sentence_1: Op 1 januari 2008 werd Sepanta Mohammad Cyrous gearresteerd en gemarteld door de Iraanse inlichtingendienst in Qom in isolatie, met gebonden ogen gedurende 7 maanden.

sentence_2: Op 1 januari 2008 werd Mohammad Cyrous gearresteerd en gemarteld door de Iraanse inlichtingendienst in Qom in isolatie, met gebonden ogen gedurende 7 maanden. Hij werd beschuldigd van spionage voor Canada.


sentence_1: Tussen 1993 en 1996 werd hij gesneden door vier verschillende CFL teams, en kreeg in 1993 een korte tijd met de Saskatchewan Roughriders.

sentence_2: Tussen 1993 en 1996 werd hij gesneden door vier verschillende CFL teams, en kreeg in 1993 wat tijd om te spelen met de Saskatchewan Roughriders.


sentence_1: Peter David Robinson (geboren 29 december 1948) is een senior Unionist politicus uit Belfast, de huidige eerste minister van Noord-Ierland en leider van de Democratische Unionistische Partij (DUP).

sentence_2: Peter David Robinson (geboren 29 december 1948) is de huidige eerste minister van Noord-Ierland en leider van de Democratische Unionistische Partij (DUP).


sentence_1: Het huwelijk duurde niet lang en nadat het werd geannuleerd, verhuisde Tom Lyle naar Chicago.

sentence_2: Het huwelijk duurde niet lang en nadat het werd geannuleerd, verhuisde Lyle naar Chicago.


sentence_1: Vrouwen, kinderen, gezondheidszorg, globalisering, vooral omdat het Latijns-Amerika en de naadloze ethiek van het leven beïnvloedt.

sentence_2: Vrouwen, kinderen, gezondheidszorg, globalisering, vooral omdat het Latijns-Amerika en een naadloos levensethische situatie beïnvloedt.


sentence_1: De voorzitter en uitgever is Betty Quadracci en de hoofdredacteur Bruce Murphy.

sentence_2: De voorzitter en uitgever is Betty Quadracci en de redacteur Bruce Murphy.


sentence_1: John Holmes, Joy Audrey Gold Miller, William R. DeVerell (Miller en DeVerell waren een stel), David Lind en Ronald Launius, de leider.


sentence_1: Nadat de Franse verdediger Manuel Amoros een 25 meter lange rit had gezet en in de laatste minuut de West-Duitse grens had aangetast, ging de wedstrijd in extra tijd.

sentence_2: Nadat de Franse verdediger Manuel Amoros op de laatste minuut een 25 meter lange rit had gezet en de Duitse grens had aangetast, ging de wedstrijd in extra tijd.


sentence_1: In plaats daarvan wordt gezegd dat B een gewinneerd toekomstige belang heeft, dat onderworpen is aan een gedeeltelijke (meer kinderen) en volledige verwerving (indien B overlijdt).

sentence_2: In plaats daarvan wordt gezegd dat B een eigen belang heeft, dat gedeeltelijk (meer kinderen) en volledig (indien B overlijdt) wordt verzuimd.


sentence_1: Morgan vertegenwoordigde Brecon in het Huis van de Commons van 1754 tot 1763 en Monmouthshire van 1763 tot zijn dood in 1771.

sentence_2: Morgan vertegenwoordigde Brecon in het Kamer van de Commons van 1754 tot 1763.


sentence_1: Hij is het enige kind van John Lennon en Yoko Ono.

sentence_2: Hij is het kind van John Lennon en Yoko Ono.


sentence_1: Meyer had geen ervaring als schrijver en had nog nooit een kort verhaal geschreven.


sentence_1: Het hoofdkwartier is Gainesville 6.

sentence_2: Het hoofdkwartier is Gainesville.


sentence_1: Een van de eerste verwijzingen naar persoonlijke ervaringen met lucide dromen was door Marie - Jean - Léon, marquis bla bla d' Hervey de Saint Denys.

sentence_2: Een van de eerste verwijzingen naar persoonlijke ervaringen met heldere dromen was door Marie - Jean - Léon, marquis d'Hervey de Saint Denys.


sentence_1: Hij was de eerste pinguïn (en waarschijnlijk de eerste vogel) die kaalvlekken herstelde met Rogaine.

sentence_2: Hij was de eerste pinguïen (en waarschijnlijk de eerste vogel) die kaalvlekken herstelde.


sentence_1: De film is gebaseerd op het verhaal van Sushmita Bandhopadhya, die in 1995 na zes jaar samenwonen met haar Afghaanse man na haar weigering om zich tot de islam te bekeren, na de Taliban een doodvonnis voor haar uitte.

sentence_2: De film is gebaseerd op het verhaal van Sushmita Bandhopadhya, die in 1995 na zes jaar samenwonen met haar Afghaanse man uit Afghanistan vluchtte.


sentence_1: Lagares en zijn vrouw kregen hun eerste kind, een zoon, Juan, Jr., in september 2013.


sentence_1: Oozma Kappa zit tweede in de tweede uitdaging, waar de deelnemers moeten voorkomen dat de bibliothecaris van haar lezing afstoot, waardoor EKK uit de Scare Games komt.

sentence_2: Oozma Kappa zit tweede in de tweede uitdaging, waar de deelnemers moeten voorkomen dat de bibliothecaris van haar lezing afstoot.


sentence_1: Brad McKechnie, DC, DACAN'> De standaarddiagnostische techniek is om de patiënt twee minuten lang snel te laten ademen.

sentence_2: De diagnose is volgens de standaard techniek: laten de patiënt twee minuten lang snel ademen.


sentence_1: De actrice Kalpana (Aishwarya Rai weer) lijkt precies op de uiterlijk van de overleden Pushpa, waardoor Anandan ongemakkelijk is.

sentence_2: De actrice Kalpana (Aishwarya Rai weer) lijkt op de overleden Pushpa, waardoor Anandan ongemakkelijk is.


sentence_1: Scott bezoekt ook Fridtjof Nansen, die erop aandringt dat een poolaire expeditie honden moet gebruiken en ook een gebrek aan interesse uiten om naar de Zuidpool te gaan.

sentence_2: Scott bezoekt ook Fridtjof Nansen, die erop aandringt dat een poolaire expeditie honden moet gebruiken.


sentence_1: Experts zien de moskee als een baanbrekende baan in genderidentiteit en gelijkheid in de islam.


sentence_1: Het album genereerde een wereldse feedback van critici die het album bekritiseerden omdat het hetzelfde thema had als hun vorige uitgang en beschuldigden beide artiesten van een goedkoop geld... om hun tour te promoten.

sentence_2: Het album genereerde wereldse feedback van critici die het album bekritiseerden omdat het hetzelfde thema had als hun vorige uitgang en beschuldigden beide artiesten van een goedkoop geld... om hun tour te promoten.


sentence_1: Het beroemde brugkasteel Stari in Mostar (Bosnië-Herzegovina) werd in 1993 gedeeltelijk verwoest door Bosnisch-Kroatische troepen, maar kon herbouwd worden.

sentence_2: Het beroemde brugkasteel Stari in Mostar (Bosnië-Herzegovina) werd in 1993 gedeeltelijk verwoest door Bosnisch-Croatische troepen, maar werd herbouwd.


sentence_1: Een songwriter'song's soul'is een professional die betaald wordt om teksten voor zangers en melodieën voor liedjes te schrijven, meestal voor een populair muziekgenre zoals rock of country muziek.

sentence_2: Een songwriter is een professional die betaald wordt om teksten te schrijven voor zangers en melodieën voor liedjes, meestal voor een populair muziekgenre zoals rock of country muziek.


sentence_1: Bij de Kalueng-meren waren de Japanners vastzitten in een dikke bosrijke ara aan de linkerkant van de baan en concentreerden machinegeweren vuur uit een hoog houtrijke beek aan de linkerkant van de baan.

sentence_2: Bij de Kalueng-meren waren de Japanners vastgezet in een dikke bosrijke ara aan de linkerkant van de baan en concentreerde machinegewerenvuur uit een zwaar houten beek aan de linkerkant van de baan.


sentence_1: Het HTMi begon met 16 studenten uit twee nationaliteiten en met één Certificate klas; nu heeft het in 2014 420 studenten uit 35 nationaliteiten in Zwitserland.

sentence_2: HTMi begon met 16 studenten uit twee nationaliteiten; nu heeft het in 2014 420 studenten uit 35 nationaliteiten in Zwitserland.


sentence_1: In de jaren zestig richtte Reid het platenlabel Treasure Isle op, vernoemd naar zijn drankwinkel, die legendarische ska en rockstaady muziek produceerde.

sentence_2: In de jaren zestig richtte Reid het platenlabel Treasure Isle op, vernoemd naar zijn drankwinkel, die ska en rockstaady muziek produceerde.


sentence_1: Klick werd opgericht in 1997 door James Gill, (de eerste president / COO van Klick, die Klick op de gezondheidszorg- en farmaceutische markten heeft opgericht), Peter Cordy, Leerom Segal en Aaron Goldstein. Het bedrijf heeft ongeveer 260 mensen in het Greater Toronto gebied.

sentence_2: Klick werd opgericht in 1997 door Peter Cordy, Leerom Segal en Aaron Goldstein. Het bedrijf heeft ongeveer 260 mensen in het Greater Toronto Area.


sentence_1: Keizer Dongcheon van Goguryeo (209 - 248, 227 - 248) was de 11e monarch van Goguryeo, de noordste van de Drie Koninkrijken van Korea.


sentence_1: Enedina heeft verschillende alias, waaronder maar niet beperkt tot: 'La Jefa', 'La Madrina' en 'La Narcomami'.

sentence_2: Enedina heeft verschillende alias, waaronder:'' La Jefa ','La Madrina ', en'La Narcomami '.


sentence_1: Dispatches from Naples'(2008) is een verzameling geschriften over Napels, Italië, mede geschreven met haar overleden man, Francis Steegmuller.

sentence_2: Dispatches from Naples'(2008) is een verzameling geschriften over Napels, Italië, mede geschreven met haar man, Francis Steegmuller.


sentence_1: In 2008 - 2009 werd Helbig opgenomen als Shelley, ook bekend als Green Girl in een reeks openbare aankondigingen voor de N's The Big Green Help milieubewustzijnscampagne.

sentence_2: In 2008 - 2009 werd Helbig als Green Girl opgeteld in een reeks openbare aankondigingen voor de campagne van The N's The Big Green Help om milieubewustzijn te vergroten.


sentence_1: Abu Rahma verstopte zich achter een witte bus.

sentence_2: Abu Rahma verstopte zich achter een busje.


sentence_1: Byram is een stad in Hinds County, Mississippi, Verenigde Staten.

sentence_2: Byram is een stad in Hinds County, Mississippi.


sentence_1: Maar toen de storm van chaos begon, versloegen Crom de veroveraar en een leger van Kurganen de horde van orken.

sentence_2: Crom de Veroveraar en een leger van Kurganen versloegen de Orcs en deden ze terug.


sentence_1: Tijdens de ronde 34 duwde Panis letterlijk zijn auto langs Loews... en dwong Irvine tegen de muur.

sentence_2: Tijdens de ronde 34 duwde Panis zijn auto langs Loews en dwong Irvine tegen de muur.


sentence_1: In 1989 herenigde Cluster zich tot de vreugde van hun fans, met het opnemen van'Apropos Cluster'in 1989 en 1990.

sentence_2: In 1989 herenigd Cluster, met opnames van'Apropos Cluster'in 1989 en 1990.


sentence_1: De verbinding met wapens en ruststoffen is zichtbaar in verschillende Latijnse synoniemen, die allemaal de wortel'' fer -'bevatten, wat ijzer betekent:'fertorarius ','inferartis'en'offertor '.

sentence_2: De verbinding met wapens en rustingen is zichtbaar in verschillende Latijnse synoniemen:'' fertorarius ','inferartis'en'offertor '.


sentence_1: Het kan bestaan uit valse beschuldigingen of feiten (zoals laster), het volgen, bedreigen, identiteitsdiefstal, beschadiging van gegevens of apparatuur, het oproepen van minderjarigen om seks te hebben of het verzamelen van informatie die kan worden gebruikt om te lastigvallen.

sentence_2: Het kan bestaan uit valse beschuldigingen of feiten (zoals in geval van laster), het volgen, bedreigen, identiteitsdiefstal, beschadiging van gegevens of apparatuur of het verzamelen van informatie die kan worden gebruikt om te lastigvallen.


sentence_1: Hij speelde dus'' Politician ', een compositie van Jack Bruce, bassplayer en zanger van de Cream, op zijn album Mystic Mile (1993).

sentence_2: Hij speelde dus'' Politician ', een compositie van Jack Bruce, bassplayer en zanger van Cream, op zijn album Mystic Mile (1993).


sentence_1: Senna's eigen boerderij in Tatuí, Autódromo José Carlos Pace bij São Paulo, en twee andere fictieve sporen, ontworpen door Senna zelf.

sentence_2: Senna's eigen boerderij circuit in Tatuí, São Paulo, en twee andere fictieve sporen, ontworpen door Senna zelf.


sentence_1: Mount Pleasant is een onbevoegde gemeenschap in het noordoosten van Marshall County, Mississippi, Verenigde Staten, gelegen langs de Amerikaanse route 72 op de staatsweg 311.

sentence_2: Mount Pleasant is een onbevoegde gemeenschap in het noordoosten van Marshall County, Mississippi, gelegen langs de Amerikaanse route 72 op de staatsweg 311.


sentence_1: De grondgebieden die door het verdrag aan het toenmalige Koninkrijk der Serviërs, Kroaten en Slowenien werden overgedragen, beslaan een oppervlakte van 1.545 km2 in het huidige Serbië en 1.028 km2 in het huidige voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië.

sentence_2: De grondgebieden die door het verdrag aan het toenmalige Koninkrijk der Serviërs, Kroaten en Slowenien werden overgedragen, beslaan een oppervlakte van 1.545 km2 in het huidige Serbië en 1.028 km2 in het huidige Republiek Macedonië.


