sentence_1: Het seizoen van de orkanen in de Atlantische Oceaan 2014 was een iets lager dan het gemiddelde seizoen dat negen tropische cyclonen, acht stormnames, de kleinste sinds het seizoen van 1997, zes orkanen en twee grote orkanen produceerde.

sentence_2: Het seizoen van de orkanen in de Atlantische Oceaan 2014 was een ondergemiddelde seizoen met negen tropische cyclonen, acht stormnames, de kleinste sinds het seizoen van 1997, zes orkanen en twee grote orkanen.


sentence_1: Na de middelbare school ging hij naar de universiteit van Charleston waar hij theater en zaken studeerde.

sentence_2: Na de middelbare school ging hij naar de College of Charleston waar hij theater en zaken studeerde.


sentence_1: Een Luftwaffe bombardementen op de haven van Bari, Italië, zonk tal van vracht en transportschepen, waaronder de Amerikaanse SS'John Harvey ', die een voorraad mosterdgas uit de Eerste Wereldoorlog droeg.

sentence_2: Een bombardement van de Luftwaffe op de haven van Bari, Italië, zonk tal van vracht en transportschepen, waaronder het Amerikaanse, dat een voorraad mosterdgas uit de Eerste Wereldoorlog droeg.


sentence_1: De grondverwerking begon in september 2011 op de voormalige plaats van'Splashwater Falls'en de'Great America Raceway '.

sentence_2: De landverwerking is in september 2011 begonnen op de voormalige plaats van'' Splashwater Falls'en'Great America Raceway '.


sentence_1: Nadat de grijze walvis was verwijderd van de lijst met bedreigde soorten... besloten de Makahs hun recht op jagen uit te oefenen.

sentence_2: Nadat de grijze walvis uit de lijst van bedreigde soorten werd verwijderd, besloten de Makah hun recht op jagen uit te oefenen.


sentence_1: Ankerlijnen worden ook gebruikt in schotgebieden wanneer het getijbereik in het voorjaar van maximaal 6,9 m dit toelaat.

sentence_2: Ankerlijnen worden gebruikt in schotgebieden wanneer het getijbereik in het voorjaar van maximaal 6,9 m dit toelaat.


sentence_1: Panduranga wordt voor het eerst genoemd in een inscriptie uit 817 AD in Po Nagar.

sentence_2: Panduranga wordt voor het eerst genoemd in een inscriptie van 817 in Po Nagar.


sentence_1: Omdat hij niet kan zien hoe de ziekte van zijn vrouw vordert, slaat Clyde Felicia met een vuurpoker en doodt haar direct.

sentence_2: Omdat hij niet kan zien hoe de ziekte van zijn vrouw vordert, slaat Clyde Felicia met een vuurpoker en doodt haar.


sentence_1: De mondelinge legende van Visayan vertelt dat Humabon de zoon was van Sri Bantug Lamay, een directe edelman afstammeling van het koninkrijk van Srivijaya.

sentence_2: De mondelinge legende van Visayan vertelt dat Humabon de zoon van Sri Bantug was.


sentence_1: Veel van zijn werken zijn bewaard in het Museo Primo Conti (de Stichting Primo Conti) in de Villa le Coste in Fiesole (nabij Florence).

sentence_2: Veel van zijn werken zijn bewaard in het Museo Primo Conti (de) in de Villa le Coste bij Fiesole (nabij Florence).


sentence_1: Torsslow werd beweerd te vertegenwoordigen'' het diep bewegende ', Eriksson'de gevoelige aangenaamheid en de vrouwelijke liefhebbenheid'en Frösslind'de kleine zoetheid, wijsheid en naïwiteit'Georg Nordensvan:'''Svensk teater och svenska skådespelare van Gustav III tot onze dagen.

sentence_2: Torsslow werd beweerd te vertegenwoordigen'' het diep bewegende ', Eriksson'de gevoelige aangenaamheid en de vrouwelijke liefhebbendheid'en Frösslind'de kleine zoetheid, de vernuft en naïwheid '.


sentence_1: In Marrakesh heerst een warm, half-droog klimaat (Köppen: BSh) met milde tot koele, vochtige winters en hete droge zomers.

sentence_2: In Marrakesh heerst een warm, half-droog klimaat (Köppen: BSh).


sentence_1: Hij schreef samen met Amy Winehouse het nummer'Half Time ', dat op Winehouse's na-dood collectie staat.


sentence_1: Saha is geboren in Munshiganj District Bangladesh in 1969.

sentence_2: Saha is geboren in Munshiganj District.


sentence_1: In verschillende verzen in het Nieuwe Testament lijkt het erop te staan dat Jezus voorspelde dat de Tweede Komst zou plaatsvinden binnen een eeuw na zijn dood.

sentence_2: In verschillende verzen in het Nieuwe Testament staat Jezus'voorspelling dat de Tweede Komst zou plaatsvinden binnen een eeuw na zijn dood.


sentence_1: Antony Nicholas Allott (30 juni 1924 - 3 juni 2002) was een Engels academicus, professor in Afrikaans recht aan de Universiteit van Londen.


sentence_1: Na een vooroordelenstrijd, gaf een rechterlijke beslissing Gilbride de gedeeltelijke vooroordelen van Zackary, waardoor hij onbewakte bezoeken met zijn zoon kon doen.

sentence_2: Na een custodieve strijd, gaf een rechterlijke beslissing Gilbride de gedeeltelijke custodie van Zackary, waardoor hij onbewakte bezoeken kon krijgen.


sentence_1: Studenten die engineering studeren gaan naar Kingston, Ontario in het eerste jaar van RMC.


sentence_1: Het was onder de heerschappij van het Olomouc-klooster tot 1548. In dat jaar werd het stadje erkend als een koninklijke stad in Bohemia.

sentence_2: Het was onder de heerschappij van het klooster Olomouc tot 1548. In dat jaar werd het stadje erkend als een koninklijke stad.


sentence_1: Kitt Peak werd in 1958 geselecteerd als de locatie voor een nationaal observatorium onder contract met de National Science Foundation (NSF) en werd beheerd door de Association of Universities for Research in Astronomy, het land werd gehuurd van de Tohono O'odham onder een eeuwige overeenkomst.

sentence_2: Kitt Peak werd in 1958 geselecteerd als de locatie voor een nationaal observatorium onder contract met de National Science Foundation (NSF) en werd beheerd door de Association of Universities for Research in Astronomy.


sentence_1: Hoog Anglicaan kan knielen of kruisen op dezelfde manier als de Romeinse katholieken.

sentence_2: Hoog Anglicaan kan knielen of kruisen op dezelfde manier als katholieken.


sentence_1: Het publiceert drie issues per jaar en staat onder de top 25% van alle internationale jurieberichten en de top 25% van alle jurieberichten die wereldwijd worden gepubliceerd.

sentence_2: Het staat onder de top 25% van alle internationale jurieberichten en de top 25% van alle jurieberichten die wereldwijd worden gepubliceerd.


sentence_1: Volgens een verslag werd Baker getrokken tot'' het gebied van (John F. Kennedy) moorden theorieën'nadat hij een rapport ontdekte dat George H. W. Bush niet kon herinneren waar hij op 22 november 1963 was.

sentence_2: Baker werd getrokken tot'het gebied van (John F. Kennedy) moorden theorieën'nadat hij een rapport ontdekte dat George H. W. Bush niet kon herinneren waar hij op 22 november 1963 was.


sentence_1: Het andere uiteinde van de boot heet de achterkant.

sentence_2: Het andere uiteinde van de boot heet de achterste.


sentence_1: NamibRe is een staatsbedrijf dat is opgericht door een wet van het parlement, de Namibia National Reinsurance Corporation Act (wet 22 van 1998).

sentence_2: NamibRe is een staatsbedrijf opgericht door een wet van het parlement, de Namibia National Reinsurance Corporation Act (wet 22 van 1998).


sentence_1: Karl Wallenda (21 januari 1905 - 22 maart 1978 in Condado, Puerto Rico) was de oprichter van The Flying Wallendas, een internationaal bekend circus act die bekend is om de dood te trotseren, vaak zonder een veiligheidsnet.

sentence_2: Karl Wallenda (21 januari 1905 - 22 maart 1978) was de oprichter van The Flying Wallendas, een internationaal bekend circus act die bekend is om de dood te trotseren, vaak zonder een veiligheidsnet.


sentence_1: Na een reeks dramatische gebeurtenissen, Shambhu Nath sterft aan kanker en Shiv Nath wordt vermoord door Jeena (Mukesh Rishi), een van Katya's broers.

sentence_2: Na een reeks dramatische gebeurtenissen wordt Shiv Nath vermoord door Jeena (Mukesh Rishi), een van Katya's broers.


sentence_1: Walker is gepassioneerd om de reputatie van Sunderland te herstellen.

sentence_2: Walker is gepassioneerd om de reputatie van het bedrijf te herstellen.


sentence_1: Zijn tijd in Genève was echter grotendeels ongevallen en met een nieuw avontuur in gedachten vertrok hij eind september 1877 naar het Ottomaanse Rijk met de bedoeling vrijwilligers te werven om een republiek in Turkije te stichten.


sentence_1: Hij verschijnt ook als Jinky in 'The Wizard of Gore '.

sentence_2: Hij verschijnt ook als Jinky in'De tovenaar van Gore '.


sentence_1: Irving opent een station in Torrington, CT (april 2011), dat ongeveer 100 mijl van New York ligt.

sentence_2: Irving opent een station in Torrington, CT (april 2011), dat ongeveer van New York City af ligt.


sentence_1: Als een geschil zich richt op de opname van een pagina (bijv. vanwege twijfelachtige notoriety of wanneer de betrokkene de verwijdering heeft verzocht), wordt dit via, in plaats van door samenvattende verwijdering, aangepakt.

sentence_2: Als een geschil zich richt op de opname van een pagina (bijv. als het onderwerp een vraagstuk is of een verzoek heeft gedaan om verwijdering) wordt dit via verwijdering aangepakt, in plaats van door een samenvatting.


sentence_1: Een Cranshaw Farm is gemarkeerd in 1832 en 1821, maar niet in 1775.

sentence_2: Een Cranshaw is in 1832 en 1821 gemarkeerd, maar niet in 1775.


sentence_1: Het leidt tot deze foutrijke opmerking:'''Dat is een eindtemperatuur van 753 K, of 479 ° C, of 896 ° F, veel boven het ontstekingspunt van veel brandstoffen.


sentence_1: Robert Richard'''Robbie'' Threlfall (geboren 28 november 1988) is een Engelse voetballer, momenteel bij Marine, die in de linker-terugpositie speelt.

sentence_2: Robert Richard Threlfall (geboren 28 november 1988) is een Engelse voetballer, momenteel bij Marine, die in de linker-terugpositie speelt.


sentence_1: Zijn eerste doel voor de club kwam op 3 november in een Europa League groepsmatch tegen FSV Mainz, toen hij twee keer scoorde voor een 6 - 1 overwinning.

sentence_2: Zijn eerste doel voor de club kwam op 3 november in een Europa League groepsmatch tegen Mainz, toen hij twee keer scoorde voor een 6 - 1 overwinning.


sentence_1: Eijkman is een maancrater dat zich aan de andere kant van het zuidelijk halfrond van de maan bevindt.

sentence_2: Eijkman is een maankrater die zich op de andere kant van het zuidelijke halfrond van de maan bevindt.


sentence_1: In het Verenigd Koninkrijk maakte Comedy Central fans boos door de eerste afleveringen 8 en 9 in de verkeerde volgorde uit te zenden, maar we hebben het overwonnen.

sentence_2: In het Verenigd Koninkrijk maakte Comedy Central fans boos door eerst de afleveringen 8 en 9 in de verkeerde volgorde uit te zenden.


sentence_1: Hij is begraven in de kleine begraafplaats aan de Bank Street (de kapel zelf is nu omgebouwd tot flats).

sentence_2: Hij is begraven in de kleine begraafplaats aan de Bank Street (de kapel is nu omgebouwd tot flats).


sentence_1: De hoekkant van de parapet is gesneden in de vorm van ananas en koekjes.

sentence_2: De hoekkant van de parapet is in de vorm van ananas gesneden.


sentence_1: De reis had veel problemen, waaronder de internationale bemanning... maar uiteindelijk landden de natte memes op de maan... die live werd uitgezonden door Kermit de Kikkers.

sentence_2: De reis had veel problemen, waaronder de internationale bemanning... maar landde uiteindelijk op de maan.


sentence_1: Ook, Pain verschijnt als speelbare personages in bijna alle game series, met de gereïncarneerde Nagato ook verschijnt als speelbare personages in sommige games ook.

sentence_2: Ook, Pain verschijnt als speelbare personages in bijna alle game series.


sentence_1: De stad heeft een aantal instellingen, coaching instituten, pensionaten waaronder Tagore Engineering College, Zenpact Education instituut, Kuchaman College, Kuchaman College Of Pharmacy, B.K.Birla Institute of Information Technology, Noble Educational Society, Tagore Sr.Sec.

sentence_2: De stad heeft een aantal instellingen, coaching instituten, pensionaten waaronder Tagore Engineering College, Zenpact, Kuchaman College, Kuchaman College Of Pharmacy, B.K.Birla Institute of Information Technology, Noble Educational Society, Tagore Sr.Sec.


sentence_1: Persoonlijke identiteit en sociale structuur in Sint Martin / Saint Martin: identiteit is een figuurdruk of je gezicht een plural identiteit benadering.

sentence_2: Persoonlijke identiteit en sociale structuur in Sint Martin / Saint Martin: een benadering van meervoudige identiteiten.


sentence_1: Samiotis kan in verschillende posities spelen, een kenmerk dat hij deelt met Kostas Katsouranis als gevolg van de combinatie van zijn techniek, snelheid en kracht.

sentence_2: Samiotis kan in verschillende posities spelen, als gevolg van de combinatie van zijn techniek, snelheid en kracht.


