sentence_1: Gaston Rahier (1 februari 1947 in Chaineux, België - 8 februari 2005 in Parijs, Frankrijk) was een motorcrosswedstrijdster uit België.


sentence_1: Met het huidige overheidsopdrachtsmodel wordt echter een aantal bestaande diensten van SMRT overgedragen aan de nieuwere exploitanten, namelijk Tower Transit en Go-Ahead.

sentence_2: Met het huidige overheidsopdrachtsmodel zal echter een aantal bestaande diensten van SMRT worden overgedragen aan de nieuwere exploitanten, namelijk Tower Transit.


sentence_1: Dawin Polanco, die onder het mononiem Dawin plaatst, is een platina-opnamekunstenaar, songwriter en producer uit Brooklyn, New York.

sentence_2: Dawin Polanco, die onder het mononiem Dawin plaatst, is songwriter en producer uit Brooklyn, New York.


sentence_1: Vooral Wu-talige Chinezen of Goetans zijn in het zuiden van Jiangsu, het grootste deel van Zhejiang, Shanghai en delen van Zuid-Anhui, Noord - Fujian en Noord - Oost - Jiangxi.

sentence_2: Wu of Goetan, in het bijzonder, zijn geconcentreerd in het zuiden van Jiangsu, het grootste deel van Zhejiang, Shanghai, en delen van het zuiden van Anhui, het noorden van Fujian en het noordoosten van Jiangxi.


sentence_1: Hun methoden en presentatie in dit beginfase zijn bijna ononderscheidbaar van die van andere, misschien slimme, vaak flinke bedrijven, die misschien echte carrière, carrièrestructuur, redelijke arbeidsomstandigheden en loon bieden.

sentence_2: Hun methoden en presentatie in dit beginfase zijn bijna ononderscheidbaar van die van andere vaak flinke bedrijven, die wellicht echte loopbanen, carrièrestructuur, redelijke arbeidsomstandigheden en een beloning aanbieden.


sentence_1: Oorspronkelijk genaamd'A The Village Within a City '.

sentence_2: Oorspronkelijk genaamd'' Een dorp binnen een stad '.


sentence_1: Studenten van Hampton Cove gaan naar Huntsville High School, die 12 mijl verderop de berg ligt.

sentence_2: Studenten van Hampton Cove gaan naar Huntsville High School, die op 12 mijl afstand ligt.


sentence_1: Dit artikel is sinds 25 mei 2006 getagged.

sentence_2: Dit artikel is sindsdien getagged.


sentence_1: Het maakt je de game kwijt en wordt momenteel vooral gebruikt voor voetbalwedstrijden en fungeert als thuisstadion voor US Stade Tamponnaise.

sentence_2: Het wordt momenteel voornamelijk gebruikt voor voetbalwedstrijden en fungeert als thuisstadion voor US Stade Tamponnaise.


sentence_1: Als jongetje speelde Fromm ook honkbal met zijn lokale Warner Robbins team... binnen slechts twee wedstrijden van de Little League World Series.

sentence_2: Als jongetje speelde Fromm honkbal met zijn lokale Warner Robbins team... binnen twee wedstrijden van de Little League World Series.


sentence_1: De Memoni taal heeft gelijkenissen met Sindhi en Gujarati. De Memoni taal wordt gesproken in India en Pakistan.


sentence_1: Op 12 november 1259 werd Al-Mansur Ali afgezet door Qutuz die de nieuwe sultan werd en volgens de middeleeuwse historicus al-Makrizi de emirs beloofde dat ze elke andere sultan konden installeren nadat hij de Mongolen verslagen had.

sentence_2: Op 12 november 1259 werd Al-Mansur Ali afgezet door Qutuz die de nieuwe sultan werd en de emirs beloofde dat ze elke andere sultan konden installeren nadat hij de Mongolen verslagen had.


sentence_1: Johanna Elizabeth Braddy (geboren 30 augustus 1987 en getrouwd met allessandro) is een Amerikaanse actrice.

sentence_2: Johanna Elizabeth Braddy (geboren 30 augustus 1987) is een Amerikaanse actrice.


sentence_1: Ze werd geboren door Katherine Womeldorf in Huai'an, Jiangsu, China, aan de christelijke zendelingen George en Mary Womeldorf.

sentence_2: Ze werd geboren als Katherine Womeldorf in Huai'an, Jiangsu, China, aan de christelijke zendelingen George en Mary Womeldorf.


sentence_1: De wedstrijd tussen de Cavaliers en Warriors werd grotendeels niet beschouwd als een rivalisering totdat ze beide stijgen tot de topteams in hun respectieve conferenties in het seizoen 2014-15.


sentence_1: Berigan kreeg de drang om zijn eigen band fulltime te leiden en deed dat van begin 1937 tot juni 1942, met een halve pauze in 1940, toen hij een sideman werd in Tommy Dorsey's band.


sentence_1: Abcott is een dorpje in South Shropshire, Shropshire, Engeland.

sentence_2: Abcott is een dorpje in Shropshire, Engeland.


sentence_1: De Teutons (Latin:'' Teutones ','Teutoni ') waren een Germaanse of Keltische stam die door Griekse en Romeinse auteurs, met name Strabo en Marcus Velleius Paterculus, werd genoemd.

sentence_2: De Teutons (Latin:'' Teutones ','Teutoni ') waren een Keltische stam die door Griekse en Romeinse auteurs, met name Strabo en Marcus Velleius Paterculus, werd genoemd.


sentence_1: Ze stierf in Sydney op 10 maart 2007 op 52 - jarige leeftijd aan kanker.

sentence_2: Ze stierf in Sydney aan kanker op 10 maart 2007.


sentence_1: Op'Girls Get Busy'voegt de beste vriendin van Bratmobile, Audrey Marrs, (Mocket, Gene Defcon) toetsenborden toe die het album zijn onderscheidende nieuwe sound geven.

sentence_2: Op'Girls Get Busy'voegt Audrey Marrs (Mocket, Gene Defcon) toetsenborden toe die het album zijn onderscheidende nieuwe sound geven.


sentence_1: Hij studeerde een jaar aan de Milford Academy in New Berlin, New York na de middelbare school bij LeSean McCoy.

sentence_2: Hij studeerde een jaar aan de Milford Academy in New Berlin, New York.


sentence_1: Hoewel Mountain Pointe niet als staat of nationale competitor wordt beschouwd, is het het meest krachtige team in de East Valley.

sentence_2: Mountain Pointe is het meest krachtige team in de East Valley.


sentence_1: De basistunnel omzeilt het grootste deel van de Gotthard Railway, een kronkelende bergroute die in 1882 werd geopend over het Saint - Gotthard Massif, die nu op volle capaciteit opereert, en een directe route vormt die gebruikt kan worden door snelle spoorwegen en zware vrachttreinen.

sentence_2: De basistunnel omzeilt het grootste deel van de Gotthard Railway, een wikkel bergroute die in 1882 werd geopend over het Saint-Gothard-massief, die nu op volle capaciteit opereert.


sentence_1: Sha Fei was voorzichtig om zijn negatieven te behouden en te catalogiseren.


sentence_1: Terwijl ze student was aan het Maryland DOOKIE College of Art, kreeg Koons een dochter, Shannon Rodgers.

sentence_2: Terwijl ze student was aan het Maryland College of Art, kreeg Koons een dochter, Shannon Rodgers.


sentence_1: Het residentiële paleis van de koninklijke familie van Patiala, Qila Mubarak complex is gebouwd op 10 hectare grond in het hart van de stad.

sentence_2: Het residentiële paleis van de koninklijke familie van Patiala, Qila Mubarak complex is in het hart van de stad in grond gebouwd.


sentence_1: In 1940 schreef Dr. Henry Woltman van de Mayo Clinic over'' hoofdpijn geassocieerd met een verminderde intracraniële druk '.

sentence_2: In 1940 schreef Henry Woltman van de Mayo Clinic over'' hoofdpijn geassocieerd met een verminderde intracraniële druk '.


sentence_1: Sa'luk zegt dan tegen de andere dieven dat ze prins Aladdin moeten vermoorden omdat ze de locatie van de schuilplaats wisten.

sentence_2: Sa'luk zegt dan tegen de andere dieven dat ze Aladdin moeten doden omdat ze de locatie van de schuilplaats weten.


sentence_1: Nadat Christiaan tegenhoudend een lanterne naar hun vader had gestuurd, maar toen hij besefte dat Constantijn de lanterne wilde laten zien aan het hof van koning Lodewijk XIV van Frankrijk in het Louvre, vroeg Christiaan Lodewijk de lanterne te saboteren.

sentence_2: Christiaan had tegenhoudend een lanterne naar hun vader gestuurd, maar toen hij besefte dat Constantijn de lanterne wilde laten zien aan het hof van koning Lodewijk XIV van Frankrijk in het Louvre, vroeg Christiaan Lodewijk de lanterne te saboteren.


sentence_1: Ze was ook bekend om haar vele sociale projecten en de initiator van vele organisaties voor sociale kwesties zoals onderwijs en sociaal werk.

sentence_2: Ze was bekend om haar vele sociale projecten en de initiator van vele organisaties voor sociale kwesties zoals onderwijs en sociaal werk.


sentence_1: Het gebied werd georganiseerd in een kleine Italiaanse provincie die officieel werd genoemd: "Reale Provincia di Zara".

sentence_2: Het gebied werd georganiseerd in een kleine Italiaanse provincie.


sentence_1: Het is geschreven door Melvin Burgess en is het eerste project dat hij heeft geschreven voor televisie en online platforms.


sentence_1: Anina was de eerste vrouw die ooit werd geïnterviewd voor NerdTV aflevering # 9 (airdate: 9 november 2005) door Robert X. Cringely (aka Mark Stephens).

sentence_2: Anina werd geïnterviewd voor NerdTV-aflevering # 9 (airdate: 9 november 2005) door Robert X. Cringely (aka Mark Stephens).


sentence_1: Het strekt zich uit op 2,09 mijl in een noord-zuid richting.

sentence_2: Het strekt zich uit in een noord-zuidelijke richting.


sentence_1: Deze categorie bevat een lijst van personen die zich op Wikipedia als fietser hebben geïdentificeerd.

sentence_2: Dit lijstje bevat personen die zich op Wikipedia als fietser hebben geïdentificeerd.


sentence_1: In 1963 kreeg hij de prestigieuze Irving Thalberg Memorial Award bij de Academy Awards voor zijn vele bijdragen aan de film.

sentence_2: In 1963 kreeg hij de Irving Thalberg Memorial Award bij de Academy Awards voor zijn bijdragen aan de film.


sentence_1: Meer dan 5.000 Algeriërs werden vastgehouden in het voormalige Beaujon ziekenhuis, in het Japy gymnasium (XIe arrondissement) en in de Vél'd'Hiv - het Japy gymnasium en de Vél'd'Hiv waren beide gebruikt als detentiecentra onder Pétain's collaboratieve regime.

sentence_2: Meer dan 5.000 Algeriërs werden vastgehouden in het voormalige Beaujon ziekenhuis, in het Japy gymnasium (arrondissement XIe) en in de Vél'd'Hiv - de Japy gymnasium en de Vél'd'Hiv waren gebruikt als detentiecentra onder Pétain's collaboratieve regime.


sentence_1: Een doos is een grote container, vaak gemaakt van hout, meestal gebruikt om grote, zware of ongemakkelijke items te vervoeren of op te slaan.

sentence_2: Een doos is een grote container, vaak van hout, die meestal wordt gebruikt om grote, zware spullen te vervoeren of op te slaan.


sentence_1: Het verbrandingsgedrag van dergelijke verbindingen is nogal complex en wordt veel bestudeerd in de literatuur.

sentence_2: De verbranding van dergelijke verbindingen is nogal complex en wordt veel bestudeerd in de literatuur.


sentence_1: Dit heeft op twee manieren een groot ecologisch belang.

sentence_2: Dit heeft op twee manieren ecologisch belang.


sentence_1: Dit concept is vergelijkbaar met eerder genoemde studies die tonen dat perlecan alleen wordt geproduceerd door VSMC's zodra ze zijn gestopt met proliferatie tijdens de ontwikkeling Weiser, M.C., et al., Ontwikkelingse reglementering van perlecan-genexpressie in aorta-vlei spiercellen.

sentence_2: Dit concept is vergelijkbaar met eerder genoemde studies die aantonen dat perlecan alleen wordt geproduceerd door VSMC's zodra ze tijdens de ontwikkeling zijn gestopt met proliferatie.


sentence_1: Het restaurant Allegro Praag heeft de eerste Michelin-ster in Oost-Europa gewonnen.

sentence_2: Het restaurant Allegro heeft de eerste Michelin-ster in Oost-Europa gewonnen.


sentence_1: Een hoogwaardig theatermaker in de 'alternatieve'theater scene van Toronto, heeft Daniel Brooks een reputatie voor het maken en regisseren van geavanceerde producties die intellectuele inhoud met theatersinnovatie combineren.

sentence_2: Een hoogwaardig theatermaker in de theater scene van Toronto, heeft Daniel Brooks een reputatie voor het maken en regisseren van geavanceerde producties die intellectuele inhoud combineren met theatersinnovatie.


sentence_1: De show bevat ook de optredens van collega-vriend / zakenman Nick Cannon & zijn vader Peter Gunz.

sentence_2: De show bevat ook de verschijningen van vriend Nick Cannon en zijn vader Peter Gunz.


sentence_1: Dit heeft geleid tot de grensonderhandelingen worden omgezet in een bredere overeenkomst, die op 3 december 1925 tussen de Britse en Ierse regeringen is gesloten, waarbij de financiële zaken van het Verdrag worden opgelost in ruil voor een overeenkomst om de grens onveranderd te laten.

sentence_2: Dit heeft geleid tot de grensonderhandelingen in een breder akkoord tussen de Britse en Ierse regeringen, gesloten op 3 december 1925.


