sentence_1: De ontdekking werd op 28 mei 2012 aangekondigd door het MAHER Center of the Iranian National, Christos Papanikolaou (bekend als hacker en computerprogrammeringsprofessor), het Computer Emergency Response Team (CERT), Kaspersky Lab en CrySyS Lab van de Universiteit van Technologie en Economie van Boedapest.

sentence_2: De ontdekking werd op 28 mei 2012 aangekondigd door het MAHER-centrum van het Iraanse nationale computer noodreactie team (CERT), Kaspersky Lab en CrySyS Lab van de Universiteit van Technologie en Economie van Boedapest.


sentence_1: Maar er is een regelmatig treinverkeer in Neubrücke (ongeveer 13 km verderop) of in Idar - Oberstein (ongeveer 15 km verderop).


sentence_1: De verwonding vereiste een operatie en Taylor speelde pas in mei 2000 weer winterbaseball.

sentence_2: De verwonding vereiste een operatie en Taylor speelde pas in mei van't jaar weer winterbaseball.


sentence_1: Jeremy Williams (geboren 19 augustus 1972, Fort Dodge, Iowa) is een professionele bokser en gemengde vechtsman.

sentence_2: Jeremy Williams (geboren 19 augustus 1972, Fort Dodge, Iowa) is een professionele bokser.


sentence_1: CDT, muziek, drama, kunst, geografie, geschiedenis, PE, weerstandsmateriaal, vechtsporten.

sentence_2: CDT, muziek, drama, kunst, geografie, geschiedenis, PE, bestandmateriaal.


sentence_1: Hoogdrukwater kan worden gebruikt om rubber uit vliegtuigbanden te verwijderen en de vereiste wrijving te herstellen.

sentence_2: Hoogdrukwater kan worden gebruikt om het rubber uit de banden van het vliegtuig te verwijderen en de vereiste wrijving te herstellen.


sentence_1: Ademshulp, samen met geruststelling, tot medische hulp aankomt zorgt ervoor dat de slachtoffers zich in het algemeen herstellen.

sentence_2: De ademhalingshulp tot medische hulp komt, zorgt ervoor dat de slachtoffers zich in het algemeen herstellen.


sentence_1: Het Britse bedrijf Johnson Matthey verklaarde later dat ze sinds 1837 een vergelijkbaar proces hadden gebruikt en dat ze al op een aantal Wereldmessen gesmolten iridium hadden gepresenteerd.

sentence_2: Het Britse bedrijf Johnson Matthey verklaarde later dat ze sinds 1837 een vergelijkbaar proces hadden gebruikt en dat ze al op een aantal wereldbeurzen gesmolten iridium hadden gepresenteerd.


sentence_1: Het bedrijf, dat zijn hoofdkantoor in Fort Worth, Texas, heeft ook een aanzienlijke aanwezigheid in Atlanta, Boston, Londen - Heathrow, New York - LaGuardia, Raleigh - Durham, San Antonio en San Francisco.

sentence_2: Het bedrijf, dat zijn hoofdkantoor in Fort Worth, Texas, heeft ook een aanzienlijke aanwezigheid in Atlanta, Boston, Londen - Heathrow, Raleigh - Durham, San Antonio en San Francisco.


sentence_1: Mick O' Dwyer, voormalig Gaelic voetballer en manager.

sentence_2: Mick O' Dwyer, Gaelic voetballer en manager.


sentence_1: De academie begon in 1957 onafhankelijk van het college te werken, en de Sacred Heart Academy voor meisjes werkte in de buurt.

sentence_2: De academie begon in 1957 onafhankelijk van het college te opereren.


sentence_1: Tides of Fortune en Soldiers, Inc. Plarium heeft zijn eigen spelportal, Plarium.com, gelanceerd, die de meest populaire browsergebaseerde online multiplayer-rolspellen van het bedrijf huisvest.

sentence_2: Tides of Fortune en Soldiers, Inc. Plarium heeft zijn eigen spelportal, Plarium.com, gelanceerd, die de browsergebaseerde online multiplayer-rolspellen van het bedrijf hostt.


sentence_1: Hypertrofieke cardiomyopathie (Angie ruikt slecht) (HCM) is een primaire ziekte van het hartspier waarbij een deel van het hartspier zonder duidelijke oorzaak wordt overtrofierd.

sentence_2: Hypertrofieke cardiomyopathie (HCM) is een primaire ziekte van het hartspier waarbij een deel van het hart zonder duidelijke oorzaak wordt overtroffeerd (verdikt).


sentence_1: De belangrijkste anti-federalistische auteurs waren Cato (waarschijnlijk George Clinton), Brutus (Robert Yates), The Hoff (David Hasselhoff), Centinel (Samuel Bryan) en de Federal Farmer (ofwel Melancton Smith, Richard Henry Lee, of Mercy Otis Warren).

sentence_2: De belangrijkste anti-federalistische auteurs waren Cato (waarschijnlijk George Clinton), Brutus (Robert Yates), Centinel (Samuel Bryan) en de Federal Farmer (ofwel Melancton Smith, Richard Henry Lee, of Mercy Otis Warren).


sentence_1: Het staat momenteel op nummer 8 op de US Country chart, waardoor het de eerste top-10 single van het duo is;'''Save a Horse (Ride a Cowboy )'was eerder hun hoogste chart single, en bereikte nummer 11 in 2004.

sentence_2: Het is de eerste top-10 single van het duo;'' Save a Horse (Ride a Cowboy )'was eerder hun hoogste chart single, en bereikte # 11 in 2004.


sentence_1: Hij heeft gewerkt met opmerkelijke artiesten zoals Gregg Allman, Bonnie Raitt, Goose Creek Symphony, Robbie Robertson, Elvin Bishop, Steve Winwood, Bonnie Bramlett, B.J. Thomas, Widespread Panic en Roger Glover.

sentence_2: Hij heeft gewerkt met Gregg Allman, Bonnie Raitt, Goose Creek Symphony, Robbie Robertson, Elvin Bishop, Steve Winwood, Bonnie Bramlett, B.J. Thomas, Widespread Panic en Roger Glover.


sentence_1: Maar dit is allemaal zeer twijfelachtig en wordt niet ondersteund door de meer hedendaagse en minder fantasierijke verslagen van Willem van Tirus en anderen.

sentence_2: Maar dit wordt niet ondersteund door de meer hedendaagse en minder fantasierijke verslagen van Willem van Tirus en anderen.


sentence_1: Er is ook een gedeelte waarin de werking van de Europese Unie wordt beschreven en een kritiek wordt gelegd op het gebrek aan democratische verantwoording.

sentence_2: Er is een gedeelte waarin de werking van de Europese Unie wordt beschreven en een kritiek wordt gelegd op het gebrek aan democratische verantwoording.


sentence_1: Yates heeft meer dan twee miljoen albums verkocht en zijn muziek is in films, televisie en videogames opgenomen.


sentence_1: Bulger is afgestudeerd aan de Pittsburgh Central Catholic High School.

sentence_2: Bulger is afgestudeerd aan de Central Catholic High School.


sentence_1: Signalerende voetgangersovergangen worden ondertussen duidelijk gescheiden wanneer elk type verkeer (voetstaanders of wegvoertuigen) de overgang kan gebruiken.

sentence_2: Gesignaleerde voetgangersovergangen worden duidelijk gescheiden wanneer elk type verkeer (voetstaanders of wegvoertuigen) de overgang kan gebruiken.


sentence_1: Cerullo is voorzitter en CEO van Inspiration Ministries.


sentence_1: Dileep (geboren als Gopalakrishnan Padmanabhan Pillai op 27 oktober 1968) is een Indiase filmacteur, zanger, impressionist en producent.

sentence_2: Dileep (Gopalakrishnan Padmanabhan Pillai, 27 oktober 1968) is een Indiase filmacteur, zanger, impressionist en producent.


sentence_1: Lázaro Cárdenas del Río (Spaans; 21 mei 1895 - 19 oktober 1970) was een generaal in de Mexicaanse Revolutie en een bekwame staatsman die tussen 1934 en 1940 president van Mexico was.

sentence_2: Lázaro Cárdenas del Río (21 mei 1895 - 19 oktober 1970) was een generaal in de Mexicaanse Revolutie en een bekwame staatsman die tussen 1934 en 1940 president van Mexico was.


sentence_1: Terug naar het front op 25 april 1918 werd von Thoma gewond door een granaatfragment in zijn rechterhandspiel tijdens de Slag bij Kemmel, België.

sentence_2: Terug naar het front op 25 april 1918 werd Thoma gewond door een granaatfragment in zijn rechterhandspiel tijdens de Slag bij Kemmel, België.


sentence_1: Koga is de jonge, schattige leider van een demonenwolf stam.

sentence_2: Koga is de jonge leider van een demonenwolf stam.


sentence_1: Citaten worden duidelijk gemaakt door de context ondanks het gebrek aan een gebruikelijke punctuatie.

sentence_2: Citaten worden duidelijk gemaakt door de context ondanks dit gebrek aan punctuatie.


sentence_1: Abbey Records was een platenlabel actief in de Verenigde Staten van ongeveer 1948 tot 1953, op dat moment stopte het bedrijf met het uitbrengen van zijn eigen product en concentreerde zich op het drukken van fabrieken voor andere platenlabels.

sentence_2: Abbey Records was een platenlabel actief in de Verenigde Staten van ongeveer 1948 tot 1953.


sentence_1: Gibberish is een nieuw taalspel dat vergelijkbaar is met Pig Latin dat wordt gespeeld in de Verenigde Staten en Canada.

sentence_2: Gibberish is een taalspel dat vergelijkbaar is met Pig Latin dat in de Verenigde Staten en Canada wordt gespeeld.


sentence_1: Lisa Christine Christiansen (geboren 21 oktober 1969), ook bekend als Dr. Lisa Christiansen, is een motivatie spreker, leiderschapsstrategie en filantroop die bekend staat om de humanitaire behoeften van kinderen en gezinnen op lokale en mondiale schaal aan te pakken.

sentence_2: Lisa Christine Christiansen (geboren 21 oktober 1969), ook bekend als Dr. Lisa Christiansen, is een motivatie spreker, leiderschapsstrateg en filantroop die bekend staat om de humanitaire behoeften van kinderen en gezinnen aan te pakken.


sentence_1: De mede-creators Tim Reid en Paul Coleman waren geïnspireerd door Alfred Molina en Dawn French in de BBC's'Roger & Val hebben net ingegaan'en'The Smoking Room '.

sentence_2: De mede-creators Paul Coleman's inspiratie voor de show waren Alfred Molina en Dawn French in de BBC's'' Roger & Val hebben net binnen'en'The Smoking Room '.


sentence_1: In 135 na de Bar Kokhba opstand, verhuisden veel Joodse leiders uit Jeruzalem naar Galilea.

sentence_2: Na de opstand van Bar Kokhba in 135 verplaatst veel Joodse leiders uit Jeruzalem naar Galilea.


sentence_1: In 2006 installeerde de school kunstgras voor het stadion... tegen een kosten van $ 1.625.000.

sentence_2: In 2006 heeft de school kunstgras geïnstalleerd voor het stadion.


sentence_1: Jaspreet Badhan urf Preet Badhan is een Punjabi dichter die tot Jalandhar Punjab behoort.

sentence_2: Jaspreet Badhan is een Punjabi dichter die tot Jalandhar Punjab behoort.


sentence_1: Zondag komt het hele kamp samen voor een tijd van reflectie en overweging, een rustige gelegenheid onderscheiden door moderne en traditionele liedjes.

sentence_2: Zondag komt het hele kamp samen voor reflectie en overweging, een rustige gelegenheid onderscheiden door moderne en traditionele liedjes.


sentence_1: International Samaritan (IS), voorheen bekend als Central American Ministries (CAM), is een non-profit organisatie met hoofdkantoor in Ann Arbor, Michigan, vlak bij de campus van de Universiteit van Michigan.

sentence_2: International Samaritan (IS) is een non-profit organisatie met hoofdkantoor in Ann Arbor, Michigan, vlak bij de campus van de Universiteit van Michigan.


sentence_1: In september en oktober 1975 werd de bijna 80 jarige Tony Kwok weer nationaal erkend, toen hij aan het hoofd liep van de Aziatische landmarche van Te Hapua naar Wellington.

sentence_2: In september en oktober 1975 werd de bijna 80 jarige weer nationaal erkend, toen hij aan het hoofd liep van de Aziatische landmarche van Te Hapua naar Wellington.


sentence_1: Omero Antonutti, (geboren 3 augustus 1935) is een Italiaanse acteur, die regelmatig in films en theatervoorstellingen verschijnt.

sentence_2: Omero Antonutti, (geboren 1935) is een Italiaanse acteur, die regelmatig in films en theatervoorstellingen verschijnt.


sentence_1: Raqesh is klaar om de rol van de antagonist te spelen in A New Love Isshstory geschreven door Vipul K Rawal van Iqbal (film) fame en geregisseerd door John Matthew Matthan die is gepland om te verschijnen in het begin van 2011.


sentence_1: Op de National Boy Scout Jamboree in 2005 werd een deelkamp naar hem vernoemd.

sentence_2: Op de National Scout Jamboree 2005 werd een deelkamp naar hem vernoemd.


sentence_1: Heksartsen bieden orale geneesmiddelen aan die de pups oplossen, zodat ze door het spijsverteringstelsel kunnen gaan en zonder'de patiënt'' het te weten worden uitgescheiden.

sentence_2: Heksartsen bieden orale geneesmiddelen aan die de pups oplossen, waardoor ze door het spijsverteringsstelsel kunnen gaan en zonder de patiënt's te weten'worden uitgescheiden.


sentence_1: Albert H. Small was directeur van Home Properties van New York Inc. van juli 1999 tot en met 4 mei 2004.


sentence_1: Volgens Owen, toonde het lijk weinig of geen tekenen van ontbinding en was het ongeveer 15 voet lang.

