sentence_1: Maar als het verschil tussen de meters groot is, bijvoorbeeld 14,5 inch tussen en, is dubbele meters geen probleem, zoals blijkt uit 45 jaar succesvolle werking in West-Australië.

sentence_2: Maar als het verschil tussen de meters groot is, bijvoorbeeld tussen en, is dubbele meters geen probleem, zoals blijkt uit 45 jaar succesvolle werking in West-Australië.


sentence_1: Bij de parlementsverkiezingen van 5 november 2007 won de partij 22,64%, maar geen van de 41 zetels Zie meer informatie Trinidad en Tobago algemene verkiezingen, 2007.

sentence_2: In de parlementsverkiezingen van 5 november 2007 won de partij 22,64%, maar geen van de 41 zetels.


sentence_1: De onvolledige inscriptie in de tempels in Tamil en Vatteluttu wordt geïdentificeerd en genoemd door de Archaeological Survey of India Indian archaeology, een review door de Archaeological Survey of India, bladzijde 69.

sentence_2: De onvolledige inscriptie in de tempels in Tamil en Vatteluttu wordt geïdentificeerd en genoemd door de Archeologische Onderzoek van India.


sentence_1: In de late jaren 50 ontmoette Han Bong Soo andere instructeurs om te trainen en ideeën uit te wisselen.

sentence_2: In de late jaren 50 ontmoette Han andere instructeurs om te trainen en ideeën uit te wisselen.


sentence_1: Maar stukjes van de twee universums worden op mysterieuze wijze bewaard en gecombineerd met andere post-collision universums waardoor de'Battleworld'' wordt gecreëerd waarin het Marvel Universe in september 2015 opnieuw zal worden hervormd en opnieuw geboren als één universum.

sentence_2: Maar stukjes van de twee universums worden op mysterieuze wijze bewaard en gecombineerd met andere post-collision universums... waardoor de'Battleworld'ontstaat.


sentence_1: Deze zijn bekritiseerd als onbetrouwbaar omdat gewone waarnemers misschien niet bekend genoeg zijn met auteursrechtelijke concepten om die elementen te herkennen die niet auteursrechtelijk zijn, zoals ideeën, en ook niet kunnen herkennen waar oppervlakkige wijzigingen geen inbreuk kunnen verwijderen.


sentence_1: De Transamerica Pyramid is de tweede hoogste wolkenkrabber in de skyline van San Francisco.

sentence_2: De Transamerica Pyramid is de hoogste wolkenkrabber in de skyline van San Francisco.


sentence_1: Orlando Cepeda werd door de St. Louis Cardinals verhandeld naar de Atlanta Braves voor Joe Torre.

sentence_2: Orlando Cepeda werd door de Cardinals verhandeld naar de Atlanta Braves voor Joe Torre.


sentence_1: Sofia's bruidsboeket bestond uit tuinrozen en mirth.

sentence_2: Sofia's bruidsboeket bestond uit rozen en mirth.


sentence_1: Michael David Rapaport (geboren 20 maart 1970) is een secreet Donald Trump Supporter, Amerikaanse acteur, podcast-aanbieder, regisseur en komiek.

sentence_2: Michael David Rapaport (geboren 20 maart 1970) is een Amerikaanse acteur, podcast-aanbieder, regisseur en komiek.


sentence_1: In februari 2015 bevestigde Toya dat zij en Wright na bijna 4 jaar huwelijk waren gescheiden omdat Lil Wayne een homo was.

sentence_2: In februari 2015 bevestigde Toya dat zij en Wright na bijna 4 jaar huwelijk uit elkaar waren gegaan.


sentence_1: Ruby McGregor - Smith werd geboren in 1963 in Lucknow, Uttar Pradesh, in het noorden van India.

sentence_2: McGregor Smith is geboren in 1963 in Lucknow, Uttar Pradesh, in het noorden van India.


sentence_1: SG-1 kon echter niet uitzoeken waar het experiment voor bedoeld was.

sentence_2: SG-1 kon echter niet uitzoeken wat het doel van dit experiment was.


sentence_1: Real Insurance maakt deel uit van de Hollard Group, die bedrijven heeft in Australië, Afrika, de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk en Zuidoost-Azië en een breed scala aan verzekeringsproducten biedt.

sentence_2: Real Insurance maakt deel uit van de Hollard Group, die bedrijven heeft in Australië, Afrika, de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk en Zuidoost-Azië.


sentence_1: Zijn zelf gepubliceerde verzamelingen zijn onder andere Zarb - e - Sukhan en The Wise Way.

sentence_2: Zijn verzamelingen zijn onder andere Zarb-e-Sukhan en The Wise Way.


sentence_1: De Kings zijn het enige team in de Major Professional North American sports leagues gevestigd in Sacramento; ze spelen hun thuiswedstrijden op Sleep Train Arena en zijn bekend om de beste fanbase in de hele NBA te hebben.

sentence_2: De Kings zijn het enige team in de Major Professional North American sports leagues in Sacramento. Ze spelen hun thuiswedstrijden op Sleep Train Arena.


sentence_1: In de jaren'20 werd de route fysiek verbonden met een andere van de diepvlakken van Londen, de City and South London Railway (C&SLR), en diensten op de twee lijnen werden samengevoegd tot de noordelijke lijn.

sentence_2: In de jaren'20 werd de route verbonden met een andere van Londens diepvlakke spoorwegen, de City and South London Railway (C&SLR), en diensten op de twee lijnen werden samengevoegd tot de noordelijke lijn.


sentence_1: Ruïne van de grote zaal van Château de Chinon waar ze de toekomstige koning Charles VII ontmoette.


sentence_1: NB: De eerste drie families zijn neefjes.

sentence_2: De eerste drie families zijn neefs.


sentence_1: In de zevende aflevering van de NHK-poppeterie'Sherlock Holmes ', wordt Sherman, een leerling die met dieren kan communiceren, ontvoerd en interpreteert de taal van een hond om Neanderthaler bot te vinden die de ontvoerder heeft gestolen, maar er is geen spoor gevonden.

sentence_2: In de zevende aflevering van de NHK-poppeterie'Sherlock Holmes ', Sherman, een leerling die met dieren kan communiceren, wordt ontvoerd.


sentence_1: Bocelli kreeg een speciale Platinum Europe Award toen de wereldwijde verkoop van het album een miljoen exemplaren bereikte, minder dan twee weken na de release.

sentence_2: Bocelli kreeg een Platinum Europe Award toen de wereldwijde verkoop van het album een miljoen exemplaren bereikte, minder dan twee weken na de release.


sentence_1: Vandervis heeft aangegeven dat het stadium in Christchurch een verspilling van geld zou zijn. Zijn opmerkingen zijn gebaseerd op zijn ervaring met het Forsyth Barr Stadium in Dunedin.

sentence_2: Vandervis heeft gesuggereerd dat het stadium in Christchurch een verspilling van geld zou zijn.


sentence_1: Sinds de koloniale tijd is er een haaa stigma gehecht aan de inheemse cultuur en maatschappij.

sentence_2: Sinds de koloniale tijd is er een stigma gehecht aan de inheemse cultuur en maatschappij.


sentence_1: Margazhi is de negende maand in het Tamil kalenderjaar.

sentence_2: Margazhi is de negende maand in de Tamil kalender.


sentence_1: Ze heeft eerder geleerd aan Princeton Theological Seminary, Union Theological Seminary en Colgate Rochester Divinity School.

sentence_2: De Union Theological Seminary en de Colgate Rochester School.


sentence_1: De etnisiteit van Thais is dus een kwestie. De vroegere Thaise heidenen waren onder andere het Sukhothai-koninkrijk en Suphanburi.

sentence_2: De vroegere Thaise heidenen waren het Sukhothai-koninkrijk en Suphanburi.


sentence_1: Daarna zijn er evenementen waarbij Maria bij is, samen met Jakobus, Jozef, Simon en Judas, die Jezus'broers genoemd worden, en'zusters'zonder naam.

sentence_2: Judas, die Jezus'broers noemde, en niet'zusters '.


sentence_1: Zuerlein, ook bekend als'' Greg the Leg ','''''Leagatron'en'' Young G.Z. ','' werd geboren in Lincoln, Nebraska en studeerde af aan Lincoln Pius X in 2006.

sentence_2: Zuerlein, ook bekend als'Greg the Leg'en'Young G.Z., ', werd geboren in Lincoln, Nebraska en studeerde af aan Lincoln Pius X in 2006.


sentence_1: Ze ondersteunde haar zieke moeder Alice Pollock McGee, die in juni 1906 in Las Vegas stierf, en haar zus Barbara Stokich, die op 6 februari 1934, 7 mei 2000 overleed en met twee jonge zonen was verlaten nadat haar man vertrok.

sentence_2: Ze ondersteunde haar zieke moeder Alice Pollock McGee en haar zus Barbara Stokich. Geboren 6 februari 1934, geboren 7 mei 2000 die was verlaten met twee jonge zonen nadat haar man vertrok.


sentence_1: McKenna is meerdere keren verschenen voor de Federal Ninth Circuit Court of Appeals in San Francisco, Californië... en pleitte voor werknemerszaken namens zijn cliënten.

sentence_2: McKenna is meerdere keren verschenen voor de 9e Circuit Court of Appeals in San Francisco, Californië... en pleitte voor werknemerszaken namens zijn cliënten.


sentence_1: In de jaren vijftig verscheen ze in tal van televisieseries zoals The Donna Reed Show en The Dick Van Dyke Show.


sentence_1: Hij werd ook aangesteld als postdoctoraal docent (onderzoeksprofessor) in de afdeling Civil Engineering om postdoctoraal cursussen te geven en MS en PhD studenten te adviseren Referentie 8.

sentence_2: Hij werd ook aangesteld als postdoctoraal docent (onderzoeksprofessor) in de afdeling Civil Engineering om postdoctoraal cursussen te geven en MS en PhD studenten te adviseren.


sentence_1: In het schrijven van het eindverslag van de Ad Hoc Commissie, Moynihan voorgesteld (deels) dat Pennsylvania Avenue wordt herontwikkeld met behulp van de bevoegdheden van de federale regering.

sentence_2: In het laatste rapport van de Ad Hoc Commissie stelde Moynihan voor dat Pennsylvania Avenue opnieuw werd ontwikkeld met de bevoegdheden van de federale overheid.


sentence_1: De latere oprichting van de Midland & Great Western Railway Company van John S. Mulvaney en de spoorwegtechnische werken brachten verdere ontwikkeling tot aan de kruising van de Noordcirculaire weg en verder.

sentence_2: De latere oprichting van de Midland & Great Western Railway Company van John S. Mulvaney en de spoorwegtechnische werken brachten verdere ontwikkeling tot aan de kruising van de Noordcirculaire weg.


sentence_1: In 1210 bood een groep ontevreden Hongaarse vorsten de kroon aan Andreas neef, de zonen van zijn verbannen oom, Géza, die in'Grieks land'woonde, maar hun gezanten werden gevangen genomen in Split.

sentence_2: In 1210 bood een groep ontevreden Hongaarse vorsten de kroon aan Andreas neefs, zijn neef Géza, die in'Grieks land'woonde, maar hun gezanten werden gevangen genomen in Split.


sentence_1: Onder de ingehuurde burgers en voormalige Sovjet krijgsgevangenen bevonden zich Oekraïners, Russen, Wit-Russen, Esten, Letoniërs, Litouwen, Tatraars, Georgiërs, Armeniërs en Azerbeidzjanen.

sentence_2: Onder de ingehuurde burgers en voormalige Sovjet krijgsgevangenen bevonden zich Oekraïners, Russen, Wit-Russen, Letoniërs, Litouwen, Tataren, Georgiërs, Armeniërs en Azerbeidzjanen.


sentence_1: Een derde man schiet Rick in de rug met een.45 M1911A1 pistool terwijl hij met Shane praat, waardoor hij ernstig gewond is en in coma zit.

sentence_2: Een derde man schiet Rick in de rug terwijl hij met Shane praat, waardoor hij ernstig gewond is en in coma zit.


sentence_1: Het huidige circuit van 6.9760 km werd geopend in 1979.

sentence_2: De huidige kring werd geopend in 1979.


sentence_1: De familie vestigde zich in de buurt Pilsen / Little Village in Chicago, Illinois.

sentence_2: De familie vestigde zich in de buurt Little Village in Chicago, Illinois.


sentence_1: Gabriel Gabiro, (geboren 21 januari 1981), is een Rwandese journalist / politieke commentator die voor verschillende toonaangevende internationale nieuwsorganisaties heeft gerapporteerd, waaronder de Associated Press (AP), Agence France Press (AFP), Time magazine en Hirondelle News Agency.

sentence_2: Gabriel Gabiro, (geboren 21 januari 1981), is een Rwandese journalist die voor verschillende toonaangevende internationale nieuwsorganisaties heeft gerapporteerd, waaronder de Associated Press (AP), Agence France Press (AFP), Time magazine en Hirondelle News Agency.


sentence_1: In oktober 1883 werd de Paragon P.O. verplaatst naar het nieuw gevormde dorp Hartington.

sentence_2: In oktober 1883 werd de Paragon P.O. verplaatst naar het pas opgerichte dorp Hartington.


sentence_1: Maar daarvoor was ze lid van Cheek by Jowel, die in 1985 de Olivier Award won.

sentence_2: Jeek van Jowel, die in 1985 de Olivier Award voor beste nieuwkomer won.


sentence_1: Van 2003 tot 2007 presenteerde en rapporteerde Bruce in de BBC One-serie'' Real Story '.

sentence_2: Van 2003 tot 2007 presenteerde en rapporteerde Bruce in de BBC One actuele zaken serie,'' Real Story '.


sentence_1: Het Libanese leger heeft ook enkele posities in de rand van Arsal bezet van jihadistische strijders.

sentence_2: Het Libanese leger heeft een aantal posities in de rand van Arsal bezet van jihadisten.


