sentence_1: De malagase politieke crisis van 2009 verwijst naar de onrust die op 26 januari 2009 begon met de politieke oppositiebeweging onder leiding van Andry Rajoelina ( toen burgemeester van Antananarivo), die president Marc Ravalomanana van het presidentschap wilde afzetten.

sentence_2: De malagase politieke crisis van 2009 begon op 26 januari 2009 met de politieke oppositiebeweging onder leiding van Andry Rajoelina ( toen burgemeester van Antananarivo), die president Marc Ravalomanana van het presidentschap wilde afzetten.


sentence_1: Na de dood van Isma'il Pasha kwam Bezmara naar Istanbul met Isma'il Pasha's vrouw Zehra Hanım of Mislicenan Hanım en werd in dienst gesteld van het paleis.

sentence_2: Na de dood van Isma'il Pasha kwam Bezmara naar Istanbul met Isma'il Pasha's vrouw Zehra Hanım en werd hij in dienst gesteld van het paleis.


sentence_1: Al snel kwam dit idee in werkelijkheid en op 6 januari 1943 werd de United Commercial Bank Ltd. opgericht met zijn geregistreerde en hoofdkantoor in Kolkata.


sentence_1: Ze is vooral bekend voor haar rol als Suzie Crabgrass in de Nickelodeon-serie'Ned's Declassified School Survival Guide'en Angela Weber in de'Twilight Saga '.

sentence_2: Ze is bekend om Suzie Crabgrass in de Nickelodeon serie'Ned's Declassified School Survival Guide'en Angela Weber in'The Twilight Saga '.


sentence_1: De rivier komt uit de westelijke ghats van Karnataka en stroomt in de Arabische zee.

sentence_2: De rivier komt uit de Westelijke Ghats en stroomt in de Arabische zee.


sentence_1: De meeste lessen worden gegeven in het Engels met een gevarieerd curriculum, waaronder vreemde talen (alleen Chinees en Frans), sport en technologie.

sentence_2: De meeste lessen worden gegeven in het Engels met een gevarieerd curriculum, waaronder vreemde talen (Chinese en Frans), sport en technologie.


sentence_1: De Grauballe-man stierf aan een afsnijding van zijn keel, maar hij had ook een gebroken schedel en been.

sentence_2: De Grauballe-man stierf door zijn keel te laten snijden, maar hij had ook een gebroken been.


sentence_1: De Wet op het Hoger Onderwijs van 2004 heeft, hoewel het extra kosten toelaat, ook een nieuwe Humanities Research Council en een nieuw systeem voor klachten van studenten ingesteld.


sentence_1: Het zou dwaas zijn als'' R 2'' wacht tot'R 1'is afgerond voordat hij zijn eigen lezen opstart; in plaats daarvan moet'R 2'meteen beginnen.

sentence_2: Het zou dwaas zijn als'' R 2'' wachtte tot'R 1'is afgerond voordat hij zijn eigen lezenoperatie begon; in plaats daarvan'R 2.


sentence_1: Het Bogan Pension House, 221 Main Street in Park City, Utah, werd gebouwd in 1904.

sentence_2: Het Bogan Pension House, 221 Main Street in Park City, Utah, werd gebouwd.


sentence_1: De facties van Rome en Carthage zullen elk drie politieke entiteiten hebben die om macht strijden binnen die facties.

sentence_2: De facties van Rome en Carthage hebben elk drie politieke entiteiten die strijden om macht binnen die facties.


sentence_1: Op 3 juni 2015 heeft Gustaf Norén Mando Diao verlaten om creatieve ideeën en projecten buiten de band te volgen en te testen.

sentence_2: Op 3 juni 2015 verliet Gustaf Norén Mando Diao om creatieve ideeën en projecten buiten de band te volgen en te testen.


sentence_1: Onder de mensen die bijdroegen aan de kennis van de taal waren mgr Carrie, de eerste apostolische vicar, en mgr Derouet, zijn opvolger.


sentence_1: De enige verrassing was dat ze één wedstrijd wisten en bijna twee andere wedstrijden wisten tegen wat misschien wel het sterkste testteam ooit was.

sentence_2: Het enige verrassing was dat ze één wedstrijd wisten en bijna twee andere wedstrijden wisten tegen het sterkste testteam ooit.


sentence_1: De Togolese premier Gilbert Houngbo Fossoun gaf na de dodelijke terroristische aanslag op het voetbalteam van het Westafrikaanse land een nationale rouw van drie dagen.

sentence_2: De Togolese premier Gilbert Houngbo Fossoun gaf het bevel om een drie dagen durend nationale rouw te houden.


sentence_1: Tegenwoordig bedient Goody's dagelijks meer dan 160.000 klanten en biedt ze in 5 landen verschillende keuzes voor eten binnen en buiten de winkel.

sentence_2: Goody's bedient dagelijks meer dan 160.000 klanten en biedt verschillende keuzes voor eten in en uit de winkel in 5 landen.


sentence_1: Het werk van de Tulasnes was grondig en nauwkeurig, maar homo, en werd zeer gewaardeerd door latere onderzoekers.

sentence_2: Het werk van de Tulasnes was grondig en nauwkeurig en werd zeer gewaardeerd door latere onderzoekers.


sentence_1: Milan Stupar (Servisch Cyrillisch: Милан Ступар; geboren 9 januari 1980 in Žitište) is een Servische voetballer die momenteel speelt in Borac Banja Luka in de Premierliga BiH.

sentence_2: Milan Stupar (Servisch Cyrillisch: Милан Ступар; geboren 9 januari 1980 in Žitište) is een professionele Servische voetballer.


sentence_1: Anne Hardy (geboren 1970) is een Britse kunstenaar die vooral bekend staat om haar grootschalige fotografie van ongewone binnenlandschappen / ruimtes.

sentence_2: Anne Hardy (geboren 1970) is een Britse kunstenaar die vooral bekend staat om haar grootschalige fotografie van ongewone binnenruimtes.


sentence_1: Brockopp, 130 De bronnen van hilya zijn de zes belangrijkste hadithboeken samen met andere (minder betrouwbare) hadithbronnen, toegeschreven aan mensen zoals Aisha, ` Abd Allah ibn ` Abbas, Abu Hurairah, Hasan ibn Ali.


sentence_1: Het documentert Rory Gallagher's tournee door Noord-Ierland in 1974.

sentence_2: Het documentert Rory Gallagher's tournee door Ierland in 1974.


sentence_1: Tănase,'De Renegade Istrati'Op zijn terugreis naar de Sovjet-staat, werd hij vergezeld door Istrati, die, mede door zijn getuige van de val van de Rakovski, al snel een bekende tegenstander van het stalinisme werd.

sentence_2: Op zijn terugreis naar de Sovjet-staat kwam hij bij Istrati, die, mede door zijn getuige van de val van de Rakovski, al snel een bekende tegenstander van het stalinisme werd.


sentence_1: Dit type heeft vaak'vasculaire voeten'die de cellen fysiek verbinden met de buitenzijde van de kapillaire muren wanneer ze dicht bij hen zijn.


sentence_1: Gotti's zoon John'' Junior'Gotti nam het hoofd van de familie over, maar hij bekende schuldig aan racket in 1999 en werd veroordeeld tot 77 maanden gevangenisstraf, maar werd vroeg in 2001 vrijgelaten vanwege getuigenissen tegen John Alite.

sentence_2: Gottys zoon John'Junior'Gotti nam het gezinshoofd over, maar hij bekende zich schuldig aan racket in 1999 en werd veroordeeld tot 77 maanden gevangenisstraf.


sentence_1: Het is de op één na grootste gerenommeerde business school in Bangladesh.

sentence_2: Het is de op één na grootste business school in Bangladesh.


sentence_1: William Stones bieren 1928 - 1993 Zoals bij veel brouwerijen werden af en toe speciale bieren opgedragen op herdenkingsdagen en pensioen van langdurige werknemers.

sentence_2: Zoals bij veel brouwerijen werden er soms speciale brouwen op gehele dag van herdenking en op pensioen van langdurige werknemers aangeboden.


sentence_1: Hij was een van de oprichters van de Vereinigte Glanzstoff - Fabriken (VGF) in 1899.

sentence_2: Hij was een van de oprichters van de VGF in 1899.


sentence_1: Het werd uitgezonden op NBC-affilieerde WAVE - TV van 1954 tot 1966.

sentence_2: Het werd uitgezonden op NBC-affilieerde WAVE van 1954 tot 1966.


sentence_1: Baraminologie is ontstaan uit een poging van jonge aardskeppingsexperts om deze interpretatie wetenschappelijk aantrekkelijk te maken voor mensen met een beperkt of verkeerd geïnformeerd begrip van de genetische diversiteit.

sentence_2: Baraminologie is ontstaan uit een poging van jonge aardskeppingsterre om deze interpretatie wetenschappelijk aantrekkelijk te maken.


sentence_1: Lyfe bleef daar muziek schrijven en zijn geloof in God herleven.

sentence_2: Lyfe bleef muziek schrijven en zijn geloof in God herleven.


sentence_1: Volgens NRC Handelsblad probeert de Nederlandse regering het radiokanaal naar Iran uit te zenden terwijl zij zelf een Iraans staatstelevisiekanaal heeft verboden voor wat ze'haat aan het uitvoeren'noemde.

sentence_2: Volgens NRC Handelsblad probeert de Nederlandse regering het radiokanaal naar Iran uit te zenden.


sentence_1: Hij stierf op 16 juni 1966 in het Blodgett Memorial Hospital in Grand Rapids, Michigan aan kanker.

sentence_2: Hij stierf in het Blodgett Memorial Hospital in Grand Rapids, Michigan aan kanker.


sentence_1: Katodische bescherming (CP), ook wel een offeranode genoemd, is een techniek die wordt gebruikt om de corrosie van een metaaloppervlak te beheersen door het tot de katode van een elektrochemische cel te maken.

sentence_2: Katodische bescherming (CP) is een techniek die wordt gebruikt om de corrosie van een metaaloppervlak te beheersen door het tot de katode van een elektrochemische cel te maken.


sentence_1: Een voorbeeld van dit stereotype is het personage van Rebecca in Sir Walter Scott's'Ivanhoe '.

sentence_2: Een voorbeeld van dit stereotype is het personage van Rebecca in Walter Scott's'' Ivanhoe '.


sentence_1: Bass heeft de invloedrijke Saddlebred hengst Rex McDonald, evenals paarden van Buffalo Bill Cody, Theodore Roosevelt en Will Rogers getraind.

sentence_2: Bass heeft de invloedrijke Saddlebred hengst Rex McDonald, evenals paarden van Buffalo Bill, Theodore Roosevelt en Will Rogers getraind.


sentence_1: Het twaalfde nummer,'' Relief ', is vanuit het perspectief van iemand die twijfelt aan Gods manier van beheersen van de aarde en de bewoners ervan.

sentence_2: De track,'' Relief ', is vanuit het perspectief van een persoon die twijfelt aan de manier waarop God de aarde beheert en haar bewoners behandelt.


sentence_1: Het beeld kostte oorspronkelijk £ 740 (UK £ met inflatie) opgehaald door lokale en nationale bijdragen.

sentence_2: Het beeld kostte oorspronkelijk £ 740 (met inflatie) opgehaald door lokale en nationale bijdragen.


sentence_1: In november 2011 woonde hij in Newark, Delaware, en werkte hij als computerwetenschapper.

sentence_2: In november 2011 woonde hij in Newark, Delaware, en werkte als computerwetenschapper.


sentence_1: Een virtueel kantoor is een combinatie van live communicatie en adresdiensten die gebruikers in staat stellen om traditionele kantoorkosten te verminderen terwijl ze bedrijfsprofessionele zijn.

sentence_2: Een virtuele kantoorcommunicatie en adresdiensten waarmee gebruikers traditionele kantoorkosten kunnen verminderen en tegelijkertijd het bedrijfsprofessionalisme kunnen behouden.


sentence_1: Met dit verdrag zou heel Engeland behalve Wessex onder controle zijn van de Canute en als de ene koning zou sterven zou de andere heel Engeland nemen, die koning zonen als erfgenaam van de troon.

sentence_2: Onder dit verdrag zou heel Engeland, behalve het andere, onder controle zijn van de Canute en als de ene koning zou sterven, zou de andere heel Engeland nemen, met de zoon van die koning als erfgenaam van de troon.


sentence_1: De band gaf ook zeer zeldzame televisieoptredens op'' The Tonight Show met Jimmy Fallon ','Jimmy Kimmel Live'en'CBS This Morning '.

sentence_2: De band gaf ook televisieoptredens op'' The Tonight Show met Jimmy Fallon ','Jimmy Kimmel Live'en'CBS This Morning '.


sentence_1: ''Pound Cake'bevat een belangrijk voorbeeld van'Do not Say A Word'van Ellie Goulding, evenals'C.R.E.A.M.'van Wu-Tang Clan, en is geproduceerd door frequente medewerkers Boi - 1da en Jordan Evans.

sentence_2: ''Pound Cake'bevat een belangrijk voorbeeld van'Do not Say A Word'van Ellie Goulding, evenals'C.R.E.A.M.'van Wu-Tang Clan, en is geproduceerd door frequente medewerker Boi - 1da.


sentence_1: Ibrahim werd geboren op 5 november 1615, hij was de zoon van Sultan Ahmed I en zijn favoriete concubine Kösem Sultan.

sentence_2: Ibrahim werd geboren op 5 november 1615, de zoon van Sultan Ahmed I en zijn favoriete concubine Kösem Sultan.


sentence_1: De rechtszaken voor Ammon Bundy en zeven andere medegesproken worden gepland om te beginnen op 7 september 2016; terwijl nog eens acht medegesproken worden voorgesteld voor rechtszaak vanaf 14 februari 2017.

