sentence_1: In de Disney-film Maleficent speelt koning Stefan de hoofd- en hoofdman, gespeeld door Sharlto Copley.

sentence_2: In de Disney-film Maleficent speelt koning Stefan de hoofdman, gespeeld door Sharlto Copley.


sentence_1: Haar volgende single,'The Last Day on Earth ', bereikte nummer 3 in Australië, haar eerste top 10 hit, vanwege promotie door'Neighbours '.

sentence_2: Haar volgende single,'The Last Day on Earth ', bereikte nummer 3 in Australië, haar eerste top 10 hit.


sentence_1: De Wolverines hadden hun kapitein Joe Curtis verloren, een week voor de Penn-wedstrijd. Garrels werd kapitein benoemd voor de Penn-wedstrijd.


sentence_1: In december 2012 publiceerde de New York Times een interactief multimedia-feature stuk genaamd'Sneeuwval'dat door de critici werd geprezen.

sentence_2: In december 2012 publiceerde de New York Times een interactief multimedia-feature stuk genaamd'' Sneeuwval'dat door de critici werd geprezen.


sentence_1: Het record voor een doodlift met één hand is 727 pond door Hermann Görner, die ook een 734 1/2 pond blok zandsteen op een vergelijkbare manier heeft opgeheven.

sentence_2: Het record voor een doodlift is van Hermann Görner, die ook een blok zandsteen van 734 1/2 pond op een vergelijkbare manier heeft opgeheven.


sentence_1: De religieuze historicus Jerome A. Stone geeft aan dat Dewey de eerste denkende factor was bij de ontwikkeling van Religious Naturalism Religious Naturalism Today, bladzijden 44 - 52.

sentence_2: De religieuze historicus Jerome A. Stone geeft aan dat Dewey de eerste denkers was die het religieuze naturalisme ontwikkelde.


sentence_1: Deze graafschappen zijn Machakos, Kitui, Makueni en Kwale.

sentence_2: Machakos, Kitui, Makueni en Kwale.


sentence_1: De Federalisten hebben Pinckney opnieuw genomineerd in 1808, in de hoop dat Pinckney's militaire ervaring en Jefferson's economische beleid hen een kans zouden geven om te winnen, maar de Democratisch-Republikeinse kandidaat James Madison heeft de verkiezing gewonnen.

sentence_2: De Federalisten hebben Pinckney opnieuw genomineerd in 1808, in de hoop dat Pinckney's militaire ervaring en Jefferson's economische beleid hen een kans zou geven om te winnen.


sentence_1: David Hopkin (Grienock, 21 augustus 1970) is een Schotse voormalige voetballer die assistent manager en reserve team manager is bij Greenock Morton.

sentence_2: David Hopkin (Grienock, 21 augustus 1970) is een Schotse voormalige voetballer die reserve team manager is bij Greenock Morton.


sentence_1: John Bluthal (geboren 28 maart 1929) is een Pools geboren Britse film- en televisieacteur en stemkunstenaar, vooral in comedy.

sentence_2: John Bluthal (geboren 28 maart 1929) is een Britse film- en televisie-acteur en stemkunstenaar, voornamelijk in de komedie.


sentence_1: Hij is de 9e rookie coach in een seizoen die een PBA-titel wint en een van de meest arrogante en boostvolle coaches die de liga heeft.

sentence_2: Hij is de negende rookie coach in een seizoen die een PBA-titel wint.


sentence_1: De eRUF Model A is een volledig elektrische sportwagen van de Duitse autofabrikant Ruf Automobile.

sentence_2: De eRUF Model A is een volledig elektrische sportwagen van Ruf Automobile.


sentence_1: Het originele storyboard, dat door de familie Barbera was doorgegeven, werd in november 2013 op veiling verkocht.


sentence_1: Bovendien gaf het eerste nummer aan dat er in de toekomst volumes zouden zijn met Thor, Silver Surfer, Captain Britain, Ghost Rider, Iron Fist en de Inhumans.

sentence_2: Bovendien gaf het eerste nummer aan dat toekomstige volumes Thor, Silver Surfer, Captain Britain, Ghost Rider en de Inhumans zouden bevatten.


sentence_1: Deniz is een Turkse naam, wat'' zee'betekent.

sentence_2: Deniz is een Turkse naam, wat'zee'betekent.


sentence_1: In 1913, de nacht voor Jane Porter's huwelijk met John Clayton, Lord Greystoke (ook bekend als Tarzan) krijgt haar bruidegom een verontrustende visie van zijn kinderland in gevaar.

sentence_2: In 1913, de nacht voor Jane Porter's huwelijk met John Clayton (ook bekend als Tarzan) krijgt haar bruidegom een verontrustende visie van zijn kinderland in gevaar.


sentence_1: Twilight en Spike keren terug naar Equestria, veranderen terug in hun oorspronkelijke vorm bij aankomst en herenigen zich met hun oude vrienden, en Twilight beseft dat haar ervaringen in de andere wereld haar zelfvertrouwen hebben geholpen om haar koninklijke taken uit te voeren.

sentence_2: Twilight beseft dat haar ervaringen in de andere wereld haar zelfvertrouwen hebben versterkt in haar vermogen om haar koninklijke taken uit te voeren.


sentence_1: Migault's eerste poging in de Formule 1 in 1972 was met het kleine, onderfinancierde Connew team dat erin slaagde om in slechts één race te starten.

sentence_2: Migault's eerste poging in de Formule 1 was met het kleine, onderfinancierde Connew team dat in slechts één race kon starten.


sentence_1: Het Bulletin van de Computer Conservation Society ', nummer 25, zomer 2001.

sentence_2: Het Bulletin van de Computer Conservation Society, nummer 25, Summer.


sentence_1: Hij had vaak een fout met zijn moeder. Hij moest zonder schoenen trainen.

sentence_2: Hij moest vaak zonder schoenen trainen waardoor hij vaak gewond raakte.


sentence_1: De stad heeft lokale kranten die in Jamtland, Östersundsposten en Länstidningen worden verspreid.

sentence_2: De stad heeft lokale kranten die verspreid worden in Jamtland, Östersundsposten en Länstidningen.


sentence_1: Het Technologisch Instituut van de Filipijnen, een van de beste technische scholen van de Filipijnen, Polytechnische Universiteit van de Filipijnen, Quezon City.

sentence_2: Het Technologisch Instituut van de Filipijnen, Polytechnische Universiteit van de Filipijnen, Quezon City.


sentence_1: De poekoelan is een poek van de poek, en de poek is een poek van de poek.

sentence_2: De poekoelan is een poekopje, een poekopje, een poekopje, een poekopje, een poekopje, een poekopje, een poekopje, een poekopje, een poekopje, een poekopje, een poekopje, een poekopje, een poekopje, een poekopje, een poekopje, een poekopje, een poekopje, een poekopje, een poekopje, een poekopje, een poekopje, een poekopje, een poekopje, een poekopje, een poekopje, een poekopje, een poekopje, een poekopje, een poekopje, een poekopje, een poekopje, een poekopje, een


sentence_1: Bretton is een dorp in Flintshire, Noord-Wales.

sentence_2: Bretton is een dorp in Flintshire, Wales.


sentence_1: Senator Datuk Dr. Awang Adek bin Hussin (geboren 18 mei 1955) is de huidige Maleisiëse ambassadeur in de Verenigde Staten.

sentence_2: Datuk Dr. Awang Adek bin Hussin (geboren 18 mei 1955) is de huidige ambassadeur van Maleisië in de Verenigde Staten.


sentence_1: Dit werd later veranderd in een motor met een capaciteit van 893 cc om de nieuwe machine te positioneren van bestaande machines in het Honda-serie, waardoor een nieuwe klasse van 1 zonder directe concurrentie werd gecreëerd.

sentence_2: Dit werd later veranderd in een motor met de capaciteit om de nieuwe machine te positioneren weg van bestaande machines in het Honda-serie, waardoor een nieuwe klasse van 1 zonder directe concurrentie.


sentence_1: Het ligt 10 km ten noorden van Trenčín en 3 km ten westen van Dubnica nad Váhom.

sentence_2: Het ligt 10 km ten noorden van Trenčín.


sentence_1: Het James W. Townsend House is een historisch huis in Lake Butler, Florida, Verenigde Staten.

sentence_2: Het James W. Townsend House is een historisch huis in Lake Butler, Florida.


sentence_1: John Perry is geboren in Ballymote, County Sligo.


sentence_1: De HNU Hawks spelen in de Pacific West Conference, de grootste NCAA Division II conferentie in het westen.

sentence_2: De Hawks spelen in de Pacific West Conference, de grootste NCAA Division II conferentie in het westen.


sentence_1: Richard Meran Barsam (geboren 8 november 1938), auteur en filmhistoricus, is professor emeritus van filmonderzoek aan het Hunter College van de City University of New York (CUNY).

sentence_2: Richard Barsam (geboren 8 november 1938), auteur en filmhistoricus, is professor emeritus van filmonderzoek aan het Hunter College van de City University of New York (CUNY).


sentence_1: STT Telkom organiseert cursussen voor het ontwikkelen van het personeel van het bedrijf om hun kennis van telecommunicatietechnologieën te verbeteren.

sentence_2: STT Telkom organiseert cursussen voor het ontwikkelen van het personeel van het bedrijf om hun vaardigheden te verbeteren.


sentence_1: Vanaf 2004 was hij de vierde meest gepubliceerde herpetoloog op Arkansas herpetologie Trauth, SE, Robison HW, Plummer MV.

sentence_2: In 2004 was hij de vierde meest gepubliceerde herpetoloog op het gebied van Arkansas herpetologie.


sentence_1: In het basketbaltoernooi Madness in maart 2014, Pierre's cool vrije gooi in de laatste minuut van de openingspel, hielp de Flyers (11 seed) de Ohio State University (6 seed) op te storten.

sentence_2: In het basketbaltoernooi Madness in maart 2014, Pierre's vrije gooi in de laatste minuut van de openingspel, hielp de Flyers (11 seed) de Ohio State University (6 seed) op te storten.


sentence_1: Ze zijn in 11 talen beschikbaar en in 35 verschillende landen worden 1.315.000 exemplaren verspreid.

sentence_2: Ze zijn in 11 talen beschikbaar en in 1.315.000 exemplaren in 35 landen.


sentence_1: Adalberto's ontspannen en foutloze hoofdzang is een van de beste in het genre Salsa van Latijnse muziek, en heeft zes decennia lang als coro (chorus) zanger op talloze opnames gezeten.

sentence_2: Adalberto's ontspannen en vlekkeloze hoofdzang is een van de beste in het genre van de Latijnse muziek.


sentence_1: Het bevat drie DVD's, met 4,5 uur inhoud van meer dan 40 muziekvideo's van Michael Jackson, met nieuw herstelde kleur en geremasterde audio.

sentence_2: Het bevat drie DVD's, met 4,5 uur inhoud van 40 muziekvideo's van Michael Jackson, met nieuw herstelde kleur en geremasterde audio.


sentence_1: Op 9 juli 2005 heeft Mei Xiang Tai Shan geboren, die in februari 2010 naar China ging.


sentence_1: Volgens de huidige terminologie van het IUPAC omvat de actinide-serie de 15 chemische elementen die tussen actinium en lawrencium liggen, die in de periodieke tabel zijn opgenomen, met atoomgetallen 89 - 103.

sentence_2: Volgens de terminologie van het IUPAC omvat de actinide-serie de 15 chemische elementen die tussen actinium en lawrencium liggen, die in de periodieke tabel zijn opgenomen, met atoomgetallen 89 - 103.


sentence_1: Die boom is nu'Prometeus'overtroffen en het lijkt een geschikt moment voor de'boomknuffels'van het Grote Bassin om Don Currey te vergeven.

sentence_2: Die boom is nu'Prometeus'overtroffen, en het lijkt een geschikt moment om Don Currey te vergeven.


sentence_1: De fondsenwerving was een succes, met 300.000 pesetas van de Spaanse en Cubaanse bevolking, een bedrag dat toen groot genoeg was om meer dan één moderne marine fregat te kopen.

sentence_2: De fondsenwerving was een succes, met 300.000 pesetas van de bevolking van Spanje en Cuba, een bedrag dat toen groot genoeg was om meer dan één marine fregat te kopen.


sentence_1: Harris groeide op in de voorstad Bassendean in Perth en werd ooit aangeduid als'de jongen uit Bassendean '.

sentence_2: Harris werd ooit aangeduid als'de jongen uit Bassendean '.


sentence_1: Met golf teruggeaccepteerd in de Olympische Spelen in Rio de Janeiro, Brazilië in 2016, hebben de werelds toonaangevende golfbaanontwerpers gereageerd op een officiële aanvraag en Gary Player Design werd in begin december 2011 geselecteerd onder de finalisten.

sentence_2: Met golf teruggeaccepteerd in de Olympische Spelen in Rio de Janeiro, Brazilië in 2016, reageerden de werelds toonaangevende golfbaanontwerpers op een officiële aanvraag en Gary Player Design werd in begin december 2011 geselecteerd onder de finalisten.


sentence_1: De club speelde tot 1915 hun thuiswedstrijden op de Cup Final, maar toen moest de Eerste Wereldoorlog ze naar het Herne Hill Velodrome en het Nest.

sentence_2: De club speelde tot 1915 op de Cup Final, maar toen moest de Eerste Wereldoorlog ze naar het Herne Hill Velodrome en het Nest.


sentence_1: De groep werd uitgebreid met de toevoeging van nieuwe leden zoals Ramón Luis Nieves, Maritere González, Carlos Vargas Ferrer en voormalig burgemeester van Guanica Martín Vargas.

sentence_2: De groep werd uitgebreid met de toevoeging van nieuwe leden zoals Nieves, Maritere González, Carlos Vargas Ferrer en voormalig burgemeester van Guanica Martín Vargas.


