesketh.


sentence_1: De golven'strekken zich uit ', zodat de tijd tussen de komst van opeenvolgende golffronten iets groter wordt, waardoor ze een lagere frequentie krijgen.

sentence_2: De golven'strekken zich uit elkaar ', waardoor de tijd tussen de aankomst van opeenvolgende golffronten iets groter wordt, waardoor ze een lagere frequentie hebben.


sentence_1: Benjamin Johnson (ca. 1665 - 1742) was een Engelse acteur.

sentence_2: Benjamin Johnson (Genees: Benjamin Johnson, 1742), was een Engelse acteur.


sentence_1: Torevell is vooral bekend om zijn rol als paranormale onderzoeker op Most Haunted en Most Haunted Live, samen met Karl Beattie, Ciarán O'Keeffe en Phil Whyman.

sentence_2: Torevell is vooral bekend om zijn rol op camera's als paranormale onderzoeker in Most Haunted en Most Haunted Live!.


sentence_1: Highbury College werd officieel geopend op 17 september 1963 als Highbury Technical College door de toenmalige Lord Mayor, raadslid Harry Sotnick, JP.

sentence_2: Highbury College werd officieel geopend op 17 september 1963 als Highbury Technical College.


sentence_1: Honden met ernstige, systemische symptomen die niet reageren op NSAID-behandeling, hebben een intensievere en snelle behandeling nodig.

sentence_2: Honden met ernstige, systemische symptomen die niet reageren op NSAID-behandeling, hebben meer intensieve behandeling nodig.


sentence_1: Het is ook de zustergroep van de Amerikaanse organisatie The Coalition to Defend Affirmative Action, Integration & Immigrant Rights, and Fight for Equality By Any Means Necessary (BAMN), die door voormalige leden wordt beschuldigd van een sekte te zijn.

sentence_2: Het is ook de zustergroep van de Amerikaanse organisatie The Coalition to Defend Affirmative Action, Integration & Immigrant Rights, and Fight for Equality By Any Means Necessary (BAMN).


sentence_1: Ze werkt sinds 2011 met topmodel Shannon Rusbuldt voor de FearlessMS-campagne.

sentence_2: Ze werkt sinds 2011 met Shannon Rusbuldt voor de FearlessMS-campagne.


sentence_1: Hoewel hij geen broek draagt (behalve bij zeldzame gelegenheden, zoals'Wie gaat erheen?'en'Race Around the World ') slaagt Tyrone er toch in om zijn handen in zijn zakken te stoppen.

sentence_2: Hoewel hij geen broek draagt (behalve bij zeldzame gelegenheden), slaagt Tyrone er op de een of andere manier in om zijn handen in zijn zakken te stoppen.


sentence_1: In 2011 verliet ze de wetgever, toen ze de nominatie van haar partij won als kandidaat voor president.

sentence_2: In 2011 verliet ze de wetgever toen ze de nominatie van haar partij won als kandidaat voor president.


sentence_1: Bij de census van 2001 in India had Chiplun een bevolking van 46.213 ghaatis.

sentence_2: Bij de volkstelling van 2001 in India had Chiplun een bevolking van 46.213.


sentence_1: Reslizumab is een gehumaniseerd monoclonaal antilichaam dat wordt gebruikt als een immuunsuppressief medicijn.


sentence_1: Het is net zo onaanvaardbaar om een gebruiker aan te vallen met een verleden van dwaas of boorig gedrag, of iemand die is geblokkeerd, of anderszins sanctioneerd, als het is om een andere gebruiker aan te vallen.

sentence_2: Het is net zo onaanvaardbaar om een gebruiker aan te vallen met een verleden van dwaas of boorig gedrag, of iemand die is geblokkeerd, of, als het is om een andere gebruiker aan te vallen.


sentence_1: Al - Kharrat's bekendheid nam snel toe toen hij zijn mannen leidde in nachtzendingen tegen Franse installaties in Damascus.

sentence_2: Al-Kharrat's bekendheid nam snel toe toen hij nachtzendingen leidde tegen Franse installaties in Damascus.


sentence_1: De Thomas-Fermi-theorie beschouwt een sterk gecomprimeerd vaste stof als een degenereerd elektrongas (Fermi-gas) met een extra screeningstermijn om rekening te houden met de aanwezigheid van atoomkernen.

sentence_2: De Fermi-theorie beschouwt een sterk gecomprimeerd vaste stof als een degenereerd elektrongas (Fermi-gas) met een extra screeningstermijn om rekening te houden met de aanwezigheid van atoomkernen.


sentence_1: In 2010 speelde hij als Zhou Yi Wen in zijn eerste film, Monga en behaalde hij de 5e Aziatische Film Awards voor Beste Nieuwe Acteur.

sentence_2: In 2010 speelde hij als Zhou Yi Wen in zijn eerste film, Monga.


sentence_1: Het betekent Yashu lieverd'eeuwig succes zonder obstakels op de weg naar prestaties '.

sentence_2: Het betekent'' eeuwig succes zonder obstakels op de weg naar bereiking '.


sentence_1: Op 18-jarige leeftijd ontmoette hij Nánquán Pǔyuàn (南泉普願 748 - 835 ; J: Nansen Fugan), een opvolger van Mǎzǔ Dàoyī (709 - 788 ; J. Baso Do - itsu) en kreeg uiteindelijk het Dharma van hem Groen xx.

sentence_2: Op 18-jarige leeftijd ontmoette hij Nánquán Pǔyuàn (南泉普願 748 - 835 ; J: Nansen Fugan), een opvolger van Mǎzǔ Dàoyī (709 - 788; J. Baso Do - itsu) en kreeg uiteindelijk het Dharma van hem.


sentence_1: Vice-admiraal Richard W. Hunt studeerde in 1975 af aan de Universiteit van Wisconsin - Madison met een Bachelor of Science in Bacteriologie.

sentence_2: Madison in 1975 met een Bachelor of Science in Bacteriologie.


sentence_1: Hij speelt voor het eerst op de vijfde plaats, halfback en fullback, maar kan ook in het midden en de vleugel spelen.

sentence_2: Hij is een internationale vertegenwoordiger van Nieuw-Zeeland en Tonga. Hij speelt meestal op de vijfde en achtste plaats en als fullback, maar kan ook in het midden en de vleugel spelen.


sentence_1: Singer won bekroonde kritiek voor zijn werk op'The Usual Suspects ', en is vooral bekend onder fans van de science fiction en stripgenres voor zijn werk op de eerste twee'X - Men'films en'Superman Returns '.

sentence_2: Singer won bekroonde kritiek voor zijn werk op'The Usual Suspects ', en is vooral bekend onder fans van de science fiction en stripgenres voor zijn werk op'X - Men'films en'Superman Returns '.


sentence_1: De cocktail wordt vaak met ijs gemengd of geschud en in een cocktailglas gespannen, waar het wordt versierd met een Maraschino kers met een stam.

sentence_2: De cocktail wordt vaak verward en gespannen in een cocktailglas, waar het wordt versierd met een Maraschino kers met een stam.


sentence_1: Gelukkig zag hij een Filippine krokodil van maar twee weken oud.

sentence_2: Gelukkig zag hij een Philippine krokodil van maar twee weken oud.


sentence_1: De religie in Schotland omvat alle vormen van religieuze organisatie en praktijk.


sentence_1: In het kamp zetten de krijgers een schermutsel op om de militaire aanval af te weren.


sentence_1: Op 5 maart keerde Curry terug tegen de Washington Wizards voor 4 wedstrijden voordat hij in april 2012 een artroscopische operatie op zijn rechter enkel had.