sentence_1: De Vandyke High School voldoet aan 63 eisen aan klantenservice.

sentence_2: Vandyke voldeed 63 eisen aan klantenservice om te kunnen komen voor de prijs.


sentence_1: Door Selman's slechte reputatie (een bekende verkrachter, moordenaar en vee-diefstal) werd Scarborough vrijgesproken bij zijn moordzaak.

sentence_2: Door Selman's slechte reputatie werd Scarborough vrijgesproken.


sentence_1: De Campigliait kristallen zijn transparant met een glasglanzend glans.


sentence_1: In die tijd waren de opgegraven stalen niet vol met afvalsteen, maar een op het 550 voet hoge niveau was door de jaren heen gevuld met mijnwerkersmelt zoals poederdozen, zaagwerk en houten kisten.

sentence_2: De op die tijd ontgeteelde stops waren niet vol met afvalsteen, maar een op het niveau was door de jaren heen gevuld met mijnwerkersmelt zoals poederdozen, zaagwerk en houten dozen.


sentence_1: In 2012 bedroeg de werkloosheid met 14,8% en om hun economische achteruitgang te ontlopen, heeft Ierland 67,5 miljard euro (85,7 miljard dollar) gevraagd van het Internationaal Monetair Fonds en de lidstaten van het eurogebied.

sentence_2: In 2012 bedroeg de werkloosheid 14,8 procent en om de economische achteruitgang te voorkomen, heeft Ierland 67,5 miljard euro (85,7 miljard dollar) gevraagd van het Internationaal Monetair Fonds en de lidstaten van het eurogebied.


sentence_1: De wedstrijden worden vervolgens opgeslagen voor kijk en analyse door miljoenen fans, vanaf elke computer met internettoegang.

sentence_2: De matches worden vervolgens opgeslagen voor kijk en analyse door fans, vanaf elke computer met internettoegang.


sentence_1: Het eerste seizoen van'Scream Queens'kreeg over het algemeen gemengde recensies van critici, hoewel de reactie positief werd naarmate het seizoen vorderde.

sentence_2: Het eerste seizoen van'Scream Queens'kreeg gemengde recensies van critici.


sentence_1: De video, geconcepteerd en gechoreografeerd door Berry, toont een aerobicscursus van vrouwen in leotard-kleding uit de jaren 80 en een enkele man (gespeeld door Juan Pablo Di Pace), geleid door Deanne Berry als aerobics instructeur, die een reeks seksueel suggestieve gymroutines uitvoert.

sentence_2: De video, geconcepteerd en gechoreografeerd door Berry, toont een aerobicscursus van vrouwen in leotard-kleding uit de jaren 80 en een enkele man (gespeeld door Juan Pablo Di Pace), geleid door Berry als aerobics instructeur, die een reeks seksueel suggestieve gymroutines uitvoert.


sentence_1: Op 4 november ging hij naar Reading vanuit Oxford en later die maand trok hij terug. Hij verliet een koninklijk garnizoen van 2.000 voetling en een cavalerie regiment onder Sir Arthur Aston.

sentence_2: Op 4 november ging hij naar Reading vanuit Oxford en later die maand trok hij zich terug. Hij verliet een koninklijk garnizoen van 2.000 voetlingers en een cavalerie regiment onder Sir Arthur Aston.


sentence_1: Kort daarna komt een afkeerlijke dame van het standaard Celtische type binnen en waarschuwt Perceval voor het niet vragen van zijn gastheer over de Graal, omdat de juiste vraag de gewonde koning zou hebben genezen.

sentence_2: Kort daarna komt een verachtelijke dame binnen en waarschuwt Perceval voor het niet vragen van zijn gastheer over de Graal, omdat de juiste vraag de gewonden koning zou hebben genezen.


sentence_1: Maar haar plan wordt blootgelegd door op te nemen dat het alleen maar een plan was om Penny terug te krijgen.

sentence_2: Maar haar plan wordt blootgelegd door op te nemen dat het een plan was om Penny terug te krijgen.


sentence_1: Het seizoen gaat over Olivia's terugkeer naar Washington DC na twee maanden op een eiland bij de kust van Zanzibar met Jake en hoe iedereen veranderd is.

sentence_2: Het seizoen richt zich op Olivia's terugkeer naar Washington DC na twee maanden op een eiland bij de kust van Zanzibar met Jake.


sentence_1: Hij was al ervan overtuigd dat online reclame inkomsten lucratief genoeg zouden kunnen zijn om een bedrijf dat zich aan philatelists had gewijd, winstgevend te maken.

sentence_2: Hij was ervan overtuigd dat online reclame inkomsten lucratief genoeg zouden kunnen zijn om een bedrijf dat zich aan philatelists had gewijd, winstgevend te maken.


sentence_1: Lokale identiteit, sociale, geslachts- en rasverhalen worden ook goed uitgedrukt in dit soort museum gemakkelijk toegankelijk voor alle soorten bezoekers omdat de sfeer van het huis bezoekers op hun gemak brengt.

sentence_2: Lokale identiteit, sociale, geslachts- en rasverhalen zijn ook goed uitgedrukt in dit soort musea.


sentence_1: De Schotten werden uiteindelijk echter met grote verliezen verslagen en Sir George, samen met Sir John Brown en andere officieren, gevangen genomen, in welke staat hij eind 1651 stierf.

sentence_2: De Schotten werden uiteindelijk met grote verliezen verslagen en Sir George, samen met Sir John Brown en andere officieren, werden gevangen genomen.


sentence_1: Neill werd ontslagen door Arsenal op 16 december 1983, minder dan drie weken na een schokke uitgang van de Football League Cup door de derde divisie Walsall.

sentence_2: Neill werd ontslagen door Arsenal op 16 december 1983, minder dan drie weken na een schokke uitgang van de League Cup door de handen van de Third Division-kant Walsall.


sentence_1: Met andere woorden,'thermische ontsnapping'beschrijft een proces dat versneld wordt door verhoogde temperatuur, waardoor op zijn beurt energie vrijkomt die de temperatuur verder verhoogt.

sentence_2: Met andere woorden,'' thermische ontsnapping'' beschrijft een proces dat wordt versneld door een hogere temperatuur, waardoor energie vrijkomt die de temperatuur verder verhoogt.


sentence_1: Hij heeft verschillende vertalingen van oude Engelse verzen vertald, zijn vertaling van'Beowulf'wordt op een bijzondere lof uitgeroepen.

sentence_2: Hij vertaalde verschillende verhalen van oud Engels, waarbij zijn vertaling van'Beowulf'voor een bijzondere lof werd uitgeroepen.


sentence_1: Samen met lokale persoonlijkheden Will Stevenson, Kris Wexell en Bob McKee is het eigendom van Miller Media Group.

sentence_2: Samen met lokale persoonlijkheden, Kris Wexell en Bob McKee en is het eigendom van Miller Media Group.


sentence_1: Volgens de traditie is Antoine's gesloten voor het grote publiek op zondag, Thanksgiving, Kerstmis en Mardi Gras.

sentence_2: Volgens de traditie is Antoine's gesloten voor het grote publiek op Thanksgiving, Kerstmis en Mardi Gras.


sentence_1: Vrouwen zijn sociaal geconstrueerd, maar bestaan uit zowel sociaal gedefinieerde als biologisch gecreëerde factoren.

sentence_2: Vrouwen zijn sociaal en biologisch gecreëerde factoren.


sentence_1: Ongebruikte, of opportunistische cycli van Coates worden beschikbaar gesteld aan het TeraGrid van de National Science Foundation en het Open Science Grid met behulp van Condor software.

sentence_2: Ongebruikte, of opportunistische cycli van Coates worden beschikbaar gesteld aan het TeraGrid en het Open Science Grid met behulp van Condor-software.


sentence_1: Andrew James Bellatti (geboren 5 augustus 1991) is een Amerikaanse professional baseball pitcher die momenteel een vrije agent is.

sentence_2: Andrew James Bellatti (geboren 5 augustus 1991) is een Amerikaanse professional baseball pitcher die een vrije agent is.


sentence_1: Volgens de schoonzuster van Welsh - Fritzl, Christine, houdt Elisabeth ervan om haar tijd te besteden aan winkelen, vaak te douchen en te rijden.

sentence_2: Volgens Fritzls schoonzuster Christine houdt Elisabeth ervan om haar tijd aan het winkelen te besteden, vaak te douchen en te rijden.


sentence_1: Albert Ball (44 overwinningen), de opkomende ster Arthur Rhys-Davids (27 jaar) en McCudden's voormalige leerling Geoffrey Hilton Bowman (32 jaar) waren slechts enkele van de grote aantallen Britse gevechtsassen die met de eenheid vlogen.

sentence_2: Albert Ball (44 overwinningen), de opkomende ster Arthur Rhys-Davids (27 jaar) en McCudden's voormalige leerling Geoffrey Hilton Bowman (32 jaar) waren slechts enkele van de vechtassen die met het eenheid vlogen.


sentence_1: Het wordt alleen gegeven als erkenning voor uitstekende dienst van een persoon aan de World Scout Movement.

sentence_2: Het wordt gegeven ter erkenning van uitstekende dienst door een persoon aan de World Scout Movement.


sentence_1: Rogers lichaam vulelt regelmatig het serum van de supersoldat aan. Het draagt hem niet uit om in zijn beste staat te blijven.

sentence_2: Rogers lichaam vulelt regelmatig het serum van de supersoldat aan. Het slijt niet af.


sentence_1: In de dagen voor de verdwijning waren er verschillende mannen gezien die zich vreemd gedragen in de buurt van appartement 5A, volgens getuigen die later met de Portugese politie spraken.

sentence_2: In de dagen voor de verdwijning waren er verschillende mannen gezien die zich vreemd gedragen in de buurt van appartement 5A.


sentence_1: Een grote overstroming in februari 1986 heeft de belangstelling van het publiek herleven om een remedie te vinden.


sentence_1: Nothin'Fancy bracht hun eerste project uit, Bluegrass in a Plain Brown Wrapper, maar Guy Carawan verliet de groep kort na de release.

sentence_2: Nothin'Fancy bracht hun eerste project uit, Bluegrass in a Plain Brown Wrapper, maar Carawan verliet de groep kort na de release.


sentence_1: Na de vertrek van Sam Ellis in mei 2006 werd Carver gepromoveerd tot assistent manager.

sentence_2: Na de vertrek van Ellis in mei 2006 werd Carver gepromoveerd tot assistent manager.


sentence_1: Ik zal het uiteindelijk doen!'' (Kind tot ouder) Zo'n communicatie kan voor onbepaalde tijd doorgaan.

sentence_2: Ik zal het uiteindelijk doen!'"


sentence_1: Dit bedraagt meer dan 40 procent van de geothermische energiecapaciteit in de Verenigde Staten, waardoor huurovereenkomsten op BLM-grond de elektriciteitsbehoeften van ongeveer 1,5 miljoen huizen voorzien.

sentence_2: Dit is meer dan 40 procent van de geothermische energiecapaciteit in de Verenigde Staten.


sentence_1: De naam'' Assyrië'kan ook naar het geografische gebied of het hartland verwijzen waar Assyrië, haar rijk en het Assyrische volk centraal waren (en nog steeds zijn).

sentence_2: ''Assyrië'kan ook naar het geografische gebied of het hart van het land verwijzen waar Assyrië, haar rijk en het Assyrische volk centraal waren (en nog steeds zijn).


sentence_1: Strauss heeft 54% van de krembo markt in Israël.

sentence_2: Strauss controleert 54% van de krembo markt in Israël.


sentence_1: Het rapport was zeer gewild, werd meerdere malen hergedrukt en was van cruciaal belang bij het ontwikkelen van steun voor de sociale hervormingen die door de Labour-regering werden ingevoerd die in 1945 op het ambt nam.

sentence_2: Het rapport werd meerdere malen hergedrukt en was van cruciaal belang bij de ontwikkeling van steun voor de sociale hervormingen die door de Labour-regering werden ingevoerd die in 1945 op het ambt nam.


sentence_1: De opname en schrijf sessies van'De cartier'begonnen eind 1997 en gingen gedurende de helft van 1998 door.

sentence_2: De opname van'De cartier'begon eind 1997 en duurde gedurende de helft van 1998.


sentence_1: Kathryn Grayson (geboren 9 februari 1922 of later) is een Amerikaanse actrice en zangeres die geboren is in Zelma Kathryn Elisabeth Hedrick in Winston-Salem, North Carolina.

sentence_2: Kathryn Grayson (geboren 9 februari 1922) is een Amerikaanse actrice en zangeres die geboren is in Zelma Kathryn Elisabeth Hedrick in Winston-Salem, North Carolina.


sentence_1: Jonathan Ross heeft ook zijn interesse uitgesproken om deel te nemen aan Ghost Hunt With... met zijn chat show band 4 Poofs and a Piano.

sentence_2: Jonathan Ross heeft zijn interesse uitgesproken om deel te nemen aan Ghost Hunt With... met zijn chat show band 4 Poofs and a Piano.


sentence_1: Het toonde het teken van vriendelijkheid en toen stond hij op, waardoor de basis van de Digimon keizer stopte met bewegen.

sentence_2: Het stijgt, waardoor de basis van de Digimon keizer stopt te bewegen.


sentence_1: Zonder hun aanwezigheid, aldus de Poolse vertegenwoordigers, zou de stemgetal bijna 1:1 zijn geweest.

sentence_2: Zonder hun aanwezigheid zou de stemgetal bijna 1:1 zijn geweest.


sentence_1: Het verhaal vertelt de ervaringen van twee tieners, Marina en Jed, wiens ouders zich hebben aangesloten bij een millennialistische christelijke sekte waarvan de leden zichzelf'The Believers'noemen.

