sentence_1: In maart 2002 werd het beoordeeld als het beste Britse bedrijf om voor te werken door de Sunday Times.


sentence_1: Met een transparantie van, het meer staat op de tweede plaats na het meer Mashū volgens het ministerie van Milieu.

sentence_2: Met een transparantie van, het meer staat op de tweede plaats na Lake Mashū volgens het ministerie van Milieu.


sentence_1: De ontwerpen van het bedrijf zijn vaak veranderd. Van de Chicago School of Architecture tot de Art Deco tot duurzame architectuur.

sentence_2: De jarenlang zijn de ontwerpen van het bedrijf vaak veranderd... van de Chicago School naar Art Deco naar Sustainable Architecture.


sentence_1: In 2004 kwam David Bernstein naar Nederland met de bedoeling onderzoek te doen naar de effectiviteit van ST bij personen met persoonlijkheidsstoornissen.

sentence_2: In 2004 kwam Bernstein naar Nederland met de bedoeling onderzoek te doen naar de effectiviteit van ST bij personen met persoonlijkheidsstoornissen.


sentence_1: Woodville High School, is een middelbare school in Woodville, een noordwestelijke voorstad van Adelaide, Zuid-Australië geopend op de huidige site in 1915.

sentence_2: Woodville High School, is een middelbare school in Woodville, een noordwestelijke voorstad van Adelaide, Zuid-Australië.


sentence_1: Chára is de op één na hoogste speler ooit in de NHL.

sentence_2: Chára is de hoogste speler ooit in de NHL.


sentence_1: Het was bedoeld om regionale diensten met twee McDonnell Douglas MD-80 vliegtuigen en internationale diensten naar Brussel, Madrid en Parijs te verrichten met een Boeing 767 - 300ER Flight International op 27 maart 2007.

sentence_2: Het was bedoeld om regionale diensten te verrichten met twee McDonnell Douglas MD-80 vliegtuigen en internationale diensten naar Brussel, Madrid en Parijs met een Boeing 767 - 300ER.


sentence_1: In de laatste Metal Gear Solid game zal Zimmerman's stem in de komende videogame zijn als de stem van Liquid Ocelot.

sentence_2: In de laatste Metal Gear Solid-game zal Zimmerman's stem in het videogame zijn als de stem van Liquid Ocelot.


sentence_1: Hij volgde zijn Munros wandeling met de langste reis over de Engelse, Ierse en Welsh pieken, verteld in het boek'Hamish's Groats End Walk ', hij bedenkt ook de Ultimate Challenge een weekend uithoudingsvermogen wandeling van kust tot kust door Schotland.

sentence_2: Hij volgde zijn Munros wandeling met de langste reis over de Engelse, Ierse en Welsh pieken, verteld in het boek'Hamish's Groats End Walk '.


sentence_1: Het jaar 1816 n.Chr. in wetenschap en technologie omvatte vele gebeurtenissen, waarvan sommige hier worden vermeld.

sentence_2: Het jaar 1816 in wetenschap en technologie omvatte vele gebeurtenissen, waarvan sommige hier zijn vermeld.


sentence_1: Hij beschouwt het CID-team ook als zijn familie nadat hij zijn geheugen verloor.

sentence_2: Hij beschouwt het CID-team ook als zijn familie na zijn geheugenverlies.


sentence_1: In een verhaal werd onthuld dat een voorouder van Archie ooit verliefd werd op een voorouder van Cheryl in hun geboorteland Schotland, wat de geliefden bloedverwanten zou maken.

sentence_2: In een verhaal werd onthuld dat een voorouder van Archie ooit verliefd werd op een voorouder van Cheryl in hun geboorteland Schotland.


sentence_1: De site is die van een voormalig Israëlisch militair kamp in de Westelijke Jordaanoever, dat in april 2006 werd gesloten.

sentence_2: De site is die van een voormalig Israëlisch militair kamp, dat in april 2006 werd gesloten.


sentence_1: Die planetesimalen die in de middelbewegingsresonantie blijven vormen de resonantiepopulaties zoals de plutino's.

sentence_2: Die die in de middelbewegingsresonanties blijven vormen de resonantiepopulaties zoals de plutinos.


sentence_1: Ze is verhuisd naar Los Angeles / North Hollywood om model te blijven en een achterlijke model te zijn.

sentence_2: Ze is verhuisd naar Los Angeles / North Hollywood om model te blijven.


sentence_1: De roman heeft een grotendeels negatieve reactie gekregen en heeft een lage beoordeling van 2,5 (van een mogelijke vijf) op Amazon.com.

sentence_2: De roman heeft een grotendeels negatieve reactie gekregen en behoudt een rating van 2,5 (van een mogelijke vijf) op Amazon.com.


sentence_1: In de 17e en vroege jaren van de 18e eeuw gingen kinderen naar het theater (vooral rond Kerst en Nieuwjaar) om getuige te zijn van de waanzin van de harlequinade, of'de stripzaak'zoals het ook wordt genoemd.

sentence_2: In de jaren 1800 gingen kinderen naar het theater (vooral rond Kerst en Nieuwjaar) om getuige te zijn van de waanzin van de harlequinade, of'de stripzaak'zoals het ook wordt genoemd.


sentence_1: Vader van Rachel Grady, regisseur van de bekende documentaire Jesus Camp.

sentence_2: Vader van Rachel Grady, regisseur van de documentaire Jesus Camp.


sentence_1: Hij herinnerde zich ook eraan dat we tot het begin van de strijd'' de publieke opinie aan onze kant hadden; maar zodra we echt in de oorlog gingen, kon ik'''de verandering'voelen. '

sentence_2: Hij herinnerde zich dat we tot het begin van de strijd'' de publieke opinie aan onze kant hadden; maar zodra we echt in de oorlog gingen, kon ik'''de verandering'voelen. '


sentence_1: Tamme's Falcons spelen in de Super Bowl tegen de New England Patriots.

sentence_2: Tamme's Falcons speelden in de Super Bowl tegen de New England Patriots.


sentence_1: Souleymane Coulibaly (geboren 26 december 1994) is een Ivoorkust voetballer die als middelpunt voorvaller voor de Italiaanse Serie B club Grosseto speelt op lening van Tottenham Hotspur en het Ivoorkustlandse voetbalteam onder 17.

sentence_2: Souleymane Coulibaly (geboren 26 december 1994) is een Ivoorkus voetballer die als middelpunt voor Tottenham Hotspur en het Ivoorkustlandse voetbalteam voor jongeren van 17 jaar speelt.


sentence_1: De meeste werden naar al gevestigde Joodse getto's in de Generale Regering gestuurd, zoals die in Warschau of Łódź.

sentence_2: De meeste werden naar de Joodse getto's in de Generale Regering gestuurd, zoals in Warschau of Łódź.


sentence_1: Een lid van een iets hogere groep wordt vaak 'pygmoïde'genoemd.

sentence_2: Een lid van een iets hogere groep wordt vaak'''genoemd.


sentence_1: In de 16e - 19e eeuw, Europeanen en Amerikanen Zach Sommers is homo... in het algemeen gedacht dat een ander ras dan een die verband houdt met de historische inheemse Amerikanen... de heuvels heeft gebouwd.

sentence_2: In de 16e - 19e eeuw dachten Europeanen en Amerikanen over het algemeen dat een ander ras dan dat van de historische inheemse Amerikanen de heuvels had gebouwd.


sentence_1: In juli 2006 voltooide Basso zijn terugkeer naar Auxerre na het vertrek van medehandler Sébastien Hamel naar Olympique Marseille.

sentence_2: In juli 2006 voltooide Basso zijn terugkeer naar Auxerre na het vertrek van medeherbeider Sébastien Hamel naar Marseille.


sentence_1: Na vele shows voor hun kunstenaarsvrienden in San Francisco te hebben gecoureerd, beseften Vadakan en Myung dat kunst niet werd gekocht omdat het te duur was om het te betalen.

sentence_2: Na veel shows voor hun kunstenaarsvrienden te hebben gecoureerd, beseften Vadakan en Myung dat kunst niet werd gekocht omdat het te duur was om te betalen.


sentence_1: Hoewel het voor het modeljaar 2005 werd geïntroduceerd, overlappen ze met de laatste modeljaren van de Venture (waarop de Uplander sterk gebaseerd is, in feite een'' grote neus'Venture) en Astro.

sentence_2: Hoewel het voor het modeljaar 2005 werd geïntroduceerd, overlappen ze met de laatste modeljaren van de Venture (waarop de Uplander sterk gebaseerd is) en Astro.


sentence_1: In 2008 bedroeg ontbossing 12% van de totale CO2, of 15% als de turfgebieden worden opgenomen.

sentence_2: In 2008 bedroeg de ontbossing 12% van het totale, of 15% als de turfgebieden worden opgenomen.


sentence_1: Alleen de mannetjes hebben kwetsbare hoorns die meestal ongeveer 20 - 25 cm lang zijn.

sentence_2: Alleen de mannetjes hebben hoorns die meestal ongeveer 20 - 25 cm lang zijn.


sentence_1: Het woord'oxgoad'is een bijbelse hapax legomenon'' Peake's commentary on the Bible'', de vertaling in het Engels is gemaakt op basis van de Griekse vertaling van de Septuagint.

sentence_2: Het woord'oxgoad'is een bijbelse hapax legomenon, en de vertaling in het Engels is gemaakt op basis van de Griekse vertaling van de Septuagint.


sentence_1: Dora Maar hield zijn schilderijen voor zichzelf tot haar dood in 1997.

sentence_2: Maar bewaarde zijn schilderijen voor zichzelf tot haar dood in 1997.


sentence_1: Ze werd vijf keer genomineerd voor een Grammy Award en won twee keer, voor beste vrouwelijke jazzvocale uitvoering in 1986 en 1987.

sentence_2: Ze werd vijf keer genomineerd voor een Grammy Award en won voor beste vrouwelijke jazzvocale uitvoering in 1986 en 1987.


sentence_1: Liggett werd geboren op 2 januari 1829 in Harrisonburg, Virginia, aan Samuel Liggett (1796 - 1876) en zijn vrouw Romanzy Liggett (1805 - 1855) en is genoemd naar zijn grootvader, die stierf in Cumberland County in 1812.

sentence_2: Liggett werd geboren op 2 januari 1829 in Harrisonburg, Virginia, aan Samuel Liggett (1796 - 1876) en zijn vrouw Romanzy Liggett (1805 - 1855).


sentence_1: Na de economische crisis van 2008 werd Parex Bank op 8 november 2008 nationaal gemaakt.

sentence_2: Parex Bank werd op 8 november 2008 nationaal gemaakt.


sentence_1: De telefoon heeft een aluminium afwerking en is verfijnd.

sentence_2: De telefoon heeft een aluminium afwerking.


sentence_1: Dit woord'' Lindhöj'' betekent Lindhöj = Lindhøj (zie'' Ø'') (betekent'' De heuvel van de draak'').

sentence_2: Lindhöj = Lindhøj (zie '' Ø ') (betekent'' De heuvel van de draak'').


sentence_1: Kort voor haar dood werd Gray's werk in Londen getoond en werd haar werk geliefd in het publiek herinnerd.

sentence_2: Kort voor haar dood werd Gray's werk getoond in een tentoonstelling in Londen en haar werk werd geliefd in het publiek herinnerd.


sentence_1: De rassen van de CDP waren 29,22% wit, 65,83% Afro-Amerikaans, 0,61% Native American, 0,43% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 3,04% van andere rassen en 0,87% van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen van de CDP waren 29,22% wit, 65,83% Afro-Amerikaans, 0,61% Native American, 0,43% Aziatisch, 3,04% van andere rassen en 0,87% van twee of meer rassen.


sentence_1: Dit is een van de meest gebruikte verdedigingen die de verdachten hebben gebruikt.

sentence_2: Dit is een van de meest gebruikte verdedigingen.


sentence_1: De unieke muziekstijlen van de natie van Haïti zijn muziek afgeleid van Vodou-ceremoniële tradities, Rara-paraden, Twoubadou'' troubadour ballads ', mini-jazz-rockbands, Rasin-beweging, hiphop kreol, Méringue en Compas.

sentence_2: De unieke muziekstijlen van de natie van Haïti zijn muziek afgeleid van Vodou-ceremoniële tradities, Rara-paraden, Twoubadou'ballades ', mini-jazz-rockbands, Rasin-beweging, hiphop Kreyòl, Méringue en Compas.


sentence_1: Nola, een plaatselijke fangirl en wrestler.

sentence_2: Een plaatselijke fangirl en wrestling wan'na'be.


sentence_1: De technicus zal ervaren zijn met goud, edelmetaal, tandporselein, acryl en, onlangs CAD / CAM, turkom - cera, om speciaal apparaten te maken die precies passen bij een patiënt.

sentence_2: De technicus zal er goed in zijn met goud, edelmetaal, tandporselein, acryl en, onlangs CAD / CAM, om speciaal apparaten te maken die precies passen bij een patiënt.


sentence_1: Balonnen angioplastie en stenting zijn voorgesteld als behandelingsopties voor CCSVI bij MS. Er is vanaf 2012 onvoldoende bewijs om de effectiviteit of veiligheid te bepalen.

sentence_2: In 2012 is er onvoldoende bewijsmateriaal om de effectiviteit of veiligheid te bepalen.


sentence_1: PMS staat voor Package Manager Specification en het doel is om het gedrag van pakketmanagers te specificeren waarop Gentoo bouwwerkers kunnen vertrouwen.


sentence_1: Huple is een fictief personage in Joseph Heller's roman Catch - 22.

sentence_2: Huple is een personage in Joseph Heller's roman'Catch - 22 '.


sentence_1: Argentinië verloor op de straffen, omdat Leo Franco geen enkele schot kon redden.

sentence_2: Argentinië verloor op de straffen, omdat Franco geen enkele schot kon redden.


