sentence_1: De jack jumper mieren is een onderdeel van het'' Myrmecia pilosula'soortcomplex, een soortgroep die voor het eerst werd gedefinieerd door Kazuo Ogata en Robert Taylor.

sentence_2: De mieren maken deel uit van het'Myrmecia pilosula'soortcomplex, een soortgroep die voor het eerst werd gedefinieerd door Kazuo Ogata en Robert Taylor.


sentence_1: De kabel die de 400 MW tweede fase van het windpark verbindt met het landnet is 900 MW HVDC, die andere windparken kan verbinden.

sentence_2: De kabel is 900 MW HVDC, die andere windparken kan verbinden.


sentence_1: Het is de geboorteplaats van de reggae- en skalegende Fredrick'' Toots'Hibbert, frontman van Toots and the Maytals.

sentence_2: Het is de geboorteplaats van de reggae- en ska legende'Toots'Hibbert, frontman van Toots and the Maytals.


sentence_1: De statistieken zijn correct tot het einde van het seizoen 2013-14.


sentence_1: De pelgrimstocht werd verboden van 1991 tot 1995 vanwege dreigingen van moslim terroristen.

sentence_2: De pelgrimstocht werd verboden van 1991 tot 1995 vanwege dreigingen van terroristen.


sentence_1: Hij reed naar Turfway Park in Florence om bij zijn vrouw te zijn.

sentence_2: Hij reed in Turfway Park in Florence, Kentucky.


sentence_1: Deze routes zijn niet geteld, maar kunnen worden geïdentificeerd door hun kenmerkende merkkleur en logo's.

sentence_2: Deze routes kunnen worden geïdentificeerd door hun kenmerkende merkkleur en logo's.


sentence_1: Ze kregen zes kinderen: Arnold Mercer Davies 1876, Marion Agnes Davies 1877, Henry Gascoigne Davies 1879, Beatrice Elizabeth Davies 1880, Muriel Kate Davies 1882 en Olive Blanche Davies 1884.


sentence_1: Gebruikers uit industrieën zoals farmaceutische, agrochemische, olie en gas, ijzer en staal, bouw, voedsel & dranken, etc. over de hele wereld gebruiken de zoekmachine die beschikbaar is op de website om zichzelf te vinden, te vergelijken en te informeren over chemische equivalenten.

sentence_2: Gebruikers uit industrieën zoals farmaceutische, agrochemische, olie en gas, ijzer en staal, bouw, voedsel & dranken, etc. over de hele wereld gebruiken de zoekmachine die beschikbaar is op de website om zichzelf te informeren over chemische equivalenten.


sentence_1: Voordat LG Electronics in 1995 een controlling aandeel van Zenith overnam en uiteindelijk de rest in 1999, was Zenith de uitvinder van abonnemententelevisie en de moderne afstandsbediening en de eerste die HDTV ontwikkelde in Noord-Amerika.

sentence_2: Zenith was de uitvinder van de subscribertelevisie en de moderne afstandsbediening en de eerste die HDTV ontwikkelde in Noord-Amerika.


sentence_1: Dit is een gematigd versleten kratervorming met een licht onregelmatige binnenste vloer.

sentence_2: Dit is een gematigd versleten kratervorming met een licht onregelmatige vloer.


sentence_1: De Red Lions hebben eindelijk een balans getoond in de winnaar nemen alle rubber match en won een schitterende één punt overwinning om de kampioenschap trofee te herwinnen die ze de afgelopen 28 jaar ontlopen heeft vanwege Sam Ekwe.

sentence_2: De Red Lions hebben eindelijk een balans getoond in de winnaar nemen alle rubber match en won een schitterende één punt overwinning om de kampioenschap trofee te herwinnen die ze de afgelopen 28 jaar ontlopen.


sentence_1: Het woord zelf heeft veel culturele associaties in Rusland.

sentence_2: Het woord heeft veel culturele associaties in Rusland.


sentence_1: Na zijn nederlaag bij Akhulgo in 1839 vestigde Shamil een nieuw hoofdkwartier in Dargo in een bosrijke vallei in Tsjetsjenië ongeveer 33 km ten zuiden van de Russische lijnen.

sentence_2: Na zijn nederlaag bij Akhulgo in 1839 vestigde Shamil een nieuw hoofdkwartier in Dargo in een bosrijke vallei in Tsjetsjenië ten zuiden van de Russische lijnen.


sentence_1: Basavanagudi (Kannada: ಬಸವನಗುಡಿ), letterlijk vertaald'Bull Temple ', is een residentiële en commerciële plaats in de Indiase stad Bangalore.

sentence_2: Basavanagudi (Kannada: ಬಸವನಗುಡಿ) is een residentiële en commerciële plaats in de Indiase stad Bangalore.


sentence_1: Charles Lederer (31 december 1906 - 5 maart 1976) was een vruchtbare en goed verbonden Amerikaanse filmschrijver en regisseur van de jaren 30 tot de jaren 60, uit een prominente theaterfamilie met nauwe banden met de Hearst-dynastie.

sentence_2: Charles Lederer (31 december 1906 - 5 maart 1976) was een vruchtbare en goed verbonden Amerikaanse filmschrijver en regisseur.


sentence_1: De volgende dag gaf Francis een persbericht waarin hij de race onder druk van het personeel gaf.

sentence_2: De volgende dag gaf Francis een persbericht waarin hij de race toonde.


sentence_1: De rassen van de wijk waren 97,56 procent wit, 1,10 procent Afro-Amerikaans, 0,05 procent Native American, 0,70 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,18 procent van andere rassen en 0,40 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen van de wijk waren 97,56 procent wit, 1,10 procent Afro-Amerikaans, 0,05 procent Native American, 0,70 procent Aziatisch, 0,18 procent van andere rassen en 0,40 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: De campus van 84 hectare ligt in het centrum van Appleton, verdeeld in twee delen door de Fox River.

sentence_2: De campus ligt in het centrum van Appleton, verdeeld in twee delen door de Fox River.


sentence_1: Het lied'Ice Cream'van de band kreeg in 2009 een zeer breed publiek als een 30-second soundtrack voor de tv- en internetadvertentie voor de Nissan Cube en de Intel Dual Core 2 Due advertensie in 2006.

sentence_2: Het lied'Ice Cream'van de band kreeg in 2009 een grote populariteit als een 30-second soundtrack voor de tv- en internetadvertentie voor de Nissan Cube en de Intel Core 2 Due advertensie in 2006.


sentence_1: Het project werd in 1998 goedgekeurd en de opening was oorspronkelijk gepland voor het jaar 2000.

sentence_2: Het project werd in 1998 goedgekeurd en de opening was oorspronkelijk gepland voor 2000.


sentence_1: Nadat hij Shakespeare zijn pen had gegeven en hem overtuigd had het toneelstuk te ondertekenen, schopte en beledigde Blackadder de Bard in naam van'elk schooljongen en schoolgirl in Engeland voor de komende vierhonderd jaar '.

sentence_2: Nadat hij Shakespeare zijn pen had gegeven en hem overtuigd had het toneelstuk te ondertekenen, schopte en beledigde Blackadder de Bard in de naam van elke schooljongen en scholieren voor de komende vierhonderd jaar.


sentence_1: In 2005 verhuisde Read met zijn familie naar Singapore waar de regionale hoofdkanalen van de bedrijven die daar gevestigd waren hem toegang gaf tot nog 102 managers in de Azië - Stille Oceaan regio.

sentence_2: In 2005 verhuisde Read naar Singapore waar de regionale hoofdkanalen van de bedrijven die daar gevestigd waren hem toegang gaf tot nog 102 managers in de Azië - Pacific regio.


sentence_1: Het wordt 1 minuut lang toegepast na het kleuren met kristalviolet, maar voor ethanol om ervoor te zorgen dat het peptidooglycaan van gram-positieve organismen blijft kleuren, waardoor het gemakkelijk wordt geïdentificeerd als een gram-positief in de microscopie.

sentence_2: Het wordt 1 minuut lang toegepast na het kleuren met kristalviolet, maar voor ethanol om ervoor te zorgen dat gram-positief peptidoglycaan blijft kleuren, waardoor het gemakkelijk wordt geïdentificeerd als gram-positief in de microscopie.


sentence_1: Parata is getrouwd met een voormalig soldaat, een hoge ambtenaar en auteur Sir Wira Gardiner, KNZM.

sentence_2: Parata is getrouwd met voormalig soldaat, ambtenaar en auteur Sir Wira Gardiner.


sentence_1: Sommige van deze vormen hebben twee licht verschillende vormen, de ene (de absolute vorm) voor gebruik zonder een bezitvormig voorvoegsel en de andere (de constructievorm) voor gebruik met een bezitvormig voorvoegsel.

sentence_2: Sommige van deze vormen hebben twee verschillende vormen, de ene (de absolute vorm) voor gebruik zonder een bezitvormig voorvoegsel en de andere (de constructievorm) voor gebruik met een bezitvormig voorvoegsel.


sentence_1: De speelgoed zijn gebaseerd op de Japanse Transformers.

sentence_2: De speelgoed zijn gebaseerd op de Transformers franchise.


sentence_1: De schakelaarconstructie dient als filter voor verschillende waarden.

sentence_2: De constructie dient als filter voor verschillende waarden.


sentence_1: De kerk heeft nu een terrein van 15 hectare in het centrum van Melbourne.

sentence_2: De kerk heeft nu een plek in het centrum van Melbourne.


sentence_1: At World's End'is een Amerikaanse epische fantasy swashbuckler film uit 2007 en de derde (oorspronkelijk bedoeld laatste) aflevering van de'Pirates of the Caribbean'filmserie.

sentence_2: At World's End'is een Amerikaanse fantasy swashbucklerfilm uit 2007 en de derde (oorspronkelijk bedoelde laatste) aflevering van de'Pirates of the Caribbean'filmserie.


sentence_1: De CW heeft een pilot besteld gemaakt door Amy Sherman - Palladino en haar exekutieve producent-man Dan Palladino, voorlopig bekend als'The Wyoming Project'(ook wel'The Damn Thorpes'genoemd) voor het 2010-11 televisieseizoen.

sentence_2: De CW heeft een pilot besteld, gemaakt door Sherman-Palladino en haar exekuutproducent-man Dan Palladino, voorlopig bekend als'The Wyoming Project'(ook wel'The Damn Thorpes'genoemd) voor het 2010-11 televisieseizoen.


sentence_1: In versie 0.5.4.1 werd ondersteuning voor Mac OS X (via MacPorts) en Windows geïntroduceerd, en versie 0.5.8.8 werd ingetrokken vanwege een bug die de crash van Deluge voor sommige gebruikers veroorzaakte.

sentence_2: In versie 0.5.4.1 werd ondersteuning voor zowel Mac OS X (via MacPorts) als Windows geïntroduceerd.


sentence_1: Elizabeth Halsey (Cameron Diaz) is een gouddiger, narcistische leerkracht op de fictieve John Adams Middle School in Chicago die haar leerlingen beledigt, sterk drinkt, marihuana rookt en films laat zien terwijl ze slaapt.

sentence_2: Elizabeth Halsey (Cameron Diaz) is een gouddigende middelbare lerares op de fictieve John Adams Middle School in Chicago die haar leerlingen beledigt, sterk drinkt, marihuana rookt en alleen films toont terwijl ze slaapt.


sentence_1: De Fox News-commentator Bill O'Reilly is bekend om de term te gebruiken om te beschrijven wie hij ziet als die Obama en de Democratische Partij blindelings volgen.

sentence_2: Onlangs staat Fox News-commentator Bill O'Reilly bekend om de term te gebruiken om te beschrijven wie hij ziet als blindelings volgen.


sentence_1: De modellen van Brass Rail hebben een messingrail in de gitaarhals die de frets in heeft gehamd voor het ondersteunen.

sentence_2: De modellen van Brass Rail hebben een messingrail in de gitaarhals met de frets in elkaar gehamd.


sentence_1: Robert Karofsky studeerde in 1989 af aan de Hobart en William Smith Colleges en begon zijn handelskarrière bij Morgan Stanley.

sentence_2: Robert Karofsky studeerde in 1989 af aan Hobart en William Smith Colleges, en begon zijn handelskarrière bij Morgan Stanley.


sentence_1: In 2016 zullen vier stations voorzien zijn van liften, wat betekent dat de dienst in 2085 volledig toegankelijk zou zijn.

sentence_2: In 2016 zullen vier stations met liften worden uitgerust.


sentence_1: Deze mythe testte de haalbaarheid van s die gebruikt kunnen worden om te vermoorden zonder bewijs te achterlaten, gebruikt als plot device of anderszins genoemd in veel films, zoals'Most Wanted'of'Three Days of the Condor '.

sentence_2: Deze mythe testte de haalbaarheid van dat het kan worden gebruikt om zonder bewijs te vermoorden, gebruikt als plottoestel of anderszins genoemd in veel films, zoals'Most Wanted'of'Three Days of the Condor '.


sentence_1: Bijvoorbeeld van de reusachtige schelpmeelfamilie Tridacnidae zijn zeer overvloedig, met uitzondering van de grootste reusachtige schelpmeel T. gigas.

sentence_2: Voorbeelden van de reusachtige schelpmeelfamilie Tridacnidae zijn zeer overvloedig, behalve de grootste reusachtige schelpmeel T. gigas.


sentence_1: Dit zal naar verwachting investeringen opleveren van R $ 300 miljoen aan Governo Federal.

sentence_2: Dit zal naar verwachting investeringen van R $ 300 miljoen opleveren.


sentence_1: Kort na de schoolregistratie registreerde Bacote zich in mei 1917 voor de draft en werd vermeld dat hij getrouwd was en nog steeds woonde in Timmonsville.

sentence_2: Kort na zijn afstuderen registreerde Bacote zich voor de draft in mei 1917.


sentence_1: Haar man, Daniel'' Mac'McFarland Smith, Jr., was op 18 augustus 2001 in Augusta, Georgia doodgestoken.

