sentence_1: Het park bevat ook de Devonian Gardens, een uniek, met glas omgeheinde indoor botanisch park, dat op 27 juli 2012 na een volledige renovatie voor het publiek is heropend.

sentence_2: Het heeft ook de Devoniese Tuinen, een uniek, met glas omgeheinde binnenshuis botanisch park, dat na een volledige renovatie op 27 juli 2012 opnieuw is geopend voor het publiek.


sentence_1: Helloween is een Duitse speed-power metal band, opgericht in 1984 in Hamburg, Noord-Duitsland.

sentence_2: Helloween is een Duitse power metal band, opgericht in 1984 in Hamburg, Noord-Duitsland.


sentence_1: Stanhope won de 1995 San Francisco International Comedy Competition... waar hij de bekende acteur Dane Cook in een drie weken durende wedstrijd overhaalde.

sentence_2: Stanhope won de 1995 San Francisco International Comedy Competition... waar hij Dane Cook versloeg in een wedstrijd van drie weken.


sentence_1: Met Duitsland in de financiële crisis, maakten de nazi's en de communisten grote winst bij de Duitse verkiezingen van 1930.

sentence_2: Met Duitsland in de financiële crisis, maakten de nazi's en de communisten grote winst bij de verkiezingen van 1930.


sentence_1: Na Mexico te zijn binnengedrongen nadert de Colorado de grote Colorado River Delta waar het natuurlijk in de Golf van Californië tussen Baja California en Sonora leegging, hoewel het niet langer in de delta of de zee bereikt.

sentence_2: Na Mexico te zijn binnengedrongen, nadert de Colorado de grote Colorado River Delta waar het natuurlijk leegging in de Golf van Californië tussen Baja California en Sonora, hoewel het niet langer bereikt zijn delta of de zee.


sentence_1: Antoine Lahad (geboren 1927, Libanon) (sterf 10 - 9 - 2015) is een Libanese generaal en leider van het Zuid-Libanese leger (SLA) van 1984 tot 2000, toen Israël zich terugtrok uit Zuid-Libanon en de SLA werd ontbonden.

sentence_2: Antoine Lahad (geboren 1927 - 2015) is een Libanese generaal en leider van het Zuid-Libanese leger (SLA) van 1984 tot 2000, toen Israël zich terugtrok uit Zuid-Libanon en de SLA werd ontbonden.


sentence_1: Alle schepen van Celebrity Cruise Lines hebben een casino, meerdere zwembaden, winkelgalerijen en andere standaard voorzieningen.

sentence_2: Alle Celebrity schepen hebben een casino, meerdere zwembaden, winkelgalerijen en andere standaard voorzieningen.


sentence_1: De twee, die door Rock en zijn Marduk-ondergeschikten worden gejaagd, ontmoeten Fifi, een ondergrondse schoonmaakrobot, en een groep werkloze mensenarbeiders die proberen een revolutie te organiseren tegen Duke Red en de robots.

sentence_2: De twee... die onverbiddelijk worden gejaagd door Rock en zijn Marduk-ondergeschikten... ontmoeten een groep werkloze menselijke arbeiders die proberen een revolutie te organiseren tegen Duke Red en de robots.


sentence_1: Hij was de oorspronkelijke gastheer van'You Bet I drank all this Special Brew!'(1988 tot 1990) voordat de show onder leiding van Matthew Kelly mainstream succes behaalde.

sentence_2: Hij was de oorspronkelijke gastheer van'You Bet!'(1988 tot 1990) voordat de show onder leiding van Matthew Kelly mainstream succes behaalde.


sentence_1: Jango Fett wordt gespeeld door Temuera Morrison.

sentence_2: Jango wordt gespeeld door Temuera Morrison.


sentence_1: Revelation Films bracht het eerste seizoen van'LA Law'op DVD uit in de VS en het Verenigd Koninkrijk (Region 2) in januari 2012.

sentence_2: Revelation Films bracht het eerste seizoen van'LA Law'op DVD uit in het Verenigd Koninkrijk (Region 2) in januari 2012.


sentence_1: In juni 2013 werd Sadiq door de PML-N verkozen tot voorzitter van de Nationale Vergadering van Pakistan.

sentence_2: In juni 2013 werd Sadiq verkozen tot voorzitter van de Nationale Vergadering van Pakistan.


sentence_1: William Ratcliffe VC MM (Liverpool, 21 maart 1882 - 26 maart 1963) was een Engels ontvanger van het Victoria Cross, de hoogste en meest prestigieuze prijs voor dapperheid tegenover de vijand die kan worden toegekend aan de Britse en Commonwealth-troepen.

sentence_2: William Ratcliffe VC MM (21 maart 1882 - 26 maart 1963) was een Engelse ontvanger van het Victoria Cross, de hoogste en meest prestigieuze prijs voor dapperheid tegenover de vijand die kan worden toegekend aan de Britse en Commonwealth-troepen.


sentence_1: In 1843 werd Lang verkozen tot de wetgevende raad van New South Wales als een van de vijf vertegenwoordigers van het verkiezingsdistrict van Port Phillip, waar hij tot 1847 zat.

sentence_2: In 1843 werd Lang verkozen tot de wetgevende raad van New South Wales als een van de vijf vertegenwoordigers van het verkiezingsdistrict van Port Phillip, waar hij tot 1847 aanwezig was.


sentence_1: Westnet heeft de verhuizing naar een nieuw gebouw in Central Park Tower, Perth, WA, waar het bedrijf nu twee verdiepingen bezit.

sentence_2: Westnet heeft de verhuizing naar een nieuw gebouw in Central Park Tower, Perth, WA.


sentence_1: FIITJEE of Forum for Indian Institute of Technology en Joint Entrance Examination is geen coachinginstituut.

sentence_2: FIITJEE of Forum for Indian Institute of Technology en Joint Entrance Examination is een coaching instituut.


sentence_1: Het nieuwe vliegtuig, het eerste van zijn soort, speciaal ontworpen voor zakenreizen, was een succes, waardoor Grumman de jet aangedreven Grumman Gulfstream II of GII ontwikkelde.

sentence_2: Het nieuwe vliegtuig, het eerste van zijn soort, ontworpen voor zakenreizen, was een succes, waardoor Grumman de jet aangedreven Grumman Gulfstream II of GII ontwikkelde.


sentence_1: Hij speelde op bruiloften, feestjes en op'la feria '. Hij speelde in clubs in Málaga, Sevilla en Granada.

sentence_2: Hij speelde op bruiloften, feestjes en'la feria '.


sentence_1: Moskou heeft ook twee passagiersterminals, (South River Terminal en North River Terminal of Rechnoy vokzal) op de rivier en regelmatige scheepsroutes en cruises langs de rivieren Moskva en Oka, die voornamelijk worden gebruikt voor entertainment.

sentence_2: Moskou heeft twee passagiersterminals, (South River Terminal en North River Terminal of Rechnoy vokzal) op de rivier en regelmatige scheepsroutes en cruises langs de rivieren Moskva en Oka, die voornamelijk worden gebruikt voor entertainment.


sentence_1: In 1992 bracht Marvel Marvel Universe Trading Cards Series III uit. Dit jaar zouden er 205 trading cards zijn, inclusief de traditionele vijf hologrammen.

sentence_2: Dit jaar zijn er 205 trading cards, inclusief de traditionele vijf hologrammen.


sentence_1: Ada Foah of Ada is een kleine kuststad in de regio Greater Accra in Ghana, aan de kust langs de weg van Ada Kasseh, vlak bij de snelweg Accra - Aflao.

sentence_2: Ada Foah of Ada is een kleine kuststad in de regio Accra in Ghana.


sentence_1: De officiële keizershomagi of graf van keizer Shōmu is vandaag te zien in Hōrenji-cho, Nara.

sentence_2: De officiële keizershomagi of graf van keizer Shōmu is te zien in Hōrenji-cho, Nara.


sentence_1: John Gordon, graaf van Sutherland, probeerde zijn doorgang te verhinderen, maar toen hij werd aangevallen, trok hij zich terug naar Bonar en Seaforth, na het lastigvallen van Ms Country en het verzamelen van grote hoeveelheden buit, bleef zijn mars naar het zuiden.

sentence_2: John Gordon, graaf van Sutherland, probeerde zijn doorgang te verhinderen, maar toen hij werd aangevallen trok hij zich terug naar Bonar.


sentence_1: Shiraishi is een van de geleerden die de hypothese steunde dat Tingatinga's kunst verbonden is met traditionele Makua muurschilderijen.

sentence_2: Shiraishi is een van de geleerden die de kunst van Tingatinga steunde... die verbonden is met traditionele wandschilderijen van Makua.


sentence_1: Het lied begint met een knopje met een geluidseffect voor natte dromen.

sentence_2: Het lied begint met een knopje met een druppelende geluidseffecten.


sentence_1: Zijn eerste officiële single,'King Of The Town ', werd uitgebracht op 24 september 2007 en een album zal in 2008 volgen.

sentence_2: Zijn eerste officiële single,'King Of The Town ', werd uitgebracht op 24 september 2007.


sentence_1: De RX 10 is een entry level 10Gb-eenheid die tot 5Mpps kan beheren.

sentence_2: De RX 10 is een entry level 10Gb-eenheid die tot 5Mpps kan verwerken.


sentence_1: Richard Morgan Fliehr (geboren Fred Phillips; 25 februari 1949), beter bekend als Ric Flair, is een Amerikaanse professional worstelaar en gepensioneerde professional worstelaar die ondertekend is bij de WWE onder het Legends-programma.

sentence_2: Richard Morgan Fliehr (geboren 25 februari 1949), beter bekend als Ric Flair, is een Amerikaanse professional worstelaar en gepensioneerde professional worstelaar die ondertekend is bij de WWE onder het Legends-programma.


sentence_1: Het resultaat is dat de bekende kibble uit de extruder komt en daarna wordt gedroogd.

sentence_2: Het resultaat is de bekende kibble die uit de extruder komt.


sentence_1: Beide verhalen hebben ook een charismatische outlaw genaamd Dee, die op het punt staat om te worden opgehangen en die de liefde van de vrouw wint voordat hij sterft.

sentence_2: Beide verhalen hebben een charismatische outlaw genaamd Dee, die op het punt staat om te worden opgehangen en die de liefde van de vrouw wint voordat hij sterft.


sentence_1: Later werd ontdekt dat de Mo en Charlie een 3 slaapkamer appartement hebben gekocht in Devon.

sentence_2: Later werd ontdekt dat Mo en Charlie een 3 slaapkamers appartement hebben gekocht in Devon.


sentence_1: Ve is opgericht in 2009 en levert bedrijven in de e-commerce-industrie programmavideo's, display prospecting en re-targeting, real-time engagement en e-mail remarketing.

sentence_2: Ve levert bedrijven in de e-commerce-industrie met programmeerde video, display prospecting en re-targeting, real-time engagement en e-mail remarketing.


sentence_1: Sasha trekt zich terug na het verlies van haar broer en Bob.

sentence_2: Sasha trekt zich terug na het verlies van haar broer.


sentence_1: Who I Am Hates Who I've Been is de tweede single van de Christian rock / pop punk band Relient K van hun album Mmhmm.

sentence_2: Who I Am Hates Who I've Been is de tweede single van de christelijke rockband Relient K van hun album Mmhmm.


sentence_1: Guy Mehula werd vaak bekritiseerd voor het gebruik van dure consultants.

sentence_2: Guy Mehula werd bekritiseerd voor het gebruik van dure consultants.


sentence_1: Als klein kind bracht ze veel tijd door met haar pleegzuster Bernice Pauahi, de natuurlijke dochter van de Pakis.

sentence_2: Als klein kind bracht ze veel tijd door met haar Bernice Pauahi, de natuurlijke dochter van de Pakis.


sentence_1: Aan het begin van de roman is Scrooge een koudhartige miserabel die Kerstmis veracht.

sentence_2: In het begin van het roman is Scrooge een koudhartige miserabel die Kerstmis veracht.


sentence_1: In 1990 kreeg ze de eer om de Victor S. Thomas Professor van Geschiedenis en Afro-Amerikaanse Studies te worden genoemd.

sentence_2: In 1990 werd ze benoemd tot de Victor S. Thomas Professor van Geschiedenis en Afro-Amerikaanse Studies.


sentence_1: Villa begon haar acteervoorbereiding in 1971 op de theater school van de Australische actrice Hedy Crilla en acteur Lito Cruz, en studeerde vervolgens bij de drama leraren Luis Agustoni en María Esther Fernandez.

sentence_2: Villa begon haar acteervoorbereiding in 1971 op de theater school van de Oostenrijkse actrice en acteur Lito Cruz, en studeerde vervolgens bij de drama leraren Luis Agustoni en María Esther Fernandez.


sentence_1: Een voorbeeld van een activiteitswijziging is een rolstoel basketbalwedstrijd, waarbij zowel gehandicapten als niet-gehandicapten rolstoelen gebruiken.

sentence_2: Een voorbeeld van een activiteitswijziging is een rolstoel basketbalwedstrijd, waarbij spelers rolstoelen gebruiken.


sentence_1: Het ligt op 70 hectare landschap, maar dicht bij de steden Penryn en Falmouth, en de campus heeft een bevolking van ongeveer 2.000 studenten.

sentence_2: Het ligt op het platteland, maar dicht bij de steden Penryn en Falmouth, en de campus heeft een bevolking van ongeveer 2.000 studenten.


sentence_1: Gecristalliserd - Swarovski Elements kristallen werden opgenomen in enkele verzamelbare zilveren munten uitgegeven door de Royal Canadian Mint in 2009.


sentence_1: Onder hoge stress komt hij in een vreemde staat die bekend staat als'Phi - Brain'waardoor hij zijn hersenen in het volle potentieel kan gebruiken en de oplossing voor elke puzzel kan zien.

