sentence_1: Het wordt geïntegreerd met Google Assistant en biedt live technische ondersteuning in het besturingssysteem. Net als Nexus-apparaten ontvangt het Android-updates rechtstreeks van Google, maar in tegenstelling tot eerdere Android-apparaten worden de updates in de achtergrond uitgevoerd en worden deze bij herstarten toegepast.

sentence_2: Het wordt geïntegreerd met Google Assistant en biedt live technische ondersteuning in het besturingssysteem. Net als Nexus-apparaten ontvangt het Android-updates direct van Google.


sentence_1: Christopher Joseph'''Chris'' Burke (geboren 26 augustus 1965) is een voormalig Amerikaanse acteur en folkzanger met Downs syndroom.

sentence_2: Christopher Joseph'''Chris'' Burke (geboren 26 augustus 1965) is een voormalig Amerikaanse acteur en folkzanger.


sentence_1: Een groot deel van het onderzoek van professor Cleaveland is gericht op de epidemiologie van zoonotic ziekten in Noord-Tanzania, waaronder rabiës.

sentence_2: Een groot deel van Cleaveland's onderzoek is gericht op de epidemiologie van zoonotic ziekten in Noord-Tanzania, inclusief rabiës.


sentence_1: Onder de leiding van een Nederlandse admiraal verliezen de gecompenseerde troepen een vliegtuig, zes vernietiger en vijf kruisers.

sentence_2: Onder de leiding van een Nederlandse admiraal verliezen de gecompenseerde troepen een vliegtuig, zes vernietiger en vijf kruisers aan de kust van Java.


sentence_1: Legio quarta Flavia Felix (Latin voor'' Lucky Flavian Fourth Legion'') was een legioen van het keizerlijk Romeinse leger opgericht in 70 door keizer Vespasianus (r. 69 - 79) uit de as van de Legio IV'' Macedonica '.

sentence_2: Legio quarta Flavia Felix ('' Lucky Flavian Fourth Legion'') was een legioen van het keizerlijk Romeinse leger, opgericht in 70 door keizer Vespasianus (r. 69 - 79) uit de as van Legio IV'' Macedonica '.


sentence_1: In april 1973 nam Byrne ontslag van het Superior Hof om gouverneur te worden.


sentence_1: Vanwege de orkaan Mekkhala (Amang) is Leyte eerder in de ochtend onder stormsignaal nr. 2 geplaatst door de Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration.

sentence_2: Leyte is eerder's morgens onder stormsignaal 2 geplaatst door de Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration.


sentence_1: Israël beschuldigde de Libanese regering van de aanval, omdat het uit Libanese grondgebied werd uitgevoerd en Hezbollah toen twee ministers in het Libanese kabinet had.

sentence_2: Israël heeft de Libanese regering de schuld gegeven van de aanval, die vanuit Libanese grondgebied werd uitgevoerd.


sentence_1: Volgens Livy werden ze tot oorlog aangemoedigd door Mettius Fufetius, de dictator van Alba Longa, die door en in wezen een vassaal van Rome Livy was geworden.

sentence_2: Volgens Livy werden ze tot oorlog aangemoedigd door Mettius Fufetius, de dictator van Alba Longa, die door de verliezers van Rome was verslagen en in wezen een vassaal van Rome was geworden.


sentence_1: Een goede curado kaas moet een witte kern hebben, doorboord met kleine luchtbollen, iets graanulerender dan fris en met een sterkere smaak, die vaak bitter is.

sentence_2: Een goede curado moet een witte kern hebben, doorboord met kleine luchtbellen, iets graculeerder dan een frisse en met een sterkere smaak, die vaak bitter is.


sentence_1: Jehovah's Getuigen geloven dat Jezus in 1914 als koning van Gods koninkrijk begon te regeren, op basis van hun interpretatie van de chronologie in de bijbel.

sentence_2: Jehovah's Getuigen geloven dat Jezus in 1914 als Koning van Gods koninkrijk begon te heersen.


sentence_1: Hij werkte als tekstschrijver in de'Swadhin Bangla Betar Kendra'in 1971.

sentence_2: Hij werkte als tekstschrijver in de'Swadhin Bangla Betar Kendra '.


sentence_1: De volgende twee jaar studeerde Schriner seminars om een gecertificeerde drugs- en alcoholismeadviseur te worden. Na deze certificering werd hij een ambulante counselor (ook bij LCCADA) en deed hij zowel individuele als groepsadviseurs.

sentence_2: Na de certificering werd hij ambulant (ook bij LCCADA) en gaf hij zowel individuele als groepsadvies.


sentence_1: De lokale vorm van de devotie is verondersteld ontwikkeld in het Spaanse tijdperk, toen de oorspronkelijke zeven kerken van Intramuros, Manila nog stonden. Alleen de kathedraal van Manila en de kerk van San Agustin zijn'in situ'na de bombardementen van Manila in 1945 tijdens de Tweede Wereldoorlog.


sentence_1: Het wordt soms'Le Ménil - Thillot'genoemd om het te onderscheiden van de nabijgelegen Ménil - de - Senones.


sentence_1: Na het trainingskamp van de Stampeders in 2006 was Jukes een finale en werd hij officieel vrijgelaten door het team op 10 juni.

sentence_2: Na het trainingskamp van de Stampeders in 2006 was Jukes een finale.


sentence_1: Nickelodeon Movies is een Amerikaanse filmproductie van het kinderkanaal Nickelodeon, oorspronkelijk gelanceerd in 1995.

sentence_2: Nickelodeon Movies is een Amerikaanse filmproductie-afdeling van het kinderkanaal Nickelodeon.


sentence_1: Wheely Willy (geboren rond 1991) is een paraplegische chihuahua op wielen uit Long Beach, Californië die beroemd is geworden als onderwerp van twee bestsellers.

sentence_2: Wheely Willy (geboren rond 1991) is een paraplegische chihuahua uit Long Beach, Californië die beroemd is geworden als onderwerp van twee bestsellers.


sentence_1: In de manga is Mocha's huid kleur lichtbruin en ze wordt gezien met verschillende haarpinnen in verschillende verhalen in Fluffy, Fluffy Cinnamoroll naast haar roze bloemen.

sentence_2: In de manga is Mocha's huid kleur lichtbruin en ze wordt gezien met andere haarpinnen naast haar roze bloemen.


sentence_1: Marco Di Fatta (geboren 3 maart 1988) is een Italiaanse voetballer die momenteel werkloos is.


sentence_1: Het schip dat betrokken was bij de crash was een Vardian schip van schattenjagers dat naar het vreemde wapen op aarde zou zijn gekomen.

sentence_2: Het schip dat bij het ongeluk betrokken was, was een Vardians schip.


sentence_1: Zwarte dwergen mogen niet worden verward met witte dwergen, zwarte gaten, zwarte sterren of neutronen.

sentence_2: Zwarte dwergen mogen niet worden verward met zwarte gaten, zwarte sterren of neutronensterren.


sentence_1: Veel medicijnen zijn ontworpen voor sublinguale toediening, waaronder cardiovasculaire medicijnen, steroïden, barbituraten, benzodiazepijnen, opioïde pijnstillers met een slechte gastrointestinale biobeschikbaarheid, enzymen en, in toenemende mate, vitamines en mineralen.

sentence_2: Veel medicijnen zijn ontworpen voor sublinguale toediening, waaronder cardiovasculaire medicijnen, steroïden, barbituraten, benzodiazepijnen, opioïde pijnstillers, enzymen en, in toenemende mate, vitaminen en mineralen.


sentence_1: In dit segment ontmoeten Donald Duck en José Carioca de Aracuan Bird, die hen de genot van de samba introduceert.


sentence_1: De school heeft ook een wildlife sanctuary van 15 hectare waar een groot aantal inheemse vogels, zoogdieren en insecten kunnen wonen.

sentence_2: De school heeft ook een wildlife sanctuary waar een grote verscheidenheid aan inheemse vogels, zoogdieren en insecten voorkomen.


sentence_1: Volgens Bradley (2005) is het het meest nauw verwant aan Suondi Yi, maar Pelkey (2011) klassificeert het als een taalcluster.

sentence_2: Volgens Bradley (2005) is het het meest nauw verwant aan Suondi Yi.


sentence_1: Clarksfield oca nitib is de mobiele versie van Lynnfield en beschikbaar onder het merk Core i7 Mobile, als onderdeel van het'Calpella'platform.

sentence_2: Clarksfield is de mobiele versie van Lynnfield en beschikbaar onder het merk Core i7 Mobile, als onderdeel van het'Calpella'platform.


sentence_1: Ze startte ook een fictieve blog voor een personage wiens YouTube-account''littleloca'was, waarin ze een jonge Latina uit Oost LA speelt, Cynthia.

sentence_2: Ze startte ook een fictieve blog voor een personage wiens YouTube-account''littleloca' heette.


sentence_1: Ray Mears'Northern Wilderness is een overlevings-tv-serie, gepresenteerd door Ray Mears, met Mears in Canada.

sentence_2: Ray Mears'Northern Wilderness is een televisie-serie, gepresenteerd door Ray Mears, met Mears in Canada.


sentence_1: De meeste vliegtuigen kunnen door bezoekers worden bezocht, met militairen en vrouwen aanwezig om vragen te beantwoorden.


sentence_1: Sir Alan was woedend, maar hij stelde zijn ontslag op haar slechte leiding.

sentence_2: Sir Alan was woedend, maar hij baseerde zijn beslissing alleen op haar slechte leiding.


sentence_1: De naam van de haven is vernoemd naar de moslim generaal Mohammed bin Qasim die het gebied rond 712 n.Chr. veroverde.

sentence_2: De haven is ontwikkeld in de buurt van de Pakistan Steel Mills complex in de buurt van de Indus rivier delta.


sentence_1: Jay Oliver werd op vijfjarige leeftijd met perfecte toon ontdekt en begon zijn professionele muziekcarrière op zestienjarige leeftijd als jongste lid van Maynard Ferguson's band.

sentence_2: Jay Oliver begon zijn professionele muziekcarrière op de leeftijd van zestien als het jongste lid van Maynard Ferguson's band.


sentence_1: Hij wordt ondersteund door de beroemde Indiase architect Aroop Rajeev Dubey uit Mumbai.

sentence_2: Hij wordt ondersteund door de Indiase architect Aroop Rajeev Dubey uit Mumbai.


sentence_1: Hij had zijn eerste contact met rock toen hij een fan werd van de Amerikaanse hard rock Bon Jovi.


sentence_1: Luitenant-generaal Sir Anthony Richard Guy Mullens KCB OBE (10 mei 1936 - 27 november 2009) was een Britse legerofficier die adjunct-hoofd van het defensiepersoneel (Systemen) werd.

sentence_2: Luitenant-generaal Sir Anthony Richard Guy Mullens (10 mei 1936 - 27 november 2009) was een Britse legerofficier die adjunct-hoofd van het Defensie Staf (Systemen) werd.


sentence_1: Het werd voor het eerst uitgezonden op 30 maart 2001 met de eerste aflevering'' The Big Problem / Power Mad'Het seizoen eindigde op 12 december 2001 datzelfde jaar met de dubbele lengte kerstfeest,'Christmas Every Day '.

sentence_2: Het werd voor het eerst uitgezonden op 30 maart 2001 met de eerste aflevering'' The Big Problem / Power Mad '.


sentence_1: Het effect van Al 3 Sc-precipitates verhoogt ook de legeringsrendementsterkte met 50 - 70.

sentence_2: Het effect van Al 3 Sc-precipitates verhoogt ook de legeringsrendementsterkte met.


sentence_1: Charles Levi, soms gecrediteerd als Levi Levi, is de bassist van My Life With the Thrill Kill Kult en Project.44.


sentence_1: Op 30 november 2016 werd QB Quniton Flowers uitgeroepen tot Offensive Player of the Year van de American Athletic Conference, de eerste dergelijke prijs in de schoolgeschiedenis.

sentence_2: Op 30 november 2016 werd Quniton Flowers uitgeroepen tot Offensive Player van de American Athletic Conference van het Jaar, wat de eerste dergelijke prijs in de schoolgeschiedenis is.


sentence_1: Japan was verrassend vroeg om het machinegeweer in te voeren bij zijn strijdkrachten, de SIG Bergmann 1920 (version van de Duitse MP 18.1) werd gekocht van Zwitserland in de jaren 20 en gebruikt door de Japanse mariniers tijdens de invasie van China.

sentence_2: Japan was verrassend vroeg om het machinegeweer in te voeren bij zijn strijdkrachten, de SIG Bergmann 1920 (vergunning van het Duits) werd gekocht van Zwitserland in de jaren 20 en gebruikt door de Japanse mariniers tijdens de invasie van China.


sentence_1: Het is een van de toonaangevende Telugu-talige tv-zenders in Andhra Pradesh, India.

sentence_2: Het is een van de toonaangevende Telugu-talige tv-zenders.


sentence_1: Als reactie op het publiek gaf Donovan Lyle de fout toe, maar nam niet de volledige verantwoordelijkheid.

sentence_2: Als reactie op het publiek gaf Donovan Lyle de fout toe.


sentence_1: Politics & Prose kondigde verdere plannen aan voor een derde locatie die in oktober 2017 op The Wharf zal worden geopend, een nieuwe ontwikkeling aan de Southwest Waterfront.


sentence_1: Op 14 oktober 2010 werd Abele de jongste lid van het Zweedse parlement toen hij werd gekozen uit de top van de moderate partij MP korte lijst om de zetel van Anna König Jerlmyr te nemen die werd benoemd tot de nieuwe plaatsvervangende burgemeester van Stockholm.

sentence_2: Op 14 oktober 2010 werd Abele de jongste lid van het Zweedse parlement toen hij werd gekozen uit de lijst van de moderate partij.


sentence_1: Ze wordt door de yokai uit het landgoed gejaagd, maar dan komt ze tegen een jongetje genaamd Yota, die Koichi's zoon is.

