sentence_1: De stomme deal, die op 10 december werd afgesloten, was de grootste ooit voor een rechterhandige gooier op het moment dat het werd ondertekend.

sentence_2: De deal, die op 10 december werd afgesloten, was de grootste ooit voor een rechterhandige lancer op het moment dat het werd ondertekend.


sentence_1: Een lage bas versterkt de fundamentele en een octaaf lagere op de open E1-string die centraal staat in de "'Les Espaces Acoustiques'" cyclus waarvan " Partiels'een deel is Fineberg 2000, blz.116 - 117.

sentence_2: Een lage bas versterkt de fundamentele een octaaf lager op de open E1-string die centraal staat in de "'Les Espaces Acoustiques " -cyclus waarvan " Partiels " een deel is.


sentence_1: Robin Witt is een Amerikaanse theaterregisseur uit Chicago, Illinois.

sentence_2: Robin Witt is een Amerikaanse theaterregisseur.


sentence_1: Met de lancering van Movies!, op 13 mei 2013, Weigel Broadcasting aangekondigd dat het afscheid maakt van deze TV.

sentence_2: Op 13 mei 2013 kondigde Weigel Broadcasting aan dat het afscheid maakte van This TV.


sentence_1: De nieuwe regels zijn van kracht op 9 juli 2012 en stellen alleen Britse burgers die meer dan £ 18.600 verdienen, in staat hun echtgenoten mee te nemen om hun leven in het Verenigd Koninkrijk te delen.

sentence_2: De nieuwe regels zijn van kracht op 9 juli 2012 en stellen alleen Britse burgers die meer dan £ 18.600 verdienen, in staat hun echtgenoten mee te brengen om hun leven in het Verenigd Koninkrijk te delen.


sentence_1: Todd Douglas Fuller (geboren 25 juli 1974 in Fayetteville, North Carolina) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler die werd geselecteerd door de Golden State Warriors met de 11e overall pick van de NBA Draft van 1996.

sentence_2: Todd Douglas Fuller (geboren 25 juli 1974) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler die werd geselecteerd door de Golden State Warriors met de 11e overall pick van de NBA Draft van 1996.


sentence_1: Quintus Fabius Maximus Gurges (sterf 265 v.Chr.), een anders onbekende Romeinse consul in het jaar 265 v.Chr., was de zoon van Quintus Fabius Maximus Gurges en vader van'de'Quintus Fabius Maximus Verrucosus.

sentence_2: Quintus Fabius Maximus Gurges (sterf 265 v.Chr.), een anders onbekende Romeinse consul in 265 v.Chr., was de zoon van Quintus Fabius Maximus Gurges en vader van'de'Quintus Fabius Maximus Verrucosus.


sentence_1: Adness Entertainment koos ervoor om'' Ryuki'aan te passen boven de andere Heisei Rider-shows omdat het een groot aantal personages heeft ('Ryuki'had in totaal 13 Riders) evenals een vrouwelijke Rider.

sentence_2: Adness koos ervoor om'' Ryuki'aan te passen boven de andere Heisei Rider-shows omdat het een groot aantal personages heeft ('Ryuki'had in totaal 13 riders) evenals een vrouwelijke Rider.


sentence_1: Pertti'' Veltto'Virtanen (geb. 18 mei 1951) is een rockpersoonlijkheid, kandidaat voor de president, lid van het Finse parlement en lid van het Finse Huis van Afgevaardigden uit Tampere, Finland.

sentence_2: Pertti'' Veltto'Virtanen (geb. 18 mei 1951) is een rockpersoonlijkheid, kandidaat voor de president, lid van het Finse parlement uit Tampere, Finland.


sentence_1: Het Maltese - Latijns - Italiaanse woordenboek, bekend als de Lexicon, is het eerste ooit gepubliceerde voorbeeld van Maltese tekst. Daarom staat hij bekend als de vader van de Maltese taal.

sentence_2: Het Maltese - Latijns - Italiaanse woordenboek, bekend als de Lexicon, is het eerste ooit gepubliceerde voorbeeld van Maltese tekst. Daarom wordt hij bekend als de vader of schepper van de Maltese taal.


sentence_1: Natuurlijke gevaren in Belize zijn bijvoorbeeld orkanen (meestal in het late Atlantische orkaanseizoen, september tot december) en overstromingen aan de kust, vooral in het zuiden.

sentence_2: Natuurlijke gevaren zijn bijvoorbeeld orkanen (meestal in het late Atlantische orkaanseizoen, september tot december) en overstromingen aan de kust, vooral in het zuiden.


sentence_1: India versloeg de verdedigende kampioenen Australië in de kwartfinale en Pakistan in de halve finale om de finale te bereiken, terwijl Sri Lanka Engeland en vervolgens Nieuw-Zeeland versloeg om de finale te bereiken.

sentence_2: Pakistan in de halve finale om de finale te bereiken, terwijl Sri Lanka Engeland versloeg en vervolgens Nieuw-Zeeland om de finale te bereiken.


sentence_1: Regisseur Penny Marshall, de hoofdrollen van de film zijn Geena Davis, Lori Petty, Tom Hanks, Madonna Ciccone en Rosie O'Donnell.

sentence_2: Regisseur Penny Marshall, de hoofdrollen zijn Geena Davis, Lori Petty, Tom Hanks, Madonna en Rosie O'Donnell.


sentence_1: Hij is geboren in Amsterdam, New York op 21 november 1832.

sentence_2: Hij is geboren in Amsterdam, New York.


sentence_1: Müürsepp werd zilveren medaillewinnaar van de 2001 - 02 en 2003 - 04 Russische Nationale Liga met UNICS Kazan en de 2002 - 03 met Ural Great Perm.

sentence_2: Müürsepp werd zilveren medaillewinnaar van de 2001 - 02 en 2003 - 04 Russische Nationale Liga met UNICS en de 2002 - 03 met Ural Great Perm.


sentence_1: In 2004 werd'Hamtaro'in de Verenigde Staten afgelast om de nieuwe serie Gundam,'Dragon Ball Z ','Gumby Adventures ', en een nieuwe Canadese tv-serie Atomic Betty uit te zenden.

sentence_2: In 2004 werd'Hamtaro'in de Verenigde Staten geannuleerd om de nieuwe serie Gundam,'Dragon Ball Z ','Gumby Adventures'en een nieuwe Canadese tv-serie, Atomic Betty, te laten zien.


sentence_1: Ilia Volok (geb. 1965) is een opmerkelijke Russische televisie- en filmacteur.

sentence_2: Ilia Volok (Ilia Volokh, geboren 1965) is een bekende actrice op televisie en film.


sentence_1: De film heeft de nieuwe acteur Mustafa Burmawala en Bollywood actrice Kiara Advani in de hoofdrollen.

sentence_2: De film heeft de hoofdrollen van de acteur Mustafa Burmawala en de Bollywood actrice Kiara Advani.


sentence_1: Peretait is een sulfaat van antimon en calcium gevonden in Pereta.

sentence_2: Peretait is een sulfaat van antimon en calcium.


sentence_1: In Japan staat hij bekend als Bruce (bu ruu su), naar de zanger Bruce Springsteen (Continuing with the musical theme in the Rockman games).

sentence_2: In Japan staat hij bekend als Bruce (bu ruu su) (Voorlopend met het muzikale thema in de Rockman games).


sentence_1: Kenny Rice was een jood die manipuleerde en geboren op 28 juli 1956 in McDowell, KY.

sentence_2: Kenny Rice is geboren op 28 juli 1956 in McDowell, Kentucky.


sentence_1: De show was voor het eerst uitgezonden van 11 januari 1983 tot 17 mei 1994, maar blijft in herhalingen verschijnen in veel uitzendingsgebieden en landen, waaronder de PBS-georiënteerde en Twitch Create.

sentence_2: De show was voor het eerst uitgezonden van 11 januari 1983 tot 17 mei 1994, maar blijft in herhalingen verschijnen in veel uitzendingsgebieden en landen, waaronder de PBS-georiënteerde Create.


sentence_1: Jewyo Rhii woont en werkt in Seoul en New York.


sentence_1: Van 1992 tot 1996 was ze onderzoeksmedewerker bij het Peace Research Institute Frankfurt en nam deel aan verschillende VN-missies in Afrika.

sentence_2: Van 1992 tot 1996 was ze onderzoeksmedewerker bij het Peace Research Institute Frankfurt.


sentence_1: Er ontbreekt voldoende aan significante dekking.

sentence_2: Er is geen grote dekking.


sentence_1: De pub is ook gebruikt als een herberg en ook bekend als The Three Horse Shoes Inn.


sentence_1: Banken hebben gebouwen in een groot aantal families afgesloten en zeiden de bewoners onmiddellijk te vertrekken.

sentence_2: Banken hebben huizen in een groot aantal families afgesloten en de bewoners laten vertrekken.


sentence_1: Discrete halfgeleiders, zoals transistoren, dioden en FET's, worden vaak gemarkeerd met een cryptische twee - of drie - symboolcode waarin dezelfde code op verschillende verpakkingen of apparaten van verschillende fabrikanten op verschillende apparaten kan worden vertaald.

sentence_2: Discrete halfgeleiders, zoals transistoren, dioden en FET's, worden vaak gemarkeerd met een twee- of drie-symbolcode waarin dezelfde code op verschillende verpakkingen of apparaten van verschillende fabrikanten op verschillende apparaten kan worden vertaald.


sentence_1: Boeddhisme en het hindoeïsme zijn beide post-vedische religies.

sentence_2: Boeddhisme en hindoeïsme zijn beide post-Vedische religies.


sentence_1: James Sisnett, 112 jaar en 28 dagen oud, werd de enige levende supercentenaris die in 1900 werd geboren.


sentence_1: Het kreeg ook uiterst positieve recensies van critici.

sentence_2: Het kreeg ook positieve recensies van critici.


sentence_1: Hij was bezig met zijn derde film toen hij stierf, met zijn vriendin, Marie-Soleil Tougas, in een vliegtuigongeluk. Hij was al met Marie-Soleil Tougas uit.

sentence_2: Hij maakte zijn derde film toen hij stierf, met zijn vriendin, Marie-Soleil Tougas, in een vliegtuigongeluk.


sentence_1: In 1949 gingen de 15-jarige Jim Johnson en zijn oudere broer Charlie bij de Mt Evelyn Football Club, tweede XVIII.

sentence_2: In 1949 gingen de 15-jarige Jim Johnson en zijn oudere broer Charlie bij de Mount Evelyn Football Club, tweede XVIII.


sentence_1: Elk van deze symbolen bestaat uit een unieke volgorde van enkele van de drie basiselementen van de Morse-code: het puntsignaal, het dashsignaal en de stilte periode van de puntduur.

sentence_2: Elk zodanig langdurig'' symbool'bestaat uit een unieke volgorde van verschillende van de drie basiselementen van de Morse code.


sentence_1: Naarmate het systeem complexer werd en het onderzoeksteam meer gebruikers wilde verzamelen, werd het nodig om een handleiding te maken.

sentence_2: Naarmate het systeem complex werd en het onderzoeksteam meer gebruikers wilde hebben, werd het nodig om een handleiding te maken.


sentence_1: Sin heeft in meer dan 250 producties gewerkt en heeft een man genaamd Levi A. Wade... inclusief de AVN Award winnaar'The New Devil in Miss Jones '.

sentence_2: Sin heeft in meer dan 250 producties gespeeld, waaronder de AVN Award winnen'The New Devil in Miss Jones '.


sentence_1: In tegenstelling tot de Dragon Rapide, maakte de Dove gebruik van een structuur die geheel uit metaal was.

sentence_2: In tegenstelling tot de Dragon Rapide, maakte de Dove gebruik van een geheel metalen structuur.


sentence_1: Volgens de gegevens werden er op sommige dagen 222 mijnen behandeld, het werkelijke aantal mijnen is onbekend, maar wordt geschat op ongeveer 2000 + mijnen, het gebied heeft meerdere maanden geduurd om te zuiveren.

sentence_2: Volgens de gegevens werden er op sommige dagen 222 mijnen behandeld, het werkelijke aantal mijnen is onbekend, maar het gebied heeft enkele maanden geduurd om te zuiveren.


sentence_1: Susan legt hem uit wat er gebeurd is sinds hij vertrok en ze wagen zich in de kelder.

sentence_2: Susan legt hem uit wat er gebeurd is en ze wagen zich in de kelder.


sentence_1: Fabien Robert (geboren 6 januari 1989 in Hennebont) is een Franse voetballer van Réunion-afkomst die momenteel speelt voor de Engelse club Doncaster Rovers in het Football League Championship op lening van de Franse club FC Lorient.

sentence_2: Fabien Robert (geboren 6 januari 1989 in Hennebont) is een Franse voetballer van Réunion.


sentence_1: Jayashree Banerjee (2 juli 1938 -) is een leider van de Bharatiya Janata Party uit Madhya Pradesh.

sentence_2: Jayashree Banerjee (1938 - ) is een leider van de Bharatiya Janata Party uit Madhya Pradesh.


sentence_1: Vanuit Frederick's perspectief waren de Russen en de Zweden altijd bereid om te profiteren van de percepte Pruisen zwakte en de Fransen konden niet worden vertrouwd om hun afstand te houden.

sentence_2: Vanuit Frederick's perspectief waren de Russen en de Zweden altijd bereid om te profiteren van de percepte Pruisen zwakte.


sentence_1: De kunstenaar onderhoudt verschillende werknemers, vraagt hen hun redenen om te werken in de fabriek, wat leidt tot een reeks voorstellingen.

sentence_2: De kunstenaar onderhoudt verschillende werknemers, vraagt hen hun redenen om te werken in de fabriek.


sentence_1: Mikhailov's slechte prestaties in enkele wedstrijden vorig jaar, met name zijn fout in de Champions League-wedstrijd tegen Werder Bremen op 31 oktober 2006, veroorzaakte een negatieve campagne onder Levski-aanhangers die zijn carrière verbandelden met bescherming van zijn invloedrijke vader.

