sentence_1: Het Ministerie van Handel (MOFCOM) van de regering van de Volksrepubliek China, voorheen Ministerie van Buitenlandse Handel en Economische Samenwerking (对外贸易经济合作部, MOFTEC) is een uitvoerend orgaan van de Staatsraad van China.

sentence_2: Het Ministerie van Handel (MOFCOM) van de Chinese regering, voorheen Ministerie van Buitenlandse Handel en Economische Samenwerking (对外贸易经济合作部, MOFTEC) is een uitvoerend orgaan van de Staatsraad van China.


sentence_1: Marshall Lynn Edwards (geboren 27 augustus 1952 in Fort Lewis, Washington) is een voormalig professionele honkbalspeler.

sentence_2: Marshall Lynn Edwards (geboren 27 augustus 1952), is een voormalig professionele honkbalspeler.


sentence_1: Tijdens Elop's ambtstermijn daalden de jaarlijkse omzet van Nokia met 40% van 41,7 miljard euro per jaar naar 25,3 miljard euro per jaar.

sentence_2: Nokia's jaaromzet daalde met 40% van 41,7 miljard euro per jaar naar 25,3 miljard euro per jaar.


sentence_1: Dit aantal seizoen tickets werd niet eens bereikt door alle federale tuinbouw shows.

sentence_2: Dat aantal seizoenkaartjes was niet.


sentence_1: Het is hun derde studioalbum en werd uitgebracht op 22 augustus 2005.

sentence_2: Het werd uitgebracht op 22 augustus 2005.


sentence_1: De eerste National Hockey League speler die geboren werd in de Northwest Territories, werd Mercredi op de 16e plaats van de NHL Draft van 1973 door de Atlanta Flames en op de 35e plaats van de WHA Amateur Draft van 1973 door de Houston Aeros.

sentence_2: Mercredi werd op de 16e plaats ingezet in de eerste ronde van de NHL Amateur Draft 1973 door de Atlanta Flames, en op de 35e plaats in de WHA Amateur Draft 1973 door de Houston Aeros.


sentence_1: Danny Washbrook (geboren 18 september 1985 in Hull, in de East Riding van Yorkshire) is een Engelse rugby-speler die speelt voor Hull F.C. in de European Super League.

sentence_2: Danny Washbrook (geboren 18 september 1985 in Hull, in de East Riding van Yorkshire) is een Engelse rugby-speler voor Hull F.C. in de European Super League.


sentence_1: In reactie op deze controverse heeft de New Black Panther Party haar hoofdstuk in Philadelphia geschorst en minister Shabazz verworpen.

sentence_2: In reactie op deze controverse, heeft de New Black Panther Party haar hoofdstuk in Philadelphia geschorst en minister Shabazz verworpen.


sentence_1: Rachel, de huidige leider van de adellijke vampierclan van Alucard, is uit haar kasteel gesleept op zoek naar plezier omdat ze het haat om zich te vervelen.

sentence_2: Rachel is uit haar kasteel gesleept op zoek naar plezier omdat ze het haat om zich te vervelen.


sentence_1: Toen Oceano in 2006 werd opgericht, wilde men dat het een grindcore-influencede band was, gevormd door gitarist Jeremy Carroll, met zes leden.

sentence_2: Toen Oceano in 2006 werd opgericht, was het oorspronkelijk een grindcore-influencede band, gevormd door gitarist Jeremy Carroll, met zes leden.


sentence_1: De opening violin van het lied is samengesteld uit'P.S. I Love You ', uitgevoerd door Frank Sinatra, terwijl het piano deel'Cliffs of Dover ', door Eric Johnson, wordt geïnterpreteerd.

sentence_2: De openingsviola is een voorbeeld van'P.S. I Love You ', uitgevoerd door Frank Sinatra.


sentence_1: Ze was ooit lid van de Dallas Cowboys Cheerleaders en een nationale kampioen in roller speedskater.

sentence_2: Ze was ooit lid van de Dallas Cowboys Cheerleaders.


sentence_1: Florida State Road 771 (nu Charlotte County Road 771)... van Boca Grande op Gasparilla Island naar SR 776 bij El Jobean, over Gasparilla Sound via de Gasparilla Bridge.

sentence_2: State Road 771 (nu Charlotte County Road 771) - van Boca Grande op Gasparilla Island naar SR 776 bij El Jobean, over Gasparilla Sound via de Gasparilla Bridge.


sentence_1: In 1993 werden er tien verkocht aan Noord-Korea.


sentence_1: Dit verklaart waarom, hoewel de straling van Hawking een niet-nul entropie heeft, de berekeningen tot nu toe dit niet kunnen koppelen aan fluctuaties van perfecte isotropie.

sentence_2: Dit verklaart waarom, hoewel de straling van Hawking niet-nul entropie heeft, de berekeningen tot nu toe dit niet kunnen koppelen aan fluctuaties van perfecte isotropie.


sentence_1: Onder zijn neven was de president van de Macerata Universiteit, een wereldberoemde chirurg, advocaat en lid van het Italiaanse parlement voor de Italiaanse Socialistische Partij en antifascist.

sentence_2: Onder zijn neven was president van een wereldberoemde chirurg, advocaat en lid van het Italiaanse parlement voor de Italiaanse socialistische partij en antifascist.


sentence_1: In 1992 reisde Mario Frangoulis ook naar Liverpool, waar hij optredde in een Opera Gala ter viering van de 500ste verjaardag van de ontdekking van Amerika, georganiseerd door Sir Peter Ustinov.

sentence_2: In 1992 reisde Frangoulis ook naar Liverpool, waar hij optredde in een Opera Gala ter viering van de 500ste verjaardag van de ontdekking van Amerika, georganiseerd door Sir Peter Ustinov.


sentence_1: Op 21 april 1975 heeft Libië een grondoppervlakte van 6.700 vierkante meter gekocht in Paola.

sentence_2: Op 21 april 1975 heeft Libië een grondgebied van Paola gekocht.


sentence_1: De enige andere voormalige ELO-lid op het album, Richard Tandy, verschijnt op één track en speelt live in promotieconcerten.

sentence_2: De enige andere ELO-lid op het album, Richard Tandy, verschijnt op één track en speelt live in promotieconcerten.


sentence_1: Lombard Direct is een Britse financiële onderneming die gespecialiseerd is in leningen en verzekeringen, opgericht in 1995.

sentence_2: Lombard is een Britse financiële onderneming die gespecialiseerd is in leningen en verzekeringen, opgericht in 1995.


sentence_1: Bij honden zijn de volgende symptomen zichtproblemen en cataract, terwijl bij katten de achterbenen zwak kunnen worden en het lopen kan verstapt of wankel worden (perifere neuropathie).

sentence_2: Bij katten kunnen de achterbenen zwak worden en het lopen kan verstapt of wankelend worden (perifere neuropathie).


sentence_1: Het papier dat over de ontdekking van de transistor laser werd geschreven werd gerangschikt als een van de top vijf papier uit alle'' Applied Physics Letters'''''''geschiedenis, en de transistor laser zelf werd genoemd als een van de top 100 ontdekkingen door'Discover '.

sentence_2: Het papier dat over de ontdekking van de transistor laser werd geschreven werd gerangschikt als een van de top vijf papier uit alle'' Applied Physics Letters'''''''geschiedenis, en de transistor laser werd genoemd als een van de top 100 ontdekkingen door'Discover '.


sentence_1: Henry de Tweede was geen populaire koning en weinig mensen waren bedroefd door het nieuws van zijn dood.

sentence_2: Henry was geen populaire koning en weinig mensen waren bedroefd door het nieuws van zijn dood.


sentence_1: Een van de kleinste kernwapens ooit gebouwd, de Davy G Crockett werd ontwikkeld in de late jaren 50 voor gebruik tegen Sovjet troepen toen oorlog uitbrak in Europa.

sentence_2: Een van de kleinste kernwapens ooit gebouwd, de Davy Crockett werd ontwikkeld in de late jaren 50 voor gebruik tegen Sovjet troepen toen oorlog uitbrak in Europa.


sentence_1: Er was veel interesse in het bouwen van kanalen, hoewel dit slechts gedeeltelijk werd uitgevoerd in Southampton.

sentence_2: Er was veel interesse in het bouwen van kanalen, hoewel dit slechts gedeeltelijk werd uitgevoerd.


sentence_1: Hij gaf onder meer bevel over de Schotse Garde en trouwde met Elizabeth, hertogin van Hamilton, die een Ierse vrouw was.

sentence_2: Hij gaf onder meer bevel over de Schotse Garde en trouwde met Elizabeth, Hertogin van Hamilton.


sentence_1: Pierus wordt soms gezegd dat hij de vader was van Linus of Oeagrus en daarom de opa van Orpheus.


sentence_1: Walt en Jesse verplaatsen hun lab-apparatuur van de RV naar Jesse's kelder.

sentence_2: Walt en Jesse verplaatsen hun lab van de RV naar Jesse's kelder.


sentence_1: Als de voorste zwemmer had hij een tijd van 47,49.


sentence_1: Woronora, misschien wel de beste voorstad in de Sutherland Shire, is een voorstad in het zuiden van Sydney, in de staat New South Wales, Australië.

sentence_2: Woronora is een voorstad in het zuiden van Sydney, in de staat New South Wales, Australië.


sentence_1: Een ander alternatief voor een termijnbegrensingswijziging zou zijn om de Amerikaanse nationale schuld nauw te koppelen aan de presidentiële, kabinet, senaat en huishoudelijke pensioenen, zodat de pensioenen van gepensioneerde wetgevers met een vaste verhouding zouden dalen naarmate de nationale schuld toeneemt.

sentence_2: Een andere alternatief voor een termijnbegrensingswijziging zou zijn om de Amerikaanse nationale schuld te koppelen aan de presidentiële, kabinet, senaat en huishoudenpensies.


sentence_1: Deze trein werd geëxploiteerd door de beroemde CIWL, een internationaal hotel- en logistiekbedrijf.

sentence_2: Deze trein werd geëxploiteerd door CIWL, een internationaal hotel- en logistiekbedrijf.


sentence_1: De zogenaamde wilde kat (Felis silvestris) is een kleine kat die in het grootste deel van Afrika, Europa, Zuidwesten en Centraal-Azië tot in India, China en Mongolië voorkomt.

sentence_2: De wilde kat (Felis silvestris) is een kleine kat die in het grootste deel van Afrika, Europa en Zuidwesten en Centraal-Azië tot in India, China en Mongolië voorkomt.


sentence_1: De serie werd geannuleerd in de VS nadat de lijn was uitgeschakeld.

sentence_2: De serie werd geannuleerd nadat de lijn was uitgeschakeld.


sentence_1: Hij is vooral bekend als gitarist en violist van de rockband Luna Sea.

sentence_2: Hij is bekend als gitarist en violist van de rockband Luna Sea.


sentence_1: Carl Nicks, Jr. (geboren 14 mei 1985) is een voormalig Amerikaanse voetbalspeler die zes seizoenen een offensieve lineman in de National Football League (NFL) was.

sentence_2: Carl Nicks, Jr. (geboren 14 mei 1985) is een Amerikaanse voetbalspeler die zes seizoenen een offensieve lineman in de National Football League (NFL) was.


sentence_1: Sommige rijders nemen steroïden door het te doen op de extreme manier.

sentence_2: Sommige rijders nemen snowboarden verder door het op de extreme manier te doen.


sentence_1: Het leger neemt ook cadetten mee naar een week durend leiderskamp dat elke zomer in Camp San Luis Obispo wordt gehouden.

sentence_2: De militaire afdeling neemt ook cadetten mee naar een week durend leiderskamp in Camp San Luis Obispo elke zomer.


sentence_1: De doodstraf bevindt zich in Ely State Prison en de executiezaal in de Nevada State Prison.

sentence_2: De executiezaal is in de gevangenis van Nevada.


sentence_1: Valten werd gevolgd door Huss en hun leger van Sigmariten.

sentence_2: Huss en zijn leger van gekke Sigmariten volgden.


sentence_1: Hij is nu bezeten door demonen.

sentence_2: Hij is bezeten door demonen.


sentence_1: De groep is ook de oprichter en gastheer van het jaarlijkse China Changchun Film Festival sinds 1992 MacauArtNet.

sentence_2: De groep is ook de oprichter en gastheer van het jaarlijkse China Changchun Film Festival sinds 1992.


sentence_1: Seon Na-ri, ook bekend als Ree Na, is de winnaar van Miss Korea 2008.


sentence_1: De voorzieningen in de voorstad zijn de Chester Hill-tak van de City Library in Bankstown, Chester Hill Fire Station, een gemeenschapscentrum, Chester Hill Charcoal Chicken, de EVT Bakery, Ford Motor Dealers, Shoeman Computers Inc en een RSL Club.

sentence_2: Er zijn voorzieningen in de voorstad, zoals de Chester Hill-tak van de Bankstown City Library, Chester Hill Fire Station, een gemeenschapscentrum.


sentence_1: Kissing Time, Heaven's Fire, Love Her All I Can, Shock Me, She, Parasite, Hotter Than Hell, Strutter, Deuce, Take Me en 100.000 jaar.

sentence_2: Kissing Time, Heaven's Fire, Love Her All I Can, Shock Me, She, Parasite, Hotter Than Hell, Take Me en 100.000 Years.


sentence_1: In 2011, toen ze haar stage bij JPMorgan Chase had afgerond, boden de leidinggevende haar een fulltime baan aan, maar ze weigerde ze om haar eigen bedrijf op te bouwen en zelfstandig te zijn.

sentence_2: In 2011, toen ze haar stage bij JPMorgan Chase had afgerond, boden de leidinggevenden haar een fulltime baan aan, maar ze weigerde ze om haar eigen bedrijf op te bouwen.


