sentence_1: In 2015 won Groot-Brittannië onder Smith de Davis Cup voor het eerst sinds 1936.

sentence_2: In 2015 won Groot-Brittannië onder Smiths leiding de Davis Cup voor het eerst sinds 1936.


sentence_1: Hij kreeg internationaal succes met zijn gastvoorstelling in het Irving Place Theater in New York City.

sentence_2: Hij behaalde internationaal succes met zijn gastvoorstelling in het Irving Place Theater in New York City.


sentence_1: Een Markov logisch netwerk (of MLN) is een probabilistische logica die de ideeën van een Markov netwerk toepas op eerste-orde logica, waardoor onzekere afleidingen mogelijk.

sentence_2: Een Markov logisch netwerk (MLN) is een probabilistische logica die de ideeën van een Markov netwerk toepas op eerste-orde logica, waardoor onzekere afleidingen mogelijk.


sentence_1: Het is een resident fokker in bossen, tuinen en plantages die endemisch is voor Sri Lanka, vooral in het hoogland, meestal te vinden in Sinharaja Regenwoud.

sentence_2: Het is een residentiële fokker in bossen, tuinen en plantages die endemisch is voor Sri Lanka, vooral in de hooglanden.


sentence_1: Hughes heeft ook uitgebreid geschreven over het werk van Norbert Elias.

sentence_2: Hughes heeft ook geschreven over het werk van Norbert Elias.


sentence_1: De koninklijke familie van Marokko en de voormalige koninklijke familie van Lbyia beweert ook afkomst van Imam Ali, maar ze gebruiken niet Hashemite als hun dynastische naam.

sentence_2: De koninklijke familie van Marokko beweert ook afkomst van Imam Ali maar ze gebruiken niet Hashemite als hun dynastische naam.


sentence_1: Om 8:30 uur op 7 november, kwam Grant's leger af op Hunter's Farm, 3 mijl ten noorden van Belmont, net buiten het bereik van de zes Batterijen van de Confederatie.

sentence_2: Om 8:30 uur op 7 november, kwam Grant's leger af op Hunter's Farm, 3 mijl ten noorden van Belmont, net buiten het bereik van de zes Batterijen van Columbus.


sentence_1: John Carmichael (geboren 14 februari 1952) is een Canadese politicus en robot. Hij werd gekozen voor het Canadese Huis van de Commons in de verkiezingen van 2011.

sentence_2: John Carmichael (geboren 14 februari 1952) is een Canadese politicus, die werd gekozen tot het Canadese Huis van de Commons in de verkiezingen van 2011.


sentence_1: Het verhaal begint op Ganymede, een van de manen van Jupiter, met een artikel over een'bloei ', of uitbraak van Mycora, dat dient om het gevaar en de verschrikking van dit technogene leven (TGL) te benadrukken.

sentence_2: Het verhaal begint op Ganymede met een artikel over een'bloei ', of uitbraak van Mycora, dat dient om het gevaar en de verschrikking van dit technogenic leven (TGL) te benadrukken.


sentence_1: Het is opgenomen als een van de 101'Must Do'attracties door de New Zealand Automobile Association en heeft tal van prijzen gewonnen, waaronder de Cycle Friendly Award in 2008 voor de beste cyclusfaciliteit in Nieuw-Zeeland.

sentence_2: Het heeft tal van prijzen gewonnen, waaronder de Cycle Friendly Award in 2008 voor de beste cyclusfaciliteit in Nieuw-Zeeland.


sentence_1: John Albert Bailey (26 juni 1912 in Londen, Engeland - 18 februari 1989) was een Britse acteur met een uitgebreid televisie-repertoire.

sentence_2: John Bailey (26 juni 1912 in Londen, Engeland - 18 februari 1989) was een Britse acteur met een uitgebreid televisie-repertoire.


sentence_1: Jane Foster is een fictief personage in strips die verschijnt in boeken gepubliceerd door Marvel Comics, meestal als een ondersteunend personage in boeken met de Noorse god Thor.

sentence_2: Jane Foster is een fictief personage in strips die verschijnt in boeken gepubliceerd door Marvel Comics, meestal als een ondersteunend personage in boeken met de superheld Thor.


sentence_1: RadPad sloot zijn seedfunding in augustus 2014 af met een extra investering van 2 miljoen dollar.

sentence_2: RadPad sloot zijn seedfunding in augustus 2014 met een extra investering van $ 2 miljoen.


sentence_1: Een voorbeeld van de ongezonde aard van relaties - contingent zelfbeeld is de link tussen RCSE en een grotere goedkeuring van seksuele motieven bij vrouwen.

sentence_2: Een voorbeeld van de ongezonde aard van relaties - contingent zelfbeeld is de link tussen RCSE en meer goedkeuring seksuele motieven.


sentence_1: Dit was een vermetelheid, omdat Nicholls deel uitmaakte van het team van de Britse Eilanden dat onlangs Australië had bezocht en sinds de finale geen contact met Nicholls was gemaakt.

sentence_2: Dit was vermetel omdat Nicholls deel uitmaakte van het team van de Britse Eilanden dat onlangs Australië had bezocht en sinds de finale geen contact met Nicholls was gemaakt.


sentence_1: Yusha's dochter Maya zei dat het paar een band behouden tot aan de rest van hun leven, consequent elkaar te accepteren.

sentence_2: Yusha's dochter Maya zei dat het paar een band behouden voor de rest van hun leven.


sentence_1: Als de gastheer de infectie kan verwijderen, zal de HBsAg uiteindelijk niet detecteerbaar worden en zal worden gevolgd door IgG-antilichamen tegen het hepatitis B-oppervlakteantigeen en het kernantigeen, ('' anti-HBs'en'anti-HBc IgG ').

sentence_2: Als de gastheer de infectie kan verwijderen, zal de HBsAg uiteindelijk niet detecteerbaar worden en zal worden gevolgd door IgG-antilichamen tegen het oppervlakteantigeen en het kernantigeen, ('anti-HBs'en'anti- HBc IgG ').


sentence_1: De meest voorkomende beoordelingen zijn 16 A, 32 A en 63 A, met 125 A en 200 A minder voorkomend.

sentence_2: De meest voorkomende beoordelingen zijn 16 A, 32 A en 63 A, met 125 A minder voorkomend.


sentence_1: Alexander Emerick'Alex'Jones (geboren 11 februari 1974) is een Amerikaanse alternatieve media talk show-aanbieder en Amerikaanse held, radioprogramma-aanbieder, documentaire filmmaker en schrijver.

sentence_2: Alexander Emerick'Alex'Jones (geboren 11 februari 1974) is een radioprogramma-aanbieder, documentairefilmmaker en schrijver.


sentence_1: De voorkeur pH is licht zuur met een tank temperatuur van 70 - 80 ° F. Deze specifieke soort is niet zo hard als veel van de andere Otocinclus-soorten.

sentence_2: Deze soort is niet zo robuust als veel andere Otocinclus-soorten.


sentence_1: Nadat Nikita Michael helpt Kasim Tariq te vinden, de man die zijn vrouw en dochter vermoord heeft.

sentence_2: Nikita helpt Michael Kasim Tariq te vinden, de man die zijn vrouw en dochter vermoordde.


sentence_1: Ze bleef welstandsconcerten geven tot in de jaren zestig.

sentence_2: Ze bleef welstandsconcerten geven tot de jaren zestig.


sentence_1: Daryl Murphy speculeert dat de auto is gebouwd om het wereldsnelheidsrecord op te vangen, dat op dat moment stond op 125,95 mph en behoorde tot de Blitzen Benz, die het merk had gevestigd op het Engelse circuit Brooklands in 1909.

sentence_2: Daryl Murphy speculeert dat de auto is gebouwd om het wereldsnelheidsrecord te vangen, dat op dat moment stond en behoorde tot de Blitzen Benz, die het merk op het Engelse circuit Brooklands in 1909 had gevestigd.


sentence_1: Het uiterlijk van het personage kan worden aangepast aan de voorkeur van de speler: het kan worden aangekleed uit een grote selectie aan kleding en accessoires, of spelers kunnen nieuwe Bidoof-patronen ontwerpen vanaf het niets met de hulp van de dorpstaven, Able Sisters.

sentence_2: Het uiterlijk van het personage kan worden aangepast aan de voorkeur van de speler: het kan worden aangekleed uit een grote selectie aan kleding en accessoires, of spelers kunnen nieuwe patronen ontwerpen vanaf het niets met de hulp van de dorpstaven, Able Sisters.


sentence_1: 5 april 2012 Hun vlaggenschipproduct, de BioDigital Human, is een'zoekbare, aanpasbare kaart van het menselijk lichaam'Singer Natasha.

sentence_2: 5 april 2012 Hun vlaggenschipproduct, de BioDigital Human, is een'zoekbare, aanpasbare kaart van het menselijk lichaam '.


sentence_1: R.A. Lafferty woonde het grootste deel van zijn leven in Tulsa, Oklahoma, met zijn zus Anna Lafferty.

sentence_2: R.A. Lafferty woonde het grootste deel van zijn leven in Tulsa, met zijn zus Anna Lafferty.


sentence_1: The Ultimate Collection is een anime tijdschrift dat in het Verenigd Koninkrijk beschikbaar is en wordt uitgegeven door Hachette Partworks in samenwerking met Manga Entertainment Ltd. Het wordt tweemaans uitgebracht voor £ 8,99 (€ 14,99) en komt gratis met een DVD en informatie op die DVD.

sentence_2: Het wordt tweemaals vrijgegeven voor £ 8,99 (€ 14,99) en komt gratis met een DVD en informatie op die DVD.


sentence_1: Buchtel is een dorpje in Athene en Hocking County in Ohio, net ten noordoosten van Nelsonville, Ohio.

sentence_2: Buchtel is een dorp in Athene en Hocking County in Ohio, net ten noordoosten van Nelsonville, Ohio.


sentence_1: Er zijn ook voorbeelden van probabilistic reasoners, waaronder Pei Wang's non-axiomatic reasoning system, Novamente's probabilistic logic network, die hun hoed aan Bayesian reasoning netwerken draaien, en Pronto - probabilistic description logic reasoner.

sentence_2: Er zijn ook voorbeelden van probabilistic reasoners, waaronder Pei Wang's non-axiomatic reasoning system, Novamente's probabilistic logic network, en Pronto - probabilistic description logic reasoner.


sentence_1: De productie kreeg echter negatieve kritiek op Underwood's amateurrol.

sentence_2: De productie kreeg negatieve kritiek op Underwood.


sentence_1: Het wordt soms geadverteerd als GFRKS of GFRK Society en bestaat voornamelijk uit T-shirts en caps.

sentence_2: Het wordt soms geadverteerd als GFRKS of GFRK Society.


sentence_1: Halina Reijn (geboren 10 november 1975) is een Nederlandse actrice en schrijver.


sentence_1: Vanaf juli 2008 heeft piracetam geen DIN-nummer in Canada en kan daarom niet worden verkocht, maar kan voor persoonlijk gebruik worden ingevoerd in Canada.

sentence_2: Vanaf juli 2008 heeft piracetam geen DIN in Canada en kan daarom niet worden verkocht, maar kan worden ingevoerd voor persoonlijk gebruik in Canada.


sentence_1: In september 2008 werd hij opnieuw benoemd tot minister van Financiën in Vanuatu.

sentence_2: In september 2008 werd hij opnieuw benoemd tot minister van Financiën.


sentence_1: Cortana concurreert voornamelijk tegen assistenten zoals Apple's Siri, Google's Google Assistant, Samsung's Bixby en Amazon's Alexa.

sentence_2: Cortana concurreert voornamelijk tegen assistenten zoals Apple's Siri, Google's Google Assistant en Amazon's Alexa.


sentence_1: Super Mario Bros. X is een freeware gebaseerd op de 16-bit-tijdperk Mario console games.

sentence_2: Super Mario Bros. X is freeware gebaseerd op de 16-bit-tijdperk Mario console games.


sentence_1: Sorptie is een fysiek en chemisch proces waarbij een stof aan een andere wordt gehecht.


sentence_1: De deelnemers moeten kostuums of kleding dragen van het westen of klassieke western films of militaire cavalerie uniformen van elke periode of land.


sentence_1: Bekende bewoners zijn onder andere de huidige Los Angeles Angels van Anaheim veldspeler Torii Hunter en voormalig Dallas Cowboys voetbalspeler Deion Sanders die grote stukken land bezitten en de nationale rangen van de kaalvoetige waterwerker Greg Jardine die in de begraafplaats van de stad begraven is.

sentence_2: Bekende bewoners zijn onder andere de huidige Los Angeles Angels van Anaheim veldspeler Torii Hunter en voormalig Dallas Cowboys voetbalspeler Deion Sanders die grote parken land bezitten.


sentence_1: Van Morrison bracht een album met zijn liedjes uit, getiteld ', en Elvis Costello nam'' Everybody's Cryin'Mercy'op op zijn album'' Kojak Variety'en'Your Mind Is on Vacation'op'King of America'(bonustracks) op.

sentence_2: Elvis Costello nam'Everybody's Cryin'Mercy'op zijn album'Kojak Variety'en'Your Mind Is on Vacation'op'King of America'(bonustracks).


sentence_1: Caron Spatola is de CEO van 3wishes.com.

sentence_2: Caron Spatola is de CEO.


sentence_1: De pre-game show en de band in het algemeen is berucht voor een van de meest overschat college bands in het land.

sentence_2: De pre-game show en de band in het algemeen is berucht voor een van de meest overschat in het land.


sentence_1: Shawn Milne (geboren 9 november 1981) is een professionele wegfietsracer uit Gloucester, Massachusetts, Verenigde Staten.


sentence_1: Marco Polo (1254 - 1324), beroemd om zijn eerste'wereldreis ', ontmoette Koerden in Mosul op weg naar China en schreef wat hij had geleerd over Koerdistan en de Koerden om zijn Europese tijdgenoten te verlichten.