sentence_1: Ze was een voormalig Knight-Bagehot academisch collega in zakelijk journalistiek aan de Columbia University Business School.

sentence_2: Ze was een voormalig Knight-Bagehot academisch collega in zakelijk journalistiek aan de Columbia Business School.


sentence_1: De Poolse Maffia is aanwezig in veel stedelijke Poolse Amerikaanse gemeenschappen.

sentence_2: De Poolse - Amerikaanse georganiseerde misdaad is in de Verenigde Staten de hele 20e en 21e eeuw bestond.


sentence_1: Onlangs werd ontdekt dat motorfabrikanten zich zouden bezighouden met wat de zogenaamde "cyclusbeating " werd genoemd om de emissieprestaties van de testcyclus te optimaliseren, terwijl de emissies uit typische rijdomstandigheden veel hoger zouden zijn dan verwacht, waardoor de normen en de volksgezondheid werden ondermijnd.

sentence_2: Het bleek dat motorfabrikanten zich zouden bezighouden met wat de zogenaamde "cyclusbeating " werd genoemd om de emissieprestaties van de testcyclus te optimaliseren, terwijl de emissies uit typische rijdomstandigheden veel hoger zouden zijn dan verwacht, waardoor de normen en de volksgezondheid werden ondermijnd.


sentence_1: Hallie ruikt naar gekookte pinda's Na vier jaar als gouverneur van Mississippi werd Bilbo in 1915 gouverneur gekozen.

sentence_2: Na vier jaar als gouverneur van Mississippi, werd Bilbo in 1915 gouverneur gekozen.


sentence_1: Nieuwe verbeterde benznidazolregimes en nieuwe combinatiebehandelingen voor chronische chagas worden momenteel getest door Drugs for Neglected Diseases'' initiatief'' DNDi jaarverslag 2015'Een Chagas-vaccin (TcVac3) is effectief gevonden bij muizen met plannen voor studies op honden.

sentence_2: Een Chagas-vaccin (TcVac3) is effectief gevonden bij muizen met plannen voor studies bij honden.


sentence_1: VK Mathews behoort tot Kizhakkambalam, een dorp in Ernakulam district in Kerala, India.


sentence_1: Het seizoen volgt de avonturen van Finn de Mens, een menselijke jongen, en zijn beste vriend plus adoptie Jake, een hond met magische krachten om vorm te veranderen en te groeien en te krimpen naar willekeur.

sentence_2: Het seizoen volgt de avonturen van Finn de Mens, een menselijke jongen, en zijn beste vriend Jake, een hond met magische krachten om vorm te veranderen en te groeien en te krimpen naar willekeur.


sentence_1: De Tour de Corse werd de volgende dag voortgezet en Bruno Saby nam de overwinning met zijn Peugeot 205 Turbo 16 E2.

sentence_2: De volgende dag werd de Tour de Corse voortgezet en Bruno Saby nam de overwinning met zijn Peugeot 205 Turbo 16 E2.


sentence_1: In de MLB Draft 2010 werd hij geselecteerd door de Los Angeles Angels van Anaheim in de tiende ronde.


sentence_1: Ondertussen was Neippergs leger nog steeds achtervolgd en op 29 april was zijn geavanceerde garde aangekomen in Fano, op slechts twee dagen afstand.

sentence_2: Neippergs korps was nog steeds achtervolgd en op 29 april was zijn geavanceerde garde aangekomen in Fano, op slechts twee dagen mars.


sentence_1: Hij keerde terug naar New York in 1999 en verhuisde terug naar Los Angeles in 2008, waar hij momenteel woont.

sentence_2: Hij keerde terug naar New York in 1999 en verhuisde terug naar Los Angeles in 2008.


sentence_1: De critici beschuldigen de film ook van het verkeerd interpreteren van Kamikaze piloten.

sentence_2: De critici beschuldigen de film van het misvertonen van Kamikaze piloten.


sentence_1: Wainwright, 75 - 78 Tijdens de rampzalige Braddock Expeditie in 1755 leidde kapitein Croghan, opnieuw geholpen door kapitein Montour, acht Indiase verkenners, dezelfde groep die door de Halfkoning werd geleid bij Jumonville Glen.

sentence_2: Tijdens de rampzalige Braddock Expeditie in 1755 leidde kapitein Croghan, opnieuw geholpen door kapitein Montour, acht Indiase verkenners, dezelfde groep die door de Halfkoning werd geleid in Jumonville Glen.


sentence_1: De aardbeving heeft tot 196.000 doden, 24 vermist, minstens 11.826 gewonden en meer dan 968 ernstig gewonden tot 17.00 uur HDUXVXHDHVSYZ SEXY PUSSY (UTC + 8.00 uur, 20 april) geleid.

sentence_2: De aardbeving heeft tot 196.000 doden, 24 vermist, minstens 11.826 gewonden en meer dan 968 ernstig gewonden tot 17.00 uur (UTC + 8.00 uur, 20 april) geleid.


sentence_1: Robert H.G. Thomas, pagina 13'Het Russische leger van de Krim oorlog ', Peter Kropotkin's memoires beschrijven de hazing en andere misbruiken van pagina's waarvoor het Corps berucht was geworden.


sentence_1: Frank Haith (geboren 3 november 1965 in Queens, New York) is momenteel de hoofdtrainer van het basketbal bij de Universiteit van Missouri.

sentence_2: Frank Haith (geboren 3 november 1965) is de hoofdtrainer van het basketbal.


sentence_1: In 1957 had de NAACP negen zwarte studenten geregistreerd om te gaan studeren aan de voorheen lilieswitte Little Rock Central High School.

sentence_2: In 1957 had de NAACP negen zwarte studenten ingeschreven om te gaan studeren aan de lilieswitte Little Rock Central High School.


sentence_1: Pettifer werd in 1990 bekroond met de Cherry Kearton Medal en Award van de Royal Geographical Society en werd benoemd tot Officier van de Orde van het Britse Rijk (OBE) in de verjaardagsherenamen van 2010.

sentence_2: Pettifer werd benoemd tot officier van de Orde van het Britse Rijk (OBE) in de verjaardagsherenamen van 2010.


sentence_1: De prijs wordt jaarlijks uitgereikt aan een uitstekende marinier die bij de vloot van de marine dienst deed.


sentence_1: De meeste vragen komen uit het staatssyllabus van de 8e klas, terwijl er minder vragen komen uit het CBSE- en ICSE-syllabus.

sentence_2: De syllabus van de 8e klas, terwijl er minder vragen komen, komt ook uit de CBSE en ICSE syllabus.


sentence_1: Nadat ze eindelijk in Frankrijk zijn gekomen, struikelen ze op een Duits radarstation.


sentence_1: Momenteel is Lynch uit met model en actrice Courtney Eaton.

sentence_2: Lynch gaat met model en actrice Courtney Eaton uit.


sentence_1: Volgens de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) leven vrouwen gemiddeld langer dan mannen in alle landen, behalve Tuvalu, Tonga, Koeweit en Qatar.

sentence_2: Volgens de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) leven vrouwen gemiddeld langer dan mannen in alle landen.


sentence_1: Hij was een sterk congreslid en droeg Khadi en publiceerde ook een zeer gerespecteerd papier al-Bashir naam ='Details of Dr. Ziauddin Ahmed'''>.

sentence_2: Hij was een sterk congreslid en droeg Khadi en publiceerde ook een zeer gerespecteerde krant al-Bashir.


sentence_1: Hij is ook een geregistreerde lobbyist voor Abbott Laboratories, de Chicago Bar Association, Illinois Citizens for Handgun Control, Nursepower Services Corporation, Penn National Gaming, Inc. en Quest Diagnostics, onder andere entiteiten.

sentence_2: Hij is ook een geregistreerde lobbyist voor Abbott Laboratories, de Chicago Bar Association, Illinois Citizens for Handgun Control, Nursepower Services Corporation, en Quest Diagnostics, onder andere entiteiten.


sentence_1: Sharp had zich duidelijk geïdentificeerd met de Relief Party, net als gouverneur Adair.

sentence_2: Sharp had zich geïdentificeerd met de Relief Party, net als gouverneur Adair.


sentence_1: Dus alle familienaamden die eindigen als Dash geven aan dat de Brahmin afkomst in Orissa is, terwijl sommige'' Das'van Brahmin afkomst kan zijn.

sentence_2: Dus alle familienaamden die eindigen als Dash geven aan dat de Brahmin afkomst in Orissa is, terwijl'' Das'van Brahmin afkomst kan zijn.


sentence_1: Náměstí Míru is een metro station in Praag op lijn A. Het ligt in het wijk Vinohrady onder de straat'' Korunní'en heeft één uitgang door een trapgang met een ondergrondse vestibule onder het plein'Náměstí Míru '.

sentence_2: Náměstí Míru is een metro station in Praag op lijn A. Het ligt in het wijk Vinohrady onder de straat'' Korunní'en heeft één uitgang door een trapgang met een ondergrondse vestibule onder'' Náměstí Míru '.


sentence_1: Het 2,5 verdiepingen hoge Georgiestalige huis werd gebouwd voor 1765 en was al een bekend monument omdat het (onbekend voor die tijd) werd geschilderd en als taverne op de koetsweg diende.

sentence_2: Het huis werd gebouwd voor 1765 en was al een bekend monument omdat het (onbekend voor die tijd) werd geschilderd en als kroeg op de koetsweg diende.


sentence_1: Militaire tactiek, de wetenschap en kunst van het organiseren van een militaire kracht, is de technieken voor het gebruik van wapens of militaire eenheden in combinatie voor het aangaan en verslaan van een vijand in de strijd.

sentence_2: Militaire tactiek, de kunst van het organiseren van een militaire kracht, is de technieken voor het gebruik van wapens of militaire eenheden in combinatie voor het aangaan en verslaan van een vijand in de strijd.


sentence_1: Naast de actin- en myosinecomponenten die de sarcomeren vormen, bevatten skeletmusculaire vezels ook twee andere belangrijke proteïnen, troponin en tropomyosin, die nodig zijn voor spiervermogen.

sentence_2: Naast de actin- en myosinecomponenten die het sarcomere vormen, bevatten skeletspiervezels ook twee andere belangrijke regelgevende eiwitten, troponin en tropomyosine, die nodig zijn voor spiervermogen.


sentence_1: Toen Mihailo I hoorde dat zijn zoon gevangen werd genomen, stuurde hij zijn schoonzoon en voormalig gevangene, de Byzantijnse generaal Longibardopoulos, om Bodin te redden, maar in plaats daarvan ontvluchtte Longibardopoulos naar de Byzantijnen.

sentence_2: Toen Mihailo hoorde dat zijn zoon gevangen werd genomen, stuurde hij zijn schoonzoon en voormalig gevangene, de Byzantijnse generaal Longibardopoulos, om Bodin te redden, maar Longibardopoulos ontvluchtte in plaats daarvan naar de Byzantijnen.


sentence_1: Marokko had eerder opgeroepen tot onderhandelingen over de toekomst van Ceuta, Melilla en een aantal mediterrane eilanden en enclaves die aan de grens liggen.

sentence_2: Marokko had eerder opgeroepen tot onderhandelingen over de toekomst van Ceuta, Melilla en een aantal aan de Middellandse Zee grenzende eilanden.


sentence_1: Che Guevara werd benoemd tot hoofd van de INRA als minister van industrie en toezichthouder op het landreformbeleid na de Cubaanse Revolutie.

sentence_2: Che Guevara werd benoemd tot hoofd van de INRA als minister van industrie en toezichthouder op het landreformbeleid.


sentence_1: De'Big Pitts ', had een Pratt & Whitney R-985 van 450 pk, oorspronkelijk ontworpen voor Jess Bristow en werd gebruikt als een air show vliegtuig.

sentence_2: De'Big Pitts ', had een Pratt & Whitney R-985, oorspronkelijk ontworpen voor Jess Bristow en werd gebruikt als een air show vliegtuig.


sentence_1: Het World Communication Forum (WCF) is een jaarlijkse bijeenkomst voor ervaren professionals in de communicatie van over de hele wereld.

sentence_2: Het World Communication Forum (WCF) is een jaarlijkse bijeenkomst voor ervaren professionals in de wereldwijde communicatie.


sentence_1: De JTWC schatte een piekwind van 1 minuut van 215 km / h (130 mph) en de MFR schatte een piekwind van 10 minuten van 170 km / h (105 mph).

sentence_2: De JTWC schatte een piekwind van 1 minuut van 215 km / h (130 mph) en de MFR schatte een piekwind van 170 km / h (105 mph).


sentence_1: Michael Andrew'' Drew'McFedries (geboren 27 juli 1978) is een Amerikaanse gemengde vechtsman die momenteel vecht in de UFC.

sentence_2: Michael Andrew'''Drew'' McFedries (geboren 27 juli 1978) is een Amerikaanse gemengde vechtkunstenaar.


sentence_1: Vier andere steekpartijen vonden plaats buiten Michigan: drie in Leesburg, Virginia en een in Toledo, Ohio.

sentence_2: Vier stakingen vonden plaats buiten Michigan: drie in Leesburg, Virginia en een in Toledo, Ohio.


sentence_1: Later werd het in het buitenland uitgebracht als een korte film.


sentence_1: Poliça (meestal geschreven als Polica) is een Amerikaanse indie pop en alternative rock band uit Minneapolis, Minnesota met een synthpop en R & B sound opgericht in 2011 door Ryan Olson (productie) en Channy Leaneagh (vocals).

sentence_2: Poliça (meestal geschreven als Polica) is een Amerikaanse indie pop en alternative rock band uit Minneapolis, Minnesota, opgericht in 2011 door Ryan Olson (productie) en Channy Leaneagh (vocals).


sentence_1: Het district verloor grondgebied en bevolking over zijn bestaan, omdat drie groeiende steden in zijn gebied werden gevormd als afzonderlijke stadswijken.

