sentence_1: Het wordt gezamenlijk beheerd door het California State Department of Health Care Services en de Centers for Medicare and Medicaid Services (CMS), die actief zijn als een medisch hulpprogramma onder titel XIX van de Wet op de Sociale Zekerheid.

sentence_2: Het wordt gezamenlijk beheerd door het California Department of Health Care Services en de Centers for Medicare and Medicaid Services (CMS), die als een medisch hulpprogramma onder titel XIX van de Wet op de Sociale Zekerheid werken.


sentence_1: Industrie Canada heeft de uitzending van Mix FM afgesloten door een huiszoekingsbevel uit te voeren.


sentence_1: Daarnaast heeft Paolo Maldini een perfecte verdedigingspartnerschap gevormd met Alessandro Nesta, een andere AC Milan Legende, tijdens het eerste decennium van de 21e eeuw.

sentence_2: Bovendien heeft Paolo Maldini een perfecte verdedigingspartnerschap gevormd met Alessandro Nesta tijdens het eerste decennium van de 21e eeuw.


sentence_1: Boutell,'' Boutell's Heraldry ', blz. 224 Sommige kathedraal armen gebruiken een enkele stoel (katedra) als steun.


sentence_1: Na zijn opleiding werkte hij in een ziekenhuis in de West Midlands... voordat hij zijn opleiding als huisarts voltooide... en sinds 1994 werkt hij in een operatie in North Birmingham.

sentence_2: Na zijn opleiding werkte hij in een ziekenhuis in de West Midlands voordat hij zijn opleiding als huisarts (GP) voltooide.


sentence_1: De North London Railway (NLR) was een spoorwegbedrijf dat verschillende lijnen opende die het noorden van Londen verbonden met de Docks van Oost en West-India, de kernroute later de basis werd van de North London Line.

sentence_2: De North London Railway (NLR) was een spoorwegbedrijf dat verschillende lijnen opende die het noorden van Londen verbonden met de Docks van Oost- en West-India.


sentence_1: Hij werd geboren in Hillsborough, County Down, en studeerde aan Friends School Lisburn en Queen's University of Belfast.


sentence_1: Serie 1 volgt de gebeurtenissen in twee afzonderlijke afdelingen van hetzelfde Schotse ziekenhuis, een medisch en een chirurgisch, grotendeels door de ogen van junior artsen.

sentence_2: Serie 1 volgt de gebeurtenissen in twee afzonderlijke afdelingen van hetzelfde ziekenhuis, een medisch en een chirurgisch, grotendeels door de ogen van junior artsen.


sentence_1: Het Amerikaanse ministerie van Landbouw meldt dat alleen'Python molurus bivittatus'een invasieve soort is in de Verenigde Staten.

sentence_2: Het Amerikaanse ministerie van Landbouw meldt dat alleen'Python bivittatus'een invasieve soort is in de Verenigde Staten.


sentence_1: Na het succes van hun tournee in 2012 gingen de Delta Riggs terug naar de studio en namen hun eerste full-length album op, uitgebracht op 12 juli 2013 via Inertia.


sentence_1: Curry puff (Chinese: 咖哩角,,, ) is een Maleisiëse, Singaporeanse en Thaise snack.

sentence_2: Curry puff is een Maleisiëse, Singaporeanse en Thaise snack.


sentence_1: Het college ligt in een gezonde sfeer van meer dan 25 hectare binnen de stadsgrenzen. De filantropische ijver in combinatie met eenvoudige toewijding aan het doel van het bevorderen van kennis hebben de universiteit geholpen om zich te voordoen als een van de uitstekende instellingen voor hoger onderwijs in de stad.

sentence_2: Het college ligt in een gezonde sfeer van meer dan 25 hectare binnen de stadsgrenzen. De filantropische ijver met eenvoudige toewijding die is getoond aan het doel van het bevorderen van kennis heeft de universiteit geholpen om zich te voordoen als een van de uitstekende instellingen voor hoger onderwijs in de stad.


sentence_1: Hij was vervolgens drie jaar lang adjunct-minister van Onderwijs voor de provincie Ontario in de Liberale Partij van 2004 tot 2007 en opnieuw van 2008 tot 2009.

sentence_2: Daarna was hij drie jaar lang plaatsvervangend minister van Onderwijs voor de provincie Ontario, van 2004 tot 2007 en opnieuw van 2008 tot 2009.


sentence_1: Jack Rose door John C. McGinley - een sportieve journalist met zijn eigen televisieprogramma. Een dun vermomde indruk van Jim Rome.

sentence_2: Een sportieve journalist met een eigen televisieprogramma, een verborgen indruk van Jim Rome.


sentence_1: Tot op de dag van vandaag, Cincinnati in het bijzonder, en Ohio in het algemeen, is de thuisbasis van een onevenredig groot aantal nakomelingen van de oorlog van onafhankelijkheid soldaten die land in de staat hebben gekregen.

sentence_2: Tot op de dag van vandaag, Cincinnati in het bijzonder, en Ohio in het algemeen, is de thuisbasis van een onevenredig groot aantal nakomelingen van de Revolutionaire Oorlog soldaten die land in de staat werden toegekend.


sentence_1: Ford heeft daarentegen de voordelen van het verwerven van een winstgevende prestigieuze Europese autofabrikant van middelgrote omvang, bekend om zijn veiligheidsaspecten, als aanvulling op zijn Premier Automotive Group.

sentence_2: Ford zag voordelen in het verwerven van een winstgevende prestigieuze Europese autofabrikant van middelgrote omvang, bekend om zijn veiligheidsaspecten, als aanvulling op zijn Premier Automotive Group.


sentence_1: Het album werd twee jaar na de scheiding van de band op verzoek van Chrysalis Records geproduceerd.

sentence_2: Het album werd twee jaar na de scheiding van de band geproduceerd.


sentence_1: Awdalland is een gebied in het noordwesten van Somalië.

sentence_2: Awdalland (, ) is een regio in het noordwesten van Somalië.


sentence_1: Franz Werfel (10 september 1890 - 26 augustus 1945) was een Oostenrijkse - Tsjechische romanschrijver, toneelskrijver en dichter die in het Duits schreef.

sentence_2: Franz Werfel (10 september 1890 - 26 augustus 1945) was een Oostenrijkse schrijver, toneelspeler en dichter die in het Duits schreef.


sentence_1: USS'' Heermann'(DD - 532) was een Fletcher - klasse vernietiger in dienst van de Amerikaanse marine uit de Tweede Wereldoorlog, vernoemd naar de vlootchirurg Lewis Heermann (1779 - 1833).

sentence_2: De USS'' Heermann'(DD - 532) was een oorlogsmacht van de Tweede Wereldoorlog in dienst van de Amerikaanse marine, vernoemd naar de vlootchirurg Lewis Heermann (1779 - 1833).


sentence_1: De film werd op 30 oktober 2015 geopend, samen met'' Burnt ','Secret in Their Eyes'en'Our Brand Is Crisis '.

sentence_2: De film werd op 30 oktober 2015 geopend, samen met'Burnt'en'Our Brand Is Crisis '.


sentence_1: Columbia president William J. McGill voorspelde in 1970 dat Barnard College en Columbia College binnen vijf jaar zouden samenvallen, en de financiële problemen van Columbia in de jaren 1970 verhoogden haar wens om samen te sluiten, maar Barnard weigerde dit te doen vanwege de grote schulden van de universiteit.

sentence_2: De financiële problemen van Columbia in de jaren zeventig vergroot het verlangen om samen te sluiten, maar Barnard weigerde dit te doen vanwege de grote schulden van de universiteit.


sentence_1: Voor kleine vervormingen wordt het Arruda-Boise-model teruggebracht naar het Gaussian netwerk gebaseerde neohukken solide model.

sentence_2: Boyce-model wordt teruggebracht naar het Gaussian-netwerk gebaseerde neohukken solide model.


sentence_1: Onderzoekers in Boise, Idaho, hebben ook naar verluidt arborglyphs gedocumenteerd in hun lokale omgeving.

sentence_2: Onderzoekers in Boise, Idaho, hebben ook naar verluidt arborglyphs gedocumenteerd in hun gebied.


sentence_1: Seizoenen 1 en 2 van de internationaal succesvolle The Shannara Chronicles, voor Spike; en Das Boot, een achtdelige serie gebaseerd op de geprezen film, voor Sky.

sentence_2: Seizoenen 1 en 2 van The Shannara Chronicles, voor Spike; en Das Boot, een serie van acht delen gebaseerd op de geprezen film, voor Sky.


sentence_1: Het werd gebouwd in 1969 in de wijk Blowick in Southport (op 1,5 kilometer van het centrum van de stad)'Het diende als een back-up opslagcentrum dat de stadsgasvoorziening garandeerde.

sentence_2: Het werd gebouwd in 1969 in het Blowick gebied van Southport (op 1,7 mijl van het stadscentrum).


sentence_1: Jason is een liberale Democrat, DePace is een stevige, maar slecht doordachte, conservatieve.

sentence_2: Jason is een liberale Democrat, DePace is een hardnekkige conservatief.


sentence_1: Het centrum is een state-of-the-art Animal house en Animal Sciences faciliteit gelegen in de buurt van Genome Valley, Turkapally Hyderabad verspreid over 103 hectare land is al beschikbaar gesteld.

sentence_2: Het centrum is een state-of-the-art Animal house en Animal Sciences faciliteit gelegen in de buurt van Genome Valley, Turkapally Hyderabad verspreid over 103 hectare land.


sentence_1: In tegenstelling tot deze objecten heeft de Komboloi geen religieuze betekenis.


sentence_1: Het gerecht is populair in de Chinese diaspora waar het op het menu van Chinese restaurants en take-aways zal verschijnen.

sentence_2: Het gerecht is populair in de Chinese diaspora waar het op het menu van Chinese restaurants zal verschijnen.


sentence_1: ANSWER heeft de stad aangeklaagd in een federale rechtbank om de stad te stoppen met het handhaven van haar wetten totdat het een'' grondwettelijk toegestane en niet-discriminerende systeem'creëert'voor het bepalen van de regels voor het plaatsen van tekens.

sentence_2: ANSWER heeft de stad in een federale rechtbank aangeklaagd om de stad te stoppen met het handhaven van haar wetten totdat ze een'' grondwettelijk toegestane en niet-discriminerende systeem'creëert om de regels voor het plaatsen van tekens te bepalen.


sentence_1: Beelden van haar geliefde personages Henry Huggins, de Huggins hond Ribsy en Ramona Quimby zijn te vinden in Grant Park in Portland.

sentence_2: Beelden van haar personages Henry Huggins, de Huggins hond Ribsy en Ramona Quimby zijn te vinden in Grant Park in Portland.


sentence_1: Teresa Cristina was een pornostar en dochter van de toenmalige hertog van Calabrië, die later koning Don Francesco I (Francis I) van de Twee Sicilië werd.

sentence_2: Teresa Cristina was de dochter van de toenmalige hertog van Calabrië, die later koning Don Francesco I (Francis I) van de Twee Sicilië werd.


sentence_1: Het liep alleen tijdens de spitstijden, met de QJ op de BMT Jamaica Line ten oosten van de Broadway Junction en het lokale westen naar Manhattan.

sentence_2: Het liep alleen tijdens de spitstijden, met de BMT Jamaica Line ten oosten van de Broadway Junction en het lokale westen naar Manhattan.


sentence_1: 12 maanden voor de lancering van de console in november 2001 werd XBOX365 bekend op de Xbox campus bij Microsoft met een reeks insiderartikelen over de innerlijke werking van de console.

sentence_2: De XBOX365 werd gelanceerd 12 maanden voor de lancering van de console in november 2001 en kreeg bekendheid met een reeks insiderartikelen over de innerlijke werking van de console.


sentence_1: EMT - Basic is het toegangsniveau van het EMS.

sentence_2: EMT is het toegangsniveau van EMS.


sentence_1: De rots waarop de vuurtoren gebouwd is, meet slechts 40 bij 30 voet op hoog water.

sentence_2: De rots waarop de vuurtoren gebouwd is, meet slechts 40 meter bij hoog water.


sentence_1: Rory Delap, een middelveldspeler van Stoke City, staat bekend om zijn lange werving.

sentence_2: Rory Delap, een middelveldspeler voor Stoke City is bekend om zijn lange gooivermogen die veel doelen voor Stoke heeft geleid.


sentence_1: Crystal is geboren in het Doctors Hospital op de Upper East Side van Manhattan en werd eerst opgegroeid in The Bronx.

sentence_2: Crystal is geboren in het artsen ziekenhuis op de Upper East Side van Manhattan.


sentence_1: Een 15 gallon carboy wordt vaak een half-john genoemd om redenen die ik niet weet.

sentence_2: Een 15 gallon carboy wordt vaak een demi-John genoemd.


sentence_1: Cliënten (bedrijven die een baan willen inhuren) werken vaak samen met contingente zoekmaatschappijen bij het vervullen van niet-bedrijfse - kritische low- en mid-level posities.

sentence_2: Cliënten (bedrijven die een baan willen inhuren) werken vaak samen met contingente zoekmaatschappijen bij het invullen van posities op middenniveau.


sentence_1: Zhang Liang vluchtte later uit Hán en keerde terug om Liu Bang in de winter van 206 v.Chr. te verbinden. Liu Bang verleende Zhang Liang de titel 'Marquis van Chengxin' en Zhang werd sindsdien een permanente adviseur van Liu.

sentence_2: Liu Bang verleende Zhang Liang de titel'' Marquis van Chengxin'en Zhang werd sindsdien een vaste adviseur van Liu.


sentence_1: Tijdens de Franse Revolutionaire en Napoleontische Oorlogen werd Nederland herhaaldelijk bezet door Frankrijk en Groot-Brittannië nam de controle over de Nederlandse koloniën met behulp van generaal Chris Thelin over.