sentence_1: Hij is geboren in Kortrijk België en studeerde af aan het American Film Institute in 1984.

sentence_2: Hij is geboren in België en studeerde af aan het American Film Institute in 1984.


sentence_1: Hij kwam herhaaldelijk in conflict met de stadsbewoners van Pinsk.

sentence_2: Hij kwam herhaaldelijk in conflict met de stadsbewoners.


sentence_1: De IEEE - MREC - Student branche is opgericht in het academisch jaar 2007-2008, het heeft Dr. Nukala Srinivas Rao, de oprichter van de MREC IEEE Student Branch, als voorzitter.

sentence_2: Dr. Nukala Srinivas Rao, de oprichter van de MREC IEEE Student Branch, zit hier.


sentence_1: Het dorp Cordova is bijzonder opmerkelijk, waar verschillende bekende'' santeros'' (snijders van santos) zijn voortgebracht, waaronder George López, die in 1982 de National Heritage Fellowship werd bekroond door de National Endowment for the Arts.

sentence_2: Het dorpje Cordova is bijzonder opmerkelijk, waar verschillende bekende'' santeros'(snijders van santos) zijn voortgebracht.


sentence_1: Esperanto ken ik als een beest.

sentence_2: Ik ben een knabin.


sentence_1: De observatie toren biedt een prachtig uitzicht op het noorden van Frankrijk, de zuidelijke muur van de Fichtelgebirge, de Steinwald en het Upper Palatinate Forest.

sentence_2: De observatie toren biedt een prachtig uitzicht op het noorden van Frankrijk, de zuidelijke muur van de Fichtelgebirge en het Upper Palatinate Forest.


sentence_1: In december 2009 werd Kamm onder huisarrest geplaatst door de Shin Bet voor het vermeende lekken van geheime documenten van de Israëlische defensiemacht (IDF) aan een verslaggever terwijl ze een soldaat was en een gag order werd toegepast op alle nieuws rond haar zaak.

sentence_2: In december 2009 werd Kamm onder huisarrest geplaatst door de Shin Bet omdat ze geheime documenten van de Israëlische defensiemacht (IDF) naar een verslaggever leakte toen ze een soldaat was.


sentence_1: De 13131 / 32 Kolkata Patna Junction Express heeft 2 AC 3 niveau, 3 slaapklas, 7 algemene ongereserveerde, 1 full post van en 2 zittende bagage rack coaches.

sentence_2: De 13131 / 32 Kolkata Patna Express heeft 2 AC 3 niveau, 3 slaapklas, 7 algemene ongereserveerde, 1 full post van en 2 zittende bagage rack coaches.


sentence_1: Die hoog opgeleide en heldhaftige ingenieurs die in de verweers zijn en de magische werking van luchtgebonden radio, radar en navigatiesystemen begrijpen.

sentence_2: Die hoog opgeleide en heldhaftige ingenieurs die de magische werking van luchtgebonden radio, radar en navigatiesystemen begrijpen.


sentence_1: Haar geest verhuisde in 1973 naar het Fisher Theater met het theaterprogramma, samen met haar rolstoel en een paar andere spullen.

sentence_2: Fisher Theater in 1973 met het theaterprogramma, samen met haar rolstoel en een paar andere spullen.


sentence_1: Het gaat verder dan het centrale thema, de film gaat over de mate van ego dat kan worden gehandhaafd.


sentence_1: Matsoukas zei in een interview met Vulture,'Ze (Knows) vertelde me wat ze wilde doen met de wereld van de show en ik hou er natuurlijk van om het daar mee te nemen.

sentence_2: Matsoukas zei:'Ze vertelde me wat ze wilde doen met de wereld van de show en ik hou er natuurlijk van.


sentence_1: Challenge, Pro Action, Visiq, Mikomi, Cookworks, Beanstalk, Pro Fitness, Opticom, Grosvenor, Steamworks, Aquarius, Coolworks, en Mega Games.

sentence_2: Challenge, Pro Action, Visiq, Cookworks, Beanstalk, Pro Fitness, Opticom, Grosvenor, Steamworks, Aquarius, Coolworks, en Mega Games.


sentence_1: De Penguins zouden uiteindelijk de President's Trophy-winnaar Capitals elimineren in Game 7, met Crosby bij de serie-winnaar.

sentence_2: De Penguins zouden de Capitals uiteindelijk elimineren in Game 7, met Crosby bij het winstdoel.


sentence_1: De moderne Ga - Adangbe is een etnische groep van verschillende afkomst, waaronder Ile - Ife in het hedendaagse Nigeria.

sentence_2: De moderne Ga - Adangbe is een etnische groep van verschillende afkomst.


sentence_1: De details van de afleveringen zijn verkregen op de officiële website van Mr. Stain. Daarnaast zijn de afleveringen van de afleveringen geverifieerd op basis van de productbeschrijving op Japanse namen.

sentence_2: De details van de afleveringen zijn verkregen op de officiële website van Mr. Stain onder de extra afleveringen duraties geverifieerd uit de productbeschrijving op Er is geen dialoog, alleen muziek en geluidseffecten, vergelijkbaar met de oude Looney Tunes cartoons.


sentence_1: Vier jaar later bereikten ze hun beste WK-wedstrijd ooit in 1986 toen ze vierde plaats behaalden onder leiding van spelers als Jan Ceulemans, Jean - Marie Pfaff en kapitein Eric Gerets.

sentence_2: Vier jaar later bereikten ze hun beste WK-wedstrijd ooit in 1986 toen ze vierde waren onder leiding van spelers als Jan Ceulemans, Jean - Marie Pfaff en kapitein Gerets.


sentence_1: In mei 2005 speelde hij een show met zijn muzikale project'Barry O'Neil ', een duo bestaande uit hem en Harriet Cawley.


sentence_1: In 1890 verhuisde von Linde terug naar München waar hij zijn professorship opnieuw aan nam, maar was snel weer aan het werk om nieuwe koelkykels te ontwikkelen.

sentence_2: In 1890 verhuisde Linde terug naar München waar hij zijn professorship opnieuw aan nam, maar was snel weer aan het werk om nieuwe koelkykels te ontwikkelen.


sentence_1: Richard Holton (1999) bijvoorbeeld stelt dat zwakke wil te makkelijk wordt herzien.

sentence_2: Richard Holton (1999), stelt dat zwakke wil te gemakkelijk te herzien is.


sentence_1: Clement Laird Vallandigham (uitgesproken'velan ́ digham, - gam ') (29 juli 1820 - 17 juni 1871) was een politicus uit Ohio, en leider van de Copperhead-fractie van anti-oorlog democraten tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog.

sentence_2: Clement Laird Vallandigham (uitgesproken'velan ́ digham ') (29 juli 1820 - 17 juni 1871) was een politicus uit Ohio, en leider van de Copperhead-fractie van anti-oorlogs Democraten tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog.


sentence_1: De Saint Edward's Secondary School for Boys is een openbare katholieke middelbare school in Freetown, Sierra Leone.

sentence_2: De Saint Edward's Secondary School is een openbare katholieke middelbare school in Freetown, Sierra Leone.


sentence_1: Op 13 augustus 2010 kondigde de Blackstone Group aan dat ze Dynegy voor 4,7 miljard dollar zou kopen.

sentence_2: Op 13 augustus kondigde de Blackstone Group aan dat ze Dynegy voor 4,7 miljard dollar zou kopen.


sentence_1: Evelyn Taft (geboren 24 augustus 1984) is een Joods-Amerikaanse vrouwelijke meteoroloog, weeranker, journalist, nieuwsredakteur en directeur, en lid van de gecertificeerde NWA-meteorologiegroep.

sentence_2: Evelyn Taft (geboren 24 augustus 1984) is een joods - Amerikaanse meteoroloog, weeranker, journalist, nieuwsredakteur en directeur, en lid van de gecertificeerde NWA meteorologiegroep.


sentence_1: Het gebouwplan zou 74 verdiepingen kantoorruimte, een winkelruimte aan de basis en een hotel en appartementen in de bovenste 27 verdiepingen bevatten.

sentence_2: Het gebouwplan bevatte 74 verdiepingen kantoorruimte, een winkelruimte aan de basis en een hotel en appartementen met serviciebedrijven in de bovenste 27 verdiepingen.


sentence_1: Zelfs de overstap naar dinsdagavond als'The NBC Tuesday Mystery Movie'in januari 1974 hielp de kijkers echter niet, en de serie werd geannuleerd, terwijl de zondagserie voortging.

sentence_2: Zelfs de overstap naar dinsdagavond als'The NBC Tuesday Mystery Movie'in januari 1974 hielp de ratings echter niet, en de serie werd geannuleerd, terwijl de zondagserie voortging.


sentence_1: De Frankfurt Stock Exchange is gevestigd in Frankfurt am Main, Duitsland en is eigendom en wordt beheerd door Deutsche Börse AG en Börse Frankfurt Zertifikate AG.

sentence_2: De Frankfurtse Beurs is gevestigd in Frankfurt, Duitsland en is eigendom en wordt beheerd door Deutsche Börse AG en Börse Frankfurt Zertifikate AG.


sentence_1: Angkasa Pura, het luchthavenmanagement van Ngurah Rai International Airport, heeft de volgende chronologie van de gebeurtenissen bekendgemaakt.


sentence_1: Een depot dat in 1871 in de buurt van de houtbedrijven werd opgericht, heette'Nestonia ', die later in 1887 werd gewijzigd in de huidige spelling nadat er een postkantoor werd opgericht.

sentence_2: Een depot dat in 1871 in de buurt van de houtbedrijven werd opgericht, heette'Nestonia '.


sentence_1: Charles Edgar Schoenbaum (28 april 1893 - 23 januari 1951) was een Amerikaanse cinematograaf wiens carrière begon in 1917 en eindigde met zijn plotselinge dood in 1951.

sentence_2: Charles Edgar Schoenbaum (28 april 1893 - 23 januari 1951) was een Amerikaanse cinematograaf wiens carrière begon in 1917 en eindigde met zijn dood in 1951.


sentence_1: Een dame in een avondjurk gaat bij de jongen en verontschuldigt zich voor zijn onbeleefd gedrag en doet afkeerig als Marsha vraagt hoe hij haar naam kende.

sentence_2: Een dame in een avondjurk komt bij de jongen en verontschuldigt zich voor zijn onbeleefd gedrag.


sentence_1: Deze categorie bevat artikelen die door de werkgroepen van de.

sentence_2: Deze categorie bevat artikelen die door werkgroepen van de.


sentence_1: Duane Butler (geboren 9 november 1973 in Trotwood, Ohio) is een voormalig linebacker van de National Football League, de XFL en de Canadian Football League voor de Montreal Alouettes.

sentence_2: Duane Butler (geboren 9 november 1973) is een voormalig linebacker van de National Football League, de XFL en de Canadian Football League voor de Montreal Alouettes.


sentence_1: Omdat de mensen hun auteursrechten voor hun leven en 50 jaar geven, zal Shen's vertaling daar tot eind 2052 blijven, in tegenstelling tot Qu's versie.

sentence_2: Omdat de mensen hun auteursrechten voor hun leven en 50 jaar geven, zal Shen's vertaling naar verwachting tot eind 2052 daar blijven.


sentence_1: De Britse poolverkenner, kapitein Robert Falcon Scott, en een team van vier... worden de tweede expeditiegroep die de Zuidpool bereikt.


sentence_1: De politie bevestigde dat de twee mannen die door Davis werden neergeschoten, geïdentificeerd als Faizan Haider (22 jaar) en Faheem Shamshad (26 jaar) een licentie hadden, maar dat er geen schoten uit deze wapens werden afgevuurd.

sentence_2: De politie bevestigde dat de twee mannen die door Davis werden neergeschoten, geïdentificeerd als Faizan Haider (22 jaar) en Faheem Shamshad (26 jaar) zijdewapens droegen, maar dat er geen schoten uit deze wapens werden afgevuurd.


sentence_1: Krikkels zijn allesetende slokers die zich voeden met biologische materialen, zoals een 10 stukje kip McNugget van McDonald's uit het dollarmenu, evenals vervalsend plantaardig materiaal, schimmels en enkele plantplantjes.

sentence_2: Krikkels zijn allesetende slokers die zich voeden van organische materialen, maar ook van vervalsend plantaardig materiaal, schimmels en sommige plantplantjes.


sentence_1: Het redactieteam van W'sUP wordt jaarlijks gekozen door de studenten van de Western Sydney University.

sentence_2: Het redactieteam wordt jaarlijks gekozen door de studenten van de Western Sydney University.


sentence_1: Glypiatie is de covalente bevestiging van een kaasglycosylphosphatidylinositol (GPI) -anker en is een veel voorkomende post-translatieve modificatie die eiwitten aan celmembranen localisert.

sentence_2: Glypiatie is de covalente bevestiging van een glycosylphosphatidylinositol (GPI) -anker en is een veel voorkomende post-translatiële modificatie die eiwitten aan celmembranen localisert.


sentence_1: Riley 2005: 195 Dit 2175 vierkante kilometer groot moerasgebied is een stopstop en nestgebied voor een groot aantal storkjes, zwanen, herons, greben en andere soorten.

sentence_2: Dit 2175 vierkante kilometer groot moerasgebied is een stopstop en nestgebied voor een groot aantal storken, zwanen, herons, greben en andere soorten.


sentence_1: In 1982 werd de afdeling uitbreiding onafhankelijk van de Universiteit Andres Bello door besluit van de President van de Republiek, nr. 1567 van 26 juli 1982, gepubliceerd in het Amtsblad bijzondere nummer 32.524 waardoor de Katholieke Universiteit van Tachira werd opgericht.

sentence_2: In 1982 werd de afdeling uitbreiding onafhankelijk van Andres Bello University door besluit van de President van de Republiek.


sentence_1: Schuyler Andrews, beter bekend als Scorpio Sky is een Amerikaanse professional worstelaar en acteur.

