sentence_1: Sean'Spike'Murray is een Noord-Ierse Republikein uit Belfast.

sentence_2: Sean Murray is een Noord-Ierse Republikein uit Belfast.


sentence_1: Kate McKinnon Berthold (geboren rond 1984 <! - Dit is een gok - het MySpace-profiel zegt 24 jaar op 3/6/08, ook, een interview in mei 2007 zegt dat ze 23 is - >) is een actrice en komiek.

sentence_2: Kate McKinnon (geboren rond 1984! - Dit is een gok - het MySpace-profiel zegt 24 jaar op 3/6/08, ook, een interview in mei 2007 zegt dat ze 23 is - >) is een actrice en komiek.


sentence_1: Bryan Singer's eerste keuze om Wolverine te spelen was Russell Crowe, maar hij weigerde het toen hij een hogere prijs kreeg.

sentence_2: Bryan Singer's eerste keuze om Wolverine te spelen was Russell Crowe, maar hij weigerde het.


sentence_1: Hij studeerde aan het Centenary College, daarna aan Jackson, Louisiana, en aan de Tulane University Law School in New Orleans.

sentence_2: Hij studeerde aan het Centenary College, daarna aan Jackson en aan de Tulane University Law School in New Orleans.


sentence_1: Ulysses Carbajal werd gedood in een gevecht met soldaten van de Mexicaanse marine op 31 maart 2014 in Colón, Querétaro.

sentence_2: Carbajal werd gedood in een geschut met soldaten van de Mexicaanse marine op 31 maart 2014 in Colón, Querétaro.


sentence_1: De kapitein gaf het schip de opdracht om de anker te laten vallen op 3,1 kilometer van de kust om de storm te kunnen doorstaan.

sentence_2: De kapitein gaf de bevel om de anker te laten vallen op 3,1 kilometer van de kust om de storm te kunnen doorstaan.


sentence_1: Hij verschijnt voor het eerst in'The Outing'tijdens seizoen 4.

sentence_2: Hij verschijnt voor het eerst in'The Outing'tijdens het seizoen.


sentence_1: In 1910 werd Pettigrew benoemd tot de superintendent van de eerste echte volkstelling van de heuvelstammen van Manipur, omdat hij al had geleerd omgaan met de stammen Anals, Thadous, Tangkhuls, Mizos en anderen.

sentence_2: In 1910 werd Pettigrew benoemd tot de superintendent van de eerste echte volkstelling van de heuvelstammen van Manipur, omdat hij al had geleerd omgaan met de stammen van Anals, Thadous, Tangkhuls, Mizos en anderen.


sentence_1: Twee fictieve 812-klasse motoren verschijnen als Donald en Douglas in'The Railway Series'met Thomas the Tank Engine.

sentence_2: Twee fictieve 812-klasse motoren verschijnen als Donald en Douglas in'The Railway Series '.


sentence_1: Catlett werd geboren op 2 september 1938 in Denver, Colorado, de dochter van Cornelia M. (geboren Callaghan) en Robert J. Catlett.

sentence_2: Catlett werd geboren in Denver, Colorado, de dochter van Cornelia M. (geboren Callaghan) en Robert J. Catlett.


sentence_1: Fox werd op 9 oktober 1986 gelanceerd als concurrent van de drie langere gevestigde Amerikaanse kabeltelevisie netwerken, ABC, NBC en CBS, en werd het meest succesvolle bedrijf op een vierde televisie netwerk.

sentence_2: Fox werd op 9 oktober 1986 gelanceerd als concurrent van de drie langere Amerikaanse televisienetwerken, ABC, NBC en CBS, en werd het meest succesvolle bedrijf op een vierde televisienetwerk.


sentence_1: Ze ontmoet Imogen en Jamie, een paar drugsdealers die Hannah en Rhys verleien om zich bij de bende te voegen nadat Josh naar huis is.

sentence_2: Ze ontmoet Imogen en Jamie, een paar drugsdealers die Hannah en Rhys verzilveren om zich daar aan te sluiten.


sentence_1: In oktober 2011 werd Mark Stephens benoemd tot de nieuwe voorzitter van de Design and Artists Copyright Society (DACS), in plaats van Andrew Potter die eind dit jaar aftrekt.

sentence_2: In oktober 2011 werd Mark Stephens benoemd tot de nieuwe voorzitter van de Design and Artists Copyright Society (DACS).


sentence_1: De Ring van de Neen Draaken - Kan de drager tot negen keer vermenigvuldigen, maar zijn intelligentie, vaardigheid, enz. is verdeeld.

sentence_2: Ze kunnen de drager tot negen keer vermenigvuldigen, maar hun intelligentie, vaardigheden, enz. zijn verdeeld.


sentence_1: De prefecture werd onderverdeeld in de volgende gemeenten en gemeenschappen.

sentence_2: De regio werd onderverdeeld in de volgende gemeenten en gemeenschappen.


sentence_1: Franklin Bittencourt of gewoon Franklin (geboren 24 februari 1969) is een Braziliaanse voetbalcoach en voormalig speler die momenteel, vanaf januari 2009, als assistentcoach bij FC Energie Cottbus werkt.

sentence_2: Franklin Bittencourt (geboren 24 februari 1969) is een Braziliaanse voetbalcoach en voormalig speler die momenteel als assistentcoach bij FC Energie Cottbus werkt.


sentence_1: In XXX, Susman creëerde en produceerde'' Balancing Your Life ', een tv-programma dat nationaal werd uitgezonden op PBS met etnisch en professioneel diverse vrouwen die zich bezighouden met de uitdagingen van het beheren van carrière en familie.

sentence_2: In XXX, Susman creëerde en produceerde'' Balancing Your Life ', een tv-programma dat nationaal werd uitgezonden op PBS.


sentence_1: Ze gebruikten grote hoeveelheden brandstof voor een kleine lading en werden in augustus 1942 vervangen door de Lockheed Hudson, Jackson 1973 met de 14 overlevende exemplaren die teruggebracht werden naar de Royal Air Force.

sentence_2: Ze gebruikten grote hoeveelheden brandstof voor een kleine lading en werden in augustus 1942 vervangen door de Lockheed Hudson, met de 14 overlevende exemplaren die teruggebracht werden naar de Royal Air Force.


sentence_1: De film was een gematigd commercieel succes en haar optreden kreeg gemengde recensies van critici.

sentence_2: De film was een gematigd commercieel succes en kreeg gemengde recensies van critici.


sentence_1: De meeste intercity spoordiensten op het station La Salle Street eindigden op 1 mei 1971 toen Amtrak langeafstandsdiensten op het station Union op elkaar sloot.

sentence_2: De meeste intercity spoordiensten in La Salle eindigden op 1 mei 1971 toen Amtrak langeafstandsdiensten op Union Station consolideerde.


sentence_1: Zijn vader was een opmerkelijke manager in hun jachtgemeenschap en een grote Shaiva-gevoet van Sri Kartikeya.

sentence_2: Zijn vader was een opmerkelijke jager en een grote Shaiva-gevoet van Sri Kartikeya.


sentence_1: Deze versie werd voltooid genoeg voor herziening door Harley-Davidson in januari 1981.


sentence_1: De eerste regeringsperiode van de Arbeiderspartij onder leiding van James Scullin werd in een zware nederlaag verslagen door de opkomende United Australia Party (UAP) wiens leider, Joseph Lyons, Scullin vervangen als premier.

sentence_2: De eerste regeringsperiode van de Arbeiderspartij onder leiding van James Scullin werd in een zware nederlaag verslagen door de United Australia Party (UAP) waarvan de leider, Joseph Lyons, Scullin vervangen als premier.


sentence_1: Elastieke, uitgestrekte pikringen worden verwijderd door ze uit te rekken en uit de penis te trekken, over het hoofd, wat moeilijk kan zijn.

sentence_2: Elastieke, strakke ringen worden verwijderd door ze uit te rekken en uit de penis te trekken, over het hoofd, wat moeilijk kan zijn.


sentence_1: Regisseur Greg Colton en mede-schrijver Chris Sheridan en Danny Smith, de aflevering werd oorspronkelijk uitgezonden op Fox in de Verenigde Staten op 12 december 2010 en in het Verenigd Koninkrijk op BBC 3 op 29 mei 2011.

sentence_2: Regisseur Greg Colton en mede-schrijver Chris Sheridan en Danny Smith, de aflevering werd oorspronkelijk uitgezonden op Fox in de Verenigde Staten op 12 december 2010.


sentence_1: Een tijdje werkte hij als middelbare lerares Charlie Bautista in Bocholt, Duitsland, onderwijs in natuurkunde en catechismus.

sentence_2: Ik werkte een tijdje als leraar op de middelbare school in Bocholt, Duitsland, waar ik fysiek en catechisme onderwees.


sentence_1: Het maakt gebruik van een natuurlijke, naakt parkplaats die klassiek theater toegankelijk maakt voor zowel theaterbezoekers als stads voorbijgangers.

sentence_2: Het maakt gebruik van een parkeerplaats die klassiek theater toegankelijk maakt voor zowel theaterbezoekers als stads voorbijgangers.


sentence_1: Pahalgam is ook verbonden met de jaarlijkse Amarnath Yatra.

sentence_2: Pahalgam is verbonden met de jaarlijkse Amarnath Yatra.


sentence_1: Haar leer was platonisch en ze gaf lezingen over de filosofische leer van de twee neoplatonisten Plotinus en Iamblichus.

sentence_2: Haar leer was platonisch en ze gaf lezingen over de filosofische leer van de neoplatonisten Plotinus en Iamblichus.


sentence_1: De helweek, ook wel'Spirit Week'genoemd, is de week waarin Amarillo High haar jaarlijkse voetbalwedstrijd speelt tegen Tascosa High School, haar traditionele rivaal.

sentence_2: De helweek, ook wel'Spirit Week'genoemd, is de week waarin Amarillo High haar jaarlijkse voetbalwedstrijd speelt tegen Tascosa High School.


sentence_1: In de jaren 1800 bestond de St Ayden Missies, voor de Heilige Drie-eenheid, in Canal Street, Habergham Eaves en later in Charlotte Street, Habergham Eaves.

sentence_2: In de jaren 1800 bestond de missie St Ayden, voor de Heilige Drie-eenheid, in Canal Street, Habergham Eaves en later in Charlotte Street, Habergham Eaves.


sentence_1: Man of Steel,'' die gepland is voor release in 2013.

sentence_2: Man of Steel,'' is gepland voor 2013.


sentence_1: Krivokapic heeft twee zonen, Balsa en Matija Matija die voorheen voor het Schotse junior team Newmains United speelden.

sentence_2: Matija speelde eerder voor het Schotse junior team Newmains United.


sentence_1: Luitenant Thomas Ussher werd benoemd op 6 april 1804 om de Colpoys en haar bemanning van 40 te commanderen.

sentence_2: Luitenant Thomas Ussher werd benoemd op 6 april 1804 tot commandant van'Colpoys '.


sentence_1: De County Days in Engeland zijn relatief recente vieringe, die zijn gevormd om te protesteren tegen veranderingen in de administratieve geografie van Engeland of om het culturele erfgoed van een bepaalde Engelse graafschap te vieren.

sentence_2: De County Days in Engeland zijn relatief recente vieringe, gevormd om het culturele erfgoed van een bepaald Engelse county te vieren.


sentence_1: Bijvoorbeeld, hyperspectral imaging sensors verwerven 2D ruimtelijke beelden op verschillende spectral bands, en de productgegevens van een hyperspectral sensor worden intrinsiek opgeslagen in een multidimensionaal array, ook wel bekend als een'tensor '.

sentence_2: Bijvoorbeeld, hyperspectral imaging sensors verwerven 2D ruimtelijke beelden, en de productgegevens van een hyperspectral sensor worden intrinsiek opgeslagen in een multidimensionaal array, ook wel bekend als een'tensor '.


sentence_1: Met de vlammen en de algemene verwarring als een afleiding, kan Paul rennen en een momentje veiligheid vinden met een oude, menselijke dronkaard genaamd Ezekiel, de laatste mens in Imboca.

sentence_2: Met de vlammen en verwarring als afleiding, kan Paul rennen en een momentje veiligheid vinden bij een oude, menselijke dronkaard genaamd Ezekiel, de laatste mens in Imboca.


sentence_1: Deze transmissie is een evolutie van het 5MT split-case ontwerp en heeft geen onderdelen van de constructie met de 6MT transmissie van de STI.

sentence_2: Deze transmissie is een evolutie van het 5MT split-case ontwerp en heeft geen onderdelen te delen met de 6MT transmissie van de STI.


sentence_1: Hij werd geholpen door zijn oude etoniërs en Hornblower werd verkozen tot Senior Research Fellow van All Souls College, Oxford, en nam zijn benoeming aan in Michaelmas Term 2010.

sentence_2: Hornblower werd verkozen tot Senior Research Fellow van All Souls College, Oxford, en nam zijn benoeming in Michaelmas Term 2010 aan.


sentence_1: Mary A. Soderberg is de huidige minister van Bujtstaat Pennsylvania.


sentence_1: Hij is de jongere broer van de acteur Edwin Hodge die gastster was in'Leverage '.

sentence_2: Hij is de jongere broer van de acteur Edwin Hodge.


sentence_1: Deze'' Récits'verschenen voor het eerst in de'Revue des deux mondes '; wanneer ze in volumes werden verzameld, werden ze voorafgegaan door de lange en interessante'Considerations sur l'histoire de France '.

sentence_2: Deze 'Récits' verschenen voor het eerst in de 'Revue des deux mondes'; wanneer ze in volumes werden verzameld, werden ze voorafgegaan door de lange 'Considerations sur l'histoire de France '.


sentence_1: Michael Rene Mularkey (geboren 19 november 1961) is een Amerikaanse voetbaltrainer en is momenteel de hoofdtrainer van de Jacksonville Jaguars.

sentence_2: Michael Rene Mularkey (geboren 19 november 1961) is een Amerikaanse voetbalcoach.


