sentence_1: Een aantal hoogwaardige diensten die alleen tussen Earlsdon en de universiteit werken, om te voorzien in het universiteitsverkeer.

sentence_2: Sommige hoogtijdiensten werken alleen tussen Earlsdon en de universiteit, om het universiteitsverkeer te verzorgen.


sentence_1: Kamaliya bracht haar debuutalbum'' Kamaliya'uit op digitale websites en is gratis beschikbaar via OK!

sentence_2: Kamaliya bracht haar debuutalbum'' Kamaliya'ook vrij op digitale websites en gratis met OK!


sentence_1: Hannah verschijnt momenteel als Simon's vriendin, de personages van de Inbetweeners Titiana, in serie 5 van de Britse sitcom'The Inbetweeners ', verschijnen van de tweede aflevering tot de vierde.

sentence_2: Hannah verschijnt momenteel als Simon's vriendin, in serie 5 van de Britse sitcom'The Inbetweeners ', verschijnen van de tweede aflevering tot de vierde.


sentence_1: Hij is geboren in Milwaukee, Wisconsin, en heeft tal van prijzen gewonnen, waaronder'Beste schrijver van een nieuw werk'en'After Dark Award'voor uitstekende prestaties door een acteur.

sentence_2: Hij is geboren in Milwaukee, Wisconsin, en heeft tal van prijzen gewonnen, waaronder'' Beste schrijver van een nieuw werk'en'After Dark Award '.


sentence_1: Visana, Lala, Tukadiya, Butda, Puna, Jee, Amra etc. In totaal zijn er 24 pankhis (onderdelen).

sentence_2: Visana, Lala, Tukadiya, Butda, Puna, Jee enz.


sentence_1: Battery Park Is Not a City wordt in het oosten begrensd door West Street, die het gebied van het Financieel District van het centrum van Manhattan scheidt.

sentence_2: Battery Park City wordt in het oosten begrensd door West Street, die het gebied van het Financieel District van het centrum van Manhattan scheidt.


sentence_1: Guru Arjan dev ji - de vijfde Guru van het Sikhisme, vroeg Sai Mian Mir - een moslim Pir van Lahore - om in 1589 de fundamentsteen te leggen.

sentence_2: Guru Arjan, de vijfde Guru van het Sikhisme, vroeg Sai Mian Mir, een moslim Pir van Lahore, om in 1589 de fundamentsteen te leggen.


sentence_1: Het heeft een zitcapaciteit van 12.000 personen, allemaal zit met schijnwerpers.

sentence_2: Het heeft een zitcapaciteit van 12.000 personen.


sentence_1: In het personage, een rolstoel... met Rocket improviseerd,'' Oh, man, het is de eerste keer dat ik ooit in mijn leven ben neergeschoten.

sentence_2: In het personage, Rocket improviseerde,'' Oh, man, het is de eerste keer dat ik ooit in mijn leven ben neergeschoten.


sentence_1: De rusthoek, ook wel wrijvinghoek genoemd, is een engineering eigenschap van granulaire materialen.

sentence_2: De rusthoek is een technische eigenschap van granulaire materialen.


sentence_1: De techniek werd vergeten, maar werd later herontdekt tijdens de Eerste Wereldoorlog en voor het eerst ingezet door Sir Henry Horne, 1e Baron Horne voor de Slag bij de Somme in augustus 1916, waar slechte coördinatie leidde tot slechte resultaten.

sentence_2: De techniek werd vergeten, maar werd later herontdekt tijdens de Eerste Wereldoorlog en voor het eerst ingezet door Sir Henry Horne voor de Slag bij de Somme in augustus 1916, waar slechte coördinatie leidde tot slechte resultaten.


sentence_1: Sol leidde een ontsnapping uit Koldichevo kamp na ontvangst van een pistool en een waarschuwing van een van de kampwachters die hij verklaarde dat ze verliefd op hem zijn geworden.

sentence_2: Sol is ontsnapt nadat hij een pistool kreeg en een waarschuwing van een van de bewakers van het kamp, die hij uitlegde dat hij verliefd op hem was geworden.


sentence_1: Helaas zat er een koekje in en de kerst counter downer is opgegeten door Cookie Monster.

sentence_2: Helaas zat er een koekje in en de kerstverzamelingsbak wordt gegeten door Cookie Monster.


sentence_1: Blackfire is de rest van de serie niet gezien, maar wordt twee keer door Starfire genoemd.

sentence_2: Blackfire is de rest van de show niet gezien.


sentence_1: De Huffy Corporation is een Amerikaanse fabrikant die is uitbesteed naar Mexico, van goedkope massa markt fietsen en golfapparatuur.

sentence_2: De Huffy Corporation is een Amerikaanse fabrikant van goedkope fietsen en golfapparatuur.


sentence_1: Lancashire CCC maakt ook een bevredigende winst door hun grote parkeerplaatsen te huren, gelegen ten noorden en westen van de grond... vooral aan fans die voetbal kijken op het'andere'Old Trafford, op slechts vijf minuten lopen.

sentence_2: Lancashire CCC maakt ook een bevredigende winst door hun grote parkeerplaatsen te huren, gelegen ten noorden en westen van de grond... vooral aan fans die voetbal kijken op het'andere'Old Trafford.


sentence_1: De haan is een thema in verschillende bluesliedjes uit de jaren 1920 en 1930 en twee liedjes in het bijzonder zijn geïdentificeerd als voorlopers van'' The Red Rooster'/'Little Red Rooster '.

sentence_2: De haan is een thema in verschillende bluesliedjes uit de jaren 1920 en 1930 en twee liedjes in het bijzonder zijn geïdentificeerd als voorlopers van.


sentence_1: Sara Tomerlin, afgestudeerde aan de Texas Christian University en voormalig werknemer van Sprial Diner, heeft een licentieovereenkomst getekend met Amy McNutt om de Dallas locatie te bezitten en te bedienen.

sentence_2: Sara Tomerlin, afgestudeerde aan de Texas Christian University en voormalig werknemer van Sprial Diner, heeft een licentieovereenkomst getekend met McNutt om de Dallas locatie te bezitten en te bedienen.


sentence_1: Ze heeft veel gepubliceerd in bekende internationale tijdschriften op het gebied van TESOL en toegepaste taalkunde.

sentence_2: Ze publiceerde in bekende internationale tijdschriften op het gebied van TESOL en toegepaste taalkunde.


sentence_1: Over het algemeen helpt CARE Indonesië in het water, sanitaire en milieugezondheidsector de gemeenschappen om schone waterbronnen en sanitaire systemen te bouwen en te onderhouden om het aantal watergebonden ziekten te verminderen en de toegang tot schoon en veilig water te vergroten.

sentence_2: CARE Indonesië helpt gemeenschappen om schone waterbronnen en sanitaire systemen te bouwen en te onderhouden om het aantal watergebonden ziekten te verminderen en de toegang tot schoon en veilig water te vergroten.


sentence_1: Sinds 2012 wordt 1 William Street vaak aangeduid als de'' Tower of Power'in de media, wat een verwijzing is naar de zogenaamde politieke kracht van de inzettende voormalige Newman-regering en dat het gebouw volledig is gevuld met ambtenaren van de overheid van Queensland.

sentence_2: Sinds 2012 wordt 1 William Street vaak aangeduid als de'Tower of Power'in de media, wat een verwijzing is naar de politieke kracht van de inzettende voormalige Newman-regering en dat het gebouw volledig is gevuld met ambtenaren van de overheid van Queensland.


sentence_1: In 1982 steunden Goldsmith en NOW Frank Lautenberg, de manlijke tegenstander van de Democratische Senaat van de Republikeinse congreslid Millicent Fenwick, door Fenwick's steun aan de economische agenda van Reagan, ondanks haar vrouwenrechten.

sentence_2: In 1982 steunden Goldsmith en NOW Frank Lautenberg, de manlijke tegenstander van de Democratische senator Millicent Fenwick, vanwege haar steun aan de economische agenda van Reagan, ondanks haar vrouwenrechten.


sentence_1: De navigatie voorbij Ottawa - Hull was en blijft moeilijk, omdat watervaartuigen van de rivier van Ottawa moeten worden verwijderd wegens obstakels die worden gevormd door snelwegen zoals de'' Rapides des Chaudières'of kettle-snelheden.

sentence_2: De navigatie buiten Ottawa - Hull blijft nog steeds moeilijk, omdat watervaartuigen van de rivier van Ottawa moeten worden verwijderd wegens obstakels die worden gevormd door snelwegen zoals de'' Rapides des Chaudières'of kettle-snelheden.


sentence_1: Haar stem stond bekend om zijn wendbaarheid en prachtige timbre waardoor ze een van Rossini's favoriete zangers was.

sentence_2: Haar stem was bekend om zijn wendbaarheid en prachtige timbre.


sentence_1: Hun verzoek om het huwelijk te laten registreren door het Israëlische ministerie van Binnenlandse Zaken werd afgewezen.

sentence_2: Hun verzoek om het huwelijk te laten registreren door het ministerie van Binnenlandse Zaken werd afgewezen.


sentence_1: Er zijn in totaal 15 plaatsen, waarvan: 11 gemeenten (met 4 andere dorpen binnen de regio) zich (net als het westelijke deel van het aangegeven grondgebied echt onder controle) voordoen.

sentence_2: In totaal zijn er 15 plaatsen, waarvan: 11 gemeenten (met 4 andere dorpen binnen de gemeente).


sentence_1: In een sfeer van geruchten ontkende Paisley dat hij een financiële relatie met Sweeney had, hoewel hij toegegeven had dat hij met de ontwikkelaar sociaal aan de diepe zee had vissen.

sentence_2: Paisley ontkende dat hij een financiële relatie met Sweeney had, hoewel hij toegegeven had dat hij met de ontwikkelaar sociaal diepgaand had vissen.


sentence_1: Op 2 juli 2008 kondigde American aan dat tot 950 vluchtverantwoordelijken vrijstappen krijgen... door middel van de wet op de aanpassing en heropleiding van werknemers.

sentence_2: Op 2 juli 2008 kondigde American de vrijlating aan van tot 950 vluchtverzorgers via het wetstelsel van de wet op de aanpassing en heropleiding van werknemers in Texas.


sentence_1: Ligne claire, letterlijk de duidelijke lijn, is een stijl van tekenen die werd ontwikkeld door Hergé (die Tintin creëerde) in de late jaren 1920 waarin het beeld wordt vereenvoudigd tot de primaire componenten en schaduw wordt nooit gebruikt.

sentence_2: Ligne claire, letterlijk de duidelijke lijn, is een stijl van tekenen die door Hergé (de maker van Tintin) is opgericht.


sentence_1: Emily vertelt Jonathan hoe het plot werkt: ze genoot van het rijke leven dat ze had met Martin in Greenwich, Connecticut en haatte hem omdat ze haar het verloor toen hij in de gevangenis ging.

sentence_2: Emily vertelt Jonathan hoe het plot werkt: ze genoot van het rijke leven dat ze met Martin had in Greenwich en haatte hem omdat ze haar het verloor toen hij in de gevangenis ging.


sentence_1: Het maximale puntvrij bereik voor de kogel is 300 meter bij nul op 254 meter.

sentence_2: Het maximale puntvrij bereik voor de kogel is 300 meter als hij op nul is gezet.


sentence_1: Op 3 augustus explodeerde een van zijn kanonnen, de Tiger, en doodde de koning.

sentence_2: Op 3 augustus explodeerde een van zijn kanonnen, waardoor de koning omkwam.


sentence_1: De PDC heeft de top zes spelers in hun wereldranglijst plaatsen in de liga toegekend na de Sky Bet World Grand Prix in oktober 2006.


sentence_1: In de golfwedstrijd is een hout een golfbalk, ontworpen voor langdurige schietpartijen en speciaal gebruikt om de bal van de tee te laten rijden.

sentence_2: In de sport van golf is een hout een golfclub, ontworpen voor langdurige schietpartijen.


sentence_1: De levitaties van Palladino waren echter het gevolg van fraude.

sentence_2: Maar andere onderzoekers vonden dat de levitaties een fraude waren.


sentence_1: Gaddis wordt beschouwd als een belangrijke figuur in, en inderdaad een van de oprichters van, Amerikaanse postmoderne literatuur.

sentence_2: Gaddis is een belangrijke figuur in, en inderdaad een van de oprichters van, Amerikaanse postmoderne literatuur.


sentence_1: De Borneese orang-oetan is een meer voorkomende geurige scheer dan de Sumatraanse, met ongeveer 54.500 individuen in het wild, terwijl er slechts ongeveer 6.600 Sumatraanse orang-oetanen in het wild overblijven.

sentence_2: De Borneese orang-oetans zijn veel meer voorkomend dan de Sumatraanse, met ongeveer 54.500 individuen in het wild, terwijl er slechts ongeveer 6.600 Sumatraanse orang-oetans in het wild overblijven.


sentence_1: Hij hield de titel tot 21 oktober 1996, toen hij werd verslagen door Hunter Hearst Helmsley.

sentence_2: Hij hield de titel tot 21 oktober 1996, toen hij werd verslagen door Helmsley.


sentence_1: Chris C. Davis (geboren 23 januari 1984 in Saint Petersburg, Florida) is een Amerikaanse voetbal wide receiver voor de Tennessee Titans van de National Football League.

sentence_2: Chris C. Davis (geboren 23 januari 1984 in) is een Amerikaanse voetbal wide receiver voor de Tennessee Titans van de National Football League.


sentence_1: In december 2011 kondigde Markus'Notch'Persson aan dat hij zou aftreden als hoofdontwikkelaar van'Minecraft ', en dat hij zou werken aan een ander project.

sentence_2: In december 2011 kondigde Markus Persson aan dat hij zou aftreden als hoofdontwikkelaar van'Minecraft ', en dat hij zou werken aan een ander project.


sentence_1: Deelbouwen heeft zowel voor eigenaren als oogstenaars voordelen als kosten.