sentence_2: Op 5 maart keerde Curry terug tegen de Washington Wizards voor 4 wedstrijden voordat hij het seizoen eindigde met een artroscopische operatie op zijn rechter enkel.


sentence_1: Na overleg met Wikimedia Deutschland e.V. (Duitse Wikimedia-vereniging) en de Wikimedia Foundation biedt Sevenval AG een gratis real-time transformatie van de huidige Wikipedia aan.

sentence_2: Sevenval AG biedt een gratis realtime transformatie van de huidige Wikipedia.


sentence_1: Toch zou Italië gedurende de rest van de Middeleeuwen in vele oorlogende staten blijven verdeeld en vervolgens het slachtoffer worden van grotere Europese machten zoals Frankrijk, Spanje en later Oostenrijk.

sentence_2: Toch zou Italië nog steeds in vele oorlogende staten verdeeld blijven en vervolgens het slachtoffer worden van grotere Europese machten zoals Frankrijk, Spanje en later Oostenrijk.


sentence_1: Een favoriet van Stalin, Konev was bekend om zijn brutaliteit in het gevecht, zelfs volgens de Sovjet-standaarden.

sentence_2: Een favoriet van Stalin, Konev was bekend om zijn brutaliteit in het gevecht.


sentence_1: Twee maanden later werd Crazy Water Park verbrand door mannen met maskers, in september 2010, nadat het door de Palestijnse Hamas de facto werd gesloten omdat het mannen en vrouwen kon vermengen.

sentence_2: Twee maanden later werd Crazy Water Park afgebrand door mannen met maskers, in september 2010.


sentence_1: Kappa Alpha Psi werd opgericht op de campus van de Indiana University in 1911 en heeft nooit lidmaatschap beperkt op basis van kleur, geloof of nationale oorsprong.

sentence_2: Kappa Alpha Psi werd opgericht op de campus van de Indiana University in 1911.


sentence_1: Zijn beroemdste fabel is'De dame of de tijger?'(1882), over een man die een ongebruikelijke straf kreeg omdat hij een relatie had met de geliefde dochter van een koning.

sentence_2: ' De dame of de tijger?'( 1882) over een man die een ongebruikelijke straf kreeg voor een relatie met de geliefde dochter van een koning.


sentence_1: Hyderābād (Urdu: حیدر آباد, Hindi: حیدرآباد) is een stad in Sindh, Pakistan.

sentence_2: Hyderābād (Urdu: حیدر آباد) ligt in Sindh, Pakistan.


sentence_1: Charles W. Morris (23 mei 1901 of 1903, Denver, Colorado - 15 januari 1979, Gainesville, Florida) was een Amerikaanse semioticijn en filosoof.

sentence_2: Charles W. Morris (23 mei 1903, Denver, Colorado - 15 januari 1979, Gainesville, Florida) was een Amerikaanse semioticijn en filosoof.


sentence_1: Speciale effecten zijn onder andere het opkomen van een Longboat onder water, en een heilige die op het water loopt.

sentence_2: Speciale effecten zijn onder andere het ontstaan van een Longboat uit het water.


sentence_1: Als gevolg van zijn succes werd hij verkozen tot voorzitter van de State Association of County Attorneys.

sentence_2: Hij werd verkozen tot voorzitter van de staatsocratie van provincieadvokaten.


sentence_1: LAMMA is zeer specifiek over het monster dat wordt gebruikt.

sentence_2: LAMMA is specifiek over het gebruikte monster.


sentence_1: Zijn vrouw, Mary Horgan Mowbray-Clarke, was kunstcriticus, instructeur, mede-eigenaar van de Sunwise Turn Boekhandel op 2 East 31st Street in New York City, en een prominente anarchist, geïnteresseerd in het opwinden van politieke en sociale revolutie.

sentence_2: Zijn vrouw, Mary Horgan Mowbray-Clarke, was kunstcriticus, instructeur, mede-eigenaar van de Sunwise Turn Boekhandel op 2 East 31st Street in New York City.


sentence_1: Viennese vingers werden ook genoemd in Neil Simons beroemde comedy The Odd Couple, toen Oscar Madison een angstige Felix Unger probeerde af te leiden met snack eten.

sentence_2: Wiens vingers werden genoemd in Neil Simons beroemde comedy The Odd Couple, toen Oscar Madison een angstige Felix Unger probeerde af te leiden met snack eten.


sentence_1: Op 15 juli 1945 ging hij de cyclus op.

sentence_2: Op 15 juli, ging hij voor de cyclus.


sentence_1: De cafetaria kijkt uit naar Scolastica's beroemde'Rode Hof'- de buitenkant van een voetbalveld en een basketbalbaan.

sentence_2: De cafetaria kijkt uit naar Scolastica's'Red Court'- de buitenkant met een voetbalveld en een basketbalbaan.


sentence_1: Hoewel de Mac een serieuze tekort aan software had, met name een spreadsheet, was het sneller, goedkoper, bevatte een grafische bestandsbeheerder (de Finder) en zag er simpelweg veel beter uit.

sentence_2: Hoewel de Mac serieus gebrek aan software had, was het sneller, goedkoper, had een grafische bestandsbeheerder (de Finder) en zag er simpelweg veel beter uit.


sentence_1: Met deze functie kunnen alle delen van de auto realistisch schade tonen, in verhouding tot de impact tijdens de race.

sentence_2: Met deze functie kunnen alle delen van de auto schade tonen, in relatie tot de impact tijdens de race.


sentence_1: Het werd ontworpen door de architect Max Vogt van SBB - CFF - FFS en is sinds 1966 de thuisbasis van het Zentralstellwerk Zürich.

sentence_2: Het werd ontworpen door de architect van SBB Max Vogt en is sinds 1966 het huis van het Zentralstellwerk Zürich.


sentence_1: Hij is een'super detective'die zich tegen de machinaties van Light Yagami, ook wel bekend als de massamoordenaar'Kira '.

sentence_2: Hij staat tegen de machinaties van Light Yagami, ook wel bekend als de massamoordenaar'Kira '.


sentence_1: De film werd uitgebracht op 21 juni 1991 en werd op het boksposten gebombardeerd, maar kreeg over het algemeen gunstige recensies van critici.

sentence_2: De film werd uitgebracht op 21 juni 1991 en kreeg over het algemeen gunstige recensies van critici.


sentence_1: Cato-geleerden hebben ook kritiek op de standpunten van de Bush-regering over energiebeleid.

sentence_2: Cato-geleerden hebben kritiek op de standpunten van de Bush-regering over energiebeleid.


sentence_1: In 1956 werd Noel Clarke door Melbourne vrijgesteld om te spelen met North Hobart in de TFL-competitie.

sentence_2: In 1956 werd Clarke door Melbourne vrijgesteld om te spelen met North Hobart in de TFL-competitie.


sentence_1: Rosa Monckton is betrokken bij Downs liefdadigheid en heeft met de pers gesproken over hoe Down haar en haar dochters heeft beïnvloed.

sentence_2: Rosa Monckton heeft met de pers gesproken over de gevolgen van Down's voor haar en haar dochters.


sentence_1: Ook heeft de enorme vooruitgang sinds de jaren 70 in de technologie van synthetische stoffen zoals polyester geleid tot het creëren van visuele en tactiele texturen.

sentence_2: Ook de vooruitgang sinds de jaren 70 in de technologie van synthetische stoffen zoals polyester heeft geleid tot het creëren van visuele en tactiele texturen.


sentence_1: De diensten werden gestart op de sector Dadar - Pune en nu is het MSRTC bezig met Shivneri busdiensten op veel geselecteerde routes.

sentence_2: Pune sector en nu MSRTC exploiteert Shivneri busdiensten op veel geselecteerde routes.