sentence_2: Haar man, Daniel'' Mac'McFarland Smith, Jr., was op 18 augustus 2001 in Augusta, Georgia, neergestoken.


sentence_1: Een nationale lijst werd op 9 april 1942 in'The New York Times Book Review'(zondag) gemaakt als aanvulling op de stadslisten van de reguliere krant (maandag uitgave).

sentence_2: Een nationale lijst werd op 9 april 1942 in'The New York Times Book Review'(zondag) als aanvulling op de reguliere stadslisten (maandag uitgave) gemaakt.


sentence_1: We weten weinig van Andrew's oorsprong, maar de Schotse schatkist beschrijft hem als Frans.


sentence_1: Toen de'Chavistas'en loyale elementen van de Paleiswachters de staatsgreep begonnen, censureren deze vijf stations alle berichten over de gebeurtenissen.

sentence_2: Toen de'Chavistas'en loyale elementen van de Paleiswachters de staatsgreep begonnen, werden alle berichten over de gebeurtenissen gecensureerd.


sentence_1: Hij volgt de man naar een parkeerplaats en kijkt hoe hij een tas uit de kofferbak van een andere auto haalt... en dan naar een luchthaven rijdt en het als bagage inscheckt.

sentence_2: Hij volgt de man en kijkt hoe hij een tas uit de kofferbak van een andere auto haalt... en dan naar een luchthaven rijdt en het als bagage inscheckt.


sentence_1: Er was een plotselinge verandering in Sir Syed's opvattingen na de Urdu controversie: zijn onderwijs en reformistische beleid werd moslimspecifiek en hij vocht voor de status van Urdu.

sentence_2: Urdu controverse: zijn onderwijs en reformistische beleid werd moslimspecifiek en hij vocht voor de status van Urdu.


sentence_1: De Constitutio Criminalis Carolina, het Heilige Romeinse Rijk maakt bestialiteit een doodstraf met de straf van verbranding.

sentence_2: Het Heilige Romeinse Rijk maakt bestialiteit een doodstraf met de straf van verbranding.


sentence_1: Bovendien werken bokors met zombies / zombie-astralen. Zielen of geesten die gevangen worden genomen in een fetish en gemaakt om de kracht van de Bokor te vergroten.

sentence_2: Bovendien werken bokors met zombies... die in een fetisch worden gevangen genomen om de kracht van de Bokor te vergroten.


sentence_1: Commodore Laurence Phillip Brokenshire CBE, RN (1952 - 2017), bekend als Laurie Brokenshire, was een Royal Naval officer, tovenaar en wereldklasse puzzeloplosser.

sentence_2: Commodore Laurence Phillip Brokenshire CBE (1952 - 2017), bekend als Laurie Brokenshire, was een Royal Navy officier, tovenaar en wereldklasse puzzeloplosser.


sentence_1: De cosinusregel geeft'' a'en dan gaan we terug naar geval 1.

sentence_2: De cosinusregel geeft en dan zijn we terug naar geval 1.


sentence_1: Langley heeft Engelssprekende openbare scholen.

sentence_2: Langley heeft openbare scholen.


sentence_1: Hansen woont in het prachtige Waxahachie, Texas.

sentence_2: Hansen woont in Waxahachie, Texas.


sentence_1: Cote staat bekend om zijn vaardigheden als handlanger en zijn wilde, agressieve spelstijl en zal waarschijnlijk de Philadelphia Flyers maken voor het seizoen 2007-08.

sentence_2: Cote staat bekend om zijn vaardigheden als handlanger en zijn wilde, agressieve spelstijl.


sentence_1: In het seizoensfinale... jaagt Ventress Savage Opress op om zijn beloning te innen en vindt hem op Felicia.

sentence_2: In het seizoensfinale... jaagt Ventress Savage op om zijn beloning te innen en vindt hem op Felicia.


sentence_1: Met ongeveer 30.000 leden in 137 landen is ICOM een netwerk van museumprofessionals die actief zijn in een breed scala aan musea - en erfgoedgerelateerde disciplines.

sentence_2: ICOM is een netwerk van museumprofessionals die actief zijn in een breed scala van museale en erfgoedgerelateerde disciplines.


sentence_1: Op kantoor bespreken Cordelia en Doyle hun behoefte aan geld uit hun bedrijf en nadat hij een beetje van hun ongelooflijk oude koffie heeft geproefd, besluit Cordelia om zichzelf te bewegen en Angel te vertellen dat hij hun klanten moet vragen om geld.

sentence_2: Nadat hij een beetje van hun ongelooflijk oude koffie proefde, besluit Cordelia om zichzelf te bewegen en Angel te vertellen dat hij hun klanten moet vragen om geld.


sentence_1: De Deacons begonnen het seizoen op de vijfde plaats, maar lieten een shock met een 1-0 thuisverlies tegen de niet-gerangschikte Saint Louis Billikens in hun seizoensopener.

sentence_2: De Deacons begonnen het seizoen op de vijfde plaats, maar kregen een shock van 1 - 0 voor de niet-gerangschikte Saint Louis Billikens in hun seizoensopener.


sentence_1: Ze was ook gefascineerd door de stad waar ze geboren werd.

sentence_2: Ze was gefascineerd door de stad waar ze geboren werd.


sentence_1: Josette was bedroefd en wilde Collinsport verlaten met haar tante Natalie.

sentence_2: Josette was bedroefd en wilde Collinsport verlaten met Natalie.


sentence_1: De stationsfaciliteiten hier zijn onlangs verbeterd als onderdeel van het succesvolle Tees Valley Metro project.

sentence_2: De stationsfaciliteiten hier zijn onlangs verbeterd als onderdeel van het Tees Valley Metro project.


sentence_1: Sergio Gontán Gallardo of Keko (geboren 27 december 1991 in Madrid) is een Spaanse voetballer, die voornamelijk voor Atlético Madrid speelt.

sentence_2: Sergio Gontán Gallardo of Keko (geboren 27 december 1991 in Madrid) is een Spaanse voetballer, die voor Atlético Madrid speelt.


sentence_1: Rye Country Day School, of Rye Country Day of RCDS, is een privé, co-educatieve collegevoorbereidende school gelegen in Rye, New York, in de Verenigde Staten.

sentence_2: Rye Country Day School, of Rye Country Day of RCDS, is een privé, co-educatieve college voorbereidende school gelegen in Rye, New York.


sentence_1: Donald Sultan (geboren 1951 in Asheville, North Carolina) is een Amerikaanse kunstenaar, bekend om zijn grote stilllife schilderijen met brute contrasten van heldere kleuren en diep zwarte vormen, strakke, bijna abstracte compositieën en onorthodoxe media.

sentence_2: Donald Sultan (geboren 1951 in Asheville, North Carolina) is een Amerikaanse kunstenaar, bekend om zijn grote stilllife schilderijen.


sentence_1: Hieronder staan de gebeurtenissen van de Tweede Wereldoorlog.

sentence_2: Hieronder staan de gebeurtenissen met het voorvoegsel Tweede Wereldoorlog.


sentence_1: Benson 2009 De toevoeging van filters aan de ananas was een van de eerste ontwerpwijzigingen in de industrie, en filters zouden essentieel worden voor de latere ontwikkeling van lichte en laagte-tar producten.

sentence_2: Benson 2009 De toevoeging van filters was een van de eerste ontwerpwijzigingen in de industrie, en filters zouden essentieel worden voor de latere ontwikkeling van lichte en laagtarmproducten.


sentence_1: Operatie Rescue (voorheen Operatie Rescue West of California Operation Rescue) is een pro-life organisatie die is ontstaan in Californië en nu gevestigd in Kansas.

sentence_2: Operatie Rescue (voorheen Operatie Rescue West of California Operatie Rescue) is een pro-leven organisatie.


sentence_1: Hij had al tijdelijk het bevel over het Tweede en Derde Korps gegeven tijdens de belemmering van Ewell en Hill tijdens de Slag bij de Wilderness.


sentence_1: Hij is ook lid van Vrienden van de Aarde en de Fabianse Vereniging.

sentence_2: Hij is ook lid van Vrienden van de Aarde.


sentence_1: Een dunne zwarte schijf verschijnt voor hen en Emma voelt iets dat om hulp roept terwijl de geest in een donkere gang verschijnt om hulp te roepen en de Doctor foto's neemt ervan voordat de schijf verdwijnt en het huis weer normaal wordt.

sentence_2: Een dunne zwarte schijf verschijnt voor hen en Emma voelt iets dat om hulp roept terwijl de geest in een donkere gang verschijnt.


sentence_1: Patrick Ewing van Jamaica, Tim Duncan van de Verenigde Staten, Pau Gasol van Spanje, Kyrie Irving van Australië en Andrew Wiggins van Canada zijn de enige winnaars die niet in de Verenigde Staten zijn geboren.

sentence_2: Patrick Ewing van Jamaica, Pau Gasol van Spanje, Kyrie Irving van Australië en Andrew Wiggins van Canada zijn de enige winnaars die niet in de Verenigde Staten zijn geboren.


sentence_1: Omdat field hockey geen grote sport is op het college niveau voor mannen en er geen nationale professionele competitie is, heeft het team niet zoveel ervaring als de meeste andere internationale teams.

sentence_2: Omdat field hockey geen grote sport is op het college niveau voor mannen heeft het team niet zoveel ervaring als de meeste andere internationale teams.


sentence_1: Deze overwinning leidde tot haar deelneming aan de Scripps National Spelling Bee datzelfde jaar, gesponsord door Commonwealth Edison, waar ze tot de kwartfinale (30 mei 2008) duurde.

sentence_2: Deze overwinning leidde tot haar deelneming aan de Scripps National Spelling Bee in hetzelfde jaar, waar ze tot de kwartfinale (30 mei 2008) duurde.


sentence_1: Sommige aanpassingen van de musical hebben Harold en Marian niet bij het dans, en het is niet bekend dat het lied specifiek over hen gaat, dus het lied kan worden beschouwd als een beetje Barack Obama'''italiaanse tekst'van een non sequitur.

sentence_2: Sommige aanpassingen van de musical hebben Harold en Marian niet bij het dansje en het is niet bekend dat het lied specifiek over hen gaat, dus het lied kan worden beschouwd als een soort non sequitur.


sentence_1: De voorouders van de Ongud waren de Üeban Mongolen van Xiongnu.

sentence_2: De voorouders van de Ongud waren de tak van Xiongnu, Üeban.


sentence_1: Osmania University is een openbare universiteit in Hyderabad, India, opgericht in 1918 naam ='' R.L.Geiger'> Het werd opgericht en vernoemd naar de zevende en laatste Nizam van Hyderabad, Nawab Mir Osman Ali Khan.


sentence_1: Hij droeg een foto van de zus van McDougall, Josephine Buel, mee naar de Little Bighorn.

sentence_2: Hij droeg een foto van de zus van McDougall, Josephine Buel, mee naar Little Bighorn.


sentence_1: John'' Jackie'' Knight (12 september 1922 - 28 januari 1996) was een Engelse professionele voetballer die als binnenforster speelde.

sentence_2: John Knight (12 september 1922 - 28 januari 1996) was een Engelse professionele voetballer die als binnenforster speelde.


sentence_1: Op 14 oktober 2011 kondigden mevrouw Hancock en de minister van Volksgezondheid van NSW, Gillian Skinner, de officiële bekendmaking aan van de dag van de zwangerschap en het verlies van de baby.

sentence_2: Op 14 oktober 2011 kondigden Hancock en NSW-gezondheidsminister Gillian Skinner de officiële bekendmaking aan van de dag van de zwangerschap en het verlies van de baby.


sentence_1: Douglas J.'' Doug'' Lecuyer (geboren 10 maart 1958 in Wainwright, Alberta) is een gepensioneerde Canadese professional ijshockey voorstander die 126 wedstrijden speelde in de National Hockey League voor de Chicago Black Hawks, Winnipeg Jets en Pittsburgh Penguins.

sentence_2: Douglas J.'' Doug'' Lecuyer (geboren 10 maart 1958) is een gepensioneerde Canadese professional ijshockey voorstander die 126 wedstrijden speelde in de National Hockey League voor de Chicago Black Hawks, Winnipeg Jets en Pittsburgh Penguins.


sentence_1: Duke (geboren Mark Carson Adams) is een Britse danszanger, songwriter en producer, die geboren en opgegroeid is in Engeland.

sentence_2: Duke (geboren Mark Carson Adams) is een Britse zanger, songwriter en producer, die geboren en opgegroeid is in Engeland.


sentence_1: In een interview vertelde Kyle Gass dat iets traumatisch bij de show in Chicago de band heeft laten splitsen.

sentence_2: In een interview vertelde Kyle Gass dat iets op de show in Chicago de band heeft laten splitsen.


sentence_1: David Aaronovitch (geboren 8 juli 1954) is een Britse zionistische schrijver, omroeper en journalist.

sentence_2: David Aaronovitch (geboren 8 juli 1954) is een Britse auteur, omroeper en journalist.


sentence_1: Hun auto's zijn gebaseerd op bestaande Audi modellen, waarvoor ze uitgebreide aerodynamische, prestatie- en interieur afstemmingspakketten bieden.

sentence_2: Hun auto's zijn gebaseerd op bestaande Audi modellen, waarvoor ze aerodynamische, prestatie- en interieur afstemmingspakketten bieden.


sentence_1: Ze is verschenen in Japanse films als Death Nothe en Love Exposure.


sentence_1: Hij is ook de auteur van vijf boeken, allemaal non-fictie.

sentence_2: Hij is de auteur van vijf boeken, allemaal non-fictie.


sentence_1: Hij leidde de Zwaling direct terug naar het arsenaal... maar ontdekte dat de Republikeinse soldaten het bijna intact hadden ingenomen.

sentence_2: Hij leidde de Zwaling direct terug naar het arsenaal... maar ontdekte dat de Republikeinse soldaten het intact hadden ingenomen.


sentence_1: Het wordt nu verhandeld op de NASDAQ-beurs onder het symbool ATHN.

