sentence_1: Toen in 1929 het Koninkrijk Joegoslavië werd uitgeroepen, werd het grootste deel van het gebied uiteindelijk onderdeel van de Donau-banaten.

sentence_2: Toen in 1929 het Koninkrijk Joegoslavië werd uitgeroepen, werd het grootste deel van het gebied uiteindelijk onderdeel van de Donau-banaten, met een klein deel naar de stad Belgrado.


sentence_1: Mitchell antwoordde:'' Verschillende mensen lijken zich te vermaken door verschillende dingen.

sentence_2: Verschillende mensen lijken zich te vermaken met verschillende dingen.


sentence_1: Irvine's Shipbuilding & Dry Dock Co Ltd van Middleton Shipyard, West Hartlepool bouwde'Corinthic'in 1924 voor W.H. Cockerline & Co, die haar geregistreerde in Hull.

sentence_2: Irvine's Shipbuilding & Dry Dock Co Ltd van Middleton Shipyard, West Hartlepool bouwde'Corinthic'voor W.H. Cockerline & Co, die haar geregistreerde in Hull.


sentence_1: Deze platforms zijn niet meer in gebruik geweest nadat de lokale passagiersdienst over de tak op 3 maart 1969 door British Rail werd ingetrokken en ze zijn nu verlaten en omheind; de twee platforms op de Ayr-lijn zijn echter nog steeds in gebruik.

sentence_2: Deze platforms werden niet meer gebruikt toen de lokale passagiersdienst over de tak op 3 maart 1969 door British Rail werd ingetrokken.


sentence_1: Het gevecht, waarin de acteurs elkaar bij hun echte namen noemden, maakte het film en het segment is de afgelopen jaren online erg populair gebleken.

sentence_2: Het gevecht, waarin de acteurs elkaar bij hun echte namen noemden, maakte het de film.


sentence_1: De show, oorspronkelijk genaamd'The Odd Couple'en later'The Big Show ', is nu bekend als'The Show With No Name ', en bevat Smith en voormalig voetballer van de Arkansas Razorbacks David Bazzel die duidelijk homoseksueel is.

sentence_2: De show, oorspronkelijk genaamd'The Odd Couple'en vervolgens'The Big Show ', staat nu bekend als'The Show With No Name ', en bevat Smith en voormalig voetbalspeler David Bazzel van de Arkansas Razorbacks.


sentence_1: Zijn vijfde studioalbum'Man of the Woods'zal op 2 februari 2017 verschijnen, twee dagen voor zijn halftime show.

sentence_2: Zijn vijfde studioalbum'Man of the Woods'komt op 2 februari uit, twee dagen voor zijn halftime show.


sentence_1: Ze werden veroordeeld op een zaak van 5 schapen tegen Schifreen en 4 tegen Gold.


sentence_1: In de meeste varianten van het Duits wordt /r / in de lettergreep coda vaak gerealiseerd als een vokal of een semi-vokal, of, vooral in het ongestrekte einde'- er'en na lange vokalen : bijvoorbeeld'sehr ','besser '.

sentence_2: In de meeste varianten van het Duits wordt de lettergreep coda vaak gerealiseerd als een klinker of een halfklinker, of, vooral in het ongestrekte einde'- er'en na lange klinkers: bijvoorbeeld'sehr ','besser '.


sentence_1: In 1985 werd de 2e en huidige baronet, Leonard Wolfson, een levenslange peer als Baron Wolfson, van Marylebone in de stad Westminster.


sentence_1: VIVA GLAM Magazine heeft ook een aantal liefdadigheidsactiviteiten gesponsord.

sentence_2: VIVA GLAM Magazine heeft een aantal liefdadigheidsactiviteiten georganiseerd.


sentence_1: In augustus 2013 gaf Adams de wens uit om op lening naar een League Two club te verhuizen om meer eerste team ervaring te verwerven.

sentence_2: In augustus 2013 gaf Adams de wens uit om op lening naar een League Two club te gaan om meer eerste team ervaring te verwerven.


sentence_1: John William Henderson (geboren 21 maart 1943 in Dayton, Ohio) is een voormalig professionele Amerikaanse voetbal wide receiver in de National Football League.

sentence_2: John William Henderson (geboren 21 maart 1943) is een voormalig professionele Amerikaanse voetbal wide receiver in de National Football League.


sentence_1: In 1974 stond ze op de 3e plaats in Australië en op de 7e plaats in de wereld in open divisie.

sentence_2: In 1974 stond ze op de derde plaats in Australië.


sentence_1: De notities zijn geschreven door Hollywood-beroemdheid Dan Aykroyd.

sentence_2: De notities zijn geschreven door Dan Aykroyd.


sentence_1: Onlangs (december 2007) werd de Europese Pine Marten toegeschreven aan het verminderen van de populatie van de invasieve Oostgrysche eekhoorn in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Onlangs (december 2007) werd de Europese Pine Marten toegeschreven aan het verminderen van de populatie van de invasieve Grey Squirrel in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: In 2005 bood Viacom / CBS, die toen eigenaar was van WUPL, aan om WWL - TV te kopen.

sentence_2: In 2005 bood Viacom, die toen eigenaar was van WUPL, aan om WWL-TV te kopen.


sentence_1: Voordat hij verkozen werd tot de Noord-Carolina Huis van Afgevaardigden, was Murphy president van een medische praktijk, die meer dan 50 mensen in dienst heeft.

sentence_2: Voordat hij verkozen werd tot de Kamer van Afgevaardigden in North Carolina, was Murphy president van een medische praktijk.


sentence_1: Donop hoopte na de oorlog in Amerika te blijven om zijn dromen van macht en glorie te verwezenlijken.


sentence_1: Christopher is geboren in Modesto, Californië, de oudste van negen kinderen.

sentence_2: Christopher is geboren in, de oudste van negen kinderen.


sentence_1: Loughton zelf vertegenwoordigde het Verenigd Koninkrijk op de Commonwealth Heads of Government Meeting 2011 in Perth, West-Australië.

sentence_2: Loughton vertegenwoordigde het Verenigd Koninkrijk op de Commonwealth Heads of Government Meeting 2011 in Perth, West-Australië.


sentence_1: In 1981 regisseerde hij een film genaamd'Race for the Yankee Zephyr ', met George Peppard, die later in The A-Team speelde.

sentence_2: In 1981 regisseerde hij een film genaamd'Race for the Yankee Zephyr ', met George Peppard.


sentence_1: De staart is redelijk lang, terwijl een andere bron een staartlengte van.

sentence_2: De staart is vrij lang, terwijl een andere bron een staartlengte van.


sentence_1: Hij boerde 22 500 hectare in Essex en Suffolk.

sentence_2: Hij boerde in Essex en Suffolk.


sentence_1: Miraculair was dat niemand omgekomen was en het verhaal werd opnieuw geschreven om het ongeluk te bevatten.

sentence_2: Het was wonderbaarlijk dat niemand was en het verhaal werd opnieuw geschreven om het ongeluk te bevatten.


sentence_1: James W.'' Jim'' Caldwell (geboren 28 januari 1943) is een gepensioneerde Amerikaanse basketbalspeler.

sentence_2: James W. Caldwell (geboren 28 januari 1943) is een gepensioneerde Amerikaanse basketbalspeler.


sentence_1: Critics van tracking zoals Kevin Welner zeggen dat tracking zal helpen om de bereikingsgap op basis van klasse en ras te sluiten.

sentence_2: Critics van tracking zeggen dat tracking zal helpen om de bereikingsgap op basis van klasse en ras te vergroten.


sentence_1: In de westerse keuken wordt anise al lang gebruikt als een matig populair kruid om bepaalde gerechten, dranken en snoepjes te smaken.

sentence_2: In de westerse keuken wordt al lang anise gebruikt om bepaalde gerechten, dranken en snoepjes te smaken.


sentence_1: Geometrie wordt veel gebruikt in trigonometrie en andere functies.

sentence_2: Geometrie wordt veel gebruikt in trigonometrie.


sentence_1: Bij het leven-boot zijn er alternatieve methoden voor afdaling, waaronder vrije val en afdaling op de schietlijn.

sentence_2: Als er alternatieve methoden zijn voor afdaling, waaronder vrije val en afdaling op de schietlijn.


sentence_1: Andrej'' The Enforcer'Hebar (geboren 7 september 1984) is een Sloveniëanse ijshockeyspeler.

sentence_2: Andrej Hebar (geboren 7 september 1984) is een Sloveniese ijshockey speler.


sentence_1: William Joseph'''Bill'' O'Reilly (20 december 19056 oktober 1992), vaak bekend als Tiger O'Reilly, was een Australische cricketer, beoordeeld als een van de grootste bowlers in de geschiedenis van het spel.

sentence_2: William Joseph O'Reilly (20 december 19056 oktober 1992), vaak bekend als Tiger O'Reilly, was een Australische cricketer, beoordeeld als een van de grootste bowlers in de geschiedenis van het spel.


sentence_1: Wentworth Hall, en vervolgens ging hij naar de Northwestern University, met een vak in Poëzie en Slavische studies.

sentence_2: Wentworth Hall, en daarna ging hij naar de Northwestern University, met een major in Poëzie en Slavische studies.


sentence_1: Ryan Lee Stiles, oorspronkelijk John G. Clapp (geboren 22 april 1959), is een Amerikaanse acteur, komiek, regisseur en stemacteur wiens werk vaak wordt geassocieerd met improvisatiecomedie.

sentence_2: Ryan Lee Stiles (geboren 22 april 1959) is een Amerikaanse acteur, komiek, regisseur en stemacteur wiens werk vaak wordt geassocieerd met improvisatiecomedie.


sentence_1: Modes kunnen bestaan uit voeding, kleding, kapsel, speelgoed en meer.

sentence_2: Modes zijn onder andere voeding, kleding, kapsel, speelgoed en meer.


sentence_1: Met de toevoeging van de 737's werd de vloot van Monarch uitgebreid tot 11 oude straalvliegtuigen, bestaande uit één Boeing 707 - 320C, vijf Boeing 720B's, drie BAC One - Eleven 500's en twee Boeing 737 - 200 Advs.

sentence_2: Met de toevoeging van de 737's werd de vloot van Monarch uitgebreid tot 11 straalvliegtuigen, bestaande uit één Boeing 707 - 320C, vijf Boeing 720B's, drie BAC One - Eleven 500's en twee Boeing 737 - 200 Advs.


sentence_1: Hij was de eerste kandidaat tot de drievoudige kandidaat voor het leiderschap Nana Dankwa Addo Akuffo die 47,96 procent van de gestelde stemmen kreeg.

sentence_2: Hij was de eerste kandidaat voor Nana Dankwa Addo Akuffo die 47,96 procent van de gestelde stemmen kreeg.


sentence_1: Soms is het om te onderscheiden tussen een echt onervaren redacteur die nutteloze bewerkingen maakt en een echte.

sentence_2: Soms is het om te onderscheiden tussen een echt onervaren redacteur en een echte.


sentence_1: Eliot Tokar begon zijn studie in natuurlijke gezondheidszorg en Tibetaanse geneeskunde in het begin van de jaren tachtig, toen hij in Amherst, MA woonde, in het kader van het helpen van een vriend een oplossing te vinden voor een zes jaar durende strijd met een breed scala aan ernstige besmettelijke ziekten.

sentence_2: Eliot Tokar begon zijn studie in natuurlijke gezondheidszorg en Tibetaanse geneeskunde in het begin van de jaren tachtig, toen hij in Amherst, MA woonde, in het kader van het helpen van een vriend een oplossing te vinden voor een zes jaar durende strijd met een breed scala aan infectieziekten.


sentence_1: De Norman MacKenzie Art Gallery ligt in Regina, Saskatchewan, Canada.

sentence_2: De MacKenzie Art Gallery ligt in Regina, Saskatchewan, Canada.


sentence_1: Zijn vader, een kapeljn, kreeg tijdens de Eerste Wereldoorlog het Militair Kruis. Hij studeerde aan het Lancing College, een toen alleen jongensopgeleide openbare school in het dorp Lancing, West Sussex.

sentence_2: Zijn vader, een kapeljn, kreeg tijdens de Eerste Wereldoorlog het Militair Kruis. Hij studeerde aan Lancing, West Sussex.


sentence_1: Priam (; Grieks Πρίαμος'' Príamos ', ) was de koning van Troje tijdens de Trojaanse Oorlog en jongste zoon van Laomedon.

sentence_2: Priam (;'' Príamos ', ) was de koning van Troje tijdens de Trojaanse Oorlog en de jongste zoon van Laomedon.


sentence_1: California State Route 33 wordt aanbevolen om Ojai te bereiken vanaf US 101.

sentence_2: De route 33 wordt aanbevolen om Ojai te bereiken vanaf U.S. 101.


sentence_1: Mark Kean (geboren 22 juni 1988 in Innerkip, Ontario) is een Canadese curler uit Stoney Creek, Ontario.

sentence_2: Mark Kean (geboren 22 juni 1988 in Innerkip, Ontario) is een Canadese curler.


sentence_1: Dit betekende de vorming van een gebonden Ga - Ga en een dimerische formule, (Ga 2 Cl 6 ) 2 -.

sentence_2: Dit betekende de vorming van een Ga - Ga-binding en een dimerische formule, (Ga 2 Cl 6 ) 2 -.


sentence_1: Harald'' Slaktarn'' Andersson (2 april 1907 - 18 mei 1985) was een Zweedse discuswerper die goud won op het Europese kampioenschap van 1934 en acht maanden het wereldrecord hield.

sentence_2: Harald'' Slaktarn'Andersson (2 april 1907 - 18 mei 1985) was een Zweedse discuswerper.


sentence_1: Op de radio werd Dr.'Benjamin'Ordway gespeeld door Ray Collins, House Jameson, Brian Donlevy, Hugh Marlowe, Everett Sloane en John McIntire, maar op de film werd Dr.'Robert'Ordway gespeeld door Warner Baxter.

