sentence_1: Sinwaxing heeft deze naam opgesteld omdat de terminologie'rug, zak en crack'niet bij alle klanten past omdat ze geen achterwaas nodig hadden en liever alle haar verwijderd hadden in plaats van alleen het scrotum en tussen de kont.

sentence_2: Sinwaxing heeft deze naam gemaakt omdat de terminologie'back, sack and crack'niet bij alle klanten past omdat ze geen back wax nodig hadden.


sentence_1: Vieques is een penis municipio van Puerto Rico, vertaald als'' gemeente'en in deze context ongeveer gelijkwaardig aan'' stadsdeel '.

sentence_2: Vieques is een gemeente in Puerto Rico, vertaald als'gemeente'en in deze context ongeveer gelijkwaardig aan'stadsdeel '.


sentence_1: De omvang van de aardbeving van Nisqually zorgde ervoor dat mensen hun aandacht terug richtten op het herstel van de aardbeving en weg van het geweld van de rellen.

sentence_2: De omvang van de aardbeving van Nisqually zorgde ervoor dat mensen hun aandacht terug richtten op het herstel van de aardbeving en weg van het geweld.


sentence_1: In de laatste scène, worden rechercheur Chan en de dochter van de getuigen gezien op een strand, terwijl de dochter speelt bij de kust, maar Chan slaagt uiteindelijk onder zijn tumor en sterft.

sentence_2: In de laatste scène, worden rechercheur Chan en de dochter van de getuigen gezien op een strand, terwijl de dochter speelt bij de kust.


sentence_1: In 2011 werd het goedgekeurd voor gebruik in Europa voor idiopathische longfibrose (IPF) onder de handelsnaam Esbriet.

sentence_2: In 2011 werd het goedgekeurd voor gebruik in Europa voor (IPF) onder de handelsnaam Esbriet.


sentence_1: Op 25 november 2017 werd Bush ook de langste president, en hij overtroffen de leeftijd van 93 jaar en 165 dagen van Gerald Ford, die stierf op 26 december 2006.

sentence_2: Op 25 november 2017 werd Bush ook de langste president, en overtroffen ze de levensduur van Gerald Ford, die stierf op 26 december 2006.


sentence_1: Hindalco is een metaalkracht met een omzet van 14 miljard, een van's grootste aluminiumrollerbedrijven ter wereld en een van de grootste producenten van primair aluminium in Azië.

sentence_2: Hindalco is een van's grootste aluminiumrollerbedrijven ter wereld en een van de grootste producenten van primair aluminium in Azië.


sentence_1: De REC7 wordt vervaardigd door Barrett Firearms Company, die waarschijnlijk het meest bekend zijn om het M82.50 kaliber sniper geweer te produceren.

sentence_2: De REC7 wordt vervaardigd door Barrett Firearms Company, die het meest bekend zijn om het M82.50 kaliber sniper geweer te produceren.


sentence_1: Om 23:40:42 kwam de 707 in contact met bomen.

sentence_2: Om 23:40:42 kwam de 707 in contact met bomen bij de drempel van runway 5.


sentence_1: Het concept van een hospice als een plek om ongeneeslijke zieke te behandelen is sinds de 11e eeuw in ontwikkeling en kwam in de jaren 70 naar de Verenigde Staten in reactie op het werk van Cicely Saunders in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Het concept van een hospice als een plek om ongeneeslijke zieke te behandelen is sinds de 11e eeuw in ontwikkeling.


sentence_1: Zijn stiefvader was een jager en nam Shermer en hun honden mee op jachtreizen een half dozijn keer per jaar.

sentence_2: Zijn stiefvader was een jager die Shermer en hun jachthonden met hem meegebracht op jachtreizen een half dozijn keer per jaar, met duiven, eenden en kwallen met vuurwapens.


sentence_1: Sommige veiligheidsdiensten, medische praktijken en nooddiensten beschouwen het als een medische noodgeval, waarbij onmiddellijke zelfmoord ingrepen en medische hulp nodig zijn.

sentence_2: Het wordt door de openbare veiligheid, de medische praktijk en de nooddiensten beschouwd als een medische noodgeval, waarbij onmiddellijke zelfmoord ingrepen en medische hulp nodig zijn.


sentence_1: Het ontwerp van de Mark 15 was in dienst van 1955 tot 1965.

sentence_2: Het ontwerp was in dienst van 1955 tot 1965.


sentence_1: Ondanks dat Astorino het grootste deel van de staat New York won, was hij overweldigd in New York City, zoals Republikeinen meestal in New York zijn.

sentence_2: Ondanks dat Astorino het grootste deel van de staat New York won, was hij overweldigd in New York City.


sentence_1: David Fahrenthold (geboren 1978) is een verslaggever bij'The Washington Post ', die in 2000 bij het personeel kwam.

sentence_2: David Fahrenthold (geboren 1978) is een verslaggever bij 'The Washington Post '.


sentence_1: MOPP (mechlorethamine of methotrexaat met Oncovin, procarbazine, prednison) wordt gebruikt bij patiënten met een risico op hartfalen of ABVD (adriamycine of doxorubicine, bleomycine, vincristine, dacarbazine) Bij vroege ziekte is een genezing vaak mogelijk.

sentence_2: MOPP (hetzij mechloreethamine of methotrexaat met Oncovin, procarbazine, prednison) wordt gebruikt bij patiënten met een risico op hartfalen of ABVD (adriamycine of doxorubicine, bleomycine, vincristine, dacarbazine).


sentence_1: Maar de rebellen overtuigen hem om te vechten voor zijn land en vrijheid.

sentence_2: Maar de rebellen overtuigen hem om te vechten voor zijn vrijheid.


sentence_1: Het model is geschreven door de overleden Rog Boyd.

sentence_2: Het model is geschreven door Rog Boyd.


sentence_1: De wijnen uit dit gebied zijn zeer gevoelig voor de algemene kwaliteit van het jaar en de weersgevolgen tijdens het groeiseizoen en de oogst.

sentence_2: De wijnen uit dit gebied zijn zeer gevoelig voor weersgevoelens tijdens het groeiseizoen en de oogst.


sentence_1: Bangladesh erkent slechts vier religies: Islam, het christendom, het hindoeïsme en het boeddhisme.

sentence_2: Bangladesh erkent alleen de islam, het christendom, het hindoeïsme en het boeddhisme.


sentence_1: Een van de oprichters en meest actieve leden van de Groenen was Alexander Langer, die tragisch zelfmoord pleegde in 1995.

sentence_2: Een van de oprichters en meest actieve leden van de Groenen was Alexander Langer, die in 1995 zelfmoord pleegde.


sentence_1: Ze is momenteel een blogger voor haar mode- en lifestyle tijdschrift, Style by Stassi, dat in november 2014 werd gelanceerd, en host een podcast genaamd Straight Up with Stassi.

sentence_2: Ze is momenteel een blogger voor haar mode- en lifestyle tijdschrift, Style by Stassi, dat in november 2014 werd gelanceerd.


sentence_1: Rubashov bekent de valse beschuldigingen en denkt aan al die keren dat hij agenten verraden heeft... de jonge Duitse Richard, Little Loewy, die zichzelf ophangt, en Arlova, Rubashov's eigen secretaris - minnaar.

sentence_2: Rubashov bekent de valse beschuldigingen en denkt aan de keren dat hij agenten verraden heeft... de jonge Duitse Richard, Little Loewy en Arlova, Rubashov's eigen secretaris.


sentence_1: Hun eerste opname, uitgebracht in 1958 onder het EMI Pakistan label, was de populaire Urdu Qawwali,'Mera Koi Nahin Hai '.

sentence_2: Hun eerste opname, uitgebracht in 1958 onder het EMI Pakistan label, was Urdu Qawwali,'Mera Koi Nahin Hai '.


sentence_1: Het werd voor het eerst in Spanje voorgesteld op 17 september 1937 tijdens een fascistische bombardement van de stad.

sentence_2: Het werd op 17 september 1937 voor het eerst in Spanje voorgesteld.


sentence_1: De Philadelphia Arena management specialist Tony Tavares werd gekozen als teampresident, en Jack Ferreira, die eerder de San Jose Sharks had gecreëerd, werd de algemene manager van de Ducks.

sentence_2: De Philadelphia Arena management specialist Tony Tavares werd gekozen als teampresident, en Jack Ferreira, die eerder de San Jose Sharks heeft gecreëerd, werd de algemene manager van de Ducks.


sentence_1: Met hulp van Laney's vriend Jesse Jackson (Elden Henson) slaagt Zack uiteindelijk erin Laney te laten meenemen naar een theaterlounge waar kunstenaars en artiesten vaak komen.

sentence_2: Met hulp van Laney's vriend Jesse Jackson (Elden Henson) slaagt Zack uiteindelijk erin Laney te laten meenemen naar een theaterlounge waar kunstenaars en artiesten vaak naar toe gaan.


sentence_1: In 1757, honderd jaar voordat Mangal Pandey op het toneel kwam, besloten de Britten een goed opgeleide militaire eenheid op te richten om operaties te voeren, gebied te veroveren en de lokale heersers te dwingen hun loyaliteit te handhaven.

sentence_2: In 1757 besloten de Britten een goed opgeleide legergroep op te richten om operaties te voeren, gebied te veroveren en de lokale heersers te dwingen hun loyaliteit te handhaven.


sentence_1: Aanvankelijk hadden de universiteitsfunctionarissen van plan om deze zorgen aan te pakken door de bezitters van seizoenbiletten door de omliggende wijken te routeren, maar in 2009 voegden de bewoners opnieuw hun bezorgdheid uit dat het stadion het verkeer in het gebied zou verstoppen.

sentence_2: Aanvankelijk hadden de universiteitsfunctionarissen van plan om deze problemen aan te pakken door de bezitters van seizoenbiletten door de omliggende wijken te routeren, maar in 2009 voegden de bewoners hun bezorgdheid uit dat het stadion het verkeer in het gebied zou verstoppen.


sentence_1: Californium is een radioactief metaalchemisch element met symbool Cf en atoomnummer 98.

sentence_2: Californium is een radioactief chemisch element met symbool Cf en atoomnummer 98.


sentence_1: Gary Lutz is een zwelle jongen die vaak wordt gepest door Barry, Marv en Karl.


sentence_1: Het eiland Tiritiri Matangi ligt drie kilometer van het oostelijke punt. De kleine stadje Whangaparaoa ligt aan de zuidwestelijke kust van het schiereiland en wordt beschouwd als het begin van het gedeelte van de kustlijn dat bekend staat als de Hibiscus Coast.

sentence_2: Het eiland Tiritiri Matangi ligt drie kilometer van het oostelijke punt. De stad Whangaparaoa ligt aan de zuidwestelijke kust van het schiereiland en wordt beschouwd als het begin van het gedeelte van de kustlijn dat bekend staat als de Hibiscus Coast.


sentence_1: Ook uit deze voorstelling waren twee nummers waar Harrison later terug kwam:'' Beautiful Girl'en'I Don't Want to Do It '.

sentence_2: Ook uit deze voorstelling waren er twee nummers waar Harrison later terugkeerde.


sentence_1: Deze hebben titels zoals Israël, Act III van Richard Wolff, en het meest beroemd zijn de enorm succesvolle Left Behind romans van Tim LaHaye en Jerry B Jenkins.

sentence_2: Deze hebben titels zoals Israël, Act III van Richard Wolff, en het meest beroemd zijn de enorm succesvolle Left Behind romans van Tim LaHaye en Jerry Jenkins.


sentence_1: Het strekt zich uit van Lynnwood in het oosten tot een gebied in de buurt van Keystone in het westen, zonder een deel te tellen dat wordt vervoerd door de Washington State Ferries van Mukilteo op het vasteland naar Clinton op Whidbey Island.

sentence_2: Het strekt zich bijna uit van Lynnwood in het oosten tot een gebied in de buurt van Keystone in het westen, zonder een deel te tellen dat wordt vervoerd door de Washington State Ferries die van Mukilteo op het vasteland naar Clinton op Whidbey Island rijden.


sentence_1: Gedurende de geschiedenis van het bedrijf, en zelfs op kleine manieren vandaag, is de identiteit van Vermont Transit nauw verbonden met de staat Vermont.

sentence_2: Het grootste deel van de geschiedenis van het bedrijf is de identiteit van Vermont Transit nauw verbonden met de staat Vermont.


sentence_1: De Bryant Bulldogs vertegenwoordigen de Bryant University in North Smithfield, Rhode Island.

sentence_2: De Bryant Bulldogs vertegenwoordigen de Bryant University in Smithfield, Rhode Island.


sentence_1: In de eerste ronde versloegen ze Barcelona in wat hun eerste Europese ontmoeting was en de enige keer dat Porto de Spaanse club uit Europese wedstrijden elimineerde.

sentence_2: In de eerste ronde versloegen ze Barcelona in hun eerste Europese ontmoeting en de enige keer dat Porto de Spaanse club uit de Europese wedstrijden elimineerde.


sentence_1: Van 784 - 786 n.Chr. bouwde Abd al - Rahman I de Mezquita, of Grote Moskee, van Cordoba, gebouwd in de stijl van de Umayyad dynastie van zijn geboorteland Syrië en gecombineerd met inheemse variaties geïnspireerd op lokale structuren van Romeinse en christelijke Visigotheïsche oorsprong.

sentence_2: Van 784 tot 786 n.Chr. bouwde Abd al - Rahman I de Mezquita, of Grote Moskee, van Cordoba, in de stijl van de Umayyad-dynastie van zijn geboorteland Syrië en gecombineerd met inheemse variaties geïnspireerd op lokale structuren van Romeinse en christelijke Visigotheïsche oorsprong.


sentence_1: Door de invloed van haar zoon en de vrijgevigheid van haar gastheren... nam ze de Buddha Dhamma om en werd ze een toegewijde boeddhistische dame.