sentence_1: Anykščiai (zie andere namen) is een skigebied in Litouwen, 20 mijl ten westen van Utena.

sentence_2: Anykščiai (zie andere namen) is een skigebied in Litouwen, ten westen van Utena.


sentence_1: Deze stam bevat alle bijbelse figuren die verband houden met Adam en Eva voor Genesis 25.


sentence_1: Atlantic Records distribueerde het product.

sentence_2: Atlantic distribueerde het product van het label.


sentence_1: Het werd gebouwd op Devonport Dockyard (Plymouth, VK) en de keel werd op 9 oktober 1924 gelegd.

sentence_2: Ze werd gebouwd op Devonport Dockyard (Plymouth, Verenigd Koninkrijk).


sentence_1: De lijn tussen Springfield en Northampton werd geopend in 1845 en werd de volgende zomer uitgebreid naar Deerfield, Massachusetts, en vervolgens naar Greenfield in november 1846.

sentence_2: De lijn tussen Springfield en Northampton werd geopend in 1845 en werd de volgende zomer uitgebreid naar Deerfield en daarna naar Greenfield in november 1846.


sentence_1: In 2014 won Sukandar voor de tweede keer het Aziatische dameschachkampioenschap, dat dat jaar in Sharjah, Verenigde Arabische Emiraten werd gehouden.

sentence_2: In 2014 won Sukandar voor de tweede keer het Aziatische Vrouwenkampioenschap, dat dat jaar in Sharjah, Verenigde Arabische Emiraten werd gehouden.


sentence_1: Saptashrungi of Saptashringi is een plaats van hindoe-pelgrimsteden met wie ik geen seks wil hebben, gelegen uit Nashik.

sentence_2: Saptashrungi of Saptashringi (, ) is een plaats van hindoe-pelgrimstocht in Nashik.


sentence_1: Cristian Damián Battocchio (; geboren 10 februari 1992, in Rosario) is een voetballer die als middelveldspeler speelt voor Serie B-team Virtus Entella, op lening van Watford.

sentence_2: Cristian Damián Battocchio (; geboren 10 februari 1992, in Rosario) is een voetballer die als middelveldspeler voor Watford speelt.


sentence_1: Helaas is The Offspring momenteel bezig met de productie van hun tiende studioalbum, dat in 2016 uitkomt.

sentence_2: The Offspring is momenteel bezig met de productie van hun tiende studioalbum, dat in 2016 uitkomt.


sentence_1: De kern van malachite groene aptamer is ook een soort basisquadruplex met een ander waterstofbindingspatroon (zie figuur) Baugh C, Grade D, Wilson C. J Mol Biol. 2000 4 augustus; 301 ( 1 ): 117 - 28.

sentence_2: De kern van malachite groene aptamer is ook een soort basisquadruplex met een ander waterstofbindingspatroon (zie figuur).


sentence_1: Roae werd benoemd tot de Commissie voor wetgevende hervormingen, die werd opgericht om de regels van het Huis van Afgevaardigden te hervormen.

sentence_2: Na zijn zetel werd Roae benoemd tot de nieuw gevormde Commissie voor wetgevende hervormingen.


sentence_1: Ibn Khaldūn (volnaam,, 27 mei 1332 AD / 732 AH - 19 maart 1406 AD / 808 AH) was een Arabische moslimhistoriograaf en historicus, beschouwd als een van de grondleggers van de moderne historiografie, sociologie en economie.

sentence_2: Ibn Khaldūn (volnaam,, 27 mei 1332 n.Chr. / 732 n.Chr. - 19 maart 1406 n.Chr. / 808 n.Chr.) was een moslimhistoriograaf en historicus, beschouwd als een van de grondleggers van de moderne historiografie, sociologie en economie.


sentence_1: Hoewel de kapellanen uit elke religie of denominatie kunnen komen, zijn de meeste van hen in de praktijk ingezet door evangelische christelijke organisaties, die over het algemeen worden beschouwd als van de rechterzijde van de politiek.

sentence_2: Hoewel de kapellanen uit elke religie of denominatie kunnen komen, zijn de meeste van hen in de praktijk ingezet door evangelische christelijke organisaties.


sentence_1: De communautaire scholen zijn verdeeld in twee modellen: de communautaire school die is onderworpen aan de Minister van Onderwijs en Wetenschap en het gemeenschapscollege dat is onderworpen aan het lokale beroepsonderwijscomité.

sentence_2: De communautaire scholen zijn verdeeld in twee modellen: de communautaire school die aan de Minister van Onderwijs is toevertrouwd en het gemeenschapscollege dat aan het plaatselijk beroepsonderwijscomité is toevertrouwd.


sentence_1: Het vragenlijst bestaat uit 50 vragen met meerkeuze, die binnen een uur moeten worden beantwoord.

sentence_2: Het vragenlijst bestaat uit 50 vragen met meerkeuze, die in één uur moeten worden beantwoord.


sentence_1: Ondanks een duidelijke wettelijke definitie van hernieuwbare energie, is de ontwikkeling van hernieuwbare energie in Queensland achter de ontwikkeling van andere Australische staten op een onbeduidende 5 procent van het totale verbruik, ondanks een ruime bron van zonlicht.

sentence_2: Ondanks een duidelijke wettelijke definitie van hernieuwbare energie, is de ontwikkeling van hernieuwbare energie in Queensland achter de achterstand van andere Australische staten, ondanks een ruime bron van zonlicht.


sentence_1: De militaire ingenieurs van de Eerbare Oost-Indische Compagnie, later van het Britse Indiase leger, hebben bijgedragen aan de geboorte en groei van de spoorwegen die geleidelijk de verantwoordelijkheid van civiele technocraten en ingenieurs werden.

sentence_2: De militaire ingenieurs van de Oost-Indische Compagnie, later van het Britse Indiaanse leger, hebben bijgedragen aan de geboorte en groei van de spoorwegen die geleidelijk de verantwoordelijkheid van civiele technocraten en ingenieurs werden.


sentence_1: De Australische halve van Huddersfield, Albert Rosenfeld, brak zijn eigen record van 76 pogingen in een seizoen dat hij vorig jaar heeft gesloten door dit seizoen 80 te scoren.

sentence_2: Huddersfield's Australiër Albert Rosenfeld brak zijn eigen record van 76 pogingen in een seizoen dat hij vorig jaar heeft geslagen door 80 te scoren dit seizoen.


sentence_1: Dit monument ligt op de Frezenberg Ridge waar de Schotse 9e en 15e divisies, als onderdeel van het Britse leger, vochten tijdens de Slag bij Passchendaele.

sentence_2: Dit monument ligt op de Frezenberg Ridge waar de Schotse 9e en 15e divisies tijdens de Slag bij Passchendaele vochten.


sentence_1: In 2002 stelde Land zich voor Michigan Secretary of State en versloeg Melvin Hollowell, een Detroit-gebaseerde advocaat, met 55 procent - 43 procent, en won 75 van de 83 provincies van de staat.

sentence_2: In 2002 stelde Land zich voor Michigan Secretary of State en versloeg Melvin Hollowell, een Detroit-gebaseerde advocaat, met 55 procent - 43 procent.


sentence_1: De'oorlog'bevatte slechts kleine schermutsels en vijanden tussen de koningen.


sentence_1: De meeste inwoners zijn van gemengde Spaanse en Amerikaanse afkomst, zoals in de rest van Paraguay, maar er zijn ook minderheden van Duitsers, Oekraïners, Japanners, Koreanen, Arabieren, Nieuw-Zeelanders, Chinezen en Polen.