sentence_2: Ze wordt door de yokaien uit het landgoed gejaagd, maar dan ontmoet ze een jongetje genaamd Yota.


sentence_1: Tomás Arias was de zoon van Ramon Arias Feraud en Manuela Avila.

sentence_2: Tomás Arias was de zoon van Ramon Arias en Manuela Avila.


sentence_1: Het managementteam achter Wren heeft 35 jaar ervaring in de keukenmarkt in zowel het VK als de VS.

sentence_2: Het managementteam achter Wren heeft 35 jaar ervaring op de keukenmarkt in zowel het VK als de VS.


sentence_1: Het hartverscheurende liedje aan het einde van de film wordt uitgevoerd door Nathalie Simard.

sentence_2: Het liedje aan het einde van de film wordt uitgevoerd door Nathalie Simard.


sentence_1: De frequentie werd geschat op ongeveer 1 op 100.000 tot 1 op 10, misschien minder, kanker; in werkelijkheid is deze verhouding echter grotendeels onder - of overschat.

sentence_2: De frequentie werd geschat op ongeveer 1 op 100.000 kankerziekten; in werkelijkheid is dit percentage echter misschien grotendeels onder of overschat.


sentence_1: Richard Courant (8 januari 1888 - 27 januari 1972) was een Duitse wiskundige.


sentence_1: Henry Skaggs, stierf van natuurlijke oorzaken op 4 december 1810 in Green County, Kentucky en werd begraven in Henry Skaggs Cemetery, nu in Hiseville Park, Hiseville, Kentucky.

sentence_2: Henry Skaggs, stierf van natuurlijke oorzaken, op 4 december 1810, in Green County, Kentucky en werd begraven in Henry Skaggs Cemetery, in het huidige Hiseville Park, Hiseville, Kentucky.


sentence_1: Kevin Kmetz is een getalenteerde gitarist en shamisen meester.

sentence_2: Kevin Kmetz is gitarist en shamisenmeester.


sentence_1: Nadat Bridges werd gegooid, kreeg hij een crash-cursus op duiken door Zale Parry, en Courtney Brown, die later zou dienen als zijn onderwater stunt dubbel.

sentence_2: Nadat Bridges werd gediend kreeg hij een crash les in duiken door Zale Parry en Courtney Brown.


sentence_1: De Universiteit van Toegepaste Kunsten Wenen (Duits'''Universität für angewandte Kunst ', of informeel gewoon'Die Angewandte ') is een instelling voor hoger onderwijs in Wenen, de hoofdstad van Oostenrijk.

sentence_2: De Universiteit van Toegepaste Kunsten Wenen (officieel gewoon 'Die Angewandte ') is een instelling voor hoger onderwijs in Wenen, de hoofdstad van Oostenrijk.


sentence_1: Ook Haeundae Doosan We've the Zenith heeft een eigen appartement dat gebruikt kan worden als gasthuis voor bewoners en een pleinbalzaal voor feesten, seminars en andere evenementen.

sentence_2: Ook Haeundae Doosan We've the Zenith heeft een eigen appartement dat gebruikt kan worden als gasthuis voor bewoners en een balzaal voor feesten, seminars en andere evenementen.


sentence_1: Ook worden binnenspelletjes zoals tafeltennis, schaak en carrom geleerd.

sentence_2: In de binnenshuizen worden wedstrijden geleerd, zoals tafeltennis, schaak en carrom.


sentence_1: De bijnaam van de club is de'Staggies ', of de'Seethers ', afgeleid van hun badge, een Caberfeidh, of Stag's Head.

sentence_2: De bijnaam van de club is de'Staggies ', afgeleid van hun badge, een Caberfeidh, of Stag's Head.


sentence_1: Hoewel de originele'Just Cause'niet bijzonder goed werd ontvangen door de critici, met slechts 1 miljoen verkochte exemplaren in 2009, kreeg de vervolgstuk'Just Cause 2'een groot succes van de critici.

sentence_2: Hoewel de originele'Just Cause'niet bijzonder goed werd ontvangen door de critici, kreeg de vervolgstuk'Just Cause 2'een groot succes.


sentence_1: De naam verwijst naar de populaire perceptie van vodka als een Russisch product en de intense smaak'kick'van gemberbier.

sentence_2: De naam verwijst naar de populaire perceptie van vodka als een Russisch product.


sentence_1: Zijn vader was een opmerkelijke advocaat en lid van het familiebedrijf Freshfields en zijn moeder was de dochter van William Crawford MP voor de stad Londen (1822 - 1841), die een fortuin had verdiend in de Britse Oost-Indische Compagnie.

sentence_2: Zijn vader was een opmerkelijke advocaat en lid van het familiebedrijf Freshfields en zijn moeder was de dochter van William Crawford MP voor de stad Londen (1822 - 1841), die een fortuin had verdiend in de East India Company.


sentence_1: Hij had maar vijf starts, maar was niet verslagen in zijn laatste drie, die allemaal waren groep 1 races.

sentence_2: Hij had maar vijf starts, maar was niet verslagen in zijn laatste drie.


sentence_1: Er zijn verschillende andere traditionele Japanse modulaire origami ontwerpen, waaronder ballen van gevouwen papierbloemen die bekend staan als kusudama, of medicijnballen.

sentence_2: Er zijn verschillende andere traditionele Japanse modulaire ontwerpen, waaronder ballen van gevouwen papierbloemen die bekend staan als kusudama, of medische ballen.


sentence_1: Deze collectie heeft inmiddels miljoenen lezers binnen en buiten Turkije en deze collectie is vertaald in 52 talen.

sentence_2: Deze collectie heeft nu miljoenen lezers zowel binnen als buiten Turkije.


sentence_1: Hij verloor de strijd door te onderwerpen in de eerste ronde.

sentence_2: Hij verloor de strijd via submission in de eerste ronde.


sentence_1: God in het Sikhisme wordt dus in drie verschillende aspecten afgebeeld, namelijk.

sentence_2: God wordt dus in drie verschillende vormen afgebeeld:


sentence_1: Volgens Varno beweerde Jostyn dat verschillende acteurs en schrijvers die in het verleden soortgelijke problemen hadden met de Cormans, maar geen actie hadden genomen omdat de Cormans hun werk in hun films aanbieden.

sentence_2: Volgens Varno beweerde Jostyn dat verschillende acteurs en schrijvers in het verleden soortgelijke problemen hadden met de Cormans, maar geen actie hadden genomen omdat de Cormans hun werk in hun films aanbieden.


sentence_1: De daders plunderen huizen, verkrachten de vrouwen van die huizen en verbranden de meeste.

sentence_2: De daders plunderen de huizen en verbranden de meeste.


sentence_1: In tegenstelling tot andere klasse A stations op die toren, is het signaal van WRNQ richtinggebonden om de eerste adjacenten te beschermen WXRK - FM New York City en WFLY Troy.

sentence_2: In tegenstelling tot andere stations van klasse A op die toren, is het signaal van WRNQ richtinggebonden om de eerste aangrenzende WXRK New York City en WFLY Troy te beschermen.


sentence_1: Het is de best verkochte horrorpublicatie van Groot-Brittannië en de rivalen zijn Gorezone en PG 13 Shivers.

sentence_2: Het is de best verkochte horrorpublicatie van Groot-Brittannië en zijn rivalen zijn Shivers.


sentence_1: De SS-wagens zijn slimmer dan dat en zullen de speler meestal blootstellen als een bedrieger.

sentence_2: De SS-wagens zullen de speler meestal blootstellen als een bedrieger.


sentence_1: In 2000, een jaar na de publicatie, werd'Battle Royale'aangepast tot een manga-serie, geschreven door Takami zelf, en een speelfilm.


sentence_1: In het algemeen toonde Thucydides een belangstelling aan om het menselijk karakter te begrijpen om gedrag in crises te verklaren zoals de pest van de grote vork, bloedbad, zoals bij de Meliërs en burgeroorlog.

sentence_2: In het algemeen toonde Thucydides een belangstelling aan om het menselijk karakter te begrijpen om gedrag in crises zoals pest, bloedbad, zoals bij de Meliërs en burgeroorlog te verklaren.


sentence_1: De dekens zijn voornamelijk gemaakt van leer, leer, gedrukte leer, metaal of glas.

sentence_2: De dekens zijn meestal gemaakt van leer, leer of glas.


sentence_1: Samuel Sharp (FRS 1709 - 1778) was een Engelse chirurg en auteur, zoon van Henry Sharp van Jamaica.

sentence_2: Samuel Sharp (FRS 1709 - 1778) was een Engelse chirurg en auteur.


sentence_1: Hij kondigde Dove officieel aan zijn verloofde te zijn op 14 april 2016. Ze begonnen de popduet groep, The Girl and the Dreamcatcher.

sentence_2: Ze begonnen de popduet groep The Girl and the Dreamcatcher.


sentence_1: De tweede langste winstreek is 22 door de Cleveland Indians, een streek die nog steeds aan de gang is.

sentence_2: De langste winstreek is 22 van de Cleveland Indians, een streek die nog steeds aan de gang is.


sentence_1: Er is resistentie tegen bepaalde antibiotica bij sommige organismen zoals gonorroe en'Mycoplasma genitalium '.

sentence_2: Resistentie tegen bepaalde antibiotica ontwikkelt zich bij sommige organismen zoals gonorree.


sentence_1: Vanaf 11 februari 2011 heeft Chivas USA 7 internationale rosterspots.

sentence_2: Chivas USA heeft 7 internationale plaatsen.


sentence_1: Het pasteuriseren van eieren in hun schelpen wordt bereikt door een gepatenteerde, natuurlijke techniek die nauwkeurige tijds- en temperatuurzonen in waterbaden gebruikt.

sentence_2: Het pasteuriseren van eieren in hun schelpen wordt bereikt door een techniek die nauwkeurige tijds- en temperatuurzonen in waterbaden gebruikt.


sentence_1: In de kabelbaan scene, de acteurs zien springen van de kabelbaan in het water.


sentence_1: De Noord - Oostse spoorwegen hadden'' een tijd'in deze richting geprobeerd, en Wolseley had hen hiervoor een viervoudig motor voorzien met een vermogen tot 100 pk.

sentence_2: De Noord - Oostse spoorwegen hadden'' een tijd'in deze richting geprobeerd, en Wolseley had hen voorzien van een viervoudige motor die tot dit doel kon werken.


sentence_1: In februari 2008 leidde Raj Thackeray een gewelddadige beweging in wat een 'andolan'(opstand / protest) werd genoemd tegen de vermeende overheersing van migranten uit de noordelijke Indiase staten Uttar Pradesh en Bihar in Maharashtra en meer in de commerciële hoofdstad Mumbai.

sentence_2: In februari 2008 leidde Raj Thackeray een beweging in wat een 'andolan'(opstand / protest) werd genoemd tegen de vermeende overheersing van migranten uit de noordelijke Indiase staten Uttar Pradesh en Bihar in Maharashtra en meer in de commerciële hoofdstad Mumbai.


sentence_1: Saida werd geboren in Momin Ansari (weaver) familie op 2 juli 1950 in Shahjahanpur.

sentence_2: Saida is geboren op 2 juli 1950 in Shahjahanpur.


sentence_1: Kalvakuntla Chandrashekhar Rao is getrouwd met Shobha en heeft twee kinderen.

sentence_2: Kalvakuntla Chandrashekhar Rao is getrouwd met.


sentence_1: Een Douglas DC-8 is gestrand op de terminal voorhang, die nu wordt gebruikt door commerciële passagiers en het leger voor zelfverlichting.

sentence_2: Een Douglas DC-8 is gestrand op de terminal voorhang, die nu gebruikt wordt door commerciële passagiers en het leger.


sentence_1: Deze benadering van contracten werd betwist in een rechtszaak, die werd ingesteld door de Butthole Surfers in 1999, die wilden beweren dat Touch and Go hun catalogus niet effectief exploiteerde.

sentence_2: Deze benadering van contracten werd betwist in een rechtszaak, die werd ingesteld door de Butthole Surfers in 1999, die beweerden dat Touch and Go hun catalogus niet effectief exploiteerde.


sentence_1: Prime DDG Commercial Centers, Inc. is een joint venture tussen Double Dragon Properties, Inc. en Galleria Zamboanga, Inc. om twee CityMalls te bouwen in Zamboanga City, de eerste in Mindanao.

sentence_2: Prime DDG Commercial Centers, Inc. is een joint venture tussen Double Dragon Properties, Inc. en Galleria Zamboanga, Inc. om twee CityMalls in Zamboanga City te bouwen.


sentence_1: Laquon Malik Jones Hope David Muhammad Ali Treadwell (geboren 14 juni 1995) is een Amerikaanse voetbal wide receiver voor de Minnesota Vikings van de National Football League (NFL).

sentence_2: Laquon Malik Treadwell (geboren 14 juni 1995) is een Amerikaanse voetbal wide receiver voor de Minnesota Vikings van de National Football League (NFL).


sentence_1: De volgende achtervolging leidde Sirius en Pettigrew, samen met de grote Remus Lupin, Harry, Ron, Hermione en Severus Snape, tot een confrontatie in de Schreeuwende Shack.

sentence_2: De volgende achtervolging leidde Sirius en Pettigrew, samen met Remus Lupin, Harry, Ron, Hermione en Severus Snape, tot een confrontatie in de Schreeuwende Shack.


sentence_1: In 1837 werd de grondvergunning van Rancho San Julian door gouverneur Alvarado verleend aan George Rock.

sentence_2: In 1837 werd de grond van Rancho San Julian door gouverneur Alvarado verleend aan George Rock.


sentence_1: Bovendien worden er regelmatig banenbeurzen georganiseerd.

sentence_2: Ook worden regelmatig banenbeurzen georganiseerd.


sentence_1: In 2009 nam Don Zierden ontslag enkele dagen voor het seizoen begon.