sentence_2: Het verhaal vertelt de ervaringen van twee tieners, Marina en Jed, wiens ouders zich hebben aangesloten bij een sekte van millennialisten waarvan de leden zichzelf'The Believers'noemen.


sentence_1: Bates maakte een korte terugkeer naar TNA Wrestling bij Knockouts Knockdown 2016 als haar cosplayer karakter, en verloor een goed ontvangen wedstrijd tegen TNA Knockouts kampioen Mia Yim.

sentence_2: Bates maakte een korte terugkeer naar TNA Wrestling bij Knockouts Knockdown als haar cosplayer karakter, en verloor een goed ontvangen wedstrijd tegen TNA Knockouts kampioen Mia Yim.


sentence_1: Tot nu toe hebben de stembedrijfmakers en Tom McGillis bevestigd dat Duncan, Lightning, Cameron, Mike, Courtney, Heather, Owen, Sierra, Cody, Dakota, Bridgette, Izzy, B, Scott en Dawn waarschijnlijk terug zullen komen om te concurreren.

sentence_2: Tot nu toe hebben de stembedrijfmakers en Tom McGillis bevestigd dat Duncan, Lightning, Cameron, Mike, Courtney, Heather, Owen, Sierra, Bridgette, Izzy, B, Scott en Dawn waarschijnlijk terug zullen komen om te concurreren.


sentence_1: Budweiser American Ale heeft een duidelijke hopper smaak dan andere Anheuser-Busch bieren, in een poging om een deel van de Amerikaanse ambachtelijke biermarkt te vangen, hoewel de meeste Amerikaanse ambachtelijke bieren nog hopper zijn.


sentence_1: Hij begon in 1999 in zijn geboortestad Barcelona graffiti te schilderen.

sentence_2: Hij begon in 1999 te schilderen in zijn geboortestad Barcelona.


sentence_1: De directeur verkeerde de lessen zelf.

sentence_2: De directeur, Fr Verkey, nam de lessen.


sentence_1: Goodart diende 19 jaar op rij als verkozen ambtenaar in Wabash County, Illinois, in verschillende functies bij het land en de stad Mt.

sentence_2: Goodart was 19 jaar op rij verkozen ambtenaar in verschillende functies bij de provincie en stad Mt.


sentence_1: In reactie hierop ontwierp Nikolai Vatutin (commandant van het Voronezh-front) een herstelplan voor de ontwikkelingscrisis, die in het kort was om het gewicht van zijn lokale tegenaanvallen naar de flanken van het 4e Panzer leger te verplaatsen.

sentence_2: Vatutin (commandant van het Voronezh-front) ontwierp een herstelplan voor de crisis, die in het kort was om het gewicht van zijn lokale tegenaanvallen naar de flanken van het 4e Panzer leger te verplaatsen.


sentence_1: Shadrach Dingle was ook in de kerk en hij belde de kerkklokken om hulp te waarschuwen.

sentence_2: Shadrach belde de kerkklokken om hulp te waarschuwen.


sentence_1: De burgerlijke gemeente beslaat een oppervlakte van 37042 ha en heeft een bevolking van 3107 personen (volksopname van 2001).

sentence_2: De burgerlijke gemeente beslaat een oppervlakte van 3107 personen (volksopname van 2001) en heeft een bevolking van 317 personen.


sentence_1: Het spel implementeert de meeste schaakregels (castling, queening en en passant capture ontbreken), kunstmatige intelligentie en een gebruikersinterface op een computer met slechts 1K RAM.

sentence_2: Het spel implementeert de meeste schaakregels (castling, queening en en passant capture ontbreken), kunstmatige intelligentie en een gebruikersinterface.


sentence_1: De zomerbalken lopen parallel aan de voorkant van het huis en zijn in de gordels samengevoegd, maar ze ondersteunen geen van de geiten.

sentence_2: De zomerstraal loopt parallel aan de voorkant van het huis en is in de gordels samengevoegd.


sentence_1: Dit leidde in grote mate tot het voordeel van Bill Clinton die die avond zijn krachtige historische presidentiële acceptatierede hield.

sentence_2: Dit leidde tot het voordeel van Bill Clinton die die avond zijn presidentiële acceptatierede hield.


sentence_1: Jonathon Somers stierf op 5 januari 1928.

sentence_2: Somers stierf op 5 januari 1928.


sentence_1: L'Enfant Plaza is een station van de metro in Washington en een af en toe bevallingsruimte in de buurt van het Southwest Federal Center in Washington, DC, Verenigde Staten.

sentence_2: L'Enfant Plaza is een metro station in de buurt van Southwest Federal Center in Washington, DC, Verenigde Staten.


sentence_1: Mexico heeft de finale van het WK 2014 in Brazilië harder geprobeerd dan verwacht. Van de zes wedstrijden in'The Hexagonal'zijn er vijf gelijkmatig gespeeld.

sentence_2: Mexico heeft het aanbod om het WK 2014 bij te wonen moeilijker dan verwacht; van de zes wedstrijden die in'The Hexagonal'zijn gespeeld, zijn er vijf in een evenwicht geslagen.


sentence_1: Op de 30e namen ze de schip'Ville d'Oran'aan boord, die in Haifa, in het Britse Mandat van Palestina, aankwam, in de ochtend van 2 september.

sentence_2: Op de 30e namen ze de schip'Ville d'Oran'aan boord, die in Haifa aankwam op de ochtend van 2 september.


sentence_1: Vroege westerse reizigers, of ze nu naar Perzië, Turkije, India of China gingen, merkten vaak op dat er geen verandering in mode was.

sentence_2: Vroege westerse reizigers, of ze nu naar Perzië, Turkije, India, China waren, merkten vaak op dat er geen verandering in mode was.


sentence_1: The Strangeloves waren een fictieve band, opgericht in 1964 door een Amerikaanse songwriting productie team uit New York die deed alsof ze uit Australië waren.

sentence_2: The Strangeloves waren een band die in 1964 werd opgericht door een Amerikaanse songwriting productie team uit New York die deed alsof ze uit Australië waren.


sentence_1: Grassige rivieren, bossen en verlaten tuinen met secundaire groei, in het laagland Nieuw-Guinea tot 1000 m hoogte.

sentence_2: Grassige rivieren, bossen en verlaten tuinen met secundaire groei, in het laagland Nieuw-Guinea tot op hoogte.


sentence_1: Ze wilden niet vechten voor een vreemde natie en voor een zaak die ver van de heilige was waar zij hun eed aan de keizer hadden opgezegd.

sentence_2: Ze wilden niet vechten voor een vreemde natie en voor een zaak die ver van die was waarvoor ze hun eed aan de keizer hadden opgezegd.


sentence_1: Castle Leslie ligt aan de rand van het pittoreske dorp.

sentence_2: Castle Leslie ligt aan de rand van het dorp.


sentence_1: In 2008 kwam Brent R. Nordgren bij de RSC als productiebeambte en werd hij directeur redacteur van het tijdschrift'BYU Religious Education Review'en beheerder van de RSC-website toen deze in 2008 online ging.

sentence_2: In 2008 kwam Brent R. Nordgren bij de RSC als productiebeambte en werd hij redacteur van het tijdschrift'BYU Religious Education Review'en beheerder van de RSC-website.


sentence_1: Warje zag veel verandering na 1970, met een aanzienlijke toename van de bevolking van Pune.


sentence_1: Zij was vicevoorzitter van de Association of London Government vanaf 1996 en was ook lid van het London Development Agency, voorzitter van Greater London Enterprise, plaatsvervangend voorzitter van Business Link voor Londen en vicevoorzitter van het Improvement and Development Agency (IDeA).

sentence_2: Zij was vicevoorzitter van de Association of London Government vanaf 1996 en was lid van het London Development Agency, voorzitter van Greater London Enterprise, vicevoorzitter van Business Link voor Londen en vicevoorzitter van het Improvement and Development Agency (IDeA).


sentence_1: Boeing, die in de jaren'90 samen met McDonnell Douglas was gesloten, heeft een upgradeprogramma uitgevoerd voor de DC-10s, waarbij verschillende met een glazen cockpit uitgerust werden, wat leidde tot de herbenoeming als MD-10s.

sentence_2: Boeing, die in de jaren'90 samenviel met McDonnell Douglas, voerde een upgradeprogramma uit voor de DC-10s, waarbij een aantal met een glazen cockpit werd uitgerust, wat leidde tot de herbenoeming als MD-10s.


sentence_1: Deze hydrolyse-reactie vindt plaats omdat de atoomradius van het silicium-atom zo is dat de watermoleculen het kunnen aanvallen, terwijl koolstof een kleinere atoomradius heeft dan silicium, zodat de chlooratomen de koolstof effectief beschermen tegen aanvallen.

sentence_2: Deze hydrolyse-reactie vindt plaats omdat de atoomradius van het silicium-atom zo is dat de watermoleculen het kunnen aanvallen, terwijl koolstof een kleinere atoomradius heeft, zodat de chlooratomen de koolstof effectief beschermen tegen aanval.


sentence_1: De retailbelegger die 100 aandelen van een beursgenoteerde onderneming koopt, heeft geen van deze bevoegdheden en kan EBITDA niet voor hetzelfde doel gebruiken.

sentence_2: De retailbelegger die aandelen koopt van een beursgenoteerde onderneming heeft geen van deze bevoegdheden en kan EBITDA niet voor hetzelfde doel gebruiken.


sentence_1: De La Hoya's amateur carrière in de travestietindustrie omvatte 234 overwinningen, 163 door knockout en zes verliezen.

sentence_2: De La Hoya's amateurcarrière omvatte 234 overwinningen, 163 door knockout en zes verliezen.


sentence_1: Het bestond volgens een bron uit de kommoeten ('' cymydau ') van Conon (of Cynan) en Hafren.

sentence_2: Het bestond uit de kommoeten ('' cymydau ') van Conon (of Cynan) en Hafren.


sentence_1: In april 2008 werd hij benoemd tot de opdrachtgever om Christine Nunziata te vervangen, die ontslag nam wegens beschuldigingen van haar uitgaven.

sentence_2: In april 2008 werd hij benoemd om de trustee Christine Nunziata te vervangen, die ontslag nam wegens beschuldigingen van haar uitgaven.


sentence_1: Suehendley Barzey is een voetballer die momenteel speelt voor SV Juventus Antriòl van de Bonaire League en het Bonaire nationale voetbalteam.

sentence_2: Suehendley Barzey is een voetballer die momenteel speelt voor het Bonaire nationale voetbalteam.


sentence_1: Op 14 mei 2012, rond 9.30 uur, heeft Mitchell Guist een ongeluk op de Belle River gehad.

sentence_2: Op 14 mei 2012 heeft Mitchell Guist een ongeluk op de Belle River gehad.


sentence_1: Het impliceert dat ze zich bewust is van haar vergelijking met de partner die Goren heel duidelijk mist.

sentence_2: Het impliceert dat ze zich bewust is van de vergelijking met de partner die Goren duidelijk mist.


sentence_1: Medische onderzoekers van het Southwestern Medical Center van de Universiteit van Texas hebben gespeculeerd dat het een vorm van neonataal progeroïdsyndroom (Wiedemann - Rautenstrauch syndroom) kan zijn, dat de gezonde botten, organen en tanden van Velásquez niet beïnvloedt.


sentence_1: Patiënten worden gevraagd om te beoordelen hoe ernstig elk van de 16 symptomen in de afgelopen 24 uur is geweest op een schaal van 0 tot 4: afwezig, mild, matig of ernstig.

sentence_2: Patiënten worden gevraagd om te beoordelen hoe ernstig elk van de 16 symptomen is geweest in de afgelopen 24 uur.


sentence_1: Het werd op 26 juni 2012 gelanceerd en zal 41 dagen lang worden uitgezonden, aflopend op 5 augustus 2012.

sentence_2: Het werd op 26 juni 2012 gelanceerd en werd 41 dagen lang uitgezonden, afgerond op 5 augustus 2012.


sentence_1: Sinds 2008 is ze getraind door de Russische schaakgrootmeester Vladimir Belov.

sentence_2: Sinds 2008 is ze getraind door de Russische grootmeester Vladimir Belov.


sentence_1: Een andere'ster ', de'ster van Suez ', werd zinken.

sentence_2: Een andere'Star ','Star of Suez ', werd zinken.


sentence_1: Kirk werd in 2000 gekozen met 51 procent van de stemmen.

sentence_2: Kirk werd gekozen in 2000 met 51 procent van de stemmen.


sentence_1: De Bollywood Boyz zijn een professionele wrestling team bestaande uit broers Gurv Sihra en Harv Sihra die momenteel worstelen in de WWE op het Raw merk.

sentence_2: De Bollywood Boyz zijn een professionele wrestling team bestaande uit broers Gurv Sihra en Harv Sihra die momenteel worstel in de WWE.


sentence_1: Brisbane Airport is de enige passagiersluchthaven die Brisbane, Queensland, bedient. Het ligt in de voorstad Brisbane Airport en is de derde drukste luchthaven in Australië na Sydney Airport en Melbourne Airport.

sentence_2: Brisbane, Queensland, ligt in de voorstad Brisbane Airport en is de derde drukste luchthaven in Australië na Sydney Airport en Melbourne Airport.


sentence_1: Mahendra Lal Bose (Bengalese: মহেন্দ্র লাল বোস 22 oktober 1893 - 12 december 1978) was een onderwijsactivist en filantroop tijdens de Bengaalse Renaissance.

sentence_2: Mahendra Lal Bose (Bengalese: মহেন্দ্র লাল বোস oktober 1893 - 12 december 1978) was een onderwijsactivist en filantroop tijdens de Bengaalse Renaissance.


sentence_1: De kracht die de gasdruk binnen de gevelde metaalbuis veroorzaakt, ontspant het met een hoeveelheid die evenredig is met de druk.

sentence_2: De kracht die de druk in de metalen buis creëert, maakt het vrij met een hoeveelheid die evenredig is met de druk.