sentence_2: Tijdens de Franse Revolutionaire en Napoleontische Oorlogen werd Nederland herhaaldelijk bezet door Frankrijk en Groot-Brittannië nam de controle over de Nederlandse koloniën over.


sentence_1: James Edward Harden, Jr. (geboren 26 augustus 1989) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler. Hij is ook homo en houdt van anaal.

sentence_2: James Edward Harden, Jr. (geboren 26 augustus 1989) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler die speelt voor de Houston Rockets van de National Basketball Association (NBA).


sentence_1: Deze universiteit heeft ook andere centra in Reus, Vila - seca, Tortosa en El Vendrell.

sentence_2: Deze universiteit heeft ook andere centra in Vila - seca, Tortosa en El Vendrell.


sentence_1: Henry kwam rond 1793 naar Philadelphia, redigeerde Brown's Philadelphia Gazette en trouwde met Miss Duche, de dochter van een bisschoppelijke priester.

sentence_2: Henry kwam naar Philadelphia rond 1793, redigeerde'Brown's Philadelphia Gazette '.


sentence_1: De bacheloropleiding biedt een optionele minor in ondernemerschap en innovatie, een optionele focus op managementdiëtetiek en een optionele concentratie op casino gaming.

sentence_2: De bacheloropleiding biedt een optionele minor in ondernemerschap en innovatie, en een optionele concentratie in casino gaming.


sentence_1: De katholieke kerk werd in 1908 gebouwd en was gelegen in Mill Lane De nabijgelegen katholieke school werd in 1910 gebouwd voor het onderwijs van 80 kinderen, een klooster en een priesterhuis werden later toegevoegd.

sentence_2: De nabijgelegen katholieke school werd in 1910 opgebouwd voor het onderwijs van 80 kinderen, een klooster en een priesterhuis werden later toegevoegd.


sentence_1: Deze feedback werd opgenomen in het ontwerp van de Trellick Tower, met betere beplendingen en het afmaken van de balkons met cederhout.

sentence_2: Deze feedback is opgenomen in het ontwerp van de Trellick Tower.


sentence_1: Cesar Augusto Baena Sierraalta, (geboren 2 november 1986 in Altamira, Caracas) is een Venezolaanse skiër en biatloner.

sentence_2: Cesar Augusto Baena Sierraalta, (geboren 2 november 1986 in Altamira, Caracas) is een Venezolaanse cross country skiër.


sentence_1: Zu / Iceburn - split series n.1 is een zelfvertrouwd 10'' split album van de Italiaanse band Zu en de Amerikaanse post-hardcore band Iceburn, uitgebracht in 2006.

sentence_2: Zu / Iceburn is een zelfverzendend 10'split album van de Italiaanse band Zu en de Amerikaanse post-hardcore band Iceburn, uitgebracht in 2006.


sentence_1: Puma's hebben een verticale sprong en ze springen bijna 40 voet horizontaal.

sentence_2: Puma's hebben een verticale sprong en ze springen ongeveer 40 voet horizontaal.


sentence_1: De korte tenniskleding die ze draagt op het court heeft kritiek getrokken van een moslim religieuze groep.

sentence_2: De tenniskleding die ze draagt op het court heeft kritiek getrokken van een moslim religieuze groep.


sentence_1: In december 2013 raakte Schumacher ernstig gewond op zijn hoofd tijdens het skiën op koud ijs.

sentence_2: In december 2013 raakte Schumacher tijdens het skiën ernstig gewond in zijn hoofd.


sentence_1: Er zijn ook twee mobiele games geïnspireerd op de serie:'' The Idolmaster Cinderella Girls ', voor het Mobage-platform, en'The Idolmaster Million Live! ', voor het GREE-platform.

sentence_2: Er zijn ook twee mobiele games in de serie:'' The Idolmaster Cinderella Girls ', voor het Mobage-platform en'The Idolmaster Million Live! ', voor het GREE-platform.


sentence_1: Hij stierf in Brattleboro, Vermont, op 11 april 1967.

sentence_2: Hij stierf in Brattleboro, Vermont.


sentence_1: Denollet = Source1 / ref > Een andere maatregel is het Behavioral Inhibition Observation System (BIOS).


sentence_1: We hebben Poltava aangevallen. Het station is bezet. Er is gevecht in de stad.


sentence_1: In 1923 werd Koch uitgenodigd door de Hongaarse professor Csekey om naar Estland te gaan om zijn boek over Estland en Finland te illustreren.


sentence_1: Sindsdien wordt de organisatie ook geleid door de'' hoog functionerende intellectuele elite in haar hogere rangen,'zoals de directeuren Bevan Morris, Maureen Wynne en Willy Koppel, terwijl Nader als centrale leider blijft.

sentence_2: Sindsdien wordt de organisatie ook geleid door de'' hoog functionerende intellectuele elite in haar hogere rangen,'zoals Bevan Morris, Maureen Wynne en Willy Koppel, terwijl Nader als centrale leider blijft.


sentence_1: Dit heeft geleid tot de geruchten over een geheime ceremonie die opnieuw opduiken; er is echter geen ander bewijs gegeven dan het woord van Live in de video die in begin juni 2009 werd opgenomen.

sentence_2: Dit heeft geleid tot de geruchten over een geheime ceremonie die opnieuw opduikte; er is echter geen ander bewijs gegeven dan een woord in de video die in begin juni 2009 werd opgenomen.


sentence_1: Loury is geboren in Chicago, Illinois, in 1972, hij ontving zijn bachelor in wiskunde aan de Northwestern University.


sentence_1: Na de opname op MTV Unplugged speelde Carey'Make It Happen'op een intiem concert in het Proctor Theatre in New York op 15 juli 1993.

sentence_2: Carey speelde'Make It Happen'op een intiem concert in het Proctor Theatre in New York op 15 juli 1993.


sentence_1: Nadat hij deze ervaring in oktober 1895 had ontvangen, begon hij deze'derde zegen'te prediken onder de heiligheidsgeloovigen in het Midden - Westen, vooral onder Wesleyan Methodisten en Broeders in Christus.


sentence_1: Het werd ook verkocht als de Lada Sport in IJsland, Lada Taiga in Oostenrijk, Bognor Diva in Uruguay, de Lada Cossack in het Verenigd Koninkrijk, Thompson, Andy.

sentence_2: Het werd ook verkocht als de Lada Sport in IJsland, de Lada Taiga in Oostenrijk, de Bognor Diva in Uruguay, de Lada Cossack in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Het spel'Karateka'uit 1984 heeft bijgedragen aan het introduceren van gesneden scènes op computers.


sentence_1: Kort daarna pakt Bandit de professionele danser en blijkbaar ontsnapte bruid Carrie op, die hij'Kikkers'noemt omdat ze'altijd rond sprong '.

sentence_2: Kort daarna pakt Bandit de professionele danser en ontsnapte bruid Carrie op, die hij'Kikkers'noemt omdat ze'altijd rond sprong '.


sentence_1: Hoewel het basisontwerp van alle zes cruisers in dit programma in wezen hetzelfde was (met behulp van Armstrong - type 8-inch kanonnen en met de gewenste snelheid van 20 - 21 knopen), had elke scheepswerf aanzienlijke vrijheid om de details van het ontwerp te wijzigen.

sentence_2: Hoewel het basisontwerp van alle zes cruisers in dit programma in wezen hetzelfde was (met behulp van Armstrong-geweren en met de gewenste snelheid van 20 - 21 knopen), had elke scheepswerf aanzienlijke vrijheid om de details van het ontwerp te wijzigen.


sentence_1: Naast het feit dat ze in het buitenland zijn opgeleid, hebben onze docenten minstens 3 jaar ervaring in het onderwijs en zijn ze ook uitgerust met jarenlange industriële werkervaring.

sentence_2: Afgezien van hun opleiding in het buitenland hebben docenten minstens 3 jaar ervaring in het onderwijs en zijn ze ook voorzien van jarenlange industriële werkervaring.


sentence_1: Het klimaat van Westchester County is iets koudder dan dat van New York City.

sentence_2: Het klimaat van Westchester County is iets koudder dan dat van de stad.


sentence_1: WCLG - AM is een ouderlingen en klassieke rock-formateerd radiostation, gelieerd aan ABC's ouderlingen radiostation.

sentence_2: WCLG is een ouderlingen en klassieke rock-formateerd radiostation, aangesloten bij ABC's ouderlingen radiostation.


sentence_1: Het was halverwege oktober 1784 en tussen de tien dagen en de tien weken na de geboorte.

sentence_2: Het was overal tussen de tien dagen en de tien weken na de geboorte van de kinderen.


sentence_1: Dit zal meestal ten minste een mede-opgeleide financiële specialist omvatten.

sentence_2: Dit is een financieel specialist.


sentence_1: Ik heb net een paar interessante bewijzen gevonden en ik wil het duidelijk maken.

sentence_2: Ik heb net een interessant bewijs gevonden en ik wil het duidelijk maken (zoals met de valse vlag).


sentence_1: Deivydas Matulevičius (Ma - Choo - Le - Vee - Chis) (geboren 8 april 1989 in Alytus) is een Litouwse voetballer die als aanvaller voor de Schotse Premier League club Hibernian speelt.

sentence_2: Deivydas Matulevičius (Ma - Choo - Le - Vee - Chis) (geboren 8 april 1989 in Alytus) is een Litouwse voetballer die als aanvaller speelt.


sentence_1: Het is toevallig dat de overgave van Jeruzalem op dezelfde dag was als de profeet Mohammed in één nacht van Mekka naar Jeruzalem reisde en in het jaar 621 naar de hemel (Isra en Mi 'raj) was opgevaard.

sentence_2: Het is toevallig dat de overgave van Jeruzalem op dezelfde dag was als Mohammed in één nacht van Mekka naar Jeruzalem reisde en in het jaar 621 naar de hemel (Isra en Mi 'raj) was opgevaard.


sentence_1: Ze worden normaal gesproken geassocieerd met onvruchtbaarheid, gonade en seksuele disfunctie omdat ze de secretie van prolactine of PRL verhogen.

sentence_2: Ze worden geassocieerd met onvruchtbaarheid, gonade en seksuele disfunctie omdat ze de secretie van prolactine of PRL verhogen.


sentence_1: Ze lijkt Fran erg beschermend te zijn en zal niet aarzelen om alles te elimineren dat haar bedreigt, hoewel Fran haar het meeste van de tijd stopt vanwege haar overtuigingen.

sentence_2: Ze zal niet aarzelen om alles te elimineren dat haar bedreigt, hoewel Fran haar het meeste van de tijd stopt vanwege haar overtuigingen.


sentence_1: In januari 2011 adopteerde Whitley een zoon genaamd Joshua Kaleb Whitley.

sentence_2: In januari 2011 adopteerde Whitley een zoon.


sentence_1: Hij stierf in Affolterbach in de Odenwald op 13 oktober 1847.

sentence_2: Hij stierf in Affolterbach in de Odenwald.


sentence_1: De Hulk verwondt Talbot ernstig voordat hij springt om Betty te redden van de honden.

sentence_2: De Hulk verwondt Talbot ernstig voordat hij Betty redt.


sentence_1: Vanwege zijn campagne in 1994, promoot Seattle hem, vanaf het begin van het seizoen 1995, naar hun AAA-affilie, Tacoma (nog steeds hun affiliatie vandaag).

sentence_2: Vanwege zijn campagne in 1994, promoot Seattle hem, vanaf het begin van het seizoen, naar hun AAA-affilie, Tacoma (nog steeds hun affiliatie vandaag).


sentence_1: Friedrich August Freiherr von der Heydte stierf in Aham, Landshut, in 1994 na een lange ziekte.


sentence_1: De Chinese minister van Cultuur sprak echter met het'United Daily News'in Taipei en verklaarde dat ze nooit van deze prijs voor Lien Chan hadden gehoord totdat er krantenberichten waren.

sentence_2: De Chinese minister van Cultuur sprak met het'United Daily News'in Taipei en zei dat ze nooit van deze prijs voor Lien Chan hadden gehoord tot er kranten dekking was.


sentence_1: De belangrijkste huurder op Canada Square 5 is de Europese afdeling en het hoofdkantoor van Bank of America Securities, en heeft een van Europa's grootste handelsplaatsen.

sentence_2: De belangrijkste huurder op Canada Square 5 is de Europese afdeling en het hoofdkantoor van Bank of America Securities.


sentence_1: De motoren zijn allemaal Iveco Cursor 13 met een vermogen van 440 tot 650 pk. Het hele assortiment is goedgekeurd voor lasten tot 540 ton en is gebouwd uit Iveco chassis en motoronderdelen.

sentence_2: Het hele assortiment is goedgekeurd voor laad tot 540 ton en is gebouwd uit Iveco-chassis en motoronderdelen.


sentence_1: Een nieuw Hull-terminus op Paragon Street (Paragon Station) werd in 1848 geopend; als onderdeel van de werksaccords werden de terminus met de afdeling Bridlington verbonden, evenals een westelijke akkoord op de oorspronkelijke Hull en Selby / Bridlington-afdelingsknuts.

sentence_2: Een nieuw Hull-terminus op Paragon Street (Paragon) werd in 1848 geopend; als onderdeel van de werksacordes werden een terminus met de afdeling Bridlington, evenals een westelijke akkoord op de oorspronkelijke link tussen Hull en Selby en Bridlington gebouwd.


sentence_1: Hij speelde ook in 'Kill Dil' die in november 2014 werd uitgebracht.

sentence_2: Hij speelde ook in'Kill Dil'die in november werd uitgebracht.


sentence_1: De kleuren van het team zijn diepblauw en lichtblauw, die de eindeloze oceaan en lucht van het populaire visserijgebied van South Texas vertegenwoordigen.