sentence_2: Onder hoge stress komt hij in een vreemde staat terecht... waardoor hij zijn hersenen kan gebruiken... en de oplossing voor puzzel kan zien.


sentence_1: De film is gebaseerd op het DC Comics personage Batman en is de vierde en laatste aflevering van de Warner Bros.'initial'' Batman'filmserie voordat de serie werd hersteld door Christopher Nolan met Batman Begins, The Dark Knight en The Dark Knight Rises.

sentence_2: De film is gebaseerd op het DC Comics personage Batman en is de vierde en laatste aflevering van de Warner Bros.'initial'Batman'filmserie.


sentence_1: Van de 19 teams die deelnemen aan de Old Boys Senior Cup, zijn 13 van de SAL met de rest spelen in de belangrijkste rivaliserende liga van de SAL, de Amateur Football Combination.

sentence_2: Van de 19 teams die deelnemen aan de Old Boys Senior Cup, zijn 13 van de SAL met de rest spelen in de belangrijkste rivaliserende liga van de SAL de Amateur Football Combination.


sentence_1: Hij heeft in zijn twee jaar aan het bevel een aantal hervormingen en maatregelen ingevoerd om het curriculum en het bestuur te verbeteren, waardoor de efficiëntie van de Officers Training Academy verbeterd werd.

sentence_2: In de twee jaar van zijn leiding heeft hij een aantal hervormingen en maatregelen ingevoerd om het curriculum en het bestuur te verbeteren.


sentence_1: Buddy Lester stierf op 85, aan kanker, op 4 oktober 2002 in Los Angeles, Californië.

sentence_2: Buddy stierf op 85, aan kanker, op 4 oktober 2002 in Los Angeles, Californië.


sentence_1: Onder leiding van luitenant-generaal Pedro de Villasur werd de expeditie aangevallen in de huidige Nebraska door een Pawnee en Otoe-macht van 2000 krijgers.

sentence_2: Onder leiding van luitenant-generaal Pedro de Villasur werd de expeditie aangevallen in de huidige Nebraska door een Pawnee en Otoe-macht.


sentence_1: De mensen begonnen elkaar met tomaten te slaan totdat de lokale politie de fruitstrijd beëindigde.

sentence_2: De mensen begonnen elkaar met tomaten te slaan totdat de lokale politie de strijd beëindigde.


sentence_1: Fossey werd geboren in San Francisco, Californië, de dochter van Kathryn'' Kitty'(geboren Kidd), een modemodel, en George E. Fossey III, een verzekeringsagent.

sentence_2: Fossey is geboren in San Francisco, Californië van Kathryn'' Kitty'(geboren Kidd), een modemodel, en George E. Fossey III, een verzekeringsagent.


sentence_1: De plaatsnaam van het graafschap Inverness bleef voor registratiedoeleinden en tegelijkertijd werd de plaatsvervanging van Inverness gedefinieerd als het hebben van de grenzen van de Highland districten Inverness, Badenoch en Strathspey, en Lochaber.

sentence_2: De luitenant van Inverness was gedefinieerd als het hebben van de grenzen van de Highland districten van Inverness, Badenoch en Strathspey, en Lochaber.


sentence_1: Alle onderwerpen behalve wiskunde, Engels en R.E. zijn optieve als studenten naar de hogere klassen van 11 - 12 vorderen.

sentence_2: Alle onderwerpen behalve Engels en R.E. zijn optieve als studenten naar de hogere klassen van 11 - 12.


sentence_1: De senator is de mascotte van Gooding High School, een verwijzing naar de naamgenoot van de stad, Frank R. Gooding, en zijn dienst als Amerikaanse senator en het feit dat hij een gekke verkrachter was die van zoutwatertaffy uit Idaho genoot in het begin van de 20e eeuw.

sentence_2: De senator is de mascotte van Gooding High School, een verwijzing naar de naamgenoot van de stad, Frank R. Gooding, en zijn dienst als Amerikaanse senator uit Idaho in het begin van de 20e eeuw.


sentence_1: Net als de andere kleine dorpen langs de heuvels, die noord van Lismore uitgaan, is het een rustige stad, maar het is ook een stad van homo's, reatrds en nogans.

sentence_2: Net als de andere kleine dorpen langs de heuvels van Lismore is het een rustige stad.


sentence_1: Vanaf de zestiende eeuw werden er veel bursonderzoekers gehouden voor aas.

sentence_2: Vanaf de zestiende eeuw werden er veel beren gehouden voor aas.


sentence_1: Op 4 december 2016, na een seizoen van 4 - 8, heeft Tuberville ontslag genomen als hoofdtrainer van Cincinnati.

sentence_2: Op 4 december 2016, na een seizoen 4 - 8, ontslag genomen als hoofdtrainer van Cincinnati.


sentence_1: Ruffalo is een voorstander van de 9/11 Truth beweging en pleit voor het creëren van 100% schone energie (inclusief een campagne om'' Put Solar On It'en verschillende anti-fracking groepen, waaronder Artists Against Fracking).

sentence_2: Ruffalo pleit voor het creëren van 100% schone energie (inclusief een campagne om 'Solar On It' te zetten en verschillende anti-fracking groepen, waaronder Artists Against Fracking).


sentence_1: Steve Chang, een Taiwanese, de oprichter en voormalig CEO van het bedrijf, startte het bedrijf in Californië in 1988.

sentence_2: Steve Chang, de oprichter en voormalig CEO van het bedrijf, startte het bedrijf in Californië in 1988.


sentence_1: Gowhar Naz, (geboren 11 februari 1995) is een Kashmiri journalist en schrijver uit Kashmir en momenteel gevestigd in Jammu.

sentence_2: Gowhar Naz, (geboren 1995) is een Kashmiri journalist en schrijver uit Kashmir en momenteel gevestigd in Jammu.


sentence_1: De bisschop en de curia namen de plaats van de regeringsfunctionarissen, vaak tot het punt dat ze eigenlijk op dezelfde stoel in hetzelfde gebouw zaten.

sentence_2: De bisschop en de curie namen de plaats van de regeringsfunctionarissen, vaak tot het punt dat ze op dezelfde stoel in hetzelfde gebouw zaten.


sentence_1: Hij stierf een week voor zijn 90ste verjaardag.


sentence_1: Hij en zijn partner Bill Erikson handhaven de wet in de stad.


sentence_1: In zijn latere leven, vanaf 1879, werkte hij als leraar in Boston, en zijn studenten waren Arthur Middleton, Grace Hiltz en Emma Eames.

sentence_2: In zijn latere leven, vanaf 1879, werkte hij als leraar in Boston.


sentence_1: Minnesota werd de twaalfde Amerikaanse staat en dertiende Amerikaanse jurisdictie (inclusief Washington D.C.) om de praktijk te legaliseren en ook alleen de tweede staat in het Midden-Westen om dat te doen.

sentence_2: Minnesota werd de twaalfde Amerikaanse staat en de dertiende Amerikaanse jurisdictie (inclusief Washington D.C.) om de praktijk te legaliseren en de tweede staat in het Midden-Westen om dat te doen.


sentence_1: In wiskunde en wiskunde is een honderdde een deel van een eenheid of een gelijk opgedeeld in honderd delen. Het is een fractie die één deel van een geheel is als het in 100 gelijk opgedeeld wordt.

sentence_2: In wiskunde en wiskunde is een honderdde een deel van een eenheid of een gelijk verdeeld in honderd delen.


sentence_1: Ze schilderde landschappen tot maanden voor haar dood aan longkanker op 29 mei in haar huis in East Gloucester, MA.

sentence_2: Ze schilderde landschappen tot maanden voor haar dood aan longkanker op 29 mei in haar huis in East Gloucester.


sentence_1: Een testament of testament voor $ 5,00 is een wettelijke verklaring waarbij een persoon, de testator, een of meer personen benoemt om zijn of haar nalatenschap te beheren en voorziet in de overdracht van zijn of haar eigendom bij overlijden.

sentence_2: Een testament is een wettelijke verklaring waarbij een persoon, de testator, een of meer personen benoemt om zijn of haar nalatenschap te beheren en bij overlijden de overdracht van zijn of haar eigendom voorziet.


sentence_1: Landen kiezen ervoor om eenvoudige idioten te zijn en niet aan te vallen op deze vorm van economische integratie als hun economische structuren elkaar aanvullen.

sentence_2: Landen kiezen voor deze vorm van economische integratie als hun economische structuren elkaar aanvullen.


sentence_1: Ze trouwde nooit, Wickes liet een groot landgoed achter en deed een bezoek van $ 2 miljoen, in herinnering aan haar ouders, voor het Isabella en Frank Wickenhauser Memorial Library Fund voor televisie, film en theaterkunst.

sentence_2: Wickes liet een groot landgoed achter en deed een belating van 2 miljoen dollar, ter nagedachtenis aan haar ouders, voor het Isabella en Frank Wickenhauser Memorial Library Fund voor televisie, film en theaterkunst.


sentence_1: Dusan Predrag Djurić (Dušan Ðurić; geboren 16 september 1984 in Halmstad) is een Zweedse voetballer van Servische afkomst die als middelveldspeler speelt voor de Deense Superliga-kant OB Odense op lening van de Franse club Valenciennes.

sentence_2: Dusan Predrag Djurić (Dušan Ðurić; geboren 16 september 1984 in Halmstad) is een Zweedse voetballer van Servische afkomst die als middelveldspeler voor de Franse club Valenciennes speelt.


sentence_1: In rock, metal en andere soortgenoten hebben bands vaak meerdere elektrische gitaristen om de verschillende muziekdelen uit te voeren, zoals melodieën, gitaarsolo's, akkoorden en riffs.

sentence_2: In rock en andere soortgenoten hebben bands vaak meerdere elektrische gitaristen om de verschillende muziekdelen uit te voeren, zoals melodieën, gitaarsolo's, akkoorden en riffs.


sentence_1: Een voordeel van de Bronco is dat een peloton van kleine soldaten in een voertuig naar de bestemming kan worden vervoerd, in tegenstelling tot slechts een tot anderhalf secties.

sentence_2: Een voordeel van de Bronco is dat een peloton soldaten naar de bestemming kan worden vervoerd.


sentence_1: Een bewijs van zijn duurzaamheid achter de plaat, Fisk hield het record voor de meeste wedstrijden gespeeld op de positie van catcher (2226) tot 17 juni 2009 toen hij werd overtroffen door een andere'' Pudge,'''Iván Rodríguez.

sentence_2: Fisk hield het record voor de meeste wedstrijden gespeeld op de positie van catcher (2226) tot 17 juni 2009 toen hij werd overtroffen door een andere'' Pudge,'' Iván Rodríguez.


sentence_1: Deze controle theorie leidde tot de waardevolle ontdekking van endorfines en enkefalines, de natuurlijke opiaten van het lichaam.

sentence_2: Deze theorie leidde tot de waardevolle ontdekking van endorfines en enkefalines, de natuurlijke opiaten van het lichaam.


sentence_1: In tegenstelling tot Sayyid'Ali al - Mirghani en de Khatmiyya werden ze geïdentificeerd met de pro - Egyptische school van denken die voorstander was van de eenheid van de Nijlvallei.

sentence_2: In tegenstelling hiertoe werden Ali al - Mirghani en de Khatmiyya geïdentificeerd met de pro - Egyptische school van denken die voorstander was van eenheid in de Nijlvallei.


sentence_1: Armstrong onderging een vasculaire bypassoplossing op 7 augustus 2012 om geblokkeerde coronaire arteriën te verlichten.

sentence_2: Armstrong onderging een bypassoplossing op 7 augustus 2012 om geblokkeerde coronaire arteriën te verlichten.


sentence_1: Fuimaono diende 19 jaar als senator voordat hij in 1996 president werd gekozen.


sentence_1: De meest voorkomende variëteit van oranje kip in Amerikaanse fastfood restaurants bestaat uit gesneden, gesmeerde en gebakken kipstukken bedekt met een pittige, zoete chili saus met een oranje smaak, die dikker wordt of caramelizert tot een glaze.

sentence_2: De meest voorkomende variëteit van oranje kip in Amerikaanse fastfood restaurants bestaat uit gesneden, gesmeerde en gebakken kipstukken bedekt met een zachte oranje chili saus, die dikker wordt of karameel wordt gemaakt tot een glaze.


sentence_1: De woorden van de aankondiging van de lijden in Jeruzalem,'(Zie, wij gaan naar Jeruzalem) worden aan de bas toegekend als de vox Christi (stem van Christus).

sentence_2: De woorden van de aankondiging van de lijden in Jeruzalem,'(Zie, wij gaan naar Jeruzalem) worden aan de bas toegekend als de (stem van Christus).


sentence_1: Hij toont romantische interesse in Astrid en probeert voortdurend (zonder succes) haar te imponeren of te lokken.

sentence_2: Hij toont romantische interesse in Astrid en probeert voortdurend (zonder succes) haar te beïndrukken.


sentence_1: DYLA werkt van 4 uur's ochtends tot 12 uur's ochtends tot zaterdag en op zondag van 6 uur's ochtends tot 10 uur's middags, behalve de Heilige Week van elk jaar, waar het aftreedt om middernacht van Maundy Donderdag tot 6 uur's ochtends van Paasdag.

sentence_2: DYLA werkt van 4 uur's ochtends tot 12 uur's ochtends, maandag tot zaterdag en zondag van 6 uur's ochtends tot 10 uur's middags.


sentence_1: Na een beoordeling van vloeiend Frans en een reeks interviews werd ze opgenomen in de SOE.


sentence_1: Brøndum werd geboren in Skagen, de zoon van Erik Andersen Brøndum en Ane Hedvig Møller en de broer van Anna Ancher, die een van de schilders van Skagen werd.

sentence_2: Brøndum werd geboren in Skagen, de zoon van Erik Andersen Brøndum en Ane Hedvig Møller en de broer van Anna Ancher.


