sentence_1: Je leven een geestelijk avontuur maken'(New York: Villard, 1999).


sentence_1: In 2001 aanvaardde Feldman het verzoek van Ner Yisroel om als zijn rosh yeshiva te dienen na de dood van Rabbi Yaakov Weinberg.

sentence_2: In 2001 aanvaardde Feldman het verzoek van Ner Yisroel om als zijn rosh yeshiva te dienen.


sentence_1: Het 2014-15 FIS Ski Jumping World Cup zal het 36e WK-seizoen voor mannen en het 4e WK-seizoen voor dames zijn.

sentence_2: Het 2014 - 15 FIS Ski Jumping World Cup is het 36e WK-seizoen voor mannen en het 4e WK-seizoen voor dames.


sentence_1: Het meer is ongeveer 3,6 mijl lang, ongeveer 1 mijl breed en maximale waterdiepte in het meer is ongeveer 300 voet. Het ligt aan de voet van de Takshanuk-gebergten in het westen en de Freebee-gletsjer en onbenamde bergen in het oosten.


sentence_1: Een naam die waarschijnlijk afgeleid is van het Noord-Duitse zeevaarskruit Labscaus.

sentence_2: Een naam die waarschijnlijk afgeleid is van de Noord-Duitse zeevaarders.


sentence_1: Dit recht bleef een strijd tussen de kerkelijke autoriteiten en de langzaam emanciperende universiteiten, maar werd door de paus toegekend aan de Universiteit van Parijs in 1231 waar het een universele licentie werd om te onderwijzen.

sentence_2: Dit recht bleef een strijdpunt tussen de kerkelijke autoriteiten en de langzaam emanciperende universiteiten, maar werd door de paus in 1231 toegekend aan de Universiteit van Parijs waar het een universele licentie werd om te onderwijzen ('licentia ubique docendi ').


sentence_1: In verschillende romans uit het tijdperk van de Harlem Renaissance zijn karakters geïnspireerd op haar leven.

sentence_2: In verschillende romans uit het tijdperk van de Harlem Renaissance zijn karakters geïnspireerd door haar.


sentence_1: Sanjay Singh is geboren in Sultanpur, Uttar Pradesh, India.

sentence_2: Sanjay is geboren in Sultanpur, Uttar Pradesh, India.


sentence_1: De eerste Chinese nationale regering werd opgericht op 1 januari 1912 in Nanjing, waar Chinnu met Sun Yat-sen als voorlopige president was.

sentence_2: Op 1 januari 1912 werd de eerste Chinese nationale regering opgericht in Nanjing, met Sun Yat - sen als voorlopige president.


sentence_1: Maar Blackpool speelde de hele wedstrijd met slechts tien spelers.


sentence_1: Binnen het ziekenhuis is er ook een tuincentrum waar de winst naar de liefdadigheid gaat.

sentence_2: Binnen het ziekenhuis is er een tuincentrum waar de winst naar de liefdadigheid gaat.


sentence_1: De vader van een Amerikaanse familie, Elliot Wade, werd onlangs de nieuwe eigenaar van de Dolly Dearest fabriek in Mexico.

sentence_2: De vader van een Amerikaanse familie, Elliot Wade, werd de nieuwe eigenaar van de Dolly Dearest fabriek in Mexico.


sentence_1: De Lovers zijn altijd kinderachtig en onvolwassen.


sentence_1: De ruime terreinen van de zaal omvatten een meer en een kleine kerk in de Normandijnse stijl gewijd aan Sint Helen.

sentence_2: De ruimte van de hal omvat een meer en een kleine kerk in de Normandijnse stijl gewijd aan Sint Helen.


sentence_1: Xin Mei's dood maakt Rattlesnake woedend, wat resulteert in de dood van het Rode Varken (Hong Mao Zhu) (Huang Yi Liang) door vier kogels.

sentence_2: Xin Mei's dood maakt Rattlesnake woedend, wat resulteert in de dood van het Rode Varken (Huang Yi Liang) door vier kogels.


sentence_1: De stad Ardmore is de culturele en economische centrum van de regio en ligt ongeveer 10 mijl ten zuiden van de Arbuckle Mountains, met Lake Murray en Lake Texoma op een half uur rijden van de stad.

sentence_2: De stad Ardmore is het culturele en economische centrum van de regio en ligt ongeveer ten zuiden van de Arbuckle Mountains, met Lake Murray en Lake Texoma op een half uur rijden van de stad.


sentence_1: Elektronegativiteit, symbool χ (vaginale kanaal, Griekse letter chi), is een chemische eigenschap die de neiging van een atoom of een functionele groep om elektronen (of elektrondichtheid) naar zich toe te trekken beschrijft en dus de neiging om negatieve ionen te vormen.

sentence_2: Elektronegativiteit, symbool χ (de Griekse letter chi), is een chemische eigenschap die de neiging van een atoom of een functionele groep om elektronen (of elektrondichtheid) naar zich toe te trekken beschrijft en dus de neiging om negatieve ionen te vormen.


sentence_1: Het veld ligt in waterdiepte van 1200 tot 1500 meter.

sentence_2: Het veld ligt in waterdiepte.


sentence_1: Twee en een half minuten na de eerste botsing... explodeerde het buitenbord van de rechtervleugel... waarbij motor nummer vier ontplofte.

sentence_2: Twee en een half minuten na de eerste botsing explodeerde het buitenbord van de rechtervleugel boven motor nummer vier, waardoor delen van de vleugel uit elkaar braken.


sentence_1: CRM-opleiding is nu verplicht voor alle piloten en treinbemanningen bij Amtrak.

sentence_2: CRM-opleiding is nu verplicht voor alle piloten.


sentence_1: Veel van de technologie wordt geheim gehouden en de fabrikant van de CCD's wordt geheim gehouden.


sentence_1: Robert'' Bobby'Moers (9 augustus 1918 - 1 september 1986) was een voormalig college basketbalspeler, honkbalspeler en voetbalspeler voor de Universiteit van Texas in Austin.

sentence_2: Robert'' Bobby'Moers (9 augustus 1918 - 1 september 1986) was een college basketbalspeler, honkbalspeler en voetbalspeler voor de Universiteit van Texas in Austin.


sentence_1: Alpha is de meest prestigieuze wiskundeclub van de Columbus Academy die dient om deel te nemen aan en zich voor te bereiden op verschillende wiskundewedstrijden, zoals de American Math Competitions (AMC) en een belangstelling te bevorderen in uitdagende wiskundeproblemen.

sentence_2: Alpha is de wiskundeclub van de Columbus Academy die dient om deel te nemen aan en zich voor te bereiden op verschillende wiskundewedstrijden, zoals de American Math Competitions (AMC) en een belangstelling te bevorderen in uitdagende wiskundeproblemen.


sentence_1: Het Château de Saint - Cloud was een koninklijk paleis in Frankrijk, gebouwd op een prachtig terrein met uitzicht op de Seine in de Hauts - de - Seine, ongeveer 10 kilometer ten westen van Parijs.

sentence_2: Het Château de Saint - Cloud was een paleis in Frankrijk, gebouwd op een prachtig terrein met uitzicht op de Seine in de Hauts - de - Seine, ongeveer 10 kilometer ten westen van Parijs.


sentence_1: Daarna bieden Moore's'Academieles'meer gevorderde uitbreidingen van de basisprincipes van de Fresh Approach.

sentence_2: Moore's'Academieles'bieden meer geavanceerde uitbreidingen van de basisprincipes.


sentence_1: De Annunziata, begonnen door de Clares, werd door de Jesuïeten voltooid en vernoemd naar Sint Ignatius.

sentence_2: Voor een kapel, de Annunziata begonnen door de Clares werd voltooid door de Jesuïeten.


sentence_1: Hoe dan ook, Dōgen noemt de kōan om te suggereren dat de eenvoudigste activiteiten, zoals werken met alledaagse ingrediënten, niet anders zijn dan ontwaken wanneer ze direct en met een helder verstand worden benaderd.


sentence_1: Het kan allemaal symptomen zijn van het syndroom van Tourette, het syndroom van Asperger of autisme en klinken als een stottering.

sentence_2: Het kan allemaal symptomen zijn van het syndroom van Tourette, het syndroom van Asperger of autisme.


sentence_1: Voorstanders van de wet, die twijfel maken tussen het toetreden tot een vakbond en het laten certificeren, beweren dat de wijziging noodzakelijk is om de rechten van werknemers om vakbonden te toetreden te beschermen.

sentence_2: Voorstanders van de wetgeving beweren dat de wijziging noodzakelijk is om de rechten van werknemers om vakbonden te toetreden te beschermen.


sentence_1: Vandaag nog bestaan er in de gemeenschap een aantal artefactenhuizen uit deze periode, zoals de provincie's eerste openlijk homo stadhuis.

sentence_2: Vandaag nog bestaan een aantal artefacten uit deze periode in de gemeenschap.


sentence_1: Onlangs was Shane's nieuwe positie als verkoper voor een afvalbeheerbedrijf in gevaar, waardoor hij uit zijn auto moest leven en wanhopige maatregelen moest nemen om klantenrekeningen te werven voor zijn recyclingbedrijf.

sentence_2: Onlangs was Shane's nieuwe positie als verkoper voor een afvalbeheerbedrijf in gevaar.


sentence_1: In de 16e en 17e eeuw maakten mensen in Engeland ghirlanden van bloemen en bladeren voor de viering van de 1e Mei.

sentence_2: In 16e en 17e eeuw maakte men in Engeland gordijnen met bloemen en bladeren voor de viering van 1 mei.


sentence_1: Op 13 mei 2006 verloor hij de titel aan Ricky Hatton in een slechte beslissing waarbij de meeste mensen dachten dat Collazo duidelijk de strijd had gewonnen.

sentence_2: Op 13 mei 2006 verloor hij de titel tegen Ricky Hatton.


sentence_1: Het volgende jaar gaf hij leiding aan een brigade Illinois troepen in Ulysses S. Grant's operaties tegen de Confederate verdediging van Vicksburg, Mississippi.

sentence_2: Het volgende jaar gaf hij leiding aan de Illinois-troepen in Ulysses S. Grant's operaties tegen de Confederatie-verdediging van Vicksburg, Mississippi.


sentence_1: Los Talleres Gráficos de Ramos, Afonso & Moita, Lda., Lissabon 1960.

sentence_2: Los Talleres Gráficos de Ramos, Afonso & Moita, Lda., 1960.


sentence_1: De Mongolieten besloegen Estergom en verwoestten het koninkrijk Hongarije. De hoofdstad bleef slechts één citadel.

sentence_2: Het beleg van Estergom vernietigde het koninkrijk Hongarije en de hoofdstad bleef slechts één citadel dankzij graaf Simeon van Spanje.


sentence_1: De meeste fictieve poopy power armors hebben een aan boord, zelfvoorzienende energiebron.

sentence_2: De meeste fictieve krachttankers hebben een zelfvoorzienende energiebron.


sentence_1: Hashimoto's kan of niet geassocieerd worden met een goiter.

sentence_2: Hashimoto's kan geassocieerd worden met een goiter.


sentence_1: Het eerste deel,'The Gunslinger Born ', is voornamelijk gebaseerd op flashbacks uit'en '; de latere delen zijn nieuw.

sentence_2: De Gunslinger Born is gebaseerd op flashbacks uit'en '; de laatste zijn nieuw.


sentence_1: Leigh werd geboren in Welwyn, de zoon van Phyllis Pauline (geboren neef) en Alfred Abraham Leigh, een arts.

sentence_2: Leigh was de zoon van Phyllis Pauline (gebore neef) en Alfred Abraham Leigh, een arts.


sentence_1: Op 20 januari 2016 kondigde NetherRealm Studios aan'' Mortal Kombat XL ', die alle eerder uitgebrachte downloadable content bevat tot'Kombat Pack 2 ', een nieuw stadium, The Pit en rollback-gebaseerde netcode vergelijkbaar met GGPO.

sentence_2: Op 20 januari 2016 kondigde NetherRealm Studios'' Mortal Kombat XL'aan, die alle eerder uitgebrachte downloadable content bevat tot'Kombat Pack 2 '.


sentence_1: De vallei die nu de Silver City is... ooit geregeerd door Daniel Gruszka... diende als een Apache camping.

sentence_2: De vallei die nu de Silver City is, diende ooit als een Apache camping.


sentence_1: Het doel van het kasteel was om het hertogdom Normandië te beschermen tegen Philip II. Richard probeerde het landgoed van Andeli, de locatie van de site, te verkrijgen door onderhandeling.

sentence_2: Richard probeerde het landgoed van Andeli te verkrijgen, de locatie van de locatie, door onderhandeling.


sentence_1: Grand Funk Railroad (ook bekend als Grand Funk) is een Amerikaanse hard blues rock band die zeer populair was in de jaren 1970.

sentence_2: Grand Funk Railroad (ook bekend als Grand Funk) is een Amerikaanse bluesrockband die in de jaren 70 zeer populair was, met uitgebreide tours en optredens in overal ter wereld.


sentence_1: Khardung La ligt op 39 km van Leh.

sentence_2: Khardung La ligt op 39 km van Leh.


sentence_1: De SR-71 Blackbird is in 1998 met pensioen gegaan, waardoor er een breuk is tussen bewakingssatellieten, bemande vliegtuigen en onbemande vliegtuigen voor inlichtingen, bewaking en verkenningsmissies en strijmschendingen.

sentence_2: De SR-71 Blackbird is in 1998 geïntrigeerd, waardoor er een afwijking is tussen bewakingssatellieten, bemande vliegtuigen en onbemande vliegtuigen voor inlichtingen, bewaking en verkenningsmissies en strijkomissen.


sentence_1: De Argonaut was onderweg naar een filmpje van The Cisco Kid in Tucson, Arizona.

sentence_2: De Argonaut was onderweg naar een filmpje voor The Cisco Kid in Tucson.