sentence_1: De toenemende belangstelling voor IT-governance is te wijten aan de voortdurende noodzaak om de waardecreatie-inspanningen op de strategische doelstellingen van een organisatie te richten en de prestaties van degenen die verantwoordelijk zijn voor het creëren van deze waarde beter te beheren in het belang van alle belanghebbenden.

sentence_2: De belangstelling voor IT-governance is te wijten aan de voortdurende noodzaak om de waardecreatie-inspanningen op de strategische doelstellingen van een organisatie te richten en de prestaties van de verantwoordelijken voor het creëren van deze waarde beter te beheren in het belang van alle belanghebbenden.


sentence_1: De hoogste transfervergoeding voor een York City-speler is £ 950.000, van Sheffield Wednesday voor Richard Cresswell in maart 1999, terwijl de meeste door de club uitgegeven werd voor een speler £ 140.000 voor Adrian Randall uit Burnley in december 1995.

sentence_2: De hoogste transfervergoeding voor een York City speler is £ 950.000, van Sheffield Wednesday voor Richard Cresswell in maart 1999.


sentence_1: Ironisch genoeg woont Mullah Krekar, net als Mr Halabjaee, momenteel in Noorwegen als vluchteling.

sentence_2: Mullah Krekar woont als vluchteling in Noorwegen.


sentence_1: De'Galerie'bevatte blijkbaar het werk van tal van vooraanstaande beeldend kunstenaars.

sentence_2: De'' Galerie'had het werk van tal van vooraanstaande beeldend kunstenaars.


sentence_1: In november 1945 kreeg het hoofdkwartier op de 21e van de maand de opdracht om te ontbinden.

sentence_2: In november 1945 kreeg het hoofdkwartier bij de RAAF de opdracht om te ontbinden.


sentence_1: De ringweg is compleet, met uitzondering van een segment van 10 km (1/8 van de ring).

sentence_2: De ringweg is compleet, met uitzondering van een segment (een 8e van de ring).


sentence_1: Hij werd verkozen tot de Amerikaanse Huis van Afgevaardigden als Whig om de vacante plaats te vullen die werd veroorzaakt door de dood van Richard W. Habersham die Georgia's vijfde district vertegenwoordigde.

sentence_2: Hij werd verkozen tot de Amerikaanse Huis van Afgevaardigden als Whig om de vacante plaats te vullen die werd veroorzaakt door de dood van Richard W. Habersham.


sentence_1: Hooten leidde een team Delta-operators naar de crashplaats. Dat deed John Macejunas.

sentence_2: Hooten leidde een team Delta-operators naar de crashplaats. Dat deed een andere Delta-operator.


sentence_1: Op 1 januari 2017, in een ceremonie voor de Centennial Classic, maakte Broda deel uit van de eerste groep spelers die een van de'100 grootste NHL-spelers'in de geschiedenis werd genoemd.


sentence_1: De Warsangeli is een laangaab clan die voornamelijk woont in het zelfverklaarde Somaliland dat bestaat uit het oosten van Sanaag, het noorden van Sool en het noordwestelijke deel van de Bari regio in Puntland, samen met sommige delen van het zuiden van Somalië (Bay, Bakool en Jubbada Hoose).

sentence_2: De Warsangeli-clan bewoont voornamelijk het zelfverklaarde Somaliland, dat bestaat uit het oosten van Sanaag, het noorden van Sool en het noordwestelijke deel van de Bari-regio in Puntland, samen met sommige delen van het zuiden van Somalië (Bay, Bakool en Jubbada Hoose).


sentence_1: CIR werd oorspronkelijk opgericht door stagiaires en bewoners van openbare ziekenhuizen in New York.

sentence_2: CIR werd opgericht door stagiairs en bewoners van New Yorkse openbare ziekenhuizen.


sentence_1: Als volwassene, was hij plezierig... en ervaren de omkering van de winst die onder de federale bezetting werd bereikt... na de terugtrekking van de federale troepen in 1877 op bevel van de Amerikaanse president Rutherford B. Hayes.

sentence_2: Als volwassene, Plessy ervaren de omkering van de winst onder de federale bezetting, na de terugtrekking van de federale troepen in 1877 op bevel van de Amerikaanse president Rutherford B. Hayes.


sentence_1: De opkomst, val en wedergeboorte van consensus'(tweede editie, Blackwell, 1997).

sentence_2: De opkomst, val en wedergeboorte van consensus'' (tweede editie, Blackwell).


sentence_1: De voorruit of voorruit of Winshield Mirror van een vliegtuig, auto, bus, motor of tram is het voorruit.

sentence_2: De voorruit of voorruit van een vliegtuig, auto, bus, motor of tram is het voorruit.


sentence_1: Hij richtte Littlemore Scientific Engineering Company (ELSEC) op, Oxford.

sentence_2: Hij richtte Littlemore Scientific Engineering Company (ELSEC) op.


sentence_1: Op 8 januari 1891 werd haar man, de predikant William Oakeley, verkozen tot lid van de Clifton Antiquarian Club die in Bristol, Gloucestershire, was gevestigd.

sentence_2: Op 8 januari 1891 werd haar man, de predikant William Oakeley, verkozen tot lid van de Clifton Antiquarian Club, die in Bristol was gevestigd.


sentence_1: Milford ligt op een afstand van 15 mijl ten oosten van Cincinnati... langs Columbia Parkway... en over de Little Miami Scenic River in Clermont County.

sentence_2: Milford ligt 15 mijl ten oosten van Cincinnati... langs Columbia Parkway... en over de Little Miami Scenic River in Clermont County.


sentence_1: Kozhencherry, Mullappuzhassery, Aranmula, Kidangannur, Mezhuveli, Kulanada, Elanthur, Naranganam (van Kozhencherry taluk), Cherukol, Ayirur, Thadiyur (van Ranni taluk), alleen Thottappuzhassery, niet graag toe te voegen koipuram is steun aan thiruvalla (van Tiruvalla taluk).

sentence_2: Kozhencherry, Mullappuzhassery, Aranmula, Kidangannur, Mezhuveli, Kulanada, Elanthur, Naranganam (van Kozhencherry taluk), Cherukol, Ayirur, Thadiyur (van Ranni taluk), alleen Thottappuzhassery, (van Tiruvalla taluk).


sentence_1: Nathan Webb en zijn bediening waren de langste ooit in deze parochie.


sentence_1: Nadat Louis en Clark waren gescheiden, besloten Calio en Gurley om songwriting partners te worden en brachten het volgende jaar gewoon aan hun schrijfvaardigheden te werken, waardoor het idee om een nieuwe band te vormen op het wachten stond.

sentence_2: Nadat Louis en Clark waren gescheiden, besloten Calio en Gurley om songwriting partners te worden en brachten het volgende jaar door aan hun schrijfvaardigheden.


sentence_1: De tour heeft ook een aantal opmerkelijke optredens van Indiase jongeren gezien, en de altijd betrouwbare en een van de werelds grootste, Sachin Tendulkar.

sentence_2: De tour heeft ook een aantal opmerkelijke optredens van jongeren gezien, en de altijd betrouwbare en een van de werelds grootste, Sachin Tendulkar.


sentence_1: In Atlanta, in ronde 41, liet Keselowski Carl Edwards onbedoeld opstarten en Edwards ging naar de muur om Joey Logano op te halen.

sentence_2: In Atlanta, in ronde 41, liet Keselowski Carl Edwards op een herstart... en Edwards ging naar de muur om Joey Logano op te halen.


sentence_1: Hogan en Savage versloegen de Alliance to End Hulkamania bij WCW Uncensored in de Tower of Doom Steel Cage.

sentence_2: Hogan en Savage versloegen de Alliance to End Hulkamania in Uncensored in de Tower of Doom Steel Cage.


sentence_1: Beide legers waren al begonnen zich verder te verspreiden naar het westen om ook de aanvang van het XLVIII Panzer Corps ten zuiden van Oboyan te blokkeren.

sentence_2: Beide legers waren al begonnen zich verder te verspreiden naar het westen om ook het XLVIII Panzer Corps ten zuiden van Oboyan te blokkeren.


sentence_1: Khanapur ( / Marathi: खानापुर) is een stadsraad in Belgaum district in de Indische staat Karnataka.

sentence_2: Khanapur ( / Marathi: खानापुर) is een stadsraad in Belgaum district in de Indische staat.


sentence_1: Hij was lid van het 97e Grey Cup en 98e Grey Cup kampioenschap team met de Montreal Alouettes.

sentence_2: Hij was lid van het 97e Grey Cup en 98e Grey Cup kampioenschap team met de Alouettes.


sentence_1: Faculty of 1000 (afgekort F1000) is een megajournal uitgever van diensten voor bioloog en klinisch onderzoekers.

sentence_2: Faculty of 1000 (afgekort F1000) is een uitgever van diensten voor bioloog en klinisch onderzoekers.


sentence_1: Lossless compressie is meestal geassocieerd, maar niet altijd, resulteert in grotere bestanden dan lossy compressie.

sentence_2: Lossless compressie resulteert in de meeste gevallen in grotere bestanden dan lossy compressie.


sentence_1: Vandaag de dag zijn met deze visie een verscheidenheid aan onderdisciplines binnen de verschijnselen gevestigd die zich met elke opeenvolgende / daaropvolgende ontwikkeling hebben ontwikkeld die een verdere verfijning van de uitdrukking van de concepten vertegenwoordigen.

sentence_2: Vandaag de dag zijn met deze visie een verscheidenheid aan onderdisciplines binnen de verschijnselen gevestigd die zich met elke opeenvolgende ontwikkeling hebben ontwikkeld die een verdere verfijning van de uitdrukking van de concepten vertegenwoordigen.


sentence_1: Wellington Silva Sanches Aguiar (geboren 6 februari 1992), wel bekend als Wellington Nem, is een Braziliaanse professionele voetballer die als voorloper voor São Paulo FC speelt op lening van Shakhtar Donetsk.

sentence_2: Wellington Silva Sanches Aguiar (geboren 6 februari 1992), wel bekend als Wellington Nem, is een Braziliaanse professionele voetballer die als voorloper voor Shakhtar Donetsk speelt.


sentence_1: Uit onderzoek naar haar lichaam bleek ook dat ze een gebarft rib had.

sentence_2: Het onderzoek van haar lichaam gaf ook aan dat ze een rib had.


sentence_1: De volgende dag kwamen de Amerikanen weer tegen Duitse weerstand... en soldaat Cano ging alleen met zijn bazooka.

sentence_2: De volgende dag kwamen de Amerikanen weer te maken met zware Duitse weerstand en soldaat Cano ging alleen met zijn bazooka.


sentence_1: Boyer (2003 ) blz.126 In 1585 werd een nieuwe vorm van het Hof van Schatkamers opgericht, een beroepsgerecht waar de rechters van de Common Pleas een meerderheid hadden, en regelmatig begon de King's Bench-arrestingen die op'' veronderstelling'waren gebaseerd, te laten vallen.

sentence_2: In 1585 werd een nieuwe vorm van het Hof van Schatskosten ingesteld, een appellate rechtbank waar de rechters van de Common Pleas de meerderheid hadden, en regelmatig begonnen met het omkeren van de King's Bench-arrestingen die gebaseerd waren op'veronderstelling '.


sentence_1: In 2000 werd de zaal gekocht en gerestaureerd door David Ross, medeoprichter van Carphone Warehouse. Hij was naar de voorbereidende school geweest.

sentence_2: In 2000 werd de hal gekocht en gerestaureerd door David Ross.


sentence_1: Bisalpur is een stad en een gemeentelijk bestuur gelegen in de wijk Pilibhit in de staat Uttar Pradesh, India.


sentence_1: Tussen 2011 en 2013 was Sabrina Artel ook een regelmatige schrijver bij AlterNet.org.

sentence_2: Tussen 2011 en 2013 was Sabrina Artel een regelmatige schrijver bij AlterNet.org.


sentence_1: Als tieners namen ze twee nummers op -'Dosada'en'TV u koloru'- die beide in 1981 door Jugoton in het land uitgebracht werden op een diverse kunstenaarscompilatie'Artisticka radna akcija '.

sentence_2: Als tieners namen ze twee nummers op -'Dosada'en'TV u koloru'- die beide in 1981 door Jugoton in het land uitgebracht werden.


sentence_1: Op 25 november 2008 werd de capaciteitsbeheer aanbeveling van Seattle Public School aangekondigd, die dreigde Nova uit hun gehate Horace Mann gebouw te halen en ze te verplaatsen naar Meany Middle School.

sentence_2: Op 25 november 2008 werd de capaciteitsbeheer aanbeveling van Seattle Public School aangekondigd, die dreigde Nova uit hun Horace Mann gebouw te halen en ze te verplaatsen naar Meany Middle School.


sentence_1: Het festival is ontstaan in 2007 en debuteerde in Phoenix, Arizona en is sindsdien gehouden in San Diego, Houston en Zurich, Zwitserland.

sentence_2: Het festival is ontstaan in 2007 en debuteerde in Phoenix, Arizona en is sindsdien gehouden in San Diego, Houston en Zurich.


sentence_1: Het wetsvoorstel werd in de Rajya Sabha ingediend door toenmalige minister van Stedelijke Ontwikkeling Ananth Kumar op 2 december 2002.

sentence_2: De wetsvoorstel werd door Ananth Kumar in de Rajya Sabha ingediend op 2 december 2002.


sentence_1: Tijdens het tweede bezoek, in het voorjaar van 80 n.Chr., brak een rot vuur uit in Rome, die grote delen van de stad drie dagen en drie nachten verbrand.

sentence_2: Tijdens het tweede bezoek, in het voorjaar van 80 n.Chr., brak een brand uit in Rome, waardoor grote delen van de stad drie dagen en drie nachten lang werden verbrand.


sentence_1: De leiders waren Engelbert Dollfuß en, na Dollfuß'moord, Kurt von Schuschnigg, die oorspronkelijk politici waren van de Christensosialistische Partij, die snel werd geïntegreerd in de nieuwe beweging.

