sentence_1: Het VoIP- en cloudgebaseerde communicatiebedrijf wordt momenteel geleid door Tomas Gorny, de CEO, met Yaniv Masjedi als president marketing en Kambria Nagy als voormalig marketingcommunicatiemanager.

sentence_2: Het VoIP- en cloudgebaseerde communicatiebedrijf wordt momenteel geleid door Tomas Gorny, de CEO, met Yaniv Masjedi als president marketing.


sentence_1: Monosodiumglutamaat (MSG, ook bekend als natriumglutamaat, Ajinomoto) is het natriumzout van glutamazuren, een van de meest voorkomende niet-essentiële aminozuren die in de natuur voorkomen.

sentence_2: Monosodiumglutamaat (MSG, ook wel natriumglutamaat genoemd) is het natriumzout van glutamazure, een van de meest voorkomende niet-essentiële aminozuren die in de natuur voorkomen.


sentence_1: De Wrights woonden op loopafstand van het huis van Osborne en speelden een belangrijke rol in de opvoeding van de kinderen, waaronder Helen Storrow.

sentence_2: De Wrights woonden op een loopafstand van het huis van Osborne en speelden een belangrijke rol in de opvoeding van de kinderen, inclusief Helen.


sentence_1: Hoewel hij een koude houding heeft, is hij een betrouwbare man.


sentence_1: Ook in 2000 werd Some Voices in première gebracht op de Directors'Fortnight in Cannes, een adaptatie van het toneelstuk van Penhall, geregisseerd door Simon Cellan - Jones, dat zich ook richt op een jonge schizofrene man, gespeeld door Daniel Craig en mede-starring Kelly MacDonald.

sentence_2: Ook in 2000 werd Some Voices in première gebracht op de Directors'Fortnight in Cannes, een adaptatie van het toneelstuk van Penhall, geregisseerd door Simon Cellan-Jones.


sentence_1: Tijdens de jaren tachtig kreeg'Louie Louie'een aantal ongekende prijzen, met honderden coverversieën die op CD-compilaties werden uitgebracht en gespeeld op radio marathons.

sentence_2: Tijdens de jaren tachtig kreeg'' Louie Louie'een aantal prijzen, met honderden coverversieën die op CD-compilaties werden uitgebracht en gespeeld op radio marathons.


sentence_1: Kelly Holcomb, de quarterback van Cleveland, gooide voor 400 yards en vijf touchdowns en verloor het spel.

sentence_2: Kelly Holcomb, Cleveland quarterback, gooide voor 400 yards en vijf touchdowns.


sentence_1: Northern Districts Spirit is een Nieuw-Zeelandse vrouwen cricket team dat in de State League speelt.

sentence_2: Northern Spirit is een Nieuw-Zeelandse vrouwen cricket team dat in de State League speelt.


sentence_1: Aanvankelijk waren sommige aanhangers sceptisch over het spel, omdat ze bang waren dat het porno of kinderpornografie zou bevatten.


sentence_1: OPMERKING - Op dit moment ( oktober 2010) is deze faciliteit niet beschikbaar, terwijl het Ministerie van Toerisme Maleisië een nieuwe leverancier voor de MM2H-ID-kaarten op zoek gaat.

sentence_2: Op dit moment ( oktober 2010) is deze faciliteit niet beschikbaar, terwijl het ministerie van Toerisme Maleisië een nieuwe leverancier voor de MM2H-ID-kaarten aankoopt.


sentence_1: Het omvat de hele staat Alaska, behalve de Aleutische eilanden ten westen van 169o 30'W. De westelijke Aleutische behoren naar Hawaii - Aleutische tijd, een uur achter de rest van de staat.

sentence_2: De westelijke Aleuten houden de Hawaii-Aleutentijd in acht, een uur achter de rest van de staat.


sentence_1: De Cuvettes, die in de fluorescentie spectroscopie worden gebruikt, verschilt van de UV-VIS spectrophotometer.

sentence_2: De spectroscopie met fluorescentie is anders dan de UV-VIS spectrophotometer.


sentence_1: De eerste Black Canary was het alter ego van Dinah Drake, die deelnam aan Golden Age avonturen en trouwde met detective Larry Lance.

sentence_2: De eerste Black Canary nam deel aan Golden Age avonturen en trouwde met detective Larry Lance.


sentence_1: Armeniërs, Cimmeriërs, Scythiërs, Cimbriërs, Welsh ( Cymru), Ieren, Duitsers, Hunnen, Franken, Pashtuns, Turken.

sentence_2: Armeniërs, Cimmeriërs, Scythiërs, Cimbriërs, Welsh ( Cymru), Ieren, Duitsers, Franken, Pashtuns, Turken.


sentence_1: Specimens van'' Amoeba'hebben meestal een enkelvoudig celkern, een eigenschap die ze onderscheidt van het nauw verwante geslacht'Chaos '.

sentence_2: Specimens van'' Amoeba'hebben meestal een enkele granulaire kern, een eigenschap die ze onderscheidt van het nauw verwante geslacht'Chaos '.


sentence_1: De oorzaken die Fennell heeft bijgedragen zijn: kinderen die vastzitten in auto's, kinderen die hun hoofd vaststeken in ramen, en kinderen die achteruit zijn.

sentence_2: De oorzaken die Fennell heeft bijgedragen zijn: kinderen die vastzitten in auto's, kinderen die hun hoofd vasthouden in ramen, en kinderen die achteruitgaan.


sentence_1: Izzy is in het geheim verheugd als ze Gary terug ziet op de straat in september 2010.

sentence_2: Izzy is in het geheim verheugd als ze Gary in september terug ziet op de straat.


sentence_1: Beide formules zijn opgenomen in analytische mechanica.

sentence_2: Beide formules zijn opgenomen.


sentence_1: Hij studeerde in 1973 als huisbaas in het Belfast City Hospital... voordat hij zich op de carrière richtte.

sentence_2: Hij studeerde in 1973 als huisbewoner in het Belfast City Hospital... voordat hij zich opgeleid had in zijn gekozen carrière.


sentence_1: Rilla, samen met Susan, Anne en Gilbert, moet ook omgaan met de verontrustende verspreiding van de oorlog en het doden van miljoenen, evenals Jem's verdwijning en Walter's tragische dood op het slagveld.

sentence_2: Rilla, samen met Susan, Anne en Gilbert moeten het probleem van de oorlog en de dood van miljoenen... en Jem verdwijnen en Walter tragisch sterven.


sentence_1: Na goede beoordelingen van de pilot, daalde het aantal kijkers, waardoor de show werd geannuleerd.

sentence_2: Na goede beoordelingen van de pilot, daalde het aantal kijkers.


sentence_1: De vernietiging van het werk vond plaats op 30 juni, samen met de sluiting van de tentoonstelling, en begon om 12 uur, zag er uit als een vlek met oplosmiddel en besmet.

sentence_2: De vernietiging van het werk vond plaats op 30 juni, samen met de sluiting van de tentoonstelling.


sentence_1: Eugino C werd besteld om een oceaan liner te zijn die 214 mensen in eerste klasse en 1.445 in toeristenklasse vervoerde.

sentence_2: Eugino C was een oceaan liner die 214 mensen in eerste klasse en 1.445 in toeristen klasse droeg.


sentence_1: De uitdrukking'Ik ben de Kavalerie'was niet bedoeld om een naam te worden voor het initiatief, maar het bleef.

sentence_2: De uitdrukking'Ik ben de Kavalerie'was niet bedoeld om een naam te worden, maar het bleef.


sentence_1: Dit is de tweede van Dostojevski's romanen na zijn terugkeer uit vijf jaar ballingschap in Siberië, waar hij zijn straf uitvoerde in de Katorga kampen, het tsaristische dwangarbeidstelsel en het equivalent van de Sovjet Gulag.

sentence_2: Dit is de tweede van Dostojevski's romans na zijn terugkeer uit vijf jaar ballingschap in Siberië.


sentence_1: De bevolking is slechts 146.500, maar binnen een groot geografisch gebied van ongeveer 2.400 vierkante mijl.

sentence_2: De bevolking is slechts 146.500, maar binnen een groot geografisch gebied van ongeveer.


sentence_1: Het nieuws van de gigantische bom is geschreven door Navarro.

sentence_2: Het nieuws van Giant Bomb is geschreven door Navarro.


sentence_1: Hadfield ( 1972), blz.85 Onder het slot ligt het omliggende land bijna op zeespiegel en de rivier wordt aan beide zijden beperkt door overstromingen.

sentence_2: Onder het slot ligt het land bijna op zeespiegel en de rivier wordt beperkt door overstromingen aan beide kanten.


sentence_1: Tijdens het bewind van zijn opvolger Aethelwulf kwam een Duitse leger in de Tames-uitlaat, maar werd beslagen.

sentence_2: Tijdens het bewind van zijn opvolger Aethelwulf kwam een Duitse leger in de Tames estuarium, maar werd beslagen.


sentence_1: In een briefje over de afbeelding van het begin van de 20e eeuw schreef G. C. Williamsom:'' Het staat voor Evander en zijn zoon Pallas die Aeneas de toekomstige plaats van Rome laten zien'' G. C. Williamson, ed., (in 1903 ),'' The Anonimo.

sentence_2: In een briefje over het beeld van G. C. Williamsom, begin 20e eeuw, stond dat'' het Evander en zijn zoon Pallas voorstelt die Aeneas de toekomstige plaats van Rome laten zien '.


sentence_1: De Ku Klux Klan verspreidde zich snel in bijna elke zuidelijke staat... en lanceerde een'reign of terror'tegen Republikeinse leiders.

sentence_2: De Klan verspreidde zich snel in bijna elke zuidelijke staat... en lanceerde een'reign of terror'tegen Republikeinse leiders.


sentence_1: De term 'Hellenocentrisme'wordt gebruikt om te verwijzen naar de gehele beweging of golf van mensen en literatuur die verenigbare standpunten uiten, hoewel niet volledig gerelateerd aan het geloof op een bepaalde definitieve en gemeenschappelijke achtergrond.

sentence_2: De term "Hellenocentrisme " wordt gebruikt om te verwijzen naar de gehele beweging die verenigbare standpunten uitdrukken, hoewel ze niet volledig verband houdt met het geloof in een bepaalde, gemeenschappelijke achtergrond.


sentence_1: Sanbornton is een stad in Belknap County, New Hampshire, Verenigde Staten, beheerd door de familie Wolfe.

sentence_2: Sanbornton is een stad in Belknap County, New Hampshire, Verenigde Staten.


sentence_1: In de oudheid was de Maleisische spiritualiteit een mix van animisme, hindoeïsme en boeddhisme.


sentence_1: Ook hebben sommige plattelandsbewoners van Madison County, Illinois, een Brighton postadres.

sentence_2: Ook hebben sommige plattelandsbewoners van Madison County een Brighton postadres.


sentence_1: Hij heeft lezingen gedeeld met opvallende figuren zoals Fidel Castro Ruz, en de Venezolaanse president Hugo Chávez Frias.

sentence_2: Hij heeft lezingen gedeeld met figuren als Fidel Castro Ruz, en de Venezolaanse president Hugo Chávez Frias.


sentence_1: Glenrio, Texas is een spookstad op Route 66 die ligt aan de grens tussen Texas en New Mexico.

sentence_2: Glenrio, Texas is een stad op Route 66 die ligt aan de grens tussen Texas en New Mexico.


sentence_1: Volgens de census van 2001 in India had Thalakudi een bevolking van 8531.

sentence_2: Indiaanse volkstelling, Thalakudi had een bevolking van 8531.


sentence_1: Het wordt meestal alleen toegepast op koude storm.

sentence_2: Het wordt alleen toegepast op koude storm.


sentence_1: Op een gegeven moment moesten de ingewijden een speciale drankje van gerst en pennyroyal drinken, die kykeon werd genoemd, wat heeft geleid tot speculaties over de chemische stoffen die misschien psychotrope effecten hebben.

sentence_2: Op een gegeven moment hadden de geïnitieerden een speciale drankje van gerst en pennyroyal, genaamd kykeon, wat geleid heeft tot speculaties over de chemische stoffen die misschien psychotrope effecten hebben.


sentence_1: Een vervolg op'The Smurfs ', getiteld'The Smurfs 2 ', werd uitgebracht op 31 juli 2013, terwijl'Get Smurfy'in 2016 zal verschijnen.

sentence_2: Een vervolg op'The Smurfs ', getiteld'The Smurfs 2 ', werd uitgebracht op 31 juli 2013.


sentence_1: In 1842 verhuisde hij naar Wisconsin. Van 1847 tot 1859 was hij erfgoedrechter van Walworth County.

sentence_2: In 1842 verhuisde hij naar de rechter van Walworth County.


sentence_1: De vatlengte kan worden gekocht van 26 inch voor het schieten op een skeet, tot 32 inch voor sportglij en trap schiet enthousiast.

sentence_2: De vatlengte kan worden gekocht van 26 inch voor het schieten op het doel, tot 32 inch voor sportglij en trap schiet enthousiast.


sentence_1: Het contract ging naar Martin Marietta in 1975 met de eerste ontwikkeling in 1977.


sentence_1: Acht culturele projecten worden opgezet langs de Chu rivier en Hanstraat in de Wuhan Center Cultural Zones.

sentence_2: Acht culturele projecten zijn opgezet langs de Chu rivier en Hanstraat.


sentence_1: De aflevering werd diep gepolariseerd door zowel critici als fans voor het einde... evenals de sectie in Dorne.

sentence_2: De aflevering polarisatie zowel de critici en fans voor het einde, evenals de sectie in Dorne.


sentence_1: Rolf Johan Furuli en werkt als docent Semitische talen aan de Universiteit van Oslo.

sentence_2: Rolf Johan Furuli is docent Semitische talen aan de Universiteit van Oslo.


sentence_1: Deze nieuwe voertuigen zullen een aerodynamisch ontwerp en een CCTV-systeem bevatten.

