sentence_1: Saag (Hindi: साग ; ; Urdu: ساگ ) of Sag is een curry gerecht op basis van spinazie en / of mosterdbladeren dat in India en Pakistan wordt gegeten met brood zoals roti, naan of rijst (in West-Bengalen).

sentence_2: Saag (Hindi: साग ; Urdu: ساگ) of Sag is een spinazie en / of mosterdbladgerecht dat in India en Pakistan wordt gegeten met brood zoals roti, naan of rijst (in West-Bengalen).


sentence_1: Het personage van Pat Matthews (Susan Trustman) in Another World had de eerste abortus in 1964 en leed de gevolgen van steriliteit, totdat ze een procedure onderging om de littekens te verminderen en kon zwanger worden.

sentence_2: Het personage van Pat Matthews (Susan Trustman) in Another World had de eerste abortus in 1964 en leed de gevolgen van steriliteit, totdat ze een procedure onderging en kon zwanger worden.


sentence_1: De website van het bedrijf bevestigt hun standpunt dat ze proberen contact op te nemen met elke student.


sentence_1: De brug had ernstige en goed gedocumenteerde onderhoudsproblemen en werd sinds de jaren 70 continu onderhouden.

sentence_2: De brug had ernstige onderhoudsproblemen en werd sinds de jaren 70 continu onderhouden.


sentence_1: Jabatan Pusat Sejarah Huang Senping trouwde later met prinses Ratna Dewi, de dochter van Sultan Muhammad Shah van Brunei, en kreeg de nobeltitel Pengiran Maharaja Lela en werd verkozen tot hoofd van Kinabatangan.

sentence_2: Huang Senping trouwde later met prinses Ratna Dewi, de dochter van Sultan Muhammad Shah van Brunei, en kreeg de nobele titel Pengiran Maharaja Lela en werd verkozen tot hoofd van Kinabatangan.


sentence_1: De juryvoorzitter Charles McNulty bekritiseerde het bestuur omdat het de drie toneelstukken die niet op Broadway waren, over het hoofd had gezien.

sentence_2: De juryvoorzitter Charles McNulty bekritiseerde het bestuur dat het de drie toneelstukken niet op Broadway had laten zien.


sentence_1: Round Lake is een dorp in Lake County, Illinois, een noordwestelijke voorstad van Chicago.

sentence_2: Round Lake is een dorp in Lake County, Illinois, Verenigde Staten.


sentence_1: Handelijkste fans die naar zowel bekende als onbekende locaties reizen die verband houden met de Heer der Ringen worden met liefde aangeduid als'' Tolkien - toeristen '.

sentence_2: Handelijkste fans die naar zowel bekende als onbekende locaties reizen die verband houden met de Heer der Ringen worden'' Tolkien - toeristen'genoemd.


sentence_1: ''' Try to Follow Me'' (Koreaans:'날 따라 해봐요,'''' Nal ddara haebwayo ') is een single uitgebracht door de Zuid-Koreaanse meisjesgroep 2NE1.

sentence_2: ' 'Follow Me'' (Koreaans:'날 따라 해봐요,'''' Nal ddara haebwayo ') is een single uitgebracht door de Zuid-Koreaanse meisjesgroep 2NE1.


sentence_1: Hij had een afkeer van operaties en had David H cool om het beroep te verlaten.

sentence_2: Hij had echter een afkeer van chirurgische ingrepen en moest het beroep verlaten en in plaats daarvan chemie aanpakken.


sentence_1: De Yalunka werden verslagen, onderworpen en teruggekeerd naar de islam in 1778.

sentence_2: De Yalunka werden verslagen, onderworpen en in 1778 teruggekeerd tot de islam.


sentence_1: Ze praten over hun gemeenschappelijke interesse in de werken van Henry Miller.

sentence_2: Ze praten over hun gemeenschappelijke belangstelling voor Henry Miller.


sentence_1: De huidige U20-squad voor het seizoen 2010.

sentence_2: Onder 20's Squad voor het seizoen 2010.


sentence_1: De hoofdwinkelstraat van Broadway Market heeft een grote selectie van boetieks, pubs en cafés en dankzij deze... en de succesvolle zaterdagmarkt... wordt het gebied beschouwd als bloeiend... bubbelen weg als het schuim op een roger jachtsoep.

sentence_2: De belangrijkste winkelstraat van Broadway Market heeft een breed scala aan boutiques, pubs en cafés en dankzij deze... en de succesvolle zaterdagmarkt... wordt het gebied als bloeiend beschouwd.


sentence_1: De nakomelingen van Danaus'''onberispelijke'dochter Hypermnestra, via Danae, leidde tot Perseus, stichter van Mycenae, wat suggereert dat Argos zich als de metropool, of'moederstad'van Mycenae aanspraak had.

sentence_2: De nakomelingen van Danaus'''onberispelijke'dochter Hypermnestra, via Danae, leidde tot Perseus, stichter van Mycenae, wat suggereert dat Argos een claim had om de'moederstad'van Mycenae te zijn.


sentence_1: In de Engelse versie speelt Ron Howard de president van de Philosophy Club en Emily Osment Nobuko Yokoyama.

sentence_2: In de Engelse versie speelt Ron Howard de president van de Philosophy Club.


sentence_1: In het eerste seizoen van de Premier League deed Liverpool slecht; ze eindigden opnieuw op de zesde plaats, met vijftien van hun veertig twee wedstrijden verloren.

sentence_2: In het eerste seizoen van de Premier League eindigde Liverpool opnieuw op de zesde plaats, met vijftien van hun veertig twee wedstrijden verloren.


sentence_1: Het lidmaatschap van de Groene Partij groeit sinds 1998 gestaag.

sentence_2: Het lidmaatschap van de Groene Partij groeit gestaag.


sentence_1: Emmanuelle Vera (geboren 17 november 1994) is een Filipino-Amerikaanse zangeres en songwriter.

sentence_2: Emmanuelle Vera (geboren 17 november 1994) is een Filipijnse zangeres, songwriter en actrice.


sentence_1: Bruno Orešar (geboren 21 april 1967) is een zeer controversiële Kroatische zakenman en voormalig professionele tennisspeler die voor Joegoslavië competieerde.

sentence_2: Bruno Orešar (geboren 21 april 1967) is een Kroatische zakenman en voormalig professionele tennisspeler die voor Joegoslavië competieerde.


sentence_1: Hij speelde vervolgens in een juniortoernooi, de Ozerov Cupin 1997, waar hij de halve finale bereikte, maar verloor 6 - 2, 6 - 7, 4 - 6 tegen de Wit-Russische Maxim Belski.

sentence_2: Hij speelde vervolgens in een juniortoernooi, de Ozerov Cupin 1997, waar hij de halve finale bereikte, maar verloor tegen de Wit-Russische Maxim Belski.


sentence_1: De resuscitatieproeven gingen voort op weg naar het Ronald Reagan UCLA Medical Center, en voor meer dan een uur na aankomst daar om 1:13 uur ( 20:13 UTC).


sentence_1: Ze slapen ook tot de stop en beseffen dat ze het gaan missen, maar de deuren sluiten voordat ze kunnen uitkomen.

sentence_2: Ze slapen ook tot de stop en de deuren sluiten voordat ze kunnen uitkomen.


sentence_1: Ze speelde op'ozashiki'als geisha, zonder geld te betalen, en uit de ervaring vormde ze vriendschappen en relaties met andere geisha's in de wijk, en sindsdien wordt ze genoemd als'de'eerste westerling die een geisha werd ', volgens Salon.com.

sentence_2: Ze speelde op'ozashiki'als geisha, zonder geld te vragen, en uit de ervaring vormde ze vriendschappen en relaties met andere geisha in de wijk.


sentence_1: De nieuw ontwikkelde Chinese Chengdu J-20 en de Russisch-Indische Sukhoi PAK FA... die nu de huidige Amerikaanse vijfde generatie strijders met vergelijkbare tegenstanders voorzien... kunnen de ontwikkeling van een zesde generatie strijder een urgente taak zijn voor het Amerikaanse leger.

sentence_2: De nieuw ontwikkelde Chinese Chengdu J-20 en de Russisch-Indische Sukhoi PAK FA... die nu de huidige Amerikaanse vijfde generatie strijders met vergelijkbare tegenstanders voorzien... kunnen de ontwikkeling van een zesde generatie strijder spoedig zijn voor het Amerikaanse leger.


sentence_1: Ballet is een soort performance dans die ontstaan is in de Italiaanse Renaissance-hoven van de 15e eeuw en later ontwikkeld tot een concert dansvorm in Frankrijk en Rusland.

sentence_2: Ballet is een soort performance dans die ontstaan is in de Italiaanse Renaissance-hochten van de 15e eeuw en later ontwikkeld tot een concert dansvorm in Frankrijk en Rusland.


sentence_1: Gilbert Robinson stierf in Toronto in 1992.

sentence_2: Robinson stierf in Toronto in 1992.


sentence_1: Hij leerde Taekwondo vechtkunst... voordat hij de filmwereld kwam.

sentence_2: Hij leerde Taekwondo voor hij de filmwereld kwam.


sentence_1: Hij won een record van 25 tennismajoren, waaronder 8 Grand Slam singles titels, 2 WCT Finals en voor het Open Era een record van 15 Pro Slam titels en een record van 35 Major Finals.

sentence_2: Hij won een record van 25 tennismajor titels, waaronder 8 Grand Slam singles titels en voor het Open Era een record van 15 Pro Slam titels en een record van 35 Grand Slam finales.


sentence_1: De Franse onderzoeker Frédéric Brochet'''heeft een Bordeaux van middellange kwaliteit in twee niet-verscheidene flessen ingediend, de ene is aangeduid als een goedkope tafelwijn, de andere met een grand cru etiquette'''en heeft voorspelbare resultaten behaald.

sentence_2: De Franse onderzoeker Frédéric Brochet'''heeft een Bordeaux van middellange kwaliteit in twee verschillende flessen ingediend, de ene is aangeduid als een goedkope tafelwijn, de andere met een grand cru etiquette'''en heeft voorspelbare resultaten behaald.


sentence_1: De Franse bevolking van Arabische en Berbere afkomst (voornamelijk uit het Maghreb maar ook uit de Mashreq-gebieden van de Arabische wereld) in Frankrijk vormt de op één na grootste etnische groep na de Franse bevolking van Franse afkomst.

sentence_2: De Franse bevolking van Arabische afkomst (voornamelijk uit het Maghreb maar ook uit de Mashreq-gebieden van de Arabische wereld) in Frankrijk vormt de op één na grootste etnische groep na de Franse bevolking van Franse afkomst.


sentence_1: Sandy Hook piloot Jack Cahill beval de motoren onmiddellijk op en liet de havenanker los om het schip te stoppen.

sentence_2: Sandy Hook Pilot beval de motoren onmiddellijk om de achterkant te laten draaien en de havenanker los te laten.


sentence_1: Birmingham was toen een van's grootste industriële steden, en produceerde een enorme verscheidenheid aan kwaliteitsproducten in gebieden als Gun Quarter, Birmingham.

sentence_2: Birmingham was toen een van't grootste industriële stad van de wereld, met een enorme verscheidenheid aan kwaliteitsproducten.


sentence_1: Fin Fang Foom is een fictief personage in Amerikaanse stripboeken gepubliceerd door Marvel Comics en is voornamelijk een Iron Man-schurk.

sentence_2: Fin Fang Foom is een fictief personage in Amerikaanse stripboeken gepubliceerd door Marvel Comics.


sentence_1: Na het einde van de oorlog in november 1918 nam Kubizek een functie aan als ambtenaar in de gemeenteraad van Eferding, Oostenrijk en muziek werd zijn hobby.

sentence_2: Na de oorlog nam Kubizek een functie aan in de gemeente Eferding, Oostenrijk en muziek werd zijn hobby.


sentence_1: Taulant Xhaka (pristina, 28 maart 1991) is een Zwitserse voetballer van Albanese afkomst, die voor de Zwitserse club Basel speelt.

sentence_2: Taulant Xhaka (pristina, 28 maart 1991) is een Zwitserse voetballer die voor de Zwitserse club Basel speelt.


sentence_1: Callaway en Hastings (2002) bouwden de conclusie van Polis et al. op met een model dat toont dat gesubsidieerde consumenten niet altijd de hulpbron in het ontvangende patch kunnen verminderen als consumenten vaak tussen patches bewegen.

sentence_2: De conclusie met een model om te tonen dat gesubsidieerde consumenten niet altijd de hulpbron in de ontvangende patch kunnen verminderen als consumenten vaak tussen patches bewegen.


sentence_1: De International Meridian Conference stemt over een resolutie om de meridian die door het observatorium van Greenwich in Londen, Engeland, gaat, te vestigen als de eerste meridian voor lengte.

sentence_2: De International Meridian Conference stemt op een resolutie om de meridian die door het observatorium van Greenwich in Londen gaat, te vestigen als de eerste meridian voor lengte.


sentence_1: Dit zijn de resultaten van de vrouwen-competitie, een van de zes evenementen voor vrouwelijke deelnemers in de artistieke gymnastiek discipline van gymnastiek op de Olympische Spelen van 2000 in Sydney.

sentence_2: Dit zijn de resultaten van de vrouwen-competitie, een van de zes evenementen voor vrouwelijke deelnemers in de artistieke gymnastiek op de Olympische Spelen in Sydney.


sentence_1: Het tramnet bestaat momenteel uit spoorwegen, waarvan de totale route lengte van 10 km is, waarvan de operationele route.

sentence_2: Het netwerk bestaat momenteel uit spoorwegen, waarvan de totale route lengte van, waarvan de operationele route.


sentence_1: Er zijn talrijke smaken van Mini Babybel in de wereld en ze zijn allemaal in verschillende verpakkingen.

sentence_2: Er zijn tal van smaken van Mini Babybel over de hele wereld.