sentence_2: De leiders waren Engelbert Dollfuß en, na Dollfuß'moord, Kurt Schuschnigg, die oorspronkelijk politici waren van de Christensosialistische Partij, die snel werd geïntegreerd in de nieuwe beweging.


sentence_1: Ben Cohen is getrouwd met Abbie Cohen (Blayney) en heeft tweelingkinderen.


sentence_1: Liz (niet de echte naam van het slachtoffer) werd in juni 2013 door zes mannen in opdracht verkracht en vervolgens in een put van zes meter gegooid.

sentence_2: Liz (niet de echte naam van het slachtoffer) werd in juni 2013 door zes mannen in opdracht verkracht en vervolgens in een put gegooid.


sentence_1: Het lied werd niet in 1981 geschreven als titellied voor een film die Paul Schrader overweegt te maken.

sentence_2: Het lied werd oorspronkelijk geschreven in 1981 als titellied voor een film die Paul Schrader overweegt te maken.


sentence_1: Door de jaren heen zijn de Cavalettes veranderd in een van de meest prestigieuze middelbare school dans / oefen teams in de staat Texas, dankzij Mikaela Harper en Amelia Famularo.

sentence_2: Door de jaren heen zijn de Cavalettes veranderd in een van de meest prestigieuze middelbare school dans / oefen teams in de staat Texas.


sentence_1: De auteur wijdt het boek met het grootste respect aan de officieren en bemanning van het HMS Penelope. De beschreven actie is gebaseerd op de Tweede Slag bij Sirte.

sentence_2: De auteur wijdde het boek aan de officieren en bemanning van Sirte. De actie is gebaseerd op de Tweede Slag bij Sirte.


sentence_1: Hij werd opgenomen op Harvard College als tweedejaarsstudent kort nadat hij in Amerika was aangekomen en na zijn afstuderen in 1671 werd hij pastoor en arts in Westfield, aan de afgelegen westelijke grens van Massachusetts, waar hij bleef tot zijn dood op 29 juni 1729.

sentence_2: Hij werd opgenomen op Harvard College als tweedejaarsstudent kort nadat hij in Amerika was aangekomen en na zijn afstuderen in 1671 werd hij pastoor en arts in Westfield, aan de afgelegen westelijke grens van Massachusetts, waar hij tot zijn dood bleef.


sentence_1: Darby Joseph Hendrickson (geboren 28 augustus 1972 in Richfield, Minnesota) is een gepensioneerd Amerikaanse professional ijshockeycentrum.

sentence_2: Darby Joseph Hendrickson (geboren 28 augustus 1972) is een gepensioneerd Amerikaanse professional ijshockeycentrum.


sentence_1: De romantische comedy'Chithram ', uitgebracht in 1988, speelde 365 dagen in een theater, waardoor de langste Malayalam film ooit werd die dagelijks volledige shows speelt.

sentence_2: De romantische comedy'Chithram ', uitgebracht in 1988, speelde 365 dagen in een theater en werd de langste Malayalam film.


sentence_1: De Pathans, Government of India Press, New Delhi 1938 Bangash zijn meestal Deobandi maar er zijn ook weinig Barelvi.

sentence_2: De Pathans, Government of India Press, New Delhi 1938 Bangash zijn meestal Deobandi.


sentence_1: Nevins, 526 - 528 Het debat over de munt was zo verhit als ooit, maar de gevolgen van de paniek hadden gematigde mensen gedreven om de vrijmuntingsbepalingen van de Sherman Silver Purchase Act te steunen.

sentence_2: Nevins, 526 - 528 Het debat over de munt was zo verhit als altijd, maar de gevolgen van de paniek hadden gematigde mensen gedreven om de ontbinding van de muntbepalingen van de Sherman Silver Purchase Act te steunen.


sentence_1: Polycrystalline wolfram is een inherent kwetsbaar en hard materiaal vanwege zijn zwakke graan grenzen, waardoor het moeilijk te werken is.

sentence_2: Polycrystalline wolfram is een inherent kwetsbaar en hard materiaal, waardoor het moeilijk te werken is.


sentence_1: Op 8 oktober 1862 werd hij gepromoveerd tot generaalmajor en werd hij kort daarna het bevel gegeven van het XVII Corps in Grant's leger in Tennessee.

sentence_2: Op 8 oktober werd hij gepromoveerd tot generaalmajoor en werd hij kort daarna het bevel gegeven van het XVII Corps in Grant's leger in Tennessee.


sentence_1: Bulmers cider is wereldwijd te vinden en Strongbow wordt verkocht in Europa, Scandinavië, de VS, Australasië en het Verre Oosten.

sentence_2: Bulmers cider is wereldwijd te vinden en Strongbow wordt verkocht in Europa, de VS, Australasie en het Verre Oosten.


sentence_1: Zijn praktijk omvatte patiënten van de rijkste leden van de New Yorkse samenleving en de New Yorkse showbusiness industrie, waaronder Dean Martin, Lee Remick, de Andrews Sisters.


sentence_1: Volgens Ali omvat dit gebied ook andere landen die vandaag Marokko omringen in Noord-Afrika.

sentence_2: Volgens Ali omvat dit gebied ook andere landen die vandaag Marokko omringen.


sentence_1: De Noord-Shosone-piek stijgt tot 10.313 voet boven zeespiegel.

sentence_2: De Noord-Shosone-piek stijgt boven de zeespiegel.


sentence_1: De laatste keer, van juni 2011 tot november 2012, speelde ze de rol van Khushi Kumari Gupta Singh Raizada in de beroemde tv-show van STAR Plus'' Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon? '.

sentence_2: De laatste keer, van juni 2011 tot november 2012, speelde ze de rol van Khushi Kumari Gupta Singh Raizada in de tv-show van STAR Plus'Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon? '.


sentence_1: Alexandre Ricard studeerde in 1995 af aan de ESCP (Ecole Supérieure de Commerce de Paris).


sentence_1: Wilson ging naar Stanford University om college honkbal te spelen voor het Stanford Cardinal baseball team. De signatuur zorgde ervoor dat Wilson in de 12e ronde van de draft viel.

sentence_2: De signatuur zorgde ervoor dat Wilson in de 12e ronde van de draft viel, waar de St. Louis Cardinals Wilson koos.


sentence_1: Het station werd voor het eerst uitgezonden gedurende ongeveer 15 uur per dag in mei 1992, met een 24-uurs uitzending vanaf 1995.

sentence_2: Het station werd voor het eerst uitgezonden in mei 1992, met een 24-uurs output vanaf 1995.


sentence_1: Frédéric Mitterrand (geboren 21 augustus 1947) is een openlijk homo Franse acteur, scenarist, televisiepresentator, schrijver, producent en regisseur.

sentence_2: Frédéric Mitterrand (geboren 21 augustus 1947) is een Franse acteur, scenarist, televisiepresentator, schrijver, producent en regisseur.


sentence_1: Lewis Harold Brown werd geboren in Creston, Iowa op 13 februari 1894. Hij werd een gepassioneerde en gerespecteerde industriële.


sentence_1: Begin 18 augustus hield de storm een geconcentreerde convectie in de buurt van het centrum... met spiraalbanden naar het westen... naarmate de wind naar het westen groeide.

sentence_2: Begin 18 augustus bleef de storm zich in het centrum convecteren met spiraalbanden naar het westen.


sentence_1: In de periode 1985 - 1995 werden twee kamers bij het museum toegevoegd.

sentence_2: In 1985 - 1995 werden twee kamers bij het museum toegevoegd.


sentence_1: In januari 2007 werd Foster door Lincoln vrijgelaten en hij ging naar Stalybridge Celtic.

sentence_2: In januari 2007 werd Foster vrijgelaten door Lincoln en hij ging naar Stalybridge Celtic.


sentence_1: Jerry Garcia van The Dead speelt gitaar op alle nummers.

sentence_2: Jerry Garcia speelt gitaar op alle nummers.


sentence_1: Postwerker Joe Paulson (De Young) bedriegt zijn vrouw, adjunct Becka Paulson (Beasley) met een collega, Nancy Voss (Lords).

sentence_2: Postwerker Joe Paulson (De Young) bedriegt zijn vrouw, adjunct Becka Paulson (Beasley) met zijn collega, Nancy Voss (Lords).


sentence_1: De fictieve McDuck tartan verschijnt voor het eerst in 1960 in het verhaal van Carl Barks'Hound of the Whiskervilles '.

sentence_2: De fictieve McDuck tartan verschijnt voor het eerst in 1960 in'Hound of the Whiskervilles '.


sentence_1: In december 2002 wilden Narendra samen met klasgenoten Tyler Winklevoss en Cameron Winklevoss een betere manier om contact te maken met studenten aan de Harvard Universiteit en andere universiteiten.

sentence_2: In december 2002 wilden Narendra samen met haar klasgenoten Tyler Winklevoss en Cameron Winklevoss een betere manier om contact te maken met studenten aan de Harvard Universiteit en andere universiteiten.


sentence_1: Franz Willhöft en Rudolf Horn'''Candles'in Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry seks is goed, 2000, Wiley - VCH, Weinheim.

sentence_2: Franz Willhöft en Rudolf Horn'''Candles'in Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry, 2000, Wiley - VCH, Weinheim.


sentence_1: In november 2016 kondigden de NEO Roller Derby en Rubber City Rollergirls, ook uit Akron, op hun sociale mediapagina's aan, in een verklaring die werd bevestigd door een nieuwe, wederzijdse website, dat de ligues waren samengevoegd tot Akron Roller Derby.

sentence_2: In november 2016 kondigden de NEO Roller Derby en Rubber City Rollergirls op hun sociale mediapagina's aan, in een verklaring bevestigd door een nieuwe, wederzijdse website, dat de ligues waren samengevoegd tot Akron Roller Derby.


sentence_1: Hij wil de Gunstars opnieuw uitdagen en zijn waarde bewijzen aan de generaal.

sentence_2: Hij wil de Gunstars uitdagen en zijn waarde bewijzen aan de generaal.


sentence_1: Het was de thuisbasis van Babur, de stichter van de Mughal-dynastie in India, die de regio verbond met het moderne Afghanistan en Zuid-Azië.

sentence_2: Het was de thuisbasis van Babur, de oprichter van de Mughal-dynastie, die de regio verbond met het moderne Afghanistan en Zuid-Azië.


sentence_1: Zolo zet de kaart aan de vlam voor Ira's geschokt ogen, wetend dat het nu waardeloos is.


sentence_1: Het muziekcentrum voor james drummond ratten is ook uitgebreid in het gebouw met nieuwe oefenruimte en een grote akoestische repetitiezaal.

sentence_2: Het muziekcentrum is ook uitgebreid tot het gebouw met nieuwe oefenruimte en een grote akoestische repetitiezaal.


sentence_1: Aan het begin van elk deel, krijgen teams een contant bedrag, meestal in Amerikaanse dollars, om de kosten tijdens de race te dekken (behalve de aankoop van vliegtickets, die worden betaald met de door de race verstrekte creditcards).

sentence_2: Aan het begin van elke wedstrijd krijgen teams een contant bedrag om de kosten tijdens de race te dekken (behalve de aankoop van vliegtickets, die worden betaald met kredietkaarten die door de wedstrijd worden verstrekt).


sentence_1: De abdijbibliotheek en de scholen waren zo gerespecteerd dat paus Alexander III een lofbrief schreef aan abt Petrus, die nog steeds bestaat.


sentence_1: Hij kwam terug met zijn vader en de Elfenhoge koning Gil-galaad in de Laatste Alliantie van Elfen en Mensen in 3434.

sentence_2: Hij kwam terug met zijn vader en Gil-galaad in de Laatste Alliantie van Elven en Mensen in 3434.


sentence_1: Jatun Lluqhi (Quechua'' jatun'' groot,'lluqhi'' landslide,'' groot landslide ', ook gespeld'Jatun Lluqui ') is een hoge berg in de Bolivische Andes.

sentence_2: Jatun Lluqhi (Quechua'' jatun'' groot,'lluqhi'' landslide,'' groot landslide ', ook gespeld'Jatun Lluqui ') is een berg in de Bolivische Andes.


sentence_1: Het was toch een commercieel succes en bereikte de 3e plaats in het Verenigd Koninkrijk en de 14e plaats in de VS.

sentence_2: Het was een commercieel succes en bereikte de 3e plaats in het Verenigd Koninkrijk en de 14e plaats in de VS.


sentence_1: Hij heeft trouwjurken ontworpen voor Jasmine Guinness en Paula Yates.

sentence_2: Hij ontwierp trouwjurken voor Jasmine Guinness en Paula Yates.


sentence_1: De stad Qusayr, die 15 km van Homs verwijderd is, is meer geïsoleerd geworden toen de soldaten een geheime tunnel vernietigde die de twee steden verbond.

sentence_2: De stad Qusayr, die ver van Homs ligt, is meer geïsoleerd geworden toen de soldaten een geheime tunnel vernietigde die de twee steden verbond.


sentence_1: De Flying Mail was een legendarische trein die tussen Delhi, de nationale hoofdstad van India en Amritsar in Punjab liep.

sentence_2: De Flying Mail was een trein die tussen Delhi, de nationale hoofdstad van India en Amritsar in Punjab liep.


sentence_1: Rory Michael Fallon (Gisborne, 20 maart 1982) is een dikke en trage Nieuw-Zeelandse voetballer die voor het laatst als voorloper voor Plymouth Argyle speelde.

sentence_2: Rory Michael Fallon (Gisborne, 20 maart 1982) is een Nieuw-Zeelandse voetballer die voor het laatst als voorloper voor Plymouth Argyle speelde.


sentence_1: De'Santa Cam'video'tonen CGI-beelden van de kerstman die over beroemde bezienswaardigheden vliegt zoals de CNN Tower, de Empire State en de Golden Gate Bridge.