sentence_2: Op de radio werd Dr.'Benjamin'Ordway gespeeld door Ray Collins, House Jameson, Brian Donlevy, Hugh Marlowe, Everett Sloane en John McIntire.


sentence_1: Aan de zuidkant kunnen automobilisten een kruidblaadruimte of de Engelse weg gebruiken.

sentence_2: Op de zuidkant kunnen automobilisten een kloverblad of de Engelse weg gebruiken.


sentence_1: Het pupal stadium duurt minstens twee weken en tot de hele winter.


sentence_1: Kunstenaars die de titels werken, hebben de boeken vandaag zeer verzamelbaar gemaakt.

sentence_2: Kunstenaars die de titels werken, hebben de boeken zeer verzamelbaar gemaakt.


sentence_1: Stemsy Hunter Stemzie Hunter is saxofonist en zangeres.

sentence_2: Stemsy Hunter is saxofonist en zangeres.


sentence_1: Michel Chossudovsky (geboren 1946) is een Canadese economisch deskundige en oprichter van de website GlobalResearch.ca (Centre for Research on Globalisation).

sentence_2: Michel Chossudovsky (geboren 1946) is een Canadese economisch deskundige en oprichter van GlobalResearch.ca (het Centrum voor Onderzoek over Globalisering).


sentence_1: Bataljon 3 Het 3e Bataljon heeft 9 brandweerstations, waaronder 9 motoren en 2 vrachtwagens.

sentence_2: Het 3e bataljon heeft 9 brandweerstations, waaronder 9 motoren en 2 vrachtwagens.


sentence_1: Hij hield ervan om zijn oude Dell computer te slaan in zijn vrije tijd. Kort na een managementverandering, werd hij doorgezet als redacteur van het wekelijkse Amerikaanse Manufacturer in Boston.

sentence_2: Kort na een verandering in de leiding, werd hij door Garrison aangewezen als redacteur van het wekelijkse'American Manufacturer'in Boston.


sentence_1: Westerse godsdienst verwijst naar religies die ontstaan zijn binnen de westerse cultuur en die dus historisch, cultureel en theologisch verschillen van de oosterse religies.

sentence_2: Westerse godsdienst verwijst naar religies die ontstaan zijn in de westerse cultuur en dus historisch, cultureel en theologisch verschillen van de oosterse religies.


sentence_1: De bouw werd op 11 maart 2010 ingebouwd en op 21 september 2012 werd het stadion geopend.


sentence_1: Jackson wilde een confrontatie met Georgia over de rechten van de staten vermijden omdat het steun zou kunnen genereren voor de vernietiging advocaten in South Carolina.

sentence_2: Jackson wilde een confrontatie met Georgia vermijden over de rechten van de staten.


sentence_1: Op 13 september 2013 stuurde Guarino Mossack Fonseca een document waarin bevestigd werd dat ze haar zorgvuldige inspanning had gedaan in het kennismaken van uw klant.

sentence_2: Op 13 september stuurde Guarino Mossack Fonseca een document waarin bevestigd werd dat ze haar zorgvuldige inspanning had gedaan in het kennismaken van uw klantproces.


sentence_1: De Central South African Railways hervatte en voltooide de baan pas in 1909 en de lijn werd door Acornhoek en Gravelotte naar Tzaneen voortgezet.

sentence_2: De Central South African Railways hervatte en voltooide de werkzaamheden op de lijn pas in 1909.


sentence_1: Gitaristen: Guðlaugur Kristinn Óttarsson op de tracks 4, 6 en 7.

sentence_2: Guðlaugur Kristinn Óttarsson op de sporen 4, 6 en 7.


sentence_1: De naam Henry's Child werd snel weggegooid en Floater werd geboren, dus oorspronkelijk opgericht in Eugene Oregon.

sentence_2: De naam van Henry's Child werd snel weggegooid en Floater werd geboren.


sentence_1: In 2011 werd hij uitgeroepen tot een van'' Groot-Brittannië's top 300 intellectuelen'door'The Observer ', ondanks zijn Ierse.

sentence_2: In 2011 werd hij uitgeroepen tot een van'' Groot-Brittannië's top 300 intellectuelen'door'The Observer '.


sentence_1: Bekende nazi-oorlogsmisdadigers zoals Adolf Eichmann, Franz Stangl, Gustav Wagner, Erich Priebke, Klaus Barbie, Edward Roschmann, Aribert Heim, Andrija Artuković, Ante Pavelić en anderen zoals Walter Rauff, Alois Brunner en Josef Mengele.

sentence_2: Bekende nazi-oorlogsmisdadigers zoals Adolf Eichmann, Franz Stangl, Gustav Wagner, Erich Priebke, Klaus Barbie, Edward Roschmann, Aribert Heim en anderen zoals Walter Rauff, Alois Brunner en Josef Mengele.


sentence_1: Tien mensen, waaronder de mijninspecteur en August J. Lippi, de president van District 1 van de Verenigde Mijnwerkers, werden aangeklaagd voor verschillende aanklachten, maar slechts 3 (waaronder Lippi) hebben gevangenisstraf verricht.


sentence_1: De Broadcasters'Audience Research Board (BARB) is de organisatie die in het Verenigd Koninkrijk de kijkcijfers en de televisiebeoordelingen samenstelt.

sentence_2: De organisatie die de kijkcijfers en televisiebeoordelingen in het Verenigd Koninkrijk samenstelt.


sentence_1: De beperkte doorvoerbaarheid van de Unibus en Q-bus begon echter een systeemprestatie-vlaghals te worden, en de 16-bit logische adresbeperking belemmerde de ontwikkeling van grotere software-toepassingen.

sentence_2: De beperkte doorvoerbaarheid van de Unibus en Q-bus begon echter een systeemprestatie te worden, en de 16-bit logische adresbeperking belemmerde de ontwikkeling van grotere software-toepassingen.


sentence_1: Als de deelnemers niet door het gat passen, worden ze door de muur in een 1,5 meter diep waterbad gedreven.

sentence_2: Als de deelnemers niet door het gat passen, worden ze door de muur in een diep waterbad gedreven.


sentence_1: De patriciën Claudius waren bekend om hun trots en arrogance en intense haat voor de gemeengoed.

sentence_2: De patriciërs Claudius waren bekend om hun trots en arrogantie.


sentence_1: Gevorderd door het centrum van Montgomery, Alabama, een paar blokken ten oosten, hebben veel bewoners hun interesse vernieuwd in deze historische en architectonisch belangrijke wijk.

sentence_2: Gevorderd door het centrum van Montgomery, Alabama, een paar straten ten oosten, hebben veel bewoners hun interesse vernieuwd in deze historische en architectonisch belangrijke wijk.


sentence_1: Ik kom uit Europa, uit Oostenrijk en ik ben meestal een gebruiker van de Duitse Wikipedia.

sentence_2: Ik kom uit Europa, uit Oostenrijk en ik ben een gebruiker van de Duitse Wikipedia.


sentence_1: Het album bestaat uit tien nummers met de lead-off single'' Kailan '.

sentence_2: Het album bestaat uit tien nummers met de lead-off single'Kailan '.


sentence_1: De regio, die een duidelijk landelijke smaak heeft, is voornamelijk gewijd aan landbouw- en bosbedrijven.

sentence_2: De regio is vooral gewijd aan landbouw- en bosbedrijven.


sentence_1: In februari 2012 lanceerde Marchiori Volunia, een op het web gebaseerde zoekapplicatie waarmee je iets kunt zoeken en ook andere mensen kunt ontmoeten die hetzelfde zoeken.


sentence_1: Hansard (HC) 22 april 1947 Een van de gekozen aanvragers was voormalig parachutist Bernhard ('Bert ') Trautmann, die later een legendarische voetballer werd bij Manchester City.

sentence_2: Een van de gekozen kandidaten was voormalig parachutist Bernhard ('Bert ') Trautmann, die later een legendarische voetballer werd bij Manchester City.


sentence_1: Daar worden de bergen geleidelijk lager en verdwijnen in het heuvelachtige Zwitserse hoogvlakte of in het Thun en Brienzmeer in het oosten.

sentence_2: Daar worden de bergen geleidelijk lager en verdwijnen in het heuvelachtige Zwitserse Plateau.


sentence_1: Ted Lieu is een sterke voorstander van de uitbreiding van het openbaar vervoer in West Los Angeles, LAX en de South Bay.


sentence_1: De Talamasca zelf werd beschreven in Rice's romans als'moederhuis'of bases in Londen, New Orleans, Amsterdam, Rome en andere delen van de wereld.

sentence_2: De Talamasca zelf werd beschreven in Rice's romans als'moederhuis'of bases in Londen, Amsterdam, Rome en andere delen van de wereld.


sentence_1: Glory Days is het zestiende seizoen van The Biggest Loser, dat op 11 september 2014 op NBC werd uitgezonden.

sentence_2: Glory Days is het zestiende seizoen van The Biggest Loser, uitgezonden op NBC op 11 september 2014.


sentence_1: Richard O'Donnell (geboren 17 juni 1956 in Bryn Mawr, Pennsylvania) is een Amerikaanse toneelskrijver, dichter, journalist, producent, acteur en stand-up comedian die woont in Chicago.

sentence_2: Richard O'Donnell (geboren 17 juni 1956 in Bryn Mawr, Pennsylvania) is een Amerikaanse toneelskrijver, dichter, journalist, producent, acteur en stand-up comedian.


sentence_1: Na de dood van Narathihapate in december 1287 stortte het heidense rijk in en volgde een periode van interregnum.

sentence_2: Na de dood van Narathihapate stortte het heidense rijk in en volgde een periode van interregnum.


sentence_1: Christina (Stien) Wilhelmina Baas - Kaiser (geboren 20 mei 1938 in Delft, Zuid - Holland) is een voormalige snelheidsskater uit Nederland.

sentence_2: Christina (Stien) Wilhelmina Baas - Kaiser (geboren 20 mei 1938) is een voormalige snelheidsskater uit Nederland.


sentence_1: Marion Sylvester Barber III (geboren 10 juni 1983) is een ontalenteerde Amerikaanse voetballer die voor de Chicago Bears van de National Football League speelt.

sentence_2: Marion Sylvester Barber III (geboren 10 juni 1983) is een Amerikaanse voetballer die voor de Chicago Bears van de National Football League speelt.


sentence_1: Janet Kim Albrechtsen (geboren 23 september 1966) is een Australische opinie columnist bij de News Limited - eigendom van de krant,'' The Australian.

sentence_2: Janet Kim Albrechtsen (geboren 23 september 1966) is een Australische opinie columnist bij The Australian.


sentence_1: De bouwplaats van Atascocita High School ligt op een zwaar beboste 100 hectare.

sentence_2: De bouwplaats van Atascocita High School ligt op een sterk bosrijk gebied.


sentence_1: Zoals in verschillende afleveringen van'The Girls Next Door'te zien is, heeft Marquardt een Pomeranian hond genaamd Wednesday, en een zwarte kat genaamd Gizmo.

sentence_2: Zoals in verschillende afleveringen van'The Girls Next Door'te zien is, heeft Marquardt een hond genaamd Wednesday, en een zwarte kat genaamd Gizmo.


sentence_1: De dichtstbijzijnde stad is Chatham, Michigan, die ongeveer 3 mijl ten zuiden van het oostelijke einde van de wildernis unit ligt.

sentence_2: De dichtstbijzijnde stad is Chatham, Michigan, die ongeveer ten zuiden van het oostelijke einde van de wildernis ligt.


sentence_1: Karolina Różycka - Kosek (geboren 28 juni 1985) is een gepensioneerde Poolse vrouwelijke volleyballspeler.

sentence_2: Karolina Różycka - Kosek (geboren 28 juni 1985) is een Poolse vrouwelijke volleyballspeler.


sentence_1: Maar hij weet nog steeds niet wat haar motieven of agenda zijn.


sentence_1: Alison probeert Woodman te waarschuwen dat de effecten van napalm rampzalig zullen zijn, maar hij negeert haar oproep.

sentence_2: Alison probeert Woodman te waarschuwen, maar hij negeert haar oproep.


sentence_1: Hij gaat naar de lokale saloon, maar Clinch komt en vraagt om te weten wie zijn vrouw heeft gekust.

sentence_2: Hij gaat terug naar de saloon, maar Clinch komt en vraagt om te weten wie zijn vrouw heeft gekust.


sentence_1: Veel games, met name slots, hebben zeer hoge standaardafwijkingen.

sentence_2: Veel, met name slots, hebben zeer hoge standaardafwijkingen.


sentence_1: Hij werd pas jaren later beroemd door in 1982 in de Oscar-winnaar'Gandhi'te spelen, zijn bekendste rol tot nu toe.

sentence_2: Hij werd pas jaren later beroemd door de rol van Mohandas Gandhi te spelen in de Academy Award-winnaar'Gandhi'in 1982.


sentence_1: Het personage van de speler (uitgedrukt door Brian T. Delaney of Courtenay Taylor) neemt schuilplaats in Vault 111, komt precies 210 jaar later op, nadat hij werd onderworpen aan een opgeschort animatie, op 23 oktober 2077.

sentence_2: Het personage van de speler (uitgedrukt door Brian T. Delaney of Courtenay Taylor) neemt schuilplaats in Vault 111, komt precies 210 jaar later op, nadat hij werd onderworpen aan een opgeschort animatie.


sentence_1: Deze zijn grotendeels te wijten aan de slechte toestand van British Leyland in het midden van de late jaren'70 en vooral de zeer slechte industriële betrekkingen in Speke; vooral tegen het einde van 1977 en in 1978.

sentence_2: Deze zijn grotendeels te maken met de slechte toestand van British Leyland in het midden van de late jaren'70 en met name de zeer slechte industriële betrekkingen in Speke; vooral tegen het einde van 1977.


sentence_1: Hij heeft bij Tata Group een fenomenaal succes behaald door het jongste regionale manager te zijn van Refrigerator business group.


