sentence_1: Kähler-theorema over enkelvoudige oplossingen van niet-lineaire analytische differentiële systemen; het idee van een Kähler-metriek op complexe manifolden; en de Kähler-differentialen, die een puur algebraïsche theorie bieden en over het algemeen zijn aangenomen in de algebraïsche geometrie.

sentence_2: Kähler-theorema over oplossingen van niet-lineaire analytische differentiële systemen; het idee van een Kähler-metriek op complexe manifolden; en de Kähler-differentialen, die een puur algebraïsche theorie bieden en over het algemeen zijn aangenomen in de algebraïsche geometrie.


sentence_1: Zijn ouders waren geen Amerikaanse burgers toen Rubio werd geboren, maar uiteindelijk hebben ze een aanvraag ingediend voor het Amerikaanse burgerschap en werden in 1975 genaturaliseerd.

sentence_2: Zijn ouders waren geen Amerikaanse burgers toen Rubio werd geboren, maar zijn ouders hebben een aanvraag ingediend voor het Amerikaanse burgerschap en werden in 1975 genaturaliseerd.


sentence_1: Hij sloeg maar.219 aan het begin van augustus, maar Buxton begon te trillen.

sentence_2: Hij sloeg slechts.219 aan het begin van augustus.


sentence_1: Andy slaagde niet in om in Preston North End te scoren in drie jaar en had leningen in Stockport County en Motherwell waarin hij ook niet deed.

sentence_2: Andy slaagde niet in het scoren van Preston North End in drie jaar en had leningen in Stockport County en Motherwell waarin hij ook niet deed scoren.


sentence_1: Gertrude onthult geen schuld in haar huwelijk met Claudius na de recente moord op haar man, en Hamlet begint tekenen van jaloezie te tonen op Claudius. Volgens Hamlet, rouwde ze nauwelijks over de dood van haar man voordat ze met Claudius trouwde.


sentence_1: De omschrijving van deze vragen is in wezen dialectisch en werd in de oorspronkelijke context niet gebruikt als definitie van een onderwerp.

sentence_2: De omschrijving van deze vragen is in wezen dialectisch en in de oorspronkelijke context werd deze niet gebruikt als definitie van een onderwerp.


sentence_1: Het werd uitgebracht in augustus 2013 als de tweede single van zijn komende zevende studioalbum,'' Riser '.

sentence_2: Het werd uitgebracht in augustus 2013 als de tweede single van zijn zevende studioalbum,'' Riser '.


sentence_1: T. Anne Cleary, de assistent-vice-president voor academische zaken, werd vermoord in Jessup Hall, het hoofdgebouw van het bestuur, waar een student werknemer, Miya Rodolfo - Sioson, in de ruggengraat werd neergeschoten, waardoor ze permanent verlamd was van de nek naar beneden.

sentence_2: T. Anne Cleary, de vice-president voor academische zaken, werd vermoord in Jessup Hall, het hoofdgebouw.


sentence_1: In het algemeen lijkt de Bactrian fonetics kenmerken te delen met de moderne Perzische, moderne Pashto, en Midden-Iraanse talen zoals het Parthische en Sogdijnse.

sentence_2: In het algemeen lijkt de Bactrian phonetics kenmerken te delen met het moderne moderne Pashto, en de Midden-Iraanse talen zoals het Parthian en Sogdian.


sentence_1: Ze spelen momenteel in de Turkse 1.League.

sentence_2: Ze spelen momenteel in de Turkse 1.Liga.


sentence_1: Nestlé produceerde vroeger Hot Pie Express, Hot Pocket Pizza Minis (oorspronkelijk Hot Pockets Pizza Snacks genoemd), Hot Pockets put je pik in terwijl het warm is voor de ultieme smaak Subs, Hot Pockets Calzones, Hot Pockets Panini, en Hot Pockets Breakfast fruit gebakjes.

sentence_2: Nestlé produceerde vroeger Hot Pie Express, Hot Pocket Pizza Minis (oorspronkelijk Hot Pockets Pizza Snacks genoemd), Hot Pockets Subs, Hot Pockets Calzones, Hot Pockets Panini en Hot Pockets Breakfast fruit gebakken.


sentence_1: Een mogelijke Japanse release datum van 25 juli 2013 werd op de officiële website gelekt op 11 april 2013.

sentence_2: Een Japanse release datum van 25 juli 2013 werd op de officiële website gelekt op 11 april 2013.


sentence_1: Het gebouw is ontworpen door architectuurbureau Foster + Partners en werd geopend in januari 2014.

sentence_2: Het gebouw is ontworpen door architectuurbureau Foster + Partners.


sentence_1: Hij was homo geboren in Florence of in een dorp bij Certaldo waar zijn familie vandaan kwam.

sentence_2: Hij is geboren in Florence of in een dorpje bij Certaldo waar zijn familie vandaan kwam.


sentence_1: 32 000 soldaten van de Triple Alliance versloegen 24 000 Paraguayaanse soldaten een paar kilometer ten noorden van Paraná, Argentinië, in de Paraguayaanse Oorlog, met 16 000 slachtoffers.

sentence_2: 32 000 soldaten van de Triple Alliance versloegen 24 000 Paraguayaanse soldaten een paar kilometer ten noorden van Paraná, Argentinië, met 16 000 slachtoffers.


sentence_1: De maximale toelaatbare lading voor ijzer is per dag.

sentence_2: De maximale toelaatbare belasting is per dag.


sentence_1: Silicon Valley, gelegen aan 1120 Kifer Road in Sunnyvale, Californië, Verenigde Staten, is een campus van de Argosy University.

sentence_2: Silicon Valley, gelegen in Sunnyvale, Californië, Verenigde Staten, is een campus van de Argosy University.


sentence_1: Sinds het Britse rookverbod in openbare plaatsen in 2007 is de Shisha bar gestegen van 179 in 2007 tot 556 in 2012, met nog grotere aantallen.

sentence_2: Sinds het Britse rookverbod op openbare plaatsen in 2007 is de Shisha bar gestegen van 179 in 2007 tot 556 in 2012.


sentence_1: De Animamates vermommen zich als werknemers van het belangrijkste televisiestation van Tokyo, Galaxy TV, om dichter bij hun slachtoffers te komen.


sentence_1: Voordat ze in Abu Gharib werd gearresteerd, had ze bericht gegeven over de Mexicaanse Drug Oorlog.

sentence_2: Voordat ze werd gearresteerd, had ze bericht gegeven over de Mexicaanse Drug Oorlog.


sentence_1: Zoals in de verzamelde'Block Mania'en'Apocalypse War'vermeld dat de apocalyps nooit gebeurde, dachten de schrijvers dat Mega-City One in wezen te groot was geworden.

sentence_2: Zoals vermeld in de verzamelde'Block Mania'en'Apocalypse War'Titan herdrukken, vonden de schrijvers dat Mega-City One in wezen te groot was geworden.


sentence_1: Het gebied waar mannetjes wonen verdedigt zich tegen deze klasse roofdieren, die zich meestal verbergen, hun steenbak jagen uit de dekmantel van vegetatie en blaadvlekken.

sentence_2: Het gebied waar mannetjes wonen verdedigt zich tegen deze klasse roofdieren, die zich over het algemeen verbergen, door te jagen op steen uit de dekmantel van vegetatie en blaadjes.


sentence_1: Ministerie van Transport Ignasius Jonan heeft de Directeur-Generaal van de Luchtvaart (DGCA) verzocht het Nationaal Comité voor Veiligheid in het Vervoer te bellen om de oorzaak van het ongeval te onderzoeken.

sentence_2: Ministerie van Transport Ignasius Jonan heeft het Nationaal Comité voor Veiligheid gevraagd om de oorzaak van het ongeval te onderzoeken.


sentence_1: Het wordt aangedreven door vier Aviadvigatel PS-90 tweeschacht turbofanmotoren, of vier Pratt & Whitney PW2337 Turbofanmotoren.

sentence_2: Het wordt aangedreven door vier Aviadvigatel PS-90 tweeschacht turbofanmotoren.


sentence_1: In 1993 werd een nieuwe Beach Head-figuur vrijgegeven. Deze had het gezicht volledig bedekt.


sentence_1: De twee voormalige bandgenoten werden vervolgens voorgesteld aan Watts en Flowers door Poons broer op een zomerkamp, waar In Medias Res begon.

sentence_2: De twee voormalige bandgenoten werden vervolgens voorgesteld aan Watts en Flowers door Poons broer op een zomerkamp.


sentence_1: Hieronder zijn verschillende soorten medus, waaronder: pacifische zeemedus, lagune medus, vlekkenmedus, blauwe vetmedus, maanmedus, kristalmedus en kegelmedus.

sentence_2: Hier zijn verschillende soorten meduzes, waaronder: pacifische zeemelk, lagune meduzes, vlekken meduzes, blauwe vetmeduzes, maanmeduzes en kegelmeduzes.


sentence_1: Momenteel zijn er 1500 studenten en de huidige directeur is Anne F. Thomson die haar lichaam gebruikt om seks te verkopen.

sentence_2: Momenteel zijn er 1500 studenten en de huidige directeur is Anne F. Thomson.


sentence_1: Volgens de traditie hadden de meeste remwagen een open ruimte, maar vanaf de jaren 1870 werd deze veranda gedeeltelijk afgesloten door het toevoegen van een dak.

sentence_2: Volgens de traditie hadden de meeste remwagen een open ruimte, maar vanaf de jaren 1870.


sentence_1: Richter Pickering werd benoemd tot de Amerikaanse rechtbank voor het Zuidelijke District van Mississippi op 2 oktober 1990 door president George H. W. Bush.


sentence_1: Ilie'' Nasty'Năstase (geboren 19 juli 1946, Boekarest, Roemenië) is een Roemeense voormalige wereldwijde nummer 1 tennisspeler, een van de topspelers van de jaren zeventig.

sentence_2: Ilie'' Nasty'' Năstase (geboren 19 juli 1946) is een Roemeense voormalige wereld nummer 1 tennisspeler, een van de topspelers van de jaren zeventig.


sentence_1: Het koninkrijk werd niet erkend door de Romeinen na 357 n.Chr.

sentence_2: Het koninkrijk werd door de Romeinen erkend na 357 n.Chr.


sentence_1: De school is ontstaan als een middeleeuwse kathedraal school die in 597 door Augustinus van Canterbury is opgericht.


sentence_1: De 1995 Torneo Internazionali Femminili di Palermo was een tennistoernooi gespeeld op buitengelegen kleibanen in Palermo in Italië dat deel uitmaakte van Tier IV van de WTA Tour van 1995.

sentence_2: De 1995 Internazionali Femminili di Palermo was een tennistoernooi gespeeld op buitengelegen kleibanen in Palermo in Italië dat deel uitmaakte van Tier IV van de WTA Tour van 1995.


sentence_1: Ter ondersteuning van zijn campagne komen 3 andere politici uit de Seiyu Partij hem helpen door hem op te voeden in de verschillende aspecten van recht, economie en politiek voor zijn volgende en laatste debat.

sentence_2: Ter ondersteuning van zijn campagne komen drie andere politici van de Seiyu Partij hem helpen door hem op te voeden in de verschillende aspecten van recht, economie en politiek voor zijn laatste debat.


sentence_1: Deze mogelijkheid stelt bijvoorbeeld in staat om elke Mediawiki wiki (Wikinews, Wikiversity, '' etc. ') te analyseren.

sentence_2: Dit stelt bijvoorbeeld in staat om elke Mediawiki wiki (Wikinews, Wikiversity, '' etc. ') te analyseren.


sentence_1: Ook op 1 augustus 2015 werd zijn nieuwste roman'The Whores ', het eerste boek in de trilogie, gepubliceerd door Ajakirjade Kirjastus, een van de grootste uitgeverijbedrijven in Estland, met grote kritiek.

sentence_2: Ook op 1 augustus 2015 werd zijn roman'The Whores ', het eerste boek in de trilogie, gepubliceerd door Ajakirjade Kirjastus, een van de grootste uitgeverijbedrijven in Estland, met grote lof van de critici.


sentence_1: Een Gonk is een klein, bont, zacht speelgoed dat in de jaren 80 zeer populair was als cadeau, maar dat er minstens twee decennia eerder was.

sentence_2: Een Gonk is een klein, bont, zacht speelgoed dat in de jaren 80 erg populair was als cadeau.


sentence_1: De Amerikaanse volkstelling van 2012 schatte de bevolking voor het gecombineerde statistische gebied (CSA) van Little Rock - North Little Rock op 893.610 mensen.

sentence_2: De Amerikaanse volkstelling van 2012 schat de bevolking voor het gecombineerde statistische gebied (CSA) van Little Rock - North Little Rock op 893.610.


sentence_1: De M4 via de M25 biedt een zeer korte reis naar West London en Knightsbridge, Runnymede heeft kruisingen bij Egham en Chertsey op de M25.

sentence_2: De M4 via de M25 biedt een korte reis naar West London, Runnymede heeft kruisingen bij Egham en Chertsey op de M25.


sentence_1: Een klein deel van de punt van het dode centrum wordt bewaard om concentratie te garanderen.

sentence_2: Een klein gedeelte van de punt van het midden wordt bewaard om concentriciteit te garanderen.


sentence_1: Lockdown helpt Attinger's rechterhand James Savoy de Autobots te jagen, waaronder Leadfoot, en mogelijk Topspin, Roadbuster, Dino, Wheelie en Sideswipe.

sentence_2: Lockdown helpt Attinger's rechterhand James Savoy de Autobots te jagen, waaronder Leadfoot, en mogelijk Topspin, Roadbuster, Dino en Sideswipe.


sentence_1: Erfenismaanden worden meestal uitgeroepen om eeuwen van bijdragen van een groep aan een land te vieren, waarvan sommige de VS, Canada en het Verenigd Koninkrijk omvatten.