sentence_1: Andrews werd geboren als Julie Helmcamp op 22 maart 1992 in Miami, Florida en woonde daar voordat ze de pornografische industrie betrof.

sentence_2: Andrews werd geboren op 22 maart 1992 in Miami, Florida en woonde daar voordat hij de pornografische industrie betrof.


sentence_1: Aanvankelijk werkend in de zaak van gerechtigheid net als de eerste Electrocutioner (zijn overleden broer), werd Lester Buchinsky later een crimineel en huurling.

sentence_2: In eerste instantie werkte hij voor de rechtvaardigheid net als de eerste Elektrocutioner (zijn overleden broer) en Lester Buchinsky werd een crimineel en huurling.


sentence_1: Het is een rechtopstruik, met een hoogte van 4 meter, langlopend, vaak blauw, met bladeren tot 6 cm lang.

sentence_2: Het is een rechtopstruik, met een lengte van 6 cm, een langlopende blauwblauw blauwblauw.


sentence_1: Het begon naar verluidt op 22 oktober toen een Griekse soldaat achter zijn hond aan liep, die over de grens van Macedonië was verdwaald.


sentence_1: Du Bois - Reymond was ook een zeer invloedrijke leraar.

sentence_2: Du Bois-Reymond was een zeer invloedrijke leraar.


sentence_1: Op 18 ging Ruth naar de prestigieuze Londense Guildhall School of Music om een BA in muziek te studeren.

sentence_2: Op 18 ging Ruth naar het prestigieuze Londen om een BA in muziek te studeren.


sentence_1: Vian gaf een oogwenk aan deze hartstoestand in'L'Écume des Jours ', zijn populairste roman, waarin Chloë, de hoofdpersoon, sterft aan een waterlik in haar long.

sentence_2: Vian gaf een oogwenk aan deze hartstoestand in'L'Écume des Jours ', zijn populairste roman.


sentence_1: Finland, Frankrijk, IJsland, Ierland, Duitsland, Luxemburg, Nederland, met uitzondering van Aruba, Curaçao en Sint Maarten.

sentence_2: Finland, Frankrijk, IJsland, Ierland, Luxemburg, Nederland, met uitzondering van Aruba, Curaçao en Sint Maarten.


sentence_1: De meisjes bellen hem en vermoeden dat hij homo is en dan'wegdrijven'ze van Regan.

sentence_2: De meisjes vermoeden dat hij homo is en dan'wegdrijven'ze van Regan.


sentence_1: Rode ginseng ( ; ),'' P. ginseng ', is gescheurd, verwarmd door stoom te steken bij standaard kooktemperaturen van, en vervolgens meerdere keren gedroogd of zongedroogd om giftige en licht giftige inhoud uit gewone ginseng te verwijderen.

sentence_2: Rode ginseng ( ; ),'P. ginseng ', is gescheurd, verwarmd door stoom te steken bij standaard kooktemperaturen van, en vervolgens gedroogd of zon gedroogd.


sentence_1: De proletarische schrijver Wataru Kaji kwam bij de Kuomintang in Chongqing.


sentence_1: Mohammed, vrede zij met hem, werd geboren in Mekka rond 571 n.Chr. in de Quraish stam.

sentence_2: Mohammed werd geboren in Mekka rond 571 n.Chr. in de Quraish stam.


sentence_1: Creed gebruikt een groot aantal effecten op zijn stem en zijn gitaar, waaronder ruimte echo's, faseverschuivers, flanger, gitaarsynthesizers, fuzz en octave dividers.

sentence_2: Creed gebruikt een groot aantal effecten op zijn stem en zijn gitaar, waaronder echo's, faseverschuivers, flangers, gitaarsynthesizers, fuzz en octave dividers.


sentence_1: Manfred Arthur Max - Neef (geb. 26 oktober 1932, Valparaiso, Chili) is een Duits-Chileense ecoloog en milieuactivist.

sentence_2: Manfred Arthur Max-Neef (geb. 26 oktober 1932, Valparaiso, Chili) is een Chileense ecoloog en milieuactivist.


sentence_1: Een celmuur is een structurele laag die sommige soorten dierlijke of plantaardige cellen omringt en buiten het celmembraan ligt.

sentence_2: Een celmuur is een structurele laag die bepaalde soorten cellen omringt, buiten het celmembraan.


sentence_1: Evans werd in april 2012 onrechtmatig veroordeeld voor verkrachting en bracht twee en een half jaar in de gevangenis.

sentence_2: Evans werd veroordeeld voor verkrachting in april 2012 en bracht twee en een half jaar in de gevangenis.


sentence_1: In seizoen 5 auditieerde Glocksen in Chicago en zong'The Power of Love ', als een echte rocker, waardoor ze naar Hollywood ging.

sentence_2: In seizoen 5 auditieerde Glocksen in Chicago en zong'The Power of Love ', waardoor ze naar Hollywood ging.


sentence_1: Jackson en Vic brengen Danny terug naar het resort, waar Sally zijn wonden opzoekt en hem begint te verleiden.

sentence_2: Jackson en Vic brengen Danny terug naar het resort, waar Sally Dannys wonden opvoedt en hem begint verleidelijk uit te kleden.


sentence_1: Ze was de dochter van prins Gustav Adolf zu Stolberg - Gedern en prinses Elisabeth Philippine de Hornes, en de zus van prinses Louise van Stolberg - Gedern, de vrouw van en zijn beste vriend Jacobitische pretender Charles Edward Stuart.

sentence_2: Ze was de dochter van prins Gustav Adolf zu Stolberg - Gedern en prinses Elisabeth Philippine de Hornes, en de zus van prinses Louise van Stolberg - Gedern, de vrouw van de Jacobitische pretender Charles Edward Stuart.


sentence_1: Het is aangewezen als een belangrijk exportproductiecentrum voor de provincie en is een havenstad die per spoor met Shenyang en Sinuiju, Noord-Korea verbonden is.

sentence_2: Het is aangewezen als een belangrijk exportproductiecentrum voor de provincie en is een havenstad die per spoor met Shenyang en Sinuiju verbonden is.


sentence_1: De volgende wedstrijd had hij een hoog seizoen. Hij maakte 12 passes voor 88 receptieyarden in een verlies van 34-27 tegen de Minnesota Vikings.

sentence_2: De volgende wedstrijd, hij een seizoen hoog 12 passes voor 88 yards in een 34 - 27 verlies aan de Minnesota Vikings.


sentence_1: De auto is omgekeerd en stopte in de schouder van de Loop 101 snelweg in Scottsdale.

sentence_2: De auto is omgekeerd en stopte op de schouder van de Loop 101 snelweg.


sentence_1: In het begin van de serie was ze met Tyler Lockwood uit, maar Jeremy Gilbert had ook gevoelens voor haar.

sentence_2: In het begin van de serie ging ze met Tyler Lockwood uit.


sentence_1: Dylan McDermott (geboren Mark Anthony McDermott; 26 oktober 1961) is een Amerikaanse homoseksuele acteur.

sentence_2: Dylan McDermott (geboren Mark Anthony McDermott; 26 oktober 1961) is een Amerikaanse acteur.


sentence_1: In 2017 speelde Lee met Yes tijdens de inductie van de Rock and Roll Hall of Fame, en speelde hij bas voor het lied'Roundabout'ter ere en eerbetoon aan de overleden Chris Squire, langdurige YES-basist.

sentence_2: In 2017 speelde Lee met Yes tijdens de Rock and Roll Hall of Fame-introductie van de band, en speelde hij bas voor het nummer'Roundabout '.


sentence_1: De Internationale Vereniging van Hondenprofessionals eerde Frank Inn als eerste op de IACP Hall of Fame.

sentence_2: De eervolle Frank Inn als hun eerste op de IACP Hall of Fame.


sentence_1: Duval werd geboren in New Orleans van Stanwood Richardson Duval, Sr. (1913-2001) en de voormalige Bonnie Parker Faught.

sentence_2: Duval is geboren van Stanwood Richardson Duval, Sr. (1913-2001) en de voormalige Bonnie Parker Faught.


sentence_1: De introductie van een acetylerengroep in een molecuul wordt acetylering genoemd.

sentence_2: De introductie van een acetylgroep in een molecuul heet acetylering.


sentence_1: De film had zijn wereldpremière op het SXSW op 8 maart 2014 waar het de Grand Jury Award won voor Narrative Feature.

sentence_2: De film had zijn wereldpremière op het SXSW op 8 maart 2014.


sentence_1: Omdat de royalisten de republiek boykotteerden en weigerden de trouw te zweren om zich te kandidaat te stellen, kreeg de American Union Party alle zetels in de verkiezingen van 1894 en 1897.

sentence_2: Omdat de royalisten de republiek boykotteerden en weigerden de trouw eed af te leggen om zich te kandidaat te stellen, won de American Union Party alle zetels in de verkiezingen van 1894 en 1897.


sentence_1: Zijn toneelstuk, A Good List, werd geregisseerd door Daniel Selznick in het Ensemble Studio Theater voor alleen stoerende...

sentence_2: Zijn toneelstuk, A Good List, werd geregisseerd door Daniel Selznick bij Ensemble Studio Theater.


sentence_1: Naast het werken als leraar, betaalde spreker en auteur, was Scott Nearing zijn hele leven een regelmatige commentator op buitenlandse zaken.

sentence_2: Naast zijn verschillende werkzaamheden als leraar, betaalde spreker en auteur, was Nearing zijn hele leven een regelmatige commentator op buitenlandse zaken.


sentence_1: Het belangrijkste kenmerk van deze web-gebaseerde bibliotheek is de beschikbaarheid van boeken in meerdere talen, waaronder 79 vertalingen van de Koran in verschillende internationale talen.

sentence_2: Het belangrijkste kenmerk van deze webbibliotheek is de beschikbaarheid van boeken in meerdere talen.


sentence_1: Dit verhaal is van een meisje, Sadako Sasaki, die woonde in Hiroshima op het moment van de atoombom van de Verenigde Staten op 6 augustus 1945.

sentence_2: Dit verhaal is van een meisje, Sadako Sasaki, die woonde in Hiroshima op het moment van de atoombom van de Verenigde Staten.


sentence_1: Ze werd in 1975 bekroond met de Israel Prize voor haar bijzondere bijdrage aan de samenleving en de staat in de gemeenschap.


sentence_1: Sinds de jaren 30 hebben veel zangers expliciet grote delen van het Great American Songbook opgenomen of uitgevoerd.

sentence_2: Sinds de jaren 30 hebben veel zangers grote delen van het Great American Songbook opgenomen of uitgevoerd.


sentence_1: In de Babylon 5 science fiction saga was David Sheridan de zoon van de president van de Interstellar Alliance, John Sheridan en zijn vrouw Delenn.

sentence_2: In Babylon 5 was David Sheridan de zoon van de president van de Interstellar Alliance, John Sheridan en zijn vrouw Delenn.


sentence_1: De oorspronkelijke plannen voor de aanslagen van 9/11 stelde Binalshibh samen met drie andere leden van de Hamburg cel een van de kapers te zijn, waaronder Mohamed Atta, Marwan al-Shehhi, Mzoxolo Mpolase en Ziad Jarrah.

sentence_2: De oorspronkelijke plannen voor de aanslagen van 9/11 stelde Binalshibh samen met drie andere leden van de Hamburg cel, waaronder Mohamed Atta, Marwan al-Shehhi en Ziad Jarrah, een van de ontvoerders.


sentence_1: Allemant is een Franse gemeente in het departement Aisne in de Hauts-de-France regio in Noord-Frankrijk.

sentence_2: Allemant is een gemeente in het departement Aisne in de Hauts-de-France regio in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Het komt voor rond het Noordelijk Eiland en het Noordelijk Zuidelijk Eiland, op zandvloeren in ondiep water.

sentence_2: Het komt voor rond het Noordelijk Eiland en het Noordelijk Zuidelijk Eiland.


sentence_1: Leni Riefenstahl overleed in haar slaap op de late avond van 8 september 2003 in haar huis in Pöcking, Duitsland.

sentence_2: Leni Riefenstahl overleed in haar slaap op 8 september 2003 in haar huis in Pöcking, Duitsland.


sentence_1: Tijdens de opwindingfase bereidt het lichaam zich voor op seks en borstvoeding, wat in eerste instantie leidt tot de plateau fase.

sentence_2: Tijdens de opwindingfase bereidt het lichaam zich voor op seks, wat in eerste instantie leidt tot de plateau fase.


sentence_1: In 1960, op de leeftijd van 36 jaar, behaalde Jones zijn Bachelor in Business Administration diploma aan de Northwestern State University in Natchitoches.

sentence_2: Jones heeft zijn Bachelor in Business Administration van de Northwestern State University in Natchitoches.


sentence_1: Na vele keerzichten worden Sam en Suzy uiteindelijk op de kerkstempel gevangen tijdens een gewelddadige orkaan en een stormtroof, wat de vroegere verwijzingen naar Noach doet denken.

sentence_2: Na vele keerzichten worden Sam en Suzy uiteindelijk op de kerkstempel betrapt tijdens een gewelddadige orkaan en een stormtroof.


sentence_1: In de Slag bij de Danske Strand werd de slagkruisersboot HMS'Hood'opgeblazen en zonk, maar'Bismarck'werd beschadigd en moest naar Frankrijk vluchten.

sentence_2: In de Slag bij de Danske Strand werd de slagkruisboot opgeblazen en zonk, maar'Bismarck'werd beschadigd en moest naar Frankrijk vluchten.


sentence_1: Er waren nog steeds kleding, eten en drinken feesten en allerlei spelletjes werden gehouden zoals gans trekken / haan smashing (smashing of trekken van het hoofd van het dier) kat verbranden of smashing levend en haring bijten.

