sentence_1: Erin Karpluk is geboren in Jasper, Alberta en houdt van grote kaas donuts met caramel saus aan een middelbare school directeur moeder en een spoorweg ingenieur vader.

sentence_2: Erin Karpluk werd geboren in Jasper, Alberta... van een moeder die directeur was van een middelbare school en een vader die spoorwegingenieur was.


sentence_1: Vanaf 1994 tot nu toe hebben in totaal 33 faculteiten de Distinguished Research Awards van de NSC ontvangen, die op de 6e plaats in de Taiwanese National Science Council staan.

sentence_2: Van 1994 tot nu toe hebben in totaal 33 faculteiten de Distinguished Research Awards van de NSC ontvangen, die op de 6e plaats in Taiwan staan.


sentence_1: Vocalist Justin Pedrick verliet de band een paar weken nadat de cd werd uitgebracht vanwege problemen met depressie en angst.

sentence_2: Vocalist Justin Pedrick verliet de band een paar weken nadat de cd werd uitgebracht.


sentence_1: Hero (of Heron) van Alexandrië, bekend om het eten van pussy (ca. 10 - 70 n.Chr.) was een oude Griekse wiskundige en ingenieur die actief was in zijn geboortestad Alexandrië, Romeinse Egypte.

sentence_2: Hero (of Heron) van Alexandrië (ca. 10 - 70 n.Chr.) was een oude Griekse wiskundige en ingenieur die actief was in zijn geboortestad Alexandrië, Romeinse Egypte.


sentence_1: De C951 treinen kunnen verschillende kenmerken bevatten die niet in bestaande treinen werden gezien.

sentence_2: De C951 treinen bevatten verschillende eigenschappen die niet in bestaande treinen werden gezien.


sentence_1: De jaarlijkse programmering van minstens vier concerten biedt voorstroomgelegenheden voor opkomende studentmuzikanten, muzikanten die een andere carrière nastreven en semi-professionele en gepensioneerde muzikanten.

sentence_2: De jaarlijkse programmering van minstens vier concerten biedt voorstanders van de muziek, andere carrières en semi-professionele en gepensioneerde musici.


sentence_1: Begin december werden ze en haar kinderen'opgevangen'door de'maatschappelijke vrouwen'van Chicago, en ze werd bekend als een ijverige voorstander van impressionisme en Amerikaanse kunst, en gaf lessen in haar huis.

sentence_2: Begin december werden zij en haar kinderen'opgevangen'door de'maatschappelijke vrouwen'van Chicago.


sentence_1: Het werd ontwikkeld door Edi Birsan en wordt gebruikt door het zwakke Italië, in alliantie met Oostenrijk, om Turkije te verslaan. Het is vernoemd naar de Slag bij Lepanto, waarin de Turkse vloot werd vernietigd door Italiaanse troepen.

sentence_2: Ontwikkeld door Edi Birsan, wordt het gebruikt door het meest zwakke Italië, in alliantie met Oostenrijk, om Turkije te verslaan.


sentence_1: Sommigen stellen echter het argument dat de R-PAS niet aan alle noodzakelijke criteria voor de ontvankelijkheid voldoet volgens de richtlijnen van Frye en Daubert.

sentence_2: Sommigen stellen echter het argument dat de R-PAS niet voldoet aan de noodzakelijke criteria voor de ontvankelijkheid volgens de richtlijnen van Frye en Daubert.


sentence_1: In 1943 besloot Miss Hogg een zetel in de Houston School Board te kiezen zodat er twee vrouwelijke leden in het bestuur zouden zitten.

sentence_2: In 1943 besloot Hogg een zetel in de Houston School Board te kiezen zodat er twee vrouwelijke leden in het bestuur zouden zitten.


sentence_1: De Britten en Italianen vielen later's avonds aan, de'Brandenburgers'weerhielden hen en vervolgens vielen en namen de Britse en Italiaanse posities in beslag.

sentence_2: De Britten en Italianen vielen later in de avond aan, de'Brandenburgers'weerhielden hen en vervolgens vielen en namen de Britse en Italiaanse posities in beslag, verbonden met de'Fallschirmjäger'en beveiligden het eiland.


sentence_1: Na haar optreden in de Telugu korte film'Anukokunda ', trad ze in de Telugu filmindustrie.

sentence_2: Na haar optreden in'Anukokunda ', trad ze in de Telugu filmindustrie.


sentence_1: De enige Nebraskan die ouder was dan zij was Clara Herling Huhn, geboren in 1887, die stierf in 2000 op 113 jaar en 327 dagen.

sentence_2: De enige Nebraskan die ouder was dan zij was Clara Huhn, geboren in 1887, die stierf in 2000 op 113 jaar en 327 dagen.


sentence_1: Later werd Vincent Salanardi ook een medewerkende getuige.

sentence_2: Later zou Salanardi ook een medewerkende getuige worden.


sentence_1: Steen won de gouden medaille in de decathlon op de Canada Games in 1977 en volgde dat met het winnen van goud op de Pan American Games in 1979.

sentence_2: Steen won de gouden medaille in de decathlon van de Canadese Spelen van 1977.


sentence_1: Gedurende 1658 heeft Cromwell ziekte en familie tragedie gehad en stierf op vrijdag 3 september 1658 (Old Style)'s middag.

sentence_2: Gedurende 1658 heeft Cromwell ziekte en familie tragedie gehad en stierf op de middag van 3 september 1658 (Old Style).


sentence_1: Owen vertrekt in het midden van de dag met een trein naar een onbekende locatie, waarschijnlijk de boerderij van zijn vader.

sentence_2: Owen vertrekt in het midden van de dag met een trein naar een onbekende locatie.


sentence_1: Met AT&T Bell Labs / Lucent's Power Systems Business Unit, ontving ze de Deming Prize van de Japanse Unie van Wetenschappers en Ingenieurs in 1994.

sentence_2: Met de Power Systems Business Unit van AT&T Bell Labs, ontving ze de Deming Prize van de Japanse Unie van Wetenschappers en Ingenieurs in 1994.


sentence_1: In november 2009 ontsnapte Andrews na negen jaar gevangenisstraf uit de East Sutton Park gevangenis in Kent, Engeland.

sentence_2: In november 2009, na negen jaar gevangenisstraf, ontsnapte Andrews uit de East Sutton Park gevangenis in Kent.


sentence_1: In mei 2006 werd ze voorgeselecteerd als liberale kandidaat voor de zetel van Doncaster om lid Victor Perton in pensioen te vervangen, en werd ze in november 2006 met succes verkozen tot het parlement van Victoria.

sentence_2: In mei 2006 werd ze voorverkozen als liberale kandidaat voor de zetel van Doncaster om lid Victor Perton in pensioen te vervangen, en werd ze in november 2006 verkozen tot het parlement van Victoria.


sentence_1: Toen hij probeerde zich in te melden bij het leger toen de Verenigde Staten de Tweede Wereldoorlog betreden, werd hij afgewezen voor actieve militaire dienst vanwege een beschadigd hart veroorzaakt door een aanval van reumatische koorts die hij als kind had.

sentence_2: Toen hij probeerde zich in te melden bij het leger toen de Verenigde Staten de Tweede Wereldoorlog betreden, werd hij afgewezen voor actieve dienst vanwege een beschadigd hart veroorzaakt door een aanval van reumatische koorts die hij als kind had.


sentence_1: Ze heeft haar jeugd in koloniaal Algerije doorgebracht, maar woont nu in Parijs.


sentence_1: Hij rijdt onder Sadhu's bevel en concurreert met Sadhu over de doodtelling Chappan in de titel is 56 in het Hindi.

sentence_2: Hij is onder Sadhu's bevel en concurreert met Sadhu over de moord.


sentence_1: Het grote hymne van Aten is gevonden in het graf van Ay, in de rotsgraven van Amarna... Akhetaten.

sentence_2: Het Grote Hymne van Aten werd gevonden in het graf van Ay, in de rotsgraven van Akhetaten.


sentence_1: Hoewel Glen Canyon tot 2014 de vereiste minimumvrijstelling kon behalen, is het waterniveau in Lake Mead gestaag gedaald vanwege het verlies van het overtollige water dat ooit de jaarlijkse overtrekking opgelost had.

sentence_2: Hoewel Glen Canyon tot 2014 de vereiste minimum vrijgave kon halen, is het waterniveau in Lake Mead gestaag gedaald.


sentence_1: Verder kunnen de vergunningen die de Chinese arbeiders hadden vóór de wet werd aangenomen door de regering worden ingetrokken op wil 2.

sentence_2: Verder konden de Chinese arbeiders hun vergunningen voor de wet intrekken.


sentence_1: De eerste overzeese rugby tournee was in 1971 naar Galway Ireland, waar hij St Joseph's Academy speelde en een regionale ploeg, en vervolgens naar New York in 1979 en gevolgd door tours naar San Francisco in 1983, Canada in 1988 en Australië in 1990.

sentence_2: De eerste overzeese rugby tournee was naar New York in 1979 en werd gevolgd door tours naar San Francisco in 1983, Canada in 1988 en Australië in 1990.


sentence_1: In een portie van 100 gram leveren rauwe hazelnoten calorieën en zijn ze een rijke bron ( > 19 % van de dagelijkse waarde, DV) van tal van essentiële voedingsstoffen (zie tabel).

sentence_2: In een portie van 100 gram leveren rauwe hazelnoten een rijke bron ( > 19 % van de dagelijkse waarde, DV) van tal van essentiële voedingsstoffen (zie tabel).


sentence_1: Terwijl Tremaine en Plait, onder andere, Barnett hebben geprezen voor zijn vroegtijdige interesse in aspecten van astrofysik, was er geen peer review van Barnett's ideeën gemeld.

sentence_2: Terwijl Tremaine en Plait Barnett onder andere prijzen voor zijn vroege interesse in aspecten van astrofysik, was er geen peer review van Barnett's ideeën.


sentence_1: Open Access logo PLoS transparent.svg Deze symptomen komen voor in de vorm van paroxysmale aanvallen, wat een plotselinge toename van deze symptomen is na een periode van remissie.

sentence_2: Deze symptomen komen voor in de vorm van paroxysmale aanvallen, een plotselinge toename van deze symptomen na een periode van remissie.


sentence_1: Nadat hij in 2004 Globovisión verliet, werd de naam teruggegeven aan'Titulares de Mañana'met Pedro Luis Flores als gastheer.

sentence_2: Nadat hij in 2004 Globovisión verliet, werd de naam teruggebracht naar'Titulares de Mañana'met Pedro Luis Flores als gastheer.


sentence_1: In het najaar van 2007 verhuisde de band om zich volledig aan muziek te wijden in Chicago.

sentence_2: In het najaar van 2007 verhuisde de band om zich volledig aan muziek te wijden.


sentence_1: De problemen variëren van de technische (Mac OS X-client, Budgeting of server resources) tot de morele (pornografie) tot de juridische (juridische positie van de Linden Dollar, Linden Lab rechtszaak).

sentence_2: De problemen variëren van de technische (begroting van serverbronnen) tot de morele (pornografie) tot de juridische (juridische positie van de Linden Dollar, Linden Lab rechtszaak).


sentence_1: Een lamella R-klärer is een merk van hellende plaatklärer dat wordt gebruikt in een waterbehandelingsproces met een rack van hellende metaalplaten, waardoor gevlokkelde materiaal uit water dat door de platen stroomt, valt.

sentence_2: Een lamella-klärer is een merk van hellende plaatklärer dat wordt gebruikt in een waterbehandelingsproces met een rack van hellende metaalplaten, waardoor gevlokkelde materiaal uit water dat door de platen stroomt, valt.


sentence_1: De horizontale stabilisator is daarentegen een sparrelloze koolstof sandwich schelp.

sentence_2: De horizontale stabilisator is een sparrelloze koolstof sandwich schelp.


sentence_1: De volgende dag - de eerste minister van Rusland Vladimir Poetin loofde de waakzaamheid van de inwoners van Ryazan en gaf het bevel om de luchtbombardering van Grozny, die het begin van de Tweede Tsjetsjeense Oorlog.

sentence_2: De volgende dag loofde de premier van Rusland Vladimir Poetin de waakzaamheid van de inwoners van Ryazan en gaf het bevel om Grozny te bombarderen, wat het begin van de Tweede Tsjetsjeense Oorlog was.


sentence_1: Michael Xavier Voon (MXV; geboren 28 augustus 1964 in Ipoh, Perak) is een kunstpraktijkster uit Kuala Lumpur, Maleisië.

sentence_2: Michael Xavier Voon (MXV; geboren in Ipoh, Perak) is een kunstpraktijkster met een hoofdkantoor in Kuala Lumpur, Maleisië.


sentence_1: De crannog is ongebruikelijk omdat ze volledig omgeven is door dorststeenmuren, waarvan de resten nog steeds drie tot vier meter hoog zijn.

sentence_2: De crannog is ongebruikelijk omdat ze volledig omgeven is door dorststeenmuren, waarvan de resten drie tot vier meter hoog zijn.


sentence_1: De haven heeft ook een zwaar spoorstation.

sentence_2: De haven heeft ook een station op de 23e straat.


sentence_1: De ISO 3166 - 2:NO-code omvat 19 provincies ( fylke).

sentence_2: De code omvat 19 provincies ( fylke).


sentence_1: Rond de megaron vonden we een groep binnenplaatsen die elk op verschillende ruimtes van verschillende afmetingen open stonden, zoals opslagruimtes en workshops, evenals receptiezalen en woonkamers.

sentence_2: Rond de megaron een groep binnenplaatsen die elk op verschillende ruimtes van verschillende afmetingen openen, zoals magazijnen en workshops, evenals receptiezalen en woonkamers.


sentence_1: Hoewel de meeste inhoud met Xbox gerelateerd is, behandelt de site af en toe algemene technologie en andere nieuws over videogames, evenals butttsecks.

