sentence_1: Studenten van Ingleton overstappen op de leeftijd van elf naar de ontvangende middelbare school, Settle College of naar Queen Elizabeth School, Kirkby Lonsdale in Cumbria.

sentence_2: Studenten van Ingleton overstappen op de leeftijd van elf naar de ontvangende middelbare school, Settle College of naar Queen Elizabeth School, Kirkby Lonsdale.


sentence_1: In 1973 werd een ander voorstel om de R12 door de R17-serie te vervangen uitgesteld omdat er niet genoeg kiezers waren.

sentence_2: In 1973 werd een ander voorstel om de R12 door de R17-serie te vervangen uitgesteld omdat er niet genoeg kiezers waren die het goedkeuren.


sentence_1: Salmon was een van de beroemdheden in de tiende serie van BBC One's'Strictly Come Dancing ', samen met professionele danser Kristina Rihanoff, tot hij op 3 november afstemde.

sentence_2: Salmon was een van de beroemdheden in de tiende serie van BBC One's'Strictly Come Dancing ', samen met professionele danser Kristina Rihanoff.


sentence_1: Daarna werden er publieke lasteringen gepleegd tegen vermeende politieke tegenstanders die de werkelijkheid van de vrijgevigheid van die individuen als Jauncey ondervraagden; maar er waren daaropvolgende politieke campagne flyers / pamfletten die geheime handelingen van vrijgevigheid van mannen als Jauncey vermeldden.

sentence_2: Daarna werden er publieke laster gepleegd tegen vermeende politieke tegenstanders die de vrijgevigheid van die individuen als Jauncey ondervraagden; maar er waren daarna politieke campagne flyers / pamfletten die geheime handelingen van vrijgevigheid van mannen als Jauncey vermeldden.


sentence_1: De New York Guard heeft New York al jaren gediend.


sentence_1: Op 10 april 2012 kondigde de Progressive Conservative Government een driejarig kapitaalproject financieren, waaronder $ 200 miljoen dollar voor het NAIT CAT gebouw.

sentence_2: Op 10 april 2012 kondigde de Progressive Conservative Government een driejarig kapitaalproject financieren, waaronder $ 200 miljoen voor het NAIT CAT gebouw.


sentence_1: Toen ze op televisie en radio werden verteld dat er geen Amerikaanse troepen op Jordanië waren, kwamen de C-17 vliegtuigen van de USAF op een dagelijkse basis met personeel en voorraden.

sentence_2: Toen ze op televisie en radio werden verteld dat er geen Amerikaanse troepen op de grond waren, kwamen de C-17 vliegtuigen van de USAF op een dagelijkse basis met personeel en voorraden.


sentence_1: David Bruce'''Dave'' Smith (geboren 14 november 1943) is een Schotse voormalige professionele voetbalspeler en manager.

sentence_2: David Bruce Smith (geboren 14 november 1943) is een Schotse voormalige voetbalspeler en manager.


sentence_1: Ondertussen, een rijke aristocratische vrouw genaamd Elizabeth Jane F. Camden en haar familie aan boord van de'Titanic '.

sentence_2: Ondertussen stapt een rijke aristocratische vrouw genaamd Elizabeth en haar familie aan boord van de'Titanic '.


sentence_1: Sills kondigde op 23 juni 2016 aan dat hij naar El Camino College zou overstappen om te proberen quarterback te spelen op junior college.

sentence_2: Sills kondigde op 23 juni 2016 aan dat hij naar El Camino College zou overstappen om quarterback te spelen op junior college.


sentence_1: Valery Georgievich Karpin (; ) (geboren 2 februari 1969 in Narva, Estland) is een voormalig Russische voetbalspeler.

sentence_2: Valery Georgievich Karpin (; ) (geboren 2 februari 1969 in Narva, Estland) is een voormalig Russische vleugelwedster.


sentence_1: Delta Epsilon Psi ontwikkelde in het eerste jaar van zijn bestaan veel van de principes en tradities die ze nu waarderen, zoals het doorgeven van de val door de mond.

sentence_2: In het eerste jaar van zijn bestaan ontwikkelde Delta Epsilon Psi veel van de principes en tradities die ze nu waarderen.


sentence_1: Ondernemingssponsors zijn American Express, Bank of America en Merrill Lynch.

sentence_2: Ondernemingssponsors zijn American Express, Bank of America Merrill Lynch.


sentence_1: Vierentwintig commandanten van Einsatzgruppen werden na de oorlog terechtgesteld en werden voor eeuwig berucht om hun brutaliteit en grondigheid.

sentence_2: Vierentwintig commandanten van Einsatzgruppen werden na de oorlog terechtgesteld en werden voor eeuwig berucht om hun wreedheid.


sentence_1: De eerste systematische uitleg van periodieke economische crises, in tegenstelling tot de bestaande theorie van economisch evenwicht, was de " Nouveaux Principes d'économie politique " van Jean Charles Léonard de Sismondi uit 1819.

sentence_2: De eerste systematische uitleg van periodieke economische crises, in tegenstelling tot de bestaande theorie van economisch evenwicht, was de " Nouveaux Principes d'économie politique " van 1819.


sentence_1: Sikhorganisaties zoals de Gurdwara Sri Guru Singh Sabha in Southall, West London hebben verschillende onderwijssentrums en scholen overgenomen en gefinancierd.

sentence_2: Sikhorganisaties zoals de Gurdwara Sri Guru Singh Sabha in Southall, West London, financieren verschillende onderwijssentrums en scholen.


sentence_1: Melissa Leach, CBE (geboren 5 januari 1965) is een Britse geograf en sociale antropoloog.

sentence_2: Melissa Leach, (geboren 5 januari 1965) is een Britse geograf en sociale antropoloog.


sentence_1: West Roxbury, waar Eddie Sanchez een schande voor is, is een wijk in Boston dat grens aan Roslindale in het noordoosten, de stad Dedham in het westen en zuiden, de stad Brookline in het noorden en de stad Newton in het westen.

sentence_2: West Roxbury is een wijk in Boston dat wordt begrensd door Roslindale in het noordoosten, de stad Dedham in het westen en zuiden, de stad Brookline in het noorden en de stad Newton in het westen.


sentence_1: Billboard Year - End Hot 100 singles van 1975 Het is vooral opmerkelijk voor Riperton zingen in de zeer hoge fluit register in de brug van het lied.

sentence_2: Het is vooral opmerkelijk dat Riperton in het zeer hoge fluitje register in de brug van het lied zingt.


sentence_1: Een soort, S. amara ', is endemisch in de Kleine Antillen, terwijl een andere S. orinocensis'aan de Caraïbische kust van Venezuela voorkomt.

sentence_2: Een soort,'S. orinocensis ', is aan de Caraïbische kust van Venezuela te vinden.


sentence_1: Hij verstopte zich in maart 2012 nadat renegade soldaten een staatsgreep in Mali hadden gestart en hem slechts een paar maanden voor zijn vertrek hadden afgezet.

sentence_2: Hij verstopte zich in maart 2012 nadat renegade soldaten een staatsgreep hadden gestart en hem slechts een paar maanden voor zijn vertrek hadden afgezet.


sentence_1: M. Aileen Carroll, PC, MP, BA, BEd (geboren 1 juni 1944, Halifax, Nova Scotia) is een voormalige Canadese politicus en minister voor internationale samenwerking in de regering van Paul Martin.

sentence_2: M. Aileen Carroll, PC, MP, BA, BEd (geboren 1 juni 1944, Halifax, Nova Scotia) is een Canadese politicus en minister voor internationale samenwerking in de regering van Paul Martin.


sentence_1: Daarom is het oppervlak van een schijf de technisch nauwkeuriger term voor het gebied dat omsingeld wordt door een cirkel.

sentence_2: Daarom is het oppervlak van een schijf de preciezer term voor het gebied dat omsingeld wordt door een cirkel.


sentence_1: Hij schreef ook'Surgeon Under the Knife'en acht andere boeken, en verwijderde amandelen.

sentence_2: Hij schreef ook'Surgeon Under the Knife'en acht andere boeken.


sentence_1: MacLean heeft eerder gespeeld voor Forres Mechanics, Glasgow Rangers, Scunthorpe United, Sheffield Wednesday, Cardiff City, Plymouth Argyle, Aberdeen, Oxford United, Yeovil Town en Cheltenham Town.

sentence_2: MacLean heeft eerder gespeeld voor Glasgow Rangers, Scunthorpe United, Sheffield Wednesday, Cardiff City, Plymouth Argyle, Aberdeen, Oxford United, Yeovil Town en Cheltenham Town.


sentence_1: Toen Luis een gunstiger omgeving binnenkwam, was het gestaag geïntensiveerd in een tropische storm en werd het later die dag door de JMA'Kalmaegi'genoemd en de JTWC volgde op dezelfde dag.

sentence_2: Toen Luis een gunstiger omgeving binnenkwam, werd het gestaag verstoord tot een tropische storm en werd het later die dag door de JMA'Kalmaegi'genoemd en de JTWC volgde op dezelfde dag.


sentence_1: Meer dan 73 miljoen mensen bezochten Expo 2010 tijdens het 184 dagen durende evenement, waaronder de Asian Einstein Sam, waardoor het vorige record van 64 miljoen bezoekers werd gebroken door Expo 70 in Osaka.

sentence_2: Meer dan 73 miljoen mensen bezochten Expo 2010 tijdens het 184 dagen durende evenement, wat het vorige record van 64 miljoen bezoekers brak dat werd gesteld door Expo 70 in Osaka.


sentence_1: Het is ook noodzakelijk toegang te krijgen tot het openbare ziekenhuisstelsel om gratis behandeld te worden als een publiek in plaats van als een privé-patiënt.

sentence_2: Het is ook noodzakelijk toegang te krijgen tot het openbare ziekenhuisstelsel om als openbare patiënt gratis te worden behandeld.


sentence_1: Door de gezamenlijke inspanningen van de geestelijken en de mensen die in Jefferson City, Missouri, sterven, opende Helias High School haar deuren voor het schooljaar 1956 - 57.

sentence_2: Door de gezamenlijke inspanningen van de geestelijken en de mensen van Jefferson City, Missouri, opende Helias High School haar deuren voor het schooljaar 1956 - 57.


sentence_1: In 2007 besloot de FSF de speciale bepaling van AGPLv1 in GPLv3 op te nemen, maar besloot uiteindelijk de licenties apart te houden.


sentence_1: Elijah Harper (geboren 3 maart 1949) is een Aboriginal Cree-Canadese alcoholistische politicus en bandleider.

sentence_2: Elijah Harper (geboren 3 maart 1949) is een Aboriginal Cree-Canadese politicus en bandleider.


sentence_1: En ik twijfel er echt aan dat zelfs de enthousiaste fans deze lijst zo interessant vinden.

sentence_2: En ik twijfel of zelfs de enthousiaste fans deze lijst zo interessant vinden.


sentence_1: Haar eigen tuin werd geprofileerd door'' ABC News'voor haar waterbesparingsmogelijkheid tijdens een lange droogte voor de regio.

sentence_2: Haar tuin werd geprofileerd door'' ABC News'voor zijn waterbesparingskracht tijdens een lange droogte voor de regio.


sentence_1: De Westminster-katekese wordt genoemd in Nathaniel Hawthorne's'''''de Scarlet Letter'' ', op bladzijde 74, hoofdstuk acht, in verwijzing naar Pearl's vermogen om een eerlijk onderzoek door deze catechese te doorstaan.

sentence_2: De Westminster-katekese wordt genoemd in Nathaniel Hawthorne's'''' de Scarlet Letter'', hoofdstuk acht, in verwijzing naar Pearl's vermogen om een eerlijk onderzoek door deze catechese te doen.


sentence_1: Dit betekende in wezen dat Duntroon en OCS dezelfde opleiding aanbieden en, de beslissing werd genomen om Portsea te sluiten.

sentence_2: Dit betekende in wezen dat Duntroon en OCS dezelfde opleiding aanbieden en dat de beslissing werd genomen om Portsea te sluiten.


sentence_1: Hij was eerder premier van de staat Uttar Pradesh en minister in de regering van Vajpayee.

sentence_2: Hij was eerder premier van Uttar Pradesh en minister in de regering van Vajpayee.


sentence_1: Ze versloeg de verdedigende kampioen, Serena Williams, in een controversiële halve finale 6... 2, 4... 6, 7... 5 waarin Henin haar hand niet erkende tijdens Williams dienst beweging, een overtreding in tennis etiquette.

sentence_2: Ze versloeg de verdedigende kampioen, Serena Williams, in een controversiële halve finale 6... 2, 4... 6, 7... 5.


sentence_1: Barind Tract (alternatief het Varendra Tract genoemd in het Engels en Borendro Bhumi in het Bengaalse) is de grootste psiografische eenheid uit het Pleistoceen in Bangladesh en het Bengalen Becken.

sentence_2: Barind Tract (alternatief het Varendra Tract genoemd in het Engels en Borendro Bhumi in het Bengaalse) is de grootste psiografische eenheid uit het Pleistoceen in het Bengaalse Becken.


sentence_1: Het bedrijf was oorspronkelijk gevestigd in een lokale high-fi winkel, waar het duo consumentenapparatuur serviceerde om extra inkomsten te behalen.

sentence_2: Het bedrijf bevond zich in een lokale high-fi winkel, waar het duo consumentenapparatuur serviceerde om extra inkomsten te verdienen.


sentence_1: Hemphill begon een opnamekarrière in de vroege jaren tachtig, een periode die haar bloei was.

sentence_2: Hemphill begon een opnamekarrière in de vroege jaren'80.


sentence_1: De'Knight First Amendment Institute v. Trump'rechtszaak werd ingesteld op 11 juli 2017 Gu, die haatvolle opmerkingen tegen de president verspreidde, heeft meer dan 10.000 Twitter volgers, werd geblokkeerd door Trump na een tweet van kritiek op hem op 18 juni 2017.