sentence_2: Er waren nog steeds kleding, eten en drinken feesten en allerlei speeltjes werden gehouden zoals gans trekken / haan smashing (smashing of trekken van het hoofd van het dier) kat verbranden of smashing en haring bijten.


sentence_1: Connolly werd benoemd tot directeur met ingang van september 2012, in plaats van Cowdry.

sentence_2: Connolly werd benoemd tot directeur met ingang van september 2012.


sentence_1: I Wayan Gangga Mudana (geboren 24 april 1981) is een Indonesische voetballer die momenteel speelt voor Persiba Balikpapan in de Indonesische Super League.


sentence_1: Het bedrijf was familiebedrijf tot het in 2010 een klein beheersbelang verkocht, maar nog steeds een meerderheidsbelang aan BDT Capital Partners.

sentence_2: Het bedrijf was familiebedrijf tot het in 2010 een meerderheidsbelang aan BDT Capital Partners verkocht.


sentence_1: Lovell-Smith studeerde aan de Christchurch College School of Arts en leerde daar van 1924 tot 1945 Kirker, Anne.

sentence_2: Lovell - Smith studeerde aan de Christchurch College School of Arts en leerde daar van 1924 tot 1945.


sentence_1: B Amos 7, D'Sook'Shillabeer 3, C Heron 2, B Jones, A Grantham, M Grantham, G O'Brien.

sentence_2: B Amos 7, D Shillabeer 3, C Heron 2, B Jones, A Grantham, M Grantham, G O'Brien.


sentence_1: Deze toepassing is uniek, omdat de folie de romp niet uit het water opheft. De lift wordt gecontroleerd door de romp en de houding tegen het water.

sentence_2: Deze toepassing is uniek omdat de folie de romp niet uit het water opheft, de lift wordt gecontroleerd door de romp en de houding tegen het water.


sentence_1: Baning speelde voor het Zwitserse FC Aarau voordat hij in juli 2006 bij zijn huidige club Paris Saint-Germain trad voor een transferbedrag van 1 miljoen euro (andere bedragen waren 3 miljoen euro).


sentence_1: Frontman Billy Corgan is de belangrijkste songwriter van de groep... zijn grote muzikale ambities en catharische teksten hebben de albums en liedjes van de band gevormd, die zijn beschreven als'' angstig, gekneusd berichten uit Billy Corgan's nachtmerrie - land '.

sentence_2: Corgan is de belangrijkste songwriter van de groep... zijn grote muzikale ambities en catharische teksten hebben de albums en liedjes van de band gevormd, die zijn beschreven als'' angstig, gekneusd berichten uit Billy Corgan's nachtmerrie land '.


sentence_1: Hij ontwierp het kunstwerk voor verschillende albums waaronder Dananananaykroyd's 'Hey Everyone!'en Enter Shikari's 'Take to the Skies ', hoewel hij zich verder in zijn artistieke carrière zet.

sentence_2: Hij ontwierp het kunstwerk voor verschillende albums waaronder Dananananaykroyd's'Hey Everyone!'en Enter Shikari's'Take to the Skies '.


sentence_1: Hij speelde voor de Gold Coast Titans van de National Rugby League.

sentence_2: Hij speelde voor de Gold Coast Titans.


sentence_1: Haar ouders, Ramchandra Mukhopadhyaya en Syamasundari Devi, waren arm en vroom.

sentence_2: Haar ouders, Ramchandra Mukhopadhyaya en Syamasundari Devi, waren arm.


sentence_1: Kane was toen de decaan van lichamelijk onderwijs en atletische opleiding van 1971 tot 1976.

sentence_2: Kane was eerder de decaan van lichamelijk onderwijs en atletische opleiding van 1971 tot 1976.


sentence_1: Vader Boyle werd in december 2011 opgenomen in de California Hall of Fame.


sentence_1: Hij was het hoofd van de Hitler-Jugend (HJ, de Hitler-Jugend) en Gauleiter en Reichsstatthalter (Reichgouverneur) van Wenen, Oostenrijk.

sentence_2: Hij was het hoofd van de'Hitler - Jugend'(HJ, de'Hitler Youth ') en Gauleiter en Reichsstatthalter ('Reichsgouverneur ') van Wenen.


sentence_1: Het plan voorzag een massale aanval op Berlijn... die 220.000 slachtoffers zou veroorzaken... met 110.000 doden... waarvan velen belangrijke Duitse personeel... die de Duitse moraal zou verpesten.

sentence_2: Het plan voorzag een massale aanval op Berlijn die 220.000 slachtoffers zou veroorzaken met 110.000 doden, velen van hen belangrijke Duitse personeel, die de Duitse moraal zou verpesten.


sentence_1: De Korancode is een voorgestelde wiskundige structuur binnen de tekst van de Koran, meestal met het aantal 19 als gemeenschappelijke benoemer.

sentence_2: De Korancode is een wiskundige structuur binnen de tekst van de Koran, meestal met het getal 19 als gemeenschappelijke benoemer.


sentence_1: Gujarati-moslims in het Verenigd Koninkrijk hebben aangetoond dat endogamie nog steeds belangrijk is met het bestaan van huwelijksdiensten die specifiek zijn gewijd aan de Gujarati-moslimgemeenschap.


sentence_1: Kostajnica werd teruggezet onder Kroatische controle na militaire overwinningen door het leger in augustus 1995, en de uitgezette Kroaten begonnen langzaam terug te keren.


sentence_1: Huang Zu (? - 208 ) was een hooggeplaatste marine koe-officier en prefect van Jiangxia onder de gouverneur van Jingzhou, Liu Biao, tijdens de latere Han-dynastie en tijdens het tijdperk van de Drie Koninkrijken van China.

sentence_2: Huang Zu (? - 208 ) was een hooggeplaatste marineofficier en prefect van Jiangxia onder de gouverneur van Jingzhou, Liu Biao, tijdens de latere Han-dynastie en tijdens het tijdperk van de Drie Koninkrijken van China.


sentence_1: ' Willy'is een meisjesliefhebben liedje voor Graham Nash.

sentence_2: ' Willy'is een verliefd liedje voor Graham Nash.


sentence_1: De lijst van 96 klanen is verdeeld in vijf rangordelijsten, waarvan de hoogste de vijf primaire Marathanaanse klanen bevatten, namelijk de Sindhia van Gwalior, Holkar van Indore, Bhonsle van Nagpur en Gaekwad van Baroda.

sentence_2: De lijst van 96 klanen is verdeeld in vijf rangordelijsten, waarvan de hoogste de vijf primaire Marathan klanen bevat.


sentence_1: De gewone schildpad is geen ideaal huisdier.

sentence_2: De schildpad is geen ideaal huisdier.


sentence_1: Dit debat is opgenomen in de lijst van geschiedenisgerelateerde verwijderingsbesprekingen.

sentence_2: Dit debat is opgenomen in de.


sentence_1: Stanford Lake College ligt aan de rand van twee meren en is omgeven door bossen waar kinderen graag naartoe gaan en marihuana roken, huilen, sigaretten en dronken worden.

sentence_2: Stanford Lake College ligt aan de rand van twee meren en is omgeven door bossen.


sentence_1: Hoewel er een overlapping is tussen biologische psychiatrie en neurologie, richt deze zich over het algemeen op controleerbare aandoeningen waar grof of zichtbare pathologie van het zenuwstelsel duidelijk is, zoals epilepsie, hersenverlamming, encefalitis, neuritis, de ziekte van Parkinson en multiple sclerose.

sentence_2: Hoewel er een overlapping is tussen biologische psychiatrie en neurologie, richt deze zich over het algemeen op aandoeningen waarbij grof of zichtbare pathologie van het zenuwstelsel duidelijk is, zoals epilepsie, hersenverlamming, encefalitis, neuritis, de ziekte van Parkinson en multiple sclerose.


sentence_1: In het Gregoriaanse gezang bestond de tonus peregrinus voordat het modele systeem verder werd uitgebreid dan de achtmodus.

sentence_2: In het Gregoriaanse gezang bestond het voor het modaal systeem uit uit de achtmodus.


sentence_1: NNSV's kunnen zich ook binden aan cellulaire receptoren in de pro-inflammatoire cytokineweg om de immuunschuld te remmen.


sentence_1: Hij woont nu in of nabij Santa Rosa, Californië.

sentence_2: Hij woont nu in de buurt van Santa Rosa, Californië.


sentence_1: Wat betreft mensen die in coma zijn of geboren zijn met anencefalie, wordt gezegd dat dergelijke individuen latente capaciteit hebben.

sentence_2: Wat betreft degenen in coma, wordt gezegd dat dergelijke individuen latente capaciteit hebben.


sentence_1: Ze hadden drie zonen, Clark Blanchard, Glenn Allen en Max Franklin.


sentence_1: In 1997 lanceerde LP zijn state - of the - art Advanced Technology Center, dat het bedrijf de faciliteiten gaf om nieuwe producten te ontwerpen, te testen en te verbeteren.

sentence_2: In 1997 lanceerde LP zijn Advanced Technology Center, dat het bedrijf de faciliteiten gaf om nieuwe producten te bedenken, te testen en te verbeteren.


sentence_1: In koloniale koraal, na de groei van de polyp door ontkieming, worden nieuwe koraallites gevormd, met het oppervlak van het skelet bedekt door een laag van levend weefsel, de coenosarc.

sentence_2: In koloniale koraal, na de groei van de polyp door ontkieming, worden nieuwe koraallites gevormd, met het oppervlak van het skelet bedekt door een laag coenosarc.


sentence_1: Greymalkin is zeer beschermend tegen mensen die de jonge X-Men zouden schaden, hoewel ze zich meestal niet bewust zijn van zijn bestaan.

sentence_2: Greymalkin beschermt de jonge X-Men, maar ze zijn zich niet bewust van zijn bestaan.


sentence_1: Volgens de census van 2001 in India had Mihona een bevolking van 14.799.

sentence_2: Volgens de Indiase volkstelling had Mihona een bevolking van 14.799.


sentence_1: Een man van milde en vriendelijke manieren, zoals Philodemus verwijst, nam hij volledig het filosofische systeem van zijn vriend aan en, hoewel hij eerder een grote reputatie als wiskundige had verworven, hield hij nu bij Epicurus de waardeloosheid van de geometrie.

sentence_2: Een man van milde en vriendelijke manieren, zoals Philodemus verwijst, nam hij het filosofische systeem van zijn vriend aan en, hoewel hij eerder een grote reputatie als wiskundige had verworven, hield hij nu bij Epicurus de waardeloosheid van de geometrie vast.


sentence_1: Press Release, Kalamazoo Institute of Art, maart 1964 Hij emigreerde naar de Verenigde Staten uit Hongarije in 1924 op 44-jarige leeftijd en woonde met zijn vrouw May en dochter op 142 Montague Street in de buurt van Brooklyn Heights.

sentence_2: Hij emigreerde in 1924 van Hongarije naar de Verenigde Staten op 44 jarige leeftijd en woonde met zijn vrouw May en dochter op 142 Montague Street in de buurt van Brooklyn Heights.


sentence_1: De campus van Prairie State College is gelegen aan South Halsted Street en Vollmer Road in Chicago Heights, Illinois.


sentence_1: Emmanuel James Blackwell (geboren 25 februari 1968 in Mount Kisco, New York) is een gepensioneerde Amerikaanse basketbalspeler.

sentence_2: Emmanuel James Blackwell (geboren 25 februari 1968) is een gepensioneerde Amerikaanse basketbalspeler.


sentence_1: Azrael overtuigde de hoogste EA-functionarissen om het gebruik van kernwapens met N- Jammer Cancellers te laten stoppen met de oorlog in plaats van de technologie te gebruiken om de energiecrisis op te lossen.

sentence_2: Azrael overtuigde hoge EA-ambtenaren om het gebruik van kernwapens met N- Jammer Cancellers te laten stoppen met de oorlog in plaats van de technologie te gebruiken om de energiecrisis op te lossen.


sentence_1: In plaats van een 6-knop aanvallen controle zoals de meeste Capcom's vechters, gebruikt het een 4-knop schema (zwakke en sterke aanvallen).

sentence_2: In plaats van een 6-knop aanvallen controle zoals de meeste Capcom's vechters, gebruikt dit spel een 4-knop schema (zwakke en sterke aanvallen).


sentence_1: De grootste dam is de 80 meter hoge Houay-Ho dam in het zuiden van het land met een productie van 150 MW.

sentence_2: De grootste dam is de Houay-Ho dam in het zuiden van het land met een productie van 150 MW.


sentence_1: De gasontploffing in het rioolstelsel heeft 8 kilometer straat verwoest.

sentence_2: Talrijke benzinesploiingen in het rioolstelsel... hebben vier uur lang straten verwoest.


sentence_1: Na zo'n veelbelovende start, twee jaar gelukkig huwelijk en zoveel te wachten, zijn ze heel gelukkig en enthousiast.

sentence_2: Na een veelbelovend begin, twee jaar gelukkig huwelijk en zoveel te wachten, zijn ze heel gelukkig en enthousiast.


sentence_1: Hij dacht echter dat hij beter zou worden gediend als hij een kiezer vertegenwoordigde die dichter bij Brisbane was, die misschien beïnvloed was door het vriendelijke huis dat hij had gekocht in Bardon, Queensland.

sentence_2: Hij dacht echter dat hij beter zou worden gediend als hij een kiezer vertegenwoordigde die dichter bij Brisbane was, die misschien beïnvloed was door het vriendelijke huis dat hij in Bardon had gekocht.


sentence_1: Een andere bekende film van zijn geschreven en geregisseerde film was'' You Can Count On Me ', die hij ook regisseerde: hij werd genomineerd voor een Oscar voor schrijfscripten en won tal van andere prijzen.