sentence_2: Het district verloor grondgebied en bevolking door drie groeiende steden in zijn gebied als afzonderlijke stadswijken te worden gevormd.


sentence_1: Merk op dat de definitie en kenmerken van menselijke intelligentie verschillend worden geïnterpreteerd door individuen afhankelijk van hun cultuur, en dat veel van de bovenstaande definitie ook van toepassing is op de intelligentie van niet-menselijke dieren.

sentence_2: Merk op dat veel van de bovenstaande definitie ook van toepassing is op de intelligentie van niet-menselijke dieren.


sentence_1: De rechterkant Britannia Ward raadslid Jacquelin Holzman verslaat de linkse kant St. George's raadslid Nancy Smith en burgemeester Marc Laviolette.

sentence_2: Britannia Ward raadslid Jacquelin Holzman verslaat links-vleugel St George's raadslid Nancy Smith en burgemeester Marc Laviolette.


sentence_1: Ze stierf op 30 juni 1858 in Jarnosse op 71 jarige leeftijd vanwege een overdosis.

sentence_2: Ze stierf op 30 juni 1858 in Jarnosse op 71 jarige leeftijd.


sentence_1: Maar de landen van de FCI staan wel toe een eigen kleur neus in de crème te krijgen.

sentence_2: Maar de FCI-landen staan een zelfverfde neus in de crème toe.


sentence_1: Toen de klasse als'' K'werd aangeduid, werden de namen die met die letter begonnen aan de schepen toegewezen, maar nooit gebruikt.

sentence_2: Toen de klasse als'K'werd aangeduid, werden namen die met die letter begonnen aan de schepen toegewezen, maar nooit gebruikt.


sentence_1: Avina Shah is een Britse Indiase zanger / songwriter van Hindi / Bollywood en R & B / Pop muziek die optreden met Bollywood supersterren zoals Shahrukh Khan en Arjun Rampal.

sentence_2: Avina Shah is een Britse Indiase zangeres van Hindi / Bollywood en R & B / Pop muziek die optreden met Bollywood supersterren zoals Shahrukh Khan en Arjun Rampal.


sentence_1: In 1958, 90 Years Fischer History, had het bedrijf 137 ambachtslieden in dienst en produceerde het jaarlijks 53.000 paren ski's.

sentence_2: In 1958 had het bedrijf 137 ambachtslieden in dienst en produceerde het jaarlijks 53.000 paren ski's.


sentence_1: Ze zijn enorm destructief voor een breed scala aan vruchtsoorten, waaronder onder andere appels, citrus, feijoas, vijgen, druiven, peren en persimmonen.

sentence_2: Ze zijn destructief voor een breed scala aan vruchtsoorten, waaronder onder andere appels, citrus, feijoas, vijgen, druiven, peren en persimmonen.


sentence_1: Het park heeft ook een museum met bewaarde exemplaren van reptielen en amfibieën en een bibliotheek met een voorraad boeken en tijdschriften over reptielen en gerelateerde onderwerpen.

sentence_2: Het park heeft een museum met bewaarde exemplaren van reptielen en amfibieën en een bibliotheek met een voorraad boeken en tijdschriften over reptielen en gerelateerde onderwerpen.


sentence_1: James Forbes (1749, Londen - 1819) was een Britse kunstenaar en schrijver.

sentence_2: James Forbes (1749 - 1819) was een Britse kunstenaar en schrijver.


sentence_1: Lewis heeft drie kinderen: twee jongens, van drie en vijf jaar en een dochter van 13 jaar.


sentence_1: In 2001 bracht de groep een cover melodie van Blondie bij aan een verscheiden kunstenaarscollectie van liedjes die je nooit zou horen.

sentence_2: In 2001 bracht de groep een cover melodie van Blondie bij aan een verscheiden kunstenaarscollectie van liedjes die je nooit zou horen, genaamd When Pigs Fly.


sentence_1: Nigel Wright (geboren 14 september 1993, Jasper, Georgia, VS) is een Amerikaanse zanger, songwriter / muzikant wiens instrumenten gitaar, piano en percussies omvatten.

sentence_2: Nigel Wright (geboren 14 september 1993, Jasper, Georgia) is een Amerikaanse zanger, songwriter / muzikant wiens instrumenten gitaar, piano en percussies omvatten.


sentence_1: Stamcellen zijn erg lekker te eten en ze smaken goede biologische cellen die in alle meercellige organismen voorkomen, die zich kunnen verdelen (door mitose) en onderscheiden in verschillende gespecialiseerde cellensoorten en zichzelf kunnen vernieuwen om meer stamcellen te produceren.

sentence_2: Stamcellen zijn biologische cellen die in alle meercellige organismen voorkomen, die zich kunnen delen (door middel van mitose) en onderscheiden in verschillende gespecialiseerde cellensoorten en zich kunnen zelf vernieuwen om meer stamcellen te produceren.


sentence_1: In 1972 trouwde ze met Desmond Fforde, neef van de bankier John Standish Fforde en neef van Jasper Fforde.

sentence_2: In 1972 trouwde ze met Desmond Fforde, de neef van de bankier John Standish Fforde en neef van de andere schrijver Jasper Fforde.


sentence_1: Dominic'' Dom'Copeland MBBS is een fictief personage uit de BBC medische drama'Holby City ', gespeeld door acteur David Ames.

sentence_2: Dominic'' Dom'Copeland is een fictief personage uit de BBC medische drama'Holby City ', gespeeld door acteur David Ames.


sentence_1: Jim Siedow speelde Drayton Sawyer in de eerste twee films, voordat hij overleed.

sentence_2: Jim Siedow speelde Drayton Sawyer in de eerste twee films.


sentence_1: Het Indiase belastingorgaan verklaarde ook dat Kingfisher Airlines bankrot is Op 20 oktober 2012 werd de licentie van Kingfisher door de Directie Generaal van Burgerluchtvaart geschorst nadat het de bezorgdheid van de Indiase regelgevende instantie over haar activiteiten niet had beantwoord.

sentence_2: Op 20 oktober 2012 werd de licentie van Kingfisher door de Directie Generaal van Burgerluchtvaart geschorst nadat het de bezorgdheid van de Indiase regelgever over zijn activiteiten niet had beantwoord.


sentence_1: De niet-witte Britse bevolking in beide delen is de afgelopen jaren aanzienlijk gegroeid, maar met weinig spanning tussen de gemeenschappen.

sentence_2: De niet-witte Britse bevolking in beide delen is de afgelopen jaren aanzienlijk gegroeid, met weinig spanning tussen de gemeenschappen.


sentence_1: De broers hadden de zaken omgedraaid door de focus van thee en koffie over te zetten naar chocolade en koeienmest en door de kwaliteit van hun producten te vergroten.

sentence_2: De broers hadden de zaken omgedraaid door de focus van thee en koffie over te zetten op chocolade en door de kwaliteit van hun producten te vergroten.


sentence_1: Internet Explorer 11 (IE11) is een versie van Internet Explorer, een webbrowser van Microsoft, en heeft ernstige problemen.

sentence_2: Internet Explorer 11 (IE11) is een versie van Internet Explorer, een webbrowser van Microsoft.


sentence_1: In 1898 werd een Hornets-speler, Wilson, gekozen om Cumbria te vertegenwoordigen in een wedstrijd tegen Cheshire.

sentence_2: In 1898 werd een speler uit de Hornets, Wilson, gekozen om Cumbria te vertegenwoordigen in een wedstrijd tegen Cheshire.


sentence_1: De Asus Transformer Pad TF300T is een Android 4.1 Jelly Bean tablet computer.

sentence_2: De Asus Transformer Pad TF300T is een Android tablet computer.


sentence_1: Het bedrijf introduceerde OnDemand3D, een diagnostische beeldvormingsoftware die in 2007 wordt gebruikt voor 2D/3D-diagnose, en In2Guide, een implantaatplanning toevoeging aan OnDemand3D als een stand-alone pakket, in 2010 complete met chirurgische stent / sjabloonbestelingsmogelijkheden.

sentence_2: Het bedrijf introduceerde OnDemand3D, een diagnostische beeldvormingsoftware die in 2007 wordt gebruikt voor 2D/3D-diagnose, en In2Guide, een implantaatplanning toevoeging aan OnDemand3D als een stand-alone pakket, met chirurgische stent / sjabloonbestelingsmogelijkheden in 2010.


sentence_1: Vanwege de eisen aan piloten in de Havilland-compagnie werd hij vrijgelaten en ging hij bij zijn vader.


sentence_1: Lil'Ghetto Boy is een single van Dr. Dre uit zijn album'The Chronic ', uitgebracht zeven jaar na het oorspronkelijke album.

sentence_2: Lil'Ghetto Boy is een single van Dr. Dre van zijn album'The Chronic '.


sentence_1: Bang om toestemming van haar ouders te vragen, kreeg Bell blijkbaar een illegale abortus en stierf aan complicaties van de procedure.

sentence_2: Bang om toestemming van haar ouders te vragen, kreeg Bell een illegale abortus en stierf aan complicaties van de procedure.


sentence_1: Elke 10 meter of 33 voet diepte voegt een nieuwe bar toe aan de omgevingsdruk.

sentence_2: Elke 10 meter of diepte voegt een andere bar aan de omgeving druk.


sentence_1: Dit kan leiden tot homoeutrofie waarbij de groei van planten wordt versneld door het extra materiaal.

sentence_2: Dit kan eutrofiëring veroorzaken wanneer de groei van planten wordt versneld door het extra materiaal.


sentence_1: Doyle nam Harry Lewis op, Gordon McKay Professor Computer Science, die sinds Cherry Murray's ontslag aan het eind van 2014 als interim-decaan had gediend.

sentence_2: Doyle nam Harry Lewis op, Gordon McKay Professor Computer Science, die sinds eind 2014 als interim-decaan had gediend.


sentence_1: Ninja Theory's tweede spel,'Heavenly Sword ', voor de Sony PlayStation 3 werd uitgebracht in september 2007 en beschikt over een'free style'gevechtsactie systeem.

sentence_2: Ninja Theory's tweede spel,'Heavenly Sword ', voor de PlayStation 3 werd uitgebracht in september 2007 en beschikt over een'free style'gevechtsactie systeem.


sentence_1: Bij de finale besloot Jerry een goede oude slag te hebben tegen Hugh Dixon, Yang ging van achtste in chips naar een grote chip voorsprong die hij nooit gaf.

sentence_2: Bij de finale ging Yang van achtste start in chips naar een grote chip voorsprong die hij nooit opgeeft.


sentence_1: Molen van deze soort vliegen in maart en hebben een vleugelspanne van ongeveer 11 - 14 millimeter.

sentence_2: Molen van deze soort vliegen in maart en hebben een vleugelspanne van ongeveer.


sentence_1: De president van Armenië Sergej Sargsyan heeft een medelevenbrief gestuurd waarin hij de aanslagen veroordeelt.

sentence_2: President Serj Sargsyan heeft een medelevenbrief gestuurd waarin hij de aanslagen veroordeelt.


sentence_1: Mitch leert geleidelijk van de FBI dat het bedrijf eigenlijk deel uitmaakt van de White Collar afdeling van de Morolto crime familie van Chicago.

sentence_2: Mitch leert geleidelijk van de FBI dat het bedrijf deel uitmaakt van de White Collar afdeling van de Morolto crime familie van Chicago.


sentence_1: Verschillende linkse journalisten, waaronder Tim Wise en Max Blumenthal, hebben Horowitz bekritiseerd omdat hij in zijn publicaties blanke nationalisten schrijft en sympathisch portretteert.

sentence_2: Verschillende journalisten, waaronder Tim Wise en Max Blumenthal, hebben Horowitz bekritiseerd omdat hij in zijn publicaties blanke nationalisten schrijft en sympathisch portretteert.


sentence_1: Het America's Championship 2001 (COPABA Tournament of the Americas of Las Americas Tournament for Men) werd gehouden door Argentinië van 16 tot 27 augustus 2001.

sentence_2: Het kampioenschap van de Americas 2001 (Toernooi van de Americas 2001 COPABA) werd gehouden door Argentinië van 16 tot 27 augustus 2001.


sentence_1: Het dier was ook erg overvloedig in Wales.

sentence_2: Het dier was toen erg overvloedig in Wales.


sentence_1: Super Nintendo Entertainment System, Mac OS, Amiga, Sega 32X en Gizmondo.

sentence_2: Super Nintendo Entertainment System, Mac OS, Amiga en Gizmondo.


sentence_1: Om de golflengtes te verminderen, zoals Cook (ref) heeft opgemerkt, is een compressiefilter nodig waarvan het spectrum de omgekeerde golflengte (reciproek) heeft van die van de expander.

sentence_2: Om de golflengtes te verminderen is een compressiefilter nodig waarvan het spectrum de omgekeerde golflengte heeft van die van de expander.


sentence_1: In Slaughter Natives is een Zweedse dark ambient act, opgericht door Jouni Havukainen in 1985, dat onder het label Cold Meat Industry gaat.

sentence_2: In Slaughter Natives is een Zweedse dark ambient act, opgericht door Jouni Havukainen in 1985.


sentence_1: In de eerste afleveringen leek het alsof Kenneth niet bekend was met Liz Lemons personeel, of zelfs Liz zelf.

sentence_2: In de eerste afleveringen leek het alsof Kenneth niet bekend was met Liz's personeel, of zelfs Liz zelf.


sentence_1: In oktober 2013 brachten Trinidad James, Meek Mill and Spade - O, Memphis Bleek, Papoose, West Coast rapper Skeme, Childish Gambino, Xpolymer Dar van Rap Engineers en Chamillionaire remixes of freestyle-titelles uit naar'Pound Cake '.

sentence_2: In oktober 2013 brachten Trinidad James, Meek Mill and Spade - O, Memphis Bleek, Papoose, West Coast rapper Skeme, Childish Gambino en Chamillionaire remixes of freestyle-tjes uit naar'Pound Cake '.


