sentence_1: De haarige oksels van de chacma-babyn hebben twee of drie ondersoorten, afhankelijk van welke classificatie wordt gevolgd.

sentence_2: De chacma-babyn heeft twee of drie ondersoorten, afhankelijk van welke classificatie wordt gevolgd.


sentence_1: Op 30 augustus 1988 werd hij ter dood gebracht, waar hij vanaf 2006 nog steeds wacht op een uitspraak van een Amerikaanse rechtbank op een verzoek om een habeas corpus.

sentence_2: Op 30 augustus 1988 werd hij ter dood gebracht waar hij nog steeds wacht op een uitspraak van een Amerikaanse rechtbank op een verzoek om een habeas corpus.


sentence_1: Op 2 september 2014 hield Walker een persconferentie met Byron Mallott, de kandidaat van de Democratische Partij voor gouverneur, en kondigde aan dat ze hun campagne zouden samenvoegen. Mallott vervangte Fleener als zijn kandidaat.

sentence_2: Op 2 september 2014 hield Walker een persconferentie met Byron Mallott, de Democratische kandidaat voor gouverneur, en kondigde aan dat ze hun campagne zouden samenvoegen. Mallott vervangte Fleener als zijn kandidaat.


sentence_1: Veel studies over dit onderwerp hebben een vooroordeel ondervonden, omdat veel transseksuelen denken dat ze de'' juiste'antwoorden op dergelijke vragen moeten geven om hun kansen op hormoonvervangende therapie te vergroten.


sentence_1: Het Bidar Fort ligt naast de stad en is een van de grootste en sterkste fortjes in India.

sentence_2: Het fort bij Bidar, gelegen naast de stad, is een van de grootste fortjes van India.


sentence_1: De eerste overlevende versie van dit gecombineerde epische boek, bekend als de'' oude Babylonische'versie, dateert uit de 18e eeuw v.Chr. en is getiteld naar zijn'incipit ','Shūtur eli sharrī'('' Overal andere koningen'' ').

sentence_2: De eerste overlevende versie van dit gecombineerde epische boek, bekend als de 'Old'versie, dateert uit de 18e eeuw v.Chr. en is getiteld naar zijn'incipit ','Shūtur eli sharrī'('' Overal andere koningen'' ').


sentence_1: It Sucks AVID werd in 1980 ontwikkeld door Mary Catherine Swanson, die een leraar Engels was op de Clairemont High School in San Diego, Californië, om een toestroom van minder voorbereide studenten te helpen na de door de rechtbank bevolkte desegregatie.

sentence_2: AVID werd in 1980 ontwikkeld door Mary Catherine Swanson, die een leraar Engels was op de Clairemont High School in San Diego, Californië, om een toestroom van academisch minder voorbereide studenten te helpen na de door de rechtbank bevolkte desegregatie.


sentence_1: Hij werd bekend met de release van zijn derde song,'' Sunn Raha Hai'' uit'Aashiqui 2'' (2013).

sentence_2: Hij werd bekend met de release van zijn derde song,'' Raha Hai'' uit'Aashiqui 2'(2013).


sentence_1: Carrier heeft een boek geschreven en zelf gepubliceerd waarin hij de thesis bezwaar maakt dat het christendom nooit zou hebben gewerkt als er voldoende bewijs was geweest dat Jezus bovennatuurlijk was opgewekt.

sentence_2: Carrier zelf publiceerde een boek waarin hij de thesis weerlegde dat het christendom nooit zou hebben gewerkt als er voldoende bewijs was geweest dat Jezus bovennatuurlijk was opgewekt.


sentence_1: Ko Ji-yong was lid van Sechs Kies, een beroemde dansmuziekgroep uit de late jaren 90.

sentence_2: Ko Ji-yong, lid van Sechs Kies, een beroemde dansmuziekgroep uit de late jaren 90.


sentence_1: Meer dan 50% van de colorectale kanker is een mutatie van een kinase of fosfatase gen.

sentence_2: Meer dan 50% van de colorectale kanker heeft een mutatie in een kinase of fosfatase gen.


sentence_1: De productie werd in 2010 gestopt, toen iRex faillissement indiende.

sentence_2: De productie is in 2010 gestopt, toen iRex faillissement heeft aangesteld.


sentence_1: Het begon in 1992, toen Steve Bennett, van Dukinfield, een tandpasta en zeeppoeder laboratoriumtechnicus was bij Colgate die het project initieel sponsoreerde.

sentence_2: Het begon in 1992, toen Steve Bennett, van Dukinfield, een laboratoriumtechnicus was bij Colgate die het project initieel sponsoreerde.


sentence_1: De Uitvoerende Raad stelt de begroting van het Noord-Zuidcentrum vast en beoordeelt de uitvoering van haar activiteiten.

sentence_2: Het budget van het South Centre en beoordeelt het verloop van zijn activiteiten.


sentence_1: Joseph Benedict'' JB'Aquino Magsaysay (geboren 6 juli 1980) is een 25-jarige uit La Union.


sentence_1: Begin 2001 begon Apple computers met CD - RW schijven te verzenden en benadrukte de mogelijkheid van de Mac om DVD's te spelen door DVD - ROM en DVD - RAM als standaard te gebruiken.

sentence_2: Begin 2001 begon Apple computers met CD - RW schijven te verzenden en benadrukte Mac's mogelijkheid om DVD's te spelen door DVD - ROM en DVD - RAM als standaard te gebruiken.


sentence_1: Natasha Kanani Janine Kai (geboren 22 mei 1983, Kahuku, Hawaii) is een Amerikaanse voetbalspeler die momenteel speelt voor Philadelphia Independence of Women's Professional Soccer en is lid van het Amerikaanse vrouwelijke nationale voetbalteam.

sentence_2: Natasha Kanani Janine Kai (geboren 22 mei 1983) is een Amerikaanse voetbalspeler die momenteel speelt voor Philadelphia Independence of Women's Professional Soccer en is lid van het Amerikaanse vrouwelijke nationale voetbalteam.


sentence_1: Hij stuurde een expeditie naar Risdon Cove, in Van Diemen's Land.

sentence_2: Hij stuurde een expeditie om Van Diemen's Land te vestigen.


sentence_1: Het Sittard dialect behoort tot het Oost-Limburgse, wat betekent dat het een postveolaire consonant heeft bij het begin van woorden die beginnen met clusters zoals'sl'en'st ', in tegenstelling tot andere varianten van het Limburgse zoals Maastricht en in het Nederlands.

sentence_2: Het Sittard dialect behoort tot, wat betekent dat het een postveolaire consonant heeft aan het begin van woorden die beginnen met clusters zoals'sl'en'st ', in tegenstelling tot andere varianten van het Limburgse zoals Maastricht en het Nederlands.


sentence_1: Evonne Hsu (geboren 5 december 1979 in Longview, Texas, VS) is een Golden Melody Award winnaar, Amerikaanse popzangeres uit Taiwan.

sentence_2: Evonne Hsu (geboren 5 december 1979 in Longview, Texas, VS) is een popzangeres.


sentence_1: Dit omvat dodelijke, op wolfram gebaseerde kinetische energie penetratoren, die niet dezelfde politieke en milieubezwaar hebben als verarmde uranium kogels.

sentence_2: Dit omvat ook wolframgebaseerde kinetische energie penetratoren, die niet dezelfde politieke en milieubezwaar hebben als verarmde uranium.


sentence_1: Voordat hij zich richtte op het Amerikaanse nationale zeven-team, was Niua in aanmerking gekomen voor een plaats op het Rugby World Cup 2011, maar kwam uiteindelijk niet op het toernooi.

sentence_2: Niua was in de zomer van 2011 in aanmerking gekomen voor een plaats op het Rugby World Cup 2011, maar uiteindelijk maakte hij zich niet op het toernooi.


sentence_1: Verificatie en validering zijn onafhankelijke procedures die samen worden gebruikt om te controleren of een product, dienst of systeem aan de vereisten en specificaties voldoet en dat het aan het beoogde doel voldoet.

sentence_2: Verificatie en validatie zijn onafhankelijke procedures die samen worden gebruikt om te controleren of een product, dienst of systeem aan de eisen voldoet en dat het aan zijn beoogde doel voldoet.


sentence_1: Hij woonde tot zijn dood in Baltimore op 23 augustus 1987.

sentence_2: Hij woonde tot zijn dood in Baltimore.


sentence_1: Softwood is de bron van ongeveer 80% van de wereldwijde productie van hout, met traditionele productiecentra in de Oostzee (waaronder Scandinavië en Rusland), Noord-Amerika en China.


sentence_1: Dr. Benjamin Elijah Mays (1 augustus 1894 - 28 maart 1984) was een Amerikaanse minister, opvoeder, geleerde, hopelijk kandidaat voor gouverneur, sociaal activist en president van Morehouse College in Atlanta, Georgia, van 1940 tot 1967.

sentence_2: Dr. Benjamin Elijah Mays (1 augustus 1894 - 28 maart 1984) was een Amerikaanse minister, opvoeder, geleerde, sociaal activist en president van Morehouse College in Atlanta, Georgia, van 1940 tot 1967.


sentence_1: Gerard Arthur Way'' Sassamasta'(geboren 9 april 1977) is een Amerikaanse muzikant en stripverlezer die de hoofdzangster en van de band My Chemical Romance was van de oprichting in september 2001 tot de splitsing in maart 2013.

sentence_2: Gerard Arthur Way (geboren 9 april 1977) is een Amerikaanse muzikant en stripverlezer die de hoofdzangster en van de band My Chemical Romance was van de oprichting in september 2001 tot de splitsing in maart 2013.


sentence_1: Hij is sinds kort, na zijn pensionering uit de IAS, plaatsvervangend voorzitter van de Planning Commission, India.

sentence_2: Hij is sinds kort, na zijn pensioen, vicevoorzitter van de Planning Commission, India.


sentence_1: Westinghouse was de oorspronkelijke fabrikant en bezat het handelsmerkrecht op de naam'Ignitron '.

sentence_2: Westinghouse was de oorspronkelijke fabrikant en bezat het handelsmerkrecht op de naam'' Ignitron '.


sentence_1: Dinesh D'Souza, een veroordeelde misdadiger en conservatieve auteur en commentator die mede-regisseur was van'Hillary's America ', is bekend om ook te regisseren'(2012), waarin hij de huidige president Barack Obama tijdens de presidentsverkiezingen van 2012 bekritiseerde.

sentence_2: Dinesh D'Souza, een conservatieve auteur en commentator die mede-regisseur is van'Hillary's America ', is bekend om ook te regisseren'(2012), waarin hij de huidige president Barack Obama tijdens de presidentsverkiezingen van 2012 bekritiseerde.


sentence_1: Zijn album'' Plonter'uit 1978 wordt beschouwd als een doorbraak in de Israëlische muziek en een van de meest invloedrijke in de geschiedenis van de Hebreeuwse rock.

sentence_2: Zijn album'' Plonter'uit 1978 wordt beschouwd als een doorbraak in de Israëlische muziek.


sentence_1: Chaudhary Muhammad Afzal Sahi, geboren op 1 november 1949 in Faisalabad, is een bekende Pakistanse politicus.

sentence_2: Chaudhary Muhammad Afzal Sahi, geboren op 1 november 1949 in Faisalabad, is een Pakistanse politicus.


sentence_1: De blauwe zwarte lemur heeft blauwe ogen en communiceert met geur, vocalezen, gasvlekken en misschien wel met gezichtsuitdrukkingen.

sentence_2: De blauwe zwarte lemur heeft blauwe ogen en communiceert met geur, vocale en misschien wel gezichtsuitdrukkingen.


sentence_1: De Broeders in de Kerk van Christus Society is een protestantse denominatie in India, opgericht door James Ard. Het is gericht op Bihar.

sentence_2: De Christ Church Society is een protestantse denominatie in India, opgericht door James Ard.


sentence_1: De hervormers in veel lokale overheden werden gedwongen te vertrekken en tegen 1820 waren alle belangrijke Duitse hervormingsbewegingen voor gedrag en gedrag in Duitsland ten einde gekomen.

sentence_2: De hervormers in veel lokale overheden werden gedwongen te vertrekken en tegen 1820 waren alle belangrijke Duitse hervormingsbewegingen tot een einde gekomen.


sentence_1: Hij beweert dat slechts twee tot drie procent van de artiesten die hij naar hem toe gaat om toestemming voor parodie, zijn verzoeken ontkennen.

sentence_2: Hij beweert dat slechts twee tot drie procent van de kunstenaars die hij om toestemming vraagt zijn verzoeken ontkennen.


sentence_1: Ook een activatie in de midden- en onderfrontal gyri in het linker halfrond Het terugvinden van episodisch muziekgeheugen resulteerde in bilaterale activatie in de midden- en bovenfrontal gyri en de preuneus.

sentence_2: Het terughalen van episodisch muziekgeheugen resulteerde in bilaterale activering in de midden en bovenste frontal gyri en de preuneus.


sentence_1: CD-Plus kreeg een aanzienlijk marktaandeel van BRS en verwierf in 1994 BRS Online. Kort daarna ging het bedrijf aan de beurs voor $ 6 per aandeel en werd het genoteerd op de NASDAQ.

sentence_2: CD-Plus kreeg een aanzienlijk marktaandeel van BRS en verwierf in 1994 het bedrijf BRS Online. Kort daarna ging het bedrijf aan de beurs voor $ 6 per aandeel en werd het op de NASDAQ genoteerd.


sentence_1: Iedereen kan de informatie bewerken om hun doel te voldoen en de nieuwe, niet geverifieerde informatie kan worden gezien door iedereen die die pagina bezoekt, en dit kan leiden tot verkeerde informatie.

sentence_2: Iedereen kan de informatie bewerken naar zijn of haar doel en de nieuwe, niet geverifieerde informatie kan worden gezien door iedereen die die pagina bezoekt.


