sentence_1: Hoewel er nog steeds geen consistente en nauwkeurige definitie is, worden cMV's over het algemeen beschouwd als een heterogene populatie van exosomen en afgeleide microvesicles, hoewel vergelijkbare vormen verschillende vormen hebben.

sentence_2: Hoewel er geen consistent en nauwkeurig definitie is, worden cMV's over het algemeen beschouwd als een heterogene populatie van exosomen en afgeleide microvesicles, hoewel vergelijkbare vormen verschillende vormen hebben.


sentence_1: In de Sunspider-referentie is Spartan aanzienlijk sneller dan andere browsers, terwijl het in andere referenties langzamer is dan Google Chrome, in sommige gevallen aanzienlijk, zelfs zonder de 64-bit verbeteringen.

sentence_2: In de Sunspider-referentie is Spartan aanzienlijk sneller dan andere browsers, terwijl het in andere referenties langzamer is dan Google Chrome, in sommige gevallen aanzienlijk.


sentence_1: De opstandelende Eerste Filipijnse Republiek werd formeel opgericht met de proclamatie van de grondwet van Malolos op 21 januari 1899 in Malolos, Bulacan en duurde tot de gevangenschap van Emilio Aguinaldo door de Amerikaanse troepen in Palanan, Isabela, die de Eerste Republiek daadwerkelijk opgelost.

sentence_2: De opstandelende Eerste Filipijnse Republiek werd formeel opgericht met de proclamatie van de grondwet van Malolos in Malolos, Bulacan en duurde tot de gevangenschap van Emilio Aguinaldo door de Amerikaanse troepen in Palanan, Isabela, die de Eerste Republiek daadwerkelijk opgelost.


sentence_1: In haar geboorteland Frankfurt / Main, Duitsland, begon Yvonne Maria Schaefer vroeg haar carrière als model en actrice.

sentence_2: In haar geboorteland Frankfurt / Main, Duitsland, begon Yvonne Maria vroeg haar carrière als model en actrice.


sentence_1: De premier is het hoofd van de regering en wordt door de keizer benoemd door het nationale parlement.

sentence_2: De premier is het hoofd van de regering en wordt door de keizer benoemd.


sentence_1: Geschreven door'Buffy'creator Joss Whedon, volgt de serie een Slayer genaamd Melaka Fray, een uitverkorene in een tijd waarin vampiers (die'lurks'worden genoemd) gewoon zijn, en de rijk-arm verdeeldheid nog groter is.

sentence_2: Geschreven door'Buffy'creator Joss Whedon, volgt de serie een Slayer genaamd, een uitverkoren in een tijd waarin vampiers (die'lurks'worden genoemd) gewoon zijn, en de rijk-arm verdeeldheid nog groter is.


sentence_1: Een Eclog Treating of Crownes, and of Garlandes...'(1605), een historisch-pastorale gedicht, bevat een genealogie van de monarchen van Engeland en werd gepubliceerd om koning James I.s koninklijke voorouders te verheerlijken en te vieren bij de gelegenheid van zijn kroning.

sentence_2: Een Eclog Treating of Crownes, and of Garlandes...'(1605) ', een historisch-pastorale gedicht, werd gepubliceerd om koning James I's koninklijke voorouders te verheerlijken en te vieren bij de gelegenheid van zijn kroning.


sentence_1: Ga daar snel weg.'Hij gaat later naar Graham's bruiloft.

sentence_2: Hij gaat later naar Graham's bruiloft.


sentence_1: De Ghost Lanterns zijn papieren lanterns op stokken die de Zebra Brothers bovennatuurlijke krachten geven... van het samenvoegen tot een gigantische versie van zichzelf, het creëren van een leger zebra klonen, het creëren van zebra-type muggen, of het laten van hun slachtoffers hun grootste angsten onder ogen zien.


sentence_1: Het is het oudste zomerkamp in de Verenigde Staten en wordt vaak aangeduid als het beste kamp dat de moderne mens kent.

sentence_2: Het is opgericht in 1903 door George Hannum op Rudd Pond in Becket, Massachusetts. Het is het oudste zomerkamp in de Verenigde Staten.


sentence_1: De zin verscheen in 1909 in de strip'Little Nemo in Slumberland ', van Winsor McCay, waarin de getallen 4, 11 en 44 op een bord hing aan het staart van een denkbeeldig wezen.

sentence_2: De zin verscheen in 1909 in de strip'Little Nemo in Slumberland ', van Winsor McCay, waarin de getallen 4, 11 en 44 op een bord hing aan de staart van een denkbeeldig wezen.


sentence_1: Baka (馬鹿, ばか, of バカ ) is een vaak gebruikte Japanse woord dat'dwaas'betekent, idioot, idioot, idioot, idioot, idioot, dom, dom, waardeloos, absurd, belachelijk, idioot, stom.

sentence_2: Baka (馬鹿, ばか, of バカ) is een vaak gebruikte Japanse woord dat'dwaas'betekent, idioot, idioot, idioot, idioot, idioot, dom, dom, waardeloos, absurd, belachelijk, idioot, stom '.


sentence_1: Veel van hen, met name Maxton en Wheatley, waren grote critici van de eerste en tweede Britse Labour-regeringen, gekozen in 1924 en 1929 respectievelijk.

sentence_2: Veel van hen, met name Maxton en Wheatley, waren grote critici van de eerste en tweede Labour-regeringen, gekozen in 1924 en 1929 respectievelijk.


sentence_1: De laatste heerser van de Sayyids, Ala-ud-Din Alam Shah, abdiceerde vrijwillig van de troon van het Delhi-sultanat ten gunste van Bahlul Khan Lodi op 19 april 1451 en vertrok naar Badaun, waar hij in 1478 vertrok.

sentence_2: De laatste heerser van de Sayyids, Ala-ud-Din, abdiceerde vrijwillig van de troon van het Delhi-sultanat ten gunste van Bahlul Khan Lodi op 19 april 1451 en vertrok naar Badaun, waar hij in 1478 vertrok.


sentence_1: Jay Aston (geboren 4 mei 1961, Londen) is een voormalig zanger van de Britse popgroep Bucks Fizz.

sentence_2: Jay Aston (geboren 4 mei 1961, Londen) is een zangeres van de Britse popgroep Bucks Fizz.


sentence_1: Moslims en moskee leiders, mijn naam is Jeff, in Tennessee hebben gereageerd op de schietpartijen.

sentence_2: Moslims en moskee leiders in Tennessee reageerden op de schietpartijen.


sentence_1: De Italiaanse ballerina Virginia Zucchi toerde in 1885 in Sint-Petersburg, met succes op verschillende theaters in de keizerlijke hoofdstad.

sentence_2: Virginia Zucchi tourneerde in St. Petersburg in 1885 en speelde succesvol in verschillende theaters in de keizerlijke hoofdstad.


sentence_1: A Fan's Notes was een groot succes en Exley werd al snel een beroemdheid onder de New Yorkse literatuur.


sentence_1: In de negende inning, met gelijk score, kwam Merkle met twee outs te slaan.

sentence_2: In de negende inning sloeg Merkle met twee outs.


sentence_1: Rex had dokter Mindbender (Kevin O'Connor) ontmoet in de bunker en werd verleid door de nanomittechnologie, het duurde te lang om de gegevens te halen en werd gevangen in de bombardement, die hem vervormde.

sentence_2: Rex had dokter Mindbender (Kevin O'Connor) ontmoet in de bunker en werd verleid door de nanomittechnologie, het duurde te lang om de gegevens te halen en werd gevangen in de bombardement.


sentence_1: Het kwam opnieuw in de top 40 na de dood van Chester Bennington en heeft 7 weken in de top 40 doorgebracht.

sentence_2: Het heeft 7 weken in de top 40 gezeten.


sentence_1: Paul W. White en CBS Radio kregen in 1945 een Peabody Award voor Outstanding Reporting of the News.

sentence_2: Paul W. White en CBS kregen in 1945 een Peabody Award voor Outstanding Reporting of the News.


sentence_1: Het huidige absolute record is van Alan Eustace van Google die van een hoogte sprong en Felix Baumgartner's record overtreef.

sentence_2: Het huidige absolute record is van Alan Eustace die van een hoogte sprong en Felix Baumgartner's record overtreef.


sentence_1: De frontman Alex Gaskarth vond dat het album meer een pop-rock / alt-rock album voor ons was.


sentence_1: Het gas, stof en het magnetische veld van de sterrenstelsels werken direct samen in een botsing. Als gevolg daarvan heeft het kleinere sterrenstelsel waarschijnlijk het grootste deel van zijn intergalactische medium verloren.


sentence_1: Het werd gemeld dat waterfoltering, elektrische schokken, kloppen met behulp van voorwerpen zoals houten zwaarden en ophangen van een plafond methoden waren van marteling van verdachten tijdens politieondervragingen.

sentence_2: Het werd gemeld dat waterfoltering, elektrische schokken, slagen en ophangen van een plafond methoden waren van marteling die werden gebruikt bij verdachten tijdens politieondervragingen.


sentence_1: De meest gesproken Romance talen zijn Spaans, Portugees, Frans, Italiaans, Roemeens, Catalan en Galicië.

sentence_2: De meest gesproken Romance talen zijn Spaans, Portugees, Italiaans, Roemeens, Catalan en Galicië.


sentence_1: ZERO werd voor het eerst gelanceerd door de Hollywood Brands snoepbedrijf van Minneapolis, Minnesota, in 1920 als de Double Zero Bar en werd in 1934 hernoemd tot'ZERO '.

sentence_2: ZERO werd voor het eerst gelanceerd door de Hollywood Brands snoepbedrijf van Minneapolis, Minnesota, in 1920 als de Double Zero Bar en werd in 1934 omgedoopt tot'ZERO '.


sentence_1: Keppels invloed was gebaseerd op haar discretie, sociale finesse en grote conversatievaardigheden.

sentence_2: Keppels invloed was gebaseerd op haar discretie, sociale finesse en conversatieve vaardigheden.


sentence_1: In het begin van de 21e eeuw kwamen plannen voor deze lijn weer op de markt; deze was in de jaren 20 gepland, maar werd sindsdien meerdere malen vertraagd.

sentence_2: In het begin van de 21e eeuw kwamen plannen voor deze lijn weer op de markt; deze was in de jaren 20 gepland, maar werd meerdere malen vertraagd.


sentence_1: Het tweede forum voor de democratische primaries vindt plaats op 24 november 2015.

sentence_2: Het tweede forum voor de democratische primaries vond plaats op 24 november 2015.


sentence_1: Rich Ellerson (geboren 1 januari 1953) is een Amerikaanse voetbalcoach en voormalig speler in de Verenigde Staten.

sentence_2: Rich Ellerson (geboren 1 januari 1953) is een Amerikaanse voetbalcoach en voormalig speler.


sentence_1: Bisschop de Castro werd zeer gewaardeerd bij de rechtbanken van de Grote Mogul keizer Shah Jahan 3 en door de heersers van het koninkrijk Bijapur die tot de Adil Shahi-dynastie behoorde.

sentence_2: Bisschop de Castro werd zeer gewaardeerd bij de rechtbanken van de Grote Mogul keizer Shah Jahan en door de heersers van het koninkrijk Bijapur die tot de Adil Shahi-dynastie behoorden.


sentence_1: Als zijn moeder sterft, erfde zijn zoon Bob (James Garner) haar landgoed en, verrassend genoeg, de voogdij van zijn jongere broer D.J. (James Woods), die lijdt aan schizofrenie en epilepsie.

sentence_2: Als zijn moeder sterft, erfde zijn zoon Bob (James Garner) haar landgoed en, verrassend genoeg, de voogdij van zijn jongere broer D.J. (James Woods), die lijdt aan schizofrenie.


sentence_1: ''Vergrendeld uit de hemel'heeft meerdere nominaties gekregen.

sentence_2: ''Vergrendeld uit de hemel'kreeg verschillende nominaties.


sentence_1: Terwijl Lightning wegloopt, laat hij Spike zien dat Tyke zijn staart heeft gebeten en vraagt hij:'Is dit je kind? '

sentence_2: Terwijl Lightning wegloopt, laat hij Spike zien dat Tyke zijn staart heeft gebeten en vraagt'Is dit je kind? '


sentence_1: Oorspronkelijk versie voor iOS in september 2012, versie voor Windows en OS X werd 3 maanden later uitgebracht op Steam, een Android versie werd uitgebracht in januari 2013, en BlackBerry en GNU / Linux versie volgde in februari 2013.

sentence_2: Oorspronkelijk versie voor iOS in september 2012, versie voor Windows en OS X werd 3 maanden later uitgebracht op Steam, een Android versie werd uitgebracht in januari 2013, en BlackBerry en Linux versie volgde in februari 2013.


sentence_1: Er is ook een derde lid van deze bende waargenomen, Sam Ebeling.

sentence_2: Er is een derde lid van deze bende waargenomen, Sam Ebeling.


sentence_1: Gaines zat in het appartement met een Mossberg pistool en haar vijfjarige zoon, die als menselijk schild werd gebruikt.

sentence_2: Gaines zat in het appartement met een Mossberg pistool en haar vijfjarige zoon.


sentence_1: Ze begon ook de Kanō school en de Sesshū scholen stijlen te studeren, en Suzuki was zo onder de indruk dat hij haar de eerste'kanji'van zijn eigen pseudoniem'Shōnen'gaf als erkenning voor haar talent.


sentence_1: Volgens de aanklager Pete Antonacci, maakten Brothers geld door met een half ton cocaïne te vliegen van Colombia naar de Bahamas.

sentence_2: Broeders verdienden geld door met een vliegtuig met een halve ton cocaïne te vliegen van Colombia naar de Bahamas, en de cocaïne via Zuid-Florida te sturen.


sentence_1: Zweizen is homo, zonder de juiste voorzorgsmaatregelen kan een gevaarlijke en ongezonde praktijk zijn.