sentence_2: Deze nieuwe voertuigen hebben een aerodynamisch ontwerp en een camera-systeem.


sentence_1: Op 11 maart noemde de hoofd van de Maleisiëse politie, inspecteur-generaal Tan Sri Khalid Abu Bakar, vier mogelijke oorzaken van het incident: ontvoering, sabotage, psychologische problemen en persoonlijke problemen onder de passagiers en bemanning.

sentence_2: Op 11 maart heeft de hoofd van de Maleisiese politie, inspecteur-generaal Khalid Abu Bakar, vier mogelijke oorzaken van het incident genoemd: ontvoering, sabotage, psychologische problemen en persoonlijke problemen onder de passagiers en bemanning.


sentence_1: Het'Find a Grave Record'staat voor 1904, daarom verander ik het naar 1904.

sentence_2: Het'Find a Grave Record'geeft 1904 aan, waardoor het wordt gewijzigd naar 1904.


sentence_1: Op 18 mei werd de WWE-kampioen CM Punk in een wedstrijd geplaatst tegen Kane, waar Daniel Bryan op commentaar stond en de wedstrijd observeerde.

sentence_2: Op 18 mei werd de WWE kampioen CM Punk in een wedstrijd geplaatst tegen Kane.


sentence_1: Zondag 29 november 2015, opgeschort naar het westen tussen en.

sentence_2: Zondag 29 november 2015, geschorst tussen en.


sentence_1: Er waren 99 zetels op het spel, om de president van de Valencianische regering te bepalen.

sentence_2: Er waren alle zetels op het spel, om de president van de Valencianische regering te bepalen.


sentence_1: De hoofdweg die Adelaide verbindt met Darwin, de South Stuart Highway loopt vlakbij.

sentence_2: De hoofdweg die Adelaide verbindt met Darwin, de Stuart Highway loopt vlakbij.


sentence_1: In februari 2009 werden meer dan een dozijn vliegtuigen met groene laserstraal aangevallen op de internationale luchthaven Seattle - Tacoma.

sentence_2: In 2009 werden meer dan een dozijn vliegtuigen met groene laserstraal aangevallen op de internationale luchthaven Seattle - Tacoma.


sentence_1: Applebee besluit Tony te partneren met D-Bear.


sentence_1: Vrouwen worden betrokken bij verschillende rollen en psychologische stress.

sentence_2: Vrouwen worden betrokken bij verschillende rollen.


sentence_1: Edward'' Eddie'Griffin (geboren 15 juli 1968) is een Amerikaanse comedian en acteur.

sentence_2: Edward Griffin (geboren 15 juli 1968) is een Amerikaanse comedian en acteur.


sentence_1: Tijdens een van deze optredens, nadat hij een grote kat in de poker van Claude Fleming had gewonnen, haastte hij zich op zijn oproep en verspilde zijn winst per ongeluk over het podium.

sentence_2: Tijdens een van deze optredens, nadat hij een grote kat in poker in de vleugels had gewonnen, haastte hij zich op zijn oproep en verspilde per ongeluk zijn winst over het podium.


sentence_1: Het verhaal eindigt met Ashima die het huis verkoopt zodat ze het hele jaar in India kan wonen.


sentence_1: De zesde generatie van de BMW 5 Series (F10) debuteerde op 23 november 2009 als model 2010.

sentence_2: De zesde generatie van de BMW 5 Series de (F10) debuteerde op 23 november 2009 als model 2010.


sentence_1: Net als medicijnen die verkocht worden door alle licentie-indiase apotheken, zijn IDM's producten geregeld door de Indiase Food and Drug Administration.

sentence_2: IDM's producten worden gereglementeerd door de Indiase Food and Drug Administration.


sentence_1: Op 21 september 2011 hebben Turkije en Noord-Cyprus in New York de grensovereenkomst met de EER ondertekend, die door andere landen niet is erkend.

sentence_2: Op 21 september 2011 hebben Turkije en Noord-Cyprus in New York de grensovereenkomst met de EER ondertekend.


sentence_1: Hij staat bekend als een professionele webontwikkelaar in de online wereld.

sentence_2: Hij staat bekend als een professionele webontwikkelaar online wereld.


sentence_1: Volgens bisschop Isidore van Sevilla (Origines, hoofdstuk 64; 7e eeuw n.Chr.) werden deze stukken'' vagi'genoemd.

sentence_2: Volgens bisschop Isidore van Sevilla (Origines, hoofdstuk 64; 7e eeuw) werden deze stukken'' vagi'genoemd.


sentence_1: Abtach heeft een breed scala aan producten, waaronder een B2B-portaal, VPN-software, digitale marketingdiensten en Complete Design Solutions.

sentence_2: Abtach heeft een breed scala aan producten, waaronder een B2B-portaal, VPN-software, digitale marketingdiensten en designoplossingen.


sentence_1: Het 5e Pioneer Bataillon werd gevormd uit vrijwilligers uit de 3 infanterie brigades van de 5e divisie... de 8e, 14e en 15e... die een relevante beroepskwalificatie bezaten, of die geschikt waren voor handarbeid.

sentence_2: Het 5e Pioneer Bataillon werd gevormd uit vrijwilligers uit de 5e divisie die over relevante vakkwalificaties beschikten, of die geschikt waren voor handarbeid.


sentence_1: Mchinji is nu het dichtstbijzijnde spoorwegpunt aan de Zambiaanse grens, nadat de 570 kilometer lange spoorlijn van Lilongwe in 1980 naar Mchinji werd uitgebreid.

sentence_2: Mchinji is momenteel het dichtstbijzijnde spoorweghoofd aan de Zambische grens, nadat de spoorlijn van Lilongwe in 1980 naar Mchinji werd uitgebreid.


sentence_1: Naast deze applicaties en diensten heeft Microsoft zelf Office 365 toegevoegd, waarin de gebruiker documenten kan bewerken, spreadsheets kan maken, PowerPoint-presentaties kan openen en zelfs OneNote-bestanden kan maken.

sentence_2: Naast deze applicaties en diensten heeft Microsoft Office 365 toegevoegd, waarin de gebruiker documenten kan bewerken, spreadsheets kan maken, PowerPoint-presentaties kan openen en zelfs OneNote-bestanden kan maken.


sentence_1: Het is waarschijnlijk het meest milieuvriendelijke waterdichte membraan of bedekte stof op de markt.

sentence_2: Het is waarschijnlijk het meest milieuvriendelijke waterdichte stof op de markt.


sentence_1: Momenteel worden cursussen aangeboden op gebieden als macro-sociolinguïstiek, meertalig onderwijs, taalonderzoek, vertaling, beschrijvende taalkunde en taal- en cultuurstudies.

sentence_2: Momenteel worden cursussen aangeboden op gebieden als macro-sociolinguïstiek, meertalig onderwijs, taalonderzoek, vertaling, beschrijvende taalkunde.


sentence_1: ' Dub Be Good to Me'is een populaire single van de clubmuziekgroep Beats International, uitgebracht in 1990.

sentence_2: ' Dub Be Good to Me'is een single van de club muziekgroep Beats International, uitgebracht in 1990.


sentence_1: Het heeft een 100%'Fresh'rating op Rotten Tomatoes op basis van 61 beoordelingen.

sentence_2: Het heeft een 100% beoordeling op Rotten Tomatoes gebaseerd op 61 beoordelingen.


sentence_1: Van Dijk studeerde compositie bij Hendrik Andriessen en piano bij Leon Orthel aan het Koninklijk Conservatorium van Muziek in Den Haag.

sentence_2: Van Dijk studeerde compositie bij Hendrik Andriessen en piano bij Leon Orthel aan het Koninklijk Conservatorium van Den Haag.


sentence_1: Kadetten leren en blijven leiderschapskunsten ontwikkelen en militaire beleefdheid en gebruiken toepassen als ze elk jaar hun NJROTC-programma's voltooien.

sentence_2: Kadetten leren en ontwikkelen leiderschapskunsten en de toepassing van militaire beleefdheid en gebruiken als ze elk jaar hun NJROTC-programma's voltooien.


sentence_1: Call 1, een nieuwe 2-disc compilatie van non-album singles, single versies & B-zijde.

sentence_2: Call 1, een nieuwe compilatie van non-album singles, single versies & B-kant.


sentence_1: Toen Vauban begin mei de koninklijke instructies kreeg, werd Brest verdedigd door ongeveer 1.300 mannen en 6 bataljons, een cavalerie regiment en een draagengroep in versterkingen op weg naar Bernard Pujo, op. cit., blz. 191.

sentence_2: Toen Vauban begin mei de koninklijke instructies kreeg, werd Brest verdedigd door ongeveer 1.300 mannen en 6 bataljons, een cavalerie regiment en een draagengroep in versterkingen op weg.


sentence_1: Mr Mbio Mandlazi woont in Ga-Mashishimale, officieel Mashtown.

sentence_2: Mr Mbio Mandlazi woont in Mashishimale, officieel Mashtown.


sentence_1: Lee had Welles ontmoet voor hij betrokken was bij de productie, bij een optreden van'Stevedore.

sentence_2: Lee ontmoette Welles voor hij betrokken was bij de productie, bij een optreden van'Stevedore '.


sentence_1: Belinda Jane Neal (geboren 10 januari 1963 in een PIT FROM HELL) is een Australische federale politicus, die de Australische Arbeiderspartij vertegenwoordigt.

sentence_2: Belinda Jane Neal (geboren 10 januari 1963) is een Australische federale politicus, die de Australische Arbeiderspartij vertegenwoordigt.


sentence_1: Tweedejaars studenten wonen in New Residence, Allen Hall, Brewster Hall, Ely Hall, Norsworthy Hall, Centennial Hall, Eickhoff Hall en Decker Hall.

sentence_2: Tweedejaars studenten wonen in New Residence, Allen Hall, Brewster Hall, Ely Hall, Centennial Hall, Eickhoff Hall en Decker Hall.


sentence_1: Een aantal van de vroegste onderzoeken over de stemming in 1960 ontdekten dat kiezers vaak niet genoeg informatie hadden om specifieke kwesties te koppelen aan individuele kandidaten Campbell, 109 - 102.

sentence_2: Uit een aantal van de vroegste onderzoeken over het stemmingsvraagstuk in 1960 bleek dat kiezers vaak niet over voldoende informatie beschikten om specifieke kwesties met individuele kandidaten te koppelen.


sentence_1: Volgens de volkstelling van 2001 in India had Sarangarh een bevolking van 14.458.

sentence_2: Volgens de Indiaanse volkstelling had Sarangarh een bevolking van 14.458.


sentence_1: Kort daarna werd bevestigd dat Richard ergens in de nacht was overleden aan wat een zware hartaanval leek.

sentence_2: Kort daarna werd bevestigd dat Richard in de nacht was overleden aan wat een zware hartaanval leek.


sentence_1: In Florida levert het de steden Daytona, Gainesville, Jacksonville, Ocala, St. Petersburg en Tallahassee en tal van plattelandsgemeenschappen.

sentence_2: Gainesville, Jacksonville, Ocala, St. Petersburg, en Tallahassee en tal van plattelandsgemeenschappen.


sentence_1: In augustus 2004 werd aangekondigd dat er 6 Harriers in Afghanistan zullen worden ingezet ter ondersteuning van de NAVO-macht en dat ze in september volledig zullen worden ingezet.

sentence_2: In augustus 2004 werd aangekondigd dat er 6 Harriers in Afghanistan zullen worden ingezet ter ondersteuning van de NAVO-macht.


sentence_1: Asthenopie (esthenopie) of oogstoring is een oogstheorie die zich manifesteert door niet-specifieke symptomen zoals vermoeidheid, pijn in of rond de ogen, vervaagde zicht, hoofdpijn en af en toe dubbelzicht.

sentence_2: Asthenopie (esthenopie) of oogstoring is een oogverwekkende aandoening die zich manifesteert door niet-specifieke symptomen zoals vermoeidheid, pijn in of rond de ogen, vervaagde zicht, hoofdpijn en af en toe dubbelzicht.


sentence_1: Op 24 juli testte'Larson'het MK 46 getrokken doel en werd het eerste getrokken schip dat met succes een buis lanceerde en Dash lanceerde torpedo's op het doel.


sentence_1: Adam Thorne richtte het Segue-instituut op om zijn broer te bestuderen en te vernietigen, maar de sleutel tot het succes zit in de lichte, slanke hand van een vrouw die op de vlucht is.

sentence_2: Adam richtte het Segue-instituut op om zijn broer te vernietigen, maar de sleutel tot zijn succes zit in de lichte, slanke hand van een vrouw die op de vlucht is.


sentence_1: Santiago Peak is de hoogste piek in de regio en het hoogste punt in de provincie op 5.687 voet.

sentence_2: Santiago Peak is de hoogste piek in de regio en het hoogste punt in de provincie.


sentence_1: Brock reisde heen en weer van de Oostkust naar Issaquah, waar hij een community college cursus nam om zijn middelbare schooldiploma te behalen voordat hij terugkeerde naar Washington D.C. en naar New York's East Village.

sentence_2: Brock reisde heen en weer van de Oostkust naar Issaquah, waar hij een community college cursus nam om zijn middelbare schooldiploma te behalen voordat hij terugkeerde naar Washington DC en naar New York's East Village.


sentence_1: Hij vertegenwoordigde Servië op het WK 2010 en hij vertegenwoordigde Turkije op de Olympische Zomerspelen 2008.

sentence_2: Hij vertegenwoordigde Servië op het WK 2010.


sentence_1: Het werd ook het doelwit van dwangindustrialisatie: in 1957 begon de productie van de staalbuisfabriek.

sentence_2: Het werd ook het doelwit van de industrialisatie: in 1957 begon de productie van de staalbuisfabriek.


sentence_1: Wanneer een lengteverpakking (ook wel MD-versterking genoemd) wordt toegepast, kunnen aanvallen geen botsing sneller vinden dan de verjaardagparadox ( 2 n / 2, n is de blokgrootte in bits) als de gebruikte f-functie botsingbestandige is Ivan Damgård.