sentence_1: Joseph M.'' Joe'' Arpaio (geboren 14 juni 1932) is een puto die vijf keer tot sheriff van Maricopa County, Arizona, werd gekozen.

sentence_2: Joseph M.'' Joe'' Arpaio (geboren 14 juni 1932) is de vijf keer verkozen sheriff van Maricopa County, Arizona.


sentence_1: Volwassenen Glossy Black Cockatoos kunnen 50 cm lang zijn en seksueel dimorfisch.

sentence_2: Volwassenen Glossy Black Cockatoos kunnen 50 cm lang zijn.


sentence_1: Daarnaast worden er bijna 40.000 voorwerpen voor 1930 beheerd en worden ze bijgevoegd aan de speciale collecties als er ruimte is.

sentence_2: Bovendien zijn er bijna 40.000 voorwerpen voor 1930 onder hun beheer.


sentence_1: Hij erkende de dood van miljoenen Joden, een omkering van de standpunten van de instituut auteurs.

sentence_2: Hij erkende de dood van miljoenen joden.


sentence_1: Dit wapen kwam ook in de cavalerie van de pas gevormde Verenigde Staten van Amerika in de oorlog van 1812.

sentence_2: Dit wapen kwam ook in de cavalerie van de pas gevormde Verenigde Staten in de oorlog van 1812.


sentence_1: Barter bestond 150 jaar tussen Russen en Noormannen in de graafschappen Troms en Finnmark.

sentence_2: Ruziërs en Noormannen hadden 150 jaar barter in de graafschappen Troms en Finnmark.


sentence_1: Zijn verhaal, getiteld'' Een buitengewone haai ', werd gepubliceerd in een 1884 volume van'Proceedings of the Essex Institute '.

sentence_2: Zijn verhaal,'' Een buitengewone haai ', werd gepubliceerd in een boek van 1884 van'Proceedings of the Essex Institute '.


sentence_1: Lauren ontmoette Grammy-bekroonde rapper Lil Wayne in 1998 in City Walk Universal Studio.

sentence_2: Lauren ontmoette de Grammy-bekroonde rapper Lil Wayne.


sentence_1: James William Reiher (geboren 18 mei 1943) is een semi-afgetreden professionele worstelaar en acteur uit Fiji, beter bekend onder zijn ringnaam Jimmy'' Superfly'Snuka.


sentence_1: De Victoriaanse gouden roest was een periode in de geschiedenis van Victoria, Australië, tussen 1851 en het einde van de jaren 1860.

sentence_2: De Victoriaanse gouden roest was een periode in de geschiedenis van Victoria, Australië ongeveer tussen 1851 en het einde van de jaren 1860.


sentence_1: Fulgentius'werk is historisch gezien als bombastisch, triviaal en dwaas bekritiseerd.

sentence_2: Fulgentius'werk is historisch gezien als bombastisch en dwaas bekritiseerd.


sentence_1: Mike Zagorski (geboren 15 juni 1979 in Inverness, Schotland) is een elite-niveau wegracesfietser, en heeft Schotland vertegenwoordigd in nationale mountainbike races in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Mike Zagorski (geboren 15 juni 1979 in Inverness, Schotland) is een elite-niveau wegracesfietser.


sentence_1: Deze periode heeft Ball zo diep beïnvloed dat ze later beweerde dat het zeven of acht jaar duurde, maar in werkelijkheid was het waarschijnlijk minder dan één.

sentence_2: Deze periode van tijd beïnvloedde Ball zo diep dat ze later beweerde dat het zeven of acht jaar duurde.


sentence_1: Het vierde type verdedigend gedrag is neutraliteit. Referentie 3.


sentence_1: David Brickner (geboren 29 september 1958) is een homoseksuele christen die sinds 1996 het hoofd is van de Joodse zendelingsgroep voor Jezus.

sentence_2: David Brickner (geboren 29 september 1958) is een christen die sinds 1996 de leider is van de Joodse zendelingen.


sentence_1: Op 1 juni 2017 kondigde president Donald Trump met duidelijk begrip en gezond verstand aan dat de Verenigde Staten alle deelname aan het Parijse akkoord van 2015 over klimaatverandering aan te pakken, met ingang op dezelfde dag, zou beëindigen.

sentence_2: Op 1 juni 2017 kondigde president Donald Trump aan dat de Verenigde Staten alle deelname aan het Parysse akkoord van 2015 over klimaatverandering aan te pakken, met ingang op dezelfde dag, zou beëindigen.


sentence_1: Hij heeft ook een lelijke neef genaamd Athena de dope.

sentence_2: Hij heeft ook een lelijke neef genaamd Athena.


sentence_1: Magomed Algazorovich Muzayev (geb. 24 januari 1993) is een Russische voetbalspeler die voor FC Naftan Novopolotsk speelt.

sentence_2: Magomed Algazorovich Muzayev (geb. 24 januari 1993) is een Russische voetbalspeler die voor Naftan Novopolotsk speelt.


sentence_1: Tuncq werd in november 1794 weer op zijn positie geplaatst.

sentence_2: Tuncq werd in november 1794 teruggeroepen.


sentence_1: In de VS heeft 85 procent van de werknemers van Costco een ziekteverzekering, tegen minder dan 50 procent bij Walmart en Target.

sentence_2: In de VS heeft 85 procent van de werknemers van Costco een ziekteverzekering.


sentence_1: Hij en zijn groep werden aangevallen door een garnizoen van mannen die werden ingehuurd door Sir Robert Carey, 1e graaf van Monmouth, directeur van de Oostmars (1596 - 98).

sentence_2: Hij en zijn groep werden aangevallen door een garnizoen van mannen die werden ingehuurd door Robert Carey, 1e graaf van Monmouth, directeur van de Oostmars (1596 - 98).


sentence_1: In 1950 was Allen Park niet inclusief het deel van de stad direct ten westen van Melvindale, omdat het Michigan zucht.

sentence_2: In 1950 was Allen Park niet inclusief het deel van de stad direct ten westen van Melvindale, omdat het een klote plek was.


sentence_1: Lambert werd hoofdtrainer van Wolverhampton Wanderers in november 2016 maar werd aan het einde van het seizoen vrij vrij ontslagen.

sentence_2: Lambert werd hoofdtrainer van Wolverhampton Wanderers in november 2016 maar werd aan het einde van het seizoen ontslagen.


sentence_1: Michaels is sinds december 2010 als ambassadeur en trainer bij WWE getekend. Hij heeft sinds 1988 tot zijn eerste pensionering in 1998 consequent voor WWE, voorheen de World Wrestling Federation (WWF) gevochten.

sentence_2: Hij is sinds december 2010 als ambassadeur en trainer bij WWE aangemeld. Hij heeft vanaf 1988 tot zijn eerste pensionering in 1998 voor WWE, voorheen de World Wrestling Federation (WWF) gevochten.


sentence_1: In 1672 begon Gottfried Leibniz te werken aan het toevoegen van directe vermenigvuldiging en verdeling aan de Pascaline.

sentence_2: In 1672 begon Gottfried Leibniz te werken aan het toevoegen van directe vermenigvuldiging aan de Pascaline.


sentence_1: Gregorio Paltrinieri (geboren 5 september 1994 in Carpi) is een Italiaanse zwemmer die de gouden medaille won in de 1500 m freestyle wedstrijd op het FINA Wereldkampioenschappen in zwemmen (25 m) en het Europees kampioenschappen in het water.

sentence_2: Gregorio Paltrinieri (geboren 5 september 1994) is een Italiaanse zwemmer die de gouden medaille won in de 1500 m freestyle wedstrijd op de FINA World Swimming Championships (25 m) en de European Aquatics Championships.


sentence_1: De NIGC houdt continu toezicht op klas II spel op Indiase grond door middel van inspectie, onderzoek, toegang tot gegevens en contracten Fox, Jim, Jim Kilby, & Anthony F. Lucas.

sentence_2: De NIGC houdt continu toezicht op klas II spel op Indiase grond door middel van inspectie, onderzoek, toegang tot gegevens en contracten.


sentence_1: Erfelijke titels, zonder privileges, bleven toegekend tot de val van het Tweede Rijk in 1870, en overleven onder hun nakomelingen als een sociale conventie.

sentence_2: Erfelijke titels, zonder privileges, bleven toegekend tot het einde van het Tweede Rijk in 1870.


sentence_1: Creationistische kosmologieën proberen het universum een tijdperk te geven dat overeenkomt met de Ussher chronologie en andere jonge aardse tijdsrammen.

sentence_2: Creationistische kosmologieën geven het universum een tijdperk dat overeenkomt met de Ussher chronologie en andere jonge aardse tijdsrammen.


sentence_1: Met de oprichting van het Tobacco Industry Research Committee, onder leiding van de ervaren wetenschapper C.C. Little, maakten de tabaksbedrijven twijfels en maakten wetenschappelijke bevindingen een onderwerp van discussie (CITATION).


sentence_1: Het is gebleken dat abelisauriden relatief korte hoofden hebben.

sentence_2: Het is duidelijk dat abelisauriden relatief korte hoofden hebben.


sentence_1: Luttazzi 2001 De comics in de Verenigde Staten waren voorstander van meer onskadelijke vormen, zoals de one-liners in de routine van Bob Hope.

sentence_2: De comedy smaak in de Verenigde Staten had meer onskadelijke vormen gefavoriterd, zoals de one - liners in Bob Hope's routine.


sentence_1: Om dat te compenseren, is de dienst van de New York Waterway snel uitgebreid door nieuwe routes toe te voegen en de frequentie van overgangen te verhogen.

sentence_2: De dienst op de New York Waterway is snel uitgebreid door nieuwe routes toe te voegen en de frequentie van overgangen te verhogen.


sentence_1: Chin Min Dragons UBC Sankt Pölten - of UBC Sankt Pölten die vaker wordt gebruikt - is een professionele basketbalclub gevestigd in Sankt Pölten, Oostenrijk.

sentence_2: UBC Sankt Pölten, die vaker wordt gebruikt, is een professionele basketbalclub in Sankt Pölten, Oostenrijk.


sentence_1: Brent Everett (geboren op 10 februari 1984 in Saskatchewan) is een Canadese homoporno-acteur en regisseur.


sentence_1: Het bedrijf heeft hoofdkantoor in San Mateo, CA, Tokyo, Japan en Beijing, China.

sentence_2: Het bedrijf heeft kantoren in San Mateo, CA, Tokyo, Japan en Beijing, China.


sentence_1: Ramcke werd na de oorlog veroordeeld voor oorlogsmisdaden in een Franse rechtbank en daarna vrijgelaten.

sentence_2: Ramcke werd na de oorlog veroordeeld voor oorlogsmisdaden.


sentence_1: De massa-afnamecoëfficiënt is een basishoeveelheid die wordt gebruikt bij de berekening van de penetratie van materialen door kwantumdeeltjes.

sentence_2: De afnamecoëfficiënt is een basishoeveelheid die wordt gebruikt bij de berekening van de penetratie van materialen door kwantumdeeltjes.


sentence_1: Eagleton groeide op in een arbeidersklasse Ierse katholieke familie in Salford, Engeland, met sterke Republikeinse sympathie.

sentence_2: Eagleton groeide op in een arbeidersklasse katholieke familie in Salford, Engeland, die sterk met de Republikeinen sympathiseerde.


sentence_1: Op basis van het Net Index-rapport eind eerste helft van 2013 is Timișoara de stad met de hoogste downloadsnelheid ter wereld geworden.

sentence_2: Op basis van het Net Index-rapport eind eerste helft van 2013 wordt Timișoara de stad met de hoogste downloadsnelheid ter wereld.


sentence_1: Als Nicholai Ginovaef ontsnapt, neergeschoten wordt door de speler of gedood wordt door de Nemesis, komt Barry in een helikopter om Jill en Carlos Oliveira te redden.

sentence_2: Als Nicholai Ginovaef ontsnapt en neergeschoten wordt, komt Barry in een helikopter om Jill en Carlos Oliveira te redden.


sentence_1: Eind 1963 operte een afdeling van VA-83 ook vanuit de vechtschepen voor de anti-onderzeeërstraler Air Group 52 (CVSG-52).

sentence_2: Eind 1963 werkte een afdeling van VA-83 ook uit het bieden van vechtschepen voor de Anti-Submarine Carrier Air Group 52 (CVSG-52).


sentence_1: NVISH Solutions exploiteert webontwikkeling en softwareproductenlabs voor organisaties die vertrouwen op inkomsten opwekkende online businessmodellen.

sentence_2: NVISH Solutions exploiteert webontwikkeling en softwareproductenlabors.


sentence_1: Hij ging naar de École Spéciale Militaire de Saint - Cyr, studeerde af in 1924 en werd in 1937 in het Franse leger ingezet.


sentence_1: De bovenste Sangamon, tussen Mahomet en Monticello, loopt langs het gezicht van de terminale moraine van de Sangamonian Substage van de Wisconsin Glaciatie, ongeveer 70.000 tot 10.000 jaar geleden.

sentence_2: De bovenste Sangamon, tussen Mahomet en Monticello, loopt langs de oppervlakte van de terminale moraine van de Wisconsin Glaciatie, ongeveer 70.000 tot 10.000 jaar voor de dag van vandaag.


sentence_1: Hij is momenteel leider van de politieke partij Meretz - Yachad, die hij ook vertegenwoordigt als lid van de Knesset.


sentence_1: Hereford werd oorspronkelijk opgericht als'Blue Water'in 1899 nadat de Pecos en Northern Texas Railway Amarillo met Farwell verbonden had.

sentence_2: Hereford werd opgericht als'Blue Water'in 1899 nadat de Pecos en Northern Texas Railway Amarillo met Farwell verbonden had.


sentence_1: Gesticht aan de Universiteit van Illinois op 22 maart 1923, is Phi Eta Sigma de oudste en grootste eervereniging voor eerstejaars en heeft nu meer dan 300 hoofdstukken in de Verenigde Staten en meer dan 800.000 leden.

