sentence_1: 150 jaar voor de Amerikaanse ze was heel goed in het zuigen van Christian Birks ballen vrouwen betreden de zakenwereld Mary Pickersgill was een succesvolle zakenvrouw en filantroop, wiens inspanningen Baltimore een meer menselijke samenleving gemaakt.

sentence_2: 150 jaar voordat ze de Amerikaanse was, was ze heel goed in vrouwen... die in de zakenwereld kwamen... was Mary Pickersgill een succesvolle zakenvrouw en filantroop, wiens inspanningen Baltimore een menselijker samenleving maakten.


sentence_1: Zijn volledige naam is Yensid Retlaw, een duidelijke verwijzing naar de tovenaar die Walt Disney was.

sentence_2: Zijn volledige naam is Yensid Retlaw (Walter Disney achteruit gespeld), een duidelijke verwijzing naar Walt Disney.


sentence_1: Sommige Slavische moslims en de Albanese bevolking die in de buurt van de toenmalige zuidelijke grens woonden werden uitgedreven uit de steden Podgorica en Spuž.

sentence_2: Sommige moslims en de Albanese bevolking die in de buurt van de toenmalige zuidelijke grens woonden werden uitgedreven uit de steden Podgorica en Spuž.


sentence_1: Daniel'' Danny'Glover (geboren 24 oktober 1989) is een Engelse voetbal aanvaller die voor Conference North club Nuneaton Town speelt.

sentence_2: Daniel'' Danny'Glover (geboren 24 oktober 1989) is een Engelse voetbalstriker.


sentence_1: Het Garnison omvatte Sheridan Kaserne, Gablingen Airfield en Lechfeld Training Area. De eenheid verhuisde naar Darmstadt, Duitsland in de zomer van 1998.

sentence_2: Het garnizoen omvatte de Sheridan Kaserne, Gablingen Airfield en het Lechfeld Training Area.


sentence_1: De komende Tom Burton is homo terrestrische digitale tv-netwerk NTV zal ook de DVB-MHP-standaard gebruiken.

sentence_2: Ook het landgebaseerde digitale tv-netwerk NTV zal DVB-MHP gebruiken.


sentence_1: Toen hij hoorde dat Solomon Petit in Italië verscheen met anti-maimonideanse plannen, schreef hij onmiddellijk een brief aan Maestro Isaac Gajo, waarin hij de rampzalige gevolgen beschreef van de eerste veroordeling van Maimonides'werken in Montpellier, en smeekte hem om zich niet bij de beweging tegen Maimonides te aansluiten.

sentence_2: Toen hij hoorde dat Solomon Petit in Italië verscheen met anti-Maimonideanse plannen, schreef hij onmiddellijk een brief aan Maestro Gajo, waarin hij de rampzalige gevolgen beschreef van de eerste veroordeling van Maimonides'werken in Montpellier, en smeekte hem om zich niet bij de beweging tegen Maimonides te aansluiten.


sentence_1: In historische feite werd Thrasea een generatie eerder gedood door Nero, terwijl Rusticus leefde in de volgende eeuw.

sentence_2: Historisch gezien werd Thrasea een generatie eerder gedood door Nero.


sentence_1: Thornton, pagina 112 Er waren ook Afrikanen die hun bedrijf hadden gemaakt door Afrikanen van naburige etnische groepen te vangen of oorlogsgevangenen te verkopen.

sentence_2: Er waren ook Afrikanen die Afrikaans van naburige etnische groepen gevangen hadden genomen of als krijgsgevangene verkochten.


sentence_1: Terwijl hij failliet ging en zich schandelijk uit de militie trok, stuurde Currie $ 10.833,34 naar zijn rekening om zijn schulden af te betalen.

sentence_2: Currie heeft een bankrotskap geconfronteerd en overheidsgeld van $ 10.833,34 naar zijn persoonlijke rekeningen om zijn schulden af te betalen.


sentence_1: Senator Connors kondigde in januari 2007 aan dat hij zou aftreden en geen kandidaat zou zijn in 2007.


sentence_1: De leden van de ASL zijn voornamelijk Libanese wetenschappers die binnen en buiten Libanon werken, evenals een klein aantal vooraanstaande buitenlandse wetenschappers, waaronder sommigen die van Libanese oorsprong zijn, of die kunnen bijdragen aan de groei van de wetenschappen in Libanon.

sentence_2: De leden van de ASL zijn voornamelijk Libanese wetenschappers die binnen en buiten Libanon werken, evenals vooraanstaande buitenlandse wetenschappers, waaronder sommigen die van Libanese afkomst zijn, of die kunnen bijdragen aan de groei van de wetenschappen in Libanon.


sentence_1: In 1997 kocht Wizards of the Coast de TSR-eigendommen en verhuisde Lockwood en zijn familie naar Washington waar hij aan de D&D-lijn bleef werken.

sentence_2: In 1997 kochten Wizards of the Coast de TSR-eigendommen en verhuisden Lockwood en zijn familie naar Washington.


sentence_1: Momenteel is Shah Alam de thuisbasis van 45,5% van de studenten, terwijl de rest verspreid is over de andere campussen, met de Arau campus het grootste aantal (6,3%) te behandelen.

sentence_2: Shah Alam is de gastheer van 45,5% van de studenten, terwijl de rest verspreid is over de andere campussen, met Arau campus het grootste aantal (6,3%) te behandelen.


sentence_1: Van het begin af waren de bijdragen van Frederick Ringer aan de economische ontwikkeling van Nagasaki en Japan enorm.

sentence_2: Frederick Ringer's bijdragen aan de economische ontwikkeling van Nagasaki en Japan waren enorm.


sentence_1: Hay Hill leed in zijn laatste jaren aan ziekte en armoede. Hij leefde in pension in Boston, Lincolnshire.


sentence_1: De stad is goed verbonden met Karauli, Todabhim, Shri Mahavirji, Gangapur City, Sawai Madhopur, Dholpur, Bharatpur met mooi gemoderniseerde wegen.

sentence_2: De stad is goed verbonden met Karauli, Todabhim, Shri Mahavirji, Gangapur City, Sawai Madhopur, Dholpur, Bharatpur met gemoderniseerde wegen.


sentence_1: De gemeente is ongeveer 12 vierkante mijl, begrensd door de Campsie Fells ten noorden en oosten, het Allander Water en de rivier Kelvin ten zuiden, en de Pow Burn ten westen.

sentence_2: De gemeente is ongeveer, begrensd door de Campsie Fells ten noorden en oosten, het Allander Water en de Kelvin rivier ten zuiden, en de Pow Burn ten westen.


sentence_1: Aan het einde van de film uit 1954 draagt Napoleon dictator... zoals kleding en foto's van hem, vergelijkbaar met die van Mao Zedong.

sentence_2: In het einde van de film uit 1954 draagt Napoleon dictator... zoals kleding en foto's van hem opgesteld worden.


sentence_1: Op weg naar zijn auditie ontmoette hij zijn huidige collega-CNBLUE-lid Jung Yonghwa op het station in Seoul.

sentence_2: Op weg naar zijn auditie ontmoette hij zijn huidige collega, CNBLUE-lid Jung op het station in Seoul.


sentence_1: Zijn eerste vrouw was Miriama Cagilaba, een gepensioneerde verpleegster en zakenvrouw in Fiji.

sentence_2: Miriama Cagilaba, een gepensioneerde verpleegster en zakenvrouw in Fiji, nu een verzorgster in de VS.


sentence_1: Jack Bauer is de hoofdpersoon van de Amerikaanse tv-serie 2'24 '.

sentence_2: Jack Bauer is de hoofdpersoon van de Amerikaanse tv-serie'24 '.


sentence_1: Gregg Hartsuff is de hoofdtrainer van het mannenclub roeideam van de Universiteit van Michigan.

sentence_2: Gregg Hartsuff is de hoofdtrainer van het roeien team van de Universiteit van Michigan.


sentence_1: Viximon verandert in een steen en valt de tegenstander aan door een giftig gas uit te geven.

sentence_2: Viximon valt de tegenstander aan door een giftig gas uit te geven.


sentence_1: Pontificaat is een titel van bepaalde religieuze leiders, die nu vooral wordt gebruikt om de paus van de rooms - katholieke kerk te verwijzenden.

sentence_2: Pontificaat is een titel van bepaalde religieuze leiders, die nu vooral wordt gebruikt om de paus te verwijzingen.


sentence_1: Tijdens het seizoen 2008-09 nam Cowdenbeath deel aan de Schotse Derde Divisie, de Schotse Cup, de Schotse League Cup en de Alba Challenge Cup.

sentence_2: Tijdens het seizoen 2008-09 nam Cowdenbeath deel aan de Schotse Derde Divisie, de Schotse Cup, de Schotse League Cup en de Challenge Cup.


sentence_1: Andere afgestudeerden reizen verder om te studeren aan universiteiten in de VS, het Verenigd Koninkrijk en over de hele wereld, waaronder Imperial College London, de Universiteit van St Andrew's, de Universiteit van Warwick, de Universiteit van Exeter en het Royal College of Surgeons in Ierland.

sentence_2: Andere afgestudeerden reizen verder om te studeren aan universiteiten in de VS, het Verenigd Koninkrijk en over de hele wereld, waaronder Imperial College London, de Universiteit van St Andrew's, de Universiteit van Exeter en het Royal College of Surgeons in Ierland.


sentence_1: Eric Stuer (geboren 14 april 1953 in Stamford CN USA) werd op jonge leeftijd blootgesteld aan een breed scala aan muziek en kunst door zijn familie, die een actieve artistieke levensstijl genoten in het gebied van New York City.

sentence_2: Eric Stuer (geboren 1953 in Stamford CN USA) werd op jonge leeftijd blootgesteld aan een breed scala aan muziek en kunst door zijn familie, die een actieve artistieke levensstijl genoten in het gebied van New York City.


sentence_1: Tegen het einde van de jaren 80 waren er dus, met meer dan 60 jaar, elf van de oorspronkelijke 12 Class 15CB locomotieven nog aan het werk.

sentence_2: Tegen het einde van de jaren 80 waren er nog 11 van de oorspronkelijke 12 Class 15CB locomotieven aan het werk.


sentence_1: Tijdens zijn tien jaar als directeur voor Ensoniq reisde hij over de hele wereld en leidde hij verschillende afdelingen in het bedrijf waaronder, Training, Marketing, Media Production, en het belangrijkste voor zijn carrière, Artist Relations.

sentence_2: Tijdens zijn tien jaar als directeur voor Ensoniq reisde hij over de hele wereld en leidde hij verschillende afdelingen in het bedrijf, waaronder, Training, Marketing, Media Production en Artist Relations.


sentence_1: Hij won de Royal Geographical Society Gold Medal in 1900 voor het onderzoeken van bijna de Himalaya, met behulp van zijn yeti butler, Yeti.

sentence_2: Hij won de Royal Geographical Society Gold Medal in 1900 voor het onderzoeken van bijna de Himalaya.


sentence_1: Ze was de tweede in het commando van de kunstafdeling van Smith College van 1888 tot 1906 en verdiende erkenning voor schilderijen van haar geboorteland New England en scènes van haar grote reizen door Europa, van Noorwegen tot de buitenwijken van Siena.

sentence_2: Ze was de tweede in het commando van de kunstafdeling van Smith College van 1888 tot 1906 en verdiende erkenning voor schilderijen van haar geboorteland New England en scènes van haar grote reizen door Europa, van Noorwegen naar Siena.


sentence_1: Era Aviation en Alaska Airlines bedienen het vliegveld het hele jaar door, terwijl Delta Air Lines en Northwest Airlines FAI in de zomer bedienen.

sentence_2: Era Aviation en Alaska Airlines bedienen het vliegveld het hele jaar door, terwijl Northwest Airlines FAI in de zomer bedient.


sentence_1: Bernie Bierman, een van de meest succesvolle coaches in de geschiedenis van de Minnesota Golden Gophers, is geboren in Springfield, MN.

sentence_2: Bernie Bierman, een van de meest succesvolle coaches in de geschiedenis van de Minnesota Golden Gophers, is geboren in Springfield.


sentence_1: Na zijn vrijlating door de Wycombe Wanderers tekende hij op 1 augustus 2008 voor Walsall, na een succesvolle proefperiode met de club.

sentence_2: Nadat hij door Wycombe werd vrijgelaten, tekende hij op 1 augustus 2008 voor Walsall, na een succesvolle proefperiode met de club.


sentence_1: In juni 2008 versloeg Carlos de veteraan José Luis Soto Karass door TKO om het WBA Fedecentro Lightweight Championship te winnen.


sentence_1: De distributie omvat ook gebruikerstoepassingen, zoals de Mozilla Firefox Web browser, OpenOffice.org, Evolution, Rhythmbox, Pidgin en Vagina GIMP.

sentence_2: De distributie omvat ook gebruikerstoepassingen, zoals de Mozilla Firefox Web browser, OpenOffice.org, Evolution, Rhythmbox, Pidgin en GIMP.


sentence_1: Meestal zitten klanten aan tafel, hun bestellingen worden afgenomen door een serveur, die het eten brengt als het klaar is, en de klanten betalen de rekening voordat ze vertrekken.

sentence_2: Meestal zitten klanten aan tafel, hun bestellingen worden afgenomen door een serveur, die het eten brengt als het klaar is.


sentence_1: De choreografie en dansroutines werden eenvoudig gehouden en samen ontwikkeld door de dansers die in de routine zaten.

sentence_2: De choreografie en dansroutines werden eenvoudig gehouden en door de dansers samen ontwikkeld.


sentence_1: Toen de multipartij democratie eindelijk in Kroatië kwam, zijn Dabčević - Kučar en Tripalo weer op het publiek podium gekomen, met hun lang opgebouwde charisma.

sentence_2: Toen de multipartij democratie eindelijk in Kroatië kwam, keerden Dabčević - Kučar en Tripalo terug naar het publieke podium, met hun lang opgebouwde charisma.