sentence_2: Volgens Owen, toonde het lijk weinig of geen tekenen van ontbinding en meette het in lengte.


sentence_1: De raffinaderij is in september 2012 opnieuw gestart en is sindsdien in bedrijf, het levert ook coke vanaf dag 1.

sentence_2: De raffinaderij is in september 2012 opnieuw gestart en is sindsdien in bedrijf.


sentence_1: Naast de promotie van aanhangende beurzen en bijbehorende evenementen, praat de organisator van Art Basel Miami Beach dat het de originele Art Basel heeft overschaduwd in grootte en populariteit, zo niet in belang, hoewel ze de aanwezige cijfers voor het origineel niet hebben overtroffen.

sentence_2: Naast de promotie van aanhangende beurzen en bijbehorende evenementen, praat de organisator van Art Basel Miami dat het de originele Art Basel heeft overschaduwd in grootte en populariteit, zo niet in belang, hoewel ze de aanwezige cijfers voor het origineel niet hebben overtroffen.


sentence_1: De Crown Heights Riot was een drie dagen durende opstand die in augustus 1991 plaatsvond in de buurt Crown Heights in de wijk Brooklyn in New York City.

sentence_2: De Crown Heights Riot was een drie dagen durende opstand die in augustus 1991 in de Crown Heights plaatsvond.


sentence_1: Bennett heeft ook getraind bij de toen toonaangevende landhuisarchitect Howard Van Doren Shaw Cohen, 2004, pagina 319.

sentence_2: Bennett heeft ook getraind bij de toen toonaangevende landhuisarchitect Howard Van Doren Shaw.


sentence_1: Balrog, in Japan bekend als M. Bison, ook bekend als Boxer, is een personage uit de'Street Fighter'vechtspelreeks.

sentence_2: Balrog, ook wel bekend als Boxer, is een personage uit de'Street Fighter'vechtspelreeks.


sentence_1: De 2e brief aan de Korintiërs is compleet.

sentence_2: De 2e brief aan de Korintiërs is voltooid.


sentence_1: Mohawk Crater is een botskrater in het Elysium-kwadrangel van Mars, gelegen op 43,2 ° N en 5,4 ° W. Het heeft 17,5 km diameter en is vernoemd naar een stad in de staat New York.

sentence_2: Mohawk Crater is een botskrater in het Elysium-kwadrangel van Mars, gelegen op 43,2 ° N en 5,4 ° W. Het heeft 17,5 km diameter en is vernoemd naar een stad in New York.


sentence_1: Lee nam Clive Bull in 2004 twee weken in, totdat hij vrijdag, zaterdag en zondag van 10 uur tot 1 uur voor de rechter kwam.

sentence_2: Lee nam Clive Bull in 2004 twee weken in, totdat hij vrijdag, zaterdag en zondag van 22: 00 tot 1: 00 uur aan de slag ging.


sentence_1: Het bedrijf was het onderwerp van controverse, waarbij vooraanstaande Britse wetenschappers zeggen dat Duchy Originals haar kruidengeneesmiddelen promoveert met wetenschappelijk ongegronde beweringen.


sentence_1: Hij nam de alternatieve naam ('hao ') van Youyouzi (幽憂子) aan, of'Meester van Geheinde Leed ', en pleegde na jaren van lijden zelfmoord door rond 684 of 686 te verdrinken.

sentence_2: Hij nam de alternatieve naam (' hao ') van Youyouzi (幽憂子) aan, of'Meester van Geheinde Verdriet '.


sentence_1: Op basis van unicorns, zijn vroegere korte verhaal,'Phineas ', was Knowles'eerste gepubliceerde roman en werd zijn bekendste werk.

sentence_2: Op basis van zijn korte verhaal " Phineas ", was het Knowles'eerste gepubliceerde roman en werd zijn bekendste werk.


sentence_1: Het bevat ook columns van gerespecteerde progressieve opinieverstrekkers zoals Teo S. Marasigan, Atty.

sentence_2: Het bevat ook columns van progressieve opinieverstrekkers zoals Teo S. Marasigan, Atty.


sentence_1: In de Britse Bibliotheek zijn deze twee kostbare boeken nog steeds in de catalogus.

sentence_2: In de Britse Bibliotheek worden deze kostbare boeken nog steeds gecatalogiseerd door deze telefoonnummers.


sentence_1: Een enquête uit 2002 toonde aan dat de gemiddelde bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla... een Amerikan 1500 van deze sandwich's heeft gegeten voordat hij afstudeerde.

sentence_2: Een enquête uit 2002 toonde aan dat de gemiddelde Amerikaner 1.500 van deze sandwiches zou hebben gegeten voordat hij afstudeerde.


sentence_1: Allan Nairn (geboren 1956) is een bekroonde Amerikaanse onderzoeksjournalist die bekend werd toen hij door de Indonesische militaire troepen onder de Amerikaanse steun van de sterke man Suharto werd gevangengenomen toen hij in Oost - Timor berichtte.

sentence_2: Allan Nairn (geboren 1956) is een Amerikaanse onderzoeksjournalist die bekend werd toen hij werd gevangengenomen door de Indonesische militaire strijdkrachten onder de steun van de Verenigde Staten, man Suharto, terwijl hij verslagde in Oost-Timor.


sentence_1: Hij is een criticus van het geheimhoudingbeleid van de Amerikaanse regering, die over het algemeen voorstander is van meer openheid.

sentence_2: Hij is een criticus van het geheime geheimen van de Amerikaanse regering, die over het algemeen voorstander is van meer openheid.


sentence_1: Paulsen begon zijn carrière in 2004 in het karting.

sentence_2: Paulsen begon zijn carrière in 2004 in karting.


sentence_1: Hij is grootvader van de zanger Chris de BurghChris de Burgh (geboren Christopher John Davison).

sentence_2: Hij is grootvader van de zanger en songwriter Chris de Burgh (geboren Christopher John Davison).


sentence_1: Nancy merkt een helder licht uit een nabijgelegen kamer en beseft dat het de geest van haar vader is.

sentence_2: Nancy ziet een helder licht uit een nabijgelegen kamer en beseft dat het haar vader is.


sentence_1: In haar loopbaan onderhield Marta Eggerth actief recitaltours door Europa, Canada en de Verenigde Staten, waarbij ze haar uitgebreide repertoire van liedjes, opera, filmliedjes en vooral Wijnse operette combineerde.

sentence_2: Gedurende haar carrière hield Eggerth actief recitaltours door Europa, Canada en de Verenigde Staten, waarbij ze haar uitgebreide repertoire van liedjes, opera, filmliedjes en vooral Wijnse operette combineerde.


sentence_1: In een interview met'Inside the Actors Studio ', 2007, werd gezegd dat zijn grootouders van vader tot groot waren, respectievelijk uit Galicië (Spanje) en Ierland.

sentence_2: In een interview met'Inside the Actors Studio ', 2007, werd gezegd dat zijn grootouders van vader tot groot waren en immigranten waren uit Galicië (Spanje) en Ierland.


sentence_1: Supek studeerde filosofie af in Zagreb.

sentence_2: Supek studeerde filosofie af in Zagreb.


sentence_1: Zodra ze op aarde zijn, vinden ze Bug Bite en zijn Decepticon bondgenoten Weirdwolf en Dreadwind.


sentence_1: Okra (of;'Abelmoschus esculentus'' Moench '), is verschrikkelijk en in veel Engelssprekende landen bekend als damenvinger, bhindi, bamia, ochro of gumbo, is een bloeiende plant in de mallow familie.

sentence_2: Okra (of'Abelmoschus esculentus'' Moench '), in veel Engelssprekende landen bekend als damenvinger, bhindi, bamia, ochro of gumbo, is een bloeiende plant in de malloefamilie.


sentence_1: Ze zijn nu in de meeste landen niet meer in staat en niet meer door de federale overheid.

sentence_2: Ze zijn nu niet meer in dienst van de federale overheid.


sentence_1: GNU varianten is een term die wordt gebruikt door de Free Software Foundation en anderen om te verwijzen naar besturingssystemen die applicatie-software en systeembibliotheken (met andere woorden, het kerngebruikersland) van GNU gebruiken, maar een andere kernel dan de GNU Hurd gebruiken.

sentence_2: GNU varianten is een term die wordt gebruikt door de Free Software Foundation en anderen om te verwijzen naar besturingssystemen die applicatie-software en systeembibliotheken (met andere woorden, het kerngebruikersland) van GNU gebruiken.


sentence_1: DQB1 * 0302 wordt onder 1% van alle DQ8 haplotypes in Azië en Midden-Amerika gedetecteerd.

sentence_2: DQB1 wordt onder 1% van alle DQ8 haplotypes in Azië en Midden-Amerika gedetecteerd.


sentence_1: Midden in het seizoen werd'Spencer's Pilots'in januari 1977 vervangen door'Code R ', een andere avontuurserie die zich afspeelt op de stranden van Zuid-Californië en met Tom Simcox, James Houghton, Martin Kove en Joan Freeman in de hoofdrollen speelt.

sentence_2: Midden in het seizoen werd'Spencer's Pilots'in januari 1977 vervangen door'Code R ', een andere avontuurserie die zich afspeelt op de stranden van Zuid-Californië.


sentence_1: Historisch gezien diende de school voornamelijk een plattelandsbevolking, maar vanaf het begin van de jaren 1990 heeft het gebied een explosieve groei ervaren als gevolg van de uitbreiding van hightech-industrieën in het nabijgelegen Austin gebied.

sentence_2: Historisch gezien diende de school voornamelijk een plattelandsbevolking, maar vanaf het begin van de jaren 1990 groeide het gebied door de uitbreiding van hightech-industrieën in het nabijgelegen Austin gebied.


sentence_1: In de vroege jaren, van 1840 tot de jaren 1850, waren alle stempels homo-onbruikbaar, en moesten ze met een schaar of mes worden gesneden.

sentence_2: In de vroege jaren, van 1840 tot de jaren 1850, waren alle stempels onbruikbaar en moesten ze met een schaar of mes worden gesneden.


sentence_1: NH - 24, vlakbij het spoorwegovergang Dasna, Udyod kunj, Ghaziabad, Uttar Pradesh - 201009.

sentence_2: NH - 24, vlakbij de spoorwegovergang Dasna, Udyod kunj, Ghaziabad, Uttar Pradesh.


sentence_1: Tegelijkertijd moest de 7e bergbrigade de slag afleggen... tegenover zware tegenstand van de goed opgebouwde Turkse verdediging.

sentence_2: Tegelijkertijd moest de 7e brigade de aanval opzetten tegen de sterke tegenstand van de Turkse verdediging.


sentence_1: Als een collectief woord verwijst Dzhidi naar een aantal Indo - Iraanse talen of dialecten die door Joodse gemeenschappen in het voorheen uitgebreide Perzische Rijk werden gesproken.

sentence_2: Als een collectief woord verwijst Dzhidi naar een aantal Iraanse talen of dialecten die door Joodse gemeenschappen in het voorheen uitgebreide Perzische Rijk werden gesproken.


sentence_1: De missie van de school is '' Niet het holistische begrip van kennis aan jonge kinderen te geven met de heilige Koran en de Sunnah als bron van leiding ''.

sentence_2: De missie van de school is'' om jonge kinderen het holistische begrip van kennis te geven met de heilige Koran en de Sunnah als bron van leiding'' '.


sentence_1: In november 2013 werd de tweede Kepler-wetenschappelijke conferentie gehouden.


sentence_1: De achterkant van de drager gleed op de webbelt met twee lange ovale metalen haakjes en de bovenkant had een riem die in de schouderriem was verbonden.

sentence_2: De achterkant van de drager gleed op de webbelt met twee lange ovale metalen haakjes.


sentence_1: In 2005 gaf Google Earth zich aan de druk van de vank, en de beslissing om de naam'Oostzee'in plaats van Sea of Japan te gebruiken in hun online kaarten leidde tot een breed nieuwsbericht in Japan, waaronder een profiel in de'Asahi Shimbun '.

sentence_2: In 2005 leidde het besluit van Google Earth om de naam'' Oostzee'in plaats van'Japanse Zee'in hun online kaarten te gebruiken tot een breed nieuwsbericht in Japan, waaronder een profiel in de'Asahi Shimbun '.


sentence_1: Wernher von Braun, een Duitse raketwetenschapper tijdens de Tweede Wereldoorlog... die in kooien zat, werkte voor Fairchild Industries, een luchtvaartmaatschappij met kantoren in Germantown.

sentence_2: Wernher von Braun, een Duitse raketwetenschapper tijdens de Tweede Wereldoorlog, werkte in de jaren 70 voor Fairchild Industries, een luchtvaartmaatschappij met kantoren in Germantown.


sentence_1: Vanaf 2015 is Glen Denham de nieuwe directeur van Massey High School.


sentence_1: Een aantal monniken en een jongen genaamd Henry Dakin en drie leerkrachten hebben kinderen in hun zorg gedurende decennia misbruikt.

sentence_2: Verschillende monniken en drie leken onderwijspersoneel hebben kinderen in hun zorg gedurende decennia misbruikt.


sentence_1: De heruitgave bevat de eerder genoemde'' Navajo Girl'en'I Guess the Lord Must Be In New York City'singles als bonustracks.

sentence_2: De heruitgave bevat de'Navajo Girl'en'I Guess the Lord Must Be In New York City'singles als bonustracks.


sentence_1: Een van de vrouwen, die hij verwaarloost haar betaling, en zij betaalt hem een groter bedrag.

sentence_2: Een van de vrouwen, die hij verwaarloost, betaalt hem een groter bedrag.


sentence_1: Op 14 februari 2008 bevestigde Tardelli dat hij lid zou zijn van het coachingpersoneel van het nationale voetbalteam van de Republiek Ierland wanneer Giovanni Trapattoni in mei de leiding neemt.