sentence_1: De laatste tijd heeft Do Not Flop de weg gezet in het introduceren van spannende nieuwe vormen van strijd.

sentence_2: De laatste tijd is Do Not Flop de weg aangegaan in het introduceren van nieuwe vormen van strijd.


sentence_1: Verschillende leden van de 501e en Rebel Legion bezochten de tentoonstelling om niet alleen de prachtige tentoonstelling te bekijken maar om andere gasten te vermaken met hun professionele Star Wars kostuums.

sentence_2: Verschillende leden van de 501e en Rebel Legion bezochten de tentoonstelling om niet alleen de tentoonstelling te bekijken maar om andere gasten te vermaken met hun professionele Star Wars kostuums.


sentence_1: A Space Odyssey'(uit 1968) is een science fiction roman van Arthur C. Clarke, gebaseerd op het script van Clarke en Stanley Kubrick.

sentence_2: A Space Odyssey'(uit 1968) is een science fiction roman van Arthur C. Clarke, gebaseerd op het script van Clarke en Kubrick.


sentence_1: Het Mount Harriet Island National Park is een nationaal park dat zich in het deel van de Andaman en Nicobar-eilanden in India bevindt.

sentence_2: Het Mount Harriet National Park is een nationaal park dat zich in het deel van de Andaman en Nicobar eilanden van India bevindt.


sentence_1: St Olave's and St Saviour's Grammar School (of) is een selectieve jongenssecondary school in Orpington, Greater London, Engeland.

sentence_2: St Olave's and St Saviour's Grammar School (of) is een selectieve middelbare school in Orpington, Greater London, Engeland.


sentence_1: Rhodes loopt veel rond op het podium en houdt zijn microfoon los en wankelend vast.

sentence_2: Rhodes loopt rond het podium en houdt zijn microfoon los en wankelend vast.


sentence_1: Rechter John McCarthy nam Ortiz op en droeg hem over de achthoek om te voorkomen dat de situatie verder zou escaleren, terwijl een livie Shamrock op het punt stond om in de achthoek te springen.

sentence_2: John McCarthy nam Ortiz op en droeg hem over de achthoek om te voorkomen dat de situatie verder escaleerde.


sentence_1: 6 november 1996 - Junior herenigt zich met zijn voormalige legervrienden, waaronder'Charming'Charles, nu een succesvolle entertainment advocaat.


sentence_1: Glengariff Forest, ook bekend als'' Glengarriff Forest Park ', is een groot bos in de buurt van Glengariff, West Cork, Ierland.


sentence_1: Sayers werd in 1954 verkozen tot de Ring Boxing Hall of Fame.

sentence_2: Sayers werd in 1954 verkozen tot de Boxing Hall of Fame.


sentence_1: McTeague en zijn vrouw Dr. Daniela Rossi hebben vijf kinderen en wonen in Oakville, Ontario.

sentence_2: McTeague en zijn vrouw Dr. Daniela Rossi hebben vijf kinderen.


sentence_1: E-Modigliani,'' Un viaggio a Nias'Fratelli Treves Editori Milano 1890 Hedendaagse geleerden zijn het over het algemeen eens dat de primaire functie ervan ceremoniële was en dat het onderdeel was van het proces van het structureren, versterken en verdedigen van hiërarchische relaties tussen gemeenschappen en individuen.

sentence_2: Tijdens de tijd zijn er veel geleerden het erover eens dat de belangrijkste functie ervan ceremoniële was en dat het onderdeel was van het proces van het structureren, versterken en verdedigen van hiërarchische relaties tussen gemeenschappen en individuen.


sentence_1: Sabro Korsvejskolen is een lange tijd bestaande Deense middelbare school in Sabro, als onderdeel van de gemeente Aarhus in Denemarken.

sentence_2: Sabro Korsvejskolen is een lange tijd bestaande Deense middelbare school in Sabro, als onderdeel van de gemeente Aarhus.


sentence_1: Verschuere werd in 1963 vervangen door de jonge Frank Sels.

sentence_2: Verschuere werd in 1963 vervangen door Frank Sels.


sentence_1: Een soort gas dat we vaak kennen is stoom, die bollen kan bevatten.

sentence_2: Een van de meest bekende gassoorten is stoom.


sentence_1: Het Charterhouse maakt deel uit van een groep van herkenbare gebouwen; het Charterhouse zelf is een herkenbaar gebouw van klasse I, de omgevingsmur is een herkenbaar gebouw van klasse II *, het bushuis is een herkenbaar gebouw van klasse II en de hele site is een herkenbaar monument.

sentence_2: Het Charterhouse zelf is een klas I gebouw, de omgeving is klas II *, het bushuis is klas II en de hele site is een Schedule Ancient Monument.


sentence_1: Het ondersteunt Intel Sandy Bridge-E microprocessors, codeenamen Romley-EN, verwacht te worden op de markt gebracht onder de Xeon-E5 2400 serie.

sentence_2: Het ondersteunt Intel Sandy Bridge-E microprocessors, codeen Romley-EN, op de markt onder de Xeon-E5 2400 serie.


sentence_1: Het was de voorloper van de huidige Hannity-serie, die momenteel in dezelfde tijd wordt uitgezonden.

sentence_2: Het was de voorloper van de Hannity serie, die momenteel in dezelfde tijd wordt uitgezonden.


sentence_1: Hun modellen werken voor Jil Sander, Lanvin, Dries van Noten, Burberry Prorsum en Dior Homme.

sentence_2: Hun modellen werken voor Jil Sander, Lanvin, Dries van Noten, Burberry en Dior Homme.


sentence_1: SRT heeft ook een aantal commuterdiensten rond Bangkok.

sentence_2: SRT heeft ook commuterdiensten rond Bangkok.


sentence_1: Hoewel die meestal door baby's en kinderen worden gedragen en in verband gebracht, worden die ook door volwassenen gedragen om verschillende redenen of letsels.

sentence_2: Hoewel die meestal door baby's en kinderen worden gedragen, worden die ook door volwassenen gedragen om verschillende redenen.


sentence_1: Het bedrijf werd opgericht door E.R. Byer en Harry Rolnick, die Byer-Rolnick in Dallas, Texas in 1927 oprichtten.

sentence_2: Het bedrijf werd opgericht door E.R. Byer en Harry Rolnick, die Byer-Rolnick in Dallas in 1927 hebben opgericht.


sentence_1: Elwyn publiceerde ook'' Glossary of Supposed Americanisms'in Philadelphia in 1859.

sentence_2: Elwyn publiceerde'''Glossary of Supposed Americanisms'' in Philadelphia in 1859.


sentence_1: Er zijn verschillende niveaus van audits en rapportagevereisten, maar de twaalf doelstellingen van het toezicht op hoog niveau en de bijbehorende subvereisten van de PCI-data security-norm moeten direct of via een compenserende controle worden nagekomen.

sentence_2: Er zijn verschillende niveaus van audits- en rapportagevereisten, maar de twaalf doelstellingen van het toezicht op hoog niveau en de bijbehorende subvereisten van de PCI-databeveiligingsnorm moeten direct of via een compenserende controle worden nagekomen.


sentence_1: Kenneal Jenkins en Ryan Jones, beide in het basketbalteam van 1999, vestigden zich ook op het voetbalveld. Jones houdt nu meerdere records voor de Indians.

sentence_2: Kenneal Jenkins en Ryan Jones, beide in het basketbalteam van 1999, vestigden zich ook op het voetbalveld, Jones hield meerdere records voor de Indians.


sentence_1: De SCG Trust exploiteert het Sydney Cricket Ground en het Sydney Football Stadium in Moore Park in het oosten van Sydney.

sentence_2: De SCG Trust exploiteert het Sydney Cricket Ground en het Sydney Football Stadium in Moore Park in Sydney.


sentence_1: Die avond komt Lawrence Talbot (Lon Chaney Jr.) aan bij het kasteel.

sentence_2: Die avond komt Lawrence Talbot (Chaney Jr.) aan bij het kasteel.


sentence_1: Door deze haven gingen alle goederen naar of van Rome, maar alle vracht werd door VAGINA! kleine en lichte schepen naar Olbia (ongeveer 50 kilometer ten noorden) gebracht, waar grotere schepen met Ostia zouden hebben gehandeld.

sentence_2: Door deze haven gingen alle goederen naar of van Rome, maar alle lading werd door kleine en lichte schepen vervoerd naar Olbia (ongeveer 50 kilometer ten noorden), waar grotere schepen met Ostia zouden hebben gehandeld.


sentence_1: Hij antwoordt dat hij geen relaties heeft en dat ze uitgaan.

sentence_2: Hij antwoordt dat hij geen relaties heeft en dat ze beginnen te daten.


sentence_1: Hij is bekend om de regelmatige intervallen van de manager van Sacking en de oprichting van de periode van'Los Galácticos'van Real Madrid, een tijd waarin hij extreem hoge transfergeld betaalde voor elite voetballers.

sentence_2: Hij is het meest bekend om de tijd van'Los Galácticos'van Real Madrid, een tijd waarin hij extreem hoge transfergeld betaalde voor elite voetballers.


sentence_1: Zijn eerste vrouw, Helen Brooks, met wie hij trouwde in 1905, stierf in 1932.

sentence_2: Zijn eerste vrouw, Helen Brooks, met wie hij in 1905 trouwde, stierf in 1932.


sentence_1: Alle cadeautjes werden om de bomen geplaatst...'' Na Victoria's huwelijk met haar Duitse neef Prins Albert, werd het in 1841 nog meer algemeen toen rijkere families van de middelste klasse de mode volgden.

sentence_2: Na Victoria's huwelijk met haar Duitse neef Prins Albert werd de gewoonte in 1841 nog meer verbreid toen rijke gezinnen van de middelste klasse de mode volgden.


sentence_1: Hitler zou Mein Kampf aan hem en de anderen wiens dood in de Beer Hall Putsch werd gewijd.

sentence_2: Hitler wijdde Mein Kampf aan hem en de anderen die in de Beer Hall Putsch stierven.


sentence_1: Mark Christopher Boyer (geboren 5 maart 1990) is een Amerikaanse professionele honkbalspeler.

sentence_2: Mark Christopher Boyer (geboren 5 maart 1990) is een Amerikaanse derde baseman.


sentence_1: Ellis werd in deze rol gekeerd na het succes van ABC's How to Get Away with Murder, waarin ook een Afro-Amerikaanse hoofdrol speelt.

sentence_2: Ellis werd in deze rol ingeschreven na het succes van ABC's How to Get Away with Murder.


sentence_1: Hij tweets selfies van ze in hun huis, wijnstokken van hem die haar poot kuste of haar als een zakpipoep speelt, foto's van haar slapen en video's van hem die met haar vecht.

sentence_2: Hij tweets selfies van ze in hun huis, wijnstokjes van hem die haar poot kussen of haar als een zakpipoet speelt, en video's van hem die met haar vechten.


sentence_1: Rechter White heeft geen uitspraak gedaan over schadevergoeding voor inbreuk op auteursrechten en heeft vastgesteld dat de vragen over Katzer's kennis of voornemen om auteursrechtenbrieven te verwijderen, onderzoekelijk zijn.

sentence_2: De rechter heeft geen uitspraak gedaan over schadevergoeding voor inbreuk op auteursrechten en heeft vastgesteld dat de vragen over Katzer's kennis of voornemen om auteursrechtenbrieven te verwijderen, ondervraagbaar zijn.


sentence_1: John David Schofield (Barnsley, 16 mei 1965) is een Engelse voetbalmanager en voormalig speler.

sentence_2: John David Schofield (geboren 16 mei 1965) is een Engelse voetbalmanager en voormalig speler.


sentence_1: Die in chirurgische suites worden nog steeds gemaakt van metaal en gebruikt als martelingsapparatuur in de huissex theaters.

sentence_2: Die in chirurgische suites worden nog steeds vaak gemaakt van metaal.


sentence_1: De stad wordt bediend door de Orange Walk Airport, gelegen aan de Orange Walk Bypass snelweg.

sentence_2: De stad wordt bediend door de Orange Walk Airport.


sentence_1: In de jaren 1880 en 1890 schreven auteurs als H. Rider Haggard, Rudyard Kipling, Robert Louis Stevenson, Arthur Conan Doyle en H. G. Wells veel verhalen waarin fantastische wezens en monsters het Britse Rijk bedreigden.

sentence_2: In de jaren 1880 en 1890 schreven auteurs als H. Rider Haggard, Rudyard Kipling, Robert Louis Stevenson, Arthur Conan Doyle en H. G. Wells veel verhalen waarin fantastische wezens het Britse Rijk bedreigden.


sentence_1: Voor de gecombineerde grafiek van de eerste week was de impact van deze verdubbeling echter niet duidelijk zichtbaar aan de top van de grafiek, hoewel een paar singles in de middelste posities er baat bij hadden.

sentence_2: Voor de gecombineerde grafiek van de eerste week was de impact van deze verdubbeling niet duidelijk zichtbaar aan de top van de grafiek, hoewel een paar singles in de middelste posities er baat bij hadden.


sentence_1: Mobutu heeft het land meer dan drie decennia geleid, een periode van wijdverspreide mensenrechtenschendingen.

sentence_2: Mobutu heeft het land meer dan drie decennia geleid.


sentence_1: Clive heeft twee 6 ponders en twee howitzers achter een baksteenoven geplaatst... 200 meter ten noorden van de linker divisie van zijn leger om het Franse vuur te weerstaan.

sentence_2: Clive heeft twee 6 ponders en twee howitzers achter een paar bakken steken ten noorden van de linker divisie van zijn leger om het Franse vuur te weerstaan.