sentence_2: Marco Polo (1254 - 1324) ontmoette Koerden in Mosul op weg naar China en schreef wat hij had geleerd over Koerdistan en de Koerden om zijn Europese tijdgenoten te verlichten.


sentence_1: Terwijl de Poolse cavalerie nog steeds het zwaard voor dergelijke gelegenheden droeg, werden ze getraind om te vechten als zeer mobiliteit, afgestorven cavalerie (dragons) en uitgerust met lichte anti-tank wapens.

sentence_2: Terwijl de Poolse cavalerie nog steeds het zwaard droeg, werden ze getraind om te vechten als zeer mobiele, afgestorven cavalerie (dragons) en uitgerust met lichte anti-tank wapens.


sentence_1: Hij was lid van de Saadi-dynastie en kwam uit de regio Saguia el-Hamra in de Westelijke Sahara. Hij werd op Fes opgevolgd door zijn zonen Abdallah II (r.1613 - 1623) en daarna zijn zoon Abd el Malek (r.1623 - 1627).


sentence_1: De Turtle Beach XLC is een van de goedkoopste headset's van Turtle Beach voor Xbox 360. Het is een goedkoop alternatief voor $ 60 x 11s.

sentence_2: De Turtle Beach XLC is een van de goedkoopste headset's van Turtle Beach voor Xbox 360. Het is een goedkoop alternatief voor x11s.


sentence_1: Derek Shaw is een Engelse zakenman met een klaaglijke stem, vaak verward met een schapen blazer, die een voormalig voorzitter is van de Engelse voetbalclub Preston North End.

sentence_2: Derek Shaw is een Engelse zakenman, die voormalig voorzitter is van de Engelse voetbalclub Preston North End.


sentence_1: Luka Muzenjak (geboren 4 juli 1993) is een Kroatische voetballer die als verdedigende middelveldspeler voor HNK Cibalia Vinkovci speelt.

sentence_2: Luka Muzenjak (geboren 4 juli 1993) is een Kroatische voetballer die als verdedigende middelveldspeler voor HNK Cibalia speelt.


sentence_1: De meeste studenten die deze school afstuderen, gaan verder met hun opleiding op Winston Churchill High School.

sentence_2: De meeste studenten van deze school gaan verder met hun opleiding op Winston Churchill High School.


sentence_1: Coutts, AB is de hoofdgrens naar het oosten en sluit aan bij de I-15 in Montana.

sentence_2: Coutts is de grens naar het oosten en sluit aan bij de I-15 in Montana.


sentence_1: Hij werd geboren in Urelu, Jaffna op 6 juni 1957 aan Kandasamy Iyer en Ambgai Ammal, een lid van de kleine Tamil brahmin gemeenschap van Jaffna.

sentence_2: Hij werd geboren in Urelu, Jaffna op 6 juni 1957 aan Kandasamy Iyer en Ambgai Ammal, een lid van de Tamil Brahmin gemeenschap van Jaffna.


sentence_1: Jake Gosling (geboren 11 augustus 1993) is een Gibraltarse voetballer die als een winger voor Newport County speelt op lening van Bristol Rovers.

sentence_2: Jake Gosling (geboren 11 augustus 1993) is een Gibraltarse voetballer die als een vleugelspeler voor Bristol Rovers speelt.


sentence_1: Toen de radicale golf afnam, bleek de Herald echter kapot en niet in staat om dagelijks als onafhankelijke linkerpartij voort te gaan.

sentence_2: Toen de radicale golf afnam, bleek de Herald kapot en niet in staat om dagelijks te blijven als een onafhankelijke linker.


sentence_1: Hoewel zijn campagne weinig financiering had, verraste hij velen en kwam hij in de tweede plaats van zes kandidaten in de Democratische primaire met 25 procent van de stemmen.

sentence_2: Hoewel zijn campagne weinig geld had, kwam hij op een nabij plaats van zes kandidaten in de Democratische primaire met 25 procent van de stemmen.


sentence_1: Misschien stop je bij het Victoriaanse spa resort Strathpeffer voor een pauze om van de architectuur te genieten.

sentence_2: Misschien stop je bij het Victoriaanse spa resort van... voor een pauze om van de architectuur te genieten.


sentence_1: Sinds de school in speciale maatregelen is geplaatst, is het in gesprek met verschillende onderwijstrust en Lakers zal nu officieel een'Sponsored Academy'worden met de Greenshaw Learning Trust 1 op 1 september 2017.

sentence_2: Sinds de school in speciale maatregelen is geplaatst, is het in gesprek met verschillende onderwijstrust en Lakers zal nu officieel een'Sponsored Academy'worden met de Greenshaw Learning Trust op 1 september 2017.


sentence_1: B2B Trust is geregistreerd lid van de Canada Deposit Insurance Corporation (CDIC), een federale agentur die deposito's bij alle gecharterde banken van Canada verzekert.

sentence_2: B2B Trust is geregistreerd lid van de Canada Deposit Insurance Corporation (CDIC), een federale agentur die deposito's verzekert.


sentence_1: Miranda Hobbes (Cynthia Nixon) is een beroepsactivist met een zeer cynische kijk op relaties en mannen.

sentence_2: Miranda Hobbes (Cynthia Nixon) is een carrière-minded advocaat met cynische opvattingen over relaties en mannen.


sentence_1: Smith ontsnapte uit zijn gevangenis in Missouri en richtte de stad Nauvoo op.

sentence_2: Smith richtte de stad Nauvoo op.


sentence_1: Qaleh Sargodar (ook Romanized als Qal'eh - ye Sargodār) is een dorp in Kuhestan Rural District, Rostaq District, Darab County, Fars Provincie, Iran.

sentence_2: Qaleh Sargodar (ook Romanized als Qal'eh Sargodār) is een dorp in Kuhestan Rural District, Rostaq District, Darab County, Fars Provincie, Iran.


sentence_1: De hervormingen die Kim Il Sung heeft uitgevoerd, hebben de rechten van vrouwen op het werk, op erfdeel en op de delen van eigendommen, en op vrij huwelijk en echtscheiding voorgeschreven.

sentence_2: De hervormingen die werden uitgevoerd, voorzien in de rechten van vrouwen op het werk, rechten op erfopdracht en het delen van eigendommen, en rechten op vrij huwelijk en echtscheiding.


sentence_1: Carol belt om zich te verontschuldigen en ze ontmoeten zich in Therese's appartement, waar Carol haar verrast met een koffer met een Canon camera en filmcadeaus.

sentence_2: Carol belt om zich te verontschuldigen en ze ontmoeten zich bij Therese's appartement, waar Carol haar verrast met een koffer met een Canon camera en filmcadeaus.


sentence_1: De serie werd uitgezonden op 3 oktober 2013, op NBC als onderdeel van het 2013 - 14 Amerikaanse televisieseizoen.

sentence_2: De serie werd op 3 oktober 2013 uitgezonden op NBC als onderdeel van het Amerikaanse televisieseizoen 2013-14.


sentence_1: Insetten zijn relatief klein, met een grootte van 1,5'tot 5 '.

sentence_2: De inslagen zijn relatief klein, variërend in grootte van.


sentence_1: Op 21 oktober 1990 werden Chamoun, samen met zijn tweede vrouw Ingrid, die uit Duitsland geboren was, en zijn twee zonen Tarek (7) en Julian (5) wreed vermoord.

sentence_2: Op 21 oktober 1990 werden Chamoun, zijn tweede vrouw Ingrid, die uit Duitsland geboren was, en zijn twee zonen Tarek (7) en Julian (5) vermoord.


sentence_1: Alfred Smith, Galen Black en Waka Flocka waren leden van de Indiase Kerk en raadgevers bij een privé-rehabilitatie kliniek.

sentence_2: Alfred Smith en Galen Black waren leden van de Native American Church en raadgevers bij een privé-rehabilitatie kliniek.


sentence_1: Rajinder pooey Singh nam zijn artiestenaam aan, de Punjabi taal die hij gebruikte in de muziek die hij speelde en rapte.

sentence_2: Rajinder Singh nam zijn artiestenaam aan, de Punjabi taal die hij gebruikte in de muziek die hij speelde en rapte.


sentence_1: In 2006 tekende hij bij Category 5 Records en chartde hij met de single'I Love Women (My Momma Can't Stand ) ', opnieuw het project af te ronden met Walker.

sentence_2: In 2006 tekende hij bij Category 5 Records en chartde hij met de single'' I Love Women (My Momma Can't Stand ) '.


sentence_1: In deze heilige dans wordt Moheyan over het algemeen afgebeeld als een grote omtrek, gekeerd door kinderen.

sentence_2: Moheyan wordt over het algemeen afgebeeld als een grote omtrek, geduurd door kinderen.


sentence_1: De mensen in Bangladesh zijn onprofessioneel en ze is een hoer.

sentence_2: Minstens 90% van de ministers moet lid zijn van de parlementsleden.


sentence_1: De Watts Gallery werd in juni 2011 heropend na een groot project, waaronder uitbreiding, renovatie en restauratie.


sentence_1: Ze wonnen in 1971 de AFC-kampioenschap achter quarterback Bob Griese en wide receiver Paul Warfield.

sentence_2: Ze wonnen in 1971 de AFC-kampioenschap achter quarterback Bob en wide receiver Paul Warfield.


sentence_1: K \\ Talrijke modellen van het voertuig zijn beschikbaar voor aankoop bij speelgoed- en hobbyleveranciers.

sentence_2: Talrijke modellen van het voertuig zijn te koop bij speelgoed- en hobbyleveranciers.


sentence_1: Het ministerie van Fateh Jung kon de hernieuwde concurrentie tussen een herlevend Thapa-coalitie en de beschaamd Pandes niet beheersen, die de abdicatie van de koning liever voor de schijnbare erfgenaam voorkeuren.

sentence_2: Het ministerie van Fateh Jung kon de hernieuwde concurrentie tussen een herlevend Thapa-coalitie en de Pandes niet beheersen, die de abdicatie van de koning liever hadden ten gunste van de schijnbare erfgenaam.


sentence_1: Street bevindt zich in het parlementaire kiesdistrict Wells, dat één parlementslid (MP) kiest door het eerste tijdstip van het poststelsel, en bij de volgende algemene verkiezingen in 2010 zal deel uitmaken van het kiesdistrict Bridgwater en West Somerset.

sentence_2: Street is in het parlementaire kiesdistrict Wells, dat één lid van het parlement (MP) kiest door het eerste overgang van het poststelsel.


sentence_1: Na een aantal schepen buiten New York te hebben beroofd, kwamen Vane en zijn bemanning tegen een grote Franse krijgsman.


sentence_1: William Lucas kreeg een commissie als luitenant in het Britse leger.

sentence_2: William Lucas kreeg een commissie.


sentence_1: Zimmern verliet de dagelijkse restaurantbedrijf in 1997.

sentence_2: Zimmern verliet de dagelijkse restaurantbedrijven in 1997.


sentence_1: Ze werd oorspronkelijk gemaakt als een'vervullen'karakter voor de Sunbow cartoon serie in 1984, en later geproduceerd als een actie figuur, en uiteindelijk geïntroduceerd in het stripboek in 1985.

sentence_2: Ze werd oorspronkelijk gemaakt als een personage voor de Sunbow cartoon serie in 1984, en later geproduceerd als een actie figuur, en uiteindelijk geïntroduceerd in het stripboek in 1985.


sentence_1: Na het patroon van zijn vader was Harold George op verschillende momenten een diplomaat, journalist, omroeper, lid van het parlement en auteur van biografieën en romans.

sentence_2: Na het patroon van zijn vader was Harold op verschillende momenten een diplomaat, journalist, omroeper, lid van het parlement en auteur van biografieën en romans.


sentence_1: Isoleermiddelen voorkomen of beperken de stroom van elektronen over hun oppervlak of door hun volume, dus zijn ze geen ESD-materialen.

sentence_2: Isoleermiddelen voorkomen of beperken de stroom van elektronen over hun oppervlak of door hun volume.


sentence_1: Alle liedjes geschreven en gecomponeerd door Dee Dee Penny, behalve zoals vermeld.

sentence_2: Alle liedjes geschreven en gecomponeerd door Dee Dee, behalve zoals vermeld.


sentence_1: Tylopoda's verschenen in het Eocene rond de 46,2 miljoen jaar geleden.


sentence_1: In het gebied van geautomatiseerde theoremsbewijs is hij bekend om Wu's methode.

sentence_2: In het gebied van geautomatiseerde theoremsbewijs staat hij bekend om Wu's methode.


sentence_1: Hij legt de afschrijving uit, bijvoorbeeld, in detail Hallaq, Wael B.

sentence_2: Hij legt bijvoorbeeld de afschaffing in detail uit.


sentence_1: Paddlefish is een van de oudste vissen in het fossielbestand dat datert van ongeveer 300 tot 400 miljoen jaar geleden, bijna 50 miljoen jaar voor het eerste verschijnen van dinosaurussen.

sentence_2: Paddlefish is een van de oudste vissen in het fossielbestand dat dateert van ongeveer 300 tot 400 miljoen jaar geleden, bijna 50 miljoen jaar voor het eerste verschijnen van dinosaurussen.


sentence_1: Tinashe Sibanda, bekend als'''''T - Collar'' ', is een Grammy genomineerde producer en songwriter die is ondertekend bij Prescription Songs.

sentence_2: Tinashe Sibanda, bekend als'''''T - Collar'' ', is een Grammy genomineerde producer en songwriter.


sentence_1: Fernando José Jácome Clavijo (geboren 25 januari 1980) is een vrijzwemmer uit Colombia die bij de Olympische Zomerspelen van 2000 in Sydney, Australië, voor zijn geboorteland heeft meegedaan.

sentence_2: Fernando José Jácome Clavijo (geboren 25 januari 1980) is een vrijzwemmer uit Colombia.


sentence_1: Het werd in de vat geladen en in een los dicht geplakt katoenplaatje omvattend.

