sentence_1: Bombardier heeft de volgende varianten met verminderde prestatie specificaties uitgebracht, met betrekking tot de exploitatie van stedelijke luchthavens met korte startbanen en steile benaderingen, zoals London City Airport en Toronto Island Airport.

sentence_2: Bombardier heeft de volgende prestatie specificaties vrijgegeven, met betrekking tot de exploitatie van stedelijke luchthavens met korte startbanen en steile benaderingen, zoals London City Airport en Toronto Island Airport.


sentence_1: Kort nadat Simpson een reeks kritieke columns begon die de Eerste Bank van de Verenigde Staten bekritiseerden, verscheen ze in'The Aurora ', de stem van de Democratische partij in Philadelphia, Holdsworth, Dewey, 1911, p.87 toen gepubliceerd door de overleden kolonel William Duane.

sentence_2: Kort daarna begon Simpson een reeks kritieke columns die de Eerste Bank van de Verenigde Staten bekritiseerden die verscheen in'' The Aurora ', de stem van de Democratische partij in Philadelphia, Holdsworth, Dewey, 1911, p.87 toen gepubliceerd door kolonel William Duane.


sentence_1: Het was eerder in 1921 in het stille tijdperk gefilmd als'The Great Adventure'met Lionel Barrymore. Het is bewaard gebleven in de Library of Congress, Washington D.C. en beschikbaar op thuisvideo van een groot aantal DVD-huizen.

sentence_2: Het is bewaard bij de Library of Congress, Washington D.C. en beschikbaar op videobestelling van een groot aantal DVD-huizen.


sentence_1: De rassen waren 69,23% wit, 29,25% Afro-Amerikaans, 0,51% Native American, 0,14% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 0,28% van andere rassen en 0,60% van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 69,23% wit, 29,25% Afro-Amerikaans, 0,51% Native American, 0,14% Aziatisch, 0,28% van andere rassen en 0,60% van twee of meer rassen.


sentence_1: Serge - Alain Maguy (geboren 20 oktober 1970) is een gepensioneerde Ivoorkus voetballer die voor Africa Sports, Atlético Madrid, ASEC, Satellite FC, CS Chênois en Paris FC, evenals de Ivoorkus nationale ploeg heeft gespeeld.

sentence_2: Serge - Alain Maguy (geboren 20 oktober 1970) is een gepensioneerde Ivoorkus voetballer die voor Africa Sports, Atlético Madrid, ASEC, Satellite FC, CS Chênois, evenals de Ivoorkus nationale ploeg heeft gespeeld.


sentence_1: Voor de verkiezingen van 2008 heeft Bedell zich niet verbonden om iemand te steunen, hoewel hij Chris Dodd ontmoette.

sentence_2: Voor de verkiezingen in 2008 ontmoette Bedell Chris Dodd.


sentence_1: Er is milieuvriendelijk werk en een herstructurering van de dijk gedaan, waardoor de overstromingscontrole voor de hele stad is verbeterd.

sentence_2: Milieuwwerk en de herstructurering van de dijken hebben de overstromingsbeheersing voor de hele stad verbeterd.


sentence_1: LISTEN schreef persoonlijk de reis die haar ouders met Doreen Pollack (een internationaal erkende audiovoltair voor doofen) maakten.

sentence_2: LISTEN schreef persoonlijk over haar ouders en Doreen Pollack (een audiovormale therapeut voor doofzinnigen).


sentence_1: De schepen werden ontworpen door Sir William White en werden onder andere gebouwd op convergente ontwerpen rond dezelfde tijd, en hielden bij aan een standaard sjabloon voor slagschipbouw tot HMS'' Dreadnought'ze in 1906 verouderd maakte.

sentence_2: De schepen werden ontworpen door Sir William White en werden onder andere oorlogsschepen gebouwd naar convergente ontwerpen rond dezelfde tijd... en hebben bijgedragen aan een standaard sjabloon voor slagschipbouw... tot ze in 1906 verouderd werden.


sentence_1: Mullen ontkende de bewering van de filibuster, en beschreef de guillotine als'een aanval op de democratie '.

sentence_2: Mullen beschrijft de guillotine als een aanval op de democratie.


sentence_1: Het is de tweede grootste stad van de staat Khatumo van Somalië door Sakaria Abdiaziz.

sentence_2: Het is de tweede grootste stad van de staat Khatumo in Somalië.


sentence_1: Hij werd ontslagen voor het schrijven van een allegorisch verhaal over abortus in juli 1992.


sentence_1: Josh Henderson en Jesse Metcalfe wisselen de top af en de originele sterren worden aan het einde gecrediteerd ('' met Patrick Duffy,'''en Linda Gray,'''en Larry Hagman als J.R. Ewing'')

sentence_2: Josh Henderson en Jesse Metcalfe wisselen de top af en de oorspronkelijke sterren worden aan het einde gecrediteerd ('' met Patrick Duffy,'''en Linda Gray ').


sentence_1: De meeste wonen in Praag, maar ongeveer 400 werken ook in een bedrijf in de stad Blansko in de regio Zuid - Moravië; in maart 2007 werden ze het doelwit van protesten van rechtse extremisten, waarvan een werd gearresteerd omdat hij een Hitler groet gaf.

sentence_2: De meeste wonen in Praag, maar ongeveer 400 zijn ook werkzaam bij een bedrijf in de stad Blansko in de Zuid-Moravische regio; in maart 2007 werden ze het doelwit van protesten.


sentence_1: Het beheer van NCLB kan voornamelijk worden bereikt door het gebruik van hybriden met resistentie, maar omdat de resistentie mogelijk niet volledig is of kan falen, is het voordelig om een geïntegreerde aanpak te gebruiken met verschillende oogstpraktijken en fungiciden.


sentence_1: Er is een populaire stedelijke mythe dat hij Junior Wimbledon won in 1966 (in feite won door een Sovjet, Korotkov, dat jaar).

sentence_2: Er is een populaire stedelijke mythe dat hij Junior Wimbledon won in 1966 (in feite door een Sovjet, Korotkov).


sentence_1: John Lewis opende een draperieshop in 1864 op 132 Oxford Street en heeft nu meer dan 8 miljoen partners, waaronder Chris Cooper van Stationery in zijn vlaggenschip bij Oxford Street, in Londen.

sentence_2: John Lewis opende een draperieshop in 1864 op 132 Oxford Street, in Londen.


sentence_1: De volgende dag vertrekt de vreemdeling, langzaam door de verwoeste stad rijden op dezelfde manier als hij aankwam.


sentence_1: Het toetsenbord werd opnieuw gewijzigd in 1974.


sentence_1: Ze ontmoeten elkaar onverwacht, weten van hun problemen en zien dat ze ze allebei licht opnemen en voor dit moment leven.

sentence_2: Ze ontmoeten elkaar onverwacht, weten van hun problemen en zien dat ze ze allebei in een lichter leven nemen en voor dit moment leven.


sentence_1: De toespraak veroorzaakte een politieke storm, waardoor Powell een van de meest populaire, maar verdeeldende politici in het land werd. En leidde tot zijn ontslag uit het Schaduw kabinet door de leider van de Conservatieve partij Edward Heath.

sentence_2: De toespraak veroorzaakte een politieke storm, waardoor Powell een van de meest verdeeld politieke politici in het land werd, en leidde tot zijn ontslag uit het Schaduw kabinet door de leider van de Conservatieve partij Edward Heath.


sentence_1: Het was ook in deze tijd dat zijn interesse in fotografie begon en later leidde tot een klein bedrijf dat foto's printeerde voor zijn klasgenoten.


sentence_1: De film werd geregisseerd door I Andrew, Jayanan Vincent, RD Rajasekhar en KV Guhan.

sentence_2: De film werd geregisseerd door Jayanan Vincent, RD Rajasekhar en KV Guhan.


sentence_1: Zune Software wordt gebruikt om te synchroniseren met alle apparaten met Zune-functionaliteit, inclusief Windows Phone 7, Zune-apparaten en Microsoft Kin.

sentence_2: Zune Software wordt gebruikt om te synchroniseren met alle apparaten met Zune functionaliteit.


sentence_1: Afgestudeerden van het programma van KBEM hebben gewerkt bij WCCO, KQRS, KFAI, Minnesota Public Radio, KPCC in Los Angeles, KQED in San Francisco, XM Satellite Radio, en andere media zoals de'Minneapolis Star Tribune '.

sentence_2: Afgestudeerden van het programma van KBEM hebben gewerkt bij WCCO, KQRS, KFAI, Minnesota Public Radio, KPCC in Los Angeles, KQED in San Francisco, XM Satellite Radio, en andere media zoals de'Star Tribune '.


sentence_1: Zijn moeder, Mary Ann Guillerline, werkte in de jutefabrieken en kreeg verschillende zenuwstortingen tijdens Cox's kindertijd.

sentence_2: Zijn moeder, Mary Ann, was een spinner die werkte in de jute-molen en tijdens Cox's kindertijd verschillende zenuwinslagen had.


sentence_1: Václav Drobný (9 september 1980 - 28 december 2012) was een Tsjechische voormalige voetballer.

sentence_2: Václav Drobný (9 september 1980 - 28 december 2012) was een Tsjechische voetballer.


sentence_1: Hij is ook de kleinzoon van Robert Kajanus: componist, dirigent, vertrouweling van Sibelius en oprichter van het Helsinki Philharmonic Orchestra.

sentence_2: Hij is de kleinzoon van Robert Kajanus: componist, dirigent, vertrouweling van Sibelius en oprichter van het Helsinki Philharmonic Orchestra.


sentence_1: Teva Canada heeft verschillende faciliteiten in Toronto, Ontario, waaronder haar hoofdkantoor in Scarborough, een gespecialiseerde productiefaciliteit voor antibiotica in Markham en hun belangrijkste productiefaciliteit in Stouffville.

sentence_2: Teva Canada heeft verschillende faciliteiten in het gebied van Toronto, waaronder haar hoofdkantoor in Scarborough, een gespecialiseerde productiefaciliteit voor antibiotica in Markham en hun belangrijkste productiefaciliteit in Stouffville.


sentence_1: In een zekere zin, net als bij een been oogst, houdt'beenstochten'in dat je met het aanvallende been een handje aanhangt of een handje opheft in plaats van een handje te oogsten.

sentence_2: Een beetje vergelijkbaar met een been oogst, houdt een hoek of het opheffen van de actie met het aanvallende been in plaats van een oogst actie.


sentence_1: Dortmund heeft een spoorwegdienst met Deutsche Bahn InterCity en ICE - treinen stoppen bij'' Dortmund Hauptbahnhof'(hoofdstation Dortmund)'en'Dortmund Airport '.

sentence_2: Dortmund heeft een spoorwegdienst met Deutsche Bahn InterCity en ICE - treinen die stoppen bij'' Dortmund Hauptbahnhof'(hoofdstation Dortmund).


sentence_1: Een webapplicatie firewall (of WAF) is een firewall die HTTP-verkeer naar en van een webapplicatie filtert, bewaakt en blokkeert.

sentence_2: Een webapplicatie firewall (of WAF) filtert, moniteert en blokkeert HTTP-verkeer naar en van een webapplicatie.


sentence_1: Het verkoopt tickets onder een capaciteitsverkoopovereenkomst voor vluchten van Flair Airlines.

sentence_2: Het verkoopt tickets voor vluchten van Flair Airlines.


sentence_1: De Georgia Bulldogs versloegen de Hawaii Warriors 41-10.


sentence_1: De Yellow Cab Company werd in 1914 in Chicago opgericht door een prominente Joodse Oostenrijkse-Hongaarse Joodse magnate John D. Hertz en begon in 1915.

sentence_2: De Yellow Cab Company werd in 1914 opgericht in Chicago door John D. Hertz en begon in 1915.


sentence_1: Sinds 1973, toen de ranglijst begon, zijn er slechts elf jaar geleden dat één speler het beste plaatsje voor het hele jaar had.

sentence_2: Sinds 1973, toen de ranglijst begon, zijn er elf jaar geweest dat één speler het hele jaar de top plaats bekleedde.


sentence_1: Het omvat golflengten van ongeveer 400 tot 700 nanometer.


sentence_1: Véronique Tadjo (geboren in 1955) is een schrijver, dichter, romansschrijver en kunstenaar uit Ivoorkust.

sentence_2: Véronique Tadjo (geboren 1955) is een schrijver, dichter, romansschrijver en kunstenaar uit Ivoorkust.


sentence_1: Azmi Haq (Lahore, Pakistan) is een Pakistaanse Canadese scenarist, producer, international business development guru en strategie consultant.

sentence_2: Azmi Haq (geboren in Lahore, Pakistan) is een Pakistaanse Canadees.


sentence_1: Het Buzhun-deel van de 934 km lange Noord-Zuid spoorwegcorridor tussen Kazachstan en Iran is afgerond.

sentence_2: Het Buzhun-deel van de Noord-Zuid spoorwegcorridor tussen Kazachstan en Iran is afgerond.


sentence_1: Deze beurs werd voor het eerst gehouden in 1992 en bevat vaak ritten, zoogtuinen, taartstalletjes en muziekvoorstellingen en veel seks.

sentence_2: Deze beurs werd voor het eerst gehouden in 1992 en biedt vaak ritten, zoogtuinen, taartstalletjes en muzikale voorstellingen.


sentence_1: In de wiskunde is een verzameling verschillende objecten, beschouwd als een object op zijn eigen recht.

sentence_2: In de wiskunde is een verzameling verschillende objecten, beschouwd als een object op eigen kracht.


sentence_1: Het spel is een enkelspeler enkelspel en werd door THQ beschreven als hun eigen'' poging om schietermoeidheid te bestrijden'met behulp van de zware enkelspelerverhaal.

sentence_2: THQ beschreef het spel als hun eigen'' poging om schietermoeidheid te bestrijden'met behulp van zijn zware enkelspelerverhaal.