sentence_2: De rechtszaken voor Bundy en zeven andere medegesproken zijn gepland om te beginnen op 7 september 2016; terwijl nog acht medegesproken werden gepland voor rechtszaak vanaf 14 februari 2017.


sentence_1: Château de Canisy is een kasteel gebouwd op de site van een voormalig kasteel in de gemeente Canisy, in het Manche département van Frankrijk, gebouwd in de 15e eeuw.

sentence_2: Château de Canisy is een kasteel gebouwd op de site van een voormalig kasteel in de gemeente Canisy, in het Manche département van Frankrijk.


sentence_1: Oppong ging naar de Katholieke middelbare school van de Heilige Moeder Teresa in Scarborough, Ontario.

sentence_2: Oppong ging naar de Katholieke middelbare school van de Heilige Moeder Teresa in Scarborough.


sentence_1: Olive Township beslaat een oppervlakte van 35,66 vierkante mijl en bevat geen gecorporate nederzettingen.

sentence_2: Olive Township beslaat een gebied van en bevat geen gecorporate nederzettingen.


sentence_1: In 1978 concludeerde admiraal James L. Holloway III dat de Amerikaanse marine een zeer kleine marge had ten opzichte van haar Sovjet-echtgenoot.

sentence_2: In 1978 concludeerde admiraal James L. Holloway III dat de marine een zeer kleine marge had ten opzichte van haar Sovjet-gelijken.


sentence_1: Robert H. Lee Graduate School is genoemd ter ere van zijn vurige filantropie.

sentence_2: Robert H. Lee Graduate School is genoemd ter ere van zijn filantropie.


sentence_1: In 1954 werd de'Times - Herald'gekocht door en samengevoegd met de liberaler rival,'''''' The Post''.

sentence_2: In 1954 werd de'Times - Herald'gekocht door en samengevoegd in de liberale rival van de'''' The Post '.


sentence_1: De herdrukken waren goede verhalen, volgens de wetenschappelijke geschiedeniskundige Mike Ashley.

sentence_2: De herdrukken waren goede verhalen, volgens Mike Ashley.


sentence_1: Er waren plannen om een snelweglijn van US 26 te bouwen door het oosten van Portland - de zogenaamde Mt Hood Freeway; dit project werd echter geannuleerd als gevolg van de snelwegopstanden in de jaren 1970.

sentence_2: Er waren plannen om een snelweglijn van US 26 te bouwen... door het oosten van Portland... de zogenaamde Mt.


sentence_1: Hoewel hij bijna feodale macht in de provincie Maryland uitoefende... heeft hij nooit een voet in de kolonie gezet... en heeft hij ervoor gekozen om een losbandig leven te leiden... gedomineerd door het nastreven van plezier en vervulling.

sentence_2: Hoewel hij bijna feodale macht in de provincie Maryland uitoefende... heeft hij nooit een voet in de kolonie gezet... en heeft hij ervoor gekozen om een losbandig leven te leiden... gedomineerd door het nastreven van plezier.


sentence_1: In elk van deze onderdelen is een aanzienlijke hoeveelheid detail opgenomen en deze moeten in detail worden onderzocht uit het document ILO - WAK-richtlijnen voor veiligheids- en gezondheidsbeheersystemen op het werk.

sentence_2: In elk van deze onderdelen is een aanzienlijke hoeveelheid detail opgenomen en deze moeten in detail worden onderzocht uit het document ILO - OSH-richtlijnen.


sentence_1: Zijn laatste samenwerking, geruchten over de supergroep'Dead Ending ', omvat zanger Vic Bondi van Articles of Faith, bassist Joe Principe van Rise Against, en drummer Derek Grant van Alkaline Trio.

sentence_2: Zijn laatste samenwerking,'Dead Ending ', omvat zanger Vic Bondi van Articles of Faith, bassist Joe Principe van Rise Against, en drummer Derek Grant van Alkaline Trio.


sentence_1: Alle theologische instructie moet worden geregeld door de Westminster-normen.

sentence_2: Alle theologische instructie is onderworpen aan de Westminster-normen.


sentence_1: Arizona was de enige provincie in die Howard Dean enige afgevaardigden kreeg.

sentence_2: Arizona was de enige provincie in die Dean afgevaardigden kreeg.


sentence_1: Mellen bestonden in de jacht-verzamelaars... en later waren de moleners belangrijk voor de ontwikkeling van de landbouw.

sentence_2: De molen bestond in de gemeenschappen van de jagers en verzamelaars en later waren de moleners belangrijk voor de ontwikkeling van de landbouw.


sentence_1: Veel routes naar Manhattan gaan ook naar de ultra-orthodoxe Joodse buurten Williamsburg en Boro Park.

sentence_2: Veel routes gaan ook naar de ultra-orthodoxe Joodse buurten Williamsburg en Boro Park.


sentence_1: In een speciatieberekeningen moet de evenwichtsconstante worden gedefinieerd als een concentratiekosten,'' K'' c ='' Q'' E.

sentence_2: In een speciatieberekeningen moet de evenwichtsconstante worden gedefinieerd als een concentratiekosten,'' K'='''Q'' E.


sentence_1: In'Heavy Rain ','Beyond Two Souls ','Until Dawn'en'Life is Strange ', heeft een keuze die vroeg in het spel wordt gemaakt, invloed op alles wat volgt.

sentence_2: In'Heavy Rain ','Beyond Two Souls'en'Life is Strange ', heeft een keuze die vroeg in het spel wordt gemaakt, invloed op alles wat erna komt.


sentence_1: In 1996 won hij een gouden medaille op het Amerikaanse Collegiate Championships en werd hij uitgeroepen tot Amerikaanse Collegiate Athlete of the Year.

sentence_2: In 1996 won hij een gouden medaille op het Amerikaanse Collegiate Championship.


sentence_1: De leider van de band Sir Bob Cornelius Rifo ook bekend als Simone Cogo is geboren in 1977 in Bassano del Grappa, Italië.

sentence_2: De leider van de band, Sir Bob Cornelius Rifo, is geboren in 1977 in Bassano del Grappa, Italië.


sentence_1: O'Rourke beloofde een zeer trouwe en gehoorzame dienaar van Filip II te zijn. McGuaran reisde naar Rome en werd in juli 1587 aartsbisschop van Armagh, primaat van heel Ierland, gemaakt voordat hij in 1592 terugkeerde naar Ierland.

sentence_2: McGuaran reisde naar Rome en werd in juli 1587 aartsbisschop van Armagh, primaat van heel Ierland, voordat hij in 1592 terugkeerde naar Ierland.


sentence_1: Knightley werd geboren in PUNJAB Teddington, Londen, Engeland, de dochter van Sharman Macdonald, een actrice die dramaticus werd, en Will Knightley, een acteur.

sentence_2: Knightley werd geboren in Teddington, Londen, Engeland, de dochter van Sharman Macdonald, een actrice die dramaticus werd, en Will Knightley, een acteur.


sentence_1: Na twee decennia in Elvis'werk te zijn geweest, kregen Red West en Sonny West slechts een paar weken ontslag en hun verzoeken om direct met Elvis te praten over hun ontslag en de nominale ontslag niet toegekend.

sentence_2: Na twee decennia bij Elvis te zijn gewerkt, kregen Red West en Sonny West slechts een paar weken ontslag.


sentence_1: Er zijn drie ondersoorten van de Sabrewing die volledig afzonderlijk zijn en verschillende soorten kunnen zijn.

sentence_2: Er zijn drie ondersoorten die volledig afzonderlijk zijn en verschillende soorten kunnen zijn.


sentence_1: Het wordt gevonden in Argentinië, Bolivia, Brazilië en Peru op hoogtes tot in de Andes.

sentence_2: Het komt voor in Bolivia, Brazilië en Peru op hoogtes tot in de Andes.


sentence_1: Hij besefte dat deze twee games een verlengstuk waren van de multiplayer games die hij hield en dat in de toekomst veel ontwikkelaars massief multiplayer games zouden willen maken, en dat op een dag een hele industrie zou worden geboren.

sentence_2: Hij besefte dat deze twee games een verlengstuk waren van de multiplayer games die hij hield en dat in de toekomst veel ontwikkelaars massief multiplayer games zouden willen maken.


sentence_1: Tapeware is een bekroonde automatische back-up programma van'' Yosemite Technologies Inc.'software leverancier.

sentence_2: Tapeware is een automatisch back-up programma van'' Yosemite Technologies Inc.'software leverancier.


sentence_1: Dat oorspronkelijke koloniale gebouw werd in 1814 vervangen door een bakstenen klassieke herlevenstructuur op Court Street.

sentence_2: Dat oorspronkelijke koloniale gebouw werd in 1814 vervangen door een bakstenen klassieke herleven structuur.


sentence_1: Wiskundigelijk kan een vlakke spiegel worden beschouwd als de grens van een concaaf of een convexe, bolvormige, gebogen spiegel, omdat de straal, en dus de brandpuntsafstand, oneindig wordt.

sentence_2: Wiskundigelijk kan een spiegel worden beschouwd als de grens van een concave of een convexe, bolvormige, gebogen spiegel, omdat de straal, en dus de brandpuntsafstand, oneindig wordt.


sentence_1: Hoewel het kan verwijzen naar verschillende vormen van afwijking, wordt het meestal gebruikt om seksuele gedragingen te beschrijven die door een individu worden gezien als abnormaal, afstootlijk of obsessief en gruwelijk omdat ze zichzelf aanraken.

sentence_2: Hoewel het kan verwijzen naar verschillende vormen van afwijking, wordt het meestal gebruikt om seksuele gedragingen te beschrijven die door een individu worden gezien als abnormaal, afstootlijk of obsessief.


sentence_1: Het Kounis-syndroom wordt gezien als het eigen experiment van de natuur en een prachtig natuurparadigma dat een nieuwe manier toont om acute coronaire syndromen te voorkomen.

sentence_2: Het Kounis-syndroom wordt gezien als het eigen experiment van de natuur en een natuurlijke paradigma die een nieuwe manier toont om acute coronaire syndromen te voorkomen.


sentence_1: James Brown gebruikte de muzikale achtergrond van het lied voor de nummers'' It's My Thing (You Can't Tell Me Who To Sock It To ) ', een antwoordlied van Marva Whitney, en Brown's eigen single uit 1974,'My Thang '.


sentence_1: Het omvat Salinas, Hollister, Monterey, Santa Cruz en de noordelijke centrale kust.


sentence_1: Heather is duidelijk bezorgd om Jake.

sentence_2: Heather is beschuldigd van Jake.


sentence_1: Het jeuk (Latin: pruritus) is een onaangename aandoening die het verlangen of de reflex laat krassen, vraag het gewoon aan Carrie Bickford.

sentence_2: Het jeukt (Latin: pruritus) is een onaangename aandoening die het verlangen of de reflex laat krassen.


sentence_1: Na de moord keerden vier van de bende terug naar een garage achter 122 Cromwell Road, waar ze hun hoofdkwartier gebruikten.

sentence_2: Na de moord keerden vier van de bende terug naar een garage waar ze hun hoofdkantoor gebruikten.


sentence_1: Als de bloeddruk laag genoeg is, komen er flauwvallen en vaak aanvallen op.


sentence_1: Ze kan ook de toekomst voorspellen, omdat ze een ziener is.

sentence_2: Ze kan de toekomst voorspellen, omdat ze een ziener is.


sentence_1: De tekst werd niet gepubliceerd in de werkzaamheden van het congres, maar werd eerder geplaatst in het Philosophical Magazine van mei 1912, met de titel'' Quaternionic form of relativity'Ludwik Silberstein, Quaternionic form of relativity, Philosophical Magazine 23: 790 - 809.

sentence_2: De tekst werd niet gepubliceerd in de werkzaamheden van het congres, maar werd eerder geplaatst in het Philosophical Magazine van mei 1912, met de titel'' Quaternionic form of relativity''.


sentence_1: In plaats daarvan verdwijnt Lucas van het dak van het gebouw, zijn lot onbekend, vermoedelijk dood.

sentence_2: In plaats daarvan verdwijnt Lucas van het dak van het gebouw; zijn lot is onbekend.


sentence_1: Voordat Kearney Kearney werd genoemd, heette het Dobytown en was het ongeveer 2 mijl ten zuidoosten van het huidige Kearney.

sentence_2: Voordat Kearney Kearney werd genoemd, heette het Dobytown en lag het ten zuidoosten van het huidige Kearney.


sentence_1: De Federale Vergadering van de FRY (1992-2003) bestond uit twee kamers: de burgerraad en de raad van republieken.


sentence_1: Morales werd geboren in Brooklyn, New York, van Puerto Ricanen met ouders Iris (knéel Declet), Big Sister Sylvia, een vakbond activist die betrokken was bij de International Ladies'Garment Workers'Union, en Esai Morales Sr. een mechanicus.

sentence_2: Morales werd geboren in Brooklyn, New York, van ouders van Puerto Rico, Iris (knéel Declet) en Esai Morales Sr.


sentence_1: Momenteel zijn er veel high-end winkels in het winkelcentrum, zoals Tiffany's, Polo Ralph Lauren, Christian Lacroix, Christian Dior, Lacoste, Tommy Hilfiger, Cacharel, Hugo Boss, Paul & Shark, Trosman en La Martina, onder andere.

sentence_2: Momenteel zijn er veel high - end winkels in het winkelcentrum, zoals Tiffany's, Polo Ralph Lauren, Christian Lacroix, Christian Dior, Lacoste, Tommy Hilfiger, Cacharel, Hugo Boss en La Martina, onder andere.


sentence_1: Hoewel bedrijven bijna overal ter wereld com-domeinen kunnen registreren, hebben veel landen een tweede-niveau domein met een vergelijkbaar doel onder hun eigen landcode top-level domain (ccTLD).

sentence_2: Hoewel bedrijven overal ter wereld com-domeinen kunnen registreren, hebben veel landen een tweede-niveau domein met een vergelijkbaar doel onder hun eigen landcode top-level domain (ccTLD).