sentence_2: Het werd in de vat geladen en in een losgezet katoenplaatje omgeven.


sentence_1: Het watergebied van Nine Mile Creek beslaat 115 vierkante mijl en omvat delen van tien steden binnen Onondaga County en twee steden in Cortland County.

sentence_2: Het watergebied van Nine Mile Creek omvat en omvat delen van tien steden binnen Onondaga County en twee steden in Cortland County.


sentence_1: Een cirkel is een eenvoudige gesloten vorm in Euclidse geometrie.

sentence_2: Een cirkel is een eenvoudige gesloten vorm.


sentence_1: De lijsten bevatten tens van duizenden mensen met verschillende banden met de geheime dienst.


sentence_1: Om religieuze redenen hebben mormonen een relatie met families en hebben ze sterke banden met hun familie.

sentence_2: Mormons hebben de neiging om familie te zijn en hebben sterke banden met generaties en met grote gezinnen, vaak door regelmatige gezinsbijeenkomsten.


sentence_1: In januari 2008 werd het tijdschrift overgedragen aan een nieuwe mediagroep, Monitor Medier, die tegelijkertijd ook de maandelijkse Le Monde Diplomatique kocht.


sentence_1: De afgelopen 40 jaar is zowel de overheid als de bewoners veel tijd en moeite besteed om ervoor te zorgen dat het Paudashmeer in een zo natuurlijke staat mogelijk blijft en vrij van vervuiling van welke aard dan ook.

sentence_2: De afgelopen 40 jaar is zowel de overheid als de bewoners veel tijd en moeite besteed om ervoor te zorgen dat het Paudashmeer in een zo natuurlijke staat mogelijk blijft en vrij van vervuiling.


sentence_1: Hij heeft geleerd aan universiteiten in de Verenigde Staten, Canada, Engeland en Ierland.

sentence_2: Hij gaf les aan universiteiten in de Verenigde Staten, Canada, Engeland en Ierland.


sentence_1: Feast (2015), p.139 Bushell was later de ontwerper van de Great Escape.

sentence_2: Bushell was de baas van de grote ontsnapping.


sentence_1: Big Pinnacle is niet meer te beklimmen.

sentence_2: Big Pinnacle is gesloten voor beklimming.


sentence_1: Hij werd in 1587 ridder gemaakt en nam het landgoed van Thornhill na de dood van zijn neef, Edward Savile, in februari 1602/3.

sentence_2: Hij nam het landgoed van Thornhill na de dood van zijn neef, Edward Savile, in februari 1602/3.


sentence_1: Het Daybreak North Station ligt op ongeveer 10600 Zuid en heeft 400 gedeelde parkeer- en rijruimtes.


sentence_1: Met haar vriendelijke gedrag en gezichtsuitdrukkingen werd Ah Meng populair en won ze wereldwijd veel fans, waardoor ze de postermeisje van de Singapore Zoo werd.

sentence_2: Met haar vriendelijke gedrag en gezichtsuitdrukkingen werd Ah Meng populair en won ze wereldwijd veel fans.


sentence_1: In 2009 werd hij de eerste Amerikaanse wereldkampioen in het Noordse combinatie.

sentence_2: In 2009 werd hij wereldkampioen in combinatie.


sentence_1: De geavanceerde piketten, onder leiding van kapitein Robert Kirkwood Greene, konden de Britse aanrijding vertragen, waardoor Greene tijd had om bevelen te geven en zijn troepen te distribueren.

sentence_2: De geavanceerde piketten onder kapitein Robert Kirkwood konden de Britse aanrijding vertragen, waardoor Greene tijd had om bevelen te geven en zijn troepen te distribueren.


sentence_1: Het bedrijf heeft in 2012 52,5 miljoen dollar opgehaald van Accel Partners en Split Rock Partners.

sentence_2: Het bedrijf heeft in 2012 52,5 miljoen dollar opgehaald.


sentence_1: Het schooluniform is zwart-wit, afgeleid van de gemeentelijke kleuren van Edinburgh.


sentence_1: Gabe studeerde af aan Scripps Ranch High School, waar hij betrokken was bij het debatteam van zijn school, Model United Nations club, en het programma voor peer tutoring na school, evenals Key Club International en de American Cancer Society.

sentence_2: Gabe studeerde af aan Scripps Ranch High School, waar hij betrokken was bij het debatteam van zijn school, Model United Nations club, en het programma voor leerlingonderwijs na school.


sentence_1: Historisch gezien gaat de oorsprong van de zogenaamde'doodssschootjes'al tientallen jaren terug naar de bolsjewistische Tsjeca als onderdeel van de Rode Terror in Rusland.

sentence_2: Historisch gezien gaat de oorsprong van de zogenaamde'doodsssploot'al tientallen jaren terug naar de bolsjewistische Tsjeca als onderdeel van de Rode Terror in Rusland.


sentence_1: Bruine mascara's worden meestal gekleurd met ijzeroxiden en soms met vleermuizen.

sentence_2: Bruine mascara's worden meestal gekleurd met ijzeroxiden, hoewel de specifieke verbindingen uniek zijn voor elk merk.


sentence_1: De Captiva MaXX is gebaseerd op de Europese Opel Antara, die ook door Daewoo in Zuid-Korea wordt gebouwd.

sentence_2: De MaXX is gebaseerd op de Europese Opel Antara, die ook door Daewoo in Zuid-Korea wordt gebouwd.


sentence_1: Magistraat Paul Falzon betwistte de legitimiteit van Hunt's beweringen en zei dat de rechtbank een bewijs zou moeten geven van'redelijke bevraagtheid'van een dreigende of gewelddadige actie.

sentence_2: Magistraat Paul Falzon betwist de legitimiteit van Hunt's beweringen en zei dat de rechtbank een bewijs van'redelijke angst'van een dreigende of gewelddadige actie zou vereisen.


sentence_1: Veel studenten komen ook hier naartoe om te studeren uit andere steden als Jirapur, Aagar, Pirawa en Susner.

sentence_2: Veel studenten komen ook hier studeren uit andere steden als Susner.


sentence_1: Het beeld wordt gebruikt in DYS F.C.

sentence_2: Het beeld wordt gebruikt.


sentence_1: Hij is de hoofdzanger, gitarist en hoofd songwriter van de Britse alternative rockband Arctic Monkeys.

sentence_2: Hij is de hoofdzanger, gitarist en hoofd songwriter van de Britse rockband Arctic Monkeys.


sentence_1: Deze methode kan worden gebruikt door mannen of vrouwen, hoewel het alleen effectief zal zijn als de tepels tijdelijk kunnen worden uitgerekt.

sentence_2: Deze methode is alleen effectief als de tepels tijdelijk kunnen worden uitgerekt.


sentence_1: Het wordt in 23 edities (één editie per district) uitgegeven door Jagati Publication Ltd. Het is eigendom van Y. S. Jaganmohan Reddy.

sentence_2: Het wordt in 23 edities (één editie per district) uitgegeven door Jagati Publication.


sentence_1: De Isha Upanishad zegt: Auṃ - dat hoogste'' Brahman'is oneindig, en dit geconditioneerde'Brahman'is oneindig.

sentence_2: Dat hoogste Brahman is oneindig en dat geconditioneerde Brahman is oneindig.


sentence_1: Theresa Meeker (geboren 6 februari 1986) is een Italiaans-Amerikaanse actrice die in verschillende films verscheen.

sentence_2: Theresa Meeker (geboren 6 februari 1986) is een Italiaans-Amerikaanse actrice.


sentence_1: Anti-Lag Systemen maken het gebruik van het passeren van emissie testen bijna onmogelijk vanwege de overmatige hitte die de katalysatoren ook beschadigt, het Twincharger systeem is helemaal niet afhankelijk van misbruik waardoor de levensduur toeneemt.

sentence_2: Anti-Lag systemen maken het passeren van emissie testen bijna onmogelijk vanwege de overmatige hitte die de katalysatoren ook beschadigt, het Twincharger systeem is niet afhankelijk van misbruik en verhoogt dus de levensduur.


sentence_1: Er werden beroemdheden als Holly Willoughby, Natalie Imbruglia en Courtney Love aangetoond die de jurk droegen en hun liefde voor Peacocks toonden.

sentence_2: Er werden beroemdheden als Holly Willoughby, Natalie Imbruglia en Courtney Love aangetoond die de jurk droegen.


sentence_1: In de stripboeken is ze Peter Parker's eerste liefde... hun relatie begint bijna onmiddellijk na het einde van een relatie tussen Peter en Betty Brant.

sentence_2: In de stripboeken begint hun relatie bijna onmiddellijk na het einde van een relatie tussen Peter en Betty Brant.


sentence_1: Chip Rogers is lid van de volgende comités in de Georgia State Senate.


sentence_1: De overstaptoren is meer dan 100 voet hoog en bevat zes klokken, waarvan één uit 1723 is gemaakt door Edward Bilbie van de familie Bilbie.

sentence_2: De overstaptoren is te hoog en bevat zes klokken, waarvan één uit 1723 is gemaakt door Edward Bilbie van de familie Bilbie.


sentence_1: AEL Limassol F.C. is een Cyprusse professionele voetbalclub gevestigd in Limassol.

sentence_2: AEL Limassol F.C. is een professionele voetbalclub van Cyprus met zetel in Limassol.


sentence_1: Hij pakt het op en krijgt meteen een aanval en ziet flitsen van de Cybertronianse taal symbolen en beelden van de Valen, de schurk, in zijn geest.

sentence_2: Hij pakt het op en krijgt meteen een aanval en ziet flitsen van de Cybertronianse taal symbolen en beelden van de schurk in zijn geest.


sentence_1: De AIVD is niet bekend bij Nederlanders, maar de geruchten zeggen dat de AIVD een van de meest succesvolle geheime diensten ter wereld is, hoewel hun manier van ondervragen van gevangenen betwistbaar is.

sentence_2: De AIVD is niet bekend bij Nederlanders, maar de geruchten zeggen dat de AIVD een van de meest succesvolle geheime diensten ter wereld is.


sentence_1: De Industrial Development Authority (IDA) heeft ook een business park in Marlinstown, een locatie die op de hoogte is van elke multinationale werkgever die zich in Mullingar zou kunnen vestigen.

sentence_2: De Industrial Development Authority (IDA) heeft ook een businesspark in Marlinstown.


sentence_1: Een aantal functies zijn overgedragen van het oudermodel, de iPad, zoals Touch ID en het Retina Display.

sentence_2: Er zijn een aantal functies van de iPad overgedragen, zoals Touch ID en het Retina Display.


sentence_1: Roper studeerde aan de Universiteit van Melbourne, de Universiteit van Tübingen en King's College London, en was eerder medewerker en docent aan het Balliol College, Oxford.

sentence_2: Roper studeerde aan de Universiteit van Melbourne, de Universiteit van Tübingen en het King's College in Londen.


sentence_1: Ze werden genomineerd in de categorie Beste Nieuwe Kunstenaar bij de Grammy Awards in 1988, en verloren aan Jody Watley.

sentence_2: Ze werden genomineerd in de categorie Beste Nieuwe Kunstenaar bij de Grammy Awards in 1988.


sentence_1: Toen hij een contract van twee jaar ondertekende zei hij:'Dit is mijn thuisclub en sinds de Hyundai A-League begon wilde ik altijd mijn carrière beginnen bij Queensland Roar.

sentence_2: Toen hij een contract voor twee jaar ondertekende, zei hij:'Dit is mijn thuisclub en sinds de A-League begon wilde ik altijd mijn carrière bij Queensland Roar beginnen.


sentence_1: In oktober 2010 kocht The Heckert de PA Denny en bracht het naar Parkersburg WV.


sentence_1: MedcomSoft is een PBFOnline-bedrijf dat een toonaangevende ontwikkelaar is van interoperabele software-tools voor de ambulatoriale zorgomgeving.

sentence_2: MedcomSoft is een toonaangevende ontwikkelaar van interoperabele software tools voor de ambulatoriale zorgomgeving.


sentence_1: Het programma, geproduceerd en verspreid vanuit Cincinnati, werd maandag om 22.45 uur uitgezonden op de meeste DuMont-affiliaties tot juli 1953, toen het naar dinsdag om 9.30 uur verhuisde.


sentence_1: Monk concludeert dat sheriff Rollins zijn appartement heeft binnengebroken, Monks pistool gevonden en de vuren van het pistool met die van zijn eigen pistool heeft verwisseld, omdat de vuren van het pistool uitwisselbaar zijn.

sentence_2: Rollins brak in zijn appartement, vond zijn pistool en verwisselde de vuren van het met die van zijn eigen pistool, omdat de vuren van het pistool uitwisselbaar zijn.


sentence_1: De praktijk is nu verlaten voor iedereen behalve een paar zeer specifieke voorwaarden.

sentence_2: De praktijk is nu voor iedereen opgehouden, behalve voor een paar zeer specifieke voorwaarden.


sentence_1: In 1999 werden de houten stoelen van de hel vervangen door luxe nieuwe theaterstoelen.

sentence_2: In 1999 werden de houten stoelen vervangen door nieuwe luxe theaterstoelen.


sentence_1: Edison vertelde het bestuur dat AC zo dodelijk was dat het onmiddellijk zou doden, waardoor het de ideale manier was om te executeren.

sentence_2: Edison zei aan de raad van bestuur dat AC zo dodelijk was dat het onmiddellijk zou doden, waardoor het de ideale executiemethode was.


sentence_1: De hoofdstad van Taiwan en de grootste stad van de provincie kunnen een aanbod indienen in overeenstemming met een campagnebelofte die toen werd gedaan door de presidentskandidaat Ma Ying-jeou toen hij zich kandidaat voor president in 2008.

sentence_2: De hoofdstad en grootste stad van Taiwan kan zich aanbieden in overeenstemming met een campagne belofte gedaan door toenmalige presidentskandidaat Ma Ying-jeou toen hij kandidaat was voor president in 2008.


sentence_1: Gardiner noemde zichzelf altijd'' Mevrouw Bernal ', hoewel ze nooit trouwden.