sentence_2: Erfenismaanden worden meestal uitgeroepen om eeuwen van bijdragen van een groep aan een land te vieren.


sentence_1: Het is wettelijk verplicht het principe van burgerlijke controle op het leger te volgen, hoewel dit principe in de praktijk is uitgevoerd op een manier die ervoor zorgt dat de PLA onder de absolute controle van de Communistische Partij van China staat.


sentence_1: Daarom zijn de preventie strategieën van deze ziekte vergelijkbaar met die van vele andere ziekten die in ontwikkelingslanden aanvallen, en ze vereisen grote internationale financiering voor watervoorziening en waterzuiveringsprojecten.

sentence_2: De preventie strategieën zijn dus vergelijkbaar met die van veel andere ziekten die ontwikkelingslanden treffen.


sentence_1: Hoewel de'Vitis vinifera ', de gewone druivenees, zijn thuisland is, strekt zich uit van West-Europa tot de Perzische kusten van de Kaspische Zee, heeft de wijnstok een hoge mate van aanpassingsvermogen getoond en zal soms muteren om zich aan een nieuwe omgeving te kunnen passen na de introductie.

sentence_2: Hoewel de'Vitis vinifera ', de gewone druivenees, zijn thuisland is, strekt zich uit van West-Europa tot de Perzische kusten van de Kaspische Zee, heeft de wijnstok een hoge mate van aanpassingsvermogen getoond en zal hij zich soms aanpassen aan een nieuwe omgeving na zijn introductie.


sentence_1: Primêre polydipsie is een vorm van polydipsie die wordt gekenmerkt door overmatige vloeistofinname in afwezigheid van fysiologische stimuli om te drinken, vaak als gevolg van het gevoel van droge mond.

sentence_2: Primêre polydipsie is een vorm van polydipsie die wordt gekenmerkt door overmatige vochtinname in afwezigheid van fysiologische stimuli om te drinken.


sentence_1: Het was een laatste poging om Florida Wonderland te veranderen in iets veel groters.

sentence_2: Het was een laatste poging om Florida Wonderland te veranderen in iets groters.


sentence_1: Hij heeft verschillende operatieve en managementopdrachten gedaan, leidend door wraak, bij het CIA hoofdkwartier en in het buitenland, waaronder het Midden-Oosten, Zuid-Azië en Europa.

sentence_2: Hij heeft verschillende functies in het CIA hoofdkwartier en in het buitenland, waaronder het Midden-Oosten, Zuid-Azië en Europa.


sentence_1: In 2004 bracht Hermes Press de volledige loop van de strip in één volume uit, die bekritiseerd werd voor een slechte reproductie van het kunstwerk.

sentence_2: In 2004 bracht Hermes Press de volledige loop van de strip uit in één volume.


sentence_1: Hij is momenteel docent aan het Human-Computer Interaction Institute van de Carnegie Mellon University.

sentence_2: Hij is docent aan het Human-Computer Interaction Institute van de Carnegie Mellon University.


sentence_1: De film wordt zelf met de debuutante Sulagna in de hoofdrol gespeeld, terwijl Surya ook de muziek van de film componeert.

sentence_2: De film speelt zelf de hoofdrol met debuutante Sulagna.


sentence_1: De staatsweg kruist de toekomstige route van MD 200 (Intercounty Connector) bij Wintergate Drive.

sentence_2: De staatsweg kruist MD 200 (Intercounty Connector) bij Wintergate Drive.


sentence_1: De relaties tussen deze talen zijn momenteel onduidelijk, hoewel in de afgelopen decennia aanzienlijke vooruitgang is geboekt in ons begrip.

sentence_2: De relaties tussen deze talen zijn momenteel onduidelijk, hoewel de laatste decennia aanzienlijke vooruitgang hebben geboekt.


sentence_1: Hij gebruikt zijn Airbending voor dit doel; zijn dikke, grote staart, ook wel'penis'genoemd, lijkt de belangrijkste drijvende kracht achter zijn buiging te zijn, maar heeft ook aangetoond dat hij het met zijn mond kan doen.

sentence_2: Hij gebruikt zijn Airbending voor dit doel; zijn dikke, grote staart lijkt de belangrijkste drijvende kracht achter zijn buiging te zijn, maar heeft aangetoond dat hij het ook met zijn mond kan doen.


sentence_1: Ze wordt ook door verschillende publicaties'nachtclubkoningin'genoemd.

sentence_2: Ze wordt door verschillende publicaties'nachtclubkoningin'genoemd.


sentence_1: Daar ontmoette ze Franz Marc en Maria Franck, een student die Marc's tweede vrouw zou worden.

sentence_2: Daar ontmoette ze Franz Marc en een student die Marc's tweede vrouw zou worden.


sentence_1: De overblijfselen van Mar Gregorios die in de kerk van St. Thomas in North Paravur zijn bewaard, zijn vestments, een gouden kruis, een gouden beker en een set van platen en een'Arulikka'gedragen door Mor Gregorios.

sentence_2: De overblijfselen van Gregorios die in de kerk van St. Thomas in North Paravur zijn bewaard, zijn kleed, een gouden kruis, een gouden beker en een set van platen en een'Arulikka'gedragen door Mor Gregorios.


sentence_1: Willwacher heeft zijn doctoraat afgestudeerd aan de ETH Zurich in 2009 onder leiding van Giovanni Felder.

sentence_2: Willwacher heeft zijn doctoraat afgestudeerd aan de ETH Zurich in 2009 onder toezicht van.


sentence_1: Derik Osede Prieto (geboren 21 februari 1993), ook wel bekend als Derik, is een Spaanse voetballer die als middelveldverdediger voor Real Madrid Castilla speelt.

sentence_2: Derik Osede Prieto (geboren 21 februari 1993), gewoon Derik, is een Spaanse voetballer die voor Real Madrid Castilla speelt als centrale verdediger.


sentence_1: Reece Wabara, beter bekend als Wabz (geboren 28 december 1991), is een Engelse voetballer die voor Manchester City speelt.

sentence_2: Reece Wabara (geboren 28 december 1991) is een Engelse voetballer die voor Manchester City speelt.


sentence_1: Ze gebruikten een piezo-elektrisch kristal van kwarts, geprikkeld door een stylus van saffier of diamant.

sentence_2: Ze gebruikten een piezo-elektrisch kristal van kwarts, geïmplementeerd door een stylus van saffier.


sentence_1: De bibliotheek kreeg in 1988 16 miljoen dollar aan renovatie en uitbreiding.


sentence_1: Hij reisde in de jaren 80 naar Engeland, Frankrijk, Zwitserland, Duitsland en Rusland en zijn poëzie kreeg een internationale kwaliteit.

sentence_2: Hij reisde in de jaren 80 naar Engeland, Frankrijk, Zwitserland, Duitsland en Rusland.


sentence_1: Volgens de grondwet wordt de president gekozen met een absolute meerderheid van de stemmen.

sentence_2: Volgens de grondwet wordt de president gekozen met absolute meerderheid.


sentence_1: Vanaf 2007 is er geen definitieve tijdlijn voor deze bouw vastgesteld.

sentence_2: Er is geen definitieve tijdlijn voor deze bouw.


sentence_1: Kaneko, een levenslange pacifist, deed dit om de anti-oorlogshoek van de originele Godzilla-film te versterken.

sentence_2: Kaneko, een levenslange pacifist, deed dit om de anti-oorlogshoek van de originele Godzilla te versterken.


sentence_1: De overheid Trust combineert de praktijken van de particuliere sector met het federale grondbeheer protocol.

sentence_2: De Trust combineert praktijken van de particuliere sector met het federale grondbeheerprotocol.


sentence_1: Er werden al in 1850 steenkoolmijnen gewerkt en rond die tijd werd het dorp opgericht toen twee rijen kleine terrashuizen werden gebouwd om de mijnwerkers te verzorgen.

sentence_2: De kolenmijnen werden al in 1850 gewerkt en rond die tijd werd het dorp opgericht toen twee rijen kleine terrashuizen werden gebouwd om de mijnwerkers te verzorgen.


sentence_1: De Albanezen van de nederzetting zijn allemaal rooms-katholieke en komen oorspronkelijk uit Kelmend, in Albanië.

sentence_2: De Albanezen van de nederzetting zijn allemaal rooms-katholiek.


sentence_1: Diego Perotti (geboren 26 juli 1988 in Moreno, Buenos Aires) is een Argentijnse voetballer die momenteel speelt voor Sevilla FC, in de Spaanse eerste divisie.

sentence_2: Diego Perotti (geboren 26 juli 1988 in Moreno, Buenos Aires) is een Argentijnse voetballer die momenteel speelt voor Sevilla, in de Spaanse eerste divisie.


sentence_1: Valeri Filippovich Borzov (Russisch: Валерий Филиппович Борзов, 20 oktober 1949) is een Oekraïense voormalige atleet, die voor de Sovjet-Unie competieerde.

sentence_2: Valeri Filippovich Borzov (Russisch: Валерий Филиппович Борзов, 20 oktober 1949) is een Oekraïense voormalige atleet.


sentence_1: Met 116 ton is de Gloep van Geluk de grootste'hangende'klok ter wereld, maar hij beweegt zich niet; het wordt gebeld door een externe klapper.

sentence_2: De Gloei van Geluk is de grootste'hangende'klok ter wereld, maar hij beweegt niet; het wordt gebeld door een externe klapper.


sentence_1: E. L. Elte,'' De halvergelijke polytopen van de hyperspaces ', 1912) Het tesseract is de vierdimensionale hypercube, of viercube.

sentence_2: E. L. Elte,'' De halfregelmatige polytopen van de hyperspaces ', 1912.


sentence_1: In 2006 won Lou de woning van Live Nation en House of Blues.

sentence_2: In 2006 kocht Live Nation House of Blues.


sentence_1: Samen met Ion Niculescu publiceerde hij een indrukwekkend treatise over de anatomie en bloedtoevoer van het midden- en midden-hersen.

sentence_2: Daar publiceerde hij een indrukwekkend treatise over de anatomie en bloedtoevoer van het midden- en interbrein.


sentence_1: De Argentijnse snelbestrijdingsmacht (FDR) is gebaseerd op deze eenheid.

sentence_2: De snelbestrijdende strijdkrachten (FDR) zijn gebaseerd op deze eenheid.


sentence_1: Van 1949 tot 1963 was hij getrouwd met Sybil, met wie hij twee dochters had, Kate (geboren 10 september 1957) en Jessica Burton (geboren 1959).

sentence_2: Van 1949 tot 1963 was hij getrouwd met Sybil, met wie hij twee dochters had, Kate (geboren 1957) en Jessica Burton (geboren 1959).


sentence_1: Net als de PAFA, was het interieur van St. Michael's dramatisch geaccentueerd met een goudkleurige uitrusting.

sentence_2: Net als de PAFA, was het interieur van St. Michael met een goudkleurige uitrusting.


sentence_1: ' 'Welcome to Heartbreak'werd gehaald door positieve beoordelingen van muziekcriticus, waarvan velen het aangehaald, samen met'Love Lockdown'en'Heartless'als een van de belangrijkste hoogtepunten van'808s & Heartbreak '.

sentence_2: ' 'Welcome to Heartbreak'werd ontvangen door positieve recensies van muziekcriticus, waarvan velen het aangehaald, samen met'Love Lockdown'en'Heartless'als een van de hoogtepunten van'808s & Heartbreak '.


sentence_1: De jongeren probeerden meer dan 100.000 petitie-ondertekenen te leveren aan de Amerikaanse president Barack Obama om hem te vragen de pijpleiding te stoppen, maar ze werden niet ontvangen in het Witte Huis.

sentence_2: De jongeren probeerden meer dan 100.000 petities te leveren aan president Barack Obama om de pijpleiding te stoppen, maar ze werden niet ontvangen in het Witte Huis.


sentence_1: In april 2013 verklaarde Viktor Orbán dat de euro niet zou worden aangenomen totdat het door de koopkracht gewogen bbp van Hongarije 90% van het gemiddelde van de eurozone had bereikt.

sentence_2: In april 2013 verklaarde Orbán dat de invoering van de euro niet zou plaatsvinden totdat het door de koopkracht gewogen bbp van Hongarije 90% van het gemiddelde van de eurozone had bereikt.


sentence_1: Puerto Rico Highway 60 of PR - 60 ('' Avenida Dionisio Casillas ') is een 3 km lange snelweg die geheel in Humacao, Puerto Rico ligt.

sentence_2: Puerto Rico Highway 60 of PR - 60 ('' Avenida Dionisio Casillas ') is een snelweg die geheel in Humacao, Puerto Rico ligt.


sentence_1: Hij heeft 10 titels gewonnen op de Pro Bowling tour, waaronder het PBA World Championship 2004 dat hij op 49-jarige leeftijd won.

sentence_2: Hij heeft 10 titels gewonnen op de Pro Bowling tour.


sentence_1: De Gulf American Land Corporation (GALC) was een landbouwbedrijf in Florida opgericht door de broers Leonard en Jack Rosen.


sentence_1: Zijn laatste rol als acteur was in'The Black Stallion'(1979), met Mickey Rooney en Teri Garr.

sentence_2: Zijn laatste rol als acteur was in 'The Black Stallion'(1979).


sentence_1: In 1994 werd een Comité voor de Verdediging van Legitieme Rechten opgericht en Al-Fakeeh werd benoemd tot hoofd van het Londense kantoor met een andere Saoedische dissident Dr. Mohammad al-Massari als woordvoerder.

sentence_2: In 1994 werd een Comité voor de Verdediging van Legitieme Rechten opgericht en Al-Fakeeh werd benoemd tot hoofd van het Londense kantoor met een andere Saoedische dissident Mohammad al-Massari als woordvoerder.


sentence_1: Ze is vernoemd naar haar godmoeder, koningin Moeder Alexandra en haar geboorteplaats, Naldehra, India.