sentence_2: In 2009 nam Zierden ontslag enkele dagen voor het seizoen begon.


sentence_1: Het museum is in juni 2013 in werking getreden.


sentence_1: Paul Mazurkiewicz (geboren 8 september 1968) is drummer van de death metal band Cannibal Corpse.

sentence_2: Paul Mazurkiewicz (geboren 8 september 1968) is de drummer van de death metal band Cannibal Corpse.


sentence_1: Karnataka, West Bengal, Andhra Pradesh, Maharashtra, Tamil Nadu, Gujarat, Assam, Chhattisgarh, Kerala, Meghalaya, Orissa, Tripura, Jharkhand, Bihar, Delhi, Madhya Pradesh en Madurai.

sentence_2: Karnataka, West Bengal, Andhra Pradesh, Maharashtra, Tamil Nadu, Gujarat, Assam, Chhattisgarh, Kerala, Meghalaya, Orissa, Tripura, Jharkhand, Bihar, Madhya Pradesh en Madurai.


sentence_1: De school heeft ook 40 procent van de ploegleden van de West-vertegenwoordigende team van Sydney verstrekt die in november 2011 deelnamen aan het State Open Championship in Alstonville.

sentence_2: De school heeft ook 40 procent van de ploegleden van de West-vertegenwoordigende partij van Sydney verstrekt die in november 2011 deelnamen aan het State Open Championship in Alstonville.


sentence_1: Vandaag de dag is Hesbaye / Haspengouw nog steeds een platteland, met vele kleine dorpen.

sentence_2: Het is nog steeds een platteland met veel kleine dorpen.


sentence_1: Hij gebruikt de naam Phil Joel professioneel vanwege uitspraken problemen met zijn achternaam'' Urry '.

sentence_2: Hij gebruikt de naam Phil Joel professioneel vanwege uitsprakenproblemen met zijn achternaam.


sentence_1: Onder normale omstandigheden tijdens de verzameling van de baby zal deze saccharose fermenteren zonder hulp van Chris Musselwhite, vanwege gisten die zich natuurlijk ophopen in de baby.

sentence_2: Onder normale omstandigheden tijdens de verzameling van de baby zal deze sucrose zonder hulp fermenteren, als gevolg van gisten die zich natuurlijk ophopen in de baby.


sentence_1: Veel van de voorstedelijke zandstenen van het begin van de 18e eeuw waren gebouwd uit de lokale zandstenen.

sentence_2: Veel van de vroege huizen in de voorstad werden gebouwd uit de lokale zandsteen.


sentence_1: Bedrijven met zetel in San Mateo zijn Franklin Templeton Investments, Roblox, Fisher Investments, SolarCity, Solstice, Sony Interactive Entertainment, Marketo, GoPro, Nav en NetSuite.

sentence_2: Bedrijven met zetel in San Mateo zijn Franklin Templeton Investments, Roblox, Fisher Investments, SolarCity, Solstice, Sony Interactive Entertainment, Marketo, GoPro en NetSuite.


sentence_1: Commandant James Bond (4 oktober 1945 - 12 april 2016) was een officier van de Royal Australian Navy, vooral bekend om het ontdekken en kaart maken van de Hydrographers Passage, een nieuw diepwater scheepvaartkanaal door het Great Barrier Reef.

sentence_2: Commandant James Bond (4 oktober 1945 - april 2016) was een officier van de Royal Australian Navy, vooral bekend om het ontdekken en kaart maken van de Hydrographers Passage, een nieuw diepwater scheepvaartkanaal door het Great Barrier Reef.


sentence_1: In 1947 nam Jourdan een aanbod van een Hollywood-studio om te verschijnen in'The Paradine Case ', een Alfred Hitchcock-drama met Gregory Peck.

sentence_2: In 1947 nam Jourdan een aanbod om te verschijnen in'The Paradine Case ', een Alfred Hitchcock drama met Gregory Peck.


sentence_1: Elke show begon met Ross die een stortje in het toilet nam en dan stond met een leeg doek voor een zwarte achtergrond.

sentence_2: Elke show begon met Ross met een blank doek op een zwarte achtergrond.


sentence_1: De knoopknopen zijn de gaten tussen lange myelingsegmenten die internoden worden genoemd.

sentence_2: De knoopknopen zijn de gaten tussen myelingsegmenten die internoden worden genoemd.


sentence_1: Aan het einde van de baan van de plek, de balk ontfocust als het binnen de grenzen van een doelwit, waardoor de plek uitbreidt en vervaagt.

sentence_2: Aan het einde van de baan van de plek, de straal ontfocust, waardoor de plek zich uitbreidt en vervaagt.


sentence_1: Hij maakte zijn TNA-tocht op 9 maart in Lockdown, in de Lethal Lockdown wedstrijd als onderdeel van Team MVP, onder zijn Willow-karakter.

sentence_2: Hij maakte zijn TNA-tocht op 9 maart in Lockdown, in de Lethal Lockdown wedstrijd als onderdeel van Team MVP.


sentence_1: Lacaze werd geboren door een arts uit La Réunion, waar hij zijn jeugd doorbracht.

sentence_2: Lacaze werd geboren bij een arts uit Réunion, waar hij zijn jeugd doorbracht.


sentence_1: In 1943 waren echter veel Denen betrokken bij ondergrondse activiteiten, van het produceren van illegale publicaties tot spionage en gewelddadige sabotage. Uiteindelijk sabotteerde het Deense verzet de nazi-bezitters van zijn land op een grotere schaal dan enige andere verzetbeweging.

sentence_2: In 1943 waren veel Denen echter betrokken bij ondergrondse activiteiten, van illegale publicaties produceren tot spionage en gewelddadige sabotage. Uiteindelijk sabotteerde het Deense verzet de nazi - bezetteren van zijn land op een grotere schaal dan enige andere verzetbeweging.


sentence_1: Pedro Manuel Taborda Moreira (geboren 22 juni 1978 in Covilhã) is een voormalig Portugese voetballer die als doelman speelde.

sentence_2: Pedro Manuel Taborda Moreira (geboren 22 juni 1978) is een voormalig Portugese voetballer die als doelman speelde.


sentence_1: Bekende moderne muzikanten uit Maryland variëren van jazzzangeres Billie Holiday tot pop punk band Good Charlotte tot death metal band Dying Fetus, en omvatten een breed scala aan populaire stijlen.

sentence_2: Bekende moderne muzikanten uit Maryland variëren van jazzzangeres Billie Holiday tot de pop punk band Good Charlotte, en omvatten een breed scala aan populaire stijlen.


sentence_1: Ferrell's Bush-impressie... vol glimlach, tics en... - shuks minachting... bracht hem tot superster en in het proces bedacht hij de term'strategie'in een schets die Bush's neiging tot verkeerde uitspraken bespotte.

sentence_2: Ferrell's Bush-impressie bedacht de term'strategie'in een schets die Bush's neiging tot verkeerde uitspraken bespot.


sentence_1: Hij behaalde zijn eerste succes als componist in 1936 toen zijn'String Quartet ', die werd bekroond met de Cobbett Prize.

sentence_2: Hij behaalde zijn eerste succes als componist in 1936 toen zijn'String Quartet'de Cobbett Prize kreeg.


sentence_1: New Ulm Cathedral High School is lid van de Southern Minnesota Conference voor voetbal met alle andere sporten die meedoen aan de Tomahawk Conference.


sentence_1: Het is nu alleen een podcast genaamd The Snow Plow Show die grappen doet en af en toe telefoongebeld doet.

sentence_2: Het is nu alleen een podcast genaamd The Snow Plow Show die grappen doet en af en toe mobbelt.


sentence_1: Tot 100 moslimjongeren gooiden stenen, stakten vuur en vielen het plaatselijke politiebureau aan in Rinkeby.

sentence_2: Tot 100 jongeren gooiden stenen, stakten vuur en vielen het politiestation in Rinkeby aan.


sentence_1: Duane blijkt te leven en valt Norman aan, die per ongeluk de auto in het moeras reed.

sentence_2: Duane blijkt te leven en valt Norman aan, die per ongeluk in het moeras rijdt.


sentence_1: Toen zijn kleerwinkel werd gepikt, gebruikte Valentine Sauter een geweer om in de menigte te schieten, waarbij Braiman werd gedood en drie anderen gewond geraakt.

sentence_2: Sauter gebruikte een geweer om in de menigte te schieten, waarbij Braiman dood ging en drie anderen gewond raakten.


sentence_1: In het'' Maxinquaye'- albumreview van'Rolling Stone'- tijdschrift stond:'' Tricky verslond alles van de Amerikaanse hip - hop en soul tot de reggae en de meer melancholische varianten van'80 - jarig Britse rock''.

sentence_2: De'' Maxinquaye'- recensie van'Rolling Stone'luidde:'Tricky verslond alles van de Amerikaanse hip - hop en soul tot de reggae en de meer melancholische varianten van'80's Britse rock '.


sentence_1: Hij kreeg snel genoeg bekendheid om zich meer te concentreren op zijn groeiende bedrijf Video Copilot.

sentence_2: Hij kreeg snel genoeg bekendheid om zich meer te concentreren op zijn groeiende bedrijf.


sentence_1: Als vergelding proberen Tibeats en zijn vrienden Northup te lynchen, die uren lang op zijn teen staat terwijl hij in de strik zit.

sentence_2: Als vergelding proberen Tibeats en zijn vrienden Northup te lynchen.


sentence_1: Hij is momenteel ondertekend bij WWE, waar hij optreedt onder de ringnaam The Miz en is de huidige intercontinentale kampioen.

sentence_2: Hij is momenteel ondertekend bij WWE, waar hij optreedt onder de ringnaam The Miz.


sentence_1: Op 14 januari 2007 was het door 167 landen geratificeerd, met opmerkelijke uitzonderingen de Verenigde Staten, Israël, Iran, Pakistan, Turkije, Afghanistan en Irak.

sentence_2: Op 14 januari 2007 was het door 167 landen geratificeerd, met opmerkelijke uitzonderingen de Verenigde Staten, Israël, Iran, Pakistan, Turkije en Irak.


sentence_1: Isaac ontmoette Nikki nadat ze haar gigantische haakswond zag in de 5e rij van een menigte op een concert van de band.

sentence_2: Isaac ontmoette Nikki nadat hij haar op de 5e rij van een groep op een concert had gezien.


sentence_1: Haar vader, Edwin Miller, is een Amerikaanse bankier en verkooper van Chinees kunst.

sentence_2: Miller heeft een zus, Savannah, twee halfbroers, Charles en Stephen, en een stiefbroer, Tanner.


sentence_1: Herbert Fletcher University (HFU) is een online opleidingsinstelling voor afstandsonderwijs van de Inter-Amerikaanse Afdeling van de Seventh-day Adventist Church.

sentence_2: Herbert Fletcher University (HFU) is een online opleidingsinstelling van de Inter-Amerikaanse Afdeling van de Sevende-dagseventisten.


sentence_1: De oorsprong van boter kip kan worden teruggetuigd naar New Delhi.


sentence_1: Hoewel die pogingen meestal mislukken, blijft hij geduldig en tolerant met haar.

sentence_2: Hoewel die pogingen meestal mislukken, blijft hij geduldig en tolerant.


sentence_1: In 2010 re-opnam Carey het nummer voor haar dertiende studio- en tweede feestdagalbum,'' Merry Christmas II You ', getiteld'All I Want for Christmas Is You (Extra Festive) '.

sentence_2: In 2010 maakte Carey een nieuwe opname van het lied voor haar tweede feestdagalbum,'' Merry Christmas II You ', getiteld'All I Want for Christmas Is You (Extra Festive) '.


sentence_1: De wereldtournee van Koning Kalākaua, de heersende monarch van het Koninkrijk Hawaii in 1881 was zijn poging om de Hawaïanse cultuur en bevolking te redden van uitsterven door een arbeidskrachten uit de Aziatisch-Pacifische landen te importeren.

sentence_2: De wereldtournee van Koning Kalākaua van het Koninkrijk van Hawaï in 1881 was zijn poging om de Hawaïanse cultuur en bevolking te redden van uitsterven door een arbeidskrachten uit de Aziatisch-Pacifische landen te importeren.


sentence_1: Rabbi Moshe Yehoshua (Moshelle) Hager, was de Vizhnitzer Rebbe in Bnei Brak.

sentence_2: Rabbi Moshe Yehoshua (Moshelle) Hager, was de Rebbe in Bnei Brak.


sentence_1: Hij is leerling van Kurenai's vader en werd beschouwd als de maker van de wapenplannen na de dood van Kurenai's vader.

sentence_2: Leerling van Kurenai's vader, en wordt beschouwd als de maker van de wapenplannen na Kurenai's vader stierf.


sentence_1: In 1948 werd de Nationale Gezondheidszorg opgericht en het Norfolk en Norwich ziekenhuis werd een NHS district algemeen ziekenhuis.

sentence_2: In 1948 werd de Nationale Gezondheidszorg opgericht en het Norfolk en Norwich ziekenhuis werd een NHS-ziekenhuis.


sentence_1: De decoratie is op dit moment niet toegestaan voor het dragen van militaire uniformen op actieve dienst, maar wordt vaak gedragen door gepensioneerden, veteranen en burgers op feestdagen en parades.

sentence_2: De decoratie is niet toegestaan voor gebruik in militaire uniformen.


sentence_1: Ze was vooral een educatrice, en inspireerde nieuwe generaties leraren terwijl ze Engels leerde aan de Alabama A&M University, waar ze 37 jaar werkte.

sentence_2: Ze inspireerde nieuwe generaties leraren terwijl ze Engels leerde aan de Alabama A&M University, waar ze 37 jaar werkte.


sentence_1: Mr S Yadagiri Reddy was een decennium de unaniem voorzitter van Kandukur Village en een grote leider van de Mandal.

sentence_2: Mr S Yadagiri Reddy was een decennium de unaniem voorzitter van Kandukur Village.