sentence_2: Door de invloed van haar zoon en de vrijgevigheid van haar gastheren... nam ze de Buddha Dhamma om en werd ze een toegewijde boeddhist.


sentence_1: De serie geeft een comische blik op de hedendaagse samenleving en de levensstijl van liberalen.

sentence_2: De serie geeft een comische blik op de hedendaagse samenleving.


sentence_1: De Delray was een twee deuren sedan, met een verbeterde vinylbekleding met'' wafel - zoals'' pleister, kleur - gekleurd aan de buitenkant; evenals tapijt en andere kleine verbeteringen.

sentence_2: De Delray was een twee deuren rijende sedan, met een verbeterde vinylbekleding met'' wafel - zoals'' pleister, kleur - aan de buitenkant gekoppeld; evenals tapijt en andere kleine verbeteringen.


sentence_1: Hij heeft zowel een BA als een MA in muziek aan de Universiteit van Californië, San Diego waar hij contrabass studeerde bij de virtuoso van de 20e eeuw, Maestro Bertram Turetzky.

sentence_2: Hij heeft zowel een BA als een MA in muziek aan de Universiteit van Californië, San Diego waar hij contrabass studeerde bij Bertram Turetzky.


sentence_1: Donald William Aase (geboren 8 september 1954 in Orange, Californië) is een Amerikaanse voormalig professional baseball pitcher die speelde in Major League Baseball van 1977 tot 1990.

sentence_2: Donald William Aase (geboren 8 september 1954) is een Amerikaanse voormalig professional baseball pitcher die speelde in Major League Baseball van 1977 tot 1990.


sentence_1: Hij investeerde in Manhattan en werd miljonair in 2002. Minder dan 30 jaar nadat hij zonder geld in Amerika kwam.


sentence_1: De Universiteit van Alberta (U of A, UAlberta) is een toonaangevende openbare onderzoeksuniversiteit in Edmonton, Alberta, Canada.

sentence_2: De Universiteit van Alberta (U of A, UAlberta) is een openbare onderzoeksuniversiteit in Edmonton, Alberta, Canada.


sentence_1: Het werd gebouwd op een heuveltop, een plaats die ook bekend staat als Tzudir Yimka.


sentence_1: Hij werd behandeld in het kinderziekenhuis Oakland, waar de tumor chirurgisch werd verwijderd, en hij kreeg ook de volgende twee jaar chemotherapie.

sentence_2: Hij werd behandeld in het kinderziekenhuis Oakland, waar de tumor chirurgisch verwijderd werd.


sentence_1: Een intellectuele biografie'(Dissertatie, Ann Arbor, Michigan 1981) voor een uitgebreide analyse van Woelfflin's proefschrift, waar correcte documentatie kan worden gevonden.

sentence_2: Een intellectuele biografie'(Dissertatie 1981) voor een uitgebreide analyse van Woelfflin's proefschrift, waar correcte documentatie kan worden gevonden.


sentence_1: Toen ze door Armstrong werd gedrukt, beweerde Vera dat ze onschuldig was en ging naar haar kamer.

sentence_2: Toen ze door Armstrong werd gedrukt, beweerde Vera dat ze onschuldig was.


sentence_1: De Xhosa's vestigden zich in het gebied en veesten vee en, vooral na de Britse kolonisatie in 1820, wedstrijd om land.

sentence_2: De Xhosa's vestigden zich in het gebied en veesten vee.


sentence_1: De Duivenberg (Ohuiarangi in Maori) is een vulkanische kegel gelegen in Half Moon Bay, vlakbij Bucklands Beach, Auckland, Nieuw-Zeeland.


sentence_1: Bokhara is de hoofdkwartier van de Cult of Malik Nous.

sentence_2: Malik Nous (de'Pacock Angel'' aanbidders) is het hoofdkwartier.


sentence_1: Na haar afstuderen studeerde ze verder op het gebied van boekhouding aan een gerenommeerde instelling voor hoger onderwijs in Singapore en heeft sindsdien haar diploma in boekhouding behaald.

sentence_2: Na haar afstuderen studeerde ze in Singapore en heeft sindsdien haar diploma in boekhouding behaald.


sentence_1: Konka Electronics (Group) Co, Ltd. (zh: 康佳) is een fabrikant van elektronische en telecommunicatieproducten met hoofdkantoor in Shenzhen, China.

sentence_2: Konka Electronics (Group) Co, Ltd. (康佳) is een fabrikant van elektronische en telecommunicatieproducten met vestiging in Shenzhen, China.


sentence_1: In 1926 gaf Shelley Potteries Mabel Lucie Attwell opdracht om ontwerpen te maken voor kinderportierwaren, na de succesvolle verkoop van portierwerk met ontwerpen van Hilda Cowham.

sentence_2: In 1926 gaf Shelley Potteries Attwell opdracht om ontwerpen te maken voor kinderportierwaren, na de succesvolle verkoop van portierwerk met ontwerpen van Hilda Cowham.


sentence_1: ' Dave, Fame en Haines: beroemdheid, zelfmoord en de etiquette van afgunst '.

sentence_2: beroemdheid, zelfmoord en de etiquette van afgunst.


sentence_1: Tijdens hun date probeert Liz Stewart op te halen om hem te voorkomen dat hij vuur aanraakt, nadat ze bij een Indiaanse donutstand stopte.

sentence_2: Tijdens hun date probeert Liz Stewart op te halen om hem te voorkomen dat hij vuur aanraakt.


sentence_1: Warragamba Dam was ook een populaire picknickplek voor Sydney-bewoners, met tot 3000 mensen die het gebied bezochten op een typische Vadersdag, maar de dam is nu gesloten voor publiek.

sentence_2: Warragamba Dam was ook een populaire picknickplaats voor Sydney-bewoners, met tot 3000 mensen die het gebied bezochten op een typische Vadersdag.


sentence_1: Drie orkanen hebben Florida getroffen dit seizoen (Cleo, Dora en Isbell), de eerste keer sinds 1886 en de laatste keer dat het zal gebeuren tot het onvergetelijke seizoen 2004.

sentence_2: Drie orkanen hebben Florida getroffen dit seizoen (Cleo, Dora en Isbell), de eerste keer sinds 1886 en de laatste keer dat het zou gebeuren tot het seizoen 2004.


sentence_1: In de nacht van 23 maart of de ochtend van 24 maart 2008 pleegde hij een multiple moord in Iowa City, Iowa, door zijn vrouw en vier kinderen te slagen.

sentence_2: In de nacht van 23 maart of de ochtend van 24 maart 2008 pleegde hij een multiple moord in Iowa City, Iowa.


sentence_1: Vandaag de dag is de Howaldtswerke - Deutsche - Werft AG of kort HDW een dochteronderneming van ThyssenKrupp Marine Systems, een groep Duitse en Europese werven, als Kockums AB van Malmö en Hellenic Shipyards Co. van Skaramangas, Griekenland.

sentence_2: Vandaag de dag is de Howaldtswerke - Deutsche - Werft AG of kort HDW een dochteronderneming van ThyssenKrupp Marine Systems, een groep Duitse en Europese werven, als Kockums of Malmö en Hellenic Shipyards Co., Skaramangas, Griekenland.


sentence_1: Iedereen is opgewonden om te zien wat er gaat gebeuren, omdat ze gek en obsessief is.

sentence_2: Iedereen is enthousiast om te zien wat er gaat gebeuren.


sentence_1: Rama's erfgoed, hi dwarajka inclusief de heilige stad Rameshwaram, is in gevaar door de lancering van het Sethusamudram Canal Project.

sentence_2: Rama's erfgoed, inclusief de heilige stad Rameshwaram, is in gevaar door de lancering van het Sethusamudram Canal Project.


sentence_1: Nāropā (Prakrit; Sanskrit:'' Nādapradā ', 956 - 1041 ) was een Indiase boeddhistische mysticus en monnik, de leerling van Tilopa en broer, of sommige bronnen zeggen partner en leerling, van Niguma.

sentence_2: Nāropā (Prakrit, 956 - 1041 ) was een Indiase boeddhistische mysticus en monnik, de leerling van Tilopa en broer, of sommige bronnen zeggen partner en leerling, van Niguma.


sentence_1: Hij heeft drie onverslagen kampioenen opgevoed, waaronder Nearco, Ribot en Donatello II. Hij heeft 22 winnaars van de Derby Italiano opgevoed, en was ofwel eigenaar of mede-eigenaar van 16 van hen.

sentence_2: Hij heeft 22 winnaars van de Derby Italiano opgevoed en was ofwel eigenaar of mede-eigenaar van 16 van hen.


sentence_1: Maar kwik werd ook gebruikt als remedie voor syfilis, dus dit is betwist.

sentence_2: Maar kwik werd ook gebruikt als geneesmiddel, dus dit is betwist.


sentence_1: In februari 2002 heeft Schotland zich aangesloten bij de Republiek Ierland om het UEFA-Europese voetbalkampioenschap 2008 te organiseren.

sentence_2: In februari 2002 heeft Schotland zich aangesloten bij de Republiek Ierland om het Europees voetbalkampioenschap 2008 te organiseren.


sentence_1: Kapitein Hastings bezoekt Poirot en ontdekt dat Poirot naar Zuid-Amerika vertrekt omdat hij een enorme hoeveelheid geld heeft gekregen om de Big Four te onderzoeken.

sentence_2: Kapitein Hastings bezoekt Poirot en ontdekt dat Poirot naar Zuid-Amerika vertrekt.


sentence_1: De machines nemen wraak, sturen hun mechanische legers naar naburige menselijke gebieden, wat een derde wereldoorlog veroorzaakt tussen de Verenigde Naties en Zero One.

sentence_2: De machines nemen wraak, sturen hun mechanische legers naar naburige menselijke gebieden, wat een Wereldoorlog tussen de Verenigde Naties en Zero One uitlokt.


sentence_1: Door het gebruik van technieken zoals fMRI-beelden en PET-scans, is het duidelijk dat de verschillen in impulsiviteit direct worden beïnvloed door een rechtse lateraliseerde neurale kring.

sentence_2: Door het gebruik van technieken zoals fMRI en PET-scans, is het duidelijk dat de verschillen in impulsiviteit direct worden beïnvloed door een rechtse lateraliseerde neurale kring.


sentence_1: Bovendien, hoewel bijna de helft van het garnizoen van het kasteel was omgekomen bij de explosie en de daaropvolgende instorting van de vestingen, de overgebleven bood een stevige weerstand door stenen te gooien op de naderende aanvallers, waardoor een groot aantal slachtoffers.

sentence_2: Bovendien, hoewel bijna de helft van het garnizoen omgekomen was bij de explosie en de daaropvolgende instorting van de vestingen, bieden de overgebleven een sterk verzet door stenen op de naderende aanvallers te gooien, waardoor een groot aantal slachtoffers.


sentence_1: Dr. von Dohnanyi is de zoon van Hans en Christine Dohnanyi, en dus een neef van Dietrich Bonhoeffer.


sentence_1: De grootste aanbieders, die tier 1-aanbieders zijn, hebben zo 'n uitgebreid netwerk dat ze nooit transitoovereenkomsten van andere aanbieders hoeven te kopen.

sentence_2: De grootste aanbieders, die tier 1-aanbieders zijn, hebben zo 'n uitgebreid netwerk dat ze nooit transitoovereenkomsten kopen bij andere aanbieders.


sentence_1: Frank, 2001, blz. 6 Dit beleid werd over het algemeen voortgezet, om verschillende redenen, tot aan het einde van de oorlog.

sentence_2: Dit beleid werd doorgaans voortgezet, om verschillende redenen, tot aan het einde van de oorlog.


sentence_1: Het huis werd gebouwd in 1666 en in 1978 werd het Nationaal Register van Historische Plaatsen toegevoegd.

sentence_2: Het huis werd in 1978 opgenomen in het Nationaal Register van Historische Plaatsen.


sentence_1: Hij zal hun wensen alleen maar vervullen als ze Evillene (Mebel King) vermoorden, de Wicked Witch of the West, die een sweatshop in de riool van New York City heeft.

sentence_2: Hij zal hun wensen alleen maar vervullen als ze Evillene (Mebel King) vermoorden, de Wicked Witch of the West, die een sweatshop in de riool heeft.


sentence_1: Hoewel het vandaag verlaten is en een hoge spanningstransmissielijn de site overschrijdt, laat het zien hoe onze vliegtuigen doelwitten aanvallen.

sentence_2: Hoewel het vandaag verlaten is en een zeer hoge spanningstransmissielijn de site overschrijdt.


sentence_1: De katoen ontstond en Bondarenko probeerde de vlammen te verstikken met de mouw van zijn wolen coveralls, die brandden in de zuurstofrijke atmosfeer van de kamer.

sentence_2: De katoen ontstond en Bondarenko probeerde de vlammen te verstikken met de mouw van zijn wolen coveralls, die brandde in de zuurstofrijke atmosfeer van de kamer.


sentence_1: ' The Hardest Thing'kwam op de 5e plaats van de Billboard Hot 100 en werd gouden gecertificeerd.

sentence_2: ''The Hardest Thing'' kwam op de 5e plaats van de Billboard Hot 100 en werd gouden gecertificeerd.


sentence_1: Als je geen plan hebt, zullen bomen snel sterven en zullen er al snel dode asbomen zijn.

sentence_2: Als je geen plan hebt, zullen bomen snel sterven en overal dode asbomen zijn.


sentence_1: Omdat zonnebloemolie voornamelijk bestaat uit gezondere, maar minder stabiele, meervoudig onverzadigde en enkelvoudig onverzadigde vetzuren, kan het bijzonder gevoelig zijn voor afbraak door hitte, lucht en licht, waardoor oxidatie wordt veroorzaakt en versneld wordt.