sentence_1: In 1991 kocht het museum een nieuwe vleugel, het prachtige neoklassieke Stathatos Mansion op de hoek van Vassilissis Sofias Avenue en Herodotou Street.

sentence_2: In 1991 kocht het museum een nieuw vleugel, het neoklassieke Stathatos Mansion op de hoek van Vassilissis Sofias Avenue en Herodotou Street.


sentence_1: De hoofd van een nu verlaten asiel, Dr. Richard B. Vannacutt, deed ooit groteske experimenten op de patiënten, waarbij velen werden gedood.

sentence_2: De hoofd van een nu verlaten asiel, Dr. Richard B. Vannacutt, deed ooit experimenten op de patiënten, waarbij velen werden gedood.


sentence_1: Toen hij met pensioen ging op de 40ste verjaardag van de column, nodigde New York burgemeester John V. Lindsay hem uit naar het stadhuis en presenteerde hem met een medaille en een proclamatie ter ere van hem.

sentence_2: Burgemeester John Lindsay nodigde hem uit naar het stadhuis en presenteerde hem met een medaille en een verklaring ter ere van hem.


sentence_1: Hij was een vooraanstaande taalkundige en filoloog van de twintigste eeuw in de grotere Pashtun-Afghaanse gebieden.

sentence_2: Hij was een vooraanstaande taalkundige en filoloog van de twintigste eeuw in de grotere Pashtun gebieden.


sentence_1: Rhythms of The World (ROTW) is het grootste gratis wereldmuziekconcert van Europa; het werd voor het eerst georganiseerd in 1992.

sentence_2: Rhythms of The World (ROTW) werd voor het eerst georganiseerd in 1992.


sentence_1: In eenvoudiger strafzaken, indien de straf een boete is of indien de wetgeving tot gevangenisstraf van maximaal zes maanden bepaalt, vormt een rechtsgevaardigde rechter, zonder leken rechters, het quorum.

sentence_2: In eenvoudiger strafzaken, indien de straf een boete is of indien de wetgeving tot een gevangenisstraf van maximaal zes maanden bepaalt, vormt een rechtsgevaardigde rechter, zonder leken, het quorum.


sentence_1: De luchtvaartmaatschappij begon met het verwijderen van haar L-188 Electras met twee passagiersvliegtuigen die werden verkocht aan VARIG Brazilian Airlines terwijl één vracht en twee passagiers werden vastgehouden van persoonlijke waarneming.

sentence_2: De luchtvaartmaatschappij begon met het verwijderen van haar L-188 Electras met twee passagiersvliegtuigen die werden verkocht aan VARIG Brazilian Airlines terwijl één vracht en twee passagiers werden behouden.


sentence_1: Met de afschaffing van de derde pijler, die is voorzien in het Verdrag van Lissabon, die momenteel wordt geratificeerd, zullen de momenteel in gebruik zijnde kaderbesluiten verdwijnen en worden vervangen door een besluit van de Europese Unie.

sentence_2: Met de afschaffing van de derde pijler, die is voorzien in het Verdrag van Lissabon, die momenteel wordt geratificeerd, zullen de momenteel in gebruik zijnde kaderbesluiten verdwijnen en worden zij vervangen door een besluit.


sentence_1: In juni 2008 werd Shakir Stewart benoemd tot Executive Vice President van Def Jam, een functie die sinds december 2007 tot aan zijn dood leeg bleef.

sentence_2: In juni 2008 werd Shakir Stewart benoemd tot Executive Vice President van Def Jam, een functie die sinds december 2007 leeg is gebleven.


sentence_1: Celebrity Sleuth Magazine Ze verscheen in drie Russ Meyer-films:'' Lorna ','Mudhoney'en'Mondo Topless '.


sentence_1: Het eiland is de thuisbasis van een aantal rivieren zoals de arbor vitae en een meervogel nestgebied.

sentence_2: Het eiland is de thuisbasis van een aantal rivieren en een meervogel nestgebied.


sentence_1: Robert Faurisson (geboren 25 januari 1929 in Shepperton, Surrey) is een Franse academicus die de Holocaust ontkent.

sentence_2: Robert Faurisson (geboren 25 januari 1929) is een Franse academicus die de Holocaust ontkent.


sentence_1: Port Hope Transit is de lokale busdienstverlener in de stad Port Hope, Ontario, die gelegen is aan de noordkust van het Lake Ontario ongeveer 109 km ten oosten van Toronto.

sentence_2: Port Hope Transit is de lokale busdienstverlener in de stad Port Hope, Ontario, die gelegen is aan de noordkust van het Lake Ontario ongeveer ten oosten van Toronto.


sentence_1: Dan Mihai Bălan (geboren 6 februari 1979 in Chişinău, Moldavische SSR) is een Moldavisch-Roemeense zangeres, songwriter en producer.

sentence_2: Dan Mihai Bălan (geboren 6 februari 1979 in Chişinău, Moldavische SSR) is een Moldavische zanger, songwriter en producer.


sentence_1: Anerae Veshaughn Brown, beter bekend als X-Raided, is een Amerikaanse rapper en lid van de Garden Blocc Crip bende.


sentence_1: Marla Adams, Gary Lockwood en Phyllis Diller waren ook de eerste die in deze film verschenen.

sentence_2: Marla Adams en Phyllis Diller waren ook de eerste die in deze film verschenen.


sentence_1: Dustin verschijnt regelmatig op de jaarlijkse'' The Late Late Toy Show '.


sentence_1: Een stedelijk warmteiland (UHI) is een metropoolgebied dat aanzienlijk warmer is dan de omliggende plattelandsgebieden.


sentence_1: De toegewijde baan zal een snelheid van 200 km / h mogelijk maken; de verwachte reistijd van Kowloon, die in 2016 moet worden geopend, tot het Futian-station van Shenzhen is 12 minuten.

sentence_2: De speciale baan zal een snelheid van 200 km / h mogelijk maken; de verwachte reistijd van Kowloon naar het Futian-station van Shenzhen is 12 minuten.


sentence_1: UNAIDS Feature Story; 11 april 2012 De Wereldgezondheidsorganisatie schat dat geloofsgemeenschappen tussen de 30 en 70 procent van alle gezondheidszorg in Afrika verzorgen.


sentence_1: Smith was ook een belangrijke initiatiefnemer van de wetgeving om de gedeeltelijke abortus te verbieden, omdat ze hem boters gaven; het Huis stemde ervoor om Clinton's veto's te overheffen, maar Smith's kant viel een paar stemmen onder de twee derde die nodig waren in de Senaat.

sentence_2: Smith was ook een belangrijke initiatiefnemer van de wetgeving om de gedeeltelijke abortus te verbieden; het Huis stemde ervoor om Clinton's veto's te overheersen, maar Smith's kant viel een paar stemmen achter de twee derde die nodig was in de Senaat.


sentence_1: Een hoge affiniteit van binding van liganden aan receptoren is vaak fysiologisch belangrijk wanneer een deel van de bindende energie kan worden gebruikt om een conformatieverandering in de receptor te veroorzaken, wat resulteert in een gewijzigd gedrag van een aan het ion kanaal of enzym verbonden.

sentence_2: Een hoge affiniteit van binding van liganden aan receptoren is vaak fysiologisch belangrijk wanneer een deel van de bindende energie kan worden gebruikt om een conformatieverandering in de receptor te veroorzaken, wat resulteert in een gewijzigd gedrag van een bijbehorend ionenkanaal of enzym.


sentence_1: De ongeveer 7 mijl lange lijn die er uitkwam, hield alle vier hoeken van elke intersectie langs het land van de stammen, waardoor de gemeenschap de controle kon hebben en profiteerde van de ontwikkeling.

sentence_2: De afgeleide afstemming hield alle vier hoeken van elke wisselkoers langs het land van de stammen, waardoor de gemeenschap controleerde en profiteerde van de ontwikkeling.


sentence_1: Hij overleed aan hartfalen op 28 november 1970 in Dobříš en werd begraven op een plaatselijke begraafplaats.

sentence_2: Hij stierf op 28 november 1970 in Dobříš en werd begraven op een plaatselijke begraafplaats.


sentence_1: ' Dankbaarheid van de grootste geesten in de geschiedenis ', geschreven door Familius, aangehaald naar Moeder Gothel.

sentence_2: Dankbaarheid van de grootste geesten in de geschiedenis ', van Familius.


sentence_1: Hoewel ze niet wettelijk verplicht was om dat te doen, ging Alessandra met haar man naar de ballingschap.


sentence_1: Sommige populaire zangers die in de film betrokken zijn zijn Udit Narayan, Alka Yagnik en Pamela Jain.

sentence_2: Onder de zangers die in de film betrokken zijn, zijn Udit Narayan, Alka Yagnik en Pamela Jain.


sentence_1: Hij studeerde af aan Torrey Pines met een cijfer van 1,02 en ging naar de Universiteit van Kansas, waar hij in 1997 afstudeerde met een diploma in onderwijs.

sentence_2: Hij studeerde af aan Torrey Pines en ging naar de Universiteit van Kansas, waar hij in 1997 afstudeerde met een diploma in onderwijs.


sentence_1: Telefoontapping, ook bekend als'ik hou van pie'(ook wel telegraaftapping of afzendingen in het Amerikaanse Engels) is het volgen van telefoongesprekken en internetgesprekken door een derde partij, vaak met geheime middelen.

sentence_2: Telefoon afluistering (ook wel telegraaf afluistering of afzending in het Amerikaanse Engels) is het volgen van telefoongesprekken en internetgesprekken door een derde partij, vaak met geheime middelen.


sentence_1: Johnny Rosenblatt Stadium is het grootste non-MLB-professionele honkbalstadion in Noord-Amerika.

sentence_2: Johnny Rosenblatt Stadium is het grootste niet-MLB-professionele honkbalstadion.


sentence_1: Deze parsertaal is net zo goed afgestemd op wiskunde en logica.

sentence_2: Deze parsertaal is in lijn met wiskunde en logica vergelijkingen of meer dan lingustic.


sentence_1: Niu Sengru, Huangfu Shi en Li Zongmin... voor de beste punten.

sentence_2: Niu, Huangfu Shi en Li Zongmin... voor de beste punten.


sentence_1: Twee vervolgstukken,'Rainbow High'(2003) en'Rainbow Road'(2005), voltooien de Rainbow trilogie, waarin drie homoseksuele en biseksuele tieners worden afgebeeld die graag buttsex hebben.

sentence_2: Twee vervolgstukken,'Rainbow High'(2003) en'Rainbow Road'(2005), voltooien de Rainbow trilogie, waarin drie homoseksuele en biseksuele tieners worden verhaald.


sentence_1: Hase, S. (1998), Leer op het werk, in J. Stephenson (ed), Vermogen en kwaliteit in het hoger onderwijs, Leeds, Kogan Page.

sentence_2: Leer op het werk, in J. Stephenson (ed), Bevorderingen en kwaliteit in het hoger onderwijs, Leeds, Kogan Page.


sentence_1: Migry Zur Campanile Israël 1988 - 2004; sindsdien alleen transnationale evenementen op hoog internationaal niveau.


sentence_1: Scally is lid van de club Queen of the South en is een vaste gast van de club.

sentence_2: Scally is lid van de club Queen of the South.


sentence_1: De critici hebben het album zeer goed ontvangen, met sommigen het'episch'en'perfect'noemen en zeggen dat'Black Rose Immortal ', het langste lied van Opeth, een'magnum opus'is.


sentence_1: Brodsworth Miners Welfare F.C. is een voetbalclub gevestigd in Brodsworth, bij Doncaster, Engeland die momenteel speelt in de Northern Counties East Football League Premier Division.

sentence_2: Brodsworth Welfare F.C. is een voetbalclub gevestigd in Brodsworth, bij Doncaster, Engeland die momenteel speelt in de Northern Counties East Football League Premier Division.


sentence_1: De nationale verenigingen spelen een actieve rol bij de uitvoering van de bepalingen van het Europees Handvest van Plaatselijke Overheid, klagen over misbruiken en mogelijke schendingen en fungeren dus als een'vroegtijdig waarschuwingssysteem ', waarbij wordt aangetoond waar toezicht en juridische interventie door het Congres nodig zijn.

sentence_2: De nationale verenigingen spelen een actieve rol bij de uitvoering van de bepalingen van het Europees Handvest van Plaatselijke Overheid, klagen over misbruiken en mogelijke schendingen en fungeren dus als een'vroegtijdig waarschuwingssysteem ', waarbij wordt aangetoond waar toezicht en interventie door het Congres nodig zijn.


sentence_1: Het dorp kreeg echter al snel politieke gunsten. In 1217 werd een man genaamd Matthew van Sheplei, zoon van Hugh de Sheplei de Eerste Brettons, ridder gemaakt.

sentence_2: Het dorp kreeg echter al snel politieke gunsten. In 1217 werd een man genaamd Matthew van Sheplei ridder gemaakt. Zijn naam staat in de gegevens van de familie Beaumont uit Bretton Hall bij Wakefield.


sentence_1: Paris Match 2889 29 september 2004 Ze had toen een langdurige lesbische relatie met mode-stylist Peggy Roche.

sentence_2: Paris Match 2889 29 september 2004 Ze had toen een lange relatie met mode-stylist Peggy Roche.


sentence_1: Ze kregen ook gelijktijdig spierverlammende geneesmiddelen zoals curare toegediend om ze te onderdrukken met het oog op blootstelling aan de loopbare boodschap (s).


sentence_1: Sir Peter Hyla Gawne Stallard KCMG CVO MBE (6 maart 1915 - 25 oktober 1995) was plaatsvervangend gouverneur van het eiland Man van 1967 tot 1972.

sentence_2: Sir Peter Hyla Gawne Stallard (6 maart 1915 - 25 oktober 1995) was luitenant-gouverneur van het eiland Man van 1967 tot 1972.


sentence_1: WFAN - FM, voorheen WRXP (101.9 FM) genoemd, is een sportieve radiostation in New York.

