sentence_1: Vash en Quark gaan hun veiling uit en het kristal krijgt boden van meer dan duizend baren goud.

sentence_2: Vash en Quark gaan hun veiling uit en het kristal krijgt boden van meer dan duizend baren.


sentence_1: Sephiroth is ook de naam van de hoofdzurk in het videogame Final Fantasy VII. Hij heeft een opvallend, knappe uiterlijk en wordt beschouwd als een van de meest populaire villains van Squaresoft.

sentence_2: Sephiroth is de naam van de hoofdzurk in het videogame Final Fantasy VII. Hij heeft een opvallend, knappe uiterlijk en wordt beschouwd als een van de meest populaire villains van Squaresoft.


sentence_1: Op 29 oktober 2012, heeft de provincie hulde geschonken aan de man voor wie de provincie is genoemd door een brons beeld van Peter Horry te onthullen in het Horry County Government and Justice Center.

sentence_2: Op 29 oktober 2012 heeft de provincie een eerbetoon gedaan aan de man voor wie de provincie is genoemd.


sentence_1: Een manier om hiervoor te betalen is om $ 15,5 miljard te overdragen van het Universal Service fonds dat gebruikt wordt voor telefoondiensten naar een Connect America Fonds voor gebieden die niet voldoende worden bediend.

sentence_2: Een manier om hiervoor te betalen is om 15,5 miljard dollar over te dragen aan een Connect America Fonds voor gebieden die niet voldoende worden bediend.


sentence_1: Terwijl ze op 13 november van Gibraltar vertrok, kwam ze de inkomende schepen van Force H. Ze schoot een enkele torpedo in het vliegdekschip HMS'Ark Royal ', en vermijdde vervolgens diepte-lading aanvallen van de escorte.

sentence_2: Terwijl ze op 13 november van Gibraltar vertrok, kwam ze de inkomende schepen van de H-macht tegen. Ze schoot een enkele torpedo in het vliegdekschip en vermijdde vervolgens diepte-lading aanvallen van de escorte.


sentence_1: Burgemeester van het paleis was een vroege middeleeuwse titel en ambt, ook bekend onder de Latijnse naam'maior domus'of'majordomo ', vooral gebruikt in de Frankische koninkrijken in de 7e en 8e eeuw.

sentence_2: Burgemeester van het paleis was een vroege middeleeuwse titel en ambt, ook bekend onder de Latijnse naam,'maior domus ', vooral gebruikt in de Frankische koninkrijken in de 7e en 8e eeuw.


sentence_1: Heřmanův Městec (; Duits:'' Hermanmiestetz, Hermannstädt (e ) l ', enz.) is een stad in de regio Pardubice van de Tsjechische Republiek.

sentence_2: Heřmanův Městec ( ; ) is een stad in de regio Pardubice van de Tsjechische Republiek.


sentence_1: In plaats van een bepaalde ziekte te pakken, richtte ze een non-profit organisatie op die onderzoek financiert en ondersteunt met een goede kans op baanbrekende behandelingen, technologieën, uitvindingen en geneesmiddelen die de geneeskunde kunnen helpen in verschillende sectoren.

sentence_2: In plaats van een bepaalde ziekte te pakken, richtte ze een non-profit organisatie op die onderzoek financiert en ondersteunt met een goede kans op baanbrekende behandelingen, technologieën, uitvindingen en geneesmiddelen.


sentence_1: In januari 1999 werd hij bekend om de ontdekking van een lang vermiste 1967 originele aflevering van de BBC-televisie serie'Doctor Who ', ontdekt in een garage in Napier; de aflevering is sindsdien door BBC-historici geverifieerd als een echte bierdrinker.

sentence_2: In januari 1999 werd hij bekend om de ontdekking van een lang vermiste 1967 originele aflevering van de BBC-televisie serie'Doctor Who ', ontdekt in een garage in Napier; de aflevering is sindsdien door BBC-historici als echt geverifieerd.


sentence_1: Honingbijen zijn de enige bestaande leden van de stam Apini, allemaal in het geslacht'Apis mellifera '.

sentence_2: Honingbijen zijn de enige bestaande leden van de stam Apini, allemaal in het geslacht'Apis '.


sentence_1: Hij bekende zich schuldig aan zeven aanklachten van belastingontduiking en valse zweren.

sentence_2: Hij bekende zich schuldig aan zeven aanklachten van belastingontduiking en valse getuigenis.


sentence_1: Hij vestigde zich in Brussel, waar hij tot zijn dood in 1859 woonde.

sentence_2: Hij vestigde zich in Brussel, waar hij tot zijn dood woonde.


sentence_1: Cássio de Souza Soares (geboren 22 januari 1979 in Belo Horizonte) is een Braziliaanse voetbalspeler, momenteel zonder club nadat zijn contract werd beëindigd door Galatasaray S.K.

sentence_2: Cássio de Souza Soares (Belo Horizonte, 22 januari 1979) is een Braziliaanse voetbalspeler.


sentence_1: In 1395 werd het opgenomen in het Ottomaanse Rijk, waarvan het een deel bleef tot 1913, toen het na de Balkanoorlogen in het Koninkrijk Servië kwam toen de geallieerde Balkanlanden het grondgebied onder elkaar verdeelden.

sentence_2: In 1395 werd het opgenomen in het Ottomaanse Rijk, waarvan het een deel bleef tot 1913, toen het in het Koninkrijk Servië kwam.


sentence_1: Haar overleden moeder, Kathleen Anne'Kathy'Higdon Wilson, was een vrouwenrechtenadvocaat en was de voorzitter van de National Women's Political Caucus (NWPC) gedurende de jaren tachtig.

sentence_2: Haar moeder, Kathleen Anne'Kathy'Higdon Wilson, was een vrouwenrechtenadvocaat en was de voorzitter van de National Women's Political Caucus (NWPC) gedurende de jaren tachtig.


sentence_1: In 1607 huurde de Moskowse Compagnie van het Koninkrijk Engeland Hudson in om een noordelijke route naar de Stille Oceaan kust van Azië te vinden.

sentence_2: In 1607 huurde de Moskowse Compagnie van het Koninkrijk Engeland Hudson een route naar het noorden van de Stille Oceaan aan Azië.


sentence_1: Mettupalayam wordt beschouwd als een deel van de Kongu regio.

sentence_2: Mettupalayam is een deel van de Kongu regio.


sentence_1: Hubert Cecil Booth van Engeland heeft de grootste claim op de uitvinding van de motoriseerde stofzuiger, in 1901.

sentence_2: Hubert Cecil Booth van Engeland heeft de grootste claim op de uitvinding van de stofzuiger, in 1901.


sentence_1: Sean Green & Walker speelden basketbal op straat in de buurt van Roxbury.

sentence_2: Walker speelde basketbal op straat in de buurt van Roxbury.


sentence_1: Maar George zag het anders, dus we probeerden netten en andere diffusie te gebruiken.


sentence_1: Aanhoudende pijn of stijfheid komt voor bij 8 - 23 procent van de patiënten, hetgeen het syndroom van een mislukte knieoperatie wordt genoemd.

sentence_2: Aanhoudende pijn of stijfheid komt voor bij 8 - 23 procent van de patiënten.


sentence_1: De markt is vrij typisch voor het zuiden van Engeland, met een selectie van goedkope algemene huishoudelijke artikelen, ambachtelijke artikelen en een selectie van voedselproducten uit het lokale gebied.

sentence_2: De markt is vrij typisch voor het zuiden van Engeland, met een selectie van algemene huishoudelijke artikelen, ambachtelijke artikelen en een selectie van voedselproducten uit het lokale gebied.


sentence_1: Volgens zijn autobiografie werd Karn geboren in een Grieks-Cyprusse familie in Nicosia, Cyprus, als Andonis Michaelides, die later werd gewijzigd in Antony Michaelides.

sentence_2: Karn werd geboren in een Grieks-Cyprusse familie, in Nicosia, Cyprus, als Andonis Michaelides, die later werd gewijzigd in Antony Michaelides.


sentence_1: Anjani beweerde in zijn verklaring dat zijn baas Jignesh Shah de paspoorten van hem en zijn vrouw met geweld afnam en hen met geweld bekentenissen liet tekenen die eigenlijk door het FTIL-juridisch team waren opgesteld.

sentence_2: Anjani beweerde in zijn verklaring dat zijn baas de paspoorten van hem en zijn vrouw afnam en ze de bekentenissen ondertekende die daadwerkelijk door het FTIL-advocaat team waren opgesteld.


sentence_1: De onafhankelijke universiteit van Chittagong (CIU), de Aziatische Universiteit voor Vrouwen, Begum Gulchemonara Trust University, East Delta University, de International Islamic University, Premier University, de Southern University, de University of Science & Technology Chittagong, de portcity internationale universiteit Chittagong zijn er enkele.

sentence_2: De onafhankelijke universiteit van Chittagong (CIU), de Aziatische Universiteit voor Vrouwen, Begum Gulchemonara Trust University, East Delta University, de International Islamic University, Premier University, Southern University, University of Science & Technology Chittagong zijn er enkele.


sentence_1: De FA-winnaar zal zich kwalificeren voor de 2017 - 18 UEFA Europa League groepsfase.

sentence_2: De FA-winnaar komt in aanmerking voor de 2017 - 18 UEFA Europa League groepsfase.


sentence_1: Sinds ze met pensioen is gegaan, is Mary Joe Fernández als tenniscontestant voor ESPN en is ze bij CBS Sports aangesloten als analist voor de US Open 2005.

sentence_2: Sinds hij met pensioen is gegaan, is Fernández als tenniscommentator voor ESPN en kwam hij bij CBS Sports als analist voor de US Open 2005.


sentence_1: Zwarte Britten zijn Britten van zwarte en Afrikaanse afkomst of erfgoed, met inbegrip van die van Afrikaans - Caribisch (soms'Afro - Caribisch'genoemd) achtergrond, en kunnen mensen met gemengde rassen afkomst omvatten.

sentence_2: Zwarte Britten zijn Britten van zwarte en Afrikaanse afkomst of erfgoed, met inbegrip van die van Afrikaans - Caribisch (soms'Afro - Caribisch'genoemd) achtergrond, en kunnen mensen met gemengde afkomst omvatten.


sentence_1: Naoto Oshima kwam in 1987 en was betrokken als ontwerper, met name bij de eerste twee'Fantasy Star'games, zoals Yuji Naka.

sentence_2: Naoto Oshima kwam in 1987 en was betrokken als ontwerper, met name bij de eerste twee'Phantasy Star'games.


sentence_1: In 1964, nadat hij de Beatles op de Ed Sullivan Show had gezien, wilde de 16-jarige Furnier graag deelnemen aan de lokale jaarlijkse talent show van lettermannen, dus verzamelde hij collega's van het overland team om een groep voor de show te vormen.

sentence_2: In 1964 wilde de 16-jarige Furnier graag deelnemen aan de jaarlijkse talentwedstrijd van de lokale letterman.


sentence_1: Ehtesham Idrees (geboren 16 oktober 1988), beter bekend onder zijn artiestenaam Sham Idrees is een Britse Canadese YouTube-persoonlijkheid, acteur, zanger, songwriter, platenproducent en ondernemer van Pakistaanse afkomst.

sentence_2: Ehtesham Idrees (geboren 16 oktober 1988), beter bekend onder zijn artiestenaam Sham Idrees is een Canadese YouTube-persoonlijkheid, acteur, zanger, songwriter, platenproducent en ondernemer van Pakistaanse afkomst.


sentence_1: Tussen 1969 en 1970 waren er alleen maar meer dan 440 uur staking.

sentence_2: Tussen 1969 en 1970 waren er meer dan 440 uur staking.


sentence_1: Peter Dyckman'' Pete'Campbell (geboren 28 februari 1934) is een fictief personage in de televisie-serie'Mad Men'van AMC.

sentence_2: Peter Dyckman Campbell (geboren 28 februari 1934) is een fictief personage in de televisieserie 'Mad Men'van AMC.


sentence_1: Sir Giles'kleinzoon was John Hussey (overleden circa 1632, begraven 24 juli 1632 in Dorking, Surreyshire) die trouwde met Mary Wood (Moor) in 1593.

sentence_2: Sir Giles'kleinzoon was John Hussey (begraven 24 juli 1632 in Dorking, Surreyshire) die trouwde met Mary Wood (Moor) in 1593.


sentence_1: In de schietpartij raakten vijf mensen gewond: drie kinderen, een tieneradviseur en een kantoorwerker.

sentence_2: Het schot verwondde vijf mensen: drie kinderen, een tieneradviseur en een kantoorwerker.


sentence_1: Media Rights Capital is een onafhankelijke film-, televisie- en digitale studio opgericht door financiers Mordecai Wiczyk en Asif Satchu en eigendom van het Endeavor Talent Agency.

sentence_2: Media Rights Capital is een onafhankelijke film-, televisie- en digitale studio opgericht door financiers Mordecai Wiczyk en Asif Satchu.


sentence_1: Missouri, Kansas, Kentucky, Maryland en Delaware waren staten aan de buitenste rand van de Confederatie die zich niet van de Verenigde Staten ontkenden, maar wel een aanzienlijk aantal inwoners hadden die zich bij de gewapende troepen van de Confederatie aansloten.

sentence_2: Missouri, Kentucky, Maryland en Delaware waren staten aan de buitenste rand van de Confederatie die zich niet van de Verenigde Staten ontkenden, maar wel een aanzienlijk aantal inwoners hadden die zich bij de gewapende troepen van de Confederatie aansloten.


sentence_1: Thomas en zijn zoon Alexander, ook een predikant, werkten in de Redstone Baptist Association tussen 1815 en 1824.

sentence_2: Thomas en zijn zoon Alexander werkten in de Redstone Baptist Association tussen 1815 en 1824.


sentence_1: Op zestienjarige leeftijd kwam Klara voor het eerst voor haar oom Alois werken als huishoudster.

