sentence_1: Ze beschermt haar zoon Gui Zhong erg. Hij is een zieke baby.

sentence_2: Ze beschermt haar zoon erg.


sentence_1: Groves schreef ook het vooraanstaande werk'' Primate Taxonomy'' gepubliceerd door de Smithsonian Institution Press in 2001, en Ungulate Taxonomy (2011, Johns Hopkins Press).

sentence_2: Groves schreef ook'' Primate Taxonomy'gepubliceerd door de Smithsonian Institution Press in 2001, en Ungulate Taxonomy (2011, Johns Hopkins Press).


sentence_1: De e-boekversie is ook beschikbaar als onderdeel van de Gale Virtual Reference Library.

sentence_2: De e-boekversie is beschikbaar als onderdeel van Gale Virtual Reference Library.


sentence_1: Hij staat bekend als de'Dancing Machine'of'de'Dancingest Jackson'voor zijn dansoptreden op het podium, evenals de'Jokester'voor zijn gevoel voor humor.

sentence_2: Hij staat bekend als'de'dancingest Jackson'voor zijn dansoptreden op het podium, evenals de'jokester'voor zijn gevoel voor humor.


sentence_1: Jain werd naar verluidt ontslagen als redacteur van de'Times of India'in 1988 als gevolg van zijn sympathie voor de hindoetva.

sentence_2: Jain werd naar verluidt ontslagen als redacteur van de'Times of India'als gevolg van zijn sympathie voor de hindoetva.


sentence_1: De groep bezit en exploiteert een verscheidenheid aan handelsvloot van ongeveer 600 schepen met een totale draagcapaciteit van maximaal 35 miljoen DWT.

sentence_2: De groep bezit en exploiteert een verscheidenheid aan handelsvloot van ongeveer 600 schepen met een totale draagcapaciteit van maximaal 600 schepen.


sentence_1: Alexander'' Buck Alec'Robinson (geboren rond 1901 in Belfast, Noord-Ierland - overleden 1995) was een bokser, loyaal paramilitaire en reservist van de Ulster Special Constabulary.

sentence_2: Alexander'' Buck Alec'Robinson (geboren rond 1901 in Belfast, Ierland - overleden 1995) was een bokser, loyaal paramilitaire en reservist van de Ulster Special Constabulary.


sentence_1: Er waren vragen gesteld over het traditionele, complexere wapenplan dat in de'New York'- klas werd gebruikt.

sentence_2: Er waren vragen gesteld over het traditionele, complexere wapenplan dat in de oorlog werd gebruikt.


sentence_1: Lesmana, 2009 Velásquez, 2009 Biosorptie kan worden gebruikt als een milieuvriendelijke filteringstechniek.


sentence_1: Nadat hij boos was geworden op de vermelding van Sonic's naam... werd Nutzan Bolt afgeleid door een flitsbom... en Tails werd gered door Sab toen ze in de riool vluchtten.

sentence_2: Nutzan Bolt werd afgeleid door een flitsbom en Tails werd gered door Sab toen ze de rioolingen in vluchtten.


sentence_1: De skit zet MacGruber, Vicky, en Vicky en een andere assistent (meestal gespeeld door de huidige'' SNL'gastheer) in een leven of dood situatie.

sentence_2: De skit zet MacGruber, Vicky en een andere assistent (meestal gespeeld door de huidige'' SNL'gastheer) in een leven of dood situatie.


sentence_1: In het begin bestond het redactiepersoneel uit vier mensen: een priester Jan Piwowarczyk, Jerzy Turowicz (lang redacteur), Konstanty Turowski en Maria Czapska.

sentence_2: Jerzy Turowicz (leedrijver voor vele jaren), Konstanty Turowski en Maria Czapska.


sentence_1: Deze sociologische term is gedefinieerd als " de regels die een groep gebruikt voor passende en ongepast waarden, overtuigingen, houdingen en gedrag.

sentence_2: ''de regels die een groep gebruikt voor passende en ongepast waarden, overtuigingen, houdingen en gedragingen.


sentence_1: Islam 2004 - Page 202'''dwalende monniken, die niet tot het christendom of de islam konden behoren.

sentence_2: Vloekende monniken, die niet tot het christendom of de islam konden behoren.


sentence_1: Dit parallelt met Borowczyk's eigen ervaringen op hetzelfde festival.


sentence_1: Twee seizoenen later won de club zijn eerste League-kampioenschap sinds 1946 - 47, en Liverpool kwalificeerde zich daarmee voor het eerst voor continentale clubcompetitie.

sentence_2: Twee seizoenen later won de club zijn eerste kampioenschap sinds 1946 - 47, en kwalificeerde zich daarmee voor het eerst voor continentale clubcompetitie.


sentence_1: Bij de BMW Open versloegen ze Raven Klaasen en Eric Butorac in de halve finale... en versloegen ze de landgenoten Colin Fleming en Ross Hutchins... met 6 - 4, 6 - 2... om hun eerste titel van het jaar te winnen.

sentence_2: Bij de BMW Open versloegen ze Raven Klaasen en Eric Butorac in de halve finale... voordat ze de landgenoten Colin Fleming en Ross Hutchins versloegen... om hun eerste titel van het jaar te winnen.


sentence_1: De enige manier waarop parlementsleden de wet en orde buiten het militaire domein kunnen handhaven... is wanneer het krijgsrecht in werking is.


sentence_1: Anges portant des phylactères aux noms des saints de la verrière en de paroles Gloria in excelsis Deo.

sentence_2: Anges portant des phylactères aux noms des saints de la verrière.


sentence_1: Ongeveer 800 studenten volgen de opleidingen op de campus Randers Internal figure stelt het aantal op 785 op 17 februari 2017, met uitzondering van FIF en COK studenten.

sentence_2: Het interne cijfer stelt dat het aantal op 17 februari 2017 785 is, met uitzondering van FIF en COK-studenten.


sentence_1: Het is belangrijk om de historische contexten te onthouden waarin het interviewen in het kwalitatieve paradigma wordt geplaatst - deze overweging is inderdaad in overeenstemming met de sociale constructieve processen die in het paradigma worden aangenomen.

sentence_2: Het is belangrijk om de historische context te onthouden waarin het interviewen in het kwalitatieve paradigma wordt geplaatst.


sentence_1: Bij ongeveer -250 ° F is de glijpende laag een molecuul dik; naarmate de temperatuur toeneemt wordt de glijlaag dikker.

sentence_2: Bij ongeveer de slippery laag is er een molecuul dik; naarmate de temperatuur toeneemt wordt de slipperlaag dikker.


sentence_1: Tijdens de opleiding in de voor- en middelbare school kunnen kinderen 3 tot 4 jaar en 4 tot 5 jaar studeren en daarna kunnen ze 1e standaard in de middelbare school volgen.

sentence_2: Tijdens de opleiding in de voor- en middelbare school is het normaal dat kinderen 3 tot 4 jaar van hun tijd doorbrengen en daarna in aanmerking komen voor de opleiding in de 1e standaard in de basisschool, die onder de normen van het HRD-ministerie valt.


sentence_1: Het is dus juist te erkennen dat de paarse driehoek niet alleen de groep Jehovah's Getuigen tijdens de Nazi - oorlogsmisdaden vertegenwoordigt, maar ook alle bijbelonderzoekers binnen elke denominatie.

sentence_2: Het is dus juist te erkennen dat de paarse driehoek niet alleen de groep Jehovah's Getuigen vertegenwoordigt die tijdens de Nazi - oorlogsmisdaden leefde.


sentence_1: Naast compatibiliteit met elkaar bieden'' Diamond'en'Pearl'compatibiliteit met de Game Boy Advance'Pokémon'RPG's,'Pokémon Ranger'en'Pokémon Battle Revolution '.

sentence_2: Naast compatibiliteit met elkaar bieden'' Diamond'en'Pearl'compatibiliteit met de'Pokémon Ranger'en'Pokémon Battle Revolution '.


sentence_1: Hij is bekend om Terrorsaur in'Beast Wars ', hij speelde ook Starscream die een cameo in de show maakte.

sentence_2: Hij is waarschijnlijk het meest bekend om Terrorsaur te spelen in'Beast Wars ', hij speelde ook Starscream die een cameo verscheen in de show.


sentence_1: Het tweede seizoen, aangekondigd in augustus 2011, werd gefilmd na Kim's huwelijk met basketbalspeler Kris Humphries die maand.

sentence_2: Het tweede seizoen werd gefilmd na Kim's huwelijk met basketbalspeler Kris Humphries die maand.


sentence_1: Sarafovo heeft ook een prachtig, wijd zandstrand.

sentence_2: Sarafovo heeft ook een breed zandstrand.


sentence_1: Watanabe heeft lang, vrouwelijk haar en draagt make-up en rok tijdens haar wedstrijden.

sentence_2: Watanabe heeft lang, vrouwelijk haar en draagt make-up en rok tijdens wedstrijden.


sentence_1: ' Italic text ', gepubliceerd in 2014, is een boek van Tracy M. Maylett, Ed.D. en D. Paul Warner, Ph.D. gebaseerd op gegevens van meer dan 14 miljoen antwoorden.

sentence_2: Five Keys to Unlock the Power of Employee Engagement, gepubliceerd in 2014, is een boek, business, en geschreven door Tracy M. Maylett, Ed.D., en D. Paul Warner, Ph.D. gebaseerd op gegevens van meer dan 14 miljoen antwoorden.


sentence_1: Diwani ya Christopher Mwashinga'(De gezegende hoop: een anthologie van Christopher Mwashinga)

sentence_2: Diwani ya Christopher Mwashinga'(De gezegende hoop).


sentence_1: Londen; p.261 De parlementaire oppositie van partijen als de katholieke gelieerde Centrale Partij en de Beierse Volkspartij werd onmogelijk gemaakt door de afschaffing van alle niet-nazi-partijen en de bekendmaking van de " 'Eenheid van Partij en Staat '.

sentence_2: De parlementaire oppositie van partijen als de katholieke gelieerde Centrale Partij en de Beierse Volkspartij werd onmogelijk gemaakt door de afschaffing van alle niet-nazi-partijen en de bekendmaking van de'' Eenheid van Partij en Staat '.


sentence_1: Emanuel'' Manny'' Azenberg (geboren 22 januari 1934) is een bekroonde Amerikaanse theaterproducent en directeur.

sentence_2: Emanuel'' Manny'' Azenberg (geboren 22 januari 1934) is een Amerikaanse theaterproducent en directeur, wiens professionele relatie met toneelschrijver Neil Simon duurt 33 jaar.


sentence_1: In 1978 was hij de Noorse atleet die veroordeeld werd voor het gebruik van verboden stoffen.

sentence_2: In 1978 werd hij veroordeeld voor het gebruik van verboden stoffen.


sentence_1: Het beeld werd geopenbaard door Sir William Horwood in september 1922.


sentence_1: De oude brug in Alton, dicht bij de'Old Town ', is mogelijk de Lambroch Bridge op Blaeu's kaart van 1654.

sentence_2: De oude brug in Alton, dicht bij de'Old Town ', was misschien de Lambroch Bridge op Blaeu's 1654 kaart.


sentence_1: Geboren in Nagercoil, Edalakudy, in een Tamil familie als Nafeez Kizar.

sentence_2: Geboren in Nagercoil, in een Tamil familie als Nafeez Kizar.


sentence_1: De verhaallijn tussen Sexy Star en Faby Apache ging verder tijdens de'Guerra de Titanes'van 2009 waar Sexy Star Faby Apache versloeg in een'Lucha de Apuesta'wedstrijd, in geen klein deel dankzij de inmenging van'La Legión '.

sentence_2: De verhaallijn tussen Sexy Star en Faby Apache ging door tijdens de'Guerra de Titanes'van 2009 waar Sexy Star Faby Apache versloeg in een'Lucha de Apuesta'wedstrijd, dankzij de inmenging van'La Legión '.


sentence_1: Maandag 17 december 2012 stopte de CTA de route # 17 en liet alleen Pace bussen Forest Park bedienen.

sentence_2: Op 17 december 2012 stopte de CTA de route # 17 en liet alleen Pace bussen Forest Park bedienen.


sentence_1: De rassen van de stad waren 87,97 procent wit, 8,16 procent Afro-Amerikaans, 0,16 procent Native American, 0,33 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 2,45 procent van andere rassen en 0,94 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen waren 87,97 procent wit, 8,16 procent Afro-Amerikaans, 0,16 procent Native American, 0,33 procent Aziatisch, 2,45 procent van andere rassen en 0,94 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Rafael Teixeira de Souza (geboren 13 juli 1992) in Água Boa, algemeen bekend als Rafael, is een Braziliaanse voetballer die voor D.C. United van Major League Soccer speelt op lening van Bahia of Brazil's Campeonato Brasileiro Série A. Hij speelt als aanvaller.

sentence_2: Rafael Teixeira de Souza (geboren 13 juli 1992) in Água Boa, algemeen bekend als Rafael, is een Braziliaanse voetballer die speelt in Bahia van de Braziliaanse Campeonato Brasileiro Série A. Hij speelt als aanvaller.


sentence_1: Nawal M. Nour (geboren 1966 in Khartoum, Soedan) is een Amerikaanse verloskundige en gynaecoloog van het Brigham and Women's Hospital.

sentence_2: Nawal M. Nour (geboren 1966 in Khartoum, Soedan) is een Amerikaanse verloskundige en gynaecoloog bij het Brigham and Women's Hospital.


sentence_1: Mohammad Reza Pahlavi nam hem op de troon op 16 september 1941 in.

sentence_2: Mohammad Reza nam hem op de troon op 16 september 1941 in.


sentence_1: Gewoonlijk worden de armjes aan een verticale mast of toren of soms aan een hellende boom bevestigd.

sentence_2: Gewoonlijk zijn de armjes aan een verticale mast of toren of soms aan een helling bevestigd.


sentence_1: Het bedrijf werd gekocht door IncrediMail, die later Perion Network werd in 2011.

