sentence_1: In 1836 was Benjamin Church of contractor of'baas timmerman'voor de bouw van Washington House, een van de eerste twee grote hotels in Milwaukee.

sentence_2: In 1836 was Church of contractor of'baas timmerman'voor de bouw van Washington House, een van de eerste twee grote hotels in Milwaukee.


sentence_1: De XB-70 is ontworpen om supersonische technologieën te gebruiken die zijn ontwikkeld voor de Mach 3 Navaho, evenals een gewijzigde vorm van de SM-64 Navaho's all-inertial guidance systeem.

sentence_2: De XB-70 is ontworpen om supersonische technologieën te gebruiken die zijn ontwikkeld voor de Mach 3 Navaho, evenals een gewijzigde vorm van het inertiële begeleidingstelsel van de SM-64 Navaho.


sentence_1: In 1905 was Georges Clemenceau, toenmalig premier, vastbesloten zijn militaire capaciteit ten volle te benutten, ongeacht politieke overwegingen, en na een korte tijd als adjunct-hoofd van het generaal-staf werd hij benoemd tot commandant van de École Militaire.

sentence_2: Georges Clemenceau, toenmalig premier, was vastbesloten zijn militaire capaciteiten ten volle te benutten, ongeacht politieke overwegingen, en na een korte tijd als adjunct-hoofd van het generaal-staf werd hij benoemd tot commandant van de École Militaire.


sentence_1: Een tweede snelweg, de West Shore Expressway, werd voorgesteld.


sentence_1: Cadet vertelt een verhaal aan zijn overdreven onbeschoft neefjes die geen voorafgaande kennis van dit hebben uitgesproken. Het is onbekend of dit waar is of alleen maar zijn poging om zijn familie te imponeren.

sentence_2: Cadet vertelt een verhaal aan zijn overdreven onbeschoft neefjes en nichtjes die hier geen kennis van hadden.


sentence_1: Bijgevolg kunnen de aanvankelijke verbeteringen op een bepaald niveau verdwijnen of stabiel blijven.

sentence_2: Bijgevolg verdwijnen de aanvankelijke verbeteringen of blijven ze stabiel op een bepaald niveau.


sentence_1: Hij maakte zijn debuut voor het senior team op 16 december 2012 tegen FC Utrecht in een uiteindelijke 3 - 1 verlies op weg.

sentence_2: Hij maakte zijn debuut voor het senior team op 16 december 2012 tegen Utrecht in een uiteindelijke 3 - 1 verlies op weg.


sentence_1: Rod Aldridge stichtte en leidde de Capita Group van de oprichting in 1984 tot 2006.


sentence_1: In Sri Lanka was Dr. E. M. V. Naganathan (Politici, Senator & Geneeskundige) ook een Hensman en politieke omstandigheden deden hem zich Naganathan noemen.

sentence_2: Dr. E.M.V. Naganathan (Politici, Senator & Geneeskundige) was ook een Hensman en politieke omstandigheden deden hem zich Naganathan noemen.


sentence_1: Twee weinig bekende maar beruchte voorbeelden van de negatieve gevolgen van dit beleid, zelfs nadat de AAF werd opgericht.

sentence_2: Twee beruchte voorbeelden van de negatieve gevolgen van dit beleid, zelfs na de oprichting van de AAF.


sentence_1: De Thrilla in Manila was de derde en laatste boksspel tussen Muhammad Ali... de grootste bokser aller tijden... ook wel de geit met handschoenen... ook wel de Russell Westbrook van het boksen... en Joe Frazier.

sentence_2: De Thrilla in Manila was de derde en laatste boksspel tussen Muhammad Ali en Joe Frazier.


sentence_1: De startbaan 7-25, momenteel 4000 voet lang, is nuttig voor propeller general aviation vliegtuigen.

sentence_2: De startbaan 7 - 25, 4000 voet lang, is nuttig voor propeller general aviation vliegtuigen.


sentence_1: Neiwand vertegenwoordigde zijn land meer dan een decennium en won ook medailles op het niveau van de Commonwealth Games en het WK.

sentence_2: Neiwand vertegenwoordigde zijn land meer dan tien jaar.


sentence_1: Tuukka Mikael Rask (TUKK, 10 maart 1987) is een Finse professional ijshockey goaltender die momenteel speelt voor de Boston Bruins van de National Hockey League (NHL).

sentence_2: Tuukka Mikael Rask (geboren 10 maart 1987) is een Finse professionele ijshockey goaltender die momenteel speelt voor de Boston Bruins van de National Hockey League (NHL).


sentence_1: Een reeks zaken. Renton T, Dawood A, Shah A, Searson L, Yilmaz Z.Br Dent J. 2012 8 juni ; 212 (11) Als er een letsel optreedt, is dringende behandeling vereist.

sentence_2: Een reeks zaken. Renton T, Dawood A, Shah A, Searson L, Yilmaz Z.Br Dent J. 2012 8 juni ; 212 (11) Als er een blessure optreedt, is dringende behandeling vereist.


sentence_1: De tuningtheorie en de industriële praktijk geven aan dat de proportioneel term een bijdrage moet leveren aan het grootste deel van de outputverandering.

sentence_2: De tuningtheorie en de industriële praktijk geven aan dat de proportioneel term het grootste deel van de outputverandering moet bijdragen.


sentence_1: De Google Nexus One kreeg positieve beoordelingen.

sentence_2: De Nexus One kreeg positieve beoordelingen.


sentence_1: Michael Philip '' Mike'Batt (geboren 6 februari 1949, Southampton, Engeland) is een Britse songwriter, muzikant, producent en vicevoorzitter van de Britse Phonographic Industry.

sentence_2: Michael Philip '' Mike'Batt (geboren 6 februari 1949) is een Britse songwriter, muzikant, producer en vicevoorzitter van de Britse Phonographic Industry.


sentence_1: In februari 2013 stonden de VS een Predator-drone in Niamey om Franse troepen inlichtingen te geven tijdens Operatie Serval in Mali.

sentence_2: In februari 2013 stonden de VS een Predator in Niamey om Franse troepen inlichtingen te geven tijdens Operatie Serval in Mali.


sentence_1: Hij is lid van de fenomenale tiener idolgroep TFBOYS, die debuteerde op 6 augustus 2013.

sentence_2: Hij is lid van de tiener idolgroep TFBOYS, die debuteerde op 6 augustus 2013.


sentence_1: In de tweede ronde versloeg ze de nummer 19 Sybille Bammer 6 - 2, 6 - 0 en versloeg ze Aravane Rezaï in de derde ronde om de eerste Taiwan Team speler te worden die de vierde ronde van een Grand Slam bereikt.

sentence_2: In de tweede ronde versloeg ze Sybille Bammer, nummer 19 en versloeg ze Aravane Rezaï in de derde ronde. Ze werd de eerste Taiwanese teamspeler die de vierde ronde van een Grand Slam bereikt.


sentence_1: Van daar NY 267, genaamd John Street, richtte zich westwaarts door het dorp tot op 0,3 mijl de weg zich scheidt en NY 267 richt zich noordoostwaarts op Bloomingdale Road, terwijl John Street verder westwaarts gaat naar de Akron Airport.

sentence_2: Van daar NY 267, genaamd John Street, richtte zich west door het dorp tot bij de weg split en NY 267 richt zich noordoost op Bloomingdale Road, terwijl John Street verder west naar de Akron Airport.


sentence_1: De verschillende druiven die in deze wijn worden geplukt, werden in dozen geplukt met 33 tot 44 pond per stuk en, om hun specifieke kenmerken te behouden, werden ze apart gist.

sentence_2: De verschillende druiven die in deze wijn komen, werden in dozen geplukt met 33 tot.


sentence_1: De ambassade van Canada is mogelijk niet in Warschau, Polen (Frans:'' Ambassade du Canada en Pologne ', Pools:'' Ambassade Kanady w Polsce ') is de diplomatieke missie van Canada in Polen.

sentence_2: De ambassade van Canada in Warschau, Polen (Polense: " Ambassade du Canada en Polen ", Pools: " Ambassade Kanady w Polsce ") is de diplomatieke missie van Canada in Polen.


sentence_1: HUGE heeft momenteel kantoren in New York, Los Angeles, Portland, San Francisco, Washington, D.C., Londen, Brasilia en Rio de Janeiro.

sentence_2: HUGE heeft momenteel kantoren in New York, Los Angeles, Portland, San Francisco, Washington, D.C., Londen en Rio de Janeiro.


sentence_1: In de CBR-programma's worden de mensen met een handicap zelf, hun families en gemeenschappen, en de juiste professionals betrokken.

sentence_2: In de CBR-programma's worden de gehandicapten, hun families en gemeenschappen, en de juiste professionals betrokken.


sentence_1: Dit is een van de weinige methoden die het mogelijk maken om tijdelijk overtollige elektrische capaciteit te bewaren voor later gebruik.


sentence_1: Het vervangt de voormalige vlaggenschip Equatorial International Airlines van São Tomé en Príncipe.

sentence_2: Het vervangt de voormalige vlaggenvlieger Equatorial International Airlines.


sentence_1: In de jaren 70 predikeerde Jim Durkin een belangrijke boodschap'Gods doel en visie voor je leven'die heel vergelijkbaar was met de boodschap die later door Rick Warren in 2002 werd ontwikkeld, The Purpose Driven Life.

sentence_2: In de jaren 70 predikeerde Jim Durkin een belangrijke boodschap'Gods doel en visie voor je leven'die heel vergelijkbaar was met de boodschap die later werd ontwikkeld door Rick Warren.


sentence_1: Wat betreft de gameplay, THUG voegde de mogelijkheid toe om van je bord te lopen, samen met het rijden van voertuigen, en wallplanting (de schaatsers duwden zichzelf van een muur in de lucht).

sentence_2: THUG voegde de mogelijkheid toe om van je bord te lopen, samen met het rijden van voertuigen, en wandplanting (de schaatsman duwt zichzelf uit een muur in de lucht).


sentence_1: Dit gebeurde acht jaar voor de Wright-broeders'''Wright Flyer ', de eerste beheerde, aangedreven en duurzame zware mens vlucht.


sentence_1: Kim Min-seok (geboren in Korea), beter bekend onder zijn artiestenaam Xiumin, is een Australisch-Zuid-Koreaanse zangeres en acteur.

sentence_2: Kim Min-seok (geboren in Korea), beter bekend onder zijn artiestenaam Xiumin, is een Zuid-Koreaanse zangeres en acteur.


sentence_1: Na zijn ambtstermijn werd Saikal in 2005 teruggeroepen naar Kabul om de positie van Afghaanse adjunct minister van Buitenlandse Zaken onder president Karzai te aanvaarden.

sentence_2: Saikal werd in 2005 teruggeroepen naar Kabul om de positie van Afghaanse adjunct minister van Buitenlandse Zaken onder president Karzai te aanvaarden.


sentence_1: Een schuldenbeheerplan / -regeling is een formele overeenkomst tussen een schuldenaar en een schuldenber.

sentence_2: Een schuldenbeheerplan is een formele overeenkomst tussen een schuldenaar en een schuldeiser (s).


sentence_1: Pier Francesco Tosi (circa 1653 - 1732) was een Italiaanse opera-castrato, componist en zoon van componist Giuseppe Felice Tosi.

sentence_2: Pier Francesco Tosi (circa 1653 - 1732) was een Italiaanse castrato, componist en zoon van componist Giuseppe Felice Tosi.


sentence_1: Tijdens de jaren zestig reisde hij naar Tanger, waar hij het exorcisme tijdschrift GNAOUA publiceerde.

sentence_2: In de jaren zestig reisde hij naar Tanger, waar hij het exorcisme tijdschrift GNAOUA publiceerde.


sentence_1: Hij overleefde het en ze zijn weer bij elkaar aan het einde van'' Shiver '.

sentence_2: Hij overleefde het en ze zijn herenigd.


sentence_1: Khan leerde de Colombiaanse popster Shakira op voor een Bollywood-versie van haar song'Hips Don 't Lie'voor de MTV Video Music Awards op 31 augustus 2006, die werd gehouden in Radio City Music Hall.

sentence_2: Khan heeft de Colombiaanse popster Shakira opgeleid voor een Bollywood-versie van haar song 'Hips Don't Lie'voor de MTV Video Music Awards op 31 augustus 2006.


sentence_1: Het kreeg positieve recensies van critici en heeft wereldwijd $ 125 miljoen verdiend in slechts 17 dagen na de release.

sentence_2: Het kreeg positieve recensies van critici en heeft wereldwijd 125 miljoen dollar verdiend.


sentence_1: De zware sneeuw, gecombineerd met sterke wind, creëerde een widespread en gevaarlijke sneeuwstorm, verergerd door de zeer koude temperaturen die achtergelaten werden door een eerder arctisch koud front.

sentence_2: De zware sneeuw, gecombineerd met sterke wind, creëert een widespread en gevaarlijke sneeuwstorm, verergerd door de zeer koude temperaturen die achterblijven na een vroeger koud front.


sentence_1: Met de hervorming merkte Sejong op dat een situatie waarin drie hoogste adviseurs niet konden deelnemen aan de staatszaken in strijd was met de oorspronkelijke bedoeling om hen als hoge staatsraden te hebben.


sentence_1: Mariano Verdugo werd gepromoveerd tot kaporale en werd in 1773 in het commando geplaatst van de wacht bij Mission San Luis Obispo.

sentence_2: Verdugo werd gepromoveerd tot kaporale en werd in 1773 in commandant gesteld van de wacht bij Mission San Luis Obispo.


sentence_1: Het andere probleem was dat tank 610 42 ton MIC bevatte, wat veel meer was dan de veiligheidsregels toestaan.

sentence_2: Een ander probleem was dat tank 610 42 ton MIC bevatte, wat veel meer was dan de veiligheidsregels toestaan.