sentence_2: Het wordt verhandeld op de NASDAQ-beurs onder het symbool ATHN.


sentence_1: Hoewel beide Broadway-revivals hun bewonderaars hadden, was geen van beide commercieel succesvol.


sentence_1: John'' Jack'Mahon (geboren 1886) was een Engelse professionele voetballer die als halfback speelde.

sentence_2: John Mahon (geboren 1886) was een Engelse professionele voetballer die als halfback speelde.


sentence_1: Toen hij nog een jongen was, verhuisde het gezin naar een boerderij in Nampa, Idaho, ongeveer 20 mijl ten westen van Boise.


sentence_1: De band schreef verschillende nieuwe liedjes met een homoseksuele thema en nam'' The Pillars of Humanity'op.

sentence_2: De band schreef verschillende nieuwe liedjes en nam'' The Pillars of Humanity'op.


sentence_1: Lijst van terroristische incidenten in Europa sinds 2000.

sentence_2: Lijst van terroristische incidenten in Europa.


sentence_1: Een aantal van de oude TAUSA medivac piloten werden ingehuurd om bij de operatie te blijven en één van hen vliegt nog steeds met hen.

sentence_2: Een aantal van de oude TAUSA medivac piloten werden ingehuurd om bij de operatie te blijven.


sentence_1: Zijn grootouders waren Gaius Claudius Marcellus en Octavia Minor, zuster van Caesar Augustus.

sentence_2: Zijn grootouders waren Gaius Claudius Marcellus en Octavia Minor, zuster van Augustus.


sentence_1: De laatste scène is op het busstation, waar Sweet Pea, die eigenlijk het meisje was dat ontsnapte uit het asiel, wordt gestopt door de politie terwijl ze probeert om op een bus naar Fort Wayne te gaan.

sentence_2: De laatste scène is op het busstation, waar Sweet Pea wordt gestopt door de politie terwijl ze probeert om op een bus naar Fort Wayne te gaan.


sentence_1: Master PDF Editor is volledig compatibel met Microsoft Windows 2003, 2008, XP, Vista, Windows 7 en 8 (32 en 64 bits), Linux x64 en x32 en Mac OS X ( 10,6 of hoger).


sentence_1: Hij bracht het grootste deel van zijn leven door met astronomisch onderzoek, masturberen en meer dan 200 artikelen publiceren.

sentence_2: Hij bracht het grootste deel van zijn leven door met astronomisch onderzoek en publiceerde meer dan 200 artikelen.


sentence_1: Tumoren in het hersenmerg veroorzaken een sterke immuunsysteem... die de pijngevoeligheid verhoogt... en chemische stoffen vrijgeven die pijnsensoren stimuleren.

sentence_2: Tumoren in het hersenmerg stimuleren een krachtig immuunsysteem... dat pijngevoeligheid verhoogt... en chemische stoffen vrijgeeft die pijnsensoren stimuleren.


sentence_1: Contemporane WBF-dekking van de brugwedstrijden.

sentence_2: Contemporane dekking van de brugwedstrijden.


sentence_1: WYTV is de ABC-affilieerde televisiezender voor de Mahoning Valley in het noordoosten van Ohio en het noordwesten van Pennsylvania die is gelicentieerd aan Youngstown.

sentence_2: WYTV is de ABC-affilieerde televisiezender voor de Mahoning Valley in het noordoosten van Ohio en het noordwesten van Pennsylvania.


sentence_1: Na het einde van de oorlogsvoering werd het eiland een belangrijk symbool van nationale trots en de pelgrimstochten naar mei werden een gemeenschappelijk onderdeel van het religieuze leven van de Schotse bevolking.


sentence_1: F Feministische theorieën verschenen al in 1792 in publicaties als'' De veranderende vrouw ','De veranderende vrouw'(Navajo Origin Myth).


sentence_1: De Coalition Avenir Québec (CAQ;,'Coalition for Quebec's Future ') is een centristische provinciale politieke partij in Quebec, Canada.

sentence_2: De Coalition Avenir Québec (CAQ,'Coalition for Quebec's Future ') is een centristische provinciale politieke partij in Quebec, Canada.


sentence_1: Het eerste toernooi vond plaats in St. Helier en vier professionals... John Higgins, Shaun Murphy, Mark Selby en Ken Doherty.


sentence_1: De laatste stop van de tournee waren Nashville, Tennessee, Louisville, Kentucky, Cincinnati, Ohio en Pittsburgh, Pennsylvania, waar de menigte zo ongehoorzaam was dat Lind een korte tijd vast zat in de concertzaal.

sentence_2: De laatste stop van de tournee was Louisville, Kentucky, Cincinnati, Ohio en Pittsburgh, Pennsylvania, waar de menigte zo ongehoorzaam was dat Lind een korte tijd vast zat in de concertzaal.


sentence_1: Richard E.'' Rich'Constable III, Esq. (geboren 23 juni 1972) is de huidige plaatsvervangend commissaris van het New Jersey Department of Labor and Workforce Development, en dient in de State Ethics Commission.

sentence_2: Richard E.'' Rich'Constable III, Esq. (geboren 23 juni 1972) is de huidige plaatsvervangend commissaris van het ministerie van Arbeid en Arbeidsontwikkeling van New Jersey.


sentence_1: Hij heeft ook het schip San Gabriel in de epische reis van Vasco da Gama naar India in 1497.

sentence_2: Hij gaf bevel over het schip San Gabriel tijdens de reis van Vasco da Gama naar India in 1497.


sentence_1: Zijn vader is Afro-Amerikaans en zijn moeder Engels.

sentence_2: Zijn vader is Amerikaans en zijn moeder Engels.


sentence_1: De songwriter Scott Blackley nam het zelftitelde album van de band op tussen mei en oktober 2005 in de Studio Couch in Fremantle, West - Australië.

sentence_2: De songwriter Scott Blackley nam het zelftitelde album van de band op tussen mei en oktober 2005.


sentence_1: Na het enorme succes van Something's Going On, moest Phil Collins opnieuw produceren voor Frida's volgende album, maar toen Genesis deel uitmaakte van zijn andere verplichtingen, nam producent Steve Lillywhite zijn rol over.

sentence_2: Na het succes van Something's Going On, moest Phil Collins opnieuw produceren voor Frida's volgende album, maar toen Genesis deel uitmaakte van zijn andere verplichtingen, nam producent Steve Lillywhite zijn rol over.


sentence_1: In plaats daarvan nam zijn broer Isukiri zijn plaats op het kruis, terwijl Jezus door Siberië, Alaska, en uiteindelijk naar de provincie Mutsu, in het noorden van Japan vluchtte.

sentence_2: In plaats daarvan nam zijn broer Isukiri zijn plaats op het kruis, terwijl Jezus door Siberië naar de provincie Mutsu, in het noorden van Japan, vluchtte.


sentence_1: In 2007 in Noord-Londen, begint de show met de ordinatie van een vrouwelijke curator, Mary Appleton, als de eerste vrouwelijke curator in het fictieve bisdom van Roslington.

sentence_2: In 2007 in Londen, begint de show met de ordinatie van een vrouwelijke curator, Mary Appleton, als de eerste vrouwelijke curator in het fictieve bisdom van Roslington.


sentence_1: De Young Corbett-wedstrijd zou in San Francisco plaatsvinden rond november 1903 en een wereldkampioenschap in veergewicht.


sentence_1: Confucius zei dat, als hij een hoek van een sluier had opgeheven, het aan de studenten was om de andere drie te opheffen.

sentence_2: Confucius zei dat, als hij een hoek van een sluier had opgeheven, het aan de studenten was om de andere te opheffen.


sentence_1: Ze heeft het contract getekend voor de afvalwaterbehandeling in Kayseri.


sentence_1: Hij beweert dat de INA een krachtige kracht was in de strijd voor de onafhankelijkheid van miljoenen Indiërs.

sentence_2: Hij beweert dat de INA een krachtige kracht was in de strijd voor onafhankelijkheid.


sentence_1: Hij studeerde aan de Chetham's School of Music in Manchester, Eton College, Trinity College Cambridge en de Guildhall School of Music & Drama bij Joan Havill.

sentence_2: Hij studeerde aan de Chetham's School of Music in Manchester, Eton College, Trinity College Cambridge en de Guildhall School of Music & Drama.


sentence_1: Hij is de tweede grootste scorers van alle tijden en hij staat één doelje weg van de legendarische Salvador Chava Reyes.

sentence_2: Hij is de tweede grootste scorers van alle tijden en hij staat één doel weg van de legendarische Salvador Reyes.


sentence_1: Shelby County High School, onderdeel van het Shelby County Public Schools systeem, ligt in Shelbyville ongeveer 30 mijl ten oosten van Louisville, Kentucky, en heeft een studentenleven van ongeveer 1700 studenten die de 9e - 12e klassen dienen.

sentence_2: Shelby County High School, onderdeel van het Shelby County Public Schools systeem, ligt in Shelbyville ongeveer 30 mijl ten oosten van Louisville, en heeft een studentenleven van ongeveer 1700 studenten die de 9e - 12e klassen dienen.


sentence_1: Patricia Ann'''Pat'' Carroll (geboren 5 mei 1927) is een Emmy Award winnaar Amerikaanse actrice.

sentence_2: Patricia Ann'' Pat'Carroll (geboren 5 mei 1927) is een Amerikaanse actrice.


sentence_1: Tegen het einde van 1775 nam Manley meerdere prijzen in bezit met voedsel, rum, steenkool, droge goederen.

sentence_2: Tegen het einde van 1775 nam Manley meerdere extra prijzen in bezit... met vracht van voedsel, rum, steenkool, droge goederen... die de Continentale troepen hard nodig hadden.


sentence_1: In de zomer volgden nog een aantal optredens in de liga en andere wedstrijden, van een bezoek aan FC Metz in de Franse Ligue 1 tot doelpunten in de Luxemburgse Cup (Coupe de Luxembourg).

sentence_2: In de zomer werd dit nog gevolgd door een aantal optredens in de liga en andere wedstrijden, van een bezoek aan FC Metz in de Franse Ligue 1 tot doelpunten in de Luxemburgse Cup (Coupe de Luxembourg).


sentence_1: Vlasic is van Kroatisch-Canadese afkomst.

sentence_2: Vlasic is van Kroatische afkomst.


sentence_1: De leden van de samengestelde modellers waren Mick Charles, Jack Morton en Chris Ohlson.

sentence_2: Onder de modelleren waren Charles, Jack Morton en Chris Ohlson.


sentence_1: Hij lijkt ook een vrouwelijke misogynist, omdat hij openlijk tegen Kagome en Sango wrekt, vooral deze laatste voor het onderbreken van een gevecht met Inuyasha, ondanks het feit dat hij een man is hij heeft de manieren, het uiterlijk en de stem van een vrouw.

sentence_2: Hij lijkt ook een vrouwelijke misogynist, omdat hij openlijk tegen Kagome en Sango wrekt, vooral deze laatste voor het onderbreken van een gevecht met Inuyasha.


sentence_1: De verlichting'' E'wordt beheerst door het f - getal maar is ook afhankelijk van de beeldverlichting'' L '.

sentence_2: De verlichting'' E'wordt beheerst door het f - getal maar is ook afhankelijk van de beeldlicht.


sentence_1: De Chicago DEA agent John Hatcher (Seagal) is net teruggekomen uit Colombia, waar zijn partner Chico (Richard Delmonte) werd gedood in een confrontatie met drugsdealers, en John de dealers vermoordde die Chico vermoordden.

sentence_2: De Chicago DEA agent John Hatcher (Seagal) is net teruggekomen uit Colombia, waar zijn partner Chico (Richard Delmonte) werd gedood in een confrontatie met drugsdealers, en John de dealers vermoordde.


sentence_1: Chatham High School heeft een bekroonde marching band.

sentence_2: Chatham High heeft een bekroonde marching band.


sentence_1: Courtney Dawn Megan eilazbeth Lauran Mitchell is een fictief personage uit de BBC-seep'' EastEnders '.

sentence_2: Courtney Dawn Mitchell is een fictief personage uit de BBC-seep'EastEnders '.


sentence_1: Het water uit de Kleine Dommel wordt afgeleid van de hoofdrivier en met kracht naar een kanaal geleid om twee houten verticale waterwielen te rijden.

sentence_2: Het water uit de Kleine Dommel wordt afgeleid van de hoofdrivier en met geweld naar een kanaal geleid om twee houten onderhoudswaterwielen te rijden.


sentence_1: Het is een bijstroming van de Yamuna en is beroemd om zijn zeldzame Shajar steen.

sentence_2: Het is beroemd om zijn zeldzame Shajar steen.


sentence_1: De Lutjanidae of snappers zijn mensen die kip kunnen zuigen met hun kont, of een familie van perciforme vissen, voornamelijk marines, maar met sommige leden die in estuariën leven, en binnen het zoet water komen om te eten.

sentence_2: De Lutjanidae of snappers zijn een familie van perciforme vissen, voornamelijk mariene, maar met sommige leden die in estuariën leven en zoet water binnengaan om te voeden.


sentence_1: Ze deed patrouilles in de Beringzee, gaf navigatie bijstand op Howland Island voor Amelia Earhart's vlucht rond de wereld in 1937 en werd HMS'Gorleston'op 30 mei 1941.

sentence_2: Ze deed patrouilles in de Beringzee, gaf navigatie bijstand op Howland Island voor Amelia Earhart's vlucht rond de wereld in 1937.


sentence_1: In 1982 kocht het bedrijf The William B. Tanner Company (voorheen Pepper-Tanner genoemd), een commercieel radiogingelproductiebedrijf met hoofdkantoor in Memphis, dat concurrerde met de in Dallas gevestigde TM Productions, Century 21 Productions, JAM Creative Productions en PAMS.

sentence_2: In 1982 kocht het bedrijf The William B. Tanner Company (voorheen Pepper - Tanner) over, een commercieel radiogingelproductiebedrijf met hoofdkantoor in Memphis.


sentence_1: Hij is sinds 1989 de MLA hier.