sentence_2: Mikhailov's slechte prestaties in sommige wedstrijden, met name zijn fout in de Champions League-wedstrijd tegen Werder Bremen op 31 oktober 2006, veroorzaakte een negatieve campagne onder Levski-aanhangers die zijn carrière verband brachten met bescherming van zijn invloedrijke vader.


sentence_1: Hope Elizabeth'''Liza'' Soberano (; geboren 4 januari 1998) is een Filippijnse Amerikaanse actrice en model.

sentence_2: Hope Elizabeth'''Liza'' Soberano (; geboren 4 januari 1998) is een Filippijnse actrice en model.


sentence_1: Alle levende leden van de familie zijn afstammelingen van Eustachius Albrecht von Blumenthal en Margarethe Gans Edle zu Puttlitz (vertrouwd circa 1575).

sentence_2: Alle levende leden van de familie zijn afstammelingen van Eustachius Albrecht von Blumenthal en Margarethe Gans zu Puttlitz (vertrouwd circa 1575).


sentence_1: De North American Soccer League heeft een uitbreidingsprijzen gekregen voor een nog niet benoemd professionele voetbalteam uit San Antonio, Texas, dat in 2012 zal beginnen te spelen.

sentence_2: De North American Soccer League heeft een uitbreidingsprijzen toegekend aan een nog niet benoemd professionele voetbalteam uit San Antonio, Texas, dat in 2012 zal beginnen te spelen.


sentence_1: Charalambos'' Babis'' Stefanidis (Skefteå, 8 maart 1981) is een Zweedse voetbalspeler van Griekse afkomst, die momenteel speelt voor Akropolis IF.

sentence_2: Charalambos'' Babis'''Stefanidis (geboren 8 maart 1981) is een Zweedse voetbalspeler van Griekse afkomst, die momenteel speelt voor Akropolis IF.


sentence_1: Verschillende moderne muzikanten noemen hem een grote invloed, waaronder bluesharmoniker Mike Tetrault.

sentence_2: Verschillende moderne muzikanten noemen hem een grote invloed.


sentence_1: Joaquín Salvador Lavado, beter bekend onder zijn pennaam Quino, is een Argentijnse cartoonist geboren op 17 juli 1932 in Guaymallén, Mendoza.


sentence_1: John Ralph Ottway (Liam Neeson) werkt in Alaska... om de wolven te doden die een olieboor team bedreigen.

sentence_2: John Ralph Ottway (Liam Neeson) werkt in Alaska om wolven te doden die een oliebooringsteam bedreigen.


sentence_1: Elke wedstrijd in de VS heeft zijn eigen regels.

sentence_2: Elke wedstrijd heeft zijn eigen regels, naast de regels van de Oosterse Draft Horse Associations.


sentence_1: Yvan Ducharme was een Québécois humorist en acteur (geboren 24 augustus 1937 in Rouyn - Noranda, overleden 21 maart 2013 in Laval, Quebec).

sentence_2: Yvan Ducharme was een Québécois acteur (geboren 24 augustus 1937 in Rouyn - Noranda, overleden 21 maart 2013 in Laval, Quebec).


sentence_1: Een onvoltooid prototype van de Su-33, de T-10K-3, werd in 2001 van Oekraïne gekocht en wordt uitgebreid bestudeerd.


sentence_1: Dit geeft in het bijzonder de onderstaande voorbeelden, bijvoorbeeld'' k'= 1 om het eerste voorbeeld te krijgen.

sentence_2: Dit geeft in het bijzonder de onderstaande voorbeelden, bijvoorbeeld het eerste voorbeeld.


sentence_1: Driberg hield zijn homoseksualiteit niet geheim, want hij was zo homo, ondanks dat het een strafbare daad was in Groot-Brittannië tot 1967. Zijn vermogen om gevolgen te voorkomen voor zijn risicovol en vaak onbeschaamd gedrag verbijsterde zijn vrienden en collega's.

sentence_2: Driberg hield zijn homoseksualiteit zijn hele leven niet geheim, ondanks dat het tot 1967 in Groot-Brittannië een strafbare daad was. Zijn vermogen om gevolgen te voorkomen voor zijn risicovol en vaak onbeschaamd gedrag verbijsterde zijn vrienden en collega's.


sentence_1: Ze kwamen vijfde op het wereldkampioenschap junioren in het figuurskaten.

sentence_2: Ze kwamen vijfde op het wereldkampioenschap junioren in 2007.


sentence_1: Volgens hem zou een diagnostische onderzoekswijze de best mogelijke verklaring voor de sociale realiteit krijgen.

sentence_2: Volgens hem zou een diagnostische onderzoekswijze de beste verklaring voor de sociale realiteit krijgen.


sentence_1: Lane's'' Masters of the Japanese Print'uit 1962 hield de benadering van de periode onderverdeling behouden terwijl ukiyo - e stevig in de geslachtslijst van de Japanse kunst geplaatst.


sentence_1: De Tulsa Real Estate Exchange schatte onroerend goedverliezen op $ 1,5 miljoen onroerend goed en $ 750.000 persoonlijk bezit (US $ miljoen in ).

sentence_2: De Tulsa Real Estate Exchange schatte onroerend goedverliezen op $ 1,5 miljoen in onroerend goed en $ 750.000 in persoonlijk eigendom ($ 1 miljoen in ).


sentence_1: De Church Street-bombardement was een auto-bombadend aanval op 20 mei 1983 in de Zuid-Afrikaanse hoofdstad Pretoria door Umkhonto we Sizwe, een terroristische groep die mede-gericht werd door Nelson Mandela, Joe Slovo en Walter Sisulu, die diende als de militaire vleugel van het Afrikaanse Nationale Congres.

sentence_2: De Church Street-bombardement was een auto-bombadanslag op 20 mei 1983 in de Zuid-Afrikaanse hoofdstad Pretoria door Umkhonto we Sizwe, de militaire vleugel van het Afrikaanse Nationale Congres.


sentence_1: Seminars en uiteindelijke certificering kunnen worden verkregen in de westelijke Mexicaanse staat Jalisco, waar tequila vandaan komt.

sentence_2: Seminars en uiteindelijke certificering kunnen worden verkregen in de westelijke Mexicaanse staat Jalisco.


sentence_1: Westerse casuistiek dateert van Mozes en Aristoteles (384 - 322 v.Chr.), maar het hoogtepunt van casuistiek was van 1550 tot 1650, toen de jezuïeten casuistiek veel gebruikten, vooral in de privé-Roman Katholieke confession.

sentence_2: Westerse casuistiek dateert van Aristoteles (384 - 322 v.Chr.), maar het hoogtepunt van casuistiek was van 1550 tot 1650, toen de jezuïeten casuistiek veel gebruikten, vooral bij het beoefenen van de privé-romaanse katholieke confession.


sentence_1: De deelnemers komen naar de studio waar 101 stoelen in een piramide zijn geplaatst met een stoel voor de'# 1'trainee aan de top, ze worden geïntroduceerd door hun label en kiezen plaatsen van 1 tot 101.

sentence_2: De deelnemers gaan naar de studio waar 101 stoelen in een piramide zijn geplaatst met een stoel voor de'# 1'trainee aan de top.


sentence_1: Dr. Timothy Roderick Hands (geboren 30 maart 1956 in Londen) is een Engelse leraar, schrijver en opvoeder, die directeur is van Winchester College.

sentence_2: Timothy Roderick Hands (geboren 30 maart 1956 in Londen) is een Engelsleraar, schrijver en opvoeder, die directeur is van Winchester College.


sentence_1: Upham, woedend over de verraderlijkheid van de Duitse gevangene, schiet hem neer en laat de rest in paniek vluchten.

sentence_2: Upham, woedend op de Duitse gevangene, schiet hem neer en laat de rest in paniek vluchten.


sentence_1: Internationale oproepdienst'00365'Deze dienst stelt alle binnenlandse telefoongebruikers in staat hun telefoon te gebruiken om internationale oproepen te doen tegen een van de laagste tarieven in de branche.

sentence_2: Met deze service kunnen alle binnenlandse telefoongebruikers hun telefoon gebruiken om internationale oproepen te doen tegen een van de laagste tarieven in de industrie.


sentence_1: Runa Khan is een sociaal ondernemer uit Bangladesh die bekend staat als de oprichter en uitvoerend directeur van Friendship, een NGO die actief is in Bangladesh Ashish, Meera.

sentence_2: Runa Khan is een sociaal ondernemer uit Bangladesh die bekend staat als de oprichter en uitvoerend directeur van Friendship, een NGO die in Bangladesh opereert.


sentence_1: Deze sloppenwijken worden eveneens eufemistisch '' asentamientos '' (' nederzettingen ') of 'villas de emergencia'(' nooddorpen ') genoemd.

sentence_2: Deze sloppenwijken worden eufemistisch '' asentamientos '' (' nederzettingen ') of 'villas de emergencia'(' nooddorpen ') genoemd.


sentence_1: In 1956 werd hij voor het eerst gekozen tot de wetgevende vergadering en diende er 16 opeenvolgende jaren mee.

sentence_2: In 1956 werd hij voor het eerst verkozen tot de wetgevende vergadering en diende 16 opeenvolgende jaren.


sentence_1: De werkhuizen in Pennington, Culcheth, Tyldesley en Lowton, maar ze werden in de jaren 1850 vervangen door Leigh Union werkhuizen in Atherleigh.

sentence_2: De werkhuizen in Pennington, Culcheth, Tyldesley en Lowton werden in de jaren 1850 vervangen door Leigh Union werkhuizen in Atherleigh.


sentence_1: Er is een informatiecentrum in de buurt van de voormalige Harty veerboot over de rivier Swale naar het eiland Sheppey.

sentence_2: Er is een informatiecentrum in de buurt van de voormalige Harty veerboot over de Swale naar het eiland Sheppey.


sentence_1: In dezelfde nacht begeleidde ze Wesna naar de ring om haar te helpen winnen tegen cheerleader Melissa.

sentence_2: In dezelfde nacht begeleidde ze Wesna om te helpen bij de overwinning tegen cheerleader Melissa.


sentence_1: McCollum's klassieke leerboek'The Newer Knowledge of Nutrition'(1918) heeft veel voedingsdeskundigen beïnvloed en is in meerdere edities gepubliceerd door Nina Simmonds en Elsa Orent - Keiles.

sentence_2: McCollum's handboek'The Newer Knowledge of Nutrition'(1918)'heeft veel voedingsdeskundigen beïnvloed en is in meerdere edities gepubliceerd door Nina Simmonds en Elsa Orent - Keiles.


sentence_1: PMID 24688759 PMC 3952483 Tondo L et al.

sentence_2: PMID 24688759 Tondo L. et al.


sentence_1: Wright, Lawrence,'Looming Tower ', (2006 ) blz.129, 130 Op 24 november 1989 werd Azzam gedood door de ontploffing van 3 mijnen, door onbekende moordenaars.

sentence_2: Op 24 november 1989 werd Azzam gedood door de ontploffing van 3 mijnen door onbekende moordenaars.


sentence_1: Een van de belangrijkste resultaten is dat de kernel'' K'een compacte operator is, bekend als de Fredholm-operator.

sentence_2: Een van de belangrijkste resultaten is dat de kernel'' K'een compacte operator is.


sentence_1: Dit maakte de bende zich helaas realiseren dat ze misschien de uitkomsten konden voorkomen met hun gevechten, maar niet in staat waren het lot te veranderen.

sentence_2: Dit maakte de bende zich helaas realiseren dat ze misschien uitkomsten konden voorkomen, maar het lot niet konden veranderen.


sentence_1: Sadisme en masochisme werden ook gevonden in de afdeling persoonlijkheidsstoornissen van de American Psychiatric Association.

sentence_2: Sadisme en masochiek werden ook gevonden in de afdeling persoonlijkheidsstoornis.


sentence_1: Hoewel buitenlandse inmenging uitgesloten werd, werd geen definitief oordeel bereikt over of Möllemann zelfmoord pleegde, vermoord was of een ongeluk had.

sentence_2: Hoewel buitenlandse inmenging uitgesloten werd, werd geen definitief oordeel bereikt over of Möllemann zelfmoord had gepleegd of een ongeluk had.


sentence_1: De juridische dienst kan ook betrekking hebben op juridische vertegenwoordiging in de rechtbank, zoals de verdediging van verkeersovertredingen, de verdediging van strafrechtelijke aanklachten met betrekking tot auto's en de algemene rechtszaak, en het indienen van verzoeken.

sentence_2: De juridische dienst kan ook rechtmatig vertegenwoordigd worden in de rechtbank, zoals de verdediging van verkeersovertredingen, de verdediging van strafrechtelijke aanklachten met betrekking tot auto's en de algemene rechtszaak.


sentence_1: In juni 2005 werden de herstructurerde en uitgebreide edities van'Pandemonium'en'Democracy'uitgebracht door Cooking Vinyl.

sentence_2: In juni werden de herstructurerde en uitgebreide edities van'Pandemonium'en'Democracy'uitgebracht door Cooking Vinyl.


sentence_1: Het heeft ook veel interesse verzameld in de rest van de Python-gemeenschap, en het populaire Pylons-framework zal overgaan naar het gebruik van BFG als basis in versie 1.5.

sentence_2: Het heeft ook veel interesse verzameld in de rest van de Python-gemeenschap, en het Pylons-framework zal overgaan naar het gebruik van BFG als basis in versie 1.5.


sentence_1: Midden januari keerde de voormalige Ag Bahanga-commandant, luitenant-colonel Hassane Fagaga, terug naar het staakt-het-vuren en het kantonment in de buurt van Kidal, met een onbekend aantal ADC-strijders.

sentence_2: Midden januari keerde de voormalige militaire commandant van de Ag Bahanga-fractie, luitenant-colonel Hassane Fagaga, terug naar het staakt-het-vuren en het kantonment in de buurt van Kidal.


