sentence_1: De brief is gewijd aan Richard Lichfield, een kapper en chirurg uit Cambridge, bekend om zijn vermogen om humoristische, academische toespraken te doen.


sentence_1: BRAC Bhaban of BRAC Centre is een commercieel gebouw in Dhaka, Bangladesh.

sentence_2: BRAC Bhaban is een commercieel gebouw in Dhaka, Bangladesh.


sentence_1: In de loop van de dag tot de herdenking van 1 januari 2004 telde het netwerk de belangrijkste Amerikaanse sportmomenten van de afgelopen 25 jaar (het'ESPN-tijdperk ') op.

sentence_2: In de loop van de dag tot de herdenking van 1 januari 2004 telde het netwerk de belangrijkste sporte momenten van de afgelopen 25 jaar (het'ESPN-tijdperk ') op.


sentence_1: De internationale luchthaven van Leeds Bradford bevindt zich in Yeadon, ongeveer ten noordoosten van het stadscentrum, en heeft zowel charter- als geplande vluchten naar bestemmingen binnen Europa plus de Verenigde Staten, Egypte, Pakistan en Turkije.

sentence_2: De luchthaven Leeds Bradford bevindt zich in Yeadon, ongeveer ten noordoosten van het stadscentrum, en heeft zowel charter- als geplande vluchten naar bestemmingen binnen Europa plus de Verenigde Staten, Egypte, Pakistan en Turkije.


sentence_1: Het station organiseert ook een jaarlijkse kunstfestival in het centrum van Flagstaff.

sentence_2: Het station organiseert een jaarlijkse kunstfestival in het centrum van Flagstaff.


sentence_1: Mariko wordt CEO van Yashida Corporation en neemt afscheid van Logan terwijl hij zich voorbereidt op het verlaten van Japan.


sentence_1: Deze strijd heeft de grens tussen Asanteman en Oyo bepaald. Die waren de machtige staten in de regio.


sentence_1: Potentiële kopers zaten op banken rond de souk en namen deel aan de veiling.


sentence_1: Howard West Kilvinton Mowll (German: Howard West Kilvinton Mowll, 1890 - 1958) was de Anglicaanse aartsbisschop van Sydney van 1933 tot de dood in 1958.

sentence_2: Howard West Kilvinton Mowll (1890 - 1958) was de Anglicaanse aartsbisschop van Sydney van 1933 tot zijn dood in 1958.


sentence_1: Laney Amplification begon officieel op 1 september 1967.

sentence_2: De versterking van Laney begon officieel op 1 september 1967.


sentence_1: Het'Noachian'systeem en de periode is vernoemd naar Noachis Terra (let.'Noachs land ') een hooggebergte regio met kraaitjes ten westen van het Hellas-becken.

sentence_2: Het'Noachische'systeem en de periode is vernoemd naar (lit.'' Noachs land ') een hooggebergte regio met kraaitjes ten westen van het Hellas-becken.


sentence_1: Begin jaren 30 was er een klein restaurant dat werd beheerd door Bao Li, die leefde door bonennoodels en noodelsop te verkopen in de buurt van een tempel in Hankou.


sentence_1: HKU heeft tien faculteiten en een afgestudeerde school met Engels als onderwijsmiddel in de meeste klassen.

sentence_2: De HKU organiseert tien faculteiten met Engels als onderwijsmiddel in de meeste klassen.


sentence_1: Manchester City begon de wedstrijd de helderste van de twee teams met de meerderheid van de bezit en een aantal schoten dwingende spaars van Stoke keeper Thomas Sørensen maar de eerste helft bleef zonder doel.

sentence_2: Manchester City begon de wedstrijd de helderste van de twee teams met de meerderheid van de bezit en een aantal schoten dwingende spaars van doelman Thomas Sørensen maar de eerste helft bleef zonder doel.


sentence_1: Later probeert Peter zijn hoofd te reinigen met iets wat traditioneel is in situaties als deze: webslinging.

sentence_2: Later probeert Peter zijn hoofd te reinigen met een websling.


sentence_1: Hij is etnisch Oekraïens, maar zijn vader is gedeeltelijk Rus met Azerbeidzjanse wortels.

sentence_2: Hij is etnisch Oekraïens, maar zijn vader is Rus.


sentence_1: De SS President Coolidge werd in februari 1931 gelanceerd en gebouwd door Newport News Shipbuilding & Drydock Co. in Newport News, Virginia, USA.


sentence_1: Page speelde ook met Alexander Gustafsson, James DeGale, Che Mills en Chris Eubank, Jr. Hij had de mogelijkheid om te vechten in het lichtgewicht en een pro-boxen licentie te krijgen in het super middengewicht.

sentence_2: Hij wilde ook een beroepsbekendheid in het supermiddelsgewicht.


sentence_1: De Atari video game begrafenis was een vermeende massale begrafenis van niet verkochte videogame cartridges, consoles en computers in een stortplaats in New Mexico, uitgevoerd door het Amerikaanse videogame en home computer bedrijf Atari, Inc. in 1983.

sentence_2: De Atari video game begrafenis was een massale begrafenis van niet verkochte videogame cartridges, consoles en computers in een stortplaats in New Mexico, uitgevoerd door het Amerikaanse videogame en home computer bedrijf Atari, Inc. in 1983.


sentence_1: De Koerdische rebellen groep PKK werd aanvankelijk verdacht van het uitvoeren van de aanslag, maar ze ontkenden betrokkenheid bij de aanval.

sentence_2: De Koerdische PKK werd aanvankelijk verdacht van de aanslag, maar ontkende de betrokkenheid.


sentence_1: Het probleem hiermee is dat het zogenaamde'Kelts'kruis een oud zonnestymbool is.

sentence_2: Het'Kelts'kruis is een oud zonnestempel.


sentence_1: Twice (stylized as TWICE) is een Zuid-Koreaanse imitatie- en mislukte girlgroup gevormd door JYP Entertainment via de reality show 'Sixteen'uit 2015.

sentence_2: Twice (stylized as TWICE) is een Zuid-Koreaanse meisjesgroep gevormd door JYP Entertainment via de reality show 'Sixteen' uit 2015.


sentence_1: Een beetje later is een winkel geopend door Bitsaxis Group in Griekenland met een kosten van 10.000.000 $.

sentence_2: Een beetje later is een winkel geopend door Bitsaxis Group met een kosten van 10.000.000 $.


sentence_1: Volgens Close to Home gitarist, Josh Wells drinkt zijn eigen pis, de band is in de studio binnengekomen kort na de Arkaik + MerchNow + Artery'''Summer Partery'Tour om de opvolging van'Never Back Down'op te nemen.

sentence_2: Volgens Close to Home gitarist Josh Wells, ging de band naar de studio kort na de Arkaik + MerchNow + Artery'' Summer Partery'Tour om de opvolging van'Never Back Down'op te nemen.


sentence_1: DHA is goedgekeurd voor cosmetisch gebruik door de FDA, het Canadese ministerie van Volksgezondheid en de meeste EU-lidstaten.


sentence_1: De Communicatiewerkersunie (CWU) is de belangrijkste vakbond in het Verenigd Koninkrijk voor werknemers die werken voor telefoon, kabel, DSL en postvervoerbedrijven, met 204.500 leden.

sentence_2: De Communicatiewerkersunie (CWU) is de belangrijkste vakbond in het Verenigd Koninkrijk voor werknemers die werken voor telefoon, kabel, DSL en postvervoerbedrijven.


sentence_1: In een van hun'beroemde telepathische gesprekken'praat Marshall telepathisch met zowel Ted als Lily in deze aflevering, In Shelter Island, Ted en toenmalige verloofde Stella, hebben een telepathisch gesprek, hoewel zonder succes omdat ze elkaar verkeerd begrepen.

sentence_2: In een van hun beroemde telepathische gesprekken praat Marshall telepathisch met Ted en Lily in deze aflevering.


sentence_1: Hij trouwde op 19-jarige leeftijd en kreeg een zoon.

sentence_2: Hij trouwde op 19 en had een zoon.


sentence_1: Het is met Keanu Reeves, Gene Hackman, Brooke Langton en Orlando Jones en is gebaseerd op de staking van de National Football League spelers uit 1987.

sentence_2: Het gaat om Keanu Reeves, Gene Hackman, Brooke Langton en Orlando Jones.


sentence_1: Dit is het fysieke begrip van exothermische en endothermische reacties in oplossing.

sentence_2: Dit is het fysieke begrip van exothermische en endothermische reacties.


sentence_1: Mohd Nor Farhan Muhammad is een Maleisische voetbalspeler die momenteel speelt voor Kelantan FA, een team dat in de Maleisische Superliga speelt.

sentence_2: Mohd Nor Farhan Muhammad is een Maleisische voetbalspeler die momenteel voor Kelantan in de Maleisische Superliga speelt.


sentence_1: Vanaf het voorjaar 2004 werd het Radisson South Hotel verkocht aan Starwood Hotels & Resorts Worldwide en wordt nu als Sheraton gebruikt.

sentence_2: Vanaf het voorjaar 2004 werd het Radisson South Hotel verkocht aan Starwood Hotels & Resorts Worldwide en wordt nu als Sheraton geëxploiteerd.


sentence_1: Vertex Group Limited is een callcenteroperator die ook een verscheidenheid aan andere diensten aanbiedt voor business process outsourcing (BPO) en outsourcing van klantmanagement.

sentence_2: Vertex is een callcenteroperator die ook een verscheidenheid aan andere business process outsourcing (BPO) en customer management outsourcing diensten aanbiedt.


sentence_1: Hij is ook de coördinator van Qantas Flight Catering onder zijn bedrijf Rockpool Consulting en heeft een voedselmerk verkocht onder zijn naam, beschikbaar in Woolworths Supermarkten.

sentence_2: Hij is ook coördinator van Qantas Flight Catering bij zijn bedrijf Rockpool Consulting.


sentence_1: Aanvankelijk wilde Andronikos II zijn zuster Eudokia, de bruid van Trebizond, trouwen, maar toen ze weigerde, werd de vijfjarige Simonida in plaats daarvan gevraagd.

sentence_2: Aanvankelijk wilde Andronikos II zijn zus Eudokia trouwen, de keizerin van Trebizond, maar toen ze weigerde, werd Simonida in plaats daarvan gevraagd.


sentence_1: Naast het lezen in Flinders, blijft Alice werken in de sector van het beheer van het inheemse erfgoed op korte termijn contracten.

sentence_2: Alice blijft werken in de sector van het inheemse erfgoedbeheer op korte termijn contracten.


sentence_1: De gematigde liberale partij (Left) was een politieke partij in Noorwegen die in 1888 uit de conservatieve religieuze tak van de liberale partij kwam, die voornamelijk bestond uit de Lage Kerk.

sentence_2: De gematigde liberale partij (Left) was een politieke partij in Noorwegen die in 1888 uit de conservatieve religieuze tak van de liberale partij kwam.


sentence_1: Het wordt momenteel bediend door Aviaselva, LAN Peru en Star Peru.

sentence_2: Het wordt momenteel bediend door LAN Peru en Star Peru.


sentence_1: Halter heeft Lincoln bekritiseerd voor zijn tegenstand, hoewel ze dat niet deed.

sentence_2: Halter heeft Lincoln bekritiseerd voor zijn tegenstand.


sentence_1: Daniel Lee Frantz (geboren 9 juli 1977) is een voormalig Amerikaanse voetbalspeler die momenteel een vrije agent is.

sentence_2: Daniel Lee Frantz (geboren 9 juli 1977) is een voormalig Amerikaanse voetbalspeler.


sentence_1: De 68e TFW vloog de F-4C Phantom II.

sentence_2: De 68e TFW vloog de F-4C Phantom II.


sentence_1: Net na de KBS 2FM News 10PM-uitgave en wordt gepresenteerd door Super Junior, momenteel lid Kim Ryeowook als DJ. Het programma werd beroemd om zijn comedy-radio-formaat (dieselfde als Shindong's'Shimshimtapa ', een Koreaans radioprogramma van MBC 900AM).

sentence_2: Net na de KBS 2FM News 10PM-uitgave wordt het programma gepresenteerd door Super Junior, momenteel lid Ryeowook als DJ. Het programma werd beroemd om zijn comedy-radio-formaat (dieselfde als Shindong's'Shimshimtapa ', een Koreaans radioprogramma van MBC 900AM).


sentence_1: Ze wordt in videogames gezien met een katana, een Japans zwaard.

sentence_2: Ze wordt in spel clips gezien met een katana.


sentence_1: De gevoeligheid en specificiteit van de AUDIT - C is bevredigend, respectievelijk 0,98 en 0,94.

sentence_2: De gevoeligheid en specificiteit van de AUDIT - C is respectievelijk 0,98 en 0,94.


sentence_1: Het Bulgaars wordt geschreven met het Cyrillisch, dat ook naar andere talen, met name Russisch en Servisch, is geëxporteerd.


sentence_1: Tegenwoordig heeft Hassocks een breed scala aan winkels, waaronder twee cafés, gespecialiseerde winkels zoals de lang gevestigde delicatessen, een bloemist & een opticien, een paar restaurants, (Indiase en Chinese) en een goed gebruikte gemeenschapscentrum genaamd Adastra Hall.

sentence_2: Tegenwoordig heeft Hassocks een breed scala aan winkels, waaronder twee cafés, gespecialiseerde winkels zoals de lang gevestigde delicatessen, een opticien, een paar restaurants (Indiase en Chinese) en een goed gebruikte gemeenschapscentrum genaamd Adastra Hall.


sentence_1: In 1811 opende Alexander I van Rusland het beroemde Lyceum naast het paleis van Catherine.

sentence_2: In 1811 opende Alexander I het beroemde Lyceum naast het paleis van Catherine.


sentence_1: Internetdiensten die door internetproviders worden aangeboden zijn: Joey Mar Larido Gonzales Picardal Carlo Clark Jerome Internettoegang, internetvervoer, domeinnaamregistratie, webhosting, colocatie.