sentence_2: Zweizen, zonder de juiste voorzorgsmaatregelen, kan een gevaarlijke en ongezonde praktijk zijn.


sentence_1: Bhyrappa had een hevig debat met Girish Karnad in Vijaya Karnataka over religieuze tolerantie van Tipu Sultan.

sentence_2: Bhyrappa had een debat met Girish Karnad in Vijaya Karnataka over religieuze tolerantie van Tipu Sultan.


sentence_1: In 2008 nam de hoop op toen de U-23 van België de vierde plaats behaalde op de Olympische Spelen in Beijing; enkele van deze Olympische Spelers verschenen later in het senior nationaal team.

sentence_2: In 2008 nam de hoop op toen de U-23 van België de vierde plaats behaalde op de Olympische Spelen in Beijing; enkele van deze Olympische Spelers verschenen later in het senior team.


sentence_1: In januari en februari 1937 overspoelde de rivieren Ohio en Mississippi meer dan 12.700 vierkante kilometer in twaalf staten.


sentence_1: Ze wordt uiteindelijk overtuigd om hem te bevrijden door Odysseus'grootvader, de boodschappergod Hermes, die door Zeus is gestuurd als antwoord op Athena's verzoek.

sentence_2: Ze wordt overtuigd om hem te bevrijden door Odysseus'grootvader, de boodschappergod Hermes, die door Zeus is gestuurd als antwoord op Athena's verzoek.


sentence_1: Kledend in maagd wit, een herinnering aan haar openhartigheid, is het hoofd van de hertogin op haar verhoogde arm gesteund.

sentence_2: Kleed in wit, een herinnering aan haar openhartigheid, het hoofd van de hertogin wordt ondersteund op haar verhoogde arm.


sentence_1: In 1997 werd de eigenaar van de nieuwe televisie aangekocht door Grapevine Communications van Atlanta, Georgia, die KAAL - TV in Austin, Minnesota, kocht.

sentence_2: In 1997 werd de eigenaar van de nieuwe televisie aangekocht door Grapevine Communications van Atlanta, Georgia.


sentence_1: Nico Rosberg verloor aanvankelijk bij Daniel Ricciardo aan de start, maar hij kon de tweede positie heroveren door een'vrije'pitstop onder een Virtual Safety Car (VSC) op ronde 31, die werd veroorzaakt door het pensioneren van Max Verstappen.


sentence_1: Gaston Gallimard (18 januari 1881, Parijs - 25 december 1975) was een Franse uitgever.

sentence_2: Gaston Gallimard (18 januari 1881 - 25 december 1975) was een Franse uitgever.


sentence_1: Ze zijn foliebere, zonder dat ongeveer 78% van het dieet naar verluidt bestaat uit bladeren, hoewel ze ook fruit, zaden en bloemen eten.


sentence_1: De foto is gemaakt in de kelder van'The Black Dog ', een voormalige pub in Edmonton die als herinnering diende aan waar het plaatsvond.

sentence_2: De foto is gemaakt in de kelder van'The Black Dog ', een voormalige pub in Edmonton.


sentence_1: Prvoslav werd geboren in Požarevac, Servië, van ouders Jefrem en Nada.

sentence_2: Prvoslav is geboren in Požarevac bij ouders Jefrem en Nada.


sentence_1: Moussa N'Diayé (geboren 21 februari 1979) is een Senegalese voetbalspeler die voor het laatst voor de Qatarische ploeg Umm - Salal speelde.

sentence_2: Moussa N'Diayé (geboren 21 februari 1979) is een Senegalese voetbalspeler.


sentence_1: Andere schrijvers hebben de documenten van Columbus over de familie Justiniani in Genova benadrukken en wijzen erop dat de Genovese Paulus Justiniani van 1457 tot 60 bisschop van Bergen was.

sentence_2: Andere schrijvers hebben de banden tussen Columbus en de Justinianen van Genova aangetoond en wijzen erop dat de Genovese Paulus Justiniani van 1457 tot 60 bisschop van Bergen was.


sentence_1: De opbrengst van de verkoop van deze cd's gaat naar mijnenontginning en andere fondsen.

sentence_2: De opbrengst van deze CD gaat naar mijnenontmanteling en andere fondsen.


sentence_1: De laatste Kid is beter bekend, vooral dankzij zijn connectie met en later volledige integratie in het Marvel Universe, maar de eerste Kid genoten van een vruchtbare levensduur van 14 jaar in de strip.

sentence_2: De laatste Kid is beter bekend, vooral dankzij zijn connectie met en later volledige integratie in het Marvel Universe, maar de eerste Kid genoten van een levensduur van 14 jaar in de strip.


sentence_1: In de Verenigde Staten is Duke de beste school ooit. De universiteitsatletiek is een tweeledig systeem.

sentence_2: In de Verenigde Staten is de universiteitsatletiek een tweeledig systeem.


sentence_1: Op 28 juni 2009 heeft het Hooggerechtshof een bevel uitgevaardigd om president Zelaya vast te houden, die vervolgens door het leger werd gevangen genomen.


sentence_1: De film kreeg een MPAA-beoordeling van PG. Het werd gefilmd in 70 mm kleur met 6 track geluid, en loopt voor 109 minuten.

sentence_2: Het werd opgenomen in 70 mm kleur met 6 tracks geluid, en loopt voor 109 minuten.


sentence_1: De nominaties voor de 56e Academy Awards werden aangekondigd ongeveer tien maanden nadat'Tender Mercies'werd uitgebracht en er weinig campagne werd gedaan namens het.

sentence_2: De nominaties voor de 56e Academy Awards werden bekend gemaakt ongeveer tien maanden nadat'Tender Mercies'werd uitgebracht.


sentence_1: In 1976, de fusie van de ABA en de NBA, zagen deze twee rivaliserende ligas hun krachten verenigen.

sentence_2: Bij de fusie van de NBA kwamen de twee rivaal leagues samen.


sentence_1: Vaak worden koud gesneden, fruit, restjes, noten, kinderbroodjes en dergelijke als snacks gebruikt.

sentence_2: Vaak worden koud gesneden, fruit, restjes, noten, broodjes en dergelijke als snacks gebruikt.


sentence_1: Ze heeft zichzelf geïdentificeerd als Latina en queer.

sentence_2: Ze identificeert zich als Latina en queer.


sentence_1: Ze hebben onlangs drie van de beste vooruitzichten getekend Adam Waltiano, Luke'' Sutty'Sutcliffe en Brad Wilson.

sentence_2: Ze hebben onlangs drie van de beste vooruitzichten ondertekend Waltiano, Luke'' Sutty'Sutcliffe en Brad Wilson.


sentence_1: De twee worden in de ballon gelanceerd en per ongeluk landen op het eiland Mnaen, bevolkt door vrouwelijke'heksjes'die de Grote Fetish bewaken.

sentence_2: De twee worden in de ballon gelanceerd en per ongeluk landen op het eiland Mnaen, bevolkt door alleen'heksjes'die de Grote Fetish bewaken.


sentence_1: Hij wordt vaak afgebeeld als een duivelse kracht, en kan inderdaad meer een kracht zijn dan een persoonlijkheid.

sentence_2: Hij wordt vaak afgebeeld als een duivelse kracht, en kan meer een kracht zijn dan een persoonlijkheid.


sentence_1: De moleculaire mechanismen die aan deze relatie ten grondslag liggen, lijken te zijn gebaseerd op de ubiquitinatie van de membranegebonden Notch1-receptor en de daaropvolgende afbraak van de NICD na de activering van de receptor McGill MA, McGlade CJ.

sentence_2: De moleculaire mechanismen die aan deze relatie ten grondslag liggen, lijken te zijn gebaseerd op de ubiquitinatie van de membranegebonden Notch1-receptor en de daaropvolgende degradatie van de NICD na activering van de receptor.


sentence_1: Na zijn vertrek uit het openbaar bestuur in 1986 diende hij in verschillende bedrijfs- en non-profit functies.

sentence_2: Na zijn vertrek uit het openbaar bestuur, diende hij in verschillende bedrijfs- en non-profit functies.


sentence_1: Terwijl Ahn in de gevangenis zat en tijdens het proces, werden veel Japanse gevangeniswachters, advocaten en zelfs aanklagers geïnspireerd door Ahn's grote geest, rechtvaardigheid en menselijkheid.

sentence_2: Terwijl Ahn in de gevangenis zat en tijdens het proces, werden veel Japanse gevangenisbewakers, advocaten en zelfs aanklagers geïnspireerd door Ahn.


sentence_1: Ka'ahumanu besefte dat ze biseksueel was en kwam weer naar buiten, dit keer als biseksueel + in 1980.

sentence_2: Ka'ahumanu besefte dat ze biseksueel was en kwam weer uit in 1980.


sentence_1: Dit liedje is tot nu toe Natalie's populairste liedje geworden en wordt vaak gebruikt als een lied van dankbaarheid. Het lied wordt net zo goed gespeeld op afstuderen.

sentence_2: Dit liedje is tot nu toe Natalie's populairste liedje geworden en wordt vaak gespeeld tijdens afstuderen.


sentence_1: In 2006 richtte Botham samen met zijn vriend James Miller een bedrijf op, Botham & Miller, dat sportreizen bood naar Zuid-Afrika, Australië en andere bestemmingen.

sentence_2: In 2006 richtte Botham een bedrijf op dat sportreizen aanbiedt naar Zuid-Afrika, Australië en andere bestemmingen.


sentence_1: Hij begon te zingen en het was ongelooflijk. '

sentence_2: Ik had geen idee dat hij zo normaal was met het,'zegt Hodge.


sentence_1: Ambivalente mensen zijn meestal onzeker en willen meer intimiteit dan de meeste mensen.

sentence_2: Ambivalente mensen zijn onzeker en willen meer intimiteit dan de meeste mensen.


sentence_1: Hoewel zijn identiteit nog niet is bewezen, meldde de'Daily Mail ', na een interview met verschillende bronnen die dicht bij Banksy waren, dat hij wordt verondersteld Robin Gunningham te zijn, een voormalig openbare schoolgirl aan de Bristol Cathedral Choir School.

sentence_2: Hoewel zijn identiteit niet is bewezen, meldt de'Daily Mail'dat hij wordt verondersteld Robin Gunningham te zijn, een voormalig openbare schooljongen van de Bristol Cathedral Choir School.


sentence_1: Ze studeerde dan muziek, piano en fluit.

sentence_2: Ze was een muzikant, pianist en fluitspeler.


sentence_1: Hij maakte meteen zijn NHL-debuut die avond tegen de Tampa Bay Lightning.

sentence_2: Hij maakte zijn NHL-debuut die avond tegen de Tampa Bay Lightning.


sentence_1: In 1975 wonen de bewoners een strijd om woning te heroveren en begonnen ze met het documenteren van historische woningen.

sentence_2: In 1975 wonen de bewoners een strijd om woning te herstellen.


sentence_1: De meeste van deze vroege'Gopherites'kregen 640 hectare, terwijl later kolonisten slechts de helft van dat bedrag konden claimen, vanwege veranderingen in de Donatie Land Claim Act na 1850.

sentence_2: De meeste van deze vroege'Gopherites'kregen een claim, terwijl later kolonisten slechts de helft van dat bedrag konden claimen, als gevolg van wijzigingen in de Donatie Land Claim Act na 1850.


sentence_1: Dr Pepper / Seven Up Ballpark werd omgedoopt tot Dr Pepper Ballpark op 2006 - 03 - 31.


sentence_1: Aan het hoofd van elke Maya-politiek was er een'Halach uinic ', ook wel'Ajau'genoemd.

sentence_2: Aan het hoofd van elk Maya-politiek was er een'halach uinic ', ook wel'ajau'genoemd.


sentence_1: De Change to Win Coalition is een coalitie van Amerikaanse vakbonden, oorspronkelijk gevormd door SEIU, Teamsters, UFCW, Labourers, UNITE HERE en nu is de Carpenters bijgevoegd.

sentence_2: De Change to Win Coalition is een coalitie van Amerikaanse vakbonden, oorspronkelijk gevormd door SEIU, Teamsters, UFCW, Labourers, UNITE HERE.


sentence_1: E. P. Unny of Ekanath Padmanabhan Unny, is een bekende politieke cartoonist in India.

sentence_2: E. P. Unny of Ekanath Padmanabhan Unny, is een politieke cartoonist in India.


sentence_1: Hij diende onder president Charles Taylor, die de oom van Captain was.

sentence_2: Gedurende die tijd diende hij onder president Charles Taylor.


sentence_1: De Śveṭambara traditie volgt de afkomst van Acharya Sthulabhadra.

sentence_2: De Śveṭambara traditie volgt de afkomst van Sthulabhadra.


sentence_1: Het slachtoffer was een voetganger die wachtte om de weg over te steken, maar later bleek dat hij een passagier was die door het bovenste voorruitje van de bus werd gegooid.


sentence_1: Cornwell was een grote cricketfan en verscheen in 2001 op de'Jamie Theakston Cricket Show'op Radio Five Live.

sentence_2: Cornwell was een cricketfan en verscheen in 2001 op de Jamie Theakston Cricket Show op Radio Five Live.


sentence_1: De meeste traditionele scholen van de islamitische wet vereisen wudu (ritueel handenwassen) voordat een moslim de Heilige Koran kan aanraken, die wordt beschouwd als het letterlijke woord van God in zijn oorspronkelijke Arabische vorm.

sentence_2: De meeste traditionele scholen van de islamitische wet vereisen wudu (ritueel handenwassen) voordat een moslim de Heilige Koran mag aanraken.


sentence_1: Deze vogels zijn niet meer in zulke aantallen, maar het bos is nog steeds de thuisbasis van een verscheidenheid aan vogels, waaronder jaaien, tieten, noothatches, bospikkers en andere gemeenschappelijke bosvogels.

sentence_2: Deze vogels zijn niet meer in zulke aantallen, maar het bos is de thuisbasis van een verscheidenheid aan vogels, waaronder jaaien, tieten, nootzakken, bospikkers en andere gemeenschappelijke bosvogels.