sentence_1: Het is tot nu toe op nummer 71 op de'Billboard'Hot 100 gepeikt.

sentence_2: Het bereikte nummer 71 op de Billboard Hot 100.


sentence_1: Ze zijn meestal een endogamische groep die zelden trouwt buiten hun stam.


sentence_1: Het maakt dus geen deel uit van de E-eenheidserie.

sentence_2: Het maakt niet deel uit van de E-eenheid.


sentence_1: Oxidatieve stress kan ontstaan door ernstige infecties en door chemische blootstelling aan medicijnen en bepaalde voedingsmiddelen.

sentence_2: Oxidatieve stress kan ontstaan door infectie en door chemische blootstelling aan medicijnen en bepaalde voedingsmiddelen.


sentence_1: Deze film was een officiële remake van de Tamil film''Kanthaswamy'' Copy korse film ta.

sentence_2: Deze film was een officiële remake van de Tamil film'' Kanthaswamy.


sentence_1: Deze film is ook de inspiratie voor een fastfoodketen in het zuidwesten genaamd'Raising Caine's ', die bekend staat om zijn kipvinger.

sentence_2: Deze film is de inspiratie voor een fastfoodketen in het zuidwesten genaamd'Raising Caine's ', die bekend staat om zijn kipvinger.


sentence_1: De Association québécoise de linguistique (AQL - Quebec Linguistic Society) is een academische organisatie gewijd aan de wetenschappelijke studie van de menselijke taal, en is een professionele vereniging voor Franstalige taalonderzoekers in Noord-Amerika en daarbuiten.

sentence_2: De AQL (Quebec Linguistic Society) is een academische organisatie gewijd aan de wetenschappelijke studie van de menselijke taal, en is een professionele vereniging voor Franstalige taalonderzoekers in Noord-Amerika en daarbuiten.


sentence_1: In het Verenigd Koninkrijk halen financieringsinstellingen zoals de Medical Research Council en de Wellcome Trust hun activa van Britse belastingbetalers af en distribueren ze op concurrerende wijze aan instellingen.

sentence_2: In het Verenigd Koninkrijk halen financieringsinstellingen zoals de Medical Research Council hun activa van Britse belastingbetalers af en distribueren ze op concurrerende wijze aan instellingen.


sentence_1: Omdat veel van het land dat Pangaea vormde ver van de oceanen lag, fluctueerde de temperatuur sterk en het binnenste van Pangaea waarschijnlijk uitgestrekte woestijngebieden omvatte.

sentence_2: Omdat veel van het land dat Pangaea vormde ver weg was van de oceanen, fluctueerde de temperatuur sterk, en het binnenste van Pangaea waarschijnlijk uitgestrekte woestijngebieden.


sentence_1: Robert beveelt John in aanhouding voor het overtreden van de wet van Gwynedd en zijn eigen eed van gehoorzaamheid.

sentence_2: Robert beveelt John vast te houden voor het overtreden van de wet van Gwynedd en zijn eigen eed van gehoorzaamheid.


sentence_1: Hij beklom ook'zonder roer'de Janicepts (22 ) op Mt.

sentence_2: Hij beklommde ook'gratis alleen'de Janicepts (22 ) op Mt.


sentence_1: Lachlan Murdoch werd geboren in Londen, Engeland, maar groeide op in een rijke buurt in Manhattan, waar zijn vader de tabloid, de'New York Post'bezat.


sentence_1: Mgr McDonald werd op 2 mei 2001 geordend tot de 11e bisschop van Northampton.


sentence_1: Bovendien, omdat bewerkingsfilters elke bewerking op een bepaalde manier controleren, worden filters die niet meer dan een keer per paar weken worden gestruikeld vaak niet als nuttig beschouwd.

sentence_2: Bovendien, omdat edit filters check edit op een of andere manier, filters die niet meer dan een keer per paar weken worden gestruikeld worden vaak niet als nuttig beschouwd.


sentence_1: Tijdens de Bosnische Oorlog, de tien maanden durende belegering van Tuzla door de Servische troepen, maakte een einde aan Mehanović's studies.

sentence_2: Tijdens de Bosnische Oorlog, de belegering van Tuzla (1) door de Servische troepen een einde maken aan Mehanović's studies.


sentence_1: Argument uit autoriteit ('Argumentum ab auctoritate '), ook gezaghebbend argument, beroep op autoriteit en valse autoriteit, is een inductief redeneringsargument dat vaak de vorm neemt van een statistisch syllogisme.

sentence_2: Argument uit autoriteit ('Argumentum ab auctoritate '), ook gezaghebbend argument, beroep op autoriteit, en, is een inductief redeneringsargument dat vaak de vorm neemt van een statistisch syllogisme.


sentence_1: In 1881 begonnen de havencommissarissen contracten voor de bouw van de zeemaart van San Francisco, de zeemaart die 50 jaar zou duren voordat de laatste delen in het China Basin voltooid waren.

sentence_2: De zeemuur zou 50 jaar duren voordat de laatste delen in het China-bekken voltooid zijn.


sentence_1: Het was het ergste ongeluk van dat jaar in West-Australië, volgens de politie, met de gevolgen die een getuige beschreef als'als een slagveld '.

sentence_2: Het was het ergste ongeluk in West-Australië dat jaar, volgens de politie, met de gevolgen die een getuige beschreef als'' als een slagveld '.


sentence_1: Peter William'''Pete'' Postlethwaite, OBE (; 7 februari 1946 - 2 januari 2011) was een Engelse acteur.

sentence_2: Peter William'''Pete'' Postlethwaite (; 7 februari 1946 - 2 januari 2011) was een Engelse acteur.


sentence_1: Ze heeft toegegeven dat ze plastic chirurgische ingrepen heeft ondergaan en botox en juvéderm gebruikt; hoewel ze nog steeds dol is op botox, heeft ze gezegd dat het gebruik van juvéderm een vergissing was en haar een FREAKISCH MONSTER heeft gemaakt.

sentence_2: Ze heeft toegegeven dat ze plastische chirurgie heeft ondergaan en botox en juvéderm gebruikt; hoewel ze nog steeds dol is op botox, zegt ze dat het gebruik van juvéderm een vergissing was.


sentence_1: Hij verkocht gebruikte auto's voor het postkantoor in Corpus Christi, Texas, en deed een populaire promotie aan mensen die stopten om hun post op te halen.

sentence_2: Hij verkocht gebruikte auto's voor het postkantoor in Corpus Christi, en deed een populaire promotie aan mensen die stopten om hun post op te halen.


sentence_1: Het klassieke joodse geloof vereist niet dat men God expliciet identificeert (een belangrijk beginsel van het geloof in het christendom), maar dat men het idee van God eerbiedigt.

sentence_2: Het joodse geloof vereist niet dat men God uitdrukkelijk identificeert (een belangrijk beginsel van het geloof in het christendom), maar dat men het idee van God eerbiedigt.


sentence_1: Na het afronden van de middelbare school studeerde Doppler astronomie en wiskunde in Wenen en Salzburg en begon te werken aan de Polytechnische Universiteit van Praag (nu Tsjechische Technieke Universiteit), waar hij in 1841 professor werd benoemd voor wiskunde en natuurkunde.

sentence_2: Na het afronden van de middelbare school studeerde Doppler astronomie en wiskunde in Wenen en Salzburg en begon te werken aan de Polytechnische Universiteit van Praag (nu Tsjechische Technieke Universiteit).


sentence_1: Op 11 mei 2016 tekende Sechs Kies een contract met YG Entertainment na hun reünie op Infinite Challenge, behalve Ko Ji-yong.

sentence_2: Op 11 mei, tekende Sechs Kies een contract met YG Entertainment na hun reünie op Infinite Challenge, behalve Ko Ji-yong.


sentence_1: Al snel verdwijnen verschillende vleermuizen, waaronder Chinook, een Silverwing.

sentence_2: Al snel verdwijnen verschillende vleermuizen, waaronder Chinook Silverwing.


sentence_1: De huidige ministers die hiervoor verantwoordelijk zijn zijn Kim Carr, minister van innovatie, industrie, wetenschap en onderzoek en Nick Sherry, minister van kleine bedrijven.

sentence_2: De huidige ministers die hiervoor verantwoordelijk zijn, zijn Kim Carr, minister van innovatie, industrie, wetenschap en onderzoek, en Nick Sherry, minister van kleine bedrijven.


sentence_1: Ook'What Might Have Been'wordt uitgevoerd door Jimmy Nail's personage en'Stealing'wordt uitgevoerd door Billy Connolly's personage.

sentence_2: Ook'Stealing'wordt uitgevoerd door Billy Connolly's personage.


sentence_1: Op dat moment brak hij onmiddellijk en ging naar buiten om te kijken wat er gebeurd was, hoewel Carter, die omver viel en verblind was, maar niet gewond was, zei dat de bus ongeveer vijftig meter voortging voordat hij brak en een andere getuige zei dat hij ongeveer vijfentwintig meter dacht.

sentence_2: Carter, die omverviel en verblind was, maar niet gewond was, zei dat de bus ongeveer vijftig meter voortging voordat hij brak en een andere getuige zei dat hij ongeveer vijfentwintig meter dacht.


sentence_1: Ze maakte haar debuut op het scherm in'Namu, de Killer Whale'(1967) op de leeftijd van 9 jaar.

sentence_2: Ze maakte haar debuut op het scherm in'' Namu, de Killer Whale'(1967).


sentence_1: Samen met Wayne Static, die hij haat, was Campos het enige bandlid dat een constante figuur was geweest door de verschillende Static-X lineup veranderingen.

sentence_2: Samen met Wayne Static was Campos het enige bandlid dat een constante figuur was geweest door de verschillende Static-X lineup veranderingen.


sentence_1: Wickboldt identificeerde een deel van een ringensysteem dat volgens hem past bij de ringen die Plato beschreef.


sentence_1: Er werd geen bewijs van enige activiteit aangeboden, noch werd er getuigenis van misbruik aangeboden en de aanklachten werden binnen een paar weken ingetrokken.


sentence_1: John Rawling, geboren 1957, is de belangrijkste bokscommentator op ITV sinds het boksen terugkeerde naar het netwerk in september 2005.

sentence_2: John Rawling is de belangrijkste bokscommentator op ITV sinds boxing terug is naar het netwerk in september 2005.


sentence_1: UV-licht kan worden gevonden in zonlicht en wordt vrijgegeven door elektrische boogjes, die elektrische afbrekingen van gas zijn, en zwarte lichten.

sentence_2: UV-licht kan worden gevonden in zonlicht en wordt vrijgegeven door elektrische boogjes, die elektrische afbrekingen van gas zijn.


sentence_1: Daarnaast was Raschke in de late jaren'80 een expert getuige op sommige gevallen met Satanisme, maakte regelmatig opmerkingen en verscheen voor de media over gerelateerde onderwerpen, en adviseerde de American Family Foundation.

sentence_2: Daarnaast was Raschke een deskundige getuige in sommige gevallen met Satanisme, maakte regelmatig opmerkingen en verscheen voor de media over gerelateerde onderwerpen, en was hij adviseur van de American Family Foundation.


sentence_1: Het werd in mei 2009 gestuurd. Het is de tweede GLV die wordt afgewerkt.

sentence_2: Het werd in mei 2009 naar schroot gestuurd.


sentence_1: Richa Sharma Dutt (; ( 19631996 ) was een Indiase film actrice die bekend is om haar werk in Bollywood.

sentence_2: Richa Dutt (; 19631996 ) was een Indiase film actrice die bekend is om haar werk in Bollywood.


sentence_1: Zijn zoon, Brad Sasquatch Boandl, nam de organisatie over in 2009 en is in zijn tweede jaar als directeur.

sentence_2: Zijn zoon, Brad Boandl, nam de organisatie over in 2009 en is in zijn tweede jaar als directeur.


sentence_1: Ze is geboren in Vancouver, British Columbia. Ze was wereldkampioen in vrouwenpaar in Eton Engeland met Jane Rumball in het wereldkampioenschap roeien in 2006.


sentence_1: Uiteindelijk ontwikkelde hij de bekende Egyptische warenhuizen van Caïro, die vroeger in het Midden - Oosten tegenstrijdig waren aan de beroemde warenhuizen van Londen, Parijs en New York.

sentence_2: Ze hebben de bekende Egyptische warenhuizen in Caïro ontwikkeld die vroeger het Midden - Oosten waren.


sentence_1: De boten van de tweede generatie hadden allemaal een decimaal en een herhaling van het tweede modelnummer (27.7, 29.9, 31.1, 33.3, 35.5, 38.8, 41.1, 43.3, 47.7, 51.1).

sentence_2: De boten van de tweede generatie hadden een decimaal en een herhaling van het tweede modelnummer (27.7, 29.9, 31.1, 33.3, 35.5, 38.8, 41.1, 43.3, 47.7, 51.1).


sentence_1: De huidige president Kol Nikolli nam het leiderschap van de instelling over na een smalle en onduidelijke overwinning in de CTUA Congresverkiezingen op 24 november 2004.

sentence_2: De huidige president Kol Nikolli nam het leiderschap van de instelling over na een nauwe verkiezing in de CTUA Congresverkiezingen op 24 november 2004.


sentence_1: De belangrijkste gewassen zijn Paddy, Jute, mosterd, ui, knoflook, chili en andere groenten.

sentence_2: De belangrijkste gewassen zijn paddy, mosterd, ui, knoflook, chili en andere groenten.


sentence_1: Marsh's tweede huwelijk was met Grace (Engeland & Wales, Civil Registration Marriage Index, 1837 - 1915), de zus van Fred Darling.

sentence_2: Marsh's tweede huwelijk was met Grace (m 1900), de zus van Fred Darling.


