sentence_1: Het ligt naast het metrostation Boon Lay en de businterchange Boon Lay.

sentence_2: Het ligt naast het busstation Boon Lay en de businterchange Boon Lay.


sentence_1: Ray King (J.K. Simmons) achtervolgt hem. De directeur van FinCEN in het Amerikaanse ministerie van Financiën. Hij kent Chris onder de alias'The Accountant '.

sentence_2: Hij wordt achtervolgd door Ray King (J.K. Simmons), directeur van FinCEN, die Chris herkent door de alias'The Accountant '.


sentence_1: De eerste rektor van de Universiteit van de Toegepaste Wetenschappen van Vidzeme was Artis Pabriks, voormalig minister van Buitenlandse Zaken van Letland en huidige minister van Defensie van Letland.

sentence_2: De eerste rektor van de Universiteit van Toegepaste Wetenschappen van Vidzeme was Artis Pabriks, de voormalige minister van Defensie van Letland.


sentence_1: Op de boot houdt Rom Wasimbu, een stamlid en Tarzan en Jane's vriend die over het water in een kooi zat.

sentence_2: Op de boot houdt Rom Wasimbu, een stamlid en Tarzan en Jane's vriend, in een kooi over het water.


sentence_1: Tot de jaren tachtig stond op het wegbord aan het noorden van het dorp'Birds Edge ', terwijl het uit het zuiden aankwam, hoewel er geen dorpskant was, op het wegbord op de A629 stond'Birdsedge '.

sentence_2: Tot de jaren tachtig stond op het wegbord aan het noorden van het dorp'Birds Edge ', terwijl het vanuit het zuiden naderde.


sentence_1: Hij is een unieke speler omdat hij verschillende rollen heeft vervuld als een Raven, waaronder buiten linebacker, verdedigende finish en tight end.

sentence_2: Hij vervulde verschillende rollen als Raven, waaronder buiten linebacker, defensive end en tight end.


sentence_1: Het is een traditionele dessert in Iran, India, Pakistan en Afghanistan.

sentence_2: Het is een traditionele dessert in Iran en Afghanistan.


sentence_1: Nightcars is een alternatieve indie band uit Madrid, Spanje.

sentence_2: Nightcars is een indie band uit Madrid, Spanje.


sentence_1: Toen ze terugkeerde naar Dutch Harbor na haar laatste oorlogspatrouille, werd ze samen met anderen in haar klas toegewezen aan antisubmarine training.

sentence_2: Na haar laatste oorlogspatrouille werd ze teruggegeven aan antisubmarine training.


sentence_1: Mark Jacob, auteur van'' Life in Prison Begins at 16 ', zegt dat de'' diep bewegende, nogal verontrustende film... het gewicht en de urgentie van een Griekse tragedie heeft.


sentence_1: Het is vaak te vinden bij de oude Daxi-cultuur en de moderne Hmong-Mien, met een matige verspreiding onder Han Chinezen, Xue et al.


sentence_1: Tripuraneni Ramaswamy of Kaviraju Tripuraneni Ramaswamy Chowdary (15 januari 1887 - 16 januari 1943) was een advocaat, beroemde dichter, toneelskrijver en hervormer die actief was bij het Telugu-sprekende volk.

sentence_2: Tripuraneni Ramaswamy of Kaviraju Tripuraneni Ramaswamy (15 januari 1887 - 16 januari 1943) was een advocaat, beroemde dichter, toneelskrijver en hervormer die actief was bij het Telugu-sprekende volk.


sentence_1: Hij experimenteerde ook met verschillende aanvalshoeken.

sentence_2: Hij experimenteerde met verschillende aanvalshoeken.


sentence_1: Walt smeekt Jack om Hank te sparen... en biedt hem zijn begraven $ 80 miljoen in ruil voor het leven van zijn zwager.

sentence_2: Walt smeekt Jack om Hank te sparen... en biedt hem 80 miljoen dollar in ruil voor het leven van zijn zwager.


sentence_1: In 1953 verhuisde Maloof naar Alta Loma, Californië waar hij een studio bouwde om meubels te maken.

sentence_2: In 1953 verhuisde Maloof naar Alta Loma, Californië.


sentence_1: Skweee is een muzikale stijl, die afkomstig is uit de Noordelijke landen Zweden, Finland en Noorwegen.

sentence_2: Skweee is een muzikale stijl, van oorsprong in de Noordelijke landen Zweden, Finland.


sentence_1: Zygarde zal in de 19e animefilm samen met Volcanion verschijnen, maar het is momenteel onbekend welke rol hij zal spelen in deze flim.

sentence_2: Zygarde zal verschijnen in de 19e anime film, maar het is momenteel onbekend welke rol hij zal spelen in deze flim.


sentence_1: Toen hij naar Australië verhuisde, studeerde Gibson opnieuw als computerprogrammeur en nam hij deel aan tal van Australische quiz shows, waaronder'Big Nine'met Athol Guy en'Ford Superquiz'met Patti Newton.

sentence_2: Gibson kreeg een nieuwe opleiding als computerprogrammeur en nam deel aan tal van Australische quiz shows, waaronder'Big Nine'met Athol Guy en'Ford Superquiz'met Patti Newton.


sentence_1: Hij heeft jarenlang gevochten voor het behoud van sperma en bossen in de Himalaya, eerst als lid van de Chipko beweging in de jaren 1970, en later speerde hij de anti-Tehri Dam beweging vanaf de jaren 1980 tot begin 2004.

sentence_2: Hij heeft jarenlang gevochten voor het behoud van bossen in de Himalaya, eerst als lid van de Chipko beweging in de jaren 1970, en later speerde hij de anti-Tehri dam beweging vanaf de jaren 1980 tot begin 2004.


sentence_1: De koekjes zijn erg populair in het Verenigd Koninkrijk, waar ze door hun eenvoudige smaak en consistentie bijzonder geschikt zijn voor het dopen in thee en koffie.

sentence_2: De koekjes zijn populair in het Verenigd Koninkrijk, waar ze met hun eenvoudige smaak en consistentie bijzonder geschikt zijn voor het dopen in thee en koffie.


sentence_1: Eind juli leek Guardiola zijn mening te hebben veranderd en Guðjohnsen speelde een aanzienlijke rol in de pre-seizoenswedstrijden van FC Barcelona, zelfs twee doelpunten tegen Hibernian.

sentence_2: Eind juli leek Guardiola zijn mening te hebben veranderd en Guðjohnsen speelde een aanzienlijke rol in de voorseizoenswedstrijden van Barcelona, zelfs twee doelen te scoren tegen Hibernian.


sentence_1: Tijdens de Tweede Wereldoorlog maakte Udbina deel uit van de Onafhankelijke Staat Kroatië - een marionetstaat van nazi-Duitsland en fascistisch Italië.

sentence_2: Tijdens de Tweede Wereldoorlog maakte Udbina deel uit van de Onafhankelijke Staat Kroatië.


sentence_1: Rehman is geboren in 1955 in Taiping, Perak. Zijn vader is van Arabisch-Indiase afkomst. Zijn moeder is van Tamil-Eurasische afkomst.

sentence_2: Rehman is geboren in Taiping, Perak, zijn vader is van Arabisch-Indiase afkomst terwijl zijn moeder van Tamil-Eurasische afkomst is.


sentence_1: Maar de plannen veranderden na de toenemende populariteit van de groep en het bedrijf verklaarde een halt te maken bij het vormen van toekomstige Super Junior generaties.

sentence_2: Maar de plannen veranderden en het bedrijf verklaarde een halt te maken bij het vormen van toekomstige Super Junior generaties.


sentence_1: Samen met de NPR-radiostation KUHF en de klassieke muziek radiostation KUHA, vormt het Houston Public Media.

sentence_2: Samen met de NPR-radiostation KUHF vormt het Houston Public Media.


sentence_1: Het was zijn eindeloze dorst naar kwaliteit en de droom om ruimtes te creëren die de benchmarks van vastgoedbedrijven in de regio zouden verhogen die hem zijn dromen liet delen met B. Rajashekar Reddy, een financiële professional die de betekenis van zijn ambitie begreep.

sentence_2: Het was zijn eindeloze dorst naar kwaliteit en de droom om ruimtes te creëren die de benchmarks van vastgoedbedrijven in de regio zouden verhogen.


sentence_1: Tijdens zijn campagne in het oosten, werd Yazdegerd verdacht van Assyriërs in het leger en de adel en verdreven velen van hen.

sentence_2: Tijdens zijn campagne in het oosten, werd Yazdegerd verdacht van christenen in het leger en de adel en verdreven velen van hen.


sentence_1: Toen hij een kind was, was zijn vader erg gewelddadig maar zijn moeder bleef bij hem.

sentence_2: Als kind was zijn vader misbruikt, maar zijn moeder stond bij hem.


sentence_1: Ionela Stanca (Gâlcă; 9 januari 1981) is een Roemeense handballer die voor Oltchim Râmnicu Vâlcea en het Roemeense nationale team speelt.

sentence_2: Ionela Stanca (Gâlcă; 9 januari 1981) is een Roemeense handballer die voor het Roemeense nationale team speelt.


sentence_1: De meest voorkomende achternamen in de provincie zijn Buckley, Callaghan, Connell, Connor, Crowley, Fitzgerald, Lane, Lynch, McAuliffe, McCarthy, Murphy, O'Leary, O'Sullivan, Sheehan en Walsh.

sentence_2: De meest voorkomende achternamen in de provincie zijn Buckley, Callaghan, Connell, Connor, Crowley, Fitzgerald, Lynch, McAuliffe, McCarthy, Murphy, O'Leary, O'Sullivan, Sheehan en Walsh.


sentence_1: Het carnaval van Binche is een fascinerend evenement dat elk jaar in de Belgische stad Binche plaatsvindt tijdens de zondag, maandag en dinsdag voorafgaand aan Aswerdag.

sentence_2: Het carnaval van Binche is een evenement dat elk jaar in de Belgische stad Binche plaatsvindt tijdens de zondag, maandag en dinsdag voorafgaand aan Aswerdag.


sentence_1: De abdicatie van de koning is ook nietig. De troon is niet meer de troon van de koning.

sentence_2: De abdicatie ondertekent ook de koninklijke familie en de troonsrecht op de kroon. Hierdoor, zoals gepland, maakt Sauvage de automatische erfgenaam om koning te worden.


sentence_1: De bouw van het volgende deel van de baan, een kilometer van Lintley naar Slaggyford, wordt onderzocht en wordt gefinancierd met de hoop dat het in 2014 of 2015 wordt voltooid.

sentence_2: De bouw van het volgende deel van de baan, een kilometer van Lintley naar Slaggyford, wordt onderzocht en wordt gefinancierd met de hoop dat het in 2015 wordt voltooid.


sentence_1: In oktober 2007 bevestigde Snyder in Londen dat hij'actief op zoek is naar de juiste kans'om zaken te doen in de Barclays Premier League, waarschijnlijk door de directe aankoop van een voetbalclub.

sentence_2: In oktober 2007 bevestigde Snyder in Londen dat hij'actief op zoek is naar de juiste kans'om zaken te doen in de Premier League, waarschijnlijk door de directe aankoop van een voetbalclub.


sentence_1: Als premier van Eddie Fenech Adami, leidde Lawrence Gonzi de eilanden door de delicate eerste jaren van de EU.

sentence_2: Lawrence Gonzi, die de eerste minister van de EU is geworden, heeft de eilanden door de delicate eerste jaren van de EU-lidmaatschap geleid.


sentence_1: Cristina Garcia is een Amerikaanse politicus die in de California State Assembly zit.

sentence_2: Cristina Garcia is een Amerikaanse politicus in de Californische staat.


sentence_1: Hoewel het aantal tanks dat de divisie beschikbaar had langzaam toegenomen in 1941 en begin 1942, kreeg ze pas in mei 1942 haar volledige tanktoewijzing.

sentence_2: Hoewel het aantal tanks dat de divisie beschikbaar had langzaam toegenomen, kreeg ze pas in mei 1942 haar volledige tanktoewijzing.


sentence_1: Het gevolg is dat het meisje haar verlangen naar seksuele band met haar vader omleidt... en psychosexueel vooruitgang maakt naar heteroseksueel vrouwelijk zijn... wat leidt tot een kind dat de afwezige penis vervangt.

sentence_2: Het gevolg is dat het meisje haar verlangen naar seksuele band met haar vader omleidt... en zo naar heteroseksueel vrouwelijkheid gaat... wat leidt tot een kind dat de afwezige penis vervangt.


sentence_1: Nasser Gawi, een van de belangrijkste organisatoren van demonstraties in de buurt van Sheikh Jarrah in Jeruzalem, waar hij onlangs door illegale Israëlische kolonisten uit zijn huis was verdreven, werd geciteerd als die zei'Erekat moet meer zionistisch dan zionistisch zijn geworden.

sentence_2: Nasser Gawi, een van de leidende organisatoren van demonstraties in de buurt van Sheikh Jarrah in Jeruzalem, waar hij onlangs door Israëlische kolonisten uit zijn huis was verdreven, werd geciteerd als die zei'Erekat moet meer zionistisch dan zionistisch zijn geworden.


sentence_1: Hij werd geboren en stierf later in Philadelphia, Pennsylvania op 59-jarige leeftijd.

sentence_2: Hij werd geboren en stierf later in Philadelphia op 59-jarige leeftijd.


sentence_1: Profile Books is een onafhankelijk Britse uitgeverij dat in 1996 werd opgericht om stimulerende non-fictie te publiceren.

sentence_2: Profile Books is een onafhankelijk Britse uitgeverij dat in 1996 werd opgericht.


sentence_1: Sir Sultan Mahomed Shah, Aga Khan III, GCSI, GCMG, GCIE, GCVO, PC (2 november 1877 - 11 juli 1957), was de 48e imam van de Shia Ismaïli-moslims.