sentence_2: Een andere bekende film van hem was'' You Can Count On Me ', die hij ook regisseerde: hij werd genomineerd voor een Oscar voor schrijfscripten en won tal van andere prijzen.


sentence_1: Bekende ex-bewoners zijn David Essex die woonde in Padnall Road en beroemde modeontwerper Saranda Bonata Saboosh Banana.

sentence_2: Bekende ex-bewoners zijn David Essex die woonde in Padnall Road.


sentence_1: Voor het seizoen 2011 heeft de IIFA zich verenigd met verschillende onafhankelijke teams.


sentence_1: Hieronder vindt u een lijst van dodelijke, onopgeloste krokodillaanvallen in Australië in'' omgekeerde chronologische volgorde '.

sentence_2: Hieronder vindt u een lijst van dodelijke krokodillaanvallen die in Australië plaatsvonden in'' omgekeerde chronologische volgorde '.


sentence_1: De band is opgericht in Decatur, Illinois door vocalist Ariel Bloomer en gitarist Shawn Jump.

sentence_2: De band is opgericht in Decatur, Illinois door vocalist Ariel en gitarist Shawn Jump.


sentence_1: De eerste verwijzing naar Alsager verschijnt in 1672 met het huwelijk van Ralph Alsager met Sarah Rowley van Turnhurst Klemperer & Sillitoe 1995, blz. 9.

sentence_2: De eerste verwijzing naar Alsager verschijnt in 1672 met het huwelijk van Ralph Alsager met Sarah Rowley van Turnhurst.


sentence_1: De belangrijkste taal die wordt gesproken is het Noordelijke Sotho (commonly Sepedi genoemd), Xitsonga en Urdu zijn de prominente minderheids talen.

sentence_2: De belangrijkste taal die wordt gesproken is Noord-Sotho (gemeen bekend als Sepedi).


sentence_1: In 1838 werd John M. Whitall een partner in het bedrijf.

sentence_2: John M. Whitall werd een partner in het bedrijf.


sentence_1: Cassius was sympathiek met zijn medeplanters in de Senaat en wilde ook de vernietiging van het prinsdom.

sentence_2: Cassius had sympathie voor zijn medeplanters in de Senaat en wilde de vernietiging van het prinsdom.


sentence_1: Het beweert de oudste overlevende liturgie in het christendom te gebruiken, de liturgie van de apostel Jakobus, met het Syrisch als officiële taal.

sentence_2: Het gebruikt de oudste overlevende liturgie in het christendom, de liturgie van de apostel Jakobus, met het Syrisch als officiële taal.


sentence_1: Hier, naast het uitvoeren van'Dr. Mabuse ', gaven ze ook een van hun weinige optredens van een cover van Throbbing Gristle's song'Disziplin ', die de band had opgenomen in hun originele demo.

sentence_2: Hier, naast Dr. Mabuse, hebben ze ook een van hun weinige optredens van een cover van Throbbing Gristle's song'Disziplin'gegeven.


sentence_1: De agora in Athene had privéwoningen, totdat het werd gereguleerd door Peisistratus in de 6e eeuw v.Chr. Hoewel hij zelf misschien op de agora woonde, verliet hij de andere huizen, sloot putten en maakte het het centrum van de Athenese regering.

sentence_2: Hoewel hij zelf op de agora woonde, verliet hij de andere huizen, sloot putten en maakte het het centrum van de Athenese regering.


sentence_1: Bovendien vonden de Franse koningen alternatieve manieren om de oorlog van de werelden te financieren. Verkoopbelastingen, het verlagen van de muntstukken. En waren minder afhankelijk van de belastingheffingen die door de nationale wetgevers werden aangenomen.

sentence_2: Bovendien vonden Franse koningen alternatieve manieren om de oorlog te financieren - verkoopbelastingen, het verlagen van de munt - en waren minder afhankelijk van de belastingheffingen die door de nationale wetgevers werden aangenomen dan de Engelsen.


sentence_1: Earl Joseph Watson, Jr. (geboren 12 juni 1979 in Kansas City, Kansas) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler in de National Basketball Association (NBA) die momenteel speelt voor de Indiana Pacers.

sentence_2: Earl Joseph Watson, Jr. (geboren 12 juni 1979 in Kansas City, Kansas) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler in de National Basketball Association (NBA) voor de Indiana Pacers.


sentence_1: De dierentuin heeft ook koeien voor de kont op te fokken, waaronder de eerste zwarte neushoorn die in 1958 in Groot-Brittannië werd geboren, de eerste eekhoorn aap die in gevangenschap werd geboren in 1953 en de eerste chimpansee die in 1934 in Europa werd geboren.

sentence_2: De dierentuin heeft ook eerste fokkers, waaronder de eerste zwarte neushoorn die in 1958 in Groot-Brittannië werd geboren, de eerste eekhoorn aap die in gevangenschap werd geboren in 1953 en de eerste chimpansee die in 1934 in Europa werd geboren.


sentence_1: In de herziening van het geslacht Flora of Australia in 1995, stelde Peter Weston een exemplaar van de drie, dat duidelijk'' P. levis'was, als lectotype.

sentence_2: In de Flora of Australia-herziening van 1995 van het geslacht, gaf Peter Weston een exemplaar van de drie, dat duidelijk'' P.


sentence_1: In 1832 trouwde hij met een zwarte vrouw van verschillende rassen, Julia Ann Isaacs (1814 - 1889), dochter van de Joodse koopman David Isaacs en Ann (Nancy) West, een voormalige slaaf.

sentence_2: In 1832 trouwde hij met Julia Ann Isaacs (1814 - 1889), een vrouwelijke van een ander ras.


sentence_1: Ook als vertegenwoordiger van een grotendeels agrarische wijk, Wilmot stemde hij voor de Walker Tariff van 1846, die een matige verlaging van de tarieven maakte.

sentence_2: Ook als vertegenwoordiger van een grotendeels agrarische wijk stemde hij voor de Walker Tarif van 1846, die een matige verlaging van de tarieven maakte.


sentence_1: Fastcraft is de naam die werd gegeven aan een dienstverlening door het scheepvaartbedrijf P&O na de splitsing van P&O European en Arabian Ferries in 1998.

sentence_2: Fastcraft is de naam die werd gegeven aan een dienstverlening door het scheepvaartbedrijf P&O na de splitsing van P&O European Ferries in 1998.


sentence_1: Lyon nam eind 1847 de controle over, maar had geldproblemen en gaf de controle aan James Swan.

sentence_2: Lyon nam eind 1847 de controle over, maar had geldproblemen en gaf de controle aan Swan.


sentence_1: Sarah Feinberg is de fungerend directeur van de FRA.

sentence_2: Sarah Feinberg is directeur van de FRA.


sentence_1: Macedonië viel onder Cassander, zoon van Alexander's leidende generaal Antipater, die na een aantal jaren oorlogsvoering zichzelf meester maakte van de meeste van de rest van Griekenland.

sentence_2: Macedonië viel onder Cassander, zoon van Alexander's leidende generaal Antipater, die na een aantal jaren oorlogsvoering zichzelf meester maakte van het grootste deel van Griekenland.


sentence_1: De historische herhalingen van Greenaway vormen ook een belangrijk thema van deze film: veel visuele beelden van de film lijken belangrijke 18e - eeuwse schilderijen en architectuurwerken te reproduceren.

sentence_2: De historische herhalingen van Greenaway maken ook een belangrijk thema samen: veel visuele beelden van de film lijken belangrijke 18e - eeuwse schilderijen en architectuurwerken te reproduceren.


sentence_1: Hij werd in 1986 verkozen tot de Queensland Legislative Assembly als lid voor Toowong, waar hij tot 1992 vertegenwoordigde, toen het werd omgedoopt tot het verkiezingsdistrict Indooroopilly.

sentence_2: Hij werd verkozen tot de Queensland Legislative Assembly in 1986 als lid voor Toowong, die hij vertegenwoordigde tot 1992, toen het werd omgedoopt naar Indooroopilly.


sentence_1: Hij speelde collegevoetbal voor de Universiteit van Arkansas.

sentence_2: Hij speelde collegevoetbal voor Arkansas.


sentence_1: Alex Barbosa de Azevedo Terra (geboren 2 november 1982), algemeen bekend als Alex Terra of gewoon Alex, is een Braziliaanse voetballer die momenteel speelt voor Melbourne Heart in de A-League.

sentence_2: Alex Barbosa de Azevedo Terra (geboren 2 november 1982), algemeen bekend als Alex Terra of Alex, is een Braziliaanse voetballer die momenteel speelt voor Melbourne Heart in de A-League.


sentence_1: Bay Path heeft net een renovatie van 27 miljoen dollar voltooid die nieuwe wetenschappelijke laboratoria, geüpdatede winkels, gloednieuwe klaslokalen, lichten voor het voetbalveld en een mooi nieuw gevoel voor het gebouw creëerde.


sentence_1: De bal, bekend als'Mari ', is gemaakt van hertenvel met haar naar binnen en de huid naar buiten, en de bal is gevuld met gerstkorrels om de vorm te geven.

sentence_2: De bal, bekend als'Mari ', is gemaakt van hertenshuid met haar naar binnen en de huid naar buiten.


sentence_1: Marlonia - de thuiswereld van de Marlonianse soort.

sentence_2: Thuiswereld van de Marlonianse soort.


sentence_1: Later ontwikkelde hij echter zijn evolutietheorie in zijn boek van 1859'On the Origin of Species by Means of Natural Selection, or the Preservation of Favorite Races in the Struggle for Life ', waarin een alternatieve verklaring wordt gegeven voor de biologische orde.

sentence_2: Later ontwikkelde hij echter zijn evolutietheorie in zijn boek " On the Origin of Species " uit 1859, waarin een alternatieve verklaring wordt gegeven voor de biologische orde.


sentence_1: Het loopt over het eerste weekend van november in vreemde geteld jaar - de 2007 fringe nadert.

sentence_2: Het loopt over het eerste weekend van november in een paar geteld jaar.


sentence_1: Joe ontdekt dat de fanbrieven die ze nog steeds ontvangt, allemaal in het geheim zijn geschreven en verzonden door Max, die uitlegt dat Norma's gemoedstoestand kwetsbaar is en dat ze zelfmoord heeft geprobeerd in het verleden.

sentence_2: Joe ontdekt dat de fanbrieven die ze nog steeds ontvangt, allemaal in het geheim zijn geschreven door Max, die uitlegt dat Norma's gemoedstoestand kwetsbaar is en dat ze zelfmoord heeft geprobeerd in het verleden.


sentence_1: De zaken gingen vertragen tijdens de Grote Depressie en de Tweede Wereldoorlog, maar de casino's Cocoanut Grove balzaal was op zijn hoogtepunt, en trok populaire big bandleiders aan zoals Benny Goodman, Artie Shaw en Lawrence Welk.

sentence_2: De zaken gingen vertragen tijdens de Grote Depressie en de Tweede Wereldoorlog, maar de ballroom van het Casino was op zijn hoogtepunt.


sentence_1: Het team moest helaas het seizoen aan - het lange verlies van kapitein Julian Dicks, die het jaar ervoor had gespeeld ondanks dringende knieoperatie, de verkoop van Marc Rieper aan Celtic en de verkoop van Slaven Bilić aan Everton.

sentence_2: Het team moest het seizoen aanpakken. Het verlies van Julian Dicks, die het jaar ervoor had gespeeld, ondanks dringende knieoperatie, de verkoop van Marc Rieper aan Celtic en de verkoop van Slaven Bilić aan Everton.


sentence_1: De hier geproduceerde wijn werd in de Bordeaux Wine Official Classification van 1855 als een derde groeiklasse ingedeeld, waardoor het een van de meest prestigieuze producenten in Frankrijk is.

sentence_2: De hier geproduceerde wijn werd geclassificeerd als een derde groeiklasse in de Bordeaux Wine Official Classification van 1855.


sentence_1: De behandeling is moeilijk en beperkt tot het minimaliseren van de symptomen van de aandoening, omdat er geen geneesmiddel is.

sentence_2: De behandeling is moeilijk en beperkt tot het minimaliseren van de symptomen.


sentence_1: De school neemt ook deel aan het CU Succeed-programma, dat middelbare scholieren in staat stelt om lessen te volgen voor college credits op Rocky.

sentence_2: De school neemt ook deel aan het CU Succeed-programma, dat middelbare scholieren in staat stelt om lessen te volgen voor college credit.


sentence_1: Daar ontmoette hij zijn toekomstige vrouw Ann, met wie hij in 1967 trouwde.

sentence_2: Ann, met wie hij in 1967 trouwde.


sentence_1: Hij is getrouwd met Ebba Witt - Brattström, professor in literatuur aan het Södertörn Universiteitscollege buiten Stockholm.

sentence_2: Hij is getrouwd met Ebba Witt - Brattström, professor in literatuur aan de Södertörn Universiteit buiten Stockholm.


sentence_1: Miko heeft een sterke band met haar paladin, de Windstriker.

sentence_2: Miko heeft een sterke band (letterlijk en figuurlijk) met Windstriker.


sentence_1: Hij en zijn team vernietigen het potentieel van The Elder Scrolls Online en ze moeten zich schamen.

sentence_2: Hij en zijn team vernietigen het potentieel van The Elder Scrolls Online en moeten zich schamen.


sentence_1: Van eind jaren'90 tot 2002 was McCarthy District Director voor Bill Thomas, voorzitter van de machtige House Ways and Means Committee.

sentence_2: Van eind jaren'90 tot 2002 was McCarthy District Director voor Bill Thomas, voorzitter van de House Ways and Means Committee.


sentence_1: Het orgaan werd in 1694 in gebruik genomen: het huidige instrument is het derde grootste in Groot-Brittannië in aantal pijpen (10 266 pijpen) met 5 handleidingen, 189 rijden pijpen en 108 stops, afgesloten in een indrukwekkende case van Grinling Gibbons.

