sentence_1: De caching van de oppervlakte is een van de redenen waarom het praktisch werd om een echt 3D-spel te maken dat redelijk snel was op een 66 MHz Pentium microprocessor.

sentence_2: De caching van de oppervlakte is een van de redenen waarom het praktisch werd om een echt 3D-spel te maken dat redelijk snel was op een Pentium-microprocessor.


sentence_1: Het'Times Higher Education'(voorheen'Times Higher Education Supplement'('THES ') ', is een Britse weekblad met zijn hoofdkantoor in Londen dat specifiek bericht geeft over nieuws en andere onderwerpen die verband houden met het hoger onderwijs.

sentence_2: Het'Times Higher Education'(voorheen'Times Higher Education Supplement'('THES ') ', is een wekelijkse tijdschrift uit Londen die specifiek bericht geeft over nieuws en andere onderwerpen die verband houden met het hoger onderwijs.


sentence_1: In eerste instantie waren de Harlem Hamfats voornamelijk back-upmuziek voor jazz en blues zangers, maar toen hun eerste plaat'Oh Red'een hit werd, lanceerden ze wat een matig succesvolle opnamekarrière zou worden met entertaining, dansbare muziek.

sentence_2: In eerste instantie waren de Harlem Hamfats voornamelijk back-upmuziek voor jazz en blues zangers, maar toen hun eerste plaat'Oh Red'een hit werd, begonnen ze een matig succesvolle opnamekarrière met leuke, dansbare muziek.


sentence_1: Zijn trademark bewegingen en stralende glimlach werden vastgelegd in een Nike-advertentie die op Fox in de VS op 29 maart 2006 debuteerde tijdens een'American Idol'- televisieprogramma, en waarin opnamen van Ronaldinho vandaag en als een 8 jarige wonderkind werden opgenomen.

sentence_2: Zijn trademark bewegingen en glimlach werden opgenomen in een Nike-advertentie waarin opnamen van Ronaldinho vandaag en als een 8 jaar oud wonderkind werden opgenomen.


sentence_1: Hij schilderde ooit een bordje op de ladingdock, waar stond:'Een plek waar je kunt laden '.

sentence_2: Loading Dock,'' een plek waar je kunt laden '.


sentence_1: De campus werd gekocht in 1963 toen Dr. Benjamin Browne het oorspronkelijke landgoed van 19 hectare bezocht, bekend als Braeburn on the Fox, en de eigenaar 100.000 dollar bood.

sentence_2: De campus werd gekocht in 1963 toen Dr. Benjamin Browne het landgoed bezocht, bekend als Braeburn on the Fox, en de eigenaar 100.000 dollar bood.


sentence_1: Nerlens Noel (geboren 10 april 1994) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler die momenteel speelt voor de Philadelphia 76ers van de National Basketball Association (NBA).


sentence_1: John Irwin McGiver (5 november 1913 - 9 september 1975) was een relatief onbekende Amerikaanse personage-acteur die meer dan honderd optredens in televisie en films maakte in een periode van twee decennia van 1955 tot 1975.

sentence_2: John Irwin McGiver (5 november 1913 - 9 september 1975) was een personage-acteur die meer dan honderd keer in televisie en films verscheen in een periode van twee decennia van 1955 tot 1975.


sentence_1: Sinds de show eindigde, heeft ze af en toe aspecten ervan opnieuw met hen (met name'Acorn Antiques ', die uiteindelijk uit elkaar ging in een West End musical - zie hieronder) herleven.

sentence_2: Sinds de show eindigde, heeft ze af en toe aspecten ervan opnieuw met hen (met name'Acorn Antiques ', die uiteindelijk uit elkaar ging in een West End musical) herleven.


sentence_1: Naast het leveren van boekvertalingsdiensten biedt UniBook ook de mogelijkheid om een volledig gepersonaliseerd agendaboek te maken.

sentence_2: Naast het leveren van boekvertalingsdiensten biedt UniBook ook de mogelijkheid om een persoonlijk agendaboek te maken.


sentence_1: Hier verbleef Guru Gobind Singh Ji bijna een jaar en compilerde de laatste editie van de Guru Granth Sahib in 1706.

sentence_2: Hier verbleef Guru Gobind Singh bijna een jaar en compilerde hij de laatste editie van de Guru Granth Sahib in 1706.


sentence_1: In 1971 werd de Oost-Duitse liga teruggebracht tot slechts twee teams en SC Dynamo Berlin en SG Dynamo Weißwasser vormden de kleinste ijshockeyliga ter wereld.

sentence_2: In 1971 werd de liga teruggebracht tot slechts twee teams en SC Dynamo Berlin en SG Dynamo Weißwasser vormden de kleinste ijshockeyliga ter wereld.


sentence_1: Ik nomineer GoingBatty voor zijn 1/4 miljoen bewerkingen en nog eens 3/4 miljoen bewerkingen via BattyBot, die gebruik maakt van Auto Wiki Browser om geautomatiseerde bewerkingen te maken.

sentence_2: Ik nomineer voor zijn 1/4 miljoen bewerkingen en nog eens 3/4 miljoen bewerkingen via BattyBot, die gebruik maakt van Auto Wiki Browser om geautomatiseerde bewerkingen te maken.


sentence_1: Hij werd opgegroeid in Valley Stream, New York, op Long Island, waar hij een klasgenoot was van SNL-ex-student Jim Breuer.

sentence_2: Hij is opgegroeid in Valley Stream, New York, op Long Island.


sentence_1: Lagares is een klein dorpje met een oppervlakte van 10,92 km2.

sentence_2: Lagares is een dorp met een oppervlakte van 10,92 km2.


sentence_1: Als tiener verhuisde hij naar Cairns, een populaire plaats voor bergfietsen en ook gastheer van het UCI Mountain Bike World Championships in 1996.

sentence_2: Als tiener verhuisde hij naar Cairns, een populaire plaats voor bergfietsen en gastheer van het UCI Mountain Bike World Championships in 1996.


sentence_1: De gemiddelde consumptie van vleespaarden in Nieuw-Zeeland is hoger met 15 per persoon per jaar. Andre Taber stelt dat in 2004 zakelijke transacties voor vleespaarden in Nieuw-Zeeland een waarde van 120 miljoen NZ $ waren.

sentence_2: Andre Taber stelt dat in 2004 de zakelijke transacties voor vleestaartjes in Nieuw-Zeeland waren waard NZ $ 120 miljoen.


sentence_1: De noodbehandeling wordt door een speciale overheidseenheid verricht.


sentence_1: Hij zei dat Oswald'geschrokken'was toen Baker hem met zijn pistool richtte, maar iedereen zou hetzelfde voelen.

sentence_2: Hij zei dat Oswald'geschrokken'was toen Baker hem met zijn pistool richtte.


sentence_1: De ketting is een dochteronderneming van Empire Company Ltd, de holding van het Sobey-familieconglomeraat. De ketting bezit en exploiteert 23 locaties in 4 van de 10 provincies, van Ontario tot British Columbia.

sentence_2: Een dochteronderneming van Empire Company Ltd, de holding van het conglomeraat van de familie Sobey.


sentence_1: Het is afwezig in Aflevering 1, Aflevering 5, Aflevering 6, Aflevering 9, Aflevering 12 en Aflevering 13.

sentence_2: Het is afwezig in Aflevering 1, Aflevering 5, Aflevering 6, Aflevering 9 en Aflevering 13.


sentence_1: Als ze het zo snel mogelijk willen afvuren, voor altijd, drukken ze op de E-toet.

sentence_2: Als ze het zo snel mogelijk willen afvuren, voor altijd, drukken ze op de sleutel.


sentence_1: In de 10e eeuw bouwde de Bulgaarse tsaar Samuil het fort en de kerk van Sint Achillius op een eiland genaamd Agios Achillios in het kleine Prespa meer, aan de Griekse kant van de grens.

sentence_2: In de 10e eeuw bouwde de tsaar Samuil de vesting en de kerk van de heilige Achillius op een eiland genaamd Agios Achillios in het kleine Prespa meer, aan de Griekse kant van de grens.


sentence_1: De boom staat ook bekend als sapelli of aboudikro.

sentence_2: De boom staat ook bekend als aboudikro.


sentence_1: ''Rubber Room'is de 23e aflevering van het 20e seizoen en de'de facto'finale van de NBC-reeks'Law & Order '.

sentence_2: ''Rubber Room'is de 23e aflevering van het 20e seizoen en de finale van de serie van NBC's langlopende juridische drama'Law & Order '.


sentence_1: Toen de kolonisten naar Amerika kwamen, probeerden ze eerst te overleven met het planten van gewassen die ze van thuis in Engeland kenden.

sentence_2: Toen de kolonisten naar Amerika kwamen, probeerden ze eerst te overleven... met het planten van gewassen die ze van thuis in Engeland kenden.


sentence_1: Wiki Financial Analyst maakt haar diensten en onderzoeksmethoden volledig bekend 5.

sentence_2: Wiki Financial Analyst maakt haar diensten en enquête methoden volledig bekend.


sentence_1: Ondertussen, terug in Storybrooke, gaat David het appartement verlaten zodat hij Hook kan gebruiken om uit te zoeken wat Cora van plan is en Mary Margaret is klaar om mee te doen.

sentence_2: David gaat het appartement verlaten zodat hij Hook kan gebruiken om uit te zoeken wat Cora van plan is en Mary Margaret is klaar om mee te doen.


sentence_1: De Dewan Mushtaq Group is een industrieel bedrijf dat gevestigd is in Pakistan.


sentence_1: NTL Communications (Ierland) Limited was een kabeltelevisie en een multicanaal Multipoint Distribution Service (MMDS) bedrijf in de Republiek Ierland.

sentence_2: NTL Communications (Ierland) Limited was een kabeltelevisie en een multicanaal Multipoint Distribution Service (MMDS) bedrijf in Ierland.


sentence_1: Voor de Europese nederzetting woonden de Suckiaug op de vruchtbare oevers van de Connecticut en Park Rivier. Hun naam is afgeleid van het woord'sucki - auke ', wat'zwarte aarde Liefde, William DeLoss'betekent.

sentence_2: Voordat de Europeanen zich vestigden woonden de Suckiaug op de vruchtbare oevers van de Connecticut en Park rivier. Hun naam is afgeleid van het woord'sucki - auke ', wat'zwarte aarde'betekent.


sentence_1: FMeXtra is volledig compatibel met de HD Radio hybride modus, waarbij extra radiospectrum wordt gebruikt boven het ± 100 kHz-signaal.

sentence_2: FMeXtra is volledig compatibel met HD Radio, die extra radiospectrum gebruikt buiten het ± 100 kHz-signaal.


sentence_1: Aya Hirano was gast op Anime Expo 2007, samen met andere castleden van'' The Melancholy of Haruhi Suzumiya ', Minori Chihara en Yuko Goto.


sentence_1: Na een aantal producties met Quijote, werd Joel uitgenodigd om het tweede show van Broom Street Theater te regisseren Woycek, die in juli 1969 werd geopend.


sentence_1: Al-Khidmat-werknemers en vrijwilligers blijven onvermoeid werken om de getroffen mensen in het hele land te helpen.

sentence_2: Al-Khidmat-werknemers en vrijwilligers blijven onvermoeid werken.


sentence_1: Lundeen diende in China in het Amerikaanse legerluchtmacht in de Tweede Wereldoorlog, en verdiende een Bronze Star Medal.

sentence_2: Lundeen diende in China in het Amerikaanse legerluchtmacht in de Tweede Wereldoorlog, en verdiende een Bronze Ster.


sentence_1: Chicken was een grote vijand in de Eerste Wereldoorlog, en als een van de belangrijkste strijdkrachten in de Eerste Wereldoorlog, gebruikte Duitsland wat we vandaag de dag massavernietigingswapens noemen.

sentence_2: Als een van de belangrijkste strijdkrachten in de Eerste Wereldoorlog, gebruikte Duitsland en ontwikkelde wat we vandaag de dag zouden noemen massavernietigingswapens.


sentence_1: Verwijderd van DirecTV op 11 - 12 2008 na de fusie van de SIRIUS en XM-kanaallijnen.

sentence_2: Verwijderd op 11 - 12 2008 na de fusie van de SIRIUS- en XM-kanaallijnen.


sentence_1: Johann Georg Wille (5 november 1715, der Obermühle am Dünsberg, district Giessen - 5 april 1808, Parijs) was een opmerkelijke Duitse kopergraver die actief was in Duitsland en Frankrijk.

sentence_2: Johann Georg Wille (5 november 1715, der Obermühle am Dünsberg, district Giessen - 5 april 1808, Parijs) was een opmerkelijke Duitse gravur die actief was in Duitsland en Frankrijk.


sentence_1: Elk team verplaatst een stuk op een spelbord dat is gevormd door een reeks vierkanten. Elk vierkant heeft een letter of vorm die het type schilderij op het spel identificeert.

sentence_2: Elk vierkant heeft een letter of vorm die het type schilderij op het schilderij identificeert.


sentence_1: De industriële waterlijn strekt zich uit van de filtrage naar het noorden... ongeveer 7 mijl naar de industriële sites in Magazine Point.

sentence_2: De industriële waterlijn strekt zich uit van de filtrage naar het noorden, naar de industriële sites in Magazine Point.


sentence_1: In 1895 probeerden ze een tegenopstand te organiseren, en Liliuokalani werd illegaal gearresteerd toen een wapen opslagplaats werd gevonden op het paleisterrein.

sentence_2: In 1895 probeerden ze een tegenopstand te organiseren en Liliuokalani werd gearresteerd toen een wapenbak werd gevonden op het paleisterrein.


sentence_1: Hij ging naar de Bogan High School en kreeg zijn zoon in februari 2006.

sentence_2: Hij ging naar de Bogan High School en kreeg zijn zoon in 2006.


sentence_1: Vianzon, het derde kind van vier kinderen, werd geboren in Denver, Colorado en groeide op in Park Hill, een buurt van Denver.

