sentence_1: Toen voor het eerst een'' tuck - in'werd ontdekt, werd gedacht dat het een vorm van organische reactie was die ortho - metallatie heet Harder, S.'' Intramoleculaire C - H-activatie in alkalische aardmetalencomplexen'''42'' Angew.

sentence_2: Harder, S.'' Intramoleculaire C-H-activatie in alkalische aardmetalencomplexen'' 42'Angew.


sentence_1: Zijn vader Enrique Conrado Sieburger en oom Julio Christian Sieburger hebben allebei meegedaan aan twee Olympische Spelen.

sentence_2: Zijn vader Enrique Conrado Sieburger en oom Julio Sieburger hebben allebei meegedaan aan twee Olympische Spelen.


sentence_1: Tijdens de Meiji-herstelling moesten de Japanse oligarchen Daimyo-domeniën afschaffen en ongeveer 2 miljoen shizoku werden onterft.

sentence_2: Tijdens de Meiji-hersteling moesten de Japanse oligarchen Daimyo-domeinen afskaatsen.


sentence_1: Op 1 februari 2016 werd hij ondertekend door Lega Pro club Calcio Catania in een tijdelijk contract.

sentence_2: Op 1 februari 2016 werd hij ondertekend door Lega Pro club Catania in een tijdelijk contract.


sentence_1: De recensenten zoals de voormalige luchtvaartwetenschapper David Myhra zijn sceptisch over het bestaan van een dergelijke apparatuur.

sentence_2: De recensenten zoals de voormalige luchtvaartwetenschapper David Myhra zijn sceptisch over het bestaan van een dergelijk apparaat.


sentence_1: In 1903 beschreef een Duitse uitvinder, Albert Hanson, platte folieleiders die in meerdere lagen op een isolatiebord werden gelementeerd.

sentence_2: In 1903 beschreef een Duitse uitvinder, Albert, platte folieleiders die in meerdere lagen op een isolatiebord werden gelementeerd.


sentence_1: Johan Alfred Ander was de laatste persoon die werd geëxecuteerd in Zweden.


sentence_1: Sommige grotere gebieden zijn Blairgowrie, Ferndale, Kensington B, Darrenwood, Linden, Cresta, Aldara Park, Olivedale, Randpark Ridge, Boskruin en Fairlands, Gauteng.

sentence_2: Sommige grotere gebieden zijn Blairgowrie, Ferndale, Kensington B, Darrenwood, Cresta, Aldara Park, Olivedale, Randpark Ridge, Boskruin en Fairlands, Gauteng.


sentence_1: De werkzaamheden aan het hoofdbewapening werden onder contract genomen door Krupp Germaniawerft, die haar ontwerpen voor de torens, montage en kanonnen van de 1047s gebaseerd was op de 28 cm SK C / 34 die werd gebruikt op de'' Scharnhorst'-klasse.

sentence_2: De werkzaamheden aan het hoofdbewapening werden onder contract genomen door Germaniawerft, die haar ontwerpen voor de torens, montage en kanonnen van de 1047s gebaseerd was op de 28 cm SK C / 34 die werd gebruikt op de'Scharnhorst'-klasse.


sentence_1: Terwijl de Cybermen naar Londen gaan, gaat Danny zijn emoties laten verwijderen... als hij in de spiegel van zijn iPad de jongen ziet die hij per ongeluk heeft vermoord.

sentence_2: Danny gaat zijn emoties verwijderen als hij in de spiegel van zijn iPad de jongen ziet die hij per ongeluk heeft vermoord.


sentence_1: In het verleden werden grote hoeveelheden graniet en fecale stoffen uit de heuvels van Macau gehaald voor gebruik als bouwmateriaal.

sentence_2: In het verleden werd grote hoeveelheden graniet uit de heuvels van Macau gehaald voor gebruik als bouwmateriaal.


sentence_1: In augustus 1529 maakte de Duitser Ambrosius Ehinger zijn eerste expeditie naar het meer Maracaibo... die bitter werd verzet door de inheemse bevolking, de Coquivacoa.

sentence_2: In augustus 1529 maakte de Duitser Ambrosius Ehinger zijn eerste expeditie naar het meer Maracaibo... die bitter werd verzet door de inheemse Coquivacoa.


sentence_1: Basishandel is een handelsstrategie die meestal bestaat uit de aankoop van een bepaalde waardepapier en de verkoop van een soortgelijke waardepapier (vaak de aankoop van een waardepapier en de verkoop van een overeenkomstige futuresovereenkomst).


sentence_1: Lynch heeft de reputatie van het meest sociaal conservatief lid van de delegatie van het Huis van Massachusetts, ondanks zijn romantische voorliefde voor transgender vrouwen, en stemt vaak onafhankelijk van zijn partijleiderschap.

sentence_2: Lynch heeft de reputatie van het meest sociaal conservatief lid van de delegatie van het Huis van Massachusetts en stemt vaak onafhankelijk van zijn partijleiderschap.


sentence_1: De kalkoen wordt in gematigde delen van de wereld opgevoed en is een populaire vorm van pluimvee, deels omdat geïndustrialiseerde landbouw het zeer goedkoop heeft gemaakt voor de hoeveelheid vlees en melk die het produceert.

sentence_2: De kalkoen wordt in gematigde delen van de wereld opgevoed en is een populaire vorm van pluimvee, deels omdat geïndustrialiseerde landbouw het zeer goedkoop heeft gemaakt voor de hoeveelheid vlees die het produceert.


sentence_1: De bouw van de campus en de faciliteit begon op 4 juli 1999.

sentence_2: De bouw van de campus en de faciliteit begon in juli 1999.


sentence_1: Het water ervan heeft genezende eigenschappen.


sentence_1: De meeste mensen werden gedood volgens de oorlogsregels, met uitzondering van de Oosterse christenen.

sentence_2: De meeste mensen werden gedood, met uitzondering van de Oosterse christenen.


sentence_1: Ze is geboren in 1895 in Arcueil - Cachan, ten zuiden van Parijs, de jongste van zeven.

sentence_2: Ze is geboren in 1895 in Arcueil - Cachan, ten zuiden van Parijs.


sentence_1: Dit was in 1559 door Filip II bevolen, Fray Andrés de Urdaneta was aangewezen als commandant en de vicerek was de zaak in overweging toen hij stierf.

sentence_2: Fray Andrés de Urdaneta was aangewezen als commandant en de onderkoning had de zaak in overweging op het moment van zijn dood.


sentence_1: Het seizoen zal eindigen met een speciale finale van twee uur op 2 februari 2018.


sentence_1: Harikrishnan (Mohanlal), een immigrant uit Mumbai, die net als vele duizenden immigranten bezig is om alle eindes van de wereld te bereiken.


sentence_1: De studios zijn momenteel eigendom van ITV Granada en BBC Manchester via een joint venture, 3SixtyMedia.

sentence_2: De studios zijn eigendom van ITV Granada en BBC Manchester via een joint venture, 3SixtyMedia.


sentence_1: Haar broer Karnan komt terug uit de gevangenis om Charlie te wreken.


sentence_1: De hoger ontwikkelde beeldverwerkingssoftware, zoals Adobe Photoshop, gebruikt deze technieken vaak om het beeld te verbeteren.

sentence_2: High-end beeldverwerkingssoftware gebruikt deze technieken vaak om het beeld te verbeteren.


sentence_1: Daar begon hij met het maken van crèmeware (een fijn creme kleuren aardewerk) met blauwe verf en witte steengerei in de stijl van John Turner, en bleef zijn uitstekende pottechniek verbeteren.

sentence_2: Daar begon hij met het maken van crèmeware (een fijn creme kleuren aardewerk) met blauwe verf en witte steengerei in de stijl van John Turner, en bleef zijn pottechniek verbeteren.


sentence_1: Veras werd door de Yankees aangewezen op 16 juni 2009, want laten we eerlijk zijn, hij was niet zo goed.

sentence_2: Veras werd door de Yankees aangewezen op 16 juni 2009.


sentence_1: Na een brutale strijd tussen de wanhopige moeder en het onophoudelijke dier, profiteert Donna van een momentane afleiding en slaat Cujo met een honkbalslag en steek hem vervolgens met de handvatsel als de vleerlap breekt en bewusteloos is.

sentence_2: Na een brutale strijd tussen de wanhopige moeder en het onophoudelijke dier, profiteert Donna van een momentane afleiding en slaat Cujo met een honkbalschoot en steek hem dan met de handvatsel neer als de schoot breekt.


sentence_1: De explosie vond plaats rond 12 uur (07 30 GMT) bij een groep zingenende sjiïeten die zich bij het Abu Fazal-tempel in het centrum van Kabul hadden verzameld waar honderden mensen zich hadden verzameld om Ashura te herdenken, een nationale feestdag in het land.

sentence_2: De explosie vond plaats rond 12 uur (07 30 GMT) bij een groep zingen Sjiïeten die zich bij het Abu Fazal-tempel in het centrum van Kabul verzamelde.


sentence_1: Chengal heeft net als teak de ongewone eigenschappen van een uitstekend hout voor het frameren, planken, enz. En tegelijkertijd gemakkelijk te werken, in tegenstelling tot andere soortgelijke houten zoals paarshart, en een hoge mate van afwerking.

sentence_2: Chengal heeft net als teak de ongewone eigenschappen van een uitstekend hout voor framing, planken, enz.


sentence_1: Deze naam komt van een tijd geleden toen dit een Moorse dorp was. Ibiza & Formentera's Heritage, A Non-clubber's Guide.


sentence_1: Bos werkte vanaf 1971 het grootste deel van zijn carrière aan de Universiteit van Utrecht en was professor in de wiskundegeschiedenis vanaf 1985.

sentence_2: Bos werkte het grootste deel van zijn carrière aan de Universiteit van Utrecht.


sentence_1: Carl-Erik Ohlson (geboren 23 september 1920 in Morlanda) was een Zweedse zeeman die deelnam aan de Olympische Zomerspelen van 1952.

sentence_2: Carl-Erik Ohlson (geboren 23 september 1920) was een Zweedse zeeman die deelnam aan de Olympische Zomerspelen van 1952.


sentence_1: Comeau was assistent county attorney voor Anne Arundel County en Baltimore County, een Associate county attorney voor Prince George's County en is momenteel senior assistent county attorney voor Harford County, Maryland.

sentence_2: Comeau was assistent county attorney voor Anne Arundel County en Baltimore County, assistent county attorney voor Prince George's County en senior assistent county attorney voor Harford County, Maryland.


sentence_1: Aishā'(Ayşe )'''Hatun (, voor 1490 - na 1512 1607 - na 1630, ) was de vrouw van de Ottomaanse Sultan Selim I en de moeder van Yenişah Sultan, Hatun Sultan en Gevherhan Sultan van het Ottomaanse Rijk.

sentence_2: Aishā'(Ayşe )'''Hatun (voor 1490 - na 1512) was de vrouw van de Ottomaanse sultan Selim I en de moeder van Yenişah Sultan, Hatun Sultan en Gevherhan Sultan van het Ottomaanse Rijk.


sentence_1: Ayesha Tanzler (1922 - 1998) en Crystal Tanzler (1924 - 1934), die stierven aan difterie.

sentence_2: Ayesha Tanzler (1922 - 1998) en Crystal Tanzler (1924 - 1995), die stierven aan difterie.


sentence_1: TRAX bracht hun tweede Japanse single'Rhapsody'uit op 20 april 2005, na hun derde Japanse single'Blaze Away'op 14 september.

sentence_2: TRAX bracht hun tweede Japanse single'Rhapsody'uit op 20 april 2005.


sentence_1: Daniel Gioffre van AllMusic gaf'Powers of Ten'twee sterren uit de vijf, beschrijving het album als'ongelijk en frustrerend '.

sentence_2: Daniel Gioffre bij AllMusic beschrijft het album als'ongelijk en frustrerend '.


sentence_1: O'Keeffe werd voor het eerst verkozen tot Dáil Éireann in 1977 als Fine Gael TD voor het kiesdistrict Cork South West en heeft sindsdien zijn zetel behouden.

sentence_2: O'Keeffe werd voor het eerst gekozen voor Dáil Éireann in 1977 als een Fine Gael TD en heeft sindsdien zijn zetel behouden.


sentence_1: Woo Jang-choon (8 april 1898 - 10 augustus 1959, familienaam soms geromanizeerd als U) was een Koreaans-Japanse landbouwwetenschapper en botanicus beroemd om planten te fokken.

sentence_2: Woo Jang-choon (8 april 1898 - 10 augustus 1959) was een Koreaans-Japanse agrarische wetenschapper en botanicus die bekend was om de fok van planten.


sentence_1: Rex Wayne Tillerson (geboren 23 maart 1952 in Wichita Falls, Texas) is een Amerikaanse zakenman en is voorzitter, president en CEO van Exxon Mobil Corporation.

sentence_2: Rex Wayne Tillerson (geboren 23 maart 1952) is een Amerikaanse zakenman en is voorzitter, president en CEO van Exxon Mobil Corporation.


sentence_1: Mr Keuzenkamp presenteerde de zusters aan hun nieuwe gitaarmeester Werner Theunissen, een gitarist van de band'The Entertainers '.


sentence_1: In de eerste missies, de conventionele TIE-jagers en TIE-interceptoren samen met Jedi-meester Jeff Lorenz en waren vaak uitgerust met een kleine lading kernkoppen.

sentence_2: In de eerste missies waren de TIE-jagers en TIE-interceptoren vaak uitgerust met een kleine lading kernkoppen.


sentence_1: Doorzichtigheid (optiek) is de fysieke eigenschap van het doorsturen van licht door een materiaal dat meer zichtbaar is dan door een doorzichtig materiaal.

sentence_2: Doorzichtigheid (optiek) is de fysieke eigenschap van het doorgeven van licht door een materiaal.


sentence_1: In 1633 stierf de bubonische pest hier 40 mensen.

sentence_2: In 1633 stierf de bubonische pest 40 mensen.


