sentence_1: Een gewapende man die voorlopig Dylann Roof was genoemd, schoot op de gemeente en doodde negen zwarte kerkgangers.

sentence_2: Een gewapende man, die voorlopig Dylann Roof was, heeft op de gemeente geschoten, waarbij negen mensen om het leven kwamen.


sentence_1: Studies hebben aangetoond dat slechts bescheiden wateroverplaatsen (10%) van de landbouw naar stedelijke gebieden nodig zijn om de toewijzing van ontwikkelde toepassingen in economisch evenwicht te brengen Carey, Janis M. en Sunding, David L. 2001.

sentence_2: Uit studies is gebleken dat slechts bescheiden wateroverplaatsen (10%) van de landbouw naar stedelijke gebieden nodig zijn om de toewijzing van ontwikkelde toepassingen in economisch evenwicht te brengen.


sentence_1: Sinds 30 januari 2012 heeft de geestelijkheid van het Armeniëanse Patriarchat van Jeruzalem zich bijeengeroepen en aartsbisschop Nourhan Manougian voorlopig aangesteld om de aangelegenheden van het Patriarchat te leiden tot de officiële dood van de Patriarch en de aanwijzing van een nieuwe Patriarch.

sentence_2: Sinds 30 januari 2012 heeft de geestelijkheid van het Armeniëanse Patriarchat van Jeruzalem zich bijeengeroepen en aartsbisschop Nourhan Manougian voorlopig aangesteld om de aangelegenheden van het Patriarchat te leiden tot de dood van de Patriarch en de aanwijzing van een nieuwe Patriarch.


sentence_1: Een andere tactiek was ondergrondse tunnels graven op slechts 200 meter afstand van de stadsmuren zodat ze gevuld konden worden met explosieven om de muur in de lucht te blazen.

sentence_2: Een andere was ondergrondse tunnels te graven op slechts 200 meter afstand van de stadsmuur zodat ze gevuld konden worden met explosieven om de muur in de lucht te blazen.


sentence_1: Hij was de laatste tien jaar van zijn leven in het personeel van Punch. Hij vond ook het idee voor een van Punch's beste cartoons,'Drop the Pilot '.

sentence_2: Hij heeft ook het idee uitgevonden voor een van Punch's beste cartoons,'Drop the Pilot '.


sentence_1: Afzonderlijke takken organiseren ook lunches, banketten, recepties en andere evenementen, waarvan velen de plaatsvervangers als hoofdredact en eergestegen hebben.

sentence_2: Afzonderlijke bijkantoren organiseren ook lunches, banketten, recepties en andere evenementen, waarvan velen met plaatsvervangers als sprekers en eergestegen.


sentence_1: De politie vertrekt onmiddellijk naar het huis waar Amalia van plan is om Vanne te vermoorden.

sentence_2: De politie vertrekt onmiddellijk naar het huis waar Amalia Vanne probeert te vermoorden.


sentence_1: Ferruccio Lamborghini, ik ben de cool man die Automobili Ferruccio Lamborghini S.p.A. in 1963 zou oprichten, was het kind van wijnbouwwerkers die woonden in Renazzo di Cento, Provincie Ferrara, in het noordelijk Italië Emilia-Romagna regio.

sentence_2: Ferruccio Lamborghini, de man die Automobili Ferruccio Lamborghini S.p.A. in 1963 zou oprichten, was het kind van wijnbouwkundigen die woonden in Renazzo di Cento, Provincie Ferrara, in de regio Emilia-Romagna in Noord-Italië.


sentence_1: Mowgli is een'man cub'opgevoed door de Indiase wolf Raksha en haar kudde, geleid door Akela, in een jungle van Seoni, Madhya Pradesh, India, sinds hij als baby werd gebracht door de zwarte panther Bagheera.

sentence_2: Mowgli is een'man cub'opgevoed door de Indiase wolf Raksha en haar kudde, geleid door Akela, in een jungle van India, sinds hij als baby werd gebracht door de zwarte panther Bagheera.


sentence_1: Vanwege de gelijkenis met de kolonnade op de site van Tula, Hidalgo in Midden Mexico, stelde Ferdon voor dat de kolonnade op Chetro Ketl geïnspireerd was op een Quetzalcoatl-culte uit Meso-Amerika.

sentence_2: Ferdon stelde voor dat de kolonnade in Chetro Ketl geïnspireerd was op een Quetzalcoatl-culte uit Mesoamerika.


sentence_1: Toch ging de gemeenteraad met een meerderheid van de Vision-Party voort met de binnenlandse uitbreiding van de False Creek zeebouw en de groene weg langs de lokale, residentiële Point Grey Road, voornamelijk voor de veiligheid van fietsers.

sentence_2: Toch ging de gemeenteraad met een meerderheid van de Visiepartij verder met de uitbreiding van de False Creek zeegewand en de groene weg langs de lokale residentiële Point Grey Road.


sentence_1: Pinki Jangra (geboren 28 april 1990) is een Indiase vrouwelijke bokser uit Haryana.

sentence_2: Pinki Jangra (geboren 28 april 1990) is een Indiase bokser uit Haryana.


sentence_1: Deze vaardigheden vereisen een hoog niveau van intelligentie en zorgvuldigheid om te beheersen... zodat ze Huang's eigenschappen zeer goed weerspiegelen.

sentence_2: Deze vaardigheden vereisen een hoog niveau van intelligentie en zorgvuldigheid om te beheersen zodat ze Huang's eigenschappen goed weerspiegelen.


sentence_1: De naam Tatacoa, ook gegeven door de Spanjaarden, verwijst naar rattel slangen en niet, zoals je misschien denkt, naar onschadelijke zwarte slangen.

sentence_2: De naam Tatacoa, ook gegeven door de Spanjaarden, verwijst naar rattelslangen.


sentence_1: Derbyshire zou een ongeëvenaard hoogtepunt bereiken tijdens het seizoen 1936, toen ze voor het eerst en alleen in hun geschiedenis de County Championship wonen.

sentence_2: Derbyshire zou een ongeëvenaard hoog bereiken tijdens het seizoen 1936, toen ze voor het eerst in hun geschiedenis de County Championship wonen.


sentence_1: In dit geval is de reis die de hoofdpersoon Hans (Hans Zischler) maakt nadat hij uit de gevangenis is vrijgelaten.

sentence_2: In dit geval is de reis die de hoofdpersoon Hans (Zischler) maakt nadat hij uit de gevangenis is vrijgelaten.


sentence_1: Het toneelstuk werd in februari 1957 overgebracht naar het Ambassador Theatre, en werd op 22 juni van dat jaar afgesloten na een totaal van 717 voorstellingen.

sentence_2: Het toneelstuk werd in februari 1957 overgebracht naar het Ambassador Theatre, waar het na 717 optredens op 22 juni van dat jaar werd afgesloten.


sentence_1: De rassen van het dorp waren 93,49% wit, 4,75% Afro-Amerikaans, 0,20% Native American, 0,07% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 0,20% van andere rassen en 1,30% van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen van het dorp waren 93,49% wit, 4,75% Afro-Amerikaans, 0,20% Native American, 0,07% Aziatisch, 0,20% van andere rassen en 1,30% van twee of meer rassen.


sentence_1: Bijna 400 bisonnen werden naar Elk Island gestuurd als tijdelijk station tot de hekken in Buffalo Park in Wainwright waren voltooid.

sentence_2: Bijna 400 bisonnen werden naar Elk Island verzonden... tot de omheining in Buffalo Park in Wainwright was voltooid.


sentence_1: Meester Gichin Funakoshi heeft nooit een rang boven Godan (Vijfde dan zwarte gordel) toegekend.

sentence_2: Gichin Funakoshi zelf heeft nooit een rang meer verleend dan Godan (5e dan zwarte gordel).


sentence_1: Deze kolonisten stichtten een van de twee Afro-Amerikaanse kolonies in West-Afrika, de andere was Freetown, Sierra Leone, met hun eigen nakomelingen die'Creoles'werden genoemd.

sentence_2: Deze kolonisten stichtten een van de twee Afro-Amerikaanse kolonies in West-Afrika, hun land Liberia.


sentence_1: Jayapala Shahi, de zoon van Asatapala, volgde de laatste Brahmin-Hindoe Shahi Bhima op en zo begon de Janjua Rajput fase van de Gandhara Shahiya dynastie.

sentence_2: Jayapala Shahi, de zoon van Asatapala, volgde de laatste Brahmin-Hindoe Shahi Bhima op en zo begon de Janjua Rajput fase van de Shahiya dynastie.


sentence_1: Larry Berrio (geboren Larry Barriault op 18 juni, in Sudbury, Ontario, Canada) is een Canadese countryzangeres.

sentence_2: Larry Berrio (geboren Larry Barriault in Sudbury, Ontario, Canada) is een Canadese countryzangeres.


sentence_1: Het korte werk bevat een onnamige misfit die beter met ratten dan met mensen relateert.

sentence_2: Het korte werk bevat een onbenamde misfit die beter met ratten relateert dan met mensen.


sentence_1: De Northwestern Polytechnic University (NPU) werd opgericht door Dr. Ramsey Carter en Dr. Barbara Brown op 2 januari 1984 en werd opgericht als een non-profit, openbare instelling in Californië.

sentence_2: Northwestern Polytechnic University (NPU) werd opgericht op 2 januari 1984 en is opgericht als een non-profit, openbare instelling in Californië.


sentence_1: Adrienne Murphy (geboren 1990) is een Ierse schoonheidswedstrijdspeler die werd gekroond als Miss Universe Ireland 2012 en Ierland zal vertegenwoordigen op de Miss Universe 2012 wedstrijden.

sentence_2: Adrienne Murphy (geboren 1990) is een Ierse schoonheidswedstrijdspeler die werd gekroond als Miss Universe Ireland 2012 en Ierland vertegenwoordigde op de Miss Universe 2012 wedstrijden.


sentence_1: Ook Escherichia coli cellen die 5S rDNA, 5S rRNA of 5S rRNA-bindende eiwitten hebben verloren, hebben een verminderd vermogen om eiwitten te synthetiseren.


sentence_1: Voorheen kathedraal van Sevilla, Spanje, later in de collectie van Ellesmere, Bridgewater House, Westminster, Londen.

sentence_2: Voorheen een collectie van Ellesmere, Bridgewater House, Westminster, Londen.


sentence_1: Eric Anthony Arndt (geboren 8 december 1986) is een Amerikaanse professional worstelaar en beschuldigde verkrachter. Hij is bekend om zijn tijd in de WWE, waar hij onder de ringnaam Enzo Amore optrad.

sentence_2: Eric Anthony Arndt (geboren 8 december 1986) is een Amerikaanse professional worstelaar, bekend om zijn tijd in de WWE, waar hij onder de ringnaam Enzo Amore optrad.


sentence_1: Het programma stelt studenten in staat om hun dag te beheren en ervoor te zorgen dat ze hun werk zelf doen, zonder enige leiding van een leraar.

sentence_2: Het programma stelt studenten in staat om hun dag te beheren en ervoor te zorgen dat ze hun werk zelf doen, met leiding van een leraar.


sentence_1: Gokhale was een van de meest populaire leiders van zijn tijd in het Indiase Nationale Congres.

sentence_2: Gokhale was de meest populaire leider van zijn tijd in het Indiase Nationale Congres.


sentence_1: J. Wiley & Sons, 2004 Op sommige plaatsen waar ze zijn getransplanteerd, worden ze als plagen beschouwd: handel in de soort is verboden in Duitsland en Japan.

sentence_2: In sommige plaatsen waar ze zijn getransplanteerd, worden ze als plagen beschouwd: de handel in de soort is verboden in Duitsland en Japan.


sentence_1: In januari 2009 speelden de twee groepen in New York City.


sentence_1: Francisco Bolognesi werd geboren in Lima op 4 november 1816, zijn vaderlijke familie was van Italiaans-Peruaans afkoms.

sentence_2: Francisco Bolognesi werd geboren in Lima op 4 november 1816.


sentence_1: Als gevolg hiervan werden verwijzingen naar het evenement ondermijnend opgenomen in de muurschilderingen door sommige kunstenaars.

sentence_2: Als gevolg hiervan werden verwijzingen naar de gebeurtenis ondermijnend opgenomen in de muurschilderingen door sommige kunstenaars.


sentence_1: Door deze commerciële en professionele vraag zochten de Australiërs zakenpartners die ze vonden bij Siegfried Elgert en Jörg Bodenschatz die aanvankelijk begonnen als crumpler-distributeurs naar Duitsland.

sentence_2: Door deze commerciële en professionele vraag zochten de Australiërs zakenpartners die ze vonden in Siegfried Elgert en Jörg Bodenschatz.


sentence_1: Pop had eerder de rol van Funboy in de eerste film aangeboden, maar had geweigerd vanwege zijn tourschema.

sentence_2: Pop had eerder de funboy-rol aangeboden in de eerste film.


sentence_1: Shetty heeft een nieuw entertainmentproject gestart onder de naam Adlabs Imagica.

sentence_2: Shetty begon een ander entertainmentproject onder de naam Adlabs Imagica.


sentence_1: Ballyfin National School vierde 100 jaar in 2002.

sentence_2: De National School vierde haar 100e verjaardag in 2002.


sentence_1: Na het vertrek van Rites uit de band in 2009 nam Chris Steve van de Canadese band Aggressor de rol van drummer over tot december 2011.

sentence_2: Chris Steve van de Canadese band Aggressor nam de rol van drummer over tot december 2011.


sentence_1: Morrison gebruikte het personage echter in zijn uit- van - continuïteit'All - Star Superman'serie, die begon in 2005 en eindigde in 2008.

sentence_2: Morrison gebruikte het personage in zijn uit- van-continuïteit'All - Star Superman'serie, die begon in 2005 en eindigde in 2008.


sentence_1: Het proces is ook geëvolueerd om pluralisme als een belangrijke waarde te omvatten.