sentence_1: In augustus 2013 bracht Google de Android Device Manager (ADM) uit, een component waarmee gebruikers hun Android-apparaat op afstand kunnen volgen, vinden en verwijderen via een webinterface.

sentence_2: In augustus 2013 bracht Google Android Device Manager (ADM) uit, een component waarmee gebruikers hun Android-apparaat op afstand kunnen volgen, vinden en verwijderen via een webinterface.


sentence_1: Chris, Andy en Danny vinden het schilderij... de niet-beschrijvende verf gespoten doek... nog steeds in het busje.

sentence_2: Chris, Andy en Danny vinden het schilderij nog in de bus.


sentence_1: Potton is een stad en gemeente in Bedfordshire, Engeland... bekend om zijn steun aan de KKK en ISIS.


sentence_1: Volgens Berkhof (2011) was Berkov " 'directeur van de Admiraliteitsscheepswerf'", maar stelt dat er (op dit moment) geen origineel bronmateriaal beschikbaar is dat conclusief bewijst dat Berkov een admiraalrang had.

sentence_2: Volgens Berkhof (2011) was Berkov " 'directeur van de Admiraliteitsscheepswerf''.


sentence_1: Carson zei:'Het is de belangrijkste filmverslag van de belangrijkste Amerikaanse sociale rechtvaardigheidsbeweging van de 20e eeuw '.

sentence_2: Het is de belangrijkste filmverslag van de belangrijkste Amerikaanse sociale rechtvaardigheidsbeweging van de 20e eeuw.


sentence_1: Herbert Anthony Stevens IV (geboren 23 februari 1987), beter bekend onder zijn artiestenaam Ab - Soul, is een Duits geboren Amerikaanse hiphop-opnameschrijver uit Carson, Californië, ondertekend bij Top Dawg Entertainment.

sentence_2: Herbert Anthony Stevens IV (geboren 23 februari 1987), beter bekend onder zijn artiestenaam Ab - Soul, is een Amerikaanse hiphop-opnamekunstenaar uit Carson, Californië, ondertekend bij Top Dawg Entertainment.


sentence_1: De basisfunctie van de buckconverter is het stroomstroom in een inductor die wordt bediend door twee schakelaars (meestal een transistor en een diode).

sentence_2: De basisfunctie van de buckconverter is de stroom in een inductor die wordt bediend door twee schakelaars (meestal met een diode).


sentence_1: Dean Christopher Holdsworth (geboren 8 november 1968) is een Engelse voormalig professionele voetbalspeler en manager die nu manager is van de Isthmian League Premier club Brentwood Town.

sentence_2: Dean Christopher Holdsworth (geboren 8 november 1968) is een Engelse voormalige professionele voetbalspeler en manager.


sentence_1: Het was ook bekend als Jaywantinagar, naar de naam van de boeddhistische koning (Raja) en de naam van de rivier Jayawanti en een aparte staat.

sentence_2: Het was ook bekend als Jaywantinagar, onder de naam van koning (Raja) en de naam van de rivier Jayawanti en een aparte staat.


sentence_1: Om te kunnen onderhouden werkte hij als prostituee voor drugs en geld, zoals hij later in 1997 bij'US'magazine bekende.


sentence_1: Hij gaf een doelpunt in de laatste minuut van een penalty kick.

sentence_2: Hij gaf een doelpunt in de laatste minuut van een penalty.


sentence_1: Nadat de VS in 1821 Florida bezet hadden, werd het Castillo de San Marcos (Britse, Fort St. Marks) Fort Marion genoemd naar Francis Marion, de'Swamp Fox'van de Amerikaanse Revolutie.

sentence_2: Na 1821 werd het Castillo de San Marcos (Britse, Fort St. Marks) omgedoopt tot Fort Marion naar Francis Marion, de'Swamp Fox'van de Amerikaanse Revolutie.


sentence_1: De lijden zijn vaak angstig, geïrriteerd en hongervol en houden ervan in hun losse buit.

sentence_2: De getroffen mensen zijn vaak angstig, geïrriteerd en hongervol.


sentence_1: Theodore Roosevelt V ging naar Princeton University waar hij in squash schreef.

sentence_2: Theodore Roosevelt V ging naar Princeton University.


sentence_1: Onder de verhalen die in elke grote krant en radiostation verschijnen, verscheen Stewart op CBS Morning Show, Fox News en Inside Edition en was hij de splashpagina voor een hele vier uur op AOL.

sentence_2: Onder de kranten in alle grote kranten en radiostations verscheen Stewart op CBS, Fox News en Inside Edition en was hij de splashpagina voor een hele vier uur op AOL.


sentence_1: In 1884 werd een Skerry's College in Cork opgericht door George E. Skerry.

sentence_2: In 1884 werd een Skerry's College in Cork opgericht door George Skerry.


sentence_1: Holly ontdekt het, maar vergeeft Nick en ze maken het goed.

sentence_2: Holly vergeeft Nick en ze maken het goed.


sentence_1: Er zijn veel evenementen voor de race, zoals de Orowheat Health and Fitness Expo, waar alle hardlopers hun racepakketten moeten ophalen.

sentence_2: Er zijn veel evenementen voor de race, zoals de Health and Fitness Expo, waar alle hardlopers hun pakketten moeten halen.


sentence_1: Jung Hoseok, ook wel bekend als god of bts'zonlicht, werd geboren op 18 februari 1994, in Gwangju, Zuid-Korea.

sentence_2: Jung Hoseok is geboren op 18 februari 1994 in Gwangju, Zuid-Korea.


sentence_1: Melbourne, gelegen in het zuidoosten van Australië, is een belangrijke Australische toeristische bestemming en de tweede meest bevolkte stad van het land.

sentence_2: Melbourne is een belangrijke Australische toeristische bestemming en de tweede meest bevolkte stad van het land.


sentence_1: De speler controleert een 2D-Sprite van Astal door een zijde-rollerende wereld.

sentence_2: De speler controleert een Sprite of Astal door een zijde-rollerende wereld.


sentence_1: Macaulay Carson Culkin (geboren 26 augustus 1980 - 11 november 2014) is een Amerikaanse acteur.

sentence_2: Macaulay Carson Culkin (geboren 26 augustus 1980) is een Amerikaanse acteur.


sentence_1: Hij maakte zijn MLB debuut in 2013 met de Miami Marlins, en is een twee keer MLB All-Star in 2016 en 2017.

sentence_2: Hij maakte zijn MLB debuut in 2013 en is een twee keer MLB All-Star in 2016 en 2017.


sentence_1: Een nieuwe methode voor het berekenen van kinderonderhoud is wat we ook willen, en is in werking getreden op 3 maart 2003.

sentence_2: Op 3 maart 2003 is een nieuwe methode van het berekenen van het onderhoud van kinderen van kracht.


sentence_1: In 2016 kondigde Zhang aan dat hij zijn eerste drama zal produceren onder de titel'The Rhapsody of a Summer Dream ', waarin hij en de Koreaanse actrice Go Joon-hee mee spelen.

sentence_2: Zhang kondigde aan dat hij zijn eerste drama zal produceren onder de titel'The Rhapsody of a Summer Dream ', waarin hij en de Koreaanse actrice Go Joon-hee spelen.


sentence_1: Hij viel ook de misdaden aan die door medewerkers van KGB-chef Lavrentiy Beria werden gepleegd.

sentence_2: Hij heeft ook de misdaden van medewerkers van Lavrentiy Beria aangevallen.


sentence_1: De club werd in Murphy's eerste volledige seizoen in de ploeg gepromoveerd naar de First Division, maar werd na twee seizoenen in de topvlucht verlaagd, maar Murphy bleef, en won de'''''''Player of the Year'' award in 1983.

sentence_2: De club werd in Murphy's eerste volle seizoen in de First Division gepromoveerd, maar werd na twee seizoenen in de top-flight verlaagd.


sentence_1: De cover is ontworpen door de Ladytron bandlid Reuben Wu.

sentence_2: De cover is ontworpen door bandlid Reuben Wu.


sentence_1: In 1967, nadat Knight werd gezien optreden met de Fairlanes in Nashville op een Vanderbilt University fraternity, Tennessee, werd hij aangeboden een contract als solokant door het Rising Sons label.

sentence_2: In 1967, nadat Knight werd gezien optreden met de Fairlanes in Nashville op een Vanderbilt Universiteit broederschap, werd hij aangeboden een contract als solo artiest door het Rising Sons label.


sentence_1: De Victor in Vietnam ', pp. 19 - 20 Op 14 werd Giáp een boodschapper voor de Haiphong Power Company.

sentence_2: Op 14 werd Giáp boodschapper voor de Haiphong Power Company.


sentence_1: De muziek van de komende film Sudigadu van Allari Naresh werd op 23 juli in Hyderabad gepresenteerd.

sentence_2: De muziek van Sudigadu werd op 23 juli in Hyderabad gepresenteerd.


sentence_1: Hij produceerde Marilyn Mansons eerste album,'' Portrait of an American Family'(1994) en verschillende nummers op Mansons albums'Smells Like Children'(1995) en'Antichrist Superstar'(1996).

sentence_2: Hij produceerde Mansons eerste album,'' Portrait of an American Family'(1994) ', en verschillende nummers op Mansons albums'Smells Like Children'(1995) en'Antichrist Superstar'(1996).


sentence_1: In de vroege tijd van de Keltische stammen in de Iberia, toen het gebruik van ijzer duur was en nog niet verspreid was, was het gebruik ornamenteler en liturgischer dan militair.

sentence_2: In de vroege tijd van de Keltische stammen in de Iberia was het gebruik meer ornamentisch en liturgisch dan militair.


sentence_1: Net als een torfmoor, zijn deze natuurlijke gebieden bekend om hun vruchtbare fossiele productie, vooral die van oude mastodonen.

sentence_2: Net als een torfmoor, staan deze gebieden bekend om hun vruchtbare fossiele productie, vooral die van oude mastodonen.


sentence_1: Hayes Grier (geboren Benjamin Hayes Grier; 8 juni 2000) is een Amerikaanse internetpersoonlijkheid.

sentence_2: Hayes Grier (geboren 8 juni 2000) is een Amerikaanse internetpersoonlijkheid.


sentence_1: Noch Ryback noch Bray Wyatt hebben tot nu toe een titel gewonnen op de hoofdrol onder hun huidige of voormalige gimmicks.

sentence_2: Noch Ryback noch Wyatt hebben tot nu toe een titel gewonnen op de hoofdrol onder hun huidige of voormalige gimmicks.


sentence_1: In naam van Metzger hebben zijn advocaten alle beschuldigingen ontkend.

sentence_2: In naam van Metzger ontkenden zijn advocaten alle beschuldigingen.


sentence_1: Momenteel is ze lid van het Finse nationale team en traint ze in Izenzei, in Helsinki, de hoofdstad van Finland.

sentence_2: Momenteel is ze lid van het Finse nationale team en traint ze in Helsinki, de hoofdstad van Finland.


sentence_1: De geplukte en gedroogde bladeren worden ook vaak gebrouwen als minten thee.

sentence_2: De geplukte en gedroogde bladeren worden ook vaak gebrouwen als thee.


sentence_1: Ze zijn getrouwd in 2007 en hebben twee kinderen, dochter Lily en zoon Max. Gottfried is opgegroeid in een joodse familie, maar hij heeft op zijn podcast gezegd dat hij geen bar mitzvah had.


sentence_1: Hoewel het niet meer beschikbaar is in de meeste arcades, kan het spel worden gespeeld via de emulator MAME.

sentence_2: Hoewel het niet meer beschikbaar is in de meeste arcades.


sentence_1: De beste studenten van deze school zijn Rishi Das, Rishi Kumar Kundu, Rudraneel Shee, Ritam Samanta, Sounak Ghosh en Saptarshi Banerjee.

sentence_2: De beste studenten van deze school zijn Rishi Das, Rishi Kumar Kundu, Rudraneel Shee, Sounak Ghosh en Saptarshi Banerjee.


sentence_1: Liljana'Lil'Bishop (gebore Ristic) was een fictief personage in de Australische tv-serie Neighbours, gespeeld door Marcella Russo.

sentence_2: Liljana Bishop (gebore Ristic) was een fictief personage in de Australische tv-serie Neighbours, gespeeld door Marcella Russo.


sentence_1: De huidige president is Benjamin Adofo en de vice-president is Christopher Mitchell, beide nieuw gekozen voor 2013.

sentence_2: De huidige president is Benjamin Adofo en de vice-president is Christopher Mitchell, beide gekozen voor 2013.


sentence_1: Een andere interessante, maar vreemde manier om gele jassen te volgen komt uit een boek van Ralph Moody.

sentence_2: Een andere manier om gele jassen te volgen komt uit een Ralph Moody boek.


sentence_1: Kiraly is ook de enige speler van beide geslachten die enige medailles heeft gewonnen in indoor en beach volleyball.

sentence_2: Kiraly is de enige speler van beide geslachten die enige medailles heeft gewonnen in indoor en beach volleyball.


sentence_1: Daarvoor financierde Kelk het project persoonlijk en gebruikte de aannemers Charles en Thomas Lucas om het pand te bouwen.

sentence_2: Kelk financierde het project persoonlijk en gebruikte de aannemers Charles en Thomas Lucas om het pand te bouwen.


sentence_1: Hij werd geboren op 6 (18) december 1883 in Verkhnedneprovsk, vlak bij Yekaterinoslav (nu Dnipropetrovsk), het voormalige Russische Rijk (nu Oekraïne), en stierf op 18 maart 1970 in Moskou, Rusland.

sentence_2: Hij werd geboren in Verkhnedneprovsk, vlakbij Yekaterinoslav (nu Dnipropetrovsk), het voormalige Russische Rijk (nu Oekraïne), en stierf op 18 maart 1970 in Moskou, Rusland.