sentence_1: Traditioneel noemden de inwoners van Jeju-do elk bos'' Gotjawal'wanneer een dergelijk bos werd gevonden in rotsachtige gebieden, en daarom moeilijk te kweken, en dus bleef het door mensen onbesmet.

sentence_2: Traditioneel noemde de lokale inwoners van Jeju-do elk bos'' Gotjawal'als een dergelijk bos werd gevonden in rotsachtige gebieden.


sentence_1: Onwetend van zijn vader's gevaarlijke, maar opwindende, geheime identiteit, is Jeremy's wereld volkomen normaal.

sentence_2: Onwetend van de geheime identiteit van zijn vader, is Jeremy's wereld volkomen normaal.


sentence_1: Ook op de Britse markt (inclusief een computer gekleurde versie) zijn er DVD-uitgaven, op de Duitse markt (als "Die Dämonischen " ) en op de Spaanse markt (als "La Invasión de los Ladrones de Cuerpos ").

sentence_2: Op de Britse markt (inclusief een computer gekleurde versie) zijn er DVD-uitgaven, op de Duitse markt (als "Die Dämonischen " ) en op de Spaanse markt (als "La Invasión de los Ladrones de Cuerpos ").


sentence_1: Selway heeft twee solo albums uitgebracht die zeer goed waren:''Familial' (2010) en 'Waterhouse' (2014).

sentence_2: Selway heeft twee solo albums uitgebracht:''Familial' (2010) en 'Wetterhouse' (2014).


sentence_1: Hoewel de meeste commerciële adaptaties van de Santa Claus legende een bijzondere twist aan het traditionele verhaal toevoegen... is deze film misschien uniek in de afbeelding van een buitenaardse Santa die strijdt met een demon die door Lucifer naar de aarde is gestuurd om Kerstmis te ruïneren.

sentence_2: Hoewel de meeste commerciële adaptaties van de Santa Claus legende een bijzondere twist aan het traditionele verhaal toevoegen... is deze film uniek in de afbeelding van een buitenaardse Santa die vecht met een demon die door Lucifer naar de aarde is gestuurd om Kerstmis te ruïneren.


sentence_1: Marshalls politiechef Charles W. Williams of Chuck Williams getuigde dat hij de uitdrukking'veranda aap'niet als een raciale laster beschouwd had en dat Afro - Amerikanen vijftig jaar geleden niet ongeacht hadden om'zwarten'genoemd te worden.

sentence_2: Marshalls politiechef Chuck Williams getuigde dat hij de uitdrukking'veranda aap'niet als een raciale laster beschouwd had en dat Afro - Amerikanen vijftig jaar geleden niet ongeacht hadden om'neger'genoemd te worden.


sentence_1: Ze nam deel aan Eurocasting 2005 en was een van de drie finalisten die geselecteerd werden voor de nationale finale van het kleine land.

sentence_2: Ze nam deel aan Eurocasting 2005 en was een van de drie finalisten die geselecteerd werden voor de nationale finale.


sentence_1: Na drie weken seksuele soberheid verlaat Joe de ondersteuningsgroep nadat ze haar jongere zelf in de spiegel zag weerspiegelen.

sentence_2: Na drie weken seksuele soberheid verlaat Joe de ondersteuningsgroep.


sentence_1: Barnbaum was als apotheker opgeleid en verloor zijn licentie na een medische fraude in de jaren zeventig.

sentence_2: Barnbaum was een apotheker, maar verloor zijn licentie in de jaren 70.


sentence_1: Zijn optredens van Bach, Beethoven, Brahms, Mozart, Haydn, Schumann, Wagner en Carl Orff zijn ook opmerkelijk.

sentence_2: Zijn optredens van Bach, Mozart, Haydn, Schumann, Wagner en Carl Orff zijn ook opmerkelijk.


sentence_1: North Amityville wordt bediend door drie verschillende openbare school districten.

sentence_2: North Amityville wordt bediend door drie openbare school districten.


sentence_1: Andere problemen die veranderingen hebben gekregen waren Algerije, waar Chailley - Bert ook banden had met als gevolg van een reis die hij eerder in de kolonie had genomen C.M. Andrew.

sentence_2: Andere problemen die veranderingen hebben gekregen waren Algerije, waar Chailley - Bert ook banden had met als gevolg van een reis die hij eerder in de kolonie had gemaakt.


sentence_1: Hij heeft ook deelgenomen aan verschillende schrijversconferenties in Europa.


sentence_1: Splash Kingdom bij Pharaoh's heeft onlangs de Upper Deck Sports Lounge geopend. De lounge heeft een complete bar en lounge-afdelingen voor elke groep.

sentence_2: Splash Kingdom heeft onlangs de Upper Deck Sports Lounge geopend. De lounge heeft een complete bar en lounge-afdelingen.


sentence_1: Harris Academy Morden (voorheen Bishopsford Art College) is een middelbare school met academy status in Londen, Engeland, voor jongens en meisjes van 11 - 16 jaar en heeft de status van specialist als een Arts College.

sentence_2: Harris Academy Morden (voorheen Bishopsford Art College) is een middelbare school met academy status in Londen, Engeland.


sentence_1: De eerste USS Trippe was een sloop in de Amerikaanse marine tijdens de oorlog van 1812.


sentence_1: Kris Russell (geboren 2 mei 1987) is een Canadese professional ijshockey verdediger die momenteel lid is van de Edmonton Oilers van de National Hockey League.

sentence_2: Kris Russell (geboren 2 mei 1987) is een Canadese professional ijshockey verdediger die momenteel lid is van de Edmonton Oilers.


sentence_1: Artikel XVII - Rusland geeft de eilanden van de Archipel terug aan de Sublime Porte.


sentence_1: Graham Stanton Harrell (geboren 22 mei 1985 in Brownwood, Texas) is een Amerikaanse voetbal quarterback voor de Green Bay Packers van de National Football League, die als eerste back-up van Aaron Rodgers fungeert.

sentence_2: Graham Stanton Harrell (geboren 22 mei 1985) is een Amerikaanse voetbal quarterback voor de Green Bay Packers van de National Football League, die als eerste back-up van Aaron Rodgers fungeert.


sentence_1: Mijn vriend en ik hebben al eeuwen die tekst geobsedeerd, het wordt belachelijk!'''De optreden van de rockband Breathe Carolina bestond uit een balans tussen pop punk en rock muziek, die uitstond bij hun platenlabel, Fearless Records.

sentence_2: ' Breathe Carolina's optreden bestond uit een mix van pop punk en rock, die uitstond bij hun platenlabel, Fearless Records.


sentence_1: Op 8 juni 2012 veranderde WEUS zijn oproepbrieven in WRSO.

sentence_2: Op 8 juni 2012 veranderde WEUS zijn oproepbrieven naar WRSO.


sentence_1: Ze werd door Fox News vermeld als een van de'''de'80s'Hottest Video Vixens'Bunty is getrouwd en heeft twee zonen van 12 en 13 jaar.

sentence_2: Ze werd door Fox News vermeld als een van de'' Hottest'80s Video Vixens '.


sentence_1: R. Blake Michael - De oorsprong van de Virasaiva sekten, 1992 - Motilal Banarsidass Pub Dit wordt vaak gezien als een zuiveringsgeest: voedsel wordt als heilig beschouwd en ieder individu moet zichzelf zuiveren voordat hij zijn voedsel aanraakt.

sentence_2: Motilal Banarsidass Pub Dit wordt vaak gezien als een reinigingsgeest: voedsel wordt als heilig beschouwd en ieder individu moet zich reinigen voordat hij zijn voedsel aanraakt.


sentence_1: Het personage is naar verluidt ontstaan als gevolg van ontmoetingen die in de Raëlian Messages worden beschreven, vooral uit'' Het boek dat de waarheid vertelt'(1974) en'Extraterrestrials Braken Me naar hun planeet'(1975) '.

sentence_2: Het personage begon als gevolg van ontmoetingen die in de Raëlian Messages worden beschreven, vooral uit'' Het boek dat de waarheid vertelt'(1974) en'Extraterrestrials Braken Me naar hun planeet'(1975).


sentence_1: De Plautdietsch taal wordt ook gesproken door de nakomelingen van Duitse en Nederlandse Mennonite immigranten in de staten Chihuahua, Tamaulipas, Durango, Zacatecas en Aguascalientes.

sentence_2: De Plautdietsch taal wordt ook gesproken door de nakomelingen van Duitse en Nederlandse Mennonite immigranten in de staten Chihuahua, Durango, Zacatecas en Aguascalientes.


sentence_1: De Republikeinse troepen stortten in en vluchtten in de wanorde, ondanks hun zes Russische T-26 tanks die 25 Duitse lichte tanks hadden vernietigd.

sentence_2: De Republikeinse troepen stortten in en vluchtten in de wanorde, ondanks dat hun zes Russische T-26 tanks 25 Duitse lichte tanks hadden vernietigd.


sentence_1: Informatie over Noriega's connecties met de CIA, inclusief zijn relatie met Oliver North en zijn vermeende ontmoetingen met George H.W. Bush, werden uit het proces gehouden.

sentence_2: Informatie over Noriega's connecties met de CIA, inclusief zijn relatie met Oliver North en zijn vermeende ontmoetingen met Bush, werden buiten het proces gehouden.


sentence_1: Haar vader, de laatste erkende leider van de Omaha, moedigde zijn kinderen en stam aan om onderwijs te zoeken en relaties te bouwen met Europese-Amerikaanse hervormingsgroepen.

sentence_2: Haar vader moedigde zijn kinderen en stam aan om naar een opleiding te gaan en relaties te bouwen met Europese - Amerikaanse hervormingsgroepen.


sentence_1: Geboren als een kleine Amerikaanse slaaf, werd Fanny Jackson's vrijheid gekocht door haar tante op 12 jarige leeftijd.

sentence_2: Fanny Jackson werd geboren als slaaf en haar tante kocht haar vrijheid toen ze 12 was.


sentence_1: In het zuiden zijn Callery peren de meest betrouwbare kleurbomen, tenminste tot ze hun relatief snelle proces van ledematenverlies en uiteindelijke dood beginnen.

sentence_2: In het zuiden zijn Callery peren een van de meest betrouwbare kleurbomen.


sentence_1: Dit alles culmineerde in de rol van Littlechap in'Stop the World - I Want to Get Off'in Londen's West End, en dezelfde rol in Warner Brothers'filmversie van de show.

sentence_2: Dit alles culmineerde in de rol van Littlechap in'Stop the World - I Want to Get Off'in Londen's West End.


sentence_1: Corinthians ging naar de finale na een 1-0 overwinning tegen Al Ahly op 12 december, Paolo Guerrero met het doel, een hoofd na dertig minuten.

sentence_2: Corinthians ging naar de finale na een 1-0 overwinning tegen Al Ahly op 12 december.


sentence_1: Toen Burton terugkwam naar het Britse leger, ging hij een Arabisch taalkundige examen doen, maar hij slaagde niet.

sentence_2: Toen Burton terugkwam naar het Britse leger, ging hij als Arabische taalkundige worden onderzocht.


sentence_1: Door het beleid van de federale regering om het zware transport naar de spoorwegen te verplaatsen, werd hij bekritiseerd als onbekwaam en inefficiënt.

sentence_2: Door het beleid van de federale regering om het zware transitverkeer naar de spoorwegen te verplaatsen, werd hij bekritiseerd als onbekwaam en inefficiënt.


sentence_1: Maar de video voor'Sound of Freedom'is op 23 april 2007 uitgebracht op de Britse en Franse radio en op Music Channels vrijdag 20 april 2007.

sentence_2: Maar de video voor'Sound of Freedom'is op 23 april 2007 uitgebracht op de Britse radio en op Music Channels vrijdag 20 april 2007.


sentence_1: Ze hebben muziek uitgebracht via Neon Gold Records, Mercury Music, Hacan Sound en Moda Music.

sentence_2: Ze hebben muziek uitgebracht via Neon Gold Records, Mercury Music en Moda Music.


sentence_1: Het oorspronkelijke gebouw werd sinds 1955 gebruikt en werd afgebroken toen het nieuwe gebouw naast het gebouw was opgebouwd; in 2012 werd alleen de hoofdgymnasium hergebruikt.

sentence_2: Het oorspronkelijke gebouw werd sinds 1955 gebruikt en werd afgebroken toen het nieuwe gebouw naast het werd afgebouwd; in 2012 werd alleen de hoofdgymnasium hergebruikt.


sentence_1: Datuk Seri Hishammuddin bin Tun Hussein (geboren 5 augustus 1961) is een Maleisische politicus.

sentence_2: Datuk Seri Hishammuddin Hussein (geboren 5 augustus 1961) is een Maleisische politicus.


sentence_1: De grondwet verbiedt de nationalisering van privé-eigendom en bepaalt een onafhankelijke rechterlijke macht, en de regering respecteert dit in de praktijk.

sentence_2: De grondwet bepaalt een onafhankelijke rechterlijke macht, en de regering respecteert dit in de praktijk.


sentence_1: De volgende ochtend ontdekken Griffin en Ben dat Swindell beweerde de kaart zelf te hebben gevonden en dat hij het voor 1,2 miljoen wil verkopen. Griffin en Ben zijn boos en in shock.


sentence_1: Voor deze inscriptie staat een brons beeld van een reusachtige leeuw onder leiding van een kind, dat de kracht en onschuld van mijn penis tijdens de oorlog maar onderdanigheid tijdens de vrede vertegenwoordigt.

sentence_2: Voor deze inscriptie staat een bronsbeeld van een reusachtige leeuw onder leiding van een kind, dat kracht en onschuld vertegenwoordigt tijdens de oorlog maar gehoorzaamheid tijdens de vrede.


sentence_1: Het bedrijf werd opgericht in 1373 als de kwalificatie en regelgevende instantie voor Scrivener Notaries in Londen.