sentence_2: De'Santa Cam'video's tonen CGI-beelden van de kerstman over beroemde bezienswaardigheden.


sentence_1: De spelletjes Pai Gow poker en Super Pan-9 - hoewel dit laatste geen poker spel is - zijn mede-gecreëerd door Sam Torosian en Fred Wolf.

sentence_2: De spelletjes Pai Gow poker en Super Pan-9 zijn mede-gecreëerd door Sam Torosian en Fred Wolf.


sentence_1: In 1978 nam Considine een zetel voor het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden aan de slag... en werd vrijgelaten door de congreslid Paul Rogers... maar verloor tegen Dan Mica in de Democratische voorverkiezingen.

sentence_2: In 1978 nam Considine een zetel voor het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden aan de kant... en werd door de congreslid Paul Rogers vrijgelaten... maar verloor de Democratische voorverkiezingen.


sentence_1: Hij studeerde mycologie bij professor George Francis Atkinson.

sentence_2: Hij studeerde mycologie bij professor Atkinson.


sentence_1: In de serie werd de androgyne'' tomgirl'- karakter geboren als man met een tweelingbroer in een dorp waar de geboorte van tweeling van hetzelfde geslacht als ongeluk wordt beschouwd; daarom werd hij door zijn familie als meisje genoemd en grootgebracht.

sentence_2: In de serie werd de androgyne man geboren met een tweelingbroer in een dorp waar de geboorte van tweeling van hetzelfde geslacht als ongeluk wordt beschouwd; daarom nam zijn familie hem op en voedde hem als een meisje.


sentence_1: Lahul en Spiti zijn ook afgesneden door de hogere Kunzum Pass, op 4.550 m. Een weg verbindt de twee dorpen, maar is afgesneden in de winter en in het voorjaar door aardverschuivingen en overstromingen.

sentence_2: Een weg verbindt de twee dorpen, maar is in de winter en lente afgesneden vanwege aardverschuivingen en overstromingen.


sentence_1: Human Rights Watch steunde aanvankelijk de oprichting van het tribunaal en aanbevolen wijzigingen aan de wet van 1973, die de regering ondernam in overleg met deskundigen, zoals hierboven vermeld.

sentence_2: Human Rights Watch steunde aanvankelijk de oprichting van het tribunal en aanbevolen wijzigingen in de wet van 1973.


sentence_1: De Commodores hebben hun tegenstanders een beetje overschreden. 134 - 124.

sentence_2: De Commodores hebben hun tegenstanders overschreden, 134 - 124.


sentence_1: Voorheen hoofd van Opera Carolina, de lange en vooraanstaande carrière van Mr Wright omvat senior posities bij Anchorage Opera, Tulsa Opera en Lyric Opera of Kansas City.

sentence_2: Voorheen hoofd van Opera Carolina, de carrière van Mr Wright omvat senior posities bij Anchorage Opera, Tulsa Opera en Lyric Opera of Kansas City.


sentence_1: Atahualpa werd toen hij volwassen was keizer toen hij zijn oudere halfbroer Huáscar versloeg in een burgeroorlog die werd veroorzaakt door de dood van hun vader, Inca Huayna Capac, aan een besmettelijke ziekte die mogelijk pokken was.

sentence_2: Atahualpa werd toen hij volwassen was keizer toen hij zijn oudere halfbroer Huáscar versloeg in een burgeroorlog die werd veroorzaakt door de dood van hun vader, Inca Huayna Capac.


sentence_1: Polycystisch eierstokkensyndroom (PCOS), ook wel hyperandrogene anovulatie (HA) of Stein - Leventhals syndroom genoemd, is een van de meest voorkomende endocriene aandoeningen bij vrouwen.

sentence_2: Het Leventhals syndroom is een van de meest voorkomende endocriene aandoeningen bij vrouwen.


sentence_1: Als er geen dergelijke beperking is, zouden we masseloze gluonen verwachten, maar omdat ze beperkt zijn, zien we alleen kleur-neutrale gebonden staten van gluonen, genaamd glueballs.

sentence_2: Als er geen beperking is, zouden we masseloze gluons verwachten, maar omdat ze beperkt zijn, zien we alleen kleur-neutrale gebonden staten van gluons, genaamd glueballs.


sentence_1: Dan Săndulescu (geboren 1 april 1985, Pitesti) is een Roemeense voetballer die momenteel onder contract is bij Universitatea Cluj.

sentence_2: Dan Săndulescu (geboren 1 april 1985, Pitesti) is een Roemeense voetballer.


sentence_1: Een uitzicht op het district van Corning Gaffer over de Chemung.

sentence_2: Een uitzicht op het Corning's Gaffer District over de Chemung rivier.


sentence_1: Hij zal zichzelf nooit de voorspelde Mahdi noemen en die Mahdi beweren.

sentence_2: Hij zal zich nooit als de voorspelde Mahdi beweren.


sentence_1: Computersoftware, app of gewoon software is een reeks machineleesbare instructies die de processor van een computer aanwijst om specifieke operaties uit te voeren.

sentence_2: Computersoftware, of gewoon software, is een reeks machineleesbare instructies die de processor van een computer aanwijst om specifieke operaties uit te voeren.


sentence_1: Op 17 oktober 1955 trouwde prins Rasso met aartstiedogin Theresia van Oostenrijk, dochter van aartstiedog Theodor Salvator van Oostenrijk en gravin Maria Theresia von Waldburg zu Zeil und Trauchburg.

sentence_2: Op 17 oktober 1955 trouwde Rasso met aartstigdoges Theresia van Oostenrijk, dochter van aartstigdog Theodor Salvator van Oostenrijk en gravin Maria Theresia von Waldburg zu Zeil und Trauchburg.


sentence_1: Adenike'Nike'Oshinowo - nu Nike Oshinowo Soleye - is een Nigeriese zakenvrouw die voor het eerst beroemd werd toen ze werd gekroond als het mooiste meisje in Nigeria in 1991, waardoor ze in aanmerking kwam om haar land te vertegenwoordigen in Miss World.

sentence_2: Adenike'Nike'Oshinowo is een Nigeriese zakenvrouw die voor het eerst op de hoogte kwam toen ze werd gekroond als het mooiste meisje in Nigeria in 1991, waardoor ze in aanmerking kwam om haar land te vertegenwoordigen in Miss World.


sentence_1: ABC keerde de drama-serie terug naar de woensdag 10/9c-block, met de nieuwe serie'' Civil Wars'op 1 november 1991.

sentence_2: ABC stuurde een uur durende serie terug naar de woensdag 10/9c.


sentence_1: Minden bevat belangrijke gebouwen in de Weserrenaissance-stijl, zoals het Administratiegebouw van de oude Minden-regio, de'' Haus Hill'' op de Bäckerstraße en'Haus Hagemeyer'op de'Scharn '.

sentence_2: Minden bevat belangrijke gebouwen in de Weserrenaissance-stijl, zoals het Administratiegebouw van de oude Minden-regio, de'' Haus Hill'op de Bäckerstraße en'Haus Hagemeyer'op de'Scharn '.


sentence_1: Hij heeft ook gedichten en schrijven geleerd voor Teachers & Writers Collaborative, Brooklyn College, The Poetry Project en vele andere plaatsen.

sentence_2: Hij heeft ook gedichten en schrijven geleerd voor Teachers & Writers Collaborative, Brooklyn College, The Poetry Project en andere plaatsen.


sentence_1: Zijn grootvader Giovanni en oom Raffaele waren artsen van de paus en zijn vader, de ridder Luigi Battistini, was professor in anatomie aan de Universiteit van Rome.

sentence_2: Zijn grootvader Giovanni en oom Raffaele waren artsen van de paus en zijn vader, de Kavalier Luigi Battistini, was professor in anatomie aan de Universiteit van Rome.


sentence_1: Het was het sterkste van de koninkrijken en werd geregeerd door de machtige Kartavirya Arjuna, die zelfs Rakshasa Ravana versloeg.

sentence_2: Het werd geregeerd door de machtige Kartavirya Arjuna, die zelfs Rakshasa Ravana versloeg.


sentence_1: Sinds augustus 2014 is hij ook hoofddocent in de geneeskunde en de wereldwijde grote uitdagingen aan de Singularity University binnen het NASA Ames Research Center.

sentence_2: Sinds augustus 2014 is hij ook hoofddocent in zowel geneeskunde als Global Grand Challenges aan de Singularity University binnen het NASA Ames Research Center.


sentence_1: De universiteit is ook lid van de Association of Commonwealth Universities van het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: De universiteit is lid van de Vereniging van Universiteiten van het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Deze categorie bevat de titels van films die oorspronkelijk in 1985 zijn uitgebracht.

sentence_2: Dit is een lijst van de titels van films die oorspronkelijk in 1985 werden uitgebracht.


sentence_1: Na de oprichting was El Copano een gemeenschappelijke haven die door piraten en smokkelaars werd gebruikt.

sentence_2: Na de oprichting was El Copano een gemeenschappelijke haven voor piraten en smokkelaars.


sentence_1: De Ephrata klooster wordt nu beheerd door de Pennsylvania Historical and Museum Commission als een staatsmuseum en toeristische attractie.

sentence_2: De Ephrata klooster wordt nu beheerd door de Historische en Museumcommissie van Pennsylvania als museum en toeristische attractie.


sentence_1: James Jeffrey Sparks (geboren 4 april 1972 in Houston, Texas) was een pitcher voor de Tampa Bay Devil Rays.

sentence_2: James Jeffrey Sparks (geboren 4 april 1972) was een pitcher voor de Tampa Bay Devil Rays.


sentence_1: De draw voor de kwartfinale werd de volgende dag gemaakt, met Villa een wegwedstrijd op Paul Lambert's voormalige club Norwich City, die op 11 december wordt gespeeld.

sentence_2: De draw voor de kwartfinale werd de volgende dag gemaakt, met Villa een wegwedstrijd op Paul Lambert's voormalige club Norwich te spelen op 11 december.


sentence_1: De burgemeester is Carol McDonald.

sentence_2: De burgemeester is Carol McDonald.


sentence_1: ''Hideous Hybrid Abominations'werd uitgebracht op 4 oktober 2011 en is tot nu toe een groot succes.

sentence_2: ''Hideous Hybrid Abominations'werd uitgebracht op 4 oktober 2011.


sentence_1: In Juneau kan je het over de lucht zien op kanaal 24 en op GCI Cable kanaal 14.

sentence_2: In Juneau kan je het zien op GCI Cable kanaal 14.


sentence_1: Bhagat Singh besloot het hof te gebruiken als een instrument om zijn zaak te publiceren... de onafhankelijkheid van India.


sentence_1: In dit verband is een'rekening'een belofte om het netto van een verkoop op een toekomstige datum te betalen.

sentence_2: In deze context is een'rekening'een belofte om op een toekomstige datum te betalen.


sentence_1: Bovendien is het belangrijk te merken dat het dialect dat in deze televisieprogramma wordt weergegeven niet van toepassing is op burgers van de hele staat; het is een bepaald sociaal-etnisch accent.

sentence_2: Bovendien is het dialect dat in deze televisieprogramma wordt afgebeeld niet van toepassing op burgers van de hele staat; het is een bepaald sociaal-etnisch accent.


sentence_1: Shimoichi-cho kan worden bereikt via de Kintetsu Railway op de Minami Osaka Line.

sentence_2: Shimoichi kan worden bereikt via de Kintetsu Railway op de Minami Osaka Line.


sentence_1: Het wordt gezegd dat toen hij stopte met vechten voor overleven... maar voor plezier tijdens de oorlog... het beeld van het gezicht van de demon op zijn rug verscheen.

sentence_2: Er wordt gezegd dat toen hij stopte met vechten voor overleven... maar voor plezier... het beeld van het gezicht van de demon op zijn rug verscheen.


sentence_1: Mondelinge inname van aloe vera in grote hoeveelheden kan echter veroorzaken buikkrampen en diarree die op hun beurt de absorptie van medicijnen kunnen verminderen.

sentence_2: Mondelinge inname van aloe vera kan echter buikkrampen en diarree veroorzaken die op hun beurt de absorptie van medicijnen kunnen verminderen.


sentence_1: Maar Nolan slaagde erin om dingen op te lossen, tenminste met gouverneur Carondelet in New Orleans, en hij kreeg een derde paspoort om Texas binnen te gaan, ondanks het feit dat de handel rechtstreeks tussen Louisiana en Texas nog steeds officieel verboden was door Spanje.

sentence_2: Maar Nolan slaagde erin om de zaken op te lossen, tenminste met gouverneur Carondelet in New Orleans, en kreeg een derde paspoort om Texas binnen te gaan, ondanks het feit dat de rechtstreekse handel tussen Louisiana en Texas nog steeds officieel verboden was door Spanje.


sentence_1: In 1953 verliet ze Sydney voor Londen om haar carrière te bevorderen.

sentence_2: In 1953 verliet ze Sydney en ging naar Londen.


sentence_1: Op 30 april 2015 kondigde Malaysia Airlines aan dat het wegens de lopende financiële crisis de hele vrachtvloot zou uitzetten en verhuren of verkopen.

sentence_2: Op 30 april 2015 kondigde Malaysia Airlines aan dat het zijn hele vrachtvloot zou verhuren of verkopen vanwege de lopende financiële crisis.


sentence_1: Het is verbonden met SH 360 in Waghhai. Het gaat door Waghhai - Saputara. Een andere is Narrow gauge spoorweg trein naar Waghhai van Bilimora. En ook verbonden met een andere staatshoofdweg.

sentence_2: Een spoorweg naar Waghai vanuit Bilimora. En verbinding met een andere staatsweg.


sentence_1: Moyahan's Union Title Building is nu eigendom van Crown Barrister, LLC. De parkeerplaats die de ruimte tussen de twee gebouwen invult is eigendom van Richard L. Brown Jr. en heeft een geschatte waarde van $ 117.600.


