sentence_1: Anders bevat het bestand de'speciale penis karakters'die uniek zijn voor het bestandsformaat van de tekstverwerker en niet correct worden behandeld door de utility waarvoor de bestanden bedoeld waren.

sentence_2: Anders bevat het bestand de'speciale tekens'die uniek zijn voor het bestandsformaat van de tekstverwerker en niet correct worden behandeld door de utility waarvoor de bestanden bedoeld waren.


sentence_1: Evenzo werd de kabel nog steeds gebruikt in een rapport van de marineaccidentenonderzoeksdienst uit 2005 waarin zowel kabels als meters voor lengten als afstanden werden genoemd, hoewel alle diepte in meters werd gegeven.

sentence_2: Evenzo werd in een rapport van de afdeling voor onderzoek naar ongeval in de zee in 2005 zowel kabel als meter genoemd voor lengten als afstanden, hoewel alle diepte in meter werd gegeven.


sentence_1: Li-Fi is een tweerichtings, hoge snelheid en volledig netwerkd draadloze communicatietechnologie die vergelijkbaar is met Wi-Fi die werd uitgevonden door Luqman Hakim Kamel in 2011.

sentence_2: Li-Fi is een tweerichtings, snelle en volledig netwerkgebonden draadloze communicatietechnologie die vergelijkbaar is met Wi-Fi.


sentence_1: Onder deze onderwerpen bestonden de afschaffing van de stervende Confucian-examen, het moderniseren van het onderwijs en het leger op het Japanse model, en een experiment, hoewel halfhartig, in constitutionele en parlementaire regering.

sentence_2: Onder deze onder meer de afschaffing van de stervende Confucian-gebaseerde examen, de opleidings- en militaire modernisering op het Japanse model, en een experiment in de constitutionele en parlementaire regering.


sentence_1: In 321 v.Chr., twee jaar na Alexander's dood, richtte Chandragupta Maurya van Magadha het Maurya-rijk in India op en nam vele Grieken en Griekse satrapen als slaven na hun verslaan in een ruwe strijd.

sentence_2: In 321 v.Chr., twee jaar na Alexander's dood, richtte Chandragupta Maurya van Magadha het Maurya-rijk in India op.


sentence_1: Het bedrijf werd opgericht in 1997 en lanceerde in 2007 een restaurantreserveringssysteem.

sentence_2: Het bedrijf, opgericht in 1997, lanceerde in 2007 een restaurantreserveringssysteem, waarvoor het bekendst staat, in eerste instantie met een selectie restaurants in Edinburgh.


sentence_1: Alleen Danubio en Defensor Sporting, onder de zogenaamde'minderjarige'Uruguayaanse clubs, bereikten de halve finale van een internationale CONMEBOL-wedstrijd, behalve River Plate.

sentence_2: Alleen Danubio en Defensor Sporting, onder de zogenaamde'minderjarige'Uruguayaanse clubs, bereikten de halve finale van een internationale CONMEBOL-wedstrijd.


sentence_1: Brigadier-generaal Sir William Henry Manning GCMG KBE CB (19 juli 1863 - 1 januari 1932) was een Britse soldaat en koloniale administrateur.

sentence_2: Brigadier-generaal Sir William Henry Manning (19 juli 1863 - 1 januari 1932) was een Britse soldaat en koloniale administrateur.


sentence_1: Hij was vervolgens trainer van FC St. Gallen en Lausanne Sports.

sentence_2: Hij ging vervolgens naar Lausanne Sports.


sentence_1: Dit is het belangrijkste centrum in de regio waar kleine winkels aan de weg zijn en flessenwinkels, en een paar slimme nieuwe winkels met banken en supermarkten, we vinden ook een goed geknepen stadshotel.

sentence_2: Dit is het belangrijkste centrum in de regio waar kleine winkels aan de weg zijn en flessenwinkels, en een paar slimme nieuwe winkelcentra met banken en supermarkten.


sentence_1: Hij werd eerder uitgesproken door Michael Keaton in de eerste film, terwijl Keaton de film van 2017 opnam.

sentence_2: Hij werd eerder uitgesproken door Michael Keaton in de eerste film.


sentence_1: Zijn moeder, die arm was en slechts twee winters op school was, maar zich gewijd had aan het onderwijs van haar kinderen, nam McCollum en zijn broer mee naar de Wereld-Columbiaanse tentoonstelling van 1893.

sentence_2: Zijn moeder, die slechts twee winters op school was, maar zich gewijd had aan het onderwijs van haar kinderen, nam McCollum en zijn broer mee naar de Wereld-Columbiaanse tentoonstelling van 1893.


sentence_1: Hannah Resiel (11 augustus 1865 - 28 augustus 1928, Hollywood, Californië) was de moeder van Charlie Chaplin.

sentence_2: Hannah Resiel (11 augustus 1865 - 28 augustus 1928) was de moeder van Charlie Chaplin.


sentence_1: De stad is de thuisbasis van het Texas Renaissance Festival en het Middlelands Music Festival van Insomniac Events.

sentence_2: De stad is de thuisbasis van het Texas Renaissance Festival.


sentence_1: British Airways is gevestigd op de luchthaven Heathrow in Londen, maar heeft ook een grote aanwezigheid op Gatwick.

sentence_2: British Airways is gevestigd op de luchthaven van London Heathrow, maar heeft ook een grote aanwezigheid op Gatwick.


sentence_1: De strijd ging door in de SummerSlam, waar Team WWE vechtte tegen Nexus, en Sheffield, die zowel John Morrison als R-Truth uit de wedstrijd elimineerde, was de derde persoon van Nexus die werd geëlimineerd, met de rest van Nexus ook onderworpen.

sentence_2: De waarheid uit de wedstrijd was dat de derde persoon van Nexus werd geëlimineerd, met de rest van Nexus ook onderworpen.


sentence_1: Het is beter de reis waard'was een van de eerste mainstream tienerromanen die zich bezighield met homoseksualiteit.

sentence_2: Het was een van de eerste romanen voor tieners die zich bezighield met homoseksualiteit.


sentence_1: Ze woont al meer dan 30 jaar in Berkeley, Californië.


sentence_1: Het schakelen van de twee vectoren in het kruisproduct negeert het drievoudige product, d.w.z. \\ mathbf \\ cdot ( \\ mathbf \\ maal \\ mathbf ) = - \\ mathbf \\ cdot ( \\ mathbf \\ maal \\ mathbf ).

sentence_2: \\ mathbf \\ cdot ( \\ mathbf \\ tijden \\ mathbf ) = - \\ mathbf \\ cdot ( \\ mathbf \\ tijden \\ mathbf ).


