sentence_1: De scheidsrechter heeft de zaak ingediend, die de commissie vorige week heeft aanvaard.


sentence_1: Dr East is lid van de Australische Groenen, ook wel bekend als de Groenen: een Australische groene politieke partij.


sentence_1: Twee van die gebieden zijn geassocieerd met 174.000 - 70.000 jaar oude lavastromen.

sentence_2: Twee van die gebieden zijn geassocieerd met 174.000 - 70.000 jaar oude lavastromen, en de derde is een centrum van hedendaagse seismische aardbevingen.


sentence_1: Vanaf 2007 nemen alleen de top 8 teams van de eerste divisie van Cyprus deel aan de bekerwedstrijd.

sentence_2: Vanaf 2007 nemen alleen de teams van de 1e divisie van Cyprus deel aan de bekerwedstrijd.


sentence_1: XXXchurch kreeg nationale persberichten en beroemdheid door te tonen op pornografieconventies over de hele wereld.

sentence_2: XXXchurch kreeg nationale persberichten en beroemdheid door te tonen op pornografische conventies.


sentence_1: Agnosticisme is de opvatting dat de waarheidswaarden van bepaalde beweringen - met name metafysische en religieuze beweringen, zoals of God, het goddelijke of het bovennatuurlijke bestaan - onbekend en misschien onbekend zijn.

sentence_2: Agnostisme is de opvatting dat de waarden van bepaalde beweringen - met name metafysische en religieuze beweringen, zoals of God, het goddelijke of het bovennatuurlijke bestaan - onbekend en misschien onbekend zijn.


sentence_1: Omdat zijn tegenstander verder ging in de finale, Moitland automatisch kwalificeerde voor de repchage bout, waar hij verloor tegen Oezbekistan's Akmal Irgashev met slechts één punt.

sentence_2: Omdat zijn tegenstander verder ging in de finale, kwalificeerde Moitland zich automatisch voor de repchage bout, waar hij met slechts één punt verloor tegen de Oezbeker Akmal Irgashev.


sentence_1: Het installeren van een apart tractienetwerk gebeurt over het algemeen alleen als de betrokken spoorweg wisselstroom gebruikt met een frequentie die lager is dan die van het nationale net, zoals in Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland.

sentence_2: Het opzetten van een apart tractienetwerk gebeurt over het algemeen alleen als de betrokken spoorweg wisselstroom gebruikt met een frequentie die lager is dan die van het nationale net, zoals in Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland.


sentence_1: Het bedrijf was vooral bekend als uitgever van de'Battletoads'en'Double Dragon'series in Noord-Amerika en de PAL-regio.

sentence_2: Het bedrijf was de uitgever van de'Battletoads'en'Double Dragon'series in Noord-Amerika en de PAL-regio.


sentence_1: In 2011 werd Lodovica se hiso la modelo mas grande en especial cuando fue reproducida en el canto uitgezonden en werd ze geïntroduceerd om Francesca te spelen in de Latijns-Amerikaanse serie'Violetta '.

sentence_2: In 2011 werd Lodovica geopenbaard om Francesca te spelen in de Latijns-Amerikaanse serie'Violetta '.


sentence_1: Op hetzelfde moment dat dit ongeluk plaatsvond, publiceerde een belangrijke Britse krant een artikel waarin werd beschuldigd dat de rest van Penet werd gebruikt om kinderpornografie anoniem te plaatsen op Usenet nieuwsgroepen.

sentence_2: Tegelijkertijd publiceerde een grote Britse krant een artikel waarin werd beschuldigd dat de rest van Penet werd gebruikt om kinderpornografie anoniem op te plaatsen op Usenet nieuwsgroepen.


sentence_1: Volgens de Pakistaanse religieuze wetten is het sikhisme een monoteïstische religie en daarom beschermd tegen geweld door de overheid, maar de Pakistaanse sikh's moeten discriminatie ondergaan in hun eigen land.

sentence_2: Volgens de Pakistaanse religieuze wetten is het sikhisme een monoteïstische religie en daarom beschermd tegen geweld door de overheid.


sentence_1: Voorbeelden van mensen, dieren en kunstmatige voorwerpen zijn ook populair.

sentence_2: Ook zijn afbeeldingen van mensen, dieren en door de mens gemaakte voorwerpen populair.


sentence_1: Maar als christenen geld lenen zagen, was het een onethisch beroep, en omdat de joden minder werk hadden, trokken zij vaak naar dit beroep.

sentence_2: Christenen zagen geld lenen als een onethisch beroep, dus omdat de Joden minder werk hadden, trokken zij vaak naar dit beroep.


sentence_1: In juni 2009 kochten de Steelworkers geen nieuwe faciliteit op de oorspronkelijke site, maar kochten een voormalige supermarkt op Brady Street, die in februari 2009 door de Loeb-keten werd gesloten, als de nieuwe hal.

sentence_2: In juni 2009 kochten de Steelworkers geen nieuwe vestiging op de oorspronkelijke site, maar kochten een voormalige supermarkt, die in februari 2009 door de Loeb-keten werd gesloten, als de nieuwe zaal.


sentence_1: Het is een lid van de katuieke groep van de Mon-Khmer tak van de Oostenrijkse Aziatische taalfamilie.

sentence_2: Khmerse tak van de Oostenrijkse Aziatische taalfamilie.


sentence_1: Het is afkomstig uit Madagascar en Mauritius en is succesvol gekweekt door tuiniers in Puerto Rico, Florida en Californië.

sentence_2: Het is succesvol gekweekt door tuiniers in Puerto Rico, Florida en Californië.


sentence_1: Geboren in Los Angeles, Californië, heeft ze gewerkt aan verschillende Disney Channel-projecten en werd opgenomen in'' High School Musical'en'High School Musical 2'AVN Staff,'The Fresh Issue ','' AVN ', Vol. 27/No.

sentence_2: Geboren in Los Angeles, Californië, heeft ze gewerkt aan verschillende Disney Channel projecten en werd opgenomen in'' High School Musical'en'High School Musical 2 '.


sentence_1: Het station van Seventh Avenue bedient ook de treinen.

sentence_2: Het station van Seventh Avenue is ook de.


sentence_1: Ryan Report, of Ryan Report, is meestal de naam van een gepubliceerd regeringsdocument met een hoofdbevolker genaamd'' Ryan '.

sentence_2: Ryan Report, of Ryan Report, is meestal de naam van een regeringsdocument met een hoofdbevolker genaamd'' Ryan '.


sentence_1: Hij werkte eerder voor de Interreligious Alliance van 1995 tot 2001 als adjunct directeur in charge van personeel.

sentence_2: Hij werkte van 1995 tot 2001 als adjunct directeur van de Interreligious Alliance.


sentence_1: De Chinezen die in Amerika bleven werden gewelddadig uit de mijnbouw en spoorwegkampen verdreven, meisjes bloeden tijdens hun menstruatie en werden grotendeels gedwongen in Chinatowns in de grotere steden, vooral San Francisco.

sentence_2: De Chinezen die in Amerika bleven werden gewelddadig uit de mijnbouw en spoorwegkampen verdreven en grotendeels gedwongen in Chinatowns in de grotere steden, vooral San Francisco.


sentence_1: Zijn werk werd in 2009-2010 tentoongesteld als onderdeel van de reisgroep tentoonstelling'' Dystopia ', gecurat door prof. Elfriede Dreyer en Jacob Lebeko, eerst in de UNISA Art Gallery, Pretoria, Zuid-Afrika (8 oktober - 15 november 2009).

sentence_2: Zijn werk werd in 2009 - 2010 tentoongesteld als onderdeel van de reisgroep tentoonstelling'' Dystopia ', eerst in de UNISA Art Gallery, Pretoria, Zuid-Afrika (8 oktober - 15 november 2009).


sentence_1: De oorspronkelijke taal van de Iyengar Ksatriya Brahmins is Tamil, maar ze spreken ook Kannada en Telugu.

sentence_2: De oorspronkelijke taal van de Iyengar Brahmins is Tamil, maar ze spreken ook Kannada en Telugu.


sentence_1: Het is geassocieerd met de naburige Westchester Hills, maar ligt tussen Chelsea Heights en Westchester Hills.

sentence_2: Het ligt tussen Chelsea Heights en Westchester Hills.


sentence_1: Yevgeni Anatolyevich Degtyaryov (geb. 7 februari 1993) is een Russische voetbalspeler die momenteel speelt voor FC Saturn - 2 Moskou Oblast in de Tweede Divisie van Rusland.

sentence_2: Yevgeni Anatolyevich Degtyaryov (Georgië: Евгений Анатольевич Дегтяров; geboren 7 februari 1993) is een Russische voetbalspeler.


sentence_1: Expertjagers gebruiken technieken om de vogels te wekken voordat ze ze doden.

sentence_2: Expertjagers gebruiken technieken om de vogels te wekken voordat ze worden gedood.


sentence_1: Kapitein van de paleiswag en taco wiens vader 13 jaar geleden door de Kat werd gedood.

sentence_2: Kapitein van de Paleiswachters, wiens vader 13 jaar geleden door de Kat werd gedood.


sentence_1: Geboren in Suriname van een slavernijmoeder, was hij de eerste en enige minister van Afrikaanse afkomst die in een Nederlandse kabinet diende.

sentence_2: Geboren in Suriname van een slavernijmoeder, was hij de eerste minister van Afrikaanse afkomst die in een Nederlandse kabinet diende.


sentence_1: Hij weegde als eerstejaars, groeide zijn gewicht tot het tweede jaar, en in zijn junior wilde hij oorspronkelijk zowel basketbal als voetbal spelen op de universiteit.

sentence_2: Hij weegde als eerstejaars, toenam tot zijn gewicht in het tweede jaar en in het eerste jaar.


sentence_1: Rado speelde in een autobiografische film over zichzelf genaamd'Dreaming American ', geregisseerd door Lee Percy, geproduceerd door Barbet Schroeder en mede-gefilmed door Giancarlo Esposito.

sentence_2: Rado speelde in een autobiografische film over zichzelf genaamd'Dreaming American '.


sentence_1: George Jacob Gershwin (German: George Jacob Gershwin, 26 september 1898 - 11 juli 1937) was een Amerikaanse componist en pianist.

sentence_2: George Gershwin (Germany, 26 september 1898, 11 juli 1937) was een Amerikaanse componist en pianist.


sentence_1: Maar recente studies hebben aangetoond dat de lichaamsvormen van de coelacant veel meer divers zijn dan men normaal gesproken denkt.

sentence_2: Maar recente studies hebben aangetoond dat de lichaamsvormen van de coelacant veel meer uiteenlopend zijn dan men normaal gesproken denkt.


sentence_1: Het station was in het privé-eigendom van Henry Serafin en werkte op 1570 kHz.

sentence_2: Het station was in het privé-eigendom van Henry Serafin.


sentence_1: Als het stuk geen veelvoud van 4 bytes vormt (d.w.z. de lengte is geen veelvoud van 4), wordt het impliciet gevuld met nullen die niet in de stuklengte zijn opgenomen.

sentence_2: Als het stuk geen veelvoud van 4 bytes vormt (d.w.z. de lengte is geen veelvoud van 4), wordt het gevuld met nullen die niet in de stuklengte zijn opgenomen.


sentence_1: Een iTunes-exclusief bonustrack,'Deep Clean ', werd verpakken met'Ga Ga Ga Ga'voor internetkopers.

sentence_2: Een iTunes-exclusief bonustrack,'' Deep Clean ', werd verpakken met'Ga Ga Ga Ga '.


sentence_1: Sinds februari 2011 wordt de Chery A13 in volle omvang in Oekraïne geproduceerd, waar het wordt verkocht onder de naam ZAZ Forza.

sentence_2: Sinds februari 2011 wordt de Chery A13 in Oekraïne geproduceerd, waar het wordt verkocht onder de naam ZAZ Forza.


sentence_1: Een andere functie is Active Brake Cooling, die de buizen alleen open maakt als de remmen warm zijn, waardoor ze op andere momenten dicht blijven om het aerodynamisch weerstand te verminderen.

sentence_2: Een ander kenmerk is Active Brake Cooling, die de geleidingen alleen opent als de remmen warm zijn, waardoor ze op andere momenten dicht blijven om aerodynamisch weerstand te verminderen.


sentence_1: Het burgerrecht (of burgerrecht) is een rechtssysteem dat afkomstig is uit West-Europa, geïntecteerd in het kader van het laat Romeinse recht, en waarvan het meest voorkomende kenmerk is dat de kernprincipes ervan worden gecodificeerd in een referentiesysteem dat als de primaire bron van recht dient.

sentence_2: Het burgerrecht (of burgerrecht) is een rechtssysteem dat afkomstig is uit Europa, geïntecteerd in het kader van het late Romeinse recht, en waarvan het meest voorkomende kenmerk is dat de kernprincipes ervan worden gecodificeerd in een referentiesysteem dat als de primaire bron van recht dient.


sentence_1: Vidyut Venkatraman Sivaramakrishnan (geboren 3 december 1981) is een Indiase cricketer.

sentence_2: Vidyut Sivaramakrishnan (geboren 3 december 1981) is een Indiase cricketer.


sentence_1: Hij leerde grootmeesters zoals Fumio Akimoto, Kimura Masaji, Sato Kinbei, Takashi Ueno, Masaaki Hatsumi, Shoto Tannemura en Kiba Koshiro.

sentence_2: Hij leerde grootmeesters zoals Fumio Akimoto, Kimura Masaji, Sato Kinbei, Takashi Ueno, Masaaki Hatsumi en Kiba Koshiro.


sentence_1: ''Your Guardian Angel'' is een liedje opgenomen door de emo band The Red Jumpsuit Apparatus.

sentence_2: ''Your Guardian Angel'' is een liedje opgenomen door The Red Jumpsuit Apparatus.


sentence_1: Canales heeft samen met Luis Penis Llorens Torres de Revista de las Antillanas opgericht.

