sentence_1: Chuba Amechi Akpom (geboren 9 oktober 1995) is een Engelse professionele voetballer die als aanvaller voor Hull City speelt.

sentence_2: Chuba Amechi Akpom (geboren 9 oktober 1995) is een Engelse professionele voetballer die als aanvaller voor Arsenal speelt.


sentence_1: Het was ook de thuisbasis van de wiskunde afdeling tot het begin van de jaren 2000.


sentence_1: Theophilus diende als Griekse Orthodoxe Patriarch van Alexandrië tussen 1010 en 1020.

sentence_2: Theophilus diende als Griekse patriarch van Alexandrië tussen 1010 en 1020.


sentence_1: Hanley nam de leiding van de plaatselijke 257 van de New York City District Council of Carpenters van zijn schoonvader, een Genovese gangster genaamd Will Graziano.

sentence_2: Hanley nam de leiding van de gemeente 257 van de New York City District Council of Carpenters.


sentence_1: Lama Namdrol Tulku's andere wortelguru was de overleden Khensur Rinpoche Lama Lhundrup Rigsel, bekend bij zijn studenten als Khen Rinpoche.

sentence_2: De andere wortelguru van Lama Namdrol Tulku was Khensur Rinpoche Lama Lhundrup Rigsel, bekend bij zijn studenten als Khen Rinpoche.


sentence_1: Meestal veranderen de tepels van mannen na dit punt niet veel; sommige mannen ontwikkelen echter een aandoening die bekend staat als gynecomastie, waarbij het vetweefsel rond en onder de tepels ontwikkelt tot iets dat vergelijkbaar is met een vrouwelijke borst en lactatie mogelijk is.

sentence_2: Meestal veranderen de tepels van mannen niet veel na dit punt; sommige mannen ontwikkelen echter een aandoening die bekend staat als gynecomastie, waarbij het vetweefsel rond en onder de tepels ontwikkelt tot iets dat lijkt op een vrouwelijke borst.


sentence_1: Olga Zatorsky is geboren in Greenwich, Connecticut... van immigranten uit Oekraïne.

sentence_2: Olga Zatorsky is geboren in Greenwich, Connecticut, van immigranten uit Oekraïne.


sentence_1: De piano is een muziekinstrument dat door Bartolomeo di Francesco Cristofori is gemaakt en is ontworpen om te worden gespeeld met behulp van een aanraakgevoelige toetsenbord.

sentence_2: De piano is een muziekinstrument dat is ontworpen om te worden gespeeld met behulp van een aanraakgevoelige toetsenbord.


sentence_1: Van de 51 zoogdierensoorten die in Noord Maluku voorkomen, zijn er 28 op Halmahera-eiland, waarvan 7 in deze regio zijn endemisch, en één, de Gouden Kat (sp.'' Phalanger''), is endemisch voor het eiland.

sentence_2: Van de 51 zoogdierensoorten die in Noord Maluku voorkomen, zijn er 28 op Halmahera eiland, waarvan 7 in deze regio zijn endemisch.


sentence_1: De pre-service secondary begon in januari 1969.


sentence_1: Alleen in New Jersey wordt wijn geproduceerd van de Diamond druiven, een Concord-gebaseerde hybride variëteit die in de jaren 1880 in New York is ontwikkeld.

sentence_2: Alleen in New Jersey wordt wijn geproduceerd van de Diamond druiven, een hybride variëteit die in de jaren 1880 in New York is ontwikkeld.


sentence_1: In de daaropvolgende jaren werden vergelijkbare maximumcijfers aangenomen door studenten aan de andere, beter, Zweedse universiteit (Lund) en door studenten in Denemarken, Noorwegen en Finland.

sentence_2: In de daaropvolgende jaren werden vergelijkbare maximumcijfers aangenomen door studenten aan de andere Zweedse universiteit (Lund) en door studenten in Denemarken, Noorwegen en Finland.


sentence_1: Na een korte tijd in Hampton Court, besloot hij een ander huis te hebben dat dicht genoeg was bij zijn hoofdstad om gemakkelijk koninklijke zaken te doen, maar niet dicht genoeg om de lucht van Londen te zijn om zijn gezondheid te bedreigen.

sentence_2: Na een korte tijd in Hampton Court, besloot hij een ander huis te hebben dat dicht genoeg was bij zijn hoofdstad om gemakkelijk koninklijke zaken te doen, maar niet dicht genoeg bij de lucht van Londen om zijn gezondheid te bedreigen.


sentence_1: De parlour werd opgericht door Nina Butkovich-Budden, een Kroatische burger die sinds 1993 in Londen woont.

sentence_2: Nina Butkovich - Budden, een Kroatische burger die sinds 1993 in Londen woont.


sentence_1: Het wordt gepubliceerd in de tabloid.

sentence_2: Het wordt gepubliceerd in tabloidformaat.


sentence_1: Thailand heeft een atleet naar de Olympische Winterspelen in 2002 gestuurd, in Salt Lake City, Utah, in de Verenigde Staten.

sentence_2: Thailand stuurde een atleet naar de Olympische Winterspelen in 2002 in Salt Lake City, Utah, Verenigde Staten.


sentence_1: De rassen waren 70,34% wit, 0,25% Afro-Amerikaans, 0,49% Native American, 0,00% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 20,83% van andere rassen en 8,09% van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 70,34% wit, 0,25% Afro-Amerikaans, 0,49% Native American, 20,83% van andere rassen en 8,09% van twee of meer rassen.


sentence_1: Bovendien is aangetoond dat TBT immunosuppressie veroorzaakt bij zoogdieren zoals zeewotters en dolfijnen.

sentence_2: TBT heeft aangetoond dat het immunosuppressie veroorzaakt bij zoogdieren zoals zeewotters en dolfijnen.


sentence_1: Ryan Cayabyab (geboren Raymundo Cipriano Pujante Cayabyab, maar affectief bekend als Mr. C) is een bekende Filipijnse muzikant en was de huidige uitvoerende en artistieke directeur van de uitgestorven San Miguel Foundation for the Performing Arts.

sentence_2: Ryan Cayabyab (geboren Raymundo Cipriano Pujante Cayabyab, maar affectief bekend als Mr. C) is een bekende Filipijnse muzikant en was de uitvoerende en artistieke directeur van de uitgestorven San Miguel Foundation for the Performing Arts.


sentence_1: Eerder was Tullman CEO van Enterprise Systems, een toonaangevend bedrijf voor gezondheidszorg-informatiediensten dat oplossingen voor het beheer van hulpbronnen aan grote, geïntegreerde gezondheidszorg netwerken levert.

sentence_2: Eerder was Tullman CEO van Enterprise Systems, een gezondheidszorg-informatiedienstbedrijf dat oplossingen voor het beheer van hulpbronnen aan grote, geïntegreerde gezondheidszorg netwerken levert.


sentence_1: Sindsdien heeft hij ook een strip met Lordi geïllustreerd, gepubliceerd in Finland in 2006.

sentence_2: Sindsdien heeft hij ook een strip met Lordi geïllustreerd.


sentence_1: In een van de hoofdstudies wordt bepaald dat bepaalde cursussen door hun leerlingen moeten worden gevolgd, of dat optievakken in bepaalde gebieden moeten worden gevolgd om een goed afgerond onderwijs voor elke student te bieden.

sentence_2: In een van de hoofdstudies wordt bepaald dat bepaalde cursussen door hun leerlingen moeten worden gevolgd, of dat er optievakken moeten worden gevolgd in bepaalde gebieden om een goed onderwijs voor elke student te bieden.


sentence_1: Hij ging in 1963 in het Nigeriaanse leger en werd ingeschreven op het Nigeria Military Training College.

sentence_2: Hij ging in 1963 bij het Nigeriaanse leger en ging zich inschrijven op het Nigeria Military Training College.


sentence_1: Deze kleine rode bloem verscheen voor het eerst na zijn dood dat jaar en zo werd het naar hem vernoemd om zijn glorie en nalatenschap te herdenken.

sentence_2: Deze kleine rode bloem verscheen voor het eerst na zijn dood dat jaar en zo werd het naar hem vernoemd om zijn nalatenschap te herdenken.


sentence_1: Vanwege bepaalde meningsverschillen met Zijne Hoogheid Mir Ali Nawaz van Khairpur, en zijn ontevredenheid over het Britse beleid ten opzichte van de Verenigde Staten, nam hij ontslag na een verblijf van twee jaar, en het echtpaar vertrok naar Londen.

sentence_2: Vanwege meningsverschillen met zijn hoogheid Mir Ali Nawaz van Khairpur, en zijn ontevredenheid over het Britse beleid tegenover de Verenigde Staten, nam hij ontslag na een verblijf van twee jaar, en het echtpaar vertrok naar Londen.


sentence_1: Het communistische regime onder dictator Fidel Castro heeft de betaalde kerstvakantie in 1969 afgeschaft, aangehaald dat arbeiders nodig waren om de suiker oogst voort te zetten.

sentence_2: Het communistische regime onder leiding van Fidel Castro heeft de betaalde kerstvakantie in 1969 afgeschaft, aangehaald dat arbeiders nodig waren om de suiker oogst voort te zetten.


sentence_1: Strong was de oudste van de drie kinderen van Nehemiah Strong en de kleinzoon van Samuel en Esther (Clap) Strong uit Northampton, Massachusetts.

sentence_2: Strong en de kleinzoon van Samuel en Esther (Clap) Strong, van Northampton, Massachusetts.


sentence_1: Op 5 km van de stad is er nog een loodveld'Jana - Arkalyk '.

sentence_2: In de buurt van de stad is er nog een loodveld'Jana - Arkalyk'die wordt onderzocht.


sentence_1: Evans trouwde met Margaret Graham in 1880, die stierf in 1894, en hij trouwde vervolgens met Bertha Bellis op 23 mei 1896, van Liverpool, Engeland.

sentence_2: Evans trouwde in 1880 met Margaret Graham, die stierf in 1894, en trouwde vervolgens met Bertha Bellis op 23 mei 1896, van Liverpool, Engeland.


sentence_1: Hij hoopte nog steeds dat de cavalerie een diepere uitbuiting zou kunnen uitvoeren naar Gent of Valenciennes, maar had niet langer de middelen om dat te doen Sheffield 2011, blz. 321 - 2.

sentence_2: Hij hoopte nog steeds dat de cavalerie een diepere exploitatie zou kunnen uitvoeren naar Gent of Valenciennes, maar had niet meer de middelen om dat te doen.


sentence_1: Ronald N. Ron Perlman (geboren 13 april 1950) is een Amerikaanse tv-, film en voormalig voice actor.

sentence_2: Ronald N. Ron Perlman (geboren 13 april 1950) is een Amerikaanse tv-, film en voice actor.


sentence_1: Preston Burpo (geboren 26 september 1972, Bethesda, Maryland) is een Amerikaanse voetbalspeler die momenteel speelt voor New England Revolution in Major League Soccer.

sentence_2: Preston Burpo (geboren 26 september 1972, Bethesda, Maryland) is een Amerikaanse voetbalspeler die speelt voor New England Revolution in Major League Soccer.


sentence_1: Lugaid zei hallo aan zijn lelijke vader die hem vaderde van zijn eigen moeder, Clothru, dochter van Eochu Feidlech.

sentence_2: Lugaid zou hem zijn vader zijn van zijn eigen moeder, Clothru, dochter van Eochu Feidlech.


sentence_1: In de 8e eeuw werden Lourdes en zijn vesting het middelpunt van schermutsels tussen Mirat, de lokale leider, en Karel de Grote, koning van de Franken.

sentence_2: In de 8e eeuw werden Lourdes en zijn vesting het middelpunt van schermutsels.


sentence_1: De lengte van het station werd beperkt door de afstand tussen de voetgangers in de stadsblokken; het stationplatform is laag en 350 mm hoog.

sentence_2: De lengte van het station werd beperkt door de afstand tussen de voetgangers in de stadsblokken; het stationplatform is laag en hoog.


sentence_1: The Science Group was een avant-garde rockgroep opgericht in Frankrijk in 1997 door de Engelse drummer Chris Cutler van Henry Cow en de Joegoslavische compositor en toetsenbordschrijver Stevan Tickmayer.

sentence_2: The Science Group was een avant-rockgroep die in 1997 in Frankrijk werd opgericht door de Engelse drummer Chris Cutler van Henry Cow en de Joegoslavische compositor en toetsenbordschrijver Stevan Tickmayer.


sentence_1: Gandalf is een personage in de romans'The Hobbit'en'The Lord of the Rings'van J. R. R. Tolkien en uit de geest van Robert Payan.

sentence_2: Gandalf is een personage in de romans'The Hobbit'en'The Lord of the Rings'van J. R. R. Tolkien.


sentence_1: Zijn lichaamstaal en gezichtsuitdrukkingen kunnen zijn optreden niet typisch fysiek maken.

sentence_2: Zijn lichaamstaal en gezichtsuitdrukkingen maken zijn optreden atypisch.


sentence_1: Een aantal van de opmerkelijke organisaties om een CBO-positie te vestigen zijn de American Automobile Association, Baskin-Robbins, Bell Canada, Boston Market, Citigroup, WWE en McDonalds.

sentence_2: Een aantal van de opmerkelijke organisaties om een CBO-positie te vestigen zijn de American Automobile Association, Baskin-Robbins, Bell Canada, Boston Market, Citigroup en McDonalds.


sentence_1: De belangrijkste retailers in de buurt van Tysons Corner Center zijn Borders Books & Music, Crate & Barrel, Tiffany & Co., Hermes Paris, Louis Vuitton en Gucci, waarvan sommige zich bevinden in Fairfax Square.

sentence_2: De belangrijkste retailers in de buurt van Tysons Corner Center zijn Crate and Barrel, Tiffany & Co., Hermes Paris, Louis Vuitton en Gucci, waarvan sommige zich bevinden in Fairfax Square.


sentence_1: Kimball heeft deze filosofie gebruikt om Project Vote Smart in 1992 te stichten.