sentence_2: De'Knight First Amendment Institute v. Trump'rechtszaak werd ingesteld op 11 juli 2017 Gu, die meer dan 10.000 Twitter volgers heeft, werd geblokkeerd door Trump na een tweet van kritiek op hem op 18 juni 2017.


sentence_1: Veel van deze meren bieden mogelijkheden om te zwemmen, te varen, te vissen en te kamperen.

sentence_2: Veel van deze meren bieden mogelijkheden voor bootsen, vissen en kamperen.


sentence_1: Encinitas is een kuststrandstad in het noorden van San Diego County, Californië.

sentence_2: Encinitas is een kuststrandstad in San Diego County, Californië.


sentence_1: De California Pacific Computer Company publiceerde'Ultima'in 1980 alleen voor de Apple II, en het verkocht meer dan 30.000 exemplaren, waardoor het meer succes had dan zijn voorganger.

sentence_2: De California Pacific Computer Company publiceerde'Ultima'in 1980 alleen voor de Apple II.


sentence_1: David Macaulay (geboren 2 december 1946 in Lancashire, Engeland) is een auteur en illustrator.

sentence_2: David Macaulay (geboren 2 december 1946) is een auteur en illustrator.


sentence_1: Het is ook noodzakelijk om de Parkway te beschermen tegen commerciële inbraken, vooral omdat de bevolking van het Virginia- schiereiland sinds 1930 meer dan verdriedubbeld is en het toerisme sterk is toegenomen.

sentence_2: Het is ook noodzakelijk om de Parkway te beschermen tegen commerciële inbraken, vooral omdat de bevolking van de Virginia-halveiland sinds 1930 meer dan verdriedubbeld is en het toerisme sterk is toegenomen.


sentence_1: Ze zegt:'Alot kwam er een avond uit, ik won de wedstrijd, hield mijn appartement, ik moest me verkleden als een vrouw, en mensen applaudden en schreeuwden voor mij!!

sentence_2: Ze zegt dat ik een avond de wedstrijd heb gewonnen, mijn appartement heb bewaard, ik moest me verkleden als vrouw en mensen hebben me geapplaudiseerd en geschreeuwd.


sentence_1: Sinds 1979 werkt Tina Juretzek als freelance kunstenaar in Düsseldorf.

sentence_2: Juretzek werkt sinds 1979 als freelance kunstenaar in Düsseldorf.


sentence_1: Hij was 6'0 ', 200 pond. Malone sloeg links en gooide rechts.

sentence_2: Malone sloeg links en gooide rechts.


sentence_1: In augustus 1971 gaf een federale rechtbank een bevel om de pomp te stoppen, die de natuurlijke planken dreigde volledig te blootstellen.

sentence_2: In augustus 1971 gaf een federale rechtbank een bevel om de verdere pomp te stoppen, die dreigde de natuurlijke planken volledig te blootstellen.


sentence_1: 21 maart 1985 piloot kapitein Hosein Khalatbari en luitenant Issa Mohammad Zadeh Aroosmahale ingediend door F-4D Phantom II om de vijandelijke vliegtuigen in de provincie Kurdistan te bestrijden.

sentence_2: 21 maart 1985 piloot Hosein Khalatbari en luitenant Issa Mohammad Zadeh Aroosmahale ingediend door F-4D Phantom II om de vijandelijke vliegtuigen in de provincie Kurdistan te bestrijden.


sentence_1: Na zijn benoeming in 2006 in de directie van Banca del Gottardo was hij hoofd van Products & Services, een divisie die kredietverlening, productbeheer, investeringsadvies en asset management diensten voor de moedermaatschappij Swiss Life omvat.

sentence_2: Na zijn benoeming in 2006 in de directie van Banca del Gottardo was hij hoofd van Products & Services, een divisie die kredietverlening, productbeheer, investeringsadvies en asset management diensten voor de moedermaatschappij omvat.


sentence_1: Met een ongebruikelijk sterk hoge drukgebied gelegen boven de Bahamas, beweegde de tropische depressie naar het westen door de zuidelijke Caribische Zee bij de noordelijke kust van Zuid-Amerika.

sentence_2: Met een ongebruikelijk sterk hoge drukgebied gelegen boven de Bahamas, beweegde de tropische depressie naar het westen door het zuiden van het Caribisch gebied, vlakbij de noordelijke kust van Zuid-Amerika.


sentence_1: Larry King (Lawrence Leibel Harvey Zeiger, geboren 1933) is een Amerikaanse omroeper.

sentence_2: Larry King (geboren 1933) is een Amerikaanse omroeper.


sentence_1: Dijonay Jones, Penny's dikke, egoïstische, onbetrouwbare, soms zorgzame en enthousiaste beste vriend.

sentence_2: Dijonay Jones, Penny's egoïstische, onbetrouwbare, soms zorgzame en enthousiaste beste vriend.


sentence_1: Hij is een lul die voor Drogheda United speelt.

sentence_2: Hij speelt voor Drogheda United.


sentence_1: In 2025 zag de radar de nadering van vijandige vliegtuigen en Sowell vormde zijn raketten in acht kolommen.

sentence_2: In 2025 zagen radar de aanpak van vijandige vliegtuigen en Sowell vormde zijn raketten in acht kolommen.


sentence_1: Charles Francis Berry (18 oktober 1902 - 6 september 1972) was een Amerikaanse atleet en sportfunctionaris die een carrière als catcher en arbiter in Major League Baseball en als offensief finisher en officier in de National Football League.

sentence_2: Charles Francis Berry (18 oktober 1902 - 6 september 1972) was een Amerikaanse atleet en sportfunctionaris die een carrière als catcher en arbiter in Major League Baseball en als finisher en officier in de National Football League had.


sentence_1: Pierre Patricio Farum (geboren 20 februari 1960 in Dumalag, Capiz, Filippijnen) is een zelfstandige Filippijnse kunstenaar die al op de leeftijd van vijf jaar geïnteresseerd was in kunst.

sentence_2: Pierre Patricio Farum (geboren 20 februari 1960 in Dumalag, Capiz, Filippijnen) is een Filippijnse zelfstandige kunstenaar.


sentence_1: Matt Hill, Samuel Vincent en Tony Sampson werden uitgekozen als Ed, Edd en Eddy, een hebzuchtige.

sentence_2: Matt Hill, Samuel Vincent en Tony Sampson werden uitgekozen als Ed, Edd en Eddy.


sentence_1: Deze strategische rol werd gebruikt door de Seleka-opstandelingen in maart 2013, die de fabriek op weg naar Bangui overnamen en de stroom in de stad uitstaken, waardoor de eerste blackout sinds de onafhankelijkheid plaatsvond.

sentence_2: Deze strategische rol werd gebruikt door de Seleka-opstandelingen in maart 2013, die de fabriek overnamen op weg naar Bangui en de stroom naar de stad staken.


sentence_1: Het nummer werd opgenomen in 10 minuten in oktober 1962, met producer Buddy Lucas, als demo voor Atlantic Records.


sentence_1: Het proefschrift is geschreven in 1964 en omvat de hele taal van Washo, omdat er geen afzonderlijke dialecten zijn.

sentence_2: Het proefschrift is geschreven in 1964 en omvat de hele taal van Washo, omdat er geen dialecten zijn.


sentence_1: Als de held succesvol terugkomt, kan de gave of de gave worden gebruikt om de wereld te verbeteren (de'toepassing van de gave'geel).

sentence_2: Als de held succesvol terugkomt, kan de gave of de gave worden gebruikt om de wereld te verbeteren (de'toepassing van de gave ').


sentence_1: Simolândia is een kleine stad en gemeente in het noordwesten van de staat Goiás, Brazilië.

sentence_2: Simolândia is een gemeente in het noordwesten van de staat Goiás, Brazilië.


sentence_1: Lucas Desmond Horton (voorheen Roberts) en Samantha Gene'' Sami'Brady zijn een fictief stel in de Amerikaanse tv-serie'Days of Our Lives '.

sentence_2: Lucas Desmond Horton (voorheen Roberts) en Samantha Gene'' Sami'' Brady zijn een fictief stel in de Amerikaanse tv-serie'Days of Our Lives '.


sentence_1: Oconee County is de meest westelijke provincie van South Carolina, een Amerikaanse staat.

sentence_2: Oconee County is het meest westelijke county van South Carolina.


sentence_1: Hij heeft zijn vaderland teruggevonden na de gebeurtenissen van de'Street Fighter II'serie, maar moet nog een keer Shadaloo bestrijden, deze keer om zijn zus Julia te redden, die weer verdwenen is.

sentence_2: Hij heeft zijn vaderland teruggevonden na de gebeurtenissen van de'Street Fighter II'serie, maar moet nog een keer Shadaloo bestrijden, deze keer om Julia te redden, die weer verdwenen is.


sentence_1: Het ligt in de buurt van Vasco da Gama, Rio de Janeiro, Brazilië, op een prachtige heuvel bij het Nationaal Observatorium van Brazilië.

sentence_2: Het ligt in de buurt van Vasco da Gama, Rio de Janeiro, Brazilië, op een heuvel in de buurt van de nationale observatorium van Brazilië.


sentence_1: Vroege vluchten van RAF piloten vonden dat de Storm, in tegenstelling tot de Typhoon, een buffet was - vrij tot en met iets meer dan 500 km / h.

sentence_2: Vroege vluchten van RAF piloten vonden dat de Storm, in tegenstelling tot de Typhoon, een buffet vrij was.


sentence_1: Na de val van het Middenrijk in 550 v.Chr. nam Cyrus de Grote, koning van de Perzen, het Middenrijk onder controle en veroverde het grootste deel van Klein-Azië en Mesopotamië.

sentence_2: Na de val van het Medianenrijk in 550 v.Chr. nam Cyrus de Grote, koning van de Perzen, het Medianenrijk onder controle en veroverde Klein-Azië en Mesopotamië.


sentence_1: De jury is meer onder de indruk van Hale en Hardy, een twee spierkrachtige hondenact.

sentence_2: De jury is meer onder de indruk van Hale en Hardy, een twee hondenspel.


sentence_1: Kupreanof Island is een eiland in de Alexander Archipel in het zuidoosten van Alaska op 56 ° 48'N 133 ° 25'W. Het eiland is 84 km lang en 32 km lang.

sentence_2: Het eiland is 84 km lang en 32 km lang.


sentence_1: Op een dag, terwijl ze op overlevenden wacht, volgt Sam een herten naar een donker gebouw terwijl zij en Robert op jacht waren.

sentence_2: Op een dag, terwijl Sam wachtte op overlevenden, volgt hij een herten in een donker gebouw.


sentence_1: In II 41 staat dat de aanbidding van Semo Sancus Dius in Rome werd ingevoerd door de Sabines die de Quirinal Hill bezetten.

sentence_2: II 41 schrijft dat de aanbidding van Semo Sancus in Rome werd ingevoerd... in een zeer vroege tijd door de Sabines die de Quirinal Hill bezetten.


sentence_1: Samardo Samuels (geboren 9 januari 1989 in Trelawny, Jamaica) is een basketbalspeler die speelt voor de Cleveland Cavaliers van de NBA.

sentence_2: Samardo Samuels (geboren 9 januari 1989 in Trelawny, Jamaica) is een basketbalspeler voor de Cleveland Cavaliers van de NBA.


sentence_1: De zijdeweefindustrie wordt onlangs bedreigd door de opkomst van elektrische weefsels en computergegenereerde ontwerpen en door concurrentie van Chinese zijdehandelaren, hoewel sommige gewoon niet goed genoeg zijn voor dit soort werk.

sentence_2: De zijdeweefindustrie wordt onlangs bedreigd door de opkomst van elektrische weefsels en computergegenereerde ontwerpen en door concurrentie van Chinese zijdehandelaren.


sentence_1: Voordat hij werd verkozen tot de Senaat van Illinois, was Schimpf de Republikeinse kandidaat voor de procureur-generaal van Illinois in 2014.

sentence_2: Schimpf was de Republikeinse kandidaat voor de procureur-generaal van Illinois in 2014.


sentence_1: Net als Kana, begon Tohru te panicken om uit te zoeken of hij Hatori in zoet water of zeewater moest zetten toen hij zich transformeerde, maar vond de vorm niet zo grappig of walgelijk als anderen het schijnen te vinden.

sentence_2: Net als Kana, begon Tohru in paniek te raken om uit te zoeken of hij Hatori in zoet water of zeewater moest zetten.


sentence_1: Albert King (25 april 1923 - 21 december 1992) was een Amerikaanse blues gitarist en zanger, en, misschien wel, een belangrijke invloed in de wereld van het spelen van bluesgitarre.

sentence_2: Albert King (25 april 1923 - 21 december 1992) was een Amerikaanse blues gitarist en zanger, en een belangrijke invloed in de wereld van het spelen van bluesgitarre.


sentence_1: Op 8 april 1630 vertrokken vier schepen uit het eiland Wight, met Winthrop en andere leiders van de kolonie.


sentence_1: Met een zoutgehalte van meer dan 40 procent is Don Juan Pond het zoutste lichaam van seks en water in het ubermulitversum.

sentence_2: Met een zoutgehalte van meer dan 40 procent is Don Juan Pond het zoutste water in het ubermulitversum.


sentence_1: In 1778 trouwde ze met de oboe-virtuoos en componist Ludwig August Lebrun (1746 - 1790) uit Mannheim en reisde hij met hem op tournee.

sentence_2: In 1778 trouwde ze met de oboe-virtuoos en componist Ludwig August Lebrun (1746 - 1790) uit Mannheim.


sentence_1: De bloemen hebben vijf witte blaadjes en verschillende roze stammen, die afzonderlijk of in groepen van tot vier bloemen verschijnen.

sentence_2: De bloemen hebben vijf witte bladeren, die afzonderlijk of in groepen van tot vier bloemen verschijnen.