sentence_1: Ben James-Ellis was deelnemer aan'Ready Steady Cook ', samen met zijn'Hairspray'co-ster Leanne Jones, die op 19 februari 2008 uitzonden.

sentence_2: James Ellis was deelnemer aan'Ready Steady Cook ', samen met zijn'Hairspray'co-ster Leanne Jones, die op 19 februari 2008 uitzonden.


sentence_1: Jafar is gestuurd om ze te stoppen.

sentence_2: Jafar is gestuurd om ze te stoppen.


sentence_1: Het had een gloednieuwe score, met muziek en teksten van Anthony Newley en Leslie Bricusse, maar bereikte niet het succes of de populariteit die de Mary Martin versie had.

sentence_2: Het had een nieuwe score, met muziek en teksten van Anthony Newley en Leslie Bricusse, maar bereikte niet het succes of de populariteit die de Mary Martin versie had.


sentence_1: Batley and Spen normaal: is een kiesdistrict vertegenwoordigd in het Britse parlement door Jo Cox van de Labour Party van de algemene verkiezingen van 2015 tot haar moord in juni 2016.

sentence_2: Batley en Spen is een kiesdistrict dat wordt vertegenwoordigd in het Britse parlement.


sentence_1: Roswell's eerste commerciële luchthaven lag in de noordwestelijke hoek van de stad en de eerste luchtvaartmaatschappij die Roswell bediende was Continental Airlines die op 14 mei 1940 begon te werken.

sentence_2: Roswell's eerste commerciële luchthaven lag in de noordwestelijke hoek van de stad en de eerste luchtvaartmaatschappij die Roswell bediende was Continental Airlines.


sentence_1: Het is een tussenproduct bij de oxidatie van natrium wordt geoxideerd door zuurstof.

sentence_2: Het is een tussenproduct in de oxidatie van natrium door zuurstof.


sentence_1: Na de verkoop kwam de sponsoringsafdeling van iVillage in actie om sponsoren te begeleiden, evenals inhoud en ontwerp van hoge kwaliteit, promotie, siteopbouw en onderhoud.

sentence_2: Na de verkoop kwam de sponsoringsafdeling van iVillage in actie om sponsors te begeleiden, evenals content en design, promotie, site creatie en onderhoud.


sentence_1: Dr. Sarita Parikh en andere onderzoekers van de stichting hebben hulpmaatregelen ontwikkeld voor slachtoffers van slangbeten in de jungles van India, gebieden die geen wegen en voertuigen hebben.

sentence_2: Dr. Sarita Parikh en andere onderzoekers van de stichting, hebben hulpmaatregelen ontwikkeld voor slachtoffers van slangenbeten in de jungles van India.


sentence_1: De deal van 50 tot 66 miljard dollar zou het grootste mediabedrijf ter wereld maken.

sentence_2: De 50 miljard dollar zou het grootste mediabedrijf ter wereld maken.


sentence_1: Net als Kamen Rider Fourze, komen de mogelijkheden van Kamen Rider Meteor voort uit de aangedreven Astro Switches.

sentence_2: Net als Kamen Rider Fourze, ontstaan de vaardigheden van Kamen Rider Meteor.


sentence_1: Slim wordt gearresteerd door de politie en Patch of Heaven wordt gered door het beloningsgeld.

sentence_2: Slim wordt gearresteerd en Patch of Heaven wordt gered door het beloningsgeld.


sentence_1: Manuel Jalón exporteerde zijn producten, met name de mop, naar meer dan 40 landen, van de Verenigde Staten naar China.


sentence_1: Geef geen datum in, tenzij je ook een betrouwbare bron hebt die de datum bevestigt.

sentence_2: Voer geen datum in tenzij u ook een betrouwbare bron verstrekt die de datum bevestigt -- > is een Indiase model die acteur is geworden.


sentence_1: Sotalol werkt ook op kaliumkanalen en veroorzaakt een vertraging in de ontspanning van de ventricles.


sentence_1: Kleiner gemeenschappen zijn ook te vinden in Iran, Afghanistan, de Noord-Caucasus (Stavropol Krai), Syrië en het noorden van Pakistan.

sentence_2: Kleiner gemeenschappen zijn ook te vinden in Iran, Afghanistan, de Noord-Caucasus (Stavropol Krai) en het noorden van Pakistan.


sentence_1: Vroege critici waren ook onbetrouwbaar over Morrison's afbeelding van de zwarte vrouw als een object in de samenleving in plaats van een persoon, maar gingen er nooit zo ver om dit feit in het licht te brengen en ze commentaarden er zelden voorbij.

sentence_2: Vroege critici waren ook ambivalent over Morrison's afbeelding van de zwarte vrouw als een object in de samenleving in plaats van een persoon, maar ze gingen alleen maar zo ver dat ze dit feit aan het licht brachten en zelden erover opmerkten.


sentence_1: Miss Universo República Dominicana 2011 werd gehouden op 8 maart 2011 in het Renaissance Auditorio de Festival del Hotel Jaragua, Santo Domingo.

sentence_2: Miss República Dominicana 2011 werd gehouden op 8 maart 2011 in het Renaissance Auditorio de Festival del Hotel Jaragua, Santo Domingo.


sentence_1: Ze hebben een zoon, Emerson, geboren in 2007, en een dochter Vittoria, geboren in begin 2012. Zijn twee kleinkinderen Pietro en Enzo Fittipaldi zijn ook coureurs. Enzo werd in december 2016 aangekondigd lid te worden van de Ferrari Driver Academy.

sentence_2: Zijn twee kleinkinderen Pietro en Enzo Fittipaldi zijn ook coureurs, Enzo werd in december 2016 aangekondigd als lid van de Ferrari Driver Academy.


sentence_1: De instelling is in het land Mexico zo wijdverspreid geworden, vooral sinds het jaar 2000 dat het in het algemeen wordt aangeduid als'Tia (Tante ) Piedad '.

sentence_2: De instelling is in het land zo wijdverspreid geworden, vooral sinds het jaar 2000 dat het in het algemeen wordt aangeduid als'Tia (Tante ) Piedad '.


sentence_1: De 348 verbindt Walsall met Pelsall via Rushall en Shelfield.

sentence_2: De 348 verbindt Walsall met Pelsall via Shelfield.


sentence_1: Lewenstein was de bekende producent van onder andere films'' The Knack... and How to Get It'( 1965) en'Rita, Sue and Bob Too'( 1987).

sentence_2: Lewenstein was de producent van onder andere films'' The Knack... and How to Get It'( 1965) en'Rita, Sue and Bob Too'( 1987).


sentence_1: Parassitologie 5, 1 -- 4 Species in dit subgenus infecteren vogels.

sentence_2: Soorten in dit subgenus infecteren vogels.


sentence_1: Toen hij ontdekte dat hij de vijand kon verslaan door te bewegen met supersnelheid, werd hij er geobsedeerd door, zichzelf te noemen naar Savitar, de Hindoe'god van beweging ', en zijn leven gewijd aan het ontgrendelen van de geheimen.

sentence_2: Toen hij ontdekte dat hij de vijand kon verslaan door te bewegen met supersnelheid, werd hij geobsedeerd, en nam zichzelf Savitar, de hindoe'' god van beweging ', en wijdde zijn leven aan het ontgrendelen van de geheimen.


sentence_1: Aan het einde van het eerste seizoen heeft ze haar gif opgeofferd om de amfibieën te redden. Ze heeft geen gif meer en leeft normaal.

sentence_2: Aan het einde van het eerste seizoen offerde ze haar gif om de amfibieën te redden.


sentence_1: Meer specifiek, de konijnen nemen formele Lapine en de andere dieren gebruiken een Lapine Foreigner Talk die Pit Corder beschrijft als'' een verminderde code of beginnende pidgin '.

sentence_2: Meer specifiek, de konijnen nemen formele Lapine en de andere dieren gebruiken een Lapine Foreigner Talk die Corder beschrijft als'' een verminderde code of beginnende pidgin '.


sentence_1: De rassen waren 92,68% wit, 5,41% Afro-Amerikaans, 0,96% Native American, 0,00% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 0,32% van andere rassen en 0,64% van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 92,68% wit, 5,41% Afro-Amerikaans, 0,96% Native American, 0,32% van andere rassen en 0,64% van twee of meer rassen.


sentence_1: Stephen Lawrence was de eerste werknemer van de Commissie die de titel van uitvoerend directeur bezat, en hij was ook Tennessee's eerste staat historische conservatie officier.

sentence_2: Stephen Lawrence was de eerste werknemer van de Commissie die de titel van uitvoerend directeur bezat.


sentence_1: Deze toepassingen omvatten het gebruik van computer voor financieel beheer dat van toepassing is in alle organisaties, en systemen voor de controle van voorraden en de verwerking van bestellingen in productieorganisaties, en strekken zich uit tot het gebruik van geavanceerde technieken voor strategische besluitvorming.

sentence_2: Deze toepassingen omvatten het gebruik van computer voor financieel beheer dat van toepassing is in alle organisaties, en systemen voor het controleren van voorraden en de verwerking van bestellingen in productieorganisaties, en strekken zich uit tot het gebruik van meer geavanceerde technieken voor strategische besluitvorming.


sentence_1: De zaal werd gekocht door Liberal Whip, later Lord Marchamley.

sentence_2: De zaal is gekocht door Liberal Whip.


sentence_1: Uiteindelijk sloot het bedrijf dat ooit eigendom was van Mr Ludington, de Pere Marquette Lumber Company, het met Ward af in augustus 1869 met een vriendschappelijke overeenkomst.


sentence_1: In het onderwijssysteem van Nieuw-Zeeland is een wānanga een soort openbare tertiaire instelling die onderwijs biedt in een Māori culturele context.

sentence_2: In het onderwijssysteem van Nieuw-Zeeland is een wānanga een openbare tertiaire instelling die onderwijs biedt in een Māori culturele context.


sentence_1: In 1463 kreeg Schagen het recht om een veeteelt te houden en werd het dus een handelsstad voor een bredere regio.

sentence_2: In 1463 kreeg Schagen het recht om een veeteelt te houden en werd een handelsstad voor een bredere regio.


sentence_1: Het verdiende Repin het respect van Vladimir Stasov die geloofde dat kunst de kijk van mensen vormde en de manier waarop ze hun eigen politieke situatie zagen.

sentence_2: Het verdiende Repin het respect van Stasov die geloofde dat kunst de kijk van mensen vormde en de manier waarop ze hun eigen politieke situatie zagen.


sentence_1: Hoewel'' Z. Marcas'karakters bevat die terugkomen uit andere Balzac-verhalen en elementen van literair realisme, zijn beide kenmerken van Balzac's stijl, wordt het vooral herinnerd aan zijn politieke thema's.

sentence_2: Hoewel'' Z. Marcas'karakters uit andere Balzac-verhalen en elementen van literair realisme bevatten, zijn ze vooral herinnerd aan hun politieke thema's.


sentence_1: De specialisten op afstand in gewicht en balans bij GLC zijn betrokken bij de juiste planning en toezicht op de juiste verdeling van de lading in de luchtvaartuigen en het evenwichtig maken van de afwerking volgens de prestatievereisten van elk vliegtuig.

sentence_2: De specialisten op afstand in gewicht en balans bij GLC zijn betrokken bij de planning en het toezicht op de juiste verdeling van de lading in de luchtvaartuigen en het balanceren van de afwerking volgens de prestatievereisten van elk vliegtuig.


sentence_1: De Fransen besloten zich in de jungle te terugtrekken, waardoor Medows en zijn ondergeschikte Grant de andere grote verankering, de Carénage Bay, bezaten, drie mijl ten noorden van Cul de Sac, zonder verliezen en tegen de avond van 14 december.

sentence_2: De Fransen besloten zich in de jungle te terugtrekken, waardoor Medows en zijn ondergeschikte Grant de Carénage Bay bezaten, drie mijl ten noorden van Cul de Sac, zonder verliezen en tegen de avond van 14 december.


sentence_1: MedExpress is open zeven dagen per week van 9.00 uur tot 21.00 uur. MedExpress accepteert geen afspraken, omdat patiënten op eerste bezoek worden gezien.

sentence_2: MedExpress accepteert geen afspraken, omdat patiënten op een eerste-kom-eerste-service basis worden gezien.


sentence_1: Chick Austin en de transformatie van de kunst in Amerika, Random House, 2000.

sentence_2: Chick Austin en de Transformatie van de Kunsten in Amerika.


sentence_1: Deze zijn onder meer Engels, Berekeningen, Statistiek, Biologie, Chemie, Natuurkunde, Informatica, Muziektheorie en Harmonie, Amerikaanse Geschiedenis, Europese Geschiedenis, Vergelijkende Regering, Amerikaanse Regering, Frans, Duits, Spaans, 2D Studio Art en Economie.

sentence_2: Deze omvatten Engels, Berekeningen, Statistiek, Biologie, Chemie, Natuurkunde, Informatica, Muziektheorie en Harmonie, Amerikaanse Geschiedenis, Europese Geschiedenis, Vergelijkende Regering, Amerikaanse Regering, Frans, Spaans, 2D Studio Art en Economie.


sentence_1: ACDSee werd verspreid als een shareware-programma via het World Wide Web en heeft een geschatte wereldwijde gebruikersbasis van ruim 25 miljoen gebruikers.

sentence_2: ACDSee werd verspreid als een shareware programma via het World Wide Web.


sentence_1: In 2005 werd Triantafilou benoemd en won hij de verkiezingen voor de gemeentelijke rechtbank van Hamilton County, Ohio.

sentence_2: In 2005 werd Triantafilou benoemd en won hij de verkiezingen voor het gemeentelijk hof van Hamilton County.


sentence_1: Edin Cocalić (geboren 5 december 1987) is een Bosnische voetballer die als middelveldspeler speelt voor de Belgische Pro League club Mechelen en het Bosnisch-Herzegovinaanse nationale team.