sentence_1: Na de zomerse Amerikaanse leg van de Vitalogy Tour van de band, begon de band in juli 1995 in Chicago, Illinois, te werken aan'No Code'tijdens de beruchte hittegolf van Chicago.

sentence_2: Na de zomerse Amerikaanse leg van de Vitalogy Tour van de band, begon de band in juli 1995 in Chicago te werken aan'No Code'tijdens de beruchte hittegolf van Chicago.


sentence_1: FULLERTON, Californië, (Junie, 24,2010) - een homoseksuele down-syndroom ezel, Hip Hop artiest Tactician maakt een muziekvideo voor zijn single,'To the Top ', die binnen de eerste maand meer dan 5.000 hits op YouTube genereert.

sentence_2: FULLERTON, Californië, (Junie, 24,2010) - Hip Hop artiest Tactician maakt een videoclip voor zijn single'To the Top'die binnen de eerste maand meer dan 5.000 hits op YouTube genereert.


sentence_1: Marco Rodrigo Rojas (geboren 5 november 1991) is een Nieuw-Zeelandse voetballer van Chileense afkomst die als aanvalsmiddenveldspeler voor VfB Stuttgart in de Duitse Bundesliga speelt.

sentence_2: Marco Rodrigo Rojas (geboren 5 november 1991) is een Nieuw-Zeelandse voetballer van Chileense afkomst die als aanvalsmiddenveldspeler voor VfB Stuttgart in de Bundesliga speelt.


sentence_1: Het is een van de nummers op hun album uit oktober 1997'' Brighten the Corners'(Matador Records).

sentence_2: Het is een van de nummers op hun album uit 1997'' Brighten the Corners'(Matador Records).


sentence_1: Vanwege het iteratieve karakter van DSDM is het essentieel om een goed vereistenbeheer en configuratiebeheer gedurende het gehele project te handhaven.

sentence_2: Vanwege het iteratieve karakter van DSDM is het essentieel om goed vereistenbeheer en configuratiebeheer gedurende het gehele project te handhaven.


sentence_1: Versie 3.2 verbetert deze functie met lees / schrijven ondersteuning zelfs voor wachtwoord beschermde Office Open XML-bestanden.

sentence_2: Versie 3.2 verbetert deze functie met leesondersteuning zelfs voor wachtwoordbeschermde Office Open XML-bestanden.


sentence_1: De Pfeffer's Flamboyant Cuttlefish (metasepia pfefferi) is een kleine cuttlefish die zich uitstrekt van Indonesië tot oost-Papua-Nieuw-Guinea en door Noord-Australië.


sentence_1: De'+'operator is overbelast: het wordt gebruikt voor strings concatenatie en wiskundige toevoeging en ook om getallen in stringen te omzetten.

sentence_2: De'+'operator is overbelast: het wordt gebruikt voor strings concatenatie en wiskundige toevoeging.


sentence_1: CityRyde was oorspronkelijk bedoeld als een fiets-sharing-programma in de regio Philadelphia, maar ontwikkelde zich tot een andere rol en vestigde zich als software provider en consultant in de industrie.

sentence_2: CityRyde was oorspronkelijk bedoeld als een fiets-sharing programma in de regio Philadelphia, maar ontwikkelde zich tot een andere rol, en vestigde zich als software provider en consultant in de industrie.


sentence_1: James had altijd al gedroomd om muzikant of misschien meteoroloog te worden.

sentence_2: James had altijd al gedroomd om muzikant te worden.


sentence_1: Seann William Scott Freyr Árnason (geboren 3 oktober 1976) is een Amerikaanse acteur en komiek.

sentence_2: Seann William Scott (geboren 3 oktober 1976) is een Amerikaanse acteur en komiek.


sentence_1: Jim was ouderling van een raad van ouderlingen voor HMS, bestaande uit mannen en vrouwen, die hun idealen van gemeenschap, zendingswerk en evangelisatie ontwikkelden.

sentence_2: Jim was ouderling van een raad van mannen en vrouwen, die hun idealen van gemeenschap, zendingswerk en evangelisatie ontwikkelde.


sentence_1: Toen de onrust groeide, vond de 64e plaats in een incident dat een claim legt op het eerste bloed van de Amerikaanse Onafhankelijkheids Oorlog dat werd vergieten in Salem, Massachusetts en niet Lexington.

sentence_2: Toen de onrust groeide, vond de 64e plaats in een incident dat een claim legt op het eerste bloed van de Amerikaanse Onafhankelijkheids Oorlog dat werd vergieten in Salem, Massachusetts.


sentence_1: Op 29 juli 2014 stemde de Amerikaanse Senaat 97 - 0 om Ronald McDonald te bevestigen als de keuze van president Barack Obama om generaal Eric Shinseki op te volgen als minister van Veterans Affairs, en op 30 juli 2014 werd hij beëdigd.

sentence_2: Op 29 juli 2014 stemde de Amerikaanse Senaat 97 - 0 om McDonald te bevestigen als de keuze van president Barack Obama om generaal Eric Shinseki op te volgen als minister van Veterans Affairs, en op 30 juli 2014 werd hij beëdigd.


sentence_1: Ortega heeft een advocaat ingehuurd en een rechtszaak ingediend tegen O'Connor, Owen, vrijdag, andere partijen en de staat kort daarna in de federale rechtbank.

sentence_2: Ortega heeft een advocaat ingehuurd en een rechtszaak ingediend tegen O'Connor, Owen, vrijdag, andere partijen en de staat. Kort daarna in een federale rechtbank.


sentence_1: De Cellebrite UME Touch en de voorganger, de UME-36, kunnen informatie tussen een breed scala aan mobiele telefoons, smartphones en PDA's plaatsen en ondersteunen alle mobiele besturingssystemen, waaronder Symbian, Windows Mobile, Palm, BlackBerry, iOS en Android.

sentence_2: De Cellebrite UME Touch en de voorganger, de UME-36, kunnen informatie tussen een reeks mobiele telefoons, smartphones en PDA's plaatsen en ondersteunen alle mobiele besturingssystemen, waaronder Symbian, Windows Mobile, Palm, BlackBerry, iOS en Android.


sentence_1: Er waren 230 mensen in de mijn op het moment van de explosie, waarvan 200 zijn geregistreerd.

sentence_2: Er waren 230 mensen in de mijn toen de explosie plaatsvond.


sentence_1: Een bron meldt goede resultaten als deze insecten met de California Wax Myrtle ('' Myrica californica ') als enige voedselplant worden gevoed.

sentence_2: Een bron meldt goede resultaten als deze insecten worden gevoed met de California Wax Myrtle ('' Myrica californica ') als de enige voedselplant.


sentence_1: In de zomer van 2011 heeft hij zich aan de Technische Universiteit van Tallinn aangevraagd en een volledige beurs gekregen, maar werd niet uitgenodigd om voor het basketbalteam van de universiteit te spelen.

sentence_2: In de zomer van 2011 heeft hij zich aan de Technische Universiteit van Tallinn aangevraagd en een volledige beurs gekregen.


sentence_1: Het Historic Railroad Shops complex in Savannah, Georgia, is een van de beste voorbeelden van Victoriaanse spoorwegarchitectuur en -ontwerp en is het meest intacte pre-bellum spoorweg reparatiecomplex in het land.

sentence_2: Het Historische Spoorwegwinkelcomplex is een van de beste voorbeelden van Victoriaanse spoorwegarchitectuur en -ontwerp en is het meest intacte pre-bellum spoorwegreparatiecomplex in het land.


sentence_1: Op 4 juni 1887 overleed Wheeler in zijn Malone, New York.

sentence_2: Wheeler is overleden in zijn Malone, New York Home.


sentence_1: Een dierpsychicus, diercommunicator of huisdieren fluister is iemand die beweert dat hij psychisch met dieren communiceert (1,2).

sentence_2: Een dierziende is een persoon die beweert dat hij psychisch met dieren communiceert (1,2).


sentence_1: Op 26 december 2012, op Noon, CFWD omgedraaid naar een klassieke hits-formaat, gemarkeerd als'' 96.3 Cruz FM ', met het eerste nummer is'You Give Love a Bad Name by Bon Jovi.

sentence_2: Op 26 december 2012, op middag, CFWD omgedraaid naar een klassieke hits formaat, merkte als'' 96.3 Cruz FM '.


sentence_1: Bishop Westcott Girls'School, een van de oudste scholen van Ranchi, ligt in Namkum, Ranchi, Jharkhand.

sentence_2: Bishop Westcott Girls'School, een van de scholen van Ranchi, ligt in Namkum, Ranchi, Jharkhand.


sentence_1: Op 19 augustus 1727 begon Bradley een nieuwe serie waarnemingen met een telescoop die hij zelf ophield in de kerk, Wanstead.

sentence_2: Op 19 augustus 1727 begon Bradley een nieuwe serie waarnemingen met een telescoop van zijn eigen.


sentence_1: Book of Memories is een action hack en slash videogame ontwikkeld door WayForward Technologies en gepubliceerd door Konami Digital Entertainment voor de PlayStation Vita.

sentence_2: Book of Memories is een action hack en slash videogame ontwikkeld door WayForward Technologies.


sentence_1: WAAM Radio werd in mei 2011 door Coolarity A2, LLC. gekocht.

sentence_2: WAAM werd in mei 2011 door Coolarity A2, LLC. gekocht.


sentence_1: Het werd ontwikkeld in Bell Telephone Laboratories in 1962 door A.D. White en J.D. Rigden A.D. White en J.D. Rigden,'' Continuous Gas Maser Operation in the Visible''.

sentence_2: Het werd ontwikkeld in Bell Telephone Laboratories in 1962 door A.D. White en J.D. Rigden,'Continuous Gas Maser Operation in the Visible '.


sentence_1: De beschrijving hierboven is slechts een manier om een Savannah te maken, de maal kan worden gedaan vanuit de andere richting naar het object, met behulp van tegenovergestelde voeten.

sentence_2: De beschrijving hierboven is slechts een manier om een Savannah te maken, de maal kan worden gedaan vanuit de andere richting naar het object.


sentence_1: De rassen van de CDP waren 79,81 procent wit, 0,30 procent Afro-Amerikaans, 0,00 procent Native American, 0,00 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 17,17 procent van andere rassen en 2,72 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen van de CDP waren 79,81 procent wit, 0,30 procent Afro-Amerikaans, 17,17 procent van andere rassen en 2,72 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Butter chicken of murgh makhani is een klassiek Indiase recept uitgevonden door Kundan Lal Gujral.

sentence_2: Butter chicken of murgh makhani is een klassiek Indiase recept.


sentence_1: Een Engelse taalversie werd geproduceerd door Studiopolis in samenwerking met Toei Animation USA en Disney Enterprises en werd uitgezonden in Noord-Amerika op Jetix (en vervolgens Disney XD) tussen 1 oktober 2007 en 1 november 2008 en Kix! in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Een Engelse taalversie werd geproduceerd door Studiopolis in samenwerking met Toei Animation USA en Disney Enterprises en werd uitgezonden in Noord-Amerika op Jetix (en vervolgens Disney XD) tussen 1 oktober 2007 en 1 november 2008.


sentence_1: In 1575 en 1607 werd het op kaarten getoond als een klein dorpje, hoewel in het laatste werd aangetoond dat het binnen de'Redbridge Hundred'zat, waardoor het tijdelijk de administratieve banden met de naburige Millbrook verbrak.

sentence_2: In 1575 en 1607 werd het op kaarten als een klein dorpje getoond, hoewel in het laatste werd aangetoond dat het binnen de'' Redbridge Hundred'lag.


sentence_1: Buffy en Angel proberen eerst vrienden te zijn, maar gaan uiteindelijk weer terug naar een celisatie.

sentence_2: Buffy en Angel proberen eerst vrienden te zijn, maar gaan uiteindelijk weer romantisch.


sentence_1: Mark Goodwin is momenteel een tweedejaars aan de Universiteit van Massachusetts, en de huidige drummer van de Australische rockband / Triple J Unearthed winnaar Sick Puppies.

sentence_2: Mark Goodwin is de huidige drummer van de Australische rockband / Triple J Unearthed winnaar Sick Puppies.


sentence_1: RTFM is een initialisme voor de richting'lees de handleiding'of'lees dit voor mij '.

sentence_2: RTFM is een initialisme voor'lees de handleiding '.


sentence_1: Linguistisch gezien waren Chocheño, Tamyen en Ramaytush zeer nauwe dialecten van één taal.

sentence_2: Linguistisch gezien waren Chocheño, Tamyen en Ramaytush dicht bij elkaar in één taal.


sentence_1: Seal was blijkbaar ingehuurd door het Medellín Cartel als piloot en drugssmokkelaar.

sentence_2: Seal was ingehuurd door het Medellín Cartel als piloot en drugssmokkelaar.


sentence_1: Steve Penk (geboren Steve Penkethman) is een Britse radioprogrammatrice die niet grappig is, maar denkt dat hij dat wel is.

sentence_2: Steve Penk (geboren Steve Penkethman) is een Britse radioprogramma.


sentence_1: In december 2008 werd de Syrische ambassade geopend in Beiroet voor het eerst sinds beide landen hun onafhankelijkheid in de jaren 1940 verkregen.

sentence_2: In december 2008 werd de Syrische ambassade geopend in Beiroet.


sentence_1: In 2008 werd de volledige versie van het artikel van Ebner gepubliceerd door Gawker als onderdeel van het project Unspiked en op de website van Ebner.

sentence_2: In 2008 werd het volledige artikel gepubliceerd door Gawker als onderdeel van het project Unspiked en op de website van Ebner.


sentence_1: Deze pasta is commercieel verkrijgbaar in glazen potten van bedrijven zoals Lee Kum Kee, hoewel de meeste Chinese restaurantkokken liever echte douchi gebruiken om dergelijke sauzen te bereiden in plaats van commercieel verkrijgbare zwarte bonenpasta te gebruiken.