sentence_1: De aflevering introduceert twee nieuwe personages in de serie, die worden gespeeld door Aaron Munoz (Tony) en Michael Raymond - James (Dave).

sentence_2: De aflevering introduceert twee nieuwe personages in de serie, gespeeld door Aaron Munoz (Tony) en Michael Raymond - James (Dave).


sentence_1: M'hamed Issiakhem geboren in Taboudoucht Tizi Ouzou (Algerije).

sentence_2: M'hamed Issiakhem geboren in Tizi Ouzou (Algerije).


sentence_1: De draagbare versleuteling functie stelt gebruikers in staat om eenvoudig bestandsen die moeten worden versleuteld naar AES256bit versleuteling niveaus op het verwijderbare opslag apparaat te slepen en te laten vallen.

sentence_2: De draagbare versleuteling functie stelt gebruikers in staat om bestanden die moeten worden versleuteld naar AES256bit versleuteling niveaus op het verwijderbare opslag apparaat te slepen en laten vallen.


sentence_1: Het is ongeveer 9 - 10 C in de afgelopen 40 jaar.

sentence_2: Dit gaat over de afgelopen 40 jaar.


sentence_1: Biplab Dasgupta behaalde zijn master in economie aan de Universiteit van Calcutta en studeerde zijn doctoraat aan de London School of Economics af.

sentence_2: Biplab Dasgupta heeft zijn master in economie gekregen aan de Universiteit van Calcutta.


sentence_1: Planet 9 is een zeer elliptische baan om de zon, met een baanperiode van 10.000 - 20.000 jaar.


sentence_1: Hoewel hij niet meer getrouwd is met Elizabeta, heeft hij sterke gevoelens voor haar gedurende de eerste helft van serie zeven.


sentence_1: Kort daarna, toen Chucky (stem van Brad Dourif) erachter komt dat Glen zijn kind is, vervaagt hij terwijl Tiffany (stem van Tilly) haar zoon omhels.

sentence_2: Kort daarna, toen Chucky (stem van Brad Dourif) erachter komt dat Glen zijn kind is, ontstond hij.


sentence_1: Ze is getrouwd met Sony Award winnaar DJ en Rose D'Or winnaar presentator Jason King van het dynamische duo JK en Joel.

sentence_2: Ze is getrouwd met Sony Award winnaar DJ en Rose D'Or winnaar presentator Jason King van duo JK en Joel.


sentence_1: De meest voor de hand liggende voorbeelden zijn de doodstraf, waarbij de staat bepaalt dat een persoon moet sterven, en abortus, waarbij een moeder bepaalt dat haar ongeboren kind moet sterven.

sentence_2: De meest voor de hand liggende voorbeelden zijn de doodstraf, waarbij de staat bepaalt dat een persoon moet sterven.


sentence_1: Voedsel, inclusief Krayasat, en andere benodigdheden worden aan monniken gegeven.

sentence_2: Monniken krijgen voedsel en andere benodigdheden.


sentence_1: Ronnie bleef in het Broadmoor ziekenhuis tot zijn dood op 17 maart 1995, maar Reggie werd vrijgelaten uit mededogen in augustus 2000, acht weken voor zijn dood aan kanker.

sentence_2: Reggie werd vrijgelaten uit de gevangenis op mededogen in augustus 2000, acht weken voor zijn dood aan kanker.


sentence_1: In reactie heeft Mike Godwin, generaal adviseur van de Wikimedia Foundation, Sangers beweringen afgewezen.

sentence_2: Mike Godwin, generaal adviseur van de Wikimedia Foundation, heeft Sangers beweringen afgewezen.


sentence_1: Ze zou zelfs haar leven riskeer voor Naho's wensen, zelfs in de dood.

sentence_2: Ze zou zelfs haar leven riskeren voor Naho's.


sentence_1: Er volgde een wilde strijd, met tankschepen verspreid en escorts rondrennen, in alle richtingen schieten.

sentence_2: Er volgde een melee, met tankschepen verspreid en escorts rondrennen, in alle richtingen schieten.


sentence_1: Hoewel Ahmadi-moslims geloven dat de Koran de laatste boodschap van God is voor de mensheid, geloven ze ook dat God nog steeds communiceert met zijn uitverkorenen op dezelfde manier als in het verleden.

sentence_2: Hoewel de Ahmadi's geloven dat de Koran de laatste boodschap van God is voor de mensheid, geloven ze ook dat God nog steeds communiceert met zijn uitverkorenen op dezelfde manier als in het verleden.


sentence_1: De opleiding die studenten helpt om deskundigen te worden met hun stokken en wings.

sentence_2: De opleiding die studenten helpt om experts te worden met hun stokken.


sentence_1: Sommige bands die deze techniek gebruiken zijn Kataklysm, Despised Icon, Gorgasm, Vörnagar, Origin, Intern Leed, Behind the Massacre, Hate Eternal, Psycroptic, Brain Drill.

sentence_2: Sommige bands die deze techniek gebruiken zijn Kataklysm, Despised Icon, Gorgasm, Vörnagar, Origin, Intern Leed, Behind the Massacre, Psycroptic, Brain Drill.


sentence_1: De vier steken op de doellijn worden beschouwd als onderdeel van de touch-in-goal, en de vier steken op de dode ballijnen worden beschouwd als onderdeel van de dode ballijn.

sentence_2: De vier postjes op de doodbal lijnen worden beschouwd als onderdeel van de doodbal lijn.


sentence_1: De drank werd onlosmakelijk verbonden met het Jonestown-slacht, toen werd ontdekt dat het cyanide vergif, genomen door of gedwongen aan de leden van de gemeente, in Flavor Aid werd geplaatst.

sentence_2: De drank werd gekoppeld aan het Jonestown-slachting toen het bekend werd dat het cyanide vergif... door de leden van de gemeente werd overgenomen of met geweld werd toegediend... in Flavor Aid werd geplaatst.


sentence_1: Hij deed campagne in Winnipeg - Fort Garry en kreeg 115 stemmen tegen 21286 voor de winnaar, de liberale Lloyd Axworthy.


sentence_1: ' Political'is een lied van Spirit of the West.


sentence_1: Rawlings voltooide het 12e jaar (laatste schooljaar) terwijl hij in zijn eerste jaar in de club (1999) vaak in zijn schooluniform naar de training kwam.

sentence_2: Rawlings voltooide het 12e jaar (laatste schooljaar) tijdens zijn eerste jaar in de club (1999).


sentence_1: De'drie leerstellingen ', waaronder het Confucianisme, het Taoïsme en het later geïntroduceerde Boeddhisme (Chinese Boeddhisme), hebben historisch gezien een belangrijke rol gespeeld in de vorming van de Chinese cultuur, Xinzhong Yao.

sentence_2: De'drie leerstellingen ', waaronder het Confucianisme, het Taoïsme en het Boeddhisme (Chinese Boeddhisme), hebben historisch gezien een belangrijke rol gespeeld in de vorming van de Chinese cultuur, Xinzhong Yao.


sentence_1: Kameno (; IPA:, Grieks:'' Kamèno'- verbrand - Καμενο) is een stad in het zuidoosten van Bulgarije, onderdeel van de provincie Burgas.

sentence_2: Kameno (; IPA: ) is een stad in het zuidoosten van Bulgarije, dat deel uitmaakt van de provincie Burgas.


sentence_1: Fever Hut's 1994 debuutalbum'' The Warmth Of Vinyl'' bevatte op de drums extra bandlid Jonny Cragg, die samen met Roberts en Taylor eerder deel uitmaakte van de Britse band The Hollow Men en ook een oprichter van de Amerikaanse band Spacehog.

sentence_2: Fever Hut's 1994 debuutalbum'' The Warmth Of Vinyl'' bevatte op de drums extra bandlid Jonny Cragg, die samen met Roberts en Taylor eerder deel uitmaakte van de Britse band The Hollow Men.


sentence_1: De eerste geregistreerde leider van de clan die de naam nam was Malcolm Beg, wiens derde zoon, ook wel Malcolm genoemd, vocht bij de Slag bij Bannockburn in 1314.

sentence_2: De eerste geregistreerde leider van de clan die de naam nam was Malcolm Beg, wiens zoon, ook wel Malcolm genoemd, vocht bij de Slag bij Bannockburn in 1314.


sentence_1: Zes bedrijven hebben aan de USAF vliegtuigenvoorstellen ingediend, waarbij Northrop en Fairchild Republic werden geselecteerd om prototypes te bouwen: de YA - 9A en YA - 10A, respectievelijk.

sentence_2: Zes bedrijven hebben vliegtuigenvoorstellen ingediend, waarbij Northrop en Fairchild Republic zijn geselecteerd om prototypes te bouwen: de YA - 9A en YA - 10A.


sentence_1: In 1933 begonnen ze hun eigen platenlabel, met originele master-opnames in Brunswick en later in de Decca Records.

sentence_2: In 1933 begonnen ze hun eigen platenlabel, met behulp van originele masters opgenomen in Brunswick en later Decca Records studios.


sentence_1: Later verbood de regering medicijnen uit Duitsland omdat de etiketten in het Duits waren, die de ambtenaren niet konden lezen,'voegt ze eraan toe.

sentence_2: Later verbood de regering medicijnen uit Duitsland omdat de etiketten in het Duits waren, die de ambtenaren niet konden lezen.


sentence_1: LULI2000 zal dus de meest energieke laserinstallatie in Europa zijn die nanoseconde en picoseconde pulsen koppelt.

sentence_2: LULI2000 zal de meest energieke laserinstallatie in Europa zijn die nanoseconden en picoseconden pulsen koppelt.


sentence_1: Hoewel vergelijkingen en metaforen over het algemeen als verwisselbaar worden gezien, erkennen vergelijkingen de onvolmaaktheden en beperkingen van de vergelijkende relatie in grotere mate dan vergelijkingen (ze beschrijven en vergelijken met meer details) en zijn ze over het algemeen beperkt tot één of twee vergelijkingspunten.

sentence_2: Hoewel vergelijkingen en metaforen over het algemeen als verwisselbaar worden gezien, erkennen vergelijkingen de onvolmaaktheden en beperkingen van de vergelijkende relatie in grotere mate dan metaforen (ze beschrijven en vergelijken met meer details).


sentence_1: De school ligt aan de rand van het oosten van Manchester, in het Debdale Park.

sentence_2: De school ligt aan de rand van Manchester, in het Debdale Park.


sentence_1: Daarom wordt aanbevolen dat deze algen stam wordt geteeld in een halfcontinueel systeem met 2 % CO2 geaard om de lipideproductie te maximaliseren.

sentence_2: Daarom wordt aanbevolen dat deze algen stam wordt geteeld met 2% CO2 om de lipideproductie te maximaliseren.


sentence_1: Johannes'' Joop'' Jacobus Rohner (geboren 6 juli 1927 in Amsterdam) was een Nederlandse waterpolo speler die deelnam aan de Olympische Zomerspelen van 1948.

sentence_2: Johannes'Joop'Jacobus Rohner (geboren 6 juli 1927) was een Nederlandse waterpolo speler die deelnam aan de Olympische Zomerspelen van 1948.


sentence_1: Zijn lied'Brick In Yo Face ', dat eerst werd uitgebracht als single, maar later werd uitgebracht op zijn mixtape,'No Snitching Is My Statement '.

sentence_2: Zijn lied'Brick In Yo Face'werd eerst uitgebracht als single, maar later uitgebracht op zijn mixtape,'No Snitching Is My Statement '.


sentence_1: Hij werd in juni 1393 op diplomatische missie naar Cyprus gestuurd en benoemd tot plaatsvervanger van zijn oom, Johannes van Gaunt, 1e hertog van Lancaster in het hertogdom Aquitaine.

sentence_2: Hij werd in juni 1393 op diplomatische missie naar Cyprus gestuurd en benoemd tot plaatsvervanger van Johannes van Gaunt, 1e hertog van Lancaster in het hertogdom Aquitaine.


sentence_1: Op hun vierde album, Good Things, veranderden de band hun naam van Looptroop naar Looptroop Rockers, een naam die ze niet officieel gebruikten voor de verandering.

sentence_2: Op hun vierde album, Good Things, veranderden de band hun naam van Looptroop naar Looptroop Rockers, een naam die niet officieel werd gebruikt voor enkele jaren.


sentence_1: Accreditatie is een proces waarbij homo's een certificering van competentie, gezag of geloofwaardigheid krijgen.

sentence_2: Accreditatie is een proces waarbij certificering van competentie, gezag of geloofwaardigheid wordt gepresenteerd.


sentence_1: Deng Yingchao (alternatief pinyin'Deng Yunchao ') (超) (4 februari 1904 - 11 juli 1992), was voorzitter van de Chinese Volkspolitieke Raadgevende Conferentie van 1983 tot 1988 en lid van de Communistische Partij van China.

sentence_2: Deng Yingchao (超) (4 februari 1904 - 11 juli 1992), was voorzitter van de Chinese Volkspolitieke Raadgevende Conferentie van 1983 tot 1988 en lid van de Communistische Partij van China.


sentence_1: De finalisten Britt Nilsson en Kaitlyn Bristowe werden geselecteerd als cast in het elfde seizoen van'The Bachelorette ', maar er wordt slechts één gekozen voor de hoofdrol.

sentence_2: Britt Nilsson en Kaitlyn Bristowe zijn geselecteerd als cast in het elfde seizoen van The Bachelorette.


sentence_1: In 2010 won Thurles Sarsfields hun tweede titel op rij met een overwinning van 1 - 17 tegen 1 - 6 tegen Clonoulty - Rossmore GAA.

sentence_2: In 2010 won Thurles Sarsfields hun tweede titel op rij met een overwinning van 1 - 17 tegen 1 - 6 tegen Clonoulty - Rossmore.


sentence_1: In 1916 verliet Don José Fernández het bedrijf en Ramón Cifuentes Llano kwam samen met Francisco Pego Pita samen om Cifuentes, Pego y Cía te vormen.