sentence_2: Het bedrijf werd gekocht door IncrediMail, die in 2011 Perion Network werd.


sentence_1: Hawkeye heeft vertrouwensproblemen met Ant-Man sinds Scott het Circus of Crime verraden toen Hawkeye als Trickshot werkte.

sentence_2: Hawkeye heeft vertrouwensproblemen met Ant-Man sinds Scott het Circus of Crime verraden toen Hawkeye Trickshot was.


sentence_1: Oorspronkelijk had Wendy's maar twee soorten kip-sandwiches: gebakken en gegrild of ongeekookt.

sentence_2: Oorspronkelijk had Wendy's maar twee soorten kip-sandwiches: gebakken en gegrild.


sentence_1: Backer, Roger Cook en Billy Davis, terwijl ze op Shannon Airport in Ierland vertragingen hadden.

sentence_2: Backer, Roger Cook en Billy Davis werden vertragend op Shannon Airport in Ierland.


sentence_1: De grootte van de plek of de breedte van de laserstraal beïnvloedt ook de behandeling.

sentence_2: De grootte van de plek of de breedte van de laserstraal beïnvloedt de behandeling.


sentence_1: De voormalige Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken en voormalig voorzitter van de Joint Chiefs of Staff, generaal Colin Powell... die een liberale Republikein is... was de spreker voor de afstudeerceremonie van de klas van Damascus High School van 2000 op het voetbalstadion van de middelbare school.

sentence_2: De voormalige Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken en voormalig voorzitter van de Joint Chiefs of Staff, Colin Powell, was spreker voor de afstudeerceremonie van de klas van Damascus High School in 2000 op het voetbalstadion van de middelbare school.


sentence_1: De vorst van het 8e leger had het Amerikaanse II Corps naar het oosten gezeten, waardoor het hele korps zich kon terugtrekken en naar het noordelijke deel van het geallieerde front kon sturen.

sentence_2: De vorst van het 8e leger had het Amerikaanse II Corps naar het oosten gezeten, waardoor het korps kon worden teruggetrokken en naar het noordelijke deel van het geallieerde front verplaatst.


sentence_1: In september van dat jaar werd de nieuwe 87.100 vierkante meter R & D-faciliteit van Amtex, Inc., een dochteronderneming van Japanse Hayashi Telempu Co. met vestiging in Libanon, in gebruik genomen in Plymouth.

sentence_2: In september van dat jaar werd de nieuwe O & O-faciliteit van Amtex, Inc., een dochteronderneming van de Japanse Hayashi Telempu Co. met vestiging in Libanon, in Plymouth geopereerd.


sentence_1: De sociale ondernemer Frankie Wales is ook de oprichter van het Redcar Development Trust ( 1 ).

sentence_2: Frankie Wales is ook de oprichter van Redcar Development Trust ( 1 ).


sentence_1: Alleen al in het schooljaar 2010-2011 won Zuid de regionale en / of staatskampioenschappen in veel grote sporten, waaronder Volleyball, Wrestling, Cross Country Running, Hockey, Voetbal, Tennis en Cross Country Skiën.

sentence_2: Alleen al in het schooljaar 2010-2011 won Zuid de regionale en / of staatskampioenschappen in veel grote sporten, waaronder Volleyball, Cross Country Running, Hockey, voetbal, tennis en cross country skiën.


sentence_1: Laurent Louis (geboren 29 februari 1980) is een Franstalige Belgische politicus en voormalig lid van het Belgische Kamer van Afgevaardigden.


sentence_1: Het blijft de grootste aanwezigheid op een'Rugby'wedstrijd van welke aard dan ook in het noordelijke halfrond.

sentence_2: Het blijft de grootste aanwezigheid op een'Rugby'wedstrijd van welke aard dan ook.


sentence_1: De Californische kust werd in 1929 opgericht door een groep opvoeders.

sentence_2: De Californische kust werd opgericht in 1929 door een groep opvoeders.


sentence_1: Modi bezocht China in november 2006 om de speciale economische zones te bestuderen die gepland waren in Gujarat te starten.

sentence_2: Modi bezocht China in november 2006 om de speciale economische zones te bestuderen die gepland waren om in Gujarat te beginnen.


sentence_1: De bevolking van Gilgit-Baltistan is moslim, met de overheersende Shia sekte Gilgit-Baltistan is het enige Shia-meerderheidsgebied in het Sunni-meerderheids Pakistan.

sentence_2: Gilgit-Baltistan is het enige sjiitische gebied in het Pakistan.


sentence_1: In februari 1943 was het ten westen van de Don teruggetrokken, en von Kleist trok de rest van zijn troepen uit de Kaukasus naar het Kuban gebied, ten oosten van de Straat van Kerch.

sentence_2: In februari 1943 was het ten westen van de Don teruggetrokken en Kleist trok de rest van zijn troepen uit de Kaukasus naar het Kuban gebied, ten oosten van de Straat van Kerch.


sentence_1: Slik Toxik is opgericht uit Toronto als hard rock band Portrait.

sentence_2: Slik Toxik is opgericht uit de Toronto hard rock band Portrait.


sentence_1: Toch voegt het momenteel reversibiliteit toe aan gdb, MATLAB, Python (pdb) en Perl (perl - d).

sentence_2: Toch voegt het momenteel reversibiliteit toe aan gdb, Python (pdb) en Perl (perl - d).


sentence_1: In de achtste klas bestaat de laatste cursusgraad voor de belangrijkste vakken uit het gemiddelde van de vier kwartgraadjes naast een verplicht eind examen.

sentence_2: In de achtste klas is de laatste cursusgraad voor de belangrijkste vakken het gemiddelde van de vier kwartgraadjes naast een verplicht examen.


sentence_1: Hij maakte zijn debuut minder dan twee weken na zijn twintigste verjaardag en veranderde geslacht van vrouw naar man... die een geschatte prijs van 2,3 miljoen euro is. Toen hij opnam als tweede helft vervanger van Christian Wörns.

sentence_2: Hij maakte zijn debuut minder dan twee weken na zijn twintigste verjaardag toen hij als tweede helft vervangen werd voor Christian Wörns.


sentence_1: In 1984 werd de locatie op nieuw niveau, op initiatief van enkele gemeentelijke ambtenaren, gerenoveerd voor een 'bedrijfskentrum'.

sentence_2: In 1984 werd de locatie op nieuw niveau, op initiatief van enkele gemeentelijke ambtenaren, gerenoveerd voor een "bedrijfskentrum".


sentence_1: Nesbit was een model en actrice die betrokken werd bij het schandaal rond de moord in juni 1906 op haar voormalige minnaar / verkrachter, architect Stanford White (Ray Milland) door haar man, spoorweg- en kolenmagnaat Harry Kendall Thaw (Farley Granger).

sentence_2: Nesbit was een model en actrice die betrokken werd bij het schandaal rond de moord op haar voormalige minnaar, de architect Stanford White (Ray Milland) in juni 1906 door haar man, spoorweg- en kolenmagnate Harry Kendall Thaw (Farley Granger).


sentence_1: Studenten die protesteren tegen de polytechniek worden geïnterviewd in de show.


sentence_1: Tijdens de Tweede Wereldoorlog diende hij als gewetensbezwaar in de Ambulance van Vrienden in China en Birma.

sentence_2: Tijdens de Tweede Wereldoorlog diende hij als gewetensbezwaar in de Ambulance Unit.


sentence_1: KBJR - DT2's on-air moniker,'' My 9 ', is een nalatenschap van Charter's vorige dekking van voormalig onafhankelijke station Minneapolis / St. Paul (en later UPN-affilieerde) KMSP - TV op kabelkanaal 9.

sentence_2: KBJR - DT2's on-air moniker,'' My 9 ', is een nalatenschap van Charter's vorige dekking van voormalig onafhankelijke station Minneapolis / St. Paul (en later UPN-affilieerde) KMSP - TV op kanaal 9.


sentence_1: Er zijn drie minigames die afzonderlijk van de hoofdquête in'Kirby 64'kunnen worden gespeeld.

sentence_2: Drie minigames kunnen apart gespeeld worden van de hoofdquête.


sentence_1: Von Luck beval zijn mannen om defensieve posities op te zetten, maar terwijl hij de opdracht gaf om de anti-tank kanonnen te gebruiken, werd hij gewond in het rechterbeen door schrapnel en de arts die hem behandelde wilde dat hij naar een veldziekenhuis werd geëvacueerd.

sentence_2: Luck beval zijn mannen om defensieve posities op te zetten, maar terwijl hij de opdracht gaf om de anti-tank kanonnen te gebruiken... werd hij gewond in het rechterbeen door schrapnel en de arts die hem behandelde wilde dat hij naar een veldziekenhuis werd geëvacueerd.


sentence_1: Het album heeft sinds januari 2014 wereldwijd meer dan 784.000 exemplaren verkocht.

sentence_2: Het album heeft meer dan 784.000 exemplaren verkocht vanaf januari 2014.


sentence_1: Hij had een gemiddelde carrière - 20,2 punten in 60 wedstrijden. Hij werd een van de beste voorlopers van de NBA voor de komende vijf seizoenen.


sentence_1: Tommy Hyatt is cool en een fictief personage in de film'Alice Woont hier niet meer'en de tv-sitcom'Alice '.

sentence_2: Tommy Hyatt is een fictief personage in de film'' Alice Leeft hier niet meer'en de televisie sitcom'Alice '.


sentence_1: Als amateur verloor Froch tegen de Amerikaan Peter Manfredo Jr. in een 4e ronde technische knock-out.


sentence_1: De nominale ondersoort breidt zich in Noord-Afrika van Marokko tot Tunesië, in Zuid- en Oost-Midde-Europa, en naar het Oosten door het noordwesten van Iran tot het zuidwesten van Siberië.


sentence_1: Als er nog geen operatie wordt aangeraden, moeten patiënten zorgvuldig worden gevolgd door een neuroloog of neurochirurg.

sentence_2: Als er nog geen operatie wordt aangeraden, moeten patiënten zorgvuldig worden gevolgd.


sentence_1: Amy Honey is een Canadese zangeres en songwriter uit West Chezzetcook, Nova Scotia.


sentence_1: Het vliegtuig bestond uit een messingraam dat werd samengesteld in Folansbee Machine Shop in Bridgeport... en hing onder een cilindrische gaszak van rubber... bij de Goodyear Rubber Company in Naugatuck, Connecticut.


sentence_1: De JFJFP bestaat voornamelijk uit mensen die beweren Britse Joden te zijn.

sentence_2: De JFJFP bestaat voornamelijk uit Britse Joden.


sentence_1: De Liberty Column (Duits: Frihedsstøtten) ligt voor het Centraal Station van Vopenhagen in Kopenhagen, Denemarken, en is een 20 meter hoog obelisek dat werd opgericht ter herinnering aan de boerenreform in 1788 die de afschaffing van de advertentie leidde.

sentence_2: De Liberty Column (Duits: Frihedsstøtten) ligt voor het Centraal Station in Kopenhagen, Denemarken, en is een 20 meter hoog obelisek dat werd opgericht ter herinnering aan de boerenreform in 1788 die de afschaffing van de advertentie leidde.


sentence_1: Het werk bevindt zich in de collectie van de Yale University Art Gallery, waar ook het luchtvaartthema'Blam'wordt gehouden.

sentence_2: Het werk is in de collectie van de Yale University Art Gallery.


sentence_1: Danny Care tula con pichula chika speelde voor het eerst rugby union op de leeftijd van 6 met zijn lokale club in Leeds, West Park Bramhope RUFC (nu West Park Leeds RUFC genoemd), hoewel zijn eerste liefde voetbal was.

sentence_2: Danny Care speelde voor het eerst rugby op de leeftijd van 6 met zijn lokale club in Leeds, West Park Bramhope RUFC (nu West Park Leeds RUFC genoemd), hoewel zijn eerste liefde voetbal was.


sentence_1: S. Covanov en E. Thomé (2015 ),'' Vast wiskunde voor snellere getalvermenigvuldiging ', 2015.

sentence_2: ''Snelle wiskunde voor snellere getallen vermenigvuldiging'', 2015.


sentence_1: Vanaf 2007 was de licentie voor deze verhalen teruggekeerd naar Midway Games, en tenzij een nieuwe licentiegever White opdracht geeft om zijn verhaal af te maken, zal boek 1 waarschijnlijk het laatste van de Gauntlet-serie zijn ( oorspronkelijk gepland als een tetralogie van romans).


sentence_1: Voor de wedstrijd werden Scouting for Girls, die een vier liedjes set uitvoerde, en Katherine Jenkins, die het Grand Final hymne, Jerusalem, uitvoerde, voorzien.

sentence_2: Voor de wedstrijd werden Scouting for Girls, die een set van vier liedjes uitvoerde, en Katherine Jenkins, voorzien.


sentence_1: Vera Harsányi (geboren 12 oktober 1919, dooddatum onbekend) was een Hongaarse freestyle zwemmer die deelnam aan de Olympische Zomerspelen van 1936 en een Hongaarse kunstenaar.

sentence_2: Vera Harsányi (geboren 12 oktober 1919, doodsdatum onbekend) was een Hongaarse freestyle zwemmer die deelnam aan de Olympische Zomerspelen van 1936.


sentence_1: Ze produceren een aantal vocalizaties, waaronder grunts, brullen, grillen, meows, blaffen en knurren.

sentence_2: Ze produceren een aantal vocale uitspraken, waaronder grunts, roepen, grillen, meowen en knurren.


sentence_1: NANGIL NIDHI of NANGIL NIDHI werd geboren met een zilveren lepel wijsheid in dit tijdperk van de lieve ouders genaamd N. Paramasivan en G. Ratha in Nagercoil in Kanniyakumari district.

sentence_2: NANJIL NIDHI of NANGIL NIDHI werd geboren met een zilveren lepel wijsheid in dit tijdperk aan de lieve ouders in Kanniyakumari district.