sentence_2: Deze pasta is commercieel verkrijgbaar in glazen potten, hoewel de meeste Chinese restaurantkokken liever echte douchi gebruiken om dergelijke sauzen te bereiden dan de commercieel verkrijgbare zwarte bonenpasta.


sentence_1: Brandon Tyrone Marshall fuker (geboren 23 maart 1984) is een Amerikaanse voetbal wide receiver voor de New York Jets van de National Football League (NFL).

sentence_2: Brandon Tyrone Marshall (geboren 23 maart 1984) is een Amerikaanse voetbal wide receiver voor de New York Jets van de National Football League (NFL).


sentence_1: Dunst heeft ingeschreven om in'Sweet Relief'te spelen als Marla Ruzicka, een vredesaktivist en hulpwerker die gedood is door een zelfmoordbom in Bagdad.

sentence_2: Dunst heeft een contract getekend om te starren in'Sweet Relief'als Marla Ruzicka, een vredesaktivist en hulpwerker van de VS gedood door een zelfmoordbom in Bagdad.


sentence_1: Verpleegster Mildred Ratched (ook bekend als'Big Nurse ') is een fictief personage en de hoofdantagonist van Ken Kesey's roman uit 1962'One Flew Over the Cuckoo's Nest ', evenals de film uit 1975.

sentence_2: Verpleegster Ratched (ook bekend als'Big Nurse ') is een fictief personage en de hoofdantagonist van Ken Kesey's roman uit 1962'One Flew Over the Cuckoo's Nest ', evenals de film uit 1975.


sentence_1: Nicholas Riddle midden initieel'A'en hoofdmajor de Almachtige Barmhartige Christus.

sentence_2: Nicholas Riddle midden initieel'A'en hoofdmajor'Christ.


sentence_1: Volgens een traditie was Teljä voorafgegaan door een oude nederzetting genaamd Hahlo die enkele kilometer boven de stroom lag.

sentence_2: Volgens een traditionele traditionele opvatting werd Teljä voorafgegaan door een oude nederzetting genaamd Hahlo die enkele kilometers stroomoploeg.


sentence_1: Dit deel van Princes Street was op een gegeven moment de locatie van een brug over een kleine stroom, nu afgeleid ondergrondse Reed, A.H. (1956)'' Het verhaal van vroege Dunedin''.

sentence_2: Dit deel van Princes Street was op een gegeven moment de locatie van een brug over een kleine stroom, nu ondergrondse.


sentence_1: De band is momenteel bezig met de productie van haar tiende studioalbum, dat momenteel gepland is voor een release in 2015.

sentence_2: De band is momenteel bezig met de productie van haar tiende studioalbum, gepland voor een release in 2015.


sentence_1: Polona wist de tweede ronde te bereiken op de Allianz Cup 2009 in Sofia, Bulgarije, maar werd verslagen door Bojana Jovanovski.

sentence_2: Polona wist de tweede ronde te bereiken op de Allianz Cup 2009 in Sofia, maar werd verslagen door Bojana Jovanovski.


sentence_1: Rory Lee Feek (geboren 25 april 1965 of 1966) is een Amerikaanse countryzangeres en songwriter.

sentence_2: Rory Lee Feek (geboren 25 april 1965) is een Amerikaanse countryzangeres en songwriter.


sentence_1: De DE 20 gaat door meer plattelandsgebieden en komt tot een kruising met de DE 17 in Roxana.

sentence_2: DE 20 gaat verder naar een kruising met DE 17 in Roxana.


sentence_1: De gooier kan ook gebruikt worden als wapen voor menselijk gevecht, hoewel de zware niet-terugkeerboemerang de enige was die echt effectief was in dit gebruik.

sentence_2: De gooier kan ook gebruikt worden als wapen in menselijk gevecht, hoewel de zware niet-terugkeerboemerang de enige was die echt effectief was in dit gebruik.


sentence_1: Pepi was president van het studentenleven op zijn middelbare school en daarna aan de Universiteit van Miami.

sentence_2: Pepi was president van het studentenleven op zijn middelbare school.


sentence_1: Hij is de voormalige WBC wereldkampioen.

sentence_2: Hij is de WBC wereldkampioen in vlieggewicht.


sentence_1: Hoewel er verschillen zijn tussen geleerden over hoe lang deze oorlogen waren, wordt de volgende lijst in de categorieën geplaatst naar de duur.

sentence_2: Hoewel er onder geleerden verschillen over hoe lang deze oorlogen waren, wordt de volgende lijst in de categorieën geplaatst naar de duur.


sentence_1: Mike Stowell is een kerkplantercoach, een adjunct professor aan de Cornerstone Universiteit en een zelfverklaarde'hard man '.

sentence_2: Mike Stowell is een kerkplanter coach, een adjunct professor aan de Cornerstone University.


sentence_1: Het hoofdkwartier is Elkader, Iowa.

sentence_2: Het hoofdkwartier is Elkader.


sentence_1: Jamison had gezegd:'Om mijn eigen innerlijke overtuiging te bevredigen, heb ik een verwijzing naar de natuur in mijn schilderijen nodig '.

sentence_2: Jamison zei:'Om mijn eigen innerlijke overtuiging te bevredigen, heb ik een verwijzing naar de natuur in mijn schilderijen nodig. '


sentence_1: Al heeft zelfs een keer al Deadpools wapens saboterd. Haar reden was dat zijn dood het ergste scenario zou zijn. En dan hoefde ze zich geen zorgen te maken over wraak.


sentence_1: Hun eerste belangrijke ontmoeting vond plaats op 17 juni 1946 toen de twee districten elkaar ontmoette in de finale van de President's Cup; speelde voor 64.527 toeschouwers als de curtain raiser voor de Eerste Test tegen de touring British Lions.

sentence_2: Hun eerste ontmoeting vond plaats op 17 juni 1946 toen de twee districten elkaar ontmoette in de finale van de President's Cup; speelde voor 64.527 toeschouwers als de curtain raiser voor de Eerste Test tegen de touring British Lions.


sentence_1: De Weissman score is een efficiëntie-metric voor verliesloze compressie toepassingen, die is ontwikkeld voor fictief gebruik, maar heeft echte toepassingen.

sentence_2: De Weissman score is een efficiëntie-metric voor verliesloze compressie toepassingen, die is ontwikkeld voor fictief gebruik.


sentence_1: De A13 is een snelweg, soms een snelweg (Duits: Autostrasse, of snelweg, of een snelweg, een alternatief express route) die loopt van St. Margrethen in het noordoosten van Zwitserland tot Ascona in het zuiden van Zwitserland.

sentence_2: De A13 is een snelweg, soms een snelweg (Duits: Autostrasse, of expressroute) die van St. Margrethen in het noordoosten van Zwitserland doorgaat tot Ascona in het zuiden van Zwitserland.


sentence_1: De mannelijke meervoudige namen hebben een karakteristieke karakter: i -... en of i - - an (d.w.z.'' irg'azen'''' men ').

sentence_2: De mannelijke meervoudige namen worden gekenmerkt door i -... - en of i - - an (d.w.z.'' irg'azen'''' men ').


sentence_1: In juli 1918 was'' Kirishima'het transportschip van prins Arthur van Connaught voor zijn lange cruise naar Canada, voordat hij terugkeerde naar Japan.

sentence_2: In juli 1918 was'' Kirishima'het vervoer van prins Arthur van Connaught voor zijn lange cruise naar Canada, voordat hij terugkeerde naar Japan.


sentence_1: De topografie is voornamelijk rollende heuvels gesneden door vaak steile rivierdalen.

sentence_2: De topografie is voornamelijk rollende heuvels gesneden door vaak steile valleien.


sentence_1: In 1999 richtte Tyra Banks het TZONE-programma op, dat gericht was op het ontwikkelen van leiderschaps- en levensvaardigheden.

sentence_2: Het programma TZONE, gericht op leiderschap en ontwikkeling van levensvaardigheden.


sentence_1: Na de oorlog, de groep die het gevoel dat de nationale regering Harrison zomer uur is homoseksueel onder de artikelen was te zwak, eigenaarden de naam Federalist voor zichzelf.

sentence_2: Na de oorlog namen de groepen die de nationale regering onder de artikelen te zwak vonden de naam Federalist aan zich toe.


sentence_1: De F −, geproduceerd door autoionisatie van waterstoffluoride, reageert met SbF 5 om het adduct te produceren In het fluoronium-ion wordt waterstoffluoride gecoördineerd met het waterstof-ion.

sentence_2: De F −, geproduceerd door autoionisatie van waterstoffluoride, reageert met SbF 5 om het adduct te produceren.


sentence_1: In 1994 gingen Yves St Laurent en Ralph Lauren naar de rechtbank over een specifieke smokingjurk die de verdachte theoretisch had ontworpen na een YSL-versie van Wilson, Eric.

sentence_2: In 1994 gingen Yves St Laurent en Ralph Lauren naar de rechtbank over een specifieke smokingjurk die de verdachte theoretisch had ontworpen na een YSL-versie.


sentence_1: Maya legde ook de titel van het lied uit met de woorden'' dit slaat iedereen dood! ', en is een zeer racistisch hymne tegen Kazakstanen en ik hou van mannen.

sentence_2: Maya legde ook de titel van het lied uit door te zeggen'' dit slag gaat iedereen niet doden!''.


sentence_1: Bela Lugosi, een jaar na zijn legendarische optreden als'Dracula ', portretteert een gekke wetenschapper die vrouwen (een prostituee gespeeld door Arlene Francis) ontvoert en ze met friss bloed injecteert van zijn vicieuze, in kooi gelegde aap.

sentence_2: Bela Lugosi, een jaar na zijn optreden als'Dracula ', portretteert een gekke wetenschapper die vrouwen (een prostituee gespeeld door Arlene Francis) ontvoert en ze met friss bloed injecteert van zijn vicieuze, in kooi gelegde aap.


sentence_1: Net als de tweede generatie videogames consoles in die tijd, begonnen vroege thuiscomputerspeletjes commercieel succes te krijgen door gebruik te maken van de boom van arcade games in die tijd met ports of clones van populaire arcade games.

sentence_2: Net als de tweede generatie videogames consoles in die tijd, begonnen vroege thuiscomputerspeletjes commercieel succes te krijgen door gebruik te maken van de succes van arcade games in die tijd met ports of clonen van populaire arcade games.


sentence_1: 22 april 1952 St. Louis Women's Society.

sentence_2: 22 april 1952, F. Peter Pojnar, creëerde een vrouwenorganisatie genaamd St. Louis Women's Society.


sentence_1: Deze schepen zijn gebouwd met de ervaring en de technologie die al voor de vorige klasse 'Lupo' is ontwikkeld.

sentence_2: Deze schepen zijn gebouwd met de ervaring en de technologie die al voor de vorige ontworpen is.


sentence_1: William Alfred Eddy werd geboren in 1896 in de stad Sidon, toen een deel van Syrië, nu in Libanon.


sentence_1: In de Republiek Ierland maakte'''Evacuate the Dancefloor'zijn debuut op de Irish Singles Chart voor de week die eindigde op 25 juni 2009 en bereikte het nummer twee.

sentence_2: ''Evacuate the Dancefloor'maakte zijn debuut op de Irish Singles Chart voor de week die eindigde op 25 juni 2009 en bereikte de tweede plaats.


sentence_1: De brendende Brant Goose is een kleine gans met een korte, stebbelijke rekening.

sentence_2: De Brant Goose is een kleine gans met een korte, stebbelijke rekening.


sentence_1: In juli 2009 vierde Marcos haar 80ste verjaardag op een luxe en glitzy feestje in de grote balzaal van Hotel Sofitel.

sentence_2: In juli 2009 vierde Marcos haar 80ste verjaardag op een luxe feestje in de grote balzaal van Hotel Sofitel.


sentence_1: Het motto daarvan is zelfbewustzijn.

sentence_2: Het motto is zelfverwerkelijking.


sentence_1: Bovendien zijn er geen Hongaarse inscripties, de Hongaarse taal kan niet worden gebruikt als taal van formele communicatie binnen de Universiteit.

sentence_2: Bovendien kan het Hongaarse niet worden gebruikt als taal van formele communicatie binnen de Universiteit.


sentence_1: Gelijkheid voor de wet verbiedt bijzondere voorrechten ten gunste van ieder individu, terwijl het concept van gelijke bescherming van de wet voortvloeit uit het veertiende amendement van de VS en zowel procedurele als materiële gelijkheid garandeert.

sentence_2: Gelijkheid voor de wet verbiedt bijzondere voorrechten ten gunste van ieder individu, terwijl het concept van gelijke bescherming van de wet voortvloeit uit het veertiende amendement en zowel procedurele als materiële gelijkheid garandeert.


sentence_1: Natuurlijk heeft ze Negi of de andere clubleden niet verteld.


sentence_1: Caroline Spencer Forrester is een fictief personage uit de CBS Daytime-sap,'The Bold and the Beautiful ', gemaakt door producer Bradley Bell.

sentence_2: Caroline Spencer is een fictief personage uit de CBS Daytime-sap,'The Bold and the Beautiful ', gemaakt door producer Bradley Bell.


sentence_1: PA Route 272 is voornamelijk een lokaal weg met sleepbaan.

sentence_2: PA 272 is voornamelijk een lokale weg met sleepbaan.


sentence_1: Van de Meiji-hersteling tot het einde van de Tweede Wereldoorlog was de volledige titel van Japan het'Grote Rijk van Japan'(大日本帝國'Dai Nippon Teikoku'of Grote Rijk van Japan).

sentence_2: Van de Meiji-hersteling tot het einde van de Tweede Wereldoorlog was de volledige titel van Japan het'Grote Rijk van Japan'(大日本帝國'Dai Nippon Teikoku ').


sentence_1: Op 31 oktober 2001 bracht Delfino de door de critici geprezen EP'The Sicks'uit op haar eigen label, Dripfeed, zonder radio of televisie-airplay.