sentence_2: Vianzon, het derde kind van vier, werd geboren in Denver, Colorado en groeide op in Park Hill, een buurt van Denver.


sentence_1: Om de schijven te verbeteren, vragen de Cylons dat ze burgers van de vloot worden om bescherming te zoeken tegen de Cylons.

sentence_2: Om de schijven te verbeteren, vragen de Cylons dat ze burgers van de vloot worden.


sentence_1: In totaal werd 2,2 ha gedekontamineerd met deze techniek, waardoor 6.000 vaten werden geproduceerd.

sentence_2: In totaal werd het met deze techniek ontgift, waardoor 6.000 vaten werden geproduceerd.


sentence_1: Het eerste album met de nieuwe line-up was'Detrás De Tu Mirada ', dat heel succesvol was op het hele continent, vooral in Peru met de toevoeging van Frank Zollars, een Amerikaans geboren fanboy.

sentence_2: Het eerste album met de nieuwe line-up was'Detrás De Tu Mirada ', dat heel succesvol was op het hele continent, vooral in Peru.


sentence_1: Jaromir Jagr breekt het club single seizoen doelpunt scoort record van 52, eerder gehouden door Adam Graves, (1993 - 94) Jagr zou het seizoen eindigen met 54 doelpunten, het tweede beste totaal van zijn carrière.

sentence_2: Jaromir Jagr breekt het club single seizoen doelpunt met 52, eerder gehouden door Adam Graves, (1993 - 94).


sentence_1: Hij woonde toen tussen Battle, Sedlescombe, Hooe, Hawkhurst en Benenden, allemaal in Kent en East Sussex.

sentence_2: Hij woonde toen tussen Battle, Sedlescombe, Hooe, Hawkhurst en Benenden.


sentence_1: De raciale samenstelling van de stad was 99,02 procent wit, 0,27 procent Afro-Amerikaans, 0,09 procent Native American, 0,09 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,00 procent van andere rassen en 0,54 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 99,02 procent wit, 0,27 procent Afro-Amerikaans, 0,09 procent Native American, 0,09 procent Aziatisch en 0,54 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Robert Cushman was het derde van vijf kinderen van Thomas Couchman van Rolvenden, Kent, boer, testamentgever van 1585/6, geboren rond 1538, en begraven op Rolvenden 14 februari 1585/6.

sentence_2: Robert Cushman was het derde van vijf kinderen van Thomas Couchman van Rolvenden, Kent, boer, de testamentator van 1585/6, geboren rond 1538, en begraven in Rolvenden 14 februari 1585/6.


sentence_1: Matilda en haar jonge man gingen een paar jaar later (1095) uit elkaar.

sentence_2: Matilda en haar jonge man gingen enkele jaren later (1095) uit elkaar; ze hadden geen kinderen.


sentence_1: De nieuwe ontwerp van het stadhuis door de heer Maclaren bestond uit een podium, stalls en een put op de begane grond en een kledingcirkel, een promenade en een galerie bovenop de hal.

sentence_2: De nieuwe vormgeving van de zaal, die door de heer Maclaren werd voorgesteld, bestond uit een podium, stalls en een put op de begane grond en een kleedcirkel, een promenade en een galerie bovenop de hal.


sentence_1: Andere personages van het station zijn Donna Cruz (middaguur), Tom Scott (middag), Tim Collins (avond) en Dale Best (nieuws / weekend).

sentence_2: Andere personages van het station zijn Donna Cruz (middaguur), Tom Scott (middag), Tim Collins (avond) en Dale Best (nieuws).


sentence_1: De Blue Oyster Bar is een fictieve bar en de setting van een herhaaldelijk gag-scène van de comedyfilmserie'' Police Academy '.

sentence_2: De Blue Oyster Bar is een fictieve bar, en het setting van een herhaaldelijke gag-scène.


sentence_1: Martin had zich door die tijd gepositioneerd als de duidelijke opvolger van Chrétien. Hij zorgde ervoor dat de meeste instellingen van de Liberale Partij door zijn bondgenoten werden gecontroleerd.

sentence_2: Martin had zich als de duidelijke opvolger van Chrétien gepositioneerd... zodat de meeste instellingen van de Liberale Partij door zijn bondgenoten werden gecontroleerd.


sentence_1: In 1930 ontwikkelden Drew en Sell een transparante band op basis van cellophane, genaamd Scotch Tape.

sentence_2: In 1930 ontwikkelde Drew een transparante band op basis van cellophane, genaamd Scotch Tape.


sentence_1: Ze werd gekozen tot de Amerikaanse Academie van het Nationaal Instituut voor Kunst en Letterkunde en werd gekozen tot president van het PEN American Center.

sentence_2: Ze werd verkozen tot de American Academy of Arts and Letters en werd verkozen tot president van het PEN American Center.


sentence_1: De film is op een locatie opgenomen in Tsawwassen, Delta, British Columbia, Canada, maar speelt zich af in Newberg, Oregon, Verenigde Staten.

sentence_2: De film is op een locatie in Tsawwassen, British Columbia, Canada, maar speelt zich af in Newberg, Oregon, Verenigde Staten.


sentence_1: Toen de El Rayo op 25 oktober werd geconquered, waren alle drie de mastjes gebroken en kon ze geen verdediging voeren.

sentence_2: Toen de Rayo op 25 oktober werd geconquered, waren alle drie de mastjes gebroken en kon ze geen verdediging voeren.


sentence_1: Het resort, beheerd door Booth Creek, ligt in de stad Waterville Valley.

sentence_2: Het resort ligt in de stad Waterville Valley.


sentence_1: Sommige ideeën onder christelijke theologen zien de absoluutisering van een idee als afgoderij.

sentence_2: Sommige christelijke theologen zien de absoluutisering van een idee als afgoderij.


sentence_1: Maar al snel kwam Shajith bij Fireflies Post Sound Studio, de eerste exclusieve sync sound design studio in het land.

sentence_2: Shajith kwam bij Fireflies Post Sound Studio, de eerste exclusieve synchroniseeringsgeluidontwerpsstudio in het land.


sentence_1: Het Newton Building zelf werd officieel geopend in september 2010 door HRH De Prinses Anne, die de Koninklijke Patron van de Women Into Science and Engineering (WISE) campagne is.

sentence_2: Het Newton Building werd officieel geopend in september 2010 door HRH de Prinses Anne.


sentence_1: In 1994 stemde Swett voor een wet om aanvalswapens te verbieden die nauwelijks door twee stemmen in het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden werd aangenomen en resulteerde in talrijke.

sentence_2: In 1994 stemde Swett voor een wet om aanvalswapens te verbieden die nauwelijks door twee stemmen in het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden werd aangenomen.


sentence_1: Olia Burtaev (ook bekend als Olga) (geboren 18 juni 1995) is een Australische synchronisatiezwemmers die werd geselecteerd om Australië te vertegenwoordigen op de Olympische Zomerspelen 2012 in synchronisatiezwemmerspelen.

sentence_2: Olia Burtaev (ook bekend als Olga) (geboren 18 juni 1995) is een Australische synchronisatiezwemmers.


sentence_1: Cass City High School is een middelbare school gelegen op 4868 N. Seeger Street in Cass City, Michigan.

sentence_2: Cass City High School is een middelbare school in Cass City, Michigan.


sentence_1: Morele vooruitgang in de continuïteit van het bloedbad, met reacties van een half dozijn filosofen, 2001.

sentence_2: Morele vooruitgang in het midden van een voortdurend slachtpartij, met reacties van een half dozijn filosofen.


sentence_1: Het trio bestond uit drie broers, Kevin, Kris en Kendal Marcy.

sentence_2: Kevin, Kris en Kendal Marcy.


sentence_1: De tank werd gebouwd door Kamban Araiyan, de hoofd van de mutharaiyar, tijdens het bewind van Dantivarman.

sentence_2: De tank werd gebouwd door Kamban Araiyan tijdens het bewind van Dantivarman.


sentence_1: De aanklager heeft de rechtbank aanbevolen dat Cohen wordt veroordeeld tot 30 jaar levenslang en wordt ontzegd op borgtocht.

sentence_2: De aanklager heeft de rechtbank aanbevolen dat Cohen tot 30 jaar levenslang wordt veroordeeld en hem borgtocht wordt geweigerd.


sentence_1: Ze is momenteel getrouwd met John Paul DeJoria.

sentence_2: Ze is getrouwd met John Paul DeJoria.


sentence_1: Hij heeft certificaties van de Massachusetts Society for Bioenergetic Analysis (1992), de American Board of Anti-Aging Medicine (1998) en de Certification Board for Nutrition Specialists (2000).

sentence_2: Hij heeft certificaties van de Massachusetts Society for Bioenergetic Analysis (1992) en de Certification Board for Nutrition Specialists (2000).


sentence_1: Antonin Docher bad Padre Padilla om hem te genezen, en de wond verdween Alice Bullock. Levende legendes van het land Santa Fe.

sentence_2: Antonin Docher bad Padre Padilla om hem te genezen, en de wond verdween.


sentence_1: Hij bestelde twee kleine expedities, de eerste onder leiding van Kroonprins Uzana en de tweede onder leiding van Prins Kyawswa.


sentence_1: In de martelkamer is het mogelijk om niet-boss-held te veranderen en ze mogelijk te veranderen in een van je dienaren.

sentence_2: In de martelkamer kun je niet-boss-helden omvormen en ze in een van je dienaren veranderen.


sentence_1: Talpiot is een elite opleiding voor de Israëlische defensie... voor rekruten die een uitstekend academisch vermogen hebben aangetoond in de wetenschappen, natuurkunde, wiskunde en leiderschap.

sentence_2: Talpiot is een elite opleiding voor de Israëlische defensie... voor rekruten die een uitstekend academisch vermogen hebben getoond in de wetenschappen en het leiderschapspotentieel.


sentence_1: De Humen, historisch bekend door de Europeanen als de Bocca Tigris of Bogue, is een smalle stromen in de Pearl River Delta die Shiziyang in het noorden en Lingdingyang in het zuiden scheidt.

sentence_2: De Humen, historisch bekend als de Bocca Tigris of Bogue, is een smalle stromen in de Pearl River Delta die Shiziyang in het noorden en Lingdingyang in het zuiden scheidt.


sentence_1: In 1864 werd een internationale wedstrijd voor de oprichting van het operahuis aangekondigd door de Raad van Palermo, voornamelijk op initiatief van de burgemeester, Antonio Starrabba di Rudinì.

sentence_2: Op initiatief van burgemeester Antonio Starrabba di Rudinì werd in 1864 door de Raad van Palermo een internationale wedstrijd aangekondigd voor de oprichting van het operahuis.


sentence_1: Volgens de VN-ma's van Blair is het percentage stadsbewoners in sloppenwijken tussen 1990 en 2005 gedaald van 47 procent naar 37 procent in ontwikkelingslanden.

sentence_2: Volgens Blair's moeder daalde het percentage stadsbewoners in sloppenwijken tussen 1990 en 2005 van 47 procent naar 37 procent in de ontwikkelingslanden.


sentence_1: John Challis wordt een serie-regulier, na het maken van op-off optredens voor de laatste paar series als Monty Staines, Serie 10 zal beginnen ergens in januari of februari 2018.

sentence_2: John Challis wordt een serie-regulier, na zijn optredens in de laatste serie als Monty Staines.


sentence_1: Als angel investor werkt ze samen met ondernemers om belangrijke problemen op te lossen en is ze gespecialiseerd in consumenteninternet, informatie- en onderwijsdiensten.

sentence_2: Als angel investor werkt ze met ondernemers en is ze gespecialiseerd in consumenteninternet, informatie- en onderwijsdiensten.


sentence_1: Mukhriz Tun Mahathir heeft zijn functie als minister-president van Kedah opgegeven.

sentence_2: Mukhriz Mahathir was opgegeven van zijn functie als minister-baas van Kedah.


sentence_1: Er is tot op heden geen opmerkelijke gebeurtenissen geregistreerd die in Hallstatt plaatsvonden tijdens de Romeinse heerschappij of in de vroege middeleeuwen.

sentence_2: Er is geen vermelding van opmerkelijke gebeurtenissen die in Hallstatt plaatsvonden tijdens de Romeinse heerschappij of in de vroege middeleeuwen.


sentence_1: Hij is geboren in Yuba City, Californië, en studeerde af aan het American River College met een Associates of Arts en ging een jaar naar de California State University, Sacramento.

sentence_2: Hij is geboren in Yuba City, Californië, en studeerde af aan het American River College met een Associates of Arts.


sentence_1: Dit lijkt een geluidswet te zijn die van PIE is geërfd en als oppervlaktefilter bleef functioneren, d.w.z. als een geluidsverandering een nieuwe omgeving veroorzaakte waarin een labiovelar in de buurt van een / u / plaatsvond, werd deze onmiddellijk omgezet in een plain velar.

sentence_2: Dit lijkt een geluidswet te zijn die van PIE is geërfd en als oppervlaktefilter bleef functioneren, d.w.z. als een geluidsverandering een nieuwe omgeving genereerde waarin een labiovelar in de buurt van een a plaatsvond, werd deze onmiddellijk omgezet in een plain velar.


sentence_1: De schorpioenboom was belangrijk voor de Chumash-indianen vanwege zijn arborglyph: een beeldhouwwerk met een zesvoetige schepsel met een hoofddoek met een kroon en twee bolen.

sentence_2: De schorpioenboom was belangrijk voor de Chumash door zijn arborglyph: een beeldhouwwerk met een zesvoetige schepsel met een hoofddoek met een kroon en twee bolen.


sentence_1: Ze zijn overweldigd door emoties en besluiten de Noord-Koreaanse te volgen.

sentence_2: Overweldigd door emoties, besluiten ze de Noord-Koreaanse te volgen.


sentence_1: Scannell en Jackman werden uitgenodigd om te optreden als gasten van de zanger, Richard Marx.