sentence_2: In 1916 verliet Don José Fernández het bedrijf en Ramón Cifuentes Llano voegde zich aan Francisco Pego Pita toe om Cifuentes, Pego y Cía te vormen.


sentence_1: De opstand werd uiteindelijk onderdrukt door de superieure middelen van de Engelsen en hun legers.

sentence_2: De opstand werd uiteindelijk onderdrukt door de superieure middelen van de Engelsen.


sentence_1: In de 19e eeuw ging de stad permanent van de Irane in Russische handen door het Verdrag van Gulistan van 1813.

sentence_2: In de 19e eeuw ging de stad van de Iraniërs in Russische handen door het Verdrag van Gulistan van 1813.


sentence_1: De politie verklaarde de belegering te beëindigen en bevestigde later dat Haron in de confrontatie stierf; ook twee andere mensen, een 34 - jarige man en een 38 - jarige vrouw, stierven.

sentence_2: De politie verklaarde de belegering over en bevestigde later dat Haron stierf in de confrontatie; twee andere mensen stierven ook.


sentence_1: Herbert Nitsch (geboren 20 april 1970) is een Oostenrijkse freestyle duiker die wereldrecords heeft behaald in zeven van de acht door AIDA International erkende freestyle duikdisciplines en vanaf 2007 de huidige houder is van drie van de acht.

sentence_2: Herbert Nitsch (geboren 20 april 1970) is een Oostenrijkse freestyle duiker die wereldrecords heeft behaald in zeven van de acht door AIDA International erkende freestyle duikdisciplines en tot op heden de houder is van drie van de acht.


sentence_1: De A.S. Gage Ranch is een 190.000 acre veerbedrijf in de Brewster en Presidio provincies in West Texas.

sentence_2: De A.S. Gage Ranch is een veehouderij in de Brewster en Presidio County in West Texas.


sentence_1: Ze begon in 2010 een relatie met Jamie Watson, een voice actor en zakenman die de communicatiedienst Advanced Media Partners bezit.

sentence_2: Ze begon een relatie met Jamie Watson, een voice actor en zakenman die de communicatiedienst Advanced Media Partners bezit.


sentence_1: Ze is een ervaren New York Fashion Week Photographer, voormalig fotograaf voor Refinery29.com NYC en een prominente fotograaf van de wild succesvolle Fashion Week social media campagne FONYFW, een Ben Trovato project met haar trendy foto's van supermodellen Karlie Kloss en Cara Delevingne.

sentence_2: Ze is een ervaren New York Fashion Week Photographer, voormalig fotograaf voor Refinery29.com NYC en een prominente fotograaf van de Fashion Week social media campagne FONYFW, een Ben Trovato project met haar trendy foto's van supermodellen Karlie Kloss en Cara Delevingne.


sentence_1: ''Het album werd voorafgegaan door 2 gratis podcasts ('crowcasts ') die vrijgegeven werden vanaf woensdag en Rayen online.

sentence_2: ''Het album werd voorafgegaan door 2 gratis podcasts ('crowcasts ') die vanaf woensdag werden uitgebracht.


sentence_1: Al meer dan drie decennia wordt hij bekend als een filosoof in de orthodoxe Anglicaanse christelijke traditie... die zich richt op vooruitgang in de levenswetenschappen en het concept van altruïsme.

sentence_2: Al meer dan drie decennia wordt hij bekend als een filosoof in de christelijke traditie... die zich richt op vooruitgang in de levenswetenschappen en het concept van altruïsme.


sentence_1: Hij werd een erkende expert op moss en William Hooker, directeur van de Royal Botanic Gardens, Kew was zo onder de indruk van zijn botanische vaardigheden dat hij hoopte hem te verwerven als een herbarium assistent.

sentence_2: Hij werd een erkende expert op moss en William Hooker, directeur van de Royal Botanic Gardens, Kew was zo onder de indruk van zijn vaardigheden dat hij hoopte hem te verwerven als een herbarium assistent.


sentence_1: De exacte toestand van Timmy is nooit vermeld, maar de website van South Park beschrijft het als een vreemde combinatie van halsverlamming en Tourette's.

sentence_2: De exacte toestand van Timmy is nooit vermeld, maar de website van South Park beschrijft het als een vreemde combinatie van Tourette's.


sentence_1: Dit wordt in latere afleveringen weer herhaald.

sentence_2: Dit wordt in latere afleveringen vaak genoemd.


sentence_1: De partij stelde zich niet succesvol kandidaat bij de Britse algemene verkiezingen van 1935, maar Hargrave werd uitgenodigd om een adviespositie in Alberta te nemen door William Aberhart van de Social Credit Party of Alberta.

sentence_2: De partij stelde zich niet succesvol kandidaat bij de algemene verkiezingen van 1935, maar Hargrave werd uitgenodigd om een adviespositie in Alberta te nemen door William Aberhart van de Social Credit Party of Alberta.


sentence_1: In 1982 werd Lord Phillips tot rekorder aangesteld en vanaf 1987 was hij een fulltime rechter van het Hooggerechtshof in de Queen's Bench Division, met de gebruikelijke riddernaam.

sentence_2: In 1982 werd Phillips tot rekorder aangesteld en vanaf 1987 was hij een fulltime rechter van het Hooggerechtshof in de Queen's Bench Division, met de gebruikelijke riddernaam.


sentence_1: Het product bevat in wezen hetzelfde ingrediënt als een industriële blekmiddel voor'activatie'met een voedselzuur.

sentence_2: Het product bevat in wezen hetzelfde bestanddeel als industriële blekmiddel voor'activatie'met een voedselzuur.


sentence_1: Het werd opgericht door Mr Bill McGowan die woont in Monarco... die nu het piramidesysteem beheert.


sentence_1: Mumbai Digital Film Academy staat op de beste plek onder de privé-filmscholen in Mumbai.

sentence_2: Mumbai Film Academy staat op de beste plek onder de privé-filmscholen in Mumbai.


sentence_1: Ze hadden vier bekende kinderen John J (ames), Charles, Elizabeth en Annie.

sentence_2: John J, Charles, Elizabeth en Annie.


sentence_1: In maart 2012 gooide hij Randy Moss in een beroemd training voor de New Orleans Saints.


sentence_1: Lee Edward Unkrich (geboren 8 augustus 1967) is een Academy Award winnaar Amerikaanse regisseur en filmredakteur.

sentence_2: Lee Edward Unkrich (geboren 8 augustus 1967) is een Amerikaanse regisseur en filmredakteur.


sentence_1: Hij wordt soms aangeduid als'' John - Michael the wanker'Hollywood'Howson'bij het indienen van nieuwsberichten over showbusiness, een bijnaam die voor het eerst werd bedacht door Mike Walsh toen Howson op'The Mike Walsh Show'begon te verschijnen.

sentence_2: Hij wordt soms aangeduid als'' John - Michael'Hollywood'Howson'bij het indienen van nieuwsberichten over showbusiness, een bijnaam die voor het eerst werd bedacht door Mike Walsh toen Howson op'The Mike Walsh Show'begon te verschijnen.


sentence_1: Omdat Code Blue zo riskant was en extra vee moest kopen, riep Wagoner zijn vriend Jimmy Walton in om met hem samen te werken.

sentence_2: Omdat Code Blue riskant was en extra vee moest kopen, riep Wagoner zijn vriend Jimmy Walton in om met hem samen te werken.


sentence_1: Sinds de oprichting door Christian Baha in Wenen in 1996 heeft het vlaggenschipfonds van de beleggingsgroep Superfund Q - AG een nettoverrendement van + 514,6% behaald en was het een van de meest presterende beherende futuresfondsen ter wereld.

sentence_2: Sinds de oprichting heeft het vlaggenschipfonds van de beleggingsgroep Superfund Q - AG een nettorevenement van + 514,6% behaald en was het een van de meest presterende beherende futuresfondsen ter wereld.


sentence_1: De Tweede Slag bij Champagne, van 25 september tot 6 november, was een algemene mislukking, met de Fransen alleen maar aan het vooruitgang en niet de tweede lijn van de Duitsers te vangen.

sentence_2: 6 november, was een algemene mislukking, met de Fransen alleen maar vooruitgang en niet de tweede lijn van de Duitsers te vangen.


sentence_1: Bekendheden die op AFR-evenementen zijn verschenen zijn onder andere Heaton, en'Tony Shalhoub '.

sentence_2: Bekendheden die op AFR-evenementen zijn verschenen zijn onder andere Heaton, en.


sentence_1: ABC heeft de race live televisie uitgezonden, het laatste grote sportgelegenheid voor de officiële overstap van de VS van analoge naar digitale op 12 juni en het eerste grote Amerikaanse sportgelegenheid na de tweede Noord-Koreaanse nucleaire test.

sentence_2: ABC heeft de race live televisie uitgezonden, het laatste grote sportgelegenheid voor de officiële overstap van de analoge naar digitale op 12 juni.


sentence_1: Op 28 december 1416 gaf de Yongle keizer de opdracht om een vijfde schattenreis te maken voordat hij Nanjing (op 12 april 1417) verliet om het noorden te rondreizen en de kroonprins (de toekomstige Hongxi keizer) de leiding over Nanjing toevertrouwe.

sentence_2: Op 28 december 1416 gaf de Yongle keizer bevel om een vijfde schattenreis te maken voordat hij Nanjing (op 12 april 1417) verliet om het noorden te rondreizen.


sentence_1: Ze trekt het pistool uit, laadt het opnieuw op en schiet de hoofdkrab af, zodat ze het verwijdert.

sentence_2: Ze trekt het pistool uit, laadt het opnieuw op en schiet de hoofdkrab af.


sentence_1: Deane Anthony Pieters (geboren 30 juli 1968 in Perth, West-Australië) is een voormalig freestyle zwemmer die voor Australië heeft meegedaan op de Olympische Zomerspelen van 1992 in Barcelona, Spanje.

sentence_2: Deane Anthony Pieters (geboren 30 juli 1968) is een voormalig freestyle zwemmer die voor Australië heeft meegedaan op de Olympische Zomerspelen van 1992 in Barcelona, Spanje.


sentence_1: De naam komt van St Olave's Street, naar de kerk van St Olave De London Encyclopedia, Ben Weinreb, 1983.

sentence_2: De naam komt van de St Olave Street, na de kerk van St Olave.


sentence_1: Voormalig acteur en toekomstige 40e president van de Verenigde Staten Ronald Reagan had zijn huwelijksfeest met zijn tweede vrouw Nancy Reagan op het Toluca Lake huis van acteur (en bestman) William Holden op 4 maart 1952.

sentence_2: Voormalig acteur en 40e president van de Verenigde Staten Ronald Reagan had zijn huwelijksfeest met zijn tweede vrouw Nancy Reagan op het Toluca Lake huis van acteur (en bestman) William Holden op 4 maart 1952.


sentence_1: De reactie van de regering van Trinidad en Tobago op het proces van de verkiezingen van 2002 was onbeslissend.

sentence_2: De reactie van de regering op de verkiezingen van 2002 was onbeslissend.


sentence_1: Begin 2014 heeft het Canadaanse Belastinghof besloten dat Black de Canadese overheid belasting verschuldigd was op 5,1 miljoen dollar van zijn inkomsten in 2002.


sentence_1: In de jaren 740 tijdens de keizer Xuanzong van Tang, werd de naam veranderd in Changsha Commandery, terugkeren naar Tanzhou in de jaren 750 tijdens de regering van keizer Suzong.

sentence_2: In de jaren 740 tijdens keizer Xuanzong van Tang, werd de naam veranderd in Changsha Commandery.


sentence_1: De film is geselecteerd als de Montenegrijnse inschrijving voor de beste buitenlandse taalfilm bij de 86e Academy Awards en is de eerste film die door Montenegro wordt ingediend.

sentence_2: De film is geselecteerd als de Montenegrijnse prijs voor beste buitenlandse film bij de 86e Academy Awards.


sentence_1: Nikolai Alexandrovich Morozov (Nikolai Aleksaandrovich Morozov; 7 juli 1854 - 30 juli 1946) was een bekende Russische revolutionair die ongeveer 25 jaar in de gevangenis doorbracht voordat hij zijn aandacht richtte op verschillende wetenschappen.

sentence_2: Nikolai Alexandrovich Morozov (Nikolai Aleksaandrovich Morozov; 7 juli 1854 - 30 juli 1946) was een Russische revolutionair die ongeveer 25 jaar in de gevangenis zat voordat hij zijn aandacht richtte op verschillende wetenschappen.


sentence_1: Ze gaven von Hassel ook een gratis abonnement op Microsoft Live Gold, vier videogames en $ 50 USD.

sentence_2: Ze gaven Hassel ook een gratis abonnement op Microsoft Live Gold, vier videogames en $ 50 USD.


sentence_1: Hoewel de componist bijna overal wordt beschouwd als een voornamelijk impressionistische idioot, laat'Tzigane'duidelijk zien dat Ravel de (late) romantische stijl van vioolshowmanship navolgt die door virtuosisten als Paganini en Pablo de Sarasate werd gepromoot.

sentence_2: Hoewel de componist bijna overal wordt beschouwd als een voornamelijk impressionistische idioom, laat'Tzigane'duidelijk zien dat Ravel de (late) romantische stijl van vioolshowmanship navolgt die door virtuos als Paganini en Sarasate werd gepromoot.


sentence_1: Byrne samengesteld een band om te toeren voor het album, muziek uitvoeren gedurende de tweede helft van 2008 en begin 2009 door Noord-Amerika, Europa en Australasië en werd geïnspireerd om dansers mee te nemen na het zien van Sufjan Stevens promotie van het album'' Illinois '.

sentence_2: Byrne kwam een band samen om de tournee te maken voor het album, en speelde muziek in de tweede helft van 2008 en begin 2009 door Noord-Amerika, Europa en Australasia.


sentence_1: Hoyle speelt als point guard, maar hij speelt alleen. Een mix van point en shooting guard.

sentence_2: Hoyle speelt als point guard, maar hij speelt een mix van point en shooting guard.