sentence_1: Antibodies voor onderzoek kunnen direct bij antilichamen leveranciers worden gevonden, of via een gespecialiseerde zoekmachine zoals CiteAb.

sentence_2: Antibodies voor onderzoek kunnen direct bij antilichamen worden gevonden, of via een gespecialiseerde zoekmachine.


sentence_1: Ze is gedocumenteerd in 1972 in 'Out of the closets: voices of gay liberation' waarin ze de opties van hormonale behandeling en chirurgische overgang 'Rapping With a Street Transvestite Revolutionary' bespreekt.

sentence_2: ''Verkrachting met een straattransvestitische revolutionair'''Uit de kastjes: stemmen van homobevrijding'' '.


sentence_1: Resin is echter opmerkelijk omdat, in tegenstelling tot de crippleware-versie van veel producten zoals SQL Server Express, de broncode van de open source-versie beschikbaar is gesteld en is gelicentieerd op een manier die het aan de softwarecommunity als geheel schenkt voor gedeeltelijk of volledig hergebruik.

sentence_2: Resin is echter opmerkelijk omdat, in tegenstelling tot de crippleware-versie van veel producten, de broncode van de open source-versie beschikbaar is gesteld en gelicentieerd is op een manier die het aan de softwarecommunity als geheel schenkt voor gedeeltelijk of volledig hergebruik.


sentence_1: Het album zou hits als'Break It Down'bevatten en zou optredens door zichzelf, Famous, Ian Kamau, marveL, Kish en anderen bevatten.

sentence_2: Het album zou tracks als'Break It Down'bevatten en zou optredens door zichzelf, Famous, Ian Kamau, marveL, Kish en anderen bevatten.


sentence_1: Bestuur van de bemanning of cockpit hulpbronnen Presentatie aan NASA Dryden Flight Research Facility personeel.

sentence_2: Presentatie aan het personeel van NASA Dryden Flight Research Facility.


sentence_1: Uit angst dat de moeizame Helepolis slachtoffer zou worden van het intense vuur dat er op gericht was, gaf Demetrius I van Macedonië het bevel dat het zich terugtrekt uit het slagveld om verdere schade te voorkomen.

sentence_2: Omdat hij vrees dat de moeizame Helepolis slachtoffer zou worden van het intense vuur dat er op gericht was, gaf Demetrius I van Macedonië het bevel dat het zich terugtrok om verdere schade te voorkomen.


sentence_1: Hun leiders waren Karl Liebknecht en Rosa Luxemburg en de dwaas Advait Trivedi.

sentence_2: Hun leiders waren Karl Liebknecht en Rosa Luxemburg.


sentence_1: Gildeskål is een gemeente in de provincie Nordland, Noorwegen.


sentence_1: Een 3x3 glijdende puzzel met een bekende stripper.

sentence_2: Een 3x3 glijdende puzzel met een stripper.


sentence_1: Kumar Mahadeva nam in 2003 ontslag als CEO en werd vervangen door Lakshmi Narayanan.

sentence_2: Kumar Mahadeva nam in 2003 ontslag als CEO en werd vervangen door.


sentence_1: In 868 n.Chr. stichtte graaf Vímara Peres de 1e graafschap van Portugal, na de herovering van de regio ten noorden van de Douro.

sentence_2: In 868 stichtte graaf Vímara Peres de 1e graafschap van Portugal, na de herovering van de regio ten noorden van de Douro.


sentence_1: Tijdens de regering van Bill Clinton werd hij de eerste persoon die de functie van Chief Counselor voor Privacy in het Office of Management and Budget bekleedde.

sentence_2: Tijdens de Clinton-regering werd hij de eerste persoon die de functie van Chief Counselor voor Privacy in het Office of Management and Budget bekleedde.


sentence_1: Het schip werd op de Spaanse Battery, Tynemouth, Groot-Brittannië, aan land gedreven en werd verwoest.

sentence_2: Het schip werd op de Spaanse batterij in Tynemouth aangedreven en werd verwoest.


sentence_1: TCMC, een meerdere keer ontvanger van de Goud zegel van goedkeuring van de Gemengde Commissie, wordt beheerd door het Tri-City Healthcare District, een Health District van Californië.

sentence_2: TCMC wordt beheerd door het Tri-City Healthcare District, een gezondheidszorgdistrict van Californië.


sentence_1: Ranchodas vader gebruikte de dienaar om de plaats van zijn zoon te vullen en credits te nemen voor de graad.


sentence_1: Er werd pas meer actie ondernomen nadat de brief in september 2003 naar 'The Guardian'was gelekt.

sentence_2: Er werd geen verdere actie ondernomen totdat de brief in september 2003 naar 'The Guardian'werd gelekt.


sentence_1: Ze is niet de 17e meest geabonneerde gebruiker (de 3e meest in de categorie Muzikant) in Japan op YouTube (per 25 augustus 2010).

sentence_2: Ze is de 17e meest abonneerde gebruiker (de 3e meest in de categorie Muzikant) in Japan op YouTube (per 25 augustus 2010).


sentence_1: Het adviesraad van het University Center Rochester (UCR) werd in juni 2015 opgeheven.

sentence_2: Het adviesraad van het Universiteitscentrum Rochester (UCR) werd in juni 2015 opgeheven.


sentence_1: Dit wordt beschouwd als het zeldzaamste miniatuurblad van Malta, aangezien het meest werd uitgegeven in de herdenkingsmap nr. 3 (van welke slechts 2000 werden uitgegeven).

sentence_2: Dit wordt beschouwd als het zeldzaamste miniatuurblad van Malta, aangezien de meeste werden uitgegeven in de herdenkingsmap nr. 3 (van welke slechts 2000 werden uitgegeven).


sentence_1: Knox County is een graafschap in Boner, Maine.

sentence_2: Knox County is een county in de Amerikaanse staat Maine.


sentence_1: KLDT is een full-service digitale televisie station in Lake Dallas, Texas, Verenigde Staten, die lokaal wordt uitgezonden op kanaal 54 als een aangesloten Gems TV.

sentence_2: KLDT is een full-service digitale televisie station in Lake Dallas, Texas, die lokaal wordt uitgezonden op kanaal 54 als een dochteronderneming van Gems TV.


sentence_1: Er zijn 52 genen die de ribosomale eiwitten coderen en ze zijn te vinden in 20 operonen binnen het prokaryotische DNA.


sentence_1: Ze voelde zich beschermd omdat ze een Amerikaan was. Ik was voor altijd in hun ogen het product van een naïeve, onontwikkelde, en zelfs infantiele beschaving...'''''Twee Steden, boven'' op 63.

sentence_2: Ze voelde zich beschermd omdat ze een Amerikaan was:'''Ik was voor altijd in hun ogen het product van een naïeve, onontwikkelde, en zelfs infantiele beschaving...''


sentence_1: Robert'' Bob'' Gray (geboren 14 december 1923) was een Engelse voetballer die als doelman speelde.

sentence_2: Robert Gray (geboren 14 december 1923) was een Engelse voetballer die als doelman speelde.


sentence_1: De DVD bevat ook alle Weezer-muziekvideo's van'' The Blue Album'tot'Maladroit ', maar bevat geen materiaal van Make Believe, omdat het album bijna twee jaar na de DVD werd uitgebracht.

sentence_2: De DVD bevat ook alle Weezer-muziekvideo's van'' The Blue Album'tot'Maladroit ', maar bevat geen materiaal van Make Believe sinds het album na de DVD werd uitgebracht.


sentence_1: In het programma is de TARDIS van de dokter een verouderde capsule die hij officieel heeft geleend bij de reparatie.

sentence_2: In het programma is de TARDIS van de dokter een verouderde'Type 40 TT capsule'die hij officieel'geleend'van de reparatiewinkel toen hij zijn thuisplaneta Gallifrey verliet.


sentence_1: ' Cool Ranch for the Summer'werd goed ontvangen door muziekcriticus.

sentence_2: ' Cool for the Summer'werd goed ontvangen door muziekcriticus.


sentence_1: CatOS is de XDI UNIX zoals Kernel Cisco heeft verworven tijdens de overname van het Switching Company Crescendo.

sentence_2: CatOS is de UNIX, net als Kernel, die Cisco heeft overgenomen tijdens de overname van het Switching Company Crescendo.


sentence_1: Parenago werd bekroond met de Orde van Lenin voor zijn bijdrage aan de Sovjetwetenschap.


sentence_1: Philip Joseph is een wereldberoemde cardioloog van het hartinstituut van de Universiteit van Ottawa.

sentence_2: Philip Joseph is een beroemde cardioloog van het hartinstituut van de Universiteit van Ottawa.


sentence_1: De Universiteit van Sonora (Spaans:, afgekort als UNISON) is een van de belangrijkste openbare universiteiten in het noordwesten van Mexico, gelegen in de staat Sonora, Mexico.

sentence_2: De Universiteit van Sonora (Spaans:, afgekort als UNISON) is een van de belangrijkste universiteiten in het noordwesten van Mexico, gelegen in de staat Sonora, Mexico.


sentence_1: Freddie, Katie, Jason, Joe, Ziggy en Sandy.

sentence_2: Freddie, Jason, Joe, Ziggy en Sandy.


sentence_1: In 1970 leidde Morton de Cowboys naar Super Bowl V waar ze een wedstrijd verloren tegen de Baltimore Colts.

sentence_2: In 1970 leidde Morton de Cowboys naar Super Bowl V waar ze een wedstrijd tegen de Baltimore Colts hadden gespeeld.


sentence_1: Bij het vinden van een inbreuk op de illegale willekeurige gevangenisstraf vond het niet nodig om de klacht van de eiser over de plaats van detentie te onderzoeken omdat het niets aan de inbreuk voegde.

sentence_2: Bij het vinden van een inbreuk op de willekeurige gevangenisstraf vond het niet nodig om de klacht van de eiser over de plaats van detentie te onderzoeken omdat het niets aan de inbreuk voegde.


sentence_1: Zijn eerste compilatiealbum'werd uitgebracht op 27 september 2008 en debuteerde op nummer zeven op de Australian Albums Chart.

sentence_2: Zijn eerste compilatiealbum'werd uitgebracht op 27 september 2008, en debuteerde op nummer zeven.


sentence_1: Als vergelding gebruikten de Zuid-Koreaanse troepen K9 Thunder 155 mm zelfrijdende howitzers... die ongeveer 80 kogels op Noord-Koreaanse posities afvuurden.

sentence_2: Als vergelding hebben de Zuid-Koreaanse K9 Thunder 155 mm zelfrijdende houtschermbatterijen ongeveer 80 kogels afgevuurd naar Noord-Koreaanse posities.


sentence_1: Petra Kudláčková (geboren 17 oktober 1994) is een Tsjechische handballer die voor DHC Slavia Praag en het Tsjechisch nationaal team speelt.

sentence_2: Petra Kudláčková (geboren 17 oktober 1994) is Tsjechische handballer voor DHC Slavia Praag en het Tsjechisch nationaal team.


sentence_1: In 1978 verhuisde Wilson naar Saint Paul, Minnesota, op voorstel van zijn vriend, zwarte directeur Claude Purdy, die hem hielp een baan te vinden om educatieve scripts te schrijven voor het Wetenschapsmuseum van Minnesota.

sentence_2: In 1978 verhuisde Wilson naar Saint Paul, Minnesota, op voorstel van zijn vriend, directeur Claude Purdy, die hem hielp een baan te vinden om educatieve scripts te schrijven voor het Wetenschapsmuseum van Minnesota.


sentence_1: De'Duomo'(kathedraal), gewijd aan San Salvatore, werd oorspronkelijk gebouwd in de 14e eeuw, maar heeft nu een neoklassiek uiterlijk dankzij uitgebreide renovatiewerkzaamheden die in het begin van de 19e eeuw onder leiding van de Sieneze architect Agostino Fantasici werden uitgevoerd.

sentence_2: De'Duomo'(kathedraal), gewijd aan San Salvatore, werd oorspronkelijk gebouwd in de 14e eeuw, maar heeft nu een neoklassiek uiterlijk dankzij uitgebreide renovatiewerkzaamheden in het begin van de 19e eeuw onder leiding van de Sieneze architect Agostino Fantasici.


sentence_1: Volgens de frauduleuze rankings van Lawyers Update staat RGNUL momenteel als de 7e beste rechtenuniversiteit in India en de 5e beste nationale rechtenuniversiteit van India.

sentence_2: Volgens de ranglijsten van advocaten update staat RGNUL momenteel als de 7e beste rechten school in India en de 5e beste nationale rechtenuniversiteit van India.


sentence_1: Thomas Ramsay Hall was zijn hele leven betrokken bij paardenrennen en was lid van de Tattersalls Club en de Queensland Turf Club.

sentence_2: Hall was zijn hele leven betrokken bij paardenwedstrijden en was lid van de Tattersalls Club en de Queensland Turf Club.


sentence_1: Golven zo hoog als het epicentrum en zo ver weg als Japan en de Filippijnen. Mijn naam is Jeff.

sentence_2: Golven zo hoog als het epicentrum en zo ver als Japan en de Filippijnen.


sentence_1: Het spel heeft tal van verbeterde remakes ontvangen voor de WonderSwan Color, de Sony PlayStation, de Game Boy Advance, de PlayStation Portable, en meerdere mobiele en smartphone-types.

sentence_2: Het spel heeft tal van verbeterde remakes ontvangen voor de WonderSwan Color, de PlayStation, de Game Boy Advance, de PlayStation Portable, en meerdere mobiele en smartphone-types.


sentence_1: Owen werd ook zanger en tourneerde met Al Jardine.


sentence_1: Schooling was de eerste Singaporean die een zwemmedalje won bij de Commonwealth Games, met zilver in de 100 m vlinder bij de Spelen van Glasgow in 2014.