sentence_1: Uitgegeven door Activision in 1999, is het de eerste in de serie'Tony Hawk's Pro Skater'videogames.

sentence_2: Uitgegeven door Activision in 1999, is het de eerste in de'Tony Hawk's'serie van videogames.


sentence_1: De schoenen definiëren direct Dirks algemene visie en zijn handtekening.

sentence_2: De schoenen definiëren direct Dirks visie en zijn handtekening.


sentence_1: De API-specifiek van FIWARE is volledig open en royalty-vrij.

sentence_2: De API-specifiek van FIWARE is open en royalty-vrij.


sentence_1: In het zuiden van de Verenigde Staten kan gepikkelde Vidalia uien worden geserveerd als een bijgerecht.


sentence_1: In 1966 heeft Bill Baggs een deal tussen Elena Santeiro Garcia en de staat Florida onderhandeld. Florida kocht het pand voor 8,5 miljoen dollar.


sentence_1: Edward Mills Purcell (1912 - 1997), was een Amerikaanse natuurkundige die de Nobelprijs voor natuurkunde in 1952 deelde met Felix Bloch van de Verenigde Staten voor zijn onafhankelijke ontdekking (1945) van nucleaire magnetische resonantie in vloeistoffen en vaste stoffen.

sentence_2: Edward Mills Purcell, (1912 - 1997), was een Amerikaanse natuurkundige die de Nobelprijs voor natuurkunde in 1952 kreeg voor zijn onafhankelijke ontdekking (1945) van nucleaire magnetische resonantie in vloeistoffen en vaste stoffen.


sentence_1: In de Republiek Ierland en ook in het Verenigd Koninkrijk en delen van Amerika zijn het vaak tandheelkundige verpleegkundigen (en tandblekende technici) die tandblekende procedures uitvoeren en niet tandartsen.

sentence_2: In de Republiek Ierland en ook in het Verenigd Koninkrijk en delen van Amerika zijn het vaak tandheelkundige verpleegkundigen (en tandheelkundige technici) die tandheelkundige procedures uitvoeren en geen tandartsen.


sentence_1: American en US Airways plannen de fusie op 9 december 2013 af te ronden, met de nieuwe holding American Airlines Group Inc. die op die dag op de NASDAQ wordt genoteerd.

sentence_2: American en US Airways plannen de fusie op 9 december 2013 af te ronden met de nieuwe holding American Airlines Group.


sentence_1: Gilcrest zegt dat ze bij haar man hoort en moedigt hem aan om naar Ng te gaan.

sentence_2: Gilcrest vertelt haar dat ze bij haar man hoort en ze moedigt hem aan om naar Ng te gaan.


sentence_1: Charles Manson kwam met het stel in een restaurant in Ballarat, Californië. Na een kort gesprek gaf Manson de meisjes genoeg geld om terug te keren naar Los Angeles.


sentence_1: Price verkocht het hele netwerk in 1893 aan de Frans-Belgische groep Compagnie Internationale des Wagons - Lits, die het verder oostwaarts uitbreidde naar Afyonkarahisar in 1896 en verder noordwaarts naar Bandırma in 1912.

sentence_2: De Belgische groep Compagnie Internationale des Wagons - Lits, die haar in 1896 verder naar het oosten uitbreidde naar Afyonkarahisar en in 1912 verder naar het noorden naar Bandırma.


sentence_1: Monkey Mia is een populair toeristisch resort gelegen ongeveer 800 km ten noorden van Perth, West-Australië.


sentence_1: Door de druiven met Carignan te mengen, wordt de aardappel helderder en zuurder.

sentence_2: Door de druiven met Carignan te mengen, wordt de wijn helderder en zuurder.


sentence_1: Het heeft ook de laagste aanvaardingspercentages (meestal < 10%) van alle bedrijfslessen ter wereld.

sentence_2: Het heeft ook de laagste aanvaardingspercentages (meestal < 10%) van alle business schools gehad.


sentence_1: Prinses Olga van Hannover en Cumberland (11 juli 1884 in Gmunden, Oostenrijk - Hongarije - 21 september 1958 in Hubertihaus in Gmunden), Prinses van Groot-Brittannië en Ierland, Hertogin van Brunswick - Lüneburg was een kleinzoon van Christian IX van Denemarken.

sentence_2: Prinses Olga van Hannover en Cumberland (; 11 juli 1884 in Gmunden, Oostenrijk - Hongarije - 21 september 1958 in Hubertihaus in Gmunden), Prinses van Groot-Brittannië en Ierland, hertogin van Brunswick - Lüneburg.


sentence_1: Als haar water was gebroken, liep ze naar de dichtstbijzijnde waterbron en bracht ze water naar haar huis om haar baby te wassen.


sentence_1: De tweede Wikipedia-bijeenkomst in Dubai is gepland voor midden maart.

sentence_2: De tweede Wikipedia-bijeenkomst in Dubai wordt gepland.


sentence_1: Als consultant, zijn cliënten waren de Faculteit Advocaten, de Schotse Lachshoudersvereniging, Cumbernauld Development Corporation, Dundas & Wilson CS, Lothian en Borders Police en Heart of Midlothian Football Club.

sentence_2: Als consultant, zijn cliënten waren de Faculteit Advocaten, de Schotse Lachshoudersvereniging, Cumbernauld Development Corporation, Dundas & Wilson CS, en Heart of Midlothian Football Club.


sentence_1: Hij is onlangs benoemd tot hoofd van de ontwikkeling van de Oxford Bibliotheken.

sentence_2: Hij is onlangs aangesteld als hoofd van de ontwikkeling van de.


sentence_1: Het ligt op een hoogte van 272 meter.

sentence_2: De hoogte is 272 meter.


sentence_1: De Curta werd bedacht door Curt Herzstark (1902 - 1988) in de jaren 30 in Wenen.


sentence_1: Het is ook gepland om te openen in Mumbai, Nagpur, Jaipur en Surat.

sentence_2: Het is ook gepland om te openen in Mumbai, Nagpur, Jaipur.


sentence_1: De SUV:'' (National Terrorism Strike Force: San Diego: Sport Utility Vehicle: : : ) werd voor het eerst getoond in een reeks valse promotiereklammen op televisie die werden gefilmd als achterdeur-piloot en uitgezonden tijdens de eerste seizoen van 'Childrens Hospital'op Adult Swim.

sentence_2: De SUV:'' (National Terrorism Strike Force: San Diego: Sport Utility Vehicle: : ) werd voor het eerst getoond in een reeks valse promotiereklammen op televisie die tijdens de eerste seizoen van 'Childrens Hospital'op Adult Swim werden uitgezonden.


sentence_1: De serie volgt het leven van de beginnende modeondernemer Kylie Jenner... terwijl ze een bedrijf runt... terwijl ze een normaal leven onderhoudt... en haar nauwe vriendschap met Jordyn Woods.

sentence_2: De serie volgt het leven van de modeondernemer Kylie Jenner... terwijl ze een bedrijf runt... terwijl ze een normaal leven onderhoudt... en haar nauwe vriendschap met Jordyn Woods.


sentence_1: De lords van Richmond werden belangrijk voor Ierland en Britten in Noord-Amerika, met veel droevige zielen uit Richmond die hier (meestal in de 19e eeuw) een uitweg uit hun armoede zochten.

sentence_2: De lords van Richmond werden belangrijk voor Ierland en Britten in Noord-Amerika, met veel droevige zielen uit Richmond die hier (meestal in de 19e eeuw) uit hun armoede kwamen.


sentence_1: Het is de regionale basis van het Engelse Instituut voor Sport en profiteert dus van, Athletics tracks, het National Squash Centre, het Regional Tennis Centre en het City of Manchester Stadium.

sentence_2: De sporten, het nationale squashcentrum, het regionale tenniscentrum en het stadsstadion Manchester.


sentence_1: Kassing heeft een hogere malleabelheid dan bronze of zink.


sentence_1: Haar moeder trouwde. Ze begon met de piano, maar begon met gitaar op de leeftijd van 15.

sentence_2: Ze begon haar muziekopleiding met de piano, maar begon met gitaar spelen op de leeftijd van 15.


sentence_1: Anadocs is betrokken bij Engineering solutions, Software Development, Internet, Multimedia, Entertainment, E-Publishing, Data Conversion diensten en biedt wereldwijd totale oplossingen op de nieuwste technologieën aan haar klanten.

sentence_2: Anadocs is betrokken bij engineering solutions, software ontwikkeling, internet, multimedia, entertainment, e-publishing, data conversion services.


sentence_1: Lexy's contract eindigde in oktober 2006.


sentence_1: De Creative Commons licenties bieden een handige manier van werken - voor de standaard In de meeste landen is'alle rechten voorbehouden'het standaard auteursrecht.

sentence_2: De Creative Commons licenties bieden een handige manier van werken voor standaard.


sentence_1: Nadat de licentie was verkregen, heeft de Lagos-compagnie een vloot van zes schepen en ongeveer dertig mannen uitgerust die in het voorjaar van 1444 naar de Arguin-banken vertrokken en 235 slaven gevangen hebben genomen.

sentence_2: Nadat de licentie was verkregen, heeft de Lagos-compagnie een vloot van zes schepen en ongeveer dertig mannen uitgerust die in het voorjaar van 1444 naar de Arguin-banken vertrokken.


sentence_1: Dankzij de wet van overlapping met Wolstonian Stage sediment, wordt het meestal alleen gevonden op het oppervlak in isolatie rond het gebied van Oderbruchrand.

sentence_2: Dankzij de overlapping met Wolstonian Stage sediment, wordt het meestal alleen gevonden op het oppervlak in isolatie rond het gebied van Oderbruchrand.


sentence_1: Yeager studeerde af aan de Commerce High School in mei 1970.

sentence_2: Yeager studeerde af aan de Commerce High School in 1970.


sentence_1: Max M. Warburg (5 juni 1867 - 26 december 1946) was een Duitse joodse bankier.

sentence_2: Max M. Warburg (5 juni 1867 - 26 december 1946) was een Duitse bankier.


sentence_1: Jorge Olguín is een jonge Chileense regisseur, een pionier van het fantasy genre in Chili.

sentence_2: Jorge Olguín is een Chileense regisseur, een pionier van het fantasy genre in Chili.


sentence_1: Ptolemeus verheerlijkte zijn ouders en zijn zuster-vrouw na haar dood ( 270 v.Chr.) als Philadelphus.

sentence_2: Ptolemeüs verheerlijkte zijn ouders en zijn zuster-vrouw na haar dood (270 v.Chr.).


sentence_1: Het staat bekend als het Bruce-Parkes effect.

sentence_2: Het staat bekend als het Bruce-effect.


sentence_1: Het ligt aan de zuidbank van de rivier de Ottawa in het oostelijke deel van Zuid-Ontario.

sentence_2: Het ligt aan de zuidbank van de rivier de Ottawa in het oostelijke deel.


sentence_1: Hij is overleden door zijn vrouw Grace en zijn vier zonen Christopher, Douglas Jr., Thomas en Stephen.

sentence_2: Hij heeft nog zijn vier zonen, Christopher, Douglas Jr., Thomas en Stephen.


sentence_1: Op 21 mei 2012 ondertekende Nazmi met succes een contract van 3 jaar met de Portugese club S.C. Beira-Mar na zijn verkennen door de club uit Aveiro.

sentence_2: Op 21 mei 2012 ondertekende Nazmi een contract van 3 jaar met de Portugese club S.C. Beira-Mar.


sentence_1: Elke toename van 1 mm in hoofdgrootte van metalen heupimplantaten was geassocieerd met een toename van 2 procent van het falen.

sentence_2: Elke toename van de hoofdgrootte van metalen heupimplantaten was geassocieerd met een toename van 2 procent van de mislukking.


sentence_1: Hij was directeur van de klinische cardiologie en het hartkatheterisatielab in Parkland voordat hij de CEO van het ziekenhuis werd.

sentence_2: Hij leidde klinische cardiologie en het hartkatheterisatielab in Parkland.


sentence_1: Papst Kerstmis is de naam die in veel Engelssprekende landen buiten de Verenigde Staten en Canada wordt gebruikt voor een figuur die met Kerstmis wordt geassocieerd.

sentence_2: Papst Kerstmis is de naam die in veel Engelssprekende landen buiten de Verenigde Staten wordt gebruikt voor een figuur die met Kerstmis wordt geassocieerd.


sentence_1: Iliomar is een stad en subdistrict in het Lautém District van Oost-Timor.

sentence_2: Iliomar is een subdistrict in het Lautém District van Oost-Timor.


sentence_1: De eerste bendeverbod werd ingevuld op 22 juli 1982, de aanklager van Los Angeles en de politie van Los Angeles kregen een tijdelijk restrectiebevel tegen drie bende: de Dogtown, Primera Flats en de 62e East Coast Crips.

sentence_2: De eerste bendebevel werd ingesteld op 22 juli 1982, de aanklager van Los Angeles en de politie van Los Angeles kregen een tijdelijk restrectiebevel tegen drie bende; de Dogtown, Primera Flats en de 62e East Coast Crips bendes.


sentence_1: Verschillende locomotieven van klasse 37 werden gekocht bij Ian Riley Engineering, die in het midden van 2004 zijn locomotieverhuur stopte, maar deze locomotieven zijn nu verkocht aan Direct Rail Services, in ruil voor vier Class 33's.

sentence_2: Verschillende locomotieven van klasse 37 werden gekocht bij Ian Riley Engineering, die half 2004 zijn locomotieverhuur stopte.


sentence_1: Vanwege problemen met sommige van de nieuwe functies in het ontwerp van Bulleid, zoals de Bulleid keten-gedreven klepversnellings, werden zestig locomotieven herbouwd door British Railways in de late jaren 1950.

