sentence_1: De auto wordt gereden door Daniil Kvyat, Max Verstappen en Carlos Sainz, Jr. en gebruikt Ferrari's specificatie-energie-eenheid, de 059/4.

sentence_2: De auto wordt gereden door Daniil Kvyat en Carlos Sainz, Jr. en gebruikt Ferrari's specificatie-energie-eenheid, de 059/4.


sentence_1: Het bedrijf is ook sterk betrokken bij cloud computing via Pervasive Data Solutions en biedt ook Pervasive DataRush-ontwikkelaars die zich bezighouden met parallel multi-core-gedreven data-intensive HPC.


sentence_1: De Thunder hebben ook vrijmakers Hasheem Thabeet en Daniel Orton, en bewakers Andy Rautins en DeAndre Liggins, en de aanvaller Serge Ibaka opnieuw getekend voor een verlenging van vier jaar, 48 miljoen dollar.

sentence_2: De Thunder hebben ook vrijmakers Hasheem Thabeet en Daniel Orton, en bewakers Andy Rautins en DeAndre Liggins.


sentence_1: Alleen de Viva-vloot is helemaal blauw, maar een Orion I YRT (# 2028) werd helemaal blauw geschilderd voor een kleurendemo, maar het was nooit in de inkomstendienst.

sentence_2: Alleen de Viva-vloot is helemaal blauw, maar een Orion I YRT (# 2028) werd helemaal blauw geschilderd voor een kleurendemo.


sentence_1: Hoewel hij duidelijk Kelly was, was hij bekend als rebelle en loyaal tijdens de korte duur van de Wexford opstand, is er bijna niets bekend van hem buiten deze tijd.

sentence_2: Kelly was bekend als rebelle en loyaal tijdens de Wexford-opstand. Maar er is niets bekend over hem.


sentence_1: In'One If by Clam, Two If by Sea'verkocht Horace The Drunken Clam na een storm en verhuisde naar Florida.

sentence_2: In'One If by Clam, Two If by Sea'verkocht Horace The Drunken Clam na een storm naar Florida.


sentence_1: Sinergy is momenteel bezig met het opnemen van hun nieuwste album, getiteld'' Sins of the Past'''' Chinese Democracy'' dat in 2004 begon te produceren, voor een release gepland voor eind 2005, maar die in 2009 is gegaan, vanwege de drukke schema van Children of Bodom.

sentence_2: Sinergy is momenteel bezig met het opnemen van hun nieuwste album, getiteld'Sins of the Past'dat in 2004 begon te produceren, voor een release gepland voor eind 2005, maar die in 2009 is gegaan, vanwege de drukke schema van Children of Bodom.


sentence_1: In vergelijking hiermee krijgt een groot deel van het oosten van Schotland jaarlijks minder dan 870 mm; dat ligt in de regenschaduw van de westelijke hooglanden.

sentence_2: In vergelijking hiermee krijgt een groot deel van het oosten van Schotland minder dan jaarlijks; ligt in de regen schaduw van de westelijke hooglanden.


sentence_1: In 1996 werd Mark Bosnich gestraft met 1.000 pond en beschuldigd van misdrijf door Spurs fans te vervelen met een nazi-gejuich.

sentence_2: In 1996 werd Bosnich gestraft met 1.000 pond en beschuldigd van misdrijf door Spurs fans te vervelen met een nazi-gejuich.


sentence_1: Na jaren van spirituele onderzoek, ontdekte Bill Ian Le Page, 30 jaar oud, Meher Baba van de Australische Sufi leider Baron Von Frankenburg in 1947 en ontmoette Francis Brabazon een jaar later.

sentence_2: Na jaren van spirituele zoeken, ontdekte Bill, die in de dertig was, Meher Baba van de Australische Sufi leider Baron Von Frankenburg in 1947 en ontmoette Francis Brabazon een jaar later.


sentence_1: Hij is ook de hoofdredacteur van het tijdschrift'Body & Society'(1995 - 2250).

sentence_2: Hij is ook de hoofdredacteur van het tijdschrift'Body & Society'(1995 -).


sentence_1: De D20 Menace Manual is een lijst met statistieken, voornamelijk voor dieren, buitenaardse wezens en andere potentiële vijanden, voor gebruik in het D20 Modern RPG.

sentence_2: De D20 Menace Manual is een lijst met statistieken voor dieren, buitenaardse wezens en andere potentiële vijanden, voor gebruik in het D20 Modern RPG.


sentence_1: Dr. James A. Shymansky is de houder van de E. Desmond Lee Family Professor of Science Education II, geweten hoogleraar projectpagina Hi Fives, onthaald op 22 februari 2008.

sentence_2: Dr. James A. Shymansky is de houder van de E. Desmond Lee Family Professor of Science Education II-gewaardeerde professorship.


sentence_1: T. Tony Cai (Chinese: 天文; ook bekend als Tianwen CAI) is een Amerikaanse statisticus.

sentence_2: T. Tony Cai (; ook bekend als Tianwen CAI) is een Amerikaanse statisticus.


sentence_1: De slaven werden in het zuiden van Rusland, Polen - Litouwen, Moldavië, Wallachië en Circassië gevangen genomen door tatarische paarden in een handel die bekend stond als'' de'oogst van de steppe '.

sentence_2: De slaven werden in het zuiden van Rusland, Polen - Litouwen, Moldavië, Wallachië en Circassië gevangen genomen door tatarische ruiters.


sentence_1: Omdat hij haar nichten niet kan helpen, adviseert hij ze binnen te blijven en te wachten tot ze worden geëvacueerd.

sentence_2: Omdat hij haar nichten niet kan helpen, raadt hij ze aan binnen te blijven en te wachten tot ze worden geëvacueerd.


sentence_1: De rivier is een soort toeristische attractie met veel speciale activiteiten en bedrijven om zich heen.

sentence_2: De rivier is een toeristische attractie met vele speciale activiteiten en bedrijven omringend.


sentence_1: Aurora levert miljoenen chemicaliën voor screening testen, chemische bouwstenen voor drugontwikkeling en composietbibliotheken O.Sperandio, M. Petitjean en P. Tuffery.

sentence_2: Aurora levert miljoenen chemicaliën voor screening testen, chemische bouwstenen voor drugontwikkeling en composietbibliotheken.


sentence_1: Later verhuisden ze naar Chittagong, de belangrijkste haven en de op één na grootste stad van het land aan de kust van de Golf van Bengalen, in het zuidoosten van Bangladesh, waar ze in Bangladesh Mahila Samity Uchcha Balika Biddaloy (BAWA) studeerde.

sentence_2: Later verhuisden ze naar Chittagong in het zuidoosten van Bangladesh, waar ze in Bangladesh studeerde Mahila Samity Uchcha Balika Biddaloy (BAWA).


sentence_1: Naast deze zijn er veel goede particuliere ziekenhuizen zoals Barnala Hospital en Aurnoli Hospital gelegen op de hafed road, die bekend is in alle nabijgelegen dorpen.

sentence_2: Behalve deze zijn er veel goede particuliere ziekenhuizen zoals Barnala Hospital en Aurnoli Hospital.


sentence_1: Hij vond werk in een touringbedrijf en speelde in een Shakespeare-spel in dublet en slang in het openluchttheater in Hyde Park toen twee MP's van de RAF op het podium marsden en hem arresteerden voor desertie.

sentence_2: Hij verscheen in een Shakespeareans toneelstuk in dublet en slang in het openluchttheater in Hyde Park toen twee RAF-parlementsleden op het podium marsden en hem arresteerden voor desertie.


sentence_1: Broeders stierven in haar huis in Fort Lee op 13 mei 2013, van natuurlijke oorzaken.

sentence_2: Broeders stierven in haar huis in Fort Lee op 13 mei 2013.


sentence_1: Het doel is om internationaal geestesgeschikte mensen te ontwikkelen die seks hebben, hun gemeenschappelijke menselijkheid te erkennen en de gezamenlijke voogd van de planeet te helpen een betere en vreedzamer wereld te creëren.

sentence_2: Het doel is om internationaal denkende mensen te ontwikkelen die, door hun gemeenschappelijke menselijkheid en de gezamenlijke voogd van de planeet te erkennen, helpen bij het creëren van een betere en vreedzamer wereld.


sentence_1: Hun manager is Simon Grayson en hun huidige voorzitter is de lokale zakenman Dean Hoyle, die op 3 juni 2009 overnam van de vorige voorzitter Ken Davy.

sentence_2: Hun huidige voorzitter is de lokale zakenman Dean Hoyle, die op 3 juni 2009 overnam van de vorige voorzitter Ken Davy.


sentence_1: In de meest algemene zin kan de term Queen's Pawn Game verwijzen naar elke schaakopening die begint met de beweging 1.d4 Het is de tweede meest populaire openingspel na 1.e4.

sentence_2: In de meest algemene zin kan de term Queen's Pawn Game verwijzen naar elke schaakopening die begint met de beweging 1.d4.


sentence_1: Er kunnen hoog niveau klassen ontwerpen zijn die specifiek zijn voor het geïmplementeerde systeem.

sentence_2: Er kunnen hoog niveau klassenontwerpen zijn die specifiek zijn voor het geïmplementeerde systeem.


sentence_1: In november 2011 werd het bedrijf succesvol aangeklaagd voor een betaalde sms-fraude.


sentence_1: Shinozaki Mamoru, de Japanse Schindler, was een persattaché bij de Japanse ambassade in Singapore. Hij werd gearresteerd door de Britten voor spionage.

sentence_2: Shinozaki Mamoru was een persattaché bij de Japanse ambassade in Singapore die werd gearresteerd door de Britten voor spionage.


sentence_1: De hoofdingang wordt bereikt door twee betonnen trappen, die worden aangrenzeld door een moderne metalen balustrade.ref naam ='' Scaffidi5'/ > Een klein houten bordje met wit geschilderd met de tekst'' Old Pine Church'' in zwarte letters staat boven de hoofdingang van de kerk.

sentence_2: Een klein houten bordje met een witte tekst'Old Pine Church'in zwart staat boven de hoofdingang van de kerk.


sentence_1: Senator Turner is de huidige president van de Senaat, een functie die ze sinds 2004 heeft bekleed.


sentence_1: ''La bambola'' ('De pop ') is een Italiaans lied dat is gecomponeerd door Franco Migliacci, Zachary Monahan, Ruggero Cini en Bruno Zambrini en uitgevoerd door Patty Pravo.

sentence_2: ''La bambola'' (The doll) is een Italiaans lied dat is gecomponeerd door Franco Migliacci, Ruggero Cini en Bruno Zambrini en uitgevoerd door Patty Pravo.


sentence_1: De leeftijd van de Warriors is nooit bepaald (hoewel de meeste acteurs die ze speelden, op dat moment, in hun twintigs waren, met uitzondering van de overleden Marcelino Sanchez die Rembrandt speelt die op dat moment 18 jaar oud is).

sentence_2: De leeftijd van de Warriors is nooit bepaald (hoewel de meeste acteurs die ze spelen, op dat moment, in hun twintigs waren).


sentence_1: In 1998 werd'' Hugo 2'door Laguna Video Games en Infogames voor de Game Boy Color als'Hugo 21⁄2 ', meer trouw aan het bronmateriaal, hoewel het nog steeds vereenvoudigde graphics en gameplay bevatte, geport.

sentence_2: In 1998 werd'' Hugo 2'door Laguna Video Games en Infogames voor de Game Boy Color als'Hugo 21⁄2'geport, met vereenvoudigde graphics en gameplay.


sentence_1: De trail is een cool en iedereen houdt ervan (; kort voor'condensatiepad ') of stoompad is een lijnvormige wolk die soms wordt geproduceerd door uitlaatgassen van vliegtuigmotoren, meestal op cruisehoogte van een vliegtuig enkele mijlen boven het aardoppervlak.

sentence_2: De condensatiepaden of stoompaden zijn lijnvormige wolken die soms worden geproduceerd door uitlaatgassen van vliegtuigmotoren, meestal op een cruisehoogte van enkele kilometers boven het aardoppervlak.


sentence_1: De filming vond plaats in McDonough, Georgia, Downtown Atlanta, Georgia, en Tyler Perry Studios.

sentence_2: De filming vond plaats in de stad McDonough, Georgia, Atlanta, Georgia, en Tyler Perry Studios.


sentence_1: Terence Kemp McKenna (16 november 1946 - 3 april 2000) was een Amerikaanse esoterische filosoof, psychonaut, ethnobotanist, docent en auteur.

sentence_2: Terence Kemp McKenna (16 november 1946 - 3 april 2000) was een Amerikaanse psychonaut, ethnobotanist, docent en auteur.


sentence_1: NGC 279 is een lenticulaire sterrenstelsel gelegen op 178,133 miljoen lichtjaar afstand in het sterrenbeeld Cetus.

sentence_2: NGC 279 is een lenticulaire sterrenstelsel in het sterrenbeeld Cetus.


sentence_1: Het heeft ook religieus belang, d.w.z. een van de vormen van Maa Shakti in de vorm van een grot ligt naast de waterval.

sentence_2: Het heeft religieus belang, een van de vormen van Maa Shakti in de vorm van een grot ligt naast de waterval.


sentence_1: Zijn resten zijn gevonden door de National Graves Association en een plaque is geplaatst op de site van Ierland.

sentence_2: Zijn resten zijn gevonden door de National Graves Association en een plaque is geplaatst.


sentence_1: Campbell wordt beschouwd als een van de elite blokkeren van Tight Ends in de liga en een belangrijk onderdeel van de Dallas Run Game als gevolg.

sentence_2: Campbell wordt beschouwd als een van de elite die Tight Ends blokkeert in de liga.


sentence_1: Sindsdien is de band als 4e-stuk voortgegaan met ondersteuning van verschillende bassisten, namelijk Carina Ho (FAD), Vanilla Lau (Tacit Closet, Noughts and Exes) en Alvin Lo. Kento Anything werd toen in februari 2010 als bassist ingehuurd.

