sentence_1: De klokken acht en de aankondiging van de Tagesschau-nieuwslezer: " Hier ist das Erste Deutsche Fernsehen mit der Tagesschau " (Dit is het eerste Duitse televisiekanaal met de Daily Review) blijven het handelsmerk van het programma.

sentence_2: De klokken acht en de aankondiging van de Tagesschau-nieuwslezer: " Hier ist das Erste Deutsche Fernsehen mit der Tagesschau " (Dit is de eerste Duitse televisie met de Daily Review) blijven het handelsmerk van het programma.


sentence_1: Het enige hedendaagse document dat direct kan worden gekoppeld aan zijn Krokodēlos Kladas als mogelijke auteur is een gesneden inscriptie op een donatie aan een kerk in Karytaina.

sentence_2: Het enige hedendaagse document dat direct kan worden gekoppeld aan Krokodēlos Kladas als mogelijke auteur is een gesneden inscriptie op een donatie aan een kerk in Karytaina.


sentence_1: East Hollywood grenst aan Los Feliz ten noorden en Silver Lake, ongeveer 4 mijl van Downtown Los Angeles ten oosten, en Wilshire Center ten zuiden, en fungeert in de rest van Hollywood aan het westen.

sentence_2: East Hollywood grenst aan Los Feliz ten noorden en Silver Lake, ongeveer 4 mijl van Downtown Los Angeles ten oosten.


sentence_1: Ondanks het rijden in de oudste auto op het veld op dat moment, bereikte hij een geloofwaardige 19e plaats in het kampioenschap, dat werd onderstreept door een paar top 5 finishes evenals meerdere schietpartijen, waaronder in Bathurst.

sentence_2: Ondanks de oudste auto op het veld, behaalde hij een geloofwaardige 19e plaats in het kampioenschap.


sentence_1: Variatie-boodschappenverzending (VMP) is een benaderingstechniek voor continue Bayesian netwerken met exponentiële ouders, ontwikkeld door John Winn in zijn doctoraatschrift.

sentence_2: Variatie-boodschappenverzending (VMP) is een benaderingstechniek voor continue Bayesian-netwerken met exponentiële ouders, ontwikkeld door John Winn.


sentence_1: Naast acteren heeft Landsburg ook verschillende speelfilms en afleveringen op televisie geregisseerd.

sentence_2: Naast acteren heeft Landsburg verschillende speelfilms en afleveringen op televisie geregisseerd.


sentence_1: Hij is geboren in Zuid-Australië bij ouders Eileen en Roger Seccafien. Hij heeft een broer en een zus die beide minder getalenteerd zijn dan hij.

sentence_2: Geboren in Zuid-Australië, van ouders Eileen en Roger Seccafien, heeft hij een broer en een zus.


sentence_1: De film opent in de Delhi University in St. Stephens College met het verhaal van drie studenten, Kay Kay Menon (as Siddharth Tyabji), Chitrangada Singh (as Geeta Rao) en Shiney Ahuja (as Vikram Malhotra).

sentence_2: De film opent in de Universiteit van Delhi in 2007 met het verhaal van drie studenten, Kay Kay Menon (as Siddharth Tyabji), Chitrangada Singh (as Geeta Rao) en Shiney Ahuja (as Vikram Malhotra).


sentence_1: Op 8 maart 2004 kondigde ADV Films aan dat het de licentie voor de animatieserie had verkregen. Het eerste DVD-volume, ook beschikbaar met een artbox, werd uitgebracht op 19 april 2005 en werd bijna een jaar later afgesloten met volume 7.


sentence_1: De twee locaties worden verbonden door de Brandmeyer Great Hall met een uitgestrekt uitzicht op het zuiden.


sentence_1: Raymond Barry was een drie letter atleet op Lynbrook High School, Long Island.


sentence_1: King Abdullah Economic City (afgekort KAEC, ;) is een megaproject aangekondigd in 2005 door Abdullah bin Abdulaziz Al Saud, de koning van Saoedi-Arabië.

sentence_2: King Abdullah Economic City (KAEC, ; ) is een megaproject aangekondigd in 2005 door Abdullah bin Abdulaziz Al Saud, de koning van Saoedi-Arabië.


sentence_1: De voorvalsvloer van het theater was versierd als een Mughal paleis en er was een 40 voet hoge beeld van Prithviraj Kapoor buiten.

sentence_2: De voorvalsvloer van het theater was versierd als een Mughal paleis en er was een stukje Prithviraj Kapoor buiten.


sentence_1: Ze is bekend om haar verloofde te zijn geweest voor 3 jaar met A-list-filmster Jeff Goldblum in wat een veel publiekeerde romance was van 2002 - 2005.

sentence_2: Ze is bekend om haar verloofde te zijn met de filmster Jeff Goldblum in wat een veel publiekeerde romanse was van 2002 - 2005.


sentence_1: Ondersteuners van de Ierse Labour Party stonden opzij om de constitutionele situatie te laten gaan.

sentence_2: Ondersteuners van de Labour Party stonden opzij om de constitutionele situatie te laten gaan.


sentence_1: Het gebouw werd in 1932 voltooid en kreeg kort daarna veel kritiek in Finland en in het buitenland.

sentence_2: Het gebouw werd in 1932 voltooid en kreeg kort daarna zowel in Finland als in het buitenland veel kritiek.


sentence_1: Op 26 november 2009 werd aangekondigd dat Karunaratne de kandidaat van het Nieuwe Linksfront zou zijn voor de presidentsverkiezingen die op 26 januari 2010 zouden plaatsvinden.

sentence_2: Op 26 november 2009 werd aangekondigd dat Karunaratne de kandidaat van het linkerfront zou zijn voor de presidentsverkiezingen die op 26 januari 2010 zouden plaatsvinden.


sentence_1: Er zijn computersuitjes, spinners, een 3G-baan, een vergaderzaal en een sportzaal.

sentence_2: Er zijn computersuitjes, fietsen, een 3G-baan, een vergaderzaal en een sportzaal.


sentence_1: Cress kan worden gegeven aan huisvogel, zoals buffervogels, voor een gezonde en verse smaak.

sentence_2: Cress kan worden gegeven aan huisvogel, zoals buffervogels.


sentence_1: De regenboog lorikeet ('' Trichoglossus moluccanus '), ook wel bekend als Swainson's lorikeet, is een soort papegaai die in Australië voorkomt.

sentence_2: De regenboog lorikeet ('' Trichoglossus moluccanus ') is een soort papegaai die in Australië voorkomt.


sentence_1: Sommigen denken dat Petrus niet tegelijkertijd bisschop en apostel kon zijn, hoewel dit meer een semantiek argument is.

sentence_2: Sommigen denken dat Petrus niet tegelijkertijd bisschop en apostel kon zijn.


sentence_1: In juni verklaarde Major League Baseball zijn broer Yulieski Gourriel in aanmerking te komen voor een contract als vrij agent.

sentence_2: In juni verklaarde Major League Baseball zijn broer Yulieski in aanmerking te komen voor een contract door een grote liga team als vrij agent.


sentence_1: In februari 1998, na een concert van Unwound en Deerhoof in Biloxi, Mississippi, begon de band als een trio, met een simpele drum set, gitaar en een Radio Shack synthesizer, met Alicia Pearman op synthesizers.

sentence_2: In februari 1998, na een concert van Unwound en Deerhoof in Biloxi, Mississippi, begon de band als een trio, met een simpele drum set, gitaar en een Radio Shack synthesizer.


sentence_1: De online verkopers zijn onder andere Pottery Barn, Williams - Sonoma, Build - A - Bear Workshop, Ann Taylor LOFT, American Eagle Outfitters, Charlotte Russe en Kirkland's Home.

sentence_2: De online verkopers zijn Build - A - Bear Workshop, Ann Taylor LOFT, American Eagle Outfitters, Charlotte Russe en Kirkland's Home.


sentence_1: De stad heeft een geschatte bevolking van 93.483 in 2011, Californische ministerie van Financiën.

sentence_2: De stad heeft een geschatte bevolking van 93.483 in 2011.


sentence_1: De serie werd niet op een bepaalde datum op YouTube in de Verenigde Staten gepremièreerd.

sentence_2: De serie werd niet in de Verenigde Staten op YouTube uitgezonden.


sentence_1: John Bowe zal dit jaar bij het team zijn, terwijl de sponsor Glenfords Tool Centers bij het team blijft. Het chassis van het team is opgegradeerd tot Triple Eight Engineering.


sentence_1: De Dayton Early College Academy, voorheen Early College Academy, is een school in Dayton, Ohio.

sentence_2: De Dayton Early College Academy, is een school in Dayton, Ohio.


sentence_1: Bishop is onlangs bij zijn verloofde verhuisd en de show behandelt regelmatig zijn lage loon, maar hij won 100.000 dollar in Who Wants to Be a Millionaire in december 2008.

sentence_2: Bishop verhuisde naar zijn verloofde en de show behandelt regelmatig zijn lage loon, maar hij won $ 100.000 op Who Wants to Be a Millionaire in december 2008.


sentence_1: Voor het seizoen 1996 - 97, waarin de European Sports Magazines (ESM), waarvan " L' Équipe " lid is, besloten om een puntenstelsel te bepalen dat wordt gewogen op basis van de relatieve kracht van elk van de Europese competities.

sentence_2: Voor het seizoen 1996 - 97 besloten European Sports Magazines (ESM), waarvan 'L'Équipe'lid is, een puntenstelsel te bepalen dat wordt gewogen op basis van de relatieve kracht van elk van de Europese competities.


sentence_1: De Chukar'(Alectoris chukar)'is de officiële nationale vogel van Pakistan, terwijl de Shaheen Falcon het militaire symboolbeeld van de Pakistanse luchtmacht is.

sentence_2: De Chukar'(Alectoris chukar)'is de officiële nationale vogel van Pakistan, terwijl de Shaheen Falcon het symbolische symbool is van de Pakistanse luchtmacht.


sentence_1: Matthew Saunders (geboren 12 september 1989) is een Engelse voetballer die als middelveldspeler speelt voor Lincoln City op lening van Fulham.

sentence_2: Matthew Saunders (geboren 12 september 1989) is een Engelse voetballer die als middelveldspeler voor Fulham speelt.


sentence_1: Dit lijkt op een of andere manier verbonden te zijn met Emp's seksuele activiteit Emopwered Vol.4, pagina 141.

sentence_2: Dit lijkt op de een of andere manier verbonden te zijn met Emp's seksuele activiteit.


sentence_1: Hij brak zijn verloving met Désirée op 6 september, waarna zij hem ook bevrijdde van zijn huwelijksbelofte, en hij trouwde met Joséphine in 1796.

sentence_2: Hij brak zijn verloving met Désirée op 6 september en trouwde met Joséphine in 1796.


sentence_1: Scheuer - Larsen is ook een van de drie spelers die een'Golden Set'in het professionele tijdperk hebben opgenomen, de anderen zijn Bill Scanlon & Yaroslava Shvedova Politiken, 10 mei 1995, 1st Section, blz. 10.

sentence_2: Scheuer - Larsen is ook een van de drie spelers die een'Golden Set'in het professionele tijdperk hebben opgenomen, de anderen zijn Bill Scanlon & Yaroslava Shvedova.


sentence_1: De uitvoerende macht wordt geleid door de gouverneur, Jon Corzine, en is georganiseerd in departementen, die volgens de grondwet niet meer dan twintig mogen zijn.

sentence_2: De uitvoerende macht wordt geleid door de gouverneur en is georganiseerd in departementen, die volgens de grondwet niet meer dan twintig mogen zijn.


sentence_1: In 2004 brachten ze hun tweede album uit,'' Armor'', met een alternatief metal sound.

sentence_2: In 2004 brachten ze hun tweede album uit,'Armor '.


sentence_1: De band was een van de eersten die heavy metal met een hardcore punk base mengde, en pionierde een zwaarder, brute stijl van hardcore die populair zou worden in de volgende decennia.

sentence_2: De band was een van de eersten die heavy metal met een hardcore punk basis gemengd, een pionier voor een zwaarder hardcore stijl die populair zou worden in de volgende decennia.


sentence_1: De Newry Democrat is de nieuwste en meest verkochte krant in het zuidelijke Down, South Armagh, Louth gebied.

sentence_2: De Newry Democrat is de nieuwste in het zuidelijke Down, South Armagh, Louth gebied.


sentence_1: In het eerste geval werd T1 niet onderbroken tijdens de toegang tot variabele i, dus de werking ervan was wederzijds uitsluitend.

sentence_2: In het eerste geval werd T1 niet onderbroken tijdens de toegang tot de variabele, dus de werking ervan was wederzijds uitsluitend.


sentence_1: In februari 1997 opende Griekenland een ambassade in Almaty en in 2005 opende Kazachstan een ambassade in Athene.

sentence_2: Griekenland opende een ambassade in Almaty in februari 1997.


sentence_1: Claudia Ann Christian (geboren 10 augustus 1965) is een Amerikaanse actrice, schrijver, model, zangeres, muzikant en regisseur.

sentence_2: Claudia Ann Christian (geboren 10 augustus 1965) is een Amerikaanse actrice, schrijver, zangeres, muzikant en regisseur.


sentence_1: Ongeveer twintig ex-Andersonians kwamen om te helpen bij het plannen, strategisch plannen en uitvoeren van de lancering van de OAAS.

sentence_2: Ongeveer twintig ex-Andersonians kwamen om te helpen bij het plannen en uitvoeren van de lancering van de OAAS.


sentence_1: De aanwijzingen van Cowell en de omliggende media dat er een vierde fulltime rechter zou worden toegevoegd die een vierde categorie van deelnemers zou begeleiden bleek vals te zijn.

sentence_2: Cowell en de media geven aan dat er een vierde fulltime rechter aan de vierde categorie deelnemers zou kunnen worden toegevoegd.