sentence_2: De kleuren van het team zijn diepblauw en lichtblauw, die de oceaan en de lucht van het populaire visserijgebied in Zuid-Texas vertegenwoordigen.


sentence_1: Oorspronkelijk in de diepe gulags, was er alleen een geheime tunnel die ondergrondse loopte tussen Wayne Manor en een stoffelijke oude schuur waar de Batmobile en Batmicrolite werden bewaard.

sentence_2: Oorspronkelijk was er alleen een geheime tunnel tussen Wayne Manor en een oude stal waar de Batmobile en Batmicrolite werden bewaard.


sentence_1: De titel van de aflevering is een verwijzing naar het Sovjetprogramma 500 dagen.

sentence_2: De titel van de aflevering verwijst naar het Sovjetprogramma 500 dagen.


sentence_1: Na de Franse interventie... hebben de Mexicaanse inwoners van Mazamitla een Franse officier gevangen genomen, genaamd Jonny Fuentes... en werd hij opgehangen door Alex Gonzales in 1815 op het plein.

sentence_2: Na de Franse interventie... hebben de Mexicaanse inwoners van Mazamitla een Franse officier gevangen genomen, Jonny Fuentes, en opgehangen op het plein.


sentence_1: De Philadelphia Flyers, bekend als de Broad Street Bullies, zijn het bekendste voorbeeld van deze stijl.

sentence_2: De Philadelphia Flyers zijn het bekendste voorbeeld van deze stijl.


sentence_1: Op ongeveer 300 tot 400 voet hoogte werd het vliegtuig van kolonel Delmore door vijandelijk vuur afgevuurd. En beide kanten van de cockpit werden geopend door kogels die door de vloerplanken waren gescheurd.

sentence_2: Op ongeveer 300 tot 400 voet hoogte werd Delmore's vliegtuig door vijandsvuur afgevuurd. En beide kanten van de cockpit werden geopend door kogels die door de vloerplanken waren gescheurd.


sentence_1: Een eerbetoon aan de nationale vooraanstaandeheid van K-State onder coach Bill Snyder bevat een van de beste fotocollecties en gameprogramma's overal op de Wildcats-dynastie.

sentence_2: Een eerbetoon aan de nationale vooraanstaandeheid van K-State onder coach Bill Snyder bevat een van de beste fotocollecties en gameprogramma's overal in de dynastie.


sentence_1: Door de verschillen in computerhardware, taal en cultuur, ontwikkelde de ontwikkeling van avontuurspellen een andere koers in Japan dan op de westerse markten, met een algemene focus op visuele romans en de subgenres ervan in vergelijking met punt-en-klik en andere grafische avonturen.

sentence_2: Door de verschillen in computerhardware, taal en cultuur, ontwikkelde de ontwikkeling van avontuurspellen een andere koers in Japan dan in de westerse markten.


sentence_1: Een jongeman (Colin Firth) gaat met zijn oom mee op een reisprogramma.

sentence_2: Een jongeman (Firth) gaat met zijn oom mee op een reis.


sentence_1: De Lapworth wordt intensief gebruikt door scholen, hogescholen, groepen voor thuisonderwijs, universiteiten en groepen voor volwassenenonderwijs als onderwijshulpmiddel.

sentence_2: De Lapworth wordt gebruikt door scholen, hogescholen, groepen voor thuisonderwijs, universiteiten en groepen voor volwassenenonderwijs als onderwijshulpmiddel.


sentence_1: Hij is getrouwd met Farah Rowaysati, een Libanese-Amerikaanse activist.

sentence_2: Hij is getrouwd met Farah Rowaysati, een Libanese politieke activist.


sentence_1: De D-trein is direct verbonden met het station Grand Street in Manhattan's Chinatown (New York華) met deze snel groeiende Chinese enclave tussen 18th Avenue en 25th Avenue, en het wordt een derde verlengstuk van Manhattan's Chinatown.

sentence_2: Het is direct verbonden met het station Grand Street in Manhattan's Chinatown (New York) met deze snel groeiende Chinese enclave tussen 18th Avenue en 25th Avenue, en het wordt een derde verlengstuk van Manhattan's Chinatown.


sentence_1: Op 21 oktober hebben de Cowboys Sam de manchette vrijgelaten... om ruimte te maken voor linebacker Troy Davis.

sentence_2: Op 21 oktober hebben de Cowboys Sam vrijgelaten om plaats te maken voor linebacker Troy Davis.


sentence_1: In juni 1931 heeft het Centraal Comité drie megaprojecten goedgekeurd: de reconstructie van Moskou, het Moskou Kanaal en de Moskou Metro, waardoor duizenden architectonische en technische banen werden gecreëerd onder strenge staatscontrole.

sentence_2: In juni 1931 heeft het Centraal Comité drie megaprojecten goedgekeurd. De reconstructie van Moskou, het Moskou Kanaal en de Moskou Metro.


sentence_1: Hij interpreteerde \ rho als een dichtheid in de faseruimte - zonder de waarschijnlijkheid te noemen - maar omdat dit voldoet aan de axiomatische definitie van een waarschijnlijkheidsmaatregel kunnen we het retrospectief interpreteren als een waarschijnlijkheid toch.

sentence_2: Hij interpreteerde het als een dichtheid in de faseruimte... zonder de waarschijnlijkheid te noemen... maar omdat dit voldoet aan de axiomaatische definitie van een waarschijnlijkheidsmaatregel kunnen we het retrospectief interpreteren als een waarschijnlijkheid.


sentence_1: Hun aandacht verplaatste zich voor het eerst naar Baku in de 12e eeuw, toen Shirvanshah Manuchehr III beval dat de stad omsingeld moest worden met muren.

sentence_2: Hun aandacht verplaatste zich naar Baku in de 12e eeuw, toen Shirvanshah Manuchehr III beval dat de stad omsingeld moest worden met muren.


sentence_1: Ondanks dit alles staat de betrokkenheid van Joden aan de kant van de Moslims niet vast in de 'Chronicle'van 754 maar er is al een lang register van anti-Joodse beschuldigingen in het rijk.

sentence_2: Ondanks dit alles staat de deelname van joden aan de kant van de moslims niet vast in de 'Chronicum'van 754.


sentence_1: Jayne Ludlow (geboren 7 januari 1979 in Llwynypia, Rhondda Valley, Wales) is een Welsse voetbalspeler.

sentence_2: Jayne Ludlow (geboren 7 januari 1979 in Llwynypia, Rhondda, Wales) is een Welsse voetbalspeler.


sentence_1: Het was een van de singles van het soundtrackalbum voor de film'(bekend in Frankrijk als'Les Razmokets à Paris '), een soundtrack uit de gelijknamige film.

sentence_2: Het was een van de singles van het soundtrackalbum voor de film'(bekend in Frankrijk als 'Les Razmokets à Paris ').


sentence_1: Een kleine spanning van een paar volt tussen het netwerk en het filament kan deze stroom besturen.

sentence_2: Een kleine spanning tussen het net en het filament kan deze stroom besturen.


sentence_1: In oktober 2005 werd op het gehele zuidelijke front langs het badgebied'Zuidzee'een speciale UV-transparante film van ETFE geïnstalleerd.

sentence_2: In oktober 2005 werd op het zuidelijke front langs het badgebied'Zuidzee'een speciale UV-transparante film van ETFE geïnstalleerd.


sentence_1: Het verkennen van elk niveau opent nieuwe wegen en alternatieven voor het bereiken van missiedoelen, en het is mogelijk om alle missies te voltooien, het elimineren van alle Corvo's doelen, op een niet-dodelijke manier, en zonder te worden gedetecteerd.

sentence_2: Het verkennen van elk niveau opent nieuwe wegen en alternatieven voor het bereiken van missiedoelen, en het is mogelijk om alle missies te voltooien, het elimineren van alle doelstellingen van Corvo, op een niet-dodelijke manier.


sentence_1: Het Europees Parlement en de Europese Raad, " " Verordening tot vaststelling van een instrument voor stabiliteit ", EG-verordening nr. 1717/2006 van 15 november 2006.

sentence_2: " " Verordening tot vaststelling van een instrument voor stabiliteit " ", EG-verordening nr. 1717/2006 van 15 november 2006.


sentence_1: Cawley legt uit dat Daniels eigenlijk Andrew Laeddis is,'hun meest gevaarlijke patiënt ', gevangen in afdeling C voor het vermoorden van zijn maniaal depressieve vrouw, Dolores Chanal, nadat ze hun kinderen verdronk, waardoor blijkt dat'Solando'eigenlijk zijn overleden vrouw is.

sentence_2: Cawley legt uit dat Daniels eigenlijk Andrew Laeddis is, hun gevaarlijkste patiënt, gevangen in afdeling C voor de moord op zijn manische depressieve vrouw, Dolores.


sentence_1: Dupnitsa is ook beroemd om haar culturele festivals.

sentence_2: Dupnitsa is beroemd om zijn culturele festivals.


sentence_1: Oorspronkelijk had #haveawank Chatsworth Television de bedoeling om een Britse versie van de Franse show'' Fort Boyard'te maken.

sentence_2: Oorspronkelijk wilde Chatsworth Television een Britse versie van de Franse serie'Fort Boyard'maken.


sentence_1: Een belangrijk onderdeel van bijenwas is de ester myricyl palmitate stof die wordt gebruikt bij de bouw van hun honingkorrels.

sentence_2: Een belangrijk onderdeel van bijenwas is het ester myricyl palmitat dat wordt gebruikt bij het bouwen van hun honingkorrels.


sentence_1: Hij werd in 2012 opgenomen in de Australian Boxing Hall Of Fame en werd in juni 2000 verkozen tot IBF Vice President in Acapulco, Mexico.

sentence_2: Hij werd verkozen tot IBF vice-president in Acapulco, Mexico in juni 2000.


sentence_1: Pace overtroffen Scheckter en eindigde de eerste ronde op de tweede plaats.


sentence_1: Deze samenvloeiing maakt nu deel uit van Watts Bar Lake, een reservoir gecreëerd door de inbeslagname van de Tennessee rivier door Watts Bar Dam enkele mijlen ten zuidwesten.

sentence_2: Deze samenvloeiing maakt nu deel uit van Watts Bar Lake, een reservoir gecreëerd door de inbeslagname van de Tennessee door Watts Bar Dam enkele mijlen ten zuidwesten.


sentence_1: De film is momenteel geschreven door Abrams en Chris Terrio en is gepland om te verschijnen op 24 mei 2019.

sentence_2: De film is gepland om te verschijnen op 24 mei 2019.


sentence_1: In augustus 2012 maakte Geller officieel aliyah naar Israël en vestigde zich in Ramat Beit Shemesh.

sentence_2: In augustus 2012 maakte Geller officieel aliyah naar Israël en vestigde zich in Beit Shemesh.


sentence_1: Mahaprabhu Vallabhacharya zou tijdens zijn leven naar Narayan Sarovar zijn geweest en hier zijn tijd doorgebracht.


sentence_1: Het omgekeerde houdt veel belangrijke, maar niet alle, topologische ruimtes in.

sentence_2: Het omgekeerde is in veel, maar niet alle, topologische ruimtes.


sentence_1: In 2005 werd Norris geselecteerd om te werken als stagiair in het kantoor van Florida State Senator Carey Baker tijdens de 2005 wetgevende sessie.

sentence_2: In 2005 werd Norris geselecteerd om te werken als stagiair in het kantoor van de senator van Florida, Carey Baker.


sentence_1: Herman Ese'ese (geboren 7 september 1994) is een Samoaanse voetballer die momenteel speelt voor de Newcastle Knights in de National Rugby League.

sentence_2: Herman Ese'ese (geboren 7 september 1994) is een Samoaanse voetballer die voor de Newcastle Knights in de National Rugby League speelt.


sentence_1: Tegenwoordig haalt het Tunesische leger jaarlijks 200 - 300 mijnen.

sentence_2: Tegenwoordig haalt het Tunesische leger jaarlijks tussen de 200 en 300 mijnen.


sentence_1: In juni van hetzelfde jaar verliet McFayden de show om andere opties te verkennen in zijn carrière, in het midden van geruchten dat zijn aanstelling niet in staat was om de lage beoordelingen van de nieuwszending te redden.

sentence_2: McFayden verliet de show om andere opties te verkennen, in het midden van geruchten dat zijn aanstelling de lage beoordelingen van de nieuwszender niet kon redden.


sentence_1: In de geometrie is een gelijkzijdige driehoek een driehoek met drie kanten gelijk.

sentence_2: In de geometrie is een gelijkzijdige driehoek een driehoek waarin alle drie de zijden gelijk zijn.


sentence_1: Saltines worden vaak gegeten als een lichte snack, met kaas of pindakaas of zelfs jam.

sentence_2: Saltines worden vaak gegeten als een lichte snack, met kaas of pindakaas.


sentence_1: Pinto is ook een bekwame danseres in salsa en klassieke Indische dans.

sentence_2: Pinto is een bekwame danseres in salsa en klassieke Indische dans.


sentence_1: Een Ghanaanse smock is een plaid shirt dat vergelijkbaar is met de dashiki, gedragen door mannen in Ghana.

sentence_2: Een Ghanaanse smock is een shirt dat lijkt op de dashiki, gedragen door mannen in Ghana.


sentence_1: In de Verenigde Staten en elders ook zoals India is een Foreign Service brat (ook wel diploma) een persoon wiens ouder (s) tijdens zijn kindertijd voltijds bij de strijdkrachten in een dienst in het buitenland diende.

sentence_2: In de Verenigde Staten is een buitenlandse dienst (ook wel diploma) een persoon wiens ouders tijdens hun kindertijd voltijds bij de strijdkrachten waren in een dienst in het buitenland.