sentence_2: Ze is vernoemd naar haar godmoeder, koningin Alexandra en haar geboorteplaats, Naldehra, India.


sentence_1: Raffi Hovannisian is afgestudeerd aan de Universiteit van Californië, Los Angeles, het Georgetown University Law Center en de Fletcher School of Law and Diplomacy aan de Tufts University.


sentence_1: Na hun terugkeer in het Verenigd Koninkrijk, bleef Thee Hypnotics optreeden en tournen op eigen kracht.

sentence_2: Na terugkeer naar het Verenigd Koninkrijk, Thee Hypnotics bleef optreden en tournen.


sentence_1: Het systeem, een gedeelde verantwoordelijkheid, blijft evolueren door consensus fuck.

sentence_2: Het systeem, een gedeelde verantwoordelijkheid, blijft evolueren door consensus.


sentence_1: In de micro-economie is de marginale winst het verschil tussen de marginale inkomsten en de marginale kosten van de productie van één extra productie-eenheid.

sentence_2: In de micro-economie is marginaalwinst het verschil tussen de marginale inkomsten en de marginale kosten.


sentence_1: Tagle is geboren van vroom katholieke ouders, Manuel Topacio Tagle en Milagros Coson Gokim, die eerder werkten voor Equitable PCI Bank.

sentence_2: Tagle is geboren van devote katholieke ouders, Manuel Topacio Tagle en Milagros Gokim, die eerder werkten voor Equitable PCI Bank.


sentence_1: Het schip werd op 4 juli 1991 in dienst genomen als USS'' Arleigh Burke '.

sentence_2: Het schip is op 4 juli 1991 in gebruik genomen.


sentence_1: Geist begon zijn carrière als redacteur en producent voor CNN Sports Illustrated, het 24-uurssporttelevisieprogramma.

sentence_2: Geist begon zijn carrière als redacteur en producent voor CNN Sports Illustrated, het 24-uurs sportevisieprogramma.


sentence_1: Mark Freuder Knopfler, OBE (geboren 12 augustus 1949) is een Britse gitarist, zanger, songwriter, platenproducent en filmscorecompositor.

sentence_2: Mark Freuder Knopfler, OBE (geboren 12 augustus 1949) is een gitarist, zanger, songwriter, platenproducent en filmscorecompositor.


sentence_1: Ze was ook de tante van de toekomstige keizerin Nazperver Kadın, vierde vrouw van Sultan Mehmed V, via haar zus Aliye.

sentence_2: Ze was ook de tante van Nazperver Kadın, vierde vrouw van Sultan Mehmed V, via haar zus Aliye.


sentence_1: Het gevoel en smaak van een wijn als je hem in je mond houdt.

sentence_2: Het gevoel en smaak van een wijn in de mond.


sentence_1: Het eerste deel van de High Wycombe Bypass van Handycross naar Stokenchurch (J4 -- 5 ) werd in juni 1967 geopend met een tijdelijke kruising (J2 *) die in 1969 werd geopend, die zich in zuidelijke richting uitstrekte naar Holtspur net buiten Beaconsfield.


sentence_1: De auteurs van deze review verklaarden dat het huidige bewijsmateriaal onvoldoende is om conclusies te trekken en dat verdere studies nodig zijn om beter te beoordelen of craniosacral therapie therapeutisch nuttig is.

sentence_2: De auteurs van deze review verklaarden dat het huidige bewijsmateriaal onvoldoende is om conclusies te trekken en dat verdere studies nodig zijn om beter te evalueren of craniosacral therapie therapeutisch nuttig is.


sentence_1: De tunnels zijn sindsdien afgesloten.

sentence_2: De tunnels zijn afgesloten.


sentence_1: Voordat Israël Gaza evacuëerde en overhandigde, waren er in de Israëlische nederzettingen ook Palm Beach Hotel in Neve Dekalim.

sentence_2: Voordat Israël Gaza evakuaat, waren er resorts in Israëlische nederzettingen zoals het Palm Beach Hotel in Neve Dekalim.


sentence_1: Een meteoriet, ook wel een zomerster of een valster genoemd, is het zichtbare spoor van een meteoroïde als het de atmosfeer binnengaat.

sentence_2: Een meteoriet is het zichtbare spoor van een meteoroïde als het de atmosfeer binnengaat.


sentence_1: De film kwam op 14 januari 2016 uit en werd een eerste blockbuster van 2016.

sentence_2: De film is op 14 januari 2016 uitgebracht.


sentence_1: De Rumney Railway in Wales was een 4 ft 2 platteway gebouwd om de ijzerwerken in Rhymney te verbinden met de tramweg van de Monmouthshire Canal Company in de buurt van Newport, Wales.

sentence_2: De Rumney Railway in Wales was een platteweg gebouwd om de ijzerwerken in Rhymney te verbinden met de tramweg van de Monmouthshire Canal Company in de buurt van Newport, Wales.


sentence_1: Al-Qasim, de zoon van de vermeende mahdi, had wonderbaarlijke krachten en zorgde ervoor dat een bron buiten de stad uitstroomde.

sentence_2: Al-Qasim, de zoon van de mahdi, had wonderbaarlijke krachten en zorgde ervoor dat een bron buiten de stad uitstroomde.


sentence_1: De geschiedenis van katten duurzaamheid... volgt de menselijke ecologische systemen van de vroegste beschavingen tot op het heden.

sentence_2: De geschiedenis van duurzaamheid volgt de menselijke ecologische systemen van de vroegste beschavingen tot op het heden.


sentence_1: Yasmine Hamdan had een cameo in Jim Jarmusch's film'Only Lovers Left Alive ', samen met Tilda Swinton en Tom Hiddleston.

sentence_2: Hamdan had een cameo in Jim Jarmusch's film'Only Lovers Left Alive'samen met Tilda Swinton en Tom Hiddleston.


sentence_1: Daarom beveelt het Nationale Kankerinstituut, onderdeel van de Nationale Gezondheidsinstituten, het gebruik van calcium supplementen voor dit doel niet aan.

sentence_2: Daarom beveelt het Nationale Kankerinstituut het gebruik van calciumsupplementen niet aan.


sentence_1: In juni 1971 werden de Summit School en Burns High School gesloten in Burns, Kansas.

sentence_2: De Summit School en Burns High School waren gesloten in Burns, Kansas.


sentence_1: Een menadione topische lotie is onlangs ontwikkeld om bijwerkingen die verband houden met epidermale groeifaktorreceptorremmeringsremmers te verminderen, door de preventie van huidtoxiciteiten die voortvloeien uit de remming van eiwitkinasen voor geneesmiddelen zoals erlotinib (Tarceva) en cetuximab (Erbitux).


sentence_1: Tijdens de burgerrechten jaren, Walker was pastore bij de historische Gillfield Baptist Church in Petersburg, Virginia en later Senior Pastor bij Canaan Baptist Church of Christ in Harlem, New York.

sentence_2: Tijdens de burgerrechten jaren, Walker was pastore bij de historische Gillfield Baptist Church in Petersburg, Virginia.


sentence_1: Veel paarden ervaren ernstige depressie na castratie, net als mensen, als gevolg van het plotselinge gebrek aan de natuurlijke hormonen van een gezond jong mannelijk lichaam (castratie shock).

sentence_2: Veel paarden ervaren ernstige depressie na castratie, net als mensen, als gevolg van het plotselinge gebrek aan de natuurlijke hormonen van een gezond mannelijk lichaam (castratie-schok).


sentence_1: Commissaris McDowell was deels tegenover de regels van de Commissie van juli 2007 inzake de veiling van het 700 MHz-spektrum, omdat hij betoogde dat de te restrictieve regels, zoals de open toegangsvereiste, sommige aanbieders zouden ontmoedigen en uiteindelijk de opbrengst van de veiling zouden verminderen.

sentence_2: Commissaris McDowell was deels tegenover de regels van de Commissie van juli 2007 betreffende de veiling van het 700 MHz-spectrum en voerde aan dat de te restrictieve regels, zoals de open toegangsvereiste, sommige aanbieders zouden ontmoedigen en uiteindelijk de opbrengst van de veiling zouden verminderen.


sentence_1: Net als M102.920, maar minder vermogen door een andere camshaft en andere carburator.

sentence_2: Net als M102.920, maar minder kracht door een andere camshaft en andere carburator.


sentence_1: Will Brooker vierde de 60ste verjaardag van de Kaped Crusader met Phil Jupitus op de radio 4 programma'Happy Birthday Batman '.


sentence_1: Ze willen de aliens vernietigen, maar Garry en Nauls worden gedood door Blair.

sentence_2: Ze willen de alien vernietigen, maar Garry en Nauls worden gedood door Blair.


sentence_1: Zhili-troepen werden uit het noorden verslagen, maar ze hielden het centrum.

sentence_2: Zhili-troepen werden uit het noorden verslagen, maar behielden het centrum.


sentence_1: Shaw en Crompton Metrolink station is een tramstop op de Oldham en Rochdale Line (ORL) van het lichte spoor Metrolink systeem van Greater Manchester.

sentence_2: Shaw and Crompton is een tramstop op de Oldham en Rochdale Line (ORL) van het lichte spoor Metrolink systeem van Greater Manchester.


sentence_1: Bij de kostenschattingen moeten ook rekening worden gehouden met de kosten van het ontmantelen van de installaties en de opslag van kernafval.

sentence_2: In de kostenschattingen worden ook rekening gehouden met de kosten van het ontmantelen van de installaties en de opslag van kernafval.


sentence_1: Zijn vader werkte voor een vlees groothandelaar in Smithfield Market en was ook de eerste liberaal die werd verkozen tot de Bermondsey Raad.

sentence_2: Zijn vader werkte voor een vlees groothandelaar in Smithfield Market en was de eerste liberaal die werd verkozen tot de Bermondsey Raad.


sentence_1: Rider is een nieuw uitgebracht cross-platform IDE bedoeld voor C # en.NET-ontwikkeling die wordt geleverd met ingebouwde ReSharper-functionaliteit.

sentence_2: Rider is een cross-platform IDE voor C # en.NET-ontwikkeling die wordt geleverd met ingebouwde ReSharper-functionaliteit.


sentence_1: Terrence'''Homeless Stomper'' Jones (geboren 9 januari 1992) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler die momenteel speelt voor de Houston Rockets van de National Basketball Association.

sentence_2: Terrence Jones (geboren 9 januari 1992) is een Amerikaanse basketbalspeler die momenteel speelt voor de Houston Rockets van de National Basketball Association.


sentence_1: In het midden van 1871 werd Charles Rossiter, op 45 jarige leeftijd, verkozen tot bestuur van de Polynesia Fruit Company en zeilde naar Suva, Fiji aan boord van de SS Baclutha op 4 oktober 1871.

sentence_2: In het midden van 1871 werd Charles Rossiter, op 45 jarige leeftijd, verkozen tot bestuur van de Polynesië Compagnie en zeilde naar Suva, Fiji aan boord van de SS Baclutha op 4 oktober 1871.


sentence_1: In maart 2015 ontmoette Assad Filip Dewinter van de Belgische extreem-rechtspartij Vlaams Belang.

sentence_2: In maart 2015 ontmoette Assad Filip Dewinter van de Belgische partij Vlaams Belang.


sentence_1: Ze hadden twee zonen, Christopher en Tyler, geboren in de vroege jaren'70.

sentence_2: Ze hadden twee zonen, geboren in de vroege jaren'70.


sentence_1: Behalve Montreal & New York City (die andere NHL teams had) en Hamilton, keerde de liga uiteindelijk terug naar verlaten steden.

sentence_2: Behalve Hamilton, keerde de Liga uiteindelijk terug naar verlaten steden.


sentence_1: Bergkamp werd door Pelé geselecteerd als een van de FIFA 100 grootste levende spelers en wordt algemeen beschouwd als een van de grootste spelers van zijn generatie en heeft de Ballon d'Or en speler van het jaar gewonnen.

sentence_2: Bergkamp werd door Pelé geselecteerd als een van de FIFA 100 grootste levende spelers en wordt algemeen beschouwd als een van de grootste spelers van zijn generatie.


sentence_1: Hij was privé-secretaris van de onderkoning van Ierland en stichtte de stad Bayfield, Ontario.

sentence_2: Hij was privé-secretaris van de onderkoning van Ierland.


sentence_1: Vanaf november 2017 staat hij op de derde plaats in de wereld door de International Table Tennis Federation. Zijn grootste fan is Jashan uit India (ITTF).

sentence_2: Vanaf november 2017 staat hij op de derde plaats in de wereld door de International Table Tennis Federation (ITTF).


sentence_1: Het college behoudt zijn Baptistische erfgoed en is nog steeds verbonden met de KBC, maar ontvangt geen geld meer van het Congres en behoudt in ruil het recht om zijn eigen bestuurders te kiezen zonder de goedkeuring van het Congres.

sentence_2: Het college behoudt zijn Baptistische erfgoed en is nog steeds verbonden met de KBC, maar ontvangt geen geld meer van de Conventie.


sentence_1: De toren stijgt tot een hoogte van 157.5 meter.

sentence_2: De toren stijgt tot een hoogte van.


sentence_1: Binnen het symfonische beweging is de melodie'' Ging heut'Morgen'een heldere uitleg in tegenstelling tot de langzamere en donkerder inleiding.

sentence_2: Binnen de symfonische beweging is de'''melodie een heldere uitleg in tegenstelling tot de langzamere en donkerder inleiding.


sentence_1: De gehaalde en gewijzigde amfibolieten waren de dominante formaties in de fout waar geen kwartsen werden gevonden; de foutzone had ook grote vulingen van verwarmd calcite in oranje kleur, met kwartsvorming in een beperkte dikte van enkele centimeter tot 10 voet.