sentence_2: Canales is medeoprichter van de Revista de las Antillanas samen met Luis Llorens Torres.


sentence_1: Hij was in een privépraktijk in Florence, Alabama van 1948 tot 1980.

sentence_2: Hij was in Firenze in de praktijk van 1948 tot 1980.


sentence_1: Frankie Muniz van'Malcolm In The Middle ', die de serie volgde tijdens het seizoen, gaststerren als Thelonious, terwijl Joe Mantegna zijn rol herhaalt als terugkerend personage Fat Tony.

sentence_2: Frankie Muniz van'Malcolm In The Middle'gast... speelt Thelonious, terwijl Joe Mantegna zijn rol herhaalt als Fat Tony.


sentence_1: Skeeter is Doug's beste vriend en hulp.

sentence_2: Skeeter is Doug's beste vriend.


sentence_1: Op 23 mei 1998, na een beroep van £ 25.000 door de Vrienden van Coleridge en het National Trust, werden twee andere kamers op de eerste verdieping officieel geopend door William Duke Coleridge, 5e Baron Coleridge.

sentence_2: Op 23 mei 1998, na een beroep van £ 25.000 door de Vrienden van Coleridge en het National Trust, werden twee andere kamers op de eerste verdieping officieel geopend door William Coleridge, 5e Baron Coleridge.


sentence_1: Ze is een leuk liefje die graag haar handen vies maakt en zich door het hele land modder maakt, wat Lola vaak vervelt.

sentence_2: Ze is een leuk kindje die graag haar handen vies maakt, wat Lola vaak dwarszit.


sentence_1: Orson Welles en James Mason begonnen hun acteercarrière bij The Gate.


sentence_1: Combined Joint Task Force - Operation Inherent Resolve (CJTF - OIR) is het militaire commando van de Verenigde Staten dat operaties in Irak en Syrië tegen de Islamitische Staat Irak en de Levant begeleidt.

sentence_2: Operatie Inherent Resolve (CJTF - OIR) is het Amerikaanse militaire commando dat operaties in Irak en Syrië tegen de Islamitische Staat in Irak en de Levant begeleidt.


sentence_1: Het Ierse heeft geen T - V-onderscheid, d.w.z. het onderscheidt niet tussen formele en bekende vormen van tweede persoon voornaamwoorden.

sentence_2: V onderscheid, d.w.z. het onderscheidt niet tussen formele en bekende vormen van tweede persoon voornamen.


sentence_1: ''Dead Memories'is een lied van de Amerikaanse heavy metal band Slipknot.

sentence_2: ''Dead Memories'is een lied van de Amerikaanse metalband Slipknot.


sentence_1: Manamadurai ligt op een gemiddelde hoogte van 204 meter.

sentence_2: Het heeft een gemiddelde hoogte van 204 meter.


sentence_1: Armstrong kreeg daarna een test met de Minnesota Vikings als running back, maar werd later gevraagd om te tekenen als een veiligheid, een verdedigende positie en een die hij niet had gespeeld sinds de middelbare school, maar Armstrong tekende niet met Minnesota.

sentence_2: Armstrong kreeg daarna een test met de Minnesota Vikings als running back, maar werd later gevraagd om te tekenen als een veiligheidspositie, een verdedigende positie en een die hij niet had gespeeld sinds de middelbare school.


sentence_1: De stad heeft een Pashtun-pluraliteit gevolgd door Baloch / Brahui, andere inheemse mensen van Balochistan en tenslotte de kolonisten uit andere gebieden van Pakistan maar volgens Abubakar Siddique zijn Pashtuns de meerderheid.

sentence_2: De stad heeft een Pashtun-pluraliteit gevolgd door Baloch / Brahui, andere inheemse mensen van Balochistan en tenslotte de kolonisten uit andere delen van Pakistan.


sentence_1: De cover van het album toonde het Billboard Magazine in een live sfeer uit juli 1987.

sentence_2: De cover van het album toonde de groep in een live sfeer uit juli 1987.


sentence_1: In 1991 nam Abdul de reclame om en speelde ze in een populaire reclame voor Diet Coke waarin ze danste met een digitaal beeld van haar idool, een jonge Gene Kelly.

sentence_2: In 1991 speelde Abdul in een populaire reclame voor Diet Coke waarin ze danste met een digitaal beeld van haar idool, een jonge Gene Kelly.


sentence_1: Colorado Boulevard is nu de California State Route SR - 66 en was voorheen de US Route US - 66, van Route 66 beroemd.

sentence_2: Colorado Boulevard is nu de California State Route 66 en was voorheen de US Route 66, van Route 66 beroemd.


sentence_1: Gedurende de week werden deze principes en de rest van de voorgestelde beslissing voorgelegd voor de arbitrages om over te stemmen, voordat de zaak werd afgesloten.

sentence_2: Gedurende de week werden deze principes en de rest van de regels voorgelegd voor de arbitrages om over te stemmen, voordat de zaak werd afgesloten.


sentence_1: Kettle maïs is een zoet en zout snack dat een verscheidenheid van popcorn is die gegranuleerde suiker, zout en olie bevat.

sentence_2: Kettle maïs is een zoet en zout popcornvariëteit met toegevoegde suiker, zout en olie.


sentence_1: Zijn meest recente film'Together'(2002) is een intieme film over een jonge violist en zijn liefhebbende vader.

sentence_2: Zijn meest recente film'Together'(2002) is een intieme film over een jonge violist en zijn vader.


sentence_1: Joseph Bell, MD, FRCS, JP, DL (1837 - 1911) was een Schotse docent aan de medische faculteit van de Universiteit van Edinburgh in de 19e eeuw.

sentence_2: Joseph Bell, JP, DL (1837 - 1911) was een Schotse docent aan de medische school van de Universiteit van Edinburgh in de 19e eeuw.


sentence_1: De Steinhardt School of Culture, Education and Human Development van de New York University draagt zijn naam in erkenning van twee donaties van $ 10 miljoen dollar.

sentence_2: De Steinhardt School of Culture, Education and Human Development van de New York University draagt zijn naam in erkenning van twee donaties van $ 10 miljoen.


sentence_1: De eerste vermelding van Stirling Castle dateert uit 1110 toen koning Alexander I hier een kapel opdroeg.

sentence_2: Het kasteel dateert uit 1110 toen koning Alexander I hier een kapel opgedragen heeft.


sentence_1: Elk van de'Lachrimæ'pavans kreeg door de componist zijn eigen Latijnse titel.

sentence_2: Elk van de'Lachrimæ'pavans kreeg een eigen titel door de componist.


sentence_1: Als gevolg hiervan wordt de visie van de kolonel op slavernij geschokt, zo niet helemaal vernietigd, en zijn onvermogen om zijn slaven in binaire categorieën te begrijpen en te definiëren wordt onthuld.

sentence_2: Als gevolg hiervan is de kijk van de kolonel op slavernij verwarmd, zo niet helemaal vernietigd.


sentence_1: President Barack Obama verklaarde het een ramp en FEMA werd opgeroepen om de stad te helpen bij de reconstructie.

sentence_2: FEMA werd ingezet om de stad te helpen bij de heropbouw.


sentence_1: In papiergroottes is de Lichtenberg-ratio of zilverenratio de aspectratio van 1 : √ 2.

sentence_2: In papiergroottes is de Lichtenberg-ratio de aspectratio van 1 : √ 2.


sentence_1: De laatste Amerikaanse F-14 bestrijdingsmissie werd op 8 februari 2006 voltooid, toen een stel Tomcats aan boord van de USS Theodore Roosevelt landde nadat een van hen een bom in Irak had laten vallen.

sentence_2: De laatste Amerikaanse F-14 bestrijdingsmissie werd op 8 februari 2006 voltooid, toen een paar Tomcats aan boord landden nadat één een bom in Irak had laten vallen.


sentence_1: Hij ging naar Denver South High School voordat hij naar Regis Jesuit High School in Aurora, Colorado ging. En speelde twee jaar collegevoetbal aan Yavapai College voordat hij naar Ohio State University ging voor zijn junior seizoen.


sentence_1: Het proces werd in Engeland begonnen en door de beruchte Parker familie in de Verenigde Staten voortgezet.

sentence_2: De ontwikkeling van het proces werd in Engeland gestart en door de familie Parker in de Verenigde Staten voortgezet.


sentence_1: Flattr is een micropayment systeem, specifieker een microdoning systeem, dat in maart 2010 op uitnodiging alleen werd gelanceerd en op 12 augustus 2010 werd geopend voor het publiek.


sentence_1: Het woord'quetzal'werd oorspronkelijk alleen gebruikt voor de Resplendent Quetzal,'Pharomachrus mocinno ', de beroemde lange staart quetzal van Zuid - Mexico en Midden - Amerika, die de nationale vogel van Guatemala is.

sentence_2: Het woord'quetzal'werd oorspronkelijk alleen gebruikt voor de Resplendent Quetzal,'Pharomachrus mocinno ', de beroemde lange staart quetzal van Midden - Amerika, die de nationale vogel van Guatemala is.


sentence_1: Een smal breed kanaal scheidt de twee eilanden.

sentence_2: Een smal kanaal scheidt de twee eilanden.


sentence_1: De KidTrade Descriptions Act 1968 is een wet van het Parlement van het Verenigd Koninkrijk die verhindert dat fabrikanten, retailers of dienstverleners consumenten misleiden over waar ze hun geld aan besteden.

sentence_2: Wet van het Parlement van het Verenigd Koninkrijk die verhindert dat fabrikanten, retailers of dienstverleners consumenten misleid over waar zij hun geld aan besteden.


sentence_1: Op 1 juli 1536 werd hij door koning Sigismund I. van Polen aangewezen als bisschop van Culm.

sentence_2: Op 1 juli 1536 werd hij door koning Sigismund I aangewezen, die hem als een zeer waardevolle diplomaat beschouwd had, als bisschop van Culm, wat later door de paus werd bevestigd.


sentence_1: Babić is een Kroatische inboorling. Dit is een TEST rode wijn druif die in Noord-Dalmatië voorkomt.

sentence_2: Babić is een inheemse Kroatische rode wijn druif die in Noord-Dalmatië voorkomt.


sentence_1: Nikki Gemmell (geboren 1966) is een Australische auteur, vooral bekend om de best verkochte erotische trilogie'The Bride Stripped Bare ','With My Body'en'I Take You ', die anoniem is geschreven.

sentence_2: Nikki Gemmell (geboren 1966) is een Australische auteur, vooral bekend om de best verkochte erotische trilogie'The Bride Stripped Bare ','With My Body'en'I Take You'te schrijven.


sentence_1: Chicano studies (ook geschreven als Chicano / a studies, Chicana / Chicano studies,'' Chican @'studies, of Xicana / o Studies) is een academische discipline die is ontstaan in de Chicano Movement van de late jaren 1960 en 1970.

sentence_2: Chicano studies (ook geschreven als Chicano / a studies, Chicana / Chicano studies,'' Chican @'studies, of Xicana / o studies) zijn ontstaan in de Chicano Movement van de late jaren 1960 en 1970.


sentence_1: Een van de grootste uitdagingen voor de inflatie ontstaat door de noodzaak van een fijne afstemming van de inflatie theorieën.

sentence_2: Een van de grootste uitdagingen voor de inflatie is de behoefte aan een fijne afstemming.


sentence_1: Jim Guy Tucker werd geboren in Oklahoma City, Oklahoma op 12 juni 1943.

sentence_2: Jim Guy Tucker is geboren in Oklahoma City, Oklahoma.


sentence_1: In 1903 zat er in de bibliotheek in de Kirkpatrick Chapel 45.000 boeken die'op de planken waren gevuld, velen achter elkaar verstopt en op de vloer stapelde'en dat de bibliotheek snel te klein werd om ze te verwerken.

sentence_2: In 1903 zat er in de bibliotheek in de Kirkpatrick Chapel 45.000 boeken die'op de planken waren gevuld, velen achter elkaar verstopt en op de vloer stapelde'en die bibliotheek snel te klein werd om te passen.


sentence_1: Na de scheiding van Corre en Ree in 2007 was zijn slogan YOLO, Agent Provocateur gekocht door het private equity bedrijf 3i voor £ 60 miljoen.

sentence_2: Na de scheiding van Corre en Ree in 2007 werd Agent Provocateur gekocht door het private equity bedrijf 3i voor £ 60 miljoen.


sentence_1: Hij had een broer, James Frank Duryea. Hij stierf in Philadelphia, Pennsylvania.

sentence_2: Hij had een broer, James Frank Duryea.


sentence_1: Een gerenoveerd treinstation gebouw uit 1888 werd geopend als de Carson Depot Afdeling Bibliotheek in oktober 1991.

sentence_2: Een gerenoveerd treinstation gebouw uit 1888 werd geopend als de Carson Depot Branch Library in oktober 1991.


sentence_1: Op 13 maart 2016 vertelde Brian Walsh aan Galway Media Outlets dat hij de Sunday Times zou aanklagen en dat hij er absoluut op vertrouwt dat zijn goede naam gerechtvaardigd zal worden.

sentence_2: Op 13 maart 2016 vertelde Brian Walsh aan Galway Media Outlets dat hij de Sunday Times zou aanklagen en dat hij'absoluut ervan overtuigd is dat zijn goede naam gerechtvaardigd zal worden '.


sentence_1: In de Costa-regio heeft de Costa Externa meestal tussenlopende rivieren die worden gevoed door constante regens van december tot mei en tijdens het droge seizoen leeg worden.

sentence_2: In de Costa Externa regio hebben de Costa Externa meestal tussenlopende rivieren die worden gevoed door constante regens van december tot mei en leeg worden in het droge seizoen.


sentence_1: Hoewel de bepaling van het zevende amendement voor juryproeven in civiele zaken... nooit is toegepast... volgt vrijwel elke staat vrijwillig aan deze eis.