sentence_1: In een toevallige situatie werd WNEM - tv-rival WEYI - TV oorspronkelijk opgericht als WKNX - TV, een zusterstation van WKNX radio; het werd in 1972 verkocht.

sentence_2: In een toevallige situatie werd WNEM - tv-rival WEYI - TV opgericht als WKNX - TV, een zusterstation van WKNX radio; het werd verkocht in 1972.


sentence_1: Vroege Britse kolonisten in de Kaapkolonie in de 18e eeuw ontdekten ook dat speciaal geschutspeld nodig was voor het plaatselijke spel, Britse en Europese wapenmakers reageerden met verschillende lange armen van de enorme (hoewel zelden geproduceerde) 2 boren.

sentence_2: Britse en Europese wapenmakers reageerden met verschillende lange armen van de enorme (hoewel zelden geproduceerde) 2 bore down.


sentence_1: Nicholas Anthony DiMarzio (geboren 16 juni 1944) is een Amerikaanse prelaat van de rooms-katholieke kerk.

sentence_2: Nicholas DiMarzio (geboren 16 juni 1944) is een Amerikaanse prelaat van de rooms-katholieke kerk.


sentence_1: Hij stierf in Malvern in augustus 1910. Misschien zelfmoord.

sentence_2: Hij stierf door te verdrinken in Malvern in augustus 1910.


sentence_1: Een gasstroom met waterstofsulfide (sulfide) kan worden gereinigd door door een passend ontworpen filter met een geïmpregneerde actieve koolstof te passeren.

sentence_2: Een gasstroom met waterstofsulfide (sulfide) kan worden gereinigd door door een passend ontworpen filter met een impregneerde stof te passeren.


sentence_1: De Jerwood Foundation is een belangrijke financier van kunst, onderwijs en wetenschap.

sentence_2: De Jerwood Foundation is een grote artsfinancier in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Adam Steven Ficek is een Poolse muzikant die speelt met de Londense Jamaicaanse heavy metal band Babyshambles.

sentence_2: Adam Steven Ficek is een Poolse muzikant die speelt met de Londense disco heavy metal band Babyshambles.


sentence_1: Terwijl Tyrion kijkt hoe Jorah en Daario vertrekken, denkt hij over zijn volgende zet... wanneer Varys (Conleth Hill) plotseling verschijnt... en geeft hem advies door de huidige staat van Meereen te vergelijken met die van King's Landing, tot Tyrions groot genoegen.


sentence_1: Ultimate, oorspronkelijk bekend als Ultimate frisbee of meestal aangeduid als'' DISC BABY ', is een contactloze teamspel die oorspronkelijk werd gespeeld door spelers met een vliegende schijf, gegooid door mensen.

sentence_2: Ultimate, oorspronkelijk bekend als Ultimate frisbee, is een contactloze teamspel... die oorspronkelijk werd gespeeld door spelers met een vliegende schijf, die door mensen werd gegooid.


sentence_1: Maar de geschiedenis van het huis in Valley View, van de historicus Catherine Snider Long, merkt op dat de stenen die gebruikt werden bij de bouw in de buurt werden afgevuurd langs de oevers van de South Branch Potomac River en de stenen muren werden versterkt met handgemaakte ijzeren hoeken.

sentence_2: Maar de geschiedenis van het huis, van de historicus Catherine Snider Long, merkt op dat de stenen die gebruikt werden in de bouw in de buurt werden afgevuurd langs de oevers van de Zuid-tak Potomac rivier en de stenen muren werden versterkt met handgemaakte ijzeren hoeken.


sentence_1: Ross heeft de beslissing niet bij het California Supreme Court aangeklaagd, maar dat beroep werd afgewezen.

sentence_2: Ross heeft de beslissing niet bij het California Supreme Court aangeklaagd.


sentence_1: Al in de jaren zestig was Russ een van de kleine groepen die het revolutionaire idee verdedigden dat men een verband kon leggen tussen gedrag en identificeerbare elektrochemische gebeurtenissen in de hersenen.

sentence_2: Al in de jaren zestig was'Russ'een van de kleintjes die het idee verdedigden dat men een verband kon leggen tussen gedrag en identificeerbare elektrochemische gebeurtenissen in de hersenen.


sentence_1: Klein is geboren in New York in 1975 en studeerde in 1997 af aan het Barnard College, Columbia University met een BA in Engels en een concentratie in schrijven.

sentence_2: Klein is geboren in New York in 1975 en studeerde in 1997 af aan Barnard College.


sentence_1: Seiji Mizushima, regisseur van de film, was bij de voorstelling.

sentence_2: Seiji Mizushima, regisseur van de film, was bij de screening.


sentence_1: David Broome heeft de King George V Gold Cup gewonnen. Een record van zes keer op zes verschillende paarden tussen 1960 en 1991.


sentence_1: De grondwet van Turkije erkent godsdienstvrijheid voor individuen, hoewel ze een anti-christelijk beleid hebben.

sentence_2: De grondwet van Turkije erkent godsdienstvrijheid voor individuen.


sentence_1: Een videospel dat oorspronkelijk in 1997 werd aangekondigd, hoewel er veel ontwikkelingsproblemen waren die tot een vertraging van meer dan een decennium leidden tot de definitieve release in 2011 met negatieve beoordelingen van critici.

sentence_2: Een videospel dat oorspronkelijk in 1997 werd aangekondigd, hoewel er veel ontwikkelingsproblemen waren die tot een vertraging van meer dan een decennium leidde voor de definitieve release in 2011.


sentence_1: Tussen 2010 en 2013 hebben de school tussen de 5 en 6 leerlingen ingeschreven; alle leerlingen hebben een individueel leerplan.

sentence_2: Tussen 2010 en 2013 waren er tussen de 5 en 6 studenten op de school ingeschreven; alle studenten hebben een individueel leerplan.


sentence_1: Hij bracht zijn laatste jaren door op een Dansk eiland, en reisde vaak rond totdat hij op 76 in 2005 op zijn huis in Kopenhagen aan hartfalen overleed.

sentence_2: Hij bracht zijn laatste jaren op een Dansk eiland door, vaak op tournee.


sentence_1: Hij was jarenlang in West-Australië en ACT werkzaam in jeugdwerk, gemeenschapswerk en geestelijk gezondheidswerk.


sentence_1: In de telefonie is een speciale informatie toon (SIT) een internationaal standaard drie-pipsignal dat aangeeft dat een oproep niet is doorgegaan en meestal voorafgaat aan een opgenomen aankondiging waarin het probleem wordt uitgelegd.

sentence_2: In de telefonie is een speciale informatie toon (SIT) een internationaal standaard drie-pipsignal dat aangeeft dat een oproep niet is doorgegaan en meestal voorafgaat aan een opgenomen aankondiging die het probleem uitlegt.


sentence_1: Ken Krawchuk is sinds 2001 een professionele spreker.


sentence_1: Alex denkt dat hij de Steen wil die hij thuis had, maar hij doet het wel.

sentence_2: Alex denkt dat hij de Steen wil die hij naar huis bracht.


sentence_1: Sean Hannity is de zoon van Hugh J. en Lillian F. Hannity.


sentence_1: Mensen van het boek (Arabisch: أهل الكتاب ′ Ahl al-Kitāb) is een term die wordt gebruikt om niet-moslims aan te wijzen aan gelovigen die een boek van gebed hebben en verliezers.

sentence_2: Mensen van het boek (Arabisch: أهل الكتاب ′ Ahl al-Kitāb) is een term die wordt gebruikt om niet-moslims aan te wijzen aan geloofsovertuigingen die een boek van gebed hebben.


sentence_1: De voorstad Wylam Heights werd beschadigd door een F5 tornado op 8 april 1998 nadat deze windstorm rotatie van noordoost Tuscaloosa County naar west Jefferson County.

sentence_2: De voorstad Wylam Heights werd beschadigd door een F5 tornado op 8 april 1998 nadat deze windstorm zich uit het noordoosten van Tuscaloosa County had gedraaid.


sentence_1: Als het dan nodig wordt om een'positiespeler'als pitcher te gebruiken, hebben grote teams in het algemeen bepaalde spelers per - aangewezen als noodhulpspelers, om de schaamte te vermijden van het gebruik van een minder bekwame speler.

sentence_2: Als het dan nodig wordt om een'positiespeler'als pitcher te gebruiken, hebben teams in de grote ligen over het algemeen bepaalde spelers aangewezen als noodhulpspelers, om de schaamte te vermijden van het gebruik van een minder bekwame speler.


sentence_1: De band was ook bekend om comedy en korte skits op het podium te gebruiken.

sentence_2: De band was bekend om comedy en korte skits op het podium te gebruiken.


sentence_1: Rampolla werd benoemd tot'' aartspriester van Sint Petrus,'wat vandaag de dag wordt genoemd Fabric of Saint Peter De Waal 30 Hij woonde in een bescheiden huis achter de Sint-Petrus Basiliek.

sentence_2: Rampolla werd benoemd tot'' aartspriester van Sint Petrus ', wat vandaag de dag wordt genoemd'Fabric of Saint Peter'Hij woonde in een bescheiden huis achter de Sint Petrus Basiliek.


sentence_1: De fytaten kunnen worden verminderd door de linzen overnachtend in warm water te laten natten.

sentence_2: De fytaten kunnen verminderd worden door de linsen's nachts in warm water te laten doen.


sentence_1: Hij wordt beheerd door collega Iers en voormalig WBA Featherweight kampioen Barry McGuigan.

sentence_2: Hij wordt beheerd door de voormalige WBA Featherweight kampioen Barry McGuigan.


sentence_1: Essentiële lezingen in een mislukte profetie'(London & NY: Routledge, 2000).

sentence_2: Belangrijke lezen in een mislukte profetie'(Routledge, 2000).


sentence_1: Ze versloeg Timea Bacsinszky in straight sets om haar eerste Premier Mandatory titel en haar grootste titel van haar carrière te halen.

sentence_2: Ze versloeg Bacsinszky in straight sets om haar eerste Premier Mandatory titel en haar grootste titel van haar carrière te halen.


sentence_1: Billie Joe Armstrong werd geboren in Piedmont, Californië, een klein stadje omgeven door de stad Oakland, en werd opgegroeid in Rodeo, Californië, als de jongste van zes kinderen van de teamsters Andrew'Andy'Armstrong en Ollie Jackson.

sentence_2: Billie Joe Armstrong werd geboren in Piedmont, Californië, een klein stadje omgeven door de stad Oakland, en werd opgegroeid in Rodeo, Californië, als de jongste van zes kinderen van Andrew'Andy'Armstrong en Ollie Jackson.


sentence_1: Dat betekende dat er twee teams voor onder 19 jaar zouden zijn, Huntly F.C. (gebaseerd in Huntly) en Huntly F.C. 1995s (gebaseerd in Aberdeen).


sentence_1: Het was zijn werk aan Superman, dat Rodier zijn grootste lof kreeg, vooral op de bekroonde'Death of Superman'verhaal.

sentence_2: Het was zijn werk aan Superman dat Rodier zijn grootste lof verzamelde, vooral op de bekroonde'Death of Superman'verhaal.


sentence_1: Montage-unicycling is een opkomende avontuursport die bestaat uit het doorbreken van ruw terrein op een unicycle.

sentence_2: Montage-unicycling is een avontuursport dat bestaat uit het doorbreken van ruw terrein op een unicycle.


sentence_1: Suffield Academy is een privéschool in Suffield, Connecticut, Verenigde Staten.


sentence_1: Sinds 1975 heeft Rogers ook als onafhankelijk adviseur gewerkt voor zowel de overheid als de particuliere sector in de hele Caribische regio, waaronder Guyana, Belize, Barbados, Jamaica, Montserrat, Antigua & Barbuda, St Kitts & Nevis, St Maarten en Anguilla.

sentence_2: Sinds 1975 is Rogers als onafhankelijk adviseur geweest voor zowel de overheid als de particuliere sector in de hele Caribische regio, waaronder Guyana, Belize, Barbados, Jamaica, Montserrat, Antigua & Barbuda, St Kitts & Nevis, St Maarten en Anguilla.


sentence_1: Dit zou ook een stopje in Truckee zijn, die al wordt bediend door de California Zephyr.

sentence_2: Dit zou een stopje in Truckee zijn, die al wordt bediend door de California Zephyr.


sentence_1: Pitchfork Media heeft het openingsnummer'' Yesterday'gerangschikt als het 37e beste nummer van 2016.

sentence_2: Pitchfork rangschikte het openingsnummer'' Yesterday'als de 37e beste track van 2016.


sentence_1: Hij was de laatste Japanse soldaat van de Tweede Wereldoorlog, zeven maanden voor Teruo Nakamura.

sentence_2: Hij is de laatste Japanse soldaat van de Tweede Wereldoorlog, zeven maanden voor Teruo Nakamura.


sentence_1: Veel afgestudeerden hebben deelgenomen aan NCAA Division I, Division II en Division III.

sentence_2: Veel afgestudeerden zijn gegaan om deel te nemen aan NCAA Division I, Division II, en Division III atletiek.


sentence_1: Een kwaadwillende DMS-gebruiker kan mogelijk een bericht maken dat een dergelijke fout exploiteert om een sleutellogger op de doelcomputer (s) te installeren.

sentence_2: Een kwaadwillende DMS-gebruiker kan een bericht maken dat een dergelijke fout exploiteert om een sleutellogger op de doelcomputer (s) te installeren.


sentence_1: Het belang en de ernst van posttraumatische stressstoornis (PTSD) is eindelijk meer geloofwaardigheid gekregen dan de patiënten die er in het verleden aan lijden, en wordt in behandelingsprogramma's benadrukt.

sentence_2: Het belang en de ernst van posttraumatische stressstoornis (PTSD) is meer geloofwaardig geworden dan de patiënten die er in het verleden aan lijden, en wordt in behandelingsprogramma's benadrukt.


sentence_1: Asghar Farhadi (, geboren 7 mei 1972) is een internationaal bekende Iraanse filmregisseur en scriptschrijver.