sentence_1: Zijn zoon Feagh of Fiach McHugh O'Byrne nam het opperbevel over en samen met de Pale heer James Eustace, 3e Viscount Baltinglass, bleef de vijandigheid tegen de Engelse regering.

sentence_2: Zijn zoon Fiach McHugh O'Byrne nam het hoofd van de groep over en samen met de Pale lord James Eustace, 3e Viscount Baltinglass, bleef de vijandigheid tegen de Engelse regering.


sentence_1: Onder hem won de moslim marine een aantal zeevaarzen, waaronder het afwenden van een Byzantijnse tegenaanval op Alexandrië in 646 en de eerste grote zeescheepsgevecht.

sentence_2: Onder hem won de moslim marine een aantal zeevaarzen, waaronder het afwenden van een Byzantijnse tegen aanval op Alexandrië in 646.


sentence_1: De SSY maakt een tijdschrift,'Leftfield ', met bijdragen van leden en supporters.

sentence_2: SSY creëert een tijdschrift,'Leftfield ', met bijdragen van leden en supporters.


sentence_1: Rosengarten (1886), 11 Het eerste commandant van het regiment was generaal Henry Bouquet, een Zwitserse inwoner.


sentence_1: David hielp het slachtoffer vast te houden en zag Fred zijn zus verkrachten.


sentence_1: Op 4 april 2012 werd het Western Sydney Wanderers FC opgericht.

sentence_2: Op 4 april 2012 bracht een reeks gebeurtenissen de oprichting van de Western Sydney Wanderers.


sentence_1: Sommige gemeenschappen in de VS zijn ontworpen om buurten te scheiden van commerciële en andere gebieden, waardoor ze worden verbonden met relatief hoge snelheid snelwegen waar NEV's niet kunnen gaan, legaal of veilig.

sentence_2: Sommige gemeenschappen zijn ontworpen om buurten te scheiden van commerciële en andere gebieden, waardoor ze worden verbonden met relatief hoge snelheid snelwegen waarop NEV's niet kunnen gaan, legaal of veilig.


sentence_1: Eerst in de meeste landen buiten Oost-Azië is de overgrote meerderheid van de bevolking gelovig in een mono- of polytheïstisch systeem, meestal genoemd als 90% of meer in landen als Peru of Egypte of de Verenigde Staten of India.

sentence_2: Eerst in de meeste landen buiten Oost-Azië is de overgrote meerderheid van de bevolking gelovig in een mono- of polytheïstisch systeem, meestal genoemd als 90% of meer in landen als de Verenigde Staten of India.


sentence_1: Het gaat over een gedeeltelijk Schotse en gedeeltelijk Indiase wees meisje, die woonde in een Spaans herlevenhuis, Ramona, die wordt opgevoed door Señora Gonzaga Moreno, zuster van Ramona's overleden pleegmoeder.

sentence_2: Het gaat over een gedeeltelijk Schotse en gedeeltelijk Indiase weesmeisje, Ramona, die wordt opgevoed door Señora Gonzaga Moreno, zuster van Ramona's overleden pleegmoeder.


sentence_1: Sialkot werd tijdens de Lodhi periode ontslagen door Malik Tazi Bhatt van Kashmir, die Sialkot aanviel nadat de Mughal-gouverneur van Punjab, Tatar Khan, de stad onbeschermd had laten liggen tijdens een van zijn militaire campagnes.

sentence_2: Sialkot werd tijdens de Lodhi periode ontslagen door Malik Tazi Bhatt van Kashmir, die Sialkot aanviel nadat de gouverneur van Punjab, Tatar Khan, de stad onbeschermd had achtergelaten tijdens een van zijn militaire campagnes.


sentence_1: The Orange is opgericht in 2005 en bestaat uit frontman Scott Tucker samen met Cody Waits, Channce Moffitt, Tyler Spears, Matt Williams en Emily Thompson.

sentence_2: The Orange is opgericht in 2005 en bestaat uit frontman Scott Tucker samen met Cody Waits, Tyler Spears, Matt Williams en Emily Thompson.


sentence_1: De UFF heeft de verantwoordelijkheid opgeëist voor het doodschieten van een burger van Sinn Féin, Danny Cassidy, in Kilrea, County Londonderry.

sentence_2: De UFF heeft de verantwoordelijkheid op zich genomen voor het schieten op een Sinn Féin-lid, Danny Cassidy, in Kilrea, County Londonderry.


sentence_1: In 2012 was hij producent van'Peter and the Starcatcher'en'Porgy and Bess ', waar hij een Tony won als beste musical revival in 2012.

sentence_2: In 2012 was hij producent van'Peter and the Starcatcher'en'Porgy and Bess '.


sentence_1: Sackville wordt ook gebruikt door Radio Japan, China Radio International, BBC World Service, Voice of Vietnam, Radio Sweden en Radio Korea als onderdeel van een uitwisseling van de tijd van de zender.

sentence_2: Sackville wordt ook gebruikt door Radio Japan, China Radio International, Voice of Vietnam, Radio Sweden en Radio Korea als onderdeel van een uitwisseling van de tijd van de zender.


sentence_1: Hij was succesvol en werd uiteindelijk een belangrijke aandeelhouder in een van de bedrijven, Peck & Walter Hardware van Nieuw-Brittannië.

sentence_2: Hij was succesvol en werd uiteindelijk een belangrijke aandeelhouder in Peck & Walter Hardware van Nieuw-Brittannië.


sentence_1: Doom Master en Arachnobot zijn niet alleen rivalen in de Japanse versies, maar ook rivaliserende broers.

sentence_2: Doom Master en Arachnobot zijn niet alleen rivalen in de Japanse versies, maar ook broers.


sentence_1: Karasick is bezoeker-assistent-professor aan het Pratt Institute, leert literatuur en kritische theorie en performance en professor in wereldliteratuur aan de Universiteit van St. John.

sentence_2: Karasick is bezoeker-assistent-professor aan het Pratt Institute, leert literatuur en kritische theorie en performance en professor in wereldliteratuur aan de St. John's University.


sentence_1: Apichet Puttan (geboren 10 augustus 1978), is een Thaise voormalige professionele voetballer die als rechterbakker voor de Thai League 2 club Army United speelt.

sentence_2: Apichet Puttan (geboren 10 augustus 1978), is een Thaise voormalige professionele voetballer die als rechterrug speelt.


sentence_1: Brown werd een van Kowalski's trainers voor mannen en vrouwen op zijn school buiten Boston, MA.

sentence_2: Brown werd een van Kowalski's trainers op zijn school buiten Boston, MA.


sentence_1: Phillips Foods, Inc., een producent van zeevruchten en restaurateurs, is gespecialiseerd in Atlantisch blauw krabvlees en krabkoekjes, en produceert een lijn vis en garnalenproducten.

sentence_2: Phillips Foods, Inc., een producent van zeevruchten en restaurateurs, is gespecialiseerd in krabvlees en krabkoekjes, en produceert een lijn vis en garnalenproducten.


sentence_1: Op de oude weg en ten oosten over de baai van Llandudno.

sentence_2: Kijkend naar Old Road en over de baai van Llandudno.


sentence_1: Een studie van Adam Smith, David Ricardo en hun tijdgenoten, Edward Elgar Ricardo, maakte een onderscheid tussen een natuurlijke prijs en een marktprijs.

sentence_2: Ricardo maakte een onderscheid tussen een natuurlijke prijs en een marktprijs.


sentence_1: Harry en Ted huurden een verlaten huis in Coventry Street om een fietsbedrijf op te richten, met een naam die ze al hadden geregistreerd, de Hercules Cycle and Motor Company.

sentence_2: Harry en Ted huurden een verlaten huis in Coventry Street, met een naam die ze al hadden geregistreerd, de Hercules Cycle and Motor Company.


sentence_1: Mr Lowell nam zich opnieuw voor in 2014 en kreeg een indrukwekkende 7.000 stemmen, meer dan het dubbele van het EP-resultaat van 2009.

sentence_2: Mr Lowell nam zich opnieuw voor in 2014 en kreeg 7.000 stemmen, meer dan het dubbele van het EP-resultaat van 2009.


sentence_1: Baxter creëerde een portfolio met concepten voor Disneyland als onderdeel van zijn senior project, dat hij al zijn laatste jaar aan het Levine bouwen had doorgebracht.

sentence_2: Baxter creëerde een portfolio met concepten voor Disneyland als onderdeel van zijn senior project, dat hij zijn laatste jaar aan het bouwen had doorgebracht.


sentence_1: Openlijk spreken (soms ook wel oratorium of toespraak genoemd) is het proces of de daad van het uitvoeren van een presentatie (een toespraak) gericht op een persoon die rechtstreeks spreekt naar een live en publiek op een gestructureerde, opzettelijke manier om hen te informeren, te beïnvloeden of te vermaken.

sentence_2: Openlijk spreken (soms ook wel oratorium of toespraak genoemd) is het proces of de daad van het uitvoeren van een presentatie (een toespraak) gericht op een persoon die rechtstreeks spreekt naar een live publiek op een gestructureerde, opzettelijke manier om hen te informeren, te beïnvloeden of te vermaken.


sentence_1: De totale productie van het bedrijf wordt volledig geproduceerd in de moderne installaties in Kalamata.

sentence_2: De totale productie van het bedrijf wordt volledig geproduceerd in zijn installaties in Kalamata.


sentence_1: Jessie vertelt de politie nooit dat ze Carlos vermoord heeft, hoewel Roy haar misschien heeft gehoord... of niet heeft toegegeven toen de trein zou neerstorten.

sentence_2: Jessie vertelt de politie nooit dat ze Carlos vermoord heeft, hoewel Roy haar misschien heeft horen toegeven toen de trein zou neerstorten.


sentence_1: Het gemiddelde huishouden was 2,52 en het gemiddelde huishouden 3,05 omdat het mogelijk is om een halve persoon te hebben.

sentence_2: De gemiddelde huishoudensgrootte was 2,52 en de gemiddelde huishoudensgrootte 3,05.


sentence_1: De bevolking nam geleidelijk toe tot de oorlog van koning Filip, toen de Indianen in augustus 1676 de oostelijke kant van de rivier de Kennebec aanvallen, de kolonisten massacreren en schalen, of ze in gevangenschap brengen.

sentence_2: De bevolking nam langzamerhand toe tot de oorlog van koning Filip, toen de Indianen in augustus 1676 de oostelijke kant van de rivier de Kennebec aanvallen en de kolonisten schalen of in gevangenschap brengen.


sentence_1: Het bekendste werk uit het Oude Engels is een fragment van het episch gedicht'Beowulf ', samengesteld door een onbekende dichter; men denkt dat het aanzienlijk is gewijzigd, waarschijnlijk door christelijke geestelijken lang na de samenstelling.

sentence_2: Het bekendste werk dat nog bestaat uit de Oude Engelse periode is het epische gedicht'Beowulf ', samengesteld door een onbekende dichter; men denkt dat het aanzienlijk is gewijzigd, waarschijnlijk door christelijke geestelijken lang na de samenstelling.


sentence_1: Marcus Aurelius Claudius Augustus Gothicus (10 mei 213/214 - januari 270), vaak bekend als Claudius II, was een Romeinse keizer.

sentence_2: Marcus Aurelius Claudius Augustus Gothicus (10 mei 213/214 - januari 270), vaak aangeduid als Claudius II, was een Romeinse keizer.


sentence_1: Binnen het wrak is ze vastgebonden en er komen verschillende wilde kinderen uit het schip.

sentence_2: Binnen het wrak is ze vastgebonden en verschillende kinderen komen uit het schip.


sentence_1: Sitdjehuti, Satibu (of Satdjehuti; 'Toth' dochter ') was een prinses en koningin van de 17e dynastie van Egypte.

sentence_2: Sitdjehuti (of'' Satdjehuti ';'''dochter van Thoth ') was een prinses en koningin van de late zeventiende dynastie van Egypte.


sentence_1: De tweede Ghanaanse vrouw en de vierde Westafrikaanse vrouw die een universitaire diploma heeft gekregen, was Clerk ook de eerste Ghanaanse vrouw in een veld die een academische meritbeurs kreeg voor een universitaire opleiding in het buitenland.

sentence_2: Clerk was ook de eerste Ghanaanse vrouw die een academische studiebeurs kreeg voor een universitaire opleiding in het buitenland.


sentence_1: Kelly, 2015, blz.229 Het comité werd hervormd als Dartmoor National Park Committee onder de Local Government Act 1972 maar het was nog steeds een subcomité van Devon County Council en als zodanig werd het niet gezien als een onafhankelijke beschermer van het moor door de DPA.


sentence_1: De tekst, geschreven in het Sanskriet, is het werk van ten minste meerdere auteurs en kan het werk van een school van denken vertegenwoordigen.

sentence_2: De tekst, geschreven in het Sanskriet, is het werk van verschillende auteurs en kan het werk van een school van denken vertegenwoordigen.


sentence_1: Het ligt op ongeveer 15 km van de hoofdstad Pristina.

sentence_2: Het is ongeveer 15 km van de Pristina.


sentence_1: Dr. Joseph P. Dorr House, ook bekend als Hudson Bush Farm, is een historisch huis gelegen in Hillsdale in Columbia County, New York.

sentence_2: Dr. Joseph P. Dorr House is een historisch huis gelegen in Hillsdale in Columbia County, New York.


sentence_1: De eerste vermelding van de term'virtuele band'is echter in 1996.

sentence_2: De eerste vermelding van de term'virtuele band'is in 1996.


sentence_1: Tijdens de Fang La campagne wordt Suo Chao aangesteld om de aanval op de noordelijke poort van Hangzhou te leiden.

sentence_2: Tijdens de Fang La campagne wordt Suo aangesteld om de aanval op de noordelijke poort van Hangzhou te leiden.


sentence_1: Xenoestrogenen zijn betrokken bij een verscheidenheid aan medische problemen, maar er is weinig bewijs dat ze daadwerkelijk schadelijke effecten bij mensen veroorzaken. Bewijs van effecten van milieuchemische stoffen op het endocriene systeem bij kinderen.