sentence_2: Internetdiensten die door internetproviders worden aangeboden, zijn: internettoegang, internetvervoer, domeinnaamregistratie, webhosting, colocatie.


sentence_1: Het is ook niet zo geloofwaardig om met een 78 - jarige vrouw te feesten die hij bij hem heeft verbleven en die alleen maar naar een kerk ging.

sentence_2: Een feestje houden met een 78 - jarige vrouw bij wie hij verblijft en alleen haar huis verlaat om naar een kerk te gaan, is niet zo geloofwaardig.


sentence_1: Darren Varley (1973 - 1999) was een lokale man uit Alberta, Canada, die stierf na een ruzie met de politie in een gevangeniscel in Alberta nadat hij werd gearresteerd wegens dronkenheid.

sentence_2: Darren Varley (1973 - 1999) was een man uit Alberta, Canada, die stierf na een ruzie met de politie in een gevangeniscel in Alberta nadat hij werd gearresteerd wegens dronkenheid.


sentence_1: Revised Edition (2006), Pavuluri Publishers, Guntur Koning Prataparudra pleegde zelfmoord door te verdrinken in de rivier Narmada.

sentence_2: Koning Prataparudra heeft zelfmoord gepleegd door te verdrinken in de rivier Narmada.


sentence_1: Scott Michael Diamond (geboren 30 juli 1986) is een Canadese professional baseball pitcher die momenteel een vrije agent is.

sentence_2: Scott Michael Diamond (geboren 30 juli 1986) is een Canadese professional baseball pitcher die een vrije agent is.


sentence_1: Het patroon is ook gebruikt door groepen als Iron Maiden, Judas Priest, Black Sabbath en King Diamond.

sentence_2: Het patroon is ook gebruikt door groepen als Iron Maiden, Judas Priest en King Diamond.


sentence_1: Ze - Ra is een fictief personage en de hoofdroller van de filmfilm Filmation ', die in 1985 debuteerde.

sentence_2: Ze - Ra is een fictief personage en hoofdpersoon van de filmfilm Filmation ', die in 1985 debuteerde.


sentence_1: De prachtige impact van het lied bevat een hemelse toon aan het einde.

sentence_2: Het liedje bevat een hemelse toon aan het einde.


sentence_1: De mensen van de Kasepuhan beweren dat ze genetisch verbonden zijn met de Badui, een andere traditionele groep in West Java.

sentence_2: De mensen van de Kasepuhan beweren genetisch verbonden te zijn met de Badui, een andere traditionele groep in West Java.


sentence_1: De betekenis van deze strijd was belangrijk, omdat het bewees dat de Hongaarse en Servische christenen zich konden bemoeien met de uitbreiding van het Ottomaanse Rijk door Hongaarse verdediging en verlenging van de onvermijdelijke verovering voor 70 jaar, het redden van Europa en de christelijke wereld in die tijd.

sentence_2: De betekenis van deze strijd was belangrijk, omdat het bewees dat de Hongaarse en Servische christenen zich konden bemoeien met de uitbreiding van het Ottomaanse Rijk door Hongaarse verdediging en verlenging van de verovering voor 70 jaar, het redden van Europa en de christelijke wereld in die tijd.


sentence_1: Hines dacht dat haar rol alleen een vaste salaris zou zijn omdat de verhaallijnen meer op de relatie van Wilbur en Mr Ed (het spreekpaard) dan op haar concentreerden.

sentence_2: Hines dacht dat haar rol alleen een vaste salaris zou zijn omdat de verhaallijnen meer gericht waren op de relatie tussen Wilbur en Mr Ed dan op haar.


sentence_1: Keshav's moeder, Arati Murugesh, was de eerste manager van het eerste Indiase vrouwenkriketteam en was een belangrijke rol in het leiden van vrouwenkrikette in India.

sentence_2: Keshav's moeder, Arati Murugesh, was de eerste manager van het eerste Indiase vrouwen cricketteam.


sentence_1: Hij werd de eerste Portugese speler die in november van het jaar daarop een hat-trick in het land scoorde, tegen CS Mureșul Deva (3 - 2, weg).


sentence_1: Het laatste onafhankelijke Chagatai-chanat, het Jarkent-chanat, werd veroverd door het boeddhistische Oirat Dzungar Mongol Dzungar-chanat bij de Dzungar-overwinning van Altishahr van 1678 - 1680.

sentence_2: Het laatste onafhankelijke Chagatai-chanat, het Jarkent-chanat, werd veroverd door het Jungar-chanat bij de Jungar-conquête van Altishahr van 1678 - 1680.


sentence_1: De Kozaken, trots op hun scheiding van de Tsjetsjeense samenleving, deden het niet, maar dit leidde tot het slachtoffer worden van dieven die geld nodig hadden om hun kinderen te voeden.

sentence_2: De Kozaken, trots op hun scheiding van de Tsjetsjeense samenleving, deden het niet, maar dit leidde tot het slachtoffer worden van dieven.


sentence_1: De Knesset heeft een wet aangenomen die de immuniteit van de leden beperkt om de aanklacht te laten plaatsvinden, en Omri werd op 28 augustus formeel aangeklaagd.

sentence_2: De Knesset heeft een wet aangenomen die de immuniteit van de leden beperkt om de aanklacht te laten plaatsvinden, en Omri werd op 28 augustus aangeklaagd.


sentence_1: Een eigenvermogenslening voor woningen'lkjlkj'is een soort lening waarbij de leningnemer het eigenvermogens in zijn woning als zekerheid gebruikt.

sentence_2: Een eigenvermogenslening is een soort lening waarbij de leningnemer het eigenvermogens in zijn woning als zekerheid gebruikt.


sentence_1: Gemengd in EMI Studios, Stockholm, Zweden door Per Gessle, Anders Herrlin, Alar Suurna & Clarence Öfwerman.

sentence_2: Gemengd in EMI Studios, Stockholm, Zweden door Per Gessle, Alar Suurna & Clarence Öfwerman.


sentence_1: Shay Sweet (geboren Kristy Lynn Castle 22 september 1978 in Fort Worth, Texas) is een Amerikaanse pornografische actrice.

sentence_2: Shay Sweet (geboren 22 september 1978 in Fort Worth, Texas) is een Amerikaanse pornografische actrice.


sentence_1: Als tweede zaad verloor ze in de kwartfinale tegen Flavia Pennetta, 4 - 6, 3 - 6.

sentence_2: Als tweede zaad verloor ze in de kwartfinale tegen Pennetta, 4 - 6, 3 - 6.


sentence_1: Als animator heeft Anselmo gewerkt aan Disney-theaterfilms als 'The Great Mouse Detective ', 'The Little Mermaid ', 'Beauty and the Beast'en 'The Lion King '.

sentence_2: Als animator heeft Anselmo gewerkt aan Disney-theaterfilms als 'The Little Mermaid ', 'Beauty and the Beast'en 'The Lion King '.


sentence_1: Er wonen veel expats in deze stad, sommigen zijn daar geboren en leven al lang, een van hen is Tariq Khan, hij is hier geboren en zijn vader werkt bij MODA.

sentence_2: Er wonen veel expats in deze stad, sommigen zijn daar geboren en leven al lang.


sentence_1: Het is een prachtig dorp in Zuid-India ongeveer 335 km van de dichtstbijzijnde hoofdstad Chennai (voorheen Madras).

sentence_2: Het is een dorp in Zuid-India ongeveer 335 km van de dichtstbijzijnde hoofdstad Chennai (voorheen Madras).


sentence_1: Lady Princess Laura Fox is getrouwd met Sir Esteban Fox voor de val van juni 2017.

sentence_2: Prinses Laura Fox is getrouwd met Sir Esteban Fox.


sentence_1: Ze begon haar doctoraat onder leiding van dr. Demetrio Boltovskoy en Gustavo Ferreyra in 1992 als stipend van de National Council of Research (CONICET) in biologische oceanografie.

sentence_2: Ze begon haar doctoraat in 1992 als stipend van de National Council of the Research (CONICET) in biologische oceanografie.


sentence_1: Een zeer getalenteerde en veelzijdige deelnemer, Shivam, moest als volgt vertrekken.

sentence_2: Shivam moest als volgt vertrekken.


sentence_1: Dales hield echter geen aantekeningen en later bleek hij zich niet meer veel te kunnen herinneren van wat de gevangene hem had verteld.

sentence_2: Dales hield echter geen aantekeningen en later bleek hij zich niet veel te kunnen herinneren van wat de gevangene hem vertelde.


sentence_1: Nadhiya Moidu in Nokketha Doorathu Kannum Nattu, Baby Shalini in Ente Mamattukkuttiyammakku en Kunchacko Boban, allemaal hadden hun eerste acteerperiode onder de leiding van Fazil.

sentence_2: Nadhiya in Nokketha Doorathu Kannum Nattu, Baby Shalini in Ente Mamattukkuttiyammakku en Kunchacko Boban, allemaal hadden hun eerste acteerperiode onder de leiding van Fazil.


sentence_1: Met buisperlen kan een slang aan het einde van een buis worden vastgehouden of zelfs het einde van de buis versterkt.

sentence_2: Met buisperlen kan een slang aan het einde van een buis worden vastgehouden of het einde van de buis versterkt.


sentence_1: Dave Hostetler werd vrijgelaten door de Pittsburgh Pirates.

sentence_2: Dave Hostetler werd vrijgelaten door de Pirates.


sentence_1: Adam Divello is de voorzitter en oprichter van Done and Done Productions.


sentence_1: Een ander juweel, Manchester aan de zee, is op een korte rit van het Misselwood Estate te vinden.

sentence_2: Manchester aan de zee, op een korte rit van Misselwood Estate.


sentence_1: De gemeenten komen meestal twee dagen per week samen in hun Koninkrijkszalen voor samenkomst om de duivel te aanbidden.

sentence_2: De gemeenten komen meestal twee dagen per week samen voor aanbidding in hun Koninkrijkszaal.


sentence_1: Geografisch gezien wordt het genoemd als deel van de Upper North Shore, of de noordelijke voorsteden.

sentence_2: Geografisch gezien wordt het genoemd als deel van de Upper North Shore.


sentence_1: USS Helena (SSN - 725), een onderzeeër van de klasse'Los Angeles ', was het vierde schip van de Amerikaanse marine dat vernoemd werd naar Helena, Montana.

sentence_2: USS Helena (SSN - 725), was het vierde schip van de Amerikaanse marine dat vernoemd werd naar Helena, Montana.


sentence_1: Op Le Mans 1997 bereikte de auto 317 km / h op de Mulsanne.

sentence_2: Op Le Mans 1997 kwam de auto op de Mulsanne.


sentence_1: De film is aangepast en geschreven door Dwayne McDuffie vlak voor zijn dood in februari 2011 en geregisseerd door Lauren Montgomery.

sentence_2: De film is aangepast en geschreven door Dwayne McDuffie en geregisseerd door Lauren Montgomery.


sentence_1: De Samsung Galaxy Note 7 heeft een 5,7 inch display met een gebogen AMOLED-scherm met een resolutie van 2.560 x 1.440 pixels.

sentence_2: De Samsung Galaxy Note 7 heeft een display met een gebogen AMOLED-scherm met een resolutie van 2.560 x 1.440 pixels.


sentence_1: In 2009 maakte Johnny zijn televisie debuut op de BET's Openingsrede, met'Black President'met Nas.

sentence_2: In 2009 maakte Johnny zijn televisie debuut op de BET's Openingsrede, met Nas'Black President '.


sentence_1: ''vechten'monsters op de San Diego Comic-Con International 2014.

sentence_2: ''vechten'op de San Diego Comic-Con International 2014.


sentence_1: Gordon heeft onder andere bijgedragen aan'Baseball Digest ','Sports Illustrated ', The Minneapolis Star, The Pioneer Press, The Minneapolis Star Tribune en The Village.

sentence_2: De Minneapolis Star, de Pioneer Press, de Minneapolis Star Tribune en de Village.


sentence_1: Het nieuwe Corbett Soccer Stadium organiseerde zijn eerste wedstrijd op 23 augustus 2011, toen het Bulls-mensenteam de rivaliserende University of Tampa Spartans met een score van 2 - 1 versloeg in de jaarlijkse pre-seizoen Rowdies Cup.

sentence_2: Het nieuwe Corbett Soccer Stadium organiseerde zijn eerste wedstrijd op 23 augustus 2011, toen het Bulls-mensenteam de rivaliserende Universiteit van Tampa Spartans 2 - 1 versloeg in de jaarlijkse pre-seizoen Rowdies Cup.


sentence_1: Als eerste Zwitserse schaatsers, maakte Andrighetto zijn eerste punt in zijn tweede wedstrijd met de Avalanche toen hij een assist bijgedraagt aan de overwinning van de Carolina Hurricanes.

sentence_2: Andrighetto nam zijn eerste punt op in zijn tweede wedstrijd met de Avalanche toen hij een assist bijgedraagde aan hun 3-1 overwinning over de Carolina Hurricanes.


sentence_1: In 1991 had Douglas naar verluidt ruzie met zijn collega Republikein, rechter J. Craig Wright, over golftijden.

sentence_2: In 1991 had Douglas een ruzie met zijn collega, rechter J. Craig Wright.


sentence_1: In 1536 werd een grensverdrag uit 1500 verfijnd door zijn verloop te bepalen als een'' Schartten'('windgat'of'col ') van Johannes Haslauer:'''''Nur für sehr geübte Steiger '.

sentence_2: In 1536 werd een grensverdrag uit 1500 verfijnd door de locatie waarin het verloop ervan werd bepaald als een'' Schartten'('windgat'of'col ') overstroomde.


sentence_1: Josef Stangl gewijd Joseph Ratzinger, de huidige paus, als bisschop op 28 mei 1977.