sentence_2: Het bedrijf werd opgericht in 1373 als het toezichthoudende orgaan voor notarische notaris in Londen.


sentence_1: De Tasmaanse dornbalk is beoordeeld als een veilige soort en is op de huidige status van de vogel als'van minst belang'door BirdLife International 2004 opgenomen.

sentence_2: De Tasmaanse dornbalk is als een veilige soort beoordeeld en is op de huidige status als'' minst bedreigd '.


sentence_1: São José da Vitória is een stad en gemeente in de staat Bahia in het noordoosten van Brazilië.

sentence_2: São José da Vitória is een gemeente in de staat Bahia in het noordoosten van Brazilië.


sentence_1: Er wordt aangenomen dat ongeveer een deel van het land sinds de Romeinse tijd verloren is gegaan, waaronder minstens 23 steden / dorpen, waaronder bijvoorbeeld Ravenspurn.

sentence_2: Er wordt gedacht dat ongeveer een deel van het land sinds de Romeinse tijd verloren is gegaan, waaronder minstens 23 steden / dorpen, waaronder Ravenspurn.


sentence_1: Fargo was een merk van vrachtwagens vervaardigd en verkocht in Canada door de Chrysler Corporation.

sentence_2: Fargo was een merk van vrachtwagens van Chrysler Corporation.


sentence_1: Providence Plantations, de kolonie die in de jaren 1630 werd opgericht door de Baptist exil en kerkoprichter Roger Williams in het gebied dat nu bekend staat als de stad Providence.

sentence_2: Providence Plantations, de kolonie die in de jaren 1630 werd opgericht door de Baptist exil en kerkoprichter Roger Williams.


sentence_1: Ze is nu de rijkste persoon van Australië, genoemd door Forbes Asia in 2011, met een netto waarde van A $ 9 miljard.

sentence_2: Ze is Australië's rijkste persoon, genoemd door Forbes Asia in 2011, met een netto waarde van A $ 9 miljard.


sentence_1: Miraculin is een natuurlijke suikervervanger, een glycoproteïne die wordt gehaald uit de vrucht van Synsepalum dulcificum.

sentence_2: Miraculin is een suikervervanger, een glycoproteïne die wordt gehaald uit de vrucht van Synsepalum dulcificum.


sentence_1: Het is een van de anchors van Nordstrom, Dillard's, Macy's, JCPenney, en City Furniture / Ashley's Home Furniture Store.

sentence_2: Het is een van de anchors van Nordstrom, Dillard's, Macy's, JCPenney en City Furniture.


sentence_1: Kankeronderzoek is een fundamenteel onderzoek naar kanker om de oorzaken te identificeren en strategieën te ontwikkelen voor preventie, diagnose, behandeling en genezing.

sentence_2: Kankeronderzoek is onderzoek naar kanker om oorzaken te identificeren en strategieën te ontwikkelen voor preventie, diagnose, behandeling en genezing.


sentence_1: Graves gelooft dat dit de oorzaak is van mysterieuze gebeurtenissen in New York en belooft Credence vrijheid van zijn misbruik in Mary Lou's weeshuis.

sentence_2: Graves gelooft dat dit de oorzaak is van mysterieuze gebeurtenissen in New York en belooft Credence vrijheid van zijn misbruik.


sentence_1: De Zwitserse Nationale Bank (SNB) is de centrale bank van Zwitserland en is daarom verantwoordelijk voor het monetaire beleid van de Zwitserse natie en ook voor de afgifte van bankbiljetten van de Zwitserse frank.


sentence_1: Bell had een derde album opgenomen in 1990, maar toen de nummers werden samengedrukt tijdens het mastering proces, de opnames van het basinstrument werden ernstig vervormd door een misplaatste microfoon.

sentence_2: Bell nam een derde album op in 1990, maar toen de nummers werden samengedrukt tijdens het mastering proces, de opnames van het basinstrument werden ernstig vervormd door een misplaatste microfoon.


sentence_1: Hij is de oprichter van het nu niet meer werkende platenlabel Frite Nite, dat een prominent underground elektronische label in San Francisco was van 2008 tot 2013.

sentence_2: Hij is de oprichter van het nu niet meer werkende platenlabel Frite Nite.


sentence_1: Vanfest is een Volkswagen Transporter-bijeenkomst die plaatsvindt op de Three Counties showground in Malvern, VK. Elk jaar komen duizenden T1, T2, T25, T4, Beetles en andere Volkswagen Classics samen op de showground voor een weekend van activiteiten met betrekking tot de Van.

sentence_2: Jaarlijks komen duizenden T1, T2, T25, T4, Beetles en andere Volkswagen Classics samen op de showgroep voor een weekend van activiteiten met betrekking tot de Van.


sentence_1: De Killers waren een van de headliners van het March Madness Music Festival, evenals het Outside Lands Music and Arts Festival.


sentence_1: De campus van de universiteit ligt in Mansfield, aan de westlijke voet van het Allegheny Plateau, in het noordcentrale Ohio.

sentence_2: De campus ligt in Mansfield aan de westlijke voet van het Allegheny Plateau, in het noord-centrale Ohio, met gemakkelijke toegang tot Columbus en Cleveland.


sentence_1: Het eerste artikel was'' Google koopt IJsland ', gepubliceerd op 13 mei Watley, Ezekiel.

sentence_2: Het eerste artikel was'Google koopt IJsland '.


sentence_1: De lokale bevolking vreest de impact van de verdere gentrificatie van deze uitbreiding, naast het mogelijke, en zeer controversiële gebruik van eminent domein.

sentence_2: De lokale bevolking vreest de impact van de verdere gentrificatie van deze uitbreiding, naast het mogelijke en controversiële gebruik van eminent domein.


sentence_1: Aslam wordt gevangen genomen en gemarteld door Goldman's neef en geeft de namen van zijn collega's aan.

sentence_2: Aslam wordt gevangen genomen en gemarteld door Goldman's neef.


sentence_1: Zijn broer, Phil Ryan, speelde voor Hawthorn.

sentence_2: Zijn broer, Phil, speelde voor Hawthorn.


sentence_1: Hij geeft alleen openlijk zijn erfgoed toe aan zijn zoon Xaviron, die een gaurdian was, niet alleen omdat hij dat deed maar ook omdat zijn moeder Zareen een klone was van een gaurdian afstammeling.

sentence_2: Hij geeft alleen openlijk zijn erfgoed toe aan zijn zoon Xaviron, die een gaurdian was, niet alleen omdat hij dat deed maar ook omdat zijn moeder een klone was van een gaurdian afstammeling.


sentence_1: Het station is vernoemd naar Euston Hall in Suffolk, de voorouderlijke thuisbasis van de hertogen van Grafton, die de belangrijkste landbezitters in het gebied waren.

sentence_2: Het station is vernoemd naar Euston Hall in Suffolk, de voorouderlijke thuisbasis van de hertogen van Grafton, de belangrijkste landbezitters in het gebied.


sentence_1: De crash wordt op de aarde gedetecteerd door NASA en president John F. Kennedy geeft toestemming voor een missie om een man op de maan te zetten als dekmantel voor het onderzoeken van het vaartuig, wat resulteerde in de Apollo 11 missie in 1969.

sentence_2: De crash wordt op de aarde gedetecteerd door NASA en president John F. Kennedy geeft toestemming voor een missie om een man op de maan te zetten als dekmantel voor het onderzoeken van het vaartuig.


sentence_1: Editorial Comment'' Fiji Times ','Kubuna Beckons ', Editorial Comment, Maandag 19 september 2009.

sentence_2: Editorial Comment'' Fiji Times ','Kubuna Beckons '.


sentence_1: In 2011 verklaarde Sharad Pawar zijn activa als onderdeel van een verplichte openbaarmaking, maar zijn critici beweren dat zijn rijkdom ver hoger is dan het vermelde bedrag dat hij bezit van vele gebouwen en sp towers in Mumbai.

sentence_2: In 2011 verklaarde Sharad Pawar zijn activa als onderdeel van een verplichte openbaarmaking, maar zijn critici beweren dat zijn rijkdom ver hoger is dan het vermelde bedrag.


sentence_1: De Spaanse journalist Ricardo Ortega begon zijn carrière bij het Spaanse nieuwsbureau EFE in Moskou.


sentence_1: Naast de sport talks van Fox Sports Radio, is er ook de Dennis Miller show van Westwood One en de Imus In The Morning van ABC Radio.

sentence_2: Naast de sporthorlogen van Fox Sports Radio, draagt het ook de Dennis Miller show van Westwood One.


sentence_1: Het album werd verhinderd om # 1 te bereiken op de'' Billboard'' 200 door de televisie soundtrack '.

sentence_2: Het album werd niet op nummer 1 gebracht door de tv-soundtrack.


sentence_1: In 1908 werd in Gibraltar, Malta, Canada, Australië, Nieuw - Zeeland, de Verenigde Staten en Zuid - Afrika scouts opgericht.

sentence_2: In 1908 werd in Gibraltar, Malta, Canada, Australië, Nieuw - Zeeland en Zuid - Afrika scouts opgericht.


sentence_1: Als jong meisje verscheen ze ook in'' Mr Majeika ','The Bill'en'EastEnders '.


sentence_1: Een moderator leest vragen uit vier vakgebieden, waaronder de geesteswetenschappen, wiskunde, natuurwetenschappen, kunst en sociale wetenschappen.

sentence_2: Een moderator leest vragen uit vier vakgebieden, waaronder de geesteswetenschappen, wiskunde, natuurwetenschappen en sociale wetenschappen.


sentence_1: Het Chicken Festival of Corpus Christi, dat een bewegende feest is, wordt gevierd op donderdag na de Drie-eenheid zondag of, in landen waar het geen heilige dag van verplichting is, op de zondag na de Heilige Drie-eenheid.

sentence_2: Corpus Christi, een bewegende feest, wordt gevierd op donderdag na de Drie-eenheid of, in landen waar het geen heilige dag van verplichting is, op de zondag na de Heilige Drie-eenheid.


sentence_1: Het nummer was een klassiek nummer, met veel melodie.

sentence_2: Het nummer was een klassiek nummer.


sentence_1: Kerik gaf zich de volgende dag aan, werd voorgeleid voor rechter George Yanthis in White Plains, New York, en bekende zich schuldig aan alle aanklachten.

sentence_2: Kerik gaf zich de volgende dag over aan de autoriteiten en bekende zich schuldig aan alle aanklachten.


sentence_1: Raymond P. Ludden (6 juni 1909 - 12 december 1979) was een van de Chinees experts van het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken en sprak vloeiend Mandarijn.

sentence_2: Raymond P. Ludden (6 juni 1909 - 12 december 1979) was een van de China-experts van het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken.


sentence_1: Snyder kreeg een vijfjarig contract van 1,8 miljoen dollar per seizoen.

sentence_2: Snyder kreeg een vijfjarig contract van 1,8 miljoen dollar.


sentence_1: De naam werd zelfs gebruikt voor een hele wijk in de buurt van Pelusium.

sentence_2: De naam werd ook gebruikt voor een hele wijk in de buurt van Pelusium.


sentence_1: Voor Tourville was het een verdienstelijke wraak voor zijn nederlaag bij de Slag bij La Hogue een jaar eerder.

sentence_2: Voor Tourville was het een verdiende wraak voor zijn nederlaag bij de Slag bij La Hogue een jaar eerder.


sentence_1: Chicago Bridge & Iron Company, bekend als CB&I, is een groot Amerikaanse multinational conglomeraat van engineering, procurement en construction (EPC) bedrijven.

sentence_2: Chicago Bridge & Iron Company, algemeen bekend als CB&I, is een groot multinationaal conglomeraat van engineering, inkoop en bouw (EPC) bedrijven.


sentence_1: Deze zang wordt alleen gebruikt in goregrind muziek, hoewel legendarische death metal vocalist Chris Barnes deze zangtype gebruikte tijdens zijn latere tijd in Cannibal Corpse, met name rond de'Hammer Smashed Face EP'en het'The Bleeding'album.

sentence_2: Deze zang wordt alleen gebruikt in goregrind muziek, hoewel legendarische death metal vocalist Chris Barnes deze zangtype gebruikte tijdens zijn latere tijd in Cannibal Corpse, met name rond de'Hammer Smashed Face'en de'The Bleeding'album.


sentence_1: Jim Sorgi speelde collegevoetbal voor de Wisconsin Badgers.


sentence_1: Van 1999 tot 2004 testte het examen studenten in plaats daarvan op hun kennis van C ++, wat beter is.

sentence_2: Van 1999 tot 2004 testte het examen studenten in plaats daarvan op hun kennis van C ++.


sentence_1: Hij wordt de rijke leider van de Hellfire Club, een geheime samenleving die de wereld wil overnemen en de volgende Wereldoorlog wil beginnen. Die wordt gestopt door de eerste X-Men.

sentence_2: Hij wordt later leider van de Hellfire Club, een geheime samenleving die de wereld wil overnemen en de volgende Wereldoorlog wil beginnen. Die wordt gestopt door de eerste X-Men.


sentence_1: Als de staat en de religie meer gescheiden waren in Thailand, zouden problemen zoals Wat Phra Dhammakaya gemakkelijker door de Sangha zelf kunnen worden opgelost, zonder enige staatsinmenging en met meer transparantie.

sentence_2: Als staat en religie meer gescheiden waren in Thailand, zouden problemen zoals Wat Phra Dhammakaya gemakkelijker door de Sangha zelf kunnen worden opgelost, zonder enige staatsbemoeienis.


sentence_1: Bruno wees tijdens de ontwikkeling van de IRT-methode op iets wat andere onderzoekers niet aanpakten.

sentence_2: Bruno wees tijdens de ontwikkeling van de IRT-methode op iets waar andere onderzoekers niet op konden.


sentence_1: In deze omgeving werd hij op de hoogte van de reeks valse informatie die patiënten aan artsen in de medische omgeving presenteerden.