sentence_1: In 1988 werden haar video'Leah Gluck: Victim of the Twins Experiments'en'Women in the Camps'in de installatie van het Jewish Museum in New York getoond.

sentence_2: ' Victim of the Twins Experiments'en'Women in the Camps'werden getoond in een installatie in het Joodse Museum, New York.


sentence_1: Ze was twee keer de meest waardevolle speler van de UAAP Finals (vrouwenvolleybal) en voormalig teamkapitein (2010 - 2012) van de De La Salle University Lady Spikers die haar team leidde tot het winnen van het UAAP Championship in 2011 en 2012.

sentence_2: Ze was twee keer de meest waardevolle speler van de UAAP Finals (vrouwenvolleybal) en voormalig teamkapitein (2010 - 2012) van de De La Salle University Lady Spikers.


sentence_1: Om Kapoor, die OK werd genoemd, werd een beroemde acteur en leefde het luxe leven dat Om Prakash had bedacht, maar ervaart een pyrophobie, de angst voor vuur en erfde onderbewust Om Prakash's herinneringen.

sentence_2: Om Kapoor, die OK werd genoemd, werd een beroemde acteur en leefde het luxe leven dat Om Prakash had bedacht, maar ervaart een pyrophobie en erfde onderbewust Om Prakash's herinneringen.


sentence_1: De oude ijzerertsplaatsen zijn al minstens 42 000 jaar gewerkt sinds de Mesolithiek, waardoor het de oudste bekende mijn is.

sentence_2: De oude ijzerertsplaatsen zijn al minstens 42.000 jaar verwerkt, waardoor het de oudste bekende mijn is.


sentence_1: Hij wordt onderbroken door Keller, de kamerad van Ippolit en Burdovsky, die zijn tweede aanbiedt bij het duel dat onvermijdelijk zal volgen van het incident die ochtend, maar Myshkin lacht gewoon hartjes en nodigt Keller uit om hem te bezoeken om champagne te drinken.

sentence_2: Hij wordt onderbroken door Keller die zijn tweede aanbiedt bij het duel dat onvermijdelijk zal volgen van het incident die ochtend, maar Myshkin lacht gewoon harteloos en nodigt Keller uit om hem te bezoeken om champagne te drinken.


sentence_1: Nick Cocco (geboren op 19 januari 1977 in Naha, Okinawa, Okinawa -) is een Japanse popzangeres die in 1996 debuteerde met een zelftiteld EP met de titel'Cocko '.

sentence_2: Cocco (geboren op 19 januari 1977 in Naha, Okinawa, Okinawa -) is een Japanse popzangeres die in 1996 debuteerde met een zelfverzendend EP met de titel'' Cocko '.


sentence_1: Sinds de oprichting van de yeshiva in 1970 heeft Rabbi Weinbach generaties studenten onderwezen, begeleid en geadviseerd, beginners helpen hun tekstgeleerdheid te ontwikkelen en een orthodoxe Joodse levensstijl te omarmen.

sentence_2: Sinds de oprichting van de yeshiva in 1970 heeft Rabbi Weinbach generaties studenten onderwezen, begeleid en geadviseerd, beginners geholpen hun tekstgeleerd te ontwikkelen en een orthodoxe Joodse levensstijl te omarmen.


sentence_1: Deze studenten kwamen uit heel Huron County, Ontario, inclusief Clinton, Goderich, Ontario, Bayfield, Ontario, Wingham, Ontario en Blyth, Ontario.

sentence_2: Deze studenten kwamen uit Huron County, Ontario, inclusief Clinton, Ontario, Bayfield, Ontario, Wingham, Ontario en Blyth, Ontario.


sentence_1: Volgens het Archief van Mitrokhin, had Vladimir Kuzichkin, een KGB-officier in Teheran die in 1982 bij de Britten had overgelopen, bijna het gehele Tudeh-leiderskap als Sovjetagenten blootgesteld.

sentence_2: Volgens het Archief van Mitrokhin, Vladimir Kuzichkin, een KGB-officier in Teheran die in 1982 bij de Britten had ontvoerd.


sentence_1: Deze sterke steun van de gemeenschap kwam als een verrassing voor Tazk, die nooit had gedacht dat dit een groot deel van zijn basis zou zijn.

sentence_2: Deze sterke steun van de gemeenschap kwam als een verrassing voor, die nooit had gedacht dat dit een groot deel van zijn basis zou zijn.


sentence_1: Op 6 oktober sloeg de U - boot de British Flower - klasse corvette aan... ongeveer 60 mijl ten zuidwesten van Freetown, Sierra Leone.

sentence_2: Op 6 oktober sloeg de U-boot de British Flower-class corvette aan... ten zuidwesten van Freetown, Sierra Leone.


sentence_1: Lionel Peel, Diana'Bunch'Harmon, Lucy Elyesbarrow en Amy Murgatroyd.

sentence_2: Lionel Peel, Diana'Bunch'Harmon en Amy Murgatroyd.


sentence_1: Sinds 2005 heeft het bedrijf meer dan $ 1 miljoen gespend voor organisaties in het hele land die zich richten op het welzijn van kinderen.


sentence_1: Rond 2003 kondigden de groep hun officiële breuk aan en daarna kwamen Lake en Haynes weer op in een nieuw project genaamd Kickball.


sentence_1: Showtime All-Star Wrestling ( SAW) ook wel de Southern All-Star Wrestling genoemd, is een professionele worstelorganisatie in Tennessee.

sentence_2: Showtime All-Star Wrestling ( SAW) is een professionele wrestlingorganisatie in Tennessee.


sentence_1: Veiligheid en gezondheid op het werk ', 2 augustus 2012 Veel van de gevolgen van acute slaaptekort kunnen worden tegenstrijdigd door een snelle nachtrust te nemen, waarbij langere nachtrust meer nut heeft dan kortere.

sentence_2: Veel van de gevolgen van acute slaaptekort kunnen worden tegenstrijdigd door een slaperig te slapen, waarbij langere slaperigheidsduur meer voordeel oplevert dan kortere slaperigheidsduur.


sentence_1: Er zijn 13 perifere gebieden (neen op het vasteland en vier eilandgroepen) die verder in 54 prefecturen van Griekenland zijn verdeeld.

sentence_2: Er zijn 13 perifere gebieden (neen op het vasteland en vier eilandgroepen) die verder in 54 prefecturen zijn verdeeld.


sentence_1: Veel van Scheherazade's verhalen zijn ook frameverhalen, zoals'''Tale of Sindbad the Seaman en Sindbad the Landsman,'' een verzameling avonturen die Sindbad de Seaman vertelt aan Sindbad bad ass the Landsman.

sentence_2: Veel van Scheherazade's verhalen zijn ook frameverhalen, zoals'''Tale of Sindbad the Seaman en Sindbad the Landsman,'een verzameling avonturen die door Sindbad de Seaman worden verteld aan Sindbad de Landsman.


sentence_1: Het lied heeft bijna universeel negatieve recensies gekregen van muziekcriticus, voor zijn songwriting, instrumentatie, de zangstem van Black, en de videochoreografie.

sentence_2: Het lied heeft een negatieve beoordeling gekregen van muziekcriticus, voor zijn songwriting, instrumentatie, de zangstem van Black en de videochoreografie.


sentence_1: Toen hij 13 jaar oud was, ging hij naar een sportschool om gewichtslifter te worden.


sentence_1: Het resultaat van de discussie was omleiding, nu deze functie is toegevoegd aan zoek link.

sentence_2: Het resultaat van de discussie was omleiding, nu deze functie is toegevoegd.


sentence_1: Toen het werd geschilderd, veroorzaakte het werk echter grote controverse door het opnemen van een schilderij van Lenin met de handen van de arbeiders en een demonstratie op het Rode Plein in Moskou (die het communisme afbeeldt) in het centrum.

sentence_2: Toen het werd geschilderd, veroorzaakte het werk echter grote controverse door het opnemen van een schilderij van Lenin (die het communisme afbeeldt) in het centrum.


sentence_1: Voor het eerst genoemd in 1200 als'Swentowe'(afwassing van weide), is Schwendau vandaag een populair vakantiegebied.

sentence_2: Voor het eerst genoemd in 1200 als'Swentowe'(afwassen van weide).


sentence_1: Dit subgenre omvat ook parodieën van historische of hedendaagse gebeurtenissen zoals politieke schandalen of literaire werken.

sentence_2: Dit subgenre omvat ook parodieën van historische of hedendaagse gebeurtenissen zoals politieke schandalen.


sentence_1: Het gaat om de twee grootste steden van Frankrijk: Parijs tegen Marseille, hoofdstad tegen provincie en noord tegen zuid.


sentence_1: Voor de 9e - 12e klassen, de gemeente deelt Lenape Valley Regional High School met de gemeenten Stanhope en Byram Township, een deel van het Lenape Valley Regional High School District.

sentence_2: Voor de 9e-12e klassen, de gemeente deelt Lenape Valley Regional High School met de gemeenten Stanhope en Byram Township.


sentence_1: ''Ye Gods'' is het tweede segment van de vijfde aflevering van het eerste seizoen ( 1985 - 86) uit de tv-serie'' The New Twilight Zone '.

sentence_2: ''Ye Gods'' is het tweede segment van de vijfde aflevering van het eerste seizoen ( 1985 - 86) uit de tv-serie'' The Twilight Zone '.


sentence_1: Een spel van scopa kan een zeer enthousiaste activiteit zijn, want het handje tussen de handen een levendig en kleurrijk en sterk geformuleerd grapje houden is een belangrijk onderdeel van het spel.

sentence_2: Een spel van scopa kunnen zeer vermaaklijk zijn, want het behoud van een levendig en kleurrijk en enigszins sterk geformuleerd grapje tussen de handen is een belangrijk onderdeel van het spel.


sentence_1: Deze alternatieve versie werd opnieuw uitgebracht in een openbare toilet op de compilaties'''Klassics - The Best Of The Korgis'(2001 ) en'Do n' t Look Back - The Very Best Of The Korgis'(2 CD) (2003).

sentence_2: Deze alternatieve versie werd opnieuw uitgebracht op de compilaties'''Classics - The Best Of The Korgis'(2001 ) en'' Do n' t Look Back - The Very Best Of The Korgis'' ( 2 CD) (2003).


sentence_1: Voordat Rihanna stierf in de jaren 1600 werd het gebied dat nu Pennsylvania is, in 1524 door de Spanjaarden getekend en'L'arcadia'of'bosrijke kust'genoemd tijdens de reis van Giovanni da Verrazzano.

sentence_2: Voor de jaren 1600 werd het gebied dat nu Pennsylvania is genoemd, door de Spanjaarden in 1524 tijdens de reis van Giovanni da Verrazzano'L'arcadia'of'bosrijke kust'genoemd.


sentence_1: Sajid Khan, ook bekend als de slechtste en meest dubbele regisseur van India, (geboren Sajid Kamran Khan op 23 november 1971 in Mumbai, Maharashtra, India) is een Indiase filmmaker, acteur, scriptschrijver, talk show-aanbieder en presentator.

sentence_2: Sajid Khan (geboren Sajid Kamran Khan op 23 november 1971 in Mumbai, Maharashtra, India) is een Indiase filmmaker, acteur, scriptschrijver, talk show-aanbieder en presentator.


sentence_1: Ramakant Maharaj geeft de leer op zijn eigen manier uit:'Ik spreek niet tot u ', hij zal zeggen,'Ik spreek tot de stille luisteraar in u '.

sentence_2: ' 'Ik spreek niet tot u ', zal hij zeggen,'Ik spreek tot de stille luisteraar in u '.


sentence_1: Midden augustus lag het leger, onder bevel van generaal-majoor Philip Schuyler en zijn assistent Joshua Sanderson, ten zuiden van Stillwater, New York.

sentence_2: Midden augustus lag het leger, onder bevel van generaal-majoor Philip Schuyler, ten zuiden van Stillwater, New York.


sentence_1: Het is ook bekend dat het de geboorteplaats is van de Amerikaanse president Barack Obama.

sentence_2: Het is ook bekend als de geboorteplaats van de Amerikaanse president Barack Obama.


sentence_1: Er zijn geen plannen voor een uitgebreide release of om het album op CD te brengen.

sentence_2: Er zijn geen plannen voor een brede release.


sentence_1: In het begin van de 19e eeuw werd een roan gekleurde paard met de naam Copperbottom naar Lexington, Kentucky geïmporteerd van Bolton, Quebec, via Michigan.

sentence_2: In het begin van de 19e eeuw werd een roan gekleurde paard met de naam Copperbottom vanuit Quebec via Michigan naar Lexington, Kentucky, ingevoerd.


sentence_1: In 1925 werd hij door de lezers van'Fon - Fon ', een tijdschrift van de overleden kunstcriticus Gonzaga Duque, uitgeroepen tot beste Braziliaanse kunstenaar.

sentence_2: In 1925 werd hij door de lezers van'Fon - Fon ', een tijdschrift van kunstkriticus Gonzaga Duque, uitgeroepen tot beste Braziliaanse kunstenaar.


sentence_1: Marik stuurt Keith naar Domino om de Puzzle en de schermtijd te eisen.

sentence_2: Marik stuurt Keith naar Domino om de Puzzle te eisen.


sentence_1: Op 8 oktober 2008 werd de proefversie uitgebracht.


sentence_1: Het seizoen begint met Rachel op het vliegveld te wachten om Ross te begroeten en hem te vertellen over haar gevoelens voor hem, maar te ontdekken dat hij een nieuwe vriendin heeft gevonden terwijl hij weg was.

sentence_2: Het seizoen begint met Rachel op het vliegveld te wachten om Ross te begroeten om hem te vertellen over haar gevoelens voor hem, maar om te ontdekken dat hij een nieuwe vriendin heeft gevonden terwijl hij weg was.


sentence_1: De grondstructuur beschrijft de ordening van de vaste delen van de grond en van de poreus tussen hen (Marshall & Holmes, 1979).