sentence_1: De Metropolitan See is in de stad Birmingham waar de zetel is gelegen in de Metropolitan Cathedral Church of Saint Chad.

sentence_2: De Metropolitan See is in de stad Birmingham bij de Metropolitan Cathedral Church of Saint Chad.


sentence_1: Maximilian Karl Emil'Max'Weber (21 april 1864 - 14 juni 1920) was een Duitse pornostarssocioloog, filosoof, jurist en politieke economisch wetenschapper.

sentence_2: Maximilian Karl Emil'Max'Weber (21 april 1864 - 14 juni 1920) was een Duitse socioloog, filosoof, jurist en politieke economisch wetenschapper.


sentence_1: Het wordt meestal gerookt met behulp van hete metalen bladen of platen, NIG3R ingeademd met behulp van speciaal ontworpen verdampingstoestellen, of gerookt uit een asbed.

sentence_2: Het wordt vaak gerookt met hete metaalbladen of - platen, ingeademd met speciale vaporizers of gerookt uit een asbed.


sentence_1: Ze ging naar de Western Carolina University, waar ze studeerde biochemie en ontmoette haar man Andrew, die haar hielp haar haar eerste roman te schrijven en in te dienen,'Magic Bites '.

sentence_2: Ze ging naar de West Carolina University, waar ze studeerde biologische chemie en ontmoette haar man Andrew.


sentence_1: Na een grote splitsing van het ICP in 1973 bleef deze groep, nu een factie, een krant publiceren met de naam Il Programma Comunista.

sentence_2: Na een grote splitsing van het ICP in 1973 bleef deze groep een krant publiceren met de naam Il Programma Comunista.


sentence_1: In 1912 kochten hij en Margot een eigen landhuis, The Wharf, een collectie gebouwen bij Sutton Courtenay in Berkshire.

sentence_2: In 1912 kochten hij en Margot een eigen landhuis, The Wharf, in Sutton Courtenay in Berkshire.


sentence_1: Hij behaalde zijn middelbare schooldiploma van de St. Thomas Military Academy in St. Paul, Minn. (nu verhuisd naar Minneapolis en hernoemd naar St. Thomas Academy) St. Thomas Academy Alumni Bulletin.

sentence_2: Hij behaalde zijn middelbare schooldiploma aan de St. Thomas Military Academy in St. Paul, Minn. (nu verhuisd naar Minneapolis en hernoemd naar St. Thomas Academy).


sentence_1: Door hun interventie werd hij in 1674 niet meer geliefd bij de keizer en werd hij gearresteerd en gevangengenomen in Roudnice.

sentence_2: Door hun interventie werd hij in 1674 niet meer geliefd bij de keizer.


sentence_1: Zaynab was eerst getrouwd met Tufail bin Harith, die haar Ahmed, M. Mukkaram, of scheidde.

sentence_2: Zaynab was eerst getrouwd met Tufail bin Harith.


sentence_1: Ronald Wayne Homenuke (geboren 5 januari 1952 in Hazelton, British Columbia) is een voormalig NHL-speler.

sentence_2: Ronald Wayne Homenuke (geboren 5 januari 1952) is een voormalig NHL-speler.


sentence_1: Hij ging Engels lezen op Trinity Hall, Cambridge, en studeerde af met een eervolle diploma.


sentence_1: Prins Agha Abdul Karim Khan Ahmedzai Baloch was de jongere broer van Khan van Kalat, Mir Ahmedyar Khan, de laatste heerser van Balochistan.

sentence_2: Prins Agha Abdul Karim Khan Ahmedzai was de jongere broer van Khan van Kalat, Mir Ahmedyar Khan, de laatste heerser van Balochistan.


sentence_1: Andere prominente mensen van Pangasinanse afkomst zijn de wetgever Jose de Venecia, Jr., die geboren is in Dagupan City, Pangasinan; en de overleden acteur en presidentiële kandidaat Fernando Poe, Jr., wiens vader uit San Carlos City, Pangasinan kwam.

sentence_2: Andere prominente mensen van Pangasinanse afkomst zijn de wetgever Jose de Venecia, Jr., die geboren is in Dagupan City, Pangasinan; en acteur en presidentiële kandidaat Fernando Poe, Jr., wiens vader uit San Carlos City, Pangasinan kwam.


sentence_1: Volleyball in de Verenigde Staten is populair bij zowel mannelijke als vrouwelijke deelnemers van alle leeftijden.


sentence_1: De Gateway Tower is een 30 verdiepingen hoogwaardig kantoorwolkenkrabber van wereldklasse dat naast en direct verbonden is op 4 verdiepingen met de bekroonde Gateway Mall.

sentence_2: De Gateway Tower is een hoge kantoorwolkenkrabber van 30 verdiepingen die naast en direct verbonden is met de bekroonde Gateway Mall.


sentence_1: Powell is geboren in New York en leerde piano en viool toen hij jong was.

sentence_2: Powell is geboren in New York en leerde piano en viool als jong.


sentence_1: Gordon wordt gevangen genomen, terwijl de rest van de politie wordt aangevallen door snipervuur.


sentence_1: Warner Bros. Pictures, Cartoon Network en David Heyman's Heyday Films zijn betrokken bij het project.

sentence_2: Warner Bros. Pictures, Cartoon Network en Heyday Films zijn betrokken bij het project.


sentence_1: De'H'- klasse onderzeeër werd diep geladen en zonk in de Noordzee bij Texel, Nederland door Sub Chasers en (beide) met het verlies van 21 van haar 22 bemanning.

sentence_2: De'' H'- klasse onderzeeër werd diep geladen en zonk in de Noordzee bij Texel, Nederland door en met het verlies van 21 van haar 22 bemanning.


sentence_1: Hij herinnert haar eraan dat het hun verjaardag is en dat ze het samen moeten doorbrengen, wat er ook gebeurt.

sentence_2: Hij herinnert haar eraan dat het hun verjaardag is en dat ze het samen moeten doorbrengen.


sentence_1: Greg werd vervangen door Michael R. Livingston, gitarist in 1979 nadat Greg naar New York verhuisde en Rod werd eerst vervangen door Oscar Harvey en vervolgens door Scott Franklin (eensig bassist in The Cramps).

sentence_2: Greg werd in 1979 vervangen door Michael R. Livingston nadat Greg naar New York verhuisde en Rod werd eerst vervangen door Oscar Harvey en vervolgens door Scott Franklin (eens bassist in The Cramps).


sentence_1: Om de gebieden van de onafhankelijkheidsstrijders te ontdekken, een sociale hervorming te voeren en om gids en co-strijders te hebben, vormden ze het Shanti-comité.

sentence_2: Om de gebieden van de strijders te ontdekken, een sociale hervorming te maken en om gids en co-strijders te hebben, vormden ze het Shanti-comité.


sentence_1: De term " tegen medisch advies ", soms ook bekend als " DAMA ", is een term die wordt gebruikt in gezondheidszorginstellingen wanneer een patiënt een ziekenhuis verlaat tegen het advies van zijn arts.

sentence_2: Tegen medisch advies, of AMA, soms bekend als DAMA, ontslag tegen medisch advies, is een term die wordt gebruikt in gezondheidszorginstellingen wanneer een patiënt een ziekenhuis verlaat tegen het advies van zijn arts.


sentence_1: Vreemd genoeg is hun anatomie in het spel anders dan die van Oblivion waardoor velen debatteren over of de Khajiit van Morrowind en de Khajiit van Oblivion afzonderlijke rassen zijn.

sentence_2: Vreemd genoeg is hun anatomie in het spel anders dan in Oblivion.


sentence_1: De Daily Star is een Britse tabloid en een idioot, hersenloze wank agent voor tiener idioten.

sentence_2: De'Daily Star'is een Britse tabloid.


sentence_1: Als de speler de fiets volledig beschadigt, zijn energie opvalt of achteruitgaat, verliest hij of zij automatisch de race.

sentence_2: Als de speler de fiets volledig beschadigt, uitlopt of achter een bepaalde ranglijst valt, dan verliest hij of zij automatisch de race.


sentence_1: Dit is een selecte lijst van 68 Pokémon-soorten, oorspronkelijk gevonden in de Sidney-wereld'Ruby'en'Sapphire'versies, geordend zoals ze zijn in de hoofdspel serie'National Pokédex.

sentence_2: Dit is een selecte lijst van 68 Pokémon-soorten, oorspronkelijk gevonden in de'Ruby'en'Sapphire'versies, geordend zoals ze zijn in de hoofdspelserie'National Pokédex.


sentence_1: Na de ontbinding van Moss Icon was gitarist Tonie Joy lid van de bands Universal Order of Armageddon, Born Against, Lava, The Great Unraveling en The Convocation Of...

sentence_2: Na de ontbinding van Moss Icon was gitarist Tonie Joy lid van de bands Universal Order of Armageddon, Born Against, The Great Unraveling en The Convocation Of...


sentence_1: Chan was een beschermheer van de Shwedagon Pagoda en stichtte de Chinese High School in Rangoon.

sentence_2: Chan was een beschermheer van de Shwedagon Pagoda.


sentence_1: Tijdens de Tweede Wereldoorlog diende hij in het Australische leger als militaire politieagent en in de 1e Australische Army Entertainment Unit naast Smoky Dawson.

sentence_2: Tijdens de Tweede Wereldoorlog diende hij in het Australische leger als militaire politieagent en in de Australische Army Entertainment Unit naast Smoky Dawson.


sentence_1: Een van de meest succesvolle transformatie codering systemen wordt meestal niet als zodanig aangeduid - het voorbeeld is kleurtelevisie.

sentence_2: Een van de meest succesvolle transformatie codering systemen is kleurtelevisie.


sentence_1: Onder de sponsors was de beroemde voorzitter van Occidental Petroleum Corporation, Dr. Armand Hammer.

sentence_2: Onder de sponsors was de voorzitter van Occidental Petroleum Corporation, Dr. Armand Hammer.


sentence_1: Martinez is geboren op 18 juni 1952 in Los Angeles, Californië.

sentence_2: Martinez is geboren in Los Angeles, Californië.


sentence_1: De waarnemers regelde de bombardementen van de Oosttaverne lijn en de artillerie van VIII Corps ten noorden van de aanval, die in staat was om Duitse artillerie tegenover X Corps te omhelzen.

sentence_2: De waarnemers regelde de bombardementen van de lijn en de artillerie van VIII Corps ten noorden van de aanval, die in staat was om Duitse artillerie tegenover X Corps te omhelzen.


sentence_1: Seksueel aantrekkingskracht wordt gedefinieerd door homoseksualiteit - biseksualiteit - heteroseksualiteit ZEER! aantrekkingskracht op basis van seksuele verlangens of de kwaliteit van het opwinden van dergelijke interesse.

sentence_2: Seksueel aantrekkingskracht is aantrekkingskracht op basis van seksuele verlangens of de kwaliteit van het opwinden van dergelijke interesse.


sentence_1: Veilige primaire getallen zijn ook belangrijk in cryptografie vanwege hun gebruik in discrete logaritme-gebaseerde technieken zoals Diffie-Hellman-sleutelwisseling.

sentence_2: Veilige primaire getallen zijn belangrijk in cryptografie omdat ze worden gebruikt in discrete logaritme-gebaseerde technieken zoals Diffie-Hellman-sleutelwisseling.


sentence_1: Buick verkleinde de Riviera voor 1977 (in tegenstelling tot rivalen Cadillac en Oldsmobile, die een paar jaar later verkleind werden) en deelde het nieuwe kleinere GM B-platform.

sentence_2: Buick verkleinde de Riviera voor 1977 (in tegenstelling tot Cadillac en Oldsmobile, die een paar jaar later verkleind werden) en deelde het nieuwe kleinere GM B-platform.


sentence_1: Gelegenheid is een belangrijk idee dat wordt vervoerd in verschillende Upanishads en Puranic teksten.

sentence_2: Gelegenheid is een belangrijk idee dat wordt vervoerd in verschillende en Purane teksten.


sentence_1: ''Wat jammer dat ik zo'n bloedige rol in een film had gekregen, niet in een theater,'' klaagde ze in hetzelfde interview.


sentence_1: De eerste serie liep van 1993 tot 2003 en de tweede van begin 2004 tot begin 2006.

sentence_2: De tweede werd uitgevoerd van begin 2004 tot begin 2006.


sentence_1: In het Koreaanse boeddhisme is Avalokiteśvara Gwanseum, of Gwanseeum - bosal.

sentence_2: In het Koreaans is Avalokiteśvara Gwanseum, of Gwanseeum - bosal.


sentence_1: Een aantal onderzoeksjournalisten op tv en in de drukmedia hebben echter enkele van deze gevallen gevolgd en vonden de getuigenissen van de voormalige discipelen betrouwbaar en geloofwaardig.

sentence_2: Een aantal onderzoeksjournalisten in de pers hebben echter enkele van deze gevallen gevolgd en vonden de getuigenissen van de voormalige discipelen betrouwbaar en geloofwaardig.


sentence_1: Alle ambulances zijn voorzien van een complete aanpak van geavanceerde levensondersteunende apparatuur, waaronder een full function'LifePak 12'hartmonitor - defibrillatoren, orale en intraveneuze medicijnen en vloeistoffen.

sentence_2: Alle ambulances zijn voorzien van een complete aanpak van geavanceerde levensondersteunende apparatuur, waaronder'LifePak 12'hartmonitor - defibrillatoren, orale en intraveneuze medicijnen en vloeistoffen.


sentence_1: Klevberg: 10 Finnmark werd vooral beschouwd als een belangrijke locatie, gezien de toenemende militaire Sovjet-organisatie op het schiereiland Kola.

sentence_2: Klevberg: 10 Finnmark werd gezien de toenemende militaire situatie op het schiereiland Kola als een belangrijke plaats beschouwd.


sentence_1: In tegenstelling tot zijn halfbroer William Patrick Hitler, die de Adolf'mijn walgelijke neef'noemde, was Heinz een sterke nazi en de favoriet van zijn oom.

