sentence_1: Hij trouwde met Claire Elizabeth Baker op 21 december 1991 en samen hebben ze één zoon, William, geboren op 11 februari 1995.

sentence_2: Hij trouwde met Claire Elizabeth Baker op 21 december 1991 en samen hebben ze één zoon.


sentence_1: Broeder Love geboren Daniel Martel is een veteraan filmregisseur.

sentence_2: Broeder Love is een veteraan filmregisseur.


sentence_1: Toby en de maker van'Townies'Wayne Alan Harold maken momenteel korte comedy-video's voor'The Wayne and Toby Show'bij Turner Broadcasting's SuperDeluxe.com.

sentence_2: Toby en de maker van'Townies'Wayne Alan Harold maken momenteel korte comedy-video's voor Turner Broadcasting's SuperDeluxe.com.


sentence_1: Dit werd met wat afkeuring verwelkomd, niet alleen door LCCC en haar partners, maar ook door Manchester United en Manchester City, en beroemdheden zoals Andrew Flintoff, maar kreeg steun van lokale bewoners.

sentence_2: Dit werd met een zekere afkeuring verwelkomd, niet alleen door LCCC en haar partners, maar ook door Manchester United en Manchester City, en beroemdheden zoals Andrew Flintoff.


sentence_1: Volwassen personeel van de ATC die tot bevelvoerder wordt gepromoveerd, heeft de titel WO (ATC) en wordt op dezelfde manier aangeduid als gewone bevelvoerders van de RAF, d.w.z. als " meneer / mevrouw " door ondergeschikten en als Mr / Mrs / Miss door officieren.

sentence_2: Volwassen personeel van de ATC die tot bevelhouder wordt gepromoveerd, heeft de titel WO (ATC) en wordt door ondergeschikten als " meneer / mevrouwe " en door de officieren als " heer / mevrouw / mevrouwe " aangeduid.


sentence_1: In het laatste geval wordt het vaak'moya - zukuri'' 母屋造 genoemd.

sentence_2: In het laatste geval wordt het vaak genoemd.


sentence_1: De leden van TTV zijn de afgelopen jaren sterk gestabiliseerd en hebben nu een solide kern van 6 toegewijde leden.

sentence_2: De leden van TTV zijn de afgelopen jaren sterk gestabiliseerd.


sentence_1: Thompson vocht tegen de onverslagen kickboxster Raymond Daniels in een langverwachte gevecht.

sentence_2: Thompson vocht Raymond Daniels in een langverwachte gevecht.


sentence_1: Lears kant wordt verslagen en hij en Cordelia worden gevangen genomen en naar de gevangenis gestuurd.

sentence_2: Lear en Cordelia worden gevangen genomen en naar de gevangenis gestuurd.


sentence_1: Hij werd terug ingehuurd om in de stand te zijn tijdens vier seizoensreizen naar San Francisco voor het honkbalseizoen 2006.

sentence_2: Hij werd opnieuw ingehuurd om in de stand te zijn tijdens vier seizoensreizen naar San Francisco voor het honkbalseizoen 2006.


sentence_1: De seizoenspas die alle zes uitbreidingspakketten bevat, en vanwege de grootte van'Far Harbor ', werd de prijs verhoogd na de release.

sentence_2: De seizoenpas die alle zes uitbreidingspakketten bevatten, en vanwege de grootte van'Far Harbor ', werd de prijs verhoogd na de release.


sentence_1: De bloemen zijn zonder blaadjes, kalik, alleen stammen of pistielen langer dan kalik. Net als broeken, zullen de bloemen zich verzamelen in de Catfish-bloei.

sentence_2: De bloemen zijn zonder blaadjes, kalik, alleen stammen of pistielen langer dan kalik - zoals bracts.


sentence_1: Op 16 tot en met 18 april vertrokken de amfibieën van hun bases op Finschafen en B Goodenough Island, waarbij ze de weg volgden om hun intenties te verwarren.

sentence_2: Op 16 tot en met 18 april vertrokken de amfibieën van hun bases op Finschafen en Goodenough Island, waarbij ze de weg volgden om hun intenties te verwarren.


sentence_1: Max Rockatansky, gekleed in zijn uitgedroogde leerpolitieuniform met zijn knie in een geïmproviseerde brace, roept de woestijn rond in een littekens, zwarte, overgeladen V-8 Pursuit Special, op zoek naar voedsel en benzine, een zeer kostbare commoditeit.

sentence_2: Max Rockatansky, in zijn versleten leerpolitieuniform met zijn knie in een geïmproviseerde brace, roept de woestijn rond in een littekens, zwarte, overgeladen V-8 Pursuit Special, op zoek naar voedsel en benzine, een zeer kostbare commoditeit.


sentence_1: Julianne Moore (geboren Julie Anne Smith; 3 december 1960) is een Academy Award-winnaar Amerikaanse - Britse actrice en kinderschrijver.

sentence_2: Julianne Moore (geboren Julie Anne Smith; 3 december 1960) is een Amerikaanse - Britse actrice en kinderschrijver.


sentence_1: Hij geeft al het geld dat hij van Walt in'Gliding Over All'heeft gekregen aan Saul Goodman (Bob Odenkirk) en vraagt hem om het aan Mike Ehrmantraut's kleindochter en Drew Sharps familie te leveren.

sentence_2: Hij geeft het geld van Walt aan Saul Goodman en vraagt hem om het aan Mike Ehrmantrauts kleindochter en Drew Sharps familie te leveren.


sentence_1: In 1926 werd een parochiekamer toegevoegd aan het dorp en werd het Bolas Huis, ten oosten van het hoofddorp, uitgebreid.

sentence_2: In 1926 werd er een parochiekamer bij het dorp gevoegd en werd het Bolashuis uitgebreid.


sentence_1: De term mumble rap werd voor het eerst bedacht door Wiz Khalifa, in juni 2016 tijdens een radio interview.

sentence_2: De term mumble rap werd voor het eerst bedacht door Wiz Khalifa.


sentence_1: Hij gaf zijn twee zonen een onderwijs dat hoog werd beschouwd voor vrije zwarten.


sentence_1: BP plc, soms wel bekend als British Petroleum, is geen multinational olie- en gasbedrijf met hoofdkantoor in Londen.

sentence_2: BP plc, soms wel British Petroleum genoemd, is een multinational bedrijf dat zijn hoofdkantoor in Londen heeft.


sentence_1: De opstandelende Eerste Filipijnse Republiek werd formeel opgericht met de proclamatie van de grondwet van Malolos in Malolos, Bulacan en duurde tot de gevangenschap van Emilio Feo Aguinaldo door de Amerikaanse troepen in Palanan, Isabela, die de Eerste Republiek daadwerkelijk opgelost.

sentence_2: De opstandelende Eerste Filipijnse Republiek werd formeel opgericht met de proclamatie van de grondwet van Malolos in Malolos, Bulacan en duurde tot de gevangenschap van Emilio Aguinaldo door de Amerikaanse troepen in Palanan, Isabela, die de Eerste Republiek daadwerkelijk opgelost.


sentence_1: Toen Brigham Young de leden in Parowan bezocht, moedigde hij hen aan'' de Lamanitische kinderen zo snel mogelijk te kopen '.

sentence_2: Toen Young de leden in Parowan bezocht, moedigde hij hen aan'de Lamanitische kinderen zo snel mogelijk te kopen '.


sentence_1: Een biografische film,'Paan Singh Tomar ', werd uitgebracht in oktober 2012 met veel kritiek.

sentence_2: Een biografische film,'Paan Singh Tomar ', werd in 2012 uitgebracht met veel kritiek.


sentence_1: Het Nationaal Park Doi Phu Nang ligt in het district.


sentence_1: Meer onderzoek naar het ontwerp en de klinische toepassing van het apparaat staat in de pers in het Journal of Otolaryngology - maart 2008.

sentence_2: Meer onderzoek naar het ontwerp en de klinische toepassing van het apparaat staat in de pers.


sentence_1: De aanwezigheid is niet verplicht, maar alle leden van het college moeten bijwonen als ze willen worden gevoed. Ze moeten ook een academische jurk dragen en internationale standaard business outfit.

sentence_2: De aanwezigheid is niet verplicht, maar alle leden van het college moeten een academische jurk dragen en internationale standaard business outfit.


sentence_1: Wheeler County, vernoemd naar generaal Joseph Wheeler (Confederate General) is een county in de staat Georgia.

sentence_2: Wheeler County is een county in de staat Georgia.


sentence_1: Yvette Bova woont in Las Vegas, Nevada en identificeert zich als biseksueel.

sentence_2: Yvette Bova woont in Las Vegas, Nevada.


sentence_1: Hij is al meer dan vier jaar president van de Bharatiya Janata Party in de staat Orissa en is een van de beste tech savvy (informatietechnologie) leiders uit de staat Orissa.

sentence_2: Hij heeft al meer dan vier jaar als voorzitter van de Bharatiya Janata Party in de staat Orissa gediend.


sentence_1: De nadruk op de uitvoer van grondstoffen in plaats van op de vervaardiging van grondstoffen heeft een aanzienlijke toename van de handelsvoorwaarden in Australië onderbouwd tijdens de stijging van de grondstoffenprijzen sinds 2000.

sentence_2: De nadruk op de uitvoer van grondstoffen in plaats van op de productie van grondstoffen heeft een aanzienlijke toename van de handelsvoorwaarden van Australië onderbouwd tijdens de stijging van de grondstoffenprijzen sinds 2000.


sentence_1: Bryman College was een systeem van winstgevende colleges in de Verenigde Staten gericht op een carrièrecollege.

sentence_2: Bryman College was een systeem van winstgevende universiteiten in de Verenigde Staten.


sentence_1: De lineaire afstammelingen van de Buckleys van Buckley werden geleidelijk minder in aantal en invloed door dood en migratie; het laatste lid van de hoofdtak van de Buckleys van Buckley was een kapitein William Buckley, wiens testament is gedateerd op 9 mei 1730.

sentence_2: De lineaire afstammelingen van de Buckleys van Buckley werden geleidelijk minder in aantal en invloed door dood en migratie; het laatste lid van de hoofdtak van de Buckleys van Buckley was een kapitein William Buckley.


sentence_1: Na 2004 gebruikte Sathya Sai Baba een rolstoel en begon minder publieke optredens te maken.

sentence_2: Na 2004 gebruikte Sai Baba een rolstoel en begon minder publieke optredens te maken.


sentence_1: Sommige leden van de strijdkrachten en veteranen zijn het niet eens met de verandering.

sentence_2: Sommige leden van de strijdkrachten en veteranen waren het niet eens met de verandering.


sentence_1: Deze technologische prestaties in de landbouw zouden niet mogelijk zijn geweest zonder de arbeidskrachten die de Sapa Inca beschikt, evenals het wegsysteem dat hen in staat stelt om gewassen te oogsten en te verspreiden over hun gebied.

sentence_2: Deze technologische prestaties in de landbouw zouden niet mogelijk zijn geweest zonder de arbeidskrachten die de Sapa Inca beschikt, evenals het wegsysteem dat hen in staat stelt gewassen te oogsten en te verspreiden over hun hele grondgebied.


sentence_1: Ullico bood de deal echter niet aan anderen.

sentence_2: Ullico heeft de deal niet aan anderen aangeboden.


sentence_1: Josephs heeft onderwerpen als de Joodse Sabbat, de hedendaagse orthodoxe opvattingen over anticonceptie, vaccinaties, vrouwen en huwelijken behandeld.

sentence_2: Josephs heeft onderwerpen als de Joodse Sabbat, orthodoxe opvattingen over anticonceptie, vaccinaties, vrouwen en huwelijken behandeld.


sentence_1: In 1876 is kapitein Nathan Algren (Tom Cruise) getraumatiseerd door het slachten van de indianen in de Indische Oorlog en is een alcoholist geworden om de herinneringen af te sluiten, oorlogsverhalen aan het publiek te vertellen.

sentence_2: In 1876 is kapitein Nathan Algren (Tom Cruise) getraumatiseerd door het slachten van de indianen in de Indische Oorlog en is een alcoholist geworden om de herinneringen te verhinderen.


sentence_1: Het meer besloot oorspronkelijk een oppervlakte van bijna 240 km2, wat ongeveer drie keer zo groot is als het huidige oppervlak.

sentence_2: Het meer besloot een oppervlakte van bijna drie keer zo groot als het huidige.


sentence_1: De eerste economische vondst van olie werd gedaan in Yibal in 1962 en de eerste zending olie werd uitgevoerd in 1967.

sentence_2: De eerste economische vondst van olie werd gedaan in 1962 en de eerste zending werd uitgevoerd in 1967.


sentence_1: C-47B staat op de Kelly Field Annex in San Antonio, Texas.


sentence_1: De tandartsstudenten, waaronder Sir Michael Warner OBE en Richard Woods, zijn sinds 1879 opgeleid in Glasgow, en de tandartsschool begon in 1948 de Bachelor of Dental Surgery Degree van de Universiteit van Glasgow uit te geven.

sentence_2: De tandartsstudenten worden sinds 1879 opgeleid in Glasgow, en de tandartsschool begon in 1948 de Bachelor of Dental Surgery Degree van de Universiteit van Glasgow uit te geven.


sentence_1: Hij ging naar Bothell High School in Bothell, Washington, voordat hij naar de Washington State University in Pullman, Washington ging om diploma's te behalen in politieke wetenschappen, strafrecht en Chinees.

sentence_2: Hij ging naar de Washington State University in Pullman, Washington om diploma's te behalen in politieke wetenschappen, strafrecht en Chinees.


sentence_1: In de binnenkant van veel huishoudens is er een kokosnoot die'nat oun'wordt genoemd op de hoofdpost van de'Eindwin Min Mahagiri'(; in de binnenkant heer van de grote berg), een van de belangrijkste van de 37 Nats.