sentence_1: Kaelin Clay (geboren 2 januari 1992) is een Amerikaanse voetbal wide receiver en terugkeer specialist voor de Tampa Bay Buccaneers van de National Football League.

sentence_2: Kaelin Clay (geboren 2 januari 1992) is een Amerikaanse voetbal wide receiver en terugkeer specialist.


sentence_1: Ze studeerde aan de Murdoch Universiteit en Bates College.

sentence_2: Ze studeerde aan de Murdoch Universiteit.


sentence_1: Het wordt veel gekweekt als sierplant, Lindsey kanon was hier met een groot aantal cultivars geselecteerd voor verschillende bloemen kleur van wit tot donker paars.

sentence_2: Het wordt veel gekweekt als sierplant, met een groot aantal cultivars die worden geselecteerd voor verschillende bloemenkleur van wit tot donker paars.


sentence_1: Nadat LAF-commandant Émile Lahoud in november 1998 president was geworden, nam Suleiman zijn plaats in december.


sentence_1: Max Bazerman werkt op het gebied van zakelijke psychologie.


sentence_1: Anissa Kate (geboren 7 mei 1987) is de artiestenaam van een Franse pornografische actrice en regisseur, van Algerijnse afkomst.

sentence_2: Anissa Kate (geboren 7 mei 1987) is de artiestenaam van een Franse pornografische actrice en regisseur.


sentence_1: De controle van de meiocyt door de meiotische celcyclus varieert tussen organismen 1.

sentence_2: De controle van de meiocyt door de meiotische celcyclus varieert tussen organismen.


sentence_1: De banken, de ark en de bima zijn allemaal gemaakt van mahogany hout dat vroeger op de eilanden bloeide.

sentence_2: De banken, de ark en de bima zijn allemaal gemaakt van mahogany die op de eilanden bloeide.


sentence_1: Opgroeid tussen haar twee broers, Konstantin en Vladimir, werd Olga zeer goed verzorgd.

sentence_2: Als kind tussen haar twee broers, Konstantin en Vladimir, werd Olga veel gekweekt.


sentence_1: Een enkel voorbeeld werd gebouwd voor de Amerikaanse marine, die het als de Boeing XPB bediende.

sentence_2: Een enkel voorbeeld werd gebouwd voor de Amerikaanse marine.


sentence_1: Melanie Joy Mayron (geboren 20 oktober 1952 in Philadelphia, Pennsylvania) is een Emmy Award-winnaar en regisseur die bekend staat voor het spelen van fotograaf Melissa Steadman in ABC's drama'Thirty-Something '.

sentence_2: Melanie Joy Mayron (geboren 20 oktober 1952 in Philadelphia, Pennsylvania) is een Emmy Award winnaar actrice en regisseur.


sentence_1: Ze is opgenomen in Drake's internationale hit,'One Dance ', die Wizkid bevatte en nummer één bereikte in 15 landen, waaronder haar geboorteland Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten en Drake's geboorteland Canada.

sentence_2: Ze is op Drake's internationale hit,'One Dance ', die nummer één bereikte in 15 landen, waaronder haar geboorteland Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten en Drake's geboorteland Canada.


sentence_1: De meeste landhuizen waren geïsoleerd en in plattelandsgebieden, en het doelwit ervan dwong het Nationaal Leger hun uitgebreide middelen toe te wijzen aan de bescherming van de landbezitters, terwijl het ook een sfeer van paniek creëerde onder de Engelse - Ierse, evenals Protestanten en vakbonden in het algemeen.

sentence_2: De meeste landhuizen waren geïsoleerd en in plattelandsgebieden, en het doelwit ervan dwong het Nationaal Leger hun uitgebreide middelen toe te wijzen aan de bescherming van de landbezitters, terwijl het ook een sfeer van paniek creëerde onder de Anglo-Ierse, evenals de vakbonden in het algemeen.


sentence_1: Het voormalige observatieplatform is nu beschermend glas en gesoedde draad hekken.

sentence_2: Het voormalige observatieplatform is nu beschermende gesoedde draad hekken.


sentence_1: In het district zijn er 233 fulltime docenten en meer dan 3.758 studenten.

sentence_2: In het district zijn 233 fulltime docenten en meer dan 3.758 studenten.


sentence_1: San Angelo wordt bediend door de regionale luchthaven San Angelo, die dagelijks vluchten via American Eagle Airlines en SkyWest Airlines aanbiedt.

sentence_2: San Angelo wordt bediend door de regionale luchthaven San Angelo, die dagelijks vluchten via American Eagle Airlines aanbiedt.


sentence_1: Hube werd nu terug naar Duitsland verplaatst om het bevel over de Führer - Reserve OKH te nemen.

sentence_2: Hube werd teruggeplaatst naar Duitsland om het bevel over de Führer te nemen.


sentence_1: Donald Ward Preston (geboren 21 september 1932 in Flint, Michigan), ook bekend als Dom DeWilde of Biff Debrie, is een Amerikaanse jazz- en rock'n'rollmuzikant.

sentence_2: Donald Ward Preston (geboren 21 september 1932), ook bekend als Dom DeWilde of Biff Debrie, is een Amerikaanse jazz- en rock'n'rollmuzikant.


sentence_1: Stefan Homentcovschi tweette dat de Grote lid was van het heersende Huis van Mușat.

sentence_2: Stefan de Grote was lid van het heersende Huis van Mușat.


sentence_1: De Roaring Twenties waren vol leugens! een decennium van grote economische groei en willekeurige welvaart gedreven door herstel van oorlogstijd verwoesting en uitgestelde uitgaven, een boom in bouw, en de snelle groei van consumptiegoederen zoals auto's en elektriciteit.

sentence_2: De jaren twintig waren een decennium van grote economische groei en willekeurige welvaart, gedreven door herstel van oorlogs verwoestingen en uitgestelde uitgaven, een boom in de bouw en de snelle groei van consumptiegoederen zoals auto's en elektriciteit.


sentence_1: Hij vond het Gatling-geweer uit toen hij merkte dat de meeste doden die terugkeerden uit de Amerikaanse Burgeroorlog, eerder aan ziekte stierven dan aan schoten.

sentence_2: Hij vond het Gatling geweer uit nadat hij merkte dat de meeste doden van de Amerikaanse Burgeroorlog aan ziekte gestorven waren, in plaats van aan schoten.


sentence_1: In de natuurkunde en chemie is warmte energie die overgebracht wordt tussen een systeem en zijn omgeving, anders dan door werk of door de netto overdracht van materie.

sentence_2: In de natuurkunde en chemie is warmte energie die overgebracht wordt tussen een systeem en zijn omgeving, anders dan door werk of door overdracht van materie.


sentence_1: De ene lijn is nu de Rt 100 Norristown High Speed Line van SEPTA, de andere is verlaten.

sentence_2: Eén van de lijnen is nu de Norristown High Speed Line van SEPTA, de andere is verlaten.


sentence_1: De voorstel was goedgekeurd door president Manuel L. Quezon, die toen de huidige president was. De kolonisten bestaan uit mensen die kennis hebben van vakmanschap, landbouwtechnici, ingenieurs, landbouw.


sentence_1: Samantha... die op jonge leeftijd verdween.

sentence_2: Samantha... op jonge leeftijd.


sentence_1: De film was een commerciële en kritische flop, maar heeft sindsdien een cultus.

sentence_2: Bij de release was de film een commerciële en kritische flop.


sentence_1: Na het ontvangen van de sacramenten, overleed Savin op 29 november 1894 en is begraven in de lokale katholieke begraafplaats.

sentence_2: Na het ontvangen van de sacramenten, stierf Savin op 29 november 1894.


sentence_1: De Glasgow Herald - 27 mei 1939 In 1939 werd ze bekroond met de OBE.

sentence_2: In 1939 werd ze bekroond met de OBE.


sentence_1: De stad is goed verbonden met bijna alle grote steden in India zoals New Delhi, Mumbai, Kolkata, Chennai, Bangalore, enz. Het Kochuveli spoorwegstation is ontwikkeld om congestie op het centrale station te vergemakkelijken en het fungeert als een satellietstation naar Thiruvananthapuram Central.

sentence_2: Kochuveli spoorwegstation is ontwikkeld om de congestie op het centrale station te verlichten en het fungeert als satellietstation naar Thiruvananthapuram Central.


sentence_1: De fitness- en gewichtsverliesfaciliteiten zijn speciaal ontworpen voor en gericht op vrouwen.

sentence_2: Curves fitnessfaciliteiten zijn speciaal ontworpen voor en gericht op vrouwen.


sentence_1: Schmidt heeft enkele grote kunstenaars aangetrokken om mee te doen aan het Palau.

sentence_2: Schmidt trok enkele grote kunstenaars aan om zich te binden aan het Palau.


sentence_1: Maida Wardak provincie ligt in het Midden (of Midden-Oosten) van Afghanistan; grenst aan Parwan in het noordoosten, Kabul en Logar in het oosten, Ghazni in het zuiden en Bamyan in het westen.


sentence_1: Titcoin is een van de eerste digitale valuta's die speciaal is voor de volwassen entertainmentindustrie.


sentence_1: Nipparts werd in 1981 opgericht door E.Piekaar In 1991 werd Nipparts UK opgericht.

sentence_2: In 1991 werd Nipparts UK opgericht.


sentence_1: Het is de meest voorkomende tumor van de baan en periorbitale gebieden in de kindertijd. Het kan optreden in de huid, onderhuidse weefsels en slijmvlies van de mondholte en lippen, evenals in de lever, milt en nieren.


sentence_1: Maar net als Transcendental Schach, vermijdt het'evacuatie'concept de complexe en ongemakkelijke regels voor het plaatsen van de stukken in Fischer Random Chess (Chess960).

sentence_2: Toch vermijdt het'evacuatie'concept de complexe en ongemakkelijke regels voor het plaatsen van stukken in Fischer Random Chess (Chess960).


sentence_1: Toen Hayden tien was, gingen zijn ouders scheiden en zijn moeder voedde hem op.

sentence_2: Toen Hayden tien was, gingen zijn ouders scheiden en werd hij door zijn moeder opgevoed.


sentence_1: In het Sanskriet betekent tambra'rood'en linga'' god Shiva '.

sentence_2: In het Sanskriet betekent tambra'rood'en linga'Siva '.


sentence_1: Eerdere of huidige leden van de broederschap zijn Manuel Natal Albelo, James De La Vega, Fernando Ferrer, Arel Moodie en Piri Thomas.

sentence_2: Eerdere of huidige leden van de broederschap zijn Manuel Natal Albelo, Fernando Ferrer, Arel Moodie en Piri Thomas.


sentence_1: Het tijdschrift meldde dat de orde tegenstand kreeg en het niet bekend was wat de invloed was op het beleid.

sentence_2: De orde kwam tegen een verzet en het was onbekend wat het effect had op het beleid.


sentence_1: De roofdieren van Patagonië zijn een soort wilde zwijn en puma.

sentence_2: De roofdieren van Patagonië zijn wilde zwijnen en pumas.


sentence_1: Hij tekende ook westerns, misdaadfictie, oorlog en jungle comics.


sentence_1: In mei 2013 werd Toledo de eerste Mexican die op de PGA Champions Tour won, het Insperity Championship winnen in een playoff.

sentence_2: In mei 2013 werd Toledo de eerste Mexican die de Champions Tour won, het Insperity Championship in een playoff.


sentence_1: Het moet niet worden verward met de trompet - als instrumenten cornet.

sentence_2: Het moet niet verward worden met de trompet - zoals het hornet.


sentence_1: Marcus Caesar (sterft in augustus 476) was de zoon van Basiliscus en Zenonis.

sentence_2: Marcus (sterft in augustus 476) was de zoon van Basiliscus en Zenonis.


sentence_1: Het woord'' Mangai / Manga / Mangamma'' (geweldige dame) maakt vaak deel uit van veel namen.

sentence_2: Het woord'' Manga / Mangamma'(geweldige dame) maakt vaak deel uit van veel namen.


sentence_1: De boeken zullen zich opnieuw richten op goedkope, toegankelijke non-fictie voor een niet-specialistische lezers.

sentence_2: De boeken richten zich opnieuw op goedkope, toegankelijke non-fictie voor een niet-specialistische lezers.


sentence_1: In juli 2015 bezocht Obama Kenia, als de eerste Amerikaanse president die het land bezocht tijdens zijn ambt.

sentence_2: In juli 2015 bezocht Obama Kenia, de eerste Amerikaanse president die het land bezocht tijdens zijn ambt.


sentence_1: Onder de leden van de raad zijn professor Tim Congdon, professor David Dilks, dr. Oliver Letwin, Francis Maude, David Willetts en professor Carl Lygo.

sentence_2: Onder de leden van de raad zijn professor Tim Congdon, professor David Dilks, Francis Maude, David Willetts en professor Carl Lygo.


sentence_1: Chris wordt regelmatig misbruikt door zijn vader en oudere broers en wordt door zijn leraren met minachting behandeld vanwege de criminele reputatie van zijn familie.

sentence_2: Chris wordt regelmatig mishandeld door zijn vader en oudere broers en wordt door zijn leraren met minachting behandeld vanwege de criminele reputatie van zijn familie.


sentence_1: Hij wordt beschreven als een mooie jongen en zijn hobby is naaien.

sentence_2: Hij wordt beschreven als een mooie jongen.


sentence_1: De HT65000 auto's zijn in rolstoel toegankelijk.

sentence_2: De auto's zijn rolstoel - toegankelijk.


sentence_1: Hij wordt ook beschouwd als een van de beste echte snelle bowlers ooit gezien in Test cricket, in staat van elektrisch tempo en bounce.

sentence_2: Hij wordt ook beschouwd als een van de beste snelboelers ooit gezien in Test cricket, in staat van elektrisch tempo en bounce.


sentence_1: Professor Edwards deed onderzoek en ondersteunde de ontwikkeling van nieuwe benaderingen aan daklozen en gevangenen met alcoholproblemen.