sentence_2: Hoewel de bepaling van het zevende amendement voor juryproeven in burgerlijke zaken nog nooit is opgenomen (d.w.z. op de staten is toegepast) volgt vrijwel elke staat vrijwillig aan deze eis.


sentence_1: Als een separatist in de Quit India beweging, diende Jinnah als leider van de All-India Muslim League van 1913 tot de oprichting van Pakistan op 14 augustus 1947 en daarna als eerste gouverneur-generaal van Pakistan tot zijn dood.

sentence_2: Jinnah diende als leider van de All-India Muslim League van 1913 tot de oprichting van Pakistan op 14 augustus 1947 en daarna als eerste gouverneur-generaal van Pakistan tot zijn dood.


sentence_1: Cobthorn Farm is sinds 1959 betrokken bij de landbouw van zeldzame rassen en sinds 1976 is de boerderij biologisch.

sentence_2: Cobthorn Farm is sinds 1959 betrokken bij de zeldzame rassen.


sentence_1: Hij was een belangrijke figuur in de neonazi beweging in de Verenigde Staten, en zijn overtuigingen en geschriften blijven invloedrijk zijn onder blanke nationalisten en neonazi's.

sentence_2: Hij was een belangrijke figuur in de neonazi beweging in de Verenigde Staten, en zijn overtuigingen en geschriften blijven invloedrijk zijn onder neonazi's.


sentence_1: ''Ik moet laten zien van wie ik ben gemaakt. '

sentence_2: Ik heb dit al eerder meegemaakt in Roan, zei hij.


sentence_1: Zelfs als ze niet op de radio is, wordt ze vaak verwezen naar haar paardenrace'' Tip of the Day ', wat ze regelmatig correct krijgt.

sentence_2: Zelfs als ze niet op de radio is, wordt ze vaak verwezen naar haar paardenrace'' Tip of the Day '.


sentence_1: Maar wegens haar gezinsgevoel, besloot ze om een vierjarige cursus te volgen op het Ho Chi Minh City Conservatorium, waar ze zangopleiding leerde; ze studeerde als topstudent.

sentence_2: Maar vanwege haar gezinsgevoel, kreeg ze een vierjarige cursus, waar ze vocale training kreeg; ze studeerde als topstudent.


sentence_1: Het bedrijf begon in 2000 en werd in 2011 uitgebreid met de toevoeging van een melkpoederfabriek die babyvoeding aan China levert.


sentence_1: Tot 1984 was het hoofdkantoor van de PMA in Guatemala City, naast het hoofdkantoor van de G-2.


sentence_1: De eerste dag van mei wordt gevierd als feestdag in één gebied, het Noordelijke Territorium, en vanaf 17 maart, ook in Queensland dankzij de pas gekozen, wrokke Labour regering, waar de feestdag op de eerste maandag van mei plaatsvindt.

sentence_2: De eerste dag van mei wordt gevierd als feestdag in slechts één gebied, het Noordelijk Gebied, waar de feestdag op de eerste maandag van mei plaatsvindt.


sentence_1: Als je niet zeker weet of er iets moet worden opgenomen, bespreken we het eerst met een andere redacteur.


sentence_1: Na de dood van zijn oom, Groothertog Frederik I van Baden, werd hij aangesteld tot erfgenaam van de grootertogst van zijn neef Frederik II, die in het huwelijk kinderloos bleef.

sentence_2: Na de dood van zijn oom, groothertog Frederik I van Baden, in 1907, werd hij erfgenaam van zijn neef Frederik II, die nog steeds kinderloos was.


sentence_1: De moeder gaat naar het huis van de bruid, samen met de bruidegom die Lorenzo's hoofd lik, waar ze de bruidsdienaar en de vader van de bruid ontmoet.

sentence_2: De moeder gaat naar het huis van de bruid, samen met de bruidegom, waar ze de bruidsdienaar en de vader van de bruid ontmoet.


sentence_1: Herbert 1990: 460 Het " hlonipha " systeem omvat ook het vermijden van de namen van bepaalde familieleden door alle sprekers en het fysiek vermijden van bepaalde familieleden.

sentence_2: Het'hlonipha'systeem omvat ook het vermijden van de namen van bepaalde familieleden door alle sprekers en het fysiek vermijden van bepaalde familieleden.


sentence_1: Tamara Francine Smith, lid van de New South Wales Legislative Assembly, vertegenwoordigt sinds 2015 Ballina voor de Groenen.

sentence_2: Tamara Francine Smith, een Australische politicus, is sinds 2015 lid van de wetgevende vergadering van New South Wales die Ballina voor de Groenen vertegenwoordigt.


sentence_1: Chris en Lewis krijgen een tweede kans en openen een restaurant dat gefinancierd wordt door een lening van Mr Tuttle.

sentence_2: Chris en Lewis openen een restaurant gefinancierd door een lening van Mr Tuttle.


sentence_1: Ondanks het financiële falen wordt'Playtime'door veel critici beschouwd als een groot succes.


sentence_1: Sommigen huilen bij de gedachte dat ze hun haar laten knippen en zijn walgelijk van de geur, maar de meeste meisjes zijn blij met het eindresultaat.

sentence_2: Sommigen beginnen te huilen bij de gedachte dat ze hun haar laten knippen, maar de meeste meisjes zijn blij met het eindresultaat.


sentence_1: Bobby is een arrogante, narcistische acteur wiens flamboyance Louie's favoriete doelwit is.

sentence_2: Bobby is een acteur wiens flamboyance Louie's favoriete doelwit is.


sentence_1: De Castle Keep en Blackgate kunnen vandaag bezocht worden.

sentence_2: Het kasteel is vandaag te bezoeken.


sentence_1: Net als andere Griekse tempels is het van post en lintel en is het omgeven door kolommen ('' peripteral ') met een banaanen entablature.

sentence_2: Net als andere Griekse tempels is het van post en lintel en is het omgeven door kolommen ('' peripteral ') met een entablature.


sentence_1: Magnesium is een chemisch ballenelement met symbool Mg en atoomnummer 12.

sentence_2: Magnesium is een chemisch element met symbool Mg en atoomnummer 12.


sentence_1: Op 7 augustus 1998, op 21-jarige leeftijd, werd sergeant Aliganga gedood door een auto-bom explosie, samen met elf andere Amerikanen, in de terroristische aanval.

sentence_2: Op 7 augustus 1998, op 21 jarige leeftijd, werd Aliganga gedood door een auto-bom explosie, samen met elf andere Amerikanen, in de terroristische aanval.


sentence_1: De laatste ging over de senior executives van Icos, die ondanks de slechte aandeelprestaties van de klinische ontwikkelingsprogramma's en de onmogelijkheid om medicijnen succesvol te licentieerden in de afgelopen jaren, voorstander waren van en zouden worden gecompenseerd bij een succesvolle overname.

sentence_2: De laatste hadden betrekking op senior executives van Icos, die ondanks de slechte aankoopprestaties van de klinische ontwikkelingsprogramma's en de onmogelijkheid om medicijnen succesvol te licentieerden in de afgelopen jaren, enorm zouden worden gecompenseerd bij een succesvolle overname.


sentence_1: In tegenstelling tot Young verklaarde Strang dat er nog steeds een mormoonse profeet was die met God en engelen sprak.

sentence_2: Strang kondigde aan dat er nog steeds een mormoonse profeet was die met God en engelen sprak.


sentence_1: De houder van Icingdeath krijgt een immuniteit om te schieten zolang ze het in hun bezit hebben.

sentence_2: De houder van Icingdeath krijgt immuniteit zolang ze het in hun bezit hebben.


sentence_1: Babik verscheen op het album'' Generation Djano'(Dreyfus, 2009), een eerbetoon aan zijn vader opgenomen door veel muzikanten, waaronder Django's kleinzoon, David Reinhardt, en Biréli Lagrène.

sentence_2: Babik verscheen op het album'' Generation Djano'(Dreyfus, 2009), een eerbetoon aan zijn vader opgenomen door veel muzikanten, waaronder Django's kleinzoon, David, en Biréli Lagrène.


sentence_1: Dit systeem verbeterde TADIL - A Link - 11 met een snelle uitwisseling van radarinformatie en leverde één digitaal spraakkanaal.

sentence_2: Dit systeem verbeterde TADIL - A Link - 11 met een hoge snelheid van radar informatie uitwisseling.


sentence_1: Samen met haar zus van de Steam Packet'' Manx Maid'(I) was de'Lady'een van de laatste drie schepen die Le Havre verlaten.

sentence_2: Samen met haar zuster Steam Packet (I) was de'' Lady'een van de laatste drie schepen die Le Havre verlaten.


sentence_1: ''Beautiful World'werd uitgebracht op 13 maart 2006 in het Verenigd Koninkrijk. Op 3 april 2006 werd deze single opnieuw uitgebracht voor'Vendetta Records'in Spanje en het Verenigd Koninkrijk als M Factor Mixes.

sentence_2: Op 3 april 2006 werd deze single opnieuw uitgebracht voor'' Vendetta Records'op Spanje en het Verenigd Koninkrijk als M Factor Mixes.


sentence_1: In de Japanse dub van'Dragonball Evolution ', wordt hij uitgesproken door Kappei Yamaguchi.

sentence_2: In de Japanse dub van'Dragonball Evolution ', wordt hij uitgesproken door.


sentence_1: Clarke was de hoofdcoach van de Waynesburg Yellow Jackets in Waynesburg, Pennsylvania.

sentence_2: Clarke was de hoofdvoetbalcoach van de Waynesburg Yellow Jackets in Waynesburg, Pennsylvania.


sentence_1: In 1983 veranderde KKRD zijn format naar Top 40 om te concurreren met Crosstown Top 40 KEYN (Nu Oldies) en werd het nummer 1 station in Wichita in alle demo's KEYN uit het format in 1989.

sentence_2: In 1983 veranderde KKRD zijn formaat naar Top 40 om te concurreren met Crosstown Top 40 KEYN (Nu Oldies) op dat moment.


sentence_1: Er is nooit een album vol met deze sessies gemaakt.

sentence_2: Geen album van deze sessies is tot stand gekomen.


sentence_1: Naast deze gevestigde club evenementen ziet elk semester een Boat Club Curry avond voor het hele team om te genieten van wat Wadham - Wadham bemanning dating, en elke week de sociale secretarissen bezig met het regelen van nieuwe avonturen met de andere Oxford colleges en samenlevingen.

sentence_2: Naast deze gevestigde club evenementen ziet elk semester de sociale secretarissen bezig met het organiseren van nieuwe avonturen met de andere Oxford colleges en samenlevingen.


sentence_1: De kerk bouwt nu een extra multi-million dollar aan die meer klaslokalen, afwachtinglokalen, en kamers voor het roken van marihuana en oefenlokalen voor de band en orkest zal toevoegen.

sentence_2: De kerk bouwt nu een extra multi-million dollar aan die meer klaslokalen en oefenruimtes voor de band en orkest zal toevoegen.


sentence_1: Als toneelskrijver creëerde hij'' Mijn verbazingwekkende zelf'uit de werken van George Bernard Shaw'' G.B.S. Lives ', Time artikel gepubliceerd maandag 30 januari 1978.

sentence_2: Als toneelspeler creëerde hij'My Astonishing Self'uit de werken van George Bernard Shaw.


sentence_1: In mei 1944 werd Lt. Col Kier opnieuw overzee ingezet om te dienen als operationeel officer en uitvoerend officer voor Marine Aircraft Group 13 (MAG - 13) in de Marshall Eilanden.

sentence_2: In mei 1944 werd luitenant Kier weer overzee ingezet om te dienen als operationeel officer en uitvoerend officer voor Marine Aircraft Group 13 (MAG - 13) in de Marshall Eilanden.


sentence_1: De Britten hebben een patrouille getreden door de stad.

sentence_2: De Britten hebben een wagenpatrouille door de stad gesloten.


sentence_1: Keetch heeft gewerkt aan interreligieuze samenwerking met de Evangelical Lutheran Church in Amerika.

sentence_2: Keetch werkte aan interreligieuze samenwerking met de Evangelical Lutheran Church in Amerika.


sentence_1: Alle watergebieden worden verwarmd (ongeveer 80 graden Fahrenheit) met uitzondering van de smeltende sneeuw in de ijsgrot van Cross Country Creek.

sentence_2: Alle watergebieden worden verwarmd (ongeveer) met uitzondering van de smeltende sneeuw in de ijsgrot van Cross Country Creek.


sentence_1: De Vidiians hebben positieve reacties gekregen van televisiecritici voor hun gebruik van horrorconventies.

sentence_2: De Vidiianen hebben positieve reacties gekregen van de televisiecritici.


sentence_1: Prinses Rzephillda, die door sommige van haar kameraden Zephie werd genoemd, richtte de elite Counter-Sentinel Unit op en nam zelf het slagveld op, maar het was niet genoeg om de slag om te draaien.

sentence_2: Prinses Rzephillda richtte de elite Counter-Sentinel Unit op en nam zelf het slagveld op, maar het was niet genoeg om de slag om te draaien.


sentence_1: In 1817 studeerde Heiberg af door de dekan te begeleiden en in 1819 ging hij naar het buitenland met een subsidie van de overheid.

sentence_2: In 1817 studeerde Heiberg zijn diploma, en in 1819 ging hij naar het buitenland met een subsidie van de overheid.


sentence_1: Er is een historische marker die uitlegt dat Hadley Field ooit daar was.

sentence_2: Er is een historische marker die Hadley Field uitlegt.


sentence_1: Zijn klanten zijn BowTie Press, de Chicago Tribune, Cricket Magazine, Highlights, Innovative Kids, Scholastic, Simon & Schuster en Standard Publishing.

sentence_2: Zijn klanten zijn BowTie Press, de Chicago Tribune, Cricket, Highlights, Innovative Kids, Scholastic, Simon & Schuster en Standard Publishing.