sentence_1: Bob Tattersall (1924 - 1971) werd in de jaren 50 en 60 in de VS en Australië bekend als de 'King of Midget Car Racing'en was de winnaar van de USAC National Midget Series van 1969.

sentence_2: Bob Tattersall (1924 - 1971) werd in de jaren 50 en 60 in zowel de VS als Australië bekend als de'Koning van Midget Car Racing '.


sentence_1: Zijn laatste test wicket... zijn 376e, op dat moment een wereldrecord... was die van Graham Gooch.

sentence_2: Zijn laatste test wicket, zijn 376e, was die van Graham Gooch.


sentence_1: De Ottomanen hadden vooraf ingestemd.

sentence_2: De Ottomanen waren er vooraf mee eens.


sentence_1: Een entertainment pier werd gebouwd in Lake Michigan en bood eten en zelfs dansen in de jaren'20.

sentence_2: Een entertainment pier werd gebouwd in Lake Michigan en bood eten en dansen in de jaren'20.


sentence_1: Het ligt op ongeveer 30 km van het hoofdkwartier van Pratapgarh. Het is een stad met alle basisfaciliteiten met goede straten.


sentence_1: De stad werd in 1940 opgericht, met een bevolkingsgroei met de ontwikkeling van het Toledo Bend Reservoir jaren later.

sentence_2: De stad werd opgericht in 1940, met een bevolkingsgroei met de ontwikkeling van het Toledo Bend Reservoir.


sentence_1: Bizeso.com is een zakelijke, entertainment- en sociale netwerkplatform.


sentence_1: De buitenlandse deelnemende landen in 2005 waren Frankrijk, Italië, Nederland, Canada, Rusland, Oekraïne, Zwitserland, Zweden, België, Maleisië, Groot-Brittannië, Australië, Duitsland en de Verenigde Arabische Emiraten.

sentence_2: De buitenlandse deelnemende landen in 2005 waren Frankrijk, Italië, Nederland, Rusland, Oekraïne, Zwitserland, Zweden, België, Maleisië, Groot-Brittannië, Australië, Duitsland en de Verenigde Arabische Emiraten.


sentence_1: Andere Aziatische landen zoals Zuid-Korea en Taiwan (R.O.C.) zijn ook beschikbaar.

sentence_2: Andere Aziatische landen zoals Taiwan (R.O.C.) zijn ook beschikbaar.


sentence_1: Maar Malloy opent de kluis en geeft de overlevenden hun wapens.


sentence_1: Hij studeerde af aan de Universiteit van Colorado in Boulder in 1979 waar hij een Bachelor of Science in Business behaalde.

sentence_2: Hij studeerde af aan de Universiteit van Colorado Boulder in 1979 waar hij een Bachelor of Science in Business behaalde.


sentence_1: De combinatie van Merlin helikopters met hun geavanceerde anti-onderzeeërs en Sonar 2087 heeft volgens de Royal Navy haar reputatie als leider in anti-onderzeeërs oorlogvoering bevestigd.

sentence_2: De combinatie van Merlin helikopters met hun geavanceerde anti-onderzeeërs en Sonar 2087 heeft volgens de Royal Navy haar reputatie als leider in anti-onderzeeër oorlog bevestigd.


sentence_1: Charles Dunne (geboren 13 februari 1993) is een Engelse geboren Ierse voetballer die als verdediger speelt voor de Wycombe Wanderers op lening van Blackpool.

sentence_2: Charles Dunne (geboren 13 februari 1993) is een Engels geboren Ierse voetballer die als verdediger voor Blackpool speelt.


sentence_1: Hij wordt regelmatig in de Joodse nieuwsbrieven op lokaal en nationaal niveau vermeld.

sentence_2: Hij wordt regelmatig in Joodse nieuwsberichten gepubliceerd.


sentence_1: Het werd aanvankelijk ingericht door Augustinus, maar in de eerste jaren werd de nieuwe stichting met problemen getroffen. Op 30 september 1146 vervangde Ulrich de canoniek door Cisterciëren van Rein Abbey in Styria.

sentence_2: Het werd aanvankelijk geregeld door de Augustinus, maar in de eerste jaren was de nieuwe basis met problemen.


sentence_1: De zonen van Baba Autar Singh Sahib zijn Baba Iqbal Singh Sahib wiens kleinkinderen Baba Jatinpal Singh Sahib, Baba Ravishpal Singh Sahib, Baba Jagtar Singh Sahib en Baba Palinder Singh Sahib zijn.

sentence_2: De zonen van Baba Autar Singh Sahib zijn Baba Iqbal Singh Sahib, Baba Jagtar Singh Sahib en Baba Palinder Singh Sahib.


sentence_1: Hij probeerde vervolgens geld te bedriegen van verschillende abolitionisten en abolitionistische verenigingen in de Verenigde Staten en het Verenigd Koninkrijk, met een gedeeltelijk vervalste introductiebrieven.

sentence_2: Hij probeerde vervolgens geld te bedriegen van verschillende abolitionisten in de Verenigde Staten en het Verenigd Koninkrijk, met een gedeeltelijk vervalste introductiebrieven.


sentence_1: In 1890 werd een plan van onderverdeling ingediend door een groep industriële bedrijven en de eerste straten werden in wat nu New Toronto is, gelegd door de Mimico Real Estate Security Company Mimico, Etobicoke Township, York County, Provincie Ontario, Chas.

sentence_2: In 1890 werd een plan ingediend door een groep industriële bedrijven en de eerste straten werden in wat nu New Toronto is, gelegd door de Mimico Real Estate Security Company.


sentence_1: Dit gerechtelijk bevel herstelt de mogelijkheid voor legale immigranten uit de zeven verboden landen om de VS binnen te komen. Na de uitspraak zei het Departement van Binnenlandse Veiligheid dat het de hele uitvoerende beschikking zou blijven handhaven en dat'' verboden reizen verboden blijven '.

sentence_2: Na de uitspraak zei het ministerie van Binnenlandse Veiligheid dat het de volledige executieverordening zou blijven handhaven en dat'' verboden reizen verboden blijven '.


sentence_1: Volgens het Nationaal Archief gaf Lincoln veel van Kennedy's documenten en artefacten weg... die haar door de familie Kennedy na de moord op hem waren toevertrouwd.

sentence_2: Volgens het Nationaal Archief gaf Lincoln veel van Kennedy's documenten en artefacten weg die ze had overhandigd door de Kennedy familie na Kennedy's moord.


sentence_1: Karan Thapar is het jongste kind van de discrediteerde voormalige Chief of Army Staff generaal Pran Nath Thapar en Bimla Thapar.

sentence_2: Karan Thapar is het jongste kind van voormalig Chief of Army Staff generaal Pran Nath Thapar en Bimla Thapar.


sentence_1: Linus Entertainment is een veelzijdig muziekbedrijf dat als onafhankelijk platenlabel, distributeur en muziek uitgever werkt, gevestigd in Burlington, Ontario, Canada.

sentence_2: Linus Entertainment is een veelzijdig muziekbedrijf dat als onafhankelijk platenlabel, distributeur en muziek uitgever opereert.


sentence_1: Het label is de thuisbasis van opnamekunstenaars zoals West zelf, Big Sean, Pusha T, Mos Def, John Legend, D'banj en Teyana Taylor, onder anderen.

sentence_2: Het label is de thuisbasis van opnamekunstenaars zoals West, Big Sean, Pusha T, Mos Def, John Legend, D'banj en Teyana Taylor, onder anderen.


sentence_1: Asahara had geen privéwoning en daarom hield hij zijn onjuiste relaties in het officiële hoofdkwartier.

sentence_2: Asahara had geen privéwoning en hield zijn relaties dus in het officiële hoofdkwartier.


sentence_1: Hoe abortus legaal werd in Australië'' wordt in september 2008 uitgebracht.

sentence_2: Hoe abortus legaal werd in Australië '.


sentence_1: FC Arabkir werd echter in 1997 opgelost wegens financiële problemen.

sentence_2: Maar Arabkir werd in 1997 opgelost wegens financiële problemen.


sentence_1: De resultaten zijn nauwkeurig en zijn de basis voor Almanac-gegevens, maar ze kunnen niet gemakkelijk worden gereproduceerd.

sentence_2: De resultaten zijn nauwkeurig tot ruim 1 seconde en vormen de basis voor Almanac-gegevens.


sentence_1: Arthur B. Culvahouse, Jr. is voorzitter van OMelveny & Myers, LLP, een internationaal advocatenkantoor van meer dan 1.000 advocaten met kantoren over de hele wereld.

sentence_2: Arthur B. Culvahouse, Jr. is voorzitter van OMelveny & Myers, een internationaal advocatenkantoor van meer dan 1.000 advocaten met kantoren over de hele wereld.


sentence_1: Het is 18 kilometer lang van Florida State Road 228 naar U.S. Route 17.

sentence_2: Het is 18 kilometer lang van de State Road 228 naar U.S. Route 17.


sentence_1: Camp Alvernia in Centerport was het eerste katholieke zomerkamp in de Verenigde Staten, opgericht in 1888 en nog steeds actief.

sentence_2: Camp Alvernia in Centerport was het eerste katholieke zomerkamp in de Verenigde Staten, opgericht in 1888.


sentence_1: Paul Taylor (geboren in Enfield, Middlesex, 20 juni 1959) is een Engelse voetbalrechter, die voorheen slechts één seizoen de leiding had over Premier League wedstrijden.


sentence_1: Alle apparatuur voor de Cobra wordt niet in India geproduceerd door de Indiase wapenfabrieken die worden gecontroleerd door de Ordnance Factories Board, Ministerie van Defensie, regering van India.

sentence_2: Alle apparatuur voor de Cobra wordt in India geproduceerd door de Indiaanse wapenfabrieken.


sentence_1: Ongeveer 8,6% van de gezinnen en 11,5% van de bevolking lag onder de armoedegrens, waaronder 15,7% van de onder de 18 jaar leeftijd en 5,6% van de 65 jaar en ouder, en 0,00001 % van de bevolking genaamd Hunter Exline.

sentence_2: Ongeveer 8,6% van de gezinnen en 11,5% van de bevolking lag onder de armoedegrens, waaronder 15,7% van de onder de 18 jaar en 5,6% van de 65 jaar en ouder.


sentence_1: Het bekendste lid van de groep is'Tetranychus urticae ', die een kosmopolitische verspreiding heeft en een breed scala aan planten aanvalt, waaronder peper, tomaten, aardappelen, bonen, maïs, cannabis en aardbeien.

sentence_2: Het bekendste lid van de groep'Tetranychus urticae ', die een kosmopolitische verspreiding heeft, en een breed scala aan planten aanvalt, waaronder peper, tomaten, aardappelen, bonen, maïs, cannabis en aardbeien.


sentence_1: Onder het sociaal-raciale systeem zouden de blanken samenwerken naar gemeenschappelijke doelen, maar zonder de massieve economische planning in de stijl van de Sovjet-GOSPLAN, vergelijkbaar met het fascistische idealisme van corporatisme.

sentence_2: Onder het sociaal-raciale'''zouden blanken samenwerken naar gemeenschappelijke doelen, maar zonder de enorme economische planning in de stijl van de Sovjet GOSPLAN '.


sentence_1: Tarentum is een wijk in Allegheny County, Pennsylvania, 35 km ten noordoosten van Pittsburgh, aan de Allegheny River.


sentence_1: De VI-schaal is opgesteld door de Society of Automotive Engineers (SAE) De temperatuur die willekeurig is gekozen voor de referentie is 100 ° Fahrenheit (40 ° C) en 210 ° F (100 ° C).

sentence_2: De willekeurig gekozen referentietemperaturen zijn 100 ° Fahrenheit (40 ° C) en 210 ° F (100 ° C).


sentence_1: Turesson werd geboren in Malmö van schoolmeester Jøns Turesson en zijn vrouw Sofie geboren Nilsson Vem Är Vem - Skåne, Halland, Blekinge (ed. Åke Davidsson), 2e ed.

sentence_2: Vem Är Vem - Skåne, Halland, Blekinge (uitgave van Åke Davidsson), 2e uitgave.


sentence_1: In een kamp aan het water, Atanarjuat en Puja brengen de avond door met zingen en flirten en eindigen ze uiteindelijk in de tent met seks.

sentence_2: In een kamp aan het water brengen Atanarjuat en Puja de avond door met zingen en flirten en maken uiteindelijk seks.


sentence_1: Ook heeft de algemene relativiteit strenge tests op de schaal van het zonnestelsel en binaire sterren doorstaan terwijl extrapolatie naar kosmologische schaal is gevalideerd door de empirische successen van verschillende aspecten van de Big Bang-theorie.

sentence_2: De algemene relativiteit heeft ook strenge tests geslaagd op de schaal van het zonnestelsel en binaire sterren.


sentence_1: De National Child Rights Taskforce is een coalitie van meer dan 100 Australische NGO's met een focus op de rechten van het kind in Australië.

sentence_2: De Child Rights Taskforce is een coalitie van meer dan 100 Australische NGO's met een focus op de rechten van het kind in Australië.


sentence_1: People Like Us ', 8 (winter 2005): 11 - 36 De voorstedelijke ruimte is in deze traditie gekenmerkt door'' conformiteit, controle en een zekere gevoel van vals bewustzijn '.

sentence_2: People Like Us ', 8 (winter 2005 ): 11 - 36 De voorstedelijke ruimte wordt gekenmerkt door'' conformiteit, controle en een zekere gevoel van vals bewustzijn '.


sentence_1: De Jersey Devil is een eng legendair wezen of cryptid dat in de Pine Barrens van Zuid-New Jersey, Verenigde Staten woont.

sentence_2: De Jersey Devil is een legendarisch wezen of cryptid dat in de Pine Barrens van Zuid-New Jersey, Verenigde Staten woont.