sentence_2: Xenoestrogenen zijn betrokken bij een verscheidenheid aan medische problemen, maar er is weinig bewijs dat ze daadwerkelijk bij mensen schadelijke effecten veroorzaken.


sentence_1: In de Griekse mythologie is Himas de vader van de nimf Pluto en de grootvader van Tantalus.

sentence_2: In de Griekse mythologie is Himas de vader van Pluto en de grootvader van Tantalus.


sentence_1: Hij had geen documenten bij zich, dus hij werd pas kort na zijn dood geïdentificeerd: dit kan de oorzaak zijn van het verschil in de datum van overlijden dat op verschillende biografieën en naaldverklaringen is vermeld.


sentence_1: De samenstelling is gebaseerd op de indole structuur, maar de 2 - 3 dubbele band is verzadigd.

sentence_2: De samenstelling is gebaseerd op de indole structuur, maar de 2 - 3 band is verzadigd.


sentence_1: De originele modules'' Descent'en'Shrine'zetten de spelers (PC's) op het spoor van de verdronken priesterin Eclavdra door de Underdark (een uitgebreid ondergrondse netwerk van onderling verbonden grotten en tunnels), door de laken van talrijke wezens en monsters.

sentence_2: De originele modules'' Descent'en'Shrine'zetten de spelers (PC's) op het spoor van de verdronken priesterin Eclavdra door de Underdark (een enorm ondergrondse netwerk van onderling verbonden grotten en tunnels).


sentence_1: Brendan is een mannelijke naam in het Engels, wat'met stinkend haar'betekent.

sentence_2: Brendan is een mannelijke naam in het Engels.


sentence_1: Chang 2006, blz.23'''Dansers in Los Angeles vervormden ook de naam door het'pop-locking'te noemen, terwijl het in Frankrijk'The Smurf'werd genoemd.

sentence_2: ''Dansers in Los Angeles vervormden de naam ook door het'pop-locking'te noemen, terwijl het in Frankrijk'The Smurf'werd genoemd.


sentence_1: Als gevolg daarvan miste ze de jaarlijkse zomertour... samen met 12e plaatsvervanger Núñez en 11e plaatsvervanger Alexis Grace.


sentence_1: Op 15 juni 1920 keerde de Noord-Schleswigse Mickey Mouse officieel terug tot de Deense heerschappij.

sentence_2: Op 15 juni 1920 keerde Noord-Schleswig officieel terug tot de Deense heerschappij.


sentence_1: In maart 2011 schreef en produceerde hij de bekroonde korte film'''' Touch'', die in september 2012 werd genomineerd voor een Academy Award.


sentence_1: Aanvankelijk geloofde Ann dat de weinige dieren in Burden Valley waarschijnlijk de laatste van hun soort zijn; aan het einde van het boek vertelt Loomis echter dat hij vogels heeft gezien die in de verte ten westen van de vallei vliegen, wat ook de mogelijkheid opent voor ander leven.

sentence_2: Aanvankelijk geloofde Ann dat de dieren in Burden Valley waarschijnlijk de laatste van hun soort zijn; aan het einde van het boek vertelt Loomis echter dat hij vogels heeft gezien die in de verte ten westen van de vallei vliegen, wat ook de mogelijkheid opent voor ander leven.


sentence_1: Jimmo is sinds 2007 een professionele MMA-competitor. Hij vocht voornamelijk in Canada.

sentence_2: Jimmo is sinds 2007 een professionele competitor. Hij vecht vooral in Canada.


sentence_1: Sites als AllMusic en The Guardian hebben het als nu metal beschreven.

sentence_2: Websites zoals'The Guardian'hebben het als nu metal beschreven.


sentence_1: Bovendien kan het een manipuleerd wijzend apparaat met toetsenbord gebruiken.

sentence_2: Bovendien kan je het puntengebruik met een toetsenbord manipuleren.


sentence_1: Boris Frederic Cecil Tay - Natey Ofuatey - Kodjoe (; geboren 8 maart 1973), beter bekend als Boris Kodjoe, is een Duitse acteur en voormalig modemodel, maar werkt voornamelijk in de Verenigde Staten.

sentence_2: Boris Frederic Cecil Tay - Natey Ofuatey - Kodjoe (geboren op 8 maart 1973), beter bekend als Boris Kodjoe, is een Duitse acteur en voormalig modemodel.


sentence_1: Adjudant Robert H. Chilton schreef kopieën van de brief aan zijn minnares Maria en onderschreef ze in Lee's naam.

sentence_2: Adjudant Robert H. Chilton schreef kopieën van de brief en onderschreef ze in Lee's naam.


sentence_1: De meest populaire kandidaten van de verkiezingen van 2013 waren de NA-1 kiesdistrict terwijl Imran Khan in de verkiezingen van 2013 succesvol was en lid van de Nationale Vergadering werd.

sentence_2: Imran Khan slaagde in de verkiezingen van 2013 en werd lid van de Nationale Vergadering.


sentence_1: Op 16 februari 2012 meldde de Houston Chronicle dat Michael Berry werd beschuldigd van het verlaten van de plaats van een ongeval dat naar verluidt plaatsvond rond 23 uur op 31 januari 2012, toen Berry een lokale homo bar verliet.

sentence_2: Op 16 februari 2012 meldde de Houston Chronicle dat Michael Berry beschuldigd was van het verlaten van de plaats van een ongeval dat naar verluidt ongeveer om 11 uur van de avond van 31 januari 2012 heeft plaatsgevonden.


sentence_1: De vastgoedladder is een term die in het Verenigd Koninkrijk wordt gebruikt om de levensduur van een individu of familie te beschrijven van goedkoper naar duurder woning.

sentence_2: De onroerend goed ladder is een term die in het Verenigd Koninkrijk wordt gebruikt om de levensduur van een individu of een gezin te beschrijven van goedkopere tot duurder woning.


sentence_1: De meerderheid van de Sinhala's heeft Sir Ponnambalam Ramanathan gekozen tegen Sir (Dr) Hilarian Marcus Fernando.

sentence_2: De meerderheid van de Sinhala's heeft Sir Ponnambalam Ramanathan gekozen tegen Sir Marcus Fernando.


sentence_1: Zelfs de aankomst van zijn oude vriend Lord Richard Attenborough, heeft zijn gemoed niet opgewekt. Hij weigerde eten en drinken tot hij drie dagen geleden in coma viel.

sentence_2: Zelfs de aankomst van zijn oude vriend Lord Attenborough, heeft hem niet opgewekt. Hij weigerde eten en drinken tot hij drie dagen geleden in coma viel.


sentence_1: Met name werden de betrekkingen tussen de Nederlandse en Zuid-Amerikaanse MEOW door Joden ingesteld; zij hebben bijgedragen tot de oprichting van de Nederlandse West-Indiese Compagnie in 1621, waarvan sommige leden lid waren van het directie.

sentence_2: De relaties tussen Nederland en Zuid-Amerika werden met name door Joden gevormd; zij hebben bijgedragen tot de oprichting van de Nederlandse West-Indiese Compagnie in 1621, waarvan sommige leden lid waren van het directie.


sentence_1: Bigfoot blijft nog steeds in grote vraag, zelfs vandaag.

sentence_2: Bigfoot blijft enorm gewild.


sentence_1: In maart kwam ze in aanmerking om te meedoen aan het gratis skate op het WK junioren in Taipei, Taiwan.

sentence_2: In maart kwalificeerde ze zich voor het gratis skate op het WK 2017 in Taipei, Taiwan.


sentence_1: De serie wordt in Noord-Amerika en Europa gedistribueerd door ADV Films en in licentie van Manga Entertainment.

sentence_2: De serie wordt in Noord-Amerika en Europa verspreid door ADV Films.


sentence_1: Het gedicht is geschreven in iambic tetrameter in de Rubbaiyat strofe gemaakt door Edward Fitzgerald die het niet leerde totdat hij het Rybaiyat van Omar Khayyam vertaalde.

sentence_2: Het gedicht is geschreven in iambic tetrameter in de Rubaiyat strofe gemaakt door Edward Fitzgerald.


sentence_1: Hij speelde in de Showtime serie'' Masters of Sex'en momenteel speelt hij in de Fox serie'Gotham'Hij speelt ook in NBC's nieuwe show'Trial & Error '.

sentence_2: Hij speelde in de serie'Masters of Sex'en momenteel in de Fox-serie'Gotham '.


sentence_1: Maar met de Briarwood jongens bij BOCD, neemt de populariteit van de NPC, zoals ze weten, een keer op keer een keer een keer erger.

sentence_2: Maar met de jongens van BOCD, neemt de populariteit van de NPC een keer erger.


sentence_1: De laatste ontvanger was het heiligdom van Onze Lieve Vrouw van Europa in Gibraltar op 5 mei 2009.

sentence_2: De laatste ontvanger was het heiligdom van Onze Lieve Vrouw van Europa op 5 mei 2009.


sentence_1: Het is ook het enige overheidse technische college dat bij de universiteit is aangesloten.

sentence_2: Het is het enige overheidse technische college dat bij de universiteit is aangesloten.


sentence_1: Cornrows staan bekend als canerow in delen van het Caribisch gebied en het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Cornrows staan bekend als canerow in delen van het Caribisch gebied.


sentence_1: Hij studeerde in 1950 bij de New York Dramatic Workshop onder de Duitse directeur Erwin Piscator.


sentence_1: Interessant is dat neuronale nAChR's de vrijlating van neurotransmitters beïnvloeden op één van twee manieren.

sentence_2: Interessant is dat neuronale nAChR's de vrijlating van neurotransmitters beïnvloeden.


sentence_1: Het volgende cladogram is gebaseerd op de filogenetische analyse die in 2012 door Brusatte en Benson werd uitgevoerd, die de relaties van " Dryptosaurus " aantoont tussen de andere genres die aan het taxon Tyrannosauroidea zijn toegewezen: Brusatte, SL en Benson, R.B.J. (In de pers).

sentence_2: Het volgende cladogram is gebaseerd op de filogenetische analyse die is uitgevoerd door, die de relaties van " Dryptosaurus " aantoont tussen de andere genres die aan het taxon Tyrannosauroidea zijn toegewezen: Brusatte, SL en Benson, R.B.J. (In de pers).


sentence_1: De Borel-Moore-homologie en de Eilenberg-Moore-spektralsequentie zijn naar hem vernoemd.

sentence_2: Moore spectral sequence is naar hem vernoemd.


sentence_1: In 2011 won Portlethen de Aberdeen en District Pennant League voor het eerst in de clubgeschiedenis.

sentence_2: In 2011 won Portlethen voor het eerst de Aberdeen en District Pennant League.


sentence_1: Het is echter belangrijk te weten dat de oude beschermde vallei, de regenval en de zeer goede rode zandstenen en kalkbodem verantwoordelijk zijn voor de uitstekende groei.

sentence_2: Het is echter belangrijk te weten dat de oude beschermde vallei, de regenval en de rode zandstenen en kalkbodem verantwoordelijk zijn voor de uitstekende groei.


sentence_1: We weten veel minder over de andere Maltese die in 1946 werden berecht en bijna Pisani's lot deelden.

sentence_2: We weten veel minder over andere Maltese mensen die in 1946 werden berecht en bijna Pisani's lot deelden.


sentence_1: Hoewel de inschrijving in de jaren 1870 langzaam was, bouwde het jonge college momentum op onder leiding van president Henry Hill Goodell.

sentence_2: Hoewel de inschrijving in de jaren 1870 langzaam was, bouwde het jonge college een momentum op onder het leiderschap van de president.


sentence_1: Maar Thales heeft een Captas 4 anti-submarine sonar verkocht aan de Amerikaanse marine om achter de LCS zelf te worden getrokken, met een mogelijke bestelling van 25 eenheden.


sentence_1: De hierboven vermelde soorten met een sterretje ( *) zijn twijfelachtig en moeten verder worden onderzocht om te bepalen of ze geldige soorten of synoniemen zijn.

sentence_2: De soorten met een sterretje ( *) zijn twijfelachtig en moeten verder worden onderzocht om te bepalen of ze geldige soorten of synoniemen zijn.


sentence_1: Het komt uit Californië en Guadalupe Island aan de kust van Baja California, waar het in open plekken in veel soorten droge habitatten, van bergen tot valleien tot woestijnen, te vinden is.

sentence_2: Het kan worden gevonden op open plekken in verschillende soorten droge leefgebieden, van bergen tot valleien tot woestijnen.


sentence_1: Roof verscheen op 23 oktober 2015 om 14: 00 uur in de staat en zal op 5 februari 2016 om 9: 00 uur voor Circuit Court rechter J.C. Nicholson verschijnen.

sentence_2: Roof verscheen op 23 oktober 2015 om 14: 00 uur in de rechtszaal en zal verscheen op 5 februari 2016 om 9: 00 uur, voor Nicholson.


sentence_1: Het werd opgericht in 1929 door dr. Lawrence en Bensley als de Diagnostic Group of Summit in Summit, New Jersey.

sentence_2: Lawrence en Bensley als de Diagnostic Group van Summit in Summit, New Jersey.


sentence_1: Nicholas Wright Gillham stelt voor dat de hemofilie mutatie eerst met Victoria of de hertog van Kent zou kunnen zijn gebeurd, wat andere vaderlijke theorieën weerlegt.

sentence_2: Nicholas Wright Gillham stelt voor dat de hemofilie mutatie eerst met Victoria of de hertog van Kent zou kunnen zijn gebeurd.


sentence_1: Het voorseizoen bestaat uit wedstrijden tegen Defaid Du, Morda United, Whitchurch, Haughmond, Hanwood, Gulisfield en de traditionele thuiswedstrijd tegen een Shrewsbury Town Select XI. Het nieuwe West Midlands Regional Premier League seizoen begint op 14 augustus.