sentence_1: De film speelt zich af in Australië en Vampire Rock, een fictieve rotsformatie in de vorm van een vampierkop.

sentence_2: De film speelt zich af in Australië en Vampire Rock, een rotsformatie in de vorm van een vampierkop.


sentence_1: Op 21 februari 2015 heeft hij een contract getekend met de Purefoods Star Hotshots.

sentence_2: Op 21 februari 2015 heeft hij een contract getekend met de Star Hotshots.


sentence_1: De steeg is een nationaal historisch monument en ligt tussen North 2nd Street en North Front Street, in het blok tussen Arch en Race Street in de buurt Old City.

sentence_2: De steeg is een nationaal historisch monument en ligt in de buurt van Old City.


sentence_1: Van de kelder van zijn oma verhuisde Plank naar Baltimore, Maryland.

sentence_2: Van de kelder van zijn oma verhuisde Plank naar Baltimore.


sentence_1: De haven heeft een gemiddelde diepte van 2,0 m en bestaat uit Sandy Gravels, Sands, Muddy Sands, en naar de rand van Silty Muds.

sentence_2: De haven bestaat uit Sandy Gravels, Sands, Muddy Sands, en naar de rand van Silty Muds.


sentence_1: Nog een hardlopende gag is Odie's onmogelijk lange tong.

sentence_2: Nog een hardlopende gag is Odie's lange tong.


sentence_1: Larsson is een uitgesproken socialist en feminist.

sentence_2: Larsson is een uitgesproken feminist.


sentence_1: Christina Ann Baxter, CBE (geboren 8 maart 1947) is een Britse theoloog en een actief lid van de Kerk van Engeland (C of E).

sentence_2: Christina Ann Baxter (geboren 8 maart 1947) is een Britse theoloog en een actief lid van de Kerk van Engeland (C of E).


sentence_1: Het pand ligt in de noordelijke voorsteden van Chicago, Illinois.

sentence_2: Het pand ligt in de noordelijke voorsteden van Chicago.


sentence_1: Kalhana's'' Rajatarangini'geeft hem een uitgebreide verovering en wonderkrachten, hoewel historici dit beschouwen als overdreven.

sentence_2: Kalhana's'Rajatarangini'geeft hem een uitgebreide verovering en wonderkrachten.


sentence_1: Een ander probleem dat hij al lang heeft gehad, is dat hij leeg en verlaten gebouwen heeft.

sentence_2: Een ander probleem dat hij al lang heeft gehad, is dat hij geen gebouwen meer heeft.


sentence_1: Drie maanden later werd de scheepvaart afdeling en verschillende pakhuizen gecombineerd in een nieuw grote 250 000 vierkante voet Distributiecentrum aan de rand van Wausau.

sentence_2: Drie maanden later werd de scheepvaart afdeling en verschillende pakhuizen gecombineerd in een nieuw distributiecentrum van 250.000 vierkante voet aan de rand van Wausau.


sentence_1: Een alternatieve route, die vaak gebruikt wordt als afdaling in combinatie met een volledig circuit, is via de steile noordrijp naar de, over een oude dam en door de Glenridding vallei.

sentence_2: Een alternatieve route, die vaak gebruikt wordt als afdaling in combinatie met een volledig circuit, is via een steile noordrijp, over een oude dam en door de Glenridding vallei.


sentence_1: Pat zegt dat het zien van ze allemaal samen optreeden en zien hoe veel zijn broer oefende, een belangrijk effect op hem had.

sentence_2: Pat zegt dat het zien van hen samen optreden en zien hoe veel zijn broer oefende, een belangrijke invloed op hem had.


sentence_1: De Blue Mountains zijn een bergachtige regio van Jamaica.


sentence_1: Greater Bridgeport is het directe metropoolgebied gecentreerd op de stad Bridgeport in de Amerikaanse staat Connecticut.

sentence_2: Greater Bridgeport is het stadsgebied dat centraal staat in de Amerikaanse staat Connecticut.


sentence_1: Voor het seizoen 2007 heeft McClure een 32e raceprogramma georganiseerd.

sentence_2: Voor het seizoen 2007, McClure samen met Davis Motorsports voor een 32 race schema.


sentence_1: November 2018 2015 in drie districten van Uttarakhand, India.

sentence_2: November 2018 in drie districten van Uttarakhand, India.


sentence_1: Dit is een lijst van landen naar schatting van het toekomstige nominale BBP op basis van gegevens van Goldman Sachs voor 2006 en HSBC voor 2010.

sentence_2: Dit is een lijst van landen naar geschatte toekomstige nominale bbp, gebaseerd op gegevens van Goldman Sachs voor 2006 en HSBC voor 2010.


sentence_1: De bemanning neemt dan hun ruimtevaartuig en gaat naar huis.

sentence_2: De bemanning neemt hun ruimtevaartuig mee naar huis.


sentence_1: Op 26 juni 2010 tekende hij als vrij agent bij de Hamilton Tiger-Cats, en speelde voor hen voor twee seizoenen.


sentence_1: Ze speelt de hoofdrol in de film van Marvin Ong,'Ayoko Na ', geregisseerd door Carlo Alvarez.


sentence_1: Geboren in Luton van Indiase Ramgharia Sikh ouders, is hij de eerste Sikh die een ander land dan India vertegenwoordigt in Test cricket.

sentence_2: Hij is de eerste Sikh die een andere natie dan India vertegenwoordigt in het test cricket.


sentence_1: Hoewel de Tramways Act van 1870 de lokale autoriteiten machtigde om tramways te bouwen, verhinderde deze deze expliciet om tramdiensten te verrichten, dus werden de tramways verhuurd aan particuliere bedrijven zoals de Manchester Carriage and Tramways Company, die ze namens hen vervoerde.

sentence_2: Hoewel de Tramways Act van 1870 de lokale autoriteiten machtigde om tramways te bouwen, verhinderde het hen van het bedienen van tramdiensten, dus werden de tramways verhuurd aan particuliere bedrijven zoals de Manchester Carriage and Tramways Company, die ze in hun naam bedienden.


sentence_1: Later ging hij op advies van een heilige naar Gangapur voor ongeveer 10 maanden en bereikte spirituele verlichting.

sentence_2: Later, op advies van een heilige, ging hij naar Gangapur voor ongeveer 10 maanden, en bereikte verlichting.


sentence_1: Foster ( 1981 ) 281 Op dat moment had de regering ingestemd om de inkomsten voor 1941 niet te belasteren en daarna vrijstellingen te verlenen.

sentence_2: De regering had ermee ingestemd de inkomsten voor 1941 niet te belasten en daarna vrij te betalen.


sentence_1: Jeconia werd afgedrongen door Nebukadnezar II, die Zedekia, Jojaakim's oudere broer, in zijn plaats plaatst.

sentence_2: Jeconia werd afgekeurd door Nebukadnezar, die Zedekia, Jojaakim's oudste broer, in zijn plaats plaatst.


sentence_1: Volgens kapitein Forsyth, de Baghels beweren afstamming van een tijger en beschermen ze hem als ze kunnen, ze zijn te vinden in Hoshangabad in Mandla en Chattisgarh die dicht bij Rewah zijn.

sentence_2: Volgens kapitein Forsyth, beweren de Baghels afstamming van een tijger en beschermen ze hem wanneer ze kunnen.


sentence_1: De Sensé-lijn behoudt haar houdbaarheid zonder het gebruik van parabenen of andere chemische conserveringsmiddelen die vaak worden gebruikt in andere cosmetica en huidverzorgingsmiddelen.

sentence_2: De Sensé-lijn behoudt haar houdbaarheid zonder het gebruik van parabenen of andere chemische conserveringsmiddelen.


sentence_1: Hij nam het bevel van de vloot op Kopenhagen en stak zijn vlucht op in'Centaur'op 18 oktober.


sentence_1: De belangrijkste werkgevers zijn HBC Engineering Solutions, ASW Sheerness Steel, Regis Furniture en The Bond Group.

sentence_2: De belangrijkste werkgevers zijn HBC Engineering Solutions, Sheerness Steel, Regis Furniture en The Bond Group.


sentence_1: Brad Bird gebruikte het voor het eerst als nummerplaat in de'Family Dog'aflevering van'Amazing Stories '.

sentence_2: Bird gebruikte het voor het eerst als nummerplaat in de'' Family Dog'' aflevering van'Amazing Stories '.


sentence_1: Deze proeffilm was de eerste filmopstelling van het verhaal, met Tyrone Power, Marlene Dietrich en Charles Laughton, en Elsa Lanchester, Laughton's vrouw.

sentence_2: Deze proeffilm was de eerste filmopstelling van het verhaal, met Tyrone Power, Marlene Dietrich en Charles Laughton, en Elsa Lanchester.


sentence_1: ' Only One Road'is de vijfde single van het album'The Colour of My Love'van Céline Dion, uit 1994.

sentence_2: ' Only One Road'is de vijfde single van het album'The Colour of My Love'van Céline Dion.


sentence_1: Op haar website antwoordde Morgan op het rapport van de'Guardian'door de betrokkenheid van alle medewerkers van het Grand Canal Theatre te ontkennen en te zeggen dat haar hoofdmicrofoon een eenzijdig apparaat was.

sentence_2: Op haar website antwoordde Morgan op het rapport van'The Guardian'door de betrokkenheid van alle medewerkers van het Grand Canal Theatre te ontkennen en te vermelden dat haar hoofdmicrofoon een eenzijdig apparaat was.


sentence_1: De schrijver Paul Tingen vond de cd dof en plat in vergelijking met de oorspronkelijke LP, die hij zei'' klonk oneindig beter, met meer punch, dynamiek, diepte, levendigheid en helderheid.


sentence_1: Het is een erkende vakgebied in user experience design, maar trekt ook interesse uit aangrenzende gemeenschappen zoals content management, business analyse en technische communicatie.

sentence_2: Het is een erkende veldgebruikerservaringontwerp, maar trekt ook interesse op van aangrenzende gemeenschappen zoals contentmanagement, zakelijke analyse en technische communicatie.


sentence_1: Inventor van het elektrische tijdperk, Princeton University Press - 2013 In demonstraties voor het American Institute of Electrical Engineers en op de 1893 Columbia Exposition in Chicago, stak hij lampen aan van over een podium.

sentence_2: In demonstraties voor het American Institute of Electrical Engineers en op de 1893 Columbia Exposition in Chicago, stak hij lampen aan van een podium.


sentence_1: Leo Dan is een Argentijnse zangeres uit de late 20e eeuw.

sentence_2: Leo Dan is een zangeres in de late 20e eeuw.


sentence_1: Deze lijst met gelijknamige wetten bevat links naar artikelen over wetten, theorems, principes, gezegden en andere korte waarnemingen of voorspellingen die naar een persoon zijn genoemd.

sentence_2: Deze lijst met gelijknamige wetten bevat links naar artikelen over wetten, principes, spreekwoorden en andere korte waarnemingen of voorspellingen die naar een persoon zijn genoemd.


sentence_1: De civiele operaties begonnen in 1970 en werden eerst door Norving geleverd.

sentence_2: De civiele operaties begonnen in 1970 en werden voor het eerst door Norving geleverd.


sentence_1: Hij neemt de vloot door het wormgat naar een parallel universum, waar de geschiedenis een ander pad heeft gevolgd, wat leidt tot Babylon 5 - zoals technologie.

sentence_2: Hij neemt de vloot door het wormgat naar een parallel universum, waar de geschiedenis een ander pad heeft gevolgd.


sentence_1: Het is eigendom van James Alexander Gordon, ligt aan de oostwaarts uitgestrekte staart van de Chiltern Hills, ten noorden van Londen.

sentence_2: Het ligt aan de oostwaardige staart van de Chiltern Hills, ten noorden van Londen.


sentence_1: Het koor is goed ontvangen en geapplaudiseerd in meer dan 57 steden, en heeft een internationale reputatie als'een van de beste kinderkoersen ter wereld'en'de'Little Goodwill Singing Ambassadors from Hong Kong '.

sentence_2: Het koor is goed ontvangen in meer dan 57 steden en heeft een internationale reputatie als'een van de beste kinderkoersen ter wereld'en'de'Little Goodwill Singing Ambassadors from Hong Kong '.


sentence_1: Ze hadden twee dochters, Mary Lou'Doe'Roemheld, die jaren getrouwd was met game show-presentator Jack Narz, en Ann, die getrouwd was met game show-presentator Bill Cullen.

sentence_2: Ze hadden twee dochters, Mary Lou Roemheld, die jaren getrouwd was met game show-presentator Jack Narz, en Ann, die getrouwd was met game show-presentator Bill Cullen.


sentence_1: De krant'National Intelligence'werd in Washington, D.C. gepubliceerd van ongeveer 1800 tot 1870.

sentence_2: De krant'National Intelligence'werd gepubliceerd in Washington, D.C. van ongeveer 1800 tot 1870.


sentence_1: In zijn eerste NBA-seizoen speelde Granger in 78 wedstrijden, met een gemiddelde van 7,5 punten en 4,9 rebounds per wedstrijd, terwijl hij in het All-NBA Rookie Second Team kwam omdat hij Lebron James voor geld en zijn kind kuste.

sentence_2: In zijn eerste NBA-seizoen speelde Granger in 78 wedstrijden, met een gemiddelde van 7,5 punten en 4,9 rebounds per wedstrijd, terwijl hij in het All-NBA Rookie Second Team kwam.


sentence_1: Timelog Project TimeLog Project is een gebruikersvriendelijk en webgebaseerd systeem, waarbij tijdscontrolement de basis is voor CRM, project- en personeelsbeheer en facturatie.

sentence_2: Timelog Project TimeLog Project is een webgebaseerd systeem, waarbij tijdscontrolement de basis is voor CRM, project- en personeelsbeheer en facturatie.