sentence_1: In de vroege ochtend van 12 september, voor de slag, werd een mis gevierd voor de koning van Polen en zijn adel.


sentence_1: In 1976-77 was het geduld van ABC goed opgelost... toen de kijkcijfers toenamen... en het was nu in het midden van de dagklasse... op de achtste plaats, zelfs boven de andere ABC-serie General Hospital.

sentence_2: In 1976 betaalde ABC's geduld af... toen de ratings van de show eindelijk stijgen... en het was nu in het midden van de dagrecensies, op de 8e plaats, zelfs boven de andere ABC-serie General Hospital.


sentence_1: Brandon Patrick Noble (geboren 10 april 1974 in San Rafael, Californië) is een voetbalcoach en voormalig voetbalspeler van de National Football League.

sentence_2: Brandon Patrick Noble (geboren 10 april 1974) is een voetbalcoach en voormalig voetbalspeler van de National Football League.


sentence_1: De techniek van'kendang ciblon'is erg moeilijk te verwerven, je moet de penis in de mond van de kendang plaatsen.

sentence_2: De techniek van'kendang ciblon'is moeilijk te verwerven.


sentence_1: Jim Curtis doet de middag en Mark St. James doet de avond.

sentence_2: Mark St. James organiseert avonden.


sentence_1: Het hele gedeelte ten zuiden van Dallas, Texas, is echter afgewerkt ten gunste van de Interstate 45, een afgesneden deel van de stadsweg die State Highway 75 is geworden.

sentence_2: Het hele segment ten zuiden van Dallas is echter afgewerkt ten gunste van de Interstate 45, een afgesneden deel van de stadsweg die State Highway 75 is geworden.


sentence_1: De gemeenschap is misschien wel bekend om haar reclusieve bewoners.

sentence_2: De gemeenschap staat bekend om haar reclusieve bewoners.


sentence_1: De video bevat scènes die zijn opgenomen rond belangrijke Toronto bezienswaardigheden zoals Dundas Square en het Distillery District.

sentence_2: De video bevat scènes die zijn opgenomen rond Toronto landmerken zoals Dundas Square en het Distillery District.


sentence_1: De Amerikaanse onderzeeër USS Greeneville sloeg het Japanse vissersvaartuig Ehime Maru toevallig in en zonk.

sentence_2: Een Amerikaanse onderzeeër sloeg Japanse vissersvaartuig Ehime Maru toevallig in.


sentence_1: Ze verscheen vervolgens in Mira Nair's door de critici geprezen film'' Salaam Bombay'in 1988 maar heeft sindsdien gestopt met acteren in films, het verschuiven van haar focus naar het theater in de jaren 1990, hoewel ze acteerde in A.K. Bir's door'Aranyaka'(1994).

sentence_2: Ze verscheen vervolgens in Mira Nair's door de critici geprezen film'' Salaam Bombay'in 1988 maar heeft sindsdien gestopt met acteren in films, het verschuiven van haar focus naar het theater in de jaren 1990, hoewel ze acteerde in A.K. Bir's'' Aranyaka'(1994).


sentence_1: ' There Is a Heaven, Let's Keep It a Secret'en hun vierde album Sempiternal.

sentence_2: Er is een hemel, laten we het geheim houden.


sentence_1: Als de lijn door de Cascade loopt, loopt het door een aantal niveau IV-ecoregionen, eerst hoger en kouder, dan warmer, maar drooger.

sentence_2: Als de lijn door de Cascade loopt, loopt het door een aantal ecoregionen, eerst hoger en kouder, dan warmer, maar drooger.


sentence_1: De theorie werd geïnitieerd door Yakov Eliashberg, Mikhail Gromov en Anthony V. Phillips, en werd vervolgens verder ontwikkeld door Agnar Höskuldsson.

sentence_2: De theorie werd geïnitieerd door Yakov Eliashberg, Mikhail Gromov en Anthony V. Phillips.


sentence_1: Het comité vroeg mensen om hun financiële bijdrage om te helpen bij de bouw van het monument.

sentence_2: Het comité vroeg mensen om financiële bijdragen om het monument te helpen bouwen.


sentence_1: Het wordt gemeld als de 8e meest bewoonde stad in West-Bengalen na Kolkata, Howrah, Durgapur, Asansol, Burdwan, Siliguri en Berhampore.

sentence_2: Het wordt gemeld als de 8e meest bevolkte stad van West-Bengalen na Kolkata, Howrah, Durgapur, Asansol, Burdwan, Siliguri en Berhampore.


sentence_1: Drie maanden nadat hij New Zealand Idol won, liet Lummis zijn label hem vallen.


sentence_1: Een fortune cookie is een crisp cookie gemaakt van meel, suiker, vanille en sesamolie met een stuk papier erin, een'fortune ', waarop een aforisme of een vaag profetie staat.

sentence_2: Een fortune cookie is een cookie die meestal gemaakt wordt van meel, suiker, vanille en sesamolie met een stuk papier, een'fortune ', waarop een aforisme of een vaag profetie staat.


sentence_1: Het wordt gepubliceerd door Wenner Media, die ook Rolling Stone en US Weekly produceert.

sentence_2: Het wordt gepubliceerd door Wenner Media, die ook Rolling Stone produceert.


sentence_1: Dr. Zellweger's academische achtergrond is een combinatie van formeel onderwijs en uitgebreid onderzoek op het gebied van psychologie, pedagogie, semiotiek en logica.

sentence_2: Dr. Zellweger heeft een opleiding en uitgebreid onderzoek op het gebied van psychologie, pedagogie, semiotiek en logica.


sentence_1: De eerste MP3-speler werd ontwikkeld door het Zuid-Koreaanse bedrijf SaeHan Information Systems in 1997.

sentence_2: De eerste MP3-speler werd ontwikkeld door SaeHan Information Systems in 1997.


sentence_1: Net als conventionele wijklampen kunnen ze worden aangepast op helderheid, en kunnen ze ook te hoog worden aangepast, waardoor de lamp schoorsteen en het mantel roest.

sentence_2: Net als wijklampen kunnen ze worden aangepast op helderheid, en kunnen ze ook te hoog worden aangepast, waardoor de lampchoor en het mantel roeien.


sentence_1: Bob Hawke, die nog leeft, heeft ook 25 jaar geleefd na het einde van zijn premierperiode.


sentence_1: Ik begrijp het universum net zo goed als mijn katje... net als iedereen hier.

sentence_2: Ik begrijp het universum net zo goed als mijn kat.


sentence_1: Billy Green Falls, een complexe waterval gevonden in Battlefield Creek, Stoney Creek, Hamilton, Ontario, Canada, is naar hem vernoemd.

sentence_2: Stoney Creek, Hamilton, Ontario, Canada is naar hem vernoemd.


sentence_1: De Doctor neemt de TARDIS naar Centuria, een planeet van de Colonie van de Aarde.


sentence_1: Tropische gewassen konden niet worden gekweekt in de korte groeiseizoenen van de hoge hoogten en een basisgewas, maïs, kon niet worden gekweekt boven op ongeveer de hoogte.

sentence_2: Tropische gewassen konden niet worden gekweekt in de korte groeiseizoenen en een basisgewas, maïs, kon niet worden gekweekt boven op ongeveer een hoogte.


sentence_1: Ik was ongeveer 8 of 9 jaar oud, Lillian verdiende haar titel in 2008 op 101 jarige leeftijd.


sentence_1: Als er geen auteursrecht aankondiging en geen registratie was, is er geen probleem.

sentence_2: Als er geen auteursrecht aankondiging was, is er geen probleem.


sentence_1: In 1948 werd het Chatham Army Airfield overgedragen aan de Georgia Air National Guard en de naam van het vliegveld werd omgedoopt naar Travis Field, ter ere van de in Savannah geboren brigadier-generaal.

sentence_2: In 1948 werd het Chatham Army Airfield overgedragen aan de Georgia Air National Guard en werd het vliegveld omgedoopt naar Travis Field, ter ere van de inheemse brigadier-generaal van Savannah.


sentence_1: In de islamitische en Arabische leer zijn Jann van de Semitische wortel (,'jann ') een primitieve of omgevormd type van Jinn, vergelijkbaar met hoe apen verwant zijn aan mensen of soms beschouwd worden als omgevormd mensen.

sentence_2: In de islamitische en Arabische leer zijn Jann een primitieve of vervormd type van Jinn, vergelijkbaar met hoe apen verwant zijn aan mensen of soms beschouwd worden als vervormd mensen.


sentence_1: Een manuscript werd echter ontdekt in 1995 in Mohr's handschrift en gedateerd door onderzoekers van ca.

sentence_2: Een manuscript werd echter ontdekt in 1995 in Mohr's handschrift en gedateerd door onderzoekers van de Universiteit van Cambridge.


sentence_1: Na de democratische verkiezing van de socialistische president Salvador Allende, leidde de ontevredenheid die door de Verenigde Staten werd opgewekt tot een bloedige staatsgreep georganiseerd door het Chileense leger.

sentence_2: Na de democratische verkiezing van de socialistische president Salvador Allende, was de ontevredenheid tot een bloedige staatsgreep georganiseerd door het Chileense leger.


sentence_1: De naam die deze boog toen kreeg was gewoon de'Oorlogsboog '.


sentence_1: Zijn zelfverklaarde prestaties en claims (zoals in zijn gepubliceerde autobiografie) hebben hem tot de beroemdste zwarte volksheld van het Oude Westen gemaakt.

sentence_2: Zijn zelfverklaarde exploits en claims (zoals in zijn gepubliceerde autobiografie) hebben hem tot de beroemdste zwarte held van het Oude Westen gemaakt.


sentence_1: Google geeft geen gedetailleerde cijfers voor de kosten van de exploitatie van YouTube, en de omzet van YouTube in 2007 werd in een regelgevingsaangifte als'niet-belangrijk'aangemerkt.


sentence_1: Thomas van Aquino was van mening dat Nicolaas polygamie of het houden van vrouwen in gemeenschappelijke SCG III.124 steunde.

sentence_2: Thomas van Aquino was van mening dat Nicolaas polygamie of het hebben van vrouwen in het algemeen steunde.


sentence_1: De inheemse Vaelaavis, de Vaelanati Cholas, de Andhra Pallavas en de Oost-Chalukyas waren er vooral.

sentence_2: De belangrijkste onder hen waren de inheemse Vaelanati Cholas, de Andhra Pallavas en de Oost-Chalukyas.


sentence_1: Ze heeft tal van optredens gedaan, waaronder SkeptiCamp Alberta in juli 2010, LOGICON 2011, SkepchickCon 2012, Imagine No Religion 2, de CFI Student Leadership Conference, en Schell is gepland om te spreken op de Women In Secularism 2 conferentie in mei 2013.

sentence_2: Ze is al verschenen op het CFI Student Leadership Conference, in mei 2013 op de Women In Secularism 2 conferentie.


sentence_1: Mysterieus en donker charismatisch, hij fungeert als de vertolker van de post-apocalyptische wereld.

sentence_2: Mysterieus en charismatisch, hij fungeert als de vertolker van de post-apocalyptische wereld.


sentence_1: Hij schreef veel over Gurbani en de Sikh levenswijze, was een pionier van de Gurdwara Sudhaar Beweging en stichtte de Akhand Kirtani Jatha (AKJ) die een Jatha (groep) is die lager is dan de Nihang Jathebandia.

sentence_2: Hij schreef veel over Gurbani en de Sikh levenswijze, was een pionier van de Gurdwara Sudhaar Beweging en stichtte de Akhand Kirtani Jatha (AKJ) die een Jatha (groep) is.


sentence_1: Python huid wordt gebruikt voor de huid van het lichaam van het instrument, in tegenstelling tot de kat of hond huid traditioneel gebruikt op de Japanse shamisen, en in Amami, de sanshin wordt shamisen genoemd.

sentence_2: Python huid wordt gebruikt voor de huid van het lichaam van het instrument, in tegenstelling tot de kat of hond huid traditioneel gebruikt op de Japanse shamisen.


sentence_1: John Hamish Watson (Martin Freeman) is 37 jaar oud en Sherlock's flatgenoot en collega.

sentence_2: John Hamish Watson (Martin Freeman) is Sherlock's flatgenoot en collega.


sentence_1: National Express East Coast biedt ook diensten naar het noorden, naar steden als Leeds (terminatiediensten), York, Durham, Newcastle, Edinburgh, Glasgow en Aberdeen.

sentence_2: De Oostkust biedt ook diensten naar het Noorden, naar steden als Leeds (terminatiediensten), York, Durham, Newcastle, Edinburgh, Glasgow en Aberdeen.


sentence_1: Daarom zijn er twee soorten vegetarisme ontstaan. De ene houdt zich van vlees en de andere van peper, knoflook, uien en andere sterk smaakvolle voedingsmiddelen.

sentence_2: Daarom zijn er twee soorten vegetarisme ontstaan. De ene houdt zich van vlees en de andere houdt zich van vlees en knoflook, uien en andere sterk smaakvolle voedingsmiddelen.


sentence_1: Na het bloedige einde van de crisis, vielen veel van de gewonden in het enige ziekenhuis in Beslan, dat zeer onvoorbereid was om de slachtoffers te verwerken, voordat de patiënten naar beter uitgeruste faciliteiten in Vladikavkaz werden gestuurd.

sentence_2: Na de crisis vielen veel van de gewonden in het enige ziekenhuis in Beslan dood, dat niet goed voorbereid was om de slachtoffers te verwerken, voordat de patiënten naar beter uitgeruste faciliteiten in Vladikavkaz werden gestuurd.


sentence_1: Sam trouwde uiteindelijk met een vrouw genaamd Lynn, die een stripper was voordat ze tot het christendom bekeerde. Ze had een dochter (Page) en een zoon die later stierf aan een overdosis heroïne.

sentence_2: Sam trouwde uiteindelijk met een vrouw genaamd Lynn, die voor haar bekering tot het christendom stripper was.