sentence_1: De verhoogde stabiliteit van het atoom, zoals de penis meestal manifesteert zich in een lagere energie staat, ontstaat omdat de hoge spin staat dwingt de ongeparte elektronen om te verblijven in verschillende ruimtelijke orbitale.

sentence_2: De verhoogde stabiliteit van het atoom, meestal in een lagere energie staat, ontstaat omdat de hoge spin staat de ongeparte elektronen dwingt om te verblijven in verschillende ruimtelijke orbitale.


sentence_1: Het debuut op 14 mei 1992, wordt momenteel uitgezonden op het Nine Network en TLC.

sentence_2: Het debuut op 14 mei 1992, wordt uitgezonden op het Nine Network en TLC.


sentence_1: Sheyann was de jongste die probeerde te marcheren. Op 25 maart 1965 konden zwarten marcheren.

sentence_2: Sheyann was de jongste persoon die probeerde te marscheren.


sentence_1: Door de verschillende protesten werden het London Television Centre en andere BBC gebouwen in het hele land'gesloten'totdat de demonstranten waren verspreid.

sentence_2: Door de verschillende protesten werden het Television Centre en andere BBC gebouwen in het hele land'gesloten'totdat de demonstranten waren verspreid.


sentence_1: Velika Plana is een stad en gemeente in het Podunavlje district van Servië, Servië en Montenegro.

sentence_2: Velika Plana is een stad en gemeente in het Podunavlje district van Servië.


sentence_1: Ze studeerde af met een graad in kunstgeschiedenis in 1997 en hun relatie eindigde dat jaar.

sentence_2: Ze studeerde af met een graad in kunstgeschiedenis in 1997.


sentence_1: Dave Davies zei ook over het lied:'' Het was een verandering van stijl voor ons, we kregen een beetje posher!

sentence_2: Davies zei ook van het lied:'' Het was een verandering van stijl voor ons, we kregen een beetje posher!


sentence_1: De Heilige Graal, ook wel bekend als een beker van Jezus, is een mystiek voorwerp in de Arthurische legende.

sentence_2: De Heilige Graal is een mystiek voorwerp in de Arthurische legende.


sentence_1: Zuhair al-Qaisi (Arabisch: زهير القيسي; l963 - 9 maart 2012), ook bekend onder zijn'nom de guerre'Abu Ibrahim, was secretaris-generaal van de Volksverzetcomités in Gaza.

sentence_2: Zuhair al-Qaisi (; 963 - 9 maart 2012), ook bekend onder zijn 'nom de guerre'Abu Ibrahim, was secretaris-generaal van de Volksverzetcomités in Gaza.


sentence_1: Pizza al taglio is populair in Rome, maar wordt in heel Italië en in veel andere landen gevonden met een redelijke verschil in deeg, ingrediënten enzovoort.

sentence_2: Pizza al taglio is populair in Italië en in veel andere landen met een redelijke verschil in deeg, ingrediënten en zo verder.


sentence_1: The Life of Bayard Rustin ', is een documentaire over Bayard Rustin, de homo-rechtsleider.

sentence_2: The Life of Bayard Rustin ', een documentaire over Bayard Rustin, de homo - burgerrechtenleider.


sentence_1: Margaret Nolan speelde de kleine rol van Dink, Bond's masseuse, in de James Bond film'Goldfinger '.


sentence_1: De leiders van de hedendaagse'underground outfits'blijven vechten voor onafhankelijkheid, omdat de politieke integratie van het noordoosten met India zonder de goedkeuring van haar mensen werd gevormd.

sentence_2: De leiders van de hedendaagse'' underground outfits'blijven vechten voor onafhankelijkheid.


sentence_1: Oliver moet ook vechten met de Zwarte Sirene, een verdraaide meta-menselijke versie van Laurel Lance uit Aarde 2, die zich aan Prometheus heeft gelijnd.

sentence_2: Oliver moet ook vechten met Black Siren, een verdraaide meta-menselijke versie van Laurel Lance uit Aarde 2, die zich aan Prometheus heeft gelijnd.


sentence_1: The Untold Story is een televisiefilm uit 1980 over het leven van de filmster Marilyn Monroe.

sentence_2: The Untold Story is een televisiefilm uit 1980 over het leven van het seks symbool van de jaren 50, filmster Marilyn Monroe.


sentence_1: Het wetsvoorstel is vergelijkbaar met een controversiële anti-gay'religieuze vrijheid'wetsvoorstel die in Arizona is aangenomen maar in 2014 door gouverneur Jan Brewer is afgewezen.

sentence_2: Het wetsvoorstel is vergelijkbaar met een controversiële anti-gay'religieuze vrijheid'wetsvoorstel die in Arizona is aangenomen, maar in 2014 door Jan Brewer is afgewezen.


sentence_1: Hij had al lessen genomen bij Max Bruch in Berlijn in 1897 en in 1907 - 1908 maakte hij een grote stap vooruit in zijn orkest stijl toen hij drie maanden studeerde in Parijs bij Maurice Ravel.

sentence_2: Hij had lessen genomen bij Max Bruch in Berlijn in 1897 en in 1907 - 1908 maakte hij een grote stap vooruit in zijn orkest stijl toen hij drie maanden studeerde in Parijs bij Maurice Ravel.


sentence_1: Op 4 december, een deel van het garnizoen in Zamora opstandte tegen koning Afonso, die gedwongen werd te vluchten naar Toro.

sentence_2: Op 4 december, een deel van het garnizoen in Zamora rebelde tegen koning Afonso, die werd gedwongen te vluchten naar Toro.


sentence_1: Het parallelt de Continentale Splitsing, door het ruige landschap van de Canadese Rockies, door Banff National Park en Jasper National Park, verbindt Lake Louise met Jasper in het noorden.

sentence_2: Het parallelt de Continentale Splitsing, door het ruige landschap van de Canadese Rockies, door het Banff National Park en Jasper National Park.


sentence_1: Ze gebruikten ook het decimale systeem en begonnen met het gebruik van algebra om complexe wiskundige problemen op te lossen, geen ander volk van die tijd kon concurreren met de diepte van kennis die door het rijk werd verkregen.

sentence_2: Ze gebruikten ook het decimale systeem en begonnen met het gebruik van algebra om complexe wiskundige problemen op te lossen.


sentence_1: Macron werd op 14 mei 2017 officieel president.

sentence_2: Macron werd op 14 mei officieel president.


sentence_1: De volgende versie in de'Myst'serie, ', werd ontwikkeld door Presto Studios en gepubliceerd door Ubisoft hoewel Rand Atrus in de niet-Cyan games bleef portretteren ongeacht.

sentence_2: De volgende versie in de'Myst'serie, ', werd ontwikkeld door Presto Studios en gepubliceerd door Ubisoft.


sentence_1: De baronetse van Stanier, de heer van Peplow Hall in Hodnet in de graafschap Shropshire, is een titel in het baronetage van het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: De baronetse van Stanier, van Peplow Hall in Hodnet in de graafschap Shropshire, is een titel in het baronetse van het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Washington University werd bedacht door 17 zakenleiders, politieke en religieuze leiders die bezorgd waren over het gebrek aan instellingen voor hoger onderwijs in het Midden-Westen.

sentence_2: De universiteit van Washington was door 17 zakenleiders, politieke en religieuze leiders bezorgd over het gebrek aan instellingen voor hoger onderwijs in het Midden-Westen.


sentence_1: In Australië worden de termen hoon en revhead vaak gebruikt voor mensen die op een antisociale of gevaarlijke manier rijden.

sentence_2: In Australië worden de termen hoon en revhead gebruikt voor mensen die op een antisociale of gevaarlijke manier rijden.


sentence_1: Veel recensies vergeleken'' Battle for Naboo'met zijn voorganger, '.

sentence_2: Veel recensies vergeleken'' Battle for Naboo'met '.


sentence_1: Picton was een voormalig parlementsverkiezer in de regio Marlborough van Nieuw-Zeeland, van 1861 tot 1887.

sentence_2: Picton was een parlementsverkiezer in de regio Marlborough van Nieuw-Zeeland, van 1861 tot 1887.


sentence_1: Haar ouders kochten 40 hectare bos in 100 Mile House, British Columbia voordat ze geboren werd.

sentence_2: Haar ouders kochten bos in 100 Mile House, British Columbia, voordat ze geboren werd.


sentence_1: In 2008 startte Geoffroy een minimalistisch side-project genaamd Position Parallèle, wat heeft geleid tot een duidelijker synthpop geluid dat ook in zijn werk als Dernière Volonté is opgenomen.

sentence_2: In 2008 begon Geoffroy een minimalistisch side-project genaamd Position Parallèle, wat leidde tot een duidelijker synthpop geluid dat ook in zijn werk als Dernière Volonté werd overgedragen.


sentence_1: Marcin Bielski en zijn zoon waren bijzonder sceptisch tegenover de orthodoxe versie van de nieuwe theorie.


sentence_1: Teams uit East Arnhem (voorheen Gove Rugby) worden regelmatig naar jaarlijkse toernooien gestuurd, zoals de Darwin Hottest 7s en de Singapore CC 7s.

sentence_2: Teams uit East Arnhem (voorheen Gove Rugby) werden regelmatig naar toernooien gestuurd zoals de Darwin Hottest 7s en de Singapore CC 7s.


sentence_1: Lucy Kirkwood won een'Evening Standard'Award voor beste toneelstuk en de Laurence Olivier Award voor beste nieuwe toneelstuk.

sentence_2: Lucy Kirkwood won een'Evening Standard'Award voor beste toneelstuk.


sentence_1: Athy is de thuisbasis van grote bedrijven zoals Aldi, Lidl en Dealz.

sentence_2: Athy is de thuisbasis van bedrijven als Aldi, Lidl en Dealz.


sentence_1: Nadat ze Porter's gesneden hoofd en botten hebben gevonden... wordt Claire om de keel betrapt met een streep staafdraad... en naar een balkon gebracht.

sentence_2: Nadat ze Porter's gesneden hoofd hebben gevonden, wordt Claire met een streep staafdraad om de keel betrapt en naar een balkon opgeheven.


sentence_1: Haar moeder wordt nooit beter en sterft een paar jaar later.

sentence_2: Haar moeder sterft een paar jaar later.


sentence_1: Poëzie ontwikkeld door Amrita Pritam, Pritam Singh Safeer (geb. 1916), Shiv Kumar Batalvi ( 1936 - 1973), Munir Niazi ( 1928 - 2006), Surjit Paatar ( 1944 - ) en Pash ( 1950 - 1988).

sentence_2: Poëzie ontwikkeld door Amrita Pritam, Shiv Kumar Batalvi (1936 - 1973), Munir Niazi (1928 - 2006), Surjit Paatar (1944 - ) en Pash (1950 - 1988).


sentence_1: Hij is echter vooral bekend om zijn leringen en boeken over apostolische en profetische bediening, evenals leiderschap. Hij daag en inspireert excellentie aan de christenen die in de bediening werken.

sentence_2: Hij is bekend om zijn leer en boeken over apostolische en profetische bediening, en leiderschap. Hij daag en inspireert excellentie aan de christenen die in de bediening werken.


sentence_1: Doty werd geboren in 1924 en diende in de Amerikaanse marine in de Tweede Wereldoorlog. Hij zei dat hij in de jaren 50 een diploma in bedrijfsadministratie kreeg aan de toenmalige Oklahoma A & M University in Stillwater.

sentence_2: Doty werd geboren in 1924 en diende in de Amerikaanse marine in de Tweede Wereldoorlog. Hij zei dat hij in de jaren 50 een diploma in bedrijfsadministratie kreeg aan de Oklahoma A & M University in Stillwater.


sentence_1: Hij heeft zijn eigen ongeëvenaarde filmstijl uitgevonden.

sentence_2: Hij heeft zijn eigen filmstijl uitgevonden.


sentence_1: Deze maatregelen waren van tijdelijke aard, maar bleven in feite van kracht tot het einde van de Republiek in 1795.

sentence_2: Deze maatregelen waren van tijdelijke aard, maar bleven geldig tot het einde van de Republiek in 1795.


sentence_1: Zo kan de mens zich losmaken van de situaties, zelf een houding over zichzelf kiezen, zijn eigen determinanten bepalen, zijn eigen karakter vormen en zelf verantwoordelijk worden, ongeacht zijn omstandigheden.

sentence_2: Zo kan de mens zich losmaken van de situaties, zelf een houding over zichzelf kiezen, zijn eigen determinanten bepalen, zijn eigen karakter vormen en verantwoordelijk voor zichzelf worden.


sentence_1: Een dierenclub, en zelfs een Ultimate Frisbee Club.

sentence_2: Dierenverleningsklub en Ultimate Frisbee Club.


sentence_1: Op de Duitse Big Brother Awards-gala op 11 april 2014 werd Edward Snowden geëerd met de allereerste Julia en Winston Award (positieve prijs), vernoemd naar de twee belangrijkste rebellen in George Orwell's'Nineteen Eighty - Four '.

sentence_2: Op de Duitse Big Brother Awards-gal op 11 april 2014 werd Edward Snowden geëerd met de allereerste Julia en Winston Award (positieve prijs), vernoemd naar de twee belangrijkste rebellen in Orwell's'' Nineteen Eighty - Four '.


sentence_1: ''Creep'werd heel vaak gespeeld op de Israëlische radio door de invloedrijke DJ Yoav Kutner, en in maart, nadat het nummer een hit was geworden in de hitlijsten van dat land, werden Radiohead uitgenodigd naar Tel Aviv voor hun eerste live optreden in het buitenland.

sentence_2: ''Creep'werd heel vaak gespeeld op de Israëlische radio door de invloedrijke DJ Yoav Kutner, en in maart, nadat het nummer een hit was geworden in dat land, werden Radiohead uitgenodigd naar Tel Aviv voor hun eerste live optreden in het buitenland.