sentence_2: Edin Cocalić (geboren 5 december 1987) is een Bosnische voetballer die als middelveldspeler speelt voor de Belgische club Mechelen en het Bosnisch-Herzegovinaanse nationale team.


sentence_1: Probeer elke vervanging totdat je geen rechterkant hebt om te vervangen of je een zinvorm bereikt die precies bestaat uit S. Hoewel het hier niet duidelijk is, is niet elke vervanging geldig en deze benadering kan alle ongeldige proberen voordat je de juiste vermindering probeert.

sentence_2: Hoewel het hier niet duidelijk is, is niet elke vervanging geldig en deze aanpak kan alle ongeldige proberen voordat de correcte vermindering wordt geprobeerd.


sentence_1: Karzai en zijn vader zijn allebei homo's. Voordat hij, Abdul Ahad Karzai, elk hoofd van de Popalzai stam van de Durrani stam confederatie was.

sentence_2: Karzai en zijn vader Abdul Ahad Karzai waren elk hoofd van de Popalzai stam van de Durrani stamconfederatie.


sentence_1: Volgens het huidige New World-migratiemodel vonden mensen migratie van Eurasië naar Amerika plaats via Beringia, een landbrug die de twee continenten verbond over wat nu de Beringstraat is.


sentence_1: Owen Lee Hargreaves is cool (geboren 20 januari 1981) is een Engelse voormalige voetballer.

sentence_2: Owen Lee Hargreaves (geboren 20 januari 1981) is een Engelse voormalige voetballer.


sentence_1: Tito Sedeno veroordeeld voor Californische strafrecht 187PC, Norteño band drop out, en rapper uit San Francisco, bekend als Gangsta Flea.

sentence_2: Tito Sedeno veroordeeld voor Californische strafwet 187PC, Norteño rapper uit San Francisco, bekend als Gangsta Flea.


sentence_1: Elizabeth Jarvis Colt (5 oktober 1826 - 23 augustus 1905, geboren Elizabeth Hart Jarvis) was een weduwe en erfgenaam van de wapenfabrikant Samuel Colt, oprichter van Colt's Manufacturing Company.

sentence_2: Elizabeth Jarvis Colt (5 oktober 1826 - 23 augustus 1905, geboren Elizabeth Hart Jarvis) was de weduwe en erfgenaam van de wapenfabrikant Samuel Colt, oprichter van Colt's Manufacturing Company.


sentence_1: De twee afleveringen OVA-serie, getiteld'' Himitsu no Vuājin Bureiku ', en'Hitorijime, Vuājin Bureiku ', werd geregisseerd en geproduceerd door Mary Jane, en werd onder het label Rabbit Gate.

sentence_2: De twee afleveringen OVA-serie werd geregisseerd en geproduceerd door Mary Jane, en werd onder de naam Rabbit Gate aangeduid.


sentence_1: Nulltijd tunneling werd al berekend door Low en Mende in 1991 door F.Low en P.Mende,'' Ann. Phys. NY ', 210.380.1991.

sentence_2: De tunneling met nul tijd werd al berekend door Low en Mende in 1991.


sentence_1: In 2010 maakte hij een speciale bezoek aan de Primary School St. Agathas waar hij bijgewoond. Hij begon zijn carrière bij Millwall en maakte zijn professionele debuut in het seizoen 1997 - 98 op de leeftijd van 17.

sentence_2: Hij begon zijn carrière bij Millwall en maakte zijn professionele debuut in 1997. 98 jaar toen hij 17 was.


sentence_1: Tweede bataljon van de 4e Gorkha Rifles ( 2/4 GR), Mainli Paltan, opgericht in Bakloh, 1886.

sentence_2: Het tweede bataljon van de 4e Gorkha Rifles (2/4 GR), Mainli Paltan, werd opgericht in Bakloh, in 1886.


sentence_1: Ford CEO Alan Mulally heeft aangekondigd dat de 1998-2011 Crown Victoria terugkomt in het najaar / winter 2014 of begin 2015.

sentence_2: Ford CEO Alan Mulally heeft aangekondigd dat de 1998-2011 Crown Victoria in 2015 terugkomt.


sentence_1: In zijn hoofdstuk'Weigeren van geschenken'legt Ehrenfeld bijvoorbeeld uit hoe de waarden van de moderne samenleving steeds verder vergaan door'weigeren'de eeuwige gaven die de aarde aan de mens biedt, zoals economische middelen.

sentence_2: In zijn hoofdstuk'Weigeren van geschenken'legt Ehrenfeld bijvoorbeeld uit hoe de waarden van de moderne samenleving steeds verder vergaan door'weigeren'de eeuwige gaven die de aarde aan mensen biedt, zoals economische middelen.


sentence_1: De Aziatische eeuw wordt cultureel geïllustreerd door Hong Kong-genrefilms, Japanse animatie, Japanse manga en de Koreaanse golf.

sentence_2: De Aziatische eeuw wordt cultureel geïllustreerd door Hong Kong-genrefilms, Japanse animatie en de Koreaanse golf.


sentence_1: Hij werd afgezet door de Houston-ingenieur-advocaat Paul Simpson, die een donatie van $ 90.000 kreeg van Harris County rechter Ed Emmett, die zonder tegenstand voor de Republikeinse nominatie voor zijn kantoor.

sentence_2: Hij werd afgezet door de Houston ingenieur-advocaat Paul Simpson, die een donatie van $ 90.000 kreeg van de rechter Ed Emmett, die zonder tegenstand was voor de Republikeinse nominatie voor zijn kantoor.


sentence_1: ''Killing Loneliness'was de tweede single van HIM, een Finse alternative metal band, en werd uitgebracht in februari 2006 in Duitsland en in april 2006 in het Verenigd Koninkrijk van hun doorbraak van 2005'Dark Light '.

sentence_2: ''Killing Loneliness'was de tweede single van HIM, een Finse band, en werd uitgebracht in februari 2006 in Duitsland en in april 2006 in het Verenigd Koninkrijk van hun doorbraak 2005'Dark Light '.


sentence_1: Kris Griffiths - Jones is een Australische voetbalrechter die momenteel officiërt voor Australische A-League wedstrijden en NSW Premier League wedstrijden.


sentence_1: Chemische ontbinding, analyse of afbraak is de scheiding van een chemische verbinding in elementen of eenvoudiger verbindingen.

sentence_2: Chemische ontbinding, analyse of afbraak is de scheiding van een chemische verbinding in verbindingen.


sentence_1: Het aantal grafstenen en het aantal mensen begraven is onzeker, omdat er lagen van graven zijn.

sentence_2: Het aantal grafstenen en het aantal mensen begraven is onzeker.


sentence_1: Mannelijke en vrouwelijke naakte afbeeldingen waren in de oudheid gebruikelijk, vooral in het oude Griekenland, maar tegenwoordig is de neiging dat het vrouwelijke naakte lichaam meer wordt gewaardeerd en vertegenwoordigd.

sentence_2: Mannelijke en vrouwelijke naakte afbeeldingen waren in de oudheid gebruikelijk, vooral in het oude Griekenland.


sentence_1: In het vijfde jaar van Zhenguan (631) werd een man genaamd Zhang Liang aangesteld om het Wangyun-paleis te vernietigen om de pagode te bouwen.

sentence_2: In het vijfde jaar van Zhenguan (631) werd Zhang Liang aangesteld om het Wangyun-paleis te vernietigen om de pagode te bouwen.


sentence_1: Schmid en Widmer-Schlumpf waren toen echter nog lid van de SVP (hoewel zij uit de vergaderingen van de parlementaire groep waren uitgesloten).

sentence_2: Schmid en Widmer-Schlumpf waren echter nog steeds leden van de SVP (hoewel zij uit de vergaderingen van de parlementaire groep waren uitgesloten).


sentence_1: Tussen 1763 en 1785 had de parochie Sint Franciscus Xavier in Vincennes geen priester.

sentence_2: Tussen 1763 en 1785 had de parochie van St. Francis Xavier geen priester.


sentence_1: In 1988 kwam het album opnieuw in de Amerikaanse hitlijsten door het succes van het zelfverzorgde'Whitesnake'album (in Europa'1987 '), en is het dubbel platina gecertificeerd.

sentence_2: In 1988 kwam het album opnieuw in de Amerikaanse hitlijsten door het succes van het zelfverzorgde'Whitesnake'album ('' 1987 ') en is het dubbel platina gecertificeerd.


sentence_1: De poster werd later door de poster bewerkte om'' wgwag,'(zoals het nu staat) te lezen, wat voor'' White Girls With Asian Guys'staat,'in een poging om het te laten lijken alsof de oorspronkelijke post bedoeld was als een grap.

sentence_2: De poster werd later door de poster bewerkte om het te laten lijken alsof de oorspronkelijke post een grap was.


sentence_1: Google Now is een gepersonaliseerde zoekmobile applicatie die is gemaakt door Google Inc. Het is ingebouwd in de versie 4.1 van het Android mobiele besturingssysteem.

sentence_2: Google Now is een gepersonaliseerde zoekmobile applicatie die is gemaakt door Google Inc. Het is ingebouwd in versie 4.1 van het mobiele besturingssysteem.


sentence_1: Hij speelde collegevoetbal aan het Virginia Military Institute en kreeg een graad in civiele techniek. Hij werd in de tweede ronde van de NFL Draft in 1960 gedraft.

sentence_2: Hij speelde collegevoetbal aan het Virginia Military Institute en werd in de tweede ronde van de NFL Draft 1960 opgepikt.


sentence_1: Door dit incident kon Stockwell Day, toen voorzitter van de Treasury Board van Canada, een herziening van de arbeidsgelijkheid aankondigen, hoewel dit niet gebeurde.

sentence_2: Door dit incident kon Stockwell Day, toen voorzitter van de Canada Treasury Board, een herziening van de arbeidsgelijkheid aankondigen.


sentence_1: Kira Nagy (geboren 29 december 1977 in Boedapest) is een voormalige professionele tennisspeler uit Hongarije.

sentence_2: Kira Nagy (geboren 29 december 1977) is een voormalige professionele tennisspeler uit Hongarije.


sentence_1: Peter Christensen (geboren 25 april 1975), ook bekend als Peter OINK Christensen of Piggy Pete, is een Deense politicus die de Liberale Partij''Venstre'vertegenwoordigt.

sentence_2: Peter Christensen (geboren 25 april 1975) is een Deense politicus die de Liberale Partij''Venstre' vertegenwoordigt.


sentence_1: Om het persbericht te citeren,'' Corsair, als nieuwe gebruikersinterface voor Netware.


sentence_1: Owen ontwikkelde de laatste versie van het gedicht toen hij een patiënt was in Craiglockhart, een ziekenhuis voor agenten met psychische aandoeningen.

sentence_2: Owen ontwikkelde het gedicht toen hij een patiënt was in Craiglockhart, een ziekenhuis voor agenten met psychische aandoeningen.


sentence_1: De eerste luchthaven van Exeter werd op 31 mei 1937 geopend en werd vanaf een'tented'terminal gewerkt voordat de permanente gebouwen waren voltooid.

sentence_2: De luchthaven van Exeter werd op 31 mei 1937 geopend en werd vanaf een'tented'terminal gewerkt voordat de permanente gebouwen waren voltooid.


sentence_1: Radicale-par-elektronen hebben beide spin, een afkorting voor spin-hoekmomentum, waardoor de verschillende radicalen een magnetisch moment krijgen.

sentence_2: Radicale-par-elektronen hebben beide spin, een afkorting voor spin-hoekmomentum, wat aan elke aparte radicale een magnetisch moment geeft.


sentence_1: Het werd uitgebracht in april 2005 als de derde single van hun tweede studioalbum,'' Still Not Getting Any...'en is het laatste nummer op het album.

sentence_2: Het werd uitgebracht in april 2005 als de derde single van hun tweede studioalbum,'' Still Not Getting Any... '.


sentence_1: De meeste grafieken zijn poo programma's hebben de mogelijkheid om een of meer grafische bestand formaten te importeren en exporteren.

sentence_2: De meeste grafische programma's hebben de mogelijkheid om een of meer grafische bestandsformaten te importeren en te exporteren.


sentence_1: Wetenschappers zijn er zelfs verschillend over de etnische achtergrond van koning Maues of Moga.

sentence_2: Er zijn verschillen tussen wetenschappers over de etnische achtergrond van koning Maues of Moga.


sentence_1: Het landgoed bestaat uit stranden, moerassen, velden en bossen.


sentence_1: De promotie hield op 8 april 2017 haar inaugurale evenement'MWF Live!'in de Makati Cinema Square Arena, Makati City.

sentence_2: De promotie hield op 8 april 2017 haar inaugurale evenement'MWF Live!'in de Makati Cinema Square Arena, Makati.


sentence_1: Hij diende in het leger van Frederik de Grote en later was hij agent in Londen voor de grootherst van Württemberg.

sentence_2: Hij diende in het leger van Frederik de Grote en later als agent in Londen voor de hertog van Württemberg.


sentence_1: In 1942 behaalde ze een bachelor in bibliotheekwetenschappen aan de Columbia University, en werd assistent bibliothecaris aan het Talladega College in Alabama.

sentence_2: In 1942 behaalde ze een bachelor in bibliotheekwetenschappen aan de Columbia University, en werd assistent bibliothecaris aan het Talladega College.


sentence_1: Het Nigeriaanse ministerie van Handel is een ministerie van de regering die handel in heel Nigeria reguleert.

sentence_2: Het Nigeriaanse ministerie van Handel is een ministerie van de regering die handel reguleert.


sentence_1: In mei 2004 werd InterTAN overgenomen door Circuit City Stores Inc. Een week nadat de overname was voltooid, diende RadioShack Corporation een rechtszaak in bij de 352e rechterlijke rechtbank in Tarrant County, Texas om de licentieovereenkomst te beëindigen.

sentence_2: Een week nadat de overname was afgerond, heeft RadioShack Corporation een rechtszaak ingediend bij de 352e rechterlijke rechtbank in Tarrant County, Texas om de licentieovereenkomst te beëindigen.