sentence_2: Schooling was de eerste Singaporean die een medaille won op de Commonwealth Games, met zilver in de 100 m vlinder op de Spelen van 2014 in Glasgow.


sentence_1: Hij is ook bestuurslid van Albemarle Corp., Faison Enterprises, Inc., Markel Corporation, Owens & Minor en T. Rowe Price.

sentence_2: Hij is bestuurslid van Albemarle Corp., Faison Enterprises, Inc., Markel Corporation, Owens & Minor en T. Rowe Price.


sentence_1: Pu Wei (; geboren 20 augustus 1980 in Hebei) is een Chinese voetbalspeler die deelnam aan de Olympische Zomerspelen 2000 en 2004.

sentence_2: Pu Wei (Hebeï, 20 augustus 1980) is een Chinese voetbalspeler.


sentence_1: Hij probeerde een cyclotron van 60 inch te bouwen op de universiteit, maar de bouw werd uitgesteld toen de Tweede Wereldoorlog in Europa uitbrak in 1939.

sentence_2: Hij probeerde een cyclotron te bouwen op de universiteit, maar de voltooiing werd uitgesteld door het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Europa in 1939.


sentence_1: Bij ongeveer 6 minuten per uur is het aantal reclame nog steeds lager dan het gemiddelde op terrestrische radio of televisie.

sentence_2: Bij ongeveer 6 minuten per uur is het aantal reclame nog steeds lager dan het gemiddelde op landgebonden radio of televisie.


sentence_1: De Westminster Williamson Voices is een live koorlaboratorium.

sentence_2: De Westminster Williamson Voices is een koorlaboratorium.


sentence_1: Márquez woont nu in San Basilio de Palenque, Colombia.

sentence_2: Marquez woont in San Basilio de Palenque, Colombia.


sentence_1: Kern-, chemische of biologische kernkoppen kunnen ontploffen en het milieu kunnen vervuilen.

sentence_2: Chemische of biologische kernkoppen kunnen ontploffen of ontploffen en het milieu kunnen vervuilen.


sentence_1: Ze hebben uiteindelijk onbeschermde seks en Nelson is nu bang dat hij een seksueel overledene ziekte heeft aangetast.

sentence_2: Later, zonder nog een testresultaat, ontmoet hij een HIV -positieve jongen genaamd Jeremy, en ze beginnen een relatie.


sentence_1: In 2010 verklaarde Gere dat de beslissing om oorlog te voeren in Irak niet door het Amerikaanse volk werd gesteund en dat de regering van George W. Bush de Amerikanen'' intimideerde'in de beslissing.

sentence_2: In 2010 verklaarde Gere dat de oorlog in Irak niet door het Amerikaanse volk werd gesteund en dat de regering van George W. Bush de Amerikanen'' intimideerde'in de beslissing.


sentence_1: Andere groepen die met machtgeweld waren verbonden waren Noothgrush, Dystopia, Assück, His Hero Is Gone, Black Army Jacket, Hellnation, Charles Bronson, Bird Flu en Rorschach.

sentence_2: Andere groepen die met machtgeweld waren verbonden waren Noothgrush, Dystopia, Assück, His Hero Is Gone, Black Army Jacket, Hellnation, Charles Bronson en Rorschach.


sentence_1: De ongelooflijk geurige bloem verschijnt in maart - april en duurt tot september, met goede honing met honingbijen.

sentence_2: April en duurt tot september, met goede honing met honingbijen.


sentence_1: Rotaxanen, net als catenen, zijn interessant voor hun potentiële rol in de toekomst van moleculaire elektronica als logische wisselelementen.

sentence_2: Rotaxanen, net als catenen, zijn interessant voor hun potentiële rol in moleculaire elektronica als logische wisselelementen.


sentence_1: Indien het ambt van gouverneur leeg is, wordt de luitenant-gouverneur gouverneur; indien de gouverneur buiten de staat is of zijn taken niet kan vervullen, fungeert de luitenant-gouverneur als gouverneur tijdens deze afwezigheid of handicap.

sentence_2: Indien het ambt van gouverneur leeg is, wordt de luitenant-gouverneur gouverneur; indien de gouverneur buiten de staat is of niet in staat is zijn taken te vervullen, fungeert de luitenant-gouverneur als gouverneur tijdens deze afwezigheid of handicap.


sentence_1: Deze verzameling punten en lijnen vormt een projectieve configuratie, de''Grey configuratie ': elk punt heeft precies drie lijnen doorheen en elke lijn heeft precies drie punten op hem.

sentence_2: Deze verzameling punten en lijnen vormt een projectief beeld: elk punt heeft precies drie lijnen doorheen en elke lijn heeft precies drie lijnen op zich.


sentence_1: De getalenteerde waarnemer E. E. Barnard zag ze niet.

sentence_2: De waarnemer E. E. Barnard zag ze niet.


sentence_1: Na haar opleiding werkte ze 12 maanden in Japan als model en begon daarna te werken als reclamemodel na haar terugkeer naar het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Na haar opleiding werkte ze 12 maanden in Japan als model, en daarna als reclamemodel na haar terugkeer naar het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Traditioneel werd het vlees aan de bubbel toegevoegd en schreeuwde, hoewel de vegetarische versie tegenwoordig vaker voorkomt dan de vleesversie.

sentence_2: Traditioneel werd het vlees aan de bubbel toegevoegd en schreeuwde, hoewel de vegetarische versie tegenwoordig veel vaker voorkomt.


sentence_1: Rada, Pedro en Hoebel, Bartley G.'' Bewijs voor suikerverslaving: gedrag en neurochemische effecten van intermitterende, overmatige suikerinname''.

sentence_2: Hoebel, Bartley G.'' Bewijs voor suikerverslaving: gedrag en neurochemische effecten van intermitterende, overmatige suikerinname'' '.


sentence_1: De daken van deze auto's zijn ronder dan de andere soorten van de in dit artikel vermelde modified, hun lichaam ziet er enigszins verslagen uit, en hebben grote, 8 inch hoge, Lexan spoilers aan de achterkant van de auto's.

sentence_2: De daken van deze auto's zijn ronder dan de andere modified types in dit artikel, hun lichaam ziet er wat verpletterd uit, en hebben grote, Lexan spoilers aan de achterkant van de auto's.


sentence_1: Allopurinol remt de afbraak (catabolisme) van het thiopurine geneesmiddel mercaptopurine, en het werd specifiek uitgevonden door Gertrude Elion om de werking van mercaptopurine te verbeteren bij de behandeling van acute lymfoblastische leukemie.

sentence_2: Allopurinol remt de afbraak (catabolisme) van het thiopurine geneesmiddel mercaptopurine, en werd specifiek uitgevonden door Gertrude Elion om de werking van mercaptopurine te verbeteren bij de behandeling van acute lymfoblastische leukemie.


sentence_1: In 1930 werd Poiret gevraagd de eerste designerstofcollectie voor het bedrijf te maken, een traditie die is voortgezet in de huidige collecties van Schumacher.

sentence_2: In 1930 werd Poiret gevraagd de eerste designerstofcollectie voor het bedrijf te maken.


sentence_1: De korte film werd later gecombineerd met andere features voor'' Boys Life 3'(2000) en kan worden gezien op locaties zoals het Sundance Channel.

sentence_2: De korte film werd later gecombineerd met andere filmstukken voor'' Boys Life 3'' (2000).


sentence_1: Paulo César Silva Martins (geboren 20 november 1991) is een Braziliaanse voetballer uit Oost-Timor die momenteel voor PSM Makassar speelt in het Indonesiëse voetbalkampioenschap.

sentence_2: Paulo César Silva Martins (geboren 20 november 1991) is een Braziliaanse voetballer uit Oost-Timor.


sentence_1: Makkuva mandal heeft een bevolking van ongeveer 48.000 en ongeveer 49 inkomsten dorpen.

sentence_2: Makkuva mandal heeft een bevolking van ongeveer 48.000.


sentence_1: Het werd opgemerkt op 26 mei 1996 door Lori Pate toen ze met familie en vrienden op visserijreis waren bij Chopaka Lake, in Okanogan County, noord-centrale Washington.

sentence_2: Het werd opgemerkt op 26 mei 1996 door Lori Pate tijdens een visserijreis met familie en vrienden bij Chopaka Lake, in Okanogan County, noord-centrale Washington.


sentence_1: In 1879 was dit probleem opgelost, met de opening van de directe spoorlijn en de aankoop van de M&HBUR door de overheid in 1878.


sentence_1: In augustus 1999 merkte dr. Deborah Asnis, een specialist in infectieziekten bij het Flushing Hospital Medical Center in Queens, op twee mannelijke patiënten die aan vergelijkbare, ongewone symptomen lieten lijden, dat ze katten aten!!!!

sentence_2: In augustus 1999 merkte dr. Deborah Asnis, een infectieziekte specialist van het Flushing Hospital Medical Center in Queens, op twee mannelijke patiënten die lijden aan vergelijkbare, ongewone symptomen.


sentence_1: Associated Press, 31 augustus 2005 Hij werd veroordeeld tot twee jaar federale gevangenis; 360 uur gemeenschapsdienst bij een liefdadigheidsinstelling'voor de mens en geen andere soort '; $ 254.000 restitutie; en een jaar voorwaardelijke vrijlating.

sentence_2: Hij werd veroordeeld tot twee jaar federale gevangenis, 360 uur gemeenschapsdienst bij een liefdadigheidsinstelling voor de mens en geen andere soort, 254.000 dollar restitutie en een jaar voorwaardelijke vrijlating.


sentence_1: Vanwege de gevolgen van deze en andere contracten lijken de Cubs in 2010 op zijn best te zijn.

sentence_2: Vanwege de gevolgen van deze en andere contracten lijken de Cubs in 2010 te lang te zijn.


sentence_1: Het Hittisch ('nešili ') was de officiële taal van het Hittische Rijk, daterend uit ongeveer 1650 tot 1200 v.Chr.

sentence_2: Het Hittitisch ('nešili ') was de taal van het Hittitische Rijk, datatiek ongeveer 1650 tot 1200 v.Chr., die gedurende die tijd over bijna alle Anatolië heerste.


sentence_1: Maar een stijve brochoscopie kan de tracheobronchie van geaspirate bloed verwijderen als de ventilatie wordt belemmerd en kan worden gebruikt om de bloedstroom te beëindigen.

sentence_2: Maar een stijve brochoscopie kan de tracheobronchie van geaspirate bloed verwijderen en kan worden gebruikt om de bloedstroom te beëindigen.


sentence_1: Het werd ontworpen door Engesa in 1970 als vervanging voor de verouderende Braziliaanse vloot van M8 Greyhounds.


sentence_1: Op 29 januari 1819, Sir Stamford Raffles landde op deze site voor zijn eerste bezoek, Kyle Don is knap en duurde tien dagen.

sentence_2: Op 29 januari 1819 landde Sir Stamford Raffles op deze plek voor zijn eerste bezoek, dat tien dagen duurde.


sentence_1: Brown is nog steeds jaloers en heeft Jones als hoofddoelstelling in haar muziek en concertgelegenheden gezien sinds Jones vrijkomt.

sentence_2: Brown heeft Jones als hoofddoelstelling in haar muziek en concertgelegenheden gezien sinds Jones vrijkomt.


sentence_1: Quinton Shamso Fortune (geboren 21 mei 1977) is een Zuid-Afrikaanse voetballer die zowel als middelveldspeler als verdediger kon spelen.

sentence_2: Quinton Fortune (geboren 21 mei 1977) is een Zuid-Afrikaanse voetballer die zowel als middelveldspeler als verdediger kon spelen.


sentence_1: De William Mulloy Bibliotheek ('Hare Puka ko Wiliam Mulloy'' Bold text) is een onderzoeksbibliotheek die wordt beheerd door de Vader Sebastian Englert Anthropologisch Museum op Rapa Nui (Pascha-eiland) in Chiliese Polynesië.

sentence_2: De William Mulloy Bibliotheek ('Hare Puka ko Wiliam Mulloy ') is een onderzoeksbibliotheek die wordt beheerd door de Vader Sebastian Englert Anthropologisch Museum op Rapa Nui (Paschailand) in Chiliese Polynesië.


sentence_1: Het verschilt van de traditionele NHL-spellen van EA Sports in dat het geen echte ijshockey-simulaties probeert te maken.

sentence_2: Het verschilt van traditionele NHL-spelen in dat het geen echte ijshockey-simulaties probeert te maken.


sentence_1: Het branhamisme is een negatief label voor de onderscheidende leerstellingen van William M. Branham (1909 - 1965), een Amerikaanse gelovige genezer en prediker van het midden van de twintigste eeuw.

sentence_2: Het branhamisme is een negatief label voor de onderscheidende leerstellingen van William M. Branham (1909 - 1965).


sentence_1: Het is een bedreigd soort, omdat het habitat verloren gaat.

sentence_2: Het is een bedreigde soort, wegens habitatverlies.


sentence_1: Murray beweert dat deze betekenis goed past bij Innsmouth's plaatsing aan de monding van de Manuxet, aangezien Kaap Ann zelf met het vasteland verbonden is door slechts een dunne strook land en technisch gezien een eiland kan worden genoemd.

sentence_2: Murray beweert dat deze betekenis goed past bij Innsmouth's plaatsing bij de mond van de Manuxet.


sentence_1: Het isoleren van "P. aeruginosa" van niet-sterile " Bold textItalic textItalic text specimens moeten daarom voorzichtig worden geïnterpreteerd en het advies van een microbioloog of een infectieziektenarts / apotheker moet worden gevraagd voordat de behandeling wordt gestart.

sentence_2: Het isoleren van " P. aeruginosa " van niet-sterile exemplaren moet daarom voorzichtig worden geïnterpreteerd en het advies van een microbioloog of een infectieziektenarts / apotheker moet worden gevraagd voordat de behandeling wordt gestart.