sentence_2: In tegenstelling tot zijn halfbroer William Patrick Hitler, die Adolf'mijn walgelijke neef'noemde, was Heinz een sterke nazi en de favoriet van zijn oom.


sentence_1: Hij was de voorkeurs van St James, Enfield Highway, van 1841 tot 1854 en in 1856 werd hij rektor van Greenhithe, Kent.

sentence_2: Hij was de voorkeurs van St James, Enfield Highway, van 1841 tot 1854.


sentence_1: Dirk Flock (geboren 23 mei 1972 in Keulen) is een Duitse voetbalspeler en manager.

sentence_2: Dirk Flock (geboren 23 mei 1972) is een Duitse voetbalspeler en manager.


sentence_1: De game werd eerst aangekondigd voor Xbox One en Xbox 360, maar later werd gemeld dat het ook beschikbaar zou zijn voor Playstation 3, Playstation 4 en PC.

sentence_2: De game werd eerst aangekondigd voor Xbox One en Xbox 360, maar later werd gemeld dat het ook beschikbaar zou zijn voor PC.


sentence_1: De studie van de resten geeft aan dat het meer dan 15 meter hoog was en bijna 2.000 pond weegde.

sentence_2: De studie van de resten geeft aan dat het hoog stond en bijna 2.000 pond weegde.


sentence_1: Met de hulp van Hobson, Polly en Benoit richt de Doctor de Gravitron op het maanoppervlak, waardoor de Cybermen en hun schepen naar de ruimte worden gehaald.

sentence_2: Met de hulp van Hobson, Polly en Benoit richt de Doctor de Gravitron op het maanoppervlak, waardoor de Cybermen en hun schepen in de ruimte worden gehaald.


sentence_1: Craig Gardner (Slang van de machtige villa) (geboren 25 november 1986) is een Engelse professionele voetballer die als middelveldspeler voor West Bromwich Albion speelt.

sentence_2: Craig Gardner (geboren 25 november 1986) is een Engelse voetballer die als middelveldspeler voor West Bromwich Albion speelt.


sentence_1: Op 17 oktober 2012 nam Vincent Van Quickenborne ontslag om burgemeester van Kortrijk te worden.

sentence_2: Van Quickenborne heeft ontslag genomen om burgemeester van Kortrijk te worden.


sentence_1: Jones'vader, die Afro-Amerikaan is (met Tikar-wortels uit Kameroen), heeft ook een ver verwijderde Engelse en Welsh afkomst.

sentence_2: Jones'vader, die Afro-Amerikaan is (met Tikar-wortels uit Kameroen), heeft ook vergeleken Engels en Welsh afkomst.


sentence_1: Hij schreef en regisseerde zijn eerste film in 1988 na zijn universiteitsopleiding en is blootgesteld aan pedofilie en kinderverkrachting.

sentence_2: Hij schreef en regisseerde zijn eerste film in 1988 na zijn universiteitsopleiding.


sentence_1: Claus - Peter Bach, gepubliceerd: 19 oktober 2009, gecontroleerd: 27 maart 2010 In 2012 nam het team deel aan de topniveau Europese zeven-competitie, de Grand Prix-serie, waarbij Duitsland elfde van de twaalf teams werd en de degradatie vermijdde.

sentence_2: In 2012 nam het team deel aan de top-level Europese zeven-competitie, de Grand Prix-serie, waar Duitsland elfde van de twaalf teams werd en de afstoting vermijdte.


sentence_1: Turchin en Korotayev hebben wiskundig onderzocht wat de dynamische patronen van interactie tussen bevolking en oorlogvoering (met de nadruk op de interne oorlogvoering) in zowel staatloze als staatsmaatschappijen kunnen zijn.

sentence_2: Turchin en Korotayev hebben wiskundige onderzoeken gedaan wat de dynamische patronen van interactie tussen bevolking en oorlogvoering (met de nadruk op de interne oorlogvoering) in staatloze en staatsmaatschappijen kunnen zijn.


sentence_1: Ondertussen heeft het schoolcheerleaderteam ook wedstrijden gewonnen, waaronder een opmerkelijke in 2005.

sentence_2: Ondertussen heeft het schoolcheerleaderteam ook wedstrijden gewonnen.


sentence_1: Hij is de eerste exekutieve gouverneur van Benue die twee termijn heeft voltooid.

sentence_2: Hij is de eerste gouverneur van Benue die twee termijnen heeft voltooid.


sentence_1: In augustus 2009 vertegenwoordigde Ayesha Gilani Pakistan in de vijfde grootste wedstrijd ter wereld - Miss Tourism Queen International 2009.

sentence_2: In augustus 2009 vertegenwoordigde Ayesha Gilani Pakistan in Miss Tourism Queen International 2009.


sentence_1: Ikram Akhtar kwam in 1988 op 18-jarige leeftijd naar Mumbai.


sentence_1: Het team bleef competitief in de jaren 90 maar heeft sinds 1993 maar één keer gewonnen en is stomgevoelig slecht geweest.

sentence_2: Het team bleef competitief in de jaren'90, maar heeft sinds 1993 maar één keer een winstrekord.


sentence_1: Ze hebben het meesten van hun team vastgehouden, inclusief de Engelse Andy Johnson.

sentence_2: Ze hebben het grootste deel van hun team vastgehouden, inclusief de Engelse Andy Johnson.


sentence_1: Na zoveel tijd door te hebben door het zuiden van de staten, verhuisde Calysta in 2013 naar San Antonio, Texas om haar carrière verder te helpen.

sentence_2: Na zoveel tijd door te hebben door het zuiden van de staten, verhuisde Calysta in 2013 naar San Antonio, Texas.


sentence_1: Vice-admiraal Cochrane verliet het Britse hoofdkwartier op 14 januari en keerde op 16 naar'Armide '.

sentence_2: Cochrane verliet het Britse hoofdkwartier op 14 januari en keerde op 16 naar'Armide'terug.


sentence_1: Een onderzoek van het Grassroot Institute uit 2005 vond dat de meerderheid van de Hawaïanen zich tegen de Akaka Bill stelde.


sentence_1: Verrast en blij door deze ommekeer van de gebeurtenissen, zegt Jamie hem haar hartstochtelijk te kussen.

sentence_2: Verrast en blij door deze ommekeer van de gebeurtenissen... zegt Jamie hem haar te kussen.


sentence_1: Morecambe wordt gedekt door drie regeringsniveaus: de gemeenteraad van Morecambe, de gemeenteraad van Lancaster (district) en de gemeenteraad van Lancashire.

sentence_2: De gemeenteraad van Morecambe, de gemeenteraad van Lancaster (district) en de gemeenteraad van Lancashire.


sentence_1: Nichols is geboren op 29 maart 1938 en heeft een academische opleiding aan de Universiteiten van Sydney, Londen, Sheffield en Macquarie.

sentence_2: Nichols heeft een academische opleiding aan de Universiteiten van Sydney, Londen, Sheffield en Macquarie.


sentence_1: Brittany Pettibone is tegen het multiculturalisme, het feminisme, de Black Lives Matter beweging en steunt het Amerikaanse nationalisme.

sentence_2: Pettibone is tegen multiculturalisme, feminisme, de Black Lives Matter beweging en steunt het Amerikaanse nationalisme.


sentence_1: Balasaheb overleed op 16 augustus 2008 in Kumta en werd gecreëerd in Gonehalli, zijn dorp bij Gokarna.

sentence_2: Balasaheb overleed op 16 augustus 2008 in Kumta en werd gecremeerd in zijn dorp Gonehalli.


sentence_1: Op 4 november 2010 openden Kourtney, Kim en Khloe een derde D - A - S - H winkel in de wijk SoHo in New York City.

sentence_2: Kourtney, Kim en Khloe openden een derde D-A-S-H winkel in de wijk SoHo in New York City.


sentence_1: Nancy Cantor (geboren 4 februari 1952) vaak veracht door studenten als'Chancey Nancy'geboortedatum & jaar volgens LCNAF CIP gegevens is de 11e kanselier en president van Syracuse University in Syracuse, New York.

sentence_2: Nancy Cantor (geboren 4 februari 1952) is de 11e kanselier en president van de Syracuse University in Syracuse, New York.


sentence_1: Het was van Co-Co wiel arrangement en was uitgerust met een Sulzer 16LVA24 motor met een snelheid van 125 mph en weegde 133 ton.

sentence_2: Het was van Co-Co-wielrangement en was uitgerust met een Sulzer 16LVA24 motor met een maximum snelheid van en weegde 133 ton.


sentence_1: Het Center for Citizen Initiatives (of CCI) is het idee van Sharon Tennison, die in 1983 de non-profit organisatie onder een andere naam (het Center for U.S.-USSR Initiatives) oprichtte.

sentence_2: De (of CCI) is het idee van Sharon Tennison, die in 1983 de non-profit organisatie onder een andere naam (het Center for U.S. - USSR Initiatives) oprichtte.


sentence_1: Hij is uit met de voormalige Miss Universum, Zuleyka Rivera, die zeven jaar jonger is dan hij.

sentence_2: Hij is uit met de voormalige Miss Universum, Zuleyka Rivera.


sentence_1: Door het gebrek aan treinen worden de Mark III's echter gebruikt op de Expo Line, terwijl de 2-auto Innovia 200 (Mk2) de Millennium Line en Evergreen Extension bedient.

sentence_2: Door het gebrek aan treinen worden de Mark III's echter gebruikt op de Expo Line, terwijl de 2-auto Innovia 200 (Mk2) op de Millennium Line wordt gebruikt.


sentence_1: De onderscheidbaarheid is wanneer de woorden (meestal de bijvoeglijkheden) zijn ingebracht in een samengesteld woord.

sentence_2: De scheiding is wanneer de woorden (meestal de woorden) worden ingevoegd in een samengestelde woord.


sentence_1: Hij is een bruine, mannelijke, antropomorfe, humanoïde coyote met diep blond haar, aanvankelijk afgebeeld met een kleine snor.

sentence_2: Hij is een bruine, mannelijke, antropomorfe coyote met diep blond haar, aanvankelijk afgebeeld met een kleine snor.


sentence_1: Het werd een grote radio hit en bereikte nummer één op de UK Singles Chart voor twee weken, vanaf januari 1983.

sentence_2: Het bereikte nummer één op de UK Singles Chart voor twee weken, vanaf januari 1983.


sentence_1: Een gestoorde man met een langharige haar verschijnt en leidt hen door de luchtluchten naar zijn huis.

sentence_2: Een man komt en leidt ze door de ventilatie naar waar hij woont.


sentence_1: Rockbox kon de afspelen niet aanzienlijk veranderen.


sentence_1: De Bucks verlengden hun contract met Larry Sanders... tot een contract van vier jaar en 44 miljoen dollar... en verhandelden Ish Smith en Viacheslav Kravtsov met de Phoenix Suns in ruil voor Caron Butler.


sentence_1: De kandidaten geven hun vragenlijst over, maar ze zijn helemaal leeg.

sentence_2: De kandidaten geven hun vragenlijst over, om te zien dat ze helemaal leeg zijn.


sentence_1: El Aissami is geboren op 12 november 1974 bij de Druse berg in Syrië.

sentence_2: El Aissami is geboren op 12 november 1974.


sentence_1: In oktober 1777 ontsnapte Floyd uit Forton en trok naar Parijs.


sentence_1: De renovatie in 1990 omvatte gestelde handicap-toegankelijke zitplaatsen (die de totale zitcapaciteit voor hockey verlaagden tot 16.325 personen) en nieuwe airconditioning en liften.

sentence_2: De renovatie in 1990 omvatte gestelde handicap-toegankelijke zitplaatsen (de zitcapaciteit verlaagt tot 16.325 voor hockey) en nieuwe airconditioning en liften.


sentence_1: Het meisje waarvan het been de man raakte, raakte gewond en de rit werd 24 uur gestaakt. Een onderzoek kwam tot de conclusie dat Mirabilandia's leiding niet schuldig werd geacht.

sentence_2: Het meisje waarvan het been de man raakte, raakte gewond en de rit werd 24 uur afgesloten.


sentence_1: Volgens Douglas'Myspace, zou hij samen met zijn voormalige partner Chase Stevens een duistere wedstrijd hebben gevochten op 17 september, Maandagnacht RAW.

sentence_2: Volgens Douglas'Myspace, zou hij samen met Natural's partner Chase Stevens een duistere wedstrijd hebben gevochten op 17 september, Monday Night RAW.


sentence_1: Een fulltime medewerker van de Wellington School die de CCF leidt en als senior officer fungeert.

sentence_2: Een fulltime medewerker van de Wellington School leidt de CCF en is de hoogste officier.


sentence_1: De luchtmacht is ook de enige van de vijf takken van het leger waar de status van NCO alleen wordt bereikt bij de graad van E-5.

sentence_2: De luchtmacht is de enige van de vijf takken van het leger waar de status NCO alleen wordt bereikt bij de graad van E-5.


sentence_1: In het internet Engelse korting en op forums en blogs, is de transcriptie'' pbbbt'of'phbbbt'gebruikt om een framboosje te blazen.

sentence_2: In het internet Engelse korting en op forums en blogs, is de transcriptie'pbbbt'gebruikt om een framboos te blazen.


sentence_1: Als u een account niet kunt maken en u niet elders kunt een account maken, kunt u er een aanvragen door de instructies op te volgen.

sentence_2: Als u een account niet kunt maken en u niet ergens anders kunt een account maken, kunt u er een aanvragen.


sentence_1: Dr Kiberd is een van de belangrijkste intellectuelen van Ierland.


sentence_1: Michael James Milbury (geboren 17 juni 1952) is een Amerikaanse sportscaster die momenteel als ijshockey-analist werkt voor het New England Sports Network (NESN), 'Hockey Night in Canada'en'NHL op NBC '.

sentence_2: Michael Milbury (geboren 17 juni 1952) is een Amerikaanse sportscaster die momenteel als ijshockey-analist werkt voor het New England Sports Network (NESN), 'Hockey Night in Canada'en'NHL op NBC '.