sentence_2: Wanneer een lengteverpakking (ook wel MD-versterking genoemd) wordt toegepast, kunnen aanvallen geen botsing sneller vinden dan de verjaardagparadox ( 2 n / 2, n is de blokgrootte in bits) als de gebruikte f -functie botsingbestandiger is.


sentence_1: Als er ooit een illegaal aanwijzing werd gegeven, eindigde de rondje onmiddellijk en werd de jackpot verloren, onvolledig en ontkend.

sentence_2: Als er ooit een illegaal aanwijzing werd gegeven, eindigde de rondje onmiddellijk en werd de jackpot verloren.


sentence_1: Yordanos Abay (Arabisch: يوردانوس أباي, geboren 28 maart 1984) is een Ethiopische voetballer die in Jemen voor Al-Saqr speelt.

sentence_2: Yordanos Abay (geboren 28 maart 1984) is een Ethiopische voetballer die in Jemen voor Al-Saqr speelt.


sentence_1: Het wordt momenteel geleid door Jack Love, die op 1 juli 2002 de functie overnam.

sentence_2: Het wordt geleid door Jack Love, die op 1 juli 2002 de functie overnam.


sentence_1: Leo XIII reageerde met het uitstellen van drie papele documenten tussen 1895 en 1902 die waren Provida matris caritate (Apostolische brief), Divinum illud munus (Encycliek) en een brief aan het bisschoppelijk bestuur.


sentence_1: Liefdesvogels zijn extreem sociaal en genieten van meerdere uren interactie per dag.

sentence_2: Liefdesvogels zijn sociale vogels en genieten van meerdere uren interactie per dag.


sentence_1: In het boek Genesis wordt Jozef beschreven als iemand die zijn baard had laten scheeren.

sentence_2: In het boek Genesis wordt Jozef beschreven als iemand die zijn baard heeft laten scheeren.


sentence_1: De stad heeft momenteel meer dan 900 technologie- en life sciences bedrijven, met IBM als grootste werkgever in de stad.

sentence_2: De stad heeft ook meer dan 900 technologie- en life sciences bedrijven, met IBM als de grootste werkgever van de stad.


sentence_1: Lemesos - Cyprus ', is een compilatiealbum dat is samengesteld door de European Broadcasting Union, en werd uitgebracht door Universal Music Group op 10 oktober 2008.

sentence_2: Lemesos ', is een compilatiealbum dat is samengesteld door de European Broadcasting Union, en werd uitgebracht door Universal Music Group op 10 oktober 2008.


sentence_1: Hij volgde Alain Poher op als voorzitter van de Franse Senaat in 1992 en diende tot 1998 toen Christian Poncelet hem versloeg voor het post.

sentence_2: Hij volgde Alain Poher op als president van de Senaat in 1992 en diende tot 1998 toen Christian Poncelet hem versloeg voor het post.


sentence_1: Hoewel er niets nieuws is bekendgemaakt van het geluid dat ze hebben geproduceerd van het vorige album,'Only in Amerika ', zullen fans van de groep vinden dat dit album grotendeels door punk wordt beïnvloed, een andere stijl van (hed) PE.

sentence_2: Hoewel er niets nieuws is bekendgemaakt van het geluid van het vorige album,'Only in Amerika ', vinden fans van de groep dat dit album grotendeels door punk wordt beïnvloed.


sentence_1: Larry Augustin is CEO van SugarCRM en is een voormalig venture capitalist en de medeoprichter en voormalig voorzitter van VA Software, nu bekend als Geeknet.

sentence_2: Larry Augustin is CEO van SugarCRM en is een voormalig venture capitalist en medeoprichter en voormalig voorzitter van VA Software, nu Geeknet.


sentence_1: Dit fenomeen kan potentieel schadelijk zijn, omdat het mensen kan laten denken over onderwerpen die niet op concrete informatie, maar op de meningen van anderen gebaseerd zijn.

sentence_2: Dit kan schadelijk zijn, omdat het mensen kan laten denken over onderwerpen die niet op concrete informatie gebaseerd zijn, maar op de meningen van anderen.


sentence_1: Martha Campbell Plimpton is een Amerikaanse actrice, zangeres en voormalig model.

sentence_2: Martha Plimpton is een Amerikaanse actrice, zangeres en voormalig model.


sentence_1: Schaals waren ook onderdeel van het traditionele mannelijke kostuum in Kashmir, dat waarschijnlijk werd geïntroduceerd door assimilatie in de Perzische cultuur.

sentence_2: Schaals waren ook onderdeel van het traditionele mannelijke kostuum in Kashmir.


sentence_1: Na zijn arrestatie en vierde verbanning in april 1527 verliet Blaurock Zwitserland om nooit meer terug te keren.


sentence_1: Ruimte- en luchtvaarttechnologie is de belangrijkste branche van de techniek die zich bezighoudt met het onderzoek, ontwerp, ontwikkeling, bouw, testen, wetenschap en technologie van vliegtuigen en ruimteschepen, evenals de vervaardiging van auto's.

sentence_2: Ruimtelijke en luchtvaarttechnologie is de belangrijkste branche van de techniek die zich bezighoudt met het onderzoek, ontwerp, ontwikkeling, bouw, testen, wetenschap en technologie van vliegtuigen en ruimteschepen.


sentence_1: Uit de ruïnes van het gebied en de beoordeling van de waterstroom schatte Julien Guey de bevolking van de agglomeratie rond 10000 en 12000 inwoners.

sentence_2: Uit de ruïnes en de waterstroom van de regio schatte Julien Guey de bevolking van de agglomeratie rond de 10000 en 12000 inwoners.


sentence_1: Maar ze werd uiteindelijk benoemd in januari 1897.


sentence_1: Het komt voor in alle vastelandsstaten van Australië, evenals Nieuw-Guinea.

sentence_2: Het komt voor in alle vastelandsstaten, evenals Nieuw-Guinea.


sentence_1: Henry Ford's succes en revolutionaire productietechnieken werden toen Fordisme genoemd.

sentence_2: Henry Ford's succes en revolutionaire productietechnieken werden Fordisme genoemd.


sentence_1: Martin was ook lid van verschillende bands, waaronder Bon Voyage, The Party People en The Pony Express.

sentence_2: Martin was ook lid van verschillende bands, waaronder Bon Voyage en The Pony Express.


sentence_1: Het nummer is later opgenomen op verschillende garage rock compilatie albums door de jaren heen.

sentence_2: Het nummer is in de loop der jaren opgenomen op verschillende compilatiealbums.


sentence_1: Het is later in het tweede seizoen onthuld dat ze, om Arcadia en Nyx te redden, het leven moet opofferen dat ze als een normaal meisje onder haar liefhebbende vrienden heeft en de heilige koningin moet worden, Arcadia beschermen, maar van ver af.

sentence_2: Het is later in het tweede seizoen onthuld dat ze, om Arcadia en Nyx te redden, het leven moet opofferen dat ze als een normaal meisje onder haar liefhebbende vrienden heeft en de heilige koningin moet worden, Arcadia van ver af beschermend.


sentence_1: De totale uitgaven voor de gezondheidszorg als percentage van hun bbp bedroegen in 2009 slechts 3,35 procent, aldus een in 2010 gepubliceerd rapport van de Wereldbank.

sentence_2: De totale uitgaven voor de gezondheidszorg als percentage van het bbp bedroegen in 2009 slechts 3,35 %, aldus een in 2010 gepubliceerd rapport van de Wereldbank.


sentence_1: Het festival vindt plaats in september in het Alamo Drafthouse South Lamar, en zal drie schermen voor acht dagen vullen en veel schrijvers, regisseurs en acteurs huisvesten, beide gevestigd zijn vrouwen hebben geweldige tieten en onbekend.

sentence_2: Het festival vindt plaats in september in het Alamo Drafthouse South Lamar, met drie schermen voor acht dagen en veel schrijvers, regisseurs en acteurs, zowel gevestigd als onbekend.


sentence_1: Neoplatonistische filosoof die de richting vaststelde van de latere Neoplatonische filosofie, en misschien het westerse heidense zelf.

sentence_2: Neoplatonistische filosoof die de richting van de latere Neoplatonische filosofie vaststelde.


sentence_1: Zoals hieronder nader wordt besproken, verschilt het idee van interactieve expertise ook van de meer traditionele fenomenologische theorieën van expertise, waarin de ingebouwde expertise van de bijdragende expert goed wordt erkend, maar de onderscheidend taalkundige expertise van de interactieve expert lijkt over het hoofd te zijn gezien.

sentence_2: Zoals hieronder nader wordt besproken, verschilt het idee van interactieve expertise ook van de meer traditionele fenomenologische theorieën van expertise, waarbij de expertise van de bijdragende expert goed wordt erkend, maar de onderscheidend taalkundige expertise van de interactieve expert lijkt over het hoofd te zijn gezien.


sentence_1: Rowland Ebenezer Trowbridge (18 juni 1821 - 20 april 1881) was een boer en politicus uit de Amerikaanse staat Michigan.

sentence_2: Rowland Ebenezer Trowbridge (18 juni 1821 - 20 april 1881) was een boer en politicus uit Michigan.


sentence_1: Nandalur is beroemd om de tempel van Sri Soumyanatha Swamy, die op slechts 2 minuten lopen van het dorp ligt. De belangrijkste attractie van het dorp is deze tempel gebouwd in de oude Chola stijl door de Matli koningen die het district Cuddapah regeerden.


sentence_1: Airdancers, of Tims, zijn grote opblaasbare apparaten die bestaan uit een lange buis die aan een ventilator wordt bevestigd waardoor de buis in een dansende of flailing beweging beweegt; sommige varianten kunnen lijken op mensen met buisarm.

sentence_2: Airdancers zijn grote opblaasbare apparaten met een lange buis aan een ventilator bevestigd waardoor de buis beweegt in een dansende of flailing beweging; sommige varianten kunnen lijken op mensen met buis armen.


sentence_1: In de orthodoxe aanbidding wordt zelfs het nederige reukgevoel gebruikt om de gedachten en harten van de aanbidders te verlichten, waardoor ze dichter bij God komen.

sentence_2: In de orthodoxe aanbidding wordt zelfs het ruiken van de geur gebruikt om de gedachten en het hart van de aanbidders te verlichten, waardoor ze dichter bij God komen.


sentence_1: Arto Laatikainen (geboren 24 mei 1980) is een Finse professional defensiewedstrijdster in ijshockey.

sentence_2: Arto Laatikainen (geboren 24 mei 1980) is een Finse professionele defensieur in ijshockey.


sentence_1: De officiële Libische regering heeft ook in Derna een aanval op de luchtvaart aangericht.

sentence_2: De oorlogsvliegtuigen die op bevel van de Libische regering acteerden, hebben ook doelen getroffen in Derna, naar verluidt in samenwerking met Egypte.


sentence_1: Eva zong specifiek in het Rialto Theater Children's Concert Choir in Joliet, Illinois tijdens de middelbare school.

sentence_2: Eva zong tijdens de middelbare school in het Rialto Theater Children's Concert Choir in Joliet, Illinois.


sentence_1: De film was oorspronkelijk gepland voor 25 december 2016 maar The Production werd uitgesteld voor 20 december 2017.

sentence_2: De productie werd uitgesteld voor een release op 20 december 2017.


sentence_1: De overgebleven rooms - katholieke landigenaren kregen armere grond in de provincie Connacht.

sentence_2: De overgebleven katholieke landigenaren kregen armere grond in de provincie Connacht.


sentence_1: Faysal Shayesteh (geboren 21 juni 1991) is een Afghaanse voetballer die als middelveldspeler voor Etar 1924 in de Bulgaarse A-professionele voetbalgroep speelt.

sentence_2: Faysal Shayesteh (geboren 21 juni 1991) is een Afghaanse voetballer die als middelveldspeler speelt.


sentence_1: Het Verdrag van Waitangi is echter nog steeds een cruciaal document en moet worden gebruikt in wetgeving en gezondheidszorg om een meer billijke natie te bereiken en de gevolgen van de kolonisatie bij de aankomst van de Europese kolonisten in 1840 te omkeren.


sentence_1: Daar ontmoet hij de'Madonna ', een plaatselijke meid in nood en valt haar verliefd.

sentence_2: Daar ontmoet hij de'Madonna ', een plaatselijke meid in nood.


sentence_1: Sanguinius, die engelenvleugels had en naar verluidt een medium was; en Magnus, die een enkel cycloopisch oog had, had een heldere rode huid en was algemeen bekend als een formidabel medium talent.

sentence_2: Sanguinius, die engelenvleugels had en naar verluidt een medium was; en Magnus, die een heldere rode huid had en bekend stond als een formidabel medium talent te hebben.


sentence_1: Datzelfde jaar, ze had veel aan de slag met de regionale desegregatie-sit-ins onder leiding van zwarte studenten, Baker overtuigde de SCLC om studenten uit het zuiden uit te nodigen naar de Southwide Youth Leadership Conference aan de Shaw University op het Paasweekend.

sentence_2: In datzelfde jaar, na de regionale desegregatie-sit-ins onder leiding van zwarte studenten, overtuigde Baker de SCLC om studenten van Zuid-universiteiten uit te nodigen naar de Southwide Youth Leadership Conference aan de Shaw University op het Paasweekend.


sentence_1: Tainan County wordt officieel beheerd als een provincie van Taiwan, Republiek China.


sentence_1: CFHD - DT (het " International Channel / Canal International " of " ICI " wordt genoemd) is een multiculturele televisiestation in Montreal, Quebec, Canada.

sentence_2: CFHD - DT (merktekens'International Channel / Canal International'of'ICI ') is een multiculturele televisiezender in Montreal, Quebec, Canada.


