sentence_1: Muhammed Suiçmez (geboren 28 november 1975) is een Turkse - Duitse gitarist en frontman van de technische death metal band Necrophagist.

sentence_2: Muhammed Suiçmez (geboren 28 november 1975) is een Turkse gitarist en frontman van de technische death metal band Necrophagist.


sentence_1: Ze nam haar zang op voor het liedje in Rockfield Studios en Monnow Valley Studios in Wales.

sentence_2: Ze nam haar zang op voor het liedje in Rockfield Studios en Monnow Valley Studios.


sentence_1: Op 3 februari kondigde de BCCI aan dat de veiling op 20 februari in Ritz Carlton in Bangalore zou plaatsvinden en dat er in totaal 799 spelers zich hebben aangemeld.

sentence_2: Op 3 februari kondigde de BCCI aan dat de veiling op 20 februari in Bangalore zou plaatsvinden en dat er in totaal 799 spelers zich hebben aangemeld.


sentence_1: Het drie-dimensionale windveld in een tropische cycloon kan worden verdeeld in twee componenten: een'primaire circulatie'en een'secundaire circulatie '.

sentence_2: Het drie-dimensionale windveld in een tropische cycloon kan in twee componenten worden verdeeld: een'primaire circulatie'en een'secundaire circulatie '.


sentence_1: In juli 1970 begeleidde Scheer als journalist een delegatie van de Black Panther Party, onder leiding van Eldridge Cleaver, naar Noord-Korea, China en Vietnam.


sentence_1: De mobiele producten van Apalon hebben al 150 miljoen downloads en staan op de top van de lijst in de app stores in meer dan 100 landen.

sentence_2: De mobiele producten van Apalon hebben 150 miljoen downloads en staan in de top van de app stores in meer dan 100 landen.


sentence_1: Een briljante moderne arrangement van Mark Isham is te zien in de Alan Rudolph film,'The Moderns '.

sentence_2: Een moderne arrangement van Mark Isham is te zien in de film van Alan Rudolph,'The Moderns '.


sentence_1: De club is eigendom van Iran Tractor Manufacturing Company sinds de oprichting in 1970.

sentence_2: De club is sinds de oprichting in 1970 eigendom van Tractor Manufacturing Company.


sentence_1: Brandon Anderson Paak, beter bekend onder zijn artiestenaam Anderson Paak (soms ook Anderson Paak genoemd), niet te verwarren met Anderson Cooper; is een Amerikaanse zanger, producent uit Oxnard, Californië.

sentence_2: Brandon Anderson Paak, beter bekend onder zijn artiestenaam Anderson Paak (soms ook Anderson Paak genoemd), is een Amerikaanse zanger, producer uit Oxnard, Californië.


sentence_1: De dichtbevolkte bossen van Mount Joy en de aangrenzende Mount Misery maakten het gebied gemakkelijk verdedigbaar, gecombineerd met de Schuylkill rivier ten noorden.

sentence_2: Het dichtbeboste plateau van de berg Joy en het aangrenzende plateau van de berg Misery maakten het gebied gemakkelijk verdedigbaar, gecombineerd met de Schuylkill rivier ten noorden.


sentence_1: Ze werkte aan de ontwikkeling en de opening van de nieuwe 10.000 vierkante meter groothed flagship store, met een full service Anti-Aging salon, spa en fitness studio, in het iconische Loews Regency Hotel op Park Avenue in het begin van 2014.

sentence_2: Ze werkte aan de ontwikkeling en de opening van het nieuwe 10.000 vierkante meter grote schoonheidsvlag, met een full-service Anti-Aging salon, spa en fitness studio, in het iconische Loews Regency Hotel op Park Avenue in het begin van 2014.


sentence_1: In'' Mississippi Republican Executive Opinion v. Brooks'( 1984) en'Mississippi Republican Executive Opinion v. Brooks ', 469 U.S. 1002 ( 1984) bevestigde het Hooggerechtshof zonder schriftelijk advies de beslissing van een lagere rechter dat Sectie 2 grondwettelijk is.

sentence_2: In'' Mississippi Republican Executive Opinion v. Brooks'( 1984) en'Mississippi Republican Executive Opinion v. Brooks'( 1984) bevestigde het Hooggerechtshof zonder schriftelijk advies de beslissing van een lagere rechter dat sectie 2 grondwettelijk is.


sentence_1: De laatste vijf hebben toegegeven deel te zijn van de NPA en worden vervolgd voor verschillende misdrijven, waaronder moord, verkrachting, afpersing en andere misdrijven.

sentence_2: De laatste vijf hebben toegegeven deel te zijn van de NPA en worden vervolgd voor verschillende misdaden, waaronder moord, afpersing en andere misdaden.


sentence_1: De serie werd verteld door Paul Gambaccini in de stijl van een documentaire alsof het eigenlijk werd uitgezonden op BBC Radio 1, met de ondertitel'The Frozen Gold Story ', en meestal begint met een 1980s tijdperk jingle van dat station.

sentence_2: De serie werd verteld door Paul Gambaccini in de stijl van een documentaire alsof het daadwerkelijk werd uitgezonden op BBC Radio 1, met de ondertitel'The Frozen Gold Story ', en meestal met een 1980s tijdperk jingle van dat station.


sentence_1: Na de dood van zijn vader Andrew McClary Sr. in 1765 werd hij eigenaar van de boerderij en de taverne.

sentence_2: Na de dood van zijn vader in 1765 werd hij eigenaar van de boerderij en de kroeg.


sentence_1: De lichte meringue werd al snel populair in de Antille, vooral in Martinique en Guadeloupe, waar het tot zouk ontwikkelde.

sentence_2: De lichte meringue werd al snel populair in de Antille, vooral in Martinique en Guadeloupe.


sentence_1: Problemen zoals eisenopwekking en eisenbeheer, logistiek, coördinatie van verschillende teams, evaluatie metingen en andere disciplines worden moeilijker bij het aanpakken van grote of complexe projecten.

sentence_2: Problemen zoals vereistenbeheer, logistiek, coördinatie van verschillende teams, evaluatie metingen en andere disciplines worden moeilijker wanneer het om grote of complexe projecten gaat.


sentence_1: Deze zijn vaak zelfstandige mobiele casino-applicaties, maar worden ook als onderdeel van de online casino-site als subdomein gevonden.

sentence_2: Deze zijn vaak zelfstandige mobiele casino-applicaties, maar zijn ook te vinden als onderdeel van de online casino-site.


sentence_1: Nagato, Uchicha Madara en de Sage of the Sixth Path zijn de enige Rinnegan-gebruikers tot nu toe.

sentence_2: Nagato en de Sage van de Zesde Paden zijn de enige Rinnegan-gebruikers tot nu toe.


sentence_1: Payet ontwierp en organiseerde het originele internationale programma, waarin buitenlandse studenten zich kunnen inschrijven voor de speciale opleiding die aan de 'Kidotai' wordt gegeven.

sentence_2: Payet ontwierp en organiseerde het originele internationale, waarin buitenlandse studenten zich kunnen inschrijven voor de speciale opleiding die aan de.


sentence_1: Meestal wordt een goedkoop licht bier van 4,2 - 5% ABV gebruikt vanwege de grote hoeveelheden bier die tijdens verschillende wedstrijden kunnen worden geconsumeerd.

sentence_2: Meestal wordt een goedkoop licht bier gebruikt vanwege de grote hoeveelheden bier die tijdens verschillende wedstrijden kunnen worden geconsumeerd.


sentence_1: Het is misschien wel opmerkelijk dat de caricature van een van de muziekmanagers een stereotypisch meisje is genaamd'' Scott ', met een paardenstaart en een lippen.

sentence_2: Het is misschien wel opmerkelijk dat de caricature van een van de muziekmanagers een stereotypisch meisje is, met een paardenstaart en een lippen.


sentence_1: De soundtrack van Baz Luhrmanns film Romeo + Juliet uit 1996 bestond uit twee discs, de eerste bevatte de muziek geïnspireerd op de film en de tweede bevatte de werkelijke score van de film, samengesteld door Nellee Hooper.


sentence_1: In een interview in 2012 identificeerde Acemoglu de sociale polarisering als het grootste probleem voor de Verenigde Staten, dat volgens hem wordt veroorzaakt door economische ongelijkheid.

sentence_2: In een interview in 2012 identificeerde Acemoglu de sociale polarisering als het grootste probleem voor de Verenigde Staten, veroorzaakt door economische ongelijkheid.


sentence_1: Longchamp ging naar het hof van Henry VI, de Heilige Romeinse keizer, die koning Richard I gevangen hield in Trifels.

sentence_2: Longchamp ging naar het hof van Henry VI, de Heilige Romeinse keizer, die koning Richard gevangen hield in Trifels.


sentence_1: Jordan Clarkson (geboren 7 juni 1992) is een Amerikaanse / Filippijnse professionele basketbalspeler die momenteel speelt voor de Los Angeles Lakers van de National Basketball Association (NBA).

sentence_2: Jordan Clarkson (geboren 7 juni 1992) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler die momenteel speelt voor de Los Angeles Lakers van de National Basketball Association (NBA).


sentence_1: Een minderheid van de christelijke denominaties verwerpt het trinitair geloof, geheel of gedeeltelijk, als niet-schriftuurlijk, net als moslims.

sentence_2: Een minderheid van de christelijke denominaties verwerpt het trinitaire geloof, geheel of gedeeltelijk, als niet-schriftuurlijk.


sentence_1: Het is aanbevolen om het gezichtsveld te testen met behulp van geautomatiseerde (Humphrey) perimetrie of Goldmann perimetrie met een ziekte-specifieke strategie, aangezien andere testmethoden mogelijk minder nauwkeurig zijn.

sentence_2: Het is aanbevolen om het gezichtsveld te testen met behulp van geautomatiseerde (Humphrey) perimeter, omdat andere testmethoden minder nauwkeurig kunnen zijn.


sentence_1: Het is bijna 2 km van de busstop.

sentence_2: Het is bijna van de busstop van Keshkal.


sentence_1: De Half Moon, de Brewers Tap, de Cromwell Inn en de Plough.

sentence_2: De Halve Maan, de Brewers Tap en de Plough.


sentence_1: Hoe dan ook, Naea kreeg later in 1838 melaatsheid, stierf in 1854 en werd een verwoeste weduwe.

sentence_2: Hoe dan ook, Naea kreeg later in 1838 melaatsheid, stierf in 1854 en werd weduwe.


sentence_1: De Belfast-overeenkomst (zie ook wel The Good Friday Agreement) (1998) toonde een politieke bezorgdheid over verzoening aan, waarbij de term acht keer in de overeenkomst werd gebruikt.

sentence_2: De Overeenkomst van Belfast (1998) toonde een politieke bezorgdheid over verzoening aan, waarbij de term acht keer in de Overeenkomst werd gebruikt.


sentence_1: Sinclair was ook bekend om zijn vreemdelingenhaat tegen vreemdelingen zoals afgebeeld in'Waldorf Salad ', die gebaseerd was op Sinclairs reactie op de'duidelijk Amerikaanse'tafelmanieren van Terry Gilliam.

sentence_2: Sinclair was ook bekend om zijn mishandeling van vreemdelingen zoals afgebeeld in'Waldorf Salad ', die gebaseerd was op Sinclairs reactie op de'duidelijk Amerikaanse'tafelmanieren van Terry Gilliam.


sentence_1: Peter'' Chet'' Von Adamovich (13 december 1978) is een trompetist, jazzfliegelhornist.

sentence_2: Peter'' Chet'Adamovich (13 december 1978) is een trompetist, jazzfliegelhornist.


sentence_1: In augustus 2008 waren er 704 wildernisgebieden in het NWPS, met 107.514.938 hectare.

sentence_2: In augustus 2008 waren er 704 wildernisgebieden in het NWPS, behoud.


sentence_1: Voordat hij vertrok, begroef hij zijn sandales en zwaard onder een enorme rots die een holte had die groot genoeg was om deze voorwerpen te ontvangen, zegt Plutarch.

sentence_2: Maar voordat hij vertrok, begroef hij zijn sandaal en zwaard onder een enorme rots'Rock'die een hol had die groot genoeg was om deze voorwerpen te ontvangen,'zegt Plutarch.


sentence_1: Commentaarist Bill O'Reilly is een sterke criticus van John Edwards sinds het begin van de controverse over de opmerkingen van Amanda Marcotte en Melissa McEwan O'Reilly voelt dat de radicale linker Edwards heeft geïntimideerd en controleert zijn agenda.

sentence_2: Commentaarist Bill O' Reilly is een kritiekster van John Edwards sinds het begin van de controverse over de opmerkingen van Amanda Marcotte en Melissa McEwan.


sentence_1: Het werd licht herwerkt en gebruikt als titelnummer voor het 22e officiële album van The Beach Boys, Surf's Up uit 1971.

sentence_2: Het werd herwerkt en gebruikt als titelnummer voor het 22e officiële album van The Beach Boys, Surf's Up uit 1971.


sentence_1: Sinds 1927 heeft Acqua Panna haar naam genomen van de Villa Panna in de heuvels van Toscane, waar de natuurlijke bron voor het eerst werd ontdekt.

sentence_2: Acqua Panna is vernoemd naar de Villa Panna in de heuvels van Toscane, waar de natuurlijke bron voor het eerst werd ontdekt.


sentence_1: Na een korte verhuizing naar Florida keerde gouverneur Fields terug naar Kentucky, waar hij stierf in 1954.

sentence_2: Na een korte verhuizing naar Florida keerde Fields terug naar Kentucky, waar hij stierf in 1954.


sentence_1: Renaldo Major (geboren 7 mei 1982) is een Amerikaanse basketbalspeler die momenteel speelt voor de Bakersfield Jam van de NBA Development League.

sentence_2: Renaldo Major (geboren 7 mei 1982) is een Amerikaanse basketbalspeler voor de Bakersfield Jam van de NBA Development League.