sentence_2: Kimball heeft deze filosofie gebruikt om Vote Smart in 1992 te stichten.


sentence_1: De huidige Democratische gouverneur Richard Codey, die gouverneur Jim McGreevey in 2004 na zijn ontslag vervangte, stelde zich niet voor voor een volledige termijn.


sentence_1: De huidige spelling en punctuatie volgen de regels van 1956, die gericht waren op het codificeren van bestaande praktijken in plaats van op het vaststellen van nieuwe principes.


sentence_1: Les Freres is gewijd aan het creëren van een irreverente werk dat bekende historische figuren en groepen opnieuw in nieuwe idioomen en contexten in beeld brengt, waardoor ze opnieuw kunnen worden beoordeeld en de huidige relevantie duidelijker kunnen suggereren.

sentence_2: Les Freres is gewijd aan het creëren van een irreverente werk dat bekende historische figuren in nieuwe idioomen en contexten opnieuw in beeld brengt, waardoor ze opnieuw kunnen worden beoordeeld en de huidige relevantie duidelijker kunnen suggereren.


sentence_1: Normaal 0 vals vals vals vals EN - AU X-NONE X-NONE Linnaïsche gedachte en boeken domineerden de wereld van taxonomie bijna een eeuw.

sentence_2: Linnaïsche gedachten en boeken domineerden de wereld van taxonomie bijna een eeuw.


sentence_1: De meeste bondgenoten in Oosterse RPG's zijn verplicht, en worden geïntroduceerd door de hoofdverhaal.

sentence_2: De meeste bondgenoten worden geïntroduceerd door de hoofdverhaal.


sentence_1: De meeste Go-spelers vinden echter dat het oogverblindende stadium van Gonnect saai is en dat het spel niet zo eenvoudig en efficiënt is als Go.


sentence_1: Het spel speelt zich af in Kyrat, een fictief Himalaya land dat meestal bestaat uit uitgestrekte bergen en bossen, uitgestrekte watersystemen en dorpen die de burgers van Kyrat huisvesten.

sentence_2: Het spel speelt zich af in Kyrat, een fictief Himalaya land dat meestal bestaat uit uitgestrekte bergen en bossen, uitgestrekte watersystemen en dorpen.


sentence_1: General Hull wilde de Britse pos in Amherstburg aanvallen, die werd verdedigd door 300 regelmatige soldaten onder kolonel St. George, die later werd vervangen door kolonel Henry Procter van het 41e regiment, 400 inwoners en een aantal milities.


sentence_1: In plaats daarvan stelt Petasis voor dat de reactie wordt gekenmerkt door een complex evenwicht tussen de drie startmaterialen en verschillende tussenprodukten, en het eindproduct wordt gevormd via een onomkeerbare C - C bindingsvormende stap.

sentence_2: Petasis stelt voor dat de reactie wordt gekenmerkt door een complex evenwicht tussen de drie startmaterialen en verschillende tussenprodukten, en dat het eindproduct wordt gevormd via een onomkeerbare C - C-bindingsvormingstap.


sentence_1: Hij was de auteur van meer dan veertig professionele werken in de geneeskunde, meestal in vroedvrouw, kinderbagelnoten, en kinderwelzijn.

sentence_2: Hij was de auteur van meer dan veertig professionele werken in de geneeskunde, vooral in vroedvrouw, kinderopvang en kindergezondheid.


sentence_1: Pitchfork Media heeft het gebruik van jazzinstrumenten geprezen, en hem vergeleken met beroemde componisten Quincy Jones en Miles Davis.

sentence_2: Pitchfork vergeleek hem met de beroemde componisten Quincy Jones en Miles Davis.


sentence_1: Arsenal opende februari met een sterke 7-1 overwinning op Blackburn Rovers om hun slechte vorm van de liga te stoppen.

sentence_2: Arsenal opende februari met een sterke 7-1 overwinning op Blackburn om hun slechte vorm te stoppen.


sentence_1: Hij werd op 7 juni 1612 bij Whitehall ridder gemaakt en op 13 augustus 1617 volgde hij op het baronet.

sentence_2: Hij werd op 7 juni 1612 bij Whitehall ridder gemaakt.


sentence_1: Hertzler werkte in het Washington gebied aan verschillende theaterprojecten.

sentence_2: Hertzler werkte in het Washington gebied aan theaterprojecten.


sentence_1: Hoechst AG werd in 1999 samengevoegd met Rhône - Poulenc en werd Aventis. In 2004 werd Aventis samengevoegd met Sanofi - Synthélabo en werd Sanofi - Aventis.

sentence_2: Hoechst AG werd in 1999 samengevoegd met Rhône - Poulenc om Aventis te worden en in 2004 Aventis samengevoegd met Sanofi - Synthélabo om Sanofi - Aventis te worden.


sentence_1: Jane won de UK en International Songwriting Competition Reach in 2003 met haar song'Blowing This Candle Out '.

sentence_2: Jane won de UK en International Songwriting Competition in 2003 met haar song'Blowing This Candle Out '.


sentence_1: Om de verschillen in de veroudering van Superman te vergezellen, werd hij voor het eerst gepubliceerd in 1938, over een aantal decennia zijn vroegste verhalen teruggetrokken als plaatsvinden op een alternatieve wereld genaamd Earth - Two.

sentence_2: Om de verschillen in de veroudering van Superman te vergezellen... werden zijn vroegste verhalen teruggetrokken als plaatsvinden op een alternatieve wereld genaamd Aarde - Twee.


sentence_1: Zijn interesse in de muziek van de juju groeide met de tijd en in 1942 trad hij bij een band onder leiding van Taiwo Igese, maar binnen een paar jaar brak de band.

sentence_2: Zijn interesse in de muziek van de juju groeide met de tijd en in 1942 trad hij bij een band onder leiding van Taiwo Igese maar binnen een paar jaar brak de band uit.


sentence_1: Het streeft ernaar alle vormen van sociale hiërarchie te ontmantelen, met name om een einde te maken aan de ongelijke rijkdomsverdeling - met name het identificeren van het kapitalisme als een belangrijke bron van sociale ongelijkheid.

sentence_2: Het streeft ernaar alle vormen van sociale hiërarchie te ontmantelen, met name om een einde te maken aan ongelijke rijkdomsverdeling.


sentence_1: Het McCormack - Nagelsen Tennis Center (MNTC) is een faciliteit van $ 3.000.000, 6.400 vierkante voet die de thuisbasis is van het College of William & Mary's vrouwelijke tennisteam en de Intercollegiate Tennis Association's Women's Tennis Hall of Fame.

sentence_2: Het McCormack-Nagelsen Tennis Center (MNTC) is een faciliteit van $ 3.000.000, dat de thuisbasis is van het college van William & Mary's vrouwelijke tennisteam evenals de Intercollegiate Tennis Association's Women's Tennis Hall of Fame.


sentence_1: Het eiland was voornamelijk landelijk en landbouwrijk gedurende het grootste deel van de menselijke geschiedenis.

sentence_2: Het eiland was voornamelijk landelijk en landbouwgebonden voor een groot deel van zijn geschiedenis.


sentence_1: Yap was tegelijkertijd secretaris-generaal van de Verenigde Naties Vereniging van Singapore waar hij duurzaamheidsprojecten met de jeugd van Singapore organiseerde van 2011 tot 2013.

sentence_2: Yap was tegelijkertijd secretaris-generaal van de Verenigde Naties Vereniging van Singapore waar hij duurzaamheidsprojecten met de jeugd van Singapore organiseerde.


sentence_1: Na de toetreding van Polen tot de EU bleek Polen een nieuwe plek te zijn voor het onderwijs in het buitenland voor veel jonge Turken die hun kansen in het Westen zochten.

sentence_2: Na de toetreding van Polen tot de EU bleek Polen als een natuurlijk gevolg van de transformatie een nieuwe plek te zijn voor het onderwijs in het buitenland voor veel jonge Turken.


sentence_1: Op 4 november 1893 verklaarde Leander Starr Jameson Bulawayo een nederzetting onder de heerschappij van de Britse Zuid-Afrikaanse Compagnie en Cecil John Rhodes beval dat de nieuwe nederzetting zou worden gebouwd op de ruïnes van de koninklijke stad Lobengula, waar het Staatshuis vandaag staat.

sentence_2: Op 4 november 1893 verklaarde Leander Starr Jameson Bulawayo tot een nederzetting onder de heerschappij van de Britse Zuid-Afrikaanse Compagnie.


sentence_1: Bisley is een dorp in Gloucestershire, Engeland, ongeveer 4 mijl ten oosten van Stroud.

sentence_2: Bisley is een dorp in Gloucestershire, Engeland, ongeveer ten oosten van Stroud.


sentence_1: Sommige van de meest succesvolle coaches van Mississippi State zijn Babe McCarthy, Richard Williams en Rick Stansbury.

sentence_2: De meest succesvolle coaches van Mississippi State zijn Babe McCarthy, Richard Williams en Rick Stansbury.


sentence_1: De afgevaardigde voor de Bolsover-keuzesfeer is Dennis Skinner van de Labour Party, een voormalig mijnwerker die sinds 1970 de zetel vertegenwoordigt.

sentence_2: De parlementslid is Dennis Skinner van de Labour Party, een voormalig mijnwerker die sinds 1970 de zetel vertegenwoordigt.


sentence_1: Van Cousins werken is alleen de Missa turbae overgebleven, waarvan de namen van hun onderdanen in de tenor en trompet tegentenor zijn afgeleid.

sentence_2: Van Cousin's werken is alleen de'Missa turbae'overleefd.


sentence_1: De eigenaar sloeg hem toen en opende de deur en vroeg waar Dicky Bird was.

sentence_2: De eigenaar van de huis opende de deur en vroeg:'Waar is Dicky Bird? '


sentence_1: De originele bassist Matt Lukin verliet de band in 1999 maar keerde kort terug in december 2000 om tournootschappen te voltooien.

sentence_2: De originele bassist Matt Lukin verliet de band in 1999.


sentence_1: In 2010 heeft het district het krijgslogo van het bord van de middelbare school verwijderd en het vervangen door een zwart - en rood zegel met de letter'' W '.

sentence_2: In 2010 heeft het district het krijgslogo van het schoolbord verwijderd en het vervangen door een zwart - en rood zegel met de letter'' W '.


sentence_1: De VCAA is een wettelijke autoriteit die rechtstreeks verslag uitbrengt aan de Victoriaanse minister van Onderwijs en Opleiding via de VCAA-raad.

sentence_2: De VCAA is een wettelijke autoriteit die rechtstreeks verslag uitbrengt aan de Victorian Minister van Onderwijs via de VCAA-raad.


sentence_1: Het gebouw is verdeeld in zeven ruimten van 21 voet.

sentence_2: Het gebouw is verdeeld in zeven.


sentence_1: De spoorlijn door de tunnel werd opgeheven na de sluiting van de oudere en steile Oost-Street en de bouw van de Avon Valley diversion die in 1966 werd voltooid.

sentence_2: De spoorlijn door de tunnel werd opgeheven na de sluiting van de oudere en steile Oost-Spoorweg en de bouw van de Avon Valley diversion voltooid in 1966.


sentence_1: Na wekenlang water te hebben teruggehouden bij de dam van Milford, en toen ze een meerhoogte bereikten van 32 voet boven normaal, werd de focus op de bescherming van de dam veranderd in die van de bescherming van de damstructuren.

sentence_2: Na wekenlang water te hebben teruggehouden bij de dam van Milford, en toen ze boven de normale hoogte was, werd de focus op de bescherming van de dam veranderd in die van de bescherming van de damstructuren.


sentence_1: Deppepe Japanese (デパペペ) is een muziekgroep uit Japan.

sentence_2: Depepepe (デパペペ) is een Japanse muziekgroep.


sentence_1: Het wordt momenteel gebruikt in Slovenië (COBISS.SI), waar het is ontwikkeld, Bosnië en Herzegovina (COBISS.BH), de Republiek Macedonië (COBISS.MK), Servië (COBISS.SR) en Montenegro (COBISS.CG).

sentence_2: Het wordt momenteel gebruikt in Slovenië (COBISS.SI), Bosnië en Herzegovina (COBISS.BH), de Republiek Macedonië (COBISS.MK), Servië (COBISS.SR) en Montenegro (COBISS.CG).


sentence_1: In de iconische laatste scène van Carrie, werd Sue Snell's wandeling naar haar graf omgekeerd gefilmd, waardoor het een vreemd onnatuurlijke blik kreeg.

sentence_2: In de laatste scène van Carrie werd Sue Snell's wandeling naar haar graf omgekeerd gefilmd.


sentence_1: Later stuurde ze Joan naar familie in Philadelphia, Pennsylvania.

sentence_2: Later stuurde ze Joan naar familie in Philadelphia.


sentence_1: Na de eerste vijf minuten van de tweede helft, maakten Mustapha Dahleb en Armando Bianchi, van de penalty spot, opeenvolgende doelen om Parijs de voorsprong te geven.

sentence_2: Mustapha Dahleb en Armando Bianchi, van de penalty spot, scoorden opeenvolgende doelen om Parijs de voorsprong te geven.


sentence_1: De term'' Hispanic'als ethnonymus is in de 20e eeuw ontstaan met de toename van de migratie van arbeiders uit Latijns - Amerikaanse Spaanstalige landen naar de Verenigde Staten.

sentence_2: De term'' Hispanic'als ethnonym is in de 20e eeuw ontstaan toen de arbeiders uit de Spaanstalige landen van Amerika naar de Verenigde Staten kwamen.


sentence_1: Uddin werd geboren en opgegroeid in Stepney, Londen... door een Bangladesch vader en een Engelse moeder.

sentence_2: Uddin is geboren en opgegroeid in Stepney, Londen... door een Bangladesch vader en moeder.


sentence_1: Hij behaalde een MBA aan de Harvard Business School in 1980.

sentence_2: Hij heeft een MBA van Harvard Business School in 1980.