sentence_2: Omdat zonnebloemolie voornamelijk bestaat uit minder stabiele meervoudig onverzadigde en enkelvoudig onverzadigde vetzuren, kan het bijzonder gevoelig zijn voor afbraak door hitte, lucht en licht, waardoor oxidatie wordt veroorzaakt en versneld wordt.


sentence_1: Lincoln werd in de film'The Insider'uit 1999 gefilmd, hoewel de afbeelding onjuist was.

sentence_2: Lincoln werd in 1999 in de film 'The Insider' opgenomen.


sentence_1: Om de verwarring te voorkomen tussen twee Kingsman agenten die de code naam'Galahad'gebruiken, biedt Champagne ofwel Eggsy of Harry de titel van agent van Whiskey, maar zij weigeren en de technische ondersteuning van Statesman Ginger Ale trekt in om de rol over te nemen.

sentence_2: Om de verwarring te voorkomen tussen twee Kingsman agenten die de code naam'Galahad'gebruiken, biedt Champagne ofwel Eggsy of Harry de agenttitel van Whiskey aan, maar zij weigeren.


sentence_1: De haven van Sydney Olympic Park ligt aan het noordelijke uiteinde van Wentworth Point en wordt bediend door de parramatta rivier.


sentence_1: Japanse Amerikanen mochten in het Stille Oceaan niet in het gevechtsveld strijden, maar de Amerikanen van Duitse of Italiaanse afkomst die tegen de Achsenmachten in Europa vochten, mochten niet in het gebied strijden.

sentence_2: Japanse Amerikanen mochten in het Stille Oceaan niet in het gevechtsveld vechten, maar de Amerikanen van Duitse of Italiaanse afkomst mochten niet in het gevechtsveld vechten.


sentence_1: Het is hetzelfde plot in de oude King Kong-attractie en zal hetzelfde ontwerp hebben, alleen dat het gebaseerd zal zijn op de King Kong van Peter Jackson en zal dinosaurussen uit Skull Island betrekken.

sentence_2: Het is hetzelfde verhaal in de oude King Kong-attractie, alleen is het gebaseerd op de King Kong van Peter Jackson en zal dinosaurussen uit Skull Island betrekken.


sentence_1: John Motley Morehead III (1866 - 1923) was een politicus van North Carolina die de Republikeinse partij van de staat van 1910 tot 1916 voorzit en een termijn (1909 - 1911) diende in het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden.

sentence_2: John Motley Morehead (1866 - 1923) was een politicus van North Carolina die de Republikeinse partij van de staat van 1910 tot 1916 voorzit en een termijn (1909 - 1911) diende in het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden.


sentence_1: Volgens de census van 2001 in India had Erandol een bevolking van 30 120.

sentence_2: Volgens de Indiase volkstelling had Erandol een bevolking van 30.120.


sentence_1: Het Lena-Winslow Panther PowerderPuff voetbalteam won de klasse 1A State Championship in 2010.

sentence_2: Het Lena-Winslow Panther voetbalteam won de klasse 1A State Championship in 2010.


sentence_1: In fictie wordt de stem vaak door een personage gebruikt die terugkijkt op zijn of haar verleden, of door een persoon buiten het verhaal die meestal meer complete kennis heeft van de gebeurtenissen in de film dan de andere personages.

sentence_2: In fictie wordt de stem vaak door een personage overgedragen die over zijn of haar verleden reflecteert, of door een persoon buiten het verhaal die meestal meer complete kennis heeft van de gebeurtenissen in de film dan de andere personages.


sentence_1: Domovoi Butler is de trouwe dienaar van de Vogel en Artemis'lijfwacht.


sentence_1: Diomedes is vooral bekend om zijn deelname aan de Trojaanse Oorlog, waar hij achttien soldaten doodde.

sentence_2: Diomedes is vooral bekend om zijn deelname aan de Trojaanse Oorlog.


sentence_1: Na 12 tot 20 maanden groeit de stam tot een spikvormige bloemenstomp met tot 15 cm lengte met meer dan 100 spiraalvormige, trimere bloemen, elk ondergestuurd door een bract.

sentence_2: Na 12 tot 20 maanden groeit de stam tot een spikvormige bloeienheid met meer dan 100 spiraalvormige, trimere bloemen, elk ondergestuurd door een bract.


sentence_1: Club 88 viert onze multiculturele gasten met optredens van internationale groepen.

sentence_2: Club 88 viert multiculturele gasten met optredens van internationale groepen.


sentence_1: Ze zijn heel goede meisjes, ze houden van elkaar. En hun moeder is erg lief voor hen.

sentence_2: Ze zijn heel goede meisjes, ze houden van elkaar. En hun moeder houdt van hen.


sentence_1: De rassen waren 70,69 procent wit, 14,29 procent Afro-Amerikaans, 0,35 procent Native American, 0,42 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 12,23 procent van andere rassen en 2,02 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 70,69% wit, 14,29% Afro-Amerikaans, 0,35% Native American, 0,42% Aziatisch, 12,23% van andere rassen en 2,02% van twee of meer rassen.


sentence_1: Men zegt dat Qu Yi door Yuan Shao werd uitgeschakeld van het hof... vanwege zijn buitengewone arrogantie.

sentence_2: Men zegt dat Qu door Yuan Shao werd uitgeschakeld van het hof... vanwege zijn buitengewone arrogantie.


sentence_1: Schotland staat internationaal bekend om zijn traditionele muziek, zoals The One Directionuru, die gedurende de 20e eeuw en tot in de 21e eeuw levendig bleef, toen veel traditionele vormen wereldwijd populariteit verloren aan popmuziek.

sentence_2: Schotland staat internationaal bekend om zijn traditionele muziek, die gedurende de 20e eeuw en tot in de 21e eeuw levendig bleef, toen veel traditionele vormen wereldwijd populariteit verloren aan popmuziek.


sentence_1: In april 1992 kwam hij bij Sweet Death, waarmee hij eerder in 1990 had gespeeld.


sentence_1: Het Hooggerechtshof heeft de zaak naar het Hoge Grondwettelijk Hof verwezen.


sentence_1: Werd (SOS) heeft ook gewerkt aan jeugdworkshops in Edinburgh met beatboxing, graff, rapping en lyrisch schrijven.

sentence_2: Werd (SOS) heeft ook gewerkt aan jeugdworkshops in Edinburgh met beatboxing, rapping en lyrisch schrijven.


sentence_1: Het heeft momenteel een capaciteit van 30.000 toeschouwers, met 4.500 premie zitplaatsen in twee fanclubs - de Westfeldt Terrace en de Jill H. en Avram B. Glazer Family Club.


sentence_1: Het project zal op 1 augustus 2007 beginnen en tot die datum zal het oude stadion worden afgebroken en opnieuw gebouwd.

sentence_2: Het project zal op 1 augustus 2007 beginnen en tot die datum zal het oude stadion worden afgebroken.


sentence_1: Ed Strachar is geboren als katholiek in de VS.

sentence_2: Ed Strachar is geboren in de VS.


sentence_1: Tyrwhitt werd in juli 1919 Senior Naval Officer, Gibraltar, commandant van het 3e Light Cruiser Squadron in de Middellandse Zeevaart met zijn vlag in de lichte cruiser HMS'Cardiff'in 1921 en vervolgens Commandant-in-Chief, Coast of Scotland in juni 1923.

sentence_2: Tyrwhitt werd in juli 1919 een Senior Naval Officer in Gibraltar, bevelhebber van het 3e Light Cruiser Squadron in de Middellandse Zeevaart met zijn vlag in de lichte cruiser in 1921 en vervolgens Commandant-in-Chief, kust van Schotland in juni 1923.


sentence_1: De naam'Little Whinging'is waarschijnlijk een woordspel voor'whinging ', wat Engels slang is voor eindeloos klagen over iets.

sentence_2: De naam'Little Whinging'is een woordspel voor'whinging ', wat Engels slang is voor eindeloos klagen over iets.


sentence_1: Een veepas is een kleine, tussenveldgang voor landbouwdieren, meestal om onder een obstakel zoals een weg, een kanaal of een spoorwegbank te kunnen passeren.

sentence_2: Een veeperd is een klein, veld-tot -veld toegangsgebied voor landbouwdieren, meestal om onder een obstakel zoals een weg, een kanaal of een spoorwegbank te kunnen passeren.


sentence_1: Lewiston ligt aan de Niagara rivier, net over de rivier van Canada.


sentence_1: In de vier jaar voorafgaand aan de gebeurtenissen van StarCraft II is ze niet gezien of gehoord door de andere personages, hoewel haar ultieme aanval op elk moment kan komen.

sentence_2: In de vier jaar voorafgaand aan de gebeurtenissen van StarCraft II is ze niet gezien of gehoord door de andere personages.


sentence_1: Voormalige clubs van de Football League in Londen zijn Barnet, Thames en Wimbledon.

sentence_2: Voormalige clubs van de Football League in Londen zijn Thames en Wimbledon.


sentence_1: Ron Swanson was toen zes jaar directeur van de afdeling Parks & Recreation. Hij was de beste klootzak van Parks & Recreation.

sentence_2: Ron Swanson was zes jaar directeur van de afdeling Parken en Recreatie in Pawnee toen'Parken en Recreatie'begon.


sentence_1: In de Griekse mythologie was Aea (soms Aiaia of Eea) de thuisbasis van de heks Circe.

sentence_2: In de Griekse mythologie was Aeaea (soms Aiaia) het huis van de heks Circe.


sentence_1: Samuel Shelburne Robison werd geboren op 10 mei 1867 in Juniata County, Pa.

sentence_2: Robison is geboren op 10 mei 1867 in Juniata County, Pa.


sentence_1: Net als bij zijn voorganger, bevat'Segundo Romance'coverversie van boleros en Latijnse ballades, de oudste dateren van 1934.

sentence_2: Net als bij zijn voorganger, bevat'Segundo Romance'coverversie van boleros en Latijnse ballades, de oudste uit 1934.


sentence_1: Robert'' Bob'Rafelson (geboren 21 februari 1933) is een Amerikaanse filmregisseur, schrijver en producent.

sentence_2: Robert Rafelson (geboren 21 februari 1933) is een Amerikaanse filmregisseur, schrijver en producent.


sentence_1: Sophia werd verondersteld op 19 april 2015 geactiveerd.

sentence_2: Sophia is geactiveerd op 19 april 2015.


sentence_1: Ward werd ondertekend als vrij agent in 2016.

sentence_2: Ward heeft in 2016 een contract getekend met de Buccaneers.


sentence_1: Van 16 oktober tot 6 november nam Hero deel aan het Pro Wrestling Noah's 2015 Global League Tournament, waar hij eindigde met een record van vier overwinningen en drie verliezen.

sentence_2: Van 16 oktober tot 6 november nam Hero deel aan de Pro Wrestling Noah's 2015 Global League, waar hij eindigde met een record van vier overwinningen en drie verliezen.


sentence_1: Manipulatie van het negatief, retouching, cropping, vergroting en licht tekenen zijn enkele van de technieken die hij gebruikte om de frisse, verblindende vorm te bereiken die hij zocht in zijn stillevens, landschappen, naaktjes en portretten.

sentence_2: Manipulatie van het negatief, retouching, cropping, vergroting en licht tekenen zijn enkele van de technieken die hij gebruikte om de frisse vorm te bereiken die hij zocht in zijn stilllives, landschappen, naaktjes en portretten.


sentence_1: John Duffy is een vrijstaande, commentaarcoach kapitein van de Sunshine Coast, Queensland, die een reeks diensten aanbiedt aan de coach- en busindustrie.

sentence_2: John Duffy is een vrijlaten, commentaarcoach kapitein van de Sunshine Coast, Queensland.


sentence_1: Er is ook een bepaald thema of vraagstuk van de avond dat de bellers kunnen opmerken zoals'' Heb je ons je levensbesparingen gegeven?''.

sentence_2: Er is ook een bepaald thema of vraagstuk van de nacht dat bellers kunnen opmerken.


sentence_1: Volgens de census van 2001 in India had Kunnathur een bevolking van 7031.

sentence_2: Volgens de Indiaanse volkstelling had Kunnathur een bevolking van 7031.


sentence_1: Dit betekent dat het Touring-type niet strikt voldoet aan het ontwerp van de One-Class.

sentence_2: Dit betekent dat het Touring-type niet voldoet aan het One-Class-ontwerp.


sentence_1: De term'to lay tefillin'wordt vaak gebruikt in het Engels zoals in dit artikel.

sentence_2: De term'to lay tefillin'wordt vaak gebruikt in het Engels.


sentence_1: Hij studeerde af aan de Ohio University in Athene in 1833 en aan het Cincinnati Medical College in 1836.


sentence_1: In Zuid-Afrika worden kipvoeten voornamelijk gegeten in de stadsgebieden van alle negen provincies, waar ze respectievelijk 'walkie-talkies'(met hoofd, darmen, harten en giblets) ','runaways'en'kipstof'worden genoemd.

sentence_2: In Zuid-Afrika worden kipvoeten voornamelijk gegeten in de stadsgebieden van alle negen provincies, waar ze bekend staan als'walkie talkie'(met hoofd, darmen, harten en giblets),'' runaway'en'kipstof '.


sentence_1: In de muziek hebben de Grateful Dead verschillende keren ambigrammen gebruikt, onder meer op hun albums'Aoxomoxoa'en'American Beauty '.

sentence_2: In de muziek hebben de Grateful Dead verschillende keren ambigrammen gebruikt, waaronder op hun albums'Aoxomoxoa'en'American Beauty '.


sentence_1: Elke zak kan een 36M Mills Bomb Fragmentation Grenade, 69 Offensive Grenade of 77 White Phosphorus Grenade dragen.

sentence_2: Elke zak kan een grenade dragen.


sentence_1: De Nationale Raad voor Veiligheid in het Vervoer heeft een onderzoek naar het ongeval geopend.

