sentence_1: Aanhangers waren aanvankelijk erg voorzichtig met het opnemen van vrouwelijke personages in de mandomineerde show; ze vreesden dat Bela werd opgeleverd om'' arm snoep of (een sidekick)'te zijn.

sentence_2: Aanhangers waren aanvankelijk erg voorzichtig met het opnemen van vrouwelijke personages in de mandomineerde show; ze vreesden dat Bela werd opgepakt als'' arm candy'of'(een sidekick) '.


sentence_1: Op 11 september 1963, drie jaar na de splitsing, ondertekende Macapagal Executive Order No. 46 die Valenzuela en Polo herenigde, waarbij'' Valenzuela'werd aangepast als de naam van de resulterende stad.

sentence_2: Op 11 september 1963 ondertekende Macapagal een executieverzoek nr. 46 dat Valenzuela en Polo verenigde en de naam van de stad aanpaste.


sentence_1: Ze beseffen dat ze verliefd op elkaar zijn en gaan ermee akkoord om hun relatie te proberen.

sentence_2: Ze beseffen dat ze verliefd zijn en willen hun relatie proberen.


sentence_1: De directeur van de school, Slick Rick Campbell, heeft die functie bekleed sinds het schooljaar 2002-2003.

sentence_2: De directeur van de school, Rick Campbell, heeft die functie bekleed sinds het schooljaar 2002 - 2003.


sentence_1: In 1938 werd hij gearresteerd en later geëxecuteerd als gevolg van de Grote zuivering van Joseph Stalin tegen politieke tegenstanders.

sentence_2: In 1938 werd hij gearresteerd en later geëxecuteerd als gevolg van de Grote zuivering van Joseph Stalin.


sentence_1: Jean Dides schrijft een interne brochure RPF, getiteld De machtsstrijd waar men kan lezen:'''We willen het nationale gevaar van de PCF beschouwen, moet worden vernietigd.

sentence_2: Jean Dides schrijft een interne brochure RPF, waarin men kan lezen:'''We willen het nationale gevaar van de PCF beschouwen, moet worden vernietigd.


sentence_1: Na het incident bezocht Mansell de Lotus garage waar harde woorden werden uitgewisseld en slagen werden geworpen.

sentence_2: Mansell bezocht de Lotus garage waar harde woorden werden uitgewisseld en slagen werden geworpen.


sentence_1: Het was de geboorteplaats van Jean Lurçat, in 1892 en Christelle P, beroemde Franse computerwetenschapper.

sentence_2: Het was de geboorteplaats van Jean Lurçat, in 1892.


sentence_1: Hij kreeg harde kritiek van Muscular Developments'John Romano en dreigde Ramano's carrière te beëindigen op hun zeer populaire'NO BULL'radioprogramma, waarin hij verklaarde dat hij veel'vuil'had op Ramano.

sentence_2: Hij kreeg harde kritiek van Muscular Developments'John Romano en dreigde Ramano's carrière te beëindigen.


sentence_1: In het einde van 1965, de mislukte coup poging van de 30 september beweging veroorzaakte Sukarno om van de macht te vallen en de opkomst van generaal Suharto om de macht in Indonesië te grijpen.

sentence_2: In het einde van 1965, de mislukte coup poging van de 30 september beweging zorgde ervoor dat Sukarno van de macht viel en generaal Suharto de macht in Indonesië overnam.


sentence_1: De voorstad heeft een verscheidenheid aan multiculturele restaurants (Thai, Indiase, Italiaanse, Japanse, Chinese, Moderne Australië), talrijke cafés, verschillende winkelfaciliteiten (waaronder Coles, Aldi en Woolworths supermarkten) en een openbare bibliotheek.

sentence_2: De voorstad heeft een verscheidenheid aan multiculturele restaurants (Thai, Indiase, Italiaanse, Japanse, Chinese, Moderne Australië), tal van cafés, verschillende winkelfaciliteiten (waaronder Coles, Aldi en Woolworths supermarkten).


sentence_1: Het is een relatief modern gebied met woningen uit de late jaren 80 en daarna.


sentence_1: Hij heeft de afgelopen jaren meerdere problemen met buiten- en binnenstadse bedrijven gebruikt en ze omgezet in bloeiende verkooplocaties... die soms meer dan 200% meer verkochten dan het jaar ervoor in minder dan 12 maanden in een stervende economie.

sentence_2: Hij heeft de afgelopen jaren meerdere problemen met buiten- en binnenstadse bedrijven gebruikt en ze omgezet in bloeiende verkooplocaties, die soms meer dan 200% meer verkochten dan het vorige jaar.


sentence_1: Uren later gaf de JMA zijn laatste waarschuwing en meldde dat Kilo overstapte naar een extratropische cycloon.

sentence_2: Uren later meldde de JMA dat Kilo overstapte naar een extratropische cycloon.


sentence_1: De hartstoppende overwinningen van de Cats over Colgate (24 - 23), Holy Cross (28 - 21) en Furman (14 - 7) brachten het team naar de nationale kampioenschapspel.

sentence_2: De overwinningen van de Cats over Colgate (24 - 23), Holy Cross (28 - 21) en Furman (14 - 7) brachten het team naar de National Championship Game.


sentence_1: Op 14 april 2003 werden in de onafhankelijke republiek Somaliland presidentsverkiezingen gehouden.


sentence_1: Downie verliet het team, vroeg om een ruil, en werd uiteindelijk verhandeld van de Windsor Spitfires, naar de Peterborough Petes in ruil voor Peter Aston.

sentence_2: Downie verliet het team, vroeg om een ruil, en werd uiteindelijk verhandeld naar de Peterborough Petes in ruil voor Peter Aston.


sentence_1: Het zwembad is ontworpen door de schandelijke architect John Poulson.

sentence_2: Het zwembad is ontworpen door architect John Poulson.


sentence_1: De vrouwen van Mursi zijn bekend om het dragen van platen op hun onderlip, maar niet alle vrouwen, omdat het vrijwillig is.

sentence_2: De vrouwen van Mursi zijn beroemd om platen te dragen in hun onderlip.


sentence_1: ''Write Your Name'is een'exotisch'geluidsend elektronisch dans en synthpop liedje.

sentence_2: ''Write Your Name'is een'exotisch'geluids elektronische dansliedje.


sentence_1: De modellen oefenen dan de nieuwste single voor de K-Pop meisjesgroep Tahiti, met Wil Sabin als choreograaf.

sentence_2: De modellen oefenen dan de nieuwste single voor de K-Pop meisjesgroep, Tahiti.


sentence_1: Dunne was nu ook een belangrijke functionaris in de Aeronautical Society.

sentence_2: Dunne was nu ook een ambtenaar in de Aeronautical Society.


sentence_1: In 1983 werd Frederic Seaman veroordeeld voor het stelen van de dagboeken, die toen aan Yoko Ono waren teruggegeven, en werd tot vijf jaar voorwaardelijke gevangenisstraf veroordeeld.

sentence_2: In 1983 werd Seaman veroordeeld voor het stelen van de dagboeken, die toen aan Yoko Ono waren teruggegeven, en werd hij veroordeeld tot vijf jaar voorwaardelijke gevangenisstraf.


sentence_1: USAF F-100 Super Sabre - Vluchthandleiding - Technische volgorde: 1F - 100D (I) -1S - 120; 12 januari 1970.

sentence_2: Technische bevel: 1F - 100D (I) -1S - 120; 12 januari 1970.


sentence_1: Er zijn meer dan 1300 tempels gelegen op de Shatrunjaya heuvels, exquisitely gesneden in marmer.

sentence_2: Er zijn meer dan 1300 tempels gelegen op de heuvels van Shatrunjaya, uitstekend in marmer gesneden.


sentence_1: Upton schrijft dat een'' duidelijk gedefinieerde diamant'zichtbaar is met de bovenste top in het dak.

sentence_2: Upton schrijft dat een'' duidelijk gedefinieerde diamant'zichtbaar is met de top in het dak.


sentence_1: Martha Nelson Thomas, de maker van de voorloper van de Cabbage Patch Kids, heeft een rechtszaak ingediend tegen Roberts, omdat hij een klootzak is.

sentence_2: Martha Nelson Thomas, de maker van de Cabbage Patch Kids, heeft een rechtszaak ingediend tegen Roberts, omdat hij een klootzak is.


sentence_1: Op het Internationaal Filmfestival Reykjavík in september - oktober 2016 won 'Godless'de hoogste prijs (de Gouden Puffin).

sentence_2: In oktober 2016 won'Godless'de hoogste prijs (de Gouden Puffin).


sentence_1: Katainen was als premier een grote steun aan innovatie en ondernemerschap in Finland, met name in start-ups.

sentence_2: Katainen was als premier een grote voorstander van innovatie en ondernemerschap.


sentence_1: Net als de meeste andere tv-series, zendt het netwerk Engelse ondertitels uit als gesloten ondertitels op CC3.

sentence_2: Net als de meeste andere tv-series, wordt het net als gesloten ondertitels uitgezonden op CC3.


sentence_1: Voor de middagochtenddienst vertelt Aline Cadfael dat Godric veilig is bij haar.

sentence_2: Aline vertelt Cadfael dat Godric veilig is bij haar.


sentence_1: Sardar Asif Mengal speelt een belangrijke rol in het traditionele Jirga-systeem om conflicten tussen Baloch stammen op te lossen.

sentence_2: Sardar Asif speelt een belangrijke rol in het traditionele Jirga-systeem om conflicten tussen Baloch stammen op te lossen.


sentence_1: Vurnon San Benito Anita (geboren 4 april 1989) is een Nederlandse professionele voetballer die als middelveldspeler voor Leeds United en het Nederlandse nationale team speelt.

sentence_2: Vurnon San Benito Anita (geboren 4 april 1989) is een Nederlandse professionele voetballer die als middelveldspeler voor Leeds United speelt.


sentence_1: In oktober 2007 concludeerde een onderzoek van de politie ombudsman voor Noord-Ierland dat de politie geen voorafgaande kennis had die hen had kunnen helpen de aanval op Greysteel te voorkomen.

sentence_2: In oktober 2007 kwam een onderzoek van de Ombudsman van de politie tot de conclusie dat de politie geen voorafgaande kennis had die hen had kunnen helpen de aanval op Greysteel te voorkomen.


sentence_1: Hoewel het merk Rolls - Royce sinds 1906 in gebruik is, heeft de Rolls - Royce Motor Cars, nu een dochteronderneming van BMW AG geen rechtstreeks verband met Rolls - Royce-merkenwagens die vóór 2003 werden geproduceerd.

sentence_2: Hoewel het merk Rolls - Royce sinds 1906 in gebruik is, heeft de dochteronderneming Rolls - Royce Motor Cars van BMW AG geen rechtstreeks verband met Rolls - Royce-merkwagens die vóór 2003 werden geproduceerd.


sentence_1: De film werd niet uitgezonden en in de jaren 90 verdween de film uit de circulatie.

sentence_2: De film werd niet uitgezonden en in de jaren 90 verdween de film uit circulatie.


sentence_1: Jafar ibn Abi Talib (c.590 - 629 n.Chr.), ook bekend als Jafar'al - Tayyar ', was een metgezel van de islamitische profeet Mohammed en een oudere broer van Ali.


sentence_1: Howard Devoto verliet de Buzzcocks kort nadat de EP werd uitgebracht, wat de band ertoe bracht om te hergroeperen - Pete Shelley werd lead vocalist en gitarist en Diggle overstapte van bas naar gitaar.

sentence_2: Pete Shelley wordt lead vocalist en gitarist en Diggle gaat van bas naar gitaar.


sentence_1: Aan het begin van de lente van 2007 werd het leercentrum verplaatst naar een deel van de bibliotheek en werd de voormalige locatie het nieuwe penis Student Center om de bibliotheek weer te scheiden van het socialiseren.

sentence_2: Aan het begin van de lente van 2007 werd het leercentrum verplaatst naar een deel van de bibliotheek en werd de voormalige locatie het nieuwe studentencentrum om de bibliotheek opnieuw te scheiden van het socialiseren.


sentence_1: Ik ben een senior onderzoekswetenschapper in het onderzoeklaboratorium van Schlumberger in Cambridge, Massachusetts, VS.

sentence_2: Ik ben een senior onderzoekswetenschapper die werkt voor Schlumberger's onderzoekslaboratorium in Cambridge, Massachusetts, VS.


sentence_1: Twee medailles van de Salon des artistes français (bronzen in 1933 en zilver in 1934).


sentence_1: De gemiddelde oppervlaktemperatuur van de aarde is in de afgelopen eeuw met 1 graden F gestegen.

sentence_2: De gemiddelde oppervlaktemperatuur van de aarde is in de afgelopen eeuw gestegen.


sentence_1: David James Noble (geboren 2 februari 1982 in Hitchin, Hertfordshire) is een Engelse geboren Schotse voetballer, momenteel op lening bij Yeovil Town van Bristol City.

sentence_2: David James Noble (geboren 2 februari 1982 in Hitchin, Hertfordshire) is een Engelse voetballer, momenteel op lening bij Yeovil Town van Bristol City.


sentence_1: Het deel dat Van Gulik vertaalde beschrijft hoe rechter Dee tegelijkertijd drie moeilijke strafzaken opgelost heeft, en dat hij uiteindelijk werd beloond met een promotie en naar het keizerlijk hof kwam (wat, zo stelt Van Gulik, de traditionele hoogtepunt was van een Chinese verhaal over een ambtenaar).

sentence_2: Het deel dat Van Gulik vertaalde beschrijft dat rechter Dee tegelijkertijd drie moeilijke strafzaken opgelost heeft, en dat hij werd beloond met een promotie naar het keizerlijk hof (wat, zo stelt Van Gulik, de traditionele hoogtepunt was van een Chinese verhaal over een ambtenaar).


sentence_1: Hallo, dit is de Khoikhoi. Ze bezetten het Kaapse schiereiland in het midden van de 17e eeuw toen de Nederlanders met het gebied handel begonnen en een handelsstation oprichtten.