sentence_2: Hoewel de meeste inhoud met Xbox verband houdt, behandelt de site af en toe algemene technologie en andere nieuws over videogames.


sentence_1: Pierre Garcia (El-Affroun, 27 juli 1943) is een Frans-Algerijnse voetbalspeler en manager.

sentence_2: Pierre Garcia (El-Affroun, 27 juli 1943) is een Franse voetbalspeler en manager.


sentence_1: Het sterrenstelsel NGC 49 werd ontdekt door de Amerikaanse astronoom Lewis A. Swift op 7 september 1885.

sentence_2: Het sterrenstelsel werd ontdekt door de Amerikaanse astronoom Lewis A. Swift op 7 september 1885.


sentence_1: TransLink gebruikt momenteel een drie-zone tarief systeem in de regio voor SkyTrain, Canada Line, West Coast Express en SeaBus, met enkelvoudige volwassen tarieven variërend van $ 2.75 tot $ 5.50 op weekdagen.

sentence_2: TransLink maakt gebruik van een drie-zone tarief systeem in de regio voor SkyTrain, Canada Line, West Coast Express en SeaBus, met enkel volwassen tarieven variërend van $ 2.75 tot $ 5.50 op weekdagen.


sentence_1: Het heeft twee kwalificaties, groep I en groep II. Een van deze kwalificaties of beide kunnen worden verkregen, afhankelijk van het type luchtvaartuig (propeller of turbofan) waarop de houder is getraind.

sentence_2: Een van deze of beide kan worden verdiend, afhankelijk van het type luchtvaartuig (propeller of turbofan) waarop de houder is getraind.


sentence_1: Body text is de term voor de tekst die de belangrijkste inhoud vormt van een boek, tijdschrift, webpagina of ander gedrukte materiaal.

sentence_2: Bodytext is de tekst die de belangrijkste inhoud vormt van een boek, tijdschrift, webpagina of ander gedrukte materiaal.


sentence_1: Omdat SBS 6 ook gestopt was met'All You Need is Love'en geen ander programma had om te presenteren, tekende hij een contract van 3 jaar met RTL, waar hij verder met'Lotto Weekend Miljonairs'aandeed.

sentence_2: Omdat SBS 6 stopte met'All You Need is Love'en geen andere programma had om te presenteren, tekende hij een contract van 3 jaar met RTL, waar hij de'Lotto Weekend Millionaires'aandeed.


sentence_1: Hij is ook co-editor van de Modern Library editie van'Trading Twelves'met Albert Murray.

sentence_2: Hij was ook co-editor van de Modern Library editie van'Trading Twelves '.


sentence_1: De kalkoen eieren zijn een favoriet voedsel van goannas, slangen, dingo's en honden en waren ooit een basisvoeding van de Aborigines.

sentence_2: De kalkoen eieren zijn een favoriet voedsel van goannas, slangen, dingo's en honden en Aborigines Australië.


sentence_1: Het verhaal van Miram's well geeft ook een feministische aanvulling op de traditionele seder plaat uit de late 20e eeuw:'Miriam's cup, een zichtbaar symbool van het soort nieuwe rituelen dat Ritualwell aanbiedt.

sentence_2: Miriam's beker, een zichtbaar symbool van het soort nieuwe rituelen dat Ritualwell aanbiedt.


sentence_1: Leonard begon met rugby voor de Charles River Rats RFC in Medford, Massachusetts en later voor de Life University RFC en White Plains RFC in de Division I van de Metropolitan New York Rugby Union.

sentence_2: Leonard begon met rugby voor de Charles River Rats RFC en later voor de Life University RFC en White Plains RFC in de Division I van de Metropolitan New York Rugby Union.


sentence_1: ''Meer dan woorden'is een ballade geschreven door Cheryl A. Galambos / mclaughlin - lyrisch.

sentence_2: ' Meer dan woorden'is een ballade.


sentence_1: Maxwell Chase is geboren in Spokane, Washington.


sentence_1: De schoon was op land gedreven in Boston, Lincolnshire, Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Ierland.

sentence_2: De schoon was op land gedreven in Boston, Lincolnshire, Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: In 2007 werd het EMS de Technology Management Council, en in 2015 zal het opnieuw een IEEE Society worden.

sentence_2: In 2007 werd het EMS de Technologiebeheerraad.


sentence_1: De diptych van fotograaf Andreas Gursky van de binnenkant van de Hollywood, Californië 99 Cent Only winkel werd de duurste foto ooit verkocht in februari 2007, geveild voor US $ 3,3 miljoen.

sentence_2: De diptych van fotograaf Andreas Gursky van de binnenkant van de Hollywood, Californië 99 Cent Only winkel werd de duurste foto ooit verkocht in februari 2007, geveild voor $ 3,3 miljoen.


sentence_1: Nathan Sheryl Hoover (Toni Collette) is een overwerkende moeder van twee kinderen, die in Albuquerque, New Mexico woont.


sentence_1: De gebeurtenis vond naar verluidt plaats tijdens de tweede fase van de Koreaanse Oorlog en de terugtrekking van de DPRK-regering uit de provincie Hwanghae.

sentence_2: Het gebeurde tijdens de tweede fase van de Koreaanse Oorlog en de terugtrekking van de DPRK-regering uit de provincie Hwanghae.


sentence_1: Maar nadat soldaat Baldrick opmerkt dat de veren'' spoken'zijn, is Melchett woedend, want het was zijn huisdierduif Speckled Jim en probeert Blackadder zelf te doden, waardoor Darling hem moet terughouden.

sentence_2: Maar nadat Baldrick erop wijst dat de veren'' spoken'zijn, is Melchett woedend, want het was zijn huisdierduif Speckled Jim en probeert Blackadder zelf te doden, waardoor Darling hem moet terughouden.


sentence_1: In 2002 hebben voetbalfans en de overheid van het stadion in Washington zich bezorgd gemaakt toen FieldTurf werd voorgesteld voor Qwest Field omdat het oppervlak niet geschikt zou zijn voor sommige FIFA-geoorloofde evenementen.

sentence_2: In 2002 gaf de overheid van het stadion van Washington zich zorgen te maken toen FieldTurf werd voorgesteld voor Qwest Field, omdat het oppervlak niet geschikt zou zijn voor sommige FIFA-gerechtigde evenementen.


sentence_1: Michael Kittrell (geboren 1993), beter bekend als Michael Copper of onder zijn gebruikersnaam CopperCab, is een Amerikaanse internet- en televisiepersoonlijkheid die bekend staat om zijn YouTube-video'''' LD! = 15 =''''.

sentence_2: Michael Kittrell (geboren 1993), beter bekend als Michael Copper of onder zijn gebruikersnaam CopperCab, is een Amerikaanse internet- en televisiepersoonlijkheid die bekend staat om zijn YouTube'''LD! = 15 =''''.


sentence_1: De CPU had een back-then middelmatige 180 MHz klok snelheid in één kern.

sentence_2: De CPU had een kloksnelheid van 180 MHz in één kern.


sentence_1: De fascistische bewegingen van de jaren'20 tot de jaren'40 gebruikten meestal militaire uniforms.

sentence_2: Georganiseerde fascistische bewegingen gebruikten meestal militaire uniformen.


sentence_1: De redacteur-hoofd, George Caragonne, was gevoelig voor onregelmatig gedrag en uiteindelijk verwijderde hij de redacteur Weisfeld, die het eigen tijdschrift met Caragonne had begonnen.

sentence_2: De redacteur-hoofd, George Caragonne, was gevoelig voor onregelmatig gedrag en uiteindelijk verwijderde hij de redacteur Weisfeld.


sentence_1: Chapel Hill High School staat bekend om zijn academische prestaties. CHHS heeft AYP ontmoet voor het schooljaar 2007 - 2008.


sentence_1: Kylian Mbappé Lottin (geboren 20 december 1998), gewoon bekend als Kylian Mbappé, is een Franse professionele voetballer die als aanvaller voor Ligue 1 club AS Monaco en het Franse nationale team speelt.

sentence_2: Kylian Mbappé Lottin (geboren 20 december 1998) is een Franse professionele voetballer die als aanvaller voor Ligue 1 club AS Monaco en het Franse nationale team speelt.


sentence_1: Met muziek, winkels en evenementen in de gemeenschap, is het feest enorm populair in het lokale gebied.

sentence_2: Met muziek, winkels en evenementen in de gemeenschap, is het feest enorm populair.


sentence_1: Na Albrecht Altdorfer en Dürer heeft het onderwerp meestal een landschap en omvat de bedienden (meestal de Drie Maria's) van Maria, die vaak flauwvalt van angst en door hen wordt vastgehouden.

sentence_2: Na Dürer heeft het onderwerp meestal een landschap en omvat de bedienden (meestal de Drie Maria's) van Maria, die vaak flauwvalt van angst en door hen wordt vastgehouden.


sentence_1: Eday is vol Engels en is een van de eilanden van Orkney, die zich ten noorden van het Schotse vasteland bevinden.

sentence_2: Eday is een van de eilanden van Orkney, die zich ten noorden van het Schotse vasteland bevinden.


sentence_1: Jackson Jeffcoat (geboren 26 december 1991) is een Amerikaanse voetballer voor de Cleveland Browns van de National Football League (NFL).

sentence_2: Jackson Jeffcoat (geboren 26 december 1991) is een Amerikaanse voetbal linebacker voor de Cleveland Browns van de National Football League (NFL).


sentence_1: Stanley Park is een openbare park van 1.001 hectare dat aan de grens ligt met het centrum van Vancouver in British Columbia, Canada.

sentence_2: Stanley Park is een openbaar park dat grenst aan het centrum van Vancouver in British Columbia, Canada en is bijna volledig omgeven door de wateren van Vancouver Harbour en English Bay.


sentence_1: De soort is bekend als de Arctische Loon in Noord-Amerika en de Zwartgruis Duiker in Eurasië, zijn huidige naam is een compromis voorgesteld door het Internationaal Ornithologisch Comité.

sentence_2: De soort staat bekend als de Arctische Loon in Noord - Amerika en de Zwartgruikende Duiker in Eurasië.


sentence_1: Tussen dit en de release van haar volgende single lijkt het erop dat Silvas liedjes schreef voor verschillende andere pop artiesten, waaronder Gareth Gates en Rachel Stevens.

sentence_2: Tussen dit en de release van haar volgende single schreef Silvas liedjes voor verschillende andere pop artiesten, waaronder Gareth Gates en Rachel Stevens.


sentence_1: Michael Andrew Foster Jude Kerr, 13e markies van Lothian PC, QC, MP (geboren 7 juli 1945), bekend als Michael Ancram, is een Britse Conservatieve Partij politicus.

sentence_2: Michael Andrew Foster Jude Kerr, 13e markies van Lothian, QC, MP (geboren 7 juli 1945), bekend als Michael Ancram, is een Britse Conservatieve Partij politicus.


sentence_1: Oorspronkelijk, en nog steeds, zijn medische wielen stenen structuren gebouwd door bepaalde inheemse volkeren van Afrika voor verschillende astronomische, rituele, genezende en onderwijsschulden doeleinden.

sentence_2: Oorspronkelijk zijn medische wielen stenen structuren gebouwd door bepaalde inheemse volkeren van Afrika voor verschillende astronomische, rituele, genezende en onderwijsschulden.


sentence_1: Na ontwaking door de Choten, de Eeuwige Haven, wordt Angelic Liege opgeroepen naar de Choten.

sentence_2: Na ontwaking door de Choten wordt de Eeuwige Haven opgeroepen naar de Choten.


sentence_1: Hoeffel is geboren in 1951 in Montgomery County, Pennsylvania.

sentence_2: Hoeffel is geboren in Montgomery County, Pennsylvania.


sentence_1: Line Kruuse, 25 jaar, is een schoonheidskoning die Denemarken vertegenwoordigde bij Miss World 2007 in China.

sentence_2: Line Kruuse is een schoonheidskoning die Denemarken vertegenwoordigde bij Miss World 2007 in China.


sentence_1: In de laatste jaren van zijn ambtstermijn in de commissie, was er een schandaal met misbruik van geld door de commissie, en Jacobetti werd ontnomen van zijn voorzitter.

sentence_2: In de laatste jaren van zijn ambtstermijn in de commissie, was er een schandaal met betrekking tot misbruik van geld door de commissie.


sentence_1: De rassen van de stad waren 98,89% wit, 0,00% Afro-Amerikaans, 0,00% Native American, 0,00% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 0,37% van andere rassen en 0,74% van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen waren 98,89% wit, 0,37% van andere rassen en 0,74% van twee of meer rassen.


sentence_1: Omdat Butcher's bezem bloedvaten en capillairen verzet, wordt het gebruikt om een veel voorkomende aandoening te behandelen die bekend staat als spataderen.

sentence_2: Omdat Butcher's bezem bloedvaten en kapilleren verzacht, wordt het gebruikt om krampen te behandelen.


sentence_1: De gebieden die Valenzuela tot nu toe beslaat, werden economisch verdeeld in een Spaanse fraai hacienda, een kleine politieke nederzetting en een Spaanse garnizoen voor de Filipijnse onafhankelijkheid in 1898.

sentence_2: De gebieden die Valenzuela tot nu toe beslaat, werden economisch verdeeld in een Spaanse fraaien hacienda, een kleine politieke nederzetting en een Spaanse garnizoen voor de Filipijnse onafhankelijkheid in 1898.


sentence_1: Dreadwing is de hoofdantagonist van het verhaal, gevestigd in een mechaniseerd grotcomplex bekend als'' Warnado'(uitgesproken als'War - nay - do ', en mogelijk een hybride van het Engels'War'en'tornado ').

sentence_2: Dreadwing is de hoofdantagonist van het verhaal, gevestigd in een mechaniseerd grotcomplex bekend als'' Warnado'(mogelijk een hybride van het Engels'War'en'tornado ').


sentence_1: In de Fast Forward moest een team naar West Amsterdam en Molen Van Sloten vinden.