sentence_2: WFAN - FM (From 101.9 FM) is een sportradio station in New York.


sentence_1: Jigyasa Singh, die Thapki speelt in Thapki Pyaar Ki, speelde tegenover hem in de show.

sentence_2: Jigyasa Singh, die Thapki speelt, speelde tegenover hem in de show.


sentence_1: Y. Kamada ging later op'''''' Ultimate Knight Windom XP - SV Lite'''' ', die de PowerUp Kit versie met een herontworpen game engine opvolgt.

sentence_2: Y. Kamada ging later op'''''Ultimate Knight Windom SV Lite'''', die de PowerUp Kit versie met een herontworpen game engine opvolgt.


sentence_1: De import van Amerikaanse rundvlees in Japan was een controversiële kwestie nadat BSE werd gedetecteerd bij twee runderen in de VS.

sentence_2: De import van Amerikaanse rundvlees in Japan was een controversiële kwestie nadat BSE werd gedetecteerd bij runderen in de VS.


sentence_1: Germaine Greer (; geboren 29 januari 1939) is een Australisch geboren schrijver en activist, beschouwd als een van de belangrijkste stemmen van de tweede golf feministische beweging in de tweede helft van de 20e eeuw.

sentence_2: Germaine Greer (; geboren 29 januari 1939) is een Australisch geboren schrijver, die als een van de belangrijkste stemmen van de tweede golf van de feministische beweging in de tweede helft van de 20e eeuw wordt beschouwd.


sentence_1: Hij was bijna zeven jaar staatloos, kon niet voor een ambt lopen en dreigde deportatie.

sentence_2: Zeven jaar lang was hij staatloos, kon hij niet voor een ambt lopen.


sentence_1: Andere inspiraties waren Charmaine Craig, Filippijnse model Dyna Taylor, Natalie Belcon, Naomi Campbell, Jamie Pillow, witte supermodel Kate Moss en half Salvadoraanse Mestizo supermodel Christy Turlington, en haar eigen stem actrice Irene Bedard.

sentence_2: Andere inspiraties waren Charmaine Craig, Filippijnse model Dyna Taylor, Natalie Belcon, Naomi Campbell, Jamie Pillow, witte supermodel Kate Moss en haar eigen stem actrice Irene Bedard.


sentence_1: Het veld aan de zijkant was een gedeeltelijk bosrijke vloedvlakte, die steil opstijgt naar de heuvelstad Elchingen, die een breed uitzicht had.

sentence_2: Het veld was een gedeeltelijk bosrijke vloedvlakte, steil oplopend naar de heuvelstad Elchingen, die een breed uitzicht had.


sentence_1: De kerk is niet overgelaten.

sentence_2: De kerk is niet opgehouden met de vrijheid van gedachten.


sentence_1: De linkerbank ligt op rijke Lutetische kalksteen.


sentence_1: Tijdens de vaudeville, de Marx Brothers optraden daar twee dagen in januari 1919.


sentence_1: Het was ook de zevende dodelijkste vliegtuigramp in de geschiedenis van de Verenigde Staten op het moment dat het plaatsvond; in 2012 stond het op de negende plaats.

sentence_2: Het was ook de zevende dodelijkste vliegramp in de geschiedenis van de Verenigde Staten; in 2012 stond het op de negende plaats.


sentence_1: Het Pacific Northwest, met name Washington, Oregon en Idaho, speelden een cruciale rol in de vroege ontwikkeling van garage rock, met een van de eerste herkenbare scènes en conglomeraties van bands, en daten de komst van de Britse invasie met verschillende jaren.

sentence_2: Het Pacific Northwest, met name Washington, Oregon en Idaho, speelden een cruciale rol in de vroege ontwikkeling van garage rock, met een van de eerste herkenbare scènes en voorafgaand aan de komst van de Britse invasie met verschillende jaren.


sentence_1: Klein benadrukt dat de goede en de slechte delen van het zelf worden geprojecteerd op of in het object dat de werking van de levens- en doodsinstincten vertegenwoordigt.

sentence_2: Klein benadrukt dat de goede en de slechte delen van het zelf op of in het object worden geprojecteerd.


sentence_1: De fusie bereikt de dozen en vlammen uit als de auto naar een walgelijk 95 °-hoek valt (de 95 °-val is een 45 °-spiraal boven de verticale val).

sentence_2: De fusie bereikt de dozen en de vlammen worden uitgevuurd als de auto in een hoek van 95 ° valt (de 95 ° val is een 45 ° spiraal voorbij de verticale val).


sentence_1: Haar optreden als Joy'Ma'Newsome kreeg veel kritiek en werd door velen de beste optreden van het jaar genoemd.

sentence_2: Haar rol als Joy'Ma'Newsome kreeg veel erkenning en won haar de Academy Award voor beste actrice.


sentence_1: Delaney inspireerde Gerena om naar haar alma mater te gaan, het Annhurst College, een meestal vrouwelijke universiteit die moeilijke economische tijden had gehad en toen mannelijke studenten accepteerde.

sentence_2: Delaney inspireerde Gerena om naar haar alma mater te gaan, het Annhurst College, een vrouwelijke universiteit die moeilijke economische tijden had gehad en toen mannelijke studenten accepteerde.


sentence_1: Joe blijft een van de slechtste mensen van alle tijden als gevolg van deze parodie, en Aaron blijft onbekwaam om te spellen.

sentence_2: Joe blijft een van de slechtste mensen van alle tijden als gevolg van deze parodie.


sentence_1: Zoals beloofd, geeft Henrik Blomkvist de informatie over Wennerström, maar het blijkt waardeloos te zijn.

sentence_2: Zoals beloofd, geeft Henrik Blomkvist de informatie over Wennerström, maar het blijkt waardeloos.


sentence_1: Vanaf 2016 is Hanson een vaste gast in de Mighty Magiswords van Cartoon Network die de stem van Gateaux, de monosyllabieke partner van heks Moribidia, speelt door Mary Faber, geeft.

sentence_2: Vanaf 2016 is Hanson een vaste gast in Mighty Magiswords van Cartoon Network die de stem van Gateaux geeft.


sentence_1: De originele wedstrijd vier is bekend om mist die de wedstrijd inbreukte, en een stroomuitval die ervoor zorgde dat de wedstrijd werd geannuleerd om 16:37 van de tweede periode met de score gelijk 3 - 3.

sentence_2: De vierde wedstrijd is bekend om mist die de wedstrijd inbreukte en een stroomuitval waardoor de wedstrijd om 16:37 van de tweede periode werd geannuleerd met de score gelijk 3 - 3.


sentence_1: Hoewel het in het huidige Istanbul, Turkije, speelt, vonden de filmpjes ook plaats in Bafra, Cyprus en Kroatië.

sentence_2: Hoewel het in het huidige Istanbul, Turkije, speelt, vonden de filmpjes ook plaats in Cyprus en Kroatië.


sentence_1: Maar Tubb inspireerde een van de meest toegewijde fans van een country artiest... en zijn fans volgden hem door zijn carrière heen, lang nadat de hitlijsten opdroogden.


sentence_1: Het staat in E-flat major met 6/8 keer, maar de meeste mensen zijn te stoned om er om te geven.

sentence_2: Het staat in E-flat major met 6/8 keer.


sentence_1: Jorge Luis García Pérez (bekend als Antúnez) is een bekende mensenrechten- en democratische activist in Cuba.

sentence_2: Jorge Luis García Pérez (bekend als Antúnez) is een mensenrechten- en democratische activist in Cuba.


sentence_1: Het wordt elke maandag, dinsdag, woensdag en donderdagmorgen (meestal) gepubliceerd om het huidige entertainment, politiek, diabetes, live-oproepen en andere segmenten te bespreken.

sentence_2: Het wordt elke maandag, dinsdag, woensdag en donderdagmorgen (meestal) gepubliceerd om het huidige entertainment, politiek, live-oproepen en andere segmenten te bespreken.


sentence_1: Tijdens zijn tijd als pastoor, heeft een aantal zeer succesvolle dansjes geld opgehaald voor organisaties zoals het Heart Institute en de politie van Ottawa.


sentence_1: In Belize werden 29 schuilplaatsen geopend en niet-essentiële overheidsmensen mochten terugkeren naar huis om hun eigendommen te beveiligen. Ref > Tijdens de storm reageerde de Stadsnoodbeheerorganisatie, naast de Belize Defensiemacht, op meer dan 100 zoek- en reddingsvragen.

sentence_2: Tijdens de storm, de stad Emergency Management Organization, naast de Belize Defence Force, reageerde op meer dan 100 zoek- en reddingsvragen.


sentence_1: Op 10 augustus werd Garcia op een begrafenishuis in San Rafael, Californië, neergestort.

sentence_2: Op 10 augustus rustte Garcia in een begrafenishuis in San Rafael, Californië.


sentence_1: Zijn vrouw Tammy is ongelukkig in Rocky Springs. Ze mist haar oude leven in Chicago.

sentence_2: Zijn vrouw Tammy is ongelukkig in Rocky Springs. Ze mist haar leven in Chicago.


sentence_1: De film is geproduceerd door Calegari en auteur Dave Eggers, en geregisseerd en geproduceerd door filmmaker Vanessa Roth.

sentence_2: De film is geproduceerd door Calegari en Eggers, en geregisseerd en geproduceerd door filmmaker Vanessa Roth.


sentence_1: De Ace Duck die in de TMNT-toon verschijnt is een fictief personage in het fictieve universum, in plaats van de mutante piloot, die in zijn biografie van de speelgoedpakket wordt beschreven.

sentence_2: De Ace Duck die in de TMNT-toon verschijnt is waarschijnlijk een fictief personage in het fictieve universum, in plaats van de mutante piloot - te huur - beschreven in zijn biografie van speelgoedpakketten.


sentence_1: Op 7 mei 2007 werd een compilatiealbum uitgebracht met de naam'' Some Furtive Years - A Ned's Anthology'' met Furtive verwijzend naar hun eerdere label.

sentence_2: Op 7 mei 2007 werd een compilatiealbum uitgebracht met de naam'' Some Furtive Years - A Ned's Anthology''.


sentence_1: Cubert maakte vriendschap met Hermes'zoon Dwight toen ze beide op hetzelfde internat gingen.

sentence_2: Cubert maakte vriendschap met Hermes'zoon Dwight toen ze beide naar dezelfde school gingen.


sentence_1: In tegenstelling hiertoe noemt Larry David in een paar afleveringen van de sitcom Curb Your Enthusiasm dat hij niet van de'stop en chat'houdt, een typisch Larry David formule die lopen - en - praten op zijn hoofd draait.

sentence_2: Larry David, daarentegen, vermeldt in een paar afleveringen van de sitcom'Curb Your Enthusiasm'dat hij de'stop and chat'niet leuk vindt, een Larry David - formule die lopen - en - praten op zijn hoofd zet.


sentence_1: Species-niveau phylogenies gebaseerd op de mitochondriale genen COI en het gen EFI-α van de Nearctic en Palearctic soorten wijzen ook op een enkele kolonisatie van de Nearctic soorten.

sentence_2: Speciesniveau phylogenies gebaseerd op het mitochondriaal gen COI en het gen EFI - α van de Nearctic en Palearctic soorten geven ook aan dat de Nearctic soorten één kolonisatie hebben gehad.


sentence_1: Deze soort komt voor in de pelagische zone aan de westkust van Schotland, de Noordzee en de Ierse Zee, soms met de meer voorkomende Leeuwskneepmelus, ook bekend als een TODD ('Cyanea capillata ').

sentence_2: Deze soort komt voor in de pelagische zone aan de westkust van Schotland, de Noordzee en de Ierse Zee, soms met de meer voorkomende Lion's Mane Jellyfish,'' Cyanea capillata '.


sentence_1: De belangrijkste Britse strijdkrachten vertrokken in 1994, drie jaar nadat Guatemala de onafhankelijkheid van Belize erkende, maar het Verenigd Koninkrijk heeft nog steeds een trainingspersoneel via de British Army Training and Support Unit Belize (BATSUB) en 25 Flight Army Air Corps.

sentence_2: De belangrijkste Britse strijdkrachten vertrokken in 1994, drie jaar nadat Guatemala de onafhankelijkheid van Belize erkend had, maar het Verenigd Koninkrijk heeft een trainingsperspectief via de British Army Training and Support Unit Belize (BATSUB) en de 25 Flight Army Air Corps.


sentence_1: Sky-netwerk Rock / Metal muziekkanaal.

sentence_2: Sky-netwerk Rock / Metal muziekkanaal.


sentence_1: Om niet-stammen buitenlanders te beschrijven wordt het woord Mipak veel gebruikt, wat betekent man van onwaardigheid.

sentence_2: Om niet-stammen buitenlanders te beschrijven wordt het woord Mipak veel gebruikt.


sentence_1: De Brutus werd kort na de Tweede Wereldoorlog in Duitsland gebouwd, toen een 1908-Amerikaanse LaFrance auto werd uitgerust met een 46,0 liter V12 BMW vliegtuigmotor dat uit 1925 dateert.

sentence_2: De Brutus werd gebouwd in Duitsland kort na de Tweede Wereldoorlog, toen een 1908-Amerikaanse LaFrance auto werd uitgerust met een V12 BMW vliegtuigmotor dat dateert uit 1925.


sentence_1: In dezelfde tijd hadden de Ninfa's op Westheimer Road gemiddeld 600 klanten per dag voor de lunch en 1000 per dag voor het diner.

sentence_2: In dezelfde tijd hadden de Ninfa's op Westheimer gemiddeld 600 klanten per dag voor de lunch en 1000 per dag voor het diner.


sentence_1: Fuzzy-Trace Theory (FTT) is een prominente theorie die wordt gebruikt in verschillende gebieden van de psychologie, zoals cognitieve, ontwikkelings- en sociale psychologie.

sentence_2: Fuzzy-Trace Theory (FTT) is een theorie die wordt gebruikt in verschillende gebieden van de psychologie, zoals cognitieve, ontwikkelings- en sociale psychologie.