sentence_1: Het is de op één na grootste haven van Europa, na Rotterdam en een van de grootste havens ter wereld.

sentence_2: Het is de op één na grootste haven van Europa, na Rotterdam.


sentence_1: Chelsea Brown (geboren Lois Brown; 6 december 1942 - 27 maart 2017) was een Amerikaanse actrice en komiek die verscheen als een regelmatige artiest in de comedy-serie 'Rowan & Martin's Laugh - In '.

sentence_2: Chelsea Brown (6 december 1942 - 27 maart 2017) was een Amerikaanse actrice en komiek die verscheen als een regelmatige artiest in de comedy-serie'Rowan & Martin's Laugh - In '.


sentence_1: Het is onmogelijk om het punt te bepalen. Watson kan de feiten van een zaak verbergen.


sentence_1: De fysieke betekenis van de projectieve Hilbert ruimte is dat in de kwantumtheorie de golffuncties \\ psi en \\ lambda \\ psi voor elke complexe \\ lambda \\ ne 0 dezelfde'' fysieke toestand'vertegenwoordigen.

sentence_2: De fysieke betekenis van de projectieve Hilbert ruimte is dat in de kwantumtheorie de golffuncties \\ psi en \\ lambda \\ psi voor elke \\ lambda \\ ne 0 dezelfde'' fysieke toestand'vertegenwoordigen.


sentence_1: In augustus 1954 kwam het Plevenplan in de steek toen een alliantie van conservatieven en communisten in de Franse Nationale Vergadering zich verenigde om het EDC-verdrag te verwerpen op het grondgebied dat Duitse herwapening in welke vorm dan ook een onaanvaardbaar gevaar voor Frankrijk was.

sentence_2: In augustus 1954 kwam het Plevenplan in de steek toen een alliantie van conservatieven en communisten in de Nationale Vergadering zich verenigde om het EDC-verdrag te verwerpen op het grondgebied dat Duitse herwapening in welke vorm dan ook een onaanvaardbaar gevaar voor Frankrijk was.


sentence_1: De volgende volledige voertuigen zullen naar verwachting worden getoond.

sentence_2: De volgende voertuigen zijn groot.


sentence_1: Klark Teknik is een bedrijf dat in 1971 werd opgericht door de ondernemers Phillip en Terence Clarke.

sentence_2: Klark Teknik is een bedrijf dat in 1971 werd opgericht door de broers Phillip en Terence Clarke.


sentence_1: Hij is geboren in Boston, Massachusetts en ging naar de Boston Latin School.

sentence_2: Hij is geboren in Boston, Massachusetts.


sentence_1: De grot is nu eigendom van de Rockcastle Karst Conservancy, als onderdeel van het 300 hectare groot Saltpetre Reserve, aan de Kentucky State Route 1004.

sentence_2: De grot is eigendom van de Rockcastle Karst Conservancy, als onderdeel van het Great Saltpetre Preserve, aan de Kentucky State Route 1004.


sentence_1: Deze soort mieren is een probleem voor sommige tuiniers.

sentence_2: Dit soort mieren is een probleem voor sommige tuiniers.


sentence_1: Theodore Bernard'''Ted'Kluszewski (10 september 1924 - 29 maart 1988), ook wel'Big Klu'genoemd, was een slugging first baseman die tussen 1947 en 1961 in de Major League Baseball speelde.

sentence_2: Theodore Bernard'''Ted'Kluszewski (10 september 1924 - 29 maart 1988), bijnaam'Big Klu ', was een slugging first baseman die tussen 1947 en 1961 speelde in Major League Baseball.


sentence_1: De meeste gevallen van teer en veren kwamen tot het overlijden, eigenlijk overleefden de meeste niet lang de eerste brand.

sentence_2: De meeste gevallen van teer en veren kwamen tot overlijden, de meeste overleefden de eerste brand niet lang.


sentence_1: Een militante activist die meer dan drie decennia aan LGBT-rechten actieën heeft geholpen te plannen en deelgenomen, Howard was een leider van het Gay Liberation Front en voor een aantal jaar voorzitter van de Gay Activists Alliance in het vroege post-Stonewall tijdperk.


sentence_1: Bij en voor Suzuki-roshi was Baker een van de meest actieve leden en leiders van het San Francisco Zen Center.

sentence_2: Baker was een van de meest actieve leden en leiders van het San Francisco Zen Center.


sentence_1: Echo heeft minstens acht kalveren, waardoor Moss de hulp van jongeren kan documenteren.

sentence_2: Echo had minstens acht kalveren, waardoor Moss de mogelijkheid had om de elephant-coöperatieve zorg voor jongeren te documenteren.


sentence_1: Hij keek ook naar bepaalde instellingen in het nieuwe land die hem onder de indruk stelden zoals de Bibliotheek van New Port of Princeton College, Rhode Island College en Cambridge College.

sentence_2: Hij keek ook naar bepaalde instellingen in het nieuwe land die hem indruk maakten zoals de Bibliotheek van New Port en Princeton College, Rhode Island College en Cambridge College.


sentence_1: Deze lezingen bevatten twee hoofdstukken van de vertaling en commentaar van A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada op de Acht Canto van de Bhagavata Purana.

sentence_2: Deze lezingen bevatten twee hoofdstukken van Prabhupada's vertaling en commentaar op de Acht Canto van de Bhagavata Purana.


sentence_1: Matten of vloerbedekking of ruggen is een algemene term die veel grofgeweven of gebloeien vezelmateriaal omvat dat wordt gebruikt om vloeren of meubels te bedekken, om als schermen te hangen, om zware goederen te wikkelen en voor verschillende doeleinden.

sentence_2: De vloerbedekking of - ruggen is een algemene term die veel grofgeweven of gebloeien vezelmateriaal omvat dat wordt gebruikt voor het bedekken van vloeren of meubels, om als scherm te hangen, om zware goederen te wikkelen en voor verschillende doeleinden.


sentence_1: De leningen van Romanov's Litouwse club FBK Kaunas naar Hearts zijn controversiële in het Schotse voetbal.

sentence_2: De leningen van Romanov van de Litouwse club FBK Kaunas naar Hearts bleek controversiële in het Schotse voetbal.


sentence_1: Ze was lid van de Ierse nationale jury in de 2014 wedstrijd.

sentence_2: Ze was lid van de Ierse jury in de 2014 wedstrijd.


sentence_1: Boyd ging naar de Earl Marriott High School in South Surrey, British Columbia en was drie seizoenen een startwerper voor de White Rock Tritons van de British Columbia Premier Baseball League.

sentence_2: Boyd ging naar de Earl Marriott High School in South Surrey, British Columbia.


sentence_1: Binnen elk gebied kunnen de beste voorbeelden van elk significant natuurlijke habitat worden gemeld en voor minder zeldzame habitats kunnen alle voorbeelden worden opgenomen.


sentence_1: Hij is vooral bekend om zijn stemrol als Silver the Hedgehog in de Sonic the Hedgehog serie en Jesse uit Yu-Gi-Oh GX.

sentence_2: Hij is vooral bekend voor zijn stemrol als Silver the Hedgehog in de Sonic the Hedgehog serie.


sentence_1: Michael John Smith (geboren 17 oktober 1991) is een Engelse voetballer die als aanvaller voor AFC Wimbledon speelt op lening van Charlton Athletic.

sentence_2: Michael John Smith (geboren 17 oktober 1991) is een Engelse voetballer die als aanvaller voor Charlton Athletic speelt.


sentence_1: In oktober 2015 kondigde Nintendo aan dat de eerste smartphone-app,'' Miitomo '; de social media-app werd uitgebracht in maart 2016.

sentence_2: In oktober 2015 kondigde Nintendo zijn eerste smartphone-app,'Miitomo ', aan. De social media-app werd in maart 2016 uitgebracht.


sentence_1: Het garnizoen van Berlijn gaf zich op 2 mei, twee dagen nadat Hitler zelfmoord had gepleegd, en Berlijn bleef zwijgen.

sentence_2: Het garnizoen van Berlijn gaf zich op 2 mei, twee dagen nadat Hitler zelfmoord had gepleegd, en Berlijn zwijgde.


sentence_1: De commandanten verachten kanselier Bethmann-Hollweg als zwak, dus dwongen ze hem af te treden door herhaaldelijk te dreigen om zelf af te treden, ondanks de waarschuwing van de keizer dat dit niet hun zaak was.

sentence_2: De commandanten verachten de kanselier als zwak, dus dwongen ze hem af te treden door te dreigen zichzelf te treden, ondanks de waarschuwing van de keizer dat dit niet hun zaak was.


sentence_1: Ceberano's oudste zoon, Paul Ceberano, leidt nu de Ceberano Martial Arts Academy, terwijl zijn dochter de zangeres Kate Ceberano is.

sentence_2: Ceberano's oudste zoon, Paul Ceberano, leidt nu de Ceberano Martial Arts Academy.


sentence_1: Hij nam in september 2011 af.

sentence_2: Hij nam ontslag in september 2011.


sentence_1: Bertha K. Madras is een drugstsar die wiet haat, en een professor in psychobiologie in de afdeling Psychiatrie en de voorzitter van de afdeling Neurochemie aan de Harvard University.

sentence_2: Bertha K. Madras is professor in psychobiologie aan de afdeling Psychiatrie en voorzitter van de afdeling Neurochemie aan de Harvard Universiteit.


sentence_1: Klanten moeten nu een ticket kopen bij de TVM Ticket Vending Machine op het Ashford-platform, als de faciliteiten beschikbaar zijn om het ticket te kopen dat de klant nodig heeft.

sentence_2: Klanten moeten nu een ticket kopen bij de Ticket Vending Machine op het Ashford-platform, als de faciliteiten beschikbaar zijn om het ticket te kopen dat de klant nodig heeft.


sentence_1: In 1815 werd het 7e (Nationale) Lichte Kavalerie regiment opgericht in twee Cuirassier regiments, en de Hussaren en Uhlans werden in 1822 ontbonden.

sentence_2: In 1815 werd het 7e (Nationale) Lichte Kavalerie regiment opgericht in twee Cuirassier regiments.


sentence_1: Chiang Mai is een van de drie Thaise steden die zich aanspreken om de World Expo 2020 te organiseren. Het heeft zich onlangs ook gepositioneerd om een Creative City te worden en overweegt om een aanvraag te doen voor Creative City Status bij UNESCO.


sentence_1: Dit heeft soms geleid tot kritiek dat de Biënnale van Florence een'ijdelheid'was.

sentence_2: Dit heeft soms geleid tot kritiek dat de Biënnale een'ijdelheid'was.


sentence_1: ''' De katholieke kerk is dus verplicht belasting te betalen op wat haar gewelddadig is ontnomen'''Dilectissima Nobis, 9 - 10 Godsdienstelijke kledingstukken, liturgische instrumenten, beelden, beelden, vazen, edelstenen en dergelijke voorwerpen die nodig zijn voor aanbidding werden ook ontnomen.

sentence_2: Ook religieuze kledingstukken, liturgische instrumenten, beelden, afbeeldingen, vazen, edelstenen en dergelijke voorwerpen die nodig waren voor de aanbidding werden ontnomen.


sentence_1: Hij vlucht terug naar Delta Halo, maar hij krijgt geen tijd meer.

sentence_2: Zijn actie geeft hem geen uitstel... de Meesterhoofd achtervolgt hem en vermoordt hem uiteindelijk.


sentence_1: Volgens de website'' Bijbelse Onderzoek ', hoewel Michael Marlowe en het belangrijkste Ulrich Wilcken Wilchen, Ulrich.

sentence_2: Volgens de website'' Bijbelse Onderzoek ', hoewel Michael Marlowe en het belangrijkste Ulrich Wilchen, Ulrich.


sentence_1: Een tallboy of highboy is een meubelstuk met een dubbele kist van laden en een kast bovenop.

sentence_2: Een tallboy is een meubelstuk met een dubbele kist met een kastje.


sentence_1: Het is inderdaad de vermeende grotere flexibiliteit van het contractuele recht ten opzichte van het vennootschapsrecht die een groot deel van de'raison d' être'voor de aktionarenovereenkomsten biedt.

sentence_2: Het is inderdaad de vermeende grotere flexibiliteit van het contractuele recht ten opzichte van het vennootschapsrecht die een groot deel van de'raison d' être'voor aktionariële overeenkomsten biedt.


sentence_1: Stickstofbases zijn organische verbindingen die hun basis eigenschappen toewijzen aan het ene elektronpaar van een stikstofatoom.

sentence_2: Stickstofbases zijn het ene paar elektronen van een stikstofatoom.


sentence_1: Het probleem met de servetring wordt zo genoemd omdat de cilinderische volume van de bol verwijderd wordt, de rest van de band meestal lijkt op de vorm van een'servetring '.

sentence_2: Het probleem met de servetring wordt zo genoemd omdat de cilinderische volume van de bol verwijderd wordt, de rest van de band lijkt op de vorm van een'servetring '.


sentence_1: De Italiaanse rugby-toernooi van 1991 in Namibië was een reeks wedstrijden die in juni 1991 in Namibië werden gespeeld door het Italiaanse nationale rugby-team om de Rugby-Wereldbeker van 1991 voor te bereiden.

sentence_2: De Italiaanse rugby-toernooi van 1991 in Namibië was een reeks wedstrijden gespeeld tussen juni 1991 in Namibië door het Italiaanse nationale rugby-toernooi om de Rugby-Wereldbeker van 1991 voor te bereiden.


sentence_1: De volgende dag werd een algemene staking uitgeroepen en de dag daarop staken 70.000 arbeiders.


sentence_1: Kendriya Vidyalaya Raebareli werd opgericht in 1972 en na de voltooiing van de infrastructuur werd de toenmalige premier van India, mevrouw.

sentence_2: Kendriya Vidyalaya Raebareli werd geopend door de toenmalige premier van India, mevrouw.


sentence_1: De bloemen van september tot november zijn 5 tot 8 cm lang en roestig gekleurd.