sentence_1: De school heeft ook een voetbalstadion (met een grasveld), een honkbal - softballcomplex, een grote gymnasium, evenals een aangrenzende oefenstadion, tennisbanen en voetbalvelden.

sentence_2: De school heeft een voetbalstadion (met een grasveld), een honkbal - softballcomplex, en een grote gymnasium, evenals een aangrenzende oefenstadion, tennisbanen en voetbalvelden.


sentence_2: Maar Jerren Nixon scoorde de meeste doelpunten in de twee jaar, met 16 in 2003 en nog 37 in 2004.


sentence_1: Het aardbeving was oorspronkelijk gemeld als een 7,3 magnitude door Japan Meteorological Agency, die later werd geüpgraded tot 7,4, terwijl de United States Geological Survey en GFZ Potsdam een magnitude van 6,9 bepaald.

sentence_2: Het aardbeving was oorspronkelijk gemeld als een magnitude 7,3 door Japan Meteorological Agency, die later werd geüpgraded tot 7,4, terwijl de United States Geological Survey en GFZ Potsdam een magnitude 6,9 vaststellen.


sentence_1: De generieke naam werd bedacht door Longman als een tegenstelling van het verwante Albianse geslacht'Notochelone'ook beschreven uit Queensland.

sentence_2: De generieke naam werd bedacht door Longman om een van de verwante Albiese geslacht'Notochelone'te zijn die ook uit Queensland wordt beschreven.


sentence_1: Hij maakte graag computerprogramma's en webprogramma's, vooral webpagina's.

sentence_2: Hij maakte graag webprogramma's, vooral webpagina's.


sentence_1: In december 2014 begon er een mazelenepidemie in Disneyland in Zuid-Californië, verspreid door illegale vreemdelingen die illegaal door het land waren gebracht door Barack Obama.

sentence_2: In december 2014 begon er een mazelenepidemie in Disneyland in Zuid-Californië.


sentence_1: De partij had dezelfde positie als de Social Credit Party of Canada en de twee partijen stonden samen in de Canadese verkiezingen in 1940 onder de vlag van de Nieuwe Democratie. Herridge was de voornaamste kandidaat.

sentence_2: De twee partijen hebben een gezamenlijke partij gezet in de Canadese verkiezingen van 1940 onder de vlag van de Nieuwe Democratie met Herridge als de voornaamste kandidaat.


sentence_1: Als gevolg daarvan overleefden Sonderkommando-leden langer dan andere gevangenen in de doodslagers... maar zeer weinig overleefden de oorlog.

sentence_2: Als gevolg daarvan overleefden Sonderkommando-leden langer dan andere gevangenen in de doodslagers... maar weinig overleefden de oorlog.


sentence_1: Hij leidde de partij in de algemene verkiezingen van 2014 die resulteerde in het tweede slechtste verkiezingsresultaat van de partij voor de Riksdag sinds het algemeen kiesrecht in 1921 werd ingevoerd.

sentence_2: Hij leidde de partij in de algemene verkiezingen van 2014 die resulteerde in het tweede slechtste verkiezingsresultaat van de partij.


sentence_1: Toen haar moeder stierf toen ze vijf jaar oud was, werd Ida naar haar grootouders gestuurd en later opgegroeid door haar oudere broers in Kansas, die dachten dat meisjes niet zouden moeten worden opgeleid en haar dwongen de bijbel te leren leren.

sentence_2: Toen haar moeder stierf toen ze vijf jaar oud was, werd Ida naar haar grootouders gestuurd en later door haar oudere broers in Kansas opgevoed.


sentence_1: Hoewel ze moe waren van Eyschen's koppig gedrag, bleef hij een nuttig hulpmiddel om de verschillende Luxemburgse politieke facties te verenigen.


sentence_1: Het nieuwe passagiersvaartuig'RMS Lusitania'maakt zijn eerste reis van Liverpool, Engeland naar New York City.

sentence_2: Het nieuwe passagiersboot maakt zijn eerste reis van Liverpool naar New York.


sentence_1: Eerder waren er Johnny Graham, later van Earth, Wind & Fire en Jerry Bell.

sentence_2: Eerder waren er Johnny Graham, later van Earth, Wind & Fire en Jerry Bell ook lid.


sentence_1: De goedkeuring van deze wet heeft een politiek debat in de'Državni zbor'ontketend, waarbij de nationalisten vehement tegen de erkenning van homoseksuele partners en de oppositieliberale tegenstanders waren.

sentence_2: De goedkeuring van deze wet heeft een politiek debat in de'Državni zbor'ontketend, waarbij de nationalisten vehement tegen de erkenning van homoseksuele partners waren.


sentence_1: Andere waterdieren en amfibieën die in Brazilië voorkomen zijn de roze dolfijn (de grootste rivierdolfijn ter wereld), de alligatoren die gemaakt zijn van echte alligatoren (zoals de zwarte Caiman) en de pirarucu (de grootste riviervis ter wereld).

sentence_2: Andere waterdieren en amfibieën die in Brazilië voorkomen zijn de roze dolfijn (de grootste rivierdolfijn ter wereld), de alligatoren (zoals de zwarte Caiman) en de pirarucu (de grootste riviervis ter wereld).


sentence_1: Jacques Godin (geboren 14 september 1940) is een bekende Frans - Canadese film - en televisieacteur.

sentence_2: Jacques Godin (geboren 14 september 1940) is een Frans-Canadese film- en televisieacteur.


sentence_1: Vanaf 2006 werd het kampioenschap weer een tweemaal gehouden wedstrijd.

sentence_2: Vanaf 2006 werd het kampioenschap hersteld tot een tweemaal gehouden wedstrijd.


sentence_1: Ondanks deze terugslag bleef de offensie met minimale vertraging voort, en tegen het einde van december belegerde en nam de 6de Australische Bardia, die viel samen met 40.000 andere gevangenen en 400 geweren Keegan (2005), p192.

sentence_2: Ondanks deze terugslag bleef de offensie met minimale vertraging voort, en tegen het einde van december belegerde de 6de Australische en nam Bardia, die viel samen met 40.000 andere gevangenen en 400 geweren.


sentence_1: Maulana Fazlurrahman Ganj Moradabadi heeft het verzoek van sjeik Hadi Hasan om zijn discipel te worden afgewezen omdat Hasan Waris Pak niet had gerespecteerd.


sentence_1: Als Flash opnieuw in de Speed Force trekt om te voorkomen dat zijn verleden de tijd verandert, verschijnt een nieuwe realiteit die het lot van professor Zoom onbekend laat.

sentence_2: Als Flash opnieuw in de Speed Force trekt om te voorkomen dat zijn verleden tijd verandert, verschijnt een nieuwe realiteit die Zooms lot onbekend laat.


sentence_1: De kerklijke provincie Fort - de - France - die de Franse gebieden in het Caribisch gebied omvat - Franse Guyana (in Zuid - Amerika), Guadeloupe, Martinique, Saint - Barthélemy en Saint - Martin.

sentence_2: De kerklijke provincie Fort-de-France, die de Franse gebieden in het Caribisch gebied omvat.


sentence_1: Ondertussen vallen Guy en zijn bondgenoot, de wrede Raynald van Châtillon (Brendan Gleeson), een Saracen karavaan aan. Saladin gaat in wraak op het kasteel van Raynald.

sentence_2: Guy en zijn bondgenoot, de wrede Raynald van Châtillon (Brendan Gleeson), vallen een Saracen karavaan aan en Saladin trekt in wraak op Raynald's kasteel Kerak.


sentence_1: Zijn honkbalcarrière werd overwogen en zijn contract met de Red Sox eindigde op 20 december 2001.

sentence_2: Zijn contract met de Red Sox is afgelopen op 20 december 2001.


sentence_1: De gewone meningen hebben lang aangenomen dat de Smooth Fox Terrier en de Wire Fox Terrier variaties van hetzelfde ras zijn; in de afgelopen jaren is er echter steeds meer deskundigen van mening dat de twee rassen helemaal geen verband hebben.

sentence_2: De gewone meningen waren dat de Smooth Fox Terrier en de Wire Fox Terrier variaties van hetzelfde ras waren; in de afgelopen jaren is er echter steeds meer deskundigen van mening dat de twee rassen helemaal geen verband hebben.


sentence_1: De auto is gebouwd volgens de exacte specificaties van het 1958 model, en is de enige magnesium-gebouwde auto ter wereld, en de enige auto in de geschiedenis die door Sir Stirling Moss is goedgekeurd.

sentence_2: De auto is gebouwd volgens de exacte specificaties van het model 1958 en is de enige magnesiumbedrijvende auto ter wereld en de enige auto in de geschiedenis die door Stirling Moss is goedgekeurd.


sentence_1: Hij ging naar de St. John's Seminary in Camarillo, Californië en werd op 5 januari 1965 door kardinaal James Francis McIntyre tot priester geordend.

sentence_2: Hij ging naar de St. John's Seminary in Camarillo, Californië en werd op 5 januari 1965 door James Cardinal McIntyre tot priester geordend.


sentence_1: Evenzo kunnen kleine orbitale schepen die de orbitale drag moeten corrigeren dit doen met aanzienlijk minder brandstof, door een groter voertuig met een soortgelijke baan te verplaatsen met een lage snelheid tussen voertuigen worden gebruikt om de missie veel economischer en betrouwbaarder te maken.

sentence_2: Evenzo kunnen kleine baanvaartuigen die de baan moeten corrigeren dit doen met minder brandstof... door een groter voertuig te verplaatsen naar een vergelijkbare baan met een lage snelheid tussen voertuigen.


sentence_1: De 379e BG operaties met de achtste AF op 19 mei 1943, en ontving een Distinguished Unit Citation voor operaties over Europa van mei 1943 tot juli 1944.

sentence_2: De 379e BG operaties op 19 mei 1943, en ontving een Distinguished Unit Citation voor operaties over Europa van mei 1943 tot juli 1944.


sentence_1: De meeste historici beschouwen deze periode ook als een periode waarin verschillende golven van Indo-Arische migratie naar het subcontinent waren opgenomen, een theorie die nooit archeologisch is bewezen.

sentence_2: De meeste historici beschouwen deze periode ook als een periode waarin verschillende golven van Indo - Arische migratie naar het subcontinent waren opgenomen.


sentence_1: De Sony timer is een Japanse stadslegende met een minuscule basis in de werkelijkheid.

sentence_2: De Sony timer is een Japanse stadslegende.


sentence_1: Als Annie de cheque ophaalt en naar de brug rent, gaat Rooster haar achterna om haar te vermoorden terwijl Miss Hannigan Rooster probeert te stoppen.

sentence_2: Als Annie de cheque opraakt en naar de brug rent, gaat Rooster haar achterna om haar te vermoorden.


sentence_1: Wargames zijn een subgenre van strategie videogames die strategische of tactische oorlogvoering benadrukken op een kaart die zich uitstrekt van enkele honderden meter tot enkele duizenden kilometers afhankelijk van de schaal die wordt gemodelleerd.

sentence_2: Wargames zijn een subgenre van strategie videogames die strategische of tactische oorlogvoering op een kaart benadrukken.


sentence_1: De lead single'' Nightmare'topped de'' Billboard'''Heatseekers Songs chart en werd gecertificeerd als goud door de RIAA, terwijl de derde single'So Far Away'de eerste van de band werd die de top van de Mainstream Rock chart.

sentence_2: De eerste single'Nightmare'topped de'Billboard'' Heatseekers Songs chart, terwijl de derde single'So Far Away'de eerste van de band werd die top van de Mainstream Rock chart.


sentence_1: Hij is ook de baas van het platenlabel Software Recording Co., een dochteronderneming van Kemado Records en Mexican Summer.

sentence_2: Hij is ook de baas van het platenlabel Software Recording Co., een dochteronderneming van Kemado Records.


sentence_1: Primary Times is een gratis familie tijdschrift dat wordt verspreid naar scholen in het Verenigd Koninkrijk en de Republiek Ierland.

sentence_2: Primary Times is een gratis familie tijdschrift dat wordt verspreid naar scholen in het Verenigd Koninkrijk en Ierland.


sentence_1: Daarvoor was hij in Blodwyn Pig (1968 - 1972) en Savoy Brown (1972 - 1974).

sentence_2: Daarvoor was hij in Blodwyn Pig (1968 - 1972), Savoy Brown (1972 - 1974).


sentence_1: De onafhankelijke partijen hebben Mathew Chuk als kandidaat voor secretaris-generaal gepresenteerd, tegenover Camden Gilchrist van Student Unity, en hebben de steun van de Grassroots Left, ALSF, Socialist Alternative en de NLC gehaald.

sentence_2: De onafhankelijke kandidaten stelden Mathew Chuk voor als secretaris-generaal, tegenover Camden Gilchrist van Student Unity, en ze kregen de steun van de Grassroots Left, Socialist Alternative en de NLC.


sentence_1: In de avond van 19 maart viel de Sư đoàn 9 van het Nationale Bevrijdingsfront (PLF) de basis aan met machinegeweren, mortieren, raketten en vuur van kleine wapens.

sentence_2: In de avond van 19 maart vielen de militairen van het Front de Libération Nationale (PLF) de basis aan met machinegeweren, mortieren, raketten en vuur van kleine wapens.


sentence_1: Hij wordt door Marin onwetend gevonden, die hem naar haar huis in Mabe Village brengt.

sentence_2: Hij wordt onwetend gevonden door een vrouw die hem naar haar huis in Mabe Village brengt.


sentence_1: In het begin van 2016 speelde Carmichael Madame in Jamie Lloyd's productie van'The Maids'in de Trafalgar Studios in het West End van Londen, met Uzo Aduba als mede-star.

sentence_2: In 2016 speelde Carmichael Madame in de productie van Jamie Lloyd's The Maids in de Trafalgar Studios in het West End van Londen, met Uzo Aduba.


sentence_1: De kleine kikkermoer is een grote, kleine, grote vogel die van lang af kan meten.