sentence_2: Edwards deed onderzoek en ondersteunde de ontwikkeling van nieuwe benaderingen voor daklozen en gevangenen met alcoholproblemen.


sentence_1: De schijnbaar geverfde cover volgde het thema van'Acid Rap ', met Chance'gezicht in de voorgrond met een schilderachtige oceaan achtergrond.

sentence_2: De geverfde cover volgde het thema van'Acid Rap ', met Chance'gezicht in de voorgrond met een schilderachtige oceaan achtergrond.


sentence_1: Simons'beurs richt zich op pleitbeweging, schooladviseurs competentie en eerlijk onderwijs voor alle studenten.

sentence_2: Simons'beurs richt zich op pleitbeweging, schooladviseurs competentie en eerlijk onderwijs.


sentence_1: Het biedt ook producten voor opslag, beheer en distributie die zijn primaire productlijn aanvullen.

sentence_2: Het biedt ook producten voor beheer en distributie die zijn primaire productlijn aanvullen.


sentence_1: Het populairste meisje op Carrie's middelbare school, en een aspirant model met grote lippen.

sentence_2: Het populairste meisje op Carrie's middelbare school, en een aspirant model.


sentence_1: Ondanks de vereenvoudiging introduceert'' Tekken Advance'zowel oude als nieuwe mechanismen door een breed scala aan'stun'variaties zoals'pop stuns ','crumple stuns'en right / left stuns te implementeren.

sentence_2: Ondanks de vereenvoudiging introduceert'' Tekken Advance'nieuwe mechanismen door een breed scala aan'stun'variaties zoals'pop stuns ','crumple stuns'en right / left stuns te implementeren.


sentence_1: Ze krijgen het goedkoop vanwege de bloedige incidenten van vijf jaar eerder gepleegd door een moordenaar genaamd Hokstedter.

sentence_2: Ze krijgen het goedkoop vanwege de bloedige incidenten van vijf jaar eerder gepleegd door Hokstedter.


sentence_1: De baai strekt zich ongeveer 17 km in noord-zuid richting uit.

sentence_2: De baai strekt zich ongeveer in noord-zuid richting uit.


sentence_1: Historisch zeldzaam in stedelijke gebieden, is de Australische witte ibis sinds de late jaren 70 in toenemende aantallen naar stedelijke gebieden aan de oostkust geïmmigreerd; het wordt nu vaak gezien in Wollongong, Sydney, Melbourne, de Gold Coast, Brisbane, Goulburn en Townsville.

sentence_2: Historisch zeldzaam in stedelijke gebieden, is de Australische witte ibis sinds de late jaren 70 in toenemende aantallen naar stedelijke gebieden aan de oostkust geïmmigreerd; het wordt nu vaak gezien in Wollongong, Sydney, Melbourne, de Gold Coast, Brisbane en Townsville.


sentence_1: Op het bovenste gedeelte van het westelijk gezicht hebben we een standbeeld van een ruiter op paard en twee gekleed standende figuren en het wordt gedacht dat deze oorspronkelijk deel uitmaakten van de scène waarin Jezus het kruis naar de Golgotha droeg.

sentence_2: Op het bovenste oppervlak van het westelijk gezicht hebben we een standbeeld van een ruiter op paard en twee gekleed staan figuren.


sentence_1: Hij heeft lezingen gegeven aan vele instellingen, waaronder IIT Bombay, IIM Ahmedabad, BITS Pilani, IIM Bangalore en Harvard.

sentence_2: Hij heeft lezingen gegeven aan vele instellingen, waaronder IIT Bombay, IIM Ahmedabad, IIM Bangalore en Harvard.


sentence_1: Samen met het zingen van de vocale, speelt Adam Lazzara af en toe gitaar en harmonica.

sentence_2: Naast het zingen van de vocale, speelt Lazzara af en toe gitaar en harmonica.


sentence_1: Lloyd doet Harry niet meer functioneren met een overdosis laxeermiddelen en als Harry Mary ophaalt, rent hij naar het toilet en gebruikt hij haar toilet waar hij een paar seconden later ontdekt dat het toilet kapot is.

sentence_2: Lloyd doet Harry niet meer functioneren met een overdosis laxeermiddelen en als Harry komt om Mary op te halen, rent hij naar de badkamer en gebruikt hij haar toilet.


sentence_1: Sergeant Jose Luis Nazario, Jr. (geboren 1980) is de eerste Amerikaan die wordt berecht in een civiele rechtbank voor oorlogsmisdaden die naar verluidt zijn gepleegd toen hij actief was tijdens de Tweede Slag bij Fallujah.

sentence_2: Sergeant Jose Luis Nazario, Jr. (geboren 1980) is de eerste Amerikaan die wordt berecht in een civiele rechtbank voor oorlogsmisdaden die naar verluidt zijn gepleegd toen hij actief was.


sentence_1: Rajkumar'(2013) en het commercieel succesvolle en door de critici geprezen drama 'Haider'(2014).

sentence_2: Rajkumar'(2013) en de door de critici geprezen drama 'Haider'(2014).


sentence_1: Hij ontwikkelde een plan om de Olympische atleten van de provincie te financieren in de vroege jaren'90 en hielp met het opzetten van het Winnipeg Thunder basketbalteam in 1992 samen met de toekomstige burgemeester Sam Katz.

sentence_2: Hij ontwikkelde een plan om de Olympische atleten van de provincie te financieren in de vroege jaren'90 en hielp met het opzetten van het Winnipeg Thunder basketbalteam in 1992 met de toekomstige burgemeester Sam Katz.


sentence_1: Thomas stemde met de meerderheid van de mensen in, dat volgens gezond verstand en de wettelijke context zand en grind niet voor commerciële doeleinden konden worden gebruikt, toen de Pittman Underground Water Act werd aangenomen in 1919.

sentence_2: Thomas was het eens met de meerderheidsopvatting dat volgens gezond verstand en de wettelijke context zand en grind niet voor commerciële doeleinden konden worden gebruikt, toen de Pittman Act werd aangenomen in 1919.


sentence_1: De moderne Oezbekische taal is grotendeels afgeleid van de Chagatai taal, en ook een mengsel van de drie grote Turkse dialecten Karluk, Kypchak en Oghuz en een taal die prominentheid kreeg in het Timuridische rijk.

sentence_2: De moderne Oezbekische taal is grotendeels afgeleid van de Chagatai taal die in het Timuridische rijk prominent werd.


sentence_1: Forrest werd beschuldigd door de noordelijke pers en sommige politici van oorlogsmisdaden bij de Slag bij Fort Pillow... omdat hij de strijdkrachten onder zijn bevel had toegestaan een bloedbad te voeren... tegen honderden zwarte Unionisten en blanke Zuidelijke Unionisten gevangenen.

sentence_2: Forrest werd beschuldigd van oorlogsmisdaden bij de Slag bij Fort Pillow omdat hij de strijdkrachten onder zijn bevel had toegestaan een bloedbad te voeren... tegen honderden zwarte Unionisten en blanke Zuidelijke Unionisten gevangenen.


sentence_1: Het stadion heeft 6000 personen.

sentence_2: Het stadion heeft 6.000 zitplaatsen.


sentence_1: Drew Hunter is de vierde van negen kinderen in zijn familie.

sentence_2: Drew is de vierde van negen kinderen in zijn familie.


sentence_1: Callahan introduceerde een wet om de doodstraf te beperken voor mensen ouder dan 18 jaar, maar hij introduceerde ook een wet om alle stamcelonderzoek in de staat Virginia te verbieden.

sentence_2: Terwijl hij een wet introduceerde om de doodstraf te beperken voor mensen ouder dan 18 jaar, introduceerde Callahan een wet om alle stamcelonderzoek in de Commonwealth van Virginia te verbieden.


sentence_1: De meest dure Malayalam-productie ooit, met Mohanlal en Shriya Saran, zag Sanjjana een salsa danser portretteeren.

sentence_2: De meest dure Malayalam-productie ooit, met Mohanlal in de hoofdrol, zag Sanjjana een salsa danser portretteeren.


sentence_1: Insteon beweert dat de netwerkbeveiliging wordt gehandhaafd via "'linking control'' om ervoor te zorgen dat gebruikers geen links kunnen maken die hen in staat stellen de Insteon-apparaten van een buurman te controleren, en via encryptie binnen uitgebreide Insteon-berichten voor toepassingen zoals deurenlokkingen en beveiligingstoepassingen.

sentence_2: De beveiliging van het Insteon-netwerk wordt gehandhaafd via "'linking control'' om ervoor te zorgen dat gebruikers geen links kunnen maken die hen in staat stellen de beveiliging van een naburige Insteon-apparaat te controleren, en via encryptie binnen uitgebreide Insteon-berichten voor toepassingen zoals deurenlokkingen en beveiligingstoepassingen.


sentence_1: Luz is geboren in Rio de Janeiro op 15 januari 1987.

sentence_2: Luz is geboren in Rio de Janeiro.


sentence_1: In de jaren 1920 speelde hij met Tig Chambers, Al Simone, Eli Rice, en Art Sims & his Crole Roof Orchestra, en nam hij op met Bernie Young & his Creole Jazz Band (in 1923) en Richard M. Jones.

sentence_2: In de jaren 1920 speelde hij met Tig Chambers, Al Simone, Eli Rice en Art Sims, en nam hij op met Bernie Young en zijn Creole Jazz Band (in 1923) en Richard M. Jones.


sentence_1: Op 26 september scoorde hij zijn eerste doel in een 1-3 verlies tegen Levante UD. Op 3 december scoorde hij zijn tweede doel in de liga in een 1-2 verlies tegen Valencia.


sentence_1: Maar hij was nogal verlegen en vond het niet leuk om te schetsen op de straat.

sentence_2: Maar hij was verlegen en vond het niet leuk om te schetsen op straat.


sentence_1: 2 maart - De Texasische Onafhankelijkheidsverklaring van Mexico sticht de Republiek Texas.

sentence_2: De onafhankelijkheidsverklaring van Texas van Mexico sticht de Republiek Texas.


sentence_1: In april 1981 heeft het brandbesoedend district Boone County voor de kiezers zijn eerste bondemisie voor kapitaalverbetering geplaatst.


sentence_1: Steden en gemeenten in het Romeinse Rijk volgden dit model en financierden aquaducten als objecten van publieke belang en burgerlijke trots, een dure maar noodzakelijke luxe waar iedereen naar kon streven.

sentence_2: Steden in het Romeinse Rijk volgden dit model en financierden aquaducten als objecten van publieke belang en burgerlijke trots,'een dure maar noodzakelijke luxe waar iedereen naar kon streven en waarnaar hij ook naar streeft '.


sentence_1: Naarmate het haar groeit, absorbeert het speciale markers die vetzuurethylesteren (FAEE's) en ethylglucuronide (EtG) worden genoemd in de structuur, die onbeduidend in het haar blijven.

sentence_2: Naarmate het haar groeit, absorbeert het markers die vetzuurethylesteren (FAEE's) en ethylglucuronide (EtG) worden genoemd in de structuur, die onbeduidend in het haar blijven.


sentence_1: Op 7 februari 2013 nam het team van de UNSW, ondanks een korte kennisgeving en het feit dat het de voorbije dag niet had kunnen voorbereiden, in een kwartfinale wedstrijd mee met het team van de Universiteit van Sydney.

sentence_2: Op 7 februari 2013 nam het team van de UNSW, ondanks korte kennisgeving, deel aan een kwartfinale wedstrijd tegen het team van de Universiteit van Sydney.


sentence_1: De laatste tijd heeft Montana gewerkt aan'New York City Boy'van de Pet Shop Boys.

sentence_2: De laatste keer werkte Montana aan'New York City Boy'van de Pet Shop Boys.


sentence_1: Johan Marius Nicolaas'''Johannes'' Heesters (geboren 5 december 1903 - 24 december 2011) was een Nederlandse acteur, zanger en entertainer met een - jaar carrière, bijna uitsluitend in de Duitstalige wereld.

sentence_2: Johan Marius Nicolaas'''Johannes'' Heesters (5 december 1903 - 24 december 2011) was een Nederlandse acteur, zanger en entertainer met een - jaar carrière, bijna uitsluitend in de Duitstalige wereld.


sentence_1: Het geeft zijn naam aan St. Mary's Stadium, waar Southampton FC speelt, hoewel het stadion zelf in de naburige voorstad Northam, Hampshire ligt.

sentence_2: Het geeft zijn naam aan St. Mary's Stadium, waar Southampton FC speelt, hoewel het stadion zelf in de naburige voorstad Northam ligt.


sentence_1: Tot december 2016 is dergelijke activiteit nooit crimineel verklaard.

sentence_2: Zo'n activiteit is nooit strafbaar gesteld.


sentence_1: De andere Beatles namen de eerste opname op 3 oktober 1968 en de laatste mixen werden gedaan op 14 oktober.

sentence_2: De Beatles namen de eerste opname op 3 oktober 1968 en de laatste mixen werden op 14 oktober gemaakt.


sentence_1: MCBC deelt momenteel een clubkamer en bootopslagruimte met de St Hilda's College Boat Club in de Longbridge Boathouse, die in april 1997 werd geopend.

sentence_2: MCBC deelt momenteel een clubkamer en boottoogruimte met de St Hilda's College Boat Club in de Longbridge Boathouse, die in april 1997 werd geopend.


sentence_1: Pakistan heeft zowel kernwapens als een civiele kernenergieprogramma dat wordt beheerd en gecontroleerd door de Pakistan Atomic Energy Commission (PAEC).

sentence_2: Pakistan heeft een civiele kernenergieprogramma dat wordt beheerd en gecontroleerd door de Pakistan Atomic Energy Commission (PAEC).


sentence_1: Twee kunstgalerijen, een Peruaans / Mexicaans restaurant (Los Amigos), Hamilton Physical Therapy, en het Hamilton Arts Collective zijn ook te vinden langs het stuk Harford Road dat door Hamilton loopt.