sentence_2: De Nationale Raad voor Veiligheid opende een onderzoek naar het ongeval.


sentence_1: Deze skit, geïntroduceerd in seizoen 5 van de serie, is geïnspireerd op het kinderboek.

sentence_2: Deze skit, geïntroduceerd in seizoen 5 van de show.


sentence_1: Een Byzantijns leger onder keizer Heraclius versloeg de Perzische troepen van keizer Khosrau II, onder bevel van generaal Rhahzadh, in de buurt van de huidige Mosul, Irak.

sentence_2: Een Byzantijns leger onder keizer Heraclius versloeg keizer Perzische troepen, onder bevel van generaal Rhahzadh, in de buurt van de huidige Mosul, Irak.


sentence_1: Volgens Richardson's verslag van'The Dukula ', heeft Sonam Rapten na een zwaar leven'zich meer gewijd aan religie dan aan politiek'in zijn laatste jaren.

sentence_2: Volgens Richardson's verslag van'Dukula ', heeft Sonam Rapten na een zwaar leven'zich meer gewijd aan religie dan aan politiek'in zijn laatste jaren.


sentence_1: Hij is een van de weinige volwassen personages in de serie en de enige personage met een standaard neus met twee neusgaten (de kleinere Happy Tree Friends hebben allemaal hartvormige neusjes).

sentence_2: Hij is het enige personage met een standaard neus met twee neusgaten (de kleinere Happy Tree Friends hebben allemaal hartvormige neusjes).


sentence_1: De industrie omvatte verschillende tanniers, olieraffinaderijen en gietfabrieken, vier meelmolens en de Carling & Labatt Brouwerij naast andere productie zowel de Great Western en Grand Trunk spoorwegen hadden stops hier.

sentence_2: De industrie omvatte naast andere productiewerken verschillende tanniers, olieraffinaderijen en gietfabrieken, vier meelfabrieken en de Carling & Labatt Brouwerij.


sentence_1: De discrete Heisenberg groep is een ander voorbeeld van niet-Abeliane nilpotente groep.

sentence_2: De Heisenberg groep is een ander voorbeeld van niet-Abeliane nilpotente groep.


sentence_1: Toch hebben topografische gegevens laten zien dat het niet echt koepelvormig is en dat er dus geen bewijs meer is dat het van vulkanische oorsprong is.

sentence_2: Toch hebben topografische gegevens laten zien dat het niet domvormig is en dat er dus geen bewijs meer is dat het van vulkanische oorsprong is.


sentence_1: John'DJ Milly'Milsovic is de faculteitsadviseur van de krant.

sentence_2: John Milsovic is de faculteitsadviseur van de krant.


sentence_1: Andrews en Morgan 1988 Als onderdeel van deze samenwerking, Vickers plaatste een bestelling met Wibault voor een enkele Wibault 7, opnieuw aangedreven met een Bristol Jupiter VI radial motor, om te fungeren als een prototype voor een potentiële licentie productie.


sentence_1: De auto werd uiteindelijk vertraagd door een lange halte om een mislukte waterpomp te vervangen door de overwinning naar Rouse.

sentence_2: De auto werd uiteindelijk vertraagd door een lange halte om een mislukte waterpomp te vervangen.


sentence_1: Een week voordat hij op 28 januari 2007 bisschop werd, gaf hij een interview aan Aftenposten waarin hij verklaarde dat hij een ritueel in de kerk voor homoseksuelen ondersteunde om deel te nemen aan een burgerlijke unie.

sentence_2: Een week voordat hij bisschop werd, gaf hij een interview aan Aftenposten waarin hij verklaarde dat hij een ritueel in de kerk voor homoseksuelen ondersteunde om deel te nemen aan een burgerlijke unie.


sentence_1: In 2008 kwamen er incidenten met studenten en alumni van Westfield die heroïne kochten en distribueerden.

sentence_2: In 2008 kwamen er incidenten met Westfield-ex-studenten die heroïne kochten en distribueerden in de lokale krantenkoppen.


sentence_1: De homo-organisatie werd opgericht in 1979 door Ted Longshaw.

sentence_2: De organisatie werd opgericht in 1979 door professionele racer en RC-modelondernemer Ted Longshaw.


sentence_1: Deze voorstellen zouden door de gemeenteraad worden bestudeerd, maar na 20 december was Badiola niet langer de clubs president.

sentence_2: Deze voorstellen moesten door de gemeenteraad worden bestudeerd, maar na 20 december was Badiola niet langer de clubs president.


sentence_1: Al 28 jaar is de directeur een zeer lofwaardige opvoeder en een zeer succesvolle auteur, Dr. Paul C. Doherty.

sentence_2: Al 28 jaar is de directeur Dr. Paul C. Doherty.


sentence_1: Als hoofdpersoon van de serie, is Dr. Gregory House een maverickdiagnostici met een dubbele specialisatie in infectieziekten en nephrologie.

sentence_2: Dr. Gregory House is een diagnostisch diagnostisch specialist met een dubbele specialisatie in infectieziekten en nephrologie.


sentence_1: Zie grafiek, p.8 van NiMH-batterijen werken nominaal bij 1,2 V per cel, iets lager dan conventionele 1,5 V-cellen, maar zullen veel apparaten die zijn ontworpen voor die spanning bedienen.

sentence_2: NiMH-batterijen werken bij 1,2 V per cel, wat lager dan conventionele 1,5 V-cellen, maar zullen veel apparaten gebruiken die zijn ontworpen voor die spanning.


sentence_1: De studenten wandelen naar Coffin Rock, waar vijf mannen in de 19e eeuw werden gevonden, die ritueel vermoord werden, hun lichamen later verdwenen, en dan kampten ze de nacht.

sentence_2: De studenten wandelen naar Coffin Rock, waar vijf mannen in de 19e eeuw werden gevonden.


sentence_1: Warren Buffett speelde een zichtbare rol bij het groeien van de endowment bij Grinnell, waar hij als trustee diende van 1968 tot 2011 toen hij besloot af te treden van alle bestuurders die niet met Berkshire Hathaway verband houden.

sentence_2: Warren Buffett speelde een zichtbare rol bij het groeien van de stichting bij Grinnell, waar hij als trustee diende van 1968 tot 2011.


sentence_1: Zijn banden met Dutch Schultz'organisatie leidde tot zijn aanklacht in 1936 voor betrokkenheid bij racketten toen New York County District Attorney Thomas Dewey hem koos als een van de doelwitten in een repressie tegen racketten in New York City.

sentence_2: Zijn banden met Schultz'organisatie leidde tot zijn aanklacht in 1936 voor betrokkenheid bij racketten toen New York County District Attorney Thomas Dewey hem koos als een van de doelwitten in een repressie tegen racketten in New York City.


sentence_1: Het district neemt het grootste deel van de Golfkust van Mississippi in en omvat Biloxi, Gulfport, Pascagoula, Laurel Picayune en Hattiesburg.

sentence_2: Het district neemt het grootste deel van de Golfkust van Mississippi in en omvat Biloxi, Gulfport, Pascagoula, Laurel en Hattiesburg.


sentence_1: Hij was bekend om af en toe te genieten van de ffm-drie.

sentence_2: Hij was bekend om af en toe te genieten van het drieën.


sentence_1: Hij is een beeldend kunstenaar die de kruising van het verleden en het heden, en van het echte en het verbeeldingrijk benadrukt door een visuele collage van stills, bewegende beelden en bioscopen te creëren.

sentence_2: Hij is een beeldend kunstenaar die de kruising van het verleden en het heden, en van het echte en het verbeeldingrijk benadrukt door een visuele collage van stills, bewegende beelden te maken.


sentence_1: De stad ligt aan de hellingen van de rivier de Vilaine, langs een oost-west geografische depressie die de nationale spoorweg bezit op de route Parijs - Rennes.

sentence_2: De stad ligt aan de hellingen van de rivier de Vilaine, langs een oost-west geografische depressie die de nationale spoorweg op de route Parijs - Rennes.


sentence_1: Chris kan niet slapen, Chris gaat buiten roken en ziet Walter rond de grond springen, Missy vangt Chris terug en praat hem in een hypnotherapie sessie om zijn rookverslaving te genezen.

sentence_2: Missy pakt Chris terug en praat hem in op een hypnotherapie sessie om zijn rookverslaving te genezen.


sentence_1: Hij is de vader van haar dochter Dannielynn Hope Marshall, en kreeg de voogdij van zijn dochter toen DNA-resultaten zijn vaderlijkheid bewezen.

sentence_2: Hij kreeg de voogdij over zijn dochter toen DNA-resultaten zijn vaderlijkheid bewijzen.


sentence_1: Medisch afval, ook wel COW DUNG! genoemd, verwijst meestal naar afvalstoffen die niet als algemeen afval kunnen worden beschouwd, die worden geproduceerd uit gezondheidscentra, zoals ziekenhuizen.

sentence_2: Medisch afval, ook wel COW DUNG! genoemd, verwijst meestal naar afvalstoffen die als algemeen afval kunnen worden beschouwd, die worden geproduceerd uit gezondheidsfaciliteiten, zoals ziekenhuizen.


sentence_1: Net als haar broer Latios is Latias zeer intelligent.

sentence_2: Net als Latios is Latias zeer intelligent.


sentence_1: De Phantoms spelen nu in Allentown, Pennsylvania als de Lehigh Valley Phantoms.

sentence_2: De Phantoms spelen nu in Allentown als de Lehigh Valley Phantoms.


sentence_1: Northway verscheen in het eerste klas cricket voor Northamptonshire in het seizoen 1936.

sentence_2: Northway verscheen opnieuw in eerste klas cricket voor Northamptonshire in het seizoen 1936.


sentence_1: Hoewel dit niet de meest voorkomende aardworm is, zelfs niet in zijn eigen gebied, is het een zeer opvallende en bekende aardwormsoort in tuin- en landbouwbodems van de gematigde zone, en wordt vaak op de oppervlakte gezien, kip anders dan de meeste andere aardwormen.

sentence_2: Hoewel het niet de meest voorkomende aardworm is, zelfs niet in zijn eigen gebied, is het een zeer opvallende en bekende aardwormsoort in tuin- en landbouwbodems van de gematigde zone, en wordt vaak op de oppervlakte gezien, in tegenstelling tot de meeste andere aardwormen.


sentence_1: In 1950 waren er in Duitsland 598 nationale dagbladen, terwijl het in 1965 375 was.

sentence_2: In 1950 waren er in Duitsland 598 nationale dagbladen, terwijl er in 1965 375 waren.


sentence_1: De Washington Redskins zijn het beste voetbalteam in de geschiedenis en zijn een professionele Amerikaanse voetbalteam gevestigd in het Washington metropoolgebied.

sentence_2: De Washington Redskins zijn een professionele Amerikaanse voetbalteam in het Washington metropoolgebied.


sentence_1: Kingsmead School is zeer divers, met een groot aantal studenten van Turkse afkomst en bijna de helft van de leerlingen spreekt geen Engels als eerste taal en een ander derde heeft speciale opleidingsbehoeften.

sentence_2: Kingsmead School is zeer divers, bijna de helft van de leerlingen spreekt geen Engels als eerste taal en een ander derde heeft speciale opleidingsbehoeften.


sentence_1: Omdat de syncretische en academische naam'' 'Catalan - Valencian - Balearic'' zich niet heeft gevestigd (naast de titel van een woordenboek en de naam die Ethnologue geeft) is Catalan over het algemeen de door taalkundigen aanvaarde colloquiale naam om het hele systeem te verwijzen.

sentence_2: Het Balears '' heeft zich niet gevestigd (naast de titel van een woordenboek en de naam die Ethnologue geeft) is het Catalan over het algemeen de door taalkundigen aanvaarde omgangstalige naam om het hele systeem te verwijzen.


sentence_1: De Israëlische regering bood toen aan de Spelen te organiseren in Tel Aviv, een voorstel dat werd aanvaard.

sentence_2: De Israëlische regering bood aan de Spelen te organiseren in Tel Aviv, een voorstel dat werd aanvaard.


sentence_1: De kleine, gesprongen steen op de grond voor de poort markeert de plaats waar de vlag van de profeet Mohammed werd ontvouwd.

sentence_2: De kleine, gesprongen steen op de grond voor de poort markeert de plaats waar de vlag van Mohammed werd ontvouwd.


sentence_1: Coltemonikha heeft tot nu toe twee mini-albums uitgebracht, het eerste op 17 mei 2006 en het tweede op 26 september 2007.

sentence_2: Coltemonikha heeft twee mini-albums uitgebracht, het eerste op 17 mei 2006 en het tweede op 26 september 2007.


sentence_1: In 18de en 19de eeuw Engeland werd de zwarte kleur van de schapen gezien als het teken van de duivel, verwezen in de vertalingen door het collectief genaamd Asli Yılmazturk.

sentence_2: In 18de en 19de eeuw werd het zwarte schapenkleur gezien als het teken van de duivel.


sentence_1: Minder dan drie maanden later, op 30 januari 2009, vertrok The Sambrook van Thurrock naar AFC Wimbledon.

sentence_2: Minder dan drie maanden later, op 30 januari 2009, vertrok Sambrook van Thurrock voor AFC Wimbledon.


sentence_1: De app maakt gebruik van push-meldingen en ook socket-servers, waarmee gebruikers kunnen kiezen welke vorm van methode ze willen gebruiken om sms's te ontvangen.

sentence_2: De app maakt gebruik van push-meldingen en ook socket-servers, waarmee gebruikers kunnen kiezen welke methode ze willen gebruiken om sms's te ontvangen.


sentence_1: Daarnaast heeft Zell een aantal andere openbare en particuliere bedrijven opgericht.

sentence_2: Daarnaast heeft Zell een aantal openbare en particuliere bedrijven opgericht.