sentence_2: De kleurenkwakers zijn grote vogels met grote hoofden die van lang af kunnen meten.


sentence_1: Na het afronden van de opleiding aan de Intelligentsia Public School & College, Moro.


sentence_1: De rest van het gedeelte gaat over Mauberleys veronderstelde literaire bekwaamheid, die geen ander effect had dan dat mensen hem in'l'''''''''''''''''''''''''verliepen.

sentence_2: De rest van het gedeelte gaat alleen maar over Mauberleys veronderstelde literaire bekwaamheid, die geen ander effect had dan dat mensen hem in'l'''''''''''''''''''''''''verliepen.


sentence_1: Waters'eerste films kregen een X-klasse. - > In 1962 in Baltimore, Maryland, speelt de film zich af over zelfverklaarde'' aangenaam overgewicht'tiener Tracy Turnblad die tegelijkertijd de roem nastreeft als dansster op een lokale tv-show en rally's tegen rassegratificatie.

sentence_2: Waters'eerste films kregen een X-klasse. - > In 1962 in Baltimore, Maryland, speelt de film zich af over de zelfverklaarde'' aangenaam overgewicht'tiener Tracy Turnblad die beroemdheid nastreeft als dansster in een lokale tv-show en oproepen tegen rassegratiekheid.


sentence_1: Het ongeluk heeft comedian Tracy Morgan en twee anderen in kritieke toestand gebracht.

sentence_2: Morgan en twee anderen zijn in kritieke toestand.


sentence_1: Duško'' Dule'Vujošević (Servisch Cyrillisch: Душко Вујошевић - Дуле) (geboren 3 maart 1959 in Titograd, SR Montenegro, SFR Yugoslavia) is een Montenegrijnse basketbalcoach.

sentence_2: Duško'' Dule'Vujošević (Servisch Cyrillisch: Душко Вујошевић - Дуле) (geboren 3 maart 1959 in Titograd, SR Montenegro, SFR Joegoslavië) is een basketbalcoach.


sentence_1: Tot de onlangs uitgestorven soorten behoren de laatste gomfotheren in Midden- en Zuid-Amerika, de Amerikaanse mastodon van de familie Mammutidae in Noord-Amerika, talrijke stegodonts in Azië, de laatste van de mammoeten in het noordelijke halfrond, en verschillende eilandsoorten dwerg olifanten verspreid over de oceanen.

sentence_2: Tot de onlangs uitgestorven soorten behoren de laatste gomphotheres in Midden- en Zuid-Amerika, de Amerikaanse mastodon van de familie Mammutidae in Noord-Amerika, talrijke stegodonts in Azië, de laatste van de mammoeten in het noordelijke halfrond, en verschillende eilandsoorten dwerg olifanten.


sentence_1: Van de vier bewoonde eilanden van Samoa is het de derde in bevolking, na de veel grotere eilanden Upolu en Savai'i, en vóór het eiland Apolima.

sentence_2: Van de vier bewoonde eilanden van Samoa is het de derde in bevolking, na de veel grotere eilanden Upolu en Savai'i, en vóór Apolima.


sentence_1: De filmmuziek van Tamil Nadu is bekend om haar innovatie en eclecticisme, waarbij een scala aan instrumenten, genres, muziekstijlen, talen en geluiden worden vermengd.

sentence_2: De filmmuziek van Tamil Nadu is bekend om zijn innovatie en eclecticisme.


sentence_1: De radius van de baan van de Webb telescoop is zo groot dat de aarde en de maan de zon niet verduisteren.

sentence_2: De radius van de baan van de telescoop is zo groot dat de aarde en de maan de zon niet verduisteren. Het schild kan een relatief constante zonlichtomgeving aanpakken.


sentence_1: De hoger onderwijsblaas in de Verenigde Staten is een bewering dat overmatige investeringen in hoger onderwijs negatieve gevolgen kunnen hebben voor de economie.

sentence_2: De hoger onderwijsblaas in de Verenigde Staten is dat overmatige investeringen in hoger onderwijs negatieve gevolgen kunnen hebben voor de economie.


sentence_1: ' 'Baby Busters'is geen term die plaatsvervangend wordt gebruikt met 'Generatie X' en '13e generatie'om de tussen 1965 en 1979 geboren personen te beschrijven.

sentence_2: ' 'Baby Busters'is een term die plaatsvervangend wordt gebruikt met 'Generatie X'en'13e generatie'om de tussen 1965 en 1979 geboren personen te beschrijven.


sentence_1: De nationalisten kregen een meerderheid en daarom werd Dr George Borġ Olivier premier.

sentence_2: De nationalisten kregen een meerderheid en daarom werd Borġ Olivier premier.


sentence_1: Kim Jun - myeon (gebore), beter bekend als de koning van Korea, of onder zijn artiestenaam Suho (wat'beschermer'betekent in het Koreaans) is een Zuid-Koreaanse zanger en acteur.

sentence_2: Kim Jun-Myeon (geboren in Korea), beter bekend onder zijn artiestenaam Suho (wat'beschermer'betekent in het Koreaans), is een Zuid-Koreaanse zanger en acteur.


sentence_1: Het maakt deel uit van de 130 mijl lange Indian River Lagoon Scenic Highway.

sentence_2: Het maakt deel uit van de lange Indiase Rivier Lagune Scenic Highway.


sentence_1: Dat maakt de stad het businesscentrum van alle soorten goederenvervoer.


sentence_1: Hij werkte ook uitgebreid met de beroemde Britse tv-schrijver Dennis Potter, en produceerde veel van Potter's latere werken in de late jaren'80 en begin jaren'90 nadat Potter zijn bedrijf had gescheiden van zijn langdurige producent Kenith Trodd.

sentence_2: Hij werkte ook uitgebreid met de Britse tv-schrijver Dennis Potter, en produceerde veel van Potter's latere werken in de late jaren'80 en begin jaren'90 nadat Potter zijn bedrijf had gescheiden van zijn langdurige producent Kenith Trodd.


sentence_1: Brotherhood of Steel is een actie-rolspel ontwikkeld en geproduceerd door Interplay voor de Xbox en PlayStation 2.

sentence_2: Brotherhood of Steel is een actie game ontwikkeld en geproduceerd door Interplay voor Xbox en PlayStation 2.


sentence_1: Het omvat ook de Grand Strand, die de stranden omvat die lopen van de grens van de staat North Carolina tot de Winyah Bay in Georgetown County in South Carolina.

sentence_2: Het omvat de Grand Strand, die de stranden omvat die lopen van de grens van North Carolina naar de Winyah Bay in Georgetown County in South Carolina.


sentence_1: De Kroatische kleine aanvaller Toni Kukoč, heeft momenteel het record voor de meeste overwinningen met vier, waarvan drie opeenvolgend, een record ook.

sentence_2: De Kroatische kleine aanvaller Toni Kukoč, heeft het record voor de meeste overwinningen met vier, waarvan drie opeenvolgend, een record ook.


sentence_1: Na 18 maanden in Chicago, openden Nancy en Rocco hun eerste pizzeria, Guy's Pizza, met een populaire pizza in 1971 toen vrienden de Palese probeerden te laten experimenteren met pannenpizza.

sentence_2: Na 18 maanden in Chicago, openden Nancy en Rocco hun eerste pizza salon, Guy's Pizza, met een populaire pizza.


sentence_1: Er kan maar één rang per jaar worden bereikt en als een jongen naar beide ritten gaat, zal hij alleen de'Inductie'ceremonie doorgaan, waar de ritten worden gegeven, aan het einde van rit 2.

sentence_2: Er kan maar één rang per jaar worden bereikt en als een jongen naar beide ritten gaat, zal hij alleen de'Inductie'ceremonie doorgaan, waar de ritten worden gegeven, aan het einde van de ritten.


sentence_1: Danai Jekesai Gurira (geboren 14 februari 1978) is een Amerikaanse actrice en toneelskrijver uit Zimbabwe, vooral bekend om haar rol als Michonne in'The Walking Dead ', een televisie-horrordrama serie van AMC.

sentence_2: Danai Jekesai Gurira (geboren 14 februari 1978) is een Zimbabwiese-Amerikaanse actrice en toneelskrijver, vooral bekend om haar rol als Michonne in'The Walking Dead ', een AMC-televisie horror-drama serie.


sentence_1: Het heeft een campus met de Amity Global School in Noida.

sentence_2: Het heeft een campus met de Amity Global School.


sentence_1: Zijn titels waren hertog van Huéscar, markies van Coria en commando burgemeester in de orde van Calatrava.

sentence_2: Zijn titels waren hertog van Huéscar, en commendador burgemeester in de orde van Calatrava.


sentence_1: Darroll Bradley Powe (geboren 22 juni 1985 in Saskatoon, Saskatchewan) is een Canadese professional ijshockeycentrum die speelt voor de Philadelphia Flyers van de National Hockey League (NHL).

sentence_2: Darroll Bradley Powe (geboren 22 juni 1985) is een Canadese professional ijshockeycentrum die speelt voor de Philadelphia Flyers van de National Hockey League (NHL).


sentence_1: Can Fabes is een Michelin 3-sterren restaurant in Sant Celoni, Catalonië, Spanje.

sentence_2: Can Fabes is een restaurant in Sant Celoni, Catalonië, Spanje.


sentence_1: Het hoogste gebouw in de stad is momenteel de 41 - verdiepingen hoge Rhodes State Office Tower, die stijgt.

sentence_2: Het hoogste gebouw in de stad is de 41 - verdiepingen hoge Rhodes State Office Tower.


sentence_1: Deze botsing van metaal op metaal creëert een zeer onderscheidend geluid dat, in de late avond, kan worden gehoord uit veel kleine restaurants aan de kant van de weg.


sentence_1: Hij wordt door velen beschouwd als de parodder van de agressieve schaatsenindustrie en de held van Brian Montgomery.

sentence_2: Hij wordt door velen beschouwd als de godvader van de agressieve schaatsenindustrie.


sentence_1: En nu de EP van 16X9.

sentence_2: En voorheen de EP van 16X9.


sentence_1: Bisset speelde de hoofdrol in een aantal comedies:'High Season'(1987) en'Scenes from the Class Struggle in Beverly Hills'(1989), waarin hij als een luxeuze voorstedelijke weduwe speelde.

sentence_2: Bisset speelde de hoofdrol in een aantal comedies:'High Season'(1987) en'Scenes from the Class Struggle in Beverly Hills'(1989), waarin hij een luidruchtige buitenwijf speelde.


sentence_1: Antonia'' Toya'' Carter (geboren 14 juli 1983) is de ex-vrouw van rapper Lil Wayne die momenteel de hoofdrol speelt in de BET reality-serie'Tiny and Toya ', met Tameka Cottle.

sentence_2: Antonia'' Toya'Carter (geboren 14 juli 1983) is de ex-vrouw van rapper Lil Wayne.


sentence_1: Fedden, die een prikker was, voegde eraan toe dat de Duitsers aan een aantal zeer ongebruikelijke luchtvaartprojecten werkten, hoewel hij zijn verklaring niet uitlegde.

sentence_2: Fedden voegde eraan toe dat de Duitsers aan een aantal ongewone luchtvaartprojecten werkten, hoewel hij zijn verklaring niet uitlegde.


sentence_1: De mijnen zijn eigendom van Mr Blanford en liggen 4 mijl boven de heuvels.

sentence_2: De mijnen zijn eigendom van Mr Blanford en liggen boven de heuvels.


sentence_1: Het heeft de radiostations Rhema, Life FM en Star, en de televisiezender Shine TV, en publiceert twee lokale versies van de kwartaallijkse devotionale publicatie The Word For You Today en Word For You Today (voor de jongere generatie).

sentence_2: Het heeft de radiostations Rhema, Life FM en Star, en de televisiezender Shine, en publiceert twee lokale versies van de kwartaallijkse devotionale publicatie The Word For You Today en Word For You Today (voor de jongere generatie).


sentence_1: Jhapa is de thuisbasis van vele inheemse etnische nationaliteiten zoals de Rajbanshi, Limbu, Bengali, Gangai en Dhimal.

sentence_2: Jhapa is de thuisbasis van vele inheemse etnische nationaliteiten zoals de Rajbanshi, Limbu, Gangai en Dhimal.


sentence_1: Hij is de leider van de band en zijn andere leden zijn Ray MacNaught (drums) en Bobby Macclough (bass).


sentence_1: In 2008 bracht Rey haar eerste grote album uit met de titel'My Heart's Desire ', en verscheen als gast in de Dr. Phil show, en kort daarna.

sentence_2: In 2008 bracht Rey haar eerste grote album uit getiteld'My Heart's Desire ', en verscheen kort daarna als gast in de Dr. Phil show.


sentence_1: Het is het oudste LGBT-centrum in Europa en waarschijnlijk de wereld.

sentence_2: Het is het oudste LGBT-centrum in Europa.


sentence_1: De galerie is ook op de websites van internationale reismagazine zoals Internations en het online tijdschrift The Culture Trip te zien.

sentence_2: De galerie is ook op de websites van internationale reismagazine en het online tijdschrift The Culture Trip te zien.


sentence_1: Het stemgedrag van de gebruikers, de beslissing om te stemmen en hoe ze stemmen, wordt ook beïnvloed door hun verbindingen op sociale netwerken.


sentence_1: Barnes - Jewish College of Nursing and Allied Health van het Washington University Medical Center is een college voor verpleegkundigen in St. Louis, in de Amerikaanse staat Missouri.

sentence_2: Het Joodse College van Verpleegkunde en Geallieerde Gezondheid van het Washington University Medical Center is een college van verpleegkunde in St. Louis, in de Amerikaanse staat Missouri.


sentence_1: De meeste wisten wel dat McPherson terug zou komen met een beloning van 25.000 dollar, met haar foto's die in de kranten verschenen.

sentence_2: De meeste wisten van de $ 25.000 beloning voor McPherson's terugkeer, met haar foto's prominente verschijnen in de kranten, maar geen van de vijf stapte naar voren toen ze naar verluidt zagen dat McPherson het zou claimen.