sentence_1: Dit werd door de Iraakse Turkmenische Front-parlementariër Aydın Maruf geïnterpreteerd als belangrijke stappen voor de toekomst van de Turkmen zowel in Syrië als in de Turkmenische regio.

sentence_2: Dit werd door Iraakse Turkmenische Front-parlementaris Aydın Maruf als belangrijke stappen voor de toekomst van de Turkmenen in Syrië geïnterpreteerd.


sentence_1: Deze'zware taak'werd in de kranten van de dag dat ze stierf in 1920 gemeld.

sentence_2: Deze'zware taak'werd in de kranten van die dag gemeld.


sentence_1: Keizer Yōzei (陽成天皇) (869 - 949) was de 57e keizerlijke heerser van Japan van 876 tot 884.

sentence_2: Keizer Yōzei (陽成天皇) (869 - 949) was de 57e keizerlijke heerser van Japan.


sentence_1: Brown contrastte echter de moed van Noorwegen met de'' pure onwetendheid en moedeloosheid van de meeste Australische politici over de situatie van de democraten die campagne voeren in China '.

sentence_2: Brown contrastte Noorwegen's moed met de'' pure onwetendheid en moedeloosheid van de meeste Australiese politici over de situatie van campagnevoerende democraten in China '.


sentence_1: Arkansas heeft weinig natuurlijke meren, maar veel grote reservoirs, waaronder Bull Shoals Lake, Lake Ouachita, Greers Ferry Lake, Millwood Lake, Beaver Lake, Norfork Lake, DeGray Lake en Lake Conway.

sentence_2: Bull Shoals Lake, Lake Ouachita, Greers Ferry Lake, Millwood Lake, Beaver Lake, Norfork Lake, DeGray Lake en Conway Lake.


sentence_1: Deze meteorieten kunnen worden geïdentificeerd als materiaal dat uit de grote impactkrater Rheasilvia op Vesta is gezet.

sentence_2: Deze meteorieten kunnen dan worden geïdentificeerd als materiaal dat uit de grote impactkrater Rheasilvia op Vesta is gezet.


sentence_1: In 726 publiceerde Leo een edict dat het gebruik ervan veroordeelde en bleek zich steeds kritischer tegenover de iconofil te zijn, totdat hij formeel de afbeeldingen van religieuze figuren verboden had in een gerechtsraad in 730.

sentence_2: In 726 publiceerde Leo een edict dat het gebruik ervan veroordeelde en werd steeds kritischer tegenover de iconofil.


sentence_1: De Fair Employment Act van 1976 verbood discriminatie op de werkplek op grond van je moeder's religie en richtte een Fair Employment Agency op.

sentence_2: De Fair Employment Act van 1976 verbood discriminatie op de werkplek op grond van godsdienst en richtte een Fair Employment Agency op.


sentence_1: De Zuid-Devonse runderen zijn het grootste van de Britse inheemse rassen en bestaan al ongeveer 400 jaar als ras.

sentence_2: De Zuid-Devonse runderen zijn de grootste van de Britse inheemse rassen.


sentence_1: Ze kwamen allemaal, inclusief Rashid, op 18 februari naar een vrolijke feestdag.

sentence_2: Ze kwamen allemaal, Rashid inbegrepen, op 18 februari.


sentence_1: In de lente tot de herfst... rijden de vrijwilligers de stoomtrein van Museum naar Percy Main, ongeveer een reis van 4 mijl heen en weer.

sentence_2: In de lente tot de herfst... rijden de vrijwilligers de stoomtrein van Museum naar Percy Main, ongeveer een heen en weer.


sentence_1: De stad is ook de locatie van het kiesdistrictkantoor van Gwenda Thomas AM.

sentence_2: De stad is de locatie van het kiesdistrictkantoor van Gwenda Thomas AM.


sentence_1: AMN Healthcare biedt op korte en lange termijn gelieerde gezondheidszorgpersoneel aan acute ziekenhuizen, geschoolde verpleegkundige faciliteiten, rehabilitatie klinieken en scholen, via hun gelieerde gezondheidsafdelingen, Med Travelers, Rx Pro Health en Platinum Select.

sentence_2: AMN Healthcare biedt op korte en lange termijn gelieerde gezondheidszorgpersoneel aan acute ziekenhuizen, geschoolde verpleegkundige faciliteiten, rehabilitatie klinieken en scholen.


sentence_1: Ellis, 6'5 ', 220 pond, werd geselecteerd door de Chicago White Sox in de draft van 1990 uit de Northwestern State University of Louisiana.

sentence_2: Ellis, 6'5 ', 220 pond, werd door de Chicago White Sox geselecteerd in de draft uit de Northwestern State University of Louisiana.


sentence_1: Een 17-jarige meisje dat Peter Parker al sinds zijn kindje liefheeft.

sentence_2: Een meisje dat Peter Parker al sinds zijn kindje heeft gehouden.


sentence_1: In 1997 werd de huidige hoofdtrainer Ray Tanner ingehuurd en snel gebouwd op de winnende traditie die Richardson heeft gecreëerd en Raines heeft voortgezet.

sentence_2: In 1997 werd Ray Tanner ingehuurd en bouwde hij snel voort op de traditionele winst die Richardson had opgezet en Raines had voortgezet.


sentence_1: Net als andere grote thee-protagonisten gebruikt Meester Tseng haar kennis en ervaring om het beeld te veranderen dat thee heeft voor veel mensen in Frankrijk en andere westerse landen.

sentence_2: Tseng gebruikt haar kennis en ervaring om het beeld te veranderen dat thee heeft voor veel mensen in Frankrijk en andere westerse landen.


sentence_1: De McNamara Terminal, ook wel bekend als de'Northwest WorldGateway ', werd op 25 februari 2002 geopend.


sentence_1: Schlinge is een rivier van Noord - Rijn - Westfalen, Duitsland, en Gelderland, Nederland.


sentence_1: Na bijna een jaar als president van Roc Nation werd Iley in april 2014 benoemd tot voorzitter en CEO van Sony Music UK & Ireland.

sentence_2: Iley werd in april 2014 benoemd tot voorzitter en CEO van Sony Music UK & Ireland.


sentence_1: Glenwood heeft een postadres in Forest Grove, maar de post zal post naar Glenwood, Oregon brengen.

sentence_2: Glenwood heeft een Forest Grove postadres, maar de Post zal de post naar Glenwood brengen.


sentence_1: Er is een shuttle tussen de EGSC-satellietcampus en Paulson-stadion, waardoor studenten toegang hebben tot de Georgia Southern campus.

sentence_2: Er is een shuttle tussen de EGSC-campus en het Paulson-stadion.


sentence_1: Het oorspronkelijke hout in het oude huis is bewaard gebleven in de bovenste verdiepingen terwijl het dak is gevormd met Guyana hardhout.

sentence_2: Het oorspronkelijke hout is bewaard gebleven in de bovenste verdiepingen terwijl het dak is gevormd met Guyana hardhout.


sentence_1: Hij werd gekozen als Kroatisch lid van het Joegoslavische Federale Voorzitterschap, waar hij eerst als vice-president en in 1991 als laatste president van de SFR Joegoslavië diende.

sentence_2: Hij werd gekozen als Kroatisch lid van het Joegoslavische Federale Voorzitterschap, waar hij eerst als vicepresident en in 1991 als laatste president van Joegoslavië diende.


sentence_1: In 1907 stichtte Dr. Henry Maudsley met de London County Council het Maudsley Hospital door £ 30.000 te doneren. Een nieuw psychiatrisch ziekenhuis dat vroege en acute gevallen zou behandelen en een kliniek voor patiënten zou hebben.

sentence_2: In 1907 werkte Dr. Henry Maudsley samen met de Londense County Council om het Maudsley Hospital te stichten door £ 30.000 te doneren.


sentence_1: De retailers ontvangen uit de loterij een percentage van de winst op de verkochte tickets uit hun winkel (het geld wordt niet uit de prijs uitgetrokken).

sentence_2: De retailers ontvangen uit de loterij een percentage voor de kaartjes die in hun winkel worden verkocht (het geld wordt niet uit de prijs uitgetrokken).


sentence_1: Tijdens het schooljaar 1975 - 76 gingen studenten naar de klas op het voormalige Eastbrook High School, terwijl beroepsstudenten 10,5 mijl naar Northwest Whitfield High werden vervoerd, die later werd omgezet naar North Whitfield Middle op de Cleveland Highway.

sentence_2: Tijdens het schooljaar 1975 - 76 gingen studenten naar de klas op het voormalige Eastbrook-huis, terwijl beroepsstudenten 10,5 mijl naar Northwest Whitfield High werden vervoerd, die later werd omgezet naar North Whitfield Middle op de Cleveland Highway.


sentence_1: De inheemse Amerikanen werden gedwongen om naar hun bestemde bestemming te marcheren door milities van staten en lokale gebieden, in sommige gevallen op uitdrukkelijk bezwaar van de federale regering en het Amerikaanse Hooggerechtshof.

sentence_2: De inheemse Amerikanen werden gedwongen om naar hun bestemde bestemmingen te marscheren door milities van de staat en de lokale bevolking.


sentence_1: Hij sluit zich in een van de lege kooien en roept Sherlock op, die hem uiteindelijk redt.

sentence_2: Hij sluit zich in een van de lege kooien en roept Sherlock op om hem te redden.


sentence_1: Mallial of Malial of Malyal is een dorp en een mandal in Karimnagar district in de staat Andhra Pradesh in India.

sentence_2: Mallial is een dorp en een mandal in Karimnagar district in de staat Andhra Pradesh in India.


sentence_1: Zijn ouders waren Juan Florencio Betancourt en Gonzalez en Clotilde Davalos.

sentence_2: Zijn ouders waren Juan Florencio Betancourt en Clotilde Davalos.


sentence_1: De 1090 kHz frequentie in Seattle was al decennia lang de thuisbasis van KING - AM, opgericht eind jaren 1940 door de radioprogrammatische pionier Dorothy Stimson Bullitt, die zich in de laatste jaren als KING richtte op linksgericht politieke praat.

sentence_2: De 1090 kHz frequentie in Seattle was al decennia lang de thuisbasis van KING - AM, opgericht eind jaren 1940 door de radioprogrammatische pionier Dorothy Stimson Bullitt, die zich richtte op linksgericht politieke praatjes tijdens de laatste jaren als KING.


sentence_1: Ik ben Sam en ik ben een astrofysisch doctoraatstudent in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Ik ben een astrofysische doctoraatstudent in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: De haven van Lowestoft is een haven in Lowestoft, Suffolk, Engeland, beheerd door Associated British Ports.

sentence_2: De haven van Lowestoft is een haven in Lowestoft, Suffolk, beheerd door Associated British Ports.


sentence_1: Deze uitwisseling vond plaats vlak nadat de top drie inzendingen werden aangekondigd, in hun oude nationale hoofdkantoor op Lexington Avenue in New York City.

sentence_2: Deze uitwisseling vond plaats vlak nadat de top drie werd aangekondigd, op hun oude nationale hoofdkantoor op Lexington Avenue in New York City.


sentence_1: Louise Claire Upston (geboren McGill, geboren 14 maart 1971) is een Nieuw-Zeelandse politicus met een gevaarlijk godencomplex van de National Party.

sentence_2: Louise Claire Upston (geboren McGill, 14 maart 1971) is een Nieuw-Zeelandse politicus van de National Party.


sentence_1: Het heiligdom van Hazrat Jalaluddin Bukhari is het heiligdom van Jalaluddin Surkh - Posh Bukhari.

sentence_2: Het heiligdom van Jalaluddin Bukhari is het heiligdom van Jalaluddin Surkh - Posh Bukhari.


sentence_1: DOI: 10.1126/wetenschap.aaa3630 Deze bevinding is afgeleid van de verhouding van water en deuterium in de moderne Mars-atmosfeer ten opzichte van de verhouding op aarde en is afgeleid van telescopische waarnemingen.

sentence_2: Deze bevinding is afgeleid van de verhouding van water en deuterium in de moderne Mars-atmosfeer in vergelijking met de verhouding op aarde en afgeleid van telescopische waarnemingen.


sentence_1: Het is vernoemd naar de Griekse - Egyptische zakenman Nestor Gianaclis die de Gianaclis Wijngaarden in Alexandrië heeft opgericht en die algemeen wordt beschouwd als de oprichter van de Egyptische sigarettenindustrie, samen met de Kyriazi broers.

sentence_2: Het is vernoemd naar de Griekse - Egyptische zakenman Nestor Gianaclis die de Gianaclis Wijngaarden in Alexandrië heeft opgericht.


sentence_1: Chavakkad heeft een gemeentelijke busstop met frequente bussen naar en van Ernakulam, Noord Paravur, Kozhikode, Ponnani, het districthoofdkantoor Thrissur en andere nabijgelegen steden.

sentence_2: Chavakkad heeft een gemeentelijke busstop met frequente bussen naar en van Ernakulam, Kozhikode, Ponnani, het districthoofdkantoor Thrissur en andere nabijgelegen steden.


sentence_1: Tiara Jacquelina Abdullah (geboren 3 oktober 1967 als Jacqueline Eu) is een Maleisische actrice van Birmese Chinese vader en Indonesische Chinese moeder.

sentence_2: Tiara Jacquelina Abdullah (geboren als Jacqueline Eu) is een Maleisische actrice van Burmese Chinese vader en Indonesische Chinese moeder.


sentence_1: Hij heeft voor meer dan 150 films gedubbeld.

sentence_2: Hij heeft voor meer dan 150 Kannada films gedubbeld.


sentence_1: Hoewel het in zijn oprichting rationeel was, gelooft Rudov dat het westerse feminisme onrechtmatig problematisch is voor mannen op het gebied van dating, huwelijk, echtscheiding, werk en strafrecht.

sentence_2: Rudov gelooft dat het westerse feminisme onrechtmatig problematisch is voor mannen op het gebied van dating, huwelijk, echtscheiding, werk en strafrecht.