sentence_2: In de binnenkant van veel huishoudens is er een kokosnoot die'nat oun'wordt genoemd op de hoofdpost van de'Eindwin Min Mahagiri'(; in de binnenkant heer van de grote berg), een van de belangrijkste Nats.


sentence_1: Ramtin cardiovasculaire onderzoeks- en behandelingscentrum LMFAOOOOO, is een gespecialiseerd cardiovasculair ziekenhuis in Velenjak, noord van Teheran, Iran.

sentence_2: Ramtin cardiovasculaire onderzoeks- en behandelingscentrum, is een gespecialiseerd cardiovasculair ziekenhuis in Velenjak, noord van Teheran, Iran.


sentence_1: Sabates heeft drie kinderen met zijn vrouw Carolyn en zes kleinkinderen.

sentence_2: Sabates heeft drie kinderen en zes kleinkinderen.


sentence_1: Momenteel is het ook de Guanghua Law School, en het Jame D. Watson Institute of Genome Sciences (WIGS).

sentence_2: Momenteel is het ook de Guanghua Law School, en het D. Watson Institute of Genome Sciences (WIGS).


sentence_1: Gogo Nushi (15 februari 1913 - 4 december 1970) was een Albanees politieke figuur die in de socialistische periode in Albanië op verschillende functies diende.


sentence_1: Edwin Herbert Land HAILEE, ForMemRS, FRPS, Hon.MRI (7 mei 1909 - 1 maart 1991) was een Amerikaanse wetenschapper en uitvinder, bekend als de medeoprichter van de Polaroid Corporation.

sentence_2: Edwin Herbert Land, ForMemRS, FRPS, Hon.MRI (7 mei 1909 - 1 maart 1991) was een Amerikaanse wetenschapper en uitvinder, bekend als de medeoprichter van de Polaroid Corporation.


sentence_1: ' Y.M.C.A.'is een lied van de lelijke rat van de Amerikaanse disco groep Village People.

sentence_2: ' Y.M.C.A.'is een lied van de Amerikaanse disco groep Village People.


sentence_1: De instantiële polariteit van de stroom die aan het puntende eind de primaire inductor binnengaat en aan het puntende eind de secundaire inductor verlaten, is hetzelfde, zoals in de onderstaande figuur is aangetoond.

sentence_2: De instantiële polariteit van de stroom die aan het puntende eind de primaire inductor binnengaat en aan het puntende eind de secundaire inductor verlaat, is hetzelfde.


sentence_1: De onvolledige inscriptie in de veranoor tempel in Tamil en Vatteluttu wordt geïdentificeerd en genoemd door de Archaeological Survey of India Indian archaeology, een review van de Archaeological Survey of India, bladzijde 69.

sentence_2: De onvolledige inscriptie in de tempels in Tamil en Vatteluttu wordt geïdentificeerd en genoemd door de Archaeological Survey of India Indian archaeology, een review door de Archaeological Survey of India, bladzijde 69.


sentence_1: Patricia Hayes verscheen ook, net als Kenneth Connor als Sidney Mincing.

sentence_2: Patricia Hayes verscheen, net als Kenneth Connor als Sidney Mincing.


sentence_1: Dale DeWitt (geboren 17 januari 1950) is een Amerikaanse politicus uit de Amerikaanse staat Oklahoma.

sentence_2: Dale DeWitt (geboren 17 januari 1950) is een Amerikaanse politicus uit Oklahoma.


sentence_1: Hij was waarschijnlijk geïnspireerd door meerdere anderen (waaronder Honoré Blanc) of tenminste door de hedendaagse tijdsgeest die zich op dergelijke ideeën bouwde.

sentence_2: Hij werd geïnspireerd door een aantal anderen (waaronder Honoré Blanc) of tenminste door de hedendaagse tijdsgeest die zich op dergelijke ideeën bouwde.


sentence_1: Het Melbourne Symphony Orchestra (MSO) is een orkest uit Melbourne, Victoria, Australië.

sentence_2: Het Melbourne Symphony Orchestra (MSO) is een orkest uit Melbourne, Australië.


sentence_1: Hollins groeide op in Waco, Texas als kind.

sentence_2: Hollins groeide op in Waco, Texas.


sentence_1: Churchill,'op. cit.'pagina 51 De kolonie bestond uit een aantal schildjes op een bluff.


sentence_1: De televisieprogramma'Space Patrol'begon op 9 maart 1950 te zenden, en begon als een dagelijkse 15 minuten durende show op een lokaal station in Los Angeles.

sentence_2: De televisieprogramma'Space Patrol'begon op 9 maart 1950 als een dagelijkse 15 minuten durende show op een lokaal station in Los Angeles.


sentence_1: Het aandrijfsysteem bestond uit twee cilinders verticale stoommotoren, met stoom uit vijf cilindrische brandbuisketels.

sentence_2: Het aandrijfsysteem van het schip bestond uit een paar tweecilinder verticale stoommotoren, met stoom geleverd door vijf cilinderische brandbuisketels.


sentence_1: Twee verschillende varianten van de Australische vlag zijn alleen gebruikt op de auto van de premier.

sentence_2: Twee varianten van de Australische vlag zijn alleen gebruikt op de auto van de premier.


sentence_1: Mercy Graves is de naam van een DC Comics personage.

sentence_2: Mercy Graves is een DC Comics personage.


sentence_1: Zack bekent dat Vanessa de enige reden is waarom hij het toneelstuk doet, om haar de hele dag te kijken.

sentence_2: Zack bekent dat Vanessa de enige reden is waarom hij het toneelstuk doet.


sentence_1: In de beroemde stad Amsterdam is de Kleinkunstacademie (Engels: Cabaret Academy) gevestigd.

sentence_2: In Amsterdam is er de Kleinkunstacademie (Engels: Cabaret Academy).


sentence_1: Dr. William Woodward, wetgevende advocaat van de A.M.A. steunde een cannabiswetgeving... maar bezwaar maakte tegen het wetsvoorstel... omdat het wetsvoorstel in het geheim was voorbereid... zonder de juiste tijd te geven om hun oppositie aan het wetsvoorstel voor te bereiden.

sentence_2: Dr. William Woodward, wetgevende advocaat van de A.M.A. heeft bezwaar gemaakt tegen het wetsvoorstel... omdat het wetsvoorstel in het geheim was voorbereid... zonder de juiste tijd te geven om hun tegenstand voor te bereiden.


sentence_1: Jim Sorgi speelde collegevoetbal voor de Wisconsin Badgers en was verschrikkelijk.

sentence_2: Jim Sorgi speelde collegevoetbal voor de Wisconsin Badgers.


sentence_1: Recente processorontwerpen zoals de Haswell microarchitectuur van Intel leggen meer nadruk op het verhogen van de energie-efficiëntie.

sentence_2: Recente processorontwerpen zoals de microarchitectuur van Intel leggen meer nadruk op het verhogen van de energie-efficiëntie.


sentence_1: Bythorn maakt deel uit van de districtsverdeling'' Ellington'voor de districtsraad van Huntingdonshire en wordt in de districtsraad vertegenwoordigd door een raadslid.

sentence_2: Bythorn is onderdeel van de districtswijk'' Ellington'en wordt in de districtraad vertegenwoordigd door een raadslid.


sentence_1: De Plum Street Temple werd op vrijdag 24 augustus 1866 gewijd.


sentence_1: Borwin, hertog van Mecklenburg, graaf van Carlow (geboren op 10 juni 1956 in Freiburg, Georg Borwin Friedrich Franz Karl Stephan Konrad Hubertus Maria) is een eiser van de groothertogdommen Mecklenburg - Schwerin en Mecklenburg - Strelitz.

sentence_2: Borwin, hertog van Mecklenburg (geborge Friedrich Karl Stephan Konrad Hubertus Maria, geboren 10 juni 1956 in Freiburg) is een eiser van de groothertogdommen Mecklenburg - Schwerin en Mecklenburg - Strelitz.


sentence_1: De Émile Picard Medal is een medaille vernoemd naar Charles Émile Picard die om de zes jaar wordt toegekend aan een wiskundige door de Académie des Sciences.

sentence_2: De Émile Picard Medal is een medaille genoemd naar Émile Picard die om de zes jaar wordt toegekend aan een wiskundige door de Académie des Sciences.


sentence_1: Toen zijn vader de schatkist tegen hem sloot, nam hij een baan van $ 15 per week in de fabriek om het goed te kunnen maken.

sentence_2: Toen zijn vader de schatkist tegen hem sloot, nam hij een baan van 15 dollar per week in de fabriek om het goed te kunnen maken.


sentence_1: Gaylord Probasco Harnwell CBE (29 september 1903 - april 1982), was een Amerikaanse opvoeder en natuurkundige, die president was van de Universiteit van Pennsylvania van 1953 tot 1970 en lid van het senior personeel van de gouverneur van Pennsylvania.

sentence_2: Gaylord Probasco Harnwell CBE (29 september 1903 - april 1982), was een Amerikaanse opvoeder en natuurkundige, die president was van de Universiteit van Pennsylvania van 1953 tot 1970.


sentence_1: Samen met Anthony Robbins, heeft Cloe de Council for the Human Rights of Children opgericht, gefinancierd door de Universiteit van San Francisco, die de inzichten van Strategische Interventie voor de bescherming en gezonde opvoeding van kinderen met risico's toepas.

sentence_2: Met Robbins co-oprichtte Cloe de Council for the Human Rights of Children, gefinancierd door de Universiteit van San Francisco, die de inzichten van Strategische Interventie voor de bescherming en gezonde opvoeding van kinderen met risico's toepas.


sentence_1: De aanklager zei dat de man racistische opmerkingen had gedaan over de officier, waaronder: verwijzingen naar de Ierse aardappel hongersnood, suggesties dat de officier en zijn familie een criminele levensstijl leidden, en beschuldigingen dat de officier een'Plastic Paddy'was.

sentence_2: De aanklager zei dat de man racistische opmerkingen had gedaan over de officier, inclusief beschuldigingen dat de officier een'Plastic Paddy'was.


sentence_1: S'im vermoordde verschillende alternatieve versies van de X-Men, waaronder Illyana's broer Colossus.

sentence_2: S'im heeft verschillende alternatieve versies van de X-Men vermoord, waaronder Colossus.


sentence_1: Het is voorspeld dat de relatieve overvloed aan onbewoonde grond in Waikanae en recente of op de hoogte zijnde verbeteringen in de transportverbindingen tot een bevolkingsgroei van ongeveer 15.000 zullen leiden tegen 2032.


sentence_1: In COBOL 2002 werden de gebieden A en B samengevoegd en hun grootte werd aan de uitvoerder overgelaten.

sentence_2: In COBOL 2002 werden de gebieden A en B samengevoegd en hun grootte aan de uitvoerder overgelaten.


sentence_1: Zrena Avesta's rol in het Medianenrijk was de eerste vrouw die het leger van het Medianenrijk leidde.

sentence_2: Zrena was de eerste vrouw die het leger van het Medianenrijk leidde.


sentence_1: Haar schoenen en jas werden gevonden op de boot... ze had ze uitgetrokken voordat ze in het water sprong, een zeer onwaarschijnlijke daad voor zelfmoord.

sentence_2: Haar schoenen en jas waren gevonden op de boot... ze had ze uitgetrokken voordat ze in het water sprong.


sentence_1: Evans blauwe intracellulaire vloeistof kan dan worden geschatte door extracellulaire vloeistof af te trekken van het totale lichaamswater.

sentence_2: Intracellulaire vloeistof kan dan worden geschatte door extracellulaire vloeistof af te trekken van het totale lichaamswater.


sentence_1: Hij heeft 25 procent van al zijn inkomsten terwijl de band toert en in satanische talen spreekt.

sentence_2: Hij heeft 25 procent van zijn inkomsten als de band op tournee is.


sentence_1: Youree Dell Harris (12 augustus 1962 - 26 juli 2016) was een Amerikaanse tv-persoonlijkheid en charlatan, bekend als Miss Cleo, een woordvoerder van een psychische pay-per-call dienst van 1997 tot 2003.

sentence_2: Youree Dell Harris (12 augustus 1962 - 26 juli 2016) was een Amerikaanse tv-persoonlijkheid die bekend staat als Miss Cleo, een woordvoerder van een paranormale pay-per-call dienst van 1997 tot 2003.


sentence_1: Het middendeel van de vlag van de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië en het wapen staan ook op de identiteitskaart.

sentence_2: Het middendeel van de vlag van de Republiek Macedonië en het wapen staan ook op de identiteitskaart.


sentence_1: Xbox Live (grap) (handelsmerk als Xbox LIVE) is een online multiplayer gaming en digitale media-leveringsservice die is gemaakt en wordt beheerd door Microsoft.

sentence_2: Xbox Live (handelsmerk Xbox LIVE) is een online multiplayer gaming en digitale media-leveringsservice die is gemaakt en wordt beheerd door Microsoft.


sentence_1: Andrew Needham heeft uitgelegd dat het idee voor het bedrijf kwam van hoe ingewikkeld het team bij zijn vorige bedrijf Face Group vond het zoeken naar en boeken van creatieve ruimtes in Londen.


sentence_1: Samen met Jiří Pokorný nam ze deel aan de Olympische Winterspelen 1976 in gemengd ijsdans en eindigde ze op de 11e plaats.

sentence_2: Samen met Jiří Pokorný nam ze deel aan de Olympische Winterspelen van 1976 en eindigde ze op de 11e plaats.


sentence_1: Hij gelooft nog steeds dat hij met het Theater of Life speelt, zelfs nadat hij comedisch is overvallen, maar Wally ontmoet Lori (Joanne Whalley), Embleton's oproepmeisje. Lori plannen om Embleton te chanteren voor een aanzienlijk bedrag geld met brieven die details van het moordenplot geven.