sentence_1: Anna Sewell's klassieke dierenwelzijnsroman'Zwarte schoonheid'is gepubliceerd.

sentence_2: Anna Sewell's dierenwelzijnsroman'Zwarte schoonheid'is gepubliceerd.


sentence_1: De ademtest gebruikt radioactief koolstofatom om H. pylori te detecteren.

sentence_2: De ademtest gebruikt radioactieve koolstof om H. pylori te detecteren.


sentence_1: Monolith richtte later een afzonderlijk bedrijf op, LithTech Inc. om verder te gaan met de vooruitgang van de motortechnologie en momenteel, na een verandering van de bedrijfsidentiteit, staat LithTech Inc. bekend als Touchdown Entertainment.

sentence_2: Monolith richtte later een afzonderlijk bedrijf op, LithTech Inc. om verder te werken met de motortechnologie.


sentence_1: Het korps heeft 130 personeelsleden en maakt deel uit van de afdeling Veiligheid en Burgerlijke Verdediging (waaronder ook de Vaticaanse brandweer), een orgaan van de gouverneur van de staat Vaticaans Stad.

sentence_2: Het korps heeft 130 personeelsleden en maakt deel uit van de afdeling Veiligheid en Burgerlijke Verdediging (waaronder ook de Vaticaanse brandweer), een orgaan van de gouverneur van de Vaticaanse stad.


sentence_1: In de 19e en 20e eeuw kwamen verschillende Byzantijnse katholieken in de Verenigde Staten van Amerika, vooral in steenkoolmijndorpen.

sentence_2: In de 19e en 20e eeuw kwamen verschillende Byzantijnse katholieken naar de Verenigde Staten, vooral in steenkoolmijndorpen.


sentence_1: Het boek bevat nieuwe popups van een bezeten Amelia die haar hond wurgt, Sam doodt en haar eigen keel snijden.

sentence_2: Het boek bevat nieuwe popups van Amelia die haar hond wurgt, Sam vermoordt en haar eigen keel snijden.


sentence_1: Het aantal Israëlische immigranten in de Verenigde Staten is niet met zekerheid bekend, en het werkelijke aantal Israëlische immigranten in de VS is een onderwerp dat heet wordt besproken.

sentence_2: Het aantal Israëlische immigranten in de Verenigde Staten is niet met zekerheid bekend, en het werkelijke aantal Israëlische immigranten in de VS is een onderwerp dat is besproken.


sentence_1: Verschillende teams hebben geprobeerd het chassis te kopen.

sentence_2: Verschillende teams probeerden het chassis te kopen.


sentence_1: Op de vergaderingen omarmen mensen niet en geven ze vaak gewoon de hand op de eerste introductie.

sentence_2: Bij de vergadering geven mensen niet alleen de hand op een eerste introductie.


sentence_1: Noord van Bay County Road 2312 (East Baldwin Road) gaat de route naar Lynn Haven en beide straatnamen in Panama City worden vervangen door Lynn Haven Parkway.

sentence_2: Noord van County Road 2312 (East Baldwin Road) gaat de route naar Lynn Haven en beide straatnamen in Panama City worden vervangen door Lynn Haven Parkway.


sentence_1: Tijdens de Tweede Anglo - Boer Oorlog in Zuid - Afrika gingen meer dan 25.000 vrijwilligers bij de keizerlijke Yeomanry; ongeveer een derde van deze mannen werden gesteund door de deeltijdse Yeomanry regiments.

sentence_2: Tijdens de Tweede Boer Oorlog in Zuid-Afrika, in 1900 - 1901, gingen meer dan 25.000 vrijwilligers bij de Keizerlijke Yeomanry.


sentence_1: Voor zijn opofferingshelderij... om te voorkomen dat de vijand deze informatie kreeg... kreeg hij na zijn dood de Eermedalje.

sentence_2: Voor zijn opofferingshelderij in het voorkomen dat de vijand deze informatie kreeg, ontving hij na zijn dood de Medal of Honor.


sentence_1: Etihad Crystal Cargo was de lanceringscustomer van de Airbus A330 - 200F en ontving het eerste vliegtuig op 20 juli 2010 tijdens de Farnborough Airshow.

sentence_2: Etihad Cargo was de lanceringscustomer van de Airbus A330-200F en ontving het eerste vliegtuig op 20 juli 2010 tijdens de Farnborough Airshow.


sentence_1: De faculteit economie aan de universiteit van Aleppo is een co-opleidingsinstituut in Aleppo, Syrië, opgericht in 1963.

sentence_2: De faculteit economie aan de universiteit van Aleppo werd opgericht in 1963.


sentence_1: De Karner Blue, (Lycaeides melissa, subsoort samuelis ') is de officiële staatsvoëlpuppel van New Hampshire.

sentence_2: De Karner Blue,'Lycaeides melissa samuelis ', is de officiële staatsvoëlpuppel van New Hampshire.


sentence_1: Hij was de leider van de Romeinse regering. Hij was de leider van Julius Nepos en Romulus Augustus.

sentence_2: Hij was de leider van de Romeinse regering. Hij was de leider van de Romeinse regering.


sentence_1: De verschillende secties hebben natuurlijk verschillende syllabus met een mate van overlapping.

sentence_2: De verschillende secties hebben verschillende syllabus met een mate van overlapping.


sentence_1: Weather Report was een invloedrijke Amerikaanse jazzband uit de jaren 70 en vroege jaren 80.

sentence_2: Weather Report was een Amerikaanse jazzband uit de jaren 70 en vroege jaren 80.


sentence_1: Metingen, vocalizatie-analyses en schedelröntgenfoto's werden gebruikt om rode wolven van coyotes en rode slechte wolven - coyote-hybriden te onderscheiden.

sentence_2: Metingen, vocalizatie-analyses en schedelröntgenfoto's werden gebruikt om rode wolven te onderscheiden van coyotes en rode wolf-coyote-hybriden.


sentence_1: Fred kan een enorme Godzilla-aura manifesteren, die in wezen optreedt als een enorme monstervormige energie-exo-aura.

sentence_2: Fred kan een enorme Godzilla manifesteren. Een schepsel-achtige aura.


sentence_1: C4 wordt geproduceerd door de aangegeven ingrediënten te combineren met een grote bindstof opgelost in een oplosmiddel.

sentence_2: C4 wordt geproduceerd door de aangegeven ingrediënten te combineren met bindmiddel opgelost in een oplosmiddel.


sentence_1: Op 11 juni 2009 kondigde het college aan dat de raad van bestuur Matt Branam had gekozen als interim president.


sentence_1: Memmel werd benoemd tot het WK-team van 2005, samen met teamgenoten Nastia Liukin, Alicia Sacramone en Jana Bieger.

sentence_2: Memmel werd benoemd tot het WK-team van 2005, samen met Liukin, Alicia Sacramone en Jana Bieger.


sentence_1: Patiënten met een neurologische O. gallopava-infectie kunnen ernstige symptomen vertonen als migraine, koorts, verwarring, aanvallen, lethargie, nekpijn, hemiparesis en verlamming van de benen of van beide zijden van het lichaam.

sentence_2: Patiënten met een neurologische O. gallopava-infectie kunnen symptomen vertonen van migraine, koorts, verwarring, aanvallen, lethargie, nekpijn, hemiparesis en verlamming van de benen of van beide zijden van het lichaam.


sentence_1: Dinosaurusresten zijn een van de fossielen die zijn teruggevonden uit de vorming, hoewel er nog geen enkele is verwezen naar een specifiek geslacht.

sentence_2: Dinosaurusfossielen die zijn teruggevonden uit de vorming, hoewel er nog geen is verwezen naar een specifiek geslacht.


sentence_1: Het plot ging over vier marathonwedsters op de Olympische Spelen, gespeeld door Michael Crawford, Ryan O'Neal, Charles Aznavour, Jeremy Kemp en Athol Compton.

sentence_2: Het plot ging over vier marathonwedsters op de Olympische Spelen, gespeeld door Michael Crawford, Ryan O' Neal, Charles Aznavour en Athol Compton.


sentence_1: Het werd bekend als de Holden TS Astra, het was uitgerust met een 1,6, 1,8 of 2,2 16V benzine motor en werd aangeboden in een City, CD, CDXi, de SXi en de SRi specificaties.

sentence_2: Het werd bekend als de TS Astra, het was uitgerust met een 1,6, 1,8 of 2,2 16V benzine motor en werd aangeboden in een City, CD, CDXi, de SXi en de SRi specificaties.


sentence_1: Hoewel de vervuiling veel verbeterd is, is het nog steeds een probleem en - hoewel waarschijnlijk niet met elkaar te maken heeft - zijn sommige moerassen afnemend.

sentence_2: De vervuiling is nog steeds een probleem.


sentence_1: Luc Tousignant (geboren 4 juli 1958 in Trois-Rivières, Quebec) is een voormalig quarterback in de Canadese voetballiga en een Olympisch handbalspeler.

sentence_2: Luc Tousignant (geboren 4 juli 1958) is een voormalig quarterback in de Canadian Football League en een Olympisch handbalspeler.


sentence_1: Naysmith werd verkozen tot het parlement bij de algemene verkiezingen van 1997 en versloeg Stern met 11.382 stemmen.


sentence_1: Amin's goede stilte is precies wat de BCCI nodig heeft.

sentence_2: Amin's goede track record is precies wat de BCCI nodig heeft.


sentence_1: Alle subsoorten van de Apis mellifera kunnen zich vermenigvuldigen en in drieën voortplanten, terwijl de koningen negenen hebben.

sentence_2: Alle'Apis mellifera'subsoorten zijn in staat om te vermenigvuldigen en te hybriden.


sentence_1: Milby begon in maart 1926 als een witte middelbare school, die de voormalige Harrisburg High School vervangt, die zich een aantal straten ten zuiden van Milby bevond.

sentence_2: Milby begon in maart 1926 als een witte Harrisburg High School, die zich een paar straten ten zuiden van Milby bevond.


sentence_1: De boekhouder's s slechtere stiefbroer wordt verdacht en Nancy probeert de slipperige schurk te vinden.

sentence_2: De boekhouder's s stersterbrother wordt verdacht en Nancy probeert de schurk te vinden.


sentence_1: Het wordt aangenomen dat Nityananda zich bij zijn verdwijning in deze godheid heeft samengevoegd, waarna de godin van Jahnava Mata (Nityananda's vrouw) naast hem werd geplaatst.

sentence_2: Het wordt aangenomen dat Nityananda zich in deze godheid heeft samengevoegd op het moment van zijn verdwijning.


sentence_1: Ook in 2017 is het ingeschreven bedrag ongeveer 408.

sentence_2: Het is gelegen op 2149 West 53rd Street.


sentence_1: Hij was oorspronkelijk een deelnemer in het tweede seizoen van'Campus Superstar ', maar later maakte hij de verschuiving naar acteren. Hij is een van de 8 hertogen met Zhang Zhenhuan, Aloysius Pang, Ian Fang, Desmond Tan, Jeffrey Xu, Shane Pow & Romeo Tan.

sentence_2: Hij is een van de 8 hertogen met Zhang Zhenhuan, Aloysius Pang, Ian Fang, Desmond Tan, Jeffrey Xu, Shane Pow en Romeo Tan.


sentence_1: In een andere bizarre wending, bleef Nathan Rosen in de jaren 70 argumenteren, op basis van een veronderstelde paradox met betrekking tot de stralingsreactie, dat gravitatieve straling niet in feite wordt voorspeld door de algemene relativiteit.

sentence_2: Nathan Rosen bleef in de jaren 70 argumenteren, op basis van een veronderstelde paradox met betrekking tot de stralingsreactie, dat gravitatieve straling niet in feite wordt voorspeld door de algemene relativiteit.


sentence_1: In 2004 maakte Cartwright het boek een single - woman - show, die ze over de hele wereld heeft uitgevoerd, waaronder op het Edinburgh Festival Fringe.

sentence_2: In 2004 maakte Cartwright het boek een single, die ze over de hele wereld heeft uitgevoerd, ook op het Edinburgh Festival Fringe.


sentence_1: Het algoritme is gebaseerd op semi-definite programmering, een subklasse van convexe optimalisatie, en is een metrisch leeralgoritme.

sentence_2: Het algoritme is gebaseerd op semi-definite programmering, een subklasse van convexe optimalisatie.


sentence_1: James (Jim) D. Gallagher CB FRSE is een Schotse ambtenaar en directeur van een bedrijf.

sentence_2: James D. Gallagher CB FRSE is een Schotse ambtenaar.


sentence_1: Ze werd geboren in Sevilla tijdens de ondertekening van het Verdrag van Sevilla... dat de Anglo-Spaanse Oorlog Armstrong beëindigde.

sentence_2: Ze werd geboren in Sevilla tijdens de ondertekening van het Verdrag van Sevilla, dat de Anglo-Spaanse Oorlog beëindigde.


sentence_1: De ICD hield de naam Bushmaster en produceerde vervolgens verschillende markers, waaronder de'Cat'lijn van markers.

sentence_2: Het ICD hield de naam Bushmaster en produceerde verschillende markers, waaronder de'Cat'lijn van markers.


sentence_1: Zijn vooraanstaande carrière vond plaats gedurende decennia toen extreemrechtse ideologieën steeds invloedrijker werden onder het regime van Miklós Horthy, wiens politiek en antisemitisme Kerenyi echter niet volgde:.

sentence_2: Zijn opvallende carrière vond plaats gedurende decennia toen extreemrechtse ideologieën steeds meer invloed hadden.


sentence_1: Internet Mix of IMIX is een term die wordt gebruikt om typisch internetverkeer te beschrijven dat door bepaalde netwerkapparatuur zoals routers, switches of firewalls gaat.

sentence_2: Internet Mix of IMIX is een typisch internetverkeer dat door bepaalde netwerkapparatuur zoals routers, switches of firewalls gaat.