sentence_1: Onder de grootmeester staan drie functies, gewoon verwezen naar door de titel'' meester ', een functie die vergelijkbaar is met die van de imam van een moskee of de kardinaal van het christendom in het katholicisme.

sentence_2: Onder de grootmeester staan drie functies, die gewoon worden aangeduid door de titel'' meester ', een functie die vergelijkbaar is met die van een kardinaal in het katholicisme.


sentence_1: Een uitbreidingspakket voor het spel is momenteel in ontwikkeling door Obsidian.

sentence_2: Een uitbreidingspakket voor het spel is momenteel in ontwikkeling.


sentence_1: Hij speelde voor het USSR-nationale voetbalteam, won 51 kappen en scoorde 19 doelpunten voor de USSR, en speelde in het FIFA-Wereldbeker van 1966.

sentence_2: Hij speelde voor het USSR-nationale voetbalteam, won 51 kappen en scoorde 19 doelpunten voor de USSR.


sentence_1: In de herstelde wereld zijn hij en Janet Nettles getrouwd met vier kinderen.

sentence_2: In de herstelde wereld zijn hij en Janet getrouwd met vier kinderen.


sentence_1: De veroordeling van Liverpool FC-supporteur Michael'RETARD'Shields is het gevolg van de poging tot moord op de Bulgaarse burger Martin Georgiev op 30 mei 2005 met een steen in het zwartzee-resort Golden Sands, Bulgarije, na de overwinning van Liverpool FC in de UEFA Champions League 2005.

sentence_2: De veroordeling van Liverpool FC-supporteur Michael Shields is het gevolg van de poging tot moord op de Bulgaarse burger Martin Georgiev op 30 mei 2005 met een steen in het zwartzee resort Golden Sands, Bulgarije, na de overwinning van Liverpool FC in de UEFA Champions League 2005.


sentence_1: Het gebeurde tijdens de laatste weken van de productie van Before Braille's laatste album, Kill the Messenger, Keep the Message, in december 2007.

sentence_2: Het gebeurde tijdens de laatste weken van de productie van Kill the Messenger, Keep the Message, in december 2007.


sentence_1: Professor William Gilbert Chaloner FRS (22 november 1928 - 13 oktober 2016) was een Britse paleobotanist.


sentence_1: Alle 5 scholen bevinden zich in het gebied van Philadelphia (hoewel Saint Joseph's ligt aan de stadsgrenzen en Villanova in een nabijgelegen hoofdlijn voorstad is).

sentence_2: Alle vijf scholen bevinden zich in de buurt van Philadelphia (St. Joseph's ligt aan de grens van de stad en Villanova ligt in een nabijgelegen hoofdlijn voorstad).


sentence_1: Winx Club leden verdienen hun Believix toen ze probeerden om magie volledig terug te brengen naar de Aarde door de mensen te laten geloven in feeën en magie nogmaals.

sentence_2: Winx Club leden verdienen hun Believix toen ze probeerden magie terug te brengen naar de Aarde door de mensen opnieuw te laten geloven in feeën en magie.


sentence_1: In het NTFS-bestandsysteem (Windows 2000, XP, NT) is het te vinden in'' Drive : \\ RECYCLER ', met uitzondering van Windows Vista, die het opslaat in de'Drive : \\ $ Recycle.Bin \\ Recycle Bin'' map.

sentence_2: In het NTFS-bestandsysteem (Windows 2000, XP, NT) is het te vinden in'' Drive : \\ RECYCLER ', met uitzondering van Windows Vista, die het opslaat in de'' Drive : \\ $ Recycle.Bin'-map.


sentence_1: In afwachting van de finale van de serie in 2004 gaf Aniston aan NBCNews.com dat ze niet wilde dat de serie eindigde, en klaagde:'' Ik ben gewoon bang.

sentence_2: In 2004 gaf Aniston aan NBCNews.com dat ze niet wilde dat de show eindigde, en betreurde:'Ik ben gewoon bang.


sentence_1: Hij werd geboren als Robin Ian Evelyn Grinnell - Milne in 1925, pasgezon van de 11e hertog van Argyll.

sentence_2: Hij werd geboren als Robin Ian Evelyn Grinnell - Milne in 1925.


sentence_1: Bhimji Parekh, zoon van Tulsidas Parekh, Tulsidas Parekh was'een'trouwe en hardwerkende dienaar van de Eerbare Compagnie '.

sentence_2: Tulsidas Parekh was'' een trouwe en hardwerkende dienaar van de Eerbare compagnie '.


sentence_1: In hun bijna 200 jaar geschiedenis hebben de Maristbroeders in meer dan 100 verschillende landen een bediening gehad.

sentence_2: In hun 200 jaar geschiedenis hebben de Maristbroeders in meer dan 100 verschillende landen een bediening gehad.


sentence_1: Walker heeft het Rijk Chukuo uitgeroepen tot opvolger van het historische Britse Hong Kong dat in 1997 is opgehouden te bestaan.

sentence_2: Walker heeft het Rijk Chukuo uitgeroepen tot opvolger van het Britse Hong Kong dat in 1997 is opgehouden te bestaan.


sentence_1: De drie kleuren, afgeleid van die van het Uganda People's Congress, zijn vertegenwoordigend van de Afrikaanse volkeren (zwart), de zonneschijn van Afrika (geel) en de Afrikaanse broederschap (rood is de kleur van het bloed, waardoor alle Afrikanen verbonden zijn).

sentence_2: De drie kleuren zijn vertegenwoordigend van de Afrikaanse volkeren (zwart), de zon (geel) en de Afrikaanse broederschap (rood is de kleur van het bloed, waardoor alle Afrikanen verbonden zijn).


sentence_1: De productie van de'Catherine'tv-serie duurde 15 maanden na twee jaar voorbereiding, want het filmen van 7 romans was echt een enorme taak.

sentence_2: De productie van de'Catherine'tv-serie duurde 15 maanden na twee jaar voorbereiding, omdat het filmen van 7 romans een enorme taak was.


sentence_1: Het beeld bevat een duidelijk uitzicht op verschillende gletsjers.


sentence_1: Op de ochtend van 3 januari 1942 leidde Newkirk Christman, Tex Hill en Jim Howard over de Dawna Bergketen in Birma in een aanval op het Japans-gehouden Tak-luchtveld in de buurt van Raheng, Thailand.

sentence_2: Op de ochtend van 3 januari 1942 leidde Newkirk Christman, Hill en Jim Howard door de Dawna Mountain Range in Birma in een aanval op het Japans - vastgehouden Tak vliegveld in de buurt van Raheng, Thailand.