sentence_2: Gardiner noemde zichzelf'Mevrouw Bernal ', hoewel ze nooit trouwden.


sentence_1: Attlee onthult zichzelf als een verborgen Hunt en laat de premier bevestigen dat het Syndicat bestaat, een geheim project om missies zonder toezicht uit te voeren, waardoor de premier een boef wordt met nul verantwoording.

sentence_2: Attlee onthult zichzelf als een verborgen Hunt en laat de premier bevestigen dat het Syndicat bestaat, een geheim project dat wordt voorgesteld om missies zonder toezicht uit te voeren.


sentence_1: Een deel van het werk van het bedrijf omvat de ontwikkeling van infrastructuur in Afrika, het leveren van mobiele berichtgeving oplossingen voor klanten zoals African Bank, Standard Bank, de MTN-groep en Vodacom's 'VCUpgrade.mobil - Vodacom's Mobile Upgrade Portal (Multimedia Solutions) van Zuid-Afrika '.

sentence_2: Een deel van het werk van het bedrijf omvat de ontwikkeling van infrastructuur in Afrika, het leveren van mobiele berichtgeving oplossingen voor klanten zoals African Bank, Standard Bank, de MTN-groep en Vodacom.


sentence_1: Hij maakte opnieuw een team met Kristen Stewart voor de actie-comedy film'American Ultra'(2015) en zal de zoon spelen van Superman's aartsvijand Lex Luthor en erfgenaam van de LexCorp.

sentence_2: Hij maakte opnieuw een team met Kristen Stewart voor de actie-comedy film'American Ultra'(2015) en zal Superman's aartsvijand Lex Luthor en erfgenaam van de LexCorp portretteren.


sentence_1: Er is geen algemeen aanvaarde theorie over wie Nancy's vader voor deze theorie kan zijn geweest.

sentence_2: Er is geen algemeen aanvaarde theorie over wie Nancy's vader was.


sentence_1: Hij zit nog steeds in de gevangenis voor deze misdrijven, hoewel de minimumstraf van vijf jaar is verstreken.

sentence_2: Hij zit nog steeds achter de bak voor deze misdrijven, hoewel de minimumstraf van vijf jaar is verstreken.


sentence_1: De wedstrijden in de Pan-Amerikaanse Spelen van Rio de Janiero 2007 werden gehouden van 14 tot 18 juli in het Riocentro Complex.


sentence_1: Marwala is een theoretici die heeft bijgedragen aan concepten zoals de Nationale Democratische Revolutie T. Marwala.

sentence_2: Marwala heeft bijgedragen aan concepten zoals de Nationale Democratische Revolutie T. Marwala.


sentence_1: Sinds zijn intrede in het'Bigg Boss'huis op 17 augustus 2008, is de populariteit van Chaudhary vruchtbaar gegroeid.

sentence_2: Sinds zijn intrede in het'Bigg Boss'huis op 17 augustus 2008, is de populariteit van Chaudhary gegroeid.


sentence_1: Een altaarfrontal in het Musée de Cluny in Parijs behoorde ooit tot de Thornham Parva retable, ze moeten gescheiden zijn geworden toen Hendrik VIII de Engelse kloosters in 1538 opdeelde en het Thetford Priory zelf werd opgelost.

sentence_2: Een altaarfrontal in het Musée de Cluny in Parijs behoorde ooit tot de Thornham Parva retable. Ze moeten gescheiden zijn toen Hendrik VIII de Engelse kloosters in 1538 opdeelde.


sentence_1: De Moriah School is een rotse moderne orthodoxe Joodse dagschool in Englewood, New Jersey.

sentence_2: De Moriah School is een moderne orthodoxe Joodse dagschool in Englewood, New Jersey.


sentence_1: Malick verdiende haar prestaties vele prijzen, waaronder Lux Style Awards, Pakistan Media Awards, London Asian Film Festival en South Asian Rising Star Film Awards en werd genomineerd voor de Asia Pacific Screen Awards.

sentence_2: Malick verdiende haar prestaties haar prijzen, waaronder Lux Style Awards, Pakistan Media Awards, London Asian Film Festival en South Asian Rising Star Film Awards en werd genomineerd voor de Asia Pacific Screen Awards.


sentence_1: Humbers perfecte spel wordt herdacht met een bord in de National Baseball Hall of Fame en Museum.

sentence_2: Humbers perfecte spel wordt herdacht in de National Baseball Hall of Fame en Museum.


sentence_1: Eddie komt terug naar het hotel om te weten dat ze zichzelf heeft vermoord in Bert's badkamer.

sentence_2: Eddie komt terug naar het hotel om te weten dat ze zelfmoord heeft gepleegd.


sentence_1: MacLeod studeerde politieke wetenschappen aan de Universiteit van St. Francis Xavier en was ook voorzitter van de studentenraad.

sentence_2: MacLeod studeerde politieke wetenschappen aan de Universiteit van St. Francis Xavier.


sentence_1: St Austell Clay Pits zijn een groep locaties binnen actieve china klei steengroeven die een enkel Site of Special Scientific Interest (SSSI) en Special Area of Conservation vormen, bekend om zijn biologische belang, in het centrum van Cornwall, Engeland, VK.

sentence_2: St Austell Clay Pits zijn een groep locaties binnen actieve china klei steengroeven die een enkel Site of Special Scientific Interest (SSSI) en Special Area of Conservation vormen, bekend om zijn biologische belang, in het centrum van Cornwall, Engeland.


sentence_1: Teichmann, Teichman is een Duits - Joods achternaam (voor'' vijver ';'' taykh'voor'rivier ').

sentence_2: Teichmann, Teichman is een Joodse achternaam (voor'' vijver ';'' taykh'voor'rivier ').


sentence_1: Zijn vader J.C.Ramaswamy, ook bekend als Shakti Prasad, was een populaire filmacteur die in meer dan 200 Kannada films had geacteerd.

sentence_2: Zijn vader, J.C.Ramaswamy, ook bekend als Shakti Prasad, was een populaire filmacteur die in meer dan 200 films had geacteerd.


sentence_1: Cardinal Gibbons High School, algemeen bekend als Gibbons of CGHS, is een particuliere, rooms-katholieke middelbare school in Fort Lauderdale, Florida.

sentence_2: Cardinal Gibbons High School, algemeen bekend als Gibbons, is een particuliere, rooms-katholieke middelbare school in Fort Lauderdale, Florida.


sentence_1: In het ziekenhuis, terwijl Dr. Julius Hibbert overweegt een operatie te doen om Dean Petersons gebroken heup te vervangen, geeft Homer toe dat hij volledig verantwoordelijk was voor de grappen, en hij vraagt Benjamin, Doug en Gary terug te krijgen.

sentence_2: In het ziekenhuis, terwijl Dr. Hibbert overweegt een operatie te doen om Dean Petersons gebroken heup te vervangen, geeft Homer toe dat hij volledig verantwoordelijk was voor de grappen, en hij vraagt Benjamin, Doug en Gary terug te krijgen.


sentence_1: De productie van de UAZ - 452 begon in 1965.

sentence_2: De serieproductie van de UAZ - 452 begon in 1965.


sentence_1: Vendela Maria Kirsebom (voorheen Kirsebom Thommessen; geboren 12 januari 1967) is een Turkse - Noorse - Zweedse model en actrice die woont in Nesodden, Noorwegen.

sentence_2: Vendela Maria Kirsebom (voorheen Kirsebom Thommessen; geboren 12 januari 1967) is een Noors-Zweden model en actrice die woont in Nesodden, Noorwegen.


sentence_1: Ahmed Haroun's afdeling beheert ook de toegang tot NGO's en media naar Darfur.


sentence_1: In 2007 verkochten de Meads hun 102 ha schaapbedrijf om naar Te Kuiti te kunnen verhuizen.

sentence_2: In 2007 verkochten de Meads hun schaapboerderij zodat ze in Te Kuiti konden verhuizen.


sentence_1: Het is vooral populair in Australië, Brazilië, Duitsland, Italië, Japan, Scandinavië en Groot-Brittannië.

sentence_2: Het is populair in Australië, Brazilië, Duitsland, Italië, Japan, Scandinavië en Groot-Brittannië.


sentence_1: De holding Barclays Canada Limited, die in 1927 was opgericht om aan de eisen van het Canadese recht in verband met buitenlandse eigendom te voldoen, bleef bestaan en werd in 1974 heropend voor handel op de groothandelsbankkrachten.

sentence_2: De holding Barclays Canada Limited, opgericht in 1927 om te voldoen aan de eisen van het Canadese recht met betrekking tot buitenlandse eigendom, bleef.


sentence_1: Imaging Producer / Director van KIIS 1065 - Positie gestart in 2015, eindigde in december 2015.

sentence_2: Imaging Producer - Positie gestart in 2015, eindigde in december 2015.


sentence_1: Het Zuid - Afrikaanse LESBIEN-project begon in 1998 en was in september van dat jaar een van de onderwerpen van een artikel in het tijdschrift'Popular Mechanics '.

sentence_2: Het Zuid - Afrikaanse project begon in 1998 en was een van de onderwerpen van een artikel in het tijdschrift'Popular Mechanics'in september van dat jaar.


sentence_1: Douglas Vidal Jimenez is een Salvadoraanse voetbalcoach die momenteel verantwoordelijk is voor Atletico Marte.

sentence_2: Douglas Vidal Jimenez is een Salvadoraanse voetbalcoach.


sentence_1: Op 10 januari 2006 werd de band bekroond met een People's Choice Award als favoriete muziekgroep of band.


sentence_1: Ammianus Marcellinus,'' Res Gestae'XXX.5.14 In het voorjaar besloot hij campagne voort te zetten en verhuisde van Savaria naar Brigetio.

sentence_2: In het voorjaar besloot hij campagne te blijven en verhuisde van Savaria naar Brigetio.


sentence_1: Dark Blood is een film die onvoltooid is door de dood van River Phoenix.

sentence_2: Dark Blood is een film die nog niet af is.


sentence_1: Ze is een zeer krachtige Transformatie Coach gespecialiseerd in relaties, bewustzijn, topprestaties, spirituele coaching en inspanningloos manifesteren.

sentence_2: Ze is een transformerende coach die gespecialiseerd is in relaties, bewustzijn, topprestaties, spirituele coaching en inspanningloos manifesteren.


sentence_1: De eisen van de klant, de veranderende voorkeuren van de klant en het verlangen om voor reeds bestaande inhoud een'nieuw gezicht'te geven, resulteren vaak in de noodzaak om het publieke uiterlijk van de webinhoud dramatisch te wijzigen, terwijl de onderliggende infrastructuur zo min mogelijk wordt verstoord.

sentence_2: De eisen van de klant, de veranderende voorkeuren van de klant en het verlangen om voor reeds bestaande inhoud een'nieuw gezicht'te geven, resulteren vaak in de noodzaak om het publieke uiterlijk van de inhoud dramatisch te wijzigen, terwijl de onderliggende infrastructuur zo min mogelijk wordt verstoord.


sentence_1: Hij heeft geproduceerd en remixed voor verschillende artiesten, waaronder Ciara, Britney Spears, O'So Krispie, Rihanna, Keri Hilson, Rockell, Danielle Bollinger, Mike Rizzo, Allie, Elissa (Canadese zangeres), Karen Vazquez, Tiffany Trezzo en vele meer.

sentence_2: Hij heeft geproduceerd en remixed voor verschillende artiesten, waaronder Ciara, Britney Spears, O'so Krispie, Rihanna, Keri Hilson, Rockell, Danielle Bollinger, Mike Rizzo, Allie, Elissa (Canadese zangeres) en vele meer.


sentence_1: De nieuwe versie bevat geavanceerde tweelingsequentiële turbocompressoren waarbij een Variable Geometry turbocompressor wordt gebruikt bij lage motor snelheden, met een tweede standaard turbo die online wordt gebracht bij hogere motor snelheden Land Rover D4 brochure, blz.14.

sentence_2: De nieuwe versie heeft geavanceerde tweelingsequentiële turbocompressoren waarbij een Variable Geometry turbocompressor wordt gebruikt bij lage motor snelheden, met een tweede standaard turbo die online wordt gebracht bij hogere motor snelheden.


sentence_1: Elke ronde is verdeeld in vier rotaties, waarbij een lid van elk team één keer in dezelfde volgorde springt.

sentence_2: Elke ronde is verdeeld in vier rotaties, waarbij een lid van elk team één keer springt in dezelfde volgorde.


sentence_1: Franck Montagny (geboren 5 januari 1978 in Feurs, Loire) is een Franse motorrijder en drugverslaafde, die in Formule E voor Andretti Autosport concurreert.

sentence_2: Franck Montagny (geboren 5 januari 1978 in Feurs, Loire) is een Franse automobilist, die in de Formule E voor Andretti Autosport meedoet.


sentence_1: Hij was de eerste docent aan de faculteit Afro-Amerikaanse Studies aan de Harvard Universiteit in 1969 en speelde een belangrijke rol in de vroege geschiedenis van de faculteit.

sentence_2: Hij was de eerste docent aan de afdeling Afro-Amerikaanse Studies van de Harvard Universiteit in 1969 en speelde een belangrijke rol in de vroege geschiedenis van de afdeling.


sentence_1: Calder vroeg Thome hem op te halen na zijn tandartsopdracht op 11 november zodat ze beiden hun foto's konden nemen samen met de afgeronde set.

sentence_2: Calder vroeg Thome hem op te halen op 11 november zodat ze allebei hun foto's konden nemen samen met de afgeronde set.


sentence_1: Het concept van het introduceren van een speelgoed in een chocolade lijkt in 1962 in Argentinië te zijn ontstaan, met de introductie op de markt van'Jack'chocolade door de onderneming FelFort.

sentence_2: Het concept van het introduceren van een speelgoed in een chocolade lijkt in 1962 in Argentinië te zijn ontstaan, met de introductie op de markt van'Jack'chocolade door het bedrijf.