sentence_1: Martineau,'' First Fruit'' Een verbeterde smaak, later verkregen door de traditionele fokken van Flavr Savr en betere smaakvariëteiten, zou ook bijdragen aan de verkoop van Flavr Savr tegen een premieprijs in de supermarkt.

sentence_2: Een verbeterde smaak, later verkregen door de traditionele fokken van Flavr Savr en betere proeven, zou ook bijdragen aan de verkoop van Flavr Savr tegen een premieprijs in de supermarkt.


sentence_1: Toen hij later naar Hilandar vertrok, nam zijn zoon en opvolger Stefan II de zorg voor Studenica over.

sentence_2: Toen hij later naar Hilandar vertrok, nam zijn zoon en opvolger Stefan de zorg voor Studenica over.


sentence_1: Het Poolse portaal Wirtualna Polska heeft haar op de top 10 van de lijst van'mooiste meisjes uit games'geplaatst.

sentence_2: Het Poolse portaal Wirtualna Polska heeft haar op de 10e plaats geplaatst in de lijst van'mooiste meisjes uit games ', waarbij niet alleen haar uiterlijk maar ook haar interessante persoonlijkheid de aandacht werd getrokken.


sentence_1: Hij werd geboren in Yasin, in het district Ghizer, in het noorden van Pakistan (nu Gilgit - Baltistan genoemd).


sentence_1: Debra Ness is lid van de raad van bestuur van het Nationaal Comité voor Kwaliteitsaanscherming en voorzitter van de consumentenadviesraad van de organisatie.

sentence_2: Ness is lid van de raad van bestuur van het Nationaal Comité voor Kwaliteit en voorzitter van de consumentenadviesraad.


sentence_1: Een collectie medailles en foto's van een afstammeling van Wellington werd op 20 februari 2011 op de BBC1's Antiques Roadshow getoond.

sentence_2: Een collectie medailles en foto's van een afstammeling van Wellington werd op 20 februari 2011 op de BBC1 Antiques Roadshow getoond.


sentence_1: De Blue Velvet Room is een perfecte kubus met een meter vierkante van de ei- en pijllip.

sentence_2: De Blue Velvet Room is een perfect kubiek meting van het vierkant van het ei en de pijl lip.


sentence_1: Kelsey werd naar een privéschool gestuurd in Shawnigan Lake omdat haar ouders verwachtten dat ze net zo goed zou worden opgeleid als haar oudere broer en op 15-jarige leeftijd afgestudeerd was Bren.

sentence_2: Kelsey werd naar een privéschool gestuurd in Shawnigan Lake omdat haar ouders verwachtten dat ze net zo goed zou worden opgeleid als haar oudere broer, die op 15 jaar afgestudeerd was.


sentence_1: Poirot kon dit niet bewijzen.

sentence_2: Poirot kon dit niet bewijzen.


sentence_1: In 1990 werd het een SAP-school genoemd en in 1996 een Gifted Education Programme Centre.

sentence_2: In 1990 werd het een school genoemd en in 1996 een Centrum voor begaafd onderwijs.


sentence_1: De wekelijkse krant'''HVG'schrijft over een door de overheid gecensureerde biografie van Gyurcsány:'''(het) concludeert dat talent een grotere rol speelde dan corruptie in Gyurcsánys succes.

sentence_2: Het wekelijkse krant'''HVG'schrijft over een biografie van Gyurcsány:'''(het) concludeert dat talent een grotere rol speelde dan corruptie in Gyurcsánys succes.


sentence_1: Alexander Knaster (geboren 19 februari 1959) is een Amerikaanse zakenman, miljardair en oprichter van Pamplona Capital Management.


sentence_1: Soms maken ze liedjes die de wetenschap uitleggen zoals'Science Love Song'en'Periodic Table Song'die zelfs een student uit India genaamd Shinjinee Bhattacharyya hielpen om goede cijfers te behalen in de chemie.

sentence_2: Soms maken ze liedjes die de wetenschap uitleggen zoals'' Science Love Song'en'Periodic Table Song '.


sentence_1: In die landen zijn gebieden zoals ijshockeybanen of schaatsenbanen aangepast voor indoor voetbal.

sentence_2: In die landen zijn gebieden zoals hockeybanen of schaatsenbanen aangepast voor indoor voetbal.


sentence_1: De rol heeft zo weinig zingen, dat Barber en Menotti haar moesten dwingen om het deel te accepteren tijdens de lunch.

sentence_2: De rol heeft zo weinig zingen, dat Barber en Menotti haar moesten dwingen het deel te accepteren.


sentence_1: Als gevolg daarvan weigerden verschillende hoogwaardige kandidaten zoals Mario Cuomo de Democratische nominatie te zoeken.

sentence_2: Als gevolg daarvan weigerden verschillende hoogwaardige kandidaten, zoals de Democratische kandidaat.


sentence_1: Interstate 44 (afgekort I - 44) is een snelweg in het centrum van de Verenigde Staten.

sentence_2: Interstate 44 (I - 44) is een snelweg in het centrum van de Verenigde Staten.


sentence_1: De band heeft onafhankelijk twee platen uitgebracht... 2004's'Stranger in Dreams'en 2006's'The Transition '.

sentence_2: De band bracht onafhankelijk twee platen uit... 2004's Stranger in Dreams'en 2006's'The Transition '.


sentence_1: Merk op dat de SRC-transmitter van Calgary een re-transmitter van CBXFT is.

sentence_2: Merk op dat de SRC-zender van Calgary een re-zender van CBXFT is.


sentence_1: Kirsten Elizabeth Gillibrand (Rutnik; geboren 9 december 1966) is een Amerikaanse advocaat en lichte politicus die sinds 2009 als Amerikaanse senator uit New York functioneert.

sentence_2: Kirsten Elizabeth Gillibrand (Rutnik; geboren 9 december 1966) is een Amerikaanse advocaat en politicus die sinds 2009 als Amerikaanse senator uit New York functioneert.


sentence_1: Een aanzienlijk aantal functies zijn echter verspreid naar verschillende locaties in het gehele legergebied als onderdeel van de kostenverminderingsplannen, met de verklaarde bedoeling om zonder een traditionele hoofdkantoorfunctie te werken.

sentence_2: Een aanzienlijk aantal functies zijn echter verspreid over verschillende locaties in het gehele krachterebied als onderdeel van de kostenverminderingsplannen.


sentence_1: In een bos bij het kasteel van Monsalvat, de thuisbasis van de Graal en zijn ridders, wakkert Gurnemanz, de oudste ridder van de Graal, zijn jonge schouders en leidt ze in gebed.

sentence_2: In een bos bij de thuisbasis van de Graal en zijn ridders, wakkert Gurnemanz, de oudste ridder van de Graal, zijn jonge schouders en leidt ze in gebed.


sentence_1: De volgende nacht brandt een Ierse bende, die vroeg in zijn maffiacarrière met Vito had gevochten en Galante in de gevangenis zat, Vito's huis in brand in een vertraagde vergelding voor een gevangenismoord door hem.

sentence_2: De volgende nacht brandt een Ierse bende, die in de gevangenis met Galante had gevochten, Vito's huis in brand in een te laat vergelding voor een gevangenismoord door hem.


sentence_1: De toppuntmaker van het stadion is Reinaldo, die van 1973 tot 1984 voor Atlético Mineiro speelde en 144 keer het net schudde.

sentence_2: De toppuntmaker van het stadion is Reinaldo, die van 1973 tot 1984 voor Atlético speelde en 144 keer het net schudde.


sentence_1: Na het seizoen werd hij nog eens uitgeschakeld voor zeven wedstrijden in november en december vanwege een hersenschudding.

sentence_2: Na het seizoen werd hij uitgesloten voor zeven wedstrijden in november en december vanwege een hersenschudding.


sentence_1: Na de overdracht van Taiwan van Japan aan de Republiek China in 1945 werd de vuurtoren gerenoveerd en werd de functie veranderd om de navigatie van maritieme piloten op zee te helpen.

sentence_2: Na de overdracht van Taiwan van Japan aan China in 1945 werd de vuurtoren gerenoveerd en werd de functie veranderd om de navigatie van maritieme piloten op zee te helpen.


sentence_1: Het laatste nummer, van september - december 1902, werd in december 1902 in Genève gepubliceerd.

sentence_2: In december 1902 werd het in Genève gepubliceerd.


sentence_1: De Provosts Tower (1912), eer de 12 Provosts van de Universiteit.

sentence_2: De Provosts Tower (1912), eerbetoon aan de provosts van de universiteit.


sentence_1: Het gebied van het huidige bos beslaat ongeveer 12,4 hectare, die als nationaal historisch terrein (国の史跡) bewaard zijn.

sentence_2: Het bos beslaat ongeveer 12,4 hectare en is bewaard gebleven als een nationaal historisch terrein (国の史跡).


sentence_1: Harry Dombeeck was een Belgische Olympische hekker.

sentence_2: Harry Dombeeck was een Belgische hekker.


sentence_1: Evans is vooral bekend om zijn superheldenrol als de Marvel Comics-personages Captain America in het Marvel Cinematic Universe en de Human Torch in'' Fantastic Four'en '.

sentence_2: Evans is bekend om zijn superheldenrol als de Marvel Comics-personages Captain America in het Marvel Cinematic Universe en de Human Torch in'Fantastic Four'en '.


sentence_1: Cupido (Lucas) wordt gezien op het oog houden van koppels, ze wordt dan gezien met haar boog en pijlen om mensen passie voor elkaar te ontwaken, inclusief een lesbisch stel.

sentence_2: Cupido (Lucas) wordt gezien op het oog houden van koppels, ze wordt dan gezien met haar boog en pijlen om mensen passie voor elkaar te ontwaken.


sentence_1: Na Sayonara, hoewel ze nooit meer een hoofdrol had, werkte ze gestaag in verschillende films, met James Gardner, Bob Hope, Cary Grant en Toshiro Mifune.

sentence_2: Na Sayonara werkte ze gestaag in verschillende films, met James Gardner, Bob Hope, Cary Grant en Toshiro Mifune.


sentence_1: In maart 2008 zou een referendum de onderwijsscholen in het district hebben verlengd en verbeterd, maar het werd afgewezen. De meerderheid van de afgevaardigden zei dat de bouw de belasting zou verhogen met slechts 100 dollar per jaar.

sentence_2: In maart 2008 zou een referendum de opbouw van de middelbare scholen in het district hebben verlengd en verbeterd, maar het werd afgewezen, met de meerderheid van de tegenstanders die de bouw zou verhogen van de vastgoedbelasting met slechts $ 100 per jaar.


sentence_1: Suriya sucks (geboren Saravanan Sivakumar op 23 juli 1975) is een Indiase filmacteur, filmproducent en televisiepresentator, die momenteel in de Tamil filmindustrie werkt.

sentence_2: Suriya (Saravanan Sivakumar, 23 juli 1975) is een Indiase filmacteur, filmproducent en televisiepresentator, die momenteel in de Tamil filmindustrie werkt.


sentence_1: Deze opmerkelijke gebeurtenis was slechts één keer eerder gebeurd, toen een ijsblok boven de stroom bijna alle water over de Niagara-vallen op 29 maart 1848 stopte.


sentence_1: Het liedje werd naar verluidt geschreven over een korte relatie die Bono had met een vrouw toen hij gescheiden was van zijn vriendin (nu vrouw) Ali Hewson.

sentence_2: Het liedje was geschreven over een korte relatie die Bono had met een vrouw toen hij gescheiden was van zijn vriendin (nu vrouw) Ali Hewson.


sentence_1: Maar er is geen spoor van Joyita gevonden.

sentence_2: Maar geen spoor van Joyita of van haar passagiers of bemanning is gevonden.


sentence_1: Manish Negi'' Italic text'(geboren op 19 april 1992) is oprichter van CA Information, een online CA community blog & een blog schrijver door hobby.

sentence_2: Manish Negi (geboren op 19 april 1992) is de oprichter van CA Information, een online CA community blog en een blogschrijver door hobby.


sentence_1: De uitdrukking'' nieuw verbond'wordt in zowel de Hebreeuwse Bijbel als het Nieuwe Testament gebruikt om te verwijzen naar een periode van herstel en vrede na een periode van beproeving en oordeel.

sentence_2: De uitdrukking'' een nieuw verbond'wordt gebruikt om te verwijzen naar een periode van herstel en vrede na een periode van beproeving en oordeel.


sentence_1: De blauwe excitatie- / emissiespectrum is ideaal voor het multiplexen met groene en rode fluorescente kleurstoffen en eiwitten.

sentence_2: De blauwe emissiespectrum is ideaal voor het multiplexen met groene en rode fluorescente kleurstoffen en eiwitten.


sentence_1: FMC Rochester ligt in het zuidoosten van Minnesota, twee mijl ten oosten van het centrum van Rochester.

sentence_2: FMC Rochester ligt in het zuidoosten van Minnesota, ten oosten van het centrum van Rochester.


sentence_1: Lee, een goede vriend van de schrijver William Faulkner, verhuisde naar Puerto Rico tijdens de eerste jaren van de Amerikaanse bezetting van het eiland na het einde van de Spaans-Amerikaanse Oorlog.

sentence_2: Lee was een goede vriend van de schrijver William Faulkner. Hij verhuisde naar Puerto Rico in de eerste jaren van de Amerikaanse bezetting.


sentence_1: Een welvarende peuter in Londen, hij was waarschijnlijk de zoon van Alexander Cleeve, peuter in Cornhill, die stierf op 11 april 1738.

sentence_2: Een welvarende peuter in Londen, hij was de zoon van Alexander Cleeve, peuter in Cornhill, die stierf op 11 april 1738.