sentence_1: Maureen Epps beweert een meisje op de trap te hebben gezien.


sentence_1: Dit werd bereikt door Smiths de avionicssuite van beide vliegtuigen te laten leveren, die in het geval van de One-11 de Collins avionics vervangen die op alle andere 500-serieën voorkomt.

sentence_2: Dit werd bereikt door Smiths de avionics van beide vliegtuigen te laten leveren, die in het geval van de One - Eleven de Collins avionics van alle andere 500-serie vervangen.


sentence_1: Deze regelgeving omvat toegang tot alle programma's en diensten van de Amerika-entiteit.

sentence_2: Deze voorschriften omvatten de toegang tot alle door de entiteit aangeboden programma's en diensten.


sentence_1: Annand werd geboren in Toowoomba, Queensland, van Frederick Annand en Helen Alice Robinson, en studeerde commerciële kunst aan het Central Technical College in Brisbane.

sentence_2: Geboren in Toowoomba, Queensland, aan Frederick Annand en Helen Alice Robinson.


sentence_1: De namen die niet uit deze lijst zijn opgenomen, zullen in het seizoen 2022 opnieuw worden gebruikt.

sentence_2: De namen die niet uit deze lijst zijn verwijderd, zullen in het seizoen 2022 opnieuw worden gebruikt.


sentence_1: Bradesco heeft haar hoofdkantoor in Osasco (SP), heeft 4.686 vestigingen, 3.781 dienstverleningsafdelingen en 59.307'Bradesco Expresso '-eenheden, de correspondentbank door partnerschappen met supermarkten, apotheken, warenhuizen en andere retailketens.

sentence_2: Bradesco heeft haar hoofdkantoor in Osasco (SP), heeft 4.686 vestigingen, 3.781 dienstverleningsafdelingen en 59.307'Bradesco Expresso '-eenheden, de correspondentbank via partnerschappen met supermarkten, apotheken, warenhuizen en andere retailketens.


sentence_1: Julius & Friends, met de voices van Jason Schwartzman, Christina Pickles en Gregg Berger, werd als een pioniersserie beschouwd omdat het de eerste originele webserie was die speciaal voor kinderen en gezinnen werd gemaakt.

sentence_2: Met de voicetalenten Jason Schwartzman, Christina Pickles en Gregg Berger, was Julius & Friends de eerste originele webserie die speciaal voor kinderen en gezinnen werd gemaakt.


sentence_1: In het nieuwe millennium begon Roc-A-Fella Records zich te verruimen.

sentence_2: In het nieuwe millennium begon Roc-A-Fella Records een grote artiest te vergroten.


sentence_1: Greeley, Colorado, zag hoogtes in de buurt van 96F.

sentence_2: Greeley, Colorado zag hoogs in de buurt.


sentence_1: Acht dagen later werden zijn mannen verwisseld voor Britse soldaten gevangen genomen bij de Slag bij St. Jean.

sentence_2: Acht dagen later werden zijn mannen verwisseld voor Britse soldaten gevangen bij de St. Jean.


sentence_1: Het moderne concept van oorlogsmisdaden werd verder ontwikkeld onder de auspiciën van de Nürnberger Proeven gebaseerd op de definitie in het Londense Handvest dat op 8 augustus 1945 werd gepubliceerd.

sentence_2: Het moderne concept van oorlogsmisdaden werd verder ontwikkeld onder de auspiciën van de Nürnberger Proezen op basis van de definitie in het Londense Handvest dat op 8 augustus 1945 werd gepubliceerd.


sentence_1: De twee zussen van Divan zijn Divan naar school in White River tot de 12e klas waar hij naar Pretoria verhuisde om te studeren aan de Universiteit van Pretoria.

sentence_2: Divan ging naar school in White River tot de 12e klas waar hij naar Pretoria verhuisde om te studeren aan de Universiteit van Pretoria.


sentence_1: Niet-Hispanieke blanken waren in 2010 37,8% van de bevolking, tegenover 70,5% in 1970.

sentence_2: Niet-Hispanieke blanken waren 37,8% van de bevolking, tegenover 70,5% in 1970.


sentence_1: Ik ben nog niet getrouwd, maar het is geweldig dat ik nu kan, als ik diarree wil '.

sentence_2: Ik ga niet trouwen, maar het is geweldig dat ik dat nu kan.


sentence_1: Het lange droge seizoen loopt van december tot maart (of iets langer in de noordelijke streken van het plateau), Gwanfogbe et al. 17.


sentence_1: De NASCAR Can - Am Cup Series 2017 is het 69e seizoen van de professionele stockcar racing in de Verenigde Staten en het 46e seizoen van de moderne NASCAR Cup Series.

sentence_2: De NASCAR Cup Series 2017 is het 69e seizoen van de professionele stockcar races in de Verenigde Staten en het 46e seizoen van de NASCAR Cup Series.


sentence_1: Deze mensen verhuisden naar het gebied Crystal Brook, Zuid - Australië, toen de reservoirwerkzaamheden begonnen.

sentence_2: Deze mensen verhuisden naar het gebied van Crystal Brook toen de reservoirwerk begon.


sentence_1: Stefan Kuntz (geboren in Neunkirchen, Saarland) (ouders Erik en Eva Kuntz) is een voormalig Duitse professionele voetballer en sinds april 2008 voorzitter van het Duitse voetbalteam 1.

sentence_2: Stefan Kuntz (geboren in Neunkirchen) is een voormalig Duitse professionele voetballer en sinds april 2008 voorzitter van het Duitse voetbalteam 1.


sentence_1: Sundae, Omuk (een soort viskoek) en Koreaanse fritters zijn ook populair Koreaanse snacks.

sentence_2: Sundae, Omuk (een soort viskoek) en Koreaanse fritters zijn ook populair Koreaans eten.


sentence_1: Giacomino is mede-eigenaar van 11 restaurants in Los Angeles... waaronder het iconische Il Pastaio en Via Alloro.


sentence_1: Hun veren ontbreken van barbules en aftershafts en ze hebben grote vibriss over de klomp.

sentence_2: Hun veren ontbreken van barbules, en ze hebben grote vibriss rondom de knop.


sentence_1: Hij was in de Sure Ultra Dry-commerciële campagne van 1995.

sentence_2: Hij was in de Sure Ultra Dry reclamecampagne van 1995.


sentence_1: Momenteel bevat het slechts één soort,'' Myanmymar aresconoides '.

sentence_2: Het bevat slechts één soort,'' Myanmymar aresconoides '.


sentence_1: In 2013 begonnen Yaron en zijn team een zoektocht naar dozen vol goud die in het meer van Stolpsee in Duitsland werden gegooid. Dit project wordt gefilmd door'National Geographic '.