sentence_2: In de Fast Forward moest een team naar West Amsterdam.


sentence_1: Taeil, Jaemin en Doyoung werden in 2015 geïntroduceerd; en WinWin werd begin 2016 geïntroduceerd.

sentence_2: Taeil en Doyoung werden in 2015 geïntroduceerd; en WinWin werd begin 2016 geïntroduceerd.


sentence_1: Bolt-actie systemen kost tussen de $ 12.995 en $ 27.500 en zijn verkrijgbaar in.338 Lapua Magnum, 300 Winchester Magnum en 308 Winchester.

sentence_2: Bolt-actie systemen kosten tussen de $ 12.995 en $ 27.500 en zijn verkrijgbaar in.338 Lapua Magnum, 300 Winchester Magnum en 308 Winchester.


sentence_1: Het Henninger Field, gebouwd in 1900, is het thuis van de kampioenschappen Chambersburg Maroons, Chambersburg High School en Chambersburg American Legion.

sentence_2: Het Henninger Field, gebouwd in 1900, (voorheen Wolf Park genoemd), is het thuis van de Chambersburg Maroons en de Chambersburg American Legion.


sentence_1: Rosalinda Celentano (geboren 15 juli 1968, Rome, Italië) is een Italiaanse actrice.

sentence_2: Rosalinda Celentano (geboren 15 juli 1968) is een Italiaanse actrice.


sentence_1: Op 13 februari 1983, wegens een vermeende voorwaardelijke overtreding, probeerden de US Marshals Kahl te arresteren toen hij een vergadering van stadsondersteuners in Medina, North Dakota verliet.

sentence_2: Op 13 februari 1983, wegens een vermeende voorwaardelijke overtreding, probeerden Amerikaanse marshals Kahl te arresteren toen hij een vergadering van stadsondersteuners in Medina, North Dakota verliet.


sentence_1: Astrologen gebruiken ook andere ephemeriden die tabellen bevatten van denkbeeldige hemellichamen, zoals Lilith, een term die ze verschillende manieren gebruiken voor de hoogtepunt van de Maan of de tweede focus van de baan van de Maan.

sentence_2: Astrologen gebruiken ook andere ephemeriden zoals Lilith, een term die ze verschillende manieren gebruiken voor de hoogtepunt van de maan of de tweede focus van de baan van de maan.


sentence_1: Hij was ook onderdeel van het bronzen medaillewinnende Pakistaanse team op de Aziatische Spelen van 2010.

sentence_2: Hij was ook onderdeel van de bronzen medaille die Pakistan won op de Aziatische Spelen in 2010.


sentence_1: De Scythe wordt 200 jaar later gezien in de handen van de demon Urkonn, die het wapen doorgeeft aan Melaka Fray.

sentence_2: De Scythe wordt tweehonderd jaar later gezien in de handen van de demon Urkonn, die het wapen doorgeeft aan Melaka Fray.


sentence_1: Het bestaat uit twee, drie of vier cams die op een gemeenschappelijke as of twee aangrenzende assen zijn gemonteerd, zodat het trekken van de as de cams dwingt om zich verder uit elkaar te verspreiden. Dit wordt dan bevestigd aan een scharnier en carabiner aan het einde van de stam.

sentence_2: Het bestaat uit twee, drie of vier cams die op een gemeenschappelijke as of twee aangrenzende assen zijn gemonteerd, zodat het trekken van de as de cams ertoe zorgt zich verder uit te breiden.


sentence_1: UDMH is een giftige, vluchtige, hygroscopische, heldere vloeistof, met een smeltpunt van - 57 ° C, een kookpunt van 63 ° C, een dichtheid van 0,793 g / cm3 en een scherpe, vistige, ammoniakgeur die typisch is voor organische aminen.

sentence_2: UDMH is een giftige, vluchtige, hygroscopische, heldere vloeistof met een scherpe, vistige, ammoniakgeur die typisch is voor organische aminen.


sentence_1: Volgens de volkstelling van 2000 woonden er 6.161 mensen, 2.298 huishoudens en 1.631 gezinnen in de stad, niet inbegrepen de duizenden bewoners die buiten de officiële stadsgrenzen wonen, maar binnen de postcode van de stad wonen.

sentence_2: Volgens de volkstelling van 2000 woonden er in de stad 6.161 mensen, 2.298 huishoudens en 1.631 gezinnen.


sentence_1: De Bon Marché liet je The Game verliezen en werd kort doorgeduurd tot Bon Macy's in 2003, voordat hij de naam van de Macy's nam in 2005.

sentence_2: De Bon Marché werd kortom hernoemd tot Bon - Macy's in 2003, voordat de naam van de Macy's in 2005 werd aangenomen.


sentence_1: Ustka (voorheen; Kashubië en Pomeranisch: Ùskô ') is een stad in het Midden-Pomerania-gebied van het noordwesten van Polen met 17.100 inwoners (2001).

sentence_2: Ustka (; Kashubijn en Pomeranisch:'Ùskô ') is een stad in het Midden-Pomerania-gebied van het noordwesten van Polen met 17.100 inwoners (2001).


sentence_1: Het zou de betrokkenheid van het Verenigd Koninkrijk in een langdurige campagne in Europa voortvloeien, waarna het land niet langer kon worden beschuldigd, in Sheridan's woorden, van niets meer dan'suiker eilanden vervuilen '.

sentence_2: Het zou een lange campagne in Europa voortzetten, waarna het land niet langer zou kunnen worden beschuldigd, in Sheridan's woorden, van niets meer dan'suiker eilanden te smeren '.


sentence_1: Het Koninkrijk Beieren bestond van 1806 tot 1918, toen Beieren een republiek was.


sentence_1: Nathaniel Wells Esq (10 september 1779 - 13 mei 1852), was de zoon van een Welsse koopman en een zwarte slaaf.

sentence_2: Nathaniel Wells (10 september 1779 - 13 mei 1852) was de zoon van een Welsse koopman en een zwarte slaaf.


sentence_1: In 2007 wilde Andretti een Toyota Camry rijden in de Busch Series voor Braun Racing.

sentence_2: In 2007 wilde Andretti een bus in de Busch Series voor Braun Racing.


sentence_1: Mensen die sceptisch zijn tegen milieuactivisten zijn vaak bezorgd over het milieu, maar geloven dat de analyse van problemen fout is, bijvoorbeeld in het geval van het Brent Spar-platform, genetisch gemodificeerd voedsel of de BSE-crisis.

sentence_2: Mensen die sceptisch zijn tegen milieuactivisten zijn vaak bezorgd over het milieu, maar denken dat de analyse van de problemen fout is.


sentence_1: Volgens een meting, de 1971 Supplementary Benefits Scale, daalde het percentage personen in armoede van 9,4% in 1963 naar 2,3% in 1973.

sentence_2: Volgens de schatting van de aanvullende uitkeringen van 1971 daalde het percentage personen in armoede van 9,4% in 1963 tot 2,3% in 1973.


sentence_1: De openbare huizen in Lostock Hall zijn The Anchor Inn, The Pleasant Retreat Inn, The Railway Hotel, The Tardy Gate en The Victoria.

sentence_2: De openbare huizen in Lostock Hall zijn The Anchor Inn, The Pleasant Retreat Inn, The Tardy Gate en The Victoria.


sentence_1: In 1941, na de invasie van het Koninkrijk Joegoslavië en de oprichting van de Onafhankelijke Staat Kroatië, werd zijn familie door Ustasha aangevallen en moest hij schuilplaats zoeken in Servië.

sentence_2: In 1941, na de invasie van het Koninkrijk Joegoslavië en de oprichting van de Onafhankelijke Staat.


sentence_1: Zijn stiefzoon Sir Robert Booth (rechter) was Lord Chief Justice van Ierland 1679 - 80.


sentence_1: Bijvoorbeeld, op de houten muur langs de Madbho staat geschreven:'' het houten werk voltooid in 1909, het gouden werk in 1910 en de Heilige Qurbono uitgevoerd op 9e Medam 1910.

sentence_2: Bijvoorbeeld, op de houten muur langs de Madbho staat geschreven:'' het houten werk voltooid in 1909, het gouden werk in 1910 en de Heilige Qurbono uitgevoerd op 9e Medam 1910''.


sentence_1: Kellerman blijft z'n arme boxenwerk uitzenden, nu bij HBO.

sentence_2: Kellerman blijft z'n boxenwerk uitzenden, nu bij HBO.


sentence_1: Chuck Hartenstein werd vrijgelaten door de San Francisco Giants.

sentence_2: Chuck Hartenstein werd vrijgelaten door de Giants.


sentence_1: John Devine (geboren 2 november 1985) is een Amerikaanse professionele wegfietswedder voor UCI ProTeam Team Columbia.

sentence_2: John Devine (geboren 2 november 1985) is een Amerikaanse professionele wegfietsracer.


sentence_1: Karim Oumarou (geboren 7 januari 1985) is een Nigeriese voetbalspeler.


sentence_1: In de achtste, knijper Travis Shaw met één uit van Bryan Shaw.

sentence_2: In de achtste, schutter Travis Shaw met één uitslag van Bryan Shaw.


sentence_1: De Jägerleitoffizier moest de luchtgebare nachtvliegtuig via radiocommunicatie naar een punt van visuele onderschepping van de verlichtte bommenwerper brengen, en het werd de procedure " Himmelbett " genoemd.

sentence_2: De Jägerleitoffizier moest de nachtvliegtuig via radio communiceren naar een visueel onderscheppen punt van de verlicht bommenwerper.


sentence_1: Een flavius brood kan lang en mager, kort en rond zijn, en of in veel verschillende vormen en maten.

sentence_2: Een brood kan lang en mager, kort en rond zijn, en of in veel verschillende vormen en maten.


sentence_1: Ze is bekend om haar diepe stem en haar werk in de genres van wereld, jazz en hedendaagse muziek.

sentence_2: Ze staat bekend om haar diepe stem en haar werk in de genres van wereld, jazz en hedendaagse muziek.


sentence_1: In de rooms-katholieke kerk is het volgens de canonieke wet verplicht priesters elke dag de volledige liturgie van de uren te bidden terwijl diakenen de ochtend en avonduren moeten bidden.

sentence_2: In de katholieke kerk is het volgens de canonieke wet verplicht de priesters elke dag de volledige liturgie van de uren te bidden terwijl diakenen de ochtend en avonduren moeten bidden.


sentence_1: Hector Allard (geboren circa 1902, doodsdatum onbekend) was een Canadese diplomaat.

sentence_2: Hector Allard (geboren circa 1902) was een Canadese diplomaat.


sentence_1: In veel landen, zoals de Verenigde Staten, is de uitgifte van papieren valuta sterk beperkt door de wet.

sentence_2: In veel landen is de uitgifte van papieren valuta's door de wet sterk beperkt.


sentence_1: Vervolgens werden verschillende fase 2 en 3 studies uitgevoerd om de werkzaamheid en veiligheid van het geneesmiddel te bepalen.

sentence_2: Vervolgens werden fase 2 en 3 studies uitgevoerd om de werkzaamheid en veiligheid van het geneesmiddel te bepalen.


sentence_1: Graven in de buurt van het dorp Chelarevo in Vojvodina bewijzen dat ze een Turkse - Mongolse Kerait-clan van de Khwarezmian Mozaïsche religie waren waarvan de huidige afstammelingen de Karaylar zijn.

sentence_2: Graven in de buurt van het dorp Chelarevo in Vojvodina bewijzen dat ze een Kerait-clan van de Khwarezmian Mozaïsche religie waren wiens huidige afstammelingen de Karaylar zijn.


sentence_1: Het biedt echter tal van graden in Technologie Management, Business Management, Marketing, Engineering, Geneeskunde, Onderwijs, evenals verschillende Toegepaste Wetenschappen.

sentence_2: Het biedt echter tal van graden in Technologie Management, Business Management, Marketing, Engineering, Geneeskunde, evenals verschillende Toegepaste Wetenschappen.


sentence_1: Op 9 maart gaf rechter Marshall drie orders.

sentence_2: Marshall heeft drie orders gegeven.


sentence_1: Het nummer is van een popgenre;'' Over'' was minder succesvol dan haar eerdere single'Rumors'' in de Verenigde Staten (hoewel het vijf plekken hoger stond), maar het deed goed in andere landen, vooral Ierland en Indonesië.

sentence_2: Het nummer is van een popgenre;'' Over'' was minder succesvol dan haar eerdere single'Rumors'' in de Verenigde Staten (hoewel het vijf plaatsen hoger op de hitlijst stond), maar het deed goed in andere landen, vooral Ierland.


sentence_1: In december 2013 pleiten twee rechtszaken die door rechter Peterson waren gepresideerd, dat Peterson's recente financiële en huwelijksproblemen en zijn hobby om rolletjes te spelen hem van zijn taken afleidden.

sentence_2: In december 2013 pleiten twee rechters in zaken waar rechter Peterson voorzitterschap van was, dat Peterson's recente financiële en huwelijksproblemen en zijn hobby om rolletjes te spelen hem van zijn taken afleidden.


sentence_1: Zowel de 407 East Extension als de Highway 412 zijn op 20 juni 2016 geopend voor het verkeer, met tolvrijstelling tot eind 2016.

sentence_2: Zowel de 407 East Extension als de Highway 412 zijn op 20 juni 2016 geopend.


sentence_1: Ze heeft ook een blog genaamd 'The Daily Poo '.

sentence_2: Ze heeft ook een blog genaamd.


sentence_1: Op 26 april 1847 wordt het ziekenhuis verplaatst naar de nieuwe locatie.

sentence_2: Op 26 april 1847 verhuisde het Hospice naar de nieuwe locatie.


sentence_1: De zorg over de gezondheidseffecten van tabak is al lang bekend.

sentence_2: De zorg voor de gezondheidseffecten van tabak is al lang bekend.