sentence_1: Een andere'enorme schimmel'is een exemplaar van'Armillaria bulbosa'dat werd gevonden op een site bij Crystal Falls, Michigan, met een oppervlakte van 0,15 km2 en gepubliceerd in'Nature'356:428 - 431.

sentence_2: Een andere'enorme schimmel'is een exemplaar van'Armillaria bulbosa'dat werd gevonden op een site bij Crystal Falls, Michigan, met een oppervlakte van 0,15 km2 en gepubliceerd in'Nature '.


sentence_1: Eleven produceert kwalitatief hoogwaardige script- en non-script-inhoud voor de Britse en internationale markten.

sentence_2: Eleven produceert scripted en non-scripted content voor het Verenigd Koninkrijk en de internationale markten.


sentence_1: De grondmoer wordt ook wel een choc, een houtschok, een grondvarken, een whistler, een dikke houtbadger, een Canada marmot, een monax, een monack, een peenus, een weenusk en een rode monnik genoemd.

sentence_2: De grondmoer wordt ook wel een chuck, hout-shock, grondvarken, whistler, dikke hout badger, Canada marmot, monax, moonack, weenusk en rode monnik genoemd.


sentence_1: Twee reddingswagens, een man en een vrouw, zitten aan het zwembad.


sentence_1: Ze zijn meestal gekenmerkt door een oppervlakkig hagedis-achtig uiterlijk, met dunne lichamen, korte neusjes, Boston accenten, en lange staart.

sentence_2: Ze zijn meestal gekenmerkt door een oppervlakkig hagedis-achtig uiterlijk, met dunne lichamen, korte neus en lange staart.


sentence_1: Rocca werd na zijn dood opgenomen in de WWF Hall of Fame klasse van 1995 en de Wrestling Observer Newsletter Hall of Fame het volgende jaar in 1996.

sentence_2: Rocca werd na zijn dood opgenomen in de WWF Hall of Fame klasse van 1995 en de Wrestling Observer Newsletter Hall of Fame in 1996.


sentence_1: Op de laatste aflevering van'ECW'op 16 februari 2010 versloeg Jackson Christian in een Extreme Rules match om de homo finale ECW-kampioen te worden.

sentence_2: Op 16 februari 2010 versloeg Jackson Christian in een wedstrijd met Extreme Rules en werd hij de laatste ECW-kampioen.


sentence_1: Een monument aan de slachtoffers van de Dunbar is nog steeds te vinden in het kerkhof.

sentence_2: Een gedenkteken aan de slachtoffers van de'Dunbar'kan worden gevonden in het begraafplaatsgebied.


sentence_1: Van 1996 tot 2010 was Hughes partner van Ron Santo, met de uitzendingen die de bijnaam'Pat and Ron Show'' werden.

sentence_2: Van 1996 tot 2010 was Hughes partner met Ron Santo.


sentence_1: Timberline is gevestigd in de stad Lacey en ontvangt voornamelijk studenten van de Komachin Middle School.

sentence_2: Timberline ontvangt vooral studenten van de Komachin Middle School.


sentence_1: Dit leidde tot het zogenaamde Brown-Peterson Paradigma. Brown, J.

sentence_2: Brown, J. Een paar tests van de vervaltheorie van het onmiddellijke geheugen.


sentence_1: Rocchi is ook drie keer kapper voor het Italiaanse nationale team en kapitein van zijn natie op de Olympische Spelen van 2008.

sentence_2: Rocchi is ook drie keer voor het Italiaanse nationale team.


sentence_1: Hij co-produceerde ook, met John Cale, het debuutalbum van cult-new-wavers The Modern Lovers.

sentence_2: Hij co-produceerde ook het debuutalbum van cult-new-wavers The Modern Lovers.


sentence_1: De Indiase overheid zal in de komende jaren naar schatting 7,8 miljard INR investeren om het instituut te ontwikkelen.

sentence_2: De Indiase regering zal de komende jaren een schatting investeren in de ontwikkeling van het instituut.


sentence_1: Evolutionary fuzzing maakt gebruik van feedback van code dekking, of een heuristiek die het gedrag van de aanvaller model effectively automatisering de aanpak van'exploratieve testen '.

sentence_2: Het evolutionaire fuzzing maakt gebruik van feedback uit codecoperatie, waardoor de aanpak van'exploratieve testen'effectief wordt geautomatiseerd.


sentence_1: Cinemagic inspireerde verschillende jonge filmmakers die later succesvolle carrières in Hollywood hadden, waaronder J.J. Abrams, Tom Savini, Tom Sullivan, Ernie Farino en Al Magliochetti.

sentence_2: Cinemagic inspireerde verschillende jonge filmmakers die later succesvolle carrières in Hollywood hadden, waaronder J.J. Abrams, Tom Sullivan, Ernie Farino en Al Magliochetti.


sentence_1: Haar vader, geboren in Ponce, Puerto Rico, verliet de familie en White nam de naam van haar stiefvader, Herbert Stackley White Jr., een voormalig makelaar in wat nu North Myrtle Beach is, South Carolina.

sentence_2: Haar vader verliet de familie en White nam de naam van haar stiefvader, Herbert Stackley White Jr., een voormalig makelaar in wat nu North Myrtle Beach is, South Carolina.


sentence_1: Floyd Thomas was hoofd auteur / redacteur voor twee andere boeken.

sentence_2: Floyd - Thomas diende als hoofd auteur / redacteur voor andere boeken.


sentence_1: Andere stukken uit deze periode zijn een ontwerp van een toneelstuk over een bisschop, een monnik en een vrouw die door lokale herders beschuldigd werd van heidense godsdienst, evenals liefdesgedichten en tekst over middeleeuwse Duitse ridders.

sentence_2: Andere stukken uit deze periode zijn een ontwerp van een toneelstuk over een bisschop, een monnik en een vrouw die door lokale herders beschuldigd werd van heidense godsdienst, evenals liefdesgedichten en tekst over Duitse ridders.


sentence_1: De handleiding beschrijft hoe Wario de krant leest toen hij een artikel ziet over een mysterieuze piramide die diep in de jungle is gevonden.

sentence_2: Wario leest de krant toen hij een artikel ziet over een mysterieuze piramide die diep in de jungle is gevonden.


sentence_1: Bush werd ook in 1948 een riddercommandant van de Most Excellent Order of the British Empire, en in 1955 een officier van de Franse Legion of Honor.

sentence_2: Bush werd ook in 1948 Knight Commander van de Order of the British Empire en in 1955 Officier van de Franse Legion of Honor.


sentence_1: Er zijn verschillende pogingen gedaan om nieuwere ontwerpen te introduceren in hetzelfde algemene prestatiere bereik als de F-5, maar geen van hen is zo succesvol geweest.


sentence_1: Door deze biologische ritmes intern te genereren, kunnen organismen belangrijke veranderingen in de omgeving anticiperen voordat ze plaatsvinden, waardoor organismen tijd krijgen om zich voor te bereiden en te overleven.

sentence_2: Het genereren van biologische ritmes in het binnenste helpt organismen om belangrijke veranderingen in de omgeving te anticiperen voordat ze plaatsvinden, waardoor de organismen tijd krijgen om zich voor te bereiden en te overleven.


sentence_1: Tijdens deze gebeurtenissen ontdekt Serra, de dochter van de genezer Caleb, die nu de prinses van Doan is, dat haar vader is vermoord en vermoedt dat Bane overleefd heeft.

sentence_2: Tijdens deze gebeurtenissen ontdekt Serra, prinses van Doan, dat haar vader is vermoord en vermoedt ze dat Bane overleefd heeft.


sentence_1: Periodieke metingen van de elektrometers bevestigen dat dit de 2e factureringscyclus is en de energie die wordt gebruikt tijdens een cyclus.

sentence_2: Periodieke aflezen van elektrische meter stellen factureringscycli en energiegebruik tijdens een cyclus vast.


sentence_1: Zijn licentie om te beoefenen wet was in augustus 2015 geschorst, mede omdat hij verschillende personen bedreigde.

sentence_2: Zijn licentie om te oefenen werd in augustus 2015 geschorst.


sentence_1: Anzac Cove (in het Turkse Anzak Koyu) is een kleine, niet-noemerkelijke baai op het schiereiland Gallipoli in Turkije beroemd gemaakt als de locatie van de eerste wereldoorlog landing van de Australische en Nieuw-Zeelandse legerkorps (ANZAC) op 25 april 1915.

sentence_2: Anzac Cove (in het Turkse Anzak Koyu) is een kleine baai op het schiereiland Gallipoli in Turkije beroemd gemaakt als de locatie van de eerste wereldoorlog landing van de Australische en Nieuw-Zeelandse Leger Corps (ANZAC) op 25 april 1915.


sentence_1: Aan de nationalistische kant heeft de Social Democratische en Labourpartij (SDLP) een aantal sympathieke protestanten aangetrokken en ook Sinn Féin heeft volgens de media enkele protestantse leden en gekozen functionarissen.

sentence_2: De Social Democratische en Labourpartij (SDLP) heeft een aantal sympathieke protestanten aangetrokken.


sentence_1: Toen Ravi werd gevraagd over hun huwelijk in een interview, zei hij dat ze zouden trouwen tegen het einde van 2013.

sentence_2: Toen Ravi werd gevraagd over hun huwelijk in een interview, zei hij dat ze eind 2013 zouden trouwen.


sentence_1: Toen hij terugkeerde naar Colombia, voelde hij zich steeds meer verplicht om actief de zaak van de armen en de arbeidersklasse te steunen.


sentence_1: Het is een heerlijk restaurant. Het is al generaties lang wereldberoemd.

sentence_2: Skeeter's serveert sinds 1925 geweldig eten. Al generaties serveert Skeeter's wereldberoemde'SKEETERDOGS'aan lokale bewoners en reizigers.


sentence_1: De grote Vick Lincoln Park Zoo is de thuisbasis van een breed scala aan dieren.

sentence_2: Lincoln Park Zoo is de thuisbasis van een grote verscheidenheid aan dieren.


sentence_1: Het huis dat in de video gebruikt werd is gelegen op Myrtle Street in Union, New Jersey.

sentence_2: Het huis in de video ligt op Myrtle Street in Union, New Jersey.


sentence_1: Nichols Hills is een snobieuze slaapkamer gemeenschap en is volledig afgesloten van verdere groei.

sentence_2: Nichols Hills is een slaapkamer gemeenschap en is volledig afgesloten van verdere groei.


sentence_1: Daarna werd het publiek weer toegelaten en de show hervatte met slechts één wedstrijd afgelast, maar veel mensen genoten de show niet vanwege het feit dat de afgrond worstelde.

sentence_2: Daarna werd het publiek weer toegelaten en de show hervatte met slechts één match afgelast.


sentence_1: Het werd in 1991 opnieuw gelanceerd als onder 2 labels.

sentence_2: Het werd in 1991 opnieuw gelanceerd onder 2 labels.


sentence_1: Hij heeft ook twee optredens op de Josh Tolley Show, een dagelijkse nationale radioprogramma, in 2011.

sentence_2: Hij maakte ook twee optredens op de Josh Tolley Show, een dagelijkse nationale radioprogramma, in 2011.


sentence_1: De laatste zaak tegen UCMHS was de zaak die werd gestart door de stad Linden, New Jersey.

sentence_2: De laatste zaak tegen UCMHS was de zaak die de stad Linden heeft gestart.


sentence_1: Zijn conditionairheid was verslechterd tot het punt dat hij weinig meer kon doen dan rond de bases troten, en hij kon zijn positie niet vastleggen.

sentence_2: Zijn conditionairheid was verslechterd tot het punt dat hij weinig meer kon doen dan rond de bases troten.


sentence_1: Voordat Sunz verbonden was met Wu-Tang, waren ze bekend als Da Last Future en omvatten Shabazz the Disciple, 7e Ambassadeur en producent Su-Prem, maar niet 60 Second Assassin,

sentence_2: Voordat Sunz verbonden was met Wu-Tang, waren ze bekend als Da Last Future en omvatten Shabazz de leerling, 7e ambassadeur, maar niet 60 Second Assassin.


sentence_1: Na maanden van voorbereiding, werd het IMTFE, ook wel bekend als het Tokyo War Crimes Trial, voor het eerst bijeengeroepen op 29 april 1946.

sentence_2: Na maanden van voorbereiding, werd de IMTFE bijeengeroepen op 29 april 1946.


sentence_1: Het album werd uitgebracht in december 2009.


sentence_1: Als gevolg hiervan wordt het spel nu algemeen beschouwd als een van de slechtste videogames aller tijden.

sentence_2: Als gevolg hiervan wordt het spel algemeen beschouwd als een van de slechtste videogames aller tijden.


sentence_1: Het is te koop in het Verenigd Koninkrijk, Zweden, Noorwegen, Finland, Ierland, Nederland, België, Frankrijk, Italië, Zwitserland, Polen en online.

sentence_2: Het is te koop in het Verenigd Koninkrijk, Zweden, Noorwegen, Finland, Ierland, Nederland, België, Frankrijk, Italië, Zwitserland en online.


sentence_1: Ondanks het gebrek aan duidelijkheid over of hij een slaaf van Afrikaanse afkomst was, werd Attucks een icoon van de anti-slavernijbeweging in het midden van de 19e eeuw.

sentence_2: Ondanks het gebrek aan duidelijkheid over of hij een slaaf was, werd Attucks een icoon van de anti-slavernij beweging in het midden van de 19e eeuw.


sentence_1: Een paar van de gesprekken dit jaar waren in directe samenwerking met de computerclub Infonomicon, zoals een aantal van hun meer prominente leden spraken op de con, waaronder Drops, kn1ghtl0rd, p0trill023, irongeek, en ponyboy.

sentence_2: Een paar van de gesprekken waren in directe samenwerking met de computerclub Infonomicon, terwijl verschillende van hun hoogwaardige leden spraken op de con, waaronder Drops, kn1ghtl0rd, p0trill023, irongeek, en ponyboy.