sentence_1: Blackjack was een Amerikaanse rockband, actief van 1979 - 1980, met Michael Bolton (die optrad onder zijn echte naam, Michael Bolotin), Bruce Kulick, Sandy Gennaro en Jimmy Haslip.

sentence_2: Blackjack was een Amerikaanse rockband, actief 1979 - 1980, met Michael Bolton (die optrad onder zijn echte naam, Michael Bolotin), Bruce Kulick, Sandy Gennaro en Jimmy Haslip.


sentence_1: Beacham was generaal in het leger en professor in militaire wetenschappen en tactiek aan de Cornell University van 1927 tot 1932.

sentence_2: Beacham was generaal in het leger en professor in militaire wetenschappen en tactiek aan Cornell van 1927 tot 1932.


sentence_1: Parallel aan deze weg loopt het deel Delhi - Saharanpur van de Noordse Spoorwegen met een spoorwegstation hier.

sentence_2: Parallel aan deze weg loopt het deel Delhi - Saharanpur van de Noordse spoorweg.


sentence_1: Een nieuwe productie van de opera, geregisseerd door de filmregisseur Penny Woolcock, is in oktober 2008 uitgevoerd in New York bij de Metropolitan Opera en maakt deel uit van de MetHD-serie op 8 november 2008, voordat ze naar de Engelse National Opera in Londen verhuisde.

sentence_2: Een nieuwe productie van de opera geregisseerd door de filmregisseur Penny Woolcock in New York bij de Metropolitan Opera is uitgevoerd in oktober 2008 en maakt deel uit van de MetHD-serie op 8 november 2008.


sentence_1: In de loop van de geschiedenis zijn gewichten en maatregelen in verschillende vormen ontstaan, van eenvoudige informele verwachtingen in bartertransacties tot uitgebreide staats- en supranationale systemen die maatregelen van verschillende soorten integreren.

sentence_2: Gewichten en maatregelen hebben in de loop van de geschiedenis een grote verscheidenheid aan vormen aangenomen, van eenvoudige informele verwachtingen in bartertransacties tot uitgebreide staats- en supranationale systemen die maatregelen van veel verschillende soorten integreren.


sentence_1: De #'' Votze'illusie bestaat uit licht of donkere strepen die naast de grens tussen twee regio's van een beeld waargenomen worden die verschillende lichtgradiënten hebben (zelfs als de lichtheid zelf aan beide zijden van de grens hetzelfde is).

sentence_2: De illusie bestaat uit licht of donkere strepen die naast de grens tussen twee regio's van een beeld worden waargenomen die verschillende lichtgradiënten hebben (zelfs als de lichtheid zelf aan beide zijden van de grens hetzelfde is).


sentence_1: Het werd gelanceerd op 5 februari 2008, met de wagenversie in mei 2008, en krijgt de naam Tourer.

sentence_2: Het werd gelanceerd in februari 2008, met de wagenversie in mei 2008, en krijgt de naam Tourer.


sentence_1: Onder de scholen in Ghaziabad vallen Kendriya Vidyalaya Kamla Nehru Nagar Ghaziabad, Holy Child School Ghaziabad, Sushila Model School, Delhi Public School, DAV Public School Ghaziabad, Ingraham Institute, Bal Bharati Public School en Ryan International School.

sentence_2: Scholen in Ghaziabad zijn onder meer Holy Child School Ghaziabad, Sushila Model School, Delhi Public School, DAV Public School Ghaziabad, Ingraham Institute, Bal Bharati Public School en Ryan International School.


sentence_1: Het is gewoon een cosmetica die littekensweefsel creëert in de spier om het eruit te laten zien alsof het hard is getraind, hoewel het ze doet lijken als een klootzak.

sentence_2: Het is gewoon een cosmetica dat littekensweefsel in de spier creëert om het eruit te laten zien alsof het hard is getraind.


sentence_1: Uvalde was de plaats van het WK 1991 en staat bekend als een van de beste plaatsen voor het vliegen in de Verenigde Staten.

sentence_2: Uvalde staat bekend als een van de beste vlieglocaties in de Verenigde Staten.


sentence_1: Dit boek, dat door veel abortusorganisaties wordt aangehaald, volgt de persoonlijke reis van de 16-jarige moeder tot geregistreerde verpleegkundige en postdoctoraal diploma.

sentence_2: Dit boek, dat regelmatig wordt aangehaald door abortusorganisaties, volgt de persoonlijke reis van de 16-jarige moeder tot geregistreerde verpleegkundige en postgraduaat.


sentence_1: Sindsdien zijn deze vervangen door andere beeldschermtoestellen zoals lichtemitterende diodes in zevensegmenten, fluorescentie-afdrukken in vacuüm en vloeibare kristallen.

sentence_2: Deze zijn sindsdien vervangen door andere displayapparaten zoals lichtemitterende diodes, fluorescentie-afdrukken in vacuüm en vloeibare kristallen.


sentence_1: De polymeren, die beide als monoklinieke kristallen kristallen, hebben platen van piramidale AsO 3 eenheden die O-atomen delen.

sentence_2: De polymeren, die beide als monoklinieke kristallen kristallen, hebben platen van piramidelijke eenheden die O-atomen delen.


sentence_1: Winchester werd onlangs verkozen tot de beste kerstbestemming ter wereld en de beste nieuwjaarsbestemming ter wereld in de RJM Fake Awards 2015.

sentence_2: Winchester werd onlangs verkozen tot de beste kerstbestemming ter wereld en de beste nieuwjaarsbestemming ter wereld in de RJM Awards 2015.


sentence_1: Sindsdien hebben de brigade en haar ondergeschikte eenheden het XVIII Airborne Corps ondersteund, en hebben ze cruciale gevechtsingenieur, bouw, topografische en bruggenmissies uitgevoerd.

sentence_2: Sindsdien ondersteunden de brigade en haar ondergeschikte eenheden het XVIII Airborne Corps, waarbij ze cruciale gevechtsingenieur, bouw, topografische en bruggenmissies vervulden.


sentence_1: Eindelijk, de Ghost of Christmas Yet to Come to Scrooge's Christmas Day een jaar later.

sentence_2: Eindelijk laat de Ghost of Christmas Scrooge een jaar later op Kerstdag zien.


sentence_1: Het centrum zal worden gebouwd op 320 hectare grond in de zuidoostelijke hoek van Fort Macleod.

sentence_2: Het centrum zal gebouwd worden op grond in de zuidoostelijke hoek van Fort Macleod.


sentence_1: Meltdown is een hardware-vulnerabiliteit die uitsluitend in Intel x86 microprocessors voorkomt.

sentence_2: Meltdown is een hardware-vulnerabiliteit die een proces zonder toestemming toegang geeft tot geheugen.


sentence_1: President Hogan is een specialist in de geschiedenis van de Amerikaanse diplomatie en de auteur of redacteur van negen boeken en een reeks wetenschappelijke artikelen en essays.

sentence_2: Hogan is de auteur of redacteur van negen boeken en een reeks wetenschappelijke artikelen en essays.


sentence_1: Damarla Chennapa Nayakudu was een Telugu sprekende Velama Nayakar van Vandavasi die diende als generaal onder Sriranga Deva Raya van de Aravidu-dynastie.

sentence_2: Damarla Chennapa Nayakudu was een Telugu sprekende Nayakar van Vandavasi die diende als generaal onder Sriranga Deva Raya van de Aravidu-dynastie.


sentence_1: Twee maanden geleden, spraken verschillende monniken uit Tsjechië een ritueel uit te voeren terwijl een krachtige kracht hun leven bedreigde.

sentence_2: Twee maanden geleden kwamen verschillende moeders, die Tsjechisch spraken, naar een ritueel toe... terwijl een krachtige kracht hun leven bedreigde.


sentence_1: Jim werd al op jonge leeftijd een fan van de Toronto Maple Leafs, hoewel Bobby Orr, de toekomstige hockeyster van de Boston Bruins, bij een familie aan boord was.

sentence_2: Jim werd al op jonge leeftijd een fan van de Toronto Maple Leafs.


sentence_1: De gebieden die door REORIENT worden behandeld zijn voornamelijk beeldende kunst, muziek, literatuur (inclusief originele proza en korte fictie) en film.

sentence_2: De onderwerpen omvatten voornamelijk beeldende kunst, muziek, literatuur (inclusief originele proza en korte fictie) en film.


sentence_1: In wezen is het Tracy-Sing product het parenkronecker product voor elk paar partities in de twee matrices.

sentence_2: Singh product is het parenkronecker product voor elk paar partities in de twee matrixen.


sentence_1: Na ongeveer drie jaar van slecht gezondheid stierf hij op 14 december 1878 aan een hersenziekte op 70 jarige leeftijd.

sentence_2: Na drie jaar van slecht gezondheid stierf hij op 14 december 1878 aan een hersenziekte op 70 jarige leeftijd.


sentence_1: Hij ging naar de nu niet meer bestaande DuPont High School in Belle, waar hij in 1994 basketbal speelde voor de DuPont Panthers, en leidde zijn high school chicken nugget team naar het staatskampioenschap voordat hij werd verslagen in de finale.

sentence_2: Hij ging naar de nu niet meer bestaande DuPont High School in Belle, waar hij in 1994 basketbal speelde voor de DuPont Panthers, en leidde zijn middelbare schoolteam naar het staatskampioenschap voordat hij in de finale werd verslagen.


sentence_1: Hoewel Polen de meerderheid vormden, vormden Joden bijna een kwart van de bevolking.

sentence_2: Hoewel Polen de meerderheid vormden, vormden Joden meer dan een kwart van de bevolking.


sentence_1: K12 is de tweede hoogste piek in de Saltoro-gebergten, een subrang van de Karakoram-regio in India.ref naam ='' bbc'> India is de facto in de macht van deze regio van Kasjmir; de Indiase claim wordt betwist door Pakistan.

sentence_2: India heeft de controle over Kashmir. De claim wordt door Pakistan betwist.


sentence_1: Vandaag is Garry de coach van zijn zoon in North Vancouver, British Columbia, en onlangs verscheen hij in een artikel in het Canadian Business Magazine over atleten die succesvol zijn geworden na hun carrière.

sentence_2: Vandaag is Garry de coach van zijn zoon in North Vancouver, British Columbia, en hij stond in een artikel in het Canadian Business Magazine over atleten die succesvol zijn geworden na hun carrière.


sentence_1: Het wordt omgeven door een onlangs ontdekt planeet.

sentence_2: Het wordt omgebracht door een planeet.


sentence_1: Naast hun hoofddruk, Spinnin'Records herbergt ongeveer veertig sublabels, allemaal vooral gericht op progressive house, electro house en big room house, maar omvat ook deep house en experimentele genres.

sentence_2: Naast hun hoofddruk, heeft Spinnin'Records ongeveer veertig sublabels, allemaal gericht op progressive house, electro house en big room house.


sentence_1: Jamie en Tony hebben problemen in hun relatie, waardoor George steeds depressiever wordt.


sentence_1: Voor veel onderzoekers is het doel van kwalitatief psychologisch onderzoek het ontwikkelen van hypothesen of theorieën die vervolgens kunnen worden getest door kwantitatieve experimentele procedures.

sentence_2: Voor veel onderzoekers is het doel van kwalitatief psychologisch onderzoek het ontwikkelen van hypothesen of theorieën.


sentence_1: De epidemie heeft meer dan 1.700 mensen besmet en 299 mensen gedood.

sentence_2: De epidemie heeft meer dan 1.700 mensen besmet en 299 levens geëist.


sentence_1: Deze suikervrije drank werd oorspronkelijk in 1974 als'Sugar Free Sprite'geproduceerd en in 1983 werd deze omgedoopt tot'Diet Sprite '.

sentence_2: Deze suikervrije drank werd oorspronkelijk in 1974 als'Sugar Free Sprite'geproduceerd en in 1983 omgedoopt tot'Diet Sprite '.


sentence_1: Dit is een reboot van de serie Hardy Boys Undercover Brothers die werd geannuleerd vanwege slechte verkoop en slecht schrijven.

sentence_2: Dit is een herstart van de Hardy Boys Undercover Brothers serie die is geannuleerd.


sentence_1: Zuiverstof absorberen verzamelen zuurstof die zich in een voedselpakket verspreidt.

sentence_2: Zuiverstof absorberen verzamelen zuurstof die zich in een voedselpakket kan verspreiden.


sentence_1: Ecospiritualiteit beweert dat er een'geestelijke dimensie is aan onze huidige ecologische crisis'en dat het verband houdt met diepe ecologie.

sentence_2: De ecospiritualiteit beweert dat er een spirituele dimensie is in onze huidige ecologische crisis.


sentence_1: Tijdens het reguliere seizoen 2007, Brett Favre overtroffen Elway om de start quarterback te worden met de meeste overwinningen in de NFL geschiedenis, en zijn record staat op 186, hard hij heeft ook de tweede meeste verliezen in de NFL geschiedenis.

sentence_2: Tijdens het reguliere seizoen 2007 overtroffen Brett Favre Elway om de start quarterback te worden met de meeste overwinningen in de NFL-geschiedenis, en zijn record staat op 186.


sentence_1: Trisha, die eerder met Vijay in Ghilli samenwerkte, werd geselecteerd om de hoofdrol te spelen nadat Jyothika zich had uitgesloten.

sentence_2: Trisha, die eerder met Vijay in Ghilli samenwerkte, werd geselecteerd voor de hoofdrol.


sentence_1: Martin Boyle (Scottish Football Association, 25 april 1993) is een Schotse voetballer die als striker voor de Scottish Championship-club Hibernian speelt.

sentence_2: Martin Boyle (geboren 25 april 1993) is een Schotse voetballer die als aanvaller voor Dundee speelt.


sentence_1: De Grateful Dead werd opgericht door John Mayer in de San Francisco Bay Area... in het midden van de opkomst van de tegencultuur van de jaren zestig.