sentence_1: Manuel Gonçalves Gomes (Barcelos, 29 mei 1951), algemeen bekend als Professor Neca, is een gepensioneerde Portugese voetballer die als middelveldspeler en voetbalmanager speelde.

sentence_2: Manuel Gonçalves Gomes (geboren 29 mei 1951), algemeen bekend als Professor Neca, is een gepensioneerde Portugese voetballer die als middelveldspeler en voetbalmanager speelde.


sentence_1: Reznikoff schreef al vanaf zijn tienerjaren gedichten, die vooral door de Imagisten werden beïnvloed. Hij publiceerde het met behulp van een tweedehands pers.

sentence_2: Reznikoff schreef al poëzie, onder invloed van de Imagisten.


sentence_1: Het vliegtuig was in de omgeving van Bogor, ongeveer coördinaten, ongeveer ten noordoosten van de berg Salak en vrij van bergachtig terrein in een veilige vlakte, toen de bemanning vroeg om te dalen van voet en een juiste baan uit te voeren.

sentence_2: Het vliegtuig was in de omgeving van Bogor, ongeveer coördinaten, ongeveer ten noordoosten van de berg Salak en vrij van bergachtig terrein in een veilige vlakte, toen de bemanning vroeg om te landen en een juiste baan uit te voeren.


sentence_1: Als een man met een man getrouwd zou worden verkozen tot president van de VS, zou hun man waarschijnlijk bekend staan als'De eerste heer'of'De eerste dame '.

sentence_2: Als een man met een man getrouwd zou worden verkozen tot president van de VS, zou hun man waarschijnlijk bekend staan als'De eerste heer '.


sentence_1: Hyundai's eerste snelste tijd ooit op de Te Akao Zuid-toneel.

sentence_2: Hyundai's snelste tijd ooit op de Te Akao Zuid-toneel.


sentence_1: De dochter van een welvarende zakenman en de oudste van zes kinderen, Katharine was goed opgeleid en ingeschreven in het North Carolina State Normal Institute, een progressieve New South instituut, in de herfst van 1897.

sentence_2: De dochter van een welvarende zakenman en de oudste van zes kinderen, Katharine was goed opgeleid.


sentence_1: Door een periode van strakke banden, het kijken naar uitgaven en het nieuwe idee om twee sets boekhouding te houden, werd het tekort gewist.

sentence_2: Door de banden te strekken, de uitgaven te controleren en het idee om twee boekhoudingen te houden, werd het tekort weggevaagd.


sentence_1: Sociale psychologen bestuderen groepsgebonden (collectieve) verschijnselen zoals het gedrag van de menigte.

sentence_2: Sociale psychologen bestuderen groepgerelateerde (collectieve) verschijnselen zoals het gedrag van de menigte.


sentence_1: Ze hebben het hoofdkwartier in een bankgebouw gezet en Paladin heeft bijna generaal Sobolev overtuigd om naar Constantinopel te gaan toen Fandorin plotseling verschijnt en'Charles Paladin ', de Franse journalist, onmaskert als Anwar Effendi, de meester Turkse spion.

sentence_2: Ze hebben het hoofdkwartier in een bankgebouw gezet en Paladin heeft generaal Sobolev overtuigd om naar Constantinopel te gaan toen Fandorin plotseling verschijnt en'Charles Paladin ', de Franse journalist, onmaskert als Anwar Effendi, de meester Turkse spion.


sentence_1: Ik neem aan dat het geen Tironiese brief is.

sentence_2: Ik neem aan dat het een Tironijnse brief is.


sentence_1: Lehman sneekte in de auditie en landde de rol van'' Roger '.

sentence_2: Lehman sneekte in de auditie en landde de rol van'Roger '.


sentence_1: Cape publiceerde het boek in hetzelfde formaat als'Swallows and Amazons ', en overtuigde Arthur Ransome om de inleiding te schrijven.

sentence_2: Cape publiceerde het boek in hetzelfde formaat als'Swallows and Amazons ', en overtuigde Ransome om de inleiding te schrijven.


sentence_1: De roodkopige trogon of kleinere quetzal (Harpactes erythrocephalus) is een vogelsoort in de familie Trogonidae.

sentence_2: De roodkopige trogon (Harpactes erythrocephalus) is een vogelsoort in de familie Trogonidae.


sentence_1: Aartsbisschop Rodríguez werd door de heilige paus Johannes Paulus II in het consistorium van 21 februari 2001 tot kardinaalpriester van'S. Maria della Speranza'benoemd.

sentence_2: Aartsbisschop Rodríguez werd door paus Johannes Paulus II in het consortie van 21 februari 2001 tot kardinaalpriester van'S. Maria della Speranza'benoemd.


sentence_1: Geneesmiddelen die PD - 1 remmen, kunnen in feite een verscheidenheid aan kanker behandelen.

sentence_2: Geneesmiddelen die PD - 1 remmen, kunnen een verscheidenheid aan kanker behandelen.


sentence_1: Paul A. Nelson (geboren 1958) is een Amerikaanse filosoof van de wetenschap die bekend staat om zijn pleidooi voor de pseudowetenschappelijke principes van het jonge aardecreatiealisme en intelligent ontwerp.

sentence_2: Paul A. Nelson (geboren 1958) is een Amerikaanse filosoof van de wetenschap die bekend staat om zijn pleidooi voor het creatieve denken over de jonge aarde en intelligent ontwerp.


sentence_1: Point O'Woods'is een gemeenschapsgebied, maar het is een eiland dat vaak wordt onderstreept door het enorme hek dat aan het westen van Ocean Bay Park grenst.

sentence_2: Point O'Woods'is een gemeenschapsgebied, maar een eiland dat wordt onderstreept door het enorme hek dat aan het westen van Ocean Bay Park grenst.


sentence_1: Hij maakte bijna krantenkoppen in 2004 door als eerste Zuid-Vietnamese leider Vietnam te bezoeken sinds de oorlog, een stap die door velen die Zuid-Vietnam en hun nakomelingen vluchtten als schandelijk werd gezien.

sentence_2: Hij maakte in 2004 de krantenkoppen door als eerste Zuid-Vietnamese leider Vietnam te bezoeken sinds de oorlog, een stap die door velen die Zuid-Vietnam en hun nakomelingen vluchtten als schandelijk werd gezien.


sentence_1: Sommige landen (zoals Mexico) eisen een bepaalde hoeveelheid militaire dienst aan elke manlijke burger (behalve bij bijzondere gevallen, zoals lichamelijke of mentale aandoeningen of religieuze overtuigingen).

sentence_2: Sommige landen (zoals Mexico) eisen een bepaalde hoeveelheid militaire dienst van elke burger (behalve bij bijzondere gevallen, zoals lichamelijke of mentale aandoeningen of religieuze overtuigingen).


sentence_1: Op een opmerkelijke avond op de tournee (3 september) zag een vreemde hybride band op het podium komen bij Burberry's Birmingham toen een plaatselijke, derde op de bill act niet kwam.

sentence_2: Op een avond op de tournee (3 september) zag ik een vreemde hybride band op het podium in Burberry's Birmingham toen een plaatselijke, derde op de bill act niet kwam.


sentence_1: Daily Kos, 10 februari 2006 Polipoint redactionele directeur, Peter Richardson, gaf een ander verhaal aan, het boek'complimentary'genoemd in plaats van afgeleide.

sentence_2: Polipoint's redactionele directeur, Peter Richardson, gaf een ander antwoord. Hij noemde het boek'complimentary'in plaats van'derivative '.


sentence_1: De samenwerkingse regering heeft - vrijwillig of onwillig - deelgenomen aan de Duitse definitieve oplossing.

sentence_2: De samenwerkingse regering nam deel aan de Duitse definitieve oplossing.


sentence_1: American Muslim Women Speak ', werd geselecteerd om deel te nemen aan de terugtrek van de Moslimleiders van Morgen, georganiseerd door het Wereld Economisch Forum in Kopenhagen, Denemarken in 2006 omdat.

sentence_2: American Muslim Women Speak ', werd geselecteerd om deel te nemen aan de terugtrek van de Moslimleiders van Morgen, georganiseerd door het Wereld Economisch Forum in Kopenhagen, Denemarken in 2006.


sentence_1: Een drake is een mannelijke eendsous.

sentence_2: Een draak is een mannelijke eend.


sentence_1: De inspanning om de volgende generatie Europese economen op te leiden, leidde tot deelname van Professor de Menil aan de Centraal-Europese Universiteit in Boedapest, waar hij lid is van de Internationale Raad.

sentence_2: De verbintenis tot de volgende generatie Europese economen te trainen leidde tot deelname aan de Centraal-Europese Universiteit in Boedapest, waar hij lid is van de Internationale Raad.


sentence_1: De landingsvaartuigen, Large, werden bij Mariveles Luzon zonk door Japanse aanvalschepen.

sentence_2: De landingsvaartuigen, Large, werden gesloten bij Mariveles door Japanse aanvalschepen.


sentence_1: Deze couch gag bevat een beeldje van elke vorige couch gag die terugtrekt naar een fotomosaïek van het nummer'500 ', en eindigt met Homer die Bart wurgt, die beiden smoking dragen.

sentence_2: Deze couch gag bevat een beeldje van elke vorige couch gag die terugtrekt naar een fotomosaïca van het getal'' 500 '.


sentence_1: Gouverneur Joseph Dudley hield op 20 juni 1703 een conferentie in New Casco met vertegenwoordigers van de Abenaki stammen, die beloofden de vrede te handhaven tijdens de koningin Anne's oorlog.

sentence_2: Gouverneur Joseph Dudley hield op 20 juni 1703 een conferentie in New Casco met vertegenwoordigers van de Abenaki stammen, die beloofden de vrede te houden.


sentence_1: Jawad bin Salem Al Arrayed (geboren 1940) is de eerste sjiitische politicus van Bahrein, die hoge ambten van het kabinet heeft bekleed, waaronder minister van Justitie en vicepremier.

sentence_2: Jawad Salem Al Arrayed (geboren 1940) is de eerste sjiitische politicus van Bahrein, die hoge ambten van het kabinet heeft bekleed, waaronder minister van Justitie en vicepremier.


sentence_1: John Garrett heeft eindelijk gestopt met te verzetten en verklaart dat hij van haar was.


sentence_1: Ten derde besprak Marshall het bereik van de bevoegdheden van het Congres op grond van artikel I. Het Hof beschreef het gezag van het Congres op een breedere manier voordat hij de noodzakelijke en juiste clausule aanpakte.


sentence_1: Na de licentie van'' Song 2'voor gebruik in soundtracks, advertenties en televisieprogramma's... werd het het meest herkenbare Blur-liedje in de VS Na het succes van'Blur ', begon de band een negen maanden durende wereldtournee.

sentence_2: Nadat'Song 2'werd gelicentieerd voor soundtracks, advertenties en tv-shows... werd het het meest herkenbare Blur-liedje in de VS.


sentence_1: Twee Californische radioprogrammatici, Bill Drake en Gene Chenault, die succesvol waren geweest in de radioprogrammatiek in San Francisco, San Diego en Fresno, werden ingehuurd om KHJ te maken tot een financieel succes door het radioformaat over te zetten naar rock and roll muziek.

sentence_2: Twee Californische radioprogrammatietechniken, Bill Drake en Gene Chenault, werden ingehuurd om KHJ te maken tot een financieel succes door het radioformaat over te zetten naar rock and roll muziek.


sentence_1: In heel het land worden verschillende koekjes en vingers sandwichjes gegeten.

sentence_2: In heel het land worden verschillende koekjes en broodjes gegeten.


sentence_1: Marie Popelin (17 september 1846 - 5 juni 1913) was een Belgische feministe, advocaat en politieke activist.

sentence_2: Marie Popelin (17 september 1846 - 5 juni 1913) was een Belgische feministe en politieke activist.


sentence_1: Hij richt zich op de Maya's, wiens bevolking zo snel groeide als de afname.

sentence_2: Hij richt zich op de Maya's, wiens bevolkingsgroei ongeveer zo snel was als de afname.


sentence_1: Hij speelde meest recent 'Old Nick' in 'Room' (2015).

sentence_2: Hij speelde onlangs 'Old Nick' in 'Room' (2015).


sentence_1: Deze twee tektonische platen convergeren momenteel per jaar.

sentence_2: Deze twee tektonische platen convergeren per jaar.


sentence_1: ''Hoe minder je eet, hoe langer je leeft,'vertelde hij aan NaturalNews Cousens.'Het eten van een rauwe of levende voedingsmiddelen dieet wordt gepresenteerd als een manier om minder voedsel te eten maar toch dezelfde hoeveelheid voedingsstoffen te krijgen.

sentence_2: Cousins presenteren het eten van een rauwe of levende voeding als een manier om minder voedsel te eten maar toch dezelfde hoeveelheid voedingsstoffen te krijgen.


sentence_1: Historisch gezien werd'' Chorioactis geaster'beschouwd als een lid van de Sarcosomataceae familie.

sentence_2: Historisch gezien werd'' Chorioactis'beschouwd als een lid van de Sarcosomataceae familie.


sentence_1: De voorbehouden namen zijn: CON (voor console, dus Con is gele pis daarom) AUX (voor hulpprogramma's) PRN (voor printer) en LST (voor lister) die werden ingevoerd met 86 - DOS 0.74.

sentence_2: De voorbehouden namen zijn: CON (voor console, dus Con is geel plassen), AUX (voor hulpprogramma's), PRN (voor printer) en LST (voor lister) die werden ingevoerd met 86 - DOS 0.74.


sentence_1: Hij vertelt over de vernietiging van de Sandleford-warren door mensen en stort neer na het vermelden van een oorlogswarren genaamd Efrafa.

sentence_2: Hij vertelt over de vernietiging van de oorlog door mensen en stort neer na het vermelden van een oorlogsval met de naam Efrafa.