sentence_2: Het huidige instrument is het op één na grootste in Groot-Brittannië, met 5 handleidingen, 189 rijden pijpen en 108 stops, in een indrukwekkende zaak van Grinling Gibbons.


sentence_1: Het was getuige van grote wreedheden van beide partijen, maar vooral van de Pakistanen, de vluchtelingen van 10 miljoen en de ontheemding van 30 miljoen mensen.

sentence_2: Het was getuige van grootschalige wreedheden, de vluchtelingen van 10 miljoen en de ontheemding van 30 miljoen mensen.


sentence_1: Net als zijn vader en grootvader ging Tory naar de Universiteit van Toronto, toen een openbare middelbare school die verbonden was aan de Universiteit van Toronto.

sentence_2: Net als zijn vader en grootvader, ging hij naar de Universiteit van Toronto Schools, toen een door de overheid gefinancierde middelbare school die verbonden was aan de Universiteit van Toronto.


sentence_1: De stad werd bekend als Wintan - ceastre (ook'Fort Venta ') in het Oude Engels.

sentence_2: De stad werd in het Oude Engels Wintan - ceastre ('Fort Venta ') genoemd.


sentence_1: In strofe 29 (de conclusie van de verteller) vertelt de dichter het uiteindelijke lot van de muis als niets meer dan een gerucht dat hij gehoord heeft dat ze gelukkig leefde, maar eigenlijk niemand is onder enige illusies.

sentence_2: In strofe 29 (de conclusie van de verteller) vertelt de dichter het uiteindelijke lot van de muis als niets meer dan een gerucht dat hij gehoord heeft dat ze gelukkig leefde tot in het hiernamaals.


sentence_1: De stoomlanche Consuta werd op 15 oktober 2001 weer in gebruik genomen.


sentence_1: Een'cornice return'is een architectonisch detail dat plaatsvindt wanneer de horizontale cornice van een heup, vlak of gable dak verbindt met de rake van een gable.

sentence_2: Een'cornice return'is een architectonisch detail dat plaatsvindt wanneer de horizontale cornice van een dak verbindt met de rak van een gable.


sentence_1: Terwijl hij deze dingen bestudeerde werd hij een meester in de talen Gujarati, Hebreeuws, Grieks, Latijns, Urdu, Hindustan, Perzisch, Arabisch en Zend.


sentence_1: Helman kwam tweede in 1957 op de Internationale Maccabiah Games.

sentence_2: Helman kwam tweede in 1957 op de Maccabiah Games.


sentence_1: De meeste technische hogescholen zijn gevestigde handels- en technische scholen die leerlingen bieden voor vakken en technische loopbanen.

sentence_2: De meeste technische hogescholen zijn handels- en technische scholen die leerlingen bieden voor vakkundige beroepen en technische loopbanen.


sentence_1: CBS heeft meer dan 70 partneruniversiteiten.


sentence_1: Hij was blij dat hij bij Thistle speelde.


sentence_1: Bon Iver won de Grammy Awards 2012 voor beste nieuwe artiest en beste alternatieve muziekalbum voor hun album'Bon Iver, Bon Iver'dat werd toegeschreven aan het leven van Carlos Pastrana.

sentence_2: Bon Iver won de Grammy Awards 2012 voor beste nieuwe artiest en beste alternatieve muziekalbum voor hun album'Bon Iver, Bon Iver '.


sentence_1: De bronnen van Defensie en Inlichtingendienst beweren dat het schip is hersteld en zal worden onderworpen aan Sea Trials in de zomer van 2011.

sentence_2: De bronnen van Defensie en Inlichtingendienst beweren dat het schip in de zomer van 2011 zal worden geprobeerd.


sentence_1: Miller is filmregisseur, schrijver en medeoprichter van The Truman Brewery, een 10 hectare terrein in Londen's East End.

sentence_2: Miller is filmregisseur, schrijver en medeoprichter van The Truman Brewery, een site in Londen's East End.


sentence_1: David Roberts (geboren 14 juli 1956) is de huidige burgemeester van Hoboken, New Jersey en is de 36e burgemeester van Hoboken.


sentence_1: Met zijn enorme informele economie en goedkope levensonderhoud is het een van's werelds belangrijkste bedrijfscentra in termen van BBP.

sentence_2: Met zijn enorme economie en goedkope kosten is het een van's werelds belangrijkste bedrijfscentra in termen van BBP.


sentence_1: Vernon Verdell'' Tiger'White (geboren 3 december 1971) is een professionele gemengde vechtsportkrijger die heeft gevochten in de UFC, Pancrase en de IFL.

sentence_2: Vernon Verdell White (geboren 3 december 1971) is een professionele gemengde vechtsportkrijger die heeft gevochten in de UFC, Pancrase en de IFL.


sentence_1: Tijdens deze periode bedacht hij ook de term'emotionele afsnijdenis '.

sentence_2: In die tijd bedacht hij de term'emotionele afsnijdenis '.


sentence_1: Haugh of Urr, ook wel de hur de bur genoemd, is een dorp in de gemeente Urr, Kirkcudbrightshire, in het zuidwesten van Schotland.

sentence_2: Haugh of Urr, is een dorp in de gemeente Urr, Kirkcudbrightshire, in het zuidwesten van Schotland.


sentence_1: In maart 2012 schatte Forbes zijn rijkdom op $ 3 miljard, waardoor hij de rijkste man in Libanon is.


sentence_1: Zijn muziek, in het Italiaans, Spaans en Engels, is grotendeels geïnspireerd op gospel, blues en rock muziek, en wisselt tussen siropige ballades en meer ritmische boogie-achtige stukken.

sentence_2: Zijn muziek is grotendeels geïnspireerd op gospel, blues en rock muziek, en wisselt tussen siropige ballades en meer ritmische boogie-achtige stukken.


sentence_1: Israël heeft meestal het initiatief genomen om zijn betrekkingen met Vietnam te bevorderen door vele korte opleidingsprojecten voor Vietnamese landbouwers, meteorologen, gezondheidsexperts, vakbonden en wetenschappers te sponsoren.

sentence_2: Israël heeft het initiatief genomen om zijn betrekkingen met Vietnam te bevorderen door vele korte opleidingsprojecten voor Vietnamese landbouwers, meteorologen, gezondheidsexperts, vakbonden en wetenschappers te sponsoren.


sentence_1: Maar, en misschien dankzij de bouw van het Field House, zou Harkness de Engineers leiden tot een NCAA-kampioenschap slechts vier jaar later, in 1954.

sentence_2: Maar dankzij de bouw van het Field House, leidde Harkness de Engineers vier jaar later in 1954 naar een NCAA-kampioenschap.


sentence_1: Het is ontwikkeld door een wereldleider van de Australische nieuwheidsfabrikant MDI Australia.

sentence_2: Het is ontwikkeld door de Australische nieuwheidsfabrikant MDI Australia.


sentence_1: Justin Melton speelde zijn middelbare school basketbal op Tabb High School in Yorktown, Virginia.

sentence_2: Justin Melton speelde basketbal op de Tabb High School in Yorktown, Virginia.


sentence_1: Burr geloofde in de gelijkheid van de geslachten. Hij schreef zijn dochter onderwijs voor in de klassiekeren, taal, paarden en muziek.

sentence_2: Burr schreef zijn dochter onderwijs voor in de klassiekeren, taal, paarden en muziek.


sentence_1: Het werd in werking getreden op 26 maart 2015 bij bevel van de gouverneur-generaal in-raad.

sentence_2: Het werd in werking getreden op 26 maart 2015.


sentence_1: Geboren en opgegroeid in een middelklas Maharashtrian familie in Sewree, Mumbai, studeerde Siddharth aan Saraswati High School, Naigaon en studeerde hij later af aan Ruparel College in Mumbai.

sentence_2: Siddharth studeerde aan Saraswati High School, Naigaon en studeerde later af aan Ruparel College in Mumbai.


sentence_1: De Prognostics and Health Management Society (PHM, P - H - M) is een beroepsvereniging met hoofdkantoor in New York City die zich toelegt op het bevorderen van innovatie en uitmuntendheid in voorspellende technologieën voor het toezicht op de gezondheid van technologische systemen.

sentence_2: De Prognostics and Health Management Society (PHM, P - H - M) is een beroepsvereniging met hoofdkantoor in New York die zich toelegt op het bevorderen van innovatie en uitmuntendheid in voorspellende technologieën voor het toezicht op de gezondheid van technologische systemen.


sentence_1: De Noord-Atlantische Puffin (') is een zeevogelspecies in de familie Auk.

sentence_2: De Atlantische Puffin (') is een zeevogelspecies in de familie de auk.


sentence_1: In 1943 werd een bouwprogramma gestart om de faciliteiten te verbeteren, waarbij twee 1000 meter betonnen startroutes (07/25 en 03/21) werden gelegd, samen met een ondersteuningsgebied, hangars en verschillende onderhoudswinkels.

sentence_2: In 1943 werd een bouwprogramma begonnen om de faciliteiten te verbeteren, waarbij twee betonnen landingsbanen (7/25 en 03/21) werden gelegd, samen met een ondersteuningsgebied, hangars en verschillende onderhoudswinkels.


sentence_1: Na zijn afstuderen aan de Harvard Law School en een korte praktijk bij Vorys, Sater, Seymour en Pease, kwam Smith in het najaar van 1993 bij de faculteit van de Capital University Law School in Columbus, Ohio.

sentence_2: Na een korte tijd juridisch werk te hebben gedaan bij Vorys, Sater, Seymour en Pease, ging Smith in het najaar van 1993 naar de faculteit van de Capital University Law School in Columbus, Ohio.


sentence_1: In 1921 telt het dorp 524 halfrassen, deze 42 Joden in Nowotaniec.


sentence_1: Tijdens de Olympische Spelen van 1908 in Londen won Taylor gouden medailles in elk van de drie wedstrijden waarin hij deelnam: de 400 m freestyle, de 4 × 200 m freestyle en de 1500 m freestyle.

sentence_2: Tijdens de Olympische Spelen van 1908 in Londen won Taylor gouden medailles in de drie wedstrijden waar hij aan deelnam: de 400 m freestyle, de 4 × 200 m freestyle en de 1500 m freestyle.


sentence_1: Onder de artiesten die het nummer hebben gedrukt zijn Alexander O'Neal en Cherrelle, Regina Belle, Captain en Tennille, Daryl Hall en de Nederlandse jazz zangeres Laura Fygi.

sentence_2: Onder de artiesten die het nummer hebben gedrukt zijn Alexander O'Neal en Cherrelle, Captain en Tennille, Daryl Hall en de Nederlandse jazz zangeres Laura Fygi.


sentence_1: Op 5 mei, na 351 dagen, verloor Ambrose de titel aan Sheamus nadat hij hem moest verdedigen in een strijd met 20 man.

sentence_2: Op 5 mei, na 351 dagen, verloor Ambrose de titel aan Sheamus in een 20 manige strijd.


sentence_1: Omgevingsgiften kunnen apart worden beschreven door de effecten die ze hebben op verschillende eindpunten van de zwangerschap, zoals structurele afwijkingen, veranderde groei, functionele tekortkomingen, aangeboren neoplasie of zelfs de dood van de foetus.

sentence_2: Omgevingsgiften kunnen apart worden beschreven door de effecten die ze hebben, zoals structurele afwijkingen, veranderde groei, functionele tekortkomingen, aangeboren neoplasie of zelfs de dood van de foetus.


sentence_1: Bethanie Lynn Mattek - Sands (geboren Mattek; geboren 23 maart 1985) is een Amerikaanse tennisspeler die drie Grand Slam titels heeft gewonnen in vrouwen dubbel en twee in gemengd dubbel.

sentence_2: Bethanie Lynn Mattek - Sands (gebore Mattek; geboren 23 maart 1985) is een Amerikaanse tennisspeler.


sentence_1: Rajesh Hamal (Nepali: राजेश हमाल, geboren: 9 juni 1964) is een Nepalese acteur.

sentence_2: Rajesh Hamal (geb. 9 juni 1964) is een Nepalese acteur.


sentence_1: In december 2003 begon het theater een renovatie van 3 miljoen dollar om het theater zo dicht mogelijk terug te brengen naar zijn oorspronkelijke uiterlijk en de geluids- en verlichtingssystemen te updaten.

sentence_2: In december 2003 begon het theater met een renovatie van 3 miljoen dollar om het theater zo dicht mogelijk terug te brengen naar zijn oorspronkelijke uiterlijk en de geluids- en verlichtingssystemen te updaten.


sentence_1: In 2008 was de relatie echter naar verluidt voorbij.

sentence_2: In 2008 was de relatie naar verluidt voorbij.


sentence_1: Lee Ryan is geboren in Chatham, Kent.

sentence_2: Ryan is geboren in Chatham, Kent.


sentence_1: Eva Sarah Moskowitz, geboren 4 maart 1964, 50 jaar oud, is oprichter en CEO van Success Academy Charter Schools en was lid van de gemeenteraad voor de Upper East Side, beide in New York City.

sentence_2: Eva Sarah Moskowitz is oprichter en CEO van Success Academy Charter Schools en was lid van de gemeenteraad voor de Upper East Side, beide in New York City.


sentence_1: Het album was oorspronkelijk gepland om in 2009 te verschijnen, maar de releasedatum werd door het platenlabel verhaald, waardoor fans zich niet echt zorgen maakten of het album werd uitgebracht of niet.

sentence_2: Het album was oorspronkelijk gepland om in 2009 te verschijnen, maar de releasedatum werd door het platenlabel verhaald.


sentence_1: Het theater van Farley geeft authentieke theaterproducties en zorgt voor zomerkampen voor de 3e - 12e klas waarin kinderen deelnemen aan toneelstukken om hun acteerkunst te verbeteren.