sentence_1: Hij is de eerste keeper van de koning, maar hij is een klootzak.

sentence_2: Hij is de start porter van de koning.


sentence_1: Angus'' Slithery'' Litherland (geboren 12 oktober 1992) is een voormalig professionele Australiese voetballer die voor de Hawthorn Football Club in de Australian Football League (AFL) speelde.

sentence_2: Angus Litherland (geboren 12 oktober 1992) is een voormalig professionele Australiese voetballer die voor de Hawthorn Football Club in de Australian Football League (AFL) speelde.


sentence_1: Bovendien is het twijfelachtig of de VS in de oorlog zouden zijn gegaan als Japan alleen Britse, Franse en Nederlandse bezittingen in het Verre Oosten had aangevallen.

sentence_2: Bovendien is het twijfelachtig of de VS in de oorlog zouden gaan als Japan alleen Britse en Nederlandse bezittingen in het Verre Oosten had aangevallen.


sentence_1: Hij is onlangs de County Clerk van de Hoven in Lancaster County, Pennsylvania.

sentence_2: Hij was onlangs de County Clerk van de rechtbanken in Lancaster County, Pennsylvania.


sentence_1: De president van Breyer State, Dominick L. Flarey, een inwoner van Youngstown, Ohio, is ook president van James Monroe University.

sentence_2: De president van Breyer State, Dominick L. Flarey, een inwoner van Youngstown, Ohio.


sentence_1: In 1790 was het gebied een weiner, gevestigd door Elijah Combs.

sentence_2: In 1790 werd het gebied gevestigd door Elijah Combs.


sentence_1: Pharmacologie is gevestigd als een onderscheidende discipline binnen de basismedische wetenschappen aan UCL.

sentence_2: De farmacologie is een onderscheidende discipline binnen de basismedische wetenschappen.


sentence_1: Het heeft ook een observatiedek, open voor alle toeristen.

sentence_2: Het heeft ook een observatiedek, open voor toeristen.


sentence_1: Na Shiloh werd McGinnis gepromoveerd tot brigadier-generaal en Daniel Macauley werd het nieuwe regimental kolonel.

sentence_2: Na Shiloh werd McGinnis gepromoveerd tot brigadier-generaal en Daniel Macauley werd regimental kolonel.


sentence_1: Daarna begon Undertaker zijn frustratie uit te drukken door een chokeslam aan JBL te leveren door het dak van JBL's limousine, die JBL liet uit te voeren op een lijk.

sentence_2: Daarna begon Undertaker zijn frustratie uit te drukken door een chokeslam aan JBL te leveren door het dak van de limousine van JBL.


sentence_1: Vervolgd door twee politie androïden op motoren, vlucht THX in een politie-speeder naar de stad en ontsnapt in een ventilatie.

sentence_2: Vervolgd door twee politie androïden op motoren, vlucht THX naar de stad en ontsnapt in een ventilatie shaft.


sentence_1: Hij werd verkozen tot lid van het parlement van Ripon in 1871 en werd op 25 oktober 1871 bevorderd tot luitenant-generaal.

sentence_2: Hij werd op 25 oktober 1871 tot luitenant-generaal gepromoveerd.


sentence_1: De Senaatbus, bekend onder de lokale studenten als de Fuck Truck, is een shuttlebus die Wellesley College verbindt met het Massachusetts Institute of Technology en Harvard University.

sentence_2: De bus van de Senaat is een shuttlebus die Wellesley College verbindt met het Massachusetts Institute of Technology en Harvard University.


sentence_1: Door het succes van het Karlovy Vary festival is het na het Moskou Film Festival het belangrijkste filmfeest in Midden- en Oost-Europa geworden.

sentence_2: Door het succes van het Karlovy Vary festival is het belangrijkste filmfeest in Midden- en Oost-Europa.


sentence_1: Tijdens al die rampen kruist ze altijd de weg tussen haar charmante en vreemde vriend uit de jeugd, Shiv, die haar uiteindelijk helpt.

sentence_2: Tijdens al die rampen kruist ze altijd haar weg tussen haar charmante en vreemde vriend uit de jeugd, Shiv.


sentence_1: Kieran Paul Sadlier (geboren 14 september 1994) is een Ierse voetballer die als middelveldspeler voor St. Mirren speelt.

sentence_2: Kieran Paul Sadlier (geboren 14 september 1994) is een Ierse voetballer die als middelveldspeler speelt.


sentence_1: Het hanger verzegelt ook de portal tussen de menselijke wereld en Equestria, waardoor Sunset niet contact met de pony versie van Twilight heeft opgesteld om advies te vragen, en haar hond, Spike, de mogelijkheid geeft om te spreken, waardoor ze ongelooflijk versteld wordt.

sentence_2: Het hanger verzegelt ook de portal tussen de menselijke wereld en Equestria, waardoor Sunset niet contact met de pony versie van Twilight heeft om advies te vragen, en haar hond, Spike, de mogelijkheid geeft om te praten.


sentence_1: Ruth Whitehead Whaley (2 februari 1901 - 23 december 1977) was de eerste Afro-Amerikaanse vrouw die in 1925 toegelaten werd om te werken in New York en in 1933 in North Carolina.

sentence_2: Ruth Whitehead Whaley (2 februari 1901 - 23 december 1977) was de eerste Afro-Amerikaanse vrouw die in 1925 admis werd in de rechtspraktijk in New York en in 1933 in North Carolina.


sentence_1: De mysterieuze inscriptie verwijst naar Julia Worthington, een Amerikaanse vriend van de Elgar's Ibid.

sentence_2: De mysterieuze inscriptie verwijst naar Julia Worthington, een Amerikaanse vriend van de Elgar.


sentence_1: Zumalai is een stad in Ainaro District, Oost-Timor.

sentence_2: Zumalai is een stad in Oost-Timor.


sentence_1: De roman'Hollywood Kryptonite'stelt dat Eddie Mannix Reeves heeft laten vermoorden, en Toni dat heeft geëist.

sentence_2: De roman'Hollywood Kryptonite'stelt dat Eddie Mannix Reeves heeft laten vermoorden.


sentence_1: Weeting Castle is in de late 14e eeuw niet meer gebruikt en is vervallen.

sentence_2: Weeting Castle werd gebruikt in de late 14e eeuw en viel in verval.


sentence_1: Samenwerking, samenzwering of samenzwering? " (Forthcoming, Sussex Academic Press, mei 2004).

sentence_2: Samenwerking, samenzwering of samenzwering? " (Sussex Academic Press, mei 2004).


sentence_1: Gelukkig kwam Tom thuis en kon de situatie verspreiden.

sentence_2: Tom kwam thuis en kon de situatie verspreiden.


sentence_1: Peers, die met zijn hamerkop teeft, die zijn voetbalcarrière bij Blackburn Rovers begon, verhuisde later naar Mansfield Town waar hij 30 wedstrijden verdiende.

sentence_2: Peers, die zijn voetbalcarrière bij Blackburn Rovers begon, verhuisde later naar Mansfield Town waar hij 30 wedstrijden verdiende.


sentence_1: Groot - Brittannië was in oorlog met Argentinië over de Falkland eilanden, of las Malvinas eilanden, in Argentinië.

sentence_2: Groot - Brittannië voerde oorlog met Argentinië over de Falkland eilanden, of de Malvinas eilanden, in Argentinië.


sentence_1: Op het congres van 2009 in Pekanbaru werd Aburizal Bakrie verkozen door de voorzitter, met 269 van de 583 stemmen, en versloeg hij Surya Paloh op de tweede plaats.

sentence_2: Op het congres van 2009 in Pekanbaru werd Aburizal Bakrie verkozen tot voorzitter, met 269 van de 583 stemmen, en verslagen Surya Paloh op de tweede plaats.


sentence_1: De oorsprong van het evenement begon als een relatief klein gotisch'meet up'evenement.

sentence_2: Het evenement begon als een relatief klein gotisch'meet up'evenement.


sentence_1: Robert Riu Andrews, bekend onder zijn artiestenaam Bobby Andrews (geboren 30 november 1975) is een Filipino-Amerikaanse acteur en voormalig matinee-idol.

sentence_2: Robert Riu Andrews, bekend onder zijn artiestenaam Bobby Andrews (geboren 30 november 1975) is een Filippijnse acteur en voormalig matinee-idol.


sentence_1: Haar tweede album,'Hail to the Freaks ', werd opgenomen in één nacht in The Upright Citizens Brigade Theatre op 11 december 2010.

sentence_2: Haar tweede album,'Hail to the Freaks ', werd live opgenomen op The Upright Citizens Brigade Theatre op 11 december 2010.


sentence_1: Akkoorden kunnen op veel verschillende manieren worden weergegeven.

sentence_2: Akkoorden kunnen op verschillende manieren worden weergegeven.


sentence_1: LaRon Louis James (geboren 18 februari 1982), beter bekend onder zijn artiestenaam Juelz Santana, is een Amerikaanse rapper en acteur van Dominicaanse en Afro-Amerikaanse afkomst.

sentence_2: LaRon Louis James (geboren 18 februari 1982), beter bekend onder zijn artiestenaam Juelz Santana, is een Amerikaanse rapper en acteur.


sentence_1: Volgens Harzof was Royce's belangrijkste deugd dat hij onbetalbaar veel goud kon krijgen.

sentence_2: Volgens Harzof was Royce's belangrijkste deugd dat hij onbetalbare zakken goud kon vertrouwen.


sentence_1: Tijdens afkoeling of opwarming kan de tank ongeveer 60 cm uitbreiden of samentrekken. Door deze uitbreiding en samentrekking komt alle leidingen in de tank door de bovenkant binnen en wordt via flexibele blaasjes aan de scheepslijnen verbonden.

sentence_2: Door deze uitbreiding en contractie komt alle leidingen in de tank binnen via de bovenkant en wordt via flexibele blaasjes verbonden met de scheepslijnen.


sentence_1: Sommige soldaten die werden opgeroepen, werden vervolgens in het Regular Army (soms op dezelfde dag als ze werden opgeroepen) opgenomen om hun aanwijzing van Army of the United States te veranderen in Regular Army.

sentence_2: Sommigen die werden opgeroepen, werden vervolgens in het Regular Army (soms op dezelfde dag als ze werden opgeroepen) opgenomen om hun aanwijzing van United States Army in Regular Army te veranderen.


sentence_1: In de 2006-07 UEFA Cup-kwalificatie rondes versloeg Flora Lyn Oslo 1 - 1 op totaal op weggoelen in de eerste kwalificatie rondes, voordat ze in de tweede kwalificatie rondes verloor aan Brøndby 0 - 4 op totaal.

sentence_2: In de UEFA Cup 2006-07 versloeg Flora Lyn Oslo 1 - 1 op totaal op weggoelen in de eerste kwalificatie rondel, voordat ze in de tweede kwalificatie rondel 0 - 4 verloor aan Brøndby.


sentence_1: LoJack zendt op een radio (RF) dragerfrequentie van 173.075 MHz. Voertuigen met het geïnstalleerde systeem zenden elke tien seconden een 200 milliseconden (ms) chirp op deze frequentie.

sentence_2: Voertuigen met het geïnstalleerde systeem verzenden elke tien seconden een 200 milliseconden (ms) chirp op deze frequentie.


sentence_1: Hij is een voormalig lid van de Hell's Angels, de Conservation of Agricultural Land Society (PALS), de Sierra Club of Canada, Fair Vote Canada en de Council of Canadians.

sentence_2: Hij is voormalig lid van de Conservation of Agricultural Land Society (PALS), de Sierra Club of Canada, Fair Vote Canada en de Council of Canadians.


sentence_1: Beverly Baker Fleitz (geboren 13 maart 1930 in Providence, Rhode Island) is een voormalige tennisspeler uit de Verenigde Staten.

sentence_2: Beverly Baker Fleitz (geboren 13 maart 1930), is een voormalige tennisspeler uit de Verenigde Staten.


sentence_1: Zijn laatste film als Dr. Kildare,'Born to Be Bad ', werd opnieuw uitgewerkt nadat hij werd opgesteld en zich controversiële gewetensbezwaar verklaarde in maart 1942.

sentence_2: Zijn laatste film als Dr. Kildare,'Born to Be Bad ', werd opnieuw uitgewerkt nadat hij werd opgeroepen en zichzelf in maart 1942 als gewetensbezwaar verklaarde.


sentence_1: In 2002 kocht Indulgent Foods, een bedrijf in Farmington, Utah, het handelsmerk van Stephen's Gourmet.

sentence_2: In 2002 nam Indulgent Foods het handelsmerk van Stephen's Gourmet over.


sentence_1: Maleficent erkent dit en vraagt hem niet te komen, zeggende dat het niet zijn strijd is, blijkbaar beledigd hierdoor, Diaval besluit om bij haar te staan en toch te gaan.

sentence_2: Maleficent erkent dit en vraagt hem niet te komen, zeggende dat het niet zijn strijd is.


sentence_1: HIV-ontdekking van MedMira is een snelle in vitro kwalitatieve test voor het detecteren van antilichamen tegen HIV in heel bloed, serum of plasma.

sentence_2: HIV-ontdekking is een snelle in vitro kwalitatieve test voor het detecteren van antilichamen tegen HIV in heel bloed, serum of plasma.


sentence_1: Het zesfasesplan van het project werd op 20 februari 1962 door de tegenopstandsdeskundige van de luchtmacht, generaal Edward Lansdale, gepresenteerd; het werd begeleid door procureur-generaal Robert Kennedy en president John F. Kennedy werd op 16 maart 1962 over de operationele richtlijnen geïnformeerd.

sentence_2: Het zesfasesplan van het project werd op 20 februari 1962 door de tegen-opstandsdeskundige van de luchtmacht, generaal Edward Lansdale, gepresenteerd; het werd begeleid door procureur-generaal Robert Kennedy.