sentence_2: In deze omgeving werd hij op de hoogte van de reeks valse informatie die patiënten aan artsen presenteerden.


sentence_1: Eddie en Sol Zakay zijn Britse miljardairbroers, actief in onroerend goed, via hun bedrijf, Topland Group, waarvan Sol Zakay de oprichter en voorzitter is.

sentence_2: Eddie en Sol Zakay zijn Britse miljardairbroers, actief in onroerend goed, via hun bedrijf, Topland Group.


sentence_1: In 1940, na de ongelukkelijke dood van minister van Defensie Norman Rogers, vroeg premier Mackenzie King Spinney om zijn nieuwe minister van Financiën te worden.

sentence_2: In 1940, na de ongelukkelijke dood van minister van Defensie Norman Rogers, vroeg premier Mackenzie King Spinney zijn nieuwe minister van Financiën te worden.


sentence_1: Farrer, Brownbill, 1907, pagina 413 - 421 Voor enkele honderden jaren was het de enige kerk die de zes gemeenten diende, Westleigh, Pennington, Bedford, Astley, Atherton en Tyldesley die de oude kerkelijke parochie vormden.

sentence_2: Voor enkele honderden jaren was het de enige kerk die de zes gemeenten bediende, Westleigh, Pennington, Bedford, Astley, Atherton en Tyldesley die de oude kerkelijke parochie vormden.


sentence_1: Taylor die het voor het eerst in het openbaar droeg op een ketting tijdens de 40e verjaardag van prinses Grace van Monaco.

sentence_2: Taylor droeg het voor het eerst in het openbaar op een ketting tijdens de 40e verjaardag van prinses Grace van Monaco.


sentence_1: Asimov zei over Campbell's ongeëvenaarde invloed op het veld:'''Door zijn eigen voorbeeld en door zijn instructie en door zijn onwrikbare en volhardende vasthoudendheid dwong hij eerst'''Astounding'' en vervolgens alle science fiction in zijn vorm te zetten.

sentence_2: Asimov zei over Campbell's invloed op het veld:'''Door zijn eigen voorbeeld en door zijn instructie en door zijn onwrikbare en volhardende vasthoudendheid dwong hij eerst'''Astounding'en vervolgens alle science fiction in zijn vorm te zetten.


sentence_1: Frank Sanchez publiceerde zijn eerste boek over San - Jitsu in 1977 op het eiland Guam, getiteld'' San - Jitsu, Deadly Fighting Art of the Marianas.


sentence_1: In 2008 trad Jordan in de volwassenenindustrie en verscheen hij in slechts ongeveer 20 titels.

sentence_2: In 2008 trad Jordan in de volwassenenindustrie en verscheen hij in ongeveer 20 titels.


sentence_1: Shomrim SHSRP werkt als'mobiele buurtpatrouille'en fungeert als ogen en oren voor de lokale gemeenschap en de Metropolitan Police.


sentence_1: Jabalpur is ook door Acharya Vinayak Narhari Bhave genoemd als'Sanskaar Dhani'of de culturele hoofdstad van Madhya Pradesh, Bhopal is'RajDhani'of politieke hoofdstad en Indore is'VanijyaDhani'of commerciële hoofdstad.

sentence_2: Jabalpur is door Acharya Vinayak Narhari Bhave de naam'Sanskaar Dhani'of de culturele hoofdstad van Madhya Pradesh gegeven, terwijl Bhopal'RajDhani'of politieke hoofdstad is en Indore'VanijyaDhani'of commerciële hoofdstad.


sentence_1: Hij studeerde af aan de Frisch School, een privé-school, en werd toegelaten tot de Harvard Universiteit.

sentence_2: Hij studeerde af aan de Frisch School, een privé-school, in 1999.


sentence_1: Maharana Pratap werd uiteindelijk verslagen in de Slag van Haldighati maar hij bleef guerilla oorlog voeren tegen Akbar.


sentence_1: Hoewel Remus eerst gieren zag, zag Romulus meer, dus werd hij aangewezen als leider.

sentence_2: Hoewel Remus eerst gieren zag, zag Romulus meer gieren, dus werd hij de leider aangewezen.


sentence_1: Ze heeft een neiging tot kleptomanie en extreme narcissisme, maar wordt door de rest van de staf als ongevaarlijk beschouwd.

sentence_2: Ze heeft een neiging tot kleptomanie en extreme narcissisme, maar wordt door de rest van de staf als onveilig beschouwd.


sentence_1: De wetenschappelijke uitdaging of uitdaging B vereist dat teams onderzoek doen naar een specifiek aspect van de wetenschap en daarna een performance maken op basis daarvan.

sentence_2: De wetenschappelijke uitdaging vereist dat teams onderzoek doen naar een specifiek aspect van de wetenschap en daarna een performance maken op basis daarvan.


sentence_1: Zeermensen zijn mythische mannelijke equivalenten en tegenhangers van zeemeerminen. Legendaire wezens die van de middel naar boven de vorm van een mannelijke mens hebben en vis zijn. Zoals van de middel naar beneden, kunnen ze tot 1 m83 meten, met schedelvolle vistaart in plaats van benen.

sentence_2: Zeerlingen zijn mythische mannelijke equivalenten en tegenhangers van zeemeerminen. Legendaire wezens die de vorm van een mannelijke mens hebben van de middel naar boven en vissen zijn. Zoals van de middel naar beneden, met schedelvolle vistaart in plaats van benen.


sentence_1: Koch-Head was acht jaar directeur van de NSW Small Business Development Corporation Ltd.

sentence_2: Koch was acht jaar directeur van de NSW Small Business Development Corporation Ltd.


sentence_1: Shah Shuja werd naar Manipur begeleid door een team van Tripura dat in 1662 door de koning Nakshatra Roy (ook bekend als Chhatra Manikya) werd geregeld.

sentence_2: Shah Shuja werd in 1662 door een team uit Tripura begeleid naar Manipur, geregeld door de koning Naxatra Roy, ook bekend als Chhatra Manikya.


sentence_1: De EP werd uitgebracht in 1984 nadat Captain Beefheart, wiens echte naam Don van Vliet was, had gepensioneerd.

sentence_2: De EP werd uitgebracht in 1984 nadat Captain Beefheart had gepensioneerd.


sentence_1: Vanaf 2014 heeft Balsdon gespeeld in 7 provincie kampioenschappen.

sentence_2: Balsdon heeft in zeven provincie kampioenschappen gespeeld.


sentence_1: Zelfs wanneer een Diffie-Hellman-sleutelwisseling wordt uitgevoerd, kunnen server-side sessiebeheermechanismen invloed hebben op het geheimhouden.

sentence_2: Zelfs wanneer er een Diffie-Hellman-sleutelwisseling is, kunnen server-side sessiebeheermechanismen invloed hebben op het geheimhouden.


sentence_1: Valse beweringen omvatten het omkeren van diabetes en andere chronische ziekten, evenals het uitbreiden van de penis en het verhogen van de seksuele viriliteit van mannen en seksuele aantrekkelijkheid voor vrouwen.

sentence_2: Valse beweringen omvatten het omkeren van diabetes en andere chronische ziekten, evenals het uitbreiden van de penis en het verhogen van de seksuele manlijkheid van mannen.


sentence_1: Robert'' Bobby'Corbett (16 maart 1922 - oktober 1988) was een Engelse voetballer die als verdediger speelde.

sentence_2: Robert Corbett (16 maart 1922 - oktober 1988) was een Engelse voetballer die als verdediger speelde.


sentence_1: Empire Island Tower, algemeen bekend als de Empire Tower, is momenteel onder constructie.

sentence_2: Empire Island Tower, ook wel bekend als de Empire Tower, is onder constructie.


sentence_1: In 1951 speelden Vivien Leigh en Laurence Olivier twee toneelstukken over Cleopatra, William Shakespeare's Antony and Cleopatra'en George Bernard Shaw's Caesar and Cleopatra ', die elk avond afwisselend speelden en goede recensies kregen.

sentence_2: In 1951 speelden Leigh en Laurence Olivier twee toneelstukken over Cleopatra, William Shakespeare's Antony and Cleopatra'en George Bernard Shaw's Caesar and Cleopatra ', die elk avond afwisselend speelden en goede recensies kregen.


sentence_1: Cabdi Aw Daahir Cali werd geboren in de stad Ceelsame ee Degmada Oodweyne 1955, Dugsigiisi hoose ging in de stad Duruqsi 1962, daar uu ka bilaabay dugsigiisi dhexe magaalada Oodweyne 1966.

sentence_2: Hij ging naar Magaalada Duruqsi 1962 en daar ging hij naar Oodweyne 1966.


sentence_1: De strijd eindigde toen Gustavus Adolphus opnieuw gewond raakte en de Zweden zich terugtrokken.


sentence_1: Cavalier en Dickinson Trinity hebben gelijk aan de meeste klas AA titels (elke 3), maar Cavalier is duidelijk beter in alle opzichten en Velva - Sawyer heeft de meeste klas A titels (7).

sentence_2: Cavalier en Dickinson Trinity hebben gelijk aan de meeste klas AA titels (elke 3) en Velva - Sawyer heeft de meeste klas A titels (7).


sentence_1: Deze misdaden zouden Aaron 35 jaar gevangenisstraf hebben gestuurd en hem meer dan 1 miljoen dollar boeten.

sentence_2: Deze aanklachten zouden Aaron 35 jaar gevangenisstraf hebben gestuurd en hem meer dan 1 miljoen dollar boeten.


sentence_1: Ze had zelfs haar 10% aandeel in Sony TV, die ze verkocht in 2013.

sentence_2: Ze beheerde haar 10% aandeel in Sony TV, die ze verkocht in 2013.


sentence_1: Neubauer zag de windweerstand in de auto vertragen, vooral in Le Mans, omdat de Franse baan de bestuurders dwong de remmen hard te gebruiken en vaak de auto van de maximale snelheid - ongeveer 180 mph - tot slechts 25 mph te verlagen.

sentence_2: Neubauer zag de windweerstand in de auto vertragen, vooral in Le Mans, omdat de Franse baan de bestuurders dwong de remmen hard te gebruiken en vaak de auto van de maximale snelheid - ongeveer - tot slechts 25 mph te verlagen.


sentence_1: Guanches (ook: Guanchis of Guanchetos) verwijst naar de inheemse Berberbewoners van de Canarische Eilanden.

sentence_2: Guanches (ook: Guanchis of Guanchetos) zijn de inwoners van de Canarische eilanden.


sentence_1: De show werd gemaakt door Frank en Anne Hummert, die een van de meest producenten waren in de tijd van de radiozeep.

sentence_2: De show is gemaakt door Frank en Anne Hummert, de meest producenten van de radiozeep.


sentence_1: Het album werd in oktober 1989 voorafgegaan door de single'Slow Motion Kisses ', die geen hit was.

sentence_2: Het album werd in oktober 1989 voorafgegaan door de single'' Slow Motion Kisses '.


sentence_1: Hij won het boksschampioenschap op de Houston Base tegen vriend en collega Australische astronaut Ken Burdett. Drie jaar later was hij de derde man die naar Mars ging.

sentence_2: Drie jaar later was hij de derde man die naar Mars ging en een jaar later was hij bemand op een vlucht naar Venus.


sentence_1: USC bleef nummer 1 in de laatste AP Poll en LSU werd volgens contractuele verplichtingen nummer 1 in de laatste Coaches'Poll, hoewel drie coaches de instructies niet volgden en ook USC nummer 1 stemden in die poll.

sentence_2: USC bleef nummer 1 in de laatste AP Poll en LSU stond nummer 1 in de laatste Coaches'Poll, hoewel drie coaches de instructies niet volgden en USC ook nummer 1 stemden in die poll.


sentence_1: De Britse marine viel de Franse vloot aan (de Franse vernietiger Mogador) uit angst dat de schepen in Duitse handen zouden vallen na de wapenstilstand tussen de twee landen.

sentence_2: De Britse marine viel de Franse vloot aan, bang dat de schepen in Duitse handen zouden vallen na de wapenstilstand tussen die twee landen.


sentence_1: Tenslotte is Stephens betrapt als hij met een rat uit de buurt eet... in een restaurant in San Diego. Het restaurant waar hij zijn vriendin mee neemt.

sentence_2: Stephens is betrapt als hij met een rat eten in een restaurant in San Diego, hetzelfde restaurant dat hij met zijn vriendin neemt.


sentence_1: In 2010 richtte hij een collectief op, bekend als The Strengths Foundation.

sentence_2: In 2010 richtte hij de Strengths Foundation op.


sentence_1: Robert Talsma, voormalig dirigent van de King's Choraliers; en Anton Armstrong (1980), nu dirigent van het St. Olaf College Choir.

sentence_2: Robert Talsma, voormalig dirigent van de King's Choraliers; en Anton Armstrong (1980), nu dirigent van het St. Olaf Choir.


sentence_1: Tijdens het seizoen 1978-79 kwalificeerde Michigan State zich opnieuw voor het NCAA Tournament, waar ze naar de kampioenschapspel gingen en de Indiana State University tegenkwamen, geleid door senior Larry Bird.

sentence_2: Tijdens het seizoen 1978-79 kwalificeerde Michigan State zich opnieuw voor het NCAA Tournament, waar ze naar de kampioenschapspel gingen en Indiana State tegenkwamen, geleid door senior Larry Bird.


sentence_1: In 2012 benaderde Quincy-functionarissen bisschop Lee en het leiderschap van het bisdom Chicago over de mogelijkheid van hereniging met Chicago.

sentence_2: In 2012 benaderde Quincy-functionarissen Lee en het leiderschap van het bisdom Chicago over de mogelijkheid van hereniging met Chicago.


sentence_1: De oorlog in Irak en het geschil over het olieveld in Rumaila, de diplomatieke betrekkingen tussen Irak en Koeweit verslechterden dramatisch, wat resulteerde in verschillende verhitte uitwisselingen tussen Iraakse en Koeweitische diplomaten tijdens verschillende regionale en Perzische Golf Samenwerkingsraad topbijeenkomsten.