sentence_2: Sindsdien ging de band voort als een 4-stuk met ondersteuning van verschillende basisten, namelijk Vanilla Lau (Tacit Closet, Noughts and Exes) en Alvin Lo. Kento Anything werd toen in februari 2010 als basist ingehuurd.


sentence_1: Het is bekend dat het de krachtigste storm ter wereld is voor het jaar 2013.

sentence_2: Het is de krachtigste storm ter wereld voor het jaar 2013.


sentence_1: LCPS werd opgericht in 1989, in het veertiende jaar van de Libanese Burgeroorlog, toen het land werd verdeeld in twee regeringen en verschillende kantonen, en nog steeds onder invloed en bezetting van verschillende buitenlandse legers.

sentence_2: LCPS werd opgericht in 1989, in het veertiende jaar van de Libanese Burgeroorlog, toen het land werd verdeeld in twee regeringen en verschillende kantonen.


sentence_1: Wang Hui is geboren in Yangzhou, Jiangsu provincie, in 1959.

sentence_2: Wang Hui is geboren in Yangzhou, Jiangsu, in 1959.


sentence_1: Op het feest van Valentijnsdag brengt Shesha Gautami naar Nikhanj.

sentence_2: Op Valentijnsdag brengt Shesha Gautami naar Nikhanj.


sentence_1: De Crip Walk, ook wel bekend als de C-Walk of The Clown Walk, is een dans die in de vroege jaren 1970 werd opgericht door de Crip Gang uit Compton, een voorstad van Los Angeles, Californië door Crip gangleden.

sentence_2: De Crip Walk, ook wel bekend als de C-Walk, is een dans die in de vroege jaren 70 werd opgericht door de Crip Gang uit Compton, een voorstad van Los Angeles, Californië.


sentence_1: Hij is vooral bekend om zijn werk op het gebied van NMR spectroscopie, organometallic chemie, moleculaire zelfassemblage, pontificatie, zachte lithografie, microfabricatie, microfluïdie en nanotechnologie.

sentence_2: Hij is vooral bekend om zijn werk op het gebied van NMR spectroscopie, organometallische chemie, moleculaire zelfassemblage, zachte lithografie, microfabricatie, microfluïdie en nanotechnologie.


sentence_1: Na zijn aansluiting begon zijn carrière in Inverness ongelukkig nadat hij een vroeg gewonde had.

sentence_2: Na zijn aansluiting, begon zijn carrière in Inverness ongelukkig na een vroeg letsel.


sentence_1: In het natuurlijke leven in de wereld bestaat geen organisme in absolute isolatie, en dus moet elk organisme met de omgeving en andere organismen omgaan.

sentence_2: In de natuur bestaat er geen organisme in absolute isolatie en dus moet elk organisme met de omgeving en andere organismen omgaan.


sentence_1: Ronald Reagan's regering ontwierp de operatie Exodus om de smokkerij van technologie en goederen naar Sovjet-landen en Israël te stoppen en financierde het programma door $ 30 miljoen van het ministerie van Defensie te nemen en aan de douane te geven.

sentence_2: Ronald Reagan's regering ontwierp de operatie Exodus om de smokkerij van technologie en goederen naar de Sovjet-landen te stoppen en financierde het programma door $ 30 miljoen van het ministerie van Defensie te nemen en aan de douane te geven.


sentence_1: Dit park heeft ook meer fietspaden dan alle andere parken in het park district, op 29,1 mijl.

sentence_2: Dit park heeft ook meer fietspaden dan alle andere parken in het park district.


sentence_1: Het bedrijf is een gitaren- en muziekinstrumentenversterker die nauw verbonden is met Tony Iommi van Black Sabbath.

sentence_2: Het bedrijf is nauw verbonden met Tony Iommi van Black Sabbath.


sentence_1: Naast Tilson Thomas en de hoofdzanger Alasdair Neale, zijn de dirigenten de afgelopen jaren ook Paavo Järvi, Sir Neville Marriner, Oliver Knussen, David Robertson en Mark Wigglesworth.

sentence_2: Naast Tilson Thomas en de hoofdzanger Alasdair Neale, zijn de dirigenten de afgelopen jaren ook Paavo Järvi, Neville Marriner, Oliver Knussen, David Robertson en Mark Wigglesworth.


sentence_1: Het bevat basisklank van 4 bits, realistische (voor die tijd) balhandeling en doelbehoudstechnieken met behulp van de Atari joystick.

sentence_2: Het bevat basisgrafieken, realistische (voor die tijd) balhandeling en doelbehoudstechnieken met behulp van de Atari joystick.


sentence_1: Jian Li (Jian Li, geboren 1988 in de Volksrepubliek China) is een Han Chinese-Amerikaanse student aan de Yale University.

sentence_2: Jian Li (geboren 1988 in de Volksrepubliek China) is een Chinees-Amerikaanse student aan de Yale University.


sentence_1: Hij is de eerste en tot nu toe de enige persoon die in beide zalen is opgenomen.

sentence_2: Hij is de eerste persoon die in beide zalen wordt ingevoerd.


sentence_1: Brainerd is een stad in Crow Wing County, Minnesota, Verenigde Staten, dicht bij de grens met Noord Dakota.

sentence_2: Brainerd is een stad in Crow Wing County, Minnesota, Verenigde Staten.


sentence_1: De Wereldtoerismeorganisatie meldt de volgende landen als de tien grootste uitgaven aan internationaal toerisme voor het jaar 2011.

sentence_2: De Wereld Toerisme Organisatie meldt de volgende landen als de top tien grootste uitgaven aan internationaal toerisme.


sentence_1: De kwalitatieve vorm van de formule Baker - Campbell - Hausdorff garandeert dan dat het'' is'een groepshomomorfisme, nog steeds voor'X'' klein genoeg (B), hoofdstuk 3.

sentence_2: De kwalitatieve vorm van de Baker - Campbell - Hausdorff formule garandeert dan dat het'' is'een groepshomomorfisme, nog steeds voor'X'' klein genoeg (B ).


sentence_1: De première van'Max Manus'was een uitgebreid evenement, waar koning Harald V en 90 jarige Gunnar Sønsteby bij waren.

sentence_2: De première van'Max Manus'was een uitgebreid evenement, waar koning Harald V en een van de verzetstrijders in de film, de 90 jarige Gunnar Sønsteby, bij waren.


sentence_1: De moskee is ontworpen door de Braziliaanse architect Oscar Niemeyer die ook de nationale kathedraal in Brasilia, de hoofdstad van Brazilië, ontwerpt.

sentence_2: De moskee werd ontworpen door de Braziliaanse architect Oscar Niemeyer die ook de nationale kathedraal in Brasilia, de hoofdstad van Brazilië, ontwierp.


sentence_1: De andere geologische regio met het watergebied van Fishing Creek is het Susquehanna Lowlands.

sentence_2: De andere geologische regio is het Susquehanna Lowlands gedeelte.


sentence_1: Laura Mvula (uitgesproken) (geboren Douglas) is een Britse soulzangeres en songwriter uit Birmingham.

sentence_2: Laura Mvula (geboren Douglas) is een Britse soulzangeres en songwriter uit Birmingham.


sentence_1: Pedro A. Cortés (geboren op 28 mei 1966 in Carolina, Puerto Rico) is de huidige minister van Buitenlandse Zaken van het Gemenebest van Pennsylvania.

sentence_2: Pedro A. Cortés (geboren op 28 mei 1966 in Carolina, Puerto Rico) is de huidige secretaris van de Commonwealth van Pennsylvania.


sentence_1: Onlangs kreeg het bedrijf een prijs in Venezuela, een prijs als de beste financiële website.


sentence_1: De piloot werd gered door twee Vought F4U's. Hij kwam 50 meter van het strand op het noordwestelijke deel van het eiland.

sentence_2: De piloot, Bull, geleid door twee Vought F4U's, kwam naar het gebied en vond het vliegtuig aan het strand aan de noordwestelijke kant van het eiland.


sentence_1: ''Kattorna'(wat'kleine katten'of'Kittens'betekent in het Zweeds) is gebaseerd op een motief uit de muziek van Komeda voor'The Cats'geregisseerd door Henning Carlsen.

sentence_2: ''Kattorna'(Swedisch'Kittens ') is gebaseerd op een motief uit de muziek van Komeda voor'The Cats'geregisseerd door Henning Carlsen.


sentence_1: Vikrant Rai werkt momenteel aan zijn eerste speelfilm'Kya Time Hai Yaar'als hoofdrol met acteurs als Jackie Shroff, Mukesh Tiwari, Sanjay Mishra en Asrani.


sentence_1: Ook Dick Emery, Mario Fabrizi, Arthur Mullard, Geoffrey Palmer.

sentence_2: Ook Dick Emery, Geoffrey Palmer.


sentence_1: Automatische vingerafdrukken identificeren is het proces om automatisch één of meerdere onbekende vingerafdrukken te matchen tegen een database van bekende en onbekende afdrukken.

sentence_2: Automatische vingerafdrukken identificeren is het proces van het automatisch matchen van één of meerdere onbekende vingerafdrukken tegen een database van bekende en onbekende afdrukken.


sentence_1: Het verhaal van de dood van koning Arthur. Malory's afbeelding van de rechtspraktijk verschilt ook van de rechtsprocedures in zijn tijd, omdat Arthur zowel als eiser als rechter kan optreden.

sentence_2: Malory's afbeelding van de rechtspraktijk verschilt ook van de rechtsprocedures in zijn tijd... omdat Arthur zowel als eiser als rechter kan optreden.


sentence_1: Al deze activiteiten toonden aan hoe enthousiast Brew was voor de Harvard Universiteit, het Peabody Museum, en de gebieden van antropologie en archeologie.

sentence_2: Al deze activiteiten toonden aan wat Brew voor de Harvard Universiteit, het Peabody Museum en de gebieden antropologie en archeologie enthousiast was.


sentence_1: Convoy PQ-18 was een van de Arctische konvooien die vanuit Groot-Brittannië werd gestuurd om de Sovjet-Unie te helpen in de oorlog tegen Nazi-Duitsland.

sentence_2: Convoy PQ-18 was een van de Arctische konvooien die vanuit Groot-Brittannië werd gestuurd om de Sovjet-Unie te helpen in de oorlog tegen Duitsland.


sentence_1: Morales werd in 1873 door een neef vermoord.

sentence_2: Morales werd vermoord door een neef in 1873.


sentence_1: Chelsy Davy groeide op op op haar familie land in Lemco Safari Area, een stuk land, waar Davy's vader zijn safaribedrijven leidt.

sentence_2: Chelsy Davy groeide op op op haar familie landgoed in het Lemco Safari gebied.


sentence_1: Vanaf juni 2010 maakte frontman Forrest French, de lead vocalist en rhythm guitarist, een scheiding met Crooked X en is hij nu in een band in Oklahoma genaamd'' Reign in the Unknown'die opname doet in Catharsis Studios, net als bassist Josh McDowell.

sentence_2: Vanaf juni 2010, frontman Forrest French, de lead vocalist en rhythm guitarist, scheidde van Crooked X, net als bassist Josh McDowell.


sentence_1: Donnelly is actief op Twitter, vaak antwoordt op fans en promoveert zijn show, vaak waardoor volgers sterven van lachen.

sentence_2: Donnelly is actief op Twitter, regelmatig antwoorden geven aan fans en zijn show promoten.


sentence_1: Ik ben een grote fan van treinen.

sentence_2: Ik ben een grote fan van treinen.


sentence_1: Huang Zitao (geboren 2 mei 1993), beter bekend als Tao of de Koning van China, is een Chinese rapper, zanger, songwriter, acteur en vechtkunstenaar.

sentence_2: Huang Zitao (geboren 2 mei 1993), beter bekend als Tao, is een Chinese rapper, zanger, songwriter, acteur en vechtkunstenaar.


sentence_1: De rassen in de stad waren 97,57 procent wit, 0,14 procent Afro-Amerikaans, 0,27 procent Native American, 0,81 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,54 procent van andere rassen en 0,68 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 97,57 procent wit, 0,14 procent Afro-Amerikaans, 0,27 procent Native American, 0,81 procent Aziatisch, 0,54 procent van andere rassen en 0,68 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Een wanhopige medische student zit een zomer vast in een afgelegen gemeenschap van kruidengroeiboeren, de laatste plek ter wereld waar hij zich voorzag dat hij zichzelf zou ontdekken.

sentence_2: Een wanhopige medische student zit een zomer vast in een afgelegen gemeenschap van kruidengroei.


sentence_1: De Women's All Stars Match is de vrouwen rugbyliga versie van het spel en loopt sinds 2014 als de belangrijkste curtain raiser voor de 2014 ANZAC Test.

sentence_2: De Women's All Stars Match is de vrouwen rugby-liga versie van het spel en loopt sinds 2014.


sentence_1: In de winters kunnen bezoekers prachtig uitzicht hebben op bevroren watervallen en kamers vol met miljoenen delicate ijs.

sentence_2: Tijdens de winters kunnen bezoekers bevroren watervallen en kamers zien gevuld met miljoenen delicate ijs.


sentence_1: Suleiman (Solomon) stuurt een brief waarin ze wordt uitgenodigd zich volledig aan de Eénige God, Allah, Heer van de Werelden volgens de islamitische tekst te onderwerpen.

sentence_2: En Salomo stuurt haar een brief, waarin zij haar aanroept zich volledig aan Allah, de Eénige God, de Heer van de Werelden te onderwerpen.


sentence_1: De show geeft een kijkje op de televisie van de week, met uittreksels uit Britse tv - shows met toegevoegde schetsen, waarnemingsstemmen en gasten.

sentence_2: De show geeft een kijkje op de televisie van de week, met uittreksels uit tv - shows met toegevoegde schetsen, waarnemingsstemmen en gasten.