sentence_1: Geminga is een neutronenster ongeveer 550 lichtjaar van de aarde. Andere objecten zijn NGC 2129, NGC 2158, NGC 2266, NGC 2331, NGC 2355 en NGC 2395.

sentence_2: Andere objecten van belang zijn NGC 2129, NGC 2158, NGC 2266, NGC 2331, NGC 2355 en NGC 2395.


sentence_1: De Boyds Negro School, gelegen aan de White Ground Road, was de enige openbare school voor Afro-Amerikanen die van pie liepen die in het gebied woonden van 1885 tot 1936.

sentence_2: De Boyds Negro School, gelegen aan de White Ground Road, was de enige openbare school voor Afro-Amerikanen die in de omgeving woonden van 1885 tot 1936.


sentence_1: Tranquillo Barnetta (Swiss: Tranquillo Barnetta, 22 mei 1985 in St. Gallen) is een Zwitserse voetballer die als middelveldspeler voor Tom United en het Zwitserse nationale team speelt.

sentence_2: Tranquillo Barnetta (Swiss: Tranquillo Barnetta, 22 mei 1985 in St. Gallen) is een Zwitserse voetballer die als middelveldspeler voor het Zwitserse nationale team speelt.


sentence_1: Het River Bend Nature Center is een 750 hectare naturecentrum in de zuidoostelijke hoek van Faribault.

sentence_2: Het River Bend Nature Center is een non-profit natuurcentrum in de zuidoostelijke hoek van Faribault.


sentence_1: Kurt Coleman (geboren 1 juli 1988) is een Amerikaanse voetballer die momenteel speelt voor de Minnesota Vikings van de National Football League (NFL).

sentence_2: Kurt Coleman (geboren 1 juli 1988) is een Amerikaanse voetballer voor de Minnesota Vikings van de National Football League (NFL).


sentence_1: Toen de film werd uitgebracht, was het de langste film score ooit samengesteld, met bijna drie uur.

sentence_2: Toen de film werd uitgebracht, was het de langste film score ooit samengesteld, bijna drie uur.


sentence_1: Hij voelt weer wrok als hij weet dat zijn dood meer werd verwacht dan zijn herstel.

sentence_2: Hij voelt zich weer boos als hij weet dat zijn dood meer werd verwacht dan zijn herstel.


sentence_1: Raymond heeft Ray Reyes vervangen nadat Ray de groep moest verlaten omdat hij te groot was.

sentence_2: Raymond heeft Ray Reyes vervangen nadat Ray de groep moest verlaten omdat hij te groot werd.


sentence_1: Als Mack gelooft dat Lela dapperer is dan zij, ontkent Brady dat, en zegt dat Mack het dapperste meisje is dat hij kent.

sentence_2: Als Mack gelooft dat Lela dapper is dan zij, ontkent Brady dat, en zegt dat Mack het dapperste meisje is dat hij kent.


sentence_1: Nigam is geboren op 30 juli 1973 in een Kayastha familie van Agam Kumar Nigam en Shobha Nigam in de stad Faridabad, Haryana.

sentence_2: Nigam is geboren op 30 juli 1973 bij Agam Kumar Nigam en Shobha Nigam in de stad Faridabad, Haryana.


sentence_1: Echtheid is de definitieve beëindiging van een huwelijksverband, waarbij de wettelijke verplichtingen en verantwoordelijkheden van het huwelijk worden ingetrokken en de huwelijksbindingen tussen de partijen worden ontbonden (in tegenstelling tot nietigverklaring, waarbij het huwelijk nietig verklaard wordt).

sentence_2: Scheiding (of ontbinding van het huwelijk) de definitieve beëindiging van een huwelijksverband, het annuleren van de wettelijke verplichtingen en verantwoordelijkheden van het huwelijk en het ontbinden van de huwelijksbanden tussen de partijen (in tegenstelling tot nietigverklaring, waarbij het huwelijk nietig verklaard wordt).


sentence_1: Het Grieks - Armeniëens (ook het Hellenisch - Armeniëens) is de hypothetische gemeenschappelijke voorouder van de Griekse en de Armeense talen die de Proto - Indo - Europese taal (PIE) achterafstond.

sentence_2: Het Grieks - Armeniëens (ook het Hellenisch - Armeniëens) is de hypothetische gemeenschappelijke voorouder van de Griekse en de Armeense talen die de Proto - Europese taal (PIE) achterafstort.


sentence_1: De Kindergarten tot de 4e graad op de Kingston Campus werd onlangs verbeterd met de bouw van het Sisters of Charity Centre, een grote multifunctionele faciliteit, en een uitbreiding om extra leerruimten te bieden voor kindergartenpersoneel en studenten.

sentence_2: De Kindergarten tot de 4e graad op de Kingston Campus werd haar onderwijsvoorziening vergroot met de bouw van het Sisters of Charity Centre, een grote multifunctionele faciliteit, en een uitbreiding om extra leerruimtes te bieden voor kindergartenpersoneel en studenten.


sentence_1: Kakkanad is een deel van de gemeente Thrikkakara en het administratieve hoofdkantoor van het district Ernakulam in Kerala, India. Het is een oostelijke voorstad van de stad Cochin in de staat Kerala, India.


sentence_1: Delta Motors werd opgericht in 1962 en bleef tot 1984 de lokale assembler en distributeur van Toyota zijn.

sentence_2: Delta werd opgericht in 1962 en bleef tot 1984 de lokale assembler en distributeur van Toyota zijn.


sentence_1: Chris Bottys albums'' December'''When I Fall In Love'''To Love Again'en'Italia'' Paula Cole's'Courage'en Jeff Lorber's album'He Had a Hat.

sentence_2: Chris Bottys albums'December'''When I Fall In Love'''To Love Again'en'Italia'Paula Cole's'Courage'en Jeff Lorber's'He Had a Hat '.


sentence_1: Hij werd van zijn bevel afgewezen omdat hij, toen hij commandant van de marine was bij Gibraltar, niet kon uitdagen aan een Vichy-franse marine-eskadron; dit nadat hij nauwelijks aan vervanging had ontsnapt als reactie op zijn eerdere bezwaar tegen de aanval op Mers-el-Kébir.

sentence_2: Hij werd van zijn bevel afgewezen omdat hij een Franse marine-eskadron van Vichy niet had tegengevallen, nadat hij een beetje had ontsnappen aan de vervanging als reactie op zijn bezwaar tegen de aanval op Mers-el-Kébir.


sentence_1: In december 2011 werd de Arts Academy de eerste middelbare school die Tony Kushner en Jeanine Tesori's Caroline, of Change uitvoerde.

sentence_2: In december 2011 werd de Academy de eerste middelbare school die Tony Kushner en Jeanine Tesori's Caroline, of Change uitvoerde.


sentence_1: Brissot is niet geboren in Chartres, waar zijn vader een herbergmeester was.

sentence_2: Brissot werd geboren in Chartres, waar zijn vader een herbergmeester was.


sentence_1: Na zijn vertrek uit het leger, werd Galloway een persoonlijke trainer en motivatie spreker, en concurreert in avontuur races zoals Tough Mudder, Spartan evenementen, CrossFit wedstrijden en 5K en 10K races.

sentence_2: Na het leger te hebben verlaten, werd Galloway een persoonlijke trainer, en concurreert in avontuurrennen zoals Tough Mudder, Spartan evenementen, CrossFit wedstrijden en 5K en 10K wedstrijden.


sentence_1: Dit maakt het makkelijk om uiterst rommelige programma's te schrijven, maar, zoals de voorstanders van dit motto beweren, maakt het ook makkelijk om mooie en beknopte uitspraken te schrijven zoals print als 1.

sentence_2: Dit maakt het makkelijk om uiterst rommelige programma's te schrijven, maar, zoals de voorstanders van dit motto beweren, maakt het ook makkelijk om beknopte uitspraken te schrijven zoals print als 1.


sentence_1: Voor haar rol in Hindi-films, heeft Zaira in twee televisiereklames gespeeld.

sentence_2: Voor de Hindi films, heeft Zaira in twee televisiereklames gespeeld.


sentence_1: Tanya studeerde af aan de Georgetown University summa cum laude met een Bachelor of Arts in kunstgeschiedenis.

sentence_2: Tanya studeerde af aan de Georgetown University met een Bachelor of Arts in kunstgeschiedenis.


sentence_1: Hij is ook directeur van het International Center for Spiritual Renewal in Cleveland, Tennessee en voorzitter en directeur van het Empowered 21 Initiative.


sentence_1: Hoewel Londen de thuisbasis is van tal van bedrijven in het Verenigd Koninkrijk, laten overheidsstatistieken zien hoe belangrijk het is voor andere landen.

sentence_2: Hoewel Londen de thuisbasis is van tal van bedrijven in het Verenigd Koninkrijk, laten statistieken zien hoe belangrijk het is voor andere landen.


sentence_1: Na de geboorte van Chasen, kregen haar ouders een andere dochter, Christine Elizabeth, op 4 mei 1931.


sentence_1: Ze werd een soort nationaal symbool, nadat ze jarenlang een Mexicaans symbool was in het buitenland.


sentence_1: Toen haar vriend Xavier haar liet vallen, begon ze iedereen's leven miserabel te maken... maar toen werd ze verliefd op Louis en werd ze een beter mens.


sentence_1: Een ander slachtoffer heeft spraakproblemen omdat de Iraakse soldaten haar dwongen haar twee zonen te zien vermoorden.

sentence_2: Een ander slachtoffer heeft spraakproblemen omdat Iraakse soldaten haar dwongen haar twee zonen te zien vermoorden.


sentence_1: Dupuy werd herkozen voor burgemeester in een enorme verkiezing in mei 2008 waarin ze meer dan zes keer zoveel stemmen kreeg als de kandidaat.


sentence_1: In 1985 - 86 was hij gastprofessor aan de Universitat - GH - Siegen in West-Duitsland, en in 1989 - 90 was hij medewerker bij het Center for European Studies van Harvard, waar hij ook leerde aan de Extension School van Harvard.

sentence_2: In 1985 - 86 was hij gastprofessor aan de Universitat - GH - Siegen in West-Duitsland, en in 1989 - 90 was hij aan het Center for European Studies van Harvard, waar hij ook leerde aan de Extension School van Harvard.


sentence_1: Kanal Lokal heeft moeite gehad met voldoende distributie voor hun kanalen, vooral in het vitale kabelnetwerk van Com Hem.

sentence_2: Kanal Lokal had moeite met het krijgen van voldoende distributie voor hun kanalen, vooral in het vitale kabelnetwerk van Com Hem.


sentence_1: Josephine Victoria'Joy the Beast die altijd bereid is om Behar te feesten (; geboren Occhiuto; geboren 7 oktober 1942) is een Amerikaanse komiek, schrijver en actrice.

sentence_2: Josephine Victoria'''' Behar (; geboren Occhiuto; geboren 7 oktober 1942) is een Amerikaanse komiek, schrijver en actrice.


sentence_1: Vanaf 2004 is het oostelijke eindpunt van de snelweg in Chicago, Illinois, op een kruising met de Amerikaanse route 41.

sentence_2: Vanaf 2004 is het oostelijke eindpunt van de snelweg in Chicago, Illinois.


sentence_1: De rivier stroomt 135 kilometer naar het zuiden naar de Zuid-Taranaki-bucht bij de nederzetting van Whangaehu.

sentence_2: De rivier stroomt naar het zuiden naar de Zuid-Taranaki-bucht bij de nederzetting van Whangaehu.


sentence_1: Nadat hij een balkon naar alle overlevende Jedi had gestuurd om zich te verbergen in het sterrenstelsel... kijkt een gebroken Obi-Wan een beveiligingshologram... waarin wordt aangetoond dat Anakin aan de slachting deelnam.

sentence_2: Nadat hij een balkon naar alle overlevende Jedi had gestuurd om zich te verbergen in het sterrenstelsel, kijkt Obi-Wan een beveiligingshologram dat Anakin aan de slachting heeft deelgenomen.


sentence_1: De Boss'avontuurlijk leven begon in Lagos, NIGERIË.

sentence_2: De Boss'leven begon in Lagos, NIGERIË.


sentence_1: Herbert Brownell Jr. (20 februari 1904 - 1 mei 1996) was een advocaat en organisator van de Republikeinse Partij die van 1953 tot 1957 de procureur-generaal diende in de administratie van de Amerikaanse president Dwight D. Eisenhower.

sentence_2: Herbert Brownell Jr. (20 februari 1904 - 1 mei 1996) was een advocaat en organisator van de Republikeinse Partij.


sentence_1: Tegelijkertijd is Emma aan het lunchen met Daniels zus Susan (Minogue) in een Tony-restaurant op het dak in het centrum van Los Angeles toen de aardbeving Los Angeles raakt, waardoor een groot deel van de stad met Susan onder de zware slachtoffers wordt verwoest.

sentence_2: Tegelijkertijd is Emma aan het lunchen met Daniels zus Susan (Minogue) toen de aardbeving Los Angeles raakt, waardoor een groot deel van de stad met Susan onder de zware slachtoffers wordt verwoest.


sentence_1: Alle afgevaardigden, behalve één van de 12 leden van de Victoriaanse wetgevende vergadering, de ene afgevaardigde die opnieuw wordt verkozen in de Victoriaanse wetgevende raad, en alle zeven federale afgevaardigden werden verslagen bij de verkiezingen in 1955.

sentence_2: Alle afgevaardigden behalve één van de 12 leden van de Victoriaanse wetgevende vergadering, de enige afgevaardigde die opnieuw wordt verkozen in de Victoriaanse wetgevende raad.


sentence_1: Vallo en Ojo gaan achter ze aan, nemen de hot air ballon.

sentence_2: Vallo en Ojo gaan achter ze aan en nemen de ballon.


sentence_1: Shoaib Akhtar Ghauri (geboren 13 augustus 1975) is een voormalig Pakistaanse cricketster.

sentence_2: Shoaib Akhtar (geboren 13 augustus 1975) is een voormalig Pakistaanse cricketster.