sentence_2: Op zestienjarige leeftijd kwam Klara werken voor haar oom Alois als huishoudster.


sentence_1: Moceanu zou een grote mededelsbedreiging zijn bij de Olympische Spelen van 1996.

sentence_2: Moceanu zou een grote mededelsbedreiging zijn.


sentence_1: Het album debuteerde op nummer 20 op de'Billboard'Top Heatseekers chart, en heeft 11.000 exemplaren verkocht in de VS en 35.000 wereldwijd.

sentence_2: Het album debuteerde op # 20 op de'' Billboard'' Top Heatseekers chart.


sentence_1: In 1978 werd Pluto vastgelegd te klein voor de zwaartekracht van de gigantische planeten.

sentence_2: In 1978 werd bepaald dat Pluto te klein was voor de zwaartekracht van de gigantische planeten.


sentence_1: In het Engels en Schotland worden heraldische motto's niet toegestaan met wapenledingen en kunnen ze worden aangenomen en gewijzigd naar willekeur.

sentence_2: In het Engels worden motto's niet toegekend met wapenledingen en kunnen ze worden aangenomen en gewijzigd naar willekeur.


sentence_1: In zijn essay'Art and Objecthood ', gepubliceerd in 1967, suggereerde hij dat minimalisme de modernistische ontdekking van het medium had verraden door zo nadrukkelijk te worden over zijn eigen materialiteit dat het de kijker een juiste esthetische ervaring ontzegde.

sentence_2: In zijn essay'' Art and Objecthood ', gepubliceerd in 1967, suggereerde hij dat minimalisme de modernistische ontdekking van het medium had verraden door het nadruk te leggen op zijn eigen materialiteit om de kijker een juiste esthetische ervaring te ontzeggen.


sentence_1: NIT Nagaland behoort tot één van de tien NIT's die in 2009 door de Indiase regering zijn goedgekeurd, als onderdeel van het Elfde vijfjarenplan (2007 - 2012).

sentence_2: NIT Nagaland is een van de tien NIT's die in 2009 door de Indiase regering zijn goedgekeurd, als onderdeel van het Elfde vijfjarenplan (2007 - 2012).


sentence_1: Davis speelt nu Chastity Church, oorspronkelijk gespeeld door Gabrielle Union in de film met dezelfde naam, in de nieuwe ABC Family serie'10 Things I Hate About You '.

sentence_2: Davis speelt nu Chastity Church in de nieuwe ABC Family serie'10 dingen die ik haat aan jou '.


sentence_1: Het contract van Bowery Presents met Webster Hall is in augustus 2014 verlopen en Webster Hall heeft ervoor gekozen om al hun concertboekingen'in-house'te nemen, onder leiding van Heath Miller.

sentence_2: Het contract van Bowery Presents met Webster Hall is in augustus 2014 verlopen en Webster Hall heeft ervoor gekozen om al hun concertboekingen'in - house'te nemen, onder leiding van Webster Hall.


sentence_1: Keith Martin (in 1969 of 1970 - 5 december 2014), een van de zwaarste mensen ter wereld, was beroemd om op een gegeven moment de zwaarste en dapperste man van het Verenigd Koninkrijk te zijn, met een gewicht van ongeveer 980 pond op zijn hoogtepunt.

sentence_2: Keith Martin (in 1969 of 1970 - 5 december 2014), een van de zwaarste mensen ter wereld, was beroemd om op een gegeven moment de zwaarste man van het Verenigd Koninkrijk te zijn, met een gewicht van ongeveer 980 pond op zijn hoogtepunt.


sentence_1: Hij kreeg de prijs over de andere kandidaat Steven Stamkos van de Sarnia Sting, die het vorige jaar had gewonnen.

sentence_2: Hij kreeg de prijs boven de andere genomineerde Steven Stamkos van de Sting, die het vorige jaar had gewonnen.


sentence_1: Sommige protestantse hervormers, met name Andreas Karlstadt, Huldrych Zwingli en John Calvin, moedigden de verwijdering van religieuze beelden aan door het verboden in het Dekaloge van afgoderij en het maken van gegraveerde (gebeeldhouwde) beelden van God te roepen.

sentence_2: Sommige protestantse hervormers, met name Huldrych Zwingli en John Calvin, moedigden de verwijdering van religieuze beelden aan door het verboden van afgoderij en het maken van beeldjes van God in het Dekaloge te roepen.


sentence_1: Het is gebouwd van steen met grote voussoirs en beveiligingsmuren van geslagen muren en is 7,4 meter breed met driehoekige bouwstenen.

sentence_2: Het is gebouwd van steen met grote voussoirs en beveiligingsmuren van gesmolten muren en breed met driehoekige bouwstenen.


sentence_1: Palmer was een expert scout en een effectieve militaire werver voor de Unie zaak, en hielp met de vorming van de 15e Pennsylvania Volunteer Cavalry.

sentence_2: Palmer was een expert scout en een effectieve militaire werver voor de Unie zaak, en hielp met de vorming van de 15e Pennsylvania Cavalry.


sentence_1: Hij werd geboren aan Eleanor Fraleigh, maar werd kort daarna door Elsie en Roger Willcox geadopteerd.

sentence_2: Hij werd kort daarna geadopteerd door Elsie en Roger Willcox.


sentence_1: De kerstman komt naar San Nicolas Island. Het is de meest afgelegen van de Kanaal eilanden in Californië.

sentence_2: San Nicolas Island is het meest afgelegen van Californië's Kanaal eilanden.


sentence_1: Johnson is ook faculteitslid van het Louis Armstrong Summer Jazz Camp.

sentence_2: Johnson is faculteitslid van het Louis Armstrong Summer Jazz Camp.


sentence_1: Evan James Talianko, bekend als Evan Talianko, is een prominente student-filmmaker in Zuid-Californië.

sentence_2: Evan James Talianko is een prominente student filmmaker in Zuid-Californië.


sentence_1: In de moderne tijd was Rabbi Weissmandl pionier in het zoeken naar verborgen codes in de Torah.

sentence_2: Weissmandl was een pionier in het zoeken naar verborgen codes in de Torah.


sentence_1: Sommige van Qureshi's en Croft's gitaren werden ook op de gang gemaakt, maar ze werden meestal opgenomen in de studio.

sentence_2: Sommige van Qureshi's en Croft's gitaren waren ook in de gang.


sentence_1: Het wordt sporadisch gedrukt en geedit - seizoens- of maandelijks - door de makers en redacteuren Marc Jones en Andrea Rissing.

sentence_2: Het wordt sporadisch gedrukt en geedit - seizoens- of maandelijks - door de makers Marc Jones en Andrea Rissing.


sentence_1: Op nationaal niveau speelde Eleuterio'' Electro'Fernandes van Vaddy midden in de jaren zestig voor Air India / Indian Airlines, Peter Fernandes (Vasco Sports Club), speler Johnny Franco en doelman Caetano Fernandes (beiden van Dempo) verdienden eer voor Siolim.

sentence_2: Op nationaal niveau speelde Eleuterio'' Electro'Fernandes van Vaddy midden in de jaren zestig voor Air India / Indian Airlines, Peter Fernandes (Vasco Sports Club), Johnny Franco en doelman Caetano Fernandes (beiden van Dempo) verdienden eer voor Siolim.


sentence_1: LB heeft niet het ware verhaal achter zijn bijnaam onthuld, zijn echte naam is Dan Chappell, maar LB beweert dat hij als kind werd betrapt toen hij een superheld lunchbox stelde.

sentence_2: LB heeft niet het ware verhaal achter zijn bijnaam onthuld, maar LB beweert dat hij als kind werd betrapt toen hij een superheld lunchbox stal.


sentence_1: AFB is de DELON organisatie waaraan Helen Keller haar leven heeft gewijd.

sentence_2: AFB is de organisatie waar Helen Keller haar leven aan heeft gewijd.


sentence_1: De Le Mans quattro heeft een groot aantal technische kenmerken, waaronder de koplampen en achterlampen die zijn gemaakt van kleine LED's.

sentence_2: De Le Mans quattro heeft een groot aantal technische kenmerken, waaronder de koplampen die zijn gemaakt van kleine LED's.


sentence_1: Tom Petty and the Heartbreakers hebben tijdens hun tournee in 1989 een versie van het lied uitgevoerd, evenals Garth Brooks op de This is Garth DVD.

sentence_2: Tom Petty and the Heartbreakers hebben een versie van het lied uitgevoerd tijdens hun tournee in 1989.


sentence_1: Veel boeken gebaseerd op vampiers worden nog steeds gepubliceerd, het occulte detective subgenre wordt vertegenwoordigd door Jim Butcher's'' The Dresden Files'''fantasy serie (2000 -- ), en Charlaine Harris's'Southern Vampire Mysteries'(2001 -- ).

sentence_2: Het occulte detective subgenre wordt vertegenwoordigd door Jim Butcher's'' The Dresden Files'' fantasy serie (2000 -- ), en Charlaine Harris'' Southern Vampire Mysteries'(2001 -- ).


sentence_1: Maar meestal wordt de huidige soort gekompeld met de Afrikaanse goshawk, omdat de groepen zich onderling vergroten en sterk verschillen en gescheiden populaties elkaar lijken.

sentence_2: Maar meestal wordt de huidige soort gekompeld met de Afrikaanse goshawk omdat de groepen zich onderling vergroten en sterk verschillen en gescheiden populaties elkaar lijken.


sentence_1: Dit veroorzaakt uiteindelijk een grote toename van de concentratie van cAMP, wat leidt tot de activering van een enzym genaamd Protein Kinase A. Dit enzym staat ook bekend als een cAMP-afhankelijk enzym omdat het alleen wordt geactiveerd als cAMP aanwezig is.


sentence_1: Mary Tudor, een andere korte monarch, droeg zo hoog mogelijk hakken.

sentence_2: Mary Tudor, een andere korte monarch, droeg zo hoog mogelijk.


sentence_1: Hij was een Hindoe Lohana uit Paneli dorp in Gondal staat in Kathiawar, Gujarat, die tot de islam bekeerde.

sentence_2: Hij was een Hindoe Lohana uit Paneli dorp in Gondal staat in Kathiawar, Gujarat.


sentence_1: In minder dan tien jaar na de publicatie van het boek in 1964 was Priory House afgebroken (juist, maar The Priory is er nog steeds).

sentence_2: In minder dan tien jaar na de publicatie van het boek in 1964 was Priory House afgebroken (maar The Priory is er nog steeds).


sentence_1: Aaron Ledgister (geboren 6 maart 1988 in Hong Kong) is een Engelse professionele voetballer die momenteel speelt voor de club Blue Square South Worcester City F.C. Hij speelt in de positie van een middelveldspeler.

sentence_2: Aaron Ledgister (geboren 6 maart 1988 in Hong Kong) is een Engelse professionele voetballer die momenteel speelt voor club Worcester City F.C. Hij speelt in de positie van een middelveldspeler.


sentence_1: Met AJ McCarron in het midden, sloeg Jones vier passes voor 32 yards in Cincinnati's verwoestende 18-16 playoff verlies aan de Pittsburgh Steelers.

sentence_2: Met AJ McCarron in het midden, sloeg Jones vier passes voor 32 yards in Cincinnati's 18-16 playoff verlies aan de Pittsburgh Steelers.


sentence_1: Dat betekende dat een hovercraft efficiënter zou zijn dan een wielvoertuig dat op hetzelfde oppervlak reist, een voordeel dat bij hogere snelheden werd geoptimaliseerd.

sentence_2: Dat betekende dat een hovercraft voor reizen boven een bepaalde kritieke snelheid efficiënter zou zijn dan een wielvoertuig dat op hetzelfde oppervlak loopt.


sentence_1: Stitch was niet gewond, maar Ortega was rond te duwen, en Stitch trok zich terug en liet Ortega zijn hoofd vrij.

sentence_2: Stitch trok zich terug en liet Ortega's hoofd vrij.


sentence_1: Chailly studeerde aan de muziekconservatoria in Perugia en Milaan, en later studeerde hij dirigentie bij Franco Ferrara.

sentence_2: Chailly studeerde aan de muziekconservatoria in Perugia en Milaan.


sentence_1: Samuel Rosa Gonçalves (geboren 25 februari 1991) is een Braziliaanse voetballer die voor Hatta Club in de UAE Arabische Golf League speelt.


sentence_1: James Robert Douglas Bironas (geboren 29 januari 1978 in Louisville, Kentucky) is een Amerikaanse voetbalplacekicker voor de Tennessee Titans van de National Football League, die het record heeft van het meeste succesvolle veldgoelen in één wedstrijd, met 8.

sentence_2: James Robert Douglas Bironas (geboren 29 januari 1978 in Louisville, Kentucky) is een Amerikaanse voetbalplacekicker voor de Tennessee Titans van de National Football League.


sentence_1: Spencer is geboren in Kosciusko County, Mississippi in 1951. Woont en werkt in Nashville, Tennessee.

sentence_2: Spencer is geboren in 1951. Woont en werkt in Nashville, Tennessee.


sentence_1: Dean Steiner heeft zijn Ph.D. en M.A. in stads- en regionale planning en een Master in Regionale Planing van de Universiteit van Pennsylvania.


sentence_1: Graddy ging in 1986 naar Riordan High School, waar hij deelnam aan honkbal, voetbal en basketbal.

sentence_2: Graddy ging naar Riordan High School, waar hij deelnam aan honkbal, voetbal en basketbal.


sentence_1: Op Weyburn rekruteerde Osmond een groep onderzoekspsychologen om het ziekenhuis te veranderen in een ontwerp-onderzoekslaboratorium en voerde hij een breed scala aan patiëntenonderzoeken en waarnemingen uit.

sentence_2: Op Weyburn rekruteerde Osmond een groep onderzoekspsychologen om het ziekenhuis te veranderen in een ontwerp-onderzoek laboratorium.