sentence_2: Asghar Farhadi (, geboren 7 mei 1972) is een Iraanse filmregisseur en scriptschrijver.


sentence_1: Hij werd in 1904 benoemd tot hydrograaf van de marine en werd in 1905 verkozen tot lid van de Royal Society als'' onderscheiden hydrografische surveyor '.

sentence_2: Hij werd in 1905 tot lid van de Royal Society verkozen als'een'onderscheidende hydrografische surveyor '.


sentence_1: Ondertussen is de internationale luchthaven Sardar Vallabhbhai Patel in Ahmedabad een beginpunt van een civiel enclave, namelijk een militaire enclave op een luchthaven.

sentence_2: Ondertussen is de internationale luchthaven Sardar Vallabhbhai Patel in Ahmedabad een voorbeeld van de voorkant van een burgerlijke enclave, namelijk een militaire enclave op een luchthaven.


sentence_1: James, echte naam Brittney Lee Escobosa, werd geboren en opgegroeid in Orange County, Californië.

sentence_2: James is geboren en opgegroeid in Orange County, Californië.


sentence_1: De raad van bestuur, de faculteit en het personeel van New Saint Andrews zijn Reformatie (Calvinist) en evangelisch.

sentence_2: Het bestuur, de faculteit en het personeel van New Saint Andrews zijn bekendelijk gereformeerd.


sentence_1: Crosshaven RFC heeft een breed scala aan minderjarigen teams... van onder 8 tot onder 18.

sentence_2: Crosshaven RFC heeft minderjarigen teams van onder 8 tot onder 18.


sentence_1: Basavanni Tigadi is de zoon van Laxman Tigadi en werkt momenteel als medisch taalspecialist bij een ziekenhuisbedrijf in de VS.

sentence_2: Basavanni Tigadi is de zoon van Laxman Tigadi en werkt momenteel als medisch taalspecialist bij een ziekenhuis in de VS.


sentence_1: De Fulvia Coupe en Sport werden in 1970 bijgewerkt in de techniek en styling.

sentence_2: De Fulvia Sport werd in 1970 bijgewerkt in de techniek en stijl.


sentence_1: Zo werden de spa's steeds meer bezoekers aangetrokken, zowel van de lokale als van de verre wereld, op het moment dat de groeiende aantallen gebruik konden maken van de nieuwe auto's en de nu uitgebreide spoorwegen in de meeste delen van Europa en de Verenigde Staten.

sentence_2: Zo werden de spa's steeds meer bezoekers aangetrokken, zowel van de lokale als van de verre wereld, op het moment dat de groeiende aantallen gebruik konden maken van de auto en de nu uitgebreide spoorwegen in de meeste delen van Europa en de Verenigde Staten.


sentence_1: Sindsdien heeft Land wereldwijd ongeveer 10.000 shows uitgevoerd in theaters, congrescentra, pretparken, bedrijfsgelegenheden en op cruises.

sentence_2: Sindsdien heeft Land wereldwijd optredens uitgevoerd in theaters, congrescentra, thema parken, bedrijfsgelegenheden en op cruiselijnen.


sentence_1: Charles Paxton Zaner werd geboren in Bloomsburg, Pennsylvania op 15 februari 1864.

sentence_2: Zaner werd geboren in de buurt van Bloomsburg, Pennsylvania op 15 februari 1864.


sentence_1: Latino's van elk ras waren 0,56 procent van de bevolking, inclusief Stuart Green.

sentence_2: Latino's van elk ras waren 0,56 procent van de bevolking.


sentence_1: Geboren als Ankhesenpaaten, was ze de derde van de zeshonderdduizend bekende dochters van de Egyptische farao Akhenaten en zijn grote koninklijke vrouw Nefertiti, en werd de grote koninklijke vrouw van haar (half) broer Tutankhamen.

sentence_2: Geboren als Ankhesenpaaten, was ze de derde van de zes bekende dochters van de Egyptische farao Akhenaten en zijn grote koninklijke vrouw Nefertiti, en werd de grote koninklijke vrouw van haar (half) broer Tutankhamen.


sentence_1: Het World Service van het agentschap omvat momenteel meer dan 150 landen en wordt in het Engels en het Spaans geproduceerd, met geselecteerde verhalen vertaald in elf talen.

sentence_2: Het World Service van het agentschap beslaat meer dan 150 landen en wordt in het Engels en het Spaans geproduceerd, met geselecteerde verhalen vertaald in elf talen.


sentence_1: Alexander Porfiryevich Borodin (, 12 november 183327 februari 1887) Oude stijl dateert van 31 oktober 183315 februari 1887.

sentence_2: Alexander Porfiryevich Borodin (1887) Oude stijl is op 31 oktober 183315 februari 1887.


sentence_1: Hij werd ook in mei 2014 geëerd door de Directors Guild of America voor zijn vooraanstaande regiecarrière.

sentence_2: Hij werd ook in mei 2014 geëerd door de Directors Guild of America voor zijn regiecarrière.


sentence_1: Christian Oscar was een afstammeling van Victoria van het Verenigd Koninkrijk en Albert, prins-consort via hun oudste dochter Victoria, prinses Royal, vrouw van Frederick III, Duitse keizer.

sentence_2: Christian was een afstammeling van Victoria van het Verenigd Koninkrijk en Albert, prins consort via hun oudste dochter Victoria, prinses Royal, vrouw van Frederick III, Duitse keizer.


sentence_1: Voordat hij burgemeester werd, werkte Johnson voor de Economische Gelegenheid Autoriteit, Model Cities Program, nam in 1971 ontslag toen hij werd geconfronteerd met congresonderzoek voor misbruik van federale dollars (bron, Savannah Street Committee, 1971) en Savannah State University.

sentence_2: Voordat hij burgemeester werd, werkte Johnson voor de Economische Gelegenheid Autoriteit, Model Cities Program en Savannah State University.


sentence_1: Eind 2013 vocht hij het personage van Vinny Griffin, die de huisdier van de familie was in'Family Guy'voor drie afleveringen.

sentence_2: Eind 2013 vocht hij het personage van Vinny Griffin, die de huisdier van de familie was in'Family Guy '.


sentence_1: De band Okean Elzy werd in 1994 opgericht door vier jonge mannen uit Lviv, Oekraïne; die voormalig leden waren van de band Klan Tyshi (, vertaling:'' Clan of Silence ') die in 1991 werd opgericht.

sentence_2: De band Okean Elzy werd in 1994 opgericht door vier jonge mannen uit Lviv, die voormalig leden waren van de band Klan Tyshi (, vertaling:'' Clan of Silence ') die in 1991 werd opgericht.


sentence_1: De clubs gebruiken steeds meer computersystemen om deze administratie uit te voeren, de meest geavanceerde zijn op internet gebaseerd.

sentence_2: De clubs gebruiken steeds meer computersystemen om dit te doen.


sentence_1: In de raid werden verschillende Japanse zware kruisers en tal van andere, kleinere oorlogsschepen en transporten beschadigd, waardoor de Japanse marine bedreiging van de geallieerde Bougainville landingen eindelijk beëindigde.

sentence_2: In de raid werden verschillende Japanse zware kruisers en tal van kleinere oorlogsschepen en transporten beschadigd, waardoor de Japanse marine bedreiging voor de geallieerde Bougainville-landingen eindelijk beëindigde.


sentence_1: Er werden berichten gepubliceerd die de schade opzettelijk overdreven en beweerden dat de expeditie tot het voorjaar zou worden uitgesteld in een poging om de Engelsen van hun waak te houden.

sentence_2: Er werden berichten gepubliceerd die de schade opzettelijk overdreven en beweerden dat de expeditie zou worden uitgesteld tot de lente.


sentence_1: Het werd voor het eerst gepubliceerd door Simon Simonian als wekelijkse, in 1975 - 1989 door Kevork Ajemian als periodiek, vanaf 1990 werd het een publicatie van de Armenian Popular Movement.

sentence_2: Eerst gepubliceerd door Simon Simonian als wekelijkse, in 1975 - 1989 door Kevork Ajemian als periodiek.


sentence_1: De activiteiten in het kader van de centristen draaien rond geavanceerd onderzoek in middeleeuwse studies in de vorm van individuele en collaboratieve projecten.

sentence_2: De activiteiten draaien rond geavanceerd onderzoek in middeleeuwse studies in de vorm van individuele en collaboratieve projecten.


sentence_1: Hij is geboren in Brooklyn, New York, van een moslim vader en een joodse moeder en is opgegroeid in Pittsburgh, Pennsylvania.

sentence_2: Hij is geboren in Brooklyn, New York, van een moslim vader en een joodse moeder.


sentence_1: KJEO 32.1 is een dochteronderneming van het Universal Sports Network van NBC Television.

sentence_2: KJEO 32.1 is een dochteronderneming van het Universal Sports Network van NBC.


sentence_1: Hij was echter onverschillig en liet zijn been niet goed genezen en manager Bob Dennison stemde in met een transferverzoek en hij kwam bij de lokale rivalen Newcastle United en scoorde op zijn debuut maar de beenproblemen kwamen terug en Day was weer op weg om de nieuwkomers Peterbrough te verlaten.

sentence_2: Zijn been herstelde echter en manager Bob Dennison stemde in met een transferverzoek en hij kwam bij de lokale rivalen Newcastle United en scoorde op zijn debuut maar de beenproblemen kwamen terug en Day was weer op weg naar de nieuwkomers Peterbrough.


sentence_1: De Crystal Daeva, die een zeer waardevolle buit produceerde, had een spaartyd van 72 uur.

sentence_2: De Crystal Daeva, die waardevolle buit produceerde, had bijvoorbeeld een spaartyd van 72 uur.


sentence_1: Het ligt aan de zuidkant, in de binnenkant van New Circle Het ligt in de buurt van veel woonwijken, een appartementencomplex, is vrij dicht bij het centrum, en is aangrenzend aan een van de grootste winkelcorridors van de stad, Fayette Mall.

sentence_2: Het ligt in de buurt van een residentiële wijk, een appartementencomplex, vrij dicht bij het centrum, en is aangrenzend aan een van de grootste winkelcorridors van de stad, Fayette Mall.


sentence_1: Onder Showalter bereikten de Baltimore Orioles voor het eerst in 15 jaar (sinds 1997) de postseizoen op tijd, en versloegen de verstikkende en overschatte Texas Rangers in een één wedstrijd playoff op 5 oktober 2012.

sentence_2: Onder Showalter bereikten de Baltimore Orioles voor het eerst in 15 jaar (sinds 1997) de postseizoen op tijd, en versloegen de Texas Rangers in een één wedstrijd in de playoff op 5 oktober 2012.


sentence_1: Op 5 augustus 2010 keerde Nic Jones na 28 jaar afwezigheid terug op het podium.

sentence_2: Op 5 augustus 2010 keerde Jones na 28 jaar afwezigheid terug op het podium.


sentence_1: Na zes dagen werden beide bemanningen gered door een skipatrouille van Akureyri, die ook het vliegtuig Loftleiðir kocht.

sentence_2: Na zes dagen werden beide bemanningen gered door een skipatrool uit Akureyri.


sentence_1: In dit nummer werden drie nieuwe avontuurserieën geïntroduceerd om de kloof te sluiten die was achtergelaten door het verlies van de teruggetrokken superheldenstrips, die belangrijke kenmerken waren geweest van de vier gesloten titels.

sentence_2: In dit nummer werden drie nieuwe avontuurserieën geïntroduceerd om de kloof te sluiten die was achtergelaten door het verlies van de teruggetrokken superheldenstrips, die belangrijke kenmerken waren geweest van de gesloten titels.


sentence_1: De tempel in Thiruvudai Maruthur ('' idai in Tamil betekent'midden ') wordt beschouwd als het lichaam en Thiruppudai Marudhur, Narumbunatha - swami - timple als de voet.

sentence_2: De tempel in Thiruvudai Maruthur ('' idai in Tamil betekent'midden ') wordt beschouwd als het lichaam en Thiruppudai Marudhur als de voet.


sentence_1: S. Jithesh, zelf bekend als Jitheshji, is een cartoonist en voormalig vice-voorzitter van Kerala Cartoon Academy.

sentence_2: S. Jithesh is een cartoonist en voormalig vice-voorzitter van Kerala Cartoon Academy.


sentence_1: Als vertrouwde derde partij controleert DigiCert de authenticiteit van veilige websites namens een webbrowser om online phishing-fraude te voorkomen.

sentence_2: Als vertrouwde derde partij verifieert DigiCert de authenticiteit van veilige websites namens een webbrowser.


sentence_1: Een natuuronderzoek heeft aangetoond dat Diamond Rock waarschijnlijk de laatste toevluchtsoord is voor een reptielsoort die ooit endemisch was voor Martinique, de Couress grasslang ('' Liophis cursor'').

sentence_2: Een natuuronderzoek heeft aangetoond dat Diamond Rock waarschijnlijk de laatste toevluchtsoord is voor een reptielsoort die ooit endemisch was voor Martinique, de grasslang ('' Liophis cursor ').


sentence_1: Murdeira (Cape Verdean Creole:'' Murdera ') is een dorp in het centrale deel van het eiland Sal, Kaap Verde.

sentence_2: Murdeira (Cape Verdean Creole:'' Murdera ') is een dorp op het eiland Sal, Kaap Verde.


sentence_1: Jon Robert Purnell is de huidige Amerikaanse ambassadeur in Oezbekistan.

sentence_2: Jon Robert Purnell is de Amerikaanse ambassadeur in Oezbekistan.


sentence_1: Le Saux zelf zei dat dit nooit gebeurd was en dat Fowler'dramatische licentie'had gebruikt om hem grappig te laten lijken, wat volgens Le Saux zijn totaal andere houding naar de situatie toonde.

sentence_2: Le Saux zelf zei dat dit nooit gebeurd was en dat Fowler'dramatische licentie'had gebruikt om hem grappig te laten lijken.