sentence_2: Hij gelooft nog steeds dat hij met het Theater of Life speelt, zelfs nadat hij comedisch overvallen is, maar Wally ontmoet Lori (Joanne Whalley), Embleton's call-girl.


sentence_1: De Dode Zee'is een documentaire uit 1999 die een diepgaande blik werpt op de Dode Zee, die eigenlijk een meer is in Jordanië.

sentence_2: De Dode Zee'is een documentaire uit 1999 die een diepgaande blik werpt op de Dode Zee, die eigenlijk een meer in Jordanië is.


sentence_1: Naqshbandi Sufis beweren dat Ahmad Sirhindi afstamt van de'spirituele meesters'tot aan de profeet Mohammed.

sentence_2: Naqshbandi Sufis beweren dat Ahmad Sirhindi afstamt van de lijn van'geestelijke meesters'tot aan de Mohammed.


sentence_1: Hij was een van de belangrijkste acteurs van de Franse nouvelle vague, beginnend met'Le Beau Serge '.

sentence_2: Hij was een van de belangrijkste acteurs van de Franse nouvelle vague.


sentence_1: Das stelde zijn collega's voorstellen over het onderzoek en maakte een gedetailleerde vragenlijst en een team werd gevormd met elf getrainde antropologen, waaronder docenten en onderzoeksstudenten van de afdeling Anthropologie van de Universiteit van Calcutta.

sentence_2: Das stelde het onderzoek voor aan zijn collega's en maakte een gedetailleerde vragenlijst en een team werd gevormd met elf getrainde antropologen, waaronder docenten en onderzoeksstudenten van de afdeling Anthropologie van de Universiteit van Calcutta.


sentence_1: Meer dan honderd verschillende vogelsoorten zijn op het Perrismeer gezien.

sentence_2: Meer dan honderd vogelsoorten zijn op het Perrismeer gezien.


sentence_1: Bárðarbunga of Bardarbungar is een IJslandse stratovolkaan gelegen onder de ijskap van de Vatnajökull gletsjer, die tot 2.009 m (6.591 voet) boven zeespiegel stijgt, waardoor het de op één na hoogste berg van IJsland is, ongeveer 110 m lager dan Hvannadalshnjúkur.

sentence_2: Bárðarbunga is een IJslandse stratovolkaan gelegen onder de ijskap van de Vatnajökull gletsjer, die tot 2.009 m (6.591 voet) boven zeespiegel stijgt, waardoor het de op één na hoogste berg van IJsland is, ongeveer 110 m lager dan Hvannadalshnjúkur.


sentence_1: Politieke gevangenen werden vrijgelaten - soms tot enkele honderden of meer (zie bijvoorbeeld de aanval op Rembertów) - waarvan velen later werden teruggevangen en vermoord.


sentence_1: Bank Bottom Mill was vroeger een van de grootste wolstoffabrieken ter wereld.

sentence_2: Bank Bottom Mill was vroeger een van de grootste stoffabrieken ter wereld.


sentence_1: Er zijn ook leden van de Bani Assad stam in Khuzestan, Ahwaz in Iran die eerder een door Iran bezette Arabische staat was, gelegen met naburige stammen van Banu Tamim, Banu Malik, Banu Kaab en andere opmerkelijke Arabische stammen.

sentence_2: Er zijn ook leden van de Bani Assad stam in Khuzestan, Ahwaz in Iran gelegen met de naburige stammen van Banu Tamim, Banu Malik, Banu Kaab en andere opmerkelijke Arabische stammen.


sentence_1: Wilbur Dow's vrouw, Ruth, sloeg de champagnefles op de boot op 30 juli 1969 en het schip werd'Minne - Ha - Ha'genoemd, wat'lachende wateren'betekent.

sentence_2: Wilbur Dow's vrouw Ruth sloeg de champagnefles op de boot op 30 juli 1969 en het schip werd'Minne - Ha - Ha'genoemd, wat'lachende wateren'betekent.


sentence_1: In september 1967 trouwde ze met Max Esplin in de St. George Tempel en ze zijn de ouders van vijf kinderen, waarvan ze de jonge Brian bevoordeelden.

sentence_2: In september 1967 trouwde ze met Max Esplin in de St. George Tempel en ze zijn ouders van vijf kinderen.


sentence_1: Wat later de Victory University werd werd opgericht als Mid-South Bible Center in 1944.

sentence_2: De Victory University werd opgericht als Mid-South Bible Center in 1944.


sentence_1: De brandweer heeft ook een reservomotor, 40 Engine 5, op het station van Union Hose Company op East Main Street in de stad.

sentence_2: De brandweer heeft een reservomotor, 40 Engine 5, op het station van de Union Hose Company op de East Main Street in de stad.


sentence_1: In 2014 gaf hij voor het eerst optredens in de Verenigde Staten.

sentence_2: In 2014 gaf hij een optreden in de Verenigde Staten.


sentence_1: De 289 NPA-overlay werd door de CRTC op 15 augustus 2000 (besluit CRTC 2000 - 772) goedgekeurd, op 7 april 2001 in gebruik genomen en op 9 juni 2001 volledig in werking getreden.

sentence_2: De 289 NPA-overlay werd door de CRTC op 15 augustus 2000 (besluit CRTC 2000 - 772) goedgekeurd.


sentence_1: Lensflare is het licht dat in lenssystemen wordt verspreid door door over het algemeen ongewenste beeldvormingsechanismen, zoals interne reflectie en verspreiding, in tegenstelling tot het beoogde pad met refractie.

sentence_2: Lensflare is het licht dat in lenssystemen wordt verspreid door door over het algemeen ongewenste beeldvormingsechanismen, zoals interne reflectie en verspreiding.


sentence_1: De film wordt getoond in het Pompidou Centre in Parijs en in verschillende bioscopen in de buurt die partners zijn van het festival.

sentence_2: De film wordt geprojecteerd in het Pompidou Centre in Parijs en in verschillende bioscopen die deel uitmaken van het festival.


sentence_1: De Griekse mythen werden oorspronkelijk opgenomen in de cultuur van het oude Rome en werden sindsdien vaak opgenomen door westerse culturele bewegingen.

sentence_2: De Griekse mythen waren oorspronkelijk opgenomen in de cultuur van het oude Rome en werden sindsdien vaak opgenomen door westerse culturele bewegingen.


sentence_1: Het Chulalongkorn Business Academic and Coaching Center (CBAC; Thai: ศูนย์ฝึกอบรมด้านธุรกิจของคณะพาณิชศาสตร์และบัญชี จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย) (voorheen bekend als Micro MBA Chula) is een trainings- en coachingscentrum in Thailand.

sentence_2: Chulalongkorn Business Academic and Coaching Center (CBAC; Thai: ศูนย์ฝึกอบรมด้านธุรกิจของคณะพาณิชศาสตร์และบัญชี จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย) is een opleidings- en coachingscentrum in Thailand.


sentence_1: Stanley Randall'' Stan'Marsh is een hoofdpersoon van de animatie-tv-serie'South Park '.

sentence_2: Stanley'''Stan'' Marsh is een hoofdpersoon van de animatie-tv-serie'South Park '.


sentence_1: Geïnspireerd door zijn Ierse smexy-erfenis, speelde Grealish Gaelic football voor John Mitchel's Hurling en Camogie Club van Warwickshire GAA tussen de leeftijd van 10 en 14.

sentence_2: Geïnspireerd door zijn Ierse achtergrond, speelde Grealish Gaelic football voor John Mitchel's Hurling en Camogie Club van Warwickshire GAA tussen de leeftijd van 10 en 14.


sentence_1: In 1798, na het uittrekken uit het Continentale Leger, verzamelde Tadeusz Kościuszko zijn achterloon en vertrouwde het aan Thomas Jefferson, waarin in zijn testament stond dat het geld werd uitgegeven aan het bevrijden en opvoeden van zwarte Amerikaanse slaven, waaronder Jefferson's eigen.

sentence_2: In 1798, na het uittrekken uit het Continentale Leger, verzamelde Tadeusz Kościuszko zijn achterstand en vertrouwde het aan Thomas Jefferson.


sentence_1: James Ramsay MacDonald, (op het einde) Viscount Buckmaster en Sir Arthur Conan Doyle.


sentence_1: Hij woont in St Albans en is momenteel presentator van'Street Doctor ', een prime time medische reality tv-serie op BBC One.

sentence_2: Hij is momenteel presentator van'Street Doctor ', een prime time medische reality tv-serie op BBC One.


sentence_1: Labeo werd later bespot door de satirist Persius.

sentence_2: Labeo werd bespot door de satirist Persius.


sentence_1: In december 2009 heeft de LSU Board een voorstel goedgekeurd van de UNO om het atletiekprogramma van NCAA Division I naar Division III te verplaatsen na een daling in de inschrijving en bijbehorende bezuinigingen op het budget na orkaan Katrina.

sentence_2: In december 2009 heeft de LSU-raad een voorstel goedgekeurd van de UNO om het atletiekprogramma van Division I naar Division III te verplaatsen na een daling van de inschrijving en bijbehorende bezuinigingen op het budget na orkaan Katrina.


sentence_1: De mast van Mi Amigos bleef nog zes jaar rechtop.

sentence_2: De mast van Mi Amigos bleef zes jaar oprecht.


sentence_1: Het'Barnstormers'woordmerk is gecentreerd op de achterkant naar de onderkant op beide hoeden.


sentence_1: Hij was een succesvolle student in zijn academische carrière en in 1911 volgde hij twee van zijn oom en werd ingeschreven op Eton College als een King's Scholar, hier was hij succesvol in de klassiekeren en zijn interesses omvatten Poëzie, Engelse Literatuur en Muziek.

sentence_2: Hij was een succesvolle student in zijn academische carrière en in 1911 volgde hij twee van zijn oom en werd ingeschreven op Eton College als een King's Scholar.


sentence_1: Clough maakte zijn debuut voor Forest op 4 februari, met een 2-1 overwinning op Aston Villa.


sentence_1: Hij verbindt de omstandigheden van de Wereldbank en het IMF met de lage sociale uitgaven aan onderwijs en gezondheidszorg door regeringen, samen met de privatisering van overheidsindividen zoals de privatisering van water, met de rampant verspreiding van AIDS.

sentence_2: Hij verbindt de omstandigheden van de Wereldbank en het IMF met de lage sociale uitgaven van regeringen aan onderwijs en gezondheidszorg met de rampant verspreiding van AIDS.


sentence_1: Aristoteles'verstoptingswerk was invloedrijk in het Midden-Oosten tijdens de Islamitische Gouden Eeuw, evenals in Europa tijdens de Renaissance.

sentence_2: Aristoteles werk was invloedrijk in het Midden-Oosten tijdens de Islamitische Gouden Eeuw, evenals in Europa tijdens de Renaissance.


sentence_1: Het station Silver Spring is ook de thuisbasis van'' Penguin Rush Hour ', een 100 x 8 voet muurbeeld geschilderd door Sally Callmer, waarin pinguïns als Metro-klanten tijdens het spitstijd worden afgebeeld.

sentence_2: Het station Silver Spring is ook de thuisbasis van'' Penguin Rush Hour ', een muurschildering geschilderd door Sally Callmer, waarin pinguïns als Metro-klanten worden afgebeeld tijdens het spits uur.


sentence_1: Omdat SASSTO dezelfde basisgrootte had als de S-IVB, stelde Douglas voor het transporteren in de bestaande Aero Spacelines Super Guppy na het landen op de Wendover Air Force Base in Utah, of Fort Bliss buiten El Paso, Texas.


sentence_1: In januari 2008 werd hij benoemd tot lid van de Chinese Commissie door John Boehner op 10 december 2007 voor een termijn van twee jaar die eindigt op 31 december 2009.

sentence_2: In januari 2008 werd hij benoemd tot de Chinese Commissie van de VS door de leider van de minderheid in het Huis van Vergadering John Boehner op 10 december 2007.


sentence_1: Beide nummers werden later toegevoegd aan de heruitgave van het debuutalbum van de groep,'' Hold Your Colour ', in augustus 2007, vanwege hun populariteit.

sentence_2: Beide nummers werden later toegevoegd aan de heruitgave van het debuutalbum van de groep,'' Hold Your Colour ', in 2007 vanwege hun populariteit.


sentence_1: De internationale reactie op de grondwettelijke crisis of staatsgreep in Honduras in 2009 is sterk negatief.

sentence_2: De internationale reactie op de staatsgreep in Honduras in 2009 is sterk negatief.


sentence_1: In 2004 kreeg Dr. Alavi de Georg Charles von Hevesy Award, de hoogste prijs in zijn vakgebied, van de Society of Nuclear Medicine voor zijn baanbrekende werk in de ontwikkeling van positronemission tomografie.

sentence_2: In 2004 kreeg Dr. Alavi de Georg Charles von Hevesy Award van de Society of Nuclear Medicine voor zijn baanbrekende werk in de ontwikkeling van positronemission tomografie.


sentence_1: Ze is de huidige Britse recordhouder in het evenement.

sentence_2: Ze is de Britse recordhouder in het evenement.


sentence_1: LLC Technoparkinvest - Kuzbass werd opgericht in 2008 voor deelname aan de vorming van nieuwe high-tech producties gezamenlijk met Technopark van Kuzbass.


sentence_1: Vidya Madgulkar, de vrouw van de dichter, zei in een interview dat de dichter het eerste liedje schreef en het aan Phadke overhandigde de dag voor de opname, maar Phadke verloor de tekst.


sentence_1: Philippe Coutinho Correia (; geboren 12 juni 1992) is een Braziliaanse voetballer die als aanvalsmiddenveldspeler of vleugelspeler voor de Spaanse club FC Barcelona en het Braziliaanse nationale team speelt.

sentence_2: Philippe Coutinho Correia (; geboren 12 juni 1992) is een Braziliaanse voetballer die als aanvalsmiddenveldspeler of vleugelspeler voor de Spaanse club Barcelona en het Braziliaanse nationale team speelt.