sentence_2: Opgericht aan de Universiteit van Illinois op 22 maart 1923, is het de oudste en grootste eervereniging voor eerstejaars en heeft nu meer dan 300 hoofdstukken in de Verenigde Staten en meer dan 800.000 leden.


sentence_1: Er zijn verschillende dingen die je kunt doen in Sporting, omdat het een van de grootste wijken in Alexandrië is.


sentence_1: Een waterghosts-schutter werd zwaar gewond tijdens een training met SEAL Team Six in 1991 tijdens een boarding oefening.


sentence_1: Het werd in 2011 beschreven als gevolg van moleculaire analyse die bewees dat er drie waren.

sentence_2: Het werd in 2011 beschreven als gevolg van moleculaire analyse.


sentence_1: De Pacers waren in 16 van de 17 jaar in de playoffs gekomen, dankzij zijn manoeuvres.

sentence_2: De Pacers waren in 16 van de 17 jaar in het seizoen 2006-07 in de playoffs terechtgekomen.


sentence_1: Alpha Company diende tijdens de Mexicaans-Amerikaanse Oorlog van 1846, deelnam aan de Veracruz-campagne en opstijgt de hoogten van Chapultepec in Mexico City.

sentence_2: De Amerikaanse oorlog van 1846, deelnemen aan de Veracruz campagne en het opstijgen van de hoogten van Chapultepec in Mexico City.


sentence_1: Tim'''Captain Crazy Pants'''Wheeler (geboren 4 januari 1977) is de gitarist en vocalist van de Ierse rockband Ash, die hij samen met Mark Hamilton heeft gevormd.

sentence_2: Tim'''Captain Crazy Pants'''Wheeler (geboren 4 januari 1977) is de gitarist en vocalist van de Ierse rockband Ash.


sentence_1: De site stelt gebruikers ook in staat hun huis te claimen, te adverteren voor verkoop of een TemptMe-prijs te stellen (een prijs waar ze in de verleiding zouden kunnen worden om te verkopen).

sentence_2: De site stelt gebruikers ook in staat hun huis te claimen of een TemptMe-prijs te stellen (een prijs waar ze in de verleiding zouden kunnen worden om te verkopen).


sentence_1: Burnham merkte op dat nog maar 150 van deze schapen in de bergen van Arizona woonden.

sentence_2: Burnham merkte op dat er minder dan 150 van deze schapen in de bergen van Arizona woonden.


sentence_1: Hij keerde in januari 2015 terug naar het Portugese voetbal om tijdelijk voor de Penelense te vertegenwoordigen onder een contract tot mei 2015.

sentence_2: Hij keerde in januari 2015 terug naar het Portugese voetbal om tijdelijk Penelense te vertegenwoordigen onder een contract tot mei 2015.


sentence_1: De eigenaar van het Stateline Casino was William'' Bill'Smith, die in 1926 zijn bedrijf op de grens van Utah en Nevada begon als een tankstation.

sentence_2: De eigenaar van het Stateline Casino was William'' Bill'Smith, die in 1926 zijn bedrijf begon als een tankstation.


sentence_1: In Oregon, de familie vestigde zich in Yamhill County waar George werd opgeleid in de openbare scholen voordat hij naar McMinnville College ging.

sentence_2: In Oregon, vestigde de familie zich in Yamhill County waar George op de openbare scholen was opgeleid.


sentence_1: De kevers zijn het meest actief's nachts en worden vaak gehoord als ze met een luide knal in de ramen vliegen, aangetrokken door de lichten van de woning.

sentence_2: De kevers zijn's nachts het meest actief en worden aangetrokken door het licht van de woning.


sentence_1: Scott Darling (geboren 22 december 1988) is een Amerikaanse professional ijshockey goaltender die momenteel speelt voor de U4 Chicago Blackhawks van de National Hockey League (NHL).

sentence_2: Scott Darling (geboren 22 december 1988) is een Amerikaanse professional ijshockey doelman die momenteel speelt voor de Chicago Blackhawks van de National Hockey League (NHL).


sentence_1: Human Rights Watch (HRW) meldt dat sinds de jaren tachtig Sikh-separatisten schuldig waren aan ernstige mensenrechtenschendingen door''... massacre van burgers, aanvallen op hindoe-minoriteiten in de staat en ononderscheidende bom aanvallen op drukke plaatsen...''.

sentence_2: Human Rights Watch (HRW) meldt dat sinds de jaren 80 Sikh-separatisten schuldig waren aan ernstige mensenrechtenschendingen.


sentence_1: Ekow Spio-Garbrah (geboren 1953) is geen Ghanaanse diplomaat en politicus.

sentence_2: Ekow Spio-Garbrah (geboren 1953) is een Ghanaanse diplomaat en politicus.


sentence_1: Alle zes telescopen worden regelmatig gebruikt voor wetenschappelijke waarnemingen en vanaf eind 2005 worden beeldresultaten regelmatig verkregen, met het eerste beeld van het oppervlak van een andere ster dan de zon die geen sequentie heeft gepubliceerd in het begin van 2007.

sentence_2: Alle zes telescopen worden regelmatig gebruikt voor wetenschappelijke waarnemingen en eind 2005 worden er regelmatig beeldresultaten verkregen.


sentence_1: MCT's zijn de belangrijkste gemeenschap van technische en instructie-experts van Microsoft en zijn de enige gemeenschap die speciaal wordt aanbevolen om training te geven met behulp van Microsoft Official Courseware.

sentence_2: MCT's zijn de gemeenschap van technische en instructie-experts van Microsoft en zijn de enige gemeenschap die speciaal is goedgekeurd om training te geven met behulp van Microsoft Official Courseware.


sentence_1: Een nieuwe CityCat-terminal wordt gebouwd naast de bestaande CityFerry-terminal en wordt verwacht dat deze eind 2011 zal worden geopend.

sentence_2: Een nieuwe CityCat-terminal wordt gebouwd naast de bestaande CityFerry-terminal.


sentence_1: Billy Momo is opgericht in 2007 als duo, bestaande uit Tomas Juto en Oskar Hovell.

sentence_2: Billy Momo is in 2007 opgericht.


sentence_1: Daniel'' Danny'''Philliskirk (geboren 10 april 1991) is een Engelse professionele voetballer die als voorloper voor Blackpool speelt.

sentence_2: Daniel Philliskirk (geboren 10 april 1991) is een Engelse professionele voetballer die als voorloper voor Blackpool speelt.


sentence_1: Er wordt ook naar films verwezen zoals'Bram Stokers Dracula'en'De Verloren Jongens '.

sentence_2: Er wordt ook naar films als'Dracula'en'The Lost Boys'verwezen.


sentence_1: Sommige architecturen, waaronder de alomtegenwoordige x86 / x64, bieden slechts één geheugenbarrière instructie die soms'' full fence'wordt genoemd.

sentence_2: Sommige architecturen, waaronder de alomtegenwoordige x86 / x64, bieden een enkele geheugenbarrière instructie die soms'' full fence'' wordt genoemd.


sentence_1: Het garanderen van een passende prestatie is een grote uitdaging, aangezien AS's zijn geëvolueerd tot een complex systeem van systemen ^ 5.

sentence_2: Het garanderen van een passende prestatie is een grote uitdaging, aangezien AS's zijn geëvolueerd tot complexe systemen van systemen.


sentence_1: O'Malley's beroemdste schriften zijn'On Another Man's Wound ', waarin hij de Onafhankelijkheids Oorlog beschrijft en'The Singing Flame'over de Burgeroorlog.

sentence_2: O'Malley's beroemdste schriften zijn'On Another Man's Wound'en'The Singing Flame'over de Burgeroorlog.


sentence_1: In 1992 - 96 werkte Vache Sharafyan als hoogleraar muziektheorie en heilige muziek aan het Jerusalem Theological Armenian Seminary (Israël).

sentence_2: In 1992 - 96 werkte Sharafyan als hoogleraar muziektheorie en heilige muziek aan het Jerusalem Theological Armenian Seminary (Israël).


sentence_1: Tijdens 2005 heeft hij tentoongesteld op de Fotografie Week in Tokio, het Rencontres d' Arles fotovestieel in Frankrijk en het Newark Museum's Indian Photography and Video Festival.

sentence_2: In 2005 heeft hij tentoongesteld op de Fotografie Week in Tokio, het Indian Photography and Video Festival.


sentence_1: Een hundi is een financieel instrument dat in het middeleeuwse India ontwikkeld werd voor gebruik in handel en krediettransacties.

sentence_2: Een hundi is een financieel instrument dat in het middeleeuwen in India ontwikkeld werd voor gebruik in handel en krediettransacties.


sentence_1: Het gedicht beschrijft een vrolijke koning die zijn pijp, fles, bak en muzikanten riep.

sentence_2: Het gedicht beschrijft een vrolijke koning die zijn pijp, bak en muzikanten riep.


sentence_1: Mark O'Shea (geboren mei 1956, Wolverhampton, Engeland) is een herpetoloog, fotograaf, auteur, lecturer en televisiepersoonlijkheid.

sentence_2: Mark O'Shea (geboren mei 1956) is een herpetoloog, fotograaf, auteur, docent en televisiepersoonlijkheid.


sentence_1: Biko is officieel verboden door de Zuid-Afrikaanse regering en mag niet uit zijn verboden gebied in King William's Town Woods.

sentence_2: Biko is officieel verboden door de Zuid-Afrikaanse regering en mag niet uit zijn verboden gebied in King William's Town.


sentence_1: De muzikant'' Brian Carol'', beter bekend onder zijn artiestenaam'Buckethead ', wijdde ook een album aan hem genaamd'Elephant Man's Alarm Clock '.

sentence_2: De muzikant'' Brian Carol'', beter bekend onder zijn artiestenaam'' ', wijdde ook een album aan hem met de titel'Elephant Man's Alarm Clock '.


sentence_1: Dit zal de feedback remming van de hypothalamus en de voorhoofdhyfus vrijlaten, waardoor het FSH-niveau weer stijgt op dag 22.

sentence_2: Dit zal de feedback remming van de hypothalamus en de voorhuidse hypofyse vrijlaten, waardoor het FSH-niveau weer stijgt op dag 22.


sentence_1: Ze rijdt momenteel in een Suzuki GSX-R1000 in het MotoAmerica Superbike Championship.

sentence_2: Ze rijdt in een Suzuki GSX-R1000 in het MotoAmerica Superbike Championship.


sentence_1: Netvibes is een meertalige Ajax-gebaseerde startpagina, net als MySurfPad, Pageflakes, My Yahoo!, iGoogle en Microsoft Live.

sentence_2: Netvibes is een meertalige Ajax-gebaseerde startpagina, net als Pageflakes, My Yahoo!, iGoogle en Microsoft Live.


sentence_1: Robert Hepler Lowe (geboren 17 maart 1964) is een Amerikaanse acteur, stemkunstenaar en muzikant.

sentence_2: Robert Hepler Lowe (geboren 17 maart 1964) is een Amerikaanse acteur.


sentence_1: Dry Bones zal mogelijk in Mario Kart Wii verschijnen zoals hij in de trailer met Luigi te zien is.

sentence_2: Dry Bones zal mogelijk in Mario Kart Wii verschijnen zoals hij in de trailer te zien is.


sentence_1: Op een derny zit de bestuurder dicht bij de achterkant van de fiets in een rechtop positie om een omhulsel van lage windweerstand te bieden voor de fietser die zich aan het trekken of achterin de fietsje slingert.

sentence_2: Op een derny zit de bestuurder dicht bij de rug in een rechtoppositie om een omhulsel van lage windweerstand te bieden voor de fietser die zich aan het trekken of achterin de weg lijdt.


sentence_1: Somatotropen zijn cellen in de voorhuidse hypofyse die groeihormoon en prolactine produceren.

sentence_2: Somatotropen zijn cellen in de voorhuidse hypofyse die groeihormoon produceren.


sentence_1: In dat moment wordt Jacen ernstig gewond door Lomi Plo terwijl hij Mara Skywalker redt.

sentence_2: In dat moment, is Jacen ernstig gewond door Plo terwijl hij Mara Skywalker's leven redt.


sentence_1: De school is voor lesbiennes en was oorspronkelijk gelegen in de Albert Hall in de High Street (nu de Co-operative Bank) totdat de voorgenomen ruimte aan de top van North Hill (nu het Sixth Form College) werd voltooid.

sentence_2: De school was oorspronkelijk gelegen in de Albert Hall in de High Street (nu de Co-operative Bank) totdat de voorgenomen vestiging op de top van North Hill (nu het Sixth Form College) werd voltooid.


sentence_1: In oktober 2012 schreef Gove een verontschuldigingsbrief aan zijn voormalige Franse leraar voor slecht gedrag in de klas.

sentence_2: In oktober 2012 schreef Gove een verontschuldigingsbrief aan zijn voormalige Franse leraar voor zijn slecht gedrag in de klas.


sentence_1: Tot de jaren 50 was de elektrisering echter alleen uitgebreid tot het voorstedelijk netwerk van Melbourne en werd deze voornamelijk gebruikt voor elektrische reizigerstreinen.

sentence_2: Maar tot de jaren vijftig was de elektrificatie alleen uitgebreid tot het voorstedelijk netwerk van Melbourne.


sentence_1: Steeds meer Taelons komen in stilstand, Atavus, en Zo'or wordt steeds wanhopiger om zijn soort te redden.

sentence_2: Steeds meer Taelons komen in stilstand en Zo'or wil zijn soort steeds meer redden.


sentence_1: Linda Somers - Smith (geboren 7 mei 1961) is een voormalige Amerikaanse langeafstandsloper die twee keer de Amerikaanse kampioen is in de marathon.

sentence_2: Linda Somers - Smith (geboren 7 mei 1961) is een Amerikaanse langeafstandsloper die twee keer kampioen is in de Verenigde Staten in de marathon.