sentence_2: Scannell en Jackman werden uitgenodigd als gasten van Marx.


sentence_1: Henry studeerde voornamelijk bij tutors en ging kort naar een paar scholen terwijl de familie in Europa reisde.

sentence_2: Henry studeerde voornamelijk bij tutors en ging kort naar scholen terwijl de familie in Europa reisde.


sentence_1: Berlinski's kijk op de kritiek op religieuze overtuigingen is te vinden in zijn nieuwste boek, getiteld'' Atheisme en zijn wetenschappelijke voorstellingen'Berlinski, David.

sentence_2: Berlinski's kijk op de kritiek op religieuze overtuigingen is te vinden in zijn nieuwste boek, getiteld'' Atheisme en zijn wetenschappelijke voorstellingen '.


sentence_1: Andre Davon Hutson (geboren 12 januari 1979 in Dayton, Ohio) is een Amerikaanse basketbalspeler die voor Lottomatica Roma speelt.

sentence_2: Andre Davon Hutson (geboren 12 januari 1979 in Dayton, Ohio) is een Amerikaanse professionele speler die voor Lottomatica Roma speelt.


sentence_1: Kevin Kling groeide op in Osseo, Minnesota en studeerde af aan het Gustavus Adolphus College in 1979 met een BA in Theater.


sentence_1: Mrs Stotch, geschokt door haar man's homoseksuele relaties buiten het huwelijk, wordt gek en brengt de hele volgende dag door met het schilderen van jasje na jasje op de muur.

sentence_2: Mrs Stotch, geschokt door haar man's homoseksuele zaken, wordt gek en brengt de volgende dag lang jasje na jasje verf aan de muur.


sentence_1: Hij raced BMX fietsen voor 6 jaar en werd de Illinois State Champion toen hij 16 jaar oud was.

sentence_2: Hij raced BMX fietsen voor 6 jaar en werd de Illinois State Champion toen hij 16 was.


sentence_1: Er zijn steeds meer Aziatische Indiase restaurants en kruidenierswinkels langs een stuk Lexington Avenue tussen de 25e en 30e straten, bekend als'Curry Hill ', in een gebied dat overlapt met Murray Hill.

sentence_2: Er zijn steeds meer Aziatische Indiase restaurants en kruidenierswinkels langs een stuk Lexington Avenue tussen 25e en 30e straat, bekend als'Curry Hill '.


sentence_1: Het koekje is zonder boter of eieren gemaakt, waardoor het cholesterolvrij is ondanks sommige smaken met melk.

sentence_2: Het koekje is zonder boter of eieren gemaakt, waardoor het cholesterolvrij is.


sentence_1: Als kind in het gebied van Houston begon hij violinlessen met zijn moeder en Zhang Yun Zhang, en begon hij vervolgens met studeren bij Fredell Lack in Houston.

sentence_2: Als kind in het Houston gebied begon hij violinlessen bij zijn moeder en studeerde hij bij Fredell Lack in Houston.


sentence_1: Na serieuze overweging, gaat Darcy ermee akkoord, op voorwaarde dat hij Marjorie Duvall's identiteitskaart achter hun huis begraaft in plaats van ze naar de politie te sturen zoals hij had gedaan met zijn vorige slachtoffers.

sentence_2: Na het overwegen, gaat Darcy ermee akkoord, op voorwaarde dat hij Marjorie Duvall's identiteitskaart achter hun huis begraaft in plaats van ze naar de politie te sturen zoals hij had gedaan met zijn vorige slachtoffers.


sentence_1: Ongeveer dezelfde tijd konfronteerde de kwade koningin Zelena en is klaar om haar te doden, maar wordt gestopt door Regina, die niet alleen het hart van haar andere helft wegneemt, maar haar vertelt dat Gold haar gebruikt.

sentence_2: Ongeveer dezelfde tijd, de kwade koningin konfronteerde Zelena en is klaar om haar te doden, maar wordt gestopt door Regina.


sentence_1: Dove producten worden geproduceerd in Argentinië, Australië, Brazilië, Canada, China, Duitsland, India, Indonesië, Israël, Ierland, Mexico, Nederland, Pakistan, de Filippijnen, Polen, Zuid-Afrika, Thailand, Turkije, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten.

sentence_2: Dove producten worden geproduceerd in Argentinië, Australië, Brazilië, Canada, China, Duitsland, India, Indonesië, Israël, Ierland, Mexico, Nederland, Pakistan, de Filippijnen, Polen, Zuid-Afrika, Thailand, Turkije en de Verenigde Staten.


sentence_1: Fauna, ook wel bosboom genoemd, is het hele dierlijke leven van een bepaalde regio of tijd.

sentence_2: Fauna is het hele dierlijke leven van een bepaalde regio of tijd.


sentence_1: Ze heeft sinds 2014 tal van interviews gedaan op radio, tv, satelliet, print, nationaal en internationaal.

sentence_2: Ze heeft sinds 2014 tal van radio, tv, satelliet, print, nationale en internationale interviews gedaan.


sentence_1: Water Tower, Prospect Park, Brooklyn, ca.

sentence_2: Watertoren, Prospect Park, ca.


sentence_1: De crashplaats lag vlakbij de sneeuwbedekte berg Keş in de regio Sisne en Elmalı, ongeveer vier uur lopen van het dorp Döngel.


sentence_1: Matthau overleed aan complicaties van darmkanker in Santa Monica op 1 juli 2000, 79 jaar oud.

sentence_2: Matthau overleed aan complicaties van darmkanker in Santa Monica op 1 juli 2000.


sentence_1: Dit is bijvoorbeeld te zien op de officiële live albums'Different Stages'en'Rush in Rio'van de'Test For Echo'en'Vapor Trails'tours.

sentence_2: Dit is bijvoorbeeld te zien op de live albums'Different Stages'en'Rush in Rio'van de'Test For Echo'en'Vapor Trails'tours.


sentence_1: De zoon van een pastoor, Chad Mayes, groeide op in Yucca Valley, CA, en studeerde af aan Grace Christian School op 16.

sentence_2: De zoon van een pastoor, Chad Mayes, groeide op in Yucca Valley, en studeerde af aan Grace Christian School op zestien.


sentence_1: Anthony'' Kouta'Koutoufides en zijn partner Natalie Lowe wonnen de serie, met Arianne Caoili en haar partner Carmelo Pizzino als runner-up.

sentence_2: Anthony Koutoufides en zijn partner Natalie Lowe wonnen de serie, met Arianne Caoili en haar partner Carmelo Pizzino als tweede.


sentence_1: Japanse gegevens na de oorlog wijzen erop dat een van hun konvooien, Matsu No. 1, werd aangevallen door een onderzeeër op 29 februari 1944 in het patrouillegebied dat aan hen was toegewezen.

sentence_2: Japanse gegevens geven aan dat een van hun konvooien, Matsu No. 1, werd aangevallen door een onderzeeër op 29 februari 1944 in het patrouillegebied dat aan hen was toegewezen.


sentence_1: Zijn mening dat vervoer een openbaar vermogen moet zijn, werd versterkt toen hij de Transport Act van 1930 nam, die de particuliere busdiensten regelde om de ineenstorting van de overheidsstraat en spoorwegen te voorkomen.

sentence_2: Zijn mening dat vervoer een openbaar vermogen moet zijn, werd versterkt toen hij de Transport Act van 1930 nam, die de privébusdiensten regelde om de ineenstorting van overheidsstraatjes en spoorwegen te voorkomen.


sentence_1: Het kan momenteel een eenvoudig Linux-besturingssysteem op de chip draaien, maar kan niet worden gebootst in mainstream-besturingssystemen (OS) zoals Windows.

sentence_2: Het kan momenteel een eenvoudig Linux-besturingssysteem op de chip draaien, maar kan niet opstarten in besturingssystemen (OS) zoals Windows.


sentence_1: Dit is de F-35 Lightning II, die verschillende tactische vliegtuigen zal vervangen, waaronder de Amerikaanse F-16, A-10, F / A-18, AV-8B en Britse Harrier GR7 & GR9s, en mogelijk de Canadese CF-18.

sentence_2: Dit is de F-35 Lightning II, die verschillende tactische vliegtuigen zal vervangen, waaronder de Amerikaanse F-16, A-10, F / A-18, AV-8B en Britse Harrier GR7 & GR9s.


sentence_1: In 1957 werd ze OBE en in 1976 CMG benoemd.

sentence_2: Ze werd in 1957 OBE benoemd.


sentence_1: Wanneer manish UDP over IPv4 wordt uitgevoerd, wordt het checksum berekend met behulp van een'pseudo-header'RFC 768, p2 die enkele van dezelfde informatie bevat van de echte IPv4-header.

sentence_2: Wanneer UDP over IPv4 wordt uitgevoerd, wordt het checksum berekend met behulp van een'pseudo-header'RFC 768, p2 die enkele van dezelfde informatie bevat van de echte IPv4-header.


sentence_1: Ricardo Faty (geboren 4 augustus 1986 in Villeneuve - Saint- Georges, Val - de - Marne) is een Franse verdedigingsmiddenveldster die momenteel voor Larisa F.C. speelt.

sentence_2: Ricardo Faty (geboren 4 augustus 1986 in Villeneuve - Saint Georges, Val - de - Marne) is een Franse verdedigingsmiddenveldspeler die momenteel voor de Franse clubs speelt.


sentence_1: De Kroatische nationalisten, Ustashe, hebben honderden duizenden Serven en andere slachtoffers gedood in het concentratiekamp Jasenovac.

sentence_2: De Kroatische nationalisten, Ustashe, hebben duizenden Serven en andere slachtoffers gedood in het concentratiekamp Jasenovac.


sentence_1: Ze was een centrale figuur in de nederlaag van het Britse leger in verschillende gevechten tijdens de Eerste Maroon Oorlog.


sentence_1: Robert Morris, een architectonische innovator uit de 18e eeuw, ging zelfs zo ver dat'' een autoriteit over een ander deel van de keten te bezwerven inderdaad trots, rang trots en hoogmoed van ziel'Adams 2005.

sentence_2: Robert Morris, een architectonische innovator uit de 18e eeuw, ging zelfs zo ver dat hij zei dat'' een autoriteit over een ander deel van de keten overnemen inderdaad trots, rang trots en hoogmoed van ziel'' is.


sentence_1: Eten van slechts één portie tomaten of tomatenproducten per dag, maar niet alleen lycopeen, kan helpen beschermen tegen DNA-schade die bij het ontwikkelen van prostaatkanker betrokken is, volgens onderzoek.

sentence_2: Eten van een portie tomaten of tomatenproducten per dag, maar niet alleen lycopeen, kan helpen beschermen tegen DNA-schade die bij het ontwikkelen van prostaatkanker betrokken is, volgens onderzoek.


sentence_1: Net als de Iron Maiden van de 19e eeuw, werd dit apparaat voor het eerst gebruikt in de Ming-dynastie toen Peter de banaan nam.

sentence_2: Net als de Iron Maiden van de 19e eeuw, werd dit apparaat voor het eerst gebruikt in de Ming-dynastie.


sentence_1: De volledige naam van de partij is'' Democratische Links.


sentence_1: Een dergelijke boom met een blaadje wordt vaak kortweg een boom genoemd.

sentence_2: Die boom wordt vaak kortweg een boom genoemd.


sentence_1: Terwijl Holly wacht in de rij met haar, ontmoet ze een man genaamd Roger en begint een relatie met hem die haar vrienden betreft.

sentence_2: Terwijl Holly in de rij wacht, ontmoet ze een man genaamd Roger.


sentence_1: Lucy Durack (geboren 17 november 1982) is een Australische muziektheater-opperformer die het meest bekend is om Glinda te spelen in de Australische productie van'Wicked '.

sentence_2: Lucy Durack (geboren 17 november 1982) is een Australische muziektheater-opperformer die bekend is om Glinda te spelen in de Australische productie van'Wicked '.


sentence_1: De Val de Belvoir (:, zoals in'beaver '), een gebied van natuurlijke schoonheid, ligt aan de grenzen van Leicestershire, Nottinghamshire en Lincolnshire in Engeland.

sentence_2: De Val de Belvoir ('beaver ') is een gebied van natuurlijke schoonheid, aan de grenzen van Leicestershire, Nottinghamshire en Lincolnshire in Engeland.


sentence_1: Lewiston is het meest opmerkelijk huis van de Little Ivy, Bates College, die werd opgericht door de lokale predikant en politicus Oren Burbank Cheney, en gefinancierd door Lewiston ontwikkelaar, Benjamin Bates, de rijkste persoon in de staat voor zijn leven in de stad.

sentence_2: Lewiston is vooral de thuisbasis van Bates College, die werd opgericht door de lokale predikant en politicus Oren Burbank Cheney, en gefinancierd door Lewiston ontwikkelaar, Benjamin Bates, de rijkste persoon in de staat voor zijn leven in de stad.


sentence_1: Hij speelde ook kleine wedstrijden voor Dorset County Cricket Club, en maakte drie optredens in het Minor Counties Championship van 1964.

sentence_2: Hij speelde ook kleine county wedstrijden voor Dorset, en maakte drie optredens in het Minor Counties Championship 1964.


sentence_1: Nanango heeft twee basisscholen: de Nanango State Primary, dicht bij de Barkers Creek en een gerespecteerde katholieke school genaamd St. Patricks.

sentence_2: Nanango heeft twee basisscholen. De Nanango State Primary ligt in de buurt van Barkers Creek en een katholieke school genaamd St. Patricks.


sentence_1: Toen ze haar woord brak aan de fee, slaagden Anita en Larry erin de spreuk te breken waardoor ze haar kracht kon benutten.

sentence_2: Toen ze haar woord brak aan de fee, Anita en kon de spreuk doorbreken waardoor ze haar kracht kon gebruiken.


