sentence_1: Gedurende de nacht laat Gwydion ze allemaal onder de zeemuur landen en hij verbergt het boek en babbelt voordat ze beginnen met zoeken.

sentence_2: Gedurende de nacht laat Gwydion ze allemaal onder de zeemuur landen en verbergt hij het boek en babbelt voordat ze beginnen met zoeken.


sentence_1: De Burleigh Brewing Company is een brouwerij in Burleigh Heads, Queensland en is de enige brouwerij op de Gold Coast, Queensland.

sentence_2: De Burleigh Brewing Company is een brouwerij in Burleigh Heads, Queensland en is een brouwerij gelegen aan de Gold Coast, Queensland.


sentence_1: De appellant betoogde verder dat " " elke wet in Singapore die buiten het grondgebied wil uitvoeren, alleen op grond daarvan onconstitutionele is ".

sentence_2: De appellant betoogde dat " " elke wet in Singapore die buiten het grondgebied effect wil hebben, alleen op grond daarvan onconstitutionele is ".


sentence_1: Op 18 september 2015 werd 'One Thing' uitgebracht via iTunes als eerste single van het album, met een begeleidende lyrische video.

sentence_2: Op 18 september 2015 werd 'One Thing' als eerste single van het album uitgebracht, met een begeleidende lyrische video.


sentence_1: Felix, gebonden aan hem door een dwerg eed, gemaakt na een dronken verslaving van epische proporties, krijgt de taak om zijn heldhaftige exploits te schrijven en uiteindelijk zijn dood op te nemen.

sentence_2: Felix, gebonden aan hem door een dwerg eed, is belast met het schrijven van zijn heldhaftige exploits en uiteindelijk zijn dood op te nemen.


sentence_1: De Engelse versie werd voorbereid door UPA in Glen Glenn Sound in Hollywood, en Marvin Miller gaf de Engelse stem voor Akira Takarada als astronaut Fuji.

sentence_2: De Engelse versie werd door UPA opgesteld in Glen Glenn Sound in Hollywood.


sentence_1: Peltesohn opgelost de verschillenproblemen van Lothar Heffter (1896 ) in combinatorics in 1939.

sentence_2: Peltesohn heeft de verschillenproblemen van 1896 in combinatorische wetenschappen opgelost in 1939.


sentence_1: Toen meer dan 25.000 royalisten onder leiding van generaal Danican Parijs aanvallen, werd de vicomte de Barras benoemd om de hoofdstad te verdedigen.


sentence_1: Productieontwerper Jackson De Govia kwam met het idee om het gebouw te gebruiken.

sentence_2: De Govia had het idee om het gebouw te gebruiken.


sentence_1: Warner trouwde voor het eerst in New York in 1971 met Simone Georgina de Ferranti, die hem een stiefdochter en twee eigen zonen gaf.

sentence_2: Warner trouwde voor het eerst in New York in 1971, Simone Georgina de Ferranti.


sentence_1: De dochter van Marylin Mayson, Jennifer Maria Syme (7 december 1972 - 2 april 2001) was een Amerikaanse actrice en productiassistent.

sentence_2: Jennifer Maria Syme (7 december 1972 - 2 april 2001) was een Amerikaanse actrice en productieassistent.


sentence_1: De Epsom Derby van 1992 was een paardenrace die op woensdag 3 juni 1992 plaatsvond op Epsom Downs Racecourse.

sentence_2: De Epsom Derby van 1992 was een paardenrace die op woensdag 3 juni 1992 plaatsvond in Epsom Downs.


sentence_1: Op 19 november verklaarde de Argentijnse strijdkrachten dat zware weersomstandigheden met golven in het gebied de zoektocht belemmerden en dat de weersomstandigheden pas 21 november gunstig zouden zijn, terwijl het onduidelijk was of de satellietoproepen van de onderzeeër waren.

sentence_2: Op 19 november verklaarde de Argentijnse strijdkrachten dat zware weersomstandigheden met golven in het gebied de zoektocht belemmerden en dat de weersomstandigheden pas 21 november gunstig zouden zijn.


sentence_1: Rahim Meftah (geboren 15 augustus 1980 in Tizi Ouzou, Algerije) is een Algerijnse voetballer.

sentence_2: Rahim Meftah (Tizi Ouzou, 15 augustus 1980) is een Algerijnse voetballer.


sentence_1: Borinezuur draagt ook bij aan absorptie, maar het meest voorkomende zout in zeewater, natriumchloride, heeft geen bekend effect op geluidsopname!!!!!'' en vermindert ook de zichtbaarheid tot vrijwel nul.

sentence_2: Borinezuur draagt ook bij aan de absorptie, maar het meest voorkomende zout in zeewater, natriumchloride, heeft geen bekend effect op de geluidsopname.


sentence_1: Cynthia Huntington heeft subsidie ontvangen van de New Hampshire State Council on the Arts, het Fine Arts Work Center in Provincetown, en de Massachusetts Cultural Council, evenals twee beurzen van de National Endowment for the Arts.


sentence_1: Na de release van'' Blue Night ', en een grote hit'You took my Heart away ', nam de band een lange pauze, met Jascha Richter die zich vestigde op zijn soloalbum'Planet Blue '.

sentence_2: Na de release van'' Blue Night ', nam de band een lange pauze, met Jascha Richter die zich uitbreidde om te werken aan zijn soloalbum'Planet Blue '.


sentence_1: Andere bouwgereedschappen, zoals Gradle of Maven, gebruiken concise scripts ten koste van algemeenheid en flexibiliteit.

sentence_2: Andere bouwgereedschappen, zoals Gradle of Maven, gebruiken concise scripts.


sentence_1: Wright is de voormalige pastoor van de president van de Verenigde Staten, Barack Obama.

sentence_2: Wright is de voormalige pastoor van Barack Obama.


sentence_1: Hij begon gedichten, liedjes, toneelstukken en recitaties te schrijven en uit te voeren in zijn vroege dagen als schooljongen van Portsmouth Evening News - zaterdag 07 maart 1885 blz.

sentence_2: Hij begon gedichten, liedjes, toneelstukken en recitaties te schrijven en uit te voeren als schooljongen van Portsmouth Evening News - Saturday 07 March 1885 p.2.


sentence_1: Yuriy Mykhaylovych Dmytrulin (; geboren 10 februari 1975 in Snihurivka, Mykolaiv Oblast) is een gepensioneerde Oekraïense professionele voetballer (verdediger).

sentence_2: Yuriy Mykhaylovych Dmytrulin (; geboren 10 februari 1975 in Snihurivka) is een gepensioneerde Oekraïense professionele voetballer (verdediger).


sentence_1: De volwassenen groeien tot 6 - 14 mm en kunnen van april tot juli worden aangetroffen, en hun levenscyclus in één jaar voltooien.

sentence_2: De volwassenen groeien tot en kunnen worden ontmoet van april tot juli, hun levenscyclus in één jaar voltooien.


sentence_1: Dit werd de uitvalsbron van een idee voor een kleine roman die Takachiho besloot te schrijven, waarbij hij de ruwe omgeving van pro-wrestling overstelde in het veld van de ruimte-opera mysterieverhalen, waarmee hij al ervaring had in zijn al succesvolle Crusher Joe-serie.

sentence_2: Dit werd de uitvalsbron van een roman dat Takachiho wilde schrijven, waarbij hij de ruwe achtergrond van pro-wrestling overstelde in het veld van de ruimte-opera mysterieverhalen, waarmee hij al ervaring had in zijn al succesvolle Crusher Joe-serie.


sentence_1: Welsh nominee Andrew Pagett'Andrew Pagett'gekwalificeerd door de top van de Welsh ranking.

sentence_2: Andrew Pagett'Andrew Pagett'kwalificeerde zich door de top van de Welsh ranking te halen.


sentence_1: De Philadelphia Pops is een uniek orkest dat authentiek een breed scala aan muzikale genres uitvoert.

sentence_2: De Philly Pops speelt een breed scala aan muzikale genres.


sentence_1: Een derde duel tussen de twee gitaristen van vergelijkbare complexiteit wordt later in het lied gespeeld.

sentence_2: Een derde duel tussen de twee gitaristen wordt later in het lied gespeeld.


sentence_1: Het is getuige geweest van veel nationale crickettoernooien en nationale dames voetbaltoernooien.


sentence_1: Tegelijkertijd bereikte de al uitgebreide persoonlijkheidsculte rond Saddam nieuwe hoogten van lof terwijl het regime zijn controle over het leger vergrendelde.

sentence_2: Tegelijkertijd bereikte de al uitgebreide persoonlijkheidskult rond Saddam nieuwe hoogten terwijl het regime zijn controle over het leger vergrendelde.


sentence_1: Het werd in 1970 opgericht door Hans Otto Meyer en exploiteerde eigen routes en als charter luchtvaartmaatschappij.

sentence_2: Het werd opgericht in 1970 door Hans Otto Meyer.


sentence_1: De band bestaat uit songwriters Brandon Rush, Kyle Sears en drummer Joe Mengis.

sentence_2: De band bestaat uit songwriters Brandon Rush, Kyle Sears.


sentence_1: De Baikal Mountains zijn de oorsprong van de Lena rivier, ten zuiden van het centrale Siberische hoogvlakte.

sentence_2: De Baikal Mountains zijn de oorsprong van de Lena.


sentence_1: Hoewel iemand het haat om racisme te ontvangen, wordt hij misschien verzwakt of misleid om later zonder het te beseffen op anderen te oefenen.


sentence_1: Ze studeerde eerst sociale werk aan de Universiteit van Delhi, daarna wilde dierenbehoud en kreeg haar MSc aan de Universiteit van Kent.

sentence_2: Ze heeft eerst een diploma in sociaal werk behaald aan de Universiteit van Delhi.


sentence_1: Op 19 december 1988 verbood de Consumer Product Safety Commission grasdors uit de verkoop in de Verenigde Staten.


sentence_1: Met liedjes die variëren van de verrassend ontroerende tot die gebouwd op onverschrokken dansgevechten, heeft Channel One al een indrukwekkende aanhang en respect verzameld in de Dublin Underground muziekscene van muziekfans en collega's.

sentence_2: Met liedjes die variëren van de ontroerend tot die gebouwd op onverschrokken dans ritmes, Channel One heeft al een indrukwekkende volgelingen en respect verzameld in de Dublin Underground muziekscene van muziekfans en collega's.


sentence_1: De FRC bevordert wat zij beschouwt als traditionele familiewaarden, door zich te verdragen en te lobbyen voor sociaal conservatief en haatbeleid.

sentence_2: De FRC bevordert wat zij beschouwt als traditionele familiewaarden, door zich te verdragen en te lobbyen voor sociaal conservatief beleid.


sentence_1: Metallurgische activiteiten veroorzaaktten aanzienlijke lucht-, water- en bodemvervuiling in Hunedoara, vooral vóór 1989, met bijna 140 ha voormalige fabrieken die nu eigendom zijn van de stad die nog steeds vervuild zijn.

sentence_2: Metallurgische activiteiten veroorzaaktten aanzienlijke lucht-, water- en bodemvervuiling in Hunedoara, vooral vóór 1989.


sentence_1: Anderson heeft twee zonen en een dochter Taylor, Jevan en Cole.

sentence_2: Anderson heeft twee zonen, Jevan en Cole.


sentence_1: Cosmetische of functionele interventie kan nodig zijn indien het verlies van het tandoppervlak pathologisch is of als er een gevorderd verlies van de tandstructuur is geweest.

sentence_2: Als het verlies van het tandoppervlak pathologisch is of als er een gevorderd verlies van de tandstructuur is geweest, kan cosmetische of functionele interventie nodig zijn.


sentence_1: Hij won het Militaire Kruis tijdens de Tweede Wereldoorlog en keerde terug naar cricket ondanks zwaar gewond te zijn tijdens de vijandelijkheden.

sentence_2: Hij keerde terug naar cricket ondanks zwaar gewond geraakt te zijn tijdens de vijandelijkheden.


sentence_1: Monarchie Nieuw-Zeeland en de Republiek Nieuw-Zeeland.

sentence_2: Monarchie Nieuw-Zeeland en Nieuw-Zeelandse Republiek.


sentence_1: ' Are'is een correct Engelse grammatica, waarin dit artikel is geschreven. Een Britse-Amerikaanse rockband, opgericht in 1967 in Londen.

sentence_2: ' Are'is een correcte Engelse grammatica, waarin dit artikel is geschreven. Een Britse-Amerikaanse band, opgericht in 1967 in Londen.


sentence_1: In houten werken en bouwwerk is een naald een speldvormig metaal voorwerp (of hout, een boomnaald of'' tunnel'genoemd) dat wordt gebruikt als een bevestiging, als een knop om iets te hangen, of soms als een decoratie.

sentence_2: In houtwerk en bouwwerk is een nagel een speldvormig metaalvoorwerp (of hout, een boomnagel of'' tunnel'genoemd) dat wordt gebruikt als een bevestiging, als een knop om iets te hangen of soms als decoratie.


sentence_1: Ze dragen ook formele kleding voor universitaire sportteams, waaronder de heerlijke hockeydas van de occasionals.

sentence_2: Ze hebben ook formale kleding voor universiteitssportteams, waaronder de occasionals-hockeydas.


sentence_1: Roosevelt, die Wallace persoonlijk leuk vond en weinig wist over Truman, stemde tegen om Truman te accepteren als zijn vice-president te nemen om de eenheid van de partij te behouden.

sentence_2: Roosevelt, die Wallace persoonlijk leuk vond en weinig wist over Truman, stemde tegen om Truman te accepteren als zijn kandidaat om de eenheid van de partij te behouden.


sentence_1: De vroege eeuwen ', 134 Zo eindigde Alaric's eerste belegering van Rome.

sentence_2: Zo eindigde Alarics eerste belegering van Rome.


sentence_1: Joseph Hayden Thomas (geboren 4 december 1984) is een Amerikaanse voetbal aanvals tackle voor de Cleveland Browns van de National Football League (NFL) en is de enige Browns spelers die iets waard zijn.