sentence_2: De Khoikhoi bezetten het Kaapse schiereiland in het midden van de 17e eeuw toen de Nederlanders begonnen met de handel met het gebied en een handelsstation oprichtten.


sentence_1: Côns vader, Nguyễn Sinh Sắc, was een Confucianus geleerde en leraar, en later een keizerlijke magistraat in het afgelegen gebied van Binh Khe (Qui Nhơn).

sentence_2: Côns vader was een Confucianus en later keizerlijke magistraat in het afgelegen gebied van Binh Khe.


sentence_1: Accardo's kleinzoon, Cheryl Kumerow, trouwde met voormalig verdediger John Bosa, en zijn kleinzoon is Los Angeles Chargers verdediger Joey Bosa, die Joey ontmoette voor zijn dood die werd uitgeroepen tot NFL Defensive Rookie of the Year.

sentence_2: Accardo's kleinzoon, Cheryl Kumerow, trouwde met voormalig verdediger John Bosa, en zijn kleinzoon is Los Angeles Chargers verdediger Joey Bosa, die werd uitgeroepen tot NFL Defensive Rookie of the Year.


sentence_1: Het is ook bekend als het gewone slanghoofd, slanghoofd murrel, chevron slanghoofd, gestreepte slanghoofd en aruan, en is ook geclassificeerd onder de binaire namen'' Ophiocephalus striatus'' Bloch en'' Ophiocephalus vagus'Peters '.

sentence_2: Het is ook bekend als het gewone slanghoofd, chevron slanghoofd, gestreepte slanghoofd en aruan, en is ook geclassificeerd onder de binaire namen'' Ophiocephalus striatus'' Bloch en'Ophiocephalus vagus'Peters.


sentence_1: Op 6 november 1996 trouwde Meester Fonnyboy met de voormalige Vanessa Eyler Renee Stafford, een gescheiden vrouw met drie tienerkinderen, na een korte liefdesleven.

sentence_2: Op 6 november 1996 trouwde Meester Fonnyboy met de voormalige Vanessa Eyler Renee Stafford, een gescheiden vrouw met drie tienerkinderen.


sentence_1: Op 1 februari 2010 werd Tolleson vrijgesteld door de Oakland Athletics.

sentence_2: Op 1 februari werd Tolleson vrijgesteld door de Oakland Athletics.


sentence_1: Geschiedenis, Officiële stempels van de prinsesstaat Bombay Lijst_van_Indian_Princely_States, Onderwijs, Leven, Dinosaurus Fossil Park in Rahioli bij Balasinore,....


sentence_1: Groepvertraging heeft ook in het gebied van audio en vooral in het gebied van geluidsreproductie een bepaald belang.

sentence_2: Groepvertraging heeft een zekere betekenis op het gebied van audio en vooral op het gebied van geluidsreproductie.


sentence_1: Het Big Neon Sign is in juli 2017 afgevoerd.


sentence_1: De liedjes van Sant Namdev suggereerden dat het goddelijk in jezelf is, zijn niet-dualiteit, zijn aanwezigheid en eenheid in iedereen en alles.

sentence_2: Namdev's liedjes suggereerden dat het goddelijk in jezelf is, zijn niet-dualiteit, zijn aanwezigheid en eenheid in iedereen en alles.


sentence_1: Naast het stadion is Munsu Park met een prachtig meer, een fontein en fietsbanen.

sentence_2: Naast het stadion is Munsu Park met een meer, een fontein en fietsbanen.


sentence_1: Operation Trojan Horse (of UFO's): Operation Trojan Horse is een zeer bekende boek uit 1970 door John Keel.

sentence_2: Operation Trojan Horse (of UFO's): Operation Trojan Horse is een boek dat in 1970 werd gepubliceerd door John Keel.


sentence_1: Bashir ibn Sa'ad was een van de metgezellen van de islamitische profeet Mohammed.

sentence_2: Bashir ibn Sa'ad was een van de metgezellen van Mohammed.


sentence_1: Een paar vlinders en veel mottenvormen draaien een zijdepak of kokon voordat ze pupen, terwijl anderen niet, in plaats daarvan ondergrondse.

sentence_2: Een paar vlinders en veel mottenvormen draaien een zijdepak of kokon voordat ze puppen, terwijl anderen niet, in plaats daarvan ondergronds gaan.


sentence_1: Foekema (1996), p67 Foekema (1996), p67 De tempel is een beschermd monument onder de Karnataka-deel van de Archeologische Survey van India.

sentence_2: De tempel is een beschermd monument onder de Karnataka-sector van de Archeologische Survey van India.


sentence_1: In de jaren zeventig verloor het Engels echter de status van volledige gelijkheid met het Frans, dat nu zowel de'de facto'als de'de jure'enige officiële taal van Quebec is.

sentence_2: In Quebec is de trend echter heel anders geweest, waar in de jaren 70 het Engels zijn status van volledige gelijkheid verloor.


sentence_1: Trueman, die opnieuw de bowling opende met Alec Bedser, nam 4 - 72 en 4 - 110.

sentence_2: Trueman, die opnieuw met Bedser opent, nam 4 - 72 en 4 - 110.


sentence_1: Hij werd in 1901 ingehuurd door Pierre du Pont als persoonlijke secretaris.


sentence_1: Hij speelde ook voor Club de Regatas Vasco da Gama, R. Charleroi S.C. en FC Toulouse. Hij draagt het nummer 23 shirt en is beroemd om de afstand die hij kan gooien van een verlegen.

sentence_2: Hij speelde ook voor Club de Regatas Vasco da Gama, R. Charleroi S.C. en FC Toulouse. Hij draagt het nummer 23 shirt.


sentence_1: Haar berichten uit Syrië in 2012 en Libië in 2011 zijn bekritiseerd door'New York Times'blogger Robert Mackey, die sceptisch was over haar bronnen, de feiten die ze meldde en haar'activistische'aanpak van het journalistiek.

sentence_2: Haar berichten uit Syrië in 2012 en Libië in 2011 zijn bekritiseerd door'New York Times'blogger Mackey, die sceptisch was over haar bronnen, de feiten die ze meldde en haar'activistische'aanpak van het journalistiek.


sentence_1: Woodward's naam was echter een van acht willekeurig getrokken uit de oorspronkelijke 1.550 en geschreven op acht'display'sterren die werden gebouwd terwijl het proces nog steeds een permanente constructie hield.

sentence_2: Woodward's naam was een van de acht willekeurig getrokken uit de oorspronkelijke 1.550 en geschreven op acht'display'sterren die werden gebouwd terwijl het proces nog steeds een permanente constructie hield.


sentence_1: Hij was erg onder de indruk van Murnau's werk en later gebruikte hij veel technieken voor het setontwerp in zijn eigen producties.

sentence_2: Hij was onder de indruk van Murnau's werk en later gebruikte hij veel technieken voor het setontwerp in zijn eigen producties.


sentence_1: Luc Recordon (geboren 20 september 1955 in Pully) is een Zwitserse politicus, lid van de Groene Partij van Zwitserland, die Vaud vertegenwoordigt in de Zwitserse Nationale Raad en vervolgens in de Zwitserse Raad van Staten.


sentence_1: Bijvoorbeeld, mensen die meer geloven dat zwaarlijvigheid het gevolg is van gebrek aan wilskracht, hebben meer kans om vooroordelen te hebben tegen dikkere mensen.


sentence_1: Mensen van gemengde Europese en Aziatische afkomst in Singapore staan bekend als Eurasiërs.

sentence_2: Mensen van gemengde Europese en Aziatische afkomst worden Eurasiërs genoemd.


sentence_1: Een roodharige jonge vrouw uit het begin van de 20e eeuw die een helikopter piloot.

sentence_2: Een jonge vrouw uit het begin van de twintigste eeuw die een helikopter piloot.


sentence_1: Third Party (officieel Third  Party) is een Britse DJ duo bestaande uit Jonathan Macaire (Jonnie Macaire) en Harry Bass.

sentence_2: Third Party (styliseerd als Third  Party) is een Britse DJ duo bestaande uit Jonathan Macaire (Jonnie Macaire) en Harry Bass.


sentence_1: Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd het Koninkrijk Joegoslavië overvallen door Duitse en Italiaanse troepen.

sentence_2: Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd het Koninkrijk Joegoslavië door Duitse en Italiaanse troepen overvallen.


sentence_1: Salam Kamel Karam (geboren 9 maart 1975 in Bagdad, Irak) is een Zweedse journalist.

sentence_2: Salam Kamel Karam (geboren 9 maart 1975) is een Zweedse journalist.


sentence_1: Het hoogteverschil tussen het centrum en de oevers van de rivier is aanzienlijk, terwijl het centrum van de stad met 465 meter boven de zeespiegel, op de hoogte van de Miño River Walk, slechts 364 meter hoog is.

sentence_2: Het hoogteverschil tussen het centrum en de oevers van de rivier is aanzienlijk, terwijl in het centrum van de stad de hoogte van 465 meter boven de zeespiegel, op de hoogte van de Miño River Walk is de hoogte van slechts.


sentence_1: Valyantsin Byalkevich (, geboren 27 januari 1973 in Minsk; overleden 1 augustus 2014 in Kiev; soms ook'Valiantsin Bialkevich ') was een voormalig Belarussische voetbalspeler.

sentence_2: Valyantsin Byalkevich (, geboren 27 januari 1973 in Minsk; overleden 1 augustus 2014 in Kiev; soms ook'Valiantsin Bialkevich ') was een Wit-Russische voetbalspeler.


sentence_1: De kern wordt korter gemaakt dan conventionele BWR-installaties om de druk op de brandstof te verminderen en daarmee de natuurlijke circulatie mogelijk te maken.

sentence_2: De kern wordt korter gemaakt dan conventionele BWR-installaties om de druk op de brandstof te verminderen, waardoor de natuurlijke circulatie mogelijk wordt.


sentence_1: Met een teamwerk heeft ze een succesvolle petitie ingediend bij de American Medical Association CPT ® raad om nieuwe procedurele, terugbetaalbare codes voor deze preventieve geneeskunde diensten te nemen.

sentence_2: Met een teamwerk heeft ze een petitie ingediend bij de American Medical Association CPT ® raad om nieuwe procedurele, terugbetaalbare codes voor deze preventieve geneeskunde diensten te nemen.


sentence_1: Toen Domenici zijn pensioen aankondigde en Heather Wilson haar kandidatuur voor de open Senaat kondigde, leek het alsof Madrid een revanche met Wilson had geconfronteerd.

sentence_2: Toen Domenici zijn pensioen aankondigde en Wilson haar kandidatuur voor de open Senaat kondigde, leek het alsof Madrid een revanche met Wilson had geconfronteerd.


sentence_1: Sir James Napier Tidmarsh, KCVO, M.B.E. (geboren 15 september 1932) was Lord-Luitenant van Bristol van 1996 tot 2007.

sentence_2: Sir James Napier Tidmarsh (geboren 15 september 1932) was Lord-Luitenant van Bristol van 1996 tot 2007.


sentence_1: Hij probeert zijn meester Mou Ming meerdere keren te vergiftigen en vermoordt vele onschuldigen.

sentence_2: Hij probeert zijn meester Mou Ming meerdere keren te vergiftigen.


sentence_1: De naam Progressieve Partij is in de afgelopen eeuw aan een groep partijen in de Verenigde Staten toegewezen.

sentence_2: De naam Progressive is de afgelopen eeuw aan een groep partijen in de Verenigde Staten toegewezen.


sentence_1: Ze infiltrerden de hoofdstad Koeweit binnen enkele uren en verzamelden informatie en ontwikkelden plannen om het personeel van de Amerikaanse ambassade te redden als ze gijzelaars werden.


sentence_1: Volgens een door de American Society of Human Genetics gepresenteerde studie waren de Mexicanen 58,96 procent Europees, 36,05 procent'Aziatisch'(Amerindian) en 5,03 procent Afrikaans.

sentence_2: Volgens een studie van de American Society of Human Genetics waren de Mexicanen 58,96 procent Europees, 36,05 procent (Amerikaans) en 5,03 procent Afrikaans.


sentence_1: Propyleenglycol wordt gebruikt als vochtmiddel (E1520), oplosmiddel en conserverend middel in levensmiddelen en voor tabaksproducten, en is een van de belangrijkste ingrediënten van het'e-vloeistof'dat samen met plantaardige glycerine in elektronische sigaretten wordt gebruikt.

sentence_2: Propyleenglycol wordt gebruikt als vochtmiddel (E1520), oplosmiddel en conserveringsmiddel in levensmiddelen en tabakproducten.


sentence_1: Emilia Ares Zoryan is een Amerikaanse film actrice van Armeense afkomst.

sentence_2: Emilia Ares is een Amerikaanse film actrice van Armeense afkomst.


sentence_1: Hun doel is om de controle over de partij terug te geven aan de basis en miljoenen nieuwe stemmen in het politieke proces te brengen.

sentence_2: Hun doel is om de controle over de partij terug te geven aan de basis, en nieuwe stemmen in het politieke proces te brengen.


sentence_1: Riccardo Giacconi (geboren 6 oktober 1931) is een Italiaans geboren, naturaal geweten Amerikaanse Nobelprijswinnaar die de basis van de röntgenastronomie legde.

sentence_2: Riccardo Giacconi (geboren 6 oktober 1931) is een Amerikaanse Nobelprijswinnaar die de basis van de röntgenastronomie legde.


sentence_1: Yoritomo no Minamoto was de twintigde oudste zoon van Minamoto no Yoshitomo, de erfgenaam van de Minamoto (Seiwa Genji) clan, en zijn officiële vrouw, een dochter van Fujiwara no Suenori, die een lid was van de beroemde Fujiwara clan.

sentence_2: Yoritomo no Minamoto was de derde oudste zoon van Minamoto no Yoshitomo, de erfgenaam van de Minamoto (Seiwa Genji) clan, en zijn officiële vrouw, een dochter van Fujiwara no Suenori, die een lid was van de beroemde Fujiwara clan.


sentence_1: Het werd uitgebracht op 19 februari 2002 op het hardcore label Trustkill Records.