sentence_1: Dit veroorzaakt vaak een controverse onder de arbeidersklasse over de vraag of er genoeg banen beschikbaar zijn voor geboren Canadezen.

sentence_2: Dit veroorzaakt vaak een controverse onder de arbeidersklasse over de vraag of er voldoende banen beschikbaar zijn voor geboren Canadezen.


sentence_1: Het eerste technologie-integratieproduct, de'One Tuff Lift'en de'One Tuff Lift Pro ', worden in 2013 op de Noord-Amerikaanse markt gelanceerd.

sentence_2: De'One Tuff Lift'en de'One Tuff Lift Pro'worden in 2013 op de Noord-Amerikaanse markt gelanceerd.


sentence_1: Het bizarre dekmantel lijkt op een Egyptische sarcofaag, maar het is eigenlijk John Entwistle met een doodmasker terwijl hij door de röntgenfoto van een longkanker patiënt kijkt, een parodie van anti-rok advertenties van het tijdperk.

sentence_2: Het bizarre dekmantel lijkt op een Egyptische sarcofaag, maar het is eigenlijk Entwistle met een doodmasker terwijl hij door de röntgenfoto van een longkanker patiënt kijkt, een parodie van anti-rok advertenties van het tijdperk.


sentence_1: Hij studeerde aan de Delhi Public School, Bokaro.

sentence_2: Hij heeft zijn middelbare school afgestudeerd aan de Delhi Public School, Bokaro.


sentence_1: Emily vindt de rode jas in Alison's spullen, Caleb laat het achter in het Lost Woods en Hanna slaagt erin om te ontsnappen. Elliot Rollins onthult Alison dat hij van plan is haar hele leven in Welby te laten rotten, omdat hij denkt dat ze Charlotte vermoord heeft.

sentence_2: Elliot Rollins onthult Alison dat hij ervoor wil zorgen dat ze haar hele leven verrot in Welby, omdat ze denkt dat ze Charlotte vermoord heeft.


sentence_1: Hij is een zelfstandig vastgoed zakenman, met zijn Red Apple Properties & Management, Inc. gericht op vastgoedbeleggingen en makelaars.

sentence_2: Hij is een vastgoed zakenman, met zijn Red Apple Properties & Management, Inc. met als focus vastgoedbeleggingen en makelaars.


sentence_1: Doc werd geboren als Andrew John Smik, Jr. in Cleveland, Ohio en werd opgegroeid in Kittanning, Pennsylvania, en begon zijn professionele carrière met de Kansas Clodhoppers in de vroege jaren'30.

sentence_2: Doc werd geboren als Andrew John Smik, Jr. in Cleveland, Ohio en werd opgegroeid in Kittanning, Pennsylvania.


sentence_1: In de heuvels boven het resort zijn een reeks grotten die een aantal van de oudste eilanden omvatten.


sentence_1: Bengalen tijgers jagen af en toe op luieren, maar kittens met de naam Christine zijn hun beste vrienden.

sentence_2: Bengalen tijgers zullen af en toe prooi zijn van luieren.


sentence_1: Rhodes, 1917 pp. 119 - 120 Congres eerde hem door de rang van contradmiraal te creëren op 16 juli 1862, een rang die nog nooit eerder in de Amerikaanse marine werd gebruikt.

sentence_2: Het Congres eerde hem door de rang van contradmiraal te creëren op 16 juli 1862, een rang die nog nooit eerder in de Amerikaanse marine werd gebruikt.


sentence_1: Burgemeester Cimperman heeft hard gewerkt aan het creëren van nieuwe en versterken van bestaande blokclubs, het bevorderen van een sterker gevoel van gemeenschap, burgerpride en betrokkenheid van bewoners.


sentence_1: Electric Scotland is dus over het algemeen geen referentie voor artikelen, maar is een goede bron van'aas'-zinnen voor webzoekingen en Google Boekenzoekingen, evenals algemene achtergrondlezen.

sentence_2: Electric Scotland is dus geen referentie voor artikelen, maar is een goede bron van'aas'-zinnen voor webzoekingen en Google Boekenzoeken, evenals algemene achtergrondlezen.


sentence_1: Na de opname of fusie met verschillende bedrijven (Terran Interactive, Digital Origin en Wired, Inc.) ging het uiteindelijk in faillissementsprocedure, met zijn activa en werknemers die Optibase in maart 2004 overnam.

sentence_2: Na de opname of fusie met verschillende bedrijven (Terran Interactive, Digital Origin en Wired, Inc.) ging het bankrot met haar activa en werknemers die Optibase in maart 2004 overnam.


sentence_1: Voor het veldtog van 1637 plannen Olivares daarom een nieuw offensief tegen Frankrijk.

sentence_2: Voor het veldtog van 1637 plannen Olivares een nieuw offensief tegen Frankrijk.


sentence_1: Op de Olympische Spelen van 1900 in Parijs won ze twee zilveren medailles, en verloor de vrouwen-singles finale tegen Charlotte Cooper.

sentence_2: Op de Olympische Spelen van Parijs in 1900 won ze twee zilveren medailles.


sentence_1: Apocalypse ', de oude mutante Apocalypse ontwaakt en plannen om het menselijk ras te zuiveren en de wereld te overnemen, leidend de X-Men moeten proberen hem te stoppen en zijn team te verslaan, de Vier Paarden van Apocalypse.

sentence_2: Apocalypse ', de oude mutante Apocalypse ontwaakt en plannen om het menselijk ras te zuiveren en de wereld te overnemen, waardoor de X-Men hem proberen te stoppen en zijn team, de Vier Paarden van Apocalypse te verslaan.


sentence_1: In maart 2006 ontstond een controversie toen aanhangers van Hamptons liefdadigheidswerk de opdracht kregen een straat te noemen ter ere van de voormalige Black Panther-leider.

sentence_2: In maart 2006 stelde de steun aan Hamptons liefdadigheidspoging voor een straat te Chicago te noemen ter ere van de voormalige Black Panther-leider.


sentence_1: Naarmate de zoutgehalte van de bodem stijgt, wordt er meer stress op de microben... omdat er minder water beschikbaar is... wat leidt tot minder ademhaling.

sentence_2: Naarmate de zoutgehalte van de bodem stijgt, wordt er meer stress op de microben, omdat er minder water beschikbaar is voor hen, wat leidt tot minder ademhaling.


sentence_1: De hoofdrollen in de film zijn Dwayne Johnson, Zac Efron, Priyanka Chopra, Alexandra Daddario, Kelly Rohrbach, Ilfenesh Hadera, Jon Bass, Yahya Abdul-Mateen II, David Hasselhoff en Pamela Anderson.

sentence_2: De hoofdrollen zijn Dwayne Johnson, Zac Efron, Alexandra Daddario, Kelly Rohrbach, Ilfenesh Hadera, Jon Bass, Yahya Abdul-Mateen II, David Hasselhoff en Pamela Anderson.


sentence_1: Ze ging naar het St. Louis Community College en ging naar de Webster University, waar ze zich speciaal in journalistiek speciaalde, maar nooit een diploma behaalde.

sentence_2: Ze ging naar het St. Louis Community College en ging naar de Webster University, waar ze zich speciaal richtte op journalistiek.


sentence_1: Om dit te weerspiegelen, werd in 1959 de naam opnieuw veranderd in Kansas State College of Pittsburg, of Pittsburg State voor kort.

sentence_2: Om dit te weerspiegelen, werd de naam in 1959 opnieuw veranderd in Kansas State College of Pittsburg.


sentence_1: De Young Artist Awards werden in 2012 opnieuw toegekend, met zowel Cristine Prosperi als A.J. Saudin die de prijzen wonnen in de categorieën Leading Young Actress en Recurring Young Actor, maar ze waren beiden gelijk met een andere in hun categorie.

sentence_2: In 2012 werden de Young Artist Awards opnieuw uitgereikt, met zowel Cristine Prosperi als A.J. Saudin die de prijzen wonnen in de categorieën Leading Young Actress en Recurring Young Actor.


sentence_1: Alle wedstrijden beginnen om 20:45 uur Midden-Europese tijd, met uitzondering van wedstrijden in Rusland en andere landen die zich in een vergelijkbare tijdszone bevinden.

sentence_2: Alle wedstrijden beginnen om 20:45 uur Midden-Europese tijd, met uitzondering van de wedstrijden in Rusland.


sentence_1: Hij begon daarna te werken als advocaat gespecialiseerd in mensenrechten, meestal verdedigend terroristen.

sentence_2: Hij begon daarna als advocaat te werken met een specialisatie in mensenrechten.


sentence_1: Op 4 april 2013, na de dood van Ebert, hebben de filmmakers op Twitter hun medeleven uitgesproken en beloofd de film af te maken.

sentence_2: Op 4 april 2013, na de dood van Ebert, hebben de filmmakers hun medeleven uitgesproken en beloofd de film af te maken.


sentence_1: Timbaland, Nine Inch Nails, Kanye West, Backstreet Boys, Ashlee Simpson, Sean Kingston, Rihanna, Seal, Nelly en nog veel meer.

sentence_2: Timbaland, Nine Inch Nails, Kanye West, Backstreet Boys, Ashlee Simpson, Sean Kingston, Rihanna, Seal, Nelly.


sentence_1: Howerd werd geboren in 1917 (niet 1922 zoals hij later beweerde) in York, Noord - Yorkshire, Engeland, als zoon van een soldaat, Francis A. W. Howard.

sentence_2: Howerd werd geboren in 1917 (niet 1922 zoals hij later beweerde) in York, Yorkshire, Engeland, als zoon van een soldaat, Francis A. W. Howard.


sentence_1: De bouw begon in 1899 met drie teams die 24 uur per dag werkten.


sentence_1: De Seychellen kunnen zich niet aansluiten als gevolg van economische angsten en zullen samen met Kaapverdië op een later moment proberen bij te treden aan de euro, terwijl de officiële valuta van Mayotte de euro is.

sentence_2: De Seychellen kunnen zich niet aansluiten als gevolg van economische angsten en kunnen samen met Kaapverdië op een later moment proberen bij te treden aan de euro, terwijl de officiële valuta van Mayotte de euro is.


sentence_1: In 1620 werd hij naar Ferdinand II gestuurd om namens de dochter van James, koningin van Bohemië, te doen wat hij kon.

sentence_2: In 1620 werd hij naar Ferdinand II gestuurd om namens de dochter van Jakob, Elizabeth van Bohemen, te doen wat hij kon.


sentence_1: Tijdens het toneelstuk kwam een verlegen meisje elke avond langs de podiumdeur om met Bergner te praten.


sentence_1: W.T. Harris Boulevard, ondertekend als NC 24, is een belangrijke weg in Charlotte, North Carolina.

sentence_2: W.T. Harris Boulevard is een belangrijke weg in Charlotte, North Carolina.


sentence_1: De auteurs konden geen kwalitatieve studies vinden die middelzijdelijke versus middellijnse episiotomie vergeleken.


sentence_1: Het conservatievere ontwerp won, maar het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog sloeg het plan af.


sentence_1: Rue hoort van Max dat Mallory, een Halo-wereld, het Compact wil oplossen en bij de RE wil aansluiten.

sentence_2: Rue hoort van Max dat Mallory, een Halo-wereld, de Compact wil ontbinden en bij de RE wil aansluiten.


sentence_1: Ze heeft een zoon, Gregory, die ze als tiener heeft gekregen van haar toenmalige vriend J.C. Williams.


sentence_1: De slang's vloek'op 23 augustus 2012, start een Kickstarter project met een doel van $ 400.000 met een lanceringsvideo.

sentence_2: De slang's vloek'op 23 augustus 2012, start een Kickstarter project met een doel van $ 400.000.


sentence_1: Maar'Pearly'Todd (Henry Kolker), Bill's vervelende Atlas baas, wil weten hoe Chris de opname van Harry's dramatische redding kreeg en dat niet.

sentence_2: Maar'Pearly'Todd (Henry Kolker), Bills verontwaardigde baas, wil weten hoe Chris de opname van Harry's dramatische redding kreeg en dat niet.


sentence_1: Boud tekst Sir Thomas Hutchinson werd geboren in Owthorpe, Nottinghamshire, Engeland in 1587, en stierf 18 augustus 1643 in Londen, Engeland.

sentence_2: Sir Thomas Hutchinson werd geboren in Owthorpe, Nottinghamshire, Engeland in 1587, en stierf op 18 augustus 1643 in Londen, Engeland.


sentence_1: Chelsea won de wedstrijd 1 - 0. Ironisch genoeg, Guus Hiddink, manager van Real Madrid, leidde Chelsea tot een FA Cup-overwinning.


sentence_1: Torturen zoals hoofd onder water vasthouden, luide geluiden ontploffen in de buurt van het slachtoffer's oren, en diefstal of inbraak van bezittingen als straf vonden plaats in 1989 en 1990 (zoals in politieverslagen bij de Massachusetts State Police)

sentence_2: Torturen zoals hoofd onder water vasthouden, luide geluiden die ontploffen in de buurt van het slachtoffer's oren, en diefstal of inbraak van bezittingen als straf vond plaats in 1989 en 1990 (zoals in de politie rapporten bij de Massachusetts State Police)


sentence_1: Andere invloeden die Simmons heeft aangehaald zijn de films Fright Night en Monster Squad uit de jaren'80.

sentence_2: Andere invloeden die genoemd worden zijn de films Fright Night en Monster Squad uit de jaren'80.


sentence_1: Ze reageert, commenteert en spot met de complimenten die hij haar geeft, en noemt ze ze gewoon lelijke woorden ('paroles ').

sentence_2: Ze reageert en spot met de complimenten die hij haar geeft, en noemt ze ze gewoon lelijke woorden ('paroles ').


sentence_1: In hip hop, rock en elektronische dansmuziek, is een MC, ook wel bekend als een rapper, een muziekkunstenaar en / of artiest die meestal vocalen creëert en uitvoert voor zijn / haar eigen origineel materiaal.