sentence_1: De game wordt uitgebracht op PlayStation 4, PlayStation 3, Xbox One en Xbox 360 video game consoles op 9 september 2014, met de live beta test eindigde op 27 juli om 18.30 uur PDT.

sentence_2: Het spel zal worden uitgebracht op PlayStation 4, PlayStation 3, Xbox One en Xbox 360 video game consoles op 9 september 2014.


sentence_1: Om een succesvolle rechtszaak te voorkomen, moeten argumenten ook nauwkeurig en niet misleidend zijn.


sentence_1: De president van de Bisexual Alliance Victoria, James Dominguez, zei dat hij'' verschrikt'dat zijn opmerkingen worden gebruikt tegen de strijd voor gelijkheid in het huwelijk.

sentence_2: De president van de Bisexuele Alliantie Victoria, James Dominguez, zei dat hij'' verschrikt'is dat zijn opmerkingen worden gebruikt tegen de push voor gelijkheid in het huwelijk.


sentence_1: In 1992 bracht de New Yorkse Opera Quotannis hun productie van het'Everyman'van de in New Orleans geboren componist Louise LaBruyère naar Crescent City, met Tracey Mitchell in de hoofdrol.

sentence_2: In 1992 bracht de New Yorkse Opera Quotannis hun productie van het'Everyman'van de in New Orleans geboren componist Louise LaBruyère naar Crescent City, met Mitchell in de hoofdrol.


sentence_1: De Citaros zijn sindsdien teruggegeven aan Wealden PSV en vervangen door Scania OmniCitys van het Crawley Fastway-netwerk, die zijn gerenoveerd en rood geschilderd; deze zijn twee jaar ouder dan de OmniCitys die eerder op de route werkten.

sentence_2: De Citaros zijn sindsdien teruggegeven aan Wealden PSV en vervangen door Scania OmniCitys van het Crawley Fastway-netwerk, gerenoveerd en rood geschilderd; deze zijn twee jaar ouder dan de OmniCitys die eerder op de route werkte.


sentence_1: De machtige as is een spannende rit in het park.

sentence_2: De Mighty Axe is een spannende rit in het park.


sentence_1: Het meest vreemde incident was waarschijnlijk het HMS Amethyst in 1949 tijdens de Chinese Burgeroorlog tussen Kuomintang en de Volksbevrijdingsleger. Het leidde tot de toekenning van de Dickin Medal aan de kat van het schip Simon.

sentence_2: Het meest vreemde incident was in 1949... tijdens de Chinese Burgeroorlog... tussen Kuomintang en de Volksbevrijdingsmacht... en leidde tot de toekenning van de Dickin Medal aan de kat van het schip, Simon.


sentence_1: De nieuwe titel van dit artikel is deze presentatie is in wezen gericht op de niet-duurzame situatie van gemeenschappen in de traditionele autoriteit Mphuka in Thyolo District.

sentence_2: Deze presentatie is in wezen gericht op de niet-duurzame situatie van gemeenschappen in de traditionele autoriteit Mphuka in Thyolo District.


sentence_1: De winkel werd op BBC South Today gezien als een van de meest ongewone locaties voor een postkantoor in de regio. De huidige slager Robert Fry was een paar jaar geleden het onderwerp van het programma Country Ways van ITV.

sentence_2: De winkel werd op BBC South Today genoemd als een van de meest ongewone locaties voor een postkantoor in de regio, en de slager Robert Fry was het onderwerp van het programma Country Ways van ITV enkele jaren geleden.


sentence_1: Een gebroken led heeft zijn rookie seizoen 1952 verkort en hij brak ook een enkel, zijn kaak en werd gebeten tijdens zijn minor league carrière.

sentence_2: Een gebroken led heeft zijn nieuwseizoen verkort, en hij brak ook een enkel, zijn kaak en werd gebeten tijdens zijn minor league carrière.


sentence_1: Rawnsley was eerder getrouwd met Stanley Kennedy North, een kunstenaar, en Alexander Bell Filson Young (1876 - 1938), een journalist.

sentence_2: Alexander Bell Filson Young (1876 - 1938), journalist.


sentence_1: De school ligt in Mzuzu, in het noorden van Malawi, en werd in 1994 opgericht.

sentence_2: De school ligt in Mzuzu, in het noorden van Malawi.


sentence_1: Ze kunnen ook in shirtmanken worden gedragen door officieren, inclusief die bij het regiment uit andere eenheden.


sentence_1: Ze hebben net hun 3e cd uitgebracht en deze band is hot, spelen shows overal in Dallas en hebben net een deal getekend met Zumba om 33 steden te doen in 2013.

sentence_2: Ze hebben net hun 3e cd uitgebracht en hebben net een deal getekend met Zumba om 33 steden te doen in 2013.


sentence_1: Avarice is de motivatie achter de gekke daden in deze 1992 comedy film bekend als'There Goes the Neighborhood'in de VS, maar uitgebracht als'Paydirt'in de meeste buitenlandse landen, inclusief het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Avarice is de motivatie achter de gekke daden in deze 1992 comedy film bekend als'There Goes the Neighborhood'in de VS, maar uitgebracht als'Paydirt'in de meeste buitenlandse landen.


sentence_1: De grote ark, een opvallende aanwezigheid van noten en bedekt met ingewikkelde geometrische ontwerpen, werd in 2001 uitgebreid gerepareerd als onderdeel van een groot renovatieproject om de 100e verjaardag van Ades te vieren.

sentence_2: De grote ark, gemaakt van walnoten en bedekt met ingewikkelde geometrische ontwerpen, werd in 2001 uitgebreid gerepareerd als onderdeel van een groot renovatieproject om de 100e verjaardag van Ades te vieren.


sentence_1: Hij reisde te voet naar veel dorpen met de achtergrondmotief om mensen te dienen.

sentence_2: Hij reisde te voet naar veel dorpen met de bedoeling om mensen te dienen.


sentence_1: In maart 1860 had Jackalow met Jonathan vier jaar gezeild.


sentence_1: Vinroot is 6'7'en speelde college basketbal voor de North Carolina Tar Heels onder legendarische coach Dean Smith.

sentence_2: Vinroot is 6'7'en speelde college basketbal voor de North Carolina Tar Heels onder Dean Smith.


sentence_1: De grotere roadrunner is de basis van het personage van de Road Runner in de Warner Brothers Looney Tunes en Merrie Melodies cartoons, maar ornithologen weten niet dat ze in het echte leven bewijs hebben gevonden dat het een favoriete prooi is van de coyote genaamd Wiley.

sentence_2: De grotere roadrunner is de basis van het personage van de Road Runner in de Warner Brothers Looney Tunes en Merrie Melodies cartoons, maar ornithologen weten niet dat ze in het echte leven bewijs hebben gevonden dat het een favoriete prooi van de coyote is.


sentence_1: Harriet Maude (1909), Harold William Jr. en George Albert.


sentence_1: Tegen het einde van de jaren 90 besloot Addison zich te concentreren op muziek uit de 20e en 21e eeuw en heeft hij een enorm repertoire opgebouwd met vele werken van Nederlandse en Australische componisten.

sentence_2: Eind jaren negentig besloot Addison zich te concentreren op muziek uit de twintigste en 21ste eeuw.


sentence_1: Zo'n element kan men zien in films als'Robots ','Open Season'en'Chicken Little '.

sentence_2: Zo'n element kan men zien in films als'Robots'en'Chicken Little '.


sentence_1: Op 15 oktober 2012 bevestigde'Entertainment Weekly'dat Williams in de rol van Tyler Douglas was uitgekozen en dat hij werd toegevoegd door Lamon Archey in de rol van Mason.

sentence_2: Op 15 oktober 2012 bevestigde'Entertainment Weekly'dat Williams in de rol van Tyler Douglas was ingeschreven.


sentence_1: Hij kreeg mainstream aandacht toen zijn track met French Montana'' Shot Caller'een van de meest toegevoegde / gespeelde tracks op stedelijke hedendaagse radio in 2011 - 2012 werd.

sentence_2: Hij kreeg mainstream aandacht toen zijn track met French Montana'' Shot Caller'een van de meest toegevoegde tracks op stedelijke hedendaagse radio werd in 2011 - 2012.


sentence_1: De coupé-versie werd geïntroduceerd en de M-modellen die na september 1998 werden geproduceerd, kregen de ASC-traksiebeheersing.


sentence_1: Nadat het lichaam volledig verbrand was, keerde de verdachte terug naar Mumbai en Khanna verliet Mumbai later die dag.

sentence_2: Nadat het lichaam volledig verbrand was, keerde de verdachte terug naar Mumbai.


sentence_1: Stefano Borgonovo (geboren 17 maart 1964, overleden 27 juni 2013) was een Italiaanse gepensioneerde voetballer die als aanvaller speelde.

sentence_2: Stefano Borgonovo (geboren 17 maart 1964, overleden 27 juni 2013) was een Italiaanse voetballer die als aanvaller speelde.


sentence_1: Dit is 1062 meter boven zeespiegel.

sentence_2: Dit is boven zeespiegel.


sentence_1: De muziekvideo was controversiële en kreeg gemengde tot positieve recensies.

sentence_2: De muziekvideo was controversiële en kreeg positieve recensies.


sentence_1: Jenji Leslie Kohan (geboren 5 juli 1969) is een Amerikaanse tv-schrijver, producent en regisseur en de maker van de tv-serie 'Weeds'.

sentence_2: Jenji Leslie Kohan (geboren 5 juli 1969) is een Amerikaanse tv-schrijver, producer en regisseur.


sentence_1: Rob Arnold (geboren 3 januari 1980) is een van de oprichters en gitaristen van de groove metal / metalcore band Chimaira.

sentence_2: Rob Arnold (geboren 3 januari 1980) is lid en gitarist van de groove metal / metalcore band Chimaira.


sentence_1: Charles Julius Guiteau (Septimber 8, 1841, juni 30, 1882) was een Amerikaanse predikant, schrijver en advocaat die veroordeeld werd voor de moord op James A. Garfield, de 20e president van de Verenigde Staten.

sentence_2: Charles Julius Guiteau (; 8 september 1841 30 juni 1882) was een Amerikaanse schrijver en advocaat die veroordeeld werd voor de moord op James A. Garfield, de 20e president van de Verenigde Staten.


sentence_1: Tijdens deze gesprekken ontmoette hij de leider van de Taliban Mulla Mohammed Omar.

sentence_2: Tijdens deze gesprekken ontmoette hij de leider van de Taliban Mulla Omar.


sentence_1: De hoofdstand bevat ook de tunnel en kleedkamers.

sentence_2: De hoofdstand bevat ook de kleedkamers.


sentence_1: Drummond Wolff's enige dochter, Lucas Cleeve, was een schrijver.


sentence_1: Hoewel de " 2.0 " - aanduiding niet officieel is gegeven, wordt de versie " " gespoeld " (dat wil zeggen massa verminderd) uit 1997 in enkele latere documenten door de aanduiding 2.0 genoemd.

sentence_2: Hoewel de " 2.0 " - aanduiding niet officieel is gegeven, wordt de versie " " gespoeld " (dat wil zeggen massa verminderd) uit 1997 in latere documenten door de aanduiding 2.0 genoemd.


sentence_1: Moon Jong Up (Hangul: 문종업; geboren 6 februari 1995), vaak gewoon bekend als Jongup of Moontos omdat hij van Cheetos houdt, is een Zuid-Koreaanse danseres en zangeres.

sentence_2: Moon Jong Up (Hangul: 문종업; geboren 6 februari 1995), vaak gewoon bekend als Jongup of Moontos, is een Zuid-Koreaanse danseres en zangeres.


sentence_1: Maar toen het duidelijk werd dat de Sovjet-Unie niet in staat was deze locomotieven te leveren, begon de DR in 1963 met het ontwikkelen van een eigen 1000 pk dieselmotor, die zoveel mogelijk componenten van de V 180 moest gebruiken.

sentence_2: Maar toen het duidelijk werd dat de Sovjet-Unie niet in staat was deze locomotieven te leveren, begon de DR in 1963 met het ontwikkelen van een eigen dieselmotor, die zoveel mogelijk componenten van de V 180 moest gebruiken.


sentence_1: Ze was medeoprichter van het tijdschrift Chickfactor, samen met Gail O'Hara, en medeoprichter van Slumberland Records.

sentence_2: Ze was medeoprichter van het tijdschrift Chickfactor, samen met Gail O' Hara.


sentence_1: Om de strijd en het zwaard te choreograferen is een deel van de choreografie geïnspireerd op de filmserie Star Wars. De filmmakers hebben het zwaard van Hollywood gebruikt.

sentence_2: Om de strijd- en zwaardchoreografie te ontwikkelen, is een deel van de choreografie geïnspireerd op de Star Wars filmserie.


sentence_1: De rassen van de stad waren 77,16% wit, 0,26% Afro-Amerikaans, 1,55% Native American, 0,00% Aziatisch, 0,19% Pacific Islander, 16,00% van andere rassen en 4,84% van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen van de stad waren 77,16% wit, 0,26% Afro-Amerikaans, 1,55% Native American, 0,19% Pacific Islander, 16,00% van andere rassen en 4,84% van twee of meer rassen.


sentence_1: De 187e gevechtsvlucht van de Alabama Air National Guard heeft een F-16 Fighting Falcons op het vliegveld en is niet erkend als een leider in missievoorbereiding.

sentence_2: De 187e gevechtsvlucht van de Alabama Air National Guard heeft F-16 Fighting Falcons op het vliegveld en is erkend als een leider in missievoorbereiding.


sentence_1: De meest prominente luchtvaartmaatschappijen in Fresno zijn Skywest Airlines voor United Express en Delta Connection (36,29 %), Mesa Airlines voor US Airways Express (16,97 %), American Airlines (12,77 %) en Horizon Air (9,92 %).