sentence_1: Oglethorpe stelde zich een provincie voor die bevolkt werd door zogenaamde'stevige boeren'die de grens konden bewaken; daarom verbood de kolonie de slavernij.

sentence_2: Oglethorpe had zich een provincie voorgesteld met'sterke boeren'die de grens konden bewaken; daarom verbood de kolonie slavernij.


sentence_1: Ongeveer vijf jaar later, Palisades, op 31 december 1971, voor het eerst elektriciteit geproduceerd.

sentence_2: Palisades produceerde elektriciteit op 31 december 1971.


sentence_1: Dani en Nick gaan de week rond en adverteren voor dingen.

sentence_2: Dani en Nick gaan rond om dingen te adverteren.


sentence_1: De CSS'' Arkansas'zou Breckinridge's aanval ondersteunen, maar een mechanisch falen aan boord dwong de bemanning om het schip te zinken, waardoor de Unie kanonnen vuur te zorgen voor veiligheid voor de terugtrekkende federaal.

sentence_2: De CSS'' Arkansas'zou Breckinridge's aanval ondersteunen, maar een mechanisch falen aan boord dwong de bemanning om het schip te zinken.


sentence_1: Nepal Airlines vlucht 183 was een geplande binnenlandse passagiersvlucht uitgevoerd door een de Havilland Canada DHC - 6 Twin Otter die op 16 februari 2014 neerstortte in de jungles in de buurt van Khidim op ongeveer 40 zeemijl ten zuidwesten van Pokhara, Nepal.

sentence_2: Nepal Airlines vlucht 183 was een geplande binnenlandse passagiersvlucht uitgevoerd door een de Havilland Canada DHC - 6 Twin Otter die op 16 februari 2014 in de jungles bij Khidim, ten zuidwesten van Pokhara, Nepal, neerstortte.


sentence_1: Het schip stortte in de Noordzee onderweg van Selby naar Londen.

sentence_2: Het schip stortte in tijdens een reis van Selby, Yorkshire naar Londen.


sentence_1: Matshishkapeu was zo boos dat hij de Caribou Meester vervloekte met een pijnlijke geval van constipatie.


sentence_1: Gwyn Williams speelde links, dat wil zeggen nummer 5, in Wigan's 10 - 7 overwinning op Salford in de Lancashire County Cup Final in 1938 tijdens het seizoen 1938 - 39 op Station Road, Swinton op zaterdag 22 oktober 1938.

sentence_2: Gwyn Williams speelde, dat wil zeggen nummer 5, in Wigan's 10 - 7 overwinning op Salford in de Lancashire County Cup Final in 1938 tijdens het seizoen 1938 - 39 op Station Road, Swinton op zaterdag 22 oktober 1938.


sentence_1: De Argentijnse schilder Antonio Berni heeft de moeilijkheden van het leven in een villa in ellende behandeld door zijn serie'Juanito Laguna ', een sloppenhuiskind, en'Ramona Montiel ', een prostituee.

sentence_2: Laguna ', een sloppenhuis kind, en Ramona Montiel ', een prostituee.


sentence_1: Zoals men zou verwachten, variëren de vachtsoorten van kort en glad als die van de greyhound, tot iets langer en dikker als die van de collie, tot de extreme ruw en gebroken - zoals die van een border terrier, bijvoorbeeld.

sentence_2: Zoals men zou verwachten, variëren de soorten van kort en glad als die van de greyhound, tot iets langer en dikker als die van de collie, tot de extreme ruw en gebroken - zoals die van een border terrier, bijvoorbeeld.


sentence_1: Polyomino's hebben onderzoek bevorderd in Computer Science'' Mathematical Reviews.

sentence_2: Polyomino's hebben onderzoek bevorderd in computerwetenschappen.


sentence_1: Moynaq is een stad met maar een paar duizend inwoners en sinds de jaren tachtig daalt de bevolking.

sentence_2: Moynaq heeft een aantal duizend inwoners en sinds de jaren tachtig daalt de bevolking.


sentence_1: Storm komt terug om Toad te voorkomen Jean te kwetsen, maar wordt neergehaald door een lift, maar Storm vliegt weer op en blaast Toad uit het standbeeld.

sentence_2: Storm komt terug om Toad te voorkomen Jean te kwetsen, maar wordt neergehaald door een lift.


sentence_1: Een kleurstofpakket is een radiobeheersbaar brandstofapparaat dat door sommige banken wordt gebruikt om een bankoverval te voorkomen door gestolen geld kort na een overval permanent met rode kleurstof te laten markeren.

sentence_2: Een kleurstofpakket is een radiobeheersbaar brandstofapparaat dat door sommige banken wordt gebruikt om een bankoverval te voorkomen door gestolen geld kort na een overval permanent met kleurstof te laten markeren.


sentence_1: Octopus Publishing Group Ltd. 2007 Zodra de producent heeft besloten dat de wijn de juiste tijd heeft verouderd, begint de selectie.


sentence_1: De Poolse kamikaze of Living torpedo's (, -'' Desperates ') was een sociaal en militair fenomeen dat begon in Polen in het midden van 1939, toen de dreiging van nazi-Duitsland werkelijkheid werd.

sentence_2: Levende torpedo's (, -'' Desperates ') was een sociaal en militair fenomeen dat begon in Polen in het midden van 1939, toen de dreiging van nazi-Duitsland werkelijkheid werd.


sentence_1: De Amerikaanse militaire klinieken in FT McPherson, GA en FT Bragg, NC, zijn vernoemd naar SP6 Joel.

sentence_2: De Amerikaanse militaire klinieken in FT McPherson, GA en FT Bragg, NC, zijn vernoemd naar Joel.


sentence_1: Het lied'' Southgate is gash (Euro'96 )'van The Business is een verwijzing naar dit beroemde sportevenement.

sentence_2: Het lied'' Southgate (Euro'96 )'van The Business is een verwijzing naar dit beroemde sportevenement.


sentence_1: Handan - Vrouw van Mehmed III, moeder van Ahmed I en Mustafa I. Ze was een etnische Griek, oorspronkelijk Helena of Jelena genoemd.


sentence_1: De Poolse luchtmacht in Frankrijk en Groot-Brittannië steunde de geallieerde krachten tijdens de Tweede Wereldoorlog.

sentence_2: Een groep Poolse officieren die na de oorlog in Groot-Brittannië bleven, vormden de Poolse Luchtmachtvereniging en besloten om een monument op te richten.


sentence_1: Black Robot is een middelmatige hard rock band uit Californië, opgericht in 2008 door bassist Jonathan Brightman (JB).

sentence_2: Black Robot is een hard rock band uit Californië, opgericht in 2008 door bassist Jonathan Brightman (JB).


sentence_1: Gordon citeert de universiteitsregels voor de viering van de eerste mei en de herfst equinox en suggereert dat deze en de Montem ceremonie werden geïnspireerd door Henry om zijn banden terug te tonen aan de Keltische koningen.


sentence_1: De KIIT School Of Biotechnology, (KSBT) is de biotechnologische afdeling van de KIIT Universiteit, nu bekend als de School of Biotechnology, KIIT University.

sentence_2: De KIIT School of Biotechnology (KSBT) is de biotechnologische afdeling van de KIIT Universiteit.


sentence_1: James Leland Barr (geboren 10 februari 1948 in Lynwood, Californië) is een voormalig rechterhands pitcher in de Major League Baseball die voor de San Francisco Giants (1971 - 1978, 1982 - 1983 ) en de California Angels (1979 - 1980) speelde.

sentence_2: James Leland Barr (geboren 10 februari 1948) is een voormalig rechterhands pitcher in de Major League Baseball die voor de San Francisco Giants (1971 - 1978, 1982 - 1983) en de California Angels (1979 - 1980) speelde.


sentence_1: Een klein deel van de buitenwijken van Birmingham dat dicht bij het ruwe dorp Curdworth ligt.

sentence_2: Een klein deel van de buitenwijken van Birmingham.


sentence_1: Carson steunde Barack Obama in 2006 in de race voor de president van de Verenigde Staten in 2008.

sentence_2: Carson steunde Obama in 2006 in de race voor de president van de Verenigde Staten.


sentence_1: CA / Centrum voor hedendaagse architectuur in Moskou, Rusland.

sentence_2: CA / Centrum van hedendaagse architectuur.


sentence_1: Sir Brian Cave van Ingarsby Robert Edmond Chester Waters.


sentence_1: Het park ligt in de Franse Pyreneeën (Midi - Pyreneeën, Hautes - Pyrenees departement, in de buurt van Saint - Lary - Soulan en Barèges in het Néouvielle-massief) en ligt in de uitbreiding en ten oosten van het Pyreneeën Nationaal Park.

sentence_2: Het park ligt in de Franse Pyreneeën (Midi - Pyreneeën, Hautes - Pyreneeën, in de buurt van Saint - Lary - Soulan en Barèges in het Néouvielle-massief) en ligt ten oosten van het Pyreneeën Nationaal Park.


sentence_1: Galleria had een ontwikkeling en een renovatie gepland die half 2018 open zou zijn. Mogelijke nieuwe winkels zijn Big W of een Harris Scarfe.


sentence_1: Een verandering in het beheer van de radiostations (toen Global Radio LBC kocht) in het midden van 2007 leidde tot de succesvolle afschaffing van de Sunday Night Triple M-show, met de laatste show op 16 september 2007.

sentence_2: Een verandering in het beheer van de radiostations (toen Global Radio LBC kocht) in het midden van 2007 leidde tot de totale afsterving van de Sunday Night Triple M-show, met de laatste show op 16 september 2007.


sentence_1: Op 9 april 2013 bracht DrinkBox'Guacamelee'uit als digitale download titel via Playstation Network voor Playstation Vita en Playstation 3, met een Microsoft Windows release op 8 augustus 2013 beschikbaar via Steam.

sentence_2: Op 9 april 2013 bracht DrinkBox'Guacamelee'uit als digitale download titel via Playstation Network voor Playstation Vita en Playstation 3, met een Microsoft Windows release op 8 augustus 2013.


sentence_1: Neville (en Poopy en Giggs) komt op training en parkt zijn auto.

sentence_2: Neville (en Giggs) komt naar de training en parkt zijn auto.


sentence_1: Momenteel beschikbaar Kortetermijnstudenten Training voor Life sciences, technische & projectwerk voor B Sc & M Sc studenten, Ph.D. Programma, Stage voor medische studenten en PG Degree cursussen (MD / DM / MCh) contact 9454009229 sameer.

sentence_2: Momenteel beschikbaar Kortetermijnstudentenopleiding voor Life Sciences, technische & Projectwerk voor B Sc & M Sc studenten, Ph.D. Programma, Stage voor medische studenten en PG Degree cursussen (MD / DM / MCh).


sentence_1: Ze wordt vaak gezien met een bamboes zwaard... een harde vechter, serieus en sterk wil.

sentence_2: Ze is een harde vechter, serieus en sterk wil.


sentence_1: Er is in de Republiek Ierland een anti-protestantisme geweest dat meestal meer nationalistisch dan religieus is.

sentence_2: Zoals er in de Republiek Ierland anti-Protestantisme is geweest, dat meestal meer nationalistisch dan religieus is.


sentence_1: Faraday ziet J 'onn op de camera proberen de raket te boarden, Confrontatie en vecht met hem op de lanceringsplaats.

sentence_2: Faraday ziet J'onn op camera's proberen om aan boord van de raket te gaan, Confrontatie met hem en vecht met hem op de lanceringsplatform.


sentence_1: Henry Harrison Swan'' heeft een enorme penis ja'' (October 2, 1840 - June 12, 1916) was een federale rechter van de Verenigde Staten.

sentence_2: Henry Harrison Swan (2 oktober 1840 - 12 juni 1916) was een federale rechter van de Verenigde Staten.


sentence_1: Dit Anchetti Durgam fort is een van de sterkste fortjes in de 17e eeuw van het koninkrijk Mysore.


sentence_1: Muara betekent stroom in de Maleisische en Indonesische taal, en is een naam die wordt gegeven aan verschillende locaties in de regio Zuidoost-Azië.

sentence_2: Muara betekent stroom in de Maleisische en Indonesische taal, en is een naam die wordt gegeven aan verschillende locaties in Zuidoost-Azië.


sentence_1: Deze nieuwe roman combineerde haar interesse in persoonlijke fabricaties met bredere sociale memes zoals terrorisme, en specifiek met de constructie van potentieel valse verhalen rond angstaanjagende gebeurtenissen (zie'' Aesthetica'interview).

sentence_2: Deze roman combineerde haar interesse in persoonlijke fabricaties met bredere sociale memes zoals terrorisme, en specifiek met de constructie van potentieel valse verhalen rond angstaanjagende gebeurtenissen (zie'' Aesthetica'interview).


sentence_1: Met een geplande hoogte van 1 Bayfront Plaza zal het waarschijnlijk het tweede hoogste gebouw in Miami worden na voltooiing.

sentence_2: Met een geplande hoogte van 1 Bayfront Plaza zal het waarschijnlijk het hoogste gebouw in Miami worden.


sentence_1: Onder het verdrag stemde Southern Song ermee in om jaarlijks 250.000 dollar en 250.000 pakjes zijde stof aan Jin te geven (tot 1164).

sentence_2: Onder het verdrag stemde Southern Song ermee in om jaarlijks 250.000 dollar en 250.000 packs zijde aan Jin te geven (tot 1164).


sentence_1: Rob Smith is een homo, DJ, muzikant en remixer uit Bristol, VK.

sentence_2: Rob Smith is een DJ, muzikant en remixer uit Bristol, VK.


sentence_1: Een tornado met windsnelheden die theoretisch mogelijk zijn. De Bridge Creek-Moore Tornado van 1999 was een dergelijke gebeurtenis.

sentence_2: Een tornado met windsnelheden die theoretisch mogelijk zijn. De Bridge Creek-Moore Tornado van 1999 was misschien een dergelijke gebeurtenis.