sentence_1: Het hoogste punt is Mount Magazine, het hoogste punt van de Amerikaanse binnenland en in Arkansas.


sentence_1: Dit transcriptie netwerk speelt een rol in de vroege ontwikkeling van de pancreas, lever en darmen.

sentence_2: Dit transcriptie netwerk speelt een rol in de vroege ontwikkeling van de alvleesklier, lever en darmen.


sentence_1: Hij was ook fungerend voorzitter van het Democratische Congres van Nepal.

sentence_2: Hij was fungerend voorzitter van het Democratische Congres van Nepal.


sentence_1: De cijfers worden dan vermenigvuldigd met de'K'en samengesteld om een totale ruwe score voor de vlucht te geven.

sentence_2: De cijfers worden vermenigvuldigd met de'K'en samengesteld om een totale score voor de vlucht te geven.


sentence_1: Er is een deelnemer verwijderd die toegang zou hebben gegeven tot de tuin zonder toegang tot de hoofdopname. Er zijn geen plannen om de deelnemer opnieuw te installeren.


sentence_1: Ze kwam bij haar broer Magnus Doyle, die al lid was van de groep.

sentence_2: Ze kwam bij haar broer Magnus Doyle.


sentence_1: Paul Stanley en Gene Simmons hebben contact opgenomen met voormalige leden Peter Criss en Ace Frehley en ze uitgenodigd om deel te nemen aan het evenement.

sentence_2: Paul Stanley en Gene Simmons hebben contact opgenomen met voormalige leden Peter Criss en Ace Frehley en ze uitgenodigd om deel te nemen.


sentence_1: Oprichter Walter Luh startte Corona Labs na het vertrek van Adobe in 2007.

sentence_2: Walter Luh startte Corona Labs nadat hij in 2007 vertrok van Adobe.


sentence_1: Deze eerste trams werden uitgevoerd door de Zürcher Strassenbahn Gesellschaft (ZStG), een privébedrijf, en waren van standaard meter en paarden.

sentence_2: Deze eerste trams werden uitgevoerd door de (ZStG) een particuliere onderneming en waren van standaard meting en paardenslag.


sentence_1: Alle soorten zijn alleen bekend uit enkele werkers van de oude bossen, maar een enkel mannelijk exemplaar verzameld in de Filippijnen in 1965 vertegenwoordigt mogelijk het mannelijk van een anders onbekende soort.

sentence_2: Alle soorten zijn alleen bekend uit enkele werkers, maar een enkel mannelijk exemplaar verzameld in de Filippijnen in 1965 vertegenwoordigt mogelijk het mannelijk van een anders onbekende soort.


sentence_1: Goffin en King vormden een songwriting partnerschap voor Aldon Music op 1650 Broadway in New York.

sentence_2: Goffin en King vormden een songwriting partnerschap voor Aldon Music in New York.


sentence_1: Sommige auto's, zoals de BMW M3 en Volkswagen Jetta, hebben echter niet genoeg ruimte om de Drop Stop op hun plaats te passen en andere zoals sommige Toyota Odyssey minibussen hebben een gap dat te groot is.

sentence_2: Sommige auto's, zoals de BMW M3 en de Volkswagen Jetta, hebben echter niet genoeg ruimte om de Drop Stop op zijn plaats te passen.


sentence_1: Er zijn nog maar twee stops langs de route.

sentence_2: Er zijn nog twee stops langs de route.


sentence_1: Pace Law School neemt ook deel aan de prestigieuze Proef Advocacy wedstrijden die worden georganiseerd door de American Association For Justice (AAJ) (ATLA) en de National Trial Competition (NTC).

sentence_2: Pace Law School neemt ook deel aan de Trial Advocacy competities die worden georganiseerd door de American Association For Justice (AAJ) (voorheen ATLA) en de National Trial Competition (NTC).


sentence_1: PMID 9338784 Deze mutante muis wordt herkend door onstabiel lopen ('Yota - ru'in het Japans'' onstabiel lopen'') en trillen en door vroegtijdige sterfgevallen rond het moment van afwenden.

sentence_2: Deze mutante muis wordt herkend door een onstabiel lopen ('Yota - ru'in het Japans'' onstabiel lopen'') en trillen en door vroegtijdige sterfgevallen rond de tijd van het onttrekkingen.


sentence_1: De Volvo VNL 780 zal in de toekomst worden toegevoegd, samen met enkele conventionele Amerikaanse tractoren.


sentence_1: Hij overleefde zijn vrouw Margaret Rostill en zijn zoon Paul (een jaar oud toen zijn vader stierf) in Shenley, Hertfordshire.


sentence_1: De marine verwierf ook grond in het gebied, waaronder Fort Pond en Montauk Manor, en bouwde dokken, zeevliegtuig hangars, barakken en andere gebouwen in het gebied.

sentence_2: De marine heeft ook land in het gebied verkregen, waaronder Fort Pond en Montauk Manor.


sentence_1: Fuzhou Airlines begon met een vloot van drie B737-800's.


sentence_1: Alastair'Too Tall'Hudson (geboren 6 november 1968) is een Engels advocaat en juridisch academicus.

sentence_2: Alastair Hudson (geboren 6 november 1968) is een Engels advocaat en juridisch academicus.


sentence_1: Luca Righini (geboren 25 december 1990) is een Italiaanse voetballer die voor Teramo speelt.

sentence_2: Luca Righini (geboren 25 december 1990) is een Italiaanse voetballer.


sentence_1: In 1997 - 1998 werkte hij bij de Unie van advocaten en politieke wetenschappers van de Republiek Armenië als specialist van de afdeling rechten.

sentence_2: In 1997 - 1998 werkte hij bij de Unie van advocaten en politieke wetenschappers van Armenië als specialist van de afdeling rechten.


sentence_1: Neville werd in 1238 het Grootzegel ontnomen, maar hij bleef de titel van kanselier houden tot aan zijn dood.

sentence_2: Neville werd in 1238 het Grootzegel ontnomen, maar bleef de titel van kanselier houden tot aan zijn dood.


sentence_1: De ICT-middelen van de nieuwe school zijn van de nieuwste technieken.


sentence_1: Tommy, een afkorting van Thomas, is een zeer populaire Engelse mannetje sinds de dood van Thomas Becket in de 12e eeuw.

sentence_2: Tommy, een afkorting van Thomas, is een zeer populaire Engelse mannelijke naam sinds de martelaar van Thomas Becket in de 12e eeuw.


sentence_1: De geboorteplaats van Hồ Chí Minh, ongeveer 14 kilometer ten westen van Vinh, is een belangrijke toeristische attractie voor veel Vietnamese.

sentence_2: De geboorteplaats van Hồ Chí Minh, ongeveer 14 kilometer ten westen van Vinh, is een belangrijke toeristische attractie.


sentence_1: Lonsdale was vier keer getrouwd.

sentence_2: Lonsdale was vier keer getrouwd.


sentence_1: Geboren op 23 mei 1812, op het No.1 Fitzwilliam Square, Dublin, tweede zoon van de Reverend Thomas Meredith en zijn vrouw Elizabeth Maria Graves (1792 - 1855), oudste dochter van de Reverend Richard Graves, Dean van Ardagh.

sentence_2: Geboren op 23 mei 1812 op het Fitzwilliam Square, Dublin, tweede zoon van de predikant Thomas Meredith en zijn vrouw Elizabeth Maria Graves (1792 - 1855), oudste dochter van de zeer predikant Richard Graves, decaan van Ardagh.


sentence_1: Ze voelde zich een buitenstaander, toen ze maar 12 was, en de punk scene was een manier om de maatschappij te verwerpen in plaats van haar te laten verwerpen.

sentence_2: Ze voelde zich als een buitenstaander, en de punk scene was een manier om de maatschappij te verwerpen in plaats van haar te laten verwerpen.


sentence_1: East Bloomfield is een stad in Ontario County, New York, Verenigde Staten.


sentence_1: Frederick William Vanderbilt (2 februari 1856 - 29 juni 1938) was een lid van de financieel en sociaal vooraanstaande Vanderbilt familie.

sentence_2: Frederick William Vanderbilt (2 februari 1856 - 29 juni 1938) was een lid van de familie Vanderbilt.


sentence_1: Limnol Oceanogr 45:1818 -- 1833 De groei van maritieme phytoplankton (zowel niet-giftig als giftig) wordt over het algemeen beperkt door de beschikbaarheid van nitraten en fosfaten, die overvloedig kunnen zijn in kustgebieden met opwelling en in landbouwgebieden.

sentence_2: De groei van maritieme phytoplankton (zowel niet-toxisch als giftig) wordt over het algemeen beperkt door de beschikbaarheid van nitraten en fosfaten, die overvloedig kunnen zijn in kustgebieden met een opwaartse laag, evenals in landbouwgebieden.


sentence_1: Hij onthult aan Martha dat er een manier is om de geschiedenis te herschrijven (zoals Batman onlangs de Barry Allen heeft ontmoet) waar hun zoon zal leven, hoewel ze zullen sterven.

sentence_2: Hij onthult aan Martha dat er een manier is om de geschiedenis te herschrijven (zoals Batman onlangs Barry Allen heeft ontmoet) waar hun zoon zal leven, hoewel ze zullen sterven.


sentence_1: Lennie Lee is een Britse kunstenaar, maar geboren in Johannesburg, Zuid-Afrika.

sentence_2: Lennie Lee is een Britse kunstenaar geboren in Johannesburg, Zuid-Afrika.


sentence_1: Meester P sucky carrer begon zijn carrière door zijn platen te distribueren via een klein platenlabel in de Bay Area.

sentence_2: Master P begon zijn carrière door zijn platen te distribueren via een klein platenlabel in de Bay Area.


sentence_1: Mode-accessoires en verschillende kristallen ornamenten.

sentence_2: Mode-accessoires en kristallen ornamenten.


sentence_1: Moutatthu'' Adoor'Gopalakrishnan Unnithan (geb. 3 juli 1941) is een Indiase filmregisseur, scriptschrijver en producent.

sentence_2: Moutatthu'' Adoor'Gopalakrishnan (geb. 3 juli 1941) is een Indiase filmregisseur, scriptschrijver en producent.


sentence_1: Na het ondertekenen van een contract met Nitti & 300 Entertainment in 2016 bracht Dae Dae een mixtape uit met de titel 4 Reasons, met cameos van artiesten zoals Rich Homie Quan.

sentence_2: Na het ondertekenen van een contract met 300 Entertainment in 2016 bracht Dae Dae een mixtape uit met de titel 4 Reasons, met cameos van artiesten zoals Rich Homie Quan.


sentence_1: Na haar vertrek uit het Congres werden de buitengewone inspanningen van de vertegenwoordiger Fowler om een sterk leger van de Verenigde Staten te garanderen door de secretaris van de marine en de secretaris van defensie erkend.

sentence_2: Na haar vertrek werden de buitengewone inspanningen van de vertegenwoordiger Fowler om een sterk leger te garanderen erkend door de secretaris van de marine en de minister van defensie.


sentence_1: Hoewel de kijk van Gakushūin traditioneel is, is de opvoeding daar extreem liberaal, en de heersende sfeer is een sfeer van vriendschap, tolerantie en openmindedheid.

sentence_2: Hoewel de kijk van Gakushūin traditioneel is, is de opvoeding daar liberaal, en de heersende sfeer is een sfeer van vriendschap, tolerantie en openmindedheid.


sentence_1: Ben Rappaport (geboren 23 maart 1986) is een Amerikaanse acteur.

sentence_2: Ben Rappaport (geboren maart 1986) is een Amerikaanse acteur.


sentence_1: Sharen Jester Turney is president en CEO van Victoria's Secret & Intimate Apparel, L Brands Inc.

sentence_2: Sharen Jester Turney is president en CEO van Victoria's Secret, L Brands Inc.


sentence_1: Deze vroege sprongen omvatten een bekend sprong op 9 januari 1914, van een vliegtuig dat door Glenn L. Martin werd gebouwd en gecontroleerd, 1000 voet boven Griffith Park in Los Angeles, Californië.

sentence_2: Deze vroege sprongen omvatten een bekend sprong op 9 januari 1914, van een vliegtuig dat door Martin werd gebouwd en gecontroleerd, 1000 voet boven Griffith Park in Los Angeles, Californië.


sentence_1: De British Board of Film Classification OWNED BY ASIS TEETH (BBFC), oorspronkelijk British Board of Film Censors, is een niet-gouvernementele organisatie, gefinancierd door de filmindustrie en verantwoordelijk voor de nationale filmclassificatie en -censur binnen het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: De British Board of Film Classification (BBFC), oorspronkelijk British Board of Film Censors, is een niet-gouvernementele organisatie, gefinancierd door de filmindustrie en verantwoordelijk voor de nationale filmclassificatie en -censur binnen het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: David J. Frum (geboren 30 juni 1960) is een Canadese-Amerikaanse journalist, schrijver en pissig kleine trut, actief in zowel de Amerikaanse als de Canadese politieke arena.

sentence_2: David J. Frum (; geboren 30 juni 1960) is een Canadese-Amerikaanse journalist die actief is in zowel de Amerikaanse als de Canadese politieke arena.


sentence_1: Lucas en Roselli hadden jarenlang in oorlog gevochten tot 1976 toen Roselli in de gevangenis werd gezet voor de ondertekening van president John F. Kennedy.

sentence_2: Lucas en Roselli hadden jarenlang in oorlog gevochten tot in 1976 toen Roselli in de gevangenis werd gezet.


sentence_1: " 'Erytrogramma "'is het Griekse woord voor de rode ('erythro ') lijn ('' gramma'').

sentence_2: " 'Erytrogramma "'is het Griekse woord voor rode ('erythro'') lijn ('' gramma'').