sentence_2: Schuyler Andrews, beter bekend als Scorpio Sky is een Amerikaanse professional worstelaar.


sentence_1: Na het succes van dit restaurant is Beefbar een internationaal merk geworden met restaurants in Moskou, Mexico, Luxemburg, Mykonos en een nieuwe opening binnenkort in Hong Kong.

sentence_2: Beefbar is een internationaal merk geworden met restaurants in Moskou, Mexico, Luxemburg, Mykonos en een nieuwe opening binnenkort in Hong Kong.


sentence_1: Kawaguchi, een Zen-Buddhistische monnik, was de eerste Japanse ontdekkingsreiziger die Nepal in 1897 en Tibet in 1900 binnenkwam. Zijn doel was om oude kopieën van sanskriet documenten te vinden die verband hielden met het boeddhisme.


sentence_1: Hij verhuisde later naar de VS op voetbalbeurs waar hij de Southern Nazarene University hielp bij 4 nationale toernooien op rij tijdens zijn regering daar.

sentence_2: Hij verhuisde naar de VS op een voetbalbeurs waar hij Southern Nazarene University hielp om naar 4 nationale toernooien op rij te gaan.


sentence_1: Deze cijfers van een miljoen of meer doden omvatten de dood van burgers door ziekten, honger, enzovoort, evenals de dood van soldaten in de strijd en mogelijke en genocide.

sentence_2: Deze cijfers omvatten de dood van burgers aan ziekten, hongersnood, enzovoort, evenals de dood van soldaten in de strijd en mogelijke en genocide.


sentence_1: Hij werd helaas herkozen voor een tweede termijn in 2016.

sentence_2: Hij werd opnieuw gekozen voor een tweede termijn in 2016.


sentence_1: Hij begon het seizoen 1968 met het verplaatste opvolgerteam San Diego Toros, voordat hij verhuisde naar St. Louis Stars waar hij bekend stond als Barney Vidinic.

sentence_2: Hij begon het seizoen 1968 met het verplaatste opvolgerteam San Diego Toros, voordat hij verhuisde naar St. Louis Stars.


sentence_1: Castorwax, ook wel gehydrogeneerde castor olie genoemd, is een harde, broze, onoplosbare groentewax.

sentence_2: Castorwax, ook wel gehydrogeneerde castor olie genoemd, is een harde, broze, groentelijke was.


sentence_1: Daisy vraagt haar dochter om een kransje, Caroline, om hardop te lezen uit het dagboek van Benjamin Button.

sentence_2: Daisy vraagt haar dochter Caroline om het dagboek van Benjamin Button te lezen.


sentence_1: Het stelt gebruikers ook in staat om hun video's te back-uppen naar iCloud of om ze direct op sociale netwerken te plaatsen.

sentence_2: Het stelt gebruikers ook in staat om hun video's te back-uppen naar iCloud.


sentence_1: Zijn vader was een prostituee en in de Amerikaanse luchtmacht en was gestationeerd op de luchtmachtbasis Keesler op het moment van zijn geboorte.

sentence_2: Zijn vader zat in de Amerikaanse luchtmacht en was op de geboorteplaats in Keesler.


sentence_1: Sommige bedrijven hebben geprobeerd de traditionele naam te laten vallen en de mainstream merken van de pakken te creëren; met name zijn er voorbeelden van RootSuit of Superfan Suit in de Verenigde Staten en Bodysocks of Morphsuits in het Verenigd Koninkrijk of Jyhmiskin in Finland.

sentence_2: Sommige bedrijven hebben geprobeerd de traditionele naam te laten vallen en de mainstream merken van de pakken te creëren; met name zijn er voorbeelden van RootSuit of Superfan Suit in de Verenigde Staten en Bodysocks of Morphsuits in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Na een gevecht met een bende, ontmoet Kick-Ass een vrouw genaamd Valerie en begint met daten / slapen met haar.

sentence_2: Na een ruzie met een bende, ontmoet Kick-Ass een vrouw genaamd Valerie en begint met daten.


sentence_1: Heimdall had William een jaar eerder benaderd, maar hij had afgekeurd vanwege zijn betrokkenheid bij andere projecten en bands.

sentence_2: Heimdall had William een jaar eerder benaderd, maar hij had afgekeurd vanwege zijn betrokkenheid bij andere projecten.


sentence_1: Sinds 1896 zijn veel Anglicaanse bisschoppen gewijd door bisschoppen van de oude katholieke kerk wiens heilige orders door de Heilige Stoel werden erkend.

sentence_2: Sinds 1896 zijn veel Anglicaanse bisschoppen gewijd door bisschoppen van de oude katholieke kerk.


sentence_1: De aflevering eindigt in een cliffhanger, waar Da Lung besluit om'' te gokken'door Bao Zhu's huis binnen te gaan en de e-mail te verwijderen voordat ze wakker wordt.

sentence_2: Da Lung besluit te gokken door Bao Zhu's huis binnen te gaan en de e-mail te verwijderen voordat ze wakker wordt.


sentence_1: Pinchas Wechter, Ibn Barūn's Arabische Werken over (Hij behoort tot het'trivium'van de skjdfhskjdhfskjdhjhfhjshdf (kunsten)), werd gedurende de hele Middeleeuwen als een kerndiscipline onderwezen, na de invloed van auteurs uit de late oudheid, zoals Priscianus.

sentence_2: Pinchas Wechter, Ibn Barūn's Arabische werken over (Hij behoort tot het'trivium'van de skjdfhskjdhfskjdhjhfhjshdf (kunsten)), geleerd als kern in de hele Middeleeuwen, na de invloed van auteurs uit de late oudheid, zoals Priscianus.


sentence_1: "'Registratie 4A, Zakarpatskaya Street, Almaty, 050039, Kazakhstan "'Het exploiteert geregistreerde binnenlandse en internationale diensten op 64 routes vanaf zijn hoofdkern, Almaty International Airport, en vanaf zijn 2 secundaire hubs, Astana International Airport en Atyrau Airport.

sentence_2: "'Registratie 4A, Zakarpatskaya Street, Almaty, 050039, Kazakhstan "'Het exploiteert geregistreerde binnenlandse en internationale diensten op 64 routes vanaf zijn hoofdkern, Almaty International Airport, en vanaf zijn secundaire hubs, Astana International Airport en Atyrau Airport.


sentence_1: In augustus 1944 werden een aantal van de gearresteerde daders van de mislukte moord op Adolf Hitler voor Freisler gebracht voor straf, waarbij de procedure werd opgenomen door een filmcamera met de bedoeling het aan het Duitse publiek te tonen in filmnieuwsreels.

sentence_2: In augustus 1944 werden een aantal van de gearresteerde daders van de mislukte moord op Adolf Hitler voor Freisler gebracht voor straf.


sentence_1: Zope 3 is een complete herschrijving die alleen de originele ZODB objectdatabase en de ZPT-sjabloonmachine bewaart.

sentence_2: Zope 3 is een complete herschrijving die alleen de originele ZODB objectdatabase bewaart.


sentence_1: In oktober 2004 ontving hij de hoogste burgerlijke erkenning van Frankrijk, de Légion d' honneur.

sentence_2: In oktober 2004 ontving hij de Franse Légion d' honneur.


sentence_1: Meer recent is de stad getwinneld met Dalian, China sinds 1982 en Portsmouth, Engeland sinds 1998 en Aurangabad, Maharashtra, India sinds 2011.

sentence_2: Meer recent is de stad getwinneld met Dalian, China sinds 1982 en Portsmouth, Engeland sinds 1998.


sentence_1: Jeroen Lumu (geboren 27 mei 1995 in Breda) is een Nederlandse voetballer die als een vleugelspeler voor SC Heerenveen speelt.

sentence_2: Jeroen Lumu (geboren 27 mei 1995 in Breda) is een Nederlandse voetballer die als vleugelspeler speelt.


sentence_1: Ze kunnen ook springen van tot 8 meter of 26.2467 voet, en lopen met tweevoetjes met hun armen opgetild voor balans.

sentence_2: Ze kunnen ook springen en tweevoudig lopen met hun armen opgetrokken voor balans.


sentence_1: Alfonsina Orsini (1472 - 7 februari 1520) was regent van Florence.

sentence_2: Alfonsina Orsini (1472 - 1520) was regent van Florence.


sentence_1: Hugo van Wadenoyen (b. 1892 - d.?) was een Britse fotograaf van Nederlandse afkomst.


sentence_1: Hij stierf in februari 1976 en werd begraven in de begraafplaats Pinnaroo Lawn.


sentence_1: Bauer kwam voor het eerst op de hoogte met de release van'' Cargo de Nuit'in 1983, met een video geregisseerd door de controversiële filmmaker Jean - Baptiste Mondino - de eerste die in 1984 op de Franse versie van MTV werd getoond.

sentence_2: Bauer kwam voor het eerst op de hoogte met de release van'Cargo'in 1983, met een video geregisseerd door de controversiële filmmaker Jean - Baptiste Mondino - de eerste die in 1984 op de Franse versie van MTV werd getoond.


sentence_1: Hij kwam slechts op de vierde plaats in de poll voor Dundee, en verloor tegen de verbodsbeweging Edwin Scrymgeour.

sentence_2: Hij kwam vierde in de poll voor Dundee, en verloor tegen de verbodsbeweging Edwin Scrymgeour.


sentence_1: Als je lid wordt van de Shareholders Club krijg je speciale voordelen als je Disneyland Resort Paris bezoekt.

sentence_2: Als je lid wordt van de Shareholders Club krijg je speciale voordelen als je Disneyland Parijs bezoekt.


sentence_1: Veel gecko's zijn tegenwoordig in gevaar omdat meer en meer van hun natuurlijke habitat, vooral (regen) bossen, op Madagaskar en andere eilanden worden vernietigd.

sentence_2: Veel gecko's zijn tegenwoordig in gevaar omdat steeds meer van hun natuurlijke habitat, vooral (regen) bossen, wordt vernietigd en andere eilanden.


sentence_1: Niehaus had al muziek georkestreerd voor films met Eastwood als'The Enforcer'(1976), Don Siegels'Escape from Alcatraz'(1979) en'Tightrope'(1984), die ook door Eastwood werden geproduceerd.

sentence_2: Niehaus had al muziek georkestreerd voor films met Eastwood als'Tightrope'(1984), die ook door Eastwood werd geproduceerd.


sentence_1: Het festival is georganiseerd met als doel een nieuw, dynamisch platform voor visie-uitwisseling in Europa te creëren. Het festival behandelt een breed scala aan thema's die verband houden met hoe gemeenschappen en de mensheid als geheel in de toekomst zullen leven.

sentence_2: Het festival behandelt een breed scala aan onderwerpen die verband houden met hoe gemeenschappen en de mensheid als geheel in de toekomst zullen leven.


sentence_1: Glossair voor termen voor thermische fysiologie Bradymetabole dieren kunnen vaak dramatische veranderingen in de stofwisselingssnelheid ondergaan, afhankelijk van de beschikbaarheid en temperatuur van voedsel.

sentence_2: Bradymetabole dieren kunnen vaak dramatische veranderingen in de stofwisseling doormaken, afhankelijk van de voedsel beschikbaarheid en temperatuur.


sentence_1: Onderzoek uitgevoerd door Dr. Christopher Ranger met de USDA Agricultural Research Service in Ohio en andere medewerkende wetenschappers hebben aangetoond dat een excitatief aminozuur genaamd quisqualic acid aanwezig is in de bloemblaadjes en verantwoordelijk is voor de verlamming van de Japanse kever.

sentence_2: Onderzoek uitgevoerd door Dr. Christopher Ranger met de USDA Agricultural Research Service en andere medewerkende wetenschappers heeft aangetoond dat een excitatief aminozuur genaamd quisqualic acid aanwezig is in de bloemblaadjes en verantwoordelijk is voor de verlamming van de Japanse kever.


sentence_1: De P3AT had kritiek gekregen, vooral door de polymeerconstructie, de slechte betrouwbaarheid en de vermoedelijk zwakke prestaties van de.380 ACP.

sentence_2: De P3AT had kritiek gekregen, vooral op de polymere constructie en de vermoedelijk zwakke prestaties van de.380 ACP.


sentence_1: Op de afdaling van de Ais Gill top hoorde de bestuurder een herhaalde klop die hij dacht dat het kwam van de verbindingsstaven dichtbij waar ze werden aangesloten op de aandrijving wielen van de locomotief.

sentence_2: Op de afdaling van de Ais Gill top hoorde de bestuurder een herhaalde klop die hij dacht dat het kwam van de verbindingsstaven waar ze werden aangesloten op de aandrijving wielen van de locomotief.


sentence_1: Simon Antoine Jean L'Huilier (of L'Huillier f' u k en s e x) (Genève, 24 april 1750 - Genève, 28 maart 1840) was een Zwitserse wiskundige van Franse Hugenot afkomst.

sentence_2: Simon Antoine Jean L'Huilier (of L'Huillier) (Geneva, 24 april 1750 - Genève, 28 maart 1840) was een Zwitserse wiskundige van Franse Hugenot afkomst.


sentence_1: Knollys stierf voor mei 1648 op ongeveer 90 jarige leeftijd, beschreven door zijn collega's als'' de oudste parlementaris van Engeland'en werd begraven in de kerk van St Lawrence, Reading.

sentence_2: Knollys stierf voor mei 1648 op ongeveer 90 jaar oud, beschreven door zijn collega'als'de oudste parlementaris van Engeland '.


sentence_1: Een nalatenschap van een muzikale liefdadiger in 1931 steeg zijn financiën verder en in 1934 verliet hij het huis van de Sitwells en kocht een huis in Belgravia met een ton muren.

sentence_2: Een nalatenschap van een muzikale liefdadiger in 1931 steeg zijn financiën verder en in 1934 verliet hij het huis van de Sitwells en kocht een huis in Belgravia.


sentence_1: Harrah's Council Bluffs is een rivierboot casino dat wordt beheerd door Harrah's Entertainment.