sentence_1: Nash is een niet-geïncorporeerde gemeenschap in Walsh County, North Dakota, Verenigde Staten, ten noordwesten van Grafton, North Dakota.


sentence_1: In januari 2014 bevestigde John Smedley eindelijk wat de spelwereld lang had verwacht, dat EverQuest Next ook naar de PlayStation 4 zou komen.

sentence_2: In januari 2014 bevestigde John Smedley wat de spelwereld lang had verwacht, dat EverQuest Next ook naar de PlayStation 4 zou komen.


sentence_1: Op een dag worden Lyle's reizen ontdekt door andere Vikingen Otar en Sven, die hem tegenkomen, maar Lyle overtuigt hen dat delen een veel mooier alternatief is voor plundering.

sentence_2: Op een dag worden Lyle's reizen ontdekt door andere Vikingen Otar en Sven (Bob de Tomaten en Larry de Gucumber), die hem confronteren.


sentence_1: Jon Lech Johansen (geboren 18 november 1983 in Harstad, Noorwegen), ook bekend als DVD gay Jon, is een Noorse programmeur die bekend staat voor zijn werk aan reverse engineering dataformaten.

sentence_2: Jon Lech Johansen (geboren 18 november 1983 in Harstad, Noorwegen), ook bekend als DVD Jon, is een Noorse programmeur die bekend staat om zijn werk aan reverse engineering dataformaten.


sentence_1: De stad Snowtown ligt 145 km ten noorden van Adelaide, de hoofdstad van Zuid-Australië.


sentence_1: Draft door de San Diego Padres in de 25e ronde van de 2000 MLB amateur draft, Cassel maakte zijn debuut in de Major League Baseball met de San Diego Padres op 10 augustus,.

sentence_2: Draft door de San Diego Padres in de 25e ronde van de 2000 MLB Draft, Cassel maakte zijn debuut in de Major League Baseball met de San Diego Padres op 10 augustus,.


sentence_1: Op Yankee Stadium, Whitey Ford vestigde zich als de beste postseizoenswerper door zijn derde opeenvolgende World Series shut-out te gooien.

sentence_2: Op Yankee Stadium, Ford vestigde zich als de beste postseizoens pitcher door zijn derde achtereenvolgende World Series shut-out te gooien.


sentence_1: In 1915 werd het bedrijf Cadbury - Bournville geïntroduceerd. Het is een van de langstlopende merken in de confiserie.

sentence_2: In 1915 werd het bedrijf Cadbury geïntroduceerd. Het is een van de langstlopende merken in de confiserie.


sentence_1: Maar Veronica praat met een van Betina's vrienden, die zegt dat Dick haar mishandelde, en dat het doel van Betina was dat Dick haar zwanger zou maken zodat ze hem in de problemen zou krijgen.


sentence_1: In de Verenigde Staten van Amerika groeien de bomen in Hawaii, de kust van Californië, Texas, Louisiana en Florida.

sentence_2: In de Verenigde Staten groeien de bomen in Hawaii, de kust van Californië, Texas, Louisiana en Florida.


sentence_1: De kerk en het klooster van Loon waren volledig in puinhoop.

sentence_2: De kerk en het klooster van Loon zijn volledig ingestort.


sentence_1: De intieme geschiedenis van een veranderende onderneming 1957 - 1983'door Curtis Prendergast.

sentence_2: De intieme geschiedenis van een veranderende onderneming 1957 - 1983.


sentence_1: Donna vermoordt Cujo met de revolver van de dode sheriff en slaagt er nauwelijks in Tad te herleven.

sentence_2: Donna vermoordt Cujo met de revolver van de dode sheriff.


sentence_1: De voormalige premier, Kevin Rudd, heeft ook sterke banden met de Chinese cultuur... omdat hij Chinees heeft gestudeerd aan de Australische National University in Canberra.

sentence_2: De premier, Kevin Rudd heeft ook sterke banden met de Chinese cultuur... die Chinees heeft gestudeerd aan de Australische National University in Canberra.


sentence_1: Hij werd in 1942 tot predikant georden.

sentence_2: Hij werd in 1942 tot predikant gewijd.


sentence_1: Toen ze 15 was, werd ze gevraagd om op verschillende optredens in Mumbai te optreden in populaire restaurants zoals Hard Rock Cafe, Khar Social, The Little Door & Aqaba om er maar een paar te noemen.

sentence_2: Toen ze 15 was, werd ze gevraagd om op verschillende optredens in Mumbai te optreden in populaire restaurants zoals Hard Cafe, Khar Social, The Little Door & Aqaba om er maar een paar te noemen.


sentence_1: In september 1981 maakte Sting zijn eerste solo optreden, op de vier nachten van de vierde Amnesty International-liefde The Secret Policeman's Other Ball in het Drury Lane theater in Londen op uitnodiging van producer Martin Lewis.

sentence_2: In september 1981 maakte Sting zijn eerste solo-optreden, op alle vier avonden van de vierde Amnesty International-liefde The Secret Policeman's Other Ball in het Drury Lane theater in Londen op uitnodiging van producer Martin Lewis.


sentence_1: Dit is de eerste Bengaalse speelfilm met een lied van het RnB-genre, samengesteld en gezongen door Raz Dee.

sentence_2: Dit is de eerste Bengaalse speelfilm met een liedje van het RnB-genre.


sentence_1: Hookworm's LP Pearl Mystic was een internationaal bekende plaat van 2013 in de mainstream eindjaarlijsten.

sentence_2: Hookworm's LP Pearl Mystic was een internationaal bekende plaat van 2013.


sentence_1: Joyner trouwde voor de tweede keer op 28 juni 2003 met Biehn die niet weet dat hij haar bedriegt.

sentence_2: Joyner trouwde voor de tweede keer op 28 juni 2003 met Biehn.


sentence_1: Als heiligdom worden creatieve kunstvormen, van muziek tot beeldhouwwerk tot architectuur, gepromoot door het heiligdom.

sentence_2: Als heiligdom worden creatieve kunstvormen, van muziek tot beeldhouwwerk tot architectuur, gepromoot door.


sentence_1: Een openbare bus (Sharibus) loopt drie keer per dag (eerste om half zes uur) van rond het station Shiretokoshari tot aan het begin van het pad.

sentence_2: Een openbare bus (Sharibus) loopt drie keer per dag (eerste om half zes uur) van het station Shiretokoshari tot aan het begin van het pad.


sentence_1: Kirk verschijnt in oktober nadat hij werd uitgezet uit het Rovers Return Inn door eigenaar Fred Elliott, die denkt dat hij te jong is om te drinken.

sentence_2: Kirk verschijnt na het Rovers Return Inn door eigenaar Fred Elliott, die denkt dat hij te jong is om te drinken.


sentence_1: Ontworpen om de'Monarch'klasse van kustverdedigingsschepen te vervangen, moesten elk van de drie slagschepen 10 kanonnen als hun primaire bewapening dragen, een lichte verbetering ten opzichte van haar voorgangers, de.

sentence_2: Ontworpen om de'Monarch'klasse van kustverdedigingsschepen te vervangen, mocht elk van de slagschepen 10 kanonnen als hun primaire bewapening dragen, een lichte verbetering ten opzichte van haar voorgangers, de.


sentence_1: In de epilog van de zaak van Whitacre bezoekt agent Herndon gevangene Whitacre in de gevangenis terwijl hij een zinloos beroep op een presidentiële vergeving opneemt.

sentence_2: In de epilog bezoekt agent Herndon gevangene Whitacre in de gevangenis terwijl hij een zinloos beroep op presidentlijke vergeving opneemt.


sentence_1: Het resultaat van de compactie van de bodem wordt gemeten door de bulkdichtheid van de compacteerde bodem te bepalen en te vergelijken met een maximale dichtheid, bijvoorbeeld verkregen uit een Proctor compactieformule.

sentence_2: Het resultaat van de compactie van de bodem wordt gemeten door de bulkdichtheid van de compacteerde bodem te bepalen en te vergelijken met een maximale dichtheid, bijvoorbeeld verkregen bij een Proctor compactieproef, om de'relatieve compactie'te bepalen.


sentence_1: Hij speelde als onderdeel van de Olympische Zomerspelen van 1968.

sentence_2: Hij nam deel aan de Olympische Zomerspelen van 1968.


sentence_1: In juni 2002 kondigden Jodhi en Packer hun langverwachte scheiding aan en scheiden later.

sentence_2: In juni 2002 kondigden Jodhi en Packer hun scheiding aan en gingen later scheiden.


sentence_1: Pevsner beschrijft deze restauratie als'''' zo roekeloos dat zowel de buitenkant als het interieur meestal Victoriaans'''''uitzien.

sentence_2: Pevsner beschrijft deze restauratie als''''... zo roekeloos dat zowel de buitenkant als het interieur meestal Victoriaans'''''uitzien.


sentence_1: Hij ging naar Davidson Day School in North Carolina, waar veel knappe mensen wonen.

sentence_2: Hij ging naar Davidson Day School in North Carolina.


sentence_1: Met een boren en een slag van 76 x 55 mm, vermindert de ZX-10R motor's een stukje cilinders en kraankassen het gewicht en verhoogt de stijfheid.

sentence_2: Met een bor en een slag van de ZX-10R motor's een stukje cilinder en kraankas assemblage vermindert het gewicht en verhoogt de stijfheid.


sentence_1: De meeste van deze interpretaties worden beschouwd als pseudohistorie, pseudowetenschap of pseudoarcheologie, omdat ze hun werken als academisch of wetenschappelijk hebben gepresenteerd, maar de normen en / of criteria ontbreken.

sentence_2: De meeste van deze interpretaties worden beschouwd als pseudohistorie, pseudowetenschap of pseudoarcheologie, omdat ze hun werken als academisch of wetenschappelijk hebben gepresenteerd, maar de normen of criteria ontbreken.


sentence_1: Gefinancierde leveraged buyouts omvatten institutionele beleggers en financiële sponsors (zoals een private equity onderneming) die grote overnames doen zonder alle voor de overname vereiste kapitaal in te zetten.

sentence_2: Gefinancierde leveraged buyouts maken grote overnames door institutionele beleggers en financiële sponsors (zoals een private equity-onderneming) zonder dat alle voor de overname vereiste kapitaal wordt toegezegd.


sentence_1: Aan het einde van de eerste semester waren deze faciliteiten klaar en na de feestdagen van mei begonnen de lessen op Rostrevor College op 29 mei 1923.

sentence_2: Aan het einde van de eerste semester waren deze faciliteiten klaar en dus na de feestdagen van mei begonnen de lessen op 29 mei 1923.


sentence_1: In april 2016 zei de regering dat wetgeving werkzaamheden aan de gang waren.

sentence_2: In april 2016 zei de regering dat wetgeving werkzaamheden in gang waren.


sentence_1: De dysfunctionele structuur van één bepaalde laminine, laminine - 211, is de oorzaak van een vorm van aangeboren spierdistrofie.


sentence_1: Sultan Selim III heeft het Nizam- ı Cedid leger (Nizam- ı Cedid betekent Nieuwe Orde) gevormd in de late 18e eeuw en het begin van de 19e eeuw.

sentence_2: Sultan Selim III vormde het Nizam- ı Cedid-leger (Nizam- ı Cedid betekent Nieuwe Orde) in de late 18e eeuw en begin 19e eeuw.


sentence_1: AMP Limited (, ), gewoon bekend als AMP, is een vermogenbeheerbedrijf, dat voornamelijk actief is in Australië en Nieuw-Zeeland.

sentence_2: AMP Limited (, ), bekend als AMP, is een vermogenbeheerbedrijf, dat voornamelijk actief is in Australië en Nieuw-Zeeland.


sentence_1: Tijdens Aflevering 5 heeft hij een zwaardziek op zijn rechter wang, tijdens een nauw gevecht met Van Fanel, koning van Fanelia.


sentence_1: Andrea Giallombardo (geboren 19 augustus 1980 in Rome, Italië) is een Italiaanse voetbalverdediger die momenteel voor U.S. Grosseto F.C. speelt op lening van Ascoli Calcio 1898.

sentence_2: Andrea Giallombardo (geboren 19 augustus 1980 in Rome, Italië) is een Italiaanse voetbalverdediger die momenteel speelt voor Ascoli Calcio 1898.


sentence_1: De pre-productie van dit nieuwste project begon tijdens het feestseizoen van 2007 en toen de officiële productie in de lente van 2008 aan de gang was, kondigde Adams aan dat de film een release van 2009 zou zijn.

sentence_2: De pre-productie van dit nieuwste project begon tijdens het feestseizoen van 2007 en in het voorjaar van 2008 kondigde Adams aan dat de film in 2009 zou verschijnen.


sentence_1: Hij kwam op de 4e plaats in de 100 meter in de Gatorade Invitational in Coral Gables, Florida met een tijd van 10.77 seconden, achter collega's Terrell Walden, Roscoe Parrish en Travarous Bain.

sentence_2: Hij kwam op de 4e plaats in de 100 meter in de Gatorade Invitational in Coral Gables, Florida met een tijd van 10.77 seconden, achter teamgenoten Terrell Walden, Roscoe Parrish en Travarous Bain.


sentence_1: OneLogin werd in 2009 opgericht door broers en zussen Thomas Pedersen en Christian Pedersen, en heeft haar hoofdkantoor in San Francisco, CA.

sentence_2: OneLogin werd opgericht in 2009 en heeft haar hoofdkantoor in San Francisco, CA.


sentence_1: Hij stierf in 1199 of 1200, Burke's Irish Family Records, 1976.

sentence_2: Burke's Irish Family Records, 1976.


sentence_1: Het boek werd door recensenten gezien als een persoonlijke memoires van de auteur en een gids voor lezers over hoe de zaak van homoseksuele rechten te bevorderen.


sentence_1: Leena Moin Aziz is de eerste vrouwelijke commentator in Azië en de tweede vrouwelijke commentator ter wereld.