sentence_1: Daarom moeten bij de klant in de vestiging adequate frequentiefilters worden geïnstalleerd om verstoring te voorkomen tussen de DSL, spraakdiensten en andere verbindingen met de lijn (bijvoorbeeld intruder alarmen, zoals 'RedCARE'in het Verenigd Koninkrijk).

sentence_2: Daarom moeten bij de klant in zijn vestiging passende frequentiefilters worden geïnstalleerd om verstoring te voorkomen tussen de DSL, spraakdiensten en andere verbindingen met de lijn (bijvoorbeeld intruder alarmen).


sentence_1: In 1936 stelde de Peel-commissie voor de verdeling van wat overblijft van Mandat Palestina in een Joodse staat en een Arabische staat, hoewel deze door de regering werd afgewezen als onwerkbaar en tenminste gedeeltelijk de schuld was van de Arabische opstand van 1936 - 39.

sentence_2: In 1936 stelde de Peel-commissie de opdeling van het Mandat Palestina voor in een Joodse staat en een Arabische staat, hoewel het door de regering werd afgewezen als onwerkbaar en tenminste gedeeltelijk de schuld was van de Arabische opstand van 1936 - 39.


sentence_1: Gary''Two Horns'Turner (geboren 2 september 1970) is een Engelse professionele kickboxer en gemengde vechtsman die vocht in de Cage Rage en K-1 promoties.

sentence_2: Gary Turner (geboren 2 september 1970) is een Engelse professionele kickboxer en gemengde vechtsman die vocht in de Cage Rage en K-1 promoties.


sentence_1: President Ma verwelkomde onmiddellijk het besluit van de studenten om het wetgevend kabinet te verlaten en de werking van het parlement te laten hervatten.

sentence_2: President Ma verwelkomde onmiddellijk het besluit van de studenten om de wetgever te verlaten.


sentence_1: Het werd zelfs gezien in de buurt van Saigon.

sentence_2: Het is zelfs gerapporteerd in de buurt van Saigon.


sentence_1: Na de Amerikaanse overwinning kreeg sergeant Jordan een Congres Medal of Honor.

sentence_2: Na de overwinning kreeg sergeant Jordan een Congres Medal of Honor.


sentence_1: Barnes was een goede golfer en een bekwame piloot. Hij woonde in Brighton en was een rechter in de stad tot hij in 2004 ontslag moest nemen nadat hij veroordeeld werd voor een drankverbreking.

sentence_2: Barnes woonde in Brighton en was een rechter in de stad tot hij in 2004 ontslag moest nemen nadat hij werd veroordeeld voor een drankverbreking.


sentence_1: Manchester Central (voorheen bekend als het GMEX-centrum en het Manchester International Conference Centre (MICC)) is een tentoonstellings- en conferentiecentrum dat in een voormalig treinstation in de derde Britse stad Manchester in Engeland is gevestigd.

sentence_2: Manchester Central (voorheen bekend als het GMEX-centrum en het Manchester International Conference Centre (MICC)) is een tentoonstellings- en conferentiecentrum dat in een voormalig spoorwegstation in Manchester in Engeland is gevestigd.


sentence_1: Er is geen duidelijk verschil tussen Hausawa of Hausa en Maguzawa.


sentence_1: Dhanga werd geboren van de Chandela Gurjar koning Yashovarman en zijn koningin Puppa (Pushpa) Devi.

sentence_2: Dhanga werd geboren van de Chandela koning Yashovarman en zijn koningin Puppa (Pushpa) Devi.


sentence_1: De luchthaven is een belangrijke hub voor Alaska Airlines, SkyWest Airlines (bedrijf van Alaska Airlines) en Horizon Air.

sentence_2: De luchthaven is een belangrijke hub voor Alaska Airlines en Horizon Air.


sentence_1: Hij kreeg bekendheid met zijn rol van Scott Summers / Cyclops in de'X-Men'filmserie, en speelde in'Superman Returns'uit 2006 die hem een Saturn Award-nominatie verdiende.

sentence_2: Hij kreeg bekendheid met zijn rol van Scott Summers / Cyclops in de'X-Men'filmserie, en speelde in'Superman Returns'uit 2006.


sentence_1: In elke locatie waren Johnsons gastheren grotendeels onwetend van zijn leven elders.


sentence_1: Het district ligt tussen mohit en shivam op 23 ° 10 ′ en 24 ° 05 ′ noordelijke breedtegraden en 86 ° 30 ′ en 87 ° 15 ′ oostelijke lengtegraden.

sentence_2: Het district ligt tussen 23 ° 10 ′ en 24 ° 05 ′ noordelijke breedtegraden en 86 ° 30 ′ en 87 ° 15 ′ oostelijke lengtegraden.


sentence_1: Het is meestal een helikopter die wordt bediend door het HMX-1'' Nighthawks'' -schwadron, hetzij de grote VH-3D Sea King of de nieuwere, kleinere VH-60N'WhiteHawk ', beide zullen worden vervangen door het VXX-programma.

sentence_2: Het is meestal een helikopter die wordt bediend door het HMX-1'' Nighthawks'-schwadron, hetzij de grote VH-3D Sea King of de nieuwere, kleinere VH-60N'WhiteHawk '.


sentence_1: Op 21 januari 1925 maakte ze haar debuut bij de Metropolitan Opera in New York als Sieglinde in'Die Walküre '.

sentence_2: Op 21 januari 1925 maakte ze haar debuut bij de Metropolitan Opera als Sieglinde in 'Die Walküre '.


sentence_1: De titel van het album komt van een brief van de vader van Sade Adu waar hij verwijst naar de'belofte van hoop'om te herstellen van kanker.

sentence_2: De titel van het album komt van een brief van Adu's vader waarin hij verwijst naar de'belofte van hoop'om te herstellen van kanker.


sentence_1: Peress begon in 1970 als fotograaf te werken en begon een intieme afbeelding te maken van het leven in een Franse steenkoolmijndorp, Decazeville, toen het uit de as van een zwakker arbeidsconflict opkwam.

sentence_2: Peress begon in 1970 als fotograaf te werken. Hij begon een intieme afbeelding te maken van het leven in een Frans dorp, Decazeville, dat uit de as van een arbeidsongevraag ontstond.


sentence_1: In de volgende hoofdstukken vertelt Corrie over haar kindertijd, haar zieke maar vrolijke moeder en de drie tanteën die ooit in de Beje woonden.

sentence_2: In de volgende hoofdstukken vertelt Corrie over haar jeugd, haar zieke maar vrolijke moeder en de drie tanteën die ooit in de Beje woonden.


sentence_1: Het schip werd ingezet in de Franse marine als'Royal Hollandais'toen het Eerste Franse Rijk het land annexeerde.

sentence_2: Het schip werd ingevoegd bij de Franse marine toen het Eerste Franse Rijk het land annekteerde.


sentence_1: Na hun beoordeling van de parlementaire vertegenwoordiging in Derbyshire, heeft de Boundary Commission voor Engeland een Mid Derbyshire kiesdistrict gecreëerd.

sentence_2: Na hun beoordeling van de parlementaire vertegenwoordiging in Derbyshire, creëerde de Boundary Commission voor Engeland een Mid Derbyshire kiesdistrict.


sentence_1: Orlinda ontmoet Paulo die zijn taxi neemt en een touw bindt om zich te trekken bij de bars van Raymond's gevangenis.

sentence_2: Orlinda ontmoet Paulo die zijn taxi neemt en een touw bindt om de bars van Raymond's gevangenis weg te trekken.


sentence_1: Met overbelastte auto's hebben ze alle vrouwen vermoord, opgegeten en er zal niet genoeg ruimte zijn voor burgers om al hun spullen mee te nemen die te zien zijn naast de spoorlijnen naast de wagens die ze achterlaten.

sentence_2: Met overbelastte auto's, zal het niet genoeg ruimte hebben voor burgers om al hun spullen mee te nemen die te zien zijn naast de sporen naast de wagens die ze achterlaten.


sentence_1: Het College of William & Mary in Virginia (Latin: Collegii Gulielmi et Mariae in Virginia ook wel bekend als William & Mary, of W&M) is een openbare onderzoeksuniversiteit in Williamsburg, Virginia, Verenigde Staten.

sentence_2: Het College of William & Mary in Virginia (ook wel bekend als William & Mary of W&M) is een openbare onderzoeksuniversiteit in Williamsburg, Virginia, Verenigde Staten.


sentence_1: Penlod of Penlodh is een van de heren van de stad Gondolin.

sentence_2: Penlod is een van de heren van de stad Gondolin.


sentence_1: Afro - Amerikaanse artiesten die Morris op'' Saturday Night Live'hebben gevolgd, hebben soms in het openbaar bezorgd geweest dat ze niet hetzelfde lot als Morris zouden beleven.

sentence_2: Afro - Amerikaanse artiesten die Morris op'' Saturday Night Live'hebben gevolgd, hebben soms in het openbaar bezorgd geweest over het ervaren van hetzelfde lot als Morris.


sentence_1: De graaf van St Albans had een huurovereenkomst van de kroon in 1662 op 45 hectare grond die vroeger deel uitmaakte van St James's Fields.

sentence_2: De graaf van St Albans had in 1662 een huurovereenkomst van de kroon... van grond die vroeger deel uitmaakte van de St James's Fields.


sentence_1: Ze is geneigd om te scenen, ze houdt niet veel van live optredens, hoewel ze op een'super high'was op het Budokan concert.

sentence_2: Ze is vaak bang voor het optreden.


sentence_1: Hij scoorde zijn eerste doel voor de club, in een 4 - 1 overwinning tegen FC Wacker Innsbruck op 3 oktober 2014.

sentence_2: Hij scoorde zijn eerste doel voor de club, in een 4 - 1 overwinning tegen Wacker Innsbruck op 3 oktober 2014.


sentence_1: Ik regel meestal typfouten en grammatische problemen.

sentence_2: Ik regel meestal typfouten en grammaticaproblemen.


sentence_1: William James en Jessica'poopy pants'Kennedy anticiperde Berlijnse waarde - pluralisme in een essay over De morele filosoof en het morele leven, dat hij voor het eerst gaf als een lezing in 1891.

sentence_2: William James voorspelde de Berlijnse waarde - pluralisme in een essay over The Moral Philosopher and the Moral Life, dat hij voor het eerst gaf als lezing in 1891.


sentence_1: Devlin ziet Fred en accepteert zijn excuses, en zegt dat hij niet ontslagen is. Hij heeft zijn baan opgegeven en zijn huis verkocht.

sentence_2: Devlin ziet Fred en accepteert zijn excuses, en zegt dat hij zijn baan heeft verlaten en zijn huis verkocht. Maar hij ziet Fred nog steeds als zijn enige echte vriend.


sentence_1: Zijn problemen worden nog erger toen de herten van de koning uit het nabijgelegen Sherwood Forest zijn tuin planten verwoesten.

sentence_2: Zijn problemen worden nog erger als de herten van de koning uit het nabijgelegen Sherwood Forest zijn tuin verwoesten.


sentence_1: Hatfield stierf op 5 november 2003 in het Radisson Hotel in Kalamazoo, Michigan, gevonden door Anthony Allred, een werknemer van het hotel.

sentence_2: Hatfield stierf op 5 november 2003 in het Radisson Hotel in Kalamazoo, Michigan, gevonden door een werknemer.


sentence_1: Daarnaast werd Aronofsky genomineerd voor beste regisseur en de film zelf werd genomineerd voor beste film.

sentence_2: Daarnaast werd Aronofsky genomineerd voor beste regisseur en de film werd genomineerd voor beste film.


sentence_1: De dienst werd uitgebreid met de toevoeging van'Arahanga'in 1966,'Arahanga'in 1972 en'Aratika'in 1974.

sentence_2: De dienst werd uitgebreid met de toevoeging van'Arahanga'in 1966,'Arahanga'in 1972 en in 1974.


sentence_1: De protagonisten zijn beschreven als vijf verloren kinderen wiens leven wordt verpletterd door'een mysterieuze Demon Lord met zeer sinistere motieven ', waardoor het spel definitief enkele decennia voor'Heroes V'staat.

sentence_2: De hoofdpersonen zijn beschreven als vijf verloren kinderen wiens leven wordt verpletterd door'een mysterieuze demonische heer met zeer sinistere motieven '.


sentence_1: Pascual is de jongere broer van de voormalige grote liganter Carlos'Big Potato'Pascual.

sentence_2: Pascual is de jongere broer van de voormalige grote liganter Carlos Pascual.


sentence_1: De Waves spelen hun thuiswedstrijden op Firestone Fieldhouse en zijn lid van de West Coast Conference.


sentence_1: Okna Tsahan Zam speelt in de Khoomei stijl, een soort Tuvan keelzang, ook gebruikelijk in Mongolië, Tuva en Siberië.

sentence_2: Okna Tsahan Zam speelt in de Khoomei stijl, een soort Tuvan keelzang, gebruikelijk in Mongolië, Tuva en Siberië.


sentence_1: Small was de 25e hoofdvoetbalcoach van de Kentucky State University Thorobreds in Frankfort, Kentucky en hij bekleedde die functie voor zes seizoenen, van 1995 tot 2000.

sentence_2: Small was de 25e hoofdvoetbalcoach van de Kentucky State University in Frankfort, Kentucky en hij bekleedde die functie voor zes seizoenen, van 1995 tot 2000.


sentence_1: Het bedrijf heeft een'Client Centric Index'onderzocht en ontwikkeld, die volgens hem helpt bij het analyseren en leveren van een'Client Centric approach '.

sentence_2: Het bedrijf heeft een'Client Centric Index'ontwikkeld, die volgens hem helpt bij het analyseren en leveren van een'Client Centric approach '.


sentence_1: De rol ging uiteindelijk naar Clint Eastwood.

sentence_2: De rol ging naar Clint Eastwood.


sentence_1: Jerry (Jim O'Heir) werkt voor het departement Parken en Recreatie en is getrouwd en vader van drie meisjes.