sentence_1: De Sacy vond dat Akerblad niet genoeg krediet kreeg voor het goede werk dat hij deed.


sentence_1: Het werd opgericht in 1986 onder het Departement van Opleiding en Technische Onderwijs (DTTE) van de regering van Delhi en is vernoemd naar B. R. Ambedkar, een vrijheidsstrijder die de Bharat Ratna kreeg en een bekwame beheerder.

sentence_2: Het werd opgericht in 1986 onder het Departement van Training en Technical Education (DTTE) van de regering van Delhi en is vernoemd naar B. R. Ambedkar, een vrijheidsstrijder die de Bharat Ratna kreeg.


sentence_1: Healey kreeg in 1990 aandacht toen hij samen met andere mensenrechtenactivisten de toegang tot een VN-conferentie voor mensenrechten blokkeerde, omdat de VN de Dalai Lama weigerde te plaatsen.

sentence_2: Healey kreeg in 1990 aandacht toen hij samen met andere mensenrechtenactivisten de toegang tot een VN-conferentie voor mensenrechten blokkeerde die in Wenen zou plaatsvinden, omdat de VN weigerde de Dalai Lama te plaatsen.


sentence_1: De stad werd ook bekend om haar Honiton keramiek en milkshake bar.

sentence_2: De stad werd ook bekend om haar Honiton aardewerk.


sentence_1: De progressie van Abbey 8 van + 0,41 betekent dat studenten bijna een halve graad meer vooruitgang maken dan het nationale gemiddelde in elk vak.

sentence_2: De score van Abbey van + 0,41 betekent dat studenten bijna een halve graad meer vooruitgang maken dan het nationale gemiddelde in elk vak.


sentence_1: Het bedrijf heeft een formeel leerprogramma, waarbij lokale studenten hun vaardigheden willen doorgeven aan de volgende generatie.

sentence_2: Het bedrijf heeft een formeel leerprogramma, waar ze hun vaardigheden graag aan de volgende generatie willen overdragen.


sentence_1: Bagijnhof is ook de thuisbasis van het'American Dream Team'dat niet bestaat uit Bryan Van Fleet, Kyle Whaley en Casey Gleue, die uitwisselingsstudenten uit New York zijn.

sentence_2: Bagijnhof is ook de thuisbasis van het'American Dream Team'dat niet bestaat uit Bryan Van Fleet, Kyle Whaley en Casey Gleue.


sentence_1: Hij werd lid van de wetgevende raad in 1886 en toen in 1890 de vertegenwoordigende zelfbestuur werd bereikt, won hij de zetel van Perth in de nieuwe wetgevende vergadering.

sentence_2: Hij werd lid van de Legislatieve Raad in 1886 en toen in 1890 de representatieve zelfbestuur werd bereikt, won hij de zetel van Perth in de nieuwe Legislatie.


sentence_1: Ze was 25 toen ze Eakins ontmoette in de Hazeltine Gallery waar zijn schilderij'The Gross Clinic'in 1876 werd tentoongesteld op de Philadelphia Centennial Exposition.

sentence_2: Ze was 25 toen ze Eakins ontmoette in de Hazeltine Gallery waar zijn schilderij'The Gross Clinic'in 1876 werd tentoongesteld.


sentence_1: Page 804, de tweede Japanse scheepsvernietiger, was het hoofdschip van zes destroyers gebouwd voor de Japanse scheepsmacht onder het Circle One-programma ('Maru Ichi Keikaku ').

sentence_2: Page 804, de tweede Japanse scheepsvernietiger, was het hoofdschip van zes destroyers gebouwd onder het Circle One-programma ('Maru Ichi Keikaku ').


sentence_1: Haar belangrijkste muzikale invloeden zijn NOFX, Rancid, Led Zeppelin, en Harriet Arbuthnot werd geboren Harriet Fane, de dochter van de eerbare Henry Fane, tweede zoon van Thomas Fane, 8e Earl of Westmorland.

sentence_2: Harriet Arbuthnot werd geboren Harriet Fane, dochter van de eerbare Henry Fane, tweede zoon van Thomas Fane, 8e graaf van Westmorland.


sentence_1: Hij woont en werkt nu in Cushendall, in de Glens van Antrim.

sentence_2: Hij woont en werkt in Cushendall, in de Glens van Antrim.


sentence_1: De Australische zender SBS-tv heeft de film op 1 april uitgezonden, waardoor het een April Fools'grap was.

sentence_2: De Australische SBS-tv liet de film op 1 april uit als een April Fools'grap.


sentence_1: De koper is gemeld als hedgefonds miljonair Israel'' Izzy'Englander, die woont op de verdieping boven de eenheid.

sentence_2: De koper is gemeld als hedgefonds miljonair Israel Englander, die woont op de vloer boven de eenheid.


sentence_1: Dorries werd geboren in een protestantse familie als Nadine Vanessa Bargery in Liverpool.

sentence_2: Dorries is geboren als Nadine Vanessa Bargery in Liverpool.


sentence_1: Hij was lid van het Canadese Olympische Hockey team bij de Olympische Winterspelen van 1988 in Calgary, Alberta, Canada.

sentence_2: Hij was lid van het Canadese Olympische Hockey team bij de Olympische Winterspelen van 1988 in Calgary, Alberta.


sentence_1: Traditioneel werd gedacht dat deze Talmud rond het jaar 350 n.Chr. werd geschreven door Rav Muna en Rav Yossi in het Land Israël.

sentence_2: Traditioneel werd gedacht dat deze Talmud rond het jaar 350 door Rabbi Muna en Rabbi Yossi in het land Israël werd opgesteld.


sentence_1: Ze woont met haar twee varkens, Pigglez en Porkz en is de eerste persoon die de speler inhuurt.

sentence_2: Ze woont met haar twee varkens, Pigglez en Porkz.


sentence_1: ' Playboy Interview,'Playboy'tijdschrift, maart 1985 Safer, die de begrafenis van Charles de Gaulle in Parijs had gedekt, Hewitt, Don.

sentence_2: Safer, die de begrafenis van Charles de Gaulle in Parijs had bedekt, Hewitt, Don.


sentence_1: Jimmy maakt drie gouden albums met een nieuwe band (The Heardsmen) op het Play-Tone label later in de jaren 60 en wordt een succesvolle producer in Los Angeles.

sentence_2: Jimmy maakt drie gouden albums met een nieuwe band (The Heardsmen) op het Play-Tone label en wordt een succesvolle producer in Los Angeles.


sentence_1: De oorlog werd door beide partijen verklaard, maar geen enkele westerse macht had zich verplicht een landoffensive te starten.

sentence_2: Alle partijen hebben oorlog verklaard, maar geen enkele westerse macht heeft zich verplicht een landoffensive te starten.


sentence_1: De Saoedische stammen dreigden de Indiase handel in Hodeida te plunderen, maar werden ontmoedigd door de komst van Britse zeelieden uit Aden om de orde te handhaven.

sentence_2: De Saoedische stammen dreigden de Indiase handel in Hodeida te plunderen, maar werden ontmoedigd door de komst van Britse zeelieden om de orde te handhaven.


sentence_1: ' Confide in Me'is een danspoplied uitgevoerd door de Australische zangeres Kylie Minogue en geschreven door Steve Anderson, Dave Seaman en Owain Barton.

sentence_2: ' Confide in Me'is een dans - popliedje uitgevoerd door de Australische zanger Kylie Minogue.


sentence_1: Ze werd herkozen in de provinciale verkiezingen van Alberta, 2012.

sentence_2: Ze werd herkozen in 2012.


sentence_1: Ik ben een professionele programmeur en systeemmanager geweest en ben momenteel op training om een ondersteunende technici te worden ergens in de buurt.

sentence_2: Ik ben een professionele programmeur en systeemmanager geweest en ik ben momenteel een ondersteunende tech ergens in de buurt.


sentence_1: Martin William Kratt (geboren 23 december 1965 in Warren, New Jersey) is een educatieve natuur show gastheer.

sentence_2: Martin Kratt (geboren 23 december 1965 in Warren, New Jersey) is een educatieve natuur show gastheer.


sentence_1: Waldorf Trade Risk is een kredietverzekeringsentiteit die als hoofdbeheerder functioneert en uitsluitend handelsverzekering aanbiedt aan kleine en middelgrote ondernemingen met een jaarlijkse omzet van $ 250.000 tot $ 200 miljoen in de Verenigde Staten.

sentence_2: Waldorf Trade Risk is een kredietverzekeringsentiteit die uitsluitend kredietverzekering aanbiedt aan kleine en middelgrote ondernemingen met een jaarlijkse omzet van $ 250.000 tot $ 200 miljoen in de Verenigde Staten.


sentence_1: Vet bevat lange koolwaterstofketens, nee, het is niet! die ofwel onverzadigd kunnen zijn, d.w.z. met dubbele bindingen, of verzadigd, d.w.z. zonder dubbele bindingen.

sentence_2: Vetten bevatten lange koolwaterstofketens, die óf onverzadigd kunnen zijn, d.w.z. dubbelbindingen hebben, óf verzadigd, d.w.z. geen dubbelbindingen hebben.


sentence_1: Salvatore Leone is het hoofd van de familie en met zijn zoon Joey Leone heeft hij een auto reparatie in de buurt van Trenton.

sentence_2: Salvatore Leone is het hoofd van de familie, en met zijn zoon Joey Leone.


sentence_1: Scott G. Browne is de auteur van'Breathers ', een donkere komedie over het leven na de dood, verteld vanuit het perspectief van een zombie.

sentence_2: Scott G. Browne is de auteur van een donkere komedie over het leven na de dood, verteld vanuit het perspectief van een zombie.


sentence_1: Onderweg horen ze hulpgeroep uit de rivier; het is Myfanwy, die tijdens het zwemmen in moeilijkheden is geraakt.

sentence_2: Onderweg horen ze schreeuwen uit de rivier; het is Myfanwy, die tijdens het zwemmen in moeilijkheden is geraakt.


sentence_1: Ze is meer dan drie jaar geisha geweest en is nu zelfstandig.

sentence_2: Ze bleef meer dan drie jaar als Asakusa geisha.


sentence_1: Reynolds kwam bij de BBC als stagiair in 1997, direct uit de universiteit.

sentence_2: Reynolds kwam bij de BBC als stagiair in 1997.


sentence_1: De Ierse Caro heeft ook de winnaar van de Kentucky Derby in 1988 gewonnen.

sentence_2: De Ierse Caro is de winnaar van de Kentucky Derby in 1988.


sentence_1: Arjona zei dat hij met dit album'probeerde wat frisheid te herstellen'van zijn vorige releases, en zei dat'het zo goed voor de liedjes maakt '.

sentence_2: Arjona zei dat hij met dit album'probeerde wat frisheid te herstellen'van zijn vorige releases, en zei dat'het goed doet voor de liedjes '.


sentence_1: Het is door droge dalen, seizoensgebonden overstroomde pannen en de grote chelsea zoutpanen van de Makgadikgadi Pan in Botswana en Etosha Pan in Namibië.

sentence_2: Het is door droge dalen, seizoensgebonden overstroomde pannen en de grote zoutpanen van de Makgadikgadi Pan in Botswana en Etosha Pan in Namibië.


sentence_1: John Walter kocht het logografische patent en besloot een drukker te openen, waar hij dagelijks een reclamescherm produceerde.

sentence_2: John Walter kocht het logografische patent en besloot om het te gebruiken... een drukker te openen... waar hij dagelijks een reclamescherm zou maken.


sentence_1: Daar, tijdens de Rif-oorlog of de oorlog van Melilla, op 22 juli 1921, leed het Spaanse leger een ernstige militaire nederlaag, bekend als de'' De ramp van het jaar ', die leidde tot een herdefinitie van het Spaanse koloniale beleid ten opzichte van de Rif.

sentence_2: Daar, tijdens de Rif-oorlog of de oorlog van Melilla, op 22 juli 1921, leed het Spaanse leger een ernstige militaire nederlaag, bekend als de'''Desaster of Annual '.


sentence_1: Naast path-integratie zijn er tal van recente artikelen gepubliceerd die de algoritmen en kwantum-snelheid voor continue problemen bestuderen.

sentence_2: Naast path-integratie zijn er tal van recente artikelen gepubliceerd die algoritmen en quantum speedups onderzoeken voor continue problemen.


sentence_1: De EP werd uitgebracht op 8 februari 2011, met vier nieuwe nummers en twee remixes van hun DJ Frequency of Tracks, BONTECO, eerder uitgebracht.

sentence_2: De EP werd uitgebracht op 8 februari 2011, met vier nieuwe nummers en twee remixes door hun DJ Frequency of Tracks eerder uitgebracht.


sentence_1: In tegenstelling tot andere Afrikaanse nationalistische en socialistische leiders zoals Julius Nyerere bleef Mandela toegewijd aan het'euro - Noord-Amerikaanse modernistische project van emancipatie'en was hij niet bijzonder bezorgd dat zijn democratische idealen eerder uit westerse landen dan uit Afrika waren ontstaan.

sentence_2: In tegenstelling tot andere Afrikaanse nationalistische en socialistische leiders zoals Nyerere bleef Mandela toegewijd aan het'euro - Noord-Amerikaanse modernistische project van emancipatie'en was hij niet bijzonder bezorgd dat zijn democratische idealen eerder uit westerse landen dan uit Afrika waren ontstaan.


sentence_1: Kevin Harvick was na 55 ronden 19 positie naar vijfde gebracht.


sentence_1: Maar zijn zoon was in een hinderlaag gevallen en prins Edward, de zoon van Henry, leidde het leger met de gestolen banners van de Montfort.

sentence_2: Maar zijn zoon was in een hinderlaag gevallen en prins Edward, de zoon van Henry, leidde het leger met Montfort's gestolen banners.