sentence_1: Andy McCellough's 14 meter receptie bracht de Vols binnen 35 - 29 met 10 seconden te spelen, maar Florida herstelde de daaropvolgende kick om te blijven hangen voor een zespunten overwinning op een regenachtige Knoxville middag.

sentence_2: Andy McCellough's receptie bracht de Vols binnen 35 - 29 met 10 seconden te spelen, maar Florida herstelde de daaropvolgende kick om te blijven hangen voor een zes punten overwinning op een regenachtige Knoxville middag.


sentence_1: De gemeenschap is saai en voor de gekke!!!!!! werd opgericht op een tabakboerderij in 1967 door een groep van acht mensen zonder ervaring in de landbouw, waaronder Kat Kinkade, die sindsdien twee boeken over de gemeenschap heeft geschreven.

sentence_2: De gemeenschap is saai! werd opgericht op een tabakboerderij in 1967 door een groep van acht mensen zonder ervaring in de landbouw, waaronder Kat Kinkade, die sindsdien twee boeken over de gemeenschap heeft geschreven.


sentence_1: Cranberry glas wordt in handwerk en niet in grote hoeveelheden gemaakt, vanwege de hoge kosten van het goud en het delicate mengproces.

sentence_2: Cranberry glas wordt gemaakt in ambachtelijke productie in plaats van in grote hoeveelheden, vanwege de hoge prijs van het goud.


sentence_1: De site werd in 2000 opgericht door conservatieven, voormalig optieshandelaar John McIntyre en voormalig reclamebureau account executive Tom Bevan.

sentence_2: De site werd in 2000 opgericht door John McIntyre en Tom Bevan.


sentence_1: Drmić werd geboren in Lachen, in het kanton Schwyz, en begon zijn carrière in Zürich. Hij kwam snel in de jeugd.

sentence_2: Drmić begon zijn carrière in Zürich en stijgt door de jeugd, snel regelmatig voor het reserve team van Zürich.


sentence_1: Hever Castle ligt ongeveer een kilometer lopen van het station.

sentence_2: Hever Castle ligt op een loopafstand van het station.


sentence_1: PLC opende een kantoor in New York en lanceerde in december 2008 haar eerste Amerikaanse diensten.

sentence_2: PLC lanceerde haar eerste Amerikaanse diensten in december 2008.


sentence_1: Gegeven aan Vasquez'muzikaal stijl, persoonlijkheid en het spektakel van zijn wekelijkse zondagmorgen feestjes, maakten zijn fans van Vasquez een van de meest populaire DJ's van New York.

sentence_2: Gegeven aan Vasquez'muzikaal stijl, persoonlijkheid en het spektakel van zijn wekelijkse zondagmorgen feestjes, maakten zijn fans Vasquez een van de meest populaire DJ's van New York.


sentence_1: FK Podunavac werd oorspronkelijk opgericht in 1930 door studenten, die alleen vriendschappelijke wedstrijden speelden, totdat het in 1933 werd geregistreerd, waarna de club officiële wedstrijden begon te spelen.

sentence_2: Podunavac werd oorspronkelijk opgericht in 1930 door studenten, die alleen vriendschappelijke wedstrijden speelden, tot het in 1933 werd geregistreerd, waarna de club officiële wedstrijden begon te spelen.


sentence_1: Infosys werd in 1981 mede opgericht door 7 ingenieurs, Mr Yudish, Mr Philoman van Metric Fox Narayan Murthy, Nandan Nilekani, N. S. Raghavan, S. Gopalakrishnan, S. D. Shibulal, K. Dinesh en Ashok Arora nadat ze ontslag namen van Patni Computer Systems.

sentence_2: Infosys werd in 1981 mede opgericht door 7 ingenieurs Narayan Murthy, Nandan Nilekani, N. S. Raghavan, S. Gopalakrishnan, S. D. Shibulal, K. Dinesh en Ashok Arora nadat ze ontslag hadden genomen van Patni Computer Systems.


sentence_1: Jonathan Christopher'' Jace'' Herondale (ook wel Wayland, Morgenstern en Lightwood genoemd) is een schaduwjagter en wordt beschreven als een groot en spierkrachtig man met littekens op zijn gouden huid van versleten runen, of magische merken.

sentence_2: Jonathan'' Jace'''Herondale (ook wel Wayland, Morgenstern en Lightwood genoemd) is een schaduwjagter en wordt beschreven als een groot en spierkrachtig man met littekens op zijn gouden huid van versleten runen, of magische merken.


sentence_1: Op 27 maart 2000 werd Elza Kungaeva van haar huis in Tsjetsjenië gejat, geslagen, verkracht en vermoord.

sentence_2: Op 27 maart 2000 werd Elza Kungaeva gedwongen uit haar huis in Tsjetsjenië te graven, geslagen en vermoord.


sentence_1: Hij vertelt het verhaal van zijn relatie met een meisje genaamd Nastenka.


sentence_1: Nadiem Amiri (Pashton: ندیم امیری, geboren 27 oktober 1996) is een Duitse voetbal aanvalsmiddenveldster voor 1899 Hoffenheim.

sentence_2: Nadiem Amiri (: ندیم امیری, geboren 27 oktober 1996) is een Duitse voetballer en aanvaller voor 1899 Hoffenheim.


sentence_1: Na twee hongerstaking en vier maanden in de CIA'Salt Pit ', gaf de CIA eindelijk toe dat hij besefte dat zijn arrestatie en marteling gebaseerd was op een ongevraagd'voorgevoel'van een CIA-officier en liet hem vrij.

sentence_2: Na twee hongerstaking en vier maanden in de CIA'Salt Pit ', gaf de CIA eindelijk toe dat zijn arrestatie en marteling gebaseerd was op een ongevraagd'voorgevoel'van een CIA-officier en liet hem vrij.


sentence_1: Een school in gotische stijl, die nu het lokale gemeenschapscentrum is, werd in de vroege jaren 1870 gebouwd bij Donacarney Cross.

sentence_2: Een school in gotische stijl, die nu het lokale gemeenschapscentrum is, werd gebouwd in de jaren 1870 bij Donacarney Cross.


sentence_1: Dit proces wordt uitgevoerd met behulp van traditionele klei en messingvaten die speciaal voor dit doel zijn ontworpen.

sentence_2: Dit gebeurt met behulp van traditionele klei en messing schepen speciaal voor dit doel ontworpen.


sentence_1: Kruk was ook een jaar coach bij de Phillies.

sentence_2: Kruk was een jaar coach bij de Phillies.


sentence_1: Dit maakt mogelijk een soort van draaiende beweging, soms aangeduid als'Euglenoid beweging'of'metabolisme'of in sommige gevallen'wormlangen beweging '.

sentence_2: Dit maakt een soort van draaiende motiliteit mogelijk, soms aangeduid als'Euglenoid beweging'of'metaboli '.


sentence_1: Gamma keert zich echter tegen zijn meester na een oprecht gesprek met Amy Rose, die zijn vriend wordt.

sentence_2: Gamma keert zich tegen zijn meester na een oprecht gesprek met Amy Rose, die zijn vriend wordt.


sentence_1: Ondanks dat hij geleidelijk betrokken werd bij hockey, was Turner nog steeds voornamelijk een honkbalspeler.

sentence_2: Ondanks het feit dat hij zich met hockey bezighield, was Turner nog steeds een honkbalspeler.


sentence_1: Na een korte ruzie met The Honky Tonk Man, maakte Snuka zijn in-ring pay-per-view debuut op SummerSlam'89 tegen'Million Dollar Man'Ted DiBiase.

sentence_2: Na een korte ruzie met The Honky Tonk Man, maakte Snuka zijn in-ring pay-per-view debuut op SummerSlam tegen'' Million Dollar Man'Ted DiBiase.


sentence_1: De choreografie bevat hip hop, soca, samba, salsa, merengue en mambo.

sentence_2: De choreografie bevat soca, samba, salsa, merengue en mambo.


sentence_1: Elk heeft een controller, een kleine computer waarvan de CPU's en geheugen, zoals de meeste apparatuur van de exchange, worden gedupliceerd voor redundantie.

sentence_2: Elk heeft een controller, een kleine computer waarvan de CPU's en geheugen, zoals de meeste apparatuur van de exchange, zijn gedupliceerd.


sentence_1: Hoewel de nieuwe wetgeving niet regelt, begonnen auto racergroepen vrijwillig ook te conserveren.

sentence_2: Hoewel de nieuwe wetgeving niet regelt, begonnen auto racergroepen vrijwillig te behouden.


sentence_1: Hij speelde tijdens zijn carrière als back-up cornerback en bijzondere teams. Hij is niet getrouwd, maar Nettles woont in Silver Spring, Maryland.

sentence_2: Hij speelde in speciale teams. Hij is niet getrouwd, maar Nettles woont in Silver Spring.


sentence_1: Op zijn twintigste werd hij aan de eieren voorgesteld die de draken aan de draakrijders hadden gegeven.

sentence_2: Op zijn twintigste werd hij voorgesteld aan de eieren die de draken aan de draakrijders hadden gegeven.


sentence_1: In juli 1984 (het werd niet op de eerste plaats gehouden door twee nummers, Duran Duran's'The Reflex'en'84's song of the summer, Prince's'When Doves Cry'')

sentence_2: In juli 1984 (het werd niet op de eerste plaats gehouden door Prince's'' When Doves Cry'').


sentence_1: Hij introduceerde de Perzische cultuur van'Zaminbos'die plat op je gezicht ligt voor de voeten van de keizer en haar kussen.

sentence_2: Hij introduceerde de Perzische cultuur van'Zaminbos'die plat ligt voor de keizer.


sentence_1: Van Steenoven benoemde en gewijd bisschoppen aan de zetels van Deventer, Haarlem en Groningen.


sentence_1: Hij was de zoon van een persoonlijk ding Lehi, een profeet, stichter van het Nefitiet volk, en auteur van de eerste twee boeken van het Boek van Mormon, Eerste en Tweede Nephi.

sentence_2: Hij was de zoon van Lehi, een profeet, stichter van het Nefitiet volk, en auteur van de eerste twee boeken van het Boek van Mormon, Eerste en Tweede Nephi.


sentence_1: Paus Boniface IX (1389 - 1404) maakte hem kardinaal - priester van de heilige Croce in Jeruzalem (1389) en van de heilige Romeinse Kerk in Camerlengo (1396), en hij gebruikte hem als legatair in verschillende delicate en belangrijke missies.

sentence_2: Paus Boniface IX (1389 - 1404) maakte hem kardinaal - priester van S. Croce in Jeruzalem (1389) en gebruikte hem als legate in verschillende delicate en belangrijke missies.


sentence_1: Lambert is ook de census-designated place (CDP) die door het Amerikaanse Census Bureau bekend staat als Fox Lake Bij de census van 2000 was de bevolking 157.

sentence_2: Lambert is ook de Census-designated place (CDP) die door het Amerikaanse Census Bureau bekend staat als Fox Lake.


sentence_1: Hij gaf ook leiding aan de Hongaarse verdedigers van Boedapest tijdens de Slag van Boedapest en werd gevangen genomen door de Sovjets die probeerden te ontsnappen toen de stad viel.

sentence_2: Hij gaf ook bevel over de Hongaarse verdedigers van Boedapest tijdens de Slag van Boedapest.


sentence_1: James'' Jimmy'' Hayward (geboren 17 september 1970) is een Canadese / Amerikaanse filmregisseur, scriptschrijver en animator.

sentence_2: James'' Jimmy'' Hayward (geboren 17 september 1970) is een Canadese filmregisseur, scenarist en animator.


sentence_1: De stad heeft een bevolking van ongeveer 130.000, is de thuisbasis van Songea Girls Secondary School en is de zetel van het rooms-katholieke aartsbisdom Songea.

sentence_2: De stad heeft ongeveer 130.000 inwoners en is de zetel van het rooms-katholieke aartsbisdom Songea.


sentence_1: Serie 2 - Hij lijkt eerst een trofee te hebben gewonnen, een feit waar Rory erg enthousiast over is.


sentence_1: Er zijn nieuwe toepassingen ontstaan in het gebruik van zonne-energie, waarbij Fresnel-lenzen worden gebruikt om zonlicht (met een verhouding van bijna 500: 1) op zonnecellen te concentreren.

sentence_2: Er zijn nieuwe toepassingen in de zonne-energie ontstaan, waarbij Fresnel-lenzen worden gebruikt om zonlicht (met een verhouding van bijna 500:1) op zonnecellen te concentreren.


sentence_1: Turcão was een van de 14 bicheiros van Rio de Janeiro die in 1993 werden gearresteerd voor criminele omgang en het vormen van gewapende bendes.

sentence_2: Turcão was een van de 14 bicheiros van Rio de Janeiro die in 1993 werden gearresteerd voor criminele omgang.


sentence_1: Ze zijn nu bevolkt met mensen die anders lijken dan op andere continenten Genesis, in de christelijke Bijbel zou ons laten geloven dat mensen ongeveer 5000 jaar oud zijn sinds Adam en Eva ons allemaal begonnen.

sentence_2: Genesis, in de christelijke Bijbel, wil dat we geloven dat de mens ongeveer 5000 jaar oud is sinds Adam en Eva ons allemaal begonnen.


sentence_1: Gymnastiek is een sport waarbij oefeningen worden uitgevoerd die evenwicht, kracht, flexibiliteit, wendbaarheid, uithoudingsvermogen en controle vereisen.

sentence_2: Gymnastiek is een sport waarbij de uitvoering van oefeningen die evenwicht vereisen.


sentence_1: Het betekent dat als iemand die lichamelijk sterker of ouder is dan een jongeling seks met de jongeling heeft, dat als verkrachting wordt beschouwd.

sentence_2: Het betekent dat als een persoon die ouder is dan een minderjarige seks heeft met de minderjarige, dat als verkrachting wordt beschouwd.


sentence_1: Howard Benson produceerde'Bedroom Talk'en'The World ', met opnames in Bay 7 Studios, Valley Village en Sparky Dark Studio in Calabasas, Californië.