sentence_1: Helaas is de 3820 gerestaureerd, maar wordt bewaard als een statische tentoonstelling in het NSW spoorvervoermuseum, in tegenstelling tot de gerestaureerde broers en zussen die vaak speciale treinen trekken en elk jaar traditioneel tegen elkaar en een tijgermoos racen.

sentence_2: Helaas is de 3820 gerestaureerd, maar wordt bewaard als een statische tentoonstelling in het NSW spoorvervoermuseum, in tegenstelling tot de gerestaureerde broers en zussen.


sentence_1: Het 707-Bataillon Speciale Missies traint ook met buitenlandse partners, zoals het Amerikaanse leger Special Operations Command Delta Force, het Britse leger SAS, de Russische FSB Alpha Group, de Franse Gendarmerie GIGN, de Amerikaanse FBI HRT, Hong Kong SDU en de Singapore Police Force STAR.

sentence_2: Het 707e speciale missie bataljon traint ook met buitenlandse partners, zoals US Army Delta Force, British Army SAS, Russische FSB Alpha Group, Franse Gendarmerie GIGN, US FBI HRT, Hong Kong SDU, en Singapore Police Force STAR.


sentence_1: Corduner werd geboren in Stockholm, Zweden, en groeide op in een seculiere Joodse thuis in Noord - Londen met zijn ouders en jongere broer.

sentence_2: Corduner groeide op in een seculiere Joodse thuis in Noord-Londen met zijn ouders en jongere broer.


sentence_1: Het college werd geopend als een private, non-profit school voor osteopathische geneeskunde, en was gelegen op de campus van het Fort Worth Osteopathisch Ziekenhuis.

sentence_2: Het college werd geopend als een privéschool voor osteopathische geneeskunde, gevestigd op de campus van het Fort Worth Osteopathisch Ziekenhuis.


sentence_1: Sigma Rho wordt beschuldigd van een aantal gewelddadige misdaden in de Filipijnse universiteit Diliman.

sentence_2: Sigma Rho wordt beschuldigd van een aantal gewelddadige broederschapsgevallen aan de Universiteit van de Filippijnen.


sentence_1: De club is het eerste team van zijn staat om een nationale competitie te winnen, die de Campeonato Brasileiro Série C. Atlético Goianiense maakte een comeback naar de top niveau van Brazilië Série A in 2010 na een 23 jaar afwezigheid.

sentence_2: De club is het eerste team van zijn staat om een nationale competitie te winnen, de Série C. Atlético Goianiense maakte een comeback naar de top niveau van Brazilië Série A in 2010 na een 23 jaar afwezigheid.


sentence_1: In juni 2009 verkocht Hachette Filipacchi Media U.S. de publicatie aan Bonnier Corporation, de Amerikaanse afdeling van de Zweedse Bonnier Group, samen met vier andere tijdschriften:'' Popular Photography, Boating, Sound and Vision'en'American Photo '.

sentence_2: In juni 2009 verkocht Hachette Filipacchi Media U.S. de publicatie aan Bonnier Corporation, de Amerikaanse afdeling van de Zweedse Bonnier Group, samen met vier andere tijdschriften:'' Popular Photography, Boating'en'American Photo '.


sentence_1: Badgers hebben een klein, dikke lichaam met korte benen.

sentence_2: Badgers hebben een klein, dikke lichaam, met korte benen om te graven.


sentence_1: Ze keren terug naar de Raadskamer waar Mykros en Vena een Bandril-invasievloot hebben geïdentificeerd... gewapend met bendalypse-koppen die dicht bij Karfel liggen.

sentence_2: Ze keren terug naar de Raadskamer waar Mykros en Vena een Bandril-invasievloot hebben geïdentificeerd die dicht bij Karfel ligt.


sentence_1: De regio Lower Cape Fear ligt aan de Atlantische kustvlakte.

sentence_2: De regio Cape Fear ligt aan de Atlantische kustvlakte.


sentence_1: Longfellow House, het hoofdkwartier van Washington, Nationaal Historisch Gebied, Alice Mary Longfellow Papers Collection, doos 2, map 10.

sentence_2: Het hoofdkwartier van Washington, Nationaal Historisch Gebied, Alice Mary Longfellow Papers Collection, doos 2, map 10.


sentence_1: De eerste kritiek op Sheldrake's N 'kisi Project, een reeks experimenten die Sheldrake heeft gedaan die beweerden dat er een telepathische link was tussen N 'kisi (een Afrikaanse grijze papegaai) en de eigenaar Aimee Morgana.

sentence_2: De eerste kritiek op Sheldrake's N 'kisi Project, een reeks experimenten die bewezen dat er een telepathische link is tussen N 'kisi (een Afrikaanse grijze papegaai) en de eigenaar Aimee Morgana.


sentence_1: Hij maakte zijn professionele debuut tijdens het seizoen van de San Francisco 49ers... met een 28-0 overwinning over de Los Angeles Rams.

sentence_2: Hij maakte zijn professionele debuut tijdens het seizoen van de 49ers... met een 28-0 overwinning op de Los Angeles Rams.


sentence_1: De jongere Howe vestigde zich in Blackall Qld en trouwde daar met Margaret Alexandra Victoria Short op 24 april 1890.


sentence_1: Als student speelde hij in het orkest van Tanglewood in 1941, waar hij Leonard Bernstein ontmoette, en in Chataqua, New York in 1942.

sentence_2: Als student speelde hij in het orkest van Tanglewood in 1941, waar hij Leonard Bernstein voor het eerst ontmoette.


sentence_1: Steven'' Steve'Thomas Weatherford (geboren 17 december 1982) is een Amerikaanse voetbalspeler voor de New York Giants van de National Football League.


sentence_1: De Arlington Municipal Airport is een luchthaven in het westen van Arlington, Washington.

sentence_2: De Arlington Municipal Airport is een luchthaven in het westelijke deel van Arlington, Washington.


sentence_1: Het gebied dat ongeveer door de rivier de Morava, de Donau en de rivier de Timok wordt gedefinieerd waar de meeste Vlachs leven, werd vanaf 1804 onderdeel van het moderne Servië.

sentence_2: Het gebied dat door de rivier de Morava, de Donau en de rivier de Timok wordt gedefinieerd waar de meeste Vlachs leven, werd onderdeel van het moderne Servië.


sentence_1: Na verloop van tijd werd het de hoofdstad van Frans Canada en heel Nieuw-Frankrijk.

sentence_2: Na verloop van tijd werd het de hoofdstad van Canada en van heel Nieuw-Frankrijk.


sentence_1: Brandfietsen zijn voorgesteld voor gebruik in Kathmandu, de hoofdstad van Nepal.

sentence_2: Brandfietsen zijn voorgesteld in Kathmandu, de hoofdstad van Nepal.


sentence_1: Ondanks dat, VCB ging verder met het decimeren van het veld in de 200m finale.

sentence_2: VCB ging het veld decimeren in de 200 meter finale.


sentence_1: De film won de prijs voor beste Latijns-Amerikaanse speelfilm op het Mar del Plata Film Festival 2011 en werd geselecteerd als de Peruaanse inschrijving voor de Oscar voor beste vreemde taal op de 85e Academy Awards.

sentence_2: De film won de prijs voor beste Latijns-Amerikaanse speelfilm op het Mar del Plata Film Festival in 2011.


sentence_1: Op ongeveer de zeespiegel is het een van de hoogste punten in het zuidoosten van Wisconsin.


sentence_1: Agent Locke en de scheidsrechter proberen John 117 te vinden die vermist is en dat zal met respect de beste campagne van de halo zijn.

sentence_2: Agent Locke en de scheidsrechter proberen John 117 te vinden die verdwenen is.


sentence_1: In 1997 bracht DreamWorks SKG zijn eerste drie speelfilms uit,'' The Peacemaker ','Amistad'en'MouseHunt ', deze films werden gedistribueerd door DreamWorks Pictures, de naam die DreamWorks gebruikt wanneer het een film produceert of distribueert.

sentence_2: In 1997 bracht DreamWorks SKG zijn eerste drie speelfilms uit,'' The Peacemaker ','' Amistad'en'MouseHunt '.


sentence_1: In februari 2009 wordt hij ambassadeur van België in de Democratische Republiek Congo.

sentence_2: In februari 2009 werd hij ambassadeur van België in de Democratische Republiek Congo.


sentence_1: De stad viel in 587 v.Chr.. Nebukadnezar verwoestte de stadsmuren en de tempel, samen met de huizen van de belangrijkste burgers, en Zedekia werd verblind en naar Babylon gebracht, samen met vele anderen.

sentence_2: Nabuchodonosor verwoestte de stadsmuren en de tempel, en de huizen van de belangrijkste burgers. Zedekia werd blind gemaakt en naar Babylon gebracht.


sentence_1: Afgescheiden van televisie, Littlewood draagt bij aan'' Top Gear Magazine ', en heeft stukken geschreven voor de Motoring sectie van'The Daily Telegraph '.


sentence_1: Het werd uitgebracht op 15 november 2011 door Aspire Music Group, Young Money Entertainment, Cash Money Records en Republic Records.

sentence_2: Het werd uitgebracht op 15 november 2011 door Young Money Entertainment, Cash Money Records en Republic Records.


sentence_1: En is ook actief betrokken bij de belangrijkste sportgelegenheden van Australië.

sentence_2: En is actief betrokken bij de belangrijkste sportgelegenheden van Australië.


sentence_1: Kathreya'Kat'Kasisopa (geboren 27 april 1977) is een Thaise massagetherapeut uit Thailand, maar woont nu in Welling, Zuidoost-Londen.

sentence_2: Kathreya'Kat'Kasisopa (geboren 1977) is een Thaise massagetherapeut uit Thailand, maar woont nu in Welling, Zuidoost-Londen.


sentence_1: Het hoofdkwartier van de United Farm Workers (UFW), een nationale organisatie van landbouwerwerkers die werd georganiseerd en geleid door Cesar Chavez, is gevestigd in Keene, en wordt soms aangeduid als'Nuestra Señora Reina de La Paz '.

sentence_2: Het hoofdkwartier van de United Farm Workers (UFW), een nationale organisatie van landbouwerwerkers, georganiseerd en geleid door Cesar Chavez, is gevestigd in Keene.


sentence_1: Oorspronkelijk dateert het uit de neolithische tijd (ongeveer 5000 v.Chr.) 'The Thinker'' werd ontdekt in Cernavoda Roemenië en is een overblijfsel van de Hamangianse cultuur die overeenkomt met de lichaamskunst in de regio.

sentence_2: Oorspronkelijk dateert het uit de neolithische tijd (ongeveer 5000 v.Chr.) 'The Thinker'' werd ontdekt in Cernavoda Roemenië en is een overblijfsel van de Hamangianse cultuur.


sentence_1: Square Mile kreeg controversie nadat het een persbericht had uitgebracht waarin werd gezegd dat het op vrijdag 13 juli 2012 een luxe feestje had gehouden voor 1.000 City of London bankiers.

sentence_2: Square Mile kreeg controversie nadat het een persbericht had uitgebracht waarin werd gezegd dat het op 13 juli 2012 een luxe feest had gehouden voor 1.000 City of London bankiers.


sentence_1: Het schip heeft een kerkhof met roofhout uit het begin van de 16e eeuw, dus dit is mogelijk de datum waarop het werd toegevoegd.

sentence_2: Het schip heeft een kerkhof waarvan het dak van het begin van de 16e eeuw is gebouwd.


sentence_1: De golven bereikten tot 43 voet aan de noordelijke en oostelijke kusten van Hainan Island en het schiereiland Leizhou.

sentence_2: De golven reiken tot aan de noordelijke en oostelijke kusten van Hainan Island en het schiereiland Leizhou.


sentence_1: Beginend als een thesis musical op het Graduate Musical Theatre Writing Program aan de Tisch School of the Arts van de New York University, Mimi Le Duck werd in 2004 voor het eerst op het Adirondack Theater Festival getoond, gevolgd door een goed ontvangen run op het Fringe Festival datzelfde jaar.

sentence_2: Mimi Le Duck werd in 2004 voor het eerst getoond op het Adirondack Theater Festival, gevolgd door een goed ontvangen run op het Fringe Festival datzelfde jaar.


sentence_1: Marc Vann (geboren 23 augustus 1954 in Norfolk, Virginia) is een Amerikaanse acteur.

sentence_2: Marc Vann (geboren 23 augustus 1954) is een Amerikaanse acteur.


sentence_1: Het werd in 2012 in Massachusetts, Virginia en Malta opgenomen en werd uitgebracht op 11 oktober 2013.


sentence_1: Het'International Journal of American Linguistics'('IJAL ') is een academisch tijdschrift dat wordt uitgegeven door de University of Chicago Press en dat zich richt op de studie van de inheemse talen van de Amerikaanse landen.

sentence_2: Het'International Journal of American Linguistics'('IJAL ') is een academisch tijdschrift gewijd aan de studie van de inheemse talen van de Amerika.


sentence_1: Bijna alle plaatsen van Claire bieden ook gratis oor piercing met de aankoop van piercing studs en oorverzorging antiseptisch.

sentence_2: Bijna alle plaatsen van Claire bieden ook oor piercing met de aankoop van piercing studs en oorverzorging antiseptisch.


sentence_1: Wanneer het debat is afgesloten, stelt de voorzitter de vraag over de oorspronkelijke motie aan het Huis en roept hij op tot een stemming.

sentence_2: Na het debat stelt de voorzitter de vraag aan het Huis en vraagt hij om stemming.


sentence_1: Rond 1673 verliet twee broers, Shah Alam en Hussein Khan Tanoli hun geboortedalen en kreeg een klein kantoor onder de Mughals.

sentence_2: Rond 1673 verliet twee broers, Shah Alam en Hussein Khan hun geboortedalen en kreeg een klein kantoor onder de Mughals.


sentence_1: China Anne McClain (geboren 25 augustus 1998) is een Amerikaanse actrice en zangeres die lid is van de zustersband McClain.