sentence_1: Hij is momenteel marketingdirecteur van Hand and Spirit Clayworks, een keramiek- en glasmozaïcabedrijf opgericht en eigendom van zijn vrouw Marsha Rafter, dat een voorpunt is voor hun'landbouw'- teelt- en distributienetwerk.

sentence_2: Hij is momenteel marketingdirecteur van Hand and Spirit Clayworks, een keramiek- en glasmozaïcabedrijf dat is opgericht en eigendom is van zijn vrouw Marsha Rafter.


sentence_1: Het is een nationaal monument en de zetel van het bisdom Vila Real.

sentence_2: Het is de zetel van het bisdom Vila Real.


sentence_1: Het HMS'' Panther'maakte deel uit van een konvooi dat het troepschip SS Strathallan in december 1942 omvatte.

sentence_2: De HMS'' Panther'maakte deel uit van een konvooi die het troepschip in december 1942 omvatte.


sentence_1: Drie minuten na de halve tijd, maar Dave Kitson scoorde een stoke-equaliserende doel, Stoke had de kans en had de wedstrijd moeten winnen.


sentence_1: Captain Pabst heeft de architect George Bowman Ferry een herenhuis in de Vlaamse Renaissance stijl ontworpen op een stuk land op een paar straten van het meer Michigan.

sentence_2: Captain Pabst heeft de architect George Bowman Ferry een herenhuis in de Vlaamse Renaissance stijl ontworpen.


sentence_1: Barkindo's vader Aliyu Musdafa overleed op 13 maart 2010 op 88-jarige leeftijd na 57 jaar als Lamido te hebben geregeerd.

sentence_2: Barkindo's vader Aliyu Musdafa overleed op 13 maart 2010 op 88-jarige leeftijd na 57 jaar te hebben geregeerd.


sentence_1: Hij was kapitein in het Amerikaanse marinierskorps. Zijn Vietnam trilogie is gebaseerd op zijn gevechtservaringen in Zuidoost-Azië.

sentence_2: Zijn Vietnam Trilogy is gebaseerd op zijn gevechtservaringen in Zuidoost-Azië.


sentence_1: Florentin Petre, ook wel bekend als dinamovistul (geboren 15 januari 1976) is een Roemeense voetballer.

sentence_2: Florentin Petre (geboren 15 januari 1976) is een Roemeense voetballer.


sentence_1: KWMT - waarvan de slogan'True Country'is - is eigendom van Three Eagles Communications, en heeft studios met de mede gevestigde KKEZ - FM.

sentence_2: KWMT, waarvan de slogan'True Country'is, is eigendom van Three Eagles Communications en heeft studios met de mede gevestigde KKEZ.


sentence_1: Na de opstand was hij terug tot boer in de Grahovo vallei, waar hij ongeveer land werkte en een derde van zijn inkomen moest geven aan zijn moslim landheer.

sentence_2: Na de opstand was hij terug als boer in de Grahovo vallei, waar hij ongeveer land werkte en een derde van zijn inkomen moest geven aan zijn huisbaas.


sentence_1: Het bevat de afdelingen Engineering, Law en Education.

sentence_2: Het heeft afdelingen Engineering, Law en Education.


sentence_1: De huiskleur is geel voor Ryder, rood voor Hepworth, groen voor Sharman en, zoals gezegd, paars voor Glennie.

sentence_2: De huiskleur is geel voor Ryder, rood voor Hepworth, groen voor Sharman en paars voor Glennie.


sentence_1: In 1833 werd een grondvergunning verleend aan Vader John Joseph Therry, die hard vocht voor de erkenning van de katholieke kerk in de kolonie.

sentence_2: Vader John Joseph Therry in 1833, die hard vocht voor de erkenning van de katholieke kerk in de kolonie.


sentence_1: Uiteindelijk verhuisde ze naar Los Angeles op het moment van haar album release, ze heeft touring en video's gemaakt met filmregisseur en vriend, Keith Meesils.

sentence_2: Uiteindelijk verhuisde ze naar Los Angeles op het moment van haar album release, ze heeft toeren en video's gemaakt.


sentence_1: Ik ben van mijn saaie appartementencomplex naar een saaie industriecomplex verhuisd en ik had voor elk bedrijf kunnen werken, niet voor het bedrijf dat ik heb gewerkt aan het bouwen uit mijn eigen zweet en tranen.

sentence_2: Ik had voor elk bedrijf kunnen werken, niet voor het bedrijf dat ik heb gewerkt met mijn eigen zweet en tranen.


sentence_1: Petrești (;, Hongaarse uitspraak: ) is een gemeente van 1.638 inwoners in het provincie Satu Mare, Roemenië, die de dorpen Petrești en Dindeștiu Mic (Kisdengeleg) omvat.

sentence_2: Petrești (;, Hongaarse uitspraak: ) is een gemeente van 1.638 inwoners in het provincie Satu Mare, Roemenië.


sentence_1: Hij werd ingehuurd als nummer 59 pick in de 2005 AFL Draft van Claremont na het winnen van de Jack Clarke medaille voor de eerlijkste en beste in de WAFL Colts competitie in 2005.

sentence_2: Hij werd ingehuurd als nummer 59 pick in de 2005 AFL Draft uit Claremont.


sentence_1: Volgens de Indiaanse volkstelling van 2001 had Tohana een bevolking van 51.518.

sentence_2: Indiaanse volkstelling, Tohana had een bevolking van 51.518.


sentence_1: Technisch schrijven wordt gedaan door een technisch schrijver, die misschien professionals of amateurs zijn.

sentence_2: Technisch schrijven wordt gedaan door technische schrijvers, die professionals of amateurs kunnen zijn.


sentence_1: Ze verscheen ook in Channel 4's'Come Dine With Me'in februari 2009 waar ze derde werd.

sentence_2: Ze verscheen in Channel 4's'Come Dine With Me'in februari 2009 waar ze derde kwam.


sentence_1: Plata kon meedoen aan de tweede Olympische triathlon van de Olympische Zomerspelen van 2004.

sentence_2: Plata nam deel aan de tweede Olympische triathlon van de Olympische Zomerspelen van 2004.


sentence_1: Er waren ook geschillen tussen Leon Trotski en Joseph Stalin omdat Trotski geloofde in een meer internationalistische aanpak bij het herstellen van de economie.

sentence_2: Er waren ook geschillen tussen Leon Trotski en Joseph Stalin.


sentence_1: Mujari neemt een discrete foto van Gregorov met het doel van toekomstige chantage, terwijl hij verborgen aanwijzingen ophaalt in Ivankovs huis.

sentence_2: Mujari neemt een foto van Gregorov met het doel van toekomstige chantage, terwijl hij verborgen aanwijzingen ophaalt in Ivankovs huis.


sentence_1: De route moest vervolgens weer naar het westen gaan om verder te gaan onder Chiswick High Road voordat ze naar het oosten van het Gunnersbury station van de Londense en Zuidwestelijke Spoorwegen (L&SWR) kwam.

sentence_2: De route moest dan naar het westen onder Chiswick High Road, voordat ze naar het oosten van het Gunnersbury station van de Londense en Zuidwestelijke Spoorwegen (L&SWR) kwam.


sentence_1: Een man die een vrouwtje heeft gevonden, probeert haar urine te proeven om te zien of ze in het estrus zit.

sentence_2: Een mannetje dat een vrouwtje heeft gevonden, probeert haar urine te proeven om te zien of ze in een estrus zit.


sentence_1: De fabrikanten hebben hun eigen onderdeelnummers voor IEC-type LR44 batterijen.

sentence_2: De fabrikanten hebben hun eigen onderdeelnummer voor IEC-type LR44-batterijen.


sentence_1: Van 1785 - 1790 werd het nieuwere gedeelte van Dame Lane ten oosten van George's St. vervangen door een eerder bestaande middeleeuwse straatpatroon van'verwikkelde plots en wegen tussen Georges Lane en Trinity Street '.

sentence_2: Van 1785 - 1790 werd het nieuwere gedeelte van Dame Lane ten oosten van George's St. vervangen door een ouderwetse middeleeuwse straatpatroon van'verwikkelde plots en wegen tussen Georges Lane en Trinity Street '.


sentence_1: Biodiesel verwijst naar een dieselbrandstof op basis van plantaardige olie of dierlijk vet, bestaande uit langketen, uitgevonden door Kit Lawson alkyle (methyl, propyl of ethyl) esters.

sentence_2: Biodiesel verwijst naar een dieselbrandstof op basis van plantaardige olie of dierlijk vet, bestaande uit langketende alkyleesteren (methyl, propyl of ethyl).


sentence_1: LogMeIn kocht Meldium voor $ 15 miljoen in september 2014.


sentence_1: De overheid verstrekt vaak lening met een vaste rente door traditionele geldleners in de informele economie van ontwikkelingslanden.

sentence_2: Vast rente leningen worden vaak gebruikt door traditionele geldleners in de informele economie van ontwikkelingslanden.


sentence_1: De faciliteit is verdeeld in drie gebieden: de lichtbeperkende, zwarebeperkende en toegangsgebieden.

sentence_2: De lichte, zware en toegangsgebieden.


sentence_1: De Rambling Man schendt meerdere sancties door zich te bemoeien met deze zaak en mijn bevoegdheid te beledigen.

sentence_2: De Rambling Man overtreedt door zich in deze zaak te bemoeien en mijn bevoegdheid te beledigen.


sentence_1: Voor de start van de serie, waren Harriette's zus, Rachel Crawford, en haar zoon, Richie Crawford, verhuisd naar het huis van Winslow na de dood van Rachel's man, die stierf na een aanval van exploderend darmsyndroom.

sentence_2: Voor de start van de serie, waren Harriette's zus, Rachel Crawford, en haar zoon, Richie Crawford, verhuisd naar het huis van Winslow na de dood van Rachel's man.


sentence_1: Door de strategische steun van Israël aan India, zijn de betrekkingen met Pakistan verder verslechterd.


sentence_1: Yasmin, als je hebt geprutst, is dat een vrouwelijke naam.

sentence_2: Yasmin is een vrouwelijke naam.


sentence_1: Nadat hij zijn gevangenen overhandigde naar de troepen keerde hij terug naar Zwolle om zijn aanval voort te zetten.

sentence_2: Na de overdracht van zijn gevangenen keerde hij terug naar Zwolle om zijn aanval voort te zetten.


sentence_1: Hij keerde terug voor het seizoen 2011 - 12, aanvankelijk als de back-up van Asier Riesgo - 39-jarige Ricardo was nog steeds op de lijst - vervangend de laatste door letsel tijdens de eerste helft van een 0 - 0 weg te maken tegen Atlético Madrid.

sentence_2: Hij keerde terug voor het seizoen 2011 - 12 als de back-up van Asier Riesgo - 39-jarige Ricardo was nog steeds op de lijst - vervangend de laatste door letsel tijdens de eerste helft van een 0 - 0 weg te maken tegen Atlético Madrid.


sentence_1: De oorzaak van Wills'mentale instabiliteit is een bron van medische speculaties.


sentence_1: Maple besloot de overvallen op te sporen door deze overvallen op verschillende kaarten te vinden.


sentence_1: Onbevoegde vertalingen van delen van het boek verschenen op verschillende gratis websites.

sentence_2: Onbevoegde vertalingen van delen van het boek verschenen op verschillende websites.


sentence_1: Wisconsin staat bekend als'Amerika's melkland'omdat het een van de grootste melkproducenten van het land is, vooral bekend om kaas, melk, maïs, houten pulp en rundvlees.

sentence_2: Wisconsin staat bekend als'Amerika's melkland'omdat het een van de grootste melkproducenten van het land is, vooral bekend om zijn kaas.


sentence_1: Ralph Joel Roberts (13 maart 1920 - 18 juni 2015) was een Amerikaanse zakenman en medeoprichter van Comcast Corporation.

sentence_2: Ralph Joel Roberts (13 maart 1920 - 18 juni 2015) was een Amerikaanse zakenman en medeoprichter van Comcast Corporation en was 46 jaar lang de CEO.


sentence_1: King Edward VI High School, Morpeth is een vrijwillig gecontroleerde school in Morpeth, Northumberland, Engeland.

sentence_2: King Edward VI School, Morpeth is een vrijwillig gecontroleerde school in Morpeth, Northumberland, Engeland.


sentence_1: Het bedrijf is gespecialiseerd in het ontwikkelen van games voor handheldapparaten zoals Nintendo's Game Boy, Game Boy Advance, Dual Screen (DS) en Wii, en Sony's Play Station Portable (PSP).

sentence_2: Het bedrijf is gespecialiseerd in het ontwikkelen van games voor handheldapparaten zoals Nintendo's Game Boy, Game Boy Advance, Dual Screen (DS) en Sony's Play Station Portable (PSP).


sentence_1: De korte film uit 2005'The Karate Guard'was zo cool en ik heb ermee geklaagd dat het ook in de standaard Academy ratio en format werd gefilmd.

sentence_2: De korte film uit 2005'The Karate Guard'werd ook in de standaard Academy ratio en format gefilmd.


sentence_1: D Sabir Hossain is een zeer creatief persoon. Hij heeft een enorme persoonlijkheid. Hij is populair, maar niet zo bekend. Hij is een student van.


sentence_1: Op dit moment zijn 4 vaste vleugels en 2 helikopters toegewezen, waaronder één DC-10.

sentence_2: Op dit moment zijn er 4 fixed wing vliegtuigen en 2 helikopters toegewezen.


sentence_1: Cicero verwijst naar dit incident in het hele Pro Milone, wat impliceert dat er meer algemene verontwaardiging en oproer was bij de verbranding van de curia dan bij de moord op Clodius Asconius, Pro Milone, 33C.

sentence_2: Cicero verwijst naar dit incident in de hele Pro-Milone, wat impliceert dat er meer algemene verontwaardiging en oproer was bij de verbranding van de curia dan bij de moord op Clodius.