sentence_2: Het theater van Farley geeft authentieke theaterproducties en zorgt voor zomerkampen voor de 3e - 12e klas waarin kinderen deelnemen aan toneelstukken om hun acteren te verbeteren.


sentence_1: De Tryweryn is de plaats van het Welsh Canolfan Tryweryn nationale witwatercentrum, beheerd door de Welsh Canoe Association.

sentence_2: Het terrein van het Welsh Canolfan Tryweryn nationale witwatercentrum, beheerd door de Welsh Canoe Association.


sentence_1: Mike Gundy (geboren 12 augustus 1967) is een Amerikaanse voetbalcoach en voormalig speler, en een man van 40 jaar.

sentence_2: Mike Gundy (geboren 12 augustus 1967) is een Amerikaanse voetbalcoach en voormalig speler.


sentence_1: In 2011 werd een EP getiteld'Corson'uitgebracht met 5 nummers op het label Mercury Records.

sentence_2: In 2011 verscheen een EP met de titel'Corson'met 5 nummers op Mercury Records.


sentence_1: Georgios'' Giorgos'' Karagounis (; geboren 6 maart 1977) is een Griekse professionele voetballer die voor het laatst voor het Engelse club Fulham speelde en kapitein is van het Griekse nationale team.

sentence_2: Georgios'' Giorgos'Karagounis (; geboren 6 maart 1977) is een Griekse professionele voetballer.


sentence_1: John Whitcomb, die later een bekende jonge aarde schepper werd, begon zijn bijbellessen bij te wonen toen hij nog in de tweede jaar was en werd door Dr. Fullerton geleid om in februari 1943 zijn vertrouwen in Jezus Christus te stellen.

sentence_2: John Whitcomb, die later een bekende jonge aarde schepper werd, begon zijn bijbellessen bij te wonen toen hij nog in de tweede jaar was en werd door Dr. Fullerton geleid om zijn vertrouwen in Jezus Christus te stellen in februari 1943.


sentence_1: In tegenstelling tot de publieke opinie zijn Kaizer Von Loopy en Vas Kallas gevestigd in New York waar ze geboren zijn. En geen van hen is Duits of van Duitse afkomst.

sentence_2: In tegenstelling tot wat het publiek denkt, zijn Kaizer Von Loopy en Vas Kallas gevestigd in New York waar ze geboren zijn, en geen van hen is Duits of van Duitse afkomst.


sentence_1: Na een herverdeling van de kiesgrenzen in 1984 koos Chynoweth ervoor om de nieuwe zetel van Dunkley te betwisten.

sentence_2: Na een herverdeling van de kiesgrenzen in 1984 koos Chynoweth ervoor om de zetel van Dunkley te bestrijden.


sentence_1: Maar in West Bengal, Kerala, Goa, Meghalaya, Mizoram, Nagaland enz. wordt rundvlees niet als een misdrijf beschouwd.

sentence_2: Maar in West Bengal, Kerala, Goa, enz. wordt rundvlees niet als een misdrijf beschouwd.


sentence_1: In november 2015 werd aangekondigd dat Elisabeth Scott een van de twee prominente Britse vrouwen zou zijn die in het ontwerp van het nieuwe Britse paspoort zal worden opgenomen, dat voor de komende 5 jaar zal worden gebruikt.

sentence_2: In november 2015 werd aangekondigd dat Elisabeth Scott een van de twee prominente Britse vrouwen zou zijn die in het ontwerp van het nieuwe Britse paspoort, dat voor de komende 5 jaar zal worden gebruikt, zal worden opgenomen.


sentence_1: Hij werd in 1965 bekroond met de Nathanael G. Herreshoff Award door de North American Yacht Racing Union voor zijn bijdragen aan zeilen.

sentence_2: Hij werd in 1965 bekroond met de Herreshoff Award door de North American Yacht Racing Union voor zijn bijdragen aan zeilen.


sentence_1: Het verhaal gaat over Darrell, een succesvolle DJ, die op een avond de dochter van een machtige gangster redt.

sentence_2: Het verhaal gaat over Darrell, een succesvolle DJ, die een machtige gangster redt als hij thuis komt.


sentence_1: Zijn vrouw, Beautiful Dreamer, onderzoekt zijn gedachten en kan de herinnering aan de invasie in 1925 ontgrendelen die Saturn Girl had onderdrukt.

sentence_2: Zijn vrouw, Beautiful Dreamer, kan de herinnering aan de invasie van 1925 ontgrendelen die Saturn Girl had onderdrukt.


sentence_1: Open draadjes worden ook gebruikt om de monotonie van berichten op de hoofdpagina's van blogs te verbreken - commentaar kan zich opbouwen op contentgerichte berichten, dus de auteurs gebruiken de open draadjes zodat pagina-laadtyd niet vertraagd wordt.

sentence_2: Open thumbs worden ook gebruikt om de monotonie van berichten op de hoofdpagina's van blogs te verbreken.


sentence_1: Deze K * bot maakte geschiedenis als de eerste K * bot ooit gebouwd buiten de Verenigde Staten om een K * bot World Championship te winnen, toen Andrew Martin de Division 2 kroon in 2004.

sentence_2: Deze K * bot maakte geschiedenis als de eerste K * bot gebouwd buiten de Verenigde Staten om een K * bot World Championship te winnen, toen Andrew Martin de Division 2 kroon in 2004.


sentence_1: De berg Daisen is een complexe vulkaan of stratovolkaan, die is ontstaan door herhaalde vulkanische activiteiten in vele duizenden jaren.

sentence_2: De berg Daisen is een complexe vulkaan, gemaakt door herhaalde vulkanische activiteiten in vele duizenden jaren.


sentence_1: Hij deelde Miss Piggy ook met Frank Oz tot het laatste kwartaal van het eerste seizoen van'The Muppet Show'toen hij werd gevonden het te moesten van de marionet en werd onmiddellijk uit de show geworpen.

sentence_2: Hij deelde Miss Piggy ook met Frank Oz tot het laatste kwartaal van het eerste seizoen van'The Muppet Show '.


sentence_1: In de show wordt hij gezien als een uitgangspunt voor politici zoals de premier van de staat Victoria, John Brumby (die een regelmatig wekelijks segment heeft op de show hoewel het onduidelijk is waarom gezien de hevige anti-arbeidsbelten die hij elke week ontvangt) om hun mening te geven en kwesties te bespreken.

sentence_2: In de show wordt hij gezien als een uitlaat voor politici zoals de premier van Victoria, John Brumby (die een regelmatig wekelijkse segment heeft op de show) om hun mening te geven en kwesties te bespreken.


sentence_1: Encanto / 62nd Street is een station van de Orange Line op de San Diego Trolley.

sentence_2: Encanto / 62nd Street is een station van de San Diego Trolley.


sentence_1: Deze functie werd verder verbeterd met DesktopX 3 en de prijs op DesktopX Pro werd verlaagd om het meer mainstream te maken.

sentence_2: Deze functie werd verbeterd met DesktopX 3 en de prijs op DesktopX Pro werd verlaagd om het meer mainstream te maken.


sentence_1: Als ik niet meteen antwoord, kunt u ook contact opnemen met andere onderstaande beheerders.

sentence_2: Als ik niet meteen antwoord, kunt u ook contact opnemen met de onderstaande administratoren.


sentence_1: Beveiligingsfunctionarissen waren niet zeker of de bomber een man of een vrouw was, of of het een zelfmoordbombing was of een afstandsbediende apparaat, waarvan ze dachten dat het een groot toestel zou zijn.

sentence_2: Beveiligingsfunctionarissen waren niet zeker of het een zelfmoordbombing was of een afstandsbombing, waarvan ze dachten dat het een groot toestel zou zijn.


sentence_1: Een andere driedimensionale batterijarchitectuur is een periodieke groepering van anode en cathode polen.

sentence_2: Een andere architectuur is een periodieke groepering van anode en cathode polen.


sentence_1: Het gebouw werd ontworpen in het kantoor van James Knox Taylor, architect van het Amerikaanse ministerie van Financiën, en gebouwd onder het toezicht van de lokale architect Edgar M. Lazarus.

sentence_2: Het gebouw werd ontworpen in het kantoor van James Knox Taylor, architect van het Amerikaanse ministerie van Financiën, en gebouwd onder het toezicht van architect Edgar M. Lazarus.


sentence_1: Ze hield nog een Synchromist-tentoonstelling in New York in 1916 en kregen een aanzienlijke promotie en kritische steun van Macdonald Wright's broer Willard.

sentence_2: Ze hield nog een Synchromist-tentoonstelling in New York in 1916 en kregen een aanzienlijke promotie en kritische steun van Willard.


sentence_1: Later in het jaar 1968, werd een circulaire van de Indiase regering, de Dhedhs van Daman, ook de status van Mahyavanshi gegeven na de bevrijding van Daman van de Portugezen.

sentence_2: Later in het jaar 1968, werd een circulaire van de Indiase regering, de van Daman, ook de status van Mahyavanshi gegeven na de bevrijding van Daman van de Portugezen.


sentence_1: De afgelopen decennia is de westerse samenleving meer geschillenvol geworden en de industrie heeft geleden vanwege de stijgende verzekeringskosten, maar er zijn bewegingen in sommige landen, ja, je wilt zoals Australië om een maximum op deze premies te zetten.

sentence_2: De afgelopen decennia is de westerse samenleving meer geschillenvol geworden en de industrie heeft geleden vanwege de stijgende verzekeringskosten, maar er zijn in sommige landen, zoals Australië, stappen om deze premies te beperken.


sentence_1: Na Ziff-Davis, de uitgever van de tijdschriften, te hebben verlaten, richtte hij zich op het schrijven van zijn eigen werk, vaak onder verschillende namen, en ghost schreef verschillende jongeren gebaseerd op schetsingen van Lester del Rey, wiens naam op de boeken verscheen.

sentence_2: Nadat hij Ziff - Davis, de uitgever van de tijdschriften, had verlaten, richtte hij zich op het schrijven van zijn eigen werk, vaak onder verschillende namen.


sentence_1: Een aantal andere stations, waaronder Barnt Green Station, werden uitgebreid aangepast om de nieuwe langere elektrische treinen te kunnen vervoeren.

sentence_2: Een aantal andere stations, waaronder Barnt Green, werden uitgebreid aangepast om de nieuwe, langere elektrische treinen te kunnen vervoeren.


sentence_1: Cincinnati reageerde met een wedstrijd van 13 (waarvan 11 waren runs) en 71 meter rijden om een touchdown te scoren op de 8 meter pass van Boomer Esiason aan de achterlopende Stanford Jennings, waardoor de wedstrijd gelijk werd gemaakt met iets minder dan 12 minuten over.

sentence_2: Cincinnati reageerde met een 13 - play (11 runs) en 71 - yard drive om een score te maken op de 8-yard touchdown pass van Boomer Esiason aan de achterling Stanford Jennings, de wedstrijd gelijk te maken met iets minder dan 12 minuten over.


sentence_1: Strike - via tekst Dit is een lijst van de nummer één van de Eurochart Hot 100 Singles en Eurochart Hot 100 Albums van het Europese tijdschrift'Music & Media'van 2009.

sentence_2: Dit is een lijst van de nummer één singles en de nummer één albums van Eurochart Hot 100 van het Europese tijdschrift'Music & Media'van 2009.


sentence_1: Bovendien werd de Nobelprijswinnaar John Forbes Nash, wiskundige en economisch wetenschapper, in 1928 in Bluefield geboren.

sentence_2: De Nobelprijswinnaar John Forbes Nash, wiskundige en economisch wetenschapper, werd in 1928 geboren in Bluefield.


sentence_1: In tegenstelling tot de traditionele gehoorzaamheid, mogen de handlers hun honden tijdens de cursus aanmoedigen.


sentence_1: Thunderbolt, ontwikkeld onder de naam Light Peak, is een hardware interface die de verbinding van externe perifere apparaten met een computer mogelijk maakt.


sentence_1: Welbore Ellis Doyle werd geboren in 1758 in Dublin, broer van John Doyle.

sentence_2: Doyle is geboren in 1758 in Dublin, broer van John Doyle.


sentence_1: Henry Pole - Dancer, 1e baron Montagu (c. 1492 - 9 januari 1539) was het beroemdst als een van de leeftijdsgenoten bij het proces van Anne Boleyn.

sentence_2: Henry Pole, 1e baron Montagu (c. 1492 - 9 januari 1539) was beroemd als een van de leeftijdsgenoten bij het proces van Anne Boleyn.


sentence_1: Sinds het spel online is gegaan, zijn er maar 19 clans opgericht, die allemaal nog actief zijn.

sentence_2: Sinds het spel online is gegaan, zijn er maar 19 clans opgericht.


sentence_1: De Slag bij Frenchtown is zo genoemd omdat het plaatsvond in Frenchtown in het Michigan Territory, hoewel veel van het land waarop het plaatsvond nu is opgenomen in de stad Monroe.

sentence_2: De Slag bij Frenchtown is zo genoemd omdat het plaatsvond in Frenchtown in het Michigan Territory.


sentence_1: Falcons-ontvanger Terance Mathis leidde Atlanta met 7 recepties voor 85 yards.


sentence_1: Deze kwaliteitsgarantie erkent onze hoge professionele normen na strenge en regelmatige inspecties.

sentence_2: Deze kwaliteitsgarantie erkent professionele normen na strenge en regelmatige inspecties.


sentence_1: DeMartini werd geïnteresseerd in rock muziek door de invloed van zijn oudere broers Bernard en ook James (wiens band repetitie in hun kelder deed) James is een dode ringer voor de new age muzikant Yanni, en was een Options Broker van de Chicago Mercantile Exchange.