sentence_2: De gehaalde en gewijzigde amfibolieten waren de dominante formaties in de breuk waar geen kwartsen werden gevonden; de breukzone had ook grote vulingen van verwarmd calcite in oranje kleur, met kwartsvorming in een beperkte dikte van enkele centimeter tot.


sentence_1: De club speelde in de Football League van 1996 - 97 tot de relegatie naar de Skrill Conference Premier werd bevestigd op 28 april 2012.

sentence_2: De club speelde in de Football League van 1996 - 97 tot de aftreden naar de Conference Premier werd bevestigd op 28 april 2012.


sentence_1: In maart 2007 zei de toenmalige bondskanselier Gordon Brown dat ongeveer 50.000 tieners een opleidingskosten zouden krijgen om zich aan te melden voor universitaire cursussen.

sentence_2: In maart 2007 zei kanselier Gordon Brown dat ongeveer 50.000 tieners een opleidingskosten zouden krijgen om zich aan te melden voor universitaire cursussen.


sentence_1: In 1910, toen de voormalige minister Ward de 17e premier van Nieuw-Zeeland was geworden... en met de Newmarket-Parnell kant van de tunnel nu ook gedupliceerd... herstelde Clr Mackay van de stadsraad van Auckland de oude belofte die Ward had gedaan.

sentence_2: In 1910, toen Ward de 17e premier van Nieuw-Zeeland was geworden... en met de Newmarket-Parnell kant van de tunnel... herleefde Clr Mackay van de stadsraad van Auckland... de oude belofte die Ward had gedaan.


sentence_1: Stradling Yocca Carlson & Rauth is een vooraanstaand zakelijk advocatenkantoor met kantoren in Newport Beach, Reno, Sacramento, San Diego, San Francisco, Santa Barbara en Santa Monica.

sentence_2: Stradling Yocca Carlson & Rauth is een advocatenkantoor met kantoren in Newport Beach, Reno, Sacramento, San Diego, San Francisco, Santa Barbara en Santa Monica.


sentence_1: Hij vroeg ook dat Williams het verhaal pas na zijn dood zou publiceren, uit angst voor spot.

sentence_2: Hij vroeg Williams om het verhaal pas na zijn dood te publiceren, uit angst voor spot.


sentence_1: Sommigen noemen de subfamilie de Microtinae of classificeren de taxon als een volledige familie, de Arvicolidae McKenna, M. C. en S. K. Bell.

sentence_2: Sommigen noemen de subfamilie de Microtinae of classificeren de taxon als een volledige familie, de Arvicolidae.


sentence_1: De sheriff, Heck Tate, redt met Atticus over de redelijkheid en ethiek om Jem of Boo verantwoordelijk te houden.

sentence_2: De sheriff redetwist met Atticus over de redelijkheid en ethiek om Jem of Boo verantwoordelijk te houden.


sentence_1: Deze methode houdt rekening met de groottes van verschillende kristallen en probeert te bepalen wanneer ze zijn gevormd met behulp van gegevens van hun groeipercentages.

sentence_2: Deze methode houdt rekening met de groottes van verschillende kristallen en probeert te bepalen wanneer ze zijn gevormd met behulp van gegevens over hun groeipercentages.


sentence_1: De raciale samenstelling van de stad was 97,04 procent wit, 0,52 procent Afro-Amerikaans, 0,30 procent Native American, 0,27 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,62 procent van andere rassen en 1,26 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 97,04 procent wit, 0,52 procent Afro-Amerikaans, 0,30 procent Native American, 0,27 procent Aziatisch, 0,62 procent van andere rassen en 1,26 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Of de vrouw met de broodjes Bull, Stephen (2002)'''Groenkrieg van de Eerste Wereldoorlog'' '; 1 ): 1914 - 16.

sentence_2: Bull, Stephen (2002) "'Groenkrieg van de Eerste Wereldoorlog''; (1): 1914 - 16.


sentence_1: Sardar Daulat Rao Mahadik werd geboren in 1860 in het dorp Ninam, in Satara.


sentence_1: Het werd geopend in 1968 door Frank Crichlow (1932 - 2010), een Trinidadiaan die in juni 1953 op de SS Columbia in Engeland aankwam, en in de jaren 60 bekend werd als de parrotvader van het zwarte radicalisme.

sentence_2: Het werd geopend in 1968 door Frank Crichlow (1932 - 2010), een Trinidadiaan die in de jaren 60 bekend werd als de godvader van het zwarte radicalisme.


sentence_1: Een recente studie onderzocht de betrokkenheid van RNA-bewerking bij RNA-afbraak.

sentence_2: Een studie onderzocht de betrokkenheid van RNA-bewerking bij RNA-afbraak.


sentence_1: De stad Nieuw-Italië, Nieuw-Zuid-Wales werd in 1882 gevestigd door Italiaanse pioniers die probeerden het moeilijke binnenland van het gebied te cultiveren.

sentence_2: De stad Nieuw-Italië werd in 1882 verankerd door Italiaanse pioniers die probeerden het moeilijke binnenland van het gebied te cultiveren.


sentence_1: Alexander Fleming en de antibiotica-revolutie, Stroud, Sutton, 2004.

sentence_2: Alexander Fleming en de antibiotica-revolutie.


sentence_1: De Finse operasoprano Tarja Turunen is de populairste zangeres die rock en metal en klassieke muziek uitvoert in Finland en in heel Europa.

sentence_2: De Finse soprano Tarja Turunen is de meest populaire zangeres die rock en metal en klassieke muziek uitvoert in Finland en in heel Europa.


sentence_1: Hij volgde zijn vader Ramabhadra van Gurjara - Pratihara op.

sentence_2: Hij volgde zijn vader Ramabhadra op.


sentence_1: Hij trainde ook in het King Edward Memorial Hospital van Bombay en de bloedtransfusies van de burgerlijke ziekenhuizen van Lissabon, van 1953 tot 1955.

sentence_2: King Edward Memorial Hospital van Bombay en bloedtransfusies van de burgerlijke ziekenhuizen van Lissabon, van 1953 tot 1955.


sentence_1: In mei 1957 gaf Genovese naar verluidt het bevel om Costello te vermoorden.

sentence_2: In mei 1957 gaf Genovese bevel tot de moordpoging op Costello.


sentence_1: De commerciële divisie vertegenwoordigt Halliburton, Exide, Red Wing en Firestone.

sentence_2: De commerciële divisie vertegenwoordigt Halliburton, Exide en Firestone.


sentence_1: Bregman werd de tweede speler... die in 1980 bij Amos Otis kwam... die in elk van zijn eerste vijf World Series wedstrijden een run had.

sentence_2: Bregman werd de tweede speler die in zijn eerste vijf wedstrijden in de World Series een run heeft gezeten.


sentence_1: De moslimbevolking in Bangladesh is 146 miljoen, wat 90 procent van de bevolking van het land uitmaakt, volgens de 2011 volkstelling.


sentence_1: Zijn vroege boeken plaatsten hem in de religieuze sectie van de meeste winkels.

sentence_2: Zijn vroege boeken plaatsten hem in de religie sectie.


sentence_1: Muziek is het een mid-tempo synthpop liedje met een opwindende melodie.

sentence_2: Muziek is het een mid-tempo synthpop lied.


sentence_1: De aflevering begint met Watson in Victorian London, met een bijna identieke dialoog met de eerste aflevering en dubbel snel gesproken door Benedict Cumberbatch.

sentence_2: De aflevering begint met Watson in Victorian London, met een bijna identieke dialoog als de eerste aflevering.


sentence_1: De gevechten waren de hele nacht en de volgende dag van 1 mei, tot de avond toen enkele Duitse troepen zich terugtrokken uit het gebouw en ongeveer 300 van de laatste Duitse gevechten overgingen.

sentence_2: De hele nacht en de volgende dag van 1 mei, tot de avond, toen enkele Duitse troepen zich terugtrokken uit het gebouw.


sentence_1: Devon Preparatory School is een racistische en radicale, katholieke school in Devon, Pennsylvania, opgericht in 1956 door de piaristische vaders.

sentence_2: Devon Preparatory School is een particuliere katholieke collegevoorbereidende school in Devon, Pennsylvania, opgericht in 1956 door de piaristische vaders.


sentence_1: Tijdens de menstruatiecyclus veroorzaakt het oestradiol dat wordt geproduceerd door de groeiende follikel, via een positief feedback systeem, de hypothalamus - hypofyse gebeurtenissen die leiden tot de luteïniserende hormoonstoot, waardoor ovulatie wordt veroorzaakt.


sentence_1: Sky +, of Sky Plus, is een persoonlijke videorecorder (PVR) dienst voor Sky Digital.

sentence_2: Sky +, of Sky Plus, is een persoonlijke videorecorder (PVR) dienst voor Sky.


sentence_1: Ook verbergt Luc dat hij Freddy per ongeluk heeft vermoord en dat hij femke te xd heeft verkracht.

sentence_2: Ook verbergt Luc dat hij Freddy per ongeluk heeft vermoord.


sentence_1: Hij is sinds juli 1984 getrouwd met Charly McClain.


sentence_1: Terwijl State College het meest bekend is voor Penn State Nittany Lions football... dat bijna 100.000 fans naar het Beaver-stadion trekt voor thuiswedstrijden.

sentence_2: State College staat bekend om Penn State Nittany Lions football... dat bijna 100.000 fans naar het Beaver-stadion trekt voor thuiswedstrijden.


sentence_1: Volgens de volkstelling van 2000 had de stad een totale bevolking van 9.232 terwijl de schatting van 2006 de bevolking van de stad plaatst op 9.854.

sentence_2: Volgens de volkstelling van 2000 had de stad een totale bevolking van 9.232.


sentence_1: Een versterkte versnellingsbak met Porsche (baulk-ring) synchromes werd geïntroduceerd om de extra kracht te verwerken - een overweldigende 56 pk.

sentence_2: Een versterkte versnellingsbak met Porsche (baulk-ring) synchromes werd geïntroduceerd om de extra kracht te verwerken - 56 pk.


sentence_1: Schumann kreeg snel succes als symfonisch componist na zijn orkestdebuut met zijn warm ontvangen First Symphony, die in 1841 werd gecomponeerd en in Leipzig werd gevierd met Felix Mendelssohn als dirigent.

sentence_2: Schumann kreeg snel succes als symfonisch componist na zijn orkestdebuut met zijn warm ontvangen Eerste Symfonie, die in 1841 werd gecomponeerd en in Leipzig werd gevierd met Felix Mendelssohn als dirigent.


sentence_1: Voor homo's zijn we een gedetailleerde discussie over de materialen voor gascilinders zie drukvat.

sentence_2: Voor een gedetailleerde bespreking van de materialen voor gascilinders zie drukvat.


sentence_1: Bij de'Miller Fisher variant'subtype van het Guillain - Barré-syndroom (zie hieronder) is zwakke ogen (ofthalmoplegie) meer uitgesproken en kan het samen met afwijkingen in de coördinatie (ataxia) optreden.

sentence_2: Barré-syndroom (zie hieronder), zwakte van de oogpieren (ofthalmoplegie) is meer uitgesproken en kan samen met afwijkingen in de coördinatie (ataxie) optreden.


sentence_1: Microsoft Small Basic is een vereenvoudigde Darius camp solefields school.NET-capaciteit versie van BASIC geïntroduceerd door Microsoft in november 2008.

sentence_2: Microsoft Small Basic is een vereenvoudigde.NET-vermogen versie van BASIC die in november 2008 door Microsoft werd geïntroduceerd.


sentence_1: Oost-Timor, Indonesië, Laos, Maleisië, Myanmar, de Filipijnen, Singapore, Thailand en Vietnam.

sentence_2: De Filipijnen, Singapore, Thailand en Vietnam.


sentence_1: Netto begon op 13 december 1990 in Engeland in Leeds, met het hoofdkantoor in het Verenigd Koninkrijk in het voormalige mijndorp South Elmsall, West Yorkshire.


sentence_1: De modellen van'74 en verder maken onder de remmen een onderscheidend VRRRRRRR geluid, mede dankzij de combinatie van de callipers met gebourde schijven.

sentence_2: De modellen van'74 en verder maken onder de remmen een onderscheidend VRRRRRRR geluid dankzij de koppeling van de callipers aan gebourde schijven.


sentence_1: De technologie van HZO wordt direct toegepast op de circuits van apparaten en componenten, waardoor een fysieke barrière ontstaat die elektronica beschermt tegen schade door water en andere corrosieve vloeistoffen, vocht, zweet, stof en puin.

sentence_2: De technologie van HZO wordt direct toegepast op de circuits van apparaten en componenten, waardoor een fysieke barrière ontstaat die de elektronica beschermt tegen schade door water en andere corrosieve vloeistoffen, vocht, zweet, stof en puin.


sentence_1: Het stadion heeft ook verschillende andere voorzieningen voor atleten, waaronder badmintonbanen, basketbalbanen, een cricketveld, een voetbalveld, tennisbanen en een zwembad.

sentence_2: Het stadion heeft ook nog een aantal andere voorzieningen voor atleten, waaronder badmintonbanen, basketbalbanen, een cricketveld, een voetbalveld, tennisbanen en een zwembad.


sentence_1: Hij speelt sinds 2006 op de tweede niveau van de European Challenge Tour, nadat hij in zijn verschillende bezoeken aan de kwalificatie school geen plaats op de elite PGA European Tour had gewonnen.

sentence_2: Hij speelt sinds 2006 op de tweede niveau van de European Challenge Tour, nadat hij in zijn verschillende bezoeken aan de kwalificatie school geen plaats op de elite European Tour heeft gewonnen.


sentence_1: Vodka saus is een Italiaanse saus gemaakt van een relatief glad tomaten saus, vodka, typische Italiaanse kruiden en zware room, die de saus zijn kenmerkende roze kleur geeft.

sentence_2: Vodka saus is een Italiaanse saus gemaakt van een gladde tomaten saus, vodka, typische Italiaanse kruiden en zware room, die de saus haar kenmerkende roze kleur geeft.