sentence_1: Hathaway's ondergeschikte assistent Kent (Prescott) wordt vijandig toen Hathaway Mitch in de leiding van het project zet.

sentence_2: Hathaway's assistent Kent (Prescott) wordt vijandig toen Hathaway Mitch in de leiding stelt.


sentence_1: In plaats van te huilen, kan Stan niet leven met een enkele mislukking. Hij probeert zichzelf te hangen.

sentence_2: In plaats van te huilen, probeert Stan zichzelf te hangen en belandt in een psychiatrische afdeling.


sentence_1: Tot zijn overlijden in 2012 werd de officiële Matsubayashi-ryū organisatie geleid door Shōshin Nagamine's zoon Takayoshi Nagamine, hoewel er veel scholen zijn die Matsubayashi-ryū onderwijzen die afzonderlijk verbonden zijn met de Nagamine dojo.

sentence_2: Tot zijn overlijden in 2012 werd de officiële Matsubayashi-ryū organisatie geleid door Shōshin Nagamines zoon, Takayoshi Nagamine.


sentence_1: De J. Henry Meyer Memorial Library werd in 1966 gewijd als de Undergraduate Library.

sentence_2: De J. Henry Meyer Memorial Library werd in 1966 gewijd.


sentence_1: Norman Lonsdale had de groep verkocht aan G&W Walker, de handelswagen van de boksschrijvers Billy en George Walker.

sentence_2: Norman Lonsdale had de groep verkocht aan G&W Walker, de handelswagen voor de boksschulders Billy en George Walker.


sentence_1: Op 15 maart 2012 werd Russell door de politie van San Diego gearresteerd nadat hij werd gevonden masturberend, in verschillende staten van kleding, het verstoren van het verkeer en schreeuwen incoherent.

sentence_2: Op 15 maart 2012 werd Russell door de politie van San Diego gearresteerd nadat hij in het verkeer was gestoord en schreeuwde.


sentence_1: A New Adventure'die in 1996 werd uitgebracht, met Linda Purl en Chris Noth.

sentence_2: Een nieuw avontuur, met Linda Purl en Chris Noth.


sentence_1: Hij woont momenteel in Montville, New Jersey met zijn vrouw Betty Burke Galella.

sentence_2: Hij woont momenteel in Montville, New Jersey.


sentence_1: Het boek geeft ook de mening dat de Japanse regering niet genoeg heeft gedaan om de wreedheden te repareren.

sentence_2: Het boek geeft de mening dat de Japanse regering niet genoeg heeft gedaan om de wreedheden te repareren.


sentence_1: Martenitsa (, uitgesproken,,, ) is een klein sierstuk, gemaakt van witte en rode garen en gedragen van 1 maart tot rond het einde van maart (of de eerste keer dat een individu een stork, zwaling of een ontstekenende boom ziet).

sentence_2: Martenitsa (,,, ) is een klein sierstuk, gemaakt van witte en rode garen en gedragen van 1 maart tot rond het einde van maart (of de eerste keer dat een individu een stork, zwaling of een ontstekelijke boom ziet).


sentence_1: Hij heeft verschillende vrijgevig donaties gedaan aan de verschillende tempels in Kalavara nadu, een subdivisie van Nigarili - Chola - mandalam (een deel van het huidige Karnataka) waar hij werd ingezet'Epigraphia Carnatica, Deel 10, Deel 1, bladzijde 202 '.

sentence_2: Hij heeft meerdere vrijgevig donaties gedaan aan de verschillende tempels in Kalavara nadu, een subdivisie van Nigarili - Chola - mandalam (een deel van het huidige Karnataka) waar hij werd ingezet.


sentence_1: In maart is er elk jaar een orkest- en koorconcert in de Adrian Boult Hall, en dan een zomerconcert, meestal in de Symphony Hall, waar alle'nieuwe'meisjes voor de volgende september met hun families uitgenodigd worden.

sentence_2: In maart is er elk jaar een orkest- en koorconcert en daarna een zomerconcert, meestal in de Symfoniezaal, waar alle'nieuwe'meisjes voor de volgende september met hun families uitgenodigd worden.


sentence_1: In de natuurkunde is de Callan-Symanzik-gelijking de renormaliseringsrelatie die vertelt hoe de koppelconstante verandert met momentum in een kwantumveldtheorie.

sentence_2: Symanzik-gelijking is de renormaliseringsrelatie die vertelt hoe de koppelconstante verandert met momentum in een kwantumveldtheorie.


sentence_1: De uitvinding van het houten bewegende type werd beschreven in de publicatie van Wang Zhen van 1313 n.Chr., bekend als de'Nong Shu'(農書) of Boek van de Landbouw.

sentence_2: Het houten bewegende type werd beschreven in de publicatie van Wang Zhen van 1313 n.Chr., bekend als de'Nong Shu'(農書) of Boek van de Landbouw.


sentence_1: Ambassadeur Marcel Rijmenans trok in augustus 1987 uit de Belgische diplomatieke dienst, na in 1974 te zijn gepromoveerd tot de Eerste Klasse, het Belgische equivalent van de volledige rang van Ambassadeur.

sentence_2: Rijmenans trokken zich in augustus 1987 uit de Belgische diplomatieke dienst, na in 1974 te zijn gepromoveerd tot de Eerste Klasse, het Belgische equivalent van de volledige rang van Ambassadeur.


sentence_1: De definitieve voorwaarde voor het vuile protest van de vrouwen had echter niet te maken met bad of het toilet, maar met iets wat van nature bij vrouwen komt in plaats van bij mannen: de menstruatiecyclus.

sentence_2: De definitieve voorwaarde voor het vuile protest van de vrouwen had echter niet te maken met bad of het toilet, maar met iets wat natuurlijk komt: de menstruatiecyclus.


sentence_1: De lijn droeg ook GWR stoom vracht treinen tot 1938, toen de verbindingen op Ealing Broadway en ten westen van North Acton werden verwijderd, en de lijn werd volledig overgebracht naar de Londense metro.

sentence_2: De lijn droeg ook GWR stoom vracht treinen tot 1938, toen de verbindingen op Ealing Broadway en west van werden verwijderd, en de lijn werd volledig overgebracht naar de Londense metro.


sentence_1: River Forest is een buitengrot voorstedelijk dorp in Cook County, Illinois, Verenigde Staten.

sentence_2: River Forest is een voorstedelijk dorp in Cook County, Illinois, Verenigde Staten.


sentence_1: In'' Today You Are a Man ', als Suze Orman hem vraagt hoe oud hij is, antwoordt hij gewoon'Maak je er geen zorgen over '.

sentence_2: ''Vandaag ben je een man ', als Suze Orman hem vraagt hoe oud hij is, antwoordt hij gewoon'Maak je er geen zorgen over '.


sentence_1: De format van de conferentie was ook hetzelfde, met de officiële sessie bestaande uit afgevaardigden die hun regeringen vertegenwoordigen en de Tribune, die NGO's vertegenwoordigen.

sentence_2: De format van de conferentie was hetzelfde, met de officiële sessie bestaande uit afgevaardigden die hun regeringen vertegenwoordigen en de Tribune, die NGO's vertegenwoordigen.


sentence_1: Jim McArthur (geboren 27 februari 1952 in Dunfermline) is een Schotse voormalige voetbaldochter, die het grootste deel van zijn carrière voor Hibernian speelde, maar 3 jaar in Saoedi-Arabië als stripper doorbracht.

sentence_2: Jim McArthur (geboren 27 februari 1952 in Dunfermline) is een Schotse voormalige voetbaldochter, die het grootste deel van zijn carrière voor Hibernian speelde.


sentence_1: Omdat het bewijs voor elk proces hetzelfde was, keerde de jury terug met een schuldige uitspraak, maar aanbevolen barmhartigheid.

sentence_2: Omdat het bewijs voor elk proces hetzelfde was, gaf de jury een schuldige uitspraak, maar aanbevolen barmhartigheid.


sentence_1: Deze groep omvat Diplograptids en Neograptids, groepen die een grote ontwikkeling hadden tijdens de Ordovician Maletz, 2014.

sentence_2: Deze groep omvat Diplograptids en Neograptids, groepen die een grote ontwikkeling hadden tijdens de Ordovician.


sentence_1: Progressieve stempel is een productiemethode die kan omvatten punching, coining, buigen en verschillende andere manieren van het veranderen van het metaal, gecombineerd met een automatisch voeding systeem.

sentence_2: Progressieve stempel is een productiemethode die kan omvatten punching, coining, buigen en verschillende andere manieren van het veranderen van metaal, gecombineerd met een automatisch voeding systeem.


sentence_1: Er zijn ook boteloze vleugels, waarin de humerus en andere botten zijn verwijderd om bij de spijsvertering te helpen.

sentence_2: Er zijn ook boteloze vleugels, waarin de humerus en andere botten zijn verwijderd.


sentence_1: In de strijd werden de invasieve Spanjaarden verslagen en bijna vernietigd.

sentence_2: In de slag werden de invasieve Spanjaarden verslagen.


sentence_1: Hij is een vaste expert op'' Sgorio ', een Welstalige voetbalreviewprogramma op S4C samen met John Hartson en Dai Davies.

sentence_2: Hij is een vaste expert op'Sgorio ', een Welstalige voetbalreviewprogramma op S4C samen met Dai Davies.


sentence_1: Ondertussen hebben Campion en Blackberry hetzelfde idee, terwijl Granite Woundwort's nieuwe tweede in commandant wordt... wanneer hij Vervain uitdaagt om één gevecht te voeren en Vervain verliest in plaats van de sterkere Granite te bekeren, en dan krijgt hij het terug door te bedriegen.

sentence_2: Ondertussen hebben Campion en Blackberry hetzelfde idee, terwijl Granite Woundwort's nieuwe tweede in commandant wordt... wanneer hij Vervain uitdaagt tot een enkele strijd.


sentence_1: De meeste Zoroastriërs wonen in hun traditionele geboorteland India, Pakistan, Iran, Afghanistan en Azerbeidzjan; tegenwoordig woont een aanzienlijk deel van de bevolking in plaatsen als Noord-Amerika, het Verenigd Koninkrijk, de Perzische Golf, Oceanië en Singapore.

sentence_2: De meeste Zoroastriërs wonen in hun traditionele thuisland India, Iran, Afghanistan en Azerbeidzjan; tegenwoordig woont een aanzienlijk deel van de bevolking in plaatsen als Noord-Amerika, het Verenigd Koninkrijk, de Perzische Golf, Oceanië en Singapore.


sentence_1: In 2004 begon het college met het vierjarige geïntegreerde programma, dat later in 2009 werd uitgebreid tot een zesjarige programma.

sentence_2: In 2004 begon het college het vierjarige geïntegreerde programma.


sentence_1: De naam'' Fulco'komt in niet-verwante Scandinavische bronnen voor als de Latijnse vorm van'Folke ', bijvoorbeeld voor de aartsbisschop van Uppsala Folke Johansson Ängel ('' Fulco Angelus '), 1267 - 77.

sentence_2: Bijvoorbeeld bij de aartsbisschop van Uppsala Folke Johansson Ängel ('Fulco Angelus ') uit 1267 - 77.


sentence_1: Op 6 juli 1846 klaagde Sultan Omar Ali Saifuddin II zich via een brief over de onbeleefdheid van de HMS Hazard en nodigde Cochrane uit om met twee boten de hoofdstad op te gaan.

sentence_2: Op 6 juli 1846 klaagde Sultan Omar Ali Saifuddin II door middel van een brief om de aanval te voorkomen. Hij nodigde Cochrane uit om met twee boten de hoofdstad op te gaan.


sentence_1: De korte film werd ook uitgebracht op 17 oktober 2006 of 10 november 2009 op de'Monsters, Inc.'' Blu - ray.

sentence_2: De korte film werd ook uitgebracht op 10 november 2009 op de'Monsters, Inc.'Blu - ray.


sentence_1: Het werd gebouwd op het Noord-Eiland, het door de mens gemaakte schiereiland dat ook de plaats was van de 1933 - 1934 eeuw van vooruitgang in Chicago, Illinois.

sentence_2: Het werd gebouwd op het Noord-Eiland, het door de mens gemaakte schiereiland dat ook de plaats was van de 1933 - 1934 eeuw van vooruitgang in Chicago.


sentence_1: ' 'Wetenschappelijke diasporen: een nieuwe benadering van het hersenontvoer '.

sentence_2: Een nieuwe benadering van hersenontvoer.


sentence_1: Zliten is de thuisbasis van een van de meest gerenommeerde islamitische universiteiten van Libië, genaamd'' Al - Jamiaa Al - Asmariya'(Arabisch: جامع الاسم d.w.z. Al - Asmariya Islamitische Universiteit).

sentence_2: Zliten is de thuisbasis van een van de meest gerenommeerde islamitische universiteiten van Libië,'Al - Jamiaa Al - Asmariya'(Arabisch: جامع الاسم d.w.z. Al - Asmariya Islamitische Universiteit).


sentence_1: ABC Television Group, een eenheid van The Walt Disney Company, die CapCities kocht in 1996.

sentence_2: ABC Television Group, een eenheid van The Walt Disney Company, in 1996.


sentence_1: Zijn werk omvat Ariel in 'The Little Mermaid ', Belle in 'Beauty and the Beast ', Prinses Jasmine in 'Aladdin ', Young Simba in 'The Lion King'en het titelpersoon in 'Mulan '.

sentence_2: Zijn werk omvat 'The Little Mermaid ', Belle in 'Beauty and the Beast ', Prinses Jasmine in 'Aladdin ', Young Simba in 'The Lion King'en het titelpersoon in 'Mulan '.


sentence_1: Ze is van Franse, Amerikaanse, Canadese en Italiaanse afkomst.

sentence_2: Ze is van Franse Canadese en Italiaanse afkomst.