sentence_1: Matthews werd geboren in Los Angeles, Californië, de teleurstellende zoon van Leslie en Clay Matthews, Jr., die 19 seizoenen en 278 wedstrijden speelde als linebacker voor de Cleveland Browns en Atlanta Falcons terwijl hij 4 Pro Bowl selecties verdiende.

sentence_2: Matthews werd geboren in Los Angeles, Californië, de zoon van Leslie en Clay Matthews, Jr., die 19 seizoenen en 278 wedstrijden als linebacker speelde voor de Cleveland Browns en Atlanta Falcons terwijl hij 4 Pro Bowl selecties verdiende.


sentence_1: De video werd ook beschikbaar gemaakt op de CD-single, terwijl een live versie van de video, opgenomen in Londen voor de Franse tv-show'Hits & Co ', op de'DVD'stond.

sentence_2: De video werd ook beschikbaar gemaakt op de verbeterde single, terwijl een live versie van de video, opgenomen in Londen voor de Franse tv-show'Hits & Co ', op de'DVD'was opgenomen.


sentence_1: Op 5 oktober 2013 werd de film uitgesteld van februari 2014 tot 19 september 2014.

sentence_2: Op 5 oktober 2013 werd de film teruggeschoven.


sentence_1: Bleacher Report, 23 juni 2010 Hij refereerde de wedstrijd tussen Engeland en Duitsland, die Duitsland 4-1 won.


sentence_1: Lokale groepen hebben geprobeerd de hersteling van het gebied te stimuleren, maar vaak met falen te kampen vanwege gebrek aan financiering of belangstelling.

sentence_2: Lokale groepen hebben geprobeerd het herstel te stimuleren, maar vaak met falen te kampen vanwege gebrek aan financiering of belangstelling.


sentence_1: In 2009 bracht Hasbro een nieuwe golf Action Man speelgoed vrij... exclusief voor Tesco-winkels. Maar de speelgoedlijn is nu weer voorbij.

sentence_2: In 2009 bracht Hasbro een nieuwe golf Action Man speelgoed uit exclusief voor Tesco-winkels.


sentence_1: De Tampa Southern Railroad was een dochteronderneming van de Atlantic Coast Line Railroad die oorspronkelijk liep van Uceta Yard in het centrum van Tampa ten zuiden naar Palmetto, Bradenton en Sarasota met een later uitbreiding ten zuidoosten naar Fort Ogden in de Peace River vallei gebouwd kort daarna.

sentence_2: De Tampa Southern Railroad was een dochteronderneming van de Atlantic Coast Line Railroad die oorspronkelijk liep van Uceta Yard in Tampa ten zuiden naar Palmetto, Bradenton en Sarasota met een later uitbreiding ten zuidoosten naar Fort Ogden in de Peace River vallei gebouwd kort daarna.


sentence_1: Ze leidde ook een liedje voor de soundtrack, hoewel het niet in de film werd gebruikt.

sentence_2: Ze leidde een liedje voor de soundtrack, hoewel het niet in de film werd gebruikt.


sentence_1: Het eerste seizoen van de nieuwe Amerikaanse televisie-drama serie'Mad Men'werd uitgezonden op 19 juli 2007 en eindigde op 18 oktober 2007.

sentence_2: Het eerste seizoen van de Amerikaanse televisie-drama serie'Mad Men'werd uitgezonden op 19 juli 2007 en eindigde op 18 oktober 2007.


sentence_1: KCAJ werd in het begin van 2007 verkocht aan North County Media, Inc. van Jax Broadcasting, en werd herbranded als'WiLD 102'met een Modern AC-formaat, en in het begin van 2008 verhuisde het naar een gevarieerd, hedendaagse formaat.

sentence_2: KCAJ werd begin 2007 verkocht aan North County Media, Inc. van Jax Broadcasting en werd herbranded als'WiLD 102 '.


sentence_1: Hij ging in dienst bij de CIA in 1949 en werd hoofd van het station in Congo in 1959.

sentence_2: Hij is in 1949 bij de CIA.


sentence_1: Schaefer was de kleinste van drie kinderen die geboren werden aan katholieke ouders, Gerard en Doris Schaefer.

sentence_2: Schaefer was het eerste van drie kinderen van katholieke ouders, Gerard en Doris Schaefer.


sentence_1: ''Live Intrusion ', die voor het eerst in 1995 op VHS werd uitgebracht, werd eindelijk op DVD uitgebracht op 17 augustus 2010.


sentence_1: ''Inner Natures: Vier hedendaagse schilders: Gregory Amenoff, Brenda Goodman, Mary Hambleton, Michael Kessler '.

sentence_2: Gregory Amenoff, Brenda Goodman, Mary Hambleton, Michael Kessler.


sentence_1: De finale van de UEFA Champions League 2015 op 6 juni veroorzaakte problemen voor Zuid-Amerikaanse spelers voor FC Barcelona en Juventus.

sentence_2: De finale van de UEFA Champions League 2015 op 6 juni veroorzaakte problemen voor Zuid-Amerikaanse spelers voor Barcelona en Juventus.


sentence_1: Hij heeft een aantal boeken poëzie gepubliceerd in het Frans met het Frans.

sentence_2: Hij heeft een aantal boeken poëzie in het Frans gepubliceerd.


sentence_1: In Dwaparyuga was het de hoofdstad van het koninkrijk onder de heerschappij van Banasura, de demonische koning die een toegewijde van Shiva was. Hij duelde met Lord Krishna en werd gedood en kreeg moksha.


sentence_1: In 1987 begon Dr. Greco zich te interesseren voor beeldhouwkunst en studeerde hij vijf jaar onder Lilli Gettinger.

sentence_2: In 1987 begon Greco zich te interesseren voor beeldhouwkunst en studeerde hij vijf jaar bij Lilli Gettinger.


sentence_1: Maar Lembeck (Max) bleef bij en Nanette Fabray werd uiteindelijk toegevoegd als voltijdse regelmatige actrice waarin haar rol van oma Katherine Romano zich bij het huis van de Royer - Horvath voegde.

sentence_2: Maar Lembeck (Max) bleef bij en Nanette Fabray werd uiteindelijk toegevoegd als voltijdse regelmatige actrice.


sentence_1: Een lijst met handlangers uit de film van James Bond uit 1974 en roman'De Man met het Gouden Geweer'uit de lijst met handlangers van James Bond.

sentence_2: Een lijst met handlangers uit de film van James Bond uit 1974'De Man met het Gouden Geweer'uit de lijst van James Bond handlangers.


sentence_1: Athena, omdat ze seks had met Poseidon in de tempel van Athena (Ovid,'Metamorfoses'4770).

sentence_2: Poseidon in de tempel van Athena (Ovid,'Metamorfoses'4.770).


sentence_1: Het was een strafrechtelijke moord, uitgevoerd door acht leden van de Sandy Row vrouwen Ulster Defence Association (UDA).

sentence_2: Het was een strafrechtelijke moord, uitgevoerd door leden van de Sandy Row vrouwen Ulster Defence Association (UDA).


sentence_1: De band heeft drie deel zang gemengd, geïnfuseerd met een gezonde latine vibe, inherent aan de frontman / vocalist David Molina.

sentence_2: De band heeft drie deel zang gemengd, geïnfuseerd met een Latijnse vibe, inherent aan de frontman / vocalist David Molina.


sentence_1: Gent was een middelpunt / voorstander bij het basketbalteam van de Michigan State University 1962 - 64.


sentence_1: Suárez vertegenwoordigde Uruguay op jeugdniveau in het WK U-20 van 2007.

sentence_2: Suárez vertegenwoordigde Uruguay in het WK U-20 2007.


sentence_1: Het heeft 50 miljoen leden in 2016.

sentence_2: Het heeft 50 miljoen leden in 2016.


sentence_1: Dab Elk van de 8.101 'communes' in Italië wordt vandaag lokaal vertegenwoordigd door een gemeenteraad onder leiding van een gekozen burgemeester, bekend als een'sindaco' en informeel de eerste burger (' primo cittadino ') genoemd.

sentence_2: Elk van de 8.101 'communes' in Italië wordt vandaag de dag lokaal vertegenwoordigd door een gemeenteraad onder leiding van een gekozen burgemeester, bekend als een'sindaco' en informeel de eerste burger (' primo cittadino ') genoemd.


sentence_1: Het wrak van Baron Gautsch ligt op de coördinaten  44 ° 56'25'N, 13 ° 34'40'O in 28 tot 40 meter diepte op een straat keel op een zand en steenige grond.

sentence_2: Het wrak van Baron Gautsch ligt op de coördinaten  44 ° 56'25'N, 13 ° 34'40'O in 28 tot 40 meter diepte op een zand en steenige grond.


sentence_1: Alessandro Camon schreef'The Messenger'met schrijver / regisseur Oren Moverman.


sentence_1: Hallo, ik weet niet zeker naar welk artikel u verwijst (het is altijd beter om het specifieke artikel in kwestie te noemen of te koppelen).

sentence_2: Ik weet niet zeker naar welk artikel u verwijst (het is altijd beter om het specifieke artikel in kwestie te noemen of te koppelen).


sentence_1: De ECB verzamelt ook statistische informatie om de taken van het Europees Stelsel van Centrale Banken te vervullen en bij te dragen aan de financiële stabiliteit en het toezicht.


sentence_1: Na de begrafenis drinkt Paul sterk en vertelt Eliot dat hij wist dat Anna niet dood was.

sentence_2: Na de begrafenis drinkt Paul sterk en vertelt Eliot dat hij wist dat Anna niet was.


sentence_1: Het bevat een grote bibliotheek van gecodeerde oplossingen om gemeenschappelijke programmeringsproblemen te voorkomen en een virtuele machine die de uitvoering van programma's die specifiek voor het framework zijn geschreven, beheert.

sentence_2: Het bevat een bibliotheek met gecodeerde oplossingen om gemeenschappelijke programmeringsproblemen te voorkomen en een virtuele machine die de uitvoering van programma's die specifiek voor het framework zijn geschreven, beheert.


sentence_1: Een meta-analyse van 2017 over zinkacetaat-lozenges en de gewone verkoudheid bleek dat patiënten die zinklozenges kregen sneller hersteld werden door de snelheid van de verhouding 3.1 Vanwege grote verschillen tussen de studies, is meer onderzoek mogelijk nodig om te bepalen hoe en wanneer zink effectief kan zijn.

sentence_2: Vanwege de grote verschillen tussen de studies is mogelijk verder onderzoek nodig om te bepalen hoe en wanneer zink effectief kan zijn.


sentence_1: Onlangs is een prototype cyclotron gebaseerde neutronenbron (C-BENS) ontwikkeld door Sumitomo Heavy Industries (SHI) in Japan.

sentence_2: Onlangs is een cyclotron gebaseerde neutronenbron (C - BENS) ontwikkeld door Sumitomo Heavy Industries (SHI) in Japan.


sentence_1: Toen de schaaphouderij meer winstgevend werd dan enig alternatief, werd het land vrijgemaakt door dwangemigratie - in 1853 werd het hele dorp Gruilin, veertien gezinnen, gedwongen te verlaten.

sentence_2: Toen de schaaphouderij meer winstgevend werd dan enig alternatief, werd het land vrijgemaakt door verplichte emigraties.


sentence_1: Zodra deze laatste taak is voltooid, krijgt de speler opnieuw het Master menu en kan hij de hele wereld van het spel bewerken.

sentence_2: Zodra deze laatste taak is voltooid, krijgt de speler het Master menu en kan hij de hele wereld van het spel bewerken.


sentence_1: Er is geen onderzoek gedaan om te zien of rechters meer beïnvloed worden door de media of of of de jury meer beïnvloed wordt en er een slechter systeem is ontstaan.

sentence_2: Er is geen onderzoek gedaan om te zien of rechters meer beïnvloed worden door de media of of de jury meer beïnvloed wordt.


sentence_1: Hoewel zijn geboortestad Sabana Perdida is, was hij zeven jaar in de minderjarigen als derde baseman / buitenlander voor de Toronto Blue Jays.

sentence_2: De la Cruz was zeven jaar in de minderjarigen als derde basist / buitenveldspeler voor de Toronto Blue Jays organisatie voordat hij een coach werd in het Arizona Diamondbacks systeem.


sentence_1: Amdahl's wet, ook bekend als Amdahl's argument, Rodgers 85, p.226 is vernoemd naar computerarchitect Gene Amdahl, en wordt gebruikt om de maximale verwachte verbetering van een systeem te vinden wanneer slechts een deel van het systeem wordt verbeterd.

sentence_2: Amdahl's wet Rodgers 85, p.226 is vernoemd naar computerarchitect Gene Amdahl, en wordt gebruikt om de maximale verwachte verbetering van een systeem te vinden wanneer slechts een deel van het systeem wordt verbeterd.


sentence_1: Het verhaal van een dorp in Warwickshire, geschreven door Peter James, de voormalige hoofdonderwijzer van de school.

sentence_2: Het verhaal van een dorp in Warwickshire, door Peter James, de voormalige hoofdonderwijzer van de school.


sentence_1: Nawuth Keat at ontlasting is de vijfde van acht kinderen in een Cambodjaans dorpje genaamd Salatrave.

sentence_2: Nawuth Keat is de vijfde van acht kinderen in een Cambodjaans dorpje genaamd Salatrave.


sentence_1: Hij is geboren in Brooklyn, New York. Hij is bekend om het schrijven van de theater horror serie in New York City.

sentence_2: Hij is vooral bekend om het schrijven van de theater horror serie in New York City.


sentence_1: Amandelen beginnen een economisch gewas te dragen in het derde jaar na plant.

sentence_2: Amandelen beginnen een economisch oogst te dragen in het derde jaar na plant.


sentence_1: De gemeentelijke feestdag is de tweede 13 juni.

sentence_2: De gemeentelijke feestdag is 13 juni.