sentence_1: Deion Luwynn Sanders (geboren 9 augustus 1967) is een voormalig voetbalspeler en honkbalspeler, die momenteel als NFL Network-analist werkt.

sentence_2: Deion Luwynn Sanders (geboren 9 augustus 1967) is een voormalig voetbalspeler en honkbalspeler, die als NFL Network-analist werkt.


sentence_1: Voorschapsrecht is het recht van het eerstgeboren mannelijke kind, op grond van wet of gewoonte, om het erfgoed van het gezin te erven, in voorkeur ten opzichte van broers en zussen (vergeleken met ultimogeniture).

sentence_2: Voorschapsrecht is het recht van het mannelijke kind, op grond van wet of gewoonte, om het familiegeslacht te erven, in voorkeur ten opzichte van broers en zussen (vergeleken met ultimogeniture).


sentence_1: De rassen van de CDP zijn 98,62 procent wit, 0,23 procent Afro-Amerikaans, 0,35 procent Native American, 0,06 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,23 procent van andere rassen en 0,52 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen van de CDP zijn 98,62 procent wit, 0,23 procent Afro-Amerikaans, 0,35 procent Native American, 0,06 procent Aziatisch, 0,23 procent van andere rassen en 0,52 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: De Oopere Volta (Frans:'Haute - Volta ') was de naam van het Afrikaanse land dat nu Burkina Faso heet tot 4 augustus 1984.

sentence_2: De Oopere Volta (Frans:'Haute - Volta ') was de naam van het Afrikaanse land dat nu Burkina Faso wordt genoemd.


sentence_1: De serie is gemaakt met behulp van realtime computeranimatie uit het Terminator Salvation videogame.

sentence_2: De serie is gemaakt met behulp van realtime computeranimatie uit het videogame.


sentence_1: In Sri Lanka, Tamilen en Boeddhisten vereeren de heilige historische tempel Nallur Kandaswamy in Jaffna en Kataragama Temple in het zuiden.

sentence_2: In Sri Lanka, de heilige historische tempel Nallur Kandaswamy in Jaffna en Kataragama Tempel gelegen diep in het zuiden.


sentence_1: In de muziektheorie is een pitch-intervalklasse (PIC, ook besteld pitch-klasseinterval en geleid pitch-klasseinterval) een pitch-interval modulo twaalf Schuijer (2008), blz.36.

sentence_2: In de muziektheorie is een pitch-intervalklasse (PIC, ook besteld pitch-klasseinterval en geleide pitch-klasseinterval) een pitch-interval modulo twaalf.


sentence_1: Disney's Hollywood Studios, oorspronkelijk Disney - MGM Studios, is het derde van de vier thema parken gebouwd op het Walt Disney World Resort gelegen in Bay Lake, Florida, geopend op 1 mei 1989.

sentence_2: Disney's Hollywood Studios, oorspronkelijk Disney - MGM Studios, is het derde van de vier thema parken gebouwd in het Walt Disney World Resort in Bay Lake, Florida, geopend op 1 mei 1989.


sentence_1: Kind Atiur ging naar school, maar moest na de derde klas stoppen vanwege financiële omstandigheden.


sentence_1: O 'Connor & Cline (1998 ) blz.16 Na zijn dood werd hij begraven in een graf in de vallei van de koningen; zijn lichaam werd later naar een koninklijke schuilplaats verplaatst waar het in 1881 werd ontdekt, en is nu te zien in het Cairo Museum.

sentence_2: Na zijn dood werd hij begraven in een graf in de vallei van de koningen. Zijn lichaam werd later verplaatst naar een koninklijke schuur waar het in 1881 werd ontdekt.


sentence_1: Allisson Lozz en Eugenio Siller speelden de hoofdrollen, terwijl Laura Flores en César Évora de hoofdrolspelers speelden.

sentence_2: Allisson Lozz en Eugenio Siller speelden de hoofdrollen, terwijl Laura Flores en César Évora de antagonisten speelden.


sentence_1: De Four Jays speelden op 1 maart 1961 in de Cavern Club, bijna drie weken voor de Beatles.

sentence_2: De Four Jays speelden bijna drie weken voor de Beatles.


sentence_1: Thi kreeg echter een opwindend ontvangst en de anti-Kỳ-demonstranteerden werden meer fervent.

sentence_2: Thi kreeg een opwindend ontvangst en de anti-Kỳ-demonstranteerden werden meer fervent.


sentence_1: De Ganapathi-zaal is ontworpen als een niet zo ruime zaal en een podium.

sentence_2: De Ganapathi-zaal is ontworpen als een ruime zaal en een podium.


sentence_1: In 2007 kocht Jared Drake Bell een huis van 2.640 vierkante meter in Los Feliz voor $ 2.050.000.

sentence_2: In 2007 kocht Bell een huis van 2.640 vierkante meter in Los Feliz voor $ 2.050.000.


sentence_1: Het is vooral bekend om zijn renaissance oude stad, vernietigd tijdens de Tweede Wereldoorlog en vervolgens herbouwd, en Ostrów Tumski kathedraal.

sentence_2: Het is vooral bekend om zijn renaissance oude stad en de kathedraal Ostrów Tumski.


sentence_1: Als gevolg hiervan werd de ODM verkregen tot 97 parlementsleden en in hun kiesdistrict werden bijverkiezingen gehouden; daarnaast moesten bijverkiezingen worden gehouden in twee kiesdistrictjes in de Rift Valley waar de resultaten nooit werden aangekondigd vanwege geweld.

sentence_2: Als gevolg hiervan waren bijverkiezingen nodig in hun kiesdistrict; daarnaast moesten bijverkiezingen worden gehouden in twee kiesdistrictjes in de Rift Valley waar de resultaten nooit werden aangekondigd vanwege geweld.


sentence_1: Flerovium is geen superzware chemische stof met symbool Fl en atoomnummer 114.

sentence_2: Flerovium is een superzware kunstmatige chemische element met symbool Fl en atoomnummer 114.


sentence_1: Nikolić een toespraak die de idee dat Princip een ongelijke schurk was afwees Hij zei:'' Princip was een held, een symbool van bevrijdingsideeën, tiran - moordenaar, idee - houder van bevrijding van slavernij, die zich door Europa reikte '.

sentence_2: Hij zei:'''Princip was een held, een symbool van bevrijdingsideeën, tiran - moordenaar, ideehouder - bevrijding van slavernij, die zich door Europa reikte '. '


sentence_1: Ze heeft haar tweede bachelor in wetenschappen in 1995 behaald.

sentence_2: Ze heeft haar Bachelor of Science in 1995 behaald.


sentence_1: 12 juni 1986 Ongeveer drie vrachttreinen per week rijden naast elkaar van Quakertown naar Lansdale.

sentence_2: Ongeveer drie vrachttreinen per week rijden langs de spoorlijnen van Quakertown naar Lansdale.


sentence_1: De eerste en laatste afzonderlijke partijen (bekend als het hoofd en de staart) worden weggegooid.

sentence_2: De eerste en laatste afzonderlijke partijen (het hoofd en de staart) worden weggegooid.


sentence_1: De Apostolische Kerk is Eenheid in haar theologie Eenheid Pinksteren Beweging. De Apostolische Kerk houdt zich aan de protestantse positie dat rechtvaardiging alleen door genade alleen door geloof is.

sentence_2: De Apostolische Kerk houdt de protestantse positie vast dat rechtvaardiging alleen door genade alleen door geloof is.


sentence_1: Time Magazine, 28 augustus 1944 Het echtpaar bleef samen tot zijn dood in 1990.


sentence_1: Het genotype-fenotype onderscheid wordt getekend in de genetica. Het genotype is de volledige erfelijke informatie van een organisme, zelfs als het niet wordt uitgedrukt.

sentence_2: ''Genotype'is de volledige erfelijke informatie van een organisme, zelfs als deze niet wordt uitgedrukt.


sentence_1: Dit citaat is belangrijk omdat het Bowlby's hele carrière laat zien... gericht op de vroege milieu-ervaringen van een kind.

sentence_2: Dit citaat toont Bowlby's hele carrière... gericht op de vroege milieu-ervaringen van een kind.


sentence_1: Swindell pakt de sleutelkaart en gaat naar de suite.


sentence_1: Het spel kreeg een overweldigende positieve reactie van critici en is geprezen voor zijn presentatie, inclusief zijn graphics, natuurkunde en audio, samen met zijn gameplay en een groot scala aan aanpasbare kostuums en online functies.

sentence_2: Het spel kreeg een positieve reactie van de critici en is geprezen voor zijn presentatie, inclusief zijn graphics, natuurkunde en audio, samen met zijn gameplay en een groot scala aan aanpasbare kostuums en online functies.


sentence_1: Het staat'LEAL SOVENIR'('Loyal Remembrance ', of'Loyal Souvenir '), Bauman, 35 en is geschilderd om de indruk te geven dat het in de parapet is gesneden.


sentence_1: Hij wordt in april 1989 voor de rechter gesteld, maar niet voordat hij Kathy probeerde om te kopen om de aanklacht tegen hem af te trekken.

sentence_2: Hij wordt in april 1989 voor de rechter gesteld, maar niet voordat hij probeerde Kathy te laten omvallen.


sentence_1: Een bedrijf meldde een daling van 20 procent.


sentence_1: Het referendum is echter gepolariseerd door een verdeeldheid in de internationale gemeenschap over de legitimiteit ervan en de gebeurtenissen die eromheen gaan, met name dat zowel de Krim als Sevastopol onder de aanwezigheid van buitenlandse militaire krachten staan.

sentence_2: Het referendum is gepolariseerd door een verdeeldheid in de internationale gemeenschap over de legitimiteit ervan en de gebeurtenissen die eromheen gaan, met name dat zowel de Krim als Sevastopol onder de aanwezigheid van buitenlandse militaire krachten staan.


sentence_1: Het geeft de top associate member de mogelijkheid om teststatus te behalen voor vier jaar.

sentence_2: Het geeft de top associate member de kans om teststatus te behalen.


sentence_1: Tijdens de collectieveringsperiode in de Baltische republieken, op 29 januari 1949, heeft de Raad van Ministers van de Sovjet-Unie een topgeheim besluit uitgevaardigd met de nummer 390 - 138ss, van 29 januari 1949.

sentence_2: Tijdens de collectieveringsperiode in de Baltische republieken, op 29 januari 1949, heeft de Raad van Ministers een topgeheim besluit van de Sovjet-Unie van 29 januari 1949 uitgevaardigd met de naam " De Raad van Ministers ".


sentence_1: In 1832 had de vereniging 28 kerken in zes provincies. Maar niet elke Baptistische kerk in de staat was pro-mission, en in de late jaren 1820 werden anti-missionarische invloeden gevonden in bijna elke kerk in de vereniging.

sentence_2: Maar niet elke Baptistische kerk in de staat was voorstander van de missie, en in de late jaren 1820 vonden anti-missionaire invloeden in bijna elke kerk in de vereniging.


sentence_1: De Sea King helikopters maken deel uit van het 330 Squadron... dat zich op Sola Air Station bevindt en op elk moment is er één helikopter klaar.

sentence_2: De Sea King helikopters maken deel uit van het 330 Squadron, gelegen op Sola Air Station.


sentence_1: Een weerwolf ontmoet in aflevering 1 die zich voordoet als Raphael van het Witte Wolf leger.

sentence_2: Een weerwolf die zich voordoet als Raphael van het Witte Wolf leger.


sentence_1: Box splines bieden een flexibel kader voor het ontwerpen van dergelijke niet-separabele reconstructie FIR-filters die geometrisch op maat kunnen worden gemaakt voor elk net A. Entezari.

sentence_2: Box splines bieden een flexibel kader voor het ontwerpen van dergelijke niet-separabele herbouwbare FIR-filters die geometrisch op elk net kunnen worden afgestemd.


sentence_1: Het district Saran is een van de zevenendertig districten van de deelstaat Bihar, India, en de stad Chapra is het administratieve hoofdkwartier van dit district.

sentence_2: Saran District is een van de zevenendertig districten van de deelstaat Bihar, India.


sentence_1: In 2005 werd gemeld dat'Danny F II'in Adelaide, Australië, was aangehouden wegens gebreken, waaronder gaten, gebrekkige navigatielichten en radioapparatuur en gebrekkige waterdichte deuren.

sentence_2: In 2005 werd gemeld dat'Danny F II'in Adelaide was aangehouden wegens gebreken, waaronder gaten, gebrekkige navigatielichten en radioapparatuur en gebrekkige waterdichte deuren.


sentence_1: Haar publieke woede over de poging om haar te verwijderen, heeft zelfs andere populistische partijen ertoe gebracht zich van haar af te scheiden.

sentence_2: Haar publieke woede over de poging om haar te verwijderen, heeft andere populistische partijen ertoe gebracht zich van haar af te scheiden.


sentence_1: Mansfield trok zich in 1989 af, kreeg de Sylvanus Thayer Award van de United States Military Academy en de Presidential Medal of Freedom in 1990. Hij overleed op 5 oktober 2001 op 98-jarige leeftijd.


sentence_1: Het ligt in een eigen privépark (met eigen zwembad) en met 135 hectare land om zich heen, is het tegenwoordig omgebouwd tot luxe ghetten.

sentence_2: Het ligt in een eigen privépark (met eigen zwembad) en met overal land om zich heen, is het tegenwoordig omgebouwd tot luxe ghetten.


sentence_1: Sommige Virgin Trains van Manchester naar Euston, Londen, stoppen ook bij Wilmslow.

sentence_2: Een paar Virgin Trains van Manchester naar Euston stopten bij Wilmslow.


sentence_1: Ze heeft twee kinderen, een jongen en een meisje, met haar ex-man Bouba Ndour, die een totale klootzak is.

sentence_2: Ze heeft twee kinderen, een jongen en een meisje, met haar ex-man Bouba Ndour.