sentence_2: Deelverbouwing heeft zowel voordelen als kosten voor de eigenaren als de bedrijven.


sentence_1: Warrior - God (attributen onbekend) die dierlijke huiden draagt en een gehornde metalen helm: een stereotypische Viking.

sentence_2: Krijger - God (attributen onbekend) die dierens huid en een gehorn metalen helm draagt.


sentence_1: Onder de voormalige gouverneur Scott Matheson, was Cooke directeur van de economische ontwikkeling van Utah.

sentence_2: Onder gouverneur Scott Matheson, was Cooke directeur van de economische ontwikkeling.


sentence_1: Eerste officier Chambers wordt op weg omgebracht toen hij onder een bank zit.

sentence_2: Eerste officier Chambers wordt gedood als hij onder een bank zit.


sentence_1: De leden van het personeel kunnen niet stemmen over wetgeving die aan de Algemene Vergadering wordt voorgelegd; de president kan de wetgeving echter goedkeuren of veto's instellen, maar een veto kan worden ingetrokken met een 3/4 stemming van de Algemene Vergadering.

sentence_2: De leden van het personeel kunnen niet stemmen over wetgeving die aan de Algemene Vergadering wordt voorgelegd; de president kan de wetgeving goedkeuren of veto's instellen, maar een veto kan worden ingetrokken met een 3/4 stemming van de Algemene Vergadering.


sentence_1: Voor diensten aan het natuurlijke milieu.

sentence_2: Voor diensten aan het milieu.


sentence_1: Het gebouw komt terug tot het zogenaamde Koninklijk Huis, dat in 1721 werd gebouwd, dat onder Spaanse koninklijke heerschappij was ontworpen om de lokale autoriteiten te bewaren.


sentence_1: Het logistieke systeem kon ook niet het tempo van een volwaardige conventionele strijd ondersteunen.

sentence_2: Het logistieke systeem kon ook niet de volwaardige conventionele strijd ondersteunen.


sentence_1: Hronek maakte zijn debuut in de Tsjechische Extraliga met tien wedstrijden bij Mountfield HK tijdens het seizoen 2014 - 15 Tsjechische Extraliga.

sentence_2: Hronek maakte zijn debuut in de Tsjechische Extraliga bij Mountfield HK tijdens het seizoen 2014-15 in de Tsjechische Extraliga.


sentence_1: Homer en Mr Blackheart hebben een deal bereikt, maar Bart en Stampy vluchten in de nacht, waardoor Springfield verwoest wordt en ze zijn al snel nergens te vinden.

sentence_2: Homer en Mr Blackheart sluiten een deal, maar Bart en Stampy vluchten weg, waardoor ze Springfield verwoesten en ze zijn al snel nergens te vinden.


sentence_1: ''Do That Dance'is een R & B-liedje geschreven door Alain Boublil, Claude Michael Schönberg en Richard Maltby Lumholt voor Monrose's debuutstudioalbum,'Temptation'(2006).

sentence_2: ''Do That Dance'is een R & B-liedje geschreven door Alain Boublil, Claude Michael Schönberg en Richard Maltby voor Monrose's debuutalbum,'Temptation'(2006).


sentence_1: Het negende seizoen bestaat uit Whitfield, Kandi Burruss, Cynthia Bailey, Phaedra Parks, Kenya Moore en Porsha Williams.

sentence_2: Het negende seizoen bestaat uit Whitfield, Kandi Burruss, Cynthia Bailey, Kenya Moore en Porsha Williams.


sentence_1: Hij bleef in Engeland om in het theaterbedrijf van Michael Tsjechof te acteren, wat leidde tot zijn Broadway-debuut in een 1939 Tsjechofs productie van'The Possessed ', die slechts 14 optredens op Broadway-theater had.

sentence_2: Hij bleef in Engeland om in het theaterbedrijf van Michael Tsjechof te acteren, wat leidde tot zijn Broadway-debuut in een Tsjechofs productie van'The Possessed'uit 1939.


sentence_1: Kesler en Gonzales zijn ook in een andere band genaamd Ral Partha Vogelbacher.

sentence_2: Kesler en Gonzales zijn ook in Ral Partha Vogelbacher.


sentence_1: Zijn zoon Ray Shero is directeur van de Pittsburgh Penguins.

sentence_2: Zijn zoon Ray Shero is de manager van de Pittsburgh Penguins.


sentence_1: Na de lente training in Atlanta, Georgia, was Castleton een van de vijf pitchers die gebruikt werden in een openingspel tegen de Philadelphia Athletics.

sentence_2: Na de lente training in Atlanta, was Castleton een van de vijf pitchers die gebruikt werden in een openingspel tegen de Philadelphia Athletics.


sentence_1: Sommige Ierse boosaardige wezens hebben simpelweg geen medelijden met anderen en doden zonder aarzeling als dat nodig of handig is voor hun doelen.

sentence_2: Sommige slechte wezens hebben simpelweg geen medelijden met anderen en doden zonder aarzeling als dat nodig of handig is voor hun doelen.


sentence_1: Op 29 augustus 1916 heeft het Congres 87.000 dollar toegekend, waarvan 53.580 dollar bestemd was voor de bouw van een onderzoekslaboratorium.


sentence_1: Grobe werd op 30 mei 2016 ingehuurd als interim hoofdtrainer van Baylor voor het seizoen 2016 nadat de voormalige hoofdtrainer, Art Briles, in juni werd ontslagen.

sentence_2: Grobe werd op 30 mei 2016 ingehuurd als hoofdtrainer van Baylor voor het seizoen 2016 nadat de voormalige hoofdtrainer, Art Briles, in juni werd ontslagen.


sentence_1: Stuur je e-mail naar xxx.

sentence_2: Stuur je e-mail naar.


sentence_1: Ludwig Georg Heinrich Heck, ook wel Lutz Heck genoemd (23 april 1892 in Berlijn - 6 april 1983 in Wiesbaden) was een nazi-sympathisant en later lid van de SS, Duitse zooloog, dierenonderzoeker, dierenboek auteur en directeur van de Zoologische tuin van Berlijn.

sentence_2: Ludwig Georg Heinrich Heck, ook wel Lutz Heck genoemd (23 april 1892 in Berlijn - 6 april 1983 in Wiesbaden) was een nazi-Duitse zooloog, dierenonderzoeker, dierenboek auteur en directeur van de Zoologische tuin van Berlijn.


sentence_1: Hij merkt echter ook op dat de CRA in sommige gevallen ten minste een katalysator is geweest, waardoor banken in onderversorgde markten zijn terechtgekomen die ze anders zouden hebben kunnen negeren.

sentence_2: Hij merkt echter op dat de CRA in sommige gevallen ten minste een katalysator is geweest, waardoor banken in onderversorgde markten zijn gekomen die ze anders zouden hebben kunnen negeren.


sentence_1: Dit blijkt uit de huidige baanbrekende projecten zoals de SOLAR Project Scottish Qualifications Authority 2008 van de SQA.

sentence_2: Dit blijkt uit de huidige baanbrekende projecten zoals het SOLAR-project van de SQA.


sentence_1: De rol van de kopie-redakteur varieert aanzienlijk van publikatie tot publikatie.

sentence_2: De rol van de kopie verschilt sterk van publikatie tot publikatie.


sentence_1: ''Lost Without U'is bekend als Thicke's doorbraak single op de'' Billboard'Hot 100, piek op nummer veertien op de hitlijst en werd zijn grootste hit tot nu toe tot'' Blurred Lines'van 2013.

sentence_2: ''Lost Without U'is bekend als Thicke's doorbraak single op de'' Billboard'Hot 100, piek op nummer veertien op de hitlijst en werd zijn grootste hit tot 2013'' Blurred Lines '.


sentence_1: Het Flathead Lake Monster is een cryptid, een wezen wiens bestaan niet bewezen is, dat zich in Flathead Lake in Montana bevindt.

sentence_2: Het Flathead Lake Monster is een cryptid dat zich in Flathead Lake in Montana bevindt.


sentence_1: In de wiskunde is een verzameling verschillende of goed gedefinieerde objecten, beschouwd als een object op zijn eigen recht.

sentence_2: In de wiskunde is een verzameling verschillende objecten, beschouwd als een object op zijn eigen recht.


sentence_1: Jones werd geboren op 29 november 1973 in Baltimore, Maryland... aan een Afro-Amerikaanse vader en moeder van gemengde Euro-Amerikaanse en Caribische afkomst.

sentence_2: Jones werd geboren in Baltimore, Maryland aan een Afro-Amerikaanse vader en moeder van gemengde Euro-Amerikaanse en Caribische afkomst.


sentence_1: Als netwerk bestaande uit projecten en gemeenschappen voor e-regering is SEMIC.EU open voor deelname van alle belanghebbenden op het gebied van openbare diensten en e-regering.

sentence_2: Als netwerk van projecten en gemeenschappen voor e-regering is SEMIC.EU open voor deelname van alle belanghebbenden op het gebied van openbare diensten en e-regering.


sentence_1: Jeet Gannguli, Ankit Tiwari en Aanjan Bhattacharya... zijn uitgeroepen tot de makers van de muziek van de film.

sentence_2: Jeet Gannguli, Ankit Tiwari en Aanjan... zijn uitgeroepen tot de makers van de muziek van de film.


sentence_1: Rational Recovery (RR) is een bron van advies, begeleiding en directe instructie over zelfherstel van verslaving, alcohol en andere drugs door middel van geplande, permanente onthouding, ontworpen als een alternatief voor Anonieme Alcoolici (AA) en twaalfstapsprogramma's.

sentence_2: Rational Recovery (RR) is een bron van advies, begeleiding en directe instructie over zelfherstel van alcohol en andere drugs door middel van geplande, permanente onthouding, ontworpen als een alternatief voor Anonieme Alcoolici (AA) en twaalfstapsprogramma's.


sentence_1: Op de kanalen worden video's opgenomen die betrekking hebben op verschillende wetenschappelijke en filosofische onderwerpen, evenals games, technologie, cultuur en andere onderwerpen van algemeen belang * En hij heeft nooit masturbatie...

sentence_2: De kanalen bevatten video's over verschillende wetenschappelijke en filosofische onderwerpen, evenals games, technologie, cultuur en andere onderwerpen van algemeen belang.


sentence_1: Het werd bekroond met de Bronze Bookprijs van het Washington Institute for Near East Policy in 2010.


sentence_1: Amaranthe is een Zweedse / Deense metal / rockband.

sentence_2: Amaranthe is een Zweedse / Deense metalband.


sentence_1: De single deed het goed in de Amerikaanse hitlijsten, piek op # 8 op de Amerikaanse'Billboard'Hot 100 en binnenkam drie van de componentlijsten.

sentence_2: De single deed het goed in de Amerikaanse hitlijsten, piek op # 8 op de'Billboard'Hot 100 en binnenkam drie van de componentlijsten.


sentence_1: De'Collaborative Asteroid Lightcurve Link'' ontleent een albedo van 0,2041 en berekent een diameter van 8,18 kilometer met een absolute magnitude van 12,858.

sentence_2: De'Collaborative Asteroid Lightcurve Link'heeft een albedo van 0,2041 en een diameter van 8,18 kilometer met een absolute magnitude van 12,858.


sentence_1: In juni 2016 kondigde Rogers Media aan dat Healy een van de weinige mensen zou zijn die de Hockey Night in Canada niet meer kunnen zien.

sentence_2: In juni 2016 kondigde Rogers Media aan dat Healy een van de weinige mensen zou zijn die de Hockey Night in Canada zou laten afnemen, om financiële redenen.


sentence_1: Het is slechts 11 km van Palampur.

sentence_2: Het komt net uit Palampur.


sentence_1: Winton overleed op 1 juli 2015 in het Wexham Hospital in Slough aan een ademhalingsfalen, met zijn dochter Barbara en twee kleinkinderen aan zijn bed.

sentence_2: Winton overleed op 1 juli 2015 in het Wexham Hospital in Slough aan ademhalingsfalen, met zijn dochter Barbara en twee kleinkinderen aan zijn bed.


sentence_1: Vanaf de oudheid tot de 19e eeuw verwijst het naar binnenlandse schulden, met name landbouwschulden en het bevrijden van eieren van schuldslaven.

sentence_2: Vanaf de oudheid tot de 19e eeuw verwijst het naar binnenlandse schulden, met name landbouwschulden en vrijlating van schuldslaven.


sentence_1: In het dorp bevinden zich onderwijsinstellingen in westerse stijl tot het middelbare schoolniveau en studenten die een middelbaar onderwijs willen, kunnen naar Nadihal reizen.

sentence_2: In het dorp bevinden zich onderwijsinstellingen in westerse stijl tot het middelbare schoolniveau.


sentence_1: Spectral bands maken deel uit van de optische spectrum van polyatomische systemen, waaronder gecondenseerde materialen, grote moleculen, enz. Elke lijn die overeenkomt met een niveau in een atoom wordt in moleculen gesplitst.


sentence_1: De categorie grex is toegevoegd in de "cultivated plant code " van 2009 en is alleen van toepassing op orchideeën De "cultivated plant code " erkent het gebruik van handelsbenamingen en andere in de handel brengen van producten niet als wetenschappelijk aanvaardbare namen.


sentence_1: Hij studeerde af aan Harvard College in 1800 en ging de volgende drie jaar naar Londen, Engeland om kunst te studeren aan de Royal Academy, waarvan Benjamin West toen president was.

sentence_2: Hij studeerde af aan Harvard College in 1800 en ging de volgende drie jaar naar Londen om kunst te studeren aan de Royal Academy, waarvan Benjamin West toen president was.


sentence_1: Er was echter een onderstroom van anti-oorlogsgevoelens vanwege het hoge handelsvolume met het zuiden.


sentence_1: Op 15 januari 2017 bracht de band een nieuwe single uit, getiteld'Make War ', met vocalist Skrillex (Sonny Moore) terug naar de band en Travis Barker als gast op de drums.