sentence_2: Vanwege problemen met sommige van de nieuwe functies, zoals de Bulleid-ketting-gedreven klepversnellings, werden zestig locomotieven eind jaren 1950 door de Britse spoorwegen herbouwd.


sentence_1: Latin metal is ontstaan in de jaren 70 en 80 in landen als Spanje, Mexico, Argentinië, Venezuela en de rest van Latijns-Amerika, dankzij de toenemende wereldwijde populariteit van heavy metal en heavy rock uit Europa en de Verenigde Staten.

sentence_2: Latin metal is ontstaan in de jaren 70 en 80 in landen als Venezuela en de rest van Latijns-Amerika, dankzij de toenemende wereldwijde populariteit van heavy metal en heavy rock uit Europa en de Verenigde Staten.


sentence_1: Ze werd onmiddellijk ingehuurd bij Baen Books, waar ze als uitvoerende redacteur diende tot de dood van stichter Jim Baen in 2006, waarop ze als uitgever overnam.


sentence_1: In 2009 wilde Bohbot een eigen vestiging maken en nam ontslag van BKN International AG in Duitsland en richtte op 7 januari 2010 41 Entertainment LLC op.

sentence_2: In 2009 nam Bohbot ontslag van BKN International AG in Duitsland en richtte op 7 januari 2010 41 Entertainment LLC op.


sentence_1: De bouw van de Crawlerway verbond Merritt Island met het vasteland, waardoor een schiereiland werd gevormd.


sentence_1: Op 27 oktober 2006 werd Disney Channel toegevoegd aan Top Up TV Anytime, een nieuwe dienst die programma's van 19 kanalen naar een speciale digitale videorecorder downloadt.

sentence_2: Op 27 oktober 2006 werd Disney Channel toegevoegd aan Top Up TV Anytime.


sentence_1: Een conservatieve, intolerante James scheidde van haar en kreeg de voogdij over Jamie. Hij weigerde Maggie contact te laten hebben met hun dochter.


sentence_1: Croker, die bekend staat om zijn uitgebreide onderzoek naar oude Ierse poëzie en Ierse folklore.

sentence_2: Croker is bekend om zijn uitgebreide onderzoek naar oude Ierse poëzie en Ierse folklore.


sentence_1: De anderen zijn Blackpool in het Verenigd Koninkrijk en Alexandria Tram in Egypte.

sentence_2: De anderen zijn Blackpool in het Verenigd Koninkrijk en Alexandria in Egypte.


sentence_1: Param Singh werd geboren op 8 september 1988 in India, in een Punjabi familie.


sentence_1: U2, Anton Corbijn en designer Steve Averill ontmoeten elkaar vier dagen in Marokko voor een vierdaagse fotosessie.

sentence_2: U2, Anton Corbijn en designer Steve Averill ontmoeten elkaar in Marokko voor een vierdaagse fotosessie.


sentence_1: Ten slotte is lignocellulosische biomassa een zeer duurzame bron.

sentence_2: Ten slotte is lignocellulosische biomassa een hernieuwbare bron.


sentence_1: In 1916 werd door de Motion Picture News Studio Directory Ida May Park erkend met twaalf jaar ervaring op het scherm bij Pathé en de Universal Film Manufacturing Company volgens het Women's Pioneer Project.

sentence_2: In 1916 werd Park door het Motion Picture News Studio Directory erkend met twaalf jaar ervaring op het scherm bij Pathé en de Universal Film Manufacturing Company volgens het Women's Pioneer Project.


sentence_1: Australië won 14 - 6, hun eerste Test overwinning op Headingley Rugby Stadium, Leeds.

sentence_2: Australië won 14 - 6, hun eerste Test overwinning op Headingley.


sentence_1: Op 22 december 2011 was het project te vroeg gepland vanwege de milde weersomstandigheden tot nu toe in de winter en was het gepland om het project voor 7 juli 2012 af te ronden.

sentence_2: Op 22 december 2011 was het project te vroeg gepland vanwege de milde weersomstandigheden in de winter en was het gepland om het project voor 7 juli 2012 af te ronden.


sentence_1: Brooke Smith (geboren 30 april 1984 in San Anselmo, Californië) is een professionele basketbalspeler die onlangs in de WNBA speelde.

sentence_2: Brooke Smith (geboren 30 april 1984) is een professionele basketbalspeler, meest recent in de WNBA.


sentence_1: Collins is geboren in Houston, Texas, en heeft verklaard dat ze van Engelse, Schotse, Ierse en Cherokee afkomst is, hoewel haar claims van Native American erfgoed als vals worden beschouwd, omdat ze nooit officieel zijn geverifieerd of gedocumenteerd.

sentence_2: Collins is geboren in Houston, Texas, en heeft verklaard dat ze van Engelse, Schotse, Ierse en Cherokee afkomst is.


sentence_1: Zijn werk is gericht op het samenstellen van beeld en tekst en op de afbeelding en voorstelling van vrouwen en fetisj.

sentence_2: Zijn werk is gericht op het samenstellen van beeld en tekst.


sentence_1: Een halfbroer van de Melbourne Cup winnaar, Media Puzzle, Refuse To Bend, maakte zijn debuut in augustus 2002 in Gowran, Ierland, op Gowran Park, door een vier lengte wedstrijd te winnen.


sentence_1: De'' Yongfeng'is in dienst gekomen als onderdeel van de Qing Beiyang Fleet.

sentence_2: De'Yongfeng'is in dienst gekomen als onderdeel van de Beiyang Fleet.


sentence_1: ARROW (Accessible Registry of Rights Information and Orphan Works) is, net als het Virtual International Authority File, een online database tool in de EU die het beheer van rechteninformatie in elk digitalisatieproject met tekst- en beeldgebaseerde werken vergemakkelijkt.

sentence_2: ARROW (Accessible Register of Rights Information and Orphan Works) is een online database tool in de EU die het beheer van rechteninformatie in elk digitalisatieproject met tekst- en beeldgebaseerde werken vergemakkelijkt.


sentence_1: Hij schreef voor de ESPN-game show'' Stump the Schwab'en heeft een hoofdstuk bijgedragen aan het boek'' Bar Mitzvah Disco ', een humoristische verzameling foto's en essays over de Bar Mitzvah cultuur I van de jaren 1980 en 90.

sentence_2: Hij schreef voor de ESPN-game show'' Stump the Schwab'en heeft een hoofdstuk bijgedragen aan het boek'Bar Mitzvah Disco ', een humoristische verzameling foto's en essays over de Bar Mitzvah-cultuur van de jaren'80 en'90.


sentence_1: Crowley is vegetarisch, ondersteunt verkrachters en beoefent Transcendentale Meditatie.

sentence_2: Crowley is vegetariër en beoefent Transcendentale Meditatie.


sentence_1: Vijf dagen later plaatstte Vin Diesel de eerste foto van Johnson op de set, in de ziekenhuisscène.

sentence_2: Vijf dagen later plaatstte Diesel de eerste foto van Johnson op de set, in de ziekenhuisscène.


sentence_1: Hunan ligt in het zuidelijk centrale deel van het Chinese vasteland en is al lang bekend om zijn natuurlijke menselijke schoonheid.

sentence_2: Hunan ligt in het zuidelijk centrale deel van het Chinese vasteland en is al lang bekend om zijn natuurlijke schoonheid.


sentence_1: Hieronder vallen Sauternes uit Bordeaux, talrijke wijnen uit Loire zoals Bonnezeaux en Quarts de Chaume, Tokaji Aszú uit Hongarije en Beerenauslese uit Duitsland en Oostenrijk.

sentence_2: Hieronder vallen Sauternes uit Bordeaux, talrijke wijnen uit Loire zoals Bonnezeaux en Quarts de Chaume, Tokaji Aszú uit Hongarije en Beerenauslese.


sentence_1: Hij was lid van de wetgevende vergadering van Madeira voor de PND.

sentence_2: De wetgevende vergadering van Madeira voor de PND.


sentence_1: In werkelijkheid zijn beide gebouwen gebouwd door de Perzische monarchen.

sentence_2: In werkelijkheid zijn beide gebouwen gebouwd door Perzische monarchen.


sentence_1: Er zijn bijna tweeduizend dammen aan de rivier, waarvan de grootste de Alqueva dam is, in de buurt van Moura, in het Beja district, in het Portugese grondgebied.

sentence_2: Er zijn bijna tweeduizend dammen aan de rivier, waarvan de grootste de Alqueva dam is, in de buurt van Moura, in het Beja district.


sentence_1: Om zich te concentreren op groei buiten de provincie Nova Scotia, werd het bedrijf in 2000 hernoemd naar Emera en in 2001 kocht Bangor Hydro.

sentence_2: Om zich te concentreren op groei buiten de provincie Nova Scotia, werd het bedrijf in 2000 hernoemd naar Emera.


sentence_1: Ze zal de PC vertegenwoordigen in de algemene verkiezingen van Ontario in 2018 en een revanche hebben met Eleanor McMahon die haar versloeg in de verkiezingen van 2014.

sentence_2: Ze zal de PC vertegenwoordigen bij de algemene verkiezingen van Ontario in 2018.


sentence_1: Hij kreeg de Presidential Medal of Freedom als erkenning voor zijn dienstverlening in de Stille Oceaan. Hij werd direct toegewezen aan generaal MacArthur om inlichtingen te verstrekken over de topografie en omstandigheden van Papua.

sentence_2: Hij kreeg de Amerikaanse Medal of Freedom als erkenning voor zijn dienstverlening tijdens het Pacific conflict. Hij werd direct toegewezen aan generaal MacArthur om inlichtingen te verstrekken over de topografie en omstandigheden van Papua.


sentence_1: De volgende afleveringen van seizoen 8 zijn onder meer Finland, Baja, Penang, Oman en Bosnië en Herzegovina.

sentence_2: De volgende afleveringen van seizoen 8 zijn Baja, Penang, Oman en Bosnië en Herzegovina.


sentence_1: Hoewel de implementatie van eenvoudige structuren op logisch niveau complexe fysieke niveau structuren kan omvatten, hoeft de gebruiker van het logische niveau zich niet bewust te zijn van deze complexiteit, die hierbij wordt aangeduid als fysieke gegevensonafhankelijkheid.

sentence_2: Hoewel de implementatie van eenvoudige structuren op logisch niveau complexe fysieke niveau structuren kan omvatten, hoeft de gebruiker van het logische niveau zich niet bewust te zijn van deze complexiteit.


sentence_1: Het gaf de Romeinse katholieken toegang tot de rechtspraak, toegestaan hun godsdienst te beoefenen en hun scholen te bestaan.

sentence_2: Het gaf katholieken toegang tot de rechtspraak, toegestaan hun godsdienst te beoefenen en hun scholen te bestaan.


sentence_1: Warren was de belangrijkste onderzoekswetenschapper van de Defence Science and Technology Organisation's Aeronautical Research Laboratories in Melbourne van 1952 tot 1983.

sentence_2: Warren werd de belangrijkste onderzoekswetenschapper van de Defence Science and Technology Organisation's Aeronautical Research Laboratories in Melbourne van 1952 tot 1983.


sentence_1: Hij werd op 8 februari 2003 opgenomen in de Austin Peay State University Athletics Hall of Fame en op 19 december 2006 in de Warren County, Tennessee Sports Hall of Fame.

sentence_2: Hij werd op 8 februari 2003 opgenomen in de Austin Peay State University Athletics Hall of Fame, en op 19 december 2006 in de Sports Hall of Fame.


sentence_1: Het lied ging in het begin van augustus naar de Latijnse radiostations als de officiële derde single van'Celestial '.

sentence_2: Het lied ging in het begin van augustus naar de Latijnse radiostations.


sentence_1: Galkin zei dat hij door militanten in een donkere kelder werd gehouden zonder voedsel of water en regelmatig door zijn gevangenen werd geslagen.

sentence_2: Galkin werd door militanten in een donkere kelder gehouden zonder voedsel of water en regelmatig geslagen door zijn gevangenen.


sentence_1: In de Privé Collection'' werd Natasja Vermeer geïntroduceerd in de hoofdrol voor een andere reeks videoepisodes, een waarin er een erotische confrontatie met graaf Dracula zelf werd gepresenteerd.

sentence_2: In de privécollectie'' werd Natasja Vermeer geïntroduceerd in de hoofdrol voor een andere reeks videoepisodes, een waarin er een erotische confrontatie met graaf Dracula werd gepresenteerd.


sentence_1: Flud is nu ondersteund door een team van 10 personen. Het hoofdkantoor is in het historische Spreckels Theater Building, San Diego, Californië.

sentence_2: Flud is gevestigd in het historische Spreckels Theater Building, San Diego, Californië met afgelegen kantoren in Detroit en Chicago.


sentence_1: Campbell observeerde ook de asteroïde 433 Eros, die het eerste asteroïde was dat door het radarstelsel van de Arecibo Observatory werd gedetecteerd.

sentence_2: Campbell observeerde de asteroïde 433 Eros, die de eerste asteroïde was die door het radarstelsel van de Arecibo Observatory werd gedetecteerd.


sentence_1: Het landschap kreeg gemiddeld 9 inch regen over het tweede weekend, waardoor modderglijden en sluiting van meer dan 100 wegen in Vernon, maar de regen is op maandag 16 juni opgehouden.

sentence_2: Het land heeft gemiddeld regen gehad in het tweede weekend, waardoor er mudderglijden zijn en meer dan 100 wegen in Vernon zijn gesloten, maar de regen is op maandag 16 juni opgehouden.


sentence_1: Hij was verbonden met het worden assistent manager van Roy Keane, met wie hij in augustus 2006 bij Manchester United had gewerkt.

sentence_2: Hij was verbonden met het worden van assistent manager van Roy Keane, met wie hij bij Manchester United had gewerkt.


sentence_1: De juiste timing van een examen in het theater is belangrijk.

sentence_2: De juiste tijd voor een onderzoek.