sentence_2: Sultan Mohammed Shah, Aga Khan III, GCSI, GCMG, GCIE, GCVO, PC (2 november 1877 - 11 juli 1957), was de 48e imam van de sjiitische Ismaïli-moslims.


sentence_1: Naast een prominente digitale kunstenaar, werkt David Ho ook als freelance illustrator en ontwerper.

sentence_2: Ho werkt ook als freelance illustrator en ontwerper.


sentence_1: Pashto is de belangrijkste taal die in een bepaald dialect wordt gesproken.

sentence_2: Pashto is de belangrijkste taal.


sentence_1: In 1967 aanvaardde hij een functie als professor in politiek met betrekking tot China aan de School of Oriental and African Studies (SOAS) in Londen, Engeland, waar hij ook de eerste directeur was van het Contemporary China Institute.

sentence_2: In 1967 aanvaardde hij een functie als professor in politiek met betrekking tot China aan de School of Oriental and African Studies (SOAS) in Londen, Engeland.


sentence_1: Zijn moeder stierf aan longkanker toen hij 12 jaar oud was en hij werd opgevoed door zijn oom William Greene Yerger en zijn vrouw.


sentence_1: De rassen van de wijk waren 95,34% wit, 1,59% Afro-Amerikaans, 0,11% Native American, 1,69% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 0,32% van andere rassen en 0,95% van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen van de wijk waren 95,34% wit, 1,59% Afro-Amerikaans, 0,11% Native American, 1,69% Aziatisch, 0,32% van andere rassen en 0,95% van twee of meer rassen.


sentence_1: FHL microfilm:'' 1240314'' was een zwarte weduwe die zich bezighield rond het begin van de 20e eeuw.

sentence_2: FHL microfilm:'' 1240314'' was een film waarvan de activiteiten zich uitstrekken over de 20e eeuw.


sentence_1: Otomix was het eerste bedrijf dat een sportschoen ontwierp en produceerde voor bodybuilders Bobrow is in films en televisie verschenen.

sentence_2: Otomix was het eerste bedrijf dat een sportschoen ontwierp en produceerde voor bodybuilders.


sentence_1: Kenchalarkop is een dorp in Belgaum district in de zuidwestelijke deelstaat Karnataka, India.

sentence_2: Kenchalarkop is een dorp in Belgaum district in Karnataka, India.


sentence_1: Het is bekend in motorcyclussen, sponsoren van huidige rijders zoals Valentino Rossi, kmhanley, Max Biaggi en natuurlijk John Lery Apostol of jlery.

sentence_2: Het is bekend in motorcyclussen, sponsoren van huidige rijders zoals Valentino Rossi, en natuurlijk John Lery Apostol of Jlery.


sentence_1: Vitallion wil Marius helpen Nero's regering te beëindigen, maar zijn eerste prioriteit is Rome te redden.

sentence_2: Vitallion gaat Marius helpen Nero's regering te beëindigen.


sentence_1: Bachman kreeg zijn break door zijn beroemde muzikale familie toen leidinggevenden bij EMI Music Publishing in New York City een demo-band hoorden en hem hielpen bij het krijgen van een platencontract met Columbia Records.

sentence_2: Bachman toen de leidinggevenden van EMI Music Publishing in New York City een demo-band hoorden en hem hielpen bij het krijgen van een platencontract met Columbia Records.


sentence_1: Voor een biografie van zie'' Michael Gorman (bibliothecaris) '.

sentence_2: Voor een biografie zie'' Michael Gorman (bibliothecaris) '.


sentence_1: Het schip had ook een windmolen, die een generator gebruikte om elektrische energie te leveren voor verlichting.

sentence_2: Het schip had ook een windmolen, die een generator gebruikte om elektrische energie te leveren voor verlichting door elektrische booglampen.


sentence_1: Zijn belangrijkste wapen voor altijd was het zwaard, en daarnaast droeg hij nu het draakhelm van Hador, zodat de Orcs hem meer dan alle anderen begonnen te vrezen.

sentence_2: Zijn belangrijkste wapen voor altijd was het zwaard, en daarnaast droeg hij nu het draakhelm van Hador, zodat de Orcs hem begonnen te vrezen.


sentence_1: Voor deze speciale Wiki-meet-up houden we het op hetzelfde moment en op dezelfde locatie als het FPV Fest, het eerste First Person View drone festival van Zuid-Afrika dat wordt gehouden in de Stellenbosch Model Aircraft Academy in het prachtige wijnland Stellenbosch.

sentence_2: Het eerste First Person View drone festival in Zuid-Afrika... dat wordt gehouden op de Stellenbosch Model Aircraft Academy... in het prachtige wijnland Stellenbosch.


sentence_1: Er zijn sporen van menselijke nederzettingen uit de stenen en bronstijd in het gebied en historici hebben aangetoond dat zelfs deze vroege kolonisten een neiging hadden tot incest.

sentence_2: Er zijn sporen van menselijke nederzettingen uit de stenen en bronstijd in het gebied.


sentence_1: In de afgelopen 20 jaar zijn meer dan 20 miljoen dollar opgehaald en geïnvesteerd om de school te verbeteren.


sentence_1: De JPA-onderzoekers worden vervolgens naar geselecteerde pre-universitaire programma's gestuurd door de overheid.

sentence_2: De JPA-onderzoekers worden naar geselecteerde pre-universitaire programma's gestuurd door de overheid.


sentence_1: Kulaks (Russisch: кула́к,'' kulak,'' vuist'','' dicht - vuist ') waren een categorie van relatief welgestelde en welgestelde boeren in het latere Russische Rijk, Sovjet - Rusland en de vroege Sovjet - Unie.

sentence_2: Kulaks (Russisch: кула́к,'' kulak,'' vuist'','' strak - vuist ') waren een categorie van relatief welvarende boeren in het latere Russische Rijk, Sovjet - Rusland en de vroege Sovjet - Unie.


sentence_1: De groei van de riffen begon in de Llandovery, toen de zee 50 tot 100 meter diep was, en de riffen bleven het sediment record domineren.

sentence_2: De groei van de riffen begon in de Llandovery, toen de zee was, en de riffen bleven het sediment record domineren.


sentence_1: In 2004 kwam hij met zijn huidige webcomic en printtitel'Aoi House ', die in 2005 bij Seven Seas Entertainment debuteerde.

sentence_2: In 2004 kwam hij met zijn huidige webcomic en print titel'Aoi House ', die debuteerde bij Seven Seas Entertainment in 2005.


sentence_1: SNL begon in 1989 met de bankbedrijfsplanning. Toen verhuisde het naar Charlottesville, Virginia.

sentence_2: SNL begon in 1989 met de bankverschrijving toen het verhuisde naar het huidige hoofdkantoor in Charlottesville, Virginia.


sentence_1: Omdat de straat sinds de begrafenis bijna 78 jaar geleden was vernieuwd, waren veel van deze lichamen nu dicht bij het oppervlak.

sentence_2: Omdat de straat was vernieuwd, waren veel van deze lichamen nu dicht bij het oppervlak.


sentence_1: Sir William Guyer Hunter, KCMG FRCP (KCMG FRCP 1829 - 14 maart 1902) was een chirurg-generaal in India, directeur van medische hogescholen en conservatieve politicus.

sentence_2: Sir William Guyer Hunter (German: Sir William Guyer Hunter, 1829 - 14 maart 1902) was een chirurg-generaal in India, directeur van medische hogescholen en conservatieve politicus.


sentence_1: KindHearts bereikte in november 2011 een overeenkomst met het Amerikaanse ministerie van Financiën, waardoor een langdurig juridisch geschil over de activiteiten van de liefdadigheid en de vermeende band met terroristische groepen eindigde.


sentence_1: Hij leidde ook internationale branding in TIGI International, een divisie van Unilever, waar hij een belangrijk aspect van de marketing van het bedrijf leidde.

sentence_2: Hij leidde internationale branding in TIGI International, een divisie van Unilever, waar hij een belangrijk aspect van de marketing van het bedrijf leidde.


sentence_1: Ole Kirk Christiansen (7 april 1891 - 11 maart 1958) was de oprichter van het poop Deense bouwspelbedrijf Lego Group.

sentence_2: Ole Kirk Christiansen (7 april 1891 - 11 maart 1958) was de oprichter van het Deense bouwspelbedrijf Lego Group.


sentence_1: In 1937 werd von Neumann een Amerikaanse burger. In 1938 kreeg hij de Bôcher Memorial Prize.

sentence_2: In 1938 kreeg hij de Bôcher Memorial Prize voor zijn werk in analyse.


sentence_1: De Mexicaanse kunst bestaat uit verschillende beeldende kunst die zich ontwikkelde over het geografische gebied dat nu bekend staat als Mexico.


sentence_1: Als u van bovenaf kijkt, draaien de belangrijkste rotoren van helikopters uit Duitsland, het Verenigd Koninkrijk, de overgrote meerderheid van de rotoren van helikopters in de tegenhorloge richting; de rotoren van Franse en Russische helikopters draaien in de horloge richting.

sentence_2: Als je van boven kijkt, draaien de meeste rotoren van helikopters tegen de klok; de rotoren van Franse en Russische helikopters draaien in de klok.


sentence_1: De operaties van de Amerikaanse leger special forces SR zijn meestal opgebouwd rond 12 man'' A-afdelingen'of 6 man'split A-afdelingen'en de Amerikaanse leger Long Range Surveillance Teams bestaan uit 6 man teams.

sentence_2: De operaties van de Amerikaanse leger special forces SR zijn meestal gebouwd rond 12 man'' A-afdelingen'of 6 man'split A-afdelingen'en de Amerikaanse leger Long Range Surveillance Teams zijn 6 man teams.


sentence_1: Meer dan 1.000 Huguenoten worden door de ultra-katholieke Franciscus, hertog van Guise in Wassy - sur - Blaise, afgeslacht, wat het begin van de Eerste Oorlog van Godsdienst in Frankrijk betekende.

sentence_2: Huguenoten worden afgeslacht door de ultra-katholieke Franciscus, hertog van Guise in Wassy-sur-Blaise, het begin van de Eerste Oorlog van Godsdienst in Frankrijk.


sentence_1: Schreckengost nam zich ook in de marine aan op 37-jarige leeftijd om de geallieerden te helpen in de Tweede Wereldoorlog.

sentence_2: Schreckengost nam zich in de marine aan op 37-jarige leeftijd om de geallieerden te helpen in de Tweede Wereldoorlog.


sentence_1: Mordechai studeerde af aan de Hewitt Houston Academy High School, Dothan, Alabama in 1986 waar hij honkbal, basketbal en voetbal speelde.

sentence_2: Mordechai studeerde af aan de Houston Academy High School, Dothan, Alabama in 1986 waar hij honkbal, basketbal en voetbal speelde.


sentence_1: Het vervalt door beta-verval tot rubidium - 85, met een halfwaardetijd van 10.756 jaar en een maximumvervalenergie van 0.687 MeV.

sentence_2: Het vervalt tot rubidium - 85, met een halveringstijd van 10.756 jaar en een maximum vervalenergie van 0.687 MeV.


sentence_1: Hunt werd opgeleid in Boston, Massachusetts, maar hij emigreerde naar Australië en volgde een succesvolle praktijk in Sydney.

sentence_2: Hunt werd opgeleid in Boston, Massachusetts, maar hij emigreerde naar Australië en volgde een praktijk in Sydney.


sentence_1: Lambert kwam in het Britse leger op 27 januari 1791 als lijntje in de 1e Voetgarde en werd op 9 oktober 1793 promotief tot luitenant en kapitein.

sentence_2: Lambert kwam in het Britse leger op 27 januari 1791 als lijntje in de 1e Voetgarde.


sentence_1: Er zijn mogelijk ook andere oorlogsgedenkplaatsen in andere delen van Australië en ook in andere landen.

sentence_2: Er zijn mogelijk ook andere oorlogsgedenkplaatsen in andere delen van Australië.


sentence_1: In 1941 publiceerde Makiguchi het maandelijkse tijdschrift'' Kachi Sozo'(Creating value) ', maar de militaire regering'''heeft het materiaal niet goedgekeurd dat in kachi sozo is gedrukt en de publicatie werd in 1942 opgesloten''.

sentence_2: Makiguchi publiceerde het maandelijkse tijdschrift'' Kachi Sozo'(Creating value) ', maar de militaire regering'''heeft het materiaal niet goedgekeurd dat in kachi sozo is gedrukt en de publicatie werd in 1942 opgesloten '.


sentence_1: In augustus 2006 kondigde de supermarktketen Tesco aan dat ze McCutcheon zouden gebruiken in een reeks advertenties om een nieuw groen systeem voor het recyclen van gebruikte plastic draagzakken te promoten.

sentence_2: In 2006 kondigde de supermarktketen Tesco aan dat ze McCutcheon zouden gebruiken in een reeks advertenties om een nieuw groen systeem voor het recyclen van gebruikte plastic draagzakken te promoten.


sentence_1: De'' Church of England Newspaper'werd opgericht in het jaar 2000. Het is onafhankelijk van de hierarchie van de Kerk van Engeland.


sentence_1: Silk Road is een verrassend cool en prachtige online marktplaats die door de operators wordt uitgevoerd als een Tor-verborgen dienst.

sentence_2: Silk Road is een online marktplaats die door de operators wordt uitgevoerd als een Tor-verborgen dienst.


sentence_1: Een van zijn zonen, William Kentridge, is een internationaal bekende kunstenaar die stop - motion animaties maakt uit houtskool tekeningen die na kleine aanpassingen herhaaldelijk worden gefotografeerd, die vervolgens een palimpsest in actie visueel laten zien.

sentence_2: Een van zijn zonen, William Kentridge, is een kunstenaar die stop-motion animaties maakt uit houtskool tekeningen die na kleine aanpassingen herhaaldelijk worden gefotografeerd, die vervolgens een palimpsest in actie laten zien.