sentence_1: Sherwood & Pevsner, 1974, pagina 600 Het is drie keer hersteld: door William Wilkinson in 1856 en H.G.W. Drinkwater in 1892 en meest recent door de fondsenwerving van de hele gemeenschap gedurende een periode van acht jaar in de jaren tachtig.

sentence_2: Het is drie keer gerestaureerd: door William Wilkinson in 1856 en H.G.W. Drinkwater in 1892 en meest recent door de insameling van fondsen van de hele gemeenschap gedurende een periode van acht jaar in de jaren tachtig.


sentence_1: In tegenstelling hiertoe weigerden de Tories zich te verzetten voor de kiesdistrict van Clement Davies, Roderic Bowen en Rhys Hopkin Morris, die bekend waren als rechtse, die allemaal hun zetels bekleedden.

sentence_2: De Tories weigerden zich te verzetten voor de kiesdistrict van Clement Davies, Roderic Bowen en Rhys Hopkin Morris, die bekend waren als rechtse kandidaten.


sentence_1: WeDealNow - iDealStore, een online winkel en e-commerce start-up die zich inspant om ongekende goederen met diverse cultuur op één bestemming te brengen.

sentence_2: WeDealNow - iDealStore, een e-commerce start-up die zich inspant om ongekende goederen met diverse culturen op één bestemming te brengen.


sentence_1: In 1585 probeerde Wines, hoofd van de katholieke league van Provence, Marseille te veroveren en troepen te combineren met Louis de Mound - Dariès, de tweede consul van Marseille.

sentence_2: In 1585 probeerde de hoofd van de katholieke league van Provence Marseille te veroveren en zich te verenigen met Louis de Mound - Dariès, de tweede consul van Marseille.


sentence_1: Naarmate het einde van LeMU dichterbij komt, worden de mysteries en relaties die door de situatie ontstaan, dieper.

sentence_2: Naarmate het einde van LeMU dichterbij komt, worden de mysteries en relaties die door de situatie zijn ontstaan, dieper.


sentence_1: Hij is voormalig voorzitter van de Britse Athletics en uitvoerend directeur van de voorganger, de British Athletics Federation, en was oprichter en professor aan de faculteit PE en sportwetenschappen aan de Universiteit van Glasgow, en is momenteel professor in sport aan de Brunel Universiteit.

sentence_2: Hij was de oprichter en professor van de faculteit PE en sportwetenschappen aan de Universiteit van Glasgow, en is momenteel professor in sport aan de Brunel Universiteit.


sentence_1: De Blauwe Genie (Prem Singh) is bekend om niet te hard te werken waardoor Chop hem constant moet rijden om betere prestaties te krijgen.

sentence_2: De Blauwe Genie (Prem Singh) die niet te hard werkt, zorgt ervoor dat Chop hem constant aan het rijden is om betere prestaties te krijgen.


sentence_1: Op 27 februari 1921 trouwde ze met koning George II van Griekenland in Boekarest, maar het huwelijk was niet succesvol en eindigde in een scheiding in 1935.

sentence_2: Op 27 februari 1921 trouwde ze met koning George in Boekarest, maar het huwelijk was niet succesvol en eindigde in een scheiding in 1935.


sentence_1: De bewakers durven Ian uit te dagen om Vee mee naar de stad te nemen, omdat ze denken dat ze een goed stel zijn.

sentence_2: De bewakers durven Ian uit te dagen om Vee naar de stad te brengen.


sentence_1: Hij had een ongewone maar effectieve dienstbeweging en vechtend geest.

sentence_2: Hij had een ongewone maar effectieve dienstbeweging.


sentence_1: Gitarist Brian Robertson heeft gezegd dat er genoeg materiaal was om uit te kiezen voor het album, tot acht of negen nummers afzonderlijk van de tien die op het laatste album verschenen.

sentence_2: Brian Robertson zei dat er genoeg materiaal was om uit te kiezen voor het album, tot acht of negen nummers afzonderlijk op de tien die op het laatste album verschenen.


sentence_1: Kurok syndroom, is een zeldzame kinderkraak van onbekende oorzaak met meerdere aangeboren afwijkingen en mentale achterstand.

sentence_2: Kurok syndroom, is een kindersgeboren aandoening van onbekende oorzaak met meerdere aangeboren afwijkingen en mentale achterstand.


sentence_1: Ze heeft een wens uitgedrukt om arts of orthodontist te worden, maar heeft onlangs een carrière in laserjournalistiek overwogen.

sentence_2: Ze heeft een wens uitgesproken om arts of orthodontist te worden, maar heeft onlangs overwogen een carrière in de journalistiek te gaan.


sentence_1: In 1981 trouwde hij met Lady Diana Spencer en ze hadden twee zonen, prins William, hertog van Cambridge (geboren 1982), en prins Harry (geboren 1984).

sentence_2: Prins William, hertog van Cambridge (geboren 1982), en Prins Harry (geboren 1984).


sentence_1: Zodra het ontdekt is, wordt aangenomen dat de Puppet Master een mens is, waarschijnlijk met mnemonische verbeteringen, die ongelooflijke hacking vaardigheden heeft.

sentence_2: Zodra ontdekt, wordt de Puppet Master verondersteld een mens te zijn, waarschijnlijk met mnemonische verbeteringen, die ongelooflijke hacking vaardigheden heeft.


sentence_1: Van de jaren 1860 tot begin 1880 gebruikten de kolonisten in Burrard Inlet Brockton Point en het nabijgelegen Deadman Island als begrafenisterrein.

sentence_2: Van de jaren 1860 tot 1880 gebruikten de kolonisten in Burrard Inlet Brockton Point en het nabijgelegen Deadman Island als begrafenisterrein.


sentence_1: Deze technieken die Nissen heeft geïdentificeerd zijn manieren om tegenstanders indirect te onderdrukken en te vernederen.


sentence_1: De Dano-Zweedse Oorlog van 1808 - 1809 was een oorlog tussen Denemarken - Noorwegen en Zweden als gevolg van de bondgenootschap van Denemarken - Noorwegen met Frankrijk en de bondgenootschap van Zweden met de coalitie tijdens de Napoleontische Oorlogen.

sentence_2: De bondgenootschap van Noorwegen met Frankrijk en de bondgenootschap van Zweden met de coalitie tijdens de Napoleontische Oorlog.


sentence_1: Gulian C. Verplanck studeerde rechten bij Hoffmans kantoor en trouwde met Mary Eliza Fenno (sterf 1817), de zus van Hoffmans tweede vrouw.

sentence_2: Gulian C. Verplanck trouwde met Mary Eliza Fenno (sterf 1817), de zus van Hoffmans tweede vrouw.


sentence_1: Na meer dan 21 uur op het maanoppervlak hadden ze wetenschappelijke instrumenten achtergelaten... waaronder een retroreflector... gebruikt voor het Lunar Laser Ranging Experiment... en een Passive Seismic Experiment Package... gebruikt om maanbevingen te meten.

sentence_2: Na meer dan uren op het maanoppervlak hadden ze wetenschappelijke instrumenten achtergelaten... waaronder een retroreflector... gebruikt voor het Lunar Laser Ranging Experiment... en een Passive Seismic Experiment Package... gebruikt om maanbevingen te meten.


sentence_1: Alles leek te gaan zoals gepland totdat een bedrijf dat Moore overnam, alle activa verloor in een beurscrash die zijn familie in een financiële crisis liet.

sentence_2: Alles leek te gaan zoals gepland totdat een bedrijf dat Moore overnam, alle activa verloor in een beurscrash.


sentence_1: De eerste wedstrijd die plaatsvond in het Sports Park zag een evenement waarin Everton XI een Johnny Carey XI speelde. Op 23 juli 1983 werd het Sports Park opnieuw geopend nadat het was gerenoveerd.

sentence_2: De eerste wedstrijd die plaatsvond in het Sports Park zag een Everton XI spelen met een Johnny Carey XI. Op 23 juli 1983 werd het Sports Park opnieuw geopend na renovatie.


sentence_1: Als gevolg van de paarse medailles in zijn lichaam, gaat Eiji door een proces dat bekend staat als'Greeedification ', geleidelijk verandert in een Greeed hoe langer de medailles in hem zitten.

sentence_2: Als gevolg van de paarse medailles in zijn lichaam, gaat Eiji door een proces dat bekend staat als'Greeedification ', geleidelijk om te veranderen in een Greeed.


sentence_1: De Plantageneten bleven zich inmengen en Johannes van Gaunt, 1e hertog van Lancaster, de broer van de prins, trouwde met de vreemde dochter van Peter, Constance, en eisde de kroon van Castilië in naam van zijn vrouw.

sentence_2: De Plantageneten bleven zich inmengen en Johannes van Gaunt, 1e hertog van Lancaster, de broer van de prins, trouwde met de dochter van Peter, Constance, en eisde de kroon van Castilië in naam van zijn vrouw.


sentence_1: Het park begon langzaam of tot The Tussauds Group het park in 1998 kocht (ze bezaten ook de nabijgelegen Chessington World of Adventures).

sentence_2: Het park begon langzaam totdat The Tussauds Group het park in 1998 kocht (ze bezaten ook de nabijgelegen Chessington World of Adventures).


sentence_1: OPPO Electronics Corp., Ltd is een elektronische fabrikant gevestigd in Dongguan, Guangdong, China.

sentence_2: OPPO Electronics Corp. is een elektronische fabrikant gevestigd in Dongguan, Guangdong, China.


sentence_1: De SS'' Keewatin'is een passagiersboot dat ooit tussen Port Arthur / Fort William (nu Thunder Bay) op Lake Superior en Port McNicoll op Georgian Bay (Lake Huron) in Ontario, Canada, safte.


sentence_1: Port Gore is de rustplaats van het 170 meter lange Sovjet luxe cruiseschip " Mikhail Lermontov ", dat op 16 februari 1986 zonk toen hij probeerde de smalle passage tussen Cape Jackson en de Lighthouse Rock te navigeren.

sentence_2: Port Gore is de rustplaats van de Sovjet luxe cruiseschip " Mikhail Lermontov ", die op 16 februari 1986 zonk toen hij probeerde de smalle passage tussen Cape Jackson en de Lighthouse Rock te navigeren.


sentence_1: Sinds december 2006 hebben alle verkiezingen plaatsgevonden in december.


sentence_1: Sommige volwassen parasieten zullen de koppel van de gastheer vernietigen als ze het kuikenei verwerpen.

sentence_2: Sommige volwassen parasieten vernietigen de koppel van de gastheer als ze het kuik ei afwijzen.


sentence_1: Het was gepland voor een overwegend Joodse bevolking, die samen moest wonen met de overwegend Arabische bevolking van de oorspronkelijke stad Nazareth.

sentence_2: Het was gepland voor een overwegend Joodse bevolking, die samen met de overwegend Arabische bevolking van Nazareth zou wonen.


sentence_1: Minogue gaat naar een club waar ze een verlegen man ontmoet die duidelijk geïnteresseerd is in haar.

sentence_2: Minogue gaat naar een club waar ze een verlegen man ontmoet die geïnteresseerd is in haar.


sentence_1: Het maakt het mogelijk dat BF & CI-excursies treinen verbinden met de Long Island Rail Road in Bedford, New York voor toegang tot het centrum van Brooklyn.

sentence_2: Het maakt het mogelijk dat BF & CI-excursies treinen verbinden met de Long Island Rail Road in Bedford voor toegang tot het centrum van Brooklyn.


sentence_1: In 2013 heeft de luchthaven in totaal 2.167.728 passagiers overgebracht.

sentence_2: In 2013 heeft de luchthaven 2.167.728 passagiers overgebracht.


sentence_1: Bovendien heeft de stad Tiya in Centraal Ethiopië een aantal oude megalithiën.

sentence_2: Tiya in Centraal Ethiopië heeft ook een aantal oude megalithiën.


sentence_1: Later produceerde hij games als'The Tower of Druaga'en'Grobda ', beide uitgebracht in 1984.

sentence_2: Later produceerde hij'The Tower of Druaga'en'Grobda ', beide uitgebracht in 1984.


sentence_1: Aangezien een dergelijke kracht wordt gezien als een gewicht, kan elke g-kracht worden omschreven als een'gewicht per eenheid van massa'(zie het synoniem specifiek gewicht).

sentence_2: Aangezien een dergelijke kracht wordt gezien als een gewicht, kan elke g - kracht worden omschreven als een'gewicht per massa-eenheid'(zie het synoniem specifiek gewicht).


sentence_1: De Athenese democratie ontwikkelde zich in de 6e eeuw v.Chr. uit wat toen isonomia (gelijkheid van recht en politieke rechten) werd genoemd, en sorteer was de belangrijkste manier om deze rechtvaardigheid te bereiken.

sentence_2: De Athenese democratie ontwikkelde zich in de 6e eeuw v.Chr. uit wat toen isonomia (gelijkheid van recht en politieke rechten) werd genoemd.


sentence_1: Joe krijgt meer geliefden als zij, B, en een aantal vrienden een club creëren,'The Little Flock ', gewijd aan het bevrijden van de obsessie van de samenleving met liefde, hoewel Joe vertrekt nadat alle andere leden beginnen te ontwikkelen serieuze gehechtheid aan hun verovering.

sentence_2: Joe krijgt meer geliefden als zij, B, en een aantal vrienden een club creëren,'The Little Flock ', gewijd aan het bevrijden van de obsessie van de samenleving met liefde.


sentence_1: De laatste twee, Angelica en Mixi, speelden voor het personeel van Geffen Records op een podium.

sentence_2: De laatste twee, Angelica en Mixi, speelden voor het personeel van Geffen Records op het podium.


sentence_1: Vanaf december 2012 stijgen de Xbox 360-verkopen met naar schatting 45%, met meer dan 321.000 spelers in de ranglijsten.