sentence_2: De meeste inwoners zijn van gemengde Spaanse en Indiase afkomst, zoals in de rest van Paraguay, maar er zijn ook minderheden van Duitsers, Oekraïners en Polen.


sentence_1: De graaf van Tripoli was de kruisvaarder heer van de kruisvaarder staat van de graafschap van Tripoli van 1102 tot 1289, en de laatste van de vier grote kruisvaarder staten in de Levant te creëren.

sentence_2: De graaf van Tripoli was de kruisvaarder heer van de kruisvaarder staat van de graafschap van Tripoli van 1102 tot 1289.


sentence_1: Wallace Reis da Silva, ook wel Wallace genoemd (geboren 26 december 1987), is een Braziliaanse voetballer die momenteel speelt voor Gaziantepspor, op lening van Grêmio.

sentence_2: Wallace Reis da Silva, ook wel Wallace genoemd (geboren 26 december 1987), is een Braziliaanse voetballer die momenteel voor Grêmio speelt.


sentence_1: Planten zijn afhankelijk van bepaalde edafische (bodem) en klimaatfactoren in hun omgeving, maar kunnen deze factoren ook veranderen door bijvoorbeeld het verminderen van de albedo, het verhogen van de afvoer en de stabilisering van minerale bodem en de ontwikkeling van hun organische inhoud en het wijzigen van de lokale temperatuur.

sentence_2: Planten zijn afhankelijk van bepaalde edafische (bodem) en klimaatfactoren in hun omgeving, maar kunnen deze factoren veranderen door bijvoorbeeld het verminderen van de albedo, het verhogen van de afvoer en de stabilisering van minerale bodem en de ontwikkeling van hun organische inhoud en het wijzigen van de lokale temperatuur.


sentence_1: Op 9 april 1940 werd Noorwegen binnengevallen door nazi-Duitse troepen als onderdeel van de operatie Weserübung.

sentence_2: Op 9 april 1940 werd Noorwegen binnengevallen door Duitse troepen als onderdeel van de operatie Weserübung.


sentence_1: De film kreeg gemengde tot negatieve recensies van critici en was een box office ramp.

sentence_2: De film kreeg negatieve recensies van critici en was een box office-ramp.


sentence_1: Met de kerst en al snel in het eerste team, heeft Butler succes gehad in zijn eerste seizoen toen Wigan werd gepromoveerd van de vierde naar de derde rang van de Engelse voetballiga piramide.

sentence_2: Met Kerstfeest en snel in het eerste team, heeft Butler succes gehad in zijn eerste seizoen.


sentence_1: All Growed Down'is een Disney direct-to-video animatiefilm uitgebracht op 9 december 2003 De film is gebaseerd op de Disney-televisieserie'' Recess '.

sentence_2: All Growed Down'is een Disney - direct - to - video animatiefilm uitgebracht op 9 december 2003.


sentence_1: Op 29 juni 2012 werd aangekondigd dat Clemence de functie van reserve team manager had overgenomen en hij bracht zijn laatste twee jaar door als eerste team coach bij Hull City, opnieuw onder Steve Bruce.

sentence_2: Op 29 juni 2012 werd aangekondigd dat Clemence de positie van reserve team manager had overgenomen bij Hull City, opnieuw onder Steve Bruce.


sentence_1: In de late jaren zestig richtte hij de baanbrekende rockband Curved Air op en in 1977 werkte hij samen met Brian Eno in het door de critici geprezen project 801.

sentence_2: In de late jaren 60 richtte hij de baanbrekende rockband Curved Air op en in 1977 werkte hij samen met Brian Eno in het project 801.


sentence_1: De Marvin L. Manheim Award voor belangrijke bijdragen op het gebied van workflow is een erkenning van de industrie die is opgericht door de Workflow Management Coalition ter ere van de overleden professor Marvin L. Manheim.

sentence_2: De Marvin L. Manheim Award voor belangrijke bijdragen op het gebied van workflow is een erkenning van de industrie die is opgericht door de Workflow Management Coalition ter ere van Marvin L. Manheim.


sentence_1: Na de Eerste Wereldoorlog wachtten veel scheepvaartmaatschappijen op geld om een nieuw scheepvaartschip te bouwen.

sentence_2: Na de Eerste Wereldoorlog wachtten veel scheepvaartmaatschappijen op geld om nieuwe schepen te bouwen.


sentence_1: Na de universiteit werkte Rockefeller voor het vredeskorps in Washington, D.C. onder John F. Kennedy, waar hij een vriendschap ontwikkelde met Robert Kennedy en werkte als assistent van Peace Corps directeur Sargent Shriver.

sentence_2: Na de universiteit werkte Rockefeller voor het vredeskorps in Washington, D.C. onder John F. Kennedy, waar hij vriendschap ontwikkelde met Robert Kennedy en werkte als assistent van Peace Corps directeur Sargent Shriver.


sentence_1: De screeningmuren hebben waarschijnlijk geholpen om water te transporteren van de putten binnen Qal`at Murair naar Al Zubarah.

sentence_2: De screeningmuren hebben waarschijnlijk geholpen om water te transporteren van de putten binnen Qal`at Murair naar Zubarah.


sentence_1: In november 2014, na het einde van het seizoen van Argos, kreeg Ricky Ray een operatie om een gescheurde labrum in zijn rechter schouder te repareren en een kleine scheur in zijn rechter rotatormand.

sentence_2: In november 2014, na het einde van het seizoen, onderging Ray een operatie om een gescheurde labrum in zijn rechter schouder en een kleine scheur in zijn rechter rotatormand te repareren.


sentence_1: In 1945 nam Martín - Artajo deel aan het opstellen van de quasi-constitutionele'' Fuero of the Spanish People'', een lijst van rechten, vrijheden en verantwoordelijkheden die internationaal als een vals werd beschouwd.

sentence_2: In 1945 nam Martín - Artajo deel aan het opstellen van de quasi-constitutionele'' Fuero of the Spanish People'', een lijst met rechten, vrijheden en verantwoordelijkheden.


sentence_1: Het is gedocumenteerd als een lied dat door dagarbeiders werd gezongen in 1907 en is zeker veel ouder.

sentence_2: Het is gedocumenteerd als een lied dat door dagarbeiders werd gezongen in 1907.


sentence_1: Skydiggers is een Canadese rockband uit Toronto, Ontario.

sentence_2: Skydiggers is een Canadese rockband uit Toronto.


sentence_1: Maar PSG werd nog steeds uitgeschakeld uit de Franse beker, viel in de degradatiezone en viel uit de UEFA Cup naar Benfica.


sentence_1: In 2010 kwamen ze samen voor Matador's 21ste verjaardag en voor een reunion tour.

sentence_2: In 2010 kwamen ze samen voor Matador's 21ste verjaardag.


sentence_1: Het werd opgericht als een lerarencollege, en het behoudt nog steeds een onderscheidend onderwijsprogramma / vak tot op de dag van vandaag.


sentence_1: Het ligt in de heuvels direct ten noordoosten van Slovenske Konjice.

sentence_2: Het ligt in de heuvels ten noordoosten van Slovenske Konjice.


sentence_1: Uthman was een familie man die blijkbaar een eenvoudig leven leidde... zelfs nadat hij de kalif van het Rashidun-rijk was geworden... en ondanks het feit dat hij rijk was door zijn bloeiende familiebedrijf.

sentence_2: Uthman was een familie man die een eenvoudig leven leidde... zelfs nadat hij de kalif van het Rashidun-rijk was geworden... en ondanks het feit dat hij rijk was door zijn bloeiende familiebedrijf.


sentence_1: Ze hebben een prototype getoond in 1989, maar de computer werd nooit vrijgegeven vanwege licentieproblemen met Apple.