sentence_2: In 2013 begonnen Yaron en zijn team een zoektocht naar dozen vol goud die in het meer van Stolpsee in Duitsland werd gegooid.


sentence_1: De mogelijkheid dat er leefde werd weggevaagd in de tweede helft van de 19e eeuw en in 1906 Henninger ( 1906) bleef de vogel daar zeker niet meer broeden.

sentence_2: De mogelijkheid dat er leefde werd weggevaagd in de tweede helft van de 19e eeuw en de vogel was er zeker niet meer in 1906 Henninger (1906).


sentence_1: Hij kwam eerst in Riederau am Ammersee, voordat hij naar München kwam waar hij werkte als redacteur bij de Beierse Radio en als muziekonderwijzer aan het Richard Strauss Conservatorium.

sentence_2: Hij kwam eerst in, voordat hij naar München kwam waar hij werkte als redacteur bij de Beierse Radio en als muziekonderwijzer aan het Richard Strauss Conservatorium.


sentence_1: Veel van de vroege ontwikkelingen op het gebied van chemie kunnen worden toegeschreven aan de studie van natuurlijke mineraalwater en nog steeds is schapenpis en konijnploop en pogingen om ze te repliceren voor commerciële verkoop.

sentence_2: Veel van de vroege ontwikkelingen op het gebied van de chemie zijn te wijten aan de studie van natuurlijke minerale wateren en aan de pogingen om ze te reproduceren voor commerciële verkoop.


sentence_1: Geboren in Great Brington, Engeland, was ze een emigrant uit de Amerikaanse staat Nebraska.

sentence_2: Ze is geboren in Great Brington, Engeland, en emigreerde naar de Amerikaanse staat Nebraska.


sentence_1: Hier is een voorbeeld van een lege citatiemontape die velden moet invullen.

sentence_2: Hier is een voorbeeld van een citatiemontaal dat velden moet invullen.


sentence_1: Hoewel sommige islamitische bronnen beweren dat hij zich onmiddellijk na Mohammed's aankomst in Medina bekeerde, geven niet-islamitische geleerden meer geloofwaardigheid aan de andere islamitische bronnen, die 8 jaar later, 630, als het jaar van Ibn Salam's bekering aangeven, maar ze zijn verkeerd.

sentence_2: Hoewel sommige islamitische bronnen beweren dat hij zich onmiddellijk na Mohammed's aankomst in Medina bekeerde, geven niet-islamitische geleerden meer geloofwaardigheid aan de andere islamitische bronnen, die 8 jaar later, 630, aangeven als het jaar van Ibn Salam's bekering.


sentence_1: Hoewel haar meest recente werk minder met de figuur te maken heeft, bestaat het uit grootschalige beeldinstallaties en tekeningen met gescheurde en gescheurde tekst uit verschillende bronnen.


sentence_1: Hij heeft de problemen die illegale vreemdelingen in de Verenigde Staten hebben meegemaakt, en is zich van de mensheid afgetrokken.

sentence_2: Hij heeft de problemen doorstaan die illegaal in de Verenigde Staten worden geconfronteerd, en is een kortdurend en afgezonderd mens geworden met een diepe minachting en een wrok voor gezag.


sentence_2: ''Thrill seeking'kan in deze gevallen een meer geschikte kwalificatie zijn dan'extreme sport '.


sentence_1: Kalibs vader Morris was een meubelverwerker, maar verwierf tijdens zijn jeugd in Rusland opmerkelijke muziekvaardigheden door de onderwijs van zijn broer in solfeggio.

sentence_2: Kalib's vader was een meubelverwerker, maar verwierf tijdens zijn jeugd in Rusland opmerkelijke muziekvaardigheden door de onderwijs van zijn broer in solfeggio.


sentence_1: De namen van het gerecht zijn afkomstig uit Groot - Brittannië in de 18e eeuw.

sentence_2: De namen van het gerecht komen uit 18e eeuw Engeland.


sentence_1: De Little Folk's School (LFS) is een bekende school met vestigingen in de regio Muslimabad, Noord Nazimabad, Gulistan-e-Juhar in Karachi, Pakistan.

sentence_2: De Little Folk's School (LFS) is een school met vestigingen in de regio Muslimabad, Noord Nazimabad, Gulistan-e-Juhar in Karachi, Pakistan.


sentence_1: Hij werd vrijgelaten door de Lakers tijdens het voorseizoen op 20 oktober 2012.

sentence_2: Hij werd vrijgelaten door de Lakers tijdens het voorseizoen op 20 oktober.


sentence_1: Mike hoort Jake om hulp roepen, ernstig gewond, maar levend en bewust, in het water drijven.

sentence_2: Mike hoort Jake om hulp roepen, ernstig gewond, maar levend, in het water drijven.


sentence_1: Arizona, Washington, Hawaii, Louisiana, Mississippi, Nevada en Texas.

sentence_2: Arizona, Hawaii, Louisiana, Mississippi, Nevada en Texas.


sentence_1: Melbourne is Australië's tweede grootste stad en diverse en multiculturele stad en smeltpot. Bijna een kwart van de bevolking van Victoria is geboren in het buitenland, en de stad is de thuisbasis van bewoners uit 233 landen, die spreken meer dan 180 talen en dialecten en volgen 116 religieuze overtuigingen.

sentence_2: Bijna een kwart van de bevolking van Victoria is in het buitenland geboren en de stad is de thuisbasis van inwoners uit 233 landen, die meer dan 180 talen en dialecten spreken en 116 religieuze geloofsovertuigingen volgen.


sentence_1: In de Rune alfabet van de oude Hongaars zijn woorden voor wijn afgeleid van het Turkse en er zijn tweehonderd Hongaarse werelden (ook wijn) van Bulgaars-Turkische oorsprong.

sentence_2: In de records die in het Runisch alfabet zijn geschilderd, die door de oude Hongaars werden gebruikt, zijn woorden voor wijn afgeleid van het Turks.


sentence_1: Deze regio heeft een warm (maar niet warm) en droge zomer, met geen gemiddelde maandelijkse temperaturen boven de 71,6 ° F. Volgens het Klimaklassificatiesysteem van Köppen heeft Covina een warm - zomer mediterraan klimaat, afgekort'Csb'op klimaatkaarten.

sentence_2: Volgens het Klimaklassificatiesysteem van Köppen heeft Covina een warm-zomer mediterraan klimaat, afgekort'Csb'op klimaatkaarten.