sentence_1: Myres merkt op dat'''' Het is dus vreemd om het hier te vinden gebruikt om de leiders van wat beweerd wordt een onafhankelijke groep indringers te beschrijven, wiens oorsprong en gezag niet anders worden aangegeven.

sentence_2: Het is dus vreemd om het hier te gebruiken om de leiders van wat beweerd wordt een onafhankelijke groep indringers te beschrijven, wiens oorsprong en gezag niet anders worden aangegeven.


sentence_1: McClane ontdekt dat Grubers echte bedoeling is om de explosieven op het dak te laten ontploffen, om de dood van zijn mannen en zichzelf te vervalsen zodat ze kunnen ontsnappen met de obligaties, een plan dat ook de gijzelaars en de FBI zou doden.

sentence_2: McClane ontdekt dat Grubers echte bedoeling is om de explosieven op het dak te laten ontploffen, om de dood van zijn mannen en zichzelf te vervalsen zodat ze kunnen ontsnappen met de banden. Een plan dat ook de gijzelaars zou doden.


sentence_1: De score en soundtrack zijn van Chethan Kumar Shastry en de cinematografie is van Vikram Yoganand en Chethan Royie.

sentence_2: De score en soundtrack zijn van Chethan Kumar Shastry en de cinematografie is van Chethan Royie.


sentence_1: Gabrielle was een van de meest vaste aanhangers van het absolutisme en liet haar zoon deze politieke sympathieën na haar dood in 1793 een beschermend belang in de carrière van haar zoon.

sentence_2: Gabrielle was een van de meest vaste aanhangers van het absolutisme en liet deze politieke sympathieën na haar dood in 1793 aan haar zoon over.


sentence_1: ''Het eiland, de kaart, de reizigers: Notities over recente ontwikkelingen in Cubaanse kunst.'''' Grenze 2''.

sentence_2: Notities over recente ontwikkelingen in Cubaanse kunst. '''''''' Grenze 2''.


sentence_1: De Atari versie werd in 1985 opnieuw uitgebracht op cassette als onderdeel van de Sparker's 199 merk van goedkope games.

sentence_2: De Atari versie werd in 1985 opnieuw uitgebracht op cassette als onderdeel van het Sparker merk van goedkope games.


sentence_1: Na 10 jaar succesvolle exploitatie kondigde bwin op 14 april 2009 de sluiting van PokerRoom.com aan.

sentence_2: Na 10 jaar van operatie kondigde bwin op 14 april 2009 de sluiting van PokerRoom.com aan.


sentence_1: Zayn Malik is geboren op 12 januari 1993 in Bradford, een stad in West Yorkshire in Noord-Engeland.


sentence_1: Het is bekend om zijn blauwe of groene eieren, die een onderwerp van controverse is geweest over het of het ras is ontwikkeld van vogels die vóór of na de Colombië zijn aangekomen.

sentence_2: Het is bekend om zijn blauwe eieren, die een onderwerp van controverse is geweest over het of het ras is ontwikkeld van vogels die vóór of na de Colombië zijn aangekomen.


sentence_1: Kingswood High School, in Kalaw, Birma, was een prachtige en ruime Methodistische christelijke missie school.

sentence_2: Kingswood High School, in Kalaw, Birma, was een Methodistische christelijke missie school.


sentence_1: Een trend op de vetseculaire wereldmarkt is een lange termijn trend die 5 tot 25 jaar duurt en bestaat uit een reeks opeenvolgende primaire trends.

sentence_2: Een wereldse markttrend is een lange termijntrend die 5 tot 25 jaar duurt en bestaat uit een reeks opeenvolgende primaire trends.


sentence_1: Servers en andere IT-hardware die door onderdompeling worden afgekoeld, hebben geen ventilatoren nodig, dus worden deze samen met enige thermische pasta verwijderd om te voorkomen dat ze in de olie oplossen.

sentence_2: Servers en andere IT-hardware die door onderdompeling worden afgekoeld, hebben geen ventilatoren nodig, dus worden deze verwijderd.


sentence_1: Ondanks de religieuze aanhang van zijn ouders, beweert Graham dat hij pas op 22 jarige leeftijd een christen werd, in 1974 in een hotelkamer tijdens een reis naar Jeruzalem, hoewel het onduidelijk is van welke religie hij beweert te zijn bekeerd.

sentence_2: Ondanks de religieuze aanhang van zijn ouders, beweert Graham dat hij pas op 22 jarige leeftijd een christen werd, in 1974 in een hotelkamer tijdens een reis naar Jeruzalem.


sentence_1: De Goddelijke Naam King James Bible en de Spaanse Reina Valera Bible gebruiken beide'JAH'in 50 gevallen in het Oude Testament, terwijl de Authorized King James Version het slechts één keer in Psalm 68:4 gebruikt.

sentence_2: De Goddelijke Naam King James en de Spaanse Reina Valera gebruiken beide'JAH'in 50 gevallen in het Oude Testament.


sentence_1: In juni van hetzelfde jaar werd aangekondigd dat de film zou worden geregisseerd door Kinberg, met de opnames die dezelfde maand in Montreal, Canada.

sentence_2: In juni van hetzelfde jaar werd aangekondigd dat de film zou worden geregisseerd door Kinberg.


sentence_1: Het laatste nummer op Inkubus Sukkubus'2016 album'Barrow Wake'is een krachtige muzikale verhalenverhaal.

sentence_2: Het laatste nummer op Inkubus Sukkubus'2016 album'Barrow Wake'is een muzikale verhalenverhaal.


sentence_1: De gecoördineerde penisgroep van sondes werd bekend als de Halley Armada.

sentence_2: De gecoördineerde groep van sondes werd bekend als de Halley Armada.


sentence_1: Boyzone is een Ierse popgroep van 4 leden, bestaande uit Ronan Keating, Mikey Graham, Keith Duffy en Shane Lynch.

sentence_2: Boyzone is een Ierse vocal popgroep bestaande uit Ronan Keating, Mikey Graham, Keith Duffy en Shane Lynch.


sentence_1: Mercado werd geboren op 25 april 1931 in Ponce, Puerto Rico, waar hij zijn vroege jeugd doorbracht.

sentence_2: Mercado is geboren in Ponce, Puerto Rico, waar hij zijn vroege jeugd doorbracht.


sentence_1: Flamingo Gardens is een wildlife, vogel en botanische tuin, niet-winsgevend. Het ligt ten westen van Fort Lauderdale, Florida, aan 3750 South Flamingo Road, USA.

sentence_2: Flamingo Gardens is een wildlife - en vogeltuin en botanische tuin, gelegen net ten westen van Fort Lauderdale, Florida, aan 3750 South Flamingo Road.


sentence_1: Bezoekers moeten respect tonen tijdens hun bezoek aan het graf; het is verboden om foto's en video's te maken in het mausoleum, evenals het praten, dansen, roken, handen in zakken houden of hoeden dragen (indien het mannelijk is).

sentence_2: Bezoekers moeten respect tonen tijdens hun bezoek aan het graf; het is verboden om foto's en video's te maken in het mausoleum, evenals het praten, roken, handen in zakken houden of hoeden dragen (indien het mannelijk is).


sentence_1: Hij is overleden door zijn vrouw Saraswathi, dochter en twee zonen.

sentence_2: Hij is overleden door zijn vrouw Saraswathi en twee zonen.


sentence_1: Bovendien hebben OFM-gebruikers de neiging meer van de diensten van de financiële instelling te gebruiken en kunnen zij daarom aanzienlijk meer winstgevend zijn dan de gemiddelde klant.

sentence_2: OFM-gebruikers gebruiken meestal meer van de diensten van de financiële instelling en kunnen daarom aanzienlijk meer winstgevend zijn dan de gemiddelde klant.


sentence_1: Ze zijn ook verantwoordelijk voor de beroemde Realistic Mach luidsprekerlijn.

sentence_2: Ze zijn ook verantwoordelijk voor de Realistic Mach luidsprekerlijn.


sentence_1: Murphy's epitafij geeft aan dat drie van zijn zonen in actie zijn omgekomen en dat de vierde in het buitenland diende.

sentence_2: Murphy's epitafij geeft aan dat drie van zijn zonen in actie zijn omgekomen.


sentence_1: Op dat moment ontdekken de kijkers dat Davey in gezelschap is van een denkbeeldige vriend, Jack Flack, ook gespeeld door Daney Coleman.

sentence_2: Op dat moment leren de kijkers dat Davey in het gezelschap is van een denkbeeldige vriend, Jack Flack, die ook door Coleman wordt gespeeld.


sentence_1: Y-gebonden aandoeningen, ook wel holandrische aandoeningen genoemd, worden veroorzaakt door mutaties op het Y-chromosoom.


sentence_1: De term swag Alt Lit heeft geen enkele definitie, maar wordt vaak gebruikt om te verwijzen naar een creatieve gemeenschap op sociale media gebaseerd, los verenigd in hun likes en dislikes.

sentence_2: De term Alt Lit heeft geen enkele definitie, maar wordt vaak gebruikt om te verwijzen naar een creatieve gemeenschap op sociale media gebaseerd, los verenigd in hun likes en dislikes.


sentence_1: De 20 juli 1944 Wond Badge is verreweg de meest zeldzame van deze prijzen, omdat het alleen werd uitgegeven aan de gewonden tijdens de mislukte poging tot het leven van Adolf Hitler in het hoofdkwartier van de Wolf's Lair in Rastenburg, Oost-Pruisen.

sentence_2: De 20 juli 1944 Wond Badge is de meest zeldzame van deze prijzen, omdat het alleen werd uitgegeven aan de gewonden tijdens de mislukte poging tot het leven van Adolf Hitler in het hoofdkwartier van de Wolf's Lair in Rastenburg, Oost-Pruisen.


sentence_1: Hij werd onlangs uit de weg getrokken in 2008 vanwege gezondheidsproblemen.

sentence_2: Hij is onlangs uit de weg gehaald in 2008 vanwege gezondheidsproblemen.


sentence_1: Bob Marley is de homo die je trolletje maakt. De Wailers waren een Jamaikaanse reggae band, opgericht door Bob Marley, Peter Tosh en Bunny Wailer.

sentence_2: Bob Marley and the Wailers was een Jamaican reggae band, opgericht door Bob Marley, Peter Tosh en Bunny Wailer.


sentence_1: Sociale rechtvaardigheid geeft rechten en plichten aan de instellingen van de samenleving, waardoor mensen volledig achterlijk kunnen worden, de basisvoordelen en lasten van samenwerking kunnen ontvangen.

sentence_2: Sociale rechtvaardigheid geeft rechten en plichten aan de instellingen van de samenleving, waardoor mensen de basisvoordelen en lasten van samenwerking kunnen ontvangen.


sentence_1: TCRP was op de dag van de brand weer aan het werk, omdat TCRP onmiddellijk kantoorruimte werd aangeboden door een andere Texas RioGrande Legal Aid.

sentence_2: TCRP was op de dag van de brand weer aan het werk, omdat TCRP onmiddellijk kantoorruimte werd aangeboden door Texas RioGrande Legal Aid.


sentence_1: Het Hebreeuwse Theologische College, bekend als'Skokie Yeshiva,'is een Yeshiva in Skokie, Illinois die ook functioneert als een private universiteit op de campus, gelegen in.

sentence_2: Het Hebreeuwse Theologische College, bekend als'Skokie Yeshiva ', is een Yeshiva in Skokie, Illinois die ook functioneert als een private universiteit op de campus.


sentence_1: Er is een debat over het gezicht... of de schokgolf van de imploderende zak... die de erosie veroorzaakt. Fan, Jonathan, Jon Mazur, Nathan Melicharek, en Mike Schmittdiel.

sentence_2: Er is een debat over het gezicht... de microjet of de schokgolf van de imploderende zak veroorzaakt de erosie.


sentence_1: Op 19 oktober werd Bobby Brown, de legendarische keeper van Rangers en op dit moment de oudste Rangers-speler op 92 jaar, gisteravond opgenomen in de Scottish Football Hall of Fame.

sentence_2: Op 19 oktober werd de legendarische Rangers doelwagter en op dit moment de oudste levende Rangers-speler op 92 jaar, Bobby Brown, opgenomen in de Scottish Football Hall of Fame.


sentence_1: De meest voorkomende bijwerkingen zijn braken, constipatie, jeuk, vergroot mannelijkheid en hoofdverlamming.

sentence_2: De meest voorkomende bijwerkingen zijn braken, constipatie, jeuk en hoofdverlies.


sentence_1: De Florida Legislature introduceerde de Florida Industrial Commission (FIC) in 1935 ook.

sentence_2: De Florida Legislature introduceerde de Florida Industrial Commission (FIC) in 1935.


sentence_1: Phishing is de poging gevoelige informatie zoals gebruikersnamen, wachtwoorden, foto's van vissen en creditcardgegevens (en, indirect, geld) te verkrijgen, vaak om kwaadaardige redenen, door zich te verbergen als een betrouwbare entiteit in een elektronische communicatie.

sentence_2: Phishing is de poging gevoelige informatie zoals gebruikersnamen, wachtwoorden en creditcardgegevens (en, indirect, geld) te verkrijgen, vaak om kwaadaardige redenen, door zich te verbergen als een betrouwbare entiteit in een elektronische communicatie.


sentence_1: Zij sturen ook overdrachten naar familieleden in hun land van herkomst, waarbij de gloedstroming van overdrachten naar schatting ongeveer drie keer zo groot is als de wereldwijde buitenlandse hulpuitgaven die door de OESO worden gemeld.

sentence_2: Zij sturen ook overdrachten naar familieleden in hun land van herkomst, waarbij de overdrachten naar schatting ongeveer drie keer zo groot zijn als de wereldwijde uitgaven voor buitenlandse hulp die door de OESO worden gemeld.