sentence_1: Toen China in 1979 zijn troepen uit Vietnam trok, nam ze na hun mislukte campagne enkele kleine gebieden aan de grens in beslag en viel soms in Vietnamse steden.

sentence_2: Toen China in 1979 al zijn troepen uit Vietnam trok, bezetten ze kleine gebieden langs de grens en begonnen ze soms een volledige invasie van Vietnamese steden.


sentence_1: Hoewel ze in New York woont, had Stella's lange geschiedenis met Hollywood sterke banden en banden in Los Angeles.

sentence_2: Stella's lange geschiedenis met Hollywood betekende dat ze nauwe banden had en sterke banden in het Los Angeles gebied.


sentence_1: Het kankerinstituut van Caracas is naar hem vernoemd.


sentence_1: In de 20e eeuw werd het een blowjob met prostituee-immigrantenreceptie... verbonden aan Spadina Avenue en Kensington Market.

sentence_2: In de 20e eeuw werd het een immigrantenreceptiegebied verbonden aan Spadina Avenue en Kensington Market.


sentence_1: Een biografie van William Blake, Bentley (2001) James werd gedoopt op 11 december in de St James's Church, ontworpen door Sir Christopher Wren, Piccadilly, Londen.

sentence_2: Een biografie van William Blake, Bentley (2001) James werd gedoopt op 11 december in de St James'Church, Piccadilly, Londen.


sentence_1: Hoewel het een af en toe trend is in het ontwerp van woningen, wordt de algemene onpopulatie ervan geschat dat de waarde van een woning met maximaal 5% wordt verminderd Onderzoek uitgevoerd voor Direct Line Insurance, gepubliceerd in 2006.


sentence_1: Gordon Bennett, S.J., (geboren 21 oktober 1946) is een bisschop emeritus van het bisdom Mandeville.

sentence_2: Gordon Bennett, S.J., (geboren 21 oktober 1946) is bisschop emeritus van het bisdom Mandeville.


sentence_1: Toen Rivers stierf in Birmingham tijdens een hartoperatie in december 1970, Davis liep in de daaropvolgende speciale verkiezingen om zijn mentor te vervangen voor het 1e Congresdistrict.

sentence_2: Toen Rivers stierf in Birmingham tijdens een hartoperatie in december 1970, Davis stelde zich voor in de bijzondere verkiezingen om zijn mentor te vervangen voor het 1e Congresdistrict.


sentence_1: De ventiel zou opnieuw moeten zijn gesloten toen de overdruk vrijgegeven was en de stroom naar de solenoïde van de piloot was automatisch afgesneden, maar de ventiel bleef open door een mechanisch gebrek.

sentence_2: De ventiel had moeten sluiten toen de overdruk vrijgegeven was en de stroom naar de solenoïde van de piloot was automatisch afgesneden, maar de ventiel bleef open door een mechanisch probleem.


sentence_1: Ayyappan's tempel ligt hier, in de buurt van 18 heuvels.

sentence_2: Ayyappan's tempel ligt midden in 18 heuvels.


sentence_1: Samen met gastvrijheid en moed / moed, is het een van de beduïjnse aspecten van de ethiek die aanzienlijke hoeveelheden pre-islamitische gebruiken bevatten.

sentence_2: Samen met gastvrijheid en moed is het een van de beduïjnse aspecten van de ethiek.


sentence_1: De aandoening kan optreden bij mensen die vaak schreeuwen na suvenia, mensen met narcolepsie, of kunnen in families lopen als gevolg van specifieke genetische veranderingen.

sentence_2: De aandoening kan optreden bij mensen met narcolepsie, of kan in families lopen als gevolg van specifieke genetische veranderingen.


sentence_1: Hij is een 1,96 meter hoge schutter.

sentence_2: Hij is een 1,96 meter hoge schutter.


sentence_1: Lennon (2005 ) pp70 - 71 Later herinnerde Lennon haar grappig aan die opmerking en na het succes van The Beatles liet hij een zilveren plaat maken, waarop haar woorden waren gegraveerd.

sentence_2: Later herinnerde Lennon haar grappig aan de opmerking en na het succes van de Beatles liet hij een zilveren plaat maken, die met haar woorden werd gegraveerd.


sentence_1: Natalia Morari (ook bekend als Morar) (, ) (geboren 12 januari 1984, Moldavische SSR) is een Moldavische onderzoeksjournalist voor het Russische tijdschrift 'New Times'.

sentence_2: Natalia Morari (, ) (geboren 12 januari 1984, Moldavische SSR) is een Moldavische onderzoeksjournalist voor het Russische tijdschrift'New Times '.


sentence_1: Een legacy system is een oude methode, technologie, computer systeem of applicatieprogramma dat nog steeds wordt gebruikt, meestal omdat het nog steeds functioneert voor de behoeften van de gebruikers, hoewel nu nieuwere technologie of efficiëntere methoden voor het uitvoeren van een taak beschikbaar zijn.

sentence_2: Een legacy system is een oude, technologie, computer of applicatieprogramma dat nog steeds wordt gebruikt, meestal omdat het nog steeds functioneert voor de behoeften van de gebruikers, ook al zijn er nu nieuwere technologie of efficiëntere methoden beschikbaar om een taak uit te voeren.


sentence_1: Cooper creëerde na het college een all-girl band.

sentence_2: Cooper creëerde na het college de all-girl band.


sentence_1: Ze vraagt hem om haar te begeleiden naar een diner met haar collega's.

sentence_2: Ze vraagt hem haar mee te nemen naar een diner met haar collega's.


sentence_1: CCF is al verschenen in tal van media, waaronder BBC News en CBS News, evenals Conde Nast Traveler, The Huffington Post en Elle Magazine.

sentence_2: CCF is in tal van media verschenen, waaronder BBC News en CBS News, evenals Conde Nast Traveler, The Huffington Post en Elle Magazine.


sentence_1: Nickelodeon Philippines werd op 5 november 1998 en 5 november 2057 gelanceerd als een 24-uurs Engelstalige channel.

sentence_2: Nickelodeon Philippines werd op 5 november 1998 opgestart als een 24-uurs Engelstalige zender.


sentence_1: Ze is een van de pro-Kremlin publieke figuren die een zware straf voor de Pussy Riot vrouwelijke punkband Moscow Times vraagt.

sentence_2: Ze is een van de pro-Kremlin publieke figuren die een zware straf voor Pussy Riot-female punkband vraagt.


sentence_1: Een gin en tonic geserveerd met Hendrick's Gin is meestal versierd met een stuk komkommer, niemand weet waarom dit is omdat het duidelijk walgelijk en moreel verkeerd is.

sentence_2: Een gin en tonic geserveerd met Hendrick's Gin is meestal versierd met een stuk komkommer.


sentence_1: Maar de twee vielen bijna dood in een waterval, voordat Max Goofy redde, met de Perfect Cast techniek die zijn vader hem had laten zien.

sentence_2: Maar de twee vielen bijna dood in een waterval, voordat Max Goofy redde, met de Perfect Cast techniek.


sentence_1: Jones was tweede in het mannen-dubbel in zowel de Australian Open Juniors als de US Open in 1992, samen met Rick Leach.

sentence_2: Jones was tweede in het mannen-dubbel in zowel de Australian Open als de US Open in 1992, samen met Rick Leach.


sentence_1: Deze gákti heeft een metalen borderij halsband met pewter of zilveren draad en traditionele Sámi zilveren sieraden sluipen.

sentence_2: Deze gákti heeft een metalen borderij halsband met pewter of zilveren draad en traditionele Sámi zilveren sluiers.


sentence_1: In juli 1915 waren er in de omgeving ziekenhuizen met in totaal 10.700 bedden en drie ziekenhuisschepen.

sentence_2: In juli 1915 waren er ziekenhuizen met in totaal drie ziekenhuisschepen in het gebied.


sentence_1: De nieuwe regisseur Damien Cockburn (Steve Coogan) kan ze niet beheersen tijdens het filmen van een grote oorlogsscène en de productie is naar verluidt een maand achter schema, slechts vijf dagen voor het filmen.

sentence_2: De nieuwe regisseur Damien Cockburn (Steve Coogan) kan ze niet beheersen tijdens het filmen van een grote oorlogsscène en de productie is een maand achter op het schema.


sentence_1: Tegen het einde van de jaren 2000 waren veel Lada-dealers en Lada-producten verdwenen.

sentence_2: Tegen het einde van de jaren 2000 waren veel Lada-dealers verdwenen.


sentence_1: Een vierkante structuur met één verdieping van 30 vierkante voet, de architectuur lijkt op het graf van Jal Mahal en Humayun.

sentence_2: Een vierkante structuur met één verdieping. De architectuur lijkt op het graf van Jal Mahal en Humayun.


sentence_1: SEPTA, de lokale douaneautoriteit, " tijdelijk opgeschort " de reguliere wagendienst in 1992.

sentence_2: SEPTA heeft in 1992 de regelmatige wagendienst tijdelijk opgeschort.


sentence_1: Rumah Kitab werkt door middel van onderzoek, kritische religieuze teksten, empowerment van pesantren, onderwijsinstellingen en marginale gemeenschappen.


sentence_1: Ray Bulgarin (Russisch: Родислав Бoлгарин) is een machtige Russische misdaadheer en de belangrijkste tegenstander van het spel.


sentence_1: James White (geboren 3 februari 1992), bijnaam'Sweet Feet ', is een Amerikaanse voetballer die voor de New England Patriots van de National Football League speelt.

sentence_2: James White (geboren 3 februari 1992) is een Amerikaanse voetballer die voor de New England Patriots van de National Football League speelt.


sentence_1: Maar Jake duwde haar weg en zei haar naar huis te gaan.


sentence_1: Komer had ook een hand in het Strategische Hamlet-programma van Zuid-Vietnam, een programma van dwanghervestiging van boeren in wat sommigen beweerden tot concentratiekampen te zijn geweest.

sentence_2: Komer had ook een hand in het Strategische Hamlet-programma van Zuid-Vietnam, een programma voor de dwangwijkers.


sentence_1: ''Deel 1 : Papieren van de speciale assistent voor zwarte zaken, sectie B.'''Burgerrechten tijdens de Carter-regering, 1977 - 1981.

sentence_2: Papieren van de speciale assistent voor zwarte zaken, sectie B. " Burgerrechten tijdens de Carter-regering, 1977 - 1981.


sentence_1: De gebruiker nam gegevens in via geslagen papier of met vijf sleutels op het voorpaneel.

sentence_2: De gebruiker nam gegevens in via geslagen papier, of met vijf sleutels op het voorpaneel.


sentence_1: Wanneer ze worden gebruikt, worden traceringsmiddelen meestal geladen als elke vijfde en zesde vis met citroensap gevuld met ijs en knoflook brood pizza met peperoni rond in machinegeweer riemen, genoemd vier tot één tracer.

sentence_2: Wanneer ze worden gebruikt, worden traceringen meestal geladen als elke vijfde ronde in machinegeweergordels, genoemd vier tot één tracer.


sentence_1: Melbourne's Chinatown werd opgericht tijdens de Victoriaanse gouden roest in 1851 Het is opmerkelijk als de oudste Chinatown in Australië, de oudste continue Chinese nederzetting in Australië, en de langste continu running Chinatown buiten Azië.

sentence_2: Het is opmerkelijk als de oudste Chinese wijk in Australië, de oudste continue Chinese nederzetting in Australië, en de langste continu running Chinatown buiten Azië.


sentence_1: Het is de meest gebruikte spoorwegbrug in Duitsland, die de stations Köln Hauptbahnhof en Köln Messe / Deutz met elkaar verbindt.

sentence_2: Het is de meest gebruikte spoorwegbrug in Duitsland, die de stations Köln Hauptbahnhof en Köln Messe / Deutz verbindt.


sentence_1: In de rivieren en rivieren in het bos zijn regenboogforel, brookforel en noordelijke pike relatief veel voorkomend.

sentence_2: In de rivieren en rivieren in het bos zijn regenboogforel, brookforel en noordelijke pike relatief veel voorkomen.


sentence_1: Zij moet haar leeftijd van 14 tot 16 jaar verhogen om aan de eisen te voldoen.

sentence_2: Cùng ước mơ xanh'en moet van 14 tot 16 om aan de eisen te voldoen.


sentence_1: Geboren in Umm el-Fahem in 1946 en nu gevestigd in Londen, laat de tentoonstelling de sterke banden zien die Walid Abu Shakra nog steeds heeft met zijn geboorteplaats.

sentence_2: Geboren in Umm el-Fahem in 1946 en nu gevestigd in Londen, laat de tentoonstelling de sterke banden zien die Walid Abu Shakra heeft met zijn geboorteplaats.


sentence_1: Na zijn schoolverlatening werd Craig een afgestudeerde student bij Thomson Regional Newspapers en werkte hij bij de'Evening Gazette'in Middlesbrough, een grote stad aan de zuidbank van de rivier de Tees in North Yorkshire.

sentence_2: Na zijn schoolverlatening werd Craig een afgestudeerde student bij Thomson Regional Newspapers. Werkte hij bij de'Evening Gazette'in Middlesbrough.


sentence_1: Dit is een lijst van Afrikaanse Methodistische Episcopale Kerken, allemaal uitsluitend in de Verenigde Staten.

sentence_2: Dit is een lijst van Afrikaanse Methodistische Episcopale Kerken.


sentence_1: De spoorweg steunde ook de ranchindustrie door vee te vervoeren die op ranches langs het Forkmeer werd opgevoed en door schapen te brengen om in de zomer te weiden langs de Lake Fork vallei in het noorden van Hinsdale County.

sentence_2: De spoorweg steunde de ranchindustrie door vee te vervoeren die op ranches langs het Forkmeer werd opgevoed en door schapen te brengen om in de zomer te weiden langs de Lake Fork vallei in het noorden van Hinsdale County.


sentence_1: De Hindoe koning van Sanjan (in het hedendaagse Gujarat, India) in de 8e eeuw na Christus.