sentence_1: Hij ging ook naar een islamitische school in Jemen.

sentence_2: Hij ging naar een islamitische school in Jemen.


sentence_1: Na het ongeluk veroordeelde de burgemeester van Laffrey de route als bijzonder gevaarlijk, omdat deze al in de afgelopen kwartier eeuw meer dan honderd mensen had gedood.

sentence_2: Na de crash veroordeelde de burgemeester van Laffrey de route als bijzonder gevaarlijk, omdat er al in de afgelopen kwartier eeuw meer dan honderd mensen om het leven waren gekomen.


sentence_1: Rinconada District (in de provincie Camarines Sur) die vroeger Sumagang genoemd werd.

sentence_2: Rinconada District (in de provincie Camarines Sur) die vroeger 'Sumagang' werd genoemd.


sentence_1: Hij groeide op op een gemeentehuis, samen met collega's'Prophets, Ian Watkins en Mike Lewis, Gaze is recht.

sentence_2: Hij groeide op op een gemeentehuis, samen met collega'profeten, Ian Watkins en Mike Lewis.


sentence_1: John Thomas Nolan is de zanger / gitarist van Straylight Run en de voormalige gitarist / co-vocalist van Taking Back Sunday.

sentence_2: John Thomas Nolan is de zanger / gitarist van Straylight Run en de gitarist / co-vocalist van Taking Back Sunday.


sentence_1: Namakian is verantwoordelijk voor de onderhandelingen over de rijkste garantie voor een Amerikaanse tweede ronde pick in de geschiedenis van de NBA Draft toen Deyonta Davis in 2016 een contract van $ 4 miljoen over 3 jaar met de Memphis Grizzlies overeengekomen.

sentence_2: Namakian is verantwoordelijk voor het onderhandelen over de rijkste garantie voor een Amerikaanse tweede ronde pick in de geschiedenis van de NBA Draft toen Deyonta Davis in 2016 een contract van $ 4 miljoen met de Memphis Grizzlies overeengekomen had.


sentence_1: In tegenstelling tot het gerucht is het kind niet Morrisseys neef.

sentence_2: In tegenstelling tot het gerucht is het kind niet van Morrissey.


sentence_1: J.R.R. Tolkien sprak ook Welsh, Gothic, Anglo-Saxon (Old English), Finse en Elvische 2.

sentence_2: J.R.R. Tolkien sprak ook Welsh, Gothic, Anglo - Saxon (Old Engels), Finse en Elvisch.


sentence_1: De auteur Ken Kesey, een voormalig vrijwilliger voor een door de CIA gesponsorde LSD-experiment, pleitte ook voor het gebruik van de drug, en kort nadat hij deelnam, werd hij geïnspireerd om de bestseller te schrijven'One Flew Over the Cuckoo's Nest '.

sentence_2: De auteur Ken Kesey, een voormalig vrijwilliger voor een door de CIA gesponsorde LSD-experiment, pleitte ook voor het gebruik van het medicijn.


sentence_1: Haar plotselinge dood was een schok voor velen, omdat ze altijd in goede gezondheid was geweest.

sentence_2: Haar plotselinge dood was een schok voor velen.


sentence_1: In de periode 2001 tot 2004 heeft ze bussen geïntegreerd, grote scholen gebouwd met de naam CEUs (Centro de Educación Unificado) en het grootste basisinkomensnetwerk in Latijns-Amerika beheerd.

sentence_2: Van 2001 tot 2004 bestuurde ze het grootste basisinkomennetwerk in Latijns-Amerika.


sentence_1: Het hele massif en de omgeving zijn beschermd binnen het 7.629 km2 Annapurna Conservatiegebied, het eerste en grootste conservatiegebied in Nepal, opgericht in 1986 door het King Mahendra Trust for Nature Conservation.

sentence_2: Het hele massif en de omgeving zijn beschermd binnen het 7.629 km2 Annapurna Conservatiegebied, het eerste en grootste conservatiegebied in Nepal.


sentence_1: Finley's werk werd beïnvloed door haar professoren aan het San Francisco Art Institute, Linda Montana en Brian Routh, en ook door Howard Fried en pionier performance artist Carolee Schneemann.

sentence_2: Finley's werk werd beïnvloed door haar professoren aan het San Francisco Art Institute, Linda Montana en Howard Fried en pionier performance artiest Carolee Schneemann.


sentence_1: Robson's vroege carrière als wandelspeler leidde tot lange afwezigheden, en zijn huwelijk met Rosetta Frances May kwam onder druk kort na de geboorte van zijn tweede kind, Frances, in 18xx.

sentence_2: Robson's vroege carrière als wandelspeler leidde tot lange afwezigheden, en zijn huwelijk met Rosetta kwam onder druk kort na de geboorte van zijn tweede kind, Frances, in 18xx.


sentence_1: In 2009 werd Mandarin gerangschikt als IGN's 81ste grootste stripschurk aller tijden.

sentence_2: Mandarin werd gerangschikt als de 81ste grootste stripschurk aller tijden.


sentence_1: Artikel XIII - Voor het onderhoud van de openbare macht en voor de uitgaven van de administratie is een gemeenschappelijke bijdrage onmisbaar; deze moet gelijk worden verdeeld tussen alle burgers, naargelang hun betaalbaarheid.

sentence_2: Voor het onderhoud van de openbare macht en voor de uitgaven van de administratie is een gemeenschappelijke bijdrage onmisbaar; deze moet gelijk worden verdeeld tussen alle burgers, naar gelang hun betaalvermogen.


sentence_1: Medina heeft het grootste deel van zijn professionele leven als privé onderzoeksadviseur doorgebracht, vooral in de biotechnologie en farmaceutische industrie aan onderzoeksprioriteiten met betrekking tot geestelijke gezondheid.

sentence_2: Medina heeft het grootste deel van zijn professionele leven als onderzoeksconsultant doorgebracht, vooral in de biotechnologie en farmaceutische industrie aan onderzoeksprioriteiten met betrekking tot geestelijke gezondheid.


sentence_1: Voordat hij Gibbs kan vermoorden, wordt Ari neergeschoten en vermoord door agent David.

sentence_2: Ari wordt neergeschoten en vermoord door agent David.


sentence_1: Deze belangrijkste centra zijn omgeven door 38 plattelandsgebieden, waaronder Clive, Haumoana en Bridge Pā.


sentence_1: ' Lyrisch gezien gaat'Recovery'vooral om Eminem's toegeven aan zijn mislukkingen en zijn vastberadenheid om zichzelf te verlossen.

sentence_2: ' Lyrisch gesproken,'Recovery'gaat om Eminem's toegeven aan zijn mislukkingen en zijn vastberadenheid om zichzelf te verlossen.


sentence_1: In het algemeen stellen we dat de halfperifere gebieden waarschijnlijk nieuwe institutionele vormen zullen genereren die systeemstructuren en accumulatiemodi transformeren.

sentence_2: Over het algemeen zullen de halfperifere gebieden waarschijnlijk nieuwe institutionele vormen genereren die systeemstructuren en accumulatiemodi transformeren.


sentence_1: Voormalig zangeres Bobby DeBarge overleed op 16 augustus 1995 op 39 jarige leeftijd aan AIDS-gevolge bij zijn huis in Grand Rapids, Michigan.

sentence_2: Voormalig zangeres Bobby DeBarge overleed aan AIDS-gevolgen op 16 augustus 1995 in Grand Rapids, Michigan, op 39 jarige leeftijd.


sentence_1: Tai begon te zwemmen op de leeftijd van acht toen hij lid werd van de Seagulls Swimming Club in New Milton, Hampshire.

sentence_2: Tai begon te zwemmen op de leeftijd van acht toen hij bij de Seagulls Swimming Club in New Milton kwam.


sentence_1: De raptors en de uilen zijn taxonomisch niet verwant en zijn in verschillende orden ingedeeld; hun evolutie is echter convergent geweest, beide groepen vogels passen zich aan aan een roofdierlijke levensstijl.

sentence_2: De raptors en de uilen zijn niet verwant en zijn in verschillende orden ingedeeld; hun evolutie is echter convergent geweest, beide groepen vogels passen zich aan aan een roofdierlijke levensstijl.


sentence_1: Clark kwam op de vijfde plaats in de zesde stroom poll... haar kandidatuur werd effectief afgewezen toen drie van de permanente leden van de Veiligheidsraad tegen haar stemden.

sentence_2: Clark kwam op de vijfde plaats in de zesde peiling... haar kandidatuur werd daadwerkelijk afgewezen toen drie van de permanente leden van de Veiligheidsraad tegen haar stemden.


sentence_1: Davis besloot Ken's Digimon Emperor-persoon en Digimon Emperor-outfit te gebruiken omdat meisjes de'bad boy'look leuk vinden.

sentence_2: Davis besloot Ken's Digimon Emperor te gebruiken omdat meisjes de'bad boy'look leuk vinden.


sentence_1: De revolutionaire Lin Jue-min (林覺民) was een van de 72 slachtoffers.

sentence_2: De revolutionaire Lin Jue-min (林覺民) was een van de 72.


sentence_1: Tijdens de bouw van het lichtstation werd een licht van zesde orde tijdelijk geïnstalleerd en aangestoken terwijl het Bureau Barbier, Benard & Turenne van Parijs contracteerde voor het lichtapparaat van derde orde.

sentence_2: Tijdens de bouw van het lichtstation werd een licht van zesde orde tijdelijk geïnstalleerd en aangestoken.


sentence_1: De route komt aan het zuidelijke eind van County Route 579 (Sullivan Way) op 6,18 mijl.

sentence_2: De route komt aan de zuidelijke eindpunt van County Route 579 (Sullivan Way) bij.


sentence_1: De penis van het album is geweldig bro ik hou van de harde buikbonen in mijn mung hole lyrics veroorzaakte wat controversie, omdat het onderwerp homofobie en gewelddadige voorstellingen omvatte.

sentence_2: De teksten van het album veroorzaakten controversie, omdat het onderwerp homofobie en gewelddadige voorstellingen omvatte.


sentence_1: Het is de vierde grootste thuisbasis van moslims (na Indonesië, Pakistan en Bangladesh) en de tweede grootste thuisbasis van sjiïeten (na Iran en vóór Pakistan).

sentence_2: Het is de vierde grootste thuisbasis van moslims (na Indonesië) en de tweede grootste thuisbasis van sjiitische moslims (na Iran en vóór Pakistan).


sentence_1: GHSA zal de definitieve herlijning van scholen per sport in december voor de 2012-2014 schooljaar bekendmaken.

sentence_2: GHSA zal de definitieve herlijning van scholen per sport in december voor 2012-2014 bekendmaken.


sentence_1: Naast het tegenstrijden van rechter Scalia, diende rechter Thomas ook een kort tegenstrijdig standpunt in waarin hij betoogde dat de meerderheidsopvatting van de rechtbank niet overeenkwam met de redenering in'Gonzales v. Raich '.

sentence_2: De rechter Thomas heeft ook een kort argument ingediend waarin hij beweerde dat de meerderheidsopvatting van de rechtbank niet overeenstemt met de redenering in'Gonzales v. Raich '.


sentence_1: Na het succes van Walt Disney World in Florida, kwamen in 1972 plannen voor een soortgelijk themapark in Europa.

sentence_2: Na het succes van Walt Disney World in Florida, kwamen in 1972 plannen voor een soortgelijk themapark in Europa op.


sentence_1: De plek van belang werd vóór 1850 geplant door Griekse boeren.

sentence_2: De Place of Interest werd geplant voor 1850.


sentence_1: De herovering van het grondgebied werd een regeringsbeleid onder het regime van de dictator van Spanje, generaal Franco en is in werking gebleven onder opeenvolgende regeringen na de Spaanse overgang naar democratie.

sentence_2: De herovering van het grondgebied werd onder het regime van de dictator-generaal Franco een regeringsbeleid en bleef in werking onder de opeenvolgende regeringen na de Spaanse overgang naar democratie.


sentence_1: Oprah houdt van sms't sturen terwijl ze rijdt. De Société de l' assurance automobile du Québec (SAAQ) heeft een studie uitgevoerd in 2003.

sentence_2: De Société de l' assurance automobile du Québec (SAAQ) heeft in 2003 een onderzoek uitgevoerd.


sentence_1: Het Gerber-formaat werd ontwikkeld door en vernoemd naar Gerber Systems Corporation, die werd overgenomen en geïntegreerd in Barco ETS, nu Ucamco genoemd.

sentence_2: Het Gerber-formaat is ontwikkeld door en vernoemd naar Gerber Systems Corporation.


sentence_1: De actiefilm'Hard Boiled'heeft een grote invloed gehad op de opvatting van'Shoot'Em Up '.

sentence_2: De film'Hard Boiled'heeft een grote invloed gehad op de opvatting van'Shoot'Em Up '.


sentence_1: In de ZANU-PF-voorverkiezingen voor de parlementaire verkiezingen van maart 2008 stelde Sekeramayi opnieuw de partij voor als kandidaat voor de zetel van het Huis van Vergadering uit het kiesdistrict Marondera Oost, in de provincie Mashonaland Oost, maar werd hij verslagen.

sentence_2: In de ZANU-PF-voorverkiezingen voor de parlementaire verkiezingen van maart 2008 stelde Sekeramayi opnieuw de partij voor als kandidaat voor de zetel van het Huis van Vergadering uit Marondera Oost, maar werd hij verslagen.


sentence_1: Het album bestaat uit twaalf uiterst korte instrumenten die samen een feedback introductie creëren en vier volledige nummers, die live waren gespeeld op recente tours.

sentence_2: Het album bestaat uit twaalf zeer korte instrumenten en vier volledige nummers, die live waren gespeeld op recente tours.


sentence_1: Het Harbour Gateway Transit Center ligt ook dicht bij de stad Carson... en stopt op 10 busstations langs de bussectoren die de California State University, het USC Medical Center, de University of Southern California bedienen.