sentence_1: Het is de nationale vrucht van India, Pakistan en de Filipijnen, en de nationale boom van Bangladesh.

sentence_2: Het is de nationale vrucht van India, Pakistan en de Filippijnen.


sentence_1: Nadat Oxley de ceder getters had doorlopen... waren de eerste blanken die deze afgelegen kloofs en valleien... hier doordrongen... op zoek naar de Australische rode ceder (Toona australis) die naar beneden de rivier naar Kempsey werd gevlogen.

sentence_2: Nadat Oxley de ceder-getters had doorlopen, waren de eerste blanken die deze afgelegen kloofs en valleien doorstroomden op zoek naar de Australische rode ceder (Toona australis) die naar beneden de rivier naar Kempsey werd gedreven.


sentence_1: PFLC heeft ook een systeem dat bekend staat als de BI, Bachillerato Internacional (IB Diploma Program), dat studenten met een hoog IQ opleidt om zich in de Verenigde Staten te voegen aan scholen.

sentence_2: PFLC heeft ook een systeem dat bekend staat als de BI, Bachillerato Internacional (IB Diploma Program), dat studenten met een hoog IQ oplevert.


sentence_1: Volgens de volkstelling van 2000 woonden er in de stad 2.668 mensen, 1.144 huishoudens en 723 gezinnen.

sentence_2: In 2000 woonden er in de stad 2.668 mensen, 1.144 huishoudens en 723 gezinnen.


sentence_1: In een interview met het tijdschrift'Fuse'verklaarde Ferrario dat ze tri-linguistisch is, Engels, Frans en Italiaans spreekt, zich als biseksueel identificeert en zeer geïnteresseerd is in videogames en game ontwikkeling.

sentence_2: In een interview met het tijdschrift'Fuse'verklaarde Ferrario dat ze tri-linguist is, Engels, Frans en Italiaans spreekt, zichzelf als biseksueel identificeert.


sentence_1: Onderzoek heeft aangetoond dat deze deelnemers deze daden toonden om tevredenheid te krijgen van hun partners en collega's door hun angst voor afwijzing op de dansvloer te onderdrukken.

sentence_2: Onderzoek heeft aangetoond dat deze deelnemers deze daden toonden om tevredenheid te krijgen van hun partners en collega's door hun angst voor afwijzing te onderdrukken.


sentence_1: Het Sint-Catherine-klooster (Griekisch: ) op het schiereiland Sinaï, aan de mond van een ontoegankelijke kloof aan de voet van de berg Sinaï in Egypte is het oudste continu functionerende christelijk klooster ter wereld.

sentence_2: Het klooster van Sint-Catherine (Griekse: ) op het schiereiland Sinaï, aan de monding van een ontoegankelijke kloof aan de voet van de berg Sinaï in Egypte.


sentence_1: Ze heeft vier oudere broers en een jongere zus. Na de dood van haar vader, was de moeder van Daddio een alleenstaande ouder die zes kinderen opvoedde.


sentence_1: Omdat hij zijn geliefde hond niet kon begroeten, omdat deze kat zou verraden wie hij werkelijk was, liep Odysseus voorbij (maar niet zonder te trillen) en ging het goed gebouwde huis binnen en ging recht voor de ronduit onstuimige voorgetelingen in de zaal.

sentence_2: Omdat hij zijn geliefde hond niet kon begroeten, omdat dit hem zou verraaien wie hij werkelijk was, liep Odysseus voorbij (maar niet zonder te trillen) en ging het goed gebouwde huis binnen en ging recht voor de ronduit onstuimige voorgetelingen in de zaal.


sentence_1: In 2004 werd ze benoemd om de termijn te voltooien die werd begonnen door Bryan C. Williams.

sentence_2: In 2004 benoemd om de loopbaan te voltooien, begonnen door Bryan C. Williams.


sentence_1: Sinds 2006 is het Cyrillisch het officiële schrift in Servië en in Bosnië en Herzegovina.

sentence_2: Sinds 2006 is het Cyrillisch het officiële script in Servië.


sentence_1: Nance heeft talrijke marathons en ultra marathons gerend, maar heeft nog niet gekwalificeerd voor de Interdimensionale marathon, de kwalificatie voor de 2011 en 2012 Boston Marathon.

sentence_2: Nance heeft talrijke marathons en ultra marathons gereden, en zich kwalificeerde voor de 2011 en 2012 Boston Marathon.


sentence_1: In 2001 werd het vernieuwde verlichtingssysteem geïnstalleerd, waardoor Torero licht gaf voor nachtgelegenheden die op het stadion plaatsvinden.

sentence_2: In 2001 werd het vernieuwde verlichtingssysteem geïnstalleerd, waardoor Torero licht gaf voor nachtgelegenheden.


sentence_1: Matt Gillespie, Salazar Slytherin en zijn nakomelingen, waaronder de Gaunts en Voldemort.


sentence_1: Lyman vulde een vacature in het kworum van de twaalf apostelen, gecreëerd door de excommunicatie van de groep van de apostel Orson Pratt.

sentence_2: Lyman vulde een vacature in het Quorum van de Twaalf, gecreëerd door de excommunicatie van de groep van de apostel Orson Pratt.


sentence_1: Ninaro is een toonaangevend privé-onderwijsinstituut in Sri Lanka, gelegen in het district Matara.

sentence_2: Ninaro is een privé-onderwijsinstituut in Sri Lanka, gelegen in het district Matara.


sentence_1: Dit punt kan echter in de toekomst heel lang voorkomen en de baan van het kleine lichaam kan door kleine hoeveelheden (soms in grote hoeveelheden) worden verstoord door andere planeten die het om zijn baan nadert.

sentence_2: Dit punt kan echter heel lang in de toekomst voorkomen en de baan van het kleine lichaam kan worden verstoord door andere planeten die het om zijn baan nadert.


sentence_1: In grafiek theorie, computerwetenschappen en toepassingsgebieden zoals sociologie is een aangrenzende matrix een vierkantmatrix die wordt gebruikt om een eindige grafiek te vertegenwoordigen.

sentence_2: In grafiekwetenschappen is een aangrenzende matrix een vierkantmatrix die wordt gebruikt om een eindige grafiek te vertegenwoordigen.


sentence_1: De bodem taxonomie van het USDA en de bodemclassificatiesystemen van de WRB gebruiken 12 textuurklassen, terwijl het Britse ADAS-systeem slechts 11'''Bodemwetenschappelijke afdeling personeel gebruikt.

sentence_2: De bodem taxonomie van het USDA en de bodemclassificatiesystemen van het WRB gebruiken 12 textuurklassen, terwijl het Britse ADAS-systeem 11'''Bodemietechnische afdeling personeel gebruikt.


sentence_1: De pedalharf wordt gespeeld met de vingers van de eerste vier vingers (duim, aanwyser, middel en ringvinger van beide handen).

sentence_2: De pedalharf wordt gespeeld met de vingers van de eerste vier vingers (duim, aanwyser, middel en ringvinger).


sentence_1: Bovendien heeft de jazzmuzikant Oliver Nelson een jazzvariatie opgetekend met de titel'Hoe - Down'op zijn stellar album The Blues and the Abstract Truth.

sentence_2: Bovendien heeft de jazzmuzikant Oliver Nelson een jazzvariatie opgetekend met de titel'Hoe - Down'op zijn album The Blues and the Abstract Truth.


sentence_1: Nachtsglankende wolken of noctilucerende wolken zijn dunne wolken - verschijnselen die de'' geperste rand'zijn van een veel helderderder en doordringend poolwolklaag genaamd poolmezosferische wolken in de bovenste atmosfeer, zichtbaar in een diepe twijfel.

sentence_2: Nachtswolken of noctilucent wolken zijn dunne wolken - verschijnselen die de'' geperste rand'zijn van een veel helderderder en doordringend poolwolklaag genaamd poolmesosferische wolken in de bovenste atmosfeer, zichtbaar in een diepe twijfel.


sentence_1: De Duitse - Finse strijdkrachten kwamen het dichtst bij de Murmansk spoorweg ten oosten van Kestenga, waar ze ongeveer 30 km van hem waren.

sentence_2: De Duitse - Finse strijdkrachten kwamen het dichtst bij de Murmansk spoorweg ten oosten van Kestenga, waar ze bijna van weg waren.


sentence_1: Een Lazy Susan is een draaitafel (roterende bak) die op een tafel of op een werkplaats wordt geplaatst om te helpen bij het verplaatsen van voedsel.

sentence_2: Lazy Susans zijn gemaakt van verschillende materialen, maar meestal van glas, hout of plastic.


sentence_1: Er is geen reden gegeven voor dit en rond dezelfde tijd werd ook het officiële forum voor TomGreen.com verwijderd zonder enige reden, met een sectie die was gewijd aan discussie voor de show.

sentence_2: Er is geen reden gegeven voor dit en ongeveer tegelijkertijd werd ook het officiële forum voor TomGreen.com verwijderd, waarin een sectie was gewijd aan discussie voor de show.


sentence_1: Het werd opgericht op 2 januari 2016 en is momenteel de grootste Instagram-regeringssimulator, en is waarschijnlijk misschien wel een van de grootste.

sentence_2: Het werd opgericht op 2 januari 2016 en is momenteel de grootste Instagram-regeringssimulator.


sentence_1: Een voorbeeld van cognitieve dissonantie is als iemand gelooft dat het behoud van een gezonde levensstijl belangrijk is, maar niet regelmatig traint of gezond eet, dan kan er een dissonantie tussen zijn overtuigingen en zijn daden ontstaan.

sentence_2: Een voorbeeld van cognitieve dissonance is als iemand gelooft dat het belangrijk is om een gezonde levensstijl te handhaven, maar niet regelmatig traint of gezond eet.


sentence_1: Sociaal parasitisme is een pejoratief dat wordt gebruikt tegen een groep of klasse die als schadelijk voor de samenleving wordt beschouwd, door analogie met biologisch parasitisme, dat op zijn beurt wordt genoemd door analogie met het oude Griekse παράσιτος (parasitos), een pejoratief dat de sociale misdrijf beschrijft.

sentence_2: Sociaal parasitisme is een pejoratief dat wordt gebruikt tegen een groep of klasse die schadelijk is voor de samenleving.


sentence_1: USANA vereist dat medewerkers om de vier weken ten minste 100 volumes producten (ongeveer 110 - 130 dollar) moeten kopen om in aanmerking te komen voor compensatie.

sentence_2: USANA vereist dat medewerkers om de vier weken ten minste 100 volumes producten (ongeveer 110 - 130 dollar) kopen om in aanmerking te komen voor compensatie.


sentence_1: Instellingen zoals de Universiteit van Chicago, Loyola University Chicago en Northwestern University zijn wereldwijd bekend.

sentence_2: Instellingen zoals de Universiteit van Chicago en de Northwestern University zijn wereldwijd bekend.


sentence_1: Quadrature FM-detectoren maken gebruik van een hoogreactiegehalte condensator om twee signalen te produceren met een faseverschil van 90 graden.

sentence_2: Quadrature detectors maken gebruik van een hoogreactiegehalte condensator om twee signalen te produceren met een faseverschil van 90 graden.


sentence_1: Delp werd gevonden naast Delps verloofde, op een kussen op de badkamervloer.

sentence_2: De politie vond Delp liggen op een kussen op zijn badkamervloer.


sentence_1: Na'Solaris ', trok hij zijn contract met Virgin Records sublabel Science uit en blijft hij 12 inch singles uitbrengen op zijn eigen'Photek Productions'label, hoewel er geruchten zijn dat een nieuw album voor 2006 zal komen.

sentence_2: Na'Solaris ', trok hij zijn contract met Virgin Records sublabel Science uit en blijft hij 12 inch singles uitbrengen op zijn eigen'Photek Productions'label.


sentence_1: Een ander deel ligt verderonder de rivier, bij de monding van de rivier met dorpen die nu de stad Apatou en Maiman zijn.

sentence_2: Een ander deel ligt verderonder de rivier bij de monding met de stad Apatou en Maiman.


sentence_1: In het geval van bijvoorbeeld het Engels / r /, wordt de rhoticatie over een groot deel van het woord verspreid, en het kan moeilijk zijn te zeggen of een woord één of twee bronnen van rhoticiteit heeft.

sentence_2: In het geval van het Engels / r /, wordt het woord door veel woorden gerotiseerd, en het kan moeilijk zijn te zeggen of een woord één of twee bronnen van rotisiteit heeft.


sentence_1: De huidige premier van Bhutan is Tshering Tobgay, de leider van de Volksdemocratische Partij.

sentence_2: De huidige premier van Bhutan is Tshering Tobgay.


sentence_1: In een vallei vlak bij het historische slagveld van Azincourt ligt Fruges. Het is een typisch klein plattelandsstadje in de Pas - de - Calais met een wekelijkse markt, landbouwleveranciers, een Champion en verschillende kleinere winkels.

sentence_2: Fruges is een typisch klein plattelandsstadje in de Pas-de-Calais met een wekelijkse markt, landbouwleveranciers, een Champion en verschillende kleinere winkels.


sentence_1: Achtentwintig teams uit het hele land moesten deelnemen aan de nationale kampioenschappen, maar zes trokken zich terug, een gebeurtenis die normaal lijkt te zijn geworden.

sentence_2: 28 teams uit het hele land zouden deelnemen aan het nationale kampioenschap, maar zes trokken zich terug.


sentence_1: In 1854 trouwde hij met zijn Joanna (ca. 1827 - 24 januari 1868).

sentence_2: In 1854 trouwde hij met Joanna (ca. 1827 - 24 januari 1868).


sentence_1: Zijn kleinzoon, de derde baronet, diende als High Sheriff van Kent in 1704 en was lid van het parlement voor Maidstone 1705 - 13 en 1715 - 1723.

sentence_2: Zijn kleinzoon, de derde baronet, diende als High Sheriff in 1704 en was lid van het parlement voor Maidstone 1705 - 13 en 1715 - 1723.