sentence_2: De oorlog in Irak en het geschil over het olieveld in Rumaila, de diplomatieke betrekkingen tussen Irak en Koeweit verslechterden dramatisch, wat resulteerde in verschillende verhitte uitwisselingen tussen Iraakse en Koeweitische diplomaten tijdens verschillende regionale en Golfoorlogsopdrachten.


sentence_1: Aanvankelijk werd Anupam Kher, oorspronkelijk uit Shimla en een alumnus van de National School of Drama, gekozen voor de hoofdrol, maar later stond de producent Rajshri Productions erop een gevestigde acteur, Sanjeev Kumar, voor de rol te nemen.

sentence_2: Aanvankelijk werd Anupam Kher, oorspronkelijk uit Shimla en een alumnus van de National School of Drama, gekozen voor de hoofdrol.


sentence_1: In mei 1940 was de HMS'Westminster'een van de vier Britse destroyers die het Franse leger bij de kust van Dunkerque steunden.

sentence_2: Begin mei 1940 was'Westminster'een van de vier Britse vernietigerschepen die het Franse leger bij de kust van Dunkerque steunde en de evacuatie van Flushing ondersteunde.


sentence_1: Een paar minuten later komt een busje en Fayed komt uit en ontketent Jack en gooit hem in het busje.

sentence_2: Een paar minuten later komt een busje en Fayed komt eruit.


sentence_1: Het werd bedacht tussen 1830 en 1850 door de Belgische polymath Adolphe Quetelet tijdens de ontwikkeling van de sociale natuurkunde.

sentence_2: Het werd bedacht tussen 1830 en 1850 door de Belgische polymath Adolphe Quetelet tijdens de ontwikkeling van de'sociale natuurkunde '.


sentence_1: In een gesprek dat de steeds negatievere publieke opinie van McCarthy weerspiegelde, heeft Welch de senator beroemd bestraft:'Hebt u geen gevoel voor fatsoen?

sentence_2: In een gesprek dat de steeds negatievere publieke opinie van McCarthy weerspiegelde, heeft Welch de senator bestraft:'' Hebt u geen gevoel voor fatsoen, meneer?


sentence_1: Vanaf 26 september 2015 is het nummer 1 op de CHR Pop versie van de chart'' Good for You'van Selena Gomez met A $ AP Rocky, het staat al een week op de top.

sentence_2: Vanaf 26 september 2015 is het nummer 1 op de CHR Pop versie van de chart'' Good for You'van Selena Gomez, het staat al een week op de top.


sentence_1: Het volledige album werd op 1 november 2008 op internet gelekt, ongeveer 16 dagen voor de officiële lanceringsdatum.

sentence_2: Het album werd op 1 november 2008 gelekt op internet, ongeveer 16 dagen voor de officiële lanceringsdatum.


sentence_1: Callington was een rotte wijk in Cornwall, Engeland, dat twee parlementsleden terugkeerde naar het Britse parlement van 1585 tot 1832.

sentence_2: Callington was een rotte wijk in Cornwall die twee parlementsleden terugkeerde naar het Britse parlement van 1585 tot 1832.


sentence_1: Een deel hiervan zou zeker de vaststelling van een strenger methodologie moeten zijn, aangezien Steiner vaak zijn eigen onderzoeksbenadering niet citeerde bij het rapporteren van resultaten.

sentence_2: Steiner citeerde vaak zijn eigen onderzoeksmethode niet bij het rapporteren van resultaten.


sentence_1: Er zijn enkele aanwijzingen van nog grotere individuen, met een neklengte van 17 meter, met een lengte van meer dan 50 meter en een massa van ongeveer 100 ton, waardoor het mogelijk de grootste bekende dinosaurus is.

sentence_2: Er zijn enkele aanwijzingen van nog grotere individuen, met een neklengte van 17 meter, waardoor het mogelijk de grootste bekende dinosaurus is.


sentence_1: Rakeem Christmas (geboren 1 december 1991) is een Amerikaanse basketbalspeler voor de Cleveland Cavaliers.

sentence_2: Rakeem Christmas (geboren 1 december 1991) is een Amerikaanse basketbalspeler.


sentence_1: Hij gooit ze uit zijn appartement en sluit de deur voor de credits.

sentence_2: Hij gooit ze uit zijn appartement en sluit de deur.


sentence_1: We willen gevaarlijk 25 We willen gevaarlijk 25 We willen gevaarlijk 25 de naam'Michael Jackson'moet niet worden gebruikt in deze zaak.

sentence_2: De naam'Michael Jackson'mag niet worden gebruikt.


sentence_1: Als een drijvende postkantoor, de'Sophie C'levert maandag tot zaterdag post, verkoopt post, en verzamelt en postzegelt uitgaande post.

sentence_2: Als een drijvende postkantoor,'' Sophie C'levert mails maandag tot zaterdag, verkoopt post, en verzamelt en postzegelt uitgaande post.


sentence_1: De bloemen zijn klokvormig, wit tot licht roze, 3 tot 8 mm lang en worden in het begin van de zomer geproduceerd.

sentence_2: De bloemen zijn klokvormig, wit tot licht roze, lang en worden in het begin van de zomer geproduceerd.


sentence_1: Pundits en Maryland-coachen beschreven Turner soms als een quarterback die niet uitstekend was tijdens de oefeningen, maar goed uitvoerde op de dag van de wedstrijd.

sentence_2: Onderzoekers en coaches beschreven Turner soms als een quarterback die niet uitstekend was tijdens de oefeningen, maar goed uitvoerde op de dag van de wedstrijd.


sentence_1: Chief Operating Officer Mike Dee ontmoette Sarasota-functionarissen op 25 april, om te bespreken of de Red Sox naar het Ed Smith Stadium in Sarasota verhuizen zodra de huidige inwoners, de Baltimore Orioles, naar hun nieuwe thuis in Sarasota, Arizona, Florida verhuizen.

sentence_2: Chief Operating Officer Mike Dee ontmoette Sarasota-functionarissen op 25 april, om te bespreken of de Red Sox naar het Ed Smith Stadium in Sarasota verhuizen zodra de huidige inwoners, de Baltimore Orioles, naar hun nieuwe thuis in Sarasota verhuizen.


sentence_1: Het album kreeg over het algemeen positieve recensies van muziekcriticus, met lof voor Eminem's technische rapvaardigheden en productie keuzes.

sentence_2: Het album kreeg positieve recensies van muziekcriticus, met lof voor Eminem's technische rapvaardigheden en productie keuzes.


sentence_1: ' It's My Party'is geschreven aan John Gluck, Wally Gold en Herb Weiner, die in 1962 als stafschrijvers bij het Aaron Schroeder Music-bureau werkten.

sentence_2: ' It's My Party'is geschreven aan John Gluck, Wally Gold en Herb Weiner, staf schrijvers bij het Aaron Schroeder Music bedrijf, in 1962.


sentence_1: Vraag Dr. Wiki, Ganfyd, Medcyclopaedia, Medpedia, Medicalopedia, Radiopedia, Wardwiki, WikiDoc en WikiSurgery.

sentence_2: Vraag aan Dr. Wiki, Ganfyd, Medcyclopaedia, Medpedia, Medicalopedia, Radiopedia, WikiDoc en WikiSurgery.


sentence_1: De naam Jordan werd bewaard voor het seizoen 2005 voor het seizoen werd het veranderd in Midland MF1 Racing.

sentence_2: De naam Jordan bleef voor het seizoen, voordat het werd veranderd in Midland MF1 Racing voor het seizoen.


sentence_1: David di Donatello is een prestigieuze filmprijs die jaarlijks wordt toegekend voor filmvoorstellingen en producties van 'Ente David di Donatello', onderdeel van 'Accademia del Cinema Italiano'.

sentence_2: David di Donatello is een jaarlijkse filmprijs die wordt toegekend voor filmvoorstellingen en producties van'Ente David di Donatello ', onderdeel van'Accademia del Cinema Italiano '.


sentence_1: Alle aan boord van beide vliegtuigen, inclusief Heinz's, en twee kinderen op de school, zijn omgekomen.

sentence_2: Alle aan boord van beide vliegtuigen, evenals twee kinderen op de school, werden gedood.


sentence_1: Hij werd toegelaten tot de advocaten in 1867 en begon met de praktijk in Elizabeth City, North Carolina.

sentence_2: Hij werd toegelaten tot de advocaten in 1867 en begon met de praktijk in Elizabeth City.


sentence_1: Uiteindelijk ontkenden alleen Saint - Augustin - de - Desmaures en L'Ancienne - Lorette zich uit de nieuw gevormd stad, wat kan worden toegeschreven aan de strenge voorwaarden die werden gesteld voor een'ontkoppeling '.

sentence_2: Uiteindelijk ontkenden alleen Saint - Augustin - de - Desmaures en L' Ancienne - Lorette zich uit de nieuw opgerichte stad.


sentence_1: Zijn stem wordt geleverd door Lani John Tupu (die ook de rol speelt van Captain Bialar Crais op Farscape).

sentence_2: Zijn stem wordt geleverd door Lani Tupu (die ook de rol speelt van Captain Bialar Crais op Farscape).


sentence_1: Het zeer innovatieve proces van Arvedi ESP (endloze strookproductie) van Acciaieria Arvedi SpA in Cremona, Italië, omvat de productie van warmgewalste strook direct uit vloeibare staal in een continu en ononderbroken proces van giet van dunne platen tot productrol.

sentence_2: Het Arvedi ESP-proces (endloze productie van strippen) van Acciaieria Arvedi SpA in Cremona, Italië, omvat de productie van warmgewalste strippen rechtstreeks uit vloeibare staal in een continu en ononderbroken proces van gieten met dunne platen tot productcoilingen.


sentence_1: Lisa De Leeuw is een Amerikaanse pornografische actrice die vals werd gerapporteerd om aan HIV te zijn gestorven.

sentence_2: Lisa De Leeuw is een Amerikaanse pornografische actrice die naar verluidt aan HIV is overleden.


sentence_1: Een stadspark in de buurt van het station Bolognina werd gewijd aan de slachtoffers en werd genoemd'' Parco 7 gennaio 2005 '.

sentence_2: Een stadspark in de buurt van het station Bolognina werd gewijd aan de slachtoffers, genaamd'' Parco 7 gennaio 2005 '.


sentence_1: Hij was uit persoonlijke redenen tussen 1996 en 1999 afwezig.

sentence_2: Hij was tussen 1996 en 1999 afwezig.


sentence_1: Ze was de tweede oudste van zes kinderen van Charles Stewart Parnell en Marguerite (en Lilburn) FitzSimons.

sentence_2: Ze was de tweede oudste van zes kinderen van Charles en Marguerite FitzSimons.


sentence_1: Ghosts vallen met vuurballen, die niet precies op de speler richten, maar iets boven hun hoofd.

sentence_2: Ghosts vallen met vuurballen aan, die niet precies op de speler richten, maar iets boven hun hoofd.


sentence_1: ' Inner Moka'is diep aristocratisch en arrogant, die alle soorten'yōkai'neerkijkt... een compleet ander wezen dan'Outer Moka '.

sentence_2: Koud en gereserveerd, is diep aristocratisch en arrogant, kijkt neer op alle soorten'yōkai'- een compleet andere entiteit dan'Outer Moka '.


sentence_1: Een manier om lichtgevoelige materialen in drie dimensies te structureren, wordt'direct laser writing'(DLW) genoemd, gebaseerd op het volgende principe.

sentence_2: Een manier om lichtgevoelige materialen in drie dimensies te structureren, wordt direct laser schrijven genoemd (DLW).


sentence_1: Net als de meeste padden heeft het een grote parotoïde klier aan de nek achter elk oog.

sentence_2: Net als de meeste padden heeft het een grote parotoïde klier achter elk oog.


sentence_1: Er is geen ziekenhuis om de patiënten te voorzien en als er een medische noodgeval plaatsvindt dan moet de patiënt naar Alipurduar, Coochbehar of Siliguri worden gebracht die ver van Jaigaon zijn.

sentence_2: Er is geen ziekenhuis om de patiënten te voorzien en als er een medisch noodgeval plaatsvindt dan moeten de patiënten naar Alipurduar, Coochbehar of Siliguri worden gebracht die ver van Jaigaon zijn.


sentence_1: Hij stierf in maart 2005 op bijna 101-jarige leeftijd in Altlengbach.

sentence_2: Hij overleed in maart 2005 op 101 jarige leeftijd in Altlengbach.


sentence_1: Fred Fuchs LOL, ook bekend als Frederic S. Fuchs, is een televisie- en filmproducent die actief is in de Verenigde Staten en Canada, waar hij het dubbele staatsburgerschap heeft.

sentence_2: Fred Fuchs, ook bekend als Frederic S. Fuchs, is een televisie- en filmproducent die actief is in de Verenigde Staten en Canada, waar hij het dubbele staatsburgerschap heeft.


sentence_1: Kenneth I. Juster (geboren 24 november 1954) is directeur van het internationale beleggingsbureau Warburg Pincus.


sentence_1: Hij werkte tegelijkertijd met een aantal toonaangevende architectonische praktijken en ontwerpers, waaronder Alsop en Lyall, John Gould, Ian Ritchie en Bernard Tschumi; waar hij Kathryn ontmoette tijdens het werken aan het Parc de la Villette in Parijs in 1984.

sentence_2: Hij werkte tegelijkertijd met een aantal toonaangevende architectonische praktijken en ontwerpers, waaronder Alsop en Lyall, John Gould, Ian Ritchie en Bernard Tschumi; waar hij Kathryn ontmoette tijdens het werken aan het Parc de la Villette in Parijs.


sentence_1: Heywood Community High School, Our Ladies & St. Pauls RC en St. Margarets Primary School zijn de enige scholen op het landgoed.