sentence_1: Het werd Clock Court genoemd omdat er een vrij grote klok ophangt van het plafond in de hoek van het hof.

sentence_2: Het werd Clock Court genoemd omdat er een grote klok op het plafond in de hoek van het hof hing.


sentence_1: De auteurs van het winnaarvoorstel waren kunstenaars David Moješčík en Michal Šmeral, en architecten Miroslava Tůmová en Jiří Gulbis.

sentence_2: De auteurs van het winnaarvoorstel waren kunstenaars en Michal Šmeral, en architecten Miroslava Tůmová en Jiří Gulbis.


sentence_1: Zero Based Budgeting is een nieuwe techniek voor planning en besluitvorming.

sentence_2: Zero-based budgeting is een planning en besluitvormingstechniek.


sentence_1: Delé werd in 1986 pro en won de WBA Light Middleweight titel in 1991 met een TKO over Carlos Elliott.

sentence_2: Delé werd in 1986 pro en won de WBA Light Middleweight titel in 1991 met een TKO over.


sentence_1: Patiënten met chronische sinusitis die niet goed reageren op medicijnen kunnen kandidaat zijn voor sinusoperatie.

sentence_2: Patiënten met sinusitis die niet goed reageren op medicijnen kunnen kandidaat zijn voor sinusoperatie.


sentence_1: Speed's bedrieglijke manager besluit Burleigh een vechter te maken.

sentence_2: Speed's manager besluit Burleigh een vechter te maken.


sentence_1: De 6'5'schutter werd geboren in Greenville, South Carolina, opgegroeid in Kent, Washington en Federal Way, Washington.

sentence_2: De schutter is geboren in Greenville, South Carolina, opgegroeid in Kent, Washington en Federal Way, Washington.


sentence_1: Zijn vrouw, Anu Nieminen, is momenteel de top-ranglijkste vrouwelijke singlesspeler van badminton in Finland.

sentence_2: Zijn vrouw, Anu Nieminen, is de top-ranglijkste vrouwelijke singlesspeler van badminton in Finland.


sentence_1: Williamston is bekend in Midden-Michigan... om zijn antiekwinkels en speciaalheidswinkels in het centrum... en wordt bekend als een centrum voor kunst, entertainment en cultuur.

sentence_2: Williamston is bekend in het Midden van Michigan... om zijn antiekwinkels en speciaalheidswinkels in het centrum.


sentence_1: Metis loopt ook in de synchrone baan van Jupiter, net als Adrastea. De getijdenkrachten laten de baan langzaam afvallen.

sentence_2: Metis loopt in de synchrone baan van Jupiter, net als Adrastea. De getijdenkrachten laten de baan langzaam afvallen.


sentence_1: Rudolph Weaver werd geboren in Johnstown, Pennsylvania, de zoon van Henry Weaver en zijn vrouw, Sara Jane Barnhart.


sentence_1: Het eerste gebruik van fiat geld is rond 1000 n.Chr. in China aangetroffen.

sentence_2: Sindsdien wordt het door verschillende landen onderbroken, gelijktijdig met grondstoffen.


sentence_1: Ondanks twee miskraamingen, hebben ze vier kinderen, met een vijfde verwachting, een meisje, in mei 2008.

sentence_2: Ondanks twee miskraamingen hebben ze vier kinderen, met een vijfde verwachting, in mei 2008.


sentence_1: Virk kwam uit een grote familie die uit Canada India emigreerde.

sentence_2: Virk kwam uit een grote familie die uit India had emigreren.


sentence_1: Het gebied Kordun maakt nu deel uit van Centraal-Croatia vanaf de bodem van de Petrova Gora (Petersberg) -bergketen, die zich langs de rivier Korana uitstrekt en deel uitmaakt van de grensregio tot Bosnië en Herzegovina.

sentence_2: Het gebied Kordun is een deel van het centrale Kroatië vanaf de bodem van de Petrova Gora (Petersberg) -bergketen, die zich langs de rivier Korana uitstrekt en deel uitmaakt van de grensregio tot Bosnië en Herzegovina.


sentence_1: Het eerste seizoen werd uitgezonden van 22 april 2013 tot 4 oktober 2013, terwijl het tweede seizoen werd uitgezonden van 11 november 2013.

sentence_2: Het eerste seizoen werd uitgezonden van 22 april 2013 tot 4 oktober 2013.


sentence_1: Sinds de oprichting in 1944 zijn meer dan 250.000 jongeren door de rangen van Macra na Feirme gegaan.

sentence_2: Sinds de oprichting van de stad zijn meer dan 250.000 jongeren door de rangen van Macra na Feirme gegaan.


sentence_1: De voorzitter en politieke leider is Marianne Thieme.

sentence_2: De politieke leider is Marianne Thieme.


sentence_1: Narisara Nuvadtivongs, regent van koning Rama VII (Prajadhipok), heeft de'' Wet op de Universiteit voor Moraal en Politieke Wetenschappen, Boeddhistisch Tijdperk 2476 (1933)'ondertekend, die op 20 maart in werking is getreden.

sentence_2: Narisara Nuvadtivongs, regent voor koning (Prajadhipok), heeft de'' Wet op de Universiteit voor Moraal en Politieke Wetenschappen, Boeddhistisch Tijdperk 2476 (1933)'ondertekend, die op 20 maart in werking is getreden.


sentence_1: Tony Kettle's wielen concept werd geselecteerd tijdens een periode van drie weken in de zomer van 1999.

sentence_2: Kettle's wiel concept werd geselecteerd tijdens een periode van drie weken in de zomer van 1999.


sentence_1: De manager van Dundee United, Peter Houston, laat de voormalige kapitein Lee Wilkie het team leiden naar de finale.

sentence_2: De manager van Dundee United, Peter Houston, liet de voormalige kapitein Lee Wilkie het team leiden naar de finale.


sentence_1: In 2007 werd het congres uitzonderlijk gehouden van 11 tot en met 13 juli in Santa Monica, Californië.

sentence_2: In 2007 vond het congres plaats van 11 tot en met 13 juli in Santa Monica, Californië.


sentence_1: Werknemers die niet zoveel produceren als de overheid dacht dat ze zouden moeten, werden verdacht van samenzwering met buitenlands kapitaal om de Sovjet-economie te saboteren en werden kortom geoordeeld en naar de gevangenis gestuurd (of soms geëxecuteerd).

sentence_2: Werknemers die niet zoveel produceren als de overheid, werden verdacht van samenzwering met buitenlands kapitaal om de Sovjet-economie te saboteren en werden kortom geoordeeld en naar de gevangenis gestuurd (of soms geëxecuteerd).


sentence_1: Begin jaren 90 begonnen chirurgen een off-pump coronaire bypass uit te voeren, zonder cardiopulmonary bypass, na de publicatie van de Benetti van 700 patiënten.

sentence_2: Begin jaren 90 begonnen chirurgen een off-pump coronaire bypass uit te voeren, zonder cardiopulmonary bypass.


sentence_1: Gaw is een klein, rond, gevleugeld, puurperig wezen dat in grotten woont, bijna identiek aan alle andere van zijn soort, elk die zichzelf Gaw noemt.

sentence_2: Gaw is een klein, rond, gevleugeld, piolets bewonend dier in grotten.


sentence_1: Algy en zijn minder bekende homo broer Iain (die jarenlang met Motorhead, The Undertones en The Ramones op de roadie was) wonen nu in Kent.

sentence_2: Algy en zijn minder bekende broer Iain (die jarenlang met Motorhead, The Undertones en The Ramones op de roadie was) wonen nu in Kent.


sentence_1: De Exeter-Plymouth lijn, ook wel de South Devon Main Line genoemd, is een centraal onderdeel van de spoorlijn tussen en in het zuiden van het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Plymouth Line, ook wel de South Devon Main Line genoemd, is een centraal onderdeel van de spoorlijn tussen en in het zuiden van het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: De eerste bekende vermelding van een staatswedstrijd, geeft aan dat de wedstrijd in York Park, Launceston, plaatsvond tijdens de kerstperiode van 1947 (25 - 28 december).

sentence_2: De eerste bekende vermelding van een staatswedstrijd, geeft aan dat de wedstrijd in York Park werd gehouden tijdens de kerstperiode van 1947 (25 - 28 december).


sentence_1: De gecombineerde superteams (maar vooral de Human Torch zelf) ontdekken het plan en vernietigen de androïden.

sentence_2: De gecombineerde superteams (maar vooral de Torch zelf) ontdekken het plan en vernietigen de androïden.


sentence_1: Queyrat-erythroplasie is een specifiek type plaveiselcelcarcinoom in situ dat kan optreden op de knie of voorhuid bij mannen en vulva bij vrouwen, en kan worden veroorzaakt door HPV J Invest Dermatol 2000 Sep ; 115 (3 ) : 396 - 401.

sentence_2: Erythroplasie van Queyrat is een specifiek type plaveiselcelcarcinoom in situ dat bij mannen op de knie of voorhuid en bij vrouwen op de vulva kan ontstaan en kan worden veroorzaakt door HPV.


sentence_1: Op 2 maart 1978 werd hij gekozen tot apostolische bestuurder van Veszprém, die op dezelfde dag werd bisschop, met de titel van Bavagaliana.

sentence_2: Op 2 maart 1978 werd hij gekozen tot apostolische bestuurder van Veszprém, en werd op dezelfde dag bisschop, met de titel van Bavagaliana.


sentence_1: Massena was nog steeds op zoek naar het dorp, door beide kolommen van infanterie te sturen.

sentence_2: Massena was nog steeds op zoek naar het dorp, door massale kolommen van infanterie te sturen.


sentence_1: Hill trouwde nooit en had geen kinderen. Hij vroeg twee vrouwen voor, maar geen van hen accepteerde zijn huwelijksvoorstellen.

sentence_2: Hill trouwde nooit en had geen kinderen. Hij vroeg twee vrouwen voor, maar geen van beiden aanvaardde het.


sentence_1: Na de overnames is het het op een na grootste irrigatiebedrijf achter de wereldleider Netafim en op een derde na grootste producent van gedehydrateerde uien ter wereld.

sentence_2: Na de overnames is het het op twee na grootste irrigatiebedrijf en op drie na grootste producenten van gedehydrateerde uien ter wereld.


sentence_1: Ze doen niet veel moeite om de verschillende functies van het ego te theoratiseren en hoe ze in psychopathologie kunnen worden aangetast.

sentence_2: Ze zetten veel moeite in om de verschillende functies van het ego te theoratiseren en hoe ze in psychopathologie kunnen worden aangetast.


sentence_1: Ze onthult haar ware identiteit als Eurus, de geheime jongere zus van Sherlock en Mycroft.

sentence_2: Ze onthult haar ware identiteit als Eurus, de geheime zus van Sherlock en Mycroft.


sentence_1: Hij diende ook negen jaar in het bestuur van Procter & Gamble.

sentence_2: Hij diende negen jaar in de raad van Procter & Gamble.


sentence_1: Een band bestaande uit Ziggy, Stephen, Julian en Damian Marley, zonen van Bob Marley.


sentence_1: Abigail Leigh Spencer (geboren 4 augustus 1981 in Gulf Breeze, Florida) is een Amerikaanse actrice.

sentence_2: Abigail Leigh Spencer (geboren 4 augustus 1981) is een Amerikaanse actrice.


sentence_1: Regisseur Ayan Mukerji en producent van Karan Johar's Dharma Productions, werd de film gedistribueerd door UTV Motion Pictures, met visuele effecten bijgedragen door Prime Focus Group.

sentence_2: De film werd gedistribueerd door UTV Motion Pictures, met visuele effecten van Prime Focus Group.


sentence_1: De Shopping Cidade Jardim is een relatief nieuw, high-end winkelcentrum, in Jardim Panorama, Morumbi district, met restaurants, bioscopen en boetieks.

sentence_2: De Shopping Cidade Jardim is een relatief nieuw, high-end winkelcentrum, in het district Morumbi, met restaurants, bioscopen en boetieks.


sentence_1: Later in de derde generatie werden ook een gewijzigde extractor aangebracht die ook als indicator van geladen kamer fungeerde, en het slotblok werd vergroot, samen met het toevoegen van een extra kruispunt om de verdeling van de krachten die door het slotblok werden uitgeoefend te helpen.

sentence_2: Later in de derde generatie werden ook een gewijzigde extractor aangebracht die als indicator van de geladen kamer fungeerde, en het slotblok werd vergroot, samen met het toevoegen van een extra kruispunt om de verdeling van de krachten die door het slotblok werden uitgeoefend te helpen.


sentence_1: Fong heeft Hongkong ook vertegenwoordigd op de Olympische Spelen in Sydney in 2000, maar niet in de finale.

sentence_2: Fong heeft Hongkong ook vertegenwoordigd op de Olympische Spelen in Sydney in 2000.


sentence_1: Voordat de verandering plaatsvond, was ABC sinds 1962 niet meer gezien op de markt van Hattiesburg / Laurel, nadat het hoofdkanaal WDAM zijn secundaire regeling met het netwerk had laten vallen.

sentence_2: Laurel markt sinds 1962 nadat de belangrijkste WDAM-kanaal zijn secundaire regeling met het netwerk heeft laten vallen.


sentence_1: François Beauchemin (geboren 4 juni 1980) is een middelmatige Franse Canadese professionele defensieur in ijshockey.

sentence_2: François Beauchemin (geboren 4 juni 1980) is een Frans-Canadese professional ijshockey verdediger.


sentence_1: Het huis staat bekend als een van de meest compleete middeleeuwse herenhuizen in Devon.

sentence_2: Het huis is een van de meest compleete middeleeuwse herenhuizen in Devon.