sentence_1: Het is het oudste begraafplaats in Hamilton County, Ohio.

sentence_2: Het is de oudste begraafplaats in Hamilton County, Ohio.


sentence_1: In augustus werd hij genoemd in de startlijst voor de Vuelta a España van 2015.

sentence_2: In augustus werd hij genoemd in de startlijst voor de Vuelta a España.


sentence_1: De race was een Grade III-wedstrijd met een beurs van $ 150.000 en was open voor driejarige kinderen die bereid waren om een mijl (8 furlongs) te racen op de Cushion Track synthetische vuil racerbaan van de faciliteit.

sentence_2: De race was een Grade III-wedstrijd met een beurs van $ 150.000 en was open voor driejarige kinderen die bereid waren om een mijl (echt-fuur) te racen op de grondwedstrijdbaan van de faciliteit.


sentence_1: De caps en doelpunten zijn bijgewerkt op 5 maart 2014 na de wedstrijd tegen Luxemburg.

sentence_2: De caps en doelpunten zijn bijgewerkt tot 5 maart 2014 na de wedstrijd tegen.


sentence_1: De gazelle van de koningin van Saba of de ziekte Gazelle van Jemen ('Gazella bilkis '), is een uitgestorven soort gazelle.

sentence_2: De gazelle van de koningin van Saba of de Jemenese gazelle ('Gazella bilkis ') is een uitgestorven soort gazelle.


sentence_1: ' Gangsta Gangsta'was een single van het baanbrekende tweede album van N.W.A. Straight Outta Compton.

sentence_2: ' Gangsta Gangsta'was een single van het tweede album van N.W.A. Straight Outta Compton.


sentence_1: De FZ-30 heeft geen macro-modus; de AF-macro-instelling kan voor alle camera-modus worden geselecteerd.

sentence_2: De AF-macro-instelling kan worden geselecteerd voor alle camera-modus.


sentence_1: Deze versie werd ook geport op de SNES, Genesis / Mega Drive, 32X, Game Boy, Game Gear, Sega Saturn, PlayStation en Atari Jaguar.

sentence_2: Deze versie werd ook geport op de SNES, Genesis, 32X, Game Boy, Game Gear, Sega Saturn, PlayStation en Atari Jaguar.


sentence_1: Benznidazol kan worden gebruikt bij kinderen en zuigelingen, met dezelfde 5 - 7 mg / kg per dag gewichtsgebaseerde doseringsregime die wordt gebruikt bij de behandeling van volwassen infecties.

sentence_2: Benznidazol kan worden gebruikt bij kinderen, met dezelfde 5 - 7 mg / kg per dag gewichtsgebaseerde dosering die wordt gebruikt bij de behandeling van volwassen infecties.


sentence_1: In 2001 brachten de Urban Guerillas hun single'Big Brother'uit en begonnen ze opnieuw met een tournee.

sentence_2: In 2001 brachten de Urban Guerillas hun single'Big Brother'uit en begonnen met een tournee.


sentence_1: Leo Fender wordt door sommigen beschouwd als een van de meest invloedrijke figuren in de ontwikkeling van elektrische instrumenten in de 20e eeuw.

sentence_2: Leo Fender wordt beschouwd als een van de meest invloedrijke figuren in de ontwikkeling van elektrische instrumenten in de 20e eeuw.


sentence_1: Zijn eerste Tamil gospel album Puthiya Anubavum opgenomen in Chennai, India was zijn grootste hit tot nu toe.

sentence_2: Zijn eerste Tamil gospel album Puthiya Anubavum opgenomen in Chennai was zijn grootste hit tot nu toe.


sentence_1: De huidige presentatoren zijn Craig Bailey en Cat Kay, voorheen van Stafford FM.

sentence_2: De huidige presentatoren zijn Craig en Cat Kay, voorheen van Stafford FM.


sentence_1: Hij is de oudere broer van Juicy J, medeoprichter van de Three 6 Mafia en lid van de Santa Fe Springs Mafia Crips in Santa Fe Springs, Californië.

sentence_2: Hij is de oudere broer van Juicy J, medeoprichter van de Three 6 Mafia.


sentence_1: Volgens de Mass Effect website Character Biography is Saren Arterius een voormalig Turian Spectre die bekend is om'resultaten te krijgen.

sentence_2: Volgens de Saren Arterius is een voormalig Turian Spectre bekend om'resultaten te krijgen.


sentence_1: In 1990 creëerde PEC het Crystal Mark, het zelfgevalideerde, commerciële zegel van goedkeuring.

sentence_2: In 1990 creëerde PEC het Crystal Mark, het zegel van goedkeuring.


sentence_1: Vrouwen in jazz Vrouwen jazz artiesten en componisten hebben bijgedragen aan de geschiedenis van jazz.

sentence_2: Vrouwen die jazz uitvoeren en componisten maken hebben bijgedragen aan de geschiedenis van jazz.


sentence_1: Andrew Stoner en zijn vrouw Cathy wonen in Wauchope aan de Midden-Noordkust van NSW.

sentence_2: Andrew Stoner en zijn vrouw Cathy wonen in Wauchope aan de Mid-North Coast.


sentence_1: Geboren en opgegroeid in Uskudar / Istanbul, begon Serhat zijn productiecarrière door in 1994 zijn eigen bedrijf, End Productions, op te richten.

sentence_2: Serhat is geboren en opgegroeid in Istanbul en begon zijn productiecarrière in 1994 met het opzetten van zijn eigen bedrijf, End Productions.


sentence_1: Tōma is de hoofdroller van 'A Certain Magical Index'en een belangrijk personage in 'A Certain Scientific Railgun '.

sentence_2: Tōma is de hoofdpersoon van'' A Certain Magical Index '.


sentence_1: Uit nieuwsgierigheid en plezier springt Napoleon binnen, maar de mand, loslaat van de band, en begint weg te zweven terwijl zijn moeder hem smeekt om niet te springen.

sentence_2: Uit nieuwsgierigheid springt Napoleon binnen, maar de mand, loslaat de banden en begint weg te zweven terwijl zijn moeder hem smeekt om niet te springen.


sentence_1: Montemaggiore Belsito (Sicillisch:'' Muntimaiuri ') is een klein stadje en'comune'gelegen ongeveer 50 kilometer ten zuidoosten van Palermo, Sicilië, in de provincie Palermo.

sentence_2: Montemaggiore Belsito (Sicillisch:'' Muntimaiuri ') is een klein stadje en'comune'gelegen ongeveer ten zuidoosten van Palermo, Sicilië, in de provincie Palermo.


sentence_1: Maar Sowerby beschreef dezelfde moderne soort als'' B. edulis'in plaat 111 (beschrijving op bladzijde 57).


sentence_1: John Angus Paul Collins (geboren 31 januari 1968 in Galashiels) is een voormalig Schotse voetballer en manager van Hibernian.

sentence_2: John Angus Paul Collins (geboren 31 januari 1968 in Galashiels) is een voormalig Schotse voetballer.


sentence_1: Ze werd herdoopt tot Minoo door niemand anders dan Meena Kumari die als de schoonzus van Mehmood was. Ze begon als danseres en later als danseres vele films van de jaren 50 en 60 met haar eerste film'Sakhi Hateem '.


sentence_1: Owhrode High School ligt op 2 km van Otor Udu.


sentence_1: In 2006 werd West, een voormalig conservatief partijraadlid, uit de partij geschorst nadat de Racegeldheidsraad van Lincoln bezorgdheid had uitgesproken over zijn banden met het BNP.

sentence_2: In 2006 werd West, een conservatieve partij raadslid, uit de partij geschorst nadat de Racegeldheidsraad van Lincoln bezorgdheid had uitgesproken over zijn banden met het BNP.


sentence_1: Margaret Mary Craske (26 november 1892 - 18 februari 1990) was een Britse balletdanser en balletleraar.

sentence_2: Margaret Craske (26 november 1892 - 18 februari 1990) was een Britse balletdanser en balletleraar.


sentence_1: In oktober 1988 werd hij echter veroordeeld tot drie maanden gevangenisstraf voor het rijden met alcohol, omdat hij eerder dat jaar zijn auto buiten een nachtclub in Merseyside had neergestort.

sentence_2: In oktober 1988 werd hij echter veroordeeld tot drie maanden gevangenisstraf.


sentence_1: Hoewel de afgelopen jaren de gemeente Simmondley tekens heeft geplaatst bij de ingangen naar het dorp om te markeren dat het een eigen identiteit heeft.

sentence_2: Hoewel de lokale raad de afgelopen jaren Simmondley-schilderijen heeft geplaatst bij de ingangen naar het dorp om te markeren dat het een eigen identiteit heeft.


sentence_1: De eenvoudigste manier om oneindige -dimensionale Lie''groepen'te definiëren is om ze te modelleren op Banach-ruimten, en in dit geval is veel van de basistheorie vergelijkbaar met die van eindige -dimensionale Lie groepen.

sentence_2: De eenvoudigste manier om oneindige -dimensionale Lie'' groepen'te definiëren is om ze te modelleren op Banach-ruimten, en in dit geval is veel van de basistheorie vergelijkbaar met die van eindige -dimensionale Lie groepen.


sentence_1: Onlangs behaalde Finn nog een succes op Broadway met'The 25th Annual Putnam County Spelling Bee ', waarvoor hij zowel muziek als tekst schreef.

sentence_2: Finn scoorde nog een Broadway-succes met'' The 25th Annual Putnam County Spelling Bee ', waarvoor hij zowel muziek als tekst schreef.


sentence_1: Orioles teamgenoten hebben Thome's engagement opgemerkt om over de wedstrijd te praten terwijl hij in de dugout was.

sentence_2: Orioles teamgenoten hebben Thome's betrokkenheid bij het spel opgemerkt.


sentence_1: Bomen werden ooit in het midden van de rotonde geplant, die scherp naar een ondergang stort, maar de bomen verwelkten en stierven snel, een opvallende metafoor voor de spanning van de cirkel.

sentence_2: Er waren eens bomen geplant in het midden van de rotonde, die scherp naar een ondergang stort, maar de bomen verwelkten snel en stierven.


sentence_1: Moshe J. Kotlarsky is een orthodoxe Hasidische rabbijn die zichzelf benoemd heeft tot vicevoorzitter van Merkos L'Inyonei Chinuch, de onderwijsaanrichting van de Chabad-Lubavitch beweging die op zijn beurt meer dan 4.000 religieuze en educatieve instellingen wereldwijd begeleidt.

sentence_2: Moshe J. Kotlarsky is een orthodoxe Hasidische rabbijn die benoemd werd tot vicevoorzitter van Merkos L'Inyonei Chinuch, de onderwijsaanrichting van de Chabad-Lubavitch beweging die op zijn beurt meer dan 4.000 religieuze en educatieve instellingen wereldwijd begeleidt.


sentence_1: Het Hitchcock Medical Center is het enige academische medisch centrum in New Hampshire en is gevestigd op een campus in het hart van de Upper Connecticut River Valley, in Libanon, New Hampshire.

sentence_2: Het Hitchcock Medical Center (DHMC) is het enige academische medische centrum in New Hampshire en is gevestigd op een campus in het hart van de Upper Connecticut River Valley, in Libanon, New Hampshire.


sentence_1: Zoals George Sewell was Edwards ook leerling bij Joan Littlewood's theaterworkshop, die in de 30s acteerde.

sentence_2: Zoals Sewell was Edwards ook leerling bij Joan Littlewood's theaterworkshop, die in de 30s acteerde.


sentence_1: In plaats van de opnames van de kunstenaars, zijn de kunstenaars in de kunstenaars en kunstenaars van de stad in het bijzonder op de kunstenaars.

sentence_2: In plaats van de opnames van de kunstenaars, zijn de kunstenaars in de kunstenaars en kunstenaars in de stadswereld bekend.


sentence_1: Thomas McHugh werd geboren op 23 december 1919 in New York City, de zoon van de overleden Peter en Bridget Porter McHugh, respectievelijk immigranten uit Schotland en Ierland.

sentence_2: Thomas McHugh werd geboren in New York City, de zoon van de overleden Peter en Bridget Porter McHugh, immigranten uit Schotland en Ierland, respectievelijk.


sentence_1: Het produceerde spelers zoals Howie Kendrick, Reggie Willits, Robb Quinlan, Kendry Morales, Erick Aybar, de top Jeff Mathis, Mike Napoli, Jered Weaver en Joe Saunders... die allemaal een belangrijke impact hadden op het kampioenschappelijk team van de American League West Division van 2007.

sentence_2: Het produceerde spelers zoals Howie Kendrick, Reggie Willits, Robb Quinlan, Kendry Morales, Erick Aybar, Jeff Mathis, Mike Napoli, Jered Weaver en Joe Saunders... die allemaal een belangrijke invloed hadden op het kampioenschappelijk team van de American League West Division van 2007.


sentence_1: Een zeer bescheiden abonnement is vereist om toegang te krijgen tot de online Vocabula Review, die ook beschikbaar is als een PDF-versie.

sentence_2: Een abonnement is vereist om toegang te krijgen tot de online Vocabula Review, die ook beschikbaar is als PDF-versie.


sentence_1: Het belangrijkste wapen van een beoefenaar is een houten bokken, maar Yahiko en Yutaro gebruiken een bamboes shinai.

sentence_2: Het belangrijkste wapen van een beoefenaar is een houten bokken.


sentence_1: De toon van complexe tonen kan dubbelzinnig zijn, wat betekent dat twee of meer verschillende tonen kunnen worden waargenomen, afhankelijk van de waarnemer.

sentence_2: De toonhoogte van complexe tonen kan dubbelzinnig zijn, wat betekent dat twee of meer verschillende tonen kunnen worden waargenomen, afhankelijk van de waarnemer.


sentence_1: De witte, harde binnenste schelp (endocarpe) van de vrucht omvat één, zelden twee of drie, langlopende zaden (kernels) met een bruine zadenlaag als chocolade rozijnen.