sentence_2: De Hindoe koning van Sanjan (het hedendaagse Gujarat, India) in de 8e eeuw.


sentence_1: De Shipka Pass (Bulgaars: Шипченски проход, Shipchenski prohod) is een schilderachtige bergpas door Stara Planina in Bulgarije.

sentence_2: Shipka Pass (Shipchenski prohod) is een schilderachtige bergpas door Stara Planina in Bulgarije.


sentence_1: De Iraakse regering beweerde dat de NFZ illegaal was en dat de Amerikaanse en Britse vliegtuigen Iraakse luchtruim hadden overtreden.

sentence_2: De Iraakse regering zei dat de NFZ illegaal was.


sentence_1: De New Progressive Party of Puerto Rico of'New Party for Progress'(NPP) (, PNP) is een politieke partij die pleit voor de toelating van Puerto Rico tot de Verenigde Staten van Amerika als de 51e staat.

sentence_2: De New Progressive Party of Puerto Rico of'New Party for Progress'(, PNP) is een politieke partij die pleit voor de toelating van Puerto Rico tot de Verenigde Staten van Amerika als de 51e staat.


sentence_1: De Sentinelese zijn zo weerstandsbevange dat hun taal voor buitenlanders onbekend blijft en de classificatie ervan daarom onzeker is.

sentence_2: De Sentinelese zijn zo weerstandsbevange dat hun taal nog steeds onbekend is voor buitenstaanders.


sentence_1: Hij is nu minister van Buitenlandse Zaken.

sentence_2: Hij is minister van Buitenlandse Zaken.


sentence_1: Het USITC werd opgericht door het Amerikaanse Congres op 8 september 1916 als de US Tarif Commission.

sentence_2: Het USITC werd opgericht door het Amerikaanse Congres op 8 september 1916 als de US Tariff Commission.


sentence_1: De aardbevingen van 5,1 tot 5,3 MW Beni - Ilmane hebben plaatsgevonden ten zuidoosten van Algerije met een maximale EMS - 98 intensiteit van VII ( 'Schädigende ').

sentence_2: De aardbevingen van 5,1 tot 5,3 Beni - Ilmane hebben plaatsgevonden ten zuidoosten van Algerije met een maximale EMS - 98 intensiteit van VII ('' schadelijk ').


sentence_1: Hij weet niet dat hij een nieuwe wereld kan creëren... totdat hij deze informatie leert via de Amala Terminal.

sentence_2: Hij beseft niet dat hij een nieuwe wereld kan creëren... totdat hij deze informatie leert via de Amala Terminal.


sentence_1: Het ensemble formeelt het idee dat een natuurkundige zich kan voorstellen een experiment steeds opnieuw te herhalen onder dezelfde macroscopische omstandigheden, maar niet in staat is de microscopische details te beheersen, kan verwachten een reeks verschillende uitkomsten te observeren.

sentence_2: Het ensemble formeelt het idee dat een natuurkundige die een experiment herhaalt onder dezelfde macroscopische omstandigheden, maar niet in staat is om de microscopische details te controleren, een reeks verschillende resultaten kan verwachten.


sentence_1: Daigle tekende in december 2007 met de Minnesota Twins.

sentence_2: Daigle heeft in december 2007 een contract getekend met de Minnesota Twins.


sentence_1: Ironisch genoeg, op dezelfde dag dat de Grote Hertog Alexei in Chicago aankwam, werd er door een speciale Grand Jury 13 leden van de gemeenraad van de stad aangeklaagd voor omkoping.

sentence_2: Ironisch genoeg, op dezelfde dag dat de Grote Hertog Alexei in Chicago aankwam, werd er 13 leden van de Grote Jury aangeklaagd voor omkoping.


sentence_1: De reden voor deze techniek is de prestatie kenmerken van de moderne autobanden.

sentence_2: De functie van deze techniek is de prestatie van de moderne autoband.


sentence_1: De aanwezigheid op de Gold Coast voor het 2014-15-seizoen was lager dan verwacht, en in maart 2015 kondigde de ARU aan dat Allianz Stadium in Sydney het evenement de komende vier jaar van het 2015-16-seizoen zou hosten.

sentence_2: De Gold Coast-bezoekers waren lager dan verwacht en in maart 2015 kondigde de ARU aan dat het Allianz Stadium in Sydney het evenement de komende vier jaar van het seizoen 2015-16 zou hosten.


sentence_1: CJSW - FM is een campus radio station, uitzendend op 90.9 MHz FM, van de Universiteit van Calgary, in Calgary, Alberta, Canada.

sentence_2: CJSW - FM is een campus radio station, uitzendendend op FM, van de Universiteit van Calgary, in Calgary, Alberta, Canada.


sentence_1: De Brinton's hebben sinds 1984 een eigendom op Sonoma Mountain. Ze hebben sinds 1992 wijn geproduceerd. Na de verkoop van Winman verhuisden ze van hun huis in Los Angeles naar Sonoma.

sentence_2: De Brinton's hebben sinds 1984 een eigendom op Sonoma Mountain. Ze hebben sinds 1992 wijn geproduceerd. Na de verkoop van Winman verhuisden ze van Los Angeles naar Sonoma.


sentence_1: De naam'' Ashama'' Ashama ibn Abjar lijkt overeen te komen met de oorspronkelijke Ge'ez naam'' Ella - Seham ', variant'Sahama '.

sentence_2: De naam'' Ashama'lijkt overeen te komen met de oorspronkelijke Ge'ez naam'' Ella - Seham ', variant'Sahama '.


sentence_1: Hoewel de stad zich meer dan één keer tegen het Almoraviden garnizoen zou opstaan, werd Sijilmassa de eerste verovering van de Almoraviden en bleef onder hun controle tot 1146, toen de Almohad-dynastie de stad overnam.

sentence_2: Terwijl de stad zich meer dan één keer tegen het Almoravid garnizoen zou opstaan, werd Sijilmassa de eerste verovering van de Almoraviden.


sentence_1: Halifax liet weten dat hij niet akkoord ging met deze aanpak.

sentence_2: Halifax liet weten dat hij het niet eens was.


sentence_1: Casuarina is een voorstad van Perth, gelegen binnen de stad Kwinana.

sentence_2: Casuarina is een voorstad van Perth binnen de stad Kwinana.


sentence_1: Hoewel opmerking moet worden genomen dat niet alle sites alle titels bevatten - ASIN 393206402X is alleen beschikbaar op de Duitse versie van Amazon.

sentence_2: Hoewel niet alle sites alle titels bevatten - is ASIN 393206402X alleen beschikbaar op de Duitse versie van Amazon.


sentence_1: Er zijn drie soorten discriminatie: werkgever, werknemer en klant, Becker 1971,.

sentence_2: Er zijn drie soorten discriminatie: werkgever, werknemer en klant.


sentence_1: Vlaminck overleed op 11 oktober 1958 in Rueil - la - Gadelière.


sentence_1: De ingang op Charing Cross Road is ook afgebroken en is nu een modern kantoorblok met dezelfde naam.

sentence_2: De ingang op Charing Cross Road is ook afgebroken en is nu een modern kantoorgebouw.


sentence_1: Het verhaal volgt hen als ze zich bezighouden met leden van een religieuze sekte, die zichzelf engelen noemen, die niet geloven dat het schip op zijn beoogde bestemming stopt.

sentence_2: Het verhaal volgt hen als ze met leden van een religieuze sekte omgaan die niet geloven dat het schip op zijn beoogde bestemming stopt.


sentence_1: DeMaio werd geboren in Auburn, New York in maart 1954 en speelde bas in verschillende schoolbands.

sentence_2: DeMaio is geboren in Auburn, New York. Hij speelde bas in verschillende schoolbands.


sentence_1: De band heeft onlangs de populaire progressive metal band Dream Theater begeleid op hun US Systematic Chaos Tour.

sentence_2: De band heeft onlangs de progressive metal band Dream Theater begeleid op hun US Systematic Chaos Tour.


sentence_1: In 2001 keerde ze terug naar Los Angeles met haar hele familie, maar bij deze gelegenheid werd het personage gespeeld door Mary Sheldon.

sentence_2: In 2001 keerde ze terug naar Los Angeles met haar hele familie, maar bij deze gelegenheid.


sentence_1: In de staat ligt Le Grand in het 12e Senaatdistrict, vertegenwoordigd door de Republikein Anthony Cannella, en in het 21e Vergaderingsdistrict, vertegenwoordigd door de Democrat Adam Gray.

sentence_2: In de staat ligt Le Grand in het 12e Senaatdistrict, vertegenwoordigd door de Republikeinse Anthony Cannella, en in de provincie.


sentence_1: Op 3 juni 2015 werd aangekondigd dat Alchemy de distributierechten van de film had overgenomen en de film van 2015 zou uitgeven.

sentence_2: Op 3 juni 2015 werd aangekondigd dat Alchemy de distributierechten van de film had overgenomen.


sentence_1: Keith Godding (geboren 28 januari 1984, Ajax, Ontario) is een professionele Canadese voetbal wide receiver voor de Montreal Alouettes van de Canadian Football League.

sentence_2: Keith Godding (geboren 28 januari 1984, Ajax, Ontario) is een professionele Canadese voetbal wide receiver voor de Montreal Alouettes.


sentence_1: Ze ging naar de Long Island University waar ze zaken studeerde.


sentence_1: Het werd gebouwd in 1886 en in 1999 opgenomen in het Nationaal Register van Historische Plaatsen.

sentence_2: Het werd in 1999 toegevoegd aan het Nationaal Register van Historische Plaatsen.


sentence_1: Michael Lee Aday (geboren Marvin Lee Aday; 27 september 1947, overleden) is een Amerikaanse muzikant, zanger, songwriter, producer en acteur, meestal bekend onder zijn artiestenaam Meat Loaf.

sentence_2: Michael Lee Aday (geboren Marvin Lee Aday; 27 september 1947) is een Amerikaanse muzikant, zanger, songwriter, producer en acteur, meestal bekend onder zijn artiestenaam Meat Loaf.


sentence_1: Life Magazine, 5 november 1965 Anti-oorlogsdemokraten klaagden dat de uitgaven aan de Vietnam-oorlog de Grote Maatschappij verstikten.

sentence_2: De anti-oorlogsdemokraten klaagden dat de uitgaven aan de Vietnam-oorlog de Grote Maatschappij verstikten.


sentence_1: Hij was de oudere broer van Thomas Pinckney, die gouverneur van South Carolina was, Jood als Amerikaanse vertegenwoordiger en een diplomaat van de regering van George Washington.

sentence_2: Hij was de oudere broer van Thomas Pinckney, die gouverneur van South Carolina was, als Amerikaanse vertegenwoordiger en als een diplomaat van de regering van George Washington.


sentence_1: De eerste nieuwkomers waren een paar Fransen en Duitsers. De gemeenschap trok Italianen rond het begin van de eeuw.


sentence_1: Het Ministerie van Industrie, Mijnbouw en Energie (MIME) is een ministerie van de overheid die verantwoordelijk is voor het regelen en voeden van de industrie, de mijnbouw en de energieindustrie van Cambodja.

sentence_2: Het ministerie van Industrie, Mijnbouw en Energie (MIME) is een ministerie van de overheid die verantwoordelijk is voor de regering en de mijnbouw en de energieindustrie van Cambodja.


sentence_1: Windows 7/8/10, UNIX - zoals OS en Mac OS X. Bovendien moet het cross-platform applicatie framework Qt worden geïnstalleerd.

sentence_2: Daarnaast moet het cross-platform applicatie framework Qt worden geïnstalleerd.


sentence_1: De Rosemont Copper Mine, in het zuiden van Arizona, probeert momenteel alle nodige vergunningen te verkrijgen om aan de bouw te beginnen.

sentence_2: De Rosemont Copper Mine, in het zuiden van Arizona, werkt aan de verwerving van alle nodige vergunningen om aan de bouw te beginnen.


sentence_1: Qu rende 3:50.46 (tijdens wereldrecord) tegen Wangs 3:51.92, die nog steeds op de vierde plaats staat.

sentence_2: Qu rende 3:50,46 tegen Wangs 3:51,92.


sentence_1: De laatste jaren zijn de Wetenschappelijke Olympiad van Wyoming, de New York JETS en de Academische Teams een van de meest succesvolle buitenschoolse groepen in de school.

sentence_2: De afgelopen jaren zijn de Wetenschappelijke Olympiade, JETS en Academische Teams een van de meest succesvolle buitenschoolse groepen in de school.


sentence_1: BodyWorn is geïntegreerd in het voertuig systeem, de Rocket en kan worden geactiveerd door voertuig sensoren zoals de lichtbalk, de auto deur en shotgun rack.

sentence_2: BodyWorn kan worden geactiveerd door voertuig sensoren zoals de lichtbalk, de auto deur en de shotgun rack.


sentence_1: Een woordvoerder van Amazon stelde Jalopnik voor een compromis tussen de rol van Mike Skinner en de'Grand Tour '... omdat hij geen volledig anonieme chauffeur kan gebruiken.

sentence_2: Een woordvoerder van Amazon stelde Jalopnik voor een compromis tussen de rol van Mike Skinner en het niet kunnen gebruiken van een volledig anonieme chauffeur zoals bij'Top Gear '.


sentence_1: Hij maakte 12 van 38 carrièrepassen voor een totaal van 244 yards, 0 touchdowns en 8 intercepties.

sentence_2: Hij maakte 12 van 38 carrièrepassen voor een totaal van 0 touchdowns en 8 intercepties.


sentence_1: De bevolking van Balochistan is erg laag vanwege het bergachtige terrein en het watertekort.

sentence_2: De bevolkingsdichtheid van Balochistan is erg laag vanwege het bergachtige terrein en het watertekort.


sentence_1: Een lichtsensor in de voorzijde van de tablet zal de schijnverlichting automatisch aanpassen aan de huidige omgeving, waardoor de lichtstand optimaal is en de batterijduur ten goede komt.