sentence_2: China Anne McClain (geboren 25 augustus 1998) is een Amerikaanse actrice en zangeres.


sentence_1: De huidige voorzitter is Lyn Breuer, die werd gekozen na de staatsverkiezingen in 2010, na de overwinning van de voormalige Rann Labour-regering over de Redmondse liberale oppositie.

sentence_2: De huidige voorzitter is Lyn Breuer, die werd gekozen na de staatsverkiezingen in 2010, na de overwinning van de Rann Labour-regering over de Redmondse liberale oppositie.


sentence_1: In The Mercedes Thompson Series van Patricia Briggs (zoals het zesde boek,'River Marked ') is de gelijknamige hoofdpersoon een Walker, die in staat is om vorm te veranderen in een coyote.

sentence_2: In The Mercedes Thompson Series van Patricia Briggs (zoals het zesde boek,'River Marked ') kan de gelijknamige hoofdpersoon zich veranderen in een coyote.


sentence_1: In 2008 heeft de raad van regenten van de Universiteit van Texas Medical Branch de oprichting goedgekeurd van het Speciality Care Center, gelegen op 35 hectare land in de buurt van Interstate 45, Farm to Market Road 646 en de gemeenschap Victory Lakes.

sentence_2: In 2008 heeft de raad van regenten van de Universiteit van Texas Medical Branch de oprichting goedgekeurd van het Speciality Care Center, gelegen op grond in de buurt van Interstate 45, Farm to Market Road 646 en de gemeenschap Victory Lakes.


sentence_1: De Nine Foot Drain, ook onnavigbaar, gaat uit de Slea vlak voor Northgate.

sentence_2: De Nine Foot Drain, ook onnavigbaar, gaat vlak voor de Northgate.


sentence_1: Ze was een Bigg Boss Tamil 1 deelnemer en werd op de 63e dag verdreven.

sentence_2: Ze was een Bigg Boss Tamil 1 deelnemer.


sentence_1: Hirvitalo is een sociaal centrum in de wijk Pispala van Tampere.


sentence_1: Emma Catherine Rigby (geboren 26 september 1989), is een Engelse actrice, vooral bekend om haar rol in'Hollyoaks'als Hannah Ashworth, die momenteel in een relatie met Tom Fenlon.

sentence_2: Emma Catherine Rigby (geboren 26 september 1989), is een Engelse actrice, vooral bekend om haar rol in'Hollyoaks'als Hannah Ashworth.


sentence_1: Er is een natuurreservaat in de berg Spasskaya, een gebied met mat-gras steppe, in het Kungursky District.


sentence_1: De term bayot werd bedacht door Januar E. Yap, een Cebuano schrijver, in 2002.

sentence_2: De term werd bedacht door Januar E. Yap, een Cebuano schrijver, in 2002.


sentence_1: Shairon B. Martis (geboren 30 maart 1987 in Willemstad, Nederlandse Antilles) is een Nederlandse - Haïtiaanse pitcher voor de Washington Nationals.

sentence_2: Shairon B. Martis (geboren 30 maart 1987 in Willemstad, Nederlandse Antilles) is een Nederlandse pitcher voor de Washington Nationals.


sentence_1: Soti Triantafyllou (; geboren 1957) is een Griekse schrijver, historicus, geleerde en een vooraanstaand lid van de moderne generatie Griekse schrijvers.

sentence_2: Soti Triantafyllou (Soti Triantafyllou, geboren 1957), is een Griekse schrijver, historicus en geleerde.


sentence_1: Het geeft geluiden van elektronische muziek, vooral minimalistisch, house, electro, en commerciële Eurodance, plus gerelateerde genres zoals chill out, lounge en IDM.

sentence_2: Het geeft elektronische muziek uit, vooral minimal, house, electro, en commerciële Eurodance, plus gerelateerde genres zoals chill out, lounge en IDM.


sentence_1: Elektrokonvulsietherapie (EKT), voorheen bekend als elektroshock, is een standaard psychiatrische behandeling waarbij aanvallen elektrisch worden veroorzaakt bij patiënten om verlichting te bieden van psychiatrische ziekten.

sentence_2: Elektrokonvulsietherapie (EKT) is een standaard psychiatrische behandeling waarbij aanvallen bij patiënten elektrisch worden veroorzaakt om verlichting te bieden van psychiatrische ziekten.


sentence_1: Hoewel deze systemen zeer geavanceerd waren, was de technologie van die tijd nog in haar infantie en was de betrouwbaarheid slecht.

sentence_2: Hoewel deze systemen zeer geavanceerd waren, was de technologie nog in de infantie en was de betrouwbaarheid slecht.


sentence_1: Norclostebol (INN) (merktekensnaam Lentabol; voormalige code namen SKF - 6611, CP - 73) of als norclostebolacetaat (merktekensnaam Anabol 4 - 19) is een synthetische anabole steroïde die afgeleid is van nandrolon.

sentence_2: Norclostebol (INN) (merkennaam Lentabol; voormalige code-namen SKF - 6611, CP - 73) is een synthetische anabole steroïde die afgeleid is van nandrolon.


sentence_1: Terug naar Australië in 1990, accepteerde Sheil een lectoraat in de universiteit van Wollongong, werd bevorderd tot professor in de chemie in 2000 voordat hij Dean van de wetenschap in 2001 werd.

sentence_2: In 1990 keerde Sheil terug naar Australië en nam een lectoraat in de universiteit van Wollongong.


sentence_1: Advanced Warfare'is een eerstepersoonsshooter van 2014 uitgegeven door Activision.

sentence_2: Advanced Warfare'is een eerstepersoonsshooter videogame uit 2014 uitgebracht door Activision.


sentence_1: De Offenhauser motor, bekend als de'Offy ', werd ontwikkeld door Fred Offenhauser en zijn werkgever Harry Arminius Miller, na het onderhouden en repareren van een Peugeot Grand Prix auto uit 1913 van het type dat de Indianapolis 500 had gewonnen.

sentence_2: De Offenhauser motor, bekend als de'Offy ', werd ontwikkeld door Fred Offenhauser en zijn werkgever Harry Arminius Miller.


sentence_1: Keibler maakte eerst een band met een echte vriend, Torrie Wilson, en het paar voelde zich tegen Divas, Trish Stratus en Lita.

sentence_2: Keibler maakte eerst een band met Torrie Wilson, een echte vriend, en het stel voelde zich tegen Trish Stratus en Lita.


sentence_1: Staphylas, die direct naar het laatste jaar van de universiteit was overgegaan, na het werken aan de videoclip voor Madonna's'Love Profusion ', had de computeranimatie begeleid.

sentence_2: Staphylas, die direct naar het laatste jaar van de universiteit was overgegaan, hield toezicht op de computeranimatie.


sentence_1: Veteran acteur Sanjay Dutt werd ook in de film gediend, met een onnamige bron die zei dat Dutt een centrale rol zou spelen.


sentence_1: Dit model veronderstelde dat een enkel PrP Sc molecuul zich bindt aan een enkel PrP C molecuul en de omzetting ervan in PrP Sc katalysert.

sentence_2: Dit model veronderstelde dat een enkel PrP Sc molecuul zich aan een enkel molecuul bindt en de omzetting ervan in PrP Sc katalysert.


sentence_1: Bergklimmen naar de top van de vulkaan is sinds 1986 toegestaan.

sentence_2: Bergklimmen naar de top van de vulkaan is toegestaan sinds 1986.


sentence_1: Het bedrijf is gevestigd in een Council Estate in Ladbroke Grove in Londen. Het bedrijf dateert uit 1985 toen het werd opgericht door John Brown, die voorheen Virgin Books had geleid.

sentence_2: Het bedrijf is gevestigd in Ladbroke Grove in Londen en dateert uit 1985 toen het werd opgericht door John Brown, die voorheen Virgin Books had geleid.


sentence_1: Het heeft ook een aantal historische gebouwen.

sentence_2: Het is ook eigenaar van een aantal historische gebouwen.


sentence_1: The Omens of Death'is een concept album van acteur en zanger Christopher Lee, uitgebracht op 27 mei 2013.

sentence_2: The Omens of Death'is een concept album van acteur en zanger Christopher Lee.


sentence_1: Robert McFerrin's debuutrol in de Met was Amonasro, de Ethiopische koning, in'Aida '.


sentence_1: Zijn benen lijken ook op die van een Roselia, behalve de gele voeten.

sentence_2: Zijn benen zijn net als die van Roselia, behalve de gele voeten.


sentence_1: 1 januari 1148 De stad ligt 5 km ten zuiden van de snelweg A3 en ca.


sentence_1: De reusachtige panda (Ailuropoda melanoleuca of Daniel Pandolfo, letterlijk'' kattenvoet zwart en wit ') is een beer die afkomstig is uit het midden - westen en zuidwesten van China.

sentence_2: De reuzenpanda (Ailuropoda melanoleuca, letterlijk'' kattenvoet zwart en wit ') is een beer die afkomstig is uit het midden - westen en zuidwesten van China.


sentence_1: Sir Eric Malcolm Jones KCMG CB CBE (27 april 1907 - 24 december 1986) was een Britse inlichtingendienst D. R. Nicoll,'Jones, Sir Eric Malcolm (1907 - 1986 ) ', Oxford Dictionary of National Biography, 2004.

sentence_2: Sir Eric Malcolm Jones KCMG CB CBE (27 april 1907 - 24 december 1986) was een Britse inlichtingendienst.


sentence_1: Ze waren bijna geheel samengesteld uit Joden die gedwongen waren, met de dreiging van hun eigen dood, om te helpen bij de verwijdering van gaskamers slachtoffers tijdens de Holocaust.

sentence_2: Ze waren samengesteld uit Joden die gedwongen waren, met de dreiging van hun eigen dood, om te helpen bij de verwijdering van gaskamers slachtoffers tijdens de Holocaust.


sentence_1: Carlos Llamosa (geboren 30 juni 1969 in Palmira, Colombia) is een Colombiaans-Amerikaans voetbalspeler, die momenteel verdediger speelt voor C.D. Chivas USA van Major League Soccer.

sentence_2: Carlos Llamosa (geboren 30 juni 1969 in Palmira, Colombia) is een Colombiaans-Amerikaans voetbalspeler, die momenteel verdediger speelt.


sentence_1: De film werd daarna gedistribueerd door Astor Pictures.

sentence_2: De film werd gedistribueerd door Astor Pictures.


sentence_1: Magalona was zes van de acht kinderen van de overleden meester rapper. Magalona verscheen voor het eerst op de Pinoy hiphop / rock scene toen hij zes maanden oud was op de cover van FreeMan.


sentence_1: De berg Ida, ook wel bekend als Idha, Ídhi, Idi, Ita en nu Psiloritis, is de hoogste berg op Kreta.


sentence_1: Een Nash-gewicht wordt bereikt tussen een groep spelers met een keuze van strategieën, wanneer geen enkele speler kan profiteren van het veranderen van strategieën als elke andere speler zich aan hun huidige strategie houdt.

sentence_2: Een Nash-gewicht wordt bereikt tussen een groep spelers... wanneer geen enkele speler kan profiteren van het veranderen van strategieën... als elke andere speler zich aan zijn huidige strategie houdt.


sentence_1: Joey Logano sneekte door om Kyle Busch te stoppen met winnen.

sentence_2: Joey Logano sneekte door om te winnen.


sentence_1: Hij kreeg een vergoeding voor zijn leerling, dus hij werkte als boekhouder om ervoor te betalen.

sentence_2: Hij kreeg een vergoeding voor zijn leerling, dus hij werkte als boekhouder om het te betalen.


sentence_1: Kevin Kenner (geboren 19 mei 1963 in Coronado, Californië) is een Amerikaanse concertpianist die over de hele wereld heeft optreden, zowel als solist als met bekende orkesten.

sentence_2: Kevin Kenner (geboren 19 mei 1963 in Coronado, Californië) is een Amerikaanse concertpianist.


sentence_1: In 2009 nam Brendan Canning deel aan een interactieve documentaire serie genaamd City Sonic.

sentence_2: In 2009 nam Canning deel aan een interactieve documentaire serie genaamd City Sonic.


sentence_1: In de Noorse mythologie is een valkyrie (van het Oude Noorse'' valkyrja'''''' kiezer van de doden'') een cupcake en een van een groot aantal vrouwelijke figuren die kiezen wie in de strijd zal sterven en wie zal leven.

sentence_2: In de Noorse mythologie is een valkyrie (van het Oude Noorse'' valkyrja'''''''kiezer van de doden'') een van een groot aantal vrouwelijke figuren die kiezen wie in de strijd zal sterven en wie zal leven.


sentence_1: Hij heeft ook in zes seizoenen 30 of meer doelpunten gemaakt.


sentence_1: In tegenstelling tot de meeste scholen met een junior en senior sectie, is er geen garantie voor overdracht, waarvan een aantal ouders zich niet bewust zijn wanneer ze hun kind in Lanesborough laten liggen.

sentence_2: In tegenstelling tot de meeste scholen met een junior en senior sectie, is de overdracht echter niet gegarandeerd.


sentence_1: Daarnaast bouwde de universiteit in 2006 nieuwe slaapzalen en studentenappartementen op de campus.

sentence_2: Daarnaast bouwde de universiteit in 2006 nieuwe studentenappartementen op de campus.


sentence_1: Deze club speelde van 1984 - 1989 in Puebla, waarna hij werd verkocht aan Torreón, die in 1989 Club Santos Laguna werd.

sentence_2: Deze club speelde van 1984 - 1989 in Puebla, voor later verkocht aan Torreón, die in 1989 werd verkocht.


sentence_1: Plannen om een nieuwe film te maken in de jaren tachtig ook niet lukte, hoewel hij in de Emmy- en Bafta-bekroonde ITV-sitcom Bottle Boys verscheen.

sentence_2: Plannen om een nieuwe film te maken in de jaren tachtig,'Confessions ', bleek ook niet te lukken, hoewel hij op dit moment in de ITV sitcom Bottle Boys verscheen.