sentence_2: De witte, harde binnenste schelp (endocarp) van de vrucht omvat één, zelden twee of drie, langlopende zaden (kernels) met een bruine zadenlaag.


sentence_1: Hij verliet het na een seizoen in 2011.

sentence_2: Hij vertrok na een seizoen in 2011.


sentence_1: Later vestigde hij zich in Kolhapur, Rajasthan als hofmuzikant van de lokale koning.

sentence_2: Later vestigde hij zich in Kolhapur als hofmuzikant van de plaatselijke koning.


sentence_1: In 2004 lanceren Gary Erickson en Kit Crawford de Clif Family Winery & Farm, een nieuwe onderneming met als doel duurzame wijnen te produceren.

sentence_2: In 2004 lanceren Gary Erickson en Kit Crawford de Clif Family Winery & Farm, een nieuwe onderneming.


sentence_1: Doc is bevolen door een langdurige criminele baas Claphands (Mark Margolis) om Val te doden zodra hij vrijkomt.

sentence_2: Doc is bevolen door de criminele baas Claphands (Mark Margolis) Val te doden zodra hij eruit komt.


sentence_1: Dr Hood had voorgesteld de 900 jaar oude traditie van volledige zelfbestuur te hervormen door een aantal externe leden in de raad te introduceren en door academische en financiële raad te scheiden.


sentence_1: Bovendien moeten ze worden geïnterviewd door en worden begeleid door een bestaande Meester van Wijn... die je dan moet doden.

sentence_2: Daarnaast moeten ze worden geïnterviewd door en worden begeleid door een bestaande wijnmeester.


sentence_1: In deze algemene zin kunnen'verkopers'degenen zijn die een bepaald product promoten zoals kokos pops, en'kopers'iedereen die ze proberen te werven.

sentence_2: In deze algemene zin kunnen'verkopers'degenen zijn die een bepaald persoon promoten en'kopers'iedereen die ze proberen te werven.


sentence_1: Het is de grootste stingraysoort, maar het gewicht, de breedte en de lengte van de zoete waterstang zijn groter.

sentence_2: Het is de grootste stingraysoort genoemd, maar het gewicht, de breedte en de lengte van de grote zoetwater stingray is groter.


sentence_1: In 2012 ontving dit project een Grammy-nominatie in de categorie'Long Form Music Video ', Albuquerque Journal.

sentence_2: In 2012 ontving dit project een Grammy-nominatie in de categorie'Long Form Music Video '.


sentence_1: Eglin was eerst buiten het parlement, maar werd verkozen voor de zetel van Sea Point in Kaapstad bij de algemene verkiezingen van 24 april 1974.

sentence_2: Eglin was eerst buiten het parlement, maar werd verkozen voor de zetel van Sea Point in de algemene verkiezingen van april 1974.


sentence_1: Deze regeling is in overeenstemming met het model van de'patio cluster'of'patio groep'voor Maya residentiële organisatie, Ashmore 1981 Wilk 1988:143 waar twee of meer structuren, mogelijk met behulp van meerdere gezinswoningen, tegenover een gedeelde patio of binnenplaats staan.

sentence_2: Deze regeling is in overeenstemming met het model van de'patio cluster'of'patio groep'voor Maya-woningsorganisaties, waarbij twee of meer structuren, mogelijk met meer gezinswoningen, tegenover een gedeelde patio of binnenplaats staan.


sentence_1: Het laboratorium ligt op 80 hectare landbouwmiddelen op 25 mijl van Adelaide. Het lab had een 5 x 6 meter vibratie isolatie tafel in een studio met luchtvergrendeling deuren, groot genoeg om een auto naar de hoofdtafel te rijden.

sentence_2: Het laboratorium ligt op 80 hectare landbouwmgeving van Adelaide en heeft een 5 x 6 meter vibratie isolatie tafel in een studio met lucht-sloten laaddeuren, groot genoeg om een auto naar de hoofdtafel te rijden.


sentence_1: Emma's vader, die een advocaat was, trok zich vroeg pensioen en vertrouwde op het inkomen van zijn moeder. Toen haar oma stierf in 1860 moest het gezin geld verdienen en verhuisde naar een goedkoper huishouden in Bodmin, Cornwall.

sentence_2: Emma's vader trok vroeg pensioen en vertrouwde op het inkomen van zijn moeder. Toen haar oma stierf in 1860 moest het gezin geld verdienen en verhuisde naar een goedkoper huishouden in Bodmin, Cornwall.


sentence_1: Sissons is ook een natuurlijk getalenteerde sporter die zowel in rugby als cricket vertegenwoordigd is, en ook op voetbal op voetbal op voetbal van Engeland.

sentence_2: Sissons is ook een natuurlijk getalenteerde sporter die zowel in rugby als cricket vertegenwoordigd is.


sentence_1: Sommige verslaggevers hebben het programma'Slowbamacare'genoemd.

sentence_2: Sommige verslaggevers noemden het programma'Slowbamacare '.


sentence_1: De Zweedse Riksdag of 'Sveriges Riksdag' is het parlement van Zweden.

sentence_2: De Riksdag of 'Sveriges Riksdag'is het parlement van Zweden.


sentence_1: Alec Guinness werd op 24 maart 1956 officieel opgenomen in de rooms-katholieke kerk.


sentence_1: Op 1 januari 1991 werden de vakken verdeeld in A, B en C niveaus, waardoor het laatste dat het HTX-programma niet tot een volledig academisch georiënteerd hoger onderwijs in staat hield, werd verwijderd.

sentence_2: Op 1 januari 1991 werden de vakken verdeeld in A, B en C-niveaus, waardoor het laatste dat het HTX-programma van een volledig academisch georiënteerd hoger onderwijs evenveel als het gymnasium hield, werd verwijderd.


sentence_1: Gonzalez was niet in de groep, en vertrok naar Zweden. Hij heeft een contract getekend met Bodens BK.

sentence_2: Gonzalez was niet in de Crew, en vertrok naar Zweden. Hij tekende bij Bodens BK.


sentence_1: Aloni studeerde af aan de US Grant High School, waar hij vier jaar lang tennist was en ging naar de Universiteit van Californië in Berkeley.

sentence_2: Aloni studeerde af aan de US Grant High School, waar hij vier jaar lang tennist.


sentence_1: Maar nadat Galbatorix de elf legers had verslagen, zocht hij een zwakke Vrael, schopte hem in de vork van de benen en onthoofde hem met een vlammend zwaard.

sentence_2: Maar nadat Galbatorix de elf legers had verslagen, zocht hij een zwakke Vrael en onthoofde hem met een vlammend zwaard.


sentence_1: Na een periode aan de Hokkaido Universiteit in Japan, ging hij naar de Universiteit van Californië, Berkeley, School of Law, bekend als Boalt Hall.

sentence_2: Na een periode aan de Hokkaido Universiteit in Japan, ging hij naar de Universiteit van Californië, Berkeley, School of Law.


sentence_1: Parle-G-biscuits werden vroeger'Parle G faad ke Gluco'biscuits genoemd tot de jaren tachtig.

sentence_2: Parle-G-biscuits werden vroeger'Parle Gluco'biscuits genoemd tot de jaren tachtig.


sentence_1: De bijnaam van Mac Stipanovich is'het mes '.

sentence_2: Stipanovich heet'het mes '.


sentence_1: Raphael Sbarge (geboren 12 februari 1964) is een Amerikaanse acteur en voice actor, bekend om zijn rol in het videogame Mass Effect.

sentence_2: Raphael Sbarge (geboren 12 februari 1964) is een Amerikaanse acteur en voice actor.


sentence_1: Sharam's laatste release in 2016 was Karan Johar's romantische drama'Ae Dil Hai Mushkil ', tegenover Ranbir Kapoor, ook mede-starring Aishwarya Rai Bachchan.


sentence_1: Jython, geschreven in Java, en IronPython, die is geschreven voor de Common Language Runtime, evenals verschillende experimentele implementaties.

sentence_2: Jython, geschreven in Java, en IronPython, geschreven voor de Common Language Runtime.


sentence_1: Het wordt meestal bij kamertemperatuur geserveerd met vuur crackers en pussy sap.

sentence_2: Het wordt meestal geserveerd bij kamertemperatuur.


sentence_1: Harry Threadgold is een voetballer die als doelman speelde in de Football League aanvankelijk voor Chester City.

sentence_2: Harry Threadgold is een voetballer die als doelman speelde in de Football League aanvankelijk voor Chester.


sentence_1: Leary werd in januari 1946 ontslagen met de rang van sergeant, en kreeg de Good Conduct Medal, de American Defense Service Medal, de American Campaign Medal en de Victory Medal tijdens zijn legerdienst.

sentence_2: Leary werd in januari 1946 afgeschreven met de rang van sergeant, en kreeg de Good Conduct Medal, de American Defense Service Medal, de American Campaign Medal en de Victory Medal van de Tweede Wereldoorlog.


sentence_1: Op 12 september 2014 opende Golden Lotus zijn wereldpremière in Hong Kong met een cast van 26 artiesten op het Youth Square, Y-theater.

sentence_2: Op 12 september 2014 opende Golden Lotus zijn wereldpremière in Hong Kong met een cast van 26 artiesten in het Y-theater.


sentence_1: De NTSB heeft officieel geconcludeerd dat de crash veroorzaakt is door: "'het feit dat de piloot tijdens een nachtelijke afdaling over het water geen controle had over het vliegtuig, wat het gevolg was van ruimtelijke desoriëntatie'".

sentence_2: De NTSB concludeerde dat de crash veroorzaakt was door: " " het feit dat de piloot tijdens een nachtelijke afdaling over het water geen controle had over het vliegtuig, wat het gevolg was van ruimtelijke desoriëntatie ".


sentence_1: Op. 80 van Johannes Brahms was een van een paar contrasterende concertovertuigen. De andere was de'Tragische overtuiging ', Op. 81, geschreven om het als een paar te balanceren.

sentence_2: Op. 80, van Johannes Brahms, was een van een paar contrasterende concertovertuigen... de andere was de'Tragische overtuiging ', Op. 81.


sentence_1: Op een gegeven moment was Cohoquinoque Creek navigabel door kleine boten uit de Delaware, en landbouwproducten werden op platte boten naar de Delaware River gebracht voor verkoop in Philadelphia.

sentence_2: Op een gegeven moment was Cohoquinoque Creek navigabel door kleine boten uit de Delaware, en landbouwproducten werden op platte boten voor verkoop in Philadelphia gedragen.


sentence_1: Carter William Page (geboren 3 juni 1971) is een Amerikaanse consultant in de olieindustrie en een vooraanstaande apostel van Satan.

sentence_2: Carter William Page (geboren 3 juni 1971) is een Amerikaanse consultant in de olie-industrie.


sentence_1: Foo is een meta-syntactische variabele die veel wordt gebruikt in de informatica om concepten abstract te vertegenwoordigen en kan worden gebruikt om elk deel van een complex systeem of idee te vertegenwoordigen, inclusief de gegevens, variabelen, functies en opdrachten om er maar een paar te noemen.

sentence_2: Foo is een meta-syntactische variabele die sterk wordt gebruikt in de informatica om concepten abstract te vertegenwoordigen en kan worden gebruikt om elk deel van een ingewikkeld systeem of idee te vertegenwoordigen, waaronder de gegevens, variabelen, functies en commando's.


sentence_1: Robert Quarles'' Bob'Marston (12 februari 1923 - 14 maart 1999) was een Amerikaanse arts, onderzoekswetenschapper, door de overheid benoemd en universiteitsadministrator.

sentence_2: Robert Quarles Marston (12 februari 1923 - 14 maart 1999) was een Amerikaanse arts, onderzoekswetenschapper, door de overheid benoemd en universiteitsadministrator.


sentence_1: De film, Colbert's enige stille rol, ging niet goed op de kassa.

sentence_2: De film ging niet goed op de kassa.


sentence_1: Hij wil klagen bij de hertog, maar ontdekt dat de hertog haar afneemt.

sentence_2: Hij wil klagen bij de hertog, maar de hertog neemt haar weg.


sentence_1: Arnold Toynbee wordt algemeen aanvaard als de historicus die de uitdrukking " de industriële revolutie " in de Engelse taal heeft ingevoerd.

sentence_2: Toynbee wordt algemeen beschouwd als de historicus die de uitdrukking " de industriële revolutie " in de Engelse taal heeft ingevoerd.


sentence_1: Mark Bautista (geboren 10 augustus 1983) is een Filipino sexy zanger en acteur.

sentence_2: Mark Bautista (geboren 10 augustus 1983) is een Filipijnse zanger en acteur.


sentence_1: Maar omdat de F-22 is gestopt, kunnen de F-15's in dienst zijn in de huidige squadrons.

sentence_2: Maar omdat de F-22 is gestopt, kan de F-15 in dienst zijn in de huidige squadrons veel langer dan oorspronkelijk gedacht.


sentence_1: Celestial is een eenmans band uit Minnesota.

sentence_2: Celestial is een eenmansband uit Minnesota.


sentence_1: Een visualisatie van de York-tijd, een meting van de hogere dimensionale ruimte-tijdkrimping.

sentence_2: Een visualisatie van de York-tijd, een meting van de ruimte-tijdkrimping.


sentence_1: Cycle 9 Episode 4 Ze worstelde tijdens de derde week, en landde consequent in de tweede plaats met de deelnemer Victoria Marshman.

sentence_2: Ze had moeite in de derde week en landde in de tweede plaats met Victoria Marshman.


sentence_1: De X-Men reagruperen en gaan de Broederschap tegen, ondanks hun aanzienlijke overmacht, en komen net als de militaire troepen, die tot nu toe de aanvallende mutanten hadden neutraliseren, door de Broederschap worden overweldigd.

sentence_2: De X-Men staan tegen de Broederschap aan, ondanks hun overmacht en komen net als de militaire troepen, die tot nu toe de aanvallende mutanten neutraliseerden, overweldigd zijn door de Broederschap.