sentence_1: Er zijn ook speciale appartementen uit de tussenoorlogse periode en recente ontwikkelingen. En er is een grote Council Estate, de 800 platte Hallfield Estate, ontworpen door Sir Denys Lasdun en nu grotendeels verkocht.

sentence_2: Er zijn ook speciale appartementen uit de tussenoorlogse periode en recente ontwikkelingen, en een grote Council Estate, de 800 platte Hallfield Estate, ontworpen door Sir Denys Lasdun en nu grotendeels verkocht.


sentence_1: De overwinning in de oorlog in Colombo werd toen geëist door Carmine'' Junior'Persico en de Persico-fractie.

sentence_2: De overwinning in de oorlog in Colombo werd toen geëist door Carmine Persico en de Persico-factie.


sentence_1: Ze zijn allemaal Russische varkens, lijken op wilde schorens met een scheermes en wegen elk ongeveer 475 pond.

sentence_2: Ze zijn allemaal Russische varkens, lijken op wilde schorens met een scheermes en wegen ongeveer elk.


sentence_1: Na hun plaatsen werd het gezang'' Veni Creator Spiritus'('Kom, Schepper Geest ') gezongen.

sentence_2: Na hun plaatsen te hebben ingenomen werd'' Veni Creator Spiritus'('Kom, Schepper Geest ') gezongen.


sentence_1: Beide daders werden schuldig bevonden en de rechtbank veroordeelde hen tot de doodstraf.


sentence_1: Hij is hoofdredacteur van het tijdschrift Cardiovascular Revascularization Medicine (inclusief Molecular Interventions) en is lid van de redactie van tal van vooraanstaande wetenschappelijke tijdschriften zoals het Journal of the American College of Cardiology en het American Journal of Cardiology.

sentence_2: Hij is hoofdredacteur van het tijdschrift Cardiovascular Revascularization Medicine (inclusief Molecular Interventions).


sentence_1: Haar schrijven zijn verschenen in tal van publicaties in druk en online, waaronder op de website Tomdispatch.com.

sentence_2: Haar schrijven zijn verschenen in tal van publicaties in print en online, waaronder de website Tomdispatch.com.


sentence_1: De overeenkomstige wedstrijd voor niet-Europese schaatsers was het vier continenten kampioenschap in beeldskaten van 2011.

sentence_2: De overeenkomstige wedstrijd voor niet-Europese schaatsers was de Four Continents van 2011.


sentence_1: The Daily Wire is een conservatieve Amerikaanse roddels- en opiniewebsite, opgericht in 2015 door partijstaand wag Ben Shapiro.

sentence_2: The Daily Wire is een conservatieve Amerikaanse roddels- en opiniewebsite, opgericht in 2015 door Ben Shapiro.


sentence_1: Lind was voorheen directeur van het Center for Cultural Conservatism bij de Free Congress Foundation.

sentence_2: Lind was directeur van het Centrum voor Cultuurconservatisme bij de Free Congress Foundation.


sentence_1: Ze had een onbekende relatie met Andrew Crosses zoon John vanaf 1844.

sentence_2: Ze had een schaduwlijke relatie met Andrew Crosses zoon John vanaf 1844.


sentence_1: De Tupolev Tu - 154 (; NAVO-vermeldingsnaam: Careless, of'Boing ubogogo chuhonca'door de Russen) is een midden- en midden-afstands-smalle lijnvliegtuig met drie motoren ontworpen en vervaardigd door Tupolev.

sentence_2: De Tupolev Tu-154 (; NAVO-vermeldingsnaam: Careless) is een midden- en midden-afstands-smalle lijnvliegtuig ontworpen in de jaren 1960 en vervaardigd door Tupolev.


sentence_1: Zijn functie op de Filippijnen houdt in dat hij de training en de opbouw van het team voor de Zuidoost-Aziatische Spelen 2011 in Indonesië begeleidt, omdat hoofdtrainer Hans Michael Weiss ook betrokken is bij het belangrijkste nationale team van de Filippijnen.

sentence_2: Zijn functie in de Filippijnen houdt in dat hij de training en de oprichting van het team voor de Zuidoost-Aziatische Spelen 2011 in Indonesië begeleidt.


sentence_1: Hij en de vestrieman James Wood vertegenwoordigden Frederick County bij de Revolutionaire Conventie van Virginia en de nieuwe Algemene Vergadering.

sentence_2: Hij en James Wood vertegenwoordigden Frederick County bij de Revolutionaire Conventie van Virginia en de nieuwe Algemene Vergadering.


sentence_1: Onlangs verklaarde Lansky's eigen dochter Sandra dat haar vader ongeveer 15 miljoen dollar op zijn broer's rekening had overgedragen, in de vroege jaren'70 toen Lansky problemen had met de belastingdienst.

sentence_2: Onlangs verklaarde Lansky's dochter Sandra dat haar vader in de jaren 70 ongeveer 15 miljoen dollar op zijn broer's rekening had overgedragen toen Lansky problemen had met de belastingdienst.


sentence_1: Andere veiligheidsvragen zijn'zeer hoge'moordcijfers, met meer dan 16.000 opzettelijke moorden in 2010, naast hoge niveaus van straatmisdaad.

sentence_2: Andere veiligheidsvragen zijn'zeer hoge'moordcijfers, met meer dan 16.000 moorden in 2010, naast hoge niveaus van straatmisdaad.


sentence_1: Michelle begint te paarden, maar als ze tijdens een wedstrijd van haar paard valt, wordt ze in het ziekenhuis opgenomen.

sentence_2: Michelle begint te paarden, maar als ze van haar paard valt, wordt ze in het ziekenhuis opgenomen.


sentence_1: De zoon van de flamenco-gitarist / zangeres Sarita Heredia, voegde hij zijn familienaam Caro toe in de jaren 80 om verwarring te voorkomen met Steve Martin, de beroemde komiek-acteur met dezelfde naam.

sentence_2: De zoon van de flamenco-gitarist / zangeres Sarita Heredia, voegde hij zijn familienaam Caro toe in de jaren 80 om verwarring te voorkomen met Steve Martin, de comedian - acteur met dezelfde naam.


sentence_1: Duel Masters wordt nog steeds in Japan gepubliceerd door Shogakukan en verkocht door Takara Tomy en ze hebben verschillende uitbreidingen van kaarten.

sentence_2: Takara Tomy & ze hebben verschillende uitbreidingen van kaarten.


sentence_1: Als zodanig zijn Idaten en Benten weer de twee hoofdpersonages.

sentence_2: Idaten en Benten zijn weer de hoofdpersonages.


sentence_1: De volwassen vrouwelijke parasiet leeft ongeveer 23 dagen en produceert ongeveer 100 eieren.

sentence_2: De volwassen vrouwtje leeft ongeveer 23 dagen en produceert ongeveer 100 eieren.


sentence_1: Vooral bij jongere gebruikers bevatten statusberichten waarschijnlijk een grap, liedjestekst of een gezegde in plaats van een feitelijke beschrijving van waar de gebruiker is, zoals'Chillin with my peeps - don't bot me '.

sentence_2: Vooral bij jongere gebruikers bevatten statusberichten waarschijnlijk een grap, liedjestekst of een gezegde in plaats van een feitelijke beschrijving van waar de gebruiker zich bevindt.


sentence_1: Hoewel het niet oorspronkelijk bedoeld was, evolueerde het project tot een conceptuele interpretatie van het boek'The Age of Spiritual Machines'van futurist en uitvinder Raymond Kurzweil uit 1999 en bevatte gesproken dialoog van Kurzweil zelf.

sentence_2: Hoewel het project niet oorspronkelijk bedoeld was, is het een conceptuele interpretatie geworden van het boek'The Age of Spiritual Machines'van futurist en uitvinder Raymond Kurzweil uit 1999 en bevatte gesproken dialoog van Kurzweil zelf.


sentence_1: Dit is het principe van de lage stroomregeling... dat Thomas Telford aan het begin van de 19e eeuw gebruikte... om een watervoorziening aan het Ellesmere Canal te garanderen.

sentence_2: Dit werd in het begin van de 19e eeuw door Thomas Telford gebruikt om een watervoorziening van het Ellesmere Canal te garanderen.


sentence_1: Becky en haar ketting van Steyne verwijst ook naar de gevallen Eriphyle in Jean Racine's verhaal van'Iphigenia bij Aulis ', waar ze Iphigenia redt.

sentence_2: Becky en haar ketting van Steyne verwijst ook naar de gevallen Eriphyle in Racine's verhaal van'Iphigenia bij Aulis ', waar ze Iphigenia redt.


sentence_1: Saint Pierre en Miquelon liggen ten zuiden van Newfoundland en ten noordoosten van Puerto Rico in de Noord-Atlantische Oceaan.

sentence_2: Saint Pierre en Miquelon liggen ten zuiden van Newfoundland in de Noord-Atlantische Oceaan.


sentence_1: In juni 2016 lanceerden Justin en zijn team DFIUniveristy.com waar ze betaalde producten aanbieden voor dagelijkse fantasy-sportliefhebbers.


sentence_1: Hoewel iedereen welkom is om bij te dragen aan Wikipedia, is er ten minste één, zoals (dit) dat u heeft gemaakt, niet constructief en is verwijderd of verwijderd.

sentence_2: Hoewel iedereen welkom is om bij te dragen aan Wikipedia, is het niet constructief en is het verwijderd.


sentence_1: Het werd geopend in 1957 en heeft 40 jaar lang klassen voor middelbare scholieren gehouden.

sentence_2: Het werd geopend in 1957 en was 40 jaar lang een klas voor middelbare scholieren.


sentence_1: In 1980 riep hij de greyhound races op Appin, Bulli en Nowra en in zijn eigen geest.

sentence_2: In 1980 riep hij de greyhound races op Appin, Bulli en Nowra.


sentence_1: Confirmed e-mail address scottdavis - at - ups.com United Parcel Service of America, Inc., meestal UPS genoemd, is een Amerikaanse wereldwijde pakketleveringsbedrijf met hoofdkantoor in Sandy Springs, Georgia, Verenigde Staten in Greater Atlanta.


sentence_1: Potiskavec is een dorp in het zuiden van de gemeente Dobrepolje in Slovenië.


sentence_1: P. Paroulakis, 57 Kolokotronis wilde Tripoli aanvallen maar Petros Mavromichalis overtuigde hem eerst de kleinere steden aan te vallen.

sentence_2: Kolokotronis wilde Tripoli aanvallen, maar Petros Mavromichalis overtuigde hem eerst de kleinere steden aan te vallen.


sentence_1: Naast de Canadese vissersboten, een Amerikaanse vissersboot, de beroemde schoon'Columbia'met 22 bemanningsleden (meestal uit Nova Scotia) zonk tijdens de storm bij de kust van Sable Island.

sentence_2: Naast de Canadese vissersboten zonk een Amerikaanse vissersboot, de'Columbia'met 22 bemanningsleden (meestal uit Nova Scotia), tijdens de storm bij de kust van Sable Island.


sentence_1: Politieke partijen in de Republiek Macedonië Nota # ¤ bevat een lijst van politieke partijen in de Republiek Macedonië.

sentence_2: Politieke partijen in de Republiek Macedonië ¤ bevat een lijst van politieke partijen in de Republiek Macedonië.


sentence_1: De ventilator wordt gebruikt in Porche-auto's en ontbreekt aan voldoende smeerbaarheid waardoor het wordt vastgehouden als de fiets lang niet gebruikt wordt.

sentence_2: De ventilator wordt gebruikt in auto's en heeft geen voldoende smeerbaarheid waardoor het kan worden vastgehouden als de fiets lang niet gebruikt wordt.


sentence_1: Hicks is de eerste Idol winnaar in de geschiedenis die een langdurige verblijfplaats in Las Vegas heeft.

sentence_2: Hicks is de eerste Idol winnaar die een langdurige verblijfplaats in Las Vegas heeft.


sentence_1: John Woo is een muzikant die bekend staat voor zijn werk met de indie popband The Magnetic Fields en is de meest geilste lid van de band.

sentence_2: John Woo is een muzikant die bekend staat voor zijn werk met de indie popband The Magnetic Fields.


sentence_1: Hij maakte een analogie tussen het radicale beleid van de mejlis en het gedrag van de maffia onder jonge mannen in de samenleving.

sentence_2: Hij maakte een analogie tussen het beleid van de mejlis en het gedrag van de maffia onder jonge mannen in de samenleving.


sentence_1: De video bestaat voornamelijk uit segmenten opgenomen in de nacht van vrijdag 22 mei 2007.

sentence_2: De video bestaat voornamelijk uit segmenten opgenomen in de nacht van vrijdag 22 mei.


sentence_1: David Parry is ook voorzitter van de Eurasian Creative Guild en is nu CEO.

sentence_2: David Parry is ook voorzitter van de Eurasian Creative Guild.


sentence_1: De portaal en andere details van de noordmuur van de huidige kerk, evenals de muurplanken van de gavels, zijn versierd in de klassieke Urnes-stijl die verband houdt met de latere runestone stijlen.

sentence_2: De portaal en andere details van de noordelijke muur van de huidige kerk, evenals de muurplanken van de gavels, zijn versierd in klassieke Urnes-stijl.


sentence_1: Er zijn enkele hindoes die de verschillende godheden niet beschouwen als een vorm van één Brahman, maar als onafhankelijk bestaande entiteiten, en kunnen dus terecht als polytheïsten worden beschouwd.

sentence_2: Er zijn enkele hindoes die de verschillende godheden niet beschouwen als vormen van één Brahman, maar als onafhankelijk bestaande entiteiten, en kunnen daarom terecht als veelgodendienaars worden beschouwd.


sentence_1: Deze missie werd in 1923 in Colombo, Sri Lanka, opgericht door een hindoe bekeerling, Ramankutty - later bekend als pastoor Paul.