sentence_2: Twee kunstgalerijen en het Hamilton Arts Collective zijn ook te vinden langs de Strek van Harford Road die door Hamilton loopt.


sentence_1: Een groot deel van haar werk op dit gebied begon met een systematische archiefverzameling van wereldwijde Holocaustfilms (documentaire films, fictie, propaganda),'The Holocaust Film Sourcebook'(Fiction, Documentary, Propaganda) 2 Volumes.

sentence_2: Ze begon met een systematische archiefverzameling van wereldwijde Holocaustfilms (documentaire films, fictie, propaganda).


sentence_1: Het Schiller Instituut en het Internationaal Comité van de Arbeidsorganisatie (ICLC) zijn internationale organisaties die door sommigen worden geassocieerd met de LaRouche-beweging.

sentence_2: Het Schiller Instituut en het Internationaal Caucus van Arbeidscomités (ICLC) zijn internationale organisaties die verbonden zijn met de LaRouche Beweging.


sentence_1: Asturias, 1963, 234 Het kan worden aangevoerd dat Camila in de roman hoop vertegenwoordigt omdat zowel haar vader als haar man in staat waren om te volharden onder de dictatuur door aan haar te denken; de president vernietigt echter dit gevoel van hoop met valse verhalen.

sentence_2: Men kan beweren dat Camila in de roman hoop vertegenwoordigt omdat zowel haar vader als haar man in staat waren om te volharden onder de dictatuur door aan haar te denken; de president vernietigt echter dit gevoel van hoop met valse verhalen.


sentence_1: Deze beweging leek onrechtvaardig en onjuist voor veel Koreanen, omdat Bardot's organisatie niets heeft bereikt over het eten van hondenvlees in de Volksrepubliek China.

sentence_2: Deze beweging leek onrechtvaardig en onjuist voor veel Koreanen, omdat Bardot's organisatie niets heeft bereikt over het eten van hondenvlees in China.


sentence_1: UPN heeft de serie gekoppeld aan'Everybody Hates Chris'om een'urban'publiek te trekken, maar critici vragen de overtuiging van het netwerk dat de twee shows hetzelfde publiek zouden aantrekken.

sentence_2: UPN heeft de serie gekoppeld aan'Everybody Hates Chris'om een'urban'publiek te trekken.


sentence_1: Deze ondersoort is wellicht geldig, maar er is momenteel geen bewijs dat het honger heeft.

sentence_2: Deze ondersoort is misschien geldig, maar er is momenteel geen bewijs dat het wel is.


sentence_1: In de jaren twintig kwam er een schisma in de rangen van de RDO, waarbij de renegade factie de naam'Nieuwe Regulars'nam en de RDO achterliet met de bijnaam'Oude Regulars '.

sentence_2: In de jaren twintig kwam er een schisma in de RDO, waarbij de renegade factie de naam'New Regulars'nam.


sentence_1: Op 20 februari 2008 scoorde MacIntyre de overtime-winst op een vertraagde penalty toen Steve Martins van de Chicago Wolves zijn pass miste en de puck het lege net sloeg.

sentence_2: Op 20 februari scoorde MacIntyre de overtime-winst op een vertraagde penalty toen Steve Martins van de Chicago Wolves zijn pass miste en de puck het lege net sloeg.


sentence_1: Finnegan ging naar de Southwest High School, thuis van de Rebels, in Fort Worth, Texas.

sentence_2: Finnegan ging naar de Southwest High School in Fort Worth, Texas.


sentence_1: Ze maakte haar stagedebuut in Los Angeles in hetzelfde jaar toen ze de rol van Hata speelde in 'The Bartered Bride'met de Los Angeles Guild Opera.

sentence_2: Ze maakte haar Los Angeles debuut in hetzelfde jaar toen ze de rol van Hata in 'The Bartered Bride'met de Los Angeles Guild Opera speelde.


sentence_1: In het Verenigd Koninkrijk is de toegang van het grote publiek tot vuurwapens strikt geregeld, maar in Noord-Ierland is het minder beperkend.

sentence_2: In het Verenigd Koninkrijk is de toegang van het grote publiek tot vuurwapens streng wettelijk geregeld.


sentence_1: Jaime García van de 60 dagen DL en Tuivailala terug naar AAA Memphis.

sentence_2: Jaime García van de 60 dagen DL en Tuivailala terug naar Memphis.


sentence_1: Christopher Allen Codiroli (geboren 26 maart 1958 in Oxnard, Californië) is een voormalig professional honkbalspeler die in 1982 - 1988 en 1990 in de Major Leagues speelde.

sentence_2: Christopher Allen Codiroli (geboren 26 maart 1958), is een voormalig professionele honkbalspeler die in 1982 - 1988 en 1990 in de Major Leagues speelde.


sentence_1: Arriettys neef Eggletina of de hele gemeenschap.

sentence_2: Eggletina of de hele gemeenschap.


sentence_1: De bladeren zijn een elliptisch langvormig met strakke randen, hebben kleine prikkels en een centrale ader met kleinere aderen die zich daar uit vertakken (Molano - Flores, 2000).


sentence_1: Veel ouders zullen op zulk nieuws negatief reageren, zoals ze moeten, en maatregelen nemen, zoals de jongeling eruit te gooien.

sentence_2: Veel ouders zullen op zulk nieuws negatief reageren en maatregelen nemen, zoals de jongeling eruit te gooien.


sentence_1: Xylan is een polysaccharide gemaakt van eenheden van de pentose suiker xylose, die bekend staat om het eerste saccharide in meerdere biosynthetische paden van anionische polysacchariden zoals heparan sulfaat en chondroitinsulfaat.

sentence_2: Xylan wordt gemaakt van eenheden van pentose suiker xylose, die bekend staat om het eerste saccharide in meerdere biosynthetische paden van anionische polysacchariden zoals heparan sulfaat en chondroitinsulfaat te zijn.


sentence_1: Paton is geboren in Boracay en vertegenwoordigt de Filippijnse Visayas regio.

sentence_2: Paton is geboren in Boracay en vertegenwoordigde de Visayas regio van de Filippijnen.


sentence_1: Ook verbindt NH 31A deze stad met Gangtok.

sentence_2: De NH 31A verbindt deze stad met Gangtok.


sentence_1: De muren zijn gemaakt van vinyl, doek of een soortgelijk materiaal en bevatten heldere vinyl ramen met schermen.

sentence_2: De muren zijn gemaakt van vinyl, doek of een soortgelijk materiaal en bevatten ramen met schermen.


sentence_1: De Kunming-aanval van 2014 (ook bekend als het Kunming-massacre en Kunming Stabbings) was een terroristische aanslag in de Chinese stad Kunming, Yunnan, op 1 maart 2014.

sentence_2: De Kunming-aanval van 2014 (ook wel het Kunming-massacre genoemd) was een terroristische aanslag in de Chinese stad Kunming, Yunnan, op 1 maart 2014.


sentence_1: De Conservatieve Partij van British Columbia is een politieke partij in British Columbia, Canada en is de snelst groeiende partij in British Columbia.

sentence_2: De Conservatieve Partij van British Columbia is een politieke partij in British Columbia, Canada.


sentence_1: Filipe Vaz de Azevedo (Valense, 21 januari 1975) is een Frans-Portugees gepensioneerde voetballer die als voorstander speelde.

sentence_2: Filipe Vaz de Azevedo (geboren 21 januari 1975 in Valence, Drôme) is een Portugees gepensioneerde voetballer die als voorstander speelde.


sentence_1: De maandelijkse publikatie'Le Monde diplomatique'(door de Franse lezers'Le Diplo'genoemd) biedt een zorgvuldige analyse en mening over politiek, cultuur en actuele zaken.

sentence_2: De maandelijkse publicatie'Le Monde diplomatique'(door de Franse lezers'Le Diplo'genoemd) biedt analyse en mening over politiek, cultuur en actuele zaken.


sentence_1: Herman Schultz verklaarde ook dat zelfs als Spider - Man Roxxon zou kunnen omverwerpen'' er in zijn plaats nog twee zouden groeien'(dieselfde motto als het motto van de fictieve terroristische organisatie HYDRA).


sentence_1: Hun nieuwste album, getiteld'Psychromatic ', werd uitgebracht op 16 maart 2010 en het was geweldig.

sentence_2: Hun nieuwste album, getiteld'Psychromatic ', werd uitgebracht op 16 maart 2010.


sentence_1: De Renegades reisden naar hun halve finale, waardoor de Chicago Force 17-13 verstoord werd.

sentence_2: De Renegades reisden naar hun halve finale, waardoor de Chicago Force 17-13 werd verstoord.


sentence_1: De piloot was naar verluidt het circuit rond het vliegveld van Tari binnengekomen en leek goed te vliegen, maar kwam nooit op de startbaan.

sentence_2: De piloot was naar verluidt het circuit rond het vliegveld van Tari binnengekomen, maar is nooit op de startbaan gekomen.


sentence_1: Steve Carell is in april 2012 bij ons aangesloten om te spelen als Ben, Alexander's vader.

sentence_2: Steve Carell kwam in april 2012 bij, om te spelen als Ben, Alexander's vader.


sentence_1: Het is een kopie van Jackie Chan's film REDIRECT Twin Dragons.

sentence_2: Het is een kopie van Jackie Chan's film Twin Dragons.


sentence_1: In juli 2011 lanceerde Zettagrid een virtuele datacenterservice op basis van VMware vCloud, die Australië's eerste vCloud Powered partner werd.

sentence_2: In juli 2011 lanceerde Zettagrid een virtuele datacenterservice op basis van VMware vCloud.


sentence_1: Verdedigd door de advocaat Guy Bertrand, werd Dion uiteindelijk beschuldigd van één moord, Pierre Marquis ', omdat er geen bewijs was in de andere zaken.

sentence_2: Dion werd uiteindelijk beschuldigd van één moord, Pierre Marquis'moord, omdat er geen bewijs was in de andere zaken.


sentence_1: Na de begrafenis keren Tun en Jane terug naar Bangkok.


sentence_1: Rak is de voorzitter van Birobidzhan's laatste collectieve boerderij, die door overmatige regen tot een moerasgebied is veranderd.

sentence_2: Rak is de voorzitter van Birobidzhan's laatste collectieve boerderij, die door overmatige regen tot een moerasgebied is omgezet.


sentence_1: Sanya is de thuisbasis van kleine concentraties Utsul in deze stad.

sentence_2: Sanya is de thuisbasis van kleine concentraties Utsul.


sentence_1: Het World Wide Web (WWW) is een informatieruimte waar documenten en andere slimme webressourcen worden geïdentificeerd door URL's, met elkaar worden gekoppeld door hypertextlinks en via het internet worden bezoek aan deze pagina's.

sentence_2: Het World Wide Web (WWW) is een informatieruimte waar documenten en andere webressourcen worden geïdentificeerd door URL's, met elkaar worden gekoppeld door hypertextlinks en via het internet worden bezoek aan deze pagina's.


sentence_1: Hij speelde ook voor EHC Biel - Zwitserland, HC Fiemme Cavalese - Italië, TuTo Turku - Finland, HK VTJ Spišská Nová Ves - Slowakije, HK VTJ Trebišov - Slowakije, HC Zeltweg - Oostenrijk en HK Dragon Prešov - Slowakije.

sentence_2: Hij speelde ook voor EHC Biel - Zwitserland, - Italië, TuTo Turku - Finland, HK VTJ Spišská Nová Ves - Slowakije, HK VTJ Trebišov - Slowakije, HC Zeltweg - Oostenrijk en HK Dragon Prešov - Slowakije.


sentence_1: Ondanks dat hij zelf homo is, denkt hij dat homohuwelijken niet toegestaan mogen worden omdat het homofobie bij religieuze mensen vergroot, en dat burgerlijke partnerschappen voldoende zijn omdat er geen materiële verschil is tussen burgerlijke partnerschap en homohuwelijk.

sentence_2: Ondanks zijn homoseksualiteit, denkt hij dat homohuwelijken niet toegestaan mogen worden omdat het homofobie bij religieuze mensen vergroot en dat burgerlijke partnerschappen voldoende zijn.


sentence_1: Tijdens de reis ontloofden enkele van zijn mannen toen hij zijn luitenant aan land bracht op Kaap Verde maar ze werden vervolgens teruggebracht naar Halsey door de Portugese gouverneur die zijn opdracht erkende.

sentence_2: Tijdens de reis ontwaakte een aantal van zijn mannen toen hij zijn luitenant aan land bracht in Kaap Verde.


sentence_1: Toen het appartement brandde, was hij in slaap en was hij de enige die niet veilig uitkwam.

sentence_2: Toen het appartement brandde, was hij slaperig en was hij de enige die er niet veilig uit kwam.


sentence_1: In februari 1988 werd de ASCM volledig geaccrediteerd bij PABATS en werd een musicalische minor toegevoegd.

sentence_2: ASCM werd in februari 1988 volledig geaccrediteerd door PABATS.


sentence_1: Majid Derakhshani (Perzisch: مجید درخشانی) (geboren 13/09/1957 in Sangesar, Iran) is een bekende Iraanse muzikant en componist.

sentence_2: Majid Derakhshani (Perzisch: مجید درخشانی) (geboren 13/09/1957 in Sangesar, Iran) is een Iraanse muzikant en componist.


sentence_1: De Nashipur Rajbari hier, was het hof van de beruchte Debi Singha die historisch bekend is om de belastingheffing onder de Britten te zijn.

sentence_2: De Nashipur Rajbari hier, was het hof van de Debi Singha die historisch bekend is om de belastingheffing onder de Britten te zijn.


sentence_1: Hades, door een gerucht over een'wenszaad'te verspreiden bewaakt door de Onsterfelijke Phoenix, veroorzaakt oorlog tussen de mensheid om hun ziel te eisen.