sentence_2: Leena Moin Aziz is de eerste vrouwelijke commentator in Azië.


sentence_1: Noord van Jefferson Avenue is Alter Road echter nogal verwoest... net als veel van de stad Detroit.

sentence_2: Noord van Jefferson Avenue is Alter Road nogal verwoest... net als veel van de stad Detroit.


sentence_1: István Kertész (28 augustus 1929 - 16 april 1973, verdronken) was een wereldberoemde Hongaarse orkest- en operagids.

sentence_2: István Kertész (28 augustus 1929 - 16 april 1973) was een wereldberoemde Hongaarse orkest- en operagids.


sentence_1: Rob Cavallo is voorzitter van het bedrijf.


sentence_1: In de eerste en tweede afleveringen van de serie, zouden de Elven'' sterven'na het gebruik, en met behulp van hen zou u punten van uw score voor elk spel niveau aftrekken.

sentence_2: Elven zouden'sterven'nadat ze gebruikt waren, en ze zouden punten aftrekken van je score voor elk spelniveau daarna.


sentence_1: Veel van deze verkopers komen uit bedrijven die voedsel, drank en ontspanningsproducten verkopen.

sentence_2: Veel van deze verkopers verkopen voedsel, drank en ontspanningsproducten.


sentence_1: Hij is ook een erkend lid van de AAT.

sentence_2: Hij is ook lid van de AAT.


sentence_1: Hij is directeur van'The Social Contract,'een kwartaallijkse tijdschrift over openbare zaken en diende kort als communicatiedirecteur van het National Policy Institute.

sentence_2: Hij is de redacteur van'The Social Contract,'een publieke zaken kwartaalblad.


sentence_1: Hij vond niets substantieels, maar hij nam een sonarbeeld van twee wezens, 6 tot 8 voet lang, op een diepte van 24 voet.

sentence_2: Hij vond niets substantieels, maar hij nam een sonarbeeld van twee wezens, 6 tot 8 voet lang, op een diepte van de aarde.


sentence_1: Dit was een van de eerste gevechten met grondpoedervuur en veldartillerie.

sentence_2: Dit was een van de vroegste gevechten met schotstofvuurwapens en veldartillerie.


sentence_1: Als kind had Shin zich vrijwilligerswerk gedaan voor het Canadese Rode Kruis, Greenpeace, de Multiculturele Vereniging van BC en vele anderen.

sentence_2: Als kind had Shin zich vrijwillig aangemeld voor het Canadese Rode Kruis, Greenpeace, de Multiculturele Vereniging van BC en anderen.


sentence_1: Het 90 mm geweer kan niet worden afgevuurd vanuit een bewegende Ratel omdat het vuurbesturingssystem duidelijk primitieve en niet gestabiliseerd is; de toren en het geweer worden handmatig doorgeslagen.

sentence_2: Het 90 mm geweer kan niet worden afgevuurd vanuit een bewegende Ratel omdat het vuurbesturingssystem niet is gestabiliseerd; de toren en het geweer worden handmatig doorgeslagen.


sentence_1: De Acosta scheidde in 1922 met Oren Root en trouwde in 1927 met kolonel Henry S. Breckinridge, advocaat van Charles A. Lindbergh tijdens de Lindbergh ontvoering.

sentence_2: Acosta scheidde met Oren Root in 1922 en trouwde in 1927 met kolonel Henry S. Breckinridge, advocaat van Charles A. Lindbergh tijdens de Lindbergh ontvoering.


sentence_1: Chinese namen zijn meestal twee of drie lettergrepen. Surnames zijn meestal één letter lang, hoewel een paar ongebruikelijke surnames twee of meer lettergrepen lang zijn, terwijl gegeven namen één of twee lettergrepen lang zijn.

sentence_2: Naamsnamen zijn meestal één karakter lang, hoewel een paar ongebruikelijke naamsnamen twee of meer lettergrepen lang zijn, terwijl gegeven namen één of twee lettergrepen lang zijn.


sentence_1: Dan Shaughnessy, Nick Cafardo, Peter Abraham en Amalie Benjamin van The Boston Globe maken regelmatig optredens met Heidi Watney op de Pregame Show.

sentence_2: Dan Shaughnessy, Nick Cafardo, Peter Abraham en Amalie Benjamin van The Boston Globe komen regelmatig op de Pregame Show.


sentence_1: Dr. Arvid Carlsson, winnaar van de Nobelprijs voor Geneeskunde, is tegen waterfluoridatie.

sentence_2: Arvid Carlsson, winnaar van de Nobelprijs voor Geneeskunde 2000, is tegen waterfluoridatie.


sentence_1: Andere veel voorkomende kenmerken zijn droge huid, losse huidvouwen die over de billen (glutei) en de pols (axillae) hangen, enz. Er is ook een drastisch verlies van vetweefsel (lichaamsvet, tieten) van normale vetgevallen zoals billen en dijken.

sentence_2: Andere veel voorkomende kenmerken zijn droog huid, losse huidvouwen die over de billen (glutei) en de pols (axillae) hangen, enz. Er is ook een drastisch verlies van vetweefsel (lichaamsvet) van normale vetgevallen zoals billen en dijken.


sentence_1: Denemarken, Zweden, Noorwegen, Griekenland, Cyprus, Italië en Zwitserland hebben een master nodig met nog twee tot vijf jaar om advocaat te worden.

sentence_2: Denemarken, Zweden, Noorwegen, Cyprus, Italië en Zwitserland hebben een master nodig met nog twee tot vijf jaar om advocaat te worden.


sentence_1: Onder hen zijn Syeds Akhun Khels Miangan zeer gerespecteerd en hun geslachtsregister is verbonden met de islamitische profeet Mohammed.

sentence_2: Syeds Akhun Khels Miangan is er zeer gerespecteerd.


sentence_1: De uitspraak in Toben v Jones (2003) 129 FCR 515 was een van de eerste toepassingen van de Australische wetten inzake haat tegen rassen op het spreken tegen religieuze / etnische groepen.

sentence_2: De uitspraak in Toben v. Jones (2003) 129 FCR 515, was een van de eerste toepassingen van de Australische wetten tegen rassehaat op het spreken tegen religieuze groepen.


sentence_1: Tijdens de actieve menstruatiecyclus van een vrouw, kunnen ze verschillende cyclus ervaringen ondervinden.

sentence_2: Tijdens de menstruatiecyclus van een vrouw kunnen ze verschillende cyclus ervaringen ondervinden.


sentence_1: Gainesville is ook de grootste stad in de regio Noord-Central Florida.

sentence_2: Gainesville is de grootste stad in het noorden van Centraal Florida.


sentence_1: Hoewel we niet veel zien over zijn baan, racen, volgens Scott, lijkt EJ's karakter te beïnvloeden.


sentence_1: Langdurige werkgelegenheid bracht vele honderden duizenden mensen naar het gebied om te werken uit de omliggende en naburige regio's van Zimbabwe en Zuid-Afrika, die toen in verschillende gevallen uit Malawi, Zambia en Mozambique kwamen.

sentence_2: Langdurige werkgelegenheid bracht vele honderden duizenden mensen naar het gebied uit de omliggende en naburige regio's van Zimbabwe en Zuid-Afrika om te werken.


sentence_1: RID is een iconisch Australisch merk van persoonlijke insectenbestrijding verkocht en verspreid in Australië, Nieuw-Zeeland, wereldwijd en online.

sentence_2: RID is een Australisch merk van insectenbestrijding verkocht en verspreid in Australië, Nieuw-Zeeland, wereldwijd en online.


sentence_1: Studenten krijgen ook een week vrij in november voor de Amerikaanse Thanksgiving, twee weken vrij voor Kerstdag en Nieuwjaardag, en tot twee weken vrij in maart of april voor de lentevakantie (meestal vanaf Lazarus zaterdag).

sentence_2: Studenten krijgen ook een week vrij in november voor de Amerikaanse Thanksgiving, twee weken vrij voor Kerstdag en Nieuwjaardag, en twee weken vrij in maart of april voor de lentevakantie (meestal vanaf Lazarus zaterdag).


sentence_1: Laura Keene (20 juli 1826 - 4 november 1873) was een Britse Amerikaanse actrice en manager.

sentence_2: Laura Keene (20 juli 1826 - 4 november 1873) was een Britse toneelspeler en manager.


sentence_1: Martorano kwam onder leiding van Stephen Flemmi en was op zijn vijfentwintigste een professional gangster geworden.

sentence_2: Martorano kwam onder leiding van Stephen Flemmi, die op zijn vijfentwintigste een professional was geworden.


sentence_1: Naast de beoogde stimulerende effecten, komen er bij het gebruik van mephedrone negatieve bijwerkingen voor, waarbij het meest voorkomt is dat de tanden worden gegleed.

sentence_2: Naast de beoogde stimulerende effecten, komen er bij negatieve bijwerkingen voor wanneer mephedrone wordt gebruikt, met tandemalen.


sentence_1: Samopomich (; vertaald als'Zelfhulp, Zelfvertrouwen ') is een politieke partij in Oekraïne die wordt geleid door de burgemeester van Lviv Andriy Sadovyi.


sentence_1: Na Miami speelde Bondarenko op het MPS-groepkampioenschap 2009 in Ponte Vedra Beach, Florida.

sentence_2: Na Miami speelde Bondarenko op het MPS-groepkampioenschap in Ponte Vedra Beach, Florida.


sentence_1: Naast het hoofdgebouw is er ook een stal / koetshuis en een lodge op het terrein, die in januari 1955 tot Grade II * zijn gerekend.

sentence_2: Naast het hoofdgebouw is er op het terrein een stal / koetshuis en een lodge, die allemaal in januari 1955 de status van Grade II * hebben gekregen.


sentence_1: In december 2010 vervangte Derek Needham tijdelijk Tim Brookes, die eind november 2010 ontslag nam, in afwachting van de selectie van een nieuw hoofd.


sentence_1: Van Rompaey begon haar carrière door foto's te sturen naar Paparazzi Models, een agentschap in Nederland dat ook de Nederlandse supermodel Doutzen Kroes vertegenwoordigt.

sentence_2: Van Rompaey begon haar carrière door foto's te sturen naar Paparazzi Models.


sentence_1: Het octrooi had de titel "'Methode en apparaat voor het identificeren, classificeren of kwalificeren van DNA-sequenties in een monster zonder sequentie ", " en omvatte het nieuw ontwikkelde GeneCalling-proces SeedQuest Press Release, 1999.

sentence_2: Het octrooi had de titel "'Methode en apparaat voor het identificeren, classificeren of kwalificeren van DNA-sequenties in een monster zonder sequentie ", " en omvatte het nieuw ontwikkelde GeneCalling-proces.


sentence_1: Het eerste Deathfest vindt plaats op zondag 3 mei 2009 aan de Universiteit van Leeds.

sentence_2: Het eerste Deathfest vond plaats op zondag 3 mei 2009 aan de Universiteit van Leeds.


sentence_1: Blake Bortles (geboren 16 december 1991) is een Amerikaanse voetbal quarterback die voor de Jacksonville Jaguars speelt.

sentence_2: Blake Bortles (geboren 16 december 1991) is een Amerikaanse voetbal quarterback voor de Jacksonville Jaguars.


sentence_1: Een juwelier uit North Carolina genaamd Alt Christoph Bechtler profiteerde van de goudrust... door te bieden om ruwe goud van de goudzoekers in munten te veranderen.

sentence_2: Een juwelier uit North Carolina genaamd Christoph Bechtler profiteerde van de goudrust... door te bieden om ruwe goud van de goudzoekers in munten te veranderen.


sentence_1: In 1944 - 45 diende hij op de USS'New York'(BB - 34) en later op de USS'Guam'(CB - 2).


sentence_1: In het algemeen kwam Noord - Europa, met uitzondering van het grootste deel van Ierland en Polen - Litouwen, onder de invloed van het protestantisme.

sentence_2: In het algemeen kwam Noord - Europa, met uitzondering van het grootste deel van Ierland, onder de invloed van het protestantisme.


sentence_1: Kolen is seks is leuk in mijn kont geproduceerd uit vier ondergrondse en 21 open-cast mijnen.

sentence_2: De kolen wordt geproduceerd uit vier ondergrondse en 21 open-cast mijnen.


sentence_1: In 1828 verkocht de'Morning Herald'de meeste exemplaren, maar in de jaren 1830 werd de'Times'steeds prominenter, maar werd het al snel overtroffen door de'Times '.

sentence_2: In 1828 verkocht de'Morning Herald'het meeste exemplaren, maar werd het al snel overtroffen door'The Times '.


sentence_1: Putz keerde terug naar het programma in september 2007.


sentence_1: De wedstrijd op weg tegen de Keighley Cougars werd op dezelfde historische manier geëerd als op dezelfde dag als de wedstrijd Merthyr / Oldham in september 1907, Ebbw Vale maakte de twaalf uur durende treinreis naar Keighley om hun eerste rugbyliga wedstrijd ooit te spelen.

sentence_2: De wedstrijd op weg tegen Keighley werd op dezelfde historische manier geëerd als op dezelfde dag als de wedstrijd Merthyr / Oldham in september 1907, Ebbw Vale maakte de twaalf uur durende treinreis naar Keighley om hun eerste rugbyliga wedstrijd ooit te spelen.


sentence_1: Hij heeft Costello geholpen bij de zaak Dollar Sweets uit 1985 te winnen.

sentence_2: Hij heeft Costello geholpen bij de zaak Dollar Sweets.


sentence_1: Hij nam de naam Nicolaas V ter ere van zijn vroege weldoener, Niccolò Albergati.

sentence_2: Hij nam de naam Nicholas ter ere van zijn vroege weldoener, Niccolò Albergati.


sentence_1: Sommige van deze watergebaseerde persoonlijke smeermiddelen hebben voortdurend opnieuw moeten worden aangebracht en laten een residu achter op de huid, dat echter gemakkelijk met water wordt verwijderd.