sentence_1: De bibliotheekwebsite biedt ook toegang tot de CD-collectie in de bibliotheek en de online public access catalogus.

sentence_2: De bibliotheekwebsite biedt ook toegang tot de CD-collectie en de catalogus Online Public Access.


sentence_1: Dit gebouw werd gebouwd in 2007 in de Eclecticistische stijl door een lokale Poolse patisseriebedrijf'Cukiernia Sowa '.

sentence_2: Dit gebouw is gebouwd door het lokale Poolse confectioneriebedrijf'Cukiernia Sowa '.


sentence_1: Maciej Gębala (geboren 10 januari 1994) is een Poolse handbalspeler voor SRP Wisła Płock en het Poolse nationale team.

sentence_2: Maciej Gębala (geboren 10 januari 1994) is een Poolse handbalspeler voor Wisła Płock en het Poolse nationale team.


sentence_1: Chong Fah Cheong is de toenmalige minister van Transport van Singapore. Singapore Bus Services (nu SBS Transit) van Singapore heeft in totaal 977 bussen gekocht van 1986 tot 2001.

sentence_2: Singapore Bus Services (nu SBS Transit) van Singapore heeft in de periode 1986 tot 2001 in totaal 977 bussen gekocht, wat een groot deel van haar busvloot uitmaakt.


sentence_1: De meest bevolkte steden van de staat zijn Hyderabad, Visakhapatnam, Vijayawada, Guntur, Rajahmundry, Warangal en Nellore (census 2011).

sentence_2: De meest bevolkte steden van de staat zijn Visakhapatnam, Vijayawada, Guntur, Rajahmundry, Warangal en Nellore (census 2011).


sentence_1: Hoewel er geen geneesmiddel is voor IBS, zijn er behandelingen om de symptomen te verlichten, zoals voedingsaanpassingen, medicijnen en psychologische interventies.


sentence_1: Sindsdien zijn er veel paden, uitkijkpuntjes, mooie beelden, informatiecentra, kampeerplaatsen en picknickplaatsen gebouwd om het toenemende aantal bezoekers elk jaar te vervoeren.

sentence_2: Sindsdien zijn er veel paden, uitkijkpuntjes, informatiecentra, kampeerplaatsen en picknickplaatsen opgesteld om het toenemende aantal bezoekers elk jaar te vervoeren.


sentence_1: De tv-versie met Ludwig van Drake als verteller is alleen beschikbaar als onderdeel van het (volume 1).

sentence_2: De tv-versie met Ludwig van Drake als verteller is beschikbaar als onderdeel van het (volume 1).


sentence_1: Het wordt ontwikkeld door Spike en wordt vanaf eind oktober 2011 door Namco Bandai verspreid voor de PlayStation 3 en gaming consoles.

sentence_2: Het wordt ontwikkeld door Spike en wordt verspreid door Namco Bandai vanaf eind oktober 2011 voor de en gaming consoles.


sentence_1: Het systeem verzwakte tot een tropische depressie op 24 september en verdween de volgende dag.

sentence_2: Het systeem werd zwakker en werd op 24 september een tropische depressie.


sentence_1: Het vroegste schrijven begon ook in het oude Egypte met Egyptische hiërogliefen.

sentence_2: Het vroegste schrijven begon ook in het oude Egypte met hiërogliefen.


sentence_1: Als gevolg daarvan werden ze overwonnen en Kisha & Jen viel op de laatste plaats en werden ze uitgeschakeld uit The Amazing Race.

sentence_2: Als gevolg daarvan werden ze overwonnen en Kisha & Jen viel op de laatste plaats en werden geëlimineerd.


sentence_1: In een recent artikel, na de plaatsing van veroordeelde pedofiel Dennis Ferguson in Murgon, verklaarde de Australische Raad voor Burgerlijke Vrijheden dat de overheid pedofielen een vorm van bescherming moet bieden tegen oproer, aanvallen en in het algemeen de burgerlijke vrijheden van een individu beperken.

sentence_2: In een recent artikel, na de veroordeelde pedofiel Dennis Ferguson in Murgon, verklaarde de Australische Raad voor Burgerlijke Vrijheden dat de overheid pedofielen een vorm van bescherming moet bieden tegen oproer, aanvallen en in het algemeen het beperken van een individuele burgerlijke vrijheden.


sentence_1: De tien voetballers die in'Score the Goals'staan staan staan onder andere Emmanuel Adebayor, Roberto Baggio, Michael Ballack, Iker Casillas, Didier Drogba, Luís Figo, Raúl González, Ronaldo de Lima, Patrick Vieira en Zinédine Zidane.

sentence_2: De tien voetballers die in'Score the Goals'staan staan staan onder andere Emmanuel Adebayor, Roberto Baggio, Michael Ballack, Iker Casillas, Didier Drogba, Luís Figo, Raúl González, Ronaldo, Patrick Vieira en Zinédine Zidane.


sentence_1: De ene had een azimuth van 172 ° (bijna recht naar het zuiden) en de andere 230 ° (southeast).

sentence_2: De ene had een azimuth van 172 ° (op zuid) en de andere 230 ° (op zuidoost).


sentence_1: Akchikarasu is een dorp in de provincie Jalal- Abad in Kirgizië met een naam die lijkt op iemand die net een stel willekeurige sleutels heeft gedrukt.

sentence_2: Akchikarasu is een dorp in de provincie Jalal- Abad van Kirgizië.


sentence_1: Na zijn doctoraat ging Christensen naar de Harvard Business School en maakte hij een record. Hij werd in slechts zes jaar hoogleraar.

sentence_2: Na zijn doctoraat ging Christensen naar de Harvard Business School en maakte hij in slechts zes jaar een record.


sentence_1: De algemene naam van de'Oilbird'komt van een sombere oorsprong: het feit dat in het verleden kipjes werden gevangen en gekookt om olie te maken.

sentence_2: De algemene naam'' Oilbird'komt van een sombere oorsprong: het feit dat in het verleden kipjes werden gevangen en gekookt om olie te maken.


sentence_1: Roxana Zal (geboren 8 november 1969) is een Amerikaanse actrice geboren in Californië.

sentence_2: Roxana Zal (geboren 8 november 1969) is een Amerikaanse actrice.


sentence_1: Montgomery Township wordt bestuurd onder de Township vorm van regering met een vijf leden Township Committee.

sentence_2: Montgomery Township wordt bestuurd onder de Township vorm van regering.


sentence_1: Voor informatie over de Nobelprijswinnaar, zie Vladimir Prelog.

sentence_2: Voor de Nobelprijswinnaar, zie Vladimir Prelog.


sentence_1: In 1774, na meer dan een decennium van politieke strijd tussen de Franse Canadese meerderheid en de nieuw aangekomen Britse minderheid, heeft het Britse parlement de Quebec Act aangenomen die de voormalige Franse burgerlijke wet herstelde, terwijl het Britse strafrecht behouden werd.

sentence_2: In 1774 nam het Britse parlement de Quebec Act goed die het voormalige Franse burgerrecht herstelde, terwijl het Britse strafrecht behouden werd.


sentence_1: De liftenbrug werd gebouwd in 1932 en 1933 als gevolg van de toename van de spoorwegbedrijven en het verhogen van het verkeer.


sentence_1: Bij zijn terugkeer van zijn tweede bezoek was hij de belangrijkste motor in de bekendmaking van het Beierse religieuze edict van 1522, dat praktisch de Senaat van de Universiteit van Ingolstadt als een tribunaal van de Inquisitie vestigde, en leidde tot jaren van vervolging.

sentence_2: Bij zijn terugkeer van zijn tweede bezoek was hij de belangrijkste motor in de bekendmaking van het Beierse religieuze edict van 1522, dat praktisch de Senaat van de Universiteit van Ingolstadt als een tribunaal van de Inquisitie vestigde.


sentence_1: Als de verdachte ontsnapt, kan de sheriff alle nodige maatregelen nemen om ze te arresteren, inclusief deuren en ramen breken.

sentence_2: Als de verdachte ontsnapt, kan de sheriff alle nodige stappen ondernemen om ze te arresteren.


sentence_1: Pangaea, Pangæa, of Pangea of'Pangia'(; OED) was een supercontinent dat bestond tijdens de late Paleozoïek en vroege Mesozoïek, ongeveer 300 miljoen jaar geleden.

sentence_2: Pangaea, Pangæa, of Pangea (; OED) was een supercontinent dat bestond tijdens de late Paleozoïek en vroege Mesozoïek, ongeveer 300 miljoen jaar geleden.


sentence_1: Andrew Bender, die in 1975 door de Rodeo Cowboy Association (RCA) werd uitgeroepen tot Rising Star, de voorloper van de Professional Bull Riders (PBR), woont in Wagoner.

sentence_2: Professionele stierrijder Andrew Bender, die door de Rodeo Cowboy Association (RCA) werd uitgeroepen tot Rising Star van 1975, woont in Wagoner.


sentence_1: Daarom moest de ketenstation van elke locatie op de lijn worden veranderd, een situatie die zelden is gezien sinds de Dual Contracts veranderingen op de oude BRT rond 1920.

sentence_2: Daarom moest de ketenstation van elke locatie op de lijn worden veranderd, een situatie die zelden gezien werd sinds de Dual Contracts veranderden op de oude rond 1920.


sentence_1: EP Petroecuador, het grootste bedrijf in het land en een van de grootste in Latijns-Amerika, heeft haar hoofdkantoor in Quito.


sentence_1: Ethan betekent sterk en optimistisch, solide en duurzaam, permanent en klein.

sentence_2: Ethan betekent sterk en optimistisch, solide en duurzaam, permanent.


sentence_1: De invloedrijke Beweging voor kwaliteitsregering riep Ramon op om zijn ontslag te bieden, en hij kondigde aan dat hij dat op 18 augustus zou doen.

sentence_2: 17 augustus 2006 De Beweging voor kwaliteitsregering riep Ramon op om zijn ontslag te bieden, en hij kondigde aan dat hij dat op 18 augustus zou doen.


sentence_1: Het boek analyseerde ook de opkomst van de partij aan de macht en hoe het beleid van de partij wordt gezien zowel in Turkije als over de hele wereld.

sentence_2: Het boek analyseerde de opkomst van de partij aan de macht en hoe het beleid van de partij wordt gezien zowel in Turkije als over de hele wereld.


sentence_1: Robert Flaherty, een vriend van O'Brien, werd aan boord gebracht als regisseur van de film terwijl W.S. Van Dyke werd toegevoegd als steun aan Flaherty.

sentence_2: Robert Flaherty, een vriend van O'Brien, werd als directeur aan boord gebracht terwijl W.S. Van Dyke werd toegevoegd als steun aan Flaherty.


sentence_1: Zijn naam en verhalen werden onder de naam " Etruscaanse godsdienst " aangenomen, hoewel het niet door velen werd aanvaard omdat de mensen dichter bij die tijd waren christenen.

sentence_2: Zijn naam en verhalen werden onder de naam'in de Etruske religie aangenomen.


sentence_1: Zie Brading, blz. 76, met citaat van Cruz'commentaar op zijn 1660 afkorting van Sánchez'''' Imagen de la Virgen María.

sentence_2: Zie Cruz'commentaar op zijn 1660 verkorte Sánchez'''Imagen de la Virgen María.


sentence_1: Na een lange huwelijksreis in Bora Bora Sprague... ging Feldman bij een aantal milieurechten en dierenrechtenorganisaties van haar man, waaronder PETA, Farm Sanctuary en Last Chance for Animals.

sentence_2: Na een lange huwelijksreis in Bora Bora, ging Sprague samen met haar man's milieurechten en dierenrechten, waaronder PETA, Farm Sanctuary en Last Chance for Animals.


sentence_1: Hij heeft een dochter genaamd Beautiful Ugly Gorgeous.

sentence_2: Het wordt hier geopenbaard dat hij een dochter heeft genaamd Beautiful Gorgeous.


sentence_1: Een voorbeeld van dit soort vervorming vond plaats eind 1994 en begin 1995 toen Alan Greenspan de Amerikaanse federale fondsen rente verhoogde van 3,00 % in mei 1994 tot 5,25 % in februari 1995.

sentence_2: Een voorbeeld hiervan was eind 1994 en begin 1995 toen Alan Greenspan de Amerikaanse federale fondsen rente verhoogde van 3,00 % in mei 1994 tot 5,25 % in februari 1995.


sentence_1: In de 12 hectare van Shoreview Park zijn invasieve soorten aanwezig.

sentence_2: In 12 hectare Shoreview Park zijn invasieve soorten zoals Butterfly bush, Scotch broom, Himalaya blackberry, English ivy en Herb Robert.


sentence_1: Toen het hardrockquartet niet ophouden begon te optreden en een enorme, toegewijde groep opbouwde in het Pittsburgh gebied, werden ze herhaaldelijk gevraagd door luisteraars om meer dansmuziek te spelen.

sentence_2: Toen het kwartet niet ophouden begon te optreden en een enorme, toegewijde groep opbouwde in het Pittsburgh gebied, werden ze herhaaldelijk gevraagd door luisteraars om meer dansmuziek te spelen.


sentence_1: De Saint Vincent Labour Party van Cato verloor de verkiezingen in 1972 en de oppositieleider, James Fitz-Allen Mitchell werd premier.

sentence_2: Cato's Labour Party verloor de verkiezingen in 1972 en de oppositieleider, James Fitz- Allen Mitchell werd premier.


sentence_1: Chisholm, 1082 White werd na zijn dood bekroond met het Victoria Cross voor zijn inspanningen om het onderzeeër te strand en de bemanning te redden.

sentence_2: White kreeg na zijn dood het Victoria Cross... voor zijn inspanningen om de onderzeeër te redden.


sentence_1: Ze zouden pas 50 jaar na haar dood vrijkomen, maar Caroline Kennedy liet de banden vrij in ruil voor ABC's verwijdering van de drama over de familie.