sentence_2: Hades, door een gerucht over een'wenszaad'te verspreiden bewaakt door de Phoenix, veroorzaakt oorlog tussen de mensheid om hun ziel te eisen.


sentence_1: De Filippijnen hebben een verzoek ingediend om in de zaak te ingrijpen op grond van hun territoriale claim op Noord-Borneo, maar dit werd door het ICJ afgewezen wegens de "'ontijdige aard'van het verzoek.

sentence_2: De Filippijnen hebben ingrijpen aangevraagd op grond van hun territoriale claim op Noord-Borneo.


sentence_1: De Indische Federatie Cup 2016 Final is een voetbalwedstrijd tussen de twee partijen die op 21 mei 2016 wordt gespeeld op het Indira Gandhi Stadium in Guwahati.

sentence_2: De Indische Federatie Cup 2016 Final is een voetbalwedstrijd die op 21 mei 2016 wordt gespeeld op het Indira Gandhi Stadium in Guwahati.


sentence_1: Het William Wheeler House in Victoria, Texas, werd gebouwd in 1900.


sentence_1: De meeste klanten zijn camper en vrachtwagenchauffeurs.

sentence_2: De meeste klanten zijn professionele vrachtwagenchauffeurs.


sentence_1: De A6055 is een 25 mijl lange weg in North Yorkshire.

sentence_2: De A6055 is een stukje weg in North Yorkshire.


sentence_1: Voor de identificatie van vier bijbelse figuren in de bulla's die door Shiloh werden ontdekt, zie Lawrence J. Mykytiuk,'Identificatie van bijbelse personen in Noordwestsemitische inscripties van 1200 - 539 v.G.T.'(Atlanta: Society of Biblical Literature, 2004), 139 - 152.

sentence_2: Voor de identificatie van bijbelse figuren in de bulla's die door Shiloh werden ontdekt, zie Lawrence J. Mykytiuk,'Identifying Biblical Persons in Northwest Semitic Inscriptions of 1200 - 539 B.C.E.'(Atlanta: Society of Biblical Literature, 2004), 139 - 152.


sentence_1: Hij trouwde met Lynn Julian in augustus 1967 maar het echtpaar scheidde in 1974.


sentence_1: Misschien is het bekendste voorbeeldprogramma uit het boek het'hello, world'programma, dat gewoon de tekst'hello, world'prints naar de terminal, als een illustratie van een minimaal werkend C-programma.

sentence_2: Misschien is het bekendste voorbeeldprogramma uit het boek het'hello, world'programma, dat alleen de tekst'hello, world'afdrukt, als een illustratie van een minimaal werkend C-programma.


sentence_1: In 1956 won Lehen de eerste plaats in de Tsjecho-Slowaakse nationale competitie voor realistische producties en een jaar later won hij de tweede plaats in een grafiekkunstwedstrijd, en nabij het einde van de jaren vijftig reisde zijn werken door België, China en de Sovjet-Unie.

sentence_2: In 1956 won Lehen de eerste plaats in de Tsjecho-Slowaakse nationale competitie voor realistische producties en een jaar later won hij de tweede plaats in een grafiekkunstwedstrijd.


sentence_1: Ze waren ook in gezelschap van personen die wapens en munitie droegen of in bezit hadden, " zei Mr Khan in het arrest, " " verklaarde magistraat Ajmal Khan.

sentence_2: Ze waren ook in gezelschap van personen die wapens en munitie droegen of in hun bezit hadden, verklaarde magistraat Ajmal Khan.


sentence_1: Momal Rano (Sindhiimoml Raڻو) is een historische verhaaltje en is de rijke geschiedenis van de grond van Pakistan.

sentence_2: Momal Rano (Sindhiimoml Raڻو) is een historisch verhaal van Pakistan.


sentence_1: Men zegt dat hij ook tot stammen van verschillende talen kon spreken in één taal die ze allemaal begrepen.


sentence_1: Hij maakte mediafureur, toen hij eind 2006 optrad in de Laugh Factory comedyclub, verloor hij zijn temperament tegen een zwart publieklid en riep hij herhaaldelijk'nigger ', en kondigde in 2007 aan dat hij met pensioen zou gaan.

sentence_2: Hij raakte boos op een zwarte publiek en riep herhaaldelijk'neger ', en kondigde in 2007 zijn pensioen aan.


sentence_1: Tijdens de Europese verkiezingen van 2009, toen DIKO een aanzienlijke daling van zijn percentages heeft aangetoond, kondigde de partij aan dat zij na de verkiezingen bij de Socialistische Groep in het Europees Parlement zou willen toetreden.

sentence_2: Tijdens de Europese verkiezingen van 2009, toen DIKO een aanzienlijke daling van de percentages heeft aangetoond, kondigde de partij aan dat zij zich graag bij de Socialistische Groep in het Europees Parlement zou willen aansluiten.


sentence_1: Slack won de verkiezingen als plaatsvervangend gouverneur in 1910 en diende van 1910 tot 1912 onder gouverneur John A. Mead.

sentence_2: Slack won de verkiezingen als gouverneur van 1910 tot 1912.


sentence_1: Benjamin'' Ben'' Swann (geboren 17 juli 1978) is een Amerikaanse televisie nieuws anchor en onderzoeksjournalist.

sentence_2: Benjamin Swann (geboren 17 juli 1978) is een Amerikaanse televisie nieuws anchor en onderzoeksjournalist.


sentence_1: Hij werd geselecteerd door de Los Angeles Angels in de 33e ronde (1002e overall) van de 2006 amateur entry draft.

sentence_2: Hij werd geselecteerd door de Los Angeles Angels in de 33e ronde van de amateur draft van 2006.


sentence_1: Voor 1970 waren ze bekend als de Scotties, een kleine hond was de mascotte, maar ze waren het zat om te concurreren teams die de naam belachelijk maakten.

sentence_2: Voor 1970 werden ze bekend als de Scotties, een kleine hond was de mascotte.


sentence_1: De school Aycliffe Wetlands is een wildleven habitat in County Durham dat achter dit landgoed ligt.

sentence_2: De school Aycliffe Wetlands is een wildleven habitat dat achter dit landgoed ligt.


sentence_1: Modu Chanyu (Maodun, Maotun, Mode, Turkse: Mete Han, soms ook Modun en Maodun geschreven) werd geboren rond 234 v.Chr. Hij was de vierde bekende keizer en stichter van het Xiongnu-rijk nadat hij zijn vader in 209 v.Chr. had vermoord.

sentence_2: Modu Chanyu (Maodun, Maotun, Mode, soms ook Modun en Maodun genoemd) werd geboren rond 234 v.Chr. Hij was de vierde bekende keizer en stichter van het Xiongnu-rijk nadat hij zijn vader in 209 v.Chr. had vermoord.


sentence_1: Digital Devil Saga ', in Japan bekend als een duologie van rolspelspellen ontwikkeld door Atlus voor de PlayStation 2.

sentence_2: Digital Devil Saga'is een duologie van rolspelspellen ontwikkeld door Atlus voor de PlayStation 2.


sentence_1: Baton Rouge is teruggekeerd naar de Deep South Rugby Union in 2009.


sentence_1: Martin Georgia heeft een jaarlijkse'' Fall Festival '.

sentence_2: Martin heeft een jaarlijkse'' Fall Festival '.


sentence_1: Sam vindt Moss op een kustwacht schip in New York City... die het laatste Red Mercury toestel probeert af te zetten... nadat hij besefte dat de hele operatie mislukte.


sentence_1: Harry Michael Fanok III (geboren 11 mei 1940 in Whippany in Hanover Township, New Jersey) is een gepensioneerde Amerikaanse professional honkbalspeler, een rechterhands pitcher die door zijn vlammende snelbal'De Vlammenwerper'werd genoemd.

sentence_2: Harry Michael Fanok III (geboren 11 mei 1940) is een gepensioneerde Amerikaanse professional honkbalspeler, een rechterhands pitcher die'de'Flame Thrower'werd genoemd vanwege zijn vlammende snelbal.


sentence_1: Mediafon verzorgt groothandeltransitdiensten aan meer dan 150 nationale en internationale operators op 5 continenten (Europa, Azië, Afrika, Noord- en Zuid-Amerika) en 38 landen.

sentence_2: Mediafon verzorgt groothandeltransitdiensten op 5 continenten (Europa, Azië, Afrika, Noord- en Zuid-Amerika) en in 38 landen.


sentence_1: Vass werd geboren in Iaşi in een joodse familie en ging zeven jaar naar de basisschool.

sentence_2: Vass is geboren in Iaşi en studeerde zeven jaar in de basisschool.


sentence_1: Hij werd vervangen door Phil Urban, die in januari bij Grosvenor Casinos als COO kwam en eerder de pub restaurant divisie van Whitbread had geleid.

sentence_2: Hij werd vervangen door Phil Urban, die in januari bij Grosvenor Casinos kwam als COO en voorheen de pub restaurant divisie van Whitbread had.


sentence_1: Dit leidt het spel meestal naar meer positioneel als de scheermes - scherpe, zeer theoretische Sozin en Velimirovic variaties.

sentence_2: Dit leidt meestal naar meer positionaliteiten dan de scheermes - scherpe, zeer theoretische Sozin en Velimirovic variaties.


sentence_1: Een groep kunstenaars, archivisten, academici en activisten hebben zich in Japan aangesloten om hun onderhandelaars te verzoeken zich te verzetten tegen de eisen in de TPP die hun land zou verplichten om hun auteursrecht te vergroten om het recht van de Verenigde Staten te vergelijken.

sentence_2: Een groep kunstenaars, archivisten, academici en activisten, hebben zich in Japan aangesloten om hun onderhandelaars op te roepen zich te verzetten tegen de eisen in de TPP die hun land zou verplichten om hun auteursrecht te vergroten om het recht van de Verenigde Staten te vergelijken.


sentence_1: Ze omvatten het boek Apology of al - Kindy (boek) van de moslimfilosoof al - Kindi, en het belangrijkste is de eerste Latijnse vertaling van de Arabische Koran (de'''''' Lex Mahumet pseudoprofet'''''' ').

sentence_2: Ze omvatten de Apologie van de moslimfilosoof al - Kindi, en het belangrijkste is de eerste Latijnse vertaling van de Arabische Koran (de'''''Lex Mahumet pseudoprofet'''''' ').


sentence_1: Dr. Jawar, geboren in 1960, behaalde een doctoraat in politieke wetenschappen en werkte als professor aan de Universiteit van Koeweit voordat hij in 1996 tot de Nationale Vergadering werd gekozen.

sentence_2: Dr. Jawar behaalde een doctoraat in politieke wetenschappen en werkte als professor aan de Universiteit van Koeweit voordat hij in 1996 tot de Nationale Vergadering werd gekozen.


sentence_1: Rubberhout is het hout van de Pará rubberboom ('' Hevea brasiliensis ') in Zuidoost-Azië.

sentence_2: Rubberhout is het hout van de Pará rubberboom (Hvea brasiliensis).


sentence_1: Hemingway suggereert dat Radiguet zijn seksualiteit gebruikte om zijn carrière te bevorderen, als schrijver die wist hoe hij zijn carrière moest maken... niet alleen met zijn pen, maar ook met zijn potlood.


sentence_1: Fady Maalouf (uitgesproken Fādī Maʿlūf) (geboren op 20 april 1979 in Zahlé, Libanon) is een Libanese - Duitse popzangeres.

sentence_2: Fady Maalouf (Fādī Maʿlūf) (geboren op 20 april 1979 in Zahlé, Libanon) is een Duitse popzangeres.


sentence_1: Maar in een breder opzicht omvat Noord-India het noorden en het grootste deel van het oosten van India, de Indusvallei van Pakistan, delen van het zuiden van Nepal en Bangladesh.

sentence_2: Maar in een bredere zin omvat Noord-India het noorden en het grootste deel van het oosten van India, de Indusvallei van Pakistan.


sentence_1: Amaravati is een dorp in het district Guntur in de Indische staat Andhra Pradesh en werd aangekondigd als de nieuwe hoofdstad van Andhra Pradesh.

sentence_2: Amaravati is een dorp in het district Guntur in de Indische staat Andhra Pradesh.


sentence_1: Hij werd snel een controversiële figuur in de Red Sox Nation, omdat hij bekend werd om zijn neiging om hardlopers naar huis te sturen.

sentence_2: Hij werd snel een controversiële figuur in de Sox Nation, omdat hij bekend werd om zijn neiging om hardlopers naar huis te sturen.


sentence_1: Gelijkaardige spookrampen werden gebouwd voor andere reisrichtingen op I-5, maar de uitbreiding van de snelweg in 1990 (en de reconstructie van de rampe van I-5 naar het noorden naar I-84) hebben deze andere rampen geëlimineerd.

sentence_2: Gelijkaardige spookrampen werden gebouwd voor andere reisrichtingen op I - 5, maar de uitbreiding van de snelweg in 1990 (en de reconstructie van de rampe van I - 5 naar het noorden naar I - 84) elimineerde deze andere rampen.


sentence_1: Twaalf dagen na de lavinie werd Tabei de eerste vrouw die de top van Mount Everest bereikt.

sentence_2: Twaalf dagen na de lavinie werd Tabei de eerste vrouw die de top van Everest bereikt.


sentence_1: Het is het juiste voor mensen die lijden aan depressie, chronische pijn, multiple sclerose, cachexia en zoveel andere gezondheidsproblemen.

sentence_2: Het is het juiste voor mensen die lijden aan depressie, chronische pijn, multiple sclerose, cachexia en andere gezondheidsproblemen.


sentence_1: Andere documentaire werken zijn'' Mijn land, mijn land'en'Het bloed van mijn broer '.


sentence_1: Sinbad, Yusuf, Sidi Nouman, koning Shahryar, Scheherazade, Aladdin, Ali Baba, Hakim en de drie harem meisjes kwamen allemaal uit deze wereld terwijl vliegende tapijten, manticores en Ghouls ook in deze wereld te vinden zijn.