sentence_1: Studenten mogen geen politieborsem of militaire wapenrusting dragen.

sentence_2: Studenten kunnen politie of militaire rang wapen dragen.


sentence_1: Aditya's houding verandert en hij wordt een oprechter man en loopt volwassen in met de hulp van Pankhuri.

sentence_2: Aditya verandert van houding en hij komt volwassen met de hulp van Pankhuri.


sentence_1: Het seizoen 2015-16 is het tweede opeenvolgende seizoen van Rangers in het Schotse kampioenschap en het 135e seizoen van het competitieve voetbal van Rangers.

sentence_2: Het seizoen 2015-16 is het tweede opeenvolgende seizoen van Rangers in het Schotse kampioenschap en het 135e seizoen van competitieve voetbal.


sentence_1: Ryan Devon Torain (geboren 10 augustus 1986) is een Amerikaanse voetballer die in de National Football League (NFL) speelt.


sentence_1: Hij studeerde aan de Accademia di San Luca, waar zijn instructeur de Spaanse schilder Pelegrí Clavé, y de Natal de Carta was, die hem een la Escuela Clásica introduceerde.

sentence_2: Hij studeerde aan de Accademia di San Luca, waar hij onder de Spaanse schilder Pelegrí Clavé werd onderwezen.


sentence_1: RedState is een christelijk conservatieve Amerikaanse politieke blog.

sentence_2: RedState is een conservatieve Amerikaanse politieke blog.


sentence_1: Hij ontving ook eredoctoraat van Worcester College aan de Universiteit van Oxford in 1905 en van de Universiteit van Leipzig in 1909.

sentence_2: Hij ontving ook eredoctoraat van Worcester College in Oxford in 1905 en van de Universiteit van Leipzig in 1909.


sentence_1: Sommige Australiërs, Canadezen, Nieuw-Zeelanders en Britten gebruiken de term beest, vooral voor alleenstaande dieren als het geslacht onbekend is.

sentence_2: Sommige Australiërs, Canadezen, Nieuw-Zeeland en Britten gebruiken de term beest.


sentence_1: Begin januari 1992 veroorzaakte een westelijke wind uit het evenaar een golf van sterkere westelijke wind op een laag niveau, die zich aan de noordelijke kant van de moessonval van het zuidelijke halfrond ontwikkelde, die ten oosten van Nieuw-Guinea lag.

sentence_2: Begin januari 1992 veroorzaakte een westelijke wind uit het evenaar een golf van sterkere westelijke wind op een laag niveau, die zich ontwikkelde aan de noordelijke kant van de moessonval van het zuidelijke halfrond ten oosten van Nieuw-Guinea.


sentence_1: Airedale General Hospital is een NHS district General Hospital gevestigd in Steeton, Keighley, West Yorkshire, Engeland en wordt beheerd door de Airedale NHS Trust.

sentence_2: Airedale General Hospital is een NHS district General Hospital gevestigd in Keighley, West Yorkshire, Engeland en wordt beheerd door de Airedale NHS Trust.


sentence_1: Gaius Julius Verus Maximinus (ca. 173 - 238), algemeen bekend als Maximinus Thrax, wat'Maximinus de Thraciër'of Maximinus I betekent, was Romeinse keizer van 235 tot 238.

sentence_2: Gaius Julius Verus Maximinus (ca. 173 - 238), algemeen bekend als Maximinus Thrax, wat'' Maximinus de Thraciër'betekent.


sentence_1: Na 1925 werd het Hoge Nederlands, zoals het in de Zuid-Afrikaanse Republiek werd gebruikt, verwijderd en bleven alleen Afrikaans en Engels als officiële talen.

sentence_2: Na 1925 werd het Hoger Nederlands weggenomen en bleven alleen Afrikaans en Engels als officiële talen.


sentence_1: Dit wordt gebruikt bij speciale gelegenheden zoals bruiloften of op vrijdagen of gewoonlijk alleen om het huis te parfumeeren.

sentence_2: Dit wordt gebruikt bij speciale gelegenheden zoals bruiloften of op vrijdagen of in het algemeen om het huis te parfumeeren.


sentence_1: Nigeriërs hebben een negatief beeld in de Indiase samenleving en daarbuiten.

sentence_2: Nigeriërs hebben een negatief beeld in de Indiase samenleving.


sentence_1: In de eerste vijf seizoenen heeft dit de mogelijkheid om de helft van het Hell's Kitchen restaurant te versieren naar hun zin.

sentence_2: In de eerste vijf seizoenen, had men de kans om de helft van het Hell's Kitchen restaurant te versieren naar hun zin.


sentence_1: Karan Johar vraagt zijn gasten een hoop vragen.


sentence_1: Leela ontmoet Garbell. Ze is ontsteld over het verlies van haar huisdier en boos over Bender's onvermogen om de emoties van anderen te begrijpen.

sentence_2: Leela is ontsteld over het verlies van haar huisdier en boos over Bender's onvermogen om de emoties van anderen te begrijpen.


sentence_1: Silver Township beslaat een oppervlakte van 35,71 vierkante mijl en bevat geen geïncorporeerde nederzettingen.

sentence_2: Silver Township beslaat een gebied van en bevat geen gecorporate nederzettingen.


sentence_1: Turkmenistan werd in 1881 door militaire macht van Iran gevangen genomen en door het Russische Rijk geannekseerd.

sentence_2: Turkmenistan was later een prominente plaats in de anti-bolsjewistische beweging in Centraal-Azië.


sentence_1: Helen Jane Ward (Lander; 26 april 1986) is een internationale voetbalstriker die clubvoetbal speelt voor het FA WSL 2 team Reading.

sentence_2: Helen Jane Ward (Lander; 26 april 1986) is een internationale voetbalstriker die clubvoetbal speelt voor het FA WSL team Reading.


sentence_1: De reis is gesticht en geleid door mevrouw S Lockyer en ondersteund door andere medewerkers en studenten.

sentence_2: De reis is gesticht en geleid door mevrouw S Lockyer en ondersteund door personeel en studenten.


sentence_1: In de late jaren 1880 hadden goudzoekers van Texada Island het gebied onderzocht, onder wie Dr. A. Forbes, en ze staken vervolgens claims.

sentence_2: In de late jaren 1880 hadden goudzoekers van Texada Island het gebied onderzocht. Dr. A. Forbes, en dan een claim.


sentence_1: Als baby werd hij gered door Shapor van een winterberg waar hij werd verzorgd door wolven nadat zijn moeder, die een slaaf was, daar was verdreven door de wettige vrouw van de vader van de broers.

sentence_2: Toen hij een baby was, werd hij gered door Shapur van een winterberg waar hij werd verzorgd door wolven nadat zijn moeder daar stierf.


sentence_1: Chad Holley was een tweedejaars student op de middelbare school van Elsik toen hij in 2010 gearresteerd werd als verdachte van inbraak, die werd voorafgegaan door, volgens sommigen, een misbruik door de politie van Houston.

sentence_2: Chad Holley was een tweedejaars student op de Elsik High School op het moment van zijn arrestatie in 2010 als verdachte van inbraak, voorafgegaan door een misbruik door de Houston Police Department (HPD).


sentence_1: De biofysische omgeving is de symbiose tussen de fysieke omgeving en de biologische levensvormen in de omgeving, en omvat alle variabelen die de biosfeer van de aarde omvatten.

sentence_2: De omgeving is de symbiose tussen de fysieke omgeving en de biologische levensvormen in de omgeving, en omvat alle variabelen die de biosfeer van de aarde omvatten.


sentence_1: Aanvankelijk voorspelde de JMA dat het systeem zou versterken tot een tropische storm, maar op 11 augustus, toen het verder naar het noorden verhuisde naar koele wateren en ongunstige omstandigheden ervaren, gaf de JMA hun laatste adviezen uit.

sentence_2: Aanvankelijk voorspelde de JMA dat het systeem zou versterken tot een tropische storm, maar op 11 augustus, toen het verder naar het noorden verhuisde naar koele wateren en ongunstige omstandigheden, gaf de JMA hun laatste adviezen uit.


sentence_1: André Maurois, geboren Emile Salomon Wilhelm Herzog, (26 juli 1885, Elbeuf, Seine-Maritime - 9 oktober 1967), was een Franse schrijver en schrijver.

sentence_2: André Maurois, geboren Emile Salomon Wilhelm Herzog, (26 juli 1885, Elbeuf, Seine-Maritime - 9 oktober 1967), was een Franse auteur.


sentence_1: Als alternatief, hallo daar mijn naam is dom. De term kan verwijzen naar een grote (en vaak slechts een beetje afwijzende) baai.

sentence_2: Als alternatief kan de term ook worden gebruikt voor een grote (en vaak slechts licht afwijkende) baai.


sentence_1: Ratzeburg is een stad en katholieke bisschoppelijke zetel in Schleswig-Holstein, Duitsland.

sentence_2: Ratzeburg is een stad in Schleswig - Holstein, Duitsland.


sentence_1: De Brain Tumor Society (Watertown, MA) en de National Brain Tumor Foundation (San Francisco, CA) fuseerden in juli 2008 onder de nieuwe naam, National Brain Tumor Society.


sentence_1: MAFFT, MUSCLE (alignementsoftware) en ClustalW-algoritmen, die tot de meest gebruikte tools voor het aanpassen van meerdere sequenties behoren, zijn beschikbaar met trage en snelle opties voor het aanpassen van een paar.

sentence_2: MAFFT, MUSCLE (alignementsoftware) en ClustalW, die tot de meest gebruikte tools voor het aanpassen van meerdere sequenties behoren, zijn beschikbaar met trage en snelle opties voor het aanpassen van een paar.


sentence_1: ''Sun Goes Down'is een lied van de Duitse DJ en producer Robin Schulz uit 2014 met de Britse zangeres en songwriter Jasmine Thompson.

sentence_2: ''Sun Goes Down'' is een lied van de Duitse DJ en producer Robin Schulz met de Britse zangeres en songwriter Jasmine Thompson.


sentence_1: Het nummer werd de single van de week gemaakt op de iTunes Store voor de week van 21 april 2009.

sentence_2: Het nummer werd de single van de week gemaakt op de iTunes Store voor de week van 21 april.


sentence_1: Leigh speelt een festival in Lille (Frankrijk) met Max Manach, Valentin Carette en Ciro Martin als'Haricot Massacre ', en een concert in Londen met Max Manach en Jean - Herve Peron.

sentence_2: Leigh speelt een festival in Lille (Frankrijk) met Max Manach, Valentin Carette en Ciro Martin als'Haricot Massacre '.


sentence_1: Factoren van het polynome Q in onreductieve factoren.

sentence_2: Factor Q in onreductieve factoren.


sentence_1: Hij ging in het Nederlandse dienst en werd gewond bij de slag bij Fontenoy; werd eind 1764 in de Franse dienst aangewezen; vocht in de Corsican campagne 1768 - 1769; maréchal de camp 1780.

sentence_2: Hij ging eind 1764 in de Franse dienst. Hij vocht in de Corsican campagne van 1768 - 1769.


sentence_1: Euroadria, Slovenië, 2002, pagina 79 In 1989 won hij het schaakfestival in Bad Wörishofen voor Tony Miles en Lucas Brunner.


sentence_1: In 1942 werd Kingman Army Airfield opgericht als een trainingsbasis voor luchtgeweergeweer.

sentence_2: Kingman Army Airfield werd opgericht als een trainingsbasis voor luchtgeweergeweer.


sentence_1: Deze versieën moeten de verschillende microclimaten in de Alola regio vertegenwoordigen waar de zon en de maan plaatsvinden.

sentence_2: Deze versieën moeten de verschillende microclimaten in de regio Alola vertegenwoordigen.


sentence_1: Minder opvallend was de tegenovergestelde houding ten opzichte van alle niet-licentieerde externe perifere consoles voor Nintendo, die in de postsectie als'slecht'werden genoemd en de mogelijkheid hadden om de garantie op dergelijke machines te annuleren.

sentence_2: Minder opvallend was de verandering in houding ten opzichte van ongelicentieerde externe perifere apparaten voor Nintendo-consoles, die in de postsectie als'slecht'werden genoemd en de mogelijkheid hadden om de garantie op dergelijke machines te annuleren.


sentence_1: Josephine Baker werd de eerste vrouw die een professionele vertegenwoordiger was bij de Volkenbond toen ze de Verenigde Staten vertegenwoordigde in het Comité voor de Gezondheid.


sentence_1: Indonesië en Japan na aardbeving en tsunami's - Een aardbeving van ongeveer 9,0 graden sloeg aan de kust van Sumatra, Indonesië waardoor een enorme tsunami zich verspreidde in de hele Indische Oceaan.

sentence_2: Een aardbeving van ongeveer 9,0 magneet had plaatsgevonden aan de kust van Sumatra, Indonesië... waardoor een enorme tsunami zich verspreidde in de Indische Oceaan.


sentence_1: Ze zingen ook gezamenlijk liedjes ter lof van de godin Varalakshmi.

sentence_2: Ze zingen gezamenlijk liedjes ter lof van de godin Varalakshmi.


sentence_1: Sagittarius A * (uitgesproken als'Sagittarius A-star ', standaard afkorting Sgr A *) is een heldere en zeer compacte astronomische radiokantoor in het centrum van het Melkwegstelsel, dicht bij de grens van de sterrenbeelden Sagittarius en Scorpius.

sentence_2: Sagittarius A * (uitgesproken als'Sagittarius A-star ', standaard afkorting Sgr A *) is een heldere en zeer compacte astronomische radiokantoor in het midden van de Melkweg, dicht bij de grens van de sterrenbeelden Sagittarius en Skorpius.


sentence_1: Lucilla Mara de Vescovi, de oorspronkelijke gravin Mara, werd geboren in Rome in 1893.

sentence_2: Lucilla Mara de Vescovi werd geboren in Rome in 1893.