sentence_2: Het werd uitgebracht op 19 februari 2002 op Trustkill Records.


sentence_1: Hij is van een kind die in de binnenkant werd gepest, naar het grappige, populaire kind in de middelbare school, zelfs gekozen voor de beste student.

sentence_2: Hij is van een kind die in de binnenkant werd gepest, naar het grappige, populaire kind in de middelbare school.


sentence_1: Sommige van de AI spelers in het spel zijn de Caveman, Generaal Custer, Napoleon Bonaparte en Koningin Victoria.

sentence_2: Sommige van de AI spelers in het spel zijn generaal Custer, Napoleon Bonaparte en koningin Victoria.


sentence_1: Als een cultureel land dat we niet leuk vinden van zwarte mensen, wordt Mesoamerika gedefinieerd door een mozaïek van culturele kenmerken die zijn ontwikkeld en gedeeld door de inheemse culturen.

sentence_2: Als cultureel gebied wordt Meso-Amerika gedefinieerd door een mozaïek van culturele kenmerken die zijn ontwikkeld en gedeeld door de inheemse culturen.


sentence_1: Ralph Theodore Joseph Branca (geboren 6 januari 1926 in Mount Vernon, New York) is een voormalig startwerper in Major League Baseball.

sentence_2: Ralph Theodore Joseph Branca (geboren 6 januari 1926) is een voormalig startwerper in het Major League Baseball.


sentence_1: De World's Fair Railroad was een tak van het Independent Subway System, dat nu onderdeel is van de B-afdeling van de New York City Subway, die de New York World's Fair in Queens, New York City, in 1939 bediende.

sentence_2: De World's Fair Railroad was een tak van het Independent Subway System die de New York World's Fair in 1939 in Queens, New York City bediende.


sentence_1: De Filippijnse bosrat, ook bekend als Chanum B. Torres, is een soort knaagdier in de familie Muridae.

sentence_2: De Filippijnse bosrat is een soort knaagdier uit de familie Muridae.


sentence_1: Monkfish geneest 16 hitpoints op de beroemde MMORPG Runescape. Monkfish is de meest voorkomende Engelse naam voor het geslacht'Lophius'in het noordwesten van de Atlantische Oceaan, maar gansvis wordt als gelijkwaardige term gebruikt op de oostkust van Noord-Amerika.


sentence_1: Katia Grubisic is geboren in Toronto.

sentence_2: Grubisic is geboren in Toronto.


sentence_1: Maar na verloop van tijd wordt ze diep verliefd op hem en zijn houding trekt haar nog meer aan.

sentence_2: Maar na verloop van tijd wordt ze verliefd op hem en zijn houding trekt haar nog meer aan.


sentence_1: Het fietsen wordt bereikt door de stroom te onderbreken door het supertelescopische elektromagnet.

sentence_2: Het fietsen wordt bereikt door de stroom door het elektromagnet te onderbreken.


sentence_1: Sommige winkels die koekklokken verkopen maken een duidelijke vermelding van het feit dat al hun klokken het zegel dragen, ongeacht wie de echte fabrikant is, zoals een fles champagne zo kan worden genoemd op basis van de regio ongeacht van welke boomgaard de wijn is geproduceerd.

sentence_2: Sommige winkels die koekklokken verkopen maken een duidelijke vermelding van het feit dat al hun klokken het zegel dragen, ongeacht wie de echte fabrikant is.


sentence_1: In maart 2012 werd aangekondigd dat een nieuw gebouw van 100.000 vierkante meter, aangeankerd door luxe warenhuis Neiman Marcus, aan Roosevelt Field zou worden toegevoegd.

sentence_2: In maart 2012 werd aangekondigd dat een nieuw gebouw van 100.000 vierkante meter, aangeankerd door luxe warenhuis Neiman Marcus, aan Roosevelt Field zal worden toegevoegd.


sentence_1: Een van die oversteek van Marsden naar Rochdale.

sentence_2: Eén van hen is van Marsden naar Rochdale.


sentence_1: De tentoongestelde kunstwerken variëren van de traditionele (keramiek, schilderkunst, beeldhouwwerk) tot de hedendaagse (meubelontwerp, installaties op het terrein, graffiti) tot de geavanceerde (interactieve nieuwe mediainstallaties, geluidsinstallaties).

sentence_2: Kunstwerken variëren van het traditionele (keramiek, schilderkunst, beeldhouwwerk) tot het hedendaagse (meubelontwerp, installaties op het terrein, graffiti) tot het geavanceerde (interactieve nieuwe mediainstallaties, geluidsinstallaties).


sentence_1: Het woord'cryptex'is een neologisme bedacht door de auteur Dan Brown voor zijn roman'The Da Vinci Code'uit 2003, om een draagbare kluis te aanduiden die gebruikt wordt om geheime berichten te verbergen.

sentence_2: Het woord'cryptex'is een neologisme bedacht door de auteur Dan Brown voor zijn roman'The Da Vinci Code'uit 2003, om een draagbare telefoon te verbergen die geheime berichten verbergt.


sentence_1: Jeff was pas 19 toen hij overwon en het einde van zijn leven begon.

sentence_2: Jeff was pas 19 toen hij overwon.


sentence_1: De mysteries zijn typisch voor Edwardian crime fictie. Ze zijn gebaseerd op ongelukkige huwelijken en onrechtvaardige verdeling van familiebezit.

sentence_2: De mysteries zijn typisch voor Edwardian crime fiction, gebaseerd op een solide basis van ongelukkige huwelijken en de onrechtvaardige verdeling van familie-eigendom.


sentence_1: Hoewel de huidige Guelph Rangers en in het bijzonder de Guelph Oaks een lang bestaan hebben gehad... als niet in de KDSL dan zeker de Hamilton League.

sentence_2: Hoewel de huidige Guelph Rangers een lang bestaan hebben gehad... als niet in de KDSL dan zeker de Hamilton League.


sentence_1: In 1828 was Urdaneta verantwoordelijk voor het oordelen van de vermeende samenzweerders achter de September Conspiracy waarin een poging werd gedaan om Bolivar, toenmalig president van Gran Colombia, te vermoorden.

sentence_2: In 1828 was Urdaneta verantwoordelijk voor het oordelen van de vermeende samenzweerders achter de poging tot moord op Bolivar, toenmalig president van Gran Colombia.


sentence_1: De dakreinigers gebruiken misschien watersproei en draaiende borstels, en sommige hebben misschien uitbreidingen om ze vanaf de grond te kunnen gebruiken.


sentence_1: Het spel is slechts in een beperkt aantal casino's uitgebracht en degenen die Mega Fortune Dreams hebben uitgebracht hebben het oude Mega Fortune spel verwijderd, wat suggereert dat het oude spel met de tijd uit kan worden geschrapt.

sentence_2: Het spel is alleen uitgebracht in een beperkt aantal casino's, en die die Mega Fortune Dreams hebben uitgebracht hebben het oude Mega Fortune spel verwijderd.


sentence_1: De Republiek Molossia heeft zichzelf een natie genoemd, maar wordt niet erkend als een land door de Verenigde Naties of door enig ander land.

sentence_2: Molossia heeft zichzelf als een natie aangeroepen, maar is niet erkend als een land door de Verenigde Naties.


sentence_1: Veel populaire nieuwslezer- en postsoftwareprogramma's, zoals Forté Agent, hebben als standaardoptie de mogelijkheid om een X-No - Archive-veld op verzoek van de gebruiker in elk of alle berichten te plaatsen.

sentence_2: Veel populaire nieuwslezer- en postsoftwareprogramma's, zoals Forté Agent, hebben als standaardoptie de mogelijkheid om op verzoek van de gebruiker een X-No - Archive-veld in berichten te plaatsen.


sentence_1: Simone is geboren in Lissabon op 11 februari 1938.

sentence_2: Simone is geboren in Lissabon.


sentence_1: Givewell is een organisatie die donateurs helpt bij het vinden van de beste liefdadigheidsinstellingen in hun interessegebieden.

sentence_2: Givewell is een organisatie die donateurs helpt bij het vinden van de beste liefdadigheidsinstellingen in hun regio.


sentence_1: York en de omgeving worden bediend door de stad York, Dallastown, Oost York, West York, Centraal York Waar Taco school gaat, York Suburban, Zuid York County, Red Lion, Noord-Oost York, Dover en Zuid-Oosten, openbare school districten.

sentence_2: York en de omgeving worden bediend door de openbare schoolwijken York City, Dallastown, East York, West York, Central York, York Suburban, South York County, Red Lion, Northeastern York, Dover en South Eastern.


sentence_1: In september 2015 kondigde het circuit aan dat de 1/2 mile synthetische vuil oval de NAPA Auto Parts Super DIRT Week zal organiseren met de Super DIRTcar Series vanaf 2016.


sentence_1: Volgens een legende geloofde Chandragupta, hoewel hij van zijn zoon hield, dat hij nooit een grote koning zou worden omdat hij nooit geleerd werd om iets passievol te houden, of het nu zijn vrouw of religie of het rijk zelf was.

sentence_2: Volgens een legende geloofde Chandragupta, hoewel hij van zijn zoon hield, dat hij nooit een grote koning zou worden omdat hij nooit iets met passie leerde liefhebben, of het nu zijn vrouw of religie of het rijk zelf was.


sentence_1: William Armand Thomas Tristan Garel - Jones, Baron Garel - Jones, PC, (geboren 28 februari 1941) is een Britse politicus.

sentence_2: William Armand Thomas Tristan Garel - Jones, Baron Garel - Jones, PC, (geboren) is een politicus in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Saaed Khalifa is naar Syrië gevlucht na de val van Saddam. Hij speelt de hoofdrolspelers.

sentence_2: Saaed Khalifa vluchtte naar Syrië na de val van Saddam's regime.


sentence_1: De SCWR is een veelbelovend geavanceerd kernsysteem vanwege zijn hoge thermische efficiëntie ( ~ 45 % versus ~ 33 % voor huidige LWR's) en een eenvoudiger ontwerp, en wordt onderzocht door 32 organisaties in 13 landen.

sentence_2: De SCWR is een veelbelovend geavanceerd kernsysteem vanwege zijn hoge thermische efficiëntie ( ~ 45 % versus ~ 33 % voor huidige LWR's) en een eenvoudiger ontwerp, en wordt onderzocht.


sentence_1: Al Bayda'(Arabisch: البيضاء, ook vertaald als Al-Baidhah of Beida, vroeger Nashqum) is een stad in het centrum van Jemen, in de provincie Al Bayda '.

sentence_2: Al Bayda'(ook vertaald als Al - Baidhah of Beida, vroeger Nashqum) is een stad in het centrum van Jemen, in de provincie Al Bayda '.


sentence_1: Alexander Payne (geboren Alexander Constantine Papadopoulos; 10 februari 1961) is een Amerikaanse filmregisseur en scriptschrijver.

sentence_2: Alexander Payne (geboren 10 februari 1961) is een Amerikaanse filmregisseur en scriptschrijver.


sentence_1: Eind december 2004 kondigden de twee bedrijven aan dat de overeenkomst vijf jaar lang zou worden verlengd om Windows Vista te bestrijken.

sentence_2: Eind december 2004 kondigden de twee bedrijven aan dat de Windows Vista-oplossing vijf jaar lang hernieuwd zou worden.


sentence_1: De LL-16 is het nieuwste model in de Little L-Per lijn, tegen een prijs van $ 750.

sentence_2: De LL-16 is het nieuwste model in de Little L-Per-lijn.


sentence_1: Op 19 mei 2014 kondigde Giggs zijn pensioen uit het professionele voetbal aan door een open brief aan Manchester United-fans.

sentence_2: Op 19 mei 2014 kondigde Giggs zijn pensioen uit het professionele voetbal aan.


sentence_1: De film werd door de critici algemeen geprezen en is genomineerd voor 10 Razzie Awards, maar won in geen enkele categorie.

sentence_2: De film werd gecriteerd door critici en is genomineerd voor 10 Razzie Awards, maar won in geen enkele categorie.


sentence_1: Larry Jack Mildren, geboren 10 oktober 1949 in Kingsville, Texas Mildren is het meest bekend om zijn'' Godfather of the Wishbone'te zijn, dat teruggaat naar zijn quarterbacking dagen aan de Universiteit van Oklahoma (1968 - 71).

sentence_2: Mildren is het meest bekend om de'' Godfather of the Wishbone'te zijn, dat teruggaat tot zijn quarterbacking dagen aan de Universiteit van Oklahoma (1968 - 71).


sentence_1: Aan boord zijn voorzieningen zoals een groot theater, meerdere restaurants waaronder een speciaal restaurant voor AquaClass gasten, The Patio on the Lawn, tal van bars en clubs, Solstice Deck, jeugdfaciliteiten, Online@Celebrity, en vele andere gemeenschappelijke en unieke kenmerken zoals live pornografie.

sentence_2: Aan boord zijn voorzieningen zoals een groot theater, meerdere restaurants waaronder een speciaal restaurant voor AquaClass gasten, The Patio on the Lawn, tal van bars en clubs, Solstice Deck, jeugdfaciliteiten, Online@Celebrity, en vele andere gemeenschappelijke en unieke kenmerken.


sentence_1: In 1978 werd echter een uitgave waarin ABABA ′ werd gespecificeerd, door Peter Gülke voorbereid en door Peters gepubliceerd.

sentence_2: In 1978 werd echter een uitgave waarin ABABA ′ werd gespecificeerd, door Peters voorbereid en gepubliceerd.


sentence_1: De slang voor deze haarlijn is'slakenpad ','happy line ','happy trail'of'treasure trail '.

sentence_2: De slang voor deze haarlijn is'' happy line ','happy trail'of'treasure trail '.


sentence_1: Ashi Jetsun Pema Wangchuck (geboren 4 juni 1990) is de huidige koningin consort (Druk Gyal - tsuen, letterlijk'' Dragon Queen ') van Bhutan, als vrouw van koning Jigme Khesar Namgyel Wangchuck.