sentence_1: Pallister campagneerde voor het leiderschap van de KKK, de federale Progressieve Conservatieve Partij in 1998, op een platform dat bedoeld was om kiezers terug te winnen die de partij hadden verlaten voor Reform.

sentence_2: Pallister voerde campagne voor het leiderschap van de Progressive Conservative Party in 1998, op een platform dat bedoeld was om kiezers terug te winnen die de partij hadden verlaten voor Reform.


sentence_1: Gelukkig heeft Elizabeth geen van de besmette snoep gegeten.

sentence_2: Elizabeth heeft geen van de besmette snoep gegeten.


sentence_1: In november 2004 werden ongeveer 1800 onderzoekers van DSS overgebracht naar het Bureau voor Personeelbeheer (OPM).

sentence_2: In november 2004 werden onderzoekers van DSS overgebracht naar het Bureau voor Personeelbeheer (OPM).


sentence_1: Een nieuw managementteam had het bedrijfsleven van het bedrijf verkeerd beheerd en de Memorial Drive Trust gemanipuleerd.

sentence_2: Een nieuw managementteam heeft de kern van het bedrijf verkeerd beheerd en de Memorial Drive Trust gemanipuleerd.


sentence_1: Concourse C heeft 24 poorten, die allemaal momenteel bezet zijn, hoewel 6 van deze poorten inactief zijn.

sentence_2: Concourse C heeft 24 poorten, die allemaal bezet zijn, hoewel 6 van deze poorten inactief zijn.


sentence_1: De start van de race werd 25 minuten teruggeschoven om te voorkomen dat er een botsing zou ontstaan met het huwelijk van Prins Charles en Camilla Parker Bowles.

sentence_2: De start van de race werd 25 minuten terug verschoven om te voorkomen dat het conflict met het huwelijk van Prins Charles en Camilla Parker Bowles zou plaatsvinden.


sentence_1: John F. Meister speelde als buitenveldspeler, kortstop, tweede en derde baseman voor de New York Metropolitans in 1886-1887.


sentence_1: Om deze reden heeft de USPCC gereageerd door Stinger back Bees voor casino's en de website Theory11 te produceren; het ontwerp vormt een witte grens, bereikt door een langzaam vervaagend diamondback-ontwerp in het papier.

sentence_2: Om deze reden heeft de USPCC gereageerd door Stinger back Bees te produceren voor casino's en het ontwerp vormt een witte grens, bereikt door een langzaam vervaagend diamondback ontwerp in het papier.


sentence_1: West Virginia is de 10e kleinste in het land, 38e in de bevolking en heeft het op een na laagste inkomen van de 50 Verenigde Staten.

sentence_2: West Virginia is de 10e kleinste in het land, 38e in de bevolking en heeft het op een na laagste inkomen in de Verenigde Staten.


sentence_1: Zo zijn bijvoorbeeld'' Escherichia coli'cellen, een'gemiddelde'bacterium van grootte, ongeveer 2 micrometer lang en 0,5 μm diameter, met een celvolume van 0,6 - 0,7 μm 3.

sentence_2: Zo zijn de'' Escherichia coli'cellen, een'gemiddelde'bacterium, ongeveer 2 micrometer lang en 0,5 μm diameter, met een celvolume van 0,6 - 0,7 μm.


sentence_1: Robison is geboren in Washington, D.C. van een octrooigadvocaat en een kinderpsycholoog.

sentence_2: Robison is geboren van een octrooigadvocaat en een kinderpsycholoog.


sentence_1: Van Tadzjikistan tot de maan'' Italic text'' is beschikbaar in alle grote boekwinkels en op Amazon.com.

sentence_2: Van Tadzjikistan tot de maan is verkrijgbaar in alle grote boekwinkels en op Amazon.com.


sentence_1: USAF F-100 Super Sabre - Vluchthandleiding - Technische volgorde: 1F - 100C (I) -1S - 65; 2 februari 1971.

sentence_2: Technische bevel: 1F - 100C (I) -1S - 65; 2 februari 1971.


sentence_1: Het Huis van Ridders en Edelen,'' aatelissääty ', het eerste landgoed, diende als officiële vertegenwoordiging voor de adel, en als de hoogste van de vier landgoederen van het dieet.

sentence_2: Het Huis van de Edelheid,'aatelissääty ', het eerste landgoed, diende als officiële vertegenwoordiging van de adel en als de hoogste van de vier landgoederen van het landgoed.


sentence_1: Trachtenberg werd opgegroeid, samen met oudere zus Irene, in Sheepshead Bay in Brooklyn, waar ze naar de P.S. 99 Eerste School en de Bay Academy voor de Kunsten en Wetenschappen ging Michelle zich inschrijven op Notre Dame High School, Sherman Oaks CA voor haar laatste jaar in 2002.

sentence_2: Trachtenberg werd opgegroeid, samen met oudere zus Irene, in Sheepshead Bay in Brooklyn, waar ze naar de P.S. 99 Eerste school en de Bay Academy for the Arts and Sciences ging.


sentence_1: Hij betoogde dat het geven van de schatkist genoeg leningsmacht om het faillissement uit te stellen tot midden maart de Republikeinen een voordeel zou geven boven Obama en Democraten in de schuldplafondonderhandelingen.

sentence_2: Hij stelde dat het geven van het ministerie van Financiën voldoende leningsmacht om het faillissement uit te stellen tot midden maart de Republikeinen een voordeel zou geven boven Obama en Democraten in de schuldplafondonderhandelingen.


sentence_1: George Sherwood Hume, OBE, FRSC (1 maart 1893 - 1979) was een Canadese geoloog.

sentence_2: George Sherwood Hume, (1 maart 1893 - 1979), was een Canadese geoloog.


sentence_1: Het wordt sinds 1979 gepubliceerd door de WAZ Women Group.

sentence_2: Het wordt sinds 1979 gepubliceerd door WAZ Women Group.


sentence_1: Afgezien van dat, Mark Cole's BBC show heeft ze getekend als de Aziatische band die waarschijnlijk oversteken naar de Noord-Amerikaanse kusten, en is te zien in tal van regionale shows samen met bands zoals Arcade Fire (Canada) en Bloc Party (Verenigd Koninkrijk).

sentence_2: Mark Cole's BBC-show heeft ze als de Aziatische band getigged die waarschijnlijk overstroomt naar de Noord-Amerikaanse kust, en is opgenomen in tal van regionale shows samen met bands als Arcade Fire (Canada) en Bloc Party (Verenigd Koninkrijk).


sentence_1: Het wordt gevormd in de buurt van Goshen door de samenvloeiing van de rivieren Calfpasture en Little Calfpasture, en stroomt ten zuiden voorbij Lexington en Buena Vista; tussen de steden verzamelt het de South River en wordt parallel gelegd door een spoorweg.

sentence_2: Het wordt gevormd in de buurt van Goshen door de samenvloeiing van de Kalfpasture en Little Calfpasture rivieren, en stroomt ten zuiden voorbij Lexington en Buena Vista; tussen de steden verzamelt het de South River.


sentence_1: Later raakt Dorothy geschokt toen een politieagent haar informeert dat Bascopolous dood is.

sentence_2: Later raakt Dorothy getroffen toen een politieagent haar informeert dat Bascopolous dood is.


sentence_1: Op 27 meter afstand liggen de verwaarloosde graven van de Crewes.


sentence_1: Adil Khan was de eerste en laatste goodwill ambassadeur voor FRI (een campagne tegen roken en drugs die werd geïnitieerd door het Noorse Directie Gezondheid en Sociale Zaken).

sentence_2: Adil Khan is de eerste goodwill ambassadeur voor FRI (een campagne tegen roken en drugs die is geïnitieerd door het Noorse Directie Gezondheid en Sociale Zaken).


sentence_1: Rebel Melanie Elizabeth Wilson (geboren 3 februari 1986) is een Australische actrice, schrijver en stand-up comedian.

sentence_2: Rebel Melanie Elizabeth Wilson (geboren 3 februari) is een Australische actrice, schrijver en stand-up comedian.


sentence_1: Er zijn ook een aantal programma's online.

sentence_2: Er zijn een aantal programma's online.


sentence_1: Het orkest speelt in restaurants, scholen, kerken, ouderenhuizen en vele andere locaties.


sentence_1: Het is een hoge beton zwaartekracht dam.

sentence_2: Het is een beton zwaartekrachtdam.


sentence_1: STVF Shanghai International TV Film Festival - Azië Premiere - China Nomineerd voor Beste Sociale Documentary.

sentence_2: STVF Shanghai International TV Film Festival - China Nomineerd voor Beste Sociale Documentary.


sentence_1: Er zijn verschillende danslessen voor studenten.

sentence_2: Er zijn verschillende danslessen beschikbaar.


sentence_1: Daarna belt Boyd Fisher en Moore om Michael naar huis te brengen, waar hij hem dood schiet voordat hij Fisher en Moore in de auto terugkomt.

sentence_2: Daarna belt Boyd Fisher en Moore om Michael naar huis te brengen, waar hij hem stil en stil dood schiet.


sentence_1: ''All That She Wants'is de tweede single van de Zweedse danspopgroep Ace of Base.

sentence_2: ''All That She Wants'is de tweede single van de Zweedse groep Ace of Base.


sentence_1: Bridgewater Place, bijnaam The Dalek, is een kantoor en residentiële ontwikkeling in Leeds, West Yorkshire, Engeland.

sentence_2: Bridgewater Place is een kantoor- en woonruimte in Leeds, West Yorkshire, Engeland.


sentence_1: Kort seizoen verwijst naar een vorm van klas A honkbal waarin slechts ongeveer 75 wedstrijden per seizoen worden gespeeld, in tegenstelling tot de typische 140 wedstrijden voor een aangesloten junior league team op een hoger niveau.

sentence_2: Kort seizoen verwijst naar een vorm van honkbal in de kleinschalige liga waarin slechts ongeveer 75 wedstrijden worden gespeeld per seizoen, in tegenstelling tot de typische 140 wedstrijden voor een aangesloten team in de kleinschalige liga op een hoger niveau.


sentence_1: Hij overleefde een tijdje op eigen plas... maar uiteindelijk gaf hij toe aan bittere eenzaamheid... en liet de volwassenen hem vermoorden nadat ze in de winkel waren ingebroken.

sentence_2: Hij overleefde een tijdje alleen maar... maar uiteindelijk gaf hij toe aan bittere eenzaamheid... en liet de volwassenen hem vermoorden nadat ze in de winkel waren ingebroken.


sentence_1: Hij verscheen vervolgens in heel Italië, zingen het standaardrepertoire, Sparafucile, Escamillo, Scarpia, enz. In 1949 nam hij deel aan de creatie van Goffredo Petrassi's'Il cordovano'in La Scala in Milaan.


sentence_1: De Britse kapitein John Fearn, een walvisjager, werd de eerste Westerling die Nauru bezocht in 1798 en noemde het'Pleasant Island '.

sentence_2: De Britse kapitein John Fearn, een walvisjagter, werd de eerste Westerling die Nauru in 1798 bezocht en het'Pleasant Island'noemde.


sentence_1: Majoor Sir Edwin Frederick Wodehouse KCB KCVO (20 februari 1851 - 1 april 1934), bekend als Sir Frederick Wodehouse, was een hoge Britse politieman, die als assistentcommissaris van zowel de City of London Police als de Metropolitan Police diende.

sentence_2: Majoor Sir Edwin Frederick Wodehouse (20 februari 1851 - 1 april 1934), bekend als Sir Frederick Wodehouse, was een senior Britse politieman, die als assistentcommissaris van zowel de City of London Police als de Metropolitan Police diende.


sentence_1: De groep was niet in staat om een terugroepingsplicht te indienen.

sentence_2: De groep was in twijfel en heeft geen handtekening ingediend.


sentence_1: Premier Harper blijft Oda steunen.

sentence_2: Premier Harper bleef Oda steunen.


sentence_1: De stater is voornamelijk van Macedonische oorsprong, omdat de Keltische stammen het naar Europa brachten nadat ze het als huurlingen in Noord-Griekenland hadden gebruikt.

sentence_2: De Keltische stammen brachten het naar Europa nadat ze het als huurlingen in Noord-Griekenland hadden gebruikt.


sentence_1: Het verdiende meer dan $ 255 miljoen in Noord-Amerika en $ 206 miljoen internationaal voor een wereldwijde totaal van meer dan $ 462 miljoen, waardoor het de meest commercieel succesvolle animatiefilm werd geproduceerd en gedistribueerd door Warner Bros. Pictures tot op heden.

sentence_2: Het verdiende meer dan $ 255 miljoen in Noord-Amerika en $ 206 miljoen internationaal voor een wereldwijde totaal van meer dan $ 462 miljoen.


sentence_1: De fundamenten van het gebouw werden al in 1252 gelegd; later werd de kerk een aantal keren gerenoveerd en werd het altaar versierd met houtbeelden in barokke stijl.

sentence_2: De fundamenten van het gebouw werden al in 1252 gelegd; later werd de kerk een aantal keren gerenoveerd.


sentence_1: De fysieke grootte van de linemen is nodig om de achterste spelers te beschermen, of om door de tegenstander te duwen, met de handel op de meeste niet kan een bon waard zijn.

sentence_2: De fysieke grootte van de linemen is nodig om de achterste spelers te beschermen, of om door de tegenstanderlijn te duwen.


sentence_1: Maar meer recent hebben verschillende landen met sterke en zelfs dominante mannen nationale teams, zoals Duitsland, Zweden en Brazilië, zich gevestigd als vrouwenmacht.

sentence_2: Maar verschillende landen met sterke en zelfs dominante nationale mannenteams, zoals Duitsland, Zweden en Brazilië, hebben zich gevestigd als vrouwenmacht.


sentence_1: Hij heeft talrijke bestsellers opgenomen, waaronder werken van Dean Koontz, Paul Theroux, Annie Dillard, Thomas Kenneally, Robert Hellenga en Orson Scott Card.