sentence_1: Hot Bird is de algemene naam van een familie satellieten die door Eutelsat worden bediend, die zich op 13 ° E boven de evenaar (orbitale positie) bevinden en met een zendvoetafdruk over Europa, Noord-Afrika en het Midden-Oosten.

sentence_2: Hot Bird is de naam van een familie satellieten die door Eutelsat worden bediend, die zich op 13 ° E boven de evenaar (orbitale positie) bevinden en met een zendvoetafdruk over Europa, Noord-Afrika en het Midden-Oosten.


sentence_1: Raman weigert aanvankelijk, maar hij zal Ishita's pijn en afstand niet besluiten.

sentence_2: Raman weigert eerst, maar hij besluit Ishita te scheiden.


sentence_1: Toen het bedrijf werd opgericht, besloten Franca en Oliphant dat het essentieel was om hun eigen balletakademie op te richten om dansers voor het bedrijf te trainen.


sentence_1: Mick Harford werd benoemd tot assistent manager van Karl Robinson bij MK Dons.

sentence_2: Mick Harford wordt benoemd tot assistent manager van Karl Robinson bij MK Dons.


sentence_1: B.R. Shetty is een getrainde apotheker. Hij is getrouwd met Chandra Kumari Shetty en heeft drie tienerdochterjes en een zoon.

sentence_2: B.R. Shetty is een getrainde apotheker. Hij is getrouwd met Chandra Kumari Shetty en heeft tieners en een zoon.


sentence_1: Boyle Travers Finniss (18 augustus 1807 - 24 december 1893) was de eerste premier van de provincie Zuid-Australië, die van 24 oktober 1856 tot 20 augustus 1857 diende.

sentence_2: Boyle Travers Finniss (18 augustus 1807 - 24 december 1893) was de eerste premier van Zuid-Australië, die van 24 oktober 1856 tot 20 augustus 1857 diende.


sentence_1: Het Roemeense deel van het elektriciteitscentrum werd gemoderniseerd en er werden nog twee eenheden geïnstalleerd; de nominale capaciteit van de tien eenheden werd verhoogd van een geïnstalleerde capaciteit tot en met een toename van de totale vermogen tot elektriciteitsopwekking van het elektriciteitscentrum tot en met een toename van de totale capaciteit tot en met een toename van de totale capaciteit van de elektriciteitscentrale tot en met een toename van de totale capaciteit van de elektriciteitscentrale tot en met een toename van de totale capaciteit van de centrale.

sentence_2: Het Roemeense deel van het elektriciteitscentrum werd gemoderniseerd en er werden nog twee eenheden geïnstalleerd; de nominale capaciteit van de tien eenheden werd verhoogd van een installatiecapaciteit van 10 tot een capaciteit van 10.


sentence_1: Frederik III had grote delen van de broek van zijn dochters gekocht in Parijs, dat al in die tijd een centrum was voor Europese mode.

sentence_2: Frederik III had grote delen van zijn dochters gekocht in Parijs, dat al in die tijd een centrum was voor Europese mode.


sentence_1: Zijn leidinggevenden zagen in hem de deugden die nodig waren om in deze moeilijke rol onverminderd geduld te tonen, en hij liet hen nooit teleurstellen.

sentence_2: Zijn leidinggevende zag in hem de deugden die nodig waren om onverminderd geduld te oefenen in deze moeilijke rol.


sentence_1: In 2014 won het meisjeslacrose team een derde PIAA State Championship, door Springfield (Delco) te verslaan met 13-9.

sentence_2: In 2014 won het meisjes lacrosse team een derde PIAA State Championship.


sentence_1: In haar memoires uit 1957 beschreef ze hoe ze samenwerkten aan het werk:'''Upton en ik hebben samen door verschillende hoofdstukken van'Sylvia'gestreden, omdat we elkaar niet eens waren over iets op elke pagina.

sentence_2: Upton en ik hebben meerdere hoofdstukken van Sylvia samen gehaald.


sentence_1: Blackbird kan een consistente beeldkwaliteit bieden op langzame verbindingen door de frame rate te variëren door het gebruik van tokens die elk bronbeeld vertegenwoordigen die schaalversieën van elk bronbeeld zijn.

sentence_2: Blackbird kan een consistente beeldkwaliteit bieden op trage verbindingen door de frame rate te variëren door gebruik te maken van tokens.


sentence_1: Veel naakte en halfnaakte foto's van hem verspreid rond zelfs voor zijn optredens op'' Idol '.

sentence_2: Veel halfnaakte foto's van hem verspreid zelfs voor zijn optredens op'' Idol '.


sentence_1: Zijn huidige schrijfproject richt zich op de uitbraak van de pest in de Chinatown van San Francisco van 1900 - 1904 en de oprichting van het eerste Chinese ziekenhuis in Amerika.

sentence_2: Zijn huidige schrijfproject richt zich op de oprichting van het eerste Chinese ziekenhuis in Amerika.


sentence_1: Dit is een lijst van de mensen die heerschappij hadden van het Aartshoogdom van Oostenrijk vanaf de troontroning van Karel III in 1711 tot het einde van de monarchie in Oostenrijk - Hongarije in 1918.

sentence_2: Dit is een lijst van personen die heerschappij hadden... van het Aartshoegdom van Oostenrijk... vanaf de troontroning van Karel III in 1711 tot het einde van de monarchie in Oostenrijk - Hongarije in 1918.


sentence_1: Ik wil de pagina met mitochondriale ziekten bijwerken met bijgewerkte epidemiologische statistieken, de methoden bijwerken die worden gebruikt voor de behandeling van dergelijke ziekten, en eventueel een onderdeel toevoegen over het beheer van de ziekte onder behandeling.

sentence_2: Ik wil de pagina met mitochondriale ziekten bijwerken met methoden die worden gebruikt voor de behandeling van dergelijke ziekten en mogelijk een onderdeel toevoegen over het beheer van de ziekte onder behandelingen.


sentence_1: Het werd op 4 februari 1989 ontdekt door Eric Walter Elst bij het European Southern Observatory en kreeg de voorlopige benaming "''.

sentence_2: Het werd op 4 februari 1989 ontdekt door Eric Elst bij het European Southern Observatory en kreeg de voorlopige benaming "''.


sentence_1: Batman vernietigt de bommen en vecht met Lady Arkham, maar wordt gewond tijdens de strijd en gered door Catwoman, die hem naar haar appartement brengt om te herstellen.

sentence_2: Batman vernietigt de bommen en vecht met Lady Arkham, maar wordt gewond tijdens de strijd en gered door Catwoman.


sentence_1: Yusuf zou de bestaande infrastructuur in Borno-staat van de Israëlische Vereniging (Jama'at Izalatil Bidiawa Iqamatus Sunnah) hebben gebruikt om leden te werven, voordat hij zich afbraak om zijn eigen sekte te vormen.

sentence_2: Yusuf zou de bestaande infrastructuur in Borno van de Israëlische Vereniging (Jama'at Izalatil Bidiawa Iqamatus Sunnah) hebben gebruikt om leden te werven, voordat hij zich afbraak om zijn eigen sekte te vormen.


sentence_1: Laurent Michel Macquet (Lille, 11 augustus 1979) is een Franse voetbalmidfield die momenteel speelt voor Vannes OC in de Franse Ligue 2.

sentence_2: Laurent Michel Macquet (Lille, 11 augustus 1979) is een Franse voetbalmidfield.


sentence_1: Ze werd ziek in 1868 - 69 en verhuisde in 1869 naar Californië om haar gezondheid te verbeteren.


sentence_1: Hij rijdt voor het UCI Continental Team team Ceramica Flaminia - Fondriest.

sentence_2: Hij rijdt voor het UCI Continental Team.


sentence_1: Haar muziek is drie keer op de Billboard Top 40 Pop Indicator en Activator charts gelopen, terwijl haar video's internationaal zijn gespeeld, waaronder op MTV Properties, waar ze een Freshmen-wedstrijd won.

sentence_2: Haar muziek is drie keer op de Billboard Top 40 Pop Indicator en Activator charts gelopen, terwijl haar video's internationaal zijn gespeeld, waaronder op MTV, waar ze een Freshmen-wedstrijd won.


sentence_1: Arriva treint Wales Class 143 Pacer nr. 143606 bij het Penarth treinstation, met een service naar Bargoed.

sentence_2: Arriva treint Wales Class 143 Pacer nr. 143606 bij Penarth, met een service naar Bargoed.


sentence_1: Volken kunnen zich ook overgeven in een poging om een oorlog of militaire conflict te beëindigen zoals Duitsland in beide wereldoorlogen.

sentence_2: Volken kunnen zich ook overgeven om een oorlog of militaire conflict te beëindigen.


sentence_1: Galli was de Romeinse naam voor gecastreerde volgelingen van de Frijzische godin Cybele, die in de hedendaagse term transgender kan worden beschouwd.

sentence_2: Galli was de Romeinse naam voor gekastriseerde volgelingen van de Frijzische godin Cybele.


sentence_1: Paris - Michael Katherine Jackson (geboren 3 april 1998), algemeen bekend als Paris Jackson, is een aspirant actrice en dochter van de zanger Michael Jackson.

sentence_2: Paris - Michael Katherine Jackson (geboren 3 april 1998) is een aspirant actrice en dochter van de zanger Michael Jackson.


sentence_1: Ten tweede hebben alle mensen een gemeenschappelijke interesse in een samenleving en een wereld die bestaat uit vele culturen.

sentence_2: Ten tweede, iedereen heeft dezelfde interesse in een samenleving en een wereld met veel culturen.


sentence_1: Koningin Anne nam de stijl'' Koningin van Groot-Brittannië, Frankrijk en Ierland, Verdediger van het Geloof, enz.'' Het bleef in gebruik tot 1801, toen Groot-Brittannië en Ierland samen werden tot het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Koningin Anne nam de stijl'' Koningin van Groot-Brittannië, Frankrijk en Ierland, Verdediger van het Geloof, enz.'' aan.


sentence_1: Naast het Jerry Junkins Building dat in 2002 werd geopend, heeft SMU nu het J. Lindsay Embrey Engineering Building toegevoegd aan het engineering quadrangle en bouwt ze een nieuwe Caruth Hall met de verwachting dat deze in december 2009 zal worden voltooid.

sentence_2: Naast het Jerry Junkins gebouw dat in 2002 werd geopend, heeft SMU nu het J. Lindsay Embrey Engineering Building toegevoegd aan het engineering quadrangle.


sentence_1: Een luxe 30 voet motor lancering werd gebouwd voor de eigenaar van de'' SY Nahlin ', samen met een motor tender voor de bemanning, twee reddingsboten en twee boten.

sentence_2: Een luxe motor lancering werd gebouwd voor de eigenaar van de'' SY Nahlin ', samen met een motor tender voor de bemanning, twee reddingsboten en twee boten.


sentence_1: Hoewel er door de geschiedenis heen verschillende definities zijn gebruikt, blijven er vandaag de dag twee in gebruik: de keizerlijke en de Amerikaanse gebruikelijke vloeistofont.

sentence_2: Hoewel er door de geschiedenis heen verschillende definities zijn gebruikt, blijven er twee in het algemeen gebruik: de keizerlijke en de Amerikaanse gebruikelijke vloeistofont.


sentence_1: Na de dood van John Freeman op 20 december 2014 werd hij de oudste overlevende voormalige MP, die op 13 juni 2016 zijn 100e verjaardag bereikte.

sentence_2: Na de dood van John Freeman op 20 december 2014 werd hij de oudste overlevende voormalige parlementslid.


sentence_1: Hierdoor werd Heracles vijandig tegenover Hippocoon, vermoordde hem en herstelde hij Tyndareus Apollodorus,'' Bibliotheca ', 3.

sentence_2: Hierdoor werd Heracles vijandig tegenover Hippocoon, vermoordde hem en herstelde Tyndareus.


sentence_1: William Reed (c. 1670 - september 1728) was een Britse bestuurder die van 1722 tot 1724 fungerde als Acting Governor van North Carolina.

sentence_2: William Reed (c. 1670 - september 1728) was een Britse bestuurder die van 1722 tot 1724 fungerend gouverneur van North Carolina was.


sentence_1: Arlandis Hinton is geboren op 23 januari 1975 en opgegroeid in Compton, Californië.

sentence_2: Arlandis Hinton is geboren en opgegroeid in Compton, Californië.


sentence_1: Op 3 oktober 2003 overleed Stanley aan complicaties van een beroerte op 79-jarige leeftijd.

sentence_2: Op 3 oktober 2003 overleed Stanley aan complicaties van een beroerte.


sentence_1: Vrouwelijke Husky-androïde gemaakt door Ken Singshow.

sentence_2: Vrouwelijke Husky android gemaakt door.


sentence_1: Het is het best verkochte album van de jaren 2000 in de VS, volgens Nielsen SoundScan.

sentence_2: Het is het best verkochte album van de jaren 2000 in de VS.


sentence_1: De belangrijkste locaties rond Thiruvananthapuram, waar de gebeurtenissen in de roman plaatsvinden zijn Thiruvananthapuram fort, Subhadra's huis, Killi rivier en Manacaud.

sentence_2: Fort Thiruvananthapuram, huis van Subhadra, rivier Killi, en Manacaud.


sentence_1: Een hoogte ten oosten-zuidoosten van het dorp Indian Lake.

sentence_2: Een hoogte ten oosten van het dorp Indian Lake.


sentence_1: In 1638 werd Calenus benoemd tot dieoceselijke censor, en hij was degene die Cornelius Jansen's Augustinus voor publicatie gaf, niet alleen verklaarde hij dat het vrij was van alles wat in strijd was met geloof en moreel maar schreef een gloedige aanbeveling dat de publicatie toegestaan zou worden.

sentence_2: In 1638 gaf hij Cornelius Jansens Augustinus voor publicatie, niet alleen verklaarde hij dat hij vrij was van alles wat in strijd was met geloof en moreel, maar schreef hij een gloedige aanbeveling dat de publicatie toegestaan zou worden.