sentence_1: Hij is ook Managing Director van Kakatiya Energy Systems Ltd, Hyderabad, India.

sentence_2: Directeur van Kakatiya Energy Systems Ltd, Hyderabad, India.


sentence_1: Zestien afleveringen van de zeepopera (afleveringen 102 - 117) werden in Australië gefilmd in 14 dagen, in samenwerking met Tourism Australia, eind 2011, om de huwelijksreis van Ram (Ram Kapoor) en Priya (Saksi Tanwar) te portretteren.

sentence_2: Zestien (afleveringen 102 - 117) werden in Australië gefilmd in 14 dagen, in samenwerking met Tourism Australia, eind 2011, om de huwelijksreis van Ram (Ram Kapoor) en Priya (Saksi Tanwar) te portretteren.


sentence_1: Santa Marta is de geboorteplaats van Colombiaanse voetballer Carlos Valderrama, Carlos Vives, Radamel Falcao en Zwitserse international Johan Vonlanthen.

sentence_2: Santa Marta is de geboorteplaats van Colombiaanse voetballer Carlos Valderrama, Radamel Falcao en Zwitserse international Johan Vonlanthen.


sentence_1: Billy Reid is een dikke wanker en een voormalig Schotse voetballer en is momenteel manager van de Scottish Football League club Hamilton Academical.

sentence_2: Billy Reid is een voormalig Schotse voetballer en is momenteel manager van de Scottish Football League club Hamilton Academical.


sentence_1: De orkestraties voor het album, die waren geregeld en uitgevoerd door Tom Howard, werden opgenomen in Abbey Road Studios in Londen, de opnamestudio beroemd gemaakt door de Beatles.

sentence_2: De orkestratie voor het album, geregeld en geleid door Tom Howard, werd opgenomen in de Abbey Road Studios in Londen.


sentence_1: Moraliteit (van het Latijnse'''manier, karakter, goed gedrag'') is het onderscheiden van de bedoelingen, beslissingen en daden tussen die'goed'(of goed) en die'slecht'(of verkeerd).

sentence_2: Moraliteit (van het Latijnse'''manier, karakter, goed gedrag'') is het onderscheiden van bedoelingen, beslissingen en daden tussen die die'goed'(of goed) zijn en die die'slecht'(of verkeerd) zijn.


sentence_1: CMS heeft aangekondigd dat ze samen met HMCS Whitehorse in de nabije toekomst betaald zal worden... wegens een tekort aan bemanning.

sentence_2: CMS heeft aangekondigd dat ze in de nabije toekomst betaald zal worden, samen met, vanwege tekort aan bemanning.


sentence_1: Het werd opgericht op 2 juli 2008 tijdens het Festival Fantazie 2008 in Chotěboř.

sentence_2: Het werd opgericht op 2 juli 2008 tijdens Festival Fantazie 2008 in Chotěboř.


sentence_1: ' (Ah, lieve christenen, troost u), BWV 114, is een kerkkantata van Johann Sebastian Bach.

sentence_2: ' (Ah, lieve christenen, troost u), is een kerkkantata van Johann Sebastian Bach.


sentence_1: Ronnie is veranderd sinds de aanval op zijn leven.


sentence_1: De eerlijke handel zoals we haar vandaag kennen, is ontstaan in de jaren na de Tweede Wereldoorlog. De eerste pogingen om goederen die door gemarginaliseerde producenten werden geproduceerd op de noordelijke markten te commercialiseren, werden geïnitieerd door religieuze groepen en verschillende politiek georiënteerde NGO's (NGOs).

sentence_2: De eerlijke handel werd gevormd in de jaren na de Tweede Wereldoorlog. De eerste pogingen om goederen die door gemarginaliseerde producenten werden geproduceerd op de noordelijke markten te commercialiseren, werden geïnitieerd door religieuze groepen en verschillende politiek georiënteerde niet-gouvernementele organisaties (ngo's).


sentence_1: Kim Tae-hyung (geboren op 30 december 1995), beter bekend onder zijn artiestenaam V, is een Zuid-Koreaanse subvocalist van de Zuid-Koreaanse jongensgroep BTS, beheerd onder Big Hit Entertainment.

sentence_2: Kim Tae-hyung (geboren op 30 december 1995), beter bekend onder zijn artiestenaam V, is een zangeres van de Zuid-Koreaanse jongensgroep BTS, beheerd onder Big Hit Entertainment.


sentence_1: De eerste teaser van Mirchi film werd uitgebracht op YouTube op 18 november 2012. De teaser kreeg een virale reactie over het web en het heeft de verwachtingen bij de fans en filmliefhebbers verhoogd.

sentence_2: De teaser kreeg een virale reactie op het web en het heeft de verwachtingen bij fans en filmliefhebbers verhoogd.


sentence_1: Siva had al'Gharana Alludu'geregisseerd en begon met de productie van'Taj Mahal '. Muziekregisseur M.M. Sreelekha hielp hem met zijn eerste filmliedje,'Manchu konDallOni chandramaa ', in 1995.

sentence_2: Siva had al geregisseerd 'Gharana Alludu' en begon met de productie van 'Taj Mahal'.


sentence_1: Kanjana Mendis, ook bekend als Kanchana Mendis, is een Sri Lankaanse actrice die de filmindustrie binnenkam door de Sinhala film Rajaya Sewaya Pinisai.


sentence_1: Hij schreef ook'' De Observation approach to Cosmology'en'The Realm of the Nebulaes'ongeveer in deze tijd.

sentence_2: Hij schreef ongeveer in deze tijd'De Observation approach to Cosmology'en'The Realm of the Nebulaes '.


sentence_1: Als advies columnist, steunt Masini uniek de relaties tussen Amerikaanse troepen en de relaties en gezinnen die ze achterlaten als ze in het buitenland of in training en weg van huis zijn.

sentence_2: Als advies columnist, steunt Masini de relaties tussen Amerikaanse troepen en de relaties en gezinnen die ze achterlaten als ze in het buitenland of in training en weg van huis zijn.


sentence_1: Generaal Gnassingbé Eyadéma, voorheen Étienne Eyadéma (26 december 1937 - 5 februari 2005), was een militaire dictator en president van Togo van 1967 tot zijn dood in 2005.

sentence_2: Generaal Gnassingbé Eyadéma, voorheen Étienne Eyadéma (26 december 1937 - 5 februari 2005), was president van Togo van 1967 tot zijn dood in 2005.


sentence_1: Het boekingskantoor bij de station Pitsford en Brampton werd gebouwd met de gebroken Lamport signaalbox, oorspronkelijk gelegen ongeveer mijl verderop op / op dezelfde lijn.

sentence_2: Het boekingskantoor bij de station Pitsford en Brampton is gebouwd met de gebroken Lamport signaalbox, oorspronkelijk gelegen op / op dezelfde lijn.


sentence_1: Momenteel is het een van de weinige webtoonplatforms die beschikbaar is in het Engels en maakt deel uit van een groeiend aantal bedrijven die proberen het webtoonformaat en de inhoud naar een internationaal publiek te brengen na het bereiken van extreme succes op binnenlands front.

sentence_2: Momenteel is het een van de weinige webtoon platforms die beschikbaar is in het Engels en maakt deel uit van een groeiend aantal bedrijven die proberen het webtoon-formaat naar een internationaal publiek te brengen na het bereiken van extreme succes op een binnenlands front.


sentence_1: Verdoemd door Hare's bewijs, werd Burke schuldig bevonden en opgehangen op Edinburgh's Lawnmarket op 28 januari 1829.

sentence_2: Burke werd schuldig bevonden en opgehangen op de Lawnmarket van Edinburgh op 28 januari 1829.


sentence_1: De film is vernoemd naar het Rolling Stones nummer Moonlight Mile.

sentence_2: De film heeft zijn naam genomen van het Rolling Stones-lied'Moonlight Mile '.


sentence_1: Graaf Luka Sorkočević (; 13 januari 1734 - 11 september 1789) was een Kroatische componist uit de Republiek Ragusa.

sentence_2: Graaf Luka Sorkočević (; 13 januari 1734 - 11 september 1789) was een componist uit de Republiek Ragusa.


sentence_1: De meeste van de gelieerde bedrijven zijn overgegaan naar America One.


sentence_1: HAMLET codeert het melkproteïne α - lactalbumine en is alleen actief tegen kankercellen wanneer het wordt samengesteld met oleacide Svensson, M., Hakansson, A., Mossberg, A.K., Linse, S. & Svanborg, C. Convertie van alpha - lactalbumine naar een proteïne die apoptose induceert.

sentence_2: Svensson, M., Hakansson, A., Mossberg, A.K., Linse, S. & Svanborg, C. Convertie van alpha-lactalbumine naar een eiwit dat apoptose induceert.


sentence_1: De Lex Faunia van 162 v.Chr. verbood het dikken van kippen om graanraties te behouden.

sentence_2: De Lex Faunia van 162 v.Chr. verbood dikke hen om graanraties te behouden.


sentence_1: Sir Geoffrey Cecil Ryves Eley (18 juli 1904 - 17 mei 1990) was een Britse bankier, zakenman en auteur.

sentence_2: Sir Geoffrey Cecil Ryves Eley (18 juli 1904 - 17 mei 1990) was een Britse zakenman en auteur.


sentence_1: De beslissingen zijn gebaseerd op goede wetenschap, gezonde gemeenschappen en ecologische behoeften.


sentence_1: Hij stierf in 1921 om 7 uur na een lange ziekte.

sentence_2: Hij stierf in 1921 na een lange ziekte.


sentence_1: In tegenstelling tot die mensen die in een negatieve stemming zijn'' herdenken ze meer voordat ze reageren, ze worden minder gemakkelijk beïnvloed door zwakke argumenten '.

sentence_2: In tegenstelling tot die mensen die een negatieve stemming hebben,'denken ze meer na voordat ze reageren, en ze worden minder gemakkelijk beïnvloed door zwakke argumenten '.


sentence_1: Hij beweert, zonder bewijs, dat vaccins'chronische'vormen van rabiës, hondenverlies en katten panleukopenie veroorzaken.

sentence_2: Hij beweert dat vaccins'chronische'vormen van rabiës, hondenverlies en katten panleukopenie veroorzaken.


sentence_1: PMID 26604335 De term " 'farmabiotica'" wordt op verschillende manieren gebruikt, om te verwijzen naar: farmaceutische formules (standaardiseerde productie die de regelgeving als geneesmiddel kan goedkeuren) van probiotica, prebiotica of synbiotica; Broeckx G et al.

sentence_2: De term "farmabiotica " wordt op verschillende manieren gebruikt, om te verwijzen naar: farmaceutische formules (standaardiseerde productie die een regelgevingsaankondiging als geneesmiddel kan verkrijgen) van probiotica, prebiotica of synbiotica; Broeckx G et al.


sentence_1: In zijn functies als werkgever gebruikte Reily hoogwaardige materialen en schreef hij met grote, stevige tekens.

sentence_2: Reily gebruikte hoogwaardige materialen.


sentence_1: Er werd vervolgens gemeld dat Carey Kelli doggy stijl deed - wat Anthony boos maakte. Er volgde een ruzie tussen Carey en Stevens en beide konden vervolgens niet naar de voetbaltraining.

sentence_2: Er kwam een ruzie tussen Carey en Stevens en beide konden niet naar de voetbaltraining.


sentence_1: De afleiding is in het Verenigd Koninkrijk veel betwist; een theorie is dat het afkomstig is van Richard Grice, een treinvervoerder die legendarisch werd omdat hij het hele Britse spoornetwerk had gereisd.

sentence_2: De afleiding is veel betwist; één theorie is dat het komt van Richard Grice, een trainspotter die legendarisch werd omdat hij het hele Britse spoornetwerk had gereisd.


sentence_1: Een leger onder generaal Ulysses S. Grant was door de Tennessee rivier ver gevlogen en lag in Savannah, met enkele troepen die aan land waren gegaan bij Pittsburg Landing aan de westelijke oever van de rivier.

sentence_2: Een leger onder generaal Ulysses S. Grant was door de Tennessee rivier ver binnengekomen en lag vooral op Pittsburg Landing aan de westelijke oever van de rivier.


sentence_1: Alison Weir werd geboren in Westminster, Groot-Brittannië in 1951.


sentence_1: Drie jaar later, in 1986, werd John Paterakis benaderd door de toenmalige gouverneur William Donald Schaefer om een stuk grond te kopen.

sentence_2: Drie jaar later, in 1986, werd John Paterakis benaderd door gouverneur William Donald Schaefer om een stuk grond te kopen.


sentence_1: Ayatollah Waez was een van de schitterende bakens van kennis en de breedte van zijn intellect omvatte talloze aspecten van de islam en de theologie.


sentence_1: De huidige artistieke directeur van Nrityagram is Surupa Sen. Orissa Dance Academy (ODA) student Bijayini Satpathy die de eerste student van Nritya gram was, is nu verantwoordelijk voor de Odissi gurukul.

sentence_2: Bijayini Satpathy, eerste student van Nritya Gram, is nu de leider van de Odissi gurukul.


sentence_1: De Zwitserse toren is een toren van 40 verdiepingen die in de Jumeirah Lake Towers in Dubai, Verenigde Arabische Emiraten, wordt gebouwd.

sentence_2: De Zwitserse toren is een toren van 40 verdiepingen in de Jumeirah Lake Towers in Dubai, Verenigde Arabische Emiraten.


sentence_1: Na de wedstrijd werd zijn prestatie beschreven als'' verbazingwekkend'door zijn teamgenoot Cristiano Ronaldo.

sentence_2: Na de wedstrijd werd zijn optreden door Cristiano Ronaldo als'verbazingwekkend'beschreven.


sentence_1: Hij was de laatste Seleucidische koning van enige stature.

sentence_2: Hij was de laatste Seleucidische koning.