sentence_1: Hij speelde in de Disney Channel Original Movie'Starstruck ', samen met zijn'Sonny With a Chance'co-ster Sterling Knight.

sentence_2: Hij speelde in de Disney Channel Original Movie 'Starstruck'uit 2010.


sentence_1: Door de jaren heen is de aanwezigheid toegenomen tot meer dan 3.000 vanilla ice liefhebbers en 0 vanilla ice haters toen ze werden gelyncht.

sentence_2: Door de jaren heen is de aanwezigheid toegenomen tot meer dan 3.000.


sentence_1: Neeraj Chopra van de Jat clan (geboren 24 december 1997) is een Indiase sporter die meedoet aan het speerwerpen.

sentence_2: Neeraj Chopra (geboren 24 december 1997) is een Indiase sporter die meedoet aan het speerwerpen.


sentence_1: In 1999 werkte ze met The Trojans en nam regelmatig op in Gaz's Rockin'Blues, een clubnacht in Soho.

sentence_2: In 1999 werkte ze met The Trojans en nam regelmatig op in Gaz's Rockin'Blues, clubnacht in Soho.


sentence_1: Cera, die wordt gespeeld door Candace Hutson (I - IV) en Anndi McAfee (V - TV-serie) is een perzik'Triceratops ', een'Drie-hoorn'genoemd, en vaak deuteragonist van de films.

sentence_2: Cera, die wordt uitgesproken door Candace Hutson (I - IV) en Anndi McAfee (V - TV-serie) is een perzik'Triceratops ', een'driehoorn'genoemd.


sentence_1: Hij heeft Star Realms ontworpen, de komende Hero Realms, The Battle for Hill 218, The Battle for Sector 219, en Space Station Assault.

sentence_2: Hij heeft Star Realms, Hero Realms, The Battle for Hill 218, The Battle for Sector 219, en Space Station Assault ontworpen.


sentence_1: De provincie is een van de meest belangrijke wijnregio's van Argentinië, met bijna twee derde van de totale wijnproductie van het land.

sentence_2: De provincie is een van de belangrijkste wijnregio's van Argentinië, met bijna twee derde van de totale wijnproductie van het land.


sentence_1: Omdat grote plasma eiwitten niet gemakkelijk door de kapillaire wanden kunnen gaan, zal hun effect op de osmotieke druk van de kapillaire binnenkant de neiging van vloeistof uit de kapillaire lekken in evenwicht brengen.

sentence_2: Omdat grote plasma eiwitten niet gemakkelijk door de kapillaire wanden kunnen gaan, zal hun effect op de osmotieke druk van de kapillaire binnenkant de neiging van vloeistof uit de kapillaire lichten in een zekere mate uit balans brengen.


sentence_1: Smith had twee melkbedrijven en een winkel met zijn broer Frank in Woolton. De boerderijen waren vier generaties lang bij de Smith familie.


sentence_1: Ivor Broadis verdiende 14 caps voor het Engelse nationale voetbalteam, scoren 8 doelpunten.


sentence_1: Zo geeft subcategorisatie een beter inzicht in de basis van het King-Kopetzky-syndroom en kan het dus leiden tot het rehabilitatiebeheer van deze patiënten.

sentence_2: Kopetzky-syndroom, en dus kan leiden tot het rehabilitatiebeheer van deze patiënten.


sentence_1: Ze kregen veel publiciteit, waaronder het zeer invloedrijke Channel 2 actie nieuws met de film Brandon J. Ferrell.

sentence_2: Ze kregen veel publiciteit, waaronder het zeer invloedrijke Channel 2 Action News.


sentence_1: De Hitler on Ice-scène werd ingesteld in een segment van'' An der Schönen, Blauen Donau'' De melodie voor het'Joden in de ruimte'lied werd later gerecycled door Brooks voor het'Men in Tights'muziek nummer in '.

sentence_2: De melodie voor het lied'' Joden in Space'werd later door Brooks gerecycled voor het'Men in Tights'' musical number in '.


sentence_1: Jerry Mathers en Katharine McPhee, regisseur Nick Cassavetes, honkbalspelers Jack McDowell, Brendan Ryan en Giancarlo Stanton, voetbalspelers Nick Folk en Kai Forbath en voetbalcoach Terry Donahue.

sentence_2: Jerry Mathers en Katharine McPhee, honkbalspelers Jack McDowell, Brendan Ryan en Giancarlo Stanton, voetbalspelers Nick Folk en Kai Forbath en voetbalcoach Terry Donahue.


sentence_1: In 2007 wilde Khan zich graag uitbreiden in de filmproductie om'' verschillende genres van commerciële en intellectuele stimulerende cinema te verkennen '.

sentence_2: In 2007 wilde Khan zich in de filmproductie vestigen om verschillende genres van commerciële en intellectuele film te verkennen.


sentence_1: Hij is bekend als beklimmer en won zijn eerste professionele overwinning in een bergstadium van Dauphiné Libéré.

sentence_2: Hij is beklimmer en won zijn eerste professionele overwinning in een bergstadium van Dauphiné Libéré.


sentence_1: Tory studeerde af aan het West Hill Collegiate Institute in Scarborough, Toronto.

sentence_2: Tory studeerde af aan het West Hill Collegiate Institute.


sentence_1: Christiansen werd geboren in Hadsund van een Spaanse moeder. Hij werd opgegroeid in Kopenhagen met zijn broer Jack Smith.

sentence_2: Christiansen werd geboren in Hadsund van een Spaanse moeder. Hij werd opgegroeid in Kopenhagen.


sentence_1: Het oorspronkelijke Victoriaanse station is zorgvuldig gerestaureerd.

sentence_2: Het originele Victoriaanse station is gerestaureerd.


sentence_1: Khan Bahadur Aga Sayed Hussain Thakkar stierf op 25 november 1944 n.Chr. in zijn modelstad Lahore.

sentence_2: Volgens zijn testament werd zijn lichaam naar Srinagar gebracht en begraven op de Gulistaan Baba Mazaar begraafplaats in Zadibal gebied van Srinagar.


sentence_1: Amy's profiel uit de Sonic Adventure handleiding Met de kracht van de zeven Chaos Emeralds wordt hij Super Sonic en kan hij nog grotere snelheden bereiken.

sentence_2: Amy's profiel uit de Sonic Adventure handleiding Met de kracht van de zeven Chaos Emeralds wordt hij Super Sonic en bereikt hij nog grotere snelheden.


sentence_1: Terwijl de hele wereld op tv kijkt naar de Choujin Rugby wedstrijd, heeft de'Underground Space Emperor'Hydra King zijn ontvoerder Robin Mask.

sentence_2: Terwijl de hele wereld op tv kijkt naar de Choujin Rugby wedstrijd, heeft de'Underground Space Emperor'zijn ontvoerder Robin Mask.


sentence_1: Daar, Eden, heeft een leger robots... uit de sonde die de planeet heeft gemappeerd... voor de kolonisten een woonplaats gebouwd. De stad Enoch.

sentence_2: Een leger robots die uit de sonde is ontstaan... hebben de kolonisten een woonplaats gebouwd. De stad Enoch.


sentence_1: AKC-eerdhondtests zijn bedoeld als niet-competitieve plaatsen waar de beheerders van kleine terriers en andere kleine honden hun hond kunnen beoordelen op hun natuurlijke jachtvaardigheid als ze een ondergrondse jachtsituatie krijgen.

sentence_2: AKC-testingen voor aardhonden zijn bedoeld als niet-competitieve plaatsen waar de handelaars hun hond's natuurlijke jachtvaardigheid kunnen beoordelen wanneer ze in een ondergrondse jachtsituatie worden geconfronteerd.


sentence_1: De Universidad Nacional de Huancavelica is de enige universiteit in de regio en heeft vestigingen in Pampas, Lircay, Acobamba en Castrovirreyna.

sentence_2: De universiteit is de enige in de regio en heeft vestigingen in Pampas, Lircay, Acobamba en Castrovirreyna.


sentence_1: Ten eerste worden twee kinasen, ATM en ATR geactiveerd binnen 5 of 6 minuten na DNA beschadiging Dit wordt gevolgd door fosforilisatie van het celcycluscontroleprotein Chk1, die ongeveer 10 minuten na DNA beschadiging zijn functie opstart.

sentence_2: Dit wordt gevolgd door fosforilisatie van het celcycluscontroleprotein Chk1, het begint zijn functie ongeveer 10 minuten nadat DNA beschadigd is.


sentence_1: Elena Băsescu beschouwde zichzelf en haar vader als beschaamd door het artikel, beschreef Mutler als'politiek partijdig'en verklaarde dat het publieke imago van Roemenië als kwartelpartij is beschadigd door het schrijven van Mutler.

sentence_2: Elena Băsescu beschouwde zichzelf en haar vader als beschaamd door het artikel, beschreef Mutler als'politiek partijdig'en verklaarde dat het publieke imago van Roemenië beschadigd is als gevolg van Mutlers schrijven.


sentence_1: De familie vestigde zich in Boston, Massachusetts, waar Arthur Dreyfus de eigenaar werd van het Dreyfus Hotel, berucht om zijn Pickwick Club ineenstorting 4 juli 1925.

sentence_2: De familie vestigde zich in Boston, Massachusetts, waar Arthur Dreyfus de eigenaar werd van het Dreyfus Hotel, berucht voor zijn ineenstorting op 4 juli 1925.


sentence_1: De grootvader van Talib Khundmiri, Syed Mira, was zijn mentor en zijn grootste supporter.

sentence_2: Khundmiri's grootvader, Syed Mira, was zijn mentor en de meest vurige supporter.


sentence_1: In dat jaar verscheen ze ook in drie grote films,'Sherlock Holmes ','Triage'en'Me and Orson Welles '.


sentence_1: De Beetham Highway in Port of Spain is naar hem vernoemd, evenals het meest beruchte getto van Trinidad, Beetham Gardens.

sentence_2: De Beetham Highway in Port of Spain is naar hem vernoemd.


sentence_1: In de oevers van de rivier de Wienne zijn de'grotten'of wijnkelders voor de beroemde rode wijnen van Chinon, gebaseerd op Cabernet Franc, gehouwen en open voor openbare bezoeken.

sentence_2: In de oevers van de rivier de Wienne zijn de'grotten ', of wijnkelders, voor de beroemde rode wijnen van Chinon, gebaseerd op Cabernet Franc, gesneden en open voor openbare bezoeken.


sentence_1: Sandra Faye'' Sandi'Patty (geboren 12 juli 1956) is een Amerikaanse Contemporary Christian muzieksangeres.

sentence_2: Sandra Faye'' Sandi'Patty (geboren 12 juli 1956) is een Amerikaanse christelijke zangeres.


sentence_1: Pedro Ramos werd vrijgelaten door de Cincinnati Reds.

sentence_2: Pedro Ramos werd door de Reds vrijgelaten.


sentence_1: De groep nam deel aan een laatste concert dat op 1 en 2 juli 2017 plaatsvond in de Olympische Hall in Seoul om het einde van'Produce 101 Season 2'te markeren.


sentence_1: De Los Angeles Times beschouwt'I'm All Right Jack'en'Carlton Browne van de F.O.'als zijn beste werken.


sentence_1: Overstromingen veroorzaken vaak schade aan huizen en bedrijven als ze in natuurlijke vloedvlaktes van rivieren worden geplaatst.

sentence_2: Overstromingen veroorzaken vaak schade aan huizen en bedrijven als ze in natuurlijke overstromingsvlaktes van rivieren liggen.


sentence_1: Het ontwerp van klinische studies is de formulering van onderzoeken en experimenten in medisch en epidemiologisch onderzoek, soms bekend als klinische onderzoeken.

sentence_2: Het ontwerp van klinische studies is de formulering van proeven en experimenten in medisch en epidemiologisch onderzoek.


sentence_1: Smim Htaw's mannen vluchtten achter hun leider aan.


sentence_1: Ze is mede-auteur van boeken voor populair en wetenschappelijk publiek, evenals wetenschappelijke artikelen en tal van tijdschriften artikelen.

sentence_2: Ze is mede-auteur van boeken voor populair en wetenschappelijk publiek, evenals wetenschappelijke artikelen en tijdschriften.


sentence_1: Li Ching-Yuen (Li Ching-Yun, 6 mei 1933), was een Chinese kruidkunstenaar, krijgskunstenaar en tactisch adviseur, bekend om zijn vermeende extreme langlevenheid.

sentence_2: Li Ching-Yuen (Li Ching-Yun, 6 mei 1933), was een Chinese kruidkunstenaar, krijgskunstenaar en tactisch adviseur, bekend om zijn vermeende extreme.


sentence_1: Trainer Hale werd in 1986 opgenomen in de Sports Hall of Fame van de Universiteit van Miami.


sentence_1: Als u het niet eens bent met een bewerking of een geregistreerde actie die volgens u verband houdt met een OTRS-ticket, kunt u normale redactionele beoordelingsprocedures starten zoals u dat met elke redacteur zou doen.

sentence_2: Als u het niet eens bent met een bewerking of een geregistreerde actie die volgens u verband houdt met een OTRS-ticket, kunt u het doen zoals u zou doen met elke editor.


sentence_1: Duracell is een Amerikaanse productlijn van batterijen en slimme stroomsystemen die formeel eigendom is van Procter & Gamble.

sentence_2: Duracell is een Amerikaanse productlijn van batterijen en slimme stroomsystemen die eigendom is van Procter & Gamble.


sentence_1: ScatSat-1 wordt gebouwd met 60% van de werkelijke productiekosten en 1/3 van de werkelijke voorspelde tijd, gedeeltelijk door goedkope arbeid van burgers van lage kasten.

sentence_2: ScatSat-1 wordt gebouwd met 60% van de werkelijke productiekosten en 1/3 van de werkelijke voorspelde tijd.


sentence_1: Alice beschreef oorspronkelijk een reeks vrouwelijke personages, zoals Ted de Generiek, en ze verscheen voor een tijd als de huidige Alice met een iets meer normale haarstijl.