sentence_2: Op 15 januari 2017 bracht de band een nieuwe single uit, getiteld'Make War ', met vocalist (Sonny Moore) die terugkeert naar de band en Travis Barker die gast op de drums is.


sentence_1: Om plaats te maken voor Jack Kent Cooke's uiteindelijk mislukte plan om de Redskins naar Laurel te verplaatsen, overtuigde Tagliabue de team eigenaars van de liga om Baltimore te overtreffen.

sentence_2: Om plaats te maken voor Jack Kent Cooke's plan om de Redskins naar Laurel te verplaatsen, overtuigde Tagliabue de team eigenaars van de liga om Baltimore te overtreffen.


sentence_1: Ian Beale (Adam Woodyatt) vindt Daisy in zijn tuin met Dave en vraagt haar terug naar de Ahmeds omdat Masood Ian erin heeft laten geloven dat ze kinderen religieus hersenspoelen.

sentence_2: Ian Beale (Adam Woodyatt) vindt Daisy in zijn tuin en vraagt haar terug naar de Ahmeds omdat Masood Ian erin heeft laten geloven dat ze kinderen religieus hersenspoelen.


sentence_1: St. Albert is een mythische stad in Alberta, Canada, aan de Sturgeon River ten noordwesten van de stad Edmonton.

sentence_2: St. Albert is een stad in Alberta, Canada, aan de Sturgeon River ten noordwesten van de stad Edmonton.


sentence_1: Sabyasachi's ontwerpposophie is heel simpel en duidelijk:'Persoonlijke onvolmaaktheid van de menselijke hand '.

sentence_2: Sabyasachi's ontwerpposophie is'gepersonaliseerde imperfectie van de menselijke hand '.


sentence_1: Show Kelpies zijn meestal zwaarder en korter dan werkende Kelpies en hebben twee tongen in tegenstelling tot werkende Kelpies.

sentence_2: Show Kelpies zijn meestal zwaarder en korter dan werkende Kelpies.


sentence_1: De film gebruikte de trucjes van de Fear Flasher en de Horror Horn om de kijkers te waarschuwen voor gruwelijke momenten in de film.

sentence_2: De film gebruikte de trucs van de Fear Flasher en de Horror Horn om de kijkers te waarschuwen voor gruwelijke momenten.


sentence_1: Hoewel hij heeft verklaard dat hij het meest niet de leider wilde worden, hebben leden van Arashi ooit in een interview verklaard dat Ohno een nieuw-tijd idol is, die zijn groep leidt door helemaal niet te leiden.

sentence_2: Hoewel hij heeft verklaard dat hij het meest niet de leider wilde worden, zeiden de leden van Arashi in een interview dat Ohno een nieuw-tijd idol is, die zijn groep leidt door helemaal niet te leiden.


sentence_1: Joe (Norman Evans) erf een hotel dat, met behulp van zijn ex-militair vrienden, omdraaien.

sentence_2: Joe (Norman Evans) erf een hotel dat, met behulp van voormalige legervrienden als staf, hij begint om te draaien.


sentence_1: Verbindingen naar Kilmarnock en het zuiden zijn beschikbaar bij Barrhead.

sentence_2: Verbindingen naar en naar het zuiden zijn beschikbaar bij Barrhead.


sentence_1: Na jarenlang onderzoek voor de exotische handelsbank bij Goldman Sachs keerde Eric Benhamou, een jonge Franse wetenschapper, terug naar Frankrijk om een onderzoeksgroep te leiden bij Natixis.

sentence_2: Na jarenlang onderzoek voor de exotische handelsbank bij Goldman Sachs keerde Eric Benhamou, een Franse wetenschapper, terug naar Frankrijk om een onderzoeksgroep te leiden bij Natixis.


sentence_1: Een klein deel wordt echter als beschadigd beschouwd door organische verrijking en / of lage opgeloste zuurstofniveaus en de pH varieert van matig zuur tot licht alkalisch.

sentence_2: Een deel wordt echter als beschadigd beschouwd door organische verrijking en / of lage opgeloste zuurstofgehalten en de pH varieert van matig zuur tot licht alkalisch.


sentence_1: De vouwbare IOL, gemaakt van siliconen of / en acrylmateriaal van passende vermogen, wordt gevouwen met behulp van een houder / map of een eigenaardig insetsysteem dat samen met de IOL wordt geleverd.

sentence_2: De vouwbare IOL, gemaakt van siliconen of acrylmateriaal van passende kracht, wordt gevouwen met behulp van een houder / map of een eigenaardig insetsysteem dat samen met de IOL wordt geleverd.


sentence_1: Deze therapieën zijn gebaseerd op Corams rijke muzikale en artistieke erfgoed. De componist George Friderick Handel en de kunstenaar Hogarth waren twee van Corams eerste aanhangers.

sentence_2: Deze therapieën zijn gebaseerd op Corams rijke muzikale en artistieke erfgoed. De componist Handel en de kunstenaar Hogarth waren twee van Corams eerste aanhangers.


sentence_1: Hij maakte zijn derde film met Clint Eastwood in 1983 toen hij de rol speelde van rechercheur Barnes in de vierde film'Dirty Harry ','Sudden Impact '.

sentence_2: Hij maakte zijn derde film met Eastwood in 1983 toen hij de rol speelde van rechercheur Barnes in de vierde film'Dirty Harry ','Sudden Impact '.


sentence_1: Al dit werk kan worden afgedestilleerd tot het eenvoudige doel om samen met onze partners te werken om'meer mensen, actiever, vaker'te zien.

sentence_2: Al dit werk kan worden teruggebracht tot het eenvoudige doel om samen met partners te werken om'meer mensen, actiever, vaker'te zien.


sentence_1: Volgens BuruRaji was het in januari 2010 te downloaden voor 500 punten.

sentence_2: Volgens'BuruRaji'was het beschikbaar om te downloaden in januari 2010.


sentence_1: Geboren aan de Telugu-acteur Mohan Babu, werd Manoj op de leeftijd van tien jaar als kind kunstenaar in de film van zijn vader'Major Chandrakanth'voor de camera gezet.

sentence_2: Manoj kwam op de camera op de leeftijd van tien als kind kunstenaar in de film van zijn vader'Major Chandrakanth '.


sentence_1: ''Love Rollercoaster'' is een lied van de Amerikaanse funk / R & B band The Ohio Players, oorspronkelijk opgenomen op hun album'Honey'uit 1975.

sentence_2: ''Love Rollercoaster'' is een lied van de Amerikaanse funk / R & B band Ohio Players, oorspronkelijk opgenomen op hun album'Honey'uit 1975.


sentence_1: Hij is ook uiterst charismatisch, hij is goed in het manipuleren van anderen.

sentence_2: Hij is uiterst charismatisch, hij is goed in het manipuleren van anderen.


sentence_1: Van 1971 tot 1997 was hij professor in urologie aan de Universiteit van Würzburg en directeur van de Urologische Klinek van de Universiteit van Würzburg.

sentence_2: Van 1971 tot 1997 was hij professor in urologie en directeur van de urologische kliniek van de Universiteit van Würzburg.


sentence_1: Monaghan United speelde hun eerste League of Ireland wedstrijd in 1985 tegen Derry City in Belgium Park voordat ze in 1987 naar hun huidige thuis in Gortakeegan verhuisden.

sentence_2: Monaghan United speelde hun eerste League of Ireland wedstrijd in 1985 tegen Derry City in Belgium Park.


sentence_1: Door de inspanningen van Dr. Jivraj Mehta, toenmalig adviseur van de regering van India en de staat Bombay over zaken van Baroda, werd de begane grond in het jaar 1949 voltooid.

sentence_2: Door de inspanningen van Dr. Jivraj Mehta, toenmalig adviseur van de regering van India en de staat Bombay over zaken van Baroda, werd de begane grond in 1949 voltooid.


sentence_1: De kostenbesparingen waren te wijten aan het gebrek aan een harde schijf, een schijf, een toetsenbord, een muis, een monitor (een standaard televisie wordt gebruikt) en minder software voor het besturingssysteem.

sentence_2: De kostenbesparingen waren te wijten aan het gebrek aan een schijf, toetsenbord, muis, monitor (een standaard televisie wordt gebruikt) en minder software voor het besturingssysteem.


sentence_1: Het werk werd voltooid door zijn zonen, George, Baptie en Sir John Rennie.

sentence_2: Het werk werd voltooid door zijn zonen, George en Sir John Rennie.


sentence_1: Op 17 februari 2009 heeft WLFL de analogische omzetting naar digitaal verwezenlijkt en zijn digitale uitzendingen naar kanaal 27 verplaatst.

sentence_2: Op 17 februari 2009 heeft WLFL de analogische omzetting naar digitaal omgezet.


sentence_1: Het instituut is opgericht in 1961 en biedt een postdoctorale diploma in management en agribusinessmanagement, een doctoraatsprogramma en een aantal Executive Training programma's.

sentence_2: Het instituut is opgericht in 1961 en biedt een Postgraduate Diploma Programma in Management en Agri-Business Management, een (Fellowship) Programma en een aantal Executive Training Programma's.


sentence_1: Lagoudakis heeft zijn bachelor in natuurkunde behaald aan de Universiteit van Athene in september 2000 en drie jaar later zijn PhD behaald aan de Universiteit van Southampton.

sentence_2: Lagoudakis behaalde zijn bachelor in natuurkunde aan de Universiteit van Athene in september 2000 en drie jaar later zijn PhD in hetzelfde vakgebied aan de Universiteit van Southampton.


sentence_1: Vanaf 1716 behoorde het dorp tot de Habsburgse monarchie, die in 1811 de Duitse Donauschwaben (Donau-Swabiërs) en andere bevolking aanmoedigde zich te vestigen.

sentence_2: Vanaf 1716 behoorde het dorp tot de Habsburgse monarchie, die de nederzetting van de Duitstalige Donauschwaben (Donau-Swabiërs) en anderen aanmoedigde.


sentence_1: De line-up omvat Jeremiah Bullfrog en Hoppy Gilmore (The Froggy Gang Morning Show), Lilly Pad (9 - 2), Hopalong Cassidy (2 - 7), Skeeter Jennings (7 - 12) en Pike (weekends).

sentence_2: De line-up omvat Jeremiah Bullfrog en Hoppy Gilmore (The Froggy Gang Morning Show), Lilly Pad (9 - 2), Skeeter Jennings (7 - 12) en Pike (weekends).


sentence_1: De tempel heeft twee processieswagens uit hout gesneden en staat buiten de'Rajagopuram '.

sentence_2: De tempel heeft twee proceswagens uit hout gesneden en buiten de'Rajagopuram'gestationeerd.


sentence_1: Architectonische geometrie is een onderzoeksgebied dat toegepaste geometrie en architectuur combineert om de slechte delen van mensen te zuigen, waarbij het ontwerp, analyse en productieprocessen worden onderzocht.

sentence_2: Architectonische geometrie is een onderzoeksgebied dat toegepaste geometrie en architectuur combineert, dat naar het ontwerp, de analyse en de productieprocessen kijkt.


sentence_1: Na zijn school afstuderen in 1995 ging al - Shehhi in het leger van de Verenigde Emiraten en kreeg een half jaar basisopleiding voordat hij in Duitsland kon studeren.

sentence_2: Na zijn afstuderen in 1995 ging Shehhi in het leger van de Emiraten en kreeg een half jaar basisopleiding voordat hij op een militaire beurs werd toegelaten.


sentence_1: De hollows hebben een zeer uiteenlopend karakterontwerp, hoewel de meeste zijn ontworpen met monsters... zoals uiterlijk, schedel... zoals maskers en een groot gat ergens door hun lichaam.

sentence_2: De hollows hebben verschillende karakterontwerpen, maar de meeste zijn ontworpen met monster-achtige uiterlijk, schedel-achtige maskers en een groot gat ergens in elk van hun lichamen.


sentence_1: Luis Miguel Carrilho is Senior Inspector bij de Polícia de Segurança Pública in Portugal.

sentence_2: Luis Carrilho is Senior Inspector bij de Polícia de Segurança Pública in Portugal.


sentence_1: Admiraal Malkor is de imposante maanmoeder... als leider van het insectoïde leger van de Warstar.

sentence_2: Admiraal Malkor is de schitterende en imposante motte-achtige leider van het Warstar's Insectoid Army.


sentence_1: Tiananmen Papers, 405 Spoorverkeer op de Beijing - Guangzhou en Wuhan - Dalian lijnen werd onderbroken.

sentence_2: Het spoorverkeer op de lijnen Beijing - Guangzhou en Wuhan - Dalian werd onderbroken.


sentence_1: Deze twee verdiepingen, 30.000 vierkante meter showroom is de grootste vrachtwagenwinkel in het land.

sentence_2: Deze twee verdiepingen showroom is de grootste vrachtwagenwinkel van het land.


sentence_1: Robert Sacks bedacht met de Sacks-spiraal, een variant van een Ulam-spiraal, in 1994.

sentence_2: Robert Sacks ontwierp de Sacks-spiraal, een variant van een Ulam-spiraal, in 1994.


sentence_1: Maar de zesde klas draagt in plaats daarvan blauwe banden met het logo van Gleniffer High.

sentence_2: De zesde klas draagt in plaats daarvan een stropdas met het logo van Gleniffer High.


sentence_1: De diensten omvatten een uitgebreid academisch curriculum, sport, beeldende kunst, een nadruk op gemeenschapsdienst, evenals een residentiële behandelingsprogramma, dagbehandeling, lange dag en ambulante diensten.

sentence_2: De diensten omvatten een uitgebreid academisch curriculum, sport, beeldende kunst, een nadruk op gemeenschapsdienst.


sentence_1: Koningin Mayla, mijn sonek prins Mo Woman elf krijger die Mia leuk vindt maar jaloers is op de aandacht die Mo en Phuddle schenken, een pan, de comische relief (hoewel vaak erger dan grappig).