sentence_2: Het stopt op 10 busstations langs de bussectoren die de California State University, het USC Medical Center, de University of Southern California bedienen.


sentence_1: Ver weg van de aanwezigheid van de generaal, Confronter George Oubier over de ontvoering van zijn vriendin.

sentence_2: George confronteert Oubier over de ontvoering van zijn vriendin.


sentence_1: Het stopt dan op een T-vormige kruising, aan de noordelijke eindpunt van NY 257, die leidt naar Fayetteville, New York.

sentence_2: Het stopt dan op een T-vormige kruising, aan de noordelijke eindpunt van NY 257, die leidt naar Fayetteville.


sentence_1: Olkhon (ook vertaald als Olchon) is het grootste eiland van het Baikalmeer in Oost - Siberië, met een oppervlakte van 730 km2 en het grootste eiland ter wereld.

sentence_2: Olkhon (Olхон, ook vertaald als Olchon) is het grootste eiland in het Baikalmeer in Oost-Siberië, met een oppervlakte van 730 km2.


sentence_1: Marjorie Beaird Seawell van Denver, Colorado, en John B. Beaird en zijn vrouw, Elizabeth'' Candy'Beaird, van Shreveport.

sentence_2: Marjorie Beaird Seawell van Denver, en John B. Beaird en zijn vrouw, Elizabeth'Candy'Beaird, van Shreveport.


sentence_1: In juni 2007 kocht Cleveland Cliffs zijn eerste inheemse steenkoolbedrijf.


sentence_1: Het is momenteel eigendom van de financier van West Coast Capital, de voormalige beleggingsbankier Lorne Goldberg, die ook eigenaar is van de populaire Aziatische ketens Pick Up Stix en Mandarin Express.

sentence_2: Het is momenteel eigendom van de financier uit Los Angeles en voormalige beleggingsbankier Lorne Goldberg, die ook eigenaar is van de populaire Aziatische ketens Pick Up Stix en Mandarin Express.


sentence_1: Een puzzel wordt geopenbaard, een willekeurige letter op een keer, begint met de laatste letter in de laatste puzzelregel, en deelnemers kunnen binnenkomen om het op te lossen op elk moment voordat de laatste letter wordt geopenbaard.

sentence_2: Een puzzel wordt geopenbaard, een willekeurige letter tegelijk, en deelnemers kunnen op elk moment binnenkomen om het op te lossen voordat de laatste letter wordt geopenbaard.


sentence_1: Robber Baron is een idioot-afscherper term die wordt toegepast op rijke en machtige Amerikaanse zakenmensen uit de 19e eeuw.

sentence_2: Robber baron is een term die wordt toegepast op rijke en machtige Amerikaanse zakenmensen uit de 19e eeuw.


sentence_1: Carrowmore (, wat Grote Wijk betekent) is de plaats van een prehistorisch ritueel landschap op het Knocknarea of'' Cúil Irra'schiereiland in County Sligo in de Republiek Ierland.

sentence_2: Carrowmore (, wat Grote Wijk betekent) is de plaats van een prehistorisch ritueel landschap op het Knocknarea of'' Cúil Irra'schiereiland in County Sligo in Ierland.


sentence_1: Na een eerste ronde te hebben verloren, kreeg Utah een tweede kans om te spelen.

sentence_2: Na de eerste ronde te zijn afgekeurd door Kentucky kreeg Utah een tweede kans om in het NCAA Tournament te spelen.


sentence_1: Borama (,,, ook wel bekend als Boorama, is de hoofdstad en grootste stad van de noordwestelijke Awdal regio van Somaliland, een zelfverklaring republiek internationaal erkend als een autonome regio van Somalië.

sentence_2: Borama (,, ), ook wel bekend als Boorama, is de hoofdstad en grootste stad van de noordwestelijke Awdal regio van Somalië.


sentence_1: Barber werd geselecteerd door de Washington Capitals in de 6e ronde ( 167e overall) van de NHL Entry Draft 2012.

sentence_2: Barber werd geselecteerd door de Capitals in de 6e ronde ( 167e overall) van de NHL Entry Draft 2012.


sentence_1: Hij vliegt met de Concorde naar Parijs samen met enkele officieren en nieuwsmedewerkers.

sentence_2: Hij vliegt met Concorde vlucht 209 naar Parijs samen met enkele luchtmacht officieren en nieuwsmedewerkers.


sentence_1: De zondagmorgendiensten van de Jarvis Street Baptist Church worden ook uitgezonden op WDCX - FM.

sentence_2: De zondagmorgendiensten van de Jarvis Street Baptist Church worden uitgezonden op WDCX - FM.


sentence_1: Het ligt tegenover de Aqueduct Racetrack, met hoofdmeisje Biondollilo.

sentence_2: Het ligt tegenover de Aqueduct Racetrack.


sentence_1: In 1914 gaf de Boston Transit Commission een grote vernieuwing aan.

sentence_2: Ter voorbereiding van de uitbreiding van de Cambridge Tunnel, heeft de Boston Transit Commission een grote renovatie bevolen.


sentence_1: Daar, tijdens de Amerikaanse Revolutie, stormen Britse troepen het fort, toen Fort Fearing genoemd, in een amfibieus aanval.

sentence_2: Daar, tijdens de Amerikaanse Revolutie, stormen Britse troepen het fort in een amfibie aanval.


sentence_1: Als Randal de Quick Stop binnenkomt na de sluiting van RST, valt Dante hem aan en de twee ruzie, en verspilt overal goederen.

sentence_2: Als Randal de Quick Stop binnenkomt na de RST sluiting, valt Dante hem aan en de twee vechten.


sentence_1: Naarmate de baan vordert, neemt ze een zachte houding aan bij Jessica, die oude kersthuisdekoraties op de zolder ontdekt, die de McFarlands gebruikten om te tonen tot Mr McFarland stierf, en suggereert dat ze ze ze opnieuw opstelt.

sentence_2: Naarmate de baan vordert, neemt ze een zachte houding aan bij Jessica, die oude kerstversieringen op de zolder ontdekt, die de McFarlands gebruikten om te tonen tot Mr McFarland stierf, en suggereert dat ze ze ze opnieuw opstelt.


sentence_1: Vera had een succesvolle carrière als portretschilder met zowel olieverf als pastels Bergery, Jessie,'Introducing Vera Stanley Alder'Nice - Morning 14 mei 1953.

sentence_2: Vera had een succesvolle carrière als portretschilder met zowel olieverf als pastels.


sentence_1: Zijn kinderen waren Isabelle d' Ibelin en Eschive d' Ibelin.

sentence_2: Isabelle d'Ibelin en Eschive d'Ibelin.


sentence_1: De wijn is lichtrood, niet identificeerbaar met andere wijnen.

sentence_2: De wijn is lichtrood.


sentence_1: De Hongaarse Unie ( ; ) was een politieke coalitie bij de laatste verkiezingen in Servië op 21 januari 2007.

sentence_2: De Hongaarse Unie ( ; ) was een politieke coalitie bij de verkiezingen voor de wetgevende macht in Servië op 21 januari 2007.


sentence_1: De kliffen van 60 tot 75 voet hoog hebben uitzicht op een pittoreske, kilometer lang zandstrand en verschillende cypressboombuchten.

sentence_2: De kliffen van 60 meter hoogte bieden een pittoreske, kilometer lang zandstrand en verschillende afvallen van cypressbomen.


sentence_1: Europeanen-Amerikanen (ook wel bekend als Euro-Amerikanen of Albinos) zijn Amerikanen met Europese afkomst.

sentence_2: Europese Amerikanen (ook wel Euro-Amerikanen genoemd) zijn Amerikanen met Europese afkomst.


sentence_1: Het hoofdkantoor van MTM Recognition is nog steeds gevestigd in Del City, 3405 SE 29th Street.

sentence_2: Het hoofdkantoor van MTM Recognition is in Del City, 3405 SE 29th Street.


sentence_1: De film werd uitgebracht op DVD in de exclusieve Criterion Collection in januari 1999, markering van de eerste grote home video release van de film.


sentence_1: Dit betekende dat zijn broer, Naomichi'' Joe'Ozaki, die 11e was geworden, automatisch in het team kwam.

sentence_2: Dit betekende dat zijn broer, Naomichi'' Joe'Ozaki, die 11e was, automatisch in het team kwam.


sentence_1: In 2005 maakte hij zijn regie-debuut met de film'Socha Na Tha'met Abhay Deol en Ayesha Takia.

sentence_2: In 2005 maakte hij zijn regie-debuut met'Socha Na Tha'met Abhay Deol en Ayesha Takia.


sentence_1: Hans Wendland vertelde Douglas Cooper in 1945 dat hij bijna zeker was dat Boitel voor de Gestapo werkte.


sentence_1: Meet 2 JW Marriott Marquis Miami is een hotel wolkenkrabber in Downtown Miami, Florida, Verenigde Staten.


sentence_1: Op 29 oktober 2010 keerde Ohata terug naar Sendai Girls'Pro Wrestling onder de ringnaam, een toneelstuk op de bijnaam van de stad Sendai, de.

sentence_2: Op 29 oktober keerde Ohata terug naar Sendai Girls'Pro Wrestling onder de ringnaam, een toneelstuk op de bijnaam van de stad Sendai, de.


sentence_1: De Franklin Bradshaw moord was een beroemde strafzaak uit 1978 waarin een Utah industriële, Bradshaw, werd gedood door zijn kleinzoon, op aansporing van zijn dochter, Frances Berenice Schreuder.

sentence_2: De Franklin Bradshaw moord was een strafzaak uit 1978 waarbij een Utah industriële, Bradshaw, werd gedood door zijn kleinzoon, op aansporing van zijn dochter, Frances Berenice Schreuder.


sentence_1: Bolnisi is de thuisbasis van de oudste christelijke structuur in Georgië en de Kaukasus.

sentence_2: Bolnisi is de thuisbasis van de oudste christelijke structuur in Georgië.


sentence_1: In 1999 veranderde Spahn zijn schilderstijl door de rol van de gebruikte materialen te herzien en begon hij een serie die hij tot op de dag van vandaag voortzet.

sentence_2: In 1999 veranderde Spahn zijn schilderstijl door de rol van de gebruikte materialen te herzien en begon hij een serie die hij voortzet.


sentence_1: In februari 2008 won een team van Challoner de regionale ronde van de Oxford Union schoolcompetitie, waarbij 32 grammatica- en onafhankelijke scholen overwonnen werden om in maart de nationale finales te bereiken.

sentence_2: In februari 2008 won een team van Challoner de regionale ronde van de Oxford Union schoolcompetitie, waarbij 32 grammatica- en onafhankelijke scholen overwonnen werden om de nationale finales te bereiken.


sentence_1: Lees het bord bovenop de pagina met de naam'Elisabeth Sladen'voordat je iets verandert * * * - * in Liverpool, Lancashire, Engeland.

sentence_2: Lees het bord bovenop de pagina met de naam'Elisabeth Sladen'voordat je iets verandert in Liverpool, Engeland.


sentence_1: In 2006 speelde hij de hoofdrol in zijn toneelstuk'The Ho-Ho Club ', een terugblik op zijn komedie-circuits, samen met Sally Lindsay in het Kings Head Theatre.

sentence_2: In 2006 speelde hij de hoofdrol in zijn toneelstuk'The Ho-Ho Club'samen met Sally Lindsay in The Kings Head Theatre.


sentence_1: Kim begon in 2008 met het spelen van kleine rollen in tv-dramas en in reclame.

sentence_2: Kim begon in 2008 in de entertainmentindustrie door in reclame te verschijnen.


sentence_1: De filosoof noemde Glenn Albrecht in 2003 met het eerste artikel gepubliceerd over dit concept in 2005 door G. Albrecht,'' Solastalgia, een nieuw concept in de menselijke gezondheid en identiteit ', Philosophy Activism Nature 3:41 - 44 (2005).

sentence_2: G. Albrecht,'Solastalgia, een nieuw concept in de menselijke gezondheid en identiteit ', Philosophy Activism Nature 3:41 - 44 (2005).


sentence_1: De rassen van de stad waren 98,72 procent wit, 0,00 procent Afro-Amerikaans, 0,00 procent Native American, 0,00 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,00 procent van andere rassen en 1,28 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 98,72 procent wit en 1,28 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Verlicht door de beroemde fregat Constitution vertrok ze op 4 maart van Porto Praya. Tijdens haar reis naar huis verzamelde ze gegevens voor de wereldwijde wind en de huidige enquête van luitenant Matthew F. Maury.

sentence_2: Verlicht door de beroemde fregat vertrok ze op 4 maart van Porto Praya. Tijdens haar reis naar huis verzamelde ze gegevens voor de wereldwijde wind en de huidige windsporing van luitenant Matthew F. Maury.


sentence_1: In 1987 maakte Bochco de half uur durende drama'Hooperman'met John Ritter in de hoofdrol en duurde twee seizoenen voordat deze werd afgezegd, ondanks de aanbod van Bochco om de directe dagelijkse controle over een derde seizoen over te nemen.

sentence_2: In 1987 maakte Bochco de half uur durende drama'Hooperman'met John Ritter in de hoofdrol en duurde twee seizoenen, ondanks de aanbod van Bochco om de directe dagelijkse controle over een derde seizoen over te nemen.


sentence_1: De oudste archeologische vondsten zijn van de plaatsen in Monsú en Pubenza, die dateert uit ongeveer 20.000 v.Chr. Andere overblijfselen geven aan dat er ook vroege bezetting was in regio's zoals El Abra tussen Tocancipá, Zipaquirá en Tequendama in Cundinamarca.

sentence_2: Andere vestigingen wijzen erop dat er ook vroege bezetting was in regio's zoals El Abra tussen Tocancipá, Zipaquirá en Tequendama in Cundinamarca.


sentence_1: Het personage werd vooral goed ontvangen, vooral bekend om haar sex appeal.