sentence_2: Ze hebben een prototype getoond in 1989, maar de computer werd nooit vrijgegeven.


sentence_1: Het recht op privacy is een mensenrecht en een element van verschillende juridische tradities die zowel overheid als particuliere partij acties die de privacy van individuen bedreigen kunnen beperken.

sentence_2: Het recht op privacy is een element van verschillende juridische tradities die zowel overheid als particuliere partij acties die de privacy van individuen bedreigen kunnen beperken.


sentence_1: Ze is geschokt en ontkent het. De dokter zegt dat ze in de bevalling is.

sentence_2: Ze is geschokt en ontkent het.


sentence_1: Tijdens de jaren 70 en 80 kwam de eerste golf van Europese spelers in de liga, voornamelijk uit Zweden, Finland en Oost-Europa.

sentence_2: In de jaren 70 en 80 kwam de eerste golf van Europese spelers in de liga.


sentence_1: Pld = gespeeld, W = winst, T = banden, L = verlies, NR = Geen resultaat, Adj = aanpassingen / boetes, Pts = punten, NRR = netto loopkoers.

sentence_2: Pld = gespeeld, W = winst, T = tied, L = verlies, NR = geen resultaat, Pts = punten, NRR = netto run rate.


sentence_1: Haar irriterende, tweedehandeling van Engelse woorden is een onderscheidend element van de show.

sentence_2: Haar verwerking van Engelse woorden is een onderscheidend element van de show.


sentence_1: De onderzoeker kreeg ook een brief, naar verluidt van Woods zelf, waarin ze beweerde de filmindustrie te hebben verlaten als gevolg van het drugsmisbruik waar ze getuige van was en een anonieme huisvrouw en moeder te zijn geworden die woonde in het gebied van Des Moines, Iowa.

sentence_2: De onderzoeker kreeg ook een brief, naar verluidt van Woods zelf, waarin ze beweerde de filmindustrie te hebben verlaten als gevolg van het drugsmisbruik waar ze getuige van was en een anonieme huisvrouw en moeder te zijn geworden.


sentence_1: Volgens de historicus Coelho, kregen de Hoysalas de waardigheid van een koninkrijk door de inspanningen van Vishnuvardhana, wiens bewind werd gevuld met'glorieuze'militaire campagnes.

sentence_2: Volgens de historicus Coelho, kreeg de Hoysalas de waardigheid van een koninkrijk door de inspanningen van Vishnuvardhana, wiens regering werd gevuld met'glorieuze'militaire campagnes.


sentence_1: WFEA AM 1370 in Manchester NH zal later op 19 januari 2015 bij elkaar komen.

sentence_2: WFEA AM 1370 in Manchester NH zal zich aansluiten op 19 januari 2015.


sentence_1: De 361 overwinningen van Coach Boyd als hoofdcoach maken hem de derde meest winnaars coach van de staat. Hij coachte Lakers voetbal vanaf 1965 tot zijn pensioen in 2012.

sentence_2: De 361 overwinningen van Coach Boyd als hoofdcoach maken hem de derde meest winnaarscoach van de staat.


sentence_1: Nadat zijn zoon Lý Công Uẩn keizer van de Lý-dynastie werd, kreeg Lý Thuần An na zijn dood de erfelijke rang van koning Hiển Khánh (顯慶王).

sentence_2: Nadat zijn zoon Lý Công Uẩn keizer werd, kreeg Lý Thuần An na zijn dood de erfelijke rang van koning Hiển Khánh (顯慶王).


sentence_1: Deze Leads worden vele malen verkocht door de jaren heen en NAA levert haar agenten door via een online computer systeem.

sentence_2: NAA biedt leidingen naar haar agenten in de Verenigde Staten via een online computer systeem.


sentence_1: Karenna Aitcheson Gore Schiff (geboren 6 augustus 1973) is een Amerikaanse auteur, journalist en advocaat.

sentence_2: Karenna Aitcheson Gore (geboren 6 augustus 1973) is een Amerikaanse auteur, journalist en advocaat.


sentence_1: De nieuwe tijdelijke voorzitter Birgitta Johansson heeft verklaard dat een nieuwe in 2011-2012 moet zijn.

sentence_2: De nieuwe voorzitter Birgitta Johansson heeft verklaard dat een nieuwe in 2011-2012 klaar moet zijn.


sentence_1: Na seksuele volwassenheid tussen de 5 en 7 jaar leggen de vrouwtjes hun eieren gedurende het paringsseizoen voor de mannetje om te bevruchten, met elk vrouwtje gemiddeld 2,3 miljoen eieren.

sentence_2: Na seksuele volwassenheid tussen de 5 en 7 jaar leggen de vrouwtjes hun eieren gedurende het paringsseizoen voor de mannetje om te bevruchten.


sentence_1: Berndt, C.E..: 2007, Is eerlijke handel in koffieproductie eerlijk en nuttig?

sentence_2: Is Fair Trade in koffieproductie eerlijk en nuttig?


sentence_1: Steven Richard Wright (geboren 30 augustus 1984), is een Amerikaanse professional baseball pitcher met de Boston Red Sox van Major League Baseball bekend als de enige actieve knuckleball gebruiker samen met R.A. Dickey.

sentence_2: Steven Richard Wright (geboren 30 augustus 1984), is een Amerikaanse professional honkbal pitcher bij de Boston Red Sox van Major League Baseball.


sentence_1: Er is een toenemend verlies, dat een functie is van de afwijking of variabiliteit van de doelwaarde van een ontwerpparameter.


sentence_1: De grot ligt ongeveer een kilometer ten zuidoosten van het dorp Torrin, bij Kilbride.

sentence_2: De grot ligt ten zuidoosten van het dorp Torrin, bij Kilbride.


sentence_1: De bladeren zijn rijk aan eiwitten, vitamine A, vitamine B, vitamine C en mineralen.


sentence_1: Ze richtte'' Shalini Ganendra Fine Art'in 1998 op in Kuala Lumpur, Maleisië, eerst als The Private Gallery die in 2007 de huidige ruimte werd.

sentence_2: Ze richtte'Shalini Ganendra Fine Art'in 1998 op in Kuala Lumpur, Maleisië, eerst als The Private Gallery.


sentence_1: Het gesprek was bedoeld om de formaliteit van correspondentie te herhalen om conflicten en misverstanden tussen mensen van verschillende sociale rangen en orders te beperken.


sentence_1: Ze nam deel aan de Poolse Verdedigingsoorlog en werd op 1 september 1939 door Duitse bommenwerpers zinken, als een van de eerste twee schepen in de oorlog.

sentence_2: Ze nam deel aan de Poolse Verdedigingsoorlog en werd op 1 september 1939 door Duitse bommenwerpers zinken.


sentence_1: Ook zou Kim nooit aan de verkiezingen hebben deelgenomen omdat hij zich hardop verzette tegen de oprichting van afzonderlijke regeringen in Noord en Zuid-Korea.

sentence_2: Kim zou nooit aan de verkiezingen hebben deelgenomen omdat hij zich hardop verzette tegen de oprichting van afzonderlijke regeringen in Noord en Zuid-Korea.


sentence_1: Het programma zal ook projecties bevatten van de toestand van een dystopische aarde in de jaren 2015, 2050, 2070 en 2100 door toonaangevende wetenschappers, historici en economen als de potentiële problemen niet worden aangepakt.

sentence_2: Het programma zal ook projecties bevatten van de toestand van een dystopische aarde in de jaren 2015, 2050, 2070 en 2100 door toonaangevende wetenschappers, historici en economen als de problemen niet worden aangepakt.