sentence_2: Op 31 oktober 2001 bracht Delfino de EP'The Sicks'uit op haar eigen label, Dripfeed, zonder radio of televisie-airplay.


sentence_1: Op 12 mei 2013 werd gemeld dat Scherr een contract had getekend met de WWE.

sentence_2: Op 12 mei 2013 werd gemeld dat Scherr een contract had getekend met WWE.


sentence_1: Het bedrijf reorganiseerde zich als Owen Magnetic Motor Car Company, van Wilkes - Barre, Pennsylvania, en hervatte de productie, dit keer met een bestelling voor 500 voertuigen van Crown Limited van Groot-Brittannië.

sentence_2: Het bedrijf reorganiseerde zich als de Owen Magnetic Motor Car Company, van Wilkes-Barre, Pennsylvania.


sentence_1: Hij stierf op 13 oktober 1998 in Londen, Engeland, op 39-jarige leeftijd, en werd begraven in Progar, buiten Belgrado, Servië.

sentence_2: Hij stierf op 13 oktober 1998 in Londen, Engeland, en werd begraven in Progar, buiten Belgrado, Servië.


sentence_1: Yashida biedt een beenmergtransplantatie aan, waardoor Logan's onsterfelijkheid wordt verwijderd en hij zichzelf overdraagt.

sentence_2: Yashida biedt een transplantatie aan, waarbij Logan's onsterfelijkheid wordt verwijderd en naar zichzelf wordt overgedragen.


sentence_1: Vlees bestaat voornamelijk uit water, eiwitten en vet en wordt meestal samen met andere voedingsmiddelen gegeten.

sentence_2: Het vlees bestaat voornamelijk uit water, eiwitten en vet.


sentence_1: Morison speelt als striker. Hij staat bekend om zijn veelvuldige doelpunten, en is beschreven als een'' speler die altijd op de juiste plek is op het juiste moment ', wat een verwijzing is naar zijn doelpunten.

sentence_2: Morison speelt als striker en wordt beschreven als een'' speler die altijd op de juiste plek is op het juiste moment'', wat een verwijzing is naar zijn doelpuntenscore-achterprestaties.


sentence_1: Archer diende als rechter van het Hooggerechtshof van Michigan van 1985 tot 1993 en als burgemeester van Detroit van 1993 tot 2001.

sentence_2: Archer diende als rechter in het Hooggerechtshof van Michigan van 1985 tot 1993.


sentence_1: De'Washington Post'zei dat hij'geen commando aanwezig was'en de voorzitter van de raad Sterling Tucker zei dat de problemen in de stad te wijten waren aan Washington's onvermogen als manager van de stadsdiensten.

sentence_2: Sterling Tucker, voorzitter van de raad van Washington, zei dat de problemen in de stad te wijten waren aan Washington's onvermogen als manager van de stadsdiensten.


sentence_1: John Brookes begon met het ontwerpen van tuinen en landschappen in de late jaren 50 en is de meest invloedrijke landschap- en tuinontwerper van de afgelopen vijftig jaar.


sentence_1: Jace wordt eerst verliefd op Clary in'City of Bones ', en wordt dichter bij haar.

sentence_2: Jace wordt verliefd op Clary in'City of Bones ', en wordt dichter bij haar.


sentence_1: Prins Augustus Frederick, hertog van Sussex, KG, KT (27 januari 1773 - 21 april 1843), was de zesde zoon van George III van het Verenigd Koninkrijk en zijn echtgenote, Charlotte van Mecklenburg - Strelitz.

sentence_2: Prins Augustus Frederick, hertog van Sussex, (27 januari 1773 - 21 april 1843), was de zesde zoon van George III van het Verenigd Koninkrijk en zijn echtgenote, Charlotte van Mecklenburg - Strelitz.


sentence_1: 90% van dit overschot werd opgebouwd door de Arabische Golflanden en Libië met Iran die ook olie overschotten heeft opgebouwd voor de revolutie in 1979.

sentence_2: 90% van dit overschot werd opgebouwd door de Arabische landen en Libië met Iran die ook olie overschotten heeft opgebouwd voor de revolutie in 1979.


sentence_1: Mensen hebben ook het vermogen om metatastatisch te denken, dat wil zeggen met eigen redenering te redeneren met behulp van introspektie.

sentence_2: Mensen hebben ook het vermogen om met hun eigen redenering te redeneren met behulp van introspektie.


sentence_1: Nadya Vasina is ook een sociaal persoon.

sentence_2: Nadya Vasina is een sociaal persoon.


sentence_1: ''Walking on the Milky Way'is de naam van een lied van de Britse New Wave band Orchestral Manoeuvres in the Dark, vaak OMD genoemd.

sentence_2: ''Walking on the Milky Way'' is de naam van een lied van de Britse New Wave band OMD.


sentence_1: De bouw van beide dammen werd in 2009 versneld, en Santo Antonio begon commercieel in december 2011. Jirau zal een jaar later in 2012 in gebruik gaan.

sentence_2: De bouw van beide dammen werd in 2009 geaccelerd, onder meer door de elektriciteitstekort in Brazilië van 2001 tot 2002.


sentence_1: Radosh trouwde met Alice Schweig in de zomer van 1959.


sentence_1: Castaic is nu een grote truckstop langs de snelweg Interstate 5.

sentence_2: Castaic is een grote truckstop langs de snelweg Interstate 5.


sentence_1: De belangrijkste opnames van deze groepen zijn Singin'the Blues, Way Down Yonder in New Orleans, I'm Coming Virginia, For No Reason At All in C, Wringin'and Twistin'en Bix'legendarische piano-solo In A Mist In a Mist.

sentence_2: De belangrijkste opnames van deze groepen zijn Singin'the Blues, Way Down Yonder in New Orleans, I'm Coming Virginia, For No Reason At All in C, Wringin'and Twistin'en Bix'legendarische piano-solo In a Mist.


sentence_1: Stuyvesant, die de aanval op Nieuw-Zweden had geleid, maar naar zijn hoofdstad was teruggekomen.

sentence_2: Stuyvesant, die de aanval op Nieuw-Zweden had geleid, haastte zich terug naar zijn hoofdstad op het nieuws van de aanval.


sentence_1: Anna Hazare heeft zijn hongerstaking vroegtijdig afgezegd, en de schuld van zijn slechte gezondheid.

sentence_2: Hazare heeft zijn hongerstaking vroegtijdig ingetrokken, en heeft de schuld gegeven aan zwakke gezondheid.


sentence_1: In juni 2008 werd zijn nummer'Johnny B. Goode'op de eerste plaats geplaatst in de'100 Greatest Guitar Songs of All Time '.

sentence_2: In juni 2008 werd zijn nummer'Johnny B. Goode'in de'100 Greatest Guitar Songs of All Time'op de eerste plaats geplaatst.


sentence_1: Joanna de Albuquerque Maranhão Bezerra de Melo, of Joanna Maranhão (geboren 29 april 1987 in Recife, Pernambuco) is een communistische zwemmer uit Brazilië, die vanaf 2004 bij drie opeenvolgende Olympische Zomerspelen voor haar geboorteland heeft meegedaan.

sentence_2: Joanna de Albuquerque Maranhão Bezerra de Melo, of Joanna Maranhão (geboren 29 april 1987 in Recife, Pernambuco) is een Braziliaanse zwemmer, die vanaf 2004 bij drie opeenvolgende Olympische Zomerspelen voor haar geboorteland heeft meegedaan.


sentence_1: In de geschriften van Thomas Carlyle, bijvoorbeeld, wordt de menselijke geschiedenis gezien als een verzameling biografieën van helden,'zie'filosofie van de geschiedenis.

sentence_2: In de geschriften van Thomas Carlyle, bijvoorbeeld, wordt de menselijke geschiedenis gezien als een verzameling biografieën van helden.


sentence_1: De Unite the Right-mededeling (ook wel de Charlottesville-mededeling genoemd) was een gewelddadig protest in Charlottesville, Virginia, Verenigde Staten, van 11 tot 12 augustus 2017, om te verzetten tegen de verwijdering van een standbeeld van Robert E. Lee in Emancipation Park.

sentence_2: De Unite the Right-mobie (ook bekend als de Charlottesville-mobie) was een gewelddadig protest in Charlottesville, Virginia, Verenigde Staten, van 11 tot 12 augustus 2017.


sentence_1: Niall McGarry (geboren 6 maart 1980 in Castlebar, Mayo) is een ondernemer en eigenaar en oprichter van JOE.ie en Her.ie, een lifestyle-website voor mannen en vrouwen in Ierland.

sentence_2: Niall McGarry (geboren 6 maart 1980 in Castlebar, Mayo) is een ondernemer en eigenaar en oprichter van JOE.ie en Her.ie, lifestylewebsites voor mannen en vrouwen in Ierland.


sentence_1: In februari 1942 stemde het regime in met de deportatie van Joden en Slowakije werd de eerste nazi-bondgenoot die instemde.

sentence_2: In februari 1942 werd Slowakije de eerste nazi-bondgenoot die de deportaties accepteerde.


sentence_1: Ik heb ook een andere gebruikersaccount, die ik gebruikte voor bewerkingen die verband hielden met mijn stage bij de Wikimedia Foundation van juni tot oktober 2011.

sentence_2: Ik heb een andere gebruikersaccount, die ik gebruikte voor bewerkingen die verband hielden met mijn stage bij de Wikimedia Foundation van juni tot oktober 2011.


sentence_1: De genomineerden worden door het publiek gestemd via SMS en online, behalve voor de Ultimate Shout!

sentence_2: De genomineerden worden online gestemd, behalve voor de Ultimate Shout.


sentence_1: Maar beide tv-reeks waren het nummer.

sentence_2: Maar de tv-serie had een nummer nummer.


sentence_1: Dooley was het onderwerp van veel Dunne columns tussen 1893 en 1915, en daarna weer in 1924 en 1926.

sentence_2: Dooley was het onderwerp van veel Dunne columns tussen 1893 en 1915, en opnieuw in 1924 en 1926.


sentence_1: West weigerde ook het deel, omdat ze beweerde dat het te klein was voor een gevestigde ster en dat ze haar regels moest herschrijven om aan haar eigen persoon te passen.

sentence_2: West weigerde het deel, omdat het te klein was voor een gevestigde ster en ze haar regels moest herschrijven om haar eigen persoonlijkheid te passen.


sentence_1: Hij heeft optredens op nationale en internationale comedyfestivals zoals het Kilkenny Comedy Festival, en verscheen op Ierse televisiecomedyprogramma's, waaronder'The Savage Eye '.

sentence_2: Hij heeft optredens op nationale en internationale comedyfestivals zoals het Kilkenny Comedy Festival.


sentence_1: Na achttien uur vliegen, is de vleugel van het vliegtuig gevries en de motor stopt.

sentence_2: Na achttien uur is de vleugel van het vliegtuig gevries en de motor is stil.


sentence_1: Andere artiesten die versieën hebben opgenomen zijn Bobby Bare, Dale Hawkins, Waylon Jennings, Roger Miller, Cake, The Killers, Walter Brennan en Leonard Nimoy.

sentence_2: Andere artiesten die versieën hebben opgenomen zijn Bobby Bare, Dale Hawkins, Waylon Jennings, Roger Miller, Cake, The Killers en Leonard Nimoy.


sentence_1: In 1989 begon Saget, die een meisje verkracht en vermoordde in 1990, als gastheer van'' America's Funniest Home Videos ', een rol die hij tot 1997 bekleedde.

sentence_2: In 1989 begon Saget als gastheer van'' America's Funniest Home Videos ', een rol die hij tot 1997 bekleedde.


sentence_1: Agostino Abbagnale (geboren 25 augustus 1966 in Pompei) is een Italiaanse rower en drievoudige Olympische gouden medaillewinnaar.

sentence_2: Agostino Abbagnale (geboren 25 augustus 1966) is een Italiaanse rower en drievoudige Olympische gouden medaillewinnaar.


sentence_1: Prijatelj werd opgericht tijdens de turbulente periode van de Tweede Wereldoorlog. Hij studeerde kunstgeschiedenis tussen Zagreb en Rome.

sentence_2: De vorming van Prijatelj vond plaats tijdens de turbulente periode van de Tweede Wereldoorlog.


sentence_1: Het is de basis van Avianova, Polet Airlines en Volga-Dnepr Airlines.

sentence_2: Het is de basis van Polet Airlines en Volga-Dnepr Airlines.


sentence_1: De noodkantoor van North Arlington beschermt met trots ongeveer 14.000 mensen die in een gebied van 2 vierkante mijl wonen.

sentence_2: De noodkantoor van North Arlington beschermt met trots ongeveer 14.000 mensen die in een gebied van...


sentence_1: Vanaf 1800 studeerde hij theologie en filologie aan de Universiteit van Halle als student van Friedrich August Wolf, vervolgens vervolgde hij zijn opleiding aan de Universiteit van Jena, waar zijn instructeurs waren Johann Heinrich Voss, Johann Jakob Griesbach en Christian Gottfried Schütz.

sentence_2: Vanaf 1800 studeerde hij filologie aan de Universiteit van Halle als student van Friedrich August Wolf, vervolgens vervolgde hij zijn opleiding aan de Universiteit van Jena, waar zijn instructeurs waren Johann Heinrich Voss, Johann Jakob Griesbach en Christian Gottfried Schütz.


sentence_1: Nu hij zeker weet dat de indringers kwaad willen doen, bewapend James zich met een geweer en het duo verstopt zich in de kast.

sentence_2: James bewapend zich met een geweer, en het duo verstopt zich in de halskamer.


sentence_1: Pillai, D, " " Operations Management Challenges in 300mm Semiconductor Manufacturing ", keynote speech, 2002 Modeling and Analysis of Semiconductor Manufacturing (MASM), Phoenix, AZ, maart 2002.

sentence_2: " " Operationeel beheer van de uitdagingen in de productie van 300 mm-halve geleiders ", toespraak, 2002 Modellering en analyse van de productie van halve geleiders (MASM), Phoenix, AZ, maart 2002.