sentence_2: Ze zouden pas 50 jaar na haar dood vrijkomen, maar Caroline liet de banden vrij in ruil voor ABC's verwijdering van de drama over de familie.


sentence_1: Hij slaat niet goed en hij maakt z'n keel open... om fans te houden die niet zo hard schieten.

sentence_2: Hij loopt niet goed en maakt zich vaak de keel open.


sentence_1: De school heeft een geschiedenis van aanzienlijke overschrijving, omdat ze niet alleen studenten van binnen haar catchmentgebied aantrekt, maar ook van buiten.

sentence_2: De school heeft een geschiedenis van aanzienlijke overschrijving, omdat ze niet alleen studenten uit haar catchment gebied aantrekt.


sentence_1: Om deze dreiging tegen te gaan, heeft Jackson de Brig ingezet.

sentence_2: Om deze dreiging tegen te gaan, heeft Jackson Brig ingezet.


sentence_1: In de 3e eeuw na Christus heeft Africanus een lijst samengesteld van de Olympische overwinnaars tot 217 v.Chr. en deze lijst is bewaard gebleven in de Kroniek van Eusebius.


sentence_1: Tijdens de oorlogsjaren waren verschillende squadrons in Hemswell gevestigd en bleef het tot de jaren 60 gebruikt.

sentence_2: Tijdens de oorlogsjaren waren verschillende squadrons in Hemswell gevestigd.


sentence_1: In de jaren 1870 was Chicago het belangrijkste financiële centrum van het Westen geworden, maar in oktober 1871 verwoeste de grote Chicago Brand het houten hart van de stad, een gebied dat vaak geassocieerd werd met verval en misdaad.

sentence_2: In de jaren 1870 was Chicago het belangrijkste financiële centrum van het Westen geworden, maar in oktober 1871 verwoeste de grote Chicago Brand het houten hart van de stad.


sentence_1: De gegevens in deze database weerspiegelen de hoeveelheid voedsel die beschikbaar is voor menselijke consumptie in de Verenigde Staten en zijn de enige bron van tijdsreeksgegevens over de beschikbaarheid van voedsel in de VS in het land USDA ERS.

sentence_2: De gegevens in deze database weerspiegelen de hoeveelheid voedsel die beschikbaar is voor menselijke consumptie in de Verenigde Staten en zijn de enige bron van tijdsreeksgegevens over de beschikbaarheid van voedsel in het land.


sentence_1: Na het einde van de Tweede Wereldoorlog in 1945, begonnen ze met haar man hun carrière opnieuw en vestigden ze banden met de wereld.

sentence_2: Na het einde van de Tweede Wereldoorlog in 1945 begonnen ze met haar man hun carrière opnieuw en vestigden ze banden met de wereld.


sentence_1: Slechts twee en een half jaar later, op 11 mei 1882, kwam Bryant over de baai van San Francisco met een veerboot naar San Francisco of Oakland. Terwijl ze het overstonden viel Bryant van de boot en viel in de baai en verdronk.

sentence_2: Slechts twee en een half jaar later, op 11 mei 1882, kruiste Bryant de baai met een veerboot.


sentence_1: In zijn lange en productieve carrière in militaire en politieke aangelegenheden was Ferdinand Maria von Senger und Etterlin ook verantwoordelijk voor vele bijdragen aan militaire literatuur.

sentence_2: In zijn lange en productieve carrière in militaire en politieke aangelegenheden was von Senger und Etterlin ook verantwoordelijk voor vele bijdragen aan militaire literatuur.


sentence_1: Chanaz is een heerlijke sandwich plek bekend om goed eten en geweldige entertainment, het is ook een dorp en gemeente van het departement Savoie in oost-Frankrijk.

sentence_2: Chanaz is een heerlijke sandwichplaats, het is ook een dorp en gemeente van het departement Savoie in Oost-Frankrijk.


sentence_1: Toen de vakbondsleden dreigend naar het opgehoopte pulphout gingen, stapten een aantal boeren uit de verborgen hut bij de spoorlijn en begonnen ze te schieten voordat de vakbondsleden de keten bereikten.

sentence_2: Toen de vakbonden naar het pulphout gingen, stapten een aantal boeren uit de hut bij de spoorlijn en begonnen ze te schieten voordat de vakbonden de keten bereikten.


sentence_1: De politie komt ernaar om te onderzoeken, maar wordt gedood door Diana, zonder haar te kunnen kwetsen.

sentence_2: De politie komt ernaar om te onderzoeken, maar wordt gedood door Diana.


sentence_1: Hoeveel schade hij de Soprano-familie heeft aangericht, is niet bepaald tijdens de show.

sentence_2: Hoeveel schade hij de Soprano-familie veroorzaakte, werd nooit bepaald tijdens de show.


sentence_1: Voor de komende verkiezingen in november 2011 zal Coleman de Republikeinse tegenstander Earl W. Smith tegenkomen.


sentence_1: Aan het begin van 2004 was Dean zonder een Britse Superbike rijden na D & B Racing op het laatste moment teruggetrokken en hij werd opnieuw gevraagd om te helpen fase 1 behouden van het World Endurance Championship waarin Dean hen had geholpen te winnen in 2003.

sentence_2: Aan het begin van 2004 was Dean zonder een Britse Superbike rijden na D & B Racing op het laatste moment teruggetrokken.


sentence_1: Ciprian Andrei Marica (geboren 2 oktober 1985) is een Roemeense voetballer die als aanvaller voor Steaua Bucuresti speelt.

sentence_2: Ciprian Andrei Marica (geb. 2 oktober 1985) is een Roemeense voetballer.


sentence_1: De meest voorkomende vorm van deze artefacten is die van een onschadelijk uitziende Chinese puzzeldoos genaamd de Lament Configuration.

sentence_2: De meest voorkomende vorm van deze artefacten is die van een onschadelijk uitziende puzzeldoos genaamd de Lament Configuration.


sentence_1: Edgaras Jankauskas (Litouwen, 12 maart 1975) is een Litouwense gepensioneerde voetballer en de huidige assistent manager van Heart of Midlothian F.C. in de Schotse Premier League.

sentence_2: Edgaras Jankauskas (Litouwen, 12 maart 1975) is een Litouwense voetbalspeler.


sentence_1: Hij nam op 1 juli 2011 zijn ambt in beslag en vertrok op 30 juni 2013. Hij volgde op de aftreden van president Aaron Porter.

sentence_2: Hij nam op 1 juli 2011 zijn ambt in, en nam de aftreden van president Aaron Porter op.


sentence_1: Kvarforth was pas 14 toen'Submit to Self-Destruction'werd uitgebracht.

sentence_2: Kvarforth was 14 toen'Submit to Self-Destruction'werd uitgebracht.


sentence_1: Griekenland werd het eerste Europese land en de tweede wereldwijd na Israël, die in februari 2012 het optreden van dieren in circussen op zijn grondgebied verbood.

sentence_2: In februari 2012 werd Griekenland het eerste Europese land dat dieren verbiedt om op haar grondgebied in circussen te optreden.


sentence_1: Harris'tweede ambtstermijn als president was kort en hij werd in februari 1980 in een bitter machtsstrijd om de macht afgezet.


sentence_1: Kagan,'' Uitbreking van de Peloponnesische Oorlog ', 111 - 112 In ieder geval, Sparta de congres afgewend door te weigeren bij te wonen.

sentence_2: In ieder geval, Sparta heeft het Congres afgezet door te weigeren bij te wonen.


sentence_1: Hij hoort dat de vierde zoon, soldaat James Francis Ryan, een parachutist is en vermist is in actie ergens in Normandie.

sentence_2: Hij hoort dat de vierde zoon, soldaat James Ryan, een parachutist is en vermist is in actie ergens in Normandie.


sentence_1: Ongeveer 83,35 % van de beroepsbevolking is in de tertiaire / ref > sector, bestaande uit vervoer, diensten en handel.

sentence_2: Ongeveer 83,35 procent van de beroepsbevolking is in de tertiaire sector, bestaande uit vervoer, diensten en handel, werkzaam.


sentence_1: Op 4 februari 2016 scoorde Gabriel Jesus zijn eerste'Paulista '-goal, waarbij hij een 2--2 thuisparatie opende met Esporte Clube São Bento in de tweede wedstrijd van het seizoen.

sentence_2: Op 4 februari 2016 scoorde Jesus zijn eerste'Paulista '-goal, waarbij hij een 2--2 thuisparatie opende met Esporte Clube São Bento in de tweede wedstrijd van het seizoen.


sentence_1: In zijn eigen tijd in Bulgarije werd zijn taal als Bulgaars beschreven.

sentence_2: In zijn tijd werd zijn taal als Bulgaars beschreven.


sentence_1: Verkeersvervolking langs deze weg heeft geleid tot de bouw van een nieuwe tweeledige bijgang van Kew ten oosten van de stadsstad als onderdeel van een upgrade van de snelweg van Coopernook naar Herons Creek.

sentence_2: Verkeersvervolging langs deze weg heeft geleid tot de bouw van een nieuwe tweeledige bijgang van Kew ten oosten van de stadsstad als onderdeel van een upgrade van de snelweg van Coopernook naar Herons Creek.


sentence_1: Kigwancha Sports Club of Kigwancha Sports Team ( ; ), ook bekend als is een Noord-Koreaanse multi-sport club gebaseerd op Pyongyang Kigwancha betekent locomotief.

sentence_2: Kigwancha Sports Club of Kigwancha Sports Team ( ; ), ook wel bekend als Kigwancha Sports Club, is een Noord-Koreaanse multi-sportclub uit Pyongyang.


sentence_1: Sinds 1971 behoort de gemeenschap tot de toen pas opgerichte'Verbandsgemeinde'van Wirges, een soort collectieve gemeente die alleen in Rijnland - Palatinat te vinden is.

sentence_2: Sinds 1971 behoort de gemeenschap tot de toen pas opgerichte 'Verbandsgemeinde' van Wirges, een soort collectieve gemeente.


sentence_1: De populaire theeproducten die in Ierland worden verkocht zijn Lyons en Tetley, Barry's en Bewley's.

sentence_2: De populaire theeproducten die in Ierland worden verkocht zijn Lyons, Barry's en Bewley's.


sentence_1: Park Jeong-Ah (geboren) is een gepensioneerde vrouwelijke volleyballspeler uit Zuid-Korea.

sentence_2: Park Jeong-Ah (geboren) is een Zuid-Koreaanse vrouwelijke volleyballspeler.


sentence_1: De film werd uitgebracht in de Verenigde Staten op 13 december 2013 in een beperkte release en zal op 20 december worden uitgebreid in grote hoeveelheden.

sentence_2: De film werd uitgebracht in de Verenigde Staten op 13 december 2013 in beperkte release en in brede release op 20 december.


sentence_1: Luís Carlos Pereira Carneiro (geboren 8 september 1988), algemeen bekend als Lord Licá, is een Portugese professionele voetballer die als voorstander voor FC Porto speelt.

sentence_2: Luís Carlos Pereira Carneiro (geboren 8 september 1988), algemeen bekend als Licá, is een Portugese professionele voetballer die als voorstander voor FC Porto speelt.


sentence_1: Berenice III (120 - 80 v.Chr.), soms Cleopatra Berenice genoemd, regeerde als koningin van Egypte alleen van 81 - 80 v.Chr. en mogelijk van 101 - 88 v.Chr. samen met haar oom / man Ptolemeus X Alexander.

sentence_2: Berenice III (120 - 80 v.Chr.), soms Cleopatra Berenice genoemd, regeerde als koningin van Egypte van 81 - 80 v.Chr. en mogelijk van 101 - 88 v.Chr. samen met haar oom / man Ptolemeus X Alexander.


sentence_1: Het werd op 7 december 2006 afgesloten met een bedrag van $ 423,3 miljoen, wat de hoogste film van 2006 in Noord - Amerika was.

sentence_2: Het werd op 7 december 2006 afgesloten met een bedrag van 423,3 miljoen dollar.


sentence_1: In de jaren 2008-2012 heeft Empire Wine Merchant $ 33.000 in contant geld gespend aan de campagne van senator Klein om de'At Rest'-wet te steunen, die vereist dat wijn verkocht in de staat in New York staat voor 24 uur.

sentence_2: In de jaren 2008-2012 heeft Empire Wine Merchant $ 33.000 in contant geld gespend aan senator Klein om de'At Rest'- wetsvoorstel te ondersteunen, die vereist dat wijn verkocht in de staat 24 uur in New York staat moet zijn.


sentence_1: Silva Lake ontdekte dat Minuscule 652 in Markus 4:20 - 6:24 de tekst van de'' f'1 vertegenwoordigt.

sentence_2: Silva Lake ontdekte dat de Minuscule 652 in Markus 4:20 - 6:24 de tekst van de'' f'1 vertegenwoordigt.


sentence_1: Gouverneur Brewer heeft een pro-life wet getekend... die het ministerie van Volksgezondheid toestaat ongekende inspecties te doen in abortusklinieken.

sentence_2: Brewer heeft een pro-life wet getekend die het Department of Health Services toestaat ongekende inspecties te doen in abortusklinieken.


sentence_1: Christopher'' Family Night'' Schwinden (geboren 22 september 1986) is een pitcher in de Major League Baseball voor de New York Mets.

sentence_2: Christopher Schwinden (geboren 22 september 1986) is een pitcher in de Major League Baseball voor de New York Mets.


sentence_1: Geboren in Birecik, Şanlıurfa, studeerde Karayılan aan een beroepscollege voor machines en trad in 1979 bij de Terroristische PKK.

sentence_2: Geboren in Birecik, Şanlıurfa, studeerde Karayılan aan een beroepscollege voor machines en trad in 1979 bij de PKK aan.


sentence_1: Blue Raspberry werd ontdekt door de Wu-Tang Clan toen hij in een casino werkte. Hij werd de vrouwelijke vocalist van de groep tijdens de eerste ronde van Wu-Tang solo projecten.