sentence_1: Blogger Steven Salzberg heeft de onderwijs van integratieve geneeskunde in medische scholen bekritiseerd, vooral de opname van pseudowetenschappelijke onderwerpen zoals homeopathie.


sentence_1: Op 5 februari 2005 vocht Ward in zijn tweede pro-gevecht tegen Kenny Kost en won hij een unaniem besluit.

sentence_2: Op 5 februari 2005 vocht Ward in zijn tweede pro-gevecht tegen Kenny Kost.


sentence_1: Voor veel industrieën, zoals de farmaceutische industrie, is de sector, die het belangrijkste is; de industrie, het meest waardevol omdat het toekomstige merkproducten van de secundaire sector creëert waarvan bedrijven kunnen profiteren.

sentence_2: Voor veel industrieën, zoals de farmaceutische industrie, is de sector het meest waardevol omdat het toekomstige merkproducten van de secundaire sector creëert waarvan bedrijven kunnen profiteren.


sentence_1: Bill Malley is geboren in Oakland, Californië.


sentence_1: ' 'When the Lights Go Out'werd mede geschreven door Eliot Kennedy, Tim Lever, Adam Madrid, en Mike Percy (van de band Dead or Alive), J. McClaughlin en 5ive zelf; het werd mede geproduceerd door Eliot Kennedy, Tim Lever en Mike Percy.

sentence_2: ''When the Lights Go Out'werd mede geschreven door Eliot Kennedy, Tim Lever en Mike Percy (van de band Dead or Alive), J. McClaughlin en 5ive zelf; het werd mede geproduceerd door Eliot Kennedy, Tim Lever en Mike Percy.


sentence_1: Hij is de belangrijkste oprichter en kanselier van het Instituut voor Gevorderde Studies in de Basiswetenschappen (IASBS).

sentence_2: Hij is de belangrijkste oprichter van het Instituut voor Gevorderde Studies in de Basiswetenschappen (IASBS).


sentence_1: Zie ook Belangrijke publicaties in medische sociologie.


sentence_1: Camp 22 Neem alsjeblieft Justin Bieber (ook Hoeryong concentratiekamp of Haengyong concentratiekamp genoemd) is een politiek gevangenkamp in Noord-Korea.

sentence_2: Kamp 22 (ook Hoeryong of Haengyong) is een politiek gevangenkamp in Noord-Korea.


sentence_1: Adam Scott CVI maakt deel uit van de Kawartha Pine Ridge District School Board en vierde in het najaar van 2010 zijn 50ste verjaardag.

sentence_2: Adam Scott CVI maakt deel uit van de Kawartha District School Board en vierde haar 50e verjaardag in het najaar van 2010.


sentence_1: Dr Russell Trood (geboren 5 december 1948) is een liberale nationale partij senator voor de staat Queensland, Australië.

sentence_2: Dr Russell Trood (geboren 5 december 1948) is een liberale partij senator voor de staat Queensland, Australië.


sentence_1: Essays in Medical Demography, The Athlone Press, London & New York.

sentence_2: De Athlone Press, Londen & New York.


sentence_1: Hij deed dat tijdens de lame eend sessie in 2013 vlak voor zijn vertrek.

sentence_2: Dat deed hij tijdens de lame eend sessie in 2013.


sentence_1: Wilson verliet de Good Charlotte in mei 2005 om gezondheidsredenen.

sentence_2: Wilson verliet Good Charlotte in mei 2005 om gezondheidsredenen.


sentence_1: Hoewel de tanden ook een doorsneden rand hebben zonder serraties, zijn ze bulveren, niet zo sterk lateral gecomprimeerd en niet distal gebogen.

sentence_2: Hoewel de tanden ook een doorsneden rand hebben zonder serraties, zijn ze meer, niet zo sterk lateral gecomprimeerd en niet distal gebogen.


sentence_1: In serie 2 beginnen ze eerst seks te hebben en dan bestaat het uit zes rondes met acht deelnemers.

sentence_2: In serie 2 bestaat het format uit zes rondes met acht deelnemers.


sentence_1: De volledige naam is de Beaufort windkrachtschaal, hoewel het een maatstaf is voor windsnelheid en niet voor kracht in de wetenschappelijke zin van de laatste.

sentence_2: De volledige naam is de Beaufort windkrachtschaal, hoewel het een maat is van de windsnelheid en niet van de kracht in de wetenschappelijke zin.


sentence_1: 'Again!'is een komende Amerikaanse musical comedy mystery film, geregisseerd door James Bobin, geschreven door Bobin en Nicholas Stoller en een semi-vervolg op de'The Muppets'uit 2011.

sentence_2: ' Again!'is een Amerikaanse mysteriefilm, geregisseerd door James Bobin, geschreven door Bobin en Nicholas Stoller.


sentence_1: Het Aharonov-Bohm-effect toont aan dat de Lagrangiese benadering van dynamiek, gebaseerd op energie, niet alleen een computationele hulpmiddel is voor de Newtoniese benadering, gebaseerd op krachten.

sentence_2: Het Bohm-effect illustreert dat de Lagrangian-benadering van dynamiek, gebaseerd op energieën, niet alleen een rekenmachine is voor de Newtoniërs, gebaseerd op krachten.


sentence_1: Hij is bekend om zijn werk op primaten, menselijke evolutie en zijn regelmatige debatten met creationisten en anti-evolutionisten.


sentence_1: De middelbare school deelde oorspronkelijk gebouwen met Pedare Primary School de school voor homo rijke kinderen voor geen goede pedo's en priesters, een lokale basisschool.

sentence_2: De middelbare school deelde oorspronkelijk gebouwen met Pedare Primary School, een lokale basisschool.


sentence_1: Maar ook sommige Ierse hoppen worden gebruikt, vooral Northdown in de Wholesome Stout.

sentence_2: Maar ook sommige Ierse hoppen worden gebruikt.


sentence_1: Tijdens de oorlogsjaren werden soldaten, krijgsgevangenen, paarden, vracht en, in de beruchte zin, Joden en anderen die door de nazi'ongewenste'werden beschouwd, in Frankrijk opgepakt en naar concentratiekampen gestuurd waar ze waarschijnlijk in de Holocaust moesten sterven.

sentence_2: Tijdens de oorlogstijd werden soldaten, krijgsgevangenen, paarden, vracht, joden en anderen die door de nazi'ongewenste'waren, in Frankrijk opgepakt en naar concentratiekampen gestuurd.


sentence_1: Het generatiekracht is het geloof dat een bepaalde generatie inherente eigenschappen heeft die als lager of beter kunnen worden aangeduid dan de eigenschappen van een andere generatie.

sentence_2: Generatie is het geloof dat een bepaalde generatie inherente eigenschappen heeft die als minder of beter worden aangeduid dan de eigenschappen van een andere generatie.