sentence_2: Op 14 februari 2008 bevestigde Tardelli dat hij in de Ierse Republiek coaching zal worden als Giovanni Trapattoni in mei de leiding neemt.


sentence_1: LaShaun Brandon Ward (geboren 22 september 1980 in Pasadena, Californië) is een professionele Amerikaanse en Canadese voetbal wide receiver voor de Hamilton Tiger-Cats van de Canadian Football League.

sentence_2: LaShaun Brandon Ward (geboren 22 september 1980) is een professionele Amerikaanse en Canadese voetbal wide receiver voor de Hamilton Tiger-Cats van de Canadian Football League.


sentence_1: President Shi was een idealist en milieuactivist die de duurzaamheid van de campus en het quikzootische doel van koolstofneutraal te bevorderen.

sentence_2: President Shi was een idealist en milieuactivist die de duurzaamheid van de campus en het doel van koolstofneutraal te bevorderen.


sentence_1: En, het werd vrijdag geopend door koning Juan Carlos.

sentence_2: En, het werd geopend door koning Juan Carlos.


sentence_1: Het schilderij is gemaakt in de periode januari tot oktober 1891 ter herdenking van de honderdste verjaardag van de grondwet.


sentence_1: Het nummer werd uitgebracht als eerste en enige single van hun vierde album,'' Skeletons '.

sentence_2: Het nummer werd uitgebracht als eerste single van hun vierde album,'Skeletons '.


sentence_1: Een week later, op 11 juli, sprong het nummer van nummer 35 naar nummer 17, met de grootste totale verkoop en airplay punten van enig record op de chart.

sentence_2: Een week later, op 11 juli, sprong het nummer van nummer 35 naar nummer 17, met de grootste verkoop en airplay punten van enig record op de chart.


sentence_1: Ray Ferritto probeerde zich ook een naam te maken.


sentence_1: Nell is een traditionele bijnaam voor Eleanor.


sentence_1: PS is ontworpen in Noord-Amerika en PS voertuigen worden vervaardigd bij Diamond Star Motors in Normal, Illinois.

sentence_2: PS-voertuigen worden vervaardigd bij Diamond Star Motors in Normal, Illinois.


sentence_1: Stew Leonard, Jr. nam het stuur van Stew Leonard's in 1991 over nadat zijn vader Stew Leonard Sr. werd aangeklaagd voor belastingfraude van $ 17 miljoen door de IRS.


sentence_1: De League of the South is een blanke nationalistische en supremistische organisatie, met hoofdkantoor in Killen, Alabama, die verklaart dat haar uiteindelijke doel is'een vrije en onafhankelijke Zuidelijke republiek '.

sentence_2: De League of the South is een witte supremacistische organisatie, met hoofdkantoor in Killen, Alabama, die verklaart dat haar uiteindelijke doel is'een vrije en onafhankelijke Zuidelijke republiek '.


sentence_1: Het is ook niet goed voor veel lichte vliegtuigen.

sentence_2: Het is geladen en het is niet meer in de buurt van veel lichte vliegtuigen.


sentence_1: Homer Simpson gebruikt een sleutel om de Duff Bierfabriek binnen te komen en gaat in de Duff Blimp rijden.

sentence_2: Homer gebruikt een sleutel om de Duff Bierfabriek binnen te komen en gaat in de Duff Blimp rijden.


sentence_1: Hij probeerde ook de mensen van Ammon te prediken, maar de bewoners hadden hem uit Jershon gegooid.

sentence_2: Hij probeerde de mensen van Ammon te prediken, maar de bewoners hadden hem uit Jershon gegooid.


sentence_1: Alsjeblieft aarzel niet om me vragen te stellen of Bill en zijn zoon Liam te bezoeken en onze bemanning van meester zeekapten... de meesten van wie komen uit de eilanden en op hun eigen manier de eilande zeeverig tradities voortzetten.

sentence_2: Bill en zijn zoon Liam en onze bemanning van meester zeekapten... waarvan de meesten afkomstig zijn van de eilanden... die op hun eigen manier de eilande zeeverig tradities voortzetten.


sentence_1: Een paar weken lang zat ze voor het laatst bij haar zus, The Pride of Dover.

sentence_2: Een paar weken zat ze bij haar zus, voor de laatste keer.


sentence_1: Het team bereikte in april 2006 een allerhoogste positie van 115 in het FIFA-ranglijststelsel na zeven jaar progressie van 191 in augustus 1999.

sentence_2: Het team bereikte in april 2006 een allerhoogste positie van 115 in de FIFA-ranglijst na zeven jaar progressie van 191 in augustus 1999.


sentence_1: In 1986 verdedigde Spence Lee Harvey Oswald, de vermeende moordenaar van de Amerikaanse president John F. Kennedy, tegen de bekende aanklager Vincent Bugliosi in een 21 uur durende televisieprocedure die door London Weekend Television in het Verenigd Koninkrijk werd gefinancierd.

sentence_2: In 1986 verdedigde Spence Lee Harvey Oswald, de moordenaar van de Amerikaanse president John F. Kennedy, tegen de bekende aanklager Vincent Bugliosi in een 21 uur durende televisieprocedure die zonder script werd geproduceerd door London Weekend Television in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: SeaWiFS, Sea-View Wide Field-View Sensor, was het enige wetenschappelijke instrument op de OrbView-2 (AKA SeaStar) satelliet van GeoEye, en was een opvolger van het experiment met de Coastal Zone Color Scanner op Nimbus 7.

sentence_2: SeaWiFS was het enige wetenschappelijke instrument op de OrbView-2 (AKA SeaStar) satelliet van GeoEye en was een opvolger van het experiment met de Coastal Zone Color Scanner op Nimbus 7.


sentence_1: Op 29 juli startte Jolley voor de Dons in hun eerste League Cup wedstrijd, en produceerde hij een assist voor Jack Midson.


sentence_1: Rogers K 88 met een gemengde trein, 16 februari 2014.


sentence_1: Zijn begeleider was prof. Wang Xi- cheng (王希成 van de Universiteit van Nanjing), die de enige Chinese student was geweest van de Nobelprijswinnaar voor fysiologie, Hans Spemann.

sentence_2: Zijn begeleider was prof. Wang Xi- cheng (王希成), die de enige Chinese student was geweest van de Nobelprijswinnaar voor fysiologie, Hans Spemann.


sentence_1: Een groot deel van Cuffe Parade is in de jaren zestig op herstelde grond ontwikkeld. Veel gebouwen bereiken meer dan dertig verdiepingen.

sentence_2: Een groot deel van Cuffe Parade is in de jaren zestig op herstelde grond ontwikkeld. Veel gebouwen zijn meer dan dertig verdiepingen hoog.


sentence_1: Dat opa in een vliegtuig is gelaten en hij met zijn handen op zijn gezicht slaat en schreeuwt is een verwijzing naar'Home Alone ', en Homer's Mount Lushmore karikatuur lijkt op Eustace Tilley, de mascotte van'The New Yorker '.

sentence_2: Opa in een vliegtuig achtergelaten worden en zijn handen op zijn gezicht slaan en schreeuwen is een verwijzing naar'Home Alone '.


sentence_1: Yaeil Theological Seminary is een particuliere graduate school gelegen in het platteland van Hwaseong County, Gyeonggi Province, Zuid-Korea.

sentence_2: Yaeil Theological Seminary is een particuliere graduate school gelegen in het platteland van Hwaseong, Gyeonggi Provincie, Zuid-Korea.


sentence_1: Joshua (Josh) Malik Childress (geboren 20 juni 1983 in Harbor City, Californië) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler bij de Phoenix Suns van de NBA.

sentence_2: Joshua (Josh) Malik Childress (geboren 20 juni 1983) is een Amerikaanse basketbalspeler bij de Phoenix Suns van de NBA.


sentence_1: Een flebotomie neemt meestal 450 tot 500 cc volbloed, afhankelijk van het bloedvolume van de patiënt.

sentence_2: Een phlebotomie neemt meestal 450 tot 500 cc volbloed.


sentence_1: Zijn muziekvideo voor Clinton Gregory,'Play Ruby Play ', 2 werd bekroond met de beste onafhankelijke video bij de Music Row Video Awards.

sentence_2: Zijn muziekvideo voor Clinton Gregory,'Play Ruby Play ', werd bekroond met de beste onafhankelijke video bij de Music Row Video Awards.


sentence_1: Capponi werd geboren in Knokke Heiste, België, de zoon van Feffo, Giusseppe Capponi, een Olympisch zwemmer die twee keer het Engelse Kanaal, de Bosporusstraat en de Noordzeekust van België zwemde.

sentence_2: Capponi is geboren in België, de zoon van Feffo, Giusseppe Capponi, een Olympisch zwemmer die twee keer het Engelse Kanaal, de Bosporusstraat en de Noordzeekust van België zwemde.


sentence_1: Dit was noodzakelijk omdat de stad als ongezond werd beschouwd vanwege de lokale kip-eetwedstrijden en als een nest voor prostitutie.

sentence_2: Dit was noodzakelijk omdat de stad als ongezond werd beschouwd vanwege prostitutie.


sentence_1: Later werd vastgesteld dat het wapen dat hij tegen de politie had geworpen een luchtpistool was dat identiek was aan een modern vuurwapen.

sentence_2: Later werd vastgesteld dat het wapen dat hij tegen de politie had geworpen een luchtpistool was.


sentence_1: Sommige van de metaalpaneel kluizen zijn zeer hoog ingericht, wat de grote creativiteit van hun makers laat zien.

sentence_2: Sommige van de metaalpaneel kluizen zijn zeer hoog ingericht, wat de creativiteit van hun makers laat zien.


sentence_1: Kittinger woont nog steeds in het Orlando gebied, en hij was de vice-president van vluchtsactiviteiten voor Rosie O'Grady's Flying Circus, deel van het Rosie O'Grady's / Church Street Station entertainment complex in Orlando, voordat het moederbedrijf werd opgelost.

sentence_2: Kittinger woont in het Orlando gebied en was vice-president vluchtoperaties voor Rosie O'Grady's Flying Circus, deel van het Rosie O'Grady's / Church Street Station entertainment complex in Orlando, voordat het moederbedrijf werd opgelost.


sentence_1: Meer dan 140.000 toeristen bezoeken wave rock elk jaar.

sentence_2: Meer dan 140.000 toeristen bezoeken jaarlijks Wave Rock.


sentence_1: Sam was ook lid van de Green Bay Packers en de Winnipeg Blue Bombers.

sentence_2: Sam was lid van de Green Bay Packers en de Winnipeg Blue Bombers.


sentence_1: Ze is ook verschenen in verschillende advertenties voor Sony, Visa, Honda, Shiseido, Lotte, Vodafone en Coca Cola.

sentence_2: Ze is ook verschenen in advertenties voor Sony, Visa, Honda, Shiseido, Lotte, Vodafone en Coca Cola.


sentence_1: Roethke is geboren in Saginaw, Michigan en opgegroeid aan de westelijke kant van de Saginaw rivier.


sentence_1: Thornton is directeur van Intel, Pacific Century Group, Ford Motor Company, Industrial and Commercial Bank of China, China Netcom en News Corporation.

sentence_2: Thornton is directeur van Intel, Pacific Century Group, Ford Motor Company, China Netcom en News Corporation.


sentence_1: Fiber Channel over Ethernet (FCoE) ooo is een verpakking van Fiber Channel-frames over Ethernet-netwerken.

sentence_2: Fiber Channel over Ethernet (FCoE) is een verpakking van Fiber Channel frames over Ethernet-netwerken.


sentence_1: Bellevue Hill, een stadspark van 15 hectare gelegen aan Ohio Avenue, staat bekend om zijn uitzicht op het centrum van Cincinnati.

sentence_2: Bellevue Hill, een stadspark gelegen aan Ohio Avenue, staat bekend om zijn uitzicht op het centrum van Cincinnati.


sentence_1: Een vergelijkende analyse van de vorm van het bekken van de Australopithecine toont aan dat de soort rechtop liep, maar met een wandeling die meer van zijde naar zijde bevatte dan het wandelen van de moderne mens, die overeenkomt met een aanzienlijk padden.

sentence_2: Een vergelijkende analyse van de vorm van het bekken van de Australopithecine toont aan dat de soort rechtop liep, maar met meer beweging van zijde naar zijde dan de moderne mens, die met significante wading past.


sentence_1: Robert Bruce Barbour House is een prachtig gerestaureerd Spaans boerderij... ontworpen door de beroemde architect James Gamble Rogers II. Met uitzicht op de golfbaan in het hart van Winter Park.

sentence_2: Robert Bruce Barbour House is een gerestaureerd Spaans boerderij... ontworpen door de beroemde architect James Gamble Rogers II. Met uitzicht op de golfbaan in het hart van Winter Park.


sentence_1: De telefoonnummer is 7 - 48145, de postcode is 216100, de voertuigcode is 67 en de OKATO-code is 66224865007.

sentence_2: De telefoonnummer is 7 - 48145, de postcode is 216100 en de OKATO-code is 66224865007.


sentence_1: In de zomer van 2008 begeleidde hij Alessandra Ferri op haar afscheidstournee door Japan en Italië, en in 2008 werd hij de ontvanger van de prestigieuze Prix Benois de la Danse in Moskou.

sentence_2: In de zomer van 2008, begeleidde hij Alessandra Ferri op haar afscheidstournee in Japan en Italië.


sentence_1: Fellow, American College of Radiology, American Society of Radiation Oncology, American Association of the Advancement of Science en is lid van de National Academy of Medicine.

sentence_2: Fellow, American College of Radiology, American Association of the Advancement of Science en lid van de National Academy of Medicine.


sentence_1: Nieuwe mini-groepcursussen,''Groep 5 ', werden opgesteld in grotere gebouwen die in 1975 in Hampstead en enkele jaren later in Brighton werden geopend.