sentence_2: Blue Raspberry is de vrouwelijke vocalist van de groep tijdens de eerste ronde van Wu-Tang solo-projecten.


sentence_1: Het is de belangrijkste proteïnebron voor homo's en lesbiennes. Tijdens het bakproces wordt het mengsel verwarmd om een losse consistentie te behouden.

sentence_2: Tijdens het bakken wordt het mengsel verward om een losse, ontbijtgranen-achtige consistentie te behouden.


sentence_1: Roland Martin Roscheisen (Duits: Röscheisen) is een Oostenrijkse - Amerikaanse technologieondernemer en CEO van Nanosolar, een start-up bedrijf voor zonne-energie.

sentence_2: Roland Martin Roscheisen (Duits: Röscheisen) is een Oostenrijkse - Amerikaanse technologieondernemer.


sentence_1: Bij de première kreeg de critici de muziekvideo gemengde recensies.

sentence_2: Bij de première gaf de critici de music video gemengde recensies.


sentence_1: Tussen Seven Kings en het volgende station ten westen is Ilford een grote depot bestaande uit twee workshops.

sentence_2: Tussen Seven Kings en het volgende station ten westen is Ilford een grote depot met twee workshops.


sentence_1: McCartney's US Tour 2005 was een groot succes,'My Band'had een verkoop in alle locaties in een kwestie van minuten, een nieuw record.

sentence_2: ' My Band'was in een paar minuten verkocht. Een nieuw record.


sentence_1: Hij speelde op de Olympische Zomerspelen van 1992 in Barcelona, Spanje (zesde plaats) en eindigde op de tiende plaats op het WK van 1998.

sentence_2: Speelt op de Olympische Spelen van 1992 in Barcelona, Spanje (zesde plaats).


sentence_1: De Poort van St Mary gaat vervolgens verder naar de plek waar het Deansgate (A56) ontmoet.

sentence_2: De Poort van St Mary gaat verder naar de plek waar het Deansgate ontmoet.


sentence_1: De brug heeft de afstand tussen Tampa en St. Petersburg verminderd van 43 naar 19 mijl.

sentence_2: De brug heeft de afstand tussen Tampa en St. Petersburg van 43 tot 30 minuten verkleind.


sentence_1: Vanaf augustus 2012 zijn delen van St. Catharines, Lincoln, Grimsby, West Lincoln, Niagara - on - the - Lake en Niagara Falls live.

sentence_2: Vanaf augustus 2012 zijn delen van St. Catharines, Lincoln, Grimsby, Niagara - on - the - Lake en Niagara Falls live.


sentence_1: In 1959 werd Redpath Industries Ltd. overgenomen door het Britse bedrijf Tate & Lyle plc. In 2007 werd het bedrijf overgenomen door het Amerikaanse Sugar Refiners bedrijf.

sentence_2: In 2007 werd het bedrijf overgenomen door de Amerikaanse suikerrefiners.


sentence_1: Kim Collins (geboren 5 april 1976) is een voormalig sprinter uit de kleine Caribische natie Saint Kitts en Nevis.

sentence_2: Kim Collins (geboren 5 april 1976) is een sprinter uit de kleine Caribische natie Saint Kitts en Nevis.


sentence_1: In het midden van de jaren'70 schreef Hoberman tekstartikelen voor een aantal nummers van de underground comic anthologie'Arcade ', geedit door Art Spiegelman en Bill Griffith.

sentence_2: In het midden van de jaren zeventig schreef Hoberman tekstartikelen in de underground comic anthologie'Arcade ', geedit door Art Spiegelman en Bill Griffith.


sentence_1: Het album heeft gasten zoals Ice Cube, Young Maylay, Daz Dillinger, Kokane onder anderen.

sentence_2: Het album bevat gasten als Ice Cube, Young Maylay, Daz Dillinger, Kokane.


sentence_1: Ollie Sloan, geboren Oliver Luke Sloan, is een Britse opnamekunstenaar uit Buckinghamshire die al vanaf de leeftijd van elf zijn eigen muziek schrijft en dit werk uitvoert, ondanks dat het uniform klinkt als de artistieke inspanning van een tweejarige.

sentence_2: Ollie Sloan, geboren Oliver Luke Sloan, is een Britse artiest uit Buckinghamshire die al vanaf de leeftijd van elf zijn eigen muziek schrijft en uitvoert.


sentence_1: De Moors brachten de technieken en ontwerpen van de islamitische aardewerk naar Spanje via Mallorca aan het einde van de 12e eeuw als Hispano - Moresque-ware.

sentence_2: De Moors brachten de technieken en ontwerpen van de islamitische aardewerkwerk naar Spanje eind van de 12e eeuw als Hispano - Moresque-ware.


sentence_1: In maart 2001 kreeg hij eindelijk door de regering de Joegoslavische (FRY) nationaliteit en werd het bezit dat van zijn familie werd geconfisceerd, waaronder koninklijke paleizen, teruggegeven voor residentiële doeleinden met eigendom die later door het parlement zou worden beslist.

sentence_2: In maart 2001 werd het bezit van zijn familie, inclusief koninklijke paleizen, teruggegeven voor residentiële doeleinden met eigendom die later door het parlement zou worden beslist.


sentence_1: Om hem te laten zien dat hij verkeerd is, neemt ze hem mee naar de eerste sessie van de Nürnberger Processen.

sentence_2: Om hem de fout van zijn manieren te tonen, neemt ze hem mee naar de eerste sessie van de Nürnberger Proezen.


sentence_1: Dan \\ pi -- * is een lineaire kaart \\ Omega ^ k (E ) \\ naar \\ Omega ^ (B), wat eigenlijk surjectief is.

sentence_2: Dan \\ pi -- * is een lineaire kaart \\ Omega ^ k (E ) \\ naar \\ Omega ^ (B ).


sentence_1: Radio werd in Duitsland erg populair in de jaren dertig, met meer dan 70 procent van de huishoudens die een ontvanger bezaten in 1939, meer dan in elk ander land.

sentence_2: Radio werd populair in Duitsland in de jaren 30. In 1939 hadden meer dan 70 procent van de huishoudens een ontvanger.


sentence_1: Het opgeslagen regenwater moet eerst goed worden geanalyseerd voordat het op een passend manier gebruikt wordt om het veilig te gebruiken.

sentence_2: Het opgeslagen regenwater moet wellicht goed worden geanalyseerd voordat het op een passend manier gebruikt wordt om ervoor te zorgen dat het veilig wordt gebruikt.


sentence_1: Als gevolg hiervan werd de video verboden om voor 22: 00 uur te worden getoond op de Franse televisie vanwege de controversiële inhoud.

sentence_2: Als gevolg hiervan werd de video verboden om voor 22: 00 uur te worden uitgezonden op de Franse televisie.


sentence_1: Volgens artikel 9601 (14) van het CERCLA zijn echter de definities van gevaarlijk afvalstoffen ruwe olie, met inbegrip van ruwe olie, vloeistoffen uit aardgas en alle fracties daarvan, uitgesloten.

sentence_2: Volgens artikel 9601 (14) van het CERCLA zijn de definities van gevaarlijk afvalstoffen ruwe olie, met inbegrip van ruwe olie, vloeistoffen uit aardgas en alle fracties daarvan, uitgesloten.


sentence_1: Producent / songwriter Lawrence Dermer is vooral bekend om zijn werk met Gloria Estefan en de Miami Sound Machine, maar is ook betrokken geweest bij tal van andere top-chart acts.

sentence_2: Dermer is vooral bekend om zijn werk met Gloria Estefan en de Miami Sound Machine, maar is ook betrokken bij tal van andere top-chart acts.


sentence_1: De eerste directeur van deze school was Satyendranath Ray.

sentence_2: De eerste directeur was Satyendranath Ray.


sentence_1: De Verenigde Staten, hoewel ondertekenaar van het Kyoto Protocol, hebben het protocol noch geratificeerd noch getrokken, hoewel hun eenmalige vertegenwoordiger, Condoleezza Rice, opmerkte dat het Protocol'onaanvaardbaar'was op het moment dat het haar werd voorgelegd.

sentence_2: De Verenigde Staten, hoewel ondertekenaar van het Protocol van Kyoto, hebben het niet geratificeerd en zich niet teruggetrokken.


sentence_1: Hij heeft uitgebreid gepubliceerd over buitenlandse zaken, conflicten, zachte macht en invloed, waaronder in'The Guardian ','Foreign Policy ','Global Dashboard'en de Foreign Policy Association.

sentence_2: Hij heeft veel publicaties gepubliceerd, waaronder in'The Guardian ','Foreign Policy ','Global Dashboard'en de Foreign Policy Association.


sentence_1: Het doel van Little Boy was een wapen te maken dat zeker zou werken.


sentence_1: In 2015 heeft Hart misschien voor de vierde keer in vijf jaar de Golden Glove gewonnen.

sentence_2: In 2015 won Hart opnieuw de Golden Glove Award voor de vierde keer in vijf jaar.


sentence_1: De leden oefenen ook recitatie, spreekwoord, openbare toespraak en debat.

sentence_2: De leden oefenen recitatie, spreekwoord, openbare toespraak en debat.


sentence_1: De Duitse infanterie nam het terrein in beslag en de Britse tegenaanvallen op 15 februari mislukten.

sentence_2: De Duitse infanterie heeft het terrein gevangen genomen en de Britse tegenaanvallen op 15 februari mislukten.


sentence_1: Dit exemplaar zou meer kunnen wegen dan de rivaliserende en misschien zelfs de'Paraceratherium'overtreffen als het grootste landzoogdier aller tijden.

sentence_2: Dit exemplaar zou meer kunnen wegen dan de rivaliserende en misschien zelfs de'Paraceratherium'als het grootste landzoogdier aller tijden.


sentence_1: Systemen kunnen worden ingesteld voor eenmalig gebruik waarbij het behandelde water eenmaal wordt aangebracht op het druppelfilter voordat het wordt verwijderd, of voor een meermalig gebruik waarbij een deel van het behandelde water terug wordt gecycled naar de septic tank en opnieuw wordt behandeld via een gesloten lus.

sentence_2: Systemen kunnen worden ingesteld voor eenmalig gebruik waarbij het behandelde water eenmaal wordt aangebracht op het druppelfilter voordat het wordt verwijderd, of voor een meermalig gebruik waarbij een deel van het behandelde water wordt teruggecycled en opnieuw wordt behandeld via een gesloten lus.


sentence_1: Jeff Triplette is een gepensioneerde kolonel.


sentence_1: De aankomst van de Afrikaanse honingbijen in Centraal-Amerika is een bedreiging voor de oude kunst van het houden van stingeloze bijen in het tandvlees, hoewel ze niet kruisen of direct concurreren met de stingeloze bijen.

sentence_2: De aankomst van honingbijen in Centraal-Amerika is een bedreiging voor de oude kunst van het houden van stingeloze bijen in het tandvlees, hoewel ze niet kruisen of direct concurreren met de stingeloze bijen.


sentence_1: In de vroege jaren 1800 werd het gebouw gebruikt als casino. In de 19e eeuw werd het grootste deel van de oorspronkelijke structuur verloren gegaan door aanzienlijke bouwwerkzaamheden.


sentence_1: Deze waarden kunnen worden gecodeerd in UCS - 2 (met behulp van het codepunt als de enkele code-eenheid), hoewel dat niet zinvol is, aangezien deze codepunten geen karakterwaarden hebben.

sentence_2: Deze waarden kunnen worden gecodeerd in UCS - 2 (met behulp van het codepunt als de enkele code-eenheid).


sentence_1: Een muil of honkey is het afstammeling van een mannetje ezel (jack) en een vrouwtje paard (maar).

sentence_2: Een muil is het kind van een mannetje (jack) en een paardje (maar).


sentence_1: Ze krijgt ook te horen dat een van haar studenten nu naar Woodwings reist om verder te trainen.

sentence_2: Ze hoort ook dat een van haar studenten naar Woodwings gaat om verder te trainen.


sentence_1: Journalist en producer Ian Penman begon in de jaren 70 te werken voor BBC Radio Newcastle's 1'' Bedrock'show en begon kort daarna te schrijven voor lokale en nationale muziekmagazine.

sentence_2: Journalist en producer Ian Penman begon in de jaren 70 te werken voor de BBC Radio Newcastle's'' Bedrock'show en begon kort daarna te schrijven voor lokale en nationale muziekmagazine.


sentence_1: Op Valentijnsdag 2004 trouwde ze op haar 20e met Lil'Wayne.

sentence_2: Op Valentijnsdag 2004 trouwde ze met Wayne op haar twintigste.


sentence_1: Thẩm Thúy Hằng (Hai Phòng, 20 oktober 1940) is een voormalige Zuid-Vietnamese actrice.

sentence_2: Thẩm Thúy Hằng (Hai Phòng, 20 oktober 1940) is een Vietnamese actrice.


sentence_1: Het spel is de vervolg op Halo 4 en is gepland voor Q4 2015.

sentence_2: Het spel is de vervolg op Halo 4 en is gepland voor 2015.


sentence_1: Alex-Sander Sinclair is een kleurling die in de stripindustrie heeft gewerkt.

sentence_2: Alex Sinclair is een kleurling die in de stripindustrie heeft gewerkt.


sentence_1: De productie van A Christmas Carol uit december 2005 verkocht het laatste deel van zijn loop, helaas liep de productie ook wild over het budget, waardoor de sluiting werd gedwongen.

sentence_2: Helaas liep de productie ook wild over het budget, waardoor de sluiting werd gedwongen.


sentence_1: Ze had ook een ontmoeting met een vijand in het verleden.

sentence_2: Ze had ook een ontmoeting met een in het verleden.


sentence_1: Sommige kunstbedrijven zoals de Zwitserse Caran d'Ache maken wateroplosbare potloden, waarvan de kleuren gemakkelijk worden gemengd als ze op media worden aangebracht.