sentence_1: Vreemd genoeg won Georgia niet het Southern Conference kampioenschap in 1927 als gevolg van haar verlies aan Georgia Tech aan het eind van het seizoen.

sentence_2: Georgia won niet het Southern Conference (SoCon) kampioenschap in 1927 als gevolg van haar verlies aan Georgia Tech aan het eind van het seizoen.


sentence_1: Een conferentie in 1877 in Shanghai, waarin het vertaalprobleem werd besproken, geloofde ook dat het'Shangdi'van het confucianisme en het christelijke begrip van God verschillen.

sentence_2: Een conferentie in 1877 in Shanghai, waarin het vertaalprobleem werd besproken, geloofde ook dat'Shangdi'en het christelijke begrip van God verschillen in aard.


sentence_1: Cutscenes, ook wel polygon demo's genoemd (omwille van hun bestaan uit polygonen), gebruiken vaak de normale motor en graphics van het spel, maar veel zijn vooraf afgebeeld, met behulp van statische beelden en animatie.

sentence_2: Cutscenes gebruiken vaak de normale game engine en graphics, maar veel zijn vooraf afgebeeld, met behulp van statische beelden en animatie.


sentence_1: Bruno Snell (18 juni 1896 - 31 oktober 1986) was een opmerkelijke Duitse klassieke filoloog.

sentence_2: Bruno Snell (18 juni 1896 - 31 oktober 1986) was een Duitse klassieke filoloog.


sentence_1: In 2012 werd in een artikel over het Amerikaanse leger die ballistische gezichtsmaskers kocht, specifiek naar de'grote staal gorilla'van'Starship Troopers'verwezen.

sentence_2: In 2012 verwees een artikel over het Amerikaanse leger die ballistische gezichtsmaskers kocht naar de'grote staal gorilla'van'Starship Troopers '.


sentence_1: Kim Jong-suk werd geboren op 24 december 1917 bij Kim Chun San, die van tandpasta en Oh Ssi hield in Osan-dong, Hoeryong County, in de Noord-Hamgyong provincie van Japan.

sentence_2: Kim Jong - suk werd geboren op 24 december 1917 bij Kim Chun San en Oh Ssi in Osan - dong, Hoeryong County, in de Noord-Hamgyong provincie van Japan.


sentence_1: Op 24 januari 2014 is een nieuw Taiwanese meisje, Ria, geselecteerd om Dara te vervangen als Wednesday Girl.

sentence_2: Op 24 januari 2014 is een Taiwanese meisje, Ria, geselecteerd om Dara te vervangen als Wednesday Girl.


sentence_1: Het punt in kwestie was of de provincie Quebec de grondwettelijke bevoegdheid had om een verplichte onderzoeksmacht te creëren voor provinciale brandweercommissarissen.

sentence_2: Het punt in kwestie was of Quebec de grondwettelijke bevoegdheid had om een verplichte onderzoeksmacht te creëren voor provinciale brandweercommissarissen.


sentence_1: Het zijn groepsvogels die in kleine groepen van zes tot tien vogels eten, een gewoonte die hen de populaire naam'Zeven zusters'of'Saath bhai'in het Bengaalse heeft gegeven met verwanten in andere regionale talen die'zeven broers'betekenen.

sentence_2: Het zijn groepsvogels die in kleine groepen van zes tot tien vogels eten, een gewoonte die hen de populaire naam'Saath bhai'in Bengaals heeft gegeven met cognates in andere regionale talen die'zeven broers'betekenen.


sentence_1: De gebieden die de zetel bestonden waren de stedelijke districten Ebbw Vale, Rhymney en Tredegar.

sentence_2: De gebieden die de zetel bestond waren Ebbw Vale, Rhymney en Tredegar.


sentence_1: Wyatt Earp woonde nog steeds bij zijn huidige vrouw Mattie Blaylock, die bij de 1880-census als zijn vrouw werd vermeld, maar die werd steeds verslaafd aan het opium laudanum.

sentence_2: Wyatt Earp woonde nog steeds bij zijn vrouw Mattie Blaylock, die bij de volkstelling van 1880 als zijn vrouw werd vermeld, maar die werd steeds verslaafd aan het opium laudanum.


sentence_1: Hubert Busby Junior (geboren 1970 in Kingston, Canada) is een Canadese voormalige voetballer en manager.

sentence_2: Hubert Busby Junior (geboren 1970) is een Canadese voormalige voetballer en manager.


sentence_1: Andre Ho is een Canadese Japannese tafeltennisspeler.

sentence_2: Andre Ho is een Canadese tafeltennisspeler.


sentence_1: Het centrum had een groot centrale kantoorgebouw van zeven verdiepingen.

sentence_2: Het centrum had een centrale kantoorgebouw van zeven verdiepingen.


sentence_1: Cripps is geboren in Londen en is opgegroeid in een rijke familie. Hij studeerde aan het Winchester College, waar de directeur hem beschreef als'een'heel goede jongen'en aan het Universiteitscollege Londen, waar hij chemie studeerde.

sentence_2: Cripps groeide op in een rijke familie en studeerde aan het Winchester College, waar de directeur hem beschreef als'een'volkomen goede vriend'en aan het University College London, waar hij chemie studeerde.


sentence_1: De studio's en zender bevinden zich in het ABS - CBN Broadcast Center, A.B. Hernandez Street, Dagupan City, Pangasinan.

sentence_2: De studios en zender bevinden zich in het ABS - CBN Broadcast Center, A.B. Hernandez St, Dagupan, Pangasinan.


sentence_1: De voorzitter van de NTSB, Deborah Hersman, zei dat een piloot bezorgdheid had uitgesproken over de lage snelheid, ongeveer zeven seconden voor de impact. Tegen die tijd waren alle motoren ongeveer 72 seconden stilgelopen.

sentence_2: De voorzitter van de NTSB, Deborah Hersman, zei dat een piloot bezorgdheid uitte over de lage snelheid, ongeveer zeven seconden voor de impact.


sentence_1: Jerry Masucci's lichaam werd na de dienst gecremeerd.

sentence_2: Jerry's lichaam werd na de dienst gecremeerd.


sentence_1: Hij is de'' American Badass of Talk Radio ','The Most Radical Man on the Radio ', en is sinds 2001 door luisteraars de'King Dude'genoemd.

sentence_2: Hij wordt de meest radicale man op de radio genoemd en wordt sinds 2001 door luisteraars de koning genoemd.


sentence_1: Hij werd rond 1440 geboren in Vinišće, een Dalmatisch dorpje (nu deel uitmaakt van Marina, Split - Dalmatië County) in Kroatië en kwam tussen 1460 en 1465 naar Rome om voor paus Paulus II te werken in het Palazzo di Venezia.

sentence_2: Hij werd geboren in Vinišće, een Dalmatisch dorpje (nu deel van Marina) in Kroatië rond 1440 en kwam tussen 1460 en 1465 naar Rome om voor paus Paulus II te werken in het Palazzo di Venezia.


sentence_1: Op 14 november 2005 raakte Juan Gabriel gewond toen hij van het podium viel naar Julio'Me Tiembla'Cedillo in het Toyota Center in Houston, Texas, en werd opgenomen in het Texas Medical Center.

sentence_2: Op 14 november 2005 raakte Juan Gabriel gewond toen hij van het podium viel in het Toyota Center in Houston, Texas, en werd opgenomen in het Texas Medical Center.


sentence_1: De economische integratie met de rest van de wereld wordt gemakkelijker als gevolg van lagere transactiekosten en stabieler prijzen in dollarvoorwaarden.

sentence_2: De economische integratie met de rest van de wereld wordt gemakkelijker als gevolg van lagere transactiekosten en stabiele prijzen.


sentence_1: Anaeroobisch betekent letterlijk'' leven zonder lucht ', in tegenstelling tot aeroobisch dat'leven in aanwezigheid van lucht'betekent.

sentence_2: Anaeroobisch betekent letterlijk'' leven zonder lucht ', in tegenstelling tot aeroobisch wat'' leven in aanwezigheid van lucht'betekent.


sentence_1: Dr. Asaf Duraković (geboren 16 mei 1940 in Stolac, Bosnië en Herzegovina) is een Kroatische arts die beweert een expert te zijn op verdorven uranium.

sentence_2: Dr. Asaf Duraković (geboren 16 mei 1940 in Stolac, Bosnië en Herzegovina) is een Kroatische arts.


sentence_1: De opnames lijken rechtstreeks van de meester te zijn en deze cd's werden uiteraard naar radio stations en recensenten gestuurd in afwachting van een uitgave in februari 1985.

sentence_2: De opnames werden uiteraard naar radiostations en recensenten gestuurd in afwachting van een release in februari 1985.


sentence_1: Om aan de vraag te voldoen aan de lage arbeidskrachten werden Bantus uit Zuidoost-Afrika, gevangen door Arabische slavenhandelaren, in grote aantallen verkocht aan klanten in Somalië en andere gebieden in Noord-Oost-Afrika en Azië.

sentence_2: Om aan de vraag naar een laagstaand arbeid te voldoen, werden Bantus uit Zuidoost-Afrika, gevangen door Arabische slavenhandelaren, in grote aantallen verkocht aan klanten in Somalië en andere gebieden in Noord-Oost-Afrika en Azië.


sentence_1: Rabagliati werd al snel een radiostars en in 1941 had hij zelfs zijn eigen radioprogramma.

sentence_2: Rabagliati werd al snel een radiostar en in 1941 had hij zijn eigen radioprogramma.


sentence_1: Joey DeMaio is een Italiaans-Amerikaans bassist en hoofd songwriter voor de heavy metal band Manowar die hij in 1980 mede-oprichter was.

sentence_2: Joey DeMaio is een Italiaans-Amerikaans songwriter en hoofd songwriter voor de heavy metal band Manowar die hij in 1980 mede-oprichter was.


sentence_1: Raleigh en Mako slagen erin Raiju te doden en Scunner te verwonden, maar'Gipsy Danger'wordt verlamd door de twee Kaiju's.

sentence_2: Raleigh en Mako slagen erin Raiju te doden en Scunner te verwonden, maar'Gipsy Danger'wordt verlamd door de Kaiju.


sentence_1: In historische Europese vechtsporten wordt het genoemd als speeltjes, oefeningen of bloeien en de term kata wordt over het algemeen niet gebruikt.

sentence_2: In historische Europese vechtsporten wordt het aangeduid als speeltjes, oefeningen of bloeien.


sentence_1: De Finse keuken is opvallend om in het algemeen de traditionele landelijke gerechten en de'haute cuisine'te combineren met de hedendaagse continentale keuken.

sentence_2: De Finse keuken is opvallend om in het algemeen traditionele landelijke gerechten en'haute cuisine'met hedendaagse keuken te combineren.


sentence_1: Sinds de oprichting heeft het team 36 kapiteins gehad.


sentence_1: Het is een tak van de Hyderabad Public School Society opgericht in 2005.

sentence_2: Het is een tak van de Hyderabad Public School opgericht in 2005.


sentence_1: In het algemeen zijn zijn videopoëzieoperen films die zijn geproduceerd met de steun van gespecialiseerde teams en culturele centra zoals het Centre de Recherche Pierre Schaeffer (CICV) in Montbéliard (Frankrijk) en verschillende universiteiten.

sentence_2: In het algemeen zijn zijn videopoëzieoperen films die zijn geproduceerd met de steun van culturele centra zoals het Centre de Recherche Pierre Schaeffer (CICV) in Montbéliard (Frankrijk) en verschillende universiteiten.


sentence_1: Vanaf de 18e eeuw begonnen protestantse zendelingen in India, Karnataka, te werken, wat leidde tot de groei van verschillende christelijke gemeenschappen.

sentence_2: Vanaf de 18e eeuw begonnen protestantse zendelingen in heel India te werken, waardoor verschillende christelijke gemeenschappen groeiden.


sentence_1: Jerry's relatie met Susan's dochter Stephanie (Jill Schoelen) is gespannen, omdat Stephanie zeer achterdochtig is tegenover Jerry, ondanks zijn vriendelijke handelingen tegenover haar, zoals haar een puppy geven als cadeau.

sentence_2: Jerry's relatie met Susan's dochter Stephanie (Jill Schoelen) is gespannen, omdat Stephanie zeer achterdochtig is tegenover Jerry, ondanks zijn vriendelijke daden, zoals haar een puppy geven als cadeau.


sentence_1: Ze is voormalig voorzitter van het Auckland Institute of Technology en heeft een aanvraag ingediend voor de AIT om de eerste Technologieuniversiteit in Nieuw-Zeeland te worden.

sentence_2: Ze is voormalig voorzitter van het Auckland Institute of Technology en heeft een aanvraag ingediend voor AIT om de eerste Technologieuniversiteit in Nieuw-Zeeland te worden.


sentence_1: De geschiedenis laat zien dat Kalahambir, de koning van de Surya dynastie (Suryavansi) heerste over Bissamcuttack en Devi Maa Markama de Istadevi van het koninklijk gezin was Het boek getiteld'''''JAYA MAA MARKAMA'''' op bladzijde 1 geschreven door Shri Sriranga Nayak, retd.

sentence_2: De geschiedenis laat zien dat Kalahambir, de koning van de SURYA-dynastie (Suryavansi) over Bissamcuttack regeerde en Devi Maa Markama de Istadevi van het koninklijk gezin was.


sentence_1: Het is het grootste bedrag dat ooit betaald werd aan een zangeres in Bollywood, waardoor Honey Singh de meest betaalde muzikale artiest in Bollywood is.

sentence_2: Het is de grootste som die ooit betaald is aan een zangeres in Bollywood, waardoor Honey Singh de hoogste betaalde muzikale artiest in Bollywood is.


sentence_1: Anderson woont in Rooks Bridge, Somerset, met zijn partner Rachel, een vrouw, waar ze de Wellington Arms, een lokale pub, leiden.

sentence_2: Anderson woont in Rooks Bridge, Somerset, met zijn partner Rachel, waar ze de Wellington Arms, een lokale pub, leiden. Hij heeft twee zonen Ryan (geboren 1995) en Joel (geboren 1999) die samen met zijn ex-vrouw Rosemary in Berwick wonen.