sentence_2: Hij is sinds 1989 de MLA.


sentence_1: De belangrijkste campagnes zijn het verstrekken van gratis voedzaam schoolmaaltijd en gratis openbaar vervoer, evenals de oppositie tegen de oorlog in Irak en de campagne tegen de belasting van de raad.

sentence_2: De belangrijkste campagnes zijn het verstrekken van gratis schoolmaaltijden en gratis openbaar vervoer, evenals de oppositie tegen de oorlog in Irak en de campagne tegen de belasting van de raad.


sentence_1: Er is nog geen bewijs dat Proxima Centauri een licht elliptische baan heeft... zoals bij binaire sterren.

sentence_2: Er is nog geen bewijs dat Proxima Centauri een elliptische baan heeft.


sentence_1: Op een andere dag kwamen we op het eiland Goréé, het belangrijkste station voor de deportatie van slaven uit West-Afrika naar de Amerika's, een World Heritage Site en een museum over de verschrikkelijke geschiedenis van de onmenselijke behandeling van de mens.

sentence_2: Op een andere dag kwamen we op het eiland Goréé, het hoofdstation voor de deportatie van slaven uit West-Afrika naar Amerika.


sentence_1: Derya Seyhan Arman (geboren 26 februari 1980, Adana) is een Turkse actrice en transgenderrechtenactivist, actrice en drag queen.

sentence_2: Derya Seyhan Arman (geboren 26 februari 1980, Adana) is een Turkse transgender activist, actrice en drag queen.


sentence_1: Hij had een nettowinst van ongeveer $ 4 miljoen per jaar na de kosten van omkopen van politici en politie.

sentence_2: Hij had een netto inkomen van ongeveer $ 4 per jaar na de kosten van omkopen van politici en politie.


sentence_1: Imhasly is de belangrijkste vertaler van Maurice Chappazes werken.

sentence_2: Imhasly is de belangrijkste vertaler van werken.


sentence_1: Brigham Circle is een halte op de E-tak van de Green Line van de MBTA in de Mission Hill buurt van Boston, MA.

sentence_2: Brigham Circle is een halte op de E-tak van de Green Line van de MBTA in Boston, MA.


sentence_1: Ze is ook de burgemeester van Carnegie's Restaurant and Bar in Taipei, Taiwan.

sentence_2: Ze is de burgemeester van Carnegie's Restaurant and Bar in Taipei, Taiwan.


sentence_1: Hij zou een hoge baan hebben geboold en waarschijnlijk een middelsnel bowler was. Ashley Mote,'John Nyren's'The Cricketers of my Time ', Robson, 1998.

sentence_2: Hij zou een'hoge baan op een goede lengte'hebben gespeeld en waarschijnlijk een middel snelle bowler was.


sentence_1: Dit evenement heeft de voormalige wereldkampioenschappen onder de 19 en 21 onder de IRB vervangen.

sentence_2: Dit evenement heeft de voormalige wereldkampioenschappen onder 19 en 21 vervangen.


sentence_1: In plaats daarvan werd hij bekend om zijn beruchte kledingstukken lang voor Janet Jackson's beroemde incident.

sentence_2: In plaats daarvan werd hij bekend om zijn beruchte kledingkastfouten.


sentence_1: Johnson maakte zijn UFC-debuut tegen Jonathan Brookins.


sentence_1: Hallo, In hun eerste decennia werden de Seminole steeds onafhankelijker van andere Creek groepen en vestigden hun eigen identiteit.

sentence_2: In hun eerste decennia werden de Seminole steeds onafhankelijker van andere Creek-groepen en vestigden hun eigen identiteit.


sentence_1: Dương Hồng Sơn (geboren 20 november 1982) is een gepensioneerde Vietnamese voetballer die voor het laatst voor Jiangsu Suning speelde.

sentence_2: Dương Hồng Sơn (geboren 20 november 1982) is een gepensioneerde Vietnamese voetballer.


sentence_1: Later nog, de patiënt lijdt aan dysarthrië, intentie trillingen, hyperreflexie, myoclonische knalingen, verwarring, aanvallen en ernstige spierverlies.

sentence_2: Later heeft de patiënt dysartrie, intentiebevingen, hyperreflexie, myoklonische knalingen, verwarring, aanvallen en ernstige spierverlies.


sentence_1: Denis Periša (geboren 23 juli 1983) is een zelfverklaarde politieke activist, klokkenluider en computerhacker uit Šibenik, Kroatië.

sentence_2: Denis Periša (geboren 23 juli 1983) is een politieke activist, klokkenluider en computerhacker uit Šibenik, Kroatië.


sentence_1: Op 13 mei 2009 kondigde Sears aan dat ze zou gaan werken bij het kantoor van het grote advocatenkantoor Schiff Hardin.

sentence_2: Op 13 mei 2009 kondigde Sears aan dat ze zou gaan werken bij het kantoor van Schiff Hardin.


sentence_1: Nikki Rhodes (geboren 20 januari 1982 in Simi Valley, Californië, Verenigde Staten; ook bekend als Nikki Rose, Nikki Roze, Nikki Coxxx) is een natuurlijke rode-hoofd pornografische actrice.

sentence_2: Nikki Rhodes (geboren 20 januari 1982 in Simi Valley, Californië, Verenigde Staten; ook bekend als Nikki Rose, Nikki Roze, Nikki Coxxx) is een rode pornografische actrice.


sentence_1: Er zijn momenteel 12 hoofdroutes, twee Trent Express routes, een Fleming Express route en paratransit.

sentence_2: Er zijn 12 hoofdroutes, twee Trent Express routes, een Fleming Express route en paratransit.


sentence_1: Hij kwam tijdens de Tweede Wereldoorlog in Palestina aan en kwam bij Lehi.


sentence_1: Alpine werkte al nauw samen met Renault en toen de Renault R8 saloon in 1962 werd geïntroduceerd, herontwikkelde Alpine hun chassis en maakte een aantal kleine lichaamsveranderingen om het gebruik van R8 mechanische toestellen mogelijk te maken.

sentence_2: Alpine heeft hun chassis opnieuw ontwikkeld en een aantal kleine lichaamsveranderingen aangebracht om het gebruik van R8-mechanismen mogelijk te maken.


sentence_1: De Sandfly Colliery Tramway was een 12 mijl lange tramway die de Kaoota Mine met Margate, Tasmanië verbond.

sentence_2: De Sandfly Colliery Tramway was een tram die de Kaoota Mine met Margate, Tasmanië verbond.


sentence_1: Lennon (2006 ) p240 In 1966 probeerde'Freddie Lennon'(de naam waarmee Alf opnam) opnieuw en bracht drie singles uit met de groep Loving Kind.

sentence_2: In 1966 probeerde'Freddie Lennon'(de naam onder welke Alf opnam) opnieuw, en bracht drie singles uit met de groep Loving Kind.


sentence_1: Ze is momenteel bezig met twee films, 'Something in the Night' en 'Last Stop', en is een gastster in de 100e aflevering en seriefinale van'Nip / Tuck '.

sentence_2: Ze is een gastster in de 100e aflevering en seriefinale van'' Nip / Tuck '.


sentence_1: Het dossier is afgerond in december 2008.

sentence_2: Het dossier wordt afgerond in december 2008.


sentence_1: Zijn eerste commerciële succes was'An American Tragedy'(1925), die in 1931 en 1951 werd gemaakt van een film.

sentence_2: Zijn eerste commerciële succes was'An American Tragedy'(1925), die in 1931 en opnieuw in 1951 in een film werd gemaakt.


sentence_1: Georg Kronawitter (21 april 1928 - 28 april 2016) was een Duitse politicus van de SPD.


sentence_1: In maart 2011, na een zeer korte periode met Portimonense, tekende Dong voor de Armenian Premier League-team Mika.

sentence_2: In maart 2011 tekende Dong voor de Armenian Premier League-team Mika.


sentence_1: Een plaque ter herdenking hiervan is gevonden in ELMO's WORLD Alix, Alberta.

sentence_2: Een plaque ter herdenking hiervan is gevonden in Alix, Alberta.


sentence_1: Aurangzeb liet ze beiden onder huisarrest maar ze ontsnapten op 22 juli 1666.


sentence_1: Ze zullen ook een nieuwe route naar Varna starten.

sentence_2: Ze zullen ook een nieuwe route Varna starten.


sentence_1: Robin is een cartoon gemaakt door de Zweedse / Amerikaanse cartoonist Magnus Carlsson en verteld door Dave Avellone.

sentence_2: Robin is een cartoon gemaakt door de Zweedse cartoonist Magnus Carlsson en verteld door Dave Avellone.


sentence_1: De larven boren drie tot vier jaar lang half willekeurig door hout, volgen en eten het zetmeelhoudende deel van het houtkorrel en groeien tot 7 mm. Ze komen dichter bij het houtoppervlak als ze klaar zijn om te pupen, tussen maart en augustus.

sentence_2: De larven boren drie tot vier jaar half willekeurig door hout, volgen en eten het zetmeelhoudende deel van het houtkorrel en groeien tot 7 mm. Ze komen dichter bij het houtoppervlak als ze klaar zijn om te pupen.


sentence_1: Rebekah Modrak is geboren in 1971 in Pittsburgh. Rebekah Modrak is een Amerikaanse kunstenaar, schrijver en opvoeder.


sentence_1: Clarence'' Teddy'Saunders (29 augustus 1911 - 21 mei 2002) was een gepensioneerde professional ijshockey speler die 19 wedstrijden speelde in de National Hockey League met de Ottawa Senators in hun laatste seizoen van 1933 - 34.

sentence_2: Clarence'' Teddy'Saunders (29 augustus 1911 - 21 mei 2002) was een professionele ijshockey speler die 19 wedstrijden speelde in de National Hockey League met de Ottawa Senators in hun laatste seizoen van 1933 - 34.


sentence_1: Staatshoofd (1918 - 22),'Eerste Marshal'(van 1920) en autoritaire leider (1926 - 35) van de Tweede Poolse Republiek.

sentence_2: Staatshoofd (1918 - 22),'Eerste Marshal'(1920 - 35), en leider (1926 - 35) van de Tweede Poolse Republiek.


sentence_1: Zijn lichaam werd teruggebracht naar Pakistan en begraven in Rabwah.

sentence_2: Zijn lichaam is teruggebracht naar Pakistan.


sentence_1: Het is een voortplantingsorgan dat ook als urine-kanaal bij placenta zoogdieren functioneert.

sentence_2: Het is een voortplantingsorganen, dat ook als urine kanalen functioneert.


sentence_1: Het is geschreven door Grammy Award winnaar Alicia Keys en geproduceerd door Swizz Beatz.

sentence_2: Het is geschreven door Grammy Award winnaar Alicia Keys.


sentence_1: Dit is een lijst van regiments van het Britse leger, geteld zoals ze waren in de 18e en 19e eeuw voor de Cardwell hervormingen.

sentence_2: Dit is een lijst van regiments van het Britse leger.


sentence_1: Deze westerse thriller uit 1880 in New Mexico is onder andere opmerkelijk om het authentieke gebruik van de Apache taal door verschillende acteurs, waarvan sommigen lange uren bestudeerden.

sentence_2: De westerse thriller uit 1880 in New Mexico is opmerkelijk vanwege het authentieke gebruik van de Apache taal door verschillende acteurs, waarvan sommigen lange uren bestudeerden.


sentence_1: In veel Azerbeidzjanse, Turkse, Turkmeense, Assyrische, Syrische, Arabische, Perzische, Koerdische, Armeense, Albanezische en Griekse huwelijken dansen mensen urenlang Halay.

sentence_2: In veel Azerbeidzjanse, Turkse, Turkmeense, Assyrische, Arabische, Perzische, Koerdische, Armeense, Albanezische en Griekse huwelijken dansen mensen urenlang Halay.


sentence_1: The Yellow Metal'of gewoon'Loham'is een 2015 Malayalam thriller film geschreven en geregisseerd door Ranjith gebaseerd op de beruchte goudsmokkerij in de staat Kerala, met Mohanlal en Andrea Jeremiah in de hoofdrollen.

sentence_2: The Yellow Metal'of gewoon'Loham'is een 2015 Malayalam thrillerfilm geschreven en geregisseerd door Ranjith gebaseerd op de beruchte goudsmokkerij in de staat Kerala, met Mohanlal en Andrea Jeremiah in de hoofdrollen.


sentence_1: In de fysieke kosmologie en astronomie is donkere energie een onbekende vorm van energie, waarschijnlijk gevormd door donkere magie meer dan 75.000 jaar geleden door de donkere elven van Midden-Aarde, die naar verluidt de hele ruimte doordringen, en de neiging hebben om de expansie van het universum te versnellen.

sentence_2: In de fysieke kosmologie en astronomie is donkere energie een onbekende vorm van energie die de hele ruimte doordringt en de expansie van het heelal versnelt.


sentence_1: De in Muscat uitgevaardigde postzegels werden ook verkocht in Dubai tot 6 januari 1961.

sentence_2: De in Muscat uitgevaardigde postzegels werden tot 6 januari 1961 verkocht in Dubai.


sentence_1: Het complex werd vernoemd naar'' Red Studios - Hollywood'Het ligt op Cahuenga Blvd. ten noorden van Melrose Avenue in Hollywood (recht achter de Musicians AFM Local 47 op Vine Street).

sentence_2: Hollywood'' Het ligt op Cahuenga Blvd. ten noorden van Melrose Avenue in Hollywood (recht achter de Musicians AFM Local 47 op Vine Street).


sentence_1: De waterkant van Nobleboro beslaat ongeveer 240 vierkante mijl van het zuidwestelijke Adirondack Park en is rijk aan natuurlijke hulpbronnen.

sentence_2: De waterkant van Nobleboro beslaat een deel van het zuidwestelijke Adirondack Park en is rijk aan natuurlijke hulpbronnen.


sentence_1: In Tanzania vertegenwoordigen albinos hallo. Mijn naam is Bob. Eén op 1429 geboorten. Een veel hoger percentage dan in elk ander land.