sentence_1: De ijzerwerk van de oude Fulton El spoorwegen die onder dit deel van het complex te zien zijn van de platforms.

sentence_2: De ijzerwerk van de oude Fulton El spoorwegen kan onder dit deel van het complex worden gezien vanaf de platforms.


sentence_1: Interstate 240 (afgekort I - 240) is een Interstate Highway in de Amerikaanse staat Tennessee.

sentence_2: Interstate 240 (I - 240) is een Interstate Highway in de Amerikaanse staat Tennessee.


sentence_1: Het album bevatte de eerste verschijning van'' Happenings'en'Shapes of Things'op een album, dat samen met'Over Under Sideways Down'de Yardbirds uit 1966 vormde.

sentence_2: Het album bevatte de eerste verschijning van'' Happenings'en'Shapes of Things'op een album.


sentence_1: Ze ontmoette haar man op 6 mei in Chambéry, toen de bruiloft in het kasteel werd uitgevoerd door de aartsbisschop van Grenoble.

sentence_2: Ze ontmoette haar man op 6 mei in Chambéry, toen de bruiloft werd uitgevoerd door de aartsbisschop van Grenoble.


sentence_1: Deze sjablonen mogen nooit worden vervangen.

sentence_2: Deze sjablonen zouden nooit moeten zijn.


sentence_1: De Tyrrell 009 van 1979 was een ground-effect auto... maar minder succesvol, met slechts vier derde plaatsen.

sentence_2: De Tyrrell 009 van 1979 was minder succesvol, maar kreeg slechts vier derde plaatsen.


sentence_1: Penrith is momenteel onder leiding van John Benaud als hoofdtrainer.

sentence_2: Penrith is momenteel onder leiding van John Benaud als coach.


sentence_1: Sommige populaties van Irrawaddy dolfijnen worden door de IUCN als kritiek bedreigd geslacht ingedeeld; in Laos, Cambodja, Vietnam, Indonesië, Birma, de Filippijnen en Thailand.

sentence_2: Sommige Irrawaddy dolfijnpopulaties worden door de IUCN als in gevaar geacht; in Laos, Cambodja, Vietnam, Indonesië, Birma, de Filippijnen en Thailand.


sentence_1: Na drie rondleidingen werd de W3 Company in november 1970 uit Vietnam getrokken, samen met 8 RAR, maar de V5 Company bleef aan.

sentence_2: Na drie rondleidingen werd W3 Company in november 1970 samen met 8 RAR uit Vietnam getrokken.


sentence_1: Krypton verkocht WABM in 1993 aan een kleine lokale groep. De nieuwe eigenaren hebben onmiddellijk een lokale marketingovereenkomst gesloten met de WTTO.

sentence_2: De nieuwe eigenaars hebben onmiddellijk een lokale marketingovereenkomst gesloten met de Abry-bezittende WTTO.


sentence_1: Studenten moeten 270 studiepunten voltooien om te kunnen afstuderen.

sentence_2: Studenten moeten een diploma behalen.


sentence_1: Comics Bulletin is een website met de nadruk op de Amerikaanse stripindustrie, die dagelijks wordt bijgewerkt met nieuws, recensies, interviews en redactionele inhoud.

sentence_2: Comics Bulletin is een website met de nadruk op de Amerikaanse stripindustrie die dagelijks wordt bijgewerkt met nieuws, beoordelingen, interviews en redactionele inhoud.


sentence_1: De Esioff - Léon Patenaude, P.C., K.C., vaak E.L. Patenaude genoemd (12 februari 1875 tot 7 februari 1963), was een Canadese politicus en staatsman die plaatsvervangend gouverneur van Quebec was.


sentence_1: Bassem Boulaâbi (Bassam البولعابي, geboren 11 januari 1984 in Tunis) is een Tunesische voetballer die voor de Chinese Superliga Hangzhou Greentown speelt.

sentence_2: Bassem Boulaâbi (Bassam Al-Bula'abi, 11 januari 1984 in Tunis) is een Tunesische voetballer.


sentence_1: Les Angles - sur - Corrèze (Oktitaans'Los Angles de Corresa ') is een Franse gemeente in het departement Corrèze in de regio Nouvelle - Aquitaine in het midden van Frankrijk.

sentence_2: Les Angles - sur - Corrèze (Occitan'Los Angles de Corresa ') is een gemeente in het departement Corrèze in de regio Nouvelle - Aquitaine in het midden van Frankrijk.


sentence_1: Mar George Alencherry heeft zijn basisopleiding gehad aan St Mary's School, Thuruthy en middelbare opleiding aan St Berchman's High School, Changanacherry.

sentence_2: Mar Alencherry heeft zijn basisopleiding gehad aan St Mary's School, Thuruthy en middelbare opleiding aan St Berchman's High School, Changanacherry.


sentence_1: Drie treinen hebben elkaar geraakt op het station Harrow & Wealdstone in Londen. 112 doden en 340 gewonden.

sentence_2: Drie treinen botsten op het station Harrow & Wealdstone in Londen. 112 doden en 340 gewonden.


sentence_1: Van de 7.500 Japanse werknemers die binnen de Mitsubishi Munitions fabriek werkten, waaronder'' gemobiliseerde'/ dienstgenoten studenten en gewone werknemers, werden 6.200 gedood.

sentence_2: Van de 7.500 Japanse werknemers die binnen de Mitsubishi Munitions fabriek werkten, waaronder'' gemobiliseerde'studenten en gewone werknemers, werden 6.200 gedood.


sentence_1: Hij stelde zich zonder succes voor de verkiezingen in 1865 in Manchester.

sentence_2: Hij stelde zich voor de verkiezingen in 1865 in Manchester.


sentence_1: Volgens O'Dair is vroege elektronische muziek ook een van de invloeden van de band. De band zijn goede vrienden van The Horrors en hebben een soortgelijke muzikale stijl als ze.

sentence_2: Volgens O'Dair is vroege elektronische muziek een van de invloeden van de band. De band is een goede vriend van The Horrors en heeft een vergelijkbare muzikale stijl.


sentence_1: De materie bestaat in een volume van driedimensionale ruimte die de uitbreiding wordt genoemd.

sentence_2: De materie bestaat in een volume van driedimensionale ruimte.


sentence_1: Op 30 juni 2007 om 23.23 uur werd HERA afgesloten en de experimentele componenten werden verwijderd uit de tunnel.

sentence_2: Op 30 juni 2007 om 23.23 uur werd HERA uitgeschakeld.


sentence_1: Het eiland Alamagan in de Noord-Mariana's ligt 146 zeemijl ten noorden van Saipan en heeft een oppervlakte van 11,12 km2.

sentence_2: Het eiland Alamagan in de Noord-Mariana's ligt ten noorden van Saipan en heeft een oppervlakte van 11,12 km2.


sentence_1: Darcy Kuemper (ook gespeld Kümper) (geboren 5 mei 1990) is een Duits-Canadese ijshockey doelman die momenteel speelt voor de Houston Aeros van de American Hockey League (AHL) als een vooruitzicht voor de Minnesota Wild van de NHL.

sentence_2: Darcy Kuemper (ook gespeld als Kümper) (geboren 5 mei 1990) is een Duits-Canadese ijshockey doelman die momenteel speelt voor de Minnesota Wild van de NHL.


sentence_1: Haumea (uitgesproken in de Hawaiiaanse taal) is de godin van vruchtbaarheid, incest en bevalling in de Hawaiiaanse mythologie.

sentence_2: Haumea (uitgesproken in de Hawaiiaanse taal) is de godin van vruchtbaarheid en bevalling in de Hawaiiaanse mythologie.


sentence_1: De Chevrolet Volt, Fisker Karma en de komende Cadillac ELR zijn serie-in-serie plug-in elektrische hybriden.

sentence_2: De Chevrolet Volt, Fisker Karma en de komende Cadillac ELR zijn serie plug-in hybriden.


sentence_1: De commissaris verlangde een afbeelding van de vreemde Sint-Jerome... vanwege de verbinding tussen de heilige en de aanbidding van de Maagd Maria.

sentence_2: De commissaris verlangde een afbeelding van St. Jerome vanwege de verbinding tussen de heilige en de aanbidding van de Maagd Maria.


sentence_1: Hij overleed op 24 oktober 2014 in Middlesbrough, waar hij opgroeide.

sentence_2: Hij overleed op 24 oktober 2014 in Middlesbrough.


sentence_1: Adrianópolis is een stad en gemeente in de staat Paraná in de Zuidelijke regio van Brazilië.

sentence_2: Adrianópolis is een gemeente in de staat Paraná in de Zuidelijke regio van Brazilië.


sentence_1: Er zijn ook honderden plaatsen die vernoemd zijn naar Australische en Britse monarchen en leden van de koninklijke familie.

sentence_2: Er zijn ook honderden plaatsen die vernoemd zijn naar Australische monarchen en leden van de koninklijke familie.


sentence_1: Long Island is ook een producent geworden van diverse ambachtelijke bieren, met 15 microbrouweries die bestaan in Nassau en Suffolk County vanaf 2013.

sentence_2: Long Island is ook een producent geworden van diverse ambachtelijke bieren, met 15 microbrouweries in Nassau en Suffolk.


sentence_1: Astronomy Ireland (AI) werd in 1990 in Dublin opgericht door David Moore en vele anderen na een splitsing van de Irish Astronomical Society.

sentence_2: Astronomy Ireland (AI) werd in 1990 in Dublin opgericht door David Moore en anderen na een splitsing van de Irish Astronomical Society.


sentence_1: Orkaan Guillermo gaat 140° W over... in het verantwoordelijkheidsgebied van het Centrum voor Orkanen in de Stille Oceaan.

sentence_2: Orkaan Guillermo gaat over het verantwoordelijkheidsgebied van het Centrum voor Orkanen in de Stille Oceaan.


sentence_1: Kiran Bedi is te zien in de inspirerende film Carve Your Destiny.

sentence_2: Kiran Bedi is een inspirerende film.


sentence_1: Het echtpaar heeft een dochter, Aurora Robinson Perrineau, geboren 1994.

sentence_2: Het echtpaar heeft een dochter, Aurora Perrineau, geboren in 1994.


sentence_1: Ze is gastprofessor aan de Universiteit van Harvard, de Universiteit van Californië, Santa Cruz en de Simon Fraser Universiteit.

sentence_2: Ze is ook gastprofessor aan de Harvard University, de Universiteit van Californië, Santa Cruz en de Simon Fraser University.


sentence_1: Water als het bijna droog is en voeg af en toe een mest toe.

sentence_2: Water als het bijna droog is en voeg soms mest toe.


sentence_1: Het Park Grill is het enige full service restaurant dat is opgenomen in het controversiële Millennium Park project in Chicago, Illinois.

sentence_2: Het Park Grill is het enige full service restaurant dat is opgenomen in het miljarden dollar waard project Millennium Park in Chicago, Illinois.


sentence_1: Tegen het moment dat de schietpartij eindigde, was Loney dood gebloed. Een rapport zei dat hij stierf terwijl hij water smeekte.

sentence_2: Tegen het moment dat de schietpartij eindigde, was Loney doodbloedig.


sentence_1: Hoe dichter een land deze voorwaarden benadert, hoe hoger de mate van mediavrijheid is.

sentence_2: Hoe dichter een land deze voorwaarden benadert, hoe hoger de mate van mediavrijheid.


sentence_1: Mijn Health Shop is een van de snelst groeiende retailers en is bijzonder succesvol op sociale media met meer dan 7000 Twitter volgers en groeit dagelijks.

sentence_2: Mijn Health Shop is een van de snelst groeiende retailers met meer dan 7000 Twitter volgers en groeit dagelijks.


sentence_1: Tijdens de Senior TT Race in 1929 vielen een aantal rijders neer bij Greeba Castle nadat Wal Handley de heining had geknipt en neerstortte.

sentence_2: Tijdens de Senior TT van 1929 vielen een aantal rijders neer bij Greeba Castle nadat Wal Handley de heining had geknipt en neerstortte.


sentence_1: De hoogte in het bos van Santiam ligt tussen de 1000 en 5000 voet boven de zeespiegel.

sentence_2: De hoogte in het bos van Santiam ligt tussen de 1000 en de zeespiegel.


sentence_1: Voor de algemene verkiezingen op 3 juli 2011 heeft Chartthaipattana een bondgenootschap gesloten met de andere coalitiepartner Bhumjaithai Party.

sentence_2: Voor de algemene verkiezingen op 3 juli 2011 sloot Chartthaipattana een bondgenootschap met de coalitiepartner Bhumjaithai Party.


sentence_1: Jairzinho, geboren Jair Ventura Filho (Portugees: filho), (geboren 25 december 1944) is een Braziliaanse voetballer.

sentence_2: Jairzinho, geboren Jair Ventura Filho (geboren 25 december 1944), is een voormalig Braziliaans voetballer.


sentence_1: In 1993 werd de RBM Crew een ontwikkelingsovereenkomst aangeboden door Warner Black Music en begon ze met het opnemen van het uiteindelijk onvoltooide'' Calligraphy'album tot ze in 1995 opkwamen toen het label opviel.

sentence_2: In 1993 kreeg The RBM Crew een ontwikkelingsovereenkomst van Warner Black Music en begon ze met het opnemen van de uiteindelijk onvoltooide'' Calligraphy '.


sentence_1: Deze vissen hebben een ronde, flauw lichaam met een zacht vezelskelet en een schaalloze, pikke huid.

sentence_2: Deze vissen hebben een ronde, flauw lichaam met een zacht vezelskelet en een pikke huid.


sentence_1: De groep werd mede-gericht door Michael Lloyd, Chris Banks & Zara Clark en begon met het schrijven en opnemen van hun debuutalbum in 1996.

sentence_2: Samengesteld door Michael Lloyd, Chris Banks en Zara Clark.