sentence_2: Jerry werkt voor het departement Park en Recreatie.


sentence_1: Frank Howard is de allerleider in wedstrijden met coaches (295), seizoenen met coaches (30) en totale overwinningen (165).

sentence_2: Howard is de allerleider in wedstrijden met 295 coaches, seizoenen met 30 coaches en totale winstspelers.


sentence_1: De tovenaars die weigerden de Eed af te leggen, werden niet de'Parma Magica'geleerd en werden gejaagd en vernietigd.

sentence_2: De tovenaars die weigerden de Eed af te leggen, werden niet geleerd de'Parma Magica '.


sentence_1: De film is bekend om het presenteren van nieuw bewijs over de gebeurtenissen in Johnson's leven.

sentence_2: De film is bekend om nieuw bewijs over Johnson's leven.


sentence_1: Jeanette Pohlen (geboren 2 mei 1989 in Downey, Californië) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler voor de Indiana Fever van de Women's National Basketball Association, die als schietwacht speelt.

sentence_2: Jeanette Pohlen (geboren 2 mei 1989 in Downey, Californië) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler voor de Indiana Fever van de National Women's Basketball Association.


sentence_1: De doos was verkocht door een juwelier genaamd John Death uit een winkel in Cheapside.

sentence_2: De doos was verkocht door een juwelier in Cheapside.


sentence_1: Dickson, MB; en Welch, SC (1981)'The Houghton Shahnameh '.

sentence_2: Dickson, M.B. en Welch, S.C. (1981).


sentence_1: Justice Glazebrook heeft een MA (Eerste Klasse Hons), een LLB (Hons) en een DipBus (Finance) van de Universiteit van Auckland en een DPhil van de Universiteit van Oxford in de Franse rechtsgeschiedenis.


sentence_1: Bij het proces op 5 juni 2009 pleitte Watson schuldig aan moord en schuldig aan doodslag, wat Tommy Thomas, Tina's vader, beschreef als een pleidooi.

sentence_2: Bij het proces op 5 juni 2009 pleitte Watson schuldig aan moord en schuldig aan doodslag.


sentence_1: Ook maandag heeft de regering de rode shirt geblokkeerd van het satelliet nieuwsstation D Station, een dochteronderneming van de UDD die de botsing toen uitzenden.

sentence_2: Ook maandag heeft de regering de satelliet nieuwsstation D Station geblokkeerd, een dochteronderneming van de UDD die de botsing toen uitzenden.


sentence_1: De Robert E. Lee Elementary School (1955) en het schooldistrict weigerden in 2015 en opnieuw in augustus 2017 een naamverandering.

sentence_2: De Robert E. Lee Elementschool (1955) en het schooldistrict weigerden in 2015 en opnieuw in augustus 2017 een naamverandering.


sentence_1: Het jaar daarop, op 6 november 1881, kreeg ze hun eerste zoon, Homer Lusk, en in 1885 werd Langley geboren.

sentence_2: Het volgende jaar, op 6 november 1881, kreeg ze hun eerste zoon, Homer Lusk.


sentence_1: De koninklijke crematie van Samasarn vond plaats op 11 september 2017 in Wat Somanat Wihan met honderden rouwgevers.

sentence_2: De koninklijke crematie van Samasarn vond plaats op 11 september 2017 met honderden rouwenden.


sentence_1: Met zijn 302 MW is het de krachtigste.

sentence_2: Met zijn, is het de krachtigste.


sentence_1: Jenkinson werd geboren in Harlow, Essex, van een Engelse vader en een Finse-Zweedse moeder.

sentence_2: Jenkinson werd geboren in Harlow, Essex, van een Engelse vader en een Finse moeder.


sentence_1: Op 5 november 2009 heeft de rechtbank hem een advocaat opgelegd en zijn proces uitgesteld tot 1 maart 2010.

sentence_2: Op 5 november 2009 heeft de rechtbank hem een advocaat opgelegd en heeft zijn proces uitgesteld tot 1 maart 2010.


sentence_1: Met andere woorden, elke seminorm van het bereik van'' T'wordt bovenin afgebakend door een bepaalde eindige som van seminormen in het domein # Wiskunde.

sentence_2: Met andere woorden, elke seminorm van het bereik van'' T'wordt bovenover afgebakend door een eindige som van seminormen in het domein.


sentence_1: Een boomballer is een machine die kerstbomen ompakt voordat ze worden gesneden, om gemakkelijker te verzenden en opslaan.

sentence_2: Een boomballer is een machine die kerstbomen omhult om het gemakkelijk te verzenden en opslaan.


sentence_1: Het Unique Workers'Center (Portugees: 'Central Única dos Trabalhadores ', CUT) is de belangrijkste vakbondenbond in Brazilië.

sentence_2: Het Unique Workers'Center (CUT) is de belangrijkste vakbondenvereniging in Brazilië.


sentence_1: Terry heeft een cenotaph; na haar dood in 1945 werd ze begraven op de ranch van eigenaar / trainer Carl Spitz in Studio City, Los Angeles.

sentence_2: Terry heeft een cenotaph; na haar dood in 1945 werd ze begraven op de ranch van eigenaar / trainer Carl Spitz in Studio City.


sentence_1: Het kantoor van Stewart Deputy stond ook bekend als'Sheriff Deputy'Ross'erfgenamen, de Lindsay broers, verkochten het landgoed aan Thomas Balfour in 1782.


sentence_1: Onbekende Nigeriaanse aanvaller Steve Ojini heeft de aandacht van de topteams in Tsjechië gehaald... na zijn indrukwekkende optreden in de lage liga met FK Tatran Kadan.

sentence_2: Steve Ojini heeft de aandacht van de topvliegtiemen in Tsjechië gehaald... na zijn indrukwekkende optreden in de lage liga met FK Tatran Kadan.


sentence_1: Thilo Martinho heeft zijn ziekte overwonnen en is nu terug thuis in concert... leven en toeren.

sentence_2: Thilo Martinho heeft zijn ziekte overwonnen en is nu weer in concert.


sentence_1: Deze items kunnen worden besteld uit Nooks catalogus, mits ze zijn gedownload toen ze beschikbaar waren, prijs varieert op het item.

sentence_2: Deze items kunnen besteld worden uit Nooks catalogus, mits ze zijn gedownload toen ze beschikbaar waren.


sentence_1: De oorspronkelijke locatie, op Avenue 26 en Figueroa Street in de Highland Park district van Los Angeles, Californië, is nog steeds in bedrijf, nu een van bijna 70 winkels die onder de naam Yum - Yum Donuts opereren.

sentence_2: De oorspronkelijke locatie, op Avenue 26 en Figueroa Street in de Highland Park district van Los Angeles, Californië, is nog steeds in gebruik.


sentence_1: In maart 2013 had de site ongeveer 10.000 producten voor verkoop door verkopers, waarvan 70 procent drugs waren.

sentence_2: In maart 2013 had de site 10.000 producten voor verkoop door verkopers, waarvan 70 procent drugs waren.


sentence_1: De pompoenzaad, net als andere zonnevissen, is erg populair bij vissers en stinkt als shit.

sentence_2: De pompoenzaad, net als andere zonvissen, is erg populair bij vissers.


sentence_1: Danny maakt het nog meer beschaamd door met hem te communiceren (hij geeft zijn portemonnee, omhels hem, enz.), en Danny komt door de achterdeur naar buiten terwijl zijn collega's lachen, zijn vrienden achter hem aan.


sentence_1: In juni 2014 gaan de Raptors naar buiten.


sentence_1: De eerste actie van IEWA was om president Franklin D. Roosevelt en het Amerikaanse Congres te verzoeken om geld om een navigatie slot op de Bonneville Dam te beveiligen.

sentence_2: De eerste actie van IEWA was om Roosevelt en het Congres te verzoeken om geld om een navigatie slot op de Bonneville Dam te beveiligen.


sentence_1: De audities voor dit seizoen zijn begonnen in mei 2016.

sentence_2: De audities voor dit seizoen begonnen in mei 2016.


sentence_1: Junzo verstopt zich sindsdien en het is onbekend of Iron Fist's teruggekeerde krachten een effect hebben gehad op zijn eigen capaciteiten.

sentence_2: Junzo verstopt zich sindsdien en het is onbekend of Iron Fist's teruggekeerde krachten zijn eigen vermogen hebben beïnvloed.


sentence_1: Alliance Entertainment, LLC is een distributeur van muziek, films en game software van 1995 tot 2017.

sentence_2: Alliance Entertainment, LLC is een distributeur van muziek, films en game software sinds 1995.


sentence_1: In 1949 startte WOR een zuster-tv-station, WOR - TV, op kanaal 9.

sentence_2: In 1990 startte WOR een zuster tv-station, WOR - TV, op kanaal 9.


sentence_1: De bijeenkomst van de kamer kan indien nodig worden gebruikt om een kworum te verkrijgen in de wetgevende en andere vergaderingen die wettelijk bevoegd zijn om de aanwezigheid van hun leden te dwingen.

sentence_2: De bijeenkomst van de kamer kan indien nodig worden gebruikt om een kworum te verkrijgen in wetgevers en andere vergaderingen die wettelijk bevoegd zijn om de aanwezigheid van hun leden te dwingen.


sentence_1: Elaine Joyce (geboren 19 december 1945, Cleveland, Ohio) is een Amerikaanse toneel- en televisieactrice.

sentence_2: Elaine Joyce (geboren 19 december 1945) is een Amerikaanse toneel- en televisieactrice.


sentence_1: Bijvoorbeeld, de informatie die we met één oog verwerken is minder gedetailleerd dan met beide ogen.

sentence_2: Bijvoorbeeld, de informatie die we met één oog verwerken is minder dan als we beide ogen gebruiken.


sentence_1: Na deze release, de band het label verlaten en onafhankelijk, ze brachten een demo genaamd Blasted In Bangkok in 1987.

sentence_2: Na deze release, de band het label verlaten en onafhankelijk een demo uitgegeven genaamd Blasted In Bangkok in 1987.


sentence_1: De goedkeuring van het nieuwe instituut werd op 29 september 1859 ontvangen en Mehegan werd formeel benoemd tot de eerste moeder-overste van de nieuwe gemeente, bekend als de zusters van de liefde van Sint Elizabeth ( ter ere van de heilige tante van de bisschop en hun stichter).

sentence_2: De goedkeuring van het nieuwe instituut werd op 29 september 1859 ontvangen en Mehegan werd formeel benoemd tot de eerste moeder-overste van de nieuwe gemeente, bekend als de zusters van de liefde van Sint Elizabeth ( ter ere van de tante van de bisschop en hun stichter).


sentence_1: Na het aftreden van de lokale parlementslid en voorzitter van het Britse Huis van de Commons Michael Martin werd William Bain door de lokale CLP geselecteerd als Labour-kandidaat in de verkiezingen in Glasgow North East in 2009 en won hij vervolgens de zetel.

sentence_2: Na het ontslag van de lokale parlementslid en voorzitter van het Britse Hoofdhuis Michael Martin werd Bain door de lokale CLP geselecteerd als Labour-kandidaat in de verkiezingen in Glasgow North East in 2009 en won hij vervolgens de zetel.


sentence_1: Liverpool is de thuisbasis van het tweede grootste Latijns-Amerikaanse gemeenschap in het Verenigd Koninkrijk In 2007 richtte het creatieve team de Liverpool Carnival Company op met het doel een Carnival evenement het volgende jaar te organiseren.

sentence_2: In 2007 richtte het creatieve team de Liverpool Carnival Company op met als doel een Carnival evenement te organiseren het jaar daarop.


sentence_1: De vertolker beschrijft de reacties van de universiteitsgemeenschap gedurende deze tijd, en de tegenstrijdige geruchten die over de slachtoffers worden verspreid.

sentence_2: De vertolker beschrijft de reacties van de universiteitsgemeenschap gedurende deze tijd, en de tegenstrijdige geruchten die zich verspreidden over de slachtoffers.


sentence_1: Smith werd ooit gevangen gehouden in de afdeling voor administratieve afscheiding in de correctionele instelling Camille Griffin Graham in Columbia, South Carolina.

sentence_2: Smith werd gevangen gehouden in de afdeling voor administratieve afscheiding in de correctionele instelling Camille Griffin Graham in Columbia, South Carolina.


sentence_1: Wajhi Farooki (vocals), Sunny Ghansham (ritmgitarist), Mustafa Asad (bas) en voormalige leden Hasan Farabi (leadguitar) in 2006.

sentence_2: Wajhi Farooki (vocals), (ritmgitarist), Mustafa Asad (bas) en voormalige leden Hasan Farabi (leadguitar), in 2006.


sentence_1: Hoewel deze cracks worden gebruikt door legale softwarekopers kunnen ze ook worden gebruikt door mensen die gepirateerde software hebben gedownload of anderszins hebben verkregen (vaak via P2P-netwerken en torrent trackers).

sentence_2: Hoewel deze cracks worden gebruikt door legale softwarekopers kunnen ze ook worden gebruikt door mensen die gepirateerde software hebben gedownload of anderszins hebben verkregen (vaak via P2P-netwerken).


sentence_1: Mahajans van Jammu, Maharashtra en Punjab waren verhuurders, handelaren en zakenmensen en zouden een goed respect en invloed in de samenleving hebben.

sentence_2: Mahajans van Jammu en Punjab waren huiseigenaren, handelaren en zakenmensen en hadden een goed respect en invloed in de samenleving.


sentence_1: De vroegste geschreven vermelding van de Orde is gevonden in Tirant lo Blanch, een uitstekende ridderlijke roman geschreven in het Valencian, voornamelijk door Joanot Martorell.

sentence_2: De eerste schriftelijke vermelding van de Orde is gevonden in Tirant lo Blanch, een uitstekende ridderlijke roman geschreven in het Valencian hoofdzaak door Joanot Martorell.


sentence_1: Met een goed bosbeheer zou de productie van bamboe-textiel volkomen duurzaam zijn.