sentence_1: Hij werd tijdens de AVN Awards 2004 opgenomen in de'AVN'Hall of Fame, en in maart 2005 ontving hij de Lifetime Achievement Award in Brussel tijdens het Brussels International Festival of Eroticism.

sentence_2: Hij werd opgenomen in de AVN Hall of Fame tijdens de AVN Awards in 2004.


sentence_1: Zijn zoon Humair Hayat Khan Niazi / Rokhri is een voormalig District Nazim van Mianwali terwijl zijn neef Aamir Hayat Khan Niazi / Rokhri een MPA is en zijn broer een grote leverancier van poeder in de visbuik door zijn khan transport.

sentence_2: Zijn zoon Humair Hayat Khan Niazi / Rokhri is een voormalig District Nazim van Mianwali terwijl zijn neef Aamir Hayat Khan Niazi / Rokhri een MPA is.


sentence_1: In 2008 stond de groep bovenaan het nummer één van het tijdschrift'Billboard'van de meest succesvolle'Hot 100'artiesten aller tijden; vanaf 2016 heeft de groep het record voor het meeste nummer één hits op de Hot 100 chart met twintig.

sentence_2: In 2008 stond de groep bovenaan het lijstje van'Billboard'' magazine van de meest succesvolle'Hot 100'artiesten aller tijden; zij hebben het record voor het meeste nummer één hits op de Hot 100 chart met twintig.


sentence_1: Hij heeft banden met de N'drangheta Mafia.

sentence_2: Hij heeft banden met de N'drangheta.


sentence_1: De toestand die het meest wordt geassocieerd met insuline-resistentie is diabetes mellitus type 2, maar is ook een prominent kenmerk van obesitas, polycystisch eierstokkensyndroom, Donohue-syndroom en Rabson - Mendenhall-syndroom.

sentence_2: De toestand die het meest wordt geassocieerd met insuline-resistentie is diabetes mellitus type 2, maar is ook een prominent kenmerk van obesitas, polycystisch eierstokkensyndroom, Donohue-syndroom.


sentence_1: Hij kwam dan bij het Horace Silver Quintet en speelde met tenor Junior Cook, bassist Gene Taylor en drummer Roy Brooks Mitchell bleef bij Silver's groep tot de band in 1964 opbrak.

sentence_2: Hij kwam bij het Horace Silver Quintet en speelde met tenor Junior Cook, bassist Gene Taylor en drummer Roy Brooks.


sentence_1: Sambhaji's vrouw en zoon, Shahu, die 7 jaar oud was, bleef 18 jaar gevangen van de Mughals van februari 1689 tot de dood van de Mughal keizer Aurangzeb in 1707 toen de zoon Shahu werd vrijgelaten door keizer Muhammad Azam Shah zoon van Aurangzeb.

sentence_2: Sambhaji's vrouw en zoon, Shahu, die 7 jaar oud was, bleef 18 jaar gevangen van de Mughals, van februari 1689 tot de dood van de Mughal keizer Aurangzeb in 1707.


sentence_1: Na de aanschaf van de rekening van Ford Motor Company in 1933 bleef het bedrijf in 1955 agencies en rekeningen kopen, waaronder Coca - Cola.

sentence_2: Na de aanschaf van de rekening van Ford Motor Company in 1933 bleef het bedrijf agencies en accounts kopen, waaronder Coca - Cola.


sentence_1: De eenheidsgroeiversterker maakt een zeer hoge Q-factor en passband-groei mogelijk zonder het gebruik van inductoren.

sentence_2: De eenheidsgraadsversterker maakt een zeer hoge Q-factor en passband-gewin mogelijk zonder het gebruik van inductoren.


sentence_1: Wispeco Holding - 100% Deelname - Een fabrikant en distributeur van geëxtrudeerd aluminium dat wordt gebruikt in de sectoren bouw, techniek en duurzame goederen.

sentence_2: Een fabrikant en distributeur van geextrudeerd aluminium dat wordt gebruikt in de sectoren bouw, techniek en duurzame goederen.


sentence_1: Twee jaar lang werden Butlin en zijn neef Jimmy Hill met een weduwe in Bristol aangekomen.

sentence_2: Twee jaar lang zaten Butlin en zijn neef Jimmy Hill met een weduwe in Bristol.


sentence_1: Op 6 augustus 2009 ging Edgar op lening naar de eerste divisie club HFC Haarlem.

sentence_2: Op 6 augustus 2009 ging Edgar op lening naar de eerste divisie club Haarlem.


sentence_1: Het station Shimo - Togari werd op 15 juni 1898 geopend als het station Mishima op de oorspronkelijke route van de Tōkaidō Main Line onder de Japanse regering.


sentence_1: Na de dood van Jane White Franklin trouwde Thomas Franklin opnieuw en kreeg hij nog andere kinderen.

sentence_2: Thomas Franklin trouwde opnieuw en kreeg nog meer kinderen.


sentence_1: Taunton Rugby Football Club is een Engelse rugbyclub die gevestigd is in Taunton, Somerset.

sentence_2: Taunton Rugby Football Club is een Engelse rugbyclub met zijn hoofdkwartier in Taunton, Somerset.


sentence_1: Rhino Handmade bracht het album'Live At The Starwood'officieel uit op 3 december 1980 op 14 juni 2010.

sentence_2: Rhino Handmade bracht de'Live At The Starwood 3 december 1980'officieel uit op 14 juni 2010.


sentence_1: Het Internationaal Arctisch Wetenschappelijk Comité, honderden linkse wetenschappers en specialisten van de Arctische Raad en de Barents Euro-Arctische Raad zijn meer voorbeelden van internationaal onderzoek naar het Arctisch gebied.

sentence_2: Het Internationaal Arctisch Wetenschappelijk Comité, honderden wetenschappers en specialisten van de Arctische Raad en de Euro-Arctische Raad van Barents zijn nog meer voorbeelden van internationaal onderzoek naar het Arctisch gebied.


sentence_1: De Grieken maakten relatief weinig of geen gebruik van de boog, beperkend tot structuren zoals graven en rioolbanen die onder druk waren, maar maakten veel gebruik van entablaturen in hun tempels.

sentence_2: De Grieken maakten relatief weinig of geen gebruik van de boog, beperken het tot structuren zoals graven en rioolwater die onder druk waren, maar maakten veel gebruik van entablaturen in hun tempels.


sentence_1: Gábor Máté is een Canadese arts en auteur van Hongaarse geboorte die gespecialiseerd is in het bestuderen en behandelen van verslavingen.

sentence_2: Gábor Máté is een Canadese arts van Hongaarse geboorte die gespecialiseerd is in het bestuderen en behandelen van verslavingen.


sentence_1: Hij werd in 1970 ook verkozen tot de nationale uitvoerende macht van de Progress Party en werd later benoemd tot voorzitter van een commissie over het Winneba Training College en zijn ambtstermijn omvatte suggesties voor de verbetering van het hoger onderwijs.

sentence_2: Hij werd in 1970 ook verkozen tot de nationale uitvoerende macht van de Progress Party en werd daarna benoemd tot voorzitter van een commissie over het Winneba Training College.


sentence_1: Het was ook de grootste overwinning ooit van de Amerikaanse Indianen.

sentence_2: Het was de grootste overwinning ooit van de Amerikaanse Indianen.


sentence_1: Er zijn verschillende vormen van neerslag opgelost en gemodelleerd.

sentence_2: Er zijn verschillende vormen van neerslag gemodelleerd.


sentence_1: Ursuline High School is een naamlijk katholieke, privé middelbare school in Youngstown, Ohio.

sentence_2: Ursuline High School is een katholieke, private middelbare school in Youngstown, Ohio.


sentence_1: In juli 2007 verloor hij een beslissing tegenover Don Juan Futrell.


sentence_1: Op de EP'Strange Love'van Breaker wordt Stafford gecrediteerd met het bijdragen van'extra gitaren'en staat op het kunstwerk van de CD single.

sentence_2: Op de EP'Strange Love'van Breaker wordt Stafford gecrediteerd met het bijdragen van'extra gitaren'en staat op het kunstwerk van de CD.


sentence_1: De rol werd overgenomen door Deborah Adair, die vertrok in 1984 nadat Dickson terug was.

sentence_2: De rol werd overgenomen door Deborah Adair.


sentence_1: Volgens sommige interpretaties gaat het BLP-beleid en de filosofie ernaar echter verder dan het vermijden van het opnemen van lasterlijk of ongecontroleerd negatief materiaal, wat natuurlijk ook belangrijk is.

sentence_2: Volgens sommige interpretaties gaat het BLP-beleid en de filosofie er achter echter veel verder dan alleen maar het vermijden van het opnemen van lasterlijk of ongecontroleerd negatief materiaal.


sentence_1: De filmrechten op het spel werden in maart 1998 door 20th Century Fox en Davis Entertainment overgenomen met Todd Smith en Danny Simonds als producenten.

sentence_2: De filmrechten op het spel werden in maart 1998 door 20th Century Fox en Davis Entertainment overgenomen.


sentence_1: Een van de vermeende daders, een 16 en een half jaar oude Pools, illegaal immigrant, werd gearresteerd (waarschijnlijk op 25 april 2006 of een dag daarvoor).

sentence_2: Een van de vermeende daders, een 16 en een half jaar oude Pools, werd gearresteerd (waarschijnlijk op 25 april 2006 of een dag daarvoor).


sentence_1: Vlak terug met een cadeau voor haar zoon.

sentence_2: De moeder komt snel terug met een cadeau.


sentence_1: Vodafone bezit nu 65 procent van Maubuame - Vodacom, nadat hij een aandeel van 15 procent bij Telkom heeft gekocht.

sentence_2: Vodafone bezit nu 65 procent van Vodacom, nadat hij een aandeel van 15 procent bij Telkom heeft gekocht.


sentence_1: Maar als de speler de wikkels van een Gibdo verbrandt, wordt het een ReDead.

sentence_2: Maar als de speler de wikkels van een Gibdo verbrandt, wordt hij een ReDead.


sentence_1: Op de Wereldtentoonstelling in Parijs in 1900 kreeg Frida Hansen een gouden medaille voor haar tapijt'de Melkweg '.

sentence_2: Op de Wereldtentoonstelling in Parijs in 1900 werd Frida Hansen met een gouden medaille bekroond voor haar tapijt'de Melkweg '.


sentence_1: Begin 2013 vormden hij en West de band Lo - Fi en begonnen meteen hun debuutalbum op te nemen.

sentence_2: Begin 2013 vormden hij en West de band Lo - Fi en begonnen met het opnemen van hun debuutalbum.


sentence_1: Operatie Nimbus Moon was de in 1974 door de Verenigde Staten en hun bondgenoten uitgevoerd opruiming van marine mijnen en ongebroken munitie uit delen van het Suezkanaal tijdens het conflict tussen Egypte en Israël in 1973.

sentence_2: Operatie Nimbus Moon was de ontmanteling van marine mijnen en ongebroken munitie uit delen van het Suezkanaal.


sentence_1: Ali Salim al- Beidh (,,,, geboren 26 april 1939) is een Jemenitische politicus die als secretaris-generaal van de Jemenitische Socialistische Partij (YSP) in Zuid-Jemen en als vice-president van Jemen na de vereniging in 1990 heeft gediend.

sentence_2: Ali Salim al- Beidh (, ) (geboren 1939) is een Jemenitische politicus die als secretaris-generaal van de Jemenitische Socialistische Partij (YSP) in Zuid-Jemen en als vice-president van Jemen na de vereniging in 1990 diende.


sentence_1: De Island Storm is een Canadese professionele basketbalteam gevestigd in Charlottetown, Prince Edward Island, Canada.

sentence_2: De Island Storm is een Canadese professionele basketbalteam gevestigd in Charlottetown, Prince Edward Island.


sentence_1: Ze waren Mira Nairs eerste keuze voor de rollen.

sentence_2: Ze waren Nair's eerste keuzes voor de rollen.


sentence_1: Mukunda Goswami (bekend als Mukunda Das Adhikary), een muzikant, schreef de rest van de muzikale arrangementen voor het album.

sentence_2: Mukunda Goswami (bekend als Mukunda Das Adhikary), een muzikant, schreef de muzikale arrangementen voor het album.


sentence_1: Ondanks zijn kleine omvang, was het erg overgewicht en droeg het 125 gal brandstof.

sentence_2: Ondanks zijn kleine omvang, was het ernstig overgewicht en droeg het 125 gal (104 Imp gal, 474 l) brandstof.


sentence_1: Raul Cristian Sararu trad in het volwassenenbedrijf als artiest en maakte zijn eerste scène toen hij 20 was in Boedapest, Hongarije.

sentence_2: Raul Cristian trad in het volwassenenbedrijf als artiest... en maakte zijn eerste scène toen hij 20 was in Boedapest, Hongarije.


sentence_1: Richard Harrington (geboren 12 maart 1975 in Merthyr Tydfil) is een Welsse acteur.

sentence_2: Richard Harrington (geboren 12 maart 1975) is een Welsse acteur.


sentence_1: Aaron, geboren in 1986, vond het leuk om te schrijven en te vertellen vanaf zijn jongste tijd, wat als uitlaatwerk voor zijn hart kloppend levendige verbeelding diende.

sentence_2: Aaron, geboren in 1986, vond het leuk om vanaf jongstijd te schrijven en verhalen te vertellen, waardoor hij zich goed kon voorstellen.


sentence_1: De Oostenrijkse grens, en vervolgens begeleid door 100 cavalerieën voor de Pasha van Travnik op 26 november 1758, om naar de gevangenis in Travnik te worden verplaatst.

sentence_2: Aan de Oostenrijkse grens, en vervolgens begeleid door 100 cavalerieën voor de Pasha van Travnik, om naar de gevangenis in Travnik te worden verplaatst.


sentence_1: Sinds hij op de middelbare school een tv - schrijver werd, heeft hij veel tv - programma's gemaakt, zoals'Utaban '.