sentence_2: Onze dames en St. Pauls RC en St. Margarets Grondopleiding zijn de enige scholen op het landgoed op dit moment.


sentence_1: De Redwalls werden oorspronkelijk The Pages genoemd, en de band werd gevormd door de broers Logan en Justin Baren.

sentence_2: De Redwalls werden gevormd door de broers Logan en Justin Baren.


sentence_1: Samen met Gabor heeft prins von Anhalt ten minste tien volwassen mannen geadopteerd.


sentence_1: De Tém (ook wel de Temba, Temmies of Kotokoliare genoemd) zijn een etnische groep in Togo, maar ook in Benin en Ghana.

sentence_2: De Tém (ook wel de Temba of Kotokoliare genoemd) zijn een etnische groep in Togo, maar ook in Benin en Ghana.


sentence_1: Hoewel Yuu de hoofdzangster van de groep is en drummer Turkey wordt aangeduid als'leider ', is haar stijl van optreden enigszins voorbehouden.

sentence_2: Hoewel Yuu de hoofdzangster van de groep is, is haar stijl enigszins voorbehouden.


sentence_1: Het is de mening van antropologen dat de belangrijkste functie van de wenkbrauwen is om vocht, meestal zout zweet, een beetje gloed en regen, te voorkomen dat in het oog stroomt.

sentence_2: Het is de mening van antropologen dat de belangrijkste functie van de wenkbrauwen is om te voorkomen dat vocht, meestal zout zweet en regen, in het oog stroomt.


sentence_1: James Barrington Miller Jean aan vrienden of Gay Boy aan randoms.

sentence_2: James Barrington Miller Jean aan vrienden aan randoms.


sentence_1: De prijs van de training boeken varieert van $ 0,15 tot $ 6,00 afhankelijk van de grootte en het merk.

sentence_2: De prijs van de oefenboeken varieert van $ 0,15 tot $ 6,00 afhankelijk van de grootte en het merk.


sentence_1: Roh Moo-hyun had Kim Jong-il eerst een verzameling Zuid-Koreaanse films en televisie-dramas gegeven.


sentence_1: Michelangelo suggereerde dat hij had gemasturbeerd voordat de ontbrekende rechterarm oorspronkelijk over de schouder was gebogen.

sentence_2: Michelangelo suggereerde dat de ontbrekende rechterarm oorspronkelijk over de schouder was gebogen.


sentence_1: Een licht herzien ontwerp werd gemaakt door William Henry Barlow en Sir John Hawkshaw, met een breder, hoger en steviger dek dan Brunel bedoelde, met drievoudige ketens in plaats van dubbel.

sentence_2: Een herziene ontwerp werd gemaakt door William Henry Barlow en Sir John Hawkshaw, met een breder, hoger en steviger dek dan Brunel had bedoeld, met drievoudige ketens in plaats van dubbel.


sentence_1: Tijdens een ceremonie ter gelegenheid van de 74e verjaardag van de Armeniëse gemeenschap in Washington, heeft de ambassadeur van Armenië bij de Verenigde Staten, dokter Tatoul Markarian, zijn waardering uitgesproken voor de vele bijdragen van kolonel George Juskalian aan de Armeniëse gemeenschap, en hem gefeliciteerd voor zijn levenslange prestaties.

sentence_2: Tijdens een ceremonie ter gelegenheid van de 74e verjaardag van de Armeniëse gemeenschap in Washington, heeft de ambassadeur van Armenië bij de Verenigde Staten, dokter Tatoul Markarian, zijn waardering uitgesproken voor de vele bijdragen van kolonel Juskalian aan de Armeniëse gemeenschap, en hem gefeliciteerd voor zijn levenslange prestaties.


sentence_1: President Laurel wilde alleen gaan om zijn kabinetleden te besparen van de nood van het uit elkaar gaan van hun familie.

sentence_2: President Laurel ging vrijwillig alleen om zijn kabinetleden te besparen van de nood van gescheiden zijn van hun familie.


sentence_1: De club werd opgericht in 1977 door Syrische immigranten als Suryoyo Sportklubb of gewoon Suryoyo SK.

sentence_2: De club werd in 1977 opgericht, door Syriërs als Suryoyo Sportklubb of gewoon Suryoyo SK.


sentence_1: De rest van de pillen waren niet goed opgeruimd, vanwege het aantal slachtoffers en een tekort aan munitie.

sentence_2: De rest van de pillen waren niet goed opgeruimd, vanwege de slachtoffers en een tekort aan munitie.


sentence_1: Als alle neutronen die vrijkomen door de splijt van twee pond plutonium - 239 door natrium - 23, natrium - 24 worden gevangen genomen, dan zou het resultaat zijn, maar natrium heeft niet alle neutronen gevangen genomen.

sentence_2: Als alle neutronen die vrijkomen door de splitsing van plutonium - 239 door natrium - 23, van natrium - 24 worden gevangen genomen, dan zou het resultaat zijn, maar natrium heeft niet alle neutronen gevangen genomen.


sentence_1: Manuel dos Santos Fernandes (geboren 28 maart 1974 in Praia, Kaapverdië onder het Portugese Rijk) is een Kaapverdiese-geboren Franse voetbalspeler.

sentence_2: Manuel dos Santos Fernandes (geboren 28 maart 1974 in Praia, Kaapverdië onder het Portugese Rijk) is een Franse voetbalspeler.


sentence_1: Net als de buurstad Kota Kinabalu is Kuching nu een van de belangrijkste industriële en commerciële centra in Oost-Malaysia geworden.

sentence_2: Kuching is nu een van de belangrijkste industriële en commerciële centra in Oost-Malaysia.


sentence_1: De meeste'maan'kalenderden in feite maansolar kalender.

sentence_2: De meeste'maan'kalenders zijn in feite maansolar kalenders.


sentence_1: Employment Programs Australia (JobMax Plus) helpt ook bij het berekenen van de individuele sterrenbeoordeling van de werkzoekende om organisaties te helpen bij het doelwitstellen en identificeren van de werkzoekenden die de sterrenbeoordeling daar in het algemeen kunnen verbeteren.

sentence_2: Employment Programs Australia (JobMax Plus) helpt bij het berekenen van de individuele sterrenbeoordeling van de werkzoekende om organisaties te helpen bij het doelwitstellen en identificeren van de werkzoekenden die de sterrenbeoordeling daar in het algemeen kunnen verbeteren.


sentence_1: Het gezouten water werd op grote bakken gedroogd, het zoutresiduuitje werd vervolgens gesneden, gemalen en verpakkbaar.

sentence_2: Het zoutresiduuitje werd vervolgens gesneden, gemalen en verpakkbaar.


sentence_1: De NSW Cremation Company is het enige privébedrijf dat een'begraafplaats'exploiteert binnen het terrein van Necropolis, vandaag is het bedrijf onderdeel van de Invocare-bedrijf.

sentence_2: De NSW Cremation Company is het enige privébedrijf dat een'begraafplaats'in het gebied van Necropolis exploiteert.


sentence_1: In mei 2006 werd hij plotseling ontslagen door de nieuwe, koppig conservatieve nieuwsdirecteur Ali Kamel.

sentence_2: In mei 2006 werd hij plotseling ontslagen door de nieuwsdirecteur Ali Kamel.


sentence_1: Het team was eerder bekend als de Salt Lake City Gulls voordat ze naar Calgary verhuisden en na het seizoen 2002 naar Albuquerque, New Mexico verhuisden, waar ze nu bekend staan als de Isotopen.

sentence_2: Het team stond voorheen bekend als de Salt Lake City Gulls voordat ze naar Calgary verhuisden.


sentence_1: Het wordt beschouwd als een relatief arm gebied met een hoog criminaliteitsniveau en werkloosheid.

sentence_2: Het is een relatief arm gebied met een hoog criminaliteitsniveau en werkloosheid.


sentence_1: De traditionele Joodse overtuiging was dat de (Joodse) Messias uit de Davidse familie zou komen, gebaseerd op de belofte van de HEERE aan David van een eeuwige troon voor zijn nakomelingen (,,,,.

sentence_2: De traditionele Joodse overtuiging was dat de (Joodse) Messias uit de Davidse familie zou komen, gebaseerd op de belofte van de Joden aan David van een eeuwige troon voor zijn nakomelingen.


sentence_1: De naam werd gekozen om de aanvullende relatie van het project met de Jason-1 satelliet-hoogtemetermissie te benadrukken.

sentence_2: De naam werd gekozen om de aanvullende relatie van het project met de Jason-1 satelliethoogtemeter te benadrukken.


sentence_1: Zie de aanwijzingen in het Engels voor meer informatie over deze systemen.

sentence_2: Zie de aanwijzingen in het Engels voor meer informatie.


sentence_1: Richard Michael'''Goose'' Gossage eet baby guts (geboren 5 juli 1951) is een voormalig rechterhands relief pitcher in de Major League Baseball.

sentence_2: Richard Michael'''Goose'' Gossage (geboren 5 juli 1951) is een voormalig rechterhands relief pitcher in de Major League Baseball.


sentence_1: Zijne Heiligheid Shri Bhagavatananda Guru is een sociaal-politieke spreker, religieuze geleerde en filantroop uit India.


sentence_1: De hoofdweg uit Treherbert is het beste deel via de Rhigos Mountain Road, net als andere wegen in het gebied wordt het vaak de'Nieuwe Weg'genoemd.

sentence_2: De hoofdweg naar Treherbert is via de Rhigos Mountain Road, net als andere wegen in het gebied.


sentence_1: Montreal heeft Calgary ook in de beste van de drie finale-reeks gewonnen.

sentence_2: Montreal heeft Calgary ook in de beste van drie series gevecht om de Cup te winnen.


sentence_1: De hele reclame werd geïnterpreteerd als een opzettelijke spot met Starbucks.

sentence_2: De reclame werd geïnterpreteerd als een opzettelijke spot met Starbucks.


sentence_1: Hij keerde terug naar de coaching van de grote ligen in 2005 als bench coach voor de Houston Astros, Hij zal later de taak van het team op 27 augustus 2007 overnemen.

sentence_2: Hij keerde terug naar de coaching van de grote ligen in 2005 als bench coach voor de Houston Astros.


sentence_1: Tegenwoordig gebruiken bedrijven leermanagementsystemen zoals Expertus, terwijl instellingen voor hoger onderwijs virtuele leeromgevingen zoals Blackboard Inc. gebruiken om leerlingen meer toegankelijk te maken.

sentence_2: Hoge onderwijsinstellingen gebruiken vandaag virtuele leeromgevingen zoals Blackboard Inc. om leerlingen meer toegankelijk te maken.


sentence_1: In eerste instantie werd Telma Hopkins uitgeroepen tot Ruth Lucas, maar ze werd heropgeroepen nadat ze niet goed reageerde op Cosby's neiging om te adverteren als je weet wat ik bedoel.

sentence_2: In eerste instantie werd Telma Hopkins gediend als Ruth Lucas, maar ze werd herbesteld nadat ze niet goed reageerde op Cosby's neiging om te adverteren.


sentence_1: Als een van de grootste en meest succesvolle tandheelkundige implantatenfabrikanten ter wereld, biedt Zimmer Dental Inc. een verscheidenheid aan tandheelkundige implantaten, restauratieve en regeneratieve producten, en biedt professionals toegang tot onderwijs en opleiding middelen zoals The Zimmer Institute.

sentence_2: Zimmer Dental Inc. biedt een verscheidenheid aan tandheelkundige implantaten, herstellende en regeneratieve producten, en biedt professionals toegang tot onderwijs en opleiding middelen zoals The Zimmer Institute.


sentence_1: Woods, Scott - Rock Critics Archives Ze werd de oprichter en redacteur van het online tijdschrift,'Addicted to Noise ', voordat ze de nieuwsafdeling van Microsoft Music Central leidde.

sentence_2: Woods - Rock Critics Archives Ze werd de oprichter en redacteur van het online tijdschrift,'Addicted to Noise ', voordat ze de nieuws afdeling van Microsoft Music Central leidde.


sentence_1: Het volgende jaar, in 2005, probeerde ze haar hand met een andere horrorfilm, de hoofdrol te spelen in de film'Naina ', die mislukte.

sentence_2: Het volgende jaar, in 2005, probeerde ze haar hand met een andere horrorfilm, de hoofdrol spelen in de film'Naina '.


sentence_1: Dit was aanvankelijk een niet-handelingsvriendelijke'schaduw'vennootschap die een dochteronderneming van NSRC was, totdat de eerste aandelenemisie werd gelanceerd en de handelsactiviteiten van NSRC werden overgenomen door de CVR.

sentence_2: Dit was een niet-handelende'schaduw'vennootschap die tot de lancering van de eerste aandelenemisie een dochteronderneming van NSRC was en de handelsactiviteiten van NSRC door de CVR werden overgenomen.


sentence_1: In 1860 verhuisde hij naar Houston, Texas.


sentence_1: In sommige gebieden is het ook mogelijk om Sydney-zendingen op te nemen, waaronder de proefdatacastdienst, Digital Forty Four en het gemeenschapsstation Television Sydney.

sentence_2: In sommige gebieden is het ook mogelijk om Sydney-zendingen op te nemen, waaronder het gemeenschapsstation Television Sydney.


sentence_1: Het matriarchie is een dom sociaal systeem waarin vrouwen primaire macht hebben, overheersen in politieke leiderschapsrollen, morele autoriteit, sociale privileges en controle over eigendom, met uitzondering van mannen, in ieder geval in grote mate.

sentence_2: Het matriarchie is een sociaal systeem waarin vrouwen primaire macht hebben, overheersen in de rol van politieke leiderschap, morele autoriteit, sociale privileges en controle over eigendom, met uitzondering van mannen, in ieder geval in grote mate.


sentence_1: De meeste NC State fans en atleten erkennen de rivalisering met de Universiteit van North Carolina in Chapel Hill als hun grootste, hoewel de meeste UNC fans en atleten Duke als hun grootste rivaal hebben.