sentence_1: Ook in'Wat is mijn leeftijd weer ', verandert Mark elke'Wat de hel'in'Wat de hel '.

sentence_2: Mark verandert elke'wat de hel'in'wat de hel '.


sentence_1: Dit omvat nog steeds niet bepaalde personages met verschillende nationaliteiten, zoals Xiaoyu, Alisa en Lars, zelfs Lucky Chloe, die doorgaan met het Japans te spreken vanwege hun karakter achtergrond.

sentence_2: Dit omvat nog steeds niet bepaalde personages met verschillende nationaliteiten, zoals Xiaoyu, Alisa en Lars, die doorgaan met het Japans te spreken vanwege hun karakter achtergrond.


sentence_1: Hoewel Shapur II vaak in gevechten overwon, had hij nauwelijks vooruitgang geboekt.

sentence_2: Hoewel Shapur vaak in gevechten overwon, had hij nauwelijks vooruitgang geboekt.


sentence_1: Paula, die nu bekend staat als'' Margaret ', heeft haar huwelijk gescheiden zodat Charles met Kitty kan trouwen zonder juridische problemen.

sentence_2: Paula, die nu bekend staat als'' Margaret ', heeft haar huwelijk gescheiden zodat Charles zonder juridische problemen met Kitty kan trouwen.


sentence_1: Een fluorescentie-microscoop is een optische microscoop die fluorescentie en fosforescentie gebruikt in plaats van of naast reflectie en absorptie om de eigenschappen van organische of anorganische stoffen te bestuderen.

sentence_2: Een fluorescentie-microscoop is een optische microscoop die fluorescentie en in plaats van of naast reflectie en absorptie gebruikt om de eigenschappen van organische of anorganische stoffen te bestuderen.


sentence_1: Op 14 augustus viel een van Rowley's schepen, de 18-kanonnen sloop HMS'Otter ', een Franse brig aan bij Rivière Noire District op Île de France.

sentence_2: Op 14 augustus viel een van Rowleys schepen, de 18-kanonnen sloop, een Franse brig aan bij Rivière Noire District op Île de France.


sentence_1: Aziz jaagt Dana op een krane terwijl Harry in de Harrier komt.

sentence_2: Aziz jaagt Dana op een krane terwijl Harry arriveert.


sentence_1: De adjunct Tyson probeerde vele tactieken om het zingen te stoppen.


sentence_1: Melozzos fresco's hebben je de game laten verliezen en zijn of vernietigd of naar het Vaticaan gebracht.

sentence_2: Melozzos fresco's werden vernietigd of naar het Vaticaan vervoerd.


sentence_1: Een van de huizen van de school is genoemd naar Fisher.

sentence_2: Een van de huizen van de school is vernoemd naar Fisher.


sentence_1: Bij het bespreken van de speciale relativiteit van de cock verwijst het naar de Newtonse natuurkunde die de relativiteit voorafging, d.w.z. de takken van de natuurkunde die gebaseerd zijn op principes die zijn ontwikkeld voor de opkomst van relativiteit en kwantummechanica.

sentence_2: Bij het bespreken van de speciale relativiteit verwijst het naar de Newtonse natuurkunde die de relativiteit voorafging, d.w.z. de takken van de natuurkunde die gebaseerd zijn op principes die zijn ontwikkeld vóór de opkomst van relativiteit en kwantummechanica.


sentence_1: De meeste hoofdpersonages kleden zich in moderne preppy, met uitzondering van Shawn die zich kleedde in de grunge look.

sentence_2: De meeste hoofdpersonages waren gekleed in preppy, met uitzondering van Shawn die zich in de grunge-look kleedde.


sentence_1: Het werd opgericht in februari 1959.

sentence_2: Het werd opgericht als stad in.


sentence_1: Thomas Tennison (German: Thomas Tennison, 1707 - 27 maart 1779) was een Ierse politicus en rechter.


sentence_1: Dit geïllustreerde gids was het eerste boek over fotoplays, de filmband - in boeken uit het stille en vroege geluidstijdperk.

sentence_2: Dit geïllustreerde gids was het eerste boek over dit onderwerp, de filmbinding - in boeken uit het stille en vroege geluidstijdperk.


sentence_1: Slapen is zijn favoriete hobby en voor hem is dieet'dood'zonder't '.


sentence_1: Nintendo Australia heeft de titel in Australië en Nieuw-Zeeland stopgezet en veroorzaakt controverse onder de hardcore online gaming community in Australië, na de stopzetting van NAL.

sentence_2: Nintendo Australia heeft de titel in Australië en Nieuw-Zeeland stopgezet en veroorzaakt controverse onder de online gaming community in Australië, na de stopzetting van NAL.


sentence_1: In de 20e eeuw is het roken door pijpen aangenomen als een voorkeurmethode voor een verscheidenheid aan psychoactieve drugs en sommige gebruikers beweren dat het een intenser ingestingsmethode is.

sentence_2: In de 20e eeuw is het roken door pijpen aangenomen als een voorkeurmethode voor een verscheidenheid aan psychoactieve medicijnen en sommigen beweren dat het een intensievere manier is om te consumeren.


sentence_1: De tweede nieuwe stijl was meer'voluminos'zoals C. Cunnington beschrijft, en hing in vouwen tot een lengte tussen de knieën en de enkels C. Cunnington 42.

sentence_2: De tweede nieuwe stijl was meer'voluminos'zoals C. Cunnington beschrijft, en hing in vouwen tot een lengte tussen de knieën en de enkels.


sentence_1: Sommige details van hun levensstijl, zoals tatoeëren, suggereren ook dat de Agathyrsi Thraciërs waren.


sentence_1: Abraham werd geboren in Cwmafan, Glamorgan in 1842, de vierde zoon van Thomas en Mary Abraham.

sentence_2: Abraham werd geboren in Cwmafan, Glamorgan, de vierde zoon van Thomas en Mary Abraham.


sentence_1: De serie 3 is in december 2014 in opdracht genomen. Het werd gefilmd in County Down in Noord-Ierland en zal twee nieuwe personages introduceren.

sentence_2: Serie 3 is in opdracht genomen, het werd gefilmd in County Down in Noord-Ierland en zal twee nieuwe personages introduceren.


sentence_1: Parkes was een middelveldspeler die zijn carrière begon in het non-league voetbal bij Buxton in 1969 en 33 doelen in 30 wedstrijden scoorde voordat hij in 1970 naar Blackburn Rovers verhuisde waar hij de rest van zijn speelcarrière doorbracht.

sentence_2: Parkes was een middelveldspeler die zijn carrière begon in het non-league voetbal bij Buxton in 1969 voordat hij verhuisde naar Blackburn Rovers in 1970 waar hij de rest van zijn speelcarrière doorbracht.


sentence_1: De directe oorzaak van de'Vimochana Samaram'was de invoering van een onderwijswet door de minister van Onderwijs, Joseph Mundassery, en de beweging veroorzaakte de ontslag van de communistische regering onder E. M. S. Namboodiripad op 31 juli 1959.

sentence_2: De oorzaak van de'Vimochana Samaram'was de invoering van een onderwijswet door de minister van Onderwijs, Joseph Mundassery, en de beweging veroorzaakte de ontslag van de communistische regering onder E. M. S. Namboodiripad op 31 juli 1959.


sentence_1: De kinetograaf kon toen slechts een negatief van 50 voet afnemen (de bewijzen suggereren dat voeten de langste lengte waren die daadwerkelijk werden gebruikt).

sentence_2: De kinetograaf kon toen alleen een lang negatief afnemen (bewijzen suggereren dat voeten de langste lengte waren die daadwerkelijk werden gebruikt).


sentence_1: Bricquebosq is een gemeente in het departement Manche in de Lage Normandie in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Bricquebosq is een gemeente in het departement Manche in Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: De eerste APU heeft echter geen HBM-geheugen gebruikt.

sentence_2: De eerste APU die werd aangetoond, gebruikte echter geen HBM.


sentence_1: Sir Roger James Gale (geboren 20 augustus 1943) is een Britse politicus en fanatieke oude lul.

sentence_2: Sir Roger James Gale (geboren 20 augustus 1943) is een Britse politicus.


sentence_1: Cohen woont in St Agnes, Cornwall, Engeland, met zijn vrouw Kate Charlotte Elizabeth Shepherd (geboren in oktober 1980) en hun twee dochters, Seren en Raya.

sentence_2: Cohen woont in St Agnes, Cornwall, Engeland, met zijn vrouw Kate Charlotte Elizabeth Shepherd (geboren oktober 1980) en hun twee dochters.


sentence_1: Hij stond 6 voet 2 in, was bijzonder effectief op regen getroffen wicketten, verminderde zijn snelheid tot een langzamer midden tempo en gebruikte een repertoire van off cutters, inwingers, outswingers en benen breek.

sentence_2: Hij was vooral effectief op regen getroffen wicketten, verminderde zijn snelheid tot een langzamer middelsnelheid en gebruikte een repertoire van off cutters, inwingers, outswingers en benen breaks.


sentence_1: Ze woont nog steeds bij Edward, Monica en haar nichtje Maya Ward in het huis van Quartermaine en op een gegeven moment onthult ze haar kleindochter Brook Lynn Ashton als een oplichter.

sentence_2: Ze blijft bij Edward, Monica en haar nichtje Maya Ward wonen in het huis van Quartermaine en op een gegeven moment onthult ze haar kleindochter Brook Lynn Ashton als een oplichter.


sentence_1: Na protesten van de eenheid en haar veteranen, keerde het terug naar zijn traditionele infanterie wortels en zijn oorspronkelijke regiment nummer in 1997.

sentence_2: Na protest van de eenheid en haar veteranen, keerde het terug naar zijn traditionele infanterie wortels en zijn oorspronkelijke regiment nummer in 1997.


sentence_1: De rivier begint in de Sierra Nevada en stromen door een rijke landbouwgebied, de San Joaquin Valley, en bereikt de baai van Suisun, de baai van San Francisco en de Stille Oceaan.


sentence_1: Uiteindelijk hadden de opmerkingen in de beslissingen van Holt CJ weinig effect op de lange termijn.

sentence_2: Uiteindelijk hadden de opmerkingen in Holt's beslissingen weinig effect op de lange termijn.


sentence_1: Tijdens de filmpje maken, werd Paramount Pictures steeds meer bang dat de film Afro - Amerikaanse kijkers zou beledigen en riep twee raadgevers in om het werk te beoordelen en hun goedkeuring te geven aan de manier waarop zwarte personages werden afgebeeld.

sentence_2: Tijdens de filmpje maakte Paramount zich steeds meer zorgen dat de film Afro-Amerikaanse kijkers zou beledigen en riep twee raadgevers in om het werk te beoordelen en hun goedkeuring te geven aan de manier waarop zwarte personages werden afgebeeld.


sentence_1: Ben Ellis geboren 14 september 1982 in Sydney, New South Wales, Australië is een rugby-speler voor de St. George Illawarra Dragons in de NRL.

sentence_2: Ben Ellis geboren 14 september 1982 is een rugby-speler voor de St. George Illawarra Dragons in de NRL.


sentence_1: Bij de Lockdown van 2016 kwam Spud naar buiten, verondersteld om Reby Sky te stoppen met EC3 aan te vallen.


sentence_1: Jerold Ottley is getrouwd met soprano JoAnn Ottley met wie hij 22 volwassen kinderen heeft.

sentence_2: Jerold Ottley is getrouwd met soprano JoAnn Ottley met wie hij twee volwassen kinderen heeft.


sentence_1: Akita Inu zijn homo's die bekend staan als trouwe honden en ook intelligent.

sentence_2: Akita Inu zijn bekend als trouwe honden en zijn ook intelligent.


sentence_1: Het bevat de stand - up comedians Garry Shandling, Jeffrey Tambor, Janeane Garofalo en Rip Torn en beroemdheden die overdreven, zelfparodische versies van zichzelf spelen.

sentence_2: De hoofdrollen zijn Garry Shandling, Jeffrey Tambor, Janeane Garofalo en Rip Torn en beroemdheden spelen overdreven, zelfparodische versies van zichzelf.


sentence_1: Deze opdracht leidde tot een veel belangrijker productie,'' Gardeners'Choice'' (Routledge, Londen, 1937).

sentence_2: Deze opdracht leidde tot een grotere productie,'' Gardeners'Choice'' (Routledge, Londen, 1937).


sentence_1: In het algemeen beschouwen de rechtbanken geen gebeurtenissen zoals een prijsverhoging of kosten die buiten een normaal bereik liggen om de afhandeling van rechten te mogelijk maken op grond van onpraktischheid, aangezien dergelijke gebeurtenissen normaal gesproken voorspelbare risico's zijn van vastprijscontracten.


sentence_1: De tijd van de winkel in Canada wordt geregeld door elke provincie of grondgebied en, in sommige provincies, ook door individuele gemeenten.


sentence_1: Vier jaar later, in het jaar 2020, reizen Ash Ketchum en zijn vrienden May, Max en Brock naar de technologisch geavanceerde LaRousse City in Hoenn, waar blokrobots het gebied patrouilleren.

sentence_2: Vier jaar later reizen Ash Ketchum en zijn vrienden May, Max en Brock naar de technologisch geavanceerde LaRousse City in Hoenn, waar blokrobots het gebied patrouilleren.


sentence_1: Een Blenheim Mk IF gevlogen door vliegend officier G. Ashfield, met een bemanning van piloot-officier G.E. Morris (observer) en sergeant R.H. Leyland (AI-operator) patrouilleerde de kust van Sussex op 10.000 voet.

sentence_2: Een Blenheim Mk IF gevlogen door vliegend officier G. Ashfield, met een bemanning van piloot-officier G.E. Morris (observer) en sergeant R.H. Leyland (AI-operator) patrouilleerde de kust van Sussex op.