sentence_2: De bloemen van september tot november zijn 5 tot 8 cm groot en roestig gekleurd.


sentence_1: Kardinaal Donald Wuerl betoogde dat het'' niet zozeer een verandering in de leer van de Kerk was, maar een manier van zeggen die veel uitnodigender is, veel meer verwelkomend'' '.

sentence_2: Wuerl betoogde dat het'niet zozeer een verandering in de leer van de Kerk was, maar een manier om het te zeggen die veel uitnodigender is, veel meer verwelkomend'' '.


sentence_1: Een microkernel draait het grootste deel van het achtergrondproces van het besturingssysteem in de gebruikersruimte, zoals Daemon (computing) om het besturingssysteem meer modulair en daarom gemakkelijker te onderhouden.

sentence_2: Een microkernel draait het grootste deel van het achtergrondproces van het besturingssysteem in de gebruikersruimte, zoals Daemon (computing) om het besturingssysteem meer modulair en dus gemakkelijker te onderhouden.


sentence_1: De 400-man schotse infanterie, waaronder Nieben van Lanark, ging tegen de orders van de graaf van Clermont aan.

sentence_2: De 400-man schotse infanterie, in tegenstelling tot de orders van de graaf van Clermont (Pernoud zegt dat'' Clermont boodschap na boodschap stuurde met verbod op elke aanval ') ging de aanval op de Engelse formatie.


sentence_1: Zijn vroege filmrollen waren'' Elizabeth ','The Power of One ','A Kid in King Arthur's Court'en de televisie-episodes'Sharpe's Eagle ','Zorro'en '.

sentence_2: Zijn vroege rollen waren onder meer'' Elizabeth ','The Power of One ','A Kid in King Arthur's Court'en de televisie afleveringen'Sharpe's Eagle ','Zorro'en '.


sentence_1: Procopius verklaart dat Kaleb verschillende mislukte pogingen maakte om zijn overzeese grondgebied terug te krijgen; zijn opvolger aanvaardde echter later het verlies van dit grondgebied en onderhandelde een vredesverdrag met Abraha, waar Abraha het gezag van de Axumitische koning erkende en een tribut betaalde.

sentence_2: Procopius verklaart dat Kaleb verschillende mislukte pogingen maakte om zijn overzeese grondgebied terug te krijgen; zijn opvolger onderhandelde echter later een vredesverdrag met Abraha, waar Abraha de autoriteit van de Axumite koning erkende en een tribut betaalde.


sentence_1: Dr. Gareth Edwards heeft het Active Appearance Model (AAM) uitgevonden samen met professor Chris Taylor en Dr. Tim Cootes aan de Universiteit van Manchester.

sentence_2: Dr. Gareth Edwards heeft het Active Appearance Model (AAM) uitgevonden samen met professor Chris Taylor en Dr. Tim Cootes.


sentence_1: Het is de oudste geheime vereniging van de universiteit en de oudste studentenorganisatie die nog bestaat.

sentence_2: Het is de oudste geheime vereniging van de universiteit.


sentence_1: Hun meest recente game,'Karous ', werd uitgebracht op 8 maart 2007 op de Sega Dreamcast, en een Wii release is gepland.

sentence_2: Hun meest recente game,'Karous ', werd uitgebracht op 8 maart 2007 op de Sega Dreamcast.


sentence_1: Het werd uitgebracht op 23 februari 1993 als de tweede single van zijn derde soloalbum,'' The Predator '.

sentence_2: Het werd uitgebracht in februari 1993 als de tweede single van zijn derde soloalbum,'' The Predator '.


sentence_1: Ondanks het feit dat zowel Lyman als de vrouw in hun zeventig jaar waren, werd Lyman op 12 november 1943 op 73-jarige leeftijd excommuniceerd.

sentence_2: Lyman werd op 12 november 1943 op 73-jarige leeftijd excommuniceerd.


sentence_1: De meest recente prestatie is de oprichting van een volledige bloedbank met een fractieleenheid die een van de meest moderne eenheden in de stad is.

sentence_2: De meest recente prestatie is de oprichting van een volwaardige bloedbank met een fractioneringseenheid die een van de eenheden in de stad is.


sentence_1: Mesopotamië (Griekse: Μεσοποταμία, Macedonisch Slavisch: Четирок,'' Četirok ') is een voormalige gemeente in de regionale eenheid Kastoria, West-Macedonië, Griekenland.

sentence_2: Mesopotamia (Griekse: Μεσοποταμία) is een voormalige gemeente in de regionale eenheid Kastoria, West-Macedonië, Griekenland.


sentence_1: De Eerste Oost-Turkestan Republiek (ETR) of de Turkse Islamitische Republiek Oost-Turkestan (TIRET) of de Republiek Oegurstan was een kortstondige onafhankelijke, constitutionele republiek die in 1933 werd opgericht.

sentence_2: De Eerste Oost - Turkestanse Republiek (ETR) of de Turkse Islamitische Republiek Oost - Turkestan (TIRET) of de Republiek Oegurstan was een kortstondige constitutionele republiek die in 1933 werd opgericht.


sentence_1: Er is een WHSmiths nieuwsbureau en een paar voedselwinkels.

sentence_2: Er is een krantenbureau en een paar voedselwinkels.


sentence_1: Later die dag sprak'Mertz'een Mitsubishi Zero op enkele honderden meter met zwaar machinegeweer.

sentence_2: Later die dag sprak Mertz een Zero op enkele honderden meter met zware machinegeweer.


sentence_1: Het was een kleine hit op studentradiostation 95bfm en is het opsporen waard!

sentence_2: Het was een kleine hit op student radio 95bfm!


sentence_1: Noize MC (echte naam Ivan Aleksandrovich Alekseev, ) is een Russische huesos, zanger en acteur.

sentence_2: Noize MC (echte naam Ivan Aleksandrovich Alekseev, ) is een Russische zanger en acteur.


sentence_1: De derde en meest recente HMS Hood was een slagkruiserschip.

sentence_2: De derde en meest recente Hood was een slagkruiserschip.


sentence_1: De macht van de bevelhebbers van de Chinese leger ('Jiedushi '), die voornamelijk van buitenlandse afkomst waren (zoals An Lushan en Gao Xianzhi, die Koreaans was), nam sterk toe na de vernieling van de An Shi-opstand.

sentence_2: De macht van de bevelhebbers van de Chinese leger ('Jiedushi ') nam sterk toe na de vernieling van de An Shi-opstand.


sentence_1: De prijs van dit toernooi is niet geld, maar de kans om een nieuwe kaart te ontwerpen voor een komende uitbreiding.

sentence_2: De prijs van dit toernooi is niet geld, maar de kans om een nieuwe kaart te ontwerpen voor een komende toernooi.


sentence_1: Het album werd ook verpakken met'' Stereo'' Vagrant Records VR369.

sentence_2: Het album was ook verpakken met'' Stereo '.


sentence_1: Peter Leeds was ook een populaire voice-over artiest, gehoord in meer dan 3.000 radioprogramma's, en begeleidde Bob Hope op 14 internationale USO-tours.

sentence_2: Peter Leeds was ook een populaire voice-over artiest, die werd gehoord in meer dan 3.000 radioprogramma's.


sentence_1: Hayley Kiyoko Alcroft (; geboren 3 april 1991), professioneel bekend als Hayley Kiyoko, is een Amerikaanse actrice, zanger en songwriter, Kiyoko - single-handed discovered Music, ze is bekend als de'' koningin van gays '.

sentence_2: Hayley Kiyoko Alcroft (geboren 3 april 1991), professioneel bekend als Hayley Kiyoko, is een Amerikaanse actrice, zangeres en songwriter. Kiyoko heeft alleen muziek ontdekt.


sentence_1: Volgens de 2000 Census heeft Youngstown 32.177 huishoudens en 19.724 gezinnen in de stad.

sentence_2: Volgens de 2000 volkstelling heeft Youngstown 32.177 huishoudens en 19.724 gezinnen in de stad.


sentence_1: Het lied'Zombie ', geschreven door lead zangeres Dolores O'Riordan, is volgens haar over de IRA-bombardementen in 1993 die twee kinderen doodden.

sentence_2: Het lied'Zombie ', geschreven door O'Riordan, is volgens haar over de IRA-bombardementen in 1993 die resulteerden in de dood van twee kinderen.


sentence_1: Onderzoeksartikelen in de'Washington Post'hebben uiteindelijk veel van de leugens en verkeerde informatie achter de site en de exploitanten blootgelegd.

sentence_2: Onderzoeksartikelen hebben uiteindelijk veel van de leugens en verkeerde informatie achter de site en de exploitanten blootgelegd.


sentence_1: De maak van een held van de arbeidersklasse'(University of Illinois Press, komende oktober 2011).

sentence_2: De maak van een held van de arbeidersklasse'(Universiteit van Illinois Press, 2011).


sentence_1: Yuan Gong is creator en onderzoeker, ontwerper en planner. Hij speelt op het interfaces van conceptuele kunst, performance en beeldende kunst.

sentence_2: Als creator en onderzoeker, ontwerper en planner, is Yuan een multifaceted kunstenaar die speelt op het interfaces van conceptuele kunst, performance en beeldende kunst.


sentence_1: De Mongolen hebben een lege Thang Long (Hanoi) geplunderd.

sentence_2: De Mongolen hebben Thang Long (Hanoi) ontslagen.


sentence_1: Tijdens de gevechtsoperaties was het gevestigd op de vliegvelden Novi Sad, Klenak, Mađarmečke en Pleso.


sentence_1: Stout was een chirurg bij het Roosevelt Hospital in New York City en keerde in 1914 terug naar het CPS als chirurgische instructeur.

sentence_2: Stout was chirurg bij het Roosevelt Hospital in New York City; hij keerde in 1914 terug naar het CPS als chirurgische instructeur.


sentence_1: Het ontbindt zich gemakkelijk in vloeibare ammoniak, tot 480 g per 1000 g ammoniak bij 0 ° C. Afhankelijk van de concentratie zijn de ammoniakoplossingen bruin tot blauw tot geel en hebben ze een elektrische geleidbaarheid die vergelijkbaar is met vloeibare metalen.

sentence_2: Het ontbindt zich gemakkelijk in vloeibare ammoniak, tot 480 g per 1000 g ammoniak bij 0 ° C. Afhankelijk van de concentratie zijn de ammoniakoplossingen blauw tot geel en zijn hun elektrische geleidbaarheid vergelijkbaar met die van vloeibare metalen.


sentence_1: De organisatie is een open innovatie-aanpak, waarbij externe middelen worden gebruikt, zoals partnerschappen met universiteiten, leveranciers, partners, klanten en startups, om de waarde van het interne onderzoeks- en innovatieprogramma van BT te complementeren.

sentence_2: De organisatie is een open innovatie-aanpak, waarbij externe middelen worden gebruikt, zoals partnerschappen met universiteiten, leveranciers, partners, klanten en startups, om het interne onderzoeks- en innovatieprogramma van de BT te complementeren.


sentence_1: De marktomstandigheden in het zuidelijk halfrond vormden een ideaal O & O-platform voor het bedrijf en een solide basis voor het merk.

sentence_2: De marktomstandigheden in het zuidelijk halfrond vormden een ideaal platform voor onderzoek en ontwikkeling.


sentence_1: Indiërs zijn arrogant en talentvol minder mensen die burgers van India zijn, dat een groot deel van Zuid-Azië vormt, met 17,31% van de wereldbevolking.

sentence_2: Indiërs zijn burgers van India, dat een groot deel van Zuid-Azië vormt, met 17,31% van de wereldbevolking.


sentence_1: Nadat generaal Noriega hem onder huisarrest had gesteld, kreeg kolonel Díaz Herrera veel steun van het Panamees volk. Velen kwamen in auto's langs zijn huis om hem de hand te schudden.

sentence_2: Nadat generaal Noriega hem huisarrest had gegeven, kreeg colonel Díaz veel steun van het Panamees volk. Velen kwamen in auto's langs om hem de hand te schudden.


sentence_1: Grug beseft zijn fouten en verandert van gedachten. En de twee maken goed voordat ze Chunky misleiden om ze te bevrijden door te doen alsof ze een vrouwelijke Macawnivore zijn.

sentence_2: Grug beseft zijn fouten en de twee maken goed voordat hij Chunky erin verleidt om ze te bevrijden door te doen alsof hij een vrouwelijke Macawnivore is.


sentence_1: Operatie bij cisgender mannen is eenvoudiger dan bij transseksuelen, omdat de urethra minder verlenging vereist.

sentence_2: Operatie bij mannen is eenvoudiger dan bij vrouwen naar mannen, omdat de urethra minder verlenging vereist.


sentence_1: Via Mizner loopt ongeveer 85 meter en verbindt Palm Beach's belangrijkste winkelstraat, Worth Avenue, met Peruvian Avenue, een stadsblok ten noorden.

sentence_2: Via Mizner loopt ongeveer en verbindt Palm Beach's belangrijkste winkelstraat, Worth Avenue, met Peruvian Avenue, een stadsblok ten noorden.


sentence_1: Hij was de mentor van schrijvers als B. Jeyamohan en Lakshmi Manivannan en een goede vriend van de wereldklasse Malayalam regisseur John Abraham.

sentence_2: Hij was de mentor van schrijvers als B. Jeyamohan en Lakshmi Manivannan en een goede vriend van Malayalam-regisseur John Abraham.


sentence_1: Dit magazine werd opgericht door een visionair journalist K.C. Philip in 1995.

sentence_2: Dit magazine werd opgericht door journalist K.C. Philip in 1995.


sentence_1: Hij is ook de voetbalcoach op J.K. Mullen High School in het zuidwesten van Denver.


sentence_1: De Armeniërs die de genocide van 1915-1916 overleefden werden in twee richtingen naar Damascus gedreven of langs de Eufraat naar Deir ez-Zor.

sentence_2: De Armeniërs die in 1915-1916 overleefden werden in twee richtingen naar voren gedreven.