sentence_2: Het proces evolueerde om pluralisme als een belangrijke waarde te omvatten.


sentence_1: Hanoi Rocks was een Finse hardrockband opgericht in 1979, waarvan de meest succesvolle periode in de vroege jaren 80 kwam.

sentence_2: Hanoi Rocks was een Finse rockband opgericht in 1979, waarvan de meest succesvolle periode kwam in de vroege jaren 80.


sentence_1: De wielrangstelling in de Whyte notatie was 2 - 4 - 4 - 2, en de AAR wielrangstelling # 1 - B - B - 1 in de Association of American Railroads schema.

sentence_2: De wielrangstelling in de Whyte notatie was 2 - 4 - 4 - 2, en 1 - B - B - 1 in de Association of American Railroads schema.


sentence_1: In april 2011 werd Eagle beroemd neergeschoten in het Kamer van de Commons door premier David Cameron toen hij de slogan van Michael Winner'Calm down, dear'gebruikte, op een manier die algemeen als patroniserend werd beschouwd.

sentence_2: In april 2011 werd Eagle beroemd neergeschoten in het Lagerhuis door premier David Cameron toen hij de slogan van Michael Winner gebruikte'Kalm down, dear '.


sentence_1: Vanaf augustus 2013 wordt het programma in het weekend uitgezonden met sportgelegenheden.

sentence_2: Het programma werd als eerste uitgezonden vanuit de nieuwe studio.


sentence_1: Rana Nasir Mehmood werd geboren op 12 januari 1964 in Gujranwala, Pakistan.

sentence_2: Rana werd geboren op 12 januari 1964 in Gujranwala, Pakistan.


sentence_1: De golfbaan is ook bekritiseerd als lelijk elitistisch en is een van de duurste golfbanen in Ierland.

sentence_2: De golfbaan is ook bekritiseerd als elitistisch en is een van de duurste golfbanen in Ierland.


sentence_1: Toen Shure zijn eigen UHF draadloze microfoonsysteem introduceerde, waarin draadloze versies van verschillende populaire Shure-microphones werden aangeboden, maakten ze capsules niet meer beschikbaar voor de systemen van andere fabrikanten, wat de verkoop van Shure-draadloze systemen aanmoedigde en het Shure-marktdeel in de categorie kreeg.

sentence_2: Toen Shure zijn eigen UHF draadloze microfoonsysteem introduceerde, met draadloze versies van verschillende populaire Shure-microphones, maakten ze capsules niet meer beschikbaar voor andere fabrikanten.


sentence_1: Francis Patrick Garvan (geboren 13 juni 1875 in East Hartford, Connecticut - 7 november 1937) was een Amerikaanse advocaat en president van de Chemical Foundation.

sentence_2: Francis Patrick Garvan (geboren 13 juni 1875 - 7 november 1937) was een Amerikaanse advocaat en president van de Chemical Foundation.


sentence_1: Op dinsdagavond 27 mei 2014 werd een video van Soltan vrijgegeven door CNN's Christiane Amanpour waarin Soltan president Obama en de internationale gemeenschap om hulp vraagt.

sentence_2: Op 27 mei 2014 werd een video van Soltan vrijgegeven door CNN's Christiane Amanpour waarin Soltan president Obama en de internationale gemeenschap om hulp vraagt.


sentence_1: Jean Crotti (24 april 1878 - 30 januari 1958) was een Franse schilder.

sentence_2: Jean Crotti (24 april 1878 - 30 januari 1958) was een schilder.


sentence_1: De kerk bezit een gebouw van 80.000 vierkante meter dat vroeger Waccamaw Homeplace Store was in wat vroeger de Sugar Creek Plaza werd genoemd, maar nu Heritage Plaza wordt genoemd.

sentence_2: De kerk bezit een gebouw dat vroeger Waccamaw Homeplace Store was in wat vroeger Sugar Creek Plaza werd genoemd, maar nu Heritage Plaza wordt genoemd.


sentence_1: Niet alle rampen, zoals natuurrampen, kunnen worden voorkomen, maar het risico op verlies van mensen en letsels kan worden verminderd met goede evacuatieplannen, milieuplanning en ontwerpnormen.

sentence_2: Niet alle rampen, met name natuurrampen, kunnen worden voorkomen, maar het risico op verlies van levens en letsels kan worden verminderd met goede evacuatieplannen, milieuplanning en ontwerpnormen.


sentence_1: Dix werd beroemd door een krant column te schrijven die advies gaf aan mensen die persoonlijke of emotionele problemen hadden.


sentence_1: Tony onderzoekt Swann al maanden om hem te chanteren.

sentence_2: Tony onderzoekt Swann om hem te chanteren.


sentence_1: Hij werd gepromoveerd tot kapitein, besloot de luchtmacht een carrière te maken en werd vergroot tot de reguliere luchtmacht, en overstapte naar de F-100 Super Sabre in 1957 terwijl hij in RAF Wethersfield was gestationeerd.

sentence_2: Hij werd gepromoveerd tot kapitein en besloot de luchtmacht een carrière te maken.


sentence_1: Hij is een rechter aanvalsmiddenveldster die voetbal speelt in de Duitse Liga.

sentence_2: Hij is een rechts aanvallende middenvelder.


sentence_1: De bestaande Griekse teksten benadrukken de eenheid en goedheid van God, roepen op tot zuivering van de ziel en verdedigen heidense religieuze gebruiken, zoals het aanbidden van afbeeldingen.

sentence_2: De bestaande Griekse teksten richten zich op de eenheid en goedheid van God, en dringen ertoe de ziel te zuiveren.


sentence_1: Hun eerste zangers werden getekend op 17, een folktronica muziekgroep gevormd door 2 zeer getalenteerde jonge meisjes.

sentence_2: Hun eerste zangers waren op 17, een folktronica muziekgroep.


sentence_1: Caprarica di Lecce is een stad en gemeente in de Italiaanse provincie Lecce in de regio Apulia in het zuidoosten van Italië.

sentence_2: Caprarica di Lecce is een stad en gemeente in de Italiaanse provincie Lecce.


sentence_1: Karachi was ook de hub van de maritieme handel van Pakistan, wat betekent dat een blokkade rampzalig zou zijn voor de economie van Pakistan.

sentence_2: In deze tijd was Karachi het hoofdkwartier van de Pakistanse marine en de ruggengraat van de economie van Pakistan.


sentence_1: De International Economy Branch houdt toezicht op en voorspelt de internationale economische, financiële en handelsontwikkelingen, problemen en trends over de hele wereld en analyseert en beoordeelt alle bronnen van inlichtingenproducten over Zuidoost-Azië van de Australian Intelligence Community.

sentence_2: De International Economy Branch houdt toezicht op en voorspelt de internationale economische, financiële en handelsontwikkelingen, problemen en trends over de hele wereld.


sentence_1: PSV bereikte de halve finale, maar werd uiteindelijk geëlimineerd door AC Milan.

sentence_2: PSV bereikte de halve finale, maar werd uiteindelijk geëlimineerd door Milan.


sentence_1: De serie bestaat uit zeven afleveringen waarin het zich ontvouwt toen de oudste levende cultuur ter wereld werd geconfronteerd met de marine ambities van het Britse Rijk.

sentence_2: De serie bestaat uit zeven afleveringen waarin het zich ontvouwt toen de oudste levende cultuur ter wereld werd geconfronteerd door het Britse Rijk.


sentence_1: Omstreeks 2:30 uur op 7 augustus, bedriegen Averell's verkenners en vangen een twee man pikket van Johnson's Brigade.

sentence_2: Om 2:30 uur bedriegen Averells verkenners een twee man pikket van Johnson's brigade.


sentence_1: Miles (1997 ) p170 De eerste verdieping had ook een studeerkamer.


sentence_1: Direct achter koning George V, ging Washington door hetzelfde gebied en kreeg schade door de ontploffing van de diepten van de vernietiger.

sentence_2: Direct achter koning George V, ging Washington door hetzelfde gebied en kreeg schade door explosieven.


sentence_1: Het is aangegeven dat het Kentish contingent in het Yorkistische leger onder leiding van een kapitein Lovelace op dit moment ontloofd is, wat verdere verwarring veroorzaakt in de Yorkistische rangen.

sentence_2: Het is aangegeven dat het Kentish contingent in het Yorkistische leger onder Lovelace op dit moment ontloofd is, wat verdere verwarring veroorzaakt in de Yorkistische rangen.


sentence_1: Louis is een van de beroemdste acteurs van de filmindustrie in Hong Kong geworden en een woordvoerder voor Pepsi, Osim, Tag Heuer, Lotte, Zero Eyewear, \\ x27s (Ctrl - klik)'> Lay's, en andere Chinese producten.

sentence_2: Louis is een van de beroemdste acteurs van de filmindustrie in Hong Kong geworden en een woordvoerder voor Pepsi, Osim, Tag Heuer, Lotte, Zero Eyewear, Lay's en andere Chinese producten.


sentence_1: Moorehead kreeg later een eredoctoraat aan de Bradley University in Peoria, Illinois.

sentence_2: Moorehead heeft een eredoctoraat gekregen aan de Bradley Universiteit in Peoria, Illinois.


sentence_1: Rita Golden Gelman (geboren 2 juli 1937, Bridgeport, CT) is een Amerikaanse freelance schrijver van kinderliteratuur en reisliteratuur voor volwassenen.

sentence_2: Rita Golden Gelman (geboren 2 juli 1937, Bridgeport, CT) is een Amerikaanse schrijver van kinderliteratuur en reisliteratuur voor volwassenen.


sentence_1: Gary en Sam ontsnappen en Gary zegt haar om weg te gaan voor haar eigen veiligheid.

sentence_2: Gary en Sam vluchten en Gary zegt haar te vertrekken.


sentence_1: De Byzantijnse keizer Michael IV bereidde een grote campagne voor om de Bulgaren te verslaan.

sentence_2: Keizer Michaël IV heeft een grote campagne voorbereid om de Bulgaren te verslaan.


sentence_1: Rosatom bouwt momenteel 37% van de wereldwijd aan het bouwen zijnde kernreactoren, meestal van het OKB Gidropress VVER type.

sentence_2: Rosatom bouwt momenteel 37% van de onderbouwde kernreactoren wereldwijd.


sentence_1: De Zuid-Australiaanse regering biedt geen extra kortingen of stimulansen aan binnenlandse klanten, het is een programma voor zonne-scholen.

sentence_2: De Zuid-Australiaanse regering biedt geen extra kortingen of stimulansen aan binnenlandse klanten.


sentence_1: In april 2000 heeft Gal Rasche een aanvraag ingediend voor het Oostenrijkse staatsburgerschap en werd door de Oostenrijkse regering aanvaard.

sentence_2: In april 2000 heeft Rasche een aanvraag ingediend voor het Oostenrijkse staatsburgerschap en werd door de Oostenrijkse regering aanvaard.


sentence_1: Bob Stapleton (geboren 1 april 1958 in Riverside, Californië) is een Amerikaanse ondernemer en de team eigenaar van het fietsteam Team Columbia.

sentence_2: Bob Stapleton (geboren 1 april 1958, Riverside, Californië) is een Amerikaanse ondernemer en de eigenaar van het fietsteam.


sentence_1: Deze weigering zich duidelijk te identificeren met de ene of de andere grote politieke partijen... heeft Hooke's laatste jaren van leven misschien ingewikkeld gemaakt.

sentence_2: Deze weigering zich duidelijk te identificeren met de ene of de andere grote partijen heeft Hooke's later leven misschien ingewikkeld gemaakt.


sentence_1: Nouriel Roubini werd geboren in Istanbul, Turkije, het kind van Iraanse Joodse ouders.

sentence_2: Nouriel Roubini werd geboren in Istanbul, Turkije, van Iraanse Joodse ouders.


sentence_1: Ondanks het succes van het vorige seizoen konden'Il-Barri'Muscat en Hibernians niet hetzelfde prestatievolgen navolgen tijdens het seizoen 2002-03.

sentence_2: Ondanks het succes van het vorige seizoen, konden Muscat en Hibernians niet hetzelfde prestatie navolgen tijdens het seizoen 2002-03.


sentence_1: Sommige GDS-systemen (vooral Amadeus CRS en SABRE) hebben ook een dual-use-functie voor het hosten van meerdere computerreservatiesystemen, in dergelijke situaties gedragen het computerreservatiesysteem en de GDS-partitie van het systeem zich functioneel alsof ze afzonderlijke systemen zijn.

sentence_2: Sommige GDS-systemen (vooral Amadeus CRS en SABRE) hebben ook een dubbele gebruiksmogelijkheid voor het hosten van meerdere reserveringssystemen op computers.


sentence_1: Edina, de provincie zetel van Knox County, ligt in het noordoostelijke kwadraat van Missouri.

sentence_2: Edina, de hoofdstad van Knox County, ligt in het noordoostelijke deel van Missouri.


sentence_1: Als jazzonderwijzer was Presencer van 1999 tot 2010 hoofd van de jazzafdeling aan de Koninklijke Muziek Academie en is hij nu hoofd van de Brassafdeling aan het Jazz Institute, Berlijn.

sentence_2: Presencer was hoofd van de jazzafdeling aan de Koninklijke Muziek Academie van 1999 tot 2010 en is momenteel hoofd van de Brassafdeling aan het Jazz Institute, Berlijn.


sentence_1: Op 13 mei 2016 kondigde Ariana'Fat Coochie'Grande op haar Instagram-account aan dat een nieuw nummer van haar album'Dangerous Woman'elke dag exclusief op Apple Music wordt uitgezonden tot de release van het album.

sentence_2: Op 13 mei 2016 kondigde Grande op haar Instagram-account aan dat een nieuw nummer van haar album'Dangerous Woman'elke dag exclusief op Apple Music voor de première zou worden gebracht tot de release van het album.