sentence_2: In Tanzania vertegenwoordigen albinos één op de 1429 geboorten, een veel hoger percentage dan in elk ander land.


sentence_1: Glenwood ligt aan het oostpunt van het Minnewaska meer... op de kruising van de staatswegen 28, 29, 55 en 104.

sentence_2: Glenwood ligt aan het oostpunt van de kruising van de staatswegen 28, 29, 55 en 104.


sentence_1: Een expert in het oude Zuidelijke folkgenre van Taadische muziek genaamd Falak.

sentence_2: Een expert in het Zuidelijke volksgenre van Taadische muziek genaamd Falak.


sentence_1: De serie wordt momenteel uitgevoerd door de Stéphane Ratel Organisation en gesponsord door Avon Tyres.

sentence_2: De serie wordt momenteel geleid door de Stéphane Ratel Organisatie.


sentence_1: Geboren op 12 juli 1895 in Vrážné u Jevíčka, onder landbouwer leraren, studeerde Korčák natuurgeschiedenis en geografie aan de Universiteit van Praag.

sentence_2: Geboren op 12 juli 1895 in Vrážné, onder landbouwer leraren, studeerde Korčák natuurgeschiedenis en geografie aan de Universiteit van Praag.


sentence_1: Diego's Umbrella's vierde album, Proper Cowboy, uitgebracht in juli 2012, markeert hun eerste samenwerking met de San Francisco producenten The Rondo Brothers (MC Lars, Foster the People) evenals hun tweede release onder het Ninth Street Opus platenlabel.


sentence_1: Allen Collins raakte in 1986 betrokken bij een auto-ongeluk waarbij Collins'vriendin omkwam en hem van de middel tot het midden verlamde.

sentence_2: Allen Collins raakte in 1986 betrokken bij een auto-ongeluk waardoor hij van de middel naar beneden verlamd was en hij niet meer meer meer gebruikte van zijn bovenlichaam.


sentence_1: In hetzelfde jaar nam hij deel aan het Millennium of Democracy festival met Spinetta, Juan Carlos Baglietto, Silvina Garré en Antonio Tarragó Ros.

sentence_2: In hetzelfde jaar nam hij deel aan het Millennium of Democracy festival.


sentence_1: De provincie is een smeltkroes van 87 verschillende culturele groepen en rassen die samen leven in vrede en harmonie.

sentence_2: De provincie is een smeltkroes van 87 verschillende culturele groepen en rassen.


sentence_1: Cota werd geboren in Chelsea, Massachusetts, de zoon van George William Cota, een voormalig spoorweg telegraaf (later een lokale winkelhandelaar) en Jessie H. Mason, een schoolleraar uit Kroatië.

sentence_2: Cota werd geboren in Chelsea, Massachusetts, de zoon van George William Cota, een voormalig spoorweg telegraaf (later een koopman) en Jessie H. Mason, een schoolleraar uit Kroatië.


sentence_1: Davos Seaworth (ook bekend als de uienriter) is een fictief personage uit het boek A Song of Ice and Fire van George R. R. Martin.

sentence_2: Davos Seaworth ('de uien ridder ') is een fictief personage uit het boek A Song of Ice and Fire van George R. R. Martin.


sentence_1: Butz heeft nog twee dochters, Clara en Maggie Davis, uit een eerdere huwelijk.

sentence_2: Butz heeft nog twee dochters, Clara en Maggie, uit een eerdere huwelijk.


sentence_1: Aaron Jarvis (geboren 20 mei 1986, Exeter) is een Walesse internationale rugby-unionspeler.

sentence_2: Aaron Jarvis (geboren 20 mei 1986) is een Walesse internationale rugby-unionspeler.


sentence_1: Bauman blijft verschijnen in een reclame voor Time Life's Oldies But Goodies collectie cd's met Julie Lancaster waar hij de witte tanden heeft die de mens kent.

sentence_2: Bauman blijft verschijnen in een reclame voor Time Life's Oldies But Goodies-collectie cd's met Julie Lancaster.


sentence_1: Deze veranderingen hebben de leefomgeving van vogels, waaronder uilen, geëlimineerd en veroorzaakt aanzienlijke erosie op de hellingen van de ravijn aan de rand van het begraafplaats.

sentence_2: Deze veranderingen hebben de habitat voor vogels, waaronder uilen, geëlimineerd en erosie veroorzaakt op de hellingen van de ravijn aan de rand van het begraafplaats.


sentence_1: Het Koerdische hymne'Ey Reqîb'vermeldt Cyaxares als een voorouder van het Koerdische volk, hoewel dit zeer speculatief is.

sentence_2: Het Koerdische hymne'Ey Reqîb'vermeldt Cyaxares als voorouder van het Koerdische volk.


sentence_1: In 2009 was'Agharta'een van de 52 albums van Davis die werden geremasterd en opnieuw uitgebracht in mini-LP-sleeves als onderdeel van Sony Legacy's '.

sentence_2: In 2009 was'Agharta'een van de 52 albums die werden geremasterd en opnieuw uitgebracht in mini-LP-sleeves als onderdeel van Sony Legacy's '.


sentence_1: In de eerste fase had Sharana nog steeds geen interesse in muziek leren.

sentence_2: In de eerste fase had Sharana geen interesse in muziek leren.


sentence_1: Op dezelfde manier noemde ze haar vader'Anna ', wat oudere broer betekent, omdat haar vader toevallig de oudste van hun familie was en iedereen hem'Anna'noemde, wat gebruikelijk is in een hindoe gezinsleven.

sentence_2: Op dezelfde manier noemde ze haar vader'' Anna ', wat oudere broer betekent, omdat haar vader toevallig de oudste van hun familie was en iedereen hem'Anna'noemde, wat gebruikelijk is in een hindoe gezinsleven.


sentence_1: Hij was ook medeoprichter van 'The XIII ', een secessiegroep in Antwerpen.

sentence_2: Hij was medeoprichter van de'XIII ', een secessie groep in Antwerpen.


sentence_1: De terminale aminozuur afgeleide kan dan selectief worden losgemaakt door het toevoegen van vochtlooszuur.

sentence_2: Het terminale aminozuur kan dan selectief worden ontkoppeld door het toevoegen van vochtlooszuur.


sentence_1: Naast de'single match'modus bevat Joy Mech Fight ook een verhaalmodus dat in tegenstelling tot veel vechters is.

sentence_2: Naast de'single match'modus bevat Joy Mech Fight ook een story mode.


sentence_1: Caesar bestraft Jonathan omdat hij een hopeloze'klod'is, maar heeft een oplossing voor zijn geldproblemen: inbraak.

sentence_2: Caesar berispt Jonathan omdat hij een hopeloze'''is, maar heeft een oplossing voor zijn geldproblemen: inbraak.


sentence_1: De gemeenschap is vernoemd naar Dresden, Duitsland en was vroeger bekend als Fairport.

sentence_2: De gemeenschap is vernoemd naar Dresden, Duitsland.


sentence_1: Hij werd later gevangen genomen en opgesloten in Guantanamo Bay, de gevangenis of de gevangenis.

sentence_2: Hij werd later gevangen genomen en gevangen genomen in Guantanamo Bay.


sentence_1: De werf was omgeven door een muur van 12 voet hoog, maar werd niet gebruikt voor de opslag van ingevoerde goederen.

sentence_2: De tuin was omgeven door een hoge muur, maar niet voor de opslag van ingevoerde goederen.


sentence_1: Naast het spelen voor Newport tijdens hun'onoverwinnelijke'seizoen van 1891 - 92, toen ze geen wedstrijd verloren, scoorde hij ook 37 pogingen in Newport's 24 wedstrijd 1893 - 94 seizoen, een clubrecord dat nog steeds staat.

sentence_2: En ook voor Newport tijdens hun'onoverwinnelijke'seizoen van 1891 - 92, toen ze geen wedstrijd verloren.


sentence_1: Spanje heeft betoogd dat Gibraltar niet als onderhandelingsparty in de EU-onderhandelingen moet worden opgenomen.

sentence_2: Spanje heeft betoogd dat Gibraltar niet moet worden opgenomen.


sentence_1: In het daaropvolgende jaar 2007 werd een aantal meer shows voor het eerst uitgezonden, waaronder 'Autumn', 'Tales from the Museum' en 'Far Horizons'.

sentence_2: Het jaar daarop werd een aantal meer shows uitgezonden, waaronder 'Autumn', 'Tales from the Museum' en 'Far Horizons'.


sentence_1: Om haar geloof in God te versterken, is ze nog steeds hier om over sommige van de verhalen te vertellen.

sentence_2: In God is de reden dat ze nog steeds hier is om over sommige van de verhalen die ze schrijft te vertellen.


sentence_1: Dan is het de beurt van de mensheid, zoals vertegenwoordigd door Peewee, Kip, Iunio (een Romeinse centurion van de Legio VI Victrix) en een Neanderthaler.

sentence_2: Dan is het de beurt van de mensheid, zoals vertegenwoordigd door Peewee, Kip, Iunio (een Romeinse centurion) en een Neanderthaler.


sentence_1: In de vroege week december 1776 was het Amerikaanse morele niveau erg laag.

sentence_2: Begin december 1776 was het Amerikaanse morele niveau erg laag.


sentence_1: De Eerste keizer Qin Shi Huang stierf tijdens een van zijn rondleidingen door Oost-China, op 10 september 210 v.Chr. (Julianen kalender) bij het paleis in Shaqiu-prefecture (沙丘平台), ongeveer twee maanden weg van de hoofdstad Xianyang.

sentence_2: De Eerste Keizer Qin Shi Huang stierf tijdens een van zijn rondleidingen door Oost-China, op 10 september 210 v.Chr. (Julianen kalender) bij het paleis in Shaqiu-prefecture (沙丘平台).


sentence_1: Er is een volledig Slowaans-Italiaans officiële tweetaligheid.

sentence_2: Er is een volledig officiële Slowaans-Italiaanse tweetaligheid.


sentence_1: In de latere games wordt ze bijgevoegd door haar kamerad Jax Briggs en haar dochter Cassie Cage.

sentence_2: In de latere games wordt ze bijgevoegd door haar kamerad Jax en haar dochter Cassie Cage.


sentence_1: De Ironbound is een grote arbeidersklasse buurt in Newark, New Jersey, ook wel bekend als Little Portugal.

sentence_2: De Ironbound is een grote arbeidersklasse buurt in Newark, New Jersey.


sentence_1: Ook kunnen sommige zaken het Hof omzeilen en rechtstreeks naar het Justitiecomité gaan van de provinciale hogere rechters.


sentence_1: Thermische cyclers kunnen ook in laboratoria worden gebruikt om andere temperatuurgevoelige reacties te vergemakkelijken, waaronder maar niet beperkt tot beperkende enzymvertering of snelle diagnose.

sentence_2: Termische cyclers kunnen ook in laboratoria worden gebruikt om andere temperatuurgevoelige reacties te vergemakkelijken, waaronder beperkende enzymvertering of snelle diagnose.


sentence_1: Daikon blaad wordt vaak gegeten als groene groenten, pickles, gebakken gerechten zijn gebruikelijk.

sentence_2: Daikon bladeren worden vaak gegeten als groen groenten.


sentence_1: Yuyama Kunihiko bezocht de ruïnes van Rome, de stad Napels en het eiland Capri, allemaal in Italië, om ideeën te krijgen van de omgeving van de film.

sentence_2: Yuyama bezocht de ruïnes van Rome, de stad Napels en het eiland Capri, allemaal in Italië, om ideeën te krijgen van de omgeving van de film.


sentence_1: Sindsdien heeft Felix verschillende albums en singles uitgebracht Terratractyl nadat hij deze orkestgroepen had verlaten.

sentence_2: Sindsdien heeft Felix verschillende albums en singles uitgebracht nadat hij deze orkestgroepen had verlaten.


sentence_1: Alain de Botton, FRSL (; geboren 20 december 1969) is een Zwitserse, Britse schrijver.

sentence_2: Alain de Botton, FRSL (; geboren 20 december 1969) is een Zwitserse geboren, Britse auteur.


sentence_1: Hij was altijd vooral geïnteresseerd in het lied, en hij nam ook zanger / songwriters aan zoals Peter Cowap, Barry Greenfield, Mark T Jordan, Ramases en met name Kevin Godley en Lol Creme.

sentence_2: Hij was altijd vooral geïnteresseerd in het lied. Hij nam zanger / songwriter aan zoals Peter Cowap, Barry Greenfield, Mark T Jordan, Ramases en met name Kevin Godley en Lol Creme.


sentence_1: In zes jaar tijd werden vier grote beeldhouwwerken ingesteld, ontworpen en gebouwd voor de districten Blackburn, Burnley, Pendle en Rossendale.

sentence_2: In zes jaar tijd werden vier grote beeldhouwwerken ingesteld, ontworpen en gebouwd voor de districten van Blackburn en Burnley.


sentence_1: Nadat hij haar niet kon vinden, riepen de Ridulphs de politie en binnen een uur begonnen de politie en gewapende burgers een doorzoek door de stad, maar konden Maria of Johnny niet vinden, de man met wie ze voor het laatst was gezien.


sentence_1: Later die dag meldde CBS dat Amerikaanse functionarissen in het geheim hebben bevestigd dat de drone die door de Iraniërs werd getoond echt is, hoewel het onduidelijk is op welke basis deze onbenamde functionarissen een beslissing konden nemen.

sentence_2: Later die dag meldde CBS dat Amerikaanse functionarissen in het geheim bevestigd hebben dat de drone die door de Iraniërs werd getoond echt is.


sentence_1: De kant van het kanaal dateert uit een renovatie in 1740 toen de achterkant werd afgebroken en de hogere kant die nu op zijn plaats staat, werd gebouwd.

sentence_2: De kant van het kanaal dateert uit een renovatie in 1740 toen de achterkant werd afgebroken.