sentence_2: Met een goed bosbeheer zou de productie van bamboe-textiel perfect duurzaam zijn.


sentence_1: In 2012 zijn er 1,3 miljoen buitenlandse Aziatische Amerikanen; en voor degenen die op visa wachten, zijn er lange achterstand met meer dan 450 duizend Filipinos, meer dan 325 duizend Indiërs, meer dan 250 duizend Vietnamezen en meer dan 225 duizend Chinezen die op visa wachten.

sentence_2: In 2012 zijn er 1,3 miljoen Aziatische Amerikanen; en voor degenen die op visa wachten, zijn er lange achterstand met meer dan 450 duizend Filipinos, meer dan 325 duizend Indiërs, meer dan 250 duizend Vietnamezen en meer dan 225 duizend Chinezen die op visa wachten.


sentence_1: Ir. Maruli Gultom is de huidige rektor van de christelijke universiteit van Indonesië.

sentence_2: Ir. Maruli Gultom is de rektor van de christelijke universiteit van Indonesië.


sentence_1: Andres kwam uit een breed gebied met storend weer dat ook geassocieerd was met een overblijfsel van de tropische depressie Crising bleef aan de zuidkust van Mexico na de vorming van de tropische depressie 1 - E, die regen en onweer veroorzaakte.

sentence_2: Andres is ontstaan uit een breed gebied met storend weer dat aan de zuidelijke kust van Mexico bleef na de vorming van de tropische depressie 1 - E, waardoor regen en onweer optraden.


sentence_1: Ondanks de kleur en opwinding van de toeristen was het een slechte serie voor Barrington, want dit was het soort cricket dat hij had opgegeven en zijn 275 runs ( 27,50) waren minder dan verwacht.

sentence_2: Ondanks de opwinding van de toeristen was het een slechte serie voor Barrington, want dit was het soort cricket dat hij had opgegeven en zijn 275 runs (27,50) waren minder dan verwacht.


sentence_1: Hij is lid van de Republikeinse Partij, is de huidige staatssecretaris van Colorado en is de gekozen congreslid voor het 6e congresdistrict van Colorado.

sentence_2: Hij is lid van de Republikeinse Partij, is de huidige staatssecretaris van Colorado en is de congreslid voor het 6e congresdistrict van Colorado.


sentence_1: Hij zei ook dat het album een meer melodische route neemt dan hun eerdere releases, en dat het album bestaat uit 3 liedjes verdeeld in afzonderlijke liedjes.

sentence_2: Hij zei ook dat het album een melodische route neemt dan hun vorige releases.


sentence_1: Ze is vooral bekend om haar huidige rol als Tessa Altman naast Jeremy Sisto in de ABC-comedy-serie'Suburgatory '.

sentence_2: Ze is vooral bekend voor haar huidige rol als Tessa Altman in de ABC-comedy-serie'Suburgatory '.


sentence_1: Antonelli stierf op 21 juli 2013 bij een ongeluk op de raceway in Moskou tijdens een race van het Supersport World Championship, hij viel op zijn rug in een torentieve regen en werd geraakt door de Honda van zijn collega Lorenzo Zanetti.

sentence_2: Antonelli overleed op 21 juli 2013 bij een ongeluk op de racebaan van Moskou tijdens een race van het wereldkampioenschap Supersport.


sentence_1: Het woord verwijst naar een afdeling van een Oostenrijkse stoomvervoerbedrijf genaamd Donaudampfschiffahrtsgesellschaft, dat passagiers en vracht vervoerde over de Donau.

sentence_2: Het woord verwijst naar een afdeling van een Oostenrijkse stoomvoerbedrijf die passagiers en vracht op de Donau vervoerde.


sentence_1: De winnaars Billy Bob Thornton, Matt Damon en John Huston hebben alleen nominaties ontvangen in de acteercategorieën.

sentence_2: De winnaars Billy Bob Thornton en John Huston hebben alleen nominaties ontvangen in de acteercategorieën.


sentence_1: Sendaria ontbreekt aan militaire en economische macht waardoor het relatief onbelangrijk is in de wereldpolitiek.


sentence_1: Geen wonder dat hij wordt aangeduid als'' Gungaddin ', een gelijknamige term, net als'oom Tom'voor Afro - Amerikanen.

sentence_2: Geen verrassing dat hij wordt aangeduid als'' Gungaddin ', een gelijknamige term, net als'oom Tom '.


sentence_1: Hij stierf op 23 oktober 2006.

sentence_2: Hij stierf op 23 oktober 2006.


sentence_1: Tsjecho-Slowaakse televisie (,, ČST) (ČST TV1, ČST TV2, OK3 ) werd op 1 mei 1953 opgericht in de voormalige Tsjecho-Slowakie.

sentence_2: Tsjecho-Slowaakse televisie (,, ČST) (ČST TV1, ČST TV2, OK3) werd op 1 mei 1953 in Tsjecho-Slowakie opgericht.


sentence_1: De school, gebouwd in 1959 en oorspronkelijk een witte school tijdens het tijdperk van de burgerrechten, telt momenteel meer dan 1200 leerlingen, waarvan Karenn Darias.

sentence_2: De school, gebouwd in 1959, was oorspronkelijk een witte school tijdens het tijdperk van de burgerrechten.


sentence_1: Ze was tien toen de Berlijnse Muur viel en Duitsland zich herenigde.

sentence_2: Ze was tien toen de Berlijnse Muur viel.


sentence_1: Een soundtrack voor de DVD werd geproduceerd en werd NIET uitgebracht op Thug Life Army Records.


sentence_1: Daniell en Smith 384 Wildcat A is de hoogste, met 1.348 meter.

sentence_2: Wildcat A is het hoogste, op 1.348 meter.


sentence_1: Een glijdende schijf is een populaire uitdrukking die gebruikt wordt om een aantal intervertebrale schijfproblemen te beschrijven, hoewel de juiste term is Spinal_disc_herniatie.

sentence_2: Een glijdende schijf is een populaire uitdrukking die gebruikt wordt om een aantal intervertebrale schijfproblemen te beschrijven.


sentence_1: De jaarlijkse conferentie werd gehouden op verschillende locaties in Florida en in Houston, Texas, voordat ze in 2008 in Orlando, Florida vestigden.

sentence_2: De conferentie werd gehouden op verschillende locaties in Florida en in Houston, Texas, voordat ze in 2008 in Orlando, Florida vestigden.


sentence_1: Hij zag dat het de staat zou verzwakken, door ministerieën, vooral het leger, te laten ontsnappen aan centrale planning.


sentence_1: Hij speelt momenteel als verdediger voor Air India FC in de I-League in India.

sentence_2: Hij speelt momenteel als verdediger voor Air India in de I-League in India.


sentence_1: Ik was in de eerste plaats uitgeschakeld in gevechten of knockout ronden maar kreeg de coach comeback.

sentence_2: Ik was in de eerste ronde uitgeschakeld, maar kreeg de coach comeback.


sentence_1: De Reformatie begon als een poging om de rooms - katholieke kerk te hervormen, door priesters die zich verzetten tegen wat zij als valse leerstellingen en kerklijke mispraktijken beschouwden.

sentence_2: De Reformatie begon als een poging om de katholieke kerk te hervormen, door priesters die zich verzetten tegen wat ze zagen als valse leerstellingen en misbruik van de kerk.


sentence_1: Corax leefde in Sicilië in de 5e eeuw voor Christus en tijdens zijn tijd werd Thrasybulus, de tiran van Syracuse, omvergeworpen en een democratie gevormd.


sentence_1: Het protestantisme is een vorm van christelijk geloof en praktijk die is ontstaan bij de protestantse hervorming, een beweging tegen wat haar volgelingen beschouwden als fouten en corruptie in de rooms-katholieke kerk.

sentence_2: Het protestantisme is een vorm van christelijk geloof en praktijk die is ontstaan bij de protestantse hervorming, een beweging tegen wat haar volgelingen in de rooms-katholieke kerk als fouten beschouwden.


sentence_1: Na zijn dood was het van de Gallas en Clam Gallas, maar hun jurisdictie over de stad is al lang opgehouden.

sentence_2: Na zijn dood was het van de Gallas en Clam Gallas.


sentence_1: De Wet op de controle van stoffen die gevaarlijk zijn voor de gezondheid 2002 is een wettelijk instrument van het Verenigd Koninkrijk dat algemene eisen stelt aan werkgevers om werknemers en andere personen te beschermen tegen de gevaren van in het werk gebruikte stoffen door middel van risicobeoordeling, blootstellingscontrole, gezondheidstoezicht en incidentenplanning.

sentence_2: Statutief instrument dat algemene eisen stelt aan werkgevers om werknemers en andere personen te beschermen tegen de gevaren van in het werk gebruikte stoffen door risicobeoordeling, blootstellingskontrole, gezondheidstoezicht en incidentenplanning.


sentence_1: Ze werkt als chiropractor in Cardiff.

sentence_2: Ze werkt momenteel als chiropractor.


sentence_1: Er zijn toernooiproducties van'Altar Boyz'in de Verenigde Staten en producties in Chicago, Park City (Utah), Korea, Hongarije, Finland, Australië, Canada en de Filippijnen.

sentence_2: Er zijn toernooiproducties van'Altar Boyz'in de Verenigde Staten en residentproducties in Chicago, Korea, Hongarije, Finland, Australië, Canada en de Filippijnen.


sentence_1: Na het leger te hebben verlaten, werd Galloway een persoonlijke trainer.

sentence_2: Galloway werd een persoonlijke trainer.


sentence_1: De vrouw van de prediker Todd stierf in de winter van 1891 en de prediker, nu in de jaren 70 van de federale bevolking, in 1870 ging wonen bij zijn zoon die professor was aan de universiteit die later Stanford Universiteit werd.

sentence_2: Federal Census, 1870 ging hij wonen bij zijn zoon die professor was aan de universiteit die later Stanford Universiteit werd.


sentence_1: In Europa worden dergelijke witte kaasjes vaak gedeeltelijk of geheel gemaakt van koeimelk en worden ze soms ook'feta'genoemd.

sentence_2: Gelijkaardige witte kaas met zout wordt vaak gedeeltelijk of geheel gemaakt van koeimelk en wordt soms ook'feta'genoemd.


sentence_1: De huidige directeur is Dr. Jo Welter en de assistenten-directeurs zijn Mr. Mike Medelin en Mr. Jason Harding.

sentence_2: De assistenten-directeurs zijn Mr. Mike Medelin en Mr. Jason Harding.


sentence_1: In 1984 verliet ze het bedrijf en richtte haar eigen, Urban Bush Women, op. Het werd het eerste grote dansgezelschap bestaande uit vrouwelijke Afro-Amerikaanse dansers Hussie-Taylor, Zollar, Jawole Willa Jo,'852.

sentence_2: In 1984 verliet ze het bedrijf en richtte haar eigen, Urban Bush Women, op. Het werd het eerste grote dansbedrijf bestaande uit vrouwelijke Afro-Amerikaanse dansers.


sentence_1: Hij maakte zes First Division-wedstrijden in 1970. 71, 1971, 72 en 1972. 73.

sentence_2: Hij maakte zes First Division-apparieten in 1970 - 71, 1971 - 72 en 1972 - 73.


sentence_1: Een milliliter ODC-chitosan per 10 gallon water werd toegepast op de grond in de druppelsring van de pijnbomen.

sentence_2: Een milliliter chitosan per 10 gallon water werd toegepast op de grond in de druppels van de pijnbomen.


sentence_1: Andere populaire sporten zijn kamelwedstrijden, Falconry, Endurance ritte en Tennis.

sentence_2: Andere populaire sporten zijn kamelwedstrijden, Falconry, Endurance riding, Tennis.


sentence_1: Het wordt geregisseerd door Wash Westmoreland en Richard Glatzer, en wordt geprojecteerd voor release in 2015.

sentence_2: Het wordt geregisseerd door Wash Westmoreland en Richard Glatzer.


sentence_1: Ze was 50 jaar een feminist. Ze was betrokken bij verschillende vrouwenorganisaties, waaronder de Ligue Féminine d' Action Social.


sentence_1: In de vroege jaren 70 keerde hij terug naar de Verenigde Staten en leerde theologie aan de St. John's Seminary School of Theology in Camarillo, Californië.

sentence_2: In de vroege jaren 70 gaf hij les in theologie aan de St. John's Seminary School of Theology in Camarillo, Californië.


sentence_1: Het heeft zijn educatieve armen over de hele natie verspreid met campuses in New Delhi, Mumbai, Kolkata, Bangalore, Gurgaon, Kosi, Lucknow, Behror, Hyderabad, Pune, Bhopal, Pathankot en Dehradun.

sentence_2: Het heeft campuses in New Delhi, Mumbai, Kolkata, Bangalore, Gurgaon, Kosi, Lucknow, Behror, Hyderabad, Pune, Bhopal, Pathankot en Dehradun.


sentence_1: Als persoonlijk project bracht Nelson Shin acht jaar door om het project te starten, inclusief drie en een half jaar pre-productie.

sentence_2: Als persoonlijk project bracht Shin acht jaar door om het project te starten, inclusief drie en een half jaar pre-productie.


sentence_1: Het kunstmatige eiland werd gebouwd in 1634 op bevel van shogun Iemitsu, oorspronkelijk om Portugese handelaren te verzorgen die in Nagasaki woonden.

sentence_2: Het kunstmatige eiland werd gebouwd in 1634 op bevel van shogun Iemitsu, oorspronkelijk om Portugese kooplieden te verzorgen die in Nagasaki woonden.


sentence_1: Iqbal Shah werd geboren in Sialkot op 9 november 1877 in de provincie Punjab van het Britse India (nu in Pakistan).

sentence_2: Iqbal werd geboren in Sialkot op 9 november 1877 in de provincie Punjab van het Britse India (nu in Pakistan).