sentence_2: Nieuwe mini-groepcursussen,'' Groep 5 ', werden opgesteld in grotere gebouwen die in 1975 in Hampstead en enkele jaren later in Brighton werden geopend.


sentence_1: Volgens Jackson blijft het wapenstilstand en de alliantie met de UVF intact.

sentence_2: De wapenstilstand en de bondgenootschap met de UVF blijven intact.


sentence_1: Deze tijdlijn is misschien niet accuraat.

sentence_2: Deze tijdlijn is misschien juist.


sentence_1: De vriendschap was intens, zoals veel van die tijd, maar het is niet bekend of het ook fysiek was.

sentence_2: De vriendschap was intens, net als vele van die tijd.


sentence_1: Het Nationale Instituut voor Nanotechnologie (NINT, of MINT, of LINT, of PINT, of HINT) is een onderzoeksinstituut gevestigd op de hoofdcampus van de Universiteit van Alberta, in Edmonton, Alberta, Canada.

sentence_2: Het Nationale Instituut voor Nanotechnologie (NINT) is een onderzoeksinstituut gevestigd op de hoofdcampus van de Universiteit van Alberta, in Edmonton, Alberta, Canada.


sentence_1: Het apart wagenhuis onderging een eigen uitgebreide renovatie van 3 jaar, vanaf rond 2013.

sentence_2: Het wagenhuis is sinds 2013 zelf 3 jaar lang gerenoveerd.


sentence_1: De hoofdwedstrijd wordt momenteel stroomwaarts uitgevoerd op een baan van drie mijl aan de Tennessee River.

sentence_2: De hoofdwedstrijd wordt momenteel verderop georganiseerd op een baan aan de Tennessee River.


sentence_1: Subkanaal 15.1 is het primaire kanaal en draagt lokale, gesyndiceerde en NBC-programma's.

sentence_2: Subkanaal 15.1 is het kanaal en draagt lokale, gesyndiceerde en NBC-programma's.


sentence_1: Het netwerk is gewijd aan sport en andere programma's van de Big Ten. Het netwerk bevat telecasts van Big Ten-evenementen, archiefgehouden evenementen met scholen in de conferentie, studio-shows, coach-shows, documentaires en andere programma's met betrekking tot de conferentie.

sentence_2: Het netwerk is gewijd aan sport en andere programma's van de Big Ten. Het netwerk bevat telecasts van Big Ten-evenementen, archiefgehouden evenementen met scholen in de conferentie, studio-shows, coach-shows, documentaires en andere programma's.


sentence_1: De faciliteit is ongeveer 60.000 vierkante meter groot en omvat een wedstrijd zwembad, recreatie zwembad, recreatie zwembad, fitness faciliteit, twee waterrutsels tot 200 voet, een sauna en twee waterwaterwaterwaterwaterpools.

sentence_2: De faciliteit is ongeveer 60.000 vierkante meter groot en omvat een wedstrijd zwembad, recreatie zwembad, recreatie zwembad, fitness faciliteit, twee waterrutsels van zo'n lengte, een sauna en twee waterwaterwaterwaterwater zwembaden.


sentence_1: In het midden van een grote zakelijke deal met een populaire Hollywood actrice Ilsa Lang (Sasha Jackson) ontdekt Dorothy dat haar boeken rond het land Oz niet gebaseerd zijn op haar eigen verbeelding, maar op onderdrukte herinneringen aan de jeugd.

sentence_2: In het midden van een grote zakelijke deal met een populaire Hollywood actrice Ilsa Lang (Sasha Jackson) ontdekt Dorothy dat haar boeken niet gebaseerd zijn op haar eigen verbeelding, maar op onderdrukte herinneringen aan de jeugd.


sentence_1: Threlfall studeerde af aan de Manchester Metropolitan School of Theatre.


sentence_1: De PDP-1 werd voor het eerst geleverd in december 1959 en de eerste PDP-15 werd geleverd in februari 1970.


sentence_1: Ike's hoed was gevonden op de plaats van de schietpartij, maar op 1882, zeven cowboys leverden hem een alibi, zeggende dat hij toen in Charleston was.


sentence_1: Ondanks Laqueurs overtuiging dat zijn ideeën van de hogere klasse Hitler weinig interesse of waarde zouden hebben gegeven, lijkt Vinberg verantwoordelijk te zijn geweest voor Hitlers bekering tot het idee van een wereldwijde joods-bolsjewistische samenzwering.

sentence_2: Ondanks Laqueurs overtuiging dat zijn ideeën van de hogere klasse Hitler weinig interesse of waarde zouden hebben gegeven, lijkt Vinberg verantwoordelijk te zijn geweest voor Hitlers bekering naar het idee van een wereldwijde joods-bolsjewistische samenzwering.


sentence_1: Robert I. Burns, redacteur,'Keizer van Cultuur.

sentence_2: Burns, redacteur,'Keizer van Cultuur.


sentence_1: Maar er komt een piratenschip aan.

sentence_2: Maar er komt een piratenschip aan.


sentence_1: Sook vertelt dat ze Kim veracht en zich verontschuldigt voor het verdedigen van de propaganda van het regime.

sentence_2: Sook zegt dat ze Kim veracht en haar excuses vraagt om de propaganda van het regime te verdedigen.


sentence_1: Dit waren twee holte halfronden van steen of brons... vastgehouden door een ijzeren ring.

sentence_2: Dit waren twee holte halfronden van steen of brons die door een ijzeren ring werden vastgehouden.


sentence_1: Sharma maakte zijn eerste klas debuut voor het Haryana cricket team tegen Madhya Pradesh in de Ranji Trophy van 2002/03 en sloeg 81 voordat hij 11/84 nam om Haryana te leiden tot een overwinning van 103 runs.

sentence_2: Sharma maakte zijn eerste klas debuut voor Haryana tegen Madhya Pradesh in de Ranji Trophy van 2002/03 en sloeg 81 voordat hij 11/84 nam om Haryana te leiden tot een overwinning van 103 runs.


sentence_1: Hij heeft meer dan 1000 televisieprogramma's gepresenteerd, gereisd naar meer dan 100 landen, is voorzitter van verschillende dierenwelzijnorganisaties, een Gold Blue Peter badgehouder en heeft een eredoctorale promotie.

sentence_2: Hij heeft meer dan 100 landen bezocht, is voorzitter van verschillende dierenorganisaties, heeft een Golden Blue Peter badge en heeft een eredoctoraat.


sentence_1: Na twintig jaar in de kolen van Illawarra verhuisde hij naar de Pilbara regio van West-Australië waar hij de ijzerertsexporthavens van het bedrijf beheerde.

sentence_2: Na twintig jaar in de kolenindustrie verhuisde hij naar de Pilbara regio van West-Australië waar hij de ijzerertsexporthavens van het bedrijf beheerde.


sentence_1: MTR Light Rail Route 705 is een loopdienst binnen de Tin Shui Wai New Town in het noordwesten van de Nieuwe Territoria in Hong Kong, die in de tegenstroom richting (d.w.z. innerlijke loop) dient.

sentence_2: MTR Light Rail Route is een loopdienst binnen de Tin Shui Wai New Town in het noordwesten van de Nieuwe Territoria in Hong Kong, die in de tegenstroom richting (d.w.z. innerlijke loop) dient.


sentence_1: De eerste personen uit deze periode werden beschouwd voor de prijs van 2015 en zullen daarna worden beschouwd voor de prijs van 2018.

sentence_2: Voor de prijs van 2015 werden voor het eerst personen uit deze tijd beschouwd.


sentence_1: Strategische snelweg 1 (S - 1) of meer bekend als Gilgit - Skardu Road (Urdu, Shina, Balti: ) of Skardu Road is een 167 km lange strategische snelweg die Gilgit met Skardu verbindt in Gilgit - Baltistan.

sentence_2: Skardu Road (Urdu, Shina, Balti: ) of Skardu Road is een 167 km lange strategische snelweg die Gilgit verbindt met Skardu in Gilgit-Baltistan.


sentence_1: Ieder thermodynamisch systeem bestaat in een bepaalde staat.

sentence_2: Elk thermodynamisch systeem bestaat in een bepaalde staat.


sentence_1: Hunter wachtte twee weken voordat hij het record herstelde met een prestatie van 3:57.81 op de Millrose Games, en werd de eerste middelbare schoolstudent die ooit precies 3:57 voor de mijl rende.

sentence_2: Hunter wachtte twee weken voordat hij het record opnieuw opzette met een prestatie van 3:57,81 op de Millrose Games.


sentence_1: Hij presenteert de zondagsactie van'' CBS Evening News'en de maandagsactie van CBS Overnight News en is correspondent voor de weekdaagsactie van'' CBS Evening News '.

sentence_2: Hij presenteert de zondagsactie van'' CBS Evening News'en is correspondent voor de weekdaagsactie van'' CBS Evening News '.


sentence_1: In december 2010 heeft bisschop David L. Ricken van Green Bay, Wisconsin, de openbaring goedgekeurd als geloofwaardig, als de eerste Marianische openbaring die op lokaal niveau in de Verenigde Staten is goedgekeurd.

sentence_2: In december 2010 heeft bisschop David L. Ricken van Green Bay, Wisconsin, de openbaring goedgekeurd als geloofwaardig, als de eerste Marianische openbaring goedgekeurd in de Verenigde Staten op lokaal niveau.


sentence_1: De universiteit is een van de 62 gekozen leden van de prestigieuze Association of American Universities, een organisatie bestaande uit de meest gerangschikte openbare en private onderzoeksuniversiteiten in de VS en Canada die alleen op uitnodiging is open voor lidmaatschap.

sentence_2: De universiteit is een van de 62 gekozen leden van de prestigieuze Vereniging van Amerikaanse Universiteiten, een organisatie bestaande uit de meest gerangschikte openbare en private onderzoeksuniversiteiten in de VS en Canada.


sentence_1: Raadspilers zijn mannen en vrouwen die meestal 10 jaar of meer en in sommige gevallen 20 tot 30 jaar als professionals in de BSA hebben gediend.

sentence_2: Raadspilers zijn mannen en vrouwen die 10 jaar of meer en in sommige gevallen 20 tot 30 jaar als beroepsbeoefenaar van de BSA hebben gediend.


sentence_1: Patrick John Ogrin (geboren 10 februari 1958 in Butte, Montana) is een voormalig Amerikaanse voetbaldefensive tackle in de National Football League voor de Washington Redskins.

sentence_2: Patrick John Ogrin (geboren 10 februari 1958) is een voormalig Amerikaanse voetbaldefensive tackle in de National Football League voor de Washington Redskins.


sentence_1: Geen enkele voormalige troepenleider is ooit uitgesloten van het beroep voor betrokkenheid bij'' SS - Totenkopfverbände'of'Sicherheitsdienst (SD)'gruweldaden.

sentence_2: Geen enkele voormalige troepenleider is ooit uitgesloten van de bevoegdheid voor betrokkenheid bij'' SS - Totenkopfverbände'of'Sicherheitsdienst (SD)'gruweldaden.


sentence_1: De M-40-afwijzing op de 4 mijl lange streep van I-94 tussen uitgangen 56 en 60 is afgevallen.

sentence_2: De M-40-afwijzing op de I-94 tussen de uitgangen 56 en 60 is afgevallen.


sentence_1: In 1986 trouwde hij met zijn middelbare schoolvriendin Deborah Barrett.

sentence_2: In 1986 trouwde hij met zijn middelbare schoolvriendin.


sentence_1: De club heeft filialen in alle vier grote voetbalsteden in de staat, Houston, San Antonio en Austin, samen met zijn basis in de regio Dallas - Fort Worth.

sentence_2: De club heeft filialen in Houston, San Antonio en Austin, samen met zijn basis in de regio Dallas - Fort Worth.


sentence_1: De kleuren waren Puke Green, Puke Orange, Puke Brown en Old School Black, en een druknummer op de binnenkant.

sentence_2: De kleuren waren Puke Green, Puke Orange, Puke Brown en Old School Black.


sentence_1: Een aliene genaamd Orion, wiens thuiswereld werd vernietigd door de Warstar armada, voegt zich dan aan hun rangen als de Silver Ranger, en krijgt alle legendarische Sixth Ranger samen met die van Robo Knight.

sentence_2: Een aliene genaamd Orion, wiens thuiswereld door de armada werd vernietigd, voegt zich dan aan hun rangen als de Silver Ranger, en krijgt alle legendarische Sixth Ranger samen met die van Robo Knight.


sentence_1: De universiteit werd oorspronkelijk opgericht in Shanhaiguan, Hebei, in 1896, en is momenteel gelegen in Chengdu, Sichuan.

sentence_2: De universiteit werd in 1896 in Shanhaiguan, Hebei, opgericht en is momenteel gevestigd in Chengdu, Sichuan.


sentence_1: Het werd in juni 2014 vrijgegeven aan het grote publiek, zowel in fysiek als PDF-formaat.


sentence_1: De muzikale traditie van Guyana is een mix van Afrikaanse, Indiase, Europese en sommige Latijnse elementen.

sentence_2: Indische, Europese en sommige Latijnse elementen.


sentence_1: Het ligt in de provincie Lapland, Finland en ligt aan het noordelijke uiteinde van de Finse nationale weg 5.

sentence_2: Het ligt in de provincie Lapland, Finland.


sentence_1: Volgens de karmelieten verscheen de Heilige Maagd Maria op zondag 16 juli 1251 bij Sint Simon Stock in Cambridge.

sentence_2: Volgens de karmelieten verscheen de Heilige Maagd Maria op zondag 16 juli 1251 bij Stock in Cambridge.


sentence_1: De overleden Jamsetji Tata werd geboren bij Nusserwanji en Jeevanbai Tata op 3 maart 1839 in Navsari, een klein stadje in Zuid-Gujarat.


sentence_1: Door zijn zuster aan te moedigen, solliciteerde Richter zich voor de United States Air Force Academy.

sentence_2: Door zijn zuster aangemoedigd, solliciteerde hij zich voor de United States Air Force Academy.