sentence_2: DeMartini werd geïnteresseerd in rock muziek door de invloed van zijn oudere broers Bernard en ook James (wiens band repetitie in hun kelder deed).


sentence_1: Het is een belangrijk representatief stuk van de vroege romantische periode, en is nog steeds zeer populair bij concertpubliek over de hele wereld.

sentence_2: Het is een belangrijk representatief stuk van de vroege romantische periode, en is populair bij concertpubliek over de hele wereld.


sentence_1: In 2008 kondigde koning Mohammed de oprichting van de Mohammed VI voetbalacadémie aan en benoemde Mounir Majidi Selim Belmaachi aan als hoofd van het project.

sentence_2: In 2008 kondigde koning Mohammed de oprichting van de Mohammed VI voetbalacadémie aan en benoemde Mounir Majidi aan als hoofd van het project.


sentence_1: Onder leiding van Richard Rich, ook wel Dick Rich genoemd, begon Rich's uitbreiding in de jaren 50 met het openen van zijn eerste winkel in de voorstad op Lenox Square, Georgia's eerste winkelcentrum.

sentence_2: Onder leiding van Richard Rich, ook wel Dick Rich genoemd, begon Rich's expansie in de jaren vijftig.


sentence_1: Een chocolatier is een dikke persoon of bedrijf dat snoepjes maakt van chocolade.

sentence_2: Een chocolatier is een persoon of bedrijf dat snoepjes maakt van chocolade.


sentence_1: In de enige wedstrijd van de club tegen Warriors FC scoorde hij het tweede doel in de 2-0 overwinning van Global FC.

sentence_2: In de enige wedstrijd van de club tegen Warriors FC scoorde hij het tweede doel in de 2-0 overwinning van Global.


sentence_1: Op de vooravond van de presidentsverkiezingen in 2000 publiceerden Kagan en zijn zoon Frederick Kagan'While America Sleeps ', een oproep om de defensie uitgaven te verhogen.


sentence_1: In januari 2005 werd aangekondigd dat de serie niet opnieuw zou worden ingesteld, hoewel er veel fans zijn die hierover teleurgesteld zijn.

sentence_2: In januari 2005 werd aangekondigd dat de serie niet opnieuw in gebruik zou worden genomen.


sentence_1: Het strekt zich uit op 1,52 mijl in oost-west richting.

sentence_2: Het strekt zich uit in een oost-west richting.


sentence_1: De belangrijkste soorten koniferen die in de Verenigde Staten worden geteeld, dennen, Douglas-pinnen, echte pinnen en spruitenbomen, worden allemaal getroffen door sommige soorten insecten.

sentence_2: De belangrijkste soorten gekweekte coniferen, dennen, Douglas-pinnen, echte dennen en spruitenbomen worden allemaal getroffen door sommige soorten insecten.


sentence_1: Lidija Vukićević (Servisch Cyrillisch: Лидија Вукићевић; geboren 20 juli 1962 in Kraljevo, PR-Serbië, FPR-Jugoslavië) is een Servische film- en tv-actrice.

sentence_2: Lidija Vukićević (; geboren 20 juli 1962 in Kraljevo, PR-Serbië, FPR-Jugoslavië) is een Servische film- en tv-actrice.


sentence_1: Het park is ook gescheiden door de Potomac Heritage Trail.

sentence_2: Het park is gescheiden door de Potomac Heritage Trail.


sentence_1: Het parlementaire kiesdistrict is Gainsborough, waar de huidige parlementslid Edward Leigh (conservatieve partij) is.

sentence_2: Het parlementaire kiesdistrict is Gainsborough, waar de huidige parlementslid Edward Leigh (conservatief) is.


sentence_1: In India moet contractarbeid worden betaald met een minimumloon en moet bepaalde faciliteiten worden toegekend aan arbeiders.

sentence_2: In India moet een minimumloon worden betaald en moeten bepaalde faciliteiten worden toegekend aan arbeiders.


sentence_1: Dit weigerde hij echter nog steeds te doen en tot grote tevredenheid van koning James bleef hij drie jaar lang zijn mening verdedigen voordat hij uiteindelijk werd geschorst.

sentence_2: Hij weigerde dit echter nog steeds te doen en bleef drie jaar lang zijn mening verdedigen voordat hij uiteindelijk werd geschorst.


sentence_1: Hij is de uitvinder van een van de belangrijkste factoriseringsmethoden voor de integers, het quadratische siefalgoritme, dat in 1994 werd gebruikt voor de factorisering van RSA - 129.

sentence_2: Hij is de uitvinder van een van de factoriseringsmethoden voor de integers, het quadratische siefalgoritme, dat in 1994 werd gebruikt voor de factorisering van RSA - 129.


sentence_1: Met name de huizen in de nederzettingsheuwels van Gautenag en de rest van het Limfjordgebied Westermann, Jakob.

sentence_2: Met name de huizen in de nederzettingsheuwels van Gautenag en de rest van het gebied van Limfjord.


sentence_1: 27 augustus 2014 Ze verklaarde ook dat ze sinds 24 juni in Rusland wordt gehouden in plaats van 30 juni, zoals het Russische onderzoek meldt.


sentence_1: Ze kreeg ongeveer $ 7.500 of meer om een film te maken, mede vanwege haar enorme borsten.

sentence_2: Ze kreeg ongeveer $ 7.500 of meer om een film te maken.


sentence_1: De Perzische - Arabische natuurkundige en wetenschapper Ibn al - Haytham (Alhazen) gebruikte experimentatie om de resultaten te verkrijgen in zijn'' Book of Optics'' (1021).

sentence_2: De Arabische natuurkundige en wetenschapper Ibn al - Haytham (Alhazen) gebruikte experimentatie om de resultaten te verkrijgen in zijn'' Book of Optics'' (1021).


sentence_1: Aaranya Kaandam, die acteur Jackie Shroff introduceerde in Tamil films, speelt Ravi Krishna en Sampath Raj in de hoofdrollen met debuutante Yasmin Ponnappa als heldin, was in het nieuws sinds het de Grand Jury Award voor beste film won op het South Asian International Film Festival.

sentence_2: Aaranya Kaandam, die acteur Jackie Shroff introduceerde in Tamil films, speelt Ravi Krishna en Sampath Raj in de hoofdrollen met debuutante Yasmin Ponnappa als heldin.


sentence_1: Hij staat samen met Panama als een van de beste in Centraal-Amerika en vertegenwoordigt Nicaragua in internationale toernooien.

sentence_2: De beste in Centraal-Amerika, samen met Panama, vertegenwoordigt Nicaragua in internationale toernooien.


sentence_1: De school werd in 1942 opgericht door Samuel Zemurray Stone (1877 - 1961), een Russisch geboren Amerikaan en president van de United Fruit Company, en de eerste directeur was de Amerikaanse botanicus Dr. Wilson Popenoe (1892 - 1975).

sentence_2: De school werd in 1942 opgericht door Samuel Zemurray (1877 - 1961), een Russisch geboren Amerikaan en president van de United Fruit Company, en de eerste directeur was de Amerikaanse botanicus Dr. Wilson Popenoe (1892 - 1975).


sentence_1: Daarnaast is er vanaf 2016 slechts één knop met een knop (of UL-lijst) voor het aansluiten van aluminium- en koperdraden.


sentence_1: De huidige corrupte premier van Maleisië, Najib Razak en de huidige vicepresident van Indonesië, Jusuf Kalla, zijn allebei Buginese.

sentence_2: De huidige premier van Maleisië, Najib Razak en de huidige vicepresident van Indonesië, Jusuf Kalla, zijn allebei Buginese.


sentence_1: Uiteindelijk vechten Rousseau en Londense mannen hun weg naar een strand waar ze een vlot nemen en uiteindelijk arriveren bij Hope Center # 1, waar ze alle werknemers dood vinden of als zombies ronddwalen.

sentence_2: Rousseau en Londense mannen vechten hun weg naar een strand waar ze een vlot nemen en uiteindelijk arriveren bij Hope Center # 1, waar ze al de werknemers vinden ofwel dood ofwel ronddwalende als zombies.


sentence_1: Op 5 oktober 1988, in het midden van een langdurige dreigende mechanische staking, regelde vastgoedmagnate Donald Trump de shuttle te kopen.

sentence_2: Op 5 oktober 1988, in het midden van een langdurige dreigende mechanische staking, regelde Donald Trump de aankoop van de shuttle.


sentence_1: Christopher Lee is een van de meest inkomende acteurs aller tijden, met een wereldwijde inkomsten van $ 8.321.486.066.

sentence_2: Lee is een van de meest inkomende acteurs aller tijden, met een wereldwijde winst van $ 8.321.486.066.


sentence_1: Andere opmerkelijke publicaties zijn studies in de gezondheidseconomie, zoals toegepast op HIV-therapie Het uitkomst en de kosteneffectiviteit van verschillende zeer actieve antiretrovirale therapie regimes in het Verenigd Koninkrijk Beck E.J, Youle M et al, Int J STD AIDS.

sentence_2: Andere opmerkelijke publicaties zijn studies in de gezondheidseconomie, zoals toegepast op HIV-therapie Beck E.J, Youle M et al, Int J STD AIDS.


sentence_1: Vaak wordt de ene bal hoog en de andere laag gezet, zoals de menselijke penis.

sentence_2: Vaak wordt de ene bal hoog en de andere laag gegooid.


sentence_1: Myaing is een stad en hoofdstad van Myaing Township in het eind van de Magway regio van centraal Birma.

sentence_2: Myaing is een stad en hoofdstad van Myaing Township in de regio Magway in centraal Birma.


sentence_1: Vinc is een lacrosse goaltender in de National Lacrosse League, die momenteel speelt voor de Orlando Titans, evenals de Six Nations Chiefs van de MSL, en de Toronto Nationals van Major League Lacrosse.

sentence_2: Vinc is een lacrosse goaltender in de National Lacrosse League, die momenteel speelt voor de Orlando Titans, de Six Nations Chiefs van de MSL en de Toronto Nationals van Major League Lacrosse.


sentence_1: Watermarking zal binnenkort een groot probleem zijn in een openbaar forum in de buurt... maar niet als onderdeel van het voorstel van BPDG.

sentence_2: Watermarking zal binnenkort een groot probleem worden in een openbaar forum... maar niet als onderdeel van het voorstel van BPDG.


sentence_1: Gaten Matarazzo heeft een oudere zus en een jongere broer.


sentence_1: De directeur was toen mevrouw Parmar.

sentence_2: De directeur was mevrouw Parmar.


sentence_1: Voetafvoer, of infectieuze pododermatitis, is een hoepinfeksie die vaak voorkomt bij schapen, geiten en runderen.

sentence_2: Voetafrot of infectieuze pododermatitis is een hoepinfektie die vaak voorkomt bij schapen, geiten en runderen.


sentence_1: CBS Radio-afleveringen featured Jack Buck en Hank Stram; met Brent Musburger die zowel radio als televisie-afleveringen (gasten van de Super Bowl Today voorwedstrijd show en de Vince Lombardi Trophy presentatie)'' Sports Illustrated ', 14 januari 1980, bladzijde 5.

sentence_2: CBS Radio-afleveringen featured Jack Buck en Hank Stram; met Brent Musburger die zowel radio als televisie-afleveringen (gasten van de Super Bowl Today pre-game show en de Vince Lombardi Trophy presentatie) werkte.


sentence_1: Judicial Watch werd opgericht in 1994 door advocaat en rechts activist Larry Klayman, die de huidige president Tom Fitton ingehuurd had voordat hij in 2003 vertrok.

sentence_2: Judicial Watch werd opgericht in 1994 door advocaat en activist Larry Klayman, die de huidige president Tom Fitton huurde voordat hij vertrok in 2003.


sentence_1: Hij werd in de anarchistische gemeenschap veel bekritiseerd voor zijn waargenomen sympathie voor nationalisme, en schreef een redactie voor'Green Anarchist'waarin hij patriottische steun uitte voor Britse soldaten die in 1991 in de Golfoorlog in Irak dienden.

sentence_2: Hij werd in de anarchistische gemeenschap veel bekritiseerd voor zijn sympathie voor het nationalisme, en schreef een redactie voor'Green Anarchist'waarin hij patriottische steun uitte voor Britse soldaten die in 1991 in de Golfoorlog in Irak dienden.


sentence_1: Dit komt door de niet-aanbieden treks van Cusco naar Machu Picchu, evenals wegen in andere delen van het land zoals Ancash.

sentence_2: Dit komt door de treks die worden aangeboden van Cusco naar Machu Picchu, evenals wegen in andere delen van het land zoals Ancash.


sentence_1: Het heeft na 19 maanden onverschilligheid zijn steun ingetrokken.

sentence_2: Het heeft na 19 maanden zijn steun ingetrokken.


sentence_1: Samen met de New York City Marathon, deze evenementen verplaatst naar WNBC (kanaal 4) na het station aangesloten bij de WB, de Marathon en de show van Macy's worden nu nationaal uitgezonden op NBC.

sentence_2: Samen met de New York City Marathon, deze evenementen verplaatst naar WNBC (kanaal 4) nadat het station lid werd van The WB.


sentence_1: Jon Huber (geboren 16 december 1979) is een Amerikaanse professional worstelaar en acteur die ondertekend is bij WWE, waar hij onder de ringnaam Luke Harper optreedt, maar is momenteel in pauze wegens letsel.

sentence_2: Jon Huber (geboren 16 december 1979) is een Amerikaanse professional worstelaar en acteur die ondertekend is bij de WWE, waar hij onder de ringnaam Luke Harper optreedt.


sentence_1: Latady Island werd voor het eerst vanuit de lucht gefotografeerd door de Ronne Antarctic Research Expedition (RARE) in 1947 - 1948 en in 1960 door Searle van de Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) in kaart gebracht.