sentence_1: De stichter van deze zogenaamde Neo-Inca-staat was Manco Inca Yupanqui (ook bekend als Manco Cápac II), die zich aanvankelijk had verbonden met de Spanjaarden, en vervolgens een mislukte oorlog tegen hen leidde voordat hij zich in 1540 in Vilcabamba vestigde.

sentence_2: De stichter van deze staat was Manco Inca Yupanqui (ook bekend als Manco Cápac II), die zich aanvankelijk had verbonden met de Spanjaarden, en vervolgens een mislukte oorlog tegen hen leidde voordat hij zich in 1540 in Vilcabamba vestigde.


sentence_1: Samen met verschillende andere Amerikaanse krijgsgevangenen werd hij in 1955 vrijgelaten op persoonlijke inleiding van president Eisenhower.

sentence_2: Samen met verschillende andere Amerikaanse krijgsgevangenen werd hij vrijgelaten in 1955 op persoonlijke inleiding van president Eisenhower.


sentence_1: Er zouden enkele jaren voorbij gaan voordat de'' Britannic'zou worden gelanceerd.

sentence_2: Er zouden enkele jaren voorbij gaan voordat'Britannic'zou worden gelanceerd.


sentence_1: President Coolidge sprak kort aan de menigte en NBC zond een selectie kerstliedjes uit van sprekers die rond de boom waren geplaatst van 21: 00 tot middernacht.


sentence_1: College of the Ozarks is een privé, christelijk college voor vrije kunsten, met zijn campus in Point Lookout, bij Branson en Hollister, Missouri, Verenigde Staten.

sentence_2: College of the Ozarks is een christelijk liberal arts college, met zijn campus in Point Lookout, bij Branson en Hollister, Missouri, Verenigde Staten.


sentence_1: De stemspeler van Shippuden Yamato is Rikiya Koyama, terwijl Eri Gōda hem als kind vertelt.

sentence_2: In Shippuden'anime, Yamato's stem acteur is Rikiya Koyama, terwijl Eri Gōda hem als kind vertelt.


sentence_1: De wijzigingen zijn meestal klein; ze kunnen slechts een verandering in de verpakking zijn of ook een verandering in het reclame thema bevatten.

sentence_2: De wijzigingen zijn meestal gering; zij kunnen slechts een verandering in de verpakking zijn of ook een verandering in het reclame thema omvatten.


sentence_1: Dit is ideaal gesynchroniseerd met de hartslag van de patiënt, om degeneratie van het ritme tot ventrikulaire fibrillatie te voorkomen.

sentence_2: Dit is ideaal gesynchroniseerd met de hartslag, om degeneratie van het ritme tot ventrikulaire fibrillatie te voorkomen.


sentence_1: Hij trouwde met zijn middelbare schoolvriendin Naomi Faith Brewer (geboren 1977).

sentence_2: Hij trouwde met Naomi Faith Brewer (geboren 1977).


sentence_1: Het is een cirkelvormig koekje met een gat van de middelste vinger en smaakt niet anders dan een koekje.

sentence_2: Het is een cirkelvormig koekje met een gat van de middelste vinger.


sentence_1: De geschiedenis van de sport in Saginaw County'' door Jack Tany (ASIN B0006RH9Z6), een boek over de geschiedenis van de middelbare schoolsport geeft ons een goed beeld van een deel van zijn voetbal excellentie.

sentence_2: De geschiedenis van de sport in Saginaw County, geschreven door Jack Tany (ASIN B0006RH9Z6), dat een boek is over.


sentence_1: De productie is gevestigd in hun fabriek van 50.000 vierkante meter in Newhaven, Sussex, met meer dan 70 mensen.

sentence_2: De productie is gebaseerd in hun fabriek van 50.000 vierkante meter in Newhaven, Sussex.


sentence_1: In zijn tienerjaren won Bateman vier wereldtitels in de 15 - 17 jaar leeftijdsdivisie van de National Blackbelt League, met drie in wapens en één in Japanse vormen in Houston en Myrtle Beach in 2003 en 2004 Post, Burlington (13 april 2011).

sentence_2: In zijn tienerjaren won Bateman vier wereldtitels in de 15 - 17 jaar leeftijdsdivisie van de National Blackbelt League, met drie in wapens en één in Japanse vormen in Houston en Myrtle Beach in 2003 en 2004 (13 april 2011).


sentence_1: Roman Dissake Oben (geboren 9 oktober 1972 in Kameroen) is een Amerikaanse voetbaloffensive tackle die in 2008 met pensioen is gegaan.

sentence_2: Roman Oben (geboren 9 oktober 1972 in Kameroen) is een Amerikaanse voetbaloffensive tackle die in 2008 met pensioen is gegaan.


sentence_1: Op 12 december 2012 werd gemeld dat het kantoor van de senator een onbetaalde stagiair vrijwilligerswerk had gedaan die zijn visum had laten vervallen en die een geregistreerde seksovertreder was, vanwege zijn gewoonte om minderjarige hoeren te doen.

sentence_2: Op 12 december 2012 werd gemeld dat het kantoor van de senator een onbetaalde stagiair vrijwilligerswerk had gedaan die zijn visum had laten vervallen en die een geregistreerde seksovertreder was.


sentence_1: Het album bevat samenwerkingen met George Miller, Pete Molinari en Peter Bernhard.

sentence_2: Het album bevat samenwerkingen met George Miller en Peter Bernhard.


sentence_1: Carson is getrouwd en heeft drie kinderen, Luke, Luci en Carson.


sentence_1: De staat werd voor 1300 opgericht door Vejalsinhji Dabhi die uit Bhildigarh kwam. Hij won ook Dangarwa en omliggende dorpen en na de verslagen van hen sloeg hij Dangarwa en noemde de Dabhigarh / Vijalwad / Dangarwa en ook Gaddi daar gevestigd.

sentence_2: De staat werd voor 1300 opgericht door Vejalsinhji Dabhi die uit Bhildigarh kwam. Hij won ook Dangarwa en omliggende dorpen en na hij aangrenzende Dangarwa en de naam van Dabhigarh / Vijalwad / Dangarwa en ook Gaddi gevestigd daar.


sentence_1: In een interview met de BBC-Arabische dienst zei premier Nouri al-Maliki dat Irak gebruikte Sukhoi-vechtschepen had gekocht van Rusland en Wit-Rusland om ISIL-militanten te bestrijden, na vertraging in de levering van F-16-vechtschepen die van de VS waren gekocht.

sentence_2: De premier Nouri al-Maliki zei dat Irak gebruikte Sukhoi-vechtschepen had gekocht van Rusland en Wit-Rusland om ISIL-militanten te bestrijden, na vertraging in de levering van F-16-vechtschepen die van de VS waren gekocht.


sentence_1: Hij begon zich te interesseren voor games toen hij 13 was dankzij een Texas Instruments TI-59 programmabele calculator die zijn vader, David, thuis bracht.

sentence_2: Hij begon zich te interesseren voor games toen hij 13 was dankzij een Texas Instruments TI-59 programmabel calculator die zijn vader thuis bracht.


sentence_1: Daniel Goleman (geboren 7 maart 1946) is een schrijver, psycholoog en wetenschappelijk journalist.

sentence_2: Daniel Goleman (geboren 7 maart 1946) is een auteur en wetenschappelijk journalist.


sentence_1: Er zijn metalcore bands zoals August Burns Red, Unearth, Parkway Drive en Texas in juli die weigeren om gebruik te maken van enige schone zang in hun muziek.

sentence_2: Er zijn metalcore bands zoals Texas in juli die weigeren om een zuivere zang in hun muziek te gebruiken.


sentence_1: Fats Waller was als jongeman Wyeth's grootste invloed, waardoor hij stappiano leerde spelen.

sentence_2: Fats Waller was Wyeth's grootste invloed, waardoor hij piano leerde spelen.


sentence_1: In een gipsvorm wordt de rest van de vloeistof als het meeste van de vloeistof uit de buitenste laag van klei opgepakt en later gebruikt.

sentence_2: In een gipsvorm wordt de rest van de vloeistof als het meeste van de vloeistof uit de buitenste laag van klei opgepakt.


sentence_1: Het Instituut werd opgericht met een initiële donatie van $ 500 miljoen in 1994 door James E. Stowers en zijn vrouw Virginia Stowers, kanker overlevenden en oprichters van American Century Investments.

sentence_2: Het Instituut werd opgericht met een initiële donatie van $ 500 in 1994 door James E. Stowers en zijn vrouw Virginia Stowers, kanker overlevenden en oprichters van American Century Investments.


sentence_1: Fetters had zijn beste seizoen in 1996 toen hij vijfde was in de American League in save's met 32 bij de Brewers.

sentence_2: Fetters had zijn beste seizoen toen hij vijfde was in de American League in save's met 32 bij de Brewers.


sentence_1: Op 6 augustus 2015 werd hij ontslagen / gewond om plaats te maken voor tight end Ray Hamilton.

sentence_2: Op 6 augustus 2015 werd hij vrijgelaten om ruimte te maken voor tight end Ray Hamilton.


sentence_1: Het'Yan Di Tea Festival'werd in 1949 in het communistische vasteland van China gevierd, maar werd in 1989 als nationale feestdag in de Volksrepubliek China opgehouden, vanwege de protesten op het Tiananmenplein.


sentence_1: Het pad begint in het gebouw'World of Animals ', maar bezoekers gaan snel van deze binnenste weg naar een buitenpad dat door het zuidelijke derde van de dierentuin loopt.

sentence_2: Het pad begint in het gebouw'World of Animals ', maar bezoekers gaan snel door naar een buitenpad dat door het zuidelijke derde van de dierentuin loopt.


sentence_1: In 1545 leende bisschop Longland Easington aan zijn heilige registrar, John Frankyshe van Neithrop, voor 50 jaar vanaf het verstrijken van de huurovereenkomst in 1561.

sentence_2: In 1545 leende bisschop Longland Easington aan zijn heilige, John Frankyshe van Neithrop... voor 50 jaar vanaf het verstrijken van de huidige huurovereenkomst in 1561.


sentence_1: Jackie Kennedy, toen de First Lady, Lilly's vriend en klasgenoot uit Chapin en Miss Porter's School, was een van de eerste beroemdheden die Lilly's dienstjurk aantrof, en werd in Life Magazine aangegeven met een.

sentence_2: Jackie Kennedy, toen de First Lady, Lilly's vriend en klasgenoot uit Chapin en Miss Porter's School, was een van de eerste beroemdheden die Lilly's dienstjurk aantrof.


sentence_1: Hij werd voor het eerst gekozen in 2007 en werd in november 2011 met een overweldigende meerderheid herkozen, met 75,6% van de stemmen bij de algemene verkiezingen.

sentence_2: Hij werd voor het eerst gekozen in 2007 en werd herkozen in november 2011, met 75,6% van de stemmen bij de algemene verkiezingen.


sentence_1: Verschillende critici hebben de film ook gekritiseerd voor lage productiewaarden en beschouwd als nog slechter dan'Home Alone 3 '.

sentence_2: Verschillende critici hebben de film ook gekritiseerd voor lage productiewaarden.


sentence_1: Hij weet echt hoe het is om een vleermuis te zijn, Nagel, Thomas.

sentence_2: Hij weet echt hoe het is om een vleermuis te zijn.


sentence_1: Geboren op 15 december 1940 in Springfield, Massachusetts, studeerde Buoniconti af aan Notre Dame en werd hij door de Patriots van de American Football League in de dertiende ronde van de AFL-draft van 1962 gedraft.

sentence_2: Buoniconti studeerde af aan Notre Dame, en werd door de Patriots van de American Football League in de dertiende ronde van de AFL-draft van 1962 opgepikt.


sentence_1: Het is het Mekka van de geweren waar een cursus doet lijkt op een YO YO HONEY SINGH pelgrimstocht.

sentence_2: Het is het Mekka van de geweren waar een cursus is vergelijkbaar met een pelgrimstocht.


sentence_1: Op 23 juli 2008 werden John Darwin en Anne Darwin allebei veroordeeld voor fraude. John Darwin werd veroordeeld tot zes jaar en drie maanden gevangenisstraf en Anne Darwin werd veroordeeld tot zes jaar en zes maanden gevangenisstraf.


sentence_1: Finbarr Patrick McGuigan MBE (geboren 28 februari 1961), ook bekend als Barry McGuigan en bijnaam'The Clones Cyclone ', is een voormalig Ierse en Britse beroepsboxer die wereldkampioen is geworden in het veergewicht.

sentence_2: Finbarr Patrick McGuigan MBE (geboren 28 februari 1961), ook bekend als Barry McGuigan en bijnaam'The Clones Cyclone ', is een Ierse en professionele bokser die wereldkampioen is geworden in het veergewicht.


sentence_1: Hij heeft een gemengd seizoen gehad, waarin hij de French Open won, Kim Huybrechts verslagen.

sentence_2: Hij had een gemengd seizoen in 2010, waarin hij de French Open won, Kim Huybrechts verslaan.


sentence_1: De klim wordt dan ook gedefinieerd door de stijl waarin deze persoon de klim deed, d.w.z. hoeveel bescherming ze gebruikten, of het traditioneel was, of ze bolten gebruikten of of er een mix van beide was.

sentence_2: De klim wordt gedefinieerd door de stijl waarin deze persoon de klim maakte, d.w.z. hoeveel bescherming ze gebruikten, of het traditioneel was, of ze bolten gebruikten of of er een mix van beide was.


sentence_1: Alveolen zijn speciaal voor reptielen en zoogdieren longen.

sentence_2: Alveolen zijn speciaal voor de longen van zoogdieren.


sentence_1: De Family Equality Council biedt ook ondersteuning aan gezinnen met ouders die zich identificeren binnen de LGBTQ-gemeenschap.

sentence_2: De Family Equality Council biedt ondersteuning aan gezinnen met ouders die zich identificeren binnen de LGBTQ-gemeenschap.