sentence_1: Bollywood muziek was altijd onder haar invloed omdat haar vader ook een zanger was.

sentence_2: Bollywood muziek was altijd onder haar invloed, omdat haar vader een zanger was.


sentence_1: Chicken and Dumplings is een populair comfortfood en soulfood gerecht dat vaak voorkomt in het zuiden en middenwesten van de Verenigde Staten dat ook wordt toegeschreven aan een Frans-Canadese maaltijd die ontstaan is tijdens de Grote Depressie.

sentence_2: Chicken and Dumplings is een populair comfortfood gerecht dat vaak voorkomt in het zuiden en middenwesten van de Verenigde Staten. Het wordt ook toegeschreven aan een Frans-Canadese maaltijd die ontstaan is tijdens de Grote Depressie.


sentence_1: Het doel van deze informatie is niet om de kwaliteiten van de eigen producten of diensten van de marketeer te laten zien, maar om doelgroepen en prospecten te informeren over belangrijke industriële kwesties, die soms de producten van de marketeer betrekken.

sentence_2: Het doel van deze informatie is niet de kwaliteiten van de eigen producten of diensten van de marketeer te laten zien, maar doelgroepen en prospecten te informeren over belangrijke industriële kwesties, die soms de producten van de marketeer betrekken.


sentence_1: Maar zonder rekening te houden met de administratie, blijft St Leo's een uitstekende universiteit vanwege de vriendschap en positieve sfeer onder de bewoners.

sentence_2: St Leo's blijft een uitstekend college vanwege de vriendschap en positieve sfeer onder de bewoners.


sentence_1: Sommige Majhail Sandhus / Sindhus emigreerden naar de Bathinda, Mansa gebieden na herhaalde onrust veroorzaakt door moslim-indringers.

sentence_2: Sommige Majhail Sandhus emigreerden naar de Bathinda, Mansa gebieden na herhaalde onrust veroorzaakt door moslim-indringers.


sentence_1: Hij heeft ook vele populaire shows geproduceerd en gepresenteerd zoals Classic Irish Albums en produceerde tal van bekende documentaire series zoals The Sinead O 'Connor Story, The Tammy Wynette Story en The Loretta Lynn Story voor BBC Radio 2.

sentence_2: Hij heeft ook vele shows geproduceerd en gepresenteerd zoals Classic Irish Albums en produceerde tal van bekende documentaire series zoals The Sinead O 'Connor Story, The Tammy Wynette Story en The Loretta Lynn Story voor BBC Radio 2.


sentence_1: Grimmelshausen's'Landstörtzerin Courasche'werd een belangrijke inspiratie voor Bertolt Brecht's toneelstuk'Mutter Courage '.

sentence_2: Grimmelshausen's'Landstörtzerin Courasche'werd een belangrijke inspiratie voor Bertolt Brecht's toneelstuk''.


sentence_1: Jamestown is een zeer bekende kolonie.

sentence_2: Jamestown is een bekende kolonie.


sentence_1: Zijn zoon, kapitein Charles Ridgely (1733 - 90), vergroot het familiebedrijf aanzienlijk tot gristmolen, appeltuinen en steengroeven.


sentence_1: Het III SS Panzer Corps is naar het noorden van Narva en het brughoofd aan de oostkust van de rivier, het XXXXIII Army Corps tegen het Krivasoo brughoofd ten zuiden van de stad en het XXVI Army Corps naar het sector tussen de Krivasoo en het meer Peipus.

sentence_2: Het III SS Panzer Korps ten noorden van Narva en het brughoofd aan de oostkust van de rivier, het XXXXIII Army Corps tegen het Krivasoo brughoofd ten zuiden van de stad en het XXVI Army Corps naar het sector tussen de Krivasoo en het meer Peipus.


sentence_1: In 1811 plunderden Britse schepen Amerikaanse schepen... waardoor de woedende vertegenwoordigers van de War Hawk in South Carolina de oorlog van 1812 verklaarden.

sentence_2: In 1811 plunderden Britse schepen Amerikaanse schepen, waardoor woedende'War Hawk'- vertegenwoordigers de oorlog van 1812 verklaarden.


sentence_1: Zijn enige wedstrijd was tegen de Los Angeles Kings, waar hij geen punt behaalde ondanks twee schoten op het doel... ondanks een explosieve diarree die het ijs een donkerbruine kleur maakte en vreselijk stank.

sentence_2: Zijn enige wedstrijd was tegen de Los Angeles Kings, waar hij geen punt behaalde ondanks het feit dat hij twee schoten op het doel kreeg.


sentence_1: De game kreeg later twee opvolgers, beide genoemd'' Sparkster ', voor de Genesis / Megadrive en SNES, die geen van beide mainstream successen waren.

sentence_2: Het spel kreeg later twee sequels, beide genaamd'' Sparkster ', voor de Genesis / Megadrive en SNES.


sentence_1: Travers schiet een pistool op Qualen en zegt dat hij de leiding heeft.


sentence_1: Lee Tae Min (geboren 18 juli 1993), beter bekend onder het mononiem Taemin, is een Zuid-Koreaanse zanger, danser en acteur en momenteel de minnaar van Kai.

sentence_2: Lee Tae Min (geboren 18 juli 1993), beter bekend onder het mononiem Taemin, is een Zuid-Koreaanse zangeres, danseres en acteur.


sentence_1: Een verdergaande naar het zuiden van de landelijke weg naar St. Lucie County is Johnston Road (voorheen Florida State Road 603 ten noorden van Indrio Road / huidige SR 614).

sentence_2: Een verdergaande naar het zuiden van de landelijke weg naar St. Lucie County is Johnston Road (voorheen State Road 603 ten noorden van Indrio Road / huidige SR 614).


sentence_1: Zijn carrière in de sportzendingen begon in de jaren 50 en ging verder dan zijn officiële pensioen van de ABC en gebruik - op datum in 1984.

sentence_2: Zijn carrière in de sportzendingen begon in de jaren 50 en verlengde zich lang na zijn officiële pensioen van de ABC in 1984.


sentence_1: In het Verenigd Koninkrijk werd in april 1985 het Quarto posto della Official Singles Chart veroverd.

sentence_2: In het Verenigd Koninkrijk werd het Quarto posto in april 1985 veroverd.


sentence_1: Het wordt ten noorden begrensd door de U.S. Route 175 ten westen door SH 310, ten zuiden door Donald St. en ten oosten door Municipal St. Het was de thuisbasis van het nu afgebroken Rhodes Terrace niet Turner Courts.

sentence_2: Het wordt ten noorden begrensd door de US Route 175 ten westen door SH 310, ten zuiden door Donald St. en ten oosten door Municipal St. Het was de thuisbasis van de nu afgebroken Turner Courts.


sentence_1: Het gebruik van papier voor hygiëne doeleinden is in de 6e eeuw na Christus in China geregistreerd, met specifiek vervaardigd toiletpapier dat in de 14e eeuw in massa werd geproduceerd.

sentence_2: Het gebruik van toiletpapier voor hygiëne is in de 6e eeuw na Christus in China geregistreerd, met specifiek vervaardigd toiletpapier dat in de 14e eeuw in massa werd geproduceerd.


sentence_1: ''In 2013, de FBI heeft verklaard in een interview over de Amerikaanse Mafia dat'Anthony Salerno een extreem machtige en invloedrijke Mob Boss was, en een van de machtigste Gangsters die we ooit hebben ontmoet, Anthony Salerno was onberokbaar en onoverwinnelijk voor vele jaren.

sentence_2: ''In 2013, de FBI heeft verklaard in een interview over de Amerikaanse Mafia dat'Anthony Salerno een extreem machtige en invloedrijke Mob Boss was, en een van de machtigste Gangsters die we ooit hebben ontmoet, Anthony Salerno was jarenlang onberokbaar.


sentence_1: Een kantoorgebouw in het centrum van San Jose, Californië, dat hij had aangemoedigd om te worden gebouwd, is naar hem vernoemd.

sentence_2: Een kantoorgebouw in het centrum van San Jose, dat hij had aangemoedigd om te worden gebouwd, is naar hem vernoemd.


sentence_1: Het artikel verwijst naar de inwijding van een nieuwe rodeo arena met de naam Murphy gelegen in de buurt van Euless, Texas.

sentence_2: Het artikel verwijst naar de inwijding van een nieuwe rodeo arena genaamd Murphy gelegen in de buurt van Euless.


sentence_1: Gary T. Goodyear, PC (geboren 10 maart 1958 in Cambridge, Ontario) is een Canadese politicus.

sentence_2: Gary T. Goodyear (geboren 10 maart 1958 in Cambridge, Ontario) is een Canadese politicus.


sentence_1: Het Dickinson-systeem geeft 30 punten voor een overwinning over een sterk team en 20 voor een overwinning over een zwak team.

sentence_2: ''Het Dickinson-systeem geeft 30 punten voor een overwinning over een sterk team, en 20 voor een overwinning over een zwakke team.


sentence_1: Het format omvatte later rhythm and blues, soulmuziek en vocalese (poëzie en proza, zoals Nikki Giovanni en de laatste dichters).

sentence_2: Het format omvatte later rhythm and blues, soulmuziek en vocalese (poëzie en proza, zoals en de laatste dichters).


sentence_1: Erik Reuland, geboren in Michigan, groeide op in Detroit waar hij een obsessie ontwikkelde met de tv-serie'De grootste Amerikaanse held '.

sentence_2: Erik Reuland is geboren in Michigan en groeide op in Detroit.


sentence_1: Greenlaw is geboren in Aylmer, Ontario en is opgegroeid in Toronto, Ontario.

sentence_2: Greenlaw is geboren in Aylmer, Ontario.


sentence_1: Claudine Wallart, Martine Dumont - Reniez,'' art. cit. ', 1990, Het Théâtre Sébastopol was vaak vol, hoewel de Duitsers er weinig aandacht aan schenken, alleen maar zorgd dat de theatergangers de regels volgden.

sentence_2: Het Sébastopol-theater was vaak vol, maar de Duitsers namen er weinig aandacht aan.


sentence_1: Echter, die nacht, donderspoed op Baikonur Cosmodrome beïnvloed het elektrische systeem van de booster, waardoor de missie werd afgezegd Francis en Burgess, Colin.

sentence_2: Echter, die nacht, storm op Baikonur Cosmodrome beïnvloed het elektrische systeem van de booster, waardoor de missie is afgebroken.


sentence_1: WCWM is eigendom en wordt beheerd door het College of William & Mary in Virginia.

sentence_2: WCWM is eigendom en wordt beheerd door het College of William & Mary.


sentence_1: In december publiceerde Auto, Motor und Sport een vergelijking tussen de GT-R Unicorn, PDK 911 Turbo (997.2 ) en de Audi R8 V10.

sentence_2: In december publiceerde Auto, Motor und Sport een vergelijking tussen de GT - R, PDK 911 Turbo (997.2) en de Audi R8 V10.


sentence_1: Aan de Zweedse kant van de zuidoostelijke grens bij de Svinesund, hebben winkels gemeld 20 keer meer boter te verkopen dan normaal, met negen van de tien kopers Noorwegen.

sentence_2: Aan de Zweedse kant van de zuidoostelijke grens bij de Svinesund, verkochten winkels twintig keer zoveel boter dan normaal, met negen van de tien kopers Noorwegen.


sentence_1: Het is opgericht in 1957 met vier studenten. Het is een volledig Joods onderwijscentrum voor meer dan 1600 studenten van alle leeftijden.

sentence_2: Oholei Torah, opgericht in 1957 met vier studenten, is uitgegroeid tot een volledig onderwijscentrum voor meer dan 1600 studenten van alle leeftijden.


sentence_1: De belangrijkste huurders zijn Cold Storage, Metro, Timezone, Sengkang Public Library, Best Denki, Jack's Place, Popular Bookstore en Kopitiam food court.

sentence_2: De belangrijkste huurders zijn Cold Storage, Timezone, Sengkang Public Library, Best Denki, Jack's Place, Popular Bookstore en Kopitiam Food Court.


sentence_1: Crowley werkte ook als opvoeder.

sentence_2: Crowley werkte ook als opvoeder.


sentence_1: Cash Cow relatieve betekenissen kunnen verband houden met de massaverwarring van de aandelen die opmerkelijk stijgen in 1989 hun is geen logisch of wiskundige antwoord op dit probleem.

sentence_2: Cash Cow relatieve betekenissen kunnen verband houden met de massaverwarring van de aandelen die opmerkelijk stijgt in 1989.


sentence_1: Het festival duurt meer dan twee weken en omvat lezingen, filmvoorstellingen, dans / Gaelic football wedstrijden, IRA-vieringen en muziekvoorstellingen.

sentence_2: Het festival duurt meer dan twee weken en omvat lezingen, filmvoorstellingen, dans / Gaelic football wedstrijden en muziekvoorstellingen.


sentence_1: De afgezette premier Abbott beschrijft de opmerkingen als een'bekentenis'die Pyne tegen hem had gepland.


sentence_1: Of de decompressie veroorzaakt is door een structurele storing of een explosief apparaat is onbekend.

sentence_2: Of de decompressie veroorzaakt is door een structurele storing of een explosief apparaat is momenteel onbekend.


sentence_1: Landbouw is een populair thema en een vereerde traditie in Todd County.

sentence_2: Landbouw is een vereerde traditie in Todd County.


sentence_1: De woorden''Wikipedia, de vrije encyclopedie'in het Poolse zijn 'Wikipedia, wolna encyclopedia ', uitgesproken, maar in Polen is Wikipedia niet vrij voor de zaak van nog jonge democratie alles over dit project is nog steeds onder controle.

sentence_2: De woorden'' Wikipedia, de vrije encyclopedie'in het Pools zijn'Wikipedia, wolna encyclopedia ', uitgesproken.