sentence_1: In teksten van de Joodse wet zoals de Mishnah en Gemara wordt het woord יהודי (Yehudi), wat joods betekent, zelden gebruikt, en in plaats daarvan wordt het ethnonym ישראלי (Yisraeli) of Israëliet, algemeen gebruikt om zwarte joden te verwijzen.

sentence_2: In teksten van de Joodse wet zoals de Mishnah en Gemara wordt het woord יהודי (Jehudi) zelden gebruikt, en in plaats daarvan wordt het ethnonym ישראלי (Israeliet) of Israëliet algemeen gebruikt om naar Joden te verwijzen.


sentence_1: De Tosk zijn een soort die in het Gamma-kwadrant leeft en deel uitmaken van het Dominion.

sentence_2: De Tosk wonen in het Gamma-kwadrant en maken deel uit van het Dominion.


sentence_1: Alle taalkunstlessen in de 5e klas worden gegeven door Joanne Ridge, een uitstekende leraar.

sentence_2: Alle taalkunstlessen in de 5e klas worden gegeven door mevrouw Joanne Ridge.


sentence_1: De EU wordt bestuurd door het Algemene Comité.


sentence_1: In 1653 - 1656 begon de Printplaats onder leiding van Epifany Slavinetsky de gecorrigeerde versieën van of nieuw vertaalde boeken voor Godsdienst te produceren.

sentence_2: In 1653 - 1656 begon de Printplaats onder leiding van Epifany Slavinetsky de aangepaste versie te produceren van nieuw vertaalde boeken voor Godsdienst.


sentence_1: De oproep is toegeschreven aan The Jerky Boys, Adam Sandler, Tom Green, Nelson Goncalves en Rickey Smiley, maar de identiteit van de komiek is nog niet bevestigd.

sentence_2: De oproep is toegeschreven aan The Jerky Boys, Adam Sandler, Tom Green en Rickey Smiley, maar de identiteit van de komiek is nog niet bevestigd.


sentence_1: Op 10 februari 1999 opende het orkest een Portland Trail Blazers-wedstrijd in de Rose Garden door'' The Star - Spangled Banner'te spelen.

sentence_2: Op 10 februari 1999 opende het orkest een Portland Trail Blazers-wedstrijd in de Rose Garden met'The Star - Spangled Banner '.


sentence_1: Na de dood van Hibari Misora in 1989 is het genre'kayōkyoku'echter grotendeels verdwenen en werden verschillende'kayōkyoku'zangeringen beschouwd als'enka'zanger zonder enige verandering van geluid.

sentence_2: Na de dood van Hibari Misora in 1989 is het genre'kayōkyoku'grotendeels verdwenen en werden verschillende'kayōkyoku'zangeringen beschouwd als'enka'zanger zonder enige verandering van geluid.


sentence_1: In de tweede helft van 2010 heeft Chioma haar antidopingactiviteiten versterkt door een geïntegreerde campagne te starten met de juiste tag'Compete Fair & Clean '.


sentence_1: Op 17 maart 2013 stortte 80 procent vliegende replica Supermarine Spitfire Mk 26 in een hek tussen twee bedrijven in een commercieel gebied op Frost Road in de buurt van de voorstad Salisbury, terwijl ze een routine op de luchtshow voltooiden, waardoor de piloot omkwam.

sentence_2: Op 17 maart 2013 stortte de Supermarine Spitfire Mk 26 in een hek tussen twee bedrijven in een commercieel gebied op Frost Road in de buurt van de voorstad Salisbury, terwijl hij een routine op de luchtshow voltooide, waardoor de piloot omkwam.


sentence_1: De oudere Audubon was opgekomen van zijn vroege dagen als een hutjongen, en commandante van schepen.

sentence_2: De Audubon was opgekomen van zijn vroege dagen als een hutjongen, en commandante van schepen.


sentence_1: Hij stalkte, schoot en doodde 23 mensen, tien van hen met een enkele schot in het hoofd, en verwondde nog eens 27 voordat hij zelfmoord pleegde.

sentence_2: Hij stalkte, schoot en doodde 23 mensen, tien van hen met een enkele schot in het hoofd, en verwondde nog eens 27.


sentence_1: KSTV - LP, kanaal 32, is een lage energie, analoge televisie station in Sacramento, Californië, Verenigde Staten, aangesloten bij het Spaanse televisie netwerk Azteca (voorheen Azteca América).

sentence_2: KSTV - LP is een lage-energie, analoge televisie station in Sacramento, Californië, Verenigde Staten, aangesloten bij het Spaanstalige televisie netwerk Azteca (voorheen Azteca América).


sentence_1: Het is een laat migrerend dier, dat zelden verschijnt voor eind april of begin mei.

sentence_2: Het is een laat, zelden verschijnend voor eind april of begin mei.


sentence_1: In 2008 nam Giorgio Armani echter nog eens 25 procent aan.

sentence_2: In 2008 nam Giorgio Armani een aandeel van 25% over.


sentence_1: Hij emigreerde naar New York en woonde daar van 1994 tot 1999.

sentence_2: Hij emigreerde naar New York van 1994 tot 1999.


sentence_1: Deze grafische renderingstechniek werd door critici beschouwd als een innovatieve technologische prestatie die racewedstrijden realistischer maakte, waarvan de eerste'F - Zero'was.

sentence_2: Deze grafieke renderingtechniek was een innovatieve technologische prestatie die racewedstrijden realistischer maakte, waarvan de eerste'F - Zero'was.


sentence_1: Russo staat bekend om zijn snelle manier van spreken, zijn homoseksualiteit, de uitdrukkelijkheid van zijn stem en zijn trademark groet van'Goedemiddag iedereen!'bij het begin van de'Mike and the Mad Dog'show.

sentence_2: Russo staat bekend om zijn snelle manier van spreken, de uitdrukkelijkheid van zijn stem en zijn trademark groet van'Goedemiddag iedereen!'bij het begin van de'Mike and the Mad Dog'show.


sentence_1: Later in de jaren 1900 waren de Nepalese theeproducenten leveranciers van de fabrieken in Darjeeling toen de theebossen oud werden en de opbrengsten daalden Mishra, N. R., Jang, W. W., Ultra, V. U. J., & Lee, S. C. (2014).


sentence_1: Er zijn veel alternatieve foto-agentschappen die gespecialiseerd zijn in bepaalde gebieden van stockfotografie, zoals Photo Researchers.

sentence_2: Er zijn veel alternatieve foto-agentschappen die gespecialiseerd zijn in bepaalde gebieden van stockfotografie.