sentence_1: Huygens'optische ether, samengesteld uit materie, verspreid door glas zou een gat in het glas produceren, of het glas scheuren, waardoor het vacuüm zou worden verwijderd.

sentence_2: Huygens'optische ether, samengesteld uit materie, verspreid door glas zou een gat in het glas produceren, of het glas verbreken die het vacuüm zou elimineren.


sentence_1: Mannen kregen gemiddeld $ 22.188 versus $ 31.250 voor vrouwen omdat vrouwen minder waard waren.

sentence_2: Mannen kregen gemiddeld $ 22.188 versus $ 31.250 voor vrouwen.


sentence_1: ''Setting Sun'' is een lied van The Chemical Brothers geschreven door Noel Gallagher, uitgebracht als single in 1996 en op hun tweede album'Dig Your Own Hole'in 1997.

sentence_2: ''Setting Sun'' is een lied van The Chemical Brothers, uitgebracht als single in 1996 en op hun tweede album'Dig Your Own Hole'in 1997.


sentence_1: In de afgelopen jaren is Sun's engineering werk internationaal geworden, met grote groepen in Bangalore, Beijing, Dublin, Grenoble, Hamburg, Praag, Sint-Petersburg, Tel Aviv, Tokio en Trondheim.

sentence_2: Sun's engineering werk is internationaal geworden, met grote groepen in Bangalore, Beijing, Dublin, Grenoble, Hamburg, Praag, Sint-Petersburg, Tel Aviv, Tokio en Trondheim.


sentence_1: Catherwood gebruikt vaak zijn eigen ervaring als drugsverslaafde Loveline, 2010 - 08 - 02 om oproepers te informeren en te confronteren over het onderwerp van drugsmisbruik, samen met zijn ervaring als homo, die momenteel met Adam Lambert uitgaat.

sentence_2: Catherwood gebruikt vaak zijn eigen ervaring als drugsverslaafde Loveline, 2010 - 08 - 02 om oproepers te informeren en te confronteren over het onderwerp van drugsmisbruik.


sentence_1: Derrick Coleman (geboren 4 juli 1990), beter bekend onder zijn artiestenaam Fredo Santana, ook bekend als'Big Boss Fredo ', is een Amerikaanse rapper uit Chicago, Illinois.

sentence_2: Derrick Coleman (geboren 4 juli 1990), beter bekend onder zijn artiestenaam Fredo Santana, is een Amerikaanse rapper uit Chicago, Illinois.


sentence_1: Avijit coördineerde een internationale protest in Dhaka, New York, Washington, DC, Londen, Ottawa en andere steden ter ondersteuning van de gevangen bloggers.

sentence_2: Avijit coördineerde internationale protesten in Dhaka, New York, Washington, DC, Londen, Ottawa en andere steden ter ondersteuning van de gevangen bloggers.


sentence_1: Hij richtte ook de West Side Soccer League op, de grootste vrijwillige sportorganisatie in New York.


sentence_1: De noordwestelijke uitval van de Llano Estacado met uitzicht op de Alamogordo Valley van Quay en Guadalupe County, New Mexico.


sentence_1: Knut Enell (19 maart 1887 - 9 november 1985) was een Zweedse Olympische fencer.

sentence_2: Knut Enell (19 maart 1887 - 9 november 1985) was een Zweedse hekker.


sentence_1: De meeste Ierse katholieke hogere klassen waren niet ideologisch tegen de soevereiniteit van koning Karel I over Ierland, maar wilden volwaardige onderdanen van de drievoudige monarchie (Engeland, Schotland en Ierland) zijn en hun vooraanstaande positie in de Ierse samenleving behouden.

sentence_2: De meeste Ierse katholieke hogere klassen waren niet ideologisch tegen de soevereiniteit van Karel I over Ierland, maar wilden volwaardige onderdanen van de drievoudige monarchie (Engeland, Schotland en Ierland) zijn en hun vooraanstaande positie in de Ierse samenleving behouden.


sentence_1: Gravers zijn een hybride tussen twee subculturen. Die zijn aangepast aan zowel gotische als raving stijlen en filosofieën.

sentence_2: Gravers zijn degenen die zich hebben aangepast aan zowel gotische als raving stijlen en filosofieën.


sentence_1: De heilige Edmund Ignatius Rice was de oprichter van de vereniging.


sentence_1: Marita Payne - Wiggins (geboren 7 oktober 1960 in Barbados) is een Canadese atleet die vanaf 1984 bij twee opeenvolgende Olympische Spelen voor Canada heeft meegedaan.

sentence_2: Marita Payne - Wiggins (geboren 7 oktober 1960 in Barbados) is een Canadese atleet die twee opeenvolgende Olympische Spelen voor Canada heeft meegedaan.


sentence_1: Rani vindt uiteindelijk de moed om haar moeder te confronteren, die haar vertelt dat ze Paul alleen maar troostte omdat hij boos was over de epilepsiediagnose van zijn zoon.

sentence_2: Rani vindt uiteindelijk de moed om haar moeder te confronteren, die haar vertelt dat ze Paul alleen maar troost omdat hij boos was over de epilepsiediagnose van zijn zoon.


sentence_1: Hij leerde drums spelen op jonge leeftijd en werd sterk beïnvloed door verschillende opmerkelijke drummers waaronder Billy Cobham, Steve Gadd en Stewart Copeland.

sentence_2: Hij leerde drums spelen op jonge leeftijd en werd sterk beïnvloed door drummers zoals Billy Cobham, Steve Gadd en Stewart Copeland.


sentence_1: Saint Cecilia's is een rooms-katholieke kerk gelegen op 84 Herbert Street, Greenpoint, Brooklyn, New York.

sentence_2: Saint Cecilia's is een rooms-katholieke kerk gelegen in Greenpoint, Brooklyn, New York.


sentence_1: Het recht op onderwijs wordt als noodzakelijk beschouwd voor vrouwen in het Midden-Oosten en Noord-Afrika. Het belang van onderwijs voor vrouwen is om hen in staat te stellen goede moeders voor de toekomst en actieve leden van de samenleving te worden.


sentence_1: Zowel terrestrische als satellietcommunicatie vereist een efficiënt, hoogwaardig en last-mile communicatie.

sentence_2: Voor terrestrische en satellietsystemen vereist een economisch, hoogwaardig, last-mile communicatie een punt-tot-punt-transmissie.


sentence_1: Het Datatype-systeem van AmigaOS is een gecentraliseerd, uitbreidbaar, modulair systeem dat elk bestand type (tekst, muziek, beeldbestanden, video's) beschrijft.

sentence_2: Het Datatype-systeem van AmigaOS is een gecentraliseerd, uitbreidbaar, modulair systeem dat elk bestand type (tekst, muziek, afbeelding, video) beschrijft.


sentence_1: Mod is een Britse jeugd subcultuur uit het begin tot het midden van de jaren zestig en werd herleven in de latere decennia waar het nu voortduurt.

sentence_2: Mod is een Britse jeugd subcultuur van het begin tot het midden van de jaren 60 en werd in de latere decennia herleven.


sentence_1: Een wereldwijd commercieel succes in Europa en Latijns-Amerika,'Sale el Sol'bereikte de top van de hitlijsten van landen België, Kroatië, Frankrijk, Mexico, Portugal en Spanje.

sentence_2: Een succes in Europa en Latijns-Amerika,'Sale el Sol'bereikte de top van de hitlijsten van landen België, Kroatië, Frankrijk, Mexico, Portugal en Spanje.


sentence_1: Ze nemen vaak berekende risico's, soms betalen ze de ultieme prijs.

sentence_2: Ze nemen berekende risico's, soms betalen ze de hoogste prijs.


sentence_1: Cardiovasculaire en longrehabilitatie fysiotherapeuten bieden therapie voor een breed scala aan hart- en longstoornissen of voor en na hart- en longoperatie.

sentence_2: Cardiovasculaire en longen fysiotherapeuten bieden therapie voor een breed scala aan hart - en longen aandoeningen of voor en na hart - en longoperatie.


sentence_1: Als gouverneur ondertekende hij in 2011 een wet die illegale immigranten die als kinderen naar de Verenigde Staten kwamen, in staat maakte om universitair te studeren.


sentence_1: Een cryptocurrency (of crypto-valuta) is een digitaal actief dat is ontworpen om te werken als een beursmiddel met behulp van cryptografie om transacties te beveiligen en om de opwekking van extra valuta-eenheden te controleren.

sentence_2: Een cryptocurrency (of crypto-valuta) is een digitaal actief dat is ontworpen om te werken als een cryptografie die de transacties beveiligt en de oprichting van extra valuta-eenheden controleert.


sentence_1: De Heart Throbs, die hakken hebben afgebeeld, verschenen voornamelijk op de'RAW'B-show,'Heat '.

sentence_2: De Heart Throbs verscheen voornamelijk op de'' RAW'' B - show,'Heat '.


sentence_1: Tejaswi Prakash Wayangankar is geboren en opgegroeid in een muzikale familie. Haar vader, Prakash Wayangankar is een zangeres.


sentence_1: De Air New Zealand Cup 2009 is de vierde opeenvolgende deelneming van het rugby-samenwerk van Auckland.

sentence_2: De Air New Zealand Cup 2009 is de vierde opeenvolgende deelneming van Auckland aan de competitie.


sentence_1: Melkzakken zijn veel voorkomend in verschillende landen en regio's van de wereld, waaronder Argentinië, Oost-Canada, Nicaragua, China, Colombia, Hongarije, India, Israël, Montenegro, Polen, Zuid-Afrika en Uruguay.

sentence_2: Melkzakken zijn veel voorkomend in verschillende landen en regio's van de wereld, waaronder Argentinië, Nicaragua, China, Colombia, Hongarije, India, Israël, Montenegro, Polen, Zuid-Afrika en Uruguay.


sentence_1: Askew heeft persoonlijk deelgenomen aan een deel van het onderzoek en later beide gevangenen genadigd.

sentence_2: Askew nam deel aan het onderzoek en later genadigde beide gevangenen.


sentence_1: Het is een school of een tak van het marxisme dat volgens idiote racisten de cultuur als centraal beschouwt voor de legitimatie van onderdrukking.

sentence_2: Het is een school of een tak van het marxisme dat de cultuur als centraal beschouwt voor de legitimatie van onderdrukking, naast de economische factoren die Karl Marx benadrukte.


sentence_1: Oakville, Manitoba is een pimpin gemeenschap in Manitoba.

sentence_2: Oakville, Manitoba is een gemeenschap in Manitoba.


sentence_1: Op 11 maart 1912 vonden in Griekenland parlementaire verkiezingen plaats.

sentence_2: In Griekenland vonden de parlementaire verkiezingen plaats.


sentence_1: Farid al-Atraash, of in het Frans Farid El-Atrache, (Arabisch: ; 19 oktober 1910 - 26 december 1974), was een Syrisch-Egyptische componist, zanger, virtuoso oudspeler en acteur.

sentence_2: Farid El-Atrache (19 oktober 1910 - 26 december 1974) was een Syrisch-Egyptische componist, zangeres, virtuoso oudspeler en acteur.


sentence_1: Richard Moreta Castillo, ook bekend als Richard Moreta is een architect, geboren in New York City, en een directeur van de...

sentence_2: Richard Moreta Castillo, ook bekend als Richard Moreta, is een architect.


sentence_1: Ze was ook bekend om haar scherpe tong en ze is de enige die Socrates ooit heeft verslagen in een discussie.

sentence_2: Ze was bekend om haar scherpe tong en ze is de enige die Socrates ooit heeft verslagen in een discussie.


sentence_1: Hearts eerste manager van het Romanov tijdperk was George Burley die tijdens het sluitingsseizoen werd benoemd door de nieuwe CEO Phil Anderton die Chris Robinson heeft vervangen als CEO.

sentence_2: Hearts eerste manager van het Romanov tijdperk was George Burley die tijdens het slot werd benoemd door de nieuwe CEO Phil Anderton die Chris Robinson vervangen als CEO.


sentence_1: Het station werd geopend als Groeswen en was op dezelfde manier gebouwd als de andere halte van de lijn Hall, M.'' Lost Railways of South Wales '.

sentence_2: Het station werd geopend als Groeswen en was op dezelfde manier gebouwd als de andere haltepunten.


sentence_1: Toen Tidal Wave opende, was het de enige rit in Amity Beach en bleef dit tot 2004.

sentence_2: Toen Tidal Wave opende, was het de enige rit in Amity en bleef het tot 2004.


sentence_1: In februari 1999 was de vierde release van Salinger Press uitgebracht.


sentence_1: Waar Deliverance de HTML-transformatie in Python zou verwerken, genereert Diazo XSLT die vervolgens kan worden gebruikt om de werkelijke transformatie uit te stellen naar snellere XSLT-motoren.


sentence_1: Als Jerry thuis tv kijkt, komt Cosmo Kramer (Michael Richards) binnen en vindt het jas leuk. Hij is nog meer onder de indruk als hij de prijs ontdekt door het label te lezen.

sentence_2: Als Jerry thuis tv kijkt, komt zijn buurman Kramer (Michael Richards) binnen en vindt het jas leuk. Hij is nog meer onder de indruk als hij de prijs ontdekt door het label te lezen.


sentence_1: In 1999 waren Uwe Bremeyer (Sean Buyer Dept. 5 ) en Michael Werry (Senior Buyer Dept. 5 ) verantwoordelijk voor de eerste lancering, sinds 2002 Martin Schulz (Senior Buyer Dept. 5 ) en Frank Mades (Divisional Merchandise Manager Electronics) voor Wal-Mart Duitsland.


sentence_1: Het maakt deel uit van de gemeente Wester - Koggenland en ligt ongeveer 6 km ten westen van Hoorn.

sentence_2: Het maakt deel uit van de gemeente Koggenland en ligt ongeveer 6 km ten westen van Hoorn.


sentence_1: Banks vader werkte in de auto-industrie en hij groeide op in Michigan, New Jersey, Spanje en Mexico.

sentence_2: Banks groeide op in Michigan, New Jersey, Spanje en Mexico.