sentence_2: De meeste NC State fans en atleten erkennen de rivalisering met de Universiteit van North Carolina in Chapel Hill als hun grootste.


sentence_1: Een zeer populaire functie van WordPress is de rijke pluginarchitectuur waarmee gebruikers en ontwikkelaars hun mogelijkheden kunnen uitbreiden naar buiten de kerninstallatie.

sentence_2: Een zeer populaire functie van WordPress is de pluginarchitectuur waarmee gebruikers en ontwikkelaars hun mogelijkheden kunnen uitbreiden naar buiten de kerninstallatie.


sentence_1: Faye speelde in de Carling Cup overwinning van Stoke over Leyton Orient. Dit is zijn enige verschijning in het seizoen 2009.

sentence_2: Faye speelde in de Carling Cup overwinning van Stoke over Leyton Orient. Dit was zijn enige verschijning in het seizoen 2009.


sentence_1: Vanaf dat moment viel de zaal in een toestand van verdere verval tot de ongelukkige vernietiging in 1966.

sentence_2: Vanaf dat moment viel de zaal in een toestand van verder verval tot de sloop in 1966.


sentence_1: LaForte legt uit dat dit verwijst naar de Middeleeuwen, toen slechts een select aantal nog Latijns begreep Conrad LaForte, Survivances Médiévales dans la chanson folklorique, les presses de l' Université Laval, 1981, blz.227 - 229.

sentence_2: Conrad LaForte, Survivances Médiévales dans la chanson folklorique, de pers van de Universiteit Laval, 1981, blz.227 - 229.


sentence_1: Tot voor kort geloofden veel onderzoekers dat fociden afzonderlijk van otariiden en odobeniden evolueerden van otterachtige dieren, zoals'Potamotherium ', die in Europese zoetwatermeren woonden.


sentence_1: De master in counseling psychologie werd geïnitieerd in 1982 onder leiding van Gary Linker en Marti Glenn.

sentence_2: De master in counseling psychologie werd geïnitieerd in 1982.


sentence_1: Voor open water duiken is er een diepte limiet van 12 meter.

sentence_2: Voor open water duiken is er een diepte limiet van.


sentence_1: Op 1 februari 2003, de Canadese componist John Estacio en de Canadese librettist John Murrell, hebben een opera uitgebracht gebaseerd op het leven en de tragische dood van Miss Lassandro in Calgary, Alberta.

sentence_2: Op 1 februari 2003, de Canadese componist John Estacio en de Canadese librettist John Murrell, hebben een opera uitgebracht gebaseerd op het leven en de dood van Miss Lassandro in Calgary, Alberta.


sentence_1: Sessie 3 Governing For The Next Generation - De focus lag op hoe governance te verbeteren om diensten aan burgers te leveren en om de binnenlandse en buitenlandse directe handel en investeringen te aantrekken en voor te bereiden.

sentence_2: Governing For The Next Generation - de focus lag op hoe governance te verbeteren om diensten aan burgers te leveren en om de binnenlandse en buitenlandse directe handel en investeringen te aantrekken en voor te bereiden.


sentence_1: Donald Siegel (26 oktober 1912 - 20 april 1991) was een invloedrijke Amerikaanse filmregisseur en producent.

sentence_2: Donald Siegel (26 oktober 1912 - 20 april 1991) was een Amerikaanse filmregisseur en producent.


sentence_1: Onofficiële remake's van 'Elite' en 'Privateer' worden zelfs ontwikkeld met behulp van de 'Vega Strike' motor, en deze laatste is het stadium bereikt waarop het wordt aangeboden als een werk titel aan het publiek.

sentence_2: Onofficiële remake's van 'Elite' en 'Privateer' worden ontwikkeld met behulp van de 'Vega Strike' motor, en deze laatste is het stadium bereikt waarop het wordt aangeboden als een werk titel aan het publiek.


sentence_1: Het aantal reptielsoorten in Bangladesh is 126, waaronder 109 binnenlandse en 17 mariene soorten.

sentence_2: Het aantal reptielsoorten is 126, waaronder 109 binnenlandse en 17 mariene soorten.


sentence_1: Kellerman blijft ook aan het boksen, nu bij HBO.

sentence_2: Kellerman blijft z'n boxenwerk uitzenden, nu bij HBO.


sentence_1: De tekst van het lied geschreven door Max Cavalera gaat over het elke dag vechten van de stam om macht.

sentence_2: De tekst gaat over de strijd van de stam om macht.


sentence_1: Op de locatie van Myrtle Beach konden Magi ook deelnemen aan'Garden Quest ', een speciale runie die Magi rond Broadway op het Beach bracht, een winkelcentrum in Myrtle Beach waar de MagiQuest was gevestigd.

sentence_2: Op de locatie van Myrtle Beach konden Magi ook deelnemen aan'Garden Quest ', een speciale runie die Magi rond Broadway op het Beach, een winkelcentrum in Myrtle Beach, bracht.


sentence_1: In 2000 was Livonia, Michigan 96 procent wit, waardoor het de stad in de Verenigde Staten met meer dan 100.000 inwoners met het hoogste percentage blanken was.

sentence_2: In 2000 was Livonia 96 procent wit, waardoor het de stad in de Verenigde Staten met meer dan 100.000 inwoners was met het hoogste percentage blanken.


sentence_1: Iturbide werd gedwongen om het Congres te herstellen en in een vergeefse poging om de orde te redden en de situatie gunstig te houden voor zijn aanhangers, abdiceerde hij op 19 maart 1823 aan de kroon van het Rijk.


sentence_1: Bundeszentrale für politische Bildung:'' Die soziale Situation in Deutschland - Bevölkerung mit Migrationshintergrund I'In 2008 had 18,4% van de Duitsers van elke leeftijdsgroep en 30% van de Duitse kinderen ten minste één buitenlandse ouder.

sentence_2: In 2008 had 18,4% van de Duitsers van elke leeftijdsgroep en 30% van de Duitse kinderen ten minste één in het buitenland geboren ouder.


sentence_1: St John of God Hospital Subiaco werkt samen met Synthes aan het leveren van protheseapparaten voor chirurgische behandeling van ledematen voor schouder & elleboog, hand & pols, heup & bekken, knie, evenals voet & enkel en ruggengraat.

sentence_2: St John of God Hospital werkt samen met Synthes aan het leveren van protheseapparaten voor chirurgische behandeling van ledematen voor schouder & elleboog, hand & pols, heup & bekken, knie, evenals voet & enkel en ruggengraat.


sentence_1: Hij is ook co-creator en uitvoerend producent van de komende serie,'Some Assembly Required ', die op 6 januari 2014 op YTV wordt uitgezonden.

sentence_2: Hij is ook co-creator en uitvoerend producent van de serie'Some Assembly Required ', die op 6 januari 2014 op YTV wordt uitgezonden.


sentence_1: Hij probeerde zich voor de Kensington en Chelsea zetel na de dood van Alan Clark, Leapman, Ben (21 september 1999).

sentence_2: Hij probeerde voor de Kensington en Chelsea zetel na de dood van Alan Clark, Leapman, Ben (21 september 1999).


sentence_1: Levende eiken werd veel gebruikt in de vroege Amerikaanse scheepsbouw en voor hondenhuizen.

sentence_2: Levende eiken werd veel gebruikt in de vroege Amerikaanse scheepsbouw.


sentence_1: Op 9 juni 2007 werd Wiley knocked out door de titel contender Mexicaan Julio César Chávez, Jr. op de Madison Square Garden in New York, New York.

sentence_2: Op 9 juni 2007 werd Wiley uitgeschakeld door Julio César Chávez, Jr. op de Madison Square Garden in New York.


sentence_1: Nog belangrijker is dat Hannibal nooit succesvol enige belangrijke versterking van Carthage kreeg.

sentence_2: Hannibal kreeg nooit enige versterking van Carthage.


sentence_1: De mannelijke produceren duizenden spermacellen die met een snelheid van 12 miljoen per uur worden geleverd.

sentence_2: Buss, DM, Larsen, RJ, Westen, D., & Semmelroth, J. (1992).


sentence_1: Franklin Pierce was de enige president die het woord'bevestigen'gebruikt in plaats van'zweren ', hoewel Herbert Hoover ook vaak wordt genoemd, omdat hij een Quaker was.

sentence_2: Franklin Pierce was de enige president die het woord'bevestigen'gebruikt in plaats van'zweren '.


sentence_1: De plots die van privet werden verwijderd, resulteerden in vier keer zoveel bijensoorten als de controleplots waarin privet niet werd verwijderd.

sentence_2: De afname van de privet resulteerde in vier keer zoveel bijensoorten als de controle van de privet.


sentence_1: Dean Paolo V. Hubalde (geboren 24 januari 1981 in Quezon City), beter bekend als Paolo Hubalde, is een zelfverklaarde homoseksuele Filipino professionele basketbalspeler die momenteel speelt bij de Petron Blaze Boosters.

sentence_2: Dean Paolo V. Hubalde (geboren 24 januari 1981 in Quezon City), beter bekend als Paolo Hubalde, is een Filippijnse professionele basketbalspeler die momenteel speelt bij de Petron Blaze Boosters.


sentence_1: Morgan Schneiderlin (; geboren 8 november 1989) is een Franse professionele voetballer die als verdedigende middelveldspeler voor Premier League club Everton en het Franse nationaal team speelt.


sentence_1: Hoewel zijn openingspel door coach John Conolly als'een passing'werd beschreven, kon Carne geen plaats in de reguliere line-up van de Reds beveiligen.

sentence_2: Carne kon geen plaats vinden in de Red's regelmatige groep.


sentence_1: De beek gaat ongeveer naar het zuiden met een paar bochten door Sugarloaf Township.


sentence_1: Het ziekenhuis bereikte in datzelfde jaar voor het eerst in bijna twee jaar een volledige bezetting van 46 bedden.

sentence_2: In datzelfde jaar bereikte het ziekenhuis voor het eerst in bijna twee jaar een volledige bezetting van 46 bedden.


sentence_1: De meeste CCG's zijn ontworpen rond een hulpbronstelsel waarbij het tempo van elk spel over het algemeen wordt gecontroleerd.

sentence_2: De meeste CCG's zijn ontworpen rond een hulpbron systeem waarmee het tempo van elk spel wordt gecontroleerd.


sentence_1: Machinima's samenwerking met Google omvat de investering van 30 miljoen pond in Machinima, het meest populaire videodelingskanaal op Youtube in 2011.

sentence_2: Het kanaal was het meest populaire videodelingkanaal op Youtube in 2011.


sentence_1: Het werd vervolgens bericht door een niet-nazi en niet-communistische krant dat Jänicke wist van het bestaan van Höhler voor de moord omdat Wessel haar had gebruikt voor spionage.

sentence_2: Het werd vervolgens bericht door een niet-nazi en niet-communistische krant dat Jänicke Höhler kende voor de moord omdat Wessel haar had gebruikt voor spionage.


sentence_1: Rich smeekt More om een positie bij het hof, maar More, aangehaald door de verschillende corrupties, adviseert hem om in plaats daarvan leraar te worden.

sentence_2: Rich smeekt More om een baan bij het Hof, maar More, aangehaald door de verschillende corrupties daar, adviseert hem om in plaats daarvan leraar te worden.


sentence_1: Furlong is geboren op Fogo Island, Newfoundland, en heeft zichzelf geleerd om met een sniper geweer ambidextrous te schieten.

sentence_2: Furlong is geboren op Fogo Island, Newfoundland. Hij heeft zichzelf geleerd om met een geweer te schieten.


sentence_1: Hij was vice-president, maar president Nguyen Van Thieu was een verliezer.

sentence_2: Hij was vice-president van president Nguyen Van Thieu, maar achter de schermen was er een hevige rivaliteit die Ky marginaal liet.


sentence_1: FitzHerbert Baronets diende als High Sheriff van Derbyshire in 1815, 1865, 1866 en 1940.


sentence_1: Een rat van neef Piggy Lookadoo sterft in Holland's hand.

sentence_2: Een rat van Piggy Lookadoo sterft in Holland's hand.


sentence_1: In de wiskunde kan de integraal van een niet-negatieve functie in het eenvoudigste geval worden beschouwd als het oppervlak tussen de grafiek van die functie en de - as: de Riemann-integraal.

sentence_2: In de wiskunde kan de integraal van een niet-negatieve functie in het eenvoudigste geval worden beschouwd als het oppervlak tussen de grafiek van die functie en de - as.


sentence_1: Laats'meest memorabele rollen zijn waarschijnlijk in drie komedie's geregisseerd door Sulev Nõmmik en worden gepaard met Ervin Abel.

sentence_2: Laats'meest memorabele rollen zijn waarschijnlijk in drie komedie's geregisseerd door Sulev Nõmmik en gepaard met Ervin Abel.


sentence_1: ''Wat wil je op je Tombstone?'werd gecreëerd door het kantoor van reclamebureau Foote, Cone & Belding, dat nu onderdeel is van de Interpublic Group of Companies'DraftFCB.

sentence_2: ''Wat wil je op je Tombstone?'werd gecreëerd door het kantoor van reclamebureau Foote, Cone & Belding, nu onderdeel van de Interpublic Group of Companies. '


sentence_1: De RB Gemini was bekend om zijn 80 dagen durende race, van een reclame in 1985, getest door een groep beroemde Australische racers, waaronder de overleden Peter Brock.

sentence_2: De RB Gemini was bekend om zijn 80 dagen durende race, van een reclame in 1985, getest door een groep Australische racers, waaronder de overleden Peter Brock.


sentence_1: Hoewel Emma haar erkent, richt haar aandacht vooral op de belangrijke gasten en haar huidige partner, die de hele tijd aan haar zijde is.

sentence_2: Hoewel Emma haar erkent, richt haar aandacht vooral op de belangrijke gasten en haar huidige partner, die daar aan haar zijde is.