sentence_1: Kyle Whittingham (geboren 21 november 1959 in San Luis Obispo, Californië) is de hoofdvoetbalcoach van de Universiteit van Utah Utes.

sentence_2: Kyle Whittingham (geboren 21 november 1959) is de hoofdvoetbalcoach van de Universiteit van Utah Utes.


sentence_1: De beroemdste bewoner van Halsall is Alex Heyes, een bekende jonge socialite en acteur die goede vrienden is met de Amerikaanse ster Brody Jenner.

sentence_2: De beroemdste bewoner van Halsall is Alex Heyes, een bekende jonge socialite en acteur.


sentence_1: Henry ging terug naar zijn grootouders in Baltimore, Maryland terwijl Edgar bij een pleegfamilie ging wonen, de Allen van Richmond, Rosalie werd geadopteerd door de Mackenzies, ook van Richmond.

sentence_2: Henry ging terug naar zijn grootouders in Baltimore, Maryland, terwijl Edgar bij een pleegfamilie ging wonen, de Allen van Richmond.


sentence_1: Maar door de veranderingen in de grenzen van de Metropolitan Police District... is er maar een deel van Epping Fores binnen de graafschap Essex.

sentence_2: Maar door de veranderingen in de grenzen van de Metropolitan Police District... is slechts een deel van Epping Fores binnen de graafschap Essex.


sentence_1: Minneapolis Township is een gemeenschap in Avery County, North Carolina, Verenigde Staten.

sentence_2: Minneapolis is een gemeenschap in Avery County, North Carolina, Verenigde Staten.


sentence_1: Yami Gautam (geboren 28 november 1988) is een Indiase film actrice, volwassen film actrice en model die voornamelijk in Hindi en Telugu films verschijnt.

sentence_2: Yami Gautam (geboren 28 november 1988) is een Indiase film actrice en model die voornamelijk in Hindi en Telugu films verschijnt.


sentence_1: Na de overwinning van Rajeaina stopten ze naar Moga The.

sentence_2: Na de overwinning van Rajeaina stopten ze naar Moga.


sentence_1: Dit is een verwijzing naar een vroege aanval die bekend staat als een'zergling rush'in de Blizzard game Starcraft 2.

sentence_2: Dit is een verwijzing naar een vroege aanval die bekend staat als een'zergling rush'in de Blizzard game Starcraft.


sentence_1: De mimische octopus is een kleinere octopus, met een gemiddelde lengte van ongeveer 60 cm, ongeveer twee voet, en hun tentakels groeien tot 25 inch lang, met een diameter ongeveer hetzelfde als een potlood op hun breedste.


sentence_1: Als een team meer dan 400 punten heeft, wordt dat team gedwongen om Trump te bellen, dus niet door te gaan naar de dealer om de laatste oproep te maken als de dealer in het tegenovergestelde team is.

sentence_2: Als een team meer dan 400 punten heeft, moet dat team Trump bellen.


sentence_1: Volgens een verslag van de Ottomaanse historicus Munajjimbashi, gebaseerd op een traditie die uiteindelijk uit een Karakhanidische emissaris in 1105 naar het Abbaside hof kwam, was hij de eerste van de khans die zich bekeerde tot de islam onder de invloed van een faqīh uit Boekar.

sentence_2: Volgens een verslag van Munajjimbashi, gebaseerd op een traditie die uiteindelijk afkomstig is van een Karakhanidische emissaris in 1105 naar het Abbaside hof, was hij de eerste van de khans die zich bekeerde tot de islam onder de invloed van een faqīh uit Boekar.


sentence_1: Haar dochter, Jane Chapple-Hyam, is een racepaarden trainer in Groot-Brittannië en is gescheiden.

sentence_2: Haar dochter, Jane Chapple - Hyam, is een racepaarden trainer in Groot-Brittannië.


sentence_1: Naast Tsinghua University staat Peking University consequent als de beste instelling voor hoger onderwijs in het vasteland van China.

sentence_2: Peking University staat consequent als de beste instelling voor hoger onderwijs in het vasteland van China.


sentence_1: Deze vier lijsten werden tot 1972 gebruikt, toen de Nationale Oceaan- en Atmosfeeradministratie (NOAA) ze vervangen door negen lijsten die vanaf 1972 jaarlijks zouden worden gebruikt.


sentence_1: Alric hoort dan dat Shiver, gedood tijdens de Grote Oorlog, door Soulblighter is opgewekt.

sentence_2: Alric hoort dan dat Shiver, gedood tijdens de Grote Oorlog, is opgewekt.


sentence_1: Het sluiten van verdragen was alleen waardevol voor de Amerikaanse regering als een manier om grond te verwerven en de weerstand van de inheemse volkeren te beperken.

sentence_2: Het sluiten van verdragen was waardevol voor de Amerikaanse regering als een manier om grond te verwerven en de verzet van de inheemse volkeren te beperken.


sentence_1: Bekende artiesten zijn Oumou Sangaré, Coumba Sidibe, Dienaba Diakite, Kagbe Sidibe, Sali Sidibe en Heather Maxwell.

sentence_2: Bekende kunstenaars zijn Oumou Sangaré, Coumba Sidibe, Dienaba Diakite, Kagbe Sidibe, Sali Sidibe.


sentence_1: Hij speelt een belangrijke rol in het houden van iedereen gezond en gelukkig tijdens het werk.

sentence_2: Hij speelt een belangrijke rol in het houden van iedereen gezond en gelukkig op het werk.


sentence_1: ECE 4007 Een " symbool " kan worden omschreven als een puls (in digitale basisbandoverdracht) of een " toon " (in passbandoverdracht met behulp van modems) dat een geheel aantal bits vertegenwoordigt.

sentence_2: Een " symbool " kan worden omschreven als een puls (in digitale basisbandoverdracht) of een " toon " (in passbandoverdracht met behulp van modems) die een geheel aantal bits vertegenwoordigt.


sentence_1: De oorspronkelijke eigenaar van het bedrijf, Roger Mifflin, verkoopt het aan 39 - jarige Helen McGill, die moe is van de zorg voor haar zieke oudere broer, Andrew.

sentence_2: De oorspronkelijke eigenaar van het bedrijf, Roger Mifflin, verkoopt het aan 39 - jarige Helen McGill, die moe is van de zorg voor haar oudere broer, Andrew.


sentence_1: Keith wordt Ibrahim Aga en de Thompson Osman.

sentence_2: Keith wordt Ibrahim Aga en Thompson Osman.


sentence_1: Toen in 1898 het Verdrag van Parijs werd ondertekend, waardoor de Spaans - Amerikaanse oorlog eindigde, nam de Verenigde Staten de Filipijnen in handen.

sentence_2: De Amerikaanse oorlog, de Verenigde Staten nam de Filippijnen over.


sentence_1: Het Ridgecrest Petroglyph and Heritage Festival is een jaarlijks weekendlang festival dat in Ridgecrest, Californië wordt gehouden om de Coso-volkeren te vieren, en specifiek de 10.000 jaar oude petroglyfen van het Coso Rock Art District.

sentence_2: Het Ridgecrest Petroglyph Festival is een jaarlijks weekendlang festival dat in Ridgecrest, Californië wordt gehouden om de Coso's te vieren, en specifiek de 10.000 jaar oude petroglyfen van het Coso Rock Art District.


sentence_1: In de daaropvolgende verslagen aan het Congres zijn er chemische veranderingen in de bodem en zoetwater ecosystemen, stikstofverzadiging, afname van de hoeveelheid voedingsstoffen in de bodem, episodische verzuring, regionale mist en beschadiging van historische monumenten gedocumenteerd.

sentence_2: In de daaropvolgende verslagen aan het Congres zijn er chemische veranderingen in de bodem en zoetwater ecosystemen, stikstofverzadiging, afname van de hoeveelheid voedingsstoffen in de bodem, episodische verzuring, regionale mist en schade aan historische monumenten gedocumenteerd.


sentence_1: Konijnhonger, ook wel eiwitvergiftiging of'mal de caribou'of vethonger genoemd, is een zeldzame vorm van acute ondervoeding die wordt aangenomen te worden veroorzaakt door een volledige afwezigheid van voedingsvet in combinatie met een hoog eiwitverbruik.

sentence_2: Konijnhonger, ook wel eiwitvergiftiging of'mal de caribou'of vethonger genoemd, is een zeldzame vorm van acute ondervoeding die wordt verondersteld te worden veroorzaakt door een volledige afwezigheid van voedingsvet.


sentence_1: Het leven van Mao Lun is weinig bekend, hoewel men begrijpt dat hij blind werd toen hij de middelbare leeftijd bereikte en afhankelijk was van zijn zoon als zijn secretaris.


sentence_1: Bij de behandeling van VA-voordelen, medische beoordelingscomités of andere dienstengerelateerde voordelen, heeft de AFF-personeel de kennis om onze veteranen door dit ingewikkelde proces te leiden.

sentence_2: Bij het behandelen van VA-voordelen, medische beoordelingscomités of andere dienstengerelateerde voordelen, heeft het AFF-personeel de kennis om veteranen door dit ingewikkelde proces te begeleiden.


sentence_1: De mijnenlaag HNoMS'' Glommen'werd gebouwd voor de Koninklijke Noorse marine door de marine werf in Horten tijdens de Eerste Wereldoorlog, als het hoofdschip van een twee scheeps klasse.

sentence_2: De mijnenlaag HNoMS'' Glommen'werd gebouwd voor de Royal Norwegian Navy tijdens de Eerste Wereldoorlog, als het hoofdschip van een twee scheepsklasse.


sentence_1: Het nummer is een demo gewijd aan McCartneys eerste vrouw Linda.

sentence_2: Het lied is gewijd aan McCartneys eerste vrouw Linda.


sentence_1: Voor elke sub-graafschap waarin een taxon is geregistreerd, wordt de status (native, archaeophyte, neophyte of casual) in die sub-graafschap aangegeven (door gebruik van verschillende lettertypen).

sentence_2: Voor elke sub-graafschap waarin een taxon is geregistreerd, wordt de status (archeofyt, neofyt of casual) in die sub-graafschap aangegeven (door gebruik van verschillende lettertypen).


sentence_1: Diyas versloeg 24e zaad Flavia Pennetta, kwalificatielid Aliaksandra Sasnovich en 14e zaad Andrea Petkovic, maar verloor uiteindelijk tegen de 4e zaad Maria Sharapova 6 - 4, 6 - 4.

sentence_2: Diyas versloeg 24e seed Flavia Pennetta, kwalificatielid Aliaksandra Sasnovich en 14e seed Andrea Petkovic.


sentence_1: Dave verslaat Sun Lok door de draak op hem te laten vallen en Balthazar haalt de Grimhold terug.

sentence_2: Dave verslaat Sun Lok en Balthazar haalt de Grimhold terug.


sentence_1: Paul Kimmage heeft een geschiedenis van confrontaties met de onbeschaamd voormalige professionele fietser Lance Armstrong.

sentence_2: Paul Kimmage heeft een geschiedenis van confrontaties met voormalig professionele fietser Lance Armstrong.


sentence_1: Altamira is een gemeente en stad in de Mexicaanse staat Tamaulipas.

sentence_2: Altamira is een gemeente in de Mexicaanse staat Tamaulipas.


sentence_1: Kinderen kunnen achterin zitten totdat ze het gewicht van hun stoel hebben overtroffen of hun hoofd een centimeter van de schelp van de auto zit.

sentence_2: Kinderen kunnen achterin zitten totdat ze het gewicht van hun stoel hebben overtroffen of hun hoofd boven de schil van de auto zit.


sentence_1: Om de bezorgdheid te verzachten dat klassieke muzikanten dit niet zouden kunnen doen, schreef producer George Martin een losse score voor de sectie.

sentence_2: Om de bezorgdheid te verzachten dat klassieke getrainde muzikanten dit niet zouden kunnen doen, schreef Martin een losse score voor de sectie.


sentence_1: Zijn broer, Danny Bailey (1 december 1919, Klondyke, Happy Valley, Tennessee - 22 maart 2004, Knoxville, Tennessee) kwam in 1940 bij hem aan het werk en de broers begonnen vaak op de radiostations in Tennessee in het Knoxville gebied te verschijnen.

sentence_2: Zijn broer, Danny Bailey (1 december 1919, Happy Valley, Tennessee - 22 maart 2004, Knoxville, Tennessee) kwam in 1940 bij hem aan het werk en de broers begonnen vaak op Tennessee radiostations in de Knoxville-omgeving te verschijnen.


sentence_1: Een thema is een breed idee, boodschap of moraal van een verhaal.

sentence_2: Een thema is een brede boodschap of moraal van een verhaal.


sentence_1: Cumbo is de opvolger van Letitia James, die werd gesteund door haar Brooklynse congreslid Hakeem Jeffries.

sentence_2: Cumbo is de opvolger van Letitia James, die werd gesteund door de Brooklynse congreslid Hakeem Jeffries.


sentence_1: Daarom kan iedereen die Bash laten uitvoeren met een waarde van zijn keuze in zijn omgeving variabele lijst de waarde creëren zodat hij willekeurige code kan uitvoeren.

sentence_2: Daarom kan iedereen die Bash laten uitvoeren met een waarde van zijn keuze in zijn omgeving variabele lijst de waarde maken om willekeurige code uit te voeren.


sentence_1: Slechts een paar van de Chieftains overleefden de oorlog met Irak.

sentence_2: Slechts een paar slaagden erin de oorlog met Irak te overleven.


sentence_1: Deze aandoening wordt geclassificeerd als een soort fysieke urticaria en werd voor het eerst beschreven door P. Merklen in 1904.

sentence_2: Deze aandoening wordt geclassificeerd als een soort fysieke urticaire.


sentence_1: Zij zijn verantwoordelijk voor de stem van hun collega's, het contacteren met het collegepersoneel en de directie, evenals het plannen en organiseren van schoolgelegenheden.