sentence_2: Vanaf december 2012 stijgen de Xbox 360-verkopen met naar schatting 45%, met meer dan 321.000 spelers in de ranglijst.


sentence_1: Het borstbeen van het skelet is ook aangepast aan een grote keel, geschikt voor het bevestigen van grote, krachtige vlucht spieren.


sentence_1: Yu Dan (geboren 28 juni 1965 in Beijing, China) is een universitair docent aan de Beijing Normal University.

sentence_2: Yu Dan (geboren 28 juni 1965) is een universitair docent aan de Beijing Normal University.


sentence_1: Hij leerde ook aan de École des Hautes Etudes.

sentence_2: Hij gaf ook les aan de.


sentence_1: Patricia Kennealy - Morrison (geboren Patricia Kennely; 4 maart 1946) is een Amerikaanse schrijver en journalist.

sentence_2: Patricia Kennealy (geboren Patricia Kennely; 4 maart 1946) is een Amerikaanse schrijver en journalist.


sentence_1: Activiteiten zoals honkbal, sleeën, tennis, eendeten voeden, drugs gebruiken en vogelkijken zijn erg populair bij toevallige bezoekers.

sentence_2: Activiteiten zoals honkbal, sleeën, tennis, eenden voeden en vogelkijken zijn erg populair bij casuele bezoekers.


sentence_1: ''Stal'' vertaalt letterlijk van het Slavisch als'staal '.

sentence_2: ''Stal'vertaalt van het Slavisch als'staal '.


sentence_1: Het landgoed van Bentworth is minstens 150 jaar in het bezit van de Windsor familie gebleven.

sentence_2: Het huis van Bentworth bleef minstens 150 jaar in bezit van de Windsor familie.


sentence_1: In 1946 vond er een rassenrode plaats in de provincie, Columbia, TN.

sentence_2: In 1946 vond er een rassenrode plaats in de provincie Columbia.


sentence_1: De film uit 1984 HJESSE IS A BEAST is een aanpassing van George Orwell's'Nineteen Eighty-Four '.

sentence_2: De film is een filmopname van George Orwell's 1984.


sentence_1: De plaats is zeer geschikt voor het oogsten van tomaten (op een dag worden soms 2 - 3 vrachtwagens met tomaten naar Hyderabad vervoerd).

sentence_2: De plaats is zeer geschikt voor het oogsten van tomaten (daags worden 2 - 3 vrachtwagens met tomaten naar Hyderabad vervoerd).


sentence_1: De Richard B. Dunn Solar Telescope, ook wel bekend als de DST, is een unieke verticale - as zonnetelescoop, gelegen bij de National Solar Observatory in Sacramento Peak, New Mexico.

sentence_2: De Richard B. Dunn Solar Telescope is een unieke verticale zonne-as-telescoop, gelegen bij de National Solar Observatory in Sacramento Peak, New Mexico.


sentence_1: Deze worden vaak gehouden in de universiteiten van Oxford, Cambridge, Durham en St Andrews, evenals in de zalen van Nottingham, de Universiteit van Manchester, de Universiteit van Exeter en Bristol.

sentence_2: Durham en St Andrews, evenals de hallen van Nottingham, de Universiteit van Manchester, Exeter University en Bristol.


sentence_1: Ricardo Goncalves, Manny Tsigas, Mike Tomalaris, Kathy Novak en Sarah Abo (News) en Robert Grasso, Mariana Rudan, Andy Park en Lucy Zelic (Sport).

sentence_2: Ricardo Goncalves, Manny Tsigas, Mike Tomalaris en Sarah Abo (News) en Robert Grasso, Mariana Rudan, Andy Park en Lucy Zelic (Sport).


sentence_1: In augustus 2007 kreeg de band de nationale aandacht na een gunstige'Pitchfork Media'review van dit album.

sentence_2: In augustus 2007 kreeg de band de nationale aandacht na een gunstige'Pitchfork'review van dit album.


sentence_1: Rob Powers (geboren 18 mei 1965) is een Amerikaanse sportzender en televisiejournalist.

sentence_2: Rob Powers (geboren 1965) is een Amerikaanse sportcaster en televisiejournalist.


sentence_1: Ondanks de relatief lage omzet blijft het de best verkochte Tamil dagblad in Maleisië en ook buiten India en Sri Lanka.


sentence_1: Op 9 maart 1943 werd de Bonneville geraakt door een torpedo, blijkbaar afgevuurd door de Duitse onderzeeër U-405.

sentence_2: Op 9 maart 1943 werd de Bonneville getroffen door een torpedo.


sentence_1: Ook 3e plaats in de NCAA 100 meter Dash bests van 10.18, 20.54 en 46.42.

sentence_2: Ook derde in de NCAA 100 meter Dash.


sentence_1: Vrijdagavond komen vooral mannen naar de synagoge.

sentence_2: Vrijdagavond zijn de diensten voornamelijk door mannen.


sentence_1: Cabrera sloeg een home run op de derde pitch van de at-bat.

sentence_2: Cabrera sloeg een home run op de derde pitch.


sentence_1: Women of Rock Oral History Project is een project voor orale geschiedenis dat zich richt op Amerikaanse vrouwen en gender-ongeschikte, LGBT, en feministische rock and roll en punk muzikanten van de jaren 1970 tot nu.

sentence_2: Women of Rock Oral History Project is een oraal geschiedenisproject aan Smith College dat zich richt op Amerikaanse vrouwen en gender-ongeschikte, LGBT, en feministische rock and roll en punkmuziek muzikanten van de jaren 1970 tot nu toe.


sentence_1: Al - Battānī's belangrijkste werk is'' Kitāb az - Zīj'('' Boek van Astronomische Tabellen'' '), ook bekend als'az - Zīj aṣ - Ṣābi''''.

sentence_2: Al - Battani's belangrijkste werk is'' Kitāb az - Zīj'('' Boek van Astronomische Tabellen'' ').


sentence_1: Beide landen zijn lid van de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling, de Organisatie van Ibero-Amerikaanse Staten en de Verenigde Naties.

sentence_2: Beide landen zijn lid van de Ibero - Amerikaanse Staatengroep en de Verenigde Naties.


sentence_1: Henry Cort is een klootzak. 1740 - 1800.

sentence_2: Henry Cort (1740 - 1800) was een Engelse ijzermeester.


sentence_1: De huidige decaan is de'' zeer reverd'Jonathan Greener, de voorzitter van de diocese hoofdstuk.

sentence_2: De huidige decaan is Jonathan Greener, de voorzitter van de diocesane afdeling.


sentence_1: Hij is ook een gepubliceerde auteur, toneelspeler, radiostationer, acteur, honkballer, tap danser en staat in het Nationaal Archief van Australië.

sentence_2: Hij is ook een gepubliceerde auteur, toneelspeler, radiostationer, acteur, honkbalspeler en staat in het Nationaal Archief van Australië.


sentence_1: Ondanks hun enorme populariteit in Europa, is geen enkele van de singles van Love Affair in de VS gelanceerd.

sentence_2: Ondanks hun populariteit in Europa, is geen enkele van de singles van Love Affair in de VS gelanceerd.


sentence_1: Het was bedoeld als een tweelingstraat van Manchester, gebouwd door koningin Victoria A History of Albert Square met Tony Robinson, H2, 2 oktober 2013.

sentence_2: Het was bedoeld als een tweelingstraat van Manchester, gebouwd door koningin Victoria.


sentence_1: De eerste basketbalwedstrijd voor mannen werd gespeeld op 2 december 1949 tegen de Washington & Lee University en de eerste basketbalwedstrijd voor vrouwen op 7 december 1974.

sentence_2: De eerste basketbalwedstrijd werd gespeeld op 2 december 1949 tegen de Washington & Lee University.


sentence_1: De gepresenteerde computer security hacking en social engineering verhalen en anekdotes hebben vooral betrekking op ervaringen met Kevin Mitnick.


sentence_1: De molen is niet langer in gebruik en wordt gebruikt, met de naburige schuur, is er een licentie voor bruiloften, christeningen en vele andere bijeenkomsten en functies.

sentence_2: De molen, met de naburige schuur, is gelicentieerd voor bruiloften, christeningen en vele andere bijeenkomsten en functies.


sentence_1: Haber is met 9 regionale Emmy-prijzen geëerd en maakte deel uit van de cast van'SportsCenter'die in 1996 de nationale Emmy voor beste studio show won.

sentence_2: Haber maakte deel uit van de cast van'' SportsCenter'die in 1996 de nationale Emmy won voor beste studio show.


sentence_1: Sinds Ghomeshi in oktober 2014 ontslagen werd, wordt het programma momenteel door Brent Bambury, Piya Chattopadhyay en Tom Power als gastheer gepresenteerd.

sentence_2: Sinds Ghomeshi in oktober 2014 ontslagen werd, wordt het programma momenteel door Brent Bambury, Piya Chattopadhyay en Tom Power als gastgast gepresenteerd.


sentence_1: De World Mission Society Church of God, ook wel de Kerk van God genoemd, is een christelijke sekte kerk die begon in Zuid-Korea en zich heeft verspreid naar meer dan 150 verschillende landen over de hele wereld.

sentence_2: De World Mission Society Church of God, ook wel de Kerk van God genoemd, is een christelijke kerk die begon in Zuid-Korea en zich heeft verspreid naar meer dan 150 verschillende landen over de hele wereld.


sentence_1: De Teamgeist-bal verschilt van de vorige 32 panelenballen door slechts 14 gebogen panelen te hebben ( waardoor de bal topologisch gelijkwaardig is aan een gekrompen octaëder), in plaats van de 32 die sinds 1970 standaard zijn.

sentence_2: De Teamgeist-bal verschilt van de vorige ballen door slechts 14 gebogen panelen te hebben ( waardoor de bal topologisch gelijkwaardig is aan een gekrompen octaëder), in plaats van de 32 die sinds 1970 standaard zijn.


sentence_1: Toen Pen en Laura volwassen werden, vertelde Mrs Pendennis dat ze hoopte dat ze ooit zouden trouwen.

sentence_2: Terwijl Pen en Laura volwassen worden, zegt Mrs Pendennis dat ze hoopt dat ze ooit trouwen.


sentence_1: Ze is een ontvanger van verschillende prijzen en honors, waaronder de inductie in de American Nurses Association Hall of Fame in 2014.

sentence_2: Ze is een ontvanger van verschillende prijzen, waaronder de inductie in de American Nurses Association Hall of Fame in 2014.


sentence_1: De film is gebaseerd op een post-apocalyptische toekomst. Het verhaal gaat over de tiener heldin Everdeen die zich aansluit bij de rebellen tegen een totalitaire regering.

sentence_2: De serie speelt zich af in een post-apocalyptische toekomst. Het verhaal gaat over de tiener heldin Everdeen die zich aansluit bij de rebellen tegen een totalitaire regering.


sentence_1: De larven van sommige vliegen zijn aangepast om zich te voeden met het weefsel van hun gastheer en veroorzaken direct pathologische schade aan de organen, dit staat bekend als myiasis Mullen, G.R. (2009 )'''Medische en veterinaire entomologie''.

sentence_2: De larven van sommige vliegen zijn aangepast om zich te voeden met het weefsel van hun gastheer... waardoor er direct pathologische schade aan de organen ontstaat, dit staat bekend als myiasis.


sentence_1: Russell Nelson (geboren in Singapore in 1967) is een Australische menselijke ingenieur.

sentence_2: Russell Nelson (geboren 1967) is een Australische menselijke ingenieur.


sentence_1: Er is ook een'veronderstelde - optimale oplossing'gegeven door het Frame-Stewart-algoritme, onafhankelijk ontdekt door Frame en Stewart in 1941.

sentence_2: Stewart algoritme, onafhankelijk ontdekt door Frame en Stewart in 1941.


sentence_1: Het wordt gebruikt voor HSU voetbal en voetbalwedstrijden, evenals lokale middelbare schoolwedstrijden.

sentence_2: Het wordt gebruikt voor HSU voetbalwedstrijden en lokale middelbare schoolwedstrijden.


sentence_1: Nu is de site bestemd voor meer financiering door de Welsh Assembly Government.

sentence_2: Nu is de site gereserveerd voor meer financiering door de Welsh regering.


sentence_1: Varacka speelde in de edities van het WK van 1958, 1962 en 1966.

sentence_2: Varacka speelde in de edities van 1958 en 1966 van het FIFA-Wereldbeker.


sentence_1: Leila Ahmed (geb. 1940; ) is een Egyptisch-Amerikaanse professor in Vrouwenwetenschappen en Godsdienst aan de Harvard Divinity School.


sentence_1: Buehl heeft tweelingsteden in Frankrijk (Villefranche - sur - Saône), Spanje (Vilafrance del Penedes), Saksen, Duitsland (Schkeuditz) en Kalarasch (Moldovie).


sentence_1: Alice Bah Kuhnke (geboren Alice Bah 21 december 1971) is de Zweedse minister van Cultuur en Democratie sinds oktober 2014, een voormalige televisiepresentator, Board Professional en een van de oprichters van de denktank'Sektor3 '.

sentence_2: Alice Bah Kuhnke (geboren Alice Bah 21 december 1971) is sinds oktober 2014 de Zweedse minister van Cultuur en Democratie.


sentence_1: Adressable Fire Alarm Control Panel gebruikt één of meer Signaling Line Circuits, slang - meestal aangeduid als loops of SLC loops - variërend tussen 1 en 30.

sentence_2: Adressable Fire Alarm Control Panel gebruikt één of meer Signaling Line Circuits - meestal aangeduid als loopjes of SLC-lussen - variërend tussen 1 en 30.


sentence_1: Het was een onpopulaire zet bij zowel de onderdanen van de tsaar als de familie Romanov, omdat de keizerin vaak zonder onderscheid huurde en ontsloeg, was het verondersteld, op advies van haar favoriete, Rasputin.