sentence_2: Het personage werd goed ontvangen, vooral bekend om haar sex appeal.


sentence_1: Stereophonics is een Welsse alternative rockband die in 1991 in het dorp Cwmaman in Cynon Valley, Wales is opgericht.

sentence_2: Stereophonics is een Welsse rockband die in 1991 in het dorp Cwmaman in Cynon Valley, Wales is opgericht.


sentence_1: IIM Raipur biedt programma's op het niveau van senior en midden management en krijgt ook nieuwe inzichten van collega-deelnemers uit andere organisaties.

sentence_2: IIM Raipur biedt programma's aan op het niveau van senior en midden management.


sentence_1: Ted komt in de overval, terwijl hij donuts aan Chris aflevert, waardoor een schietpartij ontstaat. Ted en twee van de bendeleden, Marty (Morgan Kelly) en Cork (Aaron Berg) worden vermoord.


sentence_1: De monetisering van de schuld is dus een tweestap proces waarbij de overheid een schuld uitstelt om haar uitgaven te financieren en de centrale bank de schuld koopt, haar houdt tot de vervaldatum en het systeem met een verhoogde aanbod van basisgeld laat.

sentence_2: De monetisering van de schuld is dus een tweestap proces waarbij de overheid een schuld uitstelt om haar uitgaven te financieren en de centrale bank de schuld koopt, haar houdt tot de vervaldatum en het systeem met een verhoogde aanbod geld laat.


sentence_1: De eerste staat niet anders vermeld als regerend; de tweede staat bekend dat hij slechts tussen 6 juni 1142 en 6 november 1159 heeft geregeerd.

sentence_2: De eerste staat niet anders vermeld als regerend; de tweede staat bekend dat hij regeerde tussen 6 juni 1142 en 6 november 1159.


sentence_1: Het wordt nu onderhouden door Indy Parks Management.

sentence_2: Het wordt nu onderhouden door Indy Parks.


sentence_1: Hij werd ook geselecteerd als reserve door Team Canada voor de Olympische Winterspelen in 2010 in geval van een blessure.

sentence_2: Hij werd ook geselecteerd als reserve door Team Canada voor de Olympische Winterspelen van 2010.


sentence_1: Een schutter is een houder voor pijlen, boogboogboog, surfbord of pijl, zoals die geschoten met een boog, boogboog of vuurwapen.

sentence_2: Een schutter is een houder voor pijlen, boogboogboog of pijlen, zoals die die geschoten worden met een boog, boogboog of vuurwapen.


sentence_1: Hij verhuisde naar County Fermanagh, Noord-Ierland in 1984, en vestigde zich uiteindelijk in Enniskillen waar hij nog steeds woont.

sentence_2: Hij verhuisde in 1984 naar County Fermanagh, Noord-Ierland, waar hij uiteindelijk in Enniskillen vestigde.


sentence_1: Arch Oboler (7 december 1909 - 19 maart 1987) was een in Chicago geboren scriptschrijver, romanverzenaar, producent en regisseur die actief was in films, radio en televisie.

sentence_2: Arch Oboler (7 december 1909 - 19 maart 1987) was een scenarist, romanschrijver, producent en regisseur die actief was in films, radio en televisie.


sentence_1: Na school in 1915 meldde hij zich vrijwillig aan bij het Oostenrijkse - Hongaarse leger en werd hij in andere plaatsen in Albanië ingezet.

sentence_2: Het Hongaarse leger en werd onder andere in Albanië ingezet.


sentence_1: De schimmel is bekend om zijn causale associatie met de longziekte, adiaspiromycose die meestal voorkomt bij kleine zoogdieren zoals knaagdieren, maar ook bij mensen.

sentence_2: De schimmel is bekend om zijn causale associatie met de longziekte, adiaspiromycosis die meestal voorkomt bij kleine zoogdieren, maar ook bij mensen.


sentence_1: Mortiervuur en kleine sondes op het Nui Dat-perimeter waren voorspeld en waren sindsdien beide opgetreden.

sentence_2: Mortiervuur en kleine sondes op het Nui Dat-perimeter waren voorspeld en waren gebeurd, met een dergelijke activiteit een mogelijke voorloper van een aanval.


sentence_1: De Tudor Tavern aan de 15e Fore Street, Taunton, Somerset, Engeland dateert uit 1578 en is aangemerkt als een Grade I gebouw.

sentence_2: De Tudor Tavern in 15 Fore Street, Taunton, Somerset, Engeland is aangemerkt als een Grade I gebouw.


sentence_1: Veel van de structuur, regels en details van NiSWC imiteren de huidige NASCAR Sprint Cup serie in een hemorroïde simulatie vorm.

sentence_2: Veel van de structuur, regels en details van NiSWC imiteren de huidige NASCAR Sprint Cup serie in een simulatievorm.


sentence_1: Vanaf herfst 2008 zal Glenlawn de overgang naar het semesterstelsel maken, en ook 9e klas leerlingen toevoegen, tot grote consternatie van veel 10e en 11e klas leerlingen die momenteel naar Glenlawn gaan.

sentence_2: Vanaf herfst 2008 zal Glenlawn de overgang naar het semesterstelsel maken, en ook 9e klas studenten toevoegen.


sentence_1: De Bridal Association of America of BAOA is een professionele bruidsvereniging die helpt bij het plannen van bruiloften.

sentence_2: De Bridal Association of America of BAOA is een professionele bruidsvereniging.


sentence_1: In 2011 was de Battle of the Blue de eerste Amerikaanse voetbalwedstrijd die werd gespeeld op PPL Park in Chester, PA, waarin Delaware Villanova versloeg om de trofee voor het eerst in vijf jaar te verdienen.

sentence_2: In 2011 was de Battle of the Blue de eerste Amerikaanse voetbalwedstrijd die werd gespeeld op PPL Park in Chester, PA, waarin Delaware Villanova versloeg om de trofee voor het eerst te verdienen.


sentence_1: Camp speelt gitar en zingt met de rockband The Maids of Honor.

sentence_2: Camp speelt gitaren en zingt met de Santa Cruz rockband The Maids of Honor.


sentence_1: Het internationale succes van'Der Bettelstudent'heeft hem in staat gesteld met pensioen te gaan van dirigentie, maar hij heeft nooit een vergelijkbaar succes behaald.

sentence_2: Het internationale succes van'Der Bettelstudent'heeft hem in staat gesteld met pensioen te gaan van dirigentie.


sentence_1: In de jaren 1979 - 80 lanceerde SUPARCO het project om het land's eerste kunstmatige satelliet te ontwikkelen en te lanceren en begon honderden ingenieurs naar de Universiteit van Surrey te sturen om deel te nemen aan de ontwikkeling van UO-11 die in 1984 werd gelanceerd.

sentence_2: In de jaren 1979 - 80 lanceerde SUPARCO het project om het land's eerste kunstmatige satelliet te ontwikkelen en begon honderden ingenieurs naar de Universiteit van Surrey te sturen om deel te nemen aan de ontwikkeling van UO-11 die in 1984 werd gelanceerd.


sentence_1: Jaren later spelen Katniss en Peeta met hun twee kinderen, terwijl Katniss nadenkt over de nachtmerries van haar verleden, en zich afvraagt of ze ooit terug zullen komen.

sentence_2: Jaren later spelen Katniss en Peeta met hun twee kinderen, terwijl Katniss over haar nachtmerries van het verleden nadenkt.


sentence_1: Na het spelen met Benetton Treviso, verhuisde hij terug naar Panionios.

sentence_2: Na Treviso te hebben gespeeld, verhuisde hij terug naar Panionios.


sentence_1: De groep beslist het wapenlab in te breken en het geheugenserum te gebruiken om de geheugen van het bureau te wissen om verdere discriminatie en verdraaid denken te voorkomen op basis van genetische schade.

sentence_2: De groep beslist het wapenlab in te breken en het geheugenserum te gebruiken om de geheugen van het bureau te wissen.


sentence_1: Bricka, Biografisch, 332 Dyppel trouwde met de nicht van de burgemeester van Kopenhagen, Bartholomæus Jensen, Margrethe Christensdatter.


sentence_1: Een opmerkelijke uitzondering is India, een voormalige plantingkolonie, waar burgerlijk nationalisme is overheersend vanwege de ongeëvenaarde taalkundige, religieuze en etnische diversiteit van het land.

sentence_2: Een opmerkelijke uitzondering is India waar burgerlijk nationalisme is overheersend vanwege de ongeëvenaarde taalkundige, religieuze en etnische diversiteit van het land.


sentence_1: Hazel werd erin bedrogen om Alcyoneus daar op te voeden door Gaea en stierf in 1942 hem ervan weerhouden zich te verhogen.

sentence_2: Hazel stierf in 1942 en stopte hem van opstaan.


sentence_1: Ze is ook een 2012 American Theater Hall of Fame-introduce.

sentence_2: Ze is een Amerikaanse Theater Hall of Fame-in 2012.


sentence_1: In 2013 was ze een hoofdjury van het twaalfde seizoen van'American Idol '.

sentence_2: In 2013 was ze jurylid van het twaalfde seizoen van'American Idol '.


sentence_1: In de Verenigde Staten bijvoorbeeld begint de basis retailcyclus begin januari met de goederen voor Valentijnsdag, die pas midden februari is.

sentence_2: In de Verenigde Staten begint de basissiclus in januari met de goederen voor Valentijnsdag, die pas in het midden van februari is.


sentence_1: Waarom je een obsessie met eten hebt en hoe je ermee kunt stoppen (Walker), Abnormale psychologie (Beidel, Bulik, Stanley; Prentice Hall), De vrouw in de spiegel (Walker) en Midlife Eating Disorders (Walker) (Bulik, Cynthia, 2013).

sentence_2: Waarom je een obsessie met eten hebt en hoe je ermee kunt stoppen (Walker), Abnormale psychologie (Beidel, Bulik, Stanley; Prentice Hall), De vrouw in de spiegel (Walker) en Midlife Eating Disorders (Walker) (2013),


sentence_1: De termijn is voorbij zonder enige verandering aan de coalitie en als zodanig werden alle negen Labour-raadgevers uit de partij geschorst, die nu als Onafhankelijke gaan zitten.

sentence_2: De termijn is voorbij zonder enige verandering van de coalitie en als zodanig werden alle negen Labour-raadgevers uit de partij geschorst.


sentence_1: In 1855 bracht Frith een civiele zaak tegen een koopman uit Hobart, Samuel Moses, die als koopman in Hobart werkte.

sentence_2: In 1855 bracht Frith een civiele zaak tegen een koopman uit Hobart, Samuel Moses.


sentence_1: Justin Burton, die gearresteerd was voor de moord, kwam onverwacht opdagen tijdens een ruzie met Karen, hij vertelde iedereen wat Ali had gedaan.

sentence_2: Justin, die gearresteerd was voor de moord, kwam onverwacht opdagen tijdens een ruzie met Karen, hij vertelde iedereen wat Ali had gedaan.


sentence_1: Darko Lukanović (geboren 1 juni 1984) is een Zweedse professionele voetballer die als voorstander voor de Sloveense club Koper speelt.

sentence_2: Darko Lukanović (geboren 1 juni 1984) is een Zweedse voetballer die als voorstander speelt.


sentence_1: De school werd voor het eerst geopend in het schooljaar 1980 - 81 als een volledige vierjarige middelbare school.

sentence_2: De school werd voor het eerst geopend in het schooljaar 1980 - 81.


sentence_1: Zijn militaire campagnes hebben Mali toegestaan tot een van de machtigste militairen op het continent te worden, die alleen door Marokko en Egypte wordt gerigerd.

sentence_2: Zijn militaire campagnes hebben Mali toegestaan het machtigste leger te worden op het continent, alleen door Marokko en Egypte.


sentence_1: De eerste groep van ongeveer 20 Afrikanen werd in 1619 als ondergesloten dienaar naar Jamestown gebracht.

sentence_2: De eerste groep van ongeveer 20 Afrikanen werd in 1619 naar Jamestown gebracht.


sentence_1: De Amerikaanse verkoop in 1990 bedroeg ongeveer 500.000 exemplaren volgens de Associated Press en de levenslange verkoop bedroeg minder dan 7 miljoen exemplaren in combinatie met de Game Gear.

sentence_2: De Amerikaanse verkoop in 1990 bedroeg ongeveer 500.000 exemplaren volgens de Associated Press en minder dan 7 miljoen exemplaren in combinatie met de Game Gear.


sentence_1: Het werd pas in 1851 hernoemd tot σ Librae... totdat er een kat kwam en iedereen veranderde in goudvissen.

sentence_2: Het werd pas in 1851 (door Benjamin A. Gould) hernoemd tot σ Librae.


sentence_1: Boardsporten zoals skateboarden, surfen, wakeboarden en snowboarden... hebben in wezen betrekking op het feit dat het lichaam zijkant georiënteerd is ten opzichte van zijn algemene beweging.

sentence_2: In boardsporten is het lichaam zijdelings georiënteerd ten opzichte van zijn totale beweging.


sentence_1: Het bevatte ook informatie over alcoholmisbruik.

sentence_2: Het bevatte informatie over alcoholmisbruik.


sentence_1: Billy de geit is net naar Camp Nightmoon gestuurd door zijn ouders, die ontdekkingsreizigers en wetenschappers zijn.

sentence_2: Billy is net naar Camp Nightmoon gestuurd door zijn ouders, die ontdekkingsreizigers en wetenschappers zijn.


sentence_1: Jeter's home run om Game 4 van de World Series te winnen in 2001 heeft hem de bijnaam'Mr. November'gegeven, maar zijn offensieve cijfers voor de serie waren zeer slecht.148/.179/.259.


sentence_1: Maarten Cornelis '' Martin'' Jol (geboren 16 januari 1956) is een complete grap van een Nederlandse voetbalmanager en voormalig middelveldspeler die momenteel Fulham in de Premier League beheert.