sentence_1: Het Cefaly TM-apparaat werd effectief gevonden bij het voorkomen van migraineaanvallen in een gerandomiseerde, vals gecontroleerde studie Migrainepreventie met een supraorbitale transcutane stimulator: een gerandomiseerde gecontroleerde studie.

sentence_2: Het Cefaly TM-apparaat was effectief in het voorkomen van migraineaanvallen in een gerandomiseerde, vals gecontroleerde studie.


sentence_1: Hoewel veel priesters in de bisdom Hughes niet ziek wensen, hadden ze de populaire predikant John Power, vicar-generaal, voor de positie gekozen en ze waren teleurgesteld dat hij niet bij de inwijding was geweest.

sentence_2: Hoewel veel priesters in de bisdom Hughes niet ziek wensen, hadden ze de populaire predikant John Power, vicar-generaal, gunstig gezien.


sentence_1: Hij is gescheiden van actrice LisaRaye McCoy-Misick, met wie hij één kind had.

sentence_2: Hij is gescheiden van actrice LisaRaye McCoy-Misick.


sentence_1: Het kreeg positieve recensies van'Variety'en Phil Hardy.


sentence_1: De beslissing om de Descent 1 motor te gebruiken werd ook aangehaald als een ontwerpprobleem, omdat het zware herschrijvingen van de code vereiste om een RPG-instelling zoals Undermountain te ondersteunen.

sentence_2: De beslissing om de Descent 1 motor te gebruiken werd aangehaald als een ontwerpprobleem, omdat het zware herschrijvingen van de code vereiste om een RPG-instelling zoals Undermountain te ondersteunen.


sentence_1: De instelling zorgt voor onderwijs voor zowel jongens als meisjes zonder onderscheid tussen kaste en geloof.

sentence_2: De instelling biedt onderwijs voor zowel jongens als meisjes.


sentence_1: Dasun Indika Daahanayaka Madushan (geboren 2 januari 1996), is een Sri Lankaanse Joker (die de meeste mensen aan het lachen bracht door te zeggen dat de hoofdstad van Sri Lanka is kandy).

sentence_2: Dasun Madushan (geboren 2 januari 1996), is een Sri Lankaanse Joker (die de meeste mensen aan het lachen bracht door te zeggen dat de hoofdstad van Sri Lanka is Kandy).


sentence_1: Wings of Alaska is een Amerikaanse luchtvaartmaatschappij met hoofdkantoor in Juneau, Alaska.

sentence_2: Wings of Alaska is een Amerikaanse luchtvaartmaatschappij met hoofdkantoor in Juneau.


sentence_1: Beyoncé Knowles speelde onlangs twee dates in de Point, die de eerste etappe van de Beyoncé Experience Tour afsluiten.

sentence_2: Beyoncé Knowles speelde twee dates in de Point, die de eerste etappe van de Beyoncé Experience Tour afsloot.


sentence_1: Het Chartered Institute of Linguists, ook wel bekend als het Institute of Linguists, IOL (IoL voor het verkrijgen van een Koninklijk Handvest in 2005), is een Britse beroeps- en geleerde onderwijssamenleving die in 1910 werd opgericht.

sentence_2: IOL (IoL, voor de oprichting van een Koninklijk Handvest in 2005), is een Britse beroeps- en geleerde onderwijssamenleving, opgericht in 1910.


sentence_1: Recente wetenschappelijke tests op het etiket en het eikenpaneel suggereren dat het dateert uit de tijd van Shakespeare, wat, als het waar is, dit een waarschijnlijk authentiek beeld van Shakespeare zou maken.

sentence_2: Recente wetenschappelijke tests op het etiket en het eikenpaneel suggereren dat het dateert uit de tijd van Shakespeare, wat dit een waarschijnlijk authentiek beeld van Shakespeare zou maken.


sentence_1: Ramsey Isler van IGN zei dat Butters'geweldig was, zoals gewoonlijk ', en vond de grappen over de Kardashians grappig, maar dat de positieve elementen van de aflevering'niet genoeg waren om de mislukkingen in balans te brengen '.


sentence_1: Mladić slaagde er echter in vrij te blijven gedurende bijna zestien jaar, eerst onder bescherming van de Servische en Bosnische Servische veiligheidsdiensten en later door familie.

sentence_2: Mladić slaagde er echter in vrij te blijven gedurende bijna zestien jaar, eerst onder bescherming van de Servische en Servische veiligheidsdiensten en later door zijn familie.


sentence_1: De show wordt gepresenteerd door Gregg'Free Beer'Daniels en Chris'Hot Wings'Michaels, Eric'Zane'Zeitunian, Producer Joe'Gasmann en Producer Steve McKiernan.

sentence_2: De show wordt gepresenteerd door Gregg'Free Beer'Daniels en Chris'Hot Wings'Michaels, Eric'Zane ', Producer Joe'Gasmann en Producer Steve McKiernan.


sentence_1: Dit land is zeer zichtbaar vanaf de snelweg M275 bij de ingang naar Portsmouth, en als gevolg daarvan zijn verschillende herontwikkelingsplannen voorgesteld voor visuele verbeteringen van het gebied.

sentence_2: Dit land is zeer zichtbaar vanaf de M275 bij de ingang naar Portsmouth, en als gevolg daarvan zijn verschillende herontwikkelingsplannen voorgesteld voor visuele verbeteringen in het gebied.


sentence_1: Hij werkte van 1895 tot 1899 bij de Roblin-mechanische winkel, toen hij naar Parijs ging, waar hij voor een korte tijd werkte voordat hij in 1900 naar Montreal, Quebec in Canada emigreerde om te werken als chauffeur / mechanicus.

sentence_2: Hij werkte van 1895 tot 1899 bij de Roblin-mechanische winkel, toen hij naar Parijs ging, waar hij voor een korte tijd werkte voordat hij in 1900 naar Montreal, Quebec in Canada emigreerde om te werken als een mechanicus.


sentence_1: Francesco'' Frank'Guarraci (geboren eind 1955), is een vooraanstaand lid en actueel baas van de DeCavalcante-misdaadfamilie.

sentence_2: Francesco'' Frank'Guarraci (geboren eind 1955), is een vooraanstaand lid en huidige baas van de DeCavalcante-misdaadfamilie.


sentence_1: Een park aan de noordoostelijke rand van Trenton met 3 troutbevoorradde vijvers, een buitenopgehit zwembad, wandel- en skipaden en een buiten amfiteater.

sentence_2: Een park aan de noordoostelijke rand van Trenton met 3 troutbevoorradde vijvers, een buitenopgehit zwembad, landski-routes en een buiten amfiteater.


sentence_1: Torres en zijn beste vriend Mikee hebben 58 wedstrijden gespeeld voor het volle Panama-nationale voetbalteam, waaronder kwalificatiewedstrijden voor het FIFA-Wereldbeker 2006 en het FIFA-Wereldbeker 2010.

sentence_2: Torres heeft 58 wedstrijden gespeeld voor het volledige nationale voetbalteam van Panama, waaronder kwalificatiewedstrijden voor het WK 2006 en het WK 2010.


sentence_1: Ze maakten echter vriendschap met Ruslana, de winnaar van het Eurovisie-liederij van 2004, en namen samen'' Fight for Love and Freedom'op.

sentence_2: Ze maakten echter vriendschap met Ruslana, de winnaar van de Eurovisie 2004, en namen samen'' Fight for Love and Freedom'op.


sentence_1: Geboren en opgegroeid op een familiale aardappelboerderij in de kleine prairie gemeenschap van Rainier, Alberta, Canada Chatelin, Ray (24 maart 1994).

sentence_2: Geboren en opgegroeid op een familiale aardappelboerderij in de kleine prairie gemeenschap van Rainier, Alberta Chatelin, Ray (24 maart 1994).


sentence_1: Voice of Change is een democratische drukgroep van leden van de Britse National Party, wiens verklaarde doel is de partij meer verkiezer en democratischer te maken.

sentence_2: Voice of Change is een democratische drukgroep van leden van de Britse National Party, die de partij meer kiesbaar en democratisch wil maken.


sentence_1: Emil Holub (7 oktober 1847 - 21 februari 1902) was een Duits - Tsjechische arts, ontdekkingsreiziger, cartograaf en ethnograaf in Afrika.

sentence_2: Emil Holub (7 oktober 1847 - 21 februari 1902) was een Tsjechische arts, ontdekkingsreiziger, cartograaf en ethnograaf in Afrika.


sentence_1: Burgemeester Buscaino woont zijn hele leven in het 15e district en is een eerste generatie Italiaans-Amerikaans, wiens ouders meer dan 40 jaar geleden uit Italië zijn emigranten.


sentence_1: De winnaar van deze wedstrijd zal de voorloper zijn voor een luxe gevecht met Floyd Mayweather.

sentence_2: De winnaar van deze gevecht zal de voorloper zijn voor een gevecht met Floyd Mayweather.


sentence_1: Na de plotselinge dood van zijn vader in Calcutta in 1894, zijn moeder, Maharani Vani Vilas Sannidhana, regeerde de staat als regent tijdens zijn minderheid.

sentence_2: Zijn moeder, Maharani Vani Vilas Sannidhana, regeerde de staat als regent tijdens zijn minderheid.


sentence_1: John Paul Jones (6 juli 1747 18 juli 1792) was een Schotse Amerikaanse velociraptor en zeeman en de eerste bekende Amerikaanse marinevechter in de Amerikaanse Revolutionaire Oorlog.

sentence_2: John Paul Jones (6 juli 1747 18 juli 1792) was een Schotse Amerikaanse zeeman en de eerste bekende Amerikaanse marinevechter in de Amerikaanse Revolutionaire Oorlog.


sentence_1: Het Stadio Olimpico organiseert vele concerten van internationale artiesten en bands.

sentence_2: Het Stadio Olimpico organiseert concerten van internationale artiesten en bands.


sentence_1: Donald Clarke (Don Andrews) (geboren in 1942 als Vilim Zlomislić) is een homoseksuele Canadese blanke supremacist.

sentence_2: Donald Clarke (Don Andrews) (geboren in 1942 als Vilim Zlomislić) is een Canadese blanke supremacist.


sentence_1: Elk van de vier rechters die elke prestatie kritisch beoordelen.

sentence_2: De vier rechters bekritiseren elke prestatie.


sentence_1: Ze behaalde een Bachelor of Fine Arts in theater van Smith College en maakte haar debuut in de film 'Brown Sugar' uit 2002.

sentence_2: Ze heeft een Bachelor in beeldende kunst in theater gekregen aan het Smith College.


sentence_1: Waarschijnlijk van Shatuo afkomst, was hij een belangrijke militaire generaal voor de Later Tang Dynastie voordat hij in 936 opstandte.

sentence_2: Waarschijnlijk van Shatuo afkomst, was hij een belangrijke militaire generaal voor de latere Tang voordat hij in 936 opstandte.


sentence_1: De moordenaar is geïdentificeerd als Paul Anthony Ciancia, 23 jaar oud, die woont in een appartement in Los Angeles en groeide op in Pennsville, New Jersey.


sentence_1: Hoewel tulpen vaak worden geassocieerd met Nederland, is het ontstaan in Iran (Perzië) en vanaf daar begon de commerciële verbouwing van de bloem in het Ottomaanse Rijk.

sentence_2: Hoewel tulpen vaak worden geassocieerd met Nederland, begon de commerciële verbouwing van de bloem in het Ottomaanse Rijk.


sentence_1: De kerk staat nog steeds op de hoek van Sheppard Avenue East en Midland Avenue, omgeven door een grote begraafplaats met vele eerste kolonisten en een aantal prominente kerkleiders.


sentence_1: Het gebied van de Grote Blauwe Bergen bestaat uit 10.300 vierkante kilometer meestal bosrijk landschap op een zandsteenplateau 60 tot 180 kilometer binnenland van het centrum van Sydney, New South Wales.

sentence_2: Het gebied van de Grote Blauwe Bergen bestaat uit 10.300 vierkante kilometer meestal bosrijk landschap op een zandsteen plateau 60 tot 180 kilometer binnenland van het centrum van Sydney.


sentence_1: Hij organiseerde een bank, de Euclid Avenue National Bank en was president van Belt Mining Company.

sentence_2: Hij organiseerde de Euclid Avenue National Bank en was president van Belt Mining Company.


sentence_1: In een parodie van Soylent Green, is directeur Skinner bezorgd dat de gevangenis overvol wordt en als gevolg van de laatste bezuinigingen is lunchlady Doris teruggebracht tot het serveren van'Grade F'vlees in de cafetaria.

sentence_2: De directeur is bezorgd dat de gevangenis overvol is en dat dankzij de bezuinigingen de lunchmeisje Doris in de cafetaria vlees van de klasse F kan serveren.


sentence_1: De vallei loopt ongeveer 2,5 mijl van zuid naar noord.

sentence_2: De vallei loopt ongeveer van zuid naar noord.


sentence_1: De leden van het Legacy Orchestra zijn diverse muzikanten uit de staat en regio 25 waaronder Kevin Bai, Tim Wang, Samantha Liu, Jason Zhang, Kelly Wang, Naho Shioyama en Nicholas Leung.

sentence_2: De leden van het Legacy Orchestra zijn diverse muzikanten uit de staat en regio 25 waaronder Tim Wang, Samantha Liu, Jason Zhang, Kelly Wang, Naho Shioyama en Nicholas Leung.


sentence_1: De populariteit van de reggae die met de Rastafari - beweging wordt verbonden, heeft de naam'Jah'(afgeleid van de KJV Psalm 68:1) buiten de West-Indië verspreid, waar Jah vaak overgewicht vrouwen liefheeft.

sentence_2: De populariteit van de reggae die met de Rastafari - beweging wordt verbonden, heeft de naam'Jah'(afgeleid van de KJV Psalm 68:1) buiten de West - Indië verspreid.


sentence_1: Het gebied wordt bediend door twee militaire installaties, Naval Air Station Meridian en Key Field, die meer dan 4.000 banen bieden aan het omliggende gebied.