sentence_2: Een lichtsensor in de voorzijde van de tablet zal de helderheid van het scherm automatisch aanpassen aan de huidige omgeving.


sentence_1: De interieurs zijn geschilderd en ontworpen om de ruimtes van het gebouw te onderscheiden, om bijvoorbeeld de verschillen tussen huis, school en werkplek te onderscheiden.

sentence_2: De interieur is bijvoorbeeld geschilderd en ontworpen om de verschillen tussen huis, school en werk te onderscheiden.


sentence_1: In 2012 werd WPRT - FM het nieuwe vlaggenschip van de Pacific Coast League Nashville Sounds van de Pacific Coast League.

sentence_2: In 2012 werd WPRT - FM de nieuwe vlaggenschip van de Pacific Coast League Nashville Sounds.


sentence_1: Hij leefde rond 1335 - 1334 v.Chr. tijdens de tijd die bekend staat als de Amarna Periode, een tijd waarin Akhenaten probeerde nieuwe religieuze opvattingen op te leggen.

sentence_2: Hij leefde rond 1335 - 1334 v.Chr. tijdens de Amarna Periode, een tijd waarin Akhenaten nieuwe religieuze opvattingen probeerde op te leggen.


sentence_1: Henderson overleed op Thanksgiving Day, 24 november 2016, in Cedars - Sinai Medical Center in Los Angeles, omringd door familie en vrienden.

sentence_2: Henderson overleed op 24 november 2016 in Cedars-Sinai Medical Center in Los Angeles, omringd door familie en vrienden.


sentence_1: Frank Ernest Field DL MP (geboren 16 juli 1942) is een Britse Labour Party politicus die sinds 1979 lid is van het parlement voor Birkenhead.

sentence_2: Frank Ernest Field DL (geboren 16 juli 1942) is een Britse Labour-politicus die sinds 1979 lid is van het parlement voor Birkenhead.


sentence_1: David Tennant en Mark Gatiss verschenen toevallig in de live remake van'The Quatermass Experiment'uit 2005.


sentence_1: Vier dagen later versloegen ze Zwitserland 3-1 en kwamen ze na twee wedstrijden in de top van de groep G.

sentence_2: Vier dagen later versloegen ze Zwitserland 3-1.


sentence_1: Geloofd het resultaat van een CIA-experiment, werkt deze held tegelijkertijd op acht verschillende menselijke lichamen, waardoor hij / zij op verschillende plaatsen tegelijk kan zijn en gemengde sensorische input kan ontvangen.

sentence_2: Geloofd het resultaat van een CIA-experiment, werkt deze held tegelijkertijd op acht verschillende menselijke lichamen, waardoor hij op verschillende plaatsen tegelijk kan zijn en gemengde sensorische input kan ontvangen.


sentence_1: York heeft een studentenpopulatie van ongeveer 51.000, 7.000 medewerkers en 250.000 alumni wereldwijd, waarvan 99% klinisch achtergesteld zijn.

sentence_2: York heeft een studentenpopulatie van ongeveer 51.000, 7.000 medewerkers en 250.000 alumni wereldwijd.


sentence_1: In 1989 had hij een korte periode in de National Wrestling Alliance, waar hij vechtte met Sting over het NWA World Television Championship.

sentence_2: In 1989 had hij een stint in de National Wrestling Alliance, waar hij vechtte met Sting over het NWA World Television Championship.


sentence_1: Het blijkt later in de'one shot'dat hij pech had voorgedaan om met zijn onverantwoordelijke liefde Ruby Thursday te herenigen, voordat haar lichaam door Bullseye werd gedood.

sentence_2: Later werd ontdekt dat hij pech had voorgetoverd om met zijn onverantwoordelijke liefde Ruby te herenigen, voordat haar lichaam door Bullseye werd gedood.


sentence_1: Omwille van deze factoren werd op 16 december 2014 aangekondigd dat de Checkers terug zouden verhuizen naar het Bojangles Coliseum, vanaf het AHL seizoen 2015-16.


sentence_1: Riot Games, ook bekend als Rito Pls Games, is een Amerikaanse videogameontwikkelaar, uitgever en eSports-toernooiorganisator, opgericht in 2006.

sentence_2: Riot Games is een Amerikaanse videogameontwikkelaar, uitgever en eSports-toernooiorganisator, opgericht in 2006.


sentence_1: Riggins, een stad in Idaho County, Idaho, ligt diep in een ravijn bij de samenvloeiing van de Salmon River en de Little Salmon River in west-centrale Idaho, ongeveer 150 mijl ten noorden van Boise en 120 mijl ten zuiden van Lewiston.


sentence_1: Hayden Anthony Roy White (geboren 15 april 1995) is een Engelse voetbalverdediger, die voor Notts County speelt op lening van Bolton Wanderers.

sentence_2: Hayden Anthony Roy White (geboren 15 april 1995) is een Engelse voetbalverdediger, die voor Bolton Wanderers speelt.


sentence_1: Datsyuk'' supa dupa'werd voor het eerst opgemerkt door Red Wings directeur van European Scouting Håkan Andersson in de zomer van 1997 - 98.

sentence_2: Datsyuk werd voor het eerst opgemerkt door Red Wings directeur van European Scouting Håkan Andersson in de zomer van 1997 - 98.


sentence_1: De Turkestanische Islamitische Partij heeft de aansprakelijkheid op zich genomen.


sentence_1: In 2004 kreeg hij de prestigieuze Lumiere-medalje van de Royal Photographic Society, met pioniers als Jack Cardiff, Freddie Francis, Roger Deakins en Sir Ridley Scott, voor hun bijdrage aan de kunst van de cinematografie.

sentence_2: In 2004 kreeg hij de prestigieuze Lumiere-medalje van de Royal Photographic Society, met pioniers als Jack Cardiff, Freddie Francis, Roger Deakins en Ridley Scott, voor hun bijdrage aan de kunst van de cinematografie.


sentence_1: Naast haar acteercarrière heeft Zhou Xun ook opgetreden voor enkele film soundtracks, zoals'Ming Ming ','Baobei In Love ','Xin Bian Guo Le Xi San Meng You Xian Jing'en'Misschien Love '.

sentence_2: Naast haar acteercarrière heeft Zhou ook opgetreden voor enkele film soundtracks, zoals'Ming Ming ','Baobei In Love ','Xin Bian Guo Le Xi San Meng You Xian Jing'en'Misschien Love '.


sentence_1: Het boek werd gepubliceerd in het midden van de'wetenschappelijke oorlog ', en inspireerde de Sokal hoax, waarin Alan Sokal een vals artikel publiceerde in een postmodernistisch tijdschrift dat geen peer-review-aanbiedingen bevatte.

sentence_2: Het boek inspireerde de Sokal-hoax, waarin Alan Sokal een nep papier publiceerde in een postmodernistisch tijdschrift dat geen peer-review-aanbiedingen bevatte.


sentence_1: Het moest worden verdedigd door het Eerste kustleger.

sentence_2: Het werd verdedigd door het Eerste kustleger.


sentence_1: Een lynchmob wordt gevormd door de mannen van de stad met de agenda om Michael te doden zoals ze zich herinneren van het bloedbad tien jaar geleden.

sentence_2: Een lynchmob is gevormd door de mannen van de stad met de agenda om Michael te doden.


sentence_1: De Mid-Atlantic Nostalgie Convention is een jaarlijkse gebeurtenis in Aberdeen, Maryland.

sentence_2: De Mid-Atlantic Nostalgie Convention wordt jaarlijks gehouden in Aberdeen, Maryland.


sentence_1: Oudere generaties die hun volwassenheid doorbrachten tijdens de dictatuur van Park, geven Park de eer voor het bouwen van de economische basis van het land en het beschermen van het land tegen het communistische Noorden.

sentence_2: Oudere generaties die hun volwassenheid doorbrachten tijdens de dictatuur van Park, geven het Park de krediet om de economische basis van het land te bouwen en het land te beschermen tegen het communistische Noorden.


sentence_1: Dit was de eerste Nimrod die in dienst kwam, oorspronkelijk als MR1 maar in de jaren 80 werd opgegradeerd tot MR2 standaard.

sentence_2: Dit was de eerste Nimrod die in dienst kwam, oorspronkelijk als een MR1 maar werd opgegradeerd naar MR2 standaard in de jaren 1980.


sentence_1: ''Here Comes the Night'is een lied uit 1964 geschreven door Bert Berns en oorspronkelijk uitgebracht door de Schotse zangeres Lulu.

sentence_2: ''Here Comes the Night'is een lied uit 1964 geschreven door Bert Berns.


sentence_1: Harry Edward Kane (geboren 28 juli 1993) is een Engelse professionele voetballer die als voorstander voor Arsenal FC en het Engelse nationale team speelt.

sentence_2: Harry Edward Kane (geboren 28 juli 1993) is een Engelse professionele voetballer die als voorstander voor Arsenal en het Engelse nationale team speelt.


sentence_1: Dr Yong Ho is geboren in Nanjing, China.

sentence_2: Ho is geboren in Nanjing, China.


sentence_1: De stoel werd getoond als een installatie waar het werd bedekt met 7 meter rood fluweel van de muur naar beneden over de stoel en naar buiten op de vloer.

sentence_2: De stoel werd getoond als een installatie waar het bedekt was met rood fluweel van de muur naar beneden over de stoel en naar buiten op de vloer.


sentence_1: De islam is de tweede grootste religie in de Verenigde Staten na het christendom en het joodse geloof.

sentence_2: De islam is de tweede grootste religie in de Verenigde Staten na het christendom.


sentence_1: De debuut single I See Music bereikte een hoogtepunt op de officiële Scandinavische danslijst en werd beloond met geweldige recensies in Britse clubmagazine.

sentence_2: De debuut single I See Music bereikte de hoogtepunt op de officiële Scandinavische danslijst.


sentence_1: Het monument is onderhevig aan speculaties die zijn aangevoerd als hagiografie door serieuze geleerden, met name suggesties dat het werd gebouwd door een onbekende beschaving,'Pyramiden van de Stille Oceaan ', door Rex Gilroy.

sentence_2: Het is een speculatie die beweert dat het hagiografie is, vooral suggesties dat het is gebouwd door een onbekende beschaving,'Pyramiden van de Stille Oceaan ', door Rex Gilroy.


sentence_1: Als je ver van de oorsprong bent en nog steeds een sterk nieuw signaal hebt, zoals met een laser, moet je heel ver reizen om de radius te verdubbelen en het signaal te verminderen.

sentence_2: Als je ver van de oorsprong bent en nog steeds een sterk signaal hebt, zoals met een laser, moet je heel ver reizen om de radius te verdubbelen en het signaal te verminderen.


sentence_1: De Chamorro-taal wordt momenteel bedreigd, met een flinke daling van de taalvrijheid in de afgelopen eeuw.

sentence_2: De Chamorro-taal wordt bedreigd, met een flinke daling van de taalvrijheid in de afgelopen eeuw.


sentence_1: Helaas voor Xiang Yu, keerde het geluk tegen hem, ondanks zijn militaire genie.

sentence_2: Helaas voor Xiang Yu, heeft het geluk zich tegen hem gedreven, ondanks zijn militaire genie.


sentence_1: De dader, van onbekende identiteit, is bekend als'The iCloud Hacker '. De critici vonden dat de verspreiding van de beelden een grote inbreuk op de privacy van hun onderwerpen was, terwijl sommige van de vermeende afgebeeld onderwerpen hun authenticiteit twijfelden.

sentence_2: De critici vonden dat de verspreiding van de beelden een grote inbraak was op de privacy van hun onderwerpen, terwijl sommige van de vermeende afgebeeldingen hun authenticiteit twijfelden.


sentence_1: De domeinstructuur van een materiaal is die die de Gibbs-vrije energie van het materiaal minimaliseert.

sentence_2: De domeinstructuur van een materiaal is die die de vrije energie van het materiaal minimaliseert.


sentence_1: In het grote contrast met de christelijke leer en geloof wordt de'Joodse Messias'duidelijk niet als goddelijk beschouwd en wordt hij ook niet als Jezus Christus beschouwd.

sentence_2: In het grote contrast met de christelijke geloof wordt de'Joodse Messias'duidelijk niet als goddelijk beschouwd en wordt hij ook niet als Jezus Christus beschouwd.


sentence_1: Daley vocht tegen Kazuo Misaki bij Strikeforce 39.

sentence_2: Daley vocht tegen Kazuo Misaki.


sentence_1: Later dat jaar speelde ze in de mystery-romantische comedy serie'My Secret Hotel ', waar ze een trouwplanner speelde die het huwelijk van haar ex-man coördinatie gaf tijdens een moordonderzoek.

sentence_2: Later dat jaar speelde ze in de mysterie - romantische comedy serie'My Secret Hotel '.


sentence_1: Haar eerste song, Vortex, onder de Infinite Creativity Group komt in 2016 uit op Spotify, iTunes en MixRadio.

sentence_2: Haar nummer, Vortex, onder de Infinite Creativity Group, komt in het begin van 2016 uit op Spotify, iTunes en MixRadio.


sentence_1: Ondanks de nieuwe fabrieksnaam werd het vliegtuigmerk PZL nog steeds gebruikt in de ontwerppennamen, te beginnen met de PZL-101 Gawron uit 1958.

sentence_2: Ondanks de nieuwe fabrieksnaam werd het vliegtuigmerk PZL nog steeds gebruikt in de namen, te beginnen met de PZL-101 Gawron van 1958.


sentence_1: Om meer te weten te komen over Chicago en de gangsters, las hij Georges Duhamel's boek'Scènes de la vie future'uit 1930, dat de basis voor de slachthuisscène gaf.

sentence_2: Om meer te weten te komen over Chicago en de gangsters, las hij Georges Duhamel's boek'Scènes de la vie future'uit 1930.


sentence_1: Het album heeft tot nu toe drie weken op nummer één gezeten en werd na drie weken platinum gecertificeerd, met meer dan 15.000 exemplaren verkocht.