sentence_1: In de strijd versloegen de vier Japanse vernietiger een geallieerde strijdmacht die hen in aantal en wapens overtroffen, twee transporten naar veiligheid escorteerden en de Nederlandse vernietiger Piet Hein zonk.

sentence_2: In de strijd versloegen de vier Japanse vernietiger een geallieerde strijdmacht die hen in aantal overtroffen en overgewapend was, twee transporten naar veiligheid escorteerden en de Nederlandse vernietiger zonk.


sentence_1: Udayanraje Bhonsale is de 13e afstammeling van Shivaji Maharaj.

sentence_2: Udayanraje Bhonsale is de 13e afstammeling van Shivaji.


sentence_1: Bernie Brennan Hij keerde terug naar de Rough Riders in 1951 en hielp ze een Grey Cup-kampioenschap te winnen.


sentence_1: Ze hebben twee concerten gespeeld in Parijs en een tournee door Zwitserland, met bands als Radiohead, Red Sparowes, The Appleseed Cast en Mono.

sentence_2: Ze hebben twee concerten gespeeld in Parijs en een tournee door Zwitserland, met bands als Red Sparowes, The Appleseed Cast en Mono.


sentence_1: In 2006 won Frelinghuysen 62 procent tegen 37 procent voor een weinig bekende Democrat Tom Wyka.

sentence_2: Frelinghuysen won in 2006 met 62 procent tegen 37 procent voor een weinig bekende Democrat Tom Wyka.


sentence_1: Zijn reis, die in zijn'Sahara en Sudan'wordt beschreven, plaatst hem in de top van ontdekkingsreizigers.

sentence_2: Zijn reis, beschreven in zijn'Sahara en Sudan ', plaatst hem in de top van ontdekkingsreizigers.


sentence_1: Dit deel vormt, naast routinezaken zoals het inzetten van de wet, een herziening van de werking van de Terrorismewet 2000.

sentence_2: Dit deel, naast routinezaken, geeft een overzicht van de werking van de Terrorismewet 2000.


sentence_1: John Alen, aartsbisschop van Dublin, die werd vermoord tijdens de Silken Thomas opstand, was een naaste familielid van de rechter, waarschijnlijk een neef van de Lord Chancellor.

sentence_2: John Alen, aartsbisschop van Dublin, die werd vermoord tijdens de Silken Thomas opstand, was een naaste familielid waarschijnlijk een neef van de Lord Chancellor.


sentence_1: De totale inschrijving van de hoofd- en bijkantoorsschool bedroeg ongeveer 2.360, het hoogste ooit.

sentence_2: De totale inschrijving van de hoofd- en bijkantoorschool bedroeg ongeveer 2.360.


sentence_1: Carl Falk, Rami Yacoub, Savan Kotecha, Jamie Scott, Ed Sheeran en Tom Fletcher hebben bevestigd betrokken te zijn bij de ontwikkeling.

sentence_2: Carl Falk, Rami Yacoub, Savan Kotecha, Ed Sheeran en Tom Fletcher hebben bevestigd betrokken te zijn bij de ontwikkeling.


sentence_1: Brice woont op 6 East 87th Street en werkt bij Pioneer Instrument Company, die is gevestigd op 246 Greenwich Street.

sentence_2: Brice woont in de 1920 Manhattan City Directory op 6 East 87th Street en werkt bij Pioneer Instrument Company op 246 Greenwich Street.


sentence_1: De kunst van het leven (telefoonnummer 022 - 69999999) is een programma dat zich richt op het verminderen van zelfmoordneigingen.

sentence_2: De kunst van het leven is een programma om zelfmoord te verminderen.


sentence_1: Uiteindelijk ging de activiteit van tenten naar bars, en gecombineerd met burlesque Danielle dansaspecten.

sentence_2: Uiteindelijk ging de activiteit van tenten naar bars, en werd het gecombineerd met burlesque dansaspecten.


sentence_1: De strijd werd uiteindelijk gewonnen door een hinderlaag van de verenigde keizerlijk-Hongaarse troepen, die in die tijd als oneerlijk en tegen de regels van ridderschap werd beschouwd.

sentence_2: De strijd werd uiteindelijk gewonnen door een hinderlaag van de verenigde keizerlijke - Hongaarse troepen.


sentence_1: SinoSikat? is een Filipino funkband die in september 2004 is ontstaan, met muziek die beïnvloed is door een aantal muzikale genres, maar die is beschreven als'Filipino Soul ','die een recente uitbreiding van genres weerspiegelt die actief zijn binnen de Filipijnse muziekindustrie.

sentence_2: SinoSikat? is een Filippijnse band die in september 2004 begon, met muziek die beïnvloed werd door een aantal muzikale genres, maar die is beschreven als'Filipino Soul ','die een recente uitbreiding van genres weerspiegelt die actief zijn binnen de Filippijnse muziekindustrie.


sentence_1: Zonk door HMAS'Sydney'bij Tobruk op 28 juni 1940 tijdens een troepentransportmissie naar Tobruk.

sentence_2: Op 28 juni 1940 onderging hij bij Tobruk tijdens een tropentransportmissie.


sentence_1: De overige vier sluiten zich in een lab in het huis, maar de zombies breken erin.

sentence_2: De overige vier sluiten zich in een lab, maar de zombies breken erin.


sentence_1: Deze oplossing geeft een evenredige en jaloerse verdeeldheid.


sentence_1: De straat bereikte later een lengte die de stad bijna verbindte met de naburige nederzettingen Linktown, Pathhead, Sinclairtown en Gallatown.


sentence_1: Hij is een apostoliet van Index en tegelijkertijd een ondergeschikt van George van de Regenboog.

sentence_2: Hij is een apostel van Index en tegelijkertijd een ondergeschikt van George van de Regenboog.


sentence_1: Hij bereikte de 1000-strikeout-marke in 1999, de derde snelste in de geschiedenis van de grote competitie.

sentence_2: Hij bereikte de 1000-strikeout in 1999, de derde snelste in de geschiedenis van de grote ligantoernooien.


sentence_1: Het werd genomineerd voor de Man Booker Prize voor fictie.

sentence_2: Het werd genomineerd voor de Booker Prize voor fictie.


sentence_1: Bovendien is het opgemerkt dat de turbulentie onder een onweer niet bestaat en meestal niet meer dan gematigd is.

sentence_2: Bovendien kan de turbulentie onder een onweer niet bestaan en meestal niet meer dan gematigd zijn.


sentence_1: Hij werd later op die dag opgepakt in zijn hotel, waardoor hij zijn show moest annuleren voor 400 fans in het Hyde Park Hotel in Perth.

sentence_2: Hij werd later op die dag opgepakt in zijn hotel, waardoor zijn show in het Hyde Park Hotel in Perth werd geannuleerd.


sentence_1: Cooper is geboren in Zuid-Afrika en studeerde af aan de Universiteit van Kaapstad in 1955.

sentence_2: Cooper studeerde af aan de Universiteit van Kaapstad in 1955.


sentence_1: Yasin Avcı (geboren 10 april 1983) is een Turkse professionele voetballer die als rechtervleugel voor Şanlıurfaspor speelt.

sentence_2: Yasin Avcı (geboren 10 april 1983) is een Turkse professionele voetballer die als rechtervleugel speelt.


sentence_1: Vicky'' D'was een kortstondige New Yorkse postdisco / garage house groep die bekend was om hun clubhit'This Beat Is Mine ', die een enorme penis at en testikels gegeten.

sentence_2: Vicky'' D'was een kortstondige postdisco / garage house band uit New York die bekendst was voor hun clubhit'This Beat Is Mine '.


sentence_1: Hij werd geboren in Glasgow, Schotland in 1810 en werd leerling bij een bedrijf van Glasgow kooplieden in 1825.

sentence_2: Hij werd leerling bij een bedrijf van Glasgow kooplieden in 1825.


sentence_1: Hij is een specialist in het maken van plaatjes en heeft een grote afstandsvuren en een goede schacht.

sentence_2: Hij is een specialist in het schieten van plaatjes en heeft een grote afstandsbericht.


sentence_1: De film speelt zich af in de Verboden Stad in 1887, waar Chon Lin (Fann Wong) thee drinkt met haar vader (Kim Chan), de Bewaarder van het keizerlijk zegel van China.

sentence_2: Chon Lin (Fann Wong) drinkt thee met haar vader (Kim Chan), de Bewaarder van het keizerlijk zegel van China.


sentence_1: De eerste reizen naar de regio waren voornamelijk per schip en stoomboot, met later het overland vervoer.

sentence_2: De eerste reizen naar de regio waren vooral per schip, met later het overland vervoer.


sentence_1: Ogen Helder licht of omgevingen met veel beweging zoals menigte of frequente scenenwisselingen op tv.


sentence_1: Amelle Berrabah heeft ook een dubbele verschijning, als een prominente artiest op'Never Leave You ', en als lid van de Sugababes.

sentence_2: Amelle Berrabah heeft ook een dubbele verschijning, als een prominente artiest op'Never Leave You ', en als lid van Sugababes.


sentence_1: We zagen Eddie voor het laatst in een bar, met een oudere en onaantrekkelijke vrouw praten.

sentence_2: We zagen Eddie voor het laatst in een bar, praten met een oudere, onaantrekkelijke vrouw.


sentence_1: Hoewel de actie sequenties, visuele stijl, effecten, afbeeldingen van de personages, muziek score en acteerprestaties - met name van Affleck, Gadot en Irons - lof kregen, was de kritiek gericht op het scenario, de villains en de toon van de film.

sentence_2: Hoewel de actie sequenties, visuele stijl, effecten, afbeeldingen van de personages, muziek score en acteerprestaties - met name van Affleck, Gadot en Irons - lof kregen, was de kritiek gericht op het scenario en de toon van de film.


sentence_1: Hoewel het Kehlsteinhaus ligt enkele mijlen recht boven het Berghof.

sentence_2: Het Kehlsteinhaus ligt enkele mijlen boven het Berghof.


sentence_1: Clarke woont in Notting Hill, West-Londen en is onlangs gescheiden van zijn vrouw, Catriona, nadat hij als homo uitkwam.


sentence_1: Een nederige Jonathan vertelt Martha dat ze zullen trouwen zodra ze weer goed is.


sentence_1: Hij keerde terug naar Japan om een navigatieopleiding te volgen. In 1894 werd hij bevorderd tot luitenant en werd hij tijdens de Eerste Sino - Japanse Oorlog (1894 - 95) in dienst gesteld van de kruiser'Takao '.

sentence_2: Hij keerde terug naar Japan om een navigatieopleiding te volgen. In 1894 werd hij bevorderd tot luitenant en werd hij tijdens de Eerste Sino - Japanse Oorlog (1894 - 95) in dienst gesteld.


sentence_1: De belangrijkste ziekte - en stoornisgebieden die een verhoogd risico hebben zijn autisme - spectrumstoornissen, borderline persoonlijkheidsstoornissen, bipolaire stoornis, depressie, fobieën en gedragstoornissen.

sentence_2: De belangrijkste gebieden van de aandoening die een verhoogd risico uiten zijn autisme spectrum aandoeningen, borderline persoonlijkheidsstoornis, bipolaire aandoening, depressie, fobieën en gedragstoornis.


sentence_1: Het is een van de meest populaire serials in India met een doelbeoordeling van 3,2.

sentence_2: Het is een van de meest populaire serials in India.


sentence_1: Volgens zijn eigen rekening had Ponzi $ 2,51 in zijn zak, omdat hij de rest van zijn levensbesparingen tijdens de reis had gedroogd.


sentence_1: Zeilers die de sociale ladder wilden beklimmen, moesten bijvoorbeeld hun cv-vermogen en wiskunde aanbieden aan Michael van het Rhodes Project Team, Dibner Institute en WGBH Interactive.

sentence_2: Zeilers die bijvoorbeeld de sociale ladder wilden beklimmen, moesten op hun CV alfabetisch en wiskundig zijn.


sentence_1: West Point, een voormalige kaap waar de belangrijkste regeringsstructuren in Sai Wan dichtbij zijn, wordt ook gebruikt om Sai Wan te verwijzen.


sentence_1: Hoewel hij enkele positieve veranderingen opmerkte, was hij kritisch tegenover het spel in vergelijking met eerdere inbraken in de serie, en verklaarde dat'''''''The Sims 4'' in feite'The Sims 3'is, maar verkrompeld en steriel,'' en aanbevolen dat het spel wordt gespeeld in plaats daarvan.

sentence_2: Hoewel hij enkele positieve veranderingen opmerkte, was hij kritisch tegenover het spel in vergelijking met eerdere inbraken in de serie, en verklaarde dat'''''''The Sims 4'' in feite'The Sims 3'is,'en aanbevolen dat het spel wordt gespeeld in plaats daarvan.


sentence_1: De Romeinse keizer Antoninus Pius gaf bevel om de Antonine Muur rond 142 na Christus te bouwen.

sentence_2: De Romeinse keizer Antoninus Pius gaf bevel om de Antonine Muur rond 142 te bouwen.


sentence_1: In 2002 stelde ze zich tegen Kabbah voor het presidentschap van Sierra Leone, vertrokken voor het eerst van haar lang gewilde rol als niet-partijdige maatschappelijke activist.

sentence_2: In 2002 stelde ze zich tegen Kabbah voor het presidentschap van Sierra Leone, vertrekken voor het eerst van haar gebruikelijke rol als niet-partijdige maatschappelijke activist.


sentence_1: De MC-130E-bemanning rollen in de president, en maken de MC-130E Air Force One.

sentence_2: De MC-130E-bemanning rollen in de president, waardoor de MC-130E Air Force One wordt.


sentence_1: Vygotsky stierf aan tuberculose op 11 juni 1934, op 37-jarige leeftijd, in Moskou, Rusland.