sentence_1: Tot nu toe heeft ze meer dan 40 tijdschriften bekleed, waaronder publicaties zoals TV Guide, Rolling Stone, Entertainment Weekly, Shape's Fit Pregnancy en New Woman.

sentence_2: Tot nu toe heeft ze meer dan 40 tijdschriften bekleed, waaronder TV Guide, Rolling Stone, Entertainment Weekly, Shape's Fit Pregnancy en New Woman.


sentence_1: Het heeft ongeveer 3000 leden, bestaande uit psychologen en andere gelieerde wetenschappers die onderzoek doen naar de psychologische aspecten van belangrijke sociale kwesties en streven naar actieve invloed op openbare beleidsoplossingen.

sentence_2: Het heeft ongeveer 3000 leden, bestaande uit psychologen en andere gelieerde wetenschappers die onderzoek doen naar de psychologische aspecten van belangrijke sociale kwesties en proberen om oplossingen voor het openbaar beleid te beïnvloeden.


sentence_1: Het totale gewicht was 25 pond lager van de wegmodellen tot droog.

sentence_2: Het totale gewicht was afgenomen van de wegmodellen tot droog.


sentence_1: Het staat ook bekend onder de namen paal - haas, paal haas, polish haas, polax en'' Hache'(Frans voor haas).

sentence_2: Het staat ook bekend onder de namen paal - haak, paal haak, polax en'Hache'(Frans voor haak).


sentence_1: Adam Stern groeide op in Copacabana, New South Wales, aan de Oostkust van Australië.


sentence_1: Het land diende ook als bron waaruit de Grieken - Bactriërs, Kushans, Heftalites, Saffarids, Ghaznavids, Ghorids, Khiljis, Timurids, Mughals, Durranis en anderen tot grote rijken zijn gekomen.

sentence_2: Het land diende ook als bron waaruit de Grieks-Bactrianen, Kushans, Heftalites, Saffarids, Ghaznavids, Ghorids, Mughals, Durranis en anderen tot grote rijken zijn gekomen.


sentence_1: Het huisvest studenten uit The Dalles en de aangrenzende stad Mosier, Oregon.

sentence_2: Het huisvest studenten uit zowel The Dalles als de aangrenzende stad Mosier.


sentence_1: Philip gaf milde voorwaarden voor het oplossen van de problemen in Gascony, en het evenement werd alleen verpest door een ernstige brand in Edward's woonkamer, waarvan het koninklijk paar net overleefd ontsnapte.

sentence_2: Philip gaf milde voorwaarden voor het oplossen van de problemen in Gascony, en het evenement werd alleen verpest door een ernstige brand in Edward's woonkamer.


sentence_1: De verandering is van kracht op 29 september, met Foxx als ochtendgasheer Steve Palisin,'' Cool 105.3 FM bij Full Power,'''' The Sun News ', 28 september 2008.

sentence_2: Steve Palisin,'Cool 105.3 FM bij Full Power,'''The Sun News ', 28 september 2008.


sentence_1: Glynn Snodin (geboren 14 februari 1960 in Thrybergh, Rotherham, Yorkshire) is een voormalig professionele voetballer die onlangs assistent manager was bij Leeds United.

sentence_2: Glynn Snodin (geboren 14 februari 1960 in Thrybergh, Rotherham, Yorkshire) is een voormalig professionele voetballer.


sentence_1: Het is een technische universiteit in de stad Harbin, provincie Heilongjiang, China, vergelijkbaar met Georgia Tech, MIT of Carnegie Mellon in de Verenigde Staten.

sentence_2: Het is een technische universiteit in de stad Harbin, provincie Heilongjiang, China.


sentence_1: Het team werd geleid door hoofdtrainer Benjamin H.'' Ben'Winkelman, in zijn tweede jaar, en ze speelden thuiswedstrijden op Spartan Stadium in San Jose, Californië.

sentence_2: Het team werd geleid door hoofdtrainer Benjamin H.'' Ben'Winkelman, in zijn tweede jaar, en speelde thuiswedstrijden op Spartan Stadium in San Jose, Californië.


sentence_1: Nik Henigman (geboren 4 december 1995) is een Sloweense handbalspeler die voor RD Ribnica en het Slovenië nationale team speelt.

sentence_2: Nik Henigman (geboren 4 december 1995) is een Sloweense handbalspeler voor RD Ribnica en het Sloveniëanse nationale team.


sentence_1: Veel wereldwijde incidenten hebben mannen in witte bestelwagens bij betrokken en daarom is het beter om hier niet te praten.

sentence_2: In heel de wereld zijn er veel incidenten waarbij mannen in witte busjes zitten.


sentence_1: Een dag later, op 13 februari, heeft de rover de communicatie met Command Control op aarde hersteld en lijkt het goed te werken.

sentence_2: Een dag later, op 13 februari, heeft de rover de communicatie met Command Control hersteld en lijkt het goed te werken.


sentence_1: In de meest voorkomende toepassing was'' sepoy'de term die in het Britse Indiaanse leger en eerder in die van de Britse Oost-Indische Compagnie werd gebruikt voor een infanterieprivaat (een cavalerie soldaat was een'' sowar ').

sentence_2: In de meest voorkomende toepassing was'' sepoy'de term die in het Britse Indiaanse leger en eerder in dat van het Britse Oost-Indische Compagnie werd gebruikt voor een infanterieprivaat (een cavalerie soldaat was een ).


sentence_1: In de laatste parlementsverkiezingen in maart 2006 kreeg de partij Onze Oekraïne, onder leiding van premier Yekhanurov, echter minder dan 14% van de nationale stemmen en nam de derde plaats achter de Partij van de Regio's en het Yulia Tymoshenko-blok.

sentence_2: In de parlementsverkiezingen van maart 2006 kreeg de partij Onze Oekraïne, onder leiding van premier Yekhanurov, echter minder dan 14% van de nationale stemmen en nam de derde plaats achter de Partij van de Regio's en het Yulia Tymoshenko-blok.


sentence_1: Thomas John Morley (1557 of 1558 - oktober 1602) was een Engelse componist, theoretiker, zanger en organist van de Renaissance.

sentence_2: Thomas Morley (1557 of 1558 - oktober 1602) was een Engelse componist, theoretiker, zanger en organist van de Renaissance.


sentence_1: Williams bracht drie seizoenen door bij Luton, voordat hij zijn carrière beëindigde bij Alan Ball's Exeter City, waar hij ook assistent manager was.

sentence_2: Williams bracht drie seizoenen door bij Luton, voordat hij zijn carrière in Exeter City beëindigde, waar hij ook assistent manager was.


sentence_1: Hanely en Kendrys Jr. Zijn oudste dochter heet Andrea.

sentence_2: Hanely en Kendrys Jr. Zijn oudste is Andrea.


sentence_1: Hoewel de beweging na Smiths dood in 1844 in verschillende denominaties was verdeeld, waren de meeste leden zich aan Brigham Young en de Kerk van 100 Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen (LDS) verenigd.

sentence_2: Hoewel de beweging na Smiths dood in 1844 in verschillende denominaties was verdeeld, waren de meeste leden zich aan Brigham Young en De Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen (LDS) verenigd.


sentence_1: Marvin Travis Williams (geboren 12 augustus 1987) is een Engelse professionele voetbalmidfield die momenteel voor Torquay United speelt op lening van Millwall.

sentence_2: Marvin Travis Williams (geboren 12 augustus 1987) is een Engelse voetballer die momenteel voor Millwall speelt.


sentence_1: In de Eerste Balkanoorlog versloeg de coalitie van Bulgarije, Servië, Griekenland en Montenegro samen met de Albanese rebellen het Ottomaanse Rijk.

sentence_2: In de Eerste Balkanoorlog versloeg de coalitie van Bulgarije, Servië, Griekenland en Montenegro het Ottomaanse Rijk.


sentence_1: Kaltenkirchen (door de bijnaam KaKi) is een klein stadje aan de rand van Hamburg in Duitsland.

sentence_2: Kaltenkirchen (bijnaam KaKi) is een klein stadje aan de rand van Hamburg in Duitsland.


sentence_1: Cody Chesnutt is een Afro-Amerikaanse muzikant uit Atlanta, Georgia, wiens muziek elementen van rock, funk, soul, hip hop en blues combineert.

sentence_2: Cody Chesnutt is een Amerikaanse muzikant uit Atlanta, Georgia, wiens muziek elementen van rock, funk, soul, hip hop en blues combineert.


sentence_1: Na zijn dood op 24 januari 1965 gaf Lady Churchill haar huurovereenkomst op en werd het in 1966 geopend voor het publiek.

sentence_2: Na zijn dood gaf Lady Churchill haar huurovereenkomst op en werd het in 1966 geopend.


sentence_1: Het is niet gemakkelijk om een Wagner zangeres te definiëren, maar de bedoeling is om zangers te omvatten die minstens twee of drie belangrijke Wagner-rollen hebben gespeeld.

sentence_2: Het is niet gemakkelijk om een Wagner zangeres te definiëren, maar de bedoeling is om zangers te omvatten die minstens twee belangrijke Wagner-rollen hebben gespeeld.


sentence_1: De studio werkt momenteel aan tools en een motor voor een nog niet aangekondigde game, en ondanks sterke banden met Sony, is het spel misschien niet exclusief voor de PlayStation.

sentence_2: De studio werkt momenteel aan tools en een motor voor een nog niet aangekondigde game, en ondanks sterke banden met Sony.


sentence_1: Andere opvallende discipelen waren Togden Jampal Gyatso, Jamyang Choje, Jamchenpa Sherap Senge en Gyalwa Gendün Drup, de'eerste'Dalai Lama (1391 - 1474).

sentence_2: Andere discipelen waren Togden Jampal Gyatso, Jamyang Choje, Jamchenpa Sherap Senge en Gyalwa Gendün Drup, de'eerste'Dalai Lama (1391 - 1474).


sentence_1: Hij was lid van de all-star jazzgroep Giants of Jazz in 1971 - 2.

sentence_2: Hij was lid van de all-star jazzgroep Giants of Jazz in 1971.


sentence_1: Het nummer was ook opgenomen op hun live album,'' ', en werd uitgevoerd op de Say You Will Tour, op beide setlists.

sentence_2: Het nummer was ook opgenomen op hun live album,''''.


sentence_1: Volgens de Thesis van Church-Turing is er geen effectieve procedure (met een algoritme) die deze berekeningen kan uitvoeren.

sentence_2: Turing thesis, er is geen effectieve procedure (met een algoritme) die deze berekeningen kan uitvoeren.


sentence_1: Hij kreeg het vertrouwen van de lokale Pathan stammen, met wie hij een natuurlijke nieuwsgierigheid en talent had voor dialoog.

sentence_2: Hij kreeg het vertrouwen van de lokale Pathan stammen, van wie hij een natuurlijke nieuwsgierigheid en talent voor dialoog had.


sentence_1: De dansers moeten in goede lichamelijke vorm zijn en de uitdaging gaat door tot de dansers of drummer stoppen.

sentence_2: De danser moet in goede lichamelijke vorm zijn en de uitdaging gaat meestal door tot de danser stopt.


sentence_1: De Australische premier John Howard was bij de viering in het Convention Exhibition Centre in Perth, met enkele honderden andere gasten.

sentence_2: De Australische premier John Howard was bij de viering in het Convention Centre in Perth, met enkele honderden andere gasten.


sentence_1: Alaska Airlines en JetBlue Airways hebben een aanbod gedaan om de luchtvaartmaatschappij te kopen van Virgin Group.

sentence_2: Alaska Airlines en JetBlue Airways hebben een aanbod gedaan om de luchtvaartmaatschappij te kopen bij Virgin Group.


sentence_1: In de NBC-seizoen 4 Summer Finale, werd onthuld dat Mrs Grunwald Alison uit de grond haalde, wat betekent dat ze die nacht niet stierf.

sentence_2: In de finale van seizoen 4 heeft Mrs Grunwald Alison uit de grond gehaald. Ze is die avond niet gestorven.


sentence_1: D'Eu veroordeelde het voorstel als een vernedering voor de ridders, die gedwongen zouden worden om boerenvoeters in de strijd te volgen.

sentence_2: D'Eu veroordeelde het voorstel als vernederend voor de ridders, die gedwongen zouden worden om boerenvoeters in de strijd te volgen.


sentence_1: Maar op 25 oktober 2010 werd aangekondigd dat ABC Brothers & Sisters nog vier afleveringen had opgehaald, waardoor het seizoen tot 22 afleveringen in totaal was.

sentence_2: Echter, op 25 oktober 2010 werd aangekondigd dat ABC nog vier afleveringen had opgepikt, waardoor het seizoen tot 22 afleveringen in totaal was.


sentence_1: Het is het zuidelijke eindpunt van de Birmingham Cross-City Line.

sentence_2: Het is het zuidelijke eindpunt van de Cross-City Line.


sentence_1: Michael Schumacher hield zijn vorm in het weekend door de snelste tijd van de sessie te bepalen, een 1:15.866, een halve seconde sneller dan Pedro de la Rosa, op de tweede plaats.

sentence_2: Michael Schumacher hield zijn vorm in het weekend door de snelste tijd van de sessie te bepalen, een 1:15.866, een halve seconde sneller dan de la Rosa, op de tweede plaats.


sentence_1: Het is illegaal om homoseksuele mannen te hebben, maar de wet wordt over het algemeen niet toegepast.

sentence_2: Het is illegaal om homoseksuele mannen te hebben.


sentence_1: Het album werd uitgebracht in maart 1977 en uiteindelijk topte de Amerikaanse'Billboard'charts.


sentence_1: Hij werd geboren op 1 juli 1958 en ging naar Princeton University, waar hij studeerde bij Clifford Geertz.

sentence_2: Hij ging naar Princeton University, waar hij studeerde bij Clifford Geertz.


sentence_1: Fitzgerald, blz. 31 Hij is begraven in het oude St. Fintan's begraafplaats, Sutton, vlak bij de verwoeste kerk.