sentence_1: Betz pp.183 &184 Het behoud van machines in de aanwezigheid van warm water is verbeterd door het toevoegen van chemicaliën zoals zink, chromaten en fosfaten.


sentence_1: Er is ook een andere verdeling volgens de kleinere Ammonianen, waarvan de getallen aan de rand staan, met verwijzingen naar de Eusebiërs.


sentence_1: Sindsdien is hij opnieuw gekozen met minstens 61% van de stemmen, in 1984, 1990, 1996, 2002 en 2008.

sentence_2: Hij is sindsdien herkozen, in 1984, 1990, 1996, 2002 en 2008.


sentence_1: Von Dutch Originals is niet alleen een multinational kledingbedrijf dat bekend is om hun kleding te produceren op populaire acteurs, actrices en muzikanten.

sentence_2: Von Dutch Originals is een multinational kledingbedrijf dat bekend is om hun kleding te distribueren op populaire acteurs, actrices en muzikanten.


sentence_1: Kort na zijn eerste stint in Miami, leed Luther Head aan een gebroken hand, waardoor zijn seizoen eindigde.

sentence_2: Kort na zijn eerste stint in Miami, heeft Luther Head een gebroken hand gehad, waardoor zijn seizoen eindigde.


sentence_1: Het is een dochteronderneming van de Britse verzekeraar Prudential Plc. Gegrond in 1961, heeft Jackson zijn hoofdkantoor in Lansing, Michigan.

sentence_2: Het is een dochteronderneming van de verzekeringsmaatschappij Prudential Plc. Gericht in 1961, heeft Jackson zijn hoofdkantoor in Lansing, Michigan.


sentence_1: Hij was ook hoofd van de overheid van de Dnipropetrovsk-provincie van 1 april 2005.

sentence_2: Hij was ook hoofd van de administratie van de Dnipropetrovsk-provincie vanaf 1 april 2005.


sentence_1: Peters en zijn collega's beweren dat'' Dinocephalosaurus'een prooi vangt door zich in duistere vlakte te vestigen, met snel kop en nek op te heffen om overhead doorgaande vissen te slaan.

sentence_2: Peters beweerde dat'' Dinocephalosaurus'een prooi gevangen had door zich in duistere vlakte te vestigen, met snel kop en nek op te heffen om overhead doorgaande vissen te slaan.


sentence_1: De Russen inspecteerden ook elk vliegtuig... en weigerden elk vliegtuig dat een probleem aandeed.

sentence_2: De Russen inspecteerden ook elk vliegtuig... en weigerden elk vliegtuig dat het kleinste probleem zou opleveren.


sentence_1: Van zijn leven waren er veel legendes en Radziwiłł werd in romans en gedichten genoemd.


sentence_1: Op basis van het door Raymond Cattell in 1961 voorgestelde verschil tussen staatsaantallen, Cattell, R. B. & Scheier, I. H. ( 1961).


sentence_1: Predator Ridge heeft vijf wandelpaden verspreid over zijn 1.200 hectare woning.

sentence_2: Predator Ridge heeft vijf wandelpaden verspreid over het pand.


sentence_1: Vreemde monsters verschijnen in de onderwereld en drie krachtige dode wezens vallen willekeurige mensen aan in de steden.

sentence_2: Vreemde monsters verschijnen in de onderwereld en drie krachtige dode wezens vallen mensen aan in de steden.


sentence_1: En na de aanbidding in de tempel... gaan de vastende vrouwen naar huis... en zegenen hun keens met Biruda... dat ze lang leven en gezondheid krijgen.

sentence_2: Na de aanbidding in de tempel keerden de vastende vrouwen naar huis en zegenden hun keens met Biruda, dat zou hen lang leven en gezondheid geven.


sentence_1: Becca Swanson, gespeeld door Simone James, is een vriendin van Stacey Slater die Stacey ontmoet als ze in een psychiatrisch ziekenhuis verblijft.

sentence_2: Becca is een vriendin van Stacey Slater die Stacey ontmoet als ze in een psychiatrisch ziekenhuis verblijft.


sentence_1: Een public relations-video van de Iraakse invasie van Koeweit was de tweede meest gebruikte PR-video in 1990 met 61 miljoen kijkers.

sentence_2: Een video van de Iraakse invasie van Koeweit was de tweede meest gebruikte PR-video release in 1990, met 61 miljoen kijkers.


sentence_1: Thorson werd op 19 november 2013 gearresteerd, nadat hij een gerechtelijk bevel had geschonden om twee weken eerder in een ziekenhuis te gaan.

sentence_2: Thorson werd op 19 november 2013 gearresteerd, nadat hij een gerechtelijk bevel had geschonden om twee weken eerder in een ziekenhuis in Reno te gaan.


sentence_1: De omzetting van Noorwegen tot het christendom ongeveer 1000 jaar geleden leidde tot de introductie van stenen architectuur, halla balla, beginnend met de bouw van de Nidaros kathedraal in Trondheim.

sentence_2: De omzetting van Noorwegen tot het christendom ongeveer 1000 jaar geleden leidde tot de introductie van stenen architectuur, beginnend met de bouw van de Nidaros kathedraal in Trondheim.


sentence_1: In 2014 werd Rapping directeur van strategisch plannen en organisatorische ontwikkeling van het Maryland Office of the Public Defender.

sentence_2: In 2014 werd Rapping directeur Strategisch Plannen en Organisatieontwikkeling van het Maryland Office van de Openbare Verdediger.


sentence_1: Zerynthhini bestaat uit vier geslachten: Sericinus, Bhutanitis, Zerynthia en Allancastria.


sentence_1: Dit zijn de twee gebieden waar houtwerk het meest wordt gebruikt als een proces voor het maken van beelden zonder tekst.

sentence_2: Dit zijn de twee gebieden waar houtgraafwerk het meest wordt gebruikt als proces voor het maken van afbeeldingen zonder tekst.


sentence_1: Scepticisme of scepticisme (zie verschillen in het Amerikaanse en het Britse Engels) is over het algemeen elke twijfelachtige houding ten opzichte van kennis, feiten of meningen / overtuigingen die als feiten worden gesteld, of twijfel over claims die elders als vanzelfsprekend worden beschouwd.

sentence_2: Scepticisme of scepticisme (zie spellingverschillen) is over het algemeen elke twijfelachtige houding ten opzichte van kennis, feiten of meningen / overtuigingen die als feiten worden gesteld, of twijfel over claims die elders als vanzelfsprekend worden beschouwd.


sentence_1: Bij eukaryoten zijn deze mechanismen bekend dat ze zowel in de kern als in het cytoplasma functioneren Fasken, M.B. en Corbett, A.H. (2005 ) Proces of vergaan: kwaliteitscontrole bij mRNA biogenese.

sentence_2: Fasken, M.B. en Corbett, A.H. (2005 ) Proces of verval: kwaliteitscontrole bij mRNA biogenese.


sentence_1: Napier scoorde ook 27 punten tegen Cincinnati en 28 punten tegen DePaul in back-to-back games, terwijl hij zijn 1000ste carrièrepunt bereikte.

sentence_2: Napier scoorde 27 punten tegen Cincinnati en 28 punten tegen DePaul in back-to-back games, terwijl hij zijn 1000ste carrièrepunt bereikte.


sentence_1: Bedrijven met eigen producten kunnen geld verdienen door exclusieve verkoop, door eenmalig en overdraagbaar eigendom en lucratieve rechtszaken over het werk.

sentence_2: Bedrijven met eigen producten kunnen geld verdienen door exclusieve verkoop, door eenmalig en overdraagbaar eigendom en recht op rechtszaken over het werk.


sentence_1: Mancos River Een van de mannen viel in een rivier en verwondde zijn naam.


sentence_1: Anthony Jeselnik (geboren 22 december 1978) is een Amerikaanse stand-up comedian en tv-schrijver.


sentence_1: In werkelijkheid waren het administratoren en kleine bureaucraten die de traditionele agrarische bureaucratie van Korea onder controle hadden tot het einde van de Joseon-dynastie in 1910.

sentence_2: In werkelijkheid waren het administratoren en bureaucraten die de traditionele agrarische bureaucratie van Korea onder controle hadden tot het einde van de Joseon-dynastie in 1910.


sentence_1: Dit gebeurde toen een paar duizend rollen toiletpapier van de tribune werden gegooid en de grote stapel toiletpapier brandde vlak voor het begin van de wedstrijd tussen FC Groningen en AFC Ajax, een felle rivaal van FC Groningen.

sentence_2: Dit gebeurde toen duizend rollen toiletpapier van de tribune werden gegooid en de grote stapel toiletpapier brandde vlak voor het begin van de wedstrijd tussen FC Groningen en AFC Ajax, een felle rivaal van FC Groningen.


sentence_1: De Franco-Nederlandse Oorlog van 1672 - 78 was de bron van alle andere oorlogen die formeel eindigden bij Nijmegen.

sentence_2: De Nederlandse Oorlog van 1672 - 78 was de bron van alle andere oorlogen die formeel eindigden bij Nijmegen.


sentence_1: Prinses Ghida Talal werd geboren op 11 juli 1963 in Beiroet, Libanon, van Hany Salaam en Rajaa Arab.

sentence_2: Prinses Ghida Talal is geboren op 11 juli 1963 in Beiroet, Libanon, van Hany Salaam en Rajaa Arab.


sentence_1: De Volksrepubliek China heeft, na het Sovjet nationaliteitsbeleid, een aantal administratieve divisies opgericht die als autonome worden aangeduid, hoewel velen het niet eens zijn over hun eigenlijke autonomie.

sentence_2: De Volksrepubliek China heeft, na het Sovjet nationaliteitsbeleid, een aantal administratieve divisies opgericht die als autonome zijn aangeduid.


sentence_1: Churchill staat bekend om zijn uitstekende programma's voor de toneelkunst.

sentence_2: Churchill staat bekend om zijn toneelkunstprogramma's.


sentence_1: Ondertussen gaat Adam sceptisch naar een jonge en onervaren therapeut, Katherine McKay (Anna Kendrick).

sentence_2: Ondertussen gaat Adam sceptisch naar een jonge en onervaren therapeut, Katherine McKay (Kendrick).


sentence_1: De promenade, de grillkamer en de Oliver Messel Suite werden tijdens de renovatie zorgvuldig gerestaureerd.

sentence_2: De promenade, de grillkamer en de Oliver Messel Suite werden gerestaureerd tijdens de renovatie.


sentence_1: In oktober 2012 begon Bella Lune hun eerste Europese tournee, die eindigde met een hoofdrolspel in Whitby, Engeland op het Bram Stoker Film Festival.


sentence_1: John heeft een gedetailleerde familielijst van al zijn vrouwen en bekende nakomelingen.

sentence_2: John een gedetailleerde stam van al zijn vrouwen en bekende nakomelingen.


sentence_1: Huisvliegen eten vloeibare of halfvloeibare stoffen... naast vaste stoffen die zijn verzacht door speeksel of braken. Dat kan Stinkfly van Ben 10 hebben geïnspireerd.

sentence_2: Huisvliegen eten vloeibare of halfvloeibare stoffen naast vaste stoffen die zijn verzacht door speeksel of braken.


sentence_1: Míchel verscheen voor het eerst als professionele speler voor UB Conquense ('' Segunda División B'') en had in het volgende seizoen een korte buitenlandse periode bij F.C. Penafiel (Portugeze tweede divisie).

sentence_2: Míchel verscheen voor het eerst als professionele speler voor UB Conquense ( '" Segunda División B'').


sentence_1: Zijn'avant-garde ', modernistische gebouwen zijn meestal onderscheidend door hun levendige gebruik van heldere kleuren en ongewone vormen.


sentence_1: WCT had onlangs de voorstedelijke busbedrijven van de New Zealand Railways Road Services, die voor de overname van Stagecoach'CityLine'werden aangeduid, gekocht.

sentence_2: WCT had onlangs de voorstedelijke busbedrijven van de New Zealand Railways Road Services, toen'CityLine ', gekocht.


sentence_1: Soms wordt het gezien bij andere vogels zoals de en de Smooth-billed Ani ('' Crotophaga ani ') waarvan het gedrag vergelijkbaar is.

sentence_2: Soms wordt het gezien bij andere vogels zoals de Smooth - billed Ani ('' Crotophaga ani ') die zich op een vergelijkbaar manier gedraagt.


sentence_1: Hij is de eerste producent en / of schepper van twee van de meest succesvolle computerspelgenres in de geschiedenis: computersolitaire mahjong (Shanghai videospel, 1986) en computerkaartsolitaire (Solitaire Royale, 1987).

sentence_2: Hij is de eerste producent en / of schepper van twee van de meest succesvolle computerspelgenres in de geschiedenis: computersolitaire mahjong (Shanghai, 1986) en computerkaartsolitaire (Solitaire Royale, 1987).


sentence_1: Batavia is een stad in Genesee County, West New York, VS, gelegen in de buurt van het centrum van Genesee County, omringd door de stad Batavia, die een aparte gemeente is.

sentence_2: Batavia is een stad in Genesee County, West New York, VS, dicht bij het centrum van Genesee County, omringd door de stad Batavia, die een aparte gemeente is.


sentence_1: Regin Dahl (5 november 1918 in Tórshavn - 29 maart 2007 in Kopenhagen) was een Färöse auteur en componist.

sentence_2: Regin Dahl (5 november 1918 in Tórshavn - 29 maart 2007 in Kopenhagen) was een Färöse schrijver en componist.


sentence_1: Het is niet illegaal om prostituees te zijn in Sri Lanka, maar het oproepen en het bedrijven van bordeel is een misdrijf volgens de Wanderers Ordinance en de bordeel Ordinance.

sentence_2: Maar het oproepen en het runnen van bordeel is een misdrijf volgens de Wanderers Ordinance en de bordeel Ordinance.