sentence_1: Yahya diende in de Tweede Wereldoorlog als officier van het Britse Indiaanse leger. Hij koos in 1947 voor Pakistan.

sentence_2: Yahya diende in de Tweede Wereldoorlog als een Indiaans legerofficier. Hij koos in 1947 voor Pakistan en hield belangrijke commandomisacties.


sentence_1: Op dat moment zou geen enkele rechtsschool in Texas zwarte studenten toelaten, of, in de taal van die tijd,'Negro'studenten.

sentence_2: Op dat moment zou geen enkele rechtsschool in Texas'' neger'studenten toelaten.


sentence_1: De Nosh Bar was een kleine zoutvleesbar die in 1944 opengesteld werd in Great Windmill Street door Phil Rabin en een belangrijk onderdeel vormde van de levendige Soho gemeenschap tijdens de naoorlogse jaren.

sentence_2: De Nosh Bar was een kleine zoutvleesbar die in 1944 opengesteld werd in Great Windmill Street en een belangrijk onderdeel vormde van de levendige Soho gemeenschap tijdens de naoorlogse jaren.


sentence_1: In Blue Air is nu de enige luchtvaartmaatschappij die vanuit de luchthaven opereert.


sentence_1: Livingstone heeft een warm half-droog klimaat (Köppen klimaatclassificatie'' BSh ') met warme en regense natte seizoenen en zeer warme pre-natte seizoenen en milde droge seizoenen met grote temperatuurverschillen tussen dag en nacht.

sentence_2: Livingstone heeft een warm half-droog klimaat (Köppen'' BSh ') met warme en regense natte seizoenen en zeer warme pre-natte seizoenen en milde droge seizoenen met grote temperatuurverschillen tussen dag en nacht.


sentence_1: Hij maakte zijn debuut voor Polen in 2013 in een vriendschappelijke wedstrijd tegen Liechtenstein.

sentence_2: Hij maakte zijn senior internationaal debuut voor Polen in 2013.


sentence_1: Al'bijna 700 jaar'is de Sufi - traditie van de islam'een'deel van het culturele en geestelijke leven'van het door India gecontroleerde Kasjmir.

sentence_2: Al'bijna 700 jaar'is de Sufi-traditie van de islam'een'deel van het culturele en spirituele leven'van Kashmir.


sentence_1: Hij heeft de eerste ontwerp van de Bill of Rights en een brief geschreven door Jesse James, maar ondertekend met zijn pseudoniem, Thomas Howard.

sentence_2: Hij bezat de eerste ontwerp van de Bill of Rights, en een brief geschreven door Jesse James, maar ondertekend met zijn pseudoniem, Thomas Howard.


sentence_1: Pablo Daniel Osvaldo (Gebruikelijk bekend als Dani Osvaldo, of Pablo Osvaldo) (geboren 12 januari 1986) is een Argentinaanse-geboren Italiaanse voetballer die momenteel speelt als aanvaller voor Inter Milan op lening van Southampton, en voor het Italiaanse nationale team.

sentence_2: Pablo Daniel Osvaldo (Gebruikelijk bekend als Dani Osvaldo, of Pablo Osvaldo) (geboren 12 januari 1986) is een Argentinaanse-geboren Italiaanse voetballer die momenteel speelt als aanvaller voor Southampton, en voor het Italiaanse nationale team.


sentence_1: Lapérouse was welbehagen. We zouden schildpadden moeten vinden bij zijn mannen.

sentence_2: Lapérouse was geliefd bij zijn mannen.


sentence_1: De volgende avond op Raw is War, de Hardy Boyz gekleed als de Los Conquistadores en versloeg Edge in een handicap wedstrijd nadat Christian was weggenomen achter de schermen om het WWF Tag Team Championship te winnen.

sentence_2: De volgende avond op Raw is War, versloegen de Hardy Boyz gekleed als de Los Conquistadores Edge in een handicapwedstrijd nadat Christian achter de schermen was genomen om het WWF Tag Team Championship terug te winnen.


sentence_1: Tracks 9 - 10 opgenomen in Warrior Studio tijdens'' Sventevith (Storming Near the Baltic)'' studio sessies.

sentence_2: Tracks 9 - 10 opgenomen tijdens'' Sventevith (Storming Near the Baltic)'' studio sessies.


sentence_1: Ik ben een vetter en ik ben alleen maar een vetter maar iedereen die dat niet denkt kan me bestrijden het woord'vetter'is ontstaan in de 19e eeuw in de Verenigde Staten als een afschrikkend etiket voor arme arbeiders, met name die van Mexicaanse afkomst.

sentence_2: Het woord'vetter'is ontstaan in de 19e eeuw in de Verenigde Staten als een afschrikkend etiket voor arme arbeiders, in het bijzonder die van Mexicaanse afkomst.


sentence_1: Het label dat nu in Milwaukee is gevestigd, werd geleid door de president van Narada, Wesley Van Linda, die Rich Denhart (VP van A&R) en Mike Bailey (Label Manager / A&R) benoemde om Back Porch te leiden.

sentence_2: Het label uit Milwaukee werd geleid door de president van Narada Wesley Van Linda, die Rich Denhart (VP van A&R) en Mike Bailey (Label Manager / A&R) benoemde om Back Porch te leiden.


sentence_1: Shawn'I Should Be Fired'Watson is de offensieve coördinator en quarterbacks coach voor het voetbalteam Cornhuskers van de Universiteit van Nebraska.

sentence_2: Shawn Watson is de offensieve coördinator en quarterbacks coach voor het voetbalteam Cornhuskers van de Universiteit van Nebraska.


sentence_1: Hij studeert chemische techniek, ik hou van bowlen, hardlopen, fietsen, sporten verzamelen en sporten bekijken. Vooral het Ohio State Buckeyes voetbalteam en de Cleveland Indians.

sentence_2: Ik hou van bowlen, hardlopen, fietsen, sporten en sporten bekijken. Vooral de Ohio State Buckeyes en de Cleveland Indians.


sentence_1: Catherine legt verder uit dat de faciliteit is overgenomen door een stel verkrachters en de kunstmatige intelligentie van Pathos 2, WAU.

sentence_2: Catherine legt verder uit dat de faciliteit is overgenomen door de kunstmatige intelligentie van PATHOS 2, WAU.


sentence_1: De film bevat ook verschillende subplots, zoals zijn relatie met zijn moeder Connie Valenzuela (DeSoto) en halfbroer Bob Morales (biker) (Esai Morales) en de jaloezie die Bob tegenover Ritchie voelde vanwege Ritchie's succes.

sentence_2: De film bevat ook verschillende subplots, zoals zijn relatie met zijn moeder Connie Valenzuela (DeSoto) en halfbroer Bob Morales (Esai Morales) en de jaloezie die Bob tegenover Ritchie voelde vanwege Ritchie's succes.


sentence_1: Pagumon is een fictief personage uit de Digimon franchise, een In-Training Level Lesser Digimon.

sentence_2: Pagumon is een fictief personage uit de Digimon franchise.


sentence_1: Levitt groeide op in Brooklyn en ging drie jaar naar de Universiteit van New York.

sentence_2: Levitt groeide op in Brooklyn, New York.


sentence_1: Zijn meest recente toneelstuk,'Black Watch ', voor het National Theatre of Scotland, debuteerde op het Edinburgh Festival in 2006 en kreeg een universele kritiek en is sindsdien in heel Schotland uitgevoerd.

sentence_2: Zijn meest recente toneelstuk,'Black Watch ', voor het National Theatre of Scotland, debuteerde op het Edinburgh Festival in 2006 en kreeg kritiek en is sindsdien in heel Schotland uitgevoerd.


sentence_1: Slerp heeft een penis in geometrische formule onafhankelijk van de kwaternionen, en onafhankelijk van de dimensie van de ruimte waarin de boog is ingebed.

sentence_2: Slerp heeft een geometrische formule onafhankelijk van de kwaternionen en onafhankelijk van de ruimte waarin de boog is ingebed.


sentence_1: Geen van de leden van zijn familie ging naar de universiteit.

sentence_2: Geen van zijn familie ging naar de universiteit.


sentence_1: Arthur Dent, Ford Prefect, Trillian en Zaphod Beeblebrox zijn net de planeet Magrathea verlaten toen ze werden aangevallen door een Vogon schip.


sentence_1: In 2010 richtte hij ARK Music Factory op in samenwerking met Clarence Jey, een Australische producer, songwriter en multi-instrumentalist, die ARK Music Factory in mei 2011 verliet.

sentence_2: In 2010 richtte hij ARK Music Factory op in samenwerking met Clarence Jey, een Australische producer, songwriter en multi-instrumentalist.


sentence_1: De Old Central Grammar School (ook wel bekend als de Haines City Middle School Annex of Fellowship Dining - Ridge) is een historische school in Haines City, Florida, Verenigde Staten.

sentence_2: De Old Central Grammar School (ook wel bekend als de Haines City Middle School Annex of Fellowship Dining - Ridge) is een historische school in Haines City, Florida.


sentence_1: Griffin werd onlangs gekroond als's Sexiest Vegetarian van de Filipijnen van 2013 door PETA Asia Pacific.

sentence_2: Griffin werd gekroond als's Sexiest Vegetarian van de Filipijnen van 2013 door PETA Asia Pacific.


sentence_1: Op 28 mei 2003 verliet hij het huis van zijn moeder in Denmark Street... in gezelschap van twee UDA-mannen... en werd hij nooit meer levend gezien.

sentence_2: Op 28 mei 2003 verliet hij het huis van zijn moeder in Denmark Street in gezelschap van twee UDA-mannen.


sentence_1: In datzelfde jaar speelde ze een niet-sprekende, kleine rol als een rijke weduwe die werd verliefd op Michael Keaton in de film'Pacific Heights'(1990), waarin haar dochter Griffith speelde, hoewel ze niet samen in scènes verschenen.

sentence_2: In datzelfde jaar speelde ze een niet-sprekende, kleine rol als een rijke weduwe die werd verliefd op Michael Keaton in de film'Pacific Heights'(1990), waarin haar dochter Griffith speelde.


sentence_1: Nikki Sudden schreef een liedje genaamd'Green Shield Stamps'voor zijn laatste officiële album'The Truth Does Not Matter'- het beschrijft zijn jeugd in Groot-Brittannië, en dat zijn moeder de groene schildstempels bewaarde.

sentence_2: Nikki Sudden schreef een liedje genaamd'Green Shield Stamps'voor zijn laatste officiële album'The Truth Does Not Matter '.


sentence_1: Slechts enkele staten Gujarat, Rajasthan, Madhya Pradesh, Chhattisgarh, Jharkhand, Tamil Nadu, Uttarakhand en Uttar Pradesh hebben gekozen om tijdens de invoering van de btw uit de btw-heffing te blijven en hebben vervolgens op een later moment de btw aangenomen.

sentence_2: Slechts enkele staten Gujarat, Rajasthan, Madhya Pradesh, Chhattisgarh, Jharkhand, Uttarakhand en Uttar Pradesh hebben gekozen om tijdens de invoering van de btw uit de btw-heffing te blijven en hebben vervolgens op een later moment de btw aangenomen.


sentence_1: Maar Arnim Zola stierf niet en de O.S.S. redde hem om zijn intellect te verzamelen op het programma van de supersoldaten na de oorlog.

sentence_2: Zola is niet gestorven en de OSS heeft hem gered om zijn intellect te verzamelen op het programma van de supersoldaten.


sentence_1: Het is een van de kenmerkende producten van het bedrijf en een van de beroemdste sandwiches ter wereld.

sentence_2: Het is een van de kenmerkende producten van het bedrijf.


sentence_1: Mata Vaishnodevi, Bhumika Temple, Deva Mai, Nau Pindian, Baba Dhansar, Siar Baba, Bhimgarh Fort, Kalika Devi Temple & Shivkhori zijn enkele van de bezienswaardigheden van Reasi naast de schilderachtige locatie en omgeving.

sentence_2: Mata Vaishnodevi, Bhumika Temple, Deva Mai, Nau Pindian, Baba Dhansar, Siar Baba, Bhimgarh Fort, Kalika Temple & Shivkhori zijn enkele van de bezienswaardigheden van Reasi naast de schilderachtige locatie en omgeving.


sentence_1: De middelen in de ruimte, zowel in materialen als energie, zijn verdomd enorm.

sentence_2: De middelen in de ruimte, zowel in materialen als energie, zijn enorm.


sentence_1: ''Stairmageddon'kreeg gemengde tot positieve beoordelingen van televisiecriticus.

sentence_2: ''Stairmageddon'kreeg gemengde recensies van televisiecriticus.


sentence_1: De volgende dagen werd Dirlewanger verkracht en mishandeld door de wraakzuchtige Poolse bewakers.

sentence_2: De volgende dagen werd Dirlewanger verdrongen.


sentence_1: Philtranco is een Filippijnse transportbedrijf dat de routes Zuid Luzon, Visayas en Mindanao bedient.

sentence_2: Philtranco is een Filippijnse transportbedrijf dat Luzon, Visayas en Mindanao bedient.


sentence_1: Andy's oude vlam, Fiona (Fiona Leung) ziet dit en probeert te ingrijpen, om Kinki te koppelen aan de jonge internetmiljoenaris Roger (Raymond Wong).

sentence_2: Andy's oude vlam, Fiona (Fiona Leung) probeert te interveniëren, om Kinki te koppelen aan de jonge internetmiljardair Roger (Raymond Wong).


sentence_1: De hi-psoas ( \\ ˈ sō - əs \\ ) is verdeeld in een oppervlakkig en diep deel.

sentence_2: De psoas ( \\ ˈ sō - əs \\ ) is verdeeld in een oppervlakkig en diep deel.