sentence_2: Maarten Cornelis '' Martin'' Jol (geboren 16 januari 1956) is een Nederlandse voetbalmanager en voormalig middelveldspeler die momenteel Fulham in de Premier League beheert.


sentence_1: Mound City was nooit groot genoeg om de leerlingen een kwalitatief hoogstaand onderwijs te bieden, dus de leerlingen gingen naar school in de nabijgelegen Percilla, die later hun school op het Grapeland Independent School District heeft geconsolideerd.

sentence_2: Mound City was nooit groot genoeg om de leerlingen een kwalitatief hoogstaand onderwijs te bieden, dus de leerlingen gingen naar school in de nabijgelegen Percilla.


sentence_1: De Spanjaarden hebben het eiland niet veroverd tot ze verkracht werden in 1697 toen ze binnenmarchen, via boten aanvallen en het vernietigen.

sentence_2: De Spanjaarden hebben het eiland pas veroverd in 1697 toen ze het binnenmarchen, via boten aanvallen en vernietigen.


sentence_1: God is het eens met het effect van een daad, maar hij werkt niet mee aan de corruptie van een daad of het kwaad van het effect. Mueller, Steven P.,'' Verwoond om te geloven, te onderwijzen en te bekennen '.

sentence_2: God is het eens met het effect van een daad, maar hij werkt niet mee aan de corruptie van een daad of het kwaad van haar effect.


sentence_1: Het nummer werd digitaal uitgebracht op iTunes en andere digitale muziekdiensten op 16 juni 2009.

sentence_2: Het nummer werd digitaal uitgebracht op 16 juni 2009.


sentence_1: Zingst, ook bekend als Husein Dirie Jimale, werd geboren in Manyatta, Kisumu in Kenia op 20 december 1988, aan een Keniaanse ouders.

sentence_2: Husein Dirie Jimale werd geboren in Manyatta, Kisumu in Kenia op 20 december 1988, aan Keniaanse ouders.


sentence_1: Het is toevallig dat Shiv Dayal Batish in 1964 naar het Verenigd Koninkrijk verhuisde.

sentence_2: Shiv Dayal Batish verhuisde naar het Verenigd Koninkrijk in 1964.


sentence_1: Nadat Goodman stopte met het publiceren van pulp in de zin van papierboeken en avontuurmagazine voor mannen, werd Keyes een associate editor van Atlas Comics, onder de redacteur-in-chef en kunstdirecteur Stan Lee.

sentence_2: Nadat Goodman stopte met het publiceren van pulp in de zin van papierboeken en avontuurmagazine voor mannen, werd Keyes een associate editor van Atlas onder hoofdredacteur en kunstdirecteur Stan Lee.


sentence_1: Steven Quincy Urkel, algemeen bekend als Steve Urkel of gewoon Urkel, is de 44e president van de Verenigde Staten en verschijnt in de sitcom Familt Matters ABC / CBS'Family Matters ', gespeeld door Jaleel White.

sentence_2: Steven Quincy Urkel, algemeen bekend als Steve Urkel of gewoon Urkel, is de 44e president van de Verenigde Staten en verschijnt in de ABC / CBS sitcom'Family Matters ', gespeeld door Jaleel White.


sentence_1: The Sessions waren een band uit Vancouver, Canada bestaande uit Josh Abel Helgason, Tristan Norton, Tobias Jesso en Martin Kottmeier.

sentence_2: The Sessions waren een band uit Vancouver, Canada bestaande uit Josh Helgason, Tristan Norton, Tobias Jesso en Martin Kottmeier.


sentence_1: Hij groeide op in Kingsport, Tennessee en leed als kind aan polio, waardoor zijn been invalideerde.

sentence_2: Hij had als kind polio, waardoor zijn been invalideerde.


sentence_1: Huntington - Whiteley groeide op op een boerderij in Tavistock, Devon, met schapen, varkens en paarden.

sentence_2: Huntington - Whiteley groeide op op een boerderij in Tavistock, Devon.


sentence_1: Dit werd soms bij wijze van beschimping aangeduid als de " " " " Diefenbuck " " " " " Deze band duurde tot 1970, waarna de waarde van de valuta is gestaan.


sentence_1: Op hun prachtige debuutalbum The Place I Love, kregen de duo veel input van Harrison, die geproduceerd en pseudoniem gitaar speelde op alle nummers.

sentence_2: Op hun debuutalbum The Place I Love kregen de duo veel input van Harrison, die geproduceerd en pseudoniem gitaar speelde op alle nummers.


sentence_1: De marching band won de kampioenschapstitel voor de klasse AAA op het Florida Marching Band Championships in 2014, en het tafeltennis team heeft eerder doorgegaan om State en National Acclaim te winnen uit verschillende bronnen.

sentence_2: Het tafeltennisteam heeft eerder staat en nationaal erkenning gewonnen uit verschillende bronnen.


sentence_1: Deze bestaat uit een soort rubber of polymer met een cirkelvormige beker om de punt van de eindspin vast te houden. Door het oppervlak van het instrument te vergroten, maken deze stoppers wrijving sterker en spelen ze gemakkelijker.

sentence_2: Door het oppervlak van het instrument te vergroten, maken deze stoppers de wrijving sterker en het spelen gemakkelijker.


sentence_1: Hij woont en werkt in Londen en is een dingetje.

sentence_2: Hij woont en werkt in Londen.


sentence_1: Het jaar 11 (XI) was een gewone jaar dat op donderdag begon (de link laat de volledige kalender weergeven. 11 is het natuurlijke getal vóór 7 en na 23.856) van de Juliaanse kalender.

sentence_2: Het 11e jaar (XI) was een gewone jaar dat op donderdag begon (de volledige kalender wordt weergegeven op de link) in de Juliaanse kalender.


sentence_1: Barbara Arnwine werd directeur in februari 1989 en volgde op Bill Robinson, die vertrok om de eerste decaan van de District of Columbia Law School te worden.

sentence_2: Barbara Arnwine werd directeur in februari 1989 en volgde Bill Robinson op.


sentence_1: Op 28 juli 2013 kondigde de Zuid-Koreaanse regering aan dat ze voor het eerst een wereldwijde publieke beeldonderzoek van Korea zou uitvoeren, gericht op burgers in grote landen.

sentence_2: Op 28 juli 2013 kondigde de Zuid-Koreaanse regering aan dat ze van plan is een wereldwijde publieke beeldonderzoek van Korea te doen gericht op burgers in grote landen.


sentence_1: Het is eenvoudig en vers om te maken en een populair gerecht in Japan.

sentence_2: Het is eenvoudig te maken en een populair gerecht in Japan.


sentence_1: De school heeft ook een officiële College Republican hoofdstuk.


sentence_1: Arseneum vormt kleurloze, geurloze, kristallige oxiden als 2 O 3 ('witte arseneum ') en als 2 O 5 imma faag die hygroscopisch zijn en gemakkelijk oplosbaar zijn in water om zuuroplossingen te vormen.

sentence_2: Arseneum vormt kleurloze, geurloze, kristallige oxiden als 2 O 3 ('witte arseneum ') en als 2 O 5 die hygroscopisch zijn en gemakkelijk oplosbaar zijn in water om zuuroplossingen te vormen.


sentence_1: In 1798 waren de ballen van de vereniging steeds meer gepoliticeerd.

sentence_2: Tegen 1798 waren de activiteiten van het Vereniging steeds politieker geworden.


sentence_1: De rassen van het dorp waren 90,82 procent wit, 0,00 procent Afro-Amerikaans, 0,00 procent Native American, 0,00 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 7,14 procent van andere rassen en 2,04 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen van het dorp waren 90,82 procent wit, 7,14 procent van andere rassen en 2,04 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: De ijzerwerken werden eerst geopend tussen 1565 en 1625, en vervolgens heropend in de 19e eeuw door de Blackmoor Booker-maatschappij.

sentence_2: De ijzerwerken werden tussen 1565 en 1625 geopend en vervolgens heropend in de 19e eeuw door de Blackmoor Booker-maatschappij.


sentence_1: Hij is ook de winnaar van de INPO-prijs voor''Accelerating the debate'' in 2011.

sentence_2: Hij is de winnaar van de INPO-prijs voor''Accelerating the debate''.


sentence_1: Ze is de oudere zus van een andere populaire actrice en tv-presentatrice Janice de Belen.

sentence_2: Ze is de zus van een andere populaire actrice en tv-presentatrice Janice de Belen.


sentence_1: Abedin kreeg geen kans om Test cricket te spelen voor Bangladesh maar had een indrukwekkend eerste klas record met 1709 runs op 51,78.

sentence_2: Abedin kreeg geen kans om Test cricket te spelen voor Bangladesh.


sentence_1: De Bell hing oorspronkelijk in de laagste kamer van de houten toren, maar werd naar de top van de bakstenen toren verlaagd toen de rottende toren als onveilig werd beschouwd en verwijderd.

sentence_2: De Bell hing oorspronkelijk in de laagste kamer van de houten toren, maar werd verlaagd naar de bakstenen toren toen de rottende toren als onveilig werd beschouwd en verwijderd.


sentence_1: Mezzo-sopranos Lorraine Hunt Lieberson heeft dit lied vaak als bis in recitals uitgevoerd.

sentence_2: Lorraine Hunt Lieberson heeft dit lied vaak als een bis op de recitals uitgevoerd.


sentence_1: Het is een activatie van het reticulaire activeringssysteem in de hersenstaand, het autonome zenuwstelsel en het endocriene systeem, wat leidt tot een verhoogde hartslag en bloeddruk en een toestand van sensoriële alertheid, mobiliteit en responsbereidheid.

sentence_2: Het houdt in dat het reticulaire activeringssysteem in de hersenstaand, het autonomische zenuwstelsel en het endocriene systeem wordt geactiveerd, wat leidt tot een verhoogde hartslag en bloeddruk en een toestand van sensoriële alertheid, mobiliteit en reactie.


sentence_1: Sinds de komende wedstrijd van 2013 is de hoofdprijs £ 5000 voor de winnaar om te besteden aan muziekontwikkeling, evenals een uitgebreid publiciteits- en ontwikkelingspakket.

sentence_2: Sinds de wedstrijd van 2013 is de hoofdprijs £ 5000 voor de winnaar om te besteden aan muziekontwikkeling, evenals een uitgebreid publiciteits- en ontwikkelingspakket.


sentence_1: Aanklachten van seksueel misbruik hebben een beetje meer publieke aandacht gekregen tijdens Hillary Clinton's presidentiële campagne in 2016.

sentence_2: Aanklachten van seksueel misbruik kregen een zekere populariteit tijdens Hillary Clinton's presidentiële campagne in 2016.


sentence_1: In november 2009 bestelde Xstrata 10 C44aci locomotieven voor hun Hunter Valley steenkoolbedrijven.

sentence_2: In november 2009 bestelde Xstrata 10 locomotieven voor hun Hunter Valley steenkoolbedrijven.


sentence_1: Hij heeft meer dan twintig albums uitgebracht en zijn liedjes zijn opgenomen door andere artiesten zoals Jerry Jeff Walker, Jimmy Buffett, Lyle Lovett, Ricky Skaggs, Steve Wariner en Rodney Crowell.


sentence_1: Schilderijen in Newcastle High School Ook werken zijn in particuliere collecties in Australië evenals in Israël, India, Rusland, Denemarken en Groot-Brittannië.

sentence_2: Ook zijn de werken in particuliere collecties in Australië, Israël, India, Rusland, Denemarken en Groot-Brittannië.


sentence_1: Verwijzend naar Freyr als een'' ellendige ', stelt Loki vervolgens op hoe Freyr van plan is te vechten wanneer de Zonen van Muspell over het bos rijden Myrkviðr (een gebeurtenis tijdens Ragnarök).


sentence_1: In februari 2016 werd aangekondigd dat Margaret zou meedoen aan Krajowe Eliminacje 2016 (Pools: National Eliminations 2016), de nationale finale van Polen voor het Eurovisie Song Contest 2016, met het nummer'Cool Me Down '.

sentence_2: In februari 2016 werd aangekondigd dat Margaret zou meedoen aan Krajowe Eliminacje 2016 (National Eliminations 2016), de nationale finale van Polen voor het Eurovisie Song Contest 2016, met het nummer'Cool Me Down '.


sentence_1: In 2006 werd een 12,9 km lange snelweg tunnel onder de Sneeuwberg geopend om Taipei met Yilan te verbinden.

sentence_2: In 2006 werd een snelwegt tunnel onder Xueshan (Snow Mountain) geopend om Taipei met Yilan te verbinden.


sentence_1: SouthStar (geboren circa 1980 in Hawaï als Robert Campman) is een Aziatisch-Amerikaanse hiphop artiest die vooral bekend staat voor zijn muziek in het hiphop duo Smilez en Southstar uit Orlando, Florida.

sentence_2: SouthStar (geboren circa 1980 in Hawaï als Robert Campman) is een Amerikaanse hiphop artiest die vooral bekend staat voor zijn muziek in het hiphop duo Smilez en Southstar uit Orlando, Florida.


sentence_1: Een vierde dienst wordt ook gehouden om 18: 00 uur en heet Sunday Nights door Jonathan Laurie.

sentence_2: Een vierde dienst wordt ook gehouden om 18: 00 uur en is zondagnacht door Jonathan Laurie.


sentence_1: Hij had er zo veel plezier in dat hij een fulltime bedrieger werd.

sentence_2: Hij vond de ervaring zo leuk dat hij een bedrieger werd.


sentence_1: Andrew MacDonald (geboren 7 september 1986) is een Canadese professional ijshockey verdediger, een verspilling van ruimte, een vervangende kapitein voor de Philadelphia Flyers van de National Hockey League (NHL).

sentence_2: Andrew MacDonald (geboren 7 september 1986) is een Canadese professional ijshockey verdediger, een vervangende kapitein voor de Philadelphia Flyers van de National Hockey League (NHL).