sentence_2: Koningin Mayla, een elfstrijdster die Mia leuk vindt, maar jaloers is op de aandacht die Mo geeft en Phuddle, een pan, de comische relief (hoewel vaak ergerlijk dan grappig).


sentence_1: Toen de Galliërs met overwinning terugkeerden uit de strijd, ontdekten ze dat Obelix de overgebleven ketel magische drank had gedronken. Getafix had twee ketels gemaakt voor het geval dat het geval was. En dat deze overdosis hem in steen heeft veranderd.

sentence_2: Toen de Galliërs met overwinning terugkeerden uit de strijd, ontdekten ze dat Obelix de overgebleven ketel magische drank had gedronken... Getafix had twee ketels gemaakt... en dat deze overdosis hem in steen had veranderd.


sentence_1: Hilary Shepard (geboren Hilary Shapiro op 10 december 1959), afwisselend bekend als Hilary Shepard - Turner of Hillary Shapiro, is een Amerikaanse actrice.

sentence_2: Hilary Shepard (geboren Hilary Shapiro op 10 december 1959), afwisselend bekend als Hilary Shepard - Turner, is een Amerikaanse actrice.


sentence_1: In 1991 werd een NES-versie uitgebracht door de dochteronderneming Tradewest van Leland, gevolgd door versies voor de meeste grote home formats van die tijd, waaronder Super NES, Amiga en MS-Dos.

sentence_2: In 1991 werd een NES-versie uitgebracht door de dochteronderneming Tradewest van Leland, gevolgd door versies voor de meeste grote home formats, waaronder Super NES, Amiga en MS-Dos.


sentence_1: Het fotobiont zal minder afhankelijk worden van de voedingsstoffen van de schimmel als de stikstof depotatie toeneemt, omdat het toegang tot zijn eigen stikstof kan krijgen en het het fotobiont zal stimuleren, waardoor het zich ophoopt, wat resulteert in de toename van de fotosynthese, waardoor de koolstofinvoer wordt verhoogd.

sentence_2: Het fotobiont zal minder afhankelijk worden van de voedingsstoffen van de schimmel als de stikstof depotatie toeneemt, omdat het toegang zal krijgen tot zijn eigen stikstof en het het fotobiont zal stimuleren, waardoor het zich ophoopt.


sentence_1: In dit tweede deel van de trilogie wordt Tyler's strijd voor de waarheid bevestigd... toen hij officieel hersteld wordt als Shadowknight.

sentence_2: In dit tweede boek wordt Tyler's strijd voor de waarheid bevestigd... toen hij officieel hersteld wordt als Shadowknight.


sentence_1: Sipat is een klein dorpje op 25 kilometer afstand van Bilaspur, de tweede grootste stad in de Indiase staat Chhattisgarh.

sentence_2: Sipat is een klein dorpje 25 kilometer van Bilaspur, de tweede grootste stad in de Indiase staat Chhattisgarh.


sentence_1: Het lokale bestuur is de graafschap Moorabool en de stad Greater Geelong, terwijl de bevolking van de stad 612 is.

sentence_2: Het lokale bestuur is de graafschap Moorabool, terwijl de bevolking van de stad 612 is.


sentence_1: Het label heeft weinig bekende muzikale acts, maar is de thuisbasis van Vanilla Ice en Black Veil Brides.

sentence_2: Het label heeft weinig bekende muzikale acts, maar is de thuisbasis van Black Veil Brides.


sentence_1: Ze spelen in de New York Amateur Football League of NYAFL.

sentence_2: Ze spelen in de New York Amateur Football League.


sentence_1: In 1561 werd de vijandschap tegen hem echter verzacht door zijn aanvang van het protestantisme.

sentence_2: In 1561 werd vijandschap tegen hem in brand gestoken door zijn aanvaarding van het protestantisme.


sentence_1: Hij was een kroniek van de Jedi tijdens de Mandaloriaanse oorlogen en de Jedi Burgeroorlog en was een van de vele Jedi Meesters die Revan tijdens de toekomstige duistere Heer tijd als Padawan opleidden.

sentence_2: Hij was een soldaat tijdens de Mandaloriaanse Oorlog en de Jedi Burgeroorlog en was een van de vele Jedi Meesters die Revan opleidden tijdens de tijd van de toekomstige Donkere Heer als Padawan.


sentence_1: De kerstnacht komt en nadat Sally Jack probeerde te stoppen, vertrekt Jack in een kistvormige slee getrokken door een rentijn, geleid door zijn hond Zero (die een glansende rode neus heeft als Rudolph).

sentence_2: De kerstavond komt en nadat Sally Jack heeft gestopt, vertrekt Jack in een kistvormige slee getrokken door rendier, geleid door zijn hond Zero (die een glansrode neus heeft als Rudolph).


sentence_1: IEEE-secties in India organiseerden ook jaarlijkse studentencongressen.

sentence_2: Ook in India werden jaarlijks studentencongressen georganiseerd.


sentence_1: Hij kreeg de MTV India Most Stylish Male Award twee jaar op rij.

sentence_2: Hij kreeg twee jaar op rij de meest stijlvolle man Award.


sentence_1: Hij is dik, of tenminste overgewicht, met krullig gele haar.

sentence_2: Hij is dik, met krullig gele haar.


sentence_1: In het proces wordt hij ook een rivaal van Veerayya... terwijl hij zijn jongere broer Thulasi (Subbaraju) vermoordt om Anu te beschermen.

sentence_2: In het proces wordt hij ook een rivaal van Veerayya... terwijl hij zijn jongere broer (Subbaraju) vermoordt om Anu te beschermen.


sentence_1: Sommige van de beroemdste bands en muzikanten uit Cork zijn Sultans of Ping, The Frank and Walters, Microdisney, Fred en Mick Flannery.

sentence_2: Sommige bands en muzikanten uit Cork zijn Sultans of Ping, The Frank and Walters, Microdisney, Fred en Mick Flannery.


sentence_1: De militaire junta werd uit de macht gehaald door een coalitie van West-Afrikaanse Ecowas troepen, onder leiding van Nigeria, en de macht werd teruggegeven aan de democratisch gekozen regering van president Ahmad Tejan Kabbah.


sentence_1: Het verhaal maakt echter nooit duidelijk of deze gebeurtenissen echt zijn of slechts een droom.

sentence_2: Het verhaal maakt echter nooit duidelijk of deze gebeurtenissen echt zijn of een droom.


sentence_1: De laatste bewijzen zijn te zien op de site van de voormalige bushalte op Ocean View Road, waar een 5'bij 3'ventilatie is geopend.

sentence_2: De laatste bewijzen zijn te zien op de voormalige bushalte op Ocean View Road, waar een ventilatie van 5'bij 3'is geopend.


sentence_1: Ze verwondde hem met een korkschroev en werd teruggegooid in de kelder waar het water van een zeer zwangere Brittany is gebroken en vanwege haar onbeweeglijkheid, vraagt Abby om de baby te helpen uitsnijden.

sentence_2: Ze verwondde hem met een korkschroev en werd teruggegooid in de kelder waar het water van een zeer zwangere Brittany is gebroken.


sentence_1: Hij schreef:'Toen ze bad, opende de hemel '. Voorwoord aan Charlotte Sharman.

sentence_2: Hij schreef:'' Toen ze bad, werd de hemel geopend '.


sentence_1: Rubén de la Red Gutiérrez (geboren 5 juni 1985 in Móstoles, Madrid) is een gepensioneerde Spaanse voetballer die als centrale middenvelder speelde.

sentence_2: Rubén de la Red Gutiérrez (geboren 5 juni 1985) is een gepensioneerde Spaanse voetballer die als centrale middenvelder speelde.


sentence_1: Vandaag de dag heeft Dunfermline vier middelbare scholen en veertien basisscholen.

sentence_2: Dunfermline heeft vier middelbare scholen en veertien basisscholen.


sentence_1: Jaren later zei Neill Macaulay dat'(c) het ritueel van Dom Pedro vrij en vaak vehement werd uitgedrukt; het leidde hem ertoe twee tronen af te wijken.

sentence_2: '" (c) het ritisme van Dom Pedro werd vrij en vaak vehement uitgedrukt; het leidde hem ertoe twee tronen af te wijken.


sentence_1: Speddy Morris is de eerste en enige coach in de geschiedenis van Pennsylvania die 300 wedstrijden heeft gewonnen.

sentence_2: Speddy Morris is de eerste en enige coach in de geschiedenis van Pennsylvania die 300 wedstrijden met twee scholen heeft gewonnen.


sentence_1: Baosheng Dadi of Pao Sheng Ta Ti (s = 保生大帝, Keizer van het Levensbescherming) is de Chinese god van de geneeskunde die wordt vereerd in de Chinese volksreligie en het taoïsme.

sentence_2: Baosheng Dadi of Pao Sheng Ta Ti (, Keizer van de bescherming van het leven) is de Chinese god van de geneeskunde die wordt vereerd in de Chinese volksreligie en het taoïsme.


sentence_1: Hawks geloofde dat ze de meest veelbelovende van zijn vrouwelijke ontdekkingen was.


sentence_1: De spoorwegstraal en een hotel met 62 kamers werden verwoest door de Eel River overstroming op 23 december 1964.

sentence_2: De spoorwegtrest en het hotel met 62 kamers werden verwoest door de Eel River overstroming op 23 december 1964.


sentence_1: De Franse Limousin Taylor was vernietigd in de Tweede Wereldoorlog.

sentence_2: Het Franse Limousin Herd Book werd vernietigd in de Tweede Wereldoorlog.


sentence_1: Het Black Cultural Center van Haverford College is vernoemd naar Reid en werd opnieuw gewijd in februari 2013.

sentence_2: Het Black Cultural Center van Haverford College is vernoemd naar Reid en werd in februari 2013 opnieuw gewijd.


sentence_1: De burgemeester van Leicester, Sir Peter Soulsby, heeft aangekondigd dat Richard III begin 2014 in de kathedraal van Leicester zal worden begraven.

sentence_2: De burgemeester van Leicester, Sir Peter Soulsby, heeft aangekondigd dat Richard begin 2014 in de kathedraal van Leicester zal worden begraven.


sentence_1: Hij werd verkozen tot senator in Tennessee in 1958 en diende tot 1960.


sentence_1: In 2013 werd Benton, terwijl hij nog steeds als burgerwetgever diende in de Senaat, gekozen als directeur van de milieudienste voor Clark County.

sentence_2: In 2013 werd Benton, terwijl hij nog in de Senaat diende, gekozen als directeur van de milieudienste voor Clark County.


sentence_1: Het wordt vaak door de perineale zenuw doorboord en dus meer of minder in twee delen verdeeld.


sentence_1: Handal werd verslagen door de kandidaat van de regerende conservatieve ARENA-partij, Antonio Saca, die ook een katholiek van Palestijnse afkomst was, met een marge van 58% tot 36%.

sentence_2: Handal werd verslagen door de kandidaat van de regerende conservatieve ARENA-partij, Antonio Saca, die ook van Palestijnse afkomst was, met een marge van 58% tot 36%.


sentence_1: In Mac OS X zijn de bestandsnamen van alias niet in het vertalingsformulier, maar het pijlbadge blijft.

sentence_2: In OS X zijn de bestandsnamen van alias niet in het vertalingsformulier, maar het pijlbadge blijft.


sentence_1: In de finale verloor hij tegen Juan Martin del Potro 2 - 6 2 - 6.

sentence_2: In de finale verloor hij tegen Juan Martin del Potro.


sentence_1: Visual WebGui (VWG) is een open source framework voor snelle applicatieontwikkeling (RAD) voor Line-of-Bussines AJAX & Silverlight GUIs.

sentence_2: Visual WebGui (VWG) is een open source framework voor snelle applicatieontwikkeling (RAD) voor AJAX & Silverlight GUIs.


sentence_1: Alfred Beebe Caywood (22 januari 1910 - 23 mei 1991) was een record-breekende Canadese luchtvaartman. Oswald, Mary, They Led the Way, Canada's Aviation Hall of Fame, 1999.

sentence_2: Oswald, Mary, ze hebben de weg geleid, de Canadian Aviation Hall of Fame, 1999.


sentence_1: Nikanor (Latin;'' Nikanōr ') of Nikanor van Epirus was een zoon van Myrton van Epirus, en leefde in de 3e tot 2e eeuw v.Chr.

sentence_2: Nikanor ('Nikanōr ') of Nikanor van Epirus was een zoon van Myrton van Epirus, en leefde in de 3e tot 2e eeuw v.Chr.


sentence_1: De presidenten van de Verenigde Staten geven executive orders uit om officieren en agentschappen van de executive branch te helpen bij het beheer van de activiteiten binnen de federale overheid zelf.

sentence_2: De presidenten van de Verenigde Staten geven executive orders uit om de instanties van de executive branch te helpen bij het beheer van de activiteiten binnen de federale overheid zelf.


sentence_1: Yolanda Fay Rose La La Brown (20 mei 1986 - 19 oktober 2007) was een opkomende R & B zanger die bekend staat om te zijn op het nummer S.E.X. met Lyfe Jennings.

sentence_2: Yolanda La La Brown (20 mei 1986 - 19 oktober 2007) was een opkomende R & B zanger die bekend staat om haar optreden op het nummer S.E.X. met Lyfe Jennings.


sentence_1: VERKORRETTIJNING: Ik kende Steve sinds 1979 en heb in de loop der jaren veel tijd met hem doorgebracht. Ik heb in een periode van 20 jaar drie interviews met hem gedaan.

sentence_2: Ik kende Steve sinds 1979 en heb in de loop der jaren veel tijd met hem doorgebracht. Ik heb in een periode van 20 jaar drie interviews met hem gedaan. Twee voor mijn tijdschrift'Moderne Muzik'en één voor mijn kabeltelevisieprogramma'VidMag - TV '.


sentence_1: Hij was de tweede Dominicaanse MLB-speler die werd geschorst binnen twee weken voor testosteron.