sentence_1: In augustus vertegenwoordigde hij Nederland op de Olympische Zomerspelen 2016 in de individuele slagspelwedstrijd, waarbij hij gelijk staat op de 27e plaats.

sentence_2: In augustus vertegenwoordigde hij Nederland bij de Olympische Spelen van 2016 en eindigde gelijk in de 27e plaats.


sentence_1: De bibliotheek van King is verspreid over de vijf campussen.

sentence_2: De bibliotheek van King is verspreid over de campus.


sentence_1: Voor 2007 - 2008 keerde hij terug naar de Main Tour van het spel na het winnen van het Noord-Ierland Championship alleen zonder schoenen, broek en een mentale handicap.

sentence_2: Voor 2007-2008 keerde hij terug naar de Main Tour van het spel na het winnen van het Noord-Ierland Championship.


sentence_1: De manier waarop CML zich presenteert hangt af van het stadium van de ziekte bij de diagnose, omdat het bekend is dat het in sommige gevallen stages overlaat.

sentence_2: De manier waarop CML zich voorstelt, hangt af van het stadium van de ziekte bij de diagnose, omdat het bekend is dat het in sommige gevallen stappen overspringt.


sentence_1: Velen werden verpletterd of vervormd toen de zware motorblokken door de menigte struikelden.

sentence_2: Velen werden vermorzeld toen de zware motorblokken door de menigte struikelden.


sentence_1: Na de dood van zijn broer Luis in 1367 werd Magnus de aangewezen erfgenaam van beide hertogkunsten, Wolfenbüttel en het prinsdom Brunswick en Lüneburg - Celle (met het in het spreekwoord ook Lüneburg).

sentence_2: Na de dood van zijn broer Luis in 1367 werd Magnus de aangewezen erfgenaam van beide hertogkunsten, Wolfenbüttel en Celle (met het in het vertaling Lüneburg ook).


sentence_1: Paré trouwde met de Amerikaanse schrijver en producer Joseph M. Smith in 2007, maar ze zijn sindsdien gescheiden.

sentence_2: Paré trouwde met schrijver en producent Joseph M. Smith in 2007, maar ze zijn sindsdien gescheiden.


sentence_1: Hoewel dit beleid moeilijk te aanvaarden was voor sommige van de eerste leden van het bedrijf die commerciële toepassingen voor Windows-gebaseerde computers lieverden en zich niet konden aanpassen, trok het de aandacht van ontwikkelaars in andere landen waar open source-oplossingen populairder zijn.

sentence_2: Hoewel dit beleid moeilijk te aanvaarden was voor sommige van de eerste leden van het bedrijf die commerciële toepassingen voor Windows-gebaseerde computers voorkeur hadden, trok het de aandacht van ontwikkelaars in andere landen waar open source-oplossingen populairder zijn.


sentence_1: De naam komt van het feit dat de twee knooppunten die een kind hebben,'getrouwd'worden genoemd, en in verschillende religieuze systemen zoals de islam of het christendom worden kinderen van ongetrouwde ouders, bij wijze van schimping'bastaarden'genoemd, als slecht beschouwd.

sentence_2: De naam komt van het feit dat de twee knooppunten die een kind hebben,'getrouwd'worden genoemd.


sentence_1: Op deze strakke driehoekige locatie bouwde de onderneming een grote zaal, een suite receptiezalen, woonruimtes voor de Lord Mayor, kantoren en een raadskamer.

sentence_2: Op deze kleine plek bouwde de onderneming een grote zaal, een suite receptiezalen, woonplaatsen voor de Lord Mayor, kantoren en een raadskamer.


sentence_1: Jesse W. Fell (1808 - 1887), een zakenman uit Bloomington, stichtte in 1857 de Illinois State University, oorspronkelijk de Illinois State Normal University.

sentence_2: Jesse W. Fell (1808 - 1887), een zakenman uit Bloomington, stichtte de Illinois State University, oorspronkelijk de Illinois State Normal University.


sentence_1: Ze bouwen ze met puin dat ze in hun habitat hebben gevonden.


sentence_1: Gamit is een Bhil taal van India.

sentence_2: Gamit is een taal van India.


sentence_1: Een absolute monarch heeft onbeperkte politieke macht over de soevereine staat en haar volk en kan doen wat hij wil, wetten maken zonder steun van iemand anders.

sentence_2: Een absolute monarch heeft onbeperkte politieke macht over de soevereine staat en haar volk.


sentence_1: Yeovil Town Football Club is een Engelse voetbalclub gevestigd in de stad Yeovil, Somerset, Engeland.

sentence_2: Yeovil Town Football Club is een Engelse voetbalclub gevestigd in Yeovil, Somerset.


sentence_1: Lancaster is een stad in Coos County, New Hampshire, op de Connecticut River.

sentence_2: Lancaster is een stad in Coos County, New Hampshire, USA, aan de Connecticut River.


sentence_1: Demografisch gezien is het veranderd van een buurt van Italiaanse, Ierse en Moderne Orthodoxe Joodse families naar een van meestal Hasidische Joodse families.

sentence_2: Demografisch veranderde het van een buurt van Italiaanse, Ierse en Moderne Orthodoxe Joodse families naar een van meestal Hasidische Joodse families.


sentence_1: Als meetinstrumenten zeggen vrijmetselaars dat de instrumenten oordeel en onderscheidingsvermogen vertegenwoordigen.

sentence_2: Als meetinstrumenten vertegenwoordigen de instrumenten oordeel en onderscheidingsvermogen.


sentence_1: Disney Channel UK De show benadrukt het belang van beweging voor kinderen door middel van een plot element genaamd'Animoves,'animaties die specifieke lichaamsbewegingen demonstreren die jonge kijkers moeten leren om avonturen op te lossen die in de verhaallijn van elk programma worden benadrukt.

sentence_2: De show benadrukt het belang van beweging voor kinderen door middel van een plot element genaamd'Animoves,'animaties die specifieke lichaamsbewegingen tonen die jonge kijkers moeten leren om avonturen op te lossen die in het verhaal van elk programma worden uitgebeeld.


sentence_1: Tisbea komt met de twee mannen en Don Juan verzekert haar dat hij met haar wil trouwen, maar neemt het terug vlak voor hij vertrekt.

sentence_2: Tisbea komt met de twee mannen en Don Juan verzekert haar dat hij met haar wil trouwen.


sentence_1: In oktober 2010 was Vincent acteur voor een halfdocumentaire film getiteld'Big In Japan ', geregisseerd door John Jeffcoat, die in maart 2014 werd gepresenteerd op het South By Southwest Music and Film Festival.


sentence_1: De Newfoundland Poop Airport werd opgericht door het Dominion of Newfoundland in 1936 en werd een strategisch belangrijk vliegveld voor piston-motorige vliegtuigen in de late jaren 1930.

sentence_2: De luchthaven van Newfoundland werd opgericht door het Dominion van Newfoundland in 1936 en werd een strategisch belangrijk vliegveld voor piston-motorige vliegtuigen in de late jaren 1930.


sentence_1: De beslissing werd door veel Georgiërs gezien als een groots belangenconflict, omdat Slaton een partner was en lid was van het advocatenkantoor dat Leo Frank verdedigde, een feit dat Watson zeker benadrukte.

sentence_2: De beslissing werd door veel Georgiërs gezien als een belangenconflict, omdat Slaton een partner was en lid was van het advocatenkantoor dat Leo Frank verdedigde, een feit dat Watson zeker benadrukte.


sentence_1: Kafka heeft moeite gehad om conflicten te voorkomen en een vreedzame omgeving te behouden.

sentence_2: Kafka heeft moeite gehad om conflicten te voorkomen en een vreedzame omgeving in haar huis te behouden.


sentence_1: Een doughwich is een donut of donut ( / ˈ doʊnət / of / ˈ doʊnʌt / ) (zie spellingverschillen) is een soort gebakken deegconfectionery of dessert voedsel.

sentence_2: Een donut of donut (/ ˈ doʊnət / of / ˈ doʊnʌt / ) (zie spellingverschillen) is een soort gebakken deegconfectionery of dessert voedsel.


sentence_1: In 1986 - 87 probeerde David Chapman het bedrijf te verplaatsen naar de steeds krachtiger minicomputers zoals de VAX-lijn computers van Digital Equipment Corporation.

sentence_2: In 1986-87 probeerde Chapman het bedrijf te verplaatsen naar de steeds krachtiger minicomputers zoals de VAX-lijn computers van Digital Equipment Corporation.


sentence_1: Juan Antonio Pizzi Torroja (geboren 7 juni 1968) is een gepensioneerde Spaanse voetballer die als striker speelde en de huidige manager van het Chileense nationale team.

sentence_2: Juan Antonio Pizzi Torroja (geboren 7 juni 1968) is een gepensioneerde voetballer die als aanvaller speelde en de huidige manager van het Chileense nationale team.


sentence_1: Het loopt parallel aan Ladbroke Grove Road.

sentence_2: Het loopt parallel aan Ladbroke Grove.


sentence_1: Ondanks zijn hoge leeftijd vliegt rav Scheinberg nog steeds naar het buitenland om geld te verzamelen voor zijn yeshiva.

sentence_2: Ondanks zijn hoge leeftijd vliegt Scheinberg nog steeds naar het buitenland om geld te verzamelen voor zijn yeshiva.


sentence_1: Deze gids gaat vooral over hoe Wikipedia te begrijpen en te gebruiken, niet over Wikipedia-beleid.

sentence_2: Deze gids gaat vooral over hoe je Wikipedia begrijpt en gebruikt, niet over.


sentence_1: Na Be-Bop Deluxe speelde hij in de band van Trevor Rabin, en tourneerde met hen in Groot-Brittannië.

sentence_2: Na Be-Bop Deluxe speelde hij in Trevor Rabins band, en tourneerde met hen in Groot-Brittannië.


sentence_1: Het Verenigd Koninkrijk heeft ook sinds 1910 een jaarboek uitgebracht en verschillende delen van de geschiedenis van het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Het Vereniging heeft sinds 1910 een jaarboek en verschillende delen van de geschiedenis van het Verenigd Koninkrijk gepubliceerd.


sentence_1: In augustus 2006 verkocht Lockwood het station aan Southeastern Media Holdings, een bedrijf dat volledig eigendom is van Raycom Media, eigenaar van Richmonds CBS-affilieerde WTVR - TV.


sentence_1: Veel kinderen hebben hun getuigenissen in de adolescentie of volwassenheid ingetrokken en de gevallen staan als een van de meest gruwelijke voorbeelden van onrechtvaardigheid in de Amerikaanse geschiedenis.

sentence_2: Veel kinderen hebben hun getuigenissen in de adolescentie of volwassenheid ingetrokken en de gevallen zijn een enorm voorbeeld van onrechtvaardigheid in de Amerikaanse geschiedenis.


sentence_1: Planck ( 1901) gebruikt het stralings-effect van zwarte lichamen (Planck, deel 2), dat licht uitzendt en het radio-inductie-effect, om licht structureel te verenigen met inductie, maar het stralings-effect van zwarte lichamen is het uitzenden van elektronen, maar inductie is geen ionisatie-effect.

sentence_2: Planck ( 1901) gebruikt het stralings-effect van zwarte lichamen (Planck, deel 2), dat licht uitzendt en het radio-inductie-effect, om licht structureel te verenigen met inductie, maar het stralings-effect van zwarte lichamen van Planck is het uitzenden van elektronen.


sentence_1: Ondanks discriminatie vanwege zijn immigratie en zijn Albanese afkomst, blijft Latifi worstelen om zijn droom te verwezenlijken om op een dag wereldkampioen te worden.

sentence_2: Latifi bleef worstelen om zijn droom te verwezenlijken om op een dag wereldkampioen te worden.


sentence_1: Richard Leo'' Dick'Simon (6 maart 1899 - 29 juli 1960) was een Amerikaanse boekverdachter.

sentence_2: Richard Leo Simon (6 maart 1899 - 29 juli 1960) was een Amerikaanse boekverdachter.


sentence_1: Op 16e, tijdens de jacht op onderzeeërs, maakte Ellyson contact met U-616, en begon een intensieve gecoördineerde jacht.

sentence_2: Op 16, tijdens de jacht op onderzeeërs, kwam Ellyson in contact... en startte een intensieve gecoördineerde jacht.


sentence_1: Een representatie is een vectorruimte waarop een reële of complexe Lie-algebra of Lie-groep werkt.

sentence_2: Een representatie is een vectorruimte waarop een echte of Lie groep optreedt.


sentence_1: In 2008 nam de dagelijkse prijs van de krant 43 procent toe, van 35 cent naar 50 cent.

sentence_2: In 2008 steeg de dagelijkse prijs van de krant van 35 cent naar 50 cent.


sentence_1: Op 20 april 2017 tekenden de Montreal Alouettes Devon Bailey een eenjarig contract ter waarde van ongeveer $ 84.000.

sentence_2: Op 20 april 2017 tekenden de Montreal Alouettes Bailey een eenjarig contract ter waarde van ongeveer $ 84.000.


sentence_1: Precies zijn meestal 100 tot 200 woorden lang.

sentence_2: Precies zijn meestal 100 - 200 lengte.


sentence_1: De St. Louis Blues zijn het enige team zonder Stanley Cup-overwinning dat Conn Smythe Trophy heeft gewonnen, zoals Glenn Hall in 1968 won.

sentence_2: De St. Louis Blues zijn het enige team zonder Stanley Cup-overwinning dat een Conn Smythe Trophy heeft gewonnen, zoals Glenn Hall won.


sentence_1: Voordat hij bij WWE tekende, worstelde Korklan als Matt Sydal op het onafhankelijke circuit, voor promoties zoals NWA Midwest, IWA - Mid South, Ring of Honor en Dragon Gate.

sentence_2: Korklan worstelde als Matt Sydal op het onafhankelijke circuit, voor promoties zoals NWA Midwest, IWA Mid South, Ring of Honor en Dragon Gate.