sentence_1: De toolbar van het bedrijf is gebaseerd op het Conduit -- (website) platform, waarmee uitgevers gemakkelijk een community toolbar kunnen maken met weinig technische kennis.

sentence_2: De toolbar van het bedrijf is gebaseerd op het Conduit - (website) platform.


sentence_1: Alpine is een niet-geïntegreerde gemeenschap in San Diego County, Californië, Verenigde Staten.

sentence_2: Alpine is een niet-geïntegreerde gemeenschap in San Diego County, Californië.


sentence_1: Kosgey had de zetel gewonnen in een hevige verkiezing waar hij de stempoliticus, Jean - Marie Seroney, versloeg.

sentence_2: Kosgey won de zetel in een hevige verkiezing waar hij de stempoliticus, Jean-Marie Seroney versloeg.


sentence_1: Carly's beste vrienden zijn Sam Puckett, Freddie Benson en Gibby.

sentence_2: Sam Puckett, Freddie Benson en Gibby.


sentence_1: Ze verandert kleren en mist Merlin voor Gwen, die net op tijd aankomt om Merlin te voorkomen.

sentence_2: Ze verward Merlin met Gwen, die net op tijd aankomt om Merlin te voorkomen.


sentence_1: Marshfield is een stad in Wood County, Wisconsin, Verenigde Staten en is dommer dan Spencer de coolste stad ter wereld.

sentence_2: Marshfield is een stad in Wood County, Wisconsin, Verenigde Staten.


sentence_1: Op 6 oktober 1892 werd de onafhankelijkheid van Thornaby verzekerd toen South Stockton en Old Thornaby samenkwamen tot één om de gemeente Thornaby-on-Tees te vormen.

sentence_2: Op 6 oktober 1892 werden South Stockton en Old Thornaby samengevoegd tot één om de gemeente Thornaby - on - Tees te vormen.


sentence_1: Er zijn verschillende soorten treinen die zijn ontworpen voor bepaalde doeleinden zoals seks.

sentence_2: Er zijn verschillende soorten treinen die zijn ontworpen voor specifieke doeleinden.


sentence_1: Pei Zheng Xi (Kingone Wang) en Mo Cheng Zhen (Hong Xiao Ling) zijn hun hele leven vrienden geweest en hun moeders zijn ook vrienden.

sentence_2: Pei Zheng Xi (Kingone Wang) en Mo Cheng Zhen (Hong Xiao Ling) zijn hun hele leven vrienden geweest.


sentence_1: Tijdens een onplezierige afspraak bij de bank, is Joe een van de slachtoffers van een aanhoudende overval uitgevoerd door drie personen met zwarte gas - zoals maskers.

sentence_2: Tijdens een onplezierige afspraak bij de bank, is Joe een van de slachtoffers van een lopende overval uitgevoerd door drie mensen met zwarte maskers.


sentence_1: Klaatu's taxi wordt gezien en omsingeld door militaire voertuigen. Hij maakt een overval en wordt neergeschoten.

sentence_2: Klaatu's taxi is opgemerkt en omsingeld, hij maakt een pauze en wordt neergeschoten.


sentence_1: Deze werken behandelen vaak rassenverhoudingen in Australië, vaak vanuit een persoonlijk standpunt, met Australische inheemse bevolking vaak gebruikt als thema of onderwerp.

sentence_2: Deze werken behandelen vaak rassenverhoudingen in Australië, vaak vanuit een persoonlijk standpunt, met Australische Aborigines als thema of onderwerp.


sentence_1: Moedig zijn is geen excuus om, zelfs tijdelijk, het beleid over materiaal te schenden.

sentence_2: Moedig zijn is een excuus om, zelfs tijdelijk, het beleid over materiaal te schenden.


sentence_1: In 2006 ging het voetbalteam 8-1 in OAA divisie 3 in het reguliere seizoen en verloor 14-6 in de eerste ronde van de playoffs tegen Grosse Pointe North.


sentence_1: Zondag heeft Will Power Dixon geholpen, omdat hij de race heeft gedomineerd en Dixon heeft gewonnen.

sentence_2: Zondag heeft Power Dixon geholpen, omdat hij de race domineerde en Dixon overwon.


sentence_1: Drusilla voltooit de uitplanting door haar eigen bloed te halen voor Darla om te drinken.

sentence_2: Drusilla voltooit de uitplanting door haar eigen bloed te trekken zodat Darla in turn drinkt.


sentence_1: Kaste panchayats zijn kaste-specifieke jurys van ouderlingen van die kaste (d.w.z. endogame sociale groep) voor een dorp of op hoger niveau in India.

sentence_2: Kaste panchayats zijn kaste-specifieke jurys van ouderlingen (d.w.z. endogame sociale groep) voor een dorp of op hoger niveau in India.


sentence_1: Daarom werd besloten dat de invoegingen werden gemaakt van drie CH-47 Chinook helikopters van de Joint Special Forces Aviation Wing (JSFAW), die sinds het begin van Operation Palliser in Sierra Leone waren.

sentence_2: Zo werd besloten dat de invoegingen zouden worden gemaakt van drie Chinook-helikopters van de Joint Special Forces Aviation Wing (JSFAW), die sinds het begin van Operation Palliser in Sierra Leone waren.


sentence_1: Voor grotere winkels is kwaliteitscontrole verplicht.


sentence_1: De soldaten zijn overhandigd aan de officier, sergeant Barkley, die erop aandringt dat ze naar een nabijgelegen kathedraal gaan.


sentence_1: Geboren in Caldes de Malavella, Girona, Catalonië, van een Albanese vader en Spaanse moeder, trad Balliu in 2004 op 12 jaar oud bij het jeugdstelsel van FC Barcelona.

sentence_2: Balliu kwam in 2004 bij het jeugdstelsel van FC Barcelona, op 12-jarige leeftijd.


sentence_1: Hij was in de privé-praktijk in Omaha, Nebraska van 1897 tot 1920.

sentence_2: Hij was in een privépraktijk in Omaha, Nebraska van 1897 tot 1920.


sentence_1: Toen deze onderneming niet kon materialiseren, ging Glasse financieel in de war en, zoals Mrs Hester Thrale in haar memoires beschrijft, ging hij naar de stad om een laatste lening te krijgen om zijn schulden te dekken.

sentence_2: Toen deze onderneming niet kon materialiseren, ging Glasse financieel in de war en ging hij naar de stad om een laatste lening te krijgen om zijn schulden te dekken.


sentence_1: Miangul Aurangzeb werd in 1962 genomineerd voor de Nationale Vergadering, en opnieuw genomineerd in 1965.

sentence_2: Aurangzeb werd in 1962 genomineerd voor de Nationale Vergadering en opnieuw genomineerd in 1965.


sentence_1: Hij is ook afgestudeerd in de MIT-universiteit, wetenschappelijk onderwijzer, webhost en producer.

sentence_2: Hij is afgestudeerd in de MIT-universiteit, chemicus, wetenschappelijk opvoeder, webhost en producer.


sentence_1: In 2014 gaf Bob's Discount Furniture een cheque van $ 25.000 aan de Gouverneur John Fairfield School in Saco, Maine, die willekeurig werd gekozen uit een pool van bijna 4000 inzendingen.

sentence_2: In 2014 heeft Bob's Discount Meubles een cheque van 25.000 dollar toegekend aan de John Fairfield School in Saco, Maine.


sentence_1: De gesyndiceerde programma's op WKRN zijn onder andere'Wheel of Fortune ','Extra ','Live with Kelly ','The World's Funniest Moments ','Rules of Engagement'en'The Closer '.

sentence_2: Geclassificeerde programma's op WKRN zijn onder andere'Wheel of Fortune ','Extra ','Live with Kelly ','Rules of Engagement'en'The Closer '.


sentence_1: Hij trok zich terug bij de verkiezingen van 1965 en werd opgevolgd door zijn zoon, Ben Briscoe, die nog 37 jaar diende.

sentence_2: Hij trok zich in de verkiezingen van 1965 af en werd opgevolgd door zijn zoon Ben die nog 37 jaar diende.


sentence_1: In het algemeen hebben mensen het vermogen om muziek te horen bijten en ritme te horen, althans vanaf hun kindertijd.

sentence_2: Mensen hebben het vermogen om muziek te horen bij het begin van hun kindertijd.


sentence_1: Op 10 januari 2013 werd door de regering aangekondigd dat Bullwood Hall een van de 7 Britse gevangenissen is die binnen enkele maanden zal worden gesloten.

sentence_2: Op 10 januari 2013 werd door de regering aangekondigd dat Bullwood Hall een van de 7 Britse gevangenissen is die gesloten zullen worden.


sentence_1: We gingen snel af, omdat de ratings en de verkoop nooit aan de verwachtingen kwamen.

sentence_2: We gingen snel af omdat ratings en verkoop nooit aan de verwachtingen kwamen.


sentence_1: De Inter-Amerikaanse Universiteit van Puerto Rico - of de Universidad Interamericana de Puerto Rico (UIPR) in het Spaans, en vaak aangeduid als'''' Inter'''- is een ecumeniek christelijk niet-sectarisch privé-universiteit in Puerto Rico.

sentence_2: De Inter-Amerikaanse Universiteit van Puerto Rico - of de Universidad Interamericana de Puerto Rico (UIPR) in het Spaans, en vaak aangeduid als'''' Inter'''- is een ecumenieke christelijke universiteit in Puerto Rico.


sentence_1: In februari 2001 werd een marker in Central Park geplaatst om het verdwenen dorp en de mensen die er woonden te herkennen en het een gemeenschap te maken.


sentence_1: Voor het grootste deel van Zenk Pinter's loopbaan in de show, werd haar personage, Barbara, gekweld door haar criminele ex-man, James Stenbeck (gespeld door Anthony Herrera).

sentence_2: Zenk's karakter Barbara werd vaak geteisterd door haar ex-man James Stenbeck (Anthony Herrera).


sentence_1: De staatsweg 716 (SR 716, OH 716) is een staatsweg in het westen van de Amerikaanse staat Ohio.

sentence_2: De staatstraat 716 (SR 716) is een staatsstraat in het westen van de Amerikaanse staat Ohio.


sentence_1: Dit wordt bereikt door gebruik te maken van een asymptotic framework om de structuur van de optimale toewijzing te analyseren wanneer het aantal monsters zeer groot is, waardoor er nog grotere berekeningskosten worden gemaakt.

sentence_2: Dit wordt bereikt door een asymptotic framework te gebruiken om de structuur van de optimale toewijzing te analyseren.


sentence_1: Onder andere de gedachte dat de grootste gebeurtenissen van de macro-evolutie verband hielden met de oorsprong van nieuwe organische codes Barbieri M (2003)'' 'The Organic Codes.

sentence_2: Onder hen, het idee dat de grootste gebeurtenissen van de macro-evolutie waren geassocieerd met de oorsprong van nieuwe organische codes.


sentence_1: De pogingen waren uiteindelijk tevergeefs, omdat hij waarschijnlijk onmiddellijk stierf van de kogelwond in het hoofd.

sentence_2: De pogingen waren tevergeefs, omdat hij waarschijnlijk onmiddellijk stierf van de kogelwond in het hoofd.


sentence_1: Hij is de pasgeboren zoon van Gonzalo Manuel Gómez y Martínez de Escobar, de president en eigenaar van Sangria Señorial en Chaparritas El Naranjo.

sentence_2: Hij is de pasgeboren zoon van Gonzalo Manuel Gómez y Martínez de Escobar.


sentence_1: Na de bekendmaking van de kwalificatie van Rusland in de finale tijdens de uitzending van de eerste halve finale, werd de aankondiging tegengekomen door een hoorbaar booing van het publiek van de locatie in tegenstelling tot de warme ontvangst die tijdens de uitvoering van het lied werd ontvangen.

sentence_2: Na de bekendmaking van de kwalificatie van Rusland in de finale tijdens de uitzending van de eerste halve finale, werd de aankondiging tegengekomen door een hoorbaar booing van het publiek.


sentence_1: Plaza Mexico vult een belangrijke kloof in het Latino-cultuurleven in de stad. Gomez Barris, Macarena en Clara Irazabal.

sentence_2: Plaza Mexico vult een grote kloof in het Latino-culturele leven in de stad.


sentence_1: De preek begint met de woorden'''' Transcript of original:'' Latiatuc feleym zumtuchel mic vogmuc.

sentence_2: De preek begint met de woorden'Latiatuc feleym zumtuchel mic vogmuc.


sentence_1: De cycloon verspreidde ook hoge niveaus van schimmelsporen over de hele regio, waardoor de verspreiding van de gewassenziekte toegenomen is.

sentence_2: De cycloon verspreidde hoge niveaus van schimmelsporen over de hele regio, waardoor de verspreiding van de gewassenziekte toegenomen is.


sentence_1: Kunz werd niet betaald of erkend voor zijn diensten en verlies van eigendom tijdens de oorlog, en uiteindelijk probeerde hij tijdens de'Prinzenraub'(Engels:'De diefstal van de prinsen ') de twee zonen van Frederik II te ontvoeren.

sentence_2: Kunz werd niet betaald of erkend voor zijn diensten en verlies van eigendommen tijdens de oorlog, en uiteindelijk probeerde hij tijdens de'Prinzenraub'(Engels:'De diefstal van de prinsen ') de twee zonen van Frederik II te ontvoeren.


sentence_1: Het wordt helemaal niet beheerd onder het bisdom Oakland.

sentence_2: Het wordt beheerd door het bisdom Oakland.


sentence_1: Lascar-immigranten waren vaak de eerste Aziaten die in Britse havensteden werden gezien en werden aanvankelijk gezien als lui als gevolg van hun afhankelijkheid van christelijke liefdadigheid.

sentence_2: Lascar-immigranten waren vaak de eerste Aziaten die in Britse steden werden gezien en werden aanvankelijk gezien als lui als gevolg van hun afhankelijkheid van christelijke liefdadigheid.