sentence_2: Akimoto werd op de middelbare school een tv-schrijver, hij heeft veel tv-programma's geproduceerd, zoals'Utaban '.


sentence_1: Hij was in de privégroep advocaat in Atlanta, Georgia van 1888 tot 1899.

sentence_2: Hij was in Atlanta, Georgia, van 1888 tot 1899.


sentence_1: Het album bereikte nummer 5 op de Top Canadian Album chart van Billboard, en bereikte goud status in Canada.


sentence_1: Dus kan elke activeringsactivatie die naar beneden van SOS1 komt, minder worden geregeld, waardoor de gevolgen van dergelijke mutaties kunnen worden verminderd, waardoor de fenotypische verschillen tussen deze syndroomen ontstaan.

sentence_2: Elke activeringsactivatie die naar beneden komt van SOS1 kan dus minder worden geregeld, waardoor de gevolgen van dergelijke mutaties die tot de fenotypische verschillen tussen deze syndroompen leiden, kunnen worden verminderd.


sentence_1: Een vrouw binnen het huis van Smith kwam naar buiten en riep om te stoppen, maar Smith bleef en sloeg uiteindelijk de hond dood.

sentence_2: Een vrouw binnen bij Smith kwam naar buiten en riep om te stoppen.


sentence_1: De oprichter van de club, Franco Gagliano, werd opgemerkt voor zijn foto's... en werd erkend als gastheer van een aantal van de beroemdste bands die ooit de clubscene in Phoenix hebben gespeeld.

sentence_2: De stichter van de club, Franco Gagliano, heeft een aantal van de beroemdste bands ooit in Phoenix gespeeld. Dat blijkt uit de foto's die de muren van de bar versierden.


sentence_1: Op Pocono sneed Johnson een band in ronde 88, maar kreeg geen grote schade en kon door het veld heen werken naar een derde plaats.

sentence_2: In Pocono heeft Johnson een band gesneden, maar geen grote schade.


sentence_1: Ze is vooral bekend om haar rollen als Bela Talbot in'Supernatural'en Maggie Greene in'The Walking Dead '.

sentence_2: Ze is bekend om haar rollen als Bela Talbot in'Supernatural'en Maggie Greene in'The Walking Dead '.


sentence_1: Orpheus Pledger (geboren 11 mei 1992/1993) is een Australische acteur.

sentence_2: Orpheus Pledger (Genees 1992) is een Australische acteur.


sentence_1: De acteurs Hu Jun en Kwong Wah hebben de rol van Xiang Yu gespeeld in de tv-serie'The Story of Han Dynasty'en'The Conqueror'Story '.

sentence_2: De acteurs Hu Jun en Kwong Wah hebben de rol van Xiang gespeeld in de tv-serie'The Story of Han Dynasty'en'The Conqueror'Story '.


sentence_1: Het wordt algemeen beschouwd als een van de moeilijkste stukken ooit geschreven voor de solo viool.

sentence_2: Het wordt algemeen beschouwd als een van de moeilijkste stukken geschreven voor de solo viool.


sentence_1: In oktober 2003 koos de Wereldgezondheidsorganisatie voor de basisonderwijsbenadering van Tostan als'Best Practice Model'voor de ontwikkeling van de gemeenschap en het beëindigen van FGC, en riep op tot verdere replicatie en verspreiding van het model naar andere Afrikaanse landen.

sentence_2: In oktober 2003 koos de Wereldgezondheidsorganisatie voor de onderwijsbenadering van Tostan als'' Best Practice Model'voor de ontwikkeling van de gemeenschap en het beëindigen van FGC, en riep op tot verdere replicatie en verspreiding van het model naar andere Afrikaanse landen.


sentence_1: Verschillende media-aanvallen in de afgelopen jaren van Allen als voorzitter van Sheffield Wednesday hebben de kritiek aangezet.

sentence_2: Verschillende media-klinkers in de afgelopen jaren van Allen's regering als voorzitter van Sheffield Wednesday stroomden de kritiek aan.


sentence_1: Tussen 1979 en 1994, voordat hij Knight Trading Group oprichtte, begon Pasternak zijn carrière bij Spear, Leeds & Kellogg waar hij Senior Vice President, Limited Partner en Trading Room Manager werd.

sentence_2: Tussen 1979 en 1994 begon Pasternak zijn carrière bij Spear, Leeds & Kellogg waar hij Senior Vice President, Limited Partner en Trading Room Manager werd.


sentence_1: Yael's Braintwiztah is een fanspagina op Facebook die verschillende leuke raadels bevat. CoolRiddles uit het internet voor hun fans om op te lossen en te genieten.

sentence_2: Yael's Braintwiztah is een fanspagina op Facebook die verschillende leuke raadels uit het internet bevat voor hun fans om op te lossen en te genieten.


sentence_1: De bedrijven aan beide kanten hebben meer dan 8 miljoen uitgegeven aan de zaak.


sentence_1: David Barry Charles Dein (geboren 7 september 1943) is de voormalige vicevoorzitter van Arsenal Football Club en voormalig vicevoorzitter van de Football Association.

sentence_2: David Barry Dein (geboren 7 september 1943) is de voormalige vicevoorzitter van Arsenal Football Club en voormalig vicevoorzitter van de Football Association.


sentence_1: Na drie dagen alleen online te zijn gepubliceerd, begon het krant met de hulp van andere kranten een gratis 16 pagina's gedrukte uitgave te maken.

sentence_2: Na drie dagen alleen online te zijn gepubliceerd, begon het nieuwsblad met de hulp van andere kranten een 16 pagina's gedrukte uitgave te maken.


sentence_1: Ze speelde Julina in de Lifetime-originale film'Escape from Polygamy ', samen met Jack Falahee, en Krista in de 2016 komende film'The Edge of Seventeen ', samen met Hailee Steinfeld, Woody Harrelson en Blake Jenner.

sentence_2: Ze speelde Krista in de film'The Edge of Seventeen'uit 2016, samen met Hailee Steinfeld, Woody Harrelson en Blake Jenner.


sentence_1: Techila Worker is de software-agent middleware die moet worden geïnstalleerd op elke computer die deelneemt aan een Techila Distributed Computing Engine omgeving.

sentence_2: Techila Worker is de software agent die moet worden geïnstalleerd op elke computer die deelneemt aan een Techila Distributed Computing Engine omgeving.


sentence_1: Matt Good schreef het album in twee weken.

sentence_2: Good schreef het album in twee weken.


sentence_1: De kaart is voorlopig gekoppeld aan verschillende andere geografen, waaronder Giovanni Battista Ramusio, en laat misschien ook de invloed zien van de werken van de Venetiaanse geograf Giovanni Battista Ramusio.

sentence_2: De kaart is voorlopig gekoppeld aan verschillende andere geografen, waaronder Giovanni Battista Ramusio.


sentence_1: Het ligt aan de westkant van het eiland, 17 mijl van Stornoway op de A857 naar Ness.

sentence_2: Het ligt aan de westelijke kant van het eiland, 17 mijl van Stornoway op de A857 naar Ness.


sentence_1: De 16 windprojecten die momenteel in Pennsylvania opereren, hebben een geïnstalleerde capaciteit van 748,23 MW en genereren jaarlijks bijna 2.000.000 megawatt uur schone elektriciteit.

sentence_2: De 16 windprojecten die momenteel in Pennsylvania opereren, hebben een geïnstalleerde capaciteit van 748,23 MW en genereren jaarlijks bijna 2.000.000 megawatt uur elektriciteit.


sentence_1: Het is online bekend om zijn verschrikkelijke animatie kwaliteit en wordt door verschillende webcriticus, zoals de Mysterious Mr. Enter en Bobsheaux, beschouwd als een van de slechtste animatiefilms op nationale televisie.

sentence_2: Het is online bekend om zijn verschrikkelijke animatie kwaliteit en wordt door verschillende webcriticus beschouwd als een van de slechtste animatiefilms op nationale televisie.


sentence_1: Frederick reisde naar Londen om zijn bruid op te halen, en landde op Engelse bodem op 16 oktober 1612 met Mary Anne Everett Green en S. C. Lomas, Elizabeth, Electress Palatine en Koningin van Bohemia, 2e edn (Methuen & Company, 1909).

sentence_2: Mary Anne Everett Green en S. C. Lomas, Elizabeth, Electress Palatine en Koningin van Bohemen, 2e edn (Methuen & Company, 1909).


sentence_1: Deze goudstandaard werd geïntroduceerd met de goudsoeverein als wettelijke betaalmiddel bij 1 £ = US $.

sentence_2: Deze goudstandaard werd geïntroduceerd met de gouden sovereign als wettelijk betaalmiddel op 1 £ = US $.


sentence_1: Een abonnement op Elite Magazine zal je levensstijl verbeteren.

sentence_2: Een abonnement zal je levensstijl verbeteren vandaag!


sentence_1: Elvis'eerste race was op 19 april 2002 en op 24 mei 2002 had hij een verschrikkelijk ongeluk toen hij op de 3e positie liep op ronde 8 van een Heat Race. Het ongeluk hield hem een jaar buiten de wedstrijd.

sentence_2: Elvis'eerste race was op 19 april 2002 en op 24 mei 2002 raakte hij in een ongeluk op de derde plaats.


sentence_1: Het is de tweede single uit zijn 2003 zelftitelde album Dierks Bentley.

sentence_2: Het is de tweede single uit zijn zelftitelde album uit 2003.


sentence_1: Toen hij stierf in 1975 ging het hertogdom over aan zijn neef, de zeventiende hertog, terwijl hij werd opgevolgd door de oudste van zijn vier dochters, de veertiende en houder van de titel.

sentence_2: Toen hij stierf in 1975 ging het hertogdom over aan zijn neef, de zeventiende hertog, terwijl hij werd opgevolgd door de oudste van zijn vier dochters, de veertiende houder van de titel.


sentence_1: Maar de belangrijkste economische activiteit is het toerisme.

sentence_2: Maar het belangrijkste is het toerisme.


sentence_1: De kunst is vergelijkbaar met de inferieure'' Waar de wilde dingen zijn ','waarbij specifieke kleuren gebruikt worden en een droomomgeving wordt getekend rond een klein kind.

sentence_2: De kunst is vergelijkbaar met'Where The Wild Things Are ', waarbij specifieke kleuren gebruikt worden en een droomomgeving wordt getekend rond een klein kind.


sentence_1: In 1911 at Hans Aron een kat en deed de eerste studie van groei na periodes van ondervoeding.

sentence_2: In 1911 deed Hans Aron de eerste studie van groei na periodes van ondervoeding.


sentence_1: Het werd in de bioscopen uitgebracht op 27 september 2013.

sentence_2: Het werd in de bioscopen uitgebracht op 27 september.


sentence_1: De serie produceerde drie seizoenen, met de laatste aflevering op 17 december 2014.


sentence_1: Na de afstoting van president Nino Vieira in mei 1999 werd Saturnino da Costa op 12 mei 1999 tot fungerend voorzitter benoemd van de Afrikaanse Partij voor de Onafhankelijkheid van Guinea Bissau en Kaapverdië (PAIGC).

sentence_2: Na de afstoting van president Nino Vieira in mei 1999 werd Saturnino da Costa op 12 mei 1999 tot fungerend voorzitter benoemd van de Afrikaanse Partij voor de Onafhankelijkheid van Guinea en Kaapverdië (PAIGC).


sentence_1: Overton Marina is gesloten vanwege lage niveaus in het noorden van Overton Arm, Government Wash, Las Vegas Bay, en Pearce Ferry boot lanceringsrampen zijn ook gesloten.

sentence_2: De bootlancerampen van de overheid, Las Vegas Bay en Pearce Ferry zijn ook gesloten.


sentence_1: Goran Dragić (geboren 6 mei 1986) is een Sloveniese professionele basketbalspeler die speelt voor de Phoenix Suns van de NBA.

sentence_2: Goran Dragić (geboren 6 mei 1986) is een Sloveniese basketbalspeler.


sentence_1: Hij emigreerde naar Zuid-Florida in de Verenigde Staten in 2007 na het failliet verklaarden en vluchtte uit Montreal, Quebec, Canada.

sentence_2: Hij emigreerde naar Zuid-Florida in de Verenigde Staten in 2007.


sentence_1: Het is noodzakelijk dat de kaas een optimaal zoutgehalte bereikt om te kunnen worden verkocht.


sentence_1: De term en de specifieke oefenmethode zijn ontwikkeld door Dr. Kenneth Cooper, een fysioloog en Pauline Potts, een fysiotherapeut, beide van de Amerikaanse luchtmacht.

sentence_2: Zowel de term als de specifieke oefenmethode werden ontwikkeld door Dr. Kenneth Cooper, MD, een fysioloog van de oefening, en kolonel Pauline Potts, een fysiotherapeut, beide van de Amerikaanse luchtmacht.


sentence_1: Hij speelt momenteel als striker voor Qatar SC op lening van Al-Sailya.

sentence_2: Hij speelt momenteel als aanvaller voor Al-Sailiya.


sentence_1: Dit beperkt de communicatieve waarde en opties van het terreuralarm systeem tot de drie hoogste waarden.

sentence_2: Dit beperkt de communicatieve waarde en de opties van het systeem tot de drie hoogste waarden.


sentence_1: Net als veel Nahuatl - geleerden geven ze de voorkeur aan de Nahuatl - term boven alle Engelse benadering.

sentence_2: Ze geven de voorkeur aan de Nahuatl-term boven alle Engelse benadering.


sentence_1: Inwood Estates Vineyards in Texas heeft ook hun Cornelious, een zeer fijne 100 procent Tempranillo, samen met een aantal andere mengsels met Tempranillo.

sentence_2: Inwood Estates Vineyards in Texas heeft ook hun Cornelious, samen met een aantal andere mengsels met Tempranillo.


sentence_1: Batesburg - Leesville is een stad in Zuid-Carolina.