sentence_1: In 1987 werd het gebied herleven met de bouw van een nieuwe supermarkt, gevolgd door een aantal andere winkelcentra.

sentence_2: In 1987 werd de omgeving herleven met de bouw van een nieuwe supermarkt.


sentence_1: Na de dood van Lady Truro in 1866 werd de rest van het land van Mount Albion verkopen aan de ontwikkelaars Kent Coast Times, 15 november 1866.

sentence_2: Na de dood van Lady Truro in 1866 werd het land van Mount Albion verkocht aan ontwikkelaars.


sentence_1: ECS neemt deel aan voetbal, voetbal, mannelijke gymnasie, honkbal, softball, zwemmen, sporten, hardlopen, tennis, basketbal en golf.

sentence_2: ECS neemt deel aan voetbal, voetbal, honkbal, softball, zwemmen, track and field, cross country, tennis, basketbal en golf.


sentence_1: Hij verscheen ook in het nieuwe high - class comedy-dramaprogramma'Bonkers'van ITV1 en in het begin van 2008 in een ander comedy-drama'Bike Squad'als Sergeant John Rook.

sentence_2: Hij verscheen ook in de ITV1-comedy-drama serie'Bonkers ', en een ander ITV-comedydrama,'Bike Squad ', begin 2008, als sergeant John Rook.


sentence_1: Financiële schrijver Michael Lewis heeft IEX geprezen als een passend en gunstig antwoord op HFT-misbruiken.

sentence_2: Lewis prees IEX als een passend en gunstig antwoord op HFT-misbruik.


sentence_1: Spanky is momenteel in een relatie met Spyda van het exotische dansduo Spyda and Magic en heeft een dochter uit een vorige relatie.

sentence_2: Spanky heeft een relatie en heeft een dochter uit een vorige relatie.


sentence_1: Een andere passie van zijn kind was de film; zijn interesse in film maken werd aangetrokken door zijn ouders die hem een 8 mm camera gaven, waarmee hij met zijn vrienden zelfgemaakte films produceerde.

sentence_2: Een andere passie van zijn kind was de film; zijn interesse in film maken werd aangemoedigd door zijn ouders die hem een 8 mm-camera gaven, waarmee hij met zijn vrienden zelfgemaakte films produceerde.


sentence_1: De juiste uitspraak is'tras - TEH - ve - ray ', met het accent op de tweede lettergreep.

sentence_2: De juiste uitspraak is, met het accent op de tweede lettergreep.


sentence_1: Oorspronkelijk het National Tennis Centre in Flinders Park of Centre Court genoemd, werd de naam van het stadion officieel veranderd in januari 2000 ter ere van Rod Laver, een drievoudig winnaar van de Australian Open en een van de grootste tennisspelers ter wereld.

sentence_2: Oorspronkelijk National Tennis Centre of Centre Court genoemd, werd de naam van het stadion officieel veranderd in januari 2000 ter ere van Rod Laver, een drievoudig winnaar van de Australian Open en een van de grootste tennisspelers ter wereld.


sentence_1: Maurice Jean Béjart (1 januari 1927 - 22 november 2007) was een Frans geboren Zwitserse dansenaar, choreograaf en opera-directeur die het Béjart Ballet Lausanne in Zwitserland leidde.

sentence_2: Maurice Béjart (1 januari 1927 - 22 november 2007) was een Frans geboren Zwitserse dansenaar, choreograaf en opera-directeur die het Béjart Ballet Lausanne in Zwitserland leidde.


sentence_1: Vanwege de verwachte terugtrekking van de Space Shuttle-vloot, zullen de batterijen en gyroscopen die de telescoop gericht houden uiteindelijk ook falen vanwege het vergrootingsscherm, wat zou leiden tot zijn terugtrekking en verbreking in de atmosfeer van de aarde.

sentence_2: Door het terugtreden van de Space Shuttle-vloot, zullen de batterijen en gyroscopen die de telescoop gericht houden uiteindelijk ook falen vanwege het vergrootingsscherm, wat zou leiden tot zijn terugtrekking en verbreking in de atmosfeer van de aarde.


sentence_1: Tot 2005 leerde hij acteren en draaiboekschrijven in zijn geboorteland New Orleans aan twee universiteiten.

sentence_2: Tot 2005 leerde hij acteren en draaiboekschrijven in New Orleans aan twee universiteiten.


sentence_1: Het neoneken JULLEG POPCORN is een evolutie van de eerdere Geissler buis, een geelektriseerde glasbuis die een'rarefied'gas bevat (de gasdruk in de buis is veel lager dan de atmosfeerdruk).

sentence_2: Het neonsignaal is een evolutie van de eerdere Geissler buis, een geelektriseerde glas buis met een'rarefied'gas (de gasdruk in de buis is veel lager dan de atmosfeerdruk).


sentence_1: De kaas moet vijf maanden oud worden voordat het wordt gegeten, en langer als de kaas moet worden gegraven.

sentence_2: De kaas moet vijf maanden oud worden voordat je eet, en als de kaas moet worden gegraven.


sentence_1: Hamilton zegt dat de kracht van de Senior Partners door zijn bloed gaat en dat Angel hem niet kan stoppen.

sentence_2: Hamilton praat dat de kracht van de Senior Partners door zijn bloed draait en dat Angel hem niet kan stoppen.


sentence_1: De meeste gegevens van SiteAdvisor worden verzameld door middel van geautomatiseerde testen met Internet Explorer COM objecten die worden gecontroleerd door Python die op virtuele machines en een loopband draaien.

sentence_2: De meeste gegevens van SiteAdvisor worden verzameld door middel van geautomatiseerde testen met Internet Explorer COM objecten die worden gecontroleerd door Python die op virtuele machines worden uitgevoerd.


sentence_1: Virat Kohli werd geboren op 5 november 1988 in Delhi in een Punjabi familie.

sentence_2: Virat Kohli is geboren op 5 november 1988 in Delhi.


sentence_1: Zijn toegewijde zoon Winston, die zijn vader nauwelijks kende, schreef een biografie over hem.


sentence_1: In juli 2016 kondigde Marvel aan dat het voormalige eerste deel gewoon bekend zou staan als ', met het voormalige tweede deel zonder titel op dat moment, de rosters van de eerste twee films zullen terugkeren naast nieuwe personages uit hun solo films die zich bij hen aansluiten.

sentence_2: In juli 2016 kondigde Marvel aan dat het voormalige eerste deel gewoon bekend zou staan als ', met het voormalige tweede deel op dat moment niet getiteld.


sentence_1: Jones, geboren in Lampeter in Wales, verscheen eerder in een BBC-televisie-aanpassing van'Under Milk Wood'in 1957.

sentence_2: Jones verscheen eerder in een BBC-televisie-aanpassing van'Under Milk Wood'in 1957.


sentence_1: Hij publiceerde ook een verzameling gedichten en een verzameling essays over fictie,'' Burning Down The House '.

sentence_2: Hij publiceerde ook verzamelingen gedichten en een verzameling essays over fictie.


sentence_1: Spelers gebruiken een 20 kanten wedstrijd om te bepalen of een aanval slaagt en is ook voor verschillende andere checks tijdens het spel.

sentence_2: Spelers gebruiken een 20 kanten wedstrijd om te bepalen of een aanval slaagt en ook voor verschillende andere checks tijdens het spel.


sentence_1: Pennsylvania Route 148 Truck is een 1 mile lange vrachtwagen route gelegen in Allegheny County in Pennsylvania.

sentence_2: Pennsylvania Route 148 Truck is een lange vrachtwagen route in Allegheny County in Pennsylvania.


sentence_1: Op 7 april 2007 werd Gunn verslagen in de openingsronde via TKO nadat hij werd overwonnen door Maccarinelli.

sentence_2: Op 7 april 2007 werd Gunn in de opening door TKO verslagen door Maccarinelli.


sentence_1: In juni 2010 kwam Brown onder de aandacht van de media... voor het neuken van een Aziatische meid in de kut en zaken die verband houden met zijn uitgaven op zijn kredietkaart en andere kostenclaims van de raad, waaronder items van persoonlijke aard zoals speelgoed, boodschappen en insectenbestrijdend middel.

sentence_2: In juni 2010 kwam Brown onder de aandacht van de media voor zaken die verband hielden met zijn uitgaven op zijn raadskredietkaart en andere kostenclaims van de raad, waaronder items van persoonlijke aard zoals speelgoed, boodschappen en insectenbestrijding.


sentence_1: Jonathan Samuel Kent, ook bekend als Jonathan White, is een fictieve tiener superheld die verschijnt in Amerikaanse stripboeken gepubliceerd door DC Comics.

sentence_2: Jonathan Samuel Kent is een fictieve tiener superheld die verschijnt in Amerikaanse stripboeken gepubliceerd door DC Comics.


sentence_1: Kdatlyno creëert'touch sculptures'als een kunstvorm die zij hebben uitgevonden.

sentence_2: Kdatlyno creëert'touch sculptures'als kunstvorm.


sentence_1: De monasterie van De la Asuncion in Intramuros werd ook onsterfelijk gemaakt in de roman'Noli Me Tangere ', geschreven door Jose Rizal, de nationale held van de Filippijnen.

sentence_2: De monasterie van De la Asuncion in Intramuros werd ook onsterfelijk gemaakt in de roman Noli Me Tangere, geschreven door Jose Rizal.


sentence_1: Darren Jolly (Collingwood), Adam Schneider en Sean Dempster (beiden St Kilda) - alle drie speelden in het 2005 premierschap team slechts vijf jaar eerder.

sentence_2: Darren Jolly (Collingwood), Adam Schneider en Sean Dempster (beiden St Kilda) - alle drie speelden vijf jaar eerder in het 2005 premierschap team.


sentence_1: Koontal, zijn opvolger, vocht de Meenas'' waarin de Meenas werden verslagen met een grote slachting, waardoor zijn heerschappij in Dhundhar'(Tod.II.282) werd verzekerd.

sentence_2: Koontal, zijn opvolger, vocht de Meenas'waarin de Meenas werden verslagen, waardoor zijn heerschappij doorheen Dhundhar'(Tod.II.282) werd verzekerd.


sentence_1: Hij speelt momenteel de rol van politie luitenant John McBain in de ABC-seep,'One Life to Live ', een rol die hij heeft gespeeld sinds de creatie van het personage in 2003.

sentence_2: Hij speelt momenteel de rol van politie luitenant John McBain in de tv-serie,'One Life to Live ', een rol die hij heeft gespeeld sinds de creatie van het personage in 2003.


sentence_1: Deze boodschap herhaalt zich elke 105 pagina's en is waar gebleken.

sentence_2: Deze boodschap herhaalt zich elke 105 pagina's.


sentence_1: Zo kunnen ze bij de ambtenaren van Zijne Majesteit werken en in het Verenigd Koninkrijk stemmen.

sentence_2: Ze kunnen bijvoorbeeld lid worden van de ambtenaren van Zijne Majesteit en kunnen stemmen in het Verenigd Koninkrijk als ze daar wonen.


sentence_1: Haar oudere zus, Guma (1919 - 2001), was een bekende theatercostume designer.

sentence_2: Haar oudere zus, Guma (1919 - 2001), was een theatercostume designer.


sentence_1: Reinier Nooms (Amsterdam, ca. 1623 - Amsterdam, ca. 1667), ook bekend als Zeeman ('' zeelieden''), was een maritieme schilder uit Amsterdam bekend om zijn zeer gedetailleerde schilderijen, etsen en gravures van schepen.

sentence_2: Reinier Nooms (Amsterdam, ca. 1623 - Amsterdam, ca. 1667), ook bekend als Zeeman ('' zeelieden''), was een maritieme schilder die bekend stond om zijn zeer gedetailleerde schilderijen, etsen en gravures van schepen.


sentence_1: De Cavalera broers begonnen bands te luisteren zoals Slayer, Hellhammer / Celtic Frost, Kreator, Sodom, Megadeth, Exodus en Exciter.

sentence_2: De Cavalera broers begonnen bands te luisteren zoals Hellhammer / Celtic Frost, Kreator, Sodom, Megadeth, Exodus en Exciter.


sentence_1: Een belangrijk thema in dit verhaal is dat van een symbiotische relatie tussen een planeet en haar bewoners, vergelijkbaar met die in Le Guin's roman'Het woord voor de wereld is bos '.

sentence_2: Een belangrijk thema in dit verhaal is dat van een symbiotische relatie tussen een planeet en haar bewoners, vergelijkbaar met die in'' Het Woord voor de Wereld Is Bos '.


sentence_1: Toen het station op 7 september 1985 officieel werd geopend als het Santa Ana Regional Transportation Center was het het grootste nieuwe spoorwegstation in de Verenigde Staten sinds de voltooiing van de New Orleans Union Passenger Terminal in de vroege jaren 1950.

sentence_2: Toen het station op 7 september 1985 werd geopend, was het het grootste nieuwe spoorwegstation in de Verenigde Staten sinds de voltooiing van de New Orleans Union Passenger Terminal in de vroege jaren 50.


sentence_1: Andere hoogtepunten van het fort zijn een oude tempel gewijd aan de Chandela heerser, Raja Parmardi Deva en drie Jain tempels die lijken op de Khajuraho tempels.

sentence_2: Andere hoogtepunten van het fort zijn een oude tempel gewijd aan de Chandela heerser, Raja Parmardi Deva.


sentence_1: Zijn films zijn gekenmerkt door niet-lineaire verhalen, satirische onderwerpen en een estheticiëring van geweld, evenals features van neo-noir film en spaghetti westerns.

sentence_2: Zijn films zijn gekenmerkt door niet-lineaire verhalen, satirische onderwerpen en een estheticiëring van geweld, evenals kenmerken van neonore film.


sentence_1: Sablan stelde zich voor als Republikeinse kandidaat voor gouverneur in de Noord-gouverneursverkiezingen van 2001.