sentence_1: Hij is lid van de Zuid-Koreaanse jongensgroep Shinee onder het label van SM Entertainment, als hoofdanser.

sentence_2: Hij is lid van de Zuid-Koreaanse jongensgroep Shinee onder het label van SM Entertainment.


sentence_1: Er zijn ongeveer 100 tot 200 leden, waarvan de meesten wonen zeven mijl ten westen van Beryl, Utah, op Utah State Route 56, die dicht bij Modena, Utah ligt.

sentence_2: Er zijn ongeveer 100 tot 200 leden, waarvan de meesten wonen ten westen van Beryl, Utah, op Utah State Route 56, die dicht bij Modena, Utah ligt.


sentence_1: Het album'Liquid Swords'is een van de beste rap albums aller tijden, en het album werd door de RIAA Gold gecertificeerd met meer dan 900.000 verkochte kopieën.

sentence_2: Het album werd door de RIAA Gold gecertificeerd met meer dan 900.000 verkochte exemplaren.


sentence_1: Halliday beschrijft zijn grammatica als gebaseerd op het werk van Ferdinand de Saussure, Malinowski, J.R.Firth, de praagse school taalkundigen.

sentence_2: Halliday beschrijft zijn grammatica als gebaseerd op het werk van Saussure, Malinowski, J.R.Firth, de Praagse school taalkundigen.


sentence_1: Voordat Peel Island in 1907 werd gebruikt als Lazaret, werd het voor een aantal andere doeleinden gebruikt door de Koloniale en Queenslandse regeringen, evenals door de Australische inheemse bevolking.

sentence_2: Voordat Peel Island in 1907 werd gebruikt als Lazaret, werd het gebruikt voor een aantal andere doeleinden door de Koloniale en Queensland-regeringen, evenals door de Australische inheemse bevolking.


sentence_1: Wat veldwerk betreft, lijkt Keel's eigen verzamelingsactiviteit grotendeels beperkt te zijn geweest tot een klomp volksliederen van Hindhead en Haslemere in Surrey, Keel, Frederick (1918).

sentence_2: Keel's eigen verzamelingsactiviteit lijkt grotendeels beperkt te zijn geweest tot een klomp volksliederen van Hindhead en Haslemere in Surrey, Keel, Frederick (1918).


sentence_1: In een korte periode heeft IIT Guwahati een wereldklasse infrastructuur kunnen bouwen voor het uitvoeren van geavanceerd onderzoek en is het uitgerust met de nieuwste wetenschappelijke en technische instrumenten.

sentence_2: In een korte periode heeft IIT Guwahati een wereldklasse infrastructuur voor het uitvoeren van geavanceerd onderzoek en is het uitgerust met state-of-the-art wetenschappelijke en technische instrumenten.


sentence_1: Hij studeerde in 1934 af aan de medische faculteit van de Universiteit van Istanbul en na zijn residency bij dezelfde instelling werd hij gynaecoloog.

sentence_2: Hij studeerde af aan de medische faculteit van de Universiteit van Istanbul in 1934.


sentence_1: Eugene Aserinsky, een van Kleitmans studenten, besloot slapers aan een vroege versie van een elektroencefalogramma te koppelen, die elke nacht een half mijl papier overschrijft.

sentence_2: Eugene Aserinsky, een van Kleitmans studenten, besloot slapers aan een vroege versie van een elektroencefalogramma te koppelen, die elke avond over papier gekrabbelde.


sentence_1: Het verschil van het Bijbelse verslag verpest het toneelstuk niet, maar het is een interessant punt, al is het alleen voor studenten van vergelijkende christelijke tradities.

sentence_2: Het verschil van het Bijbelse verslag is een interessant punt, al is het alleen voor onderzoekers van vergelijkende christelijke tradities.


sentence_1: Op de eerste dag van release,'The Inbetweeners Movie'verdiende meer dan £ 2,5 miljoen in 409 bioscopen, beter dan'Cowboys & Aliens '.

sentence_2: Op de eerste dag van release,'The Inbetweeners Movie'verdiende meer dan £ 2,5 miljoen in 409 bioscopen.


sentence_1: Thakkar, Bhaskaria, bhaskar, Thakker of Thakrar, thakkar is een Lohana-naam die voornamelijk in de Indiase staat Gujarat voorkomt, en ook bij Odichya in de regio's Malwa en Nimar in Madhya Pradesh, U.P. en Punjab. Deze mensen komen over het algemeen onder de Vaishya-kaste.

sentence_2: Thakkar, Bhaskaria, bhaskar, Thakker of Thakrar, thakkar is een Lohana achternaam die voornamelijk in de Indiase staat Gujarat voorkomt.


sentence_1: Dit is een lijst van scheet-ass vliegtuigfabrikanten gesorteerd alfabetisch volgens de Internationale Organisatie voor Burgerluchtvaart (ICAO) / algemene naam.

sentence_2: Dit is een lijst van luchtvaartuigenfabrikanten gesorteerd alfabetisch volgens de Internationale Organisatie voor Burgerluchtvaart (ICAO) / algemene naam.


sentence_1: Mouskouri's laatste jaarlijkse Britse tv-serie was in 1976, maar tegen die tijd had haar internationale appeal de BBC aangemoedigd haar programma's te verkopen aan televisiestations in andere delen van Europa en over de hele wereld, waardoor ze een internationale ster werd.

sentence_2: Mouskouri's laatste jaarlijkse Britse tv-serie was in 1976, maar tegen die tijd had haar internationale oproep de BBC aangemoedigd haar programma's te verkopen aan televisiezels in andere delen van Europa en de wereld.


sentence_1: Na een nederlaag bij Braga werd de Spanjaard ontslagen en José Couceiro kreeg de positie tot het einde van het seizoen.

sentence_2: Na een nederlaag in de liga werd de Spanjaard ontslagen en José Couceiro kreeg de positie tot het einde van het seizoen.


sentence_1: De stad omringt het Rock Bridge Memorial State Park, Mark Twain National Forest, Finger Lakes State Park, en Big Muddy National Fish and Wildlife Refuge.

sentence_2: De stad omringt het Rock Bridge Memorial State Park, Mark Twain National Forest en Big Muddy National Fish and Wildlife Refuge.


sentence_1: Als onderdeel van dit onderzoek interviewde Collet prostituees en schreef een gedeelte over hun voorwaarden en redenen voor het kiezen van dit soort werk. Booth, Charles, Leven en arbeid van de mensen van Londen Vol 1.

sentence_2: Als onderdeel van dit onderzoek interviewde Collet prostituees en schreef hij een gedeelte over hun voorwaarden en redenen voor het kiezen van een dergelijke'baan '.


sentence_1: Inclusief Shakira, B.O.B, Jason Derulo en Soulja Boy Tellem '.

sentence_2: Inclusief Shakira, B.O.B, Jason Derulo en Soulja Boy.


sentence_1: De wedstrijddeskundigen'Timeform'zeiden in hun jaarlijkse'Golden Cygnet'van 1977/1978 dat de leider Night Nurse uitdaagde, en de winnaar in de gaten hield toen hij viel.

sentence_2: Golden Cygnet daagde de leider Night Nurse uit, en keek overal naar de winnaar, toen hij viel.


sentence_1: Rukmini Maria Callimachi (geboren 25 juni 1973 in Boekarest, Roemenië) is een Roemeense-Amerikaanse journalist en dichter.

sentence_2: Rukmini Maria Callimachi (geboren 25 juni 1973 in Boekarest, Roemenië) is een Roemeense-Amerikaanse journalist.


sentence_1: Spellimg en Cam Jones is het schrijven van één of meer woorden met letters en diacritics.

sentence_2: Spellimg is het schrijven van één of meer woorden met letters en diacritics.


sentence_1: Siskel en Ebert, die het'Two Thumbs Up'gaven, met Ebert toe te voegen'er is zoveel goed in deze film '.

sentence_2: Siskel en Ebert gaven het'Two Thumbs Up ', met Ebert toevoegen'er is zoveel goed in deze film '.


sentence_1: De stad is vernoemd naar Chief Seattle toen Europeanen de isthme in de vroege jaren 1850 vestigden.


sentence_1: Tinbergen verklaarde dat hun heropleving van de'' kijken en vragen'benadering van het bestuderen van gedrag inderdaad zou kunnen bijdragen tot het verlichten van het menselijk lijden Tinbergen, N. Ethologie en stressziekten.

sentence_2: Tinbergen verklaarde dat hun heropleving van de'kijken en vragen'aanpak van het bestuderen van gedrag inderdaad zou kunnen bijdragen tot het verlichten van het menselijk lijden.


sentence_1: De verlaten auto-dekking is bewaard gebleven als onderdeel van het Gantry Plaza State Park, en de Brooklyn Army Terminal heeft nog steeds een auto-dekking naar New Jersey.

sentence_2: Het Brooklyn Army Terminal heeft nog steeds een auto-flotdienst naar New Jersey.


sentence_1: De mijn is recht en heeft een lengte van ongeveer 150 mm.

sentence_2: De mijn is recht en heeft een lengte van ongeveer.


sentence_1: In 1989 trouwde Cowley met haar huidige man, Terry Coles.

sentence_2: In 1989 trouwde Cowley met Terry Coles.


sentence_1: In de film spelen Gene Hackman de rol van luitenant-kolonel Iceal E'Gene'Hambleton, de neergestoten navigator (EWO) officier, en Danny Glover de rol van kapitein Bartholomew Clark, een C-FAC piloot die een Skymaster vliegt.

sentence_2: De film speelt Gene Hackman als luitenant-kolonel Iceal E'Gene'Hambleton, de neergestoten navigator (EWO) officier, en Danny Glover als kapitein Bartholomew Clark, een FAC-piloot die een Skymaster vliegt.


sentence_1: Isabella Cervoni (Colle Val d' Elsa, 1575 - 1600) was een Italiaanse dichter van de tegenreformatieperiode, actief tussen 1590 en 1600.

sentence_2: Isabella Cervoni (Colle Val d' Elsa, 1575 - 1600) was een Italiaanse dichter van de Counter-Reformatie periode, actief tussen 1590 en 1600.


sentence_1: Bonzi Records is een Amerikaanse platenlabel opgericht door Wells.

sentence_2: Bonzi is een Amerikaanse platenlabel opgericht door Wells.


sentence_1: Hij studeerde af aan de kunstopleiding van de FSU, zowel in de bachelor als de postdoctorale opleiding.

sentence_2: Hij studeerde af met een magna cum laude diploma aan de kunstschool van de FSU.


sentence_1: Joseph Edward'''Joe'' Nichols (geboren 26 november 1976) is een Amerikaanse countrymuziek artiest.

sentence_2: Joseph Edward Nichols (geboren 26 november 1976) is een Amerikaanse countrymuziek artiest.


sentence_1: Song Kang-ho (geboren 17 januari 1967) is een toonaangevende Zuid-Koreaanse acteur.

sentence_2: Song Kang-ho (geboren 17 januari 1967) is een Zuid-Koreaanse acteur.


sentence_1: Katholieken in Chicago, 1833 - 1965'' (Oxford University Press, 1977). Er waren een paar particuliere scholen.


sentence_1: Neil heeft een misverstand over Aman als Ragini's man.

sentence_2: Neil begrijpt Aman verkeerd als Ragini's man.


sentence_1: In 1964 ontwierp Suntour met de hulp van de Kerstman's elven de'slant - parallelogram'achterafsporter, waardoor de jockeypolie een constante afstand van de verschillende groottes hield, waardoor het gemakkelijker verschuift werd.

sentence_2: In 1964 ontwierp Suntour de achterafverwijdering'slant - parallelogram ', waardoor de jockeypullee een constante afstand van de verschillende groottes van de sprockets kon houden, waardoor het gemakkelijker verschuiven.


sentence_1: Steven John William'''Steve'' Arnold (geboren 22 augustus 1989) is een Engelse professionele voetballer die momenteel als keeper speelt voor Dover Athletic.

sentence_2: Steven John William'''Steve'' Arnold (geboren 22 augustus 1989) is een Engelse professionele voetballer die als keeper voor Dover Athletic speelt.


sentence_1: Ali stelde zich voor in de herfst van 2005 voor de verkiezing van de Wolesi Jirga voor een zetel uit Nangarhar.

sentence_2: Ali stelde zich voor in de herfst van 2005 voor de verkiezingen van de Wolesi Jirga.


sentence_1: Jack neemt het bevel over de Niobe en zeilt haar de Rode Zee af met een groep Turkse troepen om de galerij te onderscheppen.

sentence_2: Jack neemt het bevel en zeilt haar de Rode Zee af met een groep Turkse troepen om de galerij te onderscheppen.


sentence_1: Bij de afdaling naar Jausiers, wordt het Col de Restefond rechts overgeslagen, ongeveer 1 km van de top.

sentence_2: Bij de afdaling naar Jausiers, is het Col de Restefond rechts ongeveer 1 km van de top.


sentence_1: De rebars waren bekend om de geur van paardenurine... lang voor het tijdperk van het moderne betonnen beton.

sentence_2: De remmen waren bekend in de bouw lang voor het tijdperk van het moderne versterkte beton.


sentence_1: De Klondike is een regio van het Yukon Territory in het noordwesten van Canada, net ten oosten van de grens met Alaska.

sentence_2: De Klondike is een regio van het Yukon Territory in het noordwesten van Canada, ten oosten van de grens met Alaska.


sentence_1: Sommigen zijn inmigraties naar het huidige Oeganda en sommigen vestigden zich in Kenia, Tanzania en de Democratische Republiek Congo naar Zuid-Afrika.

sentence_2: Sommigen zijn inmigraties naar het huidige Oeganda en sommigen vestigen zich in Kenia, Tanzania en de democratische Republiek Congo.


sentence_1: De vader van Whoop da de do Braun, Joe, wiens familie werd vermoord tijdens de Holocaust, werd geboren in Israël.