sentence_2: De meest prominente luchtvaartmaatschappijen in Fresno zijn United Express en Delta Connection (36,29 %), Mesa Airlines voor US Airways Express (16,97 %), American Airlines (12,77 %) en Horizon Air (9,92 %).


sentence_1: In een interview in oktober 2013 zei Nyovest dat het album 90% klaar was:'''Ik heb veel muziek opgenomen, nu moet ik het verhaal van het album conceptaliseren.

sentence_2: In oktober 2013 zei Nyovest dat het album 90% klaar was:'''Ik heb veel muziek opgenomen, nu moet ik het verhaal van het album conceptaliseren.


sentence_1: Zijn opwindende en diverse repertoire varieert van Bach tot Tippett en omvat meer dan 50 concerten.

sentence_2: Zijn repertoire loopt van Bach tot Tippett en omvat meer dan 50 concerten.


sentence_1: Onder de uitdagingen in de KCWMA staan de wildlevenjaging, het gebrek aan adequate infrastructuur voor ecotoeristen en het bestaande onhoudbaar gebruik van natuurlijke hulpbronnen, zoals de houtskoolproductie.

sentence_2: Onder de uitdagingen in de KCWMA staan de wildlevenjaging, het gebrek aan adequate infrastructuur voor ecotoeristen en het onhoudbaar gebruik van natuurlijke hulpbronnen, zoals de productie van houtskool.


sentence_1: In 2002 waren er 89 Indymedia-websites in 31 landen (waaronder Palestina), en in januari 2006 waren er meer dan 150.


sentence_1: Aidan Liddell ging op 20 september 1900 naar Stonyhurst College.


sentence_1: Zijn vader was professor Adam Stewart Brown Wilson, die de boerderij voor de Universiteit van Edinburgh bestuurde en zijn moeder was Lilias Glendinning Wilson (nee Taylor) en was de tweede van vier kinderen.

sentence_2: Zijn vader was professor Adam Stewart Brown Wilson, die de boerderij voor de Universiteit van Edinburgh bestuurde en zijn moeder was Lilias Glendinning Wilson (nee Taylor).


sentence_1: De Cowboys beëindigden het seizoen 1984 met een record van negen overwinningen en zeven verliezen en missen de playoffs voor het eerst in 10 jaar.

sentence_2: De Cowboys eindigden het seizoen met een record van negen overwinningen en zeven verliezen en missen de playoffs voor het eerst in tien jaar.


sentence_1: Het team landt op de rotsachtige Griekse kust in een gewelddadige storm, waar Mallory de klim op de klif leidt, maar Franklin is ernstig gewond; het letsel wordt later besmet met gangreen.

sentence_2: Mallory leidt de klim op de klif, maar Franklin is ernstig gewond, de verwonding wordt later besmet met gangreen.


sentence_1: Dit is de pagina van Per Sjödin en zal worden bijgewerkt, omdat ik momenteel aangeklaagd ben voor een aantal regels die ik heb overtreden, in de hoop dat ik ze kan repareren.

sentence_2: Dit is de pagina van Per Sjödin en zal dienovereenkomstig worden bijgewerkt.


sentence_1: Het groeit tot een diameter van 1 cm. Groene en roodgeluide kleuren zijn ook bekend.

sentence_2: Groen en roodkleurige kleurvormen zijn ook bekend.


sentence_1: Volgens de demografische gegevens van het Census Bureau in december 2015 bedroeg de bevolking 9.245.


sentence_1: Ze geeft hem de magische fluit om hen door de beproevingen te helpen ('' - Tamino mein, o welch ein Glück! ').

sentence_2: Ze geeft hem de magische fluit om hen te helpen door de beproevingen ('' ')


sentence_1: Van daar verhuisde ze naar Philadelphia, Pennsylvania waar ze op 9 december 1919 werd ontvoerd.

sentence_2: Van daar verhuisde ze naar Philadelphia, Pennsylvania waar ze op 9 december werd ontmanteld.


sentence_1: Dit leverde 175.000 pk, en zorgde voor een service snelheid van en een maximale snelheid van, met een brandstofverbruik van 750 ton olie in een periode van 24 uur.

sentence_2: Dit levert en zorgt voor een snelheid van de dienst en een maximale snelheid van, met een brandstofverbruik van 750 ton olie in een periode van 24 uur.


sentence_1: Ondanks deze uitspraak blijft het proces controversieel... om de angst dat het bederf verdoezelt... en koolmonoxide op je vlees legt.

sentence_2: Ondanks dit besluit blijft het proces controversieel, omdat men vreest dat het vervalsingen verbergt.


sentence_1: Het bepaalt ook twee'onzuivere'volmaakte vijfden van grootte 40:27 (ongeveer 680 cent; minder'zuiver'dan de 3:2 volmaakte vijfde, algemeen bekend als de Pythagoreuse volmaakte vijfde), soms ook wel'onvolmaakte vijfden'genoemd.

sentence_2: Het bepaalt ook twee'onzuivere'volmaakte vijfden van grootte 40:27 (ongeveer 680 cent; minder'zuiver'dan de Pythagoreense volmaakte vijfde van 3:2), soms ook wel'onvolmaakte vijfden'genoemd.


sentence_1: Paul Hoen studeerde drama, film en televisie aan de Universiteit van Santa Clara.


sentence_1: Luís Filipe Madeira Caeiro Figo Gomez (OIH; geboren 4 november 1972) is een gepensioneerde Portugese voetballer.

sentence_2: Luís Filipe Madeira Caeiro Figo (OIH, 4 november 1972) is een gepensioneerde Portugese voetballer.


sentence_1: Antiaromatische verbindingen overtreden meestal de Hückel-reegel van aromatisme.

sentence_2: Antiaromatische verbindingen overtreden meestal Hückels regel van aromatisme.


sentence_1: Littleton ligt iets ten noordwesten van Harestock en ongeveer 3 mijl ten noorden van het centrum van Winchester.

sentence_2: Littleton ligt iets ten noordwesten van Harestock en ongeveer ten noorden van het centrum van Winchester.


sentence_1: Kim Anderson en R.L. Brooks ontmoetten elkaar in 2000 toen ze aan de Missouri Western State University in St. Joseph studeerden.


sentence_1: Hij verschijnt ook als sideman op tal van opnames.

sentence_2: Hij verschijnt als sideman op tal van opnames.


sentence_1: Crick heeft ook een gedetailleerde biografie van George Orwell geschreven en de Orwell Prize voor politiek journalistiek ingesteld.

sentence_2: Crick heeft een gedetailleerde biografie van George Orwell geschreven en de Orwell Prize voor politiek journalistiek ingesteld.


sentence_1: Zijn vader, Clarence, was een succesvolle zakenman uit Ohio die het Life Savers snoep uitvond en het patent had, maar verkocht het voor $ 2.900 voordat het merk populair werd.

sentence_2: Zijn vader was een succesvolle zakenman uit Ohio die het Life Savers snoep uitvond en het patent had, maar verkocht het voor $ 2.900 voordat het merk populair werd.


sentence_1: Jack Steven Irons (geboren 18 juli 1962 in Los Angeles, Californië) is een Amerikaanse muzikant, bekend als de oprichter van de Amerikaanse rockband Red Hot Chili Peppers, en de voormalige drummer van Pearl Jam en Eleven.

sentence_2: Jack Steven Irons (geboren 18 juli 1962) is een Amerikaanse muzikant, bekend als de stichtingsdrummer van de Amerikaanse rockband Red Hot Chili Peppers, en de voormalige drummer van Pearl Jam en Eleven.


sentence_1: Dit is de noordelijke terminal voor de trein B.


sentence_1: Toen Rajjo daar woonde, in het paleis, begonnen de familieleden vreemde dingen op te merken over Rajjo die ze dachten Amrit was.

sentence_2: Toen Rajjo daar woonde, in het paleis, begonnen de familieleden vreemd te merken over Rajjo, die ze dachten Amrit te zijn.


sentence_1: Onze oudste bron is gevonden in Irenaeus, adv. Haer.

sentence_2: Onze oudste bron is gevonden in Irenaeus.


sentence_1: Het eiland heeft een land- en drie mariene ecosystemen.


sentence_1: Business US 60 in het gebied Verona - Aurora begint ten zuidwesten van Verona, waar het kort doorheen gaat.

sentence_2: Het gebied van Aurora begint ten zuidwesten van Verona, waar het kort doorheen gaat.


sentence_1: Na Gorges'dood, echter, claimde de Massachusetts Bay Company zijn heerschappij.

sentence_2: Na Gorges'dood, claimde de Massachusetts Bay Company zijn heerschappij.


sentence_1: Hij kreeg de rang van kapitein in het 3e bataljon, East Kent Regiment.


sentence_1: Hij kwam uit de Oezbeekse stad Boekar, maar kwam rond de jaren 1250 in dienst van Kublai Khan om een islamitisch astronomisch bureau in zijn nieuwe hoofdstad Beijing op te richten, dat parallel aan het traditionele Chinese bureau zou werken.

sentence_2: Hij kwam uit Boekar, en kwam rond de jaren 1250 in dienst van Kublai Khan om een islamitisch Astronomisch Bureau in zijn nieuwe hoofdstad Beijing op te richten, dat parallel met het traditionele Chinese bureau zou werken.


sentence_1: Het echtpaar woonde in een appartement in Mafatlal Park, in de luxe wijk Breach Candy van Mumbai, en waren vooral bekend om hun goede sociale connecties.

sentence_2: Het echtpaar woonde in een flat in Mafatlal Park, in de luxe wijk Breach Candy van Mumbai.


sentence_1: Hij werkt aan zijn zevende roman,'Of Wolf and Man ', het langverwachte vervolg op'Pandora's Game ', en blijft acteur, zowel op het podium als in de film.

sentence_2: Hij werkt aan zijn zevende roman,'Of Wolf and Man ', het vervolg op'Pandora's Game ', en blijft acteur, zowel op het podium als in de film.


sentence_1: Hij is een veelzijdige offensief speler, het meest bekend om zijn tempo en uithoudingsvermogen, voornamelijk gebruikt als een winger of een aanvaller, maar hij kan succesvol spelen als een tweede aanvaller.

sentence_2: Hij is een veelzijdige offensief speler, bekend om zijn tempo en uithoudingsvermogen, vooral als een winger of een aanvaller, maar hij kan succesvol spelen als een tweede aanvaller.


sentence_1: Met zijn vrouw en kind, ontvluchtte hij het land met zijn leven.

sentence_2: Met zijn vrouw en kind, is hij met zijn leven ontsnapt.


sentence_1: De militaire vliegvelden van Lincolnshire en de East Midlands v. 2'- Page 42 Het werd gesloten in 1942 voor de installatie van drie betonnen landingsbanen, heropend in 1943 als thuisbasis van No. 460 Squadron, Royal Australian Air Force.

sentence_2: Het werd gesloten in 1942 voor de installatie van drie betonnen landingsbanen, en heropend in 1943 als thuisbasis van No. 460 Squadron, Royal Australian Air Force.


sentence_1: De groep bestaat uit MC Dälek (vocals) en de Oktopus (productie).

sentence_2: De groep bestaat uit Dälek (vocal) en Oktopus (productie).


sentence_1: In de vroege Engelse edities van dit boek, die vóór het congres in 1787 waren gedrukt, was echter de term " natuurlijke burgers " ontbroken, waarbij de term " inheemse " en de niet vertaalde Franse term " indigènes " in plaats daarvan werden gebruikt.

sentence_2: In de vroege Engelse edities van dit boek, die vóór het congres in 1787 waren gedrukt, was de term " natuurlijke burgers " ontbroken, en werd de term " inheemse " in plaats daarvan gebruikt, samen met de niet vertaalde Franse term " indigènes ".


sentence_1: Majhail is een bhat gotra of clan van Jats die behoren tot de Majha regio The Jat People & Dhillons in History -'Know Your Roots'door Dr Amarjit Singh Dhillon.

sentence_2: De Jat People & Dhillons in History -'Know Your Roots'van Dr Amarjit Singh Dhillon.


sentence_1: Davide Di Gennaro (geboren 16 juni 1988) is een Italiaanse voetballer die als aanvalsmiddenveldspeler voor Serie B-team Modena speelt.

sentence_2: Davide Di Gennaro (geboren 16 juni 1988) is een Italiaanse voetballer die als aanvalsmiddenveldspeler speelt.


sentence_1: Charles'' Chad'Kackert (geboren 15 september 1986) is een gepensioneerde Canadese voetballer die voor het laatst voor de Toronto Argonauts speelde.

sentence_2: Charles Kackert (geboren 15 september 1986) is een gepensioneerde Canadese voetballer die voor het laatst voor de Toronto Argonauts speelde.


sentence_1: Als je naar vrouwelijke gasten (vooral aantrekkelijke gasten) wijst, is het simpelweg om het doelwit te laten buigen.

sentence_2: Als je naar vrouwelijke gasten (vooral aantrekkelijke gasten) wijst, is het simpelweg om het doelwit te bereiken.


sentence_1: Hij is een supporter van Manchester United. Mirallegro wordt vertegenwoordigd door het bureau van Curtis Brown in Londen.

sentence_2: Mirallegro wordt vertegenwoordigd door het bureau Curtis Brown in Londen.


sentence_1: Samen met Kirke vormden ze Free met de toevoeging van Andy Fraser, die op de tienerjarige leeftijd al met John Mayall & the Bluesbreakers speelde.

sentence_2: Samen met Kirke vormden ze Free met de toevoeging van Andy Fraser, die op 15-jarige leeftijd al met John Mayall & the Bluesbreakers speelde.


sentence_1: Greggs werd opgericht door John Gregg en Alex's moeder als bakker in Tyneside in 1939.

sentence_2: Greggs werd opgericht door John Gregg als bakker in Tyneside in 1939.


sentence_1: De jazzband is alleen bij auditie en reist jaarlijks naar vele wedstrijden in het gebied van de drie staten.