sentence_1: Vakanties waren op handen en velen van de I LIKE BOYS ruimtes waren gevuld met niet-traditionele winkelcenters, zoals gemeentelijke diensten.

sentence_2: De vacatures waren onherroepelijk en veel van de ruimtes werden gevuld met niet-traditionele winkelcentra, zoals gemeentelijke diensten.


sentence_1: Er is een variatie genaamd PrBoom + die verbeterde demo opname en bekijk mogelijkheden biedt.

sentence_2: Een variatie genaamd PrBoom + biedt verbeterde demo opname en bekijken mogelijkheden.


sentence_1: Zijn getuigenis in Mourt's Relation is één van de twee belangrijkste bronnen van de'eerste dankzegging'die bestaat.

sentence_2: Zijn in Mourt's Relatie is één van de twee belangrijkste bronnen van de'eerste dankzegging'die bestaat.


sentence_1: Hij wilde naar Europa om Romain Rolland te zien, maar de Eerste Wereldoorlog hield hem ervan.

sentence_2: Hij wilde naar Europa om Rolland te zien, maar de Eerste Wereldoorlog hield hem ervan.


sentence_1: Vader De Rada veroordeelde de misbruiken die door de Spaanse autoriteiten tegen de lokale bevolking werden gepleegd en meldde deze aan Philip II.

sentence_2: Vader Rada veroordeelde de misbruiken die door de Spaanse autoriteiten tegen de lokale bevolking werden gepleegd en meldde deze aan Philip II.


sentence_1: Buiten de politiek werkte hij vooral als boer.


sentence_1: Je moet je volle pads dragen als je schaat en bang bent voor een booboo.

sentence_2: Je moet een volle pad hebben als je gaat schaatsen.


sentence_1: Gütgemann werd geboren in Oberwinter, een stad aan de oevers van de Rijn in Duitsland rond 1857.

sentence_2: Gütgemann werd geboren in een stad aan de oevers van de Rijn in Duitsland rond 1857.


sentence_1: Ranjit Singh Narula was Chief Justice van de Punjab & Haryana High Court van mei 1974 tot oktober 1977.


sentence_1: Ook werd een weeklijkse serie van vignettes uitgebracht die zowel de populaire zeepopera'Peyton Place'als een ander'unhip'doelwit van Ghoulardi's, de slaapkamer voorstad van Parma, parodieerde.

sentence_2: Ook werd een weeklijkse serie van vignettes uitgebracht die zowel de zeepopera'Peyton Place'als een ander'unhip'doelwit van Ghoulardi's, de slaapkamer voorstad van Parma, parodieerde.


sentence_1: In 1976 werd de winkel verplaatst naar het winkelcentrum Eldon Square in de stad, en was op dat moment de grootste John Lewis buiten Londen.


sentence_1: In de jaren 70 was Barcelona een van de populairste teams van Ecuador.


sentence_1: Anton Popovič (1933 - 1984) was een fundamentele Slowaakse vertalingswetenschapper en teksttheoretici, die tot de school van Nitra behoorde.

sentence_2: Anton Popovič (1933 - 1984) was een fundamentele Slowaakse vertalingswetenschapper en teksttheoretici.


sentence_1: De licentie van Knowledge Network is alleen voor satelliet- tot-kabelprogramma's, hoewel het ook over de lucht uitzendt op afgelegen locaties in British Columbia waar lokale vrijwilligers herhalingssites onderhouden waar kabeltelevisie niet beschikbaar is.

sentence_2: Knowledge's uitzendvergunning is alleen voor satelliet- tot-kabelprogramma's, hoewel het ook over de lucht uitzendt op afgelegen locaties in British Columbia waar lokale vrijwilligers herhalingssites onderhouden waar kabeltelevisie niet beschikbaar is.


sentence_1: Hij was een Hongarische vluchteling, werd een van de machtigste zakenmensen in Australië en werd in 1972 ridder.


sentence_1: Deze release is van belang, omdat het het eerste draagbare spel uit de serie'Tomb Raider ', gevolgd door'en ', en het eerste'Tomb Raider'spel dat niet door de ESRB als T is beoordeeld.

sentence_2: Deze release is belangrijk omdat het het eerste draagbare spel in de'Tomb Raider'serie is, gevolgd door'en '.


sentence_1: Dit stelt ze in staat om klanten betere prijzen te bieden, aangezien de clubs erg klein zijn en niet genoeg geld genereren uit de boekverkoop om aanzienlijke prijzen te verifiëren door direct contact op te nemen met Gala Dover.

sentence_2: Dit stelt ze in staat om klanten betere prijzen te bieden, aangezien de clubs zeer klein zijn en niet genoeg geld uit de boekverkoop genereren om aanzienlijke prijzen te bieden.


sentence_1: Titine, ook bekend als connectine, is een eiwit dat bij mensen wordt gecodeerd door het gekste wetenschapper TTN gen.

sentence_2: Titine, ook bekend als connectine, is een eiwit dat bij mensen wordt gecodeerd door het'TTN'gen.


sentence_1: Voordat hij bij de WWE kwam, was hij bekend om zijn werk met Insane Championship Wrestling, waar hij het ICW World Heavyweight Championship won.

sentence_2: Voordat hij bij de WWE kwam, was hij bekend om zijn werk bij Insane Championship Wrestling, waar hij het ICW World Heavyweight Championship won.


sentence_1: Tot Jacobs grote schrik, bezoeken de twee broers Lou in zijn huis waar Jacob hem dronken laat bekennen van de moord op de oude man, terwijl Hank de bekentenis op een band opneemt.

sentence_2: Tot Jacobs grote schrik, bezoeken de twee broers Lou in zijn huis... waar Jacob hem dronken laat bekennen van de moord op de oude man.


sentence_1: Kevin Patrick Foley (geboren 1 november 1984) is een Ierse professionele voetballer die voor de Republiek Ierland en voor Football League Championship club Wolverhampton Wanderers speelt.

sentence_2: Kevin Patrick Foley (geboren 1 november 1984) is een professionele voetballer die voor de Republiek Ierland en voor de Football League Championship club Wolverhampton Wanderers speelt.


sentence_1: De favoriete stripwerken van de studenten zijn'' White Bread & Toast ','Yourmometer'en de langlopende'Rocky the Herald Comics Raccoon'over een witte, whisky - gezwollen roustabout die bekend is om zijn sarcastische waarnemingen.

sentence_2: De favoriete stripwerken van de studenten zijn'' White Bread & Toast'en de langlopende'Rocky the Herald Comics Raccoon'over een witte, whisky - gezwollen roustabout die bekend is om zijn sarcastische waarnemingen.


sentence_1: SAEP is een dienst voor kinderen en jongeren die opgroeien in de stadsgemeenschappen van Kaapstad, die getroffen worden door een aantal van de hoogste percentages van tienerzwangerschappen, armoede, verkrachting, diefstal en hiv / aids ter wereld.

sentence_2: SAEP dient kinderen en jongeren die opgroeien in de stadsgemeenschappen van Kaapstad, die getroffen worden door een aantal van de hoogste percentages tienerzwangerschappen, armoede, verkrachting, diefstal en hiv / aids ter wereld.


sentence_1: Deze klok verschijnt in'Danger Man'' S3E4'' Je hebt geen problemen, ben je?'in minuut 26, gefilmd in 1965.

sentence_2: Deze klok verschijnt in'Danger Man'' S3E4'' Je hebt geen problemen, ben je? ', gefilmd in 1965.


sentence_1: BBC News, 18 januari 2007 In april 2007 werden de kranen van Swan Hunter, samen met de dekking en andere apparatuur, verkocht aan Bharati Shipyards, de op één na grootste scheepsbouwer in de particuliere sector van India.

sentence_2: In april 2007 werden de kraanen van Swan Hunter, samen met de dekking en andere apparatuur verkocht aan Bharati Shipyards, de tweede grootste scheepsbouwer in de particuliere sector van India.


sentence_1: Rahman's verkiezingsagent Alibor Choudhury werd bevolen zijn eigen kantoor als raadslid te verlaten in de afdeling Stepney Green omdat hij persoonlijk schuldig was aan corrupte en illegale praktijken.

sentence_2: Rahman's verkiezingsagent Alibor Choudhury werd bevolen zijn eigen kantoor als raadslid te verlaten in de wijk Stepney Green omdat hij schuldig was aan corrupte en illegale praktijken.


sentence_1: Toch worden ze in de (oorspronkelijk zeer eenvoudige) C - taalfamilie niet traditionele steun.

sentence_2: Maar in de (voorheen eenvoudige) C-taalfamilie worden ze over het algemeen niet ondersteund.


sentence_1: Veel van het landschap van 2.800 hectare is 15000 jaar geleden door een gletsjer ontstaan.

sentence_2: Veel van het landschap is 15.000 jaar geleden door een gletsjer ontstaan.


sentence_1: Fleetwood Town en Burton Albion zullen ook klaar zijn op Wembley Stadium voor de 2014 Football League Two play-off finale.

sentence_2: Fleetwood Town en Burton Albion gaan naar Wembley Stadium voor de 2014 Football League Two play-off finale.


sentence_1: Afdelingen van GMC-apotheken bevinden zich in Ajman, Dubai, Fujairah en Sharjah.

sentence_2: Afdelingen van GMC-apotheken bevinden zich in Ajman, Fujairah en Sharjah.


sentence_1: Een volledige thermodynamische analyse is beschikbaar. N.G. Barton,'' An Evaporation Heat Engine and Condensation Heat Pump ', The ANZIAM Journal, 49 (2008), verschijnt.

sentence_2: N.G. Barton,'' Een verdunningswarmte- en condensatiewarmtepomp ', The ANZIAM Journal, 49 (2008), verschijnt.


sentence_1: Tiger gebruikt een meisje als gijzelaar en verwondt haar ernstig door haar door de lucht op het beton te gooien, zelfs nadat Ma zijn pistool heeft laten vallen.

sentence_2: Tiger gebruikt een meisje als gijzelaar en slaat haar ernstig op door haar door de lucht op het beton te gooien.


sentence_1: John Stourton, 1e baron Stourton (19 mei 1400 / c. 1404 - 25 november 1462) van Stourton, Wiltshire, was een Engelse soldaat en politicus, in 1448 tot noordheid verheven.

sentence_2: John Stourton, 1e baron Stourton (19 mei 1400 - 25 november 1462), van Stourton, Wiltshire, was een Engelse soldaat en politicus, in 1448 tot noordheid verheven.


sentence_1: Binnen het land van CVU is er een honkbalveld, een softballveld, een field hockeyveld, een voetbalveld, een baan, drie voetbalvelden, 2 hondenvechtvelden, drie studentparkeerplaatsen en een faculteitsparkeerplaats.

sentence_2: Binnen het eigendom van CVU is er een honkbalveld, een softballveld, een field hockeyveld, een voetbalveld, een circuit, drie voetbalvelden, drie studentparkeerplaatsen en een faculteitsparkeerplaats.


sentence_1: Australian Diamonds netballspeler Lauren Nourse begon haar carrière in Port Lincoln op zevenjarige leeftijd.

sentence_2: De Australische netbalspeler Lauren Nourse begon haar carrière in Port Lincoln op zevenjarige leeftijd.


sentence_1: " is een mot in de familie Depressariidae en de enige soort in het geslacht " Petalothyrsa ".

sentence_2: ' is een mot in de familie Depressariidae en de enige soort in het geslacht''''.


sentence_1: Stroomer (a) schatte bijvoorbeeld dat er'' ongeveer 6 tot 8 miljoen'sprekers zijn, en hij verhoogde het aantal vervolgens (a) tot'ongeveer 8 tot 9 miljoen '.

sentence_2: Stroomer (2001a) schatte dat er'ongeveer 6 tot 8 miljoen'sprekers zijn, en hij verhoogde het aantal vervolgens (in 2008) tot'ongeveer 8 tot 9 miljoen '.


sentence_1: In december 2004 werd Dr Geh benoemd tot genomineerd lid van het parlement.

sentence_2: In december 2004 werd Geh benoemd tot genomineerd lid van het parlement.


sentence_1: Deze soort wordt nu als uitgestorven beschouwd, en niemand geeft er om.

sentence_2: Deze soort wordt nu als uitgestorven beschouwd.


sentence_1: Als getrouwde vrouw studeerde Una aan de Sydney Art School onder Julian Ashton en Rayner Hoff aan het East Sydney Technical College.

sentence_2: Una studeerde aan de Sydney Art School onder Julian Ashton en Rayner Hoff aan het East Sydney Technical College.


sentence_1: Zwakheden in de pionstructuur, zoals geïsoleerde, verdubbelde of achteruitgaande pion en gaten, zodra ze zijn gemaakt, zijn meestal blijvend.

sentence_2: Zwakheden in de pionstructuur, zoals geïsoleerde, verdubbelde of achteruitgaande pionsen en, zodra ze zijn gemaakt, zijn meestal blijvend.


sentence_1: De huidige koning Rat is Kaplan Kaye (2007), de zoon van een voormalig koning Rat Davy Kaye.

sentence_2: De huidige koning Rat is Kaplan Kaye (2007), de zoon van de voormalige koning Rat Davy Kaye.


sentence_1: Ze studeerde Engels aan de Universiteit van Sydney, en rechten aan Yale en Cambridge, waar ze een doctoraat kreeg.

sentence_2: Ze studeerde Engels aan de Universiteit van Sydney en rechten aan Cambridge.


sentence_1: Stixaceae is een familie in de plantengroep Brassicales, die niet meer door de meeste taxonomen wordt erkend.

sentence_2: Stixaceae is een familie in de plantengroep Brassicales.


sentence_1: De Kuban, bekend bij Herodotus als'Hypanis ', stroomt 870 km noord en west van zijn bron in de buurt van de berg Elbrus in de Kaukasus, en bereikt uiteindelijk de baai van Temryuk in de zee van Azov.

sentence_2: De Kuban, bekend bij Herodotus als'Hypanis ', stroomt van haar bron in het noorden en westen bij de berg Elbrus in de Kaukasus, en bereikt uiteindelijk de baai van Temryuk in de zee van Azov.