sentence_2: Het album bestond drie weken op nummer één en werd na drie weken platinum gecertificeerd, met meer dan 15.000 exemplaren verkocht.


sentence_1: John William Dunne FRAeS (1875 of 1866 - 1949) was een Engelse - Ierse luchtvaartingenieur en auteur.

sentence_2: John William Dunne FRAeS (1875 - 1949) was een Engelse - Ierse luchtvaartingenieur en schrijver.


sentence_1: De oprichting van het Lake District National Park in 1951, met een strenge controle over de nieuwe ontwikkeling, verhinderde de uitbreiding van de stad buiten de pre-oorlogse grenzen.

sentence_2: De oprichting van het Lake District National Park in 1951, met strenge controle over de nieuwe ontwikkeling, verhinderde de uitbreiding van de stad buiten de pre-oorlogse grenzen.


sentence_1: Het algoritme is vernoemd naar Hugo Steinhaus, Selmer M. Johnson en Hale F. Trotter.

sentence_2: Het algoritme is vernoemd naar Selmer M. Johnson en Hale F. Trotter.


sentence_1: Dougie is een diesellocomotief met rode - oranje strepen die werkt op de Arlesdale Railway.

sentence_2: Dougie is een rode diesel locomotief die werkt op de Arlesdale Railway.


sentence_1: De Ferrer Colony and Modern Schools, een soort vrije school opgericht na de moord op Francisco Ferrer, oprichter van de oorspronkelijke la Escuela Moderna in Spanje (1909, ) trok het echtpaar naar Stelton, New Jersey.

sentence_2: De Ferrer Colony en Modern Schools, een soort vrije school opgericht na de moord op Francisco Ferrer, oprichter van de oorspronkelijke Escuela Moderna in Spanje (1909, ) trok het echtpaar naar Stelton, New Jersey.


sentence_1: In 2009 bracht de Zwitserse filmregisseur Reto Caduff een film uit over het leven van Charlie Haden, getiteld'' Rambling Boy '.

sentence_2: In 2009 bracht de Zwitserse filmregisseur Reto Caduff een film uit over Haden's leven, getiteld'Rambling Boy '.


sentence_1: Een van de juryleden, Park Jin - jonge, oprichter en voormalig CEO van JYP Entertainment, loofde de chemie tussen de broers en zussen en de technieken die ze in hun optredens hadden opgenomen.

sentence_2: Een van de juryleden, Park Jin - jonge, oprichter en CEO van JYP Entertainment, loofde de chemie tussen de broers en zussen en de technieken die ze in hun optredens hadden opgenomen.


sentence_1: Ondanks de moederlijke zorg die ze krijgen, vallen de jongen vaak voor roof.

sentence_2: Ondanks de moederlijke zorg die ze krijgen, vallen de jongen vaak aan roof.


sentence_1: Robert Brian'''Bobby'' Mills (geboren 16 maart 1955) is een Engelse voormalig voetballer die in de Football League speelde als middelveldspeler voor Colchester United.

sentence_2: Robert Brian Mills (geboren 16 maart 1955) is een Engelse voormalig voetballer die in de Football League speelde als middelveldspeler voor Colchester United.


sentence_1: Nicky Hilton, Victoria Beckham, Jennifer Lopez en Tinsley Mortimer hebben handtassen.

sentence_2: Nicky Hilton, Victoria Beckham en Tinsley Mortimer hebben handtassen.


sentence_1: De serie bevat klanten die binnen redelijke termijn alles brengen wat ze denken dat het weer te koop is bij de dealer om de kosten van een nieuw of gebruikte voertuig (waaronder varkens, aardappelzoep en verzamelbare poppen) te dekken, in plaats van met contant geld te betalen.

sentence_2: De serie bevat klanten die alles brengen wat ze denken dat het weer te koop is bij de dealer om de kosten van een nieuw of gebruikte voertuig (waaronder varkens, aardappelzoep en verzamelbare poppen) te dekken, in plaats van met contant geld te betalen.


sentence_1: Tijdens dit conflict noemden buitenlandse media de ROKMC de'' Onoverwinnelijke Mariniers'na een incident waarbij een groep ROK Mariniers een heel bataljon communistische troepen uitroeide.

sentence_2: Tijdens dit conflict noemden buitenlandse media de ROKMC de'Onoverwinnelijke Mariniers'na een incident waarbij een groep ROK Mariniers een heel bataljon communistische troepen uitroeide.


sentence_1: Andrew Darius Goudelock (geboren 7 december 1988) is een Amerikaanse basketbalspeler die voor de Houston Rockets speelt.

sentence_2: Andrew Darius Goudelock (geboren 7 december 1988) is een Amerikaanse basketbalspeler voor de Houston Rockets.


sentence_1: Levy is in drie films verschenen:'Fun Size'en'Nobody Walks'in 2012 en meest recent'Evil Dead'(in 2013).

sentence_2: Levy is in drie films verschenen:'Fun Size'en'Nobody Walks'in 2012 en'Evil Dead'in 2013.


sentence_1: Boystown staat bekend om zijn kleurrijke nachtleven, flamers zingen show tunes en een uitnodigende sfeer.

sentence_2: Boystown staat bekend om zijn kleurrijke nachtleven en een uitnodigende sfeer.


sentence_1: Het Hof bleef evolueren en werd in 1970 omgedoopt tot het Hooggerechtshof van Virginia.

sentence_2: Het Hof bleef evolueren en in 1970 werd het Supreme Court van Virginia genoemd.


sentence_1: In 1965 werd de Widdifield High School in het Widdifield District van North Bay, Ontario, naar hem vernoemd.

sentence_2: In 1965 werd de Widdifield High School in het Widdifield District van North Bay naar hem vernoemd.


sentence_1: Reisman werd geboren op 28 augustus 1948 in Montreal, Quebec in een Joodse familie.

sentence_2: Reisman werd geboren op 28 augustus 1948 in Montreal, Quebec.


sentence_1: Zink-koolstofbatterijen worden meestal als 'generaal gebruik' batterijen op de markt gebracht. Zink-chloride batterijen die ongeveer 1000 tot 1500 mAh opslaan worden vaak verkocht als 'heavy duty' of'super heavy duty'.

sentence_2: Zink - chloride batterijen die ongeveer 1000 tot 1500 mAh opslaan worden vaak verkocht als'zware lading'of'super zware lading '.


sentence_1: Na de wedstrijd viel Umaga Jim Duggan en Doink de Clown aan, totdat Kamala de ring binnenkwam en Umaga met Estrada de ring verliet.

sentence_2: Na de wedstrijd viel Umaga Jim Duggan en Doink de Clown aan.


sentence_1: Hij was vier weken eerder in het ziekenhuis opgenomen.

sentence_2: Hij was vier weken eerder opgenomen.


sentence_1: Het muzikale duo, dat samenwerkte met de Zuid-Afrikaanse zanger Loyiso Bala en de Keniaanse zanger en songwriter Eric Wainaina om het hymne voor het WK 2010 op te nemen.

sentence_2: Het muziekduo werkte samen met de Zuid-Afrikaanse zangeres Loyiso Bala en de Keniaanse zangeres en songwriter Eric Wainaina om het hymne voor het WK 2010 op te nemen.


sentence_1: Het boek, vol met sensaties van hallucinatie, delirium, synesthesie en verroting.

sentence_2: Het boek, vol met sensaties van hallucinatie, delirium, synesthesie en verroting, staat uit, zonder twijfel, als een van de meest gewelddadige voorbeelden van de moderne Griekse poëzie.


sentence_1: In de daaropvolgende strijd merkten de toeschouwers dat de olifant terugkeerde alsof hij door een geest werd geraakt.

sentence_2: In de daaropvolgende strijd merkten de toeschouwers dat de olifant terugkeerde alsof hij door een geest werd getroffen.


sentence_1: Liesel maakt vrienden met veel mensen op Himmel Street, waaronder Rudy Steiner, een jongen die haar beste vriend wordt.

sentence_2: Liesel maakt vrienden met veel mensen op Himmel Street, waaronder Rudy Steiner.


sentence_1: Ze, samen met sergeant H.I.V.E., trekt officieel bij de Teen Titans in een nummer van de serie,'Teen Titans Go!'en wordt ook de vriendin van Kid Flash.

sentence_2: Ze, samen met sergeant H.I.V.E., gaat officieel bij de Teen Titans in een nummer van de serie met stripboeken,'' Teen Titans Go! '.


sentence_1: De voor- en achterhangcomponenten van de Fit worden gebruikt, waaronder MacPherson-stutten aan de voorzijde en een H-vormige torsiestraal aan de achterzijde om de ladingvloer laag te houden om de bagagecapaciteit te verhogen.

sentence_2: De voor- en achterhangcomponenten van de Fit worden gebruikt, waaronder MacPherson-stutten aan de voorzijde en een H-vormige torsiestraal aan de achterzijde om de ladingvloer laag te houden.


sentence_1: Op 2 februari 2013 nam McCarthy's assistent Terry Connor de leiding van een 4-0 nederlaag van Middlesbrough terwijl McCarthy ziek was. McCarthy leidde Ipswich vervolgens naar veiligheid, en eindigde uiteindelijk op een comfortabele 14e plaats.

sentence_2: Op 2 februari 2013 nam McCarthy's assistent Terry Connor de leiding van een 4-0 nederlaag van Middlesbrough terwijl McCarthy ziek was. McCarthy leidde Ipswich vervolgens naar veiligheid, en eindigde uiteindelijk op 14e plaats.


sentence_1: Steven Ernest Bernard Zaillian (geboren 30 januari 1953) is een Amerikaanse scenarist, filmregisseur, redacteur, producent en oprichter van Film Rites.

sentence_2: Steven Zaillian (geboren 30 januari 1953) is een Amerikaanse scenarist, filmregisseur, redacteur, producent en oprichter van Film Rites.


sentence_1: Hun laatste live optredens waren in juni 2009 tijdens hun'TOWER'tour.


sentence_1: Hij werd als kind door zijn moeder verlaten en grootgevoed door zijn grootouders tot hij vijf was, toen hij naar de Governor Morehead School voor Blinden in Raleigh, North Carolina werd gestuurd.


sentence_1: Hoewel de bronnen het niet eens zijn over de exacte datum en het jaar van de oprichting van de stad, geeft de officiële website van de stad een gedetailleerd verslag van het proces en de data.


sentence_1: In december tot december nam Punk deel aan de Eliminatie Kamer voor het ECW World Championship; hij was echter de eerste persoon die door Rob Van Dam werd geëlimineerd.

sentence_2: In december tot december nam Punk deel aan de Eliminatie Kamer voor het ECW Championship; hij was echter de eerste persoon die door Rob Van Dam werd geëlimineerd.


sentence_1: Ze is vooral bekend om haar optredens in Garabage met het orkest van Duke Ellington tussen 1931 en 1942.

sentence_2: Ze is vooral bekend om haar optredens met het orkest van Duke Ellington tussen 1931 en 1942.


sentence_1: Hampshire Car Club is een gecorrigeerde auto club, Hampshire auto club ook bekend als HantsCC en voorheen bekend als Hampshire Car Cruisers.

sentence_2: Hampshire Car Club is een aangepaste auto club, voorheen bekend als Hampshire Car Cruisers.


sentence_1: Hij worstelde op de middelbare school en zijn team won het staatskampioenschap voor worstelen in zijn senior.

sentence_2: Hij worstelde op de middelbare school en zijn team won het staatskampioenschap in zijn senior.


sentence_1: KBSC - LP Channel 9 is een laagspanningstelevisie station in Brookings, Oregon, die lokaal wordt uitgezonden op UHF-kanaal 49 en Charter Cable-kanaal 9 als een aangesloten deel van America One.

sentence_2: KBSC - LP Kanal 9 is een laagspanningstelevisie station in Brookings, Oregon, die lokaal wordt uitgezonden op UHF-kanaal 49 en Charter Cable-kanaal 9.


sentence_1: Tomás Jesús Yarrington Ruvalcaba (Matamoros, 7 maart 1957) is een Mexicaanse politicus die lid is van de Revolutionaire Institutionele Partij.

sentence_2: Tomás Jesús Yarrington Ruvalcaba (geb. 7 maart in Matamoros) is een Mexicaanse politicus die lid is van de Revolutionaire Institutionele Partij.


sentence_1: Graces wordt traditioneel gespeeld met twee mensen.

sentence_2: Graces wordt gespeeld met twee mensen.


sentence_1: Maria de la Esperanza was de titel keizerin van Brazilië door haar man Prins Pedro Gastão van Orléans - Braganza, die een van de twee aanspraakmakers op de Braziliaanse troon als titel keizer van Brazilië was, en hoofd van de Petrópolis-tak van het Braziliaanse keizerlijk huis.

sentence_2: Maria Esperanza was de titel keizerin van Brazilië door haar man Prins Pedro Gastão van Orléans - Braganza, die een van de twee aanspraakmakers op de Braziliaanse troon als titel keizer van Brazilië was, en hoofd van de Petrópolis-tak van het Braziliaanse keizerlijk huis.


sentence_1: Het CT / 4 prototype ZK - DGY vloog voor het eerst op 23 februari 1972.

sentence_2: Het CT / 4 prototype vloog voor het eerst op 23 februari 1972.


sentence_1: In mei 2011 werd aangekondigd dat Bragging Rights zou worden gepensioneerd en vervangen door Vengeance vanwege slechte koopprijzen.

sentence_2: In mei 2011 werd aangekondigd dat Bragging Rights zou worden gepensioneerd en vervangen door Vengeance.


sentence_1: Tijdens een jaarlijkse reis naar de tempel van Uppsala waar veel Vikings stammen samenkomen om de goden te aanbidden, gelooft Ragnar trouw aan de Deense koning Horik (Donal Logue).

sentence_2: Tijdens een jaarlijkse reis naar de tempel van Uppsala waar veel Vikings stammen samenkomen om de goden te aanbidden, gelooft Ragnar trouw aan koning Horik (Donal Logue).