sentence_1: Toen Duitsland met schok op de misdaad reageerde, riep Merkel de volgende dag op dat de burka in Duitsland werd verboden'' waar het wettelijk mogelijk is'- een stap die werd beschreven als een overstap en een daad van wanhoop om een vierde termijn te krijgen.

sentence_2: Toen Duitsland met schok reageerde op de misdaad, riep Merkel de volgende dag op dat de burka in Duitsland werd verboden'waar dit wettelijk mogelijk was '.


sentence_1: Het paleis ligt nog steeds in een rustige omgeving, in de buurt van het Monsanto Forest Park.

sentence_2: Het paleis ligt in een rustige omgeving, in de buurt van het Monsanto Forest Park.


sentence_1: Phair bleef echter flirt met expliciete seksuele thema's, zoals het meest duidelijk was in een nummer genaamd'H.W.C. ', voor'Hot White Cum'een liedje over haar liefde voor het geven van blowjobs aan haar vriend, Chris Edgar.

sentence_2: Phair bleef echter flirtten met seksueel expliciete thema's, zoals het meest duidelijk was in een nummer genaamd'H.W.C. ', voor'Hot White Cum '.


sentence_1: Het spel eindigt wanneer de Snitch sok wordt gepakt door een Zoeker.

sentence_2: Het spel eindigt wanneer de Snitch wordt gepakt door een Zoeker.


sentence_1: De met lucht / olie gekoelde DOHC-motor heeft 4 32 mm Keihin CV-carburatoren en elektronische ontsteking en produceert 84 BHP @ 8500 RPM.

sentence_2: De met lucht / olie gekoelde DOHC-motor heeft 4 32 mm Keihin CV-carburatoren en elektronische ontsteking.


sentence_1: Zodra geïnstalleerd, blokkeert het toegang tot Windows Update en probeert het antivirusprogramma te uitschakelen.


sentence_1: In juni 2013 werd Brockovich gearresteerd in Nevada voor dronken bootje rijden.


sentence_1: Daarnaast heeft de Asian American Students Alliance van Yale een'We Are Miss America'fotocampagne uitgevoerd om het bewustzijn van de gemeenschap te vergroten.


sentence_1: De massacre heeft veel sympathie voor de slavische arbeiders.

sentence_2: De massacre heeft de Amerikaanse middenklasse geïnspireerd op de slavische arbeiders.


sentence_1: Deze reactie is precies het tegenovergestelde van de reactie van Markovnikov, en vandaar de naam Again, net als de positieve lading, is de radicaal het stabielst als hij in de meer vervangende positie is.

sentence_2: Deze reacties worden anti-Markovnikov genoemd, omdat het halogeen de minder vervangende koolstof toevoegt. Deze reactie is precies het tegenovergestelde van de reactie van Markovnikov, en vandaar de naam.


sentence_1: Phenol kan worden gedeprotonated met een matige basis zoals triethylamine, het vormen van het nucleofiele'fenoksied anion'of'fenolaat anion ', die zeer wateroplosbaar is.

sentence_2: Phenol kan worden gedeprotonated met een matige basis zoals triethylamine, het vormen van het nucleofiele'fenoksied anion'of'fenolaat anion '.


sentence_1: Tyonajanegen ('' Twee Kettles Together ') f naam ='''geallieerden1'' > Glatthaar en Martin, 149.

sentence_2: Tyonajanegen (Two Kettles Together) Glatthaar en Martin, 149.


sentence_1: Het 1e bataljon was een reguliere legereenheid en onderdeel van de 231e infanterie brigade, samen met de 1e Royal Hampshires en 2e Devonshires, gedurende de oorlog, vechten in Malta, Sicilië en Italië.

sentence_2: Het 1e bataljon was een reguliere legereenheid en onderdeel van de 231e infanterie brigade, samen met de 1e Hampshires en 2e Devonshires, gedurende de oorlog, vechten in Malta, Sicilië en Italië.


sentence_1: Skydeck 88 heeft'The Edge '... een glazen kubus die uit het gebouw komt met bezoekers binnen, bijna boven de grond opgehangen.

sentence_2: Skydeck 88 heeft'The Edge '... een glazen kubus die uit het gebouw uitkijkt met bezoekers binnen, opgehangen boven de grond.


sentence_1: De universiteit, gevestigd in het centrum van het Britse'motorsportvallei ', heeft een onderwijstaf waaronder professor Geoff Goddard, een voormalig hoofdontwerper bij Cosworth.

sentence_2: De universiteit heeft een hoogleraarspersoneel... waaronder professor Geoff Goddard, voormalig hoofdontwerper bij Cosworth.


sentence_1: James'Jim'Louderback (geboren in 1961) was de CEO van Revision3.

sentence_2: James Louderback (geboren in 1961) was de CEO van Revision3.


sentence_1: Gillberg en de rector van de universiteit van Göteborg werden schuldig bevonden aan'misbruik van ambt'omdat ze niet aan de beslissing van de administratieve rechtbank volharden en zaken zijn nog steeds pendent tegen Gillbergs vrouw en collega's voor vernietiging van de dossiers.

sentence_2: In de rechtszaken werden Gillberg en de rector van de universiteit van Göteborg schuldig bevonden aan'misbruik van ambt'omdat ze niet aan de beslissing van de administratieve rechtbank volharden.


sentence_1: Leo Núñez (geboren Juan Carlos Oviedo op 15 maart 1982 in Bonao, Dominicaanse Republiek) is een pitcher in het honkbal van de Major League die voor de Miami Marlins speelt.

sentence_2: Leo Núñez (geboren Juan Carlos Oviedo op 15 maart 1982) is een pitcher in de Major League Baseball die voor de Miami Marlins speelt.


sentence_1: Ondanks zijn opvoeding in de stad, was Marshall aangetrokken tot de buitenwereld.

sentence_2: Marshall was aangetrokken tot de buitenwereld.


sentence_1: Honley station ligt ongeveer op de Penistone Line van Northern Rail.

sentence_2: Honley station ligt ongeveer op de Penistone Line van Northern.


sentence_1: Deming is geboren op 23 april 1913 en is opgegroeid in de buurt van Cleveland, OH.

sentence_2: Deming is geboren en opgegroeid in de buurt van Cleveland, OH.


sentence_1: De Qinghai-Chinese, Salar, Chinese Moslim, Dongxiang en Tibetaanse troepen die Ma Bufang stuurde, vochten tot de dood tegen het Japanse keizerlijk leger, of pleegden zelfmoord door te weigeren gevangen te worden genomen, in plaats daarvan pleegden ze zelfmoord toen ze door de vijand werden ingehaald.

sentence_2: De Qinghai-Chinese, Salar, Chinese Moslim, Dongxiang en Tibetaanse troepen die Ma Bufang stuurde vochten tot de dood tegen het Japanse keizerlijk leger, of pleegden zelfmoord door te weigeren gevangen te worden genomen, toen ze door de vijand werden ingehaald.


sentence_1: East Lake ligt ongeveer 50 voet hoger en ligt ten oosten van zijn tweeling, Paulina Lake.

sentence_2: East Lake ligt ongeveer hoger en ligt ten oosten van zijn tweeling, Paulina Lake.


sentence_1: Zijn meest recente reis ontdekte een nieuwe soort'Megascops'- schreeuw-uil wetenschap in het El Dorado Bird Reserve, Sierra Nevada de Santa Marta.

sentence_2: Zijn meest recente reis ontdekte een nieuwe soort'Megascops'schreeuwtje in het El Dorado Bird Reserve, Sierra Nevada de Santa Marta.


sentence_1: Bijendra Rai (geboren 8 juni 1992 in Jorethang in Sikkim) is een Indiase voetballer die momenteel speelt voor Pailan Arrows in de I-League.

sentence_2: Bijendra Rai (geboren 8 juni 1992) is een Indiase voetballer die momenteel speelt voor Pailan Arrows in de I-League.


sentence_1: Van maart tot mei 2002 studeerde hij aan de CPC Central Party School.


sentence_1: Glasgewicht koolstof, ook wel glasgewicht koolstof genoemd, kan worden vervaardigd in verschillende vormen, maten en secties, is een niet-grafificerende koolstof die glasgewicht en keramische eigenschappen combineert met die van grafiet.

sentence_2: Glasgewicht koolstof, ook wel glasgewicht koolstof genoemd, is een niet-grafiserende koolstof die glasgewicht en keramische eigenschappen combineert met die van grafiet.


sentence_1: Op 28 mei 2013 heeft de VN de voormalige Prada-medewerker Rina Bovrisse gesteund over de zaak van seksuele intimidatie en discriminatie van Prada.

sentence_2: Op 28 mei 2013 heeft de VN bovrisse, een voormalig Prada-medewerker, gesteund... over de zaak van seksuele intimidatie en discriminatie van Prada.


sentence_1: Hij wordt het meest herinnerd omdat hij, onverdiend, een van de drie dichters is in de best verkochte anthologie'The Mersey Sound ', samen met Brian Patten en Roger McGough.

sentence_2: Hij wordt het meest herinnerd als een van de drie dichters in de best verkochte anthologie'The Mersey Sound ', samen met Brian Patten en Roger McGough.


sentence_1: Bangungot of plotseling onverwachte doodssyndroom is een plotseling onverwachte dood van volwassenen tijdens de slaap.

sentence_2: Bangungot is de plotselinge, onverwachte dood van volwassenen tijdens de slaap.


sentence_1: De amendementen creëerden ook de bla bla bla vereiste voor de behuizing van troepen om een wederzijdse overeenkomst tussen de betrokken partijen te zijn.

sentence_2: De wijzigingen die zijn aangebracht, hebben ook de verplichting tot onderlinge overeenstemming tussen de betrokken partijen tot het plaatsen van troepen gevormd.


sentence_1: Eerder speelde Chávez voor de Montreal Expos (1996 - 1997), Seattle Mariners (1998), Houston Astros (2000, 2002 - 2005), Baltimore Orioles (2006), Pittsburgh Pirates (2008), en Toronto Blue Jays (2009).

sentence_2: Chávez speelde voor de Montreal Expos (1996 - 1997), Seattle Mariners (1998), Houston Astros (2000, 2002 - 2005), Baltimore Orioles (2006), Pittsburgh Pirates (2008), en Toronto Blue Jays (2009).


sentence_1: Joshi (Devanagari: जोशी, Kannada: ಜೋಷಿ) (soms vertaald als'Zoshi ') is een achternaam met zijn oorsprong in India en Nepal.

sentence_2: Joshi (soms vertaald als'' Zoshi ') is een achternaam met zijn oorsprong in India en Nepal.


sentence_1: In de loop van vele eeuwen verloren ze hun centrale provincies en bij de verovering van de Mohammedans bleven er alleen de twee afgelegen districten van Khandesh in het zuiden en Alwar in het noorden.

sentence_2: In de loop van vele eeuwen verloren ze hun centrale provincies en bij de Mohammedanse verovering bleven ze alleen de twee afgelegen districten van Khandesh in het zuiden en Alwar in het noorden.


sentence_1: De Amerikaanse presidenten kunnen bovendien een executieverzoek of een presidentiële memorandum gebruiken om ervoor te zorgen dat de federale rechtbanken zich houden aan de uitspraken van internationale tribunalen die de bepalingen van een internationaal verdrag uitleggen.

sentence_2: De presidenten kunnen bovendien een uitvoeringsbevel of een presidentiële memorandum gebruiken om ervoor te zorgen dat de federale rechtbanken zich houden aan de uitspraken van een internationaal tribunal die de bepalingen van een internationaal verdrag uitleggen.


sentence_1: Vanaf 2007 staat op een bord bij de ingang van de Rathskellar dat het gebouw - ondanks dat het deel uitmaakt van een staatsuniversiteit - privé is en iedereen kan worden gevraagd te vertrekken tenzij hij een juiste ID kan aantonen.

sentence_2: Vanaf 2007 staat op een bord bij de ingang van de Rathskellar dat het gebouw privé is en iedereen kan worden gevraagd te vertrekken tenzij hij een juiste ID kan aantonen.


sentence_1: Hij werd snel een eerste call session muzikant en producer als het woord verspreidde en verscheen op veel hoogwaardige opnames waaronder de Oscar-winnaar film'Gorillas In The Mist'en speelde met topsnamen als Toto, Zakk Wylde, Matt Sorum etc...

sentence_2: Hij werd snel een eerste call-sessie muzikant en producent als het woord verspreidde en verscheen op veel hoogwaardige opnames waaronder de Oscar-winnaar film'Gorillas In The Mist'en spelen met topsnamen als Matt Sorum enz....


sentence_1: IATA Teletype berichten hebben meestal een 7 karakters adres, terwijl een AFTN Teletype bericht altijd een 8 karakters adres heeft.

sentence_2: IATA Teletype berichten hebben een 7 karakters adres, terwijl een AFTN Teletype bericht altijd een 8 karakters adres heeft.


sentence_1: De mannelijke bevolking is 51,58 procent, de vrouwelijke 48,42 procent.

sentence_2: Mannen vormen 51,58 procent van de bevolking en vrouwen 48,42 procent.


sentence_1: Een van de andere opmerkelijke heren van het landgoed was Sir Hugh de Morville, Lord van Westmorland die in 1170 een van de vier ridders was die St Thomas Beckett vermoordde in de kathedraal van Canterbury.

sentence_2: Een van de andere opmerkelijke heren van het landgoed was Sir Hugh de Morville, Lord van Westmorland.


sentence_1: Steve werkte eerst voor Fred B. Phillips in Star The Motion Picture.

sentence_2: Steve werkte eerst voor Fred B. Phillips.


sentence_1: Samsung Galaxy Note 7 (marketed as Samsung Galaxy Note7) is een Android-phablet smartphone en explosief apparaat geproduceerd en geproduceerd door Samsung Electronics.

sentence_2: Samsung Galaxy Note 7 (marketed as Samsung Galaxy Note7) is een Android-phablet smartphone geproduceerd en geproduceerd door Samsung Electronics.