sentence_2: Ashi Jetsun Pema Wangchuck (geboren 4 juni 1990) is de koningin-consort (Druk Gyal - tsuen, letterlijk'' Drakenkoningin ') van Bhutan, als vrouw van koning Jigme Khesar Namgyel Wangchuck.


sentence_1: Het volgende jaar speelde hij twee eerste klas wedstrijden voor Nottinghamshire tegen Sussex.

sentence_2: Het volgende jaar maakte hij twee wedstrijden voor Nottinghamshire tegen Sussex.


sentence_1: Richter heeft een diploma in bedrijfsadministratie aan de Ludwig Maximilan Universiteit, München.

sentence_2: Richter heeft een diploma in bedrijfsadministratie.


sentence_1: Teken u aan voor ons evenement van 26 september of blijf vandaag bij ons werken.

sentence_2: Teken u aan voor ons evenement of blijf bij ons editen op uw eigen dag.


sentence_1: De huidsknip kan ook op levende mensen worden uitgevoerd, maar dit is zeer zeldzaam als een vorm van lichamelijke straf, bekend als flaying.

sentence_2: De huidsknippering kan ook op levende mensen worden uitgevoerd als een vorm van lichamelijke straf, bekend als flaying.


sentence_1: In 1988 heeft de West Dorset District Council land toegewezen in het hertogdom in Fordington, ten westen van Dorchester, voor een woningbouw, die bekend werd als Poundbury.

sentence_2: In 1988 heeft de West Dorset District Council land toegewezen in het hertogdom, ten westen van Dorchester, voor een woningbouw, die bekend werd als Poundbury.


sentence_1: De Universiteit van West Sydney definieert het westelijke deel van Sydney als 14 lokale overheden; namelijk gelegen binnen Auburn, Bankstown, Blacktown, Blue Mountains, Camden, Campbelltown, Fairfield, Hawkesbury, Holroyd, Liverpool, Parramatta, Penrith, The Hills Shire en Wollondilly.


sentence_1: Khagga, Daha, Bodla en Haraj zijn de grootste dali kutti kasten van Khanewal.

sentence_2: Khagga, Daha, Bodla en Haraj zijn de grootste kasten van Khanewal.


sentence_1: Ze en haar broers verhuisden naar Circle, Montana om te wonen als landbouwers na de dood van hun vader, August Abraham Boehm.

sentence_2: Ze en haar broers verhuisden naar Circle, Montana om te wonen als landbouwers na de dood van hun vader, Abraham Boehm.


sentence_1: Vergelijkbare termen zoals satsuma ware en satsuma (oranje) werden ook, samen met verschillende woorden uit het dialect zelf zoals soja (satsugū: そい ~ しょい), later opgenomen in de Engelse taal.

sentence_2: Vergelijkbare termen zoals satsuma ware en satsuma (oranje) waren ook, samen met verschillende woorden uit het dialect die later in de Engelse taal werden opgenomen.


sentence_1: De belangrijkste mijnbouwgebieden zijn China, de Verenigde Staten, Brazilië, India, Sri Lanka en Australië; en de reserves van ytterbium worden geschat op ongeveer een miljoen ton.

sentence_2: De belangrijkste mijnbouwgebieden zijn China, de Verenigde Staten, Brazilië, India, Sri Lanka en Australië; de reserves van ytterbium zijn geschat op een miljoen ton.


sentence_1: Als ze ooit leefbaar verklaard was, legde de vroedvrouw de baby op de grond voor het hoofd van het huishouden om hem op te wekken en te beweren dat hij niet trouw was.

sentence_2: Als de vroedvrouw eenmaal leefbaar verklaard was, legde ze het kind op de grond voor het hoofd van het huishouden.


sentence_1: De coulomb (symbool: C) is de SI-afgeleide grote eenheid van elektrische lading.

sentence_2: De coulomb (symbool: C) is de SI-afgeleide eenheid van elektrische lading.


sentence_1: Hij komt bij een schietpartij buiten de club waar de meeste mannen van Big Boy neergeschoten worden door de politie en Tracy zelf (alleen Mumbles en 88 Keys, de pianist van Breathless, overleven om gearresteerd te worden).

sentence_2: Hij komt bij een schietpartij buiten de club waar de meeste mannen van Big Boy worden neergeschoten door de politie en Tracy zelf (alleen Mumbles en 88 Keys overleven om gearresteerd te worden).


sentence_1: De Sifra citeerde samen met Exodus voor het voorstel dat God altijd tot Mozes riep.

sentence_2: De Sifra citeerde samen met de suggestie dat God altijd tot Mozes riep.


sentence_1: In maart en april 2008 speelde het in het La Mama Theatre, Carlton, geregisseerd door Robert Chuter.

sentence_2: In maart en april 2008 speelde het in het La Mama Theater, geregisseerd door Robert Chuter.


sentence_1: Regieerd door Paul E. Davis, had het een workshopproductie in 1974 voor verschillende weekenden in het Cricket Theatre op Second Avenue in een poging om potentiële supporters te interesseren voor een volledige run.

sentence_2: Regisseur Paul E. Davis, had het een workshopproductie in 1974 voor verschillende weekenden in het Cricket Theatre op Second Avenue in een poging om potentiële supporters te interesseren.


sentence_1: Nog drie jaar later werd de oorspronkelijke Bloor - Danforth Line gebouwd, onder Bloor Street en Danforth Ave. Van Keele in het westen tot Woodbine in het oosten.

sentence_2: Danforth Line werd gebouwd, onder Bloor Street en Danforth Ave. van Keele in het westen naar Woodbine in het oosten.


sentence_1: Het lichaam van Sarah Payne werd gevonden op een veld in de buurt van Pulborough op 17 juli 2000. Ze was op 1 juli verdwenen in Kingston Gorse, een dorp op ongeveer 15 mijl afstand bij Littlehampton.

sentence_2: Het lichaam van Sarah Payne werd gevonden op een veld in de buurt van Pulborough op 17 juli 2000. Ze was op 1 juli verdwenen in Kingston Gorse, een dorpje vlakbij Littlehampton.


sentence_1: Er waren verschillende Romeinse burgeroorlogen en ze werden allemaal beëindigd door Ethan, vooral tijdens de late Republiek.

sentence_2: Er waren verschillende burgeroorlogen, vooral tijdens de late Republiek.


sentence_1: Het geslacht is bijna wereldwijd verspreid en ontwikkelde zich in het midden tot laat Miocene.


sentence_1: Hij is de Sire van de Australische groep 1 winnaars broers Lonhro en Niello, de Zuid-Afrikaanse groep 1 winnaar, Suntagonal en de Franse galoper, Laverock, een andere van zijn nakomelingen die een overwinning op het hoogste niveau van het racen heeft geregistreerd.

sentence_2: Hij is de Sire van de Australische groep 1 winnaars broers Lonhro en Niello, de Zuid-Afrikaanse groep 1 winnaar, Suntagonal.


sentence_1: In 1992 stelde MacLeod zich voor de Tasmaniese zetel van Franklin waar hij de laagste stem van alle Labour-kandidaten kreeg.

sentence_2: In 1992 stond MacLeod voor de Tasmaniese zetel van Franklin.


sentence_1: De lijn werd oorspronkelijk gebouwd als 3 voet meter in 1874, onder het charter van de Chester & Lenoir.

sentence_2: De lijn werd oorspronkelijk gebouwd als gauge in 1874, onder het charter van de Chester & Lenoir.


sentence_1: In 1699 stuurde de Guru Ji'hukmanamas'(brieven van gezag) naar zijn volgelingen, waarbij hij hen vroeg zich op 30 maart 1699 bij Anandpur te verzamelen, op de dag van Vaisakhi (het jaarlijkse oogstfeest).

sentence_2: In 1699 stuurde de Goeroe'hukmanamas'(brieven van gezag) naar zijn volgelingen en vroeg hen om op 30 maart 1699 in Anandpur te vergaderen, op de dag van Vaisakhi (het jaarlijkse oogstfeest).


sentence_1: Deze hebben vaak juxtaposed secties die langs elkaar bewegen om de beweging te creëren, meestal alleen in een verticale richting.

sentence_2: Deze hebben vaak bij elkaar gezeten die langs elkaar gaan om de beweging te creëren, meestal alleen in een verticale richting.


sentence_1: In 2004 heeft BIO zijn missie uitgebreid tot de directe ondersteuning van lokale KMO's om de terughoudendheid van commerciële banken, die over het algemeen aarzelen om hun activiteiten te financieren, te compenseren.

sentence_2: KMO's om de terughoudendheid van de commerciële banken, die over het algemeen aarzelen om hun activiteiten te financieren, te compenseren.


sentence_1: Hij is lid van de Montana Broadcasters Association Hall of Fame en lijkt jaarlijks steeds meer op Fred Rogers.

sentence_2: Hij is lid van de Montana Broadcasters Association Hall of Fame.


sentence_1: Vanaf april 2013 woont Appleyard in Huntington Beach, Californië, Verenigde Staten (VS) en draagt een'11'' schoen Liar.

sentence_2: Vanaf april 2013 woont Appleyard in Huntington Beach, Californië, Verenigde Staten (VS) en draagt een'11'schoen.


sentence_1: Er is een golfbaan met 18 holes in het gebied van Yyteri en er zijn ook vele andere activiteiten buiten, waaronder surfen, beach volley, rijden en meer dan 30 km wandelroutes.

sentence_2: Er is een golfbaan met 18 holes in het gebied van Yyteri en er zijn ook vele andere activiteiten buiten, waaronder surfen, beach volley, rijden en over wandelroutes.


sentence_1: In 2010 tekende hij een contract van 3 jaar met de Spaanse club Bilbao Basket met een nettowinst van € 2 miljoen euro, waarbij het derde jaar opsioneel was.

sentence_2: In 2010 tekende hij een contract van 3 jaar met de Spaanse club Bilbao Basket, waarbij het derde jaar opsioneel was.


sentence_1: Hij was onderzoekswetenschapper bij de INFN-afdeling in Pisa, Italië, in samenwerking met CERN, Genève, Zwitserland, voordat hij in 1992 bij de NYU kwam.

sentence_2: Hij was onderzoekswetenschapper bij de INFN-afdeling in Pisa, Italië, in samenwerking met CERN, voordat hij in 1992 bij de NYU kwam.


sentence_1: Webster County is een county in de Amerikaanse staat West Virginia.


sentence_1: Voordat ze in de Verenigde Staten raced, werd Figueiredo aangeduid als'' Bia ', niet'Ana ', en veel mensen, waaronder Figueiredo zelf, blijven haar'Bia'noemen, wat een kortere versie van de naam Beatriz is.

sentence_2: Voordat hij in de Verenigde Staten raced, werd Figueiredo'Bia'genoemd, niet'Ana ', en veel mensen, waaronder Figueiredo zelf, noemen haar nog steeds'Bia '.


sentence_1: Sinds 1999 hebben meer dan 15 recent afgestudeerden van Linfield Fulbright-beurzen behaald, waaronder Ryan Jones, die momenteel in Innsbruck woont.

sentence_2: Sinds 1999 hebben meer dan 15 afgestudeerden van Linfield Fulbright-beurzen behaald.


sentence_1: Thomas Edward Cliffe Leslie (1827 - 27 januari 1882), Engelse economisch wetenschapper, werd geboren in het graafschap Wexford in (verdacht) 1827.

sentence_2: Thomas Edward Cliffe Leslie (1827 - 27 januari 1882), Engelse economisch wetenschapper.


sentence_1: Het Chandka Medical College, is erkend door de Pakistan Medical & Dental Council (PMDC).


sentence_1: In 1983 werd senator Barron de enige succesvolle kandidaat in de geschiedenis van de wetgevende macht van Alabama.

sentence_2: In 1983 werd Barron de enige succesvolle kandidate in de geschiedenis van de wetgevende macht van Alabama.


sentence_1: Hij staat vaak op de ranglijst van een van de grootste rock zangers aller tijden in verschillende online enquêtes en lijsten.

sentence_2: Hij staat vaak op de ranglijst van een van de grootste zangers aller tijden in verschillende online enquêtes en lijsten.


sentence_1: Ze was in 1154 verloofd met Valdemar als een vorm van bondgenootschap tussen Denemarken en Zweden.

sentence_2: Ze was verloofd met Valdemar in 1154 als een vorm van bondgenootschap tussen Denemarken en Zweden.


sentence_1: Antiochia was pas heel recent, in 1085, door de Seljoekers in het Byzantijnse Rijk veroverd.

sentence_2: Antiochia was in 1085 door de Seljoeken in het Byzantijnse Rijk veroverd.


sentence_1: Kolonel David Lyulph Gore Wolseley Ogilvy, 12e en 7e graaf van Airlie, KT, GCVO, MC (18 juli 1893, County Tipperary - 28 december 1968) was een Schotse peer, soldaat en hofmeester.

sentence_2: Kolonel David Lyulph Gore Wolseley Ogilvy, 12e en 7e graaf van Airlie (18 juli 1893, County Tipperary - 28 december 1968) was een Schotse peer, soldaat en hofman.


sentence_1: Zijn vader drijft in en uit het gezin en verlaat het voorgoed.

sentence_2: Zijn vader drove in en uit het gezin en uiteindelijk verlaten het gezin.


sentence_1: De groei van de stengel is mooi en duwt de eierstok onder de grond waar de rijpe vrucht zich ontwikkelt tot een peulvrucht, de pindakaas. Een klassiek voorbeeld van geocarpie.

sentence_2: De groei van de stengel duwt de eierstok onder de grond waar de rijpe vrucht zich ontwikkelt tot een peulvrucht, de pindakaas. Een klassiek voorbeeld van geocarpie.


sentence_1: Rohn was mentor van Mark R. Hughes (oprichter van Herbalife International), motivatie spreker / uitgever van SUCCESS Magazine Darren Hardy, en motivatie spreker Tony Robbins in de late jaren'70.

sentence_2: Rohn was mentor van Mark R. Hughes (de oprichter van Herbalife International) en motivatie spreker Tony Robbins in de late jaren'70.