sentence_1: In IFS geven civiele instructeurs die onder contract werken bij AETC en de 306e vliegopleidingsgroep van het commando tot 25 uur vlieginstructie aan opdrachtgevers-piloot en CSO-kandidaten die via de US Air Force Academy, Air Force ROTC en Air Force OTS worden bereikt.

sentence_2: In IFS geven civiele instructeurs die onder contract werken bij AETC en de 306e vliegopleidingsgroep van het commando tot 25 uur vlieginstructie aan opdrachtgevende officier-piloot die via de US Air Force Academy, Air Force ROTC en Air Force OTS wordt bereikt.


sentence_1: Een video uit 2012 waarin een Giovanni wordt getrokken door een groep gorilla's, Elyria, Ohio (Greater Cleveland) en een andere vrouw slaat, werd viraal.

sentence_2: In 2012 werd een video gevierd waarin een vrouw in Elyria, Ohio (Greater Cleveland) een andere vrouw sloeg.


sentence_1: Het was nog niet gebeurd in het Mycenaeans, zoals blijkt uit het feit dat er voor dergelijke geluiden een aparte letter / q / wordt gebruikt.

sentence_2: Het was nog niet gebeurd in het Mycenaeans, zoals blijkt uit het feit dat er voor dergelijke geluiden een aparte letter wordt gebruikt.


sentence_1: Badan Pusat Statistik, Bevolking Census 2000 Javanese, Batak en Tionghoa zijn de andere belangrijkste etnische groepen die Pekanbaru bewonen.

sentence_2: De Javanes, Batak en Tionghoa zijn de andere belangrijkste etnische groepen die Pekanbaru bewonen.


sentence_1: Het was een belangrijk terrein in de Mexikaanse Onafhankelijkheidsoorlog (1810 - 1821).

sentence_2: Het was een belangrijk terrein in de Onafhankelijkheidsoorlog (1810 - 1821).


sentence_1: Hoewel de Autobots Optimus Prime helpen, wil Megatron alleen zichzelf om Optimus Prime te doden.

sentence_2: Megatron wil alleen zichzelf om Optimus Prime te doden.


sentence_1: De James Webb Space Telescope (JWST), eerder bekend als Next Generation Space Telescope (NGST), is een geplande ruimteobservatorium geoptimaliseerd voor waarnemingen in het infrarood dat gepland is om in oktober 2018 te lanceren.


sentence_1: Daarom is het werkproces minder communicerend en reactieve.

sentence_2: Daarom is het werkproces minder communicerend.


sentence_1: De Speed Attack is nuttig voor onbeschermde vijanden, want anders dan de Fierce aanval is het snel en kan het geen schild breken.

sentence_2: De Speed Attack is nuttig voor onbeschermde vijanden, want in tegenstelling tot de Fierce aanval is het snel en kan het geen schild breken.


sentence_1: Aan het einde van dat seizoen vertrok ze naar Stornoway, waar ze eerder een nieuwe taak had begonnen. Verlichting voor het vrachtschip MV'Muirneag '.

sentence_2: Aan het einde van dat seizoen vertrok ze naar Stornoway, waar ze eerder een nieuwe taak had begonnen. Verlichting voor het vrachtschip.


sentence_1: In 1851 ontmoette ze Elizabeth Cady Stanton, die haar levenslange vriend en collega in de stripclub werd in sociale hervormingsactiviteiten, vooral op het gebied van vrouwenrechten.

sentence_2: In 1851 ontmoette ze Elizabeth Cady Stanton, die haar levenslange vriend en collega werd in sociale hervormingen, vooral op het gebied van vrouwenrechten.


sentence_1: Als een soms polariserende figuur aan de rechterkant van zijn partij bleek Koch al snel een van de belangrijkste verdedigers van zakelijke en financiële belangen binnen zijn partij te zijn.

sentence_2: Als een soms polariserende figuur aan de rechterkant van zijn partij, bleek Koch een van de belangrijkste verdedigers van zakelijke en financiële belangen binnen zijn partij te zijn.


sentence_1: De bekroonde'Can't Touch Elbow Award'is de meest bekroonde prijs van de school die Blake Tschoepe nooit krijgt.

sentence_2: De bekroonde'Ca'n't Touch Elbow Award'is de meest bekroonde prijs.


sentence_1: Paul Watson (geboren 2 december 1950) is een grote Canadese dierenrechten- en milieuactivist, die de Sea Shepherd Conservation Society heeft opgericht en is president.

sentence_2: Paul Watson (geboren 2 december 1950) is een Canadese dierenrechten- en milieuactivist, die de Sea Shepherd Conservation Society heeft opgericht en is president.


sentence_1: De medaille wordt nooit gezien zonder een sluier en sommige zijn zeer zeldzaam, de meeste worden toegekend aan lokale troepen zoals de King's African Rifles.

sentence_2: De medaille wordt nooit gezien zonder een sluier en sommige zijn zeer zeldzaam.


sentence_1: In Oblivion, de huidige Matt, geeft zichzelf op om de wereld te redden van de Ouden, en wordt gevangen genomen en gemarteld door de Ouden terwijl hij aan een houten frame is gebonden met zijn armen uitgestrekt.

sentence_2: In Oblivion, de huidige Matt opoffert zichzelf om de wereld te redden van de Ouden.


sentence_1: Op 11 maart 2005 begon de Binion's Gambling Hall & Hotel te werken.

sentence_2: Op 11 maart 2005 begon de Binion's Gambling Hall & Hotel.


sentence_1: Als tiener wordt Kuroto door Crispin Freeman gedragen.

sentence_2: Als tiener wordt Kuroto door de film gedragen.


sentence_1: Ik ben Wikipedia-redakteur. Mijn doel is om de wereld gratis informatie te geven. Ik wil ook graag meer bewerken.

sentence_2: Mijn naam is Zork1446 Ik ben wikipedia-redakteur, mijn doel is om de wereld gratis informatie te geven.


sentence_1: De Centennial Exposition begint in Philadelphia, Pennsylvania.

sentence_2: De Centennial Exposition begint in Philadelphia.


sentence_1: Een ROR-project dat momenteel wordt voorgesteld in British Columbia (BC) Canada - een van de nieuwe epicenters van rivierontwikkeling ter wereld - is bijvoorbeeld ontworpen om 1027 megawatt capaciteit te genereren.

sentence_2: Een ROR-project dat momenteel wordt voorgesteld in British Columbia (BC) Canada is bijvoorbeeld ontworpen om 1027 megawatt capaciteit te genereren.


sentence_1: Een van deze foto's kwam van de NASA rover Opportunity.


sentence_1: In de slavenopstand van 1842 in de Cherokee-natioen waren 35 Afro - Amerikaanse slaven betrokken die zich opstandig moesten maken en Mexico probeerden te bereiken.

sentence_2: In 1842 werd de slavenopstand in de Cherokee-natioen gevoerd. Een groep Afro - Amerikaanse slaven van de Cherokee - natioen maakten opstand en probeerden naar Mexico te komen.


sentence_1: Allan C. Barnes (geboren 27 september 1949) is een Amerikaanse jazzmuzikant, gevestigd in Detroit, Michigan voor het grootste deel van zijn carrière.

sentence_2: Allan C. Barnes (geboren 1949) is een Amerikaanse jazzmuzikant, gevestigd in Detroit, Michigan voor het grootste deel van zijn carrière.


sentence_1: In 1960 had hij een glas in zijn studio gesmolten en een primitieve soufflood gemaakt.

sentence_2: In 1960 had hij een glas gesmolten en een primitieve luchtpijp gemaakt.


sentence_1: Het vuur van Satchell en Lewis raakte Schäfer niet, maar hij sloeg zijn vliegtuig uit.


sentence_1: Omdat Paz Estenssoro steeds minder in staat was om de gebeurtenissen te beheersen en zichzelf de enige man te beschouwen die de MNR-coalitie bij elkaar kon houden, besloot hij in 1964 de grondwet te wijzigen om zichzelf te laten herverkiezen.

sentence_2: Hij was steeds minder in staat om de gebeurtenissen te beheersen en hij was de enige die de MNR-coalitie bij elkaar kon houden. In 1964 besloot Paz de grondwet te wijzigen om zichzelf te laten herverkiezen.


sentence_1: Op 31 mei 2011 lanceerde ETC de slogan'Young and Loving It '.

sentence_2: In mei 2011 lanceerde ETC de slogan'Young and Loving It '.


sentence_1: Epidemiologische en archeologische werkzaamheden hebben de effecten vastgesteld van de toenemende immigratie van kinderen die gezinnen begeleiden naar Noord-Amerika van caca 1634 - 1640.

sentence_2: Epidemiologische en archeologische werkzaamheden hebben de gevolgen vastgesteld van de toenemende immigratie van kinderen die gezinnen begeleiden naar Noord-Amerika van 1634 - 1640.


sentence_1: Fairfax's'Styles of 18th Century Ballet'onderzoekt de verschillende stijlen van de 18e eeuwse Franse dans.


sentence_1: Overal gezien als de leidende man van zijn denominatie, stierf hij op 75-jarige leeftijd in 1864.

sentence_2: Overal gezien als de leidende man van zijn denominatie.


sentence_1: Te Āti Awa bouwde de eerste kerk binnen de Waikanae pā en die andere kerken inspireerde, waaronder Rangiātea, gebouwd door Ngati Awa in Otaki.

sentence_2: Te Āti Awa bouwde de eerste kerk binnen de Waikanae pā die andere kerken inspireerde, waaronder Rangiātea, gebouwd door Ngati Awa in Otaki.


sentence_1: De rassen waren 93,32 procent wit, 0,38 procent Afro-Amerikaans, 0,03 procent Native American, 0,48 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 4,69 procent van andere rassen en 1,10 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 93,32% wit, 0,38% Afro-Amerikaans, 0,03% Native American, 0,48% Aziatisch, 4,69% van andere rassen en 1,10% van twee of meer rassen.


sentence_1: Umar vertelde Sophronius 1 dat hij de salaat wilde uitvoeren als een teken van dankbaarheid aan Allah.

sentence_2: Umar vertelde vervolgens Sophronius dat hij de salaat wilde uitvoeren als een teken van dankbaarheid aan Allah.


sentence_1: Ze krijgen Qurallel en ontsnappen.

sentence_2: Ze gaan weg en gaan weg.


sentence_1: De reservoirs helpen met het irrigeren en het elektriciteitscentrum heeft een geïnstalleerde capaciteit van 384 MW.

sentence_2: De reservoirs helpen met het irrigeren en het elektriciteitscentrum heeft een geïnstalleerde capaciteit van.


sentence_1: Alles wat we weten over de Forerunners is geleerd uit de verschillende artefacten van hun schepping, gevonden op de planeten Reach, Aarde, Sigma Octanus IV, Harvest, Arcadia, Sanghelios, Kholo en Janjur Qom.

sentence_2: Alles wat we weten over de Vorlopers is geleerd van de verschillende artefacten van hun schepping, gevonden op de planeten, Aarde, Sigma Octanus IV, Harvest, Arcadia, Sanghelios, Kholo en Janjur Qom.


sentence_1: St. Stephen's Church is een kerk van Engeland op Castlebar Hill in Ealing, West-Londen.

sentence_2: St. Stephen's Church is een kerk van Engeland op Castlebar Hill in Ealing.


sentence_1: Sam McKinniss'werk is sinds 2005 in galeries en musea getoond.


sentence_1: Anthony James (geboren 22 juli 1942, Myrtle Beach, South Carolina, VS) is een Amerikaanse acteur.

sentence_2: Anthony James (geboren 22 juli 1942, Myrtle Beach, South Carolina) is een Amerikaanse acteur.


sentence_1: In Europa houden clubs vaak proeven voor jongens en meisjes die een team hebben, waar ze tot 1.200 kandidaten kunnen hebben.

sentence_2: In Europa houden clubs vaak proeven voor jongens en meisjes die deelnemen aan een team, waar ze tot 1.200 kandidaten kunnen hebben.


sentence_1: Het organiseert privéfeesten en optredens van lokale kunstenaars.

sentence_2: Het organiseert privéfeesten en optredens.


sentence_1: Maria Josepha Carolina van Saksen (4 november 1731 - 13 maart 1767) werd geboren als prinses van Polen en Saksen en later werd Dauphine van Frankrijk.

sentence_2: Maria Josepha van Saksen (4 november 1731 - 13 maart 1767) werd geboren als prinses van Polen en Saksen en later werd Dauphine van Frankrijk.


sentence_1: Hun controle op het meer liet de Amerikanen York nog eens in beslag nemen en hun troepen van Fort George naar Sacket's Harbour verplaatsen om later dat jaar op Montreal te vallen.

sentence_2: Hun controle op het meer liet de Amerikanen hun troepen van Fort George naar Sacket's Harbour verplaatsen... ter voorbereiding van hun aanval op Montreal laat dat jaar.


sentence_1: Ze is een bijdrage aan de Huffington Post en regelmatig moderator van conferenties en panelen op hoog niveau die worden georganiseerd door de Wereldbank, de Verenigde Naties, regeringen en NGO's over wereldwijde kwesties.

sentence_2: Ze is regelmatig moderator van conferenties en panelen op hoog niveau die worden georganiseerd door de Wereldbank, de Verenigde Naties, overheden en NGO's over wereldwijde kwesties.


sentence_1: Het is mogelijk dat Coo een passie heeft voor Piyoko.

sentence_2: Coo is verliefd op Piyoko.


sentence_1: Cormack, geen van deze beschuldigingen kan echter worden onderzocht.

sentence_2: Maar geen van deze beschuldigingen kan worden onderzocht.


sentence_1: Terwijl hij Marshall studeerde, kreeg Evans academische en atletische onderscheidingen en werd hij weer in verschillende lokale en campus nieuwsartikelen verschenen.

sentence_2: Terwijl hij Marshall studeerde, kreeg Evans academische en atletische onderscheidingen.