sentence_1: De falcata is een soort zwaard dat typisch is voor het pre-romaanse Iberië (het hedendaagse Spanje en Portugal), vergelijkbaar met de Griekse kopis of de Nepalese kukri.

sentence_2: De falcata is een soort zwaard dat typisch was voor de pre-romaanse Iberische schiereiland (het hedendaagse Spanje en Portugal).


sentence_1: Ze verscheen in de speelfilm 'In the Loop'die in 2009 de Chlotrudis Award voor beste rolprent won.

sentence_2: Ze verscheen in de speelfilm 'In the Loop'in 2009.


sentence_1: In een interview bekritiseerde hij de belangrijkste Arabische partijen United Arab List - Ta'al, Balad en Hadash voor hun heftige oppositie tegen Israël.

sentence_2: In een interview bekritiseerde hij de belangrijkste Arabische partijen United Arab List - Ta'al, Balad en Hadash voor hun oppositie tegen Israël.


sentence_1: Ze kwam in 2004 als partner van Eric Chester, een van Brown's linkse rivalen voor de presidentiële nominatie.

sentence_2: Ze nam oorspronkelijk deel aan de race in 2004 als de kandidaat van Eric Chester, een van Brown's linkse rivalen voor de presidentiële nominatie.


sentence_1: Noel (ook gespeld Nowell of Noël) is een alternatief woord voor Kerstmis. Het kwam voor het eerst in de Engelse taal in de 14e eeuw.


sentence_1: Palestina'werd bekritiseerd als anti-Israëlisch en ontwrigend, omdat het Israëlische soldaten als opzettelijke moordenaars afbeeldt.

sentence_2: Palestina'werd bekritiseerd als anti-Israëlisch en ontwrichtend.


sentence_1: Er zijn ook grote nationale onafhankelijke motorfietsclubs, zoals de BMW Motorcycle Owners of de Harley-Davidson Riders Club van Groot-Brittannië.

sentence_2: Er zijn ook grote nationale onafhankelijke motorfietsclubs, bijvoorbeeld de BMW Motorcycle Owners of America.


sentence_1: In de tweede ronde werd Lanús uitgeschakeld door de Mexicaanse Club Atlas.

sentence_2: In de tweede ronde werd Lanús uitgeschakeld door de Mexicaanse Atlas.


sentence_1: Maar het gerucht gaat dat Sudack een vriend van Carey is, Trey Lorenz, die openlijk homoseksueel is.

sentence_2: Het gerucht gaat dat Sudack een oude vriend van Carey en medewerker Trey Lorenz heeft, die openlijk homoseksueel is.


sentence_1: In een verrassende stap, nam de regering de activa van het bedrijf in beslag op 25 mei 1895 en verklaarde zijn intentie om de overeenkomst namens het bedrijf voort te zetten.

sentence_2: In een verrassende stap, nam de regering de activa van het bedrijf in beslag en verklaarde zijn intentie om het contract namens het bedrijf voort te zetten.


sentence_1: Hij werd later bekroond met een honorair LLD door King's College, Londen.

sentence_2: Hij kreeg later een eervolle LLD van King's College, Londen.


sentence_1: Alexander Miles (18 mei 1838 - 7 mei 1918) was een Afro - Amerikaanse uitvinder die vooral bekend was omdat hij in 1887 een patent kreeg voor een ontwerpen van een automatisch open en dicht liftdeur.

sentence_2: Alexander Miles (18 mei 1838 - 7 mei 1918) was een Afro - Amerikaanse uitvinder die vooral bekend stond omdat hij een patent kreeg voor een automatisch openen en sluiten lift.


sentence_1: Op 27 mei 2016 werd Sheridan benoemd tot manager van Notts County op een contract van 3 jaar, nadat hij na slechts vier maanden had ontslagen van zijn managerpositie bij Oldham.

sentence_2: Op 27 mei 2016 werd Sheridan benoemd tot manager van Notts County met een contract van 3 jaar.


sentence_1: Hij was veteran van de Amerikaanse luchtmacht. Van 1953 tot 1957 was hij elektronica- en radiotechnicus.


sentence_1: Elke helft van de gecombineerde ceratobranchialia meet 42 centimeter.

sentence_2: Elke helft van de gecombineerde ceratobranchialia gemeten.


sentence_1: Het dorp heeft een kleine particuliere luchthaven die alleen geschikt is voor microlights en STOL vliegtuigen.

sentence_2: Het dorp heeft een kleine particuliere luchthaven.


sentence_1: Elk wordt gehoord door twee professionele rechters, waarvan de ene ouder is dan de andere.

sentence_2: Elk wordt gehoord door twee professionele rechters, de ene senior aan de andere.


sentence_1: Nadat Hydra was gereageerd, was het doel om het hoofdkantoor van de Paradigm Corporation in de centrale koepel te vernietigen.

sentence_2: Nadat Hydra was gereageerd, was het doel om de Paradigm Corporation te vernietigen.


sentence_1: Sweet Frog heeft de indruk dat de bevroren yoghurt gemaakt is van prima ingrediënten en dat verschillende smaken speciaal zijn gemengd voor een gladde en cremige smaak.

sentence_2: Sweet Frog heeft de indruk dat de bevroren yoghurt gemaakt is van hoogwaardige ingrediënten en dat de smaken speciaal zijn gemengd voor een gladde en cremige smaak.


sentence_1: Dit is een live opname van de première in Salzburg op 6 augustus 1947 met het Wiens Philharmonisch Orkest en het Wiens Staatsoperakor onder leiding van Ferenc Fricsay.

sentence_2: Dit is een live opname van de première in Salzburg op 6 augustus 1947 met de Wiens Philharmonic en de Wiens Staatsoperekor onder leiding van Ferenc Fricsay.


sentence_1: Iran had ook Perzische leeuwen, en de aanwezigheid in de buurt was een reden waarom Heptner en Sludskii (1972) niet konden ontkennen dat er ook leeuwen in deze regio waren.

sentence_2: Iran had ook leeuwen, en de aanwezigheid in de buurt was een reden waarom Heptner en Sludskii (1972) ook het voorkomen van leeuwen in deze regio niet konden ontkennen.


sentence_1: Zevende plaats, Brengle verloor met een kleine marge in de Wimbledon-wedstrijd 2007 tegen Urszula Radwańska, 2 - 6, 6 - 3, 6 - 0.

sentence_2: Zevende, Brengle verloor in 2007 Wimbledon meisjes singles wedstrijd aan Urszula Radwańska, 2 - 6, 6 - 3, 6 - 0.


sentence_1: Frank Kemp Salter is een Australisch onderzoeker aan het Max Planck Instituut voor Gedragsfysiologie, Andechs, Duitsland, bekend om zijn geschriften over etnische identiteit en etnische belangen.

sentence_2: Frank Kemp Salter is een Australisch onderzoeker aan het Max Planck Instituut voor Gedragsfysiologie, Andechs, Duitsland.


sentence_1: Ryerson hielp de Upper Canada Academy in Cobourg in de late jaren 1830 opzetten.

sentence_2: Ryerson hielp de Upper Canada Academy in Cobourg in de jaren 1830 opzetten.


sentence_1: Hij werd geweigerd in 1956 in de Bundeswehr te gaan, maar vond werk bij een Britse olie-mijnverwerking die overbleef van de Afrika Korps in de Sahara.

sentence_2: Hij werd geweigerd in 1956 in de Bundeswehr te gaan, maar kreeg werk bij de Britse olie-afvoermijnen die de Afrika Korps in de Sahara had achtergelaten.


sentence_1: De Star biedt een laag brandstofverbruik met een zeer brandstofzuinigheid van 15,1 l / h. Verschillende honderden Thielert-aandrijvingen vliegen nu, en het bedrijf heeft in 2005 een 4.0 liter, V8, 310 pk versie gecertificeerd.

sentence_2: De Star biedt een laag brandstofverbruik met een zeer brandstofzuinigheid van 15,1 l / h. Er zijn nu enkele honderden Thielert-aandrijvende vliegtuigen in gebruik en het bedrijf heeft in 2005 een 4.0 liter V8-versie gecertificeerd.


sentence_1: Het werd een krachtbron met halve finalisten uit de jaren 50 tot en met de jaren 60 en is bekend om Latijns-Amerika te brengen hun eerste Miss Universe - Gladys Zender - in 1957, die geboren werd in Contamana - Loreto in 1939.

sentence_2: Het werd een krachtbron met halve finalisten uit de jaren 50 tot en met de jaren 60 en is bekend om Latijns-Amerika met hun eerste Miss Universe te brengen, Gladys Zender, in 1957.


sentence_1: Dale Shearer (geboren 25 juli 1965 in St George, Queensland) is een Australische voormalige professionele rugby-footballer uit de jaren 1980 en'90.

sentence_2: Dale Shearer (geboren 25 juli 1965) is een Australische voormalige professionele rugby-footballer uit de jaren 1980 en'90.


sentence_1: Hij was de oudste zoon van keizerlijke prins Sanehito (誠仁親王), later een eervolle gepensioneerde keizer genoemd, de vijfde geboren zoon van keizer Ōgimachi.

sentence_2: Hij was de oudste zoon van, de vijfde zoon van keizer Ōgimachi.


sentence_1: De productie was altijd op kleine schaal en de producten waren zeer innovatief.

sentence_2: De productie was altijd op kleine schaal en de producten waren innovatief.


sentence_1: Hij was trouw aan zijn land en aan de Franse regering van Syrië en was tegen alle aspiraties naar onafhankelijkheid.

sentence_2: Hij was trouw aan de Franse regering van Syrië en was tegen alle aspiraties naar onafhankelijkheid.


sentence_1: Hij ging naar de basisschool in Rogatica en de middelbare school in een militaire gymnasium in Belgrado, Servië.

sentence_2: Hij ging naar de basisschool in Rogatica en de middelbare school op een militaire gymnasium in Belgrado.


sentence_1: In'' Mother's Little Helper'komt Crowley Dean nader... nadat hij hem belt en hangt op... om hem te dwingen zijn gewelddadige kant te omarmen... die de First Blade brengt.

sentence_2: Crowley komt Dean nader... nadat hij hem belt en hangt op... om hem te laten omarmen met zijn gewelddadige kant die de First Blade brengt.


sentence_1: De enige andere Taco Bell woont in RAF Lakenheath en het is een Taco Bell Express.

sentence_2: De enige andere Taco Bell woont in RAF Lakenheath.


sentence_1: Chemisten categoriseren mijn chemische veranderingen in drie hoofdklassen: anorganische chemische veranderingen, organische chemische veranderingen en biochemische veranderingen.

sentence_2: Chemisten indelen chemische veranderingen in drie hoofdklassen: anorganische chemische veranderingen, organische chemische veranderingen en biochemische veranderingen.


sentence_1: Hij was ook een gerespecteerde zakenman als eigenaar van'Kelly for Brickwork,'een bedrijf dat werd opgericht door zijn vader, John B. Kelly, Sr.

sentence_2: Hij was een gerespecteerde zakenman als eigenaar van'Kelly for Brickwork,'een bedrijf dat werd opgericht door zijn vader, John B. Kelly, Sr.


sentence_1: Goedkoper, rotter, ongelisentieerde kopieën waren algemeen verkrijgbaar online en de Royal Canadian Mounted Police werkte om de verkoop van vervalste goederen te stoppen die als authentiek werden misverstaan.

sentence_2: Goedkoper, niet-licentieerde kopieën waren algemeen verkrijgbaar online en de Royal Canadian Mounted Police werkte om de verkoop van vervalste goederen te stoppen die als authentiek werden misverstaan.


sentence_1: William Howard Taft University is een online private universiteit met hoofdkantoor in Denver, Colorado.

sentence_2: William Howard Taft University is een particuliere universiteit met hoofdkantoor in Denver, Colorado.


sentence_1: De Peruaanse regering verklaarde dat 519 mensen omkwamen bij de aardbeving.

sentence_2: De Peruaanse regering verklaarde dat mensen door de aardbeving omkwamen.


sentence_1: In sommige gevallen bestaat het uit 81 of 108 kralen; beide zijn occulte en significante getallen in het hindoeïsme.

sentence_2: In sommige gevallen bestaat het uit 81 of 108 kralen; beide zijn in het hindoeïsme aanzienlijk.


sentence_1: Nibali's grootste overwinningen tot nu toe zijn de Vuelta a España 2010, de Giro d'Italia 2013 en, het meest opmerkelijk, de Tour de France 2014.

sentence_2: Nibali's grootste overwinningen tot nu toe zijn de Vuelta a España 2010, de Giro d'Italia 2013.


sentence_1: Het nummer werd gekozen als nummer 73 op VH1's 100 Greatest Songs Schwul of the 90s.

sentence_2: Het nummer werd gekozen als nummer 73 op VH1's 100 Greatest Songs of the 90's.


sentence_1: Naropa University biedt bijvoorbeeld een masteropleiding in contemplatieve onderwijs in het kader van boeddhistische studies.

sentence_2: Naropa University biedt bijvoorbeeld een masteropleiding in contemplatieve onderwijs in het kader van het boeddhisme.


sentence_1: Op basis van de overeenkomst van de geallieerden werden die fabrieken gebruikt om de productie en de voorraden voor het slagfront van de oorlog te ondersteunen.

sentence_2: Op basis van de overeenkomst van de geallieerden werden die planten gebruikt om de slagfront van de oorlog te ondersteunen.


sentence_1: Sam Maurice Cossart Walsh AO (geboren 27 december 1949) werd op 17 januari 2013 benoemd tot Chief Executive Officer van de Londense Rio Tinto Group.


sentence_1: Wat de betekenis van'prehistorie'verdringt.


sentence_1: Zijn persoonlijkheid werd alleen versterkt door zijn tattoos, waaronder een van zijn naamgenoot.

sentence_2: Zijn persoonlijkheid werd verbeterd door zijn tattoos, waaronder een van zijn naamgenoot.