sentence_2: Het gebied wordt bediend door twee militaire installaties, Naval Air Station Meridian en Key Field, die meer dan 4.000 banen bieden.


sentence_1: Een van de b-kant,'' Dry Kids ', gaf naam aan hun recente b-kant collectie.

sentence_2: Een van de b-kantjes,'Dry Kids ', gaf hun naam.


sentence_1: José Manuel Roca Cases (geboren 28 februari 1976) is een Spaanse gepensioneerde voetballer die als doorkapper speelde en de huidige manager van Panthrakikos FC.

sentence_2: José Manuel Roca Cases (geboren 28 februari 1976) is een Spaanse gepensioneerde voetballer die als doelman speelde.


sentence_1: " 'Arbeidsaristocratie'' (of'arbeidersaristocratie ') heeft twee betekenissen: als een term met een marxistische - leninistische theoretische basis, en als een specifiek type vakbondswezen.

sentence_2: " 'Arbeidsaristocratie'' (of 'Arbeidsaristocratie ') heeft twee betekenissen: als een term met een marxistische theoretische basis en als een specifiek type vakbondswezen.


sentence_1: Hoefkens heeft veel erkenning gekregen voor zijn prestaties in zijn eerste seizoen in het Engelse voetbal.

sentence_2: Hoefkens kreeg erkenning voor zijn prestaties in zijn eerste seizoen in het Engelse voetbal.


sentence_1: Hij heeft onder andere overleefd, door een verlaten mijnenbak te vallen, door een auto te rijden die op de botsing ontplofte, in het water te vallen en duizenden meter van een berg te vallen.

sentence_2: Hij heeft onder andere overleefd door een verlaten mijnenbak te vallen, in een waterbad te vallen en duizenden meter van een berg te vallen.


sentence_1: Hij trouwde met Catherine Southwell in 1790 en kreeg twee kinderen, George en Sophia (later de 22e barones van Clifford).

sentence_2: Hij trouwde met Catherine Southwell in 1790 en kreeg twee kinderen, George en Sophia (later de barones van Clifford).


sentence_1: Volgens de legende kon de kist van Stefanus niet worden geopend... totdat koning Ladislaus zijn aftroneerde neef Solomon gevangen hield in Visegrád.

sentence_2: Volgens de legende kon de kist van Stefanus niet worden geopend totdat koning Ladislaus Salomo gevangen hield in Visegrád.


sentence_1: Hij begon in maart 1982 te werken in het TSR-hoofdkwartier in het Lake Geneva en ging verder met het maken van veel van de voorbladkunstwerk voor de populaire serie'Advanced Dungeons & Dragons'hardback rulebooks van de jaren 1980 en 1990.

sentence_2: Hij maakte veel van de voorbladwerk voor de populaire serie'Advanced Dungeons & Dragons'hardback rulebooks van de jaren 1980 en 1990.


sentence_1: Een vaste tarief van RMB 2,00 met onbeperkte overdrachten wordt geïnstalleerd in het hele systeem.

sentence_2: Een vaste tarief van RMB 2 met onbeperkte overdrachten.


sentence_1: Vervolgens werd hij op 6 juli 2007 op de Meeting Gaz de France in Parijs, deel van de ÅF Golden League, met een tijd van 12,79 seconden op de derde plaats geplaatst.

sentence_2: Vervolgens werd hij op 6 juli 2007 op de Meeting Gaz de France in Parijs, onderdeel van de ÅF Golden League, op de derde plaats geplaatst.


sentence_1: Voordat de speler de vleermuis groeit of de vleermuis gewoon versleten is, is dit proces afgerond.

sentence_2: Voordat de speler de vleermuis groeit of de vleermuis versleten is, is dit proces afgerond.


sentence_1: Sommige moslims voelen zich bedreigd door wat ze als een inbreuk op de Moslim Persoonlijke Wet aannemen, en protesteerden hardop tegen het oordeel.

sentence_2: Moslims voelen zich bedreigd door wat ze als een inbreuk op de Moslim Persoonlijke Wet aannemen, en protesteerden hardop tegen het oordeel.


sentence_1: De jongen wil Glicerio niet verlaten, maar doet alsof hij de bruiloft wil volgen.


sentence_1: Dit is het belangrijkste evenement van Solsona's Carnaval en vindt zaterdag avond plaats.

sentence_2: Dit is de belangrijkste gebeurtenis en vindt plaats zaterdagavond.


sentence_1: Deze motoren hebben heel verschillende PC-hardware eisen met Nascar Heat waardoor zelfs degenen met vermoedelijk verouderde PC's in staat zijn om F1 stock car racing te simuleren, alhoewel met een minder verfijnd niveau van fysieke nauwkeurigheid.

sentence_2: Deze motoren hebben heel verschillende PC-hardwarevereisten met Nascar Heat waardoor zelfs PC's met vermoedelijk verouderde PC's in staat zijn om stock car racing te simuleren, alhoewel met een minder verfijnd niveau van fysieke nauwkeurigheid.


sentence_1: Leon Gary Plauche (geboren 10 november 1945) is een inwoner van Louisiana, bekend voor de moord op Jeff Doucet in 1984, die zijn zoon Jody Plauche had ontvoerd en seksueel misbruikt.

sentence_2: Leon Gary Plauche (geboren 10 november 1945) is een inwoner van Louisiana, bekend om de moord op Jeff Doucet in 1984, die zijn zoon Jody Plauche had ontvoerd en seksueel misbruikt.


sentence_1: Verschillende van deze doelen, waaronder p53, CHK2, BRCA1 en H2AX zijn tumorsuppressoren.

sentence_2: Een aantal van deze doelen, waaronder p53, CHK2 en H2AX, zijn tumorsuppressoren.


sentence_1: Het toernooi werd gewonnen door Zweden die European Champions werden gekroond na de nederlaag van Duitsland in de finale.

sentence_2: Het toernooi werd gewonnen door Zweden die Duitsland in de finale versloeg.


sentence_1: De Verenigde Staten en andere NAVO- en niet-NAVO-macht zijn van plan om zich eind 2014 uit Afghanistan te trekken.

sentence_2: De Verenigde Staten en andere NAVO- en niet-NAVO-macht zijn van plan zich terug te trekken.


sentence_1: De meeste dinosaurussen kunnen worden gekocht met de munten, maar bepaalde dinosaurussen kunnen alleen worden gekocht met speciale dollars.

sentence_2: De meeste dinosaurussen kunnen worden gekocht met munten, maar sommige kunnen alleen worden gekocht met speciale dollars.


sentence_1: Ron Paul bleef officieel in de race, maar hij stopte met zijn campagne op 14 mei om zich te concentreren op de staatsconventies.

sentence_2: Ron Paul bleef officieel in de race, maar hij stopte met campagne op 14 mei om zich te concentreren op de staatsconventies.


sentence_1: Edward Joseph Herlihy (14 augustus 1909 in Boston - 30 januari 1999) was een Amerikaanse nieuwsfilmverteller voor Universal - International.

sentence_2: Edward Joseph Herlihy (14 augustus 1909 - 30 januari 1999) was een Amerikaanse nieuwsfilmverteller voor Universal - International.


sentence_1: Als reactie op Abbas'beslissing om de controle over de PA-beveiligingskrachten te overnemen van de Hamas-geleide regering besloot de regering om een eigen 3000 bemande veiligheidsmacht in de Gazastrook te vormen en te sturen, de paramilitaire'Executive Force '.

sentence_2: Als reactie op Abbas'beslissing om de controle over de PA-beveiliging te overnemen van de Hamas-geleide regering besloot de regering om een eigen 3000 bemande beveiligingstroom in de Gazastrook te vormen, de paramilitaire'Executive Force '.


sentence_1: Het Tucker Oil Sands Project van het bedrijf begon in 2006 met de productie en eind 2011 produceerde het ongeveer.

sentence_2: Het Tucker Oil Sands Project van het bedrijf begon in 2006 met de productie.


sentence_1: Hij speelt ook soms een ESP Eclipse en een Gibson Les Paul Goldtop.

sentence_2: Hij speelt soms een ESP Eclipse en een Gibson Les Paul Goldtop.


sentence_1: Elek, Londen 1976 Knowlton was eerder veroordeeld in de Verenigde Staten.


sentence_1: Aanvankelijk waren achter de gaskamers de enorme grafgraven ongeveer lang, breed en diep, gegraven door de kraangraver.

sentence_2: Aanvankelijk waren achter de gaskamers de enorme grafgraven ongeveer lang, breed en diep, gegraven door de graafmachine.


sentence_1: Hij werd geboren in Zero Branco op 15 september 1922 door Elsa Olivetti en Giovanni Cozzi See,'Anagrafe ', gemeente Zero Branco.

sentence_2: Hij werd geboren in Zero Branco op 15 september 1922 door Elsa Olivetti en Giovanni Cozzi.


sentence_1: Een van de belangrijkste en misschien wel de meest interessante toepassingen was als signaalapparaat.

sentence_2: Een van de belangrijkste toepassingen was als signaalapparaat.


sentence_1: Op 19 juli 1770 trouwde Dickinson met Mary Norris, ook wel Polly genoemd, de dochter van een rijke Philadelphia Quaker en voorzitter van de Pennsylvania Algemene Vergadering, Isaac Norris.

sentence_2: Op 19 juli 1770 trouwde Dickinson met Mary Norris, bekend als Polly, de dochter van een rijke Philadelphia Quaker en de voorzitter van de Pennsylvania Algemene Vergadering, Isaac Norris.


sentence_1: Hij was kapitein van de Maroon en Green in 1948 en 1949.


sentence_1: Op 10 februari 1959 kreeg professor Kleiner de derde jaarlijkse Van Slyke prijs in klinische chemie, bij de New York Academy of Sciences.

sentence_2: Op 10 februari 1959 kreeg Kleiner de derde jaarlijkse Van Slyke prijs in klinische chemie, bij de New York Academy of Sciences.


sentence_1: Alle nummers van Chris Ballew en The Presidents of the United States of America, tenzij anders vermeld.

sentence_2: Alle nummers van Chris Ballew en The Presidents of the United States of America.


sentence_1: Een snub kubische honingkorf kan worden geconstrueerd door afwisseling van de omnitrunced kubische honingkorf, hoewel het niet uniform kan worden gemaakt, maar het kan worden gegeven aan Coxeter - Dynkin diagram: en heeft symmetrie (4,3,4 ) +.

sentence_2: Een snub kubische honingkorf kan worden geconstrueerd door afwisseling van de omnitrunced kubische honingkorf, hoewel het niet uniform kan worden gemaakt, maar het kan worden gegeven aan Coxeter diagram: en heeft symmetrie (4,3,4 ) +.


sentence_1: Corexit 9500 zorgt ervoor dat olie in het water tot kleine druppels vormt; vissen kunnen schade lijden als ze deze druppels eten.

sentence_2: Corexit zorgt ervoor dat olie in het water tot kleine druppels vormt; vissen kunnen schade lijden als ze deze druppels eten.


sentence_1: In de stad Bluetown is het historisch en erfgoedcentrum van het eiland Sheppey gevestigd.

sentence_2: Bluetown is de gastheer van het historisch en erfgoedcentrum van het eiland Sheppey.


sentence_1: En het meer is het enige fokgebied voor de 2,5 miljoen bedreigde kleine flamingo's die in de vallei leven, de meest import.

sentence_2: En het meer is het enige fokgebied voor de 2,5 miljoen bedreigde kleine flamingo's die in de vallei leven.


sentence_1: Queen Elizabeth Grammar School (QEGS) is een hebzuchtige coeducatieve selectieve grammarschool in Penrith, Cumbria, Engeland.

sentence_2: Queen Elizabeth Grammar School (QEGS) is een selectieve coeducatieve grammarschool in Penrith, Cumbria, Engeland.


sentence_1: Kunstenaar - In - Residence: trompetist Ambrose Akinmusire Showcase kunstenaar: drummer Jack DeJohnette.

sentence_2: Kunstenaar - In - Residence: trompetter Ambrose Akinmusire.


sentence_1: Kanden en wierook kunnen in processies naar de ambo of de lectoren worden meegenomen, maar tijdens het paasseizoen worden kaarsen niet gebruikt tijdens de processies.

sentence_2: Kanden en / of wierook kunnen in processies naar de ambou of de lectoren worden gebracht.


sentence_1: In de late jaren 1700 kocht Patrick Cassidy, een inwoner van Newry, Ierland en een Amerikaanse soldaat in de Amerikaanse Onafhankelijkheids Oorlog, een stuk grond in Huntingdon County, Pennsylvania, nu bekend als Blair County.

sentence_2: In de late jaren 1700 kocht Patrick Cassidy, een inwoner van Newry, Ierland en een Amerikaanse soldaat in de Amerikaanse Onafhankelijkheids Oorlog, een stuk grond in Huntingdon County, Pennsylvania.


sentence_1: De middelbare school heet Indian Springs Middle School of ISMS.

sentence_2: De middelbare school heet Indian Springs Middle School.


sentence_1: Terwijl hij senator was, diende hij onder zijn leiding veel stagiairs, waaronder Jan Waller van Memphis, Tn.

sentence_2: Terwijl hij senator was, diende hij onder leiding van veel stagiaires, waaronder Jan Waller van Memphis, Tennessee.


sentence_1: Toen ze Dubai naderen, werd ze opnieuw de landing verweigerd.

sentence_2: Toen ze Dubai naderen, werd ze weer de landing verweigerd.


sentence_1: Hij regelt ook het ontwerp en het hard dragen van hofuniformen en kleding en hoe insignes worden gedragen.

sentence_2: Hij regelt ook het ontwerp en het dragen van de uniform en de jurk en hoe de insignes worden gedragen.


sentence_1: Historisch gezien, zoals de auteurs hebben besproken, Lim, Territoriale Power Domains.