sentence_1: Naast de traditionele handhaving van de groep, drong Matthiessen de organisatie ertoe op te zetten langdurige preventieve strategieën te ontwikkelen die bedoeld zijn om de afschrikkingen en stimulansen te versterken die nodig zijn om vervuiling te voorkomen.

sentence_2: Naast de traditionele handhaving van de groep versterkte Matthiessen de organisatie om langdurige preventieve strategieën te ontwikkelen die bedoeld zijn om de afschrikkingen en stimulansen te versterken die nodig zijn om vervuiling te voorkomen.


sentence_1: Het ministerie van Arbeid werd op 1 juli 2012 geïntegreerd in het nieuwe ministerie van Ondernemingen, Innovatie en Werkgelegenheid (MBIE) en staat nu bekend als de Arbeidsgroep van MBIE.

sentence_2: Het ministerie van Arbeid werd op 1 juli 2012 geïntegreerd in het nieuwe ministerie van Ondernemingen, Innovatie en werkgelegenheid (MBIE).


sentence_1: De presentatoren zijn Georgie Gardner, Wendy Kingston, Leila McKinnon, Peter Harvey Ry Hill en Michael Usher.

sentence_2: De presentatoren zijn Georgie Gardner, Wendy Kingston, Leila McKinnon, Peter Harvey en Michael Usher.


sentence_1: Swainsboro ligt op 45 minuten rijden van Statesboro, anderhalf uur rijden van Macon, Savannah of Augusta en drie uur rijden van Atlanta of Jacksonville, Florida.

sentence_2: Swainsboro ligt op 45 minuten rijden van Statesboro, anderhalf uur rijden van Macon, Savannah of Augusta, en drie uur rijden van Atlanta of Jacksonville.


sentence_1: Haar doop vond plaats op 7 juli 1702 in de Westerkerk (Westerse kerk, Waals Hervormd religie) in Amsterdam.

sentence_2: Haar doop vond plaats op 7 juli 1702 in de Westerkerk ('' Westerse Kerk ') in Amsterdam.


sentence_1: Meer dan 10.000 jaar geleden ontstonden de eerste delen van Saaremaa uit het Ijsdammeer van de Oostzee.

sentence_2: Meer dan 10.000 jaar geleden ontstonden de eerste delen van Saaremaa uit het Ijsmeer van de Oostzee.


sentence_1: George Jung zei dat Lehder talloze dossiers bewaarde en constant aantekeningen nam.

sentence_2: Jung zei dat Lehder talloze bestanden bewaarde en constant aantekeningen nam.


sentence_1: Martin J. Kilcoyne (geboren 17 maart 1968) is de sportdirecteur en een presentator bij KTVI - TV FOX 2 in St. Louis, Missouri.

sentence_2: Martin J. Kilcoyne (geboren 17 maart 1968) is de sportdirecteur van KTVI - TV FOX 2 in St. Louis, Missouri.


sentence_1: Michael Moynihan, Ierse Labour Party senator en TD (geboren 1917).

sentence_2: Michael Moynihan, Labour Party senator en TD (geboren 1917).


sentence_1: Masha en Dasha Krivoshlyapova (Maria и Дарья Кривошляповы) (officieel met één geboortesertifikaat onder de naam'Dariya KrivoshlyaPOVA ') (3 januari 1950 - 17 april 2003, Moskou) waren Russische tweeling van de'Ischiopagus tripus'variëteit.

sentence_2: Masha en Dasha Krivoshlyapova (Maria и Дарья Кривошляповы) (3 januari 1950 - 17 april 2003, Moskou) waren Russische tweeling van de'Ischiopagus tripus'variëteit.


sentence_1: De EDA onthult dat de Armada videogame eigenlijk is ontwikkeld als een simulatie van een dreigende buitenaardse bedreiging van buitenaardse wezens op Europa, genaamd de Europans.


sentence_1: Ekaterina Karsten (Belarussisch: Кацярына Карстэн,'Kaciaryna Karsten '; geboren 2 juni 1972) is een beroemde rower uit Minsk, Wit-Rusland, een Olympische kampioen en wereldkampioen in enkelvoudige schommels.

sentence_2: Ekaterina Karsten (,'Kaciaryna Karsten '; geboren 2 juni 1972) is een beroemde rower uit Minsk, Wit-Rusland, een Olympische kampioen en wereldkampioen in enkelvoudige schommels.


sentence_1: Dit is Hell is een hardcore punkband uit Long Island, New York.

sentence_2: Dit is Hell is een hardcore band uit Long Island, New York.


sentence_1: Hij heeft een slaapwandelende schizofrenie.


sentence_1: Drie jaar later werd hij gepromoveerd tot hoofdstad van Cebu, op 17 december 1949.

sentence_2: Drie jaar later werd hij gepromoveerd tot hoofdstad van Cebu.


sentence_1: De verovering eindigde met de val van het Maratha-rijk na de tweede en derde Anglo - Maratha-oorlogen in 1818.

sentence_2: De verovering eindigde met de val van het Maratha-rijk na de tweede en derde Anglo - Maratha-oorlogen.


sentence_1: Na een breed scala aan banen begon Harry North zijn carrière als kunstassistent bij IPC in de late jaren 1960 voordat hij een vaste baan vond als kunstenaar bij Look-In waar zijn eerste werk (een invulling) in februari 1971 verscheen.

sentence_2: Na een verscheidenheid aan banen begon Harry North zijn carrière als kunstassistent bij IPC in de late jaren 1960 voordat hij regelmatig werk vond als kunstenaar bij Look-In waar zijn eerste werk (een invulling) in februari 1971 verscheen.


sentence_1: Tijdens zijn carrière heeft hij ook gewerkt als programma directeur bij WHTF York, WZXL Atlantic City, en als operations manager bij WTKX Pensacola.

sentence_2: Tijdens zijn carrière heeft hij ook gewerkt als programma directeur bij WHTF York, WZXL Atlantic City en WTKX Pensacola.


sentence_1: Ze zong en acteerde als kind in muziek theater en speelde op de Swing Set met eerste liefde Colin Barry.

sentence_2: Ze zong en acteerde vaak in muziek als kind.


sentence_1: Ironisch genoeg stond Roosevelt erop zwarte Republikeinen uit het Zuiden te uitsluiten, die hij als een corrupt element (hoewel niet die uit andere gebieden) beschouwde.

sentence_2: Roosevelt stond erop zwarte Republikeinen uit het Zuiden te uitsluiten, die hij als een corrupt element (hoewel niet die uit andere gebieden) beschouwde.


sentence_1: In het voorjaar van 2010 is de Dennis Trident Lolyne's (inclusief 270 - 278) gerenoveerd.

sentence_2: In het voorjaar van 2010 is de Trident Lolyne's (inclusief 270 - 278) gerenoveerd.


sentence_1: Sayla was een 575 km2 prinsenstaat onder de Jhala Rajputs, een clan die vanuit Sindh naar Saurashtra kwam en in de 12e eeuw hun regering in Patdi vestigde.

sentence_2: Sayla was een 575 km2 staat geregeerd door de Jhala Rajputs, een clan die vanuit Sindh naar Saurashtra kwam en hun regering in de 12e eeuw in Patdi vestigde.


sentence_1: Ajax injecteert Wade met een serum dat latente mutanten genen ontwaken en hem wekenlang martelt om stress te veroorzaken en de mutatie zonder succes te laten uitlokken.

sentence_2: Ajax injecteert Wade met een serum dat latente mutanten genen ontwaken en hem wekenlang martelt om de mutatie zonder succes te laten uitlokken.


sentence_1: David's'Tu te reconnaîtras ', de Spaanse inschrijving'Eres tú ', en het Britse'Power to All Our Friends ', uitgevoerd door Cliff Richard, vijf jaar nadat hij voor het eerst zijn land vertegenwoordigde met'Congratulations '.

sentence_2: David's'Tu te reconnaîtras ', de Spaanse inschrijving'Eres tú ', en het Verenigd Koninkrijk'Power to All Our Friends ', uitgevoerd door Cliff Richard.


sentence_1: Dit drie dagen durende festival trekt veel devotees in het land aan en veel mensen uit Kothagudem - Palwancha regio komen bij.

sentence_2: Dit drie dagen durende festival trekt veel devotees in het land aan.


sentence_1: In 1775 werd Don Perez Ayala, een Spaanse ontdekkingsreiziger, de eerste blanke man die op het eiland landde.

sentence_2: In 1775 werd Perez Ayala de eerste blanke man die op het eiland landde.


sentence_1: Shree Harikul Model Higher Secondary School is een privé-secondary school in Surunga, Jhapa District, Nepal, opgericht in 1995.

sentence_2: Shree Harikul is een privé-secondary school in Surunga, Jhapa District, Nepal, opgericht in 1995.


sentence_1: David wordt gered uit een Marokkaanse gevangenis door Bo en Rex, en na een rally met Alex Olanov keert David terug naar Llanview waar hij en Dorian herenigen en trouwen voor de derde keer.

sentence_2: David keert terug naar Llanview waar hij en Dorian elkaar herenigen en voor de derde keer trouwen.


sentence_1: Sun News wordt bekeken in 27 landen, waaronder de VS, Canada, Europa, Singapore, Maleisië, Sri Lanka, Zuid-Afrika, Australië en Nieuw-Zeeland.

sentence_2: Sun News wordt bekeken in 27 landen, waaronder de VS, Canada, Europa, Maleisië, Sri Lanka, Zuid-Afrika, Australië en Nieuw-Zeeland.


sentence_1: Het netwerk was aanvankelijk gericht op educatieve inhoud, maar in 2001 werd het uitgeverijd en begon het vooral te richten op reality-style series met levensstijl, gezinsleven en persoonlijke verhalen.

sentence_2: Het netwerk richtte zich aanvankelijk op educatieve inhoud, maar in 2001 begon het netwerk zich vooral te richten op reality-style series met levensstijl, gezinsleven en persoonlijke verhalen.


sentence_1: De heilige domingos ibáñez de erquicia (ca. 1589 - 13 augustus 1633) werd geboren in regil, guipúzcoa, spain.

sentence_2: Domingó Ibáñez de Erquicia (ca. 1589 - 13 augustus 1633) werd geboren in Régil, Guipúzcoa, Spanje.


sentence_1: Bijvoorbeeld, de drie assen in de 3D-coördinatenruimte worden conventionele'' x ','y'en'z'genoemd, terwijl willekeurige variabelen in de statistiek meestal'X ','Y ','Z'genoemd worden.

sentence_2: De drie assen in 3D-coördinatenruimte worden bijvoorbeeld conventionele'x ','y'en'z'genoemd.


sentence_1: Een andere strategie die is geëvolueerd bij sommige zeesteren en kwetsbare sterren is het vermogen om asexueel te voortplanten door zich in twee helften te delen terwijl ze jong zijn, terwijl ze zich tot seksuele voortplanting wenden wanneer ze seksuele volwassenheid hebben bereikt.

sentence_2: Een andere strategie die is geëvolueerd bij sommige zeesteren en kwetsbare sterren is het vermogen om asexueel te voortplanten door zich in twee helften te delen terwijl ze klein zijn, terwijl ze zich tot seksuele voortplanting wenden wanneer ze seksuele volwassenheid hebben bereikt.


sentence_1: De Amerikaanse zangeres Lady Gaga was nummer één met haar single'Poker Face'uit 2009.


sentence_1: Hoewel ze in 1990 nog een grote pophit scoorde met 愛恨纏綿, werd ze ontevreden met alleen het zingen van standaard Cantopop-tarief, en wilde ze haar eigen sound verkennen en diversifiëren.

sentence_2: Hoewel ze in 1990 nog een grote pophit scoorde met 愛恨纏綿, wilde ze haar eigen sound verkennen en diversifiëren.


sentence_1: Het brengt het totaal van de Britse startup, die pas in juli 2013 werd opgericht, naar $ 5 miljoen, nadat het zijn eerste $ 500.000 zaad met nog eens $ 1 miljoen vorig jaar had opgetrokken.

sentence_2: Het brengt het totaal van de Britse startup op 5 miljoen dollar, nadat het zijn eerste $ 500.000 zaad met nog een miljoen $ vorig jaar heeft opgetrokken.


sentence_1: Ze worden geconfronteerd met West's toekomstige zwager, die bekent dat hij, in wanhoop over zijn financiële problemen, de flash drive stal en West per ongeluk vermoordde.

sentence_2: Ze worden geconfronteerd met West's toekomstige zwager, die bekent dat hij de flash drive heeft gestolen en West per ongeluk heeft vermoord.


sentence_1: Corbin Lacina (geboren 2 november 1970 in Mankato, Minnesota) is een voormalig Amerikaanse voetbaloffensive lineman die elf seizoenen speelde in de National Football League, voornamelijk voor de Buffalo Bills en Minnesota Vikings.

sentence_2: Corbin Lacina (geboren 2 november 1970) is een voormalig Amerikaanse voetbaloffensive lineman die elf seizoenen speelde in de National Football League, voornamelijk voor de Buffalo Bills en Minnesota Vikings.


sentence_1: Cromwell vereiste dat Winslow, met Nederland, een gezamenlijke reparatiecommissie zou opstellen om de schade van Deense schepen te beoordelen.

sentence_2: Cromwell vereiste dat Winslow een gezamenlijke reparatiecommissie leidde om de schade van Deense schepen te beoordelen.


sentence_1: Het apparaat wordt gedefinieerd door de American Society for Testing and Materials (ASTM) in hun Standard D2156'''Standard Test Method for Smoke Density in Flue Gases from Burning Distillate Fuels'', voor het eerst gepubliceerd in 1965, meerdere keren herzien, meest recent in 2013.

sentence_2: Het apparaat wordt gedefinieerd door de American Society for Testing and Materials (ASTM) in hun standaard D2156'' 'Standard Test Method for Smoke Density in Flue Gases'', voor het eerst gepubliceerd in 1965, meerdere keren herzien, meest recent in 2013.


sentence_1: In sommige gevallen is een ginger genaamd Sam geweldig! Een of meer leden van het schietploeg krijgen een wapen dat een lege cartridge bevat in plaats van een met een live round.