sentence_1: De Don-republiek (later bekend als de Almachtige Don-Hoste, of,'Vsevelikoe Voisko Donskoe ') was een onafhankelijke democratische republiek die werd gevormd door de Don-kozaken tijdens de Russische Burgeroorlog na de ineenstorting van het Russische Rijk.

sentence_2: De Don-republiek (later bekend als de Almachtige Don-Hoste, of,'Vsevelikoe Voisko Donskoe ') was een onafhankelijke republiek die werd gevormd door de Don-kozaken tijdens de Russische Burgeroorlog na de ineenstorting van het Russische Rijk.


sentence_1: Het jaar daarop richtte hij de Golden State Mutual Life Insurance Company op met de hulp van Houston en Beavers.


sentence_1: De vleugels zijn ongeveer 19 - 22 mm. Volwassenen zijn van mei tot juni aan de vleugels.

sentence_2: Volwassenen zijn van mei tot juni op de vleugels.


sentence_1: Kaiserliche Werft Wilhelmshaven (Duits:'' Keizerlijke scheepswerf Wilhelmshaven ') was een Duitse scheepsbouwbedrijf in Wilhelmshaven, Pruisense Hannover.

sentence_2: Kaiserliche Werft Wilhelmshaven (Duits:'' Keizerlijke Werft Wilhelmshaven ') was een Duitse scheepsbouwbedrijf in Wilhelmshaven.


sentence_1: Op 17 februari 2013 speelden de Notre Dame Fighting Irish en Miami RedHawks een dubbelkop met de Wisconsin Badgers en Minnesota Golden Gophers in de eerste openluchthockeywedstrijd in de geschiedenis van het stadion.


sentence_1: Binnen een tijdsdataset kunnen gebeurtenissenfrequenties, trends en vergelijkingen worden gemaakt met behulp van de statistische technieken van tijdsreeksanalyse Salas, Jose D. Toegepaste modellering van hydrologische tijdsreeks.

sentence_2: Binnen een tijdsdataset kunnen gebeurtenissenfrequenties, trends en vergelijkingen worden gemaakt met behulp van de statistische technieken van tijdsreeksanalyse.


sentence_1: Briggs werd soms afgebeeld als een koud, berekende karakter, vrij bereid om te doden om een missie te voltooien.


sentence_1: ', ', ', in Jemen, hervat de steun aan de alliantie die eerder was geschorst.

sentence_2: ' ', om,,., de steun aan de voorheen geschorst bondgenoten weer op te zetten.


sentence_1: De kamers in een Period House zijn meestal rechthoekig en groter dan die van typische Victoriaanse huizen, al is het minder.

sentence_2: De kamers in een Period House zijn meestal rechthoekig en groter dan die van typische Victoriaanse huizen.


sentence_1: Josh Freese drummerde en Nick Oshiro kwam na het opnameproces.

sentence_2: Nick Oshiro kwam na het opnameproces.


sentence_1: Daarom is voorzichtigheid nodig, vooral bij mannen met prostaathypertrophie.


sentence_1: Hij werd vervangen door generaal Roberto Marcelo Levingston, die, in plaats van vrije verkiezingen te pleiten, besloten de zogenaamde'Argentynse Revolutie'te verdiepen.

sentence_2: Hij werd vervangen door generaal Roberto Marcelo Levingston, die, ver van het oproepen tot vrije verkiezingen, besloot de'Argentynse Revolutie'te verdiepen.


sentence_1: In 2001 werd een Golden Palm Star op de Palm Springs, Californië, Walk of Stars, gewijd aan haar en Roy Rogers.

sentence_2: In 2001 werd een Golden Palm Star op de Palm Springs Walk of Stars aan haar en Roy Rogers gewijd.


sentence_1: Calgary Puck, ook wel bekend als'CP ','CalP'en'CPuckers'wordt elke dag bezocht door duizenden mensen.

sentence_2: Calgary Puck, ook wel bekend als'CP ', wordt elke dag bezocht door duizenden mensen.


sentence_1: Een rode vlag van Sokol met een witte falk, ontworpen door de schrijver Karolína Světlá (en geschilderd door de bekende Tsjechische kunstenaar Josef Mánes).

sentence_2: Een rode vlag van Sokol met een witte falk, ontworpen door de schrijver Karolína Světlá (en geschilderd door Tsjechische kunstenaar Josef Mánes).


sentence_1: Ik zou drinken voor alle goede jongens die van ver en dichtbij komen.


sentence_1: De eerste uitzending viel samen met een speciale screening op de White House Summit, georganiseerd door het Amerikaanse ministerie van Onderwijs en de Library of Congress, en de release van een vergezelsboek voor de film, Teens Blast Off, uitgegeven door Scholastic.

sentence_2: De uitzending viel samen met een speciale screening op de White House Summit, georganiseerd door het Amerikaanse ministerie van Onderwijs en de Library of Congress, en de release van een vergezelsboek voor de film, Teens Blast Off, uitgegeven door Scholastic.


sentence_1: In februari 2003 kondigde America West Airlines aan dat de hub van Port Columbus International Airport zou worden gesloten.

sentence_2: In februari 2003 kondigde America West Airlines aan dat de hub in Port Columbus zou worden gesloten.


sentence_1: In januari 1984 liet hij je de wedstrijd verliezen en werd hij verhandeld naar de New York Mets voor de minor leaguer John Semprini.

sentence_2: In januari 1984 werd hij verhandeld naar de New York Mets voor de minor leaguer John Semprini.


sentence_1: Philippe Rigollot is de pastoor van het Maison Pic restaurant in Valencia... het enige drie-sterren restaurant in Frankrijk dat eigendom is van een vrouw... en dit is zijn eerste competitie.


sentence_1: Hij begon als disc jockey op 10 september 1984 en werkte eerder bij 17 andere radiostations.


sentence_1: De Franse grens aan de Rijn in het Palatinat werd sinds 1840 (Adolphe Thiers, Rijncrisis) nog steeds aangevoerd, terwijl de Duitsers beloofden beide oevers van de Rijn te verdedigen (Die Wacht am Rhein, Deutschlandlied ').

sentence_2: De Franse grens aan de Rijn in het Palatinat werd sinds 1840 (Adolphe Thiers, Rijncrisis) nog steeds geëist, terwijl de Duitsers beloofden beide oevers van de Rijn te verdedigen (Die Wacht am Rhein ').


sentence_1: Een foto in een Phi Mu Alpha Sinfonia tijdschrift toonde Burrell bij de nationale broederschapsconferentie in 1948 bij de presentatie van een herdenkingsmater gemaakt van hout uit de Amerikaanse grondwet.

sentence_2: Een foto in een Phi Mu Alpha Sinfonia tijdschrift toonde Burrell bij de nationale broederschapsconferentie in 1948 bij de presentatie van een herdenkingsmater gemaakt van hout uit de.


sentence_1: Stars with Accents heeft lezingen van auteurs zoals Crystal Wilkinson, C.E. Morgan, Sallie Bingham, en meer.

sentence_2: Sterren met accenten bevatten lezingen van auteurs zoals Crystal Wilkinson, C.E. Morgan, Sallie Bingham, en meer.


sentence_1: Momenteel dragen NBA-spelers Converse onder andere Kyle Korver, Maurice Evans, Acie Law, Udonis Haslem, Elton Brand, Louis Williams, Larry Sanders, Luke Harangody, Chris Andersen en JJ Barea.

sentence_2: Momenteel dragen NBA-spelers Converse onder wie Kyle Korver, Maurice Evans, Udonis Haslem, Elton Brand, Louis Williams, Larry Sanders, Luke Harangody, Chris Andersen en JJ Barea.


sentence_1: Het bereikte ook de top tien in Oostenrijk, Duitsland, Ierland, Nederland en Zweden.

sentence_2: Het bereikte ook de top tien in Oostenrijk, Duitsland, Ierland en Zweden.


sentence_1: Tijdens de Westkust tussenval, de overleden generaal-majoor Ross E. Rowell, toen een majoor en commandant van de VO-lM, en later VO-SM, geconcentreerd op de training in duik-bombame tactiek.

sentence_2: Tijdens de Westkust tussenkomst, de overleden generaal-majoor Ross E. Rowell, toen een majoor en commandant-officer geconcentreerd op de training in duik-bombing tactiek.


sentence_1: In Europa heeft Ford zijn nieuwe EcoBoost 3-cilinder 1-liter motor in 2012 in de Ford Focus geplaatst, waarbij de 1,6 liter vervangen en dezelfde 123 pk worden geproduceerd.

sentence_2: In Europa heeft Ford zijn nieuwe EcoBoost 3-cilinder 1-liter motor in 2012 in de Ford Focus geplaatst, waarbij de 1,6 liter vervangen en dezelfde productie wordt uitgevoerd.


sentence_1: Een divisie die ook in het algemeen wordt genoemd en opvallend wordt weergegeven is'InOps ', de gecentraliseerde inlichtingendivisie van het Global Defense Initiative; een van de oudste en belangrijkste divisies van de organisatie als gevolg van de oprichting van GDI.

sentence_2: Een divisie die ook in het algemeen wordt genoemd en opvallend wordt gepresenteerd is InOps, de gecentraliseerde inlichtingendivisie van het Global Defense Initiative; een van de oudste en belangrijkste divisieën van de organisatie.


sentence_1: Kennis van de Iroquois-geschiedenis komt uit de mondelinge traditie van de Haudenosaunee, archeologische bewijzen, verslagen van Jesuïeten-missionairs en latere Europese historici.

sentence_2: Kennis van de Iroquois geschiedenis komt voort uit de mondelinge traditie van de Haudenosaunee, archeologische bewijzen, verslagen van Jesuïeten-missionairs en latere Europese historici.


sentence_1: Om ernstige verwondingen te overwinnen en op te staan tot een Olympisch atleet toont dat Dan de mentale hardheid heeft om met Tom op het platformbord te staan in Rio.

sentence_2: Om ernstige verwondingen te overwinnen en op te staan tot een Olympisch atleet toont dat Dan de mentale kracht heeft om met Tom op het podium te staan in Rio.


sentence_1: De intrekking van nieuwe wetten wordt in werking getreden wanneer ten minste 50% +1 kiezers een geldige stemming afleggen en een meerderheid van deze kiezers voor intrekking is.

sentence_2: Afschrijving van wetten wordt geïmplementeerd wanneer ten minste 50% +1 kiezers een geldige stemming afleggen en een meerderheid van deze kiezers voor afschrijving is.


sentence_1: Stamamen en familienaamden worden ook veel gebruikt en zijn vaak afgeleid van pre-islamitische en meestal hindoe-clan- of kastenamen.

sentence_2: Stamamen en familienaamden worden ook veel gebruikt en zijn vaak afgeleid van pre-islamitische en meestal hindoe-kastennamen.


sentence_1: In dat interview beschreef Walsh Battle als'de beste lyrische coloratura ter wereld '. Ze is ook de tante van H.S.H. Kane - Raphael Abry - Diaw de Baye.


sentence_1: Op 16 november 2006 bedroegen de wereldwijde kassa-inkomsten van de film $ 38.775.073 met $ 23.649.127 van de in Noord-Amerika verdiende inkomsten waardoor de film een financieel flop was.

sentence_2: Vanaf november 2006 bedroegen de wereldwijde kassa-inkomsten van de film $ 38.775.073 met $ 23.649.127 van de in Noord-Amerika verdiende inkomsten waardoor de film een financieel flop was.


sentence_1: Zijn boeken over de geschiedenis en kritiek op modernisme en postmodernisme worden in architectonische kringen en daarbuiten veel gelezen.

sentence_2: Zijn boeken over de geschiedenis en kritiek op modernisme en postmodernisme worden in architectonische kringen veel gelezen.


sentence_1: Ze werkt momenteel voor Total Nonstop Action Wrestling en is de definitie van'een'boter gezicht '.

sentence_2: Ze werkt voor Total Nonstop Action Wrestling.


sentence_1: Matt bracht een nieuw album uit in september 2008 genaamd'Under Summer Sun '.


sentence_1: De eerste Michigan wedstrijd die Kovacs zag was Lloyd Carrs eerste wedstrijd als coach van de Michigan Wolverines voor de Wolverines van 1995, een memorabele 18 punten terugkeer tegen Virginia.

sentence_2: De eerste Michigan wedstrijd die Kovacs zag was Lloyd Carrs eerste wedstrijd als coach van de Michigan Wolverines voor de Wolverines van 1995, die een memorabele 18 punten terugkeer was tegen.


sentence_1: Gabbett werd geboren in Watlington, Oxfordshire, op 19 november 1941.

sentence_2: Gabbett is geboren in Watlington, Oxfordshire.


sentence_1: Geschreven als'' een werk voor tienermeisjes (spoort voor eerste en tweede soprano en alto) ', Jacklin Bolton Stopp,'' James C. Johnson and the American Secular Cantata ','' American Music'28:2 (Zomer 2010 ) : 228.

sentence_2: Jacklin Bolton Stopp,'' James C. Johnson en de American Secular Cantata ','American Music'28:2 (Zomer 2010) : 228.


sentence_1: Hall stemde er dus mee in een volledige serie originele vocaleven, opgenomen door Nero en Joseph Ray.

sentence_2: Hall stemde er dus mee in een volledige serie originele vocalets te leggen, opgenomen door Nero.


sentence_1: Met inbegrip van alle menselijke manieren, gedrag en motivatie.

sentence_2: Met inbegrip van alle menselijke gedrag en motivatie.


sentence_1: Een agentschap waar Angelina Jolie beroemd als VN-ambassadeur is.

sentence_2: Een agentschap waar Angelina Jolie als VN-ambassadeur fungeert.


sentence_1: Een tijdje later ontmoet Aladdin een meisje op de markt.

sentence_2: Aladdin ontmoet een meisje op de markt.


sentence_1: Hij bracht Penrith naar hun eerste finale in 1985 en hij coachte de Canberra Raiders naar hun eerste premier in 1989 en vermijdde politici, een prestatie die hij herhaalde in 1990 en 1994.