sentence_1: TLN Network is een volledig in Braziliaans Portugees gedubbeerd kanaal in Brazilië, Portugal, Angola en Mozambique beschikbaar bij de operators ZAP en TV Cabo.

sentence_2: TLN Network is een volledig dubbelstaand kanaal in Braziliaans Portugees in Brazilië, Portugal, Angola en Mozambique.


sentence_1: Een zak is een kleine wegwerpzak die vaak wordt gebruikt om eenmaal te gebruiken hoeveelheden hete chocolade en andere consumptieproducten zoals ketchup of shampoo te bevatten.

sentence_2: Een zak is een kleine wegwerpzak die vaak wordt gebruikt om eenmaal gebruikte consumptieproducten, zoals ketchup of shampoo, in te houden.


sentence_1: Voor vergelijking waren er vier DDR3-geheugencontrollers op elke chip, ook verbonden met het 2D-mesje.

sentence_2: Op elke chip zaten vier DDR3-geheugencontrollers.


sentence_1: Het is een van de twee openbare middelbare scholen in Beaufort, samen met de rivaliserende Beaufort High School, en wordt soms vermeld als in Burton, South Carolina, een onbevoegd deelgebied van de Beaufort Urban Cluster.

sentence_2: Het is een van de twee openbare middelbare scholen in Beaufort samen met Beaufort High School, en wordt soms vermeld als in Burton, South Carolina, een niet-geïncorporeerd deelgebied van de Beaufort Urban Cluster.


sentence_1: In januari 2009 kondigde Ryan Adams aan dat hij de Cardinals zou verlaten om'terug te treden'van het maken van muziek, en noemde gehoorverlies als onderdeel van zijn beslissing.

sentence_2: In januari 2009 kondigde Adams aan dat hij de Cardinals zou verlaten om'terug te treden'van het maken van muziek, en noemde gehoorverlies als onderdeel van zijn beslissing.


sentence_1: ''Zeven leagues weideland':'''De zeven vierkante league werd in 1838 door gouverneur Alvarado toegekend aan Juan Bandini (1800 - 1859).

sentence_2: De zeven vierkante liga werd toegekend door gouverneur Alvarado aan Juan Bandini (1800 - 1859) in 1838.


sentence_1: Thomas Nagel (geboren 4 juli 1937) is een Amerikaanse filosoof en universiteitsprofessor in filosofie en recht aan de New York University in de NYU Department of Philosophy, waar hij van 1980 tot 2016 leerde.

sentence_2: Thomas Nagel (geboren 4 juli 1937) is een Amerikaanse filosoof en universiteitsprofessor in filosofie en recht aan de New York University, waar hij van 1980 tot 2016 leerde.


sentence_1: Hij werd in november naar het Verenigd Koninkrijk teruggestuurd, gaf interviews aan de Britse pers, en verklaarde zichzelf als de enige Australische (Nieuw-Zeelandse) lid van het Spaanse Buitenlandse Legioen.

sentence_2: Hij werd in november naar het Verenigd Koninkrijk teruggestuurd, gaf interviews aan de Britse pers, en verklaarde zichzelf als de enige Australische (Nieuw-Zeelandse) lid van het Spaanse Legioen.


sentence_1: Er is een prachtig strand met tropisch landschap en de locatie van dit eiland is in Krabi provincie.

sentence_2: Er is een strand met tropisch landschap en de locatie van dit eiland is in Krabi provincie.


sentence_1: De tweede editie werd ook in 1917 in Chennai gedrukt door Kalaratnagara Press.

sentence_2: De tweede editie werd in 1917 gedrukt in Chennai door Kalaratnagara Press.


sentence_1: Daarna richt hij zich direct aan het publiek en geeft ze een rondleiding door Cherry Tree Lane, en stopt hij voor het huis van de Banks.


sentence_1: Ondanks de concurrentie hebben de tegenstanders de neiging om het financiële succes van de film te over het hoofd te zien en het als een flop te beschouwen, wat onjuist is en dus onrechtvaardig wordt gezien als het keerpunt waar de serie in de achteruitgang ging.

sentence_2: Ondanks de concurrentie, hebben de tegenstanders de neiging om het financiële succes van de film te over het hoofd te zien en het een flop te beschouwen.


sentence_1: Twintig jaar na Shinnok's nederlaag, brengt Johnny een team van strijders samen... bestaande uit Cassie, Kenshi's zoon Takeda, Jax's dochter Jacqui... en Kung Lao's neef Kung Jin.

sentence_2: Twintig jaar na Shinnok's nederlaag, brengt Johnny een team samen van vechters bestaande uit Cassie, Takeda, Jax's dochter Jacqui en Kung Lao's neef Kung Jin.


sentence_1: Omdat Nederland onder zeeniveau ligt, heeft het vele waterwegen gecreëerd. Fierljeppen is ontstaan als een manier voor Nederlanders om de waterwegen gemakkelijk te omzeilen.

sentence_2: Fierljeppen is ontstaan als een manier voor Nederlanders om gemakkelijk rond de waterwegen te komen.


sentence_1: De echte Kramer heeft darmproblemen en op weg naar een badkamer wordt hij vertraagd door een overval en'mist zijn kans'om het probleem op te lossen, wat resulteert in constipatie.

sentence_2: Kramer heeft darmproblemen en op weg naar een badkamer wordt hij vertraagd door een overval en'mist zijn kans'om het probleem op te lossen, wat constipatie veroorzaakt.


sentence_1: De Villages is een master-planned, leeftijdsbeperkte pensioengemeenschap die is uitgeroepen tot een census-designated place (CDP) in Sumter County, Florida, Verenigde Staten.

sentence_2: The Villages is een census-designated place (CDP) in Sumter County, Florida, Verenigde Staten.


sentence_1: Meiringen is een stad en gemeente in het administratief district Interlaken - Oberhasli in het kanton Bern in Zwitserland.

sentence_2: Meiringen is een gemeente in het administratief district Interlaken - Oberhasli in het kanton Bern in Zwitserland.


sentence_1: Deze lijst is misschien onvolledig - er zijn waarschijnlijk nog andere cassettevertalingen.

sentence_2: Deze lijst is misschien onvolledig - er zijn waarschijnlijk nog andere releases.


sentence_1: Jacksonville State University is de beste universiteit en een regionale openbare coeducatieve universiteit gelegen in Jacksonville, Alabama, VS.

sentence_2: Jacksonville State University is een regionale openbare coeducatieve universiteit in Jacksonville, Alabama, VS.


sentence_1: Hij reboundde met een succesvolle overwinning op Rich Clementi en Jeremy Stephens.

sentence_2: Hij rebounded met een succesvolle overwinning op Rich Clementi en Jeremy Stephens.


sentence_1: Alan Astbury ontving de Rutherford Medal en Prize in 1984 en Peter Kalmus en John Dowell werden gezamenlijk bekroond met de Rutherford Medal en Prize van het Institute of Physics in 1988 voor hun uitstekende rol in de ontdekking van de W en Z-deeltjes.

sentence_2: Alan Astbury ontving de Rutherford Medal en Prize in 1984 en Peter Kalmus en John Dowell werden gezamenlijk bekroond met de Rutherford Medal en Prize van het Institute of Physics in 1988 voor hun uitstekende rol bij de ontdekking van de W en Z-deeltjes.


sentence_1: Maar op de nieuwe site van Vialls zijn nog steeds 170 artikelen gepubliceerd, beginnend met'' The Crash of American Airlines Flight 587 in Queens'en eindigend met'Bush, Blair & Howard Photo Atrocities '.

sentence_2: Vialls nieuwe site heeft nog steeds 170 artikelen, beginnend met'' The Crash of American Airlines Flight 587 in Queens'en eindigend met'Bush, Blair & Howard Photo Atrocities '.


sentence_1: Met de komst van de Griekse invloeden, niet beperkt tot hun kleine koloniën, begon de Tartessian - Orientaliserende cultuur zich te transformeren, vooral in het zuidoosten.

sentence_2: Met de komst van de Griekse invloeden, niet beperkt tot hun kleine koloniën, begint de Tartessische cultuur zich te transformeren, vooral in het zuidoosten.


sentence_1: Narasimhavarman I is een van de zeven Indiase koningen die nooit verloren op het slagveld tegen hun vijanden, de anderen zijn Karikala Chola van het Sangam tijdperk, Samudragupta, Chandragupta Maurya, Ashoka, Rajaraja Chola I, zijn grote krijger zoon Rajendra Chola.

sentence_2: Narasimhavarman I is een van de zeven Indiase koningen die nooit verloren op het slagveld tegen hun vijanden, de anderen zijn Karikala Chola van het Sangam tijdperk, Samudragupta, Chandragupta Maurya, Rajaraja Chola I, zijn grote krijger zoon Rajendra Chola.


sentence_1: Hoer van hout is een zeetermijn voor een schip uit de Great Lakes dat ontworpen is om zijn eigen lading hout en / of ontlasting te dragen en een of twee schepen te slepen.

sentence_2: Hoer van hout is een zeetermijn voor een schip dat op het dek met hout is getrokken en één of twee schepen sleept.


sentence_1: Op zijn 18e keer keerde hij terug naar Kentucky, en studeerde twee jaar op universiteitsniveau, en toen keerde hij terug naar Missouri.

sentence_2: Op zijn 18e keer keerde hij terug naar Kentucky, en studeerde twee jaar op universiteitsniveau, en keerde hij terug naar Missouri.


sentence_1: Als gevolg van deze geografische verschuiving, werd de PCAA omgedoopt tot de Big West Conference in 1988 toen Utah State werd toegelaten tot de conferentie.

sentence_2: Als gevolg van deze geografische verschuiving werd de PCAA in 1988 omgedoopt tot de Big West Conference.


sentence_1: In het boek'The Rise and Fall of a Dragon King'staat een verwijzing naar Borys die een vorige'Butcher of Dwarves'opvolgt.

sentence_2: In het boek'' The Rise and Fall of a Dragon King'staat een verwijzing naar Borys die een vorige'' Butcher of Dwarves'opgevolgd heeft.


sentence_1: Fnar, die stierf toen hij nog in de baarmoeder zat, verschijnt als een kind gekleed in een blauw en groen zeevaarpak zonder neus, mogelijk omdat hij in de baarmoeder stierf toen het nog niet gevormd was.

sentence_2: Fnar, die stierf terwijl hij nog in de baarmoeder zat, verschijnt als een kind gekleed in een blauw en groen zeelaarpak.


sentence_1: De tour wordt ook gepubliceerd op Google+ Local (nu gewoon Google+ genoemd) pagina's en Google Maps.

sentence_2: De tour is ook gepubliceerd op Google+ Local (nu gewoon Google+ genoemd) pagina's en Google Maps.


sentence_1: De stijgende olieprijzen zijn echter weerspiegeld in een groot aantal producten die afkomstig zijn van olie, evenals die worden vervoerd met behulp van oliebrandstoffen.

sentence_2: De stijgende olieprijzen weerspiegelen zich in een groot aantal producten die afkomstig zijn van olie, evenals die worden vervoerd met gebruikmaking van oliebrandstoffen.


sentence_1: Granite City is een stad die helemaal waardeloos is in Madison County, Illinois, Verenigde Staten, binnen het stadsgebied van Greater St. Louis.

sentence_2: Granite City is een stad in Madison County, Illinois, Verenigde Staten, binnen het stadsgebied van Greater St. Louis.


sentence_1: Joyce Bernal en wordt verwacht op 29 mei 2017 vrijgelaten.

sentence_2: Joyce Bernal en wordt vrijgelaten op 29 mei 2017.


sentence_1: Door zijn pokercarrière weg van de kaarten te blijven, is Orenstein de creator en uitvoerend producent van het Poker Superstars Invitational Tournament op FSN, dat eigendom werd van dat kanaal nadat onderhandelingen tussen Orenstein en NBC mislukten.

sentence_2: Door zijn pokercarrière weg van de kaarten te blijven, is Orenstein de creator en uitvoerend producent van het Poker Superstars Invitational Tournament op FSN.


sentence_1: De Class 10 werd ontworpen voor gebruik op het pas gelegde 80 pond spoor van de CSAR en werd in dienst genomen voor het vervoeren van de snelle passagierstreinen van Johannesburg naar Volksrust op de Natal-lijn en naar Klerksdorp op de Cape-lijn.

sentence_2: De Class 10 werd ontworpen voor gebruik op het pas gelegde spoor van de CSAR en werd in dienst gesteld voor het vervoeren van de snelle passagierstreinen van Johannesburg naar Volksrust op de Natal-lijn en naar Klerksdorp op de Cape-lijn.


sentence_1: Ze was de uitvoerende directeur van de Historische Raad van Victoria van 2003 tot 2004 Wright werkte als politieke speechwriter, universiteitsdocent, historische consultant, en radio en televisie uitzender.

sentence_2: Wright werkte als politieke speechwriter, universiteitsdocent, historische consultant, en radiostation.


sentence_1: Dit initiatief is gemaakt om een zelfstandige toeristische economie voor Haiti te stimuleren.

sentence_2: Dit initiatief was bedoeld om een zelfstandige toeristische economie voor Haiti te stimuleren.


sentence_1: De gebruikersnaam die u hebt gekozen, lijkt echter te betekenen dat u namens een groep of bedrijf redigeert.

sentence_2: Maar de tekst die je hebt gekozen, lijkt erop te wijzen dat je namens een groep of bedrijf redigeert.


sentence_1: Volgens de levenscyclusbeleid van Microsoft is de installatie van Windows 8.1 vereist om toegang tot de mainstream ondersteuning van Windows 8 na 12 januari 2016 te behouden.

sentence_2: Volgens de levenscyclusbeleid van Microsoft is de installatie van Windows 8.1 vereist om toegang tot de ondersteuning van Windows 8 na 12 januari 2016 te behouden.