sentence_2: Joseph Hayden Thomas (geboren 4 december 1984) is een Amerikaanse voetbal aanvals tackle voor de Cleveland Browns van de National Football League (NFL).


sentence_1: Nadat ze werden gevangen genomen, werd Elizabeth vrijgelaten dankzij Bo's getuigenis namens haar... om Jamie en zijn collega Ursula Blackwell te voorkomen dat ze Tina elektrisch stoten en de stad verlaten nadat ze onthulde dat ze een terminale ziekte had.

sentence_2: Elizabeth werd vrijgelaten dankzij Bo's getuigenis... dat Jamie en zijn collega Ursula Blackwell Tina niet konden stoten... en de stad verliet toen ze ontdekte dat ze een terminale ziekte had.


sentence_1: Washington Square Books, 1981, blz.118 Het lijkt waarschijnlijk dat deze rellen tenminste werden getolereerd, en mogelijk actief georganiseerd, door Lon Nol, de premier, en zijn plaatsvervanger prins Sirik Matak.

sentence_2: Het lijkt waarschijnlijk dat deze rellen tenminste werden getolereerd en mogelijk actief georganiseerd door Lon Nol, de premier, en zijn plaatsvervanger prins Sirik Matak.


sentence_1: Diana Bryant AO QC (geboren 13 oktober 1947) is een Australische jurist en woordvoerder voor lesbische rechten.

sentence_2: Diana Bryant AO QC (geboren 13 oktober 1947) is een Australische jurist.


sentence_1: Strabomantidae is een familie van kikkers in de familie Dendrobatidae die in Zuid-Amerika zijn geboren.

sentence_2: Strabomantidae is een familie van kikkers die in Zuid-Amerika komt.


sentence_1: De tweede versie van het spel werd uitgebracht in 1990, met jaarlijkse versies sindsdien.


sentence_1: De nieuwe opnames werden geproduceerd door Warner Bros. Animation en de eerste'' Looney Tunes'/'Merrie Melodies'film met een compilatie van klassieke Warner Bros. cartoon shorts die werden geproduceerd door Warner Bros. Animation.

sentence_2: De nieuwe opnames werden geproduceerd door Warner Bros. Animation en de eerste'' Looney Tunes'/'Merrie Melodies'film met een compilatie van klassieke korte films die werden geproduceerd door Warner Bros. Animation.


sentence_1: Hij speelde voor het Marokkaanse nationale voetbalteam en was deelnemer aan het FIFA-Wereldbeker van 1998 nadat hij de gewonden Khalifa had vervangen die geen plaats had kunnen redden in de verdediging van het Marokkaanse team.

sentence_2: Hij speelde voor het Marokkaanse nationale voetbalteam en was deelnemer aan het FIFA-Wereldbeker van 1998.


sentence_1: Kapitein Mugford had een Brits schip gevangen genomen en, nadat hij haar en haar vracht naar Boston had geleverd, liet hij de Lady Washington hem terugbrengen naar zijn eigen schip, de Franklin.


sentence_1: De generaties van vandaag hebben nieuwe communicatiegappoorten, Kersten, Denise, USATODAY.COM, 2002 Mensen hebben vaak privé gesprekken in het geheim in een drukke kamer in de huidige tijd door de vooruitgang van mobiele telefoons en sms't.

sentence_2: Mensen hebben vaak privé gesprekken in het geheim in een drukke kamer in deze tijd door de vooruitgang van mobiele telefoons en sms't.


sentence_1: Kort voor ze afstudeerde aan de Carnegie Mellon University, deed Hilty een auditie voor de musical'Wicked '.


sentence_1: Standard prime lenzen hebben een veel hogere maximale opening, met zowel de huidige Canon 50mm en 85mm L lenzen die openen tot f / 1.2.

sentence_2: Standard prime lenzen hebben een veel hogere maximale opening, met zowel de huidige Canon 50mm en 85mm L lenzen die openen tot 1,2.


sentence_1: De plaatsvervangend commandant van de Engelse achterkant was Edward Spragge, die zich zo vernederd voelde door de loop van de gebeurtenissen dat hij een persoonlijke vijand van Tromp werd, die zichzelf doodde toen hij zijn vijand probeerde te doden in de Slag bij Texel.

sentence_2: De plaatsvervangend commandant van de Engelse achterkant was Edward Spragge, die zich zo vernederd voelde door de gebeurtenissen dat hij een persoonlijke vijand van Tromp werd.


sentence_1: Op een door IBM georganiseerde conferentie voorspelde ze ook dat robots een derde van de banen in de ontwikkelde wereld zouden vervangen en dat regeringen een'werkloosheidsbelasting'zouden invoeren als een stimulans om mensen in hun werk te houden.

sentence_2: Op een door IBM georganiseerde conferentie voorspelde ze dat robots een derde van de banen in de ontwikkelde wereld zouden vervangen en dat regeringen een'werkloosheidsbelasting'zouden invoeren als een stimulans om mensen in hun werk te houden.


sentence_1: Est Est Est, Restaurant Bar and Grill, Wagamama Gabbar, Pitcher and Piano, Slug and Lettuce en Loch Fyne Seafood zijn enkele van de restaurants, vooral rond de East Parade en Park Row gebieden.

sentence_2: Est Est Est, Restaurant Bar and Grill, Wagamama, Pitcher and Piano, Slug and Lettuce en Loch Fyne Seafood zijn enkele van de restaurants, vooral rond de East Parade en Park Row gebieden.


sentence_1: Een parallel afgestemd circuit is verbonden tussen de elektrode en de katode.

sentence_2: Een afgestemd circuit is verbonden tussen de elektrode en de katode.


sentence_1: Triad Securities Corp., opgericht in 1976, is een full - service makelaar - dealer met hoofdkantoor in het Financial District, Manhattan, midden in New York City met een full - service execution en administratief centrum in Londen, Engeland.

sentence_2: Triad Securities Corp., opgericht in 1976, is een full - service makelaar - dealer met hoofdkantoor in het Financial District, Manhattan, New York City met een full - service execution en administratief centrum in Londen, Engeland.


sentence_1: Hij was ook, volgens een aantal geleerden en hedendaagse Armeense bronnen, de schepper van het Gargarean / Caucasian Albanees en Georgiese alfabet.

sentence_2: Hij was ook, volgens een aantal geleerden en hedendaagse Armeense bronnen, de schepper van het Caucase Albanese en Georgiese alfabet.


sentence_1: Als een stam een nieuwe gezondheidskliniek, een dagverblijf of een andere zorgcentrum wil, sluit de stam een contract met een overheidsbureau (een'638 contract '), krijgt hij een subsidie en bouwt de infrastructuur zelf.

sentence_2: Als een stam een nieuwe gezondheidskliniek, een dagverblijf of een andere zorgcentrum wil, sluit de stam een contract met de bevoegde overheidsinstantie (een'638 contract ').


sentence_1: Northsky Air Inc. exploiteert met Cessna 402 en BN Islander vliegtuigen die worden onderhouden met de hoogste kwaliteit olie, brandstof en echte onderdelen om optimale prestaties te garanderen.

sentence_2: Northsky Air Inc. werkt met Cessna 402 en BN Islander vliegtuigen die worden onderhouden met de hoogste kwaliteit olie, kwaliteit brandstof en echte onderdelen om optimale prestaties te garanderen.


sentence_1: Ze publiceerde haar eerste roman op 55-jarige leeftijd, die een groot succes werd.


sentence_1: De Amerikaanse zangeres Mariah Carey op de achterkant en Kenny G op de saxofoon.

sentence_2: Het bevat Mariah Carey op de achterkant en Kenny G op een saxofoel.


sentence_1: Niemand had de waarheid geloofd toen Sanam zei dat haar buren vampiers waren.

sentence_2: Niemand geloofde de waarheid toen Sanam zei dat haar buren vampiers waren.


sentence_1: Zijn grootvader, Ron Sly Fox, raced in de KYROGENICS eind jaren 70 in Waterford in Super Stocks and Modified.

sentence_2: Zijn grootvader, Ron'Sly'Fox, raced in de late jaren 70 in Waterford in Super Stocks and Modifieds.


sentence_1: Officiële programma, Internationale Cup Meeting, Sandown, zondag 27 februari 1966, pagina's 14, 15 & 19 Het begon op 8 januari 1966 en eindigde op 7 maart na acht races, waarvan vier in Nieuw-Zeeland en de rest in Australië werden georganiseerd.

sentence_2: Officiële programma, Internationale Cup Meeting, Sandown, zondag 27 februari 1966 Het begon op 8 januari 1966 en eindigde op 7 maart na acht races, waarvan vier in Nieuw-Zeeland en de rest in Australië werden georganiseerd.


sentence_1: Hij leidde RHS naar twee staatskampioenschappen in 2004 tot 2006 en een belachelijk record van 92-10 in zijn vier jaar.

sentence_2: Hij leidde RHS naar twee staatskampioenschappen in 2004 tot 2006 en een record van 92-10 in zijn vier jaar.


sentence_1: Ron Webster (geboren 21 juni 1943) was een Engelse voetballer, die zijn carrière doorbracht met het spelen voor zijn lokale team Derby County, Webster speelde als rechter achter.

sentence_2: Ron Webster (geboren 21 juni 1943) was een Engelse voetballer, die zijn carrière doorbracht met het spelen voor zijn plaatselijk team Derby County.


sentence_1: Ze kondigden aan dat de acteurs Hrithik Roshan en Rekha terug zouden komen voor de vervolg, maar dat Preity Zinta zou worden vervangen door actrice Priyanka Chopra.

sentence_2: Ze kondigden aan dat Hrithik Roshan en Rekha terug zouden komen voor de vervolg, maar dat Preity Zinta zou worden vervangen door Priyanka Chopra.


sentence_1: Alexander James'' Ali'Williams (geboren 30 april 1981) is een gepensioneerde Nieuw-Zeelandse rugby-unionspeler die op slot speelde, die bijna zijn hele speelcarrière in zijn vaderland doorbracht.

sentence_2: Alexander James'''Ali'' Williams (geboren 30 april 1981) is een Nieuw-Zeelandse rugby-unionspeler die op slot speelde, die bijna zijn hele speelcarrière in zijn thuisland doorbracht.


sentence_1: Zoo Detective'' collectieboeken van Michel Amelin en kolonel Mustard, uitgegeven door Editions Milan.

sentence_2: Zoo Detective'collectie Michel Amelin en kolonel Mustard, uitgegeven door Editions Milan.


sentence_1: Hij sloot de Boston Red Sox uit in een verkort vijf-inig wedstrijd, terwijl de Tigers 1 - 0 wonnen.

sentence_2: Hij sloot de Red Sox uit in een verkort vijf-inig wedstrijd, terwijl de Tigers 1 - 0 wonnen.


sentence_1: In april 2011 werd Barnyashev ondertekend bij de WWE en werd hij toegewezen aan het Florida Championship Wrestling ontwikkelingsgebied.

sentence_2: In april 2011 werd Barnyashev ondertekend bij de WWE.


sentence_1: Ribeiro's meest opvallende rol is die van de verwend, rijk Carlton Banks in de NBC sitcom'The Fresh Prince of Bel - Air'van 1990 tot 1996.


sentence_1: Domnall's dochter Eithne werd samen met haar man Bran Ardchenn, koning van Leinster, op 6 mei 795 vermoord bij'Cell Cúile Dumai ', in de buurt van Abbeyleix, County Laois, door Fínsnechta Cetharderc, een rival voor het koninkrijk van Leinster.

sentence_2: Domnall's dochter Eithne werd op 6 mei 795, samen met haar man Bran Ardchenn, koning van Leinster, vermoord in'Cell Cúile Dumai ', in de buurt van Abbeyleix, County Laois, door Fínsnechta Cetharderc, een rival van het koninkrijk van Leinster.


sentence_1: Het P6M-programma had al 400 miljoen dollar gekost (ongeveer 2,5 miljard dollar in 2004 dollars) en kon niet worden gerechtvaardigd zonder de strategische missie.

sentence_2: Het P6M-programma had al 400 miljoen dollar gekost en kon niet gerechtvaardigd worden zonder de strategische missie.


sentence_1: Het werd 11 maanden door NBC opgepikt in 1951, Ruth was onder de gestructureerde reclame, tijdsduur van het netwerk en het verlies van show controle.

sentence_2: Ruth was onder de gestructureerde reclame, tijdsindicatie en het verlies van show controle.


sentence_1: De anime op basis van het originele spel begon op 1 juli 2006 in Japan te worden uitgezonden en is niet volwassen in inhoud.

sentence_2: De anime op basis van het originele spel begon op 1 juli 2006 in Japan te zenden.


sentence_1: Covasna (Hongers: 'Kovászna ') is een provincie ( judeţ) in Roemenië, in Transsylvanië, met de hoofdstad Sfântu Gheorghe.

sentence_2: Covasna (, ) is een provincie ( judeţ) van Roemenië, in Transsylvanië, met de hoofdstad Sfântu Gheorghe.


sentence_1: Het resultaat was een schip dat sneller was dan haar conventionele motoren'Caronia ', met de verwachte verbeteringen in passagierscomfort en bedrijfseconomie.

sentence_2: Het resultaat was een schip dat sneller was dan haar conventionele zuster met de verwachte verbeteringen in passagierscomfort en bedrijfseconomie.


sentence_1: Het werd in 1968 door Ted Cowell opgericht als jazzclub onder leiding van Acker Bilk. In 1969 werd het een rockclub.

sentence_2: Het werd in 1968 door Ted Cowell onder leiding van Acker Bilk geopend.


sentence_1: Het heeft een door de overheid gefinancierde middelbare school, college, Shankran Angadi en ziekenhuis.

sentence_2: Het heeft een door de overheid gefinancierde middelbare school, een universiteit en een ziekenhuis.


sentence_1: Vintage Stock is van plan om meer winkels te openen in 2011 en in 2013 te gaan voor bankrotskapen.