sentence_2: Sablan stelde zich voor als Republikeinse kandidaat voor gouverneur in de gouverneursverkiezingen van 2001.


sentence_1: De serie geeft een nieuwe kijk op het Green Arrow karakter ook bekend als Joel Maya, evenals andere personages uit het DC Comics universum.

sentence_2: De serie geeft een nieuwe kijk op het Green Arrow-persoon, evenals andere personages uit het DC Comics-universum.


sentence_1: Nadat hij in 1685 bij de opstand van Monmouth tegen James VII en II was aangesloten, moest hij in ballingschap gaan.

sentence_2: Nadat hij zich bij de opstand van Monmouth tegen James VII in 1685 had aangesloten, moest hij in ballingschap gaan.


sentence_1: KRKS - AM, die op 990 kHz zendt met een zenderkracht van 5.000 watt overdag en 390 watt's nachts.

sentence_2: KRKS, die op 990 kHz zendt met een zenderkracht van 5.000 watt overdag en 390 watt's nachts.


sentence_1: Het dorp, de oudste industriële nederzetting ter wereld, is in de vorm van een letter E voor Elgin.

sentence_2: Het dorp is in de vorm van een letter E voor Elgin.


sentence_1: Hagbard, zoon van Haamund, was een held uit de Scandinavische mythologie en de neef van Sigurd.

sentence_2: Hagbard, zoon van Haamund, was een held uit de Scandinavische mythologie.


sentence_1: Zoon van een andere grote'uskok ', Janko Mitrović en een hoofdpersoon in veel Servische epische gedichten.

sentence_2: Zoon van een andere grote'uskok ', Janko Mitrović en een hoofdpersoon in vele epische gedichten.


sentence_1: Van Marseille nam Wang Tao een trein naar Lyon, vervolgens naar Parijs, over het Kanaal van Calais naar Dover, reed met een trein naar Londen en vestigde zich in Dollar Town van Clackmannanshire, Schotland.

sentence_2: Van Marseille nam Wang Tao een trein naar Lyon, vervolgens naar Parijs, over het Kanaal van Calais naar Dover, reed met een trein naar Londen en vestigde zich in Dollar van Clackmannanshire, Schotland.


sentence_1: Het vacuüm van Geisslers glas vacuümbuis is leeg van materie (vaste, vloeibare of gasse) wat Maxwell's verklaring bewijst dat de ether, samengesteld uit materie, bestaat in Geisslers glas vacuümbuis is fysiek ongeldig.

sentence_2: Het vacuüm van Geisslers glas vacuümbuis is leeg van materie (vaste, vloeibare of gas).


sentence_1: Mr Di Camillo kreeg de eer van de Italiaanse Orde van Verdienste.

sentence_2: Mr Camillo kreeg de eer van de Italiaanse Orde van Verdienste.


sentence_1: In 1953 verscheen Bromfield met Esther Williams, Van Johnson en Tony Martin in de film'Easy to Love '.

sentence_2: In 1953 verscheen Bromfield met Esther Williams, Van Johnson en Tony Martin in'Easy to Love '.


sentence_1: De ophanging kan een voortzetting zijn van het diafragma en wordt aan een metalen of plastic montage ring gekleed, die in een loop, over de pinen kan passen of met schroeven kan worden bevestigd.

sentence_2: De ophanging kan een voortzetting zijn van het diafragma en wordt aan een bevestigingsring gehecht, die in een loop, boven de pinen kan passen of met schroeven kan worden bevestigd.


sentence_1: Sungai Panjang is een belangrijke stad in Selangor, Maleisië.

sentence_2: Sungai Panjang is een stad in Selangor, Maleisië.


sentence_1: In de jaren 20 en 30 woonden hier de Deense mystici Sunyata Baba (Alfred Sorensen) en de Tibetaanse boeddhistische lama Anagarika Govinda (Ernst Hoffman).

sentence_2: In de jaren 30 woonden hier de Deense mystici Sunyata Baba (Alfred Sorensen) en de Tibetaanse boeddhistische lama Anagarika Govinda (Ernst Hoffman).


sentence_1: Lisa is een loser, wordt ziek, weigert eten en water en gaat naar bed.

sentence_2: Lisa wordt ziek, weigert eten en water en gaat naar bed.


sentence_1: Op het filmfestival in Venetië, toen Javier Bardem's personage (een priester) verscheen, begon het publiek te lachen, hoewel hij geen comische personage was.

sentence_2: Op het filmfestival in Venetië, toen Bardem's karakter (een priester) verscheen, begon het publiek te lachen, hoewel hij geen comische karakter was.


sentence_1: E-station had 2 eenheden per 100 MW met waterstof gekoelde generatoren maar geen stator waterkoeling.

sentence_2: E-station had 2 eenheden elk met waterstof gekoelde generatoren maar geen stator waterkoeling.


sentence_1: Francis maakte nieuwskoppen door wetgeving te introduceren om het geestelijke gezondheidssysteem te hervormen, een commissie voor geestelijke gezondheid te creëren om de meest kwetsbare bewoners van Nevada te beschermen.

sentence_2: Francis maakte nieuwskoppen door wetgeving te introduceren om het geestelijke gezondheidssysteem te hervormen, een commissie voor geestelijke gezondheid te creëren om de inwoners van Nevada te beschermen.


sentence_1: Hlynka studeerde zijn basisopleiding af in een schoolhuis met een kamer, dat in een hoek van zijn vader's boerderij lag, waar hij graag baby's tekende.

sentence_2: Hlynka studeerde zijn basisopleiding af in een eenkamerhuisje, dat in een hoek van zijn vader's boerderij lag.


sentence_1: De resulterende massa monsters bevatten echter beide enantiomorfen en zijn dus racemisch.

sentence_2: De resulterende massa monsters bevatten echter zowel enantiomorfen als racemische stoffen.


sentence_1: Een aanzienlijk deel daarvan zijn zoogdieren, waaronder apen, wat suggereert dat de neurologische functies zich vroeg in het proces van zoogdieren evolutie hebben voorgedaan.

sentence_2: Een aanzienlijk deel daarvan zijn zoogdieren, wat suggereert dat de neurologische functies zich vroeg in het proces van zoogdieren evolutie hebben voorgedaan.


sentence_1: Haar eigen handtekening stond op haar middelste vouw.

sentence_2: Haar handtekening stond op haar middelste vouw.


sentence_1: Auto rijders rijden langs het T.H. Stone Memorial en de Cape San Blas vuurtoren... terwijl ze naderen de historische terminale van SR 30E, een kruising met de SR 30A loop ongeveer een mijl ten zuiden van St. Joseph Point Lighthouse.

sentence_2: Auto rijders rijden langs het T.H. Stone Memorial en de Cape San Blas vuurtoren... terwijl ze naderen de eindpunt van SR 30E, een kruising met de SR 30A loop ongeveer een mijl ten zuiden van St. Joseph Point vuurtoren.


sentence_1: Ze heeft meegedaan in het WK voor vrouwen 2012 en kan meedoen in het WK voor vrouwen 2017.

sentence_2: Ze heeft meegedaan in het WK voor vrouwen 2012 en het WK voor vrouwen 2017.


sentence_1: In Australië verhoogt ARTC de snelheid rond kringen die scherper zijn dan 800 m in de straal door houten slapers te vervangen door zwaarder, betonnen slapers zodat de kanting kan worden verhoogd.

sentence_2: In Australië verhoogt ARTC de snelheid rond kringen die scherper zijn dan 800 m in de straal door houten slapers te vervangen door betonnen slapers zodat de kanting kan worden verhoogd.


sentence_1: Naarmate levermusch in populariteit toeneemt, wordt het een primair ingrediënt in gerechten zoals omeletten en pizza. Dylan Notz eet ook LOLASSLivermush.

sentence_2: Naarmate levermusch steeds populairder wordt, wordt het een primair ingrediënt in gerechten zoals omeletten en pizza's.


sentence_1: Een veel voorkomende methode (waar de techniek nog legaal is) is om het voedsel op te hangen in gebieden.

sentence_2: Een veel voorkomende methode (waar de techniek nog legaal is) is het ophangen van het voedsel.


sentence_1: Rose vertrouwt de nieuwe dokter steeds meer en beseft dat ze verliefd op hem is geworden.

sentence_2: Rose vertrouwt de Doctor steeds meer en beseft dat ze verliefd op hem is geworden.


sentence_1: Daarom wordt Marconi meestal toegeschreven voor het bouwen van de eerste radioreceptoren rond 1895.

sentence_2: Daarom wordt Marconi meestal erkend voor de bouw van de eerste radioreceptoren.


sentence_1: De provinciale subdivisie heeft een bevolking van ongeveer 46.329 inwoners op een oppervlakte van 4.700 km2 en haar hoofdstad is Paso de los Libres, dat ongeveer 715 km van de federale hoofdstad ligt.

sentence_2: De provinciale subdivisie heeft een bevolking van ongeveer 46.329 inwoners op een oppervlakte van 4.700 km2 en haar hoofdstad is Paso de los Libres, dat zich om de federale hoofdstad bevindt.


sentence_1: Hij bleef bijna altijd aanwezig bij Arsenal tot maart 1939; met de Tweede Wereldoorlog dreigend, Copping deed een verzoek om overdracht zodat hij met zijn familie naar het Noorden kon terugkeren.


sentence_1: King gaf het bevel tot 1929, behalve voor een korte tussenfase.

sentence_2: King gaf het bevel tot 1929, behalve voor een korte periode.


sentence_1: De mannen hebben het wrak weggezet en het schip voor de wind kunnen halen.

sentence_2: De mannen hebben het wrak opgeruimd en het schip voor de wind kunnen halen.


sentence_1: Afgezien van een DiShWaShErS-specifieke stand-alone methodologie wordt 5S vaak gezien als een element van een breder construct dat bekend staat als'' visuele controle ', Ortiz, Chris A. en Park, Murry.

sentence_2: Afgezien van een specifieke stand-alone methodologie wordt 5S vaak gezien als een element van een breder construct dat bekend staat als'visuele controle ', Ortiz, Chris A. en Park, Murry.


sentence_1: Jerry Trebotic is een Amerikaanse drummer, bekend om zijn lange band met veteranisch punkbassist / songwriter Mike Watt, met wie hij heeft rondgetrokken in de projectbands The Jom en Terry Show en The Secondmen.

sentence_2: Jerry Trebotic is een Amerikaanse drummer, bekend om zijn lange associatie met veteranische punkbassist / songwriter Mike Watt, met wie hij heeft geturneerd in de projectbands The Jom en Terry Show en The Secondmen.


sentence_1: Rau waardeert het menselijk leven niet in het kleinste... zelfs zijn eigen bestaan.

sentence_2: Rau waardeert menselijk leven niet in het kleinste... zelfs niet van zichzelf.


sentence_1: Hij werd gekozen voor het Iraakse Olympische team in de Olympische Spelen van 1980.


sentence_1: Hij en zijn ouders overleefden de gevangenisstraf - een wonder in die tijd - Terezín was een gevangenkamp voor Joden uit Midden- en Zuid-Europa, en werd regelmatig vrijgemaakt van de overvolle bevolking door transport naar'het Oosten ', de doodskampen zoals Auschwitz.

sentence_2: Terezín was een gevangeniskamp voor Joden uit Midden- en Zuid-Europa en werd regelmatig vrijgemaakt van de overvolle bevolking door transport naar'het Oosten ', de doodskampen zoals Auschwitz.


sentence_1: Het wordt door de binnenlandse pers als een kleine trofee beschouwd en Community Shield-spelen zijn misschien niet zo hard omstreden als andere trofeefinales.

sentence_2: Het wordt algemeen beschouwd als een kleine trofee en Community Shield-spelen zijn misschien niet zo hard gedragen als andere trofeefinales.


sentence_1: Het commando werd overgedragen aan Sir Henry Frederick Nicolson en de aanval werd uitgesteld tot 4 september, op die dag werd het definitief teruggeslagen.

sentence_2: Het commando werd overgedragen aan Sir Frederick Nicolson en de aanval werd uitgesteld tot 4 september, op die dag werd het definitief teruggeslagen.


sentence_1: De republiek werd in 2014 uitgeroepen tegen het internationaal recht na de Krimcrisis en de daaropvolgende Russische annexatie, en is opgenomen in het Crimese Federale District, samen met Sevastopol, die door de Russische autoriteiten als een federale stad wordt beschouwd.

sentence_2: De republiek werd uitgeroepen na de Krimcrisis in 2014 en de daaropvolgende Russische annexatie, en is opgenomen in het Federale District van Krim, samen met Sevastopol, die door de Russische autoriteiten als een federale stad wordt beschouwd.


sentence_1: Het werd op 1 september 2003 op Sky Digital gelanceerd, en kort daarna op 22 september 2003 op Telewest en op 15 oktober 2003 op.

sentence_2: Het werd op 1 september 2003 op Sky gelanceerd, en kort daarna op 22 september 2003 op Telewest en op 15 oktober 2003 op.


sentence_1: In de 12e maanmaand van 233, leidde de Wu- keizer Sun Quan een leger over de Yangtze rivier om Xincheng, Hefei aan te vallen.

sentence_2: In de 12e maanmaand van 233, leidde de Wu- keizer Sun Quan een leger over de Yangtze rivier om Xincheng aan te vallen.


sentence_1: Deze ondersoort wordt vaak verward met de uitgestorven zuidelijke zwarte neushoorn (D. bicornis bicornis ') of met de zuidoostelijke ondersoort (D. bicornis minor ').

sentence_2: Deze ondersoort wordt vaak verward met de uitgestorven zuidelijke zwarte neushoorn (D. bicornis bicornis ') of de zuidoostelijke ondersoort (D. bicornis minor ').


sentence_1: Ze hebben een dochter, Peyton Marin.

sentence_2: Ze hebben een dochter, Peyton.