sentence_2: Batesburg - Leesville is een stad in South Carolina.


sentence_1: Incubated by Creative Commons, iCommons is een organisatie met een brede visie om een verenigd wereldwijd gemeenschappelijk front te ontwikkelen door samen te werken met open onderwijs, toegang tot kennis, vrije software, open access publicering en vrije cultuurgemeenschappen over de hele wereld.

sentence_2: Incubated by Creative Commons, iCommons is een organisatie met een visie om een verenigd wereldwijd gemeenschappelijk front te ontwikkelen door samen te werken met open onderwijs, toegang tot kennis, vrije software, open access publicatie en vrije cultuur gemeenschappen over de hele wereld.


sentence_1: Ondanks de huidige marginale status treft het hevige anti-Amerikaans anti-Amerikaansisme van de PCE nog steeds een zwakke toon onder sommige Spanjaarden Alessandro Seregni,'El Anti-Americanismo Español '.

sentence_2: Ondanks de huidige marginale status, treft het heftige anti-Amerikaans anti-Amerikaansisme nog steeds een klap onder sommige Spanjaarden.


sentence_1: Stringquartet nr. 4, in F-major (Piacevolezza ') (1906, herziene 1919).

sentence_2: Stringquartet nr. 4, in F-majoor (1919).


sentence_1: De stadslokken hebben verschillende namen, waaronder: wachthuis, wachthuis, blindhuis, klink, bonehouse, bruidshuis, kooi, kruk, hol, lobby, gevangenis en rondhuis.

sentence_2: De dorpsplaats heeft verschillende namen: wachthuis, wachthuis, blindhuis, klink, bonehouse, bruidshuis, kooi, kruk, lobby, gevangenis en rondhuis.


sentence_1: De overwinning was de eerste voor Jota Sport en de coureurs Simon Dolan, Oliver Turvey en Harry Tincknell.

sentence_2: De overwinning was de eerste voor Jota Sport en de coureurs Simon Dolan, Turvey en Harry Tincknell.


sentence_1: De bouw van de ommuurde stad begon in 1569 en was voltooid in 1574. Het bevatte enkele van de mooiste gebouwen.

sentence_2: Het bevatte enkele van de mooiste gebouwen... zowel religieuze als seculiere... die getuigen van het doel van de keizer om sociale, politieke en religieuze integratie te bereiken.


sentence_1: De stad is ook de thuisbasis van leden van de gemeenschap van seksmisdadigers, zoals'de Carlow Verkrachter'Eoin Lúc.

sentence_2: De stad is ook de thuisbasis van leden van de gemeenschap van seksmisdadigers, zoals'de Carlow Vergever. '


sentence_1: Congo is nog steeds een traditionele naam voor het equatoriaal Midden-Afrika dat ligt tussen de Golf van Guinea en de Afrikaanse Grote Meren.

sentence_2: Congo is een traditionele naam voor het equatoriaal Midden-Afrika dat ligt tussen de Golf van Guinea en de Afrikaanse Grote Meren.


sentence_1: In november 2009 werd Sony de publicatie van de gerechtelijke berlijnse Real McCoy verboden. Jeglitza heeft geen recht op publicatie van Real McCoy.

sentence_2: In november 2009 publiceerde Sony de gerechtelijke berlijnse real mccoy.


sentence_1: Hij was de eerste speler die in drie FA Cup-finales voor drie verschillende clubs verscheen.

sentence_2: Hij was de eerste speler die in drie FA Cup-finales voor drie clubs verscheen.


sentence_1: McCoy schreef een reeks hits in de jaren'60.

sentence_2: McCoy schreef een reeks hits naarmate de jaren'60 doorloopt.


sentence_1: Vanaf 1892 ontwierp het partnerschap een aantal huizen en hutjes in Port Sunlight voor Lever Brothers.

sentence_2: Vanaf 1892 ontwierp de partnerschap huizen en hutten in Port Sunlight voor Lever Brothers.


sentence_1: De recente winnaars van de prijs zijn Jeremy Corbyn (2013), Medea Benjamin (2014), Tom B.K. Goldtooth (2015), Kathy Kelly (2015), Omar Barghouti (2017), en Ralph Nader (2017).

sentence_2: De recente winnaars van de prijs zijn Medea Benjamin (2014), Tom B.K. Goldtooth (2015), Kathy Kelly (2015), Omar Barghouti (2017), en Ralph Nader (2017).


sentence_1: In februari 2014 werd Nowak benoemd tot de nieuwe manager van de Caribische voetbalunie.

sentence_2: Nowak is benoemd tot de nieuwe manager van de Caribische voetbalvereniging.


sentence_1: In januari en februari 1985 trokken 614 (nu 614T, als test) verschillende weken lang kolentreinen tussen Huntington en Hinton, West Virginia.


sentence_1: In het gewone recht kan een verdachte een van de vele bevestigende verdedigingen aanzetten om aansprakelijkheid te beperken of te vermijden.

sentence_2: In het gewone recht kan een verdachte een van de vele verdedigingen aanzetten om aansprakelijkheid te beperken of te vermijden.


sentence_1: Vanaf februari 2015 is het album 2.3 miljoen exemplaren verkocht in de Verenigde Staten, en 4.3 miljoen exemplaren wereldwijd Elsewhere,'Pink Friday'bereikte nummer acht in Canada, en binnen de top twintig in Australië, Ierland en het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: ' Pink Friday'bereikte in Canada de achtste plaats en in Australië, Ierland en het Verenigd Koninkrijk de top twintig.


sentence_1: MFK Chrudim is een Tsjechische voetbalclub in Chrudim, Tsjechië.

sentence_2: MFK Chrudim is een Tsjechische voetbalclub in Chrudim.


sentence_1: De 40e wedstrijd is op vrijdagavond 12 november live op ESPN2.

sentence_2: De 40e wedstrijd is op ESPN2 live uitgezonden op vrijdag 12 november.


sentence_1: Deze zijn van bijzonder belang voor de toepassing in de automobielindustrie voor hybride voertuigen en als aanvullende opslag voor batterij-elektrische voertuigen vanwege deze kenmerken.

sentence_2: Deze zijn van bijzonder belang voor de toepassing op de automobielindustrie voor hybride voertuigen en als aanvullende opslag voor batterij-elektrische voertuigen.


sentence_1: In bezet West-Europa hebben katholieke leiders zoals Johannes de Jong uit Nederland, Jozef - Ernest van Roey uit België en Jules - Géraud Saliège uit Frankrijk grote aanklagingen gedaan.

sentence_2: In bezet West-Europa hebben katholieke leiders zoals Johannes de Jong uit Nederland, Jozef van Roey uit België en Jules Saliège uit Frankrijk grote aanklagingen gedaan.


sentence_1: De winters zijn koud met af en toe ondervriezing en ze zijn ook vrij regenachtig.

sentence_2: De winters zijn koud met af en toe ondervriezing en het regent ook.


sentence_1: Het Brussels-Capital-Region is verdeeld in 19 gemeenten, die in de onderstaande tabel zijn vermeld.

sentence_2: Het Brussels-Capital-Region is verdeeld in 19 gemeenten.


sentence_1: De strijd was hevig, soms gingen soldaten hun vijand aanvallen met de kont van hun geweren.

sentence_2: Het gevecht was hevig, soms gingen soldaten hun vijand aanvallen met hun geweer.


sentence_1: Katchen en zijn vrouw Arlette waren enthousiaste - men zou bijna kunnen zeggen fanatieke - en slimme verzamelaars van netsuke; 195 stukken uit hun collectie werden in 2005 en 2006 voor 1,2 miljoen pond ($ 2,2 miljoen) (Sotheby's 2005 en 2006) op veiling verkocht.

sentence_2: Katchen en zijn vrouw Arlette waren ijverige en slimme verzamelaars van netsuke; 195 stukken uit hun collectie werden in 2005 en 2006 verkocht op veiling voor £ 1,2 miljoen ($ 2,2 miljoen) (Sotheby's 2005 en 2006).


sentence_1: In 2010 verwerkte de luchthaven 11 miljoen passagiers, hoewel de capaciteit 6 miljoen passagiers was en het radarstelsel van de luchtverkeersbeheerder slechts 21 vliegtuigen per uur kan volgen, maar op het hoogtepunt zou 40 tot 45 vliegtuigen moeten aflanden en afrijden.

sentence_2: In 2010 verwerkte de luchthaven 11 miljoen passagiers, hoewel de capaciteit 6 miljoen passagiers was en het radar systeem van de luchtverkeersbeheerder slechts 21 vliegtuigen per uur kan volgen, maar op het hoogtepunt 40 tot 45 vliegtuigen aan landing en vertrek werden verwerkt.


sentence_1: Ze maakten zelfs de eerste auto die voor Afro-Amerikanen te koop was. Blues begon eerst als'functionele'muziek, alleen nodig om te communiceren en het werk op het veld aan te moedigen, maar kwam al snel tot iets meer.

sentence_2: Blues begon als'functionele'muziek, alleen nodig om te communiceren en het werk op het veld aan te moedigen, maar kwam al snel tot iets meer.


sentence_1: Premier David Cameron probeerde in de dagen na de aanslagen een politieke consensus op te bouwen voor een Britse militaire interventie tegen IS-doelen in Syrië, maar Corbyn waarschuwde op een regionale partijconferentie in Bristol op 21 november tegen 'externe interventie'in Syrië.

sentence_2: Premier David Cameron probeerde politieke consensus op te bouwen voor Britse militaire interventie tegen IS-doelen in Syrië in de dagen na de aanslagen.


sentence_1: Er zijn ook verschillende soundtracks uitgebracht.

sentence_2: Er zijn verschillende soundtracks uitgebracht.


sentence_1: Een vrijwilliger (, ;, ) is een individu of groep die de rechtshandhaving uitvoert zonder wettelijke of illegale bevoegdheid, met andere woorden, onrechtmatig.

sentence_2: Een vrijwilliger (, ;, ) is een individu of groep die de rechtshandhaving uitvoert zonder wettelijke of illegale bevoegdheid.


sentence_1: Anthony Keith'''Tony'' Gwynn, Sr. (geboren 9 mei 1960), bijnaam Mr. Padre, Koko B. Ware en Captain Video, is een voormalig rechterveldspeler in de Major League Baseball.

sentence_2: Anthony Keith'''Tony'' Gwynn, Sr. (geboren 9 mei 1960), bijnaam Mr. Padre en Captain Video, is een voormalig rechterveldspeler in de Major League Baseball.


sentence_1: In 1190 vertrok Henry naar het oosten, nadat zijn baronnen zwoerden zijn jongere broer Theobald als zijn opvolger te erkennen als hij niet terugkeerde.

sentence_2: In 1190 vertrok Henry naar het Oosten, nadat zijn baronnen zwoerden zijn jongere broer Theobald als zijn opvolger te erkennen als hij niet terugkeerde.


sentence_1: Denk eraan dat het een test edit was, en doe het niet aan de nieuwkomers.

sentence_2: Denk aan dat het een testeditie was, maar doe het niet.


sentence_1: Explosieve landmijnen werden in 1277 AD gebruikt door de Song Dynastie Chinese tegen een aanval van de Mongolen, die een stad in Zuid-China belegerden.


sentence_1: Zijn vader, Anthony Eusebio, is half Chinees, half Portugees, een kwart Filippijns en zijn moeder, Chungmi Lee, is Koreaans.

sentence_2: Zijn vader, Anthony Eusebio, is half Chinees, half Portugees (of Macanese) en zijn moeder, Chungmi Lee, is Koreaans.


sentence_1: Avina Shah is een Britse Indiase zanger / songwriter (Hindi / Bollywood, R & B / Pop muziek, Punjabi en Gujarati), uitvoerende artiest die in het buitenland heeft geturneerd.

sentence_2: Avina Shah is een Britse Indiase zanger / songwriter (Hindi / Bollywood, R & B / Pop muziek, Punjabi en Gujarati), uitvoerende artiest.


sentence_1: Zij waren Fred Thayer, J. A. Leach, R. W. Grinstead, Ray F. Pankins, Wade C. Fowler, Roy G. Bigelow, Arthur Kresse, John A. Doak, Harold Patterson en Harry Hill.


sentence_1: Er zijn ongeveer 50 families en duizenden beschreven en niet beschreven soorten.

sentence_2: Er zijn ongeveer 50 families en duizenden beschreven soorten.


sentence_1: Emma Donoghue (geboren 24 oktober 1969) is een Ierse-geboren Canadese toneelskrijver, literatuurhistorici en romanschrijver.

sentence_2: Emma Donoghue (geboren 24 oktober 1969) is een Ierse dramaticus, literatuurhistorici en romanschrijver.


sentence_1: In oktober 2001 trouwde ze met Bev Land, en in 2007 scheiden ze.

sentence_2: In oktober 2001 trouwde ze met Bev Land.


sentence_1: Vaak verward met Aesop, wordt aangenomen dat Lokman door de islamitische profeet Mohammed als gezag over bepaalde kwesties werd geciteerd.

sentence_2: Vaak verward met Aesop, wordt aangenomen dat Lokman door Mohammed als gezag werd geciteerd over bepaalde kwesties.


sentence_1: Kartal Tibet (geboren 1938 in Ankara) is een Turkse acteur en filmregisseur.

sentence_2: Kartal Tibet (geboren 1938) is een Turkse acteur en filmregisseur.


sentence_1: Hij was ook bijna klaar met de tweede uitgave van'' The Encyclopedia of Chess Variants'toen hij in 2005 overleed.

sentence_2: Hij was bijna klaar met de tweede uitgave van'' The Encyclopedia of Chess Variants'toen hij in 2005 overleed.


sentence_1: Het minder dan symbool wordt gebruikt in verschillende operaties die meestal betrekking hebben op het werken met een slechte wiskunde of met een programmeertaal.

sentence_2: Het symbool wordt gebruikt in verschillende operaties die meestal betrekking hebben op het werken met een slechtere wiskunde of met een programmeertaal.