sentence_2: Hij heeft tal van bestsellers opgenomen, waaronder werken van Dean Koontz, Paul Theroux, Annie Dillard, Thomas Kenneally en Orson Scott Card.


sentence_1: Later werd de aanklacht ingetrokken door het vermeende slachtoffer.

sentence_2: Later werd de aanklacht door het slachtoffer afgewezen.


sentence_1: Het Country Park Inn is een bed and breakfast met een pub, een peadophile en kinder speelruimte, Harry Hippos en een restaurant.

sentence_2: Het Country Park Inn is een bed and breakfast met een pub, kinder speelruimte, Harry Hippos en een restaurant.


sentence_1: Wicksell werd geboren in Stockholm, Zweden op 20 december 1851.

sentence_2: Wicksell werd geboren in Stockholm op 20 december 1851.


sentence_1: William Tracy (Balls, 1 december 1917 - 18 juli 1967) was een Amerikaanse personagespeelster.

sentence_2: William Tracy (1 december 1917 - 18 juli 1967) was een Amerikaanse personagespeelster.


sentence_1: De studie met de titel " Prevalentie en risicofactoren voor HIV-infectie bij mannen die seks hebben met mannen in Metro Manila, Filippijnen " heeft een nationaal debat opgewekt en internationale media aandacht getrokken vanwege het hoge aantal HIV-infecties onder de deelnemers aan het onderzoek.

sentence_2: De studie met de titel " Prevalentie en risicofactoren voor hiv-infectie bij mannen die seks hebben met mannen in Metro Manila, Filippijnen " heeft een nationaal debat opgewekt en media aandacht getrokken vanwege het hoge hiv-infectiecijfer dat onder de deelnemers aan het onderzoek werd gevonden.


sentence_1: Fidelity Investments is een makelaarsbedrijf, beheert een grote familie beleggingsfondsen, biedt fondsverdeling en beleggingsadvies, pensioendiensten, vermogenbeheer, executatie en clearance van effecten, een breed scala aan massagediensten die door jonge Chinese meisjes worden geleverd, en levensverzekering.

sentence_2: Fidelity Investments is een makelaarsbedrijf, beheert een grote familie beleggingsfondsen, biedt fondsverdeling en beleggingsadvies, pensioendiensten, vermogenbeheer, executatie en clearance van effecten en levensverzekering.


sentence_1: Hij werd in 1952 naar Cyprus gestuurd en daarna naar Moascar in de Kanaalzone.

sentence_2: Hij werd in 1952 naar Cyprus gestuurd, toen naar de Canal Zone, voordat hij naar El Ballah verhuisde om het 32e Guards Brigade Signal Troop te commanderen.


sentence_1: Door de nabijheid van de zee is het eiland vrij vochtig, met een gemiddelde vochtigheid van 83%, hoewel de briesige omstandigheden van het eiland het effect vaak verminderen.

sentence_2: Door de nabijheid van de zee is het eiland vrij vochtig, met een gemiddelde vochtigheid van 83%.


sentence_1: Het moderne resort is duur, inclusief een golfbaan ontworpen door de 25 slaven van Jim Fazio.

sentence_2: Het moderne resort is duur, inclusief een golfbaan ontworpen door Jim Fazio.


sentence_1: Hoewel het meestal gebruikt wordt door vrouwen, zoals Mariah Carey, Ashton Montgomery en Minnie Riperton, zijn er een paar mannelijke zangers die het gebruiken.

sentence_2: Hoewel het meestal gebruikt wordt door vrouwen, zoals Mariah Carey en Minnie Riperton, zijn er een paar mannelijke zangers die het gebruiken.


sentence_1: Perry speelde in'Hearts in Dixie'(1929), een van de eerste talkie - en studio - producties met een overwegend Afro - Amerikaans cast.

sentence_2: Perry speelde in'Hearts in Dixie'(1929), een van de eerste studioproducties met een overwegend Afro - Amerikaans cast.


sentence_1: Net als auto radios, hebben de navigatiesystemen in voertuigen nog niet dezelfde zorgen gehaald en zullen ze nog steeds handheld oplossingen overtreffen, net zoals luxe auto radios uiteindelijk zaktransistor radios in de 20e eeuw overtreffen.

sentence_2: Net als auto radios hebben de navigatiesystemen in voertuigen nog niet dezelfde zorgen gehaald en zullen ze nog steeds handheld oplossingen overtreffen.


sentence_1: Vanwege de bezwaar van de wijk, heeft DART de Knox-Henderson Station niet voltooid.

sentence_2: Henderson Station als onderdeel van de eerste fase opening in 1996.


sentence_1: Hij vond al snel de interesse en de vraag zo groot dat hij een grote uitbreiding of partner nodig had en op 22 februari 1934 een licentieovereenkomst met de Terry Spring Company in Redditch, Engeland.

sentence_2: Hij vond al snel de interesse en de vraag zo groot dat hij een grote uitbreiding of partner nodig had en op 22 februari 1934 een licentieovereenkomst met de Terry Spring Company in Redditch.


sentence_1: Jerry Lewis verschijnt ook als een fictieve versie van zichzelf (in de openingscredits wordt hij genoemd'Joe Levitch ', die zijn geboortenaam is).

sentence_2: Lewis verschijnt ook als een fictieve versie van zichzelf (in de openingscredits wordt hij genoemd'' Joe Levitch ', die zijn geboortenaam is).


sentence_1: Talwinderjit Singh (geboren 21 oktober 1986 in India) is een Indiase professionele basketbalspeler.

sentence_2: Talwinderjit Singh (geboren 21 oktober 1986) is een Indiase basketbalspeler.


sentence_1: Dit zijn Survival Bikes, beïnvloed door de Mad Max One en Two films.

sentence_2: Dit zijn Survival Bikes, beïnvloed door Mad Max One en films.


sentence_1: De voortplantingsperiode van de Rail begon met hof en kopulaties eind juli, met de echte nesting niet plaatsvindt tot half augustus.

sentence_2: De fokperiode begon met hof en kopulatie eind juli, met de nesting pas in het midden van augustus.


sentence_1: Ibid Hens in batterijkooien hebben een verhoogd stress- en agressieniveau.

sentence_2: Hennen in batterijkooien hebben een verhoogd stress- en agressieniveau.


sentence_1: Ze zei dat de video voor het liedje in december zou worden gefilmd.

sentence_2: Ze zei dat de video in december zou worden gefilmd.


sentence_1: Peter'' Pete'' Wishart (geboren 9 maart 1962) is een Schotse National Party (SNP) politicus die sinds 2005 lid is van het parlement (MP) voor Perth en North Perthshire.

sentence_2: Peter Wishart (geboren 9 maart 1962) is een Schotse National Party (SNP) politicus die sinds 2005 lid is van het parlement (MP) voor Perth en North Perthshire.


sentence_1: Charles Skinner Hallpike, CBE, FRS (19 juli 1900, Murree, India - 26 september 1979) was een Engelse otoloog.

sentence_2: Charles Skinner Hallpike, CBE, FRS (19 juli 1900 - 26 september 1979) was een Engelse otoloog.


sentence_1: De serie introduceert ook een nieuw personage genaamd Sticks the Jungle Badger, een een beetje - waanzinnige jager die al jaren alleen in de wildernis woont voordat hij Sonic en zijn vrienden ontmoet, die wordt uitgesproken door Nika Futterman.

sentence_2: De serie introduceert ook een nieuw personage genaamd Sticks the Badger, een een beetje - waanzinnige jager die al jaren alleen in de wildernis woont voordat hij Sonic en zijn vrienden ontmoet, die wordt uitgesproken door Nika Futterman.


sentence_1: Het consortium is open voor aanvullende Duitse universiteiten van de toegepaste wetenschappen die geïnteresseerd zijn in de toetreding.

sentence_2: Het consortium is open voor aanvullende Duitstalige universiteiten van de toegepaste wetenschappen.


sentence_1: Mitra begon haar carrière als actrice en model.

sentence_2: Mitra begon haar carrière als actrice in televisie.


sentence_1: Het ligt tegenover Brighton Beach, op 150 Esplanade, met uitzicht op Port Phillip Bay.


sentence_1: Op haar 21e was Rossellini verloofd met de Canadese acteur Ryan Reynolds, die ze in 2010 op de set van'Enchanted'ontmoette.

sentence_2: Op 21-jarige leeftijd was Rossellini verloofd met de Canadese acteur Ryan Reynolds.


sentence_1: Priestly ontwierp en gebruikte zijn eigen variaties van Franklin's machine voor onderzoek.

sentence_2: Priestly ontwierp en gebruikte zijn eigen variaties van Franklin's machine.


sentence_1: Dawkins vlucht in shock en walging uit Mrs Garrisons huis, waardoor de relatie eindigt en Mrs Garrison terugkeert naar haar eigen religie.

sentence_2: Dawkins vlucht in shock en walging uit Mrs Garrison's huis, waardoor de relatie eindelijk is gemaakt.


sentence_1: Er zijn ook een aantal zeldzame vormen die variëren in expressie en mate van zichtverlies.

sentence_2: Er zijn een aantal zeldzame vormen die variëren in expressie en mate van zichtverlies.


sentence_1: Hij verscheen onlangs in 2009 in een aflevering van de kinderprogramma'Yo Gabba Gabba!'van Nickelodeon getiteld'Weather ', waar hij'Rainbow Connection'uitvoerde.

sentence_2: Hij verscheen in 2009 in een aflevering van de kinderprogramma'Yo Gabba Gabba!'van Nickelodeon met de titel'Weather ', waar hij'Rainbow Connection'uitvoerde.


sentence_1: Bij sommige soorten gehoorverlies, zoals plotselinge sensorineurale gehoorverlies (SSNHL of SSHL), kan de oorzaak worden geclassificeerd als onbekend.

sentence_2: Bij sommige soorten gehoorverlies kan de oorzaak worden geclassificeerd als onbekende oorzaak.


sentence_1: Platy heeft een school die elke dag seks heeft, een lyceum (middelbare school) een gymnasium (school), kerken, banken, winkels en een plein ('plateia ').

sentence_2: Platy heeft een school, een lyceum, een gymnasium, kerken, banken, winkels en een plein.


sentence_1: De huidige directeur van de middelbare school is Kim Garrett Bentonville ligt in het noordwesten van Arkansas en is de hoofdstad van Benton County.


sentence_1: Hipsters worden meestal omschreven als welgestelde of middelklas jonge Boheemse mensen die in een gentrificerende buurt wonen en bijdragen.

sentence_2: Hipsters worden meestal omschreven als welgestelde of middelklas jonge Boheemse mensen die in een gentrifiserende buurt wonen.


sentence_1: Toshiya (Toshimasa Hara, geboren 31 maart 1977 in Nagano) is de bassist van de Japanse rockgroep Dir en Grey.

sentence_2: Toshiya (geboren in Nagano op 31 maart 1977) is de bassist van de Japanse rockgroep Dir en Grey.


sentence_1: Samuel H.'' Sam Third Man In'Thaiday (geboren 12 juni 1985 in Sydney, New South Wales) is een Australische professionele rugby-footballer die de Brisbane Broncos van de National Rugby League kapitein is.

sentence_2: Samuel H.'' Third Man In'Thaiday (geboren 12 juni 1985 in Sydney, New South Wales) is een Australische professionele rugby-footballer die de Brisbane Broncos van de National Rugby League kapitein is.


sentence_1: De Schotse Rugby Union (SRU) of'Aonadh Rugbaidh na h - Alba'in het Schotse Gaelic, is het bestuursorgaan van de rugby-unie in Schotland.

sentence_2: De Schotse Rugby Union (SRU) is de bestuursorganisme van de rugby-unie in Schotland.


sentence_1: Hij speelde in 2004 - 2005 met de band Helmet, maar ging naar The Cult.

sentence_2: Hij speelde in 2004-2005 met de band Helmet.


sentence_1: Als de draad door de die wordt getrokken, blijft het volume hetzelfde, dus de verandering in diameter is invers proportioneel aan de verandering in lengte, d.w.z. als de diameter afneemt, neemt de lengte toe.

sentence_2: Als de draad door de die wordt getrokken, blijft het volume hetzelfde, dus als de diameter afneemt, neemt de lengte toe.


sentence_1: James Eric Weaver (geboren 4 augustus 1973, in Springfield, Illinois) is een voormalig pitcher in de Major League Baseball.

sentence_2: James Eric Weaver (geboren 4 augustus 1973) is een voormalig pitcher in de Major League Baseball.


sentence_1: Keith Vitali is een Amerikaanse geboren krijgsarts, acteur, producent, auteur en kinderactivist.

sentence_2: Keith Vitali is een Amerikaanse vechtschilder, acteur, producent, auteur en activist.


sentence_1: Het bleef bij de familie de Clare, waaronder Richard de Clare bekend als'Strongbow ', voordat het in 1189 aan William Marshal overging op zijn huwelijk met Richard's dochter Isabel, en vervolgens op zijn beurt aan de zonen van de Marshal.

sentence_2: Het bleef bij de familie de Clare, waaronder Richard de Clare bekend als'Strongbow ', voordat het in 1189 aan William Marshal overging op zijn huwelijk met Richard's dochter Isabel.


sentence_1: Rond 1927 onthult Eugenia Errázuriz hem de schoonheid van de 18e eeuwse stijlen en haar eigen moderne, minimalistische esthetiek, en hij wordt haar leerling.


sentence_1: Nicosia heeft een warm subtropisch semi-arid klimaat (Köppen klimaatclassificatie'BSh ') met lange, warme en droge zomers met relatief natte en milde winters.

sentence_2: Nicosia heeft een warm subtropisch semi-arid klimaat (Köppen klimaatclassificatie'BSh ') met lange, warme en droge zomers.


sentence_1: Hij omhels haar, maar ze geeft haar geen gebaar terug.


sentence_1: Het eenvoudige apparaat had een rudimentaire cockpit op een horizontale balk met een'lift'motor verticaal in het midden gemonteerd voor voorlopige eenas testen van het besturingssysteem.