sentence_2: Hij was de tweede MLB-speler die werd geschorst binnen twee weken voor testosteron.


sentence_1: De M1 Helmet werd geïntroduceerd tijdens de Tweede Wereldoorlog in 1942 om de M1917A1 Steel helmet te vervangen.

sentence_2: De M1 Helmet werd in 1942 geïntroduceerd om de M1917A1 Steel helmet te vervangen.


sentence_1: President Andrew Jackson benoemde Henry Dodge gouverneur en John S. Horner secretaris.

sentence_2: President Andrew Jackson benoemde Henry Dodge gouverneur en Horner secretaris.


sentence_1: In juni won'' Deutschland'de Kaiser's'Schießpreis'(Schotprijs) voor uitstekend schieten in het II Squadron, toen -'Kapitänleutnant'(Kapitein Luitenant) Karl Kühlenthal was de schutter van het schip.

sentence_2: In juni won'Deutschland'de Kaiser's'Schießpreis'(Schotprijs) voor uitstekende schietpartij in het II Squadron.


sentence_1: Sinds de debuut in 2004 wordt de show georganiseerd door Stan Verrett samen met analyse van voormalig pro-fullback Merril Hoge en vanaf 2006 zal Sean Salisbury zich bij de show aansluiten.

sentence_2: Sinds de debuut in 2004 wordt de show geleid door Stan Verrett samen met analyse van voormalig pro-fullback Merril Hoge.


sentence_1: Nadat de auto volledig is gestopt, loopt er drie seconden voordat de auto de bijna verticale val en onder een brug in de tunnel wordt verlaten.

sentence_2: Nadat de auto volledig is gestopt, gaan drie seconden voorbij voordat de auto de verticale val afloopt en onder een brug in de tunnel komt, waar de rijders een luchtontploffing en 5 G-krachten ervaren.


sentence_1: Na raadpleging met zijn partner Les Buckley (Jim Belushi) neemt Don Dusty in dienst.

sentence_2: Na raadpleging met zijn partner Les (Jim Belushi) neemt Don Dusty in dienst.


sentence_1: Jerry's Nugget Casino heeft ook geen plannen om ze te herdrukken.

sentence_2: Jerry's Nugget Casino heeft geen plannen om ze te herdrukken.


sentence_1: Het werd uitgebracht in Japan op 9 februari 2006 om samen te vallen met de Japanse release van de vervolgspel,'' Forbidden Siren 2 ', waarop de film los is gebaseerd.

sentence_2: Het werd uitgebracht in Japan op 9 februari 2006 om samen te vallen met de Japanse release van'' Forbidden Siren 2 ', waarop de film los op is gebaseerd.


sentence_1: De opkomst van de islam heeft de oorlog over Afghanistan tussen Aziatische rijken beëindigd.

sentence_2: De opkomst van de islam heeft de oorlog over Afghanistan tussen Aziatische rijken geëindigd.


sentence_1: Helen Elizabeth Hunt (geboren 15 juni 1963) is een Amerikaanse actrice, tv-regisseur en scriptschrijver.

sentence_2: Helen Elizabeth Hunt (geboren 15 juni 1963) is een Amerikaanse actrice, regisseur en scriptschrijver.


sentence_1: Hij is de gastheer van de Sensationalist, een entertainment-gedreven nieuwsprogramma dat in juli 2015 op FOX-bezit WPWR-TV wordt uitgezonden.

sentence_2: Hij is de gastheer van de Sensationalist, een entertainment-gedreven nieuwsprogramma dat wordt uitgezonden op FOX-bezit WPWR - TV.


sentence_1: Ten eerste, Michael Carpenter, de CEO van Kidder van 1989 tot 1994 werd gedwongen te ontslaan in juli 1994.

sentence_2: Michael Carpenter, CEO van Kidder van 1989 tot 1994 werd gedwongen te ontslaan in juli 1994.


sentence_1: Het Fraser Institute is een Canadese neoconservatieve denktank.

sentence_2: Het Fraser Institute is een Canadese denktank.


sentence_1: Een kraai valt uit de lucht en raakt de camera aan.

sentence_2: Een kraai valt uit de hemel, wat de vloek laat zien.


sentence_1: Ostap heeft deelgenomen aan het gezelschap'Academische broederschap ', waar hij Ivan Franko en de componist, dirigent en publieke figuur Anatole Vakhnianyn ontmoette.

sentence_2: Ostap heeft deelgenomen aan het bedrijf, waar hij Ivan Franko en de componist, dirigent en publieke figuur Anatole Vakhnianyn ontmoette.


sentence_1: In Mali, Burkina Faso en Senegal bijvoorbeeld worden degenen die niet Fula zijn genoemd als'(mensen van de Fula-cultuur), die wel of niet etnisch Fulani zijn.

sentence_2: In Mali, Burkina Faso en Senegal bijvoorbeeld worden degenen die niet Fula zijn genoemd als'(mensen van de Fula-cultuur).


sentence_1: De 38 wedstrijden omvatten de vier wedstrijden van Denemarken op het FIFA-Wereldbeker 2002, waar hij een doelpunt scoorde tegen de verdedigende wereldkampioen Frankrijk in de 2 - 0 overwinning van Denemarken.


sentence_1: De serie volgt de avonturen van antropomorfe motorvoertuigen,'pony'Zack, Lily, Rex en Axle, die zich in een dagelijks avontuur zetten, stroom oversteken, dammen bouwen en weiden verkennen, en elk potentieel probleem met vrolijke enthousiasme benaderen.

sentence_2: De serie volgt de avonturen van antropomorfe motorvoertuigen Zack, Lily, Rex en Axle... terwijl ze zich in een dagelijks avontuur zetten... stroom oversteken, dammen bouwen en weiden verkennen... en elk potentieel probleem met vrolijke enthousiasme benaderen.


sentence_1: Dit is bijvoorbeeld te zien in Haifa, the Technion'(1924), en in de werken'Jerusalem: Nachalat Shiva'(1924), waarin Zaritsky een expressionistische techniek gebruikt om het formaat in afzonderlijke ruimtes te verdelen.


sentence_1: Sabrija Vulić werd geboren in Mrkojevići in een Moslim-Montenegrinse familie in de kustregio in Montenegro (toen Joegoslavië) tussen de steden Bar en Ulcinj.

sentence_2: Sabrija Vulić werd geboren in Mrkojevići in een Montenegrijnse familie in de kustregio in Montenegro (toen Joegoslavië) tussen de steden Bar en Ulcinj.


sentence_1: Hij deed een beroep op het Hooggerechtshof van Victoria om juridische hulp, maar werd opnieuw afgewezen omdat hij meer dan veertien dagen had gewacht om een aanvraag te doen.

sentence_2: Hij heeft een beroep gedaan op de Hooggerechtshof van Victoria, maar werd weer afgewezen.


sentence_1: De Penske PC-27 was een CART racewagen ontworpen door John Travis en vervaardigd door Penske Cars in Poole, Dorset voor het CART seizoen 1998 en 1999.

sentence_2: De Penske PC-27 was een CART racewagen ontworpen door John Travis en vervaardigd door Penske Cars in Poole, Dorset.


sentence_1: Tegen het einde van het seizoen 1996-97 leidde Abdur-Rahim het team in het scoren op 33 gelegenheden, het bounce de bal op 23 gelegenheden.

sentence_2: Tegen het einde van het seizoen 1996-97 leidde Abdur-Rahim het team in het scoren op 33 occasions, bouncing op 23 occasions.


sentence_1: Ze is ook een site model.

sentence_2: Ze is ook een site model.


sentence_1: Parker University, oorspronkelijk opgericht als Parker College of Chiropractic in 1982 in Irving, TX, Irving, Texas (een voorstad van Dallas), verhuisde naar zijn huidige locatie in Dallas in 1989.

sentence_2: Parker University, oorspronkelijk opgericht als Parker College of Chiropractic in 1982 in Irving, Texas (een voorstad van Dallas), verhuisde in 1989 naar de huidige locatie in Dallas.


sentence_1: Hij was daarna hoofd van de personages animatie op'' Penguins of Madagascar ', voordat hij die functie bekleedde bij Oriental DreamWorks.

sentence_2: Hij was daarna hoofd van de personages animatie op'' Penguins of Madagascar '.


sentence_1: Fred Figglehorn, een onpopulaire, hyperactieve en een koek-geziende kinderachtige 15-jarige die kinderlijke stoffels draagt en gestreepte t-shirts denkt dat hij cool is en een goede zanger.

sentence_2: Fred Figglehorn, een onpopulaire, hyperactieve en kinderlijke 15-jarige die kinderlijke vlekken draagt en gestreepte t-shirts denkt dat hij cool is en een goede zangeres.


sentence_1: Van de zeven Maryland-ontvangers van de Congressional Medal of Honor, de hoogste militaire prijs voor moed, tussen de Eerste en Tweede Wereldoorlog, waren drie afgestudeerden van het Baltimore City College.

sentence_2: Van de zeven Maryland-ontvangers van de Congressional Medal of Honor... tussen de Eerste en Tweede Wereldoorlog... waren er drie afgestudeerden van het Baltimore City College.


sentence_1: De ontijdige dood van zijn broer heeft hem ernstig getroffen.

sentence_2: De dood van zijn broer heeft hem ernstig getroffen.


sentence_1: Gerald Dixon (geboren 20 juni 1969, Rock Hill, South Carolina) is een voormalig Amerikaanse voetballinebakker.

sentence_2: Gerald Dixon (geboren 20 juni 1969) is een voormalig Amerikaanse voetballinebakker.


sentence_1: Westfield Railway Station was een station op de Oostlijn van het spoorwegnetwerk van Auckland in Nieuw-Zeeland.

sentence_2: Westfield Railway Station was een station van het spoorwegnetwerk van Auckland in Nieuw-Zeeland.


sentence_1: Stratton Finance Consultants en geaccrediteerde franchisenemers vertegenwoordigen meer dan 50 financiële bedrijven, waaronder de grote kredietverstrekkers Metro Finance, Alphera Financial Services, Macquarie Leasing, Esanda (ANZ), Commonwealth Bank of Australia (CBA), GE Money en Liberty Financial Services.

sentence_2: Stratton Finance Consultants en geaccrediteerde franchisenemers vertegenwoordigen meer dan 50 financiële bedrijven, waaronder de grote kredietverstrekkers Alphera Financial Services, Macquarie Leasing, Esanda (ANZ), Commonwealth Bank of Australia (CBA), GE Money en Liberty Financial Services.


sentence_1: In 1932 trouwde Ramkrishna Dalmias dochter met Shanti Prasad Jain van de rijke Sahu Jain familie.

sentence_2: In 1932 trouwde de dochter van Ramkrishna Dalmia met Shanti Prasad Jain van de rijke Sahu Jain familie.


sentence_1: In 2010 heeft Mozgov een contract getekend met de New York Knicks.


sentence_1: De meeste of alle Yaghnobi sprekers zijn tweetalig in Tajik.

sentence_2: De meeste Yaghnobi-sprekers zijn tweetalig in Tajik.


sentence_1: Artikel I Tribunales of wetgevende rechtbanken die door het Congres zijn opgericht, hebben verschillende vormen en hebben verschillende niveaus van onafhankelijkheid van de uitvoerende en wetgevende macht.

sentence_2: Artikel I Tribunales die door het Congres zijn opgericht, hebben verschillende vormen en hebben verschillende niveaus van onafhankelijkheid van de uitvoerende en wetgevende macht.


sentence_1: Van't Schip begon zijn carrière in de Jong Ajax jeugdacadémie.

sentence_2: Van't Schip begon zijn carrière in de Ajax jeugdacadémie.


sentence_1: Jerry steekt de touw, nog om Toms nek, aan de paal, waardoor Tom moeite heeft om Butch te bereiken en terug in de paal valt voordat hij hem verplettert, waardoor Tom een krab wordt.

sentence_2: Jerry steekt de touw, nog om Toms nek, aan de paal, waardoor Tom moeite heeft om Butch te bereiken en terug in de paal valt voordat hij wordt verpletterd.


sentence_1: In 2002 won hij de Rheingau Literatur Preis, in 2004 de Heinrich - Heine - Preis en in 2006 de Wilhelm Busch Prize.

sentence_2: In 2004 kreeg hij de Heinrich-Heine-Preis en in 2006 de Wilhelm Busch-prijs.


sentence_1: Het was commerciële software met een proefperiode van zes weken die goed werd bekritiseerd online.

sentence_2: Het was commerciële software met een proefperiode van zes weken.


sentence_1: De nieuwe beweging had een beslissende invloed op de Kerk van Engeland na 1547 onder Edward VI en Elizabeth I, hoewel de Kerk van Engeland onder Hendrik VIII in de vroege jaren 1530 onafhankelijk was gemaakt.

sentence_2: De beweging had een beslissende invloed op de Kerk van Engeland na 1547 onder Edward VI en Elizabeth I, hoewel de Kerk van Engeland onder Hendrik VIII in de vroege jaren 1530 onafhankelijk was gemaakt.


sentence_1: Appam (, ) is een soort pancake uit Zuid-India gemaakt met gefermenteerde rijstpasta en kokosmelk.

sentence_2: Appam (, ) is een soort pannenkoek gemaakt met gefermenteerde rijstpasta en kokosmelk.


sentence_1: De kaart in dit artikel, genomen van de officiële site van het Amerikaanse volkstellingbureau, omvat Clifton Forge, ButtheadClifton Forge en Bedford als onafhankelijke steden.

sentence_2: De kaart in dit artikel, genomen van de officiële website van het Amerikaanse volkstellingbureau, omvat Clifton Forge en Bedford als onafhankelijke steden.


sentence_1: Hoewel er een nieuwe gitarist werd ingezet, vertrok Jim Quarles bijna onmiddellijk.