sentence_1: Scratchwood is een uitgebreid, voornamelijk bosrijk park met een nieuw gebouwde Oak Tree Cafe in Mill Hill in de Londense wijk Barnet.

sentence_2: Scratchwood is een uitgebreid, voornamelijk bosrijk landpark in Mill Hill in de Londense wijk Barnet.


sentence_1: Uiteindelijk waren de Sovjet-verliezen opgeteld tot 1.567 terwijl de Japanners 1.018 slachtoffers hadden tijdens de Slag bij Shumshu, waardoor het de enige slag in de Sovjet-Japanese Oorlog van 1945 was waar de Russische verliezen de Japanners overtroffen.

sentence_2: Uiteindelijk waren de Sovjet-verliezen op 1.567 en de Japanners 1.018. Het was de enige slag in de Sovjet-Japanese Oorlog van 1945 waarin de Russische verliezen de Japanners overtroffen.


sentence_1: Hij werd ook benoemd tot eerste commandant van het 32e bataljon, bekend als Buffalo Battalion, en 44e Para-Brigade.

sentence_2: Hij werd ook benoemd tot eerste commandant van het 32e Bataillon, bekend als Buffalo Battalion.


sentence_1: De'Duquesne'had een lange geschiedenis, en werd uiteindelijk een dagelijkse trein New York - Pittsburgh op 25 oktober 1959, geteld 16 naar het oosten en 25 naar het westen.

sentence_2: Pittsburgh trein op 25 oktober 1959, nummer 16 naar het oosten en 25 naar het westen.


sentence_1: Sommige Aromanen die terugkeerden naar Magarevo en de naburige Trnovo zagen het niveau van de verwoesting veroorzaakt door de oorlog in de dorpen en ongeveer 30 gezinnen uit beide nederzettingen overstroomden de Mariovo-gebergten te voet naar Griekenland naar Aridaia.

sentence_2: Sommige Aromaniërs die terugkeerden naar Magarevo en de naburige Trnovo zagen het niveau van de verwoesting veroorzaakt door de oorlog in de dorpen en ongeveer 30 gezinnen uit beide nederzettingen overstroomden de Mariovo-gebergten te voet naar Griekenland naar Aridaia.


sentence_1: Rashani is geboren in Zweden van kosovars - Albanees ouders en is opgegroeid in Noorwegen.

sentence_2: Albanezen en opgegroeid in Noorwegen.


sentence_1: Beide rivieren drain samen grote delen van de Nandewar Range.

sentence_2: Beide rivieren dreneren delen van de Nandewar Range.


sentence_1: Woodford Reserve is een merk van premium bourbon whisky gemaakt in de distilleerderij die voorheen bekend stond als de Labrot & Graham's Old Oscar Pepper Distillery, in de buurt van Versailles, Woodford County, Kentucky.

sentence_2: Woodford Reserve is een merk van premium bourbon whisky gemaakt in de Old Oscar Pepper Distillery van Labrot & Graham, in de buurt van Versailles, Woodford County, Kentucky.


sentence_1: De game werd uitgebracht op 4 november 2014 en is de laatste'Call of Duty'game die werd uitgebracht voor de zevende generatie videogame consoles.

sentence_2: De game is uitgebracht op 4 november 2014 en is de laatste zevende generatie van videogames.


sentence_1: In augustus 2012 tekende hij voor Haringey Borough, waar hij 16 wedstrijden speelde, voordat hij in januari 2013 bij de Isthmian League Premier Division aan Engeland Town trad.

sentence_2: In augustus 2012 tekende hij voor Haringey Borough, voordat hij in januari 2013 bij de Isthmian League Premier Division aan Engeland Town trad.


sentence_1: Het landmerk, Meadow Garden, werd gered en opgericht door de dochters van de Amerikaanse Revolutie in 1901.

sentence_2: Meadow Garden werd gered en opgericht door de dochters van de Amerikaanse Revolutie in 1901.


sentence_1: Het ligt op het eiland Oost - Falkland, op een noordopkelijke helling ten zuiden van Puerto Argentino, in een van de wettest gelegen delen van het eiland.

sentence_2: Het ligt op het eiland Oost - Falkland, op een noordopkelijke helling in een van de wettest delen van de eilanden.


sentence_1: De Catharen zijn afgebeeld of opnieuw geïnterpreteerd in populaire boeken en films zoals'' Het Heilige Bloed en de Heilige Graal ','' Labyrinth ', en Bernard Cornwell's'The Graal Quest'serie, en Cathar concepten en principes doordringen'Cloud Atlas '.

sentence_2: De Cathars zijn weergegeven of opnieuw geïnterpreteerd in populaire boeken en films zoals'Het Heilige Bloed en de Heilige Graal ','Labyrinth'en Bernard Cornwell's'The Graal Quest'serie.


sentence_1: De film beschrijft het dagelijks leven van acht verschillende etnische groepen, met de nadruk op hun landbouw, jacht en visserij.

sentence_2: De film beschrijft het dagelijks leven van acht etnische groepen, met de nadruk op hun landbouw, jacht en visserij.


sentence_1: Deze plant had een aantal historische medicinale toepassingen voor de Navajo's, die het gebruikten als een emetic en een behandeling voor seksueel overdraagbare ziekten.

sentence_2: Deze plant had een aantal historische medicinale toepassingen voor de Navajo, die het gebruikten als een emeticus.


sentence_1: Arkaim wordt toegeschreven aan de vroege Indo-Europese Sintashta-cultuur, dat wil zeggen de Proto-Indo-Iraanse voordat ze zich in verschillende groepen splitsten en naar India (Indo-Ariërs), Perzië en andere delen van Eurasië emigreerden.

sentence_2: Arkaim wordt toegeschreven aan de vroege Indo-Europese Sintashta-cultuur, dat wil zeggen de Indo-Iraanse voordat ze zich in verschillende groepen splitsten en naar India (Indo-Ariërs), Perzië en andere delen van Eurasië emigreerden.


sentence_1: Margherita Taylor (geboren 26 juli 1972) is een Engelse tv- en radioprostor.


sentence_1: In 1974 was het tankstation het toneel van een IRA-terroristische aanval op een bus met soldaten en hun kinderen, waarbij 19 mensen omkwamen.

sentence_2: In 1974 was het tankstation het toneel van een IRA-aanval op een bus met soldaten en hun kinderen, waarbij 19 mensen omkwamen.


sentence_1: De negen is in hetzelfde lettertype als het huidige logo.

sentence_2: De negen is in hetzelfde lettertype als het vorige'9'logo.


sentence_1: Byron blijkt Kimberly's zoon te zijn van de verkrachting die kwaad uit het huis komt.

sentence_2: Byron komt kwaad uit huis, omdat hij dit niet wist.


sentence_1: Raúl Navas Paúl (geboren 3 mei 1978 in Cádiz, Andalusië) is een Spaanse voetballer die als doelman voor Córdoba CF in de Spaanse tweede divisie speelt.

sentence_2: Raúl Navas Paúl (geboren 3 mei 1978 in Cádiz, Andalusië) is een Spaanse voetballer die als keeper speelt.


sentence_1: Na de executie van de koningin geeft Lignereux dit kostbare ensemble over de Franse staat'Inventaire des laques anciennes et des objets de curiosité de Marie-Antoinette confiés à Daguerre et Lignereux '.

sentence_2: "'Inventaire des laques anciennes et des objets de curiosité de Marie-Antoinette confiés à Daguerre et Lignereux'"'(Inventaris van oude laques en voorwerpen van Marie-Antoinette vertrouwd met Daguerre en Lignereux) '.


sentence_1: De eerste verwijzing naar de titel van het lied werd gemaakt op Gomez'Instagram-account op 11 mei, een week voor de release, met drie afbeeldingen met de woorden'Bad Liar'geschreven op een spiegel in gekleurde lippenstift.

sentence_2: De eerste verwijzing naar de titel van het lied werd gemaakt op Gomez'Instagram-account op 11 mei, met drie afbeeldingen met de woorden'Bad Liar'geschreven op een spiegel in kleurrijke lippenstift.


sentence_1: De Heilige Drie-eenheid kerk (Church of Ireland) werd ontworpen door John Semple (architect) ( 1801 - 1882) in de gotische renaissance en op 1 juni 1828 gewijd.

sentence_2: De Heilige Drie-eenheid kerk (Kerk van Ierland) werd ontworpen door John Semple (1801 - 1882) in de gotische renaissance en op 1 juni 1828 gewijd.


sentence_1: Ryan Getzlaf (geboren 10 mei 1985) is een Canadese proefhockeycentrum die momenteel als kapitein van de Anaheim Ducks van de National Hockey League (NHL) fungeert.

sentence_2: Ryan Getzlaf (geboren 10 mei 1985) is een Canadese professional ijshockeycentrum die momenteel als kapitein van de Anaheim Ducks van de National Hockey League (NHL) functioneert.


sentence_1: Hij is verschenen in West End musical, waaronder'Blood Brothers'en veertien maanden in de Rod Stewart musical'Tonight's the Night ', geschreven en geregisseerd door Ben Elton.

sentence_2: Hij is verschenen in West End musical, waaronder'Blood Brothers'Rod Stewart musical'Tonight's the Night ', geschreven en geregisseerd door Ben Elton.


sentence_1: ''Try Again'' is een liedje uitgevoerd en samengesteld door de Engelse piano rock en alternatieve rock band Keane dat verschijnt als het tiende nummer op hun tweede album,'Under the Iron Sea '.

sentence_2: ''Try Again'' is een liedje uitgevoerd en gecomponeerd door de Engelse alternative rock band Keane dat verschijnt als het tiende nummer op hun tweede album,'Under the Iron Sea '.


sentence_1: Pro Bono Manager wordt momenteel geïmplementeerd door vier toonaangevende internationale bedrijven en is nu beschikbaar als abonnement.

sentence_2: Pro Bono Manager wordt momenteel geïmplementeerd door vier toonaangevende internationale bedrijven en is beschikbaar als abonnement.


sentence_1: In beide benaderingen is het fundamentele idee dat er een isotrope subruimte 'W'is.

sentence_2: In beide benaderingen is het fundamentele idee dat er een isotrope subruimte is.


sentence_1: Peter's bondgenoot en schoonbroer, graaf Raymond VI van Toulouse, adviseerde een verdedigings houding te nemen om de opkomende vijand te verzwakken met boogschoten en speer.

sentence_2: Peter's bondgenoot en schoonbroer, graaf Raymond, adviseerde een verdedigings houding te nemen om de opkomende vijand te verzwakken met boogschoten en speer.


sentence_1: Een adaptatie van het stuk verschijnt aan het einde van de film'Dunkerque'van 2017 als onderdeel van de score van Hans Zimmer.

sentence_2: Een adaptatie van het stuk verschijnt aan het einde van de film'Dunkerque'van 2017 als onderdeel van de score.


sentence_1: Karin Jan Smithers (geboren 3 juli 1949) is een Amerikaanse televisies- en filmactrice, die het meest bekend staat voor haar rol in Bailey Quarters in de televisie-serie''WKRP in Cincinnati '.

sentence_2: Karin Jan Smithers (geboren 3 juli 1949) is een Amerikaanse televisies- en filmactrice die bekend staat voor haar rol in Bailey Quarters in de televisie-serie 'WKRP in Cincinnati '.


sentence_1: In april 2014 gaf Green toe dat de Suspiria remake te duur was om te maken tijdens de'' gevonden filmboom '.

sentence_2: In april 2014 gaf Green toe dat de remake te duur was om te maken tijdens de'' gevonden filmboom '.


sentence_1: De Grote Atlantische Orkaan van 1944 komt op Long Island aan als een orkaan van categorie 1 op de schaal van de orkaan Saffir - Simpson met een hoge snelheid van 40 mph (64 km / h).

sentence_2: Simpson orkaan schaal met een hoge snelheid van 40 mph (64 km / h).


sentence_1: Voor serie 17 is de show teruggekeerd naar het oorspronkelijke format van 23 minuten, wat met advertenties de show tot een half uur neemt.


sentence_1: Richard Warch is opgegroeid in Ho Ho Kus, New Jersey.


sentence_1: Global Impact vertegenwoordigt meer dan 50 van de meest gerespecteerde internationale ontwikkelings- en hulporganisaties van Amerika, waaronder Catholic Relief Services, CARE, Artsen zonder Grenzen, Save the Children en Women for Women International.

sentence_2: Global Impact vertegenwoordigt meer dan 50 van Amerika's meest gerespecteerde internationale ontwikkelings- en hulporganisaties, waaronder Catholic Relief Services, CARE, Artsen Zonder Grenzen, Save the Children en Women for Women International.


sentence_1: Modern medisch onderzoek heeft aangetoond dat het goed poetsen van tanden gaatjes, tandvleesontsteking en tandvleesziekte voorkomen, waardoor minstens een derde van de volwassenen tand kwijt is.

sentence_2: Modern medisch onderzoek heeft aangetoond dat het goed poetsen van tanden gaat helpen bij het voorkomen van holte en tandvleesziekten, die ten minste een derde van de volwassenen tandverlies veroorzaken.


sentence_1: De Suns hebben $ 1,2 miljoen gespaard... sinds Haddadi $ 1,4 miljoen verschuldigd was als hij het seizoen bleef.

sentence_2: De Suns hebben $ 1,2 miljoen gespaard sinds Haddadi $ 1,4 miljoen verschuldigd was als hij het seizoen zou blijven.


sentence_1: Bolivia heeft Peru opgeroepen om het geheime onderlinge verdrag te activeren, terwijl Chili Peru vroeg om neutraliteit te verklaren.

sentence_2: Bolivia heeft Peru opgeroepen om het wederzijdse verdrag te activeren, terwijl Chili Peru vroeg om neutraliteit te verklaren.


sentence_1: Fiordland is een geografische regio van Nieuw-Zeeland in de zuidwestelijke hoek van het Zuid-Eiland, bestaande uit het westelijkste derde van het Zuid-Eiland.