sentence_2: Zij zijn verantwoordelijk voor het vertegenwoordigen van de stem van hun leeftijdsgenoten, het contacteren met het personeel van het college en de directie, evenals het plannen en organiseren van schoolgelegenheden.


sentence_1: Hij leert ook improvisatie aan het College of the Canyons in Santa Clarita, Californië Comedians of the Canyons om een avond van improvisatie op 6 november te organiseren.

sentence_2: Hij leert ook improvisatie aan het College of the Canyons in Santa Clarita, Californië.


sentence_1: Graham is een belster Sutherland OM (24 augustus 1903 - 17 februari 1980) was een Engelse kunstenaar.

sentence_2: Graham Sutherland OM (24 augustus 1903 - 17 februari 1980) was een Engelse kunstenaar.


sentence_1: Jind Kaur heeft zich openlijk gewrongen tegen de moordenaars van haar broer.

sentence_2: Jind Kaur heeft zich openlijk gevecht tegen de moordenaars van haar broer.


sentence_1: Majoor-generaal Samuel Turyagyenda is de huidige commandant.

sentence_2: Majoor-generaal Samuel Turyagyenda is de commandant.


sentence_1: Op zijn vierde dag op de grond, signaalde hij zijn locatie met een beetje van de reserve van de batterij van zijn radio elke keer als hij in de lucht ging.

sentence_2: Op zijn vierde dag op de grond, signaalde hij zijn locatie met de kleine reserve van de batterij van zijn radio elke keer als hij in de lucht ging.


sentence_1: Na deze sprong kreeg de olifant de naam Tuffi, wat in het Italiaans'waterduiken'betekent.


sentence_1: Viertig officieren van de GIGN-eenheid van de Franse National Gendarmerie, samen met tien forensische en criminele officieren, werden gestuurd om de Maliaanse veiligheidsdiensten te adviseren en te ondersteunen.

sentence_2: Viertig officieren van de GIGN-eenheid van de nationale gendarmerie, samen met tien forensische en criminele officieren, werden gestuurd om de Maliaanse veiligheidsdiensten te adviseren en te ondersteunen.


sentence_1: MCHS heeft 1 State Championship gewonnen, allemaal in 4A.

sentence_2: MCHS heeft 1 State Championship gewonnen, in 4A.


sentence_1: PKS 1302 - 102 is een spectroscopisch bevestigde quasar in de constellatie Maagd, gelegen op een afstand van ongeveer 1,1 Gpc (ongeveer 3,5 miljard lichtjaar).

sentence_2: PKS 1302 - 102 is een quasar in de constellatie Maagd, gelegen op een afstand van ongeveer 1,1 Gpc (ongeveer 3,5 miljard lichtjaar).


sentence_1: Het ligt 100 km ten zuidoosten van Calgary in de provincie Vulcan.

sentence_2: Het ligt ten zuidoosten van Calgary in de provincie Vulcan.


sentence_1: Het gebruik van de Chauchat door acht verschillende landen in oorlogstijd (1914 - 18) blijft een historisch feit dat begrijpelijk is in de militaire en industriële context van de Eerste Wereldoorlog.

sentence_2: Het gebruik van de Chauchat door acht verschillende landen in oorlogstijd (1914 - 18) blijft een historisch feit dat begrijpelijk is in de militaire en industriële context.


sentence_1: ''''Affranchi'''is een voormalige Franse juridische term voor een vrijgelaten of bevrijd slaaf, maar was een loose term die gebruikt werd om zich te verwijzen naar Mulattos.

sentence_2: ''''Affranchi'''is een voormalige Franse juridische term voor een vrijgelaten of bevrijd slaaf, maar was een term die gebruikt werd om zich te verwijzen naar Mulattos.


sentence_1: Intramuros (Spaans voor'binnen de muren ') is het oudste district en historische centrum van Manila, de hoofdstad van de Filippijnen.

sentence_2: Intramuros (Spaans voor'binnen de muren ') is het oudste district en historische centrum van Manila, Filippijnen.


sentence_1: Het is vooral gebaseerd op de regionale talen van Noord-Italië en een beetje Provençal in het oosten van de Middellandse Zee, maar later heeft het meer Spaanse en Portugese elementen, vooral op de Barbarische kust (nu het Maghreb genoemd).

sentence_2: Het is vooral gebaseerd op de noordelijke Italiaanse talen en een beetje Provençal in het oosten van de Middellandse Zee, maar later werd het meer Spaans en Portugees, vooral op de Barbarische kust (nu het Maghreb genoemd) elementen.


sentence_1: Irvin Khoza (Alexandra, 27 januari 1948) is een Zuid-Afrikaanse voetbalmanager.

sentence_2: Irvin Khoza (geboren 27 januari 1948) is een Zuid-Afrikaanse voetbalmanager.


sentence_1: De meeste, maar niet alle, regeringen met vice-voorzitters hebben op elk moment maar één persoon in deze rol.

sentence_2: De meeste, maar niet alle, regeringen met vice-voorzitters hebben op elk moment één persoon in deze rol.


sentence_1: Kethwals zijn bekend om hun ambtenarenposities en hebben goede diplomaten geproduceerd.

sentence_2: Kethwals zijn bekend om hun ambtenarenposities en hebben diplomaten geproduceerd.


sentence_1: Het lied is ook opgenomen in een advertentie voor KFC en de Winter Contrast advertentie van Danone Actimel Ireland.

sentence_2: Het liedje is ook in een advertentie voor KFC opgenomen.


sentence_1: Pir Vilayat Inayat Khan, oudste zoon en opvolger van Hazrat Inayat Khan, blijft deze lijn van leiding voor de ontwikkelende wereld.


sentence_1: Zodra het is ingenomen, reist microcystin via het galzuurtransportstelsel naar de lever, waar het meeste wordt opgeslagen, hoewel sommige in de bloedbaan blijven en weefsel kunnen besmetten Falconer, I.R. 1998.

sentence_2: Zodra het is ingenomen, gaat het via het galzuurtransportstelsel naar de lever, waar het meeste wordt opgeslagen; hoewel een deel in de bloedbaan blijft en weefsel kan besmetten.


sentence_1: COI en zie dat de tekst sterk is verhardd tegen COI-bewerking ten opzichte van toen ik het echt leerde / opgenomen.

sentence_2: Ik heb de tekst van de code van de code van de code van de code van de code van de code van de code van de code van de code van de code van de code van de code van de code van de code van de code van code van de code van de code van code van de code van de code van code van de code van de code van de code van de code van code van de code van de code van de code van de code van de code van de code van de code van de code van de code van de code van de code van de code van de code van de code van de code van de code van de code van de code van de code van de code van de code van de code van de code van de code van de code van de code van de code van de code van de code van de code van de code van de code van de code van de code van de code van de code van de code van de code van de code


sentence_1: In Bangladesh, met name in de gebieden Chittagong, Cox's Bazar en Sylhet, is de stijve rijst die'bini choil'(gehulpte stijve rijst) wordt gebruikt, zeer populair.

sentence_2: In Bangladesh, met name in de gebieden Chittagong, Cox's Bazar en Sylhet, is de stijve rijst genaamd'bini dhan'(ongeschoofde stijve rijst) zeer populair.


sentence_1: Glen A. Taylor is een Amerikaanse zakenman en de hoofd van Taylor Corporation, een multinationaal bedrijf in de druk- en elektronische industrie met meer dan 15.000 werknemers.

sentence_2: Glen A. Taylor zakenman en directeur van Taylor Corporation, een multinational bedrijf in de druk- en elektronische sector met meer dan 15.000 werknemers.


sentence_1: Het huis werd in 1871 in opdracht gegeven door Andrew Dickson White, de naamgenoot, medeoprichter en eerste president van de universiteit.

sentence_2: Het huis werd in 1871 in opdracht gegeven door Andrew Dickson White, medeoprichter en eerste president van de universiteit.


sentence_1: Het is moeilijk te overdreven hoe moeilijk het is voor deze studenten om de examen te slagen, aangezien zelfs veel Engelssprekers falen.

sentence_2: Het is moeilijk te overdreven hoe moeilijk het is om deze studenten te slagen.


sentence_1: Zijn vrouw Jean gaf geen zin aan O'Connell en was een bondgenoot van Sullivan, nog steeds met de Red Sox als scouting director.

sentence_2: Zijn vrouw, Jean, was een bondgenoot van Sullivan, nog steeds met de Red Sox als scouting directeur.


sentence_1: Ze neemt dan nieuwsgierig een foto van hun lichamen (de laatste foto) in de binnenplaats onder het raam en begint de winst van de dag te verzamelen, met de plannen om vervolgens uit te checken.

sentence_2: Ze neemt een foto van hun lichamen (de laatste foto) in de binnenplaats onder het raam en begint de winst van de dag te verzamelen, met de plannen om dan uit te checken.


sentence_1: Leon heeft zijn achternaam veranderd na het college.

sentence_2: Leon veranderde zijn achternaam na het college.


sentence_1: Julius Nyerere's Afrikaanse socialistische'ujamaa'- collectieven'bleek rampzalig voor de economie van Tanzania ', volgens de BBC.

sentence_2: Julius Nyerere's Afrikaanse socialistische'ujamaa'- collectieven'bleek rampzalig voor de economie van Tanzania '.


sentence_1: Volgens de volkstelling van 2000 woonden in de stad 2.728 mensen, 132 hermafroditen, 999 huishoudens en 737 gezinnen.

sentence_2: Volgens de volkstelling van 2000 woonden in de stad 2.728 mensen, 999 huishoudens en 737 gezinnen.


sentence_1: De aanbevelingen van het rapport van de Ashby-commissie gaven een nieuwe impuls en richting, en uiteindelijk werd besloten om een Universiteit van Noord-Nigeria te creëren die zich in Zaria (in plaats van Kano) zou bevinden.

sentence_2: De aanbevelingen van het rapport van de Ashby-commissie gaven een nieuwe impuls en richting, en uiteindelijk werd besloten om een Universiteit van Noord-Nigerië in Zaria (in plaats van Kano) te creëren.


sentence_1: Ze heeft twee oudere broers, Jamie en Dominic, en een oudere zus, Natalie, en heeft een huisdier hond genaamd Toby.

sentence_2: Ze heeft twee oudere broers, Jamie en Dominic, en een oudere zus, Natalie.


sentence_1: De Amerikaanse geheime dienst, het FBI, de Amerikaanse immigratie en douane en de Amerikaanse postdienst zijn verantwoordelijk voor het vervolgen van criminelen die creditcardfraude in de Verenigde Staten plegen, maar ze hebben niet de middelen om alle criminelen te vervolgen.

sentence_2: De Amerikaanse Secret Service, het Federal Bureau of Investigation, de Amerikaanse Immigration and Customs Enforcement en de Amerikaanse Post Inspection Service zijn verantwoordelijk voor het vervolgen van criminelen die creditcardfraude in de Verenigde Staten plegen.


sentence_1: Verković bracht een verzameling Bulgaarse volksliederen uit Macedonië uit met de naam'' Folksongs of the Macedonian Bulgarians '.

sentence_2: Verković bracht een collectie uit met de titel'' Volksliederen van de Macedonische Bulgaren '.


sentence_1: Een andere goede vriend van de jongens, die alleen bekend staat als'Kadie ', stelde Joe Jonas voor een liedje te schrijven voor Mandy.


sentence_1: Steven Galloway is een Canadese schrijver en trotse aanhanger van Wikipedia.

sentence_2: Steven Galloway is een Canadese schrijver.


sentence_1: Jaclyn Traina had ook een van de meest winnende seizoenen in 2012, met 42-3.

sentence_2: Jaclyn Traina had ook een van de meest succesvolle seizoenen in 2012, met 42-3.


sentence_1: Het leven en de liefde van een zachte seks,'' die een avant-garde feministische film is met beelden uit de vroege tijd van Europa en Noord-Amerika.

sentence_2: Het leven en de liefde van een zachte seks,'' die een avant-garde feministische film is met beelden uit Europa en Noord-Amerika.


sentence_1: Op 14 november 2011 kondigde'Inside MMA'aan dat HDNet, het newtwork dat Inside MMA en promoties zoals de live evenementen van ProElite toont, een nieuwe overeenkomst heeft getekend met BAMMA om hun evenementen uit te zenden, te beginnen met BAMMA 8.

sentence_2: Op 14 november 2011 kondigde'Inside MMA'aan dat HDNet, het newtwork dat Inside MMA en promoties zoals de live evenementen van ProElite toont, een overeenkomst heeft getekend met BAMMA om hun evenementen uit te zenden, te beginnen met BAMMA 8.


sentence_1: Het staat ook bekend als kleine bladspinnenwort, rivierspinnenwort, inch plant, wandelende trad, wandelende willie, wandelende zigeuner, kruipend totalitarisme.

sentence_2: Het staat ook bekend als kleine bladspinnenwortel, rivierspinnenwortel, inch plant, wandelende traden, wandelende willie, wandelende zigeuner.


sentence_1: In veel gevallen is het van mening dat de bestaande wetgeving voldoende is en dat meer inspanningen nodig zijn om de handhaving ervan te handhaven, in plaats van nieuwe, meer beperkende wetten.

sentence_2: In veel gevallen is het van mening dat de bestaande wetgeving voldoende is en dat er meer inspanningen nodig zijn om de handhaving ervan te handhaven.


sentence_1: Een internet meme mag niet de vorm van een afbeelding, hyperlink, video, foto, website, hashtag hebben.

sentence_2: Een internet meme kan de vorm van een afbeelding, hyperlink, video, foto, website, hashtag hebben.


sentence_1: Becky was de vervangende lid van de Amerikaanse wedstrijdgroep bij de Olympische Spelen in Sydney in 2000 op Highland Hogan, maar ze kon niet meedoen.