sentence_1: Een van de meest gerespecteerde burgers van Auburn, Osborne diende drie termijnen als burgemeester (1877 - 1880); een positie die later door zowel zijn zoon als een van zijn kleinkinderen werd bekleed.


sentence_1: Het CMLL World Heavyweight Championship wordt bepaald door professionele worstelwedstrijden, waarbij worstelaars betrokken zijn bij geschreven rivalisering die wordt gespeeld op WWE-programma's.

sentence_2: Het CMLL World Heavyweight Championship wordt bepaald door professionele worstelwedstrijden, waarbij worstelaars betrokken zijn bij geschreven rivalisering.


sentence_1: Richard Gibson, geboren in Kampala, Uganda op 1 januari 1954, speelde een breed scala aan rollen op het podium en op het televisiebeeld.

sentence_2: Richard Gibson, geboren in Kampala, Uganda, speelde een breed scala aan rollen op het podium en op het televisiebeeld.


sentence_1: Het tweede document beschrijft de opluchting van de Joodse gemeenschap na zijn moord en de mensen die gedwongen waren om zich te bekeren terug te keren naar het Joods.

sentence_2: Het tweede document beschrijft de opluchting van de Joodse gemeenschap na zijn moord en de mensen die gedwongen waren om zich te bekeren, die tot het Joods bekeerden.


sentence_1: Een tweede molen, 200 meter lang, werd gebouwd in 1855.

sentence_2: Een tweede molen, lang, werd gebouwd in 1855.


sentence_1: Het bedrijf heeft zijn hoofdkantoor in Ithaca, New York, USA met 500 - 1000 werknemers en is een dochteronderneming van ROHM Co., Ltd. van Japan.

sentence_2: Het hoofdkantoor is gevestigd in Ithaca, New York, USA, het bedrijf is een dochteronderneming van ROHM Co., Ltd. van Japan.


sentence_1: Het incident op Hill 192 verwijst naar de ontvoering, groepsverkrachting en moord op Phan Thi Mao, een jonge Vietnamees Fitzpatrick ( 1989), blz. 1.

sentence_2: Het incident op Hill 192 verwijst naar de ontvoering en moord op Phan Thi Mao, een jonge Vietnamees Fitzpatrick (1989), blz. 1.


sentence_1: De site heeft positieve beoordelingen gekregen van blogs en websites, waaronder de'' New York Times'en TechCrunch.

sentence_2: De site heeft positieve beoordelingen gekregen van de'' New York Times'en TechCrunch.


sentence_1: Buiten Shravasti bevindt zich de stupa waar het Tweelingwonder (Pali: Yamaka Patihara) plaatsvond.

sentence_2: Buiten Shravasti ligt de stupa waar het Tweelingwonder (Pali: ) plaatsvond.


sentence_1: De eerste muis werd uit hout gesneden en beweging gevolgd door twee wielen aan de onderkant in plaats van de bal die in de huidige modellen wordt gebruikt.

sentence_2: De eerste muis werd uit hout gesneden en beweging gevolgd door twee wielen aan de onderkant.


sentence_1: Het station Scarborough Metro - North Railroad bedient de bewoners van Scarborough, New York en Briarcliff Manor, New York via de Hudson Line.

sentence_2: Het station Scarborough Metro - North Railroad bedient Scarborough, New York en Briarcliff Manor, New York via de Hudson Line.


sentence_1: In 1994 bereikte UMIST eindelijk de status van een onafhankelijke universiteit met eigen diploma-aankondigingsbevoegdheden met de directeur, professor Harold Hankins, die de directeur en vice-kanselier werd.

sentence_2: In 1994 bereikte UMIST eindelijk de status van een onafhankelijke universiteit met eigen diploma-aankondigingsbevoegdheden met de directeur, Harold Hankins, die de directeur en vice-kanselier werd.


sentence_1: Air Marshal Zia studeerde af aan het Defence Services Command & Staff College in Dhaka in 1991 en aan het PAF Air War College in 1992.

sentence_2: Zia studeerde af aan het Defensie Services Command & Staff College in Dhaka in 1991 en aan het PAF Air War College in 1992.


sentence_1: Maar hij werd nog steeds slecht overtroffen door Boston's Bill Russell in de NBA Finals, een feit dat zich herhaalde in 1968.


sentence_1: Vandaag de dag zijn zowel de seminarium als de kerk drastisch verschoven van de theologie van hun oprichters.

sentence_2: Vandaag de dag zijn zowel de seminarium als de kerk van de theologie van hun oprichters afgetrokken.


sentence_1: De rassen van de stad waren 96,37 procent wit, 0,20 procent Afro-Amerikaans, 0,64 procent Native American, 0,69 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 1,28 procent van andere rassen en 0,82 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen waren 96,37 procent wit, 0,20 procent Afro-Amerikaans, 0,64 procent Native American, 0,69 procent Aziatisch, 1,28 procent van andere rassen en 0,82 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Deze drie botten vormen een ballen - en - soken gewricht, ook wel bekend als de glenohumereel gewricht, die de schouder zijn brede bewegingskracht geeft die drie verschillende vlakken omvat.

sentence_2: Deze drie botten vormen een ballen - en - soken gewricht, het glenohumeraal gewricht, dat de schouder zijn brede bewegingskracht geeft, die drie verschillende vlakken omvat.


sentence_1: Het bedrijf bereikte in 2001 het meerderheidsbedrijf en tot 20 december 100% eigendom Het bedrijf nam DHL vervolgens op in zijn Express-afdeling, terwijl het gebruik van het DHL-merk werd uitgebreid tot andere divisies, bedrijfsonderdelen en dochterondernemingen van Deutsche Post.

sentence_2: Het bedrijf nam DHL vervolgens op in zijn Express-afdeling, terwijl het gebruik van het merk DHL werd uitgebreid naar andere Deutsche Post-afdelingen, business units en dochterondernemingen.


sentence_1: In 1779 was ze bij het Caribische eiland Sint Eustatius toen ze werd gevangen genomen en vernietigd door de Franse fregat'' Bodeuse'met 32 kanonnen.

sentence_2: In 1779 werd ze bij het Caribische eiland Sint Eustatius gevangen genomen door de Franse fregat'' Bodeuse '.


sentence_1: De Wet wordt in het Verenigd Koninkrijk aangehaald als'De Wet op de Rechten ', zoals toegestaan in artikel 1 van en de eerste lijst van de Short Titles Act 1896.

sentence_2: De Wet wordt in het Verenigd Koninkrijk als 'The Bill of Rights'aangehaald, zoals toegestaan in artikel 1 van en de eerste lijst van de Short Titles Act 1896.


sentence_1: Crawford verscheen in zomerproducten, inclusief een productie van'Splendor in the Grass'die eindigde zodra ze op het podium liep.

sentence_2: Crawford verscheen in de zomer, inclusief een productie van'Splendor in the Grass '.


sentence_1: In 1927 kwam er een probleem op bij het bestuur van Darul'Uloom Deoband, waardoor hij en enkele andere leraren ontslag moesten nemen en in Dabhel vestigden.

sentence_2: In 1927 kwam er een probleem op in Darul'Uloom Deoband, waardoor hij en enkele andere leraren ontslag moesten nemen en in Dabhel vestigden.


sentence_1: Ze stellen dat geavanceerde cognitieve vaardigheden voortvloeien uit de neiging om samen te werken en samen te werken (bv. Tomasello et al., 2005 ; Moll & Tomasello, 2007).

sentence_2: Ze stellen dat geavanceerde cognitieve vaardigheden voortvloeien uit de neiging om samen te werken en samen te werken (bijv.


sentence_1: Een Goblin pie is een scheefige, deeglijke korst die meestal gevuld is met kip, rundvlees, oompa loompa of ander vlees.

sentence_2: Een Goblin pie is een scheefvol, deegig korst dat meestal gevuld is met kip of ander vlees.


sentence_1: De motor wordt aangedreven door twee Mirrlees National KVSSM twin turbocharged (intercooled) single-acting 4-stroke cyclus, V16 dieselmotoren die met 320 rpm produceren.

sentence_2: De motor wordt aangedreven door twee Mirrlees National KVSSM twin turbocharged (intercooled) single-acting 4-stroke, V16 diesel motoren die met 320 rpm produceren.


sentence_1: De acteurs van YLE Import zongen liedjes in het Finse dub met zeer weinig noten.

sentence_2: De liedjes in het Finse dub werden gezongen door de acteurs van YLE Import.


sentence_1: Ordell Anderson is een voetballer uit de Major League, geboren op 16 januari 1974 in Montgomery, Alabama.

sentence_2: Marlon Ordell Anderson is een Major League Baseball infielder die geboren is op 16 januari 1974 in Montgomery, Alabama.


sentence_1: Sir William Montagu - Pollock KCMG (12 juli 1903 - 26 september 1993) was een Britse diplomaat, ambassadeur in Syrië, Peru, Zwitserland en Denemarken.

sentence_2: Sir William Montagu-Pollock (12 juli 1903 - 26 september 1993) was een Britse diplomaat, ambassadeur in Syrië, Peru, Zwitserland en Denemarken.


sentence_1: De verteller van dit verhaal beweert dat dit het'echte'steensop verhaal is.

sentence_2: De verteller beweert dat dit het'echte'steensop verhaal is.


sentence_1: Het spel is ontwikkeld met de hulp van de overleden Mark Haigh-Hutchinson uit het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Het spel is ontwikkeld met de hulp van Mark Haigh-Hutchinson uit het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Het Groene Gebouw werd ontworpen door Farrells, die een duurzame omgeving wilde creëren op een ongewone driehoekige perceel, naast het nationale treinstation Oxford Road.

sentence_2: Het Groene Gebouw werd ontworpen door Farrells, die een duurzame omgeving wilde creëren op een ongewone driehoekige perceel, naast het station Oxford Road.


sentence_1: Productintegraal is een multiplicatieve tegenhanger van standaardintegraal van infinitesimale berekening.

sentence_2: Productintegraal is een tegenhanger van standaardintegraal van infinitesimale berekening.


sentence_1: Als de val is opgelopen, wordt Lex vermoord door Chris en Snoop en Little Kevin betaalt Randy meer.

sentence_2: Als de val is opgelopen, wordt Lex vermoord door Chris en Snoop.


sentence_1: Het werk, dat in september 2014 werd gemaakt voor haar senior thesis, omvat Sulkowicz een extra lange, donkerblauwe matras te dragen waar ze ook op de campus gaat, om te protesteren tegen haar vermeende verkrachting, totdat de student die ze beschuldigt de universiteit verlaat.

sentence_2: Het werk, dat in september 2014 werd gemaakt voor haar senior thesis, omvat Sulkowicz een matras te dragen waar ze ook op de campus gaat, om te protesteren tegen haar vermeende verkrachting, totdat de student die ze beschuldigt de universiteit verlaat.


sentence_1: Shilah en Jenny gaan uit elkaar en Jenny ontmoet de besmette Preston, maar ze slaagt erin hem te doden.

sentence_2: Shilah en Jenny gaan uit elkaar en Jenny ontmoet de besmette Preston, maar slaagt erin hem te doden.


sentence_1: De voormalige gouverneur van Californië Arnold Schwarzenegger heeft geklaagd dat het houden van de vijf resterende bendeleiders in dezelfde gevangenis... het geweld in Californië nog verder vergroot en dat ze verspreid moeten worden over verschillende gevangenissen.

sentence_2: Gouverneur Arnold Schwarzenegger heeft geklaagd dat het houden van de vijf resterende bendeleiders in dezelfde gevangenis... het geweld in Californië nog verder vergroot en dat ze verspreid moeten worden over verschillende gevangenissen.


sentence_1: Geen van deze is behouden, hoewel het project om de volgende locomotief in de rij te bouwen, nummer 72010'Hengist ', op de East Somerset Railway voortgaat.

sentence_2: Geen van deze is behouden, hoewel het project om de volgende locomotief in de rij te bouwen, nummer 72010'Hengist ', in progressie is.


sentence_1: Bovendien meldde de oude Griekse mythen dat Athena veel mythologische plaatsen had bezocht zoals de Libiese rivier de Triton in Noord-Afrika en de Phlegraeanse vlakte.

sentence_2: Bovendien meldden oude Griekse mythen dat Athena veel mythologische plaatsen had bezocht, zoals de Libiese rivier Triton in Noord - Afrika en de Phlegraeanse vlakte.


sentence_1: De storm heeft ook ongeveer 60 procent van de gewassen in het Noord-Westen verdwenen.

sentence_2: De storm heeft ook ongeveer 60 procent van de gewassen in het noordwesten vernietigd.


sentence_1: Héctor besluit met Rubí de wereld te reizen, omdat hij niet helemaal zeker is dat ze Alejandro heeft overwonnen.

sentence_2: Héctor besluit met Rubí de wereld te reizen, omdat hij niet zeker weet of ze Alejandro heeft overwonnen.


sentence_1: Hobsbawm analyseert de Franse Revolutie, vooral vanuit het perspectief van de interpretatie die deze in de twee eeuwen sinds haar ontstaan heeft verricht, en onderzoekt hoe deze op basis van hedendaagse ideologieën is geschreven.

sentence_2: Hobsbawm analyseert de Revolutie, in de eerste plaats vanuit het perspectief van hoe deze in de loop van de twee eeuwen sinds haar plaatsvinding is geïnterpreteerd, en onderzoekt hoe deze is herschreven op basis van hedendaagse ideologieën.


sentence_1: Ik denk dat het verwijzend naar de voormalige Britse premier met mevrouw voor de naam van haar man... nogal seksistisch en anachronistisch is voor iedereen om te zoeken tegenwoordig.

sentence_2: Ik denk dat het verwijzend naar de voormalige Britse premier met mevrouw voor de naam van haar man... nogal seksistisch en anachronistisch is.