sentence_2: Harrah's Council Bluffs is een casino dat wordt beheerd door Harrah's Entertainment.


sentence_1: Met verloop van tijd werd het'' Chhindwara '.

sentence_2: Op zijn tijd werd het'Chhindwara '.


sentence_1: Yale Law & Policy Review, Inc. Kolonies worden beschouwd als semi-rurale onderdelen van niet-standaard woningen zonder basissituatie, drinkwater, sanitaire rioolwater en voldoende wegen.

sentence_2: Kolonies worden beschouwd als semi-rurale onderdelen van niet-standaard woningen zonder basisinfrastructuur, drinkwater, sanitaire rioolwater en voldoende wegen.


sentence_1: Volgens deze lezing is Mohammed niet de laatste van de profeten, maar slechts een getuige van de profeten die vóór hem kwamen.

sentence_2: Volgens deze lezing is Mohammed niet de laatste van de profeten, maar een getuige van de profeten die vóór hem kwamen.


sentence_1: Hij is de oprichter en CEO van Pershing Square Capital Management LP, een hedge-fund management bedrijf.

sentence_2: Hij is de oprichter en CEO van Pershing Square Capital Management, een hedge-fund management bedrijf.


sentence_1: Hij heeft een rood hoofd met zwart make-up op zijn gezicht.

sentence_2: Hij heeft een rood hoofd met zwart make-up.


sentence_1: Dit, samen met een achtergrondopstart van het zogenaamde'PRICE - MOUT crossover'Sommige breedspreekers kunnen zelfs realiseren dat, vooral na en met de mogelijkheid om het laatste te verwijderen, zoals in'' huis'~.

sentence_2: Sommige Broad speakers kunnen zelfs realiseren dat, vooral na en met de mogelijkheid om de laatste te verwijderen, zoals in'' huis'~.


sentence_1: Hij brengt Zod terug naar de Phantom Zone en keert terug naar de aarde, om het hart van Amerika te vinden.

sentence_2: Hij brengt Zod terug naar de Phantom Zone en terug naar de Aarde.


sentence_1: Op 8 juni 2004 vertrok een Gabon Express-vlucht met een BAe HS-748 - 232 Serie 2A uit Libreville voor een binnenlandse vlucht naar Franceville.

sentence_2: Op 8 juni 2004 vertrok een Gabon Express-vlucht met een BAe 748 - 232 Series 2A uit Libreville voor een binnenlandse vlucht naar Franceville.


sentence_1: Binnen het monument werd in februari 2007 een nieuwe permanente tentoonstelling geopend door de kunstenaar Maurice Benayoun en de architect Christophe Girault.

sentence_2: Binnen het monument werd in februari 2007 een permanente tentoonstelling geopend door de kunstenaar Maurice Benayoun en de architect Christophe Girault.


sentence_1: George Bariţ, vaak, maar verkeerd, vertaald als George Bariţiu (1812 - 2 mei 1893), was een Roemeense historicus, filoloog, dramaticus en journalist, de oprichter van de Roemeense taal pers in Transsylvanië.

sentence_2: George Bariţ, vaak vertaald als George Bariţiu (1812 - 2 mei 1893), was een Roemeense historicus, filoloog, dramaticus en journalist, de oprichter van de Roemeense taal pers in Transsylvanië.


sentence_1: Het Joodse Onderwijssentrum is een veertienjarig yeshiva middelbaar school in Elizabeth, New Jersey, in Union County.

sentence_2: Het Joodse Onderwijssentrum is een veertienjarig yeshiva-school in Elizabeth, New Jersey, in Union County.


sentence_1: Boyd County maakt deel uit van het Huntington - Ashland, WV - KY - OH, Metropolitan Statistical Area (MSA).


sentence_1: Ze moesten de borstel'' kammen, elleboog tot elleboog'totdat ze de heuvels van de anticommunistische rebellen en hun guajiro-aanhangers hadden weggezet.

sentence_2: Ze moesten de borstel met de buik naar de buik combelen totdat ze de heuvels van de anti-communistische rebellen hadden weggevaagd.


sentence_1: Zijn broer, Darío speelt momenteel bij zijn voormalige club River Plate de Montevideo in Uruguay.

sentence_2: Zijn broer, Darío speelt bij zijn voormalige club River Plate de Montevideo in Uruguay.


sentence_1: Hij was hoofdmechanic bij Ferrari en werd daarna race en testmanager, een positie die hij nog steeds heeft.

sentence_2: Hij was hoofdmechanic bij Ferrari en werd daarna race en testmanager.


sentence_1: Een relief pitcher of reliever is een honkbal- of softball- pitcher die de wedstrijd betreeft nadat de startpeter is verwijderd wegens letsel, ineffectiefheid en / of vermoeidheid.

sentence_2: Een relief pitcher of reliever is een honkbal- of softball- pitcher die de wedstrijd betreeft nadat de startpeter is verwijderd wegens letsel, inefficiëntie of vermoeidheid.


sentence_1: Het bestaat uit 16 torens in 4 fasen.

sentence_2: Het bestaat uit 16 torens in 4 fasen.


sentence_1: De achterkant was met zwarte inkt gedrukt, anders dan elke andere Amerikaanse dollarbiljet.

sentence_2: De achterkant was met zwarte inkt gedrukt, anders dan elke andere wetsontwerp van de Amerikaanse federale overheid.


sentence_1: Veel toeristen die het Las Vegas gebied bezoeken, brengen de meeste tijd door in Paradise in plaats van in de stad Las Vegas, maar het centrum is in Las Vegas.

sentence_2: Veel toeristen die de Las Vegas-regio bezoeken, brengen de meeste tijd door in Paradise in plaats van in de stad Las Vegas.


sentence_1: De stad is de zetel van het district Timaru, dat het omliggende platteland omvat en de steden Geraldine, Nieuw-Zeeland, Pleasant Point en Temuka, die samen een totale bevolking van.

sentence_2: De stad is de zetel van het district Timaru, dat het omliggende platteland omvat en de steden Geraldine, Pleasant Point en Temuka, die samen een totale bevolking van.


sentence_1: De term'smudge stick'kwam in de Engelse taal binnen via de Indiase Indianen tradities in Amerika via culturele uitwisseling en werd verspreid in de New Age tradities van het sjamanisme.

sentence_2: De term'smudge stick'kwam in de Engelse taal binnen via de Indiase Indianen tradities in Amerika via culturele uitwisseling en werd verspreid in tradities van het sjamanisme.


sentence_1: Daarna vonden Gestapo-agenten de radiosender in Ležáky die behoorde tot Operatie Silver A. Op 24 juni omsingelden ongeveer 500 SS-troepen en politieagenten Ležáky, namen alle inwoners weg en het dorp werd tot'puin'gereduceerd.

sentence_2: Op 24 juni omsingelden ongeveer 500 SS-troepen en politieagenten Ležáky, namen alle inwoners weg en het dorp werd tot'' puin'gereduceerd.


sentence_1: De band kreeg een toenemende aanhang dankzij'Your Funeral, My Trial'uit 1986, die slechts enkele maanden na'The Firstborn is Dead'werd opgenomen en samenviel met het vertrek van Adamson.

sentence_2: De band kreeg een toenemende aanhang dankzij'Your Funeral, My Trial'uit 1986, die samenviel met Adamson's vertrek.


sentence_1: Tegen het einde van de 12e eeuw was Europa in het algemeen verdeeld in twee grote gebieden: het westelijke gebied met het Romeinse katholicisme en het oostelijke gebied met orthodoxe en Byzantijnse invloeden.

sentence_2: Tegen het einde van de 12e eeuw was Europa in het algemeen verdeeld in twee grote gebieden: het westelijke gebied met het katholicisme en het oostelijke gebied met orthodoxe en byzantijnse invloeden.


sentence_1: Het is een belangrijk onderdeel van het MUTHERFUCKING BITCH PLT-schema, dat een volledige implementatie van R5RS en aanzienlijke uitbreidingen bevat.

sentence_2: Het is een belangrijk onderdeel van het PLT-programma, dat een volledige implementatie van R5RS en aanzienlijke uitbreidingen bevat.


sentence_1: De term'performance poetry'komt voort uit een vroege persbericht waarin de populaire performance dichter Hedwig Gorski van de jaren 80 beschrijft, wiens audioopnames succes behaalden op gesproken woord radioprogramma's over de hele wereld.

sentence_2: De term'performance poetry'komt voort uit een vroege persbericht waarin de populaire performance dichter Hedwig Gorski van de jaren 80 beschrijft, wiens audioopnames succesvol zijn geworden op gesproken woord radioprogramma's over de hele wereld.


sentence_1: Hij was een prominente artiest en speelde in de film'One Trick Pony'uit 1980 met Paul Simon.

sentence_2: Hij was een prominente artiest in de film'One Trick Pony'uit 1980 met Paul Simon.


sentence_1: Het deportatiebeleid werd in de jaren 1730 verskerpt, na een uitbraak van malaria die duizenden mensen doodde, waaronder gouverneur van Batavia Dirck van Cloon.

sentence_2: Het deportatiebeleid werd in de jaren 1730 verskerpt, nadat een uitbraak van malaria duizenden mensen doodde, waaronder gouverneur van Batavia Dirck van Cloon.


sentence_1: Lauderdale Mansions South is de naam van een blok van 142 late-Victoriaanse appartementen aan de zuidkant van Lauderdale Road, Maida Vale, Londen W9.

sentence_2: Lauderdale Mansions South is een blok van 142 late-Victoriaanse appartementen aan de zuidkant van Lauderdale Road, Maida Vale, Londen W9.


sentence_1: De basisnorm voor het gebruik van digitale lettertypen is dat mensen geen specifiek lettertype mogen gebruiken op hun computer tenzij ze een licentie hebben voor dat lettertype of lettertype.

sentence_2: De basisnorm voor het gebruik van digitale lettertypen is dat ze een specifiek lettertype op hun computer gebruiken tenzij ze een licentie hebben voor dat lettertype of lettertype.


sentence_1: Haar lichaam werd gevonden door haar buurvrouw Susan Savage in haar huis in Benedict Canyon op 27 april 2011.

sentence_2: Haar lichaam werd gevonden door haar buurvrouw Susan Savage op 27 april 2011.


sentence_1: De school heeft een zeer hoog toelatingsproces op de nationale matriculatie-tests onderhouden, en twee studenten werden in 1991 als eerste in de provincie Jiangsu gerangschikt en twee studenten namen de eerste plaats van Xuzhou in de NMET in 2002 en 2005.

sentence_2: In 1991 wonen twee studenten van Xuzhou de eerste plaats op het NMET in 2002 en 2005.


sentence_1: 's Avonds, wanneer het hoofdkanaal van KNPN - LD afgaat, wordt de weerradar van het station (bekend als'Live 3D VIPIR ') gecast.

sentence_2: 's Avonds, wanneer het hoofdkanaal van KNPN afgaat, wordt de weerradar van het station (bekend als'Live 3D VIPIR ') gecast.


sentence_1: Ahmed Osman - Egypt (geboren 1934) is een Egyptisch geboren auteur en Egyptoloog.

sentence_2: Ahmed Osman (geboren 1934) is een Egyptisch geboren auteur en Egyptoloog.


sentence_1: Ze nam de naam Kim Mi Jin Su, waar'Mi Jin Su'de Koreaanse uitspraak is van de karakters die ze toen gebruikte voor haar Japanse naam Mizuho.

sentence_2: Ze nam de naam Kim Mi Jin Su, waar'Mi Jin Su'de Koreaanse uitspraak is van de personages die ze toen gebruikte voor haar naam Mizuho.


sentence_1: De school is binnenkort van plan haar eerste nationale MUN, RMUN (Ravindra Model United Nations) te organiseren.


sentence_1: Volgens de census van 2001 in India had Kottuvally een bevolking van 37.884.

sentence_2: Indiaanse volkstelling, Kottuvally had een bevolking van 37.884.


sentence_1: Jennie Patrick studeerde af met een eer in 1967.

sentence_2: Patrick studeerde af met honors in 1967.


sentence_1: Het tweede model is echter veel geciteerd (tot nu toe 62 aanhalingen) en is vervolgens een vroege versie van de nieuwe theorie ( 2002) gebleken.

sentence_2: Het tweede model is echter veel geciteerd (tot nu toe 62) en is vervolgens een vroege versie van de nieuwe theorie ( 2002) gebleken.


sentence_1: Er is een'' veren'op de benen, en soms zebra's - zoals donkere horizontale strepen.

sentence_2: Er is een beetje'' veren'op de benen.


sentence_1: De smalle spoorlijn van Kimball en de eigen spoorlijn van Disney op de achtste schaal inspireerden Walt om een spoorlijn te ontwerpen rond het amusementpark dat hij ontwikkelde, dat bekend werd als Disneyland.

sentence_2: De spoorweg van Kimball en de eigen spoorweg van Disney op de achtste schaal inspireerden Walt om een spoorweg te ontwerpen rond het amusementpark dat hij ontwikkelde, dat bekend werd als Disneyland.


sentence_1: De lijst bevat het seizoensverslag van de Cardinals franchise van 1920 tot nu, inclusief postseizoensverslagen en de prijzen voor individuele spelers of hoofdcoachen.

sentence_2: De lijst bevat het seizoensverslag van de Cardinals, inclusief het postseizoensverslag en de prijzen voor individuele spelers of hoofdcoachen.


sentence_1: Over tien jaar werd het plan tot uitroeiing, uitroeiing, slavernij of Duitsing van de meeste of alle Polen en Oost-Slaven die nog achter de frontlinie woonden.

sentence_2: Over tien jaar werd het plan tot uitroeiing, uitroeiing, slavernij of Duitsing van de meeste Slaven die nog achter de frontlinie woonden.


sentence_1: Als atleet werd hij in 1917 de Noorse kampioen in de 400 meter.

sentence_2: Als atleet werd hij in 1917 de Noorse kampioen.