sentence_2: Fiordland is een geografische regio van Nieuw-Zeeland in de zuidwestelijke hoek van het Zuid-Eiland, dat het westelijkste derde van het Zuid-Eiland omvat.


sentence_1: Het is een meer dat zowel door boeddhisten als door sikhen heilig wordt beschouwd.

sentence_2: Het is een meer dat door beide boeddhisten heilig wordt beschouwd.


sentence_1: Veel Waitrose-producten werden in 2009 beschikbaar gesteld aan klanten op Channel Island, toen een partnerschap werd gesloten met de John Lewis Partnership, eigenaars van de Waitrose-ketting.

sentence_2: Veel Waitrose-producten werden beschikbaar gesteld aan klanten op Channel Island, toen een partnerschap werd gesloten met de John Lewis Partnership, eigenaars van de Waitrose-ketting van winkels.


sentence_1: Ze vertaalde Strauss'' Doop in Jordanië ', August Neander's commentaar op de Filipijnen, en werken van andere auteurs.

sentence_2: Ze vertaalde Strauss'' Doop in Jordanië ', Neander's commentaar op de Filipijnen, en werken van andere auteurs.


sentence_1: Op 23 maart 2017 kondigde Hoekstra aan op The Rush Limbaugh Radio Program dat de illegale, rauwe afluistertranscripties over de Trump Transition door de inlichtingendienst rechtstreeks naar het Witte Huis van Obama werden gestuurd.

sentence_2: Op 23 maart 2017 kondigde Hoekstra aan op The Rush Limbaugh Radio Program dat de onopgegeten transcripties over de Trump Transitie door de inlichtingendienst rechtstreeks naar het Witte Huis van Obama werden gestuurd.


sentence_1: Volgens hun ideologie werden SS-mannen beschouwd als de dragers van het beste van het Noordelijke bloed en het waren hun ideologische leerstellingen en wetenschappelijke rechtvaardigingen die tal van nazi's acties en beleid vormden, waarbij raciale determinisme, nordicisme en antisemitisme samenkwamen.

sentence_2: Volgens hun ideologie werden SS-mannen beschouwd als de dragers van het beste van het Noordelijke bloed en het waren hun ideologische leerstellingen en wetenschappelijke rechtvaardigingen die tal van nazi's acties en beleid vormden, waarbij raciale determinisme, nordicisme en antisemitisme werden samengevoegd.


sentence_1: Hoewel'Chain of Memories'zowel kritisch als commercieel het minst succesvol is, kreeg het een over het algemeen positieve beoordeling en kreeg het succesvolle verkoopcijfers.

sentence_2: Hoewel'Chain of Memories'het commercieel minst succesvol is in de serie, kreeg het in het algemeen positieve beoordelingen en kreeg het succesvolle verkoopcijfers.


sentence_1: Ze staat ten oosten gericht op een gegoten globe omringd door een van de nationale motto'' E pluribus unum '.

sentence_2: Ze staat op een gegoten globe omringd door een van de nationale motto'E pluribus unum '.


sentence_1: Academische extracurricular activiteiten waarnaar opmerkelijk wordt gesproken zijn Math Team, Knowledge Bowl, Pipestone Arrows Marching Band, Student Council, Peer Helping, One Act Play, Drama, Speech, FFA, onder andere.

sentence_2: Academische extracurricular activiteiten waarnaar opmerkelijk wordt gesproken zijn Math Team, Knowledge Bowl, Marching Band, Student Council, Peer Helping, One Act Play, Drama, Speech, FFA, onder andere.


sentence_1: Er zijn verschillende routes en ook twee routes in het centrum van Cleveland.

sentence_2: Het heeft een aantal lokale routes en ook twee routes naar het centrum van Cleveland.


sentence_1: Het Avery Coonley House (gebouwd 1907 - 08) in Riverside, Illinois ligt op een klein schiereiland omgeven door de Des Plaines River.

sentence_2: Het Avery Coonley House (gebouwd 1907) in Riverside, Illinois ligt op een klein schiereiland omgeven door de Des Plaines River.


sentence_1: Er zijn veel verschillende kaarten voor het spel... allemaal met muziek en geluiden... teams en stadions in het spel zijn gebaseerd op bestaande LEGO-thema's.

sentence_2: Er zijn veel verschillende kaarten voor het spel met muziek en geluiden.


sentence_1: Drie jaar na de dood van Mark Goodson verkocht zijn familie de rechten op de bibliotheek aan All American Television om een nalatenschapsbelasting af te betalen.

sentence_2: Drie jaar na de dood van Goodson verkocht zijn familie de rechten op de bibliotheek aan All American Television om een nalatenschapsbelasting af te betalen.


sentence_1: Audie vormde Shrum met het idee om twee basisten te hebben, Audie en Joseph J. Fontenot, om een uniek zware, lage-end bassoond te creëren met Tomas Viator op elektronische drums en Scott Leger op de zang.

sentence_2: Audie vormde Shrum met het idee om twee basisten te hebben, Audie en Joseph J. Fontenot, om een zwaar, laag-end bassoond te maken met Tomas Viator op elektronische drums en Scott Leger op de zang.


sentence_1: In India bevinden zich de hotels in belangrijke bestemmingen zoals Ahmedabad, Aurangabad, Maharashtra, Bengaluru, Chandigarh, Chennai, Dehradun, Delhi, Goa, Gurgaon, Ghaziabad, Hyderabad, Indore, Jaipur, Kerala, Noida, Pune en Vadodara.

sentence_2: In India bevinden zich de hotels in belangrijke bestemmingen zoals Ahmedabad, Aurangabad, Bengaluru, Chandigarh, Chennai, Dehradun, Delhi, Goa, Gurgaon, Ghaziabad, Hyderabad, Indore, Jaipur, Kerala, Noida, Pune en Vadodara.


sentence_1: Tijdens de NHL-lokatie werd hij homo en speelde hij met team HC Örebro 90 in Zweden.

sentence_2: Tijdens de NHL-lokatie speelde hij met team HC Örebro 90 in Zweden.


sentence_1: In Rajab van 965 n.Chr. (1558), werd hij onthoofd op weg naar de sultan en werd er een heiligdom gebouwd door enkele Turkmenen op de plaats toen ze zich van zijn lengte bewust werden.

sentence_2: In Rajab van 965 n.Chr. (1558), werd hij onthoofd op weg naar de sultan en werd er een heiligdom gebouwd door enkele Turkmenen.


sentence_1: De Wet op de bescherming van het milieu en het behoud van biodiversiteit 1999 is het middelpunt van de milieubepalingen van de Australische regering.

sentence_2: De Wet op de bescherming van het milieu en het behoud van biodiversiteit is het middelpunt van de milieubepalingen van de Australische regering.


sentence_1: In sommige steden in Nederland, België en Duitsland wordt de sleutel naar de stad gegeven aan het zogenaamde'Prinscarnaval ', dat de carnavals leidt die de week voorafgaand aan de septuagesima plaatsvinden.

sentence_2: In sommige steden in Nederland, België en Duitsland wordt de sleutel naar de stad gegeven aan de zogenaamde'''' die de carnavals leidt die de week voorafgaand aan de septuagesima plaatsvinden.


sentence_1: Het dorp is inwonend van vele gemeenschappen waaronder Kayastha, Brahmanen, Barai, Yadav, Suri, Taili, Harijans en moslims.

sentence_2: Het dorp is inwonend van vele gemeenschappen waaronder Brahmanen, Barai, Yadav, Suri, Taili, Harijans en moslims.


sentence_1: De kaalgezijde hornet heeft een knappe, unieke witte en zwarte vorm die verschilt van de gebruikelijke gele en zwarte kleuren die de meeste wespen hebben.

sentence_2: De kaalgezijde hornet heeft een uniek wit en zwart ontwerp dat verschilt van de gebruikelijke gele en zwarte kleuren die de meeste wespen hebben.


sentence_1: Eind 1997 accepteerde hij een televisieontwikkelingsaccord met Fox in de waarde van $ 750.000.

sentence_2: Eind 1997 accepteerde hij een ontwikkelingsaccord met Fox in de waarde van $ 750.000.


sentence_1: De renovatie kostte 14 miljoen dollar.

sentence_2: De renovatie kostte 14 miljoen dollar.


sentence_1: Het voetbalteam bracht de titel naar huis, hun eerste sinds 1988 in de finale 2-1 over North Smithfield. Tyler Pacheco werd uitgeroepen tot de MVP van de wedstrijd, zonder coach Tom Murray zou hij nooit MVP zijn geweest.

sentence_2: Het voetbalteam bracht de titel naar huis, hun eerste sinds 1988 in de finale 2-1 over North Smithfield. Tyler Pacheco werd uitgeroepen tot MVP van de wedstrijd, zonder Murray zou hij nooit MVP zijn geweest.


sentence_1: Hij was in de privé-praktijk van rechten in Manchester, New Hampshire van 1919 tot 1937.

sentence_2: Hij was in een privépraktijk in Manchester, New Hampshire van 1919 tot 1937.


sentence_1: De One O'Clock Lab Band, zonder de titels van beide verboden arrangementen bekend te maken, speelde beide live via satelliet vanuit Moskou op NBC op 4 juli 1976.

sentence_2: De One O'Clock, zonder de titels van beide verboden arrangementen bekend te maken, speelde beide live via satelliet vanuit Moskou op NBC op 4 juli 1976.


sentence_1: Ze maakte haar acteerdebuut met het Tamil periode drama'' Madrasapattinam ', dat haar applauditie voor haar rol won en haar acteercarrière begon.

sentence_2: Ze maakte haar acteerdebuut met het Tamil periode drama'' Madrasapattinam '.


sentence_1: Jason Forster is een voormalig international die altijd probeerde zijn broer Ian Wales te emuleren rugby-union speler.

sentence_2: Jason Forster is een voormalig internationaal rugby-speler uit Wales.


sentence_1: In 1991, de stad Amadora ingehuldigd een 12 voet groot standbeeld van Zeca Afonso in het Central Park van de stad.

sentence_2: In 1991, de stad Amadora ingehuldigd een standbeeld van Zeca Afonso in het Centraal Park van de stad.


sentence_1: Het was het grootste district van Chhattisgarh, India voor de verdeling van het district.

sentence_2: Het was het grootste district van Chhattisgarh voor de verdeling van het district.


sentence_1: Op 59-jarige leeftijd gaf hij zich aan voor onderzoek voor 8e dan en brak drie ribben van zijn tegenstander met één slag.

sentence_2: Op 59-jarige leeftijd gaf hij zich aan en brak hij drie ribben van zijn tegenstander met één slag.


sentence_1: Walker's vader was een harmonica-speler en fan van Larry Adler. Hij had in de Tweede Wereldoorlog in Papua Nieuw-Guinea en het Midden-Oosten gediend.


sentence_1: De productie van de Optare Spectra is afgelopen toen de laatste twee eind 2005 van de lijn gingen en nog steeds in de parkeergarage van de Leeds fabriek zitten.

sentence_2: De productie van de Optare Spectra eindigde toen de laatste twee eind 2005 van de lijn gingen.


sentence_1: Het heeft de Christopher Award, de Alex Award van de American Library Association (2006) en de Books for Better Living Award ontvangen.

sentence_2: Het kreeg de Christopher Award, de Alex Award van de American Library Association (2006), en de Books for Better Living Award.


sentence_1: De terreur uit Beyond Space'(1958) en'Dark Star'(1974), evenals een verwantschap met andere horrorfilms uit de jaren '70 zoals'Jaws'(1975) en'Halloween'(1978).

sentence_2: De terreur uit de ruimte (1958) en een verwantschap met andere horrorfilms uit de jaren '70 zoals'Jaws'(1975) en'Halloween'(1978).


sentence_1: Het ligt in het centrum van het Zuid-Indiase schiereiland, ongeveer ten zuidwesten van de hoofdstad van de staat Chennai en ongeveer ten oosten van Coimbatore.

sentence_2: Het ligt in het centrum van het Zuid-Indiase schiereiland, ongeveer ten zuidwesten van de hoofdstad van de staat.


sentence_1: Woodinville High School werd gebouwd in 1983 op een terrein van 40 hectare.

sentence_2: Woodinville High School werd gebouwd in 1983 op een locatie.


sentence_1: De dader van de Amerikaanse burgerlijke vereniging was 41-jarige Jiverly Antares Wong (8 december 1967 - 3 april 2009), een inwoner van Johnson City, New York.

sentence_2: De dader was 41 - jarige Jiverly Antares Wong (8 december 1967 - 3 april 2009), een inwoner van Johnson City, New York.


sentence_1: De Paardenschoen Trail is een pad van 140 mijl dat van de westelijke rand van Valley Forge National Historical Park naar Harrisburg, Pennsylvania loopt, waar het eindigt bij de Appalachian Trail.

sentence_2: Het Paardenschoenpad is een pad dat van de westelijke rand van Valley Forge National Historical Park naar Harrisburg, Pennsylvania loopt, waar het eindigt bij de Appalachian Trail.


sentence_1: Het is misschien wel de bekendste van de collectie, die is opgenomen door de meesters van Liszt zoals Claudio Arrau, Jorge Bolet, Vladimir Horowitz, Georges Cziffra en de beste, Martha Argerich.

sentence_2: Het is misschien wel de bekendste van de collectie, die is opgenomen door de meesters van Liszt zoals Claudio Arrau, Jorge Bolet, Vladimir Horowitz, Georges Cziffra en Martha Argerich.


sentence_1: Clary speelde collegevoetbal aan de Kansas State University.

sentence_2: Clary speelde collegevoetbal op Kansas State.


sentence_1: Kort daarna ontstonden er onweer langs het stationêre front, waardoor de nationale weerdienst zware weershorloges moest uitstellen.