sentence_2: Het eenvoudige apparaat bevatte een rudimentaire cockpit op een horizontale balk met een'' lift'motor die verticaal in het midden werd gemonteerd voor voorlopige eenas testen van het besturingssysteem.


sentence_1: In 1609 verkreeg de Nederlander onafhankelijkheid van Spanje, waardoor de Republiek van de Zeven Verenigde Nederlanden werd opgericht.


sentence_1: Unity Technologies, Epic Games en de Khronos Group hebben ook beloofd ondersteuning te bieden om ontwikkelaars te helpen met het brengen van games naar de Switch met behulp van hun game-motoren en middleware, respectievelijk Unity, Unreal Engine 4 en de Vulkan en OpenGL grafische API's.

sentence_2: Unity Technologies, Epic Games en de Khronos Group hebben steun beloofd om ontwikkelaars te helpen met het brengen van games naar de Switch met behulp van hun game-enjin en middleware, respectievelijk Unity, Unreal Engine 4 en de Vulkan en OpenGL grafische API's.


sentence_1: Maryanne Trump Barry (geboren 5 april 1937) of'De Eerbare Maryanne Barry ', is een rechter van het Amerikaanse Hof van Beroep voor het Derde Circuit.

sentence_2: Maryanne Trump Barry (geboren 5 april 1937) is een rechter van het Amerikaanse Hof van Beroep voor het Derde Circuit.


sentence_1: Ze is Afro-Amerikaans en is ook een goede vriend van Teresa.

sentence_2: Ze is ook goede vrienden van Teresa.


sentence_1: De Derde Oorlog van Godsdiensten en de St. Bartholomew's Day Massacre maakten zijn positie onmogelijk.

sentence_2: De Derde Oorlog van Godsdiensten maakte zijn positie onmogelijk.


sentence_1: Zsasz verschijnt ook in het vervolg, waar Batman hem moet opsporen en zijn moorden in bijwerkingen moet verhinderen.

sentence_2: Batman moet hem opsporen en zijn moorden verhinderen in bijwerkingen.


sentence_1: Een punt waar lijnen met andere lijnen verbinden is een top, en dit is waar de deeltjes elkaar ontmoeten en interacteren: door nieuwe deeltjes uit te zenden of te absorberen, elkaar af te leiden of het type te veranderen.

sentence_2: Een punt waar lijnen met andere lijnen verbinden is een, en dit is waar de deeltjes elkaar ontmoeten en interacteren: door nieuwe deeltjes uit te geven of te absorberen, elkaar af te leiden of het type te veranderen.


sentence_1: Lengberg Castle is een middeleeuws kasteel in Nikolsdorf, Oost-Tirool, Oostenrijk, gelegen ongeveer ten oosten van Lienz.

sentence_2: Lengberg Castle is een middeleeuws kasteel in Nikolsdorf, Oost-Tirool, Oostenrijk, ongeveer ten oosten van Lienz.


sentence_1: Braille kopieën van de tentoonstellingstekst met inbegrip van de profielen van deelnemers.

sentence_2: Braille kopieën van de tentoonstellingstekst met profielen.


sentence_1: In februari'Arrow'heroverde de'Betsey'van Montrose, die van Riga naar Shoreham was vertrokken toen een Franse privateer haar gevangen had genomen.

sentence_2: In februari'' Arrow'heroverde'Betsey'van Montrose, die van Riga naar Shoreham was vertrokken toen een Franse privateer haar gevangen had genomen.


sentence_1: Tot de 20e eeuw leefden de meeste mensen in de omgeving van vissen.


sentence_1: De IAEA bevestigt dat Iran met de productie van 20 procent verrijkt uranium is begonnen.

sentence_2: De IAEA bevestigde dat Iran de productie van geverrijkt uranium tot 20 procent begon.


sentence_1: Ze lijken op Johnny Rockets, evenals Ed's stijl en eten.

sentence_2: Ze lijken op Johnny Rockets, maar ook op stijl en eten.


sentence_1: Palermo International Airport, ook wel bekend als Falcone - Borsellino Airport en Punta Raisi Airport, ligt in Punta Raisi, ten noordwesten van Palermo, de hoofdstad van het Italiaanse eiland Sicilië.

sentence_2: Palermo Airport, ook wel bekend als Falcone - Borsellino Airport en Punta Raisi Airport, ligt in Punta Raisi, ten westen van Palermo, de hoofdstad van het Italiaanse eiland Sicilië.


sentence_1: Het wordt berekend door het aantal pakjes sigaretten per dag te vermenigvuldigen met het aantal jaren dat de persoon heeft gerookt.

sentence_2: Het wordt berekend door het aantal gerookte sigaretten per dag te vermenigvuldigen met het aantal jaren dat de persoon heeft gerookt.


sentence_1: De strijdende landen Finland en de Achsenmachten Bulgarije, Hongarije, Italië en Roemenië hebben nog eens 0,9 miljoen man ingezet in 29 divisies en 16 brigades, 5.200 artillerie, 300 tanks en 1.000 vliegtuigen.

sentence_2: De strijdende landen Finland en de Achsenmacht Hongarije, Italië en Roemenië hebben nog eens 0,9 miljoen man ingezet in 29 divisies en 16 brigades, 5.200 artillerie, 300 tanks en 1.000 vliegtuigen.


sentence_1: Het besprak de organisatie van cellen en de criteria voor het werven van militanten.


sentence_1: Andere mieren en roofdieren prooien de jack jumper mieren.

sentence_2: Andere mieren en roofdieren prooien de jack jumper.


sentence_1: Op de leeftijd van 14 vluchtte Smyth naar zee, en werd ingehuurd in de koopvaardij, en in 1804 was hij aan boord van het schip'Cornwallis'van de Oost-Indische Compagnie, dat werd gecommandeerd door de regering voor een expeditie tegen de Seychellen.

sentence_2: Op 14-jarige leeftijd vluchtte Smyth naar zee, en werd ingehuurd in de koopvaardij, en in 1804 zat hij op het schip van de Oost-Indische Compagnie, dat werd gecommandeerd door de regering voor een expeditie tegen de Seychellen.


sentence_1: Ze verscheen als Kitty Marsh tijdens het NBC-deel (1959 - 1961) van'Bachelor Father ', met John Forsythe, Noreen Corcoran en Sammee Tong.

sentence_2: Ze verscheen als Kitty Marsh tijdens het NBC-deel (1959 - 1961) van'Bachelor Father '.


sentence_1: Op 13 - 14 juni, schoot ze en HMS'Active'op Argentijnse posities tijdens de Slag bij Mount Tumbledown.

sentence_2: Op 13 - 14 juni, schoot ze op Argentijnse posities tijdens de Slag bij Mount Tumbledown.


sentence_1: Donell Jones'nieuwe album,'' Lyrics ', werd uitgebracht op 28 september 2010 onder E1 Music.

sentence_2: Donell Jones'album,'' Lyrics ', werd uitgebracht op 28 september 2010 onder E1 Music.


sentence_1: De afgelopen jaren heeft Stratus POSIX-compliance toegevoegd, en veel open source pakketten kunnen worden uitgevoerd op VOS.

sentence_2: De laatste jaren heeft Stratus POSIX-compliance toegevoegd, en veel open source pakketten kunnen op VOS worden uitgevoerd.


sentence_1: De Tigers brachten de wedstrijd open in de zesde inning toen eersteballer Norm Cash met een andere solo-homer begon, en tweedeballer Dick McAuliffe later een twee-run single leverde.

sentence_2: De Tigers brachten de wedstrijd open in de zesde inning toen eersteballer Norm Cash met een andere homer begon, en tweedeballer Dick McAuliffe later een twee-run single leverde.


sentence_1: Kavinoky werd de juridische analist van 'The Insider'na zijn bericht over de dood van Michael Jackson.

sentence_2: Kavinoky werd de juridische analist van The Insider na zijn bericht over de dood van Michael Jackson.


sentence_1: Hij had Edwin M. Stanton, de minister van Oorlog (die de Wet op het Bezit van het Amt grotendeels moest beschermen) van het ambt afgezet en vervangen door generaal Lorenzo Thomas en sergeant Jackson.

sentence_2: Hij had Edwin M. Stanton, de minister van Oorlog (die de Wet op het Bezit van het Amt grotendeels moest beschermen) van het ambt afgezet en vervangen door generaal-majoor Lorenzo Thomas.


sentence_1: In 1723 richtte vader Desideri de stadskerk op en wijdde ze aan de Maagd Maria.

sentence_2: In 1723 richtte vader Desideri de stadskerk op die werd gewijd aan de Maagd Maria.


sentence_1: Yash is geboren in Hassan district van Karnataka aan Arun Kumar en Pushpa op 2 april 1987.

sentence_2: Yash is geboren in Hassan district van Karnataka.


sentence_1: In mei 2008 verkocht Kuzu Cargo twee van hun A300B4's aan Iran Air en de vloot werd verminderd van zes naar vier vliegtuigen.

sentence_2: In mei 2008 verkocht Kuzu Cargo twee van hun A300B4's en de vloot werd verkleind van zes naar vier vliegtuigen.


sentence_1: Na het verlaten van de Republikeinse Partij, nam hij later een positie bij CAE als Chief Operations Officer, voordat hij CEO werd van Intellectual Takeout.

sentence_2: Na zijn vertrek uit de Republikeinse Partij, nam hij een positie bij CAE als Chief Operations Officer, voordat hij CEO werd van Intellectual Takeout.


sentence_1: Hyland DeAndre Jordan, Jr. (geboren 21 juli 1988) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler voor de Los Angeles Clippers van de National Basketball Association (NBA), maar hij heeft nooit geleerd om een basketbal in de hoop te schieten.

sentence_2: Hyland DeAndre Jordan, Jr. (geboren 21 juli 1988) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler voor de Los Angeles Clippers van de National Basketball Association (NBA).


sentence_1: Op de campus van Shakarpur de overheid van NCT Delhi loopt naar campussen, Bhai Parmanand Institute of Business Studies en Ambedkar Institute of Technology sinds 1987 en geeft professionele opleiding aan meer dan 1500 studenten.

sentence_2: Op de campus van Shakarpur Bhai Parmanand Institute of Business Studies en Ambedkar Institute of Technology sinds 1987 en het verstrekken van professionele opleiding aan meer dan 1500 studenten.


sentence_1: Tim Chizmar Lees het artikel van Steve Taylor in'The Encyclopedia of Contemporary Christian Music ', die op bladzijde 928 begint.


sentence_1: Austin Phelps (7 januari 1820 - 13 oktober 1890), was een Amerikaanse Congregatie-priester en onderwijzer wiens geschriften standaardboeken voor christelijk theologisch onderwijs werden en die nog steeds worden gedrukt.

sentence_2: Austin Phelps (7 januari 1820 - 13 oktober 1890), was een Amerikaanse gemeentelijke predikant en onderwijzer.


sentence_1: Alex Ramírez (geboren 3 oktober 1974 in Caracas, Venezuela) is een voormalig rechterhandsballer en rechterhandsbakker in de Major League Baseball die voor de Cleveland Indians (1998 - 2000) en de Pittsburgh Pirates (2000) speelde.

sentence_2: Alex Ramírez (geboren 3 oktober 1974 in Caracas, Venezuela) is een voormalig rechtervelder in de Major League Baseball die speelde voor de Cleveland Indians (1998 - 2000) en de Pittsburgh Pirates (2000).


sentence_1: Later vlucht haar zus weg met een andere man.


sentence_1: De term verwijst naar een specifieke zoeksyntax van Google Search, waarbij het gebruik van citaten ('') rond een specifieke zin wordt gebruikt om aan te geven dat u in de door u gespecificeerde volgorde naar voorbeelden van die zoekopdracht wilt zoeken.

sentence_2: De term verwijst naar een specifieke zoeksyntax van Google Search, waarbij citatiemerkingen ('') rond een specifieke zin worden gebruikt om aan te geven dat u naar voorbeelden van die zoekopdracht wilt zoeken.


sentence_1: Terwijl de speler de wereld verkent, wordt hij geconfronteerd met de Final Monsters (de baas van alle monsters) en Pure - Faction, een politieke partij die Pure - Races en Neo-Seeds wil scheiden.

sentence_2: De laatste monsters en de Pure Faction, een politieke partij die Pure-Races en Neo-Seeds wil scheiden.


sentence_1: Homosexuele omgang is een strafbaar feit volgens artikel 377 van het Indiase Strafwetboek sinds 1860.


sentence_1: De eerste Amerikaanse slachtoffers vonden plaats op 7 december 1941 toen de USS'' Ward'een Japanse dwerg onderzeeër aanviel en zonk bij de ingang van Pearl Harbor, voordat de Japanse luchtaanval op Hawaii begon.

sentence_2: De eerste Amerikaanse slachtoffers vonden plaats op 7 december 1941 toen de Japanse dwerg onderzeeër werd aangevallen en zonk bij de ingang van Pearl Harbor, voordat de Japanse luchtaanval op Hawaii begon.


sentence_1: Shannon had de pauze van het tournee leven gebruikt om samen te werken met Peter Garrett (Midnight Oil) op zijn solo-debuut'' A New Version of Now '.

sentence_2: Shannon had de pauze van het tournee leven gebruikt om samen te werken met Peter Garrett (Midnight Oil) op zijn solo-debuut'' A Version of Now '.


sentence_1: Gordon is uit de nummer 7 gekomen om Kevin Conway te laten rijden.

sentence_2: Gordon stapte uit de nummer 7 om Kevin Conway te laten rijden.


sentence_1: Deze stijl wordt soms gebruikt voor artistieke effect, zoals in poëzie.

sentence_2: Dit wordt soms gebruikt voor artistieke effect, zoals in poëzie.


sentence_1: Deze categorie bevat de titels van films die oorspronkelijk in het jaar 1942 zijn uitgebracht.