sentence_1: Persoonlijke namen zijn geen symbolen voor individuen.

sentence_2: Persoonlijke namen zijn symbolen die individuen vertegenwoordigen.


sentence_1: De banden werden meer dan twintig jaar bewaard in een klimaatbeheersde magazijn.

sentence_2: De banden werden meer dan twintig jaar bewaard.


sentence_1: Het Hill - Physick - Keith House ligt in het zuiden van Philadelphia's Center City, vrij staan op een parcel begrensd door Delancey, Cypress en South 4th Streets.

sentence_2: Keith House staat in het zuidelijke deel van Philadelphia's Center City, vrij staan op een perceel dat wordt begrensd door Delancey, Cypress en South 4th Streets.


sentence_1: Maivia verdedigde de titel in de WrestleMania 13 tegen de Sultan.


sentence_1: Na haar stage bij UNICEF keerde Hager terug naar haar onderwijspositie op de charter school in Washington, D.C. Hollandsworth, Skip.

sentence_2: Na haar stage bij UNICEF keerde Hager terug naar haar functie op de charter school in Washington, D.C. Hollandsworth, Skip.


sentence_1: Stevenson Nathaniel Garrison (geboren 12 september 1986 in Trenton, New Jersey) is een Amerikaanse professional honkbalspeler voor de Arizona Diamondbacks.

sentence_2: Stevenson Nathaniel Garrison (geboren 12 september 1986 in Trenton, New Jersey) is een Amerikaanse professionele honkbalspeler.


sentence_1: De eerste plannen toonden echter problemen, omdat het station slechts marginaal lager was dan de drukke A20-weg, wat een uitbreiding belemmert.

sentence_2: De eerste plannen vertoonden echter problemen, omdat ze slechts marginaal lager waren dan de drukke A20-weg, waardoor de uitbreiding niet mogelijk was.


sentence_1: Zijn partner Sophie Edington is vier keer Commonwealth Games goudmedalist en drie keer voormalig wereldrecordhouder.

sentence_2: Zijn partner Sophie Edington is vier keer Commonwealth Games goudmedaljnemedealist en drie keer voormalig wereldrecordhouder.


sentence_1: Op 6 februari 2006 werd Tony Clement, naast zijn benoeming tot minister van Volksgezondheid, ook benoemd tot minister van FedNor (Federal Economic Development Initiative for Northern Ontario).

sentence_2: Op 6 februari 2006 werd Clement, naast zijn benoeming tot minister van Volksgezondheid, ook benoemd tot minister verantwoordelijk voor FedNor (Federal Economic Development Initiative for Northern Ontario).


sentence_1: Kort na hun oprichting, begonnen de Liberators tijdens de zomervakantie rond te reizen naar het noordoosten en het middenwesten om te optreden in shows, prestatiewedstrijden, tentoonstellingen en parades.

sentence_2: Kort na hun oprichting, begonnen de Liberators tijdens de zomervakantie rond te reizen naar het noordoosten om te optreden in shows, prestatiewedstrijden, tentoonstellingen en parades.


sentence_1: Het zwaard van kracht, een mystieke wapen dat onbederfbaar is voor alle schade, in staat om door elke stof te kruipen tot voet dik staal.

sentence_2: Het zwaard van kracht, een mystiek wapen dat on kwetsbaar is voor alle schade.


sentence_1: Op 18-jarige leeftijd hoopt Hinata Naruto een persoonlijk liefdescadeau te geven. Een rode sjaal. Ze heeft zichzelf gebreid ter herinnering aan een Naruto die ze in de Academie droeg.

sentence_2: Op haar 18e hoopt Hinata Naruto een persoonlijk liefdescadeau te geven. Een rode sjaal. Ze heeft zichzelf gebreid ter herinnering aan een Naruto die ze bij de Academie droeg.


sentence_1: Masafumi'' Masa'' Fukuda (geboren 1975 of 1976) is een Amerikaanse songwriter, muziekarrangement en koordirecteur.

sentence_2: Masafumi'' Masa'' Fukuda (geboren in 1976) is een Amerikaanse songwriter, muziekarrangement en koordirecteur.


sentence_1: Alpine is een kleine gemeenschap in Overton County, Tennessee, Verenigde Staten.

sentence_2: Alpine is een kleine gemeenschap in Overton County, Tennessee.


sentence_1: Deze aanval veroorzaakte een aanval door de Mohave op Armistead's afdelingen, die vanuit een gunstige positie op het hoog grond de Mohave konden afdwingen, waarbij velen van hen werden gedood in een strijd die het grootste deel van de dag duurde.

sentence_2: Deze aanval veroorzaakte een aanval op Armistead's afdelingen, die vanuit een gunstige positie op het hoog grond de Mohave konden afdrijven, waarbij velen van hen werden gedood in een strijd die het grootste deel van de dag duurde.


sentence_1: De R & B versie,'Sorry, Sorry - Answer ', bereikte twee weken op nummer één op de MYX internationale countdown.

sentence_2: ' Sorry, Sorry - Answer ', bereikte twee weken nummer één op de MYX internationale countdown.


sentence_1: Deze vergelijking werd ontdekt door Firdaus E. Udwadia en Robert E. Kalaba in een reeks artikelen, beginnend in 1992.

sentence_2: Deze vergelijking werd ontdekt door Firdaus E. Udwadia en Robert E. Kalaba in 1992.


sentence_1: Gilbert bracht zijn jeugd door in Bel-Air, Makati en Imus, Cavite, was gelukkig en gedisciplineerd.

sentence_2: Gilbert heeft zijn jeugd doorgebracht in Bel-Air, Makati en Imus, Cavite.


sentence_1: De uitgebreide bibliotheek van IFILM omvat filmclippen, muziekvideo's, korte films, tv-clips, video game trailers, actiesport en de populaire'virale video'collectie.

sentence_2: De bibliotheek van IFILM bevat filmclippen, muziekvideo's, korte films, tv-clips, video game trailers, actiesport en de populaire collectie'virale video '.


sentence_1: American Nitrox Divers International (ANDI) werd opgericht in 1988 door Ed Betts en Dick Rutkowski als een Scuba Diving training agentschap.

sentence_2: American Nitrox Divers International (of ANDI) werd opgericht in 1988 door Ed Betts en Dick Rutkowski.


sentence_1: Alan W. Jones was de dienaar van Grace Cathedral in San Francisco van 1985 tot januari 2009.

sentence_2: Alan W. Jones was de decaan van Grace Cathedral in San Francisco van 1985 tot januari 2009.


sentence_1: Hij nam vervolgens het rabbijnat van de Hasidische gemeenschap in Dvinsk over, waar zijn niet-Hassidische tegenhanger Rabbi Meir Simcha van Dvinsk was; en ze dienden parallel tot eind jaren 1920.

sentence_2: Hij nam vervolgens het rabbijnat van de Hasidische gemeenschap in Dvinsk over, waar zijn niet-Hassidische tegenhanger Rabbi Meir Simcha van Dvinsk was; ze dienden parallel tot eind jaren 1920.


sentence_1: Van Goorle is geboren als zoon van een protestantse vluchteling uit Antwerpen, die toen kassier was voor de graaf van Moers.

sentence_2: Van Goorle was de zoon van een protestantse vluchteling uit Antwerpen, die toen kassier was voor de graaf van Moers.


sentence_1: Hij is begraven in Whitchurch Canonicorum en in zijn testament worden drie zonen genoemd (George, John en Nicholas) en twee dochters T.G. Jackson, Wadham College Oxford. Hij was lid van het parlement voor Melcombe Regis in 1553 en Weymouth in 1554.

sentence_2: Hij is begraven in Whitchurch Canonicorum en in zijn testament worden drie zonen genoemd (George, John en Nicholas) en twee dochters.


sentence_1: Hij overleefde de oorlog, gaf zich over aan de Britten en emigreerde uiteindelijk naar de Verenigde Staten. Hij vermijdde verschillende ontkenneerde uitleveringspogingen van de Joegoslavische regering, die hem beschuldigde van de dood van 1.500 mensen tijdens de oorlog.

sentence_2: Hij overleefde de oorlog, gaf zich over aan de Britten en emigreerde uiteindelijk naar de Verenigde Staten. Hij vermijdde verschillende ontkenneerde uitleveringspogingen van de Joegoslavische regering, die hem beschuldigde van de dood van 1.500 mensen.


sentence_1: Met zijn contract op het punt te eindigen met Dalian Shide, Feng ontving offers van de K-League-zijden Chunnam Dragons, Jeju United en Daegu FC tijdens het offseason van 2009.

sentence_2: Met zijn contract op het punt te eindigen met Dalian, Feng ontving offers van de K-League teams Chunnam Dragons, Jeju United en Daegu FC tijdens het offseason van 2009.


sentence_1: Er was een Amiga-klone genaamd'' Coloris ', en er is ook een online Java-game dat sterk op het spel gebaseerd is genaamd'Yahoo! torens ', waarmee maximaal acht spelers tegen elkaar kunnen concurreren.

sentence_2: Er is ook een online Java-game dat sterk op het spel gebaseerd is en'Yahoo! towers'heet, waarmee maximaal acht spelers tegen elkaar kunnen concurreren.


sentence_1: Een helen is een humoristische en mogelijk fictieve meeteenheid gebaseerd op het idee dat Helen van Troje, uit de Iliade, een gezicht had dat duizend schepen lanceerde.

sentence_2: Een helen is een grappige meeteenheid gebaseerd op het idee dat Helen van Troje, uit de Iliade, een gezicht had dat duizend schepen liet varen.


sentence_1: Geboren in Mordano, provincie Bologna, studeerde Grandi in 1919 (na dienst in de Eerste Wereldoorlog) rechten en economie aan de Universiteit van Bologna.


sentence_1: Torah-onderzoek (een compromisonderzoek van de Torah en meer in het algemeen van de gehele Hebreeuwse Bijbel, evenals rabbinische literatuur zoals de Talmud en Midrash) wordt beschouwd als een religieuze verplichting.

sentence_2: Torah-onderzoek (onderzoek van de Torah en meer algemeen van de gehele Hebreeuwse Bijbel, evenals rabbinische literatuur zoals de Talmud en Midrash) wordt als een religieuze verplichting beschouwd.


sentence_1: Omdat hij de jongste zoon van de familie was, had Maximilian weinig kans om het kiezerschap van Saksen te erven... alleen de hoop om een hertogdom te ontvangen als een aflevering... nadat de kiezer Johann Georg I, land zou geven aan zijn jongere zonen of broers...


sentence_1: De cirkelde alfanumerieke code 6EQUJ5 beschrijft de intensiteitsvariatie van het signaal.

sentence_2: De cirkelde alfanumerieke code 6EQUJ5 beschrijft de intensiteit van het signaal.


sentence_1: Ze kwamen terug met de trofee na het verslaan van FC Barcelona in de finale.

sentence_2: Ze kwamen terug met de trofee na het verslaan van Barcelona in de finale.


sentence_1: De stad staat ook bekend om de Puente Colgante, een transporterbrug.

sentence_2: De stad staat bekend om de Puente Colgante, een transporterbrug.


sentence_1: Het schrijven van artiestenverklaringen is een relatief nieuw verschijnsel dat begon in de jaren'90.

sentence_2: Het schrijven van artiestenverklaringen is een relatief nieuw verschijnsel dat begon in de jaren negentig.


sentence_1: ', to,,. beloofde de strijd tegen extremisten in het buitenland te intensiveren, en wiens begrotings- en retorieke prioriteiten een militaire eerste benadering hebben aangegeven, terwijl hij ook diplomatieke uitgaven heeft verlaagd.

sentence_2: ', om,.. de strijd tegen extremisten in het buitenland te intensiveren, en wiens begrotings- en retorieke prioriteiten een militaire eerste benadering hebben aangegeven, terwijl hij ook diplomatieke uitgaven heeft verlaagd.


sentence_1: De baai maakt deel uit van het recreatiepark Mission Bay, het grootste kunstmatige aquatische park in het land, bestaande uit ongeveer 46% land en 54% water.


sentence_1: Hij heeft vier jaar lang op de PBR-turo-tour gezeten op de Built Ford Tough Series (BFTS) elite circuit.

sentence_2: Hij heeft vier jaar op de PBR-tour gezeten op de Built Ford Tough Series (BFTS) elite circuit.


sentence_1: Hieronder volgt een lijst van kleine personages die voor het eerst in 1998 in de ITV-seep'' Coronation Street'verschenen, in volgorde van eerste optredens.

sentence_2: Hieronder volgt een lijst van personages die voor het eerst in 1998 in de ITV-seep'' Coronation Street'verschenen, in volgorde van eerste optredens.


sentence_1: In 2002 en 2003 werd hij als fullback uitgenodigd.

sentence_2: In 2002 en 2003 werd hij als fullback uitgekozen.


sentence_1: Een andere is gepland om te openen in november 2013 op 34th Avenue en Interstate 494 in Bloomington, Minnesota, direct ten zuiden van de internationale luchthaven Minneapolis - Saint Paul.

sentence_2: Een andere is gepland om te openen in november 2013 op 34th Avenue en Interstate 494 in Bloomington, direct ten zuiden van de internationale luchthaven Minneapolis - Saint Paul.


sentence_1: In het midden van de jaren 30 was Hook een vroege en uitgesproken criticus van de Grote zuivering.

sentence_2: Hook was een vroege en uitgesproken criticus van de Grote zuivering.


sentence_1: Rijk aan religieuze symbolisme, werd de film en de geschiedenis het middelpunt van academische studie.

sentence_2: Rijk aan religieuze symbolisme, werd de film en de geschiedenis ervan het middelpunt van academische studie.


sentence_1: Hij speelt bij het Leitrim senior county team en zijn Dublin club St. Brigids.

sentence_2: Hij speelt bij het Leitrim senior county team en de St. Brigids.


sentence_1: De LAWS werd eind augustus 2014 met de 5e vloot van de VS in de Perzische Golf ingezet op de boog van de Ponce.