sentence_2: De bodemstructuur beschrijft de opstelling van de vaste delen van de bodem en de poreus tussen hen (Marshall & Holmes, 1979).


sentence_1: Johnson nam de volgende penalty voor Liverpool en scoorde comfortabel in het dak van het net, om Liverpool een 3 - 2 voorsprong te geven en Cardiff te laten moeten scoren of Liverpool zou winnen.

sentence_2: Johnson nam de volgende penalty voor Liverpool en scoorde, om Liverpool een 3 - 2 voorsprong te geven en Cardiff te laten moeten scoren of Liverpool zou winnen.


sentence_1: Admir Aganović (geboren 25 juni 1986) is een Bosnisch-Servische voetbalspeler die momenteel speelt voor FCV Dender in de Belgische Eerste Divisie.

sentence_2: Admir Aganović (geboren 25 juni 1986) is een Bosnische voetbalspeler die momenteel speelt voor FCV Dender in de Belgische Eerste Divisie.


sentence_1: Nelson, die in augustus 2007 werd aangesteld, is momenteel lid van de Raad van Bestuur van de Kerk / Onderwijs, het bestuursorgaan van het Kerkelijke Onderwijsstelsel.

sentence_2: Nelson is in augustus 2007 aangesteld en is momenteel lid van de Raad van Bestuur van de Kerk / Onderwijs, het bestuursorgaan van het Kerkelijke Onderwijsstelsel.


sentence_1: De brug van noodles is een rijstnoedelsup uit Yunnan, China.

sentence_2: Crossing - the - bridge noodles is een rijstnoedelsup uit Yunnan, China.


sentence_1: Met de steun van de SJM Family Foundation heeft PARfessionals, LLC het eerste wereldwijd erkende online trainingsprogramma voor peer recovery professionals ontwikkeld.

sentence_2: Met de steun van de SJM Family Foundation heeft PARfessionals het eerste wereldwijd erkende online trainingsprogramma voor peer recovery professionals ontwikkeld.


sentence_1: Mangapet heeft hete zomers die beginnen in eind februari en duurt tot begin juni.

sentence_2: Mangapet heeft hete zomers, die beginnen eind februari en duurt tot begin juni.


sentence_1: Hij werd opgevolgd door zijn oudste zoon Budha Singh, wiens dienst aan Muazzam (later keizer Bahadur Shah I) in de oorlog van opvolging aan de Mughul troon zag de Bundi's over Kota domineren. Die heerser had de verliezende kant gesteund.

sentence_2: Hij werd opgevolgd door zijn oudste zoon, wiens dienst aan Muazzam (later keizer Bahadur Shah I) in de oorlog van opvolging aan de Mughul troon zag de Bundi's over Kota domineren. Die heerser had de verliezende kant gesteund.


sentence_1: In de serie Spider - Man'' Italic text'uit 1981 verschijnt een versie van Peter Parker als Spider - Man in elke aflevering met het Classic Costume.

sentence_2: In de Spider-Man-serie uit 1981 verschijnt een versie van Peter Parker als Spider-Man in elke aflevering met het Classic Costume.


sentence_1: In Engeland tot in de jaren'30, toen mensen goed geld verdienden, kochten ze een landgoed van 5.000 hectare en moesten ze op Nanny passen.

sentence_2: In Engeland tot in de jaren'30, toen mensen geld verdienden, kochten ze een landgoed van 5.000 hectare en moesten ze op Nanny passen.


sentence_1: Maar haar testament werd in 1274 door het parlement ongeldig gemaakt. Een specifiek nalatenschap in het testament van Alphonse, dat de grond van zijn vrouw in het Comtat Venaissin aan de Heilige Stoel gaf, werd toegestaan.

sentence_2: Een specifiek erfgoed in Alphonse's testament, dat zijn vrouw's land in het Comtat Venaissin aan de Heilige Stoel gaf, werd toegestaan, en het werd een pauselijk gebied, een status dat het tot 1791 behoorde.


sentence_1: De hoofdrol begon Ian Ketchum in augustus 2005 en eindigde later in het jaar.

sentence_2: De hoofdrolspel begon in augustus 2005 en eindigde later in het jaar.


sentence_1: Het heeft ook een rioolwaterrecyclinginstallatie die water voor de kruidengarden in het instituut levert.

sentence_2: Het heeft een afvalwaterrecyclinginstallatie die water voor de kruidengarden in het instituut levert.


sentence_1: Na voltooiing voor internationale presentatie werd het prototype vervolgens HSR - 350x genoemd, een afkorting voor'' H'igh'' S'peed'R'ail -'' 350'km / h e'x'perimental.

sentence_2: Na voltooiing voor internationale presentatie werd het prototype HSR - 350x genoemd, een afkorting voor'' H'igh'S'peed'R'ail -'350'km / h e'x'perimental.


sentence_1: Het is ontwikkeld uit eerdere tools voor tekstanalyse zoals HyperPo, Taporware en TACT, en de bijdragers zijn onder andere Andrew MacDonald, Cyril Briquet, Lisa Goddard en Mark Turcato.

sentence_2: Het is ontwikkeld uit eerdere tekstanalyse tools zoals HyperPo, Taporware en TACT.


sentence_1: De toename van diabetes werd voor het eerst beschreven in 1969 door Samuel Rahbar en collega's. De reacties die tot de vorming daarvan leidden, werden in 1975 door Bunn en zijn collega's beschreven.

sentence_2: De reacties die tot de vorming daarvan leidden, werden in 1975 door Bunn en zijn collega's gekenmerkt.


sentence_1: De zoon van een rabbijn, hij werd geboren in 1846 in Marktsteft, Beieren, en werd ook georden in Duitsland.

sentence_2: De zoon van een rabbijn, hij werd geboren in 1846 in Marktsteft, Beieren, en werd georden in Duitsland.


sentence_1: Soms zou dit tot 80 kilometer reizen om de nodige voorraden te verkrijgen.

sentence_2: Soms zou dit tot 80 kilometer reizen om voorraden te krijgen.


sentence_1: Orenthal Cornelius Hayes'' Gibby'Gibson (Noah Munck) is een vriend en klasgenoot van Carly, Sam, en Freddie en de uitbarstende karakter van de show.

sentence_2: Orenthal Cornelius'' Gibby'Gibson (Noah Munck) is een vriend en klasgenoot van Carly, Sam, en Freddie en de uitbarstende karakter van de show.


sentence_1: Wan Chai is een station op de eilandlijn van de MTR van Hong Kong.

sentence_2: Wan Chai is een station van de MTR van Hong Kong.


sentence_1: DMC biedt bachelor- en associate-graad op het gebied van toegepaste communicatie, zakelijke en financiële diensten, elektrische en civiele techniek, gezondheidszorg en informatietechnologie.

sentence_2: DMC biedt bachelor- en associate-graad in toegepaste communicatie, zakelijke en financiële diensten, elektrische en civiele techniek, gezondheidszorg en informatietechnologie.


sentence_1: Zoals bij veel andere toneelstukken uit het Caroline-tijdperk lijkt bijna alles in'The Goblins'een precedent te hebben in andere, eerder, betere toneelstukken van het Engelse Renaissance theater.

sentence_2: Zoals bij veel andere toneelstukken uit het Caroline-tijdperk lijkt bijna alles in'The Goblins'een precedent te hebben in andere, vroeger toneelstukken van het Engelse Renaissance theater.


sentence_1: Elenita Binay is de huidige echtgenote van Makati City, Filippijnse burgemeester Jejomar C. Binay.

sentence_2: Elenita Binay is de huidige echtgenote van Makati stadsburgemeester Jejomar C. Binay.


sentence_1: De twee hoofdpersonages beginnen hun onderzoek en ontdekken uiteindelijk dat de slachtoffers vrouwen zijn... en dat sommige van die vrouwen zwanger waren.


sentence_1: Voor deze daad kreeg Jaehaerys de naam'De Verzoeker '.

sentence_2: Jaehaerys kreeg daarom de naam'de verzoener '.


sentence_1: Nadat Greco de politie had verteld over het echtpaar, kreeg hij een korte toespraak over het verstoren van de vrede en werd hij vrijgelaten met een schriftelijke waarschuwing.


sentence_1: De alarm werd om 16.30 uur opgeheven en ondanks de dapper pogingen van brandweersters uit Battle en Hastings om water uit de nabijgelegen vijvers te halen, verspreidde het vuur zich snel en tegen de ochtend was het hele gebouw verwoest.

sentence_2: De alarm werd om 16.30 uur opgeheven en ondanks de inspanningen van brandweersters uit Battle en Hastings om water uit de nabijgelegen vijvers te halen, verspreidde het vuur zich snel en tegen de ochtend was het hele gebouw verwoest.


sentence_1: Voor de goedhartige PVC's is angst de meest voorkomende oorzaak.

sentence_2: Voor PVC's is angst de meest voorkomende oorzaak.


sentence_1: De Mahayvanshis zijn in de eerste plaats verdeeld in exogame klanen zoals Pardinar, Danania, Katharia, Barodia, Chaseia, Surti, Kosadia, Khanvanshi, kosambi Gohel, Parmar, Rathod, Wadekar, Makwana, Solanki en Vaghela.

sentence_2: De Mahyavanshis zijn in de eerste plaats verdeeld in exogame klanen zoals Pardinar, Danania, Katharia, Barodia, Chaseia, Surti, Kosadia, Khanvanshi, kosambi Parmar, Rathod, Wadekar, Makwana, Solanki en Vaghela.


sentence_1: Aust is ook de thuisbasis van een klein autobouw bij de brug.

sentence_2: Aust is de thuisbasis van een klein autobouw bij de brug.


sentence_1: De markt die door zakelijke makelaars wordt bediend, omvat over het algemeen de verkoop van bedrijven met transactiwaarden van minder dan $ 10 miljoen. Grotere particuliere bedrijven worden geclassificeerd in de Middenmarkt en zullen bedrijven in dienst nemen die gespecialiseerd zijn in fusie en overnames, of M&A.

sentence_2: De markt die door zakelijke makelaars wordt bediend, omvat over het algemeen de verkoop van bedrijven met transactiwaarden van minder dan $ 10.


sentence_1: Walter Crane was directeur van het ontwerp van 1893 tot 1898.

sentence_2: Walter Crane was ontwerpersdirecteur van 1893 tot 1898.


sentence_1: Silver Jews is een Amerikaanse indie rock groep, opgericht in 1989 door schrijver David Berman samen met Pavement's Stephen Malkmus en Bob Nastanovich.

sentence_2: Silver Jews is een Amerikaanse indie rock groep, opgericht in 1989 door David Berman samen met Stephen Malkmus en Bob Nastanovich.


sentence_1: Meer algemeen is een verlenging van'' K'een afzonderlijk paar velden'K *'en'L ', waarbij'L'''''K *'als een subveld bevat en'K'is isomorf aan'K * '.

sentence_2: Meer algemeen is een verlenging van'' K'een apart paar velden'K *'en'L ', waarbij'L'''''K *'als een subveld bevat en'K'is isomorf aan'K * '.


sentence_1: Hij gaf zich over, maar in plaats van te worden gestraft werd hij genadigd en kreeg hij de kans om te vechten onder het leger.

sentence_2: Hij gaf zich over, maar hij werd genadigd en kreeg de kans om te vechten onder het leger.


sentence_1: De oorspronkelijke taal van dit artikel was waarschijnlijk Russisch.

sentence_2: Het oorspronkelijke taal van dit artikel was Russisch.


sentence_1: Hoewel Brown de race begon zonder georganiseerde politieke steun, kreeg hij de steun van veel veteranen van niet-westerlijke New Yorkse politici zoals H. Carl McCall, Andrew Cuomo en Hillary Rodham Clinton.

sentence_2: Hoewel Brown de race begon zonder georganiseerde politieke steun, kreeg hij de steun van veel veteranen van niet-westerlijke New Yorkse politici zoals H. Carl McCall, Andrew Cuomo en Hillary Clinton.


sentence_1: Burgerlijk nationalisme staat in contrast met meer beperkende vormen, zoals etnisch nationalisme, dat in sommige Eurasische landen zoals Zuid-Korea en Taiwan voorkomt.

sentence_2: Burgerlijk nationalisme staat in contrast met meer beperkende vormen, zoals etnisch nationalisme, dat in sommige Eurasische landen zoals Zuid-Korea voorkomt.


sentence_1: De installatie bestaat uit houten kinetische beeldhouwwerken met geanimeerde beelden met de titel'Undocumented Drones'en een videogame waarin de speler de rol van een ondocumented jongeman speelt die verschillende uitdagingen onder ogen ziet in de zoektocht naar zelfbeschikking.

sentence_2: De installatie bestaat uit houten kinetische sculpturen met animatiebeelden met de titel'Undocumented Drones'en een videogame waarin de speler de rol speelt van een ongedocumenteerde jongeman die verschillende uitdagingen onder ogen ziet.


sentence_1: Caroline Graham Hansen (geboren 18 februari 1995) is een Noorse voetballer uit Oslo die speelt voor de Zweedse club Tyresö en het Noorse vrouwelijke nationale voetbalteam.

sentence_2: Caroline Graham Hansen (geboren 18 februari 1995) is een Noorse voetballer die speelt voor de Zweedse club Tyresö en het Noorse vrouwelijke nationale voetbalteam.


sentence_1: Bacuna heeft 20 keer op jeugdniveau voor het Nederlandse nationale team gespeeld en vertegenwoordigde ook de Nederlandse Antillen op jeugdniveau.

sentence_2: Bacuna heeft 20 keer een cap gezet voor het Nederlandse nationale team.


sentence_1: Het werd rechtstreeks gelanceerd in een aarde- en zonne-vlucht baan met een aardse relatieve snelheid van ongeveer 36.373 mph. Het maakte het record voor de hoogste snelheid van een door de mens gemaakte object van de aarde.

sentence_2: Het is direct gelanceerd in een aarde- en zonnestraat met een aarde-relatieve snelheid... waardoor het record is gesteld voor de hoogste snelheid van een door de mens gemaakte object van de aarde.