sentence_1: Sardine & Tobleroni (nu gevestigd in Londen, maar van Portugese / Zwitserse oorsprong) is sinds 2006 een uniek stel.

sentence_2: Sardine & Tobleroni (nu gevestigd in Londen, maar van Portugese / Zwitserse oorsprong) werken sinds 2006 samen.


sentence_1: In 1907, 1909 en 1910, Walter Wellman en Melvin Vaniman, probeerden twee poolaire vluchten rond de Noordpool.

sentence_2: Walter Wellman en Melvin Vaniman, hebben twee poolaire vluchten geprobeerd.


sentence_1: Giovanni Spadolini (21 juni 1925 - 6 augustus 1994), geboren in Florence, was een liberale Italiaanse politicus en lid van de Italiaanse Republikeinse Partij (PRI).

sentence_2: Giovanni Spadolini (21 juni 1925 - 6 augustus 1994) was een liberale Italiaanse politicus en lid van de Italiaanse Republikeinse Partij (PRI).


sentence_1: Hayes richtte het Earth Day Network op en heeft het ook uitgebreid naar meer dan 180 landen.

sentence_2: Hayes richtte het Earth Day Network op en breidde het uit naar meer dan 180 landen.


sentence_1: Jelliffe werd betaald door Microsoft om Relax NG-schemas voor OOXML te maken via Ecma-certificering, en was eerder in het nieuws geweest nadat hij door Microsoft betaald werd om verkeerde Wikipedia-artikelen over Office Open XML te verbeteren.

sentence_2: Jelliffe was eerder in het nieuws geweest nadat hij door Microsoft betaald werd om verkeerde Wikipedia-artikelen over Office Open XML te verbeteren.


sentence_1: De frauduleuze beschuldigingen, gecombineerd met het grote verlies van vee, brengen een tol op Seccombe's gezondheid op.

sentence_2: De frauduleuze beschuldigingen, gecombineerd met het grote verlies van vee, brengen Seccombe's gezondheid in gevaar.


sentence_1: Het dorp Old Greenwich werd in de vorige eeuw'Sound Beach'genoemd, en de hoofdweg door het kleine zakelijke gedeelte van het centrum is Sound Beach Avenue.

sentence_2: Oude Greenwich werd'Sound Beach'genoemd in de vorige eeuw, en de hoofdweg door het kleine zakelijke gedeelte van het centrum is Sound Beach Avenue.


sentence_1: Voor en na wordt de difthong (ook vertaald als of) monophthongiserd naar.

sentence_2: Voor en na wordt de difthong (ook vertaald als) monophthongiserd naar.


sentence_1: De eerste oproep van de abonnee in het Verenigd Koninkrijk werd op 5 december 1958 uitgezonden. Elizabeth II van het Verenigd Koninkrijk maakte een oproep van Bristol naar Edinburgh.

sentence_2: De eerste oproep in het Verenigd Koninkrijk werd op 5 december 1958 uitgevoerd. Elizabeth II belde van Bristol naar Edinburgh.


sentence_1: Een voorstel van het Lagerhuis om dit toe te staan werd op 19 april aangenomen, met 522 stemmen voor en 13 tegen, met een meerderheid van 509 stemmen, die de vereiste tweederde meerderheid bevonden.

sentence_2: Een voorstel van het Lagerhuis om dit toe te staan werd op 19 april aangenomen, met 522 stemmen voor en 13 tegen, met een meerderheid van 509.


sentence_1: Roxanne wordt vaak verward met een andere persoon, de actrice Roxanne Arlen.

sentence_2: Roxanne wordt vaak verward met actrice Roxanne Arlen.


sentence_1: Heyfield ligt aan de Thomson River en is een toegangspoort naar het Victoriaanse hoogland.


sentence_1: Ford doet het eerst niet en Kelly overtuigt hem om het toe te geven en schrijft het op zijn verklaring.


sentence_1: Kitfo, afkomstig uit Gurage, is een van de meest geaccepteerde en favoriete gerechten in Amhara en in heel Ethiopië.

sentence_2: Kitfo is afkomstig uit Gurage en is een van de meest geaccepteerde en favoriete gerechten in Amhara.


sentence_1: Andrews werd geboren in Tulsa, Oklahoma, in een christelijke familie met ouders die theologie hadden gestudeerd. Hij werd gedoopt in de Eastwood Baptist Church.

sentence_2: Andrews werd geboren in Tulsa, Oklahoma, in een christelijke familie met ouders die theologie studeerden, en hij werd gedoopt in de Eastwood Baptist Church.


sentence_1: Kevin gebruikte zijn natuurlijke vermogen om mensen te laten lachen als een coping mechanisme om te gaan met zijn familie strijd en ik lelijk om uit de problemen te blijven.

sentence_2: Kevin gebruikte zijn natuurlijke vermogen om mensen te laten lachen als een coping mechanisme om te gaan met zijn familie strijd en te blijven uit de problemen.


sentence_1: Harbour Park is het nieuwe millennium binnengekomen met een nieuwe opwindende look, terwijl het Smart familiewaarden behouden van een vriendelijke, leuke en entertaining familie locatie.

sentence_2: Harbour Park is het nieuwe millennium binnengekomen met een nieuwe look, terwijl het Smart familiewaarden behouden van een vriendelijke, leuke en entertaining familie locatie.


sentence_1: In 1962 waren 59 loten van 1.355 hectare gekocht voor $ 276.300.

sentence_2: In 1962 waren 59 loten gekocht voor $ 276.300.


sentence_1: Douglas werd een week later vermoord tijdens de eerste succesvolle opstijging van de Matterhorn.

sentence_2: Douglas werd een week later vermoord tijdens de eerste opstijging van de Matterhorn.


sentence_1: Frank Frazetta (9 februari 1928 - 10 mei 2010) was een Amerikaanse kunstenaar van fantasy en science fiction, bekend om zijn werk in stripboeken, papierboekcovers, schilderijen, posters, LP-albumcovers en andere media.

sentence_2: Frank Frazetta (9 februari 1928 - 10 mei 2010) was een Amerikaanse kunstenaar van fantasy en science fiction, bekend om stripboeken, papierboekcovers, schilderijen, posters, LP-albumcovers en andere media.


sentence_1: HINS organiseert sinds 2004 een bloeddonatieprogramma samen met het Hong Kong Rode Kruis Vereniging ter gelegenheid van de verjaardag van Boeddha.

sentence_2: HINS organiseert sinds 2004 een bloeddonatieprogramma samen met de Hong Kong Red Cross Society ter gelegenheid van de verjaardag van Lord Buddha.


sentence_1: Storm suggereert ook dat Peter half homo is toen Angel op school komt en Storm vertelt hem dat de reden waarom alle meisjes'en'misschien'Colossus'naar hem staren is omdat hij knap is.

sentence_2: Storm suggereert ook dat Peter homo is toen Angel op school komt en Storm legt hem uit dat de reden dat alle meisjes'en'misschien'Colossus'naar hem staren is omdat hij knap ziet.


sentence_1: Hij is ook eigenaar van HMR Galleries, een kunst- en antiekbedrijf en is betrokken bij de productie van films waaronder de film'Hidden Medicine'uit 1999.


sentence_1: West-Florida werd voor het eerst opgericht in 1763 door de Britse koloniale regering; zoals de naam al aangeeft, bestond het grotendeels uit het westelijke deel van de regio, toen bekend als Florida, met Oost-Florida dat het oostelijke deel omvatte.

sentence_2: West-Florida werd voor het eerst in 1763 opgericht door de Britse regering; zoals de naam al aangeeft, bestond het grotendeels uit het westelijke deel van de regio, toen bekend als Florida, met Oost-Florida dat het oostelijke deel omvatte.


sentence_1: De moedermaatschappij van KFC, Yum Brands Inc., heeft zich ertoe verbonden om calorieën op de menuboards van restaurants in het land te plaatsen tegen 1 januari 2011.

sentence_2: De moedermaatschappij van KFC, Yum Brands Inc., heeft zich ertoe verbonden om de calorieën op de menuboards van restaurants in het land te plaatsen tegen 1 januari 2011.


sentence_1: Het liep 11 afleveringen van 60 minuten elk, die allemaal bewaard zijn gebleven.

sentence_2: Het liep 11 afleveringen van 60 minuten elk.


sentence_1: Ongeveer 8 mijl ten zuiden-zuidoosten ligt het dorp Trois - Rivières, een vissersgemeenschap die rijk is aan oude nederzettingen van de vreedzame Arawaks.

sentence_2: Ongeveer ten zuiden en ten zuiden is het dorp Trois - Rivières, een vissersgemeenschap die rijk is aan oude nederzettingen van de vreedzame Arawaks.


sentence_1: Manhattan Neighborhood Network Cock Suckers (MNN) is een non-profit organisatie die programma's uitzendt op vier openbare toegangstations in Manhattan, New York en biedt een community media center dat individuen en groepen in staat stelt om shows voor haar netwerk te produceren.

sentence_2: Manhattan Neighborhood Network (MNN) is een non-profit organisatie die programma's uitzendt op vier openbare toegangstations in Manhattan, New York en biedt een community media center dat individuen en groepen in staat stelt om shows voor haar netwerk te produceren.


sentence_1: Oscar genomineerde actrice Jennifer Lawrence zal Katniss Everdeen spelen in de film uit 2012 die op 23 maart uitkomt.

sentence_2: Oscar genomineerde actrice Jennifer Lawrence zal Katniss Everdeen spelen in de film uit 2012.


sentence_1: Gemiddeld is er een vertraging van drie jaar tussen de eerste symptomen en de diagnose omdat de tumoren moeilijk te vinden zijn en de symptomen zeer variabel zijn en zeer vaak voorkomen bij andere ziekten.

sentence_2: Er is gemiddeld een vertraging van drie jaar tussen de eerste symptomen en de diagnose omdat de tumoren moeilijk te vinden zijn.


sentence_1: Op 26 september 2010 kwam Cavani als een late vervanger op met 30 minuten over in een wedstrijd tegen Cesena die Napoli 1 - 0 verloor.

sentence_2: Op 26 september kwam Cavani als een late vervanger met 30 minuten over in een wedstrijd tegen Cesena die Napoli 1 - 0 verloor.


sentence_1: Onder leiding van Tower werd een Inter-Club Council opgericht om problemen aan te pakken die alle Princeton eetclubs aangaan, en de Tower officieren te voorzien van ICC-passen voor feesten in Ivy en Cottage Club.

sentence_2: Onder leiding van Tower werd een Inter-Club Council opgericht om problemen aan te pakken die alle Princeton eetclubs betrekken.


sentence_1: Sydney Goodsir Smith (26 oktober 1915 - 15 januari 1975) was een Nieuw-Zeelandse Schotse dichter, kunstenaar, dramaticus en romanschrijver.

sentence_2: Sydney Goodsir Smith (26 oktober 1915 - 15 januari 1975) was een Schotse dichter, kunstenaar, dramaticus en romanschrijver.


sentence_1: Het is ook de thuisbasis van de beroemde inwoner Kimberley Gordon.

sentence_2: Het is ook de thuisbasis van Kimberley Gordon.


sentence_1: Dit was een blok gebouwd om onbekende redenen, maar werd afgebroken tijdens de eerste onafhankelijkheidsoorlog van 1857.

sentence_2: Dit was een blok gebouwd om onbekende redenen, maar werd afgebroken.


sentence_1: Gwbert is een kustdorp in de gemeente Y Ferwig, Ceredigion, Wales aan de Cardigan Bay.

sentence_2: Gwbert is een kustdorp in de gemeente Y Ferwig, Ceredigion.


sentence_1: Michael Nelson Trout (geboren 7 augustus 1991) is een Amerikaanse professionele honkbalcentrumveldster voor de Los Angeles Angels van Anaheim van Major League Baseball (MLB).

sentence_2: Michael Nelson Trout (geboren 7 augustus 1991) is een Amerikaanse professionele honkbalcentrumveldster voor de Los Angeles Angels van Major League Baseball (MLB).


sentence_1: Ze namen overheidsgebouwen in beslag en gebruikten vrachtwagens om meer dan 120 miljoen dollar van de centrale bank af te halen, volgens de directeur van de bank.


sentence_1: Olivier Megaton (Olivier Fontana, 6 augustus 1965) is een Franse filmregisseur, schrijver en redacteur, bekend om zijn regie voor 'The Red Siren ', 'Transporter 3 ', 'Colombiana ','Taken 2'en'Taken 3.

sentence_2: Olivier Megaton (Olivier Fontana, 6 augustus 1965) is een Franse regisseur, schrijver en redacteur, bekend om zijn regie van'The Red Siren ','Transporter 3 ','Colombiana ','Taken 2'en'Taken 3.


sentence_1: Operatie Remake'Ze begroeten de Sailor Senshi als ze aankomen in Crystal Tokyo.


sentence_1: Het Murshidabad paleis, dat dateert uit 1837, is een prachtig gebouw in Italiaanse stijl.

sentence_2: Het paleis van Murshidabad, dat dateert uit 1837, is een prachtig gebouw.


sentence_1: Taxi's mogen bijvoorbeeld niet stoppen, behalve tijdens belangrijke conferenties of evenementen.


sentence_1: In juli 2012 begon HowlRound officieel met zijn activiteiten op Emerson College.


sentence_1: Er is een inbraak gebeurd waarbij niets is genomen, maar een schijnbaar zinloze symboolparie is gespot op een portret van een bankier.

sentence_2: Er is een inbraak plaatsgevonden waarbij een schijnbaar zinloze symboolparie werd gespot op een portret van een bankier.


sentence_1: Eberhard'' Ebbo'von Koerber (Stade, 11 juni 1938) is een Duitse manager.

sentence_2: Eberhard'' Ebbo'von Koerber (geboren 11 juni 1938) is een Duitse manager.