sentence_1: Kayum Ayub (21 juni 1947) is een gepensioneerde Afghaanse worstelaar, die bij de Olympische Zomerspelen van 1968 deelnam in het welterweight freestyle evenement.

sentence_2: Kayum Ayub (21 juni 1947) is een gepensioneerde wrestler uit Afghanistan, die deelnam aan de Olympische Zomerspelen 1968 in het welterweight freestyle evenement.


sentence_1: De heer Tan is actief in de dienst van de gemeenschap en zit in verschillende voor- en niet-winsorganisaties, waaronder Lien Aid Limited (Singapore) en het endowmentfonds voor KK Women & Children's Hospital.

sentence_2: Mr Tan zit in verschillende profit- en non-profit boards waaronder Lien Aid Limited (Singapore) en het endowmentfonds voor KK Women & Children's Hospital.


sentence_1: Zijn daden werden opgemerkt door de hoofdgeneraal van het Chinese leger en nodigde hem uit om de keizer zelf te ontmoeten.

sentence_2: Zijn daden werden opgemerkt door de generaal van het Chinese leger en nodigde hem uit om de keizer zelf te ontmoeten.


sentence_1: God-Des en Ze zijn een uniek hip-hop / pop / soul duo uit het Midwest.

sentence_2: God-Des en Ze zijn een hip-hop / pop / soul duo uit het Midwest.


sentence_1: Een belangrijke persoon in de geschiedenis van Dzogchen was Longchenpa Rabjampa (1308-1364, mogelijk 1369), die de verzamelingen van teksten die in Tibet circulateerden, systematische vormde.

sentence_2: Een belangrijke figuur in de geschiedenis van Dzogchen was Longchenpa Rabjampa (1308 - 1364, mogelijk 1369).


sentence_1: Yannick Boli (geboren 13 januari 1988 in Saint-Maur-des-Fossés) is een Frans geboren Ivoorkus voetballer die momenteel speelt voor China League One club Dalian Yifang als een aanvaller.

sentence_2: Yannick Boli (geboren 13 januari 1988) is een Frans geboren Ivoorkus voetballer die momenteel speelt voor China League One club Dalian Yifang als een aanvaller.


sentence_1: Kyle Gibney heeft supermenselijke zintuigen, kracht, snelheid, wendbaarheid, reflexen, coördinatie, evenwicht en uithoudingsvermogen.

sentence_2: Kyle Gibney heeft bovemenstige zintuigen, snelheid, wendbaarheid, reflexen, coördinatie, evenwicht en uithoudingsvermogen.


sentence_1: In 2014 lanceerde KIND zijn eerste smaakvolle snacklijn, STRONG & KIND, die 10 gram soja- en weivrije eiwit bevat.


sentence_1: Misty heeft een hoofdstuk over de muziekindustrie bijgedragen aan Anita's boek'A Revolution in Kindness'en ontwikkelt momenteel een muziekboek & tv-serie voor kinderen genaamd'The Golden Seed'die het behoud van de regenwoud ondersteunt.

sentence_2: Misty heeft een hoofdstuk over de muziekindustrie bijgedragen aan Anita's boek'A Revolution in Kindness'en ontwikkelt momenteel een muziekboek & tv-serie voor kinderen genaamd'The Golden Seed '.


sentence_1: MittSAG 22, 2011, S. 115 - 120 Bovendien lijken contacten met Darfur en Kanem-Bornu waarschijnlijk, maar er zijn slechts weinig bewijzen.

sentence_2: Daarnaast lijken contacten met Darfur en Kanem-Bornu waarschijnlijk, maar er zijn maar weinig bewijzen.


sentence_1: Hadassah Lieberman (geboren Hadassah Freilich) is de vrouw van de controversiële senator Joseph Lieberman.

sentence_2: Hadassah Lieberman (geboren Hadassah Freilich) is de vrouw van senator Joseph Lieberman.


sentence_1: Funky lab rat is een puzzling platformer videogame voor het videogame systeem PlayStation 3 gemaakt door Hydravision Entertainment en vervolgens gepubliceerd door Sony Computer Entertainment America.

sentence_2: Dit werd gemaakt door Hydravision Entertainment en daarna gepubliceerd door Sony Computer Entertainment America.


sentence_1: In januari 2007 werd een video van het Food Network op YouTube uitgebracht waarin hij een liedje zong dat hij schreef, waarschijnlijk door maanlicht tijdens het zeilen in de Chesapeake, en gitaren speelde.

sentence_2: In januari 2007 werd een video van het Food Network op YouTube uitgebracht waarin hij een liedje zong dat hij schreef, evenals hij gitaar speelde.


sentence_1: Hij nam verder de rol van Paddington Bear's woedende buurman Mr. Curry in de familiecomedie film'Paddington '; hij is ingesteld om de rol te herhalen in'Paddington 2 '.

sentence_2: Hij nam verder de rol van de buurman van Paddington Bear, Mr. Curry, in de familiecomedie film'Paddington '; hij zal de rol herhalen in'Paddington 2 '.


sentence_1: De Whizzer ontmoet en dient kort met de Avengers die hem helpen zijn zoon Nuklo te beheersen, die radioactieve krachten heeft.

sentence_2: De Whizzer ontmoet en dient kort met de Avengers die hem helpen zijn zoon Nuklo te beheersen.


sentence_1: In Lvov werden in juni en juli 1941 duizenden Joden vermoord door Oekraïense en Duitse Einsatzgruppen.

sentence_2: In juni en juli 1941 werden in Lvov duizenden Joden vermoord door de Duitse Einsatzgruppen.


sentence_1: De humor komt voort uit het feit dat Aziaten (afgezien van Zuid- en Midden-Aziaten) aanzienlijk meer lactose-intolerant zijn dan niet-Azieten en rijst wordt vaak beschouwd als een basisvoedsel van veel Aziatische culturen.

sentence_2: De humor komt voort uit het feit dat rijst vaak een basisvoedsel wordt beschouwd in veel Aziatische culturen.


sentence_1: In reactie op'Got ta Serve Somebody'schreef de overleden John Lennon het lied'Serve Yourself '.

sentence_2: In reactie op'Got ta Serve Somebody'schreef John Lennon het lied'Serve Yourself '.


sentence_1: In 1232 vielen ze onder de gezamenlijke Mongolische en Song Dynastie in de beleg van Kaifeng.

sentence_2: In 1232 vielen ze onder de Mongolieten en Song in de belegering van Kaifeng.


sentence_1: De standaard-subnetgrootte voor IPv6-netwerken is echter een / 64 blok, zoals vereist voor de werking van stateless address autoconfiguration RFC 4862.

sentence_2: De standaard-subnetgrootte voor IPv6-netwerken is echter een / 64 blok, zoals vereist voor de werking van stateless address autoconfiguratie.


sentence_1: Van de jaren 1940 tot de jaren 1960 produceerde Mossberg ook een HI-lijn.22 kaliber doelwit en sportgeweren.

sentence_2: Van de jaren 1940 tot de jaren 1960 produceerde Mossberg een HI-lijn.22 kaliber doelwit en sportgeweren.


sentence_1: In zijn korte leven maakte hij ongeveer 200 muziekstukken en schilderde hij ongeveer 300 schilderijen.

sentence_2: In zijn korte leven creëerde hij ongeveer 200 muziekstukken.


sentence_1: Charmian May, die in de eerste drie series herhaaldelijk verschijnt als Mrs. Councilor Nugent, stierf op 24 oktober 2002.

sentence_2: Charmian May, die in de eerste drie series als Mrs. Councilor Nugent verschijnt, stierf op 24 oktober 2002.