sentence_1: Hij heeft ongeveer een jaar van zijn straf voldaan en toen werd zijn Rhodese nationaliteit ingetrokken en werd hij waarschijnlijk naar Ierland gedeporteerd.

sentence_2: Hij heeft ongeveer een jaar van zijn straf voldaan en daarna werd zijn Rhodese nationaliteit ingetrokken en naar Ierland gedeporteerd.


sentence_1: In de 20e eeuw leidde de verkoop van landbouwgrond rond Sleaford door de 6e marqués van Bristol, de schuldbezitter, tot de ontwikkeling van grote woningen.

sentence_2: In de 20e eeuw leidde de verkoop van landbouwgrond rond Sleaford door de 6e marqués van Bristol tot de ontwikkeling van grote woningsteden.


sentence_1: Canopy Piloting houdt in dat de canopy pilot zijn canopy op 5000 voet uitzet, de canopy piloot naar een'executie'punt over de schuiftbaan, en dan van 270 graden of meer in een roterende duik om de snelheid van de canopy dramatisch te verhogen.

sentence_2: Canopy Piloting houdt in dat de canopy pilot zijn canopy op 5000 voet uitzet, de canopy piloot naar een'execution'punt over de schuiftbaan, en dan in een roterende duik verandert waardoor de snelheid van de canopy dramatisch toeneemt.


sentence_1: De muziek van het album is een drastische afwijking van de metalcore en post-hardcore sound van de band's vorige releases, in plaats daarvan een nu metal sound met metalcore en grunge elementen.

sentence_2: De muzikale stijl van het album is een drastische afwijking van de metalcore en post-hardcore sound van de band's vorige releases, in plaats daarvan een nu metal sound met metalcore elementen.


sentence_1: In 2016 werd Clinton door de Log Cabin Republicans bekritiseerd omdat ze als senator lang tegen het huwelijk van de zelfde geslacht stond.

sentence_2: In 2016 werd Clinton bekritiseerd door de Log Cabin Republicans omdat ze zich verzette tegen het huwelijk van mensen van hetzelfde geslacht als senator.


sentence_1: De basis bestaat uit de Engelse Fox Terrier uit het midden van de 19e eeuw en de inheemse Amerikaanse honden.

sentence_2: De basis bestaat uit de Fox Terrier van het midden van de 19e eeuw en de inheemse Amerikaanse honden.


sentence_1: Drumm werd geboren in november 1966 in de kustplaats Skerries in het noorden van Dublin, waar hij lokale talent-shows won voor breakdancing.

sentence_2: Drumm is geboren in november 1966 in de kustplaats Skerries in het noorden van Dublin.


sentence_1: Mike Jones (geboren 26 april 1983 in Philadelphia, Pennsylvania) is een Amerikaanse professional welterweight bokser. Jones is de huidige NABA en WBO NABO Welterweight kampioen.


sentence_1: Ze reisde ook naar een aantal van de belangrijkste modeactiviteiten in Zuid-Amerika, zoals Rio Fashion Week en São Paulo Fashion Week.

sentence_2: Ze reisde ook naar een aantal van de belangrijkste modeactiviteiten van Zuid-Amerika zoals Rio Fashion Week en São Paulo Fashion Week.


sentence_1: De Craven Stakes is een groep 3 vlak paardenwedstrijd in Groot - Brittannië open voor driejarige volbloed kalveren en geldings.

sentence_2: De Craven Stakes is een groep 3 vlak paardenwedstrijd in Groot - Brittannië open voor driejarige kalveren en geldings.


sentence_1: De verslaggever Bugs Raplin, die problemen veroorzaakt voor de campagne, is aanvankelijk gekoppeld aan het schieten, maar hij wordt later vrijgesproken toen blijkt dat hij vanwege beperkende verlamming in zijn rechterhand niet fysiek kon hebben afgevuurd.

sentence_2: Raplin, die problemen veroorzaakt voor de campagne, is aanvankelijk gekoppeld aan het schieten, maar hij wordt later vrijgesproken... toen blijkt dat hij vanwege beperkende verlamming in zijn rechterhand niet fysiek kon hebben afgevuurd.


sentence_1: Lewandowski werd op 9 juli 2014 officieel aangekondigd als Bayern Münchenspeler en maakte zijn pre-seizoen debuut; hij scoorde een doel in het proces.

sentence_2: Lewandowski werd op 9 juli 2014 officieel aangekondigd als Bayern München-speler.


sentence_1: Timothy Collins'' Tim'Wilson (geboren 5 augustus 1961, gestorven 26 februari 2014) was een Amerikaanse stand-up comedian en countrymuziek artiest.

sentence_2: Timothy Collins'''Tim'' Wilson (geboren 5 augustus 1961) was een Amerikaanse stand - up comedian en countrymuzikant.


sentence_1: Li heeft in zijn loopbaan (als medeoprichter, belegger en adviseur) deelgenomen aan een aantal startups in Silicon Valley en China.

sentence_2: Li heeft (als medeoprichter, belegger en adviseur) deelgenomen aan een aantal startups in de Silicon Valley en in China.


sentence_1: Hij beweerde ook dat hij zijn vader, Kevin Malarkey, door een engel betrapt had en hem van schade bewaard had toen Kevin door de kracht van het ongeval uit de auto werd gegooid.

sentence_2: Hij beweerde ook dat hij zijn vader, Kevin Malarkey, door een engel betrapt had en hem beschermd had toen Kevin uit de auto werd gegooid.


sentence_1: Dit is een lijst met eet- en serveringsgereedschappen.

sentence_2: Dit is een lijst met eetgereedschappen.


sentence_1: Er is verschil tussen bronnen over de christologie van de La Luz del Mundo kerk.

sentence_2: Er is verschil tussen bronnen over de christologie van La Luz del Mundo.


sentence_1: De dichtstbijzijnde steden zijn Dunedin, Blowjorb en Invercargill.

sentence_2: De dichtstbijzijnde steden zijn Dunedin en Invercargill.


sentence_1: Franky koos deze stijl vanwege zijn dienst in het Amerikaanse leger, een carrière die hij verachtte, maar besloot te volgen toen hij vastzitte voor geld.

sentence_2: Franky koos deze stijl vanwege zijn dienst in het Amerikaanse leger.


sentence_1: Hij kreeg een belofte dat het verslag van de Nephieten bewaard zou worden en dat het aan de Lamaniten zou worden gebracht in de'' bestemde tijd'van de Heer Enos 1: 16.

sentence_2: Hij kreeg een belofte dat het verslag van de Nephieten bewaard zou worden en dat het aan de Lamaniten zou worden gebracht in de'bestemde tijd'van de Heer.


sentence_1: De azuki bean (ook wel pat genoemd en geschreven adzuki) is een jaarlijkse wijnstok die in heel Oost-Azië en de Himalaya wordt geteeld voor zijn kleine (ongeveer 5 mm) bonen.

sentence_2: De azuki bean (ook gespeld adzuki) is een jaarlijkse wijnstok die in heel Oost-Azië en de Himalaya wordt geteeld voor zijn kleine (ongeveer 5 mm) bonen.


sentence_1: Zie het synoniem wisselkamer voor een bespreking van de onderscheidingen.

sentence_2: Zie Changeroom voor een bespreking van de onderscheidingen.


sentence_1: Het wordt dagelijks live uitgezonden via de GMA TV - 10 Dagupan en GMA TV - 12 Batangas met '24 Oras'van maandag tot vrijdag en wordt gelijktijdig uitgezonden op DZSD Super Radyo Dagupan.

sentence_2: Het wordt dagelijks live uitgezonden via de GMA TV - 10 Dagupan en GMA TV - 12 Batangas.


sentence_1: Voordat ze terugkeerden naar het schip, werden de rest van het gezelschap uit de rietjes en de struiken verzameld, de mannen, uitgeput van honger, angst en vermoeidheid, die door de zeelieden in de boot moesten worden geholpen.

sentence_2: Voordat ze terugkeerden naar het schip, waren de rest van het gezelschap bijeengebracht, de mannen, uitgeput van honger, angst en vermoeidheid, die door de zeelieden in de boot moesten worden geholpen.


sentence_1: Het mannenteam van 2009-2010 won de titel van de competitie op de White Plains Lanes Hi Mom!

sentence_2: Het mannenteam van 2009 - 2010 won de titel van de competitie op de White Plains Lanes!


sentence_1: Zurevrij papier is een relatief nieuwe uitvinding, bedoeld voor het behoud van documenten.

sentence_2: Zuiver papier is een relatief nieuwe uitvinding, bedoeld voor documenten.


sentence_1: Een schurft knoop is een homo knoop die gebruikt wordt tijdens het vissen om een haak te binden of naar een leider te vliegen.

sentence_2: Een schurstknot is een knot dat gebruikt wordt tijdens het vissen om een haak te binden of naar een leider te vliegen.


sentence_1: Bovendien sterft Edith'''Edie'bij de bevalling.

sentence_2: Bovendien sterft Edith tijdens de bevalling.


sentence_1: In april 2017 meldde Elon Musk dat het bedrijf op korte termijn apparaten wil maken om ernstige hersenziekten te behandelen, met als doel de mens te verbeteren.

sentence_2: In april 2017 meldde Musk dat het bedrijf op korte termijn apparaten wil maken om ernstige hersenziekten te behandelen, met als doel de mens te verbeteren.


sentence_1: Tegelijkertijd werd het oorspronkelijke Nijinomatsubara - Yamamoto-deel gesloten (inclusief het station Higashi - Karatsu) en werd een nieuw Karatsu - Yamamoto-deel geopend om deel van de Karatsu-lijn te worden, waardoor Karatsu werd opgericht als een omgekeerde station.

sentence_2: Tegelijkertijd werd het oorspronkelijke Nijinomatsubara - Yamamoto-deel gesloten (inclusief het station Higashi - Karatsu).


sentence_1: Freshdesk Inc. is een cloud-gebaseerde klantenservice-software provider, met hoofdkantoor in Los Angeles, Californië.

sentence_2: Freshdesk Inc. is een cloud-gebaseerde klantenservice-software provider, met hoofdkantoor in Californië.


sentence_1: Valentino en Natacha veranderen Elizabeth terwijl haar teleurgestelde man March van ver kijkt.

sentence_2: Valentino en Natacha veranderen Elizabeth terwijl haar maart van ver kijkt.


sentence_1: Jesús Alejandro Montero Lopez (geboren 28 november 1989) is een Venezolaanse professional baseball catcher en aangewezen hitter bij de Seattle Mariners van Major League Baseball organisatie.

sentence_2: Jesús Alejandro Montero Lopez (geboren 28 november 1989) is een Venezolaanse professional baseball catcher en aangewezen hitter bij de Seattle Mariners van Major League Baseball.


sentence_1: Met meer dan 600 advocaten en 600 ondersteunende medewerkers is Dorsey een van de 100 grootste advocatenkanalen in de Verenigde Staten.

sentence_2: Dorsey is een van de 100 grootste advocatenkanalen in de Verenigde Staten.


sentence_1: Het woord '' wiskunde'is zelf afgeleid van het oude Griekse'μάθημα'(''mathema ') wat'' onderwerp van onderwijs, les'betekent.

sentence_2: Het woord '' wiskunde'is zelf afgeleid van het oude Griekse'μάθημα'(''mathema ') wat'' onderwerp van onderwijs'betekent.


sentence_1: Indira Gandhi zou erg van Varun houden en was erg bedroefd toen zijn moeder het huis verliet.

sentence_2: Indira Gandhi zou veel van Varun houden.


sentence_1: Hij is directeur en advocaat van de Amherst Boot and Shoe Manufacturing Company, waarvan hij een van de oprichters was.


sentence_1: Duiken in open water betekent dat als er een probleem ontstaat, de duiker rechtstreeks verticaal naar de atmosfeer kan stijgen om lucht te ademen, met de juiste stijging.

sentence_2: Duiken in open water betekent dat als er een probleem ontstaat, de duiker rechtstreeks verticaal naar de atmosfeer kan stijgen om lucht te ademen.


sentence_1: Het gebouw van de kerk, in 1951, is gebouwd in de Spaanse Renaissance, een koloniale herleven stijl in overeenstemming met de mediterrane herleven architectuur waarvoor Coral Gables is opgemerkt.

sentence_2: Het gebouw van de kerk, in 1951, is gebouwd in de Spaanse Renaissance, in overeenstemming met de mediterrane renaissance architectuur waarvoor Coral Gables is opgemerkt.


sentence_1: Ian McPhedran, de verdedigingscorrespondent van News Corp Australia, heeft geoordeeld dat de C-17'het spel hebben veranderd'voor de RAAF door het leger te laten snel grote hoeveelheden vracht naar gevechtsgebieden transporteren.


sentence_1: In de Indiase keuken verwijst een cutlet specifiek naar gekookt vlees (ramvlees, rundvlees, varkensvlees, vis en kip) gevuld met een deeg / bedekking.

sentence_2: In de Indiase keuken verwijst een cutlet specifiek naar gekookt vlees (ramvlees, rundvlees, vis en kip) gevuld dat met een deeg / bedekking wordt gebakken.


sentence_1: Daarnaast worden sommige Connecticut Sun-wedstrijden nationaal uitgezonden op ESPN, ESPN2 en ABC.

sentence_2: Daarnaast worden sommige Sun-spelen nationaal uitgezonden op ESPN, ESPN2 en ABC.


sentence_1: Hij heeft veel geschreven over biologie, evolutie en creatie en de intellectuele conflicten van de zogenaamde Science Wars.

sentence_2: Hij heeft veel geschreven over biologie, evolutie en creationisme, en de intellectuele conflicten van de Wetenschappelijke Oorlogen - bijvoorbeeld, zijn boek'(2004), geschreven met Barbara Forrest.


sentence_1: In januari 2008 reisden twee teams, Colin Curtis & Lonnell Tucker, Desmond Tallie & Donette Lowe, van Sumner Academy naar Garden City, Kansas om te concurreren in de Kansas State 2 Speaker Debate Tournament.