sentence_1: Het wordt aangenomen dat Duane Street in Manhattan naar hem is vernoemd, een deel van de naamgenoot van de apothekketen Duane Reade.

sentence_2: Het wordt aangenomen dat Duane Street in Manhattan naar hem is vernoemd.


sentence_1: God Malik is geboren op 12 januari 1993 in Bradford, een stad in West Yorkshire in Noord-Engeland.


sentence_1: Bijna alle gemelde gevallen zijn door vleermuizen, eekhoorns, wasbessen, schurken en vossen (in 2009 98%) opgelost.

sentence_2: Bijna alle gemelde gevallen (in 2009 98%) zijn door vleermuizen, waspjes, schurken en vossen veroorzaakt.


sentence_1: Het gebied van de Afrikaanse vlaktes bestaat uit twee grote open tuin, die zijn ontworpen om te lijken op de Afrikaanse savanne, en omvat Afrikaanse pygmy geiten, addax en Oost-Afrikaanse gekroonde kranen.

sentence_2: Het gebied van de Afrikaanse vlaktes bestaat uit twee grote open werven die zijn ontworpen om te lijken op de Afrikaanse savanne, en omvat addax en Oost-Afrikaanse gekroonde kranen.


sentence_1: Een tweede serie, die ook uit zes afleveringen bestaat, zal op 24 september 2014 op ITV2 beginnen te zenden.

sentence_2: Een tweede serie met zes afleveringen zal op 24 september 2014 op ITV2 worden uitgezonden.


sentence_1: In 2.0 wordt de webpagina die wordt afgeblazen, bekeken in een oude browser.

sentence_2: In 2.0 wordt de webpagina die wordt afgefout, bekeken in een gewone browser.


sentence_1: De frequentie tussen Londen en Heathrow is vier treinen per uur, één per 15 minuten.

sentence_2: De frequentie is vier treinen per uur, één per 15 minuten.


sentence_1: Ali verliet het kantoor van voorzitter in 2008 en nam in 2009 volledig ontslag bij Artsen zonder Grenzen.


sentence_1: De nieuwe lijst bevatte de Hot R & B / Hip Hop Songs en Rap Songs charts, en de introductie van de R & B Songs chart.

sentence_2: In die veranderingen waren de R & B / Hip Hop Songs en Rap Songs charts opgenomen, evenals de introductie van de R & B Songs chart.


sentence_1: Er zijn ook vier andere ongelukken met Megabus voertuigen.

sentence_2: Er zijn nog vier ongelukken met Megabus-voertuigen.


sentence_1: Zijn opvolgers konden Tirhut alleen in 1323 van Narsinghdeva, een Simyaon koning, claimen.

sentence_2: Zijn opvolgers konden Tirhut in 1323 van Narsinghdeva, een Simyaon koning, claimen.


sentence_1: Bhumika Chawla (geboren Rachna Chawla Hemandarpal Kaur op 21 augustus 1978) is een Indiase actrice en voormalig model.

sentence_2: Bhumika Chawla (geboren Rachna Chawla op 21 augustus 1978) is een Indiase actrice en voormalig model.


sentence_1: Ze heeft een sentimentele voorkeur voor een verzameling antieke wapens, herdenkingen van hun koloniale exploits: een gelijkmatig paar Bundi dolken, een Japanse katana, een Thuggee wurgingsdoek, een Maasai speer, en een Webley Mark IV revolver.

sentence_2: Ze heeft een sentimentele voorkeur voor een verzameling antieke wapens, herdenkingen van hun koloniale exploits: een gelijkmatig paar Bundi dolken, een Japanse katana, een Thuggee wurgingsdoek, een Maasai speer en een Webley revolver.


sentence_1: Zijn ouders waren Mir Muazzam Ali, een vooraanstaande advocaat van Patuakhali, en Azifa Ali, een voorstander van vrouwenrechten in het onderwijs.

sentence_2: Zijn ouders waren Mir Muazzam Ali, een vooraanstaande advocaat van Patuakhali, en Azifa Ali, een voorstander van vrouwenonderwijs.


sentence_1: Deze pijpen werden geproduceerd door de Burrard Engineering Co. Bovendien liep een 24 inch lijn van dit punt naar het Smith Hill reservoir.

sentence_2: Deze pijpen werden geproduceerd door de Burrard Engineering Co. Bovendien liep een lijn van dit punt naar het Smith Hill reservoir.


sentence_1: Het werd in 1998 opgericht als Southville Foreign Colleges en kreeg in 2007 universiteitsstatus door de Philippine Commission on Higher Education.

sentence_2: Het werd in 2007 door de Filippijnse Commissie voor hoger onderwijs universiteitsstatus verleend.


sentence_1: Op de recensie-aggregaatorsite Rotten Tomatoes kreeg de film een gemiddeld goedkeuring van 63% zoals te zien is in de Creme of Crop sectie van de website.

sentence_2: Op de recensie-aggregaatorsite Rotten Tomatoes, kreeg de film gemiddeld een goedkeuring van 63%.


sentence_1: Voormalig model in ondergoed die Tess en Alexis'modellencarrière beheert.

sentence_2: Voormalig model die Tess en Alexis'modellencarrière beheert.


sentence_1: De datum van Massouds dood, 9 september, wordt gevierd als een nationale feestdag bekend als'Massoud Day'in Afghanistan.

sentence_2: De datum van Massouds dood, 9 september, wordt gevierd als een nationale feestdag bekend als'Massoud Day '.


sentence_1: De Dream verruilde hun vierde overall pick in de WNBA Draft 2008 en verdediger Roneeka Hodges naar Seattle Storm in ruil voor de achtste pick in de draft en veteranen verdediger Iziane Castro Marques.

sentence_2: De Dream verhandelde hun vierde overall pick in de WNBA Draft 2008 en verdediger Roneeka Hodges naar Seattle in ruil voor de achtste pick in de draft en veteranen verdediger Iziane Castro Marques.


sentence_1: Het werd geschreven door de redacteur Tami Sagher en geregisseerd door de acteur Steve Buscemi.

sentence_2: Het is geschreven door de redacteur Tami Sagher en geregisseerd door Steve Buscemi.


sentence_1: Craven is ook lid van de National Academy of Engineering.

sentence_2: Craven is lid van de National Academy of Engineering.


sentence_1: Hij was de enige F-86 vluchtelingen die de Eermedalje kreeg en hij was een van de weinige vluchtelingen die meerdere doden kon maken tijdens één patrouille.

sentence_2: Hij was de enige F-86 piloot die de Eermedalje kreeg en hij was een van de weinige piloten die meerdere doden kon maken op een enkele patrouille.


sentence_1: Matson was bezig met de toeristische industrie met een cruise route van Californië naar Hawaï.

sentence_2: Matson was bezig met de toeristische industrie met cruise routes van Californië naar Hawaï.


sentence_1: ''Kersfees is hier met wraak ', 15 december 1995, The Vancouver Sun, bladzijde C3 Een wetgever kan alleen worden bediend door zijn aangewezen rechter, wiens palmdruk is geprogrammeerd in het geheugen van het wapen.

sentence_2: Een wetgever kan alleen worden bediend door de aangewezen rechter, wiens handdruk in het geheugen van het wapen is geprogrammeerd.


sentence_1: Marie van Champagne (ca. 1174 - 9 augustus 1204) was de keizerin-consorte van Baldwin I van Constantinopel.

sentence_2: Marie van Champagne ( - 9 augustus 1204) was de keizerin-consorte van Baldwin I van Constantinopel.


sentence_1: Dat wil zeggen, geen twee verschillende berichten zullen ooit dezelfde Message - ID addr - specificatie hebben. Een veelgebruikte techniek van veel berichtsystemen is het gebruik van een tijd- en datumstempel samen met de domeinnaam van de lokale host, bijvoorbeeld, 950124.162336 @ example.com.

sentence_2: Een veelgebruikte techniek van veel berichtensystemen is het gebruik van een tijd- en datumstempel samen met de domeinnaam van de lokale host, bijvoorbeeld 950124.162336 @ example.com.


sentence_1: Fannie Mae werd opgericht in 1938 door wijzigingen in de National Housing Act na de Grote Depressie als onderdeel van Franklin Delano Roosevelt's New Deal.

sentence_2: Fannie Mae werd opgericht in 1938 door wijzigingen in de National Housing Act als onderdeel van Franklin Delano Roosevelt's New Deal.


sentence_1: Dhoke Habib ligt op 550 meter aan de westkant van'Thandi Sadak ', een verbindingsweg die 380 meter ten zuiden van Mandrah komt.

sentence_2: Dhoke Habib ligt 550 meter aan de westelijke kant van'Thandi Sadak ', een verbindingsweg die 380 meter ten zuiden van Mandrah komt.


sentence_1: Het totale wereldwijde bereik van deze soort is slechts 18 km 2 en het grootste deel van het bos op Fernando de Noronha is verloren gegaan sinds de komst van de Europese kolonisten. Deze soort is de minst voorkomende landvogel die nog op het eiland is.

sentence_2: Het totale wereldwijde bereik van deze soort is slechts, en het grootste deel van het bos op Fernando de Noronha is verloren gegaan sinds de komst van de Europese kolonisten, en deze soort is de minst voorkomende landvogel die nog op het eiland is.


sentence_1: In 1959 werd Drury uitgeroepen tot Harding, Jr. in de aflevering'' Moord in het huis'van het CBS-crime drama David Janssen,'Richard Diamond, Private Detective '.

sentence_2: In 1959 werd Drury uitgeroepen als Harding, Jr. in de aflevering'' Moord in het huis'van'Richard Diamond, privé-detective '.


sentence_1: Het is vaak de standaard smaak op kip, heet De meeste takeaway winkels bieden ook de optie van'''''normale zout''''''.

sentence_2: De meeste pick - ups bieden ook de optie'''''normaal zout''''''.


sentence_1: Zodiac is een verdwenen Mormonen nederzetting opgericht in 1847 aan de rivier de Pedernales, nu een spookstad, gelegen ten zuidoosten van Fredericksburg, in Gillespie County, in de Amerikaanse staat Texas.

sentence_2: Zodiac is een verdwenen Mormonen- nederzetting opgericht in 1847 aan de rivier de Pedernales, gelegen ten zuidoosten van Fredericksburg, in Gillespie County, in de Amerikaanse staat Texas.


sentence_1: De weg is zeer verraderlijk en daarom wordt een dergelijke grens ingevoerd.

sentence_2: De weg is verraderlijk en daarom wordt een dergelijke grens ingevoerd.


sentence_1: Monro (1774) 112 Dit waren moeilijke tijden in de Highlands en eilanden, met Donald Dubh's pogingen om de Heerheid van de eilanden te herleven, maar mislukte pas na zijn dood in 1545.


sentence_1: De arena is ook de thuisbasis van het Catholic Central High School Shamrock hockey team.

sentence_2: De arena is de thuisbasis van het Catholic Central High School Shamrock hockey team.


sentence_1: Volgende opmerkingen dienen te worden gedaan op een passende discussiepagina (zoals de discussiepagina van de omleiding of in een.

sentence_2: Volgende opmerkingen dienen te worden gedaan op een passende discussiepagina (zoals de redirect of in een.


sentence_1: Jaques ontwikkelde een overtuigend argument voor het meten van de vermogen van kandidaten om complexiteit te beheren, een robuuste, maar operationele definitie van business intelligence.

sentence_2: Jaques ontwikkelde een overtuigend argument voor het meten van de vermogen van kandidaten om complexiteit te beheren, een robuuste, operationele definitie van business intelligence.


sentence_1: Wat uw verklaring betreft ligt het probleem... er zijn steeds minder records waar Senna de'huidige'houder van is... vanwege recente coureurs als Schumacher en huidige coureurs als Hamilton, Vettel en Alonso.

sentence_2: Dat is het probleem. Er zijn steeds minder records waar Senna de'huidige'houder van is vanwege recente coureurs als Schumacher en huidige coureurs als Hamilton, Vettel en Alonso.


sentence_1: De sergeant-majoor van het leger en de oudere adviseur van de voorzitter (als een soldaat) dragen respectievelijk de SMA en SEAC kraag insignes in plaats van de DUI op hun pullover truien, garnizoen caps en berets, maar hun epuletten zijn naakt.

sentence_2: De sergeant-majoor van het leger en de oudere adviseur van de voorzitter (als een soldaat) dragen respectievelijk de SMA en SEAC kraag insignes in plaats van de DUI op hun pullover truien en berets, maar hun epuletten zijn naakt.


sentence_1: ''You and Me'was de tweede single van LL Cool J's negende album, G.O.A.T. Het werd uitgebracht op 17 oktober 2000 voor Def Jam Recordings, werd geproduceerd door DJ Scratch en LL Cool J en bevatte R & B zanger Kelly Price.


sentence_1: Er was ook een andere gevecht, maar tevergeefs.

sentence_2: Er was nog een gevecht, maar tevergeefs.


sentence_1: Dit zijn Simla (rood), Dragoon (groen), Chitral (zwart) en Lancer (roze).


sentence_1: Volgens de wet van Pennsylvania zijn er vier soorten gemeenten in het Commonwealth: steden, gemeenten en één stad, Bloomsburg, Pennsylvania.

sentence_2: Volgens de wet van Pennsylvania zijn er vier soorten gemeenten in het Commonwealth.


sentence_1: In augustus - september 2008 verhuisde Google naar de gebouwen van Alza Plaza.

sentence_2: In september 2008 verhuisde Google naar de gebouwen van Alza Plaza.


sentence_1: In 2004 produceerde Honda een gestroogde (tot 90,7 mm) versie van de F20C, waarbij de verplaatsing met 160 cc werd verhoogd tot (naamlijk) 2,2 L. De F22C1 werd oorspronkelijk ontworpen voor de Noord-Amerikaanse markt en werd geïntroduceerd voor het modeljaar 2004.