sentence_2: Deze missie werd in 1923 in Colombo, Sri Lanka, opgericht door pastoor Paul.


sentence_1: Prinses Alexandra heeft de eer om de eerste Britse prinses te zijn die een gewone, alhoewel onafhankelijke, betaalde pensioenopleiding heeft gevolgd, Heathfield School bij Ascot.

sentence_2: Prinses Alexandra heeft de eer om de eerste Britse prinses te zijn die een gewone pensioen heeft gevolgd, Heathfield School bij Ascot.


sentence_1: Rogers heeft ook de Suzanne Rogers Award voor het meest veelbelovende nieuwe label van $ 25.000 gefinancierd op de jaarlijkse gala van de Toronto Fashion Incubator, genoemd als de grootste individuele geldprijs donatie binnen de Canadese modeindustrie.

sentence_2: Rogers heeft ook de Suzanne Rogers Award van 25.000 dollar gefinancierd voor het meest veelbelovende nieuwe label op het jaarlijkse gala van de Toronto Fashion Incubator.


sentence_1: Rabbi Eisenstein was een seksslaaf van de Joodse Reconstructionistische Stichting van 1959 tot 1970.

sentence_2: Rabbi Eisenstein was president van de Joodse Reconstructionistische Stichting van 1959 tot 1970.


sentence_1: St. Louis County is een county in het verre oostelijke deel van de Amerikaanse staat Missouri.

sentence_2: St. Louis County is een county in het verre oostelijke deel van Missouri.


sentence_1: In maart 2001 kochten de Wereldkampioenschappen Federatie en Michael'Mike Likes'van Caguas PR de activa van World Championship Wrestling.

sentence_2: In maart 2001 kocht de Wereldklasse de activa van het WKW.


sentence_1: Hij is sindsdien de teammascotte, verschijnt op veel wedstrijden.

sentence_2: Sindsdien is hij de teammascotte.


sentence_1: Martin Shkreli (; geboren 1 april 1983) is een Amerikaanse ondernemer en financieel en farmaceutisch executive.

sentence_2: Martin Shkreli (; geboren 1 april 1983) is een Amerikaanse ondernemer en farmaceutische executive.


sentence_1: Het stationgebouw is op een overbrug boven de platforms en de spoorwegen.

sentence_2: Het stationgebouw is boven de platforms en de spoorwegen.


sentence_1: Dit jaar trekken duizenden mensen naar Chetpet.

sentence_2: Deze gelegenheid trekt duizenden mensen naar Chetpet.


sentence_1: De klok, die voor een tijd bekend stond als'Big Benzene ', is een van de grootste in Londen.

sentence_2: De klok, die voor een tijd bekend stond als'Big Benzene ', is de grootste in Londen.


sentence_1: Als Lewis zijn appartement binnen is, laat Chris details vertellen over zijn intieme affaire.

sentence_2: Als Lewis binnen is, laat Chris details van zijn intieme affaire vertellen.


sentence_1: Het Delta-kwadrant is de thuisbasis van soorten zoals het Borg Collectief, de Kazon, de Vidiians, de Talaxians, de Ocampa, de Hirogen en de Malon.

sentence_2: Het Delta-kwadrant is de thuisbasis van het Borg Collectief, de Kazon, de Vidiians, de Talaxians, de Ocampa, de Hirogen en de Malon.


sentence_1: De Verenigde Staten erkennen het recht van deze homoseksuele stammen op zelfbestuur en ondersteunen hun stammensoevereiniteit en zelfbeschikking.

sentence_2: De Verenigde Staten erkennen het recht van deze stammen op zelfbestuur en ondersteunen hun stammensoevereiniteit en zelfbeschikking.


sentence_1: Ze worden later door Viola DeWynter aangesloten nadat Killbane haar tweelingzus Kiki doodt uit woede... wegens een mislukte moordpoging op de baas door hoeren.

sentence_2: Ze worden later door Viola DeWynter aangesloten nadat Killbane haar tweelingzus Kiki doodt uit woede vanwege een mislukte moordaanslag op de baas.


sentence_1: Bishop reist weer terug om de X-Men te helpen een plaag te stoppen.

sentence_2: Bishop reist weer terug om een pest te stoppen.


sentence_1: Na het einde van de serie in 2004 kreeg de # 5 Chevrolet van Kellogg een speciale verfschema met Johnny Bravo op de hood.

sentence_2: Na het einde van de serie kreeg de # 5 Chevrolet een speciale verfschema met Johnny Bravo op de hood.


sentence_1: Kim ging naar de Whasung Military Academy in 1926, maar toen hij later de trainingmethoden van de academy achterhaalde, stopte hij in 1927.

sentence_2: Kim ging naar de Whasung Military Academy in 1926, maar vond de trainingmethoden van de academy verouderd en stopte in 1927.


sentence_1: In het Nieuwe Testament komt de zin terug in de Eerste Brief van Petrus (zie; als je geen idee hebt wat dit betekende, maak je geen zorgen over ik,'pas sarx hōs chortos'').

sentence_2: In het Nieuwe Testament komt deze zin opnieuw voor in de Eerste Brief van Petrus (zie;'pasa sarx hōs chortos ').


sentence_1: Maar Sandra L. Tatman, mede - auteur van'' The Biographical Dictionary of Philadelphia Architects, 1700 - 1930 ', zegt dat er geen vermelding is dat hij zich in het driejarige certificeringsprogramma van de École heeft ingeschreven.

sentence_2: Maar Sandra L. Tatman, medeauteur van'' The Biographical Dictionary of Philadelphia Architects, 1700 - 1930 ', zegt dat er geen verslag is dat hij zich op de École heeft ingeschreven.


sentence_1: Over het algemeen kreeg de aflevering gemengde tot negatieve recensies van critici.

sentence_2: Over het algemeen kreeg de aflevering gemengde recensies van critici.


sentence_1: Volgens de census van 2001 in India had Sholur een bevolking van 11.297.

sentence_2: Volgens de Indiase volkstelling had Sholur een bevolking van 11.297.


sentence_1: In december 1914 zag kolonel Ernest Swinton een van Holt's caterpillar tractors een stuk artillerie trekken en realiseerde zich van het baanbrekende potentieel als aanvalsvoertuig.

sentence_2: In december 1914 zag kolonel Ernest Swinton een van Holt's caterpillar tractoren een stuk artillerie trekken en realiseerde zich van zijn potentieel als aanvalsvoertuig.


sentence_1: De zomerseizoen had meer dan 200 mensen de zomerseizoenen bijgewoond en hun namen werden teruggestuurd naar hun streekbijeenkomsten om te helpen bij de promotie van activiteiten in hun thuisgebieden.

sentence_2: In het zomerseizoen waren er meer dan 200 aanwezig op de zomerbijeenkomsten en hun namen werden teruggestuurd naar hun streekbijeenkomsten om te helpen bij het bevorderen van activiteiten in hun thuisgebieden.


sentence_1: China PR en Japan zijn in de halve finale van groep 4 geavanceerd.

sentence_2: Japan is naar de halve finale van groep 4 geavanceerd.


sentence_1: Repent America (R.A.) is een fundamentalistische christelijke organisatie uit Philadelphia, Pennsylvania, in de Verenigde Staten.


sentence_1: Ondanks de strategische situatie van het Duitse leger overleefde het de slag, weerstaande de druk van het Brusilov-offensief en voerde een invasie van Roemenië uit.

sentence_2: Ondanks de strategische situatie van het Duitse leger overleefde het de slag, weerstaande de druk van de Brusilov Offensive en voerde een invasie van Roemenië uit.


sentence_1: Verschillende media berichtten dat Garzón Amo meer dan een jaar geleden op zijn persoonlijke Facebook-pagina had gepresteerd over de te hoge snelheden waarop zijn treinen zouden reizen.

sentence_2: Verschillende media berichtten dat Garzón Amo meer dan een jaar geleden op zijn persoonlijke Facebook-pagina had gepresteerd over de snelheden waarop zijn treinen zouden reizen.


sentence_1: Hij is waarschijnlijk een van de machtigste individuen in de stad en de omliggende Onderdark.

sentence_2: Hij is een van de machtigste personen in de stad en de omliggende Onderdark.


sentence_1: Als wicketkeeper speelde Livsey 320 eerste klas wedstrijden en werd hij beschouwd als een van de grootste keepers van de jaren 20 met 649 ontslagen.

sentence_2: Als wicketkeeper speelde Livsey 320 wedstrijden en werd hij beschouwd als een van de grootste keepers van de jaren'20 met 649 ontslagen.


sentence_1: Oxazepam wordt sinds de jaren zestig uitgebreid gebruikt voor de behandeling van angst en slapeloosheid en bij het beheersen van de symptomen van alcoholonthouding.

sentence_2: Oxazepam wordt gebruikt voor de behandeling van angst en slapeloosheid en voor de controle van de symptomen van alcoholonthouding.


sentence_1: In 2008 gaf Shanley ook toezicht op de oprichting van de Providence College School of Business (PCSB), waarbij afzonderlijke Schools of Arts and Sciences en Professional Studies werden opgericht.

sentence_2: In 2008 gaf Shanley toezicht op de oprichting van de Providence College School of Business (PCSB), waarbij afzonderlijke Schools of Arts and Sciences en Professional Studies werden opgericht.


sentence_1: Het hoofdkwartier is Fredonia, Kansas 6.

sentence_2: Het hoofdkwartier is Fredonia.


sentence_1: Cultuurgeografie is een relatief nieuw onderveld binnen de menselijke geografie.

sentence_2: Cultuurgeografie is een onderveld binnen de menselijke geografie.


sentence_1: De Federale Universiteit van Acre (Universidade Federal do Acre, UFAC) is een Braziliaanse universiteit met hoofdkantoor in Rio Branco, Acre.

sentence_2: De Federale Universiteit van Acre (, UFAC) is een Braziliaanse universiteit met hoofdkantoor in Rio Branco, Acre.


sentence_1: De Alawieten, ook wel Alawieten genoemd, zijn een prominente mystieke religieuze groep, gecentreerd in Syrië, die een tak van de Twaalfde school van de sjiitische islam volgen, maar met syncretistische elementen.

sentence_2: De Alawieten, ook wel Alawieten genoemd, zijn een prominente religieuze groep, gevestigd in Syrië, die een tak van de Twaalfde school van de sjiitische islam volgen, maar met syncretistische elementen.


sentence_1: Het werd ontwikkeld door Paradigm Entertainment en gepubliceerd door Infogrames onder het merknaam Atari.

sentence_2: Het is ontwikkeld door Paradigm Entertainment en gepubliceerd door Infogrames.


sentence_1: Zij heeft bijgedragen aan haar werk op het gebied van het sociale en arbeidsrecht en aan de impact van de EU op de Nationale Gezondheidszorg.


sentence_1: Matulich 2008 : 318 Een onderzoek van de verzekeringsmaatschappij Blue Cross Blue Shield van Alabama heeft vastgesteld dat HealthSouth'''Medicare onjuist had gefactureerd voor therapie door studenten, stagiairs, sporte-trainers en andere niet-vergunninghouders '.

sentence_2: Een onderzoek van het verzekeringsmaatschappij Blue Cross Blue Shield in Alabama heeft vastgesteld dat HealthSouth Medicare had'' onjuist in rekening gebracht voor therapie door studenten, stagiairs, atletiektrainers en andere niet-gerechtigde assistenten '.


sentence_1: Het meest voorkomende type collet is een die een ronde balk of gereedschap vasthoudt, maar er zijn collets voor vierkante, zeshoekige en andere vormen.

sentence_2: De meest voorkomende vorm van collet houdt een ronde balk of gereedschap vast, maar er zijn collets voor vierkante, zeshoekige en andere vormen.


sentence_1: In 1997 werd Mihai Ghimpu verkozen tot voorzitter van de PR. Tot april 2005 had de partij een christelijk democratisch kiesplatform.


sentence_1: Genes to Cognition (G2C) is een neurowetenschappelijk onderzoekprogramma dat genen, de hersenen en het gedrag op een geïntegreerde manier bestudeert, dat is opgericht om de moleculaire mechanismen van leren en geheugen te verduidelijken en licht te werpen op de patogenese van cognitieve stoornissen.

sentence_2: Genen tot cognitie (G2C) is een neurowetenschappelijk onderzoekprogramma dat genen, de hersenen en het gedrag op een geïntegreerde manier bestudeert.


sentence_1: Hij is de voorzitter (News) bij Network 18, waarna hij als directeur Media bij Reliance Industries Limited (RIL) was.

sentence_2: Hij is voorzitter (News) bij Network 18, waarna hij als directeur Media bij Reliance Industries Limited (RIL) was.


sentence_1: Hij en zijn broers Halius en Clytoneus zijn ook de winnaars van de voetbalwedstrijd'''Od.

sentence_2: Hij en zijn broers Halius en Clytoneus zijn ook de winnaars van de voetwedstrijd.


sentence_1: Op het moment van de schietpartij was Frankrijk in hoge alertheid na de aanslagen in Parijs in november 2015 en ook vanwege de eerste ronde van de Franse presidentsverkiezingen van 2017 op de volgende zondag.

sentence_2: Op het moment van de schietpartij was Frankrijk in hoge alertheid na de aanslagen in Parijs in november 2015 en ook vanwege de eerste ronde van de presidentsverkiezingen van 2017 op de volgende zondag.


sentence_1: Kenneth Overton Bernich (geboren 6 september 1951 in Biloxi, Mississippi) is een voormalig professionele Amerikaanse voetballinebakker in de National Football League.

sentence_2: Kenneth Overton Bernich (geboren 6 september 1951) is een voormalig professionele Amerikaanse voetballinebakker in de National Football League.


sentence_1: Stratoscale heeft een partnerprogramma bestaande uit kanaalpartners, technologiepartners en systeempartners.

sentence_2: Stratoscale heeft kanaalpartners, technologiepartners en systeempartners.