sentence_2: Sommige van deze watergebaseerde persoonlijke smeermiddelen moeten voortdurend opnieuw worden aangebracht en laten een residu achter op de huid, dat gemakkelijk met water wordt verwijderd.


sentence_1: In het Arabisch en het Hebreeuws betekent'' Ben'''zoon van'of'Leider '.

sentence_2: In het Arabisch betekent'' Ben'''zoon van'of'Leider '.


sentence_1: De Double Skin Façade bestaat uit twee glasvels die zo zijn geplaatst dat lucht in de tussenholte stroomt.

sentence_2: De Double Skin Façade bestaat uit twee huiden die zo zijn geplaatst dat lucht in de tussenholte stroomt.


sentence_1: Alfred Rupert Sheldrake is een Engels auteur, docent en onderzoeker op het gebied van parapsychologie, vooral bekend om zijn'morfische resonantie'concept te hebben verdedigd.

sentence_2: Alfred Rupert Sheldrake is een Engels auteur, docent en onderzoeker op het gebied van parapsychologie, bekend om zijn'morfische resonantie'concept te hebben verdedigd.


sentence_1: Nick Spanos en Stephen Melrose waren Australische toeristen die werden gedood in Nederland door de IRA op 27 mei 1990.


sentence_1: In feite was Konev's succesvolle aanval op Schörners arme verdediging ten zuiden van Seelow Heights Heinrici's briljante verdediging onrustig.

sentence_2: In feite was Konev's succesvolle aanval op Schörners arme verdediging ten zuiden van Seelow Heights Heinrici's verdediging onrustig.


sentence_1: De klassieke symptomen van mononucleose zijn keelpijn, poopie koorts, vermoeidheid, ongemak, ontsteking van de faringe, braken, petechiae en verlies van eetlust.

sentence_2: De klassieke symptomen van mononucleose zijn keelpijn, koorts, vermoeidheid, ongemak, ontsteking van de faringe, braken, petechiae en verlies van eetlust.


sentence_1: Cox heeft meer dan 3 miljoen geïnvesteerd in de herlaunch van het station.

sentence_2: Cox investeerde meer dan 3 miljoen dollar in de herlaunch van het station en andere verbeteringen.


sentence_1: Hij was ook lid van de congrescommissie van het Huis van Representanten... die de eerste wet op het risico van terrorisme heeft opgesteld na de aanslagen van 11 september 2001.

sentence_2: De Senaat heeft de eerste wet op terrorismeverzekering goedgekeurd na de aanslagen van 11 september 2001.


sentence_1: Het is mogelijk dat Topspin gedood is door Cemetery Wind en Lockdown tussen'Dark of the Moon'en'Age of Extinction'of dat hij nog leeft en zich aan de andere kant van de wereld verbergt.

sentence_2: Het is mogelijk dat Topspin gedood is door Cemetery Wind en Lockdown tussen'Dark of the Moon'en'Age of Extinction '.


sentence_1: In oktober 2015 heeft Vocalocity deelgenomen aan een herdenkingsconcert voor Daniel Pearl in'Beit Sapir ', Kfar Saba.

sentence_2: In oktober 2015 nam Vocalocity deel aan een herdenkingsconcert voor Daniel Pearl in'Beit Sapir ', Kfar Saba.


sentence_1: Tijdens de opname van'Love Will Tear Us Apart ', vertelt Rob de band dat ze op 19 mei vertrekken voor een twee weken durende tournee door de Verenigde Staten.

sentence_2: Tijdens de opname van'Love Will Tear Us Apart ', informeert Rob de band dat ze op 19 mei vertrekken voor een tournee door de Verenigde Staten.


sentence_1: Yes tourneerde van november 1973 tot april 1974 met een set dat, in het begin tenminste, het album in zijn geheel bevatte.

sentence_2: Yes tourneerde van november 1973 tot april 1974 met een set dat het album in zijn geheel toonde.


sentence_1: Momenteel is er geen standaard voor MWSN, dus vaak worden protocollen van MANETs geleend, zoals Ad hoc On-Demand Distance Vector Routing (AODV), Dynamic Source Routing (DSR) en Greedy Perimeter Stateless Routing (GPSR) B. Karp en H. Kung.

sentence_2: Momenteel is er geen standaard voor MWSN, dus vaak worden protocollen van MANETs geleend, zoals Ad hoc On-Demand Distance Vector Routing (AODV), Dynamic Source Routing (DSR) en Greedy Perimeter Stateless Routing (GPSR).


sentence_1: Charles Thomas'''Charlie'' Scrimshaw (3 april 1909 - 4 juni 1973) was een Engelse voetballer die in de Football League speelde voor Middlesbrough en Stoke City.

sentence_2: Charles Thomas Scrimshaw (3 april 1909 - 4 juni 1973) was een Engelse voetballer die in de Football League speelde voor Middlesbrough en Stoke City.


sentence_1: Hij werd vaak beschuldigd van een ongecoördineerde boxer, maar zijn tegenpunch, samen met zijn enorme kracht en uithoudingsvermogen, bleek succesvol tegen topkämppers te zijn en later de kampioenschap te winnen.

sentence_2: Hij werd vaak beschuldigd van een ongecoördineerde doof in plaats van een bekwame bokser, maar zijn tegenpunchstijl, samen met zijn enorme kracht en uithoudingsvermogen, bleek succesvol tegen topkämppers te zijn.


sentence_1: De tweedejaarscoach Lovie Smith wilde zijn team naar een super Bowl leiden, maar een blessure bij de start quarterback Rex Grossman was een ramp voor de Bears.

sentence_2: Smith wilde zijn team naar een super Bowl leiden, maar een blessure bij de quarterback Rex Grossman was een ramp voor de Bears.


sentence_1: Guru Granth Sahib Ji wordt normaal gesproken op zijn hoofd gedragen en als teken van respect, nooit aangeraakt met ongewaden handen of op de vloer gelegd.

sentence_2: Guru Granth Sahib wordt normaal gesproken op zijn hoofd gedragen en als teken van respect, nooit aangeraakt met ongewaden handen of op de vloer gelegd.


sentence_1: De klaagers hadden dus een gevestigde praktijk in psychologisch en medisch onderzoek vermeden door gewoon te klagen voor toegang als particulieren.

sentence_2: De klaagers hadden dus een gevestigde praktijk in psychologisch en medisch onderzoek vermeden door eenvoudig te klagen voor toegang als particulieren.


sentence_1: In zijn latere jaren vocht hij voor de herstelling van de Hospitaller Ridders, wiens Grote Meester toen de Russische tsaar was en die was ontmanteld door de secularizatie in Duitsland.

sentence_2: In zijn latere jaren vocht hij voor de herstelling van de Hospitaller Ridders, die was ontmanteld door de secularizatie in Duitsland.


sentence_1: De ontvoerde baby's waren onderdeel van een systematisch plan van de regering tijdens de'Dirty War ', om de kinderen over te geven voor adoptie door militaire gezinnen en bondgenoten van het regime, om een nieuwe generatie subversionisten te voorkomen.

sentence_2: De ontvoerde baby's waren onderdeel van een systematisch plan van de regering tijdens de'Dirty War ', om de kinderen te geven voor adoptie door militaire gezinnen en bondgenoten van het regime, om een nieuwe generatie subversionisten te voorkomen.


sentence_1: Een Nubiese archeoloog, Tim Kendall van de Universiteit van Bristol, heeft gek gek gek, en beweert dat Alara de koning'Ary'Meryamun is wiens jaar 23 is geschreven op een nu fragmentarische stela van de Tempel van Amun in Kawa.

sentence_2: Een Nubiese archeoloog, Tim Kendall van de Universiteit van Bristol, beweert dat Alara de koning'Ary'Meryamun is wiens jaar 23 is geschreven op een fragmentarische stela van de Tempel van Amun in Kawa.


sentence_1: Zoltán Vincze (geboren 23 december 1974 in Boedapest) is een Hongaarse voetbalverdediger die momenteel speelt voor Boedapest Honvéd FC.

sentence_2: Zoltán Vincze (geboren 23 december 1974 in Boedapest) is een Hongaarse voetbalverdediger die voor Boedapest Honvéd FC speelt.


sentence_1: Hoewel de WNBA werd gefinancierd door de NBA, bood de ABL hogere salarissen aan, wat ook een factor was in het aantrekken van kwalitatieve spelers.

sentence_2: Hoewel de WNBA werd gefinancierd door de NBA, bood de ABL hogere salarissen aan.


sentence_1: De laatste scène in de film bevestigt wel dat Jason White de biologische zoon van Superman is.

sentence_2: De laatste scène in de film bevestigt wel dat Jason White echt de biologische zoon van Superman is.


sentence_1: Het westelijke uiteinde van de Babylon-tak bevindt zich op de kruising tussen de West Hempstead-tak en de Montauk-tak (Valley Interlocking) ; de Montauk-tak van Valley Stream west naar Jamaica maakt deel uit van de West Hempstead-tak.

sentence_2: Het westelijke uiteinde van de Babylon Branch is de kruising tussen de West Hempstead Branch en Montauk Branch (Valley Interlocking) ; de Montauk Branch van Valley Stream west naar Jamaica maakt deel uit van de West Hempstead Branch dienst.


sentence_1: Los Angeles was de thuisbasis van de jongens van Ikea, Hema Chumash en Tongva. Los Angeles werd in 1542 door Juan Rodríguez Cabrillo voor Spanje opgeëist.

sentence_2: Historisch gezien de thuisbasis van de Chumash en Tongva, werd Los Angeles in 1542 door Juan Rodríguez Cabrillo voor Spanje geëist, samen met de rest van wat Alta California zou worden.


sentence_1: Jean-Marie Messier en Vivendi Universal ', Pg 238 Messier verhuisden vervolgens naar New York City om te werken als zakelijk consultant.

sentence_2: Messier verhuisde naar New York om te werken als zakelijk consultant.


sentence_1: Master Shake koopt en maakt talrijke robotverbeteringen om zich steeds meer technologisch te verbinden met de wereld in het algemeen via een apparaat genaamd de eHelmet.

sentence_2: Master Shake koopt en maakt talrijke robotverbeteringen om zich steeds meer technologisch te verbinden met de wereld.


sentence_1: Nadat de kankercellen door macrophagen zijn ingeslikt, worden de CD8 + T-cellen van het immuunsysteem van de gastheer... tegen de kanker gemobilizeerd en vallen ze het zelf aan, naast de macrophagen, waardoor ze een aanval op de kankercellen produceren.

sentence_2: Nadat de kankercellen door macrophagen zijn ingeslikt, worden de CD8 + T-cellen van het immuunsysteem van de gastheer... tegen de kanker gemobilizeerd en vallen ze het zelf aan.


sentence_1: Het treinstation Maltepe ligt in Maltepe, Istanbul.

sentence_2: Het station is gelegen in Maltepe, Istanbul.


sentence_1: Justin'de legende'Cash en Kendrick'de enige Cortez ook op de campus.

sentence_2: Justin'de legende'Cash en Kendrick'de enige Cortez die op de campus gaat.


sentence_1: Het komt alleen voor in de Olifants rivier in Zuid-Afrika.

sentence_2: Het komt voor in de Olifants rivier in Zuid-Afrika.


sentence_1: Het is de hub die Noord en Zuid, Oost en West India verbindt met meer dan 60 passagiers- en express treinen die doorheen gaan.

sentence_2: Het is de hub die Noord en Zuid, Oost en West India verbindt met meer dan 60 treinen die doorheen gaan.


sentence_1: Omdat het zoveel studenten heeft, staat het Santa Monica College op de eerste plaats... onder de junior universiteiten van Californië... in overplaatsen naar de Universiteit van Californië, de Universiteit van Zuid-Californië en de Universiteit van Loyola Marymount.

sentence_2: Santa Monica College staat op de eerste plaats onder de junior colleges van Californië in overplaatsen naar de Universiteit van Californië, de Universiteit van Zuid-Californië en de Universiteit van Loyola Marymount.


sentence_1: Revé, de moeder van Adam Walsh, nam Adam mee om te winkelen in een warenhuis in Hollywood, Florida, in de nacht van 27 juli 1981.

sentence_2: Revé, de moeder van Adam Walsh, nam Adam mee om te winkelen in een warenhuis van Sears in Hollywood, Florida op 27 juli 1981.


sentence_1: B-17's kunnen ook Del Monte Airfield gebruiken in het zuiden van Mindanao waar militairen in tenten woonden en werkten op een ananasplantage van Del Monte Foods.

sentence_2: B-17's kunnen ook Del Monte Airport gebruiken in het zuiden van Mindanao waar militairen in tenten wonen en werken op een ananasplantage.


sentence_1: Sommigen beweren dat een reactie tegen de culturele cringe resulteerde in anti-erfenis houdingen die resulteerden in de vernietiging van vele wereldklasse gebouwen voor de oorlog in Melbourne en Sydney, waardoor enkele van de beste voorbeelden van Victoriaanse architectuur ter wereld werden vernietigd.

sentence_2: Sommigen beweren dat de culturele cringe resulteerde in anti-erfenis houdingen die resulteerde in de demolitie van vele wereldklasse gebouwen voor de oorlog in Melbourne en Sydney, het vernietigen van enkele van de beste voorbeelden van de wereld van Victoriaanse architectuur.


sentence_1: Tim Rogers van'Kotaku'noemde'Gasketball'de'inverse Rube Goldberg'en noemde het'het begin van het hardcore sociale spelgenre, van asynchrone gameplay zo zinvol als FPS deathmatches '.

sentence_2: Tim Rogers van'Kotaku'noemde'Gasketball'de'inverse Rube Goldberg'en'het begin van het hardcore sociale spelgenre, van asynchrone gameplay zo zinvol als FPS deathmatches '.