sentence_1: Tegen de tijd dat het Congres eindelijk in december 1927 bijeen kwam, had Zinoviev zich aan Stalin overgedragen en zijn voorgaande aanhang aan de oppositie als'anti-leninistisch'veroordeeld en de weinige leden die nog steeds trouw waren aan de oppositie werden beledigd en vernederd.

sentence_2: Zinoviev had zich aan Stalin overgegeven en zijn voorgaande aanhang aan de oppositie als'anti-leninistisch'veroordeeld en de weinige leden die nog steeds loyaal waren aan de oppositie werden beledigd en vernederd.


sentence_1: Jasmine wordt exclusief geregisseerd door Geena Dosanjh en heeft sindsdien twee hits gegeven'Ishq Da Sutta'en'Raat Jashan Di'voor de films'One Night Stand'en'Zorawar ', respectievelijk.

sentence_2: Jasmine heeft twee hits gegeven:'Ishq Da Sutta'en'Raat Jashan Di'voor de films'One Night Stand'en'Zorawar ', respectievelijk.


sentence_1: Zijn kleinzoon, een voormalig CEO en managing partner van de Michelin Group, die in 2006 overleed bij een bootongeluk, werd ook Édouard genoemd.

sentence_2: Zijn kleinzoon, een voormalig CEO en managing partner van de Michelin Group die stierf bij een bootongeluk, werd ook Édouard genoemd.


sentence_1: De Nederlandse koloniale architectuur is een stijl van binnenlandse architectuur, die vooral wordt gekenmerkt door gambrel daken met gebogen eiken langs de lengte van de moderne versies gebouwd in het begin van de 20e eeuw worden nauwkeuriger aangeduid als'' Nederlandse Koloniale Revival,'' een subtype van de Koloniale Revival stijl.

sentence_2: Moderne versies gebouwd in het begin van de 20e eeuw worden nauwkeuriger aangeduid als'' Nederlandse Koloniale Revival,'' een subtype van de Koloniale Revival stijl.


sentence_1: Deze zijn geüpload door onderzoekers die de structuur van moleculen hebben gekenmerkt door middel van röntgenkristallografie of kernmagnetische resonantie (NMR).

sentence_2: Deze zijn geüpload door onderzoekers die de structuur van moleculen hebben gekenmerkt door middel van röntgenkristallografie of (NMR).


sentence_1: Het teamlogo is ontworpen door de overleden Johnny Hart, kunstenaar van de strip'B.C.'en een inwoner van Binghamton.

sentence_2: Het teamlogo is ontworpen door Johnny Hart, kunstenaar van de strip'B.C.'en een inwoner van Binghamton.


sentence_1: Daarna werd hij een frequente parlementaire kandidaat voor de Labour Party, die in 1923 zonder succes in Exeter stond bij de Britse algemene verkiezingen, daarna in Walsall in 1924 en een bijverkiezing in 1925.

sentence_2: Daarna werd hij een frequente parlementaire kandidaat voor de Labour Party, die in 1923 zonder succes in Exeter, daarna in Walsall in 1924 en een bij-verkiezing in 1925 stond.


sentence_1: Een lawinie van hete gassen en as stortte de berg af en begraven alles, inclusief de skigebieden van de berg, en de steden Sun Valley, Ketchum, en Hailey, Idaho.

sentence_2: Een lawinie van hete gassen en as stortte de berg in en begraven alles, inclusief de skigebieden van de berg, en de steden Sun Valley, Ketchum en Hailey.


sentence_1: Het Clare Boothe Luce Policy Institute (CBLPI) is een politiek conservatieve Amerikaanse non-profit organisatie die is ontworpen om jonge conservatieve vrouwen te promoten en te onderwijzen door middel van seminars, conferenties en lezingen.

sentence_2: Het Clare Boothe Luce Policy Institute (CBLPI) is een conservatieve Amerikaanse non-profit organisatie die is ontworpen om jonge conservatieve vrouwen te promoten en te onderwijzen door middel van seminars, conferenties en lezingen.


sentence_1: Het gevolg was een kruipende confiscatie van bijna een miljoen hectare land, met weinig onderscheid tussen het land van loyale of rebelse Maori-eigenaren.

sentence_2: Het gevolg was een kruipende confiscatie van bijna een miljoen hectare grond.


sentence_1: In de waarschijnlijkheidstheorie betekent het zeggen dat twee gebeurtenissen onafhankelijk zijn dat het voorkomen van één gebeurtenis het niet meer of minder waarschijnlijk maakt dat de andere zich voordoet.

sentence_2: In de waarschijnlijkheidstheorie betekent het zeggen dat twee gebeurtenissen onafhankelijk zijn dat het voorkomen van één gebeurtenis het minder of meer waarschijnlijk maakt dat de andere zich voordoet.


sentence_1: Hij brengt zijn tijd tussen Los Angeles en München... met zijn vriendin Birgit Stein.

sentence_2: Hij besteedt zijn tijd tussen Los Angeles en München.


sentence_1: Caxias bracht een'saquarema'en een beroemde dichter, Domingos Gonçalves de Magalhães (later Viscount van Araguaia) mee om als secretaris te dienen, zoals hij eerder in Maranhão had gedaan.


sentence_1: Een gebruiker kan zijn respectieve Belangrijke punten op de kaart markeren, die tijdens de reis worden geïdentificeerd, Hot Spots instellen, aantekeningen of opmerkingen toevoegen en een reistijl (voetstaander, auto, bus, trein, vliegtuig, enz.) vermelden.

sentence_2: Een gebruiker kan zijn Interessenspunten op de kaart markeren, die tijdens de reis worden geïdentificeerd, Hot Spots instellen, aantekeningen of opmerkingen toevoegen en een reistijl (voetstaander, auto, bus, trein, vliegtuig, enz.) vermelden.


sentence_1: Het is uitgevoerd door John Coltrane, onder andere, in een versie die een Latijns ritme wisselt met een swing-sectie in de brug.

sentence_2: Het is uitgevoerd door John Coltrane in een versie die een Latijns ritme wisselt met een swing-sessie in de brug.


sentence_1: Illinois Family Institute (IFI) is een rechtschristelijke organisatie met hoofdkantoor in Carol Stream, Illinois.

sentence_2: Illinois Family Institute (IFI) is een christelijke organisatie met hoofdkantoor in Carol Stream, Illinois.


sentence_1: De film heeft 18 procent positieve beoordelingen op Rotten Tomatoes.


sentence_1: Luka Rocco Magnotta, geboren als Eric Clinton Newman, ook bekend als Vladimir Romanov of Mattia Del Santo, (geboren 24 juli 1982), is een Canadese burger, het onderwerp van een Interpol Red Notice, die wordt gearresteerd.


sentence_1: Aan dit potentieel wordt een relativistische spinbaan toegevoegd.

sentence_2: Aan dit potentieel wordt een spin-orbit term toegevoegd.


sentence_1: De film vond plaats in Kolkata, India.

sentence_2: De film vond plaats in Kolkata.


sentence_1: Bachmann en Hornby hebben onlangs beide modellen van deze motoren in 00 gauge uitgebracht.


sentence_1: Titanic I-IV. Het droeg een vervalsparasjtoestel neer.

sentence_2: Het ging om het laten vallen van dummy parachutists die geweer vuur simulators, Window en een explosieve lading bevatten.


sentence_1: Christopher (Chris) Allen Jefferies (geboren 13 februari 1980 in Fresno, Californië) is een voormalig Amerikaanse basketbalspeler.

sentence_2: Christopher (Chris) Allen Jefferies (geboren 13 februari 1980) is een Amerikaanse voormalige professionele basketbalspeler.


sentence_1: Ze ging naar de University High School in West Los Angeles, Californië, en is getrouwd met haar basspeler Jim Akin, die haar solo albums sinds High Dive in 2003 co-schrijft en co-produceert.

sentence_2: Ze is getrouwd met haar bassist Jim Akin, die haar solo albums sinds High Dive in 2003 co-schrijft en co-produceert.


sentence_1: Uit cijfers van het ministerie van Onderwijs in 2013 bleek dat 90% van de gratis scholen overmatig was ingeschreven, met gemiddeld drie leerlingen die voor elke plaats concuren.

sentence_2: Uit cijfers uit 2013 bleek dat 90% van de gratis scholen overmatig was ingeschreven, met gemiddeld drie leerlingen die voor elke plaats concuren.


sentence_1: Op 15 april 2009 heeft de gemeenteraad van Edmonton unaniem gestemd om de financiering voor de fase 2009 van het project vrij te geven: het opbouwen van een nationale aanbieding en een zakelijke zaak.

sentence_2: Op 15 april 2009 heeft de gemeenteraad unaniem gestemd om de financiering voor de fase 2009 van het project vrij te geven: het opzetten van een nationale aanbieding en een zakelijke zaak.


sentence_1: Een groeiend aantal niet-consultants en stagiaire psychiaters zijn ook betrokken bij het netwerk.

sentence_2: Een aantal niet-consultants en stagiaire psychiaters zijn ook betrokken bij het netwerk.


sentence_1: Dan Signer is een Canadese / Amerikaanse tv-producent en schrijver.

sentence_2: Dan Signer is een Amerikaanse tv-producent en schrijver.


sentence_1: Op 11 september 2009 won de band de lokale MTV Video Music Award voor beste breakout band NYC.

sentence_2: Op 11 september 2009 won de band de MTV Video Music Award voor beste breakout band NYC.


sentence_1: Zijn boek'' Khrushchev Lied'werd in 2008 als bestseller in het Russische geschiedenis genre opgenomen bij Trading House Books, Moskou.


sentence_1: Carlos Mérida (geb. 2 december 1891 - 21 december 1984) was een Guatemaltees / Mexicaans kunstenaar die een van de eerste was die de Europese moderne schilderkunst met Latijns-Amerikaanse thema's, vooral die met Guatemala en Mexico verband houden, samenspelde.

sentence_2: Carlos Mérida (geb. 2 december 1891 - 21 december 1984) was een Guatemaltees kunstenaar die een van de eerste was die de Europese moderne schilderkunst met Latijns-Amerikaanse thema's, vooral die met Guatemala en Mexico te maken hadden, samenspelde.


sentence_1: Bij hun terugkeer in augustus werd de aartsbisschop gevangen genomen en naar Denemarken gebracht door de koning, omdat hij de grenzen van zijn autoriteit als regent had overschreden door grote concessies te doen aan de oppositie.

sentence_2: Toen ze in augustus terugkwamen, werd de aartsbisschop gevangengenomen en door de koning naar Denemarken gebracht.


sentence_1: Char Davies, StudioIMC en Jeffrey Shaw.

sentence_2: Char Davies en Jeffrey Shaw.


sentence_1: Pedro Alonso Niño, traditioneel beschouwd als de eerste van de vele Nieuwe Wereld ontdekkingsreizigers van zwarte Afrikaanse afkomst, was een navigator in de expeditie van Columbus in 1492.

sentence_2: Pedro Alonso Niño, traditioneel beschouwd als de eerste van vele Nieuwe Wereld ontdekkingsreizigers van Afrikaanse afkomst, was een navigator in de expeditie van Columbus in 1492.


sentence_1: Zoals gebruikelijk is voor een nieuwkomer in het Japanse beroepswrestelen, omvatte Shida's eerste zes maanden in het bedrijf voornamelijk verliezen met slechts één enkele overwinning, over Miyako Matsumoto op 15 november.

sentence_2: Zoals gebruikelijk is voor een nieuwkomer in het Japanse beroepswrestelen, omvatten Shida's eerste maanden in het bedrijf voornamelijk verliezen met slechts één enkele overwinning, over Miyako Matsumoto op 15 november.


sentence_1: Lennon is op de hoofdzang en gitaar, terwijl McCartney harmonie zingt en drums speelt.

sentence_2: Lennon is op de hoofdzang en gitaar, McCartney zingt harmonie en speelt drums.


sentence_1: Twee singles van het album ('Hypocrite'en'Desire Lines ') werden beide uitgebracht op 30 mei 1994, waardoor Lush de eerste band ooit was die twee verschillende singles op dezelfde dag uitbracht, hoewel geen enkele single in het Britse Top 40 kwam.

sentence_2: Twee singles van het album ('Hypocrite'en'Desire Lines ') werden beide uitgebracht op 30 mei 1994, hoewel geen enkele single de UK Top 40 binnenkreeg.


sentence_1: Nola was de geboorteplaats van de beruchte spion en religieuze bigot Giordano Bruno, van Luigi Tausillo, de filosoof en dichter, van de beeldhouwer Giovanni Merliano, wiens werk goed wordt vertegenwoordigd in de kathedraal, en van de arts Ambrogio Leo.

sentence_2: Nola was de geboorteplaats van Giordano Bruno, van Luigi Tausillo, de filosoof en dichter, van de beeldhouwer Giovanni Merliano, wiens werk goed wordt vertegenwoordigd in de kathedraal, en van de arts Ambrogio Leo.


sentence_1: Op professioneel niveau is het essentieel om verschillende fietsen te hebben en wielcollecties in de tienerjaren van sets zijn niet ongewoon.

sentence_2: Op professioneel niveau is het essentieel om verschillende fietsen en wielencollecties te hebben.


sentence_1: Hij werd opgeroepen tot het parlement als de 11e baron Berkeley op 5 maart 1704/5, tijdens het leven van zijn vader, en bleef stijgen in de marine, wordt gepromoveerd tot vice-admiraal van de Blauwe in 1707, vice-admiraal van de Rode in 1709.

sentence_2: Hij werd op 5 maart 1704 5, tijdens het leven van zijn vader, als 11e baron Berkeley, opgeroepen tot het parlement en bleef in de marine.


sentence_1: Hij kan nu regelmatig worden gezien als co-anchor Squawk Box naast Tso en Soong.

sentence_2: Hij kan nu regelmatig worden gezien als mede-anchor Squawk Box.