sentence_2: Becky was een vervangend lid van de Amerikaanse team in de Olympische Spelen in Sydney.


sentence_1: Truffels zijn ectomycorrhizalen en zijn daarom meestal in nauwe band met de wortels van oude bomen.

sentence_2: Truffels zijn ectomycorrhizalen en zijn daarom meestal in nauwe band met de wortels van bomen.


sentence_1: Roy Hodgson heeft Blackburn Rovers, Fulham, Liverpool en is de huidige manager van West Bromwich Albion.

sentence_2: Roy Hodgson heeft Blackburn Rovers, Fulham, Liverpool en West Bromwich Albion gerenommeerd.


sentence_1: Het bereik bereikt een hoogte van 7.323 voet boven zeespiegel op Kingston Peak.

sentence_2: Het bereik bereikt een hoogte boven zeespiegel op Kingston Peak.


sentence_1: Op 11 augustus 2008 werd bevestigd dat Kaboul bij Portsmouth kwam, voor een contract van vier jaar, voor een onbekend bedrag, na het verwerpen van de rente van Aston Villa.

sentence_2: Op 11 augustus 2008 werd bevestigd dat Kaboul zich bij Portsmouth heeft aangesloten op een vierjarig contract, voor een onbekend bedrag.


sentence_1: Sinds de oprichting in 2011 is het bedrijf geëvolueerd van een bedrijf met één product, één land in 1989 tot een bedrijf met meerdere producten, een multinationale, geïntegreerde supply chain manager.

sentence_2: Sinds de oprichting is het bedrijf geëvolueerd van een bedrijf met één product, één land in 1989 tot een bedrijf met meerdere producten, een multinationale, geïntegreerde supply chain manager.


sentence_1: Penny zei dat'''In het verleden was het allemaal geuren, klokken, regels en rituelen en we willen de krink factor uit de kerk en maken het een comfortabele plek voor mensen'' Herald - Sun,'' Een nieuwe gloednieuwe kerk''.

sentence_2: Penny zei dat'''In het verleden was het allemaal geuren, klokken, regels en rituelen en we willen de kringen factor uit de kerk en maken het een comfortabele plek voor mensen''.


sentence_1: Aragorn's karakter en verhaal boog onderging een reeks van ontwikkelingen en namenwijzigingen voordat de versie in'' De Heer van de Ringen'werd gezien, omdat Tolkien niet het volledige verhaal of de achtergrond van het verhaal had gepland toen hij begon te schrijven.

sentence_2: Aragorn's karakter en verhaal werden een reeks ontwikkelingen en namenveranderingen ondergaan voordat de versie in 'The Lord of the Rings'werd gezien, omdat Tolkien niet het volledige verhaal of het schrijven had.


sentence_1: Ze is geboren in Christchurch, North Canterbury, Nieuw-Zeeland in 1905.

sentence_2: Ze is geboren in Christchurch, Nieuw-Zeeland in 1905.


sentence_1: Gillett Grove is een stad in Clay County, Iowa, Verenigde Staten.


sentence_1: Hij revalidatie in New Jersey en herenigd in het team in maart 2015, oefenen in een rode contactloze trui.

sentence_2: Hij revalidatie in New Jersey en herenigd in maart 2015, oefenen in een rode contactloze trui.


sentence_1: Veel tieners noemen de drank'een'gek ', vooral omdat er geruchten zijn dat het sperma doodt.

sentence_2: Veel tieners noemen de drank'' gek ', vooral omdat er geruchten zijn dat het sperma doodt.


sentence_1: Het ministerie van Energie van Iran ('Vezârat - e Niru '), is het belangrijkste orgaan van de regering dat belast is met de regulering en uitvoering van beleid op het gebied van energie, elektriciteit, water en afvalwater.

sentence_2: Het Ministerie van Energie ('Vezârat - e Niru ') is het belangrijkste orgaan van de Regering dat belast is met de regulering en uitvoering van het beleid op het gebied van energie, elektriciteit, water en afvalwater.


sentence_1: Zijn familie merkt op dat hij een vrij humeurvol persoon is:'''op een goede dag is hij misschien beleefd en nodigt je uit om een paar bordspellen te spelen, maar op een slechte dag kan hij je met een besmetje uit het huis gooien'' '.

sentence_2: Zijn familie merkt op dat hij als persoon eerder is:'' op een goede dag is hij misschien beleefd en nodigt je uit om een paar bordspellen te spelen, maar op een slechte dag kan hij je met een besmetje uit het huis gooien'' '.


sentence_1: Elisabeth Olin werd vergeleken met Francesca Cuzzoni, Faustina Bordoni - Hasse en Caterina Gabrieli.


sentence_1: De transferhal tussen lijn 1 en lijn 9 wordt op 21 december 2013 geopend.

sentence_2: De transferhal tussen lijn 1 en lijn 9 werd op 21 december 2013 geopend.


sentence_1: Sonya is eerst boos op haar zus omdat ze het geheim hield, maar ze verzoenen zich en Jade komt bij Sonya blijven.

sentence_2: Sonya is eerst boos op haar zus omdat ze het geheim hield, maar ze verzoenen zich.


sentence_1: Hoewel het'' Merriam - Webster Collegiate Dictionary'' de eerste gebruik van de term heteroseksisme op een gegeven moment in 1972 opmerkt, werd de eerste gepubliceerde gebruik in 1971 door de homo - rechten activist Craig Rodwell.

sentence_2: Hoewel het'' Merriam - Webster Collegiate Dictionary'' de eerste gebruik van de term heteroseksisme vermeldt als in 1972, werd de eerste gepubliceerde gebruik in 1971 door de homo - rechten activist Craig Rodwell.


sentence_1: Ensygnia is een technologiebedrijf uit het Verenigd Koninkrijk, opgericht in 2012.

sentence_2: Ensygnia is een technologiebedrijf uit het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: De naam van de planeet van de Andalites is niet in de serie vermeld, ja, het wordt Aurelia prime genoemd.

sentence_2: De naam van de planeet wordt Aurelia prime genoemd.


sentence_1: Zijn onderzoek resulteerde in een toen onbekende luchtweginfectie bij kalkoenen,'' Epizootic Pneumo - enteritus of the Turkey'(1905), die later werd geacht te zijn een infectieuze sinusitis (verursacht door'Mycoplasma gallisepticum ') gecompliceerd met vogelcholera.

sentence_2: Zijn onderzoek resulteerde in een toen onbekende luchtweginfectie bij kalkoenen (1905), later beschouwd als een infectieuze sinusitis (verursaard door'Mycoplasma gallisepticum ') die werd gecompliceerd met vogelcholera.


sentence_1: Wiper is het gedeelte (maar zie hieronder) van de Shamoon-agent (algemeen gezien als een cyberwapen of tenminste als malware) dat verantwoordelijk is voor het vernietigen van gegevens op de harde schijf (of soortgelijke opslagplaat) van het doel op besturingssystemen met Microsoft Windows.

sentence_2: Wiper is het gedeelte (maar zie hieronder) van de Shamoon-agent (algemeen gezien als een cyberwapen of tenminste als malware) dat verantwoordelijk is voor het vernietigen van gegevens op de harde schijf van het doel (of soortgelijke opslagplaat) op systemen met Microsoft Windows.


sentence_1: Canadese - Amerikaanse acteur, komiek, voormalig medewerker van Fox News Channel, huichelaar, professionele angstverrader en vaste gast op'TheBlaze ', vaak op'The Glenn Beck Program'en'The Dana Show '.

sentence_2: Canadese - Amerikaanse acteur, komiek, voormalig medewerker bij Fox News Channel, en vaste gast in'TheBlaze ', vaak op'The Glenn Beck Program'en'The Dana Show '.


sentence_1: Alan David Risher (geboren 6 mei 1961 in New Orleans, LA) was een quarterback in de United States Football League die voor de Arizona Wranglers speelde.

sentence_2: Alan David Risher (geboren 6 mei 1961 in New Orleans) was een quarterback in de United States Football League die voor de Arizona Wranglers speelde.


sentence_1: John H. McClendon III, is professor aan de afdeling filosofie aan de Michigan State University.

sentence_2: John H. McClendon is professor aan de afdeling filosofie aan de Michigan State University.


sentence_1: Ze studeerde in 2011 aan de Universiteit van Cambridge en kreeg de Stevenson Prize voor een van de beste, maar niet de beste, prestaties.

sentence_2: Ze studeerde in 2011 aan de Universiteit van Cambridge en kreeg de Stevenson Prize voor beste prestaties.


sentence_1: De huidige premier van Manitoba is Clayton Davies en Clatyon Gayvies van de Nieuwe Democratische Partij, die op 19 oktober 2009 zijn ingewijd.

sentence_2: De huidige premier van Manitoba is Clayton Davies van de Nieuwe Democratische Partij, die op 19 oktober 2009 is ingezworen.


sentence_1: Het oude Grieks was de taal van de klootzak Homerus en van de klassieke Athenese historici, toneelskrijvers en filosofen.

sentence_2: Het oude Grieks was de taal van Homerus en van de klassieke Athenese historici, toneelskrijvers en filosofen.


sentence_1: Andere producten zijn Vi - Pak, een energieaanvulling, en Neuro, een energie drank, die zijn ontwikkeld door Dr. Michael Siedman, een otolaryngoloog uit Michigan die zowel zijn B.S. in Human Nutrition als zijn M.D. heeft behaald aan de Universiteit van Michigan.

sentence_2: Andere producten zijn Vi - Pak, een energieaanvulling, en Neuro, een energie drank, die zijn ontwikkeld door Dr. Michael Siedman, een otolaryngoloog uit Michigan.


sentence_1: De Sovjet-Unie had drie rangen luitenant en de landen van het Warschaupact standaardiseerden hun rangschikking.

sentence_2: De landen van het Warschaupact hebben hun ranglijst systeem vergelijkbaar gestandaardiseerd.


sentence_1: De WB is in oktober 1997 van secundaire status bij WSPA naar primaire affiliatie bij WASV overgegaan.


sentence_1: Hij was in de privé-praktijk in Shelbyville, Indiana van 1940 tot 1942.

sentence_2: Hij was in een privépraktijk in Shelbyville, Indiana van 1940 tot 1942.


sentence_1: De Pizzigani-portolan uit 1367 is opmerkelijk omdat het de normale geografische grenzen van hedendaagse kaarten (Middellandse Zee en Zwarte Zee) overschrijdt en grote delen van de Atlantische Oceaan, het noordelijke Scandinavische schiereiland en de oostelijke Baltische en Kaspische Zee omvat.

sentence_2: De Pizzigani-portolan uit 1367 is opmerkelijk omdat het de normale geografische grenzen van hedendaagse kaarten (Middellandse Zee en Zwarte Zee) overschrijdt en grote delen van de Atlantische Oceaan, het noordelijke Scandinavische schiereiland en de Baltische en Kaspische Zee omvat.


sentence_1: Hij was een veeltalig vertaler van Italiaans en Frans naar Serbo - Kroatisch en een esthetisch essayist. Hij schreef tal van gedichten, romans, verhalen, essays en reisverslagen.

sentence_2: Hij was een veeltalig en een esthetisch essayist, schrijving van tal van gedichten, romans, verhalen, essays en reisverslagen.


sentence_1: De massale zelfmoord en moorden in Jonestown resulteerden in het grootste verlies van Amerikaanse burgerslevens in een opzettelijke daad voor de terroristische aanslagen van 11 september 2001.

sentence_2: De massale zelfmoord en moorden in Jonestown resulteerden in het grootste verlies van Amerikaanse burgerslevens in een opzettelijke daad voor de aanslagen van 11 september 2001.


sentence_1: De brigade onderscheidde zich als een harde strijder tijdens de Zevendaagse Slag waar ze de vijand bij Gaines'Mill versloegen, een batterij van kanonnen gevangen nam en een cavalerie tegen aanval weerhield.

sentence_2: De brigade onderscheidde zich tijdens de Zeven Dagen Slag waar ze de vijand bij Gaines'Mill versloegen, een batterij van kanonnen gevangen nam en een cavalerie tegen aanval weerhield.


sentence_1: Matt Mascharka De Buena Vista Social Club leden - de enige club was gelegen in de dichtbevolkte wijk Marianao, in de hoofdstad Havana van Cuba.

sentence_2: De Buena Vista Social Club... de enige club was in de dichtbevolkte wijk Marianao, in de hoofdstad Havana.


sentence_1: Een gemeenschappelijke eigenschap van veel Niger - Congo-taal is het gebruik van een naamwoord klassen.

sentence_2: Congolese talen gebruiken een naamwoordklasse.


sentence_1: Een personage die is aangepast van de originele manga naar de tv-serie, die vaak in de meeste werken van Tezuka verscheen als een antagonist.

sentence_2: Een personage die is aangepast van de originele manga naar de tv-serie, die vaak in Tezuka's werken verscheen als een antagonist.


sentence_1: Hij trouwde eerst met Melissa Clare Owen (geboren 12 november 1960) op 1 juni 1985.

sentence_2: Hij trouwde met Melissa Clare Owen (geboren 12 november 1960) op 1 juni 1985.


sentence_1: Nu gaat het op met Dwars Door Vlaanderen op woensdag, de E3 Prijs Harelbeke op vrijdag en Gent - Wevelgem op zondag.

sentence_2: Nu gaat het op met Dwars Door Vlaanderen op woensdag, de E3 Harelbeke op vrijdag en Gent - Wevelgem op zondag.


sentence_1: Aangezien je commentaar hierboven gericht is, is het gewoon gepast dat je mijn advies neemt en niet.

sentence_2: Aangezien de opmerking die u hierboven hebt geplaatst, op hen gericht is, is het alleen maar gepast dat u mijn advies neemt.