sentence_1: Arthur Hamerschlag werkte als ingenieur voor de Amerikaanse regering in Cuba en Mexico van 1888 tot 1892.


sentence_1: Hij gelooft Rachel haar baan terug te geven door haar baas te overtuigen om haar oude baan terug te bieden.

sentence_2: Hij gelooft Rachel haar baan terug te geven door haar baas, Mr Zelner, te overtuigen haar oude baan terug te bieden.


sentence_1: In een raid uitgevoerd door de Israëlische luchtmacht op wat verkeerd werd geïdentificeerd als een PLO-basis, viel een vliegtuig het Egyptische dorp Bahr el-Baqar, ten zuiden van Port Said, in de oostelijke provincie Sharqiyya.

sentence_2: In een raid van de Israëlische luchtmacht viel een vliegtuig het Egyptische dorp Bahr el-Baqar, ten zuiden van Port Said, in de oostelijke provincie Sharqiyya.


sentence_1: Hij kwam in 1984 bij The Australian en werkte in Beijing, Washington en Canberra voordat hij in 1992 als buitenlandse redacteur begon.

sentence_2: Hij werkte in Beijing, Washington en Canberra voordat hij in 1992 als buitenlandse redacteur begon.


sentence_1: Leatham staat vast in een schilderij van de Anti Slavery conferentie van 1840 met honderden afgevaardigden uit de hele wereld samen met andere belangrijke bankiers zoals George Head, Samuel Gurney en George William Alexander en opmerkelijke zakenmensen zoals Joseph Pease, John Ellis en Tapper Cadbury.

sentence_2: Leatham staat vast in een schilderij van de Anti Slavery conferentie van 1840 met honderden afgevaardigden uit de hele wereld samen met andere belangrijke bankiers zoals George Head, Samuel Gurney en George William Alexander en opmerkelijke zakenmensen zoals John Ellis en Tapper Cadbury.


sentence_1: Bovendien leverde geen ABC-affilie of een signaal van klasse B aan de regio Augusta, dus Fuqua dacht dat kanaal 6 geen grote concurrentie zou hebben.

sentence_2: Bovendien gaf geen ABC-affilieerde dienst op dat moment zelfs een B-signaal aan de regio Augusta.


sentence_1: Het ras wordt onder sponsoring van Slovenië door de Fédération Cynologique Internationale erkend onder de naam Kraški ovčar.

sentence_2: Het ras is onder sponsoring van Slovenië erkend door de Fédération Cynologique Internationale.


sentence_1: Thorn trekt zich terug in een kathedraal vol daklozen. De kathedraal waar Simonson zich bekende.


sentence_1: Het was 1974 en hij betaalde $ 749 van zijn eigen geld dat hij verdiende door gras te maaien, een krantenroute te bedrijven en te werken in de groenteafdeling in de lokale supermarkt.

sentence_2: Hij betaalde $ 749 voor het snoeien van de grassen, het werken met een krant en het werken in de groenteafdeling van de lokale supermarkt.


sentence_1: Corozal is de naam van een dorp aan de noordelijke (Caribische) kust van Honduras, gelegen in de buurt van de stad La Ceiba en 5 km van Sambo Creek een ander Garifuna dorp.

sentence_2: Corozal is de naam van een dorp aan de noordelijke kust van Honduras, vlak bij de stad La Ceiba.


sentence_1: Hij nam de opleiding van Lou Hyndman over en hield het deel van zijn portfolio aan de man en gaf het deel van de Labour aan Neil Crawford.

sentence_2: Hij nam het voortgezet onderwijs over en hield het deel van zijn portefeuille in terwijl hij het Labour-deel gaf aan Neil Crawford.


sentence_1: Arkady'Badri'Patarkatsishvili (31 oktober 1955, Tbilisi, Georgië SSR, Sovjet-Unie - 12 februari 2008, Leatherhead, Surrey, Verenigd Koninkrijk) was een rijke Joodse Georgiese zakenman, die ook veel betrokken was bij de politiek.

sentence_2: Arkady'Badri'Patarkatsishvili (31 oktober 1955, Tbilisi, Georgië, Sovjet-Unie - 12 februari 2008, Leatherhead, Surrey, Verenigd Koninkrijk) was een rijke Georgiese zakenman, die ook veel betrokken was bij de politiek.


sentence_1: Blais, een advocaat met opleiding, trad in het Canadese Kamer van de Commons als Progressive Conservative Member of Parliament (MP) voor Bellechasse, Quebec, tijdens de verkiezingen van 1984.

sentence_2: Blais kwam in het Canadese Kamer van de Commons als Progressive Conservative Member of Parliament (MP) voor Bellechasse, Quebec tijdens de verkiezingen van 1984.


sentence_1: Het contract is $ 338,7 miljoen.

sentence_2: Het contract is $ 338,7 miljoen waard.


sentence_1: Hun bloedvoorziening wordt continu met die van de vrouw en de meeste interne organen degenereeren: ze worden gewoon toevoegingen om sperma te leveren wanneer nodig.

sentence_2: Hun bloedvoorziening wordt continu met die van de vrouw en de meeste interne organen degenereeren: ze worden bijkomend voor het leveren van sperma wanneer nodig.


sentence_1: In het Engels worden zowel'' schemas'als'schemata'gebruikt als meervoudige vormen, hoewel deze laatste de standaardvorm is voor geschreven Engels.

sentence_2: In het Engels worden zowel'schemas'als'schemata'gebruikt als meervoudige vormen.


sentence_1: Aanvankelijk was het plan een stadion met een complexere structuur dan werkelijk werd gerealiseerd, maar de schaarste middelen en de milieukeurmerken van het gebied hebben geleid tot een minder ambitieuze versie.

sentence_2: Eerst was het plan om een stadion te bouwen met een complexere structuur dan het werkelijk was.


sentence_1: In tegenstelling tot de andere gemeenten van Amsterdam heeft Westpoort daarom geen eigen districtair comité.

sentence_2: In tegenstelling tot de andere wijken van Amsterdam heeft Westpoort geen eigen districtcomité.


sentence_1: Boven de rivier is het nog steeds mogelijk om rotsen te zien gesneden door de mannen die op het spoor werkten, dat bekend staat als de Lorna Pass in herinnering aan Lorna Brand.

sentence_2: Boven de rivier is het nog steeds mogelijk om rotsen te zien gesneden door de mannen die op de baan werkten.


sentence_1: Smriti Nagpal (geboren 24 april 1990) is een Indiase ondernemer en gebarentaal tolk.


sentence_1: Guapirama is een stad en gemeente in de staat Paraná in de Zuidelijke regio van Brazilië.

sentence_2: Guapirama is een gemeente in de staat Paraná in de Zuidelijke regio van Brazilië.


sentence_1: Toen hij drie jaar oud was, bezocht hij zijn halfbroer Scott Jacoby op de set van'That Certain Summer ', waarvoor Scott later een Emmy won voor beste rolspeler.

sentence_2: Op de leeftijd van drie was hij op bezoek bij zijn oudere halfbroer Scott Jacoby op de set van'That Certain Summer ', waarvoor Scott later een Emmy won voor beste rolspeler.


sentence_1: De Yuam rivier voegt zich aan zijn linker oever toe slechts 7 km voor de samenvloeiing met de Salween.

sentence_2: De Yuam rivier voegt zich aan zijn linker oever toe pas voordat hij samenvalt met de Salween.


sentence_1: Het signaal van KMBH-FM was voornamelijk beperkt tot Cameron County Texas terwijl in juli 1992 KHID-FM begon met de uitzending met zijn zender in Alton, Texas, die het Hidalgo County Area omvatte.


sentence_1: Als tiener zagen anderen de vriendelijkheid in haar hart en haar bereidheid om anderen te helpen en vroegen haar om een snoep stripper te worden op St. Mary's Hospital in East St. Louis, Illinois.

sentence_2: Toen ze tieners was, zagen anderen hoe vriendelijk ze was en hoe bereid ze was om anderen te helpen.


sentence_1: De eerbare Sir William Patrick Deane AC KBE (geboren 4 januari 1931), Australische rechter en 22e gouverneur-generaal van Australië, werd geboren in Melbourne, Victoria.


sentence_1: Deze schepen hadden ook een haven in Stolpmünde (nu Ustka).

sentence_2: Deze schepen hadden ook een haven in Stolpmünde (Ustka).


sentence_1: Hij is ook een Muaththin en een imam bij de Masjid Al Falaah in Harare.

sentence_2: Hij is imam van de Masjid Al Falaah in Harare.


sentence_1: Op 15 januari gingen de gevechten door in de straten van Malakal met beide partijen die beweerden de stad te controleren toen het conflict zijn tweede maand betrof.

sentence_2: Op 15 januari gingen de gevechten door in de straten van Malakal met beide partijen die beweerden de stad te controleren.


sentence_1: Hoewel het een regeringsdienst is, behoudt Arirang de onafhankelijke programmeringsrechten en presenteert hij een tijdig en accuraat portret van Korea.

sentence_2: Hoewel het aan de overheid verbonden is, behoudt Arirang onafhankelijke programmeringsrechten.


sentence_1: 27 maart 2014 Het gaf aan dat Stepien en Bill Baroni vooraf van de baan sluiting wisten, maar niet de achtergrondmotieven.

sentence_2: 27 maart 2014 Stepien en Bill Baroni hadden vooraf kennis van de baan sluiting, maar niet de achtergrondmotieven.


sentence_1: Akon werd'' gek'door zijn vriend Filmon Dawit en Jesse McCartney, die Ashton Kutcher vervangen.

sentence_2: Akon werd'punk'door Jesse McCartney, die Ashton Kutcher vervangen.


sentence_1: De dienst wordt geleverd door middel van een contract van de MBTA door Boston Harbor Cruises (BHC) en Water Transportation Alternatives, Inc. (WTAI) onder de naam Boston's Best Cruises.

sentence_2: De dienst wordt geleverd door middel van een contract van de MBTA door Boston Harbor Cruises (BHC).


sentence_1: Hardings ex-man, Jeff Gillooly, en haar lijfwacht Shawn Eckhardt, huurden een bende met de naam Shane Stant om Kerrigan's rechterbeen te breken zodat ze niet kon meedoen aan de Olympische Winterspelen in Lillehammer.

sentence_2: Hardings ex-man, Jeff Gillooly, en haar lijfwacht Shawn Eckhardt, huurden Shane Stant om Kerrigan's rechterbeen te breken zodat ze niet kon meedoen aan de Olympische Winterspelen in Lillehammer.


sentence_1: Een jaar later, op 1 november 1954, trouwden ze in Kona, Hawaii, op dezelfde dag dat Wayne's scheiding definitief werd.


sentence_1: Thomas Waugh en Linda Williams hebben beweerd dat'The Surprise of a Knight'een film vol met interpretatieproblemen is.

sentence_2: Linda Williams heeft betoogd dat'The Surprise of a Knight'een film vol met interpretatieproblemen is.


sentence_1: Sindsdien begon hij het voorbeeld van de bijbelse Job te volgen.

sentence_2: Sindsdien begon hij Job als voorbeeld te volgen.


sentence_1: Mathews, 347 Een elegante inschrift, geschreven door de dichter Manuel Philes, loopt langs de pareklesie, zowel buiten als binnen.

sentence_2: Een elegante opdracht in Christus geschreven door de dichter Manuel Philes loopt langs de pareklesion, zowel buiten als binnen.


sentence_1: Hydroxyprogesteron caproat (een ander 17α - hydroxyprogesteron afgeleid) heeft daarentegen geen dergelijke activiteit, terwijl progesteron zelf een zeer zwakke glucocorticoïde activiteit heeft.

sentence_2: Hydroxyprogesteron caproat (een ander 17α - hydroxyprogesteron afgeleid) heeft geen dergelijke activiteit, terwijl progesteron zelf een zeer zwakke glucocorticoïde activiteit heeft.


sentence_1: In Europa was het compilatiealbum niet erg succesvol en bereikte het in februari 2013 de 83e plaats op Switzerlands Schweizer Hitparade.

sentence_2: In Europa was het compilatiealbum niet erg succesvol, het bereikte in februari 2013 de plaats 83 op Switzerlands Schweizer Hitparade.


sentence_1: Hij geeft fysieklessen, mislukt en misbruikt zijn studenten vaak op de Montclair Kimberley Academy in Montclair, New Jersey.

sentence_2: Hij geeft momenteel fysieklessen aan de Montclair Kimberley Academy in Montclair, New Jersey.


sentence_1: Met een bijna totaal andere cast werd een nieuwe, full-length pilot voor televisie-publiek opnieuw gefilmd en de creatieve controle van de show veranderde in handen.

sentence_2: Met een bijna totaal andere cast werd een nieuwe, volledige pilot voor televisie-publiek opnieuw geschoten.


sentence_1: Pollo Tropical kocht en vernoemde alle locaties van Central Florida naar Pollo Tropical.

sentence_2: Pollo Tropical kocht en vernoemde de locaties van Central Florida naar Pollo Tropical.


sentence_1: Hij keerde terug naar Gdansk in 1564 en werd een'Ratsherr'of raadslid.

sentence_2: Hij keerde terug naar Gdansk in 1564 en werd raadslid.


sentence_1: De piraten vielen, plunderden en verwoestten verschillende steden zoals Campeche (1557), Veracruz (1568) en Alvarado (1667).

sentence_2: De piraten vielen en verwoestten verschillende steden zoals Campeche (1557), Veracruz (1568) en Alvarado (1667).


sentence_1: Binnen Zone 1 waren de waterdieppen in het algemeen.

sentence_2: Zee 1 waterdiepte was over het algemeen.


sentence_1: Ze staan bekend om hun live shows en hun kaas.

sentence_2: Ze staan bekend om hun live shows.


sentence_1: De in grote mate overtallige verdedigers van Medina, voornamelijk moslims onder leiding van de islamitische profeet Mohammed, graven een loopgraaf, die samen met de natuurlijke vestingen van Medina, de geconfederateerd cavalerie ( bestaande uit paarden en kamelen) nutteloos maakten, de beide kanten in een impasse.