sentence_1: Het park biedt ook habitat voor kustherten en een verscheidenheid aan vogels. Plantlife omvat Douglas-fir, lodgepole pijnbomen, salal en de pacifische madrone.

sentence_2: Planten leven omvat Douglas-fir, lodgepole pijnbomen, salal en de Pacifische madrone.


sentence_1: CRG West heeft meer dan 2 miljoen vierkante meter datacenter ruimte en 100 megawatten stroom in de nationale voetafdruk van het bedrijf.

sentence_2: CRG West heeft meer dan 2.000.000 vierkante meter datacenter ruimte en 100 megawatten energie.


sentence_1: Vreemd genoeg werd gezegd dat zijn sterftecijfer van 73 procent'zeer bevredigend'was.


sentence_1: In 1931 verhuisde ze naar Egypte toen de Emam Abdel Meguid, nu leraar Engels, haar met hem wilde trouwen.

sentence_2: In 1931 verhuisde ze naar Egypte nadat Emam Abdel Meguid, nu leraar Engels, haar had gevraagd om met hem te trouwen.


sentence_1: Zo werden ze de eerste tweelingzussen in India die dat deed!

sentence_2: Zo werden ze de eerste tweelingzussen die dat deed!


sentence_1: In augustus 2013 kondigde Mozilla ondersteuning aan voor Identity Bridging met alle Gmail-accounts.


sentence_1: Big Wolf Marketing Ltd is een bekroonde Telemarketingbedrijf, geaccrediteerd door het ISMM (Institute of Sales & Marketing Management), opgericht in 2014 door de ondernemer en mislukte popster Pierre Coombes.

sentence_2: Big Wolf Marketing Ltd is een bekroonde Telemarketingbedrijf, geaccrediteerd door het ISMM (Institut de Vanties & Marketing Management) en opgericht in 2014 door de ondernemer Pierre Coombes.


sentence_1: Eens scoorde hij een hat-trick voor Wolverhampton Wanderers tegen Port Vale en Tha.

sentence_2: Eens een hat-trick voor de Wolverhampton Wanderers tegen Port Vale.


sentence_1: Op 6 januari 2015 kondigde Song zijn internationale pensioen aan, 27 jaar oud en verdiende 49 caps met 0 doelen, aangehaald door zijn wens zich te concentreren op het herbouwen van zijn binnenlandse carrière bij West Ham United.

sentence_2: Op 6 januari 2015 kondigde Song zijn internationale pensioen aan, 27 jaar oud en 49 caps verdiend, aangehaald door zijn wens zich te concentreren op het herbouwen van zijn binnenlandse carrière bij West Ham United.


sentence_1: FATHOMS krijgt in mei 2017 zijn Europese première op St. John's Smith Square in Londen.

sentence_2: FATHOMS krijgt zijn Europese première op St. John's Smith Square in Londen, in mei 2017.


sentence_1: Bijvoorbeeld, na de rellen en'aryalization'bleef er geen joodse eigendom in Linz.

sentence_2: Bijvoorbeeld, Joodse eigendom bleef in Linz na rellen en'' aryalization '.


sentence_1: Hij werd in 1974 ingezet en heeft in verschillende operatieve en personeelsopdrachten in Europa, het Midden-Oosten en de Verenigde Staten gediend.

sentence_2: Hij werd in 1974 ingezet en diende in verschillende operatieve en personeelsopdrachten in Europa, het Midden-Oosten en de Verenigde Staten.


sentence_1: De Midde-Chinese tandwielzibilanten en retroflexsibilanten komen ook in afwisselende vorm voor in fonetische series, en zijn op dezelfde manier terug te vinden op een enkele oude Chinese sibilant serie, met de retroflexsibilanten geconditioneerd door de oude Chinese medial *'- r - '.

sentence_2: De Midde-Chinese tandwielzibilanten en retroflexsibilanten komen ook uitwisselbaar voor in fonetische series, en zijn op dezelfde manier terug te vinden naar een enkele oude Chinese sibilant serie, met de retroflexsibilanten geconditioneerd door de oude Chinese medial.


sentence_1: Als de weerstand voldoende blijft, wordt de boom gepatenteerd door de Spaanse regering en vrijgegeven voor het handelsverkeer.

sentence_2: Als de weerstand voldoende blijft, wordt de boom vrijgegeven voor handel.


sentence_1: Bij de Beeching-snijdenissen in de jaren zestig werden veel van deze kleine stations gesloten en het huis van de stationmeester, samen met andere spoorwegbezitten, verkocht.

sentence_2: Bij de Beeching-snijdenissen in de jaren zestig werden veel kleine stations gesloten en het huis van de stationmeester, samen met andere spoorwegbezitten, verkocht.


sentence_1: Hij schrijft over een breed scala aan onderwerpen, waaronder politieke theorie, filmtheorie, culturele studies, theologie en psychoanalyse.

sentence_2: Hij schrijft over een breed scala aan onderwerpen, waaronder politieke theorie, filmtheorie, culturele studies en psychoanalyse.


sentence_1: In 1943 werden de beroemde'Berri Juices'(Berri Ltd) voor het eerst geproduceerd.

sentence_2: In 1943 werden voor het eerst'Berri Juices'(Berri Ltd) geproduceerd.


sentence_1: Ghrelin knock-out muizen (die nooit ghrelin uiten) hebben een verhoogde angst veroorzaakt als reactie op verschillende stressvormen, zoals acute terughoudende stress en sociale stress in een experimentele omgeving.

sentence_2: Ghrelin knock-out muizen (die nooit ghrelin uiten) hebben een verhoogde angst veroorzaakt als reactie op verschillende stressvormen, zoals acute terughoudende stress en sociale stress in experimentele omgevingen.


sentence_1: In augustus 2008 bereikte een expeditie onder leiding van John Seach de top van de Chaiten vulkaan.

sentence_2: In augustus 2008 bereikte een expeditie de top van de Chaiten vulkaan.


sentence_1: Het volgende jaar won hij Liège - Bastogne - Liège, de'maillot vert'in de Tour de France en het eerste UCI Road World Cup.

sentence_2: Liège, de'maillot vert'in de Tour de France, en het inaugurale UCI Road World Cup.


sentence_1: Er is periodieke noodwerkzaamheden gecreëerd om de aangrenzende bodem en de rotsen te stabiliseren, waarvan een groot deel bedekt is door coniferenbossen, waaronder de oprichting van een 150 meter lange meshbarrière om te voorkomen dat rotsen de spoorwegen bereiken en om spoorwegwerkers bescherming te bieden.

sentence_2: Er is periodiek noodwerk gedaan om de aangrenzende bodem en de rotsen te stabiliseren, waarvan een groot deel bedekt is door koniferwoud.


sentence_1: Spike, die wordt gespeeld door Joe Alaskey (I), Rob Paulsen (II - V, VII - TV-serie) en Jeff Bennett (VI), is een groene'Stegosaurus ', bekend als'Spiketail '.

sentence_2: Spike, die wordt uitgesproken door Rob Paulsen (II - V, VII - TV-serie) en Jeff Bennett (VI), is een groene'Stegosaurus ', bekend als'Spiketail '.


sentence_1: De rivalisatie tussen de Tempels is de laatste jaren toegenomen, vooral door het'Goon Gate'incident in 2005 waarbij de voormalige Temple-trainer John Chaney een speler stuurde om John Bryant opzettelijk te fouleren, wat tot zijn gebroken arm leidde.

sentence_2: De rivalisatie tussen de Temple is de laatste jaren toegenomen, vooral door het'Goon Gate'incident in 2005 waarbij de voormalige Temple coach John Chaney een speler stuurde om John Bryant opzettelijk te fouleren.


sentence_1: Hays deelde de rol van producent met Mike Geselbracht en bekende Nashville muzikant en producent Mike Chapman.

sentence_2: Hays deelde de rol van producent met bekende Nashville muzikant en producent Mike Chapman.


sentence_1: Binnen twee generaties was de familie Lima van gewone burgers opgewekt tot de rijken van de Portugese adel.

sentence_2: Binnen twee generaties was de familie Lima van gewone burgers tot de rijken van de Portugese adel.


sentence_1: Hij werd opgevolgd door zijn zoon, de tweede graaf, die een zeer prominente staatsman was.

sentence_2: Hij werd opgevolgd door zijn zoon, de tweede graaf, die een prominente staatsman was.


sentence_1: Hij ging naar Parijs, waar hij bij Bertrand Pelletier bleef en studeerde onder Louis Nicolas Vauquelin.

sentence_2: Hij ging naar Parijs, waar hij studeerde onder Louis Nicolas Vauquelin.


sentence_1: Bovendien geloofde de WUJS dat de vertegenwoordiging in de Zionistische Organisatie problematisch was, omdat de verkiezing van afgevaardigden uit veel landen niet democratisch was of op zeer lange tussenpozen plaatsvond.

sentence_2: Bovendien geloofde de WUJS dat de vertegenwoordiging in de Zionistische Organisatie problematisch was, omdat de verkiezing van afgevaardigden uit veel landen niet democratisch was.


sentence_1: Ze is vernoemd naar de beroemde jazzzanger Anni Rossi, en wordt uitgesproken door Kirsty Hickey.

sentence_2: Ze is vernoemd naar de beroemde jazzzangeres Anni Rossi.


sentence_1: Het drukverzorgingssysteem van reactor 2 (de torus) is beschadigd en het stralingsniveau overschrijdt de wettelijke grens, tot 965,5 μSv / uur.


sentence_1: De club moest hun Kroatische etnische identiteit laten vallen omdat de FFA geen herhaling wilde van de oude NSL waar clubs aanhangers raciale of etnische geschillen hadden die tot geweld veranderden.

sentence_2: De club moest hun Kroatische etnische identiteit laten vallen omdat de FFA geen herhaling wilde van de oude NSL waar clubs aanhangers raciale of etnische geschillen hadden.


sentence_1: Op 29 juli marsden tussen de 200 en 400 demonstranten in steun van Libanon en Palestijnen in Perth, West-Australië.


sentence_1: Veel van de gevallen beschrijven een buitenlander die in Florence aankomt en wordt overweldigd door de onophoudelijke aanvallen van Renaissance kunst en cultuur.

sentence_2: Veel van de gevallen beschrijven een buitenlander die in Florence, Italië, aankomt en wordt overweldigd door de onophoudelijke aanvallen van Renaissance kunst en cultuur.


sentence_1: In Edwards v. Arizona legde het Hooggerechtshof verder uit dat een verdachte eenmaal zijn recht op een advocaat had aangeroepen, de politie ondervragingen moest stoppen.

sentence_2: In Edwards v. Arizona legde het Hooggerechtshof verder uit dat een verdachte eenmaal zijn recht op een politie-advocaat had moeten beëindigen.


sentence_1: Dit complex - oorspronkelijk gebouwd als een Sasquatch verdedigingsbasis - omvat de openbare bibliotheek, politie, stadhuis, en ongeveer 40 winkels, kleine bedrijven, en medische / professionele kantoren.

sentence_2: Dit is een complex met een openbare bibliotheek, politie, stadhuis, ongeveer 40 winkels, kleine bedrijven en medische / professionele kantoren.


sentence_1: Het station ligt in het noord-centrale Groruddalen, tussen de stations Veitvet en Kalbakken, 9,5 km van Stortinget.

sentence_2: Het station ligt in het noord-centrale Groruddalen, tussen de stations Veitvet en Kalbakken, van Stortinget.


sentence_1: Later, tijdens de Roast Michael held, roest Oscar Michael ernstig, schreeuwend tegen hem in meestal onbegrijpelijk Spaans.

sentence_2: Later, tijdens de Roast Michael houdt, roest Oscar Michael ernstig, schreeuwend tegen hem in het Spaans.


sentence_1: Robert Kellum (geboren 26 januari 1973) is een Amerikaanse politicus, die de 38e vicepresident van de Verenigde Staten was, en een professionele worstelaar en acteur, vooral bekend om zijn optredens bij World Championship Wrestling onder de ringnaam The Maestro.

sentence_2: Robert Kellum (geboren 26 januari 1973) is een Amerikaanse professional worstelaar en acteur, bekend om zijn optredens bij World Championship Wrestling onder de ringnaam The Maestro.


sentence_1: De Rode Barons hebben het hele noordoosten van North Carolina gezalfd... terwijl ze 11 wedstrijden op rij wonen... en onvergetelijk in de conferentie gingen... maar niets konden doen in de staat.

sentence_2: De Rode Barons hebben het hele noordoosten van North Carolina gezalvaniseerd... terwijl het op zijn onwaarschijnlijke loop ging... 11 wedstrijden op rij gewonnen en onverslagen ging in de conferentie.


sentence_1: In de Verenigde Staten werd deze snijwerk gebruikt om op donderdag tijdens de industriële revolutie te spelen. Het werd gesneden tot in de jaren 50.

sentence_2: In de Verenigde Staten werd deze snijwerk gebruikt voor het vlees of gesneden in biefstukken tot in de vroege jaren 50 toen Otto Schaefer Sr. het voor het eerst op de markt bracht in Oakland, Californië.


sentence_1: Een coronale massa-ejectie (CME) is een enorme uitbarsting van zonnewind en magnetische velden die boven de zonne-kroon stijgen of in de ruimte worden vrijgegeven.

sentence_2: Een coronale massa-ejectie (CME) is een enorme uitbarsting van zonnewind en magnetische velden die boven de zonne-kroon stijgen.


sentence_1: Tussen 216 - 218 n.Chr. trouwde Annia Aurelia Faustina met de Romeinse politicus Pomponius Bassus.

sentence_2: Tussen 216 en 218 trouwde Annia Aurelia Faustina met de Romeinse politicus Pomponius Bassus.


sentence_1: Een van de oppositieleiders zei na de protest dat ongeveer 1.000 mensen deelnamen en meer dan 200 werden gearresteerd.