sentence_1: Niet zo snel...'', waarin hij zegt:'''Het is de post-schaarste, post-nul-som-kapitalisme wereld die daar wacht....

sentence_2: Het is de post-scharge, post-nul sum capitalisme wereld die daar wacht...


sentence_1: Een maatstaf van de Amerikaanse zorg en betrokkenheid is een programma voor hulp, rehabilitatie en herstel dat van 1975 tot 2005 meer dan $ 400 miljoen in hulp aan Libanon bedroeg.

sentence_2: Een maatstaf van de Amerikaanse zorg en betrokkenheid is een programma van hulp, rehabilitatie en herstel dat van 1975 tot 2005 meer dan $ 400 in hulp aan Libanon bedroeg.


sentence_1: In de film Citizen Kane uit 1941 klaagt de hoofdrol, Kane, die los van Hearst en andere burgemeesters van de tijd afkomstig was, over de invloed van de'trekinteressen '.

sentence_2: In de film Citizen Kane uit 1941 klaagt de hoofdrol, Kane, die los op Hearst gebaseerd was, over de invloed van de'trekinteressen '.


sentence_1: Hij werd geboren in het dorp Holuybne, Bereg County, Oostenrijk - Hongarije (nu Oekraïne) en emigreerde met zijn ouders naar Pennsylvania toen hij vijf jaar oud was.

sentence_2: Hij emigreerde met zijn ouders naar Pennsylvania toen hij vijf jaar oud was.


sentence_1: Hoofd ingenieur, Raytheon Systems Ltd. Voor diensten aan de defensieindustrie.

sentence_2: Voor diensten aan de defensieindustrie.


sentence_1: Na het seizoen 2007 ging Johan Bruyneel naar het schandelijke en geschorst Team Astana voor het seizoen 2008.

sentence_2: Na het seizoen 2007 ging Johan Bruyneel Team Astana opbouwen voor het seizoen 2008.


sentence_1: In de Ohio State-serie heeft Braxton Miller zijn enkel gekleurd waardoor hij het spel heeft verlaten.

sentence_2: In de Ohio State-serie heeft Miller zijn enkel gekleurd waardoor hij het spel heeft verlaten.


sentence_1: De show heeft kritiek ontvangen.

sentence_2: De show heeft kritiek gekregen.


sentence_1: Het andere ziekenhuis dichtst bij Milford is het ziekenhuis in Framingham Massachusetts.

sentence_2: Het andere ziekenhuis dichtst bij Milford is het ziekenhuis in Framingham.


sentence_1: Marseille kondigde op 2 mei 2014 een overeenkomst aan met coach Marcelo Bielsa, die de leidinggevende hotseat zal innemen voor het seizoen 2014-15.

sentence_2: Marseille kondigde op 2 mei 2014 een overeenkomst aan met Marcelo Bielsa, die de leidinggevende hotseat voor het seizoen 2014-15 zal innemen.


sentence_1: Aw deed gymnastik op de basisschool, dans op de middelbare school en zwemmen op de junior college.

sentence_2: Ik deed gymnastics op de basisschool, dans op de middelbare school en zwemmen op de junior college.


sentence_1: John Basedow, geboren in Baldwin, Nassau County, Long Island, New York, is een homoseksuele tv fitnesspersoonlijkheid, model, auteur en motivatie spreker die bekend staat in de Verenigde Staten voor zijn'Fitness Made Simple'videoreeks.

sentence_2: John Basedow, geboren in Baldwin, Nassau County, Long Island, New York, is een tv fitnesspersoonlijkheid, model, auteur en motivatie spreker die bekend staat in de Verenigde Staten voor zijn'Fitness Made Simple'videoreeks.


sentence_1: Het werd uitgebracht op 13 augustus 2010, waardoor het de eerste Bollywood horrorfilm is die op vrijdag 13, de dag van pech, werd uitgebracht.

sentence_2: Het werd uitgebracht op 13 augustus 2010, waardoor het de eerste Bollywood horrorfilm is die op vrijdag 13 werd uitgebracht.


sentence_1: De geflotte koorts groeit in veel landen in West-Afrika maar wordt voornamelijk gekweekt in Nigeria, voornamelijk gebruikt in soep en kruidenmedicijnen Nwanna, Esther Emem, et al.

sentence_2: De geflotte koorts groeit in veel landen in West-Afrika, maar wordt voornamelijk in Nigeria gekweekt, voornamelijk gebruikt in soep en kruidenmedicijnen.


sentence_1: De Japanse dierenmisdrijfzaak van 2002 was een dierenmisdrijfzaak waarbij een kat werd gemarteld en gedood in Japan.

sentence_2: Het was een geval van dieren wreedheid met de marteling en dood van een kat in Japan.


sentence_1: Een van zijn bekendste schilderijen is het'' Martelaarschap van Sint Sebastian'voor de boogschutters van Antwerpen, oorspronkelijk in de kathedraal van Onze Lieve Vrouw (Antwerpen) maar nu in het Musée des Beaux-Arts in Nancy.

sentence_2: Een van zijn bekendste schilderijen is het'' Martelaarschap van Sint Sebastian ', oorspronkelijk in de kathedraal van Onze Lieve Vrouw (Antwerpen) maar nu in het Musée des Beaux-Arts in Nancy.


sentence_1: Cricket ontdekt dat Flora nog leeft, maar hij zegt dat hij niet waardeert dat ze hun deal met Thomasyn hebben afgewezen.

sentence_2: Cricket ontdekt dat Flora nog leeft, maar zegt dat hij niet waardeert dat de twee hun deal met Thomasyn hebben afgewezen.


sentence_1: ''Floating Ideas of Nature, suitable to the Philosopher, Farmer, and Mechanic,'''1796, 2 vol. Deze latere werken van Varlo zijn landbouwverhalen, waarvan het grootste deel van het materiaal letterlijk is genomen uit zijn vroegere geschriften.

sentence_2: Deze latere werken van Varlo zijn landbouwverhalen, waarvan het grootste deel letterlijk is genomen uit zijn vroegere geschriften.


sentence_1: Het is de nieuwste afgeleide van de Russische AK-patroon serie van aanvalsgeweren en werd voorgesteld voor een mogelijke algemene uitgave aan het Russische leger en uiteindelijk bedoeld om de vorige generaties Kalashnikov-geweren in dienst te nemen bij de Russische militaire en regeringsmacht.

sentence_2: Het is de nieuwste afgeleide van de Russische AK-patroon serie van aanvalsgeweren en werd voorgesteld voor een mogelijke algemene uitgave aan het Russische leger.


sentence_1: Magneto is een fictief personage, een superschurk, anti-held en af en toe superheld die verschijnt in Amerikaanse stripboeken gepubliceerd door Marvel Comics.

sentence_2: Magneto is een fictief personage, een superschurk, anti-held en superheld die verschijnt in Amerikaanse stripboeken gepubliceerd door Marvel Comics.


sentence_1: Michigan wilde zijn twee wedstrijden winnen tegen de Badgers, maar stond voor een uitdaging, omdat Wisconsin op de zesde plaats stond in de AP Poll en net op 83-20 was van Indiana.

sentence_2: Michigan wilde zijn twee wedstrijden winnen, maar stond voor een uitdaging, omdat Wisconsin op de zesde plaats stond in de AP Poll en net af was van een 83-20 van Indiana.


sentence_1: De Reunification Express tussen Hanoi en Ho Chi Minh City duurt 1726 kilometer en duurt ongeveer 33 uur.

sentence_2: De Reunification Express tussen Hanoi en Ho Chi Minh City duurt ongeveer 33 uur.


sentence_1: Madheshis omvatten veel inheemse stammen zoals Maithils, Tharus, Rajbanshis en Santhals.

sentence_2: Madheshis omvatten veel inheemse stammen zoals Maithils, Rajbanshis en Santhals.


sentence_1: Voor de speler, kunnen elke personage hun eigen bijnamen maken.

sentence_2: Voor de speler maken elke personage zijn eigen bijnaam.


sentence_1: Live muziek is een groot deel van het festival en heeft in het verleden zo'n opmerkelijke Canadese muzikanten opgenomen als April Wine, Trooper, Honeymoon Suite, Chuck Labelle en David Wilcox, onder anderen als'Musique Ete'en lokale zangers zoals Akeem Ouellet.

sentence_2: Live muziek is een groot deel van het festival en heeft in het verleden zo'n opmerkelijke Canadese muzikanten opgenomen als April Wine, Trooper, Honeymoon Suite, Chuck Labelle en David Wilcox, onder anderen als'Musique Ete'en lokale zangers.


sentence_1: Zijn blijvende erfenis onder de Baptisten, waarvoor hij zowel geëerd als beschimpeld wordt, is zijn kleine boekje over de Baptistische geschiedenis met de titel'The Trail of Blood ', uit 1931.

sentence_2: Zijn blijvende erfenis onder de Baptisten, waarvoor hij zowel geëerd als beschimpeld wordt, is zijn boekje over de Baptistische geschiedenis met de titel'The Trail of Blood ', uit 1931.


sentence_1: ' Michael Wharton, aangehaald in, voor het tonen van een gebrek aan respect voor het leven van Britse soldaten'' De rechtvaardiging van haar eigen mening is belangrijker voor haar dan het leven van Britse en Amerikaanse troepen en Iraakse burgers.

sentence_2: ' Michael Wharton, aangehaald in,'negeert het leven van Britse soldaten'' De rechtvaardiging van haar eigen mening is belangrijker voor haar dan het leven van Britse en Amerikaanse troepen en Iraakse burgers.


sentence_1: Hun beroemdste heerser was Athiyamān Nedumān Añci, een machtige koning die een van de'Kadai ezhu vallal'('7 grote beschermers ') van kunst en literatuur in het oude Tamilkam was.

sentence_2: Hun beroemdste heerser was Athiyamān Nedumān Añci, een machtige koning die een van de'Kadai ezhu vallal'('7 grote beschermers ') van kunst en literatuur in Tamilakam was.


sentence_1: Na de laatste aflevering van het seizoen heeft Dalton een deal getekend met Sony Pictures Entertainment en proberen ze de show op HBO te krijgen maar hebben ze ook een deal met crackle.com getekend waar ze de rest van hun afleveringen zullen uitzenden.

sentence_2: Na de laatste aflevering van het seizoen heeft Dalton een deal getekend met Sony Pictures Entertainment en proberen ze de show op HBO te krijgen.


sentence_1: Elk essay heeft een ander doel en volgt een andere verklaring uit de Bijbel.


sentence_1: Een van de teksten in het Percy Folio manuscript van bisschop Percy (circa 1650) bevat 1474 regels. De uitgave van Hales & Furnivall's French & Hale's anthology ', blz.671 - 717 met voorwoord.

sentence_2: De editie van Hales & Furnivall's French & Hale's antologie, blz.671 - 717 met voorwoord.


sentence_1: Hij werd beschuldigd van doodslag met een motor en rijden dronken.

sentence_2: Hij werd beschuldigd van doodslag en dronken rijden.


sentence_1: Foxnews.com meldde dat hij werd vermoord op maandag 30 juli 2007 bij zijn huis in Manhattan, vroeg deze ochtend door een auto-aanval.

sentence_2: Foxnews.com meldde dat hij werd vermoord op maandag 30 juli 2007 bij zijn huis in Manhattan door een auto-aanval.


sentence_1: Niet lang daarna werd het team in de crossover serie van 1994 uitgeschakeld of gedood.

sentence_2: Niet lang daarna werd het team in de crossover serie van 1994 invalideerd of gedood.


sentence_1: In december 2014 kreeg PFOX weer nationale aandacht voor het opzetten van een groot en controversiële billboard, naast de grote snelweg I - 95 in Richmond, Virginia, de hoofdstad van de staat.

sentence_2: In december 2014 kreeg PFOX weer nationale aandacht voor het opzetten van een groot en controversiële billboard, naast de grote snelweg I - 95 in Richmond, Virginia.


sentence_1: De School of Professional Studies doet precies wat de naam suggereert: het bereidt studenten voor op een professionele carrière.

sentence_2: De School van beroepsonderzoek bereidt studenten voor op een professionele carrière.


sentence_1: Het Innocence Project gebruikt geen juridische technieken om veroordelingen te betwisten; het Project accepteert alleen gevallen waarin nieuw ontdekt wetenschappelijk bewijs kan aantonen dat een veroordeelde persoon daadwerkelijk, feitelijk onschuldig is.

sentence_2: Het Innocence Project gebruikt geen juridische technieken om veroordelingen te betwisten; het Project accepteert alleen gevallen waarin nieuw ontdekt wetenschappelijk bewijs kan aantonen dat een veroordeelde persoon feitelijk onschuldig is.


sentence_1: Later werden verschillende cruise- en maritieme evenementen opgericht, waaronder de jaarlijkse Seatrade London Awards in 1989.

sentence_2: Later werden verschillende cruise- en maritieme evenementen georganiseerd.


sentence_1: Lucy Lane Clifford stierf in 1929 en werd begraven naast haar man op Highgate Cemetery in Londen.

sentence_2: Lucy Clifford stierf in 1929 en werd begraven naast haar man op Highgate Cemetery in Londen.


sentence_1: De Tories werden echter herkozen voor een derde opeenvolgende termijn, hoewel Labour erin slaagde de Tory-meerderheid licht te verlagen.

sentence_2: De Tories werden echter herkozen voor een derde opeenvolgende termijn, hoewel Labour de Tory-meerderheid licht verminderde.


sentence_1: Het duet is ook de best verkochte single ooit van Stock Aitken Waterman, die tot op heden in december 2014 meer dan een miljoen exemplaren verkocht heeft.

sentence_2: Het duet is ook de bestseller Stock Aitken Waterman - geschreven single, verkocht meer dan een miljoen exemplaren tot op december 2014.


sentence_1: Draakvliegjes zijn een oude groep.

sentence_2: Draakflies en hun familie zijn een oude groep.