sentence_1: Het VN-interagentschapsproject voor mensenhandel meldt dat ongeveer 600.000 migranten per jaar China verlaten om in het buitenland te werken, waarvan de meeste mannen zijn.

sentence_2: Het VN-inter-agentschapsproject voor mensenhandel meldt dat ongeveer 600.000 migranten jaarlijks China verlaten om in het buitenland te werken.


sentence_1: De 76ers zijn sindsdien maar één keer terug in de NBA Finals geweest: in 2001, toen ze 4 wedstrijden tegen 1 verloren tegen de Los Angeles Lakers.

sentence_2: De 76ers zijn sindsdien maar één keer terug in de NBA Finals geweest: in 2001, toen ze 4 wedstrijden verloren aan de Los Angeles Lakers.


sentence_1: Het Gezamenlijke Programma van de Verenigde Naties tegen HIV / AIDS (UNAIDS) schat dat het aantal volwassenen eind 2003 3,9% bedroeg, meer dan 420.000 besmette zwarte mensen.

sentence_2: Het Gezamenlijke Programma van de Verenigde Naties tegen HIV / AIDS (UNAIDS) schat dat het aantal volwassenen eind 2003 3,9% bedroeg, namelijk meer dan 420.000 besmette mensen.


sentence_1: Dr. Emily Bacon was een geliefde en gerespecteerde leraar, kinderarts en collega.


sentence_1: WFNA ging in 2003 uit als WFNA, nadat de FCC de AM-radioband uitbreidde.

sentence_2: WFNA ging in 2003 uit, nadat de FCC de AM-radioband uitbreidde.


sentence_1: Het Chicago History Museum (voorheen de Chicago Historical Society) werd opgericht in 1856, 22 jaar nadat de stad werd opgericht, om de geschiedenis van Chicago te bestuderen en te interpreteren.

sentence_2: Het Chicago History Museum (voorheen bekend als de Chicago Historical Society) werd opgericht in 1856 om de geschiedenis van Chicago te bestuderen en te interpreteren.


sentence_1: Het is gerapporteerd dat het wereldwijd ruim 14 crores heeft gemaakt.

sentence_2: Het is gerapporteerd dat het wereldwijd meer dan 14 crores heeft gemaakt.


sentence_1: 1 maart 2016 Metabo werd overgenomen door Hitachi Koki, onderdeel van Hitachi Group.


sentence_1: De teksten van de band vertellen over de realiteit van het leven in Flint, Michigan en hun homoseksuele ervaringen.

sentence_2: De teksten van de band vertellen over de realiteit van het leven in Flint, Michigan.


sentence_1: Later speelde Tyrrell als koningin Doris in de indie film'Forbidden Zone'(1980), en kreeg hij een liedje ('Witch's Egg ') in de film.

sentence_2: Later speelde Tyrrell als koningin Doris in de indie film'' Forbidden Zone'(1980).


sentence_1: Een stereotype dat afkomstig is van Comedy Central's South Park, stelt dat Canadezen het woord'' over'uitspreken als'' over '.

sentence_2: Een stereotype stelt dat Canadezen het woord'' over'uitspreken als'' aboot '.


sentence_1: Hij was niet gewelddadig en vond het niet leuk als de predikers van de godsdienst zelf de sunnah van Mohammed niet volgden en de heilige Koran en de Ahadees verkeerd interpreteerden of de werkelijke betekenis veranderden.

sentence_2: Hij was niet gewelddadig en vond het niet leuk als de predikers van de godsdienst de sunnah van Mohammed niet volgden en de Koran en de Ahadees verkeerd interpreteerden of de betekenis veranderden.


sentence_1: Katurian gaat de deur doorbreken, alleen om zijn ouders te vinden, die een truc met hem speelden, net te doen alsof ze een kind martelden.

sentence_2: Katurian gaat de deur doorbreken, alleen om zijn ouders te vinden, die een truc met hem speelden, alsof ze een kind martelden.


sentence_1: LA 574 - 3 strekt zich uit van zuid naar noord en staat bekend als Santiny Lane.

sentence_2: LA 574 - 3 strekt zich van zuid naar noord en staat bekend als Santiny Lane.


sentence_1: Hij schiet ze van dichtbij neer, en vermoordt ze meteen.

sentence_2: Hij schoot ze op dichtbij en doodde ze meteen.


sentence_1: Saint-François-Xavier-de-Brompton is een gemeente in de provincie Le Val-Saint-François in de regio Estrie van Quebec.


sentence_1: Peterson beschouwt zichzelf als een pragmatist en gebruikt wetenschap en neuropsychologie om te onderzoeken en te leren van de geloofssystemen van het verleden en vice versa, maar zijn theorie is voornamelijk fenomenologisch Peterson, Jordan.

sentence_2: Peterson beschouwt zichzelf als een pragmatist en gebruikt wetenschap en neuropsychologie om te onderzoeken en te leren van de geloofssystemen van het verleden en vice versa, maar zijn theorie is voornamelijk fenomenologisch.


sentence_1: Ben Blackwell (geboren Benjamin Jesse Blackwell op 12 juni 1982) is de schepper en directeur van Cass Records in Detroit, Michigan, en een neef van Jack en Meg White van de White Stripes.

sentence_2: Ben Blackwell (geboren Benjamin Jesse Blackwell op 12 juni 1982) is de oprichter en directeur van Cass Records in Detroit, Michigan, en een neef van Jack of the White Stripes.


sentence_1: Uiteindelijk werkte ze samen met de jongens van Arnhemsgewijs en Replay, beide zeer succesvolle Nederlandse R & B groepen.

sentence_2: Uiteindelijk werkte ze samen met Arnhemsgewijs en Replay, beide zeer succesvolle Nederlandse R & B-groepen.


sentence_1: Het lidmaatschap is een bonus van 100 procent, prioritaire check-in op First Class counters, prioritaire zitplaatsen aan boord van Alaska Airlines en Horizon Air, evenals gratis lidmaatschap van de Board Room.

sentence_2: Het lidmaatschap is een bonus van 100 procent, prioritaire check-in op First Class counters, prioritaire zitplaatsen aan boord van Alaska Airlines en Horizon Air.


sentence_1: Martin is getrouwd met Joan Martin, en het echtpaar heeft vier kinderen.

sentence_2: Martin is getrouwd en het echtpaar heeft vier kinderen.


sentence_1: Teresa Palmer (geboren 26 februari 1986) is een Australische actrice die met Jeros uitgaat.

sentence_2: Teresa Palmer (geboren 26 februari 1986) is een Australische actrice.


sentence_1: Er werd een culturele viering gehouden op 27 oktober 2012 en de tempel werd op 28 oktober, de volgende dag, door de LDS-kerk president Thomas S. Monson, gewijd.

sentence_2: Er werd een culturele viering gehouden op 27 oktober 2012 en de tempel werd de volgende dag, 28 oktober, door Thomas S. Monson gewijd.


sentence_1: Bosco begon zijn carrière in Sport, van de stad Recife, Pernambuco (ook Pernambuco is de staat waar Bosco geboren is) in 1993.

sentence_2: Bosco begon zijn carrière in Sport, van de stad Recife, Pernambuco (de staat waar Bosco geboren werd) in 1993.


sentence_1: De Republikeinse Partij van de Verenigde Staten bestaat uit verschillende groepen of facties.

sentence_2: De Republikeinse Partij van de Verenigde Staten bestaat uit facties.


sentence_1: Het CPSC BANG BANG regelt de verkoop en productie van meer dan 15.000 verschillende consumptieproducten, van kinderbedden tot alle terreinvoertuigen.

sentence_2: Het CPSC regelt de verkoop en productie van meer dan 15.000 verschillende consumptieproducten, van kinderbedden tot alle terreinvoertuigen.


sentence_1: De site werd vervolgens verplaatst naar Mattala, een klein stadje 15 kilometer ten noorden van Hambantota.

sentence_2: De site werd vervolgens verplaatst naar Mattala, een klein stadje ten noorden van Hambantota.


sentence_1: De Birches en Dover identificeren sommige kledingstukken als van hun dochters.

sentence_2: De Birches en Dover identificeren een deel van de kleding als van hun dochters.


sentence_1: Zo lijkt'Candaules ', ongewoon voor een schilderij van die tijd, moralisch zeer dubbelzinnig en nodigt de kijker uit om sympathie te tonen met de seksueel immorele Candaules, de moordende Nyssia of de voyeuristische gyggen.

sentence_2: Zo lijkt'Candaules ', ongewoon voor een schilderij van die tijd, moralisch zeer dubbelzinnig en nodigt de kijker uit om sympathie te tonen met de seksueel immorele Candaules, de moordende Nyssia of de voyeurist.


sentence_1: Barbra Joan Streisand (geboren 24 april 1942) is een Amerikaanse zangeres, songwriter, auteur, actrice en filmmaker.

sentence_2: Barbra Joan Streisand (geboren 24 april 1942) is een Amerikaanse zangeres, songwriter, actrice en filmmaker.


sentence_1: Murray Lerner regisseerde de film'' Festival'uit 1967 op basis van de festivals van 1963 - 1965, nu beschikbaar op DVD.

sentence_2: Murray Lerner regisseerde de film'' Festival'uit 1967 op basis van de festivals van 1963 - 1965.


sentence_1: KAZMA werd getraind door de voormalige WWE Light Heavyweight kampioen Taka Michinoku op zijn Kaientai Dojo worstelschool en maakte zijn debuut voor de promotie op 3 mei 2003.

sentence_2: KAZMA werd getraind door Taka Michinoku op zijn Kaientai Dojo worstelschool en maakte zijn debuut voor de promotie op 3 mei 2003.


sentence_1: Piedade, een klein, typisch Goan dorpje ligt aan de bodem van een bossen heuvel waarop de kerk van Onze Lieve Vrouw van Genade staat.

sentence_2: Piedade, een klein dorpje ligt aan de bodem van een bossen heuvel waarop de kerk van Onze Lieve Vrouw van Genade staat.


sentence_1: Daarom verkozen ze een Romeinse koning ('rex '), Abbott, 6 en overhandigden hem hun soevereine macht.

sentence_2: Daarom verkozen ze een Romeinse koning ('rex ') en gaven ze hem hun soevereine macht.


sentence_1: In 1980, twintig jaar na de release, was het in elf verschillende talen vertaald en verkocht het nog steeds sterk.

sentence_2: In 1980, twintig jaar na de release, was het in elf talen vertaald en verkocht het nog steeds sterk.


sentence_1: Hij is ook de vader van Aiden Barton, een kindje die het kind van Luke Skywalker en Leia Organa in de film droeg.

sentence_2: Hij is de vader van Aiden Barton, een kindje die het kind van Luke Skywalker en Leia Organa in de film droeg.


sentence_1: De armste sectie van de Iraanse bevolking was meestal de meest religieuze en de meest beheerd door selleri, die zich tegen de gewaargenomen modernisering van het land hadden gezet.

sentence_2: De armste sectie van de Iraanse bevolking was meest religieus en was het meest tegenover de gewaargenomen modernisering van het land.


sentence_1: Angew Chem Int Ed Engl. 2006 13 Nov. ; 45 (44 ) : 7330 - 4 PMID 17051628 Gilead heeft in 1996 uitsluitend hun relevante octrooien aan Roche vergunning gegeven.

sentence_2: Angew Chem Int Ed Engl. 2006 13 Nov. ; 45 (44 ) : 7330 - 4 Gilead heeft in 1996 uitsluitend hun relevante octrooien aan Roche vergunning gegeven.


sentence_1: Een artikel getiteld'' Naar een strategische geopolitieke visie van Afro-Arabische betrekkingen'Dit was oorspronkelijk een artikel ingediend bij de African Union (AU) Expert's'''' Meet over een strategische geopolitieke visie van Afro-Arabische betrekkingen.

sentence_2: Dit was oorspronkelijk een document dat werd ingediend bij de African Union (AU) Expert's'Meeting over een strategische geopolitieke visie van Afro-Arabische betrekkingen.


sentence_1: Na het teruggeven van de zeven liefdesbrieven keert een gebroken maar vastberaden Aga terug naar het strandresort en geeft een zeer succesvol concert met zijn lokale band naast Kousuke Atari, tijdens welke Tomoko de zeven liefdesbrieven leest die 60 jaar geleden zijn samengesteld.

sentence_2: Na het teruggeven van de zeven liefdesbrieven keert een gebroken maar vastberaden Aga terug naar het strandresort en geeft een zeer succesvol concert met zijn lokale band naast Kousuke Atari.


sentence_1: De elektrische eigenvermogen van de aarde is momenteel ongeveer 708,5 microfard, iets minder dan een duizendste van een farad.

sentence_2: De elektrische capaciteit van de aarde is ongeveer 708,5 micro-farad, iets minder dan een duizendste van een farad.


sentence_1: Hij regisseerde het Choir of Men and Boys van de St. Thomas Church op 53rd Street en Fifth Avenue in New York City.

sentence_2: Hij regisseerde het Choir of Men and Boys van de St. Thomas Church op Fifth Avenue in New York City.


sentence_1: De pikken van de pil zijn kort in vergelijking met andere pikken, met slechts elf tot dertien lichaamssegmenten en kunnen als ze gestoord worden in een bal rollen.

sentence_2: De pillen zijn kort in vergelijking met andere pillen, met slechts elf tot dertien lichaamssegmenten en kunnen als ze gestoord worden in een bal rollen.


sentence_1: Toen een luisteraar hem via mail antwoordde en zei dat zijn acties racistisch waren, antwoordde een mede-gastgever'Wat de Turken begonnen, zal Bill Handel afmaken ', werd de show kort daarna gemaakt om zich te verontschuldigen en heeft er daarna Armeniërs gehad die ze hebben geïnterviewd.