sentence_2: Historisch gezien, Lim, Territoriale Power Domains.


sentence_1: Op 19 januari 1895, op zoek naar de onduidelijke Rechte Wal, landde een kleine groep op Possession Island, een rotsrijk eiland van ongeveer 2 mijl lengte.

sentence_2: Op 19 januari 1895 landde een klein groepje op Possession Island, een rotsrijk eiland van ongeveer 2 mijl lengte.


sentence_1: Torres trouwde later met Rachel Rodela in 1950.

sentence_2: Torres trouwde later met Rachel in 1950.


sentence_1: Nucky haalt Willie uit de problemen door zijn kamergenoot Clayton in de val te steken en adviseert zijn neef om verder te gaan alsof het nooit gebeurd is.

sentence_2: Nucky haalt Willie uit de problemen door zijn kamergenoot in de val te steken en adviseert zijn neef om verder te gaan alsof het nooit gebeurd is.


sentence_1: Alonzo de Santa Cruz (of Alonso, Alfonso, Ally voor medewerkers) was een Spaanse kartograaf, kaartmaker, instrumentmaker, historicus en leraar.

sentence_2: Alonzo de Santa Cruz (of Alonso, Alfonso) was een Spaanse kartograaf, kaartmaker, instrumentmaker, historicus en leraar.


sentence_1: De nieuwe regiments waren met een derde kleiner om de kosten te verminderen, en voor het eerst bevatten ze een permanente lichte infanteriecompagnie die elk campagne seizoen tot 1781 werd georganiseerd tot een Corps of Light Infantry.

sentence_2: Het nieuwe regiment was met een derde kleiner om de kosten te verminderen en voor het eerst was er een permanent lichtvoetcompanie.


sentence_1: Het tijdschrift werd opgericht door Alpheus Hyatt, Edward S. Morse, Alpheus S. Packard Jr. en Frederick W. Putnam in 1866 aan het Essex Institute in Salem, Massachusetts; het eerste nummer verscheen in 1867.

sentence_2: Het tijdschrift werd opgericht door Alpheus Hyatt, Edward S. Morse, Alpheus S. Packard Jr. en Frederick aan het Essex Institute in Salem, Massachusetts; het eerste nummer verscheen in 1867.


sentence_1: Het heeft een kwalitatieve academische, sociale en culturele ervaring voor de studenten die ons college bijwonen.

sentence_2: Het heeft een kwalitatief hoogwaardige academische, sociale en culturele ervaring.


sentence_1: De lokale samenleving werd gezien als een spiegel van de kosmos, zodat de heilige plaatsen in het dorp en in de velden werden gezien als een spiegel van Asgard en Midgard, terwijl de bossen, bergen en onbewoonde moeren allemaal potentieel gevaarlijke plaatsen waren, vergelijkbaar met Jotunheim.

sentence_2: De lokale samenleving werd gezien als een spiegel van de kosmos, dus de heilige plaatsen in het dorp en in de velden werden gezien als een spiegel van Asgard en Midgard, terwijl de bossen, bergen en onbewoonde moeren allemaal potentieel gevaarlijke plaatsen waren, vergelijkbaar met Jotunheim.


sentence_1: Het pauselijk ambt, het ambt van de paus als leider van de katholieke kerk, strekt zich uit tot de tijd van Sint Petrus.

sentence_2: Het verhaal van het pauschap, het ambt van de paus als leider van de katholieke kerk.


sentence_1: Het totale aantal gewonden bedroeg meer dan 100.000.


sentence_1: In totaal bedroeg de schade slechts Rs 18,000 / -.

sentence_2: In totaal bedragen de schade 18.000 roepen.


sentence_1: Todd Sucherman (geboren 2 mei 1969) is een muzikant en drummer die bekend staat om sinds 1988 met Styx te spelen.

sentence_2: Todd Sucherman (geboren 2 mei 1969) is een drummer die bekend staat om sinds 1988 met Styx te spelen.


sentence_1: Zapihanha is een traditionele maaltijd die typisch is voor Masovia.


sentence_1: Austin, Nichols & Company, Inc. dba Pernod Ricard USA, is een distilleerd bedrijf dat verschillende merken dranken produceert, waaronder de Wild Turkey whiskeys.

sentence_2: Austin, Nichols & Company, Inc. USA, is een distilleerd bedrijf dat verschillende merken dranken produceert, waaronder de Wild Turkey whiskeys.


sentence_1: Hoewel de Minamoto troepen erin slaagden een handvol te stoppen en twee van de drie restanten te herwinnen, werd Kusanagi's replica voor altijd verloren gegaan.

sentence_2: Hoewel de Minamoto troepen erin slaagden een handvol te stoppen en twee van de drie restanten terug te vinden, werd Kusanagi voor altijd verloren gegaan.


sentence_1: De krukkenstralen zijn bijna parallel, maar lijken af te wijken vanwege Stefan's grote hoofd lineaire perspectief.

sentence_2: De krukkenstralen zijn bijna parallel, maar lijken te verschillen vanwege het lineaire perspectief.


sentence_1: Star Cigar TM is een merk van premium sigaren en accessoires.

sentence_2: Star Cigar is een merk van premium sigaren en accessoires.


sentence_1: Mithridates of Mithradates I (' Mehrdād ') (circa 195 v.Chr. - 138 v.Chr.) was de'Grote Koning'van Parthia van Iran vanaf ca.

sentence_2: Mithridates of Mithradates I (ca. 195 v.Chr. - 138 v.Chr.) was de'Grote Koning'van Parthia vanaf ca.


sentence_1: Mike D'Orso (geboren 12 oktober 1953) is een Amerikaanse journalist die van penis houdt.

sentence_2: Mike D'Orso (geboren 12 oktober 1953) is een Amerikaanse journalist uit Norfolk, Virginia.


sentence_1: BC&D21 is opgericht door MIT alum Dr. Detelin Elenkov, gevestigd in Key West, Florida en gespecialiseerd in cross-cultural leadership training.

sentence_2: BC&D21 is gevestigd in Key West, Florida en is gespecialiseerd in cross-cultural leadership training.


sentence_1: Het is in contrast met de indicatieve stemming, die wordt gebruikt voor uitspraken van feiten, zoals'' Hij spreekt Engels.

sentence_2: Het is in contrast met de indicatieve stemming, die wordt gebruikt voor uitspraken van feiten, zoals'' Hij spreekt.


sentence_1: In 2005 werd echter een fragment van papyrus 115 ontdekt, waarin het vroegste bekende versie van dat deel van het boek Openbaring over het aantal van het beest is opgenomen.

sentence_2: In 2005 werd een fragment van papyrus 115 ontdekt, waarin het vroegste bekende versie van dat deel van het boek Openbaring over het aantal van het beest is opgenomen.


sentence_1: Selja Kumari werd geboren in Parbhuwala Hisar van de Dalit leider Chaudhary Dalbir Singh.

sentence_2: Selja Kumari werd geboren in Parbhuwala Hisar van Chaudhary Dalbir Singh.


sentence_1: In januari 2007 begon Metro een nieuwe bus te testen, een langer bus van 65 voet op de Orange Line, voor een test in de zomer als een manier om de capaciteit op de lijn te vergroten.

sentence_2: In januari 2007 begon Metro met het testen van een nieuwe, langere bus op de Orange Line voor een test tijdens de zomer als een manier om de capaciteit op de lijn uit te breiden.


sentence_1: Op 19 juni 2011 rangschikt Newsweek Magazine Eastern Tech als de # 736 school in het land, hoogst in Baltimore County.

sentence_2: Op 19 juni 2011 rangschikt Newsweek Magazine Eastern Tech als # 736 school in het land, hoogst in Baltimore County.


sentence_1: Het Federal Building en U.S. Courthouse is een rechtsgebouw van het United States District Court voor het Midden District van Georgia.

sentence_2: Het Federal Building of U.S. Courthouse is een rechtsgebouw van het Amerikaanse District Court voor het Midden District van Georgia.


sentence_1: Na een pauze gaat de route uit Kendal en gaat over het algemeen de A591 naar het Lake District.

sentence_2: Na een pauze, gaat de route over het algemeen de A591 naar het Lake District.


sentence_1: Dewi Morris (geboren 9 februari 1964 in Crickhowell, Wales) is een voormalig rugby-spieler, die voor Engeland speelde.

sentence_2: Dewi Morris (geboren 9 februari 1964) is een voormalig rugby-footballer, die voor Engeland speelde.


sentence_1: De hoofdbelasting werd beëindigd door de'Chinese Immigration Act of 1923 ', die Chinese immigratie stopte behalve voor zakenmensen, geestelijken, opvoeders, studenten en andere categorieën.

sentence_2: De hoofdbelasting werd beëindigd door de Chinese Immigration Act van 1923, die de Chinese immigratie stopte behalve voor zakenmensen, geestelijken, opvoeders, studenten en andere categorieën.


sentence_1: Kirkcaldy was een district van de burghs kiesdistrict vertegenwoordigd in het Kamer van de Commons van het Parlement van het Verenigd Koninkrijk van 1832 tot 2005.

sentence_2: Kirkcaldy was een kiesdistrict vertegenwoordigd in het Kamer van de Commons van het Parlement van het Verenigd Koninkrijk van 1832 tot 2005.


sentence_1: De film is gepland om te worden uitgebracht op 15 januari 2016.

sentence_2: De film is gepland om te verschijnen op 15 januari 2016.


sentence_1: Juan David Cabezas Núñez (geboren 27 februari 1991) is een Colombiaanse voetballer die als middelveldspeler voor Houston Dynamo in Major League Soccer op lening van Deportivo Cali speelt.

sentence_2: Juan David Cabezas Núñez (geboren 27 februari 1991) is een Colombiaanse voetballer die als middelveldspeler voor Houston Dynamo speelt.


sentence_1: Croft was sterk tegen de regering van India Act 1935, die Indië nog meer zelfbestuur verleende, en sloot zich aan bij Sir Winston Churchill en de India Defence League in tegen de wet.

sentence_2: Croft was sterk tegen de regering van India Act 1935, die Indië nog meer zelfbestuur verleende, en sloot zich aan bij Winston Churchill en de India Defence League in tegen de wet.


sentence_1: In hetzelfde artikel ontkende de agent van Tiger, David Forest, dat Tobias geld had achtergelaten aan Tiger.

sentence_2: De agent van Tiger, David Forest, ontkende dat Tobias geld in zijn testament had achtergelaten aan Tiger.


sentence_1: Onder de passagiers waren 108 afgevaardigden op weg naar de 20e Internationale AIDS Conferentie in Melbourne, waaronder Joep Lange, een voormalig president van de International AIDS Society, die de conferentie organiseert.

sentence_2: Onder de passagiers waren er ook afgevaardigden op weg naar de 20e Internationale AIDS Conferentie in Melbourne, waaronder Joep Lange, een voormalig president van de International AIDS Society, die de conferentie organiseert.


sentence_1: Zynga heeft nog niet aangekondigd dat YoVille zal sluiten.

sentence_2: Zynga heeft aangekondigd dat YoVille zal sluiten.


sentence_1: Het is geschreven door Jepsen, Matthew Koma, Kelly Covell, Rob Danzen en RedFoo van LMFAO, en geproduceerd door Koma.

sentence_2: Het is geschreven door Jepsen, Matthew Koma, Kelly Covell en RedFoo van LMFAO, en geproduceerd door Koma.


sentence_1: Deze aflevering eindigt ook met'' One Finger, One Thumb, Keep Moving ', die wordt gezongen door de groep kinderen die eerder'Numbers All Around'zongen.

sentence_2: Deze aflevering eindigt met'' One Finger, One Thumb, Keep Moving ', die wordt gezongen door de groep kinderen die eerder'Numbers All Around'zongen.


sentence_1: Ondertussen vernietigt Davy Jones, onder de controle van Lord Beckett, verschillende piratenschepen en laat hij geen overlevenden achter, gevangenen die nodig zijn voor ondervraging.

sentence_2: Ondertussen vernietigt Davy Jones, onder de controle van Lord Beckett, verschillende piratenschepen en laat hij geen overlevenden achter.


sentence_1: Jennifer A. Grossman is momenteel Senior Vice President van het Dole Nutrition Institute, een afdeling van Dole Food Company die zich inzet voor de gezondheidshulden van groenten en fruit.

sentence_2: Jennifer A. Grossman is momenteel Senior Vice President van het Dole Nutrition Institute, een afdeling van Dole Food Company.


sentence_1: Zeikha Mozah zelf, First Lady Michelle Obama, Sheikh Hamad en President Barack Obama.

sentence_2: Sheikha Mozah, First Lady Michelle Obama, Sheikh Hamad en president Barack Obama.


sentence_1: Datzelfde jaar won hij ook het nationale boksschampioenschap en een internationaal gymnasticschampioenschap.

sentence_2: In datzelfde jaar won hij ook het nationale boksschampioenschap en een internationaal kampioenschap in gymnastie.


sentence_1: Het district Ungava was een voormalig regionaal administratief district van de Noordwest-Territoria van Canada.

sentence_2: Het district Ungava was een regionaal administratief district van de Noordwest-Territoria van Canada.


sentence_1: Begin 1992 ging Levesque naar Kowalski's Malden, Massachusetts, waar hij begon te trainen als professional.

sentence_2: Begin 1992 ging Levesque naar Kowalski's worstelschool, waar hij begon te trainen als professional.


sentence_1: De volgende ochtend steelt Jamie Billy van de rechercheur en brengt hem naar de begrafenisman, Henry, die hem eindelijk over Mary Shaw vertelt.


sentence_1: Dit ontketende professionele jaloezie in commandant Liu, hoofd van de zes panelen, die openlijk ontsloeg een van zijn beste mannen bekend als Cold Blood.

sentence_2: Dit ontketende de professionele jaloezie van commandant Liu die openlijk een van zijn beste mannen ontsloeg, bekend als Cold Blood.