sentence_2: Sinbad, Yusuf, Sidi Nouman, koning Shahryar, Scheherazade, Aladdin, Ali Baba, Hakim en de drie harem meisjes kwamen allemaal uit deze wereld.


sentence_1: De huidige leden zijn verspreid over Zwitserland en andere onopgemerkt landen.

sentence_2: De huidige leden zijn verspreid over heel Zwitserland en andere landen.


sentence_1: Het museum ligt naast het Yasushi Inoue Memorial Museum en de Shunkō Garden.


sentence_1: Na de Eerste Wereldoorlog werd er een beweging opgericht om deze soldaten te herdenken met een enkel graf, met het lichaam van een dergelijk onbekende soldaat.


sentence_1: Ik deel ook veel van de zorgen van Sven Manguard.

sentence_2: Ik deel ook veel van de zorgen van.


sentence_1: Nadat twee soldaten in Rafah waren gedood, lanceerde Israël Operation Rainbow Cloud.

sentence_2: Nadat twee soldaten in Rafah waren gedood, lanceerde Israël Operation Rainbow.


sentence_1: Sommige seksspeelgoed zijn gemaakt van porieuze materialen, en poriën bevatten virussen en bacteriën, waardoor het noodzakelijk is om seks te reinigen.

sentence_2: Sommige seksspeelgoed zijn gemaakt van porieuze materialen, en de poriën bevatten virussen en bacteriën, waardoor het noodzakelijk is om seksspeelgoed grondig te reinigen, bij voorkeur met behulp van reinigingsmiddelen speciaal voor seksspeelgoed.


sentence_1: De structuur bevat ringen van tien stikstofatomen die samen worden samengevoegd.

sentence_2: De structuur bevat ringen stikstofatomen die samen zijn samengevoegd.


sentence_1: Hij heeft lezingen gegeven aan de Tufts University, het San Francisco Art Institute, en heeft geleerd aan de Virginia Commonwealth University.

sentence_2: Hij heeft lezingen gegeven aan de Tufts University, San Francisco Art Institute, en heeft geleerd aan de Virginia Commonwealth University.


sentence_1: De Assiniboine rivier is een lange rivier die door de prairiën van West-Canada in Saskatchewan en Manitoba loopt.

sentence_2: De Assiniboine River is een rivier die door de prairies van West-Canada in Saskatchewan en Manitoba loopt.


sentence_1: En M. H. Sidky, van de Ohio State University in Columbus, Ohio, in'' Asian Folklore Studies'ISSN: 03852342 wijst op'Afghanistan van de Afghanen'als een van de weinige nuttige bronnen over de'Schamanische configuratie'in Afghanistan.

sentence_2: En M. H. Sidky, van de Ohio State University in Columbus, Ohio, in'Asian Folklore Studies ', wijst op'Afghanistan van de Afghanen'als een van de weinige nuttige bronnen over de'Schamanische configuratie'in Afghanistan.


sentence_1: Hij is lid van het Schotse parlement (MSP) voor de kiesdistrict Edinburgh Noord en Leith bij de verkiezingen voor het Schotse parlement, 2016.

sentence_2: Hij is lid van het Schotse parlement (MSP) voor de kiesdistrict Edinburgh Noord en Leith.


sentence_1: Het zeehaven dorp kreeg in 1847 de rechten van stad ('' ladested''), maar is vandaag niet een stad.

sentence_2: Het zeehaven dorp kreeg in 1847 de rechten van stad ('' ladested ').


sentence_1: Joseph Hooker (13 november 1814 - 31 oktober 1879) was een officier van het Amerikaanse leger, die de rang van generaalmajoor in het leger van de Unie tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog behaalde.

sentence_2: Joseph Hooker (13 november 1814 - 31 oktober 1879) was een carrière van het Amerikaanse leger, die de rang van generaalmajoor in het leger van de Unie tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog behaalde.


sentence_1: Weasels hebben verschillende culturele betekenissen.


sentence_1: De geluidsintensiedensiteit of geluidsintensiedensiteit (symbool'''E'' of'' w ') beschrijft de geluidsintensiedensiteit per volume-eenheid op een bepaald punt in het medium.

sentence_2: De geluidsintensiedensiteit of geluidsintensiedensiteit (symbool'' w ') beschrijft de geluidsintensiedensiteit per volume-eenheid op een bepaald punt in het medium.


sentence_1: De gebruikersinterface is zeer configuratief en aanpasbaar en is vertaald in vele talen.

sentence_2: De gebruikersinterface is vertaald in vele talen.


sentence_1: Hij studeerde in 1977 aan het Film Chamber Institute in Madras, waar Rajinikanth een jaar ouder was.

sentence_2: Hij studeerde film acteren aan het Film Chamber Institute in 1977 waar Rajinikanth een jaar ouder was.


sentence_1: Herrnstein en Murray beweren dat een lage intelligentie een betere voorspelling is van de resultaten van individuen dan de sociaaleconomische status van ouders.

sentence_2: Herrnstein en Murray beweren dat intelligentie een betere voorspelling is van de resultaten van individuen dan de sociaaleconomische status van ouders.


sentence_1: Ze zeggen dat Lynette waarschijnlijk een lymfoom heeft en een biopsie moet doen om de ernst van haar toestand te bepalen.

sentence_2: Ze zeggen dat Lynette waarschijnlijk een lymfoom heeft.


sentence_1: Modelleren zijn een essentieel en onlosmakelijk onderdeel van alle wetenschappelijke activiteiten, en veel wetenschappelijke disciplines hebben hun eigen ideeën over specifieke soorten modelleren.

sentence_2: Modelleren zijn een essentieel en onlosmakelijk onderdeel van wetenschappelijke activiteiten en veel wetenschappelijke disciplines hebben hun eigen ideeën over specifieke soorten modelleren.


sentence_1: Op de daaropvolgende albums wordt de Japanse zangeres getoond als een verkenner van verschillende muziekstijlen, met de albums'' absolute ego'en'material'die trip-hop-influenties tonen.

sentence_2: Op de daaropvolgende albums wordt de zangeres getoond in verschillende muziekstijlen, met'absolute ego'en'material'die trip-hop-influenties tonen.


sentence_1: In 2001 werd hij ingehuurd als senior schrijver en columnist bij de Denver Post, waar hij twee jaar bleef.


sentence_1: De gameplay is vergelijkbaar met Chinese handbal, want spelers moeten de bal op de grond slaan voordat de bal de muur raakt, met een open hand of vuist als je dom bent.

sentence_2: De gameplay is vergelijkbaar met in Chinese handbal, omdat spelers de bal moeten booten van de grond voordat de bal de muur raakt, met een open hand.


sentence_1: Labour heeft de Playmander in de verkiezingen van 1965 met 55 procent van de stemmen overwonnen.

sentence_2: Labour heeft de Playmander in de verkiezingen van 1965 met 55 procent van de primaire stemmen overwonnen.


sentence_1: De veteranen-midfielder van Madrid, Luka Modrić (geboren 9 september 1985) is een Kroatische voetballer die voor de Spaanse club Real Madrid en het Kroatische nationale team speelt.

sentence_2: Luka Modrić (; geboren 9 september 1985) is een Kroatische voetballer die voor de Spaanse club Real Madrid en het Kroatische nationale team speelt.


sentence_1: Texas A&M biedt momenteel een diploma in Binnenlandse Veiligheid aan via de George Bush School of Government and Public Service.

sentence_2: Texas A&M biedt een diploma in Binnenlandse Veiligheid aan via de George Bush School of Government and Public Service.


sentence_1: De productie en release van de film kruisden ook met wat de linkerzijde de tweede Rode Schrik en de Koreaanse Oorlog noemde.

sentence_2: De productie en release van de film kruisden ook met de tweede Rode Schrik en de Koreaanse Oorlog.


sentence_1: In het restaurant had ze een korte maar onaangename gesprek gehad met haar ex-man, Pat DiCicco.


sentence_1: Het oorspronkelijke Newmarket Station werd gebouwd door de Newmarket en Chesterford Railway in 1848 als de eindpunt van een lijn van 15 mijl van.

sentence_2: Het oorspronkelijke Newmarket Station werd gebouwd door de Newmarket en Chesterford Railway in 1848 als de eindpunt van een lijn van.


sentence_1: In het'Twitter Power'-hulpbronnen gedeelte bevat Comm een lijst met'Power Twitterers ', mensen en bedrijven waar hij onder de indruk is.

sentence_2: In het gedeelte'Twitter Power'bevat Comm een lijst met'Power Twitterers '.


sentence_1: De wagenwedstrijden konden worden bekeken door vrouwen, die niet konden kijken naar veel andere sporten.

sentence_2: Het was voor vrouwen mogelijk om te kijken naar wagenwedstrijden, omdat ze niet meer naar veel andere sporten mochten kijken.


sentence_1: Ze is lid van het Azerbeidzjanse vrouwenvolley-team en speelde in 2014 voor Azeryol Baku.

sentence_2: Ze is lid van het Azerbeidzjanse vrouwenvolley-team.


sentence_1: In augustus 2013 bestelde Disney XD een vierde seizoen van de serie, die gepland is om in 2014 te worden uitgezonden met 2 afleveringen die op 10 maart 2014 in première komen.

sentence_2: In augustus 2013 bestelde Disney XD een vierde seizoen van de serie, die gepland is om in 2014 te worden uitgezonden.


sentence_1: In november 2013 verloofde hij zich met de Indiase squashspeler Dipika Pallikal.


sentence_1: Richmond Times - Dispatch (Richmond, VA), 7 juni 2006 Het departement van Milieukwaliteit van Virginia heeft eind april 2007 berichten ontvangen over visdoden in de buurt van Elkton en tussen Bentonville en Front Royal en heeft vissen met letsels en vreemd gedrag waargenomen.

sentence_2: De afdeling Milieukwaliteit van Virginia heeft eind april 2007 berichten ontvangen over visdoden in de buurt van Elkton en tussen Bentonville en Front Royal en heeft vissen met verwondingen en vreemd gedrag waargenomen.


sentence_1: Dit werk heeft voornamelijk de drie wetenschappelijke problemen opgelost met betrekking tot de ruimtelijke gegevensorganisatie: basisraam, locatiecode en presentatiemodel.

sentence_2: Dit werk heeft de drie wetenschappelijke problemen opgelost met betrekking tot de organisatie van ruimtelijke gegevens: basisraam, locatiecode en presentatiemodel.


sentence_1: In de buurt zijn Swanwick, Hamble - le - Rice, Netley Abbey en Sarisbury Green.

sentence_2: In de buurt zijn Swanwick, Hamble - le - Rice, Netley en Sarisbury Green.


sentence_1: In mei 2012 was een radicale arbeidsreform tot een flexibeler arbeidsmarkt gekomen, waardoor ontslagen gemakkelijker werden gemaakt om het vertrouwen van bedrijven te vergroten.

sentence_2: In mei 2012 werd een radicale arbeidsreform uitgevoerd om een flexibeler arbeidsmarkt te creëren, waardoor ontslagen worden gemakkelijker gemaakt om het vertrouwen van bedrijven te vergroten.


sentence_1: De schrijver Richard Rhodes beschrijft in detail de interne componenten van het'Ivy Mike'''' Fat Sausage'' apparaat, gebaseerd op informatie die is verkregen uit uitgebreide interviews met de wetenschappers en ingenieurs die het hebben geassembleerd.

sentence_2: De schrijver Richard Rhodes beschrijft de interne componenten van het'Ivy Mike'''Sausage'apparaat, gebaseerd op informatie die is verkregen uit uitgebreide interviews met de wetenschappers en ingenieurs die het hebben geassembleerd.


sentence_1: Deze activiteiten omvatten houtkap, toerisme, drugshandel, mijnbouw, vrachtwagenvervoer en brandstofdistributie.

sentence_2: Deze activiteiten omvatten houtkap, toerisme, mijnbouw, vrachtwagenvervoer en brandstofdistributie.


sentence_1: De eerste persoon die de score publiceerde was de Britse dirigent en musicoloog Raymond Leppard in 1975.

sentence_2: De eerste persoon die de score publiceerde was de Britse dirigent Raymond Leppard in 1975.


sentence_1: Andere prominente gemeenschappen zijn Sault Ste. Marie, Kirkland Lake, Sudbury en Timmins, in Ontario.

sentence_2: Andere prominente gemeenschappen zijn Sault Ste. Marie, Kirkland Lake en Timmins, in Ontario.


sentence_1: De eerste'TV Guide Award Show'werd in kleur uitgezonden op 25 maart 1960, op NBC.

sentence_2: De'TV Guide Award Show'werd in kleur uitgezonden op 25 maart 1960, op NBC.


sentence_1: Peter Checkland introduceerde de term " capta " (van het Latijnse " capere ", " te nemen ") om een groot aantal mogelijke gegevens en een deel daarvan te onderscheiden, waarop de aandacht gericht is.

sentence_2: Peter Checkland introduceerde de term "capta " (van het Latijnse " capere ", " te nemen ") om te onderscheiden tussen een enorm aantal mogelijke gegevens en een deelverzameling daarvan, waarop de aandacht gericht is.


sentence_1: Acht jaar later trouwde zijn halfbroer koning Richard I met een grote erfgenaam, Ela van Salisbury, 3e gravin van Salisbury.

sentence_2: Acht jaar later trouwde zijn halfbroer Richard I met een grote erfgenaam, Ela van Salisbury, 3e gravin van Salisbury.


sentence_1: Duncan Alexander Ross (4 november 1873 - maart 1954) was een boer en politieke figuur in Ontario.

sentence_2: Duncan Alexander Ross (4 november 1873 - 1954) was een boer en politieke figuur in Ontario.


sentence_1: Paula Vitaris van'' Cinefantastique'gaf de aflevering een prachtige positieve beoordeling en bekroonde het met een zeldzame vier sterren van vier.