sentence_1: Bollywood en Malayalam cinema zijn populair onder Indiase expats en worden getoond in de meeste grote theaters zoals VOX-cinemas en NOVO-cinemas in de belangrijkste steden van de Emiraten.

sentence_2: Bollywood en Malayalam cinema zijn populair onder Indiase expats en worden in de meeste grote theaters in de belangrijkste steden van de Emiraten getoond.


sentence_1: Den Ouden heeft een uitgebreide ervaring in zijn geboorteland Nederland, hij heeft sinds zijn professionele debuut in 1998 meer dan 150 optredens voor clubs als SBV Excelsior Rotterdam en RBC Roosendaal gespeeld.

sentence_2: Den Ouden heeft veel ervaring in zijn thuisland Nederland, hij heeft sinds zijn professionele carrière in 1998 meer dan 150 optredens voor clubs als SBV Excelsior en RBC Roosendaal gespeeld.


sentence_1: Toen Jones vertrok om zich in Zuid-Europa te vestigen, werd de trompetstoel gevuld door een jonge Woody Shaw en Tyrone Washington vervangen Henderson.

sentence_2: Toen Jones vertrok om zich in Europa te vestigen, werd de trompetstoel gevuld door een jonge Woody Shaw en Tyrone Washington vervangen Henderson.


sentence_1: Hij nam zijn pensioen uit de ambtenarendienst in 1995 en wijdde zijn leven aan het samenstellen van Hausa gedichten in Ajami script.

sentence_2: Hij trok in 1995 uit de dienst en wijdde zijn leven aan het samenstellen van Hausa gedichten in het Ajami script.


sentence_1: Hij is een starter in bijna alle wedstrijden van FC Midtjylland, sinds zijn aankomst in de club, maar hij heeft altijd voor het beroemde Glasgow Celtic willen spelen.

sentence_2: Hij is een starter in bijna alle wedstrijden van FC Midtjylland, sinds zijn aankomst bij de club.


sentence_1: Het is in de omgeving bekend dat de drukste nacht in Bethesda zondag is, waar een blowjob makkelijk te krijgen is, niet de typische zaterdag of vrijdag.

sentence_2: Het is in de omgeving bekend dat de drukste nacht in Bethesda zondag is, niet de typische zaterdag of vrijdag.


sentence_1: Grogan trouwde met bandlid Stephen Lironi in Glasgow in 1994.


sentence_1: Hij speelt Bobby Singer in de CW-serie'Supernatural'en Sheriff Charlie Mills in de CBS-serie'Harper's Island '.

sentence_2: Hij speelt Bobby Singer in de CW-serie'Supernatural '.


sentence_1: Er is niets nieuws aan natuurlijke IVF - cyclus. Louise Brown, de eerste'proefbuisbaby'ter wereld, werd in 1978 met deze methode geconceideerd.


sentence_1: Tijdens de 46e Grammy Awards in 2004 werd de remake van 'The Closer I Get to You'genomineerd en won de titel Beste R&B Performance van een Duo of Group with Vocals.

sentence_2: Tijdens de 46e Grammy Awards werd de remake van'The Closer I Get to You'genomineerd en won voor beste R&B-optreden door duo of groep met zang.


sentence_1: Het werd in april 2003 voor de GameCube gelanceerd en was het laatste Burnout-spel voor een Nintendo home console.

sentence_2: Het werd in april 2003 voor de GameCube gelanceerd.


sentence_1: ''Can I Get a Moment?'werd uitgebracht als de vijfde single van'Beautiful'op 17 oktober 2014, en debuteerde op nummer vijf.

sentence_2: 'Can I Get a Moment?'werd uitgebracht als de vijfde single van'Beautiful'op 17 oktober 2014.


sentence_1: Negombo staat bekend om zijn enorme en oude visserijindustrie met drukke vismarkten en mooie zandstranden.

sentence_2: Negombo staat bekend om zijn enorme en oude visserijindustrie met drukke vismarkten en zandstranden.


sentence_1: Aswarby (uitgesproken als -r -bee) is een dorp in de burgerlijke gemeente Aswarby en Swarby, in de wijk North Kesteven in Lincolnshire, Engeland.

sentence_2: Aswarby (uitgesproken als -r - bee) is een dorp in de wijk North Kesteven in Lincolnshire, Engeland.


sentence_1: De behoud van het stuk 66 verraste de wetenschappers omdat de eerste 26 bladeren in feite volledig intact waren, en zelfs de naaiing van de binding bleef.

sentence_2: De bewaring van de eerste 26 bladeren was in feite volledig intact en zelfs de naaiing van de binding bleef.


sentence_1: NGO Monitor, een Israëlische NGO, heeft de NIF bekritiseerd voor zijn steun aan groepen die NGO Monitor beschouwt als een anti-zionistische agenda.

sentence_2: NGO Monitor, een Israëlische NGO, heeft de NIF bekritiseerd.


sentence_1: Simpson gleed een ijsklip af en landde ongemakkelijk, brak zijn tibia in zijn knie en brak het grondig.

sentence_2: Simpson gleed een ijsklip af en landde ongemakkelijk, brak zijn tibia in zijn knie en brak het.


sentence_1: In 1836 kocht de wol- en kledinghandelaar'Lars Kanneworff'het huis en in de volgende eeuw was het de thuisbasis van een van Kopenhagen's meest exclusieve en moderne kleermeesters.

sentence_2: In 1836 kocht Lars Kanneworff, een wol- en kledinghandelaar, het huis en in de volgende eeuw woonde het in een van de kleermakersbedrijven van Kopenhagen.


sentence_1: In 1882 kocht Avery 18 hectare in Peoria, Illinois en verhuisde het bedrijf naar North Adams en North Jefferson Street.

sentence_2: In 1882 kocht Avery in Peoria, Illinois en verhuisde het bedrijf naar North Adams en North Jefferson Street.


sentence_1: De senator Barack Obama, een minder bekende halfgod, won de Democratische voorverkiezingen, zoals Jack Ryan de Republikeinse voorverkiezingen won, maar drie maanden later kondigde Ryan zijn terugtrekking aan de race... vier dagen nadat de Chicago Tribune een Californische rechtbank overtuigde om kinderopvangregisters vrij te geven.

sentence_2: De senator Barack Obama won de Democratische voorverkiezingen, zoals Jack Ryan de Republikeinse voorverkiezingen won, maar drie maanden later kondigde Ryan zijn terugtrekking aan... vier dagen nadat de Chicago Tribune een Californische rechtbank overtuigde om kinderopvangregisters vrij te geven.


sentence_1: De gasturbine motor had meer succes op Royal Navy schepen en andere vlooten van de wereld waar plotselinge en snelle snelheidsveranderingen nodig zijn voor oorlogsschepen in actie.

sentence_2: De gasturbine had meer succes op Royal Navy schepen en andere vloot van de wereld waar plotselinge en snelle snelheidsveranderingen nodig zijn voor oorlogsschepen in actie.


sentence_1: Na de meerderheidsregering in 1994 werden volledige diplomatieke betrekkingen tot hoge commissies opgericht, nadat Zuid-Afrika weer tot het Gemenebest kwam.

sentence_2: Na de meerderheidsregering in 1994 werden volledige diplomatieke betrekkingen tot stand gebracht, en deze werden hoge commissies, nadat Zuid-Afrika weer bij het Gemenebest kwam.


sentence_1: Hij stak haar dood in de borst terwijl hij rijdde.

sentence_2: Hij stak haar dood terwijl hij rijdde.


sentence_1: In 1982 werd het de 32e Garde Tankdivisie, die in juni 1989 werd ontbonden na terugtrekking uit Jüterbog.

sentence_2: In 1982 werd het de 32e Garde Tankdivisie.


sentence_1: Hij heeft 2012 in de ontwikkelingstabel van het team doorgebracht, Chipotle - First Solar Development.

sentence_2: Hij heeft 2012 in de ontwikkelingstabel van het team doorgebracht.


sentence_1: Het is dun en vlak, breed boven, smal, trillend en verzwakt onder.

sentence_2: Het is dun en vlak, breed boven, smal en verzwakt onder.


sentence_1: Regisseur William A. Wellman hield van de roman en wilde hem al lang aanpassen tot een film en dan interesseerde Darryl F. Zanuck in het produceren ervan.

sentence_2: Regisseur William A. Wellman hield van de roman en wilde hem aanpassen tot een film en dan geïnteresseerd Darryl F. Zanuck in het produceren ervan.


sentence_1: Het spel wordt gespeeld in het Dallas Cowboys New Stadium, dat zich in Arlington, Texas bevindt en naar verwachting ongeveer 80.000 fans bevat.

sentence_2: De wedstrijd wordt gespeeld in het Dallas Cowboys New Stadium, dat zich in Arlington bevindt en naar verwachting ongeveer 80.000 fans kan bevatten.


sentence_1: In de 7e eeuw werden de mensen tot het christendom bekeerd, biskoppen werden opgericht in Augsburg en Konstanz, en in de 8e eeuw abdijen op Reichenau Island en de abdij van Saint Gall.

sentence_2: In de 7e eeuw werden de mensen tot het christendom bekeerd, biskoppen werden opgericht in Augsburg en Konstanz, en in de 8e eeuw abdijen op Reichenau Island en Saint Gall.


sentence_1: In wiskunde fudge en wiskundige logica is Booleanse algebra de tak van de algebra waarin de waarden van de variabelen de waarheidswaarden'' waar'en'vals'zijn, meestal respectievelijk 1 en 0 aangeduid.

sentence_2: In wiskunde en wiskundige logica is Booleanse algebra de tak van de algebra waarin de waarden van de variabelen de waarheidswaarden'' waar'en'vals'zijn, meestal respectievelijk 1 en 0 aangeduid.


sentence_1: Samak Sundaravej (13 juni 1935 - 24 november 2009) was een Thaise Chinese politicus die kort als premier van Thailand en minister van Defensie in 2008 diende, evenals de leider van de People Power Party in 2008.

sentence_2: Samak Sundaravej (13 juni 1935 - 24 november 2009) was een Thaise politicus die kort als premier van Thailand en minister van Defensie in 2008 diende, evenals de leider van de People Power Party in 2008.


sentence_1: Miquelon behaalde een bachelor in civiele techniek, in 1987, aan de Purdue University, en een master in business administration in Finance en Marketing, in 1989, aan de Washington University, St. Louis waar hij een bekende melktoast was.

sentence_2: Miquelon behaalde een bachelor van de wetenschappen in de bouwtechniek, in 1987, van de Purdue University, en een master van de bedrijfsvoering in financiën en marketing, in 1989, van de Washington University, St. Louis.


sentence_1: Op 8 december 2011 werd Sir Ninian Stephen, na de dood van Sir Zelman Cowen, de laatste levende Australische ridder van de Orde van Australië.

sentence_2: Op 8 december 2011 werd Stephen, na de dood van Sir Zelman Cowen, de laatste levende Australische ridder van de Orde van Australië (Charles, Prins van Wales is ook een ridder van de Orde).


sentence_1: Ze keert nooit terug naar Frankrijk.

sentence_2: Ze keert nooit terug naar Frankrijk.


sentence_1: Van de zes prototypes... crashten er drie zonder pilotenletsel... inclusief één tijdens een luchtshow op de luchtshow van Parijs in 1963.

sentence_2: Van de zes prototypes, drie zijn neergestort... waaronder één tijdens een luchtshow op de Paris Air Show in 1963.


sentence_1: Onder leiding van de Meester's Mate / Acting Lieutenant Fletcher Christian, nam de ontevreden bemanningsleden de controle over het schip en zette Bligh en 18 loyalisten aan de drijfveer in de open lancering van het schip.

sentence_2: Onder leiding van luitenant Fletcher Christian, nam de bemanning de controle over het schip en liet Bligh en 18 loyalisten drijven.


sentence_1: Op 28 oktober 2004 maakte hij zijn debuut voor het eerste team, in een 0 - 3 nederlaag op de buitenkant tegen FC Barcelona, met zijn eerste kans aangeboden door de Mexicaanse Javier Aguirre, zijn toekomstige coach bij Atlético de Madrid.

sentence_2: Op 28 oktober 2004 maakte hij zijn debuut voor het eerste team, in een 0 - 3 nederlaag op de buitenweg tegen FC Barcelona, met zijn eerste kans aangeboden door de Mexicaanse Javier Aguirre.


sentence_1: Zijn gevingde bever-tail observatieauto van de volgende generatie was sensationele, net als de tweede generatie ALCO PA-2 passagierslocomotie van Kuhler.

sentence_2: Zijn gevingde bever-tail observatieauto van de volgende generatie was sensationele, net als de tweede generatie ALCO PA passagierslocomotieven van Kuhler.


sentence_1: Vanaf februari 2012 is de band opnieuw in de studio gegaan met producer Jordan Andrews en is ze momenteel in het opnameproces voor hun volgende release, waarvan de eerste is ingesteld voor midden 2012 gevolgd door een uitgebreide ondersteunende tournee van het nieuwe materiaal.

sentence_2: Vanaf februari 2012 is de band opnieuw in de studio gegaan met producer Jordan Andrews en is ze momenteel in het opnameproces voor hun volgende release, waarvan de eerste is ingesteld voor een datum van midden 2012 gevolgd door een uitgebreide tournee van het nieuwe materiaal.


sentence_1: Lawson was op 14 april op de show en zal tot eind juni / begin juli 2009 werken.

sentence_2: Lawson was op 14 april op de show en zal tot eind juli 2009 werken.


sentence_1: Ze beweerden dat de BBC de documentaire en de beelden in de documentaire had vervalst.

sentence_2: Ze beweerden dat de BBC de documentaire en de beelden die in de documentaire werden gebruikt, had vervalst.


sentence_1: Na korte inbraken in sportwagens, trok hij eind 1999 met pensioen uit de wedstrijd en bestuurder nu bestuurders in zijn eigen land.

sentence_2: Na korte inbraken in sportwagens, trok hij eind 1999 met pensioen.