sentence_2: Toen een luisteraar hem per post antwoordde en zei dat zijn acties racistisch waren, antwoordde een mede-verzender'Wat de Turken begonnen, zal Bill Handel afmaken '.


sentence_1: Vanwege zijn uiterlijk werd hij de Taiwanese Tackey genoemd.

sentence_2: Vanwege zijn uiterlijk, is hij de Taiwanese Tackey genoemd.


sentence_1: Gedurende de afgelopen decennia weigerde Gardner zich op enige eer te laten zien omdat hij'beroemd verlegen was '.


sentence_1: Taylor werd geboren in Atlanta, Georgia, Verenigde Staten (VS) en begon al op jonge leeftijd te schaatsen.

sentence_2: Taylor is geboren in Atlanta, Georgia, Verenigde Staten.


sentence_1: Op 6 augustus 1966, McDuff en zijn nieuwe vriend Roy Dale Green, die hij een maand eerder had ontmoet door een wederzijdse kennis, brachten de dag door met het gieten van beton voor McDuff's vader.

sentence_2: Op 6 augustus 1966, McDuff en Green, die hij een maand eerder had ontmoet door middel van een wederzijdse kennismaking, brachten de dag door met beton te gieten voor McDuff's vader.


sentence_1: Het combineert aspecten van het Harrod-Domar-groeimodel met de Phillips-curve om endogene cycli in de economische activiteit (productie, werkloosheid, lonen) te genereren, in tegenstelling tot de meeste moderne macro-economische modellen waarin de bewegingen in economische aggregaten worden aangedreven door exogeen geassumeerde schokken.

sentence_2: Het binnenlandse groeimodel met de Phillips-curve om endogene cycli in de economische activiteit (productie, werkloosheid, lonen) te genereren, in tegenstelling tot de meeste moderne macro-economische modellen waarin de bewegingen in economische aggregaten worden aangedreven door exogene veronderstellingen.


sentence_1: Frank's cast-genoten van MADtv, Aries Spears en Mo Collins, hebben gaststerren in de show.

sentence_2: Frank's cast-genoten van MADtv, Aries Spears en Mo Collins, gaststerren in de show.


sentence_1: Sinds oktober 2014 is ze de hooggeplaatste rector van de Pontifelijke Universiteit Antonianum in Rome.

sentence_2: Sinds oktober 2014 is ze rektor van de Pontifelijke Universiteit Antonianum in Rome.


sentence_1: De groep werd opgericht door een slet genaamd Shannon Watts in Indianapolis op 15 december 2012, de dag na de schietpartij op de Sandy Hook Elementary School.

sentence_2: De groep werd opgericht door Shannon Watts in Indianapolis op 15 december 2012, de dag na de schietpartij op de Sandy Hook Elementary School.


sentence_1: De film werd uitgebracht met veel hype op 30 oktober 2008.

sentence_2: De film werd uitgebracht op 30 oktober 2008.


sentence_1: Mr Cohran is de maker van dit instrument en was lid van de band in de jaren'50.

sentence_2: Mr Cohran is de maker van dit instrument.


sentence_1: De tentoonstelling werd vervoerd naar het London Design Festival en Dutch Design Week, waardoor mensen van buiten Wales het Welsse design konden ervaren.

sentence_2: De tentoonstelling werd vervoerd naar het London Design Festival en Dutch Design Week.


sentence_1: Major Sir Robert Mark, GBE, QPM (13 maart 1917 - 30 september 2010) was een Engelse politieman die als Chief Constable van de Leicester City Police diende en later als commissaris van de Metropolitan Police van 1972 tot 1977.

sentence_2: Sir Robert Mark, GBE, QPM (13 maart 1917 - 30 september 2010) was een Engelse politieman die als Chief Constable van de Leicester City Police diende, en later als commissaris van de Metropolitan Police van 1972 tot 1977.


sentence_1: In het kader van het late Tweede Tempel-Judaïsme (c. 516 v.Chr. - 70 n.Chr.), was de opstanding van de doden een leerstelling die door de meerderheid van de Palestijnse Joden uit de 1e eeuw werd gehandhaafd.


sentence_1: Kort daarna, de onvoorspelbare zanger en songwriter Dean Davidson, een volmaakte muzikant, heeft zijn werk hervat met een nieuwe band'' Dean Davidson & The Bedlam Hearts'en is het opnemen van een Five Song EP voor een 2012 release.

sentence_2: Kort daarna, de onvoorspelbare zanger en songwriter Dean Davidson, een volmaakte muzikant, heeft zijn werk hervat met een nieuwe band'Dean Davidson & The Bedlam Hearts '.


sentence_1: Het werd uitgebracht op 10 oktober 2014. Deze film speelt zich twee jaar in de toekomst af na de gebeurtenissen van de tweede film, een direct-to-video animatie film uit films van het afgelopen twaalfde jaar.

sentence_2: Het werd uitgebracht op 10 oktober 2014. Deze film speelt zich twee jaar in de toekomst af na de gebeurtenissen van de tweede film, een direct-to-video animatie met de laatste films.


sentence_1: Hij scoorde ook twee keer in de daaropvolgende penalty-shoot-out - inclusief de winnaar - toen Liverpool 14 - 13 won, van de 22 spelers op het veld aan het eind van de wedstrijd alleen Raheem Sterling niet in staat was om een penalty in de shootout te omzetten.

sentence_2: Hij scoorde ook twee keer in de penalty shoot-out... inclusief de winnaar... toen Liverpool 14-13 won.


sentence_1: In tegenstelling tot de algemene verwachtingen is er enig bewijs dat de publieke sector succesvol is geweest met de door de informatietechnologie veroorzaakte bedrijfsverandering Scholl, H.J., 2005.

sentence_2: In tegenstelling tot de algemene verwachtingen is er enig bewijs dat de publieke sector is geslaagd met de door de informatietechnologie veroorzaakte veranderingen in het bedrijfsleven.


sentence_1: Adelphia, ESPN, Channel Master, Residents Medical, Hitachi Consulting, EchoStar, Clearleap, en Sling Media, onder andere.

sentence_2: Adelphia, Channel Master, Residents Medical, Hitachi Consulting, EchoStar, Clearleap, en Sling Media, onder andere.


sentence_1: De Indiërs aanvallen militaire achterstanders; waterbronnen zijn vervuild en veel mannen worden ziek.

sentence_2: De Indiërs aanvallen militaire achterstanders; waterbronnen zijn vervuild en veel mannen ziek.


sentence_1: Universele gezondheidszorg, soms wel universele gezondheidszorg, universele dekking of universele zorg genoemd, verwijst meestal naar een gezondheidszorgsysteem dat alle burgers gezondheidszorg en financiële bescherming biedt.


sentence_1: De teams in gedrukte vorm nemen deel aan het lopende seizoen van de Super League Greece (2009 - 10).

sentence_2: De teams in het gedrukte deelnemen aan het lopende seizoen van de Super League (2009 - 10).


sentence_1: Philippe Vasset is de redacteur-hoofd van 'Intelligence Online'.

sentence_2: Philippe Vasset is de redacteur-hoofd.


sentence_1: De onpartijdigheidshypothese stelt dat de forward-wisselkoers, gezien de omstandigheden van rationele verwachtingen en risiconeutraliteit, een onpartijdige voorspelling is van de verwachte toekomstige spot-wisselkoers.

sentence_2: De onpartijdigheidshypothese stelt dat de forward-wisselkoers, gezien de omstandigheden van rationele verwachtingen en risiconeutraliteit, een onpartijdige voorspelling is van de toekomstige spot-wisselkoers.


sentence_1: De heptathlon voor mannen op het Europees kampioenschap in de binnenshuise atletiek van 1992 werd op 28 en 29 februari gehouden in Palasport di Genova.

sentence_2: De heptathlon voor mannen op het Europees kampioenschap in de binnenshuise atletiek van 1992 werd gehouden in Palasport di Genova op 28 en 29 februari.


sentence_1: De Lao Song (Thai: ลาวโซ่ง, IPA: laːsoːŋ) zijn een etnische groep in Thailand.

sentence_2: De Lao Song (Thai: ลาวโซ่ง) zijn een etnische groep in Thailand.


sentence_1: FC Dallas is een Amerikaanse professionele voetbalclub gevestigd in de voorstad Dallas van Frisco, Texas die meedoet in Major League Soccer (MLS), in de Western Conference van de liga.

sentence_2: FC Dallas is een Amerikaanse voetbalclub gevestigd in de voorstad Dallas van Frisco, Texas.


sentence_1: Hij fokte het paard Brown Panther, dat in 2011 een grote race won bij Royal Ascot, en de 2015 Dubai Gold Cup.

sentence_2: Hij fokte het paard Brown Panther, dat in 2011 een grote race won bij Royal Ascot.


sentence_1: In 1912 werden de overige 51 locomotieven opgenomen in de Zuid-Afrikaanse Spoorwegen, later Spoornet en Transnet Freight Rail, die werden hernummeerd en herclassificeerd in klasse 6B.

sentence_2: In 1912 werden de overige 51 locomotieven opgenomen in de Zuid-Afrikaanse Spoorwegen.


sentence_1: In 1985 begon ze als weekend anchor, drie jaar later begon ze de zondagse zendingen van de zender te anchoreren.

sentence_2: Drie jaar later begon ze de zondagse zender te anchoren.


sentence_1: Hij overtuigt de anderen om zich te sluipen uit de bibliotheek waar ze in de gevangenis zitten, maar als ze op het punt staan te worden betrapt, fungeert hij als een lok om directeur Richard Vernon van hen af te lokken.

sentence_2: Hij overtuigt de anderen om zich te sluipen uit de bibliotheek waar ze zijn aangehouden, maar als ze gaan worden betrapt, doet hij als een lok om Vernon van hen af te lokken.


sentence_1: De Fenicen aan de kust van Israël waren echter bijzonder bekwame zeelieden en leerden steeds verder en verder van de kust te reizen om sneller bestemmingen te bereiken.

sentence_2: De Fenicen waren echter bijzonder bekwame zeelieden en leerden steeds verder van de kust te reizen om sneller bestemmingen te bereiken.


sentence_1: Updated tot week 6 begin zondagspel 2012 seizoen.

sentence_2: Updated tot week 6 wedstrijden 2012 seizoen.


sentence_1: Dit is 2 graden milder dan de typische zomertemperatuur op het luchthavenstation van Leeds Bradford (op de onderstaande grafiek) op een hoogte van 208 meter.

sentence_2: Dit is 2 graden milder dan de typische zomertemperatuur op het luchthavenstation van Leeds Bradford (op de onderstaande grafiek) op een hoogte van.


sentence_1: Met uitzondering van een recessie in het midden van de jaren zestig, floreerde de economie van het land geweldig onder het Titoïstisch socialisme.

sentence_2: Met uitzondering van een recessie in het midden van de jaren zestig, floreerde de economie van het land onder het Titoïstisch socialisme.


sentence_1: Old Baldy werd voor het eerst aangestoken in 1817 door de eerste bewaker, Sedgwick Springs, een veteraan van de Amerikaanse Revolutie en eigenaar van de nabijgelegen Sedgely Abbey Plantation.

sentence_2: Old Baldy werd voor het eerst aangestoken in 1817 door de hoeder, Sedgwick Springs, een veteraan van de Amerikaanse Revolutie en eigenaar van de nabijgelegen Sedgely Abbey Plantation.


sentence_1: Meer dan 100 mensen, waarvan de meeste gewapend waren en in het gevecht waren, zijn tijdens een Israëlische militaire operatie in het noorden van de Gazastrook tussen 30 september en 15 oktober 2004 gedood.

sentence_2: Meer dan 100 mensen, waarvan de meeste gewapend waren en in het gevecht waren, worden beschouwd als de operatie Days of Penitence Fatalities, gedood tijdens een Israëlische militaire operatie in het noorden van de Gazastrook tussen 30 september 2004 en 15 oktober 2004.


sentence_1: Julie Dash werd benoemd tot 2007 USA Rockefeller Foundation Fellow en kreeg een subsidie van $ 50.000 door United States Artists, een openbare liefdadigheidsinstelling die het werk van Amerikaanse kunstenaars ondersteunt en bevordert.

sentence_2: Julie Dash werd benoemd tot 2007 USA Rockefeller Foundation Fellow en kreeg een subsidie van $ 50.000 door United States Artists.


sentence_1: Net als Sachin Tendulkar en Rahul Dravid zijn ze hoog gewaardeerd onder de Australiese cricketliefhebbers.

sentence_2: Net als Sachin Tendulkar is hoog gewaardeerd onder Australiese cricketliefhebbers.


sentence_1: Er was ook een stille filmversie in 1926 geregisseerd door Arthur Gregor.

sentence_2: Er was ook een stille filmversie in 1926.


sentence_1: Zo'n zin wordt aanvaard in talen als Duits, Japans, Turks, Rus en andere, hoewel in het Engels de aanvaardbaarheid marginaal lijkt (zie Bolinger 1978, Merchant 2001 en Richards 2010 voor talrijke voorbeelden).

sentence_2: Zo'n zin wordt aanvaard in talen als Duits, Japans, Turks, Rus en andere, hoewel in het Engels de aanvaardbaarheid marginaal lijkt (zie Bolinger 1978, Merchant 2001 en Richards 2010 voor voorbeelden).


sentence_1: De Lichtkrijgers zoeken ver en breed, over de Grote Eten en de Grote Bergen en over de Grote Zee totdat ze de top van de Gorgu-berg naderen.

sentence_2: De Lichtkrijgers zoeken ver en breed tot ze de top van Gorgu Mountain naderen.


sentence_1: Tijdens een interview dat jaar met Cheng's collega-acteur Derek Kwok, Kwok zei dat hij niet geloofde in het fenomeen.

sentence_2: Tijdens een interview dat jaar met Derek Kwok, Kwok zei dat hij niet geloofde in het fenomeen.