sentence_1: Hij maakte nog maar één verschijning en moest een jaar wachten voordat hij nog een kans kreeg.


sentence_1: Land Rover D4 brochure, blz.14 Dit systeem zorgt voor een grotere output dan de oudere motor, met en met een vermindering van de emissies met 10%.


sentence_1: Saint Quadragesimus (Gabriel was hier) (ook ik was hier) (eind 6e eeuw) wordt door de Katholieke Kerk vereerd als beker.

sentence_2: De heilige Quadragesimus (eind 6e eeuw) wordt door de katholieke kerk vereerd als beker.


sentence_1: Javier E. Arenas (geboren 28 oktober 1987) is een Amerikaanse college football cornerback en terugkeer specialist voor de Kansas City Chefs van de National Football League.

sentence_2: Javier E. Arenas (geboren 28 oktober 1987) is een Amerikaanse voetbalspeler en terugkeerspeler voor de Kansas City Chefs van de National Football League.


sentence_1: In dezelfde serie had hij een terugkerende rol als de Ferengi Brunt.

sentence_2: In dezelfde serie had hij een terugkerende rol als de Ferengi.


sentence_1: In de sport wordt een man of the match, meest waardevolle speler (MVP) of speler van de wedstrijd prijs gegeven aan de uitstekende speler in een bepaalde wedstrijd.

sentence_2: In de sport wordt de man of de speler van de wedstrijd toegekend aan de uitstekende speler in een bepaalde wedstrijd.


sentence_1: Na de afsluiting van Nazi - Duitsland (1938 - 1945), bleef deze wet in de boeken, hoewel deze niet werd uitgevoerd, waardoor Oostenrijkse adellijke titels vrij weer in Oostenrijk konden gebruiken.

sentence_2: Na de afsluiting van Nazi - Duitsland (1938 - 1945), bleef deze wet in de boeken, hoewel deze niet werd uitgevoerd, waardoor Oostenrijkse adellijke titels weer vrij konden gebruiken.


sentence_1: De Britse Commonwealth Forces Korea (BCFK) was de formele naam, vanaf 1952, van de Commonwealth leger, marine en lucht eenheden die bij de Verenigde Naties (VN) in de Koreaanse Oorlog.

sentence_2: De Britse Commonwealth Forces Korea (BCFK) was de formele naam van de Commonwealth-leger, marine en lucht eenheden die bij de Verenigde Naties (VN) diende in de Koreaanse Oorlog.


sentence_1: Rubén Amaro, Jr. ook bekend als'Ruin Tomorrow Jr.'(geboren 12 februari 1965) is de algemeen manager van de Philadelphia Phillies.

sentence_2: Rubén Amaro, Jr. (geboren 12 februari 1965) is de algemeen manager van de Philadelphia Phillies.


sentence_1: Op 26 januari 2009, zes dagen na de inauguratie van president Obama, verklaarde Perry County, Alabama, ook de tweede maandag van november als Barack Obama Day.

sentence_2: Perry County, Alabama, heeft ook de tweede maandag van november uitgeroepen tot Barack Obama Day.


sentence_1: De dichterprijswinnaar van Washington ontvangt een jaarlijkse stipend van $ 20.000, die voornamelijk wordt gefinancierd door subsidies van de National Endowment for the Arts and Humanities en particuliere donoren.

sentence_2: De dichterprijswinnaar van Washington ontvangt een jaarlijkse stipend van $ 20.000, die voornamelijk wordt gefinancierd door subsidies van de National Endowment for the Arts en particuliere donoren.


sentence_1: In 1869 viel Onasakenrat het seminarie aan met een kleine strijdkracht onder leiding van een rumple stiltskin hij slachtte miljoenen met zijn lichte zwaard, nadat hij de missionarissen acht dagen had gegeven om het land over te geven.

sentence_2: In 1869 viel Onasakenrat het seminarie aan met een kleine strijdkracht, nadat hij de missionarissen acht dagen had gegeven om het land over te geven.


sentence_1: Terwijl Tipper op tournee ging en zijn album in 5.1 uitvoerde waar mogelijk, richtte Richie zijn talenten opnieuw op auto-accessoires, en Tipper vertrok op een non-stop tourschema voor twee jaar, met Londen slechts een tijdelijke basis tussen tours.

sentence_2: Terwijl Tipper op tournee ging en zijn album in 5.1 uitvoerde waar mogelijk, richtte Richie zijn talenten opnieuw op, en Tipper startte twee jaar lang op een non-stop tourschema, met Londen slechts een tijdelijke basis tussen tours.


sentence_1: Bermúdez is een zeer vaardige en snelle middenvelder, die sinds 2006 voor Atlante speelt.

sentence_2: Bermúdez is een zeer bekwame middenvelder, die sinds 2006 voor Atlante speelt.


sentence_1: Sommige mensen werden ook beschuldigd van betrokkenheid bij een complot om zijn zoon, de volgende president Joseph Kabila, te stoten.

sentence_2: Sommige mensen werden ook beschuldigd van betrokkenheid bij een complot om zijn zoon te stoten.


sentence_1: Het feit dat zes 110 voet lange Cutters afwezig zijn om de Global War on Terrorism te steunen, maakt het nog moeilijker.

sentence_2: Het feit dat zes 110 voet lange Cutters afwezig zijn om de Global War on Terror te steunen, maakt het nog moeilijker.


sentence_1: In 2011 en 2012 werd SeaRiver Maritime Inc. bekroond met de prestigieuze British Safety Council International Safety Award met onderscheid, en is een marktleider met tal van veiligheid en milieueffecten.

sentence_2: In 2011 en 2012 werd SeaRiver Maritime Inc. met onderscheiding bekroond met de prestigieuze British Safety Council International Safety Award.


sentence_1: Als secretaris van de Raad was Mori de op één na hoogste ambtenaar van dat dicasterium onder kardinalen Francesco di Paola Cassetta, Donato Sbarretti Tazza en Giulio Serafini.

sentence_2: Als secretaris van de Raad was Mori de op één na hoogste ambtenaar van dat dicasterium onder kardinalen Francesco di Paola Cassetta, Donato Sbarretti en Giulio Serafini.


sentence_1: Indian Hills is een census-designated place (CDP) en een US Post Office in Jefferson County, Colorado.

sentence_2: Indian Hills is een census-designated place (CDP) in Jefferson County, Colorado.


sentence_1: Emma Duncan,'' Breaking the Curfew ', ( 1989), p.155 Viertig miljoen dollar (USD) werden aan het programma toegewezen tegen het einde van 1987, waarop Rahimuddin had ontslag genomen.

sentence_2: Emma Duncan,'' Breaking the Curfew ', ( 1989), p.155 Viertig miljoen dollar (USD) waren eind 1987 toegezegd, op dat moment was Rahimuddin ontslag genomen.


sentence_1: Omdat kolonisatieprocessen over de hele wereld plaatsvonden, werden de stammen- en inheemse planningscultuur grotendeels genegeerd en actief verstoord omdat ze werden gezien als belemmeringen voor de westerse beschaving en vooruitgang.

sentence_2: Omdat kolonisatieprocessen over de hele wereld plaatsvonden, werden de inheemse planningscultuur grotendeels genegeerd en actief verstoord omdat ze werden gezien als belemmeringen voor de westerse beschaving en vooruitgang.


sentence_1: Het platenlabel is de thuisbasis van artiesten zoals Chevy Woods, Berner, nieuwe St. Louis artiest Ron Guala en Ty Dolla $ ign onder anderen.

sentence_2: Het platenlabel is de thuisbasis van artiesten zoals Chevy Woods, Berner, en Ty Dolla $ ign onder anderen.


sentence_1: Voor de 51 beschermde stranden, is dit een financiële kosten van ongeveer AUD $ 20.000 per strand per jaar.

sentence_2: Voor de 51 beschermde stranden is dit een financiële kosten van ongeveer per strand per jaar.


sentence_1: Shayna Richardson (geboren 1984) is een student-schaduwduiker uit Joplin, Missouri die in 2005 de krantenkoppen maakte nadat ze een schaduwduikongeluk had overleefd en eerst met haar gezicht op een parkeerplaats viel, en later werd ontdekt dat ze zwanger was van een giraffe.

sentence_2: Shayna Richardson (geboren 1984) is een student-schaduwduiker uit Joplin, Missouri die in 2005 de krantenkoppen maakte nadat ze een schaduwduikongeluk had overleefd en eerst op een parkeerplaats had gevallen en later werd ontdekt dat ze zwanger was.


sentence_1: Het liedje,'The Garbage Pail Kid Gang Bang ','is een verwijzing naar de Garbage Pail Kids film.

sentence_2: ' De Garbage Pail Kid Gang Bang'is een verwijzing naar de Garbage Pail Kids film.


sentence_1: Het Bernie Robbins Stadium is een 5.500 zitplaats baseballstadion in Atlantic City, New Jersey dat in 1998 werd geopend en sinds 2009 grotendeels gesloten is.

sentence_2: Het Bernie Robbins Stadium is een baseballstadion met 5.500 zitplaatsen in Atlantic City, New Jersey dat in 1998 werd geopend en sinds 2009 grotendeels gesloten is.


sentence_1: Ik vraag geen redacteuren of gebruikers om deel te nemen aan mijn studies.

sentence_2: Ik vraag geen redacteuren of gebruikers om deel te nemen aan studies.


sentence_1: In 1993 had ABC een succes met'Lois en Clark ', die de Superman-mythos omformateerde tot een romantisch drama.

sentence_2: In 1993 had ABC een succes met'','die de Superman-mythos omformateerde tot een romantisch drama.


sentence_1: Penis Crafting in Earthrise is een complex proces dat makkelijk te begrijpen is, maar uiteindelijk moeilijk te beheersen.

sentence_2: Het maken van Earthrise is een complex proces dat makkelijk te begrijpen is, maar uiteindelijk moeilijk te beheersen.


sentence_1: De Polytechnique wordt beschouwd als een van de meest selectieve en prestigieuze Franse Grandes écoles en staat bekend om haar vierjarige bachelor - postgraduate'''''Ingénieur Polytechnicien'''''' diploma in wetenschap en techniek.

sentence_2: Polytechnique wordt beschouwd als de meest selectieve en prestigieuze Franse Grandes écoles en staat bekend om haar vierjarige bachelor-postgraduate'''''' Ingénieur Polytechnicien'''''' diploma in wetenschap en techniek.


sentence_1: De man begon op een wonderbaarlijke manier te genezen, en na een jaar werd hij volledig genezen.

sentence_2: De man begon te genezen, en na een jaar was hij volledig genezen.


sentence_1: De integrine die RGD - mimetische Cilengitide - richt, remt de integrine-afhankelijke signalisatie, waardoor het cytoskelet wordt ontmanteld, de cel afzonderlijk wordt en apoptose wordt geïnduceerd in endotheel- en gliomacellen.

sentence_2: Cilengitide remt de integrine-afhankelijke signalisatie, waardoor het cytoskelet wordt ontmanteld, de cel afzonderlijk wordt en apoptose wordt geïnduceerd in endotheel- en gliomacellen.


sentence_1: Hij studeerde als TUC Scholar aan het Ruskin College, Oxford in 1945 en 1946 en werkte van 1946 tot 1948 en opnieuw van 1948 tot 1968 aan de TUC Economics Department.

sentence_2: Hij studeerde als TUC Scholar aan het Ruskin College, Oxford in 1945 en 1946 en werkte van 1946 tot 1948 aan de TUC Economics Department.


sentence_1: Opvallende alumni zijn Suzanne Shaw, Lisa Riley, Andrew Craig, Kyle Rodgers en Jennie McAlpine.

sentence_2: Opvallende alumni zijn Suzanne Shaw, Lisa Riley en Jennie McAlpine.


sentence_1: Bonsai is vrijgegeven onder de GNU General Public License, de GNU Lesser General Public License en de Mozilla Public License, en is dus gratis software.

sentence_2: Bonsai is vrijgegeven onder de Mozilla Public License, en is dus gratis software.


sentence_1: Het wordt gehoopt dat dit zal worden corrigerd door de toenemende vraag en dat eventuele bijwerkingen van stimulans mild zullen zijn.

sentence_2: Het wordt gehoopt dat dit zal worden gecorrigeerd door de toenemende vraag en dat eventuele bijwerkingen van stimulans mild zullen zijn.


sentence_1: Luitenant Amy Devlin is Stottlemeyer's vervangende rechterhand na Randy's vertrek.

sentence_2: Stottlemeyer's vervanger rechts na Randy's vertrek.


sentence_1: Het aartsbisdom Baltimore is de premierstoel en is een van de twee bisdommen met co-kathedralen.

sentence_2: Het aartsbisdom Baltimore is de premierstoel.


sentence_1: Miss Emerson heeft 6.149 stemmen (51 procent) voor Ortego's 5.902 (49 procent).


sentence_1: Een anime-televisie-serie door Tatsunoko Production werd vanaf 5 juli 2014 uitgezonden op TV Tokyo.

sentence_2: Een anime-televisie-serie door Tatsunoko Production werd vanaf 5 juli 2014 uitgezonden.


sentence_1: De persoon die de functie van geluidsontwerper heeft, is een hoofdlid van het productiepersoneel, met een creatief gezag dat gelijk is aan dat van de filmredakteur en directeur van de fotografie.

sentence_2: De sound designer is een hoofdlid van het productiepersoneel, met een creatieve autoriteit gelijk aan die van de filmredakteur en regisseur van fotografie.


sentence_1: Het christendom wordt verondersteld door Nestorianen in China te zijn gebracht tijdens de Tang-dynastie (618 - 907), maar er wordt ook gesuggereerd dat de Assyrische patriarch van Seleucia - Ctesiphon in 411 een metropool in China heeft opgericht.

sentence_2: Het christendom is naar verluidt door Nestorianen in China gebracht tijdens de Tang - dynastie (618 - 907).