sentence_2: De jazzband is auditie alleen en reist jaarlijks naar tal van wedstrijden in het gebied van de drie staten.


sentence_1: Het Vineyard Theatre is een off-Broadway non-profit theater met een zitcapaciteit van 120 personen, gelegen aan 108 East 15th Street in Manhattan, New York City, dicht bij Union Square.

sentence_2: Het Vineyard Theatre is een off-Broadway non-profit theater, gelegen aan 108 East 15th Street in Manhattan, New York City, dicht bij Union Square.


sentence_1: Chinese immigranten in de 19e eeuw werkten als arbeiders, vooral op de transcontinentale spoorwegen, zoals de Central Pacific Railroad.


sentence_1: Hij is geboren in Hyderabad van CHOR Sultan Salahuddin Owaisi, een Indiase politicus en lid van het parlement uit Hyderabad voor zes opeenvolgende termijnen tot hij in 2004 afstond ten gunste van zijn oudste zoon Asaduddin Owaisi.

sentence_2: Geboren in Hyderabad van Sultan Salahuddin Owaisi, een Indiase politicus en lid van het parlement uit Hyderabad voor zes opeenvolgende termijnen tot hij in 2004 afstond ten gunste van zijn oudste zoon Asaduddin Owaisi.


sentence_1: Gedurende enkele decennia verscheen Mitzi Gaynor regelmatig in Las Vegas en in nachtclubs en concertgelegenheden in de Verenigde Staten en Canada.

sentence_2: Gaynor verscheen al decennia lang regelmatig in Las Vegas en in nachtclubs en concertgelegenheden in de Verenigde Staten en Canada.


sentence_1: Hatice wordt naar Manisa verbannen na Süleyman nadat hij erachter komt dat het haar plan was om Hürrem te vermoorden.

sentence_2: Hatice wordt verbannen naar Manisa nadat Süleyman ontdekt dat het haar plan was om Hürrem te vermoorden.


sentence_1: Beige is een zeer bleek gele crème kleur die wordt gefavorieterd door een Mr Richard Waters van de West Midlands.

sentence_2: Beige is een zeer bleek gele kleur.


sentence_1: Winnipeg City Route 165 (plaatslijk bekend als Bishop Grandin Blvd.) is een snelweg in Winnipeg, Manitoba.


sentence_1: Het tweede gebruikelijke gebruik van de triton substitutie is in II - V - I progressie, die uiterst vaak voorkomt in jazzharmonie.

sentence_2: Ik ben een progressie, die heel veel voorkomt in jazzharmonie.


sentence_1: Het wordt verdeeld als een sexy vloeistof of een zacht vaste stof (niet te verwarren met lippenstaal, dat over het algemeen geneeskrachtige doeleinden heeft).

sentence_2: Het wordt als vloeistof of zacht vaste stof verdeeld (niet te verwarren met lippenstaal, dat over het algemeen geneeskrachtig is).


sentence_1: Elizabeth Joan Smith (5 januari 1928 - 9 februari 2016) was een voormalige politicus in Ontario, Canada.

sentence_2: Elizabeth Joan Smith (5 januari 1928 - 9 februari 2016) was een politicus uit Ontario, Canada.


sentence_1: Gebaseerd op de personages en instellingen van de Disney / Pixar film uit 2003,'Finding Nemo ', is de attractie een herthema van de klassieke Submarine Voyage-attractie die in 1998 werd gesloten.

sentence_2: De film van Pixar,'Finding Nemo ', is een hersteltje van de klassieke Submarine Voyage-attractie die in 1998 werd gesloten.


sentence_1: José Alencar Gomes da Silva (17 oktober 1931 - 29 maart 2011), ook bekend als José Alencar, de Sterke, was de vicepresident van Brazilië van 2003 tot 2010, onder president Luis Inácio Lula da Silva.

sentence_2: José Alencar Gomes da Silva (17 oktober 1931 - 29 maart 2011) was de vicepresident van Brazilië van 2003 tot 2010, onder president Luis Inácio Lula da Silva.


sentence_1: De Meow Wars verwijst naar een reeks vlamoorlogen op Usenet die in 1996 begon en rond 1998 eindigde. De deelnemers werden bekend als'' Meowers '.

sentence_2: De Meow Wars verwijst naar een reeks vlamoorlogen op Usenet die begon in 1996 en eindigde rond 1998.


sentence_1: Phalkot (Malikpur Jabder Bari) is een van de 57 Unieraden van het district Abbottabad in de Noord-Westelijke grensprovincie van Pakistan.

sentence_2: Phalkot (Jabder Bari) is een van de 57 Unieraden van het district Abbottabad in de Noord-Westelijke grensprovincie van Pakistan.


sentence_1: Na verdere training bij Avord, Bullard Hall, James Norman, Charles Nordhoff, en Edgar G. Hamilton.


sentence_1: De eerste L1-systemen in de jaren'30 hadden 600 stemkanalen, veel meer dan een evenwichtig paar-carrier systeem kon dragen, en goedkoper per kanaal voor hooggebruikte routes.

sentence_2: De eerste systemen in de jaren'30 hadden 600 stemkanalen, veel meer dan een evenwichtig paar-carrier systeem kon dragen, en goedkoper per kanaal voor hooggebruikte routes.


sentence_1: Canonische professor Michael Winter, OBE, PhD, BSc (geboren 1955) is leraar aan de Henry C. Beck Middle School.

sentence_2: Canonische professor Michael Winter, OBE, PhD, BSc (geboren 1955) is leraar aan Henry C. Beck.


sentence_1: De bemanning van de ARA'Bouchard'voelde een schok die mogelijk de derde torpedo was die aan het einde van de loop sloeg (een onderzoek van het schip toonde later een schokvlek aan die overeenkwam met een torpedo).

sentence_2: De bemanning van de'Bouchard'voelde een schok die mogelijk de derde torpedo was die aan het einde van de loop sloeg (een onderzoek van het schip toonde later een schokvlek aan die overeenkwam met een torpedo).


sentence_1: Het ligt ten westen van Uppingham en ten noorden van Stoke Dry en Stoke Wet.

sentence_2: Het ligt ten westen van Uppingham en ten noorden van Stoke Dry.


sentence_1: Reclaim Australia is een extreem-rechts Australische nationalistische protestgroep die steun krijgt van tal van nationalistische en neonazi haatgroepen.

sentence_2: Reclaim Australia is een extreem-rechtse Australische nationalistische protestgroep die steun krijgt van tal van nationalistische groepen.


sentence_1: Haar godouders zijn de Franse filmregisseur Claude Chabrol en actrice Isabelle Huppert, oude vrienden en professionele medewerkers van haar vader.

sentence_2: Haar godouders zijn de Franse filmregisseur Claude Chabrol en actrice Isabelle Huppert.


sentence_1: Het gevolg was een negen maanden durende belegering van Petersburg, waardoor de vooruitgang vertraagd werd.


sentence_1: Hij is sinds 1969 lid van de National Academy of Sciences, sinds 1970 lid van de American Academy of Arts and Sciences en sinds 1987 lid van de American Philosophical Society.


sentence_1: Kort daarna komen Caesar's zwakke zoon, Blue Eyes, en zijn luitenant Rocket terug van een reis om een veilige haven te vinden voor de apen.

sentence_2: Kort daarna komen Caesar's zoon, Blue Eyes, en zijn luitenant Rocket terug van een reis om een veilige haven te vinden voor de apen.


sentence_1: Ondanks dat het een Marathi-talige film is, zijn alle dialogen van Pilgaonkar in Urdu en werd ze getraind door Meena Kumari in Urdu.

sentence_2: Ondanks dat het een Marathi-talige film is, zijn alle dialogen van Pilgaonkar in Urdu.


sentence_1: New York City is ook een centrum voor reclame, muziek, kranten, digitale media en boekvertaling en is ook de grootste mediamarkt in Noord - Amerika.

sentence_2: New York City is ook een centrum voor de reclame, muziek, kranten, digitale media en uitgeverijsectoren en is ook de grootste mediamarkt in Noord-Amerika.


sentence_1: Saïd Business School (SBS) is de prestigieuze business school van de Universiteit van Oxford in Engeland.

sentence_2: Saïd Business School (SBS) is de business school van de Universiteit van Oxford in Engeland.


sentence_1: Ace muziekregisseur Mani Sharma heeft de soundtrack voor de film gecomponeerd die werd uitgebracht op 22 augustus 2007.

sentence_2: Ace muziekregisseur Mani Sharma heeft de soundtrack gecomponeerd die werd uitgebracht op 22 augustus 2007.


sentence_1: Ondanks 18 doelen van Geordie Reid, Brentford eindigde op de bodem van de Eerste Divisie in 1908 - 09, maar werd ontslagen en het winnen van de Southern Professional Charity Cup bleek een weinig troost te zijn voor secretaris-manager Fred Halliday in zijn eerste seizoen in functie.

sentence_2: Ondanks 18 doelen van Geordie Reid, Brentford eindigde op de bodem van de Eerste Divisie in 1908 - 09, maar werd ontslagen.


sentence_1: Ze worden steeds meer vervangen door auto - rickshaws, taxi's en bestelwagens.


sentence_1: Martin Andrew Paterson (geboren 10 mei 1987 in Tunstall, Stoke-on-Trent) is een Engels geboren Noord-Ierse voetballer die als aanvaller voor het Engelse kampioenschap team Portsmouth op lening van Burnley speelt.

sentence_2: Martin Andrew Paterson (geboren 10 mei 1987 in Tunstall, Stoke-on-Trent) is een Engels geboren Noord-Ierse voetballer die als aanvaller voor het Engelse kampioenschap Burnley speelt.


sentence_1: Toen de Amerikanen de voorwaarden van het verdrag probeerden te vervullen, volgde een bitter drie jaar durend conflict, dat nu de Filippijns - Amerikaanse Oorlog wordt genoemd.

sentence_2: Toen de Amerikanen de voorwaarden van het verdrag probeerden te vervullen, volgde een drie jaar durende strijd, die nu de Filippijns - Amerikaanse Oorlog wordt genoemd.


sentence_1: Hieronder is een korte samenvatting van de categorieën en subcategorieën van sociale uitkeringen, die zijn opgenomen in het tienjarenplan van de GEO.

sentence_2: Hieronder vindt u een korte samenvatting van de categorieën en subcategorieën van sociale uitkeringen uit het tienjarenplan van de GEO.


sentence_1: Later lijkt het fort te zijn bezet door Bhatis, Johiyas en Chayals (alle moslim Rajputs behalve bhati die yaduvashi rajput zijn) tot 1527 toen het werd ingenomen door Rao Jet Singh van Bikaner.

sentence_2: Later lijkt het fort te zijn bezet door Bhatis, Johiyas en Chayals (alle moslim Rajputs) tot 1527 toen het werd ingenomen door Rao Jet Singh van Bikaner.


sentence_1: De Kelabit, die nauwe banden hebben met de Lun Bawang, zijn een inheemse ras van de Sarawak-hooglanden... de meest afgelegen en hoogste van de bergen van Borneo.

sentence_2: De Kelabit, die nauwe banden hebben met de Lun Bawang, zijn een inheemse ras van de Sarawak hooglanden.


sentence_1: Leposavić (of'Albaniku ';, ) is een stad en gemeente in de wijk Kosovska Mitrovica in het noorden van Kosovo, Servië.

sentence_2: Leposavić (of'Albaniku ';, ) is een stad en gemeente in de wijk Kosovska Mitrovica in het noorden van Kosovo.


sentence_1: Hij werd ook bekritiseerd door Dr. Mohammed Zaki Badawi, voorzitter van de Raad van Moskeeën en Imamen.

sentence_2: Hij werd ook bekritiseerd door Mohammed Zaki Badawi, voorzitter van de Raad van Moskeeën en Imamen.


sentence_1: De Orde van de Zonen van de Vrijheid was tegen de Unie en wilde met de Zuidelijke troepen vechten.


sentence_1: Het bedient het zuidelijke deel van het centrum van Manchester, waaronder de Universiteit van Manchester en de Metropolitan Universiteit van Manchester, en is de meest bediende busroute in Europa.

sentence_2: Het bedient het zuidelijke deel van het centrum van Manchester, de Universiteit van Manchester en de Metropolitan University van Manchester, en is de meest bediende busroute in Europa.


sentence_1: Maak de rode links in Xue Susu leeg, benoem je voor GA.

sentence_2: Maak de rode links in Xue Susu schoon.


sentence_1: Trem da Alegria (Happiness Train) was een beroemde kindermuziekband (in het RCA-label) in Brazilië.

sentence_2: Trem da Alegria (Happiness Train) was een kindermuziekband (in het RCA label) in Brazilië.


sentence_1: Melora komt daarheen en verzekert dat Daisy niet jaloers is op Raymond.

sentence_2: Melora komt en verzekert dat Daisy niet jaloers is op Raymond.


sentence_1: Toen hij 13 was, trouwde zijn moeder opnieuw en verhuisde naar een andere stad in Florida. Sam en zijn oudere zus Emily Feltner bleven in Northport met hun vader.

sentence_2: Toen hij 13 was, trouwde zijn moeder opnieuw en verhuisde naar een andere stad in Florida. Sam en zijn oudere zus Emily bleven in Northport bij hun vader.


sentence_1: Maar als er weerstoestanden zijn, insecten beschadigen en het juiste schimmel- en plantengenotype aanwezig is, kan het plantenblussen, stengel rotten en oor rotten veroorzaken.

sentence_2: Maar als er weerstoestanden zijn, insecten beschadigen en de juiste schimmel- en plantengenotype aanwezig zijn, kan het plantenbluten, stengel rotten en oor rotten veroorzaken.


sentence_1: In deze enorme coda, allegorische personages (rede, genie, lust, misdaden en corruptie en illegale drugs, enzovoort) houden zich aan de liefde.

sentence_2: In deze enorme coda, allegorische personages (rede, genie, enzovoort) houden zich aan de liefde.