sentence_2: Vintage Stock is van plan om meer winkels te openen in 2011.


sentence_1: Een andere versie van hem verschijnt in'Final Fight'om molotov cocktails naar de tegenstander te gooien, hoewel hij in deze staat veel zwakker is en rood draagt in plaats van de gebruikelijke oranje kleding.

sentence_2: Een andere versie van hem verschijnt in'Final Fight'om molotov cocktails naar de tegenstander te gooien, hoewel hij in deze staat erg zwakker is en rood draagt in plaats van de gebruikelijke oranje kleding.


sentence_1: Op kerstnacht onthult Janine Malloy (Charlie Brooks) dat Stacey Branning Archie Mitchell heeft vermoord.

sentence_2: Op kerstnacht onthult Janine Malloy (Charlie Brooks) dat Stacey Archie Mitchell vermoord heeft.


sentence_1: Nick Nack huurt af en toe moordenaars om Scaramanga te vermoorden als een uitdaging om hem op zijn tenen te houden.

sentence_2: Nick Nack huurt moordenaars om Scaramanga te vermoorden als een uitdaging om hem op zijn tenen te houden.


sentence_1: Hood was Republikein en districtcommissaris van Orlando van 1982 tot 1992 toen ze burgemeester werd gekozen.

sentence_2: Orlando van 1982 tot 1992, toen ze burgemeester werd gekozen.


sentence_1: Een nieuw rapport van archeoloog Rakesh Tewari uit 2009 over Lahuradewa, India, toont nieuwe C14-dateringen die variëren tussen 8000 v.Chr. en 9000 v.Chr. geassocieerd zijn met rijst, waardoor Lahuradewa de oudste neolithische site in heel Zuid-Azië is.

sentence_2: Een rapport van archeoloog Rakesh Tewari over Lahuradewa, India toont nieuwe C14-dateringen die variëren tussen 8000 v.Chr. en 9000 v.Chr. geassocieerd met rijst, waardoor Lahuradewa de oudste neolithische site in heel Zuid-Azië is.


sentence_1: Pitchfork Media gaf het album een 9.6 op 10 beoordeling, waarin werd gesteld dat het album'' opvallend is in zijn onmiddellijkheid en als vriendelijk en gastvrij '.

sentence_2: Pitchfork gaf het album een 9.6 rating uit 10, waarin staat dat het album'' opvallend is in zijn onmiddellijkheid en als vriendelijk en gastvrij '.


sentence_1: In februari 1701 werd Kirkby benoemd tot commandant van het HMS'' Ruby'in de West-Indië.


sentence_1: Een van zijn meest memorabele pogingen was zijn tweede op Millennium Magic tegen Warrington Wolves.

sentence_2: Een van zijn meest memorabele pogingen was zijn tweede op Millennium Magic tegen Warrington.


sentence_1: In 1902 werd Nottinghamshire van de titel'''''Sturman'''', blz. 251, geschrapt.

sentence_2: In 1902 werd Nottinghamshire van de titel afgewezen.


sentence_1: Verlengte 120 km. Gewicht 348 kg. In 1990 in dienst.

sentence_2: Gewicht 348 kg. In 1990 in dienst.


sentence_1: Yaska voegde eraan toe dat niet alle woorden verbale wortels hebben.

sentence_2: Maar, aldus Yaska, hebben niet alle woorden verbale wortels.


sentence_1: Robin en de hond grapten op de vloer voordat ze uiteindelijk in slaap vielen.

sentence_2: Robin en de hond grapten op de grond voordat ze uiteindelijk in slaap vielen.


sentence_1: Het Coördinatiecomité van Internationale Personeelvakbonden en Associaties van het VN-systeem (CCISUA) is een internationale federatie bestaande uit vakbonden en verenigingen van personeel van het VN-systeem die zich inzetten voor een constructieve samenwerking om een billijke en effectieve vertegenwoordiging van personeel op alle niveaus te bieden.

sentence_2: Het Coördinatiecomité van Internationale Personeelvakbonden en Associaties van het VN-systeem (CCISUA) is een internationale federatie van vakbonden en verenigingen van personeel van het VN-systeem die zich inzetten voor een constructieve samenwerking om een billijke en effectieve vertegenwoordiging van personeel op alle niveaus te bieden.


sentence_1: Deze eerste opvatting (die geen enkele theorie bevat over de werkelijke oorsprong van het christendom) werd in verschillende mate door Bruno Bauer, Arthur Drews en onlangs door Thomas L. Thompson, maar in mindere mate door Robert M. Price, gepromoot.

sentence_2: Deze eerste opvatting (die geen enkele theorie bevat over de werkelijke oorsprong van het christendom) werd in verschillende mate door Bruno Bauer, Arthur Drews en in mindere mate door Robert M. Price bevorderd.


sentence_1: In tegenstelling tot veel cartoonisten, tekent Telnaes geen enkele krant. Haar cartoons worden in plaats daarvan in de Verenigde Staten gesyndiceerd.

sentence_2: In tegenstelling tot veel cartoonisten, tekent Telnaes niet voor een enkele krant.


sentence_1: Hij is momenteel op NBC's baanbrekende nieuwe reality-wedstrijd,'Phenomenon (TV-serie) '.

sentence_2: Hij is momenteel op NBC's nieuwe reality-wedstrijd,'Phenomenon (TV-serie) '.


sentence_1: Het Knowlton Court-veld staat vermeld in het'Domesday Book ', waarin het in die tijd aan bisschop Odo van Bayeux, de halfbroer van William de Veroveraar, toebehoorde.

sentence_2: Het Knowlton-veld staat vermeld in het'Domesday Book ', waarin het in die tijd aan bisschop Odo van Bayeux, de halfbroer van William de Veroveraar, toebehoorde.


sentence_1: In totaal werden veertien (14) nummers op schema uitgebracht en waren elk 32 pagina's.

sentence_2: In totaal werden veertien (14) issues op tijd uitgebracht.


sentence_1: Hij wordt in verwarring wakker, maar gaat verder met zijn missie.

sentence_2: Hij wordt in verwarring wakker, maar gaat door met zijn missie.


sentence_1: Johnny Mac werd in de 12e ronde van de 1996 Major League Baseball Draft door de Cleveland Indians opgepikt.

sentence_2: Johnny Mac werd in de 12e ronde van de Major League Baseball Draft door de Cleveland Indians.


sentence_1: Naga Chaitanya werd geboren op 23 november 1986 door acteur Akkineni Nagarjuna en zijn eerste vrouw, Lakshmi Daggubati.

sentence_2: Naga Chaitanya werd geboren op 23 november 1986 van acteurs Akkineni Nagarjuna en Lakshmi Daggubati.


sentence_1: Leffingwell is een inwoner van Austin, en groeide op in de Bouldin Creek, Austin, Texas buurt van South Austin.

sentence_2: Leffingwell is een inwoner van Austin, en is opgegroeid in de wijk Bouldin in South Austin.


sentence_1: De Belgische trein 3101 - 3102 reed Eurostar 9047 (Paris - Londen) naar het noorden op spoor 1 van de LGV Nord-lijn met een snelheid van 300 km / h en 501 passagiers aan boord.

sentence_2: De Belgische trein 3101 - 3102 reed de Eurostar 9047 (Paris - Londen) over, die op spoor 1 van de LGV Nord-lijn met 501 passagiers naar het noorden reed.


sentence_1: Officer Lowe werd door de Welsse acteur Ioan Gruffudd in de blockbusterfilm'Titanic'uit 1997 gespeeld.

sentence_2: Lowe werd door de Welsse acteur Ioan Gruffudd in de blockbusterfilm'' Titanic'uit 1997 gespeeld.


sentence_1: In december 1903 werd Howells militaire professionaliteit erkend toen majoor-generaal Douglas Haig, die pas tot inspecteur-generaal van de cavalerie in India was benoemd, enkele uitzonderlijke manoeuvres zag die Philip Howell tijdens een oefening uitvoerde.

sentence_2: In december 1903 werd Howells militaire professionaliteit erkend toen majoor-generaal Douglas Haig, die pas tot inspecteur-generaal van de cavalerie in India was benoemd, enkele manoeuvres zag die Philip Howell tijdens een oefening deed.


sentence_1: Het station is ook de radiopartner van'World Cafe ', het invloedrijke programma van David Dye van WXPN / Philadelphia.

sentence_2: Het station is ook de radiopartner van'World Cafe ', het programma van David Dye van WXPN / Philadelphia.


sentence_1: Fanny is gevoelig, verlegen, intelligent, mooi, blijkbaar deugdvol, met een goed gevoel voor moraal, en haar status in Mansfield Park als een afhankelijke arme relatie versterkt deze eigenschappen alleen maar.

sentence_2: Fanny is gevoelig, verlegen, intelligent, schijnbaar deugdvol, met een goed gevoel voor moraal, en haar status in Mansfield Park als een afhankelijke arme relatie versterkt deze eigenschappen alleen maar.


sentence_1: ' Al Naslah is de naam van een nederzetting in Ras al-Khaimah.

sentence_2: ' Al Naslah is een nederzetting in Ras al-Khaimah.


sentence_1: Oleksandr Volovyk (geboren 28 oktober 1985 in Krasyliv, Khmelnytskij-Obblast, Oekraïense SSR, Sovjet-Unie) is een professionele Oekraïense voetballer die verdedigt voor de professionele voetbalclub OH Leuven in de Belgische Pro League, op lening van FC Shakhtar Donetsk.

sentence_2: Oleksandr Volovyk (geboren 28 oktober 1985 in Krasyliv, Khmelnytskij-Obblast, Oekraïense SSR, Sovjet-Unie) is een professionele Oekraïense voetballer die verdedigt voor FC Shakhtar Donetsk.


sentence_1: Het verhaal heeft Sid als een vrouwelijke Tyrannosaurus Rex... na haar eieren te hebben gestolen... geleid door de rest van de protagonisten... om hem te redden in een tropische verloren wereld bewoond door dinosaurussen onder het ijs.

sentence_2: Het verhaal heeft Sid als een vrouwelijke Tyrannosaurus... na haar eieren te hebben gestolen... en leidt de rest van de protagonisten hem te redden in een tropische verloren wereld bewoond door dinosaurussen onder het ijs.


sentence_1: Dit team wordt automatisch 2 jaar verbannen, schade subsidies teruggevorderd en teruggewezen naar Thai League 4 als het team terug wil.

sentence_2: Dit team wordt automatisch 2 jaar verbannen, schade subsidies teruggevorderd en teruggewezen naar Thai League 4.


sentence_1: Damir Kahriman (Belgrado, 19 november 1984), is een professionele Servische voetballer van Bosnische afkomst die als keeper speelt.

sentence_2: Damir Kahriman (Belgrado, 19 november 1984), is een Servische voetballer die als doelman speelt.


sentence_1: Microsoft Vizact 2000 is een programma dat niet langer wordt ontwikkeld dat'' geactiveerd'documenten met behulp van HTML, het toevoegen van effecten zoals animatie.

sentence_2: Microsoft Vizact 2000 is een programma dat documenten'' activeert'met HTML, waardoor er effecten zoals animatie worden toegevoegd.


sentence_1: Tijdens de onrustige periode die culmineerde met de overname van de Bastille op 14 juli 1789, werd hij prominent in de openbare aangelegenheden, en hij was een van de zeven leden van het permanente Comité van de openbare veiligheid dat zat in het Hotel de Ville.

sentence_2: Tijdens de onrustige periode die culmineerde met de verovering van de Bastille op 14 juli 1789, werd hij prominent in de openbare aangelegenheden.


sentence_1: William Bradford heeft een doctoraat in politieke wetenschappen van de Northwestern University met de belangrijkste vakgebieden Internationale betrekkingen, Amerikaanse buitenlands beleid en vergelijkende politiek.

sentence_2: Bradford heeft een doctoraat in politieke wetenschappen van de Northwestern University met de belangrijkste vakgebieden internationale betrekkingen, Amerikaanse buitenlands beleid en vergelijkende politiek.


sentence_1: Voor zijn bijdragen aan de Griekse samenleving ontving Mindler tal van prijzen en onderscheidingen.

sentence_2: Voor zijn bijdrage aan de Griekse samenleving ontving Mindler tal van prijzen en onderscheidingen.


sentence_1: De Terai ligt nergens meer dan 300 meter hoog en strekt zich langs de hele Indische grens uit.

sentence_2: De Terai ligt op meer dan 300 meter hoogte en strekt zich langs de hele Indische grens uit.


sentence_1: Telecom Namibia Ltd is een toonaangevende telecommunicatiedienstverlener in het land Namibië.

sentence_2: Telecom Namibia Ltd is een telecommunicatiedienstleverancier in het land Namibië.


sentence_1: De huidige focus van het permanente collectie van het Centrum is gericht op de regionale kiesdistrict van het Centrum en legt de nadruk op het verzamelen van werken van Afro-Amerikaanse kunstenaars, kunstenaars uit Arkansas en kunstenaars die in het zuiden van de Verenigde Staten wonen en werken, en kunst van de Delta.

sentence_2: De huidige focus van de permanente collectie van het Centrum richt zich op de regionale kiesdistrict van het Centrum en legt de nadruk op het verzamelen van werken van Afro-Amerikaanse kunstenaars, kunstenaars uit Arkansas.


sentence_1: Het dorp is ook de thuisbasis van het Saint Elias klooster, met uitzicht op de vallei en de Jawz rivier, of de rivier van de Walnoten en de oude Fenicische kuststad Batroun.

sentence_2: Het dorp is ook de thuisbasis van het Saint Elias klooster, met uitzicht op de rivier Jawz, of de rivier van de Walnoten en de oude Fenicische kuststad Batroun.


sentence_1: Het G5-geweer is geplaatst op een OMC 6 × 6 chassis om de volledig zelfrijdende G6 Renoster-habbitzer te produceren, en won grote exportverkopen in deze vorm naar de Verenigde Arabische Emiraten en Oman.