sentence_1: De diode is duidelijk naar voren gevoelig en, als de voedingsspanning groter is dan de drempelspanning van de diode, stroomt een'' I'door het circuit.

sentence_2: De diode is naar voren gevoelig en, als de voedingsspanning groter is dan de drempelspanning van de diode, stroomt een'' I'door het circuit.


sentence_1: De BBC zendt de eerste aflevering van'' Een Onduidelijk Kind'(met William Hartnell in de hoofdrol), het eerste verhaal uit de eerste serie van'Doctor Who ', die nu's werelds langst lopende science fiction drama is.

sentence_2: De BBC zendt de eerste aflevering van'' Een Onduidelijk Kind'(met William Hartnell in de hoofdrol), het eerste verhaal uit de eerste serie van'Doctor Who ', die nu's werelds langst lopende fictie drama is.


sentence_1: In de praktijk worden twee belangrijke gegevensstructuren gebruikt voor de weergave van wienergrafieken.

sentence_2: In de praktijk worden twee belangrijke gegevensstructuren gebruikt voor de weergave van grafieken.


sentence_1: Een naaste familielid woonde in Madagaskar tijdens de laatste ijstijd.


sentence_1: De cd is op 5 september 2007 op internet gelekt, bijna een week voor de release.

sentence_2: De cd is op 5 september 2007 op internet gelekt.


sentence_1: Deze werden snel vervangen door versies van eerst Italiaans en vervolgens Frans ontwerp, die gevliegbaar waren en in extreme weersomstandigheden konden werken.

sentence_2: Deze werden snel vervangen door Italiaanse en Franse modellen die vliegen konden en in extreme weersomstandigheden konden werken.


sentence_1: De gegevens die het bedrijf via de gratis wifi-service verzamelt, kunnen worden gebruikt om winkels en gewoonten van potentiële klanten te analyseren.

sentence_2: De gegevens die het bedrijf via de gratis wifi-service verzamelt, kunnen worden gebruikt om winkels en gewoontes van potentiële klanten te analyseren.


sentence_1: De Nui Cam, die 710 meter hoog is, is de hoogste berg van That Son, of Bay Nui (zeven bergen), en de hoogste berg in het hele Mekong-delta-gebied.

sentence_2: De 710 meter hoge Nui Cam is de hoogste berg van That Son en de hoogste berg van het hele Mekong-delta-gebied.


sentence_1: Ben werd door Meg ontvoerd na een mislukte vadersklacht die ze tegen een advocaat had ingediend met wie ze een affaire had, en ze vertrokken voor onbekende delen, en ze zouden ze zeventien jaar niet meer horen.

sentence_2: Ben werd door Meg ontvoerd na een mislukte vadersklacht die ze tegen een advocaat had ingediend met wie ze een affaire had, en ze vertrokken voor onbekende delen.


sentence_1: Dr. House behandelt een sexy tiener supermodel, Alex (Cameron Richardson) voor heroïneverslaving en onthult verrassende geheimen over haar.

sentence_2: Dr. House behandelt een tiener supermodel, Alex (Cameron Richardson) voor heroïneverslaving en ontdekt verrassende geheimen over haar.


sentence_1: Het bedrijf kwam uiteindelijk om grote gebieden van Bengalen te regeren, vandaag Bangladesh en de omliggende gebieden, vandaag India met zijn eigen particuliere legers, militaire macht uit te oefenen en administratieve functies te nemen.

sentence_2: Het bedrijf kwam uiteindelijk om grote delen van India te regeren met eigen particuliere legers, militaire macht uit te oefenen en administratieve functies te nemen.


sentence_1: Amanda Tapley is geboren uit Birmingham, Alabama en is afgestudeerd aan de Briarwood Christian School.

sentence_2: Amanda Tapley is een inwoner van Birmingham, Alabama en een afgestudeerde van Briarwood Christian School.


sentence_1: In 1964 hadden zij en haar groep de Evangelieboodschappen opgenomen in meer dan 3.100 talen en dialecten.

sentence_2: In 1964 hadden zij en haar groep de Evangelieboodschappen opgeschreven in meer dan 3.100 talen en dialecten.


sentence_1: Het systeem werd geopend op 28 maart 1996 met de 10,5 km hoogstaande Muzha Line, een middelcapaciteitslijn met twaalf stations die van Zhongshan Junior High School naar Taipei Zoo loopt.

sentence_2: Het systeem werd geopend op 28 maart 1996 met de verhoogde Muzha Line, een lijn met een gemiddelde capaciteit met twaalf stations die van Zhongshan Junior High School naar Taipei Zoo loopt.


sentence_1: Dr. Hector Copland Macpherson, PhD (1 april 1888 - 19 mei 1956) was een Schotse astronome en predikant.

sentence_2: Rev Dr Hector Copland Macpherson, (1 april 1888 - 19 mei 1956) was een Schotse astronome en predikant.


sentence_1: Job Lane (met zijn broers James en Edward) emigreerde naar Amerika uit Shepherds Farm, Mill End, in 1649.

sentence_2: Lane emigreerde met zijn broers James en Edward naar Amerika uit de Shepherds Farm, Mill End, in 1649.


sentence_1: Spector bevatte ook een eclectisch scala aan orkestinstrumenten - snaren, houtwind, messing en percussies - die niet eerder geassocieerd waren met jeugdgerichte popmuziek, en noemde zijn methoden'een Wagnerian approach to rock & roll: little symphonies for the kids '.

sentence_2: Spector bevatte ook een reeks orkestinstrumenten - snaren, houtwind, messing en percussies - die niet eerder geassocieerd waren met jeugdgerichte popmuziek, en noemde zijn methoden'' een Wagnerian approach to rock & roll: little symphonies for the kids '.


sentence_1: Jeremy Knight kwam in 1998 bij, eerst als Finance Director en later als Chief Operating Officer. De eerste race startte een jaar later op 16 oktober 1996.

sentence_2: Jeremy Knight kwam in 1998 bij, eerst als Financieel directeur en later als Chief Operating Officer.


sentence_1: De Sovjets hadden geen gespecialiseerde landingsschepen die nodig waren om de voertuigen, zware apparatuur en troepen over de Japanse Zee te verplaatsen.

sentence_2: De Sovjets hadden geen gespecialiseerde landingsschepen die nodig waren om de voertuigen, zware apparatuur en troepen over de Japanse Zee te brengen.


sentence_1: Het had een belangrijke rol als een van de grootste steden in het Romeinse Rijk en Byzantium, en was een belangrijke locatie van de eerste jaren van het christendom, de Antiochiese Orthodoxe Kerk, de opkomst van de islam en de kruistochten.