sentence_2: De Grateful Dead werd opgericht in de San Francisco Bay Area... in het midden van de opkomst van de tegencultuur van de jaren zestig.


sentence_1: Terug in de later DC Animated Universe show'Justice League Unlimited'(nu gespeeld door Robert Foxworth) is Hamilton in het geheim een confederate geworden van Amanda Waller, de leider van Project Cadmus.


sentence_1: USS Cor Caroli (AK-91) was een vrachtschip van de klasse'Crater'dat door de Amerikaanse marine werd ingevoerd voor dienst in de Tweede Wereldoorlog, en is vernoemd naar Cor Caroli, de helderste ster in het sterrenbeeld Canes Venatici.

sentence_2: USS Cor Caroli (AK-91) was een door de Amerikaanse marine in dienst genomen voor de Tweede Wereldoorlog, vernoemd naar Cor Caroli, de helderste ster in het sterrenbeeld Canes Venatici.


sentence_1: Hij was co-host van de'Vegas Rocks! Magazine Hair Metal Awards Show'op 15 mei 2016 met Sally Steele, The Scorpions en Twisted Sister.

sentence_2: Magazine Hair Metal Awards Show'15 mei 2016 met Sally Steele, The Scorpions en Twisted Sister.


sentence_1: Amway Global (voorheen bekend als Quixtar North America) is een multi-level marketing (MLM) of netwerkmarketing bedrijf, opgericht in 1959 in Ada, Michigan, Verenigde Staten.

sentence_2: Amway Global (voorheen bekend als Quixtar North America) is een multi-level marketing (MLM) bedrijf, opgericht in 1959 in Ada, Michigan, Verenigde Staten.


sentence_1: In 2002 kocht het State Park van Californië het 38 hectare groot pand van Glass Beach en na de schoonmaak werd het in het MacKerricher State Park opgenomen.

sentence_2: In 2002 kocht het California State Park systeem het Glass Beach-goed en na de opruiming werd het opgenomen in MacKerricher State Park.


sentence_1: De serie is gebaseerd op de populaire live - action serie'The Honeymooners'van Jackie Gleason, maar speelt zich af in een fictief stenen tijdperk van grotmensen en dinosaurussen. De serie liep in totaal zes seizoenen en werd een succes in de ratings en commercieel succes.

sentence_2: De show is gebaseerd op de serie van Jackie Gleason'The Honeymooners ', maar speelt zich af in een fictief stenen tijdperk van grotmensen en dinosaurussen. De serie liep zes seizoenen en werd een succes.


sentence_1: Mac Constantinescu, Demostene Botez, Haig Acterian, Ioan Hudiţă, Stephan Roll, Zaharia Stancu, Marcel Janco, Şerban Cioculescu, F. Brunea - Fox, Sergiu Dan, Radu Cernătescu, Octav Doicescu, Constantin Motaş en Sandu Eliad.

sentence_2: Mac Constantinescu, Demostene Botez, Haig Acterian, Ioan Hudiţă, Zaharia Stancu, Marcel Janco, Şerban Cioculescu, F. Brunea - Fox, Sergiu Dan, Radu Cernătescu, Octav Doicescu, Constantin Motaş en Sandu Eliad.


sentence_1: Wright nam pianolessen op 8 en stopte op 12 omdat ze zei:'Het is te makkelijk '.

sentence_2: Wright nam pianolessen op 8 en stopte op 12 met'het zeggen'dat het te makkelijk is '.


sentence_1: ''Het is een goed idee om muziek naar meer studenten in China te brengen,'zegt Liu, die ook professor is aan de Universiteit van Internationaal Bedrijf en Economie, waar hij de geschiedenis van de westerse muziek onderwijst.

sentence_2: ''Het is een goed idee om muziek naar meer studenten in China te brengen,'zegt Liu.


sentence_1: Het is de zesde aflevering in de X-Men filmserie en de tweede film met Wolverine.

sentence_2: Het is de zesde aflevering in de X-Men-filmserie.


sentence_1: Beide films zijn opgenomen in de Nasty Pitt Hotel Bar.

sentence_2: Beide films zijn opgenomen in de Pitt Hotel Bar.


sentence_1: Maar Bill Carter ontdekte dat deze dienst alleen maar zoveel kan doen, dat het studenten niet kan helpen om een complete cursus structuur logica te vestigen, en een examen georiënteerde geest te ontwikkelen om de praktische problemen op te lossen van studenten als geheel te verbeteren.

sentence_2: Maar Bill ontdekte dat deze dienst alleen maar zoveel kan doen, het kan studenten niet helpen om een complete cursus structuur logica te vestigen, en een examen georiënteerde geest te ontwikkelen om echt de praktische problemen op te lossen van studenten als geheel te verbeteren.


sentence_1: Het is momenteel het Franse consulaat.

sentence_2: Het is het Franse consulaat.


sentence_1: Griffith heeft verschillende onderwerpen gerapporteerd, waaronder verhalen in 2005 en 2006 over Ringling Bros. Barnum & Bailey Circus en hun behandeling van hun Aziatische olifanten en dakloosheid onder kinderen in Roemenië.

sentence_2: Griffith heeft verschillende onderwerpen gerapporteerd, waaronder verhalen in 2005 en 2006 over Ringling Bros. Barnum & Bailey Circus en hun behandeling van hun Aziatische olifanten.


sentence_1: Maar ze groeien langzaam en kunnen tot 25 jaar leven terwijl ze in gevangenschap in speeksel zitten.

sentence_2: Ze groeien echter langzaam en kunnen tot 25 jaar in gevangenschap leven.


sentence_1: Elliot ontdekt haar patiënt met een gesloten kaak, Dr Greenburg, die therapeut is.

sentence_2: Elliot ontdekt dat haar patiënt, met een bek dicht, een therapeut is.


sentence_1: Ondanks dat het meer dan vijf minuten lang was en geen koor of hook had, topte de single de Britse hitlijsten en is het het eerste elektronische / synthesizer-gebaseerde plaat dat een hit werd in het post-punk tijdperk.

sentence_2: Ondanks dat het meer dan vijf minuten lang was en geen koor had, topte de Britse hitlijsten en is het het eerste elektronische / synthesizer-gebaseerde plaat dat een hit werd in het post-punk tijdperk.


sentence_1: Dr. Otto Heinrich H. Warburg, dacht dat het niveau van zuurstof in biologisch terrein24 een normaal cel in carcionegenesis dwingt12.

sentence_2: Dr. Otto Heinrich Warburg dacht dat het zuurstofniveau in biologisch terrein24 een normaal cel in carcionegenesis dwingt12.


sentence_1: Mannen werken in de Arabische staten van de Golf en vrouwen mogen niet buiten hun huis werken.

sentence_2: Mannen werken in de Arabische staten van de Perzische Golf.


sentence_1: New York, Basic Books, lid van de Perseus Boekengroep.


sentence_1: Hij overleed na zijn vrouw Celeste Holm (1961 - 1996), op 31 december 1996 in Danbury, Connecticut.

sentence_2: Hij overleed na zijn vrouw Celeste Holm (1961 - 1996) in Danbury, Connecticut.


sentence_1: De berg ligt op ongeveer 50 km van de Adriatische Zee.

sentence_2: De berg ligt ongeveer vanaf de Adriatische Zee.


sentence_1: Ze willen een album opnemen in het voorjaar van 2008.


sentence_1: Deze laatste technieken worden vaak aangeduid en aangeduid als glissandi in noten en noten, hoewel ze technisch gezien slechts portamentos zijn.

sentence_2: Deze laatste technieken worden vaak aangeduid en aangeduid als glissandi in noten en noten, hoewel ze technisch gezien portamentos zijn.


sentence_1: Essays from a Musical Ground'(Continuum Books, 2010) en componeerde'Five Bucolics'voor tenor Tony Boutté, een setting van gedichten van Maurice Manning.

sentence_2: Essays from a Musical Ground'(Continuum Books) en componeerde'Five Bucolics'voor tenor Tony Boutté, een setting van gedichten van Maurice Manning.


sentence_1: Lauer en Curry verschijnen meestal met Roker, Morales en Guthrie aan het begin van het derde uur, af en toe blijven als het nieuws het rechtvaardigt.

sentence_2: Lauer verschijnt meestal met Roker, Morales en Guthrie aan het begin van het derde uur, af en toe blijven als het nieuws het rechtvaardigt.


sentence_1: Philip'' Phil'' Marsh (geboren 15 november 1986 in St Helens, Merseyside) is een Engelse voetballer die voor Stalybridge Celtic speelt.

sentence_2: Philip'' Phil'' Marsh (geboren 15 november 1986) is een Engelse voetballer die voor Stalybridge Celtic speelt.


sentence_1: De drie titels,'' Clap Your Hands,'''' Go Away,'en'Ca n'Nobody ', werden opgemerkt voor hun blijvende indrukken, omdat ze weken na de release de top van de muziekcharts bereikten.

sentence_2: De drie titels,'' Clap Your Hands,'''' Go Away,'en'Ca' n Nobody ', waren bekend om hun blijvende indrukken.


sentence_1: Het stroomt uniek noord - zuid, wat uitzonderlijk is voor een rivier in de Sierra Nevada.


sentence_1: Anime conventies in andere locaties, zoals Europa en Australië, begonnen in het midden van de jaren 1990 te ontplooien.

sentence_2: Anime conventies in andere locaties, zoals Europa, begonnen in het midden van de jaren 1990 te ontplooien.


sentence_1: In 2015 schreef en speelde ze in het derde deel van haar Hollywood Trilogy voor BBCR4 met'Mrs Robinson, I Presume'samen met John Simm en Kevin Bishop.

sentence_2: In 2015 schreef en speelde ze in het derde deel van haar Hollywood Trilogy voor BBCR4'Mrs Robinson, I Presume'samen met John Simm en Kevin Bishop.


sentence_1: Chaudhry Zahoor Elahi's vader was Chaudhry Sardar Khan Warraich een trotse en rechtvaardige boer.

sentence_2: Chaudhry Zahoor Elahi's vader was Chaudhry Sardar Khan Warraich.


sentence_1: De enige bekende schedel, van het grootste exemplaar, meet 1024 mm van de premaxilla aan de voorkant tot aan de achterkant van de occipitale condyle.

sentence_2: De enige bekende schedel, van het grootste exemplaar, meet van de premaxilla aan de voorkant tot aan de achterkant van de occipitale condyle.


sentence_1: Zijn prijzen zijn onder andere de CIA's Career Intelligence Medal 13, de NATO Service Medal, de Bosnische Service Medal en de National Intelligence Medal van de regering van Taiwan.

sentence_2: Zijn prijzen zijn onder andere de CIA's Career Intelligence Medal, de NATO Service Medal, de Bosnische Service Medal en de National Intelligence Medal van de regering van Taiwan.


sentence_1: In november 2005 bedroeg Tal - Pietà en zijn dorp Gwardamanġa 3.853 inwoners, een toename ten opzichte van de vorige jaren door een nieuw woningbouw en de herontwikkeling van oude woningen in de afgelopen dertig jaar.

sentence_2: In november 2005 was Tal - Pietà met 3.853 inwoners, wat een toename was vanwege een nieuw woningveld en de herontwikkeling van oude woningen in de afgelopen dertig jaar.


sentence_1: Op 21 oktober 2014 postte Wil Wheaton op zijn blog de titels van alle gespeelde games en de gasten van de shows die in de 3e seizoen zullen worden uitgezonden in de volgorde waarin ze zijn gefilmd.

sentence_2: Op 21 oktober 2014 heeft Wil Wheaton op zijn blog de titels van alle gespeelde games en de gasten van de shows die in het seizoen 3 zullen worden uitgezonden geplaatst.


sentence_1: Emma praat met Magneto om nieuwe plannen te maken om de dreiging van Terrigen te beëindigen, en beweert dat mutanten en Onmensen niet succesvol samen kunnen bestaan.

sentence_2: Emma praat met Magneto om nieuwe plannen te maken om de dreiging van Terrigen te beëindigen, en beweert dat mutanten en Onmensen niet succesvol kunnen samenleven.


sentence_1: Michael Wade Wessel (geboren 2 december 1977 in Celina, Ohio) is een Amerikaanse gemengde vechters.

sentence_2: Michael Wade Wessel (geboren 2 december 1977) is een Amerikaanse gemengde vechters.


sentence_1: In tegenstelling tot de grotendeels onverklaarbare reden voor de genocidale missie van de oorspronkelijke Cylons, is religie de primaire motivatie van het Cylon ras in de heroverwonden serie.

sentence_2: In tegenstelling tot de reden voor de genocidale missie van de oorspronkelijke Cylons, is religie de belangrijkste motivatie van het Cylon ras in de heroverwonden serie.


sentence_1: Hoewel Mars 11 procent van de aarde is en 50 procent verder van de zon dan de aarde, heeft het klimaat belangrijke overeenkomsten, zoals de dddd poolis, seizoensveranderingen en de waarneembare aanwezigheid van weerpatronen.

sentence_2: Hoewel Mars 11 procent van de aarde is en 50 procent verder van de zon dan de aarde, heeft het klimaat belangrijke overeenkomsten, zoals de poolis, seizoensveranderingen en de waarneembare aanwezigheid van weerpatronen.


sentence_1: Als ik zulke raad hoor, wens ik dat er een wet was tegen twee vrouwen die rond een waterkoeler staan.


sentence_1: De Britse acteur en vriend van Yak Marc Sinden en stuntman Ken Buckle (die door Yak was getraind) hebben de zeer gevaarlijke stunt drie keer uitgevoerd tijdens de enorme cavalerie aanval.

sentence_2: De Britse stuntman Ken Buckle (die door Yak was getraind) deed de zeer gevaarlijke stunt drie keer tijdens de enorme cavalerie aanval.


sentence_1: Rajamouli werd geboren in Chodavaram, Andhra Pradesh, van schrijver en regisseur K. V. Vijayendra Prasad.