sentence_1: Na het beginnen in de kelder van de Central Assembly of God in Springfield, Missouri, heeft de instelling een campus op de noordelijke kant van Springfield opgericht waar het nog steeds is.

sentence_2: Na het beginnen in de kelder van de Central Assembly of God in Springfield, Missouri, heeft de instelling een campus opgericht aan de noordelijke kant van Springfield.


sentence_1: CBSA-ambtenaren op dit vliegveld kunnen momenteel alleen luchtvaartmaatschappijen bedienen, met niet meer dan 50 passagiers.

sentence_2: CBSA-ambtenaren op dit vliegveld kunnen alleen vliegtuig van de luchtvaartmaatschappij bedienen, met niet meer dan 50 passagiers.


sentence_1: Het is beroemd om vis en rijst; de meeste producten van Andhra worden hier opgeslagen.

sentence_2: Het is bekend om vis en rijst.


sentence_1: Hij wordt beschouwd als'een'gemeen trompet'en maakt deel uit van wat Paolo Nutini naar verluidt'The Horns of Thunder'' heeft genoemd, de drieelende hornsectie binnen de touringband van Paolo Nutini.

sentence_2: Hij maakt deel uit van wat Paolo Nutini naar verluidt'The Horns of Thunder'heeft genoemd, de drie-deel hoornsessie binnen Paolo Nutini's touringband.


sentence_1: Methysergide reageert op een groot aantal serotonine (5 - HT) receptoren.

sentence_2: Methysergide reageert op receptoren van serotonine (5 - HT).


sentence_1: Ondanks het feit dat ze tegelijkertijd de'Magnificent Marble Machine'op NBC zagen, kon'Showoffs'geen enkele vorm van verdoemenis maken in'The Young and the Restless'van CBS, die dat jaar een top tien-programma werd.

sentence_2: Ondanks de'Magnificent Marble Machine'op NBC, kon'Showoffs'geen enkele afleiding maken in CBS'''The Young and the Restless'', die dat jaar een top tien-programma werd.


sentence_1: Ze en haar team van Jeanna Schraeder, Sasha Carter en Renee Simons zijn de huidige Canadaanse en Wereldkampioenen.

sentence_2: Ze en haar team van Jeanna Schraeder, Sasha Carter en Renee Simons zijn de huidige wereldkampioenen.


sentence_1: Porter Airlines heeft nu haar dienst uitgebreien vanaf de Island Airport, inclusief een nieuwe dienst naar Newark, die de markt van New York City bedient.


sentence_1: De groep bracht hun negende album'' STRONG'uit onder Vagabond Records and Tapes en licentieerde het Japanse platenlabel Cutting Edge op 9 december 2009 en had een enorme top tien-hit met de single The World Is Changing in Japan.

sentence_2: De groep bracht hun negende album'' STRONG'uit onder Vagabond Records en Tapes en licentieerde het Japanse platenlabel Cutting Edge op 9 december 2009 en had een top tien-hit met de single The World Is Changing in Japan.


sentence_1: Door jongeren te identificeren die zich op een kruispunt in hun leven bevinden, biedt de vereniging steun om hen te helpen hun potentieel te bereiken via het Kokoda Challenge Youth Program.

sentence_2: Door jongeren te identificeren die zich op een kruispunt in hun leven bevinden, biedt de vereniging steun om hen te helpen hun potentieel te bereiken via het Jeugdprogramma.


sentence_1: Jim Waley (geboren 1947 of 1948) is een veteran en ervaren Australische televisiepresentator, bekend om zijn werk op het Nine Network, een Australisch televisie netwerk.

sentence_2: Jim Waley (geboren 1947) is een veteran en ervaren Australische televisiepresentator, bekend om zijn werk op het Nine Network, een Australisch televisie netwerk.


sentence_1: Als fysioloog nam Redfield deel aan verschillende reizen aan boord van Atlantis, het eerste schip dat voor het onderzoek van zee werd gebouwd.


sentence_1: Tijdens de GEM Altigliss Challenge hebben atleten de mogelijkheid om dubbel ski te testen, stabilo en kunnen ze trainen voor para-alpine ski, die wordt georganiseerd door professionele skiinstructeurs.

sentence_2: Tijdens de GEM Altigliss Challenge hebben atleten de mogelijkheid om dubbel ski te testen, stabilo en kunnen ze trainen voor para-alpine ski, georganiseerd door professionele skiinstructeurs.


sentence_1: Op 2 november 2013 verdedigde hij zijn titels met succes tegen Curtis Stevens van The Ring's # 9 Rated Middleweight via een technische knockout van de achtste ronde, nadat hij deze met veel gewelddadige slagen in hoofd en lichaam had gebroken.

sentence_2: Op 2 november 2013 verdedigde hij zijn titels met succes tegen Curtis Stevens van The Ring's # 9 Rated Middleweight via een technische knockout van de achtste ronde, waarbij hij deze met veel gewelddadige slagen in hoofd en lichaam methodisch sloeg.


sentence_1: Het belangrijkste park van de stad is Milton Garden, met een ornamentele tuin, een skatepark waar Jamie Maguire vaak wordt gezien met blote koppen op zijn scooter, een voetbalveld voor kinderen en een speelveld.

sentence_2: Het belangrijkste park van de stad is Milton Garden, met een ornamentele tuin, een skatepark, een voetbalveld voor kinderen en een speelveld.


sentence_1: Dan Emmett wordt traditioneel toegeschreven als schrijver van het beroemde lied'Dixie '.

sentence_2: Emmett wordt als schrijver van het beroemde lied'Dixie'beschouwd.


sentence_1: Een eenzijdige spiegel, ook wel een tweerichtingsspiegel genoemd, ook wel een drierichtingsspiegel, eenrichtingsglas of eenrichtingsglas genoemd, is een spiegel die gedeeltelijk reflecteert en gedeeltelijk doorzichtig is.

sentence_2: Een eenzijdige spiegel, ook wel een tweerigdig spiegel, eenzijdig glas of een tweerigdig glas genoemd, is een spiegel die gedeeltelijk reflecteert en gedeeltelijk doorzichtig is.


sentence_1: Elk jaar komen devotees uit de districten Burdwan, Nadia, Howrah en North 24 Parganas naar Guptipara om de rathayatra te zien en deel te nemen.

sentence_2: Elk jaar komen devotees uit de districten Burdwan, Nadia, Howrah en North 24 Parganas naar Guptipara om de rathayatra te zien.


sentence_1: Vanuit het idioot Britse economisch standpunt was Chinese thee een cruciaal product... omdat het enorme rijkdom voor de Taipans leidde... en de theebelasting 10 procent van het overheidseinkomen uit Wiltshire, Trea.

sentence_2: Vanuit het Britse economisch standpunt was Chinese thee een cruciaal product omdat het enorme rijkdom voor de Taipans leidde en de theebelasting 10 procent van het overheidseinkomen uit Wiltshire, Trea uitmaakte.


sentence_1: Wallace is een historische stad in het noorden van Idaho en de provincie zetel van Shoshone County in de Silver Valley mijnbouw district, langs de Interstate 90.

sentence_2: Wallace is een historische stad in het noorden van Idaho en de provincie zetel van Shoshone County in de Silver Valley mijnbouw.


sentence_1: De Mont Pelerin Society werd opgericht op 10 april 1947 op een conferentie georganiseerd door Friedrich Hayek en bijeengekomen op een Zwitserse bergresort waarna de vereniging is vernoemd.

sentence_2: De Mont Pelerin Society werd opgericht op 10 april 1947 op een conferentie georganiseerd door Friedrich Hayek.