sentence_1: Hij kreeg ook de hoofdrol in'Northern Lights'nadat'Twilight'ster Taylor Lautner zich terugtrok uit het door David Ellison gefinancierde project.

sentence_2: Hij kreeg ook de hoofdrol in'Northern Lights'nadat Taylor Lautner zich terugtrok uit het door David Ellison gefinancierde project.


sentence_1: David Shepard Smith, Jr. (geboren 14 januari 1964), beter bekend als de idioot die Robin Williams een lafaard noemde, is een Amerikaanse televisie nieuws anchor.

sentence_2: David Shepard Smith, Jr. (geboren 14 januari 1964) is een Amerikaanse televisie nieuws anchor.


sentence_1: Een myotonische geit, ook wel een flauwgevallen geit genoemd, is een ras huiskoken waarvan de spieren ongeveer 10 seconden bevriezen wanneer de geit in paniek raakt.

sentence_2: Een myotonische geit, ook wel een flauwgevallen geit genoemd, is een huishoudelijke geit waarvan de spieren ongeveer 10 seconden bevriezen wanneer de geit paniek voelt.


sentence_1: Agua Imara AS, voormalig SN Power AfriCA, is een dochteronderneming van Statkraft Norfund Power Invest (SNPI), een Noorse onderneming voor hernieuwbare energie met een focus op opkomende markten.

sentence_2: Agua Imara AS, voormalig SN Power AfriCA, is een dochteronderneming van Statkraft Norfund Power Invest (SNPI).


sentence_1: Hij vervangt di Resta voor de eerste oefensessies van alle races behalve Monaco, Hongarije, Korea, India en Abu Dhabi waar Hülkenberg niet aan Free Practice deelnam.

sentence_2: Hij vervangt di Resta voor de eerste oefensessies van alle races behalve Monaco, Hongarije, Korea, India en Abu Dhabi.


sentence_1: Hij werkt momenteel aan de show, co-presenteert'This Morning'met Langsford elke vrijdag en maandag tot donderdag tijdens schoolvakanties.

sentence_2: Hij werkt op de show, co-presenteert'This Morning'met Langsford elke vrijdag en maandag tot donderdag tijdens schoolvakanties.


sentence_1: Neem contact op met de nationale helikopterdienst (Spaans: Servicio Nacional de Helicópteros) om te vragen of er mogelijk vliegtuigen of passagiersdiensten zijn.

sentence_2: Neem contact op met de Servicio Nacional de Helicópteros om te vragen of er mogelijk vliegtuigen of passagiersdiensten zijn.


sentence_1: Edin Ademović (geboren 2 oktober 1987 in Belgrado, Servië) is een Bosnische voetbalmidfield die momenteel speelt voor BSK Borča.

sentence_2: Edin Ademović (geboren 2 oktober 1987 in Belgrado, Servië) is een voetbalmidfield die momenteel speelt voor BSK Borča.


sentence_1: El Mundo Deportivo, 22 april 2013 in de campagne 2012 - 13, als de'Gele Submarine'werd onmiddellijk terug gepromoveerd.

sentence_2: Mundo Deportivo, 22 april 2013 in de campagne 2012 - 13, als de'' Yellow Submarine'werd onmiddellijk terug gepromoveerd.


sentence_1: Het bedrijf biedt ook sport accessoires voor auto's (zie ook Triumph Conrero onder TRIUMPH auto's).

sentence_2: Het bedrijf biedt ook sport accessoires voor auto's aan (zie ook Triumph Conrero).


sentence_1: De vijf afleveringen die op CBS werden uitgezonden, samen met zes extra afleveringen die niet werden uitgezonden op CBS'airwaves, werden in juni 2005 door HDnet opgenomen.


sentence_1: Een overlevende van de RMS Titanic, Eva Hart MBE, woonde vele jaren in Japan Road, Chadwell Heath, tot haar dood in 1996.

sentence_2: Een overlevende van de Eva Hart MBE, woonde jarenlang in Japan Road, Chadwell Heath, tot haar dood in 1996.


sentence_1: De auto is momenteel gezien in de vorm van een vier deuren subcompact sedan, met ontwerp aanwijzingen van de Proton Gen.2 en Proton Savvy.

sentence_2: De auto is nu gezien als een vier deuren subcompact sedan, met ontwerp aanwijzingen van de Proton Savvy.


sentence_1: Ze is geboren in Heaton, Lancashire, Engeland, rond 1832.

sentence_2: Ze is geboren in Heaton, Lancashire, Engeland.


sentence_1: De verzameling van dergelijke deeltjes door vliegtuigen begon in de jaren 70 toen deze laboratoriummonsters van interplanetair stof een belangrijk onderdeel werden van de buitenaardse materialen die beschikbaar zijn voor onderzoek in laboratoria op aarde.

sentence_2: De verzameling van dergelijke deeltjes door vliegtuigen begon in de jaren 70, sindsdien zijn deze monsters van interplanetair stof een belangrijk onderdeel geworden van het buitenaardse materiaal dat beschikbaar is voor onderzoek in laboratoria op aarde.


sentence_1: In de vroege jaren 70 speelde Russell als tweede base voor de California Angels, de Bend Rainbows, Walla Walla Islanders, Portland Mavericks en El Paso Sun Kings.

sentence_2: In de vroege jaren 70 speelde Russell als tweede basist voor de California Angels, de Bend Rainbows, Walla Walla Islanders en El Paso Sun Kings.


sentence_1: In deze sequentie wordt Tom Hanks'personage door de Franse politie naar het Louvre gebracht, waar een lijk is ontdekt.

sentence_2: In deze sequentie wordt Hanks'personage door de Franse politie naar het Louvre gebracht, waar een lijk is ontdekt.


sentence_1: Werknemers in een sweatshop werken vaak lange dagen, soms meer dan 14 uur, en verdienen een loon dat veel lager is dan een leefbaar loon.

sentence_2: Werknemers in een sweatshop werken lange dagen, soms meer dan 14 uur, en verdienen een loon dat veel lager is dan een leefbaar loon.


sentence_1: Een emmer (of emmer) is meestal een waterdichte, verticale cilinder of een gekrompen kegel, met een open bovenkant en een vlakke bodem, meestal bevestigd aan een halfcirculaire draaghandvat genaamd de'' borg '.

sentence_2: Een (of emmer) is meestal een waterdichte, verticale cilinder of een verkorte kegel, met een open bovenkant en een vlakke bodem, meestal bevestigd aan een halfcirculaire draaghandvat genaamd de'' borg '.


sentence_1: De halfdroge gemengde grasprerijen bestonden oorspronkelijk in drie provincies en vijf staten en bestonden op meer dan 160 miljoen hectare.

sentence_2: De semi-droge gemengde grasprerijen bestonden oorspronkelijk in drie provincies en vijf staten en bestonden meer dan.


sentence_1: Toch is het onverklaarbarelijk zeldzaam dat deze opera daadwerkelijk wordt uitgevoerd.

sentence_2: Toch is deze opera zelden uitgevoerd.


sentence_1: Voordat ze bij de WWE tekende, worstelde ze op het onafhankelijke circuit, vooral voor Chaotic Wrestling, waarvoor ze een voormalige Chaotic Wrestling-kampioen is.

sentence_2: Voordat ze bij WWE tekende, worstelde ze op het onafhankelijke circuit, vooral voor Chaotic Wrestling, waarvoor ze een voormalige Chaotic Wrestling Women's Champion is.


sentence_1: Vanaf 2016 zijn alle officiële servers van'Grand Chase'afgesloten.

sentence_2: Alle officiële servers zijn afgesloten.


sentence_1: Het grenst aan het noordoosten aan de wijk Çengelköy, aan het oosten aan Kirazlıtepe, aan het zuidoosten aan Küplüce, aan het zuiden aan Burhaniye, Istanbul, aan het zuidwesten aan Kuzguncuk en aan het noordwesten aan de Bosporus.

sentence_2: Het grenst aan het noordoosten aan de wijk Çengelköy, aan het oosten aan Kirazlıtepe, aan het zuidoosten aan Küplüce, aan het zuiden aan Burhaniye, aan het zuidwesten aan Kuzguncuk en aan het noordwesten aan de Bosporus.


sentence_1: Inclusief de promotie, verzamelde No Way Out meer dan $ 450.000 aan kaartjes uit een aanwezigheid van ongeveer 11.000 en kreeg 350.000 betaal per kijk aankopen.

sentence_2: No Way Out vergaarde meer dan $ 450.000 aan kaartjes... van een aanwezigheid van ongeveer 11.000 en kreeg 350.000 betaal-per-view aankopen.


sentence_1: De vliegtuigstructuur werd vervaardigd door McDonnell Aircraft in St. Louis, Missouri; de laatste assemblage was door Bendix Missile Systems in Mishawaka, Indiana.

sentence_2: De vliegtuigstructuur werd vervaardigd door McDonnell Aircraft in St. Louis, de laatste assemblage door Bendix Missile Systems in Mishawaka, Indiana.


sentence_1: Corbulo, met de legieën XV'' Apollinaris ', III'Gallica ', V'Macedonica ', X'Fretensis'en XXII, kwam (de jaren 63 n.Chr.) in het grondgebied van Vologases I van Parthia, die het Armeense koninkrijk teruggave aan Tiridates.

sentence_2: Corbulo, met de legieën XV'' Apollinaris ', III'Gallica ', V'Macedonica ', X'Fretensis'en XXII, kwam (in 63) in het grondgebied van Vologases I van Parthia, die het Armeense koninkrijk teruggave aan Tiridates.


sentence_1: Een luchtvervoer over een luchtbrug kan ook worden gebruikt wanneer het meest handige vervoermiddel is per lucht, of als aanvulling op andere vormen van vervoer.

sentence_2: Een luchtvervoer over een luchtbrug kan ook worden gebruikt wanneer het meest handige vervoermiddel luchtvervoer is, of als aanvulling op andere vormen van vervoer.


sentence_1: In 2004 bracht Brian een kerstfeestalbum uit getiteld'' Van Kerstavond tot Kerstmorgen '.

sentence_2: In 2004 bracht Brian een kerstalbum uit getiteld'' Van Kerstavond tot Kerstmorgen '.


sentence_1: In 2015 won Manaudou drie gouden medailles op het zwemmen op het WKW 2015, waaronder één voor de 50m freestyle waar hij de snelste tijd ooit in textiel zwemde in 21'19.

sentence_2: In 2015 won Manaudou drie gouden medailles op het WKW, waaronder één voor de 50m freestyle, waar hij de snelste tijd ooit zwom in textiel in 21'19.


sentence_1: Paul en Meryl gaan een'date'maken in de stad en beginnen zich te verzoenen, maar Paul is vervreemd toen hij hoort dat Meryl een nachtje met een van hun bekenden had geslapen toen ze uit elkaar waren.

sentence_2: Paul en Meryl gaan een'date'maken in de stad en beginnen zich te verzoenen, maar Paul is vervreemd toen hij hoort dat Meryl een nachtje met een van hun bekenden heeft geslaagd tijdens hun uitzondering.


sentence_1: Artemis ontcijfert het boek met behulp van computervertaalsoftware en leert in het proces de details van het ritueel: het nemen van een eiken van een oude eikboom bij een bocht in een rivier onder de volle maan en het elders planten.

sentence_2: Artemis ontcijfert het boek met behulp van vertalingssoftware en leert in het proces de details van het ritueel: het nemen van een eiken van een oude eikboom bij een bocht in een rivier onder de volle maan en het elders planten.


sentence_1: De kopulatie vindt plaats binnen 24 uur na de uitbarsting en kan zelfs overdag gebeuren.

sentence_2: De kopulatie vindt plaats binnen 24 uur na de uitbarsting.


sentence_1: Naboo is een planeet op een planetarisch systeem met een poreus, plasmarijk interieur zonder een gesmolten kern. Een zeldzaam fenomeen onder de planeten in het Star Wars-universum.

sentence_2: Naboo bevindt zich op een planetarisch systeem dat beschreven wordt als een poreus, plasmarijk interieur zonder een gesmolten kern, een zeldzaam fenomeen onder de planeten in het Star Wars universum.


sentence_1: Het was een 158.990 vierkante meter groot gebouw met 14 Goss Metro-compensatiepers die 600.000 kranten in een typische week konden produceren.

sentence_2: Het was een structuur met 14 Goss Metro-offsetpers die 600.000 kranten in een week konden produceren.


sentence_1: Bij aankomst in Stilwater bevrijdt de speler Johnny Gat van zijn proces, richt een nieuw hoofdkwartier op voor de opgewonden Heiligen en rekruteert Carlos en twee andere nieuwe luitenanten, Pierce Washington en Shaundi.

sentence_2: Bij aankomst in Stilwater bevrijdt de speler Johnny van zijn proces, richt een nieuw hoofdkwartier op voor de opgewonden heiligen en rekruteert Carlos en twee andere nieuwe luitenanten, Pierce Washington en Shaundi.


sentence_1: Zodra Seb en de dokter Leslie vinden, ontmoeten ze een kwaadaardige kracht Ruvik, de man die de officieren in het begin slachtte, die de realiteit lijkt te beheersen door teleportatie en het creëren van obstakels.

sentence_2: Zodra Seb en de dokter Leslie vinden, ontmoeten ze Ruvik, de man die de officieren in het begin slachtte, die de realiteit lijkt te beheersen door teleportatie en het creëren van obstakels.


sentence_1: Voor het begin van de jaren zestig ventileerden benzinemotoren de lucht rechtstreeks door een eenvoudige ventilatiebuis.


sentence_1: Het ligt in Thrikkakara, dicht bij Kochi, Kerala.

sentence_2: Het ligt in Thrikkakara, Kochi, Kerala.


sentence_1: Voorbeelden van geweldloos direct optreden (ook wel geweldloos verzet of burgerlijk verzet genoemd) kunnen sit-ins, stakingen, bezettingen op het werk, blokkade of hacktivisme zijn, terwijl geweldloos direct optreden politiek geweld, sabotage, vernietiging van eigendommen of aanvallen kan zijn.