sentence_1: Voor meer informatie, zie Artemis Fowl en de eeuwigheidscode.

sentence_2: Voor meer informatie, zie Artemis Fowl.


sentence_1: De strijd voor de kerk van Nicea, Basilius en de keizer Valens, het gebed van de Ariërs, het gebed van de Orthodoxen, de ontmoeting van St. Ephraim en St. Basil, de aflossing van de zondige vrouw en de begrafenis van Basil Rodly, Lyn.

sentence_2: De strijd voor de kerk van Nicea, Basilius en de keizer Valens, het gebed van de Ariërs, het gebed van de Orthodoxen, de ontmoeting van de heilige Efraim en de heilige Basilius, de aflossing van de zondige vrouw en de begrafenis van Basilius.


sentence_1: Salinger werd geboren in San Francisco, Californië, zijn vader een Duitse joodse mijnbouwingenieur en zijn moeder een Franse katholieke journalist wiens vader een lid van de Franse Nationale Vergadering was.

sentence_2: Salinger werd geboren in San Francisco, Californië, zijn vader een Duitse joodse mijnbouwingenieur en zijn moeder een Franse katholieke journalist.


sentence_1: Samen met Helmut Ormestad, was hij vooral bekend om de presentatie van de tv-serie'' Fysikk på Roterommet'op NRK, en won de Cappelen Prize in 1983.

sentence_2: Samen met Helmut Ormestad was hij vooral bekend om de televisie-serie'Fysikk på Roterommet'op NRK te presenteren.


sentence_1: Paul Oscar Beuselinck, bekend onder zijn podiumnamen Oscar en Paul Nicholas (geboren 3 december 1945) is een Engelse acteur en zanger.


sentence_1: Het is verkocht in 2007 aan de ondernemer Charan Gill, die het heeft gerenoveerd en het The Quay heeft omgedoopt.

sentence_2: Het werd verkocht in 2007 aan de ondernemer Charan Gill, die het vernieuwde en het The Quay nam.


sentence_1: De subtropische draai in de Noord-Pacific neemt ruimtelijk af... met toenemende diepte... en lanceert in de ruimte... en doodt buitenaardse wezens.

sentence_2: De subtropische draai in de Noord-Pacific neemt ruimtelijk af met toenemende diepte.


sentence_1: In Rome was dit gebied een landbouwgebied, gespecialiseerd in wijn en olijfolie, Hornblower, Simon en Antony Spawforth.

sentence_2: In Rome was dit gebied een landbouwgebied, speciaal voor wijn en olijfolie.


sentence_1: Hoewel ze af en toe worden gejaagd door gouden adelaars en rode vossen, zijn mensen en aliens de grootste bedreiging voor pijnbomen.

sentence_2: Hoewel ze af en toe worden gejaagd door gouden adelaars en rode vossen... zijn mensen de grootste bedreiging voor pijnbomen.


sentence_1: Lesley University is een privé-universiteit in Boston, Massachusetts en Cambridge, Massachusetts, vooral bekend om de fysieke nabijheid van Harvard University.

sentence_2: Lesley University is een privé-universiteit in Boston, Massachusetts en Cambridge, Massachusetts.


sentence_1: Het werd geproduceerd door Ratnam's broer G. Venkateswaran onder zijn banner Sujatha Films (later GV Films) en werd gezamenlijk geedit door B. Lenin en V. T. Vijayan.

sentence_2: Het werd geproduceerd door Ratnam's broer G. Venkateswaran onder zijn banner Sujatha Films (later GV Films).


sentence_1: Ironisch genoeg was Caroline's oude vriend, Lord Melbourne, tegen de hervormingen die ze vocht.

sentence_2: Caroline's oude vriend, Lord Melbourne, was tegen de hervormingen die ze vocht.


sentence_1: De equivalent deurwachters in de Noord-Aziatische talen zijn Kongōrikishi of Niō in het Japans, Heng Ha Er Jiang in het Chinees en Narayeongeumgang in het Koreaans.


sentence_1: In het derde deel,'La belle saison, ', dat ongeveer vijf jaar later het verhaal opneemt, ontdekt Jacques dat hij is opgenomen in de'École normale ', wat blijkbaar zijn toekomst vooruitzichten verzekert.

sentence_2: Jacques hoort dat hij is toegelaten tot de'École normale ', wat blijkbaar zijn toekomst vooruitzichten verzekert.


sentence_1: Carl August Zander, Jr. (geboren 12 april 1963 in Mendham Borough, New Jersey) is een voormalig Amerikaanse voetbal linebacker die speelde voor de Cincinnati Bengals in de National Football League van 1985 tot 1991.

sentence_2: Carl August Zander, Jr. (geboren 12 april 1963) is een voormalig Amerikaanse voetbal linebacker die speelde voor de Cincinnati Bengals in de National Football League van 1985 tot 1991.


sentence_1: Het dorp ligt ongeveer 20 kilometer ten noordwesten van Hastings, op de A265, een halve mijl ten westen van de kruising met de A21.


sentence_1: In het midden van de'ring beam'bevindt zich een'compressie ring'uit het oude Palmer Auditorium, dat nu is omgevormd tot een onderaanverlicht, cirkelvormig podium.

sentence_2: In het midden van de'ring beam'bevindt zich een'compressie ring'uit het oude Palmer Auditorium, dat is veranderd in een onderaan verlicht, cirkelvormig podium.


sentence_1: Het Millen-Schmidt House is een historische woning in Xenia, Ohio, Verenigde Staten.


sentence_1: Bellatrix Lestrange is de eerste vrouwelijke Death Eater die in de boeken wordt geïntroduceerd en het trouwste lid van Voldemort's innerlijke kring.

sentence_2: Bellatrix Lestrange is de eerste vrouwelijke Death Eater die in de boeken wordt geïntroduceerd en de meest lid van Voldemort's innerlijke cirkel.


sentence_1: Tegen de middag had het keizerlijk leger de Turken al ernstig verwoest en was het bijna om door'de vijand aan de poort ', Wheatcroft, te breken.

sentence_2: Tegen de middag had het keizerlijk leger de Turken al ernstig verwoest en was het bijna om door te breken.


sentence_1: Ondanks dat werd Lavarnway opnieuw aangesteld op 9 januari.

sentence_2: Lavarnway werd opnieuw aangesteld op 9 januari.


sentence_1: In de jaren 2000 waren bijvoorbeeld de boeren in de staat Andhra Pradesh (AP) in economische crisis door hoge rente en gewassenfallieden, wat leidde tot grote onrust en zelfmoorden van boeren.

sentence_2: In het begin van de jaren 2000 waren bijvoorbeeld boeren in Andhra Pradesh (AP) in economische crisis door hoge rente en gewassenfallieden, wat leidde tot grote onrust en zelfmoorden van boeren.


sentence_1: Matt trouwde in augustus 1994 en woonde een jaar in Sterling, IL waar hij aan zijn studies bleef werken.


sentence_1: Die nacht werd het dorp geraaid door ridders die woonden in het menselijk fartknocker-voorpost waar Tobin de priester had ontmoet.

sentence_2: Die nacht werd het dorp geraaid door ridders die woonden in de menselijke voorpost waar Tobin de priester had ontmoet.


sentence_1: De verandering in de voorgaande, inleidende titelkaarten was mogelijk om de verandering in de animatiestijl van de shorts zelf te weerspiegelen.

sentence_2: De verandering in de introductie titelkards was mogelijk om de verandering in de animatie stijl van de shorts zelf te weerspiegelen.


sentence_1: Roland Gaucher (13 april 1919 in Parijs - 27 juli 2007) was het pseudoniem van Roland Goguillot, een Franse extreem-rechts journalist en politicus.

sentence_2: Roland Gaucher (13 april 1919 - 27 juli 2007) was het pseudoniem van Roland Goguillot, een Franse extreem-rechtsjournalist en politicus.


sentence_1: In andere films zong hij met Bharat Ratna Lata Mangeshkar.

sentence_2: In andere films zong hij met Lata Mangeshkar.


sentence_1: Deze documentaire toont het polemische standpunt van wetenschappers die niet beschouwen dat de opwarming van de aarde wordt veroorzaakt door de antropogene productie van kooldioxide.

sentence_2: Deze documentaire toont het standpunt van wetenschappers die niet denken dat de opwarming van de aarde wordt veroorzaakt door antropogene productie van kooldioxide.


sentence_1: Zo worden nanoclusters veel gebruikt als katalysatoren.11 Goud nanocluster is een uitstekend voorbeeld van een katalysator.


sentence_1: David Löfquist (geboren 6 augustus 1986) is een Zweedse voetballer die als winger en aanvaller voor Allsvenskan-club Mjällby AIF speelt.

sentence_2: David Löfquist (geboren 6 augustus 1986) is een Zweedse voetballer die als winger en aanvaller speelt.


sentence_1: De setting van de My Poo Is Stuck show lijkt China of het oude China te zijn tijdens de meeste afleveringen.

sentence_2: De setting van de show lijkt China of het oude China te zijn tijdens de meeste afleveringen.


sentence_1: De Miami Metrorail, officieel Metrorail en ook bekend als de Metro, is het zware spoor snelvervoersysteem van Miami, Florida, Verenigde Staten, dat het gebied van Greater Miami bedient.

sentence_2: De Miami Metrorail, officieel Metrorail, is het zware spoor snelvervoersysteem van Miami, Florida, Verenigde Staten, dat het gebied van Greater Miami bedient.


sentence_1: Het Bachhuis (Duits'' Bachhaus Köthen ') is een huismuseum in Köthen gewijd aan de componist Johann Sebastian Bach, die er van 1717 tot 1723 woonde.

sentence_2: Het Bachhaus (Duits''Bachhaus Köthen ') is een huismuseum in Köthen.


sentence_1: Het dorp heeft ongeveer 50 - 60 gezinnen met gemeenschapswouden, clanwouden en jhum-cultuurblokken.

sentence_2: Het dorp heeft 50 tot 60 gezinnen met gemeenschapswouden, clanwouden en jhum-cultuurblokken.


sentence_1: Hij vloog niet, omdat Ivan Bella in zijn plaats werd gekozen, maar hij was een back-up voor de Soyuz TM-29 ontdekkingsruimte Hij verliet de basis op 28 februari 1999.

sentence_2: Hij vloog niet, omdat Ivan Bella werd gekozen in zijn plaats, maar hij was een back-up voor de Soyuz TM-29 ontdekkingsruimte.


sentence_1: Buzzers en een USB- dongle voor draadloze verbinding (elke dongle kan 4 buzzers aansluiten op de PlayStation 2 of PlayStation 3).

sentence_2: Buzzers en een USB- dongle voor draadloze verbinding (elk dongle kan 4 buzzers aan de PlayStation 3 verbinden).


sentence_1: De Midget gooit een fles op Roscoe's truck.

sentence_2: De middenwerper gooit een fles naar Roscoe's truck.


sentence_1: Zijn subsidie omvatte de stad Nacogdoches, en Edwards maakte al snel veel van de vorige kolonisten boos.

sentence_2: Nacogdoches en Edwards maakten al snel veel van de vorige kolonisten boos.


sentence_1: De route naar het zuiden, die werd gedreven door de groei van nederzettingen die ontstaan waren door de United Empire Loyalists en later andere Europese immigranten, reist vanuit Montreal naar het zuidwesten langs de St. Lawrence River, Lake Ontario en Lake Erie voordat ze de Verenigde Staten in Michigan binnengaat.

sentence_2: Europese immigranten, reisden naar het zuidwesten van Montreal langs de St. Lawrence rivier, het Lake Ontario en het Lake Erie voordat ze de Verenigde Staten in Michigan binnengaan.


sentence_1: Op de leeftijd van 21 jaar ging ze bij haar twee broers, Stover, die naar Kansas waren verhuisd.

sentence_2: Op haar 21ste kwam ze bij haar twee broers die naar Kansas waren verhuisd.


sentence_1: Nicky Nyarko- Dei, bekend onder zijn artiestenaam Tempa T of'The Gay Tempa'is een Engelse Grime MC uit Oost-Londen.

sentence_2: Nicky Nyarko- Dei, bekend onder zijn artiestenaam Tempa T is een Engelse Grime MC uit Oost-Londen.


sentence_1: Na de 123e wedstrijd in december 2004 (die resulteerde in een overwinning voor Oxford) hebben Oxford 52 wedstrijden gewonnen, maar Cambridge behoudt de voorsprong met 57 - 14 wedstrijden die in een gelijkmatig eind zijn gekomen.

sentence_2: Na de 123e wedstrijd in december 2004 (die resulteerde in een overwinning voor Oxford) hebben Oxford 52 wedstrijden gewonnen, maar Cambridge behoudt de voorsprong met 57.


sentence_1: De vleugels zijn 44 - 48 mm. Hij vliegt's nachts van mei tot juli en wordt meer aangetrokken tot het licht.

sentence_2: Het vliegt's nachts van mei tot juli en wordt aangetrokken door licht.


sentence_1: In de natuurkunde is de Planck-energie, aangeduid met'E'P, de eenheid van energie in het systeem van natuurlijke eenheden, bekend als Planck-eenheden.

sentence_2: In de natuurkunde is de Planck-energie de eenheid van energie in het systeem van natuurlijke eenheden.


sentence_1: Sinds 2008 is het illegaal om in wateren van de Europese Unie en Noorwegen te vissen op, of bij ongeluk gevangen, te houden, haaien die in de zeeën van de Europese Unie en Noorwegen vallen.

sentence_2: Sinds 2008 is het illegaal om in wateren van de Europese Unie te vissen op, of bij ongeluk gevangen, te houden, haaien die in de zeeën van de Europese Unie vallen.


sentence_1: Karadeniz Eregli (Ereğli) is een stad in de provincie Zonguldak, Turkije.

sentence_2: Karadeniz Eregli (Ereğli) is een stad in Zonguldak, Turkije.