sentence_1: Het Journal van de Koninklijke Historische en Archeologische Vereniging van Ierland 8 (71/72 ): 118 - 59.

sentence_2: Het Journal van de Koninklijke Historische en Archeologische Vereniging van Ierland.


sentence_1: Madelyne M.Nandu uit Penampang (2005) was Miss Sabah Malaysia World 2007 en ook Miss Malaysia Earth 2009 winnaar.

sentence_2: Madelyne M.Nandu (2005) was Miss Sabah Malaysia World 2007 en ook Miss Malaysia Earth 2009 winnaar.


sentence_1: Ze ging naar school in Boston en studeerde daarna stem in Parijs bij de zeer succesvolle maar autocratische leraar Mathilde Marchesi.

sentence_2: Ze studeerde daarna stem in Parijs bij de zeer succesvolle maar autocratische leraar Mathilde Marchesi.


sentence_1: Na de repetities, hun eerste optreden was op All Fools Day in de Marquee Club in Londen, en in juni namen ze'' Friday the 13th'(Picasso PIK 001) op op bij The Marquee Arms, maar dit bestond uit oude nummers, niet nieuw materiaal.

sentence_2: Na de repetities, hun eerste optreden was op All Fools Day in de Marquee Club in Londen, en in juni namen ze'' Friday the 13th'(Picasso PIK 001) op op in The Marquee, maar dit bestond uit oude nummers, niet nieuw materiaal.


sentence_1: Sommige Tibetaanse en mensenrechtenorganisaties blijven campagne voeren voor zijn vrijlating.

sentence_2: Tibetanen en mensenrechtenorganisaties blijven campagne voeren voor zijn vrijlating.


sentence_1: Amos werd geboren in British Guiana (nu Guyana) in Zuid-Amerika en ging naar Bexley Technical High School for Girls (nu Townley Grammar School) in Townley Road, Bexleyheath, waar ze de eerste zwarte adjunct-hoofdmeisje was.

sentence_2: Amos werd geboren in British Guiana (nu Guyana) in Zuid-Amerika en ging naar Bexley Technical High School for Girls (nu Townley Grammar School) in Bexleyheath, waar ze de eerste zwarte adjunct-hoofdmeisje was.


sentence_1: Voor 2010 hebben de rivierhuur tarieven een basistarief van 49 cent per vierkante voet per jaar voor gebieden van 700 vierkante voet en groter.

sentence_2: Voor 2010 hebben de rivierhuurtarieven een basisstafel van 49 cent per vierkante voet per jaar voor gebieden en grotere gebieden.


sentence_1: Na zijn NSW-kroon te hebben verloren aan Craig Boyce, kwam hij slechts op de 5e plaats in het Australische kampioenschap op de 402 meter lange Arunga Park Speedway in Alice Springs, hoewel hij een nacht eerder met Boyce (die de individuele titel won) de Australische Pairs Championship won.

sentence_2: Na zijn NSW-kroon te hebben verloren aan Craig Boyce, kwam hij slechts op de 5e plaats in het Australische kampioenschap op de Arunga Park Speedway in Alice Springs, hoewel hij een nacht eerder met Boyce (die de individuele titel won) de Australische parenkampioenschap won.


sentence_1: De Great Daylight Fire Ball (of US19720810) was een aardbevingsvuurbal die op 10 augustus 1972 om 20:29 UTC binnen het aardoppervlak kwam.


sentence_1: Raden Ayu Siti Hartinah (geboren in het dorp Jaten, Surakarta, Centraal-Java, 23 augustus 1923 - Jakarta, 28 april 1996) was de vrouw van de tweede Indonesische president, Suharto.

sentence_2: Raden Ayu Siti Hartinah (Jaten, Surakarta, Centraal-Java, 23 augustus 1923 - Jakarta, 28 april 1996) was de vrouw van de tweede Indonesische president, Suharto.


sentence_1: Het nummer bevat zanger Marques Houston. De video van het lied werd alleen uitgebracht in Japan en China.


sentence_1: Manuel Puig werd geboren in General Villegas (in de provincie Buenos Aires).


sentence_1: Amerikanen van Engelse afkomst die graag kip met zwarten aten, worden vaak als'Amerikaans'beschouwd vanwege de vele culturele banden tussen de twee landen en hun impact op de Amerikaanse bevolking die nauwelijks is verdwenen.

sentence_2: Amerikanen van Engelse afkomst worden vaak gezien als gewoon'' Amerikaans'vanwege de vele culturele banden tussen de twee landen en hun impact op de Amerikaanse bevolking die nauwelijks is verdwenen.


sentence_1: Naast de gelijknamige website, een online winkel met redactionele inhoud en forums die verband houden met de bodybuilding- en fitnessindustrie, exploiteert bodybuilding.com ook Athletes.com en verkoopt hij zijn eigen lijn sportieve voedingsproducten onder de merknaam Higher Power.

sentence_2: Naast de website van de naam die een online winkel met redactionele inhoud en forums met betrekking tot de bodybuilding en fitness industrie.


sentence_1: Deze groep werd geleid door George Konig en begon de wagen te stenigen waarin de bandleden wachtten, en verwondde meerdere.

sentence_2: Deze groep werd geleid door Konig en begon de wagen te stenigen waarin de bandleden wachtten, en verwondde meerdere.


sentence_1: Darwin ligt aan de Timorzee en heeft een bevolking van 127.532, waardoor het verreweg de grootste en meest bevolkte stad in het zeldzame Noord-Territorium is, maar de minst bevolkte van alle hoofdsteden van Australië.

sentence_2: Darwin ligt aan de Timorzee en heeft een bevolking van 127.532 inwoners. Het is de grootste en meest bevolkte stad in het weinig bevolkte noordelijke gebied.


sentence_1: Rondo, geboren in Louisville, Kentucky, studeerde aan de Eastern High School en Oak Hill Academy voor zijn basketbalbaan.

sentence_2: Geboren in Louisville, Kentucky, volgde Rondo de Eastern High School en Oak Hill Academy voordat hij een beurs kreeg aan de Universiteit van Kentucky.


sentence_1: Bloedgroep A. Hij was snel verbonden met Hyunwoo en Eunsol.

sentence_2: Hij was snel verbonden met Hyunwoo en Eunsol... omdat hij goed met kinderen speelde.


sentence_1: Nina concurreert voor de White Swan en hij vertelt haar dat ze ideaal is voor de White Swan, maar dat ze niet de passie heeft die nodig is voor de Black Swan.

sentence_2: Hij vertelt haar dat ze ideaal is voor de Witte Zwaan, maar ontbreekt aan de passie die nodig is voor de Zwarte Zwaan.


sentence_1: Shavers, bekend als de'The Acorn'en'Black Destroyer ', maakte een van de meest geweldige records in de boxgeschiedenis.

sentence_2: Shavers, bekend als de'Black Destroyer ', maakte een van de meest geweldige records in de boxegeschiedenis.


sentence_1: In 1947 stichtte Chim samen met Robert Capa, George Rodger en Henri Cartier-Bresson de foto-coöperatie Magnum Photos, met wie hij in de jaren 30 in Parijs bevriend was.

sentence_2: In 1947 stichtte Chim samen met Robert Capa en Henri Cartier - Bresson de foto-coöperatie Magnum Photos, met wie hij in de jaren 30 in Parijs bevriend was geworden.


sentence_1: Víctor Moya Martínez (geboren 10 juni 1997), algemeen bekend als Chuca, is een Spaanse voetballer die als middelveldspeler voor Villarreal CF B speelt.

sentence_2: Víctor Moya Martínez (geboren 10 juni 1997), algemeen bekend als Chuca, is een Spaanse voetballer die als middelveldspeler voor Villarreal CF speelt.


sentence_1: Carol Jean Mountford, ook wel bekend als Kali Mountford (geboren 12 januari 1954, Crewe, mevrouw Ian Leedham) is een Labour Party-politicus in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Carol Jean Mountford, ook wel bekend als Kali Mountford (geboren 12 januari 1954, Crewe) is een Labour Party-politicus in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Een stem-over vertelt ons dat het jaar 1973 is (stem aan het begin van de film zegt dat het zes maanden na de eerste crash is, die in januari 1973 werd vermeld) en dit is de planeet Mars.

sentence_2: Een stem-over vertelt ons dat het jaar 1973 is (stem aan het begin van de film zegt dat het zes maanden na de eerste crash is, die werd vermeld als januari 1973) en dit is de planeet Mars.


sentence_1: Plainfield is een dorpje in Coshocton County, Ohio, langs Wills Creek.

sentence_2: Plainfield is een dorp in Coshocton County, Ohio, langs Wills Creek.


sentence_1: Karl Wolf heeft ook een remake gemaakt van zijn versie van'' Africa'in 2008 met de titel'The Song For Peace'en compleet nieuwe teksten en gewijd aan Libanon met andere teksten, maar met een zeer grote terugtrekking op zijn eerdere hit'Africa '.

sentence_2: Karl Wolf heeft ook een remake gemaakt van zijn versie van'' Africa'in 2008, getiteld'The Song For Peace'en volledig nieuwe teksten en gewijd aan Libanon, maar met een zeer groot deel van zijn eerdere hit'Africa '.


sentence_1: Identiteit Christendom beweert dat ziekten, verslavingen, kanker en seksueel overdraagbare ziekten (herpes en aids) worden verspreid door menselijke'knaagdieren'door contact met'onrein'mensen, zoals door'rassenvermenging '.

sentence_2: Identiteit beweert dat ziekten, verslavingen, kanker en seksueel overdraagbare ziekten (herpes en aids) worden verspreid door menselijke'knaagdieren'door contact met'onrein'mensen, zoals door'rassenvermenging '.


sentence_1: Theophilus, Apologia ad Autolycum, Boek III Hoofdstukken 24 - 27 Zijn chronologie begint met de Bijbelse eerste mens Adam tot keizer Marcus Aurelius, in wiens regering Theophilus leefde.

sentence_2: Zijn chronologie begint met de Bijbelse eerste man Adam tot keizer Marcus Aurelius, in wiens regering Theophilus leefde.


sentence_1: Bij ouderen met osteoporose die in verzorgingshuizen wonen, kan het nemen van vitamine D met calcium helpen bij het voorkomen van heupfracturen, maar het verhoogt ook het risico op maag- en nierproblemen.

sentence_2: Bij ouderen met osteoporose kan het nemen van vitamine D met calcium helpen bij het voorkomen van heupfracturen, maar het verhoogt ook het risico op maag- en nierproblemen.


sentence_1: De CFR bezit momenteel 1.066 elektrische locomotieven, waarvan 933 zijn gebouwd door Electroputere (klasse 40,41,42 ) en 133 door Končar (klasse 43,44,46).

sentence_2: CFR bezit 1.066 elektrische locomotieven, waarvan 933 zijn gebouwd door Electroputere (klasse 40,41,42 ) en 133 door Končar (klasse 43,44,46).


sentence_1: De rally frietjes zijn zo populair geworden, dat sommige fans zelfs bordjes brengen naar de road games, of als Blowers of Sims Marier fans in de menigte zien, zullen ze toch frietjes krijgen.

sentence_2: De rally fries zijn zo populair geworden dat sommige fans zelfs bordjes meenemen naar de road games.


sentence_1: Er is een specifiek type shuriken genaamd een Meifu Shinkage Ryu shuriken, maar Otsuka Sensei leert en studenten zullen vaak oefenen met het gooien van shuriken uit verschillende scholen, waarvan de meeste nu uitgestorven zijn.

sentence_2: Er is een specifiek type shuriken genaamd een Meifu Shinkage Ryu shuriken, maar Otsuka leert en studenten zullen vaak oefenen met het gooien van shuriken uit veel verschillende scholen, waarvan de meeste nu uitgestorven zijn.


sentence_1: Voor dat was Nova Scotia een Britse kolonie, met een verantwoordelijke regering in 1848.

sentence_2: Voor dat was Nova Scotia een Britse kolonie.


sentence_1: Mario Barth (Berlijn, 1 november 1972) is een Duitse comedian en chauvinist die zich in zijn programma's vooral bezighoudt met de interacties tussen mannen en vrouwen.

sentence_2: Mario Barth (Berlijn, 1 november 1972) is een Duitse komiek die zich in zijn programma's vooral bezighoudt met de interacties tussen mannen en vrouwen.


sentence_1: A. M. James Shapiro, MD PhD FRCS (Eng) FRCSC MSM (geboren in Leeds, Engeland) is een Canadese arts die bekend staat om het leidinggevende team dat het Edmonton Protocol ontwikkelde voor de behandeling van'broos'diabetes.

sentence_2: A. M. James Shapiro (geboren in Leeds, Engeland) is een Canadese arts die bekend staat om het klinische team te leiden dat het Edmonton Protocol ontwikkelde voor de behandeling van'broos'diabetes.


sentence_1: Voeg een URL-link naar een gratis artikel, voorafdruk of abstract in.

sentence_2: Voeg een URL-link naar artikel, pre-print of abstract in.


sentence_1: Vanaf 2011 werkt de Music Is Revolution Foundation strikt binnen de openbare school systemen op klasniveau, door muziekprogrammabeurzen van maximaal $ 50000 te verlenen.

sentence_2: Vanaf 2011 werkt de Music Is Revolution Foundation binnen openbare scholen op klasniveau, door muziekprogrammabeurzen van maximaal $ 50000 te verlenen.


sentence_1: Yrsa Daley - Ward begon te optreden en werd erkend voor haar poëzie in Kaapstad waar ze ook een tijdje als model werkte voordat ze in 2012 terugkeerde naar Londen.

sentence_2: Daley-Ward begon te optreden en werd erkend voor haar poëzie in Kaapstad waar ze ook een tijdje als model werkte voordat ze in 2012 terugkeerde naar Londen.


sentence_1: Door hun afwisselende brieven leren lezers hoe Tara * Starr en Elizabeth groeien en veranderen - en hoe ze hun vriendschap sterk houden, zelfs als het op lange afstand is.