sentence_2: Hoewel er een nieuwe gitarist werd ingezet, vertrok Quarles bijna onmiddellijk:'''Deze beweging heeft de chemie van de band verwoest.


sentence_1: Bateman verscheen in de reclame van 1980 voor Golden Grahams, hij begon zijn televisiecarrière in'Little House on the Prairie'als James Cooper, een weesjongen die, samen met zijn zuster, wordt geadopteerd door de Ingalls familie.

sentence_2: Bateman begon zijn carrière op televisie in'Little House on the Prairie'als James Cooper, een weesjongen die samen met zijn zuster door de Ingalls familie wordt geadopteerd.


sentence_1: Zijn positie in Chichester was niet ongemakkelijk en in 1552 nam hij ontslag van de dekanaat en kreeg in plaats daarvan een canonry in Windsor in september.

sentence_2: Zijn positie in Chichester was onrustig en in 1552 nam hij ontslag en kreeg in september een canoniek in Windsor.


sentence_1: In 2000 werden door de Tsjechische kunstenaar David Černý sculpturen van kruipende zwarte baby's tijdelijk aan de pijlers van de toren bevestigd.

sentence_2: In 2000 werden door de Tsjechische kunstenaar David Černý sculpturen van kruipende baby's tijdelijk aan de pijlers van de toren bevestigd.


sentence_1: Merk op dat sommige zinnen, zoals'' in het algemeen'en'van ', hieronder in meer dan één gedeelte voorkomen.

sentence_2: Merk op dat sommige zinnen, zoals'' in het algemeen ', hieronder in meer dan één gedeelte verschijnen.


sentence_1: Geboren in Detroit, Michigan, werd Michaels ondertekend door de Chicago White Sox.

sentence_2: Geboren in Detroit, Michigan, werd Michaels ondertekend door de White Sox op zijn zeventiende verjaardag.


sentence_1: Battery is een energie drankje die in 1997 is gelanceerd.

sentence_2: Een batterij is een energie drankje.


sentence_1: Dit was een daling van 39% ten opzichte van de 5,7 miljoen kijkers, de vorige film,'premiered met, en gerangschikt achttiende in de top kabelprogramma's voor de week na een Fred 4 in 2013.

sentence_2: Dit was een daling van 39% ten opzichte van de 5,7 miljoen kijkers, de vorige film,'premiered met, en werd op de achttiende plaats in de top kabelprogramma's van de week.


sentence_1: Ze trouwde met Dr. Manmohan Singh in Amritsar in 1958.

sentence_2: Ze trouwde met Dr. Manmohan Singh in 1958.


sentence_1: De 10e onafhankelijke Wisconsin lichte artillerie, ook wel de Lyons Pinery batterij genoemd, was een artilleriebatterij die in het Amerikaanse burgeroorlog diende.

sentence_2: De 10e onafhankelijke Wisconsin lichte artillerie was een artillerie die in het Amerikaanse burgeroorlog diende.


sentence_1: Het andere type is een keramische Chinese soepel, die anders is gevormd.

sentence_2: Het andere type is een Chinese soepel, die anders is gevormd.


sentence_1: Zijn eerste memoires'Orangutan'Three Rivers Press, Random House, beschrijven de eerste twintig jaar die hij in New York woonde, dronk, bouwde en probeerde zijn leven als schrijver te formuleren.

sentence_2: Zijn eerste memoires'Orangutan ', Random House, beschrijven de eerste twintig jaar dat hij in New York woonde, dronk, bouwde en probeerde zijn leven als schrijver te formuleren.


sentence_1: Ze was in januari 1996 de Playmate of the Month van Playboy en verscheen in verschillende edities van Playboy.

sentence_2: Ze was Playboy's Playmate of the Month in januari 1996 en verscheen in de Playboy Special Editions.


sentence_1: Michael Donovan moest Shannon Matthews vrijlaten... om de hoek te rijden... om haar te vinden... en naar het politiebureau te brengen... om de beloning van 50.000 pond te eisen.

sentence_2: Donovan moest Shannon Matthews vrijlaten op de Dewsbury Market, om de hoek rijden om haar te ontdekken en haar naar het politiebureau brengen.


sentence_1: Chiara Ferragni (geboren 7 mei 1987, overleden 9 maart 2017) was een Italiaanse zakenvrouw en mode-influencer op sociale media.

sentence_2: Chiara Ferragni (geboren 7 mei 1987) was een Italiaanse zakenvrouw en mode-influencer op sociale media.


sentence_1: Amrit Rai (c. 1921 - september 1996) was een bekende Urdu Hindi schrijver en biograaf.

sentence_2: Amrit Rai (c. 1921 - september 1996) was een bekende Urdu-Hindi schrijver.


sentence_1: Het Huis van Lilburn is een oude adellijke familie die historisch gezien als Lords van het landgoed in Northumberland, Verenigd Koninkrijk woont.

sentence_2: Het Huis van Lilburn is een oud familie dat historisch gezien als Lords van het Manor in Northumberland, Verenigd Koninkrijk woont.


sentence_1: Geen van hun dialogen is opgenomen in de roman, die wordt gepresenteerd als een transcript van Dolores'verklaring, maar Dolores spreekt ze vaak aan en beantwoordt af en toe vragen.

sentence_2: Geen van hun dialogen is opgenomen in de roman, die wordt gepresenteerd als een transcript van Dolores'verklaring, maar Dolores richt zich vaak op hen.


sentence_1: Isa Halim was voorstander van de voetbal voor de Duitse sportkledingmaatschappij, adidas in Singapore samen met andere teamgenoten in het nationale team zoals Lionel Lewis.

sentence_2: Isa was voorstander van de voetbal voor een Duitse sportkledingbedrijf, adidas in Singapore samen met andere teamgenoten in het nationale team zoals Lionel Lewis.


sentence_1: Sunday Telegraph, 24 mei 2009, p.85 Het schrapen van de verf van de trap was op zich een grote taak die zes maanden duurde.


sentence_1: Zingales heeft een bachelor in economie, aan de Bocconi Universiteit in Milaan.


sentence_1: Een documentaire over de overgang van Simon de Voil naar de mannelijke leeftijd, waarin hij de opoffering van zijn vrouwelijke zangstem en zijn ontdekking van ware liefde ontmoet.

sentence_2: Een documentaire over de overgang van Simon de Voil naar de manheid, waarin hij de offerande van zijn zangstem en zijn ontdekking van ware liefde ontmoet.


sentence_1: Bij Schnuerle-motor met een poort en een loop, komen de in- en uitlaatgassen via een zuiger.

sentence_2: Schnuur- en loop-gepoetst motoren, inlaat en uitlaat gebeurt via piston-gecontroleerde poorten.


sentence_1: Recreation Park is een 1650 zitplaats baseballpark in Visalia, Californië.

sentence_2: Recreation Park is een baseballpark in Visalia, Californië.


sentence_1: Zijn eerste overwinning van het seizoen kwam in een wedstrijd tegen de Washington Senators, waarin hij de winnende race reed.

sentence_2: Zijn eerste overwinning van het seizoen kwam in een wedstrijd tegen de Senators, waarin hij de winnende race reed.


sentence_1: Het zeggen dat het verbod overeenstemt met hen betekent niet dat de reden voor het geweld is.

sentence_2: Het zeggen dat het verbod overeenstemt met hen betekent niet dat de reden lastig vallen.


sentence_1: Het ligt in Putnam County, Tennessee, in het Cumberland Plateau gebied van Midden Tennessee, ongeveer 90 mijl ten oosten van Nashville, Tennessee en op dezelfde afstand ten westen van Knoxville, Tennessee.


sentence_1: Littleton WE LOVE DYLAN KLEBOLD EN ERIC HARRIS is de gemeente in Arapahoe, Douglas en Jefferson en de hoofdstad van Arapahoe County, Colorado, Verenigde Staten.

sentence_2: Littleton is de gemeente van Arapahoe, Douglas en Jefferson en is de hoofdstad van Arapahoe County, Colorado, Verenigde Staten.


sentence_1: Met behulp van methoden van collega's zoals Tony Buzan, Richard Florida en Daniel H. Pink, is WJ 2.0 klaar om op nieuwe en innovatieve manieren samen te werken met productiehonden.

sentence_2: Tony Buzan, Richard Florida en Daniel H. Pink, WJ 2.0 is klaar om op nieuwe en innovatieve manieren samen te werken met productiehonden.


sentence_1: Na Poulet, ging Cumberbatch in januari 2011 met de Londense artiest Anna James uit, maar scheidde een jaar later.

sentence_2: Na Poulet, ging Cumberbatch in 2011 met de Londense artiest Anna James uit, maar scheidde een jaar later.


sentence_1: Een duo van Japanse racejournalisten (verondersteld dat ze de caricaturen zijn van de toenmalige presentatoren van Fuji Television) doet het spel bij spel van de race in zowel geschreven als gesproken Japans naar de toon van een dromerige J-pop instrumental muziek.

sentence_2: Een duo van Japanse racejournalisten (verondersteld dat ze de caricaturen zijn van de toenmalige presentatoren van Fuji Television) doet het spel bij spel van de race in zowel geschreven als gesproken Japans naar de toon van J-pop instrumental muziek.


sentence_1: Het sonet gaat over de onzekerheid en ongelukkigheid van een vrij onderwerp dat los is van de theocentrische wereldbeeld.

sentence_2: Het sonet draait om de onzekerheid en ongelukkigheid van een vrij onderwerp dat los is van het wereldbeeld.


sentence_1: Geïnspireerd door geavanceerde soul- en pop artiesten zoals Steely Dan, Stevie Wonder en Bacharach en David, Gary Clark en Ged Grimes groeiden samen op in Dundee, Schotland en speelden samen in schoolbands.


sentence_1: De stad is de thuisbasis van de prestigieuze Universiteit Manipal en trekt jaarlijks meer dan vijfentwintigduizend studenten aan.

sentence_2: De stad is de thuisbasis van de Universiteit Manipal en trekt jaarlijks meer dan vijfentwintigduizend studenten aan.


sentence_1: Dewas, de geboorteplaats van Neha Kshatriya (Hindi / Marathi: देवास) is een oude stad gelegen op het Malwa-plateau in het westen - centrale deel van de Indiase staat Madhya Pradesh, ongeveer 160 km ten zuidwesten van de hoofdstad van de staat, Bhopal.

sentence_2: Dewas (Hindi / Marathi: देवास) is een oude stad gelegen op het Malwa-plateau in het westen van het centrale deel van de Indiase staat Madhya Pradesh, ongeveer 160 km ten zuidwesten van de hoofdstad Bhopal.


sentence_1: Spelers kunnen de puzzels en het plot vrij benaderen zonder dat ze rekening moeten houden met de achtergrond, speciale vaardigheden of persoonlijkheidsfactoren van de vreemdeling.

sentence_2: Spelers kunnen de puzzels en het plot vrij benaderen zonder dat ze achtergrond, speciale vaardigheden of persoonlijkheidsfactoren moeten ontleenen.


sentence_1: De Rooms-Katholieke Kerk in Zuid-Korea heeft de afgelopen jaren een enorme groei gezien, met een stijging van het aantal leden met 70% in de afgelopen tien jaar.

sentence_2: De katholieke kerk in Zuid-Korea heeft de afgelopen jaren een enorme groei gezien, met een stijging van het aantal leden met 70% in de afgelopen tien jaar.


sentence_1: Gedurende dezelfde periode werden zilver en bananen geleidelijk niet meer gebruikt in munten.

sentence_2: Gedurende dezelfde periode werd zilver geleidelijk niet meer gebruikt in munten.


sentence_1: Zijn nieuwste boek, メガトレンド 2014 - 2023 (Megatrends 2014 - 2023) werd eind 2013 gepubliceerd door Nikkei Business Publications.

sentence_2: Zijn boek, メガトレンド 2014 - 2023 (Megatrends 2014 - 2023) werd eind 2013 gepubliceerd door Nikkei Business Publications.


sentence_1: Buiten de bar ziet Simon Carli aan de overkant en praat onhandig met haar... voordat hij wordt neergehaald door een quad-fiets gereden door James, een arrogante en misbruikende bully en Alpha-club vertegenwoordiger en Carli's nieuwe vriend.

sentence_2: Buiten de bar ziet Simon Carli aan de overkant en praat hij onhandig met haar... voordat hij wordt neergehaald door een quad-fiets gereden door James, een arrogante en gewelddadige bendevervoerder en Carli's nieuwe vriend.


sentence_1: De FBI heeft in maart 2010 een inval op de Hutaree, een christelijke militie in Michigan.

sentence_2: De FBI heeft de Hutaree in maart 2010 in Michigan geraaid.


sentence_1: Westerse bedrijven zoals General American Oil en British-South American Petrol krijgen de staten San Theodoros en Nuevo Rico om oorlog te voeren over grondgebied dat uiteindelijk geen olie heeft.

sentence_2: Westerse bedrijven General American Oil en British-South American Petroleum krijgen de staten San Theodoros en Nuevo Rico om oorlog te voeren over grondgebied dat uiteindelijk geen olie heeft.


sentence_1: Naast de enorme drang van de dorpelingen om het ritueel te hervatten, heeft een lokale cartoonfilm'My Life as McDull'de verlate ceremonie herinnerd, waardoor het publiek een tint van nostalgie kreeg.

sentence_2: Naast de enorme drang van de dorpelingen om het ritueel te hervatten, herinnerde een plaatselijke cartoonfilm'My Life as McDull'de verlate ceremonie aan, waardoor het publiek een tint van nostalgie kreeg.


sentence_1: Hij werd uitgeroepen tot beste jonge Britse klassieke artiest in de prestigieuze Classical BRIT Awards in 2001.

sentence_2: Hij werd uitgeroepen tot beste jonge Britse klassieke artiest in de klassieke BRIT Awards in 2001.


sentence_1: In het EBIPM-kader wordt met deze stap de ecologische processen geïdentificeerd die moeten worden hersteld.