sentence_2: Alice beschreef oorspronkelijk een reeks vrouwelijke personages, zoals Ted, en ze verscheen voor een tijd als de huidige Alice met een iets meer normale haarstijl.


sentence_1: Thompson is oorspronkelijk uit Ohio, verhuisde naar Savannah, Georgia, waar hij de'Daily Morning News'co-oprichter werd en redacteur werd.

sentence_2: Thompson is oorspronkelijk uit Ohio, verhuisde naar Savannah, Georgia, waar hij de Daily Morning News co-oprichterde en redacteur werd.


sentence_1: Die Pflanzenwelt Ost - Afrikas C: 181 Het is de enige bekende soort'Berberis'die endemisch is voor Afrika, gemeld uit Tanzania, Uganda, Kenia, Ethiopië, Somalië en Malawi.

sentence_2: Het is de enige bekende soort Berberis die in Afrika is endemisch, en is gemeld uit Tanzania, Uganda, Kenia, Ethiopië, Somalië en Malawi.


sentence_1: VistaJet is vergeleken met de NetJets van Warren Buffet, hoewel Flohr heeft opgemerkt dat de particuliere luchtvaartsector wordt gekenmerkt door een hoge mate van differentiatie: na het opstellen van een financiële studie van de sector concludeerde Flohr: "'''Iedereen'was een'one-off.

sentence_2: Flohr heeft opgemerkt dat de particuliere luchtvaartsector wordt gekenmerkt door een hoge mate van differentiatie: na het opstellen van een financiële studie van de sector concludeerde Flohr: "'''Iedereen'was een van de meest uiteenlopende.


sentence_1: Toen Bieber van puberteit naar volwassenheid overging, werd zijn stem geleidelijk een hoge tenor.

sentence_2: Toen Bieber van puberteit naar volwassenheid overging, werd zijn stem geleidelijk tenor.


sentence_1: Een WARM KHARAH FRONT is een dichtheidsschorting die zich aan de voorkant van een homogene warm luchtmassa bevindt en meestal op de evenaarzij van een isotherme gradiënt bevindt.

sentence_2: Een WARM FRONT is een dichtheidsschorting die zich aan de voorkant van een homogene warm luchtmassa bevindt en meestal op de evenaarzij van een isothermgradiënt bevindt.


sentence_1: Het nieuwe district besloot 18 vierkante mijl en bevatte een middelbare school.

sentence_2: Het nieuwe geconsolideerde district beslaat 18 vierkante mijl.


sentence_1: Terwijl Spider Woman (Jessica Drew) deze diefstal onderzocht, hoorde ze de naam Sybarite van een drugsdealer.

sentence_2: Terwijl Spider-Woman (Jessica Drew) deze diefstal onderzocht, hoorde ze de naam Sybarite van een drugsdealer.


sentence_1: Hij studeerde later aan de Cornell University School of Hotel Administration, en is daarna een grote donor van de universiteit geworden.

sentence_2: Hij studeerde later aan de Cornell University School of Hotel Administration.


sentence_1: ' Lark song en zee geluid in de lucht, en pracht, pracht overal'is een inscriptie op een bank tussen Treyarnon en Constantine Bays, die illustreert het diepe effect van dit gebied op bezoekers.

sentence_2: ' Lark song en zee geluid in de lucht, en pracht, pracht overal'is een inscriptie op een bank tussen Treyarnon en Constantine Bays.


sentence_1: Het studentenleven draait om de campus en hostels.


sentence_1: Een aardbeving vond plaats in Kenia op dinsdag 17 april 2012 om 02: 04 uur UTC.

sentence_2: Een aardbeving vond plaats in Kenia op dinsdag 17 april 2012 om 02: 04 UTC.


sentence_1: Morovic is geboren in Viña del Mar, Chili, met een Kroatische achtergrond.

sentence_2: Morovic is geboren in Viña del Mar, Chili.


sentence_1: Het Amery Railway Station is een vlaggenstappestation in Amery, Manitoba, Canada.

sentence_2: Amery Railway Station is een station in Amery, Manitoba, Canada.


sentence_1: Een van de chimpansees valt een activist aan en besmet haar onmiddellijk, waardoor ze iedereen besmet, inclusief de wetenschapper, en ze in monsterlijke wezens verandert.

sentence_2: Een van de chimpansees valt een activist aan en besmet haar onmiddellijk, waardoor ze iedereen besmet.


sentence_1: De officiële remix voor'Yahooze'bevat gastzang van de Nigeriaanse opnamekenaar LKT.

sentence_2: De officiële remix bevat gasten van de Nigeriaanse artiest LKT.


sentence_1: Hij studeerde vijf jaar lang om te studeren.

sentence_2: Hij verhuisde voor vijf jaar om religieuze studies te volgen voordat hij terugkeerde en trouwde.


sentence_1: Alle programma's worden gegeven in het MacKay-gebouw van de Keele Universiteit, in de buurt van Newcastle, hoewel de school ook faciliteiten van de Keele Universiteit Medische School en van de bredere universiteit gebruikt.

sentence_2: Alle programma's worden gegeven in het MacKay gebouw op de campus van de Keele Universiteit, vlak bij Newcastle.


sentence_1: Letterlijk, een bandwagon is een wagen die de band draagt in een parade, sekscircus of andere entertainment.

sentence_2: Letterlijk, een bandwagon is een wagen die de band draagt in een parade, circus of andere entertainment.


sentence_1: Bij Metacritic geven ze een'gewogen gemiddelde'score aan geselecteerde onafhankelijke beoordelingen en beoordelingen, en op basis van zes beoordelingen heeft het album een Metascore van 70, wat betekent dat het album'over het algemeen gunstige'beoordelingen heeft gekregen.


sentence_1: Hij sprak vaak met de machtige mosterd over dit onderwerp.

sentence_2: Hij speelde vaak met de machtige mosterd.


sentence_1: Crow's menselijk lichaam (armen, hoofd en bovenkors) is aan de rest bevestigd... die lijkt op een enorme viervoetige spierpijn met veel machinegeweren en andere wapens.


sentence_1: In 2009 kreeg OrthoCor een klasse III-clearance van de Amerikaanse Food and Drug Administration (FDA) voor het Active Knee System.

sentence_2: In 2009 kreeg OrthoCor een klasse III-clearance van de Amerikaanse Food and Drug Administration (FDA) voor het Active System.


sentence_1: Virtanen werd op de zesde plaats van de NHL Draft 2014 door de Vancouver Canucks opgepikt.

sentence_2: Virtanen werd op de zesde plaats van de Canucks op de NHL Entry Draft 2014 opgepikt.


sentence_1: De rassen waren 97,65 procent wit, 0,34 procent Afro-Amerikaans, 0,00 procent Native American, 0,00 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 1,01 procent van andere rassen en 1,01 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 97,65 procent wit, 0,34 procent Afro-Amerikaans, 1,01 procent van andere rassen en 1,01 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: In september 2006 kondigden feces, anus, McButt, Simon Spotlight Publishing, een afdeling van Simon & Schuster, aan dat Max in januari 2008 een boek werd aangekondigd met de titel'Assholes Finish First '.

sentence_2: In september 2006 kondigde Simon Spotlight Publishing, een afdeling van Simon & Schuster, aan dat Max in januari 2008 een boek werd aangekondigd met de titel'Assholes Finish First '.


sentence_1: Na zijn studie aan de Universiteit van British Columbia en aan de London School of Economics in 1956 ging hij naar het Massachusetts Institute of Technology (MIT) waar hij in 1956 zijn doctoraat in Economie behaalde.


sentence_1: De school begon als een pensioen en gaf lessen in Engels, Latijn, wiskunde, geschiedenis en wetenschappen.

sentence_2: De school begon als een pensioen en gaf lessen in Engels, wiskunde, geschiedenis en wetenschappen.


sentence_1: Hij speelde drie seizoenen met het team voordat hij werd vrijgelaten op 14 maart 2008, voor het overtreden van het beleid van het team over het bezitten van je eigen vleesballenfabriek.

sentence_2: Hij speelde drie seizoenen met het team voordat hij werd vrijgelaten op 14 maart 2008.


sentence_1: Hij stierf ook op 25-jarige leeftijd.

sentence_2: Hij stierf op 25-jarige leeftijd.


sentence_1: De overstroming van de Themse in 1928 was een rampzalig overstroming van de rivier de Themse die zeer verdrietig was en mijn verjaardag verwoestte en dat veel van Londen op 7 januari 1928, en plaatsen verder beneden de rivier, raakte.

sentence_2: De overstroming van de Themse in 1928 was een rampzalige overstroming van de rivier de Themse die op 7 januari 1928 veel van Londen aan de rivier raakte, evenals plaatsen verder beneden de rivier.


sentence_1: Een aantal van Tommykaira's custom cars zijn al verschenen in de'Gran Turismo'racing simulatie videogames.

sentence_2: Een aantal van Tommykaira's aangepaste auto's zijn verschenen in de'Gran Turismo'racing simulatie videogames serie.


sentence_1: Studenten nemen deel aan een reeks activiteiten binnen de school, rond Wellington City en verder.

sentence_2: Studenten nemen deel aan een reeks activiteiten binnen de school, in Wellington City en verder.


sentence_1: Marti Emerald trok zich in 2007 af van KGTV en stelde zich voor de San Diego City Council in het Zevende District.

sentence_2: Marti Emerald trok zich in 2007 af van KGTV en stelde zich voor de San Diego City Council.


sentence_1: Mitchell keerde terug voor een tweede tournee eind 1987 en Marcia Barrett verliet de band weer.

sentence_2: Mitchell keerde terug voor een tweede tournee eind 1987 en Marcia Barrett verliet de band.


sentence_1: De Senior Soccer Club is opgericht op initiatief van de huidige directeur en senior coach van de 17 jaar jongere, Ibrahim Mbikalo, schooldirecteur en club CEO Chris Amimo en door de insistentie van spelers Karim Rersa Mohamed Junaid en Azim Butt.

sentence_2: De Senior Soccer Club is opgericht op initiatief van de huidige directeur van de 17 jaar oud Ibrahim Mbikalo, schooldirecteur en club CEO Chris Amimo en het aandringen van spelers Karim Rersa Mohamed Junaid en Azim Butt.


sentence_1: In een rechtbank in Rockingham County gaf rechter Tina Nadeau Schillaci bevel zonder borgtocht vast te houden en pleitte voor hem niet schuldig totdat hij een advocaat kreeg.

sentence_2: In de rechtbank heeft rechter Tina Nadeau Schillaci zonder borgtocht vastgehouden en voor hem geen schuldige pleidooien ingesteld totdat hij een advocaat krijgt.


sentence_1: De enige kennis die nodig is is om de grote schaal te kennen voor de gegeven sleutel waarmee je het lied wilt uitvoeren.

sentence_2: De enige kennis die nodig is, is de grote schaal van de gegeven sleutel te kennen.


sentence_1: Door zijn directe ervaringen en onderzoek, en filosofisch beïnvloed door het werk van de antroposoof Rudolf Steiner, hebben sommigen beweerd dat Steiner niet voorstelde het gebruik van psychedelische drugs.

sentence_2: Door zijn directe ervaringen en onderzoek, en filosofisch beïnvloed door het werk van de antroposoof Rudolf Steiner.


sentence_1: Sindsdien is de superpipel niet gebouwd, wat sommige skiërs en renners boos maakt.

sentence_2: Sindsdien is de superpijp niet meer gebouwd, wat sommige skiërs boos maakt.


sentence_1: Campbell werd geboren in Glasgow in 1952 en werd opgegroeid en opgeleid in Dundee.


sentence_1: Jacob Angelo Gino Olivetti, hoofd van de Italiaanse Confederatie van Industrie, bleef verdacht van de mogelijkheid van overheidsinterventie in de economie om fascistische vakbonden te steunen.


sentence_1: De bijdragende redacteuren Scott Steinberg en Hal Halpin wisselen respectievelijk maandelijkse rubrieken over zaken en politieke / culturele kwesties uit.


sentence_1: De NEC V41 (μPD70270) NEC V51 (μPD70280) heeft geïntegreerde V30HL-kern en PC-XT-periferie: 8255 PIO, 8254 PIT, 8259 PIC, 8237 DMA-controller en 8042 PS / 2-kernbordcontroller.

sentence_2: De NEC V41 (μPD70270) NEC V51 (μPD70280) heeft geïntegreerde V30HL-kern en PC-XT-periferie: 8255 PIO, 8254 PIT, 8259 PIC, 8237 DMA-controller en 8042 toetsenbordcontroller.


sentence_1: Hij had een gemiddelde score van 3,91 en had ook één save.

sentence_2: Hij had een gemiddelde score van 3,91 en had één save.


sentence_1: Naast Oekraïens staat Chernivtsi bekend onder verschillende buitenlandse namen, die tijdens de heerschappij door verschillende landen in de geschiedenis van de stad of door de respectieve bevolkingsgroepen van die tijd werden gebruikt: ; ; ;,, translit.

sentence_2: Naast Oekraïens staat Chernivtsi ook bekend onder verschillende namen, die tijdens de heerschappij door verschillende landen in de geschiedenis van de stad of door de respectieve bevolkingsgroepen van die tijd werden gebruikt: ; ; ;,, translit.


sentence_1: Twee singles'Go, Girl, Go'en'Loud Perfume ', werden uitgebracht door een onafhankelijk label, maar werden niet opgemerkt.

sentence_2: Twee singles'Go, Girl, Go'en'Loud Perfume ', werden uitgebracht op een onafhankelijk label.


sentence_1: Het district ligt in Montgomery County en strekt zich uit tot een klein deel van San Jacinto County.

sentence_2: Het district ligt in Montgomery County en strekt zich uit tot een deel van San Jacinto County.