sentence_1: In sommige staten vormen gemeenten wederkerige vergoeding om elkaar te compenseren en daarmee steden, steden, dorpen en provincies te verzekeren.

sentence_2: In sommige staten vormen gemeenten wederkerige vergoeding om steden, steden, dorpen en districten te compenseren.


sentence_1: Elk blok bestaat uit een aantal panchayats, alleen door de regering van India erkend.

sentence_2: Elk blok bestaat uit een aantal panchayats.


sentence_1: China heeft ook zijn claim op Tawang ingezet omdat het een aanzienlijke Tibetaanse bevolking had en vroeger een deel van Tibet was.

sentence_2: China heeft zijn claim op Tawang gestoken omdat het een aanzienlijke Tibetaanse bevolking had en vroeger een deel van Tibet was.


sentence_1: Eind 2002, na drie jaar tournee, kondigde de zangeres Som Wardner aan dat My Vitriol op het Kerrang Festival zou gaan, en zei'' We'll not be around for a while.

sentence_2: Eind 2002, na drie jaar tournee, kondigde Wardner aan dat My Vitriol op het Kerrang Festival zou stoppen.


sentence_1: Het zou de lezer alleen maar een idee moeten geven van wat voor voedsel wordt geserveerd... waaronder kippenbeten dozen gemaakt door engelen.


sentence_1: Een voorbeeld hiervan is'Welcome to Jam Rock'van Damian Marley, maar ook Black Sabath heeft dit soort muziek beïnvloed.

sentence_2: Een voorbeeld hiervan is'Welkom bij Jam Rock'van Damian Marley.


sentence_1: Katy Steele (geboren 9 september 1983) is de huidige zangeres, gitarist en songwriter van de vier-stuk rockband Little Birdy.

sentence_2: Katy Steele (geboren 9 september 1983) is de zangeres, gitarist en songwriter van de vier-stuk rockband Little Birdy.


sentence_1: Winston Scott trok zich eind juli 1999 af van de NASA en de Amerikaanse marine om een baan te accepteren aan zijn alma mater, de Florida State University, als vicepresident voor studentenzaken.

sentence_2: Scott nam eind juli 1999 af van NASA en de marine om een baan te accepteren aan zijn alma mater, de Florida State University, als vicepresident voor studentenzaken.


sentence_1: Samen redden Tally en David de Smokies nadat de Smoke werd gevangen genomen door speciale omstandigheden en uiteindelijk geeft ze zichzelf op om mooi te zijn.

sentence_2: Samen redden Tally en David de Smokies nadat de Smoke werd gevangen genomen door speciale omstandigheden.


sentence_1: De naam'' Shmi'is afgeleid van de Hindoeïstische godin Lakshmi, vrouw van Vishnu de Behouder (dit kan een verwijzing zijn naar haar'' vrouw'van de Kracht).

sentence_2: De naam'' Shmi'is afgeleid van de Hindoeïstische godin Lakshmi, vrouw van Vishnu (dit kan een verwijzing zijn naar haar'' vrouw'van de Kracht).


sentence_1: Er zijn grote terugvals gemeld in Queensway, Gloucester Rd en Connaught Rd, die voederwegen zijn naar de geblokkeerde route in Admiraliteit, en meer dan 100 bus- of tramroutes zijn geschorst of herleid.

sentence_2: Er zijn grote terugvalsverslagen gemeld in Queensway, Gloucester en Connaught, die voederwegen zijn naar de geblokkeerde route in Admiraliteit.


sentence_1: De neigingstheorie van de waarschijnlijkheid is een enkele interpretatie van het begrip waarschijnlijkheid.

sentence_2: De neigingstheorie van de waarschijnlijkheid is een interpretatie van het begrip waarschijnlijkheid.


sentence_1: Op 23 juni 2000 werd Rabbi Mordechai Willig blootgesteld en bekritiseerd voor het verbergen van de daden van Rabbi Baruch Lanner die kinderen had misbruikt voor meer dan twee decennia.

sentence_2: Op 23 juni 2000 werd Rabbi Mordechai Willig bekritiseerd voor het verbergen van de daden van Rabbi Baruch Lanner die kinderen had misbruikt voor meer dan twee decennia.


sentence_1: Ze had geen kinderen, maar adopteerde in 1973 als erfgenaam een neef, Haar Serene Hoogheid Maria Elisabeth (Marielies) Leopoldine Hippolyta,'' Altgräfin'zu Salm - Reiferscheidt - Raitz (geboren 1931).

sentence_2: Ze had geen kinderen, maar adopteerde in 1973 als erfgenaam een nicht, Maria Elisabeth (Marielies) Leopoldine Hippolyta,'' Altgräfin'zu Salm - Reiferscheidt - Raitz (geboren 1931).


sentence_1: Als hij niet raakt, werkt Milton nu als National Development Coach voor Disabled Winter Sport Australia (DWA) en helpt hij bij de ontwikkeling van Australië's toekomstige alpine skiërs.

sentence_2: Als hij niet raakt, werkt Milton als National Development Coach voor Disabled Winter Sport Australia (DWA) en helpt hij bij de ontwikkeling van Australië's toekomstige alpine skiërs.


sentence_1: De Dynamos hebben niet de beste start gehad in hun ISL-campagne omdat ze tot de 9e ronde achterbleven.

sentence_2: De Dynamos hebben hun ISL-campagne niet goed gestart... omdat ze tot de 9e ronde achterbleven.


sentence_1: De regering van Kerala viert jaarlijks 19 juni als'Vayanadinam'(Dag van lezen) met een weeklang reeks activiteiten in scholen en openbare instellingen om de bijdrage van P.N. Panicker aan de literatuur-, onderwijs- en bibliotheekbeweging te eren.

sentence_2: De regering van Kerala viert jaarlijks 19 juni als'Vayanadinam'(Dag van het Lezen) met een weeklang reeks activiteiten in scholen en openbare instellingen om de bijdrage van P.N. Panicker aan de literatuur-, onderwijs- en bibliotheekbeweging te eren.


sentence_1: Hij heeft gekookt voor drie Amerikaanse presidenten en is de oprichter van de Mina Group, een restaurantmanagementbedrijf dat 18 concept restaurants exploiteert.

sentence_2: Hij is de oprichter van de Mina Group, een restaurantmanagementbedrijf dat 18 concept restaurants exploiteert.


sentence_1: In Bash, Perl en Ruby wordt operator teini gebruikt om het begin van een document te aanduiden.


sentence_1: Dit liedje gaat over het protest tegen de negatieve dingen in het leven en is geïnspireerd door de woede van vocalist Adam Gontier toen hij in rehab was voor Oxycontin verslaving.

sentence_2: Dit liedje gaat over het protesteren tegen de negatieve dingen in het leven, en is geïnspireerd door de woede van vocalist Adam Gontier toen hij in rehab was voor Oxycontin verslaving.


sentence_1: Dan Farah bracht het project naar de studio en produceert met Donald De Line, en Cline past zijn eigen roman aan in een scenario.

sentence_2: Dan Farah bracht het project naar de studio en produceert met Donald De Line.


sentence_1: Hoewel het een gunstig nummer was onder fans, bereikte het nummer slechts een laag punt op # 81 op de Billboard Hot 100.

sentence_2: Hoewel het een gunstig nummer was onder fans, bereikte het nummer slechts # 81 op de Billboard Hot 100.


sentence_1: Het Public Accounts Committee is een selectiecomité van het Britse Hoofdhuis, verantwoordelijk voor het toezicht op overheidsuitgaven.

sentence_2: Het Public Accounts Committee is een selectiecomité van het House of Commons, verantwoordelijk voor het toezicht op overheidsuitgaven.


sentence_1: Het lied werd geschreven in 1986 door Felix Haug en Kurt Maloo een jaar voor de opbrengst van de band en tot op de dag van vandaag is het levendig de decennium van de jaren 80 vertegenwoordigen.

sentence_2: Het lied werd geschreven in 1986 door Felix Haug en Kurt Maloo een jaar voor de opbrengst van de band.


sentence_1: Momenteel werkt Mehling aan de ontwikkeling van nieuwe technologieën met behulp van gemakkelijk toegankelijke, alternatieve stamcellen in het navelstrengbloed - als potentiële bronnen voor celtherapieën voor de behandeling van neurologische ziekten.

sentence_2: Mehling is betrokken bij de ontwikkeling van nieuwe technologie met behulp van gemakkelijk toegankelijke, alternatieve stamcellen in navelstrengbloed - als potentiële bronnen voor celtherapieën voor de behandeling van neurologische ziekten.


sentence_1: Eind 2003, in de Ashes tour tegen Groot - Brittannië, was Kimmorley cruciaal voor het witwassen van Australië met last minute velddoelen om de eerste twee wedstrijden in de drie wedstrijden serie te beveiligen.

sentence_2: Kimmorley was cruciaal voor Australië met laatste minuten velddoelen om de eerste twee wedstrijden in de driespel serie te beveiligen.


sentence_1: ' Silly Boy'wordt uitgebracht als single via EMI en Virgin.

sentence_2: ' Silly Boy'wordt uitgebracht als single.


sentence_1: Ze waren altijd anomalie in internationale termen, en de poging om een'onafhankelijkheidsdatum'te definiëren in de zin dat een datum voor de meeste voormalige koloniën kan worden gegeven, is niet echt zinvol.

sentence_2: Ze waren altijd anomalie in internationale termen, en de poging om een'onafhankelijkheidsdatum'te definiëren in de zin dat men een kan geven voor de meeste voormalige koloniën.


sentence_1: Harvey Reyes (geboren 21 november 1988), is een Dominicaanse voetballer die als voorstander voor het nationale team van de Dominicaanse Republiek speelt.


sentence_1: Op 19 januari 1917 werden delen van Silvertown in Oost-Londen verwoest door een enorme TNT-explosie in de munitiefabriek Brunner - Mond.

sentence_2: Op 19 januari 1917 werden delen van Silvertown in Oost-Londen verwoest door een TNT-explosie in de munitiefabriek Brunner - Mond.


sentence_1: De tegenstanders waren onder andere bedrijven die minimaal loon verdienen, en gigantische wang.

sentence_2: Onder de tegenstanders waren onder meer bedrijven die werkgevers met een minimumloon hebben.


sentence_1: Millicent Garrett Fawcett kreeg een eervolle LLD door de Universiteit van St Andrews in 1899, werd benoemd tot Dame van het Grote Kruis van de Meest Uitstekende (GBE) in 1925, en overleed vier jaar later, in 1929.

sentence_2: Millicent Garrett Fawcett werd benoemd tot Dame van het Grote Kruis van de Meest Uitstekende (GBE) in 1925, en stierf vier jaar later, in 1929.


sentence_1: Het CRA Building (ook bekend als CRA House, Consolidated Zinc Building en Comalco House) was het hoogste gebouw in Melbourne, Australië tussen de voltooiing van de bouw in 1962 en 1969 toen AMP Square werd gebouwd.

sentence_2: Het CRA Building (ook bekend als CRA House, Consolidated Zinc Building en Comalco House) was het hoogste gebouw in Melbourne, Australië.


sentence_1: In een interview met de Toronto Star zei Cross dat er geen kwaadwil tussen hem en Corus was, ondanks Corus'betrokkenheid bij het sturen van hem naar de gevangenis.

sentence_2: In een interview met de Toronto Star zei Cross dat er geen kwade wil tussen hem en Corus was.


sentence_1: Bellecourt begon AIM in juli 1968 met Dennis Banks, Herb Powless en Eddie Benton Banai in Minneapolis.


sentence_1: Pierre Njanka Beaka (geboren 15 maart 1975) is een Kamerunse voetbalspeler die sinds 2006 speelt voor Club Africain in Tunesië.

sentence_2: Pierre Njanka Beaka (geboren 15 maart 1975) is een Kamerunse voetbalspeler.


sentence_1: De Aalborg Universiteit is een universiteit in Aalborg, Denemarken.

sentence_2: Aalborg University is een universiteit in Aalborg, Denemarken.


sentence_1: Maar ze vond het ongelooflijk saai, in plaats daarvan verlangend naar de opwinding van een publiek.

sentence_2: Maar ze vond het saai, in plaats daarvan verlangde ze naar de opwinding van het publiek.


sentence_1: Toen Nystrom Emma probeerde te verkrachten, kwamen Spike en Snake net op tijd om haar te redden en de slaapkamerdeur in te breken.

sentence_2: Terwijl Nystrom Emma probeert te verkrachten, komen Spike en Snake net op tijd om haar te redden.


sentence_1: De Tigers hebben het beter gedaan in de Ford Ranger Cup, vier keer gewonnen in 1978 - 79, 2004 - 05, 2007 - 08, en in 2009 - 10, waardoor ze de huidige kampioen zijn.

sentence_2: De Tigers hebben het beter gedaan in de Ford Ranger Cup, vier keer gewonnen in 1978 - 79, 2004 - 05, 2007 - 08, en in 2009 - 10.


sentence_1: Faust ging het seizoen 1985 in... en dacht dat hij een record van 8-3 nodig had om zijn baan te redden.


sentence_1: Vijfentwintig jaar na de gebeurtenissen van de eerste film en negen jaar na de gebeurtenissen van de vijfde film wordt Chucky naar het gezin van Nica en Sarah Pierce geleverd, waar Chucky de familie terroriseert en één voor één doodt.

sentence_2: Vijfentwintig jaar na de gebeurtenissen van de eerste film wordt Chucky naar het gezin van Nica en Sarah Pierce gebracht, waar Chucky de familie een voor een terroriseert en vermoordt.


sentence_1: Teletama is een'onafhankelijke'terrestrische televisiezender, wat betekent dat hij niet lid is van de grote nationale netwerken in Tokio en Osaka.

sentence_2: Teletama is een'onafhankelijke'terrestrische televisiezender, wat betekent dat hij niet lid is van grote nationale netwerken in Tokio en Osaka.


sentence_1: Simon werkt ook samen met Tom Fontana (Oz) aan een nieuwe HBO-miniserie genaamd'Manhunt'die zich zal richten op de 12 dagen na de Lincoln Assassination terwijl John Wilkes Booth op de vlucht was.