sentence_2: Vygotsky stierf aan tuberculose op 11 juni 1934, op 37-jarige leeftijd, in Moskou.


sentence_1: Greg Paterra - Draft door de Atlanta Falcons in de 11e ronde, 286e overall in 1989.


sentence_1: In oktober 2009 werd gestart met de uitbreiding van de huidige 2 rijden naar 4 rijden zoals oorspronkelijk gepland.

sentence_2: In oktober 2009 werd gestart met de uitbreiding van de 2 rijden naar 4 rijden zoals oorspronkelijk gepland.


sentence_1: Hij voerde zich in de verkiezingen van 1962 en won een zetel in de Nationale Vergadering met de steun van de mensen van Dhaka en de omgeving.

sentence_2: Hij heeft zich bij de verkiezingen van 1962 gevochten en won een zetel in de Nationale Vergadering.


sentence_1: Pennsylvania Route 128 is een 15 mijl lange staatsweg in Armstrong County in Pennsylvania.

sentence_2: Pennsylvania Route 128 is een lange staatsweg in Armstrong County in Pennsylvania.


sentence_1: Vijf akrobaten, kangoeroe broers met een hoge energie en een neiging om Greta te irriteren.

sentence_2: Vijf akrobaten met een hoge energie en een neiging om Greta te irriteren.


sentence_1: Hij speelde een prominente rol in de Dertigjarige Oorlog, het opvoeden van een regiment van 3000 mannen, het regiment van Donald Mackay, dat zowel in de Deense als de Zweedse troepen diende.

sentence_2: Hij speelde een prominente rol in de Dertigjarige Oorlog, het opzetten van een regiment van 3000 mannen, die zowel in de Deense als de Zweedse troepen diende.


sentence_1: De huidige programmeurschef van FM99 is Harvey'Big Bird'Kojan.

sentence_2: De huidige programmeurschef van FM99 is Harvey Kojan.


sentence_1: Jason Scott Lee (Lǐ Jié, geboren 19 november 1966) is een Amerikaanse filmacteur en vechtkunstenaar.

sentence_2: Jason Scott Lee (Lǐ Jié, geboren 19 november 1966) is een Amerikaanse acteur en vechtkunstenaar.


sentence_1: Het bevatte muziek van Richard Trice, Blind Boy Fuller, Reverend Gary Davis, John Dee Holeman en Willie Trice.

sentence_2: Het bevatte muziek van Trice, Blind Boy Fuller, Reverend Gary Davis, John Dee Holeman en Willie Trice.


sentence_1: De Penguin werd als een prominente figuur in de nieuwe'Gotham Underground'- tie-in van de serie'Countdown '.

sentence_2: De Penguin was een prominente figuur in de Gotham Underground in de serie Countdown.


sentence_1: De'' B'wordt gebruikt om het aantal gekoppelde wielen te identificeren, met zes gekoppelde wielen voor de PB15-klasse, gevolgd door cijfers die de cilinderdialimeter van 15 inch aanwijzen.

sentence_2: De'' B'wordt gebruikt om het aantal gekoppelde wielen te identificeren, met zes gekoppelde wielen voor de PB15-klasse, gevolgd door cijfers die de cilinderdialimeter van de PB15-klasse aanwijzen.


sentence_1: Hij kwam op 4 januari 2007 bij de club Halesowen Town van de Southern Football League Premier Division op een aanvankelijke lening van een maand, waar hij vier wedstrijden maakte en twee doelpunten scoorde.

sentence_2: Hij kwam op 4 januari 2007 bij de club Halesowen Town van de Southern League Premier Division op een aanvankelijke lening van een maand, waar hij vier wedstrijden maakte en twee doelpunten scoorde.


sentence_1: John Goodsall is geboren in Pennsylvania en heeft in Los Angeles, Engeland en Minnesota gewoond.


sentence_1: Point Lookout is de naam van een berg in het New England National Park, vlakbij Ebor, New South Wales, Australië.

sentence_2: Point Lookout is de naam van een berg in het New England National Park, vlakbij Ebor, Australië.


sentence_1: Dit is een unieke prestatie omdat de meeste gekozen functionarissen in Zuid-Florida aspireren om te dienen in de Broward County Commission of de Miami-Dade County Commission, omdat elk van die commissieën verantwoordelijk is voor het nemen van beslissingen voor bevolkingsgroepen die groter zijn dan veel staten en landen.

sentence_2: Dit is een unieke prestatie omdat de meeste gekozen functionarissen in Zuid-Florida aspireren om te dienen in de Broward County Commission of de Miami-Dade County Commission.


sentence_1: Silman's zelfverbranding werd in de Israëlische en internationale media uitgebreid gedocumenteerd en werd gevolgd door een brede publieke en politieke discussie in de Israëlische samenleving.


sentence_1: Deze vis wordt gekenmerkt door hun kleine grootte, die zelden meer dan 70 mm (2,8 in) SL overschrijdt en nooit meer dan 80 mm (3,1 in) SL overschrijdt.

sentence_2: Deze vis wordt gekenmerkt door hun kleine grootte, die zelden meer dan 70 millimeter SL overschrijdt.


sentence_1: Een voorbeeld van het dakplafond met kunstmatige bomen en bladeren in het Rainforest Cafe MGM Grand Las Vegas in Las Vegas, Nevada.

sentence_2: Een voorbeeld van het dakplafond met kunstmatige bomen en bladeren.


sentence_1: De oppositie heeft invloed op alle aangeduide staten in het Europees octrooi.

sentence_2: De oppositie heeft effect op alle aangewezen staten in het Europees octrooi.


sentence_1: Genteq is een divisie van Regal Beloit Corporation, een van de grootste fabrikanten van elektromotoren ter wereld.

sentence_2: Genteq is een divisie van Regal Corporation, een van de grootste fabrikanten van elektromotoren ter wereld.


sentence_1: Op 19 juni 1839 trouwde ze met Henry Granville Fitzalan, de 14e hertog van Norfolk, toen Lord Fitzalan.

sentence_2: Op 19 juni 1839 trouwde ze met Henry Granville Fitzalan - Howard, 14e hertog van Norfolk, toen Lord Fitzalan.


sentence_1: Hij is geboren in Rusholme, Manchester in 1946 en is bekend om zijn wind-up calls.

sentence_2: Hij is geboren in Rusholme, wind-up telefoontjes.


sentence_1: Het hotel had een paar restaurants waaronder een Greenhouse Cafe, Tall Ships Bar & Grill, een winkel genaamd Times Square Gifts, het Russia House Restaurant en een Grayline New York Tours bus ticket counter en een kapper salon genaamd Olga's.

sentence_2: Het hotel had een paar restaurants waaronder een Greenhouse Cafe, Tall Ships Bar & Grill, een winkel genaamd Times Square Gifts en een Grayline New York Tours bus ticket counter en een kapper salon genaamd Olga's.


sentence_1: Henrietta L. Moore is een sociale theoretiker en feministische antropoloog.


sentence_1: Het'gigantische zuigende geluid'was de kleurrijke penis van de Amerikaanse presidentskandidaat Ross Perot die met lippen of machine-frase zuigde voor wat hij dacht de negatieve gevolgen zouden zijn van het Noord-Amerikaanse Vrijhandelsakkoord (NAFTA), waar hij zich tegente.

sentence_2: Het'gigantische zuigende geluid'was de kleurrijke uitdrukking van de Amerikaanse presidentskandidaat Ross Perot voor wat hij geloofde de negatieve gevolgen zouden zijn van het Noord-Amerikaanse Vrijhandelsakkoord (NAFTA), waar hij zich tegente.


sentence_1: John Douglas Arnup, OC (24 mei 1911 - 5 oktober 2005) was een Canadese rechter bij het Hof van Appel voor Ontario, die vooral bekend staat om zijn pionierswerk in de universele rechtshulp in Ontario.

sentence_2: John Douglas Arnup, (24 mei 1911 - 5 oktober 2005), was een Canadese rechter bij het Hof van Appel voor Ontario. Hij is vooral bekend om zijn pionierswerk in de wereldwijde rechtshulp in Ontario.


sentence_1: De held wordt wakker gemaakt door zijn vader, die zegt dat hij moet vertrekken.

sentence_2: De held wordt wakker gemaakt door zijn vader, die uitlegt dat hij moet vertrekken.


sentence_1: Wanneer de poorten van de Spillway worden geopend, worden de begraafplaatsen overspoeld met tot 30 voet water dat van de Mississippi naar het Pontchartrain-meer wordt geleid.

sentence_2: Wanneer de poorten van de Spillway worden geopend, worden de begraafplaatsen overspoeld met water dat van de Mississippi naar het Pontchartrain meer wordt geleid.


sentence_1: Probable G - protein coupled receptor 112 ook wel ADGRG4 genoemd, is een eiwit dat bij mensen wordt gecodeerd door het'' GPR112'- gen.

sentence_2: G-protein gekoppelde receptor 112 ook wel ADGRG4 genoemd is een eiwit dat bij mensen wordt gecodeerd door het'' GPR112'- gen.


sentence_1: CAN - SPAM biedt internettoegangsdiensten een beperkt recht op beroep die zijn beïnvloed door het ontvangen van e-mails die de wet schenden; en geeft natuurlijke personen geen recht om een rechtszaak in te stellen.

sentence_2: CAN - SPAM biedt een beperkt privérecht aan Internet Access Services die zijn getroffen door het ontvangen van e-mails die de wet schenden; en stelt natuurlijke personen in staat om een rechtszaak in te dienen.


sentence_1: Stuart Parnaby (geboren 19 juli 1982) is een Engelse voetballer die als rechterback voor Middlesbrough FC speelt na zijn ontslag in juli 2012.

sentence_2: Stuart Parnaby (geboren 19 juli 1982) is een Engelse voetballer die als rechterback voor Middlesbrough speelt.


sentence_1: Een Italiaans-Amerikaans rode mierendier die beste vrienden is van Henry en vaak wordt verpletterd of gekwetst door andere studenten of dingen op CDMS.

sentence_2: Een rode mier die Henry's beste vriend is en vaak wordt verpletterd of gekwetst door andere studenten of dingen op CDMS.


sentence_1: Hij verklaarde ook dat hij het nooit verborgen had gehouden en zich comfortabel voelde met zijn seksuele geaardheid, waar zijn management dat niet was.

sentence_2: Hij verklaarde ook dat hij het nooit verborgen had gehouden en zich comfortabel voelde met zijn seksuele geaardheid.


sentence_1: Het wordt traditioneel niet gespeeld op Anzac Day in pubs en clubs in heel Australië, om een gedeelde ervaring met gravers door de eeuwen heen te markeren.

sentence_2: Het wordt traditioneel gespeeld op Anzac Day in pubs en clubs in heel Australië, om de ervaring te markeren die door de eeuwen heen met gravers werd gedeeld.


sentence_1: De atleten zijn bekend als de Titans en zijn leden van de Capital Area Activities Conference voor alle sporten behalve voetbal, en de Southwestern Michigan Athletic Conference voor voetbal.

sentence_2: De atleten zijn bekend als de Titans en zijn leden van de Capital Area Activities Conference voor alle sporten.


sentence_1: In 1421 verkocht Johannes III van Dampierre, markies van Namur, zijn landgoed aan Filip de Goede, hertog van Bourgogne.

sentence_2: In 1421 verkoopt Johannes III zijn landgoed aan Philip de Goede, hertog van Bourgogne.


sentence_1: Figueroa maakte zijn debuut in de grote ligen op 27 juli 2001 en werd op 15 augustus door de New York Mets vrijgesteld.

sentence_2: Figueroa maakte zijn debuut op 27 juli en werd op 15 augustus door de New York Mets vrijgesteld.


sentence_1: Hij vond de perfecte man in Hernando Siles Reyes, die zich kandidaat nam samen met Bautista Saavedra's eigen broer, Abdon Saavedra, als zijn vice-presidentskandidaat.

sentence_2: Hij vond de perfecte man in Hernando Siles, die zich kandidaat stelde samen met Bautista Saavedra's eigen broer, Abdon Saavedra, als zijn vice-presidentskandidaat.


sentence_1: De enige manier om te komen was via een enkele ondergrondse tunnel, waarvan de ingang verborgen was door de voorkant van een aangelegde heuvel op een afstand van het huis Jackson Stopps.

sentence_2: De enige manier om te komen was door een enkele ondergrondse tunnel, waarvan de ingang verborgen was door de voorkant van een aangelegde heuvel op enige afstand van het huis.


sentence_1: Deze South Side snelweg is vernoemd naar de Afrikaans-Amerikaanse religieuze activist van Chicago bisschop Louis Henry Ford, de voormalige presidentsbisschop van de 8,5 miljoen leden van de Kerk van God in Christus.

sentence_2: Deze South Side snelweg is vernoemd naar Chicago's activist Bisschop Louis Henry Ford, de voormalige presidentsbisschop van de 8,5 miljoen leden van de Kerk van God in Christus.


sentence_1: Latifa Bint Alayah Al Arfaoui wilde zich echter concentreren op haar opleiding.

sentence_2: Maar Latifa wilde zich concentreren op haar opleiding.


sentence_1: In 1964 verscheen ze als Judith Bliss in de heropleving van Hay Fever door Noel Coward en geregisseerd door Coward zelf, in het Royal National Theatre.

sentence_2: In 1964 verscheen ze als Judith Bliss in de heropleving van Hay Fever door Noel Coward en geregisseerd door Coward zelf, in het National Theatre.


sentence_1: Deze wet beschrijft hoe een gas zich uitbreidt naarmate de temperatuur toeneemt; omgekeerd leidt een daling van de temperatuur tot een daling van het volume.


sentence_1: Bij normaal druk is het droog ijs -78 ° C en moet met geïsoleerde handschoenen worden behandeld.

sentence_2: Bij normaal druk moet het droog ijs met geïsoleerde handschoenen worden behandeld.