sentence_1: Vanaf 1929 tot 1947 werkte hij aan het Pasteur Instituut in Parijs, Frankrijk.

sentence_2: Vanaf 1929 tot 1947 werkte hij aan het Pasteur Instituut in Parijs.


sentence_1: Mak (Mario Maurer) werd opgeroepen om te gaan in de oorlog tegen de invasie, waardoor hij zijn zwangere vrouw Nak (Davika Hoorne) achterliet in de stad Phra Khanong, niet ver van Centraal Bangkok.

sentence_2: Mak (Mario Maurer) werd opgeroepen om in de oorlog te gaan, waardoor hij zijn zwangere vrouw Nak (Davika Hoorne) achterliet in Phra Khanong, dicht bij Centraal Bangkok.


sentence_1: De staat West-Australië heeft een zeekwekkersvisserij van Exmouth tot aan de grens van het Noordelijk Territorium, bijna alle vangst is zandvis ('Holothuria scabra ').

sentence_2: West-Australië heeft een visserijgebied van zeekwekkers van Exmouth tot aan de grens van het Noordelijk Territorium, bijna alle vangsten zijn zandvis (Holothuria scabra ').


sentence_1: De opkomst van grote fabrieken en het verbruik van enorme hoeveelheden steenkool en andere fossiele brandstoffen hebben geleid tot ongekende luchtvervuiling en de grote hoeveelheid industriële chemische uitlaatgassen, die zich toevoegden aan de groeiende hoeveelheid ongerept menselijk afval.

sentence_2: De opkomst van grote fabrieken en het verbruik van enorme hoeveelheden steenkool hebben geleid tot ongekende luchtvervuiling en de grote hoeveelheid industriële chemische uitlaatgassen, die zich toevoegden aan de groeiende lading van ongerectificeerd menselijk afval.


sentence_1: In 1980 werd Fields, op zijn achtentwintigste, verkozen tot lid van het Huis van Afgevaardigden... op de hoogte van de verkiezingsoverwinning van president Ronald Reagan in een congresdistrict dat de voorgaande 84 jaar alleen Democraten had gekozen.

sentence_2: In 1980 werd Fields, op zijn achtentwintigste, verkozen tot lid van het Huis van Afgevaardigden... op de hoogte van de verkiezingsoverwinning van president Ronald Reagan.


sentence_1: Hij was een doctoraat in goddelijkheid, Custos Rotulorum van Gloucestershire van 1621 tot 1638 en bisschop van Chester van 1619 tot 1652.

sentence_2: Hij was een doctoraat in goddelijkheid en bisschop van Chester van 1619 tot 1652.


sentence_1: Maar andere factoren zijn de levendige festivals in de naburige dorpen Clarinbridge en Kinvara, de ligging aan de oevers van Galway Bay (het dorp zelf ligt ongeveer 1,5 km van de kust) en het prachtige landschap van de baai en de Burren in County Clare.

sentence_2: Maar andere factoren zijn de levendige festivals in de naburige dorpen Clarinbridge en Kinvara, de ligging aan de oevers van Galway Bay (het dorp zelf ligt ongeveer 1,5 km van de kust) en het landschap van de baai en The Burren in County Clare.


sentence_1: Hij kreeg maar 10 dagen om de resultaten te produceren, en na afloop werd hij ziek vanwege chronische bronchiale longontsteking veroorzaakt door uitputting.

sentence_2: Hij kreeg maar 10 dagen om de resultaten te maken en na afloop werd hij ziek vanwege een longontsteking.


sentence_1: Wild beoefende naast zijn vader als homeopathisch arts in Brookline tot 1855,'Edward A. Wild en de Afrikaanse brigade in de Burgeroorlog'door Frances Harding Casstevens pagina 11 toen hij en zijn nieuwe vrouw naar Turkije reisden.

sentence_2: Wild beoefende naast zijn vader als homeopathisch arts in Brookline tot 1855 toen hij en zijn nieuwe vrouw naar Turkije reisden.


sentence_1: Naarmate de bevolking groeide, werd de stad Atherton genoemd, hoewel de namen'' Chowbent'of'Bent'door de lokale bevolking worden gebruikt.


sentence_1: Jeremy Dean Giambi (geboren 30 september 1974 in San Jose, Californië) is een linkshand, voormalig voetbalspeler van de Major League Baseball voor de Kansas City Royals, Oakland Athletics, Philadelphia Phillies en Boston Red Sox.

sentence_2: Jeremy Dean Giambi (geboren 30 september 1974) is een linkshand, voormalig baseballspeler van de Major League, voor de Kansas City Royals, Oakland Athletics, Philadelphia Phillies en Boston Red Sox.


sentence_1: Corus Entertainment is een Canadese media- en entertainmentconglomeraat van de Amerikaanse bedrijven Viacom en Turner Broadcasting System.

sentence_2: Corus Entertainment is een Canadese media- en entertainmentconglomeraat.


sentence_1: Lawrence, die alleen van schoten en schreeuwen weet, is geschokt en verliest de bereik van de telefoon. Tapp jaagt Zep en komt hem uiteindelijk in een ondergrondse kamer tegenover, waar hij na een korte strijd wordt neergeschoten.

sentence_2: Lawrence is alleen bewust van schoten en schreeuwen en is geschokt en verliest de bereik van de telefoon. Tapp jaagt Zep en komt hem uiteindelijk in een ondergrondse kamer tegenover, waar hij na een korte strijd wordt neergeschoten.


sentence_1: Daniel Nawskon, een goede vriend van Uria en Marco, en hij stemde ermee in om tijdelijk bij te werken, maar uiteindelijk werd hij overtuigd om fulltime bij te werken, maar er begonnen problemen te ontstaan met Bryan en zijn persoonlijk leven.

sentence_2: Daniel Nawskon, een goede vriend van Uria en Marco, stemde ermee in om tijdelijk bij te werken, maar uiteindelijk werd hij overtuigd om een fulltime dienst te doen, maar er begonnen problemen te ontstaan met Bryan en zijn persoonlijk leven.


sentence_1: De filming is eind 2010 afgerond en de serie is op 27 maart 2011 op HBO uitgezonden.

sentence_2: De filming werd midden 2010 afgerond en de serie begon op 27 maart 2011 op HBO te worden uitgezonden.


sentence_1: MIlls werkt samen met de Distinguished Artists Catherine Burgess en Walter Jule als een Artist team die samenwerkt met ISL engineering om innovatieve Landscape Fine Art Solutions te genereren voor grootschalige openbare kunstprojecten, en heeft meer dan twintig jaar aan de Universiteit van Alberta geleerd.

sentence_2: MIlls werkt samen met de Distinguished Artists Catherine Burgess en Walter Jule als een Artist team die samenwerkt met ISL engineering om innovatieve Landscape Fine Art Solutions te genereren voor grootschalige openbare kunstprojecten.


sentence_1: Ze is de ex-vrouw van de professionele wrestler en Olympische gouden medaillewinnaar Kurt Angle, en woont momenteel bij Jeff Jarrett.

sentence_2: Ze is de ex-vrouw van de professionele wrestler en Olympische gouden medaillewinnaar Kurt Angle.


sentence_1: Seborreeïsche dermatitis is een huidaandoening waarbij ontsteking optreedt in gebieden met een groot aantal tal van tal van talgklieren, waaronder de hoofdhuid, het gezicht en de bovenste stam.

sentence_2: Seborreeïsche dermatitis is een huidaandoening waarbij ontsteking optreedt in gebieden met een groot aantal tal van tal van tal van tal van tal van tal van tal van tal van tal van tal van tal van tal van tal van tal van tal van tal van tal van tal van tal van tal van tal van tal van tal van tal van tal van tal van tal van tal van tal van tal van tal van tal van tal van tal van tal van tal van tal van tal van tal van tal van tal van tal van tal van tal van tal van tal van tal van tal van tal van tal van tal van tal van tal van tal van tal van tal van tal van tal van tal van tal van tal van tal van tal van tal van tal van tal van tal van tal van tal van tal van tal van tal van tal van tal van tal van tal van tal van tal van tal van tal van tal van tal van tal van tal van tal van tal van


sentence_1: Bhadaur Bhadood is een historisch en beroemd stadje van Punjab.

sentence_2: Bhadaur Bhadood is een historische stad in Punjab.


sentence_1: Michael I (; geboren 25 oktober 1921) is een Roemeense voormalige monarch die regeerde als koning van Roemenië van 20 juli 1927 tot 8 juni 1930 en opnieuw van 6 september 1940 tot zijn abdicatie op 30 december 1947.

sentence_2: Michael I (; geboren 25 oktober 1921) regeerde als koning van Roemenië van 20 juli 1927 tot 8 juni 1930 en opnieuw van 6 september 1940 tot zijn abdicatie op 30 december 1947.


sentence_1: De Indonesische Nieuwe Kunstbeweging (Indonesisch:'Gerakan Seni Rupa Baru ') was een kunstbeweging van jonge kunstenaars uit Yogyakarta en Bandung tegen het conservatieve concept van Indonesische schilderijk kunst (Indonesisch:'Seni Rupa ') dat zich beperkte tot schilderijen en sculpturen.

sentence_2: De Indonesische Nieuwe Kunstbeweging (Indonesisch:'Gerakan Seni Rupa Baru ') was een kunstbeweging van jonge kunstenaars uit Yogyakarta en Bandung tegen het conservatieve concept van Indonesische beeldende kunst (Indonesisch:'Seni Rupa ') beperkt tot schilderijen en sculpturen.


sentence_1: Hoewel economen meestal niet geïnteresseerd zijn in keuzes of voorkeuren in zichzelf, zijn ze geïnteresseerd in de keuze theorie omdat het dient als achtergrond voor empirische vraag analyse Arrow, Kenneth.

sentence_2: Hoewel economen meestal niet geïnteresseerd zijn in keuzes of voorkeuren op zichzelf, zijn ze geïnteresseerd in de keuze theorie omdat het dient als achtergrond voor empirische vraaganalyse.


sentence_1: Het jaar 1749 n.Chr. in wetenschap en technologie omvatte vele gebeurtenissen, waarvan sommige hier worden vermeld.

sentence_2: Het jaar 1749 in wetenschap en technologie omvatte vele gebeurtenissen, waarvan sommige hier zijn vermeld.


sentence_1: Het lied'Pa Pa Papa'is afgeleid van Walt Disney's Robin Hood lied'Whistle - Stop'geschreven door Roger Miller.

sentence_2: Het lied'Pa Pa Papa'is afgeleid van Walt Disney's Robin Hood lied'Whistle - Stop '.


sentence_1: Officieel: laat''f'': 'n'→ de functie van de conditie of kosten zijn die moet worden beperkt.

sentence_2: In de vorm van de kostenfunctie moet de'' f'' :'' n'→ worden beperkt.


sentence_1: Een driftbox is, net als vele andere producten, gebaseerd op een GPS - apparaat dat de drifthoek van een auto kan meten, en tegelijkertijd de snelheid, de g - kracht en de positie van het circuit kan meten.

sentence_2: Een driftbox is gebaseerd op een GPS-eenheid die de drifthoek van een auto kan meten, terwijl ook de snelheid, g-kracht en de positie van het circuit kunnen meten.


sentence_1: Een alcoholgebaseerd, geurvrij adstringent, zoals Sea Breeze, kan als een aftershave worden gebruikt.

sentence_2: Een alcoholgebaseerd, geurvrij adstringent kan als een aftershave worden gebruikt.


sentence_1: In de laatste aflevering van het seizoen, en de serie, verscheen KITT (hoewel uit het lichaam) en Michael Knight, alleen van achteren gezien, aan het einde.

sentence_2: In de laatste aflevering van het seizoen, en de serie, verscheen Michael Knight, alleen van achteren gezien, aan het einde.


sentence_1: Tellers worden beschouwd als een soort 'frontline'in de bank.

sentence_2: De tellers worden beschouwd als een'frontline'in de bank.


sentence_1: Het gebouw werd ontworpen door Sir John Soane, die ook het aangrenzende mausoleum ontwierp, waarin Sir Francis Bourgeois, Margaret Desenfans en Nöel Desenfans zijn begraven.

sentence_2: Het gebouw werd ontworpen door Sir John Soane, die ook het aangrenzende mausoleum ontwierp, waarin Bourgeois, Margaret Desenfans en Nöel Desenfans zijn begraven.


sentence_1: In de jaren'20 studeerde Allan aan de Sunderland School of Art.

sentence_2: Daar schilderde ze drie bloemenpanelen als bijdrage aan een frize voor de bibliotheek.


sentence_1: Verschillende van hen, met name Nick Mort's oom Pablo Escobar, werden lang beschouwd als een van't gevaarlijkste en meest gezochte man ter wereld door de Amerikaanse inlichtingendienst.

sentence_2: Verschillende van hen, met name Pablo Escobar, werden lang beschouwd als een van't gevaarlijkste en meest gezochte man ter wereld door de Amerikaanse inlichtingendienst.


sentence_1: Veronika Moos - Brochhagen (Bensberg, 3 april 1961) is een Duitse textielkunstenaar.

sentence_2: Veronika Moos - Brochhagen (geboren 3 april 1961) is een Duitse textielkunstenaar.


sentence_1: Calvin Michael'' C. J.'Mosley, Jr. (geboren 6 augustus 1983 in Fort Knox, Kentucky) is een Amerikaanse voetbalverdediger voor de Jacksonville Jaguars van de National Football League.

sentence_2: Calvin Michael'' C. J.'Mosley, Jr. (geboren 6 augustus 1983) is een Amerikaanse voetbal verdediger voor de Jacksonville Jaguars van de National Football League.


sentence_1: Deze laatste werden echter later uit het productketen verwijderd om zich te kunnen concentreren op de productie van chocolade.

sentence_2: Deze laatste werden echter later uit het productketen verwijderd om zich te concentreren op de productie van chocolade.