sentence_1: Daarnaast is Sowell meerdere keren verschenen in William F. Buckley's show'Firing Line ', waarin hij de economie van ras en privatisering besprak.

sentence_2: Daarnaast verscheen Sowell meerdere malen in de show van William F. Buckley'' Firing Line ', waarin hij de economie van ras en privatisering besprak.


sentence_1: Sommige OPRHP-'eigendom'van parken worden voornamelijk of gedeeltelijk beheerd door andere agentschappen via huurovereenkomsten of partnerschapsovereenkomsten met de eigenaar.

sentence_2: Sommige OPRHP-'eigendom'van parken worden voornamelijk of gedeeltelijk beheerd door andere instanties.


sentence_1: Patrick Cregg (geboren 21 februari 1986 in Dublin) is een Ierse voetbalspeler die voor het laatst een proefwedstrijd speelde voor Greenock Morton.

sentence_2: Patrick Cregg (geboren 21 februari 1986 in Dublin) is een Ierse voetbalspeler.


sentence_1: Dalton is de enige quarterback die de Cincinnati Bengals naar vier opeenvolgende playoff plaatsen heeft geleid en een van de vijf quarterbacks die zijn team naar de playoffs heeft geleid in elk van zijn eerste vier seizoenen.

sentence_2: Dalton is de enige quarterback die de Bengals naar vier opeenvolgende playoff plaatsen heeft geleid en een van de vijf quarterbacks die zijn team naar de playoffs heeft geleid in elk van zijn eerste vier seizoenen.


sentence_1: Lawrence Michael'''Larry'''Foust (24 juni 1928 - 27 oktober 1984) was een Amerikaanse basketbalspeler die 12 seizoenen in de NBA doorbracht en een 8-malige All-Star was.

sentence_2: Lawrence Michael Foust (24 juni 1928 - 27 oktober 1984) was een Amerikaanse basketbalspeler die 12 seizoenen in de NBA doorbracht en 8 keer All-Star was.


sentence_1: Ze is de oudere zus van de acteur Robert Pattinson.

sentence_2: Ze is de zus van de acteur Robert Pattinson.


sentence_1: Ook kan het verlies van H19 bij bijnierkankers een indicatie zijn van tumoronderdrukker activiteit door H19, wat Gao'et al'tot de aanname leidt dat het verlies van H19 en de daaropvolgende winst van IGF2 kunnen worden betrokken bij de inductie van bijnierkanker.

sentence_2: Het verlies van H19 bij bijnierkankers kan ook een indicatie zijn van tumoronderdrukkeractiviteit door H19, wat leidt tot Gao'et al.


sentence_1: Borochov stond erop dat hij een sociaaldemocrat was, maar Borochov's links Poale Zion-volgelingen bleven krachtig voor de klassenstrijd in Palestina en Oost-Europa pleiten, en steunden de bolsjewistische revolutie van 1917 - Borochov zelf keerde terug naar Rusland met dat doel.

sentence_2: Borochov stond erop dat hij een sociaaldemocrat was, maar Borochov's links Poale Zion-volgelingen bleven krachtig voor de klassenstrijd in Palestina en Oost-Europa pleiten, en steunden de bolsjewistische revolutie van 1917.


sentence_1: De laatste tijd is er een constante neiging van regeringen om regelgeving te creëren en te implementeren om groene toeleveringsketens te bevorderen.


sentence_1: In maart 2000, op de 15e verjaardag van de opstand in Luton, werd een splintergroep die zichzelf'MIGs 2000'noemde, beschuldigd van wraak aanvallen op Millwall fans toen de twee teams elkaar ontmoette op Kenilworth Road.

sentence_2: In maart 2000, op de 15e verjaardag van de opstand in Luton, werd een groep die zichzelf MIGs 2000 noemde, beschuldigd van wraak aanvallen op Millwall fans toen de twee teams elkaar ontmoetten op Kenilworth Road.


sentence_1: Joe Stephanos is een grote, goed geklede man die in een kleine, uit de buurt gelegen Bridgeport, Californië, komt om Jeff Bailey te zoeken.

sentence_2: Joe Stephanos (Paul Valentine) is een grote, goed geklede man die in een klein, uitgerust dorpje in Bridgeport, Californië, komt om Jeff Bailey (Mitcham) te zoeken.


sentence_1: Het is momenteel bezet door Viking Airlines en Meridian Aviation.

sentence_2: Het is momenteel bezet door Meridian Aviation.


sentence_1: Robert C.'' Bob'McNeish (15 juli 1912 - 27 februari 1999) was een Amerikaanse voetbalspeler en trainer in de Verenigde Staten.

sentence_2: Robert C.'' Bob'McNeish (15 juli 1912 - 27 februari 1999) was een Amerikaanse voetbalspeler en coach.


sentence_1: Howard Eliott Payne (Howie Payne, 5 november 1975) is een Engelse zanger en songwriter.

sentence_2: Howard Eliott Payne (Howie Payne) is een Engelse zanger en songwriter.


sentence_1: Zijn liefde is een jonge vrouw Alice Elliot, die hij had gered van een machtige heks, aan boord van een trein naar Fengtian, die hieronder op zijn get awat mobiel wordt gepresenteerd.

sentence_2: Zijn liefde is een jonge vrouw Alice Elliot, die hij had gered van een machtige heks, aan boord van een trein naar Fengtian.


sentence_1: De volgende COBOL-norm wordt momenteel gepubliceerd.


sentence_1: Net als zijn eerste huwelijk was dit ook kinderloos.

sentence_2: Net als zijn eerste huwelijk was dit kinderloos.


sentence_1: Robert E. Freed (geboren 4 mei 1919 - 17 juli 1974) was een Amerikaanse entertainment mogul en prominente burgerrechtenleider in de staat Utah.

sentence_2: Robert E. Freed (4 mei 1919 - 17 juli 1974) was een Amerikaanse entertainment mogul en prominente burgerrechtenleider in de staat Utah.


sentence_1: Dit was omdat Japanse burgers een raciale vooroordeel tegen Zainichi-Koreaans hadden, zoals ze waren arm, ongevoed, enz. Daarom weigerden Japanse burgers, vooral de ouders, het huwelijk met Zainichi-Koreaans.

sentence_2: Daarom weigerden Japanse burgers, vooral de ouders, het huwelijk met Zainichi-Koreaanse vrouwen.


sentence_1: Hajun Cho - een leraar op Sey's school. Alle meisjes zijn gek op hem, ook Sey.

sentence_2: Hajun Cho, 23 tot 25 jaar oud, een leraar op Sey's school.


sentence_1: Jonathan Edwards en Jan Železný hebben momenteel de prestatie in jongere divisies, Jarmila Kratochvílová zou ook maar haar superieure masterprestatie is nooit erkend, en Haile Gebrselassie heeft beide records gelijktijdig als een 35 jaar oud.

sentence_2: Jonathan Edwards en Jan Železný hebben momenteel de prestatie in jongere divisies, Jarmila Kratochvílová zou ook maar haar superieure masterprestatie is nooit erkend.


sentence_1: Bovendien zou de Engelse monarchie de belangrijkste stad Guyane terugwinnen en £ 15,000 krijgen die zij aan Margaret verschuldigd was. En ook de terugkeer van de grond van Eleanor van Castilië in Ponthieu en Montreuil als een schenking eerst voor Margaret, en vervolgens Isabella van Frankrijk.

sentence_2: Bovendien zou de Engelse monarchie de belangrijkste stad Guyane terugwinnen en £ 15,000 krijgen die zij aan Margaret verschuldigd was. En ook de terugkeer van Eleanor van Castilië's land in Ponthieu en Montreuil als een schenking eerst voor Margaret, en vervolgens Isabella.


sentence_1: De show volgt de verzamelaars van antiquiteiten en verzamelgoed, Mike Wolfe en Frank Fritz, die in een Mercedes-Benz Sprinter-bus door de Verenigde Staten reizen en verschillende voorwerpen kopen, zowel voor wederverkoop als voor klanten.

sentence_2: De show volgt antiek- en verzamelaars Mike Wolfe en Frank Fritz die in een Mercedes-bus door de Verenigde Staten reizen en verschillende items kopen, voor wederverkoop, voor klanten of af en toe hun eigen persoonlijke collecties.


sentence_1: Veel, maar niet alle, onderzoeken die de populatieontwikkeling van de soort beoordelen, hebben aangetoond dat de populaties afnemen.

sentence_2: Veel studies die de populatieontwikkeling van de soort beoordelen, hebben aangetoond dat de populaties afnemen.


sentence_1: Mary-Ann Eisel (geboren 25 november 1946) is een voormalige Amerikaanse tennisspeler.


sentence_1: Vaak gekenmerkt als een krijger en vechtwedstrijd, is hun geschiedenis meestal verspreid tussen verschillende landen van Zuid- en Centraal-Azië, gecentreerd rond hun traditionele zetel van macht in middeleeuws Afghanistan - het land dat naar hen is vernoemd.

sentence_2: Vaak gekenmerkt als een krijger en vechtwedstrijd, is hun geschiedenis meestal verspreid tussen verschillende landen van Zuid- en Centraal-Azië, gecentreerd rond hun traditionele zetel van macht in middeleeuws Afghanistan.


sentence_1: Het bereikte de hoogtepunt van zijn vooruitgang tijdens de regering van koning Harsha, tijdens welke de Chinese geleerde Hieun Tsang deze land bezocht in Thanesar.

sentence_2: Het bereikte de hoogtepunt van zijn vooruitgang tijdens het bewind van koning Harsha, tijdens welke de Chinese geleerde Hieun Tsang Thanesar bezocht.


sentence_1: In het tweede boek Samuel wordt het verhaal verteld van koning David, die van zijn paleisdak een vrouw zag baden.

sentence_2: In het tweede boek Samuel wordt het verhaal verteld van koning David, die van zijn paleis op het dak een vrouw zag baden.


sentence_1: Zoals hierboven vermeld, heeft het vocaatief voor de meeste zelfstandigen een speciale vorm, maar om gemakken te voorkomen wordt vaak de vorm van het nominatief gebruikt.

sentence_2: Zoals hierboven vermeld, heeft het vocaat in het Roemeens een speciale vorm voor de meeste zelfstandigen.


sentence_1: Hij en zijn ex-partner Beverley Allen hebben een dochter genaamd Olivia, geboren in oktober 2013.

sentence_2: Hij en zijn ex-partner Beverley Allen hebben een dochter, geboren in oktober 2013.


sentence_1: Voordat Keith Murray ooit een album opnam, vocht hij tegen Big Daddy Kane, een man die algemeen wordt beschouwd als een van de grootste MC's aller tijden.


sentence_1: Sara Smilansky (Hebreeuws שרה סמילנסקי) werd geboren op 28 januari 1922 in Jeruzalem, Israël en overleed op 5 december 2006.

sentence_2: Sara Smilansky (Hebreeuws שרה סמילנסקי) werd geboren op 28 januari 1922.


sentence_1: De zwarte nekkelige zweep ('' Demansia calodera ') is een soort giftige slang uit de familie Elapidae.

sentence_2: De zwarte nekkelijke zweep ('' Demansia calodera ') is een soort giftige slang uit de familie Elapidae.


sentence_1: Hij bleef in Southport voor het seizoen 2006 waar hij een QAFL premiership behaalde en een uitstekende performer was in Queensland's overwinnende run op het 2006 AFL National Under 18 Championships.

sentence_2: Hij bleef in Southport voor het seizoen 2006 waar hij een QAFL-premier werd en een uitstekende performer was in Queensland's overwinnende run op het 2006 AFL Under 18 Championships.


sentence_1: In de zomer organiseert de club de Seaview Regatta, waar lokale bewoners en toeristen kunnen deelnemen aan traditionele activiteiten zoals de vettige paal waar mensen rijden om te zien hoe ver ze kunnen glijden langs een paal bedekt met jizz.

sentence_2: In de zomer organiseert de club de Seaview Regatta, waar lokale bewoners en toeristen kunnen deelnemen aan traditionele activiteiten zoals de vettige paal waar mensen rijden om te zien hoe ver ze langs een paal kunnen glijden.


sentence_1: CEDAW Gen rec 19 op paragraaf 6 De regering van Nieuw-Zeeland en het Nieuw-Zeelandse rechtssysteem beschouwen de inspanningen om geweld tegen vrouwen te voorkomen en te bestrijden als een prioriteit van de Nieuw-Zeelandse wetgeving en het strafrechtstelsel.

sentence_2: De regering van Nieuw-Zeeland en het Nieuw-Zeelandse rechtssysteem zien de inspanningen om geweld tegen vrouwen te voorkomen en te bestrijden als een prioriteit van de Nieuw-Zeelandse wetgeving en het strafrechtstelsel.


sentence_1: Het is niet moeilijk om kleine rechtszaken te behandelen. In de meeste Amerikaanse staten gaat het meestal om kleine private geschillen waarbij er geen grote bedragen op het spel staan.

sentence_2: De zaak van de kleine rechtszaken omvat meestal kleine privézaken waarbij er geen grote bedragen op het spel staan, meestal maximaal $ 15.000 in de meeste Amerikaanse staten.


sentence_1: De taxiwegen D, S, R, U en W werden uitgebreid en ook betere taxiwegen en landingsroutes werden toegevoegd.

sentence_2: De taxiwegen D, S, R, U en W werden uitgebreid en er werden betere taxiwegen en landingsroutes toegevoegd.


sentence_1: Woedend gaf generaal Umiński bevel dat zijn infanterie en artillerie het vuur op de massa van de Kavalerie openden.

sentence_2: Generaal Umiński gaf bevel dat zijn infanterie en artillerie het vuur op de massa van de Kavalerie openden.


sentence_1: De moderne tests hebben echter aangetoond dat de auto vrij snel is en Bugatti's tekeningen voor de Type 53 laten zien dat'Tracta'u-joints aan de voorzijde zijn.