sentence_2: Simon werkt samen met Tom Fontana (Oz) aan een nieuwe HBO-miniserie genaamd'Manhunt'die zich zal richten op de 12 dagen na de Lincoln Assassination terwijl John Wilkes Booth op de vlucht was.


sentence_1: Javier (of Xabier, in het Baskisch) is een stad en gemeente in de provincie en autonome gemeenschap Navarra, noord-Spanje met een bevolking van 113.

sentence_2: Javier (of Xabier, in het Basken) is een stad en gemeente in de provincie en autonome gemeenschap Navarra, ten noorden van Spanje.


sentence_1: De school biedt een reeks bachelor- en postdoctorale cursussen aan, is de thuisbasis van de Research and Development Unit for English Studies, en heeft een associatie met de National Academy of Writing.

sentence_2: De school biedt een reeks bachelor- en postdoctorale cursussen, is de thuisbasis van de Research and Development Unit for English Studies.


sentence_1: Nadat Marcus Antonius zijn vloot verloor, deserterde zijn leger, dat gelijk was aan dat van Octavianus.

sentence_2: Nadat Antonius zijn vloot verloor, deserterde zijn leger, dat gelijk was aan dat van Octavianus.


sentence_1: Charles Edward Dvorak (27 november 1878 in Chicago - 18 december 1969) was een Amerikaanse atleet die deelnam aan de pole vault.

sentence_2: Charles Edward Dvorak (27 november 1878 - 18 december 1969) was een Amerikaanse atleet die deelnam aan de pole vault.


sentence_1: Tegen het einde rijden er vier figuren uit het water op: ze kunnen van de bandleden zelf zijn.

sentence_2: Tegen het einde rijden er vier figuren uit het water op: ze kunnen de bandleden zelf zijn.


sentence_1: Het pad dat een projectiel volgt, heet zijn baan, die direct beïnvloed wordt door de zwaartekracht.

sentence_2: Het pad dat een projectiel volgt, heet zijn baan.


sentence_1: Kate Frost is een Amerikaanse pornografische actrice. Ze begon haar filmcarrière in 2000 en is verschenen in de televisies voor volwassenen Night Calls, Sexy Girls Next Door en Sex Court.

sentence_2: Ze begon haar filmcarrière in 2000 en is al verschenen in de televisieseries Night Calls, Sexy Girls Next Door en Sex Court.


sentence_1: Gevangene van de oorlog in de ergste Franse gevangenis. Bitche omdat ze ontsnapt was bij Verdun.

sentence_2: Gevangene van de oorlog in de ergste Franse gevangenis, Bitche, man van Laura, en luitenant in de Royal Navy.


sentence_1: Maar dit werd uiteindelijk beschouwd als een inefficiënte oorlogsmethode, waardoor oude ingenieurs het ontwerp aanpakten.

sentence_2: Maar dit werd uiteindelijk beschouwd als een inefficiënte oorlogsmethode, waardoor ingenieurs het ontwerp moedigden te updaten.


sentence_1: Hij werd in 1778 gepromoveerd tot luitenant en werd commandant gepromoveerd voor zijn dappere diensten bij de Slag bij Dogger Bank, op 5 augustus 1781, toen hij gewond raakte.

sentence_2: Hij werd bevorderd tot commandant voor zijn dappere diensten bij de Slag bij Dogger Bank, 5 augustus 1781, toen hij gewond raakte.


sentence_1: Het wordt meestal aangenomen dat de versieën zodra ze aan verschillende zintuiglijke input zijn blootgesteld, hun ervaringen zullen beginnen te verschillen, maar al hun herinneringen tot het moment van het kopiëren hetzelfde blijven.

sentence_2: Het wordt aangenomen dat de versieën zodra ze aan verschillende zintuiglijke input zijn blootgesteld, hun ervaringen zullen beginnen te verschillen, maar al hun herinneringen tot het moment van het kopiëren hetzelfde blijven.


sentence_1: De zin'de drie Rs'wordt gebruikt omdat elk woord in de zin een sterk'R'fonem (klank) aan het begin heeft, en niet, natuurlijk, vanwege de spelling van elk woord.

sentence_2: De uitdrukking'de drie Rs'wordt gebruikt omdat elk woord in de uitdrukking aan het begin een sterk'R'fonem (geluid) heeft, en, natuurlijk, vanwege de spelling van elk woord.


sentence_1: Cernat, blz. 108 Naast poëzie en prozafragmenten kreeg Vinea een regelmatige column over het leven in Boekarest.

sentence_2: Naast poëzie en proza fragmenten kreeg Vinea een regelmatige column over het leven in Boekarest.


sentence_1: Met zeven minuten tot het einde van de extra tijd, sloeg Stransky een drop goal om een 15-12 overwinning te garanderen voor Zuid-Afrika.


sentence_1: ''Fight Music'' is een hip hop-single van de rapgroep D12 uit hun debuutalbum'Devil's Night'uit 2001.

sentence_2: ''Fight Music'' is een hip hop-single van de rapgroep D12 uit hun debuutalbum'Devil's Night '.


sentence_1: De nieuwsservice wordt geproduceerd en uitgezonden vanuit Tyne Tees'studio's in The Watermark, Gateshead met verslaggevers ook gevestigd in kantoren in Billingham, de Universiteit van Sunderland en York.

sentence_2: De nieuwsservice wordt geproduceerd en uitgezonden vanuit de studios van The Watermark, Gateshead met verslaggevers ook gevestigd in kantoren in Billingham, de Universiteit van Sunderland en York.


sentence_1: Ik redigeer / corrigeer / toevoeg in Bing Crosby artikelen.

sentence_2: Ik redigeer / corrigeer / voeg bij Bing Crosby artikelen.


sentence_1: Het Verzet wordt geleid door broeder Chen, ook wel de dikke panda van pandaria mist, een naam die het Verzet liefdevol voor hem gebruikt.

sentence_2: Het Verzet wordt geleid door broeder Chen, een naam die het Verzet liefdevol voor hem gebruikt.


sentence_1: Frank vertegenwoordigt de tweede helft van de slager, verondersteld om een rechercheur te zijn, en is 37 jaar oud.

sentence_2: Frank vertegenwoordigt de tweede helft van de slager, verondersteld een rechercheur te zijn, en is 37 jaar oud.


sentence_1: De term wordt soms gebruikt in ruil voor de gelijksoortige definitie van download to own (DTO).

sentence_2: De term wordt soms gebruikt in ruil voor download to own (DTO).


sentence_1: Hij was uit contract met Hertha toen hij werd getekend door de toenmalige West Bromwich Albion manager Gary Megson op 14 juli 2004.

sentence_2: Hij was uit contract met Hertha toen hij werd getekend door West Bromwich Albion manager Gary Megson op 14 juli 2004.


sentence_1: De Rhodese autoriteiten verstrekten vergoeding toen de overheid ondernemingen zoals de spoorwegen van het land nationaaliseerde, consequent weigerde om de werkloosheid radicaal te verlichten en zich verwierp om ambtenarenposities te vullen met partijstaanders.

sentence_2: De Rhodese autoriteiten verstrekten compensatie toen de overheid ondernemingen zoals de spoorwegen van het land nationaaliseerde en zich verhield van het vullen van ambtenarenposities met partijden.


sentence_1: Na het seizoen 2007-2008 veranderde Maxwell de coaches in Robin Wagner en Olga Orlova in Hackensack, New Jersey.

sentence_2: Na het seizoen 2007-2008 veranderde Maxwell trainer naar Olga Orlova in Hackensack, New Jersey.


sentence_1: De laatste commandant van het Korps was groepkapitein Cliff Spink, nu Air Marshal Clifford R. Spink CBE FCMI FRAeS RAF Ret 'd.

sentence_2: De laatste commandant van het Korps was groepkapitein, nu Air Marshal Clifford R. Spink CBE FCMI FRAeS RAF Ret'd.


sentence_1: Adebolajo en Adebowale zijn Britten van Nigeriaanse afkomst, werden opgevoed als christenen en later bekeerden tot de islam.

sentence_2: Adebolajo en Adebowale zijn Britten van Nigeriaanse afkomst, werden opgevoed als christenen en bekeerden tot de islam.


sentence_1: Hij keerde terug naar Piedmont voor de Serie C2 Pro Vercelli van Philadelphia Paradiso Calcio op 31 augustus 2007.

sentence_2: Hij keerde terug naar Piedmont voor Serie C2 Pro Vercelli op 31 augustus 2007.


sentence_1: Rodger Brulotte (geboren 4 januari 1947 in Montreal) is een voormalig baseballzender.

sentence_2: Rodger Brulotte (geboren 4 januari 1947 in Montreal) is een grote honkbalzender.


sentence_1: Hij vocht Cid in de videogames'' Final Fantasy X'en'Final Fantasy X-2 ', en speelde Friar Tuck in de film van 1991.

sentence_2: Hij gaf de stem voor Cid in de videogames'' Final Fantasy X'en'Final Fantasy X-2 '.


sentence_1: Wakeskating is een watersport voor homo's - ook Ryan Tomlison is een homo jongen - en een adaptatie van wakeboarding die een vergelijkbaar ontwerp van plank gebruikt dat gemaakt is van appel of glasvezel.

sentence_2: Wakeskating is een watersport voor homo's en een adaptatie van wakeboarding met een vergelijkbaar ontwerp van bord gemaakt van appel of glasvezel.


sentence_1: Het bevat de hit single'S.E.X ', en werd uitgebracht op 15 augustus 2006.

sentence_2: Het bevat de single'' S.E.X ', en werd uitgebracht op 15 augustus 2006.


sentence_1: Lake Avenue is een voormalig treinstation op de verlaten North Shore-tak van de Staten Island Railway in Mariners Harbor, Staten Island, New York.

sentence_2: Lake Avenue is een station op de verlaten North Shore-tak van de Staten Island Railway in Mariners Harbor, Staten Island, New York.


sentence_1: Er zijn veel releases van de film op zowel VHS als DVD.

sentence_2: Er zijn veel releases van de film geweest op zowel VHS als.


sentence_1: Lindsey'' Lyn - Z'Ann Ballato werd geboren in Connecticut en verhuisde naar New York om kunst te studeren.

sentence_2: Lindsey is geboren in Connecticut en verhuisde naar New York om kunst te studeren.


sentence_1: In juni 2010 verwierp de stadsregering een plan om het Taipei Dome-stadion te vergroten.

sentence_2: In juni 2010 verwierp de stadsregering een plan voor een grote uitbreiding van het Taipei Dome-stadion.


sentence_1: Er volgde een lange strijd, waaronder hand aan hand zwaardstrijd.

sentence_2: Er volgde een lange strijd, waaronder hand aan hand gevecht.


sentence_1: Bij Coastal Carolina was Tolbert ook teamgenoot met quarterback Tyler Thigpen, nu bij de Buffalo Dolla Dolla Bills, en wide receiver Jerome Simpson, die nu voor de Cincinnati Bengals speelt.

sentence_2: Bij Coastal Carolina was Tolbert ook teamgenoot met quarterback Tyler Thigpen, nu bij de Buffalo Bills, en wide receiver Jerome Simpson, die nu voor de Cincinnati Bengals speelt.


sentence_1: Adem is het proces dat lucht in en uit de longen van landvertebraten brengt.

sentence_2: Adem is het proces dat lucht in en uit de longen brengt.


sentence_1: Agent Jenny wordt later getoond, zegt dat professor Yung niet gevonden kon worden, en de vraag waarom de Mirage Mew ervoor koos om ze te redden blijft onopgelost.

sentence_2: Agent Jenny wordt later getoond, zegt dat professor Yung niet gevonden kon worden.


sentence_1: Sindsdien heeft Fudan meer dan 10.000 buitenlandse studenten uit 100 verschillende landen en regio's ter wereld opgenomen en getraind.

sentence_2: Sindsdien heeft Fudan meer dan 10.000 buitenlandse studenten uit 100 landen en regio's ter wereld opgenomen en getraind.


sentence_1: Kat kuste Michael, maar hij verwerpt haar, waardoor ze afvalt als Michael vertrekt.

sentence_2: Kat kuste Michael, maar hij verwerpt haar, waardoor ze ineens afvalt.


sentence_1: Op 23 december 2015, in de episode van'NXT ', eerder opgenomen, versloeg Samson Bull Dempsey met een duikende elleboog.

sentence_2: Op 23 december 2015 verscheen Samson bij Bull Dempsey met een duikende elleboog.


sentence_1: Blake beveelt de evacuatie van het zuiden van de Verenigde Staten, met de meeste vluchtelingen naar Mexico en waarschuwt de noordelijke staten om binnen te blijven tot de storm voorbij is.

sentence_2: Blake beveelt de evacuatie van het zuiden van de Verenigde Staten, met de meeste vluchtelingen naar Mexico. En waarschuwt de noordelijke staten om binnen te blijven.


sentence_1: De lijn begint bij de haven van Dar es Salaam en loopt in een zuidwestelijke richting door Tanzania, gaat in Zambia en verbindt met de Zambia Spoorwegen bij Kapiri Mposhi.

sentence_2: De lijn begint in de haven van Dar es Salaam en gaat door Tanzania in een zuidwestelijke richting.


sentence_1: Zijn keuze van terminologie trok een aantal kritiek op de politieke correctheid ervan.

sentence_2: Zijn keuze van terminologie trok kritiek op de politieke correctheid ervan.


sentence_1: Ambronay is een dorp en gemeente in het departement Ain en de regio Rhône-Alpes in Frankrijk.

sentence_2: Ambronay is een gemeente in het departement Ain en de regio Rhône-Alpes in Frankrijk.


sentence_1: Het bedrijf is in 1909 begonnen en heeft een kantoor voor seksmisdadigers in Brentwood, Essex.

sentence_2: Het bedrijf is in 1909 begonnen en heeft zijn zetel in Brentwood, Essex.


sentence_1: Jalen Robinson (geboren 8 mei 1994) is een Amerikaanse voetbalspeler die momenteel speelt voor de Richmond Kickers in de United Soccer League op lening van D.C. United in Major League Soccer.