sentence_2: Het was een onpopulaire zet bij zowel de onderdanen van de tsaar als de familie Romanov, omdat de keizerin haar favoriete Rasputin aanhuurde en zonder onderscheid schoot.


sentence_1: In elk van deze gevallen was enorme hoeveelheden arbeidskrachten nodig voor een lange periode om het verzet op bijna elk vierkante kilometer grondgebied te onderdrukken.


sentence_1: Het college werkte 10 jaar voordat het werd overgenomen door de Universiteit van San Francisco in 1978.


sentence_1: Een berg is een groot landschap dat zich boven het omliggende land uitstrekt in een beperkt gebied, meestal in de vorm van een piek.


sentence_1: Quinn zou aangetrokken kunnen zijn geweest tot Maggie Beckett.

sentence_2: Quinn zou aangetrokken kunnen zijn tot Maggie.


sentence_1: Sergio Momesso (geboren 4 september 1965 in Montreal, Quebec, Canada) is een gepensioneerde professional ijshockey speler die 13 seizoenen in de National Hockey League tussen 1983 en 1997 doorbracht.

sentence_2: Sergio Momesso (geboren 4 september 1965 in Montreal, Quebec) is een gepensioneerde professional ijshockey speler die 13 seizoenen in de National Hockey League tussen 1983 en 1997 doorbracht.


sentence_1: Ze wordt geholpen door Mickey (Joe Swash) en Darren Miller (Charlie G. Hawkins) en richt een tijdje een sekschat op.


sentence_1: Rapaport werd geboren in Manhattan, New York, de zoon van June Brody, een radiovertuiging in New York, en David'' Disco Dave'Rapaport, een radiovertuiging die bekend stond om het All - Disco-formaat op New Yorkse radio te brengen.

sentence_2: Rapaport werd geboren in New York City, de zoon van June Brody, een radiovertuiging in New York, en David'' Disco Dave'Rapaport, een radiovertuiging die bekend stond om het All - Disco-formaat op New Yorkse radio te brengen.


sentence_1: Albrecht emigreerde uit niet-politieke redenen uit Duitsland naar de Verenigde Staten in 1932 - en werd officieel genaturaliseerd in 1943.

sentence_2: Albrecht emigreerde uit Duitsland naar de Verenigde Staten in 1932 en werd in 1943 officieel geregistreerd.


sentence_1: De bescherming van de BMPT is superieur aan de meeste MBT's, aangezien actieve en passieve bescherming wordt gebruikt en extra rust (het voertuig ontbreekt aan een bemande toren) wordt verdeeld over de romp van het voertuig.

sentence_2: De bescherming van de BMPT is superieur aan de meeste MBT's, aangezien actieve en passieve bescherming wordt gebruikt en extra rust (het voertuig ontbreekt aan een toren) wordt verdeeld over de romp van het voertuig.


sentence_1: Fernando Sanz Durán (Madrid, 4 januari 1974) is een Spaanse voetballer die als middelveldverdediger speelde.

sentence_2: Fernando Sanz Durán (geboren 4 januari 1974) is een gepensioneerde Spaanse voetballer die als centrale verdediger speelde.


sentence_1: De Joodse gemeenschap van Beiroet is in drie fasen geëvolueerd.

sentence_2: De Joodse gemeenschap van Beiroet evolueerde in drie verschillende fasen.


sentence_1: Volgens de convention wordt de referentielocatie, waar het potentieel nul is, meestal onbegrensd ver van elke massa genomen, wat resulteert in een negatief potentieel op elke eindige afstand.

sentence_2: Volgens de conventionele, de referentielocatie, waar het potentieel is nul, is meestal oneindig ver van elke massa, wat resulteert in een negatief potentieel op elke eindige afstand.


sentence_1: Yeshivat Beit Yisrael bloedbad: 11 mensen, waaronder vijf kinderen, worden gedood bij een zelfmoordbombardering door AMB in de buurt van een yeshiva in de buurt van Beit Yisrael in het centrum van Jeruzalem.

sentence_2: Yeshivat Beit Yisrael: 11 mensen, waaronder vijf kinderen, worden gedood bij een zelfmoordbombardering door de AMB in de buurt van een yeshiva in de buurt van Beit Yisrael in het centrum van Jeruzalem.


sentence_1: Ze zong jazz, maar ging terug naar pop, rock muziek.

sentence_2: Ze zong een tijdje jazz, en ging daarna terug naar pop, rock muziek, nadat ze gescheiden waren.


sentence_1: Max Harrop (geboren 30 juni 1993 in Oldham, Greater Manchester) is een Engelse voetbalmidfield die speelt bij Football League Two side Bury, waar hij als middenvelder speelt.

sentence_2: Max Harrop (geboren 30 juni 1993 in Oldham, Greater Manchester) is een Engelse voetbalmidfield.


sentence_1: GamePro noemde het het belangrijkste spel aller tijden en beweerde dat elk genre werd beïnvloed om hun conventionele niveauontwerp te heroverwegen.

sentence_2: GamePro noemde het het belangrijkste spel aller tijden en beweerde dat elk genre werd beïnvloed om hun conventionele niveau design te heroverwegen.


sentence_1: De Cardinals zijn de oudste en grootste professionele voetbalclub in de Verenigde Staten.

sentence_2: De Cardinals zijn de oudste professionele voetbalclub in de Verenigde Staten.


sentence_1: Op 14 november 2011 stemde het Hooggerechtshof ermee in de zaak te horen, met een mondelinge argumentatie in maart 2012 en een beslissing in juni 2012.

sentence_2: Op 14 november 2011 stemde het Hooggerechtshof ermee in de zaak te horen.


sentence_1: In juni 2010 werd ze overgebracht als District Magistrate en Collector van Kalahandi district van Orissa.

sentence_2: In juni 2010 werd ze overgebracht tot District Magistrate en Collector van Kalahandi district.


sentence_1: De kleppen in een interne verbrandingsmotor worden gebruikt om de stroom van de in- en uitlaatgassen in en uit de verbrandingskamer te controleren.

sentence_2: De kleppen in een verbrandingsmotor worden gebruikt om de stroom van de in- en uitlaatgassen in en uit de verbrandingskamer te controleren.


sentence_1: De Philadelphia 76ers (ook wel de Sixers genoemd) zijn een Amerikaanse basketbalteam met hoofdkantoor in Camden, New Jersey.

sentence_2: De Philadelphia 76ers (ook wel de Sixers genoemd) zijn een Amerikaanse basketbalteam.


sentence_1: De woorden'Alles mit Gott und nichts ohn'him ', het begin van de aria, waren ook het motto van hertog Wilhelm Ernst van Sachsen - Weimar, die Bach als hoforganist diende.

sentence_2: De woorden'Alles mit Gott und nichts ohn'him ', het begin van de aria, waren het motto van hertog Wilhelm Ernst van Sachsen - Weimar, die Bach als hoforganist diende.


sentence_1: Luděk Sekyra (Ceský Krumlov, 8 februari 1964) is een Tsjechische ondernemer, oprichter van de onroerend goed-ontwikkelingsmaatschappij'Sekyra Group '.

sentence_2: Luděk Sekyra (Ceský Krumlov, 8 februari 1964) is een Tsjechische ondernemer.


sentence_1: Hij deed bijvoorbeeld jongleren en eieren smelten en zeepblaasjes blazen Volgens zijn website had hij 10 bisschoppen en'de meesten waren dankbaar '.

sentence_2: Volgens zijn website had hij tien bisschoppen en'de meesten waren dankbaar '.


sentence_1: De winnaars Grand Lodge, Even Top en Enrique van de jaren'90 werden in het volgende seizoen in de 2000 Guineas verlegen, terwijl Aussie Rules, de winnaar van 2005, vervolgens de Poule d'Essai des Poulains won.

sentence_2: De winnaars Grand Lodge, Even Top en Enrique werden in het volgende seizoen in de 2000 Guineas verliezen.


sentence_1: Polshek zelf is bij toparchitecten ongebruikelijk om te stellen dat architectuur meer kunst is dan kunst en dat architecten een zekere maatstaf sociale verantwoordelijkheid hebben.

sentence_2: Polshek is bij toparchitecten ongebruikelijk om te stellen dat architectuur meer kunst is dan kunst en dat architecten een zekere maatstaf sociale verantwoordelijkheid hebben.


sentence_1: Aan het einde van een seizoen met publieke ruzies over het team dat hem'bezat ', verhuisde Wills naar Geelong voor de rest van zijn voetbalcarrière.

sentence_2: Aan het einde van een seizoen met publieke ruzies over het team dat hem'bezat ', verhuisde Wills naar Geelong voor de rest van zijn carrière.


sentence_1: Maar Bea besefte dat ze bedrogen werd en kreeg haar wraak.


sentence_1: Khachigian kwam in december 1967 bij Richard Nixon op de presidentiële campagne.

sentence_2: Khachigian kwam in december 1967 bij Richard Nixon.


sentence_1: Het was een vroeg 18e eeuwse woning met een gavel genaamd Grove Cottage en was waarschijnlijk het oudste bezette huis in Dublin.

sentence_2: Het was een vroeg 18e eeuwse woning met een gable genaamd Grove Cottage.


sentence_1: De industriële centra van Aluva, Kalamassery, Cochin Special Economic Zone - CSEZ, KINFRA Software Park Kakkanad en de VSNL internationale gateway liggen ook niet ver weg.

sentence_2: De industriële centra van Aluva, Kalamassery, Cochin Special Economic Zone - CSEZ, KINFRA Software Park Kakkanad en de VSNL internationale gateway liggen niet ver weg.


sentence_1: Matt'' Guitar'Murphy (geboren 27 december 1929 in Sunflower, Mississippi) is een Amerikaanse blues gitarist.

sentence_2: Matt'' Guitar'Murphy (geboren 27 december 1929) is een Amerikaanse blues gitarist.


sentence_1: De bende volgt Al, maar wordt betrapt door Zurg, die New Buzz vecht totdat Rex hem van de lift in Al's appartementen stort.

sentence_2: De bende volgt Al, maar wordt betrapt door Zurg, die New Buzz vecht totdat Rex hem van de lift af gooit.


sentence_1: Het album werd twee keer goud gecertificeerd.

sentence_2: Het album is goud gecertificeerd.


sentence_1: Het thema van de show was om het publiek te misleiden om een kleine misdaad te plegen (meestal stelen) maar dan op de een of andere manier hun compensatie te krijgen.

sentence_2: Het algemene thema van de show was om het publiek te misleiden om een kleine misdaad te plegen (meestal stelen) maar dan op de een of andere manier hun compensatie te krijgen.


sentence_1: Er zijn momenteel drie ondersoorten van " B. integrifolia " erkend: " B. i. "

sentence_2: Er zijn momenteel drie ondersoorten erkend: "'B. i.'''' subsp.


sentence_1: Hij won een Bafta-prijs voor'beste comedy-televisieprogramma'in 2008 voor zijn werk op Fonejacker, en werd genomineerd voor een Bafta-prijs voor'beste televisiecomedyprogramma'in 2011 voor zijn werk op Facejacker.

sentence_2: Hij werd genomineerd voor een Bafta Award voor'beste televisie comedy programma'in 2011 voor zijn werk op Facejacker.


sentence_1: Hoewel deze zaak betrekking had op een particuliere school, bleek Healy v. Larsson (1974), dat wat van toepassing was op particuliere intuïties ook van toepassing was op publieke Bowden, 2007.

sentence_2: Hoewel deze zaak betrekking had op een particuliere school, bleek Healy v. Larsson (1974), dat wat van toepassing was op particuliere intuïties ook van toepassing was op het publiek.


sentence_1: De rassen van de CDP waren 94,23% wit, 4,53% Afro-Amerikaans, 0,03% Native American, 0,99% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 0,00% van andere rassen en 0,22% van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen van de CDP waren 94,23% wit, 4,53% Afro-Amerikaans, 0,03% Native American, 0,99% Aziatisch en 0,22% van twee of meer rassen.


sentence_1: Voor de langere uitbreiding naar Watford, hebben de LER en de LNWR 72 nieuwe wagens besteld van de Metropolitan Railway Carriage and Wagon Company.


sentence_1: Van den Bergh's vroege werk ging over de integratie van materiaalstroomrekening en economische modellering, analyse van fysiek-technische grenzen aan groei en vervanging van materialen door andere productiefactoren.

sentence_2: Van den Bergh's vroege werk ging over de integratie van materiaalstroomrekening en economische modellering, fysiek-technische grenzen aan groei en vervanging van materialen door andere productiefactoren.


sentence_1: Judith Moreau de Bresoles, Catherine Mace, 69 en Marie Maillet.

sentence_2: Judith Moreau de Bresoles, Catherine Mace en Marie Maillet.


sentence_1: Het Franse modehuis Louis Vuitton had de registratie van LV.com gemist die overeenkwam met hun bekende'LV'monogram.

sentence_2: Het Franse modehuis Louis Vuitton heeft de registratie van LV.com gemist, die overeenkomt met hun bekende'LV'monogram.


sentence_1: Na vier jaar renovatie in 2014 is Unity nu het enige ziekenhuis in Monroe County met alle patiëntenkamers en gratis parkeerplaatsen.


sentence_1: Hoewel hij zichtbaar geschokt was, werd Portillo door iedereen geprezen voor zijn grootmoedigheid in zijn concessiespreker.

sentence_2: Portillo werd door iedereen geprezen voor zijn grootmoedigheid in zijn concessiespreker.


sentence_1: In juli 2011 ging Sylvia naar Camp Joslin om te leren over Type 1 Diabetes waar hij een meisje ontmoette dat van hem hield, genaamd Alexis McDonald, hoewel ze geen familielid waren.

sentence_2: In juli 2011 ging Sylvia naar Camp Joslin om te leren over Type 1 Diabetes waar hij een meisje ontmoette dat van hem hield.