sentence_1: Toen de Japanners Laos bezetten in maart 1945 werd Lyfoung gearresteerd wegens zijn banden met de Fransen.


sentence_1: Met dit soort achtergronden vormden Midge Williams en drie van haar broers een zang- en dans act genaamd de Williams Quartette.

sentence_2: Williams en haar drie broers vormden een zang- en dans act genaamd de Williams Quartette.


sentence_1: Zijn fictieve dochter, Operetta, gaat ook naar school.

sentence_2: Zijn dochter, Operetta, gaat ook naar school.


sentence_1: Li Yuanchao (Lianhui, Jiangsu, 20 november 1950) is de vicepresident van de Volksrepubliek China.

sentence_2: Li Yuanchao (Lianhui County, Jiangsu, 20 november 1950) is de vice-president van de Volksrepubliek China.


sentence_1: Hij is momenteel professor in taalkunde aan de Stanford University en eredocent in computationele taalkunde aan de Saarland University.


sentence_1: In sociale leefgroepen gaan dezelfde leden waarschijnlijk concurreren om toegang tot beperkte middelen en paringsmogelijkheden.

sentence_2: In sociale groepen gaan leden waarschijnlijk concurreren om toegang tot beperkte middelen en paringsmogelijkheden.


sentence_1: RSP is een van de unieke staal eenheden onder de SAIL-parapluis met een breed scala aan speciale staal.

sentence_2: RSP is een van de unieke eenheden onder de SAIL-parapluis met een breed scala aan speciale staal.


sentence_1: Ross Harris (Glasgow, 16 april 1985) is een Schotse voetballer die momenteel speelt voor Albion Rovers.

sentence_2: Ross Harris (Glasgow, 16 april 1985) is een Schotse voetballer.


sentence_1: Hij was in de privégroep advocaat in Henderson, North Carolina van 1849 tot 1857.

sentence_2: Hij was in een privégract in Henderson, North Carolina van 1849 tot 1857.


sentence_1: In traditionele tafelrolspellen wordt de term gebruikt voor personages die worden gecontroleerd door de gamemaster of scheidsrechter, in plaats van door een andere menselijke speler.

sentence_2: In traditionele tafelrolspellen wordt de term gebruikt voor personages die door de gamemaster of scheidsrechter worden gecontroleerd, in plaats van door een andere speler.


sentence_1: Rafid Topan Sucipto (geboren 24 augustus 1994 in Jakarta, Indonesië) is een Indonesische motorfietsracer die momenteel raced in de Asia Road Race Underbone 130cc Championship voor JRA Group Indonesia Jatim Racing Team aan boord van een Suzuki.

sentence_2: Rafid Topan Sucipto (geboren 24 augustus 1994 in Jakarta, Indonesië) is een Indonesische motorfietsracer.


sentence_1: Hij was ook lid van de New Jersey Commission on Higher Education en lid van de directie en bestuur van verschillende staats- en nationale instellingen voor hoger onderwijs.

sentence_2: Hij was ook lid van de Commissie voor hoger onderwijs in New Jersey.


sentence_1: Gernez ontving op 19 november 2007 een gouden medaille in de Senaat in Parijs (Frankrijk).

sentence_2: Gernez ontving op 19 november een gouden medaille in de Senaat in Parijs (Frankrijk).


sentence_1: Deze eerste periode beschrijft de avonturen van de eerste Batman (Bruce Wayne) en zijn bondgenoten, met name de eerste Robin (Dick Grayson) en Batgirl (Barbara Gordon), evenals commissaris James Gordon.

sentence_2: Deze eerste periode beschrijft de avonturen van de eerste Batman (Bruce Wayne) en zijn bondgenoten, met name de eerste Robin (Dick Grayson) en Batgirl (Barbara Gordon), evenals commissaris Gordon.


sentence_1: Ontworpen door John Pearson van Gainesville in de klassieke renaissance stijl, werd het gebouwd in 1936 door de Works Project Administration om Union County te dienen, die in 1921 uit Bradford County was gesneden.

sentence_2: Ontworpen door John Pearson van Gainesville in de klassieke renaissance stijl, werd het gebouwd in 1936 door de Works Project Administration om Union County te dienen.


sentence_1: Alle vloeistoffen die onder zwaartekracht worden verzameld in de secundaire container, een badkamer in een badkamer met een badkist van roestvrij staal, ingebouwd in 2 meter dikken beton, die 250 kubieke meter vloeistof kan bevatten.

sentence_2: Alle vloeistoffen die onder zwaartekracht worden verzameld in de secundaire container, een staalbad in 2 meter dikken beton, die 250 kubieke meter vloeistof kan bevatten.


sentence_1: Kilbarchan is de thuisbasis van de pure maddie Jennifer McPartlin en ook Kilbarchan Amateur Athletics Club, en bevat een basisschool, een Girl Guiding Centre, aparte scoutzalen en drie kerken, Kilbarchan West en Kilbarchan Oost.

sentence_2: Kilbarchan is de thuisbasis van Kilbarchan Amateur Athletics Club, en bevat een basisschool, een Girl Guiding Centre, aparte scoutzalen en drie kerken, Kilbarchan West en Kilbarchan Oost.


sentence_1: Deze aanvallen omvatten de Boston marathon-bombardementen, de 11 september-aanvallen, de Nice-aanval in 2016, de Charlie Hebdo-schoten, de 2014-schoten op Parliament Hill, Ottawa, de november 2015 Parijse aanvallen en de 2016 Orlando-nachtclubs-schoten en het vermoedelijk falen om immigranten en vluchtelingen adequaat te onderzoeken.

sentence_2: Deze aanvallen zijn onder meer de Boston marathon-bombardementen, de 11 september-aanvallen, de Nice-aanval van 2016, de Charlie Hebdo-schoten, de 2014-schoten op Parliament Hill, Ottawa, de november 2015 Parijse aanvallen en de 2016 Orlando-schoten op nachtclubs.


sentence_1: Het dorp wordt nu omzeild door de A24 weg die de South Downs overschrijdt: de omzeil werd gebouwd in 1938.

sentence_2: Het dorp wordt nu omzeild door de A24 als het de South Downs overschrijdt: de omzeil werd gebouwd in 1938.


sentence_1: James'' Jimmy'' Dykes (geboren 12 oktober 1916 in Law, South Lanarkshire) is een Schotse voormalige voetbalspeler die voor Heart of Midlothian speelde en in 1938 twee keer voor het Schotse nationale voetbalteam verscheen.

sentence_2: James '' Jimmy'' Dykes (geboren 12 oktober 1916) is een Schotse voormalige voetbalspeler die voor Heart of Midlothian speelde en in 1938 twee keer voor het Schotse nationale voetbalteam verscheen.


sentence_1: Johnson zal ook een verhaalverwerking schrijven voor'' Episode IX ', die in 2020 uitkomt.

sentence_2: Johnson zal ook een verhaal schrijven voor'Episode IX '.


sentence_1: Lake Placid werd niet opgericht in het begin van de 19e eeuw om een ijzererts mijnbouw te ontwikkelen.

sentence_2: Lake Placid werd opgericht in het begin van de 19e eeuw om een ijzererts mijnbouw te ontwikkelen.


sentence_1: Ravenel heeft Roper's stuk van Lot 7 begeerlijk gemaakt en kreeg het terug toen Mary Allston stierf.

sentence_2: Ravenel heeft vast naar Roper's stukje Lot 7 verlangd en kreeg het toen Mary Allston stierf.


sentence_1: De populaire 1.5KE-serie biedt 1500 W van piekvermogen, voor een korte tijd.

sentence_2: De populaire 1.5KE-serie geeft een korte tijd maximale vermogen.


sentence_1: De bisschop stemde er verder toe om jurisdictie op voorwaardelijke wijze aan hem toe te wijzen.

sentence_2: Vaz sprak hem vaak en smeekte hem om niet zoveel excommunicaties te volbrengen, maar te wachten op een definitieve beslissing van de paus.


sentence_1: Bovendien luisterde Sivers oorspronkelijk naar elke CD die hij verkocht had (momenteel zijn er meerdere mensen die hiervoor werken).

sentence_2: Sivers luisterde oorspronkelijk naar elke cd die hij verkocht had (momenteel zijn er meerdere mensen die hiervoor werken).


sentence_1: Het gebouw was vroeger de thuisbasis van Ciro's, een zeer populaire Hollywood nachtclub in handen van William Wilkerson, en later een rock and roll venue, waar The Byrds werden ontdekt in 1964.

sentence_2: Het gebouw was vroeger de thuisbasis van Ciro's, een populaire Hollywood nachtclub in handen van William Wilkerson, en later een rock and roll venue, waar The Byrds werden ontdekt in 1964.


sentence_1: Onder deze leden zijn de UEFA-doelspier en UEFA-clubvoetballer van het jaar en de Yashin Award na zijn WK-overwinning met Italië in 2006.

sentence_2: Onder hen de UEFA-doelkeeper en UEFA Clubvoetballer van het Jaar.


sentence_1: Het eerste seizoen had 13 sterren, met verschillende andere dansers en mammen.

sentence_2: Het eerste seizoen had 13 sterren.


sentence_1: Paul Zachary'''PZ'''Myers (geboren 9 maart 1957) is een Amerikaanse lasterder en universitair docent biologie aan de Universiteit van Minnesota Morris (UMM).

sentence_2: Paul Zachary'''PZ'''Myers (geboren 9 maart 1957) is een universitair docent biologie aan de Universiteit van Minnesota Morris (UMM).


sentence_1: De meest voorkomende vorm van dysenterie is bacillar dysenterie, die meestal een milde ziekte is, die symptomen veroorzaakt, meestal bestaande uit milde buikpijn en frequente doorgang van ontlasting of diarree.

sentence_2: De meest voorkomende vorm van dysenterie is bacillar dysenterie, die meestal een milde ziekte is, waardoor symptomen meestal bestaan uit milde buikpijn en frequente doorgang van ontlasting of diarree.


sentence_1: De oorspronkelijke stad Butler, Tennessee ligt aan de bodem van Watauga Lake.

sentence_2: De oorspronkelijke stad Butler ligt aan de bodem van Watauga Lake.


sentence_1: Ze is geboren in 1972 in Alexandrië en ging naar de Glasgow School of Art, waar ze in 1999 afstudeerde aan de sculpturaafdeling en haar M.F.A. Master of Arts in 2004 ontving.

sentence_2: Ze is geboren in 1972 in Alexandrië en ging naar de Glasgow School of Art, waar ze in 1999 afstudeerde aan de sculpturaafdeling en haar M.F.A. in 2004 ontving.


sentence_1: Hij was onderweg blootgesteld aan Veblen's gedachten, meestal op Columbia, waar hij nauw samenwerkte met John Maurice Clark, en Veblen's werk als uitgangspunt voor zijn professionele werk nam.

sentence_2: Hij was onderweg blootgesteld aan Veblen's gedachten, meestal op Columbia, waar hij nauw samenwerkte met John Maurice Clark.


sentence_1: De moderne stad is opgericht op de plaats van het Palestijnse Arabische dorp al - Tira.

sentence_2: De moderne stad is opgericht op de plaats van het Arabische dorp al - Tira.


sentence_1: Generaal Walker besloot dat de situatie het meest kritisch was in de Naktong Bulge.

sentence_2: Walker besloot dat de situatie het meest kritisch was in het gebied van Naktong Bulge van de US 2e divisie.


sentence_1: Helaas wordt Henken in de strijd gedood toen hij de'Radish'maneuverde om Yazan Gable's vuur uit Emma te trekken.

sentence_2: Henken wordt gedood in de strijd... toen hij de'Radish'maneuverde... om Yazan Gable's vuur uit Emma te trekken.


sentence_1: Als topvoeding goeroe van Hollywood, zijn Haylie Pomroy's beroemde klanten Jennifer Lopez, Robert Downey Jr, LL Cool J, Reese Witherspoon, Raquel Welch en Cher, samen met professionele en Olympische atleten, en bedrijfsleiders van Fortune 500-bedrijven.

sentence_2: Als topvoeding goeroe van Hollywood, zijn Haylie Pomroy's beroemde klanten Jennifer Lopez, Robert Downey Jr, LL Cool J, Raquel Welch en Cher, samen met professionele en Olympische atleten, en bedrijfsleiders van Fortune 500-bedrijven.


sentence_1: Algemeen schaamte komt vaak door het erkennen van het overtreden van een culturele of morele norm.

sentence_2: Algemene schaamte komt vaak door het erkennen van het overtreden van culturele of morele normen.


sentence_1: De International Numismata Orientalia was een belangrijke serie publicaties met betrekking tot numismatica van het Midden-Oosten en Zuid-Azië, met artikelen die door gespecialiseerde numismatici werden bijgedragen, gepubliceerd door de heer Nicholas Trübner & Co., Londen, eind 19e eeuw.

sentence_2: De International Numismata Orientalia was een belangrijke serie publicaties met betrekking tot numismatica van het Midden-Oosten en Zuid-Azië, met artikelen die door gespecialiseerde numismatici werden bijgedragen, gepubliceerd door Messrs Trübner & Co., Londen, eind 19e eeuw.


sentence_1: Daarom moet er waarschijnlijk voldoende tijd zijn om de term in Kentucky tegen 1900 en in Tennessee tegen 1923 te gebruiken (of zelfs in North Carolina waar Mr Moore ooit woonde).

sentence_2: Daarom moet er voldoende tijd worden toegestaan voor de term in Kentucky in 1900 en in Tennessee in 1923 (of zelfs in North Carolina waar Mr Moore ooit woonde) om te migreren.


sentence_1: Mahmut Özen (geboren 1 september 1988) is een Turkse-Zweden voetballer die als verdediger voor Adana Demirspor speelt.

sentence_2: Mahmut Özen (geboren 1 september 1988) is een Turkse voetballer die als verdediger voor Adana Demirspor speelt.