sentence_2: Het G5-geweer is geplaatst op een OMC 6 × 6 chassis om de volledig zelfrijdende G6-howitzer te produceren, en won grote exportverkopen in deze vorm naar de Verenigde Arabische Emiraten en Oman.


sentence_1: Hij emigreerde in 1970 naar Australië en werd bekend om het voormalige verliefde meisje Vera Collins in'' Nummer 96'te spelen.

sentence_2: Hij emigreerde naar Australië in 1970 en werd bekend om de onluchtige verliefde Vera Collins te spelen in'' Nummer 96'vanaf 1972.


sentence_1: Lucas organiseert een liefdadigheidsplaats in het gemeenschapscentrum, maar Denise wil er niet mee.

sentence_2: Lucas organiseert een liefdadigheidsplaats in het gemeenschapscentrum.


sentence_1: De G.A.A. had al een geschikte locatie naast hun speelveld. A.N.C. was betrokken bij het project onder leiding van een lokale voorman Brendan Ashe.

sentence_2: A.N.C. is betrokken bij het project onder leiding van een lokale voorman Brendan Ashe.


sentence_1: Toen hij werd gevraagd waarom, antwoordde hij alleen maar met'persoonlijke zaken '.

sentence_2: Toen hij werd gevraagd waarom, antwoordde hij met'persoonlijke zaken '.


sentence_1: Arth (Hindi: अर्थ, in het Engels:'' The Meaning ') is een film uit 1982 geregisseerd door Mahesh Bhatt, met Shabana Azmi, Kulbhushan Kharbanda, Smita Patil, Raj Kiran en Rohini Hattangadi.

sentence_2: Arth (Hindi: अर्थ, in) is een film uit 1982 geregisseerd door Mahesh Bhatt, met Shabana Azmi, Kulbhushan Kharbanda, Smita Patil, Raj Kiran en Rohini Hattangadi.


sentence_1: Dorothy zegt dat ze wil dat ze vluchten, maar John overtuigt haar om te wachten op het juiste moment.

sentence_2: Dorothy zegt dat ze wil dat ze vluchten, maar John overtuigt haar om te wachten.


sentence_1: Saevus Eco-Achievers (voorheen - Natural Capital Olympiad (NCO)) is een van de meest dynamische initiatieven van Saevus en YES Bank en wordt gesteund door de Centrale Raad van het Middense Onderwijs.

sentence_2: Saevus Eco-Achievers (voorheen - Natuurlijke kapitaalolympiad (NCO)) is een van de meest dynamische initiatieven van Saevus.


sentence_1: Hoewel die beperkte oorlog werd afgewezen als een afwijking door aanhangers van de luchtmacht doctrine, de Vietnam oorlog en tientallen andere kleinere conflicten zijn sindsdien gevoerd zonder het gebruik van strategische bombardementen.

sentence_2: Hoewel die beperkte oorlog werd afgewezen als een afwijking door aanhangers van de luchtmacht doctrine, zijn tientallen andere kleinere conflicten sindsdien gevoerd zonder het gebruik van strategische bombardementen.


sentence_1: De enige bekende basis - 8'of'' basis - 9 repunit prime is 73 ( 111 -- 8).

sentence_2: De enige basis - 8'of'' basis - 9 repunit prime is 73 ( 111 -- 8).


sentence_1: East York, Etobicoke, North York, Scarborough, York en de voormalige stad Toronto werden door een besluit van de regering van Ontario samengevoegd tot één gemeente genaamd de stad Toronto (met de naam'megacity ').

sentence_2: East York, Etobicoke, North York, Scarborough, York en de voormalige stad Toronto werden samengevoegd tot één gemeente genaamd de stad Toronto (met de bijnaam'' megacity ').


sentence_1: Het ligt in Zuid-Amerika, Ecuador, in het Guayllabamba-rivierbakken, op de oostelijke hellingen van Pichincha, een actieve stratovolkaan in de Andes.

sentence_2: Het ligt in het Guayllabamba-rivierbakken, op de oostelijke hellingen van Pichincha, een actieve stratovolkaan in de Andes.


sentence_1: Maar Jannings speelde later in een aantal nazi-propagandafilms, waardoor hij werkloos werd als acteur na de val van het Derde Rijk.


sentence_1: Ze bouwden de SSC Aero, een kitwagen gebaseerd op een Pontiac Fiero ruimtevaartchassis, uitgerust met een twin turbo-oplaad motor V8's.

sentence_2: Ze bouwden de SSC Aero, uitgerust met een twin turbo-oplaad motor V8's.


sentence_1: Avan Tudor Jogia (geboren 9 februari 1992) is een Canadese acteur die bekend staat voor zijn rol als Beck Oliver in 'Victorious'en Danny Desai in'Twisted '.

sentence_2: Avan Tudor Jogia (geboren 9 februari 1992) is bekend om Beck Oliver in 'Victorious' en Danny Desai in 'Twisted'te spelen.


sentence_1: Matt ontdekt een veelbelovende manier om Sebastian weer zichtbaar te maken.


sentence_1: Warrant ging in 2012 op tournee met bandgenoten Firehouse en Trixter voor het 21e verjaardag van het smash-hit album'Cherry Pie '.


sentence_1: Het bestaat uit (een beetje kleiner dan de staat Kroatië) precambrijnse gneiss en paleosoïcaal slibstenen en schiststenen.

sentence_2: Het bestaat uit (een beetje kleiner dan Kroatië) precambrijnse gneiss en paleosoïsche slibstenen en schiststenen.


sentence_1: Het Hong Lim Park, het eerste openbare tuin, is in 1885 door de Hokkien zakenman en filantroop Cheng Hong Lim.

sentence_2: Het Hong Lim Park, het eerste openbare tuin, is in 1885 door de Hokkien-zakeman Cheng Hong Lim.


sentence_1: Douglas Carswell is de zoon van twee artsen en groeide op in Afrika, waar zijn ouders werkten in een hongerige gemeenschap.


sentence_1: Verder ten westen is de straat de thuisbasis van de École de technologie supérieure en loopt het Little Burgundy-viertel van Montreal door, dat historisch gezien de thuisbasis is van de Engelssprekende zwarte gemeenschap.

sentence_2: Verder ten westen bevindt zich de École de technologie supérieure en loopt de straat door de buurt Little Burgundy in Montreal, waar de Engelssprekende zwarte gemeenschap woont.


sentence_1: Ze werd benoemd tot VN-Vrouwen-Godewill Ambassadeur voor Zuid-Azië tijdens het evenement ter gelegenheid van de Internationale Dag om geweld tegen vrouwen te beëindigen op 25 november 2013.


sentence_1: Het komt nog steeds sporadisch voor in sommige huidige Tsjechische snelwegplannen.


sentence_1: De Huskies stonden vervolgens tegen Rutgers, een niet gerangschikt team met slechts vijf Big East overwinningen.


sentence_1: Een jonge Amerikaanse computeringenieur (Sane West als Max Petersen) koopt een mobiele telefoon die vreemde sms's ontvangt.

sentence_2: Een jonge Amerikaanse computeringenieur (Sane West als Max) koopt een mobiele telefoon die vreemde sms's ontvangt.


sentence_1: Maar met het begin van de biologische taxonomie in de late 17e eeuw werd het westerse biologische denken sterk beïnvloed door essentialisme, het geloof dat elke soort essentiële kenmerken heeft die onveranderlijk zijn, een visie die goed past bij de natuurlijke theologie.

sentence_2: Maar met het begin van de biologische taxonomie in de late 17e eeuw werd het westerse biologische denken sterk beïnvloed door essentialisme.


sentence_1: Een open source licentie is een auteursrecht licentie voor computersoftware die de broncode beschikbaar maakt onder voorwaarden die wijzigingen en herverdeling mogelijk maken zonder dat de oorspronkelijke auteur hoeft te betalen.

sentence_2: Een open source licentie is een auteursrecht licentie voor computersoftware die de broncode beschikbaar maakt.


sentence_1: Hij is de jongere broer van New York Islanders-aanvaller Ryan Strome en de oudere broer van Hamilton Bulldogs-speler Matthew Strome en ruiter Sterling Strome.

sentence_2: Hij is de jongere broer van New York Islanders-aanvaller Ryan Strome en de oudere broer van Hamilton Bulldogs-speler Matthew Strome.


sentence_1: Het verhaal beschrijft een nazi-invasie van India en de historisch consistente reactie van de Duitsers op het geweldloze verzet en het pacifisme van Gandhi en zijn volgelingen.

sentence_2: Het verhaal beschrijft een nazi-invasie van India en de reactie van de Duitsers op het geweldloze verzet en het pacifisme van Gandhi en zijn volgelingen.


sentence_1: Het geeft meerdere integrabele en niet-integrabele generalisaties toe zoals de vergelijking Landau - Lifshitz, Ishimori, Myrzakulov, Mikhailov - Yaremchuk, enzovoort.

sentence_2: Het geeft meerdere integrabele en niet-integrabele generalisaties toe, zoals de vergelijking Landau-Lifshitz, Ishimori-gelijking enzovoort.


sentence_1: Het was de eerste keer dat de Veiligheidsraad de kwestie van de mensenrechten in Noord-Korea had behandeld, China en Rusland waren er niet bij.

sentence_2: Het was de eerste keer dat de Veiligheidsraad de kwestie van de mensenrechten in Noord-Korea had aangepakt.


sentence_1: Sommige motoriseerde eenheden worden ondersteund door de Pvpj 1110 en de M40 - A1 terugtrekloze geweren die op hoogbewegbare nutsvoertuigen worden gemonteerd.

sentence_2: Sommige motoriseerde eenheden worden ondersteund door Pvpj 1110 en M40 - A1 terugtrekloze geweren die op hoogbewegbare nutsvoertuigen worden gemonteerd.


sentence_1: Daarnaast is ADE nu ook de prijzenceremonie van de DJ Mag Top 100 DJs Poll bij een gala-evenement op donderdagavond.

sentence_2: Daarnaast is ADE ook de prijsverdeling van de DJ Mag Top 100 DJs Poll.


sentence_1: Op dinsdag 4 mei werd Habib opgeroepen tot de Algerije voorlopige wereldkampioenschap 2010, samen met andere Franse spelers, Carl Medjani en Ryad Boudebouz.

sentence_2: Op dinsdag 4 mei werd Habib opgeroepen tot de Algerije voorlopige wereldkampioenschap 2010, samen met collega's, Carl Medjani en Ryad Boudebouz.


sentence_1: In 2014 beëindigden de Buffalo Bills met een record van 9-7, tweede plaats in de AFC East en twee overwinningen en een Doug Marrone weg van de playoffs.

sentence_2: In 2014 beëindigden de Buffalo Bills met een record van 9 - 7, tweede plaats in de AFC East en twee overwinningen van het playoff maken.


sentence_1: Francisco de Holanda werd geboren in Lissabon, Portugal, en begon zijn carrière als verlichtingswerker op de leeftijd van 20 jaar, in de voetsporen van zijn vader, António d'Holanda, die ook een koninklijke verlichtingswerker was.

sentence_2: Francisco de Holanda werd geboren in Lissabon, Portugal, en begon zijn carrière als verlichtingswerker op de leeftijd van 20.


sentence_1: Het gembergehalte wordt vaak vermeld op de etikettering in een algemene vermelding "'natuurlijke aroma'" of "'natuurlijke smaak ", om het geheim te houden van de complexe eigenschappelijke mix van de gebruikte specerijen, fruit en andere smaken.

sentence_2: Het ingewikkelde gehalte aan gember staat vaak op de etikettering in een algemene vermelding "'natuurlijke aroma'" of "'natuurlijke smaak ", om het geheim te houden van de complexe mix van de gebruikte specerijen, fruit en andere smaken.


sentence_1: Op'ECW Better Than Ever ', stonden Van Dam en Sabu tegen Dreamer en Taz in een revanche.

sentence_2: Bij'Better Than Ever ', stonden Van Dam en Sabu tegen Dreamer en Taz in een revanche.


sentence_1: Er is ook een hele reeks apparaten die worden aangeduid als integrerende ammeters.

sentence_2: Er zijn ook een reeks apparaten die worden aangeduid als integrerende ammeters.


sentence_1: Dance-rock omvat enkele experimentele funk acts zoals A Certain Ratio, Gang of Four, en ook popmuzikanten, zoals Robert Palmer en Hall & Oates.

sentence_2: Dance-rock omvat enkele experimentele funk acts zoals A Certain Ratio, Gang of Four, en ook muzikanten, zoals Robert Palmer en Hall & Oates.


sentence_1: Tijdens PB (ook TA genoemd) controleren docenten de S.T.A.R. kaarten van studenten, geven karakteropleidingen, helpen studenten met organisatie, of lessen lezen voor succes.

sentence_2: Tijdens PB (ook TA genoemd) geven leraren karakteropvoeding lessen, helpen studenten met organisatie, of lessen Lezen om succesvol te zijn.


sentence_1: De meeste van de hoogste gebouwen in Karachi liggen op de I.I. Chundrigar Road, het financiële district van Karachi en Clifton.

sentence_2: De meeste van de hoogste gebouwen in Karachi liggen op de I.I. Chundrigar Road, het financiële district van Karachi.


sentence_1: Veel recensenten hebben de hoogtepunt van de film en bepaalde elementen bekritiseerd, omdat het sterk anticlammatisch was.

sentence_2: Veel recensenten hebben de hoogtepunt van de film en bepaalde kenmerken bekritiseerd, omdat ze dachten dat ze afwijken van de algemene stijl.


sentence_1: Glen en Chad Reid zijn neven, terwijl Tracey bij de line-up werd toegevoegd na het vertrek van drummers Kurt Dahle (Age of Electric, Limblifter, de New Pornographers) en Glenn Kruger (de Paperboys, Mudgirl, Tariq Hussain, Fidgital).