sentence_2: Dit is een lijst van de titels van films die oorspronkelijk in 1942 uitgebracht werden.


sentence_1: Hij begon het seizoen 2013/14 heel goed, met het scoren van de gelijkstelling tegen tegenstanders van de Europa League, Rosenberg FC. Dit resultaat hielp een beroemde 2-1 aggregate overwinning te scoren voor St. Johnstone.

sentence_2: Dit resultaat heeft een beroemde 2-1 overwinning voor St. Johnstone.


sentence_1: Tijdens de openingswedstrijd van het stadion, kwamen de verkopers zonder water in de halve tijd, wat leidde tot de ziekenhuisopname van 18 mensen voor warmte uitputting.

sentence_2: Tijdens de openingspel, verkoopspersonen op halftijd zonder water, wat leidde tot de ziekenhuisopname van 18 mensen voor warmte uitputting.


sentence_1: ''Ready'n'Steady'is een lied van de artiest D.A. dat in juni 1979 drie weken lang op de Billboard magazine's Bubbling Under the Hot 100 chart verscheen.

sentence_2: ''Ready'n'Steady'is een lied van D.A. dat in juni 1979 drie weken lang op de Billboard magazine's Bubbling Under the Hot 100 chart verscheen.


sentence_1: Seton Lake bestond al voor het project, maar een kleine afleidingseiling bij de uitgang verhoogde het niveau van het meer met ongeveer 10 voet.

sentence_2: Seton Lake bestond voor het project, maar een kleine afleiding dam bij de uitlaat verhoogde het niveau van het meer met ongeveer.


sentence_1: Malin Craig (St. Joseph, Missouri, 5 augustus 1875 - 25 juli 1945) was een generaal van het Amerikaanse leger.

sentence_2: Malin Craig (5 augustus 1875 - 25 juli 1945) was een generaal van het Amerikaanse leger.


sentence_1: Sandy Herd had de beste ronde van de middag met een 78 en leidde de nacht op 159, vijf slag weg van Taylor en Andrew Kirkaldy op 164.


sentence_1: Hugo Brandt Corstius (29 augustus 1935 - 28 februari 2014) was een Nederlandse auteur uit Eindhoven, Noord-Brabant, bekend om zijn prestaties in zowel literatuur als wetenschap.

sentence_2: Hugo Brandt Corstius (29 augustus 1935 - 28 februari 2014) was een Nederlandse auteur uit Eindhoven, bekend om zijn prestaties in zowel literatuur als wetenschap.


sentence_1: De overstap van de Crooked River speelde een cruciale rol in de wedstrijd om een spoorweg te bouwen door de Deschutes River Valley Grande.

sentence_2: De overstap van de Crooked River speelde een cruciale rol in de wedstrijd om een spoorweg te bouwen in de Deschutes River Valley.


sentence_1: Het verkeer groeide snel en in augustus 1974 werd de voormalige Isle of Wight ferry, MV'' Lymington'', aangesloten als'Sound of Sanda '.

sentence_2: Het verkeer groeide snel en in augustus 1974 werd de voormalige Isle of Wight ferry ingezet als'Sound of Sanda '.


sentence_1: Duke Trayberg A-bom, afkorting voor atoombom, is een soort kernwapen.


sentence_1: De vogels die in het reservaat zijn opgenomen zijn de Fulvous Whistling Duck, de blauwvleugelde Teal, de Osprey, de Wattled Jacana, de Black-necked Stilt, de Rode Egret, de Cocoi Heron, de Striated Heron, de Anhinga en de Neotropic Cormorant.

sentence_2: De vogels die in het reservaat zijn opgenomen zijn de Fulvous Whistling Duck, de blauwvleugelde Teal, de Osprey, de Wattled Jacana, de Black - Necked Stilt, de Cocoi Heron, de Striated Heron, de Anhinga en de Neotropic Cormorant.


sentence_1: Boxgrove Quarry is een kiezelsteen en een archeologische site uit de Lage Paleolithiek in Boxgrove in het Britse graafschap West Sussex.

sentence_2: Boxgrove Quarry is een kiezelkerij en archeologische site uit de Lage Paleolithiek in Boxgrove in het Engelse graafschap West Sussex.


sentence_1: Waldron (1990), 208 De illustraties van de Grote Muur door luitenant Henry William Parish tijdens deze missie zouden worden gereproduceerd in invloedrijke werken zoals Thomas Allom's 1845'China, in een reeks van opzichten '.


sentence_1: In september 2002 benoemde paus Benedictus XVI hem tot voorzitter van de Internationale Katholieke Bijbel Federatie.

sentence_2: In september 2002 benoemde paus Benedictus XVI hem tot voorzitter van de Catholic Biblical Federation.


sentence_1: Na de overwinningen in de provincie Upper Canada, die het Amerikaanse leger'' Regulars, by God!'' noemde, konden Britse troepen Washington, dat door militairen en regeringsfunctionarissen verlaten was, vangen en verbranden.

sentence_2: Na de overwinningen in de provincie Upper Canada, die het Amerikaanse leger'Regulars, by God!'noemden, konden Britse troepen Washington vangen en verbranden.


sentence_1: Shirin Fozdar (1905 - 1992) was een vrouwenrechtenactivist en een vroege figuur in de Bahá 'í-geloofsgemeenschap van Singapore.

sentence_2: Shirin Fozdar (1905 - 1992) was een vrouwenrechtenactivist.


sentence_1: Klein was gefascineerd door het katholicisme en het boeddhisme, en was ook een enthousiast lid van de archaïsche groep de ridders van de Orde van Sint Sebastian Yves Klein, Berggruen Hollein & Pfeiffer, Schirn 2004 p217.

sentence_2: Klein was gefascineerd door het katholicisme en het boeddhisme, en was een enthousiast lid van de archaïsche groep de ridders van de Orde van Sint Sebastian.


sentence_1: Hij opende zijn doelpuntrekening op 10 september 1980 tijdens een Wembley-Wereldkampioenschaps kwalificatie tegen Noorwegen. McDermott scoorde twee keer, inclusief een penalty, terwijl Engeland comfortabel 4-0 won.


sentence_1: Hij droeg de hoed voor het eerst tijdens een live televisie nieuwsverslag voor RTÉ buiten de regering gebouwen tijdens de weernood in januari 2010 in Europa.

sentence_2: Hij droeg de hoed tijdens een live televisie nieuwsverslag voor RTÉ buiten de regering gebouwen tijdens de weernood in januari 2010 in Europa.


sentence_1: Sommige elementen werden mogelijk door de Britse St. Patrick in Ierland ingevoerd, later verspreidden anderen zich van Ierland naar Groot-Brittannië met het Ierse missie systeem van Saint Columba.

sentence_2: Sommige elementen werden mogelijk door St. Patrick in Ierland ingevoerd, later verspreid van Ierland naar Groot-Brittannië met het Ierse missie systeem van St. Columba.


sentence_1: Skyheed zei toen tegen Klout om ze te doden.

sentence_2: Skyheed zei dat Klout dat moest doen.


sentence_1: Als Marla en Mack het weten, dwingen ze Jay en Amy voorgoed te vertrekken, en ze worden niet lang meer gezien.

sentence_2: Als Marla en Mack het weten, dwingen ze Jay en Amy voorgoed te vertrekken.


sentence_1: Fleur de Lys is in 2004, 2005 en 2006 door Gayot restaurant guide, gayot.com / restaurants / restaurantissue / 2006/top40/main.html als een van de top 40 restaurants in de Verenigde Staten gerangschikt en kreeg in 2006 een Michelin-ster.

sentence_2: Fleur de Lys is in 2004, 2005 en 2006 door Gayot restaurant guide gerangschikt als een van de top 40 restaurants in de Verenigde Staten en kreeg in 2006 een Michelinster.


sentence_1: De universiteit biedt een paar slappig shit bacheloropleidingen in 20 gebieden van grote studie.

sentence_2: Het college biedt bacheloropleidingen in 20 vakgebieden.


sentence_1: Sinds haar eerste chart-toegang in 2005 heeft Scherzinger ook 20 top 20 hits op de UK Singles Chart in totaal gescoord.

sentence_2: Sinds haar eerste chart-toegang in 2005 heeft Scherzinger ook 20 top 20 hits op de UK Singles Chart behaald.


sentence_1: Zappa dacht dat zijn kinderziekten te wijten waren aan blootstelling aan mosterdgas, maar het is waarschijnlijk dat hij astmatisch was, dat verergerd werd door normale chemische verontreinigende stoffen die werden vrijgegeven door de nabijgelegen chemische oorlogsfaciliteit.

sentence_2: Zappa dacht dat zijn kinderziekten te wijten waren aan blootstelling aan mosterdgas, vrijgegeven door de nabijgelegen chemische oorlogsfaciliteit.


sentence_1: Individueel en collectief hebben de Twaalf Apostelen de sleutels en hebben zij de bevoegdheid gegeven om alle sleutels uit te oefenen op de president van de kerk, de enige man die de kerk zal leiden.

sentence_2: Individueel en collectief houden de Twaalf Apostelen de sleutels en hebben zij de bevoegdheid verleend om alle sleutels uit te oefenen op de president van de kerk.


sentence_1: Veel westerse scholen behandelen ook niet de diversiteit tussen etnische groepen uit hetzelfde land of bieden geen middelen voor specifieke behoeften van verschillende culturen (zoals het opnemen van halal voedsel in het schoolmenu).

sentence_2: Veel westerse scholen behandelen de diversiteit tussen etnische groepen uit hetzelfde land niet of bieden geen middelen voor specifieke behoeften van verschillende culturen (zoals het opnemen van halal voedsel in het schoolmenu).


sentence_1: Bijna alle lexische items in Beary Bashe kunnen worden gerelateerd aan overeenkomstige lexische items in Malayalam, Tulu of Perso - Arabische oorsprong.

sentence_2: Bijna alle lexische items in Beary kunnen worden gerelateerd aan overeenkomstige lexische items in Malayalam, Tulu of Perso - Arabische oorsprong.


sentence_1: Zoals bij'P. guyangensis'en'P. osborni ', hebben You en Dodson (2004) het als geldig opgetekend in een tabel, maar niet in hun tekst.

sentence_2: Jij en Dodson (2004) hebben het als geldig opgeschreven in een tabel, maar niet in hun tekst.


sentence_1: Terwijl Darrin in Frankrijk bleef en het coachbuildingbedrijf van Fernandez & Darrin vormde met een rijke Zuid-Amerikaanse bankier, keerde hij uiteindelijk terug naar de Verenigde Staten in 1937.

sentence_2: Terwijl Darrin in Frankrijk bleef en het coachbuildingbedrijf van Fernandez & Darrin vormde met een rijke Zuid-Amerikaanse bankier, keerde hij in 1937 terug naar de Verenigde Staten.


sentence_1: Ze ontdekt Charlie Matheson Jr. in een hoek, vervallen en zonder herkenbare kenmerken.

sentence_2: Ze ontdekt Charlie in een hoek, vervallen en verhongerd van alle herkenbare kenmerken.


sentence_1: In Ruby kan de scope-resolutie worden gespecificeerd met behulp van naamruimtes (zoals klassen of modules) of sigels.

sentence_2: In Ruby kan de scope-resolutie worden gespecificeerd met behulp van naamruimtes (zoals klassen of modules).


sentence_1: De tempel van Zeus in Olympia was een oude Griekse tempel in Olympia, Griekenland, gewijd aan de leider van de goden, Rasmus Grauen Fisker.

sentence_2: De tempel van Zeus in Olympia was een oude Griekse tempel in Olympia, Griekenland, gewijd aan de oppergod.


sentence_1: Samarakoon werd geboren in Padukka, Sri Lanka op 13 januari 1911.


sentence_1: Hij was professor aan de Paul H. Nitze School of Advanced International Studies van 1995 tot 1998. Hij is bekend om zijn baanbrekende werk op het gebied van elektrische en optische materialen en apparaten, alsmede voor zijn biomedisch en biodefensonderzoek.

sentence_2: Hij is vooral bekend om zijn baanbrekende werk in het ontwikkelen van elektrische en optische materialen en apparaten, evenals voor zijn biomedisch en biodefensonderzoek.


sentence_1: Zijn carrière heeft vrijwel alle rollen in het voetbal gehad, waaronder speler, vakbondleider, coach, manager, directeur, voorzitter, televisie-executive, presentator, analist, racist en wedstrijdbeambte.

sentence_2: Zijn carrière heeft vrijwel alle rollen in het voetbal gehad, waaronder speler, vakbondleider, coach, manager, directeur, voorzitter, televisie-executive, presentator, analist en wedstrijdbeambte.


sentence_1: Sterke Engelse mosterd (en Franse of Amerikaanse mosterd) wordt ook gebruikt in verschillende voedingsmiddelen, zoals Worcestershire saus, een opvolger van de gefermenteerde en hoog smaakvolle oude Romeinse vissaus garum.

sentence_2: Sterke Engelse mosterd (en Franse of Amerikaanse mosterd) wordt ook gebruikt in verschillende voedingsmiddelen, net als Worcestershire saus.


sentence_1: De zin over Nick's café verwijst naar het legendarische café waar Robbie voor het eerst bridie proefde, geserveerd door een oude schoenvrouw genaamd Madame X. Ik had hem een speelgoedinstrument geschenkt dat Eno me introduceerde om het Suzuki Omnichord te noemen, zoals een elektrische autoharp.

sentence_2: Ik had hem een speelgoedinstrument gegeven dat Eno me voorstelde en hij noemde het Suzuki Omnichord, zoals een elektrische autoharp.


sentence_1: Zijn ouders zijn Cheryl Harris, een rechtleraar aan de Universiteit van Californië, Los Angeles, en Keorapetse Kgositsile, een Zuid-Afrikaanse dichter en politieke activist die de familie verliet toen Thebe zes jaar oud was.