sentence_1: CrunchBang Linux (voorafgaand aan de overstap naar een Debian-basis) is volledig ontwikkeld vanuit Ubuntu-bronnen met uitzondering van een paar pakketten.

sentence_2: CrunchBang Linux (voorafgaand aan de overstap naar een Debian-basis) is ontwikkeld vanuit Ubuntu-bronnen met uitzondering van een paar pakketten.


sentence_1: De Tweede Italiaans - Ethiopische Oorlog, ook wel de Tweede Italiaans - Abessineuse Oorlog genoemd, was een koloniale oorlog die begon in oktober 1935 en eindigde in mei 1936.

sentence_2: De Abessine oorlog, was een koloniale oorlog die begon in oktober 1935 en eindigde in mei 1936.


sentence_1: De HBO-special werd opgenomen in 1992 in het Park West Theater in Chicago, Illinois en behandelde onderwerpen als nieuws ('het slechte nieuws '), sport (waaronder Jeni's klassieke'NFL Football Referee'routine), politiek, muziek en seks.

sentence_2: De HBO-special werd opgenomen in 1992 in het Park West Theater in Chicago, Illinois en behandelde onderwerpen als nieuws ('het slechte nieuws '), sport (waaronder Jeni'NFL Football Referee'routine), politiek, muziek en seks.


sentence_1: Sinds de tijd en omstandigheden veranderden werd Rincon eind 1954 herenigd en georganiseerd als de stad Rincon.

sentence_2: Rincon werd eind 1954 herenigd en georganiseerd als de stad Rincon.


sentence_1: Hij ging naar De La Salle Collegiate High School in Detroit, Michigan.

sentence_2: Ik heb naar De La Salle Collegiate High School in Detroit gegaan.


sentence_1: Linfield Football and Athletic Club, gewoonlijk aangeduid als Linfield, of door de bijnaam de Blues, is een semi-professionele verenigingsvoetbalclub opgericht in 1886 en gevestigd in Belfast, Noord-Ierland.

sentence_2: Linfield Football Club, gewoonlijk aangeduid als Linfield, of door de bijnaam de Blues, is een semi-professionele voetbalclub opgericht in 1886 en gevestigd in Belfast, Noord-Ierland.


sentence_1: De Raskins tweeling bestaat uit Logan Raskin en Roger Raskin, geboren in New York City.

sentence_2: De Raskins tweeling zijn Logan Raskin en Roger Raskin, geboren in New York City.


sentence_1: Hij schreef het manifesto van de SL samen met Ernest Belfort Bax, waarin hij hun standpunt beschreef als dat van'Revolutionair Internationaal Socialisme ', die voorstander was van proletarisch internationalisme en wereldrevolutie terwijl hij het concept van socialisme in één land verwierp.

sentence_2: Hij schreef het manifesto van de SL samen met Bax, waarin hij hun positie beschreef als die van'Revolutionair Internationaal Socialisme ', die voorstander was van proletarisch internationalisme en wereldrevolutie terwijl hij het concept van socialisme in één land verwierp.


sentence_1: Greg Eagles (geboren 28 oktober 1970 in Milwaukee, Wisconsin) is een Afro-Amerikaanse voice actor wiens talenten zijn gebruikt voor tal van tv-shows en videogames.

sentence_2: Greg Eagles (geboren 28 oktober 1970 in Milwaukee, Wisconsin) is een Amerikaanse voice actor wiens talenten zijn gebruikt voor tal van tv-programma's en videogames.


sentence_1: In 2007 werd hij door de Nationals ontslagen en begon het seizoen als regelmatig opstel-opstel relevier.

sentence_2: In 2002 werd hij ontslagen door de Nationals en begon het seizoen als regelmatig opstel-opstel relevier.


sentence_1: De baron hangt zich op en de bevrijdde Hillock vraagt bloedige wraak op het nabijgelegen dorp.

sentence_2: De baron hangt zich op en de bevrijdde Hillock vraagt wraak op het nabijgelegen dorp.


sentence_1: Beerzan is vooral bekend om zijn rol in de Slag bij al-Qādisiyyah waar hij werd gedood in een hand-to-hand gevecht met de moslim commandant Qaqa.

sentence_2: Beerzan is bekend om zijn rol in de Slag bij al-Qādisiyyah waar hij werd gedood in een hand-to-hand gevecht met de moslim commandant Qaqa.


sentence_1: Hij heeft als kabinetminister gediend in de regeringen van Madhya Pradesh en Chhatisgarh.

sentence_2: Hij was minister in de regeringen van Madhya Pradesh en Chhatisgarh.


sentence_1: Het tijdschrift staat ook bekend om zijn politieke cartoons, met name die van de overleden Mahmoud Kahil, die vaak kritiek op Israël en de Verenigde Staten.

sentence_2: Het tijdschrift is ook bekend om zijn politieke cartoons, met name die van de overleden Mahmoud Kahil.


sentence_1: Het is de grootste boeddha in Europa, meer dan negen meter hoog.

sentence_2: Het is de grootste boeddha in Europa.


sentence_1: Haar rol in deze succesvolle productie maakte haar beroemd, tot het punt dat er in de Verenigde Staten een stripboek over haar werd uitgebracht, met haar toen beroemde bijnaam'' Queen of the Hurricanes '.

sentence_2: Haar rol in deze succesvolle productie maakte haar beroemd, zelfs tot het punt dat er in de Verenigde Staten een stripboek over haar werd gepubliceerd, met haar bijnaam,'' Queen of the Hurricanes '.


sentence_1: Hij heeft een jongere broer, Nick (geb. 1997). Till woonde het grootste deel van zijn jeugd in Marietta, Georgia.


sentence_1: Viktor Vyacheslavovich Khrapunov is een voormalig Sovjetambtenaar en voormalig burgemeester van Almaty, Kazachstan.

sentence_2: Viktor Khrapunov is een voormalig Sovjetambtenaar en voormalig burgemeester van Almaty, Kazachstan.


sentence_1: Dubbele demotivatie is een theorie met betrekking tot loon en motivatie die voor het eerst werd gepostuleerd door SC Carr en MacLachlan.

sentence_2: Dubbele demotivatie is een theorie met betrekking tot loon en motivatie, die voor het eerst werd gepostuleerd door SC Carr en MacLachlan.


sentence_1: Bane is een grote fictieve superschurk die in Amerikaanse stripboeken verschijnt, vaak als een tegenstander van de superheld Batman.

sentence_2: Bane is een fictieve superschurk die in Amerikaanse stripboeken verschijnt, vaak als een tegenstander van de superheld Batman.


sentence_1: Deze categorie bevat artikelen over elektrische meerdere eenheden die zijn gebouwd voor British Rail en haar voorgangers, en de postprivatiseringsbedrijven.

sentence_2: Deze categorie bevat artikelen over elektrische meerdere eenheden die zijn gebouwd voor British Rail en de postprivatiseringsbedrijven.


sentence_1: Op weg naar een staalfabriek in Detroit, Michigan, kwam de'Fitz'bij een tweede vrachtboot, de SS'Arthur M. Anderson.

sentence_2: Op weg naar een staalfabriek bij Detroit, kwam de'Fitz'bij een tweede vrachtboot, de SS'Arthur M. Anderson.


sentence_1: Toen hij besefte dat hij een gevaar was voor de graafschap zolang hij daar bleef met de Ring, besloot Frodo zijn huis te verlaten en de Ring naar Rivendell te nemen, de thuisbasis van Elrond, een machtige elfheer.

sentence_2: Hij besefte dat hij een gevaar was voor de graafschap zolang hij daar bleef met de Ring. Hij besloot het huis te verlaten en de Ring naar Rivendell te nemen, het huis van Elrond, een machtige elfheer.


sentence_1: Vere Henry Hobart, Lord Hobart, oudste zoon van de zesde graaf, was gouverneur van Madras.

sentence_2: Vere Hobart, Lord Hobart, oudste zoon van de zesde graaf, was gouverneur van Madras.


sentence_1: De cafetaria biedt Indonesische, Indiase en Zuid-Koreaanse keuken.

sentence_2: De cafetaria biedt Indonesische, Indiase en Koreaanse keuken.


sentence_1: Andere stukken van zijn werk staan de test van de tijd.


sentence_1: Dit leidt sommige mensen (politici, enz.) uiteindelijk tot boheemse, moravische en soms zelfs silesianen in hun toespraken.

sentence_2: Dit leidt sommige mensen (politici, enz.) tot het adres van boheemse, moravische en soms zelfs silesianen in hun toespraken.


sentence_1: Het is een van de 42 campussen van het Louisiana Technical College. Paulette D., Bogalusa geboren, is een recent afgestudeerde van het Louisiana Technical College.


sentence_1: De vlaggen van de republieken gebruikten versies van de rode vlag en / of Slavische tricolor, met een rode ster in het midden of in het kanton.

sentence_2: De vlaggen van de republieken gebruikten versies van de rode vlag of Slavische tricolor, met een rode ster in het midden of in het kanton.


sentence_1: Lafayette Township is een stadsdeel in Gratiot County in de Amerikaanse staat Michigan.

sentence_2: Lafayette Township is een gemeente in Gratiot County in de Amerikaanse staat Michigan.


sentence_1: Hoewel de exacte rol van deze interhemisferische circuits nog niet is begrepen, is het mogelijk dat een doel is om een gemeenschappelijke tijdschaal te creëren tussen de twee halfronden, om een naadloze eenheid van aandacht / bewustzijn te bereiken tussen de bewerkingsstromen in elk halfrond.

sentence_2: Hoewel de exacte rol van deze interhemisferische circuits nog niet is begrepen, is het mogelijk dat één doel is om een gemeenschappelijke tijdschaal te creëren tussen de twee halfronden, om een naadloze eenheid van aandacht / bewustzijn te bereiken tussen de verwerking in elk halfrond.


sentence_1: Aangezien processors in families zijn gebaseerd op een gedeelde architectuur, kan dezelfde basisstaalstijl vaak worden gebruikt voor meer dan één CPU.

sentence_2: Omdat processors in families zijn gebaseerd op een gedeelde architectuur, kan dezelfde basisstaalstijl vaak worden gebruikt voor meer dan één CPU.


sentence_1: Norman Smith heeft een boek geschreven, zijn memoires, getiteld'John Lennon Called Me Normal '.

sentence_2: Norman Smith heeft een memoires geschreven, getiteld'John Lennon heeft me normaal genoemd '.


sentence_1: Na medische onderzoeken heeft minister van Binnenlandse Zaken Jack Straw in januari 2000 besloten dat hij niet uitgeleverd mag worden.


sentence_1: Patience Carter, een overlevende van de aanval, zei dat Mateen sprak over het willen dat de Verenigde Staten'stoppen met het bombarderen van zijn land '.

sentence_2: Een overlevende van de aanval zei dat Mateen sprak over het willen dat de Verenigde Staten'stoppen met het bombarderen van zijn land '.


sentence_1: Leopold I was zwak in Duitsland en in gevaar langs zijn Hongaarse grenzen... waar de Ottomaanse Turken dreigden heel Midden-Europa te overvallen vanuit het zuiden.

sentence_2: Leopold I was zwak en in gevaar langs zijn Hongaarse grenzen... waar de Ottomaanse Turken dreigden heel Midden-Europa te overvallen vanuit het zuiden.


sentence_1: Een popalbum,'Pure Heroine ', neemt invloeden van verschillende genres, waaronder electrohop, EDM en rock elementen.

sentence_2: Een popalbum,'Pure Heroine ', neemt invloeden van verschillende genres, waaronder electrohop, EDM en rock.


sentence_1: Hij stierf in 1544 en werd begraven in de Fitzalan Kapel bij Arundel Castle.

sentence_2: Hij stierf in 1544 en werd begraven in Arundel Castle.


sentence_1: Op de top is Langton Hill Farm en een kleine communicatiemast, de heuvel vormt een deel van de westelijke rivier Bain Valley.

sentence_2: Op de top is Langton Hill Farm en een kleine communicatiemast.


sentence_1: Dwyane Tyrone Wade, Jr. (geboren 17 januari 1982) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler die momenteel een vrije agent is. Hij heeft zich gevestigd als een van de bekendste en populairste spelers in de liga.

sentence_2: Dwyane Tyrone Wade, Jr. (geboren 17 januari 1982) is een Amerikaanse basketbalspeler die momenteel een vrije agent is.


sentence_1: Met Russell Crowe, Anthony Hopkins, Emma Watson, Jennifer Connelly, Douglas Booth, Logan Lerman en Ray Winstone in de hoofdrollen, is de film gebaseerd op het waargebeurde verhaal van Noachs ark en wordt op 28 maart 2014 in de bioscopen uitgebracht.

sentence_2: Met Russell Crowe, Anthony Hopkins, Emma Watson, Jennifer Connelly, Douglas Booth, Logan Lerman en Ray Winstone in de hoofdrollen, is de film gebaseerd op het verhaal van Noachs ark en wordt op 28 maart 2014 in de bioscopen uitgebracht.


sentence_1: In een preventieve aanval om de Pruisen onverwacht te vangen, liet de keizer de Grande Armée march maken als een massale'bataillon carré'(bataljonplein) in drie parallelle kolommen door het Frankonsch bos in Zuid-Türingen, voorbereid op het tegenkomen van de vijand bij elke noodgeval.

sentence_2: In een preventieve aanval om de Pruisen onverwacht te vangen, liet de keizer de Grande Armée march maken als een massale'bataillon carré'in drie parallelle kolommen door het Frankone bos in Zuid-Thuringen.


sentence_1: De film, gefilmd tijdens het hoogtijtijden van het Big Band tijdperk, bevat ook Benny Goodman and His Orchestra en wordt soms hernoemd'Hello Beautiful '.

sentence_2: De film, gefilmd tijdens het hoogtijtijdperk van de Big Band, bevat ook Benny Goodman en zijn orkest.