sentence_1: Kim Swift (geboren 1983 ) is een Amerikaanse videogame ontwerper die bekend staat om haar uiterlijk als een vogel, evenals haar werk bij Valve met games zoals'' Portal'en'Left 4 Dead '.

sentence_2: Kim Swift (geboren 1983) is een Amerikaanse videogame ontwerper die bekend staat om zijn uiterlijk als een vogel.


sentence_1: Giggleosaurus, Mini-Hoot en Gigglepaws worden behandeld en gesproken als echte personages door Jimmy Giggle en de uilen, en worden vaak gebruikt in elk spel.

sentence_2: Giggleosaurus, Mini-Hoot en Gigglepaws worden behandeld en gesproken als echte personages door Jimmy Giggle en de uilen, en worden vaak gebruikt in het spel.


sentence_1: Bukulja (698 m) en het Garasimeer.

sentence_2: Bukulja (698 m) en het Garasimeer.


sentence_1: Een bibliothecaris is een persoon die professioneel werkt in een bibliotheek. Een groep bibliothecarissen wordt een shush genoemd, die toegang geeft tot informatie en soms sociale of technische programmering.

sentence_2: Een bibliothecaris is een persoon die professioneel in een bibliotheek werkt, die toegang geeft tot informatie en soms sociale of technische programmering.


sentence_1: Khan werd geboren op 7 maart 1980 in Jalalabad, Afghanistan, aan ouders van Pashtun afkomst.

sentence_2: Khan is geboren in Jalalabad, Afghanistan, bij ouders van Pashtun afkomst.


sentence_1: Een nieuwe geschiedenis, M. Lynch, 1992 De paus had Edward I van Engeland / Groot-Brittannië's claim op de heerschappij over Schotland in 1305 erkend en Bruce werd geëxcommuniceerd door de paus voor het vermoorden van John Comyn op het altaar in Greyfriars Church in Dumfries in 1306.

sentence_2: Een nieuwe geschiedenis, M. Lynch, 1992 De paus had Edward I van Engeland in 1305 de claim op heerschappij over Schotland erkend en Bruce werd in 1306 door de paus geëxcommuniceerd voor de moord op John Comyn op het altaar in de Greyfriars kerk in Dumfries.


sentence_1: Eerder benoemde de Amerikaanse president Barack Obama Aneesh Chopra in april 2009 tot eerste chief technology officer van de Verenigde Staten.

sentence_2: Eerder benoemde de Amerikaanse president Barack Obama Chopra in april 2009 tot eerste chief technology officer van de Verenigde Staten.


sentence_1: Ronan Keating heeft het ook op zijn recente album opgenomen:'Winter Songs'(2009).

sentence_2: Ronan Keating heeft het ook op zijn album:'Winter Songs'(2009) gedrukt.


sentence_1: In een proof of concept test die 10 maanden duurde, toonde Intel aan dat deze koelmethode 67 procent energie bespaart voor een datacenter, met slechts een licht verhoogd storingspercentage.

sentence_2: In een proof of concept test die 10 maanden duurde, toonde Intel aan dat deze koelmethode 67% energie bespaart voor een datacenter.


sentence_1: McKinsey's klantenbasis groeide uit tot verschillende bluechip, defensieondernemers, overheidsorganisaties en militaire organisaties.

sentence_2: McKinsey's klantenbasis groeide uit tot diverse, defensieondernemers, overheidsorganisaties en militaire organisaties.


sentence_1: Met Brian van Zyl nu aan het stuur en de toekomstige Springbok kapitein John Smit aan de voorhoede van een Sharks revival, konden ze die enorme verliezen overwinnen en zich kwalificeren voor de finale van 2000.

sentence_2: Met Brian van Zyl nu aan het stuur van een Sharks revival, konden ze die enorme verliezen overwinnen en zich kwalificeren voor de finale van 2000.


sentence_1: Volgens kranten berichten kort na de moord kreeg Elizabeth Short de bijnaam'' Black Dahlia'in een apotheek in Long Beach, Californië, in het midden van 1946 als woordspel op de film'The Blue Dahlia '.

sentence_2: Volgens kranten berichten kort na de moord kreeg Short de bijnaam'' Black Dahlia'in een apotheek in Long Beach, Californië, in het midden van 1946 als woordspel op de film'The Blue Dahlia '.


sentence_1: De Titanic sloeg in de nacht van 14 april 1912 in de Noord-Atlantische Oceaan, weg van Newfoundland.

sentence_2: OCLC 9176732 sloeg een ijsberg aan de rechterkant op de nacht van 14 april 1912 in de Noord-Atlantische Oceaan, weg van Newfoundland.


sentence_1: De eerste nederzetting was gevestigd op een plaats die'grodzisko'(' gord ') genoemd werd, ongeveer 2 km ten zuidoosten van het stadscentrum.

sentence_2: De eerste nederzetting was gevestigd op een plaats die'' grodzisko'(' gord ') heette, ongeveer ten zuidoosten van het stadscentrum.


sentence_1: De A1079, hoewel de weg door een deel van het dorp loopt.

sentence_2: De A1079-weg loopt door een deel van het dorp.


sentence_1: Nathaniel'' Nate'Thurmond (geboren 25 juli 1941 in Akron, Ohio) is een gepensioneerde Amerikaanse basketbalspeler, geprezen door Hall of Fame spelers zoals Bob Pettit, Kareem Abdul- Jabbar en Wilt Chamberlain.

sentence_2: Nathaniel'' Nate'Thurmond (geboren 25 juli 1941 in Akron, Ohio) is een gepensioneerde Amerikaanse basketbalspeler.


sentence_1: Draagbare isolatortransformatoren die een fase 230 V omzetten in dit 110 V systeem zijn een veel voorkomend stuk bouwapparaat.

sentence_2: Draagbare transformatoren die eenvoudig 230 V omzetten in dit 110 V systeem zijn een gemeenschappelijk stuk bouwapparaat.


sentence_1: Onder zijn andere opmerkelijke studenten is de Sultan van Brunei, Hassanal Bolkiah.

sentence_2: Onder zijn andere studenten is de Sultan van Brunei, Hassanal Bolkiah.


sentence_1: Beeldresolutie is een algemene term die het detail beschrijft dat een beeld bevat.

sentence_2: De resolutie van een afbeelding is het detail dat een afbeelding bevat.


sentence_1: Chirurgische technologen zijn niet-vergunninghoudend assistent en gezondheidswerkers die deel uitmaken van het team dat patiënten in verschillende omgevingen chirurgische zorg biedt.

sentence_2: Chirurgische technologen zijn geallieerde zorgverleners, die deel uitmaken van het team dat chirurgische zorg aan patiënten in verschillende omgevingen biedt.


sentence_1: Toen het Panzerleger aankwam, had het Afrika Korps slechts 5.000 man, 35 tanks, 16 gepantserde wagens, 12 tanks, 12 veldhabbits en leverde hij slechts de dagelijkse voorraden.

sentence_2: Toen het Panzerleger aankwam, had het Afrika Korps slechts 5.000 mannen en leverde hij slechts een deel van de voorraden die nodig waren.


sentence_1: Om hem te verslaan, sluit Spidey zich aan bij de kat inbreker Black Cat.

sentence_2: Om hem te verslaan, werkt Spidey samen met Black Cat.


sentence_1: Een voorbeeld van Queen Anne Revival architectuur gelegen in Smiths Falls, Ontario, is het Elmcroft Mansion, gebouwd in 1895 door burgemeester Francis Theodore Frost, die ook als Canadese parlementslid en senator diende.


sentence_1: Hij begon ook artikelen te schrijven voor verschillende tijdschriften voor de Ahmadiyya gemeenschap en nam zich vaak in teologische debatten met verschillende geleerden van de gemeenschap.

sentence_2: Hij begon ook artikelen te schrijven voor verschillende tijdschriften voor de Gemeenschap en nam zich vaak in teologische debatten met verschillende geleerden van de Gemeenschap.


sentence_1: De fictieve roman moest de bereidheid van de lezer om zijn of haar ongeloof te schorsen vergemakkelijken, een frase die oorspronkelijk werd gebruikt door Samuel Taylor Coleridge.

sentence_2: De roman moest de bereidheid van de lezer om zijn of haar ongeloof te schorsen vergemakkelijken, een frase die oorspronkelijk werd gebruikt door Samuel Taylor Coleridge.


sentence_1: Psychologische en psychiatrische evaluaties uitgevoerd door de Amerikaanse 3e District Federal Court Order in 1985 diagnoseerden bipolaire stoornis, ernstige klinische depressie en karakterologische stoornis met sociopathische, paranoïde en actieve schizofrene psychosis.

sentence_2: Psychologische en psychiatrische evaluaties uitgevoerd door de Amerikaanse Federal Court van het Derde District in 1985 diagnoseerden bipolaire stoornis, ernstige klinische depressie en karakteristische stoornis met sociopathische, paranoïde en actieve schizofrene psychosis.


sentence_1: Chris Hunter's eerste bestseller,'Eight Lives Down ', werd in oktober 2007 gepubliceerd.

sentence_2: Hunters eerste bestseller,'Eight Lives Down ', werd in oktober 2007 gepubliceerd.


sentence_1: De Sports Club / LA is een keten van grote luxe fitnessclubs die wordt beheerd door de Sports Club Co., Ltd., gevestigd in Los Angeles en in verschillende grote stadse vastgoedprojecten in de Verenigde Staten.

sentence_2: De Sports Club / LA is een keten van grote luxe fitnessclubs gevestigd in Los Angeles en in verschillende grote stadse vastgoedprojecten in de Verenigde Staten.


sentence_1: Hoewel het sinds 1867 intern zelfstandig is en een apart koninkrijk met het Statuut van Westminster 1931, bleven de laatste vestigingen van Canadas grondwettelijke afhankelijkheid van Groot-Brittannië tot de Canadezen een interne procedure voor de wijziging van de Canadese grondwet eens waren.


sentence_1: Vaziranis zijn over de hele wereld verspreid, maar ze zijn zeer zeldzaam te vinden.

sentence_2: Vaziranis zijn over de hele wereld verspreid.


sentence_1: Hij wordt vandaag herinnerd door een jaarlijkse wedstrijd (bekend als de Procesie, Gala Day of Newland's Day), gehouden op de eerste zaterdag in juni.

sentence_2: Hij wordt vandaag herinnerd door een jaarlijkse vertoning (bekend als de Procesie of Newland's Day), gehouden op de eerste zaterdag in juni.


sentence_1: Het volgende jaar stierf Robert's moeder aan een kleine kattenconsumptie.

sentence_2: Het volgende jaar stierf Robert's moeder aan consumptie.


sentence_1: Deze deeltjes moeten zich altijd bewegen met de lichtsnelheid, in een vacuüm.

sentence_2: Deze deeltjes moeten zich altijd met de snelheid van het licht bewegen.


sentence_1: Hij keerde terug naar zijn land Afghanistan in 2003, na de val van de Taliban.

sentence_2: Hij keerde terug naar Afghanistan in 2003, na de val van de Taliban.


sentence_1: Het echtpaar had zes kinderen, twee zonen en vier dochters NSW Geboren Dood en Huwelijk tussen 1834 en 1844.

sentence_2: Het echtpaar had zes kinderen, twee zonen en vier dochters.


sentence_1: De geslachtsverandering werd uitgevoerd door de pionier georges burou, omdat artsen in britain weigerden de procedure toe te staan tenzij morris eerst zijn vrouw, elizabeth, scheidde.

sentence_2: De operatie werd uitgevoerd door de pionier georges burou, omdat artsen in britain weigerden de operatie toe te staan tenzij morris eerst zijn vrouw, elizabeth, scheidde.


sentence_1: In 1991 werd de Joan of Arc Academic Society opgericht, om de school in een nieuw tijdperk te brengen.

sentence_2: In 1991 werd de Joan of Arc Academic Society opgericht.


sentence_1: Andere activiteiten zoals balkon, luchttram, ATV rijden, kajak en duiken worden aangeboden in het gebied.

sentence_2: Andere activiteiten zoals balkon, luchttrammen, kajak en duiken worden aangeboden in de omgeving.


sentence_1: De eerlijkheid van Woods'zaak en straf is bekritiseerd door Noam Chomsky en andere activisten en organisaties zoals Amnesty International.

sentence_2: De eerlijkheid van Woods'zaak en straf is bekritiseerd door Noam Chomsky en Amnesty International.


sentence_1: De letterlijke betekenis van Jayapura, zoals van Jaipur in Rajasthan, is'Stad van Overwinning'(Sanskrit'' jaya'':'' militaire overwinning'';'' pura'':'' stad'' ').

sentence_2: De letterlijke betekenis van Jayapura, zoals van Jaipur in Rajasthan, is'Stad van Overwinning'(Sanskrit'' jaya'':'' overwinning'';'' pura'':'' stad'').


sentence_1: Thomas Aquinas zelf verzamelde de door de mens gemaakte wet ('' lex humana'') met de positieve wet ('' lex posita'' of'ius positivum'').

sentence_2: Thomas van Aquino vervoegde de door de mens gemaakte wet ('' lex humana'') met de positieve wet ('lex posita'of'ius positivum'').


sentence_1: Hij schreef aan Loisy:'' Een vriend vertelde me dat je de inhoud van een hele boekje hebt gewijd aan mijn laatste boek.

sentence_2: Een vriend vertelde me dat je de inhoud van een boekje hebt gewijd aan mijn laatste boek.


sentence_1: Craig Pawson (geboren 18 juli 1979) is een Engelse professionele voetbalrechter en een valsspeler, die voornamelijk in de Premier League officiert, nadat hij in 2013 is gepromoveerd tot de select group referees, evenals in de Football League.

sentence_2: Craig Pawson (geboren 18 juli 1979) is een Engelse professionele voetbalrechter die voornamelijk officiert in de Premier League, nadat hij in 2013 is gepromoveerd tot de select group referees, evenals in de Football League.