sentence_1: In Bergelson - Idsardi (2009), werden mensen getest met de Head - Turn - Preference procedure om te bepalen of ze nieuwe'' woorden'met verschillende consonant - vokal stresspatronen accepteren.

sentence_2: In Bergelson - Idsardi (2009) werd mensen getest om te bepalen of ze nieuwe'' woorden'accepteren met verschillende consonante - vokalen.


sentence_1: Na een leuke dag bekennen Diane en Mike hun liefde voor elkaar en vertelt Diane Mike eindelijk over Richard.

sentence_2: Na een leuke dag bekennen Diane en Mike hun liefde voor elkaar.


sentence_1: Na Amsteg gaat de lijn de brug van Chärstelenbach door en verandert de kant van de vallei van Reuss over de brug van Intschireuss, die met haar 77 meter de hoogste brug in het SBB-netwerk is.

sentence_2: Na Amsteg gaat de lijn de brug van Chärstelenbach door en verandert de kant van de vallei over de Intschireussbrug, die met zijn 77 meter de hoogste brug in het SBB-netwerk is.


sentence_1: Myths and Hymns (Oorspronkelijk bekend als Saturnus Returns) is een liedcyclus van de componist van het musical theater Adam Guettel, gebaseerd op de Griekse mythe en teksten van een oud hymnal.

sentence_2: Myths and Hymns (Oorspronkelijk bekend als Saturnus Returns) is een liedcyclus van componist Adam Guettel, gebaseerd op Griekse mythen en teksten uit een oud hymnal.


sentence_1: Ze komt erachter dat ze het gevolg was van een verkrachting tussen haar moeder en Michael van Bianca.

sentence_2: Ze hoort dat ze het gevolg was van verkrachting van Bianca.


sentence_1: De Golden Globe winnaar Tracey Ullman speelde Emily Winthrop, de instructeur van de gehoorzaamheidschool.

sentence_2: Tracey Ullman speelde Emily Winthrop, de instructeur op de gehoorzaamheidschool.


sentence_1: De enige editie van de wedstrijd betrof vier franchises, namelijk The Northern Nomads onder leiding van Thomas Odoyo, The Eastern Aces onder leiding van Steve Tikolo, The Southern Stars onder leiding van Kennedy Otieno en The Western Chiefs onder leiding van Peter Ongondo.

sentence_2: De Noordelijke Nomaden onder leiding van Thomas Odoyo, de Oosterse Aces onder leiding van Steve Tikolo, de Zuidelijke Sterren onder leiding van Kennedy Otieno en de Westerse Chiefs onder leiding van Peter Ongondo.


sentence_1: Ravindra Kumar Pandey (geboren 20 januari 1959) is een Indiase politicus van de Bharatiya Janata Party.

sentence_2: Ravindra Kumar Pandey (geboren 20 januari 1959) is een Indiase.


sentence_1: Daniel traint om zijn All Valley titel te verdedigen tegen'Karate's Bad Boy'Mike Barnes (Sean Kana).


sentence_1: In 1967 heeft de aanklager Jader de Figueiredo Correia het Figueiredo-rapport voorgelegd aan de dictatuur die het land toen regeerde. Het verslag dat tot zevenduizend pagina's bestond, bleef verborgen gedurende meer dan veertig jaar en de vrijlating veroorzaakte een internationale woede.


sentence_1: De kiesdistrict wordt sinds 2017 vertegenwoordigd door A Twat van de Conservatieve Partij.

sentence_2: Een Twat van de Conservatieve Partij.


sentence_1: De tonijn is een actief en behendig roofdier. Hij heeft een slanke, gestroomlijnde lichaam en is een van de snelst zwemmende pelagische vissen.

sentence_2: De tonijn is een actief en behendig roofdier. Hij heeft een glad en gestroomlijnd lichaam en is een van de snelste zwemmende pelagische vissen.


sentence_1: Er zijn geen winkelcentra in Kellyville Ridge, maar Stanhope Village, een subregionaal winkelcentrum dat naast de voorstad ligt, biedt een commercieel centrum.

sentence_2: Stanhope Village, een subregionaal winkelcentrum aan de voorstad, biedt een commercieel centrum.


sentence_1: Elke individu uit één kruisinggroep die in een andere kruisinggroep wandelt, zal nu onmiddellijk herkenbaar zijn als morfologisch anders en zal daarom tijdens het paren seizoen worden gediscrimineerd.

sentence_2: Elke individu uit één kruisinggroep die in een andere kruisinggroep wandelt, zal nu meteen als anders herkend worden en zal daarom tijdens het paringsseizoen worden gediscrimineerd.


sentence_1: In 1977 en 1986 kreeg hij een Guggenheim Memorial Foundation beurs.

sentence_2: In 1977 en 1986 kreeg hij Guggenheim-beurs.


sentence_1: Gefermenteerde thee komt uit China, waar het algemeen bekend staat als hei cha (黑茶) of donkere thee, en de meeste soorten worden vandaag de dag daar geproduceerd.

sentence_2: Gemaakte thee komt uit China, waar het algemeen bekend staat als hei cha (黑茶) of donkere thee.


sentence_1: Hij heeft lezingen geschreven en politici adviseerd over hun verkiezingscampagnes.

sentence_2: Hij heeft lezingen geschreven en politici adviseerd over verkiezingscampagnes.


sentence_1: Bovendien wordt de botte tong van de arapaima vaak gebruikt om cilinders te schrapen van gedroogde guarana, een ingrediënt in sommige dranken, en de botte schaal wordt gebruikt als nageldoek.

sentence_2: Bovendien wordt de bottentaal vaak gebruikt om cilinders te schrapen van gedroogde guarana, een ingrediënt in sommige dranken, en de bottenschalen worden gebruikt als nageldoekjes.


sentence_1: De Meadville Theological School werd in 1844 opgericht in Meadville, Pennsylvania.

sentence_2: De Meadville Theological School werd opgericht in 1844 in Meadville, Pennsylvania.


sentence_1: Frankrijk nam deel aan de Olympische Spelen van 1968 in Mexico City, Mexico, onder de IOC-code FRA.

sentence_2: Frankrijk nam deel aan de Olympische Spelen van 1968 in Mexico.


sentence_1: Cinema One is een in 1994 opgericht en geleidelijk zijn naam veranderd. Het is een filmkanaal met Filippinezen en buitenlandse films die in de Filipijnse taal worden gedubbeerd.

sentence_2: Cinema One is een filmkanaal met Filippine-films en buitenlandse films die in de Filipijnse taal worden gedubbeerd.


sentence_1: Een groot aantal van deze arbeiders werkte voor houtbaronnen in of in de buurt van toen zeer ruwe Bytown (een paar jaar later hernoemd tot Ottawa).

sentence_2: Een groot aantal van deze arbeiders werkte voor houtbaronnen in toen zeer ruwe Bytown (een paar jaar later hernoemd tot Ottawa).


sentence_1: De Vast en de Roos is een tendens van de Socialistische Partij van de Verenigde Staten opgericht door Melvin Little en anderen om de wereldwijde vereniging met de Socialistische Internationale en meer eenheid binnen de Partij te bevorderen.

sentence_2: De Vast en de Roos is een tendens van de Socialistische Partij van de Verenigde Staten om de wereldwijde vereniging met de Socialistische Internationale en een grotere eenheid binnen de Partij te bevorderen.


sentence_1: De term werd voor het eerst gebruikt in 1952 als de titel van een onderzoeksproject om zware weersomstandigheden te bestuderen in slechts gebieden van Texas, Oklahoma, Kansas, South Dakota, Iowa, Illinois, Missouri, New Mexico, Colorado, North Dakota en Minnesota.

sentence_2: De term werd voor het eerst gebruikt in 1952 als de titel van een onderzoeksproject om zware weersomstandigheden te bestuderen in gebieden van Texas, Oklahoma, Kansas, South Dakota, Iowa, Illinois, Missouri, New Mexico, Colorado, North Dakota en Minnesota.


sentence_1: In de eerste helft van de 20e eeuw was Duluth een industriële havenstad met meerdere graanliften, een cementfabriek, een nagelmolens, draadmolens en de Duluth Works fabriek.

sentence_2: In de eerste helft van de 20e eeuw was Duluth een industriële havenstad... gedomineerd door de graanliften, een cementfabriek, een nagelmolens, draadmolens en de Duluth Works fabriek.


sentence_1: Keiichi herinnert zich langzaam de gebeurtenissen uit zijn jeugd, toen hij de jonge godin Belldandy ontmoette.

sentence_2: Keiichi herinnert zich langzaam de gebeurtenissen uit zijn kindertijd, toen hij Belldandy ontmoette.


sentence_1: Hij studeert nu in het eerste jaar aan de Universiteit van Kansas.

sentence_2: Hij studeert aan de Universiteit van Kansas.


sentence_1: St Hilda's ervaart nog een golf van groei en ontwikkeling onder de nieuwe leiding van Miss Una Mitchell van 1947 tot 1967.

sentence_2: St Hilda's ervaart een nieuwe golf van groei en ontwikkeling onder de nieuwe leiding van Una Mitchell van 1947 tot 1967.


sentence_1: De strijd werd later verplaatst voor dit evenement en zal als headliner dienen.

sentence_2: De strijd werd later verlengd voor dit evenement.


sentence_1: De vrouw van de 86-jarige swag king, Irving Zisman (Johnny Knoxville), Ellie (Catherine Keener), is overleden.

sentence_2: De vrouw van 86-jarige Irving Zisman (Johnny Knoxville) Ellie (Catherine Keener) is overleden.


sentence_1: Het is het eerste Duitstalige televisie kanaal in de VS en heeft de beste programma's uit Duitsland.

sentence_2: Het is het eerste Duitstalige televisie kanaal in de VS en heeft programma's uit Duitsland.


sentence_1: Het kasteel was in twee jaar compleet, maar de meeste bouwen op zo'n schaal hadden een decennium gekost.

sentence_2: Het kasteel was in twee jaar voltooid, toen de meeste bouwen op zo'n schaal het beste deel van een decennium hadden gekost.


sentence_1: Ze trokken zich terug naar het fort Shebaka, waar ze opnieuw slachtoffers opgelopen hebben bij een Qatarische inval.

sentence_2: Ze trokken zich terug naar het fort Shebaka, waar ze slachtoffers hadden van een Qatarische inval.


sentence_1: De Santo Rosario de Pasig kerk, voorheen onder de Immaculate Conception Cathedral Parish, is een rooms-katholieke kerk in Pasig, Filippijnen.

sentence_2: De Santo Rosario de Pasig kerk, voorheen de kathedraal van de Immaculate Conception, is een rooms-katholieke kerk in Pasig, Filippijnen.


sentence_1: In januari 2009 werd de film gepland voor een uitgave in november 2011 en John August werd ingehuurd om te schrijven, maar 2011 werd veranderd naar 27 november 2009.

sentence_2: In januari 2009 werd de film gepland voor een uitgavedatum van november 2011 en John August werd ingehuurd om te schrijven.


sentence_1: Onder hen waren de leiders van gewelddadige bendes die hun leden doorgaans van lagere bewakingsinstellingen orders hadden gegeven, Larry Hoover van de Gangster Disciples, en Barry Mills en Tyler Bingham van de Aryan Brotherhood.

sentence_2: Larry Hoover van de Gangster Disciples, Barry Mills en Tyler Bingham van de Aryan Brotherhood.


sentence_1: Mei-Ting Sun is een Yamaha-kunstenaar.

sentence_2: Sun is een Yamaha-artiest.


sentence_1: Ze zei dat ze op een geleerde manier sprak en ze zei dat ze oorspronkelijk van de Oostkust kwam, hoewel ze nooit de exacte locatie onthulde.


sentence_1: De kerk is opgenomen in het Ontario Heritage Property en een National Historic Site of Canada en is de bisschoppelijke zetel van de Anglicaanse Kerk van Canada.

sentence_2: De kerk is opgenomen in het Ontario Heritage Property en is de bisschoppelijke zetel van de Anglicaanse Kerk van Canada.


sentence_1: Pomponius'vaardigheid in het gebruik van rustic, obscene, dagelijkse, alliteratieve, punterende en farcieke taal werd opgemerkt door Macrobius in zijn'Saturnalia ', evenals door Seneca de Oudere en Marcus Velleius Paterculus.

sentence_2: Pomponius'vaardigheid in het gebruik van rustieke, obscene, dagelijkse, alliteratieve, punterende en farcieke taal werd opgemerkt door Macrobius in zijn'Saturnalia ', evenals door Seneca en Marcus Velleius Paterculus.


sentence_1: State Road 334 in de Amerikaanse staat Indiana is een route van 10 kilometer in het zuidoosten van Boone County die de Interstate 65 (bij uitgang 130) verbindt met de Amerikaanse route 421, en door het centrum van Zionsville gaat.

sentence_2: State Road 334 in de Amerikaanse staat Indiana is een route van 10 kilometer in het zuidoosten van Boone County.


sentence_1: De presidenten werden gekozen door de Nationale Vergadering tot de eerste balen van de presidentsverkiezingen in 1996.

sentence_2: De presidenten werden gekozen door de Nationale Vergadering tot de eerste presidentsverkiezingen in 1996.


sentence_1: Isobutanol, geproduceerd uit hernieuwbare grondstoffen, kan een concurrerende alternatieve bron van C4-hydrocarbons zijn voor de petrochemische en raffinaderijen.

sentence_2: Isobutanol, geproduceerd uit hernieuwbare grondstoffen, kan een concurrerende alternatieve bron van koolwaterstoffen voor de petrochemische en raffinaderijen zijn.


sentence_1: In 2006 leverde de Braziliaanse luchtvaartmaatschappij BRA twee keer per week een verbinding met Rio de Janeiro - Galeão, die in april 2007 werd gestaakt wegens problemen met de luchtvaartmaatschappij.