sentence_1: Maar 1982's'' Fandango'wordt eigenlijk heruitgezet en opnieuw op CD uitgebracht door Shout!

sentence_2: Maar 1982's'' Fandango'wordt opnieuw uitgebracht en opnieuw op CD uitgebracht door Shout!


sentence_1: De normale vergoeding was slechts US $ 13.430.

sentence_2: De normale vergoeding zou rechtvaardig zijn geweest.


sentence_1: Op 21 april 2015 heeft een rechtbank in Pennsylvania besloten dat Shepherd de wettelijke ouder is van een kind dat geboren is van een surrogaatmoeder.

sentence_2: Op 21 april 2015 heeft een rechtbank in Pennsylvania besloten dat Shepherd de wettelijke ouder is van een kind dat geboren is van een surrogaat moeder.


sentence_1: Het fort werd versterkt door troepen en materiaal... dat werd gebracht door generaal Meigs, die door president Lincoln en secretaris Seward was gestuurd.

sentence_2: Het fort werd versterkt door troepen en materiaal van generaal Meigs, die door president Lincoln en secretaris Seward was gestuurd.


sentence_1: Het metro-netwerk verwacht snelvervoer voor 65 procent van de bevolking van Gipuzkoa en zal belangrijke steden als Lasarte - Oria, Donostia / San Sebastián, Pasaia, Errenteria, Irun en Hendaye bedienen.

sentence_2: Het metro-netwerk zal 65 procent van de bevolking van Gipuzkoa snel vervoer bieden en zal belangrijke steden als Lasarte - Oria, San Sebastián, Pasaia, Errenteria, Irun en Hendaye bedienen.


sentence_1: Hij is medeoprichter van de Internationale Dag van Freelancers, die elk jaar in september wordt gehouden.

sentence_2: Hij is medeoprichter van de Internationale Dag van Freelancers.


sentence_1: Op zijn hoogtepunt in 2011 had UTI meer dan 18.000 studenten en is sindsdien afgenomen, zelfs voordat UTI een van de onderwerpen van federale controle was.

sentence_2: Op zijn hoogtepunt in 2011 had UTI meer dan 18.000 studenten en is sindsdien afgenomen.


sentence_1: Krystle D'Souza maakte haar televisie debuut met Kahe Naa Kahe.

sentence_2: D' Souza maakte haar televisie debuut met Kahe Naa Kahe.


sentence_1: Nick diende als kaporale in het Amerikaanse leger en was een disc jockey bij het Amerikaanse leger in Duitsland. Hij hield de shows'Music in the Air'en'Melody - Go - Round '.

sentence_2: Terwijl hij als kaporale in het Amerikaanse leger diende, was hij een discjockee in het American Forces Network in Duitsland, die de shows'Music in the Air'en'Melody - Go - Round'organiseerde.


sentence_1: De handelsnaam werd in september 2010 verkort naar PwC als onderdeel van een rebrandingspoging onder leiding van Emily Pillars.

sentence_2: De handelsnaam werd in september 2010 verkort naar PwC als onderdeel van een nieuwe merknaam.


sentence_1: Het spel werd'Florida Flop'of'Gator Flop'genoemd en gaf de Gators de kans om de bal terug te krijgen zodat Reaves het record kon breken.

sentence_2: Het spel werd de'Gator Flop'genoemd en gaf de Gators de kans om de bal terug te krijgen zodat Reaves het record kon breken.


sentence_1: Robbie Williams, die eerder voor Chrysalis had opgenomen, liet zijn catalogus overbrengen naar Island Records.

sentence_2: Robbie Williams, die voor Chrysalis had opgenomen, liet zijn catalogus overbrengen naar Island Records.


sentence_1: Melinda glimlacht met tranen in haar ogen toen haar verhaal eindigde.

sentence_2: Melinda glimlacht met tranen in haar ogen als het verhaal afloopt.


sentence_1: Heidi, Scott, Holly en Kelly Cummings.

sentence_2: Heidi, Scott, Holly en Kelly.


sentence_1: Oliver is bekend om zijn opmerkingen over andere kokken en heeft zich uitgesproken tegen Marco Pierre White, die in het verleden kritiek heeft op Oliver en de beruchte eed van Gordon Ramsay.

sentence_2: Oliver is bekend om zijn opmerkingen over andere kokken en heeft zich uitgesproken tegen Marco Pierre White, die in het verleden kritiek heeft op Oliver, en de eed van Gordon Ramsay.


sentence_1: Sommige artiesten maken nieuwe componisten met behulp van traditionele muziekinstrumenten, zoals de Franse componist Baudime Jam en het Prima Vista Quartet, terwijl anderen elektronische geluiden, moderne harmonieën, ritmes, improvisatie en geluidsontwerp elementen toevoegen om de filmkykervaring te verbeteren.

sentence_2: Sommige artiesten maken nieuwe componisten met behulp van traditionele muziekinstrumenten, terwijl anderen elektronische geluiden, moderne harmonieën, ritmes, improvisatie en geluidsontwerp elementen toevoegen om de film te bekijken ervaring te verbeteren.


sentence_1: Hoewel de Joden onmiddellijk opnieuw werden toegelaten, werden ze opnieuw vervolgd en werden ze in 1360 opnieuw verdreven door koning Lodewijk de Grote van Anjou (1342-1382) wegens zijn mislukte poging om hen tot het katholicisme te bekeren.

sentence_2: Hoewel de Joden onmiddellijk weer werden toegelaten, werden ze opnieuw vervolgd en werden ze in 1360 opnieuw door koning Lodewijk de Grote van Anjou (1342-1382) verdreven.


sentence_1: Vrouwen moeten de ondertekende toestemming van een mahram (naaste manlijke familielid - man, zoon of kleinzoon) laten zien voordat ze vrij is om te reizen, zelfs binnen Saoedi-Arabië.


sentence_1: In november 2017 was dat aantal gestegen tot meer dan twee miljoen, waardoor het volgens'VG247'de best verkochte game van de serie was.

sentence_2: In november 2017 was dat aantal gestegen tot meer dan twee miljoen, waardoor het het best verkochte spel van de serie was.


sentence_1: Alle stadia behalve één zullen onder zeespiegel duiken.

sentence_2: Alle stadia behalve één duik onder zeespiegel.


sentence_1: De show richt zich op de Mystery Diners, een organisatie die op verzoek van bepaalde eigenaren ondercover in bepaalde restaurants gaan en ondercover stings en onzichtbare bewakingscamera's instellen om misbruikende restaurantmedewerkers te vangen.

sentence_2: De show richt zich op de Mystery Diners, een organisatie die op verzoek van bepaalde eigenaren ondercover gaan in bepaalde restaurants en ondercover stings instellen en onzichtbare bewakingscamera's om misbruikende restaurantmedewerkers te vangen.


sentence_1: Het is een traditioneel klassiek muziekinstrument in Tamil Nadu, Andhra Pradesh, Karnataka en Kerala.

sentence_2: Het is een traditionele klassiek instrument in Tamil Nadu, Andhra Pradesh, Karnataka en Kerala.


sentence_1: Morgan De Sanctis (geboren 26 maart 1977 in Guardiagrele, Chieti) is een Italiaanse voetbaldochter die voor Serie A club Napoli en het Italiaanse nationale team speelt.

sentence_2: Morgan De Sanctis (geboren 26 maart 1977) is een Italiaanse voetbaldochter die voor Serie A club Napoli en het Italiaanse nationale team speelt.


sentence_1: Ze verscheen in tv- en printcommercials en begon later in de late jaren tachtig in de zeepoperen'' Richmond Hill'en'Home & Away'te spelen.

sentence_2: Ze begon in de late jaren tachtig in de zeepopers'' Richmond Hill'en'Home & Away'te spelen.


sentence_1: Nadat Peter naar Kensington Gardens gevlogen was, kwam hij terug en vond dat zijn ouders hem al vergeten waren en een ander kind hadden.

sentence_2: Nadat Peter naar Kensington Gardens gevlogen was, kwam hij terug en vond dat zijn ouders hem vergeten waren en een ander kind hadden.


sentence_1: De witte lippen peccary,'' Tayassu pecari ','Tayassu albirostris ', is een peccary-soort die in Midden - en Zuid - Amerika voorkomt, en in regenwoud, droog bos en chaco scrub leeft.

sentence_2: De witte lippeccary,'' Tayassu pecari ', is een peccary-soort die in Midden - en Zuid - Amerika voorkomt, en in regenwoud, droog bos en chaco-schrobbe leeft.


sentence_1: William'' Bill'Talman werd geboren in Detroit, Michigan, van Ada Barber en William Whitney Talman, een vice-president van een elektronische bedrijf.

sentence_2: William Talman is geboren in Detroit, Michigan, van Ada Barber en William Whitney Talman, een vice-president van een elektronische bedrijf.


sentence_1: Het SPLC-centrum beschuldigt Taylor verder van selectievooroordelen in zijn statistieken.

sentence_2: Het SPLC-centrum beschuldigt Taylor van selectievooroordelen in zijn statistieken.


sentence_1: LiteAce heeft de kloof tussen de kleinere MiniAce en de grotere HiAce overbrugd, terwijl de Japanse voorschriften inzake de grootte van het voertuig met betrekking tot de buitenafmetingen en de motorverplaatsing gehandhaafd werden.

sentence_2: In feite is LiteAce de kloof tussen de kleinere MiniAce en de grotere HiAce, terwijl de Japanse voorschriften inzake de grootte van het voertuig met betrekking tot de buitenafmetingen en de motorverplaatsing worden gehandhaafd.


sentence_1: Aan het begin van het academische jaar 1968 kwam het tijdschrift weer in wekelijkse publicatie onder toezicht van Andrew Makarushka, de nieuwe faculteitsadviseur.

sentence_2: Aan het begin van het academisch jaar 1968 ging het krant weer wekelijks uit.


sentence_1: Samen met zijn Hindi-gelijken, hindi.thequint.com, is het een van India's toonaangevende en snelst groeiende digitale contentplatforms.

sentence_2: Samen met zijn Hindi-gelijken, hindi.thequint.com, is het een van India's digitale contentplatforms.


sentence_1: Sinds de oprichting van de club zijn andere clubs in het lokale gebied'''Fintona Pearse Og ','' Aughafad'en'Carnlea ', evenals de St Brigits camogie club die in de jaren 1940 bestond.

sentence_2: Sinds de oprichting van de club zijn er in de buurt ook'' Fintona Pearse Og ','Aughafad'en'Carnlea'gevestigd.


sentence_1: Willy Kurant (België, 15 februari 1934) is een Belgische filmmaker.

sentence_2: Willy Kurant (geboren 15 februari 1934) is een Belgische cinematograaf.


sentence_1: Hun laatste album,'Relationship of Command'uit 2000, ontving een aantal prijzen en wordt genoemd als een mijlpaal van het post-hardcore genre.

sentence_2: Hun laatste album,'' Relationship of Command'uit 2000, ontving een aantal prijzen en wordt genoemd als een mijlpaal van het post-hardcore genre.


sentence_1: Zane State College is een 200 jaar oud, publieke universiteit gelegen in Zanesville, Ohio.

sentence_2: Zane State College is een tweejarige openbare universiteit in Zanesville, Ohio.


sentence_1: De bovenste sluiervouw kan variëren van 1 mm boven de wimperslijn tot ongeveer 10 mm. Er kunnen verschillende methoden worden gebruikt om het dubbele ooglede te maken - met inbegrip van de volledige - incisionele, gedeeltelijke incisie en geen incisionele methoden (bv. de DST-methode).

sentence_2: Er kunnen verschillende methoden worden gebruikt om het dubbele ooglid te maken, waaronder de volledige, gedeeltelijke en geen-incisiemethoden (bv. de DST-methode).


sentence_1: De Moors waren in de Middeleeuwen moslimbewoners van het Maghreb, het Iberijnse schiereiland, Sicilië en Malta.

sentence_2: De Moors woonden in de Middeleeuwen in het Magreb, het Iberijnse schiereiland, Sicilië en Malta.


sentence_1: Anomie Belle tourneerde in 2009, eerst met The Album Leaf en vervolgens met legendarische UK tripper Tricky in de VS en Canada.

sentence_2: Anomie Belle tourneerde in 2009, eerst met The Album Leaf en vervolgens met Tricky in de VS en Canada.


sentence_1: Prins Jam Kamal Khan Aliani is de nazim van het Lasbela district in Pakistan en de oudste zoon van Jam van Lasbela, Jam Mir Mohammad Yousaf (voormalig premier van Balochistan).

sentence_2: Prins Jam Kamal Khan Aliani is de nazim van het Lasbela district in Pakistan en de oudste zoon van Jam van Lasbela, Jam Mohammad Yousaf (voormalig premier van Balochistan).


sentence_1: Het liedje is gebaseerd op het popduo van de vroege jaren'90 (Samberg en Timberlake) die zich uitnodigd vonden voor een threesome met'' het meisje dat ze ontmoette bij de Payless ShoeSource bron'(Gaga).

sentence_2: Het liedje is gebaseerd op het popduo van de vroege jaren'90 (Samberg en Timberlake) die zich uitnodigd vonden voor een threesome met'' het meisje dat ze ontmoette bij de Payless ShoeSource'(Gaga).


sentence_1: Merceditas Navarro Gutierrez is een functionaris van de Filipijnse regering en is eindelijk niet langer de Ombudsman van de Republiek de Filipijnen.

sentence_2: Merceditas Navarro Gutierrez is een functionaris van de Filipijnse regering en Ombudswoman van de Republiek de Filipijnen.


sentence_1: Abbans-Dessus is een dorp en gemeente in het departement Doubs in de regio Franche-Comté in oost-Frankrijk.

sentence_2: Abbans-Dessus is een gemeente in het departement Doubs in de regio Franche-Comté in oost-Frankrijk.


sentence_1: Gent is een dorpje (en census-designated place) gelegen in Columbia County, New York, VS.