sentence_2: De LAWS werd eind augustus 2014 op de Ponce ingezet in de Perzische Golf met de 5e vloot van de VS.


sentence_1: De film wordt door Nandamuri Balakrishna, Anjali in de hoofdrollen met Sonal Chauhan en Aksha Pardasany in de bijrol gespeeld en de muziek wordt samengesteld door S. Thaman.

sentence_2: De film wordt door Nandamuri Balakrishna, Anjali in de hoofdrollen met Sonal Chauhan en Aksha Pardasany in de bijrol gespeeld.


sentence_1: Het meest unieke restaurant van Portofino Bay ligt op het hoofdplein tussen Sal's Market Deli en Trattoria del Porto.

sentence_2: Het unieke restaurant van Portofino Bay ligt op het hoofdplein tussen Sal's Market Deli en Trattoria del Porto.


sentence_1: Viertien van deze stations werden ingezet in de Noordpool en de sub-Arctische regio's (Groenland, Bear Island, Spitsbergen en Franz Josef Land) en vijf werden geplaatst rond de Barentszee.

sentence_2: Viertien stations werden ingezet in de Noordpool en de sub-Arctische regio's (Groenland, Bear Island, Spitsbergen en Franz Josef Land) en vijf werden geplaatst rond de Barentszee.


sentence_1: Rosenthal speelde in de Gulf Coast League in 2009 en maakte 14 wedstrijden voor de GCL Cardinals.

sentence_2: Rosenthal speelde in de Gulf Coast League, en maakte 14 wedstrijden voor de GCL Cardinals.


sentence_1: Tijdens zijn bezoek aan Mitrovica, Noord-Kosovo, om steun te verzamelen voor de door Brussel bemiddelde deal, drong hij de Kosovo-Serbiërs aan om'' het verleden te verlaten en over de toekomst te denken, in feite heeft hij zijn eigen volk verraden!'".

sentence_2: Tijdens zijn bezoek aan Mitrovica, Noord-Kosovo, om steun te verzamelen voor de door Brussel gemokterde deal, riep hij de Kosovo-Serbiërs op'het verleden te verlaten en over de toekomst te denken '.


sentence_1: Seethakoka Chiluka, wat'' vlinder'betekent, is een Telugu film geregisseerd door Bharati Raja Karthik en Aruna Mucherla spelen de hoofdrollen.

sentence_2: Seethakoka Chiluka, wat'' vlinder'betekent, is een Telugu film geregisseerd door Bharati Raja.


sentence_1: De Mersey Railway was de tweede oudste ondergrondse spoorweg ter wereld na de Londense metro, 1863.

sentence_2: De Mersey Railway was de tweede oudste ondergrondse spoorweg ter wereld na de Londense metro.


sentence_1: De school wordt momenteel geleid door Noraini Abd Rahman, hoofd studentenzaken.

sentence_2: De school wordt momenteel geleid door Noraini Abd Rahman.


sentence_1: Emma Willis zal terugkeren om de serie te presenteren, terwijl Rylan Clark de spin-off show'Celebrity Big Brother's Bit on the Side'zal blijven presenteren samen met Willis en de vaste panelist Luisa Zissman die waarschijnlijk haar pap uit haalt.

sentence_2: Emma Willis zal de serie weer presenteren, terwijl Rylan Clark de spin-off show'Celebrity Big Brother's Bit on the Side'zal presenteren, samen met Willis en de vaste panelist Luisa Zissman.


sentence_1: Het ligt in de gemeenteraad Dungannon en South Tyrone.

sentence_2: Het ligt in de Dungannon en South Tyrone gebieden.


sentence_1: Hij was ook de laatste persoon die stierf.

sentence_2: Hij was ook de laatste persoon die als assistent-directeur stierf.


sentence_1: Vanaf jongs was Powell bewonderd door legendes als Frank Sinatra en Gene Kelly en hij ontdekte veel manieren om zijn liefde voor entertainment te channelen.

sentence_2: Vanaf een jonge leeftijd bewonderde Powell legendes als Frank Sinatra en Gene Kelly.


sentence_1: O'Rahilly steunde het Anglo - Ierse verdrag en schreef in 1922 samen met Edmund Darrell Figgis een ontwerp van de grondwet voor de Ierse Vrije Staat.

sentence_2: O'Rahilly steunde het Anglo - Ierse verdrag en schreef in 1922 samen met Darrell Figgis een ontwerp van de grondwet voor de Ierse Vrije Staat.


sentence_1: Terwijl president Barack Hussein Obama nog zijn standpunt over het conflict over de Westelijke Sahara niet heeft bekendgemaakt, heeft president William Jefferson Clinton een prioriteit gesteld die president George W. Bush volgde.

sentence_2: Terwijl president Barack Obama nog zijn standpunt over het conflict over de Westelijke Sahara niet heeft bekendgemaakt, heeft president William Jefferson Clinton een prioriteit gesteld die president George W. Bush volgde.


sentence_1: Hij is geboren in een boerenfamilie in Staindrop, County Durham, en ging naar school in het nabijgelegen Gainford.

sentence_2: Hij werd geboren in een boerenfamilie in Staindrop, County Durham, en ging naar school in het nabijgelegen Gainford.


sentence_1: William X. Wang (Chinese: 王小村, pinyin: wáng xiǎo cūn) (geboren: 6 juni 1958) is een Chinese-Amerikaanse wetenschapper, ingenieur, uitvinder en ondernemer.

sentence_2: William X. Wang (Chinese: 王小村, pinyin: wáng xiǎo cūn) (geboren: 6 juni 1958) is een Chinese-Amerikaanse wetenschapper en ondernemer.


sentence_1: De serie is oorspronkelijk uitgegeven door acteur Song Seung-heon Prateek. Hij houdt van zijn Gf om Gun-woo te spelen.

sentence_2: De serie koos oorspronkelijk acteur Song Seung-heon om het personage Gun-woo te spelen.


sentence_1: De klokvormige bloemen zijn afzonderlijk of worden in paar gedragen.

sentence_2: De bloemen zijn afzonderlijk of worden in paar gedragen.


sentence_1: Ze zeilt met haar zusterschip, de Baltic Princess.

sentence_2: Ze zeilt met haar zusterschip.


sentence_1: De oorzaken van dit toenemende aantal onverzekeringen blijven een onderwerp van politiek debat.

sentence_2: De oorzaken van dit gebrek aan verzekering blijven een politiek debat.


sentence_1: Onderwijs op basis van de opleiding van de eerste klas begint in de eerste tot de vijfde klas.

sentence_2: Academisch onderwijs begint / is beschikbaar in deze school van jaar één tot jaar vijf.


sentence_1: De meest lyrische vorm van du 'a literatuur is de'Munajat ', of'fluisterde intieme gebeden'zoals die van Ibn'Ata Allah al - Iskandari.

sentence_2: De du 'a literatuur bereikt haar meest lyrische vorm in de'Munajat ', of'fluisterde intieme gebeden'zoals die van Ibn'Ata Allah.


sentence_1: Ze stelde zich ook voor het Europees Parlement in 1989 aan, maar won slechts 3,25% van de stemmen.

sentence_2: Ze stelde zich ook voor het Europees Parlement aan, maar won slechts 3,25% van de stemmen.


sentence_1: De gepatenteerde appel wordt alleen gekweekt in Oost-Washington in Yakima, Washington en Wenatchee, Washington door Domex Superfresh Growers met een productie van ongeveer 56.000 bomen.

sentence_2: De appel wordt alleen gekweekt in het oosten van Washington in Yakima, Washington en Wenatchee, Washington door Domex Superfresh Growers met een productie van ongeveer 56.000 bomen.


sentence_1: Ijshockey, vaak gewoon bekend als Hockey, is een contactteamsport die op ijs wordt gespeeld, meestal een rink, waarin twee teams van skaters hun stokken gebruiken om een vulkanize rubberen puck in het net van hun tegenstander te schieten om punten te scoren.

sentence_2: Ijshockey is een contactteamsport op ijs, meestal op een rink, waarbij twee teams van skaters hun stokken gebruiken om een vulkanize rubberen puck in het net van hun tegenstander te schieten om punten te scoren.


sentence_1: De regering die werd opgericht was van koloniale aard, de Chinese moslims begonnen straatborden en namen op te zetten in het Chinees, dat vroeger alleen in de Uigur taal stond.

sentence_2: De regering die werd opgericht was koloniaal, met straatborden en namen in het Chinees, dat vroeger alleen in de Uigur taal stond.


sentence_1: Ze organiseerde ook de nationale persberichten over de campagne en produceerde de '10 Weeks: Don't Get Mad, Get Even!' live-event die een nationale persberichtergave kreeg.

sentence_2: ' Maak je niet boos, maak je gelijk!'live evenement dat nationale persberichten kreeg.


sentence_1: De geallieerde legers, die sterk betrokken waren bij binnenlandse politiek, verwaarlozen hun militaire plichten en door slechte planning en administratie kochten ze verschillende geweren met verschillende kalibers. Dat belemmerde de opleiding van de dienst, het onderhoud van wapens en de levering van munitie.

sentence_2: De geallieerde legers, die sterk betrokken waren bij binnenlandse politiek, verwaarlozen hun militaire plichten en kochten door slechte planning en administratie verschillende geweren met verschillende kalibers.


sentence_1: De laatste test van zijn'Advanced Survival'klas is om tussen de 2 en 10 duizend dagen in een onbekende buitenaardse omgeving te leven.

sentence_2: De laatste test van zijn'Advanced Survival'klas is om tussen de twee en tien dagen in een onbekende buitenaardse omgeving te leven.


sentence_1: Besluiten over een aantal belangrijke gebieden moeten nog worden genomen, waaronder bijvoorbeeld de implementatie van Craig's grote vervolgdatum, overgangsperiode en speciale bepalingen voor etiketten en MSDS.

sentence_2: Besluiten over een aantal belangrijke gebieden moeten nog worden genomen, waaronder bijvoorbeeld de datum van uitvoering, de overgangsperiode en speciale bepalingen voor etiketten en MSDS.


sentence_1: Na de Nürnbergproeven van de grote Duitse nazi's werd de oude gevangenis in Spandau in de westelijke voorstad van Berlijn aangepast door de geallieerden om de zeven veroordeelde senior nazi's die niet in Nürnberg werden geëxecuteerd, te bewaren.

sentence_2: Na de Nürnberger processen van de grote nazi's werd de oude gevangenis in Spandau in de westelijke voorstad van Berlijn aangepast door de geallieerden om de zeven veroordeelde senior nazi's die niet in Nürnberg werden geëxecuteerd, te bewaren.


sentence_1: De actieve structuur van de eiwitten is eigenlijk een homohexamerische complex, bestaande uit drie ribonuclease (RNase) PH-dimeren.

sentence_2: De actieve structuur van de eiwitten is een homohexameric complex, bestaande uit drie ribonuclease (RNase) PH-dimeren.


sentence_1: Hij scoorde echter het winnende doelpunt voor United in de UEFA Super Cup-finale van 1991 tegen Red Star Belgrade.

sentence_2: Hij scoorde echter het winnende doelpunt voor United in de UEFA Super Cup van 1991 tegen Red Star Belgrade.


sentence_1: Shoemaker (voorheen bekend als Teague Ring) is een botsingstructuur (of astrobleme), het diep erodeerde overblijfsel van een voormalig botsingskrater, gelegen in het dorre centrum van West-Australië, ongeveer 100 km ten noordoosten van Wiluna.

sentence_2: Shoemaker (voorheen bekend als Teague Ring) is een botsingstructuur (of astrobleme), het diep erodeerde overblijfsel van een voormalig botsingskrater, gelegen in het dorre centrum van West-Australië, ongeveer ten noordoosten van Wiluna.


sentence_1: Jared heeft onlangs een baan in Crane Industries aangenomen.

sentence_2: Jared heeft een baan in Crane Industries aangenomen.


sentence_1: President Bush verklaart Irak het'centrale front'in de oorlog tegen terrorisme en vraagt het Congres 87 miljard dollar om te helpen bij de wederopbouw van Irak en Afghanistan.

sentence_2: President Bush verklaart Irak het'centrale front'in de oorlog tegen terrorisme en vraagt het Congres om te helpen bij de wederopbouw van Irak en Afghanistan.


sentence_1: In het midden van de 1700e eeuw, Duitse protestantse kolonisten in het gebied van Nazareth in Pennsylvania... verfijnd een aap aap aap aap suiker koek recept genaamd de'' Nazareth suiker koekje '.

sentence_2: In het midden van de 17e eeuw, Duitse protestantse kolonisten in het gebied Nazareth in Pennsylvania... verfijnd een suikerkoek recept genaamd de'Nazareth Sugar Cookie '.


sentence_1: Stefan wordt van het feest afgeleid door Gothel, die zich vermomd heeft als Rapunzel.

sentence_2: Stefan wordt van het feest afgeleid door Gothel, vermomd als Rapunzel.


sentence_1: Zowel Wahidul Gani als Ramchands Goala waren meer succesvol dan Anwarul Amin Azhar in het binnenlands cricket.

sentence_2: Zowel Wahidul Gani als Ramchands Goala waren meer succesvol dan Azhar in het binnenlands cricket.


sentence_1: Het nationale netwerk wordt gecontroleerd vanuit het nationale netwerkcontrolecentrum dat zich bevindt in St Catherine's Lodge, Sindlesham, Wokingham in Berkshire in Zuidoost Engeland.

sentence_2: Het nationale netwerk wordt gecontroleerd vanuit het nationale netwerkcontrolecentrum in Zuidoost-Engeland.


sentence_1: Het vuur met kleine wapens uit Franse troepen in een goed gegraven - voegde tot de verwarring en de aanval stortte in, troepen werden gevangen in het fiasco.

sentence_2: Het vuur van kleine wapens uit Franse troepen vergroot de verwarring en de aanval stortte in.