sentence_2: In hip hop en elektronische dansmuziek, is een MC, ook wel bekend als een rapper, een muziekkunstenaar en / of artiest die meestal vocalen creëert en uitvoert voor zijn / haar eigen origineel materiaal.


sentence_1: Don Juan de la Cámara was in 1563 getrouwd met Doña Francisca de Sandoval, dochter van de Conquistador en hidalgo Don Gonzalo Méndez y Dona Ana Sandoval, en zijn nakomelingen hebben 13 generaties in Mexico gewoond, behorend tot de Mexicaanse adel.

sentence_2: Don Juan de la Cámara was in 1563 getrouwd met Doña Francisca de Sandoval, dochter van de Conquistador en hidalgo Don Gonzalo Méndez y Dona Ana Sandoval.


sentence_1: De plant groeit meestal langs watergangen of kuststranden en duinen. Het heeft spinebladeren in een spiraal.


sentence_1: De T-34 had een grote invloed op het Duitse tanksysteem van de Tweede Wereldoorlog. Bijna alle nieuwe tanks na 1941 hadden een verlamd pantser.

sentence_2: De T-34 had een grote invloed op het Duitse tanksysteem.


sentence_1: De'William and Mary ', een Britse sloop, die op 23 oktober 1817 op weg was van Bristol naar Waterford, in de duisternis de'Wolves'gesteenten sloeg; het schip zonk binnen vijftien minuten en vierënvijftig passagiers verloren.

sentence_2: De'William and Mary ', een Britse sloop, die op 23 oktober 1817 onderweg was van Bristol naar Waterford, na het raken van de'Wolves'in de duisternis, zonk binnen vijftien minuten.


sentence_1: De scènes van de theateroverval werden opgenomen in het Coliseum Cinema op Harrow Road, Paddington W9 naast de Grand Union Canal brug.

sentence_2: De scènes van de theateroverval werden opgenomen in het Colosseum Cinema op Harrow Road, naast de Grand Union Canal brug.


sentence_1: De DVD'We're Never Going Home'volgde, waarin hun tour in het voorjaar van 2004 werd gedocumenteerd en werd gefocust op de reactie van de fans die ze ervaren na het wisselen van labels.

sentence_2: De DVD'We're Never Going Home'volgde, waarin hun tournee in de lente van 2004 werd gedocumenteerd.


sentence_1: Door de Jyllandsserien te winnen in 1965 kreeg de club de promotie naar de 3e divisie en in 1971 begon hij zijn thuiswedstrijden te spelen in het grotere Ulvehøj Idrætscenter in de Randers voorstad Haslund.

sentence_2: De divisie, en in 1971 begon het spelen van zijn thuiswedstrijden op het grotere Ulvehøj Idrætscenter in de Randers voorstad van Haslund.


sentence_1: Kot Jattan, of Kot Jetan is een dorp in U.C. Dhandar, Kashmir, Pakistan.

sentence_2: Kot Jattan, is een dorp in U.C. Dhandar, Kashmir, Pakistan.


sentence_1: In alle eerste klas wedstrijden scoorde Rhodes 499 runs met een gemiddelde van 26,26, met drie vijftig en een hoogste score van 77 en nam 21 wicketten met 25,47.

sentence_2: In alle eerste klas wedstrijden scoorde Rhodes 499 runs met een gemiddelde van 26,26 met drie vijftig en nam 21 wicketten met 25,47.


sentence_1: Vanaf eind april 2013 tot 5 mei 2013 was ze in Tallinn voor onderhoud en verf.

sentence_2: Vanaf eind april 2013 tot en met 5 mei 2013 was ze in Tallinn voor onderhoud en verf.


sentence_1: Als ze naar zijn huis gaan, is hij nergens te vinden, maar toen ze vertrekken, vinden ze Zack op de stoep lopen.

sentence_2: Als ze naar zijn huis gaan, is hij nergens te vinden.


sentence_1: Feichtinger, H. Gilly: "'CPR-artifact verwijdering op ECG-signalen met behulp van Gabor-multiplicatoren ', IEEE Trans Biomed Eng 65 (2009) 320 -- 327.

sentence_2: Feichtinger, H. Gilly: "'CPR-artifact verwijdering op ECG-signalen met behulp van Gabor-multiplicatoren ', IEEE Trans Biomed.


sentence_1: Het werd ook uitgezonden op de ABC in Australië in de vroege jaren tachtig (2 april 1984 - 13 mei 1997).

sentence_2: Het werd ook uitgezonden op de ABC in Australië (2 april 1984 - 13 mei 1997).


sentence_1: Het is vaak een soort van top-rope voor homoseksuele mannen die elkaar graag in de spiegel kijken.

sentence_2: Het is vaak op routes dat om een of andere reden geen lood kan beklimmen.


sentence_1: Zoals gedefinieerd door de wetgever van Texas, omvat het officiële dienstgebied van LCC het grondgebied binnen de volgende gebieden: Texas Education Code, sectie 130.185, "'Laredo Community College District Service Area'".

sentence_2: Texas Education Code, sectie 130.185,'' Laredo Community College District Service Area '.


sentence_1: Een sjiitische versie van een islamitisch gebed werd ook door sommige van de aanwezigen in de kamer voorgelezen, een schijnbare sektarische belediging tegen de Sunni Saddam.

sentence_2: Een sjiitische versie van een islamitisch gebed werd door sommigen in de zaal voorgelezen, een schijnbare sektarische belediging tegen de Sunni Saddam.


sentence_1: Het nummer werd vervolgens opgenomen door Jackson en McCartney in Westlake Studios, Los Angeles, Californië in april 1982.

sentence_2: Het nummer werd vervolgens opgenomen door Jackson en McCartney in Westlake Studios, Los Angeles in april 1982.


sentence_1: Eerste Jacobs'machines en foto's, waaronder een die door Richard Evelyn Byrd naar Antarctica is genomen en in 1933 tot 1955 werd geïnstalleerd.

sentence_2: Eerste Jacobs machines, waaronder een die door Richard Evelyn Byrd naar Antarctica werd gebracht en geïnstalleerd in 1933 en tot 1955 werkte.


sentence_1: In 2015 werden Harvey, van der Hoeven en Lecerf D. Harvey, J. van der Hoeven en G. Lecerf (2015) gepubliceerd.

sentence_2: D. Harvey, J. van der Hoeven en G. Lecerf (2015).


sentence_1: Na haar opleiding verhuisde ze letterlijk naar New York om een carrière in mode te nastreven.

sentence_2: Na haar opleiding verhuisde ze naar New York om een carrière in mode te volgen.


sentence_1: De hoofdcampus ligt in het noord-centrale deel van Clayton County in de voorstad van het zuidelijke metro Atlanta, op slechts 15 minuten rijden van Hartsfield - Jackson Atlanta International Airport en ongeveer 20 minuten van het centrum van Atlanta.

sentence_2: De hoofdcampus ligt in het noord-centrale deel van Clayton County in de voorstad van het zuidelijke metro Atlanta, op 15 minuten rijden van de internationale luchthaven Hartsfield - Jackson Atlanta en ongeveer 20 minuten van het centrum van Atlanta.


sentence_1: ''Wie is de God van het Oude Testament?'''Het Boek van Mormon eindigt met'' om u te ontmoeten voor de aangename bar van de grote Jehovah, de eeuwige Rechter van de levenden en de doden.


sentence_1: Ze woont momenteel in de Rose Garden buurt van San Jose, Californië, waar haar man, Jerry Smith, de vrouwelijke voetbalcoach is aan de Santa Clara University.

sentence_2: Ze woont momenteel in San Jose, Californië, waar haar man, Jerry Smith, de vrouwelijke voetbalcoach is aan de Santa Clara Universiteit.


sentence_1: In 2001 verhuisde het Ensemble Organum naar de abdij van Saint - Pierre in Moissac waar Pérès CIRMA, het'Centre itinérant de recherche sur les musiques anciennes'(of'het'Centre itinérant voor onderzoek naar oude muziek ') oprichtte.

sentence_2: In 2001 verhuisde het Ensemble Organum naar Moissac waar Pérès CIRMA, het " Centre itinérant de recherche sur les musiques anciennes " (of " Centre itinérant pour la recherche sur la musique ancienne ") oprichtte.


sentence_1: Calendar Man maakt samen met Catman en Killer Moth deel uit van The Misfits, een groep schurken van derde klasse die zich proberen te bewijzen in'# 7 - 9 (1992 - 1993).

sentence_2: Calendar Man werkt samen met Catman en Killer Moth als onderdeel van The Misfits, een groep schurken die zichzelf proberen te bewijzen in'# 7 - 9 (1992-1993).


sentence_1: Kenneth'' Ken'Green (27 april 1924 - 8 juni 2001) was een Engelse voetballer geboren in West Ham, Londen, die als fullback speelde.

sentence_2: Kenneth'' Ken'Green (27 april 1924 - juni 2001) was een Engelse voetballer geboren in West Ham, Londen, die als fullback speelde.


sentence_1: Monisha (Kannada: ಮೊನಿಷ, 1971 - 1992) was een Indiase film actrice, voornamelijk van de Malayalam-cinema, die haar aanwezigheid bekend maakte met haar allereerste film.

sentence_2: Monisha (Monisha, 1971 - 1992) was een Indiase film actrice, voornamelijk van het Malayalam-cinema, die haar aanwezigheid bekend maakte met haar allereerste film.


sentence_1: Ze jagen meestal op de grond, maar klimmen op een boom om een vogel ei te vangen of een boomdier te vangen.

sentence_2: Ze jagen meestal op de grond, maar klimmen op een boom om een vogel ei te pakken.


sentence_1: Booke's meest opvallende rol was in'The Dukes of Hazzard'als de humoristische wrede tegenstander van Bo en Luke Duke,'Boss'Jefferson Davis Hogg.

sentence_2: Booke's meest opvallende rol was in'The Dukes of Hazzard'als de humoristische wrede tegenstander van Bo en Luke Duke.


sentence_1: Werken in de wereld zijn onder meer Mayville Gardens in Trinity, Edinburgh, een aangename en eigenaardige Victoriaanse cul - de - sac met een laag terras met sierlijke huizen aan beide zijden (in 1881).

sentence_2: Het wereldse werk omvat Mayville Gardens in Trinity, Edinburgh, een aangename en eigenaardige Victoriaanse cul - de - sac met een laag terras met sierlijke huizen aan beide zijden (1881).


sentence_1: De Identitarian beweging pleit voor het behoud van de nationale identiteit en de terugkeer naar traditionele westerse waarden en wordt beschuldigd van een blanke nationalistische organisatie.

sentence_2: De Identitarian beweging pleit voor het behoud van de nationale identiteit en een terugkeer naar traditionele westerse waarden.


sentence_1: Daarom worden direct en indirect geïnjecteerde dieselmotoren vervaardigd met gloedproppen in elke voorkamer.

sentence_2: Daarom worden de dieselmotoren indirect geïnjecteerd met gloedproppen in elke voorkamer geproduceerd.


sentence_1: Pannexinen kunnen ook betrokken zijn bij het proces van tumorigenesis.

sentence_2: Pannexinen kunnen betrokken zijn bij het proces van tumorigenesis.


sentence_1: Eindverslag, sectie 1.1 "'History of Flight ', p.1 Het viel neer bij landing op de landingsbaan nummer 06/24 op de internationale luchthaven van Mangalore om 06: 05 uur IST (00:35 UTC).

sentence_2: Eindverslag, sectie 1.1 " 'Historie van vlucht ', blz. 1 Het viel neer bij landing op de internationale luchthaven van Mangalore om 06: 05 uur IST (00:35 UTC).


sentence_1: Onder zijn wetenschappelijke leiding kregen ongeveer 16 onderzoekers een doctoraat van de Osmania Universiteit.

sentence_2: Onder zijn wetenschappelijke leiding kregen 16 onderzoekers een doctoraat van de Osmania Universiteit.


sentence_1: Rebecca, nu onder de ringnaam'''Katarina Lee ', kreeg cadeautjes van een geheime bewonderaar, waaronder een telegram, bloemen en een kleding.

sentence_2: Rebecca kreeg cadeautjes van een geheime bewonderaar, waaronder een telegram, bloemen en een kleding.


sentence_1: Op zijn terugweg naar Australië kon hij de Grand Canyon van Colorado zien,'' misschien wel het mooiste geologische gedeelte ter wereld ', en het effect van de aardbeving van San Francisco bestuderen.

sentence_2: Op zijn terugweg naar Australië kon hij de Grand Canyon van Colorado zien en het effect van de aardbeving van San Francisco bestuderen.


sentence_1: Tot de bedrijven behoren Total Grace Transportation, All Around Transportation, On Point Transportation, Joshua's Transportation, Miss K's Transportation, en vele meer.

sentence_2: Total Grace Transport, All Around Transport, On Point Transport, Joshua's Transport, Miss K's Transport, en nog veel meer.


sentence_1: Hij had ook, onwetend van hen, een steun voor hen naar de Ierse rebelle James Fitzmaurice gestuurd, waardoor hun niet-politieke houding ernstig werd gecompromitteerd.

sentence_2: Hij had ook, onwetend van hen, steun voor hen gestuurd naar de Ierse rebelle James Fitzmaurice, waardoor hun niet-politieke houding ernstig werd gecompromitteerd.


sentence_1: Vasileios werd geboren in het dorp Labove e Kryqit (Labove van het Kruis, of Upper Labove) in het district Gjirokastër en werd een vooraanstaande figuur, als bisschop van Dryinoupolis (een regio die het moderne zuidwestelijke Albanië omvat, met het centrum in Gjirokastër).

sentence_2: Vasileios werd geboren in het dorp Labove e Kryqit (Labove van het Kruis) in het district Gjirokastër en werd een vooraanstaande figuur, als bisschop van Dryinoupolis (een regio die het moderne zuidwesten van Albanië omvat, met het centrum in Gjirokastër).


sentence_1: Haar moeder is van Tibetaanse afkomst en haar Australische vader is van Duitse afkomst.