sentence_2: Glen en Chad Reid zijn neven, terwijl Tracey bij de line-up werd toegevoegd na het vertrek van drummers Kurt Dahle (Age of Electric, Limblifter, de New Pornographers) en Glenn Kruger (de Paperboys, Mudgirl, Tariq, Fidgital).


sentence_1: Hij is geboren in Stoney Creek, Ontario, Canada.

sentence_2: Hij is geboren in Stoney Creek, Ontario.


sentence_1: De toetsenbordarrangementen werden verwijderd, waardoor een minder goed geluid bleef en een deel van de baslijn (de die vroeger voor de groep - gezang) werd afgevallen.

sentence_2: De toetsenbordarrangementen werden verwijderd, waardoor een minder goed geluid bleef en een deel van de baslijn (die vroeger voor de groep - gezang) werd afgevallen.


sentence_1: In deze kleine strijd werd de niet-ondersteunde divisie van generaal Douay van het I Corps, met een aantal cavalerie, aangevallen door het Duitse 3e leger.

sentence_2: In deze strijd werd de niet-ondersteunde divisie van generaal Douay van het I Corps, met een aantal bijgevoegde cavalerie, die werd geplaatst om de grens te bewaken, op een overweldigende maar slecht gecoördineerde manier aangevallen door het Duitse 3e leger.


sentence_1: Ridleys zwager heeft domme manieren meer homo's op de pijl geplaatst om Ridleys dood te versnellen, terwijl ze eigenlijk alleen Ridleys onderdelen verbrand hebben.

sentence_2: Ridleys zwager heeft meer homo's op de pijl geplaatst om Ridley's dood te versnellen, terwijl ze alleen Ridley's onderdelen verbrand hebben.


sentence_1: Na zijn voorbereidende carrière werd hij geselecteerd in de 18e ronde van de 1999 amateur entry draft door zijn geboortestad Tampa Bay Devil Rays.

sentence_2: Na zijn voorbereidende carrière werd hij geselecteerd in de 18e ronde van de amateur entry draft door zijn geboortestad Tampa Bay Devil Rays.


sentence_1: Morten Albaek is medeoprichter en CEO van een Deense beleggingsonderneming, Voluntas A / S. Hij heeft een master in geschiedenis en filosofie aan de Universiteit van Aarhus.

sentence_2: Hij heeft een master in geschiedenis en filosofie aan de Aarhus Universiteit.


sentence_1: Edward Mortimer,'' Geloof en macht ', Vintage, ( 1982 ) blz. 110 Een Afghaanse Perzenaar beweerde zich een Afghaan te zijn om zich als een Sunni-moslim te voordoen en te ontsnappen aan de onderdrukking van de Iraanse heerser Naṣer ud - Dīn Shāh.

sentence_2: Edward Mortimer,'' Geloof en macht ', Vintage, ( 1982 ) blz. 110 Een Perzische etnische, en ontsnap aan de onderdrukking door de Iraanse heerser Nasser ud-Dīn Shāh.


sentence_1: Swale kwam terug om de langste en meest uitputtende race te winnen. De Belmont Stakes.

sentence_2: Swale kwam terug om de langste en meest uitputtende race van de Amerikaanse Triple Crown te winnen. De Belmont Stakes.


sentence_1: Meer dan 75% van hen werkt op het gebied van management en financiën.

sentence_2: Meer dan 75% werkt op het gebied van management en financiën.


sentence_1: Duane Walker (1979), Ray Durham (1994) en Magglio Ordóñez (1997).

sentence_2: Duane Walker (1979), Ray Durham (1994) en Ordóñez (1997).


sentence_1: Tram 44, die van Brussel naar Tervuren gaat, en het Koninklijk Museum voor Centraal-Afrika bevinden zich in Tervuren dankzij koning Leopold II.

sentence_2: De tram 44 die van Brussel naar Tervuren gaat, en het Koninklijk Museum voor Centraal-Afrika bevinden zich in Tervuren dankzij Leopold II.


sentence_1: Ingrao:'In Quest ', 213 Gewoon voor de Tories Joseph I had plotseling op 17 april aan pokken gestorven.

sentence_2: Ingrao:'In Quest ', 213 Gewoon voor de Tories Joseph I stierf plotseling aan pokken op 17 april.


sentence_1: Het Kroatisch ('') is de gestandaardiseerde variëteit van de Serbo-Croatische taal David Dalby,'' Linguasphere'( 1999/2000, Linguasphere Observatory), blz. 445, 53 - AAA - g,'Srpski + Hrvatski, Serbo - Kroatisch '.

sentence_2: Het Kroatisch ('') is de "'Linguasphere'( 1999/2000, Linguasphere Observatory) ", blz. 445, 53 - AAA - g, " Srpski + Hrvatski, Serbo - Kroatisch ".


sentence_1: Terwijl ze voor edelmetaal mijnen, slagen de mijnwerkers erin ze te vinden maar ook onvriendelijke gasten van zink, ijzer, nikkel, koper en kobalt metalen Mlambo, Musapindira.

sentence_2: Terwijl ze ruime metalen zoeken, vinden de mijnwerkers ze wel... maar ook onvriendelijke gasten van zink, ijzer, nikkel, koper en kobalt metalen.


sentence_1: In 1935 kreeg SC Freamunde de blauwe en witte kleuren en de vlag van dezelfde kleuren die tot op de dag van vandaag nog bestaan.

sentence_2: In 1935 kreeg SC Freamunde de blauwe en witte kleuren en de vlag die tot op de dag van vandaag nog bestaan.


sentence_1: De band bracht'Been Away Too Long'uit, de eerste single van hun nieuwe album'King Animal'op 27 september 2012.

sentence_2: De band bracht'Been Away Too Long'uit, de eerste single van hun nieuwe album'King Animal'op 27 september.


sentence_1: Met Marshall en Lily's ouderschapsverlof op het punt te verlopen, gaan ze een kindermeisje zoeken om voor hun baby Marvin te zorgen.

sentence_2: Met Marshall en Lily's ouderschapsverlof op het punt te verlopen, gaan ze een kindermeisje zoeken om voor baby Marvin te zorgen.


sentence_1: In 2016 had de San Jose - San Francisco - Oakland CSA een BBP van $ 820,9 miljard, wat 17e zou zijn onder landen en 5e onder staten.

sentence_2: Oakland CSA had een bbp van $ 820,9 miljard, wat 17e zou zijn onder de landen en 5e onder de staten.


sentence_1: In een ander prachtig toneelstuk met Jerifa Wahid,'Pancharatna ', in Rabindra Bhawan, speelt hij een gewaagd thema van een homo-jongen die door zijn alternatieve seksualiteit wordt gepest.

sentence_2: In een ander toneelstuk met Jerifa Wahid,'Pancharatna ', in Rabindra Bhawan, speelt hij een gewaagd thema van een homo-jongen die gepest wordt door zijn alternatieve seksualiteit.


sentence_1: De scherpe sluier van het originele album, ontworpen door de Amerikaanse kunstenaar Mick Haggerty, toonde een cartoonfilm van de jaren 50 die in angst uit een onzichtbare lichtbron liep, met de titel van het album over de mouw geschrapt.

sentence_2: De scherpe sluier van het originele album, ontworpen door Mick Haggerty, toonde een cartoonfilm van de jaren 50 die in angst uit een onzichtbare lichtbron liep, met de titel van het album over de mouw geschreven.


sentence_1: In 2004 kocht Victor Remsha de Joint Stock Commercial Bank Megawatt-Bank.

sentence_2: In 2004 kocht Remsha de Joint Stock Commercial Bank Megawatt - Bank.


sentence_1: Henty's populariteit bij scholieren is niet zonder controverse, vooral omdat sommige van zijn werk racistisch is beschouwd door politieke commentatoren zoals Rachel Maddow.

sentence_2: Henty's populariteit is niet zonder controverse, vooral omdat sommige van zijn werk racistisch is beschouwd door politieke commentatoren zoals Rachel Maddow.


sentence_1: Asa Anthony Elliott (geboren 17 december 1981) is een Britse acteur en zanger die sinds 2010 in de Britse tv-serie'' Benidorm'verscheen.

sentence_2: Asa Elliott (geboren 17 december 1981) is een Britse acteur en zanger die sinds 2010 in de Britse tv-serie'' Benidorm'verscheen.


sentence_1: Begin jaren 2000 reisde Baker wekelijks naar Las Vegas om te draaien in zijn residence in de Baby's Nightclub, binnen het Hard Rock Hotel & Casino.

sentence_2: Baker reisde wekelijks naar Las Vegas om te draaien in zijn residence in de Baby's Nightclub, binnen het Hard Rock Hotel & Casino.


sentence_1: Cook zeilde vanaf Plymouth op 12 juli 1776.

sentence_2: Cook vertrok van Plymouth op 12 juli 1776.


sentence_1: Neushoorn heeft één of twee hoornjes gemaakt van aglutineerde keratine, in tegenstelling tot de hoornjes van even-toed ongulaten die een botte kern hebben.

sentence_2: Neushoorn heeft één of twee hoorn van keratine, in tegenstelling tot de hoorn van even-toed ongulaten die een botte kern hebben.


sentence_1: Het omvat de achttien gaten Henry Homberg Golf Course, de Beaumont Botanical Gardens en Warren Loose Conservatorium, het op één na grootste openbare conservatorium in Texas, een 2,8 mijl lange wandelpad, een paardentrum en voorzieningen voor verschillende sporten en buitenactiviteiten.

sentence_2: Het omvat de achttien gaten Henry Homberg Golf Course, de Beaumont Botanical Gardens en het Warren Loose Conservatorium, het op één na grootste openbare conservatorium in Texas, een wandelpad, een paardentrum en voorzieningen voor verschillende sporten en buitenactiviteiten.


sentence_1: Main schreef ongeveer 450 brieven, in totaal 570 pagina's, aan de Chinese Medische Raad van 1915 tot hij in 1926 vertrok. Velen van hen vragen om geld voor medische en ziekenhuisontwikkelingen, maar veel van zijn brieven lezen als een dagboek, vertellen verhalen.

sentence_2: Velen vragen om geld voor medische en ziekenhuisontwikkelingen, maar veel van zijn brieven lezen als een dagboek, vertellen verhalen.


sentence_1: Hij vindt en wordt overweldigd door de Code Killer die hem vertelt dat hij Graciela en Raymond heeft ontvoerd en ze levend begraven.

sentence_2: Hij vindt en wordt overweldigd door de Code Killer, die hem vertelt dat hij Graciela en Raymond heeft ontvoerd en ze levend begraven.


sentence_1: De Zhao-buitkrachten hebben ook zware verliezen geleden en konden zich alleen terugtrekken om hun hoofdstad, Handan, te verdedigen.

sentence_2: Maar de Zhao-macht heeft ook zware verliezen geleden en kon zich alleen terugtrekken om hun hoofdstad Handan te verdedigen.


sentence_1: De rassen waren 82,9% wit, 8,8% Afro-Amerikaans, 3,9% Aziatisch, 0,0% Pacific Islander, 1,0% van andere rassen en 1,00% van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 82,9% wit, 8,8% Afro-Amerikaans, 3,9% Aziatisch, 1,0% van andere rassen en 1,00% van twee of meer rassen.


sentence_1: In de Abrahamische godsdiensten verwijst de Tempel meestal naar de Tempel in Jeruzalem, de verwoeste heilige plaats van het bijbelse Israël, die op de berg Moria werd gebouwd, meestal de Tempelberg genoemd, die nog steeds heilig is voor Joden, die in de richting ervan bidden.

sentence_2: In de Abrahamische godsdiensten verwijst de Tempel meestal naar de Tempel in Jeruzalem, de verwoeste heilige plaats van het bijbelse Israël.


sentence_1: Elise woont in Los Angeles en is al onderweg.

sentence_2: Elise is geboren in San Francisco, Californië. Ze woont in Los Angeles.


sentence_1: De beschrijving van de Master Sword trofee in de NTSC versie zegt ten onrechte dat het Master Sword voor het eerst verschijnt in'Ocarina of Time ', omdat het spel toen de vroegste in het verhaal was.

sentence_2: De beschrijving van de Master Sword trofee in de NTSC versie zegt ten onrechte dat het Master Sword voor het eerst in'Ocarina of Time'verschijnt, omdat het spel het vroegste in het verhaal was.


sentence_1: Smith, Donald,'' John Knox House ', John Donald (1996), blz. 4 - 5 In de 16e eeuw werd het huis in de juridische registers als het huis van Andrew Moubray geïdentificeerd.

sentence_2: In de 16e eeuw werd het huis geïdentificeerd als het huis van Andrew Moubray.


sentence_1: Het programma is professioneel theater, muziek, hedendaagse dans en licht entertainment en de gelegenheidsex-show S & M.

sentence_2: Het programma is professioneel theater, muziek, hedendaagse dans en licht entertainment.


sentence_1: ' Ik ben een genie ', zei ze, terwijl Zak en Lisa nadenken over wat dit voor haar opvoeding betekende.


sentence_1: Niska heeft een taak voor Mal en zijn bemanning: twee kisten onbekende Alliance vracht stelen van een trein die van Hancock naar Paradiso reist en aan Crow leveren.

sentence_2: Niska heeft een taak voor Mal en zijn bemanning: twee kisten stelen van een trein die van Hancock naar Paradiso reist en het aan Crow leveren.


sentence_1: In 2011 besloot de raad van Caroline Springs College de vier campussen te splitsen die het Caroline Springs College uitmaken in afzonderlijke entiteiten, en de voormalige Caroline Springs campus werd Brookside College, die een P - 9 school is.

sentence_2: In 2011 besloot de raad van Caroline Springs College de vier campussen te splitsen die het Caroline Springs College uitmaken in afzonderlijke entiteiten, en de voormalige Caroline Springs campus werd Brookside College.


sentence_1: Canyon Lake is een gekke leuk plek om naar te gaan met oom Brad census-designated place (CDP) in Comal County, Texas, Verenigde Staten.

sentence_2: Canyon Lake is een bevolkingsgebied in Comal County, Texas, Verenigde Staten.