sentence_2: Door hun afwisselende brieven leren lezers hoe Tara en Elizabeth groeien en veranderen en hoe ze hun vriendschap sterk houden, zelfs als het op lange afstand is.


sentence_1: De eerste vloot bestond uit twee Ham-klasmijnwerpers,'' GNS Yogaga'en'GNS Afadzato'van de Britse regering.

sentence_2: De eerste vloot bestond uit twee Ham-klasse minesweepers,'' GNS Yogaga'en'GNS Afadzato '.


sentence_1: Werklijnen en efficiëntiecontours zijn moeilijk te zien op een conventionele turbine kaart, omdat de snelheidslijnen opgroeien.

sentence_2: Op een conventionele turbine kaart is het moeilijk om de werklijnen te zien, omdat de snelheidslijnen zich ophopen.


sentence_1: Het enige wat we nodig hebben is een vaste bron van neutronen en natuurlijke U. We moeten meer verbeelding oefenen in al deze gebieden rijp voor een open source onderzoek.

sentence_2: We moeten meer verbeelding hebben in al deze gebieden rijp voor een open bron onderzoek!


sentence_1: Fenerbahçe's 2009-10 seizoen eindigde in shock toen ze de titel verloren op de laatste wedstrijddag.

sentence_2: Fenerbahçe's 2009-10 seizoen eindigde toen ze de titel verloren op de laatste wedstrijddag.


sentence_1: Jim Breuer was gastheer van het derde seizoen van de VH1 show'Web Junk 20 '.


sentence_1: Het Poëzieproject in de Sint-Markenkerk werd in 1966 opgericht in het Oost-Village door de overleden dichter en vertaler Paul Blackburn. Het is al meer dan vier decennia een cruciaal locatie voor nieuwe en experimentele poëzie.

sentence_2: Het Poëzieproject in de Sint-Markenkerk werd in 1966 opgericht in het Oost-Village door de dichter en vertaler Paul Blackburn. Het is al meer dan vier decennia een cruciaal locatie voor nieuwe en experimentele poëzie.


sentence_1: Het album bevat de single'I've Been Loving You Too Long ', die in april 1969 op nummer 68 op de Billboard Hot 100 en nummer 23 op de Billboard R & B chart bereikte.


sentence_1: Na 11 doelpunten in 5 wedstrijden dat seizoen, Becerra zag bijna geen actie voor de volgende twee jaar, uiteindelijk herenigd in de senior squad tijdens de Apertura 2002, spelen in 3 wedstrijden.

sentence_2: Na 11 doelen in 5 wedstrijden dat seizoen, zag Becerra bijna geen actie voor de volgende twee jaar.


sentence_1: Heeft u zich ooit afgevraagd hoe het mogelijk is dat een eenvoudige Cobb-Douglas formulier (of zelfs de iets ingewikkelder CES- of translogformulieren) de ingewikkelde productieverhoudingen van een economie kan verklaren?

sentence_2: Heb je je ooit afgevraagd hoe het mogelijk is dat een eenvoudige (of zelfs iets ingewikkelder CES- of translogformulier) de ingewikkelde productieverhoudingen van een economie kan verklaren?


sentence_1: De gemeenschap en de hele vallei werden getroffen door een grote overstroming in 1922 als gevolg van de overstroming van de Colorado rivier.

sentence_2: De gemeenschap en de hele vallei werden getroffen door een grote overstroming in 1922 als gevolg van de overstroming van de Colorado.


sentence_1: Het rapport citeerde cultuur en traditie als een van de belangrijkste factoren die bijdragen aan een positieve perceptie van Zuid-Korea.

sentence_2: Het rapport citeerde cultuur als een van de belangrijkste factoren die bijdragen aan een positieve perceptie van Zuid-Korea.


sentence_1: Mark en Courtney lezen Bobby's dagboeken op Second Earth.


sentence_1: Etihad Rail heeft Memorandums of Understanding (MoUs) ondertekend met bedrijven in verschillende sectoren die het spoorwegnet als zakelijke oplossing willen gebruiken.

sentence_2: Etihad Rail heeft Memorandums of Understanding (MoUs) ondertekend met bedrijven in verschillende sectoren.


sentence_1: Het essentiële onderdeel van dergelijke programma's is een hoge mate van betrokkenheid bij de hele primaire teksten, de Grote Boeken genoemd.

sentence_2: Het essentiële onderdeel van dergelijke programma's is een hoge mate van betrokkenheid bij de primaire teksten, de Grote Boeken genoemd.


sentence_1: De Lakshadweep Police is de wetshandhavingsinstantie voor het Uniegebied Lakshadweep in India.

sentence_2: De Lakshadweep Police is de wetshandhavingsinstantie voor het Uniegebied van Lakshadweep.


sentence_1: Door de beperkingen heeft het gebied mensen aangetrokken die denken dat ze lijden aan elektromagnetische overgevoeligheid.

sentence_2: Door de beperkingen heeft het gebied mensen aangetrokken die lijden aan elektromagnetische overgevoeligheid.


sentence_1: Sinds de ontdekking van hoge temperatuur supergeleiders, zijn verschillende materialen gerapporteerd als kamertemperatuur supergeleiders, hoewel geen van deze berichten is bevestigd.

sentence_2: Sinds de ontdekking van hoge temperatuur supergeleiders, zijn verschillende materialen gerapporteerd als kamertemperatuur supergeleiders.


sentence_1: Aan de zuidkant van het heuvelplateau bevindt zich een observatiepunt bekend als de keizerskant ('' Kaiseraussicht'' of'Císařský výhled ').

sentence_2: Aan de zuidkant van het heuvelplateau bevindt zich een observatiepunt bekend als de Keizer's View ('' Kaiseraussicht'' of'Císařský výhled ').


sentence_1: Volgens Teotig's jaarboek 1916 - 20 waren dit Apig Miubahejian, Atamian, Kherbekian, Nosrigian.

sentence_2: Dit waren Apig Miubahejian, Atamian, Kherbekian, Nosrigian.


sentence_1: Florence Nightingale's gezant in Australië'werd voor het eerst gepubliceerd.

sentence_2: Florence Nightingale's gezant in Australië'werd gepubliceerd.


sentence_1: Geshuri's rol in het handhaven van de illegale overeenkomst werd een controversiële kwestie na zijn benoeming tot de Wikimedia Foundation Board of Trustees, wat resulteerde in Wikipedia-redakteurs die een stem van wantrouwen in de benoeming inzetten en Geshuri oproepen om het bestuur te verlaten.

sentence_2: Geshuri's rol in de handhaving van de illegale overeenkomst werd een controversiële kwestie na zijn benoeming tot de Wikimedia Foundation Board of Trustees, wat resulteerde in Wikipedia-redakteurs die een inzet in de benoeming en riep Geshuri om het bestuur te verlaten.


sentence_1: Hij werd oorspronkelijk ondertekend door de New York Yankees als amateur free agent in 1996.

sentence_2: Hij werd oorspronkelijk ondertekend door de New York Yankees als amateur vrij agent in.


sentence_1: Hij pleitte geen strijd en werd gestraft met $ 1.180, geplaatst op twee jaar samenvattende proeftijd, en werd bevolen een AIDS-onderwijsprogramma te voltooien door Robert J. Sandoval.

sentence_2: Hij pleitte geen strijd en werd beboet met $ 1.180, geplaatst op twee jaar samenvattende proeftijd, en werd bevolen een AIDS-onderwijsprogramma te voltooien door Robert J. Sandoval.


sentence_1: Jaffar informeert de prinses over de spreuk; ze laat zichzelf omhelzen, waarna Ahmad zijn zicht wordt hersteld en Abu terugkomt in menselijke vorm.

sentence_2: Ahmad is weer zichtbaar en Abu is weer mens.


sentence_1: Jan Kalabiška (geboren 22 december 1986) is een Tsjechische voetballer die momenteel als winger voor Mladá Boleslav speelt.


sentence_1: In het seizoen 2008-2009 werd de Stars aangeboden om zich te kwalificeren voor de FA Cup First Round Proper voor het eerst sinds 1968.

sentence_2: In het seizoen 2008-2009 werd de Stars aangeboden om te kwalificeren voor de FA Cup.


sentence_1: Het doel van de procedure is het maken van een bovenoppervlak met een vouw (d.w.z. 'dubbele ooglid ') uit een ooglid dat van nature zonder vouw is, bekend als een epicantische vouw (ook bekend als'enkelvouw ').

sentence_2: Het doel van de procedure is het maken van een bovenoppervlak met een vouw (d.w.z. 'dubbele ooglid') van een ooglid dat van nature zonder vouw is (ook bekend als 'eenvoudig ooglid').


sentence_1: In tegenstelling tot Java's vaste groottes van de gehele getallen betekent dat programmeringsfouten in dit opzicht niet mogelijk zijn, hoewel dit een prestatie-straf kan opleveren omdat Java-code niet kan worden uitgevoerd met behulp van de woordgrootte van een willekeurige processor.

sentence_2: In tegenstelling tot Java's vaste gehele getallen kunnen een prestatie-boete worden opgelegd, omdat Java code niet kan worden uitgevoerd met behulp van de woordgrootte van een willekeurige processor.


sentence_1: Een uitgang gaat naar de voormalige Hecht's, die nu wordt omgezet in Macys.


sentence_1: Hyponatremie is een lage serumnatriumconcentratie van minder dan 135 milliequivalenten per liter (mEq / L).

sentence_2: Hyponatremie is een serumnatriumconcentratie van minder dan 135 milliequivalenten per liter (mEq / L).


sentence_1: Deze schalarische veldformule kan worden uitgebreid tot vectorvelden, tensorvelden en zelfs spinorvelden.

sentence_2: Deze schalarische veldformuleering kan worden uitgebreid tot vectorvelden, tensorvelden en spinorvelden.


sentence_1: De meest voorkomende, die alleen voor echte of complexe oplossingen mogelijk is, bestaat uit het maken van numerieke benadering van de oplossingen.

sentence_2: De meest voorkomende, voor echte of complexe oplossingen mogelijk, bestaat uit het maken van numerieke benadering van de oplossingen.


sentence_1: FTSE Global All Cap Indices (groot / midden / klein kapitaal) en de verbeterde FTSE All - World Index Series (groot / midden kapitaal).

sentence_2: FTSE Global All Cap Indices (groot / middels / klein kapitaal) en de FTSE All - World Index Series (groot / middels kapitaal).


sentence_1: In september 2012 bracht Clegg een video uit waarin hij zich verontschuldigde voor zijn verkiezingsbelofte van 2010 om de collegegeld niet te verhogen.


sentence_1: Het Edgar Allan Poe Cottage, soms gewoon Poe Cottage genoemd, is het voormalige huis van de Amerikaanse schrijver Edgar Allan Poe gelegen op Kingsbridge Road in de Bronx, New York, en maakt nu deel uit van Poe Park.

sentence_2: Het Edgar Allan Poe Cottage, soms gewoon Poe Cottage genoemd, is het voormalige huis van de Amerikaanse schrijver Edgar Allan Poe.


sentence_1: Kevin Harvick keerde weer terug naar Daytona, maar deze keer pilootte hij voor het eerst in zijn Cupcarrière een Ford.


sentence_1: De eerste grote Toyota truck sinds de Stout, die jarenlang geruchten had, werd in 1993 werkelijkheid.

sentence_2: De eerste grote Toyota truck, die jarenlang geruchten had, werd in 1993 werkelijkheid.


sentence_1: De vorming van TERLS was de basis van het Indiase ruimtevaartprogramma APJ Abdul Kalam.

sentence_2: De vorming van TERLS was de basis van het Indiase Ruimteprogramma.


sentence_1: Loney nam ontslag toen duidelijk werd dat Eren meer partijondersteuning had en elke voorverkiezing zou winnen.

sentence_2: Loney nam ontslag toen duidelijk werd dat Eren meer steun had en elke voorverkiezing zou winnen.


sentence_1: Neslihan Demir, beter bekend als Neslihan Demir Darnel, (geboren 9 december 1983 in Eskişehir) is een Turkse volleyballster, speelt voor Eczacıbaşı VitrA.

sentence_2: Neslihan Demir, (geboren 9 december 1983 in Eskişehir) is een Turkse volleyballster, speelt voor Eczacıbaşı VitrA.


sentence_1: Ze heeft een diploma in gay verpleegkunde van Pasadena City College, gelijktijdig met een bachelordiploma van Pasadena College in 1964.

sentence_2: Ze heeft een associate's degree in verpleegkunde behaald aan Pasadena City College, gelijktijdig met een bachelor's degree aan Pasadena College in 1964.


sentence_1: ' Make America Great Again ', afgekort MAGA, is een campagne slogan in de Amerikaanse politiek die is ontstaan met de president Ronald Reagan 1980 presidentiële campagne.

sentence_2: ' Make America Great Again ', afgekort MAGA, is een campagne slogan in de Amerikaanse politiek die is ontstaan met de Ronald Reagan presidentiële campagne in 1980.


sentence_1: Griffin hoopt dat Kemp hem zal steunen in zijn boosaardige plannen om de reine van terreur te verspreiden en hem te helpen een normaal leven te leiden.

sentence_2: Griffin hoopt dat Kemp hem zal steunen in zijn boosaardige plannen en hem zal helpen een normaal leven te leiden.


sentence_1: Veel klaslokalen hebben geen interactieve whiteboards of projectoren, waardoor studenten het leren beperken en boos worden als alle andere sets DVD's kunnen kijken.

sentence_2: Veel klaslokalen hebben geen interactieve whiteboards of projectoren, waardoor leerlingen het leren beperken.


sentence_1: Vance studeerde aan Middletown High School, een openbare middelbare school in zijn geboortestad, gevolgd door de Ohio State University, een openbare universiteit in Columbus, Ohio, en de Yale Law School.

sentence_2: Vance studeerde op Middletown High School, een openbare middelbare school in zijn geboortestad.