sentence_2: Jalen Robinson (geboren 8 mei 1994) is een Amerikaanse voetbalspeler die momenteel speelt voor DC United in Major League Soccer.


sentence_1: Het kan ook verwijzen naar verkeersgedrag, zoals vertragen om een andere bestuurder in een rijbaan te laten gaan voor de andere persoon.


sentence_1: Craters of the Moon ligt in het zuid-centrale Idaho, halfweg tussen Boise en Yellowstone National Park.

sentence_2: Craters of the Moon ligt in het zuid-centrale Idaho, halverwege Boise en Yellowstone National Park.


sentence_1: Treen had een naam in het hele district en, hoewel een Methodist, was politiek thuis met de conservatieve rooms-katholieke kiezers van het 3e district, die hij bleef vertegenwoordigen tot hij werd verkozen tot gouverneur in 1979.

sentence_2: Treen had een naam in het hele district en, hoewel een Methodist, was politiek thuis met de rooms-katholieke kiezers van het 3e district, die hij bleef vertegenwoordigen tot hij werd verkozen tot gouverneur in 1979.


sentence_1: Als hij hier bezwaar maakt en dit doorgaat, zal hij waarschijnlijk ook bezwaar maken tegen CFDS, per.

sentence_2: Als hij hier bezwaar maakt en dit doorgaat, zal hij waarschijnlijk ook bezwaar maken tegen CFDS.


sentence_1: Bugger is een slangwoord dat in het volkstalige Britse Engels, Ierse Engels, Australische Engels, Canadese Engels, Nieuw-Zeelandse Engels, Zuid-Afrikaanse Engels, Caribisch Engels, Sri Lankan Engels en soms ook in het Maleise Engels en Singaporean Engels, en zelden Amerikaanse Engels wordt gebruikt.

sentence_2: Bugger is een slangwoord dat in het volkstalige Britse Engels, Australisch Engels, Canadisch Engels, Nieuw-Zeelands Engels, Zuid-Afrikaans Engels, Caribisch Engels, Sri Lankan Engels en soms ook in het Maleise Engels en Singaporean Engels, en zelden Amerikaanse Engels wordt gebruikt.


sentence_1: Tricia heeft Matt betrapt toen hij Nicholas'vrouw Sharon Collins Newman (Sharon Case) probeerde te verkrachten.

sentence_2: Tricia heeft Matt betrapt toen hij Nicholas'vrouw Sharon Newman (Sharon Case) probeerde te verkrachten.


sentence_1: Dit komt overeen met de steeds belangrijkere rol die Web 2.0 en sociale netwerken tegenwoordig zien spelen.

sentence_2: Dit komt overeen met de steeds belangrijkere rol die Web 2.0 en de sociale netwerkstes spelen.


sentence_1: Karl Paquette, hoofddanser van het Parijse Opera Ballet heeft zandharig haar.


sentence_1: In een andere interessante zaak, Miles behandelde een claim voor schadevergoeding... geleden door een klager die op de vloer van een supermarkt gleed.

sentence_2: Miles heeft een schadevergoeding gevraagd... voor de verwondingen... die een klager op de vloer van een supermarkt heeft geleden.


sentence_1: De opening van de platformen van Westminster, die technisch gezien ingewikkeld was vanwege de interface met de ondergrondse platformen, die nog in werking waren gebleven, werd op 22 december 1999 geopend, kort voor de Millennium Dome-afloopdatum.

sentence_2: De opening van de platformen van Westminster, ingewikkeld door de interface met de ondergrondse platformen, die nog in werking waren gebleven, werd op 22 december 1999 geopend, kort voor de Millennium Dome-afspraak.


sentence_1: De meeste Hongaarse adel steunde Rákóczi's opstand niet, omdat ze het als niets meer beschouwden dan een jacquerie, een boerenopstand.

sentence_2: De meeste Hongaarse adel steunde Rákóczi's opstand niet, omdat ze het als niets meer beschouwden dan een boerenopstand.


sentence_1: Ze zijn goed met kinderen, maar door hun herdergedrag kunnen ze tijdens het spelen hun hakken opknappen.

sentence_2: Ze zijn goed met kinderen, maar vanwege hun herderlijk gedrag.


sentence_1: Ze bleef in de Aleutianen tot ze vertrokken naar San Francisco 22 december 1943.

sentence_2: Ze bleef in de Aleutische eilanden tot ze vertrokken naar San Francisco 22 december 1943.


sentence_1: Harney Peak is de hoogste berg in South Dakota, gelegen in het Black Hills National Forest.

sentence_2: Harney Peak ligt in het Black Hills National Forest.


sentence_1: Ikere is een stad die overvloedig is voorzien van prachtige heuvels, waaronder Orole en Olosunta.

sentence_2: Ikere is een stad met prachtige heuvels, waaronder Orole en Olosunta.


sentence_1: Het hoofd was hol, dus misschien als masker, en bevatte een humanoïde gezicht met horens, een baard en een scharniermachine waarmee de mond kon openen en sluiten.

sentence_2: Het hoofd was hol, dus misschien als een masker, en bevatte een humanoïde gezicht met hoorns, een baard en een scharnier.


sentence_1: Stanislav Eremin (Russisch: Ерёмин, Stanislav Георгиевич, geboren 26/02/1951 in Yekaterinburg, Rusland) - voormalig vooraanstaande Sovjet basketbalspeler en actieve Russische basketbalcoach.

sentence_2: Stanislav Eremin (Russisch: Ерёмин, Stanislav Георгиевич, geboren 26/02/1951 in Yekaterinburg, Rusland) - een vooraanstaande Sovjet basketbalspeler en actieve Russische basketbalcoach.


sentence_1: Nicholas Rodney'''Nick'Drake (19 juni 1948 - 25 november 1974) was een Engelse zanger, songwriter en muzikant, vaak de godfather van Indie genoemd, hij was bekend om zijn zachte gitaargebaseerde liedjes.

sentence_2: Nicholas Rodney'''Nick'Drake (19 juni 1948 - 25 november 1974) was een Engelse zanger, songwriter en muzikant, bekend om zijn zachte gitaargebaseerde liedjes.


sentence_1: De directeur-generaal van de NEA is momenteel William D. Magwood, IV. Het secretariaat van de NEA dient zeven gespecialiseerde permanente technische commissies onder leiding van het Steering Committee for Nuclear Energy, het bestuursorgaan van de NEA, dat rechtstreeks verslag uitbrengt aan de OESO-raad.

sentence_2: Het secretariaat van de NEA dient zeven gespecialiseerde permanente technische comités onder leiding van het Steering Committee for Nuclear Energy, het bestuursorgaan van de NEA, dat rechtstreeks verslag uitbrengt aan de OESO-raad.


sentence_1: Het belangrijkste bezienswaardigheid van het park is het Lincoln Trail Lake van 146 hectare, het derde meer dat in Illinois werd gecreëerd (1955 - 1956) met federale middelen onder de Dingell - Johnson Act.

sentence_2: Het park is vooral geattracteerd door Lincoln Trail Lake, het derde meer dat in Illinois werd gecreëerd (1955 - 1956) met federale middelen.


sentence_1: Voor het begin van de jaren 90 was zijn enige politieke activiteit de verkiezingen voor de voor- en algemene verkiezingen.

sentence_2: Voor het begin van de jaren'90 was zijn enige politieke activiteit stemmen.


sentence_1: In 1978 werd ook het segment'The Wind In The Willows'van de originele film opnieuw uitgebracht in de bioscopen onder de nieuwe titel'The Madcap Adventures of Mr. Toad'om Disney's speelfilm'Hot Lead and Cold Feet'Feature Reviews'te vergezellen.

sentence_2: In 1978 werd ook het segment'The Wind In The Willows'van de originele film opnieuw uitgebracht in de bioscopen onder de nieuwe titel'The Madcap Adventures of Mr. Toad'om Disney's speelfilm'Hot Lead and Cold Feet'te vergezellen.


sentence_1: Hij speelde voor Stal Kraśnik, Znicz Pruszków, AÉ Dóxa Kranoúlas en Motor Lublin.

sentence_2: Hij speelde voor Znicz Pruszków, AÉ Dóxa Kranoúlas en Motor Lublin.


sentence_1: De groep bestaat nu uit gitarist Tony McKormack, vocalist Candia en bassist Adam Henderson.

sentence_2: De groep bestaat uit gitarist Tony McKormack, vocalist Candia en bassist Adam Henderson.


sentence_1: Jonge vrouwen verdienen zelfs meer dan mannen tot ze 30 jaar oud zijn, vooral door een hoger onderwijsniveau.

sentence_2: Jonge vrouwen verdienen tot zeventig jaar meer dan mannen, vooral door een hoger onderwijsniveau.


sentence_1: Er zijn ook twee openbare kunstgalerijen, de Jehangir Art Gallery en de National Gallery of Modern Art en een museum, The in South Mumbai.

sentence_2: Er zijn twee openbare kunstgalerijen, de Jehangir Art Gallery en de National Gallery of Modern Art en een museum, The in South Mumbai.


sentence_1: De luchthaven van Sonoma County ligt net ten noorden van Santa Rosa en wordt bediend door United, American, Alaska, Allegiant en Sun Country.

sentence_2: De luchthaven van Sonoma County ligt net ten noorden van Santa Rosa en wordt bediend door United, American, Alaska en Sun Country.


sentence_1: De nieuwe serieproductie van de Koreaanse K2-tank en de nieuwe Turkse tank gebruiken dezelfde, maar geüpgradereerde, MTU / RENK-powerpack, wat suggereert dat deze upgrade relevant blijft.

sentence_2: De nieuwe serieproductie van de Koreaanse K2-tank en de nieuwe Turkse tank gebruiken dezelfde MTU / RENK-powerpack, wat suggereert dat deze upgrade relevant blijft.


sentence_1: Met 2 bitplanen zijn 4 kleuren mogelijk, met 3 bitplanen 8 kleuren enz. Het formaat ondersteunt horizontale en verticale RLE (Runtime Length Encoding) compressie.


sentence_1: Wat was gepland als een gedurfde aanval om de Ottomanen uit de oorlog te stoten, werd snel een impasse, en de campagne van roep van dienst duurde acht maanden.

sentence_2: Wat als een gedurfde aanval was gepland om de Ottomanen uit de oorlog te stoten, werd snel een impasse, en de campagne duurde acht maanden.


sentence_1: Athrun is ook verschenen in manga-aanpassingen uit de serie, de hoofdrol in '.

sentence_2: Athrun is verschenen in manga-aanpassingen van de serie, de hoofdrol in '.


sentence_1: Dit wordt gebruikt om het risico op dodelijke brandwonden aan de bovenrug, nek, lies en gezicht te minimaliseren.

sentence_2: Dit wordt gebruikt om het risico op dodelijke brandwonden aan de rug, nek en gezicht te minimaliseren.


sentence_1: In 1205 n.Chr. versloegen de Chola's het pandjaanse leger en ontslaan Madurai.

sentence_2: In 1205 versloegen de Chola's het pandjaanse leger en ontslaan Madurai.


sentence_1: Geist, die een aantal waterbedrijven in de buurt van Philadelphia bezat, leende een lening aan Boca Raton met een laag rente om de eerste waterfabriek van de gemeente te financieren en water te voorzien voor de gasten in zijn nieuwe hotel.

sentence_2: Geist heeft een lening gedaan aan Boca Raton om de eerste waterfabriek te financieren en water te voorzien voor de gasten in zijn nieuwe hotel.


sentence_1: Het land is licht rollend en heeft kleine stijgingen met een gemiddelde hoogte van 100 tot 200 meter boven de zeespiegel.

sentence_2: Het land rollt licht en toont kleine stijgingen met een gemiddelde hoogte van 100 tot 200 meter boven zeespiegel.


sentence_1: De Romeinse getallen karsen y zijn dik omdat hij het uitvond, het getalensysteem in het oude Rome, gebruikt combinaties van letters uit het Latijnse alfabet om waarden te betekenen.

sentence_2: Romeinse getallen, het getalstelsel in het oude Rome, gebruiken combinaties van letters uit het Latijnse alfabet om waarden te betekenen.


sentence_1: Bij mannen kunnen de ziekdoeken naar boven en achter worden getrokken, wat resulteert in een onnatuurlijk uiterlijk als er geen passende technieken worden gebruikt om dit probleem aan te pakken.

sentence_2: Bij mannen kunnen de zijdebroeken omhoog en achteruit worden getrokken, wat resulteert in een onnatuurlijk uiterlijk.


sentence_1: Hij is staatssecretaris voor Schotland, plaatsvervangend leider van de Schotse Liberale Democraten en lid van het parlement voor Berwickshire, Roxburgh en Selkirk.

sentence_2: Hij is staatssecretaris voor Schotland en parlementslid (MP) voor Berwickshire, Roxburgh en Selkirk.


sentence_1: Andere namen staan vermeld in hun artikelen.

sentence_2: Andere namen staan vermeld in de artikelen.


sentence_1: Rutledge en de Carolina stemmen ja, net als Georgia.

sentence_2: Rutledge en de Carolina stemmen ja.


sentence_1: Elf van hen wonen voor de eerste Grand Prix van het Internationaal Festival, met de Franse historicus Georges Huisman als jurypresident.

sentence_2: Elf van hen hebben gelijk voor de eerste Grand Prix van het Internationaal Festival.


sentence_1: Robert was een uitstekende sporter toen hij een tiener was en trainde onder de leiding van de legendarische trainer, Pat Clohessy vanaf de leeftijd van 14.

sentence_2: Robert was een uitstekende sporter toen hij een tiener was en trainde onder Pat Clohessy vanaf de leeftijd van 14.


sentence_1: Hij heeft slechts tot de 9e klas gestudeerd van DPS RK Puram, hij stopte met school zonder zijn basis schoolopleiding te voltooien vanwege zijn liefde voor de sport van cricket.

sentence_2: Hij heeft slechts tot de 9e klas gestudeerd van DPS RK Puram, hij stopte met school zonder zijn schoolopleiding te voltooien vanwege zijn liefde voor de sport van cricket.