sentence_2: In sommige gevallen kan een of meer leden van het vuurploeg een wapen krijgen dat een lege cartridge bevat in plaats van een met een live round.


sentence_1: Een test is een onderzoeks (analytische) procedure in laboratoriummedicine, farmacologie, milieubiologie, continu delivery en moleculaire biologie voor de kwalitatieve beoordeling of kwantitatieve meting van de aanwezigheid of hoeveelheid of de functionele activiteit van een doelentiteit (de analyt).

sentence_2: Een test is een onderzoeks (analytische) procedure in laboratoriummedicine, farmacologie, milieubiologie en moleculaire biologie voor de kwalitatieve beoordeling of kwantitatieve meting van de aanwezigheid of de hoeveelheid of de functionele activiteit van een doelentiteit (de analyt).


sentence_1: Pennsylvania Department of Education, Rapport over referendum-excepties voor 2009 - 2010, mei 2009 In het voorjaar van 2010 vroegen 135 schoolbestuurden in Pennsylvania om hun aangepaste index te overschrijden.


sentence_1: Tijdens zijn seizoen in Cruzeiro, heeft Jefferson de Oliverira Galvao zijn overheersing als keeper gevestigd boven zijn Chileense rivaal Matias'Tiramisu'Cordero.

sentence_2: Tijdens zijn seizoen in Cruzeiro, Jefferson vestigde zijn suprematie als keeper over zijn Chileense rivaal Matias'Tiramisu'Cordero.


sentence_1: De Gramercy Residences, momenteel het hoogste gebouw van de Filippijnen, en de Knightsbridge Residences.

sentence_2: De Gramercy Residences en de Knightsbridge Residences.


sentence_1: Toen haar contract met King vervalde, kon Bonnie Lou een groot label hebben ondertekend, maar weigerde omdat het haar naar New York moest verhuizen.

sentence_2: Toen haar contract met King vervalde, had Lou een contract kunnen tekenen met een groot label, maar weigerde omdat het haar naar New York moest verhuizen.


sentence_1: Deze goedkope sekscomedie was de eerste commerciële succes voor de regisseur in meer dan tien jaar.

sentence_2: Deze comedy met een laag budget was de eerste commerciële succes voor de regisseur in meer dan een decennium.


sentence_1: De winnaars van de finale krijgen 30.000 dollar en de deelnemers 20.000 dollar.

sentence_2: De winnaars van de finale krijgen US $ 30.000 en de deelnemers US $ 20.000.


sentence_1: De Romeinen waren gewend aan kleine aardbevingen in de regio; de schrijver Plinius de Jongere Geboren aan alfa romeo schreef dat deze'' niet bijzonder alarmerend waren omdat ze vaak in Campania'' zijn.

sentence_2: De Romeinen waren gewend aan kleine aardbevingen in de regio; de schrijver Plinius de Jongere schreef dat deze'' niet bijzonder alarmerend waren omdat ze vaak in Campania'' zijn.


sentence_1: APMV werd ontdekt door je moeder, toevallig in 1992 in de amoeba'Acanthamoeba polyphaga ', waarna het is genoemd, tijdens onderzoek naar Legionellosis.

sentence_2: APMV werd toevallig ontdekt in 1992 in de amoeba'Acanthamoeba polyphaga ', waarna het is genoemd, tijdens onderzoek naar legionellose.


sentence_1: Hij landt in de oceaan in de buurt van de NEST-basis, en komt snel uit en springt over het hek van de basis.

sentence_2: Hij landt in de oceaan in de buurt van de NEST-basis en springt snel over het hek van de basis.


sentence_1: De architect, Samuel Lewis, ontwierp het gebouw als een virtuele identieke tweeling van het Congressaal en het oude stadhuis, de gebouwen langs Independence Hall in Philadelphia, die hij ook bouwde.

sentence_2: De architect, Samuel Lewis, ontwierp het gebouw als een virtuele identieke tweeling van het Congressaal en het oude stadhuis, de gebouwen langs Independence Hall in Philadelphia.


sentence_1: Vanaf april 2014 is Davidson momenteel met'Girl Code'- cast member Carly Aquilino.

sentence_2: Vanaf april 2014 is Davidson met'Girl Code'- cast member Carly Aquilino.


sentence_1: Müller had een beurs nodig om aan de Universiteit van Leipzig te gaan. Hij nam zijn abitur examen op Zerbst. Hij ontdekte dat het curriculum verschilde van wat hij eerder had geleerd.

sentence_2: Müller had een beurs nodig om aan de Universiteit van Leipzig te gaan. Hij nam zijn abitur examen op Zerbst. Hij vond dat het curriculum verschilde van wat hij eerder had geleerd.


sentence_1: In sommige gevallen kan de lichaamsgeur het gevolg zijn van een fabrikatiedeffect.

sentence_2: In sommige gevallen kan de geur het gevolg zijn van een fabrikatiedeffect.


sentence_1: Het heeft een korte 1 mile co-aanmelding tot de kruising met US 41 waar WIS 91 eindigt.

sentence_2: Het heeft een korte co-ondertekening tot de kruising met US 41 waar WIS 91 eindigt.


sentence_1: Yachty kreeg in augustus 2015 voor het eerst erkenning voor zijn singles 'One Night' en 'Minnesota' uit zijn debuut EP 'Summer Songs'.


sentence_1: Instant'' yakisoba ', zoals'UFO ', wordt vaak verkocht in Japanse en Chinese supermarkten.

sentence_2: Instant'yakisoba ', zoals'UFO ', wordt vaak verkocht in Japanse supermarkten.


sentence_1: Nadat de kudde terug is, verzoent Manny zich met Julian, Peaches en Julian vieren hun bruiloft, Diego en Shira worden helden voor de kinderen die bang waren voor hen, en een verjongde Brooke verschijnt tijdens de ceremonie om zich te herenigen met Sid hi.

sentence_2: Nadat de kudde terug is, verzoent Manny zich met Julian, Peaches en Julian vieren hun bruiloft, Diego en Shira worden helden voor de kinderen die bang waren voor hen, en een verjongde Brooke verschijnt tijdens de ceremonie om zich te herenigen met Sid.


sentence_1: Fera Science Limited (Fera), voorheen het Food and Environment Research Agency, is een joint venture in het Verenigd Koninkrijk, eigendom van Capita plc (75%) en het Department for Environment, Food and Rural Affairs (DEFRA) (25%).

sentence_2: Fera Science Limited (Fera), voorheen het Food and Environment Research Agency, is een joint venture in het Verenigd Koninkrijk, eigendom van Capita (75%) en het Department for Environment, Food and Rural Affairs (DEFRA) (25%).


sentence_1: Private Product Remaining of PPR is een middel voor de nationale inkomstenrekening die vergelijkbaar is met, maar een nauwkeuriger beoordeling biedt dan, het meest voorkomende bbp.

sentence_2: Private Product Remaining of PPR is een middel voor de nationale inkomstenrekening die vergelijkbaar is met het meer vaak voorkomende bbp.


sentence_1: Andrew Roraback (geboren 1960) is een Amerikaanse politicus uit Goshen, Connecticut, een staatswetgever, lid van de Republikeinse Partij, rechter en voormalig kandidaat voor het Congres.

sentence_2: Andrew Roraback (geboren 1960) is een Amerikaanse politicus uit Goshen, Connecticut, een staatswetgever, lid van de Republikeinse Partij en een voormalig kandidaat voor het Congres.


sentence_1: Delhi - Chandigarh - Amritsar, Pune - Mumbai - Ahmedabad, Hyderabad - Dornakal - Vijayawada - Chennai, Howrah - Haldia, Chennai - Bangalore - Coimbatore - Trivandrum, Delhi - Agra - Lucknow - Varanasi - Patna.

sentence_2: Haldia, Chennai, Bangalore, Coimbatore, Trivandrum, Delhi, Agra, Lucknow, Varanasi en Patna.


sentence_1: Sir James'' Midge'Ure, OBE (geboren 10 oktober 1953) is een Schotse muzikant en zanger en songwriter.


sentence_1: Daarom moeten veganisten en vegetariërs aanvullende manieren vinden om B12 in hun dieet te integreren.


sentence_1: Maar hun doel voor het tweede deel was om nog nooit gepubliceerde verhalen te verzamelen.

sentence_2: Maar hun doel voor het tweede deel was een verzameling ongedachte verhalen.


sentence_1: Skweee combineert eenvoudige 8-bit synth leads en basslijnen met funk, r'n'b of soul-achtige ritmes, waardoor een gedroogd funky sound wordt weergegeven.

sentence_2: Skweee combineert eenvoudige synth leads en basslijnen met funk, r' n' b of soul - zoals ritmes, over het algemeen geven een gedroogd - down funky sound.


sentence_1: Alle, behalve de eerste titel, werden opgenomen in het compilatiealbum'Boogie Woogie & Barrelhouse Piano, Vol. 1 (1928 - 1932) ', uitgebracht in 1992 door Document Records.

sentence_2: Alle waren opgenomen in het compilatiealbum,'' Boogie Woogie & Barrelhouse Piano, Vol. 1 (1928 - 1932 ) ', uitgebracht in 1992 door Document Records.


sentence_1: De korte golf radiostation WEWN werd opgericht in 1992 en in 1996 begon ze te zenden op traditionele AM / FM radio.

sentence_2: Het WEWN werd in 1992 opgericht en in 1996 begon het op AM / FM te zenden.


sentence_1: ''Love Will Survive'' is een poplied uitgevoerd door Donny Osmond, en uitgebracht in oktober 1990 in zijn album'Eyes Don't Lie '.

sentence_2: '''is een poplied uitgevoerd door Donny Osmond, en uitgebracht in oktober 1990 in zijn album'' Eyes Don't Lie '.


sentence_1: De vijf tentoonstellingszales hebben samen 246.097 vierkante meter kolomruimte.

sentence_2: De vijf tentoonstellingszalen hebben vrij ruimte.


sentence_1: In 1934 werd hij bekroond met de Telford Gold Medal door het Publications Committee van de Institution of Civil Engineers of London voor zijn krant'The Sydney Harbour Bridge, and its Approaches '.

sentence_2: In 1934 werd hij bekroond met de Telford Medal door het Publications Committee van de Institution of Civil Engineers of London voor zijn krant'The Sydney Harbour Bridge, and its Approaches '.


sentence_1: Sankey diagrammen, vaak aangeduid als Stanky diagrammen, zijn een specifiek type flow diagram, waarin de breedte van de pijlen wordt aangegeven in verhouding tot de stroom hoeveelheid.

sentence_2: Sankey diagrammen zijn een specifiek type flow diagram, waarbij de breedte van de pijlen wordt aangegeven in verhouding tot de flow hoeveelheid.


sentence_1: De meeste kandidaten voor bestuur vechten tegen vandalisme, deelnemen aan AfDs, blokkeren vandalen en andere misdadigers en dergelijke.

sentence_2: De meeste kandidaten voor bestuur vechten tegen vandalisme, deelnemen aan AfDs en dergelijke.


sentence_1: Onsterfelijke buitenaardse krijgers, ze projecteren vrouwelijke humanoïde vormen uit magische edelstenen die de kern van hun wezen zijn en de bron van hun kracht.

sentence_2: Onsterfelijke buitenaardse krijgers, ze projecteren vrouwelijke humanoïde vormen uit magische edelstenen die de kern van hun wezen zijn.


sentence_1: Het bedrijf was echter niet vooral geïnteresseerd in het watervoorziening, maar in het deel worden van de banken- en visserijindustrie in New York.

sentence_2: Het bedrijf was echter niet vooral geïnteresseerd in het watervoorziening, maar in het deel worden van de bankensector in New York.


sentence_1: Bovendien is de notoriety van de voorwaarden sindsdien op de discussiepagina geplaatst.

sentence_2: Bovendien is de notoriety van de voorwaarden sindsdien op de.


sentence_1: De Indiaanse maagd van Land O'Lakes, Mia, die de boterdoos hield, werd in 1928 geschilderd door de illustrator Arthur C. Hanson, die ook het originele logo van Old Style Lager schilderde.

sentence_2: De land O'lakse Indiaanse maagd, Mia met de boterdoos in handen, werd in 1928 geschilderd door de illustrator Arthur C. Hanson.


sentence_1: ''Melbourne Designers to Watch ', The Age (Melbourne) Magazine, nummer 58, blz. 32.

sentence_2: Het tijdschrift The Age (Melbourne), nummer 58, blz. 32.


sentence_1: De zogenaamde schriftuurlijke geologen probeerden de letterlijke uitleg van de Bijbel voorrang te geven, maar ze hadden geen kennis van geologie en werden door de wetenschappelijke gemeenschap op de rand gedragen en hadden weinig invloed op de kerk.


sentence_1: De Schotse komiek Phil Kay werd bekend toen hij in 1989 de comedycompetitie won op het Edinburgh Fringe Festival,'So You Think You're Funny. '


sentence_1: Preester John is nog nooit eerder op deze pagina geweest.

sentence_2: Pastor John is nog nooit eerder op deze pagina geweest.


sentence_1: Terwijl Deng Xiaoping de reputatie van Peng Dehuai, Liu Shaoqi, enz. herstelde, stond hij erop dat Gao Gang het mis had en dat zijn veroordeling correct was.

sentence_2: Terwijl Deng Xiaoping de reputatie van Peng Dehuai, Liu Shaoqi, enz. herstelde, stond hij erop dat Gao het mis had en dat zijn veroordeling correct was.


sentence_1: Het zal ook een heliport hebben voor noodgevallen van plaatsen als La Vega, Bonao, Puerto Plata en ook Santo Domingo. De meest geavanceerde technologie en apparatuur zijn in Puerto Rico.


sentence_1: President Yahya Khan, onder druk van Bhutto, heeft de inauguratie van de Nationale Vergadering uitgesteld. Dat heeft de Awami League en hun supporters in heel Oost-Pakistan tot een enorme teleurstelling geleid.