sentence_1: Er is 1 geverifieerde leeftijdsoverhonderdjarige (Ethel Farrel, leeftijd), 0 in afwachting en 0 niet geverifieerde in Australië.

sentence_2: Er is 1 geverifieerde leeftijdsoverhonderdjarige (Ethel Farrel, leeftijd), 0 in afwachting en 0 niet geverifieerd in Australië.


sentence_1: Een zware hittegolf met temperaturen tot 50 ° C raakte Pakistan, met name zuidelijke delen, in april 2017.

sentence_2: Een zware hittegolf met temperaturen zo hoog als Pakistan, vooral zuidelijke delen, in april 2017.


sentence_1: Lol Een object met een elektrisch dipolmoment wordt onderworpen aan een koppel τ wanneer het in een extern elektrisch veld wordt geplaatst.


sentence_1: Feenstra is momenteel lid van verschillende comités in de Iowa Senate - Capital Projects committee; de Fiscal Committee; de Tax Expenditure Committee; de Transportation Committee; de Ways and Means Committee; en de State Government committee.

sentence_2: Het Comité voor kapitaalprojecten; het Comité voor de fiscale uitgaven; het Comité voor belastingen; het Comité voor vervoer; het Comité voor wegen en middelen; en het Comité voor de overheid van de staat.


sentence_1: De eerste vlucht van de Sovereign vond plaats in februari 2002, met FAA-certificering in juni 2004.

sentence_2: De eerste vlucht van de Sovereign vond plaats in februari 2002.


sentence_1: Sly is een geheime agent dief waskraan die afstamt van een lange lijn van meesterdiefters die afkomstig zijn uit middeleeuws Europa, feodale Japan en de Amerikaanse westelijke grens, die teruggaan tot het oude Egypte en ook de piraten.

sentence_2: Sly is een dief waskraak die afstamt van een lange lijn van meesterdieven die afkomstig zijn uit middeleeuwse Europa, feodale Japan en de Amerikaanse westelijke grens, die teruggaan tot het oude Egypte en ook de piraten.


sentence_1: Ik heb ook statistieken over het RFA-proces bij en heb er een aantal opgesteld.

sentence_2: Ik heb ook een aantal op het RFA-proces gehouden en heb er een paar opgesteld.


sentence_1: Maar voordat het album werd uitgebracht, brak de band uit en werden de nummers nooit officieel uitgebracht.

sentence_2: Maar voordat het album werd uitgebracht, brak de band uit.


sentence_1: In deze lezing wordt de schuld overgedragen aan de vrouwen die zeggen dat alleen de vrouwelijke levenskracht de politieke orde bedreigt en moet worden belemmerd.

sentence_2: Greenfield, Susan C.'' Aborting the'mother plot ': politiek en generatie in'Absalom en Achitophel.


sentence_1: Volgens de census van 2001 in India had Gadwal een bevolking van 51.428.

sentence_2: Volgens de Indiaanse volkstelling had Gadwal een bevolking van 51.428.


sentence_1: De Bicentennial-uitbreidingen, op tijd geopend in december 1988, verdubbelen de vloerruimte van de Galerie.

sentence_2: De uitbreidingen, die net op tijd werden geopend in december 1988, verdubbelen de vloerruimte van de Galerie.


sentence_1: De Peruanse Paso heeft een evenzijdig gangje, bekend als de'paso llano ', die dezelfde voetgangsequentie heeft als de loopgang, en wordt gekenmerkt door een verlengde en zijlijke beweging van de voorste schouder, bekend als'' termino.

sentence_2: De Peruanse Paso heeft een evenzijdig gangje, bekend als de'paso llano ', die dezelfde voetgangsequentie heeft als de loopwandeling, en wordt gekenmerkt door een verlengde en zijbeweging van de schouder, bekend als'' termino.


sentence_1: Danny Cevallos verklaarde dat rechters een beetje onafhankelijk moeten zijn van de druk van het publiek en dat er " geen duidelijke reden is om te worden opgelaten of beschuldigd van misbruik van het gerechtshof, alleen op basis van deze vonnis ".

sentence_2: Danny Cevallos verklaarde dat rechters een beetje onafhankelijk zijn van druk van het publiek en dat'er geen duidelijke reden is om te worden afgeschreven of beschuldigd van misbruik van het gerechtshof, alleen op basis van deze vonnis '.


sentence_1: Het Koninkrijk Hawaii werd in 1893 omvergeworpen door een staatsgreep door buitenlandse belangen en het Amerikaanse leger. Het Amerikaanse leger was aanwezig, maar alleen als waarnemers, omdat ze verplicht waren de honderden Amerikaanse levens en eigendommen in Honolulu te beschermen.

sentence_2: Het Amerikaanse leger was aanwezig, maar alleen als waarnemers, omdat ze de verplichting hadden om de honderden Amerikaanse levens en bezittingen in Honolulu te beschermen.


sentence_1: Meltzer gaf les aan het New College of California in het Poetics Program, dat oorspronkelijk werd opgericht door Robert Duncan.

sentence_2: Meltzer gaf les aan het New College of California in het Poetics Program, dat werd opgericht door Robert Duncan.


sentence_1: Homerus wordt verliefd op haar en besluit een relatie met haar te ontwikkelen, maar plotseling verdwijnt Prose.

sentence_2: Homerus wordt verliefd op haar en besluit een relatie met haar te ontwikkelen, maar Prose verdwijnt.


sentence_1: Zehaf - Bibeau werd geboren in 1982 in Quebec City, waarschijnlijk met de oorspronkelijke naam Michael Joseph Hall.

sentence_2: Zehaf - Bibeau werd geboren in 1982 in Quebec City.


sentence_1: Israël, Jamaica, de Russische Federatie, Oekraïne en Hongarije.

sentence_2: Israël, de Russische Federatie, Oekraïne en Hongarije.


sentence_1: De tweede lijn bestond uit vier Covenanter brigades, hun'Main Battle ', onder bevel van sergeant-majoor-generaal James Lumsden.

sentence_2: De tweede lijn bestond uit vier Covenanter brigades, hun'Main Battle ', onder bevel van James Lumsden.


sentence_1: Het is nog niet bekend wanneer'Fallen'in de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk en Australië uitgebracht zal worden.

sentence_2: Het is nog onbekend wanneer'Fallen'in de Verenigde Staten en Australië zal worden uitgebracht.


sentence_1: Pennsylvania Route 170 (vernoemd door het Pennsylvania Department of Transportation als SR 170) is een lange staatsweg in Wayne County in Pennsylvania.

sentence_2: Pennsylvania Route 170 (vernoemd door het Pennsylvania Department of Transportation als SR 170) is een staatsweg in Wayne County in Pennsylvania.


sentence_1: Majoor'' Baba'Harbhajan Singh (30 augustus 1946 - 4 oktober 1968) was een Indiase militair die stierf in 1968 bij de Nathu La in het oosten van Sikkim, India.

sentence_2: Majoor'' Baba'Harbhajan Singh (30 augustus 1946 - 4 oktober 1968) was een Indiase militair.


sentence_1: De bouw begon in 1962 op het eerste Walthamstow- naar Victoria-sectie en de Victoria-lijn platformen werden op 7 maart 1969 geopend.

sentence_2: De bouw begon in 1962 op het eerste Walthamstow- naar Victoria-sectie.


sentence_1: De Sears, Roebuck en Company-anker gaat zelfs voor dat het winkelcentrum zelf in 1965 is gebouwd.

sentence_2: De Sears, Roebuck en Company-anker gaat uit voor het winkelcentrum dat in 1965 gebouwd is.


sentence_1: Daarnaast is het beleggingsbureau JP Morgan van plan een gigantisch hoofdkantoor van 1 miljoen vierkante meter op Fore Street te bouwen, dat een van de grootste gebouwen in Londen zou worden.

sentence_2: Daarnaast is de beleggingsmaatschappij JP Morgan van plan een groot hoofdkantoor te bouwen op Fore Street, dat een van de grootste gebouwen in Londen zou worden.


sentence_1: In 1943 verloor Mussolini de steun van de Italiaanse bevolking omdat hij een rampzalige oorlog had geleid.


sentence_1: Tijdens een wedstrijd op 10 september, kreeg Judge zijn 107e wandeling, waardoor hij een record opzet met de meeste wandelingen van een rookie in een seizoen sinds Ted Williams in 1939.

sentence_2: Tijdens een wedstrijd op 10 september, kreeg Judge zijn 107e wandeling, de meeste wandelingen van een rookie in een seizoen sinds Ted Williams in 1939.


sentence_1: Sethupathi's volgende films waren'' Rummy'en'Pannaiyarum Padminiyum ', beide geregisseerd door debuteerders.


sentence_1: Op 1 april 2012, tijdens een wedstrijd tegen de Cleveland Indians, werd Troy Tulowitzki geraakt door een pitch op zijn arm door zijn voormalige teamgenoot, Ubaldo Jiménez.

sentence_2: Op 1 april 2012, tijdens een wedstrijd tegen de Cleveland Indians, werd Tulowitzki geraakt door een pitch op zijn arm door zijn voormalige teamgenoot, Ubaldo Jiménez.


sentence_1: In zijn inleiding tot de uitgave van 1908 citeert Colum ook als een extra reden zijn mening dat'verhalen'in tegenstelling tot'korte verhalen'zo kort waren dat ze vaak ontbraken van beschrijvingen van maatschappelijk belangrijke ervaringen Tales of Mystery and Imagination van Edgar Allan Poe.

sentence_2: In zijn inleiding tot de uitgave van 1908 citeert Colum ook als een extra reden zijn mening dat'verhalen'in tegenstelling tot'korte verhalen'zo kort waren dat ze vaak geen beschrijving van maatschappelijk belangrijke ervaringen hadden.


sentence_1: Tegen 2000 had Tonner Doll Company, Inc. 24 mensen in dienst, waaronder ontwerpers, marketeers, en diverse verkoop- en administratieve medewerkers.

sentence_2: Tegen 2000 had Tonner Doll 24 mensen in dienst, waaronder ontwerpers, marketeers, en diverse verkoop- en administratieve medewerkers.


sentence_1: De film werd genomineerd voor de Academy Awards voor beste actrice in een hoofdrol (Elizabeth Taylor), beste kunstdirectie - set decoratie, beste kostuumontwerp en beste muziek, score.

sentence_2: De film werd genomineerd voor beste artistieke regie - set decoratie, beste kostuumontwerp en beste muziek, score.


sentence_1: De Assis publiceerde zijn werk in 1881 en is beïnvloed door de filosofie van Arthur Schopenhauer, een Duitse filosoof wiens filosofische magnum opus, De wereld als wil en vertegenwoordiging, voor het eerst werd gepubliceerd in 1818.


sentence_1: Als een park wordt vermeden vanwege bestaande of eerdere misdaden, dan geven statistieken die informatie niet.

sentence_2: Als je een park vermijdt, dan geeft de statistiek dat niet.


sentence_1: Omdat het acht keer in de afgelopen week miswerkte... door onjuiste elektrische bedrading, negeerden Savannah en Sundip het, maar Alan wil het controleren.

sentence_2: Savannah en Sundip negeren het, maar Alan wil het controleren.


sentence_1: Maharajadhiraja Maharaja Sri Sir Keshrisinji Jawansinhji, KCSI, Kaiser-i-Hind (1864 - februari 1901), geboren 26 december 1868 - februari 1901.

sentence_2: Maharajadhiraja Maharaja Sri Sir Keshrisinji Jawansinhji, KCSI (1864 - februari 1901), geboren 26 december 1868 - februari 1901.


sentence_1: Regisseur en schrijver van de bekende filmcriticus Wei Wang, Dit is het debuut als regisseur van Wang Wei.

sentence_2: Dit is het regie-debuut van Wang Wei.


sentence_1: De Ames-test, ook wel de Kircos-test genoemd, is een biologische test om het mutageen potentieel van chemische verbindingen te beoordelen.

sentence_2: De Ames-test is een biologische test om het mutageen potentieel van chemische stoffen te beoordelen.


sentence_1: Stevens MRT station is een werkende naam voor een ondergrondse massaproductie station op de Downtown Line Stage 2 in Singapore, voorheen bekend als de Bukit Timah Line.

sentence_2: Stevens MRT station is een ondergrondse massa sneltransit station op de Downtown Line Stage 2 in Singapore, voorheen bekend als de Bukit Timah Line.


sentence_1: In 2004 kochten de Yippies, samen met de National AIDS Brigade en de SDS, hun hoofdkantoor op 9 Bleecker Street voor 1,2 miljoen dollar.

sentence_2: In 2004 kochten de Yippies samen met de National AIDS Brigade hun hoofdkantoor op 9 Bleecker Street voor 1,2 miljoen dollar.


sentence_1: Christopher Jarvis'' Chris'Daggett (geboren 7 maart 1950) is de president en CEO van de Geraldine R. Dodge Foundation, een van de grootste stichtingen in New Jersey.

sentence_2: Christopher Jarvis Daggett (geboren 7 maart 1950) is de president en CEO van de Geraldine R. Dodge Foundation, een van de grootste stichtingen in New Jersey.


sentence_1: De Longhorns zijn lid van de Big 12 Conference en spelen hun thuiswedstrijden in het Frank Erwin Center.


sentence_1: Jeanne d'Arc, wiens uitgestrekte grond aan de campus van Curry lag, sloot haar activiteiten in 1971.

sentence_2: Jeanne d'Arc, wiens grondgebied aan de Curry campus lag, sloot de activiteiten in 1971.


sentence_1: Vicente Iborra de la Fuente (geboren 16 januari 1988) is een Spaanse professionele voetballer die voor Sevilla FC speelt als verdedigende middelveldspeler.

sentence_2: Vicente Iborra de la Fuente (geboren 16 januari 1988) is een Spaanse professionele voetballer die voor Sevilla speelt als verdedigende middelveldspeler.