sentence_2: Kort daarna brak er een storm uit langs het stationêre front, waardoor de National Weather Service zware weerswachten moest uitstellen.


sentence_1: Joan Maureen Walsh (geboren 18 september 1958) is een liberale Amerikaanse redacteur, schrijver en blogger.

sentence_2: Joan Maureen Walsh (geboren 18 september 1958) is een Amerikaanse redacteur, schrijver en blogger.


sentence_1: Terwijl hij op Solon High was, heeft Mandich de records van het schieten en discussen.

sentence_2: Terwijl hij op Solon High was, maakte Mandich de records voor het schieten en discussen.


sentence_1: In vroeger tijden heeft Ben Hur de roman (en later de bioscoop) door religieuze mensen van die tijd aanvaardbaar gemaakt.

sentence_2: In vroege tijden hielp het roman (en later de bioscoop) acceptabel te maken voor religieuze mensen van die tijd.


sentence_1: De volgende tabel geeft een samenvatting van de gewenste criteria voor billijkheid die met de Kemeny-Young methode worden bereikt.

sentence_2: De volgende tabel geeft een samenvatting van de gewenste criteria die met de Kemeny-Young methode worden bereikt.


sentence_1: Slowakije nam deel aan de Olympische Zomerspelen 2012 in Londen, Verenigd Koninkrijk van 27 juli tot 12 augustus 2012.

sentence_2: Slowakije nam deel aan de Olympische Zomerspelen van Londen van 27 juli tot en met 12 augustus 2012.


sentence_1: Osteosarcoma is een soort botkanker die jaarlijks bij ongeveer 1.000 mensen in Europa en de VS wordt gediagnosticeerd, de meeste jonger dan 30 jaar.

sentence_2: Osteosarcoom wordt jaarlijks gediagnosticeerd bij ongeveer 1000 mensen in Europa en de VS, de meeste jonger dan 30 jaar.


sentence_1: Stratford was een meisje koorster in de kathedraal van St Anne in Leeds, die vanaf de leeftijd van 13 jaar onder leiding van Joseph Cullen zong.


sentence_1: Gary Robert Dourdan (geboren 11 december 1966) is een Amerikaanse acteur.

sentence_2: Gary Dourdan (geboren 11 december 1966) is een Amerikaanse acteur.


sentence_1: Regent University is een privé-interdenominatieve christelijke universiteit voor blanken, gevestigd in Virginia Beach, Virginia, Verenigde Staten.

sentence_2: Regent University is een privé-interdenominatieve christelijke universiteit in Virginia Beach, Virginia, Verenigde Staten.


sentence_1: De JLA'er Ice, sympathiserend met hem, roept onwetend de kracht van Guy Gardner's Power Ringing aan om hem te genezen.

sentence_2: De JLA'er Ice, sympathiserend met hem, roept onwetend de kracht van Guy Gardner's Power Ring aan om hem te genezen.


sentence_1: Forsvarsstudie 07 (Verdedigingsstudie 07) stelde voor de herintroductie van het systeem, maar het is nog onbekend of het leger dat zal doen.

sentence_2: Forsvarsstudie 07 (verdedigingsstudie 07) stelde voor de herintroductie van het systeem, maar het is nog onbekend of het leger dat zal doen.


sentence_1: Ralph Ahn werd Philander Ahn geboren in Los Angeles, Californië.

sentence_2: Ralph Ahn is geboren in Los Angeles, Californië.


sentence_1: Haar Kyuza wapen is de Kyu Shot.

sentence_2: Haar Kyuza wapen is de.


sentence_1: De acceptatie van Oyster Card (betaal naarmate je gaat) op National Rail is nu in de rest van de London Fares Zone (zonen 1 - 9) geïmplementeerd.

sentence_2: De acceptatie van Oyster Card (betaal naarmate je gaat) op National Rail is nu in de hele London Tarif Zone (zonen 1 - 9) geïmplementeerd.


sentence_1: Toen de politieke situatie van de koning in Engeland en Schotland in 1641 verbeterde, verminderde de noodzaak van militaire interventie.

sentence_2: Toen de politieke situatie van de koning in Engeland en Schotland in 1641 verbeterde, daalde de noodzaak van militaire interventie in Ierland af.


sentence_1: Bal speelde 20 keer voor het USSR-nationale voetbalteam en scoorde 1 doelpunt, een 20 meter strik in de wedstrijd tegen Brazilië op het FIFA-Wereldbeker van 1982 in Spanje.

sentence_2: Bal speelde 20 keer voor het USSR-nationale voetbalteam en scoorde 1 doelpunt.


sentence_1: Winnaar van het Amerikaanse Senior Amateur Championship de afgelopen twee jaar.

sentence_2: Winnaar van de Amerikaanse Senior Amateur de afgelopen twee jaar.


sentence_1: Terwijl Abi in Australië verscheen in een scène als een niet-sprekende extra in Home & Away als een Britse backpacker.

sentence_2: Terwijl Abi in Australië verscheen in een scène als een extra spreker in Home & Away als een Britse backpacker.


sentence_1: Vier onafhankelijke agentschappen - Pricewaterhouse Coopers, het ministerie van Sociale Ontwikkeling, het ministerie van Primaire Industrie en het Nieuw-Zeelandse Transport Agency - hebben ook alle adviezen gegeven dat het systeem moet worden voortgezet.

sentence_2: Pricewaterhouse Coopers, het ministerie van Sociale Ontwikkeling, het ministerie van Primary Industries en het Nieuw-Zeelandse Transport Agency hebben ook alle adviezen gegeven dat het systeem moet worden voortgezet.


sentence_1: Het moslimcollege werd opgericht in overeenstemming met de wil van Sardar Dyal Singh, in Lahore.

sentence_2: Het college werd opgericht in overeenstemming met de wil van Sardar Dyal Singh, in Lahore.


sentence_1: Luisteren naar John Malkovich - pagina 1'> Een volledig inszeniërde versie van de productie Long Banana, getiteld'' The Infernal Comedy ', werd in juli 2009 in Wenen voor het eerst uitgezonden.

sentence_2: Luisteren naar John Malkovich - pagina 1'> Een volledig inszeniërde versie van de productie, getiteld'' The Infernal Comedy ', werd in juli 2009 in Wenen voor het eerst uitgezonden.


sentence_1: Hij was prins Gofern, een buitenaardse van het Laxadazianse ras... die werd gemutateerd in een verkwikkende, satyrische vorm... tijdens een aanval van dronkenheid veroorzaakt door een mutagene hallucinogeen.

sentence_2: Hij werd gemutateerd in een verhinderde, satyrische vorm tijdens een drankgeval veroorzaakt door een mutagene hallucinogeen.


sentence_1: Dit is een lijst van de actieve en inactieve deelnemers.

sentence_2: Dit is een lijst van de actieve deelnemers.


sentence_1: Privé donoren leveren ongeveer 80 procent van de financiering van de organisatie, terwijl overheid en bedrijven de rest leveren, waardoor Artsen zonder Grenzen een jaarlijkse begroting van ongeveer US $ 610 miljoen krijgt.

sentence_2: Privé donoren leveren ongeveer 80 procent van de financiering van de organisatie, terwijl bedrijven de rest leveren, waardoor Artsen zonder Grenzen een jaarlijkse begroting van ongeveer US $ 610 miljoen krijgt.


sentence_1: Het is onbekend of de minimumten van de huis worden toegepast in de reguliere wedstrijden, omdat er tot nu toe alleen beroemdheden zijn.

sentence_2: Het is onbekend of de minimumten van de huis in de reguliere wedstrijden worden toegepast.


sentence_1: Carol Ross Barney is geboren in een boomende, nawariachtige Chicago, 1949.

sentence_2: Carol Ross Barney is geboren in Chicago, 1949.


sentence_1: Merlyn heeft Arthur de gedachte binnengebracht dat de enige gerechtvaardigde reden voor oorlog is om te voorkomen dat een ander in oorlog gaat en dat hedendaagse menselijke regeringen en machtige mensen het slechtste van de heerschappij van de Mag zijn.


sentence_1: De meeste supersonische vliegtuigen, waaronder veel militaire gevechtsvliegtuigen, zijn ontworpen om het grootste deel van hun vlucht te verrichten met subsonische snelheden, en alleen om de geluidssnelheid te overschrijden voor korte periodes zoals bij het onderscheppen van een vijandelijk vliegtuig of het laten vallen van een bom op een bodemdoel.

sentence_2: De meeste supersonische vliegtuigen, waaronder veel militaire gevechtsvliegtuigen, zijn ontworpen om het grootste deel van hun vlucht te verrichten met subsonische snelheden, en alleen om de geluidssnelheid te overschrijden voor korte periodes zoals bij het onderscheppen van een vijandige vliegtuig.


sentence_1: Oyster Card Readers zullen op 2 januari 2010 in gebruik worden genomen.

sentence_2: Oyster Card Readers zijn in gebruik genomen op 2 januari 2010.


sentence_1: Completed in 1987, Park Plaza Apartments is een 202 eenheid Berman, Michelle.

sentence_2: Park Plaza Apartments is een Berman 202 eenheid, Michelle.


sentence_1: Ze is Tamil dichter, journalist en politicus.

sentence_2: Ze is Tamil journalist en politicus.


sentence_1: De Ierse particuliere bank van de bank werd op 31 augustus 1994 overgenomen door Irish Permanent plc en werd vanuit één locatie geïmplementeerd.

sentence_2: De Ierse particuliere bank werd op 31 augustus 1994 overgenomen door Irish Permanent en werd vanuit één locatie gefinancierd.


sentence_1: Mannen hadden een gemiddelde inkomen van $ 21.607 versus $ 19.571 voor vrouwen, wat een relatief laag niveau van inkomensongelijkheid op basis van geslacht toont.

sentence_2: Mannen kregen gemiddeld $ 21.607 versus $ 19.571 voor vrouwen.


sentence_1: Pirès was lid van de Franse wereldkampioenschappen 1998 en Euro 2000, maar moest het wereldkampioenschap 2002 missen vanwege een blessure die hij kreeg toen hij voor Arsenal speelde.

sentence_2: Pirès was lid van de Franse en Euro 2000 winnaars, maar moest het WK 2002 missen vanwege een blessure die hij kreeg bij Arsenal.


sentence_1: Lijst A bestaat uit alle landen van UNIDO in de Afrikaanse + Aziatische groepen van de VN (met uitzondering van Cyprus, Japan en de drie niet-toegewezen lidstaten) en zeer weinig Partiële Oost-Europese landen.

sentence_2: Lijst A bestaat uit alle landen van UNIDO in de Afrikaanse + Aziatische groepen van de VN (met uitzondering van Cyprus, Japan en de drie niet-toegewezen lidstaten, met inbegrip van Israël).


sentence_1: Aurora, bij ontwaking, glimlacht en roept Maleficent'godmoeder ', wat laat zien dat ze Maleficent vergeven heeft, en bevestigt haar wens om met haar te leven in het fee koninkrijk.

sentence_2: Aurora noemt Maleficent'godmoeder ', wat betekent dat ze Maleficent vergeeft en bevestigt haar wens om met haar te leven in het feeenrijk.


sentence_1: In 1997 kwam Franz Stahl bij Dave Grohl's nieuwe band The Foo Fighters.

sentence_2: In 1997 kwam Franz Stahl bij Dave Grohl's nieuwe band Foo Fighters.


sentence_1: Anne bleef een goede metgezel van Helen en bleef haar helpen bij haar opleiding, die uiteindelijk een diploma van het Radcliffe College omvatte.

sentence_2: Anne bleef een goede vriend van Helen en bleef haar helpen bij haar opleiding, die uiteindelijk een diploma van het Radcliffe College omvatte.


sentence_1: H. Lee Moffitt Cancer Center & Research Institute werd geopend op 26 oktober 1986 op de campus van de Universiteit van South Florida in Florida, Verenigde Staten.

sentence_2: H. Lee Moffitt Cancer Center & Research Institute werd geopend op 26 oktober 1986 op de campus van de Universiteit van Zuid-Florida.


sentence_1: Patrick Stewart's meest prominente rol in de film of televisie van de'Star Trek ', Professor X van de'X-Men'filmserie, heeft gelijkenissen met zijn Star Trek-persoon Jean-Luc Picard.

sentence_2: Patrick Stewart's meest prominente rol in de film of televisie, Professor X van de X-Men filmserie, heeft gelijkenissen met Jean-Luc Picard.


sentence_1: De bezoekers konden de buitenkant en het ontwerp van de tempel met gotische boogwerken zien, evenals het interieur met een ordinancezaal en twee verzegelingsruimtes.

sentence_2: De bezoekers konden de buitenkant en het ontwerp van de tempel met gotische boogwerken en de binnenkant zien met een ordinatiezaal en twee verzegelingskamers.


sentence_1: Grotere wandelingen, vooral op de Twaalfde, kunnen worden geleid door een figuur op een wit paard gekleed als Boyne Victor William van Oranje.

sentence_2: Grotere wandelingen, vooral op de Twaalfde, kunnen worden geleid door een figuur op een wit paard gekleed als Willem van Oranje.


sentence_1: Maar de meeste, zo niet de meeste, Oegandese protesten draaien om de winstgevende visserijrechten, vooral voor de waardevolle Nijlperch, en Oegandese wateren komen ongeveer binnen het eiland.

sentence_2: Maar de meeste, zo niet de meeste, Oegandese protesten draaien om de winstgevende visserijrechten, vooral voor de waardevolle Nijlperch, en Oegandese wateren komen binnen het eiland.


sentence_1: Op 1 april 1935 verhuisde Wiemann naar de stad Eilenburg om de functie van Rector (directeur) van de Volksschool te nemen, die tot april 1945 de Bibliothek für Bildungsgeschichtliche Forschung werd genoemd.

sentence_2: Op 1 april 1935 verhuisde Wiemann naar Eilenburg om de functie van rektor (directeur) van de Volkschule te nemen, die tot april 1945 werd genoemd.