sentence_2: Een van de oppositieleiders zei na het protest dat ongeveer 1.000 mensen deelnamen en meer dan 200 werden gearresteerd.


sentence_1: KLEFTES ALITES Nieuwe Democratie (,'Néa Dimokratía ', ook bekend onder het acroniem ΝΔ, ND, ) is de belangrijkste centre-right politieke partij en een van de twee grootste partijen in Griekenland.

sentence_2: De Nieuwe Democratie (,'Néa Dimokratía ', ook bekend onder haar afkorting ΝΔ, ND, ) is de belangrijkste centre-rechts politieke partij en een van de twee grote partijen in Griekenland.


sentence_1: Artikel III, afdeling 1 van de grondwet, bepaalt dat de rechterlijke macht van de Verenigde Staten in één Hooggerechtshof en in de lagere rechtbanken wordt ingesteld.

sentence_2: Artikel III van de grondwet bepaalt dat de rechterlijke macht van de Verenigde Staten in één Hooggerechtshof en in de lagere rechtbanken is gevestigd.


sentence_1: Zijn grote bekendheid in Azië en zelfs in de Verenigde Staten kreeg hij de bijnaam'' Little Whirlwind '.

sentence_2: Zijn grote bekendheid in Azië heeft hem de bijnaam'Little Whirlwind'gegeven.


sentence_1: Arden en zijn twee collega's negeren de oproepen om terug te keren naar de basis en Clent te helpen de Ioniser te beheersen, met de bedoeling de ijsman uit de gletsjer te graven.

sentence_2: Arden en zijn collega's negeren de oproepen om terug te keren naar de basis en Clent te helpen de Ioniser te beheersen, met de bedoeling de ijsman uit de gletsjer te graven.


sentence_1: De ferry, de Miller Ferry en de Jet Express verbinden de gemeenschap met Catawba Island, Kelleys Island, Port Clinton en Sandusky, Ohio.

sentence_2: De veerboot verbindt de gemeenschap met Catawba Island, Kelleys Island, Port Clinton en Sandusky, Ohio.


sentence_1: In de Griekse mythologie was Telegonus de jongste zoon van Circeus en Odysseus.

sentence_2: Telegonus (Griek: Τηλέγονος, Engels vertaling: geboren ver weg) was de jongste zoon van Circeus en Odysseus.


sentence_1: De scherpe en gedurfde halogenprojectie koplampen en de hoed met een hellingslijn die zo is gedefinieerd met de rooster en het bedrijfslogo... zouden het charmante maar mannelijke voorkant fascia vormen... dat min of meer lijkt op dat van de Land Rover.

sentence_2: De scherpe en gedurfde halogenprojectie koplampen en de hoed met een hellingslijn die zo gedefinieerd is met de grille en het bedrijfslogo... vormden de charmante maar mannelijke voorkant.


sentence_1: Trams hebben hun eigen verkeerslichten, die zich onderscheiden van normale lichten door middel van symbolen van één kleur: een opwaarts gericht pijl betekent 'gaan ', een horizontale lijn'bereid je om te stoppen'en de letter'stop '.


sentence_1: De politie van Riverside County heeft Raymond Lee Oyler, een mechanicus uit Beaumont, op 31 oktober 2006 gearresteerd voor het aanzetten van twee bosbranden in de zomer van 2006.

sentence_2: De centrale moorden afdeling van de Riverside County Sheriff heeft een mechanist van Beaumont op 31 oktober 2006 gearresteerd... voor het aanzetten van twee bosbranden in de zomer van 2006.


sentence_1: In 1653, onder leiding van (Archdeacon Thomas), Nazranis bijeen kwam bij de kerk van Onze Lieve Vrouw van het Leven in Mattancherry, Cochin op 3 januari 1653 (M.E. 828 Makaram 3), en zwoer een eed bekend als de Coonen Kruis eed.

sentence_2: In 1653 kwam Nazranis, onder leiding van (archdiaken Thomas) op 3 januari 1653 (M.E. 828 Makaram 3), bijeen in de kerk van Mattancherry in Cochin en zwoer een eed die bekend staat als de Coonen Kruis-eed.


sentence_1: Alex Kew (geboren 21 oktober 1986) is bijna zeker geen Britse zanger en songwriter, maar gewoon een acteur die het meest bekend staat voor zijn rol als Josh Barker in de kinderserie'My Parents Are Aliens '.

sentence_2: Alex Kew (geboren 21 oktober 1986) is een acteur die het meest bekend staat voor zijn rol als Josh Barker in de kinder sitcom 'My Parents Are Aliens '.


sentence_1: De Duitsers namen tussen de 254.000 en 345.000 Joegoslavische gevangenen (met uitzondering van een aanzienlijk aantal etnische Kroaten, Duitsers en Hongaars die in het Joegoslavische leger waren opgenomen en die snel na de screening vrijgegeven waren) en de Italianen namen nog eens 30.000.

sentence_2: De Duitsers namen tussen de 254.000 en 345.000 Joegoslavische gevangenen (met uitzondering van een aanzienlijk aantal etnische Duitsers en Hongaars die in het Joegoslavische leger waren opgenomen en die snel na de screening vrijgegeven waren) en de Italianen namen 30.000 meer.


sentence_1: Bij de rand van het Rijk probeert een centrale controle agent de Sterren Patrouille te ontdoen... door ze te sturen naar de verloren sterrenstelsels... om ze terug te brengen onder de goedaardige macht van de centrale controle.

sentence_2: Bij de rand van het Rijk probeert een centrale controleagent de Sterren Patrouille te ontdoen... door de laatste beschermer van wet en orde te sturen om verloren sterrenstelsels te vinden.


sentence_1: Land 1977, 123 De ochtend na de slag, 28 augustus, werden rebellen opgehangen bij de Boom van de Reformatie en op een plaats buiten de Magdalen Gate.

sentence_2: Land 1977, 123 De ochtend na de slag, 28 augustus, werden rebellen opgehangen bij de Boom van de Reformatie en buiten de Magdalen Gate.


sentence_1: De Raad is sindsdien een algemeen erkende forum geworden voor de standpunten van de verschillende sectoren van de Britse seculiere Joodse gemeenschap.

sentence_2: De Raad is sindsdien een algemeen erkende forum geworden voor de standpunten van de verschillende sectoren van de Joodse gemeenschap in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: M'Baye werd op zeventienjarige leeftijd ontdekt toen hij in de metro reed. Hij dacht dat de fotograaf die hem achtervolgde een politieagent was.

sentence_2: Op 17-jarige leeftijd ontdekt tijdens het tube, dacht M'Baye dat de fotograaf die hem achtervolgde een politieagent was, dus stopte hij met joggen en gaf zich over.


sentence_1: Tijdens de midterm van 2018 stonden verschillende Republikeinse kandidaten zoals Paul Nehlen op steun voor de beweging.

sentence_2: Tijdens de midterm van 2018 stonden verschillende Republikeinse kandidaten Paul Nehlen op steun voor de beweging.


sentence_1: Harold verscheen in de Welsh Open in januari 2010 maar verloor helaas in de eerste ronde 5 - 1 tegen Stephen Hendry.

sentence_2: Harold verscheen in de Welsh Open in januari 2010 maar verloor in de eerste ronde 5 - 1 tegen Stephen Hendry.


sentence_1: Lorenzo ligt op 33 ° 40'18'' Noord, 101 ° 32'10'Westen ( 33.671618, -101.536233) op de Amerikaanse snelwegen 62 en 82 en de staatssnelwegen 114 en 378 ongeveer 18 mijl ten oosten van Lubbock, Texas.

sentence_2: Lorenzo ligt op (33671618, -101.536233) op de Amerikaanse snelwegen 62 en 82 en de staatswegen 114 en 378 ongeveer 18 mijl ten oosten van Lubbock, Texas.


sentence_1: Tyler Breeze is naar de hoofdrol getrokken. Hij debuteerde op 22 oktober in de aflevering van SmackDown. Hij was verbonden met Summer Rae en viel Dolph Ziggler aan.

sentence_2: Tyler Breeze kwam in de hoofdrol; hij debuteerde op 22 oktober in de aflevering van'SmackDown ', verbonden met Summer Rae en aanvallen Dolph Ziggler.


sentence_1: Op 2 juli 1863 nam Melcher deel aan de bajonet aanval op Little Round Top, die de Confederatie-aanval weerhield.

sentence_2: Op 2 juli 1863 nam Melcher deel aan de bajonet aanval op Little Round Top die de Confederatie-aanval weerhield.


sentence_1: F&P Manufacturing Inc. afgekort F&P mfg Inc. is een Japanse auto onderdelen leverancier voor Honda gevestigd in Noord-Amerika.

sentence_2: F&P Manufacturing Inc. afgekort F&P mfg Inc. is een Japanse auto onderdelen leverancier gevestigd in Noord-Amerika.


sentence_1: 23 juni 2010 Zijn bevel over de Internationale Veiligheidshulpmacht in Afghanistan werd overgenomen door de plaatsvervangend commandant, Britse legergeneraal Sir Nicholas'''Nick'Parker, tot de bevestiging van een vervanging.

sentence_2: 23 juni 2010 Zijn bevel over de Internationale Veiligheidshulpmacht in Afghanistan werd overgenomen door de plaatsvervangend commandant, Britse legergeneraal Sir Nicholas Parker, tot de bevestiging van een vervanging.


sentence_1: Omdat Ross'eerste soloalbum'' So Long Ago'' een zeer kleine release was, werd'What You Are'zijn eerste solo-album op een groot label en wordt als zodanig algemeen beschouwd als zijn debuut solo album.

sentence_2: Omdat Ross's eerste soloalbum'' So Long Ago'een klein album was, werd'What You Are'zijn eerste solo album op een groot label en wordt als zodanig algemeen beschouwd als zijn debuut solo album.


sentence_1: Samen met partner Mary Orr, is hij de 2014 Canadese nationale junior bronsmedaljet en staat hij zesde op het WK junioren.

sentence_2: Samen met partner Mary Orr, stond hij zesde op het wereldkampioenschap juniors van 2014.


sentence_1: ' Rhode Island'kwam op 8 december 1907 aan in Hampton Roads en sloot zich bij 15 andere slagschepen, een torpedo-boot-eskadron en transporten voor de grote vlootreview die de Atlantische vloot begon te kruisen naar de westkust en rond de wereld.

sentence_2: ' Rhode Island'kwam op 8 december aan in Hampton Roads en sloot zich bij 15 andere slagschepen, een torpedo-boot-eskadron en transporten voor de grote vlootreview die de Atlantische vloot begon te kruisen naar de westkust en rond de wereld.


sentence_1: Tijdens de Tweede Wereldoorlog waren de geallieerde troepen uitgebreid gestationeerd in lucht- en marinebases in Oost-Bengalen als onderdeel van de Burma-campagne.

sentence_2: Tijdens de Tweede Wereldoorlog waren de geallieerde troepen uitgebreid in Oost-Bengalen gestationeerd als onderdeel van de Burma-campagne.


sentence_1: De gast eenheid bij Eglin is de 96e Test Wing (voorheen de 96e Air Base Wing).

sentence_2: De gast eenheid in Eglin is de 96e Test Wing (voorheen de 96e Air Base Wing).


sentence_1: Manvantara is de periode van astronomische tijd, geregeerd door een specifieke Manu, afgezien van dat alle diëten, inclusief Vishnu en Indra, Rishis en hun zonen opnieuw geboren worden in elke nieuwe Manvantara, de Vishnu Purana vermeldt tot de zevende Manvantara.

sentence_2: Rishis en hun zonen worden opnieuw geboren in elke nieuwe Manvantara, de Vishnu Purana vermeldt tot de zevende Manvantara.


sentence_1: Pastoor 764 De paus vond het machtsspel leuk en stemde ermee in Hudal te nomineren (in een privé-audientie voor Pastoor op 24 februari 1923).

sentence_2: Pastoor 764 De paus stemde ermee in Hudal te benoemen (in een privé-audientie voor Pastoor op 24 februari 1923).


sentence_1: Deze gassen dragen bij aan de vorming van smog, ozon en zuur regen.

sentence_2: Deze gassen dragen bij tot de vorming van smog, ozon en zuur regen.


sentence_1: Hoewel Lemus in het metrogebied van Mexico City ligt, is zijn werk en stijl gebaseerd op de cartonería tradities van Celaya, Guanajuato, waar zijn familie vandaan komt.

sentence_2: Hoewel Lemus in het metrogebied van Mexico City ligt, is zijn werk en stijl gebaseerd op de cartonería tradities van Celaya, Guanajuato.


sentence_1: Uiteindelijk leeft een groot deel van het publiek in een autovrije, gedeeltelijk Ecotopische mode voor de onafhankelijkheid.

sentence_2: Uiteindelijk leeft een groot deel van het publiek in een autovrije, gedeeltelijk Ecotopische mode.


sentence_1: In de buurt van het dorp is het Blaby District Council Office ook bekend als wanker central.

sentence_2: In de buurt van het dorp is het kantoor van de gemeente Blaby.


sentence_1: Dorothea Waley Singer,'' Giordano Bruno, zijn leven en gedachten ', New York, 1950'' Na de noordelijke route terug door Brescia kwam Bruno naar Bergamo waar hij de kloostergewoonten hervatte.

sentence_2: Dorothea Waley Singer,'' Giordano Bruno, zijn leven en gedachten ', New York, 1950.


sentence_1: De Bala Lake Railway ('' Rheilffordd Llyn Tegid ') is een bewaarde spoorweg op Bala Lake, in Gwynedd, Noord-Wales, die met behulp van rollend materiaal voor de golflengte van 4 1⁄2 mijl loopt.

sentence_2: De Bala Lake Railway ('' Rheilffordd Llyn Tegid ') is een bewaarde spoorweg op Bala Lake, in Gwynedd, Noord-Wales, die loopt voor een afstand van het gebruik van gauge rolling stock.