sentence_1: Mohammedia (Arabisch: المحمدية,'' Al - Muḥammadia ', Berber:'' El Muḥemmadiya ','Fḍala ') is een havenstad aan de westkust van Marokko tussen Casablanca en Rabat in de regio Grote Casablanca.

sentence_2: Mohammedia (,'' Al - Muḥammadia ', Berber:'' El Muḥemmadiya ','Fḍala ') is een havenstad aan de westkust van Marokko tussen Casablanca en Rabat in de regio Grote Casablanca.


sentence_1: Dit artikel bespreekt opmerkelijke Amerikaanse politici die tot hun carrière in de staat lid waren van de Ku Klux Klan.

sentence_2: Dit artikel bespreekt opvallende Amerikaanse politici die voor hun carrière lid waren van de Ku Klux Klan.


sentence_1: Op 9 december 1973 werd de eerste dienst in Glendale gehouden en op 10 maart 1974 werd dit huis gewijd.

sentence_2: Op 9 december 1973 vond de eerste dienst plaats in Glendale.


sentence_1: Zeven van zijn boeken die genomineerd zijn voor de Pulitzer Prize in literatuur.

sentence_2: Zeven van zijn boeken zijn genomineerd voor de Pulitzer Prize in literatuur.


sentence_1: In de vroege jaren 50 won Sidney Lanier High School het staatskampioenschap in honkbal 6 jaar op rij (1950 - 1955).

sentence_2: In de vroege jaren 50 won Sidney Lanier High School 6 jaar op rij het staatskampioenschap in honkbal (1950 - 1955).


sentence_1: Parkes werd geboren in Canley (nu een voorstad van Coventry) in Warwickshire, Engeland, en gedoopt in het nabijgelegen dorp Stoneleigh.

sentence_2: Parkes werd geboren in Canley (nu een voorstadje van Coventry) in Warwickshire, Engeland, en werd gedoopt in het nabijgelegen dorp Stoneleigh.


sentence_1: De huidige leider of Dai al Mutlaq is Maulana Muhammad Amiruddin Malak Saheb.

sentence_2: De huidige leider of Dai al Mutlaq is Maulana Muhammad Amiruddin Malak.


sentence_1: Dit zijn de dagschema's van maandag tot vrijdag op alle drie de netwerken voor elk kalenderseizoen, vanaf september 1985.

sentence_2: Vrijdag schema's op alle drie de netwerken voor elk kalenderseizoen, beginnend in september 1985.


sentence_1: Sharma is de zoon van een Guyanaanse hindoe.

sentence_2: Sharma is de zoon van Guyanese hindoes.


sentence_1: Hij overleed in 1987 aan een onderzoek.

sentence_2: Hij is overleden na een onderzoek in 1987.


sentence_1: Na zijn terugkeer naar Duitsland nam hij het commando van de handelsvliegtuig'Michel'op zijn eerste cruise (9 maart 1942 tot 1 maart 1943), waarbij vijftien schepen werden zonk of gevangen genomen.

sentence_2: Na zijn terugkeer naar Duitsland nam hij het commando van de Commercial Raider op zijn eerste cruise (9 maart 1942 tot 1 maart 1943), waarbij vijftien schepen werden zonk of gevangen genomen.


sentence_1: Dit triptych van Hieronymus Bosch heeft veel gelijkenissen met het Haywain Triptych. Het linker paneel toont de tuin van Eden. De bovenste kant toont God in de hemel zitten terwijl de Rebel Engelen uit de hemel worden gegooid en in insecten worden veranderd.

sentence_2: Dit triptiek lijkt op het Haywain-triptych. Het linker paneel toont de tuin van Eden. De bovenste kant toont God in de hemel zitten.


sentence_1: Ze is vooral bekend om het schrijven van boeken als'' Pir-e-Kamil'en Lahasil.

sentence_2: Ze is bekend om het schrijven van boeken als'' Pir-e-Kamil'en Lahasil.


sentence_1: Er waren drie regiments bekend als'15e Arkansas ', de anderen waren de.

sentence_2: Er waren drie regiments bekend als'15e Arkansas '.


sentence_1: Brodén staat bekend om het dragen van een ongebruikelijke vest met metalen platen met borst- en buikpieren bij het optreden met Sabaton; het is beschreven als een kogelvast vest.

sentence_2: Brodén staat bekend om het dragen van een ongebruikelijke vest met metalen platen bij het optreden met Sabaton; het is beschreven als een kogelvast vest.


sentence_1: Momenteel bepaalt het script niet automatisch BC-datums, bijvoorbeeld voor Augustus.

sentence_2: Op dit moment bepaalt het script niet automatisch BC-datums, bijvoorbeeld.


sentence_1: De wedstrijden op de undercard waren een Tag - team Three Way Dance voor het WWE Tag Team Championship met Edge en Rey Mysterio, Los Guerreros (Eddie en Chavo Guerrero) en Kurt Angle en Chris Benoit.

sentence_2: De wedstrijden op de undercard waren een Tag - team Three Way Dance voor het WWE Tag Team Championship met Edge en Rey Mysterio, Los Guerreros (Eddie en Chavo) en Kurt Angle en Chris Benoit.


sentence_1: Het is onduidelijk wanneer hij zich tot het Oost-Orthodoxe christendom bekeerde en zich bij de Zaporozhian Cossacks Host aansloot < ref naam = George Gajecky & Alexander Baran,'' Cossacks in the Thirty Years War'' Vol.1 Rome 1969, p.41, Vol.2 p.73.

sentence_2: George Gajecky & Alexander Baran,'' Kosaken in de dertigjarige oorlog'Vol.1 Rome 1969, blz.41, vol.2 blz.73.


sentence_1: Chicago staat bekend om zijn concentratie van zelfgeleerde en buitenstaand kunstenaars, waaronder Henry Darger, Joseph Yoakum, Lee Godie, William Dawson, David Philpot en Wesley Willis.


sentence_1: De hoogste wet van het land is de grondwet van Afghanistan. Roze, fluffelijke eenhoorns dansen op regenboog.

sentence_2: Daarnaast is er een complexe wetgeving die afkomstig is uit verschillende historische perioden.


sentence_1: MBK Guarantee Co., Ltd. is pionier op de buitenlandse woningleningsmarkt, met iets wat geen andere banken kunnen doen.

sentence_2: MBK Guarantee Co., Ltd. is pionier op de buitenlandse woningleningsmarkt.


sentence_1: Het festival vindt sindsdien elk september plaats, behalve tussen 2001 en 2006, en werd oorspronkelijk gesponsord door Heineken voor de eerste elf jaar.

sentence_2: Sindsdien vindt het festival elk september plaats, behalve tussen 2001 en 2006, en werd het oorspronkelijk gesponsord door Heineken.


sentence_1: Naast muziek en film is Mirza ook een getalenteerde digitale kunstenaar en fotograaf.

sentence_2: Naast muziek en film is Mirza ook een digitale kunstenaar en fotograaf.


sentence_1: John Cleland (1709 - 23 januari 1789) was een Engelse schrijver.

sentence_2: John Cleland (1709 - 1789) was een Engelse schrijver.


sentence_1: Een met de hand en een met de perslucht met een dampmotor. De inventaris van patenten, Underwood, London, p269, Deel XLI, november 1828.

sentence_2: Een met de hand en een met de comprimerd lucht met een dampmotor.


sentence_1: De rivier Medway stroomt van de High Weald in Sussex, door Kent tot het punt waar het de Thames inloopt.

sentence_2: De rivier Medway stroomt van de High Weald in Sussex, door Kent tot het punt waar het de Thames binnentort.


sentence_1: De invloedvariabelen kunnen direct of indirect zijn en de indirecte poo variabelen kunnen moderatoren of mediatoren zijn.

sentence_2: De invloed variabelen kunnen direct of indirect zijn en de indirecte variabelen kunnen moderatoren of mediatoren zijn.


sentence_1: Jerry, een jonge Engelsse jongen en zijn weduwelijke moeder zijn op vakantie op een strand waar ze al jarenlang vaak zijn geweest.

sentence_2: Jerry, een jonge Engelse jongen, en zijn weduwelijke moeder zijn op vakantie op een strand waar ze al jarenlang vaak zijn geweest.


sentence_1: In het algemeen worden alle binnenlandse studio-shows (behalve 'Outside the Lines ','College Gameday'en'Friday Night Fights ') en de meeste live-evenementen op ESPN in hoge definitie geproduceerd.

sentence_2: In het algemeen worden alle binnenlandse studio-shows (behalve'' College Gameday'en'Friday Night Fights ') en de meeste live-evenementen op ESPN in hoge definitie geproduceerd.


sentence_1: Murphy heeft echter gezegd dat er meer personages terug zullen komen, waaronder Marcy (Christine Estabrook), die oorspronkelijk in'Murder House'verscheen.

sentence_2: Murphy heeft echter gezegd dat er meer personages terugkomen naarmate de serie doorgaat.


sentence_1: Lydbury North is een dorp en een geografisch grote gemeente in South Shropshire, Engeland.

sentence_2: Lydbury North is een dorp en een geografisch grote gemeente in Shropshire, Engeland.


sentence_1: Maar het heeft de afgelopen jaren een snelle gentrificatie ondergaan tot een'hipster'buurt, waardoor het National Trust for Historic Preservation de buurt op de lijst van Amerika's meest bedreigde plaatsen plaatste.

sentence_2: Maar het is de laatste jaren snel gentrificatie ondergaan, waardoor het National Trust voor Historic Preservation de buurt op de lijst van Amerika's meest bedreigde plaatsen plaatste.


sentence_1: Volgens laboratoriumgevoerde fermentatieproeven fermenteert'' P. vulgaris'glucose, sucrose en amygdaline, maar fermenteert geen lactose of mannitol.

sentence_2: Volgens laboratoriumgevoerde fermentatieproeven fermenteert P. vulgaris glucose en amygdaline, maar geen lactose of mannitol.


sentence_1: Ravi Sethi is geboren in een Punjabi chutad sala familie.

sentence_2: Ravi Sethi is geboren in een Punjabi chutad familie.


sentence_1: Hij vormde ook een lokale stringband, de Tennessee Merrymakers.

sentence_2: Hij vormde een lokale stringband, de Tennessee Merrymakers.


sentence_1: Andere beambten van het bedrijf zijn Neldon's zonen, Randale Johnson, Donnel Johnson, LeGrand Johnson en medewerker Chris Taylor.

sentence_2: Andere beambten van het bedrijf zijn Neldon's zonen, Randale Johnson, LeGrand Johnson en medewerker Chris Taylor.


sentence_1: De watervorming is bekend dat veel zuidelijke Italianen thuis zijn, die hun vrije tijd gebruiken om de watervoorziening te vullen met hun sperma. De vorm is typisch voor een morainevallei, waarschijnlijk gevormd onder de werking van een paleolithische gletsjer.

sentence_2: De vorm is typisch voor een morainevallei, waarschijnlijk gevormd door de werking van een paleolithische gletsjer.


sentence_1: LaSalle Thompson III (geboren 23 juni 1961 in Cincinnati, Ohio) is een voormalig Amerikaanse basketbalspeler, die het grootste deel van zijn carrière doorbracht met de Kansas City / Sacramento Kings en Indiana Pacers.

sentence_2: LaSalle Thompson III (geboren 23 juni 1961) is een Amerikaanse voormalige professionele basketbalspeler, die het grootste deel van zijn 15-jarige carrière doorbracht met de Kansas City / Sacramento Kings en Indiana Pacers.


sentence_1: David Stainton, toenmalig president van Walt Disney Feature Animation, weigerde echter het project groen licht te geven, wat werd gevolgd door Clements en Musker's ontslag van Disney in september 2005.

sentence_2: David Stainton, toenmalig president van Walt Disney Feature Animation, weigerde het project te accepteren, wat werd gevolgd door Clements en Musker's ontslag van Disney in september 2005.


sentence_1: Hoewel deze planten de voorkeur krijgen, kunnen meer dan 160 planten als gastheer dienen voor de koollooper, inclusief onkruid.

sentence_2: Hoewel deze planten de voorkeur krijgen, kunnen meer dan 160 planten als gastheer dienen voor de koollooper.


sentence_1: De campus van de school was 20 mijl buiten Macon.

sentence_2: De campus lag 20 mijl buiten Macon.


sentence_1: In 2001 benoemde gouverneur Rick Perry hem tot de eerste Afro-Amerikaanse rechter van het Texas Hooggerechtshof. En in 2004 toen hij door Perry werd benoemd tot de eerste Afro-Amerikaanse Chief Justice.

sentence_2: In 2001 werd hij benoemd tot de eerste Afro-Amerikaanse rechter van het Texas Hooggerechtshof. En in 2004 werd hij benoemd tot de eerste Afro-Amerikaanse rechter.


sentence_1: XEmacs heeft een uitgebreide inline ondersteuning, het ondersteunt veel menselijke talen evenals bewerkingsmodi voor veel programmerings- en markerings talen.

sentence_2: XEmacs ondersteunt veel menselijke talen en bewerkingsmodi voor veel programmeertaal en markeringstaal.


sentence_1: Het staat op de lijst van Rijksmonument, nr. 38882.

sentence_2: Het staat op de lijst als Rijksmonument.


sentence_1: Een 400 voet hoge superpijp wordt beschouwd als een van de beste in het land en heeft de 2006 USSA Olympische kwalificatie georganiseerd.

sentence_2: Een superpipel wordt beschouwd als een van de beste in het land en heeft de 2006 USSA Olympische kwalificatie georganiseerd.


sentence_1: Akhil Sharma (geboren 22 juli 1971) is een bekroonde Indiase-Amerikaanse auteur en professor in creatief schrijven.

sentence_2: Akhil Sharma (geboren 22 juli 1971) is een Indiase-Amerikaanse auteur en professor in creatief schrijven.


sentence_1: Postkaart van Marokko door Tim Page New York Times 25 februari 1985 Deze eclectische mix voegt aan de tekst toe door de exotische en onderscheidend vreemde doelen van het stuk te versterken.