sentence_2: President Yahya Khan heeft de opening van de Nationale Vergadering uitgesteld, wat de Awami League en hun aanhangers in heel Oost-Pakistan tot een enorme teleurstelling heeft gebracht.


sentence_1: Hij werd onder intense druk geplaatst, gevangengenomen en gemarteld omdat hij predikte dat de Koran niet door de mens is gemaakt en dat het letterlijk de woorden van Allah waren.

sentence_2: Hij werd onder intense druk geplaatst, gevangengenomen en gemarteld omdat hij predikte dat de Koran niet werd geschapen en dat het letterlijk de woorden van Allah waren.


sentence_1: In een interview met Nat Hentoff uit 1958 van The Jazz Review, besprak Davis deze vorm van compositie in tegenstelling tot de eenvoudige akkoordprogressie die voornamelijk in bebop voorkomt. Hij zei:'Geen akkoorden... geeft je veel meer vrijheid en ruimte om dingen te horen.

sentence_2: In een interview met Nat Hentoff uit 1958 van The Jazz Review, besprak Davis deze vorm van compositie in tegenstelling tot de chordprogressie die voornamelijk in bebop voorkomt. Hij zei: " Geen chords... geeft je veel meer vrijheid en ruimte om dingen te horen.


sentence_1: In 1919 werden tientallen Sopwith Snipes op het vliegveld opgeslagen, sommige rechtstreeks van de fabrikant, en ze werden allemaal verbrand.

sentence_2: Tijdens 1919 werden tientallen Sopwith Snipes op het vliegveld opgeslagen, sommige rechtstreeks van de fabrikant, en werden allemaal verbrand.


sentence_1: Dennis Cleary heeft de Bob Dylan website Dylanbase.com en werkt voor de Verenigde Naties in Kopenhagen.

sentence_2: Dennis Cleary werkt voor de Verenigde Naties in Kopenhagen.


sentence_1: Gazivoda meer ( ; ) is een kunstmatig meer in Noord-Kosovo, Servië.

sentence_2: Gazivoda Lake ( ; ) is een kunstmatig meer in Noord-Kosovo.


sentence_1: Lapsley is een voormalig kampioen van Indiana State Wrestling en een trotse vader van acht kinderen.

sentence_2: Lapsley is een voormalig kampioen van Indiana State Wrestling en vader van acht kinderen.


sentence_1: De hoofdkruispunt wordt gedomineerd door de Sint Thomas More Rooms-Katholieke Kerk, de Western Wayne Lake Ariel Elementary School en de Howe Convenient Market.

sentence_2: De hoofdkruispunt wordt gedomineerd door de Sint Thomas More Rooms-Katholieke Kerk en de Howe Convenient Market.


sentence_1: Op 13 februari, met een avondklok van kracht voor alle andere dan vier uur van de dag (van 4 tot 8 uur), werd Conakry gemeld grotendeels onder controle van ASS DEMONS, hoewel er nog steeds geschoten werd gehoord in de stad.

sentence_2: Op 13 februari, met een avondklok van kracht voor alle andere dan vier uur van de dag (van 4 tot 8 uur), werd gemeld dat Conakry grotendeels onder controle was, hoewel er nog steeds geschoten werd gehoord in de stad.


sentence_1: Squidward Quincy Tentacles is een fictief personage in de Nickelodeon-animatie-tv-serie'SpongeBob SquarePants ', en speelt de rol van de Tritagonist.

sentence_2: Squidward Quincy Tentacles is een fictief personage in de Nickelodeon-animatie-tv-serie'' SpongeBob SquarePants '.


sentence_1: De leerkrachten beschreven de menselijke stem als drie registers die goed moeten worden geëqualiseerd om een zangeres volledig in staat te stellen zijn instrument te spelen.

sentence_2: In die tijd beschreven leraren bijvoorbeeld de menselijke stem als drie registers.


sentence_1: Bruno'' Junky'Junqueira (geboren 4 november 1976) is een Braziliaanse racewagenchauffeur en veteraan van de Champ Car World Series.

sentence_2: Bruno'' Junky'Junqueira (geboren 4 november 1976) is een Braziliaanse racewagenchauffeur.


sentence_1: De Golden Lions nemen ook alle vijf Zuid-Afrikaanse Super Rugby franchises mee die spelen in de Super Rugby-competitie van 2013.

sentence_2: De Lions nemen ook alle vijf Zuid-Afrikaanse Super Rugby franchises mee die spelen in de Super Rugby-competitie van 2013.


sentence_1: Jerry Palacios (geboren 1 november 1981) is een Hondurese voetbal aanvaller, die momenteel vrij agent is na een mislukte proef in Zuid-China in de Hong Kong First Division League.

sentence_2: Jerry Palacios (geboren 1 november 1981) is een Hondurese voetbal aanvaller, die momenteel vrij agent is.


sentence_1: De positie van de leden van de minderheid is leeg sinds de beslissing van senator Arlen Specter om de Republikeinse partij te verlaten.

sentence_2: De ranglijst is leeg sinds de beslissing van senator Arlen Specter om de Republikeinse partij te verlaten.


sentence_1: Momenteel is WebSpellChecker LLC een klein productontwikkelingsbedrijf met vestiging in Kharkiv met een klein team van maximaal tien mensen.

sentence_2: Momenteel is WebSpellChecker LLC een klein productontwikkelingsbedrijf met vestiging in Kharkiv.


sentence_1: Het schoolmotto 'Omnes Communiter Discendo' dat door de eerste raad van bestuur is aangenomen, stelt dat we 'Allemaal samen leren'en benadrukt onze inzet voor het onderwijs van alle studenten die onder onze zorg staan.

sentence_2: Het schoolmotto 'Omnes Communiter Discendo' dat door de eerste raad van bestuur is aangenomen, stelt dat we 'Allemaal samen leren'.


sentence_1: De AD's worden gevraagd de taken af te ronden die hun president van het bedrijf KANPANI heeft overgedragen.

sentence_2: De AD's moeten de taken afmaken die hun president heeft overgedragen, van het bedrijf genaamd KANPANI.


sentence_1: In de Indiase immigrantengemeenschap in Trinidad en Tobago werd Naipaul's vader een Engelstalige journalist en begon hij in 1929 artikelen bij te dragen aan de'Trinidad Guardian '.

sentence_2: In de Indiase immigrantengemeenschap in Trinidad werd Naipaul's vader een Engelstalige journalist en begon hij in 1929 artikelen bij te dragen aan de'Trinidad Guardian '.


sentence_1: Het is een aangepaste port van het Nintendo 64 spel, Top Gear Rally.

sentence_2: Het is een port van het Nintendo 64 spel, Top Gear Rally.


sentence_1: Het is de tweede single van hun vierde studioalbum,'Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death) ', uit 2000.

sentence_2: Het is de tweede single van hun vierde studioalbum,'' Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death) '.


sentence_1: Roland Walker is gespecialiseerd in marketingcommunicatie en het produceren van documentaires over onderwijs, kinderrechten en andere nationale kwesties.


sentence_1: Na de oorlog en de afschaffing van de nabijgelegen Caerleon baan werd de Welsh National in 1949 naar Chepstow overgebracht.

sentence_2: Na de oorlog en de afschaffing van de nabijgelegen Caerleon baan werd de Welsh National overgebracht naar Chepstow in 1949.


sentence_1: Vanuit zijn gevangenschap stuurde Moro wanhopige brieven naar zijn familie, zijn politieke vrienden, naar de paus, smeekend voor een onderhandelde uitkomst.

sentence_2: Vanuit zijn gevangenschap stuurde Moro brieven naar zijn familie, zijn politieke vrienden, naar de paus, smeekend voor een onderhandelde uitkomst.


sentence_1: Kort voor de verkiezingen van 1993 vestigde Peters Nieuw-Zeeland als eerste en behoudde zijn zetel in Tauranga.

sentence_2: Kort voor de verkiezingen van 1993 stichtte Peters Nieuw-Zeeland als eerste.


sentence_1: De Goede, een gedempte, zelfverzekerde beloningsjager die samenwerkt met Tuco en Angel Eyes tijdelijk, om het begraven goud te vinden.


sentence_1: Michael Papajohn (geboren 7 november 1964) is een Amerikaanse acteur, stuntman en voormalig collegebaseballspeler voor het fantastische baseballteam van de LSU Tigers.

sentence_2: Michael Papajohn (geboren 7 november 1964) is een Amerikaanse acteur, stuntman en voormalig collegebaseballspeler voor het LSU Tigers baseballteam.


sentence_1: Shruti Haasan (geboren 28 januari 1986) is een Indiase film actrice en zangeres die voornamelijk in Tamil, Telugu en Hindi-talige films werkt.


sentence_1: Op 6 juli 2014 werd een kunstwerk getiteld'' Elke bus is een bus vol dromen'geschilderd voor de terminal Sampaloc, Manila GV Florida Transport.

sentence_2: Op 6 juli 2014 werd een kunstwerk getiteld'' Elke bus is een bus vol dromen'geschilderd voor de Sampaloc GV Florida Transport terminal.


sentence_1: Bobs personage werd uitgeschakeld en Peter nam de positie over van Rhoda.

sentence_2: Bobs personage is uit de serie geschreven.


sentence_1: De tunnels waren bedoeld om 12.000 vierkante meter werkplaats te creëren voor een kosten van £ 20.000, wat, werd erkend, iets hoger was dan een nieuw oppervlakte gebouw, maar de stress was een dekking op de kwetsbaarheid van de Medway-uitlaat.

sentence_2: De tunnels waren bedoeld om werkplaatsen te creëren... voor een kosten van £ 20.000... die, werd erkend, iets hoger was dan een nieuw oppervlakte gebouw... maar de kwetsbaarheid van de Medoway-uitlaat werd bedekt door stress.


sentence_1: Een paar maanden voor de afstuderen ging Hiacoomes terug naar Martha's Vineyard om zijn familie te bezoeken.

sentence_2: Een paar maanden voor de afstuderen ging Hiacoomes terug naar Martha's Vineyard om familie te bezoeken.


sentence_1: In april 2011 werd kachew!, de live-action commerciële divisie van Klasky-Csupo, opgenomen in 6 - Point Media.

sentence_2: In april 2011 werd kachew!, de commerciële divisie van Klasky-Csupo, opgenomen in 6 - Point Media.


sentence_1: Geschreven en geproduceerd door Gaga, White Shadow, Nick Monson en Dino Zisis, werd'Artpop'het zwanenlied van het album genoemd door de zanger.

sentence_2: Geschreven en geproduceerd door Gaga, White Shadow, Monson en Dino Zisis, werd'Artpop'het zwanenlied van het album genoemd door de zanger.


sentence_1: Hakija Turajlić'(uitgesproken: hakiya tur'aylich)'(geboren in 1936 - 8 januari 1993) was een Bosnische politicus, economisch en zakenman die tot zijn moord in 1993 vicepremier van Bosnië en Herzegovina was.

sentence_2: Hakija Turajlić (1936 - 8 januari 1993) was een Bosnische politicus, economisch en zakenman die tot zijn moord in 1993 vicepremier van Bosnië en Herzegovina was.


sentence_1: In 1997 werd een hotel met 60 kamers, de Hualapai Lodge, gebouwd in de stad Peach Springs voor toeristen die willen stoppen voor de nacht.

sentence_2: In 1997 werd een hotel met 60 kamers, de Hualapai Lodge, gebouwd in Peach Springs voor toeristen die willen stoppen voor de nacht.


sentence_1: Kort daarna kwam Mick Mars, de ritmgitarist, bij de band.

sentence_2: Kort daarna kwam gitarist Mick Mars bij de band.


sentence_1: Het zomerfestival, met carnavalsattracties, vuurwerk en een luchtshow, trekt tienduizenden bezoekers in juli en augustus.

sentence_2: Het Summer Festival, met carnavalsattracties, vuurwerk en een luchtshow, trekt tientallen bezoekers in juli en augustus.


sentence_1: Scarlet Alliance is ook lid van het Asia Pacific Network of Sex Workers en het Global Network of Sex Work Projects (NSWP).

sentence_2: Scarlet Alliance is lid van het Asia Pacific Network of Sex Workers en het Global Network of Sex Work Projects (NSWP).


sentence_1: Neal Murray beweert de Cosmopolitan in 1975 te hebben gemaakt bij het Cork & Cleaver steakhuis in Minneapolis.

sentence_2: Neal Murray beweert de Cosmopolitan in 1975 te hebben gecreëerd bij het Cork & Cleaver steakhuis in Minneapolis.


sentence_1: Hij is overleden op 10 september 1996 en is begraven in Kent.

sentence_2: Hij is overleden op 10 september 1996 en begraven in Kent.


sentence_1: De raciale samenstelling van de stad was 98,17% wit, 0,04% Afro-Amerikaans, 0,28% Native American, 0,34% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 0,24% van andere rassen en 0,92% van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 98,17% wit, 0,04% Afro-Amerikaans, 0,28% Native American, 0,34% Aziatisch, 0,24% van andere rassen en 0,92% van twee of meer rassen.


sentence_1: Unilever House is een Grade II kantoorgebouw in de neoclassieke Art Deco stijl, gelegen op New Bridge Street, Victoria Embankment in Blackfriars, Londen, VK.

sentence_2: Unilever House is een Grade II kantoorgebouw in de neoclassieke Art Deco stijl, gelegen op New Bridge Street, Victoria Embankment in Blackfriars, Londen.


sentence_1: Shahram Qadir verhuisde uit Iran naar Rusland in 1991 en verhuisde in 1993 naar Zweden.


sentence_1: Phil Albert was de hoofdcoach van Towson State University van 1972 tot 1991.


sentence_1: Daniel Bahr (geboren 4 november 1976 in Lahnstein) is een Duitse politicus en lid van de FDP.

sentence_2: Daniel Bahr (geboren 4 november 1976) is een Duitse politicus en lid van de FDP.


sentence_1: Robert Frederick Smith (geboren 1 december 1962) is een Afro-Amerikaanse zakenman, belegger en filantroop.