sentence_2: Sheley, Roger L., James, Jeremy J., Vasquez, Edward A., Svejcar, Tony J.'Het gebruik van Rangeland Health Assessment om successiviteit te informeren '.


sentence_1: Hij wordt snel betrapt door Olivia en vlucht uit de kamer voordat hij terugkomt bij Cathy, die hem laat zien hoe Cory's huisdiermuis is gestorven nadat hij een stukje donut had gegeten, en onthult dat het gif in hun eten zat.

sentence_2: Hij wordt snel betrapt door Olivia en vlucht uit de kamer voordat hij Cathy ontmoet, die hem laat zien hoe Cory's huisdiermuis is gestorven nadat hij een stukje donut had gegeten, en onthult dat het gif in hun eten zat.


sentence_1: Het is de oudste brug over het kanaal en de beroemdste in de stad.

sentence_2: Het is de oudste brug over het kanaal.


sentence_1: Voor bedrijven biedt Moneybookers ook een betalingspoort, escrowbetalingen en web sms- en faxdiensten aan.

sentence_2: Voor bedrijven biedt Moneybookers een betalingspoort, escrow betalingen en web sms- en fax verzending diensten.


sentence_1: Een retorieke tautologie mag niet worden verward met een tautologie in propositiel logica, die volgens de voorschriften van het empirisme niet vervalsbaar is: je kunt geen logische bewering ervaren.

sentence_2: Een retorieke tautologie mag niet verward worden met een tautologie in propositiel logica, die volgens de voorschriften van empirisme niet vervalsbaar is.


sentence_1: Lady Kristina zou Hörningsholm en de hele Mörkön als een fief krijgen, en ook werd Tavestehus in Finland beloofd.

sentence_2: Lady Kristina zou Hörningsholm en de hele Mörkön als een fief krijgen, en beloofde ook Tavestehus in Finland.


sentence_1: Het park bestond uit vele op maat gemaakte bezienswaardigheden, waarvan de meeste zeer traag bewegen.

sentence_2: Het park bestond uit vele op maat gemaakte bezienswaardigheden, die het langzaamst bewegen.


sentence_1: Dit kleine deel wordt algemeen beschouwd als deel van Rittman maar is onder volledige jurisdictie van Wadsworth, Ohio, Medina County.

sentence_2: Dit kleine deel wordt algemeen beschouwd als deel van Rittman maar is onder volledige jurisdictie van Wadsworth, Ohio.


sentence_1: Persoonlijkheidstypen worden onderscheiden van persoonlijkheidskenmerken, die in verschillende niveaus of graden komen.

sentence_2: Persoonlijkheidstypen worden onderscheiden van persoonlijkheidskenmerken, die in verschillende graden komen.


sentence_1: Xie Xuan stuurde een boodschapper naar Fu Rong, en suggereerde dat de Former Qin-troepen zich iets naar het westen terugtrekken om Jin-troepen de Fei-rivier te laten oversteken, zodat de twee legers'Zizhi Tongjian'konden aanvallen.

sentence_2: Xie Xuan stuurde een boodschapper naar Fu Rong, en suggereerde dat de Former Qin-troepen zich iets naar het westen terugtrekken om Jin-troepen de Fei-rivier te laten oversteken, zodat de twee legers konden vechten.


sentence_1: Het wordt naar verluidt genaturaliseerd in Thailand, Maleisië, Mauritanië, Socotra en delen van China.

sentence_2: Het wordt naar verluidt genaturaliseerd in Thailand, Mauritanië, Socotra en delen van China.


sentence_1: Volgens Marshall Govindan's boek, op zijn elfde maakte hij een moeilijke reis met een groep asceten te voet en met een boot naar Katirgama, Kataragama, Sri Lanka.

sentence_2: Volgens Marshall Govindan's boek, op zijn elfde maakte hij een moeilijke reis met een groep asceten te voet en met een boot naar Kataragama, Sri Lanka.


sentence_1: Het spel wordt op 21 oktober 2016 uitgebracht voor Microsoft Windows, OS X en Linux systemen.

sentence_2: De game komt op 21 oktober 2016 voor Microsoft Windows uit.


sentence_1: De academie heeft aanvankelijk ongeveer 950 studenten in de leeftijd van 11 tot 16 jaar.

sentence_2: De academie verzorgt ongeveer 950 studenten in de leeftijdscategorie 11 - 16 jaar.


sentence_1: Het werd op de 29e plaats geplaatst op de'' Top 100 Hits van 1960'grafiek van het Canadese Top 40 radiostation, CHUM - AM.

sentence_2: Het werd gerangschikt op nummer 29 op de'' Top 100 Hits of 1960'chart van het Canadese Top 40 radiostation, CHUM.


sentence_1: Het mannelijke weegt ongeveer 6 kg, terwijl het kleinere vrouwtje 3,5 kg weegt.

sentence_2: De staart is lang en hoekvormig aan het einde.


sentence_1: De aflevering kreeg gemengde recensies van televisiecritici, met veel commentaren op de verhaallijnen.

sentence_2: De aflevering kreeg gemengde recensies van televisiecritici.


sentence_1: In water komt het kritische punt voor bij ongeveer 22.064 MPa (3200 PSIA of 218 atm) van de Internationale Vereniging voor de Eigenschappen van Water en Stoom, 2007.

sentence_2: In water komt het kritische punt voor bij ongeveer 22.064 MPa (3200 PSIA of 218 atm).


sentence_1: De muren van de kerk zijn versierd met stuck en marmer.


sentence_1: Van 1978 tot 1994 scoorde Majed voor het nationale team 229 doelpunten * ( 115 doelpunten klasse A in 185 wedstrijden'' 79 officiële - 36 vriendschappelijke ').

sentence_2: Van 1978 tot 1994 scoorde Majed voor het nationale team 229 doelpunten * ( 115 doelpunten in klasse A in 185 wedstrijden).


sentence_1: Kenya Sawada (Japanse: 澤田拳也, geboren 28 januari 1965 in Kanagawa, Japan) is een Japanse filmacteur die in tal van films is verschenen, voornamelijk in producties uit Hong Kong.

sentence_2: Kenya Sawada (Japanse: 澤田拳也, geboren 28 januari 1965) is een Japanse filmacteur die in tal van films is verschenen, voornamelijk in producties uit Hong Kong.


sentence_1: Na haar beslissing om niet te worden herkozen bij de Britse verkiezingen in 2010, omdat haar belastingontduiking op een tweede woning in Burnley werd onthuld, leidt tot haar ontslag, maar zei dat ze terug zou gaan naar de politiek mogelijk als haar kinderen ouder waren.

sentence_2: Na het besluit niet te willen herverkiezen bij de Britse verkiezingen van 2010, maar zei dat ze terug zou gaan naar de politiek mogelijk als haar kinderen ouder waren.


sentence_1: Naarmate Henderson opgroeide, breidde hij zijn bedrijf uit en kreeg hij een reputatie voor zijn leiderschapsvaardigheden en zijn zakelijke kennis van 150 jaar in Pike County, Alabama.

sentence_2: Naarmate Henderson groot werd, breidde hij zijn bedrijf uit en kreeg hij een reputatie voor zijn leiderschapskundigheid en zijn zakelijke kennis.


sentence_1: Deny LP is het tweede album van de Ex Pistols uit 1992.

sentence_2: Deny is het tweede album van de Ex Pistols uit 1992.


sentence_1: Maar toen het volk Israël terugkeerde naar hun oude vaderland, ontdekten Israëlische geleerden opnieuw de authentieke graan die in het oude Israël als chametz werd beschouwd.

sentence_2: Maar toen het volk Israël terugkeerde naar hun oude vaderland, ontdekten Israëlische geleerden opnieuw de graan die in het oude Israël als chametz werd beschouwd.


sentence_1: Gilberto Galdino dos Santos, algemeen bekend als Beto (geboren 20 november 1976 in Carpina, Pernambuco) is een Braziliaanse voetballer die als verdedigende middelveldspeler voor Sociedade Esportiva Ypiranga Futebol Clube speelt.

sentence_2: Gilberto Galdino dos Santos, algemeen bekend als Beto (geboren 20 november 1976), is een Braziliaanse voetballer die voor Sociedade Esportiva Ypiranga Futebol Clube speelt als verdedigende middelveldspeler.


sentence_1: Het Performing Arts Center (PAC) is een faciliteit op de Uptown Campus met vijf unieke performance ruimtes.

sentence_2: Het Performing Arts Center (PAC) is een faciliteit op de Uptown Campus met vijf performance ruimtes.


sentence_1: De methode is vaak de hoogste straf of disciplinaire middelen die door militaire rechtbanken worden gebruikt - krijgsgevaarlijke wegen zoals lafheid, desertie, spionage, opstand of verraad.

sentence_2: De methode is vaak de hoogste straf of disciplinaire middelen die door militaire rechtbanken worden gebruikt voor misdaden zoals lafheid, desertie, spionage, opstand of verraad.


sentence_1: Katherine Langford (geboren 28 april 1996) is een Australische actrice en zangeres.

sentence_2: Katherine Langford (geboren) is een Australische actrice en zangeres.


sentence_1: Mamula (of Lastavica) is een Kroatisch eilandje dat in het register van Dubrovnik op de Adriatische Zee staat, in de zuidwestelijke Montenegrijnse gemeente Herceg Novi.

sentence_2: Mamula (of Lastavica) is een Kroatisch eilandje dat in het register van Dubrovnik in de Adriatische Zee staat, in de zuidwestelijke Montenegrijnse gemeente Herceg Novi.


sentence_1: Op 7 juni 2014 maakte de 38-jarige Vugrinec zijn debuut voor het Macedonische nationale handbalteam in een kwalificatiewedstrijd voor het wereldkampioenschap van handbal voor mannen 2015 tegen Griekenland, die door Macedonië werd gewonnen met de score 25 - 27, waarbij Vugrinec één doel bijbrengde.

sentence_2: Op 7 juni 2014 maakte de 38-jarige Vugrinec zijn debuut voor Macedonië op een kwalificatiewedstrijd van het wereldkampioenschap voor handbal voor mannen 2015 tegen Griekenland, die door Macedonië werd gewonnen met de score 25 - 27, met Vugrinec die een doel bijbrengt.


sentence_1: Bijna alle 22 leden van de Arabische Liga hebben de beslissing gesteund, behalve Libanon, Syrië, Algerije en Irak, die'voorbehoud'hebben geuit ten aanzien van de beslissing.

sentence_2: Bijna alle 22 leden van de Arabische Liga hebben de beslissing gesteund, behalve Libanon, Algerije en Irak, die'voorbehoud'hebben geuit ten aanzien van de beslissing.


sentence_1: Deze inline tag is bedoeld voor plaatsing na een afkorting of afkorting die niet volledig is geschreven bij eerste aanwezigheid in overeenstemming met de.

sentence_2: Deze inline tag is bedoeld voor plaatsing na een afkorting of afkorting die niet volledig is geschreven bij het eerste optreden.


sentence_1: Hij debuteerde in 2013 tegen de Catalan Dragons waar hij een geweldige poging maakte.

sentence_2: Hij debuteerde in 2013 tegen de Catalan Dragons.


sentence_1: Naast een groep Madrigal Singers, zijn er andere muziekstudentengroepen die deelnemen, waaronder Ladies in Waiting, Men in Tights says Cal, een platenensemble en een stringquartet.

sentence_2: Naast een kerngroep Madrigal Singers, zijn er andere muziekstudentengroepen die deelnemen, waaronder Ladies in Waiting, Men in Tights, een platenensemble en een stringquartet.


sentence_1: Hij heeft een BA, MA en D.D. behaald aan de Victoria Universiteit van Toronto en zijn Ph.D. aan de Universiteit van Chicago.

sentence_2: Hij heeft een BA, MA en D.D. behaald aan de Victoria Universiteit in Toronto.


sentence_1: Dit was het kortste seizoen in de geschiedenis van de serie tot het zevende en achtste seizoen eindigde na respectievelijk 22 en 16 afleveringen, vanwege de ontslag van Charlie Sheen.

sentence_2: Dit was het kortste seizoen in de geschiedenis van de serie tot het zevende en achtste seizoen eindigde na 22 en 16 afleveringen door de ontslag van Charlie Sheen.


sentence_1: Deze uitspraak wordt volgens de traditie'het'Woord van Verdriet'genoemd en wordt vergeleken en vergeleken met de ontmoeting van Jezus met de Samaritaanse vrouw bij de put in Johannes 4:4 - 26.

sentence_2: Deze uitspraak wordt traditioneel'het'Woord van Verdriet'genoemd en wordt vergeleken en vergeleken met de ontmoeting van Jezus met de Samaritaanse vrouw bij de put.


sentence_1: De ontdekking schokt Andy en zijn vrouw Laurie, maar schudden hun geloof in zijn onschuld niet.

sentence_2: De ontdekking schokt Andy en zijn vrouw, Laurie.


sentence_1: Jim (John Krasinski) en Pam (Jenna Fischer) hebben besloten om de kosten en stress van een bruiloft te vermijden en gewoon te ontsnappen naar een simpele rechtszaal in Youngstown, Ohio zonder hun collega's te laten weten.

sentence_2: Jim (John Krasinski) en Pam (Jenna Fischer) hebben besloten om de kosten en stress van een bruiloft te vermijden en te ontsnappen naar een simpele rechtszaal in Youngstown, Ohio zonder hun collega's te laten weten.


sentence_1: In 2002 ontving hij de Canadese editie van de Gouden Jubileummedal van koningin Elizabeth II.

sentence_2: In 2002 ontving hij de Gouden Jubileummedal van koningin Elizabeth II.


sentence_1: Mahdavikia speelde voor het club Persepolis in zijn geboorteland Iran voordat hij verhuisde naar VfL Bochum in Duitsland.

sentence_2: Mahdavikia speelde voor Persepolis in zijn geboorteland Iran voordat hij verhuisde naar VfL Bochum in Duitsland.