sentence_1: De Hornets, die het thuisvoordeel hebben gewonnen door de Zuidwestdivisie te winnen, konden een snelle 2 - 0 voorsprong in de serie krijgen over de veteran Spurs.

sentence_2: De Hornets, die het thuisveld voordeel hebben verkregen door de Zuidwestdivisie te winnen, konden een snelle 2 - 0 voorsprong krijgen over de veteran Spurs.


sentence_1: Tijdens zijn verblijf in de GWF worstelde hij en verloor aan de worstelier de Patriotin wedstrijden voor de TV en Noord-Amerikaanse heavyweight titels.

sentence_2: Tijdens zijn verblijf in de GWF worstelde hij en verloor hij bij de Patriotin wedstrijden voor de TV- en Noord-Amerikaanse heavyweight titels.


sentence_1: Zijn veteraan leiderschap, snor en consistente slagwerk speelden een grote rol bij het helpen van de Mets aan de titel van de Eastern Division van de National League 2006.

sentence_2: Zijn veteraan leiderschap en consistente slagwerk speelden een grote rol bij het helpen van de Mets aan de titel van de Eastern Division van de National League in 2006.


sentence_1: Na een bijzonder aangrijpende preek aan het einde van de Ramadan in 1121 werd hij door zijn publiek bekend als de ware Mahdi - wat betekende dat het verwerpen of weerstaan van zijn interpretaties equivalent was aan het weerstaan van God, en dus met de dood bestraft als afvalligheid.

sentence_2: Na een bijzonder ontroerende preek aan het einde van de Ramadan in 1121 werd hij door zijn publiek bekend als de ware Mahdi.


sentence_1: Een vroege demonstratie van polaritonische lasers en een vergelijking met conventionele lasers werd in 2003 door H. Deng'et al.


sentence_1: De titel verwijst naar de beroemde alternatieve opname van'Stardust'opgenomen in 1931 door Armstrong, waarin de trompetter drie keer op rij'oh, memory'zingt.

sentence_2: De titel van de film verwijst naar de beroemde opname van'Stardust'opgenomen in 1931 door Armstrong, waarin de trompetter drie keer op rij'oh, memory'zingt.


sentence_1: Ook in het kader van het project zijn militaire en gevangenisfaciliteiten gebouwd.

sentence_2: Ook werden militaire en gevangenisfaciliteiten opgebouwd.


sentence_1: Hoewel sommige in het Russische leger het als een schandelijke nederlaag zien die voorkomen kon worden, wordt het in Rusland officieel gezien als een voorbeeld van moed en opoffering.

sentence_2: Hoewel sommige in het Russische leger het als een nederlaag zien die voorkomen kon worden, wordt het in Rusland officieel gezien als een voorbeeld van moed en opoffering.


sentence_1: Het is nu precies drie jaar later, de oorlog woedt nog steeds, en Blacky is in de stad om de verjaardag van zijn zoon te vieren op een lokale communistische ontmoeting.

sentence_2: Het is nu precies drie jaar later, de oorlog woedt, en Blacky is in de stad om de verjaardag van zijn zoon te vieren op een lokale communistische ontmoeting.


sentence_1: De verantwoordelijke Ierse strijder wordt Billy Reid genoemd, die later dat jaar werd gedood toen hij door Britse troepen dood werd geslagen na gewond te zijn geraakt in een schietpartij.

sentence_2: De verantwoordelijke Ierse strijder is Billy Reid, die later dat jaar werd gedood in een gevecht.


sentence_1: Ebert schreef:'' De personages in films doen niet altijd wat wij zouden doen.


sentence_1: Het overblijfsel van het strandwoud aan Shelley Beach is opmerkelijk... omdat veel van het bos aan zee is vrijgemaakt voor landbouw, mijnbouw of woningbouw.

sentence_2: Het overblijfsel van het regenwoud naast Shelley Beach is opmerkelijk omdat veel van dit zeewijk is vrijgemaakt voor landbouw, mijnbouw of woningbouw.


sentence_1: Dit werd pas in 1922 uitgevoerd, toen minister van Binnenlandse Zaken Fall de marine-minister overtuigde om de controle over te dragen.

sentence_2: Dit werd pas uitgevoerd in 1922 toen minister van Binnenlandse Zaken Fall de marine-minister Edwin C. Denby overtuigde om de controle over te dragen.


sentence_1: Margaret Hilda Thatcher, Baroness Thatcher, (Robert, 13 oktober 1925 - 8 april 2013) was een Britse politicus en die de premier van het Verenigd Koninkrijk was van 1979 tot 1990 en de leider van de Conservatieve Partij van 1975 tot 1990.

sentence_2: Margaret Hilda Thatcher, Baroness Thatcher, (Robert, 13 oktober 1925 - 8 april 2013) was een Britse premier van het Verenigd Koninkrijk van 1979 tot 1990 en de leider van de Conservatieve Partij van 1975 tot 1990.


sentence_1: Terwijl een religie een systeem van overtuigingen en praktijken is dat een code van moraal en de plaats van de mensheid in de wereld toont, is een religieuze denominatie een algemene term die een collectieve geestelijke gemeenschap voor een groep of gemeente omschrijft.

sentence_2: Terwijl een religie een systeem van overtuigingen en praktijken is die een code van moraal en de plaats van de mensheid in de wereld illustreren, is een religieuze denominatie een collectieve geestelijke gemeenschap voor een groep of gemeente.


sentence_1: De campus is gelegen in gebouwen en grond die oorspronkelijk aan de Universiteit van Ceylon werden geschonken door de familie van de overleden Mr. Wilmot A. Perera (vertrouwers van de'' Sri Palee Trust ")'ter nagedachtenis aan hun vader.

sentence_2: De campus is gelegen in gebouwen en grond die zijn geschenkt aan de Universiteit van Ceylon door de familie van de overleden Mr Wilmot A. Perera (vertrouwers van de'Sri Palee Trust ") in herinnering aan hun vader.


sentence_1: Abdul Aziz Deen-Conteh (geboren 14 januari 1993) is een Engelse voetballer van Sierra Leone. Hij speelt als linkse bakker voor de Moldavische club Zaria Bălți.

sentence_2: Abdul Aziz Deen-Conteh (geboren 14 januari 1993) is een Sierra Leonean voetballer die als linkse bakker voor de Moldavische club Zaria Bălți speelt.


sentence_1: ''Survival of the fittest'' MAKE IT FOR KIDS'is een uitdrukking die is ontstaan uit de Darwinistische evolutietheorie als een manier om het mechanisme van natuurlijke selectie te beschrijven.

sentence_2: ''Survival of the fittest'is een uitdrukking die is ontstaan uit de darwinistische evolutietheorie als een manier om het mechanisme van natuurlijke selectie te beschrijven.


sentence_1: In april 2008 leidt de burgerlijke onrust in Rusland tot de opkomst van een ultranationalistisch regime dat aan de macht komt in Moskou, waarbij de leider, Dmitri Arbatov, als president wordt geplaatst.

sentence_2: In april 2008 leidden de burgerlijke onrust in Rusland tot de opkomst van een ultranationalistisch regime in Moskou, waarbij de leider, Dmitri Arbatov, als president werd geplaatst.


sentence_1: Vernon Ze is geregistreerd in Pennsylvania en heeft een Nationaal Raad van Architectonische Registratie Board certificaat.

sentence_2: Vernon was geregistreerd in Pennsylvania en had een nationale raad van architectonische registratie certificering.


sentence_1: Vanaf 2005 heeft Quebec nog steeds de grondwet niet ondertekend, zelfs na een aantal pogingen om deze te wijzigen (zoals de Meech Lake-overeenkomst en de Charlottetown-overeenkomst, die beide door Trudeau werden verslagen) tijdens Mulroney's regering.

sentence_2: Vanaf 2005 heeft Quebec nog steeds de grondwet niet ondertekend, zelfs na een aantal pogingen om deze te wijzigen (zoals de Meech Lake-overeenkomst en de Charlottetown-overeenkomst) tijdens Mulroney's regering.


sentence_1: Op de leeftijd van 21 jaar voltooide hij de krachtige opleiding en werd de enige tweede niet - Japanner die het programma afstudeerde.

sentence_2: Op de leeftijd van 21 jaar voltooide hij de krachtige opleiding om de tweede niet - Japanner te worden die het programma heeft afgerond.


sentence_1: Michael P. Murphy heeft zijn leven gewaagd om een noodbericht te sturen.

sentence_2: Murphy riskte zijn leven om een noodbericht te krijgen.


sentence_1: Ze zijn nog steeds niet perfect en worden steeds verbeterd.

sentence_2: Ze zijn verre van perfect en worden voortdurend verbeterd.


sentence_1: Een grote groep Britse troepen arriveerde in Lexington voor de dageraad van de volgende ochtend, op 19 april 1775, en begon de Slag bij Lexington en Concord.

sentence_2: Een grote groep Britse troepen arriveerde voor de dageraad in Lexington en begon de slag bij Lexington en Concord.


sentence_1: Chen Tuan 陳 (d. 989) was een legendarische taoïstische wijze die de oprichting van het kung fu-systeem Liuhebafa (''Zes harmonieën en acht methoden ') werd toegeschreven.

sentence_2: Chen Tuan 陳 (d. 989) was een taoïstische wijze die de oprichting van het kung fu-systeem Liuhebafa ( 'Zes harmonieën en acht methoden ') werd toegeschreven.


sentence_1: De eerste en oudste nationale schoonheidswedstrijd in China, wordt de titelhouder algemeen beschouwd als Miss China.

sentence_2: Het is de eerste en oudste nationale schoonheidswedstrijd in China.


sentence_1: Carey's cover van Phil Collins'''Against All Odds (Take a Look at Me Now )'met Westlife bereikte nummer één in Brazilië, Ierland en het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Carey's cover van Phil Collins'''Against All Odds (Take a Look at Me Now )'met Westlife bereikte nummer één in Ierland en het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Herrmann speelde ook op het FIBA-Wereldkampioenschap 2002 en op het FIBA-Wereldkampioenschap 2006 met het nationale team van Argentinië.

sentence_2: Herrmann speelde ook op het FIBA-Wereldkampioenschap 2006 met het nationale team van Argentinië.


sentence_1: Moline, Rock Island, Illinois, en Davenport, Iowa... nu de Quad Cities, met de opname van Bettendorf, Ia.


sentence_1: Veel van deze cursussen zijn niet interdisciplinair en zijn gebaseerd op verschillende gebieden, waaronder sociologie, maar ook politieke wetenschappen, geschiedenis, economie, religieuze studies, geografie, psychologie, antropologie en burgerwetenschappen.

sentence_2: Veel van deze cursussen zijn interdisciplinair en zijn gebaseerd op verschillende gebieden, waaronder sociologie, maar ook politieke wetenschappen, geschiedenis, economie, religieuze studies, geografie, psychologie, antropologie en burgerwetenschappen.


sentence_1: Hij is onlangs teruggekeerd naar het coachen in het wereldkrikket met zijn aanstelling als bowlingcoach van het Bangladesh-nationale cricketteam tot het WK 2011 in het subcontinent wordt gehouden.


sentence_1: Tijdens de laatste, Devensische gletsjerperiode, sloot de zeespiegel de Britse eilanden opnieuw bij het vasteland van Europa.

sentence_2: Tijdens de laatste gletsjerperiode, de daling van de zeespiegel, voegde de Britse eilanden opnieuw bij het vasteland van Europa.


sentence_1: De bouwplaats was ongeveer 20 mijl van het dichtstbijzijnde land af, en bouwwerkers hadden grote moeite om de basis voor een toren te leggen.

sentence_2: De locatie was een beetje ver van het dichtstbijzijnde land, en aannemers hadden grote moeite om de basis te leggen voor een toren.


sentence_1: Ernst Bader (7 juni 1914, Stettin - 10 augustus 1999, Norderstedt, Hamburg) was een Duitse acteur, componist en songwriter (liedjeschrijver) bekend om zijn hits'Tulips from Amsterdam'en'Milord '.

sentence_2: Ernst Bader (7 juni 1914, Stettin - 10 augustus 1999, Norderstedt) was een Duitse acteur, componist en songwriter (liedjeschrijver) bekend om zijn hits opnames'Tulips from Amsterdam'en'Milord '.


sentence_1: De hoofdkerk, een martyrion (martyrshrine) aan een nog onbekende heilige, werd gebouwd in de 6e eeuw en zat direct op het podium dat de Romeinse tempel had ondersteund, zoals een wijdverspreide christelijke praktijk was.

sentence_2: De belangrijkste kerk, een martyrion (martyrshrine) werd gebouwd in de 6e eeuw en zat direct op het podium dat de Romeinse tempel had ondersteund, zoals een wijdverbreide christelijke praktijk was.


sentence_1: Irving T. Bush heeft de architect Wallace Neff in het zuiden van Californië in opdracht gegeven zijn winterhuis te ontwerpen in Mountain Lake Estates in Florida, dicht bij de woning (en later de toren) van zijn vaders voormalige zakenpartner, Edward W. Bok.

sentence_2: Bush gaf de architect Wallace Neff de opdracht om zijn winterhuis te ontwerpen in Mountain Lake Estates in Florida, dicht bij de woning (en later de toren) van zijn vader's voormalige zakenpartner, Edward W. Bok.


sentence_1: Andrei Aleksandrovich Fyodorov (Geboort op 3 december 1985) is een Russische voetballer die voor FC Karelia Petrozavodsk speelt.

sentence_2: Andrei Aleksandrovich Fyodorov (Geboerd 3 december 1985) is een Russische voetbalspeler.


sentence_1: Hij studeerde vervolgens af aan de Universiteit van Bombay.

sentence_2: Hij studeerde rechten af aan de Government Law College, Bombay University.


sentence_1: Benetton Team had een Britse licentie van 1986 tot 1995 en opnieuw van 1998 tot 2001 en een Italiaanse licentie van 1996 tot 2001, waardoor het slechts de tweede constructeur (na Shadow in 1976) was die zijn nationaliteit officieel veranderde.