sentence_2: Paula Vitaris van'' Cinefantastique'gaf de aflevering een rave review en bekroonde het met een zeldzame vier sterren van vier.


sentence_1: Zijn baritonpartner in die opname was de Duitse bariton, Dietrich Fischer-Deskau.

sentence_2: Zijn baritonpartner in die opname was Dietrich Fischer-Deskau.


sentence_1: Jeruzalem een naamlijk christelijke rockband, gevestigd in Zweden, die rond 1975 werd opgericht door Ulf Christiansson.

sentence_2: Jerusalem is een christelijke rockband, gevestigd in Zweden, die rond 1975 werd opgericht door Ulf Christiansson.


sentence_1: Iustin Popescu (geboren 1 september 1993 in Craiova) is een Roemeense voetballer die voor Unirea Tărlungeni op lening van Dinamo București speelt als keeper.

sentence_2: Iustin Popescu (geboren 1 september 1993 in Craiova) is een Roemeense voetballer die als keeper voor Dinamo București speelt.


sentence_1: Hij is bekend om zijn studie van de werken van acteur en regisseur John Cassavetes.


sentence_1: De verdediging van de rechten van Azerbeidzjan, die later een politieke campagne van de Nationale Onafhankelijkheidsbeweging omgezet en een activist en verwerende publieke figuur werd.

sentence_2: De verdediging van de rechten van Azerbeidzjan, die later een politieke campagne van een activist en een verwerende publieke figuur werd.


sentence_1: Hoewel ze langer nodig hebben om te verwarmen, inconsistent zijn in temperatuur en overal minder afhankelijk zijn van geavanceerde vormen van branding, zijn ze goedkoop om te produceren en te kopen, wat hun voortgezet gebruik garandeert.

sentence_2: Hoewel ze langer nodig hebben om te verwarmen, ongelijk zijn in temperatuur en overal minder afhankelijk zijn van geavanceerde vormen van branding, zijn ze goedkoop om te produceren en te kopen.


sentence_1: Hij wordt door velen beschouwd als een van de meest saaien gemengde vechtschutters aller tijden.

sentence_2: Hij wordt door velen beschouwd als een van de saaiste gemengde vechtschutters aller tijden.


sentence_1: Guy Kawasaki is geboren in Honolulu, Hawaii, waar hij de Iolani School ging volgen.

sentence_2: Guy Kawasaki is geboren in Honolulu, Hawaii, waar hij naar de Iolani School ging.


sentence_1: Onder andere Amerikaanse conservatieve groepen verschillen de Republikeinen met paleoconservatieven en neoconservatieven... vooral over de oorlog tegen het terrorisme en de noodzaak van verschillende federale sociale programma's zoals Medicare.

sentence_2: Onder de conservatieven verschillen de Republikeinen met paleoconservatieven en neoconservatieven... vooral over de oorlog tegen het terrorisme en de noodzaak van verschillende federale sociale programma's zoals Medicare.


sentence_1: In 1828 haalde een ambitieuze Peale geld op en probeerde hij geld te verdienen voor zijn vorige schilderijen, om naar Rome te reizen.


sentence_1: Jones was een inwoner van Yorkville, Tennessee, zoon van Mr en Mrs Will Jones.

sentence_2: Jones was een inwoner van Yorkville, Tennessee.


sentence_1: De belangrijkste steden in het gebied zijn Shanghai, Nanjing, Ningbo, Hangzhou, Suzhou, Wuxi, Changzhou en Shaoxing.

sentence_2: De belangrijkste steden in het gebied zijn Shanghai, Ningbo, Hangzhou, Suzhou, Wuxi, Changzhou en Shaoxing.


sentence_1: Met name indien een beperkt aantal frequentiekomponenten aanwezig is, kan de FID rechtstreeks worden geanalyseerd voor kwantitatieve bepaling van fysische eigenschappen, zoals waterstofgehalte in luchtvaartbrandstof, vaste en vloeibare verhouding in vervuilde zuivelproducten (TIME-Domain NMR).

sentence_2: Met name indien een beperkt aantal frequentiekomponenten aanwezig is, kan de FID rechtstreeks worden geanalyseerd voor kwantitatieve bepaling van fysische eigenschappen, zoals waterstofgehalte in luchtvaartbrandstof, vaste en vloeibare verhouding in zuivelproducten (TIME-Domain NMR).


sentence_1: Zijn website, InfoWars.com, is een fake news website.

sentence_2: Zijn website, InfoWars.com, is een nieuwswebsite.


sentence_1: Rory Scannell (geboren 22 december 1993 in Cork, Ierland) is een Ierse rugby-unionspeler voor Munster in de Pro12 en de European Rugby Champions Cup.

sentence_2: Rory Scannell (geboren 22 december 1993) is een Ierse rugby-unionspeler voor Munster in de Pro12 en de European Rugby Champions Cup.


sentence_1: Orena was ook goede vrienden van de gangsters Victor Amuso en James Burke.

sentence_2: Orena was ook goede vrienden van de Lucchese familie bendegangers Victor Amuso en James Burke.


sentence_1: Op 30 juli, slechts een week na de première (en 3 dagen na de promotie) is het nummer tot nu toe nummer 19 op de'Billboard'Hot R&B / Hip-Hop chart, haar 30e top 20 hit.

sentence_2: Op 30 juli, slechts een week na de première (en 3 dagen na de promotie) bereikte het nummer 19 op de'Billboard'Hot R&B / Hip Hop chart, en werd haar 30e top 20 hit.


sentence_1: De Leopard 2 kan door water rijden met een snorkel of zonder voorbereiding, het kan verticale obstakels beklimmen van een meter hoog.

sentence_2: De Leopard 2 kan diep water rijden met een snorkel of zonder voorbereiding.


sentence_1: Volgens het Bureau van bedrijven zijn er ongeveer 3.122 geregistreerde ondernemingen, voornamelijk in de handelssectie Komuna e Podujevës (2010 ) : " " Strategjia e Zhvillimit Ekonomik Lokal 2011 - 2014 ".

sentence_2: Komuna e Podujevës (2010 ): " " Strategjia e Zhvillimit Ekonomik Lokal 2011 - 2014 ".


sentence_1: Het deelde zelfs zijn topspel met twee andere bestemmingen die bekend staan om de ongelooflijke diversiteit van hun zeeleven: de Galapagos eilanden en Truk in Micronesië.

sentence_2: Het deelde zelfs zijn topspel met twee andere bestemmingen die bekend zijn om de diversiteit van hun zeeleven - de Galapagos eilanden en Truk in Micronesië.


sentence_1: In tegenstelling tot de berichten heeft ze nooit de garage deuren van de veteraan-acteur Abe Vigoda geschilderd en heeft ze de man nooit ontmoet.

sentence_2: In tegenstelling tot de berichten heeft ze de garageuren van de acteur Abe Vigoda nooit geschilderd en heeft ze de man nooit ontmoet.


sentence_1: Veel van Lewin's lezingen werden al meer dan zes jaar uitgezonden op UWTV in Seattle, en bereikten een publiek van ongeveer vier miljoen mensen.

sentence_2: Veel lezingen van Lewin zijn al zes jaar op UWTV in Seattle.


sentence_1: In 1995 werd Vekoma's eerste Mind Eraser toegevoegd. Een omgekeerde loopende lydia is een verschrikkelijke opengestelde coaster.

sentence_2: In 1995 werd Vekoma's eerste Mind Eraser toegevoegd. Een omgekeerde loopende opengestelde coaster.


sentence_1: Werken van de laatste Utagawa - kunstenaars zoals Kunisada en Kuniyoshi hebben een aantal van de hedendaagse waardering die deze kunstenaars hadden herbeleefd, heropleven.

sentence_2: Werken van de laatste Utagawa - kunstenaars zoals Kunisada en Kuniyoshi hebben een aantal van de hedendaagse waardering die deze kunstenaars genoten, heropleven.


sentence_1: De Wilson's overtuiging dat de presidentsverkiezingen van 1920 een rechtstreekse volksstemming op de literatuur van de Volkenbond zouden moeten vormen vertelt het verhaal van Emmeram, geboren in een adellijke familie in Aquitaine.

sentence_2: De literatuur vertelt het verhaal van Emmeram, geboren in een adellijke familie in Aquitaine.


sentence_1: Maar Mojtaba's religieuze en politieke status is nog steeds niet genoeg... om Ali Khamenei ooit zijn zoon als opvolger te laten zien.

sentence_2: Mojtaba's religieuze en politieke status is nog steeds niet genoeg voor Ali Khamenei om op een dag zijn zoon als opvolger te onthullen.


sentence_1: Er is een ring van acht klokken die in 1851 door Charles en George Mears van de Whitechapel Bell Foundry werden gegooid.

sentence_2: Er is een ring van acht klokken die in 1851 door Charles en George Mears van de Whitechapel Bell Foundry is gemaakt.


sentence_1: Zijn vader was acteur en producent, dus hij groeide op in deze omgeving.

sentence_2: Zijn vader was acteur en producent.


sentence_1: Benjamin Asante is een gastdocent aan de Kwame Nkrumah Universiteit van Wetenschap en Technologie en Imperial College, Verenigd Koninkrijk, waar hij heeft geleerd over gasverwerking en pijpleiding engineering.


sentence_1: Het internationale hoofdkwartier is gevestigd op een campus van 376 hectare buiten Princeton, New Jersey in Lawrence Township, Mercer County, New Jersey; verwerking, verzending, klantenservice en testbeveiliging is in de nabijgelegen Ewing.

sentence_2: Het internationale hoofdkantoor is gevestigd op een campus buiten Princeton, New Jersey in Lawrence Township, Mercer County, New Jersey; verwerking, verzending, klantenservice en testbeveiliging is in de nabijgelegen Ewing.


sentence_1: De meeste Mersey flats waren eind 19e eeuw omgebouwd tot stomme schepen, die werden getrokken door paarden of door stoom sleepwagens.

sentence_2: De meeste Mersey flats waren eind 19e eeuw omgebouwd tot stomme schepen, getrokken door paarden of stoom sleepwagens.


sentence_1: De strijd eindigde met de beslissende overwinning van de Poolse - Litouwse troepen en wordt als een van de grootste triomfen van de Kavalerie van het Gemenebest herdacht.

sentence_2: De strijd eindigde met de beslissende overwinning van de Litouwse troepen en wordt herinnerd als een van de grootste triomfen van de Kavalerie van het Gemenebest.


sentence_1: In 2007 werd Masterman een filmplaats voor de film'The Happening'van M. Night Shyamalan uit 2008 met Mark Wahlberg en anderen.

sentence_2: In 2007 werd Masterman een filmplaats voor de film'The Happening'van M. Night Shyamalan uit 2008 met Mark Wahlberg.


sentence_1: Vincenzo Sabella staat bekend als een pionier op het gebied van minimalen invasieve chirurgie.

sentence_2: Vincenzo Sabella is een pionier op het gebied van minimalen invasieve chirurgie.


sentence_1: Crockett wordt afgebeeld als een rotzak, die volgens zijn eigen regels leeft en hij wordt vaak boos en in strijd met de orders van zijn superiors, hoewel hij een zeer morele persoon is.

sentence_2: Crockett wordt afgebeeld als een rotzak, die volgens zijn eigen regels leeft en hij wordt vaak boos en in strijd met de orders van zijn superiors.


sentence_1: Na zijn pensionering bij de Senaat, ging hij naar de faculteit Openbare Administratie van de Maxwell School van Burgerschap en Openbare Zaken aan de Syracuse University.

sentence_2: Na zijn pensionering bij de Senaat ging hij naar de faculteit Openbare Administratie aan de Maxwell School van Burgerschap en Openbare Zaken aan de Syracuse University.


sentence_1: Voor zijn optreden kreeg Harvey een BAFTA Award-nominatie en een Oscar-nominatie voor Beste Acteur, de eerste persoon van Litouwse afkomst die werd genomineerd voor een acteer Oscar.

sentence_2: Voor zijn optreden kreeg Harvey een BAFTA Award-nominatie en een Oscar-nominatie voor Beste Acteur.


sentence_1: Het werd in 1982 opgericht door Hilton Kramer en Samuel Lipman; de naam is een verwijzing naar'' The Criterion ', een Brits literair tijdschrift dat van 1922 tot 1939 door T. S. Eliot werd uitgezonden.

sentence_2: Het werd in 1982 opgericht door Kramer en Samuel Lipman; de naam is een verwijzing naar'' The Criterion ', een Brits literair tijdschrift dat van 1922 tot 1939 door T. S. Eliot werd uitgezonden.


sentence_1: Merk op dat de Daily Mail een van de meest gelezen media is ter wereld, terwijl een redacteur van Breitbart momenteel campagnebeheerder is van de Republikeinse presidentiële kandidaat (dus is het zeker een opmerkelijke berichtgeving).

sentence_2: Merk op dat de Daily Mail een van de meest gelezen media is ter wereld, terwijl een redacteur van Breitbart momenteel campagnebeheerder is van de Republikeinse presidentiële kandidaat (dus is het een opmerkelijke berichtgeving).


sentence_1: Darian Stewart (geboren 4 augustus 1988, overleden 7 december 2094) is een Amerikaanse voetbalspeler voor de Denver Broncos van de National Football League (NFL).

sentence_2: Darian Stewart (geboren 4 augustus 1988) is een Amerikaanse voetbalspeler voor de Denver Broncos van de National Football League (NFL).


sentence_1: De Nationale Raad van Bunjevac heeft Mirko Bajić, de president van de Volksdemocratische Partij van Vojvodina, opdracht gegeven de personen die uitsluitend als Bunjevac zijn aangegeven te vertegenwoordigen op de Democratische Partijlijst voor de komende parlementaire republikeinse verkiezingen op 21 januari 2007 in Servië.