sentence_1: Cinemark exploiteert theaters onder verschillende merken, waaronder haar vlaggenschip Cinemark, Century, Tinseltown USA en CinéArts, die onafhankelijke films bevatten.

sentence_2: Cinemark exploiteert theaters onder verschillende merken, waaronder haar vlaggenschip Cinemark, Century, Tinseltown USA, en CinéArts.


sentence_1: De buitenkant van de manipulator was bekleed met vellen van lood en polyethyleen schuim, die een stralingskanal vormden om röntgenstralen van primair naar secundair te leiden.

sentence_2: De buitenkant van de manipulator was bekleed met vellen van lood en polyethyleen, die een stralingskanal vormden om röntgenstralen van primair naar secundair te leiden.


sentence_1: Het wordt jaarlijks gehouden in de buurt van de stad Armavir in Armenië en is vooral een keukenwedstrijd.

sentence_2: Het wordt jaarlijks gehouden in de buurt van de stad Armavir in Armenië en is een keukenwedstrijd.


sentence_1: Hij is bekend om zijn oppositie tegen de Tehrik-i-Taliban Pakistan (TTP) van Baitullah Mehsud.

sentence_2: Hij is opmerkelijk voor zijn oppositie tegen de Tehrik-i-Taliban Pakistan (TTP) van Baitullah Mehsud.


sentence_1: Alfio Giuffridao (Zafferana Etnea, 28 januari 1953) is een hedendaagse Italiaanse beeldhouwman, objecten- en installatie kunstenaar, setontwerper en schilder.

sentence_2: Alfio Giuffridao (geboren 28 januari 1953) is een hedendaagse Italiaanse beeldhouwer, objecten- en installatie kunstenaar, decorontwerper en schilder.


sentence_1: Men zegt dat Mick staal, hap en kaneel aan hun muziek doet toevoegen.

sentence_2: Men zegt dat Mick'staal, hap en wijn toevoegt aan hun muziek. '


sentence_1: S_U is de spanning waarbij een materiaal breekt of permanent vervormt.


sentence_1: Wes Covington werd vrijgelaten door de Los Angeles Dodgers.

sentence_2: Wes Covington werd vrijgelaten door de Dodgers.


sentence_1: Gwen moet zo'n dier zoeken... om haar bestemming te vervullen... en de nieuwe leider van de Jewel Riders worden.

sentence_2: Gwen moet zo'n dier zoeken en de nieuwe leider van de Jewel Riders worden.


sentence_1: Elaine bereikte haar piek van 70 mph onder deze gunstige omstandigheden, maar toen ze ongunstige werden, Elaine verzwakte, en werd extratropisch op de 14e.

sentence_2: Elaine bereikte haar hoogtepunt onder deze gunstige omstandigheden, maar toen ze ongunstige werden, zwakte Elaine af, en werd extratropisch op de 14e.


sentence_1: Annalen van de Vier Meesters, uit het jaar 835 (waarschijnlijk rond 839).

sentence_2: Annalen van de Vier Meesters, voor het jaar 835 (waarschijnlijk).


sentence_1: De Orthodoxy bestaat dus uit 15 of 16 nationale autocefale organen.

sentence_2: De orthodoxie bestaat dus uit 15 of 16 autocefale lichamen.


sentence_1: Ierse geslachtsregels Ierse cultuur is in zekere mate geërfd en gewijzigd door de Ierse diaspora, die op zijn beurt het thuisland heeft beïnvloed.

sentence_2: De Ierse cultuur is in zekere mate geërfd en gewijzigd door de Ierse diaspora, wat op zijn beurt het thuisland heeft beïnvloed.


sentence_1: Tata Consultancy Services Limited werd opgericht in 1968 door DIPA MUDRA NAYAK, een divisie van Tata Sons Limited.

sentence_2: Tata Consultancy Services Limited werd opgericht in 1968 door een afdeling van Tata Sons Limited.


sentence_1: Kara verlaat het huis net toen de man terugkomt, over de rotzooi trilt en zijn enkel breekt.

sentence_2: Kara verlaat het huis net toen de man terugkomt.


sentence_1: Het probleem komt meestal voor bij baby's en kleine kinderen... wanneer haar en draad los verloren gaan... in sokken... die spontaan rond een teen kunnen worden gebonden... en zich kunnen strakken met een wrijving.

sentence_2: Het probleem komt meestal voor bij baby's en kleine kinderen wanneer haar en draad los verloren gaan in sokken.


sentence_1: Deep Silver Games, de Europese uitgever, en Sony Computer Entertainment Asia, de uitgever voor de Aziatische release buiten Japan, hebben aangekondigd dat deze edities van het spel zowel Engelse als originele Japanse voice acting tracks bevatten.

sentence_2: Deep Silver, de Europese uitgever, en Sony Computer Entertainment Asia, de uitgever voor de Aziatische release buiten Japan, hebben aangekondigd dat deze edities van het spel zowel Engelse als originele Japanse voice acting tracks bevatten.


sentence_1: Stéphane Henchoz (; geboren 7 september 1974 in Billens) is een voormalig Zwitserse voetballer die als verdediger speelde, vooral voor de Engelse club Liverpool.

sentence_2: Stéphane Henchoz (; geboren 7 september 1974) is een Zwitserse voetballer die als verdediger speelde, vooral voor de Engelse club Liverpool.


sentence_1: Ze schreef en produceerde'See You On The Other Side'voor Korn, die wereldwijd meer dan 2 miljoen exemplaren verkocht.


sentence_1: De afgelopen jaren is Aston een plek van rassenspanningen vanwege het grote aantal etnische immigranten, vooral Bengaalse, Pakistaanse en Afro-Caribische.

sentence_2: De afgelopen jaren is Aston een plek van rassenspanningen vanwege het grote aantal etnische immigranten, vooral Pakistanse en Afro-Caribische.


sentence_1: Elke week tijdens de show moeten huisgenoten wekelijkse taken uitvoeren.

sentence_2: Elke week tijdens de show moeten huisgenoten hun taken uitvoeren.


sentence_1: De reden was de nabijheid van het ziekenhuis en een 40 minuten kortere vluchttijd naar de kust.

sentence_2: De reden was de nabijheid van het Hammerfest ziekenhuis en een typische 40 minuten kortere vluchttijd naar de kust.


sentence_1: Dit aanduidingssystem werd goedgekeurd tijdens de Wereld Administratieve Radiokonferentie (WARC 79) van 1979 en leidde tot de Radio Regulations die op 1 januari 1982 AD in werking traden.

sentence_2: Dit aanduidingssystem werd goedgekeurd tijdens de Wereld Administratieve Radiokonferentie (WARC 79) van 1979 en leidde tot de Radio-Verordeningen die op 1 januari 1982 in werking traden.


sentence_1: De Chicago Wolves van de American Hockey League en de Chicago Rush van de Arena Football League spelen beide op de Allstate Arena in de nabijgelegen Rosemont.

sentence_2: De Chicago Wolves van de American Hockey League spelen in de Allstate Arena in Rosemont.


sentence_1: Darren Carrington is afgestudeerd in 1984 van James Monroe High School in de Bronx.

sentence_2: Darren Carrington is afgestudeerd in 1984 van James Monroe High School.


sentence_1: Een geestelijk onstabiel tiener uit een gebroken gezin.

sentence_2: Een geestelijk onstabiel tiener uit een gescheiden familie.


sentence_1: Als zodanig kan een kritiek op MMT die een voorbeeld gebruikt van een samenleving zonder een monetair systeem dat deze eigenschappen vertoont, geen kritiek op MMT zijn.


sentence_1: South Brisbane Sailing Club kreeg een huurcontract in Orleigh Park bij H, en het clubhuis werd gebouwd door vrijwilligers in 1956.

sentence_2: South Brisbane Sailing Club kreeg een huurcontract in Orleigh Park, en het clubhuis werd gebouwd door vrijwilligers in 1956.


sentence_1: Het is ook de geboorteplaats van de beroemde voormalige college-voetbalcoach Barry Alvarez, maar niemand geeft er om.

sentence_2: Het is ook de geboorteplaats van de beroemde voormalige college football coach Barry Alvarez.


sentence_1: David Krumholtz, die op 12 maart 2010 op TV.com een live Q&A-chat beantwoordde, zei dat hij en Eddie Kaye Thomas waarschijnlijk in de derde en laatste'Harold & Kumar'film zouden staan.

sentence_2: David Krumholtz, die op 12 maart 2010 op TV.com de laatste vraag van een Live Q&A Chat beantwoordde, vermeldde dat hij en Eddie Kaye Thomas waarschijnlijk in de derde'Harold & Kumar'film zouden staan.


sentence_1: De eerste Sovjet-onderzeeër, de Leninsky Komsomol Lenin's Komsomol, werd hier gebouwd in 1957.

sentence_2: De eerste Sovjet-onderzeeër K-3 Leninsky Komsomol werd hier gebouwd in 1957.


sentence_1: Don Rusu Domanski (geboren 29 april 1950 in Sydney, Nova Scotia, Canada) is een Canadese dichter die woont in Halifax, Nova Scotia.

sentence_2: Don Rusu Domanski (geboren 1950 in Sydney, Nova Scotia, Canada) is een Canadese dichter die woont in Halifax, Nova Scotia.


sentence_1: Het film werd in 2001 twee keer bekroond.

sentence_2: Het won twee prijzen bij de Filmfare Awards voor 2001.


sentence_1: Hij Ying, zijn boosaardige vijand Sao (Wang Baoqiang) en Niehu werden bevroren tijdens een gevecht en werden ontvroren in het hedendaagse Hongkong waar ze hun strijd voortzetten.

sentence_2: He Ying, Sao (Wang Baoqiang) en Niehu werden bevroren tijdens een gevecht en werden ontvroren in het hedendaagse Hongkong waar ze hun gevecht voortzetten.


sentence_1: Mr Kay is Corpus Christi verlaten nadat hij geen financiering voor zijn doctoraat had gekregen en werkt nu als boekhouder.

sentence_2: Mr Kay verliet Corpus Christi nadat hij geen financiering voor zijn doctoraat had gekregen en werkt nu als boekhouder.


sentence_1: Het bedrijfsmodel is gebaseerd op reclame en kosteneffectieve noteringsverbeteringen.

sentence_2: Het bedrijfsmodel is gebaseerd op advertenties en verbeteringen in de notering.


sentence_1: Tata Motors lanceerde de Ace Zip micro-truck in mei 2010 voor iets minder dan Rs 2 lak, Rs 200,000.

sentence_2: Tata Motors lanceerde de Ace Zip micro-truck in mei 2010 voor iets minder dan 200.000 rupees.


sentence_1: A History of Indian Literature, vers 8:'' Moderne Indo - Arische literatuur''.

sentence_2: Een geschiedenis van de Indiase literatuur, vers 8.


sentence_1: De Russische Airplay Chart is de enige officiële Russische singles chart.

sentence_2: De Russische Airplay Chart is het enige Russische officiële.


sentence_1: Larry stierf aan een beroerte in januari 1975, Moe aan longkanker in mei 1975.

sentence_2: Larry stierf aan een beroerte in januari 1975.


sentence_1: Von der Leyen lobbeerde voor het verlagen van de toegangsbelemmeringen voor sommige buitenlandse werknemers om het tekort aan geschoolde werknemers in Duitsland, toen de grootste economie van Europa, te bestrijden.

sentence_2: Von der Leyen lobbeerde voor het verlagen van de toegangsbelemmeringen voor buitenlandse werknemers om het tekort aan geschoolde werknemers in Duitsland te bestrijden.


sentence_1: Frühstück's eerste professionele baan was aan de Business Academy in Schwaz, waar hij een jaar leerde voordat HTL Rankweil veranderde en dus terug naar Vorarlberg.

sentence_2: Frühstück's eerste professionele baan was aan de Business Academy in Schwaz, waar hij een jaar leerde voordat HTL Rankweil terug ging naar Vorarlberg.


sentence_1: De motor kon nog maar werken, maar de handmatige transmissie werd niet meer aangeboden met een 5-snelheid, de nieuwe was een revolutionaire 16-snelheid handmatige.

sentence_2: De motor kon nog maar niet meer met de handtransmissie.


sentence_1: Het Lowry Centre of The Lowry is een gecombineerd theater- en galerijcomplex gewijd aan L.S. Lowry gelegen in Salford Quays, Manchester.


sentence_1: Op 29 december 2012 ging de serie op een onbepaalde tijd.

sentence_2: Op 29 december 2012 ging de serie voor onbepaalde tijd in pauze.


sentence_1: Het aantal transacties neemt jaarlijks toe, met 719 miljoen transacties in 2005.

sentence_2: Het aantal groeit jaarlijks, met 719 miljoen transacties in 2005.


sentence_1: Er was ook een bank, een bakkerij tot de jaren 50, een pensionatie die in 1910 werd geopend, en een basisschool die in 1908 werd geopend en in 1972 werd gesloten, en nu Bellwood Museum.

sentence_2: Er was ook een bank, een bakkerij tot de jaren 50, een pensionatie die in 1910 werd geopend en een basisschool die in 1908 werd geopend en in 1972 werd gesloten.


sentence_1: Deze immigranten namen geen deel aan de hierboven genoemde strijd Mercersburg / Ursinus; hun theologische overtuiging was vastbesloten confessionalisch, en hield zich aan een vrij strenge interpretatie van het Heidelberg-katekisme.

sentence_2: Deze immigranten namen geen deel aan de strijd Mercersburg / Ursinus; hun theologische overtuiging was vastbesloten confessionalistisch, en hield zich aan een vrij strenge interpretatie van het Heidelberg-katekisme.


sentence_1: Op Secretaries'Day zei een halfbewust Henry tegen Betty dat hij van haar hield.


sentence_1: De laatste culminerende sequentie van de film roept ook onbeantwoorde vragen op, hoewel ze logische conclusies zijn die kijkers kunnen maken.