sentence_2: Sommige kunstbedrijven zoals de Zwitserse Caran d'Ache maken wateroplosbare potloden.


sentence_1: De snelst groeiende gebieden zijn verpleegkunde, sporteopleiding, marketing, evenals criminologie, die snel een favoriet wordt onder nieuwe studenten en de eerste klas.

sentence_2: De snelst groeiende gebieden zijn verpleegkunde, sporteopleiding, marketing, evenals criminologie.


sentence_1: De evenementen zijn een nieuw aandeel in de motorsport kalender en verschijnen op de circuits van Snetterton, Brands Hatch, Pembrey, Castle Combe, Silverstone, Thruxton, Croft en Donington Park.

sentence_2: De evenementen zijn een nieuw aandeel in de motorsport kalender en verschijnen op de circuits van Snetterton, Brands Hatch, Pembrey, Silverstone, Thruxton, Croft en Donington Park.


sentence_1: Emily Yates (geboren 1992), uit Skipton, North Yorkshire, is een BBC3-presentatrice.

sentence_2: Emily Yates (geboren 1992) is een BBC3-presentatrice.


sentence_1: Traditionele landbouwmethoden maken gebruik van poe voor compost en variëren van etniciteit tot etniciteit, afhankelijk van bevolkingsdichtheid, klimaat, watervoorziening en bodem.

sentence_2: De traditionele landbouwmethoden verschillen van etnische groep of locatie naar andere, afhankelijk van de bevolkingsdichtheid, het klimaat, de watervoorziening en de bodem.


sentence_1: Prabhu Deva (geboren 3 april 1973) is een Indiase filmregisseur, danschoreograaf en acteur, zijn dans is een wonder bekend om zijn werken voornamelijk in Telugu, Tamil, Bollywood, Malayalam en Kannada films.

sentence_2: Prabhu Deva (geboren 3 april 1973) is een Indiase filmregisseur, danschoreograaf en acteur, bekend om zijn werken voornamelijk in Telugu, Tamil, Bollywood, Malayalam en Kannada films.


sentence_1: Dezelfde beschuldiging werd vaak gebruikt tegen andere niet-opstandelingen die veroordeeld werden voor verraad.

sentence_2: Dezelfde aanklacht werd vaak gebruikt tegen andere niet-opstandelingen die veroordeeld werden.


sentence_1: Zijn eenvoudige werken zijn in tien talen gepubliceerd, meer dan negen miljoen exemplaren zijn gedrukt en zijn boeken zijn nog steeds in druk.

sentence_2: Zijn werken zijn in tien talen gepubliceerd, meer dan negen miljoen exemplaren zijn gedrukt en zijn boeken zijn nog steeds in druk.


sentence_1: Voor de verdeling van India waren de districten Gurdaspur, Kangra, Chanba en Jammu en Kashmir de thuisbasis van een groot aantal Moslims.

sentence_2: Voor de verdeling van India waren de districten Gurdaspur, Kangra en Jammu en Kashmir de thuisbasis van een groot aantal Moslims.


sentence_1: TalkTalk TV was tot voor kort alleen beschikbaar in delen van Londen, Surrey en Hertfordshire en gemaakt in Kenia.

sentence_2: TalkTalk TV was tot voor kort alleen beschikbaar in delen van Londen, Surrey en Hertfordshire.


sentence_1: Het Ontvangende Reservoir was een fort... een gebouw van 1.800 meter lang en 1.800 meter breed... en bevatte tot 180 miljoen liter water.

sentence_2: Het reservoir was een fort... een gebouw van 1.800 meter lang en 1.800 meter breed... en bevatte tot 180 miljoen liter water.


sentence_1: Door een combinatie van overheidsgeld en particuliere donaties, werd meer dan $ 20 miljoen opgehaald om de eerste fase van het Masterplan van de dierentuin af te ronden.

sentence_2: Door een combinatie van openbare en particuliere donaties, werd meer dan $ 20 miljoen opgehaald.


sentence_1: Ze zei dat ze in 1969 vier tv-specials opnam voor het Canadese CFTO-tv-station voor Noord-Amerikaanse syndicatie.

sentence_2: In 1969 nam ze vier tv-specials op voor het Canadese CFTO-tv-station voor Noord-Amerikaanse syndicatie.


sentence_1: Geniebelt is een bouwmanagementapp, die zich richt op het volgen en plannen van uw bouwwerkzaamheden.

sentence_2: Geniebelt is een bouwmanagementapp, die zich richt op live-tracking en het plannen van bouwopdrachten.


sentence_1: Blendr is een geosociaal netwerkanbod voor iPhone, iPod touch, iPad, van de makers van Grindr.

sentence_2: Blendr is een geosociaal netwerkanbod voor iPhone, iPod touch, iPad.


sentence_1: Ana'' Bia'Beatriz Caselato Gomes de Figueiredo (São Paulo, 18 maart 1985) is een Braziliaanse vrouwelijke racer die momenteel deelneemt aan de Firestone Indy Lights-serie.

sentence_2: Ana'' Bia'Beatriz Caselato Gomes de Figueiredo (São Paulo, 18 maart 1985) is een Braziliaanse coureur die momenteel deelneemt aan de Firestone Indy Lights-serie.


sentence_1: Wesley Sneijder (; geboren 9 juni 1984) is een Nederlandse voetballer die speelt voor de Turkse Süper Lig club Galatasaray en het Nederlands nationaal team, waarvan hij de kapitein is.

sentence_2: Wesley Sneijder (; geboren 9 juni 1984) is een Nederlandse voetballer die voor de Turkse Süper Lig club Galatasaray en het Nederlandse nationale team speelt.


sentence_1: De Trail of Tears is de naam die werd gegeven aan de gedwongen verhuizing van de Gremlin en het verplaatsen van de inheemse naties uit het zuidoosten van de Verenigde Staten na de Indian Removal Act van 1830.

sentence_2: De Trail of Tears is de naam die werd gegeven aan de dwangverplaatsing en beweging van de inheemse naties uit het zuidoosten van de Verenigde Staten na de Indian Removal Act van 1830.


sentence_1: Voordat ze aan McGill University werd aangesteld, was ze aan de Ural State University, Ekaterinburg, Rusland.

sentence_2: Voordat ze nu benoemd werd, had ze een functie aan de Ural State University, Ekaterinburg, Rusland.


sentence_1: Hij is vooral bekend om zijn rol als Ryan Matthews, een lacrosse coach in de tv-serie 90210.

sentence_2: Hij is vooral bekend om zijn rol als'Ryan Matthews'in de CW-serie 90210.


sentence_1: Maar Martin, een voormalig eigenaar van de koninklijke familie, had zeer invloedrijke vrienden en veroorzaakte veel problemen in de lokale Conservatieve Partij en de achterbank van de regering.

sentence_2: Martin, een voormalig eigenaar van de koninklijke familie, had zeer invloedrijke vrienden en veroorzaakte veel problemen in de lokale Conservatieve Partij en de regering.


sentence_1: Ryall had niet de zakenvermogen van Holyoake, en Chilton bleef alleen achter de schermen'' Royle 1974, p.81.

sentence_2: Ryall had niet de zakenvermogen van Holyoake en Chilton bleef achter de schermen.


sentence_1: In dit werk worden gebeurtenissen uit het leven van Danishmend Gazi vermengd met de legendaire prestaties van de 8e eeuwse Arabische krijger Sidi Battal Gazi en de Perzische held Abu Muslim.

sentence_2: In dit werk worden gebeurtenissen uit het leven van Danishmend Gazi vermengd met de legendarische prestaties van de 8e eeuwse krijger Sidi Battal Gazi en de Perzische held Abu Muslim.


sentence_1: Het is in 1981 voor televisie aangepast.

sentence_2: Het werd in 1981 voor televisie aangepast.


sentence_1: Na het einde van de Eerste Wereldoorlog werd de Duitse ontwikkeling van zoektochtlampen door het Verdrag van Versailles effectief gestopt, maar werd deze in 1927 hervat.

sentence_2: Na het einde van de Eerste Wereldoorlog werd de Duitse ontwikkeling van zoeklampen door het Verdrag van Versailles effectief gestopt.


sentence_1: Het theorema kan worden uitgebreid tot gelijkzijdige en gelijkhoekige veelhoeken.

sentence_2: Het theorema kan worden uitgebreid tot gelijkhoekige veelhoeken.


sentence_1: Dit station ligt op het kruispunt van de South Dixie Highway (US Route 1) en Sunset Drive (Southwest 72nd Street / State Road 986).

sentence_2: Dit station ligt op het kruispunt van de South Dixie Highway (US 1) en Sunset Drive (Southwest 72nd Street / State Road 986).


sentence_1: De zevende,'werd uitgebracht op 13 november 2012.


sentence_1: Finley, geboren in Maryland, verhuisde naar een 287 acre boerderij in Fayette County, Pennsylvania, vlak bij Uniontown.

sentence_2: Finley is geboren in Maryland en verhuisde naar een boerderij in Fayette County, Pennsylvania, vlak bij Uniontown.


sentence_1: Aan de ene kant bedreigen India en de Sovjet-Unie de wereldvrede en aan de andere kant de politiek van Pakistan en China om het te bestrijden.

sentence_2: Aan de ene kant India en de Sovjet-Unie, en aan de andere kant de politiek van Pakistan en China om het te bestrijden.


sentence_1: De'Q'wordt gezegd dat het verband houdt met de voorstad Kew in Melbourne, waar de eerste planningsbijeenkomsten werden gehouden, maar het kan net zo gemakkelijk staan voor'querulous'of eerder vreemd.

sentence_2: De'Q'heeft te maken met de voorstad Kew in Melbourne, waar de eerste planningsbijeenkomsten werden gehouden.


sentence_1: Na zware kritiek binnen de partij maakte hij zijn bedoeling bekend dat hij zou aftreden als partijleider zodra een nieuwe partijleider was gekozen.

sentence_2: Na zware kritiek binnen de partij maakte hij zijn bedoeling bekend dat hij zich zou afmelden als partijleider.


sentence_1: De Food and Drug Administration onderzocht 400 mensen die beweerden genezen te zijn door de Hoxsey methode, en ontdekte dat veel van de als genezen beschreven patiënten nooit kanker hadden gehad, of een succesvolle medische behandeling hadden gekregen elders voordat ze behandeld werden met de Hoxsey Therapie.

sentence_2: De Food and Drug Administration onderzocht 400 mensen die beweerden genezen te zijn door de Hoxsey methode en ontdekte dat de als genezen beschreven patiënten nooit kanker hadden gehad of een succesvolle medische behandeling hadden gekregen.


sentence_1: Veel andere levensmiddelen worden bereid via biocatalyse, bijvoorbeeld bier, kaas en brood (zie hieronder).

sentence_2: Veel andere levensmiddelen worden bereid via biocatalyse (zie hieronder).


sentence_1: In 1657 heeft Johnson de kipstreep uitgevonden en de blanke buurman, Edmund Scarborough, vervalste een brief waarin Johnson een schuld erkende.

sentence_2: In 1657 vervalste de blanke buurman van Johnson, Edmund Scarborough, een brief waarin Johnson een schuld erkende.


sentence_1: Dennis Lamp werd vrijgelaten door de Cleveland Indians.

sentence_2: Dennis Lamp werd vrijgelaten door de Indianen.


sentence_1: De tegels komen uit het spel voor vier spelers dat mahjong heet.

sentence_2: De tegels komen uit het spel Mahjong.


sentence_1: Deze omvatten verbeteringen aan haar secundaire torenpanzer en stuurbeheer, en het verwijderen van haar 155 mm vleugeltoren ten gunste van een grotere luchtafweer bescherming in de vorm van 25 mm kanonnen en twee oppervlaktezoekingsradarsystemen.

sentence_2: Deze omvatten verbeteringen aan haar secundaire torenpanzer en stuurbeheer, en het verwijderen van haar 155 mm vleugeltoren ten gunste van een grotere luchtaanstrijdigheid en twee oppervlaktezoekradarsystemen.


sentence_1: Matthew Cuthbert, de broer van Marilla, een verlegen en ongemakkelijk man die vanaf het begin van Anne houdt.

sentence_2: Marilla's broer, een verlegen en ongemakkelijk man die vanaf het begin van Anne houdt.


sentence_1: Het album heeft wereldwijd meer dan 30 miljoen exemplaren verkocht, waardoor het het best verkochte compilatiealbum van een solo artiest en een van de best verkochte albums aller tijden is.

sentence_2: Het album heeft wereldwijd 30 miljoen exemplaren verkocht, waardoor het het best verkochte compilatiealbum van een solo artiest en een van de best verkochte albums aller tijden is.


sentence_1: De Game Boy Micro werd officieel gepresenteerd door Nintendo of America's toenmalige vice president van verkoop en marketing, Reggie Fils-Aime, op de persconferentie van het bedrijf op E3 op 17 mei 2005.

sentence_2: De Game Boy Micro werd officieel gepresenteerd door Nintendo of America's vice president van verkoop en marketing, Reggie Fils-Aime, op de persconferentie van het bedrijf op E3 op 17 mei 2005.


sentence_1: Muneo stelde zich in 2004 voor het Huis van Raadgevers.

sentence_2: Muneo stelde zich voor het Huis van Raadgevers in 2004.


sentence_1: Steve Riley (geboren 22 januari 1956 in Revere, Massachusetts) is een rock drummer die in verschillende bands heeft gespeeld, waaronder W.A.S.P., KEEL, Roadmaster, The B 'zz, Steppenwolf, en sinds 1987 is hij de drummer van L.A. Guns.

sentence_2: Steve Riley (geboren 22 januari 1956 in Revere, Massachusetts) is een rock drummer die in verschillende bands heeft gespeeld, waaronder W.A.S.P., Roadmaster, The B 'zz, Steppenwolf, en sinds 1987 is hij de drummer van L.A. Guns.


sentence_1: Linz Airport ligt vlak bij Traun.

sentence_2: Linz Airport is net van Traun.