sentence_1: Bell werd verkozen tot de AP NFL Defensive Rookie of the Year in 2001.

sentence_2: Bell werd verkozen tot de NFL Defensive Rookie van het Jaar.


sentence_1: Na haar studie te hebben verlaten en een periode van rust te hebben genoten, werd ze leraar in Cleveland, eerst in de openbare scholen, en daarna in een dameschool; waar ze tot haar huwelijk in 1848 bleef werken.

sentence_2: Na een periode van rust werd ze leraar in Cleveland, eerst in de openbare scholen, en daarna in een dameschool; waar ze tot haar huwelijk in 1848 bleef werken.


sentence_1: De Bhagat Phool Singh Women University is een uniek voorbeeld van'holistisch onderwijs'waar onderwijs wordt gegeven van de kindergarten tot de PhD-niveau.

sentence_2: De Bhagat Phool Singh Women University is een uniek voorbeeld waar onderwijs wordt gegeven van de kindergarten tot de PhD-niveau.


sentence_1: De uitzending van de NFL-wedstrijd werd onderbroken door een 30 seconden clip van Stone en Tristan Kingsley, terwijl ze zijn penis uit zijn broek trok.

sentence_2: Het spel werd onderbroken door een 30 seconden clip van Stone en Tristan Kingsley, terwijl ze zijn penis uit zijn broek trok.


sentence_1: Bovendien verminderde het uitsterven van deze cellen de ontwikkeling van kanker en reeds vastgesteld leeftijdsverwante aandoeningen.

sentence_2: Bovendien verminderde het uitsterven van deze cellen de voortgang van kanker en van leeftijdsgerelateerde aandoeningen.


sentence_1: Het kwaad, in een algemene context, is alles wat Mauricio is en vertegenwoordigt... omdat zijn ziel vol is met pure duisternis... en ook de afwezigheid of het tegenovergestelde van wat als goed wordt beschreven.

sentence_2: Het kwaad, in een algemene context, is de afwezigheid of het tegenovergestelde van wat als goed wordt beschreven.


sentence_1: De twee ontmoetten elkaar voor het eerst in november en hadden een familie drama vanwege Taylor's ouders die hun relatie niet goedkeuren vanwege zijn donkere achtergrond, omarmen van verkrachting cultuur, mysogynie talrijke huidige verslavingen, en veel beschuldigingen van mishandeling van vrouwen.

sentence_2: De twee ontmoetten elkaar voor het eerst in november en hadden een familie drama... omdat Taylor's ouders hun relatie niet goedkeuren... vanwege zijn donkere achtergrond.


sentence_1: Hoogste Meester Ching Hai stelt dat de Gezonde meditatie de enige manier is waarop een mens volledig verlicht of tot God gerealiseerd kan worden.

sentence_2: Meester Ching Hai stelt dat de Gezonde meditatie de enige manier is waarop een mens volledig verlicht of door God gerealiseerd kan worden.


sentence_1: Hij was kapitein van Fremantle in het seizoen 2016 toen hij werd beroofd van kapitein door de DORKER Natalie Fyfe.

sentence_2: Hij was kapitein van Fremantle tijdens het seizoen 2016.


sentence_1: Brisbane State High School (BSHS of vaak State High) is een gedeeltelijk selectieve, co-opvoedkundige, staatssecondary school, gelegen aan 150 Vulture Street, South Brisbane, Queensland, Australië.


sentence_1: Luitenant-generaal Sir Robert Henry Gervase Fulton KBE, RM (geboren 21 december 1948) is een voormalig officier van de Royal Marines die gouverneur van Gibraltar werd.

sentence_2: Luitenant-generaal Sir Robert Henry Gervase Fulton (geboren 21 december 1948) is een voormalig officier van de Royal Marines die gouverneur van Gibraltar werd.


sentence_1: In de aanval verloor Arizona haar tijdschriften.

sentence_2: Arizona is verloren gegaan door een catastrofale explosie van haar tijdschriften.


sentence_1: Een paar maanden later nodigt Zibby Jesse uit om een romantische ontmoeting te maken.

sentence_2: Zibby nodigt Jesse uit naar de campus voor een romantische ontmoeting.


sentence_1: Brian Piccolo werd geboren in Pittsfield, Massachusetts, de jongste van drie zonen van Joseph en Irene Piccolo.


sentence_1: De in Austin gevestigde schrijver / regisseur Richard Linklater gebruikte een van de maanlicht torens als een van de belangrijkste instellingen in zijn film Dazed and Confused uit 1993.


sentence_1: Een bekwame vechter, slim, onbaatzuchtig en direct in gevaarlijke omstandigheden.

sentence_2: Een bekwame strijder, hij is onbaatzuchtig en direct in gevaarlijke omstandigheden.


sentence_1: De kracht van de gepantserde voertuigen was hoog, met 62 aanvalsgeweren (waarvan 47 in gebruik waren) en twee Mark IV medium tanks.

sentence_2: De kracht van de gepantserde voertuigen was hoog, met 62 aanvalsgeweren (waarvan 47 operationeel waren) en twee Mark IV tanks.


sentence_1: Sindsdien hebben deze laatste heritage stoomdiensten uitgevoerd op de voormalige Londense, Midland en Schotse spoorweg route naar Matlock via Matlock Riverside en sinds 1997 naar Rowsley South.

sentence_2: Sindsdien hebben deze laatste heritage stoomdiensten uitgevoerd op de voormalige Londense, Midland en Schotse spoorweg route naar Matlock en sinds 1997 naar Rowsley South.


sentence_1: Thai Borompiman, ook een formele avondkleding, bestaat uit een lange mouw blouse die ofwel aan de voorkant of achterkant is gebutteld.

sentence_2: Thai Borompiman, ook een formele avondkleding, bestaat uit een lange mouw blouse die aan de voorkant of achterkant is gebutteld.


sentence_1: Sirhan is geboren in Jeruzalem in het Mandatoriaal Palestina in een orthodoxe christelijke familie en is een sterke tegenstander van Israël.

sentence_2: Sirhan is geboren in Jeruzalem in Palestina in een orthodoxe christelijke familie en is een sterke tegenstander van Israël.


sentence_1: Shorinji Kempo is een systeem dat gebaseerd is op shinbudo voor zelfverbetering en opleiding ( 行:'' gyo'of discipline) met veel overeenkomsten met Shaolin kungfu, waaronder het gebruik van dezelfde eerste drie kanji's.

sentence_2: Shorinji Kempo is een systeem voor zelfverbetering en opleiding ( 行 :'' gyo'of discipline) met veel overeenkomsten met Shaolin kungfu, waaronder het gebruik van dezelfde eerste drie kanji's.


sentence_1: De term'tomboy'verwijst naar meisjes met een verschil in geslacht en de term'metrosexuele'verwijst naar jongens met een verschil in geslacht.

sentence_2: De term'tomboy'verwijst naar meisjes van verschillende geslachten.


sentence_1: Cromer High is coeducational en studenten worden opgenomen in het ziekenhuis zonder rekening te houden met de capaciteit.

sentence_2: Cromer High is coeducational en studenten worden toegelaten zonder rekening te houden met de capaciteit.


sentence_1: De 1930 - 31 editie toont de routes van de staat New York vóór de 1930 renumbering werd het volgende jaar geopend voor het verkeer van NY 199 naar Tivoli en voltooid circa.

sentence_2: De 1930 - 31 editie toont de routes van New York voor de 1930 renumbering werd geopend voor het verkeer van NY 199 naar Tivoli in het volgende jaar en voltooid.


sentence_1: De debuutalbum was een lo - fi EP en bestond uit slechts vijf nummers, maar de opvolger,'' Na Krayu Vremeni'(At the Edge of Time) was de eerste full-length CD van de band.

sentence_2: De opvolging,'Na Krayu Vremeni'(At the Edge of Time) was de eerste volledige cd van de band.


sentence_1: Hij was de groot-groot-groot-oom van de overleden prinses Diana van Wales.

sentence_2: Hij was de groot-groot-groot-oom van prinses Diana van Wales.


sentence_1: Een grote (of de sleutel van A) is een grote schaal gebaseerd op A, met de pitches A, B, C, D, E, F en G. De sleutel heeft drie scherpe afdrukken.

sentence_2: Een grote (of de sleutel van A) is een grote schaal gebaseerd op A, C, D, E, F en G. De sleutel heeft drie scherpe afdrukken.


sentence_1: Het is een vervolg op de film'Kung Fu Panda 2'uit 2011 en de derde aflevering in de'Kung Fu Panda'franchise.

sentence_2: Het is de derde aflevering van de Kung Fu Panda franchise.


sentence_1: Ze is een fan van Engelse Mastiffs, volbloed paardenraces, klassieke film noir en de studie van geschiedenis.

sentence_2: Ze is een fan van Engelse Mastiffs, volbloed paardenraces, klassieke film noir en geschiedenis.


sentence_1: De Touring club de France (1890 - 1983) was een Franse sociale club die zich gewijd had aan reizen via velocipede.

sentence_2: De Touring club de France (1890 - 1983) was een Franse sociale club gewijd aan reizen.


sentence_1: Manalo speelde ook in'My First Lessons with Jollibee'waarin hij co-stars is met Nash Aguas, Sharlene San Pedro en Nikki Bagaporo.

sentence_2: Manalo speelde in'My First Lessons with Jollibee'waarin hij co-stars is met Nash Aguas, Sharlene San Pedro en Nikki Bagaporo.


sentence_1: De casting beschreef de personage als een'' 16 jarige, prachtige Afro - Amerikaanse man'die lijdt aan een High - functioning autist (HFA).

sentence_2: De casting beschreef de personage als een'' 16 jarige, prachtige Afro - Amerikaanse man'die een High - functioning autist is (HFA).


sentence_1: De oorsprong van de Australische UGG-schoenen wordt betwist, met zowel Australië als Nieuw-Zeeland die een claim doen.

sentence_2: De oorsprong van de Australische ugg-schoenen is omstreden, met zowel Australië als Nieuw-Zeeland die een claim doen.


sentence_1: Medeverdachte Javier Bolden werd veroordeeld in oktober 2014 en veroordeeld tot levenslang zonder voorwaardelijke vrijlating.


sentence_1: Het zal in Noord-Amerika uitgebracht worden op 11 december 2015.

sentence_2: Het is in Noord-Amerika op 11 december 2015.


sentence_1: Tijdens Ivan's rouwperiode wordt een zwarte en witte film voorraad gebruikt.

sentence_2: Tijdens Ivan's rouwperiode wordt zwart-wit film gebruikt.


sentence_1: Op 9 april 1980 veranderde het kanaal zijn naam in USA Network nadat de eigendomsstructuur werd gereorganiseerd onder een gezamenlijke operatieafspraak tussen UA - Columbia en de toenmalige MCA Inc. / Universal City Studios, een onderdeel van Hallmark Cards.

sentence_2: Op 9 april 1980 veranderde het kanaal zijn naam in USA Network nadat de eigendomsstructuur werd gereorganiseerd onder een gezamenlijke operatieafspraak tussen UA - Columbia en de toenmalige MCA Inc. / Universal City Studios.


sentence_1: Het is Canada's grootste skigebied met meer dan 200 rennen en is ook de thuisbasis van Greywolf golfbaan, die langs de Toby Creek Canyon loopt.

sentence_2: Het is ook de thuisbasis van Greywolf golfbaan, die langs de Toby Creek Canyon loopt.


sentence_1: De Schotse Nationale Partij (SNP;, ) is een Schotse nationalistische en sociaaldemocratische politieke partij in Schotland die campagne doet voor de Schotse onafhankelijkheid.

sentence_2: De Schotse Nationale Partij (SNP;, ) is een Schotse nationalistische en sociaaldemocratische politieke partij in Schotland.


sentence_1: Volgens een interview dat hij in 2016 gaf, beschrijft Ver Braziliaanse Jiu Jitsu als een van zijn grootste passies in het leven, samen met zijn vriend Jihan Wu.

sentence_2: Volgens een interview dat hij in 2016 gaf, beschrijft Ver Braziliaanse Jiu Jitsu als een van zijn grootste passies in het leven.


sentence_1: Long geeft zijn partner van tien jaar, Muntzy, orders om Lonnie te zien naar de hotelkamer gaan.

sentence_2: Long geeft zijn partner Muntzy (Herb Jefferson, Jr.) bevelen om Lonnie te zien naar de hotelkamer gaan.


sentence_1: Historisch gezien een recreatief strand en een populaire toeristische bestemming in de San Francisco Bay Area.

sentence_2: Historisch gezien een recreatief strand en populaire toeristische bestemming van San Francisco.


sentence_1: In 9 soorten zijn 9 nieuwe soorten vertebraatfossielen gevonden: solemn vermiculata schildpadden, musturzabalsuchus buffetauti en acynodon iberoccitanus kokosnoot, lirainosaurus astibiae sauropod dinosaurus en lainodon orueetxebarriai zoogdier euterium.

sentence_2: In 9 soorten zijn 9 nieuwe soorten vertebraatfossielen gevonden: acynodon iberoccitanus kokosnoot, lirainosaurus astibiae sauropod dinosaurus en lainodon orueetxebarriai zoogdier euterium.


sentence_1: De ENSO-cyclus, zowel El Niño als La Niña, veroorzaakt niet altijd... wereldwijde veranderingen in zowel temperatuur als regenval.

sentence_2: De ENSO-cyclus, zowel El Niño als La Niña, veroorzaakt wereldwijde veranderingen in zowel temperatuur als regenval.


sentence_1: Ze werd gebouwd door de Levingston Shipbuilding Co. in Orange, Texas, in 1942 en werd overgenomen door de Australian Commonwealth Salvage Board op 10 december 1942.

sentence_2: Ze werd gebouwd door de Levingston Shipbuilding Co. in Orange, Texas, in 1942.