sentence_2: Benetton Team had een Britse licentie van 1986 tot 1995 en een Italiaanse licentie van 1996 tot 2001, waardoor het slechts de tweede constructeur (na Shadow in 1976) was die zijn nationaliteit officieel veranderde.


sentence_1: Het eerste uitzendings'' muziekensemble'wordt gevormd in Pittsburgh door de stads KDKA - AM; het zal bekend staan als het KDKA Orchestra.

sentence_2: Het eerste uitzendings'' muziekensemble'wordt gevormd in Pittsburgh door de KDKA van die stad; het zal bekend staan als het KDKA Orchestra.


sentence_1: Richie Benaud beoordeelt Thomson als de snelste die hij heeft gezien (per 2010) sinds Frank Tyson en Wesley Hall.

sentence_2: Richie Benaud beoordeelt Thomson als de snelste die hij sinds Frank Tyson heeft gezien (per 2010).


sentence_1: Progressieve spierrelaxatie is een techniek om de spierspanning te controleren.


sentence_1: De Engelse naam is een vertaling en karthik combinatie van de Urdu woorden'' Chār'en'Minar'of'meenar ', vertaald naar'Vier torens '; de gelijknamige torens zijn sierlijke minarets bevestigd en ondersteund door vier grote bogen.

sentence_2: De Engelse naam is een vertaling en combinatie van de Urdu woorden'' Chār'en'Minar'of'meenar ', vertaald naar'Vier torens '; de gelijknamige torens zijn sierlijke minarets bevestigd en ondersteund door vier grote bogen.


sentence_1: De studie van de structuuractiviteit, functie en hun rol bij het behoud van de gezondheid wordt vitamineologie genoemd.

sentence_2: De studie van de structuuractiviteit, functie en hun rol in het behoud van de gezondheid wordt vitamineologie genoemd.


sentence_1: Voor de industriële revolutie was Ardwick een klein dorpje in het platteland van Manchester.

sentence_2: Voor de industriële revolutie was Ardwick een klein dorpje net buiten Manchester.


sentence_1: In de resultaten van 2007 behaalde John Taylor een GCSE-percentage van 5 A * - C (inclusief Engels, Swahilian Studies en Wiskunde) van 69%.

sentence_2: In de resultaten van 2007 behaalde John Taylor een GCSE-percentage van 5 A * - C (inclusief Engels en Wiskunde) van 69%.


sentence_1: Het album ging ook goed in de hitlijsten, bereikte de top van de UK Albums Chart de week dat het werd uitgebracht, verkocht 89.000 exemplaren, meer dan de helft van Feeder's'Pushing the Senses'op 43.000.

sentence_2: Het album ging ook goed in de hitlijsten, bereikte de top van de UK Albums Chart de week dat het werd uitgebracht, met 89.000 exemplaren verkocht.


sentence_1: Eddy Merckx won nooit de Paris - Tours; hij had in 1968 moeten triomferen, maar gaf de overwinning aan teamgenoot Guido Reybrouck, die zich terugtrok uit de sprint, om hem te bedanken voor de hulp eerder in het seizoen.

sentence_2: Tours; hij had in 1968 moeten winnen, maar gaf de overwinning aan teamgenoot Guido Reybrouck, die zich terugtrok uit de sprint, om hem te bedanken voor de hulp eerder in het seizoen.


sentence_1: Hij is geboren in 1972 in Trenton, New Jersey, de oudste zoon van Indiase immigranten Ram en Neelam Chopra.

sentence_2: Hij is geboren in 1972 in Trenton, New Jersey, de oudste zoon van Indiase immigranten Ram Neelam Chopra.


sentence_1: De Commissie heeft de Commissie op de hoogte gesteld van de in de eerste plaats opgestelde maatregelen.

sentence_2: De twee oplossingen in de techniek van de plainen (mixanie substancji ekstremalnie higroskopijnych lub skrajnie lepkich).


sentence_1: Palmyra werd onderdeel van de Romeinse provincie Syrië gemaakt tijdens de regering van Tiberius (14 - 37 n.Chr.).

sentence_2: Palmyra werd onderdeel van de Romeinse provincie Syrië gemaakt tijdens het bewind van Tiberius (14 - 37).


sentence_1: De Ailsa Course heeft ook vele andere belangrijke golftoernooien georganiseerd, waaronder de Women's British Open in 2002, de Walker Cup in 1963 en het Senior British Open ChampionshipSenior Open Championship op zes occasions, 1987 - 1990, 2003 en 2006.

sentence_2: De Ailsa Course heeft ook vele andere belangrijke golftoernooien georganiseerd, waaronder de Women's British Open in 2002, de Walker Cup in 1963 en het Senior Open Championship op zes occasions, 1987 - 1990, 2003 en 2006.


sentence_1: Het verschil is alleen waarneembaar door een paar weegschaal te gebruiken, maar alleen de munten zelf kunnen worden gewogen, en het kan slechts twee keer in totaal worden gebruikt.

sentence_2: Het verschil is alleen waarneembaar met een paar weegschaal, maar alleen de munten zelf kunnen worden gewogen.


sentence_1: Geboren in Düsseldorf, van een Libanese vader en een Duitse moeder, speelde Younes als jongeman voor SG Unterrath.

sentence_2: Geboren in Düsseldorf, speelde Younes als jongeman voor SG Unterrath.


sentence_1: Emily heeft haar kindertijd doorgebracht aan muziek als Antonio Carlos Jobim, James Taylor en oudie radio, die volgens haar een belangrijke invloed had op haar muzikale ontwikkeling.

sentence_2: Emily bracht haar kindertijd door naar muziek te luisteren zoals Antonio Carlos Jobim, James Taylor en oudie radio, wat een belangrijke invloed had op haar muzikale ontwikkeling.


sentence_1: Vandaag de dag is Maggi vooral bekend in Nieuw-Zeeland, Australië, Mexico, Pakistan, India, Nigeria, Maleisië en Singapore voor zijn instant Maggi noodles.

sentence_2: Vandaag de dag is Maggi vooral bekend in Nieuw-Zeeland, Australië, Pakistan, India, Nigeria, Maleisië en Singapore voor zijn instant Maggi noodles.


sentence_1: Australië Electric Transport Museum ( 1974), blz.24 Net als bij paardentrammen, hebben commerciële belangen de overheid gesteund voor de invoering van elektrische tramwegen.


sentence_1: De Clibanarii werden voornamelijk gebruikt door oosterse legers; bijvoorbeeld werden ze gebruikt door het Palmyrene Rijk, en vochten tegen de minderwaardige Romeinse cavalerie bij Immae en Emesa.

sentence_2: De Clibanarii werden voornamelijk gebruikt door oosterse legers; bijvoorbeeld werden ze gebruikt door het Palmyrene Rijk, en vochten tegen de Romeinse cavalerie bij Immae en Emesa.


sentence_1: Luke Edward Whitehead (geboren 9 februari 1981 in Walnut Creek, Californië) is een Amerikaanse basketbalspeler voor de Gold Coast Blaze.

sentence_2: Luke Edward Whitehead (geboren 9 februari 1981 in Walnut Creek, Californië) is een Amerikaanse basketbalspeler.


sentence_1: Homodigitalis werd geprojecteerd op een groot scherm (12x3 meter) tijdens de opening in de National Library of Spain, Madrid, Spanje.

sentence_2: Homodigitalis werd geprojecteerd in de National Library of Spain, Madrid, Spanje.


sentence_1: De ingenieurs twijfelden aanvankelijk over de druk die de structuur kon weerstaan.


sentence_1: Winifred Burkle zingt lijnen van You Are My Sunshine in een duet met Wesley Wyndam - Pryce in de Angel (TV-serie) aflevering'' A Hole in the World ', wat een keerpunt in het seizoen plot.

sentence_2: Winifred Burkle zingt lijnen uit You Are My Sunshine in the Angel (TV-serie) aflevering'' A Hole in the World ', markeert een keerpunt in het seizoensverhaal.


sentence_1: Cricket Australia XI is een team van zeer getalenteerde jonge cricketers dat in 2015 door Cricket Australia werd opgericht om jonge spelers die op de rand van selectie voor hun staatsteams zijn, kansen te bieden.

sentence_2: Cricket Australia XI is een team van getalenteerde jonge cricketers dat in 2015 door Cricket Australia werd opgericht om jonge spelers die op de rand van selectie voor hun staatsteams zijn, kansen te bieden.


sentence_1: Ze vraagt de chauffeur om haar ergens heen te brengen en verdwijnt van Coronation Street, terwijl Nick kijkt.


sentence_1: Het verhaal volgt de personages Ben Huss (Duane Jones), Barbra (Judith O'Dee) en vijf anderen gevangen in een boerderij in Pennsylvania die wordt aangevallen door'levende dode'monsters bekend als zombies.

sentence_2: Het verhaal volgt de personages Ben (Duane Jones), Barbra (Judith O'Dee) en vijf anderen gevangen in een plattelandsboerderij in Pennsylvania die wordt aangevallen door'levende dode'monsters bekend als zombies.


sentence_1: Hij scoorde twee keer tegen Benetton Rugby Treviso.

sentence_2: Hij scoorde twee keer tegen Benetton Treviso.


sentence_1: In andere delen van het land kan het gerecht worden aangeduid als'bubbel en schrapen'of'gebakken '.

sentence_2: In delen van het land kan het gerecht worden aangeduid als'bubbel en schrapen'of'gebakken '.


sentence_1: De eerste bekende stapler werd in de 18e eeuw in Frankrijk handgemaakt voor koning Lodewijk XV door Darren Defoe jr. Elke stapel werd ingeschreven met de inwijzingen van het koninklijk hof, zoals vereist.

sentence_2: Elke stapel was volgens de vereiste met de inwijzingen van het koninklijk hof ingeschreven.


sentence_1: De Indische kustwacht (in het Hindi: भारतीय तटरक्षक, in het Hindi: भारतीय तटरक्षक, in het Hindi: भारतीय तटरक्षक, in het Hindi: भारतीय तटरक्षक, in het Hindi: भारतीय तटरक्षक, in het Hindi: भारतीय तटरक्षक, in het Hindi: भारतीय तटरक्षक, in het Hindi: भारतीय तटरक्षक, in het Hindi: भारतीय तटरक्षक, in Hindi: भारतीय तटरक्षक, in Hindi: भारतीय तटरक्षक, in Hindi: भारतीय तटरक्षक, in Hindi: भारतीय तटरक्षक, in Hindi: भारतीय तटरक्षक, in Hindi: भारतीय तटरक्षक, in Hindi: भारतीय तटरक्षक, in Hindi: भारतीय तटरक्षक, in Hindi: भारतीय तटरक्षक, in Hindi: भारतीय तटरक्षक, in Hindi: भारतीय तटरक्षक, in Hindi: भारतीय तटरक्षक, in Hindi: भारतीय तटरक्षक, in Hindi: भारतीय तटर


sentence_1: In 1922 scheidde het grootste deel van Ierland zich illegaal uit en vormde de Ierse Vrije Staat.

sentence_2: In 1922 scheidde het grootste deel van Ierland af om de Ierse Vrije Staat te vormen.


sentence_1: In de 200e Derby begon Troy als tweede favoriet van de Derby tegen odds van Fractional odds # 6/1, met Ela - Mana - Mou als favoriet in een veld van 23 runners.

sentence_2: In de 200e Derby begon Troy als tweede favoriet van de Derby met een kans van 6/1, met Ela - Mana - Mou als favoriet in een veld van 23 runners.


sentence_1: Er worden elk jaar 150 bruiloften in de kerk gehouden, momenteel gecoördineerd door Melissa Prestinario, evenals vele herdenkingsdiensten voor mensen die aan de universiteit zijn verbonden.

sentence_2: Jaarlijks vinden er 150 bruiloften plaats in de kerk en veel herdenkingsdiensten voor mensen die aan de universiteit zijn aangesloten.


sentence_1: Een 200 meter lange verlenging werd gebouwd tussen 1983 en 1986.

sentence_2: Een verlenging werd gebouwd tussen 1983 en 1986.


sentence_1: Premier Parks, die de Six Flags-themedparkketen van Time Warner heeft overgenomen, kocht Fiesta Texas van USAA in oktober 1998.


sentence_1: Squadron Leader Peter Christy (geboren: 1937 - 6 december 1971), S.J, was een P.A.F. bommenwerper en Weapon Systems Officer (WSO) van de Pakistan Air Force.

sentence_2: Squadron Leader Peter Christy (geboren: 1937 - 6 december 1971), S.J, was een P.A.F. bommenwerper en Weapon Systems Officer (WSO).


sentence_1: Arnold Phillip Shortman is een fictief personage en de hoofdpersoon in de Nickelodeon-animatie-tv-serie 'Hey Arnold! '.

sentence_2: Arnold is een fictief personage en de hoofdpersoon in de Nickelodeon-animatie-tv-serie 'Hey Arnold! '.


sentence_1: In 2016 studeerde ze af aan de Ranchos Palos Verdes Peninsula High School en gaat ze naar UCLA.

sentence_2: In 2016 studeerde ze af aan de Palos Verdes Peninsula High School en gaat ze naar UCLA.


sentence_1: Cox verloor de Republikeinse primaire gouverneurskandidaat voor de venture capitalist Rick Snyder op 3 augustus 2010.

sentence_2: Cox verloor de Republikeinse primaire gouverneurskandidaat voor Rick Snyder op 3 augustus 2010.


sentence_1: Het beslaat een oppervlakte van 737 km2.

sentence_2: Het beslaat een gebied van.


sentence_1: Na de confrontaties werden acht etnische Uighuren door de Chinese autoriteiten gearresteerd op grond van gevallen van terrorisme tegen de staat.

sentence_2: Na de confrontaties werden acht etnische Uighuren door de autoriteiten gearresteerd op terrorismezaken tegen de staat.