sentence_2: Haar moeder is Tibetaans en haar Australische vader is van Duitse afkomst.


sentence_1: Die Försterchristl (ook'Die Försterchristel ') is een operetta in drie handelingen van Georg Jarno naar een libretto van Bernhard Buchbinder.

sentence_2: Die Försterchristl (ook 'Die Försterchristel ') is een operetta in drie handelingen van Georg Jarno op een libretto van.


sentence_1: Deze vleugel, gebouwd van rode bakstenen en grijze steen, vormt de belangrijkste ingang van het kasteel, en heeft een standbeeld van de monteur boven de ingang.

sentence_2: Deze vleugel, van rode bakstenen en grijze steen, vormt de belangrijkste ingang van het kasteel, en heeft een standbeeld van de monteur boven de ingang.


sentence_1: De architect beweerde dat de uitlijning toevallig was en dat er geen bedoeling was om te verwijzen naar moslimsymbolen, waar verschillende families van slachtoffers mee akkoord waren.

sentence_2: De architect beweerde dat de uitlijning toevallig was en dat er geen bedoeling was om naar moslimsymbolen te verwijzen.


sentence_1: Daar zal John Wesley Francis'volgende opdracht laten weten.

sentence_2: Wesley zal Francis'volgende opdracht geven.


sentence_1: Kalpasutra geeft een uitgebreide beschrijving van Mahavira's Nirvana.

sentence_2: Kalpasutra geeft een uitgebreide verslag van Mahavira.


sentence_1: Hij werkte voor een prominent advocatenkantoor genaamd Cravath, Swaine & Moore tot 1980, waarop hij in privépraktijk ging met een partner.

sentence_2: Hij werkte voor het vooraanstaande advocatenkantoor Cravath, Swaine & Moore tot 1980, waarop hij met een partner in privépraktijk ging.


sentence_1: Alle jonge Gothis zijn kleine lulletjes. Ze vonden dat het netwerk de georganiseerde misdaad verheerlijkt.


sentence_1: De show werd uitgezonden op CITV en Tiny Pop, in het Verenigd Koninkrijk, en werd gespeeld in Nieuw-Zeeland en Australië.

sentence_2: De show werd uitgezonden op CITV in het Verenigd Koninkrijk, en werd gespeeld in Nieuw-Zeeland en Australië.


sentence_1: Richard Kirwan van Cregg Castle, Galway, een soldaat van Dillon's regiment in Fontenoy, werd ontslagen van het Franse leger voor dueling.

sentence_2: Richard Kirwan van Galway, een soldaat van Dillon's regiment in Fontenoy, werd ontslagen van het Franse leger voor dueling.


sentence_1: We hebben ook ijzer neergezonden, met zijn machtige kracht en vele voordelen voor de mensheid...'''' De moderne wetenschappers hebben ontdekt dat ijzer in de kern van grote sterren wordt gemaakt.

sentence_2: Wetenschappers hebben ontdekt dat ijzer in de kern van grote sterren wordt geproduceerd.


sentence_1: Later die dag waren Elvis Presley, Johnny Cash en de pianist Jerry Lee Lewis allemaal in de Sun studio met Sam Phillips.

sentence_2: Later die dag waren Elvis Presley, Johnny Cash en Lewis allemaal in de Sun studio met Sam Phillips.


sentence_1: In 2001 ging Mercy Ministries ook internationaal, met twee vestigingen in Australië, gevolgd door nieuwe woningen in het Verenigd Koninkrijk in 2006, Nieuw-Zeeland in 2007 en Canada in 2010.

sentence_2: In 2001 ging Mercy Ministries internationaal, met twee vestigingen in Australië, gevolgd door nieuwe woningen in het Verenigd Koninkrijk in 2006, Nieuw-Zeeland in 2007 en Canada in 2010.


sentence_1: In ', wordt Lightning na 500 jaar herleven door de god Bhunivelze in de nu stagnerende wereld van Nova Chrystalia.

sentence_2: In ', wordt Lightning na 500 jaar herleven door de god Bhunivelze.


sentence_1: De onlangs benoemde directeur-generaal van IoD, Miles Templeman begon als marketing specialist en kreeg zijn stamverleden als leider van grote consumentenmerken als Daz, Ribena, Lucozade en vervolgens Levi's jeans.

sentence_2: Directeur-generaal, Miles Templeman begon als marketing specialist en kreeg zijn stamverleden als leider van grote consumentenmerken zoals Daz, Ribena, Lucozade en vervolgens Levi's jeans.


sentence_1: Midde Hamrin - Senorski (Swedische: Midde Hamrin - Senorski, 19 april 1957) is een Zweedse atleten.

sentence_2: Midde Hamrin (geboren: 19 april 1957) is een Zweedse atleet.


sentence_1: Philipp Patrick Plein (Munich, 1978) is een jurylid van de Italiaanse tv-show'Forte Forte Forte'en een Duitse modeontwerper en oprichter van het gelijknamige merk dat mannelijke en vrouwelijke kleding, kinderkleding en accessoires omvat.

sentence_2: Philipp Patrick Plein (Munich, 1978) is een Duitse modeontwerper en oprichter van het gelijknamige merk. Het merk omvat kleding voor mannen en vrouwen, kinderkleding en accessoires.


sentence_1: Het kreeg over het algemeen gemengde tot negatieve recensies van hedendaagse muziekcriticus.

sentence_2: Het kreeg over het algemeen gemengde recensies van hedendaagse muziekcriticus.


sentence_1: Naast deze zware cavalerie, gebruikte het Macedonische leger ook lichte paarden, prodromoi genoemd, voor verkennen en screening, evenals de Macedonische pikfalans en verschillende soorten lichte infanterie.

sentence_2: Naast deze zware cavalerie, gebruikte het Macedonische leger ook lichte paarden, prodromoi genoemd, voor verkennen en screening, evenals de Macedonische pike phalanx en verschillende soorten lichte infanterie.


sentence_1: Ondanks deze inspanningen en het falen om een nieuw stadion te bouwen voor een NFL-team, wordt verwacht dat Los Angeles nog steeds terugkomt naar de liga door uitbreiding of verhuizing.

sentence_2: Ondanks het falen om een nieuw stadion te bouwen voor een NFL-team, wordt verwacht dat Los Angeles nog steeds terugkomt naar de liga door uitbreiding of verhuizing.


sentence_1: De standaard snelheidslimiet is over de gehele lengte, tenzij anders vermeld.

sentence_2: De snelheidsgrens is over de hele lengte, tenzij anders vermeld.


sentence_1: En in juli 2012 verscheen ze in de JEFF de Brotherhood video,'Sixpack '.

sentence_2: In juli 2012 verscheen ze in de JEFF de Brotherhood video,'Sixpack '.


sentence_1: Hoewel ze beïnvloed werden door de Indiase cultuur, zijn ze toch een integraal onderdeel van de geschiedenis van die respectieve landen.

sentence_2: Hoewel ze beïnvloed werden door de Indiase cultuur, zijn ze toch onderdeel van de geschiedenis van die respectieve landen.


sentence_1: John Michael Edward Seymour, 19e hertog van Somerset (geboren Bath, 30 december 1952), stijlvol Lord Seymour tussen 1954 en 1984, is de huidige houder van het hertogdom van Somerset en een belangrijke land eigenaar in Wiltshire en Devon.

sentence_2: John Michael Edward Seymour, 19e hertog van Somerset (geboren Bath, 30 december 1952), stijlvol Lord Seymour tussen 1954 en 1984, is de huidige houder van het hertogdom van Somerset en een landeigenaar in Wiltshire en Devon.


sentence_1: De oude Senaatkamer is een kamer op de tweede verdieping van de noordvleugel van het Amerikaanse Capitol, aan de Senaatzijde van het gebouw.

sentence_2: De oude Senaatkamer is een kamer op de tweede verdieping van de noordvleugel van het Amerikaanse Capitol.


sentence_1: Hij diende als inspecteur en adjunct van generaal Andrew Jackson in New Orleans in 1815 toen Jackson militaire gouverneur was.

sentence_2: Hij diende als inspecteur en adjunct van generaal Andrew Jackson in New Orleans in 1815.


sentence_1: Hij heeft weer een arme derde behaald.

sentence_2: Hij heeft een arme derde.


sentence_1: De tweede helft van Habakuk 2:4 wordt door enkele van de vroegste christelijke schrijvers aangehaald.

sentence_2: De tweede helft van het boek wordt geciteerd door enkele van de vroegste christelijke schrijvers.


sentence_1: In januari 2006 bracht Vitamin Records een stringsquartet-tributealbum uit naar'' In Keeping Secrets of Silent Earth : 3 '.

sentence_2: In januari 2006 bracht Vitamin Records een tribute album uit.


sentence_1: De'Cork Bulls'zijn een Ierse rugby-club uit Cork, Ierland. Ze spelen in de Munster Conference van de Ierse Elite League.

sentence_2: De'Cork Bulls'zijn een Ierse rugby-team uit Cork, Ierland.


sentence_1: Hij zal de oppositie op zaterdag 2 september beginnen te stoppen.

sentence_2: Hij is gepland om de oppositie te beginnen op zaterdag 2 september 2017.


sentence_1: Davis lijkt ook op Gollum vanuit alle hoeken, vooral in zijn ogen, maar schreef ook een blog voor de BBC-website Evanomics waarin hij probeert de echte wereld te begrijpen, met behulp van de toolkit van economie.

sentence_2: Davis schreef ook een blog voor de BBC-website met de titel Evanomics waarin hij probeert de echte wereld te begrijpen, met behulp van de toolkit van economie.


sentence_1: Jasper's kont onderscheidde zich bij de verdediging van Fort Moultrie op 28 juni 1776.

sentence_2: Jasper onderscheidde zich bij de verdediging van Fort Moultrie op 28 juni 1776.


sentence_1: Het bereikte slechts nummer vier op de US Bubbling Under R & B / Hip-Hop Songs chart, wat gelijk is aan een chart op nummer 104 op de hoofd chart.

sentence_2: Het bereikte de vierde plaats op de Amerikaanse Bubbling Under R & B / Hip-Hop Songs chart, wat gelijk is aan een chart op nummer 104 op de hoofdgrafiek.


sentence_1: Gemeenschapscentra, Roche's Point, Keswick, Sharon, Mount Albert.


sentence_1: Joe Egan kwam bij Leigh voor een recordprijs van £ 5.000 in oktober 1950 en volgde op Emlyn Jenkins als speler / coach.


sentence_1: Het bepaalt onder andere een democratische republikeinse regeringsvorm (volgens artikel IV, sectie IV, eerste clausule, van de Amerikaanse grondwet) bestaande uit drie takken: uitvoerende (inclusief administratieve), wetgevende en rechterlijke.

sentence_2: Het bepaalt onder andere een democratische republikeinse regeringsvorm (volgens artikel IV, afdeling IV, van de Amerikaanse grondwet) bestaande uit drie takken: uitvoerende (inclusief administratieve), wetgevende en rechterlijke.


sentence_1: Cussons Imperial Leather sponsoreerde ook de XVII Commonwealth Games, gehouden in Manchester in 2002.

sentence_2: Cussons Imperial Leather sponsoreerde de XVII Commonwealth Games, gehouden in Manchester in 2002.


sentence_1: De volgende stop naar het noorden voor looptreinen is Terminal 8/9, hoewel treinen naar Federal Circle kunnen gaan.

sentence_2: De volgende halte ten noorden voor looptreinen is Terminal 8/9.


sentence_1: Een nieuwe versie, versie 4.4, is ontwikkeld voor MacOS X en Linux door een groep bestaande uit een aantal van het oorspronkelijke team en onafhankelijke programmeurs en is beschikbaar voor Mac OS X en Linux.

sentence_2: Een nieuwe versie, versie 4.4, is ontwikkeld door een groep bestaande uit een aantal van het oorspronkelijke team en onafhankelijke programmeurs en is beschikbaar voor Mac OS X en Linux.


sentence_1: Maar Fire Island heeft zich uitgerekt door het ophopen van zand zodat de vuurtoren nu bijna zes mijl van het westelijke uiteinde van het eiland op Democrat Point ligt.

sentence_2: Maar Fire Island heeft zich uitgerekt door het ophopen van zand zodat de vuurtoren nu bijna vanaf het westelijke uiteinde van het eiland is.


sentence_1: Hij was ook een van de weinige mensen die wist dat Richie Aprile stierf... Tony gaf hem en Christopher de opdracht om bij te staan bij het ontleden van zijn lichaam bij Satriale's, de slachters.

sentence_2: Tony heeft hem en Christopher gevraagd om bij te dragen bij het ontleden van zijn lichaam bij Satriale's, de slachters.


sentence_1: Thai Union Group, ook bekend als Thai Union Frozen Products Public Company Limited (TUF), is een producent van voedsel op basis van zeevoedsel in Thailand.

sentence_2: Thai Union Group is een producent van voedsel op basis van zeevruchten in Thailand.


sentence_1: Andere voorbeelden van combo-wacht zijn Jerry West, Jason Terry, Monta Ellis, Goran Dragic, Lou Williams, Mo Williams, Avery Bradley, Jerryd Bayless, Stephen Curry en Brandon Knight.

sentence_2: Andere voorbeelden van combo-wacht zijn Jerry West, Jason Terry, Monta Ellis, Goran Dragic, Lou Williams, Mo Williams, Avery Bradley, Jerryd Bayless en Brandon Knight.


sentence_1: Het Riverside Ground, officieel de'Emirates Riverside'genoemd om redenen van het sponsoren van het stadion, is een cricketstadion in Chester - le - Street, County Durham, Engeland.

sentence_2: Het Riverside Ground, officieel de'Emirates Riverside'genoemd om sponsoring redenen, is een cricketstadion in Chester - le - Street, County Durham, Engeland.


sentence_1: Het gebruikt de interne structuur van de objecten om formules te ontleenen voor hun genererende functies en vervolgens complexe analyse technieken om asymptotica te krijgen.