sentence_2: Brauns vader Joe, wiens familie in de Holocaust werd vermoord, werd geboren in Israël.


sentence_1: Hillside is een grappige stad in Union County, New Jersey, Verenigde Staten.

sentence_2: Hillside is een stadje in Union County, New Jersey, Verenigde Staten.


sentence_1: Toonaangevende universiteiten zoals de Universiteit van Incheon en de Universiteit van Inha bevinden zich in Nam-gu.

sentence_2: De Universiteit van Incheon en de Universiteit van Inha bevinden zich in Nam-gu.


sentence_1: De Avro Atlantic (Avro Type 722) was een voorgestelde civiele vliegtuigversie van de Britse Avro Vulcan mediumjetbommenwerper.

sentence_2: De Avro Atlantic (Avro 722) was een voorgestelde civiele vliegtuigversie van de Britse Avro Vulcan mediumjetbommenwerper.


sentence_1: Zijn populairste YouTube-video,'''' Pontelo o Cometelo Challenge ft. Lele Pons'''''''is door meer dan 9 miljoen mensen bekeken.

sentence_2: Zijn populairste YouTube-video,'''' Pontelo o Cometelo Challenge'''''' is door meer dan 9 miljoen mensen bekeken.


sentence_1: Een ongeval op de World's Fair in Chicago in 1933 beschadigde het eerste prototype ernstig, waardoor de bestuurder omkwam en de twee passagiers ernstig gewond raakten, onder wie William Sempill, de Britse pionier in de luchtvaart.

sentence_2: Een ongeval op de World's Fair in Chicago in 1933 beschadigde het eerste prototype ernstig, waardoor de bestuurder omkwam en de twee passagiers ernstig gewond raakten, waarvan een William Sempill, pionier in de luchtvaart.


sentence_1: Veel roofdieren vinden de otter, met hun scherpe geurklieren, afstootlijk en jonge roofdieren kunnen een otter doden en ze niet eten.

sentence_2: Veel roofdieren vinden de otter, met hun scherpe geurklieren, afstootlijk.


sentence_1: Seventh Angel is een Britse christelijke thrash metal band die in 1987 is opgericht.

sentence_2: Seventh Angel is een Britse thrash metal band die in 1987 is opgericht.


sentence_1: Nick weigert het eerst omdat hij nog steeds gehecht is aan Marilyn, maar verandert later van gedachten als de ratten Hamlin volledig overvallen.

sentence_2: Nick weigert eerst, maar verandert van gedachten als de ratten Hamlin volledig overvallen.


sentence_1: Vanaf het midden van de 18e eeuw zijn er verslagen van Saponi's die in North Carolina woonden, waar vandaag veel Occaneechi en Saponi afstammelingen wonen.

sentence_2: Vanaf het midden van de 18e eeuw zijn er verslagen van Saponi's die in North Carolina woonden.


sentence_1: Specialisten kijken vaak zelf naar beelden, maar zijn minder deskundige dan radiologen.

sentence_2: Specialisten kijken vaak zelf naar beelden.


sentence_1: Zijn andere projecten zijn de South Road Properties - De grootste visie van een cebuano voor CEBU.

sentence_2: Zijn andere projecten zijn de South Road Properties.


sentence_1: Spengler beweert dat'politieke wetenschappers'het'Amerikaanse academische dogma'hebben proberen te redden dat democratieën nooit oorlogen beginnen met tegenbeelden door te beweren dat geen'ware'democratie een oorlog begint.

sentence_2: Spengler beweert dat'politieke wetenschappers'het'Amerikaanse academische dogma'hebben proberen te redden dat democratieën nooit oorlogen beginnen met tegenbeelden door te beweren dat geen enkele democratie een oorlog begint.


sentence_1: Het wordt geregisseerd door Jon M. Chu en de sterren Jesse Eisenberg, Mark Ruffalo, Woody Harrelson, Lizzy Caplan, Dave Franco, Daniel Radcliffe, Sanaa Lathan, Morgan Freeman en Michael Caine.

sentence_2: Het wordt geregisseerd door Jon M. Chu en de sterren Jesse Eisenberg, Mark Ruffalo, Woody Harrelson, Lizzy Caplan, Dave Franco, Daniel Radcliffe, Morgan Freeman en Michael Caine.


sentence_1: Toegepaste'' Vol. 8, nr. 1, 6 -- 16 Ze spelen allemaal belangrijke rollen, elk met een eigen mate van belang op basis van de benodigde procedures en vaardigheden, de context en de beoogde doelen van de uitvoering.

sentence_2: Ze spelen allemaal een belangrijke rol, elk met een eigen mate van belang, gebaseerd op de benodigde procedures en vaardigheden, de context en de beoogde doelstellingen van de uitvoering.


sentence_1: Bovendien werd Hu's idee van het spel en het wetenschappelijk ontwikkelingsconcept om een'harmonieuze samenleving'te creëren, als een van de belangrijkste leidende ideologieën van de partij ingevoerd.

sentence_2: Bovendien werd Hu's idee van het wetenschappelijk ontwikkelingsconcept om een'harmonieuze samenleving'te creëren, als een van de belangrijkste leidende ideologieën van de partij ingevoerd.


sentence_1: Het wordt ook gebruikt in een klinische omgeving om kleine episodes van depersonaliteit te onderscheiden van het lijden aan de werkelijke symptomen van de aandoening.

sentence_2: Het wordt ook gebruikt in een klinische omgeving om kleine episodes van depersonaliteit te onderscheiden van de werkelijke symptomen van de aandoening.


sentence_1: Het is ook vertaald in verschillende vreemde talen.

sentence_2: Het is ook in verschillende talen vertaald.


sentence_1: Het Uttar Pradesh Forest Department heeft sarusbehoudsactiviteiten opgenomen via de Sarus Protection Society.

sentence_2: Het Uttar Pradesh Forest Department heeft sarusbehoudsactiviteiten overgenomen via de Sarus Protection Society.


sentence_1: Hierdoor konden studenten van de hele universiteit naar het station luisteren... wanneer ze in de buurt van een computer waren.

sentence_2: Hierdoor konden studenten van de hele universiteit naar het station luisteren wanneer ze in de buurt van een computer waren.


sentence_1: In 1994 kondigde Dole aan dat het zijn plannen zou afmaken om zijn wereldhoofdkantoor te bouwen op een terrein van 30 hectare, dat eigendom is van het bedrijf, gelegen ten noorden van de Ventura Freeway in Westlake Village, Californië.

sentence_2: In 1994 kondigde Dole aan dat het zijn plannen zou afmaken om zijn wereldhoofdkantoor te bouwen op een site die eigendom is van het bedrijf, gelegen ten noorden van de Ventura Freeway in Westlake Village, Californië.


sentence_1: Ook is het noodzakelijk om op de bepaalde tijden van elke dag een donkere therapie te hebben.

sentence_2: Ook is het noodzakelijk om op bepaalde tijden van de dag een donkere therapie te hebben.


sentence_1: De treinen zullen 4 wagens lang zijn en een standaard van 4 deuren per kant per wagen hebben, vergelijkbaar met het voorstel van het rollend materieel van MRT Line 1.

sentence_2: De treinen zullen 4 wagens lang zijn en een standaard van 4 deuren per kant per wagen hebben.


sentence_1: Lid van de Keizerlijke Kunstakademie sinds 1904 en van de progressieve Peredvizhniki-kunstbeweging en het begin van de eeuw.

sentence_2: Lid van de Keizerlijke Kunstakademie sinds 1904 en van de progressieve Peredvizhniki-kunstbeweging.


sentence_1: Anderen hebben aangegeven dat Ida's tante Wanda Gruz, een Joodse vrouw, in de film negatief werd afgebeeld als iemand die samenwerkte met de Sovjets en de Poolse underground oppositie vervolgde en daarom de traditionele Poolse antisemitische stromingen herleidde.

sentence_2: Anderen hebben aangegeven dat Ida's tante Wanda Gruz, een Joodse vrouw, in de film negatief werd afgebeeld als iemand die samenwerkte met de Sovjets en de Poolse underground oppositie vervolgde.


sentence_1: Ten eerste kan een toename van het geldvoorraad, tenzij het in het financiële systeem als overtollige reserves wordt vastgelegd, leiden tot een aanhoudende toename van de reële productie in plaats van inflatie na een recessie, wanneer veel middelen onderbenutst worden.

sentence_2: Ten eerste kan een toename van de geldvoorraad een aanhoudende toename van de reële productie veroorzaken in plaats van inflatie na een recessie, wanneer veel middelen onderbenutst worden.


sentence_1: Gai begon zijn carrière bij Bakau United en werd in 1997 gepromoveerd tot het eerste team, waar hij speelde in het Gambian Championship National D1 en eindigde het seizoen 2007/2008 als toppuntpuntpunt van de Bakau.

sentence_2: Gai begon zijn carrière bij Bakau United en werd in 1997 gepromoveerd tot het eerste team, waar hij speelde in het Gambian Championship National D1.


sentence_1: Het InterContinental Carlton Cannes is een 343-kamer luxe hotel gebouwd in 1911 met kamers met een prijs van $ 597 per nacht, gelegen in 58 La Croisette in Cannes op de Franse Riviera en opgenomen door de Franse regering als een nationaal historisch gebouw.

sentence_2: Het InterContinental Carlton Cannes is een 343-kamer luxe hotel gebouwd in 1911, gelegen in 58 La Croisette in Cannes op de Franse Riviera en opgenomen door de Franse regering als een nationaal historisch gebouw.


sentence_1: Monica Waldvogel (São Paulo, 9 februari 1956) is een Braziliaanse journalist met een solide carrière.

sentence_2: Monica Waldvogel (São Paulo, 9 februari 1956) is een Braziliaanse journalist.


sentence_1: De galerij heeft werken van kunstenaars zoals Constantin Brâncuși, Rosalind Solomon, Todd Hido, André Kertész, Louise Nevelson, Aaron Siskind, Trine Søndergaard's, Zoe Strauss, Joel - Peter Witkin en Michael Wolf tentoongesteld.

sentence_2: De galerij heeft werken van kunstenaars zoals Constantin Brâncuși, Rosalind Solomon, Todd Hido, André Kertész, Aaron Siskind, Trine Søndergaard's, Zoe Strauss, Joel - Peter Witkin en Michael Wolf tentoongesteld.


sentence_1: Gadžin Han is een dorp en gemeente in het district Nišava in Servië, Servië en Montenegro.

sentence_2: Gadžin Han is een dorp en gemeente in het district Nišava in Servië.


sentence_1: De Walker Coonhounds zijn niet goed met kinderen en gaan goed met andere honden om.

sentence_2: Treeing Walker Coonhounds zijn geweldig met kinderen en gaan goed met andere honden om.


sentence_1: Powell's werk werd ook gedekt in Eric Musgrave's boek over snoeien, Sharp Suits Sharp Suits door Eric Musgrave.

sentence_2: Powell's werk werd ook gedekt in Eric Musgrave's boek over het snoeien, Sharp Suits.


sentence_1: Klaar, Set Fall, Burning Down Alaska en andere bands van over de hele wereld.


sentence_1: Chicken roept de hulp van de koe, besluit dan wat belangrijk is en roept de Spaanstalige Super koe om de dag te redden en kip uit de hel te halen.

sentence_2: De kip roept de hulp van de koe, besluit dan wat belangrijk is en roept de Spaanstalige Superkoe om de dag te redden en kip uit de hel te halen.


sentence_1: Orchard is ook een toegewijde monarchist en steunt een toename van de federale bevoegdheden ten koste van de provincies.

sentence_2: Orchard is een toegewijde monarchist en steunt een toename van de federale bevoegdheden ten koste van de provincies.


sentence_1: Tijdens de koloniale periode, zou John Woodcock een zak zak zakken pikken moeten eten die in North Attleboro woonden.

sentence_2: Tijdens de koloniale periode woonde John Woodcock in North Attleboro.


sentence_1: In 1989 gaf de opperste gids van de Islamitische Republiek Iran, de Grote Ayatollah Sayid Mostafavi Mousavi Ruhollah Khomeini een decreet dat de bibliotheek een verlenging van 16.000 vierkante meter moest worden gebouwd.

sentence_2: In 1989 gaf de opperste gids van de Islamitische Republiek Iran, de grote ayatollah Sayid Mostafavi Mousavi Ruhollah Khomeini een decreet dat de bibliotheek een verlengstuk moest worden gebouwd.


sentence_1: Hij maakte zijn debuut voor de club op 31 juli 2013 toen hij op de rug stond in een 3-0 overwinning tegen Beijing Guoan.

sentence_2: Hij maakte zijn debuut voor de club op 31 juli 2013 in een 3-0 overwinning tegen Beijing Guoan.


sentence_1: John S. Gilmore is een Amerikaanse socioloog, economisch onderzoeker die uitgebreid heeft geschreven over de westerse energieboomsteden in de jaren 70 en 80.

sentence_2: John S. Gilmore is een Amerikaanse socioloog die uitgebreid heeft geschreven over de westerse energieboom in de jaren 70 en 80.


sentence_1: De school heeft een voetbal, voetbal, honkbal en basketbalteam.

sentence_2: De school heeft een voetbal, voetbal en basketbalteam.


sentence_1: Ze is geboren op 5 oktober 1929 in Shiloh, Alabama en studeerde af aan de Linden Academy in 1947.

sentence_2: Ze is geboren op 5 oktober 1929 in Shiloh, Alabama.


sentence_1: Randall werd herkozen in de verkiezingen van 2010 en benoemd tot schaduwparlementaire secretaris voor lokale overheden door de leider van de oppositie, Tony Abbott, in september 2010.

sentence_2: Randall werd benoemd tot schaduwparlementaire secretaris voor lokale overheden door de leider van de oppositie, Tony Abbott, in september 2010.


sentence_1: Na zijn vrijlating diende hij een $ 36 miljoen rechtszaak in tegen Manitowoc County en verschillende ambtenaren die verband houden met zijn eerste arrestatie.