sentence_2: De in grote mate overtallige verdedigers van Medina, voornamelijk moslims onder leiding van de profeet Mohammed, graven een loopgraaf, die samen met de natuurlijke vestingen van Medina, de geconfederate cavalerie ( bestaande uit paarden en kamelen) nutteloos maakten, de beide kanten in een impasse.


sentence_1: In de vorm van een donkerbruine voedingspasta wordt het gebruikt als een spreid op een stuk brood, of om soppen, worstjes of salades te smaken.

sentence_2: In de vorm van een donkerbruine voedingspasta wordt het gebruikt om soep, worst of salade te smaken.


sentence_1: Lars Edvin'' Lasse'Lagerbäck (; geboren 16 juli 1948 in Katrineholm) is een Zweedse voetbalmanager en voormalig speler, en de huidige manager van het Noorse nationale voetbalteam.

sentence_2: Lars Edvin'' Lasse'Lagerbäck (; geboren 16 juli 1948 in Katrineholm) is een Zweedse voetbalmanager en voormalig speler, en de manager van het Noorse nationale voetbalteam.


sentence_1: De geschiedenis van de dynastie begint met de gelijknamige stichter Vlastimir, een zoon van Prosigoj.

sentence_2: De geschiedenis van de dynastie begint met de gelijknamige stichter Vlastimir.


sentence_1: Het werd in 1520 door Hans Behem gegoten en is vernoemd naar de beschermer, Sigismund I, koning van Polen en groot hertog van Litouwen, die het in opdracht gaf.

sentence_2: Het werd in 1520 door Hans Behem gegoten en is vernoemd naar Sigismund I, koning van Polen en groot hertog van Litouwen, die het in opdracht gaf.


sentence_1: BI is bekend als een CIA frontbedrijf en was waar Barack Obama voor het eerst werkte toen hij afgestudeerd was aan de Columbia University.

sentence_2: BI is bekend als een CIA-frontbedrijf.


sentence_1: Tegen 8 januari was de 86e infanterie naar Bagni di Lucca, vlakbij de Belvedere, om voor te bereiden op een offensief van het Vijfde Amerikaanse leger om de berg en de omliggende hoogvlakte te veroveren.

sentence_2: Tegen 8 januari was de 86e infanterie naar Bagni di Lucca, vlakbij de Belvedere, om voor te bereiden op een offensief van het Vijfde Leger om de berg en de omliggende hoogvlakte te veroveren.


sentence_1: Na zijn school afstuderen werkte Hazza'in de afdeling Land en Survey, daarna als schrijver in het hof van Madaba, vervolgens ging hij rechten studeren in Damascus en keerde terug naar Jordanië om te werken bij het Koninklijk Protocol.

sentence_2: Na zijn school afstuderen werkte Hazza'in de afdeling Land en Survey, daarna in de Madaba Hof, vervolgens ging hij rechten studeren in Damascus en keerde terug naar Jordanië om te werken bij het Koninklijk Protocol.


sentence_1: Hij ging naar de Netherlee Grondopleiding en daarna naar Williamwood High School.

sentence_2: Hij ging naar de Netherlee Grondschool en Williamwood High School.


sentence_1: Shawn Mullins (geboren 8 maart 1968) is een Amerikaanse zanger en songwriter die het lied'Chickenfried'niet schreef en zich specialiseert in folk rock, instrumental rock, adult alternatieve en Americana muziek.

sentence_2: Shawn Mullins (geboren 8 maart 1968) is een Amerikaanse zanger en songwriter die gespecialiseerd is in folk rock, instrumental rock, adult alternative en Americana muziek.


sentence_1: Elke zaterdag is er een familie- en vriendenwedstrijd gehouden door het zeilpersoneel.


sentence_1: Het hotel heeft 453 kamers in vijf gebouwen, met tarieven van $ 625 tot $ 8.000 per nacht.

sentence_2: Het hotel heeft 453 kamers in vijf gebouwen.


sentence_1: Studenten moeten zowel een individuele sport als een teamsport aanpakken.

sentence_2: Studenten doen zowel een individuele sport als een teamsport.


sentence_1: De officiële structuur van de mannenliederen tijdens de samenkomst van Jemenitische Joden bestaat uit drie genres:'' nashīd ','shirah'(gedicht) en'hallel'(preuk).


sentence_1: Ten slotte werd het voorstel voor de metro in 2005 door de Chinese centrale overheid goedgekeurd en begonnen met de bouw.


sentence_1: De berg is de derde hoogste in het westelijk halfrond en ligt ongeveer 550 km ten noorden van Aconcagua.

sentence_2: De berg is de derde hoogste in het westelijk halfrond en ligt ongeveer ten noorden van Aconcagua.


sentence_1: Op 29 mei werd hij de eerste coureur in de geschiedenis die op dezelfde dag zowel de Indianapolis 500 als de Coca - Cola 600 raced, en eindigde tiende in Indy en 36e in de Coca - Cola 600 na een mechanisch falen.

sentence_2: Op 29 mei werd hij de eerste coureur in de geschiedenis die op dezelfde dag zowel de Indianapolis 500 als de Coca-Cola 600 raced.


sentence_1: De meeste vroege computers, zoals de ENIAC, de Remington Rand UNIVAC I en de IBM NORC, voorzien van gepunchde kaart input / output.

sentence_2: De meeste vroege computers, zoals de ENIAC en de IBM NORC, voorzien van gepunchde kaart input / output.


sentence_1: Ik hoop een neutraal standpunt te kunnen innemen, aangezien de meeste andere redacteuren pseudo-dokters zijn (met pseudo-werkplaatsen) die alleen de regels kennen.

sentence_2: Ik hoop een neutrale kijk te geven, aangezien de meeste andere redacteuren pseudo-dokters zijn.


sentence_1: E-learning omvat in het algemeen alle vormen van onderwijstechnologie in het leren en onderwijs.

sentence_2: E-learning omvat alle vormen van onderwijstechnologie in het leren en onderwijs.


sentence_1: Het congreshuis werd voltooid het jaar daarop toen president Woodrow Wilson het gebouw opnieuw opdroeg.


sentence_1: De Cronkite School overweegt wijzigingen aan te brengen in haar opleiding.

sentence_2: De Cronkite School overweegt veranderingen aan haar opleiding.


sentence_1: Het team heeft de auto herbouwd en is op 5e plaats.

sentence_2: Het team heeft de auto herbouwd en is vijfde.


sentence_1: Makobo werd op 16 april 2003 op 25-jarige leeftijd gekroond na de dood van haar voorganger en oma, koningin Mokope Modjadji V. Dit maakte haar de jongste koningin in de geschiedenis van de Balobedu-stam.

sentence_2: Makobo werd op 16 april 2003 op 25 jarige leeftijd gekroond na de dood van haar voorganger en oma, koningin Mokope Modjadji.


sentence_1: Tot 2007 was het kanaal eigendom van Claxson Interactive Group Latin America & Iberia, maar werd het daarna samen met Fashion TV, Infinito, I-SAT, Much Music, HTV en Retro, gekocht door Turner Broadcasting System / Time Warner.

sentence_2: Tot 2007 was het kanaal eigendom van Claxson Interactive Group Latin America & Iberia, maar werd het daarna samen met Fashion TV, Infinito, I-SAT, Much Music, HTV en Retro, gekocht door Turner Broadcasting System.


sentence_1: Prince Harry van Wales, de derde op de Britse troon, diende als FAC tijdens operatie Herrick in 2007 en 2008.

sentence_2: Prince Harry, de derde op de Britse troon, diende als FAC tijdens operatie Herrick in 2007 en 2008.


sentence_1: In het episode'Crossfire'wordt onthuld dat Nazir Brody's marteling in 2008 beëindigde en hem naar zijn huis bracht en hem vroeg zijn zoon Issa Engels te leren.

sentence_2: Nazir stopte met Brody's marteling in 2008 en bracht hem naar zijn huis, en vroeg hem zijn zoon Issa Engels te leren.


sentence_1: Omgekeerd, omdat de Cardinals net begonnen waren met het ophalen van niet-witte spelers om voor hen te spelen, anderen zoals Bob Gibson, Lou Brock en Curt Flood leiden de concurrerende Cardinals clubs van de jaren 1960.

sentence_2: Omgekeerd, omdat de Cardinals net begonnen waren met het ophalen van niet-blanke spelers om voor hen te spelen.


sentence_1: Hitler koos meestal voor de'voorhandmethode ', die leidde tot de Slag bij Kursk.

sentence_2: Hitler koos de'voorhandmethode ', die leidde tot de Slag bij Kursk.


sentence_1: In juni 2008 bevestigde Dr. Kerby Oberg van de Loma Linda Universiteit dat het 7 voet 219 cm lange skelet dat ze in hun collectie hadden John Aasen was.

sentence_2: In juni 2008 bevestigde Loma Linda University dat het 7 voet 219 cm lange skelet dat ze in hun collectie hadden John Aasen was.


sentence_1: Wei,'Koningin van Rubber Soul ', 90 Begin jaren 80 creëerde Booker draagbare sculpturen die ze zelf kon plaatsen en gebruiken als kleding.


sentence_1: In 1917 kocht de Zuid-Australiese spoorwegen 3 hectare wijngaard voor de oprichting van een spoorlijn.

sentence_2: In 1917 kocht de Zuid-Australiese spoorwegen wijngaard voor de oprichting van een spoorlijn.


sentence_1: Hij ging naar Venezuela om Simon Bolivar te helpen bij de onafhankelijkheidsstrijd, werd gewond bij de Slag bij Rio Hacha op 25 mei 1820 en stierf op Jamaica op 20 juni 1820.

sentence_2: Hij werd gewond bij de Slag bij Rio Hacha op 25 mei 1820 en stierf op Jamaica op 20 juni 1820.


sentence_1: Het thuisstadion is het stadstadion Podgorica en de coach is de legendarische Montenegrijnse voetballer Zoran Filipović.

sentence_2: Het thuisstadion is het stadstadion Podgorica en de coach is de Montenegrijnse voetballer Zoran Filipović.


sentence_1: Somerhill House ligt 2,5 km ten zuiden van Tonbridge bij Ordnance Survey grid reference, in de burgerlijke gemeente Tudeley-cum-Capel, die onder de Tunbridge Wells Borough Council valt.

sentence_2: Somerhill House ligt 2,5 km ten zuiden van Tonbridge in de gemeente Tudeley-cum-Capel, die onder de gemeente valt.


sentence_1: Eagles zijn grote, krachtige roofvogels met een zware hoofd en bek.

sentence_2: Aders zijn grote, krachtige roofvogels met een zware kop en bek.


sentence_1: Deze soort werd als uitgestorven beschouwd totdat ze in 1994 door Tupac Shakur werd herontdekt.

sentence_2: Deze soort werd als uitgestorven beschouwd tot ze in 1994 werd herontdekt.


sentence_1: ''LDN'(internet slang en road-marking - afkorting voor'London ') is een single van Lily Allen, uitgebracht in het Verenigd Koninkrijk op 25 september 2006.

sentence_2: ''LDN'' (afkorting voor'London ') is een single van Lily Allen, uitgebracht in het Verenigd Koninkrijk op 25 september 2006.


sentence_1: Lane Allen Evans (geboren 4 augustus 1951) was een democratisch lid van het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden van 1983 tot 3 januari 2007, die het 17e District van Illinois vertegenwoordigde.

sentence_2: Lane Allen Evans (geboren 4 augustus 1951) was een democratisch lid van het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden van 1983 tot 2007, die het 17e district van Illinois vertegenwoordigde.


sentence_1: Cheddar is een groot dorp en gemeente in Sedgemoor, Somerset.

sentence_2: Cheddar is een groot dorp en gemeente in het district Sedgemoor in de Engelse provincie Somerset.


sentence_1: In september 2013 bevestigde Poots zijn oppositie tegen de LGBT-gemeenschap toen hij als minister van Volksgezondheid voor Noord-Ierland de beslissing bestrijdde die de wetten rond LGBT-adoptie in N.I. in overeenstemming zou brengen met het vasteland van het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: In september 2013 vocht hij als minister van Volksgezondheid voor Noord-Ierland de beslissing die de wetten rond LGBT-adoptie in N.I. in overeenstemming zou brengen met het vasteland van het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Hun organisatorisch cultureel profiel (OCP) is een zelfrapportage-instrument dat onderscheid maakt naar acht categorieën: innovatie, ondersteunendheid, stabiliteit, respect voor mensen, uitkomstoriëntatie, aandacht voor detail, teamoriëntatie en agressie.

sentence_2: Innovatie, ondersteunendheid, stabiliteit, respect voor mensen, uitkomstoriëntatie, aandacht voor detail, teamoriëntatie en agressie.


sentence_1: Sindsdien heeft hij meer dan vijfentwintig nationale comedy-televisie-optreden gehad, waaronder'' The Tonight Show with Jay Leno ','HBO ','Comedy Central ', grappige video's op YouTube en andere.

sentence_2: Sindsdien is hij in meer dan 25 nationale comedy-tv-optreden verschenen, waaronder'' The Tonight Show with Jay Leno ','HBO ','Comedy Central'en andere.


sentence_1: Als zodanig is deze situatie een mediële Diglossia genoemd, omdat de gesproken taal voornamelijk het dialecten is, terwijl de geschreven taal voornamelijk het Oostenrijkse Duitse variant van het standaard Duits is.

sentence_2: Als zodanig, deze mediële Diglossia, omdat de gesproken taal voornamelijk het dialecten is, terwijl de geschreven taal voornamelijk de Oostenrijkse Duitse variëteit van het standaard Duits is.


sentence_1: Hij verlaat haar een tijdje en gaat een lange, eenzame wandeling maken.

sentence_2: Hij verlaat haar en gaat een lange, eenzame wandeling maken.