sentence_1: Burkle was verlegen en zelfbewust, maar hij hield niet van school, hoewel hij droomde van arts te worden. Hij was geïnspireerd door het zien van foto's van artsen die hongerende kinderen in de jungle ziekenhuizen van Afrika redden.

sentence_2: Schamelijk en zelfbewust, Burkle had een grote hekel aan school, hoewel hij droomde om arts te worden, geïnspireerd door het zien van tijdschriftfoto's van artsen die hongerende kinderen in Afrikaanse jungle ziekenhuizen redden.


sentence_1: Lieklijk vertelt het lied het verhaal van de onvoorwaardelijke liefde die een vrouw heeft voor haar vriend, met haar bewering dat ze zijn liefde verdient omdat ze een goed meisje is en moederlijke instincten heeft.

sentence_2: Lieklijk vertelt het lied het verhaal van de onvoorwaardelijke liefde die een vrouw heeft voor haar vriend, met haar bewering dat ze zijn liefde verdient om een goed meisje te zijn.


sentence_1: De daaropvolgende sterfgevallen van Be-Bop Deluxe leden en in 1995, samen met de dood van in 2006, betekenen dat een toekomstige reünie van de band onwaarschijnlijk is.

sentence_2: De daaropvolgende sterfgevallen van de leden en in 1995, samen met de dood van 2006, betekenen dat een toekomstige reünie van de band onwaarschijnlijk is.


sentence_1: De Math publiceerde zijn eerste grote boek, Swami Vivekananda's'' Inspired Talks ', in 1909.

sentence_2: Swami Vivekananda's'Inspiratie-talks ', in 1909.


sentence_1: In Ahkazah geestelijke regering, de leider van het dorp hoeft geen gezangen te weten alleen de man onder hem moet gezangen weten.

sentence_2: In Ahkaza's geestelijke regering hoeft de leider geen gezangen te kennen.


sentence_1: Er zijn verschillende soorten harpen in Afrika, Europa, Anus, Noord- en Zuid-Amerika en Azië.

sentence_2: Er zijn verschillende soorten harpen in Afrika, Europa, Noord en Zuid-Amerika en Azië.


sentence_1: Ray Charles Robinson, ook bekend als Chocolate Rain (23 september 1930 - 10 juni 2004), bekend als Ray Charles, was een Amerikaanse zanger, songwriter, muzikant en componist.

sentence_2: Ray Charles Robinson (23 september 1930 - 10 juni 2004), professioneel bekend als Ray Charles, was een Amerikaanse zanger, songwriter, muzikant en componist.


sentence_1: Ze werden opgenomen in het titelontwerp van de film van 1965 'Gonks Go Beat'.

sentence_2: Ze werden in het titelontwerp van de film'' Gonks Go Beat'opgenomen.


sentence_1: Oorspronkelijke carburatoren van Mitsubishi motoren.

sentence_2: Oorspronkelijke apparatuur op Mitsubishi motoren.


sentence_1: Hij leidde het Big East met 25,4 punten per wedstrijd, en werd de eerste Rutgers-speler die het Big East leidde in het scoren, en verdiende zijn motto'DO - B - 4 - 3 '.

sentence_2: Hij leidde het Big East met 25,4 punten per wedstrijd, en werd de eerste Rutgers-speler die het Big East leidde.


sentence_1: Raymond Ablack (geboren 12 november 1989) is een Canadese acteur en komiek, vooral bekend om zijn rol in Sav Bhandari in de langlopende tv-serie '.

sentence_2: Raymond Ablack (geboren 12 november 1989) is een Canadese acteur en komiek.


sentence_1: In 1978 werden bij Furzebrook nog meer zijvormen geïnstalleerd voor de lading van ruwe olie uit het oliefeld van de Wytch Farm; de putten waren 3 mijl ver, olie werd via de pijpleiding naar de site gebracht.

sentence_2: In 1978 werden bij Furzebrook nog meer zijvormen geïnstalleerd voor de lading van ruwe olie uit het oliefeld van de Wytch Farm; de putten waren ver weg, en olie werd door pijpleiding naar de site gebracht.


sentence_1: Pia Zadora (geboren Pia Alfreda Schipani, 4 mei 1954) is een Amerikaanse actrice en zangeres.

sentence_2: Pia Zadora (geboren 4 mei 1954) is een Amerikaanse actrice en zangeres.


sentence_1: Sjøsanden (Het Zeesand) is waarschijnlijk het beroemdste strand, omdat het zich bijna een kilometer buiten het stadscentrum uitstrekt.

sentence_2: Sjøsanden (Het Zeesand) is waarschijnlijk het beroemdste strand, omdat het zich een kilometer uitstrekt net buiten het stadscentrum.


sentence_1: Sameroff was een vroege bijdrage aan het groeiende gebied van ontwikkelingspsychologie in de jaren zeventig.

sentence_2: Sameroff was een vroegste bijdrage aan het gebied van ontwikkelingspsychologie in de jaren zeventig.


sentence_1: Hij is momenteel directeur van engineering bij Bresslergroup, een productinnovatielab en consultancy in Philadelphia, Pennsylvania en is ook docent in de techniek aan het Integrated Product Design (IPD) programma van de Universiteit van Pennsylvania.

sentence_2: Hij is momenteel directeur van engineering bij Bresslergroup, een productinnovatielab en consultancy in Philadelphia, Pennsylvania en docent in de techniek aan het Integrated Product Design (IPD) programma van de Universiteit van Pennsylvania.


sentence_1: De beroemde heiligdommen in het District zijn de Molla Zaman Nika Harifal op Nikan begraafplaats, Babakar Nika Harifal in Ghowanza, Molla Umer Nika Harifal op Killi Abdul Haq en Mir Nika op Karmanzai.


sentence_1: ' Free Your Body / Injected with a Poison'is een liedje geschreven en opgenomen door de Belgische acid house muzikant Praga Khan.

sentence_2: ' Free Your Body'is een liedje geschreven en opgenomen door de Belgische acid house muzikant Praga Khan.


sentence_1: Het echtpaar is gescheiden in maart 2013.

sentence_2: Het echtpaar is in maart 2013 gescheiden.


sentence_1: Het werd uitgebracht in Griekenland en Cyprus in 1989 door CBS Records Greece en werd platina.

sentence_2: Het werd uitgebracht in Griekenland en Cyprus in 1989 door CBS Records Griekenland.


sentence_1: Prinses Leyla Gülefshan Achba - Anchabadze (10 augustus 1898 - 6 november 1931) was een prinses bij het Ottomaanse hof.

sentence_2: Prinses Leyla Gülefshan Achba (10 augustus 1898 - 6 november 1931) was een prinses bij het Ottomaanse hof.


sentence_1: De onderzeeër die door Baker beschadigd en door Thomas zonk... bleek de 1.600 ton lange U-233 te zijn.

sentence_2: De onderzeeër die door Baker beschadigd en door Thomas zonk... bleek een 1600-tonnen mijnenlaag te zijn.


sentence_1: In 1993 werd Gordon-Patterson ingesteld om de hoofdrol te spelen in Castle Rock's'Little Big League'tegenover Sela Ward.

sentence_2: In 1993 werd Patterson ingesteld om de hoofdrol te spelen in Castle Rock's'Little Big League'tegenover Sela Ward.


sentence_1: Chetties hebben een belangrijke bijdrage geleverd aan het intellectuele gebied.

sentence_2: Chetties heeft een belangrijke bijdrage geleverd aan het intellectuele gebied.


sentence_1: Sparrow Hills is een heuvel aan de rechter oever van de Moskva rivier en het aangrenzende gebied in het zuidwesten van Moskou, Rusland waar een observatieplatform, het hoofdgebouw van de Moskou Staatsuniversiteit en parken liggen.

sentence_2: Sparrow Hills is een heuvel aan de rechter oever van de Moskva rivier in het zuidwesten van Moskou, Rusland waar een observatieplatform, het hoofdgebouw van de Moskou State University en parken zich bevinden.


sentence_1: Ben Chandlers opa Albert Chandler ontkende hem vanwege zijn radicale gedrag in de politiek, beter bekend als Happy Chandler, diende als gouverneur van Kentucky, commissaris van honkbal en als senator van de Verenigde Staten.

sentence_2: Ben Chandlers opa, Albert Chandler, beter bekend als Happy Chandler, diende als gouverneur van Kentucky, commissaris van honkbal en als senator.


sentence_1: De volledige naam van de familie is'' Andrássy de Csíkszentkirály et Krasznahorka'';'' Csíkszentkirály'is een stad in het huidige Roemenië, nu Sâncrăieni genoemd, terwijl Krásna Hôrka een kasteel in Slowakije is.

sentence_2: ''Csíkszentkirály'is een stad in het huidige Roemenië, nu Sâncrăieni genoemd, terwijl Krásna Hôrka een kasteel in Slowakije is.


sentence_1: Na de Tweede Wereldoorlog heeft Luxemburg zijn neutraliteit opgezegd, toen het een van de oprichters van de NAVO (1949) en de Verenigde Naties werd.

sentence_2: Na het verlaten van de neutraliteit van Luxemburg, toen het een van de oprichters van de NAVO en de Verenigde Naties werd.


sentence_1: Hij verwelkomde veel vluchtelingen op dat moment.

sentence_2: Hij verwelkomde veel vluchtelingen.


sentence_1: Het leidde tot een vervolg'Fantasm Comes Again'(1977) en werd in Queensland verboden.

sentence_2: Het leidde tot een vervolg'' Fantasm Comes Again'' (1977).


sentence_1: Eigenaar Chig Daddi Entertainment, Dothan, Al.

sentence_2: Eigenaar Chig Daddi Entertainment, Dothan.


sentence_1: Later in 2013 speelde Tighe Lyman Wyeth in Other Desert Cities met Pamela Reed in het ACT Theatre in Seattle.

sentence_2: Later in 2013 speelde Tighe Lyman Wyeth in Other Desert Cities met Pamela Reed op het ACT Theatre in Seattle.


sentence_1: In februari 1983 bracht de band hun tweede single Kangaroo Court uit op Red Flame Records Frame: 1998 met nog een paar optredens.


sentence_1: Mithun Chakraborty werd geboren op 16 juli 1952. Hij studeerde aan de Oriental Seminary, het Scottish Church College van de Universiteit van Calcutta, waar hij een opleiding in de chemie heeft gevolgd, en aan het Film and Television Institute of India.

sentence_2: Mithun Chakraborty studeerde aan de Oriental Seminary, het Scottish Church College van de Universiteit van Calcutta, waar hij een opleiding in de chemie heeft gevolgd, en aan het Film and Television Institute of India.


sentence_1: Dit theorem staat ook bekend als Pappus-Guldinus theorem en Pappus'centroid theorem, die Pappus van Alexandrië toeschrijft.

sentence_2: Guldinus-theorema en Pappus'centroid-theorema, die Pappus van Alexandrië toeschrijft.


sentence_1: In Bengalen, de Baul traditie van mystieke muziek en poëzie die het sufisme met veel lokale beelden samengebracht.

sentence_2: In Bengalen, de Baul traditie van mystieke muziek en poëzie samengebracht Sufisme met vele lokale beelden.


sentence_1: De kapel is oorspronkelijk gemaakt van kokospalm en bladeren... maar nu is het gemaakt van staal en cement... dankzij donaties van de gelovigen voor de verbetering van de kerk.

sentence_2: De kapel is oorspronkelijk gemaakt van kokospalm en bladeren, maar nu is het gemaakt van staal en cement.


sentence_1: Karo Parisyan begon gesprekken met Strikeforce, om zijn carrière in gemengde vechtkunsten in de VS voort te zetten, maar het bleek niet succesvol.


sentence_1: Als ze Athrun ontmoet, stelt ze zich meteen voor als Meer Campbell, haar geheime identiteit.

sentence_2: Als ze Athrun ontmoet, stelt ze zichzelf voor als Meer Campbell, haar geheime identiteit.


sentence_1: De serie kreeg vier nominaties voor de Television Critics Association Awards, waaronder de winning voor Outstanding Achievement in Drama.

sentence_2: De serie kreeg vier nominaties voor de Television Critics Association Awards, waarbij ze won voor Outstanding Achievement in Drama.


sentence_1: Marlon Brando, Jr. (3 april 1924 - 1 juli 2004) was een Amerikaanse acteur, filmregisseur, zanger, danser en activist.

sentence_2: Marlon Brando, Jr. (3 april 1924 - 1 juli 2004) was een Amerikaanse acteur, filmregisseur en activist.


sentence_1: John A. Schweitzer RCA, OSA, is een Canadese kunstenaar die bekend staat voor mixed media collage met tekst, efemere en gevonden objecten.

sentence_2: John A. Schweitzer, RCA, OSA, is een Canadese kunstenaar die bekend staat voor mixed media collage met tekst.


sentence_1: Hij werd uitgeroepen tot een van de 25 Genies van Wired in Next List 2016.

sentence_2: Hij werd genoemd als de 25 Genies van Wired (tijdschrift) in Next List 2016.


sentence_1: Pa Chom Pa Chewy Chewy Chewy Chewy Chewy Chew Li werd geboren in Beijing, China, als de jongste van twee jongens en twee meisjes.


sentence_1: En hij deed freelance publiciteitswerk voor verschillende homoporno-studios, waaronder Falcon Studios, All Worlds Video en MSR Video.

sentence_2: En hij deed freelance publiciteitswerk voor verschillende homoporno-studio's, waaronder All Worlds Video en MSR Video.


sentence_1: Na de proeven en demonstraties besloot geen enkele Britse operator bestellingen te plaatsen voor de Leyland DABs, behalve voor South Yorkshire Transport in 1985, de armlengte busbedrijf nu onttrokken van de SYPTE.

sentence_2: Na de proeven en demonstraties besloot geen enkele Britse operator om bestellingen te plaatsen voor de Leyland DABs, behalve voor South Yorkshire Transport in 1985, de busbedrijf nu onttrokken van de SYPTE.


sentence_1: De tegenstander van Central is de Nathan Hale High School.