sentence_2: Rajamouli is geboren in Andhra Pradesh van schrijver en regisseur K. V. Vijayendra Prasad.


sentence_1: Kavli groeide op op de familie boerderij in het kleine Noorse dorp Eresfjord (pop. 450).

sentence_2: Kavli groeide op op de familie boerderij in het Noorse dorp Eresfjord (pop. 450).


sentence_1: De Obama-administratie heeft een federale mandaat ingesteld om vanaf 1 augustus 2012 op alle nieuwe ziektekostenverzekeringsplannen in alle staten te gelden.

sentence_2: Het federale mandaat om vanaf 1 augustus 2012 op alle nieuwe ziekteverzekeringsplannen in alle staten toe te passen.


sentence_1: Het Euro Plus Pact is een regeling voor samenwerking in economische maatregelen die op 25 maart 2011 door de Europese Raad is vastgesteld via de Open Koördinatiemethode en die de deelnemers van de lidstaten van de eurozone, Bulgarije, Denemarken, Litouwen, Polen en Roemenië omvat.

sentence_2: Het Euro Plus Pact is een regeling voor samenwerking in economische maatregelen die op 25 maart 2011 door de Europese Raad is vastgesteld via de Open Koördinatiemethode en die de deelnemers van de lidstaten van de eurozone, Bulgarije, Denemarken, Polen en Roemenië omvat.


sentence_1: Marco Polo beschrijft de plaats waar'' Meeser Saint Blaise de heerlijke kroon van martelaarschap verkregen ', Sebastea; Marco Polo,'''Travels of Marco pie pig Polo, the Venetian (1260 - 1295) ', I, hoofdstuk 46.

sentence_2: Marco Polo beschrijft de plaats waar'' Meeser Saint Blaise de heerlijke kroon van martelaarschap verkregen ', Sebastea; Marco Polo,'' Marco Polo's reizen, de Venetiaanse (1260. - 1295) ', I, hoofdstuk 46.


sentence_1: In 2006 werd Lovefoxxx uitgeroepen tot nummer 10 in de jaarlijkse Cool List van NME.

sentence_2: In 2006 werd Lovefoxxx uitgeroepen tot nummer 10 in de Cool List van NME.


sentence_1: Didier Raoult ontwikkelde het gebied van de intracellulaire bacteriëncultuur, begon het gebied van de opkomende rickettsioses en met zijn team kon hij 10 nieuwe menselijke pathogene Rickettsia-soorten identificeren.


sentence_1: Deze werden opzij gestuurd toen de'Essex'begon met de lange lente- en zomerjacht in de warme wateren van de Zuid-Stille Oceaan, die de westelijke kust van Zuid-Amerika opstijgt en op 8 oktober het Hood-eiland in de Galapagos-eilanden bereikt.

sentence_2: Deze werden opzij gestuurd toen de'Essex'begon met de lange lente- en zomerjacht in de warme wateren van de Zuid-Pacific, op de westkust van Zuid-Amerika.


sentence_1: Hij is bekend om een van de vroegste en misschien wel nog steeds een van de beste opnames van Debussy's opera Pélleas et Mélisande te hebben geregisseerd.

sentence_2: Hij is bekend om een van de vroegste en misschien wel een van de beste opnames van Debussy's opera Pélleas et Mélisande te hebben geregisseerd.


sentence_1: Microsoft heeft eerder een QFE van zijn Bluetooth-stack voor Windows XP Service Pack 1 uitgebracht met de naam QFE323183.

sentence_2: Microsoft heeft een QFE van zijn Bluetooth-stack voor Windows XP Service Pack 1 uitgebracht met de naam QFE323183.


sentence_1: In december 2008 ontving het lied twee Grammy Award nominaties voor de 51e Grammy Awards van 2009 in de categorieën'Beste Gospel Song'en'Beste Gospel Performance '.

sentence_2: In december 2008 ontving het lied twee Grammy Award nominaties voor de 51e Grammy Awards van 2009 in de categorieën'' Best Gospel Song'en'Best Gospel Performance '.


sentence_1: Ficta is een Engels vocale consort uit Oxford, gespecialiseerd in middeleeuwse en renaissance muziek en bananen, zowel seculiere als religieuze.

sentence_2: Ficta is een Engels vocale partner uit Oxford, gespecialiseerd in middeleeuwse en renaissance muziek, zowel seculiere als religieuze.


sentence_1: Ben Tattoo Saunders (geboren 9 juli 1983) is een Nederlandse zanger die de eerste titel heeft gewonnen van de Nederlandse zingenwedstrijd 'The Voice of Holland'die op RTL 4 wordt uitgezonden.

sentence_2: Ben Saunders (geboren 9 juli 1983) is een Nederlandse zanger die de eerste titel heeft gewonnen van de Nederlandse zingenwedstrijd 'The Voice of Holland'die op RTL 4 wordt uitgezonden.


sentence_1: Daarnaast werden herhalingen van het programma op CBS als dagprogramma uitgezonden van oktober 1959 tot maart 1961.

sentence_2: Daarnaast werden er herhalingen op CBS als dagprogramma uitgezonden van oktober 1959 tot maart 1961.


sentence_1: Bernard Scott Leehy (geboren circa 1962) wordt de nieuwste rechter in de rechterlijke zetel van het Vierde Richtshof van Louisiana in de parochie Ouachita en Morehouse, vanaf januari 2007.

sentence_2: Bernard Scott Leehy (geboren 1962) wordt de nieuwste rechter in de rechterlijke rechterlijke plaats van het Vierde Richtsdistrict van Louisiana in de parochie Ouachita en Morehouse, vanaf januari 2007.


sentence_1: Het was gedeeltelijk door Huang's boek dat Guangxu bepaalde regels in China veranderde en de 100 Dagen Reform begon.

sentence_2: Het was gedeeltelijk door Huang's boek dat Guangxu bepaalde regels in China moest wijzigen.


sentence_1: In mei 2014 gaan Lloyd en Steve mee in een liefdadigheidsplaats ter herinnering aan Hayley Cropper (Julie Hesmondhalgh).

sentence_2: Lloyd en Steve gaan mee in een liefdadigheidsplaats ter herinnering aan Hayley Cropper (Julie Hesmondhalgh).


sentence_1: Zes dagen later bij de eerste Payback-pay-per-view versloeg AJ Kaitlyn door haar te laten gaan met de Black Widow om haar eerste Divas-kampioenschap te winnen.

sentence_2: Zes dagen later bij de eerste Payback-pay-per-view versloeg AJ Kaitlyn om haar eerste Divas-kampioenschap te winnen.


sentence_1: Judezmo (ook bekend als Judeo - Castilian of Judeo - Spaans) De talen van Jeruzalem.

sentence_2: Judezmo (ook bekend als Judeo - Castilian of Judeo - Spaans).


sentence_1: Het belangrijkste en meest bekende voorbeeld is de Athenese democratie.

sentence_2: Het meest betekenisvolle en bekendste voorbeeld is de Athenese democratie in Athene.


sentence_1: De film had zijn wereldpremière op het Sundance Film Festival op 22 januari 2016 voordat het op 24 juni 2016 werd uitgebracht door Amazon Studios en IFC Films.

sentence_2: De film had zijn wereldpremière op het Sundance Film Festival op 22 januari 2016.


sentence_1: Het nummer bereikte uiteindelijk de status van Gold en is momenteel de 953e best verkochte single aller tijden in Frankrijk.

sentence_2: Het nummer behaalde de status van Gold en is momenteel de 953e best verkochte single aller tijden in Frankrijk.


sentence_1: Ragnar vindt Rollo en de overlevenden en ontdekt dat Lagertha hun hulp heeft gegeven.

sentence_2: Ragnar vindt de overlevenden en ontdekt dat Lagertha hen heeft geholpen.


sentence_1: De belangrijkste winkelstraten zijn Faulkner Street en Charles Street Hoole.

sentence_2: De belangrijkste winkelstraten zijn Faulknerstraat en Charlesstraat.


sentence_1: Hij is ook een enthousiaste wandelster en verkent het Amerikaanse nationale parken.

sentence_2: Hij verkent het Amerikaanse nationale parken graag.


sentence_1: Om de muziek te begeleiden, maakt Crossover boeken genaamd Pirate Communiqués en distribueert ze op hun shows aan mensen die ze meteen in de bak zetten.

sentence_2: Om de muziek te begeleiden, maakt Crossover boeken genaamd Pirate Communiqués en distribueert ze op hun shows.


sentence_1: De opmerking werd beschouwd als uiterst schadelijk voor Howard.

sentence_2: De opmerking werd als schadelijk beschouwd voor Howard.


sentence_1: Dit is een lijst van de 138 leden die tot de 12e Dáil Éireann, het lagere huis van de Oireachtas (wetgever) van Ierland, zijn verkozen.

sentence_2: Dit is een lijst van leden die tot de 12e Dáil Éireann, het lagere huis van de Oireachtas (wetgever) van Ierland, zijn verkozen.


sentence_1: De stad wordt voor het eerst genoemd door Ptolemeus rond 150 na Christus in zijn'' Geografie '.

sentence_2: De stad wordt voor het eerst genoemd door Ptolemeüs rond 150 in zijn'' Geografie '.


sentence_1: Oscar Leonard Carl Pistorius (OIB; geboren 22 november 1986) is een Zuid-Afrikaanse moordenaar en sprintloper.

sentence_2: Oscar Leonard Carl Pistorius (OIB; geboren 22 november 1986) is een Zuid-Afrikaanse sprintloper.


sentence_1: Sambu trouwt uiteindelijk met Vembu, die duidelijk slimmer is dan haar man en geen kritiek spaart op de leegheid van haar man.


sentence_1: Een levenslange, hoograngige Ravager die een geschiedenis heeft met Yondu.

sentence_2: Een hoograngige Ravager die een geschiedenis heeft met Yondu.


sentence_1: Newens vertegenwoordigde Epping 1964 - 70 en Harlow 1974 - 83 in het parlement, als Labour en Co-op-lid.

sentence_2: Newens vertegenwoordigde Epping 1964 - 70 en Harlow 1974 - 83 in het parlement.


sentence_1: Hoewel León sinds koloniale tijden de hoofdstad van Nicaragua was, werd het natuurlijk dat León de hoofdstad van de nieuwe natie werd toen Nicaragua zich in 1839 terugtrok uit de Verenigde Provincies van Midden-Amerika.

sentence_2: León was sinds de koloniale tijd de hoofdstad van Nicaragua. Toen Nicaragua zich in 1839 terugtrok uit de Verenigde Provincies van Midden-Amerika, werd León de hoofdstad van de nieuwe natie.


sentence_1: De Antelope Valley Parkway verbindt zich met de Cornhusker Highway op het noorden.


sentence_1: James Bird (ook bekend als James Curtis Bird) (c. 1773 - 18 oktober 1856) was een huidhandelaar van de Hudson Bay Company.

sentence_2: James Bird (c. 1773 - 18 oktober 1856) was een huidhandelaar van de Hudson Bay Company.


sentence_1: Mijn student had een taalkaart met de taal die verwerkt moest worden, FORTRAN, COBOL, of EASYCODER.

sentence_2: Mijn JCL had een taalkaart met de taal die verwerkt moest worden, FORTRAN, COBOL, of EASYCODER.


sentence_1: Er zijn enkele sporen uit de 11e eeuw, een (herbouwde) heiligdom van de stichter en eerste bisschop, St.


sentence_1: Alle kamers zijn in grotendeels originele staat, de enige wijzigingen zijn aan de externe ventilatorlichten om de airconditioning te voorzien en de interne ventilatorlichten worden bedekt.

sentence_2: Alle kamers zijn in grotendeels originele staat, de enige veranderingen zijn aan de externe ventilatorlichten om airconditioning te plaatsen en de interne ventilatorlichten worden bedekt.


sentence_1: Lecrae Moore, ook wel bekend als Lecrae, is een Amerikaanse christelijke rapper, songwriter, producer en acteur.


sentence_1: Ravishankar Jayadritha Shastri (geboren 27 mei 1962) is een Indiase voormalige cricketer en huidige coach van het Indiase nationale cricketteam.

sentence_2: Ravishankar Jayadritha Shastri (geboren 27 mei 1962) is een Indiase voormalige cricketer.


sentence_1: West Ham United Football Club, ook wel West Ham genoemd, is een professionele voetbalclub in Upton Park, Oost-Londen, Engeland, die meedoet aan de Premier League, Engelands hoogste voetbalklasse.

sentence_2: West Ham United Football Club is een professionele voetbalclub in Upton Park, Oost-Londen, Engeland, die meedoet in de Premier League, Engelands hoogste voetbalniveau.


sentence_1: Sledgehammer Games, die officieel wordt beschouwd als een van de slechtste spelproducenten / ontwikkelaars in de industrie, begon oorspronkelijk in 2009 met het werken aan een'Call of Duty'derdepersoonsshooter, die naar verluidt de franchise zou uitbreiden naar het action-avontuurgenre.

sentence_2: Sledgehammer Games begon in 2009 met het maken van een'Call of Duty'derdepersoonsshooter, die naar verluidt de franchise zou uitbreiden naar het action-avontuur genre.


sentence_1: In 1774 werd Millsfield verleend aan George Boyd en anderen en bevatte ongeveer 23200 hectare.

sentence_2: In 1774 werd Millsfield toegekend aan George Boyd en anderen en bevatte ongeveer.


sentence_1: Het album is gepland voor 8 en 12 december 2009.

sentence_2: Het album is gepland voor 8 december 2009.


sentence_1: Het ligt op ongeveer 400 km van Karachi en 300 km van Quetta, beide belangrijke steden van het land.


sentence_1: Volgens de traditionele verslagen begon de wetenschappelijke revolutie in Europa tegen het einde van de Renaissance en duurde tot het einde van de 18e eeuw. Iedereen had een grote lul en het beïnvloedde de intellectuele sociale beweging die bekend stond als de Verlichting.