sentence_1: De Groene Dame verandert zich twee keer in een grote groene slang in'de Zilveren Stoel ': een keer wanneer ze Rilian's moeder doodt, en een keer wanneer ze Rilian zelf en zijn metgezellen probeert te doden.

sentence_2: De Groene Dame verandert zich twee keer in een grote groene slang in'de Zilveren Stoel ': een keer wanneer ze Rilian's moeder doodt, en een keer wanneer ze Rilian en zijn metgezellen probeert te doden.


sentence_1: Villanueva verliet de nieuwszending in 2006 toen ze werd vervangen door Jewel Mendoza - Reyes.

sentence_2: Villanueva verliet de nieuwszending in 2006 toen ze werd vervangen door Jewel Reyes.


sentence_1: Barnaby Thomas Gerard Joyce (geboren 17 april 1967) is een Australische politicus die momenteel de federale minister van Landbouw en Waterhulpbronnen is en plaatsvervangend leider van de National Party of Australia (ook bekend als The Nationals) in het Australische parlement.

sentence_2: Barnaby Thomas Gerard Joyce (geboren 17 april 1967) is een Australische politicus die momenteel de federale minister van Landbouw en Waterhulpbronnen is en leider van de National Party of Australia (ook bekend als The Nationals) in het Australische parlement.


sentence_1: Colin wordt vervolgens naar de gevangenis gestuurd voor de poging tot ontvoering.

sentence_2: Colin wordt vervolgens naar de gevangenis gestuurd.


sentence_1: Het tweede seizoen werd uitgezonden op 16 maart 2014, met Summer Rae die de cast aanvoegt, en JoJo Offerman vervangt toen ze besloot zich meer te concentreren op worstelen.

sentence_2: Het tweede seizoen werd uitgezonden op 16 maart 2014, met Summer Rae die de cast aanvoegt, in plaats van JoJo Offerman.


sentence_1: In 1969 onderzocht Sherman Skolnick, hoofd van het Citizens'Committee to Clean Up the Courts, de rekeningen van de aandeelhouders en ontdekte dat zowel Solfisburg als Associate Justice Klingbiel aandelen in de CCB bezaten.

sentence_2: In 1969 onderzocht Sherman Skolnick, hoofd van het Citizens'Committee to Clean Up the Courts, de aandelenregisters en ontdekte dat zowel Solfisburg als Justitie Klingbiel aandelen in de CCB bezaten.


sentence_1: Rodeo stierenvechters worden blootgesteld aan de gevaren van de stier vanaf het moment dat hij de parachute verlaat, tot hij de arena verlaat, tot de tijd dat Shawn Sheehan hen gek achtervolgt.

sentence_2: Rodeo stierenvechters worden blootgesteld aan de gevaren van de stier vanaf het moment dat hij de parachute verlaat, tot hij de arena verlaat.


sentence_1: De Boduna-fort werd oorspronkelijk gebouwd in 1693, ongeveer 15 km ten oosten van het huidige Songyuan-centrale gebied.

sentence_2: Het Boduna fort werd oorspronkelijk gebouwd in 1693, ongeveer 15 km ten oosten van het huidige Songyuan centrum.


sentence_1: GLONASS - K is het nieuwste satellietontwerp dat bedoeld is als onderdeel van het GLONASS satellietnavigatiesysteem.

sentence_2: GLONASS - K is het nieuwste satellietontwerp dat bedoeld is als onderdeel van de GLONASS.


sentence_1: Ze werd op 12 augustus 1863 per spoor naar Charleston, South Carolina vervoerd.

sentence_2: Ze werd op 12 augustus 1863 per spoor naar Charleston vervoerd.


sentence_1: Dover wordt bediend door tal van lokale taxi diensten binnen de stad.

sentence_2: Dover wordt bediend door tal van lokale taxi diensten.


sentence_1: Later, toen Paul de adolescentie bereikt, werd hij onafhankelijker en MJ12 besloot hem en zijn ouders te laten vermoorden, terwijl JC naar een Zwitserse school werd gestuurd waar hij nauwer onder toezicht kon worden gehouden.

sentence_2: Later, toen Paul een tiener was, werd hij meer onafhankelijk en MJ12 besloot hem en zijn ouders te laten vermoorden.


sentence_1: In augustus 1987 kwam Haslegrave bij een Torquay Town team die net had vermeden om in de laatste minuten van het vorige seizoen uit de liga te vallen.

sentence_2: In augustus 1987 kwam Haslegrave bij een Torquay-team die net had vermeden om in de laatste minuten van het vorige seizoen uit de liga te vallen.


sentence_1: Andesite Vineyard's jaarlijkse productie van 3 hectare is ongeveer 150 keer. Vergeleken erg laag door dunnerheid.

sentence_2: De jaarlijkse productie van Andesite Vineyard is ongeveer 150 cases.


sentence_1: De haven van Taichung (台中港), een van de belangrijkste commerciële havens van Taiwan, werd ernstig beschadigd en moest tijdelijk worden gesloten.

sentence_2: De haven van Taichung (台中港), een van de belangrijkste handelshavens van Taiwan, werd ernstig beschadigd en moest tijdelijk worden gesloten.


sentence_1: In december 2007 heeft het boek de ereprijs ontvangen bij de Poznań Review of New Publications en werd het door de Raczyński Bibliotheek in Poznań georganiseerde'Book of Autumn 2007'genoemd.

sentence_2: In december 2007 ontving het boek de ereprijs bij de Poznań Review of New Publications en werd het door de Raczyński Bibliotheek in Poznań georganiseerde'Book of Autumn 2007'genoemd.


sentence_1: Hij is geboren in Edinburgh, Schotland, in 1946 en is opgegroeid in Cupar, Fife.

sentence_2: Hij is geboren in Edinburgh, Schotland, en is opgegroeid in Cupar, Fife.


sentence_1: Step Sings, wanneer studenten hun klaslampen meenemen en zich bij Taylor Hall verzamelen, met liedjes als'' Brood en rozen'en'Elke roos heeft haar dooren ', vinden ook plaats rond deze evenementen.

sentence_2: Stap Sings, wanneer studenten hun klaslampen meenemen en zich bij Taylor Hall verzamelen, met liedjes als'Every Rose Has Its Thorn ', vinden ook plaats rond deze evenementen.


sentence_1: Het menselijk lichaam heeft een relatief constante hoeveelheid glucose nodig, een suiker die wordt geproduceerd bij het verteren van koolhydraten, voor een normaal functioneren.

sentence_2: Het lichaam heeft een relatief constante hoeveelheid glucose nodig, een suiker die wordt geproduceerd bij het verteren van koolhydraten, voor een normaal functioneren.


sentence_1: Ze slaan ook gas op in de bodem, zodat ze in water kunnen staan.

sentence_2: Ze slaan ook gas op, zodat ze in water kunnen staan.


sentence_1: Hoewel een aantal Loblaws Superstore locaties nu open zijn, zal de meest populaire Real Canadian Superstore locatie in Maple Leaf Gardens in Toronto zijn.

sentence_2: Hoewel een aantal Loblaws Superstore locaties nu open zijn, zal de meest populaire locatie in Maple Leaf Gardens in Toronto zijn.


sentence_1: Aksoy versloeg Stoica via TKO (verlies) in de tweede ronde om het WAKO Intercontinental Cruiserweight ( -88,68 kg) kampioenschap te winnen.

sentence_2: Aksoy versloeg Stoica via TKO (verlies) in ronde 2.


sentence_1: Het verhaal draait om een vervloekte personage die een remedie voor zijn pijn probeert te vinden.


sentence_1: James Stephens (geboren 18 mei 1951) is ook de naam van een Amerikaanse televisies- en filmacteur die bekend staat voor zijn rol als rechtenstudent'' Hart'in'The Paper Chase '.

sentence_2: James Stephens (geboren 18 mei 1951) is een Amerikaanse tv- en filmacteur, bekend voor zijn rol als rechtenstudent'' Hart'in'The Paper Chase '.


sentence_1: In 2005 nam hij een fulltime functie aan als docent aan het Berklee College of Music in de percussieafdeling, maar nam in 2010 ontslag nadat hij bij het Dream Theater ging werken.

sentence_2: In 2005 nam hij een fulltime functie als docent aan het Berklee College of Music in de percussieafdeling aan.


sentence_1: Wilbert Rideau (gevangenisredakteur) (geboren 13 februari 1942) is een voormalig doodstrafgevangene in Louisiana, en een bekroonde gevangenisjournalist en auteur.

sentence_2: Wilbert Rideau (geboren 13 februari 1942) is een voormalig doodstrafgevangene in Louisiana, en een bekroonde gevangenisjournalist en auteur.


sentence_1: Vidar Norheim, die een voormalig lid is van de Liverpool band Wave Machines, is ook ondertekend bij Furuberget met zijn solo EP.

sentence_2: Vidar Norheim, voormalig lid van de Liverpool band Wave Machines, is ook ondertekend bij Furuberget met zijn solo-EP.


sentence_1: Kat is een verdomde spick, die opgroeide met haar moeder en stiefvader in Sherman Oaks in de San Fernando Valley.

sentence_2: Kat groeide op met haar moeder en stiefvader in Sherman Oaks in de San Fernando Valley.


sentence_1: Rob McElnea (geboren 12 december 1959) is een gepensioneerde motorfietsracer, die in 1991 het Britse 750cc / TT F1-kampioenschap won en 3 Isle of Man TT-races won.

sentence_2: Rob McElnea (geboren 12 december 1959) is een gepensioneerde motorfietsracer.


sentence_1: De keizer Shunzhi, die toen nog maar 14 jaar oud was, ontmoette de Dalai Lama in januari 1653 en eerde hem met twee grote keizerlijke recepties.


sentence_1: In een CinemaScore-peiling tijdens het openingsweekend gaf het cinemapubliek de film een gemiddelde beoordeling van'B +'op een A + tot F-schaal, wat een gemengde tot positieve reactie van betalende kijkers aangeeft.

sentence_2: In een CinemaScore-peiling tijdens het openingsweekend gaf het cinemapubliek de film een gemiddelde beoordeling van'' B +'op een A + tot F-schaal.


sentence_1: Hij woonde in Gjettum in zijn latere leven en stierf in 2006 aan natuurlijke oorzaken in Bærum.

sentence_2: Hij woonde in Gjettum in zijn latere leven en stierf in Bærum in 2006.


sentence_1: De R26 was een model van de New York City Subway, gebouwd in 1959 door American Car and Foundry voor de IRT A Division.

sentence_2: De R26 was een model van de New York City Subway, gebouwd in 1959 door American Car and Foundry.


sentence_1: Deze paren werden gescheiden voor individuele installatie in de kustverdedigingsrol.

sentence_2: Deze paren werden gesplitst voor individuele installatie in de kustverdedigingsrol.


sentence_1: Op 21 februari 1868 probeerde president Johnson Stanton te vervangen door Thomas te benoemen tot minister van Oorlog.

sentence_2: Op 21 februari 1868 probeerde president Johnson Stanton te vervangen door Thomas te benoemen tot minister van Oorlog'ad interim '.


sentence_1: Op school in Augsburg ontmoette hij Caspar Neher, met wie hij een levenslange creatieve samenwerking oprichtte. Neher ontwierp veel van de sets voor Brecht's dramas en hielp de onderscheidende visuele iconografie van hun episch theater te vormen.


sentence_1: Tomás Eduardo Rincón Hernández (geboren 13 januari 1988) is een Venezolaanse voetballer die als verdedigende middenvelder of fullback speelt voor de Italiaanse club Torino op lening van Juventus, en het Venezolaanse nationale team, dat hij kapitein is.

sentence_2: Tomás Eduardo Rincón Hernández (geboren 13 januari 1988) is een Venezolaanse voetballer die als verdedigende middenvelder of fullback speelt voor de Italiaanse club Torino en het Venezolaanse nationale team, dat hij kapitein is.


sentence_1: In de uitvoering van de concepten van'grappige man'en'straight man'in dubbele comedy (bv. Abbott en Costello, Martin en Lewis) zijn deze rollen een zeer belangrijk kenmerk van'manzai '.

sentence_2: In de uitvoering van de concepten van'grappige man'en'straight man'in dubbele comedy (bijv. Abbott en Costello) zijn deze rollen een zeer belangrijk kenmerk van'manzai '.


sentence_1: Op 8 mei 2012 heeft de Interpol op verzoek van de Iraakse regering een rode aanklacht uitgevaardigd voor zijn arrestatie voor drugsgebruik.

sentence_2: Op 8 mei 2012 heeft de Interpol op verzoek van de Iraakse regering een rode aanklacht uitgebracht voor zijn arrestatie.


sentence_1: Hilda was een vriendin van Rudi (Swami Rudrananda) en was een uitgenodigde gast waar ze zong tijdens zijn meditatie sessies in New York in de vroege jaren 1970.

sentence_2: Hilda was een vriend van Rudi (Swami Rudrananda) en was een uitgenodigde gast waar ze zong tijdens zijn meditatie sessies in New York City.


sentence_1: De show werd oorspronkelijk geïntroduceerd als'WWF Sunday Night Heat'op het USA Network op 2 augustus 1998 in de Verenigde Staten.

sentence_2: De show werd oorspronkelijk geïntroduceerd als'Sunday Night Heat'op het USA Network op 2 augustus 1998 in de Verenigde Staten.


sentence_1: Pusha kondigde later de nieuwe titel van zijn debuutalbum aan in november samen met het tijdschrift Spin dat zijn album was uitgesteld tot 2013.

sentence_2: Pusha kondigde in november de nieuwe titel aan van zijn debuutalbum, samen met het tijdschrift Spin dat zijn album was uitgesteld tot 2013.


sentence_1: In de volkstelling van 2011 was dit gedaald tot 5.887 personen.

sentence_2: In de volkstelling van 2011 was dit gedaald tot 5.887.