sentence_2: Gent is een dorpje (en census-designated place) in Columbia County, New York, USA.


sentence_1: In een interview met Antena 3 op 8 augustus bevestigde Alves dat zijn agent al een tijdje in Engeland was geweest... om Chelsea's aanbod te behandelen.


sentence_1: Hij gooit en slaat met de rechterhand en is geboren in Fairfax, Virginia.

sentence_2: Hij gooit en slaat met de rechterhand.


sentence_1: Met concrete bewijzen geeft Flower toe dat Abdullah een man is en wordt geïrriteerd dat haar vader haar in zo'n onwetendheid hield.


sentence_1: Dus 5 uur 15 uur is een band die past in een rand en is 5 inch breed maar van onbeduide hoogte.

sentence_2: Dus 5.00 - 15 is een band die past in een rand en breed is maar van onbeduide hoogte.


sentence_1: Hij heeft een zacht hart en heeft een zussencomplex tegenover zijn zus.

sentence_2: Hij heeft een zacht hart en een zustercomplex tegenover zijn zus.


sentence_1: Ivan Babić (Servisch Cyrillisch: Иван Бабић; geboren 2 januari 1981 in Novo Selo) is een Servische voetbalverdediger die speelt voor Sloga Kraljevo in de Servische Eerste Liga.

sentence_2: Ivan Babić (Servisch Cyrillisch: Иван Бабић; geboren 2 januari 1981 in Novo Selo) is een Servische voetbalverdediger die voor Sloga Kraljevo speelt.


sentence_1: Geboren Thomas Burke Bishop, Jr., is Burke auteur van de roman'Something Gorgeous'(Farfalla, McMillan & Parrish) die in 2005 verscheen.

sentence_2: Burke is auteur van de roman'Something Gorgeous'(Farfalla, McMillan & Parrish) die in 2005 verscheen.


sentence_1: In 2003 werd het stadion omzetvernieuwd om meer luxe zitplaatsen te bieden. De verandering resulteerde in een vermindering van de zitcapaciteit met meer dan 1.000 naar 64.045.

sentence_2: In 2003 werd het stadion omgebouwd om meer luxe zitplaatsen te bieden.


sentence_1: Hier is de voetnoot. Het was de woonplaats van de Christian Daimyo.

sentence_2: Het behoorde tot de Arima Clan en was de residentie van de christelijke daimyo.


sentence_1: Het meest voorkomende type velociped is de fiets, een ander, minder voorkomend type is de eenwiel.

sentence_2: De meest voorkomende vorm van velociped is de fiets.


sentence_1: De film gaat om een groep jonge, gepassioneerde vrouwen die op straat gaan in New York City... terwijl ze protesteren tegen de vele juridische en culturele taboe... met betrekking tot vrouwelijke borsten... door middel van publiciteitsstunts, graffiti installaties... en First Amendment advocaten.

sentence_2: De film gaat over een groep jonge vrouwen die op straat gaan in New York City... terwijl ze protesteren tegen de vele juridische en culturele taboe... met betrekking tot vrouwelijke borsten... door middel van publiciteitsstunts, graffiti installaties... en First Amendment advocaten.


sentence_1: Spelers kunnen hun favoriete SpongeBob momenten herinneren... terwijl het spel gebaseerd is op de 10 gelukkigste momenten van SpongeBob's leven... en hilarische verhaalselementen uit de animatie-tv-serie.

sentence_2: Spelers kunnen hun favoriete SpongeBob momenten herinneren... terwijl het spel zich baseert op de 10 gelukkigste momenten van SpongeBob's leven... en op verhalen uit de animatie-tv-serie.


sentence_1: Saline High School, gelegen in Saline, Michigan, is een van de grootste middelbare scholen, per vierkante meter, in de staat Michigan.

sentence_2: Saline High School, gelegen in Saline, Michigan, is een van de grootste middelbare scholen in de staat Michigan.


sentence_1: Het ligt net ten noorden van Maids Moreton.

sentence_2: Het is net ten noorden van Maids Moreton.


sentence_1: Het Stage One International Film Festival hield zijn inaugurale festival in februari 2015, op Warner Bros. Movie World op de Gold Coast, waardoor het het eerste filmfestival werd gehouden op Warner Bros. Movie World.

sentence_2: Het Stage One International Film Festival hield zijn inauguraal festival in februari 2015, het eerste filmfestival dat op Warner Bros. Movie World werd gehouden.


sentence_1: Kenny slacht zichzelf op en sterft als gevolg van een mislukte procedure, waardoor Stan, Kyle en Cartman worden gepresteerd.

sentence_2: Kenny slacht zichzelf op en sterft, waardoor Stan, Kyle en Cartman worden veroordeeld.


sentence_1: Een vervolg, ', werd uitgebracht op 26 maart 2004, gevolgd door twee prequels van een televisiefilm:'''Scooby - Doo!

sentence_2: Een vervolg, ', werd uitgebracht op 26 maart 2004, gevolgd door twee prequels van de televisiefilm:'' Scooby - Doo!


sentence_1: Volgens de journalist George Negus, Murphy's toenmalige persbureau:'Lionel had de dossiers van de zes gevaarlijkste of onderverderendste mensen in Australië gevraagd ', herinnerde Negus zich.

sentence_2: Volgens de journalist George Negus, Murphy's toenmalige persbureau:'Lionel had de dossiers van de zes gevaarlijkste of meest onderverderende mensen in Australië gevraagd '.


sentence_1: Violet Gray is een fictief personage in de strip'Peanuts'van Charles M. Schulz.

sentence_2: Violet is een fictief personage in de strip'Peanuts'van Charles M. Schulz.


sentence_1: Allott kwam in het begin door de jeugd en werd hoog gewaardeerd als een Center Forward, toen manager Neil Warnock de club in 1998 verliet en veel van het eerste team nam.

sentence_2: Allott was een middelpunt als manager Neil Warnock in 1998 vertrok en nam veel van de eerste team mee.


sentence_1: Mensen kunnen objecten in hun omgeving detecteren door echo's te detecteren.

sentence_2: Mensen kunnen objecten in hun omgeving detecteren door echo's van die objecten te detecteren.


sentence_1: En de Delhi Sultan gaf hem een groot eerbetoon om zijn leven te besparen.

sentence_2: De Delhi Sultan gaf hem een groot eerbetoon om zijn leven te besparen.


sentence_1: Hernán Neiro (geboren 1960) is een filosoof, professor en schrijver geboren in Lima.

sentence_2: Hernán Neiro (geboren 1960) is een professor en schrijver geboren in Lima.


sentence_1: Na een beetje verder te hebben zeilt, landt de expeditie bij een inlaat naast een gebied met sterke stromingen (Straumsfjord) met een eiland aan de kust (Straumsey) - een locatie die plausibel kan worden gekoppeld aan L'Anse Aux Meadows - en maakt kamp.

sentence_2: Na een beetje verder te hebben zeilt, landen de expeditie bij een inlaat naast een gebied met sterke stromingen (Straumsfjord) met een eiland aan de kust (Straumsey) en kampeert.


sentence_1: Vijayakanth werd geboren op 25 augustus 1952 in een Telugu-sprekende Naicker familie in Tirumangalam, Madurai aan K. N. Alagarswami en Andal zijn ouders.

sentence_2: Vijayakanth werd geboren op 25 augustus 1952 in Tirumangalam, Madurai aan K. N. Alagarswami en Andal is ouders.


sentence_1: De graphics voor'Vib - Ribbon'zijn eenvoudig, bestaande uit rechte, witte vectorlijnen die ruwe, hoekrijke tekeningen vormen van het niveau en het personage, een vrouwelijk konijn genaamd Vibri.

sentence_2: De graphics voor'Vib - Ribbon'zijn eenvoudig, bestaande uit rechte, witte vectorlijnen die ruwe, hoekrijke tekeningen vormen van het niveau en het personage, een vrouwtje genaamd Vibri.


sentence_1: Het is de vierde en laatste film in de'Tremors'reeks monsterfilms.

sentence_2: Het is de vierde film in de'Tremors'reeks monsterfilms.


sentence_1: Quentin Alice Louise Strachan werd geboren in 1942 in Brisbane, Singh (2010) de tweede van vier dochters.


sentence_1: Dr Rogers was door geloof een Baptist, die hun vergaderingen en betrokkenheid bij de niet-denominatieve London Missionary Society ondersteunde.


sentence_1: Om het album te promoten, werden twee promotie singles uitgebracht, een cover versie van'' Blue Velvet'en het originele'Burning Desire '.

sentence_2: Om het album te promoten, werden twee singles uitgebracht, een cover van'' Blue Velvet'en het originele'Burning Desire '.


sentence_1: In december 2013 verkocht de Havenbedrijf zijn resterende aandeel in de detailhandelontwikkeling aan Westfield, hoewel de Havenbedrijf de World Trade Center-locatie nog steeds bezit.

sentence_2: In december 2013 verkocht de Havenbedrijf zijn resterende aandeel in de detailhandel aan Westfield.


sentence_1: In januari 2015 kreeg Olsson zijn eerste oproep tot de senior-Swedische ploeg voor vriendschappelijke wedstrijden tegen Ivoorkust en Finland.


sentence_1: George J. Morant, die getuige was geweest bij het Select Committee van 1835 en Lord Prudhoe, later Hertog van Northumberland.

sentence_2: George J. Morant, die getuige was geweest bij het Select Committee en Lord Prudhoe, later Hertog van Northumberland.


sentence_1: Het is verantwoordelijk voor Gaelic games in de GAA county of Derry, die gelijktijdig is met County Londonderry in Noord-Ierland.

sentence_2: Het is verantwoordelijk voor Gaelic games in County Londonderry in Noord-Ierland.


sentence_1: De Bootie werd in twee generaties voor Anita en Ubaldo geproduceerd: de eerste van 1965 tot 1968 en de tweede van toen tot het einde van de productie.

sentence_2: De Bootie werd in twee generaties geproduceerd: de eerste van 1965 tot 1968 en de tweede van toen tot het einde van de productie.


sentence_1: Zoals de naam al aangeeft, bestaat het uit vijf ingrediënten, meestal melk, ghee, kruk, honing en jaggery.

sentence_2: Zoals de naam al aangeeft, bestaat het uit vijf ingrediënten.


sentence_1: De noodles worden gemengd met de'hoe'en de saus, die'hoe naengmyeon'wordt genoemd, wat anders is dan'naengmyeon'in de rest van Noord-Korea.

sentence_2: De noodles worden gemengd met de'hoe'en de saus, die'hoe naengmyeon'wordt genoemd, wat verschilt van'naengmyeon'in de rest van Noord-Korea.


sentence_1: SHEFA - 2 loopt van Tórshavn in de Faeröer tot Maywick in Shetland, vervolgens van Sandwick in Shetland naar Ayre van Cara in Orkney, en van Manse Bay in Orkney naar Banff in Aberdeenshire, op het vasteland van Schotland.

sentence_2: SHEFA - 2 loopt van Tórshavn in de Faeröer tot Maywick in Shetland, vervolgens van Shetland naar Ayre van Cara in Orkney, en van Manse Bay in Orkney naar Banff in Aberdeenshire, op het vasteland van Schotland.


sentence_1: Doug geeft toe in de hoop om terug te krijgen, zonder te weten dat Guy de waarheid kent.

sentence_2: Doug geeft toe in de hoop om terug te krijgen.


sentence_1: Miss Hutchings heeft de school een tijdje moedig geleid... maar het gebrek aan geld heeft de zaken tot stilstand gebracht.

sentence_2: Miss Hutchings was de directeur van de school, maar het gebrek aan geld heeft de zaak tot stilstand gebracht.


sentence_1: In het contrast met de andere, onderzoek van de economen Hongyi Li en Heng-fu Zou in het tijdschrift'Review of Development Economics ', laat zien dat'inkomensongelijkheid positief, en meestal aanzienlijk, wordt geassocieerd met economische groei '.

sentence_2: Echter, onderzoek van de economen Hongyi Li en Heng - fu Zou in het tijdschrift'Review of Development Economics ', toont aan dat'inkomensongelijkheid positief, en meestal aanzienlijk, wordt geassocieerd met economische groei '.


sentence_1: Binnenkort begint Mistfall en de kolonisten gaan naar de Starliner om zichzelf te beschermen.

sentence_2: Sneller begint Mistfall en de kolonisten gaan naar de Starliner om zichzelf te beschermen.


sentence_1: De Gwaun Lodge van de Koninklijke Orde van Buffaloes is ook een bloeiende liefdadigheidsinstelling binnen de gemeenschap die een aantal gesponsorde evenementen en andere gemeenschapswerkzaamheden organiseert door het jaar door dankzij de toestroom van jongere broeders naar de Orde.

sentence_2: De Gwaun Lodge van de Koninklijke Orde van Buffaloes is een bloeiende liefdadigheidsinstelling binnen de gemeenschap die een aantal gesponsorde evenementen en andere gemeenschapswerkzaamheden organiseert door het jaar door dankzij de toestroom van jongere broeders naar de Orde.


sentence_1: In 1857 studeerde hij BA aan het University College London, Universiteit van Londen.

sentence_2: In 1857 studeerde hij BA aan het University College London.


sentence_1: Von Krockow overleed op 13 maart 2002 in Hamburg, 74 jaar oud.


sentence_1: Het was bekend als Butlin's Minehead tot 1987 en als Somerwest World vanaf dat moment tot 29 april 1999 toen het heropende als Butlins Minehead Resort.

sentence_2: Het stond bekend als Butlin's Minehead tot 1987 en als Somerwest World vanaf toen tot 1999 toen het heropende als Butlins Minehead Resort.


sentence_1: In 1966 definiëren de Panthers het ghetto als een gebied, de politie als indringers en de Panther missie als verdediging van de gemeenschap, door afpersing zoals de Italiaanse maffia.

sentence_2: In 1966 definiëren de Panthers het getto als een gebied, de politie als indringers en de missie als verdediging van de gemeenschap.