sentence_2: De moderne tests hebben echter aangetoond dat de auto vrij snel is.


sentence_1: Emily en James speelden Belle op beurt en hun moeder was de hele tijd op de set.

sentence_2: Emily en James namen het om de beurt om Belle te spelen.


sentence_1: Haar water was ongeveer 20 meter bij aankomst in Dartmouth.

sentence_2: Haar draft was twintig meter bij aankomst in Dartmouth.


sentence_1: Op 10 mei 2016 werd gemeld dat'William P. Lawrence'de claim van de Volksrepubliek China op het Fiery Cross Reef in de Zuid-Chinese Zee had getest door binnen het rivier te navigeren, wat de officiële'ontevredenheid en oppositie'van de VRC had veroorzaakt.

sentence_2: Op 10 mei 2016 werd gemeld dat'William P. Lawrence'de claim van de Volksrepubliek China op het Fiery Cross Reef in de Zuid-Chinese Zee had getest door binnen te varen.


sentence_1: Palparan wordt beschuldigd door militante organisaties (die hem 'De Slager'hebben genoemd) van een rol te hebben gespeeld in vermeende buitengerechtelijke ontvoeringen en moorden van regeringscriticen tijdens zijn militaire dienst.

sentence_2: Palparan wordt beschuldigd door organisaties (die hem 'De Slager'hebben genoemd) van een rol te hebben gespeeld in vermeende buitengerechtelijke ontvoeringen en moorden van regeringscriticen tijdens zijn militaire dienst.


sentence_1: Yuma Flats (New Mexico) is een niet-fictieve omgeving in de woestijn van New Mexico.

sentence_2: Yuma Flats (New Mexico) is een fictief gebied in de woestijn van New Mexico.


sentence_1: Hij was ongelukkig met zijn functie en bracht zijn tijd door met het doodelen of vertalen van passages uit de Bijbel in het Engels, Frans en Duits.


sentence_1: De nieuwe versie met een frisse taal en een aantal opvallende metaforen lijkt ongelijk en onvolledig.


sentence_1: John Wimmers,'' Conwell, Russell Herman,'American National Biography Online, Verscheen september 2008 Na de burgeroorlog studeerde Conwell rechten aan de Albany Law School.

sentence_2: John Wimmers,'' Conwell, Russell Herman,'American National Biography Online Na de Burgeroorlog studeerde Conwell rechten aan de Albany Law School.


sentence_1: Tijdens het einde van zijn voetbalcarrière en het begin van zijn managementcarrière, zocht Hudson hulp bij Anonieme Alcoolici die hem hielpen om succesvol te stoppen in 2005.

sentence_2: Tijdens het einde van zijn voetbalcarrière en het begin van zijn managementcarrière, zocht Hudson hulp bij Anonieme Alcoolici die hem hielpen te stoppen in 2005.


sentence_1: GEN heeft sinds de lancering drie MOOCs gecoördineerd.


sentence_1: Elliott heeft acteer credits op televisie. Ze is ook regelmatig verschenen in Grange Hill, Second Sight, Family Affairs, Coked Up Britain en onlangs in de korte film Cherries op het Londense filmfestival.

sentence_2: Elliott heeft ook acteer credits in de televisies. Ze is ook in de korte film Cherries op het Londense filmfestival verschenen.


sentence_1: De Johnson-Lindenstrauss-lemma is een klassiek resultaat in deze ader.

sentence_2: Lindenstrauss'lemma is een klassiek resultaat in deze ader.


sentence_1: De wet volgt de aanbevelingen van het Belgische Centrum voor Kennis in de gezondheidszorg.

sentence_2: De wet volgt de aanbevelingen van de.


sentence_1: Het tijdschrift werd gelanceerd in oktober 1990 en werd een decennium later in 2000 afgevouwd, het weerspiegelen van de opkomst en afname van de Britpop-scene waarmee het synoniem werd.

sentence_2: Het tijdschrift werd in 1990 gelanceerd en werd een decennium later in 2000 opgevouwen, met de opkomst en afname van de Britpop-scene waarmee het synoniem werd.


sentence_1: Badland heeft twee prijsnominaties gekregen voor haar rol in Babe, beide Inside Soap Awards voor''Best Bad Girl'in 2015 en 2016 respectievelijk.

sentence_2: Badland kreeg twee prijsnominaties voor haar portrette van Babe, beide Inside Soap Awards voor 'Best Bad Girl'in 2015 en 2016 respectievelijk.


sentence_1: Pennsylvania Department of Education - Fundamentele onderwijs door schooldistrict, oktober 2009 Het bedrag van de verhoging die elk schooldistrict ontvangt, wordt vastgesteld door de gouverneur en de secretaris van onderwijs als onderdeel van het voorstel voor de staatsbegroting dat elke februari wordt ingediend.

sentence_2: Financiering van het basisonderwijs per schooldistrict, oktober 2009 Het bedrag van de verhoging die elk schooldistrict ontvangt wordt vastgesteld door de gouverneur en de secretaris van onderwijs als onderdeel van het voorstel voor de staatsbegroting dat elke februari wordt ingediend.


sentence_1: In de afgelopen tien jaar is de luminescentie-datiëring aanzienlijk verbeterd door nieuwe methodologische verbeteringen, met name door de ontwikkeling van enkelvoudige aliquot regeneratieve (SAR) protocollen (Murray & Wintle 2000) Murray A. S. & Wintle A. G. (2000).

sentence_2: In de afgelopen tien jaar is de luminescentie-datiëring aanzienlijk verbeterd door nieuwe methodologische verbeteringen, met name door de ontwikkeling van enkelvoudige regeneratieve (SAR) protocollen (Murray & Wintle 2000) Murray A. S. & Wintle A. G. (2000).


sentence_1: In de schommeljaren (bijvoorbeeld 2011, 2014, 2016 en 2019) wordt de parshah Vayakhel apart gelezen.

sentence_2: In de schommeljaren (bijvoorbeeld 2014, 2016 en 2019) wordt de parshah Vayakhel apart gelezen.


sentence_1: Een van Nobles meest vreemde aspecten van zijn kunstwerken is zijn handtekening, hier getoond, die zijn gezicht laat zien knipperend in een karikatuurvorm.

sentence_2: Een van Nobles meest vreemde aspecten van zijn kunstwerken is zijn handtekening, die zijn gezicht laat zien knipperend in een karikatuurvorm.


sentence_1: Dit is een afstand van ongeveer 14 kilometer Rand McNally.

sentence_2: Dit is een afstand van ongeveer 14 kilometer.


sentence_1: Ed Meier, de Eduard Meier GmbH, werd in 1596 in München opgericht en is het oudste schoenfabrikant ter wereld, laat staan in Duitsland.

sentence_2: Ed Meier, de Eduard Meier GmbH, werd in 1596 in München opgericht en is het oudste schoenfabrikant ter wereld.


sentence_1: Tijdens de Taliban-regering tussen 1996 en 2001 was televisie en muziek verboden.

sentence_2: Tijdens de Taliban-regering tussen 1996 en 2001 was televisie streng verboden.


sentence_1: Als bewijs van de nauwkeurigheid van Hergé's afbeelding van een stad in het Oostblok, benadrukte verslaggever Michael Farr dat de Kûrvi - Tasch Platz in Borduria nauw op de Platz der Republik in Oost-Berlijn lijkt, die pas in de jaren 70 zou worden voltooid.

sentence_2: Als bewijs van de nauwkeurigheid van Hergé's afbeelding van een stad in het Oostblok, benadrukte Farr dat de Kûrvi - Tasch Platz in Borduria dicht bij de Platz der Republik in Oost-Berlijn lijkt, die pas in de jaren 70 zou worden voltooid.


sentence_1: Stéphane Tritz (geboren 25 februari 1987) is een Franse professionele voetballer die momenteel speelt voor SC Preußen Münster.

sentence_2: Stéphane Tritz (geboren 25 februari 1987) is een Franse professionele voetballer die momenteel speelt voor Preußen Münster.


sentence_1: In de manga is Ao een gloeiende man zoals Hime, maar hij geeft niet vaak.

sentence_2: Ao is net zo'n gloeiende man als Hime, maar hij geeft niet zo vaak.


sentence_1: Een korte afstand naar het oosten, de afgescheiden Route 222 kruist Cedar Crest Boulevard, een belangrijke noord-zuid arteriële in de Allentown metropool gebied.

sentence_2: Een korte afstand naar het oosten, de gescheiden 222 kruist Cedar Crest Boulevard, een belangrijke noord-zuid arteriële in de Allentown metropool gebied.


sentence_1: Dit is ongeveer de helft van de dieren die elk jaar in schuilplaatsen komen.


sentence_1: Het New Yorkse metropooldialect in New Jersey is sterk rhotic, zodat een Brooklynite'' daar'' als'ovah deh'kan uitspreken, terwijl een Noord-Jerseyan'over dare'kan zeggen.

sentence_2: Het New Yorkse hoofdstaddialect in New Jersey is sterk rhotic, zodat een Brooklynite'' daar'als'ovah deh'kan uitspreken, terwijl een Noord-Jerseynis'over dare'kan zeggen.


sentence_1: Het college heeft een prachtige campus verspreid over een oppervlakte van 60 hectare.

sentence_2: Het college heeft een campus verspreid over 60 hectare grond.


sentence_1: Ondanks dat hij een nepplastiek pop is, is hij nog steeds meer echt dan Matt Cardle en Hitler.

sentence_2: Ondanks dat hij een nep plastic pop is, is hij nog steeds echter dan Matt Cardle.


sentence_1: Na een paar dagen rust, op 18 juli, is de Aziatische Divisie begonnen met hun inval op Sovjet grondgebied.

sentence_2: Na een paar dagen rust, op 18 juli, begon de Aziatische Divisie hun aanval op Sovjet-gebied.


sentence_1: In de Pac-12 Tournament als nummer één seed, en ontmantelde nummer 8 seed California; 73 - 51 en dan nummer 4 seed Ohio State Buckeyes; 73 - 58, en nummer 4 seed UCLA; 70 - 64.

sentence_2: In het Pac-12 Tournament als nummer één en ontmantelde nummer 8 Californië, 73-51 en nummer 4 UCLA, 70-64.


sentence_1: Hij werd voor het eerst verkozen tot Dáil Éireann als Fine Gael Teachta Dála (TD) bij de Dublin North East bij-verkiezingen die op 30 mei 1963 werden gehouden, veroorzaakt door de dood van zijn broer Jack Belton.

sentence_2: Oost-bijverkiezingen gehouden op 30 mei 1963 veroorzaakt door de dood van zijn broer Jack Belton.


sentence_1: Westen van de Burgess Junction, US 14A loopt door de Big Horn Mountains, met een hoogte van maximaal 2.874 meter; dit deel van de weg is tijdens de wintermaanden gesloten.

sentence_2: Westen van de Burgess Junction, US 14A gaat door de Big Horn Mountains, tot een maximale hoogte van.


sentence_1: Democratische Socialisten van Amerika (DSA) is een democratische socialistische organisatie of een sociaaldemocratische organisatie in de Verenigde Staten en de Amerikaanse dochteronderneming van de Socialist International, een federatie van sociaaldemocratische, democratische socialistische, sociaal progressieve en arbeiderspartijen en organisaties.

sentence_2: Democratische Socialisten van Amerika (DSA) is een democratische socialistische organisatie in de Verenigde Staten en de Amerikaanse dochteronderneming van de Socialistische Internationale, een federatie van social democratische, democratische socialistische, social progressieve en arbeiderspartijen en organisaties.


sentence_1: Hij beschreef enkele van zijn inheemse hoofdpersonages als echt koninklijk, maar hij beschreef ze ook als de laatste van hun soort en legde het beeld van de'vervandoende Indiaan'op.

sentence_2: Hij beschreef enkele van zijn inheemse hoofdpersonages als koninklijk, maar ook als de laatste van hun soort en maakte het beeld van de'vervandoende Indiaan'toe.


sentence_1: De bovenstaande beschrijving is van toepassing op "professionele" toepassingen, die in de industrie in het algemeen worden verstaan als filmmeters van meer dan 16 mm (d.w.z. 35 mm en 65/70 mm).

sentence_2: De bovenstaande beschrijving is van toepassing op "professionele" toepassingen, die in het algemeen worden verstaan als filmmeters van meer dan 16 mm (d.w.z. 35 mm en 65/70 mm).


sentence_1: Hoewel zijn muziek en opnames steeds goed verkopen, verdient Crumb zijn levensonderhoud vooral door te onderwijzen.

sentence_2: Crumb verdient zijn inkomen voornamelijk door te onderwijzen.


sentence_1: Hij is heel goed in boogschoten.

sentence_2: Hij is goed in boogschoten.


sentence_1: Hughes pilootte het vliegtuig zelf, maar zoals Mantz had voorspeld, hij was niet in staat om te trekken, crashte en raakte ernstig gewond met een schedelbreuk.

sentence_2: Hughes pilootte het vliegtuig zelf, maar zoals Mantz had voorspeld, hij niet uit te trekken, crashte en raakte ernstig gewond met een schedelbreuk.


sentence_1: Hij volgde Manuel Moreno op als zevende bisschop van Tucson op 7 maart 2003.


sentence_1: Braff's personage suggereert een Garden State-thema omdat de soundtrack'' zijn leven veranderde ', maar het balcomité beschrijft het als'een'Pitchfork Media mix CD '.

sentence_2: Braff's personage suggereert een Garden State-thema omdat de soundtrack'' zijn leven veranderde ', maar het balcomité beschrijft het als'een'Pitchfork mix CD '.


sentence_1: Phoebe Strole (geboren 1983 in Fort Worth, Tarrant County, Texas) is een Amerikaanse actrice en zangeres.

sentence_2: Phoebe Strole (geboren 1983 in Fort Worth, Texas) is een Amerikaanse actrice en zangeres.