sentence_1: Hoeell, blz. 350, een deel van deze som werd echter waarschijnlijk gebruikt om het beeld in Italië te verwerven (documenteerd door Matthew Brettingham de Jongere) voor de bijna voltooide Holkham Hall.

sentence_2: Een deel van dit bedrag werd echter waarschijnlijk gebruikt om het beeld in Italië te verwerven (documenteerd door Matthew Brettingham de Jongere) voor de bijna voltooide Holkham Hall.


sentence_1: Het dorp Hoyle ligt net ten noordoosten van het dorp.

sentence_2: Het dorp Hoyle ligt ten noordoosten van het dorp.


sentence_1: Zijn troepen waren drie cavalerie'vexillationes'met de rest infanterie, in het algemeen waren ze nieuw opgericht eenheden in plaats van van van de derde eeuw creaties.

sentence_2: Zijn troepen omvatten drie cavalerie'vexillationes'met de rest infanterie.


sentence_1: Miller en Rose wonen momenteel in Californië met hun drie kinderen, Bianca Rose Mille (geboren 8 juni 2005), Lola Marue (geboren 4 maart 2007), en Thomas (Tommy) Carver (geboren 29 augustus 2009).

sentence_2: Miller en Rose wonen momenteel in Californië met hun drie kinderen, Bianca Rose (geboren 8 juni 2005), Lola Marue (geboren 4 maart 2007), en Thomas (Tommy) Carver (geboren 29 augustus 2009).


sentence_1: Hij maakte zijn debuut voor Perak in een Maleisische Super League wedstrijd, een 0-0 gelijkmatig met Kelantan FA in januari 2016.

sentence_2: Hij maakte zijn debuut voor Perak in een Maleisische Super League wedstrijd, een 0-0 gelijkmatig met Kelantan in januari 2016.


sentence_1: De Aborigines wisten van het gif van de penis van de stenenvis en hadden corroboraties die de dood van iemand die op de vis trapte, opnieuw vertonen.

sentence_2: De Aborigines wisten van het gif van de stenen vis en hadden corroboraties die de dood van iemand die op de vis treden, opnieuw vertonen.


sentence_1: De producenten overtuigde Fox om de debuut te verplaatsen naar 17 december, en uitzonden de David Silverman geregisseerde'Simpsons Roasting on an Open Fire'als de eerste aflevering van de serie.

sentence_2: De producenten overtuigde Fox om de debuut te verplaatsen naar 17 december, en uitzonden'' Simpsons Roasting on an Open Fire'als de eerste aflevering van de serie.


sentence_1: De dag na de UEFA Champions League te hebben gewonnen, beweerde Mourinho dat hij'' verdrietig was, want het is bijna zeker mijn laatste wedstrijd met Inter '.

sentence_2: De dag na de Champions League te hebben gewonnen, beweerde Mourinho dat hij'' verdrietig was, want het is bijna zeker mijn laatste wedstrijd met Inter '.


sentence_1: Uiteindelijk kunnen testbeheertools bug tracking functies integreren of op zijn minst interface maken met bekende speciale bug tracking oplossingen (zoals bugzilla of mantis) om een testfout efficiënt met een bug te koppelen.


sentence_1: In 2004 meldde de Internationale Unie voor Natuurbescherming (IUCN) dat de uitstervingscijfers van vogels, zoogdieren en amfibieën op dit moment ten minste 48 keer hoger waren dan de natuurlijke uitstervingscijfers - mogelijk 1024 keer hoger ja ja ja.

sentence_2: In 2004 meldde de Internationale Unie voor het Behoud van de Natuur (IUCN) dat de uitstervingscijfers van vogels, zoogdieren en amfibieën momenteel ten minste 48 keer hoger waren dan de natuurlijke uitstervingscijfers - mogelijk 1024 keer hoger.


sentence_1: Toen Jankoji op 18-jarige leeftijd meerderjarigheid bereikte, werd Baiza Bai verlaagd tot koninginmoeder ('Rajmata ').

sentence_2: Toen Jankoji meerderheid bereikte, werd Baiza Bai verlaagd tot koninginmoeder ('' Rajmata'').


sentence_1: Volgens het Amerikaanse volkstellingbureau heeft de stad een totale oppervlakte van 5,2 km2, het hele land.

sentence_2: Volgens het Amerikaanse volkstellingbureau heeft de stad een totale oppervlakte van 5,2 km2.


sentence_1: Hij produceert ook Redgrave.com, SeanAstin.com, Serkis.com, de originele SpinalTap.com, GodsAndMonsters.net en vele andere voor filmsterren en films.

sentence_2: Hij produceert ook Redgrave.com, SeanAstin.com, Serkis.com, de originele SpinalTap.com, GodsAndMonsters.net en anderen voor filmsterren en films.


sentence_1: De transformaties zijn vlak - specifiek en omvatten een zeekop, een meduze, een haai, een school vis, en zelfs een Vortex drone.

sentence_2: De transformaties zijn vlak - specifiek en omvatten een zeekop, een meduze, een haai, een school vis en een Vortex drone.


sentence_1: Het is momenteel verankerd door warenhuizen Macy's, Target, Kohl's, Bed Bath and Beyond, Old Navy en Staples, samen met een externe Century Theatres multiplex.

sentence_2: Het is momenteel verankerd door Macy's, Target, Kohl's, Bed Bath and Beyond, Old Navy en Staples, samen met een externe Century Theatres multiplex.


sentence_1: Euthanasie is illegaal in Nieuw-Zeeland, maar een meerderheid wil het legaliseren en twee pogingen om wetgeving te laten gelden over legalisatie van euthanasie hebben het Parlement niet bereikt.

sentence_2: Euthanasie is illegaal in Nieuw-Zeeland en twee pogingen om wetgeving te laten gelden over legalized euthanasia hebben het Parlement niet bereikt.


sentence_1: Superior No. 12 merk, met het ivoor etiket, is 90 proof, en verkoopt voor een gemiddelde prijs van US $ 19 voor 750 ml.

sentence_2: Superior No. 12 merk, met het ivoor etiket, is 90 proof.


sentence_1: Na het opstappen van het schema werd de releasedatum van het album op 3 februari voor de VS vastgesteld. In januari 2009 werd de tracklijst van het album op 6 bekendgemaakt; de volgende dag werden de pre-orders genomen.

sentence_2: In januari 2009 werd de tracklijst van het album op 6e bekendgemaakt; de volgende dag werden de pre-orders genomen.


sentence_1: Het is ontworpen door LT Kaluza en is nu een business career leraar en elke minuut van zijn pauze voegt hij af en toe een klein deel toe.

sentence_2: Het is ontworpen door LT Kaluza en is nu een business career leraar en elke minuut van de pauze voegt hij af en toe een klein deel toe.


sentence_1: Morgan Stanley zelf was in een financiële situatie zoals Citigroup, maar ze kregen steun van een investering van 9 miljard dollar van Mitsubishi UFJ Financial Group voor een aandeel van 21 procent in Morgan Stanley.

sentence_2: Morgan Stanley zelf was in een financieel gebroken positie zoals Citigroup, maar ze werden geholpen door een investering van 9 miljard dollar van Mitsubishi UFJ Financial Group voor een aandeel van 21 procent in Morgan Stanley.


sentence_1: In dit artikel staan artikelen over lucht-op-grond raketten die door de Sovjet-Unie ontworpen, gebouwd of geëxploiteerd werden.

sentence_2: In dit artikel staan artikelen over lucht-op-grond raketten die door de Sovjet-Unie zijn ontworpen.


sentence_1: De propagandisten beschreven de Verenigde Staten als een klasseloos samenleving van welvarende arbeiders versus samenlevingen van'slaven'in de Sovjet-Unie en de Volksrepubliek China.

sentence_2: De propagandisten beschreven de Verenigde Staten als een klasseloos samenleving van welvarende arbeiders versus samenlevingen van'slaven'in de Sovjet - Unie en China.


sentence_1: Zijn voorganger was de lokale beroemdheid van Vevey Samuel Burnand (1896 - 1985).

sentence_2: Zijn voorganger was de plaatselijke beroemdheid Samuel Burnand (1896 - 1985).


sentence_1: Er zijn vergelijkbare problemen in veel andere documenten over andere onderwerpen, dus het oplossen van de details vereist een logische analyse om de continuïteit van de gebeurtenissen te garanderen.

sentence_2: Er zijn vergelijkbare problemen in veel andere documenten over andere onderwerpen, dus het uitzoeken van de details vereist een logische analyse om zeker te zijn en van de gebeurtenissen.


sentence_1: Het is betrokken bij het ontwerpen, ontwikkelen, produceren en verkopen van sportkleding onder het bedrijfseigendom'Xtep'en'Koling'merk en het Disney Sports merk.

sentence_2: Het is betrokken bij het ontwerpen, ontwikkelen, produceren en verkopen van sportkleding onder het merk'Xtep '.


sentence_1: Shinji is niet eens in Eva Unit 01 toen dit gebeurt.

sentence_2: Shinji is niet eens in eenheid 01 toen dit gebeurt.


sentence_1: Alison Elizabeth'' Ali'Larter (geboren 28 februari 1976) is een Amerikaanse actrice.

sentence_2: Alison Elizabeth Larter (geboren 28 februari 1976) is een Amerikaanse actrice.


sentence_1: Raybourn zag Rivera als een ruwe talent en tekende de amateur vrij agent op 17 februari 1990 in Rivera's huis. Het contract bevatte een ondertekeningsponus van ongeveer US $ 3,000.

sentence_2: Raybourn zag Rivera als een ruwe talent en tekende de amateur vrij agent op 17 februari 1990 een contract. Het contract bevatte een ondertekeningsponus van ongeveer US $ 3,000 ($ 3 000 vandaag).


sentence_1: Vele jaren later sterft Tristran van oudheid en de weduwe Yvaine wordt Lady of Stormhold.


sentence_1: Het resultaat was'Grease ', die Waissman en Fox aan het Broadway-scenario hebben gezet voordat ze het naar het centrum hebben verplaatst.

sentence_2: Het resultaat was dat Waissman en Fox het op Broadway hebben gezet voordat het naar het centrum werd overgebracht.


sentence_1: Hill & Wang Inc. Het was pas in de 19e eeuw dat Haïti onafhankelijk werd van Frankrijk op 1 januari 1804 en de Dominicaans hun eerste onafhankelijkheid van Spanje in november 1821 verklaarden.

sentence_2: Hill & Wang Inc. Het was pas in de 19e eeuw dat Haïti onafhankelijk werd van Frankrijk op 1 januari 1804.


sentence_1: Hoewel pinhole collimators met multiplexingprojecties een hogere gevoeligheid (door een hoger aantal pinholes te gebruiken) mogelijk maken in vergelijking met niet-overlappende ontwerpen, lijden ze ook aan meerdere artefacten in herbouwde SPECT-beelden Rowe RK, et al.

sentence_2: Hoewel pinhole collimators met multiplexingprojecties een hogere gevoeligheid (door een hoger aantal pinholes te gebruiken) mogelijk maken in vergelijking met niet-overlappende ontwerpen, lijden ze ook aan meerdere artefacten in herconstrueerde SPECT-beelden.


sentence_1: Een seizoensgebonden drie keer per week A330-200-dienst van Bologna, Napels en Palermo naar New York (JFK) begon in februari 2005 met Airbus A330-200.

sentence_2: In februari 2005 is een seizoensgebonden, drie keer per week A330-200-vlucht vanaf Bologna, Napels en Palermo naar New York (JFK) gestart.


sentence_1: Ze is auteur en mede-auteur van 16 prachtige boeken.

sentence_2: Ze is auteur en co-auteur van 16 boeken.


sentence_1: Omdat er in de provincie te veel gebouwen van klasse II zijn, zijn ze in afzonderlijke lijsten voor elk district verdeeld.

sentence_2: Omdat er in de provincie veel gebouwen van klasse II * zijn vermeld, zijn ze in afzonderlijke lijsten voor elk district verdeeld.


sentence_1: De fabrieken van de Auto Union werden zwaar gebombardeerd en zwaar beschadigd door de strijd met het Russische leger in de laatste twee jaar van de oorlog.

sentence_2: De fabrieken van de Auto Union werden zwaar gebombardeerd en zwaar beschadigd door de gevechten in de laatste twee jaar van de oorlog.


sentence_1: Ilija Pantelić (geboren 2 augustus 1942 in Kozica, bij Banja Luka) is een Servische doelwagter die in Euro 1968 voor de SFR Joegoslavië speelde.

sentence_2: Ilija Pantelić (geboren 2 augustus 1942 in Kozica bij Banja Luka) is een Servische pensioenholster die in Euro 1968 voor de SFR Joegoslavië speelde, en in Frankrijk voor Olympique de Marseille, SEC Bastia en Paris SG.


sentence_1: United Christian College (Kowloon East) is een christelijke middelbare school opgericht in 2003 in Shun Lee, Kowloon, Hong Kong.

sentence_2: United Christian College (Kowloon East) is een christelijke middelbare school opgericht in 2003.


sentence_1: Milo schreef terug dat het geluk voor hem was dat dezelfde toespraak niet in de rechtbank was gedaan, want anders zou hij'nu niet genieten van de heerlijke rode mollet van Massilia'Dio, 40.54.3.

sentence_2: Milo schreef terug dat hij gelukkig was dat dezelfde speech niet in de rechtbank was gedaan, want anders zou hij'nu niet genieten van de heerlijke rode mollet van Massilia '.


sentence_1: Hij zei ook dat hij Kissinger verdacht had, hoewel de nationale veiligheidsadviseur hun ontmoeting noemde als zijn'ontmoeting met de geschiedenis '.

sentence_2: Hij zei dat hij Kissinger verdacht had, hoewel de nationale veiligheidsadviseur hun ontmoeting noemde als zijn'ontmoeting met de geschiedenis '.


sentence_1: De opstandelingen draaien om en lopen weg, waardoor Jon alleen in de sneeuw sterft.