sentence_2: De laatste culminerende sequentie van de film roept ook onbeantwoorde vragen op.


sentence_1: Volgens de volkstelling van 2000 woonden er 19.055 super hete en dunne en glamoureuze mensen, 6.250 huishoudens en 5.062 gezinnen in het dorp.

sentence_2: Volgens de volkstelling van 2000 woonden er 19.055 mensen, 6.250 huishoudens en 5.062 gezinnen in het dorp.


sentence_1: Hailwood won met een record van 105,62 mph.

sentence_2: Hailwood won een record.


sentence_1: In 1952 kocht Don J. Amado Araneta, een zakenman, een 35 hectare groot pand in Cubao dat nu het Araneta Center is van Radio Corporation of America (RCA).

sentence_2: In 1952 kocht Don J. Amado Araneta een 35 hectare groot pand in Cubao dat nu het Araneta Center is van Radio Corporation of America (RCA).


sentence_1: Het werd live opgenomen met ingenieur Brian Moncarz in Toronto.


sentence_1: De 'Mario'franchise is een media franchise bestaande uit video games gepubliceerd en geproduceerd door Nintendo, de franchise omvatte ook andere media zoals televisie-reeks en een speelfilm.

sentence_2: De 'Mario' franchise is een media franchise bestaande uit videogames gepubliceerd en geproduceerd door Nintendo.


sentence_1: Het oorspronkelijke beeld van Louis XIV, gekroond door de Fame en de Triple Alliance ondervoetend, in gouden brons, stond op een hoog vierkante voetstuk met laagverlichtingspaneels en uitstraling schriftelijke inscripties; afgebroken bronsfiguren zaten aan de hoeken.

sentence_2: Het oorspronkelijke standbeeld van Louis XIV, gekroond door de Fame en de Triple Alliance ondervoetend, in gouden brons, stond op een hoog vierkante voetstuk met laag-relief panelen en effusive flauwdrukken; afgebroken bronsfiguren zaten aan de hoeken.


sentence_1: Op 31 januari 2012, op de wintertransfersdatum, kondigden de Engelse Premier League club Chelsea en Genk de permanente ondertekening van De Bruyne aan, met de vergoeding die naar verluidt in de regio van £ 7 miljoen bedroeg.

sentence_2: Op 31 januari 2012, op de winter transfer deadline, kondigden Premier League club Chelsea en Genk de permanente ondertekening van De Bruyne aan, met de vergoeding naar verluidt in de regio van £ 7 miljoen.


sentence_1: Elk jaar gaan meer dan 200 HSE-studenten naar het buitenland voor hun uitwisseling en de school verwelkomt meer dan 200 inkomende uitwisselingsstudenten.

sentence_2: Elk jaar gaan meer dan 200 studenten naar het buitenland voor hun uitwisseling en de school verwelkomt meer dan 200 inkomende uitwisselingsstudenten.


sentence_1: Je kunt Wikipedia gebruiken door (het uit te breiden) en van je informatie''.

sentence_2: Je kunt Wikipedia gebruiken door (uit te breiden).


sentence_1: De verdachte heeft een zoekmachine gebruikt waarop Kelly's foto's verschenen als miniatuur.

sentence_2: De verdachte had een zoekmachine waarop Kelly's foto's verschenen als miniatuur.


sentence_1: Whiteville is een stad in Hardeman County, Tennessee, Verenigde Staten.

sentence_2: Whiteville is een stad in Hardeman County, Tennessee.


sentence_1: In januari 1995 werden grijze wolven voor het eerst teruggebracht in Yellowstone in de Lamar Valley.

sentence_2: In 1995 werden grijze wolven voor het eerst teruggebracht in Yellowstone in de Lamar Valley.


sentence_1: Hij is goed beschouwd door Rafidi Shi'as.

sentence_2: Hij is goed beschouwd door de sji'a.


sentence_1: Hij verschijnt ook in de TV-serie Kyle XY als de Latnok schurk Cassidy.

sentence_2: Hij verschijnt ook in de tv-serie Kyle XY als de Latnok schurk Cassidy.


sentence_1: Deiner, 108 De discussie over de aard van'goede samenleving'en hoe deze te bereiken is vooral te zien in de standpunten van de Hoogste.

sentence_2: Het debat over de aard van'goede samenleving'en hoe het te bereiken is vooral gezien in de standpunten van de Hoogste.


sentence_1: Vanaf 2012 heeft hij een livezending op DC-radio station WPGC - FM op vrijdagavond en zaterdagnacht.

sentence_2: Vanaf 2012 heeft hij een livezending op DC-radio station WPGC - FM op vrijdagavond.


sentence_1: Aaron Russo werd in 1943 in Brooklyn geboren.

sentence_2: Aaron Russo werd geboren in Brooklyn, New York, in 1943.


sentence_1: Het gebruik van windpompen werd wijdverspreid in de moslimwereld en later ook in China en India.

sentence_2: Het gebruik van windpompen werd wijdverspreid in de moslimwereld en later verspreid naar China en India.


sentence_1: De locomotief kan Amfleet auto's vervoeren met snelheden tot 125 mph.

sentence_2: De locomotief kan Amfleet wagens vervoeren met snelheden tot.


sentence_1: Williamwood High School is een openbare school in Clarkston, East Renfrewshire, in de zuidelijke kant van Glasgow, met een roll van ongeveer 1800 leerlingen.

sentence_2: Williamwood High School is een school in Clarkston, East Renfrewshire, in de zuidelijke kant van Glasgow, met een roll van ongeveer 1800 leerlingen.


sentence_1: Peter Gallina (geboren 1966 in Londen) is een Engelse mode- en reclamefotograaf / beeldend kunstenaar gevestigd in Londen, maar werkzaam internationaal.

sentence_2: Peter Gallina (geboren in Londen) is een Engelse mode- en reclamefotograaf / beeldend kunstenaar gevestigd in Londen, maar werkzaam internationaal.


sentence_1: In 2000 vertaalde kamerad Thiyagu tijdens zijn gevangenschap het eerste deel van het boek'Das Kapital ', geschreven door Karl Marx.

sentence_2: Kamerad Thiyagu vertaalde tijdens zijn gevangenschap het eerste deel van het boek'Das Kapital ', geschreven door Karl Marx.


sentence_1: De Raleigh was een zware kruiser van de Royal Navy.


sentence_1: Het labiodental ejective fricative is een soort consonantal geluid, gemeld in de Kabardische taal en in de Adyghe taal.

sentence_2: De labiodental ejective fricative is een soort consonantal geluid, gemeld in de Kabardische taal.


sentence_1: De raadsleden die in 2008 verkozen werden, verdedigden hun zetels.

sentence_2: De in 2008 gekozen raadsleden verdedigden hun zetels dit jaar, met een verandering van hun stemdeel ten opzichte van dat jaar.


sentence_1: Het staat dat 16,5% van de post-oorlogse nihonjinron door buitenlanders is geschreven.


sentence_1: ''Enjoy'is de derde internationale single van Janet Jackson's 2006 album'20 Y.O.'Het wordt beschouwd als een klassiek Janet materiaal dat zou kunnen passen in elk van de albums Janet Jackson heeft gemaakt.

sentence_2: ''Enjoy'is de derde single van Janet Jackson's 2006 album'20 Y.O.'Het wordt beschouwd als een klassiek Janet materiaal dat zou kunnen passen in elk van de albums Janet Jackson heeft gemaakt.


sentence_1: De Jadaun (ook gespeld als Jadon of zadaun) zijn een clan (gotra) van Rajputs.

sentence_2: De Jadaun (ook gespeld als Jadon) zijn een clan (gotra) van Rajputs.


sentence_1: Hij is momenteel adjunct van de LXII wetgevende macht van het Mexicaanse Congres en vertegenwoordigt de staat Mexico en leidt een criminele organisatie met boetes voor winst.

sentence_2: Hij is momenteel adjunct van de LXII wetgever van het Mexicaanse Congres.


sentence_1: Hij had een breakout in 2004 en begon het seizoen met een 12-0 en een franchise record voor de meeste opeenvolgende overwinningen.

sentence_2: Hij had een breakoutjaar, begon het seizoen met een 12-0 en maakte een franchise record voor de meeste opeenvolgende overwinningen.


sentence_1: In de World Series van 1964, die de Cardinals in zeven wedstrijden van de New York Yankees hebben gewonnen, nam Maxvill Bobby Richardson op voor de finale in de zevende wedstrijd.

sentence_2: In de 1964 Serie, die de Cardinals in zeven wedstrijden van de New York Yankees hebben gewonnen, heeft Maxvill Bobby Richardson in de finale gepakt in de zevende wedstrijd.


sentence_1: Oz Almog, een Israëlisch-Oostenrijkse kunstenaar, werd geboren op 15 april 1956 in Kfar Saba, Israël.

sentence_2: De Oostenrijkse kunstenaar is geboren op 15 april 1956 in Kfar Saba, Israël.


sentence_1: Hij diende in de Spaans-Amerikaanse oorlog aan de grens met Mexico en in de Eerste en Tweede Wereldoorlog.

sentence_2: De Amerikaanse oorlog aan de Mexicaanse grens en de Eerste en Tweede Wereldoorlog.


sentence_1: Inzamam maakte zijn debuut in het Engelse county cricket in augustus 2007 op de leeftijd van 37 jaar voordat hij jalabis als woestijn kende.

sentence_2: Inzamam maakte zijn debuut in het Engelse county cricket in augustus 2007 op 37-jarige leeftijd.


sentence_1: Brumath bevindt zich op de plaats van het Romeinse'' Brocomagus'' van de Encyclopædia Britannica Eleventh Edition Brumath artikel.

sentence_2: Brumath is de plaats van de Romeinse Brocomagus.


sentence_1: Hun populariteit nam toen toe na de Amerikaanse Burgeroorlog.

sentence_2: Hun populariteit nam toen toe na de Burgeroorlog.


sentence_1: Historisch gezien werd de Afro-Amerikaanse haar textuur onder de indruk genomen.

sentence_2: Historisch gezien werd de Afrikaans-Amerikaanse haar textuur onder de indruk.


sentence_1: In de jaren 1820 - 30 ontstond het nabijgelegen Aldrich Village als een gemeenschap van de uitgebreide familie van de Aldriches.

sentence_2: In de jaren 1820 - 30 ontstond Aldrich Village als een gemeenschap van de uitgebreide familie van de Aldriches.


sentence_1: Powers was een bekwame model van figuren, Watson bezat een horloge en orgelfabriek en Powers begon de bouw van de instrumenten te beheersen.

sentence_2: Watson bezat een klok en orgelfabriek, Powers begon de bouw van de instrumenten te beheersen, en toonde een vaardigheid die hem in korte tijd in staat stelde om de eerste mechanicus in de fabriek te worden.


sentence_1: In het begin van 1699, maanden voor de Baisakhi dag, stuurde Guru Gobind Rai speciale edicten naar gemeenten overal dat het Baisakhi dat jaar een unieke zaak zou zijn.

sentence_2: Begin 1699, maanden voor Baisakhi Day, stuurde Gobind Rai speciale edicten naar gemeenten overal dat het Baisakhi dat jaar een unieke zaak zou zijn.


sentence_1: De eerste Ride of Silence werd georganiseerd door Chris Phelan en gehouden in Dallas, Texas in 2003 ter ere van een vriend van hem, Larry Schwartz, die werd geraakt en gedood door een bus die voorbij Dallas liep.

sentence_2: De eerste Ride of Silence werd georganiseerd door Chris Phelan en gehouden in Dallas, Texas in 2003.


sentence_1: Het was het derde jaarlijkse evenement dat alleen werd gepromoot onder de naam Night of Champions en het tiende jaarlijkse evenement onder de tijdschrift Vengeance.

sentence_2: Het was het derde jaarlijkse evenement dat alleen werd gepromoot onder de naam'Night of Champions '.


sentence_1: De Zweedse fabriek van Thyrosafe, een halfsterke kaliumjodoide tablet voor bescherming van de schildklier tegen straling, werd genoemd in het geheime Amerikaanse Critical Foreign Dependencies Initiative 2008 dat door Wikileaks in 2010 werd gelekt.

sentence_2: De Zweedse fabriek voor Thyrosafe, een halfsterke kaliumjodoide tablet voor bescherming van de schildklier tegen straling, werd genoemd in het geheime Amerikaanse Critical Foreign Dependencies Initiative 2008 dat door Wikileaks in 2010 werd gelekt.


sentence_1: Barbu Catargiu (26 oktober 1807 - 20 juni 1862) was een conservatieve Roemeense journalist en politicus.

sentence_2: Barbu Catargiu (26 oktober 1807 -) was een conservatieve Roemeense journalist en politicus.


sentence_1: Ze is verschenen in een aantal grote campagnes waaronder Calvin Klein CK, Jean Paul Gaultier, MAC, Mexx, Reebok, Todd Oldham Jeans, Nordstrom, Barneys, en Banana Republic.

sentence_2: Ze is verschenen in een aantal campagnes waaronder Calvin Klein CK, Jean Paul Gaultier, MAC, Mexx, Reebok, Todd Oldham Jeans, Nordstrom, Barneys, en Banana Republic.


sentence_1: Daarom zijn alle stationaire processen I (0), maar niet alle I (0) processen zijn duh!.

sentence_2: Daarom zijn alle stationaire processen I (0), maar niet alle I (0) processen I (0) stationair.


sentence_1: De soep en een sandwich combinatie is in de Verenigde Staten gebruikelijk en bestaat uit een sandwich met soep.

sentence_2: De soep en de sandwich zijn in de Verenigde Staten veel voorkomen.


sentence_1: In 1933 publiceerde hij zijn autobiografie'Van vers tot erger'die aan P. G. Wodehouse doet denken.

sentence_2: In 1933 publiceerde hij zijn autobiografie'Van vers tot erger '.