sentence_1: In het beeld wordt de slang afgebeeld als een half mens.

sentence_2: In het beeld wordt de slang half menselijk afgebeeld.


sentence_1: De vier mannen vertrokken uit hun voertuigen, Moore bewapend met een 8 inch marshal arts dolk, en kregen een verbaal geschil, daarna een fysiek.

sentence_2: Alle vier mannen vertrokken uit hun voertuigen en kregen een verbaal geschil, en daarna een fysiek.


sentence_1: Op 16 mei 2016 heeft de WWE's Instagram-account het trio Reigns and the Usos gedoopt als de Bloodline.

sentence_2: Op 16 mei 2016 heeft de WWE het trio Reigns and the Usos gedoopt als de Bloodline.


sentence_1: Het personeel van de school bestaat uit meer dan 80 personen (onderwijzers en helpers) uit verschillende landen en nationaliteiten.


sentence_1: Audits kunnen eigenlijk worden beschouwd als een soort verzekeringsdienst.

sentence_2: Audits kunnen worden beschouwd als een soort verzekeringsdienst.


sentence_1: In de komende tien jaar zou Kim duizenden uren van Choe's dagelijkse bestaan als kunstenaar vastleggen.

sentence_2: In de komende tien jaar zou Kim duizenden uren van Choe's dagelijks bestaan vastleggen.


sentence_1: Bijna alle huidige apparaten werken een decennium lang goed voordat ze vervangingscitatie nodig hebben.

sentence_2: Bijna alle huidige apparaten werken een decennium lang goed voordat ze vervangen moeten worden.


sentence_1: Hogan moest een moeilijke beslissing nemen om te gaan voetbal of lacrosse spelen en uiteindelijk Penn State te gaan studeren om een groeiend lacrosse programma op te bouwen.

sentence_2: Hogan moest een moeilijke beslissing nemen om te gaan voetbal of lacrosse spelen en ervoor koos Penn State te gaan om een groeiend lacrosse programma op te bouwen.


sentence_1: Aric is geboren in Californië en groeide op in Boulder Creek.


sentence_1: Alpert was net zo bekend met jazz en Americana als ze pop is, en studeerde af aan de afdeling Ethnomusicology van UCLA na een vierjarige jazzprogramma onder leiding van Kenny Burrell.

sentence_2: Alpert studeerde af aan de afdeling Ethnomusicology van de UCLA, na een vierjarige jazzopleiding onder leiding van Kenny Burrell.


sentence_1: Het is een dienst voor jongens en meisjes tussen de 11 en 18 jaar om hun doel te bereiken.

sentence_2: Het is voor jongens en meisjes tussen de 11 en 18 jaar.


sentence_1: De oorspronkelijke Schnauzer was van dezelfde grootte als het moderne standaard Schnauzer ras, en werd gekweekt als een rattenvanger, tuin hond en wacht hond.

sentence_2: De oorspronkelijke Schnauzer was van dezelfde grootte als de moderne standaard Schnauzer catcher, tuin hond en wacht hond.


sentence_1: In 2007 heeft Boon Rawd camp zijn troon teruggevonden als leider van de biermarkt in Thailand.

sentence_2: In 2007 won Boon Rawd zijn troon als leider van de biermarkt in Thailand.


sentence_1: Op 22 juni 1948 trouwde Edmund de Rothschild met Elizabeth Edith Lentner (1923 - 1980).

sentence_2: Op 22 juni 1948 trouwde Rothschild met Elizabeth Edith Lentner (1923 - 1980).


sentence_1: Judith Miller (geboren 2 januari 1948) is een Amerikaanse journalist en schrijver.

sentence_2: Judith Miller (geboren 2 januari 1948) is een Amerikaanse schrijver.


sentence_1: Het clubhuis is een modern gebouw met een goed ingericht restaurant.

sentence_2: Het clubhuis is een modern gebouw met een restaurant.


sentence_1: Proces S is een homeostatische aandrijving, een soort druk systeem, dat zich ophoopt tijdens de wakker uren van een persoon's dag.

sentence_2: Proces S is een homeostatische aandrijving die zich ophoopt tijdens de wakker uur van de dag.


sentence_1: Al Janney richtte Dade Christian School op als reactie op de rechterlijke beslissingen... die het verplichte gebed van openbare scholen en als een segregatieacademie verwijderden.

sentence_2: Al Janney richtte Dade Christian School op als reactie op de rechterlijke beslissingen... die het verplichte gebed van openbare scholen verwijderden.


sentence_1: Onbruikte licentie-sjabloon die hier is gekopieerd van Commons.

sentence_2: Onbruikte licentie-sjabloon die hier is gekopieerd.


sentence_1: De rassen in de stad waren 96,00% wit, 0,29% Afro-Amerikaans, 0,86% Native American, 0,00% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 1,71% van andere rassen en 1,14% van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 96,00 % wit, 0,29% Afro-Amerikaans, 0,86 % Native American, 1,71 % van andere rassen en 1,14% van twee of meer rassen.


sentence_1: De Lickey Hills (plaatselijk bekend als gewoon'' The Lickeys ') zijn een heuvelsreeks in Worcestershire, Engeland, 11 mijl ten zuidwesten van het centrum van Birmingham, in de buurt van de dorpen Lickey en Barnt Green.

sentence_2: De Lickey Hills (plaatselijk bekend als gewoon'' The Lickeys ') zijn een heuvelsreeks in Worcestershire, Engeland, ten zuidwesten van het centrum van Birmingham, in de buurt van de dorpen Lickey en Barnt Green.


sentence_1: Leicestershire is al tien jaar een lachwekkend stuk, maar won het provincie kampioenschap in 1996 en weer in 1998.

sentence_2: Leicestershire won het provincie kampioenschap in 1996 en opnieuw in 1998.


sentence_1: Hij won 7 Engelse kapels en werd geselecteerd voor de Lions tour in 1974 maar maakte niet de testkant, omdat hij moest concurreren met J.J. Williams, Billy Steele en Andy Irvine.

sentence_2: Hij werd geselecteerd voor de Lions tour in 1974 maar deed niet de test, omdat hij moest concurreren met J.J. Williams, Billy Steele en Andy Irvine.


sentence_1: Rontău ligt op halve weg tussen Oradea en de belangrijke gezondheidszorgscentra Băile Felix.

sentence_2: Rontău ligt op halve weg tussen Oradea en Băile Felix.


sentence_1: Het kanaal is beschikbaar in de meeste satelliet- en kabeltelevisie systemen in de hele Filippijnen.

sentence_2: Het kanaal is beschikbaar in de meeste satelliet- en kabel-tv-systemen.


sentence_1: De zeemuur werd in 1934 gebouwd op houten stapels die sterk zijn verslechterd door hout-etende gribbels.

sentence_2: De zeemuur werd in 1934 voltooid.


sentence_1: Turnbull was een van de Tory-ambtenaren die in 2003 werd verslagen en werd door meer dan 6.000 stemmen verkozen aan de huidige premier Kathleen Wynne.

sentence_2: Turnbull was een van de Tory-ambtenaren die in 2003 werd verslagen en door meer dan 6.000 stemmen werd verkozen aan de liberale kandidaat Kathleen Wynne.


sentence_1: ''Ze zijn niet zo milieubewust, maar ze hebben wel gehoord van de opwarming van de aarde,'zei Marty DeBergi (de door Reiner afgebeeld).

sentence_2: ''Ze zijn niet zo milieubewust, maar ze hebben wel gehoord van de opwarming van de aarde,'zei Marty DeBergi (geportretteerd door Reiner).


sentence_1: Via haar netwerk beslaat de omroep 98,6% van het Braziliaanse grondgebied, met 99,5% van de bevolking.

sentence_2: Via zijn netwerk beslaat de omroep 98,6% van het Braziliaanse grondgebied.


sentence_1: Henry stuurde dit cadeau later naar Cluny Lucy Margaret Smith.

sentence_2: Henry stuurde dit cadeau later naar Cluny.


sentence_1: De Finse vertaling (''Loru sorbusten herrasta'','Een riem over de heer van Sorbus ', Sorbus is een merk wijn met rowan smaak dat door Altia wordt geproduceerd met de reputatie van een bum wijn) werd vertaald door Pekka Markkula en gepubliceerd in 1983.

sentence_2: De Finse vertaling (''Loru sorbusten herrasta'','Een riem over de heer van Sorbus ', Sorbus is een merk van rowan-ge smaakte wijn geproduceerd door Altia) werd vertaald door Pekka Markkula en gepubliceerd in 1983.


sentence_1: Hij verschijnt als een van Ben's nieuwe patiënten en vergelijkt zelfbeschadigings littekens met Violet.

sentence_2: Hij verschijnt voor het eerst in de pilot als een van Ben's nieuwe patiënten.


sentence_1: Lisa... een Afro-Amerikaans meisje waarvan de familie naar een andere stad verhuist.

sentence_2: Een Afro-Amerikaans meisje waarvan de familie naar een andere stad verhuist.


sentence_1: Maar we weten dat hij ook serieus overweegt dat een vredes- en handelsverdrag met Engeland een betere manier zou kunnen zijn geweest.

sentence_2: Maar hij dacht ook serieus aan de mogelijkheid dat een vredes- en handelsverdrag met Engeland een betere manier zou zijn geweest.


sentence_1: Het liedje was ook opgenomen in de Duitse versie van de stage musical versie, maar werd vervangen door Flight into Egypt voor de Noord-Amerikaanse Stage Production.

sentence_2: Het lied werd ook opgenomen in de Duitse stage musical versie, maar werd vervangen door Flight into Egypt voor de Noord-Amerikaanse Stage Production.


sentence_1: Dit is een frequente verwarring, vanwege de regelmatige colloquiale verwijzing naar de site als'' Longbenton'genoemd.

sentence_2: Dit is een veel voorkomende verwarring, vanwege de regelmatige verwijzing naar de site als'' Longbenton '.


sentence_1: CIC maakte in 2012 krantenkoppen omdat zowel Universal Pictures als Paramount Pictures het eigendom ontkennen van de derde film van regisseur William Friedkin,'Sorcerer. '

sentence_2: CIC maakte in 2012 krantenkoppen omdat zowel Universal Pictures als Paramount Pictures het eigendom ontkennen van de film van regisseur William Friedkin,'Sorcerer. '


sentence_1: Op 27 augustus ontdekten ze het wrak op coördinaten in de diepte van het water.

sentence_2: Op 27 augustus ontdekten ze het wrak bij coördinaten.


sentence_1: Het wordt beschouwd als de oudste Academie voor Schone Kunsten ter wereld.

sentence_2: Het is de oudste Academie voor Schone Kunsten ter wereld.


sentence_1: De algemene theorie is dat individuen moeten worden verleid met een soort voordeel om zich aan te sluiten bij een belangengroep.

sentence_2: De algemene theorie is dat individuen moeten worden verleid met een soort van om zich aan te sluiten aan een belangengroep.


sentence_1: Bryan He en Carly zoeken toevlucht voor de storm in een begrafenishuis en liggen in kisten als dekking terwijl de ramen open staan van de wind.

sentence_2: Hij en Carly zoeken toevlucht voor de storm in een begrafenishuis en liggen in kisten als dekking terwijl de ramen open staan van de wind.


sentence_1: Greene gaf toe dat hij Heredia had ontmoet en de betaling had gedaan, maar beweerde dat het normaal was dat hij voor tieten en'spullen'betaalde voor andere leden van zijn trainingsgroep, en herhaalde dat hij nooit verboden drugs had gebruikt.

sentence_2: Greene gaf toe dat hij Heredia had ontmoet en de betaling had gedaan, maar beweerde dat het normaal was dat hij voor'spullen'van andere leden van zijn trainingsgroep betaalde, en herhaalde dat hij nooit verboden drugs had gebruikt.


sentence_1: Pérez werd geselecteerd vanwege zijn rol in'La Reine Margot ', met deze zijn eerste Amerikaanse filmrol.

sentence_2: Pérez werd geselecteerd vanwege zijn optreden in'La Reine Margot '.


sentence_1: Bobby Parks, die Shell twee keer tot tweede heeft gebracht, is op zijn derde stint bij de Zoom Masters. Hij heeft de rol van importcoach van het team aanvaard.

sentence_2: Bobby Parks, die Shell twee keer tot tweede plaats bracht, is op zijn derde stint met de Zoom Masters.


sentence_1: Triptych (1982 - 1989) was een Thoroughbred feminist die tot de leeftijd van zes jaar de wereld rondreisde.

sentence_2: Triptych (1982 - 1989) was een Thoroughbred racepaard dat tot de leeftijd van zes jaar de wereld rondreisde.


sentence_1: Bozzio vormde Missing Persons samen met zijn toenmalige vrouw Dale Bozzio, gitarist Warren Cuccurullo en bassist Patrick O'Hearn, met wie hij had gespeeld en opgenomen terwijl hij Zappa backed.

sentence_2: Bozzio vormde Missing Persons samen met zijn vrouw Dale Bozzio, gitarist Warren Cuccurullo en bassist Patrick O'Hearn.


sentence_1: In 1888 verhuisde Charles naar Washington, DC, om in de fietsindustrie te werken.

sentence_2: Charles verhuisde naar Washington, DC, om in de fietsindustrie te werken.


sentence_1: Het bedrijf ging uiteindelijk failliet en sloot zijn installaties in het begin van 2000 (SNK zelf zou het volgende jaar failliet verklaarden).

sentence_2: Het bedrijf ging uiteindelijk failliet en sloot zijn installaties vroeg (SNK zelf zou het volgende jaar failliet verklaarden).


sentence_1: Onder de doden was een zeer populaire imam uit Cordoba, Abu-l-Abbas Ahmad ibn Rumayla die meer dan 70 jaar oud was.

sentence_2: Onder de doden was een zeer populaire imam uit Cordoba, Abu-l-Abbas Ahmad ibn Rumayla.