sentence_2: De opstandelingen draaien om en lopen weg, waardoor Jon alleen sterft.


sentence_1: Hoewel zijn geboortedag vaak wordt aangegeven als 1917, staat zijn geboortesertifikaat duidelijk in 1919.

sentence_2: Hoewel zijn geboortejaar vaak wordt aangegeven als 1917, staat op zijn geboortesertifikaat duidelijk 1919.


sentence_1: PCI-Express- en HyperTransport-bussen zullen systemen in staat stellen om ten minste 20 - 25 Gbps te communiceren ten opzichte van 4 - 8 Gbps voor PCI / PCI-X-gebaseerde systemen.

sentence_2: PCI-Express- en HyperTransport-bussen maken het mogelijk dat systemen communiceren met ten minste 20 - 25 Gbps versus 4 - 8 Gbps voor PCI / PCI-X-gebaseerde systemen.


sentence_1: Maharana Pratap University of Agriculture and Technology is een universiteit in de stad Udaipur in de staat Rajasthan in India.

sentence_2: Maharana Pratap University of Agriculture and Technology ligt in Udaipur in de staat Rajasthan in India.


sentence_1: James antwoordde op het massale aftreden van zijn scheepsmuzikanten door een toenmalige jonge band te huren die de Pacesetters heette die uit Cincinnati, Ohio, woonden.

sentence_2: James antwoordde op het massale aftreden van zijn muzikanten door een toenmalige jonge band te huren die de Pacesetters heette.


sentence_1: Ze werd door Fox afgezet na een auto-ongeluk die een litteken op haar gezicht liet.

sentence_2: Ze werd door Fox afgezet nadat een auto-ongeluk een litteken op haar gezicht had gelaten.


sentence_1: Geboren in Kilkenny, Ierland op 8 februari 1885, emigreerde Hall naar Canada rond 1910 en woonde in Winnipeg, Manitoba.

sentence_2: Hall emigreerde naar Canada rond 1910 en woonde in Winnipeg, Manitoba.


sentence_1: Met een negatieve geboorte in Vojvodina en vele emigranten naar West-Europa, hielpen de Servische vluchtelingen uit de voormalige Joegoslavische republieken Bosnië en Kroatië tijdens de jaren 1990 bij het opgroeien van de bevolking van het dorp.

sentence_2: Met een negatieve geboorte in Vojvodina en emigranten naar West-Europa, hielpen de Servische vluchtelingen uit de voormalige Joegoslavische republieken Bosnië en Kroatië tijdens de jaren 1990 bij het opgroeien van de bevolking van het dorp.


sentence_1: Hij was lid van de Cambridge University Presbyterian Association (CUPA) samen met zijn vriend Charles Glennie (van Glennie's identiteit) Tussen 1968 en 1976 was Mirrlees drie keer bezoekerprofessor aan MIT.

sentence_2: Hij was lid van de Cambridge University Presbyterian Association (CUPA) samen met zijn vriend Charles Glennie (van Glennie's identiteit).


sentence_1: KDAO-LP is een televisie station uit Marshalltown, Iowa.

sentence_2: KDAO is een televisie station uit Marshalltown, Iowa.


sentence_1: De'' Pittsburgh Post-Gazette'citeerde East End Brewing als een voorbeeld van de superieure biercultuur van Pittsburgh in vergelijking met de vraag naar East End bier in Philadelphia toen de Pittsburgh Steelers Super Bowl XLIII wonnen.

sentence_2: De'Pittsburgh Post-Gazette'citeerde East End Brewing als een voorbeeld van de superieure biercultuur van Pittsburgh in vergelijking met Philadelphia.


sentence_1: Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd het herenhuis van de tweede klasse een marineopleidingsbasis voor codering en signalen, onder de naam HMS Cabbala, en werd een mast in de hoge receptiezaal opgezet.

sentence_2: Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd het herenhuis een marineopleidingsbasis voor codering en signalen, onder de naam HMS Cabbala, en een mast werd opgezet in de hoge receptiezaal.


sentence_1: Na de dood van hun vader trouwt de hebzuchtige Cassim met een rijke vrouw en wordt goed in de handel, maar Ali Baba trouwt met een arme vrouw en gaat in het vak van een houthakker.

sentence_2: Na de dood van hun vader trouwt de hebzuchtige Cassim met een rijke vrouw en wordt hij goed in de handel en bouwt op de zaken van hun vader.


sentence_1: Achterdijk is een gehucht in de Nederlandse provincie Zuid-Holland.

sentence_2: Achterdijk is een dorp in de Nederlandse provincie Zuid-Holland.


sentence_1: Anna Soubry was betrokken bij de studentenpolitiek in de jaren 70 en werd het enige conservatieve lid van de Nationale Unie van Studenten.


sentence_1: De Immobiliare deal is stilgelegd, verondersteld omdat paus Paulus VI zelf moet tekenen.

sentence_2: De Immobiliare deal is stilgelegd, verondersteld omdat paus Paulus VI moet tekenen.


sentence_1: Een ander algemeen geloofd sociaal idee van seksualiteit is het coitaal imperatief.

sentence_2: Een ander sociaal idee van seksualiteit is het coitaal imperatief.


sentence_1: De huidige portefeuille van het bedrijf omvat meer dan 100 bedrijven met een gecombineerde omzet van meer dan $ 30 miljard, waaronder US Medical Supply die het ondersteund heeft door middel van een herstructureringsactie in augustus 2015.

sentence_2: De huidige portefeuille van het bedrijf omvat meer dan 100 bedrijven met een gecombineerde omzet van meer dan $ 30 miljard.


sentence_1: De leeftijd van de Y - MRCA is op verschillende schattingen geschat als 188.000, 270.000, 306.000 en 142.000 jaar Een artikel dat in maart 2013 werd gepubliceerd, meldde een oudere schatting van 338.000 jaar.

sentence_2: De leeftijd van de Y - MRCA is op verschillende schattingen 188.000, 270.000, 306.000 en 142.000 jaar.


sentence_1: Ali Shaheed Muhammad is een Soennitische moslim.

sentence_2: Ali Shaheed Mohammed is een moslim.


sentence_1: Hoewel fictief, is het verhaal gebaseerd op echte historische personages.

sentence_2: Hoewel fictief, is het verhaal gebaseerd op historische personages.


sentence_1: Vardy is geboren in Sheffield, South Yorkshire, het slechtste deel van Yorkshire. Hij begon zijn carrière met het jeugdstelsel van Stocksbridge Park Steels op 16-jarige leeftijd.

sentence_2: Vardy is geboren in Sheffield, South Yorkshire. Hij begon zijn carrière met het jeugdstelsel van Stocksbridge Park Steels op 16 jarige leeftijd.


sentence_1: Ze bestaan uit twee aparte metalen platen met twee wielen die met een soort'vrachtwagen'zijn bevestigd, speciaal ontworpen voor de behoeften van de schaatsen.

sentence_2: Ze bestaan uit twee aparte metalen platen met twee wielen die met een soort'vrachtwagen'zijn bevestigd, speciaal ontworpen voor de schaatsen.


sentence_1: Daarnaast zijn de Old School Rooms in 1839 gebouwd en hoewel dit gebouw nu het dorpspostkantoor, winkel en bistro is, blijft het een gebouw van historisch belang samen met de stenen muren in het hele dorp.

sentence_2: Daarnaast zijn de Old School Rooms in 1839 gebouwd en hoewel dit gebouw nu het dorpspostkantoor, winkel en bistro is, blijft het historisch van belang samen met de stenen muren in het hele dorp.


sentence_1: Bovendien zijn er anekdote bewijzen van zuur aanvallen in verschillende andere regio's van de wereld zoals Zuid-Amerika, Midden- en Noord-Afrika, het Midden-Oosten en Centraal-Azië.

sentence_2: Bovendien zijn er anekdote bewijzen van zuur aanvallen in andere regio's van de wereld zoals Zuid-Amerika, Midden- en Noord-Afrika, het Midden-Oosten en Centraal-Azië.


sentence_1: Pichitphong Choeichiu (Thai: Pichitphong Choeichiu, 28 augustus 1982), is een Thaise professionele voetballer die als middenvelder speelt voor de Thaise Premier League club Chiangrai United.

sentence_2: Pichitphong Choeichiu (Thai: Pichitphong Choeichiu, 28 augustus 1982) is een Thaise voetballer die als middenvelder speelt.


sentence_1: Lawrence 'Lawrie'McMenemy MBE (geboren 26 juli 1936) is een gepensioneerde Engelse voetbalcoach, vooral bekend om zijn tijd als manager van Southampton Football Club.

sentence_2: Lawrence 'Lawrie'McMenemy MBE (geboren 26 juli 1936) is een gepensioneerde Engelse voetbalcoach, vooral bekend om zijn tijd als manager van Southampton.


sentence_1: De Dino spoorweg (LCD) opende haar regionale spoorweg vanaf Piazza Manzoni aan het water van het Lugano-meer naar verschillende steden ten noorden van Lugano.

sentence_2: De Dino spoorweg (LCD) opende haar regionale spoorweg vanaf Piazza Manzoni aan de oever van het Lugano-meer.


sentence_1: De stad deed het, maar deelde het salaris van 80 pond per jaar... zodat Dane 30 pond kreeg en Barnard 50.

sentence_2: De stad deed het, maar deelde het salaris van 80 pond per jaar... zodat Dane 30 pond en Barnard 50 kreeg.


sentence_1: De Griekse - Zweedse betrekkingen zijn de betrekkingen tussen Griekenland en Zweden.

sentence_2: De Zweedse betrekkingen zijn de betrekkingen tussen Griekenland en Zweden.


sentence_1: Xoxe werd geboren in 1917 in Negovan, Griekenland aan Albanese ouders.

sentence_2: Xoxe werd geboren in 1917 in Negovan, Griekenland.


sentence_1: Dit algoritme is geschikter voor systemen waar geen radiohorloge aanwezig is, dit systeem heeft geen andere manier om de werkelijke tijd te waarborgen dan door een wereldwijde gemiddelde tijd als de wereldwijde tijd te houden.


sentence_1: De lage rijkswaarde van de'25 pond stem'betekende dat bijna alle mannelijke eigenaars van elke vorm van eigendom konden stemmen.

sentence_2: De lage rijkswaarde van de'25 pond stem'betekende dat bijna alle eigenaars van elke vorm van eigendom konden stemmen.


sentence_1: De beschrijving'' Poolse'verwijst naar de nationaliteit van de logici Jan Łukasiewicz, die in de jaren twintig de Poolse notatie (voorvoegsel) heeft uitgevonden, en naar het feit dat mensen die Engels spreken maar niet Pools zijn achternaam intimiderend en mogelijk onnoemd vinden.

sentence_2: De beschrijving'' Poolse'verwijst naar de nationaliteit van de logiciër Jan Łukasiewicz, die in de jaren twintig de (voorvoegsel) Poolse notatie heeft uitgevonden.


sentence_1: In de huidige situatie wordt Rana gebruikt als een zelfverklaarde naam door veel verschillende mensen maar meestal wordt het nog steeds gebruikt door de Rajput-klanten in Noord-Azië en Zuid-Azië.

sentence_2: In de huidige situatie wordt Rana gebruikt als een zelfverklaarde naam door veel verschillende mensen, maar meestal wordt het nog steeds gebruikt door de Rajput-klanten in heel Zuid-Azië.


sentence_1: Nadat ze door Rabbi Schneerson zelf waren uitgegeven, werden ze in boekjevorm wereldwijd verspreid.

sentence_2: Nadat ze door Schneerson zelf waren uitgegeven, werden ze in boekje vorm wereldwijd verspreid.


sentence_1: Het is opgericht in juni 2016 met als doel zowel jonge als ervaren Media Buyers, Webmasters en Affiliate Marketers en Marketing enthousiast te helpen.


sentence_1: Pelton belt de overschotwinkel van het leger waar hij het eten voor het feest kocht, toen hij ontdekt dat hij iets anders dan voedsel had gekocht.

sentence_2: Pelton belt de overschotwinkel waar hij het eten voor het feest had gekocht, toen hij ontdekt dat hij iets anders had gekocht dan voedsel.


sentence_1: Dennis Calero is geboren op 2 januari 1972 in Miami Beach, Florida, studeerde aan de New World School of the Arts en het Pratt Institute met een gedeeltelijke beurs.

sentence_2: Dennis Calero ging naar de New World School of the Arts en Pratt Institute op een gedeeltelijke beurs.


sentence_1: De Groene Lijn, ook wel de West-South Lijn genoemd, maakt deel uit van het Chicago'L'systeem, en is de enige volledig verhoogde route in het'L'systeem.

sentence_2: De Groene Lijn maakt deel uit van het Chicago'L'systeem, en is de enige volledig verhoogde route in het'L'systeem.


sentence_1: Hij is aanwezig tijdens een van de beroemdste scènes van de eerste Austin Powers film.


sentence_1: Een groot deel van 2012 was gewijd aan het schrijven van dat album, omdat 2013 de band niet alleen de laatste touches op het nieuwe album heeft gelegd, maar ook vooruit is gegaan in het schrijven van materiaal voor het volgende album, ondanks schijnbaar eindeloze lineupveranderingen.

sentence_2: Een groot deel van 2012 was gewijd aan het schrijven van dat album, omdat 2013 de band niet alleen de laatste touches op het nieuwe album heeft gedaan, maar ook vooruit is gegaan in het schrijven van materiaal voor het volgende album.


sentence_1: Het richt zich op iets andere doelen dan de conventionele archeologie en gebruikt alle beschikbare middelen, werken zo efficiënt mogelijk, soms in een opmerkelijk korte periode.

sentence_2: Het richt zich op iets andere doelen dan de conventionele archeologie en gebruikt alle beschikbare middelen, werken zo efficiënt mogelijk, soms in een opmerkelijk korte tijd.