sentence_1: Sam Harrell nam zijn pensioen uit zijn coaching in december 2010 vanwege gezondheidsproblemen.

sentence_2: Sam Harrell nam in december 2010 zijn pensioen van zijn coaching.


sentence_1: Glycoolsure is een sterk irritant.

sentence_2: Glycoolsure is een sterk irritant.


sentence_1: Slick kreeg vele jaren klassieke pianoopleiding, studeerde aan de Indiana University en Belmont College en behaalde de BA in muziek in 1981.

sentence_2: Slick kreeg klassieke pianoopleiding, studeerde aan de Indiana University en Belmont College en behaalde de BA in muziek in 1981.


sentence_1: María Ángeles Parejo Jiménez is een voormalige Spaanse voetbal aanvaller die haar carrière ontwikkelde in de Italiaanse Serie A, met ACF Torino, Torres CF, Atlético Oristano, Olbia CF, GS Roma en ASD Reggiana tussen 1988 en 2011.

sentence_2: María Ángeles Parejo Jiménez is een voormalige Spaanse voetbal aanvaller die haar carrière ontwikkelde in de Italiaanse Serie A, met ACF Torino, Torres CF, Atlético Oristano, Olbia CF, GS Roma en Reggiana tussen 1988 en 2011.


sentence_1: Vanwege de vermeende onmogelijkheid van Bulgaarse ambtenaren om de corruptie in het land aan te pakken en de door de Europese Commissie gevraagde normen te implementeren, wordt Bulgarije naar verluidt geconfronteerd met een blokkade van de toetreding op 1 januari 2007 en een verlenging van de toetredingsstermijn.

sentence_2: Vanwege het feit dat Bulgaarse ambtenaren niet in staat zijn om de corruptie in het land aan te pakken en de door de Europese Commissie gevraagde normen te implementeren, wordt Bulgarije naar verluidt geconfronteerd met een blokkade van de toetreding op 1 januari 2007 en een verlenging van de toetredingsstermijn.


sentence_1: Op ongeveer 3 km van de Koekdeswar tempel ligt het fort Chavand, een heuvelfort ook wel bekend als Prasannagad.

sentence_2: Op ongeveer 3 km van de tempel van Kukdeshwar is het fort van Chavand ook bekend als Prasannagad.


sentence_1: Jiamusi Railway Station naar Beijing Railway Station 24 uur 53 minuten rijden, gebruik reizen voor K266.

sentence_2: Jiamusi Railway Station naar Beijing Railway Station, 24 uur 53 minuten.


sentence_1: Geboren op 16 oktober 1975 in Memphis, Tennessee, de 6'6 ', 220-pound voorloper, die zo goed met de bal omgaat.

sentence_2: Geboren in Memphis, Tennessee, de 6'6 ', 220-pound voorloper, die zo goed met de bal omgaat.


sentence_1: De oppositiepartijen in Ethiopië konden nauwelijks zo'n ruimte vinden bij de EPRDF omdat de EPRDF haar basis in het volk versterkt en het volk verward is over de opposities.

sentence_2: EPRDF versterkt zijn basis in het volk en het volk is in de war van de oppositie.


sentence_1: Russell, 38 jaar, in 1989 schreef Lawrence Gowing dat de'' schok van de film, als hij met een hele reeks koppen werd gezien... onbeschrijfelijk was.

sentence_2: In 1989 schreef Lawrence Gowing dat de'' schok van de film, als hij met een hele reeks koppen werd gezien... onbeschrijfelijk was.


sentence_1: De titel van de film komt van een lied van Warren Zevon met dezelfde naam, hoewel Zevon heeft verklaard dat hij niet toestemming gaf voor het gebruik en niet tevreden was met het gebruik.

sentence_2: De titel van de film komt van een Warren Zevon lied met dezelfde naam hoewel Zevon publiekelijk verklaarde dat hij niet toestemming gaf voor het gebruik en niet tevreden was met het gebruik.


sentence_1: De oorsprong van deze associatie van lichtblauw met Nottingham is niet bekend, maar het kan significant zijn dat de eerste vice-kanselier, Bertrand Hallward, niet alleen een Cambridge afgestudeerde was, maar ook een Fellow van Peterhouse en de Senior Proctor voor 1934 - 1935.

sentence_2: De eerste vice-kanselier, Bertrand Hallward, was niet alleen een Cambridge afgestudeerde, maar ook een Fellow van Peterhouse en de Senior Proctor voor 1934 - 1935.


sentence_1: Harris verliet ZOA in maart 2007.

sentence_2: Harris verliet ZOA in maart 2007.


sentence_1: Voor zover een bepaalde inkomenssamenstelling zowel buitenlands als binnenlands inkomen omvat, worden de zo toegewezen aftrekken in sommige systemen op een bepaalde wijze verdeeld.

sentence_2: Voor zover een bepaalde inkomenssamenstelling zowel buitenlands als binnenlands inkomen omvat, worden de zo toegewezen aftrekken in sommige systemen op een bepaalde manier verdeeld.


sentence_1: Maar hij zal nog steeds vechten om degenen die hem omkomen te beschermen, vooral Toby.

sentence_2: Maar hij zal nog steeds vechten om zijn dierbaren te beschermen.


sentence_1: Het ligt vlakbij de Albanese grens, ligt onder het gemeentecentrum van Resen.

sentence_2: Het ligt vlakbij de Albanese grens, onder de Resen.


sentence_1: Dit deel toont dus hoe het aantal internetgebruikers in Saoedi-Arabië jaar na jaar aanzienlijk toeneemt.

sentence_2: Daarom neemt het aantal internetgebruikers in Saoedi-Arabië jaar na jaar aanzienlijk toe.


sentence_1: In april 1963 pleegde zijn vader, die ziek was geweest van diabetes en hartproblemen, zelfmoord. Hij liet een zelfmoordbrief achter en vroeg Charlie, die al getrouwd was en een kind had, om voor zijn moeder en broers en zussen te zorgen.


sentence_1: De eerste kerk in Old Aberdeen werd gebouwd rond 580 na Christus.

sentence_2: De eerste kerk in Old Aberdeen werd gebouwd rond 580.


sentence_1: Vervolgens maakte ze haar weg naar de Zuid-Atlantische Oceaan waar ze op 24 juli 1941 werd onderschept bij Montevideo door HMS'Newcastle'en gesloten door haar bemanning.

sentence_2: Ze trok zich vervolgens naar de Zuid-Atlantische Oceaan waar ze op 24 juli 1941 werd onderschept bij Montevideo en gesunken door haar bemanning.


sentence_1: Elke uitlaat bevat zes vulkscrest-weirs die 12 meter breed zijn.

sentence_2: Elke uitlaat bevat zes grote, vogelkransvormige weirs.


sentence_1: De ingewikkelde geschiedenis van de evolutie van de vroege middeleeuwse martirologie... die culmineerde in Usuard's werk... is voor het eerst nauwkeurig verteld door Dom Quentin in het boek dat we net hebben aangehaald.

sentence_2: De ingewikkelde geschiedenis van de evolutie van de vroege middeleeuwse martirologie... die culmineerde in Usuard's werk... is voor het eerst nauwkeurig verteld door Quentin in het boek dat we net hebben aangehaald.


sentence_1: Deze ondersoort lijkt fysiek op de Kodiak-bären van Alaska, maar is meestal donkerder en kleiner.

sentence_2: Deze ondersoort lijkt fysiek op de Kodiak-bären van Alaska.


sentence_1: Als bij'AA'de marginale kansskosten van boter in termen van wapens gelijk zijn aan 0,25, dan kan het offer van één pistool vier pakketjes boter produceren, en de kansskosten van wapens in termen van boter is 4.

sentence_2: Als bij'AA'de marginale kansskosten van boter in termen van wapens gelijk zijn aan 0,25, het offer van één pistool zou vier pakketjes boter kunnen produceren, en de kansskosten van wapens in termen van boter is 4.


sentence_1: Als tweetalig dichter heeft hij in zowel het Engels als het Ewe gepubliceerd.

sentence_2: Als tweetalig dichter heeft hij zowel Engels als Ewe gepubliceerd.


sentence_1: Het erfgoed ligt naast de Bibbulmun Track, en ligt ongeveer 12 kilometer ten zuiden van Balingup in de Shire of Donnybrook - Balingup.

sentence_2: Het erfgoed ligt naast de Bibbulmun Track en ligt ten zuiden van Balingup in de Shire of Donnybrook - Balingup.


sentence_1: DXET, die actief is als 106.7 Jam FM, is het voormalige FM-radiostation van het Zuidelijke Mindanao-zendersysteem.

sentence_2: DXET, die werkt als 106.7 Jam FM, is het FM-radiostation van het Zuidelijke Mindanao-zendersysteem.


sentence_1: Ze werden oorspronkelijk opgericht als Galway Rovers FC in de jaren 30.

sentence_2: Ze werden opgericht als Galway Rovers FC in de jaren 30.


sentence_1: In de jaren'90 vormde hij de bekroonde James King Band en speelde hij ook regelmatig met de bluegrass supergroep Longview.

sentence_2: In de jaren 90 vormde hij de bekroonde James King Band.


sentence_1: Maar het bestaan van de Haarlemmermeer (een groot meer) in de buurt maakte het voor de vijand moeilijk om het voedselvervoer naar de stad volledig af te sluiten.


sentence_1: Data vertegenwoordigers van de Ivy League beschikbaar voor Yale, Princeton, Brown, de Universiteit van Pennsylvania, en Columbia College.

sentence_2: Data vertegenwoordigers van de Ivy League beschikbaar voor Yale, Princeton, Brown, de Universiteit van Pennsylvania en Columbia.


sentence_1: De laagste energie MO, 1a 1 lijkt op de zuurstof 2s AO met een beetje vermenging met de waterstof A 1 AO, gevolgd door de 1b 1 MO die het resultaat is van het vermengen van de zuurstof b 1 AO en de waterstof B 1 AO.

sentence_2: De laagste energie MO, 1a 1 lijkt op de zuurstof 2s AO met een beetje menging met de waterstof A 1 AO.


sentence_1: Gewoon zijn verontwaardigde party humor, ze dachten allemaal dat hij grapje maakte, en Woroniecki werd onwetend het middelpunt van spot en afwijzing door zijn teamgenoten.

sentence_2: Gewoon zijn verontwaardigde party humor, ze dachten allemaal dat hij grapje maakte, en Woroniecki werd het middelpunt van spot en afwijzing door zijn teamgenoten.


sentence_1: Een mens beweert dat de berg Pilatus zo werd genoemd omdat Pontius Pilatus daar begraven was; een vergelijkbare legende wordt verteld over de berg Vettore in Italië.

sentence_2: Een mens beweert dat Pilatus zo werd genoemd omdat Pontius Pilatus daar begraven was; een vergelijkbare legende wordt verteld over Monte Vettore in Italië.


sentence_1: De site blijft tot op de dag van vandaag erg populair.

sentence_2: De site blijft tot op de dag van vandaag populair.


sentence_1: De'MD'staat voor'Mogen David ', de naam van het bedrijf dat het in Westfield, New York maakt.


sentence_1: Het beschrijft zowel de psychofarmacologische mechanismen waarmee een breed scala aan plantaardige chemicaliën, waaronder de meeste sociale medicijnen, de menselijke hersenfunctie beïnvloeden.

sentence_2: Het beschrijft de psychofarmacologische mechanismen waarmee een breed scala aan plantaardige chemicaliën, waaronder de meeste sociale medicijnen, de menselijke hersenfunctie beïnvloeden.


sentence_1: Stéphane Simian (geboren 8 juni 1967 in Saint - Symphorien - d'Ozon, Frankrijk) is een voormalig professionele tennisspeler uit Frankrijk.

sentence_2: Stéphane Simian (geboren 8 juni 1967), is een voormalig professionele tennisspeler uit Frankrijk.


sentence_1: Een aantal van de populairste plekken om te bezoeken in het lagere puna gebied zijn Ahalanui Park, bekend als de'warme vijvers ', Pohoiki Beach en surfspot, Lava Tree Park, Champagne Ponds, Kahena Beach en de oostkant vuurtoren.

sentence_2: Een aantal van de populairste plekken om te bezoeken in het lagere puna gebied zijn Ahalanui Park, bekend als de'warme vijvers ', Pohoiki Beach en surfsplaats, Lava Tree Park, Champagne Ponds en de oostkant vuurtoren.


sentence_1: De overeenkomst zou worden versterkt door het huwelijk van prinses Maria Clotilde van Savoie, oudste dochter van de Piemontezen koning, met prins Napoleon Bonaparte, neef van de Franse keizer.

sentence_2: De overeenkomst zou worden versterkt door het huwelijk van prinses Maria Clotilde van Savoie, dochter van de Piemontezen koning, met prins Napoleon Bonaparte, neef van de Franse keizer.


sentence_1: De Afanasevo-cultuur werd opgevolgd door de Karasukcultuur in het oosten.

sentence_2: De Afanasevo-cultuur werd opgevolgd door de Karasuk-cultuur.


sentence_1: Hoewel er eigenlijk maar twee stations op de Spadina Road zijn, was een groter deel van de lijn oorspronkelijk gepland om de Spadina Expressway te volgen.

sentence_2: Hoewel er maar twee stations op de Spadina Road zijn, was een groter deel van de lijn oorspronkelijk gepland om de Spadina Expressway te volgen.


sentence_1: Net als zeven jaar geleden, bevatte de serie tussen de buren hard en defensief cricket als beide partijen bleek vastberaden om de nederlaag te vermijden in plaats van te proberen te winnen.

sentence_2: Net als zeven jaar eerder, bevatte de serie hard en defensief cricket als beide partijen leken van plan om de nederlaag te vermijden in plaats van te proberen te winnen.


sentence_1: SAPO is opgericht op 4 september 1995 door zeven leden van het Computer Science Center van de Universiteit van Aveiro.