sentence_1: Tux Typing is een educatieve typegids speciaal voor kinderen, geschreven in de C-programmeertaal.

sentence_2: Tux Typing is een educatieve typegids speciaal voor kinderen.


sentence_1: Hij speelde de tweede helft van het seizoen 2008 met de Milwaukee Brewers, waardoor ze de NL Wild Card kregen, hun eerste playoff verschijning in 26 jaar.

sentence_2: Hij speelde de tweede helft van het seizoen 2008 met de Milwaukee Brewers, en bracht ze naar de Wild Card, hun eerste playoff verschijning in 26 jaar.


sentence_1: Ondanks geen single release,'Under My Shades'bereikte het nummer 45 op Sverigetopplistan's Singles chart in Zweden en bleef 3 weken op de chart.

sentence_2: Ondanks geen single release,'Under My Shades'bereikte het nummer 45 in Zweden en bestond 3 weken op de hitlijst.


sentence_1: De populariteit van het werk van Safire en Gladwell heeft het woord bijzonder veel gebruikt in hun specifieke context.

sentence_2: De populariteit van het werk van Safire en Gladwell heeft het woord in hun specifieke context veel gebruikt.


sentence_1: Hij werd minister van Transport en infrastructuur van Ontario op 11 februari 2013 voor de Liberale Partij van Ontario.

sentence_2: Hij werd minister van Transport en infrastructuur van Ontario op 11 februari 2013.


sentence_1: Binnen de nazi-partij werden verschillende'' oplossingen'voor het'Joodse probleem'voorgesteld, waaronder de uitzetting en de aanmoediging van vrijwillige emigratie.

sentence_2: Binnen de nazi - partij werden verschillende'' oplossingen'voor het'Joodse probleem'voorgesteld, waaronder de aanmoediging van vrijwillige emigratie.


sentence_1: Ik ben ook een Maronite katholiek en ik vind geen wederzijdse uitsluiting tussen religie en atheïsme.

sentence_2: Ik vind geen wederzijdse uitsluiting tussen religie en atheïsme.


sentence_1: In 1973 veranderde het Schillenger House, dat in 1954 de Berklee School of Music werd, officieel in Berklee College of Music.


sentence_1: Voor personen met dezelfde naam zie Lijst van kleine bijbelse figuren § Jakim.

sentence_2: Voor personen met dezelfde naam, zie Jakim.


sentence_1: Op 25 en 26 juni 1959 ging Ed Hall terug naar de opnamestudio om'Rumpus on Rampart Street'op te nemen onder leiding van Edmond Hall en zijn orkest.

sentence_2: Op 25 en 26 juni 1959 ging Ed Hall terug naar de opnamestudio om'Rumpus on Rampart Street'op te nemen onder leiding van Hall en zijn orkest.


sentence_1: De naam'Harkonnen'komt voor het eerst van een continent in de Oude Aarde, waarschijnlijk van een plaats die Suomi of Finland heet.

sentence_2: De naam'Harkonnen'komt voor het eerst uit een continent van de Oude Aarde.


sentence_1: Het spel werd uitgebracht in 1992 - 1993 voor de Amiga, NES, IBM PC, Sega Master System, Game Boy, Dieter Helmut Vladimir Klassen is Krang, Super NES, en Mega Drive / Genesis.

sentence_2: Het spel werd uitgebracht in 1992 - 1993 voor de Amiga, NES, IBM PC, Sega Master System, Game Boy, Super NES, en Mega Drive / Genesis.


sentence_1: ''Stai Fermo Lì'is de derde single van de Italiaanse pop- en jazzzangeres Giusy Ferreri uit haar debuutalbum'Gaetana ', het lied is geschreven en geproduceerd door de Italiaanse pop-R & B zanger Tiziano Ferro.

sentence_2: ''Stai Fermo Lì'is de derde single van de Italiaanse popzangeres Giusy Ferreri uit haar debuutalbum'Gaetana ', het lied is geschreven en geproduceerd door de Italiaanse pop-R & B zanger Tiziano Ferro.


sentence_1: Zijn vriendin Ellaine was ook verslaafd, Evans moest vaak geld lenen van vrienden en uiteindelijk werden zijn elektriciteit en telefoon afgesloten.

sentence_2: Evans moest vaak geld lenen van vrienden en uiteindelijk werd zijn elektriciteit en telefoon afgesloten.


sentence_1: Een jaar later wordt de Asstel Lebensversicherung AG samengevoegd in Gothaer Lebensversicherung AG. Wat de nieuwe levensverzekering betreft, biedt Asstel daarom alleen Gothaer-producten aan.


sentence_1: Watt was romantisch betrokken bij zijn'EastEnders'rolverdeling Anita Dobson en ook Harry Mc Cathie, die Angie Watts speelde.

sentence_2: Watt had een relatie met zijn'EastEnders'rolverdeling Anita Dobson, die Angie Watts speelde.


sentence_1: Pandora... Rosalinda's huisdierpapegaai die Ruby probeert te leren praten als onderdeel van een project in'Ruby's Papegaai Project '.


sentence_1: De enige onafhankelijke kandidaat voor de Amerikaanse Senaat in Colorado met een Latino-naam is Raúl Acosta.

sentence_2: De enige onafhankelijke kandidaat voor de Amerikaanse Senaat in Colorado met een Latijnse achternaam is Raúl Acosta.


sentence_1: Thomas Francis Healy werd geboren in Cambridge, Massachusetts op 18 september 1931.

sentence_2: Healy is geboren in Cambridge, Massachusetts op 18 september 1931.


sentence_1: De herstelstrok trekt de gevederde vinnen naar het midden van de massa en afscheid door de heupen, knieën en enkels te buigen, terwijl de vinnen horizontaal draaien om drag te minimaliseren.

sentence_2: De herstelstrok trekt de gevederde vinnen naar het middelpunt van de massa door de heupen, knieën en enkels te buigen, terwijl de vinnen horizontaal draaien om de trek te minimaliseren.


sentence_1: Er zijn twee theorieën over de grabenvorming.

sentence_2: Er zijn twee theorieën over de vorming van graben.


sentence_1: Op 7 februari 1972 nam Holyoake ontslag als leider van de Nationale Partij en als premier.

sentence_2: Op 7 februari 1972 nam Holyoake ontslag als premier.


sentence_1: Tijdens deze periode werd hij ook nauw verbonden met de British Association of Barbershop Singers.

sentence_2: In deze periode werd hij ook nauw verbonden met.


sentence_1: Eli Roth is uitvoerend producent en regisseert de pilot en de laatste twee afleveringen van het seizoen.

sentence_2: Eli Roth is uitvoerend producent en regisseert de pilot.


sentence_1: Richard Glynn'''Ritchie'' Jones (geboren 26 september 1986 in Manchester) is een Engelse professionele voetballer die als middelveldspeler en vleugelspeler voor de Conference National-team Grimsby Town speelt.

sentence_2: Richard Glynn'''Ritchie'' Jones (geboren 26 september 1986 in Manchester) is een Engelse professionele voetballer die als middelveldspeler en vleugelspeler voor Grimsby Town speelt.


sentence_1: Haar ouders waren Agnes en Andrew Stewart McBride die boer en molenaar waren.

sentence_2: Haar ouders waren Agnes en Andrew Stewart McBride.


sentence_1: Toch heeft Sanguinetti nooit de mensenrechtenclaims gesteund en zijn regering heeft de militaire functionarissen die zich bezighielden met onderdrukking en marteling niet vervolgd, noch de terroristische beweging genaamd TUPAMAROS of de MLN.

sentence_2: Toch heeft Sanguinetti nooit de mensenrechtenclaims gesteund en zijn regering heeft de militaire functionarissen die zich bezighielden met onderdrukking en marteling niet vervolgd, noch de TUPAMAROS-beweging noch de MLN.


sentence_1: Rousong, ook wel vleeswol, vleesnet, varkensvet, varkensvlees zongen genoemd, is een gedroogd Chinees vleesproduct dat een lichte en fluffy textuur heeft die vergelijkbaar is met grof katoen.

sentence_2: Rousong, ook wel vleeswol, vleesnet, varkensvet, varkensvlees zongen genoemd, is een gedroogd vleesproduct dat een lichte en fluffy textuur heeft die vergelijkbaar is met grof katoen.


sentence_1: Deze sjabloon, samen met en is ontworpen om pagina's te vermelden en hun totale groottes weer te geven.

sentence_2: Deze sjabloon is ontworpen om pagina's te vermelden en hun totale grootte weer te geven.


sentence_1: Het'enorme pikpaard'wordt meestal geïdentificeerd als een hobby - paard - natuurlijk kan het een hengst geweest zijn.

sentence_2: Het'' pikpaard'wordt meestal geïdentificeerd als een hobby - paard - natuurlijk kan het een hengst geweest zijn.


sentence_1: Na een keer te hebben geklopt en opnieuw geboren, werd het niet meer gepubliceerd in 1998.

sentence_2: Na één opvouwing en wedergeboorte, werd het in 1998 niet meer gepubliceerd.


sentence_1: De voorbenen groeien en de achterbenen kunnen lang worden.

sentence_2: De voorbenen groeien en de achterbenen kunnen groeien.


sentence_1: Bij herverzekering kan de "verzekeraar " een beleid met hogere limieten afgieten dan anderszins niet toegestaan zou zijn, waardoor hij meer risico's kan aannemen omdat een deel van dat risico nu overgedragen wordt aan de herverzeker.

sentence_2: Bij herverzekering kan de "verzekeraar " een beleid met hogere limieten afgieten dan anderszins zou zijn toegestaan, waardoor hij meer risico's kan aannemen omdat een deel van dat risico nu aan de herverzeker wordt overgedragen.


sentence_1: In februari 2005 werd begonnen met de bouw van een nieuw planetaarium en extra tentoonstellingsgalerijen en onderwijsinstellingen.


sentence_1: Voordat hij in het professionele voetbal werkte, kreeg Barber veel commerciële ervaring en werkte hij bij een aantal Blue Chip organisaties.

sentence_2: Voordat hij in het professionele voetbal werkte, kreeg Barber veel commerciële ervaring met een aantal Blue Chip organisaties.


sentence_1: Alito wordt beschouwd als "een van de meest conservatieve rechters van het Hof".


sentence_1: Het ontwerpen van een basisturbojetmotor op basis van het tweede principe produceert de hoge doorgang ratio turbofan motor, die langzamer gas maar meer van het genereert.

sentence_2: Het ontwerpen van een basisturbojetmotor rond het tweede principe produceert de turbofanmotor, die langzamer gas maar meer produceert.


sentence_1: Ondanks het verlies van een aantal boekingen in die periode, bleef Davis actief door te zingen met een aantal religieuze diensten en bracht een lange periode door evangeliseren in Afrika waar ze koninklijk behandeld werd.

sentence_2: Ondanks het verlies van een aantal boekingen in die periode bleef Davis actief door te zingen met een aantal religieuze diensten en bracht een lange periode door in Afrika te evangeliseren.


sentence_1: Na het toetreden van Asia Television Limited (ATV) in 1997 kreeg ze haar eerste hoofdrol in de televisiedrama 'Forrest Cat '.

sentence_2: Na het toetreden tot Asia Television (ATV) in 1997 kreeg ze haar eerste hoofdrol in de televisie-drama'' Forrest Cat '.


sentence_1: Ook is een goede afvoer noodzakelijk als er lage plekken langs de weg zijn, waarbij meestal de toevoeging van bouwstenen nodig is om water onder de hoogte van de terugstaande straat te laten passeren.

sentence_2: Ook is een goede afvoer noodzakelijk als er laag gelegen plekken aan de weg zijn, waarbij meestal de bouw van de bouwplaats nodig is om water onder de hoogte van de straat te laten passeren.


sentence_1: Tijdens de campagne worden aanbiedingen gegeven in alle waardeformaten waaronder Big Bazraar, Food Bazaar, Electronic Bazaar, Furniture Bazaar, Fashion Bazaar. Vishal is een goede jongen.

sentence_2: Tijdens de campagne worden aanbiedingen gegeven in alle waardeformaten, waaronder Big Bazraar, Food Bazaar, Electronic Bazaar, Furniture Bazaar,.


sentence_1: Ze begon haar carrière in de economie, maar besloot naar Frankrijk te verhuizen.

sentence_2: Ze begon haar carrière in de economie, maar studeerde acteren in Montpellier.


sentence_1: Het ICEJ is vooral bekend om het jaarlijks houden van een christelijk feest van de Huttebakken, dat door duizenden deelnemers wordt aangetrokken en het grootste toeristische evenement in Israël is.

sentence_2: Het ICEJ is vooral bekend om het jaarlijks houden van een christelijk feest van de Huttebakken, dat door duizenden deelnemers wordt aangetrokken.


sentence_1: Het woord'bugger'is afgeleid van'' Bulgar ', dat wil zeggen'Bulgaars ', wat de middeleeuwse Bulgaarse sekte van de Bogomils betekent, die zich in West-Europa verspreidde en vooral was gewijd aan de praktijk van sodomie.

sentence_2: Het woord'bugger'is afgeleid van'' Bulgar ', dat wil zeggen'Bulgaars ', wat de middeleeuwse Bulgaarse sekte van de Bogomils betekent, die zich in West-Europa verspreidde en zich vooral wijdde aan de praktijk van sodomie.


sentence_1: Sharon M. Draper (geboren op 21 augustus 1952 in Cleveland Steamer, Ohio) is een beroepsonderwijzer en schrijver.

sentence_2: Sharon M. Draper (geboren op 21 augustus 1952 in Cleveland, Ohio) is een beroepsonderwijzer en schrijver.


sentence_1: Hij leidde het team tot een Ivy League kampioenschap en een eerste ronde overwinning over UCLA in het NCAA Tournament van 1996.

sentence_2: Hij leidde het team tot een eerste ronde overwinning over UCLA in het NCAA Tournament van 1996.