sentence_2: Deze eclektische mix voegt aan de tekst toe door het exotische en onderscheidend vreemde doel van het stuk te versterken.


sentence_1: De originele plafonds waren 15 voet hoog en ondersteund door balken van katoenhout die aan de oevers van de Los Angeles rivier waren beschikbaar.

sentence_2: De originele plafonds waren hoog en ondersteund door balken van katoenhout die aan de oevers van de Los Angeles rivier waren beschikbaar.


sentence_1: Volgens de census van 2001 in India had Panihati een bevolking van 348.379.

sentence_2: Volgens de Indiase volkstelling had Panihati 348.379 inwoners.


sentence_1: De Unie van de Kerstarbeiders op het Kerst eiland (UCIW) is een vakbond op Kerst eiland, een niet-zelfregerend gebied van Australië.

sentence_2: De Unie van de Kerstarbeiders op het Kerst eiland (UCIW) is een vakbond op Kerst eiland, een zelfstandig gebied in Australië.


sentence_1: De conservatieve Anti-Defamation League lanceerde een campagne tegen Robinson, die het een geval van academisch misbruik beschouwde, terwijl California Scholars for Academic Freedom het een geval van academische vrijheid beschouwde en de aanklachten waardeloos waren.

sentence_2: De Anti-Defamation League heeft een campagne gestart tegen Robinson, die het een geval van academisch misbruik beschouwt, terwijl California Scholars for Academic Freedom het een geval van academische vrijheid en de aanklachten waardeloos beschouwt.


sentence_1: Een vierde kandidaat en een andere conservatief, Stephen Smith, werd gekozen in 2007.

sentence_2: Een vierde kandidaat, Stephen Smith, werd gekozen in 2007.


sentence_1: De eerste verlies van het seizoen was voor Bristol, met Maynard die een doelpunt maakte om QPR's onverslagen streek te verbreken.

sentence_2: De eerste verliezen van het seizoen waren bij Bristol, met Maynard die een doelpunt maakte om QPR's onverslagen streek te verbreken.


sentence_1: Ze ontmoette haar man Jim tijdens haar studie.

sentence_2: Ze ontmoette haar man tijdens haar studie.


sentence_1: In september 2002 werden Thalía's zussen Laura Zapata en Ernestina Sodi ontvoerd in Mexico en naar een onbekende locatie gebracht.

sentence_2: In september 2002 werden Thalía's zussen Laura Zapata en Ernestina Sodi ontvoerd in Mexico.


sentence_1: Jean-Pierre Pernaut (geboren 8 april 1950 in Amiens, Somme) en overleden 14 september 2012 is een nieuwslezer en zender op de Franse televisie.

sentence_2: Jean-Pierre Pernaut (geboren op 8 april 1950 in Amiens, Somme) is een Franse nieuwslezer en zender.


sentence_1: Eind 1883 emigreerde Charlotte en haar zes kinderen naar Los Angeles, Californië, en liet de oudste jongen,'Bertie ', in Sullivan's zorg.

sentence_2: In 1883 emigreerde Charlotte en haar zes kinderen naar Los Angeles, Californië, en liet de oudste jongen,'Bertie ', in Sullivan's zorg.


sentence_1: Commissaris Kelly heeft echter deelgenomen aan evenementen die de herroeping van het Tiahrt-amendement eisen.


sentence_1: Elk jaar komt de regimental band van de United States Merchant Marine Academy in Kings Point, NY en de Northport High School marching band en vlag team.

sentence_2: Elk jaar komt de regimental band van de United States Merchant Marine Academy op Kings Point en Northport High School.


sentence_1: Hij speelde Bane in de superheldfilm 'The Dark Knight Rises' (2012), 'Mad' 'Max Rockatansky' in de post-apocalyptische film'(2015) en beide Kray tweelingen in de misdaadthriller 'Legende' (2015).

sentence_2: Hij speelde 'Mad' Max Rockatansky in de post-apocalyptische film'(2015) en beide Kray tweelingen in de misdaad thriller 'Legende'(2015).


sentence_1: Hij is geboren op 22 september 1833 in Charleston, South Carolina, een verre familielid van Robert E. Lee.

sentence_2: Hij is geboren in Charleston, South Carolina, een verre familielid van Robert E. Lee.


sentence_1: De tour reisde door Peru, Chili en andere landen in Zuid- en Midden-Amerika, evenals grote steden in de Verenigde Staten, en eindigde op 13 december in Guatemala.

sentence_2: De tour reisde door Peru, Chili en andere landen in Zuid- en Midden-Amerika, evenals grote steden in de Verenigde Staten.


sentence_1: De eigenaren zijn Ball, Bresette, Cosentino, McKeever en Queen families.

sentence_2: De eigenaren zijn de Ball, Cosentino, McKeever en Queen families.


sentence_1: Dit wordt ook genoemd in het Latijnse motto:''Refulget labores nostros coelum' of 'De hemelen weerspiegelen ons werk' die algemeen wordt toegeschreven aan de gloed die in de nachtelijke lucht wordt waargenomen door de staalindustrie en nu door lichtvervuiling...

sentence_2: Dit wordt ook genoemd in het Latijnse motto:'' Refulget labores nostros coelum'of'De hemelen weerspiegelen ons werk ', die algemeen wordt toegeschreven aan de gloed die in de nachtelijke lucht wordt waargenomen door de staalindustrie.


sentence_1: De dualiteit van een convexe polyëder wordt vaak gedefinieerd in termen van poolaire wederkerigheid rond een concentrische bol.

sentence_2: De dualiteit van polyëdren wordt vaak gedefinieerd in termen van poolaire wederkerigheid rond een concentrische bol.


sentence_1: Hij verloor twee voortanden in een schoolvecht en een halve vinger in een slee-ongeluk, beide waarvan Bilk beweert zijn uiteindelijke klarinet stijl te hebben beïnvloed.

sentence_2: Hij verloor twee voortanden in een schoolvecht en een halve vinger in een slee-ongeluk, beide waarvan Bilk beweerde zijn uiteindelijke klarinet stijl te hebben beïnvloed.


sentence_1: Het huidige huis is lid van de Historic Houses Association en is op bepaalde tijden open voor rondleidingen.

sentence_2: Het huis is lid van de Historic Houses Association en is op bepaalde tijden open voor rondleidingen.


sentence_1: Hij werd later vrijgelaten nadat hij niet indruk had gemaakt na een reservewedstrijd.

sentence_2: Hij werd later vrijgelaten nadat hij na één wedstrijd geen indruk had gemaakt.


sentence_1: Haar oudere zus, Mary Lambert, is filmregisseur.

sentence_2: Haar oudere zus, Mary, is filmregisseur.


sentence_1: In 1996 trad Rana Kapoor bij ANZ Grindlays Investment Bank (ANZIB) als General Manager & Country Head.

sentence_2: In 1996 trad Kapoor bij ANZ Grindlays Investment Bank (ANZIB) als General Manager & Country Head.


sentence_1: Geboren op Church Street, Moate, County Westmeath waar zijn ouders het lokale benzinestation en nieuwsbureau hadden, was Murray de oudste van vier, met drie jongere zussen en een oudere broer, Sigmund Freud.

sentence_2: Geboren op Church Street, Moate, County Westmeath waar zijn ouders het lokale benzinestation en nieuwsbureau hadden, Murray was de oudste van vier, met drie jongere zussen en een oudere broer.


sentence_1: Dim Chukwuemeka Odumegwu Ojukwu (geboren 4 november 1933) was de president van de secesionistische staat Biafra in Nigeria (1967 - 1970), tijdens de Nigeriaanse Burgeroorlog, en voorheen militaire gouverneur van de Oostelijke regio van Nigeria.


sentence_1: De stad Hama bleef een centrum van islamisten en een centraal punt van de islamitische opstand van 1976 - 1982 in Syrië.


sentence_1: Een belangrijk deel van deze gemeenschap bestond uit de traditionele krijgers en marine gemeenschap van Sri Lanka, die na de val van de noordelijke en zuidelijke koninkrijken aan de Europeanen werden ontnomen.

sentence_2: Een belangrijk deel van deze gemeenschap bestond uit de traditionele marine gemeenschap van Sri Lanka, die na de val van de noordelijke en zuidelijke koninkrijken aan de Europeanen was ontnomen.


sentence_1: Dasgupta was een populaire studentenleider in de jaren 50 en werd lid van CPI in 1955 en kwam in 1964 bij CPI (m) aan.

sentence_2: Dasgupta was een populaire studentenleider in de jaren 50 en werd lid van de CPI in 1955.


sentence_1: In september 1982 werd de Koreaanse Kuhapdo Vereniging opgericht en in mei 1985 werd Lim de hoogste directeur van Kuhapdo in Korea.

sentence_2: In september 1982 werd de Koreaanse Kuhapdo Vereniging opgericht en in mei 1985.


sentence_1: Sinds augustus 1987 wordt de Bulldog Bash georganiseerd door de Hells Angels en gehouden op de trekbaan op het Long Marston Airfield bekend als Shakespeare County Raceway.

sentence_2: Sinds augustus 1987 wordt de Bulldog Bash georganiseerd door de Hells Angels.


sentence_1: Het gedicht begint met het beschrijven van een'storm'die'huilt'en zijn pasgeboren dochter die'half verstopt'in haar wieg slaapt en zich enigszins beschermt tegen de storm.

sentence_2: Het gedicht begint met het beschrijven van'storm ', wat'huilen'is, en zijn pasgeboren dochter, slapen'half verstopt'in haar wieg, en beschermd een beetje tegen de storm.


sentence_1: Voordat de twee sterren kwamen en de rivalisering tussen de Lakers en de Celtics herstelde, waren de NBA-ratings zo laag dat de NBA Finals in 1980 en 1981 op banden uitzonden.

sentence_2: De rivalisering van de Celtics, de NBA-beoordelingen op CBS waren zo laag dat het netwerk NBA Finals speeltjes in 1980 en 1981 op band vertraging uitzonden.


sentence_1: Het werd op 27 juni 2011 aangekondigd dat Giddish zich zou aansluiten bij de cast van'voor het dertiende seizoen samen met'Cold Case'Danny Pino samen met de vertrekende Christopher Meloni en de uiteindelijke verminderde capaciteit van Mariska Hargitay's karakter.

sentence_2: Het werd op 27 juni 2011 aangekondigd dat Giddish zich zou aansluiten bij de cast van'voor het dertiende seizoen samen met'Cold Case'Danny Pino die samen met de vertrekkende Christopher Meloni zou gaan.


sentence_1: Hij maakte zijn competitie-debuut als tweede helft vervanger tegen Manchester City op Old Trafford door zich naakt te strippen en je kon zijn oude kleine, rimpelende lul zien op 6 december 1992, met het nummer 12 shirt.

sentence_2: Hij maakte zijn competitie-debuut als tweede helft vervanger tegen Manchester City op Old Trafford op 6 december 1992, dragende het nummer 12 shirt.


sentence_1: De aanklacht beweerde dat de groep, onder leiding van Howard Hughes en David Charnay, samenzweerden om de aandelenprijs van Airwest te verlagen en vervolgens onder druk was gezet om aan Hughes te verkopen.

sentence_2: De aanklacht beweerde dat de groep samenzweer had om de aandelenprijs van Airwest te verlagen en vervolgens onder druk was gezet om aan Hughes te verkopen.


sentence_1: Hij studeerde aan de Universiteit van Oxford, de Koninklijke Muziek Academie in Londen en het St Petersburg Conservatorium onder de legendarische dirigent Ilya Musin.

sentence_2: Hij studeerde aan de Universiteit van Oxford, de Koninklijke Muziek Academie in Londen en het St Petersburg Conservatorium onder dirigent Ilya Musin.


sentence_1: Hij is ook lid van de Raad van Advies over de nationale veiligheid en genomineerd van de Supreme Court of India bij de Genetic Engineering Assessment Committee van de regering van India.

sentence_2: Hij was lid van de Raad van Advies over de nationale veiligheid en genomineerd van de Supreme Court of India bij de Genetic Engineering Assessment Committee van de regering van India.


sentence_1: Het is echter niet verplicht dat de inhoud in de tips of in de forums alleen in het Engels is opgenomen, en het is niet ongewoon dat Spaans, Frans of andere belangrijke wereldtaal gesproken wordt.

sentence_2: Het is echter niet verplicht dat de inhoud in de tips of in de forums alleen in het Engels is opgenomen en het is niet ongewoon dat Spaans, Frans of andere wereldtaal worden gezien.


sentence_1: Het personage herstelt zich weer, neemt de controle over de Donkere Dimensie terug van Clea door haar wil te onderwerpen, en roept haar ouders, Umar en Orini, terug uit ballingschap.

sentence_2: Het personage herstelt zich weer, neemt de controle over de Donkere Dimensie terug van Clea door haar wil te onderwerpen, en roept haar ouders, Umar en Orini, uit ballingschap.


sentence_1: Het Jumrao Canal ligt op slechts 1 km van het college, een aantrekkelijke plek voor recreatie.


sentence_1: Als het onderwerp van het onderzoek Wikipedia zelf is, dan is Wikipedia de voorkeurbron voor informatie.

sentence_2: Als het onderwerp van onderzoek Wikipedia zelf is, dan is Wikipedia de bron van informatie.


sentence_1: Johnson werd geboren op 10 november 1924 in Ashley, Luzerne County, Pennsylvania.

sentence_2: Johnson werd geboren op 10 november 1924 in Ashley, Pennsylvania.


sentence_1: Het ligt net buiten het Chicago gebied.

sentence_2: Het ligt buiten het Chicago gebied.


sentence_1: Dit houdt in dat het persoonlijke of laboratoriumnotitieboek van de onderzoeker online wordt geplaatst, samen met alle grond- en verwerkte gegevens en alle bijbehorende materialen, naarmate dit materiaal wordt gegenereerd.