sentence_1: Het meest uitdagende terrein in het gedeelte van de Ego Alley is'Sap Tapper ', een zeer strak bos-skigebied, maar net als andere, is het zelden open.

sentence_2: Het meest uitdagende terrein in het gedeelte van Ego Alley is'Sap Tapper ', een zeer strak bos-skigebied.


sentence_1: Een gevecht dat bekend staat als de Slag bij de Grote Cacapon vond plaats kort daarna op 18 april 1756.

sentence_2: Een gevecht dat bekend staat als de Slag bij de Grote Cacapon vond plaats op 18 april 1756.


sentence_1: Na terugkeer naar het Verenigd Koninkrijk werd het bataljon, dat zeer zware verliezen had geleden, gereformeerd met een groot aantal versterkingen.

sentence_2: Na de terugkeer werd het bataljon, dat zeer zware verliezen had geleden, gereformeerd met een groot aantal versterkingen.


sentence_1: Holden heeft de Verenigde Staten vertegenwoordigd op de onder-20, onder-23 en senior niveau.

sentence_2: Holden vertegenwoordigde de Verenigde Staten op de onder-20, onder-23 en senior niveau.


sentence_1: De meeste dieren zijn bilateral symmetrisch, met inbegrip van mensen (zie ook gezichtssymmetrie) en behoren tot de groep Bilateria.

sentence_2: De meeste dieren zijn bilateral symmetrisch en behoren tot de groep Bilateria.


sentence_1: Ventress is een politieagent die de fysieke kant niet heeft, maar dat oplost met zijn'lokale kennis '.

sentence_2: Het personage is een politieagent die de fysieke kant niet heeft, maar dat oplost met zijn'lokale kennis '.


sentence_1: Na de dood van haar man in 1958 woonde ze nog steeds in Paddock Lodge, die op de terrein van het raceveld was hersteld.

sentence_2: Na de dood van haar man in 1958 woonde ze nog steeds in Paddock Lodge.


sentence_1: De nieuwe alliantie tussen Lima en Andreotti bleek voor beide te zijn.

sentence_2: De alliantie tussen Lima en Andreotti bleek voor beide te zijn.


sentence_1: Hij was een'theologische rationalis'en veranderde de studie van geschiedenis van'een hoop feiten zonder beginsel'tot'een nieuwe wetenschap '.

sentence_2: Hij was een'theologische rationalis'en veranderde de studie van geschiedenis in'een nieuwe wetenschap '.


sentence_1: De gemeenschap ligt ten zuidoosten van Utica, New York.

sentence_2: De gemeenschap ligt ten zuidoosten van Utica.


sentence_1: Sherwood 1999, p.47 Feltham District Council kocht het park in 1956.

sentence_2: De gemeente Feltham kocht het park in 1956.


sentence_1: Zijn aanstelling als voorzitter van de Broadcasting Standards Commission in 1999 werd kortstondig verkorten toen hij moest aftreden na'' News of the World'' beschuldigingen van meerdere overspel en'bizarre seksspellen'''''' Tegen de dag bepaalt hij wat u op tv ziet.

sentence_2: Zijn aanstelling in 1999 als voorzitter van de Broadcasting Standards Commission werd kortstondig verkorten toen hij moest aftreden na'News of the World'beschuldigingen van meerdere overspel en'bizarre seksspellen '.


sentence_1: Hij wordt gered door Glenda die hem moet oppassen en ze neemt hem mee naar Brumby in zijn nieuwe restaurant op de top van een parkeerplaats.

sentence_2: Hij wordt gered door Glenda die hem in haar sportwagen neemt om Brumby te ontmoeten bij zijn nieuwe restaurant ontwikkeling op de top van een veelverdiepse parkeergarage.


sentence_1: Nadat The Pirate Bay in maart 2009 een functie introduceerde om links naar torrents op de populaire sociale netwerken Facebook gemakkelijk te delen, ontdekte'Wired.com'in mei dat Facebook de links had begint te blokkeren.

sentence_2: Nadat The Pirate Bay in maart 2009 een functie introduceerde om links naar torrents op de sociale netwerkantoor Facebook gemakkelijk te delen, ontdekte'Wired.com'in mei dat Facebook de links had begint te blokkeren.


sentence_1: De school is sinds haar oprichting in 2006 onderdeel van het Kern High School District, en wordt de beste school in de stad, gezien voor elke sport behalve voetbal.

sentence_2: De school maakt deel uit van het Kern High School District sinds de oprichting in 2006.


sentence_1: Hij probeerde verschillende banen. Als repertoire-acteur in Lancashire, brandweerbode, kredietverkoper en zelfs houtkapper. Maar hij keerde terug in 1943. Dit keer met de koopvaardijen.

sentence_2: Hij probeerde verschillende banen. Als repertoire-acteur in Lancashire, brandweerbode, kredietverkoper en zelfs houtkapper. Maar hij keerde terug in 1943. Dit keer met de marine.


sentence_1: Het heeft ook de enige postlijnen ten noorden van Chiang Mai en de grootste swing van Azië.

sentence_2: Het heeft ook de enige postlijnen ten noorden van Chiang Mai.


sentence_1: Telecommunicatiebedrijven kunnen nu zowel DANICE als FARICE - 1 tegelijkertijd gebruiken, zodat als de verbinding op één kabel wordt verbroken, de diensten bijna niet worden onderbroken.

sentence_2: Telecommunicatiebedrijven kunnen nu zowel DANICE als FARICE - 1 tegelijkertijd gebruiken, zodat als de verbinding op één kabel wordt verbroken, de diensten niet worden onderbroken.


sentence_1: Chili, aardappelen, tomaten en zoete aardappelen komen voor in de mexicaanse regio's van de Tarahumara.

sentence_2: Chili, aardappelen, tomaten en zoete aardappelen komen voor in de Mexicaanse regio's.


sentence_1: Kindler heeft een standup DVD met de titel'' I Wish I Was Bitter ', die exclusief te koop is op zijn website.

sentence_2: Kindler heeft een standup DVD met de titel'' I Wish I Was Bitter '.


sentence_1: In mei 1944 werd haar hoofdbewapening verwijderd om reservewapens te leveren aan de slagschepen'Ramillies'en'Warspite ', evenals monitors die van vitaal belang waren tijdens de bombardementen van de stranden van Normandie tijdens Operation Overlord.

sentence_2: In mei 1944 werd haar hoofdbewapening verwijderd om reservewapens te leveren voor de Ramillies en de monitoren die tijdens de bombardementen van de stranden van Normandie tijdens Operation Overlord van vitaal belang waren.


sentence_1: Sommige modellenprojecten geven alleen hun codebase uit, terwijl anderen ook een deel of alle data-sets verzenden.

sentence_2: Sommige projecten geven alleen hun codebase uit, terwijl anderen ook een deel of alle data-sets verzenden.


sentence_1: De geschiedenis van Mount Sunapee als skigebied dateert al uit 1940 toen, als reactie op het succes van een tram op de nabijgelegen Cannon Mountain, een onderzoek werd gedaan naar een vergelijkbare tram op Mount Sunapee.

sentence_2: De geschiedenis van Mount Sunapee als skigebied dateert al uit 1940 toen, als reactie op het succes van een tram op Cannon Mountain, een onderzoek werd gedaan naar een soortgelijke tram op Mount Sunapee.


sentence_1: De Buzhans of'Buzhane'(,, ) waren een van de stammenverenigingen van de vroege Slaven, die tot de Noordelijke groep Slavische cultuur behoren.

sentence_2: De Buzhans (,, ) waren een van de stamverenigingen van de vroege Slaven, die tot de Noordelijke groep Slavische cultuur behoren.


sentence_1: Nurikabe, net als andere yōkai, verschijnt vaak in manga en anime op dezelfde manier als Frankenstein's monster en Dracula in de westerse populaire cultuur.

sentence_2: Nurikabe, net als andere yōkai, verschijnt vaak in manga en anime.


sentence_1: Gefilmd in het Stoke gebied in 2012 en verspreid via Disrify via Facebook in 2014 distrify.com / films / 8749 - molly - kraaien - prijswinnende - film.

sentence_2: Gefilmd in de Stoke-regio in 2012 en verspreid via Disrify via Facebook in 2014.


sentence_1: Simon von Sina of Simon Sinas (1810 - 1876) was een Griekse weldoener en diplomaat van Aromane oorsprong.

sentence_2: Simon von Sina of Simon Sinas (1810 - 1876) was een Griekse weldoener en diplomaat.


sentence_1: Na de ontdekking van het lichaam, was John Condon nog steeds niet-officieel betrokken bij de zaak.

sentence_2: Na de ontdekking van het lichaam, bleef Condon niet officieel betrokken bij de zaak.


sentence_1: Carlos'Mean Streets'Marchena keerde in de zomer van 2001 terug naar zijn land toen hij een vierjarig contract met Valencia CF tekende waarbij een swap-deal werd opgenomen, waarbij Zlatko Zahovič in de tegenovergestelde richting verhuisde.

sentence_2: Marchena keerde in de zomer van 2001 terug naar zijn land toen hij een vierjarige overeenkomst met Valencia CF ondertekende, waarbij een swap-deal werd opgenomen, waarbij Zlatko Zahovič in de tegenovergestelde richting verhuisde.


sentence_1: Josh Michael Thomas is een Australische komiek.

sentence_2: Josh Thomas is een Australische komiek.


sentence_1: De Grijshaven had de activiteiten halverwege het seizoen opgeschort en de liga nam het management over van het team, dat voortging als de Western Warriors en ging op een verlengde 68-wedstrijd zonder thuisstadion.

sentence_2: Grays Harbor heeft de activiteiten halverwege het seizoen opgeschort en de liga nam het management over van het team, dat als de Western Warriors voortging en op een uitgebreide 68 wedstrijd road trip ging zonder thuisstadion.


sentence_1: Urquhart Castle ligt aan de westkust, 2 kilometer ten oosten van Drumnadrochit.

sentence_2: Urquhart Castle ligt aan de westkust, ten oosten van Drumnadrochit.


sentence_1: Het plan is dat hun moeders dezelfde jurken maken, maar Austines moeder kan niet naaien.

sentence_2: Het plan is dat hun moeders voor hen dezelfde jurken maken.


sentence_1: Locoweed is een term die wordt gebruikt om planten van twee verschillende soorten peulvruchten te beschrijven... die meestal in het Midwesten voorkomen... en Joe LoConte.

sentence_2: Locoweed is een term die wordt gebruikt om planten van twee verschillende soorten peulvruchten te beschrijven die meestal in het Midden-Westen voorkomen.


sentence_1: De afgelopen decennia is er onderzoek gedaan naar hoe slachthuizen menslijker of tenminste minder wreed kunnen worden gemaakt.

sentence_2: De afgelopen decennia is er onderzoek gedaan naar hoe slachthuizen menslijker kunnen worden gemaakt.


sentence_1: Conner ontwikkelt momenteel SEASON II van The Scott Conner Talk & Variety Show, en is in vooronderhandelingen met Sponsors, Syndicators en Networks Talk Show Host S. Scott Conner.

sentence_2: Conner werkt aan SEASON II van The Scott Conner Talk & Variety Show en is in voorproefgesprekken met sponsors, syndicators en netwerken.


sentence_1: Hij werd uitgebracht in de rep met hoofdrollen in Plymouth, Stoke, Exeter, Nottingham voor'De vrouw die haar man kookte'en naar het Citizen's Theatre in Glasgow waar hij in de wereldpremières'Judith'en'Saint Joan'verscheen.

sentence_2: Daarna naar het Citizen's Theatre, Glasgow waar hij in de wereldpremières'Judith'en'Saint Joan'te zien was.


sentence_1: De meest gebruikte taken in onderzoeksexperimenten zijn de gewijzigde Stroop-taak, de dot-sonde-taak, visuele zoekopdrachten en ruimtelijke cuing-taak.

sentence_2: De meest gebruikte taken zijn onder meer de gewijzigde Stroop-taak, de dot-sonde-taak, visuele zoekopdrachten en ruimtelijke cuing-taak.


sentence_1: Mountain Chill begon als een internet-enig station bijna een decennium voordat het FM-signaal in oktober 2011 in de lucht ging.

sentence_2: Mountain Chill begon als een internet-enig station bijna een decennium voordat het FM-signaal in oktober 2011 uitzonden.


sentence_1: Dit is wat het echte aanwezigheid betekent, de werkelijke, fysieke aanwezigheid van Jezus in de Eucharistie.

sentence_2: Dit is wat het echte aanwezigheid betekent, de werkelijke aanwezigheid van Jezus in de Eucharistie.


sentence_1: OF - 40 ARV - Een gepantserde herstelvoertuig gebaseerd op het chassis van OF - 40, bemand door een bemanning van vier personen en uitgerust met een 18 ton kraan, een 35 ton wink, dozer blaad en een laspak.

sentence_2: Een gepantserde herstelvoertuig gebaseerd op het chassis van de OF-40, bemand door een bemanning van 4 mensen en uitgerust met een 18 ton kraan, een 35 ton winch, dozer blaad en een laspak.


sentence_1: Hij was in 1997 en 1998 een senior beleidsadviseur bij het Internationaal Monetair Fonds, hoewel hij sindsdien enigszins kritisch tegenover het IMF is geweest.

sentence_2: Hij was in 1997 en 1998 een senior beleidsadviseur bij het Internationaal Monetair Fonds, hoewel hij sindsdien kritiek heeft geuit op het IMF.


sentence_1: Swami Satyananda Saraswati werd geboren in 1923 in Almora (Uttaranchal) in de voet van de Himalaya, in een familie van boeren en zamindars.


sentence_1: Tijdens de zomer van 1957 nam Kirby op in het Florida Park Restaurant in Madrid, Spanje, en na zijn terugkeer naar het Verenigd Koninkrijk nam hij niet alleen op met Ambrose's orkest, maar ook met Nat Allen en zijn band.