sentence_1: De meest opvallende bezienswaardigheden zijn de verheven Sint-Nicolaskerk op Bolvanovka (1697-1712) en het Taganka-theater.

sentence_2: De meest opvallende bezienswaardigheden zijn het hooggebouwde ( 1697 - 1712) en het Taganka-theater.


sentence_1: Dit is de vergelijking Landau - Lifshitz - Gilbert (LLG), waar de dempingsparameter is, die kenmerkend is voor het materiaal.

sentence_2: Gilbert (LLG) vergelijking, waar de dempingsparameter is, die kenmerkend is voor het materiaal.


sentence_1: Messier 3 (ook bekend als M3 of NGC 5272) is een bolvormige sterrenhoop in het noordelijke sterrenbeeld Canes Venatici.

sentence_2: Messier 3 (M3 of NGC 5272) is een bolvormige sterrenhoop in het noordelijke sterrenbeeld Canes Venatici.


sentence_1: Hij speelt voor Durham en Engeland als rechterarm medium-snel en rechterhand staart-end batsman.

sentence_2: Hij speelt voor Durham en Engeland als een rechterarm snelballer en een rechterhand staart-end batsman.


sentence_1: Voordat Turner opnieuw kan worden gearresteerd, opent Reacher een van de wapens en ontdekt dat ze gevuld zijn met opium.

sentence_2: Voordat Turner opnieuw kan worden gearresteerd, opent Reacher een van de wapenkasten en ontdekt dat ze gevuld zijn met opium.


sentence_1: De nederlaag was zo grondig dat er geen Zweedse aanvallen op Noord-Rusland werden geregistreerd tot het einde van de eeuw, toen Zweden zijn uitbreiding in Finland en Karelia hervatte.

sentence_2: De nederlaag was zo grondig dat er geen Zweedse aanvallen op Noord-Rusland werden geregistreerd tot het einde van de eeuw, toen Zweden zijn uitbreiding in Karelia hervatte.


sentence_1: ANI is de technologie die bedrijven zoals CallCapture.com, Proquest Technologies en PAT Live gebruiken voor hun oproepopname.

sentence_2: ANI is de technologie die bedrijven als Proquest Technologies en PAT Live gebruiken voor hun oproepopname technologie.


sentence_1: Er zijn enkele beroemde plaatsen in de stad waaronder'' Shyamesar Johar'(meer) en'Dayal Temple'om er maar een paar te noemen.

sentence_2: Er zijn enkele lokale plaatsen in de stad waaronder'' Shyamesar Johar'(meer) en'Dayal Temple'om er maar een paar te noemen.


sentence_1: Dit kan worden bereikt door een reset toe te passen, door cycling power uit te voeren, door het stop-q-commando uit te geven in Unix-achtige systemen, of door een kernel paniek te veroorzaken.

sentence_2: Dit kan worden bereikt door een reset toe te passen, door cycling-power uit te voeren, door het commando uit te geven in Unix-achtige systemen, of door een kernel paniek te veroorzaken.


sentence_1: Cyprus, Griekenland, Italië, Litouwen en Roemenië overwegen een andere vorm van geregistreerd partnerschap voor homoseksuele koppels te legaliseren.

sentence_2: Cyprus, Griekenland, Italië en Roemenië overwegen een andere vorm van geregistreerd partnerschap voor homoseksuele koppels te legaliseren.


sentence_1: Ze bestaan uit kleine stukjes vlees van gevriesen kip die zijn gebakken en diep gebakken en er raar oranje kleur uitzien.

sentence_2: Ze bestaan uit kleine stukjes vlees van gevriesen kip.


sentence_1: Directi, het toonaangevende internetproductenbedrijf, lanceerde CodeChef met een visie om een platform voor praktijk, concurrentie en verbetering voor studenten en professionele softwareontwikkelaars in heel India te bieden.

sentence_2: Directi heeft CodeChef gelanceerd met een visie om een platform voor praktijk, concurrentie en verbetering voor studenten en professionele softwareontwikkelaars in heel India te bieden.


sentence_1: Majoor-generaal James Birdseye Mcpherson was een van de eerste commandanten op Alcatraz in 1858, vervangen door Joseph Stewart in 1859, voordat hij op het eiland vertrok in 1861 bij het uitbreken van de Burgeroorlog.

sentence_2: Majoor-generaal James Birdseye Mcpherson was een van de eerste commandanten die in 1858 op Alcatraz diende.


sentence_1: Taro is nauw verwant aan'' Xanthosoma'en'Caladium ', planten die vaak als sierlijke planten worden gekweekt, en zoals ze wordt het soms losweg olifantengehor genoemd.

sentence_2: Taro is verwant aan'' Xanthosoma'en'Caladium ', planten die vaak als sierlijke planten worden gekweekt, en zoals ze wordt het soms losweg olifantengehor genoemd.


sentence_1: Ondanks dit werd versie 4 bekritiseerd voor de slechte prestaties, vergeleken met een andere browser met WebKit.

sentence_2: Ondanks dit werd versie 4 bekritiseerd voor de slechte prestaties, vergeleken met andere browsers die WebKit gebruiken.


sentence_1: Een doel van zowel informele als formele bemiddeling is het bieden van een gecontroleerde ruimte waarin een discussie naar consensus kan gaan zonder de onbeschaamdheid, verstorende elementen en drama die soms de discussies op artikel- en gebruikerspagina's vergezellen.

sentence_2: Een doel van bemiddeling is het bieden van een gecontroleerde ruimte waarin een discussie tot consensus kan gaan zonder de onbeschaamdheid, verstorende elementen en drama die soms de discussies op artikel- en gebruikerspagina's vergezellen.


sentence_1: Het is ook de locatie van het Kenniscentrum, dat bestaat uit 1.80.000 boeken en meer dan 400 tijdschriften en publicaties uit de hele wereld.

sentence_2: Het is de locatie van het Kenniscentrum, dat bestaat uit 1.80.000 boeken en meer dan 400 tijdschriften en publicaties uit de hele wereld.


sentence_1: Voor het grootste deel van de eerste serie, Annie Cartwright was een vrouwelijke politieagent dienst in uniform, aan het begin van serie twee wordt ze overgebracht naar CID als een vrouwelijke detective constable.

sentence_2: Voor het grootste deel van de eerste serie, was Annie Cartwright een vrouwelijke politieagent die in uniform diende.


sentence_1: De BAM AFL-CIO is vooral bezig met wereldwijde handelsvraagstukken.

sentence_2: De AFL-CIO is vooral bezig met wereldwijde handelsvraagstukken.


sentence_1: Maar Summer of the Stars is niet beschikbaar in Noord-Amerika vanwege zowel machine als evenement problemen.

sentence_2: Maar Summer of the Stars is niet beschikbaar in Noord-Amerika vanwege evenementen problemen.


sentence_1: Frank Wilson werd een van de minder dan twintig Welsers die meer dan 200 pogingen in hun rugbyleague carrière hebben gedaan.

sentence_2: Wilson werd een van de minder dan twintig Welshmen die meer dan 200 pogingen in hun rugby-league carrière hebben gedaan.


sentence_1: Momenteel is het Shawfield Stadium (voormalig thuis van Clyde FC) de thuisbasis van greyhound races.

sentence_2: Shawfield Stadium (voorheen thuis van Clyde FC) is de thuisbasis van greyhound races.


sentence_1: Berryville werd opgericht op de kruising van de Winchester Turnpike door Megan Hicks en Nyjah Davis en Charlestown Road.

sentence_2: Berryville werd opgericht op het kruispunt van de Winchester Turnpike en Charlestown Road.


sentence_1: De Andersons hebben in de meeste televisies genres geproduceerd... kabel, dagtaak, tijdschriftstrips, games, reality-series, tv-series, live-action en geanimeerde kinderprogramma's.

sentence_2: De Andersons hebben overdag talks, tijdschriften, games, reality-series, live-action en animatieprogramma's voor kinderen geproduceerd.


sentence_1: Het Universiteitse College van Engineering, voorheen bekend als Government Engineering College Kota, is een autonoom technisch instituut in Noord-India.

sentence_2: De Universiteit College of Engineering, is een autonoom technisch instituut in Noord-India.


sentence_1: Zerocoin is een toevoeging aan Bitcoin, die cryptografische accumulators en digitale commitments gebruikt om traceerbare verbindingen in de Bitcoin blockchain te elimineren, waardoor Bitcoin anoniem en onopsporbaar zou worden.

sentence_2: Zerocoin is een toevoeging tot Bitcoin, die cryptografische accumulators en digitale commitments gebruikt om traceerbare verbindingen in de Bitcoin blockchain te elimineren, waardoor Bitcoin anoniem en onopsporbaar zou worden gemaakt.


sentence_1: De school won het Illinois Class AA Boys'Basketball Championship in 2002 en bereikte de titelwedstrijd in 2000 voordat ze verloor tegen West Aurora High School.

sentence_2: De school won het Illinois Class AA Boys'Basketball Championship in 2002.


sentence_1: Ahmira (Mari - Claude Phillipe Al Beaino) is een prachtige danseres uit het Midden-Oosten die in de jaren negentig de paleizen van Europa versierde.

sentence_2: Ahmira (Mari - Claude Phillipe Al Beaino) is een danseres uit het Midden-Oosten die in de jaren negentig de paleizen van Europa versierde.


sentence_1: Boston werd opgevoed door de advocaat van Virginia John Wickham (die Aaron Burr advocaat was geweest in zijn proces voor verraad).


sentence_1: Ze, samen met de hele USS Enterprise, werden op het station gehouden om de eerste aanval op Afghanistan te voeren tegen Taliban-doelen.

sentence_2: Ze werden samen met de hele'Enterprise'strijdgroep op het station gehouden om eerste aanvalsopdrachten over Afghanistan uit te voeren tegen ingebedde Taliban-doelen.


sentence_1: Het centrum van de mijnbouw en de metaalindustrie was in Waldenburg en Neurode in Nedersiljes, maar later verhuisde het naar Over-Siljes.

sentence_2: Het centrum van de mijnbouw en de metaalindustrie was in Waldenburg en Neurode in Nedersiljes, maar later verhuisde het naar Hoogssiljes.


sentence_1: Het hoofdstuk van Penn heeft sterke wortels in de geschiedenis van Philadelphia, maar werd vorig jaar herleven door een elite groep leden die afgestudeerd waren met de klas van 2011.

sentence_2: Het hoofdstuk van Penn heeft sterke wortels in de geschiedenis van Philadelphia, maar werd herleven door een elite groep leden die afgestudeerd waren met de klas van 2011.


sentence_1: Op 6 augustus kreeg hij een bericht van Don Gaspar Ruiz de Preda, majoor van de stad Málaga, waarin hij hem op de hoogte bracht dat hij meer dan 26 Nederlandse zeilen had gezien die twee kilometer van de stad verankerd waren en zich voorbereiden op de straat te oversteken.

sentence_2: Op 6 augustus kreeg hij een bericht van Don Gaspar Ruiz de Preda, majoor van de stad Málaga, waarin hij hem op de hoogte bracht dat hij meer dan 26 Nederlandse zeilen had gezien die twee kilometer van de stad verankerd waren en zich voorbereiden op de overstap van de Straat.


sentence_1: Ze begon haar carrière als semi-professionele zangeres in de vroege jaren 1970 als lid van een folk & country band,'Young Tradition ', gevormd met haar twee zussen.

sentence_2: Ze begon haar carrière als semi-professionele zangeres in de vroege jaren 1970 als lid van een folk & country band,'Young Tradition ', met haar twee zussen.


sentence_1: ''De rode tapijt in de straten van La Matanza'' (Arme buurt van Buenos Aires).

sentence_2: '' (armste wijk van Buenos Aires).


sentence_1: Tavita Pritchard (geboren 20 februari 1987 in Tacoma, Washington) is een voormalig collegevoetbal quarterback voor Stanford die nu de quarterbacks en wide receivers coach is op Stanford.

sentence_2: Tavita Pritchard (geboren 20 februari 1987) is een voormalig college football quarterback voor Stanford die nu de quarterbacks en wide receivers coach is op Stanford.


sentence_1: In 1075 v.Chr. werd de Hoogpriester van Amun in Thebes, de hoofdstad van het oude Egypte, machtig genoeg om de macht van de farao over het Hoger-Egypte te beperken.

sentence_2: In 1075 v.Chr. werd de Hoogpriester van Amun in Thebes, de hoofdstad van Egypte, machtig genoeg om de macht van de farao over het Oostelijke Egypte te beperken.


sentence_1: Godley was tijdelijk commandant van het III Corps in augustus 1918 voordat hij terugkeerde naar het commandant van het XXII Corps voor de rest van de oorlog.

sentence_2: Godley was tijdelijk commandant van het III Corps in augustus 1918 voordat hij terugkeerde naar het commandant van het XXII Corps.


sentence_1: Australië heeft op 1 juli 1968 het Verdrag inzake de niet-verspreiding van kernwapens ondertekend en het verdrag op 23 januari 1973 geratificeerd.

sentence_2: Australië heeft het op 1 juli 1968 ondertekend en het verdrag op 23 januari 1973 geratificeerd.


sentence_1: Het strekt zich volledig over de staat Alabama, ongeveer tot de noordelijke grens, en in het midden strekt zich verder naar het zuiden, is het Cumberland Plateau, of Tennessee Valley regio, gebroken in brede planken door de dissectie van rivieren.

sentence_2: Het strekt zich volledig over de staat Alabama, ongeveer tot de noordelijke grens, en in het midden strekt zich verder zuid, is het Cumberland Plateau, of Tennessee Valley regio, gebroken in brede planken door de dissectie van rivieren.


sentence_1: In de jaren'80 werd de beweging als een paramilitaire strijdkracht opgelost.

sentence_2: In de jaren tachtig werd de beweging als een samenhangende kracht opgelost.