sentence_1: Sharpless asymmetrische dihydroxylatie (Nobelprijs: Karl Barry Sharpless; ook wel de Sharpless bishydroxylatie genoemd) is de chemische reactie van een alkene met osmiumtetroxide in aanwezigheid van een chiral quinine ligand om een vicinale diol te vormen.

sentence_2: Sharpless asymmetrische dihydroxylatie (ook wel de Sharpless bishydroxylatie genoemd) is de chemische reactie van een alkene met osmiumtetroxide in aanwezigheid van een chiral quinine ligand om een vicinal diol te vormen.


sentence_1: Hij ontving twee Tsjechische Gouden Leeuw Awards voor muziek voor de films'Kooky'en'In the Shadow '.

sentence_2: Hij ontving twee Tsjechische Lion Awards voor muziek voor de films'Kooky'en'In the Shadow '.


sentence_1: TFM werd opgericht toen Kansas City Southern Industries en Transportacion Maritima Mexicana (TMM) een overheidsconcesie kochten om op een spoorwegstelsel in Mexico te werken.

sentence_2: TFM werd opgericht toen Kansas City Southern Industries en Transportacion Maritima Mexicana (TMM) een overheidsconcesie kochten om een spoorwegstelsel in Mexico te bedienen.


sentence_1: Toen de eilanden in het midden van mei 1802 na de vrede van Amiens aan Frankrijk werden teruggegeven, werd'Sandfly'in juni afbetaald en werd in 1803 afgebroken.

sentence_2: Toen de eilanden in het midden van mei 1802 na de vrede van Amiens aan Frankrijk werden teruggegeven, werd'' Sandfly'in juni afbetaald.


sentence_1: Volgens de volkstelling van 2010 heeft de prefecture-niveau van Wuxi een bevolking van 6.372.624, 1.192.777 inwoners meer dan in 2000 (de gemiddelde jaarlijkse bevolkingsgroei voor de periode 2000-2010 was 2,09%) Compilatie door LianXin website.

sentence_2: Volgens de volkstelling van 2010 heeft de prefecture-niveau van Wuxi een bevolking van 6.372.624, 1.192.777 inwoners meer dan in 2000 (de gemiddelde jaarlijkse bevolkingsgroei voor de periode 2000-2010 was 2,09%).


sentence_1: In 2016 werden de rechtszaken die enkele jaren eerder door de directeuren van Hirco tegen Hiranandani - Vandrevala en haar vader waren ingediend, volledig en grondig beëindigd zonder ooit substantieel vooruitgang te boeken, en de familieleden werden meer dan $ 20 miljoen bekostigd.

sentence_2: In 2016 werden de rechtszaken die enkele jaren eerder door de directeuren van Hirco tegen Hiranandani - Vandrevala en haar vader waren ingediend, beëindigd en de familieleden werden meer dan $ 20 miljoen aan kosten toegekend.


sentence_1: Hij heeft eerst vechtkunsten geleerd voor de televisie en televisie, die hij nog steeds beoefent, en het certificaat van professionele instructeur in Wing Chun verkrijgt.

sentence_2: Hij heeft eerst vechtsporten geleerd voor de televisie en de televisie.


sentence_1: Hannah Martin is een zangeres, songwriter en multi-instrumentalist uit Devon.

sentence_2: Martin is een zanger, songwriter en multi-instrumentalist uit Devon.


sentence_1: Tijdens een gezamenlijke meditatie op de moon, had Meester Q'Anilia voorspeld dat een vrouwelijke figuur... vermoedelijk Krynda... op Coruscant zou worden gedood tijdens de eerste Jedi Purge door een rode-gekleed Sith Lord.

sentence_2: Tijdens een gezamenlijke meditatie op de Q'Anilia had Meester voorziene dat een vrouwelijke figuur... vermoedelijk Krynda... op Coruscant zou worden gedood tijdens de Eerste Jedi Purge door een rode-gekleed Sith Lord.


sentence_1: Secada, die de Republikeinse partij steunt, werd benoemd door president George W. Bush om te dienen in de Raadgevende Commissie van de president voor Educatieve Excellentie voor Hispanic Amerikanen.

sentence_2: Secada, werd benoemd door president George W. Bush om te dienen in de Raadgevende Commissie van de president voor Educatieve Excellentie voor Hispanic Amerikanen.


sentence_1: Het eerste concert in het stadion, met de Beatles, vond plaats in 1966 als onderdeel van hun laatste tournee.

sentence_2: Het eerste concert van de Beatles in het stadion vond plaats in 1966.


sentence_1: Jim Longley is een gecertificeerde accountant en lid van de Society of Certified Practising Accountants.


sentence_1: De weg Charruba - Timimi is een asfaltweg in de regio Cyrenaica in het oosten van Libië die van Charruba naar At Taban, Mechili en Timimi loopt.

sentence_2: De weg Charruba - Timimi is een asfaltweg in de regio Cyrenaica in het oosten van Libië die van Charruba naar Taban, Mechili en Timimi loopt.


sentence_1: Het Noordwest District is een van de 35 districten van de Lutheran Church - Missouri Synod (LCMS) en omvat de staten Alaska, Idaho, Oregon en Washington; één Idaho is in het Montana District.

sentence_2: De Missouri Synode (LCMS) omvat de staten Alaska, Idaho, Oregon en Washington; één Idaho is in het Montana District.


sentence_1: Ze zou zeker als een beschermer van velen van hen beschouwd kunnen worden, maar ook niet zonder artistieke aspiraties (van een extravagant kamp - zoals vriendelijk).

sentence_2: Ze zou zeker als een beschermer van velen van hen beschouwd kunnen worden, terwijl ze zelf geen artistieke aspiraties (van een extravagant kamp - zoals vriendelijk) ontbeet.


sentence_1: Het werd uitgebracht in Japan op 13 december 2016 en is gepland om te verschijnen in Noord-Amerika en Europa op 20 december.

sentence_2: Het werd uitgebracht in Japan op 13 december 2016 en in Noord-Amerika en Europa op 20 december.


sentence_1: In mei 2010 trouwde hij met zijn verloofde Laura, die de vice-president van Barclays is.

sentence_2: In mei 2010 trouwde hij met zijn verloofde Laura.


sentence_1: De term komt van het plotselinge en aanvankelijk onverklaarbare signalverlies, omdat het ('vervaag ') kan worden ervaren wanneer een kabel per ongeluk wordt opgeroepen en beschadigd.

sentence_2: De term komt van het plotselinge en aanvankelijk onverklaarbare signaalverlies ('' vervaag ') dat er wordt opgelopen wanneer een kabel per ongeluk wordt opgeroepen en beschadigd.


sentence_1: Neon is een verdomd chemisch element met symbool Ne en atoomnummer 10.

sentence_2: Neon is een chemisch element met symbool Ne en atoomnummer 10.


sentence_1: Gillette is een merk van mannen veiligheidsbarbers, onder andere persoonlijke verzorgingsproducten van Procter & Gamble bekend om het merk maan en dertien sterren gebruikt in de jaren 1950 & 60.

sentence_2: Gillette is een merk van mannen veiligheidsbarbers, onder andere persoonlijke verzorgingsproducten die eigendom zijn van Procter & Gamble.


sentence_1: Mjöllnir heeft geen soortgelijke test als de klassieke Thor, maar de Hulk kan de hamer met grote fysieke inspanning opheffen.

sentence_2: Mjöllnir heeft een soortgelijke test als de klassieke Thor, maar de Hulk kan de hamer met grote fysieke inspanning opheffen.


sentence_1: In april 2015 begon de muzikant Brendon Urie te werken aan 'Death of Bachelor '.

sentence_2: In april 2015 begon Urie te werken aan 'Death of Bachelor '.


sentence_1: Bow Road markeert het punt waar de treinen van Upminster en Barking naar het westen een tunnel binnengaan; de helling van de tunnel, die ten oosten van het station ligt, is 1 op 28, de steilste van het hele metrostation.

sentence_2: Bow Road markeert het punt waar de treinen van Upminster en Barking naar het westen een tunnel binnengaan; de helling van de tunnel, die ten oosten van het station ligt, is 1 op 28, de steilste van het metrovervoer.


sentence_1: Na de breuk van Babylon, Tate gaf een paar shows met The Mob, maar ging weg omdat hij geen interesse had in het uitvoeren van heavy metal of cover songs.

sentence_2: Na de breuk van Babylon, Tate gaf een paar shows met The Mob, maar ging weg omdat hij geen interesse had in heavy metal.


sentence_1: Hij heeft ook geleerd aan de Universiteit van Wisconsin (Madison, 1960 - 1965) en heeft bezoekersactiviteiten gehouden aan de UCLA (1969) en de Universiteit van Colorado (1984).

sentence_2: Hij heeft ook bezoekersactiviteiten bij UCLA (1969) en de Universiteit van Colorado (1984) geopend.


sentence_1: Het Mamlukse territoriale domein was vrijwel hetzelfde als dat van de Ayyubid staat in zijn late fase, dat wil zeggen Egypte en Syrië.

sentence_2: Het Mamlukse territoriale domein was vrijwel hetzelfde als dat van de Ayyubid staat, dat wil zeggen Egypte en Syrië.


sentence_1: Tohru overleefde de val en werd kort in het ziekenhuis opgenomen.

sentence_2: Tohru overleefde de val en is opgenomen in het ziekenhuis.


sentence_1: TGV Cinemas (voorheen bekend als Tanjong Golden Village) revolutioneerde de film-going ervaring door als eerste het multiplex concept in 100% digitale projectie te introduceren, waardoor Maleisiërs een breed scala aan films op één locatie konden zien.

sentence_2: TGV Cinemas (voorheen bekend als Tanjong Golden Village) revolutioneerde de film-gaan ervaring door als eerste het multiplex concept te introduceren.


sentence_1: De SB-2 was het eerste moderne gecontroleerde huid vliegtuig dat in de Sovjet-Unie werd geproduceerd. En waarschijnlijk de meest formidabele bommenwerper van het midden van de jaren 30.

sentence_2: De SB was het eerste moderne gecontroleerde vliegtuig in de Sovjet-Unie en waarschijnlijk de meest formidabele bommenwerper van het midden van de jaren 30.


sentence_1: RainSong Graphite Guitars is een akustische gitaarfabrikant die momenteel gevestigd is in Woodinville, Washington, en oorspronkelijk gevestigd is in Kihei, Maui, Hawaii.

sentence_2: RainSong is een akustische gitaarfabrikant die momenteel gevestigd is in Woodinville, Washington, en oorspronkelijk gevestigd is in Kihei, Maui, Hawaii.


sentence_1: Tennis Borussia Berlin is een Duitse voetbalclub met het hoofdkantoor in Berlijn-Westend.

sentence_2: Tennis Borussia Berlin is een Duitse voetbalclub met zetel in Berlijn - Westend.


sentence_1: Sriranga I, samen met Chennappa en zijn broer Kasturiranga, haastte zich naar Vinukonda en na een felle strijd werd het leger van de Sultan verslagen en teruggestuurd.

sentence_2: Sriranga I, samen met Chennappa en Kasturiranga, haastte zich naar Vinukonda en na een felle strijd werd het sultanse leger verslagen en teruggestuurd.


sentence_1: Mr Gensler zit in de raad van bestuur van de non-profit universiteit Strayer Education, Inc. Hij is ook senior adviseur van de Hillary-campagne, non-profit.

sentence_2: Mr Gensler zit in het bestuur van de non-profit universiteit Strayer Education, Inc. Hij is ook senior adviseur van de Hillary-campagne.


sentence_1: Angelica is de neef en vriend van Tommy en Dil, nu een tiener en is vriend van Susie.

sentence_2: Angelica is de neef van Tommy en Dil, nu een tiener en is vriend van Susie.


sentence_1: De rassen van de stad waren 94,94 procent wit, 1,12 procent Afro-Amerikaans, 0,56 procent Native American, 0,00 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 1,69 procent van andere rassen en 1,69 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen waren 94,94 procent wit, 1,12 procent Afro-Amerikaans, 0,56 procent Native American, 1,69 procent van andere rassen en 1,69 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: In verschillende delen van de stad zijn huizen uit de Venetiaanse tijd te vinden, met sporen van verleden pracht, maar ze zijn weinig in vergelijking met de Britse neoklassieke woningen van de 19e en vroege 20e eeuw.

sentence_2: In verschillende delen van de stad zijn huizen van de Venetiaanse tijd te vinden, met sporen van verleden pracht.


sentence_1: Het werd een week eerder voorafgegaan door de remastered'' The Enemy Within'en een week later door de remastered'The Ultimate Computer '.

sentence_2: Een week eerder werd het vernieuwd'''en een week later werd het vernieuwd'' The Ultimate Computer'gevolgd.


sentence_1: Het groeien en onderhouden van zo'n grote kop zou schadelijk zijn en waarschijnlijk niet gebeuren tenzij het een aanzienlijk voordeel van een soort zou opleveren, hoewel het misschien gewoon een sociaal signaal was - dit zou echter een zeer ontwikkelde of complexe sociale structuur vereisen om zich te ontwikkelen.

sentence_2: Het groeien en onderhouden van zo'n grote kop zou schadelijk zijn en waarschijnlijk niet gebeuren tenzij het een aanzienlijk voordeel van een soort, hoewel het misschien gewoon een sociaal signaal was.


sentence_1: Het initiatief werd oorspronkelijk geleid door een non-profit organisatie genaamd'Deworm the World ', met medeoprichter en president de ontwikkelingseconomist Michael Kremer.


sentence_1: Onlangs, in 2015, vierde het zijn eerste kampioenschap en tweede opeenvolgende Supercup.

sentence_2: Onlangs, in 2015, vierde het zijn eerste kampioenschap en de tweede opeenvolgende Super Cup.


sentence_1: Squires (2008), blz. 112 De restauratie werd eindelijk voltooid in 1996 en David Currey, lid van de parlementsleden, verklaarde het open tijdens een ceremonie op 8 september.