sentence_1: Het werd op DVD uitgebracht in het Verenigd Koninkrijk op 18 april 2011, de dag voor Elisabeth Sladen's dood, en in de VS en Canada op 10 mei 2011.

sentence_2: Het werd op DVD uitgebracht in het Verenigd Koninkrijk op 18 april 2011, en in de VS en Canada op 10 mei 2011.


sentence_1: Genoa CFC Report and Accounts op 31 december 2008 Na 39 optredens voor Albinoleffe in Serie B, werd Renzetti door Genoa teruggekocht voor slechts € 250.000 en vervolgens opnieuw verkocht in mede-eigendom aan Serie B club Padova voor € 500.000.

sentence_2: Na 39 optredens voor Albinoleffe in Serie B werd Renzetti teruggekocht door Genoa voor slechts € 250.000 en vervolgens opnieuw verkocht in mede-eigendom aan Serie B club Padova voor € 500.000.


sentence_1: Het is de Egyptische campagne.

sentence_2: Het is een achtergrond.


sentence_1: Het is de geboorteplaats van de Telugu-talige kortverhaalschrijver Madhurantakam Rajaram, die meer dan vier decennia lang bijdroeg aan de Telugu literatuur.

sentence_2: Het is de geboorteplaats van de Telugu-kortverhalenschrijver Madhurantakam Rajaram, die meer dan vier decennia lang bijdroeg aan de Telugu-literatuur.


sentence_1: Het tweede koor gaat over naar een ander vers, waar Chad Smith de drums begint te spelen, de toetsenverschuiving naar A Major en Kiedis zingt'Take me all the way / Yeah / Yeah - e - yeah / Oh nee, nee '.

sentence_2: Het tweede koor gaat over naar een ander vers, waar Chad Smith de drums speelt en Kiedis zingt'Take me all the way / Yeah / Yeah - e - yeah / Oh nee, nee '.


sentence_1: Wem was de geboorteplaats van de komiek Greg Davies, de acteurs Peter Vaughan en Peter Jones, en het kinderhuis van de essayist en criticus, William Hazlitt, wiens vader een Unitarische minister in de stad was.

sentence_2: Wem was de geboorteplaats van de acteurs Peter Vaughan en Peter Jones, en het kinderhuis van de essayist en criticus, William Hazlitt, wiens vader een Unitarische minister in de stad was.


sentence_1: Dorsa Argand is een rimpelsysteem op 28.1 ° N, 40.6 ° W op de maan, in Oceanus Procellarum, vlak bij de grens met Mare Imbrium.

sentence_2: Dorsa Argand is een rimpelsysteem op de maan, in Oceanus Procellarum, vlak bij de grens met Mare Imbrium.


sentence_1: CF Fairview Pointe - Claire, ook bekend als Fairview Centre (of Centre Fairview in het Frans) of gewoon Fairview, is een van de grootste superregionale winkelcentra op het eiland Montreal met ongeveer twee niveaus aan winkelruimte.


sentence_1: Zijn vader, Hans Lachmann Mosse, gaf de architect Erich Mendelsohn de opdracht om het beroemde Mossehaus te herontwerpen waar de'Tageblatt'woonde totdat de nazi's, die de Mosses beschuldigden, het dichtsthielden en de familie dwong om te emigreren.

sentence_2: Zijn vader, Hans Lachmann Mosse, gaf de architect Erich Mendelsohn de opdracht om het beroemde Mossehaus te ontwerpen waar de'Tageblatt'woonde totdat de nazi's het dichtsthielden en de familie dwongen te emigreren.


sentence_1: Hij regisseert momenteel de film'Shoot The DJ'en gaat verder met zijn studiowerk.

sentence_2: Hij regisseert de film'Shoot The DJ'en gaat verder met zijn studiowerk.


sentence_1: Arrowroot thee, ook wel kudzu thee genoemd, is een traditionele Japanse en Koreaanse thee gemaakt van Oost-Aziatische pijlwortel, een soort kudzu.

sentence_2: Arrowroot thee, ook kudzu thee genoemd, is een traditionele Japanse en Koreaanse thee gemaakt van Oost-Aziatische pijlwortel, een soort kudzu.


sentence_1: ''NEW DELHI, India, 6 februari (AP) - Tien Indiase lucht- en marinepersonen zijn gedood in een militaire vliegtuigongeluk bij Coimbatore in de staat Madras gisteren, aldus het ministerie van Defensie vanavond.

sentence_2: Tien Indiase lucht- en marinepersoneel zijn omgekomen bij een militaire vliegtuigongeluk in de buurt van Coimbatore in de staat Madras gisteren, zei het ministerie van Defensie vanavond.


sentence_1: Mat Prakash nodigde de Guru Ji uit naar zijn koninkrijk om zijn positie tegen Raja Fateh Shah van Garhwal te versterken.

sentence_2: Mat Prakash nodigde de Guru uit naar zijn koninkrijk om zijn positie tegen Raja Fateh Shah van Garhwal te versterken.


sentence_1: Ze was een van de Oenotropae en had het vermogen om alles in wijn te veranderen.

sentence_2: Ze had het vermogen om alles in wijn te veranderen.


sentence_1: In 1998 kreeg hij de eerste zoon Justin Tavarez, en hoewel hij de last had van het opvoeden van een mentaal achtergebleven jongen, kwam hij bij de Class A Burlington Indians waar hij de liga leidde in shutouts en hits.

sentence_2: In 1990 ging hij bij de Burlington Indians, waar hij de league leidde in uitslagen en batsmen sloeg.


sentence_1: Lauper is afgebeeld met een oude rode promjurk die ze beweerde te hebben gekocht bij de vintage kledingwinkel waar ze werkte, Screaming Mimi's.

sentence_2: Lauper is afgebeeld met een oude rode promjurk die ze kocht bij de vintage kledingwinkel waar ze werkte, Screaming Mimi's.


sentence_1: Rai speelde vervolgens als zangeres in haar tweede succesvolle film uit 1999 het musical drama 'Taal' geregisseerd door Subhas Ghai.

sentence_2: Rai speelde vervolgens als zangeres in haar tweede succesvolle film uit 1999 het musical drama 'Taal'.


sentence_1: Toch speelde ze vervolgens in twee veel minder winstgevende films:'Inspiratie'(1931) met Robert Montgomery en'Susan Lenox (Her Fall and Rise)'(1931), haar enige film met Clark Gable.

sentence_2: Toch speelde ze vervolgens in twee minder winstgevende films:'Inspiratie'(1931) met Robert Montgomery en'Susan Lenox (Her Fall and Rise)'(1931), haar enige film met Clark Gable.


sentence_1: Tommy Vann Helms (geboren 5 mei 1941 in Charlotte, North Carolina) is een voormalig Amerikaanse speler en manager.

sentence_2: Tommy Vann Helms (geboren 5 mei 1941) is een voormalig Amerikaanse speler en manager.


sentence_1: San Martín, die in Argentinië, Chili, Peru en Ecuador vocht, Chili bevrijdde, de onafhankelijkheid van Peru verkondigde en ook president'beschermer'van Peru was.

sentence_2: San Martín, die vocht in Argentinië, Chili, Peru en Ecuador, verklaarde de onafhankelijkheid van Peru, en was ook president'beschermer'van Peru.


sentence_1: Dit suggereert, maar bewijst niet, dat'lorem ipsum'mogelijk als vervalste tekst is gebruikt voordat de Letraset-overdraagbladen het populair maakten.

sentence_2: Dit suggereert dat'lorem ipsum'mogelijk als vervalstext is gebruikt voordat het Letraset-overboekingsblad populair werd.


sentence_1: Een andere groep die MKH / MKAH's efforts heeft gesteund is de Sierra Club.

sentence_2: Een andere groep die MKAH's efforts heeft gesteund is de Sierra Club.


sentence_1: Ze produceren en bevatten ongeveer 90% van de hoeveelheid serotonine in het lichaam (5 - HT).

sentence_2: Ze bevatten ongeveer 90% van de hoeveelheid serotonine in het lichaam.


sentence_1: Eerdere onderzoeken op Cas9 hebben aangetoond dat het HNH-domein verantwoordelijk is voor de complementaire sequentie-splitsing van het doelDNA en dat RuvC verantwoordelijk is voor de niet-complementaire sequentie Westra, et al.

sentence_2: Eerdere onderzoeken naar Cas9 hebben aangetoond dat het HNH-domein verantwoordelijk is voor de complementaire sequentieverdeling van het doelDNA en dat RuvC verantwoordelijk is voor de niet-complementaire sequentie.


sentence_1: Ze werden prominent gebruikt bij de bouw van het Kaïro Dahshur Boats Khufu schip uit het Egyptische Middenrijk.

sentence_2: Ze werden prominent gebruikt bij de bouw van de Cairo Dahshur Boats.


sentence_1: De Universiteit Ca'Foscari van Venetië werd op 6 augustus 1868 opgericht als'' Scuola Superiore di Commercio'of business college door de beroemde economisch deskundige Luigi Luzzatti.

sentence_2: De Universiteit Ca'Foscari van Venetië werd op 6 augustus 1868 opgericht als'' Scuola Superiore di Commercio'of business college door de economisch deskundige Luigi Luzzatti.


sentence_1: Ze ging kort naar het prestigieuze SUNY Purchase Acting Conservatorium, totdat haar bloeiende filmcarrière te druk bleek te zijn.

sentence_2: Ze ging kort naar het prestigieuze SUNY Purchase Acting Conservatorium, totdat haar filmcarrière te druk bleek te zijn.


sentence_1: In 2070 werd hij afgezet en berecht onder het beroemde'Oordeel van Salomo ', dat besloot dat hij een gevangenisstraf van 100 jaar moest uitvoeren in een opgesloten animatie, opgesloten in de diepste kluis in Fort Knox.


sentence_1: Een andere voorstander van dit ontwerp was de Amerikaanse ingenieur Oliver Evans die terecht erkende dat de cilindrische vorm het beste was vanuit het oogpunt van mechanische weerstand en tegen het einde van de 18e eeuw begon deze in zijn projecten te integreren.

sentence_2: Een andere voorstander was de Amerikaanse ingenieur Oliver Evans die terecht erkende dat de cilindrische vorm het beste was vanuit het oogpunt van mechanische weerstand en tegen het einde van de 18e eeuw begon deze in zijn projecten te integreren.


sentence_1: Bij het aardoppervlak wijst deze horizontale drukgradiënt meestal naar hoge druk luchtmassa's (antisyclonen), de specifieke oriëntatie ervan op elk moment en plaats hangt sterk af van de weersomstandigheden.

sentence_2: Bij het aardoppervlak wijst deze horizontale drukgradiënt meestal naar hoge druk luchtmassa's (antisyclonen).


sentence_1: In het tweede experiment beoordeelden deelnemers, bestaande uit niet-experts en zelfgegeven experts, de kwaliteit van twee schilderijen van Deborah Kleven:'' 12 Lines'en'Big Abstract.

sentence_2: In het tweede experiment beoordeelden niet-experts en zelfgetuigde experts de kwaliteit van twee schilderijen van Deborah Kleven:'' 12 Lines'en'Big Abstract.


sentence_1: Haar doorbraak kwam toen Steinfeld werd gekozen uit 15.000 meisjes voor de rol van Mattie Ross in'True Grit'toen ze 13 was.

sentence_2: Steinfeld werd uit 15.000 meisjes gekozen voor de rol van Mattie Ross in'True Grit'toen ze 13 was.


sentence_1: De basis, samen met de Bitburg Middle School, is gepland om rond 2015 te sluiten, een datum is nog niet bevestigd.

sentence_2: De basis, samen met de Bitburg Middle School, is gepland om rond 2015 te sluiten, een datum is bevestigd.


sentence_1: De aardappelen worden gekookt door te steken met vet en wat water.'' stoven'is het oude Schotse woord voor steken.

sentence_2: De aardappelen worden gekookt door te steken met vet'' stove ', wat het oude Schotse woord voor steken is.


sentence_1: Na aanbod voor Swindon Supermarine en Dundalk, tekende McHugh in augustus 2012 voor Bradford City.

sentence_2: McHugh heeft in augustus 2012 voor Bradford City getekend.


sentence_1: De DST Group heeft een jaarlijkse begroting van ongeveer 440 miljoen dollar en heeft meer dan 2500 medewerkers, voornamelijk wetenschappers, ingenieurs, IT-specialisten en technici.

sentence_2: De DST heeft een jaarlijkse begroting van ongeveer 440 miljoen dollar en heeft meer dan 2500 medewerkers, voornamelijk wetenschappers, ingenieurs, IT-specialisten en technici.


sentence_1: Bij de 59e Grammy Awards werd Blink-182 genomineerd voor het beste rockalbum, en verloor bij Cage the Elephant's'Tell Me I'm Pretty '.

sentence_2: Bij de 59e Grammy Awards werd Blink-182 genomineerd voor het beste rockalbum.


sentence_1: Andere gevolgen van de vulkaanuitbarsting zijn een totale verduistering van de maan in mei 1258 tijdens een maanverduistering.

sentence_2: Andere effecten van de uitbarsting zijn een totale verduistering van de maan in mei 1258 tijdens een maanverduistering.


sentence_1: Anand heeft het twee keer gebruikt in het wereldkampioenschap 2010.


sentence_1: Jeroo Billimoria is geboren in Mumbai, India, van een accountant en een maatschappelijk werker.


sentence_1: In 1955 werd Griffen Junior High voltooid en bezit het tien hectare ruimte waarop het nog steeds is.

sentence_2: In 1955 werd Griffen Junior High voltooid en bezet de ruimte die het nog steeds heeft.


sentence_1: En ik denk dat het fijn is om de ringen te wikkelen. Anne is een gerespecteerde columnist, na het eten, een motivatie spreker en run is een netballprogramma voor jonge netballspelers.

sentence_2: Anne is ook een gerespecteerde columnist, na het eten, motivatie spreker en loopt een netbalprogramma voor jonge netballers.