sentence_1: Famous First Words is het debuutalbum van de Engelse pop-rockband Viva Brother, dat op 1 augustus 2011 zal verschijnen op Geffen Records in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Famous First Words is het debuutalbum van de Engelse pop-rockband Viva Brother, uitgebracht op 1 augustus 2011, op Geffen Records in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Het festival is ook het grootste.

sentence_2: Het festival is het grootste.


sentence_1: De laatste stijl van het vliegtuig was conservatiever dan eerdere voorstellen, met de vinnen, neus en cockpit ramen veranderd in een meer conventionele vorm.

sentence_2: De laatste stijl was conservatiever dan eerdere voorstellen, met de vinnen, neus en cockpit ramen veranderd in een meer conventionele vorm.


sentence_1: Ze vergeven ook en de geliefden en hun vriendschap worden herenigd.

sentence_2: Ze vergeven ook en de geliefden zijn herenigd.


sentence_1: Ashi (Tara Strong) en haar zussen worden opgevoed door een sekte die Aku aanbidt als moordenaars wiens enige doel is Jack te doden.

sentence_2: Ashi (Tara Strong) en haar zussen worden opgevoed door een sekte die Aku aanbidt als moordenaars die Jack willen vermoorden.


sentence_1: Hij werd geboren in de buurt van Thatcham, Berkshire, op 6 augustus 1771, de zoon van een officier in de Garde.

sentence_2: Hij is geboren in de buurt van Thatcham, Berkshire, de zoon van een officier in de Garde.


sentence_1: Douglas James'''Doug'' Loft (geboren 25 december 1986) is een Engelse professionele voetballer die als linker-terug of middelveldspeler voor League Two club Colchester United speelt.

sentence_2: Douglas James Loft (geboren 25 december 1986) is een Engelse voetballer die als linker-terug of middelveldspeler speelt voor de League Two club Colchester United.


sentence_1: Dora is een actrice die betrokken is bij een politicus, Gustave, als haar minnaar.


sentence_1: Salsa is een populaire vorm van sociale dans die in 1970 in New York is ontstaan door Puerto Ricans.

sentence_2: Salsa is een populaire vorm van sociale dans die in 1970 in New York is ontstaan.


sentence_1: Het werd oorspronkelijk gebouwd in 1134 op grond die door Hendrik I van Engeland aan de Cisterciërs werd geschenkt. Het land dat werd ontvangen bleek water te zijn - met hout en het stagnerende water of'dood water'- in het Frans'Mortemer'- gaf het klooster zijn naam.

sentence_2: Het werd oorspronkelijk gebouwd in 1134 op grond die door Hendrik I van Engeland aan de Cisterciërs werd geschenkt. Het land bleek water te zijn.


sentence_1: Afzonderlijke vlokken hebben ongeveer 1,5 mm diameter en sommige zijn blauw getypt om de identificatie te helpen.

sentence_2: De individuele vlokken zijn ongeveer 1,5 mm diameter.


sentence_1: Hij geeft les in internationaal publieksrecht aan de Autonome Universiteit van Madrid en is directeur van.

sentence_2: Hij doceert internationaal publieke recht aan de Autonome Universiteit van Madrid.


sentence_1: Anton Schlembach (geboren 7 februari 1932 in Münnerstadt, Beieren) is bisschop emeritus en de voormalige 95e bisschop van Speyer.

sentence_2: Anton Schlembach (geboren 7 februari 1932 in Münnerstadt, Beieren) is bisschop emeritus en de 95e bisschop van Speyer.


sentence_1: De bosrat, een veel voorkomende vector voor spore verspreiding van mycorrhiza, bekend als truffels, is uit de buurt van veel micro-habitaten in Australië.

sentence_2: De bosrat, een veel voorkomende vector voor spore verspreiding van truffels, is uitgestorven uit veel micro-habitaten in Australië.


sentence_1: Toch stond South Central Los Angeles nog steeds bekend om zijn.

sentence_2: Toch stond South Los Angeles nog steeds bekend om zijn.


sentence_1: Rose kwam als een vuile lesbische uit toen ze 12 was.

sentence_2: Rose kwam als lesbische uit toen ze 12 was.


sentence_1: Ze hebben onlangs op UCLA gespeeld van 30 juni tot 2 juli voor de Fellowship of Christian Athletes, en speelden in de Harvest Crusade van 2008 en 2009.

sentence_2: 2 juli voor de Fellowship of Christian Athletes, en speelde in de Harvest Crusade van 2008 en 2009.


sentence_1: Het departement biedt ook onderwijs en begeleiding voor studenten die hun eerste jaar hebben voltooid in Cambridge.

sentence_2: Het departement biedt undergraduate onderwijs en begeleiding voor studenten die hun eerste jaar hebben voltooid in Cambridge.


sentence_1: Kunst en muziek Festival Performing Songwriter Contest, Hij was ook finalist in het Kerrville Folk Festival 2014 en de SolarFest Songwriter Showcase 2014.

sentence_2: Hij was ook finalist in het Kerrville Folk Festival en de SolarFest Songwriter Showcase.


sentence_1: Dit soort woningen kunnen als een halve weg worden beschouwd tussen terras- of rijhuis en eenpersoonshuis.

sentence_2: Dit soort woningen zijn terrassen of rijwoningen en eenpersoonshuisjes.


sentence_1: Puller is geboren in West Point, Virginia, aan een konijn genaamd Matthew en Martha Puller.

sentence_2: Puller is geboren in West Point, Virginia, van Matthew en Martha Puller.


sentence_1: Croce werd geboren in Zuid-Philadelphia, Pennsylvania, op 10 januari 1943, aan James Albert Croce en zijn vrouw Flora Mary (geboren Babucci), beide Italiaans-Amerikanen.

sentence_2: Croce werd geboren in Zuid-Philadelphia, op 10 januari 1943, aan James Albert Croce en zijn vrouw Flora Mary (geboren Babucci), beide Italiaans-Amerikanen.


sentence_1: Na het ondertekenen van een uitgeveringsovereenkomst met Peter McCamley, maakte hij een team voor verschillende nummers met Michael Moran (muziekproducent) die ook kwam en gast was als orkestleider op het debuutalbum van Cats in Space in 2015.

sentence_2: Na het ondertekenen van een uitgeveringsovereenkomst met Peter McCamley, maakte hij een team voor verschillende nummers met Michael Moran (muziekproducent) die ook als orkestleider was op het debuutalbum van Cats in Space in 2015.


sentence_1: Californië wordt beschouwd als een van de elite wedstrijdterreinen voor de Amerikaanse middelbare school track & field samen met de staten Texas en Florida (met vermelding dat de VS het meest dominante track & fieldwedstrijdland is in de wereldsport van track & field).

sentence_2: Californië wordt beschouwd als een van de elite wedstrijdterreinen voor de Amerikaanse middelbare school track & field samen met de staten Texas en Florida (de VS is het meest dominante track & fieldwedstrijdland in de wereldsport van track & field).


sentence_1: Jim Scott Burton (geboren 27 oktober 1949 in Royal Oak, Michigan) is een voormalig midden relief pitcher die voor de Boston Red Sox speelde (1975, 1977).

sentence_2: Jim Scott Burton (geboren 27 oktober 1949) is een voormalig midden relief pitcher die voor de Boston Red Sox speelde (1975, 1977).


sentence_1: Rond mei 2008 kwamen geruchten en verschillende lekken over een mogelijke bukkaki mainstream betaalbare SSD vrijgegeven door Intel.

sentence_2: Rond mei 2008 kwamen geruchten en verschillende lekken over een mogelijke door Intel uitgebrachte SSD.


sentence_1: Russell Island in Redland City is het grootste van de zuidelijke Moreton Bay eilanden, gelegen tussen het vasteland en North Stradbroke Island in de staat Queensland, Australië Russell Island heeft een adembenemend landschap, een overvloed aan dieren en een aantal van de beste vissersplekken in Australië.

sentence_2: Russell Island in Redland City is het grootste van de zuidelijke Moreton Bay eilanden, gelegen tussen het vasteland en North Stradbroke Island in de staat Queensland, Australië.


sentence_1: Het manuscript bestaat momenteel uit 258 folios van 37 x 25,5 cm en 39 miniatuur.

sentence_2: Het manuscript bestaat uit 258 folios van 37 x 25,5 cm en 39 miniatuur.


sentence_1: Hij ontving ook de 'Music Broadcaster of the Year Award' bij de PPI Radio Awards 2009 en won samen met JP de prijs voor 'Best Specialist Music Programme' voor hun zondag avondprogramma 'The Essential Rock Anthems with Ray & JP'.

sentence_2: Hij ontving de''Music Broadcaster of the Year Award' bij de PPI Radio Awards 2009 en won samen met JP de prijs voor 'Best Specialist Music Programme' voor hun zondag avondprogramma, 'The Essential Rock Anthems with Ray & JP'.


sentence_1: Ribe werd opgericht als bisdom voor St. Leofdag, de eerste bisschop van Ribe, in 948 onder toezicht van de aartsbisschop van Hamburg, die door de Romeinse Curie werd gemachtigd de Denen te proselitiseren.

sentence_2: Ribe werd opgericht als bisdom voor St. Leofdag in 948 onder het toezicht van de aartsbisschop van Hamburg, die door de Romeinse Curie werd gemachtigd de Denen te proselitiseren.


sentence_1: Als May alleen is met Summer, fluistert ze afscheid van haar en zegt dat ze van haar houdt maar gezien hoe rot het huis is, besluit ze dat Dawn en Jase niet als ouders omgaan.

sentence_2: Als May alleen is met Summer, fluistert ze afscheid van haar en zegt ze dat ze van haar houdt.


sentence_1: Het nummer'Petals'van dat album heeft regels die naar Ophelia verwijzen.

sentence_2: Het liedje'Petals'van dat album heeft regels die naar Ophelia verwijzen.


sentence_1: Het openingsnummer bevat Lateef op oboe, die in een standaard bluesprogressie in D. De fusie van muzikale genres was niet nieuw in jazz, John Coltrane zelf experimenteerde met de Indiase modes met zijn quintet.

sentence_2: De fusie van muziekgenres was niet nieuw in jazz. John Coltrane zelf experimenteerde met de Indiase modes met zijn quintet.


sentence_1: Calafia is een niet-fictieve krijgerkoningin die regeerde over een koninkrijk van zwarte vrouwen die woonden op het mythische eiland Californië.

sentence_2: Calafia is een fictieve krijgerkoningin die regeerde over een koninkrijk van zwarte vrouwen die woonden op het mythische eiland Californië.


sentence_1: Na het traditionele zevendaagse rouwperiode na de dood van zijn vader werd Horowitz door de Tzavah (laatste testament) van zijn vader geprezen als de nieuwe Bostoner Rebbe van Boston.

sentence_2: Na het traditionele zevendaagse rouwperiode na de dood van zijn vader werd Horowitz door de Tzavah (laatste testament) van zijn vader geprezen als de nieuwe Bostoner Rebbe.


sentence_1: Aega of Aix (Griekse: ) was volgens Hyginus een dochter van Olenus, een afstammeling van Hephaestus.

sentence_2: Aega (Griekse: ) was volgens Hyginus een dochter van Olenus, een afstammeling van Hephaestus.


sentence_1: In beschrijvingen van de Kutta-Joukowski-theoreme is de rechtercilinder meestal beperkt tot een cirkelvormige cilinder of een luchtfolie.

sentence_2: Joukowski's theorie... de rechtercilinder is meestal beperkt tot een cirkelvormige cilinder of een luchtfolie.


sentence_1: Er was geen effectief tegengif voor alcohol bekend tot Ro15 - 4513 werd ontwikkeld in de jaren zestig.

sentence_2: Er was geen tegengif voor alcohol bekend tot Ro15 - 4513 werd ontwikkeld in de jaren zestig.


sentence_1: Kaagman is nooit getrouwd, maar woont samen met Bert Ruiter, bassist van de Nederlandse bands Focus en Earth and Fire.

sentence_2: Kaagman is nooit getrouwd, maar woont met Bert Ruiter, bassist van de Nederlandse bands Focus en Earth and Fire.


sentence_1: Vandaag de dag heeft het CFA-instituut meer dan 100.000 leden.


sentence_1: Leah Chase werkt nog steeds in de keuken van Dooky Chase... en is bekend dat ze werkt en kookt voor evenementen ter ere van haar.


sentence_1: Ondanks dit bevestigden Tom Kenny en Bill Fagerbakke dat ze en de rest van de crew aan een vierde seizoen werkten voor uitzending in 2005.

sentence_2: Tom Kenny en Bill Fagerbakke bevestigden dat ze en de rest van de crew aan een vierde seizoen werkten voor uitzending in 2005.


sentence_1: Chen Zi'ang is vooral bekend om zijn verzameling van 38 gedichten'' Ganyu'(感遇).

sentence_2: Chen Zi'ang is bekend om zijn verzameling van 38 gedichten'' Ganyu'(感遇).


sentence_1: Ahito is Thran's tweelingbroer en is de oudere tweeling.

sentence_2: Ahito is Thran's tweelingbroer.


sentence_1: In het Kruger National Park waren mannelijke leoparden en vrouwelijke leoparden met jongen relatief actief in de nacht dan eenzame vrouwelijke.

sentence_2: In het Kruger National Park waren mannelijke leoparden en vrouwelijke leoparden met jongen's nachts actief dan eenzame vrouwelijke.


sentence_1: Ze stierf in april 2007. Haar begrafenis vond plaats in Adelaide.

sentence_2: Haar begrafenis vond plaats in Adelaide met de mensen die haar het dichtst bij waren.


sentence_1: Andere muzikanten die het Continuum gebruiken zijn John Paul Jones, Randy Kerber, Lou Reed en Amon Tobin.

sentence_2: Andere muzikanten die het Continuum gebruiken zijn John Paul Jones, Randy Kerber en Amon Tobin.


sentence_1: Morley heeft aangegeven dat hij studeerde aan de School of Visual Arts in New York, NY.