sentence_2: Robert Frederick Smith (geboren 1 december 1962) is een Amerikaanse zakenman, belegger en filantroop.


sentence_1: Het hoofdkwartier van de universiteit, de Crawford Hall, ligt aan de oostelijke kant van het meer.


sentence_1: De bibliotheek ligt op één verdieping, maar net als het recreatiecentrum naast, wordt het ouder.


sentence_1: Monica en Chandler's relatie is ook het tegenstrijdig van Ross en Rachel's omdat het'gezond en sterk bleef tot het einde van de serie ', terwijl het andere paar onophoudelijk aan en uit was.

sentence_2: Monica's relatie is ook het tegenovergestelde van Ross en Rachel's omdat het'gezond en sterk bleef tot het einde van de serie ', terwijl het andere stel onophoudelijk aan en - - - af was.


sentence_1: ''Love is a Deserter'werd uitgebracht als single en heeft beperkte afspiegeling op verschillende muziekkanalen gekregen.

sentence_2: ''Love is a Deserter'werd uitgebracht als single en kreeg beperkte afspelen op verschillende muziekkanalen.


sentence_1: Hij begon een opwekkingssamenkomst te ontwikkelen die door heel Zuid - Amerika volgde en begon in 1957 bij een Bijbelse school te studeren.

sentence_2: Hij begon een opwekking bijeenkomst te ontwikkelen die door heel het Zuid-Amerika volgde.


sentence_1: Het werd de meest succesvolle productie in de geschiedenis van het theater en ging in 2016 op een nationale tournee door het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Het werd de meest succesvolle productie in de geschiedenis van het theater en ging in 2016 op een nationale tournee.


sentence_1: Naast een doctoraat in Privé Recht, heeft hij meer dan 20 jaar ervaring in het bestuderen, onderwijzen en onderzoeken van de islam - met name de Shi'a school - op Qom seminarium, een van de belangrijkste seminaries in de moslimwereld.

sentence_2: Naast een doctoraat in Privé Recht heeft hij meer dan 20 jaar ervaring in het bestuderen, onderwijzen en onderzoeken van de islam - met name de Shi'a school - op de Qom-seminair.


sentence_1: Mujica studeerde aan de Universiteit van Columbia en Cambridge en heeft een bachelor en master in architectuur.

sentence_2: Mujica studeerde aan de Columbia University en heeft een bachelor en master in architectuur.


sentence_1: In andere kerken wordt het tegenovergestelde geloof beoefend: een babydoop (van het Griekse woord'paido ', wat'kind'betekent) waarbij een baby of een klein kind wordt gedoopt als een of beide ouders het geloof bekennen.

sentence_2: In andere kerken wordt het tegenovergestelde geloof beoefend: een babydoop (van het Griekse woord'paido ', dat'kind'betekent) waarbij baby's of kleine kinderen worden gedoopt.


sentence_1: Elk van deze academische historici heeft ook beknoptere algemene geschiedenissen geschreven, terwijl er een aantal gepubliceerde monografieën bestaan die verschillende aspecten van de Australische Joodse geschiedenis bestrijken.

sentence_2: Elk van deze academische historici heeft ook beknoptere algemene geschiedenissen geschreven.


sentence_1: Sean Anthony Moore is de schrijver, drummer en percussionist en soms ninja en trompetspeler van de Welsh rockband Manic Street Preachers.

sentence_2: Sean Anthony Moore is de schrijver, drummer en percussionist van de Welsh rockband Manic Street Preachers.


sentence_1: Hij werd geëerd door fans met drie Hugo Awards en door collega's met een Nebula Award en werd benoemd tot de derde Grand Master door de Science Fiction and Fantasy Writers of America (SFWA) in 1977.

sentence_2: Hij werd geëerd door fans met drie Hugo Awards en door collega's met een Nebula Award.


sentence_1: Hij is de huidige hoofdtrainer en Senior Vice President Basketball Operations voor de Los Angeles Clippers.

sentence_2: Hij is de huidige hoofdtrainer en president van basketbaloperaties voor de Los Angeles Clippers.


sentence_1: Thing Co. - volledige naam N.E. Thing Company Ltd. Gebruikte bedrijfsstrategieën om zijn artistieke praktijk te omschrijven.

sentence_2: Thing Co. gebruikte bedrijfsstrategieën om haar artistieke praktijk te omschrijven.


sentence_1: Voordat hij aan'Afghan Star'werkte, was Sediqi DJ op Arman FM en presentator op Tolo TV.


sentence_1: Ze heeft vier broers en zussen Indira, Babu, Rajan en Shyamala.

sentence_2: Indira, Babu, Rajan en Shyamala.


sentence_1: Styler stierf in Manchester, Engeland op 45-jarige leeftijd.


sentence_1: Nick Pope kwam in 1985 bij het ministerie van Defensie.


sentence_1: Het stadion wordt gerenoveerd voor 250 miljoen dollar, gepland voor juli 2009, wanneer de Royal Hall of Fame wordt geopend.


sentence_1: Ze was bekend als een zelfcritisch persoon en haar kritische oog is belangrijk voor het werk van Pollock.

sentence_2: Ze was zelfcritisch en haar kritische oog was belangrijk voor Pollock's werk.


sentence_1: Een w-sensornetwerk is een computernetwerk van vele ruimtelijk verdeelde apparaten met sensoren om de omstandigheden op verschillende locaties te controleren, zoals temperatuur, geluid, trillingen, druk, beweging of verontreinigende stoffen.

sentence_2: Een sensornetwerk is een computernetwerk van vele, ruimtelijk verdeelde apparaten met sensoren om de omstandigheden op verschillende locaties te controleren, zoals temperatuur, geluid, trillingen, druk, beweging of verontreinigende stoffen.


sentence_1: Op 25 april 2005, na zijn dood, werd een resolutie van de Amerikaanse Senaat 116 gesponsord door senatoren van North Carolina Elizabeth Dole en Richard Burr'om het leven, de prestaties en de bijdragen van Frederick C. Branch'te herdenken.

sentence_2: Op 25 april 2005, na zijn dood, werd resolutie 116 van de Amerikaanse Senaat gesponsord door senatoren Elizabeth Dole en Richard Burr van North Carolina om Frederick C. Branch'leven, prestaties en bijdragen te herdenken.


sentence_1: De Routemaster werd een iconisch ontwerp en een van de bekendste symbolen van Londen, met veel toeristische apparatuur die nog steeds de Routemaster-beelden bevatten, en met voorbeelden die nog steeds over de hele wereld bestaan.

sentence_2: De Routemaster werd een van de bekendste symbolen van Londen, met veel toeristische apparatuur die nog steeds de Routemaster-beelden bevatten, en met voorbeelden die nog steeds over de hele wereld bestaan.


sentence_1: De rivier is tussen 1852 en 2002 acht keer boven 23 voet gestegen.

sentence_2: De rivier is acht keer boven Gundagai gestegen tussen 1852 en 2002, gemiddeld iets minder dan één keer per elf jaar.


sentence_1: Instant replay in Major League Baseball gebruikt een systeem dat vergelijkbaar is met dat in de National Hockey League voor de laatste maand van het seizoen en daarna werd geïmplementeerd op 28 augustus 2008.

sentence_2: Instant replay in Major League Baseball gebruikt een systeem dat vergelijkbaar is met dat in de National Hockey League.


sentence_1: Om witte suiker te produceren, wordt zwaveldioxide of een Perry-peer door het rietsaft gebrouwen voordat het verdampt wordt om kleurvormende onzuiverheden te bleken tot kleurloze.

sentence_2: Om een witte suiker te produceren, wordt zwaveldioxide door het rietsaft gebbubbeld voordat het verdampt, zodat de kleur bleek wordt.


sentence_1: Maar een verrekijker heeft een zichtlijn en een duidelijk zicht nodig, dus helpt het niet in mist of waar een landmassa het zicht belemmert, in tegenstelling tot AIS-radiogolven.

sentence_2: Maar een verrekijker heeft een zichtlijn en een helder zicht nodig, dus helpt niet in mist of waar een landmassa het zicht belemmert, in tegenstelling tot AIS-radiogolven.


sentence_1: Sinds de uitvaardiging van het Humanum Genus (en vooral sinds het Tweede Vaticaans Concilie) is de houding van de Kerk over de scheiding van kerk en staat geëvolueerd. Sommige mensen vergelijken het Humanum Genus met Gaudium et Spes.

sentence_2: Sinds de uitvaardiging van het Humanum Genus (en vooral sinds het Tweede Vaticaans Concilie) is de houding van de Kerk over de scheiding van kerk en staat geëvolueerd. Vergelijk het Humanum Genus met Gaudium et Spes.


sentence_1: In 1993 werd El-Faisal door de Salafisten van de Brixton Moskee verdreven die bezwaar maakten tegen zijn radicale prediking.

sentence_2: In 1993 werd El-Faisal door de Brixton Moskee afgezet... die bezwaar maakten tegen zijn radicale prediking.


sentence_1: Hoewel het eiland een symbool is van de snelle industrialisatie van Japan aan het einde van de 18e eeuw, is het ook een herinnering aan de donkere geschiedenis van Japan als een plaats van dwangarbeid voor en tijdens de Tweede Wereldoorlog.

sentence_2: Hoewel het eiland een symbool is van de snelle industrialisatie van Japan, is het ook een herinnering aan de duistere geschiedenis van Japan als een plaats van dwangarbeid voor en tijdens de Tweede Wereldoorlog.


sentence_1: De Sovjet-Unie eerde hem voor de communistische houding ten opzichte van eigendomsrechten die hij in'' Utopia'uitte.

sentence_2: De Sovjet-Unie eerde hem voor de communistische houding ten opzichte van eigendomsrechten die in'' Utopia'werd uitgedrukt.


sentence_1: De serie is geproduceerd door Percept Picture Company, en werd door Dharmesh Vyas, Rajalaxmi Solanki, Shishir Sharma, Mihir Mishra, Snigdha Akolkar in haar debuutrol op televisie gespeeld, en Swapnil Joshi in de hoofdrol.

sentence_2: De serie is geproduceerd door Percept Picture Company, en speelde Mihir Mishra, Snigdha Akolkar in haar debuutrol op televisie, en Swapnil Joshi in de hoofdrol.


sentence_1: Charles Richard'''Bubba'Wells (geboren 26 juli 1974 in Russellville, Kentucky) is een gepensioneerde Amerikaanse basketbalspeler.

sentence_2: Charles Richard'''Bubba'Wells (geboren 26 juli 1974) is een gepensioneerde Amerikaanse basketbalspeler.


sentence_1: De muziek van Haïti combineert een breed scala aan invloeden... die zijn afgeleid van de vele mensen die zich op dit Caribisch eiland hebben gevestigd.

sentence_2: De muziek van Haïti combineert een breed scala aan invloeden die zijn getrokken van de vele mensen die zich op dit Caribische eiland hebben gevestigd.


sentence_1: Crucible'is het vierde boek in de serie, gepubliceerd in mei 2016 over de gebeurtenissen van'Onafhankelijkheidsdag'en de vervolg ervan.

sentence_2: Crucible'is het vierde boek in de serie, gepubliceerd in mei 2016 overbruggen van de gebeurtenissen van'Onafhankelijkheidsdag'en de vervolg.


sentence_1: Sam stikt bijna en sterft, nadat hij zijn boomhuis te goed heeft geïsoleerd.

sentence_2: Sam is bijna dood, nadat hij zijn boomhuis te goed heeft geïsoleerd.


sentence_1: Sandler maakte de film The Meyerowitz Stories in het voorjaar van 2016 en werkte opnieuw samen met Noah Baumbach en andere vorige medewerkers Adam Sandler en Dustin Hoffman.

sentence_2: Sandler nam'The Meyerowitz Stories'in het voorjaar van 2016 op, samen met Noah Baumbach en andere vorige medewerkers Sandler en Dustin Hoffman.


sentence_1: Op 16 juli 1946 ter dood veroordeeld voor zijn rol in het Malemedys bloedbad tijdens de Slag bij de Bulge.

sentence_2: Op 16 juli 1946 ter dood veroordeeld voor zijn rol in het Malemedys bloedbad.


sentence_1: De arbeidersklasse at meer vaak'' Chama'(een lager graanvariëteit).

sentence_2: De arbeidersklasse at meer vaak'' Chama'(een graanvariëteit).


sentence_1: In 1866 kwamen acht zusters van St. Joseph naar St. Augustine uit Frankrijk na de Amerikaanse Burgeroorlog, de Emancipatie Proclamatie en de overgave van generaal Robert E. Lee om bevrijde slaven te onderwijzen.

sentence_2: In 1866 kwamen acht zusters van St. Joseph in St. Augustine, FL, na de Amerikaanse Burgeroorlog, de Emancipatie Proclamatie en de overgave van generaal Robert E. Lee, om bevrijde slaven te onderwijzen.


sentence_1: Het heeft vier Superbrowsergame-prijzen gewonnen.

sentence_2: Het heeft vier prijzen gewonnen.


sentence_1: Rachel Anne Dolezal (geboren 12 november 1977), juridisch Nkechi Amare Diallo (ook gespeld Doležal; ) is een Afro-Amerikaanse voormalige burgerrechten activist en voormalige instructeur in Afrikaanse studies.

sentence_2: Rachel Anne Dolezal (geboren 12 november 1977), juridisch Nkechi Amare Diallo (ook gespeld Doležal; ) is een Amerikaanse voormalige burgerrechten activist en voormalige instructeur in Afrikaanse studies.


sentence_1: Hij is geboren in Engeland, heeft zijn bachelordiploma behaald aan de Universiteit van Bristol (1962), zijn masterdiploma aan de McMaster University, Hamilton, Ontario (1964), en zijn Ph.D. aan de Universiteit van Bristol (1970).

sentence_2: Hij studeerde bacheloropleiding aan de Universiteit van Bristol (1962), masteropleiding aan de McMaster University in Hamilton, Ontario (1964), en doctoraat aan de Universiteit van Bristol (1970).