sentence_1: In de vierde fase (autoriteit en sociale achtergrond, gehoorzaamheid gedreven), is het belangrijk om te gehoorzamen aan wetten, dictaten en sociale conventies vanwege hun belang in het behoud van een functionerende samenleving.

sentence_2: In de vierde fase (geheime en gehoorzaamheid op basis van maatschappelijke orde) is het belangrijk om te gehoorzamen aan wetten, dictaten en maatschappelijke conventies vanwege hun belang bij het behoud van een functionerende samenleving.


sentence_1: Whalen, 82 jaar oud, Poe, in zijn pogingen om een schrijver te worden, moest herhaaldelijk beroep doen op vernederende smeekbeden om geld en andere hulp.

sentence_2: Poe moest zich door zijn pogingen om als schrijver te leven, herhaaldelijk aan vernederende smeekbeden voor geld en andere hulp wenden.


sentence_1: De anti-Joodse maatregelen en de opwinding van de oorlog kwamen, maar Ilka Gedő bleef een aanzienlijk aantal grafische werken maken.

sentence_2: De anti-Joodse maatregelen en de opwinding van de oorlog kwamen, maar Gedő bleef een aanzienlijk aantal grafische werken maken.


sentence_1: Zweites Deutsches Fernsehen (Engels:'' Tweede Duitse televisie '), ZDF, is SH * T. Het wordt als een onafhankelijke non-profit instelling uitgevoerd, die is opgericht door alle federale staten van Duitsland ('Bundesländer ').

sentence_2: Het is een onafhankelijke non-profit instelling, die is opgericht door alle federale staten van Duitsland (de " Bundesländer ").


sentence_1: Mikey Walsh (geboren 22 september 1980) is een Britse / Romaanse Zigeuner auteur, columnist en LGBT activist, vooral bekend om zijn populaire reeks autobiografische boeken, die wereldwijd in verschillende talen zijn gepubliceerd.

sentence_2: Mikey Walsh (geboren 22 september 1980) is een Britse / Romaanse Zigeuner auteur, columnist en LGBT-activist, vooral bekend om zijn populaire reeks autobiografische boeken.


sentence_1: Dit is een categorie voor voetballers uit Gabon.

sentence_2: Dit is een voor voetballers uit Gabon.


sentence_1: Dit verhaal is een basis voor de islamitische visie, vooral in de sjiitische islam, van Ali als het prototype van helden.

sentence_2: Dit verhaal is een basis voor de moslims'visie op Ali als het prototype van helden.


sentence_1: Daryl en Carol lopen een weg af, ontdekken een werkende auto en beslissen om het te bewaren als'backup'voor het geval de dingen misgaan in de kerk.

sentence_2: Daryl en Carol lopen een weg af, ontdekken een werkende auto en beslissen om het te bewaren als'backup '.


sentence_1: Morfische resonantie wordt niet geaccepteerd door de wetenschappelijke gemeenschap als meetbaar en Sheldrake's voorstellen hierover worden geïdentificeerd als pseudowetenschap.

sentence_2: Morfische resonantie wordt niet geaccepteerd door de wetenschappelijke gemeenschap als meetbaar fenomeen.


sentence_1: In 2004 werden verschillende gebouwen, waaronder woningen 27 en 28, afgebroken.


sentence_1: Ceres is een dwergplanet in de hoofdsternsband, die ongeveer een derde van de massa van de hele band omvat en het zesde grootste lichaam in het binnenste zonnestelsel is.

sentence_2: Ceres is een dwergplanet in de asteroïde gordel, die ongeveer een derde van de massa van de hele gordel omvat en het zesde grootste lichaam in het binnenste zonnestelsel is in massa en volume.


sentence_1: Tot nu toe heeft het album meer dan 529.000 exemplaren verkocht volgens Nielsen Soundscan, en is het platina gecertificeerd voor verzendingen van 1 miljoen exemplaren.

sentence_2: Tot nu toe heeft het album meer dan 529.000 exemplaren verkocht volgens Nielsen Soundscan, en is het platina gecertificeerd.


sentence_1: De Amerikaanse FDA klassificeert mineraalwater als water dat minstens 250 delen per miljoen opgeloste vaste stoffen bevat (TDS) en uit een natuurlijke bron komt die wordt getapt bij één of meer boorgaten of bronnen, en die afkomstig is van een geologisch en fysiek beschermd ondergrondse waterbron.

sentence_2: De Amerikaanse FDA klassificeert mineraalwater als water dat minstens 250 delen per miljoen opgeloste vaste stoffen bevat, afkomstig uit een geologisch en fysiek beschermd ondergrondse waterbron.


sentence_1: Leicester Grammar biedt hoger onderwijs aan ongeveer 700 (2005/6) leerlingen van 10 tot 18 jaar, waaronder GCSEs en A-Levels.

sentence_2: Leicester Grammar biedt onderwijs aan ongeveer 700 (2005/6) leerlingen van 10 tot 18 jaar, waaronder GCSEs en A-Levels.


sentence_1: Jacob Viner (3 mei 1892 - 12 september 1970) was een Canadese economisch wetenschapper en een van de eerste leden van de hedendaagse Chicago School of Economics.

sentence_2: Jacob Viner (3 mei 1892 - 12 september 1970) was een Canadese economisch wetenschapper.


sentence_1: Het doel van het spel is dat de speler de basis van het vliegen van een sterrenschip leert... zodat de speler uiteindelijk kapitein kan worden van zijn eigen schip.

sentence_2: Het doel van het spel is dat de speler de basis van het vliegen van een sterrenschip leert zodat de speler uiteindelijk kapitein van zijn eigen schip kan worden.


sentence_1: Hieronder vindt u een lijst van de 15 spelers die sinds 1 april door de Bangladesh Cricket Board en anderen centrale contracten hebben gekregen en een lijst van actieve Bangladeshische cricketers.

sentence_2: Hieronder vindt u een lijst van de 15 spelers die sinds 1 april centrale contracten hebben gekregen van het Bangladesh Cricket Board en anderen die Bangladesh hebben vertegenwoordigd.


sentence_1: Informatiesysteem is het systeem van personen, gegevensbestanden en activiteiten die de gegevens en informatie in een bepaalde organisatie verwerken, met inbegrip van handmatige processen of geautomatiseerde processen.

sentence_2: Informatiesysteem is het systeem van personen, gegevensbestanden en activiteiten die de gegevens en informatie in een bepaalde organisatie bevatten, met inbegrip van handmatige of geautomatiseerde processen.


sentence_1: Levy diende in de CIA van 1995 tot 1998.

sentence_2: Levy diende van 1995 tot 1998.


sentence_1: Hij werd geboren in 1952 in Washford, Somerset, Engeland, van Ierse ouders Mary Josephine Guilfoyle (geboren Cullinan) en James (Jimmy) Guilfoyle.

sentence_2: Hij werd geboren in Washford, Somerset, Engeland, van Ierse ouders Mary Josephine Guilfoyle (geboren Cullinan) en James (Jimmy) Guilfoyle.


sentence_1: Bangued heeft een totale oppervlakte van ongeveer 11.240 hectare of 112,4 km2 en is 2,83 procent van het totale gebied van de provincie.

sentence_2: Bangued heeft een totale oppervlakte van ongeveer 112,4 km2 en is 2,83 procent van het totale gebied van de provincie.


sentence_1: Een riftvallei is geen lineair laagland tussen verschillende hooglanden of bergketens dat door de werking van een geologische rift of breuk is ontstaan.

sentence_2: Een riftvallei is een lineair laagland tussen verschillende hooglanden of bergketens dat door de werking van een geologische rift of breuk is ontstaan.


sentence_1: Als geheime agent ontmoette hij de Man - Thing,'' Meester van Kung Fu'# 19 en ontmoette hij voor het eerst de superheld Spider-Man.

sentence_2: Als geheime agent ontmoette hij de Man-ding en ontmoette hij de superheld Spider-Man.


sentence_1: In'' Herinnering van de Daleks'(1988) wordt onthuld dat Davros, die zich vermaskerde als de keizer, de controle over Skaro heeft verkregen.

sentence_2: In'' Herinnering van de Daleks'(1988) heeft Davros, die zich vermaskerd als de keizer, de controle over Skaro verkregen.


sentence_1: Op dezelfde dag heeft generaal Philippe Mangou, het militaire hoofd van Laurent Gbagbo, een staakt-het-vuren opgeroepen.

sentence_2: Op dezelfde dag riep generaal Philippe Mangou, het militaire hoofd van Laurent Gbagbo, op tot een staakt-het-vuren.


sentence_1: De tabaktraditie in Prilep gaat terug tot 1873 toen R.O.T. (Regie Ottoman de Tabak) het eerste pakhuis bouwde voor de aankoop en verwerking van tabak.

sentence_2: De tabaktraditie in Prilep gaat terug tot 1873 toen R.O.T. (Regie Ottoman de Tabak) het eerste magazijn bouwde voor de aankoop en verwerking van tabak.


sentence_1: Vittoria Marisa Schiaparelli Berenson (geboren 15 februari 1947, New York City) is een Amerikaanse actrice en model.

sentence_2: Vittoria Marisa Schiaparelli Berenson (geboren 15 februari 1947) is een Amerikaanse actrice en model.


sentence_1: Thritthi Nonsrichai (ธฤติ โนนศรีชัย, geboren 13 maart 1983, in Thailand) is een Thaise voetballer die momenteel speelt voor BEC Tero Sasana FC.

sentence_2: Thritthi Nonsrichai (ธฤติ โนนศรีชัย, geboren 13 maart 1983, Thailand) is een Thaise voetballer die momenteel speelt voor BEC Tero Sasana FC.


sentence_1: Brian Barthelmes (uitgesproken; geboren 28 januari 1983 in Geauga County, Ohio) is een voormalig Amerikaanse voetbaloffensive lineman.

sentence_2: Brian Barthelmes (geboren 28 januari 1983 in Geauga County, Ohio) is een voormalig Amerikaanse voetbaloffensive lineman.


sentence_1: Hij was vader van 2 dochters met Irene Bainbridge, Phyllis Abdullah (die in de kindertijd stierf) en Pamelia Susan Abdullah Brower.


sentence_1: In'' Lifeways in the Northern Maya Lowlands: New Approaches to Archaeology in the Yucatan Peninsula''.

sentence_2: Nieuwe benaderingen van archeologie op het schiereiland Yucatan.


sentence_1: In oktober 2006 diende Christian Palme, een woordvoerder van de media in het aanklagerskantoor, een interne klacht in waarin Moreno - Ocampo beschuldigd werd van seksueel misbruik.

sentence_2: In oktober 2006 diende een woordvoerder van de media in het aanklagerskantoor een interne klacht in waarin Moreno-Ocampo beschuldigd werd van seksueel misbruik.


sentence_1: Hun belangrijkste gemeenschappen / dorpen bevinden zich in de buurt van de stad Squamish, British Columbia en aan de monding van de Capilano River, Mosquito Creek en Seymour Creek op Burrard Inlet in Noord Vancouver, British Columbia.

sentence_2: Hun belangrijkste gemeenschappen bevinden zich in de buurt van de stad Squamish, British Columbia en aan de monding van de Capilano rivier, Mosquito Creek en Seymour Creek op Burrard Inlet in Noord Vancouver, British Columbia.


sentence_1: Een minder bekende associatie met deze aandoening zijn vasculaire problemen Beylot C, Doutre MS, Beylot - Barry M, Busquet M (1994) Arteriële betrokkenheid bij erfelijke dysplasie van het bindweefsel.


sentence_1: Asmel is 19 jaar oud met een middellengte aardbeien... blond haar, blauwe ogen en heldere huid.

sentence_2: Asmel is 19 jaar oud met middelgroot blond haar, blauwe ogen en heldere huid.


sentence_1: Voorstanders van de theorie wijzen op overeenkomsten tussen de twee spellen, zoals drop punting van de bal in de lucht, en springen, vangen prestaties, ook wel bekend als high scoring.

sentence_2: Voorstanders wijzen op overeenkomsten tussen de twee wedstrijden, zoals drop punting van de bal in de lucht, en springen, vangen prestaties, ook wel bekend als high scoring.


sentence_1: Sigurd regeerde over Zweden en Denemarken vanaf ongeveer 770 tot zijn dood in ongeveer 804 en werd hij opgevolgd door zijn zoon Ragnar Lodbrok.

sentence_2: Sigurd regeerde over Zweden en Denemarken vanaf ongeveer 770 tot zijn dood in ongeveer 804.


sentence_1: Elisabeth Bumiller is een correspondent van het Witte Huis voor de New York Times, vooral bekend om haar vriendelijke en smakelijke profielen van ambtenaren van de Bush-regering.

sentence_2: Elisabeth Bumiller is correspondent van het Witte Huis voor de New York Times.


sentence_1: Met de hulp van Duitse troepen keerde Salomo terug naar Hongarije en werd hij in 1063 opnieuw koning gekroond.

sentence_2: Met de hulp van Duitse troepen keerde Salomo terug en werd hij in 1063 weer koning gekroond.


sentence_1: Net als de rest van Afghanistan, zijn veel historische plaatsen in Kapisa ook geplunderd door smokkelaars en daarna verkocht in het buitenland.

sentence_2: Net als de rest van Afghanistan, zijn veel historische plaatsen in Kapisa door smokkelaars geplunderd en daarna verkocht in het buitenland.


sentence_1: Hoewel hij door de inspanningen van zijn vader een baan kreeg als leraar in de basisschool en als boekhouder bij een groothandel op de leeftijd van 14 jaar, gaf hij twee jaar later af om hoger te studeren in Sanskriet.

sentence_2: Hoewel hij op 14 jaar oud werk kreeg als leraar en boekhouder bij een groothandel, gaf hij twee jaar later af om hoger te studeren in Sanskriet.


sentence_1: Bepaalde delen van het genome van Rickett lijken op die van mitochondriën.

sentence_2: Bepaalde delen van het Rickettsial-genome lijken op die van mitochondria.