sentence_1: János Simon (geboren 1 maart 1929 in Boedapest - Budafok) was een Hongaarse basketbalspeler die deelnam aan de Olympische Zomerspelen van 1952.

sentence_2: János Simon (geboren 1 maart 1929) was een Hongaarse basketbalspeler die deelnam aan de Olympische Zomerspelen van 1952.


sentence_1: Verkocht op 23 augustus 1983 (USCO # PA - 317 - 503) was het de eerste Ultima-game uitgegeven door Origin Systems.

sentence_2: Verkocht in 1983 (USCO # PA - 317 - 503) was het de eerste'Ultima'spel uitgebracht door Origin Systems.


sentence_1: Halloween Havoc 1990 vond plaats op 27 oktober 1990 vanuit het UIC Pavilion in Chicago, Illinois.

sentence_2: Halloween Havoc 1990 vond plaats op 27 oktober 1990 vanuit het UIC-paviljoen in Chicago.


sentence_1: Een andere snelweg, I-22, is momenteel in aanbouw.

sentence_2: Een andere, I-22, is momenteel in aanbouw.


sentence_1: De financiële crisis van 2007-2010 heeft nieuwe uitdagingen en vragen gesteld met betrekking tot de MBA-graad.

sentence_2: De financiële crisis van 2007-2010 bracht nieuwe uitdagingen en vragen op met betrekking tot de MBA-graad.


sentence_1: Het is bekend en wordt gespeeld in Newfoundland, New Brunswick, Prince Edward Island en Nova Scotia waar het bekend staat als Forte Fives.

sentence_2: Het is bekend en wordt gespeeld in Newfoundland, New Brunswick, Prince Edward Island en Nova Scotia.


sentence_1: Vlok heeft ook sterke belangen in jachtwedstrijden en vliegen.

sentence_2: Vlok heeft ook belangen in jachtwedstrijden en vliegen.


sentence_1: Hij studeerde aan de Columbia University School of Journalism en was daarna reporter bij de Chicago Evening Post.


sentence_1: Dick Smith ging later op tournee met Earth, Wind & Fire en Kenny Loggins als lead gitarist.

sentence_2: Dick Smith ging op tournee met Earth, Wind & Fire en Kenny Loggins als lead gitarist.


sentence_1: Santos Limited is betrokken bij veel activiteiten in Australië, zoals het Adelaide Symphony Orchestra, Tour Down Under en het sponsoren van lokale universiteitsprojecten.

sentence_2: Santos is betrokken bij veel activiteiten in Australië, zoals het Adelaide Symphony Orchestra, Tour Down Under en het sponsoren van projecten aan de universiteit.


sentence_1: Het is uit rock gegroeid. Velvets, Station to Station, Bolan.

sentence_2: Velvets,'Station to Station ', Bolan.


sentence_1: De eerste game console die dit formaat gebruikte was de Fairchild Channel F; de Atari 2600 krijgt echter de eer voor het maken van het plug-in concept populair bij het spel - het spel publiek, maar het mislukte miserabel vanwege de verkoop.

sentence_2: De eerste game console die dit formaat gebruikte was de Fairchild Channel F; de Atari 2600 krijgt echter de eer voor het maken van het plug-in concept populair bij het spel.


sentence_1: Hij was ook directeur van Rio Tinto PLC en Eurotunnel, onder andere.

sentence_2: Hij was ook directeur van Rio Tinto en Eurotunnel, onder andere.


sentence_1: Het is een directe opvolging van de gebeurtenissen van'Ultimatum ', geschreven door Jeff Loeb en geïllustreerd door David Finch.

sentence_2: Het is een directe opvolging van de gebeurtenissen van'Ultimatum '.


sentence_1: Deze verstoring heeft geleid tot de " Zulieferungskrise " (crisis van de ondercomponenten).


sentence_1: Nichiren - school gohonzons bevatten traditionele kanji-tekens en twee Siddhaṃ-alfabetsscripten die bedoeld zijn om Nichiren's innerlijke verlichting uit te drukken.

sentence_2: Nichiren - school gohonzons bevatten traditionele kanji karakters en twee Siddhaṃ schriftjes bedoeld om Nichiren's innerlijke verlichting uit te drukken.


sentence_1: Een aantal soorten zijn ook uitgestorven sinds de Europese nederzetting, waaronder de drie endemische spoorsoorten, de Chatham raven en de Chatham fernbird.

sentence_2: Een aantal soorten zijn uitgestorven sinds de Europese nederzetting, waaronder de drie endemische spoorsoorten, de Chatham raven en de Chatham fernbird.


sentence_1: De geallieerde troepen van Mercia en Wessex ontmoeten een leger van Northumbrian Vikingen bij Tettenhall in Mercia.

sentence_2: De geallieerde troepen van Mercia en Wessex ontmoeten een leger Northumbrian Vikings in Mercia.


sentence_1: Bohemia Interactive Studio (BIS) is een computer- en consolespelontwikkelaar gevestigd in Praag, Tsjechië met ontwikkelingsstudios in Tsjechië.

sentence_2: Bohemia Interactive Studio (BIS) is een computer- en consolespelontwikkelaar gevestigd in Praag, Tsjechië.


sentence_1: Later schreef hij ook'' Radioactive Man'voor Bongo Comics die in 2002 een Eisner Award voor beste humorpublicatie ontving.

sentence_2: Later schreef hij ook'Radioactieve Man'voor Bongo Comics.


sentence_1: Beide acteurs hielpen creatief directeur Neil Druckmann bij de ontwikkeling van de personages en het verhaal.

sentence_2: Beiden hielpen creatief directeur Neil Druckmann bij de ontwikkeling van de personages en het verhaal.


sentence_1: Weylandt is overleden door zijn vriendin, Ann Sophie, die op het moment van het ongeluk vijf maanden zwanger was van het eerste kind van het paar.

sentence_2: Weylandt is overleden door zijn vriendin Sophie, die op het moment van het ongeluk vijf maanden zwanger was van het eerste kind van het paar.


sentence_1: In 2007 verhuisde Tschaikovski naar het dorp Gassin in Zuid-Frankrijk.

sentence_2: In 2007 verhuisde Tschaikovski naar Zuid-Frankrijk.


sentence_1: Op zijn dertienjarige leeftijd woonde hij met zijn familie in een prachtig strandhuis in Zuid-Californië, waar hij elke dag moest surfen.

sentence_2: Op zijn dertienjarige leeftijd woonde hij met zijn familie in een strandhuis in Zuid-Californië, waar hij elke dag moest surfen.


sentence_1: Toni Michelle Braxton (geboren 7 oktober 1967) is een Amerikaanse iconische zanger, songwriter, pianist, platenproducent, actrice, televisiepersoonlijkheid en filantroop.

sentence_2: Toni Michelle Braxton (geboren 7 oktober 1967) is een Amerikaanse zangeres, songwriter, pianist, platenproducent, actrice, televisiepersoonlijkheid en filantroop.


sentence_1: Geen enkele machine die vandaag wordt gebouwd gebruikt ADB voor de verbinding van apparaten, maar tot februari 2005 gebruikten PowerBooks en iBooks nog steeds het eenvoudige ADB-protocol in de interne interface met het ingebouwde toetsenbord en touchpad.

sentence_2: Geen enkele machine die vandaag wordt gebouwd gebruikt ADB voor de verbinding van apparaten, maar tot februari 2005 gebruikten PowerBooks en iBooks nog steeds het ADB-protocol in de interne interface met het ingebouwde toetsenbord en touchpad.


sentence_1: De marine had in de jaren 1920 een prototype hangar geïnstalleerd op de S-1.

sentence_2: De marine had in de jaren'20 geprobeerd met zeevliegtuigen op onderzeeërs met een prototype hangar.


sentence_1: De Borneese orang-oetan is naast de mens de derde zwaarste levende primate na de twee soorten gorilla's en het grootste echt boomdier (of boomwonende) dat vandaag de dag leeft.

sentence_2: De Borneese orang - utaan is het derde zwaarste levende primate na de twee soorten gorilla's en het grootste echt boomdier (of boombewoner) dat er vandaag de dag is.


sentence_1: Aanvankelijk wilden ze een pistool dat in niet meer dan 5 pakjes dierlijke ladingen kon worden afgebroken om de verschillende 7 cm berggeweren in dienst te vervangen, maar langdurige proeven hebben bewezen dat het 7,5 cm M. 12 prototype de beste wapentest was.

sentence_2: Aanvankelijk wilden ze een pistool dat in niet meer dan 5 pakketten dierlijke ladingen kon worden afgebroken om de verschillende 7 cm berggeweren in dienst te vervangen, maar langdurige proeven hebben bewezen dat het 7,5 cm M. 12 prototype het beste pistool was.


sentence_1: Whanganui (; ), ook gespeld Wanganui, is een stedelijk gebied en district aan de westkust van het Noordelijk Eiland van Nieuw-Zeeland.

sentence_2: Whanganui ( ; ), ook gespeld Wanganui, is een stedelijk gebied aan de westkust van het Noordelijk Eiland van Nieuw-Zeeland.


sentence_1: Tijdens de show laat ze een gebrek aan politiek correctheid zien... terwijl ze de gevangenen in twee teams verdeelt... van'lichte huiden'en'donkere huiden'voor een voetbalwedstrijd.

sentence_2: Tijdens de show laat ze een gebrek aan politieke correctheid zien... terwijl ze de gevangenen in twee teams verdeelt... van'lichte huiden'en'donkere huiden'voor een voetbalwedstrijd.


sentence_1: De onderhandelingen duurde tot 1995, maar werden uiteindelijk in 1996 tot stand gebracht met de lancering van de Proton Tiara.

sentence_2: De onderhandelingen duurde tot 1995, maar werden in 1996 tot stand gebracht met de lancering van de Proton Tiara.


sentence_1: Het verzoek om het proces in te dienen werd op 19 november 2004 afgewezen, waarbij de rechters zeiden dat de kosten en middelen van het vernietigen van de veroordeling niet gerechtvaardigd konden worden, hoewel zij aanvaarden dat Evans zijn vrouw of kind niet heeft vermoord.

sentence_2: Het verzoek om de zaak in te dienen werd afgewezen, met de rechters die zeiden dat de kosten en middelen van het vernietigen van de veroordeling niet gerechtvaardigd konden worden, hoewel ze accepteerden dat Evans zijn vrouw of kind niet vermoord had.


sentence_1: Door populaire artikelen te lezen die een student van compositie kan lezen, kan de eerstejaarscompositie student meer inzicht krijgen in het voortdurende gesprek rond het schrijven.

sentence_2: Door artikelen te lezen die een student van compositie kan lezen, kan de eerstejaarscompositie student meer inzicht krijgen in het voortdurende gesprek rond het schrijven.


sentence_1: Sinds de oprichting is de Checkmat een van de top 16 teams in Braziliaans Jiu-Jitsu.

sentence_2: Sinds de oprichting is de Checkmat een van de beste teams in Braziliaans Jiu - Jitsu.


sentence_1: Victor Sinclair, toen muziekdirecteur van CFPL en FM96 in Londen, erkende het potentieel van de broers en verliet zijn positie bij een van Canada's grootste radiostations om de groep te leiden, waarbij hij 80/20 Records en 80/20 Management oprichtte.

sentence_2: Victor Sinclair, toen muziekdirecteur van CFPL in Londen, erkende het potentieel van de broers en verliet zijn positie bij een van Canada's grootste radiostations om de groep te leiden.


sentence_1: De Amerikaanse overwinning in de Spaans-Amerikaanse Oorlog was snel en beslissend.

sentence_2: De Amerikaanse oorlog was snel en beslissend.


sentence_1: Bijvoorbeeld, in de gemeente Walpack in de graafschap Sussex, heeft'' Italic text'' slechts 39 inwoners en een oppervlakte van.

sentence_2: Bijvoorbeeld, Walpack Township in Sussex County, heeft een bevolking van slechts 39 en een oppervlakte van.


sentence_1: Italiaanse componisten beschouwden basso deepos als bassen met'grote'stemmen met een bereik van E2 tot E4, lager dan typische bassen.


sentence_1: Johnny Gat en Kinzie bevinden zich in de stad New Hades, de hel.

sentence_2: Johnny en Kinzie bevinden zich in de stad New Hades, de hel.


sentence_1: Andere grote etnische groepen zijn Pakistaanse (409.000), Cambodjaanse (276.000), Hmongische (260.000), Thaise (237.000), Laoese (232.000), Taiwanese (230.000), Bangladeshische (147.000) en Birmese (100.000).

sentence_2: Andere grote etnische groepen zijn Pakistaanse (409.000), Cambodjaanse (276.000), Hmongische (260.000), Thaise (237.000), Laotische (232.000), Bangladesjische (147.000) en Birmese (100.000).


sentence_1: William Jr. had echter weinig interesse in feestjes en Lina probeerde hem te laten blijven in zijn club, om hem te voorkomen thuis te komen en het orkest en zijn kinderen naar bed te sturen.

sentence_2: William Jr. had weinig interesse in feestjes en Lina wilde hem laat in zijn club houden om hem te voorkomen dat hij naar huis kwam en het orkest en zijn kinderen naar bed stuurde.


sentence_1: Hij groeide op in San Pedro, waar hij werd opgepikt voor zijn zwakke en bleke.

sentence_2: Hij groeide op in San Pedro, waar hij werd opgepikt voor zijn flauwheid en bleekheid.


sentence_1: Ze worden ook vaak gebruikt door amateur- en hobby-zmeden in westerse landen en India.

sentence_2: Ze worden ook vaak gebruikt door amateur- en hobby-schmieden.


sentence_1: Gezien de methodologische problemen van Raes et al's studie, testte een andere onderzoeksgroep MEST onder strenger omstandigheden.

sentence_2: In het onderzoek testte een andere onderzoeksgroep MEST onder strenger omstandigheden.