sentence_1: De eerste periode is de jaren 1920 en 1930, toen hij betrokken was bij het leren en onderwijzen van westerse filosofie.

sentence_2: De eerste is de jaren 1920 en 1930, toen hij betrokken was bij het leren en onderwijzen van westerse filosofie.


sentence_1: Ze heeft tal van blockbusters en hits op haar naam zoals Baazigar, Dilwale Dulhania Le Jayenge, Gupt, Pyaar To Hona Hi Tha, Ishq, Kuch Kuch Hota Hai, Kabhi Khushi Kabhi Gham en Fanaa.


sentence_1: De studenten krijgen verschillende cursussen, zowel academische als beroepskeuzes, een groot aantal specialisaties in beeldende en performende kunst en een volledige aanbod van buitenschoolse activiteiten.

sentence_2: De studenten krijgen cursussen die zowel academische als beroepskeuze omvatten, alsmede een groot aantal specialisaties in beeldende en performende kunst en een volledig aanbod van buitenschoolse activiteiten.


sentence_1: Het Maleise leger nam het L1A1 SLR-geweer van het Britse Commonwealth in 1969 aan om het Lee-Enfield-geweer en Sten-submachine-geweer te vervangen, terwijl de Koninklijke Maleise marine het L1A1 SLR-geweer eerder nam dan het Maleise leger, in 1965 - 66 naast de Sterling SMG.

sentence_2: Enfield geweer en Sten submachine gun, terwijl de Royal Malaysian Navy de L1A1 SLR eerder heeft aangenomen dan het Maleise leger, in 1965 - 66 naast de Sterling SMG.


sentence_1: In elke wetgevende zitting sinds 1989 hebben de wetgevers van de staten die het gebied vertegenwoordigen een wetsvoorstel ingediend in de Georgiaanse Algemene Vergadering om een referendum over de oprichting te autoriseren.

sentence_2: In elke wetgevende zitting hebben de wetgevers van de staat een wetsvoorstel ingediend in de Georgiaanse Algemene Vergadering om een referendum te authoriseren over de oprichting.


sentence_1: Zang Ba en Bo Tiao stonden twee keer tegen Han Dang's troepen en versloegen ze ze.

sentence_2: Zang Ba kwam twee keer tegen Han Dang's troepen en versloeg ze ze.


sentence_1: Roberts werd op 15 november 1966 gevangen genomen door de politie toen hij slapende slaapt in een schuur bij Blount's Farm bij Bishop's Stortford.

sentence_2: Roberts werd uiteindelijk gevangen genomen door de politie terwijl hij slapende slaapt in een schuur bij Blount's Farm bij Bishop's Stortford.


sentence_1: Dit is een gedeeltelijke lijst van Amerikaanse politieagenten die tijdens hun dienst zijn omgekomen.

sentence_2: Dit is een lijst van Amerikaanse politieagenten die tijdens hun dienst zijn omgekomen.


sentence_1: Davidson had hiervoor moed nodig, omdat hij echt bang was voor dieren.


sentence_1: Het centrum was het breinkind van de voorzitter van Oxford, Noel Crampsey en werd geleid door Pat Doherty en Philip Devlin.

sentence_2: Het centrum was het breinkind van de voorzitter van Oxford, Noel Crampsey.


sentence_1: Wanneer een hedgefonds is gestructureerd als een vennootschap of een eenheidstest, moeten de termen " rente " en " eenheid " in alle gevallen worden vervangen door " aandeel ".

sentence_2: Wanneer een hedgefonds is gestructureerd als een vennootschap of een eenheidstest, moeten de termen " rente " en " eenheid " worden vervangen door " aandeel ".


sentence_1: Vandaag de dag is het kleinhandeldeel van het Manulife Centre aanwezig voor de lokale bevolking, en omvat Birks Jewelers, Indigo Books en William Ashley fijne porseleinen.

sentence_2: Vandaag de dag is het kleinhandeldeel van het Manulife Centre aanwezig voor de lokale bevolking, en omvat Birks, Indigo Books en William Ashley fijne porseleinen.


sentence_1: De bijdrage van zulke illustere bezoekers voegde tot de algemene artistieke en intellectuele sfeer binnen de studio.

sentence_2: De inschrijving van bezoekers voegde tot de algemene artistieke en intellectuele sfeer binnen de studio.


sentence_1: In een dergelijke boom zijn er'n'- 1 paar aangrenzende bladeren, die zwak worden geordend naar de hoogte van hun laagste gemeenschappelijke voorouder; deze zwakke volgorde bepaalt de boom.

sentence_2: In een dergelijke boom zijn er'n'paar aangrenzende bladeren, die zwak in volgorde kunnen zijn naar de hoogte van hun laagste gemeenschappelijke voorouder; deze zwakke volgorde bepaalt de boom.


sentence_1: Olympia is een niet-regionaal centrum voor sociale rechtvaardigheid en milieuactivisme.

sentence_2: Olympia is een regionaal centrum voor sociale rechtvaardigheid en milieuactivisme.


sentence_1: De film, met een budget van $ 250.000, was tot nu toe een van de grootste onafhankelijke producties; het werd gefinancierd door Reliance Big Entertainment en IM Global in plaats van een grote studio.

sentence_2: De film, met een budget van $ 250.000, was tot nu toe een van de grootste onafhankelijke producties; het werd gefinancierd door Reliance Entertainment en IM Global in plaats van een grote studio.


sentence_1: Johnson is ook een niet-gode sportverkondaar voor Strikeforce gemengde vechtsporten naast Mauro Ranallo.

sentence_2: Johnson is ook een sportaanbieder voor Strikeforce gemengde vechtsporten samen met Mauro Ranallo.


sentence_1: Hoewel Deadpool de beslissing uitzette om Wolverine tot leven te brengen tot hij meer tijd had om na te denken of het wel was wat Wolverine wilde.

sentence_2: Deadpool heeft de beslissing uitgesteld om Wolverine tot leven te brengen tot hij meer tijd had om na te denken of het wel was wat Wolverine wilde.


sentence_1: Ze geloven dat dit gewoon onzin is, en negeren zijn waarschuwingen en vertrekken.

sentence_2: Ze geloven dat dit onzin is, en negeren zijn waarschuwingen en vertrekken.


sentence_1: In 1910 reisde hij naar Frans Algerije waar hij tot 1911 bleef, voordat hij door Italië en de Provence reisde.

sentence_2: In 1910 reisde hij naar Frans Algerije waar hij tot 1911 bleef, voordat hij door Italië en Provence reisde.


sentence_1: De strijd was een van de meest verwachte gebeurtenissen van de 20e eeuw, en in veel opzichten, overstijgt boks en sport.

sentence_2: De strijd was een van de meest verwachte gebeurtenissen van de 20e eeuw, en in veel opzichten, overstijgt sport.


sentence_1: Crucial Conflict had een platenovereenkomst onder het woord Pallas / Universal Records maar er ging iets mis met het contract en met Fab 5 Freddy.

sentence_2: Crucial Conflict had een platenovereenkomst met Pallas / Universal Records, maar er ging iets mis met het contract en met Fab 5 Freddy.


sentence_1: In een atypische zin schreef gitarist Jake Ewald alle nummers op de A-zijde van het album, terwijl Brendan Lukens die op de achterkant schreef.

sentence_2: Gitarist Jake Ewald schreef alle nummers op de A-zijde van het album, terwijl Brendan Lukens die op de achterkant schreef.


sentence_1: Marco Marchionni (geboren 22 juli 1980 in Monterotondo, provincie Rome) is een Italiaanse voetballer, die momenteel voor ACF Fiorentina speelt.

sentence_2: Marco Marchionni (geboren 22 juli 1980 in Monterotondo, provincie Rome) is een Italiaanse voetballer.


sentence_1: Naarmate jazz geëvolueerde en het peddende zich uitbreidde in nieuwe richtingen, vonden grote bands uitingen plaats van de jaren 50 tot de jaren 70.

sentence_2: Naarmate jazz zich ontwikkelde en zich uitbreidde in nieuwe richtingen, vonden grote bandoptredens plaats van de jaren 50 tot de jaren 70.


sentence_1: Hij houdt van treinen die ook gezien worden en noemt de eilandketen van de Santa Úrsula y las Once Mil Vírgenes (de Maagdeneilanden) en de eilanden van Vírgen Gorda.

sentence_2: Hij zag en noemde de eilandketen van de Santa Úrsula y las Once Mil Vírgenes (de Maagdeneilanden) en de eilanden de naam Vírgen Gorda.


sentence_1: Hij was acht jaar chemieprofessor aan het Franklin Technical Institute in Boston, Massachusetts, aan de MIT en aan de Universiteit van Massachusetts Amherst voordat hij de politiek betrad.

sentence_2: Hij was acht jaar chemieprofessor aan de Universiteit van Massachusetts Amherst voordat hij de politiek betrad.


sentence_1: Quechee Lakes is een privé-gemeenschap... gelegen aan de grens van Vermont en New Hampshire in Hartford, Vermont.

sentence_2: Quechee Lakes is een privé gemeenschap aan de grens van Vermont en New Hampshire in Hartford, Vermont.


sentence_1: Harold Ivory Williams Jr. (geboorte naam in tegenspraak met de hieronder beschreven statistieken,) is vernoemd naar zijn vader Bisschop Harold I. Williams D.D., Senior prelaat van de Mount Calvary Churches Of America en Inernational Inc. 1972 - heden.

sentence_2: Harold Ivory Williams Jr. (geboortenaam) is vernoemd naar zijn vader Bisschop Harold I. Williams D.D., Senior prelaat van de Mount Calvary Churches Of America en Inernational Inc. 1972 - heden.


sentence_1: Hellyer werd kort een minister in de regering van Trudeau voordat hij in 1969 vertrok, uiteindelijk zijn eigen partij vormde en zich vervolgens aansloot en de leiding van de Progressieve Conservatieve Partij zocht.

sentence_2: Hellyer werd kort een minister in de regering van Trudeau voordat hij in 1969 vertrok, uiteindelijk zijn eigen partij oprichtte en vervolgens het leiderschap van de Progressieve Conservatieve Partij zocht.


sentence_1: Het spel heeft ook een arcade-stijl verhaalmodus.

sentence_2: Het spel heeft een arcade-stijl verhaalmodus.


sentence_1: Het film kreeg lof van critici en het publiek en werd de op één na meest inkomende film van het jaar in de Verenigde Staten.

sentence_2: Het kreeg lof van critici en het publiek en werd de beste film van het jaar in de Verenigde Staten.


sentence_1: Ze richtte ook het eerste door de Commonwealth gefinancierde kinderopvangcentrum op, in de Glenmore Road Public School in Paddington, New South Wales, Australië.

sentence_2: Ze richtte ook het eerste door de Commonwealth gefinancierde kinderopvangcentrum op, in Glenmore Road Public School in Paddington, New South Wales.


sentence_1: De explosie vond plaats op 16 april toen een duikende reddingsfles, een kleine 12 inch zuurstoffles die door duikers in hun duikhelm wordt gedragen, werd geladen.

sentence_2: De explosie vond plaats op 16 april toen een duikbottel, een kleine zuurstoffles die door duikers in hun duikhelm wordt gedragen, werd geladen.


sentence_1: Jorge Mario Cardinal Bergoglio (geboren 17 december 1936) is een rooms-katholieke priester van het Vereniging van Jezus.

sentence_2: Jorge Mario Bergoglio (geboren 17 december 1936) is een rooms-katholieke priester van het Vereniging van Jezus.


sentence_1: Deze regeling duurde pas tot juni 1933 toen de collectie'tijdelijk'naar het Philadelphia Museum of Art werd overgebracht, op basis van het argument dat het huis in Broad Street niet brandbestandig was.

sentence_2: Deze regeling duurde pas tot juni 1933, toen de collectie'tijdelijk'naar het Philadelphia Museum of Art werd overgebracht, op basis van het argument dat het huis niet brandbestandig was.


sentence_1: Haar moeder verhuisde naar Californië, dus Keen, terwijl Keen's vader een kipboerderij in Colorado had.

sentence_2: Haar moeder verhuisde naar Californië, terwijl Keens vader een kipboerderij in Colorado had.


sentence_1: Het ligt 18 mijl ten oosten van het centrum van Slough, waar het naast ligt, en ten westen van Charing Cross in het centrum van Londen.

sentence_2: Het ligt ten oosten van het centrale Slough, waar het naast ligt, en ten westen van Charing Cross in het centrum van Londen.


sentence_1: Gowda's nieuwe kabinet brengt krachtige regionale figuren binnen, die de onder- en minderheidse islamitische leiders mengen met verouderde veteranen van de socialistische beweging.

sentence_2: Gowda's nieuwe kabinet brengt krachtige regionale figuren binnen, die de onder- en minderheidse islamitische leiders mengen met veteranen van de socialistische beweging.


sentence_1: Tuchel vroeg om vroegtijdig vrij te worden.


sentence_1: Bijna alle bevatten en gebruiken zooxanthella als belangrijke energiebron.

sentence_2: Bijna alle gebruiken zooxanthella als belangrijke energiebron.


sentence_1: Garth, de voormalige Aqualad, nu de erfgenaam van de mantel van zijn mentor als Aquaman.

sentence_2: Garth, de voormalige Aqualad, erfgenaam van de mantel van zijn mentor als Aquaman.


sentence_1: De'Deux Jumeaux'rotsen zijn een beetje symbolisch geworden voor Hendaye.

sentence_2: De'Jumeaux'rotsen zijn een beetje symbolisch geworden voor Hendaye.


sentence_1: Bujold werd geboren in Montreal, Quebec, de dochter van Laurette (geboren in Cavanagh), een dienaar, en Joseph Firmin Bujold, een buschauffeur.

sentence_2: Bujold werd geboren in Montreal, Quebec, de dochter van Laurette (geboren in Cavanagh) en Joseph Firmin Bujold, een buschauffeur.