sentence_1: De oorspronkelijke taal van dit artikel was Portugees en / of Spaans.

sentence_2: Het oorspronkelijke taal van dit artikel was Portugees.


sentence_1: Ward maakte zich ook zorgen dat de militanten federale werknemers intimideren, waaronder mensen naar huis volgen en ze daar waarnemen.

sentence_2: Ward maakte zich zorgen dat de militanten federale werknemers intimideren, waaronder mensen naar huis volgen en ze daar waarnemen.


sentence_1: In het oude China was er een grote vloed (of een tijd van overstroming veroorzaakt door de hemel).

sentence_2: In het oude China was er een grote vloed (een tijd van overstroming veroorzaakt door de hemel).


sentence_1: Ze is de tiende Maroon & Gold speler die in de Top 10 finalist wordt erkend en de tweede netminder die de eer krijgt.

sentence_2: Ze is de tiende Maroon & Gold speler die als top-10 finalist wordt erkend en de tweede netminder die de eer krijgt.


sentence_1: Het ARC heeft met het Rainbow Centre gedurende vijf maanden, met behulp van vrijwilligers, samen gewerkt om de tijdelijke campus te renoveren, schoolpersoneel aan te werven, over de schoolwaarden te beslissen en de schoolprogramma's te ontwikkelen.

sentence_2: Het ARC heeft gedurende vijf maanden met het Rainbow Centre samengewerkt om de tijdelijke campus te renoveren, schoolpersoneel aan te werven, over de schoolwaarden te beslissen en de schoolprogramma's te ontwikkelen.


sentence_1: De poging tot staatsgreep mislukte, maar de Portugezen slaagden erin verschillende PAIGC-schepen te vernietigen en Portugese krijgsgevangenen te bevrijden in verschillende grote krijgsgevangenenkampen.


sentence_1: Sir Graham heeft Khan Bahadur Ghulam Nabi Kazi aangesteld tot MBE als zijn eerste directeur van openbare instructies om de onderwijssector in Sindh te leiden.

sentence_2: Graham benoemde Khan Bahadur Ghulam Nabi Kazi MBE als zijn eerste directeur van openbare instructies om de onderwijssector in Sindh te leiden.


sentence_1: Tijdens haar leven had keizerin Myeongseong verschillende titels: als lid van de yangban aristocratie, als koningin consort en als regent van Korea.


sentence_1: Op 3 oktober 2016 kondigde Rossi aan dat hij terug zou keren naar Andretti voor het seizoen 2017 en een meerjarig contract zou ondertekenen.

sentence_2: Op 3 oktober kondigde Rossi aan dat hij terug zou keren naar Andretti voor het seizoen 2017 en een meerjarig contract zou ondertekenen.


sentence_1: Hoewel de Koran dit zegt, stellen islamitische geestelijken dat de superioriteit van mannen wordt geïnterpreteerd in termen van kracht door de context. Mannen houden vrouwen.

sentence_2: Hoewel de Koran dit zegt, wordt de overlegenheid van mannen in termen van kracht geïnterpreteerd door de context... mannen houden vrouwen.


sentence_1: Het 1e Kansas regiment werd opgeroepen in de Amerikaanse Burgeroorlog.


sentence_1: Ook dichtbij is Austin St, ook gelegen in het centrum, waar Hannah sexy is dicht bij 6 clubs, lounges, bars en een luxe restaurant.

sentence_2: Ook dichtbij is Austin St, ook gelegen in het centrum, met 6 clubs, lounges, bars en een luxe restaurant.


sentence_1: De huidige burgemeester van CBRM heeft zijn 176 IQ in gang gezet en is een actieve voorstander geweest van eerlijke en billijke behandeling van de regionale gemeente door de federale en provinciale regeringen.

sentence_2: De huidige burgemeester van CBRM is een actieve voorstander van eerlijke en billijke behandeling van de regionale gemeente door de federale en provinciale regeringen.


sentence_1: De eerste auto's zouden in november 1972 worden geleverd.


sentence_1: Janssen's aanwijzing van deze ontdekkingen is betwistbaar omdat er geen concrete bewijs is van de werkelijke uitvinder, en er zijn een hele reeks verwarrende en tegenstrijdige beweringen uit de getuigenis van zijn zoon en landgenoten, in verschillende getuigenissen in 1634 en 1655.

sentence_2: Janssen's aanwijzing van deze ontdekkingen is betwistbaar omdat er geen concrete bewijs is van de werkelijke uitvinder, en er zijn een hele reeks verwarrende en tegenstrijdige beweringen uit de getuigenis van zijn zoon en landgenoten.


sentence_1: Sinds de opname in het Stamford Media Center, is de show een aantal veranderingen ontvangen; de set is gekleurd met nieuwe verlichting, nieuwe stoelen voor gasten, twee nieuwe bewakers, en een verandering in de iconische thema muziek.

sentence_2: Sinds de opname in het Stamford Media Center, is de show een aantal veranderingen ontvangen; de set is meer gekleurd met nieuwe verlichting, nieuwe stoelen voor gasten, twee nieuwe bewakers, en een verandering in de iconische thema muziek.


sentence_1: Aflevering twee begint met Sheldon zitten in een vliegtuig met Mystique probeert haar te interviewen.

sentence_2: Aflevering twee begint met Sheldon zitten in een vliegtuig met Mystique.


sentence_1: Het is ook de laatste'Front Mission'game die ook op de Super Famicom verschijnt.

sentence_2: Het is ook de laatste'Front Mission'game op de Super Famicom.


sentence_1: Wie had dat kunnen voorspellen? " Niecks, Frederick.

sentence_2: Wie had dat kunnen zien!'"


sentence_1: Cowley was ook de thuisbasis van de Oxford Steam Plough Company, opgericht in 1868, later John Allen & Sons.

sentence_2: Cowley was ook de thuisbasis van de Oxford Steam Plough Company, opgericht in 1868.


sentence_1: De oorsprong van de naam Bungay komt naar men van de Anglo - Saxon titel'Bunincga - haye ', wat het land van de stam Bonna, een Saxon vorsttank, betekende.

sentence_2: De oorsprong van de naam Bungay komt naar men van de Anglo - Saxon titel'Bunincga - haye ', wat het land betekende dat toebehoorde aan de stam van Bonna, een Saxon vorst.


sentence_1: De architectuur van de synagoge is vergelijkbaar met die van andere synagogen in Galilea die in de Talmudieke periode werden gebouwd.

sentence_2: Het is een soort architectuur die lijkt op die van andere synagogen in Galilea die in de Talmudieke periode werden gebouwd.


sentence_1: In 2007 werd SCOPE Basel voor het eerst gehouden op E-Halle op 12 - 17 juni.

sentence_2: In 2007 werd voor het eerst SCOPE Basel gehouden in de E-Halle.


sentence_1: Hij onthulde zijn identiteit in de finale van seizoen twee, waarin hij de Decepticons en Starscream klonen kan bestrijden met een enorme reeks wapens en aanvallen, maar zich offerde om Megatron's ruimtevaartbrug te vernietigen.

sentence_2: Hij onthulde zijn identiteit in de finale van seizoen twee, waarin hij de Decepticons kan afvechten met een enorme reeks wapens en aanvallen, maar zich offerde om Megatron's ruimtevaartbrug te vernietigen.


sentence_1: Volgens de officiële 2013 ABA-vereiste openbaarmakingen van Florida A&M, 74,8 procent van de klas van 2013 kreeg een fulltime, langetermijn, JD-vereiste baan negen maanden na afstuderen, exclusief solo-prakticiërs.

sentence_2: Volgens de 2013 ABA-vereiste openbaarmakingen van Florida A&M, 74,8 procent van de klas van 2013 kreeg een fulltime, langdurige, JD-vereiste baan negen maanden na afstuderen, exclusief solo-prakticiërs.


sentence_1: Maanta werd geboren in Jijiga, Ethiopië, in een Somalie-familie.

sentence_2: Maanta is geboren in Jijiga, Ethiopië.


sentence_1: Tomi Maanoja (Swedisch: Tomi Maanoja, 12 september 1986, Espoo, Finland) is een Finse doelman die momenteel voor RoPS in de Finse Veikkausliiga speelt.

sentence_2: Tomi Maanoja (Espou, 12 september 1986) is een Finse doelman.


sentence_1: Annette Marie Sarah Kellerman werd geboren in Marrickville, New South Wales, Australië op 6 juli 1887, van de Australisch geboren violist Frederick William Kellerman en zijn Franse vrouw, Alice Ellen Charbonnet, een pianist en muziekleraar.


sentence_1: Brett Louis D'Oliveira (geboren 2 februari 1992, Worcester, Engeland) is een Engelse cricketer, rechterhandse batsman en leg spin bowler die momenteel speelt voor Worcestershire.

sentence_2: Brett Louis D'Oliveira (geboren 2 februari 1992) is een Engelse cricketer, rechterhandse batsman en leg spin bowler die momenteel speelt voor Worcestershire.


sentence_1: Treinen van zuid van de Thames kunnen vanaf 2018 op het station aankomen, wanneer de huidige Sutton Loop treinen op Londen Blackfriars stoppen.

sentence_2: Treinen van zuid van de Thames kunnen vanaf 2018 op het station aankomen.


sentence_1: De scènes waarin Fox Mulder infiltreert de luchtbasis werden op een echte Amerikaanse luchtbasis geschoten.

sentence_2: De scènes waarin Mulder infiltreert... zijn op een echte Amerikaanse luchtbasis geschoten.


sentence_1: De muziekzaal is een'prachtig'auditorium met 850 zitplaatsen.

sentence_2: De muziekzaal is een 850-zitter auditorium.


sentence_1: Dubbele obligaties zijn sterker dan eenmalige obligaties en dubbele obligaties zijn ook korter.

sentence_2: Dubbele banden zijn sterker dan eenmalige banden.


sentence_1: Op 5 oktober 2015 stierf hij echter aan de ziekte op 67 jarige leeftijd.

sentence_2: Op 5 oktober 2015 overleed hij aan de ziekte op 67-jarige leeftijd.


sentence_1: Het betekent ook sportief, actief en sexy.

sentence_2: Het betekent ook sportief, actief.


sentence_1: De politie viel de winkels in, maar het werd al snel vernietigd door Chief Little Turtle en de goederen werden teruggegeven.

sentence_2: De politie viel de winkels in, maar werd al snel vernietigd door Chief Little Turtle en de goederen werden teruggegeven.


sentence_1: Hardin heeft de twee enige Navy-winnaars van de Heisman Trophy, Joe Bellino, die de prijs in 1960 kreeg, en Roger Staubach, die dat in 1963 deed, getraind.

sentence_2: Hardin heeft de twee winnaars van de Heisman Trophy, Joe Bellino, die de prijs in 1960 kreeg, en Roger Staubach, die dat in 1963 deed, getraind.


sentence_1: Luchtvervuiling en hart- en vaatziekten: een verklaring voor zorgverleners van het Expert Panel voor Bevolking en preventiewetenschappen van de American Heart Association.

sentence_2: Expertpanel voor populatie en preventie van de American Heart Association.


sentence_1: Hij is sindsdien op lening naar de Crusaders verhuisd, waar hij ook zijn eerste try voor de club scoorde tegen de Salford City Reds op het Millennium Stadium op 13 februari 2011, op Magic Weekend in Cardiff.

sentence_2: Hij scoorde zijn eerste try voor de club tegen de Salford City Reds op het Millennium Stadium op 13 februari 2011, op Magic Weekend in Cardiff.


sentence_1: De verkeerde identificatie van Maria Magdalena als een berouwvolle prostituee werd door veel schrijvers en kunstenaars gevolgd, zelfs in de jaren'90.

sentence_2: De verkeerde identificatie van Maria Magdalena als een berouwvolle prostituee werd door veel schrijvers en kunstenaars gevolgd in de jaren'90.


sentence_1: Het fonds is alleen uitgenodigd en omvat meer dan 200 leiders van de technologie- en ondernemersgemeenschap van Oregon.

sentence_2: Het fonds is uitgenodigd en omvat meer dan 200 leiders van de technologie- en ondernemersgemeenschap van Oregon.


sentence_1: Die nacht rondden twee AC-130 Spectre gevechtsschepen over het fort... en schoot ze duizenden kogels op de gevangenen.


sentence_1: Drie zusters van het Duister komen binnen, Ann vermoorden en Nicci vangen, die een wandeling maken, door hun krachten te combineren om de spreukvorm van het paleis te overwinnen.

sentence_2: Drie zusters van het Duister komen binnen, Ann vermoorden en Nicci vangen, door hun krachten te combineren om de spreukvorm van het paleis te overwinnen.


sentence_1: McQueen stierf dagen voor de Londense Fashion Week, maar hij zou er niet verschijnen, en negen dagen na de dood van zijn moeder, Joyce, 75 jaar, aan kanker.

sentence_2: McQueen stierf negen dagen na de dood van zijn moeder, Joyce, 75, aan kanker.


sentence_1: Kathak (Hindi: कथक, Urdu: کتھک) is een van de acht vormen van de Indiase klassieke dans.

sentence_2: Kathak (Hindi: कथक) is een van de acht vormen van de Indiase klassieke dans.


sentence_1: Als er meer studenten geïnteresseerd zijn in de aanwezigheid dan er ruimte is, wordt een loterij gehouden om de aanvaarding te bepalen.

sentence_2: Als er meer studenten zijn die willen komen dan de plaatsen zijn, wordt er een loterij gehouden om te bepalen of ze wel zullen komen.


sentence_1: De baan heeft een excentriciteit van 0,25 en een helling van 4 ° ten opzichte van het vlak van de ecliptica.

sentence_2: De baan heeft een eccentriciteit van 0,25 en een helling van 4 ° ten opzichte van de ecliptica.