sentence_1: De prijs van $ 1.000.000 werd toegekend aan Michelle Loewenstein in de episode die op 14 oktober 2008 werd uitgezonden en aan Autumn Erhard in de episode die op 30 mei 2013 werd uitgezonden.

sentence_2: Michelle Loewenstein in de aflevering die op 14 oktober 2008 werd uitgezonden en Autumn Erhard in de aflevering die op 30 mei 2013 werd uitgezonden.


sentence_1: De'' Rehat Maryada'stelt dat Sikhs ook vlees moeten vermijden dat op rituele wijze wordt geslacht zoals Halal (Moslim) of Kosher (Jood).

sentence_2: De'' Rehat Maryada'stelt dat Sikhs verplicht zijn vlees te vermijden dat op rituele wijze wordt geslacht zoals Halal (Moslim) of Kosher (Jood).


sentence_1: ''Ik ben de leider van de bende (I Am)'was een tophit voor de Britse rockzanger Gary Glitter, geproduceerd door Dean John Horton.

sentence_2: ''Ik ben de leider van de bende (I Am)'was een tophit voor de Britse rockzanger Gary Glitter.


sentence_1: De reden waarom Mercedes Sam niet leuk vindt, wordt onthuld toen Sam beseft dat Buddy en Pilar's moeder, Mercedes, een affaire had waardoor Buddy Pilar kreeg.

sentence_2: De reden waarom Mercedes Sam niet leuk vindt, wordt onthuld toen Sam beseft dat Pilar's moeder, Mercedes, een affaire had waardoor Buddy Pilar kreeg.


sentence_1: Op 18 juni 1930 trouwde hij met Ada Szternfeld, een huwelijk dat zeer succesvol bleek te zijn.

sentence_2: Op 18 juni 1930 trouwde hij met Ada Szternfeld.


sentence_1: Ze heeft meerdere internationale studenten geleid uit Taiwan, Zuid-Korea en China.

sentence_2: Ze heeft meerdere internationale studenten van Taiwan, Zuid-Korea en China geleid.


sentence_1: Nicholas John'' Nick'Frost, ook bekend als Joseph Wilkes The Jew (geboren 28 maart 1972) is een Engelse acteur, komiek en scriptschrijver.

sentence_2: Nicholas John'''Nick'' Frost (geboren 28 maart 1972) is een Engelse acteur, komiek en scriptschrijver.


sentence_1: Gray was de pionier van het concept van'seizoensgebonden'orkaanvoorspelling... wat maanden vooruit de ernst van het komende orkaanseizoen voorspelde, hoewel zijn voorspellingen nooit nauwkeurig zijn.

sentence_2: Gray was de pionier van het concept van'seizoensgebonden'orkaanvoorspelling... wat maanden vooruit de ernst van het komende orkaanseizoen voorspelde.


sentence_1: Majoor-generaal Sir Laurence Anthony Wallis New Kt CBE (geboren 25 februari 1932) is een voormalig Britse legerofficier die in het midden van de jaren 1980 als assistent-hoofd van het generaal-staf en assistent-hoofd van het defensie-staf diende.

sentence_2: Majoor-generaal Sir Laurence Anthony Wallis New CB CBE (geboren 25 februari 1932) is een voormalig Britse legerofficier die in het midden van de jaren 1980 als assistent-hoofd van het generaal-staf en assistent-hoofd van het defensie-staf diende.


sentence_1: Het betekent dat er in aanwezigheid van dit blok geen fusie of vangst bijten zullen worden gezien.

sentence_2: Het betekent dat er in aanwezigheid van dit blok geen fusie of vangst bijten zullen zijn.


sentence_1: De Wisden Cricketers'Almanack meldde dat hij'' de beste ontdekking was die Somerset in enkele jaren heeft gemaakt en hij leidde zijn county's bowling met 86 wicketten op 25,59 per. '

sentence_2: Wisden meldde dat hij de beste ontdekking was die Somerset in enkele jaren heeft gemaakt en hij leidde zijn county's bowling met 86 wicketten op 25,59 per.


sentence_1: Duckworth speelde zijn eerste ITF-toernooi onder 18 in december 2005 als 13-jarige, het evenement werd gehouden in Perth en Duckworth verloor in de eerste ronde tegen Sebastian Bell 1 -- 6 2 -- 6.

sentence_2: Duckworth speelde zijn eerste ITF-toernooi onder 18 in december 2005 als 13-jarige, het evenement werd gehouden in Perth en Duckworth verloor in de eerste ronde tegen Sebastian Bell.


sentence_1: Het werk verdween toen in de laden van de componist tot bijna 40 jaar later, toen Lutoslawski de liedjes voor soprano, een vrouwelijk koor en orkest opnieuw reorganiseerde.

sentence_2: Het werk verdween toen, tot bijna 40 jaar later, toen Lutoslawski de liedjes voor soprano, een vrouwelijk koor en orkest opnieuw reorganiseerde.


sentence_1: Wetenschappers van de Agricultural Research Service ontdekten dat ze bijna alle overgebleven suikers in tarwehalm kunnen gebruiken en fermenteren.

sentence_2: Wetenschappers van de Agricultural Research Service ontdekten dat ze toegang hebben tot en fermenteren bijna alle overgebleven suikers in tarwehalm.


sentence_1: De Dwergstenen is een megalitisch monument dat 3 tot 5000 jaar oud is, gelegen in een gletsjervallei op het eiland Hoy in Schotland.

sentence_2: De Dwergstang is een megalitisch monument dat 3 tot 5000 jaar oud is, gelegen in een gletsjervallei op een eiland in Schotland.


sentence_1: Andere opmerkelijke competities zijn de Major League Soccer (MLS), de Canadian Football League (CFL), de Arena Football League (AFL) en de Women's National Basketball Association (WNBA).

sentence_2: Andere opmerkelijke competities zijn de Canadian Football League (CFL), de Arena Football League (AFL) en de Women's National Basketball Association (WNBA).


sentence_1: Net als bij DVD, maakt de HD DVD-skyf een tweede kant van HD DVD of DVD mogelijk.

sentence_2: Net als bij DVD is de HD-DVD een tweede kant van HD-DVD of DVD.


sentence_1: De volgende dag, zei hij, kocht hij een Buick en God verscheen, hem aan te wijzen om vals te beweren de zieken te genezen.

sentence_2: De volgende dag, zei hij, kocht hij een Buick en God verscheen, hem aan te wijzen de zieken te genezen.


sentence_1: De Luftwaffenmusikkorps 1 werd op 24 maart 2014 uit dienst genomen en de definitieve resolutie vond op 30 juni 2014 plaats.

sentence_2: De definitieve resolutie vond plaats op 30 juni 2014.


sentence_1: Bijna de helft van alle Amor-asteroïden ligt binnen de hoofdasteroïde gordel en heeft dus een half grote as tussen 2,12 en 3,57 AU.

sentence_2: Bijna de helft van alle Amor-asteroïden ligt binnen de asteroïde gordel en heeft dus een half grote as tussen 2,12 en 3,57 AU.


sentence_1: In 1997 werd ApproveIt gebruikt door de Amerikaanse Joint Chiefs of Staff Government Computer News,'' Joint Chiefs licentie elektronische handtekening app ', door Richard W. Walker, 13 oktober 1997, en Hanscom Air Force Base.

sentence_2: In 1997 werd Approve gebruikt door de Amerikaanse Joint Chiefs of Staff en de luchtmachtbasis Hanscom.


sentence_1: De Eilenberg-Zilber-theorema is een belangrijk ingrediënt bij de vaststelling van de Künneth-theorema, die de homologiegroepen H - * (X \\ maal Y ) uitdrukt in termen van H - * (X ) en H - * (Y ).

sentence_2: Zilber-theorema is een belangrijk ingrediënt bij het vaststellen van de Künneth-theorema, die de homologiegroepen H - * (X \\ maal Y ) uitdrukt in termen van H - * (X ) en H - * (Y ).


sentence_1: Caroline Cameron (geboren 23 maart 1990 in Toronto, Ontario) is een Canadese televisie-sportverzender voor Sportsnet.

sentence_2: Caroline Cameron (geboren 1990 in Toronto, Ontario) is een Canadese televisie-sportverzender voor Sportsnet.


sentence_1: Als een speler een hangel uitvoert, roept het de spelers op de bank gewoonlijk'hangel ', net zoals voetballers'olé'schreeuwen.

sentence_2: Als een speler een hangel uitvoert, is het gebruikelijk dat de spelers op de bank'hangel'schreeuwen.


sentence_1: In 1985 kwam France Gall bij Chanteurs Sans Frontières op initiatief van Valerie Lagrange.

sentence_2: In 1985 kwam Gall bij Chanteurs Sans Frontières, op initiatief van Valerie Lagrange.


sentence_1: Sulzeer Jeremiah'Sol'Campbell (geboren 18 september 1974) is een Engels voetballer.

sentence_2: Sulzeer Jeremiah'Sol'Campbell (geboren 18 september 1974) is een Engelse voetballer.


sentence_1: Portis'roman wordt in de eerste persoon verteld door Mattie Ross, een spaargeld, kerkganger, onderscheiden door een zeldzame onafhankelijkheid en kracht van geest.

sentence_2: Portis'roman wordt verteld door Mattie Ross, een spaargeld, kerkganger, onderscheiden door een zeldzame onafhankelijkheid en kracht van geest.


sentence_1: Door de verkrachting van de zwarte slaven door de Europese slavenmeester, werd er een grote bevolking van mulatto's of gemengde rassen geboren.

sentence_2: Door de verkrachting van de zwarte slaven door de Europese slavenmeester, werd een grote bevolking van mulatto's of gemengde rassen geboren.


sentence_1: Sommige paddenstoelen, met name de Cantharellus californicus, laten ook onbeduide groei zien.

sentence_2: Sommige paddenstoelen, met name Cantharellus californicus, laten ook onbeduide groei zien.


sentence_1: Het vliegtuig kan alleen krabels landen (zero side slip) tot de landingslijn snelheden.

sentence_2: Het vliegtuig kan alleen krabels landen (zero side slip) tot aan de landingsrichtlijn.


sentence_1: Net als de kerk en de kerkzaal werd het ook opgenomen in het Queensland Heritage Register in 1992, plaats ID 600501.

sentence_2: Net als de kerk en de kerkzaal werd het ook in 1992 op het Queensland Heritage Register opgenomen.


sentence_1: Het album is geproduceerd door Pharrell Williams met extra productie door Chad Hugo, Adrien Levinger en Guillaume Hery waar vermeld, en heeft deelname van Stevie Wonder, Charlie Wilson, Kendrick Lamar en andere bekende muzikanten.

sentence_2: Het album werd geproduceerd door Pharrell Williams met extra productie door Chad Hugo, Adrien Levinger en Guillaume Hery.


sentence_1: Piper Halliwell - Niet getrouwd, gespeeld door Holly Marie Combs, is de tweede oudste zus die de kracht heeft om haar omgeving te bevriezen.

sentence_2: Piper Halliwell, gespeeld door Holly Marie Combs, is de tweede oudste zus die de kracht heeft om haar omgeving te bevriezen.


sentence_1: SAM-operators leerden hun radarsystemen uit te schakelen als een ARM op hen werd afgevuurd en later weer aan te zetten, waardoor de effectiviteit van de raket sterk werd verminderd.

sentence_2: SAM-operators leerden hun radar uit te schakelen als een ARM op hen werd afgevuurd en later weer aan te zetten, waardoor de effectiveness van de raket sterk werd verminderd.


sentence_1: De club is gevestigd op TG Millner Field, genoemd naar zijn weldoener kolonel Tom Millner MC VD, en de spelers en supporters van de club zijn voornamelijk afkomstig uit de noordelijke voorsteden en Hills District van Sydney.

sentence_2: De club is gevestigd op TG Millner Field, vernoemd naar zijn weldoener kolonel Tom Millner MC VD.


sentence_1: In 2001 raakte Jared's vader Felipe Negrete betrokken bij een zaak met een andere wandeling die in hetzelfde gebied verdween waar Jared verdween.

sentence_2: In 2001 raakte Jared's vader Felipe Negrete betrokken bij een zaak met een andere wandelingster die in hetzelfde gebied verdwaalde.


sentence_1: Jack Andrew Garry Wilshere (; geboren 1 januari 1992) is een absoluut verschrikkelijke Engelse professionele voetballer die als middelveldspeler voor Bournemouth speelt, op lening van Arsenal en het Engelse nationale team.

sentence_2: Jack Andrew Garry Wilshere (; geboren 1 januari 1992) is een Engelse voetballer die als middelveldspeler voor Bournemouth speelt, op lening van Arsenal en het Engelse nationale team.


sentence_1: In het laatste hoofdstuk bestudeert Dawkins hoe de Darwinistische evolutie eruit kan zien buiten de planeet Aarde.


sentence_1: De Latijns-Amerikaanse feministische NGO'Boom ', in International Feminist Journal of Politics, 1:2, 1999, blz.183 Alvarez stelt bovendien dat de feministische NGO's die over gendergerichte beleid worden geraadpleegd, zorgvuldig worden geselecteerd door de neoliberale staten.

sentence_2: Bovendien stelt Alvarez dat de feministische ngo's die over gendergerichte beleid worden geraadpleegd, zorgvuldig worden geselecteerd door de neoliberale staten.


sentence_1: Burgemeester Chris Myers nam in december 2011 ontslag uit de gemeenteraad, nadat het bekend was dat hij een mannelijke escort had ingehuurd, en werd in januari 2012 vervangen door Chuck Watson.

sentence_2: Burgemeester Chris Myers heeft in december 2011 ontslag genomen van de gemeente... nadat werd ontdekt dat hij een mannelijke escorte had ingehuurd.


sentence_1: In het Oconee State Park is er een 3,2 mijl lang gedeelte van de Palmetto Trail dat naar het oosten gaat naar Oconee Station State Historic Site.

sentence_2: In het Oconee State Park is er een lang gedeelte van de Palmetto Trail dat naar het oosten gaat naar Oconee Station State Historic Site.