sentence_2: SAPO is opgericht op 4 september 1995 door het Computer Science Center van de Universiteit van Aveiro.


sentence_1: Hij heeft veel boeken geredigeerd, belangrijke anthologies gepubliceerd en een groot aantal minder bevoorrechte schrijvers geholpen.

sentence_2: Hij heeft veel boeken geredigeerd, belangrijke anthologieën gepubliceerd en een aantal minder bevoorrechte schrijvers geholpen.


sentence_1: De Ierse regering van Groot-Brittannië had goede reden om zich zorgen te maken dat de oorlog in Europa de wonden van de Burgeroorlog niet opnieuw zou openen.

sentence_2: De Ierse regering had reden om zich zorgen te maken dat de oorlog in Europa de wonden van de Burgeroorlog zou heropenen.


sentence_1: China heeft één vrouwelijke ski-springer, Chang Xinyue, gekwalificeerd.

sentence_2: China heeft één vrouwelijke ski jumper gekwalificeerd.


sentence_1: Een intuïtieve manier om over R ^ 2 te denken is dat het beschrijft in hoeverre de genetische variant individuen binnen een steekproef maakt, die verschillende allelen bevatten, verschillend van elkaar op het gedragsuitkoms.

sentence_2: Een intuïtieve manier om over R ^ 2 te denken is dat het beschrijft in hoeverre de genetische variant individuen, die verschillende allelen bevatten, verschilt van elkaar in het gedragsuitkoms.


sentence_1: Fort Defiance was op het vasteland van Meares Island.

sentence_2: Fort Defiance lag op het vasteland van Meares Island.


sentence_1: Toen hij werd geïnterviewd over zijn ervaring tijdens deze tragedie, herinnerde hij zich voortdurend aan die dinsdagochtend toen hij zijn dochter Kyla McCarthy naar school bracht en toen hij een telefoontje kreeg voordat hij de George Washington Bridge overstroomde dat een vliegtuig een van de tweelingtoren had geraakt.

sentence_2: Toen hij werd geïnterviewd over zijn ervaring tijdens deze tragedie, herinnert hij zich die dinsdagochtend toen hij zijn dochter Kyla McCarthy naar school bracht en toen hij een telefoontje kreeg voordat hij de George Washington Bridge overstroomde dat een vliegtuig een van de tweelingtoren had geraakt.


sentence_1: Kernmateriaal verwijst naar de metalen gay, uranium, plutonium en thorium, in welke vorm dan ook, volgens de IAEA.

sentence_2: Kernmateriaal verwijst naar de metalen uranium, plutonium en thorium, in welke vorm dan ook, volgens het IAEA.


sentence_1: De Ventura kwam terug als trim optie voor de Catalina van 1962 tot 1968, vaak met behulp van interieur trim vergelijkbaar met die van de iets grotere Pontiac Star Chief / Executive, die werd gebouwd op het langer-wielstand chassis van de Bonneville.

sentence_2: De Ventura kwam terug als trim optie voor de Catalina van 1962 tot 1968, vaak met behulp van interieur trim vergelijkbaar met die van de iets grotere Star Chief / Executive, die werd gebouwd op het langer-wielstand chassis van de Bonneville.


sentence_1: Hoewel 27 jaar oud, kreeg Rainbow Hospice in het voorjaar van 2008 een nieuwe accreditatie met lofverklaringen van het Community Health Accreditation Program.

sentence_2: Rainbow Hospice werd in het voorjaar van 2008 opnieuw geaccrediteerd met lofprijzen van het Gemeenschapsgezondheidsaccreditatieprogramma.


sentence_1: Trent Farris Dilfer (geboren 13 maart 1972 in), ook bekend onder de bijnaam'Hand Cannon,'is een voormalig Amerikaanse voetbal quarterback in de National Football League.

sentence_2: Trent Farris Dilfer (geboren 13 maart 1972 in) is een voormalig Amerikaanse voetbal quarterback in de National Football League.


sentence_1: Emil Adolf von Behring (15 maart 1854 - 31 maart 1917) was een Duitse fysioloog die de Nobelprijs voor fysiologie of geneeskunde in 1901 ontving, de eerste die zo werd toegekend.

sentence_2: Emil Adolf von Behring (15 maart 1854 - 31 maart 1917) was een Duitse fysioloog die de Nobelprijs voor fysiologie of geneeskunde in 1901 ontving, de eerste die werd toegekend.


sentence_1: De La Sierra, pagina 123 Om 01:57 heeft de'Alcione'twee torpedo's afgevuurd vanaf een bereik van 1.900 meter.

sentence_2: Om 01:57 heeft de Alcione twee torpedo's afgevuurd vanaf een afstand van 1.900 meter.


sentence_1: Deze'nieuwere'geneesmiddelen zijn voorkeur aan grizeofulvin omdat ze een kortere duur hebben voor behandeling.

sentence_2: Deze medicijnen zijn voorkeurig boven griseofulvin omdat ze een kortere duur hebben voor behandeling.


sentence_1: Politiecorruptie is een specifieke vorm van misbruik van de politie die bedoeld is om financiële voordelen, andere persoonlijke winst en / of carrière te vergroten voor een politieofficier of officieren in ruil voor het niet volgen of selectief volgen van een onderzoek of arrestatie.

sentence_2: Politiecorruptie is een specifiek soort misbruik van de politie die bedoeld is om financiële voordelen, andere persoonlijke winst of carrière te vergroten voor een politieagent of officieren in ruil voor het niet volgen of selectief volgen van een onderzoek of arrestatie.


sentence_1: Esposito (2010), blz.38 Hofmann (2007), blz.86 Sinds de grondwet van Medina, hebben Joden en christenen hun eigen wetten in de Islamitische Staat blijven gebruiken en hadden ze hun eigen rechters.

sentence_2: Esposito (2010), blz.38 Hofmann (2007), blz.86 Sinds de grondwet van Medina, hebben Joden en christenen hun eigen wetten en eigen rechters.


sentence_1: Volgens het Amerikaanse volkstellingbureau heeft het dorp een totale oppervlakte van 3,7 vierkante kilometer, het hele land is gesloten.

sentence_2: Volgens het Amerikaanse volkstellingbureau heeft het dorp een totale oppervlakte van 3,7 vierkante kilometer.


sentence_1: In het Arabisch vertaalt het woord'' jihad'zich als een zelfstandig woord dat'strijd'betekent.

sentence_2: In het Arabisch vertaalt het woord'jihad'' als'strijd '.


sentence_1: Loudonville is ook de thuisbasis van twee country clubs, Schuyler Meadows en Wolfert's Roost.

sentence_2: Loudonville is de thuisbasis van twee country clubs, Schuyler Meadows en Wolfert's Roost.


sentence_1: Ze kunnen ook in een mand worden geweven die wordt gebruikt als pot voor het koken van rijst.

sentence_2: Ze kunnen in een mand worden geweven die gebruikt wordt als pot voor het koken van rijst.


sentence_1: Het vliegveld Axum bedient luchtvervoer.

sentence_2: Het luchtvervoer in Axum wordt bediend door de luchthaven Axum.


sentence_1: Sinds versie 2.0 is DataScene geport op het Mono-framework 2.6 en kan het dus op alle Linux- en Unix / X11-besturingssystemen worden uitgevoerd.

sentence_2: Sinds versie 2.0 is DataScene geport naar het Mono framework 2.6 en alle Linux- en Unix / X11-besturingssystemen.


sentence_1: Op de Engelse Wikipedia wordt CheckUser toevertrouwd aan wie CheckUser-navragen naar eigen goeddunken kan uitvoeren - en wie het gebruik van de functie kan controleren.

sentence_2: Op de Engelse Wikipedia wordt CheckUser toevertrouwd aan wie CheckUser-navragen naar eigen goeddunken kan uitvoeren.


sentence_1: Jason en Samantha'' Sam'Morgan (algemeen bekend onder hun naam'JaSam ') zijn fictieve personages en een extreem populair superpaar uit de lange loopende ABC Daytime-zeepserie,'' General Hospital.

sentence_2: Jason en Samantha'' Sam'Morgan (algemeen bekend onder hun naam'JaSam ') zijn fictieve personages en een populair superpaar uit de lange loopende ABC Daytime-zeepserie,'' General Hospital.


sentence_1: Als er zes of meer spelers in een seizoen tied staan voor de tiende plaats, dan worden de spelers uitgesloten van de seizoenlijst.

sentence_2: Als er zes of meer spelers in een seizoen tied staan voor de tiende plaats, dan worden de spelers uitgesloten.


sentence_1: In 1990 lanceerde Loeb een eigen merk van hoogwaardige producten met het naam'Loeb Made Today ', en kort daarna kwam het merk'Loeb Ready '.

sentence_2: In 1990 lanceerde Loeb zijn eigen merk van producten met het eigen label, Loeb Made Today, en kort daarna kwamen de producten Loeb Ready.


sentence_1: Het is in particuliere handen en heeft een onafhankelijke en vaak kritische redactionele lijn tegen de Marokkaanse regering.

sentence_2: Het is in particuliere handen en heeft een onafhankelijke en kritische redactionele lijn tegen de Marokkaanse regering.


sentence_1: De Romeinen uit Italië waren de eerste Italianen die zich op de Britse eilanden vestigden samen met andere mensen uit verschillende delen van het Romeinse Rijk (vooral de Balkan), die terug kwamen in 43 na Christus, toen keizer Claudius de Britse eilanden binnenviel.

sentence_2: De Romeinen uit Italië waren de eerste Italianen die zich op de Britse eilanden vestigden, samen met andere mensen uit verschillende delen van het Romeinse Rijk (vooral de Balkan).


sentence_1: Bijvoorbeeld, de buitengewone rotatie tijdens het porpoizeren door de spinner dolfijn leidt tot veel spatsen en is vaker voorkomend bij langzamere snelheden, dus kan niet worden toegeschreven aan een energiebesparingsmechanisme.

sentence_2: Bijvoorbeeld, de rotatie tijdens het porpoizeren door de spinner dolfijn leidt tot veel spatsen en is vaker voorkomend bij langzamere snelheden, dus kan niet worden toegeschreven aan een energiebesparingsmechanisme.


sentence_1: Na 15 maanden gevangenisstraf en 18 gerechtelijke optredens, en zonder bewijs voor de beschuldigingen tegen DeGrazia, werd hij vrijgelaten op borgtocht in januari 1990.

sentence_2: Na 15 maanden gevangenis en 18 gerechtelijke optredens werd hij vrijgelaten op borgtocht in januari 1990.


sentence_1: Ze kunnen als kunst worden ingericht of gemaakt van schoenen, kussens, plaatsmatten of hangende wanddoeken.

sentence_2: Ze kunnen als kunst worden ingericht of gemaakt van kussens, plaatsmatten of hangingen.


sentence_1: In 1940 doodde hij een hond, de Duitse bezettingsautoriteiten begonnen de Poolse bevolking van meer dan drie miljoen Joden te concentreren in een aantal uiterst drukke getto's in grote Poolse steden.

sentence_2: In 1940 begonnen de Duitse bezettingsautoriteiten de Poolse bevolking van meer dan drie miljoen Joden te concentreren in een aantal zeer drukke getto's in grote Poolse steden.


sentence_1: Bovendien hebben RapidKL en Metro Bus beide bussen tussen Subang Jaya, USJ en Putra Heights.

sentence_2: RapidKL en Metro Bus hebben beide bussen tussen Subang Jaya, USJ en Putra Heights.


sentence_1: Ze verscheen op de 35e editie van Just A Minute in 2003 als gastonderwerp.

sentence_2: Ze verscheen op de 35e editie van Just A Minute in 2003.


sentence_1: Hij is ook de broer van de ambtenaar Dr. Nancy Fagenson Potok, voormalig directeur en hoofdfinanciële officer van het Amerikaanse Census Bureau en momenteel adjunct ondersecretaris voor Economische Zaken in de Obama-administratie.

sentence_2: Hij is de broer van de ambtenaar Nancy Fagenson Potok, voormalig directeur en hoofdfinanciële officer van het Amerikaanse volkstellingbureau en momenteel adjunct-ondersecretaris voor economische zaken in de Obama-administratie.


sentence_1: De school is toegewijd aan het verstrekken van een wereldklasse waarde-gebaseerd onderwijs. De school is in wezen residentieel, maar ook voor daggeleerden.


sentence_1: ''What Do You Want from Me'' is een lied van de progressive rock band Pink Floyd op hun album uit 1994,'The Division Bell '.

sentence_2: ''What Do You Want from Me'is een lied van Pink Floyd op hun album uit 1994,'The Division Bell '.


sentence_1: Het team, geleid door Bruce Turnbull als programma directeur... heeft een aantal zeer risicovolle veranderingen geïmplementeerd... als het gaat om de wereld van Townsville Radio.

sentence_2: Het team, geleid door Bruce Turnbull als programma directeur... heeft een aantal risicovolle veranderingen geïmplementeerd... als het gaat om de wereld van Townsville Radio.


sentence_1: Hij studeerde af aan de Universiteit van Georgië in Athene in 1858.


sentence_1: Dr. Azahari bin Husin (geboren 14 september 1957 - 9 november 2005), een Maleisische nationale en islamitische terrorist, werd beschouwd als de technische baas achter de 2002 Bali-bombardementen en verschillende andere Jemaah Islamiyah (JI) terroristische aanslagen.

sentence_2: Dr. Azahari bin Husin (geboren 14 september 1957 - 9 november 2005), een Maleisische nationale en islamitische terrorist, werd beschouwd als de technische baas achter de 2002 Bali-bombardementen en andere Jemaah Islamiyah (JI) terroristische aanslagen.


sentence_1: De school stelt de prefecten op om de ouders te begeleiden bij evenementen zoals open avond, bezoekers rond te laten lopen, de nieuwe opvang van kinderen die uit de basisschool komen te verzorgen en ervoor te zorgen dat leerlingen zich niet misdragen in de gebouwen tijdens de lunchtijd.