sentence_1: Wilfred Kirochi (geboren 12 december 1969) is een Keniaanse middelafstandloper die een zilveren medaille won op de finale van het WK in Tokio in 1991 in de 1500 m.

sentence_2: Wilfred Kirochi (geboren 12 december 1969) is een Keniaanse middelafstandsloper die een zilveren medaille won op het WK in Tokio in 1991 in de 1500 m.


sentence_1: De Bing Bar bevat functies van Windows Live en de Bing zoekmachine.


sentence_1: Deze treinen zullen voorzien zijn van LED-verlichting.

sentence_2: Deze treinen hebben LED-verlichting.


sentence_1: De spoorwegdienst werd populair; een dagelijks NWP-schema uit 1911 toont 10 passagierstreinen in elke richting in Sausolito, plus tientallen vrachtvervoer.

sentence_2: De spoorwegdienst werd populair; een dagelijks NWP-schema uit 1911 toont 10 passagierstreinen in elke richting, plus tientallen vracht.


sentence_1: Het ligt op twee campussen in Otara, 30 minuten van het centrum van Auckland en 5 minuten van Manukau.

sentence_2: Het ligt op 30 minuten van het centrum van Auckland en op 5 minuten van Manukau.


sentence_1: Rakosa V - Delta-kwadrant planeet, thuis van de Rakosian soort.

sentence_2: De planeet Delta Quadrant, de thuisbasis van de Rakosian-soort.


sentence_1: Voldoende hoge doses laxeermiddelen veroorzaken plotselinge en explosieve diarree.

sentence_2: Voldoende hoge doses laxeermiddelen veroorzaken diarree.


sentence_1: Het duurde zes jaar voordat de filmmaker deze prachtig eerlijke en weinig belangrijke studie volgde, maar'Crossover Dreams'(1985) was een prima eerste opname in een wat meer mainstream film.

sentence_2: Het duurde zes jaar voordat de filmmaker deze studie volgde, maar'Crossover Dreams'(1985), was een prima eerste opname op een wat meer mainstream film.


sentence_1: In 2011 werd naar verwachting naar de drie dagen durende viering naar de stad 750.000 mensen getrokken.

sentence_2: In 2011 trok het festival naar schatting 750.000 mensen tijdens het drie dagen durende evenement.


sentence_1: De praktijk van de democratische theorie,'''1988.

sentence_2: De praktijk van de democratische theorie.


sentence_1: De interface van Mudbox bevat menus, tabbladvensters en tooltrays, en kan worden aangepast, maar slechts in beperkte mate.

sentence_2: De interface van Mudbox bevat menus, tabbladvensters en tooltrays, en kan beperkt worden aangepast.


sentence_1: Vasili Vyacheslavovich Starostin (; geboren 2 januari 1993) is een Russische voetbalmidfield die momenteel speelt voor FC Yakutsk.

sentence_2: Vasili Vyacheslavovich Starostin (geb. 2 januari 1993) is een Russische voetbalmidfield.


sentence_1: Oorspronkelijk was het maximale startgewicht 89.700 pond. Met typische uitrusting en passagiersuitrusting was het lege gewicht 52.000-55.000 pond.

sentence_2: Met typische uitrusting en passagiers uitrusting was het lege gewicht 52.000 tot 55.000 pond.


sentence_1: Het project werd verlaten toen de Eerste Wereldoorlog uitbrak en werd niet herlevend nadat de gevechten stopten.

sentence_2: Het project werd verlaten toen de Eerste Wereldoorlog uitbrak.


sentence_1: Ganden Monastery (ook bekend als Gaden of Gandain) is een van de 'grote drie'Gelug-universitaire kloosters in Tibet, China.

sentence_2: Ganden klooster (ook bekend als Gaden of Gandain) is een van de 'grote drie'Gelug universiteits kloosters in Tibet, China.


sentence_1: Hij onthult zijn ware kleuren nadat Grote Meester Xuedao is vermoord door Di Yun.

sentence_2: Hij onthult zijn ware kleuren nadat Xuedao is vermoord door Di Yun.


sentence_1: Ze ontving haar BA in Engels (met een concentratie in Journalisme) van Princeton in juni 2015, nadat ze een tijdje vrij had genomen om haar jaar als Miss New Jersey (2013 - 2014) af te ronden.

sentence_2: Ze behaalde haar BA in Engels (met een concentratie in Journalisme) in juni 2015, nadat ze een tijdje vrij had genomen om haar jaar als Miss New Jersey (2013 - 2014) af te ronden.


sentence_1: De drakoniese voorwaarden die aan IMF-leningen worden opgelegd, betekenen dat Oekraïne deze schuld tot 2041 zal terugbetalen, " " waarbij toekomstige generaties westerse schuldeisers 40% van de waarde van een BBP-groei van meer dan 4% zullen geven, indien deze ooit dat niveau bereikt ".

sentence_2: De drakoniese voorwaarden die aan IMF-leningen worden opgelegd, betekenen dat Oekraïne de schuld tot 2041 zal terugbetalen, " " waarbij toekomstige generaties westerse schuldeisers 40% van de waarde van een BBP-groei van meer dan 4% zullen geven, indien deze ooit dat niveau bereikt ".


sentence_1: De doden worden gezien als martelaren door zowel Sunni- als Shia-moslims, en de strijd heeft een centrale plaats in de Shia-geschiedenis en traditie, en is vaak weergegeven in de Shia-islamitische literatuur.

sentence_2: De strijd heeft een centrale plaats in de sjiitische geschiedenis en traditie en wordt vaak in de sjiitische islamitische literatuur weergegeven.


sentence_1: Hij is eigenaar van verschillende pitbull terriers, die hij zelf heeft opgevoed.


sentence_1: De meest gebruikte legeringen voor elektrische handsliezen zijn 60/40 Tinn / lood (Sn / Pb) die op 370 ° F of 188 ° C smelt en 63/37 Sn / Pb die voornamelijk in elektrisch / elektronisch werk wordt gebruikt.

sentence_2: De meest gebruikte legeringen voor elektrisch lassen zijn 60/40 Tinn / lood (Sn / Pb) dat op 370 ° F of 188 ° C smelt en 63/37 Sn / Pb die voornamelijk in elektrisch / elektronisch werk wordt gebruikt.


sentence_1: De luchthaven wordt bediend door twee commerciële luchtvaartmaatschappijen, subsidies van het Essential Air Service programma.

sentence_2: De luchthaven wordt bediend door twee luchtvaartmaatschappijen, die worden subsidierd door het Essential Air Service programma.


sentence_1: Feingold werkte als huisbeambte bij de kinderkliniek van de Universiteit van Wenen, Oostenrijk van 1928 tot 1929.


sentence_1: In Srujana Technologies (ST) zijn we een team van professionals, die samen met klanten werken om de beste oplossingen in de klas te bieden voor hun IT-behoeften.

sentence_2: We zijn een team van professionals, die samenwerken met klanten om de beste oplossingen in de klas te bieden voor hun IT-behoeften.


sentence_1: Bij een temperatuur van meer dan 800 ° F is een niet-brandbare, zuurstofvrije atmosfeer nodig om het verbranden te onderdrukken.

sentence_2: Hierboven is een niet-brandbare, zuurstofvrije atmosfeer nodig om het verbranden te onderdrukken.


sentence_1: Patrice Cormier (geboren 14 juni 1990 in Cap-Pelé, New Brunswick) is een junior hockey-aanvaller die speelt voor de Chicago Wolves van de American Hockey League.

sentence_2: Patrice Cormier (geboren 14 juni 1990) is een junior hockey-aanvaller die speelt voor de Chicago Wolves van de American Hockey League.


sentence_1: De Onafhankelijke Liberalen (Hebreeuws: ליברלים עצמאיים,'' Libralim Atzma 'im ') waren een politieke partij in Israël en zijn een van de voorouders van de hedendaagse Arbeiderspartij.

sentence_2: De Onafhankelijke Liberalen (,'' Libralim Atzma'') waren een politieke partij in Israël en zijn een van de voorouders van de hedendaagse Labour Party.


sentence_1: Geboren in Takapuna en opgegroeid in Devonport, Auckland, werd ze geïnteresseerd in optreden als kind.

sentence_2: Ze was geïnteresseerd in optreden als kind.


sentence_1: Hij verschijnt in seizoen 3 als een terugkerende cast.


sentence_1: Toen hij 10 was, werd India verdeeld in twee soevereine landen: India en Pakistan.


sentence_1: De motten van deze soort vliegen in maart, mei en december en hebben een vleugelbreedte van ongeveer 9 - 11 millimeter.

sentence_2: Molen van deze soort vliegen in maart, mei en december en hebben een vleugelspanne van ongeveer.


sentence_1: Howard Fox leidde het bestuur van het bedrijf en had veel hoeren om zich heen.

sentence_2: Howard Fox leidde de centrale raad van bestuur van het bedrijf.


sentence_1: Sindsdien heeft hij continu gediend, met een kleine pauze in 1997 en 1998.

sentence_2: Hij heeft sindsdien gediend, met een kleine pauze in 1997 en 1998.


sentence_1: PicoScope is een computersoftware voor het verkrijgen van signaal in real-time en het vastleggen van golfvormen van Pico Technology oscilloscopen.

sentence_2: PicoScope is een computersoftware voor het verkrijgen van signaal in real time van Pico Technology oscilloscopen.


sentence_1: De term verscheen voor het eerst in SOCCER 1857 en daarna weer in 1858 in cricket, om HH Stephenson's drie wicketten met drie opeenvolgende deliveries te beschrijven.

sentence_2: De term verscheen voor het eerst in 1858 in cricket, om HH Stephenson te beschrijven die drie wicketten nam met drie opeenvolgende deliveries.


sentence_1: In 1953 speelde ze in de succesvolle film'El Bruto'van Luis Buñuel, waarvoor ze een Ariel Award kreeg.

sentence_2: In 1953 speelde ze in Luis Buñuel's succesvolle film'El Bruto ', waarvoor ze een Ariel Award kreeg.


sentence_1: Hoewel e-mailservers en andere mailtransferagents SMTP gebruiken om e-mailberichten te verzenden en te ontvangen, gebruiken client-mail-applicaties meestal SMTP alleen voor het verzenden van berichten naar een e-mailserver voor het doorgeven.

sentence_2: Hoewel elektronische SMTP gebruikt wordt om e-mailberichten te verzenden en te ontvangen, gebruiken gebruikers-client-mail-applicaties meestal SMTP alleen voor het verzenden van berichten naar een mailserver voor het doorgeven.


sentence_1: Deze rekwisieten worden vaak aangeduid als'' Paintball Armored Vehicles'(PAV) ', of gewoon'mechs '.

sentence_2: Deze rekwisieten worden vaak'Paintball Armored Vehicles'(PAV) of gewoon'mechs'genoemd.


sentence_1: In 1978 kocht de verdomde Smithtown Gospel Tabernacle de 15 hectare grote Sweet Briar Public School campus om een school te starten.

sentence_2: In 1978 kocht Smithtown Gospel Tabernacle de 15 hectare grote Sweet Briar Public School campus om een school te starten.


sentence_1: Met inbegrip van Antony Gormley's'Quantum Cloud'en Richard Wilson's'A Slice of Reality'de eerste twee fasen van Greenwich Millennium Village zijn een groeiende residentiële ontwikkeling, met de Millennium Primary School, een medisch centrum, een natuurreservaat en een bijbehorend onderwijssentrum.

sentence_2: De eerste twee fasen van Greenwich Millennium Village zijn een uitbreiding van de woonontwikkeling, met de Millennium Primary School, een medisch centrum, een natuurreservaat en een bijbehorend onderwijssentrum.


sentence_1: Het werd op 30 maart 1974 opgenomen in Carnegie Hall in New York City en uitgebracht in 1977 door CBS - Sony in Japan.

sentence_2: Het werd opgenomen op 30 maart 1974, in Carnegie Hall in New York City.


sentence_1: Deze orchidee komt uit Noord-Amerika en de Britse en Ierse eilanden.

sentence_2: Deze orchidee komt uit Noord-Amerika en de Britse eilanden.


sentence_1: Zijn vader was een stafsergeant in het Amerikaanse leger en was gestationeerd in Fort Lewis in Washington op het moment van de geboorte van zijn zoon.

sentence_2: Zijn vader was een stafsergeant in het Amerikaanse leger en was gestationeerd in Fort Lewis op het moment van de geboorte van zijn zoon.


sentence_1: In 1962 werd hij verkozen tot voorzitter van de No. 6 Auliapur Union Council van zijn eigen gebied.


sentence_1: In oktober 2004 kwam BBC Radio Oxford opnieuw op gang met een gloednieuwe line-up.

sentence_2: In oktober 2004 startte BBC Radio Oxford opnieuw met een nieuwe line-up.


sentence_1: Op 30 augustus heeft de OCSO de 9 - 1 - 1 telefoontjes vrijgegeven die ze tijdens de schietpartij heeft ontvangen.

sentence_2: De OCSO heeft de 9 - 1 - 1 telefoontjes vrijgegeven die hij tijdens de schietpartij heeft ontvangen.


sentence_1: Ondanks deze kritiek werd'' The Marriages Between Zones Three, Four and Five'algemeen goed ontvangen door critici, met sommige recensenten die het een van Lessing's beste werken op het onderwerp genderconflict noemden.

sentence_2: Ondanks deze kritiek werd'The Marriages'algemeen goed ontvangen door critici, met sommige recensenten die het een van Lessing's beste werken op het onderwerp genderconflict noemden.


sentence_1: Hij is blijkbaar gevlucht en heeft het ijs niet goed geleverd.


sentence_1: De HAM is lid van de American Association of Museums, de Western Museums Association en de Hawaii Museums Association.

sentence_2: De HAM is lid van de Western Museums Association en de Hawaii Museums Association.