sentence_2: Voorbeelden van geweldloos direct optreden (ook wel geweldloos verzet of burgerlijk verzet genoemd) kunnen sit-ins, stakingen, bezettingen op het werk, blokkades of hacktivisme zijn, terwijl geweldloos direct optreden politiek geweld of aanvallen kan omvatten.


sentence_1: Op Metacritic, dat een gewogen gemiddelde geeft op basis van geselecteerde critici, heeft de film een score van 32 op 100, gebaseerd op 11 critici, wat'over het algemeen negatief'reviews geeft - maar gebruikers beoordelen het hoog op 82 op 100.

sentence_2: Op Metacritic, dat een gewogen gemiddelde geeft op basis van geselecteerde critici, heeft de film een score van 32 op 100, gebaseerd op 11 critici, wat'over het algemeen ongunstige'beoordelingen aangeeft.


sentence_1: De laatste vijf jaar is het echter bijgewerkt, en de jumpers en rokken zijn nu lichtgrijze (jongensbroek is donkergrijze gebleven) en de das is momenteel diagonaal gestreepeld met geel en rood.

sentence_2: De laatste vijf jaar is het echter bijgewerkt, en de jumpers en rokken zijn nu lichtgrijze (jongensbroek blijft donkergrijze) en de das is diagonaal gestreepeld met geel en rood.


sentence_1: Ze is geboren in 1961 en opgegroeid in Shettleston, Glasgow, Schotland.

sentence_2: Ze is opgegroeid in Shettleston, Glasgow, Schotland.


sentence_1: In dit seizoen verscheen Sara Tencredi niet, hoewel standby's worden gebruikt om het personage te portretteren.

sentence_2: In dit seizoen worden standby's gebruikt om het personage te portretteren.


sentence_1: Nipissing University is erkend voor het bieden van een geïndustrialiseerde studentervaring, een kwalitatief hoogstaand onderwijs, een ondersteunend en toegankelijk professoraat, kleine klassen, onderzoeksmogelijkheden voor studenten en een aantal van de beste residenties en residency programma's in Canada.

sentence_2: Nipissing University is erkend voor het bieden van een gepersonaliseerde studentervaring, met ondersteunende en toegankelijke professoren, kleine klassen, onderzoeksmogelijkheden voor studenten en een aantal van de beste residenties en residency programma's in Canada.


sentence_1: Deze keer wordt Richie niet wakker en is hij terug in VirtuaCorp, een laboratorium dat is ontworpen om de gevangenis te verzamelen door criminelen te doden.

sentence_2: Deze keer wordt Richie niet wakker en is hij terug in VirtuaCorp, een laboratorium dat is ontworpen als remedie voor overvolle gevangenissen.


sentence_1: Hij bleef tot 1975 op die functie en nam dezelfde functie over als'' The Sun's Sunday sister title,'News of the World '.

sentence_2: Hij bleef tot 1975 op die functie en nam de gelijkwaardige baan over bij'' The Sun's Sunday sister title,'the'News of the World '.


sentence_1: ' Narrative of a Grassroots Organizer ', een boek dat zijn werk met de organisatie beschrijft.

sentence_2: Een verhaal van een organisator van de organisatie.


sentence_1: De auteur beperkte zich vooral tot het verzamelen van penissen en het bewerken, en schreef geen nieuwe inleidingen aan de secties.

sentence_2: De auteur beperkte zich vooral tot het verzamelen en bewerken van de artikelen en schreef geen nieuwe inleidingen.


sentence_1: De burgemeester van Zagreb Većeslav Holjevac was echter niet geïnteresseerd totdat Kelemen dreigde het festival in Belgrado te organiseren; zelfs toen zei Holjevac dat hij alleen in binnenlandse valuta financiering kon leveren, waardoor de toekomstige organisatoren geen vergoeding konden betalen aan buitenlandse deelnemers.

sentence_2: De burgemeester van Zagreb Većeslav Holjevac was echter niet geïnteresseerd totdat Kelemen dreigde het festival in Belgrado te organiseren; zelfs toen kon Holjevac alleen in binnenlandse valuta financieren, waardoor de voornemende organisatoren geen vergoeding konden betalen aan buitenlandse deelnemers.


sentence_1: Sibiraj Gounder begon onlangs zijn filmcarrière in de Tamil filmindustrie in Tamil Nadu, India.

sentence_2: Sibiraj begon onlangs zijn filmcarrière in de Tamil filmindustrie in Tamil Nadu, India.


sentence_1: Toen de vraag naar de legitimiteit van Arroyo opkwam, verhinderden Davide en Panganiban zich van het Hooggerechtshof.

sentence_2: Toen de vraag naar Arroyo's legitimiteit stelde, verhinderden Davide en Panganiban zich van de procedure in het Hooggerechtshof.


sentence_1: Een lokale Fox 25 News-artikel meldde op 13 oktober dat een lid van de Amerikaanse kustwacht werd lastiggevallen en gespuurd in de buurt van Dewey Square, en dat dit verband hield met het protest.

sentence_2: Een lokale Fox 25 News-artikel meldde op 13 oktober dat een lid van de Amerikaanse kustwacht werd lastiggevallen en gespuut op vlakbij Dewey Square.


sentence_1: In de vroege jaren 70 had de stad meer dan 53.000 vierkante meter gebouwd.

sentence_2: In de vroege jaren 70 was de stad al op.


sentence_1: Christopher William Gerard '' Chris'' Hughton (geboren 11 december 1958) is een professionele voetbalmanager en voormalig speler die momenteel de manager is van Norwich City.

sentence_2: Christopher William Gerard'' Chris'Hughton (geboren 11 december 1958) is een professionele voetbalmanager en voormalig speler die manager is van Norwich City.


sentence_1: Berry werd geboren in een middelklas Afro - Amerikaans gezin in San Jose, Californië en groeide op in St. Louis, Missouri.

sentence_2: Berry werd geboren in een middelklasse Afro - Amerikaanse familie in St. Louis, Missouri. Hij was al op jong moment geïnteresseerd in muziek en gaf zijn eerste openbare optreden op de Sumner High School.


sentence_1: De volgende week maakte Raonic voor het eerst de finale van een ATP World Tour 500-toernooi op het Regions Morgan Keegan Championships.

sentence_2: De volgende week maakte Raonic voor het eerst de finale van een ATP 500-toernooi op het Morgan Keegan Championships.


sentence_1: Tijdens zijn regering als koning van de Ho-dynastie, deed hij verschillende belangrijke economische en administratieve hervormingen.

sentence_2: Tijdens zijn regering heeft hij verschillende belangrijke economische en administratieve hervormingen uitgevoerd.


sentence_1: Barlow is de hoofdzanger en hoofd songwriter van de groep, met Owen en Williams als backing vocalen en Donald Trump en Orange als dansers.

sentence_2: Barlow is de hoofdzanger en hoofd songwriter van de groep, met Owen en Williams als backing vocalen en Donald en Orange als dansers.


sentence_1: Hij maakte zijn internationale debuut voor Frankrijk in een wedstrijd tegen Roemenië in juni 1991.


sentence_1: Het ligt tussen de steden Durham, NC, Raleigh, Cary en Chapel Hill.

sentence_2: Het ligt tussen de steden Durham, Raleigh, Cary en Chapel Hill.


sentence_1: Josie Jump zoekt speciale bouwstenen om haar te helpen een sprookjesverhaal te vertellen.

sentence_2: Josie Jump zoekt speciale bouwstenen om haar te helpen een beursverhaal te vertellen.


sentence_1: Hij hielp bij het oprichten van het American Conservatory Theatre in San Francisco, Californië, het Mark Taper Forum in Los Angeles, en de Brooklyn Academy of Music Repertory Company in New York.

sentence_2: Hij heeft bijgedragen aan de oprichting van het American Conservatory Theatre in San Francisco, het Mark Taper Forum in Los Angeles en de Brooklyn Academy of Music Repertory Company in New York.


sentence_1: Om zowel het leven van Stark als zijn eigen te redden, aanvaardde MacKinnie Dougals aanbod.

sentence_2: Om zowel het leven van Stark als zijn eigen te redden, accepteerde MacKinnie.


sentence_1: Vaak worden teksten uit het Nieuwe Testament gebruikt om te laten zien dat de toepassing van de Torah in het oude verbond op vele manieren is gewijzigd of ingetrokken door het nieuwe verbond.

sentence_2: Vaak worden er in het Nieuwe Testament versjes gebruikt om te laten zien dat de toepassing van de Torah in het oude verbond door het nieuwe verbond is gewijzigd of ingetrokken.


sentence_1: Het nummer is tot nu toe op nummer 16 in Australië en nummer 14 in Nieuw-Zeeland.

sentence_2: Het nummer bereikte nummer 16 in Australië en nummer 14 in Nieuw-Zeeland.


sentence_1: Hij presenteert een van deze gedichten in de klas en wordt door Keating geapplaudiseerd voor het schrijven van een oprecht gedicht over liefde.

sentence_2: Hij presenteert een gedicht in de klas en wordt geapplaudiseerd door Keating.


sentence_1: Hugo Miguel Almeida Costa Lopes (Lisbon, 19 december 1986) is een Portugese voetballer die als rechterverdediger voor FC Braga speelt.

sentence_2: Hugo Miguel Almeida Costa Lopes (Lisbon, 19 december 1986) is een Portugese voetballer die als rechterverdediger voor FC Porto speelt.


sentence_1: De divisie nam deel aan het stabiliseren van het front, maar slaagde niet in de Army Group North in de Courland Pocket.

sentence_2: De divisie is niet in staat om door te breken naar de Army Group North in de Courland Pocket.


sentence_1: Het nieuwe bedrijf heeft meer dan 2.400 winkels, waarvan 1.335 onder de vlag van Safeway opereren, en meer dan 250.000 werknemers, waardoor het de tweede grootste supermarktketen in Noord-Amerika is, na The Kroger Company, die 2.424 winkels heeft.

sentence_2: Het samengestelde bedrijf heeft meer dan 2.400 winkels, waarvan 1.335 onder de vlag van Safeway opereren, en meer dan 250.000 werknemers, waardoor het de tweede grootste supermarktketen in Noord-Amerika is, na The Kroger Company, die 2.424 winkels heeft.


sentence_1: James Corden, gastheer van de ceremonie van 2011 maakte grappen tijdens de ceremonie die kritiek op Twitter trok.

sentence_2: James Corden maakte grappen tijdens de ceremonie die kritiek op Twitter kreeg.


sentence_1: Hoofdrechter van het Amerikaanse Hof van Beroep voor het District of Columbia Circuit, de geplande presidentiële nominatie voor het Amerikaanse Hooggerechtshof.

sentence_2: Hoofdrechter van het Amerikaanse Hof van Beroep voor het District of Columbia Circuit.


sentence_1: Tijdens het Engelse voetbalseizoen 2001-02 nam Southampton Football Club deel aan de FA Premier League.

sentence_2: Tijdens het Engelse voetbalseizoen 2001-02 nam Southampton Football Club deel aan de Premier League.


sentence_1: Daar werd het bestaan van de ziekte - ook wel CKDu genoemd - voor het eerst erkend en communicatie en samenwerking werden in de hele regio gevestigd.

sentence_2: Daar werd het bestaan van de ziekte - ook wel CKDu genoemd - voor het eerst erkend en werd samenwerking in de hele regio opgericht.


sentence_1: Oczipka begon zijn carrière in 1994 bij SV Blau - Weiß Hand en trad na drie jaar in de zomer van 1997 bij SSG Bergisch Gladbach.

sentence_2: Oczipka begon zijn carrière in 1994 met SV Blau - Weiß Hand.


sentence_1: Michael Darrow'''Mike'' Greenberg (geboren 6 augustus 1967) is een televisie anchor, televisie-show host, radioprogramma voor ESPN en ABC, schrijver, en heeft zijn Twitter feed als'' de witte Magic Johnson'genoemd.

sentence_2: Michael Darrow Greenberg (geboren 6 augustus 1967) is een televisie-aanbieder, televisie-programma-aanbieder, radioprogramma-aanbieder voor ESPN en ABC, schrijver, en heeft zijn Twitter feed als'de'witte Magic Johnson'genoemd.


sentence_1: Percy, Jeep en de klanten proberen de gewonde Howard naar het ziekenhuis te brengen in Kyle's SUV, maar worden gedwongen terug te gaan na een zwerm paardenvliegen te hebben doorlopen.

sentence_2: Percy, Jeep en de bewoners proberen de gewonde Howard naar het ziekenhuis te brengen, maar zijn gedwongen terug te gaan na een zwerm paardenvliegen te hebben doorlopen.


sentence_1: James'Jimmy'Tobin (geboren 1898, dooddatum onbekend) was een Ierse hurler die als rechterhoek - achterste speelde voor het seniorteam Kilkenny.

sentence_2: James Tobin (geboren 1898, dooddatum onbekend) was een Ierse hurler die als rechterhoek - achterste speelde voor het seniorteam Kilkenny.


sentence_1: Een noodplan is een plan dat Afrika water nodig heeft als het mis kan gaan.

sentence_2: Een noodplan is een plan situatie wanneer dingen kunnen misgaan.


sentence_1: In de editie van'' Famitsu'in juli 2010 onthulde Level - 5 dat de game in ontwikkeling was voor de PlayStation 3 met ondersteuning voor Playstation Move.

sentence_2: In de editie van'Famitsu'in juli 2010, Level - 5 onthulde dat de game in ontwikkeling was voor de PlayStation 3.


sentence_1: Bernard Gabriel'Bernie'Fraser (geboren 21 juli 1953, Lautoka, Fiji) is bekend als een voormalig Nieuw-Zeelandse All Black rugby-unionspeler.

sentence_2: Bernard Gabriel'Bernie'Fraser (geboren 21 juli 1953) is bekend als een voormalig Nieuw-Zeelandse All Black rugby-unionspeler.