sentence_2: De Nationale Raad van Bunjevac heeft Mirko Bajić, de president van de Volksdemocratische Partij van Vojvodina, opdracht gegeven de personen die uitsluitend als Bunjevac zijn aangegeven op de Democratische Partijlijst voor de parlementaire republikeinse verkiezingen van 21 januari 2007 in Servië te vertegenwoordigen.


sentence_1: Leondre is in een andere rap goden met voormalig lid van bars en melodie Natasha Hun debuut single,'' Hopeful ', werd uitgebracht op 25 juli 2014.


sentence_1: Matangi wordt beschouwd als de dochter van Rishi Matanga.


sentence_1: Piers Beirne heeft daarentegen bestaande studies bekritiseerd omdat zij veel maatschappelijk aanvaarde praktijken (zoals dierenmoord en vivisectie) die verband kunnen houden met geweld tegen mensen, negeren.

sentence_2: Piers Beirne heeft daarentegen bestaande studies bekritiseerd omdat ze de sociaal aanvaarde praktijken (zoals dierenmoord en vivisectie) die verband houden met geweld tegen mensen, negeren.


sentence_1: Hindi, Punjabi, Engels en haar moedertaal Wels.

sentence_2: Hindi, Punjabi, Engels en Welsh.


sentence_1: Ook toen hij met de kinderen sprak, sprak hij hen aan volgens hun getal, die hij hen gaf in volgorde van nut voor hem, naar zijn mening.

sentence_2: Ook toen hij met de kinderen sprak, sprak hij tot hen door hun getal, die hij aan hen gaf in volgorde van nut voor hem.


sentence_1: Ze woonde meer dan vier en een half decennia in Fountain Valley, CA, en nam een actieve rol in haar gemeenschap, zoals haar werk voor de gepensioneerde senior vrijwilligers bij de politie van Fountain Valley.

sentence_2: Ze woonde meer dan vier en een half decennia in Fountain Valley en nam een actieve rol in haar gemeenschap, zoals haar werk voor de gepensioneerde senior vrijwilligers bij de politie van Fountain Valley.


sentence_1: De nationale'ja wij Roemeniërs zijn erg trots op jullie vlag - marius'vlag van Roemenië is een verticale tricolor van blauw, geel en rood.

sentence_2: De nationale vlag van Roemenië is een verticale tricolor van blauw, geel en rood.


sentence_1: Nowruz (letterlijk ') is de naam van het Iraanse Nieuwjaar, ook bekend als het Perzische of Koerdische Nieuwjaar, dat door de meeste Iraanse volkeren en Turkse volkeren wereldwijd wordt gevierd als het begin van het nieuwe jaar.

sentence_2: Nowruz (letterlijk ') is de naam van het Iraanse Nieuwjaar, ook bekend als het Perzische Nieuwjaar, dat door de meeste Iraanse volkeren en Turkse volkeren wereldwijd wordt gevierd als het begin van het nieuwe jaar.


sentence_1: Turner wilde eerst niet zanger worden, maar een aantal schoolgenoten, waaronder Glyn Jones, werden getraind voordat hij de frontman werd.

sentence_2: Turner wilde eerst niet zanger worden, maar een aantal schoolgenoten, waaronder Glyn Jones, probeerden het.


sentence_1: ' 'Industrious' toont de ambiance en drums die de mix verankeren.

sentence_2: Online muziekdatabase Allmusic vergeleek het liedje met ambient muziek tracks van de Aphex Twin.


sentence_1: In veel Turkse, Azerbeidzjaanse, Armeense, Assyrische, Koerdische, Syrische, Turkmenische, Aramees, Arabisch, Perzische, Albanees en Griekse huwelijken dansen mensen urenlang Halay.

sentence_2: In veel Turkse, Azerbeidzjaanse, Armeense, Assyrische, Koerdische, Syrische, Turkmenische, Arabische, Perzische, Albanezische en Griekse huwelijken dansen mensen urenlang Halay.


sentence_1: Tijdens zijn woede vernietigt hij een aantal pilaren die de tempel ondersteunen, waardoor de tempel instort en hij dood wordt verpletterd.

sentence_2: Tijdens zijn woede vernietigt hij een aantal pilaren die de tempel ondersteunen, waardoor de tempel instort en hem verplettert.


sentence_1: In zijn MLB-carrière had hij een record van 138 - 119 overwinningen - verliezen, een gemiddelde van 3,46 verdiende runs en 1.136 strikeouts.

sentence_2: In zijn MLB-carrière had hij een record, een gemiddelde van 3,46 verdiende runs en 1.136 strikeouts.


sentence_1: Het'Dawn'- missie team kreeg in september 2007 tijd om te kijken met de Hubble - ruimtetelescoop, zodat ze de Pallas in de dichtstbijzijnde buurt konden zien, om vergelijkende gegevens over Ceres en Vesta te verkrijgen.

sentence_2: Het'Dawn'team kreeg in september 2007 tijd om te kijken met de Hubble Space Telescope voor een eenmalige twintigjarige kans om Pallas op de dichtstbijzijnde manier te bekijken, om vergelijkende gegevens te verkrijgen voor Ceres en Vesta.


sentence_1: Het Confucianisme kwam van China naar Korea in de periode van de Drie Koninkrijken, samen met de boeddhistische leer.


sentence_1: Dédé was echter niet aanwezig bij deze voorstelling.

sentence_2: Dédé was niet aanwezig bij deze voorstelling.


sentence_1: Ze werd bekroond door de Panasonic Gobel Awards 2013 als beste presentator voor hobby en lifestyle tv-programma Narada Putra, Rama.

sentence_2: Ze werd bekroond door de Panasonic Gobel Awards 2013 als beste presentator voor hobby en lifestyle televisieprogramma.


sentence_1: Radulović speelde eerder voor GKS Bełchatów.

sentence_2: Radulović speelde voor GKS Bełchatów.


sentence_1: Nikesh heeft een diploma van het Boston College en een MBA van de Northeastern University, die beide met onderscheid zijn bekroond.

sentence_2: Nikesh heeft een diploma van Boston College en een MBA van de Northeastern University, die beide met onderscheid zijn bekroond.


sentence_1: De tweede van de drie delen van Agnus Dei is een andere bekende meetregel (zie voorbeeld); deze canon was bekend in de zestiende eeuw en wordt vaak genoemd in theoretische werkstukken.

sentence_2: Het tweede van de drie delen van Agnus Dei is een andere bekende meetregel (zie voorbeeld); deze specifieke regel was bekend in de zestiende eeuw en wordt vaak genoemd in theoretische werkstukken.


sentence_1: Op 18 december 1918 verruilden de Yankees Slim Love naar de Boston Red Sox met drie andere spelers voor Ernie Shore en Duffy Lewis.

sentence_2: Op 18 december 1918 verruilden de Yankees Love naar de Boston Red Sox met drie andere spelers voor Ernie Shore en Duffy Lewis.


sentence_1: Hij verhuisde in hetzelfde jaar naar Pensacola, Florida.

sentence_2: Hij verhuisde snel naar Pensacola, Florida en slaagde het advocategesamen.


sentence_1: Lupe Vélez (Maria Guadalupe Villalobos Velez, 18 juli 1908, 14 december 1944) was een Mexicaanse film actrice.

sentence_2: Lupe Vélez (18 juli 1908 14 december 1944) was een Mexicaanse film actrice.


sentence_1: Geboren in Lagos de africa mama africa sele mamama sele, begon Sunny zijn carrière in Nigeria met FC Ebedei en Jegede Babes.

sentence_2: Sunny is geboren in Lagos en begon zijn carrière in Nigeria met FC Ebedei en Jegede Babes.


sentence_1: Diego Alberto Gama García, (geboren 14 januari 1996) is een Mexicaanse voetballer die als voorloper voor de Mexicaanse club Toluca speelt.

sentence_2: Diego Alberto Gama García, (geboren 14 januari 1996) is een Mexicaanse voetballer die als voorstander speelt.


sentence_1: Als het eerste mainstream Zuid-Aziatische tijdschrift met een queer sectie, heeft EGO ook een sterke aanhang onder de desi gay gemeenschap.

sentence_2: Als het eerste mainstream Zuid-Aziatische tijdschrift met een, EGO heeft een sterke aanhang onder de desi gay gemeenschap ook.


sentence_1: ' Een dichter's kindertijd ', herinnert Jordan zich haar vader die haar vertelde'' Er was een oorlog tegen gekleurde mensen, ik moest soldaat worden'' Jordan, June.

sentence_2: ' Een dichter's kindertijd ', vertelt Jordan, zei haar vader tegen haar'' Er was een oorlog tegen de mensen van kleur, ik moest soldaat worden '.


sentence_1: De bijnaam Eagle en de mascotte voor de teams van Boston College... is gegeven door een babyvader genaamd Rev. Edward McLaughlin.

sentence_2: De bijnaam Eagle en de mascotte voor de teams van Boston College werden gegeven door de predikant Edward McLaughlin.


sentence_1: Hij werd in november 1942 tot luitenant benoemd en had op het moment van zijn dood in oktober 1943 de rang van Hauptmann'(Staffelkapitän) '.

sentence_2: Hij had de rang van Hauptmann'(Staffelkapitän)'bij zijn dood in oktober 1943.


sentence_1: Maar volgens zowel de Amerikaanse als de Canadese auteursrechtwetten is geen enkele bewering waar.

sentence_2: Maar volgens de wetten van de VS en Canada is geen enkele bewering waar.


sentence_1: De grijze zeehonden zijn overvloedig in de zee rond het eiland en zeeleionen zijn ook te vinden.

sentence_2: Grijze zeehonden zijn overvloedig in de zee rond het eiland.


sentence_1: St Joseph's College, Gregory Terrace (algemeen bekend als Terrace de beste school) is een Greater Public Schools privé, rooms-katholieke, dagschool voor jongens alleen, gelegen in Spring Hill, een binnenstad van Brisbane, Queensland, Australië.

sentence_2: St Joseph's College, Gregory Terrace (algemeen bekend als Terrace) is een Greater Public Schools privé, rooms-katholieke, dagschool voor jongens alleen, gelegen in Spring Hill, een binnenstad van Brisbane, Queensland, Australië.


sentence_1: Aan het einde van 1992 was Ray Fernandez vertrokken en ging hij mee op het onafhankelijke circuit.

sentence_2: Eind 1992 was Fernandez vertrokken uit WCW en raakte hij aan het concurreren op het onafhankelijke circuit, evenals in het buitenland.


sentence_1: In 1523 arriveert de jonge priester Thomas Müntzer in Allstedt om het ambt van de plaatselijke pastoor over te nemen.

sentence_2: In 1523 arriveert Müntzer in Allstedt om het ambt van de plaatselijke pastoor over te nemen.


sentence_1: Een succesvol piramideschema combineert een nep maar schijnbaar geloofwaardig bedrijf met een eenvoudige, begrijpelijke maar geavanceerde formule om geld te verdienen die wordt gebruikt voor winst.

sentence_2: Een succesvol piramideschema combineert een schijnbaar geloofwaardig bedrijf met een eenvoudige, begrijpelijke maar toch geavanceerde formule voor het verdienen van geld die wordt gebruikt voor winst.


sentence_1: Louis Burt Mayer (; geboren Lazar Meir; 12 juli 1884 - 29 oktober 1957 ;) was een Wit-Russische, Canadese en Amerikaanse filmproducent en medeoprichter van Metro-Goldwyn-Mayer studios (MGM) in 1924.

sentence_2: Louis Burt Mayer (; geboren Lazar Meir; 12 juli 1884 - 29 oktober 1957 ;) was een Wit-Russisch-Canadese-Amerikaanse filmproducent en medeoprichter van Metro-Goldwyn-Mayer studios (MGM) in 1924.


sentence_1: Een sloppenwijk, zoals gedefinieerd door het VN-agentschap UN-HABITAT, is een vervallen gebied van een stad die wordt gekenmerkt door slechte huizen en mislukking en gebrek aan woningzekerheid.

sentence_2: Een sloppenwijk, zoals gedefinieerd door het VN - bureau UN - HABITAT, is een vervallen gebied van een stad met slechte huizen en miserabele woningen en geen bezitzekerheid.


sentence_1: In hetzelfde jaar werd aangekondigd dat Jorn terug zou komen naar de Avantasia-crew, vocalen opnamen voor het komende album'Ghostlights'en deelnemen aan de wereldtournee van 2016.

sentence_2: In hetzelfde jaar werd bekendgemaakt dat Jorn terug zou komen naar de Avantasia-crew, vocalen opnam voor het album'Ghostlights'en deel zou nemen aan de wereldtournee van 2016.


sentence_1: De zee werd gerustgesteld door Poseidon op verzoek van Zeus of zichzelf en het paar overleefde.

sentence_2: De zee werd door Poseidon op verzoek van Zeus kalmeerd en het paar overleefde.


sentence_1: De vereniging werd in 1938 opgericht als de Federal Capital Territory Rugby Union (FCTRU), die een jaar later de ACTRU werd, en uiteindelijk de ACT en Southern NSW Rugby Union.

sentence_2: De vereniging werd in 1938 opgericht als de Rugby Union van het Federale Hoofdstedelijk Gewest (FCTRU).


sentence_1: De oorspronkelijke kerk dateert uit ongeveer 700 na Christus, de huidige kerk wordt nog steeds gebruikt door de lokale kerk van Ierland en is een van de twee kerken in de parochie van Taney.

sentence_2: De huidige kerk wordt nog steeds gebruikt door de lokale kerk van Ierland en is een van de twee kerken in de parochie van Taney.


sentence_1: In oktober 1941 werd ze ingezet, na haar training werd ze in januari 1942 toegewezen aan de 10e Flotilla in Malta in de Middellandse Zee, onder het commando van luitenant Rowland Hemingway DSC, RN.

sentence_2: In oktober 1941 werd ze ingezet en in januari 1942 werd ze toegewezen aan de 10e Flotilla in Malta in de Middellandse Zee, onder het commando van luitenant Rowland Hemingway DSC, RN.