sentence_1: Er is geen etnische spanning tussen de inheemse Hongaars en de Servische vluchtelingen.

sentence_2: Er zijn etnische spanningen tussen de inheemse Hongaars en de Servische vluchtelingen.


sentence_1: Hij is opgeleid in de Questors Drama studio in Londen. Hij is bekend om de rol van de corrupte CID-agent Jack Rodgers in de machtige misdaadfilm The Estate.

sentence_2: Hij is opgeleid in de Questors Drama studio in Londen. Hij is bekend om de rol van de corrupte CID-officier Jack Rodgers in de krachtige misdaadfilm van 2011.


sentence_1: Hij verklaart dat de zaak werd besproken op een koninklijke raad in Winchester, maar dat Henry's moeder, keizerin Matilda, tegen had geprotesteerd.

sentence_2: Hij verklaart dat de zaak werd besproken op een koninklijke raad in Winchester, maar dat Henry's moeder, keizerin Matilda, had geprotesteerd.


sentence_1: Het kostte alle drie de Kamen Riders om Brain te verslaan, zijn nummer overleefde voordat hij onderworpen werd aan marteling door de Medic, totdat hij zijn menselijk lichaam weer kreeg.

sentence_2: Het kostte alle drie de Kamen Riders om Brain te verslaan, zijn nummer overleefde voordat hij onderworpen werd aan marteling door de Medic.


sentence_1: De eigenaars zijn Northland Power (85%) en RWE Innogy (15%).

sentence_2: De eigenaars zijn Northland Power (85%) en Innogy (15%).


sentence_1: In zeldzame gevallen kunnen deze verbindingen door de taal worden bewaard en verplicht worden, zoals in'donnes - en'en'mange - t - il '.

sentence_2: In zeldzame gevallen kunnen deze verbindingen door de taal worden bewaard en verplicht worden, zoals in'' donnes - en '.


sentence_1: Hooker bezocht ook in 1943 en was bezorgd om te ontdekken dat ze uitgebreide veranderingen hadden gemaakt en de kracht tot 4.000 lbf hadden verhoogd.

sentence_2: Hooker bezocht ook in 1943 en was bezorgd dat ze grote veranderingen hadden gemaakt en de macht hadden verhoogd.


sentence_1: Patrick Jones was een voormalig student en instructeur aan de Vanderbilt University en de Universiteit van Louisville.

sentence_2: Patrick Jones was een afgestudeerde student en instructeur aan de Vanderbilt University en de Universiteit van Louisville.


sentence_1: Straje, blz. 589 De recensie werd hard bekritiseerd door de'' Gândirea'- ideoloog Nichifor Crainic, die haar pogingen om het symbolisme te herleven afschreef.

sentence_2: De recensie werd hard bekritiseerd door de'Gândirea'ideoloog Nichifor Crainic, die haar pogingen om het symbolisme te herleven afschreef.


sentence_1: Anthony Plog (geboren 13 november 1947 in Glendale, Californië, Verenigde Staten) is een Amerikaanse dirigent, componist en trompetspeler.

sentence_2: Anthony Plog (geboren 13 november 1947) is een Amerikaanse dirigent, componist en trompetspeler.


sentence_1: De software zou de beste frequenties schatten voor de operator om het te gebruiken, gebaseerd op wiskundige modellen.

sentence_2: De software zou de beste frequenties voor de operator schatten op basis van wiskundige modellen.


sentence_1: Het is ook een van de vroegste Britse nederzettingen in Chennai, vooral vanwege de spoorwegbedrijven tijdens de jaren 1850 en B & C MILLS.

sentence_2: Het is ook een van de vroegste Britse nederzettingen in Chennai, vooral vanwege de spoorwegbedrijven tijdens de jaren 1850.


sentence_1: Voor achteruit compatibiliteit begrijpt deze sjabloon ook de oude naam van het bestand.

sentence_2: Voor achteruit compatibiliteit is deze sjabloon ook beeld voor bestand.


sentence_1: Gulf Wild is een non-profit organisatie die werkt met Amerikaanse vissers die in de Golf van Mexico opereren.

sentence_2: Gulf Wild is een non-profit organisatie die actief is in de Golf van Mexico.


sentence_1: Marcus Loeber (* 29 april 1967 in Hofgeismar, Noord-Hesse) is een Duitse componist, pianist, auteur en muziekproducent.

sentence_2: Marcus Loeber (* 29 april 1967 in Hofgeismar, Hesse) is een Duitse componist, pianist, auteur en muziekproducent.


sentence_1: SCW werd oorspronkelijk in 1999 opgericht als Wildlife Rescue Initiative door Ms. Kit WHITNEY, een Amerikaanse leraar, en werd op 29 juli 2002 officieel geregistreerd bij het ministerie van Binnenlandse Zaken (registratie nr. 728).

sentence_2: SCW werd in 1999 opgericht als Wildlife Rescue Initiative door Ms. Kit WHITNEY, een Amerikaanse leraar, en werd op 29 juli 2002 officieel geregistreerd bij het ministerie van Binnenlandse Zaken (registratie nr. 728).


sentence_1: Het is slechts 20 minuten rijden van Alicante. Dit stadje is een bezoek waard.

sentence_2: Het is slechts 20 minuten rijden van Alicante. Deze stad is een bezoek waard.


sentence_1: Ze waren ook finalisten in de podcast awards van 2008 en 2009.

sentence_2: Ze waren finalisten in de podcast-awards van 2008 en 2009.


sentence_1: Hij ontmoet Snake in zijn kantoor terwijl hij dronken was en dreigt zijn plannen te sturen aan zijn Amerikaanse vriend, de opa van Hal'Otacon'Emmerich, die ook onthult dat de Shagohod is uitgerust met een raketmotor.

sentence_2: Hij ontmoet Snake in zijn kantoor terwijl hij dronken was en dreigt zijn plannen te sturen aan zijn Amerikaanse vriend, de opa van Hal Emmerich, die ook onthult dat de Shagohod is uitgerust met een raketmotor.


sentence_1: Het kanaal begon met het uitzenden van een Test-Pattern op maandag 21 april 2008 om 18.00 uur Het kanaal begon met het uitzenden van televisieprogramma's op maandag 28 april 2008.

sentence_2: Het kanaal begon met het testen van een Test-Pattern op maandag 21 april 2008 om 18: 00 uur.


sentence_1: Taylor & Francis Ltd. Zo valt de fundamentele frequentie van de meeste spraak onder de bodem van de'stemfrequentie'band zoals hierboven gedefinieerd.

sentence_2: De fundamentele frequentie van de meeste spraak valt dus onder de onderkant van de'stemfrequentie'band zoals hierboven gedefinieerd.


sentence_1: Dit is de overtuiging van veel realistische denkers zoals Paris Hilton, Jack Nicholsen en de voormalige keizer Wilhelm II.

sentence_2: Deze vorm van anti - nationaliteit omvat niet noodzakelijkerwijs het idee van afzonderlijke landen, natiestaten of nationale grenzen.


sentence_1: De Grote Londense tentoonstelling van 1851 toonde duidelijk de overheersing van Groot-Brittannië in engineering en industrie; het duurde tot de opkomst van de Verenigde Staten en Duitsland in de jaren 1890.

sentence_2: De Grote tentoonstelling van 1851 toonde duidelijk de overheersing van Groot-Brittannië in engineering en industrie; het duurde tot de opkomst van de Verenigde Staten en Duitsland in de jaren 1890.


sentence_1: Zijn moeder, Yvonne, is een secretaris van Anglo - Burmese afkomst, wiens familie na de onafhankelijkheid van Birma in Noord - Engeland kwam wonen; zijn vader, John Cullum, werkte in de financiële sector.

sentence_2: Zijn moeder, Yvonne, is een secretaris van Anglo - Burmese afkomst, wiens familie na de onafhankelijkheid van Burma in Engeland kwam wonen; zijn vader, John Cullum, werkte in de financiële sector.


sentence_1: Bijna vijftig prominente Amerikaanse Indiase leiders, geleerden, geestelijken, schrijvers, kunstenaars en andere professionals namen deel aan de conferentie, evenals vertegenwoordigers van de universiteit, het kantoor van de burgemeester van Columbus, het kantoor van de gouverneur van Ohio en het nationale kantoor voor Indiase zaken.

sentence_2: Bijna vijftig prominente Amerikaanse Indiase leiders, geleerden, geestelijken, schrijvers, kunstenaars en andere professionals namen deel, evenals vertegenwoordigers van de universiteit, het kantoor van de burgemeester van Columbus, het kantoor van de gouverneur van Ohio en het nationale kantoor voor Indiase zaken.


sentence_1: Ondertussen werd Game 6 in de Verenigde Staten uitgezonden door het CBS-netwerk, als een speciale editie van de'CBS Sports Spectacular'- antologische serie.

sentence_2: Game 6 werd in de Verenigde Staten uitgezonden door het CBS-netwerk, als een speciale editie van de'CBS Sports Spectacular'-antologische serie.


sentence_1: Théoden is een fictief personage in J. R. R. Tolkien's fantasy-roman,'' De Heer van de Ringen'Hij verschijnt voor het eerst in'De Twee Torens'en blijft een belangrijk personage in'De Terugkeer van de Koning '.

sentence_2: Hij verschijnt voor het eerst in 'The Two Towers'en blijft een belangrijk personage in 'The Return of the King '.


sentence_1: Het is tussen de 35.000 en 40.000 jaar geleden, behoort tot het vroege Aurignacie, aan het begin van het Boven Paleolithische tijdperk, dat wordt geassocieerd met de veronderstelde vroegste aanwezigheid van'Cro - Magnon'in Europa.

sentence_2: Het is tussen de 35.000 en 40.000 jaar geleden, behoort tot het vroege Aurignacie, aan het begin van het Boven Paleolithische tijdperk, dat wordt geassocieerd met de vroegste aanwezigheid van'Cro - Magnon'in Europa.


sentence_1: Hij had geregeld dat de rechtbank zich bij hem thuis zou bijeenroepen, dit pas nadat hij een verkiezing had ingesteld, als secretaris, voor de provincie zetel.

sentence_2: Hij had geregeld dat de rechtbank bij hem thuis zou vergaderen, pas nadat hij een verkiezing had ingesteld, als clerk, voor de provincie zetel.


sentence_1: Het werd vooral gepromoot door de reverend Solomon Stoddard, die dacht dat de mensen van de Engelse koloniën wegdreven naar Mexico waar de dolfijnen coca cola dronken, uit hun oorspronkelijke religieuze doel.

sentence_2: Het werd vooral gepromoot door de reverend Solomon Stoddard, die vond dat de mensen van de Engelse koloniën afdwaalden van hun oorspronkelijke religieuze doel.


sentence_1: Francis Joseph'''Frank'' McKee (25 januari 1923 - 24 juli 1988) was een Schotse professionele voetballer die als linkerhalf speelde.

sentence_2: Francis Joseph McKee (25 januari 1923 - 24 juli 1988) was een Schotse professionele voetballer die als linkerhalf speelde.


sentence_1: Op Metacritic heeft de serie een publiekscore van 7,4 (van een mogelijke 10 punten, gebaseerd op 77 kijkcijfers) en een criticiescore van 57 (van een vreemd verschillend 100 punten, gebaseerd op 30 criticiescores).

sentence_2: Op Metacritic heeft de serie een kijkcijfer van 7,4 (van een mogelijke 10 punten, gebaseerd op 77 kijkcijfers) en een beoordelingscijfer van 57 (van 100 punten, gebaseerd op 30 beoordelingen van de critici).


sentence_1: Een bumblebee, bekend op sommige plaatsen als een fuzzychubnubs, is een lid van het bijengenus'Bombus ', in de familie Apidae.

sentence_2: Een bumblebee is een lid van het bijengenus Bombus, in de familie Apidae.


sentence_1: In zijn korte geschiedenis heeft de Summit of Speed enkele van de beste sprinters van het land aangetrokken, waaronder Cajun Beat en Orientate die beide de Breeders'Cup Sprint-kampioenschappen hebben gewonnen (Orientate 2002, Cajun Beat 2003).

sentence_2: In zijn korte geschiedenis trok de Summit of Speed enkele van de beste sprinters van het land aan, waaronder Cajun Beat en Orientate die beide de Breeders'Cup Sprint-kampioenschappen (Orientate 2002, Cajun Beat 2003) wonen.


sentence_1: Het licht op het beeldvlak vervult echter een grotere solide hoek'' gezien vanuit elk punt van de bron'', zodat de helderheid hetzelfde is als er geen verlies aan de lens is.

sentence_2: Het licht op het beeldvlak vult echter een grotere vaste hoek... zodat de helderheid hetzelfde is, als er geen verlies aan de lens is.


sentence_1: Klanten bezitten hun aandelen, maar NetJets Europe is verantwoordelijk voor de exploitatie van het vliegtuig, het beheer van de bemanning, de reisplanning, de ondersteuning op de grond en alle onderhoudsdiensten.


sentence_1: John Chew (John Chew Hiang Chea; geboren 4 oktober 1947) was de derde metropoolische aartsbisschop en primat van de provincie van de Anglicaanse Kerk in Zuidoost-Azië, evenals de huidige bisschop van Singapore.

sentence_2: John Chew (John Chew Hiang Chea; geboren 4 oktober 1947) was de derde metropoolische aartsbisschop en primat van de provincie van de Anglicaanse Kerk in Zuidoost-Azië, evenals bisschop van Singapore.


sentence_1: Hij is vooral bekend om zijn rol als jonge Nemo Nobody in het science fiction drama'Mr. Nobody'en Koning Franciscus II van Frankrijk in de CW-serie'Reign '.

sentence_2: Hij is bekend om zijn rol als jonge Nemo Nobody in het science fiction drama'Mr. Nobody'en koning Franciscus II van Frankrijk in de CW-serie'Reign '.