sentence_1: Het woord'papier'is etymologisch afgeleid van het Latijnse'' papyrus ', dat afkomstig is van het Griekse πάπυρος ('papuros '), het woord voor de'cyperus papyrus'plant.

sentence_2: Het woord'papier'is etymologisch afgeleid van'' papyrus ', dat afkomstig is van het Griekse πάπυρος ('papuros '), het woord voor de'cyperus papyrus'plant.


sentence_1: McCandless overleefde ongeveer 119 dagen in de wildernis van Alaska, op zoek naar eetbare wortels en bessen, een verscheidenheid aan wilds... inclusief een eland... en hield een dagboek.

sentence_2: McCandless overleefde ongeveer 119 dagen in de wildernis van Alaska, op zoek naar eetbare wortels en bessen, een assortiment wilds... inclusief een eland... en hield een dagboek.


sentence_1: Met'Lights and Sounds'brak Yellowcard van hun originele rock- en niet-punk-rock-sound naar een alternatievere rock.

sentence_2: Met'Lights and Sounds ', brak Yellowcard van hun originele Rock- en niet-punk-rock-sound naar een meer alternatief rock-album.


sentence_1: Ze begon op Radio 1 op 1 januari 1970 met een zondagavondshow.


sentence_1: Robb, geboren in Finsbury Park, Londen, vertegenwoordigde Groot - Brittannië bij de Olympische Spelen van 1952.

sentence_2: Robb vertegenwoordigde Groot-Brittannië op de Olympische Spelen van 1952.


sentence_1: Belle Eagle is een niet-geïntegreerde plattelandsgemeenschap in het noorden van Haywood County, Tennessee, Verenigde Staten.

sentence_2: Belle Eagle is een niet-geïntegreerde plattelandsgemeenschap in het noorden van Haywood County, Tennessee.


sentence_1: President Charles Lindbergh heeft de Verenigde Staten (nu de Nieuwe Amerikaanse Republiek genoemd) officieel neutraal verklaard.


sentence_1: Stephen Franks is geboren in Wellington in 1950 en is een commerciële advocaat die voor Chapman Tripp werkt, nadat hij ooit voorzitter en partner van dit bedrijf was.

sentence_2: Stephen Franks is geboren in Wellington in 1950 en is een commerciële advocaat die voor Chapman Tripp werkt.


sentence_1: Hij kondigde ook zijn verloving aan zijn partner en besprak de herlaunch van zijn website met content over levensstijl.

sentence_2: Hij besprak ook de heropstart van zijn website met lifestyle-gerelateerde content.


sentence_1: De originele Red Robin staat op de hoek van Furhman en Eastlake Avenues E. in Seattle, aan het zuidelijke einde van de Universiteitsbrug.

sentence_2: De Rode Robin staat op de hoek van Furhman en Eastlake Avenues E. in Seattle, aan het zuidelijke einde van de Universiteitsbrug.


sentence_1: De Fransen konden de andere twee facties blokkeren, waardoor Del Monte als compromis werd aanvaard op 7 februari 1550, na een conclave van tien weken, hoewel de keizer hem uitdrukkelijk uit de lijst van aanvaardbare kandidaten had uitgesloten.

sentence_2: De Fransen konden de andere twee facties blokkeren, waardoor Del Monte werd aanvaard als een compromis op 7 februari 1550, na een conclave van tien weken.


sentence_1: De politie gebruikt momenteel het politiepakket Ford Crown Victoria, Dodge Charger en Chevorlet Impala als hun primaire patrouillevoertuigen.

sentence_2: De politie van Hyattsville gebruikt momenteel het politiepakket Ford Crown Victoria, Dodge Charger en Chevorlet Impala.


sentence_1: De standaard is aan de slag gegaan met de Electronic Industries Alliance (EIA), een standaardorganisatie, om de standaarden voor telecommunicatie-kabelsystemen te definiëren.

sentence_2: Electronic Industries Alliance (EIA), een standaardorganisatie, om normen voor telecommunicatie-kabelsystemen te definiëren.


sentence_1: Douglas Simmonds (geboren 18 februari 1958 in Engeland - overleden 15 maart 2011) is een Britse kind acteur die de rol van Donut speelde in de Britse tv-show 'Here Come the Double Deckers '.

sentence_2: Douglas Simmonds (geboren 18 februari 1958 in Engeland) is een Britse kind acteur die de rol van Donut speelde in de Britse tv-show 'Here Come the Double Deckers '.


sentence_1: Otto verloor meer grondgebied aan Perrysburg in 1823 en een aan Ashford in 1835.

sentence_2: Otto verloor meer grondgebied aan Perrysburg in 1823 en aan Ashford in 1835.


sentence_1: Victor Zsasz volgt Mooney en Gilzean naar de nachtclub en achtervolgt ze voordat Mooney Cobblepot kan wreken.


sentence_1: Lynn is geconfronteerd met de moslim straatprediker Al-Haashim Kamena Atangana, die hij heeft gezien fysiek aanvallen op een lid van Christ's Forgiveness Ministries, een daad waar hij bekende.

sentence_2: Lynn is geconfronteerd met een moslim straatprediker, die hij heeft gezien fysiek aanvallen op een lid van Christ's Forgiveness Ministries, een daad waar hij bekende.


sentence_1: ''Reapers'is een lied van de Engelse rockband Muse uit hun zevende studioalbum,'Drones '.

sentence_2: ''Reapers'is een lied van de Engelse rockband Muse.


sentence_1: De nieuwe serie werd aangekondigd in november 2015, met Fuller als showrunner de volgende februari.

sentence_2: De nieuwe serie werd in november 2015 aangekondigd.


sentence_1: De wedstrijd wordt gespeeld op zondag 27 juli 2014.

sentence_2: De wedstrijd wordt gespeeld op 27 juli 2014 op.


sentence_1: Monobodies met een hoge affiniteit en uitstekende specificiteit voor verschillende doelmoleculen kunnen worden gegenereerd uit combinatorische bibliotheken waarin delen van het FN3-schaal zijn gediversifieerd.

sentence_2: Monobodies met een hoge affiniteit en specificiteit voor verschillende doelmoleculen kunnen worden gegenereerd uit combinatorische bibliotheken waarin delen van het FN3-schaal zijn gediversifieerd.


sentence_1: Hij werd opnieuw gewond bij de Bidassoa en moest terug naar Engeland. Toen zijn opvallende dapperheid werd beloond met promotie zonder aankoop.

sentence_2: Hij werd opnieuw gewond bij de Bidassoa en moest terug naar Engeland. Toen werd zijn dapperheid beloond met een promotie.


sentence_1: In juni 2016 heeft Musk's auto bedrijf Tesla Motors een aanbod ingediend om SolarCity te kopen voor 2,5 tot 3 miljard dollar.

sentence_2: In juni 2016 heeft Musk's auto bedrijf Tesla een aanbod ingediend om SolarCity te kopen voor 2,5 tot 3 miljard dollar.


sentence_1: Wanneer beide protocollen samen worden gebruikt, wordt RTP geopend en ontvangen op even aantal poorten en de bijbehorende RTCP-communicatie gebruikt het volgende hogere odd poortnummer.

sentence_2: RTP wordt geproduceerd en ontvangen op even aantal poorten en de bijbehorende RTCP-communicatie gebruikt het volgende hogere oneven poortnummer.


sentence_1: Vermijdend de sociale problemen die in werken zoals Half Caste Child worden gezet en zich aangetrokken voelen tot Europese schilderstijlen, verhuisde Boyd in 1960 permanent naar Hampstead, Londen.

sentence_2: Vermijdend de sociale problemen die in werken zoals Half Caste Child worden gevormd en zich aangetrokken voelen tot Europese schilderstijlen, verhuisde Boyd in 1960 naar Hampstead, Londen.


sentence_1: Van Roon heeft geleerd aan het Rotterdam Conservatorium van Muziek in Rotterdam, Nederland en is gastdocent geweest aan het Koninklijk Conservatorium in Den Haag.

sentence_2: Van Roon heeft geleerd aan het Rotterdamse Conservatorium van Muziek en is gastdocent geweest aan het Koninklijk Conservatorium in Den Haag.


sentence_1: Antonius was in 1791 voïvod van Kiev en kort, burgemeester van Guzów.

sentence_2: Antonius was in 1791 voïvood van Kiev en kort, burgemeester van Guzów.


sentence_1: Op 3 mei 2009 versloeg Hiroshi Tanahashi Goto om het IWGP Heavyweight Championship te behouden.

sentence_2: Op 3 mei 2009 versloeg Tanahashi Goto om het IWGP Heavyweight Championship te behouden.


sentence_1: Na een bijna ontsnapping van een wagenkrapper wordt Alex gevraagd om Ian's voormalige werkgevers te bezoeken, een bank genaamd'Royal & General ', eigenlijk een voorwerp voor een MI6-spionageoperatie.

sentence_2: Na een bijna ontsnapping van een auto crusher, wordt Alex gevraagd om Ian's voormalige werkgevers te bezoeken, een bank genaamd'Royal & General ', eigenlijk een voorwerp voor een MI6 spionage operatie.


sentence_1: Natacha Gachnang (geboren 27 oktober 1987 in Vevey, Zwitserland) is een Zwitserse racecoureur en neef van GP2 - coureur Sébastien Buemi.


sentence_1: Cameron en een andere vriend en medewerker van Feynman, Freeman Dyson, werden later de belangrijkste critici van de hypothese van de opwarming van de aarde die door Al Gore werd gepopulariserd.

sentence_2: Cameron en een andere vriend en medewerker van Feynman, Freeman Dyson, werden later critici van de hypothese van de opwarming van de aarde die door Al Gore werd gepopulariserd.


sentence_1: In 1789, kort nadat de Eerste vloot in Sydney aankwam, verklaarde gouverneur Arthur Phillip deze baai een'neutrale haven'waar buitenlandse schepen konden aankomen en water en voorraden konden opnemen.


sentence_1: Het kosmologische argument van Kalām heeft kritiek gekregen van filosofen als J. L. Mackie, Graham Oppy, Michael Martin, Quentin Smith, de natuurkundigen Paul Davies, Lawrence Krauss en Victor Stenger, en auteurs als Dan Barker.

sentence_2: Het kosmologische argument van Kalām is bekritiseerd door filosofen als J. L. Mackie, Graham Oppy, Michael Martin, Quentin Smith, de natuurkundigen Paul Davies, Lawrence Krauss en Victor Stenger.


sentence_1: Het spel werd geproduceerd door Shuichi Kobayashi en geregisseerd door Hiroshi Ogawa.

sentence_2: Het spel is geproduceerd door Shuichi Kobayashi en geregisseerd door Hiroshi Ogawa.


sentence_1: De Dwergen hadden de overhand, dankzij hun kracht en hun superieure wapens en de grote woede die in hen was.


sentence_1: Ze fotografeerde ook voor Vogue, Harper's Bazaar en Elle.

sentence_2: Ze fotografeerde voor Vogue, Harper's Bazaar en Elle.


sentence_1: Twee jaar later voltooiden ze wat nu een black metal klassieker wordt beschouwd en hun magnum opus'The Jilemnice Occultist'(vaak verkeerd gespeld als'The Filemnice Occultist'vanwege een typfout op de brochure).

sentence_2: Twee jaar later voltooiden ze'' The Jilemnice Occultist'(vaak verkeerd gespeld als'The Filemnice Occultist'vanwege een typfout op het boekje).


sentence_1: KARR was oorspronkelijk ontworpen voor kwaadwillige militaire gevechten.

sentence_2: KARR was oorspronkelijk ontworpen voor militaire gevechten.


sentence_1: Op 6 juni 2017 schoot de Franse politie rond 16: 00 uur CET een man die een politieagent aanviel met een hamer buiten de kathedraal Notre Dame in Parijs, Frankrijk.

sentence_2: Op 6 juni 2017, rond 16: 00 CET, schoot de Franse politie een man die een politieagent aanviel met een hamer buiten de kathedraal van Notre Dame in Parijs.


sentence_1: Met de uitroeiing van twee derde van de Jedi, betekent Palpatine het einde van de Galactische Republiek, en noemt zichzelf heerser van het Galactische Rijk.

sentence_2: Met de uitroeiing van de Jedi, betekent Palpatine het einde van de Galactische Republiek. Hij noemt zichzelf heerser van het Galactische Rijk.


sentence_1: In een nationale wedstrijd op de website 9513.com werd Gene Watson's'A Taste of the Truth'verkozen door journalisten en fans over de hele wereld om het album van het jaar te winnen, door de jonge countrymuziekliefde Miranda Lambert te verslaan.

sentence_2: In een nationale wedstrijd op de website 9513.com werd Gene Watson's'A Taste of the Truth'verkozen door journalisten en fans wereldwijd als Album van het Jaar, en werd de jonge countrymuziekliefde Miranda Lambert verslagen.


sentence_1: Hoewel von Richthofen Göring kende, had hij in de Eerste Wereldoorlog bij hem gediend, maar de twee kwamen niet goed uit.

sentence_2: Richthofen kende Göring, maar ze waren niet goed bij elkaar.


sentence_1: John Ginty heeft een groot deel van zijn carrière doorgebracht met veel top artiesten als sessiesmuzikant.


sentence_1: In 2006 vertegenwoordigde de Nepalees ongeveer 40% van de bevolking.

sentence_2: Nepalees sprekers vormden ongeveer 40 procent van de bevolking.


sentence_1: Ondanks de vele aanbiedingen van'A Muse ', besloot Kim een korte pauze te nemen voor twee jaar, om terug te gaan naar school om haar diploma te voltooien en acteren in een toneelstuk en een korte film.

sentence_2: Ondanks de vele aanbiedingen van'A Muse ', besloot Kim een korte pauze van twee jaar te nemen, om terug te gaan naar school om haar diploma te voltooien.