sentence_1: Hij beweert dat hij het masker draagt om een verschil te maken tussen zijn verlegen'geek'zelf en de persoon die hij is terwijl hij optreedt.


sentence_1: Het district Anenii Noi ligt in het centrale deel van de Republiek Moldavië.

sentence_2: Het district Anenii Noi ligt in het centrale deel van Moldavië.


sentence_1: Daarnaast is er ook een station,'Vovnopriadilna ', dat is gebouwd maar momenteel niet geopend is wegens het gebrek aan passagiersverkeer in het gebied.

sentence_2: Daarnaast is er een station,'Vovnopriadilna ', dat is gebouwd, maar momenteel niet geopend is wegens het gebrek aan passagiersverkeer in het gebied.


sentence_1: Manuel C. Sobreviñas werd geboren in Dinalupihan, Filippijnen en werd op 10 maart 1955 tot priester georden.


sentence_1: Dit poeder, net als het instant cacao poeder dat vandaag gebruikt wordt, was gemakkelijker te mengen in melk en water.

sentence_2: Dit poeder, net als het huidige instant cacao poeder, was gemakkelijker te mengen in melk en water.


sentence_1: Dit moet gebeuren wanneer de stroom van de apparatuur uit is en alleen door de getrainde professional die de machine onderhoudt.

sentence_2: Dit moet gebeuren wanneer de stroom van de apparatuur is uitgeschakeld en alleen door de getrainde professional die de machine onderhoudt.


sentence_1: Mühlenkamp werd geboren op 9 oktober 1910 in Metz, Hij was een van de eerste leden van de NSDAP en de SS. Hij kwam in april 1933 bij de SS.

sentence_2: Hij was een van de eerste leden van de NSDAP en de SS. Hij werd in april 1933 lid van de SS.


sentence_1: Geestelijke diensten en om vrij te zijn van kwaadaardige boosheid is de beste webportaal.

sentence_2: Geestelijke diensten en het vrij zijn van kwaadaardige astroyatra is het beste web.


sentence_1: David Reutimann was bij Fontana betrokken bij een wreed ongeluk.

sentence_2: Bij Fontana was Reutimann betrokken bij een wreed ongeluk.


sentence_1: Het werd opgericht in 1957 door Renate Lemke om te voldoen aan de behoeften van de Duitse immigranten in de stad.


sentence_1: De United Football League Football Association League Cup, algemeen bekend als de UFL FA League Cup, is een Filippijnse voetbalwedstrijd voor mannen, gespeeld in een meerstadiumformaat dat culmineert in een knockoutwedstrijd.

sentence_2: De United Football League Football Association League Cup, ook wel bekend als de UFL FA League Cup, is een Filippijnse voetbalwedstrijd voor mannen.


sentence_1: Indian Heaven is een polygeneetisch vulkanisch veld in Washington, Verenigde Staten.

sentence_2: Indian Heaven is een vulkanisch veld in Washington, Verenigde Staten.


sentence_1: Benjamin Britten, Paul Hindemith, Josef Labor, Erich Wolfgang Korngold, Sergei Prokofiev, Franz Schmidt, Sergei Bortkiewicz en Richard Strauss produceerden allemaal voor hem stukken.

sentence_2: Benjamin Britten, Paul Hindemith, Erich Wolfgang Korngold, Sergei Prokofiev, Franz Schmidt, Sergei Bortkiewicz en Richard Strauss produceerden allemaal voor hem stukken.


sentence_1: De druk daalde toen tot een hoogtepunt voordat de storm op 31 augustus 160 kilometer ten zuiden van Brownsville, Texas, landde.

sentence_2: De druk daalde toen tot op 31 augustus tot 160 kilometer ten zuiden van Brownsville.


sentence_1: Hoewel sommige verloren gaat als warmte in de vonk en andere weerstanden, in de meeste moderne spoelen ongeveer 80% van de energie eindigt in de secundaire oscillatie.

sentence_2: Hoewel sommige verloren gaat als warmte in de vonk en andere weerstanden, in de meeste moderne spoelen ongeveer 80% van de energie eindigt in de secundaire.


sentence_1: Haar ouders emigreerden uit Kashmir, Pakistan naar Engeland in 1965 in de hoop een beter leven te bouwen.

sentence_2: Haar ouders emigreerden uit Pakistan naar Engeland in 1965 in de hoop een beter leven te bouwen.


sentence_1: Pandora was een buitenlandse schapen satelliet van de F Ring.

sentence_2: Pandora was een buiten-herdersatelliet van de F-ring.


sentence_1: Ironisch genoeg was Waller's belangrijkste tegenstander voor gouverneur in de algemene verkiezingen van 1971 Evers'broer, James Charles Evers, toen burgemeester van Fayette, die als onafhankelijk kandidaat liep.

sentence_2: Waller's grootste tegenstander voor de gouverneurverkiezingen in 1971 was Evers'broer, James Charles Evers, toen burgemeester van Fayette, die als onafhankelijk kandidaat liep.


sentence_1: Een aanval van het onderzoek ', en zelfs een week gewijd aan de film die interviews en de verschijning van honderden slangen op de set.

sentence_2: Een aanval van het onderzoek ', en had een week gewijd aan de film die interviews en de verschijning van honderden slangen op de set omvatte.


sentence_1: Vanaf seizoen 5 werd het programma uitgezonden op The WB Television Network.

sentence_2: Vanaf seizoen 5 werd het programma uitgezonden op The WB.


sentence_1: Omdat de bovenkant van deze schoen de bocht van het been in het breedste punt van het kalf treft, wordt deze door stylisten als bijzonder uitdagend om te dragen beschouwd; zelfs gemiddelde benen kunnen vet stijlvol uitzien.

sentence_2: Omdat de bovenkant van deze schoen de bocht van het been in het breedste punt van het kalf treft, wordt deze door stylisten als bijzonder moeilijk te dragen beschouwd; zelfs gemiddelde benen kunnen dik lijken.


sentence_1: Nazareth Academy in het nabijgelegen LaGrange Park, Fenwick High School in Oak Park, Illinois, of Saint Ignatius College Prep in Chicago, Illinois, die allemaal parochial middelbare scholen zijn.

sentence_2: Nazareth Academy in het nabijgelegen LaGrange Park, Fenwick High School in Oak Park, Illinois, of Saint Ignatius College Prep in Chicago, Illinois.


sentence_1: Greg Keelor produceert voor andere artiesten, met name de countrygroep Cuff the Duke, die ook op tournee is gegaan als support voor Blue Rodeo.

sentence_2: Keelor produceert voor andere artiesten, met name de countrygroep Cuff the Duke, die ook op tournee is gegaan als steun voor Blue Rodeo.


sentence_1: Macro is goede vrienden met Cato sinds Cato zijn leven redde in het eerste boek'Onder de adelaar '.

sentence_2: Macro is goede vrienden met Cato sinds Cato zijn leven redde in het eerste boek.


sentence_1: Omdat hij geloofde in een profetie dat er nog een keizer zou komen na keizer An van Jin, stelde hij keizer An af, en kort daarna keizer An's vervanger, keizer Gong van Jin in 420 n.C., het beëindigen van de Oost-Jin dynastie.

sentence_2: Omdat hij geloofde in een profetie dat er nog een keizer zou komen na keizer An van Jin, stelde hij keizer An af, en kort daarna keizer An's vervanger, keizer Gong van Jin in 420, het einde van de Oost-Jin dynastie.


sentence_1: De capaciteit van de arena is meer dan 5.200 en werd gebouwd in 1980.

sentence_2: De capaciteit is meer dan 5.200 en werd gebouwd in 1980.


sentence_1: Omdat MediaWiki geen controle biedt over de doelstelling van deze automatisch gegenereerde wiki-links, worden hiervoor omleidingen gemaakt om de wiki-links nuttig te maken.

sentence_2: Omdat MediaWiki geen controle biedt over de doelstelling van deze automatisch gegenereerde wiki-links, worden redirects gemaakt om de wiki-links nuttig te maken.


sentence_1: Zijn vader was psychiater en medisch directeur van een groot psychiatrisch ziekenhuis in Denemarken.

sentence_2: Zijn vader was psychiater en medisch directeur van een groot psychiatrisch ziekenhuis.


sentence_1: Mohammad Safiq bin Rahim (geboren 5 juli 1987) is een Maleisische professionele voetballer die momenteel speelt voor de Maleisische Super League club Johor Darul Ta'zim FC en voormalig Maleisische nationale ploeg als middelveldspeler.

sentence_2: Mohammad Safiq bin Rahim (geboren 5 juli 1987) is een Maleisische professionele voetballer die momenteel speelt voor de Maleisische Super League club Johor Darul Ta'zim FC en voormalig middelveldspeler van het Maleisische nationale team.


sentence_1: De finale van Payback was een drie-fase match tussen John Cena, de WWE-kampioen en Ryback.

sentence_2: De finale van Payback was een drie-fase match tussen John Cena, de WWE-kampioen, en nummer één contender Ryback.


sentence_1: O'Blivion ontvoert het interview en geeft een toespraak waarin de televisie het echte leven vervangt.

sentence_2: O'Blivion geeft een toespraak waarin de televisie het echte leven vervangt.


sentence_1: De meest opvallende, ook wel de'Tweede Slag bij de Aisne'genoemd, vond plaats tussen 16 en 25 april 1917.

sentence_2: De meest opvallende, de'Tweede Slag bij de Aisne ', vond plaats tussen 16 en 25 april 1917.


sentence_1: In 2014 overtroffen de metropoolse economie Washington, DC om de vijfde grootste in de Verenigde Staten te worden, met een reële bbp van meer dan $ 504 miljard dollar.

sentence_2: In 2014 overtroffen de metropoolse economie Washington, DC om de vijfde grootste in de Verenigde Staten te worden, met een reële bbp van meer dan $ 504 miljard.


sentence_1: Quinn werd aan het einde van het seizoen door Hamilton vrijgelaten en tekende op 29 mei 2009 voor de Queen of the South.

sentence_2: Quinn heeft op 29 mei 2009 voor Dumfries getekend.


sentence_1: Giselle Fernández (geboren 15 mei 1961) is een Mexicaanse-Amerikaanse televisiejournalist.

sentence_2: Giselle Fernández (geboren 15 mei 1961) is een Amerikaanse televisiejournalist.


sentence_1: Docking heeft veel kleine bedrijven, waaronder een vis- en chipswinkel en een eigen tatoeëeringsstudio.

sentence_2: De docking heeft veel kleine bedrijven, waaronder een vis- en chipswinkel.


sentence_1: Het werd in 1897 in Logan, Utah, opgericht en is nu gevestigd in Nampa, Idaho, Verenigde Staten.

sentence_2: Het werd in 1897 opgericht in Logan, Utah, en is nu gevestigd in Nampa, Idaho.


sentence_1: Hij was 5'8 ', 155 pond. Winter sloeg en gooide met de rechterhand.


sentence_1: Deukmejian verhuisde naar Californië in 1955 waar zijn zus, Anna Ashjian, hem voorzag in zijn toekomstige vrouw Gloria Saatjian, wiens ouders ook uit Armenië waren.

sentence_2: Deukmejian verhuisde naar Californië in 1955 waar zijn zus, Anna Ashjian, hem voorzag in zijn toekomstige vrouw Gloria Saatjian, wiens ouders uit Armenië waren.


sentence_1: Meer dan de helft van de patiënten beweerde ook dat de chirurgische ingreep gunstig was en bijgedragen had tot de verbetering van hun sociale aspecten f Wilkinson et al.

sentence_2: Meer dan de helft van de patiënten beweerde ook dat de chirurgische ingreep gunstig was en bijgedragen had tot de verbetering van hun sociale aspecten Wilkinson et al.


sentence_1: Veel verhalen beginnen nu met nieuwe mensen die ze ontmoet tijdens haar vrijwilligerswerk in het plaatselijke ziekenhuis of op feestjes aan het zwembad in Charterstone, waar ze bekend staat om haar tonijnkors en zalmplaatsen.

sentence_2: Veel verhalen beginnen nu met nieuwe mensen die ze ontmoet tijdens haar vrijwilligerswerk in het plaatselijke ziekenhuis of op feestjes aan het zwembad in Charterstone, waar ze bekend staat om haar tonijnkors.


sentence_1: Shelby kreeg om elf uur de iron 427 CID te gebruiken.

sentence_2: Shelby moest om elf uur het ijzer gebruiken.


sentence_1: Het staat bekend om hun schoolsportteams, Indiase mensen, bhangra dans en atletiekprogramma's die een aantal OFSAA-kampioenschappen hebben gewonnen; worsteling (1991, 1992, 1993, 1995), curling (1996, 1998) en rugby (1982).

sentence_2: Het staat bekend om hun schoolsportteams en atletiekprogramma's die een aantal OFSAA-kampioenschappen hebben gewonnen; worsteling (1991, 1992, 1993, 1995), curling (1996, 1998) en rugby (1982).


sentence_1: Fiscaal beleid M Richardson Making in the European Union - Een beoordeling van de huidige praktijken en uitdagingen.

sentence_2: Fiscaal beleid in de Europese Unie - Een beoordeling van de huidige praktijken en uitdagingen.


sentence_1: Voordat hij de macht kon consolideren, was het grootste deel van het Indiase subcontinent verdeeld in mahajanapadas, terwijl het Nanda-rijk de Indogangese vlakte domineerde.

sentence_2: Voordat hij de macht kon consolideren, was het Indiase subcontinent verdeeld in mahajanapadas, terwijl het Nanda-rijk de Indogangetische vlakte domineerde.


sentence_1: Het spoorwegbedrijf behoudde alle alternatieve loten in bezit, die onmiddellijk geen NA-zakken op de markt plaatsten en enkele verkocht werden.

sentence_2: Het spoorwegbedrijf behoudde alle alternatieve loten in bezit, die onmiddellijk op de markt werden gebracht en enkele daarvan verkocht.