sentence_2: Het maakt gebruik van de interne structuur van de objecten om formules te ontleenen voor hun genererende functies.


sentence_1: De band was de opening act van No Use for a Name en The Flatliners, maar er werd een line-up veranderd tijdens de tournee toen Lahier vertrok.

sentence_2: De band was de opening act van No Use for a Name, maar er werd een line-up veranderd tijdens de laatste tour toen Lahier vertrok.


sentence_1: Het Orejuela Kartel of'de Colombianen'is een Colombiaans drugskartel onder leiding van Manuel Orejuela.

sentence_2: Het Orejuela Kartel is een Colombiaans drugskartel onder leiding van Manuel Orejuela.


sentence_1: Het werd opgemerkt dat de oorspronkelijke plannen waren opgesteld voordat er een poging werd gedaan om de stroom te meten, en dergelijke studies waren pas in 1907 uitgevoerd, en een meting van de lente-stroming op 27 maart 1908.

sentence_2: Het werd opgemerkt dat de oorspronkelijke plannen waren opgesteld voordat er een poging werd gedaan om de stroom te meten.


sentence_1: Karl Darlow (geboren 8 oktober 1990) is een Engelse voetballer die voor Walsall op lening van Nottingham Forest speelt als doelwager.

sentence_2: Karl Darlow (geboren 8 oktober 1990) is een Engelse voetballer die als doelwagter voor Nottingham Forest speelt.


sentence_1: Sriti Jha is een televisie-actrice die geboren is op 26 februari 1986 in de stad Begusarai, Bihar.

sentence_2: Ze maakte haar debuut met de rol van Malini Sharma in'Dhoom Machaao Dhoom '.


sentence_1: Hij woont en werkt momenteel in Šabac, Servië en Atlanta.

sentence_2: Hij woont en werkt momenteel in Šabac, Servië.


sentence_1: Whitaker overleed op 29 november 1993 in La Jolla, Californië.

sentence_2: Whitaker overleed op 29 november 1993 in La Jolla.


sentence_1: Er ontstonden geschillen binnen de Golden Dawn, die ze beschreef als een'astrale pot'tussen andere senior leden (Adepten) en een geheime vereniging die Farr binnen de Isis-Urania Lodge heeft opgericht genaamd'The Sphere Group'King, 1989, bladzijde 66.

sentence_2: Er ontstonden geschillen binnen de Golden Dawn, die ze beschreef als een'astrale pot'tussen andere senior leden (Adepten) en een geheime samenleving die Farr binnen de Isis - Urania Lodge had opgericht genaamd'The Sphere Group '.


sentence_1: Nikolas ontwikkelt echte romantische gevoelens voor Emily, maar Emily besluit Zander de waarheid te vertellen.


sentence_1: Dit zijn het hindoeïsme, het qigong, de Griekse filosofie, de klassieke mythologie, de Romeinse geschiedenis, het zoroastriërisme, delen van de religieën van Abraham, het confucianisme, het shinto en het taoïsme, en talloze voorgangers van de filmindustrie.

sentence_2: Dit zijn het hindoeïsme, qigong, filosofie, klassieke mythologie, Romeinse geschiedenis, zoroastrisme, delen van de Abrahamische religies, confucianisme, shinto en taoïsme, en talloze filmvoorgangers.


sentence_1: Het bereikte respectievelijk de nummer 8 en 71 op de Amerikaanse'' Billboard'' Top Heatseekers'en Alternative Albums component charts op de'Billboard'200.


sentence_1: David Aaron Shayman is geboren op 21 september 1980 in St. Louis, Missouri, Verenigde Staten aan Deborah en James Shayman.


sentence_1: Volgens'' Standard & Poor's'is Brazilië in het homo gesprongen van een BB + -klasse naar een BBB - het minimum niveau dat een land moet bereiken om de beoordeling te ontvangen.

sentence_2: Volgens'' Standard & Poor's'is Brazilië gesprongen van een BB + -klasse naar een BBB - het minimumniveau dat een land moet bereiken om de beoordeling te ontvangen.


sentence_1: In de meeste landen worden arabicabonen meestal verwerkt met behulp van het natte proces (ook wel gewassen koffie genoemd) maar in Brazilië wordt vrijwel alle koffie verwerkt met behulp van het droge proces (ook wel ongwassen of natuurlijke koffie genoemd).

sentence_2: In de meeste landen worden arabicabonen verwerkt met behulp van het natte proces (ook wel gewassen koffie genoemd) maar in Brazilië wordt vrijwel alle koffie verwerkt met behulp van het droge proces (ook wel ongwassen of natuurlijke koffie genoemd).


sentence_1: Kort na zijn aankomst keek James Cook van de zand heuvels naar wat nu bekend staat als Cronulla Beach.

sentence_2: Kort daarna keek James Cook van de zand heuvels naar wat nu bekend staat als Cronulla Beach.


sentence_1: Ten noordwesten van de stad is een tempel van het einde van de tweede of begin van de derde eeuw, gewijd aan de plaatselijke god Rabbos, gebouwd op een hoog platform omgeven door een kolonnade.

sentence_2: Ten noordwesten van de stad is een tempel uit de late tweede of vroege derde eeuw, gebouwd op een hoog platform omgeven door een kolonnade.


sentence_1: De staat is de laatste jaren een van de grootste economische krachten van Brazilië geworden en heeft zijn grote economische potentieel verkend.

sentence_2: De staat is de laatste jaren een van de grootste economische krachten van Brazilië geworden.


sentence_1: Het ligt aan de Beane rivier, ongeveer twee mijl van Stevenage.

sentence_2: Het is ongeveer twee mijl van Stevenage.


sentence_1: Wetenschappelijk ondernemen is een term die verwijst naar wetenschappelijke projecten die door particuliere ondernemers worden ontwikkeld.

sentence_2: Wetenschappelijk ondernemen verwijst naar wetenschappelijke projecten die door particuliere ondernemers worden ontwikkeld.


sentence_1: Het kan zich vanaf 18 maanden voortplanten en kan worden gekruist met andere soorten in de familie Suidae en mensen uit West Monroe.

sentence_2: Het kan vanaf de leeftijd van 18 maanden voortkomen en kan worden gekruist met andere soorten in de familie Suidae.


sentence_1: Miranda Catherine Millais Harcourt, ONZM (geboren 1962) is een Nieuw-Zeelandse actrice en acteercoach.

sentence_2: Miranda Catherine Millais Harcourt (geboren 1962) is een Nieuw-Zeelandse actrice en acteercoach.


sentence_1: Richard Erik Owings (geboren 6 december 1979 in Covington, Kentucky) is een Amerikaanse professionele gemengde vechtkunst (MMA) vechter.


sentence_1: In september 2016 werd een arrestatiebevel uitgevaardigd door Ladd Erickson, een advocaat van het Hooggerechtshof van North Dakota, voor Goodman nadat ze de protesten van de Dakota Access Pipeline had gedekt waarbij privé-beveiligingshelpen honden en peper spray op demonstranten vrijlaten.

sentence_2: In september 2016 werd een arrestatiebevel uitgevaardigd door Ladd Erickson voor Goodman nadat ze de protesten van de Dakota Access Pipeline had gedekt.


sentence_1: De vrede in Finland onderbrak de geallieerde plannen, maar Hitler was terecht ervan overtuigd dat de geallieerden het opnieuw zouden proberen en gaf bevel tot operatie'Weserübung '.

sentence_2: De vrede in Finland onderbrak de geallieerde plannen, maar Hitler was ervan overtuigd dat de geallieerden het opnieuw zouden proberen, en beval operatie'' Weserübung '.


sentence_1: De tuin van 12,1 hectare omvat zeldzame bamboe tuinen (die de grootste bamboecollectie in de Verenigde Staten zijn), woestijntuinen, een tropisch regenwoud, inheemse planten uit Californië, mediterrane klimaatlandschappen en een subtropische vruchttuin.

sentence_2: De tuin van de stad is met een oppervlakte van 12,1 hectare en omvat zeldzame bamboe tuinen (die de grootste bamboecollectie in de Verenigde Staten zijn), woestijntuinen, een tropisch regenwoud, planten van oorsprong uit Californië, mediterrane klimaatlandschappen en een subtropische vruchttuin.


sentence_1: De reserve-outfielder Pat Sheridan sloeg voor Darryl Motley en sloeg Tom Henke af om de negende te leiden.

sentence_2: Reservief Pat Sheridan sloeg voor Motley en sloeg Tom Henke voor de negende.


sentence_1: Voor het beste opening weekend, maakte de film $ 6,4 miljoen, gemiddeld $ 2,065 per van de 3.105 bioscopen.

sentence_2: Voor het openingsweekend maakte de film $ 6,4 miljoen, gemiddeld $ 2,065 per van de 3.105 bioscopen.


sentence_1: De Universal Pantheist Society vereist niet dat haar leden zich houden aan een bepaald geloofsovertuigingsbewijs over pantheïsme en erkent dat er een verscheidenheid aan overtuigingen zijn die onder het titel pantheïsme vallen.

sentence_2: Het Verenigd Koninkrijk vereist niet dat zijn leden zich houden aan een bepaald geloofsovertuigingsbewijs over pantheïsme en erkent dat er een verscheidenheid aan overtuigingen zijn die onder het titel pantheïsme vallen.


sentence_1: De term'schijnbare temperatuur'is de algemene term voor de waargenomen buiten temperatuur, veroorzaakt door de gecombineerde effecten van luchttemperatuur, relatieve vochtigheid en windsnelheid. Deze term werd bedacht door Conor.

sentence_2: De zichtbare temperatuur is de algemene term voor de waargenomen buiten temperatuur, veroorzaakt door de gecombineerde effecten van luchttemperatuur, relatieve vochtigheid en windsnelheid.


sentence_1: Op 4 april 2014 kwam Michelle Monaghan bij de film om als vrouwelijke hoofdrol te spelen.

sentence_2: Op 4 april, Michelle Monaghan kwam bij de film om als vrouwelijke hoofdrol te spelen.


sentence_1: Senna kreeg controversie in zijn carrière, vooral tijdens zijn turbulente rivalisering met Alain Prost.

sentence_2: Senna kreeg controversie in zijn carrière, vooral tijdens zijn turbulente rivalisering met Prost.


sentence_1: Nitro motoren die worden gebruikt voor R / C (Radio Controlled) modellen, en seksspeeltjes kunnen meer dan 35.000 rpm draaien.

sentence_2: Nitro-motoren die worden gebruikt voor R / C (Radio Controlled) modellen kunnen meer dan 35.000 rpm draaien.


sentence_1: Engels, in zijn levenslange contacten met leiders van de sociaaldemocratische en communistische partijen in Europa, evenals de oprichters van de Eerste Internationale (de politieke unie van communistische bewegingen uit de 19e eeuw), drong hen ertoe aan atheïsme te verspreiden en te verbouwen als de enige toegestane wereldbeeld.

sentence_2: Engels, in zijn levenslange contacten met leiders van de sociaaldemocratische en communistische partijen in Europa en de oprichters van de Eerste Internationale (de politieke unie van communistische bewegingen in de 19e eeuw), drong hen aan het atheïsme te verspreiden en te verbouwen.


sentence_1: Samwise Gamgee, later bekend als Samwise Gardner Appendix C van'De Heer van de Ringen'en gewoonlijk als Sam of Gamginator!!!, is een fictief personage in het legendearium van J. R. R. Tolkien.

sentence_2: Samwise Gamgee, later bekend als Samwise Gardner Appendix C van'De Heer van de Ringen'en gewoonlijk als Sam, is een fictief personage in J. R. R. Tolkien's legendarium.


sentence_1: Wanneer alle beperkingen (primêre en secundaire) aan het naïeve Hamiltoniër worden toegevoegd en de oplossingen voor de samenhangsomstandigheden voor de'' u'k worden aangesloten, wordt het resultaat'' het totale Hamiltoniër'genoemd.

sentence_2: Wanneer alle beperkingen (primêre en secundaire) aan het naïeve Hamiltoniër worden toegevoegd en de oplossingen voor de samenhangsomstandigheden voor de Hamiltoniër worden aangesloten, wordt het resultaat "'het totale Hamiltoniër'genoemd.


sentence_1: Op de DVD is de korte film in de originele cut met een introductie van Kevin Smith.

sentence_2: Op de DVD staat de korte film in de originele cut met een introductie van Smith.


sentence_1: Veel andere kerken proberen ook mormonen te onderwijzen of te bekeren wanneer de gelegenheid zich voordoet.

sentence_2: Veel christelijke kerken proberen ook mormonen te onderwijzen of te bekeren wanneer de gelegenheid zich voordoet.


sentence_1: Na een aantal lezingen over het Arabisch kwam Austin in 1779 naar Londen en begon zijn medische studie serieus aan het St. Bartholomew's Hospital.

sentence_2: Na een aantal lezingen over het Arabisch kwam Austin in 1779 naar Londen en begon zijn medische studie in het St. Bartholomew's Hospital.


sentence_1: In zijn mokka boek'suggereert Manuel Castells dat er een voortdurende verschuiving is van al gedecentraliseerde, stand-alone microcomputers en mainframes naar volledig omvangrijke computing.

sentence_2: In zijn boek'suggereert Manuel Castells dat er een voortdurende verschuiving is van al gedecentraliseerde, stand-alone microcomputers en mainframes naar volledig omvangrijke computing.


sentence_1: In 2004 en 2005 won hij meer dan 10 podiumplannen in de SCCA Touring 1, Show Room Stock B en ook Spec Miata-serie.

sentence_2: In 2004 en 2005 won hij 10 podiums in de SCCA Touring 1, Show Room Stock B en ook Spec Miata serie.


sentence_1: Ze is vooral bekend om haar rol als de tienerbaby, Annie Brackett, in John Carpenter's 1978 horror klassieker'Halloween'en de vervolgfilm'Halloween II'uit 1981.

sentence_2: Ze is bekend om haar rol als de tienerbaby Annie Brackett in John Carpenter's horror-klassieker'Halloween'uit 1978 en de vervolgfilm'Halloween II'uit 1981.