sentence_1: Pausanias, die over het algemeen sceptisch is over verhalen over mensen die afstammen van goden, maakt Oenomaus zoon van een sterfelijke vader, Alxion Pausanias,'' Beschrijving van Griekenland ', 5.

sentence_2: Pausanias, die over het algemeen sceptisch is tegenover verhalen over mensen die afstammen van goden, maakt Oenomaus zoon van een sterfelijke vader, Alxion.


sentence_1: In een artikel in de Los Angeles Times werd Petersen door Matt Welch beschreven als een'eager libertarische duebro op het merk '. Petersen zei dat hij uitkijkt naar de dag dat'' homoseksuele getrouwde koppels hun marihuanavelden kunnen verdedigen met volledig automatische machinegeweren '.

sentence_2: In de Los Angeles Times werd Petersen door Matt Welch beschreven als een'eager libertarische duebro op het punt te komen '.


sentence_1: Sowle is geboren op 11 september 1977 en woont momenteel in Dallas, Texas.

sentence_2: Sowle woont momenteel in Dallas, Texas, VS.


sentence_1: Dan Barriero is de middaggast van de'' award winning'' Bumper To Bumper show op KFAN gevestigd in de regio Minneapolis - St. Paul in Minnesota.

sentence_2: Dan Barriero is de middaggast van de Bumper To Bumper show op KFAN in de regio Minneapolis - St. Paul in Minnesota.


sentence_1: Maar ja ik kan afgestudeerden hebben alleen maar de basis, beginnende geletterdheid beheerd en het programma beweert niet een niveau van geletterdheid te vestigen dat zelfstandig is zonder extra aandacht.

sentence_2: Het programma zegt echter niet dat het een eigen literatuurniveau opzet zonder extra aandacht.


sentence_1: Door Knox's invloed wordt Sectie 20 gedwongen om te stoppen.

sentence_2: Door Knox's invloed wordt Sectie 20 gedwongen om hem te stoppen.


sentence_1: In 1861 - 62, gaf hij bevel over de kanonboot'Seneca'in het Zuid-Atlantische blokkade-squadron.

sentence_2: In 1861 - 62, gaf hij bevel over de kanonboot in het Zuid-Atlantische blokkade-squadron.


sentence_1: De Medzan (Bedzan) of Tikar wonen in Cameroon, vlak bij de grens met Nigeria.

sentence_2: Medzan (Bedzan) woont in Cameroun, vlak bij de grens met Nigeria.


sentence_1: De huidige gastheren van'Video Hits First'zijn Faustina'Fuzzy'Agolley en Dylan Lewis.

sentence_2: De huidige gastheren van'Video Hits'zijn Faustina'Fuzzy'Agolley en Dylan Lewis.


sentence_1: Twee tienerkinderen van rijke ouders gaan de emotionele pijn van een vernederd jongetje aan door zelfdiensten en zelfdestructief gedrag te volgen, waaronder maar niet beperkt tot drugs, feestjes en tienersex.

sentence_2: Twee tienerkinderen van rijke ouders gaan de emotionele pijn van een vernederd jongetje door zich aan zelfvernietigend gedrag te verdedigen, waaronder maar niet beperkt tot drugs, feestjes en tienersex.


sentence_1: De Europese route E136 loopt van Ålesund naar boven door de vallei van Romsdal en gaat door Lesjaverk in de bovenste vallei van Gudbrandsdal tot aan Dombås.

sentence_2: De Europese route E136 gaat van Ålesund naar boven door de vallei van Romsdal en gaat door Lesjaverk tot aan Dombås.


sentence_1: Zijn muziek had de flair van veel van zijn christelijke pop contemporains zoals maar met meer van een Michael Jackson / Kenny Loggins vocale benadering ontmoet futuristische techno dans geluiden.

sentence_2: Zijn muziek had de flair van veel van zijn christelijke pop contemporains... maar met een meer Michael Jackson / Kenny Loggins vocale benadering ontmoet je futuristische techno dans klanken.


sentence_1: De vleugels zijn 30 tot 34 mm groot. De vlinders vliegen van juni tot oktober.


sentence_1: Fraser p.322 Buckingham's vijand met Arlington zag hem de details van het Verdrag van Dover lekken en in 1674 in de steek vallen.

sentence_2: Buckingham's vijandschap met Arlington zag hem de details van het Verdrag van Dover lekken en in 1674 afvallen.


sentence_1: De missie van Les Roches is om studenten voor te bereiden op een internationale carrière in de dienstverlening.

sentence_2: De missie van Les Roches is studenten te helpen met een internationale carrière in de dienstverlening.


sentence_1: In 1953 werd hij benoemd tot adviseur van de Nationale Veiligheidsraad en hij diende ook als Amerikaanse vertegenwoordiger bij de Atomische Energiecommissie van de Verenigde Naties.

sentence_2: In 1953 werd hij benoemd tot adviseur van de Nationale Veiligheidsraad en werd hij vertegenwoordiger van de Verenigde Naties bij de Atomische Energiecommissie.


sentence_1: Op de leeftijd van 30 is Schock de op één na jongste Amerikaanse vertegenwoordiger, na Patrick Murphy van Florida en Elise Stefanik van New York.


sentence_1: Bij de meeste vrouwen moet de tepels zich bevinden bij of iets boven de inframammary fold (IMF) en het te hoog plaatsen kan later leiden tot een moeilijke herziening.

sentence_2: Bij de meeste vrouwen moet de tepels zich bevinden bij of iets boven de inframammary fold (IMF) en het te hoog plaatsen ervan kan later leiden tot een lastige herziening.


sentence_1: Van 2011 tot 2014 was Judd president van de kerk van de Ghana Accra Mission Judd, Daniel.

sentence_2: Van 2011 tot 2014 was Judd president van de missie van de kerk in Ghana.


sentence_1: ''The Savers'werd in 1968 beroemd als de Clio Award winnaar voor een televisieadvertensie voor No-Cal soft drinks en in 1971 als thema van de televisie-game show'The Joker's Wild'met Jack Barry.

sentence_2: ''The Savers'werd in 1968 beroemd als de Clio Award winnaar voor een televisieadvertensie voor No-Cal soft drinks en in 1971 als thema van de televisie-game show'The Joker's Wild '.


sentence_1: Volgens Simon Patrick werd Ralegh vermoord toen hij Barrett's nieuwsgierigheid probeerde te ontkennen. Een brief die hij aan zijn vrouw had geschreven.

sentence_2: Volgens Simon Patrick werd Ralegh vermoord toen hij Barrett's nieuwsgierigheid probeerde te ontkennen aan een brief die hij aan zijn vrouw had geschreven.


sentence_1: 3 juni 2010 Ze zijn ook een populaire Pop-Tart smaak.


sentence_1: Nick Quested is geboren en opgegroeid in Hammersmith, Londen.


sentence_1: Onder de interviews die werden gepresenteerd zijn de CEO van Aspen Skiing Company Pat O'Donnell,'Six Feet Under'schrijver / producent Jill Soloway, en Levi Strauss & Co. CEO Phil Marineau.

sentence_2: Onder de interviews die werden gepresenteerd zijn de CEO van Aspen Skiing Company Pat O'Donnell, en Levi Strauss & Co. CEO Phil Marineau.


sentence_1: Binnenin de bol zit een 13 meter diameter nylon ballon gevuld met vloeibare scintillator.

sentence_2: Binnenin de bol zit een ballon met een diameter van nylon gevuld met vloeibare scintillator.


sentence_1: Op 6 december 1785 werden in Londen een bevel uitgevaardigd om een strafkolonie in New South Wales op te richten op het land dat de ontdekkingsreiziger James Cook in 1770 voor Groot-Brittannië had geëist.


sentence_1: Naast parallelle publicaties in de gezondheidszorgseconomie Wohlgemuth Walter A, Mayer Julika, Nagel Eckhard, Bohndorf Klaus.

sentence_2: Naast parallelle publicaties in de gezondheidseconomie Wohlgemuth Walter A, Mayer Julika, Nagel Eckhard, Bohndorf Klaus.


sentence_1: Het klimaat van Cosenza is vast landschappelijk en niet mediterraan. Met koude, sneeuwige winters en hete zomer.

sentence_2: Het klimaat van Cosenza is vast landschappelijk en niet mediterraan. Het is koud en heet.


sentence_1: Wie waren de Macarthurs en hoe leefden ze met hen?

sentence_2: Wie waren de Macarthurs en hoe waren ze?


sentence_1: Geboren in Bab El-Shaariyah was een homo-drinker die geboren werd in het gebied van Caïro, Egypte (waar zijn standbeeld staat) Abdel Wahab speelde oud voor de prins van de dichters, Ahmed Shawqi.

sentence_2: Geboren in Bab El-Shaariyah in Caïro, Egypte (waar zijn standbeeld staat), speelde Abdel Wahab oud voor de prins van de dichters, Ahmed Shawqi.


sentence_1: Er is een klein winkelcentrum met een bakkerij / supermarkt, café, apotheek, fruitmarkt, drankwinkel, slager, kapper, Chinees restaurant, huisarts en een makelaar.

sentence_2: Er is een klein winkelcentrum met een bakkerij / supermarkt, café, apotheek, fruitmarkt, drankwinkel, kapper, Chinees restaurant, huisarts en een makelaar.


sentence_1: Daarom wordt Bill Mc.Leod Jacobsen beschouwd als een van de meest ervaren en getalenteerde managers van de Faeröer Eilanden.

sentence_2: Daarom wordt Jacobsen beschouwd als een van de meest ervaren en getalenteerde managers uit de Faeröer.


sentence_1: Ze was president van de American Nurses Association van 1970 tot 1972 en tweede vice-president van 1972 tot 1974.

sentence_2: Ze was president van de American Nurses Association van 1970 tot 1972 en vice-president van 1972 tot 1974.


sentence_1: Periodieke verbeteringen hebben geleid tot een moderne medische instelling.


sentence_1: Parnell Square 44 - De Kevin Barry Memorial Hall is het huidige hoofdkantoor van Sinn Féin.


sentence_1: In 2010 trad Globe International terug in de Australische streetwearmarkt en richtte een nieuwe divisie op met de naam'4Front Distribution ', een bedrijf dat verantwoordelijk is voor de Australische distributie van merken als Obey, Keep, WeSC en Neff.

sentence_2: In 2010 trad Globe International terug in de Australische streetwearmarkt en richtte een nieuwe divisie op met de naam'4Front Distribution ', een bedrijf dat verantwoordelijk is voor de Australische distributie van merken als Obey, WeSC en Neff.


sentence_1: Het wordt momenteel voornamelijk gebruikt voor voetbalwedstrijden en fungeert als het thuisstadion van Al Jaish.

sentence_2: Het wordt vooral gebruikt voor voetbalwedstrijden en fungeert als het thuisstadion van Al Jaish.


sentence_1: Het werd oorspronkelijk geproduceerd door World Events Productions en Toei Animation. De serie werd uitgezonden in syndicatie van 10 september 1984 tot 18 november 1985.

sentence_2: De serie werd oorspronkelijk geproduceerd als een joint venture tussen World Events Productions en Toei Animation.


sentence_1: Meester Bra'tac is een van de meest bekwame Jaffa's om het stafwapen te gebruiken. Hij schiet het accuraat in snelle uitbarstingen.


sentence_1: Merk ook op dat de keuze van de startfunctie niet echt van belang is, mits'' ƒ'' 0 (0 ) = 0,'' ƒ'0 (1 ) = 1 en'ƒ'0 zijn beperkt.

sentence_2: Ook de keuze van de startfunctie is niet echt belangrijk, mits'' ƒ'' 0 (0 ) = 0,'' ƒ'0 ( 1 ) = 1 en'ƒ'0 zijn beperkt.


sentence_1: De voorzitter vroeg eerst om commentaar van regerings- en oppositieparlementariërs, waaronder Peter MacKay, Rob Nicholson, Derek Lee, Jack Harris, Tom Lukiwski en Jim Abbott.

sentence_2: De voorzitter vroeg eerst om commentaar van regerings- en oppositie-parlementsleden, waaronder Peter MacKay, Rob Nicholson, Derek Lee, Jack Harris, Tom Lukiwski en Jim Abbott.


sentence_1: James Coppinger (geboren 18 januari 1981) is een Engelse professionele voetballer die momenteel speelt als aanvalsmiddenveldspeler voor Doncaster Rovers in League Two.

sentence_2: James Coppinger (geboren 18 januari 1981) is een Engelse voetballer die als aanvalsmiddenveldspeler speelt voor Doncaster Rovers in League Two.


sentence_1: Er volgden verdere vertraging tijdens de voorbereiding van een nieuwe versie voor de PowerPC, en'A-10 Attack!'werd uiteindelijk uitgebracht in 1995 en werd bekroond met'Game of the Year '.

sentence_2: Er volgden verdere vertraging tijdens de voorbereiding van een nieuwe versie voor de PowerPC, en'A-10 Attack!'werd eindelijk uitgebracht in 1995.


sentence_1: Maar het lijkt erop dat de overeenkomst is geschonden, want Boromrachathirat werd opgevolgd door zijn zoon, Thong Lan.


sentence_1: Tijdens de slag probeert ze Mapleshade te verslaan nadat ze Sandstorm had gehad en probeerde ze Sandstorm te doden.

sentence_2: Tijdens de slag probeert ze Mapleshade te verslaan.


sentence_1: De overgrote meerderheid van de Joden in Irak is verhuisd naar Israël en heeft het Hebreeuws als hun moedertaal gebruikt.

sentence_2: De overgrote meerderheid van de Joden in Irak is verhuisd naar Israël en heeft Hebreeuws als moedertaal gebruikt.


sentence_1: Hij is momenteel in de Procedure bij de Engelse Premier League Club Blackburn Rovers FC.

sentence_2: Hij is momenteel op het proefje bij de Engelse Premier League club Blackburn Rovers.