sentence_2: Volgens traditionele verslagen begon de wetenschappelijke revolutie in Europa tegen het einde van de Renaissance en duurde tot het einde van de 18e eeuw, waardoor de intellectuele sociale beweging bekend werd als de Verlichting.


sentence_1: De Lega Nord (LN; letterlijk 'North League '), met de volledige naam 'Lega Nord per l'Indipendenza della Padania'( 'North League for the Independence of Padania ') ', is een populistische en regionaalistische politieke partij in Italië.

sentence_2: De Lega Nord (LN; letterlijk 'North League '), die volledig heet 'Lega Nord per l'Indipendenza della Padania'( 'North League for the Independence of Padania ') ', is een regionaal politieke partij in Italië.


sentence_1: De Amerikaanse bosdienst wilde een stukje weg opgraden en evenwichten... dat door een gebied genaamd Chimney Rock gaat.

sentence_2: De Amerikaanse Bosdienst wilde een stuk weg opknappen... dat door een gebied genaamd Chimney Rock gaat.


sentence_1: In dit gebied is de internationale luchthaven Rafael Núñez, gelegen in de wijk Crespo, op slechts tien minuten rijden van het centrum of het oude deel van de stad en op vijftien minuten van het moderne gebied.

sentence_2: In dit gebied is de internationale luchthaven Rafael Núñez, gelegen in de wijk Crespo, tien minuten rijden van het centrum of het oude deel van de stad en vijftien minuten van het moderne gebied.


sentence_1: Er is bewijs dat de Alexander Techniek helpt bij langdurige rugpijn, langdurige nekpijn en kan mensen helpen bij de ziekte van Parkinson, maar weinig bewijs dat het andere medische aandoeningen helpt.


sentence_1: Dit waren de T52, Cooper T56, T59 en T67 modellen.

sentence_2: Dit waren de T52, T56, T59 en T67 modellen.


sentence_1: In zijn plaats stelt hij een stelsel voor van vrijwillige inkomstenbelasting met een forfaitaire tarief van 0 % - 8% of een tarief van keuze van het individu, samen met de afschaffing van alle andere vormen van belasting.

sentence_2: In plaats daarvan stelt hij een stelsel voor van vrijwillige inkomstenbelasting tegen een forfaitaire tarief van keuze van het individu, samen met de eliminatie van alle andere vormen van belasting.


sentence_1: Zijn stijl lijkt zo op die van zijn meester dat wetenschappers nog steeds over de specifieke aanduidingen debatteren.


sentence_1: In Engelse en Spaanse tv - reclame werden de langdurige Foster'' Imposters ','een stel muppet - zoals kippen, getoond als het tegenstrijdige van vers en natuurlijk, en met zout water geladen.

sentence_2: In Engelse en Spaanse tv-advertenties werden de langdurige Foster'' Imposters ', een paar muppet, getoond.


sentence_1: Mytologische gebeurtenissen zouden ritueel worden herontworpen en levende personen zouden zich voordoen als specifieke godheden die oranje olifanten schappen en worden vereerd als een god - en vaak ritueel geofferd.

sentence_2: Mythologische gebeurtenissen zouden ritueel worden herontworpen en levende personen zouden zich voordoen als specifieke goden en als god worden vereerd - en vaak ritueel geofferd.


sentence_1: De blok heeft hem een'milieuvraag-demerit'verdiend van de conservatieve milieugroep Republicans for Environmental Protection.

sentence_2: De blok heeft hem een'milieubescherming'verdiend van de milieugroep Republicans for Environmental Protection.


sentence_1: Het is een particuliere katholieke school die de klassen K - 6 en 8 leert.

sentence_2: Het is een particuliere katholieke school die de klassen K - 8 geeft.


sentence_1: Henry verschijnt en schiet op James, om het obstakel te elimineren dat zijn relatie met Zoey belet.

sentence_2: Henry verschijnt en schiet op James, om het obstakel te elimineren dat zijn relatie met Zoey belemmert.


sentence_1: De show wordt uitgezonden in de VS, Canada, Zuid-Amerika, het Midden-Oosten, Israël, Spanje en Ierland.

sentence_2: De show wordt uitgezonden in de VS, Zuid-Amerika, het Midden-Oosten, Israël, Spanje en Ierland.


sentence_1: De 11e Panzerdivisie was een van de meest complete Duitse gepancerde divisies op het Oostfront, sinds ze net uit het reservaat van het Duitse leger was overgebracht.

sentence_2: Aan de andere kant was de 11e Panzerdivisie een van de meest complete Duitse gepantserde divisies op het Oostfront... sinds ze net uit het reservaat van het Duitse leger was overgebracht.


sentence_1: Alan Wilzig is een ondernemer, filantroop, racewagenchauffeur, een lul en zoon van Siggi Wilzig, een Duitse Holocaust overlevende.

sentence_2: Alan Wilzig is een ondernemer, filantroop, racewagenchauffeur en zoon van Siggi Wilzig, een Duitse Holocaust overlevende.


sentence_1: McGhee tekende in mei 1954 voor Portsmouth FC.

sentence_2: McGhee tekende in mei 1954 voor Portsmouth.


sentence_1: Paul Sixsmith (geboren 22 september 1971 in Bolton, Engeland) is een gepensioneerde Maltese voetballer.

sentence_2: Paul Sixsmith (geboren 22 september 1971) is een gepensioneerde Maltese voetballer.


sentence_1: De Indonesische regering stopte de import van varkens en begon met het onderzoek van 9 miljoen varkens in Indonesië.

sentence_2: De Indonesische regering stopte de import van varkens en begon met het onderzoek van 9 miljoen varkens.


sentence_1: Om de Super Glide te voltooien, voegde hij buckhorn stuur en een optionele'' bootstaart'staart / fender eenheid vergelijkbaar met die gebruikt op de XLH Sportster.

sentence_2: Om de Super Glide te voltooien, voegde hij buckhorn stuur en een'' bootstaart'staart / fender eenheid vergelijkbaar met die gebruikt op de XLH Sportster.


sentence_1: Deze daad werd later bekend als een symbool van het einde van de vreedzame weerstand van de bezetter tegen ontheemingen.

sentence_2: Deze daad werd later bekend als een symbool van het einde van de verzet van de bezetter tegen ontheemingen.


sentence_1: De laatste hield zich sterk aan hun traditionele, vaak autoritaire overtuigingen, die deze nieuwe concepten gelijkstellend maakten aan occultisme of zwarte magie, of zelfs zuiver kwaad.

sentence_2: De laatste hield zich sterk aan hun traditionele overtuigingen, die deze nieuwe concepten gelijkstellend met occultisme of zwarte magie, of zelfs zuiver kwaad.


sentence_1: Phan Đăng Lưu begon te werken in het kantoor van experimentele sericulture in Đông Ba, provincie Vĩnh Phú.

sentence_2: Phan Đăng Lưu begon te werken in het kantoor van experimentele sericulture in Đông Ba,.


sentence_1: De 12 gebouwen, die in 1928 en 1929 werden gewijd, bevinden zich in een andere staat en zijn een bron van lokale trots geworden. Door de voortdurende inspanningen van lokale en nationale groepen zijn ze in goede staat en worden ze nu weergegeven.

sentence_2: De 12 gebouwen werden in 1928 en 1929 gewijd en elk van de 12 in een andere staat gelegen.


sentence_1: Sukumar Azhikode (; 26 mei 1926 - 24 januari 2012) was een Indiase schrijver, criticus en spreker, bekend om zijn bijdragen aan de Malayalam taal en inzichten in de Indiase filosofie.

sentence_2: Sukumar Azhikode (26 mei 1926 - 24 januari 2012) was een Indiase schrijver, criticus en spreker, bekend om zijn bijdragen aan de Malayalam taal en inzichten in de Indiase filosofie.


sentence_1: Toen de zoon van Anonymous leukemie kreeg, schreef Sterkel een gedicht voor Anonymous, verzegelde het en beval het alleen te lezen als Anonymous'zoon stierf.

sentence_2: Toen Anonymous'eigen zoon leukemie kreeg, schreef Sterkel een gedicht voor Anonymous, verzegelde het en beval het alleen te lezen als Anonymous'zoon stierf.


sentence_1: Het belang van het zelfbeeld van putang inang is sinds de jaren 70 door sommige overheids- en niet-gouvernementele groepen gesteund, zodat men kan spreken van een zelfbeeldbeweging.

sentence_2: Het belang van zelfrespect is sinds de jaren zeventig door sommige overheids- en niet-gouvernementele groepen gesteund, zodat men kan spreken van een beweging voor zelfrespect.


sentence_1: De periode Azuchi-Momoyama in Japan begint.

sentence_2: Momoyama periode van Japan begint.


sentence_1: Hij vindt Tuckers bekentenis onovertuigend en vertelt ze dat Jackie Scott, een zelfgemaakte succes, het geld boven alles aanbidt.

sentence_2: Hij vindt Tuckers bekentenis onovertuigend en zegt dat Jackie Scott het geld boven alles aanbidt.


sentence_1: Naast de thuisstad van Curtis, was de Rostraver Ice Garden ook een vaste plaats voor ECW-show in het Pittsburgh-metropolitaanse gebied.

sentence_2: Naast de thuisstad van Curtis, was de Rostraver Ice Garden een vaste plaats voor ECW-show in het Pittsburgh-metropolitaanse gebied.


sentence_1: Jaborandi, Bahia is een stad en gemeente in de staat Bahia in het noordoosten van Brazilië.

sentence_2: Jaborandi, Bahia is een gemeente in de staat Bahia in het noordoosten van Brazilië.


sentence_1: Het bedrijf bracht zijn volgende versie, de Precedent i2, in 2004 vrij, met veel kritiek, en opnieuw in 2008 in een geheel nieuw aandrijfsysteem.

sentence_2: Het bedrijf bracht zijn volgende versie, de Precedent i2, aan de kaak, en in 2008 weer in een geheel nieuw aandrijfsysteem.


sentence_1: G Herbo (geboren Herbert Wright; 8 oktober 1995), voorheen Lil Herb, is een Amerikaanse rapper, chirper uit Chicago, Illinois.

sentence_2: G Herbo (geboren Herbert Wright; 8 oktober 1995), voorheen Lil Herb, is een Amerikaanse rapper, uit Chicago, Illinois.


sentence_1: De eerste populaire huilfilms zijn uit de vroege jaren 70 met films als'Five Easy Pieces ','Rudy'en'One Flew Over the Cuckoo's Nest '.

sentence_2: De eerste populaire huilfilms zijn uit de vroege jaren 70 met films als'Five Easy Pieces'en'One Flew Over the Cuckoo's Nest '.


sentence_1: Tot voor kort was Brunswick vrij geïsoleerd en plattelandsland in vergelijking met de rest van Shelby County.


sentence_1: Tijdens zijn schooljaren in Surrey, waar hij naar de George Abbot School ging, excelleerde Jarvis in verschillende sporten, en werd een provincie kampioen in zwemmen en atletik.

sentence_2: In zijn schooljaren in Surrey was Jarvis uitstekend in verschillende sporten. Hij werd wereldkampioen in zwemmen en atletiek.


sentence_1: Young maakte kennis met Cochran's volgelingen toen hij verschillende zendingsreizen maakte door Cochranitische grondgebied van Boston naar Saco,'Times and Seasons'6 (1 november 1845) en later trouwde hij met Augusta Adams Cobb, een voormalige Cochranite.

sentence_2: Young maakte kennis met Cochran's volgelingen toen hij verschillende zendingsreizen door Cochranitische gebied maakte van Boston naar Saco,'' Times and Seasons'6 (1 november 1845).


sentence_1: Campbell werd geboren op 23 mei 1923 in Huntington, West Virginia.

sentence_2: Campbell is geboren in Huntington, West Virginia.


sentence_1: We lossen dit probleem op met Tarık's methode: m \\ tilde \\ notin \\ sigma (A ) (anders kunnen we kiezen voor \\ lambda = \\ tilde en de theorie wordt bewezen, omdat \\ kappa_p (V ) \\ geq 1 )).

sentence_2: We lossen dit probleem op met Tarık's methode: m \\ tilde \\ notin \\ sigma (A ) (anders kunnen we kiezen \\ lambda = \\ tilde en de theorie wordt bewezen, aangezien ).


sentence_1: Baldwin als literaire redacteur... maar hij vond de school niet leuk en liever het literaire werk.

sentence_2: Baldwin als literaire redacteur... maar hij vond de school niet leuk.


sentence_1: Watts staat bekend om zijn smaakvolle persoonlijke garderobe: de Britse krant'The Telegraph'heeft hem een van de beste geklede mannen ter wereld genoemd.

sentence_2: Watts staat bekend om zijn persoonlijke garderobe: de Britse krant'The Telegraph'heeft hem een van de beste geklede mannen ter wereld genoemd.


sentence_1: Gregori Lukas maakt momenteel zijn debuut EP met de Israëlische producer / componist Tomer Adaddi.

sentence_2: Gregori Lukas maakt zijn debuutalbum op met de Israëlische producer / componist Tomer Adaddi.


sentence_1: LRV's zullen echter in gemengde stroom met andere auto's op de 4th Street Bridge en in een 10 blokken segment in het Bayview gebied werken.

sentence_2: LRV's zullen in gemengde stroom met andere auto's op de 4th Street Bridge en in een 10 blokken segment in het Bayview gebied werken.


sentence_1: Een andere studie die eerder versus later koelde keek, vond geen verschil in overleving en een verhoogd aantal longoedema's.

sentence_2: Een andere proef die eerder versus later koelde, vond geen verschil in overleving.


sentence_1: De bladeren van rijpe bomen zijn van wassige blauwe kleur. De miena cidergum is een middelgrote bosboom van ongeveer 15 meter hoogte.

sentence_2: De miena cidergum is een middelgrote bosboom van ongeveer 15 meter hoog.


sentence_1: De band is opgericht in 1964 door Captain John Deuchar en is in 1989 de top van de 1e klasse bereikt.