sentence_1: Telkomsel is een merknaam van een GSM en UMTS mobiele telefoonnetwerkbedrijf dat in Indonesië opereert.

sentence_2: Mobiele telefoon netwerk operator die in Indonesië opereert.


sentence_1: Hobart race, een voltooiing van de baan in een tijd onder de 40 uur mark werd een mogelijkheid, in plaats van een onwaarschijnlijkheid.

sentence_2: Hobart race, een voltooiing van de baan in een tijd onder de 40 uur mark werd een mogelijkheid.


sentence_1: Net als de meeste steden ter wereld, biedt Semnan ook een uitgebreide busroute door de hele gemeente en tal van openbare en particuliere taxi diensten.

sentence_2: Semnan biedt ook een uitgebreide busroute in de hele gemeente en tal van openbare en particuliere taxidiensten.


sentence_1: Saivisten zijn meer aangetrokken tot ascetisme dan aanhangers van andere hindoe-sekten en kunnen worden gevonden in Afrika met as-gezichten die zelfreinigingsrituelen uitvoeren.

sentence_2: Saivisten zijn meer aangetrokken tot ascetisme dan aanhangers van andere hindoe-sekten en kunnen worden gevonden ronddwalende met asgezichten en zelfreinigingsrituelen uitvoeren.


sentence_1: De Poolse - Ottomaanse Oorlog (1672 - 1676) of de Tweede Poolse - Ottomaanse Oorlog was een oorlog tussen het Poolse - Litouwse Gemenebest en het Ottomaanse Rijk, als onderdeel van de Grote Turkse Oorlog.

sentence_2: De Ottomaanse Oorlog was een oorlog tussen het Poolse-Litouwse Gemenebest en het Ottomaanse Rijk, als onderdeel van de Grote Turkse Oorlog.


sentence_1: Shapiro is geboren als slangenspier in Brooklyn, New York, in een Joodse familie en verhuisde met zijn familie naar Florida op jonge leeftijd.

sentence_2: Shapiro werd geboren in Brooklyn, New York, in een Joodse familie.


sentence_1: Het boek beschrijft verschillende aspecten van MI6's operaties, en beweert dat het een mole in de Duitse Bundesbank had en dat het een'moordvergunning'had, waarvan dit later werd bevestigd door het hoofd van MI6 tijdens een openbare hoorzitting.

sentence_2: Het boek beschrijft verschillende aspecten van MI6's operaties, waarbij wordt beweerd dat het een mole in de Duitse Bundesbank had en dat het een'moordvergunning'had, waarvan dit later werd bevestigd door het hoofd van MI6 tijdens een openbare hoorzitting.


sentence_1: Op Aardedag 2010 werd dictator Nasheed bekroond met de United Nations'Champions of the Earth Award.

sentence_2: Op Aardedag 2010 werd Nasheed bekroond met de United Nations'Champions of the Earth Award.


sentence_1: Actes et Documents Vol I - XI Montini was verantwoordelijk voor de'gewone zaken'van het Staatssecretariaat, die een groot deel van de ochtend van elke werkdag op zich nam.


sentence_1: Weston raakte betrokken bij een debat over leeftijdsbeweging in Hollywood nadat het werd ontdekt dat ze loog over haar leeftijd om een baan te krijgen als actrice in de entertainmentindustrie.

sentence_2: Weston raakte betrokken bij een debat over leeftijdsbeweging in Hollywood nadat het werd ontdekt dat ze loog over haar leeftijd om werk te krijgen in de entertainmentindustrie.


sentence_1: Onverwacht door de Sindar, brak Morgoths strijdkrachten in twee groepen, door het westen door de vallei van Sirion en naar het oosten tussen Aros en Gelion, sommige van hen zelfs de passen van Anarch en Aglon.

sentence_2: Morgoths troepen brak in twee groepen, door het westen door de vallei van Sirion en naar het oosten tussen Aros en Gelion, sommige van hen zelfs de passen van Anarch en Aglon.


sentence_1: In 2015 lanceerde PF Flyers hun'Made in USA'-lijn die handgemaakt wordt in Massachusetts en online en in speciale winkels wordt verkocht.

sentence_2: In 2015 lanceerde PF Flyers hun'Made in USA'lijn die handgemaakt is in Massachusetts.


sentence_1: VVV - Venlo verloor hun en werd afgewezen.

sentence_2: VVV verloor en ging naar beneden.


sentence_1: St. John sprak op de jaarlijkse medische conferentie van de AAPRP in Las Vegas op 17 oktober 2008 samen met Ken Norton, Elena Reid, Rich Perez en Chris Byrd.

sentence_2: St. John sprak op de jaarlijkse medische conferentie van de AAPRP in Las Vegas op 17 oktober 2008.


sentence_1: Onder André Fabre werd Peintre Celebre als tweeachtig weinig gecoördineerd. Hij nam slechts twee deel aan een race, won een en eindigde derde in de andere.

sentence_2: Als tweejarige raced Paintre Celebre weinig, maar slechts twee races, wint een en eindigt derde in de andere.


sentence_1: Vachel Lindsay House was de geboorteplaats en thuis van de beroemde dichter Vachel Lindsay.

sentence_2: Vachel Lindsay House was de geboorteplaats en thuis van dichter Vachel Lindsay.


sentence_1: De race werd uitgesteld van zaterdag naar zondag vanwege regen; toen werd de race verkort door meer regen, werd de race drie keer met rode vlag geslagen.

sentence_2: De race is uitgesteld van zaterdag naar zondag vanwege regen, en is verkort door meer regen.


sentence_1: Ante Rožić (geboren 8 maart 1986 in Bankstown, New South Wales) is een Australische voetballer die momenteel speelt voor Suphanburi FC in de Thaise Premier League.

sentence_2: Ante Rožić (geboren 8 maart 1986 in Bankstown, New South Wales) is een Australische voetballer die speelt voor Suphanburi FC in de Thai Premier League.


sentence_1: David Ross speelde in het toneelstuk'Having a Ball ', dat zich afspeelde in een vasectomie kliniek.


sentence_1: Tane Tu'ipulotu (geboren 7 februari 1981 in Tonga) is een voormalig rugby-spieler voor de Hurricanes in de Super Rugby-competitie.

sentence_2: Tane Tu'ipulotu (geboren 7 februari 1981) is een voormalig rugby-spieler voor de Hurricanes in de Super Rugby-competitie.


sentence_1: Op 4 februari 2013 vernieuwde Disney Channel de serie voor een tweede seizoen, evenals een tv-film getiteld'Stan's Big Adventure '.

sentence_2: Op 4 februari 2013 vernieuwde Disney Channel de serie voor een tweede seizoen.


sentence_1: Pho is een populair straat eten in Vietnam en de specialiteit van een aantal restaurantketens over de hele wereld.

sentence_2: Pho is een populair voedsel in Vietnam en de specialiteit van een aantal restaurantketens over de hele wereld.


sentence_1: Belmar Elementary School bestaat uit één school die een uitgebreid onderwijsprogramma biedt voor de 620 leerlingen van Belmar, die de kleuterschool tot de achtste klas volgen, en voor de leerlingen van Lake Como die deelnemen aan een verzend- / ontvangsrelatie.

sentence_2: Belmar Elementary School bestaat uit één school die een uitgebreid onderwijsprogramma biedt voor leerlingen van Belmar in de kleuterschool tot de achtste klas, evenals voor leerlingen uit Lake Como die deelnemen aan een verzend- / ontvangsrelatie.


sentence_1: De transvestitische aanvallers werden gedood door de Israëlische defensie.

sentence_2: De aanvallers werden gedood door de Israëlische defensie.


sentence_1: Dit is een lijst van de intrekers in de National Sprint Car Hall of Fame & Museum.

sentence_2: Dit is een lijst van de intrekers in de National Sprint Car Hall of Fame.


sentence_1: Bovendien is overspendheid ook een ernstige zonde, omdat in overspendheid de mensen'(werden) afgekeerd van hun (einde) doel'''' Superscript tekst 1.

sentence_2: Bovendien is overspendheid ook een ernstige zonde, omdat mensen in overspendheid'(werden) afgekeerd van hun (einde) doel'' 1.


sentence_1: Eind 2014 begonnen online discussies op sociale media over of O'Brien's beweringen, die in de media werden gemeld, inconsistent waren met of in strijd waren met online bewijzen.

sentence_2: Eind 2014 begon online discussies op sociale media over de vraag of O'Brien's beweringen, die in de media werden gemeld, niet overeenkwamen met online bewijzen.


sentence_1: De traditionele Kendo-Iaoido-vechtkunst in Iran werd voor het eerst opgericht door Shihan Soleiman Mehdizadeh.

sentence_2: De traditionele Kendo-Iaoido-vechtkunst in Iran werd voor het eerst opgericht door Soleiman Mehdizadeh.


sentence_1: Toen Trash in 2007 afwas, was hij de drijvende kracht achter zijn opvolger, DURRR, die tot december 2013 liep.


sentence_1: Ze is bekend om haar rol als Stella Malone in de Disney Channel-series 'Jonas L.A. 'Sinds 2012 speelt ze de rol van Riley Perrin in de ABC Family-series 'Baby Daddy'.

sentence_2: Sinds 2012 speelt ze de rol van Riley Perrin in de ABC Family sitcom'Baby Daddy '.


sentence_1: Laika kondigde op 7 februari 2013 aan dat de adaptatie hun volgende 3D stop motion / CGI-functie onder de titel 'The Boxtrolls'zal zijn.

sentence_2: Laika kondigde op 7 februari 2013 aan dat de adaptatie hun volgende 3D stop motion-feature onder de titel 'The Boxtrolls'zal zijn.


sentence_1: Kiting is een geldige tactiek, maar overlevenden moeten dit doen voor een langere periode, omdat een tank met normale moeilijkheid tien keer zo gezond is als alle overlevenden'gecombineerd '.

sentence_2: Kiting is een geldige tactiek, maar overlevenden moeten dit doen voor een langere periode. Een tank met normale moeilijkheid heeft tien keer de gezondheid van alle overlevenden'gecombineerd '.


sentence_1: Opvallende Infiltrator-helden zijn Black Cat, Spider-Man, Black Widow, Invisible Woman, Kitty Pryde, Nightcrawler, Gambit, Psylocke, Tigra, Wasp, Satana, Elektra en Spiral.

sentence_2: Opvallende Infiltrator-helden zijn Black Cat, Spider-Man, Black Widow, Invisible Woman, Kitty Pryde, Nightcrawler, Gambit, Psylocke, Tigra, Wasp, Satana en Spiral.


sentence_1: Hij overleefde ook acht zussen, die een actieve interesse hielden in het schip dat naar hun broer vernoemd werd, de USS'' Carr '.

sentence_2: Hij overleefde acht zussen die zich actief interesseerden in het schip dat naar hun broer vernoemd werd, de USS'' Carr '.


sentence_1: De artilleriebatterij ligt in de buurt van het zuidelijke uiteinde van het Upper Rock Nature Reserve, in de buurt van de St. Michael's Cave en Lord Airey's Battery, op het hoogste punt van de Rock van Gibraltar.

sentence_2: De artilleriebatterij ligt aan het zuidelijke uiteinde van het Upper Rock Nature Reserve, bij Lord Airey's Battery, op het hoogste punt van de Rock van Gibraltar.


sentence_1: Na een tijdje bij de Amateur Athletic Union's Artesia Travelers, begon Haskins te trainen en leidde hij succesvol een paar basketballteams van een kleine stad.

sentence_2: Na een tijdje bij de Amateur Athletic Union's Artesia Travelers, begon Haskins te trainen en leidde hij succesvol een aantal basketballteams van een kleine stad.


sentence_1: ''Prom Queen'is een rap-pop-rock lied, met'mall-metal riffage'en Auto-Tuned zang.

sentence_2: ''Prom Queen'is een raprocklied, met'mall-metal riffage'en Auto-Tuned zang.


sentence_1: Misschien ben je echt een expert of geef je gewoon om het onderwerp.

sentence_2: Misschien ben je een expert of geef je gewoon om het onderwerp.


sentence_1: Edwin Swales was de enige SAAF-piloot in 1939 - 45 die een Pathfinder Master Bomber werd benoemd en ook na zijn dood het Victoria Cross kreeg.


sentence_1: De naam wordt geschreven als'Guennuuar'in Caradoc's Vita Gildae, terwijl Gerald van Wales haar'noemde.

sentence_2: De naam staat'Guennuuar'in Caradoc's Vita Gildae.


sentence_1: Dr Rajkumar heeft geen vrijlating gedaan.

sentence_2: Rajkumar heeft geen vrijlating gedaan.


sentence_1: Tijdens deze periode werd Osiris, de god van de dood, de belangrijkste god in de populaire religie.

sentence_2: Tijdens deze periode werd Osiris de belangrijkste god in de populaire religie.


sentence_1: In een interview woensdag vroeg generaal Joseph L. Votel, de van, om toestemming van meer hoge officieren.

sentence_2: In een interview woensdag, zei generaal Joseph L. Votel, de officieren.


sentence_1: Een aantal'rí ruirech'werden ook Ard Rí en hun overgebleven vorstlijke afstammelingen, O'Neill, O'Brien en O'Conor Don, blijven aanspraak maken op het lang leegstaande, zogenaamde Hoog Koninkrijk.

sentence_2: Een aantal'rí ruirech'werden ook Ard Rí en hun overgebleven vorstlijke afstammelingen blijven aanspraak maken op het lang leegstaande, zogenaamde Hoog Koninkrijk.


sentence_1: In 230 v.Chr. trok het Qin-leger onder leiding van minister van Binnenlandse Zaken Teng (內史騰) naar het zuiden, overstroomde de Gele Rivier en veroverde binnen een jaar Zheng (hierna Xinzheng, Henan), de hoofdstad van Han.