sentence_2: Morley heeft aangegeven dat hij studeerde aan de School of Visual Arts in New York.


sentence_1: Maar de activisten verwerpen dergelijke reacties als onvolwassen en vooroordelen zeggen dat het voortvloeit uit totale onwetendheid over het complexe web van overtuigingen rond Sanatana Dharma die de nadruk legt op zelfrealisatie als het uiteindelijke doel.

sentence_2: Maar de activisten verwerpen dergelijke reacties als onvolwassen en vooroordelen zeggen dat het voortvloeit uit totale onwetendheid over het complexe web van overtuigingen rond Sanatana Dharma die zelfrealisatie als het uiteindelijke doel benadrukt.


sentence_1: De ingericht 1904-marktzaal was volledig ongedeerd door de brand en een klein deel van de 1875-zaal overleefde, maar schattingen van £ 7 miljoen werd gedaan aan andere hallen.


sentence_1: Het album werd genomineerd voor een Grammy in de categorie Beste Recording Package. De cover van het album toont een foto van de Mexicaanse rebel Subcomandante Marcos.

sentence_2: Op de cover van het album staat een foto van de Mexicaanse rebel Subcomandante Marcos.


sentence_1: De volledige Alphard / Vellfire Hybrid MPV is een ultra-low emission vehicle (ULEV) en heeft een emissie van 75% lager dan de Japanse overheid in 2000.

sentence_2: De Alphard Hybrid MPV van volledige omvang is een Ultra-Low Emissions Vehicle (ULEV) en heeft een emissie van 75% lager dan de Japanse overheid in 2000.


sentence_1: Ze zal waarschijnlijk ook een van de laatste downloadable personages op het PlayStation netwerk zijn.

sentence_2: Ze is ook een van de laatste downloadable personages op het PlayStation-netwerk.


sentence_1: Don Juan bleef en toen het badtijds was, zag hij de figuren van de drie mooiste prinsessen die zijn zondaardige ogen ooit hadden gezien, in het zuivere kristalwater duiken.


sentence_1: Ondanks dat hij in slechts vijf wedstrijden speelde, zag Billings de ervaring als een ervaring die hem zou helpen'als speler te verbeteren '.

sentence_2: Billings zag de ervaring als een die hem zou helpen'beter te worden als speler '.


sentence_1: Op 30 juni - 2 juli 2010 bezochten koning Albert II van België en premier Yves Leterme Kinshasa om deel te nemen aan de viering van de 50ste verjaardag van de onafhankelijkheid van Congo van België.

sentence_2: Op 30 juni - 2 juli 2010 bezochten koning Albert II en de Belgische premier Yves Leterme Kinshasa om deel te nemen aan de festiviteiten ter gelegenheid van de 50ste verjaardag van de Congolese onafhankelijkheid van België.


sentence_1: In juni 2011 werd de trailer van Digic de meest bekeken video op de top online gamers community portals.

sentence_2: In juni 2011 werd Digic's trailer de meest bekeken video op de top gamer community portals.


sentence_1: Hun theorieën waren op de rand van het politieke debat in Chili tot de militaire staatsgreep in 1973 en de komst aan de macht van de rechtse generaal Pinochet gaf hen de kans om hun beleid te implementeren zonder zich zorgen te maken over politieke oppositie tegen hen, die wreed werd verpletterd.

sentence_2: Hun theorieën waren in het buitenland van het politieke debat van Chili tot de militaire staatsgreep in 1973 en de komst aan de macht van de rechtse generaal Pinochet hen de kans gaf hun beleid te implementeren.


sentence_1: De Europeanen lieverden zich te binden met beperkte groepen en probeerden degenen te identificeren die ze tegenkwamen met opvallende kleuren.

sentence_2: De Europeanen maakten zich liever af met beperkte groepen en probeerden degenen te identificeren die ze tegenkwamen.


sentence_1: De idioot wetgever komt samen in het Capitol in Austin.

sentence_2: De wetgevende macht vergadert in het Capitol in Austin.


sentence_1: In een mackmoleculaire systematische analyse worden de haplotypes bepaald voor een bepaald gebied van genetisch materiaal; een aanzienlijk steekproefje individuen van de doelsoort of een ander taxon wordt gebruikt, hoewel veel huidige studies gebaseerd zijn op individuele individuen.

sentence_2: In een moleculaire systematische analyse worden de haplotypes bepaald voor een bepaald gebied van genetisch materiaal; een aanzienlijke steekproef van individuen van de doelsoort of een ander taxon wordt gebruikt, hoewel veel huidige studies gebaseerd zijn op individuele individuen.


sentence_1: De prescriptivisten, ze hebben het mis, beweren dat feitelijke verklaringen en recepten totaal anders zijn, vanwege verschillende verwachtingen van verandering in gevallen van een botsing tussen woord en wereld.

sentence_2: De prescriptivisten beweren dat feitelijke verklaringen en recepten totaal verschillen, vanwege verschillende verwachtingen van verandering in gevallen van een botsing tussen woord en wereld.


sentence_1: De historicus Sanjay Subrahmanyam beschreef deze bloei als een'Iraanse revolutie '.


sentence_1: De documentaire'Mentor'uit 2014 beschrijft deze Mentor (2014 ) - IMDb.

sentence_2: De documentaire'Mentor'uit 2014 toont dit.


sentence_1: Vanderhoef, de kandidaat-partner van de voormalige Minoriteitsleider John Faso, is de winnaar van de nominatie van de Republikeinse Partij tijdens de nominatieconventie.

sentence_2: Vanderhoef, de kandidaat-partner van de voormalige Minoriteitsleider John Faso, won de nominatie van de Republikeinse Partij tijdens de nominatieconferentie.


sentence_1: In 2004 verhuisde McKinney van Raleigh naar Durham en nam de huidige fabrieksruimte van 60.000 vierkante meter over op de American Tobacco Campus 8.

sentence_2: In 2004 verhuisde McKinney van Raleigh naar Durham en nam de huidige vintage fabrieksruimte over op American Tobacco Campus 8.


sentence_1: Ze begon haar solocarrière in 2012 en bracht haar debuut soloalbum'' Crystal World'op 11 juni 2013 uit via de site PledgeMusic.

sentence_2: Ze begon haar solocarrière in 2012 en bracht haar debuut soloalbum'' Crystal World'op 11 juni 2013 uit.


sentence_1: Hij werd ondertekend door de New York Jets als niet-drafted free agent in 2013.

sentence_2: Hij werd ondertekend door de Jets als niet-drafted free agent in 2013.


sentence_1: De Aggies lagen een groot deel van de wedstrijd achter, maar maakten een verrassende comeback in het laatste kwartaal, waardoor de wedstrijd in overtime ging met een score van 28 - 28.

sentence_2: De Aggies lagen een groot deel van de wedstrijd achter, maar kwamen terug in het laatste kwartaal, waardoor de wedstrijd in overtime ging met een score van 28 - 28.


sentence_1: De bouw van het nieuwe station zal pas beginnen als het nieuwe station op Wylfa Nuclear Power Station in werking is.

sentence_2: De bouw van het nieuwe station begint pas als het nieuwe station in Wylfa in werking is.


sentence_1: Hij draagt een zwart uniform dat bijna identiek is aan de Green Arrow.

sentence_2: Hij draagt een zwart uniform dat bijna identiek is aan Green Arrow's.


sentence_1: De R4 is sindsdien gestopt.

sentence_2: De R4 is gestopt.


sentence_1: ''The Perfect Drug'of'(Halo 11 )'is een lied van Nine Inch Nails.

sentence_2: ' The Perfect Drug'is een lied van Nine Inch Nails.


sentence_1: Toen Frankrijk in 1850 het stoomvoerende schip'Napoléon'lanceerde, begon een wapenwedloop tussen Frankrijk en Groot - Brittannië die een decennium duurde.

sentence_2: Toen Frankrijk in 1850 het stoom aangedreven schip'Napoléon'lanceerde, begon een wapenwedloop tussen Frankrijk en Groot - Brittannië die een decennium duurde.


sentence_1: Hij verschijnt in de kranten van de hertog van Alençon, een aanzoeker van koningin Elizabeth, onder de naam'Nicholas Belliart, schilder Engels,'in 1577, met een stipend van 200 livres.

sentence_2: Hij verschijnt in de kranten van de hertog van Alençon, een aanzoeker van koningin Elizabeth, onder de naam'' Nicholas Belliart, schilder Engels,'in 1577, ontvangt een stipend van 200 livres.


sentence_1: In 2009 werd de veertigste verjaardag van zijn loopbaan in glaskunst gevierd door een tentoonstelling van 75 werken op Toe River Arts Council in Spruce Pine, North Carolina; de tentoonstelling zal in 2010 naar de Western Carolina University reizen.


sentence_1: Het NTC is gevestigd op een veilige site van 10 hectare in Martinsburg, W.Va.

sentence_2: Het NTC is gevestigd op een beveiligde locatie in Martinsburg, W.Va.


sentence_1: De Flaming Mountains zijn vruchtbare, rode zandstenen heuvels aan de rand van de Taklamakan woestijn, vlak bij de noordelijke rand van de Turfan Depression en het Tarim Basin, ten oosten van de stad Turpan, in de Xinjiang Autonome Regio, China.

sentence_2: De Flaming Mountains zijn vruchtbare, rode zandstenen heuvels aan de rand van de Taklamakan woestijn, vlak bij de noordelijke rand van de Turfan depressie, ten oosten van de stad Turpan, in de Xinjiang Autonome Regio, China.


sentence_1: Söderfjärden is een vlakte en gedeeltelijk een polder in Ostrobothnië, West-Finland, op slechts 10 kilometer ten zuiden van de stad Vaasa.

sentence_2: Söderfjärden is een vlakte en gedeeltelijk een polder in Ostrobothnië, West-Finland, 10 kilometer ten zuiden van de stad Vaasa.


sentence_1: Hoewel veel van het land waar het goud werd gevonden onder controle was van de Cherokee Indiërs, ontstonden mijnbouwbedrijven snel in Lumpkin, White, Union en Cherokee counties.

sentence_2: Hoewel veel van het land waar het goud werd gevonden onder de controle van de Cherokee's was, ontstonden mijnbouwbedrijven snel in Lumpkin, White, Union en Cherokee counties.


sentence_1: Pegasus Dwarf Spheroidal is een galaxie die slecht is voor het astrolab met een laag sterrenbestand.

sentence_2: Pegasus Dwarf Spheroidal is een sterrenstelsel met een zwakke sterrenpopulatie.


sentence_1: Met meer dan 8.500 alleenstaande en getrouwde studenten is het de grootste yeshiva in Israël en een van de grootste ter wereld.

sentence_2: Met meer dan 8.500 alleenstaande en getrouwde studenten is het de grootste yeshiva ter wereld.


sentence_1: Het heeft een grote dakte stalen kooi of 'cel'die de ring en de ringkant op de vloer omslot in plaats van de ringvorming.

sentence_2: Het heeft een grote dakte stalen kooi, of 'cel ', die de ring en de ringkant omslot.


sentence_1: Cowell gebruikte het op de tweede auditie dag in Manchester. Walliams gebruikte de gouden buzzer op de eerste auditie dag in Londen op 11 februari voor de performance zangeres Christian Spridon.

sentence_2: De eerste auditie van Londen op 11 februari... werd door de zangeres Christian Spridon uitgevoerd. Dixon is de enige rechter die deze auditie nog heeft gebruikt.


sentence_1: Het wordt meestal gezien als een boom op takken hangt of op rotsen groeit.

sentence_2: Het wordt meestal gezien hangen aan takken of op rotsen groeien.


sentence_1: Hij lijkt precies op een jonge versie van Captain Hook, compleet met lang zwart haar en Eton-das.

sentence_2: Hij lijkt op een jonge versie van Captain Hook, compleet met lang zwart haar en Eton stropdas.


sentence_1: De oprichter beschrijft zichzelf als progressief en anti-zionistisch, Weiss, Phillip.

sentence_2: De oprichter beschrijft zichzelf als progressief en anti-zionistisch.


sentence_1: Een AirDancer, ook bekend als een SkyDancer en Wacky Waving Inflatable Arm - Flailing Tubeman, is een opblaasbaar bewegende advertentieproduct bestaande uit een lange stofbuis (met twee of meer uitgangen), die aan een elektrische ventilator wordt bevestigd en aangedreven.

sentence_2: Een AirDancer, ook wel bekend als een SkyDancer, is een opblaasbaar bewegende reclameproduct bestaande uit een lange stofbuis (met twee of meer uitgangen) die aan een elektrische ventilator wordt bevestigd en aangedreven.


sentence_1: Tony Erik Berndtsson, geboren 18 november 1989, is een Zweedse pop dichter.

sentence_2: Tony Erik Berndtsson, geboren 18 november 1989, is een Zweedse dichter.


sentence_1: Emeric Pressburger, die in 1935 uit Hongarije kwam, werkte al voor Korda en werd gevraagd om een paar overschrijvingen voor de film te doen.

sentence_2: Emeric Pressburger, die in 1935 uit Hongarije kwam, werkte al voor Korda en werd gevraagd om een aantal overschrijvingen voor de film te doen.


sentence_1: Een expert op vlaggen, heraldie, broderij en Amerikaanse militaire antiek, Kuhn heeft geholpen de heraldische tradities van het Amerikaanse leger te vormgeven en zijn schilderijen zijn opgehangen in het Witte Huis.

sentence_2: Een expert op vlaggen, heraldie, broderij en Amerikaanse militaire antiek, Kuhn heeft geholpen de heraldische tradities van het Amerikaanse leger te vormgeven en zijn schilderijen hangen in het Witte Huis.


sentence_1: Volgens de census van 2001 in India had Garulia een bevolking van 76.309.

sentence_2: Volgens de Indiaanse volkstelling had Garulia 76.309 inwoners.