sentence_2: In de zomer van 1957 nam Kirby op in het Florida Park Restaurant in Madrid, en na zijn terugkeer in het Verenigd Koninkrijk nam hij niet alleen op met Ambrose's orkest, maar ook met Nat Allen en zijn band.


sentence_1: In 1648 was koning Karel I gevangen in Carisbrooke Castle en de Engelse Burgeroorlog was voorbij, behalve een paar kanten van royalistische weerstand in het hele land.

sentence_2: In 1648 was koning Karel I gevangen in Carisbrooke Castle en de Engelse Burgeroorlog was voorbij.


sentence_1: Adam Paul Yates (geboren 28 mei 1983) is een Engelse voetballer die als rechterbakker speelt voor League Two club Northampton Town, op lening van League One-kant Port Vale.

sentence_2: Adam Paul Yates (geboren 28 mei 1983) is een Engelse voetballer die recht-terug speelt voor League Two club Northampton Town, op lening van League One-kant Port Vale.


sentence_1: Silver Lake is een dorp in Summit County, Ohio, Verenigde Staten van Amerika.

sentence_2: Silver Lake is een dorp in Summit County, Ohio, Verenigde Staten.


sentence_1: Byron scheidde van zijn vrouw een maand nadat Ada geboren was en verliet Engeland voor altijd vier maanden later, en stierf uiteindelijk aan ziekte tijdens de Griekse Onafhankelijkheids Oorlog toen Ada acht jaar oud was.

sentence_2: Byron verliet Engeland vier maanden later en stierf toen Ada acht jaar oud was.


sentence_1: De Nevada Boxing Hall of Fame (afgekort NVBHOF) is een non-profit 501 (c) liefdadigheidsinstelling opgericht in juni 2012 door de Amerikaanse sportzender Rich Marotta.

sentence_2: De Nevada Boxing Hall of Fame (afgekort NVBHOF) is een non-profit 501 (c) organisatie opgericht in juni 2012 door de Amerikaanse sportzender Rich Marotta.


sentence_1: Sri is een ruffed grouse met twee verschillende vormen, grijs en bruin.

sentence_2: Ruffed Grouse heeft twee verschillende morfen, grijs en bruin.


sentence_1: Een infielder, Morban speelde voor de Baltimore Orioles in.

sentence_2: Morban speelde voor de Baltimore Orioles in't jaar.


sentence_1: Curo biedt ondersteuning aan oudere en kwetsbare mensen, waaronder daklozen en mensen met een handicap.

sentence_2: Curo biedt diensten aan oudere en kwetsbare mensen, waaronder daklozen en mensen met een handicap.


sentence_1: Magruder overleed op zijn 86ste verjaardag, 27 juni 1997 in Paradise Valley, Arizona.


sentence_1: Logan High School is een van de twee openbare middelbare scholen in La Crosse, Wisconsin.

sentence_2: Logan High School is een van de twee openbare middelbare scholen in La Crosse, Wisconsin in het schooldistrict van La Crosse.


sentence_1: Kenneth Gordon'''Ken'Faulkner (geboren 10 september 1923, doodsdatum onbekend) was een Engelse voormalig voetballer die in de Football League voor Birmingham City speelde.

sentence_2: Kenneth Gordon Faulkner (geboren 10 september 1923, doodsdatum onbekend) was een Engelse voormalige voetballer die in de Football League voor Birmingham City speelde.


sentence_1: Het gecombineerde bedrijf heeft zijn hoofdkantoor in Denver en opereert onder de naam Canary, LLC. Het heeft een omzet van meer dan $ 100 miljoen, en Eberhart is de CEO.

sentence_2: Het heeft een omzet van meer dan 100 miljoen dollar, en Eberhart is de CEO.


sentence_1: Lili K., geboren Lillianna Kryzanek, komt uit Milwaukee, Wisconsin.

sentence_2: Lili K. komt uit Milwaukee, Wisconsin.


sentence_1: Hij is geboren in San Juan en begon te acteren toen hij nog op school was.

sentence_2: Hij werd geboren in 1971 en kreeg interesse in acteren toen hij nog op school was.


sentence_1: Ian Mann Haar muziek omvat blues, soul, jazz, pop en folk.


sentence_1: De 404e gaf luchtsteun aan de grond troepen, en ondersteunde de geallieerde doorbraak bij Saint - Lô in juli 1944 en de reis door Holland in september 1944.

sentence_2: De 404th gaf luchtsteun aan de grond troepen, en steunde de rit door Holland in september 1944.


sentence_1: In 1911 vormden boeren van de Imperial Valley het Imperial Irrigation District, die het irrigatiesysteem kocht van de Zuidelijke Stille Oceaan.

sentence_2: In 1911 vormden boeren van de Imperial Valley het Imperial Irrigation District.


sentence_1: In 1702 - 2013 begon Handel, op wens van zijn vader, rechten te studeren onder Christian Thomasius aan de Universiteit van Halle.

sentence_2: In 1702 begon Handel, op de wens van zijn vader, rechten te studeren onder Christian Thomasius aan de Universiteit van Halle.


sentence_1: Het begint op de zuidwestelijke helling van Mount McKinley bij Kahiltna Pass (hoogte van 10.320 ft / 3146 m).

sentence_2: Het begint op de zuidwestelijke helling van Mount McKinley bij Kahiltna Pass (hoogte).


sentence_1: Hij staat ook bekend om zijn strijd, eer, intelligentie en het herstel van de bal terwijl hij een verdedigende rol speelt.


sentence_1: Richard Krajicek was de verdedigende kampioen in de mannen-singleswedstrijd op het Wimbledon kampioenschap van 1997, maar hij werd verslagen door thuisspeler Tim Henman in de vierde ronde.

sentence_2: Richard Krajicek was de verdedigende kampioen, maar hij werd verslagen door thuisspeler Tim Henman in de vierde ronde.


sentence_1: Het stromen ongeveer 1400 km en uitvallen in de Golf van Bengalen.

sentence_2: Het stroomt rond en uit in de Golf van Bengalen.


sentence_1: Na zijn speelcarrière werd Ribot de stichting CEO van de Brisbane Broncos en later de Super League (Australië), toen de Melbourne Storm.

sentence_2: Na zijn speelcarrière werd Ribot de stichting CEO van de Brisbane Broncos en later de Super League (Australië).


sentence_1: Hansen speelde acht solide seizoenen als part-time starter voor de Utah Jazz en Sacramento Kings, maar hij is vooral bekend om zijn heldschap met de Chicago Bulls tijdens de NBA Finals van 1992.

sentence_2: Hansen speelde acht seizoenen als part-time starter voor de Utah Jazz en Sacramento Kings, maar hij is vooral bekend om zijn heldschap met de Chicago Bulls tijdens de NBA Finals van 1992.


sentence_1: Het monument ter ere van Joseph Conrad ligt in de buurt van The in Singapore.

sentence_2: Het monument ter ere van de V. is gelegen in de buurt van The in Singapore.


sentence_1: De rassen waren 95,18% wit, 2,48% Afro-Amerikaans, 0,12% Native American, 0,42% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 0,94% van andere rassen en 0,86% van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 95,18% wit, 2,48% Afro-Amerikaans, 0,12% Native American, 0,42% Aziatisch, 0,94% van andere rassen en 0,86% van twee of meer rassen.


sentence_1: N. adianta bouwt's nachts spiraalvormige webs en kan prooien lokken met vlekken op zijn buik.

sentence_2: N. adianta bouwt spiraalvormige webs en kan prooien lokken met vlekken op zijn buik.


sentence_1: De Duitsers stonden de twee Britse oorlogskruisers tegen en, omdat Duitsland nog niet in oorlog was met Groot-Brittannië, volgde er geen geweld.

sentence_2: De Duitsers kwamen de Britse oorlogskruisers tegen en, omdat Duitsland nog niet in oorlog was met Groot-Brittannië, volgde er geen geweld.


sentence_1: Henry II vermaakte zich weer in Chester Castle.

sentence_2: Henry II vermaakte zich in Chester Castle.


sentence_1: In de context van de verhalen is Carrie Alexander de dochter van Caleb Alexander.

sentence_2: Carrie Alexander is de dochter van Caleb Alexander.


sentence_1: Ze deelde met Harry de kleine informatie die we wisten over Ravenclaw's diadem (dat eigenlijk een Horcrux van Voldemort is) en bood aan Harry naar de Ravenclaw gemeenschappelijke kamer te brengen om naar aanwijzingen te zoeken, maar Ginny stelde ruw voor dat Luna hem in plaats daarvan opnam.

sentence_2: Ze deelde met Harry de kleine informatie die we wisten over Ravenclaw's diadem (dat eigenlijk een Horcrux van Voldemort is) en bood Harry aan naar de Ravenclaw common room te gaan om naar aanwijzingen te zoeken, maar Ginny stelde voor dat Luna hem in plaats daarvan naar boven zou nemen.


sentence_1: Tijdens hun laatste optreden in de Sala Quattro in Avilés, Asturië, verliet basist Alvaro Jardón de band, die verklaarde dat de redenen allemaal waren te wijten aan muzikale en persoonlijke problemen.

sentence_2: Tijdens hun laatste optreden in de Sala Quattro in Avilés, Asturië, verliet basist Alvaro Jardón de band, vanwege muzikale en persoonlijke problemen.


sentence_1: Een jaar later ging Deakins naar de National Film and Television School in Buckinghamshire.


sentence_1: Merk op dat de Virtuti Militari Kruizen de meest prestigieuze Poolse militaire prijzen zijn.

sentence_2: De Virtuti Militari Kruizen zijn de meest prestigieuze Poolse militaire prijzen.


sentence_1: Hoewel de Georgiërs aanvankelijk aarzelden om zich aan de Amerikaanse Revolutie te voegen, sympathiseerden ze met de andere twaalf koloniën over handelsrechten en belastingen zonder voldoende juridisch beroep of vertegenwoordiging in het Britse parlement.

sentence_2: Hoewel de Georgiërs aanvankelijk aarzelden om zich aan de Amerikaanse Revolutie te voegen, waren ze sympathiek met de andere twaalf koloniën over handelsrechten en belastingen.


sentence_1: CSCBank werd opgericht in 1992 met de specifieke bedoeling de kaartbehoeften van banken op een efficiënte, toegewijde en kosteneffectieve manier te bedienen.

sentence_2: CSCBank werd opgericht in 1992 met de specifieke bedoeling om de kaartbehoeften van banken te vervullen.


sentence_1: Rajah Serfoji Government Arts College is een college in Thanjavur, India.

sentence_2: Het Rajah Serfoji Government College is een college in Thanjavur, India.


sentence_1: Bekend bij het personeel en het publiek als Josefina, was ze een integraal en geliefd onderdeel van de Cambridge gemeenschap voor meer dan vijftig jaar.


sentence_1: Steve Burr (geboren 12 januari 1960) is een Schotse voormalige voetballer die momenteel werkloos is.

sentence_2: Steve Burr (geboren 12 januari 1960) is een Schotse voormalige voetballer.


sentence_1: Hij is de architect die de architectonische theorie belangrijk maakt.


sentence_1: De roman werd in 2002 door Fernando Merielles (regisseur van The Constant Gardener (2005)) met dezelfde titel City of God gefilmd. De meeste acteurs zijn afkomstig uit echte favelas en in sommige gevallen zelfs uit Cidade de Deus zelf.

sentence_2: De roman werd in 2002 door Fernando Merielles (regisseur van The Constant Gardener (2005)) met dezelfde titel City of God gefilmd. De meeste acteurs zijn uit het echte leven en in sommige gevallen zelfs uit de Cidade de Deus zelf.


sentence_1: Dorothy L. Sayers,'' Dr. Watson's christelijke naam,'' in'Unpopular Opinions'(Londen: Victor Gollancz, 1946), 148 - 151.

sentence_2: Dorothy L. Sayers,'''Dr.'s Christian Name,'' in'Unpopular Opinions'(Londen: Victor Gollancz, 1946), 148 - 151.


sentence_1: In de verzameltheorie is de cardinaliteit van het continuum of de kracht van het continuum de cardinaliteit of'grootte'van de verzameling reële getallen \\ mathbb R, die soms het continuum wordt genoemd.

sentence_2: In de verzameltheorie is de cardinaliteit van het continuum de cardinaliteit of'' grootte'van de verzameling reële getallen \\ mathbb R, die soms het continuum wordt genoemd.


sentence_1: Het gelijkwaardige spreekwoord in de volgende talen vertaalt zich ruwweg als'' WASHA '.

sentence_2: Het gelijkwaardige spreekwoord in de volgende talen vertaalt zich ongeveer als''''.


sentence_1: De sterling zijn mediumgrote poepgezichten.

sentence_2: De sterling zijn middelgrote passerines.


sentence_1: De Deobandi beweging ziet zichzelf als een maslak, of scholastic traditie, gelegen binnen de orthodoxe Sunni-islam.

sentence_2: De Deobandi beweging ziet zichzelf als een scholastic traditie, gelegen binnen de orthodoxe Sunni-islam.


sentence_1: De versie uit 1972 was een enorme hit in Brazilië.

sentence_2: De versie uit 1972 was een hit in Brazilië.


sentence_1: De wijnwinkel groeide aanzienlijk in deze periode met zijn populaire Cardinal Zin, Big House en Pacific Rim labels, en bereikte in 2006 de piekproductie, als de 28e grootste wijnwinkel in het land, na meer dan 450.000 flessen wijn te hebben verkocht.

sentence_2: De wijnwinkel groeide aanzienlijk in deze periode met zijn populaire Cardinal Zin, Big House en Pacific Rim labels, en bereikte de piekproductie in 2006, na de verkoop van meer dan 450.000 flessen wijn.