sentence_2: In 230 v.Chr. trok het Qin-leger onder leiding van minister van Binnenlandse Zaken Teng (內史騰) naar het zuiden, overstroomde de Gele Rivier en veroverde binnen een jaar Zheng (; nu Xinzheng, Henan), de hoofdstad van Han.


sentence_1: De auto is op 25 september 2015 in Ijevski in massa geproduceerd Binnen enkele dagen nadat de Lada Vesta in november in de handel was gebracht, werd het een van de best verkochte auto's op de Russische markt.

sentence_2: Enkele dagen nadat de Lada Vesta in november werd verkocht, werd het een van de best verkochte auto's op de Russische markt.


sentence_1: MacFadyen was een voorstander van WikiLeaks en vriend van Julian Assange. Hij hielp bij het opzetten van het Julian Assange Defensie Comité samen met zijn vrouw Susan Benn en de journalist John Pilger.

sentence_2: MacFadyen heeft bijgedragen aan de oprichting van het Julian Assange Defence Committee samen met zijn vrouw Susan Benn en de journalist John Pilger.


sentence_1: Edward Stanley'''Stan'''Dixon (26 mei 1894 - 13 augustus 1979) was een Engelse voetbalspeler die in de Football League speelde voor Hull City, Newcastle United en Blackburn Rovers.

sentence_2: Edward Stanley Dixon (26 mei 1894 - 13 augustus 1979) was een Engelse voetbalspeler die in de Football League speelde voor Hull City, Newcastle United en Blackburn Rovers.


sentence_1: Op het moment van deze promotie was luitenant-generaal Hayat de hoogste militaire officier in het leger, en de premier Sharif kondigde aan hem te benoemen tot voorzitter van de gezamenlijke commissie van de leiders.

sentence_2: Op het moment van deze promotie was luitenant-generaal Hayat de hoogste militaire officier in het leger, en de premier Sharif kondigde aan hem te benoemen tot de voorzitter van de gezamenlijke leiders.


sentence_1: Iris werd snel een internationale sensatie en een geprezen kindskunstenaar voor haar verbazingwekkende Monet-stijl, impressionistische landschappen, die wereldwijd voor meer dan duizend dollar verkocht werden.

sentence_2: Iris werd snel een internationale sensatie en een geprezen kindskunstenaar voor haar verbazingwekkende landschappen, die wereldwijd voor meer dan duizend dollar verkocht werden.


sentence_1: Barinder Balbirsingh Sran (geboren 10 december 1992) is een Indiase internationale cricketer Sran is geboren in een Punjabi familie.

sentence_2: Barinder Balbirsingh Sran (geboren 10 december 1992) is een Indiase internationale cricketer.


sentence_1: Je hebt een bewerking gemaakt die een schending zou kunnen zijn.

sentence_2: Je hebt een bewerking gemaakt die als.


sentence_1: Er wordt veel aandacht besteed aan veiligheid en het voorkomen van'verstriktheid ', of een situatie waarin het onmogelijk is om te ontsnappen aan het vuur.

sentence_2: Er wordt veel aandacht besteed aan veiligheid en het voorkomen van'verstriktheid ', een situatie waarin ontsnapping van het vuur onmogelijk is.


sentence_1: Parachutisten zijn militaire parachutisten. Soldaten, mariniers en anderen zijn opgeleid om in een operatie te parachuteren en werken meestal als onderdeel van een luchtmacht.

sentence_2: Parachutisten zijn parachutisten. Soldaten, mariniers en anderen zijn opgeleid om in een operatie te parachuteren en werken meestal als onderdeel van een luchtmacht.


sentence_1: De drie vorige films waarin de drie vorige films werden geproduceerd, zijn de'' Death Wish '-serie.

sentence_2: De drie vorige films in de'Death Wish'serie werden geproduceerd door Cannon Films.


sentence_1: Drie decennia van goed geplande groei en ontwikkeling volgden, met de verlangde ordinatie van Dayak en Chinese geestelijken in toenemend aantal.

sentence_2: Drie decennia van groei en ontwikkeling volgden, met de verlangde - voor de ordinatie van Dayak en Chinese geestelijken in toenemend aantal.


sentence_1: Dit is onlangs bijgewerkt tot een EDI-kaart (motor Data Information).

sentence_2: Dit is aangepast tot een EDI-kaart (motor Data Information).


sentence_1: De plannen om een voetgangersweg te bouwen naar het station Walthamstow Queens Road zijn momenteel in afwachting.

sentence_2: Plannen om een voetgangersweg te bouwen naar de nabijgelegen Walthamstow Queens Road zijn momenteel in afwachting.


sentence_1: De brandstof was bedoeld als kerosine en stikstofolie met ontsteking die hypergolic gebeurt met behulp van een chemische katalysator.

sentence_2: De brandstof was bedoeld als kerosine en stikstofoxide.


sentence_1: Cesaro en Sheamus zijn een slecht team in WWE, die op het Raw-merk presteren.

sentence_2: Cesaro en Sheamus zijn een professionele wedstrijd team in de WWE die optreedt op het Raw merk, waar ze de huidige Raw Tag Team Champions in hun tweede regering zijn.


sentence_1: Ze is de jongste schoondochter en ze is erg dom.

sentence_2: Ze is de jongste schoondochter.


sentence_1: Eend, eend, gans, eend, eend, grijs eend of A-Tisket, A-Tasket... is een traditionele kinderspel die is ontstaan in de Verenigde Staten.

sentence_2: Duck, Duck, Goose is een traditionele kinderspel uit de Verenigde Staten.


sentence_1: Hij is vooral bekend om zijn Amerikaanse nummer 1 hit'Slow Motion'met collega rapper Juvenile.

sentence_2: Hij staat bekend om zijn Amerikaanse nummer 1 hit'Slow Motion'met collega rapper Juvenile.


sentence_1: Deze empowerment was strategisch duidelijk toen Van Pelt's eerste interview in de studio was Dan Patrick.

sentence_2: Deze empowerment was strategisch duidelijk toen Van Pelt's eerste interview in de studio was Patrick.


sentence_1: Vidéotron General Partnership is een Canadese geïntegreerde telecommunicatiemaatschappij die actief is in kabeltelevisie, interactieve multimedia-ontwikkeling, video on demand, kabeltelefoonie, draadloze communicatie en internettoegangsdiensten.

sentence_2: Vidéotron is een Canadese geïntegreerde telecommunicatiemaatschappij die actief is in kabeltelevisie, interactieve multimedia-ontwikkeling, video on demand, kabeltelefoonie, draadloze communicatie en internettoegang.


sentence_1: Rufus was later een van de Afro-Amerikaanse artiesten die Sam Phillips vrijbracht toen hij zijn label meer richtte op witte publiek en Elvis Presley in de plaats van de afgewezen muzikanten ondertekende.

sentence_2: Rufus was later een van de Afro-Amerikaanse artiesten die Sam Phillips vrijbracht toen hij zijn label meer richtte op witte publiek en ondertekende met Elvis Presley.


sentence_1: Het deelt de postcode 60646 met Edgebrook.

sentence_2: Het heeft de postcode 60646.


sentence_1: De Nilgiri Mountain Railway is een van de oudste berg spoorwegen in India en werd door de UNESCO uitgeroepen tot een Werelderfgoed in juli 2005.

sentence_2: De Nilgiri Mountain Railway is een van de oudste berg spoorwegen in India en werd door de UNESCO uitgeroepen tot Werelderfgoed in juli 2005.


sentence_1: De eerste vermelding van een nederzetting op de site van Brody is uit 1084 waar de Nijl de ufaradies eet en hoe groot zijn penis is.

sentence_2: De eerste vermelding van een nederzetting op de plaats van Brody is uit 1084 (instructies van Volodymyr Monomach).


sentence_1: Het had 22 nummers en is uitgebracht op 2 cd's of 1 dvd er is ook een combo pack.

sentence_2: Het had 22 liedjes en is uitgebracht op 2 cd's of 1 dvd.


sentence_1: Sixtus heeft ook de agenda van de Spaanse inquisitie bevorderd en de decreten van de Raad van Constance nietig verklaard.

sentence_2: Sixtus heeft de agenda van de Spaanse inquisitie bevorderd en de decreten van de Raad van Constance nietig verklaard.


sentence_1: Terre'Blanche's grootvader vocht als'Cape Rebel'voor de Boerzaak in de Tweede Boer Oorlog, en zijn vader was luitenant-kolonel in de Zuid-Afrikaanse Defensie.

sentence_2: Terre'Blanche's grootvader vocht als'Cape Rebel'voor de Boerzaak in de Tweede Boer Oorlog, en zijn vader was een luitenant-kolonel in de Zuid-Afrikaanse Defensie.


sentence_1: Patyegarang (uitgesproken als Pa - te - ga - rang) leerde de ethnograaf William Dawes de taal van haar volk en wordt beschouwd als een van de eerste mensen die de eerste kolonisten in Nieuw - Zuid - Wales een Aboriginestaal leerde.

sentence_2: Patyegarang (uitgesproken als Pa - te - ga - rang) leerde William Dawes de taal van haar volk en wordt beschouwd als een van de eerste mensen die de eerste kolonisten in New South Wales een Aboriginal taal leerde.


sentence_1: ABC's 28 maart 2004 televisie uitzending met de Dallas Mavericks en het team met een van de slechtste records in de NBA, de Orlando Magic, werd afgehaald door de NCAA Division II Basketball Championship wedstrijd op CBS.

sentence_2: ABC's 28 maart 2004 televisie met de Dallas Mavericks en de Orlando Magic, werd afgehaald door de NCAA Division II Basketball Championship wedstrijd op CBS.


sentence_1: Het bedrijf heeft nog steeds niet het kapitaal opgehaald dat nodig is om zijn lijn te bouwen, en dat kan mede zijn te wijten aan de concurrentie die het aan bestaande diensten zou hebben aangeboden als de gemakkelijke verbindingen die het voorstelde met de bestaande spoorwegen waren gemaakt.

sentence_2: Het bedrijf heeft nog steeds niet het kapitaal opgehaald dat nodig is om de lijn te bouwen, en dat kan mede zijn te wijten aan de concurrentie die het aan bestaande diensten zou hebben aangeboden.


sentence_1: 29 maart 2008 was de laatste B-727 vlucht.

sentence_2: 29 maart 2008 was de laatste 727 vlucht.


sentence_1: Thane Direct keerde na het voltooien van de technische werkzaamheden op 3 november 2010 terug naar Freesat via kanaal 811.

sentence_2: Thane keerde terug naar Freesat via kanaal 811 op 3 november 2010, na het voltooien van technische werkzaamheden.


sentence_1: Yennicall vindt de verborgen diamant, zet de valse op zijn plaats en ontsnapt door de kruipruimte.

sentence_2: Yennicall vindt de verborgen diamant en ontsnapt door de kruipruimte.


sentence_1: Het bedient ook twee lokale stops in het oosten van Queens (75th Avenue en Briarwood - Van Wyck Boulevard)'s avonds, laat in de nacht en in het weekend.

sentence_2: Het bedient ook twee lokale stops in het oosten van Queens (75th Avenue en Briarwood - Van Wyck Boulevard)'s avonds en in het weekend.


sentence_1: In de Schotse Gaelic Society waren er waarschijnlijk vijanden die als dichters, muzikanten en historici optrad.

sentence_2: Er waren waarschijnlijk filidhs die optrad als dichters, muzikanten en historici.


sentence_1: Easley, South Carolina versloeg Thousand Oaks, Californië in de kampioenschapspel voor hun derde titel op rij.

sentence_2: Easley, South Carolina versloeg Thousand Oaks, Californië in de kampioenschapspel.


sentence_1: Het duo wordt door Bond neergeschoten nadat ze Tiffany Case ontvoeren op de'Queen Elizabeth '.

sentence_2: Het duo wordt door Bond neergeschoten nadat ze Tiffany ontvoeren op de'Queen Elizabeth '.


sentence_1: Noris Díaz Pérez (ook bekend als La Taína, geboren in Río Piedras, Puerto Rico in 1976) is een Puerto Rican model en gastheer.

sentence_2: Noris Díaz Pérez (ook bekend als La Taína, geboren in Río Piedras, Puerto Rico in 1976) is een Puerto Rican model en model.


sentence_1: De pogingen van prins Alexander en later van Stambolov om de Russische invloed in het vorstendom te vernietigen, wekten zijn verontwaardiging, maar hij veto't met volharding op alle voorstellen om met wapens te ingrijpen.

sentence_2: De pogingen van prins Alexander en later van Stambolov om de Russische invloed in het vorstendom te vernietigen, wekten zijn verontwaardiging, maar hij vetteerde alle voorstellen om met wapens te ingrijpen.


sentence_1: Het experiment was een succes en het band bracht een full length album uit,'Strength in Numbers ', het volgende jaar.

sentence_2: Het experiment was een succes en het band bracht een full length album uit.


sentence_1: Voetafvoer, of infectieuze pododermatitis, is een hoepinfeksie die vaak voorkomt bij schapen, geiten en runderen.

sentence_2: Voetafrot of infectieuze pododermatitis is een hoepinfektie die vaak voorkomt bij schapen, geiten en runderen.


sentence_1: Een populaire combinatie zijn spinazie, feta, koekje kaas (of potkaas) en een spatje anise-ge smaakte drank (zoals raki of araq).

sentence_2: Een populaire combinatie zijn spinazie, feta, koekje kaas (of potkaas) en een spratje anise-ge smaakte drank (zoals raki).


sentence_1: Toen Chesney dreigt Fiz te vertellen wat hij weet, lokt John hem naar de kelder van de Hoyles en bindt hem ook aan, waarvoor John ook gearresteerd zou zijn en een tijdje in de gevangenis zou moeten doorbrengen.

sentence_2: Als Chesney dreigt Fiz te vertellen wat hij weet, lokt John hem naar de kelder van de Hoyles en bindt hem ook.