sentence_1: Blue Valley North won de prijs opnieuw in het academisch jaar 2007-2008, in geen groot deel wegens het ontvangen van de beste algemene academische resultaten in het Kansas Assessment examen.

sentence_2: Blue Valley North won de prijs opnieuw in het academisch jaar 2007-2008, grotendeels door het ontvangen van de beste algemene academische resultaten in het Kansas Assessment examen.


sentence_1: Later belt Jarvis Stark om hem te verzekeren dat Carter een uitstekende keuze is, die waarschijnlijk geen verdenking heeft.

sentence_2: Later belt Jarvis Stark om hem te verzekeren dat Carter een uitstekende keuze is.


sentence_1: Hun geluid is een mix van melodische death metal en elektrisch-industriële trance muziek.

sentence_2: Hun geluid kan worden beschreven als een mix van melodische death metal en trance muziek.


sentence_1: Het comité heeft eerder organisaties en instellingen gericht die verband houden met het incident IBID.

sentence_2: Het comité heeft organisaties en instellingen met betrekking tot het incident als doelwit geïdentificeerd.


sentence_1: Bomba heeft gelijk dat er kleine soldaten zijn die Leafmen noemen.


sentence_1: Charles I < 3 Cox werd gekozen in de 5e ronde van de 1992 Major League Baseball Draft door de Oakland Athletics.


sentence_1: Hij en de SLSO zullen terugkeren naar Carnegie Hall in maart 2007 en februari 2008.

sentence_2: Hij en de SLSO moeten terug naar Carnegie Hall in februari 2008.


sentence_1: In 2014 werd de maatschappij met 4,5 sterren in de index bekroond, wat een score van 98 procent weerspiegelt en in 2015 was ze één van slechts 4 bedrijven die de hoogste beschikbare 5-sterren rating behaalde.

sentence_2: In 2014 werd de onderneming met 4,5 sterren in de index bekroond, wat een score van 98 procent weerspiegelt en in 2015 was ze een van de 4 bedrijven die de hoogste beschikbare 5-sterren rating behaalde.


sentence_1: Het bouwproject van de $ 12,9 miljoen begon in oktober 2002 toen de grond werd geslagen voor een uitbreiding van de oorspronkelijke bibliotheek van 52.000 vierkante voet.

sentence_2: Het bouwproject van 12,9 miljoen dollar begon in oktober 2002 toen de grond werd gebroken voor een uitbreiding van het oorspronkelijke bibliotheekgebouw.


sentence_1: Toen hij de Titan ontmoette die zijn moeder jaren eerder verslindde tijdens zijn ontvoering door Reiner en Bertolt, die de menselijke vormen zijn van de Titans die verantwoordelijk zijn voor de Shiganshina aanval, ontwikkelt Eren plotseling een nieuw vermogen om andere Titans mentaal te beheersen.

sentence_2: Wanneer hij de Titan ontmoet die zijn moeder jaren eerder verslindde tijdens zijn ontvoering door Reiner en Bertolt, die de menselijke vormen zijn van de Titans die verantwoordelijk zijn voor de Shiganshina aanval, ontwikkelt Eren een nieuw vermogen om andere Titans mentaal te beheersen.


sentence_1: Champlain op Interstate 87, Overton Corners en Rouses Point.

sentence_2: Champlain, Overton Corners en Rouses Point.


sentence_1: Germán Carty was een Peruaanse voetbalspeler die beroemd werd... toen hij voor Cienciano speelde... en de Copa Sudamericana 2003 won.

sentence_2: Germán Carty was een Peruaanse voetballer die beroemd werd... toen hij voor Cienciano speelde... en de Copa Sudamericana 2003 won.


sentence_1: Niemand heeft ook direct donkere energie waargenomen of een hoeveelheid donkere materie gevangen, noch de voorrecht gehad om een kleine touw te waarnemen die de ondeelbare basis is van alle materie in het heelal.

sentence_2: Niemand heeft direct donkere energie waargenomen of een hoeveelheid donkere materie vastgelegd.


sentence_1: Wang Qun (geboren 1991 - 11 - 17 in Qingdao, Shandong) is een Chinese vrouwelijke zwemmer, die zal meedoen voor Team China op de Olympische Spelen van 2008.

sentence_2: Wang Qun (geboren 1991 - 11 - 17 in Qingdao, Shandong) is een Chinese vrouwelijke zwemmer.


sentence_1: In de zomer van 1918 had Simko zijn gezag in de regio ten westen van het Urmia-meer gevestigd.

sentence_2: W. G. Elphinston,'The Kurdish Question ', International Affairs, Vol.22, nr. 1, pp.91 - 103, 1946.


sentence_1: Louis wordt wakker en denkt dat het een droom was, maar ziet dat zijn voeten bedekt zijn met vuil, wat aangeeft dat hij naar de begraafplaats is geweest.

sentence_2: Louis ontwaakt en denkt dat het een droom was, maar merkt dat zijn voeten bedekt zijn met vuil.


sentence_1: Elektrificeerde tramsen werden geïntroduceerd in 1900 in Southampton.

sentence_2: Elektrificeerde tramsen werden geïntroduceerd in 1900.


sentence_1: Voordat hij in augustus 2011 bij Stockport County kwam waar hij momenteel de toonaangevende doelschotter is.

sentence_2: Voordat hij in augustus 2011 bij Stockport County kwam.


sentence_1: Dr Gareth Davies (geboren 10 maart 1965) is een consultant voor ongevallen en noodgevallen en voorziekers die werkt bij het Royal London Hospital, Whitechapel.

sentence_2: Gareth Davies (geboren 10 maart 1965) is een consultant voor Accident & Emergency en Pre-hospitaal zorg die werkt bij het Royal London Hospital, Whitechapel.


sentence_1: In 1928, met Bolton in financiële problemen, maakte Herbert Chapmans Arsenal David Jack de eerste vijfcijferige ondertekening in het wereldvoetbal, bijna het dubbele van het vorige record.

sentence_2: In 1928, met Bolton in financiële problemen, maakte Herbert Chapmans Arsenal Jack de eerste vijfcijferige ondertekening in het wereldvoetbal, bijna het dubbele van het vorige record.


sentence_1: Crestview is een niet-geïncorporeerde gemeenschap in Baker County, Georgia, Verenigde Staten.

sentence_2: Crestview is een niet-geïntegreerde gemeenschap in Baker County, Georgia, Verenigde Staten.


sentence_1: Op clubniveau speelde Kirsten voor slechts twee teams: van 1983 tot 1990 was hij bij Dynamo Dresden.


sentence_1: Smith ging naar All Saints High School in Washington, D.C. Op Georgetown University was hij de Big East Mensen Basketball Player van het Jaar voor het seizoen 1988-89.


sentence_1: Geboren in Fort Smith, Northwest Territories in 1953... diende hij als burgemeester van die stad van 2.500 mensen van 1988 tot 1997.

sentence_2: Geboren in Fort Smith, Northwest Territories... diende hij als burgemeester van die stad van 2.500 mensen van 1988 tot 1997.


sentence_1: In 2012 publiceert Hélder Bataglia een boek in het Engels, Portrait of a New Angola, waarin de staat van reconstructie en de economische boost van het nieuwe Angola wordt geïllustreerd, met inbegrip van foto's van Francesca Galliani en Walter Fernandes, met 5000 exemplaren gepubliceerd door Editorial Skira.

sentence_2: In 2012 publiceert Hélder Bataglia een boek in het Engels, Portrait of a New Angola, waarin de staat van de wederopbouw en de economische boost van het nieuwe Angola wordt geïllustreerd, met inbegrip van foto's van Francesca Galliani en Walter Fernandes.


sentence_1: Het lied is geproduceerd door DJ Khalil en gemixd door Dr. Dre, met extra toetsen van Daniel'' Danny Keyz'Tannenbaum en extra zang van Sly'' Pyper'Jordan, Kobe en Blackthoven.

sentence_2: Het lied is geproduceerd door DJ Khalil met extra toetsen van Daniel'' Danny Keyz'Tannenbaum en extra zang van Sly'' Pyper'Jordan, Kobe en Blackthoven.


sentence_1: Dat begon een reeks hits voor Lucecita, en tegelijkertijd begon een rivaliteit tussen haar en haar collega'New Waver ', Cubaans geboren Puerto Rican resident Lissette Alvarez, ook een muzikale legende.

sentence_2: Dat begon een reeks hits voor Lucecita, en tegelijkertijd begon een rivaliteit tussen haar en haar collega'New Waver ', Cubaans geboren Puerto Rican resident Lissette, ook een muzikale legende.


sentence_1: Naast het feit dat het in het district Sevenoaks ligt met een aantal oostelijke randjes die onder de Londense gemeente Bromley vallen, grenst de stad aan de Londense gemeente Bexley in het noordwesten en aan de Dartford Borough in Kent in het noorden.

sentence_2: Naast het feit dat het in het district Sevenoaks ligt met enkele buitenwijken die onder de Londense gemeente Bromley vallen, grenst de stad aan de Londense gemeente Bexley in het noordwesten en aan de Dartford Borough in Kent in het noorden.


sentence_1: De Torgut en het Russische leger marschten op Korla op vrijdag 16 maart.

sentence_2: De Torgut en het Russische leger marschten op 16 maart in Korla.


sentence_1: De bouw is op 31 juli 2009 in Khabarovsk gestart met een ceremonie waar de Russische premier Vladimir Poetin aanwezig was en hij zelf de proces van het lassen van de eerste joint van de pijpleiding begon.

sentence_2: De bouw is op 31 juli 2009 in Khabarovsk gestart met een ceremonie waar de Russische premier Vladimir Poetin aanwezig was.


sentence_1: Masanchi kwam uit Alma-Ata en zijn vader werkte op een boerderij.


sentence_1: Hazel Rhodes Reece (11 januari 1925 - 7 februari 2015) was een quilter oorspronkelijk uit Pender County, en later Onslow County, North Carolina.

sentence_2: Hazel Rhodes Reece (11 januari 1925 - 7 februari 2015) was een quilter uit Onslow County, North Carolina.


sentence_1: De wedstrijd eindigde 1 - 1 en Baggio kreeg een stevige ovatie toen hij in de laatste minuten van de wedstrijd vervangen werd door Fabrizio Miccoli.

sentence_2: De wedstrijd eindigde 1 - 1 en Baggio kreeg een stevige ovatie toen hij werd vervangen door Fabrizio Miccoli.


sentence_1: De groene kleur wordt verkregen door water toe te voegen in elk stadium van het kopalverhardingsproces.

sentence_2: De groene kleur wordt verkregen door water toe te voegen op elk stadium van het proces.


sentence_1: In sommige gevallen werden illegale vreemdelingen gedeporteerd samen met hun Amerikaanse geboren minderjarige afhankelijke kinderen.

sentence_2: In sommige gevallen werden illegale vreemdelingen gedeporteerd samen met hun Amerikaanse kinderen.


sentence_1: Casey was teamkapitein tijdens zijn laatste jaar.


sentence_1: Het district is het eerste nederzettingsgebied van Adana en krijgt zijn naam van de rivier die de oostelijke grens vormt.

sentence_2: Het district krijgt zijn naam van de rivier die de oostelijke grens vormt.


sentence_1: Het spel wordt gezien vanuit Talia's perspectief, zoals bij de meeste personages.

sentence_2: Het spel wordt vanuit Talia's perspectief gezien.


sentence_1: Wakakirin Shinichi (Shiniki Suzukawa, 21 september 1983) is een voormalige sumo-wrestler uit Hyogo.

sentence_2: Wakakirin Shinichi (Shiniki Suzukawa, 21 september 1983) is een sumo-wrestler uit Hyogo.


sentence_1: De stad Branson is een wettelijke stad in Las Animas County, Colorado en Union, Verenigde Staten De bevolking was 77 bij de Amerikaanse volkstelling 2000.

sentence_2: De stad Branson is een wettelijke stadje in Las Animas County, Colorado, Verenigde Staten De bevolking was 77 bij de Amerikaanse volkstelling 2000.


sentence_1: Met de 1,2 miljard rupee centraal gefinancierde projectopgraderingswerkzaamheden vindt plaats in het college en alle aangesloten ziekenhuizen.

sentence_2: Onder het centraal gefinancierde project vindt in het college en alle aangesloten ziekenhuizen werk plaats.


sentence_1: Maher woont momenteel in Klongsamwa, Thailand, met zijn vrouw en twee kinderen, Fiona en Seamus.

sentence_2: Maher woont momenteel in Klongsamwa, Thailand, met zijn vrouw en twee kinderen.


sentence_1: Ondanks de status van een strijdkracht die op 5 oktober 2000 aan de Carabinieri werd verleend, blijft de'''''' Toscana'''nauw verbonden met de Folgore Parachute Brigade, met wie de maronieme beret deelt.

sentence_2: Ondanks de status van een leger die op 5 oktober 2000 aan de Carabinieri werd toegekend, heeft de'''''''Toscana'''''de maronijnse beret.


sentence_1: Dit gebeurde niet, de overheid hield zich nog steeds op 43,4% en Lloyds werd de eerste Europese bank die de overheid's krediet-crisis'-investeringen terugbetaalde.

sentence_2: Lloyds werd de eerste Europese bank die de overheid'credit crunch'investering terugbetaalde.


sentence_1: De eerste versie van het spel, 1.0, was niet stabiel genoeg om het hoge aantal spelers te behouden en het was te makkelijk te bedriegen.

sentence_2: De eerste versie van het spel, 1.0, was niet stabiel genoeg en was te makkelijk te bedriegen.


sentence_1: Kieran Charnock (geboren 3 augustus 1984 in Preston, Engeland) is een Engelse voetballer, die momenteel voor Accrington Stanley speelt op lening van Peterborough United.

sentence_2: Kieran Charnock (geboren 3 augustus 1984) is een Engelse voetballer, die momenteel voor Accrington Stanley speelt op lening van Peterborough United.