sentence_1: Jezus verbrandde zijn voedsel niet in het openbaar en de Yeshu die dit deed, komt overeen met Manasse van Juda in de Shulkhan Arukh.


sentence_1: Als gevolg hiervan werd hij een legende in zijn tijd na zijn doelmatig en educatief werk in het John Hopkins Hospital.

sentence_2: Als gevolg hiervan werd hij een legende tijdens zijn tijd na zijn werk in het John Hopkins Hospital.


sentence_1: Bovendien waren de huissleutels een paar dagen voor de moorden vermist, maar niets van dit werd gemeld aan de politie.


sentence_1: T.H. Butler heeft ook een toekomstige staatsman opgevoed, zijn zoon generaal Mounce Gore Butler, een Amerikaanse congreslid die Tennessee vertegenwoordigde in het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden van 1905 tot 1907.

sentence_2: T.H. Butler heeft ook een toekomstige staatsman opgevoed, zijn zoon Mounce Gore Butler, een Amerikaanse congreslid die Tennessee vertegenwoordigde in het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden van 1905 tot 1907.


sentence_1: Hij begon zijn schoolleven op de zeer jonge leeftijd van 3 - 1/2 in de St. Thomas Kindergarten (later de naam veranderd in Nirmala Sisu Vihar).

sentence_2: Hij begon zijn schoolleven op de leeftijd van 3 - 1/2 jaar op de St. Thomas Kindergarten (later veranderd in de naam naar Nirmala Sisu Vihar).


sentence_1: Forever Fourth is de nieuwe regimental liefdadigheidsinstelling voor het 4e regiment Royal Artillery.

sentence_2: Forever Fourth is het regimental liefdadigheidsinrichting voor het 4e regiment Royal Artillery.


sentence_1: David J. Springbett is een vooraanstaande philatelist die de Roll of Distinguished Philatelists'''Three new Distinguished Philatelists'''heeft ondertekend in'' Gibbons Stamp Monthly ', mei 2004, blz. 5.

sentence_2: "'Drie nieuwe Distinguished Philatelists'' in'Gibbons Stamp Monthly ', mei 2004, blz. 5.


sentence_1: Met Bobby Windsor en Graham Price werd hij deel van de legendarische Pontypool Front Row.

sentence_2: Met Bobby Windsor en Graham Price werd hij onderdeel van de Pontypool Front Row.


sentence_1: Bumpers met veel personages (Roland en Rattfink, Tijuana Toads / Texas Toads, The Blue Racer, Hoot Kloot, Misterjaws) zijn in deze unieke serie te zien.

sentence_2: Bumpers met veel personages (Roland en Rattfink, Tijuana Toads / Texas Toads) zijn in deze unieke serie te zien.


sentence_1: Hij was een tijdje een gastgeleerde aan de Cornell University.

sentence_2: Hij was een gastgeleerde aan de Cornell University.


sentence_1: Een moeder kan niet worden aangemoedigd minder te accepteren dan de minimale bescherming die zij onder de Newborns'Act heeft en een zorgverlener kan niet worden aangemoedigd een moeder of een pasgeboren kind te ontslaan vóór 48 of 96 uur na de bevalling.

sentence_2: Een moeder kan niet worden aangemoedigd om minder dan de minimale bescherming te accepteren die haar krachtens de wet is verleend en een zorgverlener kan niet worden aangemoedigd om een moeder of pasgeboren kind eerder dan 48 of 96 uur na de bevalling te ontslaan.


sentence_1: De koorsen duren gemiddeld ongeveer 10 minuten en interessant genoeg reageren ze op beide koorsen van beide geslachten op dezelfde manier, omdat het koor niet wordt gedacht als een paringswedstrijd, maar gewoon een manier voor paringsgroepen om samen te komen.

sentence_2: De koorsen duren gemiddeld ongeveer 10 minuten en interessant genoeg reageren ze op beide mannen en vrouwen op dezelfde manier.


sentence_1: In 1963 tekende Ball voor Queen of the South voor de prinsessom van £ 100.

sentence_2: In 1963 tekende Ball voor Queen of the South voor £ 100.


sentence_1: Mon Chéri, Frans voor'My Darling ', is een internationaal bekend merk van het Italiaanse Ferrero bedrijf voor een chocolade confectionery.

sentence_2: Mon Chéri is een internationaal bekend merk van het Italiaanse Ferrero bedrijf voor een chocolade confectionery.


sentence_1: Alle voor- en uitgangsplaatsen, de KidZone en het eten en drinken gebied zijn rookvrij, hoewel dit niet sterk bewaakt wordt.

sentence_2: Alle voor- van- de- podium gebieden, de KidZone en de voedsel- en drank gebied zijn gerookt vrij.


sentence_1: Hij heeft zowel een BA als een LL.B. behaald aan de Punjab University, Chandigarh.

sentence_2: Hij heeft een BA en LL.B. behaald aan de Punjab University, Chandigarh.


sentence_1: Op dit moment werden de vleugels overgeschakeld naar V-1's over Kent, 638 neergeschoten, Beamont zelf 32 van de onbemande vliegende bommen.

sentence_2: Op dit moment werden de vleugels over Kent aangezet... waarbij 638 neergeschoten werden... en Beamont zelf 32 van de onbemande vliegende bommen maakte.


sentence_1: Askov is ook de geboorteplaats van voormalig NBA-ster en Minneapolis Lakers-ster Vern Mikkelsen en was de geboorteplaats en verblijfplaats van voormalig gouverneur van Minnesota Hjalmar Petersen.

sentence_2: Askov is ook de geboorteplaats van voormalig NBA- en Minneapolis Lakers-ster Vern Mikkelsen en was de residentie van voormalig gouverneur van Minnesota Hjalmar Petersen.


sentence_1: Humane bloedplaatjeslysate is commercieel verkrijgbaar via Cook General BioTechnology, LLC (CGBT), een Cook Medical bedrijf onder de naam Stemulate.

sentence_2: Mensenplaatjeslysate is commercieel verkrijgbaar via Cook General BioTechnology, LLC (CGBT) onder de naam Stemulate.


sentence_1: De eerste bezwaar van de twee originele rechters Scalia en Thomas was of een dergelijke consensus relevant was.

sentence_2: De eerste bezwaar van de twee originele rechters Scalia en Thomas was echter of een dergelijke consensus relevant was.


sentence_1: Dormand - Prince is momenteel de standaardmethode in de ode45-oplosser van MATLAB en GNU Octave en is de standaardkeuze voor de model explorer-oplosser van de Simulink.


sentence_1: Het westelijke gedeelte van Kincardine naar Walkerton is vandaag de Highway 9, en de andere secties ten oosten waren op een gegeven moment deel van de Ontario Highway 4, en vandaag Bruce County Road 4 en Grey County Road 4.

sentence_2: Het westelijke gedeelte van Kincardine naar Walkerton is vandaag de Highway 9, en de andere delen ten oosten waren op een punt deel van Highway 4, en vandaag Bruce County Road 4 en Grey County Road 4.


sentence_1: De vinyl en cd waren beperkt tot minder dan 500 exemplaren en we zijn niet commercieel beschikbaar.

sentence_2: De vinyl en cd waren beperkt tot 500 exemplaren en we zijn niet commercieel beschikbaar.


sentence_1: Volgens oudere werken is de gemiddelde hoogte van 14,1 tot 15 handen hoog.

sentence_2: Oudere werken geven aan dat de gemiddelde hoogte afkomstig is.


sentence_1: Het grootste deel van een Yuli Wuz hier zit zip bestaat uit twee rijen uitstaande tanden, die kunnen worden gemaakt om te interdigiteren, de rijen te verbinden, zit zip.

sentence_2: Het grootste deel van een zipper / zip bestaat uit twee rijen uitstekelijke tanden, die kunnen worden gemaakt om te interdigiteren, de rijen te verbinden, zipper.


sentence_1: In de film speelde Thierrée een aerialist, die tragisch verliefd wordt op zijn performance partner, gespeeld door Izabella Miko.

sentence_2: Thierrée speelde een aerialist, die tragisch verliefd wordt op zijn performance partner, gespeeld door Izabella Miko.


sentence_1: Steve Souza, die de laatste twee nummers van de release'First Strike Still Deadly'zong, en Star Nayea, die aanvullende zang leverde op de akoestische nummers van'Live at the Fillmore '.

sentence_2: Steve Souza, die de laatste twee nummers van de release van'First Strike Still Deadly'zong.


sentence_1: Tammy was de tweede Atlantische storm die met de letter'T'werd genoemd, na Tanya in 1995, en op 5 oktober was het de vroegste ooit in een seizoen dat de 19e tropische storm zich vormde.

sentence_2: Tammy was de tweede Atlantische storm die'T'kreeg, na Tanya in 1995.


sentence_1: In 2000 kochten netcenter partners en hampton partners het pand op 53 hectare en veranderden het in een businesscentrum met retail, persoonlijke diensten en voedselvoorzieningen.

sentence_2: In 2000 kochten de in Washington DC gevestigde bedrijven Netcenter Partners en Hampton Partners het pand en veranderden het in een business center met ondersteuning van retail, persoonlijke diensten en voedselservice voorzieningen.


sentence_1: Dit wordt gedaan om de vechtschilder beter te kunnen handhaven met een wapen van normale grootte, waardoor hij uiteindelijk vooral de grote wapens gebruikt.

sentence_2: Dit wordt gedaan om de vechtschilder beter te kunnen beheren met een wapen van normale grootte.


sentence_1: Volgens de stichting van de Murdoch Universiteit moesten er geen imposante gebouwen zijn zoals de grote Winthrop Hall in mediterraan stijl van de Universiteit van West-Australië, met zijn imposante klokkentoren: liever, elegant eenvoud en bescheidenheid waren de architectonische stijl die werd aangenomen.

sentence_2: Volgens de stichting van de Murdoch Universiteit moesten er geen imposante gebouwen zijn zoals de grote, mediterrane Winthrop Hall van de Universiteit van West-Australië, met zijn imposante klokkentoren.


sentence_1: Rome heeft buitenlandse ambassades in zowel Italië als de Heilige Stoel, hoewel vaak dezelfde ambassadeur bij beide wordt geaccrediteerd.

sentence_2: Rome heeft buitenlandse ambassades in zowel Italië als de Heilige Stoel.


sentence_1: Een'' Artist Date'' is een datum waarop een schrijver met zichzelf kan gaan om zijn put te vullen, zoals een bezoek aan een plaats van belang zoals een winkel of museum.

sentence_2: Een'' Artist Date'is een datum waarop een schrijver met zichzelf kan gaan om zijn put te vullen, zoals een bezoek aan een plaats van belang.


sentence_1: Soraya vermoordde Calixta, haar kindermeisje en biologische moeder.

sentence_2: Soraya heeft Calixta vermoord, haar kindermeisje en biologische moeder.


sentence_1: Er wordt een afvalverwerkingsinstallatie gebouwd; voornamelijk door Anthony Maglica, die vanaf maart 2007 nog niet in werking is getreden.

sentence_2: Er wordt een afvalverwerkingsinstallatie gebouwd, die voornamelijk wordt gesponsord door Anthony Maglica, maar die is nog niet in werking getreden.


sentence_1: Sue Ellen Randolph (geboren 1987 - heden) is een actrice, filmmaker, stemactrice en auteur.

sentence_2: Sue Ellen Randolph (geboren 1987) is een actrice, filmmaker, stemactrice en auteur.


sentence_1: In 1995 drukt'''Seed ', toen'NoName'genoemd, een controversiële artikel uit'Rabelais Student Media ', haar tegenhanger aan de Universiteit La Trobe, opnieuw uit met de titel'The Art of Shoplifting'- een van de zeven studentenbladen die dit doen.

sentence_2: In 1995 drukt'NoName'een controversiële artikel uit'Rabelais Student Media ', haar tegenhanger aan de Universiteit La Trobe, getiteld'The Art of Shoplifting'- een van de zeven studentenbladen die dat doen.


sentence_1: Carney is geboren in Fort Smith, Northwest Territories.


sentence_1: De geografische coördinaten zijn 2 o 18'S e 44 o 22'W. Het klimaat is gunstig, gekenmerkt door twee goed gedefinieerde seizoenen: een regenseizoen van januari tot juni en een droogseizoen van juli tot december.


sentence_1: Als iemand afkomstig is van een etnische groep waarvan de voorouders geen probleem hadden met openbare naaktheid (gedeelten van Afrika, Azië, Oceanië, de voor-Europese Amerika en Australië), zou hij volgens moderne maatstaven'primitieve'kunnen worden beschouwd en geen sociale status hebben.

sentence_2: Als iemand afkomstig is van een etnische groep waarvan de voorouders geen probleem hadden met openbare naaktheid (gedeelten van Afrika, Azië, de voor-Europese Amerika en Australië), zou hij volgens moderne maatstaven'primitieve'kunnen worden beschouwd en geen sociale status hebben.


sentence_1: Tegen 1521 waren de schepen van Magellan en andere Spaanse ontdekkingsreizigers aan het eiland bereikd, dat ze'Las Islas Filipinas'noemden, naar Filip II van Spanje.

sentence_2: Tegen 1521 waren de schepen van Magellan dat eilandengebied bereikt, dat ze'Las Islas Filipinas'noemden, naar Filip II van Spanje.


sentence_1: In die tijd was Kula grotendeels bevolkt door Serviërs.

sentence_2: In die tijd was Kula bevolkt door Serviërs.


sentence_1: Inmigreren naar Denemarken Vanaf 2014 bestaat meer dan 8% van de bevolking van Denemarken uit immigranten.


sentence_1: Morrison gaf de groep die hij toen optrad, de Golden Eagles, kennis en sloot zich aan op tenorsaxofoon, harmonika en zang.

sentence_2: Morrison gaf de groep die hij toen optrad, de Golden Eagles, kennis.