sentence_2: De taken van de prefecten zijn onder meer het begeleiden van ouders tijdens open evenementen, het laten zien van de bezoekers rond de school, het verzorgen van de nieuwe opvang van kinderen die uit de basisschool komen en het waarborgen dat leerlingen zich niet misdragen in de gebouwen tijdens de lunchtijd.


sentence_1: Deze angst maakte het Vaticaan een bondgenoot van het kapitalisme en later het fascisme.

sentence_2: Deze angst maakte het Vaticaan tot een bondgenoot van het kapitalisme.


sentence_1: In computerprogrammering is een string een sequentie van tekens, ofwel als een letterlijke constante of als een soort variabele.

sentence_2: In computerprogrammering is een string een volgorde van tekens, ofwel als een letterlijke constante of als een soort variabele.


sentence_1: In de Verenigde Staten hebben nonnen-orthopedische chirurgen meestal vier jaar afgestudeerd en vier jaar op medische school.

sentence_2: In de Verenigde Staten hebben ortopedische chirurgen meestal vier jaar afgestudeerd en vier jaar op medische school.


sentence_1: De unieke versie van'Am I Wrong'van Love Spit Love, die de hoorns van de marching band in de originele versie van het lied gemengd heeft die goed met de rauwe zang van Richard Butler speelt, is een van de meest ongebruikelijke en bewegende openingsliederen in de recente film.

sentence_2: De unieke versie van'Am I Wrong'van Love Spit Love, die de hoorns van de marching band in de originele versie van het lied gemengd maakt die goed met de rauwe zang van Richard Butler speelt.


sentence_1: In 2017 meldde Bloomberg dat volgens de vertegenwoordigers van de vleesindustrie koe-wachters voertuigen hebben gestopt, geld hebben afgerukt en waardevol vee hebben gestolen.

sentence_2: In 2017 meldde Bloomberg dat volgens vertegenwoordigers van de vleesindustrie koe-wachters voertuigen hebben gestopt, geld hebben afgerukt en waardevol vee hebben gestolen.


sentence_1: Ondanks een krachtcentrum zoals Loyola High School in de Mission League, St. Francis heeft zich steeds gekwalificeerd voor de CIF Southern Section bijeenkomst elk jaar.

sentence_2: St. Francis heeft zich steeds gekwalificeerd voor de CIF Southern Section bijeenkomst.


sentence_1: De geplande aanval werd uitgesteld tot 15.58 uur. Op 15.58 uur, 50 speciale wapens en tactiek commandos stonden aan de rand van het Peninsula Manila Hotel om de arrestatie van rebellen te handhaven.

sentence_2: Om 15.58 uur kwamen 50 speciale wapens en tactiek commandos voor het Peninsula Manila Hotel om de arrestatie van rebellen te handhaven.


sentence_1: Hij begon te schrijven tijdens zijn korte verblijf in de MacDowell Colony in New Hampshire, Verenigde Staten, en had het boek afgerond in Berlijn, Duitsland.

sentence_2: Hij begon te schrijven tijdens zijn korte verblijf in de MacDowell Colony in New Hampshire, Verenigde Staten.


sentence_1: Riskifactoren zijn roken en alcoholgebruik Kankers van hoofd en nek worden meestal veroorzaakt door tabak en alcohol, maar volgens de CDC, recente studies tonen aan dat ongeveer 25 procent van mond en 35 procent van de keelkankers worden veroorzaakt door HPV.

sentence_2: Kankers van hoofd en nek worden meestal veroorzaakt door tabak en alcohol, maar volgens de CDC, recente studies tonen aan dat ongeveer 25 procent van mond en 35 procent van keelkankers worden veroorzaakt door HPV.


sentence_1: Ironisch genoeg scoorde McCarty de winnaar tegen Roy in de overuren, met hulp van Shanahan en Larionov.

sentence_2: McCarty scoorde de winnaar tegen Roy in de overuren, met hulp van Shanahan en Larionov.


sentence_1: De kandidaat moet een sponsor hebben en een aanvraag indienen om een raadse beoordeling te vragen.

sentence_2: De kandidaat dient een aanvraag in te dienen om een raadsuitleg te vragen.


sentence_1: Het team werd geleid door Hansie Cronje in 2000.

sentence_2: Het team werd geleid door Hansie Cronje.


sentence_1: Op 6 april 2014 bereikte Darvish de 500-strike-out-marke in minder innings pitched dan elke andere pitcher in de Major League.

sentence_2: Op 6 april 2014 bereikte Darvish de 500-strikeout-marke in minder innings pitched dan elke andere Major League pitcher in de geschiedenis.


sentence_1: Gitte Sunesen (geboren 11 december 1971) is een Deense teamhandbalspeler (doorkamer), Olympische kampioen en wereldkampioen.

sentence_2: Gitte Sunesen (geboren) is een Deense teamhandbalspeler (doorkamer), Olympische kampioen en wereldkampioen.


sentence_1: Giften is een gemeente in de Duitse stad Hamburg, waar na de Tweede Wereldoorlog een Britse sector-vluchtelingenkamp was gevestigd.

sentence_2: Giften is een gemeente in Duitsland, de plaats van een post Tweede Wereldoorlog Britse sector ontheemdingskamp, nu een station van de Deutsche Bahn.


sentence_1: In 2014 redigeerde Apurva Fox Star Studios & Vishesh Films'' CityLights'geregisseerd door Hansal Mehta & met Rajkummar Rao & Manav Kaul in de hoofdrollen.

sentence_2: In 2014 redigeerde Apurva Fox Star Studios & Vishesh Films'' CityLights'met Rajkummar Rao & Manav Kaul.


sentence_1: Mason werd de eerste liberale politicus die verkozen werd tot raadslid van Ashton - onder - Lyne in 1856.

sentence_2: Mason werd de eerste liberaal die verkozen werd tot raadslid van Ashton - onder - Lyne in 1856.


sentence_1: Reid werd geboren in Melbourne, Victoria, Australië op 12 januari 1938.

sentence_2: Reid werd geboren in Melbourne, Victoria, op 12 januari 1938.


sentence_1: Hij is momenteel professor in het Specialist Hospital van het XXI Medisch Centrum.

sentence_2: Hij is professor in het Specialist Hospital van het XXI Medisch Centrum.


sentence_1: Padmanabha Theertha was de eerste leerling van de betwiste Madhwacharya.

sentence_2: Padmanabha Theertha was de eerste leerling van de Madhwacharya.


sentence_1: Op 6 juni 2012 heeft zij ontslag genomen.

sentence_2: Op 6 juni 2012 heeft ze ontslag genomen.


sentence_1: Brenda Benthien van kinocritics.com beoordeelde de'' theatertreine - de - force'' als'een Valentijnsdag naar Schlöndorff's geliefde Parijs '.

sentence_2: Brenda Benthien van kinocritics.com beoordeelde de'' theatertreine - de - force'' als'een valentine voor Schlöndorff's geliefde Parijs '.


sentence_1: Toen deze werd ontbonden, op verzoek van de South West Korfball Association, werd de Welsh Korfball League opgericht en werd het beheer van de WKA / CBC.

sentence_2: Toen deze werd ontbonden, op verzoek van de South West Korfball Association, werd de Welsh Korfball League opgericht en werd beheerd door de WKA.


sentence_1: K-64 werd in tweeën gesplitst, het booggedeelte (inclusief controleruimtes) werd naar Leningrad gebracht en gebruikt voor de opleiding van nieuwe Sovjet-onderzeeërs.

sentence_2: De K-64 werd in tweeën gesplitst, de boog (inclusief de controleruimte) werd naar Leningrad gebracht en gebruikt voor de opleiding van nieuwe Sovjet-onderzeeërs.


sentence_1: Moore heeft zelf zeven keer de rol van James Bond gespeeld.

sentence_2: Moore speelde zeven keer de rol van James Bond.


sentence_1: In 1965 voerde de staat India een oorlog met zijn vijand en overhandigde een belangrijke nederlaag aan zijn vijand.

sentence_2: In 1965 voerde India een oorlog met haar vijand en overhandigde een belangrijke nederlaag aan haar vijand.


sentence_1: Gresta werd COO en vicevoorzitter van het bedrijf, en in 2015 is HTT gegroeid tot bijna 200 mensen.

sentence_2: Gresta werd COO en voorzitter van het bedrijf en in 2015 is HTT gegroeid tot bijna 200 mensen.


sentence_1: In een positiever beoordeling gaf Jaime N. Christley van'Slant Magazine'' een rating van 3 / 4 sterren en vergeleek hij het met Tsai Ming - Liang's'What Time Is It There?''.

sentence_2: Jaime N. Christley van'Slant Magazine'gaf het een rating van 3 / 4 sterren en vergeleek het met Tsai Ming - Liang's'Wat is de tijd?''.


sentence_1: De'' Slavische Macedonische gemeenschap van Brazilië'' verwijst naar de groep etnische Macedoniërs die in Brazilië wonen of hun afstammelingen.

sentence_2: De'Macedonische gemeenschap van Brazilië'verwijst naar de groep etnische Macedoniërs die in Brazilië wonen of hun afstammelingen.


sentence_1: Joyce nam zijn laatste uitsending op 30 april 1945 op, tijdens de Slag bij Berlijn.

sentence_2: Joyce nam zijn laatste uitzending op 30 april 1945 op, tijdens de Slag bij Berlijn.


sentence_1: Hij reed de # 33 Korbel Chevrolet voor Richard Childress Racing op Infineon Raceway in de NASCAR Nextel Cup Series in 2005, en behaalde een top tien finish.

sentence_2: Hij reed de # 33 Chevrolet voor Richard Childress Racing op Infineon Raceway in de NASCAR Nextel Cup Series in 2005, en behaalde een top tien finish.


sentence_1: Volgens het voorstel zou het 270 Tcf Noordveld van Qatar tussen 0,5 en 1 Bcf / d gas leveren voor gebruik als grondstof.

sentence_2: Volgens het voorstel zou het Noordveld van Qatar tussen 0,5 en 1 Bcf / d gas leveren voor gebruik als grondstof.


sentence_1: Trucks betalen tol op noordwaardige overgangen, met vooraf geregistreerde vrachtwagens met behulp van een elektronisch apparaat die automatisch worden opgeladen.


sentence_1: Coventry University Business School is de business school van Coventry University, gevestigd in het William Morris gebouw, dat een omgebouwd fabriek is.

sentence_2: Coventry University Business School is de business school van Coventry University.


sentence_1: Dit is een lijst van huidige en voormalige elektriciteitscentrales in Engeland, opgesteld naar land.

sentence_2: Dit is een lijst van huidige en voormalige elektriciteitscentrales in Engeland.


sentence_1: Het college werd opgericht op 6 maart 1909 als een van de eerste drie eenheden van de American University of the Philippines.

sentence_2: Het college werd opgericht op 6 maart 1909 als een van de eerste drie eenheden van de Universiteit van de Filippijnen.


sentence_1: Daar verscheen Smith en zong'Oh Babe'voor een vol en cheerleaderende balzaal van fans.

sentence_2: Daar verscheen Smith en zong'Oh Babe '.


sentence_1: De enige andere jetbrandstof die vaak gebruikt wordt in civiele turbine-motor aangedreven luchtvaart is Jet B, die wordt gebruikt om zijn verbeterde prestaties in koude weersomstandigheden en zijn vermogen om staalbalken te smelten.

sentence_2: De enige andere jetbrandstof die vaak wordt gebruikt in civiele luchtvaart met een turbine motor is Jet B, die wordt gebruikt om de prestaties te verbeteren bij koude weersomstandigheden.


sentence_1: Mozart schreef ook de zeer gerespecteerde Sinfonia Concertante voor viool, viool en orkest.

sentence_2: Mozart schreef ook de Sinfonia Concertante voor viool, viool en orkest.


sentence_1: Variaties van de achterste flip, zoals de'back tuck'en'back layout ', worden uitgevoerd in gymnastiek, tricking, acro dansen, freestyle BMX, freerunning / parkour en verschillende andere activiteiten.

sentence_2: Variaties van de achterste flip, zoals de'back tuck'en'back layout ', worden uitgevoerd in gymnastiek, tricking, acro dansen, freestyle BMX, parkour en verschillende andere activiteiten.


sentence_1: Het verdomde tijdperk van het imperialisme was een periode die begon rond 1870 toen moderne, relatief ontwikkelde landen minder ontwikkelde gebieden overnamen, ze koloniseren of beïnvloeden om hun eigen macht uit te breiden.

sentence_2: Het tijdperk van het imperialisme was een periode die rond 1870 begon toen moderne, relatief ontwikkelde landen minder ontwikkelde gebieden overnamen, ze koloniseren of ze beïnvloeden om hun eigen macht uit te breiden.


sentence_1: Isaias Afewerki vocht eerst als lid van het Eritrean Liberation Front (ELF) en daarna als commandant van het Eritrean People's Liberation Front.

sentence_2: Isaias vocht eerst als lid van het Eritrean Liberation Front (ELF) en daarna als commandant van het Eritrean People's Liberation Front.


sentence_1: Het is historisch onderdeel van de ceremoniële graafschappen Northumberland en County Durham.

sentence_2: Het is historisch onderdeel van de graafschappen Northumberland en County Durham.


sentence_1: Goldberg beschrijft haar moeder als een'streng, sterke en wijze vrouw'die haar als eenmalige moeder opvoedde nadat Goldbergs vader de familie had verlaten.

sentence_2: Goldberg beschrijft haar moeder als een'streng, sterke en wijze vrouw'die haar als een alleenstaande moeder opvoedde.


sentence_1: De Californische PUC moet nog steeds beslissen over deze 747 overlay, maar het wordt verwacht dat de 747 overlay zal worden goedgekeurd, mogelijk in werking treden tijdens 2009 of 2010.

sentence_2: De Californische PUC moet nog steeds beslissen over deze 747 overlay, maar het wordt verwacht dat de 747 overlay zal worden goedgekeurd, mogelijk in werking treden tijdens 2009.