sentence_2: De tegenstander van Central is Nathan Hale High School.


sentence_1: Het voormalige hoofdkwartier van het 15e leger in Tourcoing, net ten noorden van Lille in Frankrijk, is nu een museum.


sentence_1: Hoewel hij door veel hedendaagse geleerden bekritiseerd wordt over racisme en slavernij, wordt Jefferson in het algemeen de vijfde succesvolste president genoemd.

sentence_2: Jefferson staat als de vijfde meest succesvolle president.


sentence_1: Bij Mount Whitney ontmoet de High Sierra Trail de John Muir Trail en de epische Pacific Crest Trail, die verder noordwaarts doorlopen langs de Sierra crest en in het backcountry van Kings Canyon National Park.

sentence_2: Bij Mount Whitney ontmoet de High Sierra Trail de John Muir Trail en de Pacific Crest Trail, die verder noordwaarts doorlopen langs de Sierra crest en in het backcountry van Kings Canyon National Park.


sentence_1: Dr. Korn concludeerde dat HSU was ontworpen om'ideologische bekering'te dwingen Jones, Charles.

sentence_2: Dr. Korn concludeerde dat HSU was ontworpen om'ideologische conversie'te dwingen.


sentence_1: Ik doe ook schoonmaak van artikelen die op de zoekopdrachten voor promotiezinnen komen en redacteer artikelen over PR-organisaties.

sentence_2: Ik schoonmaak ook artikelen die op de zoekopdrachten voor promotievoelens komen en redigeer artikelen over PR-organisaties.


sentence_1: III * Lee - Enfields werden in 1944 en 1945 door de Volkssturm gebruikt. De Duitse benaming was "Gewehr 281 (e) ".

sentence_2: De Duitse naam was "Gewehr 281 (e) ".


sentence_1: Media Foundation-technologie is niet beschikbaar voor eerdere Windows-versieën, waaronder Windows XP.

sentence_2: Media Foundation is niet beschikbaar voor eerdere Windows-versieën, waaronder Windows XP.


sentence_1: Het voorgestelde systeem werkt met behulp van nauwkeurige wiskundige optimalisatie algoritmen om de informatie te ontcijferen die wordt gedetecteerd door de Muficata-microfonen.

sentence_2: Het voorgestelde systeem werkt met behulp van nauwkeurige wiskundige optimalisatie algoritmen om de door de microfoons gedetecteerde informatie te ontcijferen.


sentence_1: Nardino Colotti beet Misale's oor toen hij hem sloeg en vloekte, terwijl Nikola Dedaj een pistool in zijn gezicht zwaarde en dreigde te schieten.

sentence_2: Nardino Colotti beet Misale's oor toen hij hem sloeg en vloekte.


sentence_1: In de herverkiezingscampagne van 2012 loopt vertegenwoordiger Priola momenteel in Huis District 56 wegens de herbeweging van de districten in 2011.

sentence_2: In de herverkiezingscampagne van 2012 loopt vertegenwoordiger Priola momenteel op in Huis District 56 wegens herbevestiging.


sentence_1: Het is algemeen aanvaard dat Lavoisiers grote prestaties in de chemie en het feit dat hij een penis had grotendeels voortkomen uit het feit dat hij de wetenschap van een kwalitatieve naar een kwantitatieve veranderde.

sentence_2: Het is algemeen aanvaard dat Lavoisiers grote prestaties in de chemie grotendeels voortvloeien uit het feit dat hij de wetenschap van een kwalitatieve naar een kwantitatieve veranderde.


sentence_1: Frankrijk heeft een goed opgeleide en moderne strijdkracht, die algemeen wordt beschouwd als een van de vijf machtigste en meest bekwame troepen ter wereld.

sentence_2: Frankrijk heeft een goed opgeleide en moderne strijdkracht, die algemeen wordt beschouwd als een van de vijf machtigste ter wereld.


sentence_1: Nukus kreeg het nieuws en liet Les Monster Smasher tekenen, een oranje, vervormd wolrijk mammoetmonster.

sentence_2: Nukus hoorde het nieuws en liet Les Monster Smasher tekenen.


sentence_1: Aanvankelijk legde Dell geen nadruk op de consumentenmarkt, vanwege de hogere kosten en onaanvaardbaar lage winstmarges bij de verkoop aan particulieren en huishoudens; dit veranderde echter toen de internetwebsite van het bedrijf in 1996 en 1997 opstartte.

sentence_2: Aanvankelijk legde Dell geen nadruk op de consumentenmarkt, vanwege de hogere kosten en onaanvaardbaar lage winstmarges bij de verkoop aan particulieren en huishoudens; dit veranderde toen de internetwebsite van het bedrijf in 1996 en 1997 opstartte.


sentence_1: We hebben een plicht tegenover Wikipedia om niet alleen ons punt te laten zien, maar ook om comradeship te bevorderen, om onze redacteurs hier te houden en om betere redacteurs aan te trekken om ons te helpen om dingen echt naar het volgende niveau te brengen.

sentence_2: We hebben een plicht tegenover Wikipedia om niet alleen ons punt te laten zien, maar ook om comradeship te bevorderen, om onze redacteurs te houden bij het bewerken en om betere redacteurs aan te trekken om ons te helpen om dingen echt naar het volgende niveau te brengen.


sentence_1: Dit komt mede door de grootte van de landbouwsector in Australië en de lange kustlijn van het continent.

sentence_2: Dit komt mede door de omvang van de sector in Australië en de lange kustlijn van het continent.


sentence_1: Prithviraj Kapoor overleed op 29 mei 1972 en werd op 14 juni gevolgd door zijn vrouw.

sentence_2: Prithviraj overleed op 29 mei 1972 en werd op 14 juni gevolgd door zijn vrouw.


sentence_1: Het is niet te verwarren met de Mini CD single, die een kleinere vormfactor gebruikt en soms ook als enkel CD Single wordt aangeduid.

sentence_2: Het is niet te verwarren met de Mini CD single, die een kleinere vormfactor gebruikt.


sentence_1: Terwijl hij vertrekt, laat hij een walgelijke dertien alleen in de kamer, Kutner antwoordt cryptisch,'' Ja.

sentence_2: Toen hij wegging, antwoordde Kutner geheimzinnig:'Ja.


sentence_1: Andere steden zijn Celje, Ptuj, Velenje, Slovenj Gradec, Sevnica en Brežice.

sentence_2: Andere steden zijn Celje, Velenje, Slovenj Gradec, Sevnica en Brežice.


sentence_1: Albert Berbatovci (geboren 17 februari 1989 in Kosovo, SFR Joegoslavië) is een Noorse professionele voetballer van Albanese afkomst die momenteel speelt voor Stavanger IF, op lening van Rosenborg BK.

sentence_2: Albert Berbatovci (geboren 17 februari 1989 in Kosovo, SFR Joegoslavië) is een Noorse professionele voetballer van Albanese afkomst die momenteel speelt voor Rosenborg BK.


sentence_1: Er zijn maar weinig accurate afbeeldingen van de honden overleden omdat westerse kunstenaars vaak euro - Amerikaanse kenmerken in hun afbeeldingen van de honden van Polynesië hebben geïnd en mogelijk veel zelfs de huisdieren hebben afgebeeld die op Europese schepen worden gehouden in plaats van inheemse rassen.

sentence_2: Westerse kunstenaars hebben vaak Europese - Amerikaanse kenmerken in hun afbeeldingen van Polynesiëse honden geïnd en mogelijk hebben velen de huisdieren die op Europese schepen worden gehouden eerder afgebeeld dan inheemse rassen.


sentence_1: Toch heeft ze op 20 oktober samen met Beuran en Sherban Mihailescu, de secretaris-generaal van de regering van Năstase, ontslag genomen.

sentence_2: Toch nam ze op 20 oktober samen met Beuran en de secretaris-generaal van de regering van Năstase ontslag.


sentence_1: De WOSC is een voetbal-enkelconferentie die in 2014 zal beginnen.

sentence_2: De WOSC is een voetbal-enkelconferentie die in 2014 begon.


sentence_1: Ze nam een baan op de set van'Regarding Henry'als extra in een poging om ervaring te krijgen en tegelijkertijd wat geld te verdienen.

sentence_2: Ze nam een baan op de set van'Regarding Henry'als extra om ervaring te krijgen en geld te verdienen.


sentence_1: Het noordelijke eindpunt ligt op OH 29 ongeveer een mijl ten zuidoosten van Mechanicsburg.

sentence_2: Het noordelijke eindpunt ligt op OH 29 ten zuidoosten van Mechanicsburg.


sentence_1: Deze eenheid varieert in dikte van 2.200 tot 4.400 voet, en heeft een gemiddelde porositeit van 28 procent.

sentence_2: Deze eenheid varieert in dikte van 2200 tot en met 28 procent.


sentence_1: Darren'' Chuck'' Berry (geboren 10 december 1969), is een voormalig Australisch cricketer die bekend stond om zijn scherpe vaardigheden als wicketkeeper bij Victoria in de Sheffield Shield en ING Cup binnenlandse wedstrijden.

sentence_2: Darren Berry (geboren 10 december 1969), is een voormalig Australisch cricketer die bekend stond om zijn scherpe vaardigheden als wicketkeeper bij Victoria in de Sheffield Shield en ING Cup binnenlandse wedstrijden.


sentence_1: Ira Leon Rennert (geboren 1934, Brooklyn, New York) is een Amerikaanse belegger en zakenman.

sentence_2: Ira Leon Rennert (geboren 1934) is een Amerikaanse belegger en zakenman.


sentence_1: Van 1897 tot 1965 was Fribourg een lang tramnetwerk in gebruik, met de trams vervangen vanaf 1949 door het Fribourg trolleybus systeem.

sentence_2: Van 1897 tot 1965 was in Fribourg een lang tramnetwerk in gebruik, met de trams vervangen vanaf 1949 door het Fribourg trolleybus systeem.


sentence_1: De gemeente van haar geboorteplaats Ahlbeck had al afgewezen, terwijl ze nog leefde, het idee om een monument op te richten.


sentence_1: Omdat de Federatie zich niet kan bemoeien met binnenlandse zaken, trekt Worf af van Starfleet om Gowron en Kurn te helpen.

sentence_2: Omdat de Federatie zich niet in de binnenlandse zaken kan bemoeien, trekt Worf af van Starfleet om Gowron en Kurn te helpen.


sentence_1: Mohammed Ayub Khan (; Bengali: মুহাম্মদ আইয়ুব খান; 14 mei 1907 - 19 april 1974), algemeen bekend als Ayub Khan, was de eerste militaire dictator en de tweede president van Pakistan.

sentence_2: Muhammad Ayub Khan (14 mei 1907 - 19 april 1974), algemeen bekend als Ayub Khan, was de eerste militaire dictator en de tweede president van Pakistan.


sentence_1: Vanaf begin 1997 stond Eircell in de strijd met Esat Digifone, toen een joint venture tussen Denis O 'Brien's Esat Telecom Group plc en Telenor AB van Noorwegen.

sentence_2: Vanaf begin 1997 stond Eircell in de strijd met Esat Digifone, toen een joint venture tussen Denis O 'Brien's Esat Telecom Group plc en Telenor van Noorwegen.


sentence_1: De nieuwe schoolgebouwen omvatten een Sports Centre met een Sports Hall, Klimmuur en AstroTurf voetbalveld.

sentence_2: De schoolgebouwen omvatten een Sports Centre met een Sports Hall, Klimmuur en AstroTurf voetbalveld.


sentence_1: Op 4 september werd de grafgrond de volgende twee dagen opnieuw gegraven. De voeten waren ontbroken; en de schedel werd gevonden in een ongebruikelijke ondersteunde positie, overeenkomend met het lichaam dat in een graf werd geplaatst dat iets te klein was.

sentence_2: De voeten ontbraken, en de schedel werd gevonden in een ongebruikelijke ondersteunde positie, overeenkomend met het lichaam dat in een graf werd geplaatst dat iets te klein was.


sentence_1: Er zijn geen meldingen van schade of verwondingen door de orkaan.

sentence_2: Er zijn geen meldingen van schade.


sentence_1: Hij ging in het Amerikaanse leger, terwijl de Spaans - Amerikaanse oorlog en de daaropvolgende opstanden en conflicten aan het gang waren, en hij diende in het 12e infanterieregiment in de Filippijnen.

sentence_2: De Amerikaanse oorlog en daaropvolgende opstanden en conflicten waren aan de gang, hij diende bij het 12e infanterieregiment in de Filippijnen.


sentence_1: Dankbaar, Belle helpt hem naar het kasteel en verpleegt hem terug tot gezondheid.

sentence_2: Belle helpt hem naar het kasteel en verpleegt hem om weer gezond te worden.


sentence_1: In 2006 richtte Robert Langmead Wild Rocket Foods op.

sentence_2: In 2006 richtte Langmead Wild Rocket Foods op.


sentence_1: Vervolgens werd Florida State met een verlies in de nationale titelwedstrijd opgenomen tegen de onvergetelijke West Virginia University, die op de tweede plaats (voor Florida State) stond bij de laatste regelmatige seizoen-coachen poll.

sentence_2: Vervolgens werd Florida State met één verlies in de nationale titelwedstrijd opgenomen, met West Virginia, die op de tweede plaats stond (voor Florida State) bij de laatste regelmatige traineropname.


sentence_1: Allen telegrafeerde de politie in Strathalbyn, Zuid-Australië, 7 juni 1862 waar het bericht werd ontvangen door politieagent Paul Foelsche die dit telegraafde naar het hoofdkwartier en vervolgens naar Wellington reed om Rollison te informeren over de ontdekking.

sentence_2: Allen telegrafeerde de politie in Strathalbyn, Adelaide Observer, 7 juni 1862 waar het bericht werd ontvangen door politieagent Paul Foelsche die dit telegraafde naar het hoofdkwartier en vervolgens naar Wellington reed om Rollison te informeren over de ontdekking.