sentence_2: Latady Island werd voor het eerst vanuit de lucht gefotografeerd door de Ronne Antarctic Research Expedition (RARE) 1947-1948, die in 1960 door Searle van de Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) werd gemappeerd.


sentence_1: Dit alles wordt beschouwd als bewijs dat ze afstammelingen zijn van het oude Baiyue volk.

sentence_2: Dit is een bewijs dat ze afstammelingen zijn van de oude Baiyue.


sentence_1: Sacred Heart Boys'High School is een door de overheid gesteunde, jongens-alleen, middelbare school, die is aangesloten bij de Maharashtra Secondary School Certificate (SSC) Board.

sentence_2: Sacred Heart Boys'High School is een door de overheid gesteunde, jongens-alleen, middelbare school, aangesloten bij de Maharashtra Secondary School Certificate (SSC) Board.


sentence_1: Amy Yip Chi- mei (; geboren 10 juni 1967 in Hong Kong) is een actrice wiens lichte frame en onevenredig grote borsten haar tot een van de toonaangevende seks symbolen van de Hong Kongse bioscoop in de late jaren 1980 en begin jaren 1990 hebben gemaakt.

sentence_2: Amy Yip (; geboren 10 juni 1967 in Hong Kong) is een actrice wiens lichte frame en onevenredig grote borsten haar een van de toonaangevende seks symbolen van de Hong Kongse film maakten in de late jaren 1980 en begin jaren 1990.


sentence_1: De epistatische variant is een interactie tussen allelen in verschillende locaties.

sentence_2: Epistatische variance houdt een interactie in tussen verschillende allelen in verschillende loci.


sentence_1: In 1970 werd een nieuw bouwwerk aangelegd, toen er een 24-verdiepingse kantoorgebouw werd gebouwd in de buurt.

sentence_2: In 1970 werd een keerpunt in de architectuur gevonden toen er een 24-verdieping kantoorgebouw werd gebouwd dat nu bekend staat als de Oppenheimer Tower.


sentence_1: Hij is momenteel getrouwd met comedienne Megan Mooney.

sentence_2: Hij is getrouwd met comedienne Megan Mooney.


sentence_1: Zijn ijverige werk in het zuidelijke halfrond, waaronder Antarctica, leidde tot de oprichting van een van's werelds beste fossielcollecties, gevestigd in het Bernard Price Institute for Palaeontological Research (BPI) in Johannesburg.

sentence_2: Zijn werk in het zuidelijke halfrond, waaronder Antarctica, leidde tot de oprichting van een van's werelds beste fossielcollecties, gevestigd in het Bernard Price Institute for Palaeontological Research (BPI) in Johannesburg.


sentence_1: De grote verscheidenheid aan partijen, parameters en processen die bij een kortverkoop betrokken zijn, maken het tot een relatief complex en zeer gespecialiseerd type vastgoedtransactie.

sentence_2: De grote verscheidenheid aan partijen, parameters en processen die bij een kortverkoop betrokken zijn, maken het tot een relatief complexe en zeer gespecialiseerde vastgoedtransactie.


sentence_1: Daarna komen verschillende professoren aan en Hermione neemt de schuld van de slag en wordt een goede vriend van de twee jongens.

sentence_2: Daarna neemt Hermione de schuld van de slag en wordt ze een goede vriend van de twee jongens.


sentence_1: De Huai Nam Chun (, ) is een waterloop in de provincie Phetchabun, Thailand.


sentence_1: De gevolgen van de Tweede Wereldoorlog waren het begin van een nieuw tijdperk.

sentence_2: Het was het begin van een nieuw tijdperk.


sentence_1: Het had een twee blad rotor systeem en een Nelson H-59 motor die 40 pk produceerde.

sentence_2: Het had een twee lemmen rotor en een Nelson H-59 motor.


sentence_1: Ze begon te acteren toen een collega op Princeton haar vroeg om in een korte film te spelen.

sentence_2: Ze begon te acteren toen een student haar vroeg om in een korte film te spelen.


sentence_1: Niet alleen is dit theoretisch beter dan NIF, maar de kleinere lasers zijn ook veel goedkoper te bouwen.

sentence_2: Niet alleen is dit een grote overtreffing van NIF, de kleinere lasers zijn ook veel goedkoper te bouwen.


sentence_1: De sync-patch voor DDR SuperNOVA, uitgebracht in het midden van september 2006 voegde nog een Extra Stage song toe, Fascination ~ Eternal Love Mix ~ door 2MB.

sentence_2: De sync-patch voor DDR SuperNOVA, uitgebracht in het midden van september 2006 voegde nog een Extra Stage song toe, Fascination ~ eternal love mix ~ door 2MB.


sentence_1: Het nummer bereikte nummer 2 op de'Billboard'Hot 100 chart, en werd twee weken lang weggehouden van de top door Destiny's Child's'Independent Women'vanwege de airplay.


sentence_1: Hij heeft de Dominicaanse grondwetten herzien en St. Thomas Aquinas gevraagd om een van zijn beroemde werken te publiceren.

sentence_2: Hij heeft de Dominicaanse grondwetten herzien.


sentence_1: Deze vroege zware christelijke invloed had een negatief effect op Asger die geleidelijk begon in zichzelf te rebelleren tegen hem, en meer algemeen tegen andere vormen van gezag.

sentence_2: Deze zware christelijke invloed had een negatief effect op Asger die geleidelijk begon in zijn binnenste tegen hem te rebelleren, en meer algemeen tegen andere vormen van gezag.


sentence_1: Dit proto-cubistische werk wordt algemeen beschouwd als een belangrijke rol in de vroege ontwikkeling van zowel het kubisme als de moderne kunst.'Les Demoiselles'was revolutionair en controversieel, en leidde tot wijdverspreide woede en onenigheid, zelfs onder de dichtstbijziende vrienden en vrienden van de schilder.

sentence_2: Dit proto-cubistische werk wordt algemeen beschouwd als een belangrijke rol in de vroege ontwikkeling van zowel Cubisme als Moderne kunst.'Les Demoiselles'was revolutionair en controversieel, en leidde tot wijdverspreide woede en onenigheid, zelfs onder de dichtstbijzijnde vrienden en vrienden van de schilder.


sentence_1: Voorbeelden van appels die met een scherpsteen kunnen worden gescherpt zijn schaar, scissors, messen, scheermes en gereedschappen zoals kiezelen, handschrapers en vlakken.

sentence_2: Voorbeelden van voorwerpen die met een scherpsteen kunnen worden gescherpt zijn schaar, scissors, messen, scheermes en gereedschappen zoals kiezelen, handschrapers en vlakken.


sentence_1: Het is niet duidelijk waarom dit patroon zich voordoet, maar bij de geel-pijnschommels is het mogelijk dat de mannetjes voor de grotere vrouwtjes worden geselecteerd vanwege hun grotere voortplantingssucces.

sentence_2: Het is niet duidelijk waarom dit patroon zich voordoet, maar bij de geel - pijnbomen - kan het zijn dat de mannetjes grotere vrouwtjes hebben gekozen vanwege hun grotere voortplantingssucces.


sentence_1: De bond omvat ook twee nieuwe seksuele school (Celia Hays Elementary School en Sharon Shannon Elementary School), de planning voor een derde middelbare school, en de omzetting van Utley Freshman Center in een middelbare school.

sentence_2: De bond omvat ook twee nieuwe scholen (Celia Hays Elementary School en Sharon Shannon Elementary School), de planning voor een derde middelbare school, en de omzetting van Utley Freshman Center in een middelbare school.


sentence_1: In 1938 kwam ze kort in de Communistische Partij, trouwde met een Nederlandse officier en woonde in de Oost-Indië.

sentence_2: Ze trouwde met een Nederlandse officier en woonde in de Oost-Indië.


sentence_1: Hij werd geboren in het dorp Endicott, New York, als tweede zoon van Italiaanse immigranten.

sentence_2: Hij is geboren in het dorp Endicott, New York, de tweede zoon van Italiaanse immigranten.


sentence_1: Een tijdlijn is een weergave van een lijst van gebeurtenissen in chronologische volgorde, soms omschreven als een'project artefact '.

sentence_2: Een tijdlijn is een weergave van een lijst van gebeurtenissen in chronologische volgorde.


sentence_1: Onbenamde bronnen die dicht bij Perry staan, vertelden de'National Review'dat Perry zich kan concentreren op een andere, zeker gedoemd, aanbod van het Witte Huis voor 2016.

sentence_2: Onvernoemde bronnen die dicht bij Perry staan, hebben aan de'National Review'verteld dat Perry zich kan concentreren op een andere bod voor het Witte Huis voor 2016.


sentence_1: Kort daarna werd het uitzendingsvenster nog verder gesneden vanwege personeels- en budgetbeperkingen en op 19 december 2008 heeft de universiteit van Massachusetts in Lowell de show volledig geannuleerd en alle uitzendingsuren, budgetgeld en stationmanagement teruggegeven aan de studenten.

sentence_2: Kort daarna werd het uitzendingsvenster nog verder gesneden vanwege personeels- en budgetbeperkingen en op 19 december 2008 heeft de universiteit van Massachusetts Lowell de show volledig geannuleerd en alle uitzendingsuren, budgetgeld en stationmanagement teruggegeven aan de studenten.


sentence_1: ICM is momenteel in de status van een bewaker bij de NRL's faciliteit voor de verwerking van de payload in Washington, DC, en wordt in stand gehouden voor het geval dat het nodig is voor toekomstige ISS-missies.

sentence_2: ICM is in de status van een bewaker bij de NRL's Payload Processing Facility in Washington, DC, en wordt in staat gehouden voor het geval het nodig is voor toekomstige ISS-missies.


sentence_1: Sinds 1 maart 2012 is hij vermist uit zijn trainingskamp.


sentence_1: John Euless Park was de thuisbasis van het honkbal in Fresno vanaf het moment dat het werd gebouwd tijdens de Tweede Wereldoorlog om de nieuwe Fresno Cardinals te ontvangen.

sentence_2: John Euless Park was de thuisbasis van het honkbal in Fresno vanaf de tijd dat het werd gebouwd tijdens de Tweede Wereldoorlog om de Fresno Cardinals te ontvangen.


sentence_1: Zij zien de beweringen van een volledige afvalligheid (in tegenstelling tot een algemeen opstand) als een ontkenning van de belofte die zij aan zichzelf toepassen dat Jezus (zoals in de schrift staat vermeld) met zijn Kerk zou zijn'' tot aan het einde van de tijd '.

sentence_2: Zij zien de beweringen van een volledige afvalligheid (in tegenstelling tot een algemeen opstand) als een ontkenning van de belofte van Jezus (zoals in de schrift staat vermeld) om met zijn Kerk te zijn'tot aan het einde van de tijd '.


sentence_1: Het is tegenwoordig de laagste bekende methode van spraakreplicatie.

sentence_2: Het is de laagste bekende methode van spraakreplicatie.


sentence_1: Het is geschreven door Moroni en is het laatste boek in het Boek van Mormon.

sentence_2: Het is het laatste boek in het Boek van Mormon.


sentence_1: Wanneer'λ'= 0, worden deze teruggebracht tot de onverscheurde waarden, die de eerste term in elke reeks zijn.

sentence_2: Wanneer, worden deze teruggebracht naar de ongestoorde waarden, die de eerste term in elke reeks zijn.


sentence_1: Clear Creek is een bijstroming van de South Platte River, ongeveer 64 km lang, in het noord-centrale Colorado in de Verenigde Staten.

sentence_2: Clear Creek is een bijstroming van de South Platte River, ongeveer 40 mijl (64 km) lang, in het noordelijk centraal Colorado in de Verenigde Staten.


sentence_1: Het Syracuse Orange Hair basketbalprogramma is een intercollegiate basketbalteam voor mannen die Syracuse University vertegenwoordigt.

sentence_2: Het Syracuse Orange basketbalprogramma is een intercollegiate basketbalteam voor mannen die Syracuse University vertegenwoordigt.


sentence_1: Jason O'Mara (geboren 6 augustus 1972) is een Ierse acteur die de Amerikaanse televisiedramas'In Justice'en'Life on Mars'heeft gespeeld.

sentence_2: Jason O'Mara (geboren 6 augustus 1972) is een Ierse acteur die de Amerikaanse televisiedramas'In Justice'en'Life on Mars'speelde.


sentence_1: In de jaren 30 was hij actief in de politiek, en werd hij op de zwarte lijst geplaatst door de Hollywood studio-baassen in 1955 nadat hij weigerde vragen te beantwoorden en zijn grondwettelijke recht uitoefende en het vijfde amendement voor het House on-American Activities Committee had over de communistische intimidatie van de Koude Oorlog.

sentence_2: In de jaren 30 was hij actief in de politiek, en werd hij op de zwarte lijst geplaatst door de Hollywood studio-baassen in 1955 nadat hij weigerde vragen te beantwoorden en zijn grondwettelijke recht uitoefende en het vijfde amendement voor het House Un-American Activities Committee had genomen met betrekking tot de communistische intimidatie van de Koude Oorlog.


sentence_1: Koningin Sri Savarindira was ook de grootmoeder van koning Bhumibhol Adulyadej (Rama IX) en.

sentence_2: Koningin Sri Savarindira was ook de grootmoeder van koning Bhumibhol Adulyadej (Rama IX).


sentence_1: Onvaccinate personen worden indirect beschermd door immuun- en gevaccineerde personen, omdat deze minder kans hebben op contract en overdracht van de ziekte tussen geïnfecteerde en gevoelige personen.

sentence_2: Onvaccinate personen worden indirect beschermd door gevaccineerde personen, omdat deze minder kans hebben om de ziekte te contracteren en over te dragen tussen geïnfecteerde en gevoelige personen.