sentence_1: Black is een student van de legendarische Gary Karr. Hij heeft optreden bij de Hartford Symphony, de Ciompi en Miami String Quartets en de orkesten van de Monadock en Moab Festivals.

sentence_2: Een student van Gary Karr, heeft Black optreden met de Hartford Symphony, de Ciompi en Miami String Quartets en de orkesten van de Monadock en Moab Festivals.


sentence_1: In 2014 vertelde Jimmy Olander aan The Arizona Republic dat de groep niet langer ondertekend was bij Word Records en van plan was om onafhankelijk nieuw materiaal uit te brengen.

sentence_2: In 2014 vertelde Olander aan The Arizona Republic dat de groep niet langer ondertekend was bij Word Records en van plan was om onafhankelijk nieuw materiaal uit te brengen.


sentence_1: Direct na het verhaal van Nicole, vormden de tweeling zich weer in'M'en smelten ze samen met Penance, waardoor Monet vrijkwam, terwijl ze zich voorlopig gevangen in het stomme lichaam achterliet.

sentence_2: Direct na Nicole's verhaal, vormden de tweeling zich weer tot'M'en smelten ze samen met Penance, waardoor Monet bevrijd werd.


sentence_1: Zijn eerste film was Kaiyethum doorath van Fazil.

sentence_2: Zijn eerste film was Kaiyethum doorath by.


sentence_1: De Ierse opstand van 1798 - Op de ochtend van Pike Sunday, 10 juni 1798 probeerde een groep van Verenigde Ieren, voornamelijk uit Bangor, Donaghadee, Greyabbey en Ballywalter, de stad Newtownards te bezetten.


sentence_1: Met Becky Worley die haar tijd op het TWiT Network verminderde, werd Lane een dagelijkse co-host met Tom.

sentence_2: Toen Worley haar tijd op het TWiT-netwerk verminderde, werd Lane een dagelijkse co-host met Tom.


sentence_1: Met Massachusetts General Hospital, de grootste onderwijssubsidie van Harvard Medical School, is het een van de twee oprichters van Partners HealthCare, de grootste zorgverlener in Massachusetts.

sentence_2: Met het Massachusetts General Hospital is het een van de twee oprichters van Partners HealthCare, de grootste zorgverlener in Massachusetts.


sentence_1: De wedstrijden werden geopend en gesloten door Prins Vajiralongkorn, de kroonprins van Thailand op het 80e verjaardagsstadion.

sentence_2: De wedstrijden werden geopend door Prins Vajiralongkorn, de kroonprins van Thailand op het 80e verjaardagsstadion.


sentence_1: Op 28 juni werd ze ontmoet door de Amerikaanse hulpkruisers USS Yosemite onder leiding van William Emory die net de USS Saint Paul had verlaten als het blokkade schip bij San Juan.

sentence_2: Op 28 juni werd ze ontmoet door de Amerikaanse hulpkruisers USS Yosemite die net de USS Saint Paul had verlaten als blokkade schip bij San Juan.


sentence_1: Edward Graham Mellish Chaplin, CMG, OBE (geboren 21 februari 1951) is een Britse diplomaat, bekend om zijn ambt als Britse ambassadeur in het bezette Irak sinds april 2004.

sentence_2: Edward Graham Mellish Chaplin (geboren 21 februari 1951) is een Britse diplomaat, bekend om zijn ambt als Britse ambassadeur in het bezette Irak vanaf april 2004.


sentence_1: Het bevatte al zijn'normale'liedjes maar ook zijn reclameliedjes, lelijke liedjes en een boek.

sentence_2: Er waren reclameliedjes, lelijke liedjes en een boek.


sentence_1: De buitenste rand van de Cajori-krater is zwaar beschadigd door de impact, waardoor een onregelmatige en door de randen gegoten buitenste omtrek ontbindt.

sentence_2: De buitenrand van Cajori is zwaar beschadigd door de impact, waardoor een ontbindend buitenperimeter is onregelmatig en door zijn randen is gegoten.


sentence_1: De belangrijkste methode van Reborn om Tsuna te leren is de'Doodgevoelige kogel ', die de persoon zal maken om'opnieuw geboren'met een sterkere zelfvertrouwen om zijn stervende wil te vervullen.

sentence_2: De belangrijkste methode van Reborn om Tsuna te leren is de, die de persoon zal maken om te worden'herboren'met een sterkere zelfbestemming om zijn stervende wil te vervullen.


sentence_1: In een interview in 2010 beschuldigde Abdullah Israël van het proberen Jordanië's nucleaire programma te verstoren. Dat probeert de uraniumreserves van het land te gebruiken om elektriciteit te genereren.


sentence_1: Hij was bekend onder de naam'Mr. Entertainment '.

sentence_2: Hij stond bekend onder de naam'Mr. Entertainment '.


sentence_1: Julie ontdekt dat ze verwant is aan Dennis Tanner (Philip Lowrie) omdat zijn moeder Elsie Tanner (Pat Phoenix) een neef was van haar grootvader Arnley Grimshaw.


sentence_1: Zijn opvallende leerlingen waren Dantès Belleau, Clotilde Coulombe, Rolland - G. Gingras, Omer Létourneau en Georges - Émile Tanguay.

sentence_2: Zijn opvallende studenten waren Clotilde Coulombe, Rolland - G. Gingras, Omer Létourneau en Georges - Émile Tanguay.


sentence_1: Zita Görög (geboren 27 september 1979 in Pásztó, Hongarije) is een Hongaarse actrice en model, die vaak wordt genoemd'Zita Gorog'door degenen die bang zijn voor Europese punctuatie symbolen.

sentence_2: Zita Görög (geboren 27 september 1979 in Pásztó, Hongarije) is een Hongaarse actrice en model, vaak gecrediteerd als'' Zita Gorog '.


sentence_1: Het Hof heeft een verdeeld besluit genomen, waarbij het 5 - 4 heeft gesplitst ten gunste van het opheffen van het zesde circuit en de stappen van de vereniging als " staatsmaatregelen " heeft beschouwd.

sentence_2: Het Hof heeft een verdeeld besluit genomen, waarbij het 5 - 4 in de zin is gesteld dat het zesde circuit wordt ingetrokken en de stappen van de vereniging als " staatsmaatregelen " worden beschouwd.


sentence_1: Tijdens 'Kaisa Ye Pyar Hai' maakte ze een gastoptreden in een andere Balaji-zeep 'Kkavyanjali'.

sentence_2: Tijdens 'Kaisa Ye Pyar Hai' maakte ze een gastoptreden in 'Kkavyanjali'.


sentence_1: Na de onafhankelijkheid in 1821 en een korte experiment met monarchie werd Mexico in 1824 een republiek, gekenmerkt door aanzienlijke instabiliteit, zodat Mexico toen in 1846 oorlog uitbrak, slecht voorbereid was op dit conflict.

sentence_2: Na de onafhankelijkheid in 1821 en een korte experiment met monarchie werd Mexico in 1824 een republiek, gekenmerkt door aanzienlijke instabiliteit, zodat Mexico toen oorlog uitbrak in 1846 slecht voorbereid was op conflicten.


sentence_1: In 2002 had de moedermaatschappij Moody's Corporation KMV overgenomen, die kwantitatieve instrumenten voor het beheer van kredietrisico's biedt, waaronder de vlaggenschipoplossing van KMV, de EDF TM (Expected Default Frequency).

sentence_2: In 2002 heeft de moedermaatschappij Moody's Corporation KMV overgenomen, die kwantitatieve instrumenten voor het beheer van kredietrisico's biedt, waaronder de vlaggenschipoplossing van KMV, de EDF TM (Expected Default Frequency).


sentence_1: Alle vliegbare vliegtuigen worden uiteindelijk ontsloten in de Mission Simulator, die wordt geactiveerd wanneer alle vijf eindjes in het spel zijn verkregen.

sentence_2: Alle vliegbare vliegtuigen worden uiteindelijk ontsloten in de Mission Simulator, die wordt geactiveerd wanneer alle eindpunten in het spel zijn verkregen.


sentence_1: Na de binding aan de purinerge receptoren heeft adenosine een negatief chronotrope effect door het optreden op hartstroommakers en veroorzaakt het een negatief dromotrope effect door het remmen van de AV-knopenleiding.

sentence_2: Nadat adenosine aan de purinerge receptoren is gebonden, heeft het een negatief chronotrope effect door op hartstroommakers te werken.


sentence_1: Als de score gelijk is aan 1 - 1 aan het einde van zowel de stand- als de bodemfase, wordt de winnaar bepaald volgens bepaalde criteria.

sentence_2: Als de score gelijk is, wordt de winnaar bepaald volgens bepaalde criteria.


sentence_1: De Congregatie van de Dienaars van de Paraclete werd in 1947 opgericht door de stichter van de Congregatie van de Dienaars van de Paraclete, vader Gerald Fitzgerald.

sentence_2: De Congregatie van de Dienaars van de Paraclete werd opgericht in 1947 door Vader Gerald Fitzgerald.


sentence_1: Het team gebruikt het herontdekte recept om Schnitzengiggle Bier te brouwen voor het eerst in meer dan een generatie.

sentence_2: Het team maakt Schnitzengiggle Bier met het herontdekte recept.


sentence_1: Ron Dennis is later gescheiden van Lisa Dennis en gaat met Carol Weatherall uit.

sentence_2: Ron Dennis heeft Lisa Dennis gescheiden.


sentence_1: De voorganger van de tatoeagemachine was de elektrische pen die door Thomas Alva Edison werd uitgevonden en in 1876 in Newark, New Jersey, Verenigde Staten, werd gepatenteerd onder de titel'Stencil - Pens '.


sentence_1: D. Brent Waltz (bijnaam:'' Choad,'geboren 7 september 1973) is een Indiana State Senator en zakenman.

sentence_2: D. Brent Waltz (geboren 7 september 1973) is een Indiana State Senator en zakenman.


sentence_1: Omdat de Duitsers hem druk ophielden om te vertrekken vanwege zijn berichten over het nazi - regime, stemde Mowrer ermee in om te vertrekken in ruil voor de vrijlating van Paul Goldmann, een oudere joodse correspondent voor de Oostenrijkse krant'Neue Freie Presse '.

sentence_2: De Duitsers dwongen hem weg te gaan omdat hij over het nazi-regime berichtte, Mowrer stemde in om te vertrekken in ruil voor de vrijlating van een oudere joodse correspondent voor de Oostenrijkse krant'Neue Freie Presse '.


sentence_1: In het zuiden, echter, daalt de depressie zachtjes naar de Grote Sandzee.

sentence_2: In het zuiden daalt de depressie zachtjes naar de Grote Zandzee.


sentence_1: In 2000 werd Swan ontdekt door Anne Previn en Scott Cutler van Ednaswap.

sentence_2: Swan werd ontdekt door Anne Previn en Scott Cutler van Ednaswap.


sentence_1: Sommige uitgesproken leden van de zeer succesvolle Armeens-Amerikaanse rockband, System Of A Down, waren gevestigd in Glendale op het moment van de oprichting.

sentence_2: Sommige uitgesproken leden van de Armeense-Amerikaanse rockband System Of A Down, waren gevestigd in Glendale op het moment van de oprichting.


sentence_1: Dit omvat het bouwen van gebouwen, het uitvoeren van onderzoek en productie van eenheden, onder andere het innemen en uitbrengen van dikke wolken paarse hulpbronnen en het beheer van je gewassen op het veld.

sentence_2: Dit omvat onder meer het bouwen van gebouwen, het uitvoeren van onderzoek en productie, waaronder het innemen en uitbrengen van middelen en het beheer van de gewassen op het veld.


sentence_1: TAPS is gevestigd in Warwick, Rhode Island, Verenigde Staten. Het werd opgericht in 1990 door Jason Hawes en Grant Wilson.

sentence_2: TAPS is in 1990 opgericht door Jason Hawes en Grant Wilson.


sentence_1: Het park is ook de thuisbasis van veel vleermuizen die het park maatregelen neemt om ze te beschermen tegen ziekten die fataal kunnen blijken.

sentence_2: Het park is ook de thuisbasis van veel vleermuizen die het park maatregelen neemt om te proberen te beschermen tegen ziekten die fataal kunnen blijken.


sentence_1: Het boek werd geredigeerd door Robert Sullivan en gepubliceerd door Time Inc. Home Entertainment, New York, New York, in 2003.

sentence_2: Het boek werd geredigeerd door Robert Sullivan en gepubliceerd door Time Inc. Home Entertainment, New York, New York.


sentence_1: De directeur van de school is Alan Stock en de assistent-directeur is Joseph Batchelor.

sentence_2: De directeur van de school is Alan Stock.


sentence_1: Ifraim Alija (Servisch: Ifrajim Alija ') (geboren 30 augustus 1985 in de SFR-Jugoslavië) is een voetballer die voor FC Gossau speelt.

sentence_2: Ifraim Alija (geboren 30 augustus 1985 in SFR Joegoslavië) is een voetballer die voor FC Gossau speelt.


sentence_1: De Blues and Royals hebben twee verkenningsschwadronen in Windsor, die deel uitmaken van het Household Cavalry Regiment, en een gemonteerd squadron in Londen als onderdeel van het Household Cavalry Mounted Regiment die de koningin beschermen in haar huis in Buckingham Palace.

sentence_2: De Blues and Royals hebben twee verkenningsschwadronen in Windsor, die deel uitmaken van het Household Cavalry Regiment, en een gemonteerd squadron in Londen als onderdeel van het Household Cavalry Mounted Regiment.


sentence_1: Na het Lancing College studeerde Evelyn Waugh geschiedenis aan het Hertford College, Oxford, waar hij zonder diploma in de zomer van 1924 vertrok.

sentence_2: Na zijn studie aan het Lancing College studeerde Waugh geschiedenis aan het Hertford College, Oxford, waar hij zonder diploma in de zomer van 1924 vertrok.


sentence_1: Het huwelijk veroorzaakte echter controversie in Groot - Brittannië, omdat het nodig was dat Ena zich tot het rooms - katholicisme bekeerde.