sentence_2: Na zijn vrijlating diende hij een rechtszaak in van 36 miljoen dollar tegen Manitowoc County en verschillende ambtenaren die verband houden met zijn eerste arrestatie.


sentence_1: Zachary Brown (geboren 23 oktober 1989) is een Gruden Grinder en een Amerikaanse voetbal linebacker voor de Tennessee Titans van de National Football League (NFL).

sentence_2: Zachary Brown (geboren 23 oktober 1989) is een Amerikaanse voetbal linebacker voor de Tennessee Titans van de National Football League (NFL).


sentence_1: Het platform richt zich op gratis browserspellen, downloadable en mobiele games.

sentence_2: Het platform richt zich op browserspellen, downloadable en mobiele games.


sentence_1: Het West Coast Affiliate Center werkt vanuit de Oregon Health & Science University en de University of California, San Francisco en ontwikkelt en evalueert systemen voor het beoordelen en onderhouden van de kwaliteit van Cochrane-reviews.

sentence_2: Het West Coast Affiliate Center werkt vanuit de Oregon Health & Science University en de Universiteit van Californië, San Francisco.


sentence_1: De Dhaka University Film Society neemt jaarlijks deel aan een aantal activiteiten naast de festivals en publicaties die ze momenteel organiseren.

sentence_2: De Dhaka University Film Society neemt jaarlijks deel aan een aantal activiteiten naast de festivals en publicaties die ze organiseren.


sentence_1: VAMO EL MANYA Google Scholar is ontstaan uit een discussie tussen Alex Verstak en Anurag Acharya, die toen aan het bouwen waren van de belangrijkste webindex van Google.


sentence_1: De aflevering eindigt met de Simpson familie omhelzend Apu terwijl hij zich in het ziekenhuis herstelt van een schotwond die hij tijdens de overval kreeg.

sentence_2: De aflevering eindigt met de Simpson familie omhelzend Apu terwijl hij zich in het ziekenhuis herstelt.


sentence_1: De impeller roept de reagenten voortdurend om de juiste menging te garanderen.

sentence_2: De impeller zet de reagenten aan om de juiste menging te garanderen.


sentence_1: Deze tapiren eten palmbomen en zaden van de geslachten'Attalea ','Orbignya'en'Astrocaryum '.

sentence_2: Deze tapiren eten palmbomen en zaden van de geslachten'Attalea'en'Astrocaryum '.


sentence_1: Nasrallah kwam bij de terreurorganisatie Hezbollah na de Israëlische invasie van Libanon in 1982.

sentence_2: Nasrallah kwam bij Hezbollah na de Israëlische invasie van Libanon in 1982.


sentence_1: De club is lid van de Essex Senior League en speelt in Southchurch Park.

sentence_2: De club is momenteel lid van de Southchurch Park.


sentence_1: Interviews met de hedendaagse Amerikaanse schrijvers'(met Tom LeClair), die hielpen om de belangrijkste innovatieve auteurs die verband houden met postmodernisme te identificeren.

sentence_2: Interviews met Contemporary American Novelists'(met Tom LeClair).


sentence_1: Het Noordkanaal is het watergebied dat Noord-Ierland van Schotland scheidt.

sentence_2: Het Noordkanaal is het watergebied dat Ierland van Schotland scheidt.


sentence_1: Brad Dourif speelt Sam, die ontdekt dat zijn ouders deel uitmaakten van een atoombom experiment.

sentence_2: Brad Dourif speelt de rol van Sam, die ontdekt dat zijn ouders deel uitmaakten van een atoombom experimenten.


sentence_1: Sinds 2013 is Shakira als coach en vervanger van Christina Aguilera op de Amerikaanse versie van'The Voice ', nadat ze in een van de vijfde seizoenen verscheen.

sentence_2: Sinds 2013 is Shakira als coach op de Amerikaanse versie van'The Voice ', nadat ze in een van de vijfde seizoenen verscheen.


sentence_1: James L. Venable (geboren 19 oktober 1975 in Los Angeles, Californië, Verenigde Staten) is een Amerikaanse componist, die voornamelijk in de Amerikaanse film en televisie werkt.

sentence_2: James L. Venable (geboren 19 oktober 1975 in Los Angeles, Californië) is een Amerikaanse componist, die voornamelijk in de Amerikaanse film en televisie werkt.


sentence_1: De hongerstaking ging door en Easterbrook begon met een aantal juridische beroepen door middel van zijn advocaten en weigerde de legaliteit van zijn veroordeling te accepteren.

sentence_2: De hongerstaking ging door en Easterbrook begon verschillende juridische beroepen door middel van zijn advocaten en weigerde de legaliteit van zijn veroordeling te accepteren.


sentence_1: Deze term wordt ook gebruikt in Cameroen en Euatoriaal-Guinea.

sentence_2: Deze term wordt ook gebruikt in Cameroen.


sentence_1: Met wat vrije tijd voor haar volgende concert ging Mitchell, een milieuactivist die van nature wandelen hield, zonder beveiligingsagenten naar het Cape Breton Highlands National Park op de middag van 27 oktober.

sentence_2: Met wat vrije tijd voor haar volgende concert ging Mitchell, een milieuactivist die van natuurwandelingen genoot, op 27 oktobermiddag naar het Cape Breton Highlands National Park.


sentence_1: Dicker is op mode-shows geweest waaronder Gucci, Anna Sui, Peter Som, Matthew Williamson, Lanvin, en Dolce & Gabbana, onder andere, en ze is bekend om haar rood haar, poetstige lippen en overvloed aan vlekken.

sentence_2: Dicker heeft onder andere modeshows bezocht waaronder Gucci, Anna Sui, Peter Som, Matthew Williamson, Lanvin, en Dolce & Gabbana.


sentence_1: Het verbod op balspelen begon in Engeland waar ik mijn boogers in Frankrijk eet in 1331 door Philippe V, vermoedelijk het balspel bekend als La Soul.

sentence_2: Het verbod op balspelen begon in Frankrijk in 1331 door Philippe V, vermoedelijk het balspel bekend als La Soul.


sentence_1: Op de oorspronkelijke campus op Edenton Street zijn er twee verschillende en bloeiende stijlen van aanbidding.

sentence_2: Op de oorspronkelijke campus op Edenton Street zijn er twee verschillende stijlen van aanbidding.


sentence_1: Met de eerste fase van 6893 hectare, al aangemeld door de regering van India.

sentence_2: Met de eerste fase van het gebied, al aangemeld door de regering van India.


sentence_1: Hij komt uit Inverin in de Connemara Gaeltacht en is de onwettige zoon van de radiostationist Seán Bán Breathnach.

sentence_2: Hij komt uit Inverin in de Connemara Gaeltacht en is de zoon van de radiostation Seán Bán Breathnach.


sentence_1: De arachide, ook wel de grondnoot en de goober genoemd en taxonomisch geclassificeerd als'Arachis hypogaea,'is een peulvrucht die voornamelijk wordt geteeld voor zijn eetbare zaden.

sentence_2: De arachide, ook wel de grondnoot en de goober genoemd en taxonomisch als'Arachis hypogaea'ingedeeld, is een peulvrucht die voornamelijk wordt geteeld voor zijn eetbare zaden.


sentence_1: De chocoladebalken worden verkocht als I LOVE CHOCOLATE EN RACHEL P IS AMAZING, de Marsbalk varieert in verschillende regio's van de wereld.

sentence_2: De chocoladebalken die verkocht worden als de Marsbalk variëren in verschillende regio's van de wereld.


sentence_1: In 2014 verlengde Inc de leeftijdslimiet tot 35 jaar ter ere van het 35e jubileum van het tijdschrift RANSOM, DIANA.

sentence_2: In 2014 verlengde Inc de leeftijdslimiet tot 35 jaar ter ere van het 35-jarig bestaan van het tijdschrift.


sentence_1: Luitenant-generaal Sir Harold Rawdon Briggs KCIE KBE CB DSO en Two Bar, (geboren 1894, overleden 1952) was een officier in het Britse Indiase leger tijdens de Eerste Wereldoorlog, de Tweede Wereldoorlog en het naoorlogse tijdperk.

sentence_2: Luitenant-generaal Sir Rawdon Briggs KCIE KBE CB DSO en Two Bar, (geboren 1894; overleden 1952) was een officier in het Britse Indiase leger tijdens de Eerste Wereldoorlog, de Tweede Wereldoorlog en het naoorlogse tijdperk.


sentence_1: Terwijl hij in Nairobi was, was hij erg actief met het Indiase Entertainment Channel van Voice of Kenya.

sentence_2: Terwijl hij in Nairobi was, was hij actief bij het Indiase Entertainment Channel van Voice of Kenya.


sentence_1: Ze trouwde met haar geliefde, Christophe (Louis Christophe Dumesnil de) Glapion, en zij leefde tot aan zijn dood in 1835 in een gewone huwelijk.

sentence_2: Ze nam een minnaar, Christophe (Louis Christophe Dumesnil de) Glapion, met wie ze tot aan zijn dood in 1835 woonde.


sentence_1: Geboren als Cornelia Frances Zulver in Liverpool, studeerde ze aan de Guildhall School of Music and Drama in Londen.

sentence_2: Geboren in Liverpool, studeerde ze aan de Guildhall School of Music and Drama in Londen.


sentence_1: Op 12 juni 2009 won Hanson zijn eerste overwinning tegen de Baltimore Orioles.

sentence_2: Op 12 juni won Hanson zijn eerste overwinning tegen de Baltimore Orioles.


sentence_1: Een van die pagina'''Doctor Preparing an Elixir'' is een van de overgebleven pagina's van later materi medica.

sentence_2: Een van die pagina's is'' Doctor Preparing an Elixir '.


sentence_1: Zijn dorst naar islamitisch leren was zo intens dat hij zijn baan liet en ongeveer tien jaar besteedde aan het bezoeken van vele beroemde islamitische leercentra waaronder Harar en Mogadishu en zelfs enkele centra in Kenia en Soedan.

sentence_2: Zijn dorst naar islamitisch leren was zo intens dat hij zijn baan liet en ongeveer tien jaar besteedde aan het bezoeken van vele beroemde islamitische leercentra waaronder Harar en Mogadishu en zelfs enkele centra in Soedan.


sentence_1: De eerste film, ondertiteld ', werd uitgebracht op 12 december 2012.

sentence_2: De eerste film, ', werd uitgebracht op 12 december 2012.


sentence_1: Britney Spears brengt haar Circus Tour naar de arena in de herfst van 2009.

sentence_2: Britney Spears brengt haar naar de arena in de herfst van 2009.


sentence_1: Op 30 september 2011 - Terwijl hij bij TNA werkte, werd Al Snow opgenomen in de Legends Pro Wrestling'' Hall of Fame'door Jack Blaze in Wheeling, WV op het'LPW Mountain Madness'evenement.

sentence_2: Op 30 september 2011 werd Al Snow opgenomen in de Legends Pro Wrestling'' Hall of Fame'door Jack Blaze in Wheeling, WV op het'LPW Mountain Madness'evenement.


sentence_1: Deze problemen variëren van congestief hartfalen, hoge bloeddruk, diepe adertrombose en longembolie, type 2 diabetes, onvruchtbaarheid, geboorteafwijkingen, beroerte, dementie, kanker, astma en chronische obstructieve longziekte en erectiestoornissen.

sentence_2: Deze problemen variëren van congestieve hartfalen, hoge bloeddruk, diepe adertrombose en longembolie, type 2 diabetes, onvruchtbaarheid, aangeboren afwijkingen, beroerte, dementie, kanker, astma en chronische obstructieve longziekte en erectiestoornissen.


sentence_1: De anker kon het douane kantoor in de haven afbeelden, dat eigendom was van de graaf of de aanlegplaats van de graaf.

sentence_2: De anker kon het douanebureau afbeelden, dat eigendom was van de graaf.


sentence_1: Vrouwen spelen op dezelfde arena als hun beroemde mannelijke tegenhanger Gorenje Velenje, in de Rode Hall.

sentence_2: Vrouwen spelen op dezelfde arena als hun beroemde mannelijke tegenhanger Gorenje, in de Rode Hall.


sentence_1: De politie raadde het lab in, greep de apen en beschuldigde Taub van 119 aanklachten van dieren wreedheid en niet-toereikende dierenverzorging. De eerste aanklacht die in de VS tegen een onderzoekswetenschapper is ingediend.

sentence_2: De politie heeft het lab geraaid en Taub beschuldigd van 119 aanklachten van dieren wreedheid en het niet bieden van voldoende dierenzorg. De eerste aanklacht die in de VS tegen een onderzoekswetenschapper is ingediend.


sentence_1: Vanaf 1990 heeft het bedrijf nieuwe schepen gebouwd en oudere schepen herbouwd.


sentence_1: Er zijn ook Friends die het homohuwelijk niet steunen, en sommige Evangelie- en Pastorale bijeenkomsten in Afrika en de Verenigde Staten hebben publieke verklaringen uitgebracht waarin wordt verklaard dat homoseksualiteit een zonde is.

sentence_2: Er zijn ook Friends die het homohuwelijk niet steunen, en sommige Evangelie- en Pastorale bijeenkomsten in de Verenigde Staten hebben publieke verklaringen uitgebracht waarin wordt verklaard dat homoseksualiteit een zonde is.


sentence_1: Op machines met Microsoft Windows, hallo, voordat de Windows-toets op toetsenborden werd ingevoerd, was de typische praktijk om de'start'-knop op te roepen, het drukken op de bedieningsknop en het drukken op de ontsnapping.

sentence_2: Op machines met Microsoft Windows was het voor de implementatie van de Windows-toets op toetsenborden de typische praktijk om de'start'-knop op te roepen, om de bedieningspunt te onderdrukken en op de escape te drukken.


sentence_1: De rest van de film speelt zich af in Oost-Berlijn, van oktober 1989 tot vlak na de Duitse hereniging een jaar later.