sentence_2: Hij bracht Penrith naar hun eerste finale in 1985 en hij coachte de Canberra Raiders naar hun eerste premier in 1989, een prestatie die hij herhaalde in 1990 en 1994.


sentence_1: Het is de derde film in de filmserie 'The Chronicles of Narnia'van Walden Media, en de laatste film in de serie die zal worden geproduceerd door Walden Media.

sentence_2: Het is de derde film in de filmreeks'The Chronicles of Narnia'en de laatste film in de serie die wordt geproduceerd door Walden Media.


sentence_1: Sayf-ad-Dauleh, een Hamdanidische prins, veroverde de stad in 944 en werd daarna een politieke en economische renaissance Citadel van Aleppo, Julia Gonella.

sentence_2: Sayf ad Dauleh, een Hamdanidische prins, veroverde de stad in 944 en het stijgt vervolgens tot een politieke en economische renaissance.


sentence_1: Mary Amelia Ingalls (10 januari 1865 - 20 oktober 1928) werd geboren in de buurt van Pepin, Wisconsin, van Caroline en Charles Ingalls.

sentence_2: Mary Amelia Ingalls (10 januari 1865 - 20 oktober 1928) werd geboren in de buurt van Pepin, Wisconsin.


sentence_1: Op de Olympische Winterspelen van 2014 in Sochi, Rusland, won Mayer de gouden medaille in de helling en werd de zevende Oostenrijkse gouden medaillewinnaar in het evenement.

sentence_2: Op de Olympische Winterspelen van 2014 in Sochi, Rusland, won Mayer de daling om de zevende Oostenrijkse gouden medaillewinnaar te worden.


sentence_1: Volgens Arthur F. Marotti bestaat deze groep van sonnetten uit gedichten die zijn geschreven aan een jongere man die duidelijk wordt behandeld als een beschermer van Mcintosh, Hugh.

sentence_2: Volgens Arthur F. Marotti bestaat deze groep van sonetten uit gedichten die zijn geschreven aan een jongere man die duidelijk wordt behandeld als een beschermer.


sentence_1: De Vereniging voor Vrouwen in het Onderhoud van de Luchtvaart (AWAM) is opgericht in maart 1997.


sentence_1: In maart 1933, twee maanden nadat Hitler de eed had afgelegd als kanselier, verhuisde Uhlman naar Parijs om daar een nieuw leven te beginnen.

sentence_2: In maart 1933, twee maanden nadat Hitler de eed had afgelegd als kanselier, verhuisde Uhlman naar Parijs om een nieuw leven te beginnen.


sentence_1: Giuseppe Pussy Slayer Garibaldi (4 juli 1807 - 2 juni 1882) was een Italiaanse generaal en politicus.

sentence_2: Giuseppe Garibaldi (4 juli 1807 - 2 juni 1882) was een Italiaanse generaal en politicus.


sentence_1: Voor vele jaren werd aangenomen dat ze aan appendicitis was gestorven, maar haar zoon Norman John Gillies, een van de laatste overlevenden van St Kildans, ontdekte in 1991 dat ze in feite aan longontsteking was gestorven, nadat ze een dochter had gebaard die ook stierf.

sentence_2: Voor vele jaren werd aangenomen dat ze aan appendicitis was gestorven, maar haar zoon Norman John Gillies, ontdekte in 1991 dat ze in feite aan longontsteking was gestorven, nadat ze een dochter had geboren die ook stierf.


sentence_1: Strandberg vertrok in 1898 om het restaurant Metropol te openen bij Norrmalmstorg in Stockholm.

sentence_2: Strandberg vertrok in 1898 om het restaurant Metropol te openen bij Norrmalmstorg.


sentence_1: Hij spreekt vloeiend en bijna perfect Spaans met een Castiliaans en Mexicaans accent.

sentence_2: Hij spreekt vloeiend Spaans met een Castiliaans en Mexicaans accent.


sentence_1: De Bangerz Tour is de vierde concerttour van de Amerikaanse artiest Miley Cyrus, begeleid door KPOP-ster Psy.

sentence_2: De Bangerz Tour is de vierde concerttour van de Amerikaanse artiest Miley Cyrus.


sentence_1: Cantona is een archeologische site van 12 km2, gelegen in het noorden van de staat tussen de gemeenten Tepehualco en Coyoaco.

sentence_2: Cantona is een archeologische site, gelegen in het noorden van de staat tussen de gemeenten Tepehualco en Coyoaco.


sentence_1: Hij woont momenteel in Bozeman, Montana.

sentence_2: Hij woont in Bozeman, Montana.


sentence_1: De chemische formule is CHCl 2 NO. Het heeft een sterke, irriterende geur.

sentence_2: Het heeft een sterke, irriterende geur.


sentence_1: Hij woont in de baai van San Francisco met zijn vrouw Carrie Schwab - Pomerantz, dochter van Charles R. Schwab, en hun drie kinderen.

sentence_2: Hij woont in de baai van San Francisco met zijn vrouw en hun drie kinderen.


sentence_1: De laatste show werd opgenomen op 12 juni 2014 en de serie finale werd uitgezonden op 30 juli 2014, die dag dat de 30ste verjaardag van de NBC-seep opera'Santa Barbara '.

sentence_2: De laatste show werd opgenomen op 12 juni 2014 en de finale van de serie werd uitgezonden op 30 juli 2014.


sentence_1: Na de vrouwenmars werd Sarsour naar verluidt op internet aangevallen door valse berichten dat ze Islamitische Staat-militanten steunde en voorstander was van het vervangen van het Amerikaanse rechtssysteem door islamitische religieuze wetten.

sentence_2: Na de vrouwenmars werd Sarsour naar verluidt op internet aangevallen door berichten dat ze Islamitische Staat-militanten steunde en voorstander was van het vervangen van het Amerikaanse rechtssysteem door islamitische religieuze wetten.


sentence_1: Diego Armando Maradona Sinagra (geboren 20 september 1986) is een Italiaans-Argentinaans voetballer en strandvoetbalspeler, die speelt voor A.S.D. San Giorgio in Italië.

sentence_2: Diego Armando Maradona Sinagra (geboren 20 september 1986) is een Italiaanse voetballer en strandvoetbalspeler, die speelt voor A.S.D San Giorgio in Italië.


sentence_1: Het gerecht is vernoemd naar Ding Baozhen (1820-1886), een laat Qing-dynastie ambtenaar.

sentence_2: Ding Baozhen (1820 - 1886), een laat Qing-dynastie ambtenaar.


sentence_1: Geschreven samen met Clay Mills en Frank Rogers, werd het in september 2009 uitgebracht als de vierde single van Rucker's 2008 album'Learn to Live '.

sentence_2: Het werd samen met Clay Mills en Frank Rogers geschreven en werd uitgebracht in september 2009 als de vierde single van Rucker's album'Learn to Live '.


sentence_1: De Absarokas staan bekend om hun donkere en rotsgelijkste uiterlijk, weelderige en zwaar bosrijke dalen en overvloedige dieren met de berg Mt.

sentence_2: De Absarokas staan bekend om hun donkere en rotsgelijkste uiterlijk, weelderige en zwaar bosrijke dalen en overvloedige dieren.


sentence_1: De grotere gebouwen van de Romeinse periode volgden de stijl van de Romeinse structuren elders, hoewel de traditionele bouwmethoden van de ijzertijd in het algemeen nog steeds in gebruik waren voor nederigere woningen, vooral in plattelandsgebieden en slecht vorden.

sentence_2: De grotere gebouwen van de Romeinse periode volgden de stijl van de Romeinse gebouwen elders, hoewel de traditionele bouwmethoden van de ijzertijd nog steeds algemeen werden gebruikt voor nederigere woningen, vooral in plattelandsgebieden.


sentence_1: Sinds die reis hebben de'Hokulea'en haar zuster kano'Hawaiiloa'vijf andere reizen naar andere eilanden in Polynesië onder meer Samoa, Tonga en Nieuw - Zeeland ondernomen.

sentence_2: Sinds die reis hebben de'Hokulea'en haar zuster kano'Hawaiiloa'reizen naar andere eilanden in Polynesië onder meer Samoa, Tonga en Nieuw - Zeeland ondernomen.


sentence_1: Eric Holden Stoltz (geboren 30 september 1961) is een Amerikaanse acteur, regisseur en producent.

sentence_2: Eric Stoltz (geboren 30 september 1961) is een Amerikaanse acteur, regisseur en producent.


sentence_1: Voltaire begon met zijn rehabilitatie, die hij in 1778 van Louis XVI kreeg.

sentence_2: Voltaire begon met zijn rehabilitatie, die in 1778 door Louis XVI werd verkregen.


sentence_1: Bernard Hours, geboren op 5 mei 1956 in Straatsburg, is een Franse zakenman en leider.

sentence_2: Bernard Hours, geboren op 5 mei 1956 in Straatsburg, is een Franse zakenman.


sentence_1: Falconbridge werd geboren met een pik van de grootte van Amerika rond 1760 in Engeland of Schotland, mogelijk Prestonpans of Bristol.

sentence_2: Falconbridge is geboren rond 1760 in Engeland of Schotland, mogelijk in Prestonpans of Bristol.


sentence_1: De Republiek Servië biedt door middel van haar netwerk van diplomatieke en consulaire missies consulaire diensten aan de Montenegrijnse burgers op het grondgebied van staten waar Montenegro geen eigen missies heeft.

sentence_2: Met deze overeenkomst biedt Servië via haar netwerk van diplomatieke en consulaire missies consulaire diensten aan de Montenegrijnse burgers op het grondgebied van staten waar Montenegro geen eigen missies heeft.


sentence_1: De toestand van de gebouwen, evenals de angst voor een herhaalde aanval, betekenden dat zeer weinig van de landhuizen werden herbouwd.

sentence_2: De toestand van de gebouwen, evenals de angst voor een herhaalde aanval, betekenden dat weinig van de landhuizen werden herbouwd.


sentence_1: Ze hebben allebei de Kansas City Independent opgericht.

sentence_2: Ze begonnen de'Kansas City Independent '.


sentence_1: Gardline is een holding met zetel in Great Yarmouth, Engeland.

sentence_2: Gardline is gevestigd in Great Yarmouth, Engeland.


sentence_1: Lea Dragica Deutsch werd geboren in Zagreb van Joodse ouders, Stjepan en Ivka (geboren Singer) Deutsch.


sentence_1: De FOS wordt bestuurd door een onafhankelijke raad van consumentenvertegenwoordigers en vertegenwoordigers van de financiële dienstensector.

sentence_2: De FOS wordt bestuurd door een raad van consumentenvertegenwoordigers en vertegenwoordigers van de financiële dienstensector.


sentence_1: Ondanks de steun van de andere hersenen en de overmind dat Kerrigan loyaal is, blijft Zasz onbetrouwbaar.

sentence_2: Ondanks de overmind verzekering dat Kerrigan loyaal is, blijft Zasz onbetrouwbaar.


sentence_1: Ze bieden een TrueSmart PCB-sleutelhanger aan diegenen die betaald hebben voor een 1 GB + 8 GB-versie, maar de sleutelkettingen werden niet verzonden naar de meeste backers.

sentence_2: Ze bieden een TrueSmart PCB-sleutelhanger aan degenen die betaald voor een 1GB + 8GB versie, maar de sleutelkettingen werden niet verzonden naar de meeste backers.


sentence_1: H & Claire waren een rampzalige pop duo, bestaande uit voormalige Steps leden Claire Richards en Ian'' H'Watkins.

sentence_2: H & Claire waren een pop duo, bestaande uit voormalige Steps leden Claire Richards en Ian'' H'Watkins.


sentence_1: De traditie, die nog steeds sterk is in Cork en vooral in Kerry, wordt zo genoemd omdat de Ierse mannen alle huishoudelijke taken van de dag op zich nemen.

sentence_2: De traditie, die nog steeds sterk is in Cork en Kerry, wordt zo genoemd omdat de Ierse mannen alle huishoudelijke taken van de dag op zich nemen.


sentence_1: De game werd ook aangevuld met meerdere DLC-pakketten: ze bevatten meerdere personages uitrusting voor Zero geïnspireerd op de vorige serie hoofdpersonen, en een nieuw speelbaar verhaal scenario gescheiden van het hoofdspel.

sentence_2: De game werd aangevuld met meerdere DLC-pakketten: ze bevatten meerdere personages uitrustingen voor Zero geïnspireerd op de voorgaande serie hoofdpersonen, en een nieuw speelbaar verhaal scenario gescheiden van het hoofdspel.


sentence_1: Jacob'' Jake'' Epping is een onlangs gescheiden leraar Engels op een middelbare school in Lisbon Falls, Maine.

sentence_2: Jacob'' Jake'' Epping is een gescheiden leraar Engels op een middelbare school in Lisbon Falls, Maine.


sentence_1: De veranderingen, bekend als Protocol I van de Geneefse Conventies, zouden niet-statelijke militanten toegestaan hebben om als gevechtsleden en krijgsgevangenen te worden behandeld, zelfs als ze zich hadden bonden aan praktijken die niet-gevechtsleden in gevaar stelden of anderszins de oorlogswetten hadden geschonden.

sentence_2: De veranderingen, bekend als Protocol I van de Geneefse Conventies, zouden niet-statelijke militanten als gevechtsleden en krijgsgevangenen behandeld hebben als ze zich hadden bemoeid met praktijken die niet-gevechtsleden bedreigden of anderszins de oorlogswetten schenden.


sentence_1: De meeste landen geloven wel dat kindermishandeling en verkrachting, met kindermishandeling wetten, illegaal zijn als iemand ernstig gewond wordt gemaakt, of als iemand iets doet dat het kind duidelijk in gevaar brengt ernstig te worden gewond of te sterven.

sentence_2: In de meeste landen die kindermishandeling wetten hebben, is het wettig om iemand ernstig te kwetsen of iets te doen dat het kind duidelijk in gevaar brengt ernstig te worden gewond of te sterven.