sentence_1: De Panathinaikos BC Women (Griekse: Παναθηναϊκός γυναικείο KAE) basketbalclub is een deel van de amateursectie van de Griekse multi-sportclub Panathinaikos en mag niet worden verward met het professionele mannenteam van Panathinaikos BC. De club is gevestigd in Athene, Griekenland.

sentence_2: De Panathinaikos BC Women (Griekse: Παναθηναϊκός γυναικείο KAE) basketbalclub is een deel van de amateursectie van de Griekse multi-sportclub Panathinaikos.


sentence_1: Het ligt net ten noorden van Framlingham en ten noordoosten van Ipswich in het oosten van het landschap.

sentence_2: Het ligt ten noorden van Framlingham en ten noordoosten van Ipswich in het oosten van het landschap.


sentence_1: Aravis vlucht uit een gedwongen huwelijk met Ahoshta, de grote vizier van de Tisroc, nadat Hwin haar ware aard aan Aravis onthulde.

sentence_2: Aravis vlucht van een gedwongen huwelijk met Ahoshta, de grote vizier van de Tisroc.


sentence_1: Infocom begon pas met de release van'Deadline'in 1982 met de traditie van het bevatten van feelies of extra items die verband houden met een spel.

sentence_2: Infocom begon pas met de release van'Deadline'met het opnemen van feelies of extra items die verband houden met een spel.


sentence_1: Ze zijn bekend dat ze de vorm van jonge, aantrekkelijke vrouwen aannemen en op snelwegen op zoek gaan naar jonge mannen om een eenzame reiziger te verleiden om haar te begeleiden.

sentence_2: Ze zijn bekend dat ze de vorm van jonge, aantrekkelijke vrouwen aannemen en op de snelwegen op zoek gaan naar jonge mannen om een eenzame reiziger te verleiden om haar te vergezellen.


sentence_1: Het ligt op 5,5 km van de stadsmoskee van Shuman.

sentence_2: Het ligt op afstand van de stadsmoskee van Shuman.


sentence_1: De goedkeuring van George W. Bush is van record hoog tot record laag.

sentence_2: De goedkeuring van George W. Bush varieerde van een recordhoogte tot een record laagte.


sentence_1: In 2011 werd Gennady Timchenko benoemd tot voorzitter van de raad van bestuur en voorzitter van SKA (St. Petersburg), het toonaangevende ijshockeyteam.

sentence_2: In 2011 werd Timchenko benoemd tot voorzitter van de raad van bestuur en voorzitter van SKA (St. Petersburg), het toonaangevende ijshockeyteam.


sentence_1: Sir Edward Whitaker, met zijn admiraal vlag in HMS Northumberland, ging naar Sir John Leake in de Middellandse Zee waar hij bij de vangst van Minorca bij Fornelle en Ciutadella de Menorca hielp.

sentence_2: Sir Edward Whitaker, met de vlag van zijn admiraal, ging naar Sir John Leake in de Middellandse Zee waar hij bij de vangst van Minorca bij de overname van Fornelle en Ciutadella de Menorca.


sentence_1: Nu - Way staat bekend om hotdogs (of weiners) - uniek voor hun rode kleur en pittige smaak.

sentence_2: Nu - Way staat bekend om zijn hotdogs (of weiners) - uniek door hun rode kleur.


sentence_1: Het is een verbeterde versie van het AK-47-geweer, ontwikkeld in de jaren vijftig.

sentence_2: Het is een vernieuwde versie van de AK-47 geweer en werd ontwikkeld in de jaren 50.


sentence_1: Hij is een actief opera dirigent en heeft producties geleid met de Silezische Nationale Opera in Polen, heeft samengewerkt met opmerkelijke muzikanten zoals Salvatore Accardo, Emanuel Ax, Joshua Bell, Yefim Bronfman en heeft opgenomen met het Poolse Nationale Radio Symfonieorchester voor Vision en Britstar.

sentence_2: Hij is een actief opera dirigent en heeft producties geleid bij de Silezische Nationale Opera in Polen, heeft samengewerkt met muzikanten zoals Salvatore Accardo, Emanuel Ax, Joshua Bell, Yefim Bronfman en heeft opgenomen met het Poolse Nationale Radio Symfonieorchester voor Vision en Britstar.


sentence_1: De meeste afleveringen hebben een koude opening met een escapade die niet gerelateerd is aan de rest van de aflevering, behalve de regelmatige verschijningen en heropkomsten van een schurk die prominente figuren zal zijn in de komende afleveringen.

sentence_2: De meeste afleveringen hebben een koude opening met een escapade die niet gerelateerd is aan de rest van de aflevering.


sentence_1: Klimaatverandering kan beperkt zijn tot een specifieke regio of over de hele aarde voorkomen, zoals de opwarming van de aarde.

sentence_2: Klimaatverandering kan beperkt zijn tot een specifieke regio of over de hele aarde voorkomen.


sentence_1: Alison Waters (geboren 19 maart 1984, Londen, Verenigd Koninkrijk) is een professionele squashspeler uit Engeland.

sentence_2: Alison Waters (geboren 19 maart 1984, Londen) is een Engelse squashspeler.


sentence_1: Michael Thomas Bradley (geboren 18 april 1979) is een Amerikaanse voormalige NBA-professionele basketbalspeler en zakenman.

sentence_2: Michael Thomas Bradley (geboren 18 april 1979) is een Amerikaanse voormalige professionele basketbalspeler en zakenman.


sentence_1: Hun muziek wordt beschreven als koud, hard en luid met banden met hardcore en black metal.

sentence_2: Hun muziek wordt beschreven als koud, hard en hard met banden met hardcore en black metal.


sentence_1: Naast zijn moedertaal Estland spreekt hij vloeiend Engels, Duits en Spaans, maar spreekt hij geen Russisch, de moedertaal van 30 procent van de bevolking van Estland.

sentence_2: Naast zijn moedertaal Estisch, spreekt hij vloeiend Engels, Duits en Spaans.


sentence_1: Umek begon in 1993 met DJ's op 17-jarige leeftijd.


sentence_1: Bhimavaram is een stad die wordt bestuurd door zijn gemeentelijke corporatie die valt onder Bhimavaram Metropolitan Region in West Godavari district van de staat Andhra Pradesh, India.

sentence_2: Bhimavaram is een stad die wordt bestuurd door de gemeente in West Godavari district van de staat Andhra Pradesh, India.


sentence_1: Bo en Hope's problemen gaan nu over naar werk, vooral door bezuinigingen op het budget bij de Salem politie, wat betekende dat ze allebei gevraagd werden om een salarisverlaging te nemen.

sentence_2: Bo en Hope krijgen werk, vooral door bezuinigingen op het budget. Ze krijgen een salarisverlaging.


sentence_1: Het werd opgericht op 1 maart 1893 door rechter Edwin J. Blandin en William Lowe Rice, en is momenteel het op één na grootste advocatenkantoor ter wereld.

sentence_2: Het werd opgericht op 1 maart 1893 door rechter Edwin J. Blandin en William Lowe Rice.


sentence_1: In 2002 werd alle bezuinigingen afgewezen voor een PG-rating omdat de BBFC redente dat niemand deze film ooit zou zien.

sentence_2: In 2002 werden alle bezuinigingen afgewezen voor een PG-beoordeling.


sentence_1: De zelfrijdende artilleriewagens die al in dienst waren bij de Wehrmacht, waren van beperkte waarde.

sentence_2: De zelfrijdende artillerie die al in dienst was bij de Wehrmacht, was van beperkte waarde gebleken.


sentence_1: Het werd ook gedekt door artiesten zoals The Lettermen.

sentence_2: Het werd ook gedekt door The Lettermen.


sentence_1: Mississippi geeft een oud folk recept voor een kater dat hij leerde van zijn oude vriend en mentor, Johnny Diamond.

sentence_2: Mississippi geeft een oud folk recept voor een kater dat hij van Johnny Diamond heeft geleerd.


sentence_1: Tsjetsjenen (, '; Oude Tsjetsjeen: Naxçu, Naxçij, Naxç Q̈am) vormen een Kaukasische inheemse etnische groep van de familie van de Nakh-volkeren die afkomstig is uit de Noord-Kaukasus regio van Oost-Europa of Eurasië.

sentence_2: Tsjetsjenen (, '; Oude Tsjetsjeen: Naxçu, Naxçij, Naxç Q̈am) vormen een Kaukasische inheemse etnische groep van de familie van de Nakh-volkeren die afkomstig is uit de regio Noord-Kaukasus van Oost-Europa.


sentence_1: CTV Travel is een Canadese digitale kabeltelevisie-kanaal van categorie 1 die eigendom is van Bell Globemedia met programma's gericht op reizen in Canada en de rest van de wereld, of het nu gaat om vakantie of zakenreis.

sentence_2: CTV Travel is een Canadese digitale kabeltelevisie-kanaal van categorie 1 die eigendom is van Bell Globemedia met programma's gericht op reizen in Canada en over de hele wereld.


sentence_1: De volgende lijst bevat drie van de vier regels van de Yagyu Shingan Ryu.

sentence_2: De volgende lijst bevat drie regels van de Yagyu Shingan Ryu.


sentence_1: In 2015 werden White en Long toegevoegd door team eigenaars Rick Ware en Curtis Key als partners, en het team expansieerde naar twee auto's met de No. 40, die werd gereden door Derek White op Daytona International Speedway.

sentence_2: In 2015 werden White en Long toegevoegd door team eigenaars Rick Ware en Curtis Key als partners, en het team expansieerde naar twee auto's met de nummer 40.


sentence_1: Dwight Holly, Wayne Tedrow Junior en Donald'Crutch'Crutchfield.

sentence_2: Dwight Holly, Wayne Tedrow Junior en Donald Crutchfield.


sentence_1: Het is parallel aan de kust van Mexico en ongeveer 300 mijl aan de kust, en bereikte categorie 2 op de Saffir - Simpson Orkaan Scale laat op 21 augustus.

sentence_2: Het is parallel aan de kust van Mexico en ongeveer aan de kust, en bereikte categorie 2 op de Saffir - Simpson Orkaan Scale laat op 21 augustus.


sentence_1: In de eerste plaats worden festivals zoals Eid, Bihu, Durga Puja, Kali Puja samen met tientallen andere puja's gevierd.

sentence_2: In de eerste plaats worden festivals zoals Durga Puja, Kali Puja samen met tientallen andere puja's gevierd.


sentence_1: In de Centennial Hall werd het EuroBasket 1963 en een voorronde groep van het EuroBasket 2009-toernooi georganiseerd.

sentence_2: In de Centennial Hall werd de EuroBasket 1963 en de voorronde van de EuroBasket 2009 georganiseerd.


sentence_1: Een van de onderscheidingen is een onbekende ambtenaar genaamd Lebedyev, een'alwetende'man met een diepe kennis van sociale trivia en roddels.

sentence_2: Een ambtenaar genaamd Lebedyev, een'alwetende'man met een diepe kennis van sociale trivia en roddels.


sentence_1: De weg werd gesloten voor schoonmaak... omdat Johnson's Towing Company hielp bij het herstel.

sentence_2: De weg was gesloten voor schoonmaak... omdat Johnson's Towing Company hielp bij het herstel.


sentence_1: Luitenant-kolonel John Manners Smith VC CIE CVO (30 augustus 1864 - Londen 6 januari 1920) was een ontvanger van het Victoria Cross, de hoogste en meest prestigieuze prijs voor dapperheid tegenover de vijand die kan worden toegekend aan Britse en Commonwealth troepen.

sentence_2: Luitenant-kolonel John Manners Smith VC CIE CVO (30 augustus 1864 - 6 januari 1920) was een ontvanger van het Victoria Cross, de hoogste en meest prestigieuze prijs voor dapperheid tegenover de vijand die kan worden toegekend aan Britse en Commonwealth troepen.


sentence_1: ''' Op school gebaseerde beroepstherapeuten die deelnemen aan vroege interventieprogramma's richten zich vaak op het ontwikkelen van de beroepen en de basisvaardigheden van kinderen (bijv. motorische, perceptuele, cognitieve)'''1 Deze interventies kunnen ook voor kinderen die zich typisch ontwikkelen, nuttig zijn.

sentence_2: ''' Op school gebaseerde beroepstherapeuten die deelnemen aan vroege interventieprogramma's richten zich vaak op het ontwikkelen van de beroepen en basisvaardigheden van kinderen (bijv. motorische, perceptuele, cognitieve)'''' Deze interventies kunnen ook voor kinderen die zich typisch ontwikkelen, nuttig zijn.


sentence_1: Wes Wagner, vicevoorzitter van de Libertariërs van Clackamas County, heeft de partij en haar functionarissen in december 2006 aangeklaagd.


sentence_1: Patten overleed op 26 december 1800 in zijn huis,'Tynhead Court,'in de buurt van Dover, Delaware, en is begraven in de Presbyterian Church Cemetery in Dover.

sentence_2: Patten overleed in zijn huis, Tynhead Court, dicht bij Dover, Delaware, en is begraven in de Presbyterian Church Cemetery in Dover.


sentence_1: Hij werkt momenteel aan het uitbrengen van It Is What It Is Reloaded, als een comedy mixtape.

sentence_2: Hij werkt momenteel aan het uitbrengen van It's What It's Reloaded, als mixtape.


sentence_1: Iván González López (geboren 15 februari 1988) is een Spaanse voetballer die voor AD Alcorcón speelt voornamelijk als centrale verdediger.

sentence_2: Iván González López (geboren 15 februari 1988) is een Spaanse voetballer die voornamelijk als centrale verdediger speelt.


sentence_1: Jennifer Lynn Lopez (geboren 24 juli 1969), ook bekend als JLo, is een Amerikaanse zanger, actrice, danser, modeontwerper, auteur en producent.

sentence_2: Jennifer Lynn Lopez (geboren 24 juli 1969) is een Amerikaanse zanger, actrice, danser, modeontwerper, auteur en producent.