sentence_1: Gilbert Hatfield (27 januari 1855 in Hoboken, New Jersey - 27 mei 1921 in Hoboken, NJ), bijnaam'' Colonel ', was een Amerikaanse professionele honkbalspeler die van 1885 tot 1895 derde basis en shortstop speelde in de Major Leagues.

sentence_2: Gilbert Hatfield (27 januari 1855 in Hoboken, New Jersey - 27 mei 1921 in Hoboken), bijnaam'Kolonel ', was een Amerikaanse professionele honkbalspeler die van 1885 tot 1895 derde basis en shortstop speelde in de Major Leagues.


sentence_1: Nina Kodaka (geboren op 9 september 1993 in Tokio, Japan) is een finalist in het vijfde seizoen van StarStruck V. Ze is de contender uit Japan die altijd al wist dat ze actrice wilde worden.

sentence_2: Nina Kodaka (geboren in Tokio, Japan) is een finalist in het vijfde seizoen van StarStruck V. Ze is de kandidaat uit Japan die altijd al wist dat ze actrice wilde worden.


sentence_1: Sinds augustus 2001 worden er elke week vier afleveringen uitgezonden op BBC One, behalve woensdag, waarbij elke aflevering wordt herhaald op BBC Three om 22.30 uur en een omnibus-editie op BBC Two in het weekend.

sentence_2: Sinds augustus 2001 worden er elke week vier afleveringen uitgezonden op BBC One, waarbij elke aflevering wordt herhaald op BBC Three om 22.30 uur en een omnibus-editie op BBC Two in het weekend.


sentence_1: In maart en april 2013 zag Turner Perform als speciale gast artiest voor de Las Vegas show'Raiding the Rock Vault'in het LVH Hotel and Casino.


sentence_1: De Srirangam Tempeltoren met een hoogte van 196 voet is de hoogste hindoe-tempeltoren ter wereld.

sentence_2: De tempeltoren van Srirangam met een hoogte is de hoogste hindoe-tempeltoren ter wereld.


sentence_1: De Canada Business Corporations Act 1985 regelt de regels voor de grote bedrijven in Canada.

sentence_2: De Canada Business Corporations Act regelt de regels voor de grote bedrijven in Canada.


sentence_1: Het is het snelst loopende landdier.

sentence_2: Het is het snelste landdier.


sentence_1: Er is ook een toenemend aantal moderne kantoorgebouwen, alsmede de scheepswerf's kranen en bouwzaal die een groot deel van Barrow's skyline domineren.

sentence_2: Er is ook een toenemend aantal moderne kantoorgebouwen en de bouwzaal van de scheepswerf die een groot deel van de skyline van Barrow domineren.


sentence_1: Razadarit of Rajadhirat (;; 1368 - 1422) was de negende koning van Hanthawaddy Pegu van 1384 tot 1422, en wordt beschouwd als een van de grootste koningen in de Burmese geschiedenis.

sentence_2: Razadarit (;; 1368 - 1422) was de negende koning van Hanthawaddy Pegu van 1384 tot 1422 en wordt beschouwd als een van de grootste koningen in de Burmese geschiedenis.


sentence_1: Naast de twee hoofdrollen, speelt Valeria Golino Charlie's vriendin Susanna.

sentence_2: Valeria Golino speelt Charlie's vriendin Susanna.


sentence_1: Na de aanleg en reparatie in Peragus, gebruikt de Exile het schip op zijn reis om de verloren leden van de Jedi Raad te ontmoeten.

sentence_2: Na de aanleg en reparatie in Peragus, gebruikt de Exile het schip op haar reizen om de verloren leden van de Jedi Raad te ontmoeten.


sentence_1: Redding kreeg soms advies van Rufus Thomas over zijn onhandig optreden.

sentence_2: Redding kreeg advies van Rufus Thomas over zijn onhandig optreden.


sentence_1: Computersoftware kan worden ingedeeld in de categorieën op basis van de gemeenschappelijke functie, type of gebruikgebied.

sentence_2: Computersoftware kan worden ingedeeld in categorieën op basis van een gemeenschappelijke functie, type of gebruikgebied.


sentence_1: Mary Frances Penick (30 december 1931 - 19 september 2004), beter bekend als Skeeter Davis, was een Amerikaanse countrymuzieksangeres die crossover popmuzieksonges zong, waaronder'The End of the World'uit 1962.

sentence_2: Mary Frances Penick (30 december 1931 - 19 september 2004), bekend als Skeeter Davis, was een Amerikaanse countrymuzieksangeres die crossover popmuzieksonges zong, waaronder'The End of the World'uit 1962.


sentence_1: In 1994 reageerden Brown, samen met Mel C. Melanie C., Geri Halliwell en Victoria Beckham op een advertentie in'The Stage'tijdschrift.

sentence_2: In 1994 reageerden Brown, samen met Mel C, Geri Halliwell en Victoria Beckham op een advertentie in'The Stage'tijdschrift.


sentence_1: In 2012 brak Mandel met Mitt Romney over het buitenlands beleid betreffende de status van de Amerikaanse militaire troepen in Europa, en pleitte voor hun terugtrekking in tegenstelling tot het hervat van vroegere militaire conflicten.

sentence_2: In 2012 brak Mandel met Mitt Romney over het buitenlands beleid over de status van de Amerikaanse militaire troepen in Europa, en pleitte voor hun terugtrekking.


sentence_1: De prachtige Bibliotheek van Constantinopel werd vernietigd.

sentence_2: De Bibliotheek van Constantinopel werd vernietigd.


sentence_1: Denk aan het typen van het lichaam van \\ lambda x.x in (Abs).

sentence_2: Denk aan het typen van \\ lambda x.x in (Abs).


sentence_1: Michael'' Mike'' James (geboren 18 augustus 1990) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler die speelt voor Panathinaikos van de Griekse Basketballiga en de Euroleague.

sentence_2: Michael'' Mike'' James (geboren 18 augustus 1990) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler voor Panathinaikos van de Griekse Basketballiga en de Euroleague.


sentence_1: ''The MJ Morning Show'is een erg lame ochtendradio show die uitzendt uit 93.3 FLZ in Tampa, FL en ook in andere steden zoals St. Louis, Jacksonville, Melbourne, en Ft. Pierce - Vero Beach.

sentence_2: ''The MJ Morning Show'is een ochtendradio-show die uitzendt vanuit 93.3 FLZ in Tampa, FL en ook in andere steden zoals St. Louis, Jacksonville, Melbourne, en Ft. Pierce - Vero Beach.


sentence_1: De nieuwe Corvallis gay high school (de 3e Corvallis high school gebouw) werd geopend in het najaar van 2005.

sentence_2: De nieuwe middelbare school Corvallis (de 3e Corvallis High School gebouw) werd geopend in het najaar van 2005.


sentence_1: Viviana Parraguez werd gekozen op de gemeenteraadsverkiezingen van 2008 met 6,27 procent (447 stemmen) van de 7.127 stemmen.


sentence_1: In 1998 verhuisde Davis terug naar Zuid-Californië om een professionele skateboarder te worden.

sentence_2: In 1998 verhuisde Davis naar Zuid-Californië om een professionele skateboarder te worden.


sentence_1: Zheng was ook geleerd en gaf lezingen aan universiteiten, onderzoeker van de academie en journalist sinds 1931.

sentence_2: Zheng was sinds 1931 geleerde en leerde aan universiteiten, onderzoeker van de academie en journalist.


sentence_1: Na de school in 1997 stapte Geta Burlacu op het professionele toneel.

sentence_2: Na zijn afstuderen in 1997, Burlacu stapte op het professionele toneel.


sentence_1: Malia Hosaka (geboren 7 oktober 1969) is een Amerikaanse professional worstelaar, vooral bekend om haar haar haar door de ring te laten gooien.

sentence_2: Malia Hosaka (geboren 7 oktober 1969) is een Amerikaanse professional worstelaar.


sentence_1: In sommige gevallen ging Geist direct naar concentratiekampen en interveneerde met hoge nazi-ambtenaren om Joden te helpen met Amerikaanse visa in Amritsar, India.

sentence_2: In sommige gevallen ging Geist direct naar concentratiekampen en interveneerde met hoge nazi-ambtenaren om Joden te helpen met Amerikaanse visa.


sentence_1: De Major League Baseball Players Association heeft een klacht ingediend namens Ponson en de zaak is naar arbitrage gestuurd.


sentence_1: Voor een eigenlijke maar historisch nauwkeurige en prachtig geschreven fictieve verhalen over Cleomenes'leven en dood, zie Naomi Mitchison'' The Corn King and The Spring Queen'(verwijzing gegeven).

sentence_2: Voor een eigenlijke maar historisch nauwkeurige fictieve verhalen over Cleomenes'leven en dood, zie Naomi Mitchisons'' The Corn King and The Spring Queen'' (verwijzing gegeven).


sentence_1: Op 17 december 2014 werden alle vluchten opgesloten nadat oliemaatschappijen weigerden hun vliegtuigen te tanken wegens niet-betaling van de vergoeding.


sentence_1: Sinds 2005 organiseert Bayern ook het Bavaria City Racing- evenement in Rotterdam.

sentence_2: Sinds 2005 organiseert Bayern het Bavaria City Racing-evenement in Rotterdam.


sentence_1: St Paul's School ligt in Logan City, 30 km ten zuiden van het centrum van Brisbane.

sentence_2: St Paul's School ligt in Logan City ten zuiden van het CBD van Brisbane.


sentence_1: Ze is de weduwe van Gerald Connell.

sentence_2: Ze is de weduwe van Gerald Connell.


sentence_1: Ze kwam terug in 1997 als de femme fatale in de neo-noir'L.A. Confidential ', met Russell Crowe.

sentence_2: Ze kwam terug in 1997 als de femme fatale in de neo-noir'L.A. Confidential '.


sentence_1: In 1978 reisde hij door de VS (40 staten) en Canada met de Greyhound bus, meestal met Ross Pratten (geb. 1955), zoon van Norman Pratten, legendarische Clerk van Norton - Radstock Council.

sentence_2: In 1978 reisde hij door de VS (40 staten) en Canada met de Greyhound bus, meestal met Ross Pratten (geb. 1955), zoon van Norman Pratten, Clerk van Norton - Radstock Council.


sentence_1: In deze context overlapt het zich over het algemeen met een of meer van de volgende: science fiction, fantasy fiction, horror fiction, bovennatuurlijke fictie, superheldenfictie, utopische en dystotische fictie, apocalyptische en post-apocalyptische fictie, en alternatieve geschiedenis.

sentence_2: In deze context overlapt het meestal een of meer van de volgende: science fiction, fantasy fiction, horror fiction, bovennatuurlijke fictie, superheldenfictie, utopische en dystotische fictie, apocalyptische en post-apocalyptische fictie, en alternatieve geschiedenis.


sentence_1: Het huis dateert uit de 16e eeuw, maar werd in 1781 in neoclassieke stijl aangepast.

sentence_2: Het huis dateert uit de 16e eeuw, maar werd in 1781 aangepast.


sentence_1: In het 8e jaar van de regering van Montoku'- tennō'(文徳天皇8年) abdiceerde de keizer; en de opvolging (' senso ') werd ontvangen door een van zijn zonen.

sentence_2: In het 8e jaar van de regering van Montoku'- tennō'(文徳天皇8年) abdiceerde de keizer; en de opvolging (' senso ') werd ontvangen door zijn zoon.


sentence_1: Raymond'' Ray'Santiago (geboren 15 juni 1984) is een Mexicaans-Amerikaanse acteur.

sentence_2: Raymond Ray Santiago (geboren 15 juni 1984) is een Amerikaanse acteur.


sentence_1: De Fiesta had een gesneden riemlijn, een omhulsel voorruit die een halve centimeter lager was dan de standaard 98's voorruit en speciale'spinner'hubcaps, die een merkmerk werden op latere Oldsmobiles en ook populair waren in de Kustom aftermarket.

sentence_2: De Fiesta had een gesneden riemlijn, een omhulsel voorruit die een centimeter lager was dan de standaard 98's voorruit en speciale'spinner'hubcaps, die een merkmerk werden op latere Oldsmobiles en ook populair waren in de Kustom aftermarket.


sentence_1: In dezelfde genealogie staat hij bekend als de vader van de later koning Rhodri Molwynog, die volgens de'Annales Cambriae'in 754 stierf.

sentence_2: In dezelfde genealogie staat hij als vader van de later koning Rhodri Molwynog.


sentence_1: Rayk Global is een actieve speler in de industrie van performing-apparatuur met een brede productlijn, waaronder vluchtkasten, draagbare podiums, stadionopstellingen, truss, pijp en drap, sport bleacher en relevante accessoires.

sentence_2: Rayk Global is in de industrie van het uitvoeren van uitrusting met een brede productlijn, waaronder vluchtkasten, draagbare podiums, stadionopstellingen, truss, pijp en drap, sport bleacher en relevante accessoires.


sentence_1: Hij draagt zonnebrillen om te voorkomen dat hij andere mensen tijdelijk tot stenen verandert en heeft groene slangen op zijn hoofd voor haar.

sentence_2: Hij draagt zonnebrillen om te voorkomen dat hij mensen tijdelijk tot stenen verandert en heeft groene slangen op zijn hoofd.


sentence_1: Dan, een antropomorfe hond, zit achter de Noordpool'Malibu Saloon'en speelt pinball op een gefabriceerde machine.

sentence_2: Dan, een antropomorfe hond, zit achterin de Noordpool'Malibu Saloon'en speelt pinball.


sentence_1: Ze werden naar het Joseph M. Still Burn Center in Augusta, Georgia, gebracht.

sentence_2: Ze werden naar het Joseph M. Still Burn Center in Augusta, Georgia, vervoerd.


sentence_1: Deze discriminatie ten behoeve van de Anglican Kerk in de staat was ook het doelwit van andere protestanten, met name presbyterianen en methodisten.