sentence_1: Terwijl hij buiten de school was, beweert Wells dat hij bedreigd werd door een bewegende auto, aangevallen werd en zijn geluidsapparatuur beschuldigd werd.

sentence_2: Terwijl Wells buiten de school was, werd hij bedreigd door een bewegende auto, aangevallen en zijn geluidsapparatuur werd geconfisceerd.


sentence_1: Op Wimbledon verloor ze in de tweede ronde tegen Alison Riske van de Verenigde Staten.

sentence_2: Op Wimbledon verloor ze in de tweede ronde tegen Alison Riske.


sentence_1: Het pop-hymne'' Trying to Leave Now ', die nummer 1 op verschillende pop / dance charts over de hele wereld werd uitgebracht op Aiden's eigen label Ashea Records dat hij in 2011 stichtte.

sentence_2: Het poplied'' Trying to Leave Now ', stond op nummer 1 op verschillende pop / dance charts over de hele wereld.


sentence_1: In 1904 trouwde hij met Freida L. Knappe en verhuisde naar Ardsley, New York Reed, Walt en Roger,'The Illustrator in America 1880 - 1980 ', bladzijde 116.


sentence_1: La Dehesa is een rustige woonwijk waar enkele van de rijkste mensen in Chili wonen, waaronder het voormalige Chileense staatshoofd Augusto Pinochet.

sentence_2: La Dehesa is een rustige woonwijk die bewoond wordt door een aantal van de rijkste mensen in Chili.


sentence_1: De vonk loopt zich af en wordt spanning aangebracht op de stikstof.

sentence_2: De vonk is zelf en de spanning wordt toegepast op de stikstof.


sentence_1: De MRAP was als een morele persoon betrokken bij de oprichting van de NGO ATTAC alter - globalisering tijdens de oprichting in 1998.

sentence_2: De MRAP was betrokken bij de oprichting van de NGO ATTAC alter - globalisering tijdens de oprichting in 1998.


sentence_1: In 1960 werd het bedrijf geïntroduceerd. Het is een van de toonaangevende nationale facie weefsels in de Verenigde Staten.

sentence_2: In 1960 werd het geïntroduceerd en behoort het tot de toonaangevende nationale merken van gezichtsweefsel in de Verenigde Staten.


sentence_1: Deze afstamming kan worden teruggegeven tot Timbuktu, maar de belangrijkste figuur was Scheich Mohammed al - Mustafa Saghanughu (d. 1776), de'imam'van Bobo - Dyulasso.


sentence_1: De productie team nam vaak gewaagde risico's en kreeg een goede reputatie voor zijn vaak onorthodoxe, sommigen zeiden linkse benadering.

sentence_2: De productie team nam vaak gewaagde risico's en kreeg een solide reputatie voor zijn vaak onorthodoxe aanpak.


sentence_1: De eenvoudige rechtlijnige vorm wordt nauwelijks gedefinieerd door blootgestelde staal structurale onderdelen die zuiver wit zijn geschilderd.

sentence_2: De eenvoudige rechtlijnige vorm wordt gedefinieerd door blootgestelde staal structurale onderdelen die zuiver wit zijn geschilderd.


sentence_1: Het is een nieuwe faciliteit, genaamd Holland House, die in 2007 werd geopend met technologische en toegepaste studiesfaciliteiten, waaronder voor industriële technologie en voedseltechnologie, computerlaboratoria en ruimtes voor de Service en Adventure Training Unit, onderhoud en Engels, geschiedenis en drama afdelingen.

sentence_2: Het is een nieuw stadium, dat in 2007 werd geopend met technologische en toegepaste studies, computerlaboratoria en ruimte voor de Service en Adventure Training Unit, onderhoud en Engels, geschiedenis en drama afdelingen.


sentence_1: In 1881 waren de meeste vrouwen personen zonder specifieke beroepen, met in totaal 40 vrouwen die in deze beroep werden opgenomen.

sentence_2: De meeste vrouwen in 1881 waren personen zonder specifieke beroepen, met in totaal 40 in de lijst met dit beroep.


sentence_1: De vliegtuigen waren meestal Junkers Ju 87 Stuka duikbommenwerpers.

sentence_2: De vliegtuigen waren meestal Junkers Ju 87 duikbommenwerpers.


sentence_1: Licorice leek altijd grimmig de eerste paar weken dat ze daar was, maar uiteindelijk werd ze wat zachter.

sentence_2: Licorice leek altijd grimmig de eerste paar weken dat ze daar was, maar uiteindelijk verzacht.


sentence_1: Hij was ook koning van de Orde van de Bad van 1999 tot 2009.

sentence_2: Hij was koning van de Orde van de Bad van 1999 tot 2009.


sentence_1: Naast het duidelijke gebruik voor het verbeteren van nacht astronomische beeldvorming en netvliesbeeldvorming, is adaptieve optiek ook gebruikt in andere instellingen.

sentence_2: Naast het gebruik voor het verbeteren van nacht astronomische beeldvorming en netvliesbeeldvorming, is adaptieve optiek ook gebruikt in andere instellingen.


sentence_1: In augustus 2007 sloot het bedrijf zijn subprime lender, BNC Mortgage, waarbij 1200 posities in 23 locaties werden afgesloten en een belastingbelasting van $ 25 miljoen en een vermindering van $ 27 miljoen in goodwill werd opgelegd.

sentence_2: In augustus 2007 sloot het bedrijf zijn subprime lender, BNC Mortgage, en elimineerde 1200 posities op 23 locaties. Het bedrijf kreeg een belastingbelasting van $ 25 miljoen en een vermindering van de goodwill van $ 27 miljoen.


sentence_1: In 2010 opende Genspace het eerste community biologie lab, tien maanden later werd het gevolgd door BioCurious en het lab bij Victoria Makerspace.

sentence_2: In 2010 opende Genspace het eerste community biologie lab, tien maanden later werd het gevolgd door BioCurious en Victoria Makerspace.


sentence_1: Over deze uitdrukking in Mattheüs 3:11 gaf J. H. Thayer een commentaar:'''om hen met vuur (de ongerechtigen) te overweldigen, d.w.z. hen onderworpen te maken aan de verschrikkelijke straffen van de hel'''( 1958, 94).

sentence_2: Over deze uitdrukking heeft J. H. Thayer gecommenteerd:'' om hen met vuur (de ongerechtigen) te overweldigen, d.w.z. hen onderworpen te maken aan de verschrikkelijke straffen van de hel'''( 1958, 94).


sentence_1: De meeste van deze zijn niet door Jung geschreven als boeken, maar zijn verzamelingen van artikelen, essays, lezingen, brieven, enz. die Jung van 1902 tot zijn dood in 1961 schreef en vanaf 1945 door redacteuren werden samengesteld.

sentence_2: De meeste zijn niet door Jung geschreven als boeken, maar zijn verzamelingen van artikelen, essays, lezingen, brieven, enz. die Jung schreef van 1902 tot zijn dood in 1961 en die door redacteuren vanaf 1945 werden samengesteld.


sentence_1: Sohni is een van de favoriete volksverhalen in Sindh en Punjab, Pakistan en India.

sentence_2: Sohni is een van de favoriete volksverhalen in Sindh, Punjab en India.


sentence_1: Cockrum's langdurige medewerker Chris Claremont creëerde ook een personage ter ere van Cockrum in'Exiles'die uiteindelijk'' verhuisde'aan het einde van ', wat eindigde met een volledige pagina's eerbetoon aan Cockrum.

sentence_2: Cockrum's langdurige medewerker Chris Claremont creëerde een personage ter ere van Cockrum in'Exiles'die uiteindelijk'' verhuisde'aan het einde van ', wat eindigde met een volledige pagina's eerbetoon aan Cockrum.


sentence_1: Het was een overdekte brug van dennen, meer dan 300 voet lang, duurde meer dan 96 jaar en was een van de oudste op de rivier.

sentence_2: Het was een overdekte brug van dennen, lang, duurde meer dan 96 jaar en was een van de oudste op de rivier.


sentence_1: Jo Ann Pflug (geboren 2 mei 1947 in Atlanta, Georgia) en opgegroeid in Winter Park, Florida is een Amerikaanse film- en televisieacteur.

sentence_2: Jo Ann Pflug (geboren 2 mei 1947 in Atlanta, Georgia) is een Amerikaanse film- en televisieactrice.


sentence_1: Handley ligt in de Upper Kanawha Valley aan de zuidkant van de Kanawha River op West Virginia State Route 61, langs de Baltimore & Ohio en Chesapeake & Ohio Railways.

sentence_2: Handley ligt in de Upper Kanawha Valley aan de zuidkant van de Kanawha River op West Virginia Route 61, langs de Baltimore & Ohio en Chesapeake & Ohio Railways.


sentence_1: Hij bracht haar naar een benzinestation en zei dat hij daar op haar zou wachten.


sentence_1: Corinne Bohrer (geboren op 18 oktober 1958 in Camp Lejeune, North Carolina) is een Amerikaanse strip-actrice.

sentence_2: Corinne Bohrer (geboren 18 oktober 1958 in Camp Lejeune, North Carolina) is een Amerikaanse strip-actrice.


sentence_1: Deze aanpak was gebaseerd op de veronderstelling dat elk genre organisch verband houdt met een bepaalde sociale en / of historische situatie.

sentence_2: Deze aanpak was gebaseerd op de veronderstelling dat elk genre organisch is geassocieerd met een bepaalde sociale en historische situatie.


sentence_1: Kenny Schrub Lopzz, (geboren 19 mei 1995), in de game bekend als gewoon kennyS, is een Franse professionele'speler die momenteel de rol van AWPer speelt voor EnVyUs.

sentence_2: Kenny Schrub, (geboren 19 mei 1995), in het spel bekend als gewoon kennyS, is een Franse professionele'speler die momenteel de rol van AWPer voor EnVyUs speelt.


sentence_1: ' 'Not Funny'is de negende aflevering in het twintigste seizoen van de Amerikaanse animatieserie'South Park'en de 276e aflevering van de serie in het algemeen.

sentence_2: ' 'Not Funny'is de negende aflevering in het twintigste seizoen van de Amerikaanse animatieserie'South Park '.


sentence_1: Farm to Market Road 619 (FM 619) is een boerderij naar de markt in Texas, gelegen in Lee en Williamson counties.

sentence_2: Farm to Market Road 619 (FM 619) ligt in Lee en Williamson.


sentence_1: De president van Syrië moet een sjiit zijn, als gevolg van de vraag van de bevolking toen de grondwet werd geschreven.

sentence_2: De president van Syrië moet moslim zijn, als gevolg van de vraag van de bevolking op het moment dat de grondwet werd geschreven.


sentence_1: Carlos Martín Luque (geboren 1 maart 1993) is een Argentijnse voetballer die voor de Spaanse club AD Alcorcón speelt, op lening van de Braziliaanse club Internacional, als voorloper.

sentence_2: Carlos Martín Luque (geboren 1 maart 1993) is een Argentijnse voetballer die als voorstander voor de Braziliaanse club Internacional speelt.


sentence_1: Het gaat om Ariel Lin en Bolin Chen als hoofdpersonages.

sentence_2: Het heeft Ariel Lin en Bolin Chen als hoofdpersonages.


sentence_1: Hij werd op 1 juli 1940 als soldaat ingezet, werd gepromoveerd tot sergeant 16 januari 1942 en diende in Nieuw-Zeeland tot 10 mei 1943 toen hij onbepaald verlof kreeg zonder loon.

sentence_2: Hij werd gepromoveerd tot sergeant op 16 januari 1942 en diende in Nieuw-Zeeland tot 10 mei 1943 toen hij onbepaald verlof kreeg.


sentence_1: Coventry voegde eraan toe:'''''Als kind was ik een rooms - katholiek.

sentence_2: Als kind was ik een rooms-katholiek.


sentence_1: In zijn eerste seizoen als fulltime starter in 2014 bracht Prescott de Bulldogs naar een record van 10 - 2, de eerste nummer 1 in de geschiedenis van het programma, en leidde ze naar de Orange Bowl.

sentence_2: In zijn eerste seizoen als fulltime starter in 2014 leidde Prescott de Bulldogs naar een 10 - 2 regelmomentrekord, hun eerste nummer 1 ranglijst in de geschiedenis van het programma, en leidde ze naar de Orange Bowl.


sentence_1: In een andere getuigenis wordt ze beschreven als een verlegen, romantische en droomende tiener. Kinderen van stof en hemel, pagina 86.


sentence_1: In 252 nam Sun Liang de troon op na de dood van zijn vader, waarna hij Lady Quan als keizerin instelde.

sentence_2: In 252 nam Sun Liang de troon op na de dood van zijn vader.


sentence_1: Vinyl met een kalender krimpt bij de hitte en vervaagt in kleur.

sentence_2: Vinyl met een kalender krimpt bij de hitte en vervult.


sentence_1: Dat was negen jaar rijke groei na acht jaar economische achteruitgang.

sentence_2: Dit was 9 jaar reëel groei na 8 jaar economische achteruitgang.


sentence_1: De partnerbedrijven hebben zich ertoe verbonden geen concurrerende producten voor Galileo te bouwen.


sentence_1: Het waren zelfrijdende commuterwagens die door de RDG werden gebruikt, die toen herbouwd en bekend werden als'Blueliners ', en die tot 1990 door SEPTA werden gebruikt.

sentence_2: Het waren zelfrijdende commuterwagens die door RDG werden gebruikt, die toen herbouwd en bekend werden als'Blueliners ', en die tot 1990 door SEPTA werden gebruikt.


sentence_1: De New Yorkse kopie is verondersteld in een brand te zijn vernietigd, terwijl de Pennsylvania-kopie in april 1865 door een soldaat werd overgenomen.


sentence_1: Het werd wereldwijd ingezet in de meeste telecoms.

sentence_2: Het werd wereldwijd ingezet in de meeste Telecoms.