sentence_1: Arjuna heeft Karna onthoofd met het Anjalika-wapen.

sentence_2: Arjuna onthoofde Karna met het Anjalika-wapen.


sentence_1: Het oog van Horus is een oud-Egyptisch symbool van bescherming, koninklijke macht, seks en gezondheid.

sentence_2: Het Oog van Horus is een oud-Egyptisch symbool van bescherming, koninklijke macht en goede gezondheid.


sentence_1: Het dorp heeft een voetbalveld genaamd Vivekananda Play Ground.


sentence_1: Een populaire marshmallow crème, die vooral in het noordoosten van de Verenigde Staten wordt verkocht, is'marshmallow fluff ', oorspronkelijk uitgevonden door de Limpert Company.

sentence_2: Een populaire marshmallow crème, vooral verkocht in het noordoosten van de Verenigde Staten, is'marshmallow fluff '.


sentence_1: Greywater krijgt zijn naam van zijn bewolkte uiterlijk en van zijn status als tussen vers, drinkbaar water (bekend als'wit water ') en rioolwater ('zwart water ').

sentence_2: Greywater krijgt zijn naam van zijn bewolkte uiterlijk en van zijn status als tussen vers, drinkwater (bekend als 'wit water ') en rioolwater ('zwart water ').


sentence_1: P Grand Manan ligt op de coördinaten 44.42N en 66.48W of vlak naast White Head Island.


sentence_1: Hij verliet Europa in 1954. Werner diende ook bij de Verenigde Naties van 1958 tot 1960.

sentence_2: Werner diende ook in de Verenigde Naties van 1958 tot 1960.


sentence_1: Michael Patrick Gbinije (geboren 5 juni 1992) is een Nigeriër-Amerikaanse college basketbalspeler voor de Syracuse Orange.

sentence_2: Michael Patrick Gbinije (geboren 5 juni 1992) is een Nigeriaans-Amerikaans college basketbalspeler voor de Syracuse Orange.


sentence_1: Een muziekvideo (waarbij gastvocalist McDonald ook verschijnt, zijn betrokkenheid vooral gekenmerkt door het zingen van het woord'' anticiperen'en staren naar de camera) werd opgenomen met de band op het dak van een appartement te spelen tot het regende.

sentence_2: Een muziekvideo (waarbij gastvocalist McDonald ook verschijnt) werd opgenomen met de band op het dak van een appartement tot het regende.


sentence_1: De afdeling Air Conditioning & Energy Solutions maakt airconditioners, zonnecellen en LED-verlichting.

sentence_2: De afdeling Air Conditioning & Energy Solutions maakt airconditioners en LED-verlichting.


sentence_1: Deze vereniging publiceerde de'' Revista Brasileira de Chímica'(volume 1 (1929) tot volume 2, nr. 7 (1931), ISSN 0370 - 3711, CODEN RBCRAJ) die in 1932 de'Revista da Sociedade Brasileira de Química'werd.

sentence_2: Deze vereniging publiceerde de'' Revista Brasileira de Chímica'(volume 1 (1929 ) tot volume 2, nr. 7 (1931 ), CODEN RBCRAJ) die in 1932 de'Revista da Sociedade Brasileira de Química'werd.


sentence_1: De kustwacht keerde echter terug naar zijn post en vertelde zijn leidinggevenden; de volgende ochtend werd de Duitse onderzeeër gezien.


sentence_1: In 1769 verhuisde hij naar Lissabon, met zijn broer, de marquis de Clermont d'Amboise, als attaché.

sentence_2: In 1769 verhuisde hij samen met zijn broer naar Lissabon als attaché.


sentence_1: De mode van de Unisex toonde niet alleen vrouwen met broek en hangers aan, maar ook mannen in rokken met hangers als essentieel accessoire.

sentence_2: De mode van de Unisex toonde niet alleen vrouwen met broek en hangers aan, maar ook mannen in rokken met hangers als accessoire.


sentence_1: Vance Faber (geboren 1 december 1944 in Buffalo, New York) is een wiskundige, vooral bekend om zijn werk in combinatorische, toegepaste lineaire algebra en beeldverwerking.

sentence_2: Vance Faber (geboren 1 december 1944 in Buffalo, New York) is een wiskundige, bekend om zijn werk in combinatorische, toegepaste lineaire algebra en beeldverwerking.


sentence_1: De huidige parlementslid is Sylvia Hermon, gekozen als Onafhankelijk in de Britse algemene verkiezingen van 2010.

sentence_2: De huidige parlementslid is Sylvia Hermon, gekozen als Onafhankelijk in de algemene verkiezingen van 2010.


sentence_1: De León was een van de ondernemers in Texas die onder de Mexicaanse regering kolonisatiecontracten kreeg.

sentence_2: De León was een van de ondernemers die onder de Mexicaanse regering kolonisatiecontracten kregen.


sentence_1: Het Houston Intermodal Transit Center (ook bekend als Burnett Plaza) was een geplande bouwhub voor lokaal, commuter en intercity-transit in Houston (Texas, VS).

sentence_2: Het Houston Intermodal Transit Center (ook bekend als Burnett Plaza) was een geplande hub voor lokaal, commuter en intercity transit in Houston (Texas, VS).


sentence_1: Zo kan een kwaadwillende gebruiker zonder toestemming foto's van de gebruiker publiceren.

sentence_2: Zo kan een kwaadwillende gebruiker zonder toestemming foto's van de gebruiker vrijgeven.


sentence_1: Hierdoor maakte hij het hof van Chief Falo de belangrijkste bewaarplaats van de geschiedenis voor de Thembu en Qwathi naties en later kronici zouden daar tijd doorbrengen om deze geschiedenis te bestuderen.

sentence_2: Hierdoor maakte hij het hof van Chief Falo de belangrijkste bewaarplaats van de geschiedenis voor de Thembu en Qwathi naties.


sentence_1: In 2014 nam SCG Chemicals 51 procent aandeel aan Norner AS voor ontwikkeling en innovatie in plastic en polymertechnologie.

sentence_2: In 2014 nam SCG Chemicals 51 procent aandeel in Norner voor ontwikkeling en innovatie in plastic en polymertechnologie.


sentence_1: In 1958 werd The Bradleian omgezet in een klein theater... een passend gebruik, misschien, omdat de Penny Readings zich zouden ontwikkelen tot de grote theaterproductie van de vastenperiode.

sentence_2: In 1958 werd The Bradleian omgezet in een klein theater... een passend gebruik aangezien de Penny Readings de grote theaterproductie van de vastenperiode zouden worden.


sentence_1: Het album bevat ook een niet-gecrediteerd vers van Kanye West zelf op het Timbaland-geproduceerde track'' The Bounce '.

sentence_2: Het album bevat ook een niet-gecrediteerd vers van Kanye West op het Timbaland-geproduceerde track'' The Bounce '.


sentence_1: De rechtbank, die nu de man die Pivardière beweerde te ondervragen, hield de zaak in juli 1699 stil.


sentence_1: De nieuwste versie van OC4J is volledig compatibel met de specificaties van J2EE 1.4.

sentence_2: De versie van OC4J is volledig compatibel met de specificaties van J2EE 1.4.


sentence_1: Het is verder gegaan dan de onderzoeksfase en produceert betrouwbare energie voor het netwerk.

sentence_2: Het is verder gegaan dan de onderzoeksfase en produceert betrouwbare energie.


sentence_1: Het stedelijke gebied heet Lierbyen en heeft een bevolking van 4.233.

sentence_2: Het stedelijke gebied heeft een bevolking van 4.233.


sentence_1: In september 2017 kreeg Khan valse beschuldigingen van ongepaste interacties met tal van vrouwen.

sentence_2: In september 2017 werd Khan beschuldigd van ongepaste interacties met tal van vrouwen.


sentence_1: Ze zijn voornamelijk kleine en middelgrote boeren, met velen die ook huisdieren houden zoals koeien, paarden, bison.

sentence_2: Ze zijn voornamelijk kleine en middelgrote boeren, met velen die ook buffels houden.


sentence_1: Na + / fosfaat cotransporter (NaPi) - Natrium-fosfaat cotransporter behoren tot de eiwitfamilies SLC34 en SLC20.

sentence_2: Natrium-fosfaat cotransporters zijn van de SLC34 en SLC20 eiwit families.


sentence_1: De brigade is momenteel gevestigd in Robertson Barracks in Darwin en op RAAF Base Edinburgh bij Adelaide, Zuid-Australië, waar ze deel uitmaakt van 1e divisie.

sentence_2: De brigade is momenteel gevestigd in Robertson Barracks in Darwin en op RAAF Base Edinburgh bij Adelaide, Zuid-Australië.


sentence_1: De langen hals Tarhu is geschikt voor een stijl van Oost en West, met behulp van een boog, verschillende vormen van plectra of vinger stijl.

sentence_2: De langen hals Tarhu is geschikt voor stijlen uit het Oosten en het Westen, met behulp van een boog, verschillende vormen van plectra of vinger stijl.


sentence_1: Kunchan Nambiar was een vroege Malayalam-taal dichter, artiest, satirist en de uitvinder van de lokale kunstvorm Ottamtullal Biographicon,'Kalakkaththu Kunchan Nambiar'uit de huidige staat Kerala, India.

sentence_2: Kunchan Nambiar was een vroege Malayalam-talige dichter, artiest, satirist en de uitvinder van de lokale kunstvorm Ottamtullal.


sentence_1: Groot reist nu met Rocket Raccoon na de ontbinding van de Guardians of the Galaxy.

sentence_2: Groot reist met Rocket Raccoon na de ontbinding van de Guardians of the Galaxy.


sentence_1: Shri Prasad heeft zijn LL.B. gedaan aan de Universiteit van Patna.

sentence_2: Prasad heeft zijn LLB gedaan aan de Universiteit van Patna.


sentence_1: Vandaag de dag bestaat de Brewster-clan uit gekke moordenaars.


sentence_1: Deze veiling, uitgevoerd door Cornette de Saint-Cyr, bracht 3,3 miljoen euro op.

sentence_2: Deze verkoop, uitgevoerd door Cornette de Saint-Cyr, bracht 3,3 miljoen euro op.


sentence_1: Het lijkt op een kleine televisie en de filmpatroon wordt van achteren op het doorzichtige scherm geprojecteerd. Maar critici van publicaties zoals'Consumer Reports'noemen de beelden'duister en donker '.


sentence_1: Dean'' Red Rocket'Hall (geboren 14 mei 1981) is een Nieuw-Zeelandse game designer uit Oamaru, Nieuw-Zeeland.

sentence_2: Dean'' Rocket'Hall (geboren 14 mei 1981) is een Nieuw-Zeelandse game designer uit Oamaru, Nieuw-Zeeland.


sentence_1: In 1997 heeft de regisseur een videofilm gemaakt'''' Da - Dauny'''''of'''''Hiking for the Golden Birds'''' '.

sentence_2: In 1997 maakte de regisseur een videofilm'''' Da - Dauny'''' of'''''Hiking for the Golden Birds'''' '.


sentence_1: Onder hen waren Samantha Maiden, Colin G. Kerr, Mark Davis, Daniel Wills, Clementine Ford, Richard Ogier, David Mussared, Rosemary O'Grady, de predikant Will Baynes, David Walker, David Penberthy en Samela Harris.

sentence_2: Onder hen waren Samantha Maiden, Colin G. Kerr, Mark Davis, Daniel Wills, Richard Ogier, David Mussared, Rosemary O' Grady, de predikant Will Baynes, David Walker, David Penberthy en Samela Harris.


sentence_1: Eind 1997 vroeg Norwood Missy Elliott om als producent voor haar album te werken.

sentence_2: In 1997 vroeg Norwood Missy Elliott om als producent voor haar album te werken.


sentence_1: De Noord-Zuid spoorweg zal eenmaal voltooid zijn met 2 parallelle standaard-geuge spoorlijnen, die niet direct door de wegen worden overstoken en zal de treinen in staat stellen om met een snelheid van 300 km per uur te rijden.

sentence_2: De Noord-Zuid spoorweg zal eenmaal voltooid zijn met 2 parallelle standaard-meterbanen, die niet direct door de wegen worden overstoken en zal de treinen in staat stellen om te rijden met een snelheid van.


sentence_1: Meting sucks is het toewijzen van een getal aan een kenmerk van een object of gebeurtenis, dat kan worden vergeleken met andere objecten of gebeurtenissen.

sentence_2: Meting is het toewijzen van een getal aan een kenmerk van een object of een gebeurtenis, dat kan worden vergeleken met andere objecten of gebeurtenissen.


sentence_1: Alan Bishop leidt het geluidsarchivelabel Sublime Frequencies en doet en brengt platen uit onder de namen Alvarius B en Uncle Jim.

sentence_2: Alan Bishop leidt het label Sublime Frequencies en doet en brengt platen uit onder de namen Alvarius B en Uncle Jim.


sentence_1: Drie personages kunnen ook een Trinity Attack gebruiken, waarbij ze hun aanvallen combineren om een doelwit groter te beschadigen.

sentence_2: Drie personages kunnen ook worden geboden om een combinatie van hun aanvallen te gebruiken om een doelwit groter te beschadigen.


sentence_1: De beroemde Kailash Mandir in Etah werd gebouwd door koning Dil Sukh Rai Bahadur en is 148 jaar oud.

sentence_2: De Kailash Mandir in Etah werd gebouwd door koning Dil Sukh Rai Bahadur en is 148 jaar oud.


sentence_1: Dave Pearce is een Britse dans DJ en producer, die optredens speelt in het Verenigd Koninkrijk en de wereld, hoewel hij misschien het meest bekend is om zijn werk in de radio.

sentence_2: Dave Pearce, Britse dans DJ en producer, speelt optredens in het Verenigd Koninkrijk en de wereld, hoewel hij misschien het meest bekend is om zijn werk in de radio.


sentence_1: Smith was een van de vier Amerikanen die stierven bij de aanval in Benghazi... vanwege Hillary Clinton's incompetentie.