sentence_1: Het boek bespreekt de mening van de auteur dat'''gelegen occultisme de jeugdcultuur doordringt'en suggereert tips voor ouders en lessen in de klas, hoewel ze duidelijk niets weet over occultisme.

sentence_2: Het boek bespreekt de mening van de auteur dat'''gelegen occultisme de jeugdcultuur doordringt'en geeft tips voor ouders en lessen in de klas.


sentence_1: Gallagher verloor bijna al zijn fortuin in een fout, en hij maakt grappen dat hij failliet is.


sentence_1: Teenage Angst was de vierde single van de Britse alternative rockband Placebo.

sentence_2: Teenage Angst was de vierde single van de alternative rockband Placebo.


sentence_1: Wayne Townsend won de Democratische nominatie voor gouverneur in 1984.


sentence_1: Hij laat je de wedstrijd verliezen en is een neef van All Blacks-centrum Walter Little.

sentence_2: Hij is een neef van de All Blacks-centrum Walter Little.


sentence_1: Boxhandschoenen zijn in verschillende stijlen en gewichten verkrijgbaar en worden vaak gedragen door handdoekjes, die helpen het vuistgebied te stabiliseren tegen verwondingen zoals de breuk van het vijfde metacarpaal van de gelijknamige bokser.

sentence_2: Boxhandschoenen worden vaak gedragen boven handdoeken, die helpen het vuistgebied te stabiliseren tegen verwondingen zoals de breuk van het vijfde metacarpaal van de gelijknamige bokser.


sentence_1: Joe gooit Milo naar het stadion... waar de politie hem meerdere keren doodschiet... voordat hij wordt gedood door de rotorbladen van de politie helikopter.

sentence_2: Joe gooit Milo aan de rand van het stadion, waar de politie hem meerdere keren schoot.


sentence_1: Een geweer is voorzien van een M203 grenadelozer voor de rol van de granaatwerper terwijl een ander een C79 optische zicht heeft voor de rol van de aangewezen schutter, hoewel de aangewezen schutter in het recente conflict in Afghanistan een HK417 droeg.

sentence_2: Een geweer is voorzien van een M203 grenadelozer voor de grenadier, terwijl een ander een C79 optisch zicht heeft voor de aangewezen schutter.


sentence_1: Vanaf 22/12/2015 kan je nu ook de Yandex-vertalingsmachine gebruiken voor de vertalingen.

sentence_2: Vanaf 22/12/2015 kan GoogleTrans nu ook de Yandex-vertaalsmachine gebruiken voor zijn vertalingen.


sentence_1: Dann heeft Philip Andrew bevolen te blijven.

sentence_2: Dann heeft Philip bevolen te blijven.


sentence_1: Joel McIver (geboren 1971) is een Britse auteur en journalist.

sentence_2: Joel McIver (geboren 1971) is een Britse auteur.


sentence_1: Het is alleen in bootlegs en in MP3-vorm op sommige P2P-sites gevonden onder de titel 'Prologue'.

sentence_2: Het is alleen gevonden in bootlegs en in MP3-vorm op sommige P2P sites.


sentence_1: Volgens de legende, nadat Eklavya zijn rechter duim afhakte en hem aan Dronacharya als Guru Dakshina had geschenkt, werd zijn duim hier begraven en werd een samadhi gebouwd op de huidige locatie van de tempel, die wordt vereerd door de Noia sekte.

sentence_2: Volgens de legende, nadat Eklavya zijn rechter duim afhakte en hem aan Dronacharya als Guru Dakshina had geschenkt, werd zijn duim hier begraven en een samadhi gebouwd op de huidige locatie van de tempel.


sentence_1: Voor het WK 2002 in Korea en Japan werden 10 nieuwe stadions gebouwd.


sentence_1: Hij is sinds oktober 2002 eigenaar van het Amerikaanse voetbalteam, de Cleveland Browns, van de National Football League, en sinds 2006 voorzitter van Aston Villa Football Club van de Engelse Premier League.

sentence_2: Hij is sinds oktober 2002 eigenaar van het Amerikaanse voetbalteam, de Cleveland Browns, van de National Football League, en sinds 2006 voorzitter van Aston Villa Football Club van de Premier League.


sentence_1: Ze sloot deze productieve muziekcyclus af door Oscar Straus'Tres valses'(Drie valsjes) uit te voeren, een adaptatie van de operette, met de Chileense zanger Choly Mur.

sentence_2: Ze sloot deze cyclus af door Oscar Straus'Tres valses'(Drie valssen) uit te voeren, een adaptatie van de operette, met de Chileense zanger Choly Mur.


sentence_1: Honderden vogelsoorten, meer dan een dozijn vissoorten en zelfs een paar reptielen en amfibieën zijn gedocumenteerd.

sentence_2: Honderden vogelsoorten, meer dan een dozijn vissoorten en een paar reptielen en amfibieën zijn gedocumenteerd.


sentence_1: Met een tachyon-puls pols apparaat dat hij ontworpen toen in Reed Richard's laboratorium, hij hecht zichzelf aan het surfbord en gaat op een ramp over de aarde, ontbinding en het doden van generaal Hager in het proces.

sentence_2: Met een tachyon-puls polsapparaat dat hij ontwierp toen hij in Reed Richard's lab zat, hecht hij zich aan het surfbord en gaat hij over de hele aarde heen.


sentence_1: Als een bekende leider van de desegregatie tijdens de burgerrechtenbeweging, hielp Davis Amerikanen een weg vinden naar raciale gelijkheid.

sentence_2: Als leider van de desegregatie tijdens de burgerrechtenbeweging, hielp Davis Amerikanen een weg vinden naar raciale gelijkheid.


sentence_1: Hij heeft meer dan 18 boeken geschreven. Hij citeert zijn invloeden als H.P. Lovecraft en J.R.R. Tolkien.


sentence_1: Toxische lokaasjes met fipronil zijn ook effectief in het lokaal elimineren van Duitse wespen.

sentence_2: Toxische lokaas met fipronil is effectief gebleken bij het lokaal elimineren van Duitse wespen.


sentence_1: Dit gebruikte een naam die ooit werd geassocieerd met een halfcirkeldienst die van Broad Street naar Mansion House liep, maar Outer Circle treinen stopten tijdens de Eerste Wereldoorlog.

sentence_2: Dit gebruikte een naam die ooit werd geassocieerd met een halfcirkeldienst die van Broad Street naar Mansion House werkte, maar tijdens de Eerste Wereldoorlog stopte.


sentence_1: België was een vroeg centrum van de art nouveau, vooral dankzij de architectuur van Victor Horta, die een van de eerste art nouveau huizen ontwierp, het Hôtel Tassel in 1893 en het Hôtel Solvay in 1894.

sentence_2: België was een vroeg centrum van de art nouveau, vooral dankzij de architectuur van Victor Horta, die de eerste art nouveau huizen ontwierp, het Hôtel Tassel in 1893 en het Hôtel Solvay in 1894.


sentence_1: Dit fort stond in tegenstelling tot Schlüsselburg,'' Key - town'(voorheen bekend als'''' Nöteborg'''in het Zweeds), aan het andere einde van de Neva.

sentence_2: Dit fort stond in tegenstelling tot Schlüsselburg,'' Key - town'(in het Zweeds bekend als'''' Nöteborg''''), aan het andere einde van de Neva.


sentence_1: In januari 2010 kondigde burgemeester Davlin zijn nieuwe begroting voor het begrotingsjaar 2011 aan, dat in maart 2010 begon, met vele kostenbesparende maatregelen.


sentence_1: Hieronder staat dat het op 4.000 Oscan-voeten = 1.100 m ligt, en het is ook niet zeker (hoewel het in de hoogste mate waarschijnlijk is, want Cicero prijst de regelmatige ordening en mooie straten) dat het plan van de stad rechthoekig was.

sentence_2: Hieronder staat dat het op 4000 Oscan-voeten ligt, en het is ook niet zeker (hoewel het in de hoogste mate waarschijnlijk is, want Cicero prijst de regelmatige ordening en mooie straten) dat het plan van de stad rechthoekig was.


sentence_1: Een andere herziening, met extra materiaal door Kaufman, werd gemaakt in wat de film uiteindelijk werd: het vers werd een beetje gekleurd en meer komieke elementen werden toegevoegd.

sentence_2: Een andere herziening, met extra materiaal door Kaufman, werd gemaakt in wat de film uiteindelijk werd: het vers werd afgeschroefd en meer komieke elementen werden toegevoegd.


sentence_1: Het meest populaire traditionele dessert is'Halwa Showaiter ', ook wel bekend als'Halwa Bahraini '.

sentence_2: Het meest populaire traditionele dessert is'Halwa ', ook wel bekend als'Halwa Bahraini '.


sentence_1: Kentucky Route 29 (KY 29) is een lange staatsweg die zich volledig bevindt in Jessamine County in de Amerikaanse staat Kentucky.

sentence_2: Kentucky Route 29 (KY 29) is een staatsweg die volledig binnen Jessamine County in de Amerikaanse staat Kentucky ligt.


sentence_1: Het is Can's laatste album voor het reüniealbum'Rite Time'tien jaar later en werd na de breuk van de band postumous uitgebracht.

sentence_2: Het is Can's laatste album voor het reüniealbum'Rite Time'tien jaar later en werd uitgebracht na de breuk van de band.


sentence_1: Tijdens de conferentie maakte Hussain kritieke uitspraken over de toen lopende Amerikaanse terreurprocedure tegen Sami Al-Arian en andere islamitische terroristische verdachten, zoals kapeljn James Yee en Brandon Mayfield, en beschreef ze als'politiek gemotiveerde vervolging '.

sentence_2: Tijdens de conferentie maakte Hussain kritieke verklaringen over de toen lopende Amerikaanse terreurzaak tegen Sami Al-Arian en andere verdachten van islamitisch terrorisme, zoals kapel James Yee en Brandon Mayfield.


sentence_1: Queens paren meestal met hoeren met meerdere drones op meer dan één paringsvlucht.

sentence_2: Queens paren meestal met meerdere drones op meer dan één parende vlucht.


sentence_1: Met overweldigende parlementaire controle, leidde Lee de natie door meerdere opstanden in Zuidoost-Azië en hield toezicht op de transformatie van een relatief onderontwikkelde koloniale voorpost zonder natuurlijke hulpbronnen naar een Aziatische tijger economie.

sentence_2: Met overweldigende parlementaire controle, Lee toezicht op de transformatie van een relatief onderontwikkelde koloniale voorpost zonder natuurlijke hulpbronnen naar een Aziatische tijger economie.


sentence_1: Devin Cole (geboren 1 oktober 1976 in Coos Bay, Oregon) is een Amerikaanse gemengde vechtschilder die momenteel ondertekend is bij Strikeforce.

sentence_2: Devin Cole (geboren 1 oktober 1976) is een Amerikaanse gemengde vechtschilder die momenteel bij Strikeforce is getekend.


sentence_1: Sathyan werd geboren in een rooms-katholieke familie in Thrikkannapuram, Nagercoil in Zuid-Travankore op 9 november 1912 als het tweede kind van Cheruvilakathu Veettil Manuel en Emily.

sentence_2: Sathyan werd geboren in een familie in Thrikkannapuram, Nagercoil in Zuid Travancore op 9 november 1912 als het tweede kind van Cheruvilakathu Veettil Manuel en Emily.


sentence_1: In 1995 had WARP's horror-avontuurspel'' D'een eerstepersoonsperspektief, een CGI-video, een gameplay dat volledig uit puzzeloplossing bestond en taboe - inhoud zoals geweld en kannibalisme.

sentence_2: In 1995 had WARP's horror-avontuurspel'' D'een eerstepersoonsperspektif, een CGI-video, een gameplay dat volledig uit puzzeloplossing bestond en taboe - inhoud zoals kannibalisme.


sentence_1: Ze is de emeritus Vigfússon Reader in Oude IJslandse Literatuur en Antiquiteiten en een emeritus fellow van Linacre College, Oxford University.

sentence_2: Ze is de emeritus Vigfússon Reader in Oude IJslandse Literatuur en Antiquiteiten en een emeritus fellow van Linacre College.


sentence_1: Ook, als onderdeel van hun Europese tournee in 2007, is het Symfonieorchester geselecteerd om het enige jeugdorchester ter wereld te zijn dat wordt gepresenteerd door Leipzig, het wereldberoemde Gewandhaus van Duitsland tijdens zijn muzikale seizoen.

sentence_2: Ook, als onderdeel van hun Europese tournee in 2007, is het Symfonieorchester geselecteerd om het enige jeugdorchester ter wereld te zijn dat wordt gepresenteerd door Leipzig, het Duitse Gewandhaus tijdens zijn muzikale seizoen.


sentence_1: Na zijn vrijlating uit het ziekenhuis speelde hij drums met Benny Carter's band, maar besloot te stoppen met drums als beroep na het horen van Max Roach en het donker worden, die hem in het orkest vervangen.

sentence_2: Na zijn vrijlating uit het ziekenhuis speelde hij drums met Benny Carter's band, maar besloot te stoppen met drums als beroep na het horen van Max Roach, die hem in het orkest vervangte.


sentence_1: De volgende dag trokken de Memphis-groepen zich terug en kwamen de Baltimore-eigenaren terug.

sentence_2: De groep van Memphis trok zich de volgende dag terug.


sentence_1: Naast zijn onderzoek had Charles Taylor ook nauwe banden met het Koninklijk Instituut.

sentence_2: Naast zijn onderzoek had Taylor ook nauwe banden met het Koninklijk Instituut.


sentence_1: Een staaf die van achter het beeld uitstroomde, de zogenaamde'driftbar ', werd op een geschatte windsnelheid ingesteld.

sentence_2: Een staaf die van achter het beeld uitstroomde, de'driftbar ', werd op een geschatte windsnelheid ingesteld.