sentence_1: TNT Magazine werd in 1983 opgericht door Ali en Ghadir Razuki, twee Iraakse broers met een zware financiële steun van hun vader, die eigenaar was van de Australische Express.

sentence_2: TNT Magazine werd in 1983 opgericht door Ali en Ghadir Razuki, twee Iraakse broers.


sentence_1: Net als zijn broer Gabriel Bonnot, die bekend werd als politieke schrijver, Abbé de Mably, kreeg Condillac heilige orders (1733 - 1740) in de kerk Saint - Sulpice in Parijs.

sentence_2: Net als zijn broer Gabriel, kreeg Condillac heilige orders (1733 - 1740) in de kerk Saint - Sulpice in Parijs.


sentence_1: Hij sloeg 64 bats en liep maar 19 keer.

sentence_2: Hij sloeg 64 slagers en liep 19.


sentence_1: Maar de strijd zal dynamischer zijn, lijkt op een derde persoon, eerste persoon schutter.

sentence_2: Maar de strijd zal dynamischer zijn, lijkt op een derde persoon schutter.


sentence_1: Veel van de dialoog werd geïmproviseerd en op de vlucht goed afgestemd, hoewel Tim Williamson en Sean Carlsen als schrijvers worden gecrediteerd.

sentence_2: Veel van de dialoog was improvisatie en fijn afgestemd.


sentence_1: Op 11 augustus 2008 beschuldigde het door de overheid gefinancierde Russische Today-tv-kanaal CNN van het presenteren van videobeelden gemaakt door Russia Today in Zuid-Ossetië als foto's van de gebombardeerde Gori.

sentence_2: Op 11 augustus 2008 beschuldigde de door de overheid gefinancierde Russia Today TV CNN ervan dat ze videobeelden van de Russische dag in Zuid-Ossetië als foto's van de gebombardeerde Gori aanbiedt.


sentence_1: Rullnokad / Rollnoses (Jan Uuspõld / Dan Põldroos) - Plaatselijke jongeren die in de autoafval werken.

sentence_2: Rullnokad (Jan Uuspõld / Dan Põldroos) - Plaatselijke jongeren die in de autoafval werken.


sentence_1: De rechtgevoelig George Eden, 1e graaf van Auckland (1784 - 1 januari 1849), diende als politicus in het Verenigd Koninkrijk en als gouverneur-generaal van India.


sentence_1: Hij heeft drie jongere zussen, Iit Sriyantini, Ida Yati en Titik Relawati. Voordat hij zijn naam veranderde, heette hij Joko Widodo Mulyono.


sentence_1: Het Singapore Turf Club Riding Centre was de enige nieuwe locatie die voor de Spelen werd gebouwd en werd in 2009 voltooid.

sentence_2: Het Singapore Turf Club Riding Centre was de enige nieuwe locatie die gebouwd werd voor de Spelen.


sentence_1: Eastman kreeg een laatste kans op de wedstrijd, met de populaire Ierse puncher John Duddy in Belfast.

sentence_2: Eastman kreeg een laatste kans op de wedstrijd, gelijk met John Duddy in Belfast.


sentence_1: Het volgende script is een zeer minimaal ARexx script dat waarschuwingen weergeeft afhankelijk van gebeurtenissen die plaatsvinden.

sentence_2: Het volgende script is een minimaal ARexx script dat waarschuwingen weergeeft afhankelijk van gebeurtenissen die plaatsvinden.


sentence_1: Volgens de volkstelling van 2001 had het een bevolking van 5.314 en is het een achterlijk toilet.

sentence_2: Volgens de volkstelling van 2001 had het een bevolking van 5.314.


sentence_1: De Galleria, de eerste volledig airconditioned winkelcentrum ter wereld, werd ontwikkeld door Gerald D. Hines, opengesteld op 16 november 1970 door Hassell, Greg.

sentence_2: De Galleria werd ontwikkeld door Gerald D. Hines, opengesteld op 16 november 1970.


sentence_1: Sommige patiënten bij MSKCC maken gebruik van deze verschillende therapieën die in het centrum worden aangeboden om enkele van de verzwakkende bijwerkingen van hun kankerbehandelingen te behandelen.

sentence_2: Sommige patiënten bij MSKCC maken gebruik van deze verschillende therapieën om enkele van de verzwekkende bijwerkingen van hun kankerbehandelingen te behandelen.


sentence_1: De Britse militaire inspanningen werden geholpen door de Kaapkolonie, de Kolonie van Natal en enkele inheemse Afrikaanse bondgenoten, en verder ondersteund door vrijwilligers uit het Britse Rijk, waaronder Zuid-Afrika, de Australische koloniën, Canada, India en Nieuw-Zeeland.

sentence_2: De Britse militaire inspanningen werden ondersteund door de Kaapkolonie, de Kolonie van Natal en enkele inheemse Afrikaanse bondgenoten, en verder ondersteund door vrijwilligers uit het Britse Rijk, waaronder Zuid-Afrika, de Australische koloniën, Canada, India en Nieuw-Zeeland.


sentence_1: In 1987 werd hij directeur van het Slough Industrial Language Centre.


sentence_1: Aaron Hohlbein (geboren 16 augustus 1985 in Middleton, Wisconsin) is een Amerikaanse voetbalspeler die momenteel speelt voor de Fort Lauderdale Strikers in de tweede divisie van de North American Soccer League.

sentence_2: Aaron Hohlbein (geboren 16 augustus 1985 in Middleton, Wisconsin) is een Amerikaanse voetbalspeler die momenteel speelt voor de Fort Lauderdale Strikers in de North American Soccer League.


sentence_1: Spiritualized, soms stijlvol als Spiritualized ® met het geregistreerde handelsmerk, is een Engelse space rock band opgericht in 1990 in Space door Jason Pierce (die vaak de alias J. Spaceman wordt genoemd) na het overlijden van zijn vorige band, space-rockers Spacemen 3.

sentence_2: Spiritualized, soms stijlvol als Spiritualized ®, is een Engelse space rock band opgericht in 1990 in Space door Jason Pierce (die vaak de alias J. Spaceman wordt genoemd) na het overlijden van zijn vorige band, space-rockers Spacemen 3.


sentence_1: In zijn geboortestad Strathroy, Ontario, draagt de lokale tak van het Koninklijk Canadese Legioen zijn naam en is een standbeeld naar hem opgeheven.

sentence_2: In Strathroy, Ontario, draagt de lokale tak van het Koninklijk Canadese Legioen zijn naam en is een standbeeld naar hem toe gezet.


sentence_1: Deze hangers worden soms'fanons'genoemd, maar dit is slechts één van de vele betekenissen van het woord.

sentence_2: Deze worden soms'fanons'genoemd, maar dit is slechts één van de vele betekenissen van het woord.


sentence_1: Patrick Christopher (geboren 3 juni 1988 in Compton, Californië) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler.

sentence_2: Patrick Christopher (geboren 3 juni 1988 in Compton, Californië) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler voor Beşiktaş van de Turkse Basketballiga.


sentence_1: De school werd geopend in 1966 als Sutherland High School, maar werd omgedoopt tot Heywood Community High School op 31 augustus 1990.

sentence_2: De school werd vernoemd naar Heywood Community High School op 31 augustus 1990.


sentence_1: Als hij niet antwoordt, verstoort ze de heilige voorwerpen die ze voor de'puja'hebben gebracht en schildert ze met haar eigen bloed een afbeelding op een nabijgelegen rots van Bhairava.


sentence_1: Het was duidelijk dat er geen terugkeer was en de logische volgende stap voorwaarts leek voor de hand liggend.

sentence_2: Het was duidelijk dat er geen terugkeer was en de volgende stap voorwaarts leek voor de hand liggend.


sentence_1: De Mayas hadden seks tijdens hun zweetbad, gebruikt voor een aantal omstandigheden. Zo zochten moeders die onlangs een kind hadden, bij hen revitalisatie, en mensen met een ziekte vonden genezende kracht in zweet.

sentence_2: Zweetbadjes werden gebruikt voor een reeks omstandigheden en situaties. Zo zochten moeders die onlangs een kind hadden ontvangen, in ze revitalisatie te zoeken, en mensen met een ziekte vonden genezende kracht in zweet.


sentence_1: Een USB-flash drive I LIKE WAFFLES is een gegevensopslagapparaat dat flash geheugen bevat met een geïntegreerde Universal Serial Bus (USB) interface.

sentence_2: Een USB-flash drive is een gegevensopslagapparaat dat flash geheugen bevat met een geïntegreerde interface voor Universal Serial Bus (USB).


sentence_1: Een persoon die tussen de 90 en 100 ton kan opheffen.


sentence_1: De huidige bevolking bestaat voornamelijk uit afstammelingen van Griekse vluchtelingen uit Oost-Thrakië.

sentence_2: De huidige bevolking is voornamelijk afstammelingen van Griekse vluchtelingen uit Oost-Thrakië.


sentence_1: Blackwell ging naar de West Philadelphia High School.

sentence_2: Blackwell ging naar West Philadelphia High School.


sentence_1: Het Spaanse woord voor koud gesneden,'fiambre ', wordt ook in het Latijns-Amerikaanse straat slang gebruikt om een dode lichaam (meer vaak in Chili en Argentinië) te verwijzen, vanwege het woord dat wordt gebruikt om lage temperaturen van lichamen uit te drukken.

sentence_2: Het Spaanse woord voor koud gesneden,'fiambre ', wordt ook in straat slang gebruikt om een dood lichaam (meer vaak in Chili en Argentinië) te verwijzen, vanwege het woord dat wordt gebruikt om lage temperaturen van lichamen uit te drukken.


sentence_1: Als speler voor Maccabi Lou was hij een belangrijk lid van de Maccabi teams die vier European Champions Cup-finales bereikten en twee European Champions Cup-titels (1977 en 1981) en de Intercontinental Cup in 1981 wonen.

sentence_2: Lou was een belangrijk lid van de Maccabi-teams die vier European Champions Cup-finales bereikten en twee European Champions Cup-titels (1977 en 1981) en de Intercontinental Cup in 1981 wonen.


sentence_1: In juni 1993 co-oprichterde Anatoly Chubais het verkiezingsblok''Ruslands keuze'(Vybor Rossii) dat officieel werd geleid door Yegor Gaidar.

sentence_2: In juni 1993 is Anatoly Chubais mede-oprichter van het verkiezingsblok''Ruslands keuze'(Vybor Rossii) dat werd geleid door Yegor Gaidar.


sentence_1: De kanselier en de toren van het huidige kerkgebouw zijn afkomstig uit de 13e eeuwse kerk van St. John the Baptist Wateringbury Kent.

sentence_2: De kanselier en de toren van het huidige kerkgebouw zijn uit de 13e eeuw.


sentence_1: In 2011 had het bedrijf een personeelsbestand van 2.000. De voorzitter is David H. Dornsife.

sentence_2: In 2011 had het bedrijf een personeelsbestand van 2000.


sentence_1: Het gebruik van illegale knoppen kan ervoor zorgen dat het geweer als een aanvalswapen wordt beschouwd, wat een misdaad is en kan leiden tot vervolging, omdat aanvalswapens eng zijn.

sentence_2: Het gebruik van illegale knoppen kan ervoor zorgen dat het geweer als een aanvalswapen wordt beschouwd, wat een misdaad is en kan leiden tot vervolging.


sentence_1: Li en Zheng (2001) 697 Deze opstand, bekend als de Huang Chao-opstand, Twitchett en Klaus-Peter (1995) 54, duurde tien jaar en verwoestte het platteland van Guangzhou tot Chang'an.

sentence_2: Deze opstand, bekend als de Huang Chao-opstand, Twitchett en Klaus-Peter (1995), 54 duurde tien jaar en verwoestte het platteland van Guangzhou tot Chang'an.


sentence_1: Vlakke resoluties kunnen ook worden gebruikt om de Tor-functor te berekenen.

sentence_2: Vlakke resoluties kunnen worden gebruikt om de Tor-functor te berekenen.


sentence_1: Een volwassen C. mildei is meestal 7 tot 10 millimeter groot.

sentence_2: Een volwassen'' C. mildei'is meestal groot.


sentence_1: De kleuren die voor het eerst werden gebruikt door de club in 1908 waren rood en wit, maar veranderde in 1911 in groen en wit.

sentence_2: De kleuren die voor het eerst werden gebruikt door de club in 1908 waren wit, maar in 1911 veranderde in groen en wit.


sentence_1: In de computer is een muis een puntende apparaat dat tweedimensionale beweging tegenover een oppervlak detecteert.

sentence_2: In de computer is een puntende apparaat dat tweedimensionale beweging tegenover een oppervlak detecteert.


sentence_1: Krishna Dvaipayaana Vyasa is de vader van de prinsen Dhritarashtra en Pandu door Ambika en Ambalika. Krishna Dvaipayaana Vyasa zei dat ze alleen bij hem moesten komen.


sentence_1: Californië heeft momenteel de hoogste bevolking van veroordeelde gevangenen in alle 50 staten.

sentence_2: Californië heeft de hoogste bevolking van veroordeelde gevangenen in alle 50 staten.


sentence_1: In 1986 werd Deford Community Schools samengevoegd met Cass City.

sentence_2: In 1986 werd Deford samengevoegd met Cass City.


sentence_1: Ze bleven de hele nacht in positie omdat er geen aanraking werd aangebracht.

sentence_2: Ze bleven de nacht in positie.


sentence_1: Wanneer Arthur probeert met de tovenaar te praten, gaat Merlin boos - al is het niet voorop - naar Bermuda.

sentence_2: Wanneer Arthur probeert met de tovenaar te praten, gaat Merlin woedend naar Bermuda.


sentence_1: Een overheidsschool ligt aan de zuidelijke rand van het dorp.

sentence_2: Een openbare middelbare school ligt aan de zuidkant van het dorp.


sentence_1: Hij heeft een leugen over zijn verblijfplaats verteld.

sentence_2: Hij heeft gelegen en heeft een lange tijd weggehouden.