sentence_1: Het werd als single uitgebracht in het Verenigd Koninkrijk op 16 februari 1981 en bereikte nummer 48 in de UK Singles Charts.

sentence_2: Het werd als single uitgebracht in het Verenigd Koninkrijk in februari 1981 en bereikte nummer 48 in de UK Singles Charts.


sentence_1: Ahmad Javed komt uit Tanda, een klein stadje. Zijn vader, Mr Qazi Mukhtar, is een gepensioneerde IAS-officier.

sentence_2: Zijn vader, Mr. Qazi Mukhtar, is een gepensioneerde IAS-officier.


sentence_1: Het is belangrijk te weten dat de AM-zending veel dichter bij de mainstream ligt dan de FM-zending. En Pillow Talk, zondag om 21 uur is de beste show.

sentence_2: Het is opgemerkt dat de programmering op het AM-station veel dichter bij de mainstream ligt dan de FM-programmering.


sentence_1: Alleen Ierland stond voor een Welsh Triple Crown overwinning, de hoop was groot, maar Ierland, geïnspireerd door Barry McGann, maakte John en Edwards gewoon lijken in een 0-14 nederlaag.

sentence_2: Alleen Ierland stond voor een Welsh Triple Crown overwinning, de hoop was groot, maar Ierland, maakte John en Edwards gewoon lijken in een 0-14 nederlaag.


sentence_1: Hij staat op de top DJ's van DJMags voor 2017.

sentence_2: Hij staat op de 105e plaats van de top DJs van DJMags voor 2017.


sentence_1: Niet-verwerping is het begrip van het waarborgen dat een contract later niet door een van de betrokken partijen kan worden geweigerd.

sentence_2: Niet-verwerping is het begrip van het waarborgen dat een contract niet later door de betrokken partijen kan worden geweigerd.


sentence_1: De federale president vertegenwoordigt door zijn of haar acties en openbare optredens de staat zelf, haar bestaan, legitimiteit en eenheid.

sentence_2: De president vertegenwoordigt door zijn of haar acties en openbare optredens de staat zelf, haar bestaan, legitimiteit en eenheid.


sentence_1: Dahme werd het eerste vrouwelijke lid van de rockband Boston in 2002.

sentence_2: Dahme werd de eerste vrouwelijke lid van Boston in 2002.


sentence_1: Het werd gebouwd voor 140 miljoen dollar en is de eerste ter wereld die Hitachi's'kleine'straddle-type monorail gebruikt.

sentence_2: Het werd gebouwd voor 140 miljoen dollar en is de eerste die Hitachi's'kleine'straddle-type monorail gebruikt.


sentence_1: Michael Seth McClung (geboren 7 februari 1981, in Lewisburg, West Virginia), bijnaam Big Red, is een pitcher voor wie hij momenteel een vrije agent is.

sentence_2: Michael Seth McClung (geboren 7 februari 1981, in Lewisburg, West Virginia), bijnaam Big Red, is een pitcher die momenteel een vrije agent is.


sentence_1: Flower Forest is een tuinbouwpark en een aantrekkelijke toeristische attractie in de buurt van het dorp Bathsheba, Saint Joseph Parish in Barbados.

sentence_2: Flower Forest is een tuinbouwpark en een aantrekkelijke toeristische attractie in de buurt van het dorp Bathsheba, Saint Joseph in Barbados.


sentence_1: London Stone is een historische steen die nu is geplaatst in een Portland stenen omringing en ijzeren grill op Cannon Street, in de stad Londen, achter de magazine racks in WH Smith kranten.

sentence_2: London Stone is een historische steen die nu in een Portland stenen omringing en ijzeren grill op Cannon Street, in de stad Londen ligt.


sentence_1: Het grootste deel van Richard Markham's carrière is nu gewijd aan zijn piano duo met David Nettle, en hun concerttours hebben hen naar Australië, het Verre Oosten, het Midden-Oosten, Noord-Amerika en door heel Europa gebracht.

sentence_2: Het grootste deel van Markhams carrière is nu gewijd aan zijn piano duo met David Nettle, en hun concerttours hebben hen naar Australië, het Verre Oosten, het Midden-Oosten, Noord-Amerika en door heel Europa gebracht.


sentence_1: Het kanaal geeft een reeks originele inhoud uit, aangevuld met herhalingen van populaire ABC-tv-programma's, met name kinderprogramma's, tijdschriftprogramma's en sport.

sentence_2: Het kanaal geeft een reeks originele inhoud uit, aangevuld met herhalingen van populaire ABC-tv-programma's, tijdschriftprogramma's en sport.


sentence_1: Volgens de legende was Tell een expert met de boog die Gessler vermoordde, een jode-reve van het Habsburgse Oostenrijk in Altdorf, Uri.

sentence_2: Volgens de legende was Tell een expert met de boog die Gessler vermoordde, een tirannieke rivier van het Habsburgse Oostenrijk in Altdorf, Uri.


sentence_1: Desktop virtualisatie in combinatie met applicatie virtualisatie vereenvoudigt softwareversies en patchbeheer, waarbij het nieuwe beeld eenvoudig wordt bijgewerkt op de server en de desktop de bijgewerkte versie krijgt wanneer deze opnieuw wordt gestart.

sentence_2: Desktop virtualisatie vereenvoudigt softwareversies en patchbeheer, waarbij het nieuwe beeld eenvoudig wordt bijgewerkt op de server en de desktop de bijgewerkte versie krijgt wanneer deze opnieuw wordt gestart.


sentence_1: Chiari-malformatie, of soms ook wel Arnold-Chiari-malformatie genoemd, is een hersenmalformatie.

sentence_2: Chiari-malformatie, is een hersenmalformatie.


sentence_1: Dr. Solomon'Sol'H. Snyder (geboren 26 december 1938) is een Amerikaanse neurowetenschapper.

sentence_2: Dr. Solomon H. Snyder (geboren 26 december 1938) is een Amerikaanse neurowetenschapper.


sentence_1: Toen Columbus terugkeerde naar het eiland in 1502, gaf hij het eiland de naam Martinica.

sentence_2: Toen Columbus in 1502 terugkwam, gaf hij het eiland de naam Martinica.


sentence_1: Mohammed Abdel-Jawad (geboren op 1 mei 1979) is een Palestijnse voetballer die als centrale verdediger speelt voor de Palestijnse voetbalclub Al-Birah.

sentence_2: Mohammed Abdel-Jawad (geboren 1 mei 1979) is een Palestijnse voetballer die als centrale verdediger speelt voor de Palestijnse voetbalclub Al-Birah.


sentence_1: The 1989 World Tour is een komende vierde concerttournee van de Amerikaanse zangeres- songwriter en Queen Of Pop Taylor Swift, ter ondersteuning van haar vijfde studioalbum,'' 1989'(2014).

sentence_2: The 1989 World Tour is een komende vierde concerttournee van de Amerikaanse zanger en songwriter Taylor Swift, ter ondersteuning van haar vijfde studioalbum,'' 1989'(2014).


sentence_1: We dansen als er een dood is en niemand geeft er om.

sentence_2: We dansen als er een dood is.


sentence_1: Hoewel de Confederaten de bombardementen van de Unie weerstaan en de infanterie tegen hun versterking voorkomen te landen, was de nederlaag slechts een klein tegenslag voor Grant's plan om de Mississippi River president Lincoln over te steken en te avanceren tegen Vicksburg.

sentence_2: Hoewel de Confederaten de bombardementen van de Unie weerstaan en de infanterie tegen hun versterking voorkomen te landen, was de nederlaag slechts een klein tegenslag voor Grant's plan om de Mississippi te oversteken en vooruit te gaan tegen Vicksburg.


sentence_1: In 2007 werd er een professionele race uit de wedstrijd gezet, die oorspronkelijk in oktober werd gehouden.

sentence_2: In 2007 werd er een professionele race afgesloten.


sentence_1: Craig Dean is een fictief personage uit de langlopende Britse Channel 4 tv - serie'Hollyoaks ', gespeeld door Guy Burnet.

sentence_2: Craig Dean is een fictief personage uit de Britse Channel 4 tv-serie Hollyoaks, gespeeld door Guy Burnet.


sentence_1: Momenteel zijn er meer dan 5 miljoen Noorse Amerikanen en meer dan 430.000 Noorse Canadezen.

sentence_2: Momenteel zijn er meer dan 5 miljoen Noorse Amerikanen.


sentence_1: Hij was de hoofd van de Miyazono school van'jōruri'en op een gegeven moment de enige overlevende artiest in de stijl Frederic, Louis.

sentence_2: Hij was de hoofd van de Miyazono school van'jōruri'en op een gegeven moment de enige overlevende artiest in de stijl.


sentence_1: Het woord'hippie'komt van'hipster ', en werd oorspronkelijk gebruikt om weesboor beatniks te beschrijven die in New York City's Greenwich Village en San Francisco's Haight - Ashbury district waren verhuisd.

sentence_2: Het woord'hippie'komt van'hipster ', en werd oorspronkelijk gebruikt om beatniks te beschrijven die in New York City's Greenwich Village en San Francisco's Haight - Ashbury district waren verhuisd.


sentence_1: De vier oprichters waren verantwoordelijk voor het herstarten van de merchantbanking-inspanningen van Lehman na het vertrek van Pete Peterson en Stephen A. Schwarzman om de Blackstone Group, een private equity en investment banking bedrijf, te stichten.

sentence_2: De vier oprichters waren verantwoordelijk voor het herstarten van de merchantbanking-inspanningen van Lehman na het vertrek van Pete Peterson en Stephen A. Schwarzman om de Blackstone Group te stichten, een private equity en investment banking bedrijf.


sentence_1: Het leven, tijden, kunst en handel van Walt Disney is een boek geschreven door Richard Schickel uit 1968.

sentence_2: Het leven, tijden, kunst en handel van Walt Disney is een boek van Richard Schickel uit 1968.


sentence_1: Hij eindigde ook 7e op het wereldkampioenschap in figuurskaten in 2002.

sentence_2: Hij eindigde zevende op het wereldkampioenschap in 2002.


sentence_1: Vince Bertram is de huidige CEO en president van Project Lead The Way en een voormalige minnaar van Adolf Hitler.

sentence_2: Vince Bertram is de huidige CEO en president van Project Lead The Way.


sentence_1: In de diepte van de duikers bevonden ze de resten van een mastodon en een menselijk schedel... dat het oudste bewijs is van vroege mensen in de regio.

sentence_2: In de diepte van de duikers bevonden ze de resten van een mastodon en een menselijk schedel... dat het oudste bewijs is van de vroege mensen in de regio.


sentence_1: Het volledig verzegelde wapen is niet ontworpen om op het veld door de gebruiker te worden gebruikt.

sentence_2: Het volledig verzegelde wapen is niet ontworpen om door de gebruiker te worden bediend.


sentence_1: In oktober 2014 tekende de Engelse Premier League-span Harlequins Swiel als kortetermijnletsel voor Ben Botica, maar Swiel zal terugkeren naar de Sharks voor het Super Rugby seizoen 2015.

sentence_2: In oktober 2014 tekende de Engelse Premier League-club Harlequins Swiel als kortetermijnverwonding voor Ben Botica.


sentence_1: In totaal hebben 9 teams voetbal gesponsord.

sentence_2: In totaal sponsoren 9 teams voetbal in de conferentie.


sentence_1: AB - 001 of 1 - pentyl - 3 - (1 - adamantoyl ) indole is een vrij zwakke designer drug die in 2010 in Ierland en in 2011 in Hongarije en Duitsland werd gevonden als ingrediënt in synthetische cannabisrokenmengsels.

sentence_2: AB - 001 of 1 - pentyl - 3 - (1 - adamantoyl ) indole is een designer drug die in 2010 in Ierland en in 2011 in Hongarije en Duitsland werd gevonden als ingrediënt in synthetische cannabisrokenmengsels.


sentence_1: In zijn archaïsche vorm werd θ geschreven als een kruis binnen een cirkel (of ) en later als een lijn of punt binnen een cirkel (of ) vagina.

sentence_2: In zijn archaïsche vorm werd θ geschreven als een kruis binnen een cirkel (of ) en later als een lijn of punt binnen een cirkel (of ).


sentence_1: Wiccans maken toverspraken tijdens rituelen, vaak in een heilige cirkel, om echte veranderingen in de fysieke wereld te bewerkstelligen.

sentence_2: Wiccans maken toverspraken of'werkingen'tijdens rituelen, vaak in een heilige cirkel, om echte veranderingen in de fysieke wereld teweeg te brengen.


sentence_1: Abbott, 333 Hij richtte een hof op, benoemde generaals en proclameerde zichzelf Consul en pontifex maximus, wat zijn rijk in Gallië in feite een spiegelbeeld van het Romeinse Rijk maakte.

sentence_2: Hij richtte een hof op, benoemde generaals en verklaarde zichzelf Consul en pontifex maximus, wat zijn rijk in Gallië in feite een spiegelbeeld van het Romeinse Rijk maakte.


sentence_1: Tijdens de missie heeft de bemanning de Galileo-sonde succesvol ingezet om Jupiter te verkennen, de Shuttle Solar Backscatter Ultraviolet Instrument (SSBUV) gebruikt om de atmosfeer van de ozon te kartaliseren, diverse medische experimenten en talrijke wetenschappelijke experimenten uitgevoerd.

sentence_2: Tijdens de missie heeft de bemanning de Galileo-sonde gebruikt om Jupiter te verkennen, de Shuttle Solar Backscatter Ultraviolet Instrument (SSBUV) gebruikt om de atmosfeer te kartaliseren, diverse medische experimenten en talrijke wetenschappelijke experimenten uitgevoerd.


sentence_1: J. Howard stierf in 1995, waardoor Pierce het grootste deel van het familievermogen overliet, met uitzondering van zijn vrouw en zijn andere zoon.

sentence_2: J. Howard stierf in 1995, waardoor Pierce het grootste deel van het familievermogen overging.