sentence_1: El Chichon maakt deel uit van een geologische zone die bekend staat als de homo-chiapanecaanse vulkaanse boog.

sentence_2: El Chichon maakt deel uit van een geologische zone die bekend staat als de Chiapanecan Volcanic Arc.


sentence_1: In 2007 ontvingen de oprichters van DreamHack een eerdiploma van de gemeente Jönköping, Zweden, omdat ze belangrijk waren voor het bedrijfsleven, het onderwijs en de samenleving van de lokale gemeenschap.


sentence_1: In april 2010 werd Lady Judge benoemd tot voorzitter van het Pensioenbeschermingsfonds (PPF).

sentence_2: In april 2010 werd Judge benoemd tot voorzitter van het Pensioenbeschermingsfonds (PPF).


sentence_1: In 2003 kreeg Dave Carlock een Grammy Award Certificate voor zijn engineeringwerk op Pink's nummer'Trouble '.

sentence_2: In 2003 kreeg Carlock een Grammy Award Certificate voor zijn engineeringwerk op Pink's nummer'Trouble '.


sentence_1: Het jodendom, het christendom en de islam zijn de grootste religieën van Abraham.

sentence_2: Het Jodendom, het Christendom en de Islam zijn de grootste Abrahamische religies.


sentence_1: Een laagste ( baarmoeder) segment keizersnede (LSCS), ook wel de Kerr-incisie genoemd, is het meest gebruikte type keizersnede.

sentence_2: Een keizersnede (LSCS) is het meest gebruikte type keizersnede.


sentence_1: Zo'n dierlijk gedrag wordt algemeen beschouwd als een inherent onderdeel van de menselijke natuur.


sentence_1: De oude site is verspreid over 30 hectare.

sentence_2: De oude site is overal verspreid.


sentence_1: Hij is een rechterarm snel medium bowler die internationaal cricket speelt voor Engeland en county cricket voor Lancashire.

sentence_2: Hij is een rechterarm snel bowler die internationaal cricket speelt voor Engeland en county cricket voor Lancashire.


sentence_1: Lincoln High School heeft een reputatie als een van de meest gewelddadige maar zeer educatieve scholen in New Jersey.

sentence_2: Lincoln High School heeft een reputatie als een van de gewelddadigste scholen in New Jersey.


sentence_1: De propaganda-rivalentie met het thema van de welvaart van Zuid-Korea versus de mislukte ideologie van het noorden wordt vandaag de dag geconstateerd door de recente projectie van visuele propaganda via grote platte-screen-tv's over de grens.

sentence_2: De propaganda-rivalentie met het thema van de Zuid-Koreaanse welvaart tegen de mislukte ideologie van het Noorden manifesteert zich vandaag.


sentence_1: De DSUSD heeft 22 basisscholen, 9 middelbare scholen, 6 middelbare scholen en één voortgezette middelbare school.


sentence_1: CURCC won meerdere kampioenschappen, in Uruguay en Amerika, die kunnen worden toegevoegd aan Club Atlético Peñarol Palmares.

sentence_2: CURCC won meerdere kampioenschappen, in Uruguay en Amerika.


sentence_1: Rood is de kleur van bloed, rubines, kardinaal en aardbeien.

sentence_2: Rood is de kleur van bloed, rubines en aardbeien.


sentence_1: Het is verbonden met Collège Central Jounieh, maar het basketbalprofessionele programma wordt onafhankelijk van de school uitgevoerd.

sentence_2: Het is verbonden met Collège Central Jounieh, maar het basketbalprofessionele programma wordt onafhankelijk uitgevoerd.


sentence_1: In november 1916 overhandigden ze de operatie bij Hill 60 aan de 1ste Australische Tunneling Company en verhuisden om de tunnels in St Eloi over te nemen, het tunnelstelsel onder vijandige lijnen te brengen, en ze overstaken op 1 april 1917.

sentence_2: In november 1916 overhandigden ze de operatie op Hill 60 aan de 1ste Australische Tunneling Company en verhuisden om de tunnels in St Eloi over te nemen, het tunnelstelsel onder vijandige lijnen te brengen.


sentence_1: 11 jaar lang leidde Mr Hammer alle marketing, promotie en affiliate sales van de dienst, die nu wordt erkend als het voornaamste staatspublieke netwerk in het land.

sentence_2: Mr Hammer leidde elf jaar marketing, promotie en affiliate sales.


sentence_1: Omdat haar identiteit eerder gestolen was door het veranderende personage Veranke, wordt Jessica Drew benaderd om bij S.W.O.R.D. te komen door Abigail Brand, een aanbod dat ze accepteert.

sentence_2: Jessica Drew wordt benaderd om bij SWORD te komen door Abigail Brand, een aanbod dat ze accepteert.


sentence_1: Vaak te zien zijn verschillende soorten vogels, zoals kleurrijke papegaaien, kinkvisse en hoatzins of amazon eagle, die zich over zijn 8 voet breedte vleugels schittert, en vele soorten kevers en giftige pijlkikkers.

sentence_2: Vaak waargenomen soorten zijn onder andere verschillende soorten vogels, zoals kleurrijke papegaaien, kingfishers en hoatzins of amazonsche adelaar, die zich over zijn breedte vleugels schittert, en vele soorten kevers en giftige pijlkikkers.


sentence_1: Anthony van Diemen, gouverneur-generaal van de Nederlandse Oost-Indië, merkte op dat Singora vaak door Nederlandse en Portugese kooplieden werd bezocht.

sentence_2: Anthony van Diemen merkte op dat Singora vaak door Nederlandse en Portugese kooplieden werd bezocht.


sentence_1: De Associated Students of UC Irvine (ASUCI) zijn ook een centraal punt van de sociale activiteit op de campus, met name studentengovernance.

sentence_2: De Associated Students of UC Irvine (ASUCI) zijn een centraal punt van de sociale activiteit op de campus, met name studentengovernance.


sentence_1: Experimenten zijn volledig blootgesteld aan de ruimte.


sentence_1: De Saoedische Arabische Republiek van lithium?,'''Seattle Times ', 3 februari 2009 Echter, deze grote opslagplaatsen bevinden zich in woestijngebieden die worden geteeld door inheemse groepen die waarschijnlijk een deel van de winst willen maken die wordt gemaakt van hun natuurlijke hulpbronnen.

sentence_2: Deze grote opslagplaatsen bevinden zich echter in woestijngebieden die worden geteeld door inheemse groepen die waarschijnlijk een deel van de winst willen maken uit hun natuurlijke hulpbronnen.


sentence_1: Toen het duidelijk werd dat de bemanning van de geinterniseerde Duitse sloop'Geier'van plan was hun schip te verdringen, kwam een gewapende groep van'St. Louis'op 4 februari 1917 aan boord van het schip en greep haar.

sentence_2: Toen het duidelijk werd dat de bemanning van de Duitse sloop van plan was hun schip te verdringen, kwam een gewapende groep uit'St. Louis'op 4 februari 1917 aan boord van het schip en greep haar.


sentence_1: De klokken aan boord van het vliegtuig waren iets sneller en langzamer dan de klokken op de grond.

sentence_2: De klokken aan boord van het vliegtuig waren iets sneller dan de klokken op de grond.


sentence_1: In feite, de zaak claimde eigendom op hun plantages, honderden slaven, bank deposito's, bank aandelen, huur, en winst van Clark's eigendommen Alexander, 4.

sentence_2: In feite, de zaak claimde eigendom op hun plantages, honderden slaven, bank deposito's, bank aandelen, huur en winst van Clark's eigendommen.


sentence_1: Deze relatie is ontstaan door de nauwe en historische vriendschap tussen de voormalige president van Bennett College, Dr. David Dallas Jones en de voormalige president van Morehouse College, Dr. Benjamin E. Mays. Een traditie die Bennett College dierbaar is.


sentence_1: POP BRIO werd gelanceerd door PRO PLUS in september 2010 en vervangt de voormalige TV Pika.


sentence_1: Het werd door de New York Public Library aangehaald als 'Een van de 100 meest invloedrijke boeken van de 20e eeuw '... samen met die van Sigmund Freud en Karl Marx.

sentence_2: Het werd door de New York Public Library aangehaald als''Een van de 100 meest invloedrijke boeken van de 20e eeuw '.


sentence_1: Guylain Ndumbu - Nsungu (geboren 26 december 1982) is een Congolese professionele voetballer, voorheen een onder-21 international, die momenteel speelt bij de Southern Football League Division One Central side, Beaconsfield SYCOB.

sentence_2: Guylain Ndumbu - Nsungu (geboren 26 december 1982) is een Congolese professionele voetballer, voorheen een onder-21 international.


sentence_1: De boom van DTP en steeds snellere computers veranderde het scenario en Photoshop, een Windows-georiënteerde, minder technische en snellere oplossing voor'iedereen'bleek een winnende aanpak te zijn.

sentence_2: Photoshop, windows georiënteerd, minder technisch en een betere oplossing voor'iedereen'bleek een winnende aanpak te zijn.


sentence_1: De Joodse sector werd in juni 1974 tot een aparte stad uitgeroepen.


sentence_1: Het Harlem River Ship Canal is een kanaal dat de Hudson River en de Spuyten Duyvil Creek verbindt met de Harlem River in New York City, waardoor de buurt Marble Hill van het eiland Manhattan wordt gescheiden.

sentence_2: Het Harlem River Ship Canal is een kanaal dat de Spuyten Duyvil Creek verbindt met de Harlem River in New York City, waardoor de buurt Marble Hill van het eiland Manhattan wordt gescheiden.


sentence_1: Het principe achter dit systeem is de afname van de dichtheid van water na het bereiken van het fusiepunt.

sentence_2: Het principe achter dit systeem is de afname van de waterdichtheid.


sentence_1: Danny Danko is schrijver, fotograaf en senior cultivatie redacteur van High Times Magazine en afgestudeerd aan het Union College.

sentence_2: Danny Danko is schrijver, fotograaf en senior cultivatie redacteur van High Times Magazine.


sentence_1: In 1960 produceerde en speelde ze in een andere tv-programma genaamd'The Brown Horse'over een vrouw die probeerde haar dochter te betalen voor het college door te werken in een restaurant in San Francisco.

sentence_2: In 1960 produceerde en speelde ze in een andere tv-pilot genaamd'The Brown Horse'over een vrouw die probeerde haar dochter te betalen voor het college door te werken in een restaurant in San Francisco.


sentence_1: Deze aanpassing onderscheidt de echte vliegen (Diptera) van de andere orders met 'vliegen'in hun naam, en dient als een sensorische hulpmiddel voor die als kleine gyroscopen fungeert.

sentence_2: Deze aanpassing onderscheidt de echte vliegen (Diptera) van de andere orders met'vliegen'in hun naam, en dient als een sensorische hulp die als kleine gyroscopen fungeert.


sentence_1: Voordat Delaware werd ingedeeld door de Europeanen, woonde het gebied voor de Delaware (ook bekend als Lenni Lenape), Susquehanna en andere inheemse Amerikaanse stammen.

sentence_2: Voordat de Europeanen in Delaware kwamen wonen, waren de Delaware (ook wel Lenni Lenape genoemd) en de Susquehanna en andere inheemse Amerikaanse stammen in het gebied.


sentence_1: In juli 2011 werd aangekondigd dat de band zich herenigde in de oorspronkelijke line-up.

sentence_2: In juli 2011 herenigde de band zich in de oorspronkelijke line-up.


sentence_1: De FA Trophy van Trinidad en Tobago 2017-18 was het 86e seizoen van de FA Trophy, het oudste voetbalwedstrijd voor teams in Trinidad en Tobago.

sentence_2: De FA Trophy van Trinidad en Tobago 2017 was het 86e seizoen van de FA Trophy, het oudste voetbalwedstrijd voor teams in Trinidad en Tobago.


sentence_1: De Securities Buildind in het midden en de Dallas daar achter.

sentence_2: De Securities Buildingind in het midden en de Dallas achter.


sentence_1: Thomas N. Richards, een Britse marineofficier, bouwde het huis in 1892 en was een zuivelman.

sentence_2: Thomas N. Richards, een Britse marineofficier, bouwde het huis in 1892.


sentence_1: Aspenberg (1999 ) : 21 Dit gedeelte is relatief vlak en was het eenvoudigste deel van het project om te bouwen.


sentence_1: Flexitarisme is de praktijk van het eten van voornamelijk, maar niet alleen vegetarisch voedsel.

sentence_2: Flexitarisme is de praktijk van het eten van voornamelijk vegetarisch voedsel.


sentence_1: Ze krijgen dan een ander sms met het antwoord voor $ 0,99.

sentence_2: Dan krijgen ze een sms met het antwoord.


sentence_1: Ze draagt de prachtige afbeeldingen van het na de oorlog (Julie 1950) 28 Squadron in Hong Kong van over het algemeen zilver met een rode spinner en gekodeerd'' SM845 / - R '.

sentence_2: Ze draagt de afdrukken van het na de oorlog (Julie 1950) 28 Squadron in Hong Kong van over het algemeen zilver met een rode spinner en gekodeerd'' SM845 / - R '.


sentence_1: Het referendum over de onafhankelijkheid van Schotland, 2014 Schotland stemt'Nee'tegen de onafhankelijkheid met een meerderheid van 55 tot 45 procent en slechts vier gemeenten verklaren onafhankelijkheid.

sentence_2: Schotland stemt "nee " aan de onafhankelijkheid met een meerderheid van 55 tot 45 procent en slechts vier gemeenten verklaren onafhankelijkheid.


sentence_1: Frank wint Claire's steun terug nadat hij haar campagne in Texas niet zou saboteren, maar hij ondersteunt Celia later in zijn toespraak over de staat van de Unie.

sentence_2: Frank wint Claire's steun terug door te beloven haar campagne in Texas niet te saboteren, maar hij ondersteunt later publiekelijk Celia in zijn toespraak over de staat van de Unie.