sentence_1: Zijn ouders waren Just Jerndorff, schilder bij het Hof van Oldenburg, en Nancy Caroline née Jones Hij ging naar de Koninklijke Deense Academie voor Schone Kunsten van 1863 tot 1868 en studeerde privé bij P. C. Skovgaard.

sentence_2: Hij studeerde van 1863 tot 1868 aan de Koninklijke Deense Academie voor Schone Kunsten en studeerde privé bij P. C. Skovgaard.


sentence_1: Een belangrijke halte is de Noorse School of Economics and Business Administration.

sentence_2: Een belangrijke halte is de Noorse School of Economics.


sentence_1: Ze begon ook in de vervolgstukken Trouble with Angels, Where Angels Go, Trouble Follows (1968).

sentence_2: Waar de engelen gaan, komt er problemen.


sentence_1: ' Hey Girl'' Op 7 mei van dat jaar,'I'm Walking Out On You'had het tweede week in de Baltimore Top 40.

sentence_2: Op 7 mei van dat jaar was'I'm Walking Out On You'de tweede week in de Baltimore Top 40.


sentence_1: In mei 2011 kreeg Dock Sud een nieuwe titel, en ging naar Primera C Metropolitana na het winnen van het kampioenschap 2010-11.

sentence_2: In mei 2011 kreeg Dock Sud een nieuwe titel, en ging naar Primera C na het winnen van het kampioenschap 2010 - 11.


sentence_1: Nikwasi (ook gespeld als Nequassee, Nucassee, Noucassih, enz.) was een belangrijke en oude Cherokee stad gelegen aan de Little Tennessee River op de plaats van nu Franklin, North Carolina.

sentence_2: Nikwasi (ook gespeld als Nequassee, Nucassee, Noucassih, enz.) was een belangrijke Cherokee stad gelegen aan de Little Tennessee River op de plaats van nu Franklin, North Carolina.


sentence_1: Dit is een approximate symmetrie, geschonden door zowel de quark massaverschillen als elektroswakke interacties.

sentence_2: Dit is een approximate symmetrie, geschonden door quarkmassaverschillen en elektroswakke interacties.


sentence_1: Rizzo kwam in 1996 naar Engeland en ging naar de Anfield Academy van Liverpool FC.

sentence_2: Rizzo kwam in 1996 naar Engeland en ging naar de Liverpool FC.


sentence_1: Na een breed scala aan technische werkzaamheden hebben de twee regeringen nu een doeltreffende manier overeengekomen om de voortzetting van de TG4 te voorzien door een nieuwe, lage-energie-televisie-multiplex in Noord-Ierland te bouwen.

sentence_2: Na een breed scala aan technische werkzaamheden hebben de twee regeringen een doeltreffende manier overeengekomen om de voortzetting van de TG4 te voorzien door een nieuwe, lage-energie-televisie-multiplex in Noord-Ierland te bouwen.


sentence_1: Hij woont tien jaar in België en heeft ook de Belgische nationaliteit.


sentence_1: Het is de hoofdstad van de wijk 6.

sentence_2: Het is de hoofdstad van de provincie Wyoming.


sentence_1: Als verdediger bracht Lee het grootste deel van zijn carrière door bij Chelsea, waar hij als junior in 1983 bij kwam.

sentence_2: Lee bracht het grootste deel van zijn carrière door bij Chelsea, waar hij als junior in 1983 bij kwam.


sentence_1: Het werk is gericht op het bijwerken van DO - 178B / ED - 12B, dat in 1991 is afgerond, met betrekking tot de huidige softwareontwikkelingspraktijken, tools en technologieën.

sentence_2: Het werk is gericht op het actualiseren van DO-178B/ED-12B met betrekking tot de huidige softwareontwikkelingspraktijken, tools en technologieën.


sentence_1: Hij en zijn tweede vrouw, Kasha, die zijn zus, Joan Crawford, en Peggy Shannon vervangen, trouwden in Santa Ana.

sentence_2: Hij en zijn tweede vrouw, Kasha, die zijn zuster Crawford en Peggy Shannon vervangen, trouwden in Santa Ana.


sentence_1: Swing feel is een veronderstelde conventie van notatie in veel stijlen van jazz, maar meestal niet van toepassing op jazz vóór het begin van de jaren 1930, of latin jazz.

sentence_2: Swing feel is een veronderstelde conventie van notatie in veel jazzstijlen.


sentence_1: Hij heeft ook herhaaldelijk met vele anderen op het podium gewerkt, zoals Steve Potts, Zé Eduardo en Carlos Azevedo.

sentence_2: Hij heeft ook herhaaldelijk met vele anderen op het podium gezeten zoals Steve Potts, Zé Eduardo, Carlos Azevedo.


sentence_1: De moderne literaire kritiek wordt vaak geïnspireerd door de literaire theorie, die de filosofische discussie is over de methoden en doelen van de literaire kritiek.

sentence_2: De moderne literaire kritiek wordt geïnspireerd door de literaire theorie, die de filosofische discussie is over de methoden en doelstellingen van de literaire kritiek.


sentence_1: Cortland County is de thuisbasis van veel belangrijke en opmerkelijke figuren, waaronder Hall of Fame Baseball Manager John J. McGraw (Van Truxton) en voormalig New York State Governor Nathan Miller.

sentence_2: Cortland County is de thuisbasis van veel belangrijke en opmerkelijke figuren, waaronder Hall of Fame Baseball Manager John J. McGraw (Truxton) en voormalig New York State Governor Nathan Miller.


sentence_1: De naam werd veranderd nadat de jonge Turken de buurt overnamen tijdens de Turkse Onafhankelijkheids Oorlog / Pontiaanse Griekse genocide.

sentence_2: De naam werd veranderd nadat de jonge Turken de buurt overnamen tijdens de Turkse Onafhankelijkheidsoorlog.


sentence_1: Maar de WWHL werd nooit goed gevouwen.

sentence_2: Maar de WWHL werd nooit goed gevouwen.


sentence_1: Louis René Beres is professor in de politieke wetenschappen aan de Purdue University in West Lafayette, IN, hij wordt meestal aangeduid als'' BEERS '.

sentence_2: Louis René Beres is professor in de politieke wetenschappen aan de Purdue University in West Lafayette, IN.


sentence_1: In het licht van de ommekeeringen op Guadalcanal, besloot het Japanse commando dat het beide gevechten niet kon ondersteunen en op 23 september werd Maj Gen Horii bevolen zijn troepen op de Kokoda Track te trekken totdat de kwestie op Guadalcanal werd beslist.

sentence_2: In het licht van de ommekeeringen op Guadalcanal, besloot het Japanse commando dat het beide gevechten niet kon ondersteunen en op 23 september kreeg Horii het bevel zijn troepen op de Kokoda Track te trekken totdat de kwestie op Guadalcanal werd beslist.


sentence_1: Ka - Lai Dans Beginners leren gracieuze en evenwichtige bewegingen uitvoeren door de choreografie van deze dans.


sentence_1: Hoewel Rivers de rest van de playoffs met Al Michaels aan de slag ging, moest ABC een nieuwe lead analyst vinden voor het seizoen 2004-2005.

sentence_2: Hoewel Rivers de rest van de playoffs met Michaels aan de slag ging, moest ABC een nieuwe lead analyst vinden voor het seizoen 2004-2005.


sentence_1: Later werden deze vervangen door lichtmetalen terminalbarres (Terminals D en E).

sentence_2: Deze werden later vervangen door lichtmetalen baraken (Terminals D en E).


sentence_1: Pas tussen 1796 en 1799 had de Franse marine, in de vorm van een escadron van zes fregatten die vanuit de eilandbasis van Île de France operationeel waren onder het commando van Contre-amiral Pierre César Charles de Sercey, enige weerstand aangeboden.

sentence_2: Pas tussen 1796 en 1799 had de Franse marine, in de vorm van een escadron fregatten die vanuit de eilandbasis van Île de France operationeel waren onder het commando van Contre-amiral Pierre César Charles de Sercey, enige weerstand aangeboden.


sentence_1: Alliance University biedt nieuwe programma's aan die het al aanbood voordat het een universiteit werd... de bachelor- en postdoctorale graden in bedrijfsadministratie, programma's voor werkende professionals, en aangepaste programma's voor de strijdkrachten.

sentence_2: Alliance University biedt programma's die het al aanbood voordat het een universiteit werd... de bachelor- en postdoctorale graden in bedrijfsadministratie, programma's voor werkende professionals, en aangepaste programma's voor de strijdkrachten.


sentence_1: In veel gevallen worden specifieke beloften en krachten toegeschreven aan specifieke gebeden aan Jezus, hoewel sommige verzoeken om reparatie geen verzoeken bevatten.

sentence_2: In veel gevallen worden specifieke beloften en krachten toegeschreven aan specifieke gebeden, hoewel sommige verzoeken om reparatie geen verzoeken bevatten.


sentence_1: Sir John Kirk CMG KCB (19 december 1832 - 15 januari 1922) was een Schotse arts, natuurkundige, metgesel van ontdekkingsreiziger David Livingstone en Britse beheerder in Zanzibar.

sentence_2: John Kirk CMG KCB (19 december 1832 - 15 januari 1922) was een Schotse arts, natuurkundige, metgesel van ontdekkingsreiziger David Livingstone en een Britse beheerder in Zanzibar.


sentence_1: Haruto is een middelbare scholier in de plattelandsgemeenschap van Shōbara, Hiroshima.

sentence_2: Haruto is een middelbare scholier in Shōbara, Hiroshima.


sentence_1: De volgorde van deze categorieën varieerde.

sentence_2: De volgorde van categorieën varieerde.


sentence_1: De betekenis van betekenis ondertiteld'' Een studie van de invloed van taal op het denken en de wetenschap van symboliek'(in 1923) werd mede geschreven door C. K. Ogden en I. A. Richards, Magdalene College, Universiteit van Cambridge.

sentence_2: Een studie van de invloed van taal op het denken en de wetenschap van symboliek'(1923) werd mede-geschreven door C. K. Ogden en I. A. Richards, Magdalene College, Universiteit van Cambridge.


sentence_1: In de Duitse lenteoffensive van 1918, van maart tot juli, brak Duitse troepen de geallieerde lijnen door in verschillende sectoren van het front in Frankrijk, met een lokaal voordeel van vier tegen één, waardoor de geallieerde legers zwaar onder druk kwamen.

sentence_2: In de Duitse lenteoffensive van 1918, brachten Duitse troepen de geallieerde lijnen door in verschillende sectoren van het front in Frankrijk, met een lokaal voordeel in getallen van vier naar één, waardoor de geallieerde legers zwaar belast werden.


sentence_1: Een paar games gebruiken tegenwoordig celverschaduwing, waaronder meer volwassen titels zoals'No More Heroes'of'Borderlands '.

sentence_2: Een paar games gebruiken tegenwoordig celverschaduwing, waaronder meer volwassen titels zoals'No More Heroes '.


sentence_1: Kinderen mogen geen medicatie nemen met bismuth subsalicylaat tijdens het herstel van griep of pokkenpook, omdat epidemiologisch bewijs wijst op een verband tussen het gebruik van salicylaat-houdende medicijnen tijdens bepaalde virale infecties en het begin van het Reye-syndroom.

sentence_2: Kinderen moeten medicijnen nemen met bismuth subsalicylaat terwijl ze zich herstellen van griep of pokkenpook, omdat epidemiologisch bewijs wijst op een verband tussen het gebruik van salicylaat - bevattende medicijnen tijdens bepaalde virale infecties en het begin van het Reye-syndroom.


sentence_1: In Egypte volgden de Moslimbroederschap Sunnie al-Husseini's voorbeeld.

sentence_2: In Egypte volgden de Moslimbroederschap al-Husseini's voorbeeld.


sentence_1: In haar eerste Olympische campagne is ze al een van de meest bekroonde Griekse atlete ooit geworden, op de tienerjarige leeftijd van 20.

sentence_2: In haar eerste Olympische campagne is ze al een van de meest bekroonde Griekse atlete ooit geworden, op haar 20e.


sentence_1: In februari 2007 werd Cathcart geselecteerd in de Europese ploeg voor de UEFA - CAF Meridian Cup 2007, een wedstrijd tussen twee'all - star'onder - 18 teams uit Europa en Afrika.

sentence_2: In februari 2007 werd Cathcart geselecteerd in het Europese team voor de Meridian Cup 2007, een wedstrijd tussen twee'all - star'- U-18 teams uit Europa en Afrika.


sentence_1: De verklaringen van het McCollough-effect lijken in drie lagen te vallen.

sentence_2: De verklaringen lijken in drie kampen te vallen.


sentence_1: Gebruikers en bewonderaars van Python, vooral diegenen die als ervaren of ervaren worden beschouwd, worden vaak aangeduid als'Pythonists ','Pythonistas ', en'Pythoneers ','Pythonshitter '.

sentence_2: Gebruikers en bewonderaars van Python, vooral diegenen die als ervaren of ervaren worden beschouwd, worden vaak aangeduid als'Pythonisten ','Pythonistas'en'Pythoneers '.


sentence_1: Peter Kuračka (geboren 13 juli 1978) is een Slovaakse voetbalmidfield die momenteel voor Myjava speelt op lening van Spartak Trnava.

sentence_2: Peter Kuračka (geboren 13 juli 1978) is een Slovaakse voetbalmidfield die momenteel speelt voor Spartak Trnava.


sentence_1: Het bracht verschillende ideeën van evolutie van sterren samen met de geleidelijke transmutatie van soorten die door God gegeven wetten worden beheerst in een toegankelijk verhaal dat tal van speculatieve wetenschappelijke theorieën van het tijdperk samenbracht.

sentence_2: Het bracht verschillende ideeën van evolutie van sterren samen met de geleidelijke transmutatie van soorten die door God gegeven wetten worden beheerst in een toegankelijk verhaal dat tal van wetenschappelijke theorieën van het tijdperk samenbrong.