sentence_2: Deze discriminatie was ook gericht op andere protestanten, met name presbyterianen en methodisten.


sentence_1: Crockett was een uitstekende wide receiver voor de Universiteit van Florida en had een goede kans om professioneel te spelen.

sentence_2: Crockett was een uitstekende wide receiver voor de Universiteit van Florida.


sentence_1: Aan het einde van'' komt een man die zichzelf identificeert als'Redfield'om Ethan Winters te redden, en afhankelijk van de keuze van de speler, Mia Winters of Zoe Baker.

sentence_2: Aan het einde van ', komt een man die zichzelf identificeert als'Redfield'om Ethan Winters te redden.


sentence_1: Willis - Bund & Page, 1924, blz. 12 - 19 Het Domesday Book van 1086 beschrijft dat de abdij 21 huiden land had bij'Beolege'en Yardley.

sentence_2: Het Domesday Book van 1086 vermeldt dat de abdij 21 huiden land had bij'Beolege'en Yardley.


sentence_1: Het exploiteert lokale bus, paratransit en vanpool binnen Snohomish County, evenals pendelbussen naar Downtown Seattle en de campus van de Universiteit van Washington.


sentence_1: En het zegt dat jongeren niet nutteloos zijn, maar minder gebruikt worden. Dus het probeert de aspirerende nieuwe generatie een richting te geven om iets goeds te doen.

sentence_2: Het probeert de aspirerende nieuwe generatie een goede weg te geven.


sentence_1: Shastri's zoon Sunil vroeg zich af hoe de snijvingen verschenen, als er geen postmortem werd uitgevoerd.

sentence_2: Hij twijfelde aan de donkerblauwe vlekken en de sneden op het buik van zijn vader na zijn dood in 1966.


sentence_1: Het team won de Calder Cup in 1985, en versloeg de Baltimore Skipjacks in zes wedstrijden achter de doelman van een jonge netminder genaamd Patrick Roy.

sentence_2: Het team won de Calder Cup in 1985, en versloeg de Baltimore Skipjacks in zes wedstrijden achter de doelman van een jonge Patrick Roy.


sentence_1: Verschillende mensen, zoals Patrick Stump van Fall Out Boy, David Lee Roth en Bono, vulden de rol... voordat ze uiteindelijk als duo samenkwamen... bestaande uit de oorspronkelijke leden Pete en Elisa.

sentence_2: Verschillende mensen kwamen in voordat ze uiteindelijk een duo werden.


sentence_1: Het is een beschrijving van de Joodse geschiedenis van de verovering van Jeruzalem door de Seleucide heerser Antiochus IV Epiphanes in 164 v.Chr. tot de val en vernietiging van Jeruzalem in de Eerste Joods - Romeinse Oorlog in 70 n.Chr.

sentence_2: Het is een beschrijving van de Joodse geschiedenis van de verovering van Jeruzalem door de Seleucide heerser Antiochus IV Epiphanes in 164 v.Chr. tot de val en vernietiging van Jeruzalem in de Eerste Joods - Romeinse Oorlog in 70.


sentence_1: Naast het toezicht op de vertalingen van de schattenleeringen van Terchen Barway Dorje in het Engels, componeert Bardor Tulku Rinpoche zelf liturgieën en liedjes van realisatie (dohas ').

sentence_2: Naast het toezicht op de vertaling van de schattenleeringen van Terchen Barway Dorje in het Engels, componeert Bardor Tulku Rinpoche zelf liturgieën en liedjes (dohas ').


sentence_1: Na de Tweede Wereldoorlog, trad Neumayer in 1945 bij de vrijdemocratische partij.

sentence_2: Na de Tweede Wereldoorlog, trad Neumayer bij de vrijdemocratische partij.


sentence_1: De tovenaar veranderde Chemistro in goud, gevangen levend laser in lichtvorm, en vermoordde Arnim Zola.

sentence_2: De tovenaar veranderde Chemistro in goud, gevangen levend laser in lichtvorm, en vermoordde Zola.


sentence_1: Tegenwoordig zijn er nog 25 families, met veel stamleden ontheemd, het orkaanseizoen van 2015 nadert snel.

sentence_2: Tegenwoordig zijn er nog 25 families met veel stamleden die zijn ontheemd.


sentence_1: James Hager's verhaal is veel minder effectief omdat het al meerdere keren gedaan is.

sentence_2: James Hager's verhaal is minder effectief omdat het al meerdere keren gedaan is.


sentence_1: McGlashans nummer'Don't Fight It Marsha, It's Bigger Than Both of Us'bereikte nummer 17 in de Nieuw-Zeelandse hitlijsten, en werd door Rip It Up magazine beschouwd als'beste single van het jaar '.

sentence_2: McGlashans nummer'Don't Fight It Marsha, It's Bigger Than Both of Us'bereikte nummer 17 in de Nieuw-Zeelandse hitlijsten.


sentence_1: De koraalvoren zijn vooral territoriaal, vormen paren en hebben een specifiek koraalkop.

sentence_2: De koraalvoren zijn vooral territoriaal, vormen paren en hebben een specifieke koraalkop.


sentence_1: Er zijn verhalen over de verblijf en zegeningen van de beschermheisje.


sentence_1: Het behoort tot het district Miandrivazo, dat deel uitmaakt van de regio Menabe in de provincie Toliara.

sentence_2: Het behoort tot het district Miandrivazo, dat deel uitmaakt van de regio Menabe.


sentence_1: Twee dagen later, op 15 april, werd Morrison ingezet in het SmackDown-merk als onderdeel van de Supplemental Draft van 2009.

sentence_2: Twee dagen later, op 15 april, werd Morrison opgeroepen tot het SmackDown merk als onderdeel van de Supplemental Draft van 2009.


sentence_1: Op 29 december 2012 bracht Avicii zijn langverwachte'I Could Be the One'met Nicky Romero uit.

sentence_2: Op 29 december 2012 bracht Avicii'I Could Be the One'met Nicky Romero uit.


sentence_1: Het album markeerde ook de opkomst van bassist Chris Hillman als getalenteerde songwriter en vocalist.

sentence_2: Het album markeerde de opkomst van bassist Chris Hillman als getalenteerde songwriter en vocalist.


sentence_1: De PlayStation 4 (afgekort als PS4) is een thuis videogame console ontwikkeld door Sony Computer Entertainment.

sentence_2: De PlayStation 4 (PS4) is een thuis videogame console ontwikkeld door Sony Computer Entertainment.


sentence_1: Hij was de eerste persoon die de aarde meerdere keren om de baan heeft geleid (in totaal 17), die meer dan een dag in de ruimte heeft doorgebracht, die in de baan heeft geslapen en geen ruimteziekte heeft gehad.

sentence_2: Hij was de eerste persoon die de aarde meerdere keren om de baan heeft geleid (in totaal 17), die meer dan een dag in de ruimte heeft doorgebracht, die in de baan heeft geslapen en aan ruimteziekte heeft geleden.


sentence_1: Chimineas zijn een populair achtertuin en dek accessoire geworden in de VS.

sentence_2: Pinonhout wordt vaak verbrand vanwege zijn aromatische geur en zijn insectenbestrijdende eigenschappen.


sentence_1: De tankkanonnen werden nog steeds gebruikt bij de BT tanks in de eerste fase van de Duits-Sowjet oorlog. De massale productie van verouderde 1932 kanonnen werd in 1937 gestopt.

sentence_2: De tankkanonnen werden nog steeds gebruikt bij de BT tanks in de eerste fase van de Duits-Sowjet Oorlog.


sentence_1: Safina en haar Russische collega Svetlana Kuznetsova hebben elkaar 14 keer ontmoet. Safina heeft ze 8 - 6 keer voor elkaar geleid.

sentence_2: Safina en haar Russische collega Svetlana Kuznetsova ontmoetten elkaar 14 keer. Safina leidde hen 8 - 6 keer.


sentence_1: Alle vier zijn doelwitten waren ooit deel van het Franse buitenlandse leger en ze lijken elkaar te contacteren over een experimentele mens.

sentence_2: Ze waren allemaal deel van het Franse Legioen en ze hebben contact met elkaar over een experimentele mens.


sentence_1: Het werd op Universal City Studios in Hollywood, Californië, gefilmd van 5 tot 10 december 1994.

sentence_2: Het werd op Universal Studios in Hollywood, Californië, gefilmd van 5 tot 10 december 1994.


sentence_1: Ieder Finnen moet thuis toegang hebben tot een breedband internetverbinding van 1 Mbit / s.


sentence_1: Hij bleef als een virtuele altijd aanwezig en uiteindelijk proefde de titel succes in het seizoen 1971/72, hoewel de Clarets zou worden geweigerd verkiezing in de Football League.

sentence_2: Hij proefde eindelijk het succes van de titel in het seizoen 1971/72, hoewel de Clarets de verkiezing tot de Football League zouden ontzeggen.


sentence_1: Hoewel spelers de hele game alleen als Kratos spelen, zullen er momenten zijn dat de speler de zoon van Kratos pasief zal controleren.

sentence_2: Hoewel spelers de hele game als Kratos zullen spelen, zullen er momenten zijn dat de speler de zoon van Kratos pasief zal controleren.


sentence_1: Hij leerde filmschrijven aan Dartmouth College in New Hampshire tot hij in 2000 pensioneerde.

sentence_2: Hij leerde schrijven op Dartmouth College tot hij in 2000 pensioneerde.


sentence_1: Onder hen zijn Hallie Ericson en Doniphon's Afro - Amerikaanse stationhand Pompey (Woody Strode).

sentence_2: Hieronder vallen Hallie Ericson en Doniphon's stationsman Pompey (Woody Strode).


sentence_1: Het gaat om'CNN Presents ', maar kort in lengte, SIU richt zich op elke aflevering als een onderzoeksrapport over het nieuws verhaal dat wordt behandeld, met een aantal interviews met experts over het onderwerp en mensen die het verhaal hebben gezien.

sentence_2: Het gaat om een enquête over het nieuws dat wordt behandeld, met een aantal interviews met deskundigen en mensen die het verhaal hebben gezien.


sentence_1: In die periode bestudeerde hij de chemie van de urine en ontwikkelde hij de bekende Heller's ringtest voor albumine in de urine (1852).

sentence_2: In die periode bestudeerde hij de chemie van de urine en ontwikkelde hij de bekende Heller - test voor albumine in de urine (1852).


sentence_1: Cadillac Don en J. Money groeiden arm op in een enkeloudershuis waar muziek als blues en R & B centraal stond in hun leven, maar toen de twee kindervrienden ouder werden, trokken ze snel naar hip hop.

sentence_2: Cadillac Don en J. Money zijn arm opgegroeid in een enkeloudershuis waar muziek als blues en R & B centraal stond in hun leven.


sentence_1: Normaal wordt een extra fase gespeeld met een gedwongen Battery dansmeter met 4 levens.

sentence_2: Extra Stage wordt gespeeld met een gedwongen Battery dance meter met 4 levens.


sentence_1: ICHIJO Homes, een dochteronderneming van Ichijo Komuten in Japan, is een huishoudelijke bouwer met zijn hoofdkantoor in Sydney, Australië.

sentence_2: ICHIJO Homes, een Japanse vennootschap, is een huishoudelijk bouwbedrijf in Sydney, Australië.


sentence_1: Regelmatige veelhoeken kunnen convex of sterren zijn.

sentence_2: Regelmatige veelhoeken kunnen convex zijn.


sentence_1: Net als zijn voorganger,'' The Three Stooges Go Around the World in a Daze ','The Outlaws Is Coming!'werd geregisseerd door Moe's schoonzoon, Norman Maurer.

sentence_2: Net als zijn voorganger,'De Drie Stooges gaan rond de wereld in een verblinding '.


sentence_1: Het combineert de sterke punten van gedetailleerde bevolkingsgegevens met basiswetenschappen en experimentele geneeskundeonderzoek uitgevoerd in onze geavanceerde laboratoriumfaciliteiten.

sentence_2: Het combineert de sterke punten van gedetailleerde bevolkingsgegevens met basiswetenschappen en experimentele geneeskundeonderzoek.


sentence_1: Het is een potmaaltijd, gemaakt door (verrassing!) schelpmeel in een pot te koken met andere ingrediënten, zoals stoomers, aardappelen, uien, hotdogs, worstjes, linguica, chourico, maïs op de koek en / of hummer.

sentence_2: Het is een potmaaltijd, gemaakt door (verrassing!) schelpmeel in een pot te koken met andere ingrediënten, zoals stoomers, aardappelen, uien, hotdogs, worstjes, linguica, chourico en / of hummer.


sentence_1: Op 28 oktober op de ceremonie in de Acer Arena, deed Powderfinger'Lost and Running '.

sentence_2: Op 28 oktober speelde Powderfinger tijdens de ceremonie'Lost and Running '.


sentence_1: De Guru Granth Sahib Ji is altijd het middelpunt in elke Gurudwara.

sentence_2: De Guru Granth Sahib is altijd het middelpunt in elke Gurudwara.


sentence_1: Deze module heeft geen browser ondersteuning, maar webontwerpers die de Sjabloon Layout syntax willen gebruiken kunnen ondersteuning toevoegen aan hun pagina's via jQuery / javascript.

sentence_2: Deze module heeft geen browser ondersteuning, maar ontwerpers die de Sjabloon Layout syntax willen gebruiken kunnen ondersteuning toevoegen aan hun pagina's via jQuery / javascript.


sentence_1: ABC werd opgericht in 1980 in de stad Sheffield, in South Yorkshire, Engeland, nadat Martin Fry, een muziekjournalist, de band Vice Versa voor zijn fanzine'Modern Drugs'interviewde.

sentence_2: ABC is opgericht in 1980 in de stad Sheffield, in South Yorkshire, Engeland, nadat Martin Fry, een muziekjournalist, de band Vice Versa voor zijn fanzine'Modern Drugs'interviewde.