sentence_1: De Egyptenaren waren in de Rode Zee met caquita handel geweest, en ze importeerden specerijen uit het'Land Punt'en uit Arabië.

sentence_2: De Egyptenaren waren in de Rode Zee handelaren geweest en hadden kruiden ingevoerd uit het'' Land Punt'en uit Arabië.


sentence_1: Zij en haar Enki hebben de mensheid geschapen als helpers voor de goden.

sentence_2: Zij en Enki hebben de mensheid geschapen als helpers voor de goden.


sentence_1: Ze is sinds de jaren vijftig actrice en verscheen in'Three Wishes for Jamie ','The Threepenny Opera'met Bea Arthur,'Li 'l Abner'en'Pickwick '.

sentence_2: Ze is sinds de jaren vijftig actrice en verscheen in'Three Wishes for Jamie ','The Threepenny Opera ','Li'l Abner'en'Pickwick '.


sentence_1: Na een emotionele strijd met Hyōga, nam Crystal Saint zijn leven om Sanctuary te voorkomen dat het Oost-Siberië verovert.

sentence_2: Na een emotionele strijd met Hyōga, nam Crystal zijn leven om Sanctuary te voorkomen dat het Oost-Siberië verovert.


sentence_1: De Ultimate Blueprint for Real Estate Success in an Ever-Changing Market ', met een voorwoord geschreven door collega Amerikaanse onroerend goed ontwikkelaar en langdurige zakenmedewerker Donald Trump.

sentence_2: Het ultieme plan voor succes in onroerend goed in een steeds veranderende markt '.


sentence_1: Karl Marx en de beeldende kunst, Cambridge University Press.

sentence_2: Karl Marx en de beeldende kunst.


sentence_1: Voor diensten aan de gemeenschap, Papua Nieuw-Guinea.

sentence_2: Voor diensten aan de gemeenschap.


sentence_1: VEAO Simulations Ltd is een in het Verenigd Koninkrijk geregistreerd bedrijf dat realistische 3D-vliegtuigmodellen ontwikkelt met volledig functionerende cockpitfunctionaliteit en omgevingen voor Digital Combat Simulator.

sentence_2: VEAO Simulations Ltd is een in het Verenigd Koninkrijk geregistreerd bedrijf dat 3D-vliegtuigmodellen ontwikkelt met volledig functionerende cockpitfunctionaliteit en omgevingen voor Digital Combat Simulator.


sentence_1: Het schooldistrict bestaat uit zeven scholen en twee alternatieve academies.

sentence_2: Het district bestaat uit zeven scholen en twee alternatieve academies.


sentence_1: Uta Frith werd geboren op 25 mei 1941 in nazi-Duitsland.

sentence_2: Uta Frith werd geboren op 25 mei 1941 in Duitsland.


sentence_1: De FAMAS werd ook ontworpen op het idee van eenmalige, wegwerpbare bladschriften; als de beperkte begroting van het Franse leger soldaten dwong om wegwerpschriften steeds opnieuw te gebruiken, zou de FAMAS jammer zijn en onmiddellijk aandacht nodig hebben.

sentence_2: De FAMAS werd ook ontworpen op het idee van eenmalige, wegwerp tijdschriften; als de beperkte begroting van het Franse leger soldaten dwong om wegwerp tijdschriften opnieuw en opnieuw te gebruiken, zou de FAMAS jammer zijn en onmiddellijk aandacht nodig hebben.


sentence_1: Het recreatiecentrum Noswendler Lake bevat 20 ha en het meer zelf heeft een grootte van 6,6 ha Door de grote inzet van onze lokale clubs, die in onze thuis en verkeersclub worden georganiseerd, is de gastvrijheid en een uitgebreid evenementenprogramma tijdens de zomer gegarandeerd.

sentence_2: Door de grote betrokkenheid van onze lokale clubs, die in onze thuis en traffic club worden georganiseerd, is de gastvrijheid en een uitgebreid evenementenprogramma tijdens de zomer gegarandeerd.


sentence_1: De winkel was zeer succesvol en kort daarna werd een tweede winkel op Madison Avenue geopend en ontwikkelde een complete lijn van natuurlijke scheerproducten.


sentence_1: In 1943 werd Rasey verkozen tot raadslid in de stadsraad van Brisbane.

sentence_2: In 1943 werd Rasey verkozen tot raadslid van de stadsraad van Brisbane.


sentence_1: Het'' Marching Song'(, ), ook bekend als'' Army March ', en'Song of Advancing Soldiers ', is het volkslied van de Socialistische Republiek Vietnam, zowel geschreven als samengesteld door Văn Cao in 1944.

sentence_2: Het'' Marching Song'(, ), ook bekend als'' Army March ', en'Song of Advancing Soldiers ', is het volkslied van Vietnam, zowel geschreven als samengesteld door Văn Cao in 1944.


sentence_1: Er zijn ook Labour- en Liberalclubs, maar deze houden hun politieke affiliatie niet op dezelfde manier en zijn niet zo wijdverspreid.

sentence_2: Er zijn ook Labour en Liberale clubs, maar deze houden hun politieke affiliatie niet op dezelfde manier.


sentence_1: Pancrase - Hybrid 8 was een evenement dat op 4 oktober 2003 in het Osaka International Convention Center in Osaka, Osaka, Japan werd gehouden.


sentence_1: Deze verschillende terminologie wordt zelden of nooit expliciet gebruikt.

sentence_2: Deze verschillende terminologie wordt zelden expliciet gebruikt.


sentence_1: Ondertussen nam Baton de controle over CKLW - AM - FM, en exploiteerde ze tot ze in 1984 werden verkocht aan CUC Broadcasting en in 1993 aan CHUM Limited.

sentence_2: Ondertussen nam Baton de controle over CKLW, en exploiteerde ze tot ze werden verkocht aan CUC Broadcasting in 1984 en aan CHUM Limited in 1993.


sentence_1: Volgens het Evangelie van Mattheüs verwijst Immanuel vijayakumar naar Jezus.

sentence_2: Volgens het Evangelie van Mattheüs verwijst Immanuel naar Jezus.


sentence_1: Het hoofdkantoor van Front, animatie, hentai en post zijn gevestigd in Toronto, Canada.

sentence_2: Het hoofdkantoor, animatie en postfaciliteiten van Front zijn gevestigd in Toronto, Canada.


sentence_1: De Kurile-eilandenboog is een 2300 km lange keten van vulkanische eilanden die zich uitstrekt van het schiereiland Kamchatka tot Hokkaido (Japan).

sentence_2: De Kurile-eilandenboog is een lange keten vulkanische eilanden die zich uitstrekt van het schiereiland Kamchatka tot Hokkaido (Japan).


sentence_1: Welsh rarebit of Welsh rabbit is een gerecht dat wordt gemaakt met een zoete saus van gesmolten kaas en verschillende andere ingrediënten en heet geserveerd over gebak.

sentence_2: Welsh rarebit is een gerecht dat gemaakt wordt met een zoete saus van gesmolten kaas en verschillende andere ingrediënten en heet geserveerd wordt over gebak.


sentence_1: De kata is waarschijnlijk afgeleid van de Rohai nidan kata, beoefend in een aantal andere stijlen van karate, door Gichin Funakoshi.

sentence_2: De kata is waarschijnlijk afgeleid van de Rohai kata, beoefend in een aantal andere stijlen van karate, door Gichin Funakoshi.


sentence_1: Adams Seamount is een onderzeevulkan boven de Pitcairn hotspot in de centrale Stille Oceaan ongeveer 90 km ten zuidwesten van Pitcairn Island.

sentence_2: Adams Seamount is een onderzeevulkan boven de Pitcairn hotspot in de Stille Oceaan.


sentence_1: ''Texas Craftsman: Keeper of a Dying Flame,'''Texas Home ', juni 1980.

sentence_2: ''' Texas Home ', juni 1980.


sentence_1: Howie Kemp is de krullenhaar jongen die naast Ramona woont in de Ramona-serie van boeken van Beverly Cleary.

sentence_2: Howie Kemp is de krullenhaar jongen die naast Ramona woont.


sentence_1: Soms gebruikt de chocoladeindustrie shea boter gemengd met andere oliën als vervanging voor cacao boter, hoewel de smaak merkbaar verschilt.

sentence_2: Soms gebruikt de chocoladeindustrie zeebotter gemengd met andere oliën als vervanging voor cacao botter, hoewel de smaak merkbaar verschilt.


sentence_1: Om een gedistribueerde tijdstempelserver te vormen als een peer-to-peer netwerk, gebruikt bitcoin een proof of-work systeem dat vergelijkbaar is met Adam Back's Hashcash en het internet in plaats van kranten of Usenet berichten.

sentence_2: Om een gedistribueerde tijdstempelserver te vormen als een peer-to-peer netwerk, gebruikt bitcoin een proof of-work systeem.


sentence_1: Johnson was geboren in New Orleans en ging naar de St. Charles High School voordat hij collegevoetbal speelde in Idaho.

sentence_2: Johnson is geboren in New Orleans en ging naar de St. Charles High School.


sentence_1: Ratan Sen, de Jain-Rajput-heerser van Chittor, hoorde over haar schoonheid van een sprekende papegaai genaamd Hiraman.

sentence_2: Ratan Sen, de Rajput-heerser van Chittor, hoorde over haar schoonheid van een sprekende papegaai genaamd Hiraman.


sentence_1: Dichter die in deze periode opkwamen zijn Carol Ann Duffy, Andrew Motion, Craig Raine, Wendy Cope, James Fenton, Blake Morrison, Liz Lochhead, George Szirtes, Linton Kwesi Johnson en Benjamin Zephaniah.

sentence_2: Dichter die in deze periode opkwamen zijn Carol Ann Duffy, Andrew Motion, Craig Raine, Wendy Cope, James Fenton, Blake Morrison, Liz Lochhead, Linton Kwesi Johnson en Benjamin Zephaniah.


sentence_1: Abcodia is een bedrijf dat zich bezighoudt met de validatie en ontdekking van biomarkers voor de diagnose en screening van ziekten die verband houden met de ouderdom.

sentence_2: Abcodia werkt aan de validatie en ontdekking van biomarkers voor de diagnose en screening van ziekten die verband houden met de ouderdom.


sentence_1: De antibacteriële activiteit is beperkt tot bacteriën zoals Microccocus luteus Besson F., Peypoux F. & Michel G., 1978b.

sentence_2: De antibacteriële activiteit is beperkt tot bacteriën zoals Microccocus luteus.


sentence_1: Monroe's optreden werd vergezeld door jazzpianist Hank Jones.

sentence_2: Monroe werd begeleid door jazzpianist Hank Jones.


sentence_1: Van 1989 tot 1991 tourneerde hij af en toe met Michael Clarke's Byrds, een versie die nogal controversieel was, maar meestal goed werd ontvangen.

sentence_2: Van 1989 tot 1991 tourneerde hij af en toe met Michael Clarke's Byrds.


sentence_1: Hij speelde de rol van een traumatische overlevende in het vervolg van 1989,'The Fly II '.

sentence_2: Hij herhaalde de rol in het vervolg van 1989,'The Fly II '.


sentence_1: UGC 8313 is waarschijnlijk een metgezel van het Zonnebloemstelsel en de zwaartekracht tussen de twee is verantwoordelijk voor de warps en asymmetrie die in dit laatste sterrenstelsel zijn waargenomen.

sentence_2: UGC 8313 is waarschijnlijk een metgezel van het Zonnebloemstelsel en de zwaartekracht tussen de twee is verantwoordelijk voor de asymmetrie die in dit laatste sterrenstelsel is waargenomen.


sentence_1: De show intersperreerde de chat-show segmenten met een verhaallijn met betrekking tot een soort situatie'' achter de schermen '.

sentence_2: De show intersperste de chat-show segments met een verhaallijn'achter de schermen '.


sentence_1: Een open source C # spel dat ZZT zo dicht mogelijk opnieuw wil bouwen, terwijl het moderne grafische technologieën gebruikt (daaruit de naam DirectZZT, hoewel het eigenlijk XNA wordt gebruikt).

sentence_2: Een open source C # spel dat ZZT zo dicht mogelijk opnieuw wil bouwen, terwijl het gebruik maakt van moderne grafische technologieën (daaruit de naam DirectZZT, hoewel eigenlijk XNA wordt gebruikt).


sentence_1: Van 1969 tot 2003 was Lehrndorfer organist in de Frauenkirche, de kathedraal in München.

sentence_2: Van 1969 tot 2003 was Lehrndorfer organist in de Frauenkirche in München.


sentence_1: De Ras Al Khaimah Academy is een co-opvoedkundige school in Ras al- Khaimah, Verenigde Arabische Emiraten.


sentence_1: In september 1932 werd een voetballer genaamd Zedo Ishikawa per ongeluk gedood met een geweer in de borst toen hij een hondenvecht probeerde op te lossen in zijn tuin met de kont van het geweer.

sentence_2: In september 1932 werd een voetbalspeler genaamd Zedo Ishikawa per ongeluk gedood door een geweer in de borst.


sentence_1: In 1938 werkte Bush als muziekdirecteur voor een operaversie van het London Co-operative Society of Handel's oratorio'' Belshazzar ', met de oorspronkelijke tekst controversieel aangepast door Swingler.

sentence_2: In 1938 werkte Bush als muziekdirecteur voor een operaversie van Handel's oratorio'Belshazzar ', met de oorspronkelijke tekst controversieel aangepast door Swingler.


sentence_1: De keizer dronk het en vond het erg verfrissend. Hij plaste zich in de broek en cha (thee) kwam tot stand.

sentence_2: De keizer dronk het en vond het erg verfrissend, en cha (thee) kwam tot stand.


sentence_1: Een tweede seizoen van de anime-aanpassing werd uitgebracht in september 2015 en een goed ontvangen toneelstuk werd uitgezonden in augustus 2015.

sentence_2: Een tweede seizoen van de anime-aanpassing werd uitgebracht in september 2015.