sentence_2: Het huwelijk veroorzaakte echter controversie in Groot - Brittannië, omdat het Ena moest overtuigen tot katholicisme.


sentence_1: Toen de kluis in hun schip werd afgeworpen, kwamen Dagenhams mannen aan en namen Jisbella gevangen, terwijl Foyle, nog steeds geobsedeerd, haar verliet en wegvluchtte.

sentence_2: Dagenhams mannen komen Jisbella vangen, terwijl Foyle haar verlaat en wegvliegt.


sentence_1: Het is ook gebruikelijk dat rozen over het bed van het echtpaar worden gelegd.

sentence_2: Het is gebruikelijk dat rozen over het bed van het echtpaar worden gelegd.


sentence_1: Het heeft een hoogst mogelijke snelheid van en versnelt in 3,1 seconden, waardoor het een van de snelste auto's van het bedrijf is.

sentence_2: Het heeft een maximale snelheid van en versnelt in 3,1 seconden.


sentence_1: Vena was Rocky's knappe navigator en vertaler en was een sterk vrouwelijk rolmodel in sommige afleveringen.

sentence_2: Vena was de navigator en vertaler van Rocky en was een sterk vrouwelijk rolmodel in sommige afleveringen.


sentence_1: Het bedrijf was klein, maar bleef produceren tijdens de Grote Depressie.

sentence_2: Het bedrijf bleef klein, maar bleef produceren tijdens de jaren van de Grote Depressie.


sentence_1: Solutieve grotten of karst grotten zijn de meest voorkomende grotten en dergelijke grotten vormen zich in oplosbare rotsen, zoals kalksteen, maar kunnen ook ontstaan in andere rotsen, waaronder krijt, dolomiet, marmer, zout en gyps.

sentence_2: Solutieve grotten of karst grotten zijn de meest voorkomende grotten en dergelijke grotten vormen zich in oplosbare rotsen.


sentence_1: Het is lid van de violinfamilie van muziekinstrumenten, die ook de violin, viool en dubbele bas omvat.

sentence_2: Het is een lid van de violenfamilie van muziekinstrumenten.


sentence_1: Wheaton was een tijdje kamergenoot van Chris Hardwick op UCLA.

sentence_2: Wheaton was kamergenoot van Chris Hardwick aan UCLA.


sentence_1: ''We zijn echt bereid om op alle fronten te opereren zoals gevraagd en gecoördineerd door de Verenigde Staten,'zei premier Paul Martin op 2 september.

sentence_2: ''We zijn echt bereid om op alle fronten te opereren zoals gevraagd en gecoördineerd door de Verenigde Staten,'''' Premier Paul Martin.


sentence_1: Op dit moment is er een onafhankelijk lid in het 50e parlement van Nieuw-Zeeland, Brendan Horan, een voormalig eerste parlementslid van Nieuw-Zeeland die werd verdreven uit zijn partij wegens beschuldigingen van misbruik van familiebezitten.

sentence_2: Brendan Horan, een voormalig New Zealand First MP die werd verdreven van zijn partij wegens beschuldigingen van misbruik van familie activa.


sentence_1: Darren Kennedy (geboren in Dublin, Ierland) is een Ierse televisiepresentator die zowel in het Verenigd Koninkrijk als in zijn geboorteland Ierland shows organiseert.

sentence_2: Darren Kennedy (geboren in Dublin, Ierland) is een Ierse televisiepresentator die zowel in het Verenigd Koninkrijk als in zijn geboorteland Ierland presentaties geeft.


sentence_1: Interstate 110 bestaat uit verscheidene verouderde kenmerken zoals rampen die van de linkerzijde van de weg uitgaan.

sentence_2: Interstate 110 bestaat uit verschillende kenmerken zoals rampen die van de linkerkant van de weg uitgaan.


sentence_1: Hij werd genomen als een langdurig projectspeler, mogelijk voor Port Adelaide om een paar jonge ruckmen te ontwikkelen om Brendon Lade en Dean Brogan te vervangen als ze met pensioen gaan.

sentence_2: Hij werd genomen als een langdurig projectspeler, mogelijk voor Port Adelaide om een paar jonge ruckmen te ontwikkelen om Brendon Lade en Dean Brogan te vervangen.


sentence_1: Dr. John Stevenson werd gekozen als vertegenwoordiger van de grondwettelijke conventie van Maryland... die de eerste grondwet van Maryland vormde.

sentence_2: Stevenson werd verkozen als vertegenwoordiger van de grondwettelijke conventie van Maryland... die de eerste grondwet van Maryland vormde.


sentence_1: Panzer Dragoon Saga is sterk verhaalt en de wereld bevat een groot aantal literatuur in verschillende vormen met betrekking tot de complexe en vaak raadselachtige achtergrond van de setting.

sentence_2: Panzer Dragoon Saga is sterk verhaalt en de wereld bevat een groot aantal literatuur in verschillende vormen met betrekking tot de achtergrond van de setting.


sentence_1: Minnesota State Highway 263 is een snelweg in het zuidwesten van Minnesota, die loopt vanaf de kruising met Martin County Road 8 in Ceylon en verder noord naar de noordelijke terminale op de schakel met Interstate 90 en Martin County Road 27 in de buurt van Welcome, negen mijl ten westen van Fairmont.

sentence_2: Minnesota State Highway 263 is een snelweg in het zuidwesten van Minnesota, die loopt vanaf de kruising met Martin County Road 8 in Ceylon en verder noord naar de noordelijke terminale op de schakel met Interstate 90 in de buurt van Welcome, negen mijl ten westen van Fairmont.


sentence_1: Hij prees zowel Jarmusch's ontwikkeling als scenarist... met de beperkte dialoog, humor en subtiliteit van het verhaal... en de zorgvuldige bouw van het plot... als de performances die hij uit het ensemble uitlokte.

sentence_2: Hij preesde Jarmusch's ontwikkeling als scenario-schrijver - aangehaald door de beperkte dialoog, humor en subtiliteit van het verhaal en de zorgvuldige bouw van het plot - en de performances die hij uit het ensemble uitlokte.


sentence_1: Het Sun Life Building werd in 1931 na drie fasen voltooid.

sentence_2: Het Sun Life Building werd in 1931 afgerond na drie fasen.


sentence_1: Hij heeft ook talrijke workshops op het gebied van fotografie, videoproductie en cartooning geleid.

sentence_2: Hij heeft tal van workshops op het gebied van fotografie, videoproductie en cartooning geleid.


sentence_1: Joseph Valtellini (geboren 3 mei 1985) is een Canadese - Italiaanse Muay Thai kickboxer die meedoet in de super middenwaarde.

sentence_2: Joseph Valtellini (geboren 3 mei 1985) is een Canadese - Italiaanse kickboxer die meedoet in de supermiddelsgewicht divisie.


sentence_1: Level pop'3 audities werden beoordeeld door de playback zangers Shalini, Mahathi en Tippu.

sentence_2: Level 3 audities werden beoordeeld door de playback zangers Shalini, Mahathi en Tippu.


sentence_1: Carl Ted Orff (--) was een Duitse componist uit de 20e eeuw, vooral bekend om zijn oratorio'Carmina Burana'(1937).

sentence_2: Carl Orff ( -- ) was een 20e - eeuwse Duitse componist, vooral bekend om zijn oratorio'Carmina Burana'(1937).


sentence_1: Ze zijn lid van de Big Ten Conference en de Central Collegiate Hockey Association.

sentence_2: Ze zijn leden van de Big Ten Conference.


sentence_1: Gelegen in de Studley Campus van Dalhousie, is het huis van 716 studenten tijdens het academisch jaar.

sentence_2: Gelegen in Studley Campus, huisvest het 716 studenten tijdens het academisch jaar.


sentence_1: De stad heeft ook een klein industrieel gedeelte gelegen langs Cannonball Road.

sentence_2: De stad heeft een klein industrieel gedeelte gelegen langs Cannonball Road.


sentence_1: Valeriya is een populaire Russische zangeres.

sentence_2: Valeriya is een Russische zangeres.


sentence_1: Hij is een fan van het voetbal, maar blijft een enthousiaste supporter van Tottenham Hotspur.


sentence_1: Aan het einde van het seizoen 2011 stond Alomar op de shortlist van kandidaten voor de vacante Chicago White Sox manager.

sentence_2: Aan het einde van het seizoen 2011 stond Alomar op de shortlist van kandidaten voor de vacante Chicago White Sox manager baan.


sentence_1: De muziek werd geschreven door Rampage Music en bevatte een braasy versie van de NBC-klokken, en de onderste derden bevatten een schitterende pauw (medewerkers van NBC O&O KNTV namen het thema in 2007 en gebruiken momenteel dezelfde variant van LA Groove die wordt gebruikt door WNBC in 2012).

sentence_2: De muziek werd geschreven door Rampage Music en bevatte een braasy versie van de NBC-klokken, en de onderste derden bevatten een schitterende pauw (medewerkers van NBC O&O KNTV namen het thema in 2007 en gebruiken momenteel dezelfde variant van LA Groove die wordt gebruikt door WNBC).


sentence_1: In sommige liedjes heeft Venkata Kavi de verhoudingen veranderd of'madhyamakalams'ingevoegd tussen langzamere passages binnen een bepaald gedeelte zoals te zien is in de'' pallavi'van'Padmini vallabha'in raga'Dhanyasi '.

sentence_2: In sommige liedjes heeft Venkata Kavi de verhoudingen veranderd of'madhyamakalams'ingevoegd tussen langzamere passages binnen een bepaald gedeelte.


sentence_1: Di- Gata Defenders is een Canadese actie / avontuur, science fiction, fantasy animatie tv-serie gemaakt door Greg Collinson met Nerd Studios en Nelvana Entertainment.

sentence_2: Di-Gata Defenders is een Canadese actie / avontuur, science fiction, fantasy animatie serie gemaakt door Greg Collinson met Nerd Studios en Nelvana Entertainment.


sentence_1: Coy Ernest Ruple (geboren op 27 oktober 1945 in Conway, Arkansas) is een voormalig Amerikaanse voetballer die twee seizoenen speelde in de National Football League (NFL) voor de Pittsburgh Steelers.

sentence_2: Coy Ernest Ruple (geboren 27 oktober 1945 in Conway, Arkansas) is een voormalig Amerikaanse voetballer die twee seizoenen speelde in de National Football League (NFL) voor de Pittsburgh Steelers.


sentence_1: De apostel Frederick K.C. Price (geboren 3 januari 1932) is de oprichter en voorzitter van het Crenshaw Christian Center (CCC) in Californië.


sentence_1: Online marktplaats (of online e-commerce marktplaats) verwijst naar een soort e-commerce site waar product- en inventarisinformatie of een dienst wordt aangeboden door meerdere derden, terwijl transacties worden verwerkt door de marktplaatsoperator.

sentence_2: Online marktplaats (of online e-commerce marktplaats) verwijst naar een soort e-commerce site waar product- en inventarisinformatie wordt verstrekt door meerdere derden, terwijl transacties worden verwerkt door de marktplaatsoperator.


sentence_1: Dominik Bielke (geboren 22 augustus 1990 in Duitsland) is een Duitse defensieër van ijshockey die momenteel speelt voor de Berlin Polar Bears van de Deutsche Eishockey Liga - die het hoogste niveau van het spel in het professionele Duitse ijshockey vertegenwoordigt.

sentence_2: Dominik Bielke (geboren 22 augustus 1990 in Duitsland) is een Duitse defensieur die momenteel speelt voor de Berlin Polar Bears van de Deutsche Eishockey Liga.


sentence_1: Toen TV Pendidikan sinds 2000 op Astro beschikbaar was, werd op Channel 28 twee verschillende netwerken uitgezonden zoals TV Pendidikan, die van maandag tot donderdag om 9.00 uur werd uitgezonden.

sentence_2: Toen TV Pendidikan sinds 2000 op Astro beschikbaar was, zond Channel 28 twee verschillende netwerken uit.


sentence_1: Het is niet gebonden (je hoeft het jailbreaking programma niet te laten draaien als je opnieuw opstartt) en installeert Cydia door hi.

sentence_2: Het is niet gebonden (je hoeft het jailbreaking programma niet te laten draaien bij herstarten) en installeert Cydia.


sentence_1: Sir John Boys (1607 - 8 oktober 1664) is het bekendst als de Royalist Governor van Donnington Castle in de Berkshire Concise Dictionary of National Biography, opgericht in 1882 door George Smith, deel 1 - tot 1900 pagina 133 tijdens de Engelse Burgeroorlog.

sentence_2: Sir John Boys (1607 - 8 oktober 1664) is het bekendst als de Royalist Gouverneur van Donnington Castle in Berkshire tijdens de Engelse Burgeroorlog.


sentence_1: Hij gaf de held ook de weg naar Ruins Entrance 2.

sentence_2: Hij gaf de held de weg naar Ruins Entrance 2.


sentence_1: Op Roland Garros verloor Nishikori in de tweede ronde tegen Sergei Stakhovsky, 1 - 6, 6 - 3, 3 - 6, 6 - 7.

sentence_2: Op Roland Garros verloor Nishikori in de tweede ronde tegen Sergei Stakhovsky.


sentence_1: De 1e Austin Film Critics Association Awards, die de beste filmmakers in 2005 eren, werden in 2006 uitgereikt.

sentence_2: De 1e Austin Film Critics Association Awards, die de beste filmmakers in 2005 eren.


sentence_1: Terug met Joi, K vindt het paard, bewijst dat zijn herinneringen echt zijn, en leert uit de dossiers van het weeshuis dat er tweelingen waren met hetzelfde DNA behalve het geslachtschromosoom, wat betekent dat de een het replicant lok van de ander was.

sentence_2: Terugkerend vindt K het paard, en bewijst dat zijn herinneringen echt zijn. En leert uit de dossiers van het weeshuis dat er tweelingen waren met hetzelfde DNA, behalve het geslachtschromosoom.