sentence_1: Het ligt 70 kilometer ten zuiden van de vierde grootste stad van Alberta, Lethbridge en 16 kilometer van de grens tussen Canada en de VS.

sentence_2: Het ligt 70 kilometer ten zuiden van Lethbridge en 16 kilometer van de grens tussen Canada en de VS.


sentence_1: Na zijn toelating tot de Tennessee Bar, nam hij zijn militaire commissie op en begon met de praktijk van de wet.

sentence_2: Na zijn toelating tot de Tennessee Bar, nam hij zijn militaire commissie op.


sentence_1: Het gebouw heeft drie blokken, namelijk'One Exchange Square ','Two Exchange Square'en'Three Exchange Square ', en een winkelblok, namelijk'The Forum '.

sentence_2: Het gebouw heeft drie blokken, namelijk'One Exchange Square ','Two Exchange Square'en'Three Exchange Square '.


sentence_1: In december 2010 verschenen David Lashmar en de oude Beanos in de BBC-serie Turn Back Time - The High Street.

sentence_2: In december 2010 speelden David Lashmar en Beanos in de BBC-serie Turn Back Time - The High Street.


sentence_1: De Burke Bibliotheek, een van de grootste theologische bibliotheken in het westelijk halfrond, bevat ruim 700.000 objecten.

sentence_2: De Burke Bibliotheek, de grootste theologische bibliotheek in het westelijk halfrond, bevat ruim 700.000 objecten.


sentence_1: De officier die de daadwerkelijke uitvoering van het offensief werd belast was de PAVN-hoofd van het staf, generaal Văn Tiến Dũng.

sentence_2: De officier die de offensie uitvoerde, was het hoofd van het PAVN, generaal Văn Tiến Dũng.


sentence_1: Het album kreeg een universele positieve beoordeling van media zoals Sputnik Media tot Rolling Stone Australia.

sentence_2: Het album kreeg positieve beoordelingen van media zoals Sputnik Media tot Rolling Stone Australia.


sentence_1: De explosie en het daaropvolgende bloedbad werden onmiddellijk gebruikt als een excuus door de voorstanders van de verdrijving van de Duitsers uit Tsjecho-Slowakije.

sentence_2: De explosie en het daaropvolgende bloedbad werden gebruikt als een excuus door de voorstanders van de verdrijving van de Duitsers uit Tsjecho-Slowakije.


sentence_1: In deze periode, toen Short directeur was, voegde de school een zesde vorm toe en introduceerde een academische express stream, met een bijzondere focus op het onderwijzen van'triple science'kwalificaties.

sentence_2: In deze periode werd een zesde vorm toegevoegd en een academische express stream ingevoerd, met een bijzondere focus op het onderwijzen van'triple science'kwalificaties.


sentence_1: Het werd geproduceerd door Eden Rage Media voor de zendingskanal M-net.

sentence_2: Het werd geproduceerd door Eden Rage Media voor M-net.


sentence_1: Door zijn blootstelling aan rolspelen als een instrument, heeft hij ook zijn gameontwerpen beïnvloed.

sentence_2: Door zijn blootstelling aan rolspelen heeft hij later zijn spelontwerpen beïnvloed.


sentence_1: Deze pogingen werden later door de Helsinki Watch Groups (opgericht 1977 - 78) opgevolgd, waarvan sommige, zoals de Moscow Helsinki Group, na de ontbinding van de Sovjet-Unie weer operationeel werden.

sentence_2: Deze pogingen werden later door de Helsinki Watch Groups (opgericht 1977 - 78) opgevolgd.


sentence_1: Eind mei 2011 vloog Sukhoi de eerste Su-35S naar het 929ste staatsvluchttestcentrum van het ministerie van Defensie in Akhtubinsk voor de door de staten uitgevoerde gezamenlijke tests om het vliegtuig voor te bereiden op operationele dienst met de VVS.

sentence_2: Eind mei 2011 vloog Sukhoi de eerste Su-35S naar Akhtubinsk voor de door de staten uitgevoerde gezamenlijke tests om het vliegtuig voor te bereiden op operationele dienst met de VVS.


sentence_1: Hij was een Marokkaanse politicus tijdens het bewind van koning Hassan II. Hij was de vierde premier van Marokko tussen 13 november 1963 en 7 juni 1965.

sentence_2: Hij was een Marokkaanse politicus tijdens het bewind van koning Hassan II. Hij was de premier van Marokko tussen 13 november 1963 en 7 juni 1965.


sentence_1: HMS Manxman (M70) was een'Abdiel'klasse mijnenwerper.

sentence_2: Het HMS Manxman (M70) was een.


sentence_1: Twee gebouwen van de Merlion liggen hier en het is een belangrijke toeristische attractie en een monument van Singapore, maar het schreeuwt water en dit schreeuwt de toeristen die sterven aan Parkinson in het park zelf.

sentence_2: Twee gebouwen van de Merlion bevinden zich hier en het is een belangrijke toeristische attractie en een monument van Singapore.


sentence_1: In zijn latere jaren verliet hij de Mennonite gemeenschap en verhuisde naar Winnipeg, waar hij kandidaat werd voor de Nieuwe Democratische Partij van Canada.

sentence_2: In zijn latere jaren verliet hij de Mennonite gemeenschap en verhuisde naar Winnipeg, waar hij kandidaat voor de Nieuwe Democratische Partij was.


sentence_1: Hij is de oprichter en CEO van het online betalingsbedrijf Jumio, was voorzitter en medeoprichter van VoIP-bedrijf Jajah dat in 2009 werd overgenomen voor 207 miljoen dollar door Telefonica en is lid van de raad van bestuur van het venturefonds Qino Flagship AG.

sentence_2: Hij is de oprichter en CEO van het online betalingsbedrijf Jumio, was de voorzitter en medeoprichter van VoIP-bedrijf Jajah dat in 2009 werd overgenomen voor 207 miljoen dollar door Telefonica.


sentence_1: Chaldeeën (Neo-Aramees: 'Keldayee ', Arabisch: الكلدانيون) zijn leden van de Chaldeeën Katholieke Kerk en zijn de grootste christelijke gemeenschap in Irak, naar schatting tussen 400.000 en 600.000.

sentence_2: Chaldeeën christenen (Neo-Aramees: '' Keldayee ', Arabisch: الكلدانيون) zijn aanhangers van de Chaldeeën Katholieke Kerk.


sentence_1: Het was de eerste en een van de weinige gevallen waarin de Russische autoriteiten onmiddellijk en openbaar een oorlogsmisdaad hebben toegegeven die door Russische federale troepen is gepleegd tegen burgers in Tsjetsjenië.

sentence_2: Het was de eerste zaak waarin de Russische autoriteiten onmiddellijk en openbaar een oorlogsmisdaad bekenden die door Russische federale troepen is gepleegd tegen burgers in Tsjetsjenië.


sentence_1: Zijn eclectische mix van muziek, recensies, lange interviews met auteurs en artiesten heeft Scelsa al decennia een fixture van de late-night radio van New York City.

sentence_2: Zijn eclectische mix van muziek, recensies, lange interviews met auteurs en artiesten heeft Scelsa al decennia een fixture van de late-night radio van New York gemaakt.


sentence_1: Ondanks de duidelijke schendingen van de brandveiligheidseisen werden de eigenaars nooit aangeklaagd (hoewel dit toen werd overwogen) en het lijkt erop dat de zaak met deze laatste actie alleen zal blijven.

sentence_2: Ondanks de duidelijke schendingen van de brandveiligheidseisen werden de eigenaars nooit aangeklaagd (hoewel dit toen werd overwogen).


sentence_1: Ze verscheen ook in de geprezen originele kabelfilms 'And the Band Played On' voor HBO en in 'Far from Home' voor Showtime.

sentence_2: Ze verscheen in de geprezen originele kabelfilms'And the Band Played On'voor HBO en in'Far From Home'voor Showtime.


sentence_1: Het lied werd ook genoemd in een aflevering van'Family Guy'uit 2006.

sentence_2: Het lied werd genoemd in een aflevering van'' Family Guy'uit 2006.


sentence_1: Nalanda werd waarschijnlijk geruïneerd en vernietigd door een leger van de Mamluk dynastie van het moslimsultanat Delhi onder Bakhtiyar Khilji in.

sentence_2: Nalanda werd waarschijnlijk geruïneerd en vernietigd door een leger van de Mamluk dynastie van het Delhi-sultanat onder Bakhtiyar Khilji in.


sentence_1: Zijn foto,'' Untitled (Cowboy), een refotografie gemaakt van sigarettenadvertenties, was de eerste'foto'die meer dan 1 miljoen dollar op een veiling haalde toen deze in 2005 werd verkocht bij Christie's New York, ondanks het schenden van tal van auteursrechtelijke wetten.

sentence_2: Zijn foto,'' Untitled (Cowboy), een refotografie gemaakt van sigarettenadvertenties, was de eerste'foto'die meer dan 1 miljoen dollar op een veiling haalde toen deze in 2005 werd verkocht aan Christie's New York.


sentence_1: Er was ook een DIY-converteringspakket voor oudere machines beschikbaar.

sentence_2: Er was een DIY-converterings kit voor oudere machines beschikbaar.


sentence_1: Uitgeven door Gold Press Limited, Oyo State, Nigeria Hij leerde op deze school en in 1956 werd hij directeur van de populaire St Francis Catholic School, Sapele in Delta State.

sentence_2: Uitgeven door Gold Press Limited, Oyo State, Nigeria Hij leerde op deze school en in 1956 werd hij directeur van de St Francis Catholic School, Sapele in Delta State.


sentence_1: De band Aviator uit Leeuwarden werkt nu hard aan het voltooien van een waardig repertoire van solide pop / rock liedjes in een stijl die zij noemen :'' Song - based pop / rock with a whiff of blues''.

sentence_2: Aviator werkt nu hard aan het voltooien van een waardig repertoire van solide pop / rock liedjes in een stijl die zij noemen :'''Song - based pop / rock with a whiff of blues''.


sentence_1: Armoede in Colombia verwijst naar het ernstige probleem van een verkeerde verdeling van inkomsten, gekenmerkt door een aantal van de ergste armoedestatistieken in Latijns-Amerika.

sentence_2: Armoede in Colombia verwijst naar het ernstige probleem van een verkeerde verdeling van inkomsten.


sentence_1: De stad ligt aan de zuidoostelijke oever van de Upper Asshole van Klamath Lake en ongeveer ten noorden van de grens Californië - Oregon.

sentence_2: De stad ligt aan de zuidoostelijke oever van het Upper Klamath Lake en ongeveer ten noorden van de grens tussen Californië en Oregon.


sentence_1: Een van de beroemdste literatuurstukken van de Franse literatuur is in Pierre Corneille's'Le Cid'(1636).


sentence_1: De rassen waren 98,12% wit, 0,22% Afro-Amerikaans, 0,44% Native American, 0,00% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 0,00% van andere rassen en 1,22% van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 98,12% wit, 0,22% Afro-Amerikaans, 0,44% Native American en 1,22% van twee of meer rassen.


sentence_1: In de eerste finale van de FA Cup'(foto) ', de oudste voetbalwedstrijd ter wereld, versloeg Wanderers F.C. Royal Engineers A.F.C. 1 - 0 op The Oval in Kennington, Londen.

sentence_2: In de eerste finale van de FA Cup, vandaag de oudste voetbalwedstrijd ter wereld, versloeg Wanderers F.C. Royal Engineers A.F.C. 1 - 0 op de Oval in Kennington, Londen.


sentence_1: Voordat ze op medische school begon, was ze getrouwd met haar vriend Patrick.

sentence_2: Voordat ze medische school begon, was ze getrouwd met haar vriend Patrick.


sentence_1: Andrea Spyropoulos, RGN, SCM, RNT, DPSN is een Britse verpleegster, klinische strategus en de huidige president van het Koninklijk College van Verpleegkunde (RCN).

sentence_2: Andrea Spyropoulos, RGN, SCM, RNT, is een Britse verpleegkundige, klinische strategus en de huidige president van het Koninklijk College van Verpleegkunde (RCN).


sentence_1: Het Internationaal Fonetisch Alfabet heeft geen speciaal symbool voor de'exacte'open centrale onroonde vokal (tussen en ).

sentence_2: Het Internationaal Fonetisch Alfabet heeft geen speciaal symbool voor de open centrale, onroonde vokal (tussen en ).


sentence_1: Hij heeft een enorme indruk op Riko gemaakt en heeft toegegeven, maar onbedoeld afgewezen.

sentence_2: Hij is verliefd op Riko en heeft toegegeven, maar onbedoeld afgewezen.


sentence_1: Asha Leo (geboren 1984 in Kingston-on-Thames, Verenigd Koninkrijk) is een Britse modemodel en televisiepresentatrice.

sentence_2: Asha Leo (geboren in Kingston-on-Thames, Verenigd Koninkrijk) is een Britse modemodel en televisiepresentatrice.


sentence_1: Mardi Gras (; ; betekent'Fat Tuesday ') is een jaarlijkse carnavalviering in de Zuidoostelijke Verenigde Staten, maar het meest prominent in Mobile, Alabama (de geboorteplaats van Mardi Gras in de VS) en in New Orleans, LA.

sentence_2: Mardi Gras (; ; ; betekent'Fat Tuesday ') is een jaarlijkse carnavalviering in het zuidoosten van de Verenigde Staten in New Orleans, LA.


sentence_1: Vluchten naar India en China zijn ook gepland.


sentence_1: Amy hield van hun leven in New York en haat het Midwest. En ze begon Nick te boos te maken omdat ze naar zijn geboortestad verhuisde.

sentence_2: Amy hield van hun leven in New York en haat het om in het Midwest te wonen.


sentence_1: Callimont ligt op (-39.8015, -78.9488) ongeveer 13,5 mijl ten noorden van Cumberland, Maryland Volgens het Amerikaanse volkstellingbureau, heeft de wijk een totale oppervlakte van, het hele land.