sentence_1: In 2012 heeft het Amerikaanse volkstellingbureau het gebied rond The Woodlands en Conroe aangewezen als een'groot geurbanizeerd transitgebied ', een gebied dat meer dan 200.000 inwoners heeft, waardoor het in aanmerking komt voor federale vervoersmiddelen.

sentence_2: In 2012 heeft het Amerikaanse volkstellingbureau het gebied rond The Woodlands en Conroe aangewezen als een'groot geurbanizeerd transitgebied ','gedefinieerd als met meer dan 200.000 inwoners, waardoor het in aanmerking komt voor federale vervoersmiddelen.


sentence_1: Michael Edward Reagan (geboren John Flaugher; 18 maart 1945 ook bekend als John Bourgholtzer Jr.) is een auteur en voormalig radiostationele gastheer.

sentence_2: Michael Edward Reagan (geboren John Flaugher; 18 maart 1945) is een auteur en voormalig radiostationele gastheer.


sentence_1: Cassie Blake is een mooie en onzekere zestienjarige die haar moeder dood vindt en dan verhuist naar het pittoreske stadje New Salem, New England om een nieuw leven te beginnen.

sentence_2: Cassie Blake is een mooie en onzekere zestienjarige die verhuist naar New Salem, New England om een nieuw leven te beginnen.


sentence_1: De fokkers van het zuivere Ierse type geloven dat dit de originele werkende vloofen jas is.

sentence_2: De fokkers van het zuivere Ierse type geloven dat dit de originele werkjas is.


sentence_1: Het wordt gedefinieerd als een proces waarbij calcium- en fosfaat-ionen worden verkregen om ion afzettingen in kristalloze plekken in demineraliseerd email te bevorderen.

sentence_2: Het wordt gedefinieerd als een proces waarbij calcium- en fosfaat-ionen worden verkregen om ion aflegging in kristallozen in demineraliseerd enamel te bevorderen.


sentence_1: In de geneeskunde is een stent een buis of ander apparaat dat in het lichaam wordt geplaatst om een passage te creëren tussen twee holte ruimtes, en stenting is de plaatsing van een dergelijke stent.

sentence_2: In de geneeskunde is een stent een buis of ander apparaat dat in het lichaam wordt geplaatst om een passage te creëren tussen twee holte ruimtes, en stenting is de plaatsing van een stent.


sentence_1: Kasica was de regisseur van Skillet's laatste videoclip,'Not Gon na Die Tonight '.

sentence_2: Kasica was de regisseur van Skillet's laatste muziekvideo,'Not Gon na Die '.


sentence_1: Marquis Who's Who in Science and Technology 2014 Een Reed Reference Publication In de jaren 70 was hij betrokken bij de activiteiten van de North Devon Labour Party.

sentence_2: In de jaren 70 was hij betrokken bij de activiteiten van de Labour Party in North Devon.


sentence_1: In Europese competities versloeg Benfica Austria Wien in de derde kwalificatie ronde en bereikte de groepsfase voor de tweede keer op rij, hoewel het de groepsfase niet oversteeg, derde achter Manchester United en Celtic, en alleen Kopenhagen versloeg op doelpunt - gemiddelde.


sentence_1: Sanda dorp was zeer populair in Magadh rijk vanwege tal van uitstekende prestaties.

sentence_2: Sanda dorp was zeer populair in Magadh rijk vanwege de vele prestaties.


sentence_1: Ze gingen naar Bhind, waar ze haar geweer legde voor de portretten van Gandhi en godin Durga.

sentence_2: Ze gingen naar Bhind, waar ze haar geweer legde voor de portretten van Gandhi en Godin.


sentence_1: Informatieteorie is stom, en een tak van toegepaste wiskunde en elektrische techniek die de kwantitatie van informatie omvat.

sentence_2: Informatietheorie is een tak van de toegepaste wiskunde en elektrische techniek die de kwantitatie van informatie omvat.


sentence_1: De Franse versie bevat remixes van de beroemde Franse muzikant Kid Loco.

sentence_2: De Franse versie bevat remixes van de Franse muzikant Kid Loco.


sentence_1: Little Birds Polsky is aan het aanpassen van de roman'' Butcher's Crossing'van John Williams en de National Book Award winnaar'Going After Cacciato'van Tim O' Brien.

sentence_2: Little Birds Polsky is een adaptatie van de roman'' Butcher's Crossing'van Tim O'Brien en de National Book Award winnaar'Going After Cacciato '.


sentence_1: Zes rechters van het Internationaal Strafhof worden gekozen tijdens de volgende regelmatige verkiezingen die plaatsvinden tijdens de 13e zitting van de Vergadering van Staten die Partij zijn bij het Romeinse Statuut van het Internationaal Strafhof, die van 8 tot en met 17 december 2014 in New York wordt gepland.

sentence_2: Zes rechters van het Internationaal Strafhof worden gekozen tijdens de 13e zitting van de Vergadering van Staten die Partij zijn bij het Romeinse Statuut van het Internationaal Strafhof, die van 8 tot en met 17 december 2014 in New York wordt gepland.


sentence_1: Het trio tekende in 1999 voor het eerst een klein Chinees indie label, New Bees Music, in Beijing en bracht later dat jaar hun debuutalbum'On the Other Side of Happiness'uit.

sentence_2: Het trio heeft in 1999 een contract getekend met een klein Chinees indie label, New Bees Music.


sentence_1: Na een tijdje gaan de gevoelens van Charu en Amal voor elkaar verder dan die van een mentorrelatie... terwijl Charu seksuele aantrekkingskracht naar Amal begint te voelen.


sentence_1: Het script is geschreven door John Paxton, gebaseerd op een artikel van Joel Sayre in'The New Yorker ', en geregisseerd door Henry Hathaway.

sentence_2: Het script is geschreven door John Paxton, gebaseerd op een artikel van Joel Sayre in'The New Yorker '.


sentence_1: Het bakken verdikt de textuur nog meer dan de reactie alleen.

sentence_2: Het bakken verdikt de textuur ook meer dan de reactie alleen.


sentence_1: Dwayne Bacon, Jr. (geboren 30 augustus 1995) is een Amerikaanse college basketbalspeler. Hij is momenteel in zijn eerste seizoen aan de Florida State University.


sentence_1: Trent Johnson (geboren 12 september 1956 in Berkeley, Californië) is een Amerikaanse college basketbalcoach en de huidige hoofdcoach van het LSU Tigers menskakelspan.

sentence_2: Trent Johnson (geboren 12 september 1956) is een Amerikaanse college basketbalcoach en de huidige hoofdcoach van het LSU Tigers menskakelspan.


sentence_1: Kort na de voltooiing van het'Parade'project van Prince en The Revolution, werden Coleman en Melvoin ontslagen van The Revolution, en begonnen hun eigen muziekduo, Wendy & Lisa (ook bekend als Girl Bros.).

sentence_2: Kort na de voltooiing van het'Parade'project van Prince and The Revolution, begonnen Coleman en Melvoin hun eigen muziekduo, Wendy & Lisa (ook bekend als Girl Bros.).


sentence_1: Hij bestudeerde de interne organen, was de eerste die de menselijke appendix tekende en ook gedetailleerde beelden van de longen, mesenterie, urinewegen, voortplantingsorganen, de spieren van de baarmoederhals en een gedetailleerde kruispartij van de coitus tekende.

sentence_2: Hij bestudeerde de interne organen, en was de eerste die de menselijke lijnteks en de longen, mesenterie, urinewegen, voortplantingsorganen, de spieren van de baarmoederhals en een gedetailleerde kruispartij van de seksueel verband ontwierp.


sentence_1: Bij de release kreeg'Because the Internet'over het algemeen positieve beoordelingen van muziekcriticus.

sentence_2: Toen het uitgebracht werd, kreeg'Because the Internet'over het algemeen positieve beoordelingen van critici.


sentence_1: Arjun's debuutfilm is Bapi Bari Jaa (Release 7 december 2012) Ik hou van je Arjun en hij is de mannelijke hoofdrol, Bapi.

sentence_2: Arjun's debuutfilm is Bapi Bari Jaa (Release 7 december 2012) en hij is de manlijke hoofdrol, Bapi.


sentence_1: Bij haar terugkeer naar de Verenigde Staten ging Dehner kort in de Art Students League en studeerde kort beeldhouwkunst.

sentence_2: Bij haar terugkeer naar de Verenigde Staten, ging Dehner kort in de Art Students League en studeerde kort beeldhouwkunst.


sentence_1: Deze controle kan eenvoudige algemene regels zijn die worden omgezet door grote hoeveelheden gegevens of het kan de meest ingewikkelde logica zijn die betrekking heeft op de kern van het bedrijf.

sentence_2: Deze controle kan eenvoudige algemene regels zijn die worden omgezet door grote hoeveelheden gegevens of het kan ingewikkelde logica zijn die betrekking heeft op de kern van het bedrijf.


sentence_1: Andres Berumen (geboren 5 april 1971 in Tijuana, Baja California) is een voormalig professionele honkbalspeler.

sentence_2: Andres Berumen (geboren 5 april 1971) is een voormalig professionele honkbalspeler.


sentence_1: Naast meer dan 87.000 vierkante meter ruimte in het binnenste, bestaat het buitenland uit aangelegde grond.

sentence_2: Naast meer dan ruimte in het interieur, bestaat het externe uit aangelegde grond.


sentence_1: Filipe da Silva Tavares Vieira (geboren 28 oktober 1996 in Santa Maria da Feira), bekend als Vieirinha, is een Portugese professionele voetballer die voor Sanjoanense op lening van Feirense speelt als aanvalsmiddenveldspeler.

sentence_2: Filipe da Silva Tavares Vieira (Santa Maria da Feira, 28 oktober 1996), ook bekend als Vieirinha, is een Portugese professionele voetballer die als aanvalsmiddenveldspeler speelt.


sentence_1: De naam Ock lijkt afgeleid te zijn van een Kelts woord voor'zalm'Gelling, M. ( 1972 )'' Plaatsnamen van Berkshire'' blz.15.

sentence_2: De naam Ock lijkt afgeleid te zijn van een Keltisch woord voor zalm.


sentence_1: Studieerde in Londen onder Frank Spenlove.

sentence_2: - Onder Frank Spenlove.


sentence_1: Pridiyathorn heeft ook de premier Thaksin Shinawatra, die in 2001 op het ambt is aangesteld, herhaaldelijk bekritiseerd.

sentence_2: Pridiyathorn heeft herhaaldelijk kritiek op de premier Thaksin Shinawatra, die in 2001 op het ambt is aangesteld.


sentence_1: Gezien de relatief kleine omvang van het Regular British Army, gekoppeld aan het huidige hoge aantal operatieve uitploiingen, is het echter ondenkbaar dat de TA de rest van het begin van de 21e eeuw geen verdere uitgebreide overzeese dienst zal zien.

sentence_2: Maar gezien de relatief kleine omvang van het Regular British Army, gekoppeld aan het huidige hoge aantal operatieve uitploiingen, is het ondenkbaar dat de TA geen verdere uitgebreide dienst in het buitenland zal zien.


sentence_1: Mehler merkte op dat de op deze manier gevormd H2O2 geen actieve tussenprodukte in de fotosynthese bevat.

sentence_2: Mehler merkte op dat het op deze manier gevormd geen actieve tussenprodukte in de fotosynthese bevat.


sentence_1: Zijn foto van Obama uit 2015 leidde'Spirit of America, V15'(thema's: daklozen, gehandicapten, helpers, Amish / Mennoniten).


sentence_1: Dobbie is nu in zijn tweede spelling bij de club en is de huidige vice-captain... omdat hij eerder in zijn carrière een transfer van 150 miljoen pond naar Barcelona heeft gedaan om Messi te vervangen.

sentence_2: Dobbie is nu in zijn tweede spelling bij de club en is de huidige vice-kapitein.


sentence_1: Dambadondogiin Baatarjav (geboren 2 juni 1961) is een professionele Mongoolse boogschutter.


sentence_1: Hij werd vervangen door Robbie Overson die nog steeds het derde lid is meer dan 25 jaar later.

sentence_2: Hij werd vervangen door Robbie Overson, die nog steeds het derde lid is.


sentence_1: Adams werd geboren in de westelijke deelstaat van San Francisco, Californië, bij uitzonderlijk oppervlakte ouders Charles Hitchcock Adams en Olive Bray Adams.

sentence_2: Adams werd geboren in de westelijke deel van San Francisco, Californië, aan Charles Hitchcock Adams en Olive Bray Adams.


sentence_1: Toen de Verenigde Staten hoorde dat de poster verontwaardiging had veroorzaakt... nadat hij rond Tel Aviv was gezien, verbood Rabbi Schneerson de verspreiding ervan.

sentence_2: Toen de Verenigde Staten hoorde dat de poster verzet had veroorzaakt... nadat hij rond Tel Aviv was gezien, verbood Schneerson de verspreiding.


sentence_1: Samen met haar zusterproduct Mortein, een huishoudelijk insecticide, is Aerogard in Australië een soort'huishoudelijke naam'geworden, dankzij de promotie door de voormalige Australische tennisschampion John Newcombe en de slogan'Avagoodweekend '.

sentence_2: Samen met haar zusterproduct Mortein, een huishoudelijk insecticide, is Aerogard een soort'huishoudelijke naam'geworden in Australië.


sentence_1: Met 190 km2 is Villa Alegre de kleinste gemeente in de regio Maule.

sentence_2: Villa Alegre is de kleinste gemeente in de regio Maule.


sentence_1: De VUSU is een trots lid van de NUS, en waardeert de bijdrage die zij kan leveren aan het bevorderen van de belangen van studenten.

sentence_2: De VUSU is een trotse lid van de NUS, sinds de oprichting, en waardeert de bijdrage die zij kan leveren aan het bevorderen van de belangen van studenten.