sentence_2: De restauratie werd eindelijk voltooid in 1996 en David Currey, MP, verklaarde het open tijdens een ceremonie op 8 september.


sentence_1: Op 28 maart 2012 heeft Google een video op YouTube geplaatst waarin Steve Mahan, een inwoner van Morgan Hill, Californië, wordt meegenomen in een auto van Google met een Toyota Prius.

sentence_2: Op 28 maart 2012 heeft Google een video geplaatst waarin Steve Mahan, een inwoner van Morgan Hill, Californië, wordt meegenomen in een auto van Google met een Toyota Prius.


sentence_1: Mario Robbe (geboren 23 augustus 1973 in Tilburg) is een Nederlandse dartsspeler die momenteel speelt in de Britse Darts Organisation.

sentence_2: Mario Robbe (Tilburg, 23 augustus 1973) is een Nederlandse dartsspeler.


sentence_1: Ze kunnen zich in deze vrouwelijke kleding kleden en foto's van zichzelf nemen terwijl ze hun geheime fantasieën uitvoeren.

sentence_2: Ze kunnen zich in deze vrouwelijke kleding kleden en foto's van zichzelf nemen terwijl ze hun fantasieën uitvoeren.


sentence_1: Een pen kan worden aangeduid voor dieren. Een rol als boekhouder, manager en makelaar kan aan elke dwerg worden toegewezen tijdens het vroege spel.

sentence_2: Een rol als boekhouder, manager en makelaar kan aan elke dwerg worden toegewezen tijdens het begin van het spel.


sentence_1: Unai Alba Pagadizabal (Oiartzun, Gipuzkoa, Euskadi, 19 februari 1978) is een Spaanse voetballer die als doelwagter voor Ontinyent CF speelt.

sentence_2: Unai Alba Pagadizabal (Oiartzun, Gipuzkoa, Euskadi, 19 februari 1978) is een Spaanse voetballer die als keeper speelt.


sentence_1: Ze werd de eerste dame van Pakistan voor de tweede keer nadat haar man Nawaz Sharif premier werd toen zijn partij Pakistan Muslim League (N) de Pakistaanse algemene verkiezingen in 1997 won.

sentence_2: Ze werd de eerste dame van Pakistan voor de tweede keer nadat Nawaz Sharif premier werd toen zijn partij Pakistan Muslim League (N) de Pakistaanse algemene verkiezingen in 1997 won.


sentence_1: Hij heeft met Ghostface Killah van de Wu-Tang Clan gewerkt.

sentence_2: Hij heeft met Ghostface Killah een beetje gewerkt.


sentence_1: Hoewel Melora aanvankelijk aarzelde, gaat ze mee en Robin slaagt erin de bal te halen, ondanks zijn beperkte zwemkennis.

sentence_2: Hoewel Melora aanvankelijk aarzelde, stemde ze ermee in; en Robin slaagt erin de bal te halen, ondanks zijn beperkte zwemkennis.


sentence_1: Burundi zal ook binnenkort bij de bank aansluiten.

sentence_2: Burundi zal binnenkort bij de bank aansluiten.


sentence_1: Vanwege het gebrek aan steun van het publiek besloot Rafael Correa niet te herverkiezen, hoewel zijn vicepresident Lenín Moreno de volgende verkiezing met dunne marges won.

sentence_2: Vanwege het gebrek aan steun van het publiek besloot Rafael Correa niet te herverkiezen.


sentence_1: In 2011 onder leiding van Hollywood-producent en agent Nik Visger, ondertekende Warrick een contract met de Cincinnati Commandos van de Continental Indoor Football League.

sentence_2: In 2011 tekende Warrick een contract met de Cincinnati Commandos van de Continental Indoor Football League.


sentence_1: Deze kinderen helpen bij het pesten, maar beginnen het niet direct.

sentence_2: Ze helpen bij het pesten, maar beginnen het niet direct.


sentence_1: Woodham Academy, voorheen Woodham Comprehensive School, is een school en voormalig zesde klasse college in Newton Aycliffe, County Durham, Engeland.

sentence_2: Woodham Academy is een school en voormalig zesde klasse college in Newton Aycliffe, County Durham, Engeland.


sentence_1: Speziale nam plotseling ontslag als hoofd van de Prichard politie na negen maanden in de post, aangehaald zijn verlangen om terug te keren naar New Jersey om bij zijn kinderen te zijn en de recente dood van zijn vrouw.

sentence_2: Speziale nam ontslag als hoofd van de Prichard politie na negen maanden in de post, aangehaald zijn verlangen om terug te keren naar New Jersey om bij zijn kinderen te zijn en de recente dood van zijn vrouw.


sentence_1: Het belangrijkste symptom op Morgellons is'een vast geloof'dat vezels in de huid zijn ingebed of uit de huid worden gezet.

sentence_2: Het belangrijkste symptoom van Morgellons is'' een vast geloof'dat vezels in de huid zijn ingebed of uit de huid worden gezet.


sentence_1: Met haar moeder in Australië de hele zomer, droomt 17-jarige middelbare school tiener Sue Ellen'''Swell'Crandell (Christina Applegate) van een leuke zomer in vrijheid in de buitenwijken van Los Angeles.

sentence_2: Met haar moeder in Australië de hele zomer, droomt 17-jarige middelbare schooljongen Sue Ellen Crandell (Christina Applegate) van een leuke zomer in vrijheid in de buitenwijken van Los Angeles.


sentence_1: In 1990 nam zijn populariteit drastisch toe toen hij begon te starren in de populaire tv - serie'The Fresh Prince of Bel - Air '.

sentence_2: In 1990 nam zijn populariteit drastisch toe toen hij de hoofdrol speelde in de populaire tv-serie'The Fresh Prince of Bel - Air '.


sentence_1: Volgens de Indiase volkstelling van 2001 had Kurampala een bevolking van 20098 met 9591 mannen en 10507 vrouwen.

sentence_2: Volgens de Indiase volkstelling had Kurampala een bevolking van 20098 met 9591 mannen en 10507 vrouwen.


sentence_1: Terrorisme, slavernij en zelfstandigheid in 19e eeuw Amerika'is een onderzoek naar onder meer het kruisingpunt van slavernij, begeerte, geslacht en de ontwikkeling van progressisme in de Verenigde Staten.

sentence_2: Terrorisme, slavernij en zelfstandigheid in 19e eeuw Amerika'is een onderzoek naar onder meer het kruisingpunt van slavernij, geslacht en de ontwikkeling van progressisme in de Verenigde Staten.


sentence_1: De 2000ste overwinning was een 88 - 44 overwinning op de Drexel University Dragons.

sentence_2: De 2000ste overwinning was een 88 - 44 overwinning op de Drexel Dragons.


sentence_1: Sinds 1982 is Lord Gavron voorzitter en eigenaar van de Folio Society.

sentence_2: Sinds 1982 is Lord Gavron voorzitter van de Folio Society.


sentence_1: Het Ferris-wiel, dat in 1949 werd geopend en in de handen van Eli Bridge Company stond, was in het midden van april 2004 het plaats van een ongeluk waarbij een 13-jarige meisje 30 voet van het wiel viel en ernstig gewond raakte.

sentence_2: Het Ferris-wiel, dat in 1949 werd geopend en in de handen van de Eli Bridge Company werd geproduceerd, was in het midden van april 2004 het plaats van een ongeluk waarbij een 13-jarige meisje er van viel en ernstig gewond raakte.


sentence_1: Het had een basisschool voor jongens en in 1945 had het een aanmelding van 170 studenten.

sentence_2: Het had een basisschool en in 1945 hadden ze 170 studenten.


sentence_1: De Wentworth rivier stijgt onder de berg Birregun ten oosten van Dargo, deel van de Grote Splitsing, ongeveer ten zuidoosten van en op een vergelijkbare afstand ten zuidwesten van.

sentence_2: De Wentworth rivier stijgt onder de berg Birregun ten oosten van, een deel van de Grote Splitsing, ongeveer ten zuidoosten van en een vergelijkbare afstand ten zuidwesten van.


sentence_1: De school werd in 1907 opgericht in Harcourt Street, in het centrum van Londen, en in 1976 verhuisde naar Barnes.

sentence_2: De school werd opgericht in 1907 in Harcourt Street, centrum van Londen.


sentence_1: Allan's werk is meerdere keren heruitgegeven en hij had een actieve interesse in de muziekindustrie tot zijn tragische dood op 83-jarige leeftijd.

sentence_2: Allan had een actieve interesse in de muziekindustrie tot zijn tragische dood op 83 jarige leeftijd.


sentence_1: Als een doelpoging mislukt, gooit de nummer 3 de bal terug uit de strafrecht.


sentence_1: Toen de Russen eindelijk begonnen met het ordenen van hun rangen, dacht generaal Umiński dat de aanval in zijn sector gericht zou zijn op de Jerozolimskie Poort.

sentence_2: Toen de Russen begonnen met het ordenen van hun rangen, dacht generaal Umiński dat de aanval in zijn sector gericht zou zijn op de Jerozolimskie Poort.


sentence_1: Dit is de vierde en laatste Frosty special. De speciale wordt jaarlijks uitgezonden op Cartoon Network in de Verenigde Staten.

sentence_2: De speciale wordt jaarlijks uitgezonden op Cartoon Network in de Verenigde Staten, en wordt nu uitgezonden op Kids & Teens TV sinds 11 december 2011.


sentence_1: De derde zomer van de zusterschap'(2005) dit roman is de derde in een serie van vier The Sisterhood of the Traveling Pants, The Second Summer of the Sisterhood, en.

sentence_2: De zusterschap van de reizende broek, de tweede zomer van de zusterschap, en.


sentence_1: Na Battleground gingen Enzo en Cass ruzie maken met Chris Jericho en Kevin Owens, nu bekend als'Jeri - KO '.

sentence_2: Na Battleground, gingen Enzo en Cass ruzie maken met Chris Jericho en Kevin Owens.


sentence_1: De spielerskleding van Mohun Bagan werd herdoopt tot de'Sailen Manna Dressing Room ', die werd geopend door de legendarische zanger Manna Dey, wiens andere identiteit is dat als een ijverige Mohun Bagan fan.

sentence_2: De spielerskleding van Mohun Bagan werd herdoopt tot de'Sailen Manna Dressing Room ', die werd geopend door zangeres Manna Dey, wiens andere identiteit is dat als een ijverige Mohun Bagan fan.


sentence_1: De eerste van de drie bouwfases die door Herodes werd voltooid, begon in 35 v.Chr. Tijdens de eerste fase werd het Westelijke Paleis gebouwd, samen met drie kleinere paleizen, een opslagruimte en legerkasernen.

sentence_2: In de eerste fase werd het Westelijk Paleis gebouwd, samen met drie kleinere paleizen, een opslagruimte en legerkasernen.


sentence_1: De laag 10 zelf wordt beschreven als as met biologisch geproduceerd silicium, aluminium, ijzer en kalium, maar houtas-restanten zoals silicium aggregaten ontbreken.

sentence_2: De laag 10 zelf wordt beschreven als as met biologisch geproduceerd silicium, aluminium, ijzer en kalium, maar houtas-restanten zoals aggregaten ontbreken.


sentence_1: Santería is een mondelinge seks systeem van overtuigingen dat aspecten van de Yoruba mythologie, die door Yoruba slaven in de Nieuwe Wereld werden gebracht, met het christendom en de inheemse Amerikaanse tradities combineert.

sentence_2: Santería is een geloofsstelsel dat aspecten van de Yoruba mythologie, die door Yoruba slaven in de Nieuwe Wereld zijn gebracht, met het christendom en de inheemse Amerikaanse tradities combineert.


sentence_1: De Abbasiden beweerden dat ze tot dezelfde stam behoren waar de profeet Mohammed PBWH toebehoorde, en werden daarom heilig beschouwd.

sentence_2: De Abbasiden beweerden dat ze tot dezelfde stam behoren waar de profeet Mohammed toebehoorde en daarom werden ze heilig beschouwd.


sentence_1: Ze worden vaak onderverdeeld in de'opu ', die boven de rivieren van Oost - Suriname leven, en de'bilo ', die onderaan de rivier leven.

sentence_2: Ze zijn onderverdeeld in de'' opu'', die boven de rivieren van Oost-Suriname leven, en de'bilo ', die onderaan de rivier leven.


sentence_1: Hij trok mediafage, op de voorpagina van'The New York Times'en'The San Francisco Examiner'verscheen en de aandacht van'National Geographic ', United Press International en'The Today Show'verwierf.

sentence_2: Hij trok mediafage, op de voorpagina van'The New York Times'en'The San Francisco Examiner'verscheen en de aandacht van'National Geographic'en'The Today Show'verwierf.


sentence_1: De grote hoeveelheid gegevens die worden verzameld bij pakketopname vereist een bewakingssoftware die relevante informatie filtert en rapporteert, zoals het gebruik van bepaalde woorden of zinnen, de toegang tot bepaalde soorten websites, of communiceren via e-mail of chat met bepaalde partijen.


sentence_1: De auteur van Microvitum in a Nutshell zou hebben gezegd dat het gebruik van microvita niet meer wordt gebruikt voor ongeveer 200 of 300 jaar.

sentence_2: De auteur van Microvitum in a Nutshell zou hebben gezegd dat het gebruik van microvita niet meer wordt gebruikt voor ongeveer 200 jaar.


sentence_1: Het Viet Cong, of Nationaal Bevrijdingsfront, was een leger en politieke beweging die actief was in Zuid-Vietnam en Cambodja tijdens de Vietnam-oorlog.

sentence_2: De Viet Cong was een leger en politieke beweging die actief was in Zuid-Vietnam en Cambodja tijdens de Vietnam-oorlog.


sentence_1: De stad werd in 1781 onderzocht en in 1789 begon de nederzetting.

sentence_2: De stad werd in 1781 onderzocht.


sentence_1: Briggs Myers ging naar Swarthmore College om een bachelor in politieke wetenschappen te behalen.