sentence_1: Hij werd voor het eerst in de aflevering'' Makka Pakka Wass Faces ', en was voor het laatst in de aflevering'' Upsy Daisy Dances with the Haahoos '.

sentence_2: Hij werd voor het eerst in de aflevering'' Makka Pakka Was Faces '.


sentence_1: Gedurende deze periode leidde hij motorraceverslagen aan publicaties in Nieuw-Zeeland, Australië, het Verenigd Koninkrijk en de VS, en van 1979 tot 1985 was hij managing editor van MotorAction en NZ Motoring News.

sentence_2: Gedurende deze periode leidde hij rapporten aan publicaties in Nieuw-Zeeland, Australië, het Verenigd Koninkrijk en de VS, en van 1979 tot 1985 was hij managing editor van MotorAction en NZ Motoring News.


sentence_1: Bijzondere aandacht besteedt aan de rijke collecties agave ( 176 taxa) en cactus (zie cactus) (10 350 planten in 1 350 taxa), met name de subfamilie Opuntia.

sentence_2: Bijzondere aandacht besteedt aan de rijke collecties agave ( 176 taxa) en cactus (10.350 planten in 1.350 taxa), met name de subfamilie Opuntia.


sentence_1: Men denkt dat Eastwood en Boland beïnvloed werden door de recente film # REDIRECT Dirty Harry waar een ontvoerder een bus vol schoolkinderen gijzelaar neemt en een losgeld vraagt.

sentence_2: Het wordt aangenomen dat Eastwood en Boland beïnvloed werden door de recente film Dirty Harry waar een ontvoerder een bus vol schoolkinderen gijzelaar neemt en een losgeld eist.


sentence_1: Roger Quincy Williams (30 april 1894 - 12 augustus 1976) was een Amerikaanse vluchteling, geboren in Brooklyn, New York.

sentence_2: Roger Quincy Williams (30 april 1894 - 12 augustus 1976) was een Amerikaanse vlieger.


sentence_1: Vasudev Mehra is de geheime Indiase president.


sentence_1: Later krijgt Jethro een andere visie waarin wordt aangetoond dat Tristan zijn broer zal volgen als de vampier met de vervloekte inkt, een vloek die hij ontvangt als Barang's betovering onbedoeld de baby in Rica's baarmoeder afdrukt in de nacht dat ze gevangen werd genomen.

sentence_2: Jethro krijgt een andere visie waarin wordt onthuld dat Tristan zijn broer als de vampier moet volgen met de vervloekte inkt, een vloek die hij ontvangt als Barang's betovering onbedoeld de baby in Rica's baarmoeder afdrukt in de nacht dat ze gevangen werd genomen.


sentence_1: De spoorwegen bedienden ook de Newport Power Stations A en B, spoorwegverfrissingsdiensten, het Mount Buffalo Chalet gastenhuis, wegmotordiensten voor passagiers en motortransportdiensten voor goederen.

sentence_2: De spoorwegen bedienden ook de Newport Power Stations A en B, spoorwegverfrissingsdiensten, wegmotordiensten voor passagiers en motortransportdiensten voor goederen.


sentence_1: Hij heeft zijn Juris Doctor degree gekregen aan de Universiteit van Virginia School of Law in 1984.

sentence_2: Hij heeft zijn Juris Doctor diploma gekregen aan de Universiteit van Virginia in 1984.


sentence_1: Samen met zijn groep speelde hij eerst kleine optredens in het Zuiden van Amerika, en daarna in de westelijke staten in de populaire Los Angeles nachtclub Whisky a Go Go.

sentence_2: Samen met zijn groep speelde hij voor het eerst kleine optredens in het Zuid-Amerikaanse deel.


sentence_1: McSweeney's heeft geholpen bij het lanceren van de carrière van veel jonge schrijvers, maar het heeft ook de werken van gevestigde auteurs zoals Michael Chabon, David Foster Wallace, Stephen King en Joyce Carol Oates gepubliceerd.

sentence_2: McSweeney's heeft geholpen bij het lanceren van de carrière van veel jonge schrijvers, maar het heeft ook de werken van gevestigde auteurs zoals Michael Chabon, Stephen King en Joyce Carol Oates gepubliceerd.


sentence_1: Het station maakte deel uit van de Stour Valley Line, die werd beheerd door de Eastern Counties Railway, en bediende treinen tussen Sudbury en Cambridge, evenals de taklijn tussen Sudbury en Bury St. Edmunds.

sentence_2: Het station maakte deel uit van de Stour Valley Line, die werd beheerd door de Eastern Counties Railway, en bediende treinen tussen Sudbury en Cambridge, evenals de taklijn tussen Sudbury en Cambridge.


sentence_1: Jeff Farmer (geboren 24 juni 1977) is een voormalig kampioen Australië.

sentence_2: Jeff Farmer (geboren 24 juni 1977) is een voormalig Australisch regelspieler van Aboriginal afkomst.


sentence_1: Bij de Trasimene, 6000 Romeinen die waren ontsnapt uit de slag en een sterke positie bezaten in een van de naburige dorpen.

sentence_2: Bij de Trasimene bezetten 6000 Romeinen die waren ontsnapt van de slag een sterke positie in een van de naburige dorpen.


sentence_1: De normale verwerking duurt ongeveer 5 tot 6 weken en wordt gedaan vanuit het kantoor van de hoofdcommissaris.

sentence_2: De normale verwerking duurt ongeveer 5 tot 6 weken en wordt gedaan vanuit het kantoor van de districthoofd.


sentence_1: Dit werd een van de ideologische grondslagen van de Meiji-hersteling van de 19e eeuw.


sentence_1: De rassen van de stad waren 48,61 procent wit, 49,66 procent zwart of Afrikaans-Amerikaans, 0,19 procent Native American, 0,42 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,75 procent van andere rassen en 0,38 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 48,61 procent wit, 49,66 procent zwart of Afro-Amerikaans, 0,19 procent Native American, 0,42 procent Aziatisch, 0,75 procent van andere rassen en 0,38 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Kishimoto had het verhaal van de film oorspronkelijk voorgesteld als een manga, maar hij voelde dat er niet genoeg tijd was om het af te maken en koos er voor om een scenario te schrijven.

sentence_2: Kishimoto had het verhaal van de film oorspronkelijk voorgesteld als een manga, maar voelde dat er niet genoeg tijd was om het af te maken en koos er voor om een scenario te schrijven.


sentence_1: Het aandachtbeheer probeert de waarde en de reactie op de verstrekte informatie te maximaliseren.

sentence_2: Het aandachtbeheer probeert de respons op de verstrekte informatie te maximaliseren.


sentence_1: Moseley kwam in 2004 in de Angels'organisatie in een ruil voor pitcher Ramon Ortiz.

sentence_2: Moseley kwam bij de Angels in ruil voor pitcher Ramon Ortiz.


sentence_1: Voor deze gevallen moeten er rekening worden gehouden en moet de lijn dus worden ingesteld om sneller te lopen om dit te kunnen realiseren.

sentence_2: Voor deze gevallen moeten er rekening worden gehouden en zal de lijn dus worden ingesteld om dit sneller te laten lopen.


sentence_1: Een team redde hem snel van gevaar door de haai te schrikken en Fanning en Wilson op te halen.

sentence_2: Een team redde hem snel van gevaar door de haai te schrikken en Wilson op te halen.


sentence_1: Davis schreef een memoires getiteld'' De opkomst en val van de Confederatie regering ', die hij in 1881 afwerkte en die ook hielp zijn reputatie te herstellen onder blanken in het zuiden van de tijd.

sentence_2: Davis schreef een memoires getiteld'' De opkomst en val van de Confederatie regering ', die hij in 1881 afwerkte.