sentence_1: Spenderen aan AP Action Fund zijn niet aftrekbaar en kunnen worden bekendgemaakt aan de IRS.

sentence_2: Spenderen aan AP Action Fund zijn aftrekbaar en kunnen worden bekendgemaakt aan de IRS.


sentence_1: De film bevat een montage van verschillende mediums.


sentence_1: De'Muildag'van Columbia is een traditie sinds 1840, toen de eerste maandag van april grote drukte op de dierenbeurs en de Muildagmarkt (oorspronkelijk'Breeder's Day'genoemd) bracht.

sentence_2: De'Muildag'van Columbia is een traditie sinds 1840, toen de eerste maandag van april grote drukte op de veebeurs en de Muildagmarkt (oorspronkelijk'Breeder's Day'genoemd) bracht.


sentence_1: Hij zorgt ervoor dat Raja en Rudra de gevangenis verlaten en Rudra's oom wraak nemen door Lallan Singh te vermoorden.

sentence_2: Hij zorgt ervoor dat Raja en Rudra de gevangenis verlaten en Rudra's oom wraak nemen door Lallan te vermoorden.


sentence_1: Amphibion vocht de Hulk over de Sfeer en verloor, en werd verbannen van Xantares toen hij terugkeerde na zijn mislukking.

sentence_2: Amphibion werd uit Xantares verbannen toen hij terugkeerde na zijn mislukking.


sentence_1: De cast bestaat momenteel uit Vin Diesel, Michelle Rodriguez, Dwayne Johnson, Tyrese Gibson, Chris'' Ludacris'Bridges, Lucas Black, Scott Eastwood, Kurt Russell en Jason Statham.

sentence_2: De cast bestaat momenteel uit Vin Diesel, Michelle Rodriguez, Dwayne Johnson, Tyrese Gibson, Chris Bridges, Lucas Black, Scott Eastwood, Kurt Russell en Jason Statham.


sentence_1: Ongeveer 180 leerlingen worden jaarlijks op basis van een competitieve examen op jaar 7 (van 11 of 12 jaar) toegelaten, waarvan 20 plaatsen zijn gereserveerd voor leerlingen met uitzonderlijk muzikaal talent.

sentence_2: Jaarlijks worden ongeveer 180 leerlingen op jaar 7 (van 11 tot 12 jaar) toegelaten.


sentence_1: Gabriel Oba-Apounou (geboren 1945) is een Congolese politicus en voormalig vice-president van de Nationale Vergadering van de Republiek Congo.

sentence_2: Gabriel Oba-Apounou (geboren 1945) is een Congolese politicus.


sentence_1: Haar personage werd geïntroduceerd in de première van het derde seizoen en overleed in de opening van het zesde seizoen.

sentence_2: Haar personage werd geïntroduceerd in de première van het derde seizoen.


sentence_1: Er zijn heel wat pioniers die wereldwijd bekend zijn.


sentence_1: Hij maakte zijn eerste televisie debuut in 2008 BBC film'Casualty'spelen naast.

sentence_2: Hij maakte zijn eerste televisie debuut in 2008 BBC film 'Casualty '.


sentence_1: Porntip Buranaprasertsuk (; geboren 24 oktober 1991) is een vrouwelijke badmintonspeler uit Thailand.

sentence_2: Porntip Buranaprasertsuk (; geboren 24 oktober 1991) is een badmintonspeler uit Thailand.


sentence_1: In februari 2007 ging het in openbare beta.

sentence_2: In februari 2007 werd het in de openbare beta opgenomen.


sentence_1: Schattingen variëren naar hoeveel schilderijen Kahlo tijdens haar leven maakte, met kunsthistorici die verschillende cijfers citeren tussen minder dan 150 en ongeveer 200.

sentence_2: Schattingen variëren naar hoeveel schilderijen Kahlo tijdens haar leven maakte, met historici die verschillende cijfers citeren tussen minder dan 150 en ongeveer 200.


sentence_1: Weis nam de politiewapens van zijn opa en reed met zijn politieauto naar de Red Lake High School, waar hij een student was geweest voordat hij een paar maanden eerder werd verdreven.

sentence_2: Weis nam de politiewapens van zijn opa en reed naar de Red Lake High School. Hij was een student.


sentence_1: Het begon als een demo van de stromende watertechnologie voor een spel genaamd'Vampire Circus ', waar de Pickfords thuis aan werkten toen ze hun Zed Two probeerden te laten vallen.

sentence_2: Het begon als een demo van de stromende watertechnologie voor een spel genaamd'Vampire Circus ', waar de Pickfords thuis aan werkten toen ze Zed Two probeerden te laten vallen.


sentence_1: Vanaf 1911 (vooral 1911 - 1913) werd de foto van de Ordnance Survey vergroot tot 1:1250 (50688 inch per mijl, of'vijftig inch ') met veel 1:2500 bladzijden die gebouwd gebied bestrijken, voor de grondwaarde / inkomsten van het land.

sentence_2: Vanaf 1911 (vooral 1911 - 1913) werd de foto van de Ordnance Survey vergroot tot 1:1250 (50688 inch per mijl) met veel 1:2500 bladzijden die gebouwd gebied bestrijken, voor de grondwaarde / inkomsten.


sentence_1: Geschreven door Mark Landon en Alasdair Murray, is het nummer met de gastvocals van Scarlett Stevens en werd voor het eerst uitgebracht op 21 maart 2014 via Illy's platenlabel ONETWO als de tweede single van Illy's vierde studioalbum,'Cinematic'(2013).

sentence_2: Geschreven door Mark Landon en Alasdair Murray, werd het nummer voor het eerst uitgebracht op 21 maart 2014 via Illy's platenlabel ONETWO als de tweede single van Illy's vierde studioalbum,'' Cinematic'(2013).


sentence_1: Wiskundige modelleringsproblemen worden vaak ingedeeld in zwarte of witte doosmodellen, afhankelijk van de hoeveelheid a priori informatie die beschikbaar is over het systeem.


sentence_1: Aurelio Juri (geboren 27 juli 1949) is een Sloweense politicus en journalist van Italiaanse etnische afkomst, die momenteel lid is van het Europees Parlement.

sentence_2: Aurelio Juri (geboren 27 juli 1949) is een Sloweense politicus en journalist van Italiaanse etnische afkomst.


sentence_1: Roberto de Ocampo ontving van koningin Elizabeth II van het Verenigd Koninkrijk de Orde van het Britse Rijk (OBE) voor zijn bijdrage aan de ontwikkeling van de Britse-Filippense betrekkingen gedurende meer dan vier decennia.

sentence_2: Roberto de Ocampo kreeg van koningin Elizabeth II de Orde van het Britse Rijk (OBE) voor zijn bijdrage aan de ontwikkeling van de betrekkingen tussen het Verenigd Koninkrijk en de Filippijnen gedurende meer dan vier decennia.


sentence_1: De game is ontwikkeld door Nintendo R&D1 en werd uitgebracht als onderdeel van de'Game & Watch Multi Screen'serie, met twee LCD-skermen.

sentence_2: De game is ontwikkeld door Nintendo R&D1 en werd uitgebracht als onderdeel van de'Game & Watch Multi Screen'serie, met twee LCD-schermen.


sentence_1: Omdat de F-5 kleiner en eenvoudiger is dan hedendaagse vliegtuigen zoals de F-4 Phantom, kost het de F-5 aanzienlijk minder om te kopen en te bedienen, terwijl de prestaties hoog blijven, waardoor het populair is op de exportmarkt.


sentence_1: Omgevingen en objecten in het spel zijn ook over het algemeen niet-interactief en niet-vrije roaming, maar sindsdien zijn er een aantal achtergrondanimaties toegevoegd aan de hoofdtitels van de games, te beginnen met'' You That Become A Memory ~ Memories Off ~'' om de visuele ervaring te verbeteren.

sentence_2: Omgevingen en objecten in het spel zijn ook over het algemeen niet-interactief en niet-vrije roaming, maar sindsdien zijn er een aantal achtergrondanimaties toegevoegd aan games die beginnen met'' You That Become A Memory ~ Memories Off ~'om de visuele ervaring te verbeteren.


sentence_1: Kirk is een veelbelovende jonge speler die de rangen heeft doorlopen bij Hull FC.

sentence_2: Kirk is een jonge speler die de rangen heeft doorlopen bij Hull FC.


sentence_1: Het programma werd in de zomer van 2009 van de overweging voor toekomstige uitzendingen op Fox verwijderd met vijf afleveringen die nog niet waren uitgezonden, vooral vanwege het affiliate boycot en de lage beoordelingen onder de stations die de show in de oorspronkelijke tijdslot hadden.

sentence_2: Het programma werd in de zomer van 2009 van de Fox-zender verwijderd met vijf afleveringen die nog niet waren uitgezonden, vooral vanwege de affiliate boycot.


sentence_1: Deze invasie veroorzaakt de dood van de slak niet en slakken die zo worden binnengevallen, leven soms langer dan die die niet zijn.


sentence_1: Ricklefs (1991), pagina 216 In Surabaya en Malang Indonesische troepen zijn in staat om het Japanse leger te ontwapenen.

sentence_2: In Surabaya en Malang kunnen Indonesische troepen het Japanse leger ontwapenen.


sentence_1: Carl E.'' Chucky'Thompson is een Afro-Amerikaanse hip hop / R & B-recordproducent die beats steelt.

sentence_2: Carl E.'' Chucky'Thompson is een Afro-Amerikaanse hip hop / R & B-recordproducent.


sentence_1: Het onderwijs in de scholen in Ladakh is in het Oerdu en dan in het Engels, in plaats van in Ladakh.

sentence_2: Het onderwijs in de scholen in Ladakh is Engels, in plaats van in Ladakh.


sentence_1: De film was een'Hallmark Hall of Fame'presentatie geproduceerd door Worldvision, en werd in 1980 uitgezonden op CBS.

sentence_2: De film was een'Hallmark Hall of Fame'presentatie geproduceerd door Worldvision, en werd uitgezonden op CBS.


sentence_1: Agricola arriveerde in 77 als gouverneur van Romeins Groot - Brittannië en begon onmiddellijk veldtogten in Caledonië (het huidige Schotland).


sentence_1: ' Locatie'- De stad Baghpat ligt aan de oevers van de rivier Yamuna op 28° 57' Noord-Latintuud en 77° 13' Oost-Langitude.

sentence_2: De stad Baghpat ligt aan de oevers van de rivier Yamuna op 28° 57' Noord-Latintuud en 77° 13' Oost-Langintuud.


sentence_1: Burger Fuel burgers zijn bekend om hun grote omvang (behalve de mini burgers), hun speciale Aioli saus, versheid, smaak en voor de gepatenteerde'Doofer ', een vouwbare kartonnen burgerhouder.

sentence_2: Burger Fuel burgers zijn bekend om hun speciale Aioli saus, versheid, smaak en voor de gepatenteerde'Doofer ', een vouwbare kartonnen burgerhouder.


sentence_1: LiteFM is een van de eerste Engelstalige radiostations in Maleisië.

sentence_2: LiteFM is een van de Engelse radiostations in Maleisië.


sentence_1: De titel van het album, track listing en artwork werden onthuld op 4 juni 2013, samen met een album eerste track,'' Heroic Dose '.

sentence_2: De titel van het album, track listing en artwork werden onthuld op 4 juni 2013, samen met het eerste nummer van het album,'Heroic Dose '.


sentence_1: Op een vergelijkbare toon werd'' Hotwire'van Thunder Boogie in en op een reclame voor Tony Hawks Underground opgenomen.

sentence_2: Op een vergelijkbare toon,'' Hotwire'van Thunder Boogie werd opgenomen in een reclame voor Tony Hawks Underground.


sentence_1: De eerste Somalis die in de Verenigde Staten aankwam waren zeelieden die in de jaren 1890 tot 1920 kwamen en zich vestigden in New York.

sentence_2: De eerste Somalis die in de Verenigde Staten aankwam waren zeelieden die in de jaren 20 kwamen en zich vestigden in New York.


sentence_1: Het eiland is van kunstmatige oorsprong, en werd oorspronkelijk Dix Island genoemd, maar werd vernoemd naar Dr. John Swinburne Swinburne werd geboren op 30 mei 1820 en hij stierf op 4 april 1889, een bekende militaire chirurg tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog.

sentence_2: Het eiland heette oorspronkelijk Dix Island, maar werd vernoemd naar Dr. John Swinburne Swinburne werd geboren op 30 mei 1820 en stierf op 4 april 1889, een bekende militaire chirurg tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog.


sentence_1: Sears werd benoemd door toenmalig burgemeester Andrew Young naar de verkeersraad van Atlanta in 1985.

sentence_2: Sears werd benoemd door burgemeester Andrew Young naar de stad Atlanta Traffic Court in 1985.


sentence_1: Groening's familie is joods, maar hij identificeert zich als agnost en liberaal en heeft vaak campagne bijdragen aan Democratische partij kandidaten.

sentence_2: Groening identificeert zich als agnostisch en liberaal en heeft vaak campagne bijdragen geleverd aan Democratische partij kandidaten.


sentence_1: Het ging voor 16 volumes in manga en werd later aangepast tot anime met 25 afleveringen, en eindigde vervolgens met een 14 aflevering OVA (genoemd B'T X Neo).

sentence_2: Het ging voor 16 volumes in manga en werd later aangepast tot anime met 25 afleveringen, en eindigde vervolgens met een 14 aflevering OVA (genoemd B'T Neo).


sentence_1: Okrika is een dick havenstad in Rivers State, Nigeria, hoofdstad van de lokale overheid met dezelfde naam.

sentence_2: Okrika is een havenstad in Rivers State, Nigeria, hoofdstad van het gelijknamige lokale bestuur.


sentence_1: Het heeft patrouille jurisdictie over alle snelwegen van São Paulo en fungeert ook als de staatspolitie.

sentence_2: Het heeft jurisdictie over alle snelwegen van São Paulo en fungeert ook als de staatspolitie.