sentence_2: Het had een belangrijke rol als een van de grootste steden in het Romeinse Rijk en Byzantium, en was een belangrijke locatie van de vroege jaren van het christendom, de opkomst van de islam en de kruistochten.


sentence_1: In 2004 trouwde hij met Israëlische geboren Nathalie Boriman.

sentence_2: In 2004 trouwde hij met Nathalie Boriman.


sentence_1: Ambedkar sahab werd geboren in de stad en militaire kantonment Mhow in de centrale provincies (nu in Madhya Pradesh).

sentence_2: Ambedkar werd geboren in de stad en militaire kantonment Mhow in de Centraal Provincies (nu in Madhya Pradesh).


sentence_1: Dit gaf hem de mogelijkheid om nauw samen te werken met verschillende bekende christelijke leiders in andere landen, die zijn principes volgden voor een'Nieuw Testament-kerkpatroon ', met name Bakht Singh uit India, Watchman Nee uit China en Stephen Kaung uit Richmond, Virginia.

sentence_2: Dit gaf hem de mogelijkheid om nauw samen te werken met verschillende bekende christelijke leiders in andere landen, met name Bakht Singh uit India, Watchman Nee uit China en Stephen Kaung uit Richmond, Virginia.


sentence_1: Met aanmoediging van Ryan Lewis speelden ze een live optreden in Austin, Texas op het South by Southwest Festival in 2000.

sentence_2: Met aanmoediging van Lewis speelden ze een live optreden in Austin, Texas op het South by Southwest Festival in 2000.


sentence_1: Hun kinderen waren Jesse, Huck, Amber en stiefzoon Randy Kaune.

sentence_2: Hun kinderen waren Jesse, Huck en stiefzoon Randy Kaune.


sentence_1: Alexie ging eerst naar de pre-medische opleiding aan Gonzaga met de hoop om dokter te worden, maar ontdekte dat hij tijdens de dissectie in zijn anatomieles schuim was.

sentence_2: Oorspronkelijk ging Alexie naar het pre-medisch programma met de hoop om dokter te worden, maar ontdekte dat hij tijdens de dissectie in zijn anatomieles sneeuwde.


sentence_1: FC Bayern werd het eerste team in de geschiedenis dat de eerste acht wedstrijden in de Bundesliga won na de 5-0 overwinning op de buitenkant tegen Fortuna Düsseldorf.

sentence_2: Bayern werd het eerste team in de geschiedenis dat de eerste acht wedstrijden in de Bundesliga won na de 5-0 overwinning van Fortuna Düsseldorf.


sentence_1: Daarom, met een schijnbaar goederige houding, begeleidde hij veel van zijn buren naar het wervingskantoor, en meldde zich uiteindelijk bij de Confederate infanterie.

sentence_2: Daarom, met een schijnbaar goederige houding, begeleidde hij veel van zijn buren naar het wervingsbureau, zich aan te melden bij de Confederate infanterie.


sentence_1: Poon Choi is bijzonder omdat het bestaat uit verschillende lagen ingrediënten.

sentence_2: Poon Choi is bijzonder omdat het bestaat uit verschillende lagen van verschillende ingrediënten.


sentence_1: De totale tas voor het mannen- en vrouwenwedstrijd was $ 6.400 in 2012 met de winnende teams verdienen $ 2000.

sentence_2: De totale tas voor het mannen- en vrouwenwedstrijd was $ 6.400 met de winnende teams verdienen $ 2000.


sentence_1: De derde en kleinste buis werd in 1982 goed afgewerkt.

sentence_2: De derde en kleinste buis werd in 1982 afgezet.


sentence_1: Shaw 1958 p.47 De treindienst werd onderbroken door een sprinkhanst in 1924 totdat stoompuzzels werden geïnstalleerd op locomotieven om de insecten van de rails te zwemmen voordat hun verpletterde lichamen de tractie onder de locomotiewielen konden verminderen.

sentence_2: De treindienst werd onderbroken door een sprinkhanst in 1924 totdat stoompuisjes werden geïnstalleerd op locomotieven om de insecten van de rails te halen voordat hun verpletterde lichamen de tractie onder de locomotiewielen konden verminderen.


sentence_1: Helaas raakte Briere op 15 mei 1970 bij een auto-ongeluk bij elkaar, terwijl hij zich voorbereidde op een bruiloft in zijn geboortestad Malartic in Quebec.

sentence_2: Briere, die zich in zijn geboortestad Malartic, Quebec, voorbereidde op een bruiloft, raakte op 15 mei 1970 bij een auto-ongeluk betrokken.


sentence_1: De programma's voor microbiologie, lichaamsbeweging en sportwetenschappen zijn uitgeroepen tot UW System Centers of Excellence, en het College of Business Administration is nationaal accrediteerd.

sentence_2: De programma's voor microbiologie, sport en sportwetenschappen zijn uitgeroepen tot UW System Centers of Excellence.


sentence_1: De frequentie 90,7 werd gekozen voor de vertaler (en later gewijzigd in 103,5 ) en in juni 1987 werd een FCC-aanvraag ingediend.


sentence_1: Een scène is in de Stork Club in New York, en bevat cameo-apparieten van beroemdheden van de dag, waaronder Walter Winchell, Leonard Lyons, John Garfield en Damon Runyon.

sentence_2: Een scène is in de Stork Club in New York, en bevat cameo-apparact van Walter Winchell, Leonard Lyons, John Garfield en Damon Runyon.


sentence_1: Hij heeft 22 oudere zussen.

sentence_2: Hij heeft twee oudere zussen.


sentence_1: Ibrahim kreeg de troon na de dood van zijn vader, Sikandar Lodhi, maar hij kreeg niet dezelfde machtsmacht.

sentence_2: Ibrahim kreeg de troon na de dood van zijn vader, Sikandar Lodhi, maar hij kreeg niet dezelfde heersende capaciteit.


sentence_1: Cohen zei ook dat Leather in juli had geprikkeld met andere mysterieuze schrijvers dat hij in het algemeen zijn boeken op een vergelijkbare manier promoteerde:'' Zodra mijn boek uitkomt ben ik meerdere keren per dag op Facebook en Twitter over het praten.

sentence_2: Cohen zei dat Leather in juli had geprikkeld met andere mysterieuze schrijvers dat hij in het algemeen zijn boeken op een vergelijkbare manier promoteerde:'' Zodra mijn boek uitkomt ben ik meerdere keren per dag op Facebook en Twitter over het praten.


sentence_1: Hoewel hij later in zijn leven trots was op het altijd zijn werk onder zijn eigen naam publiceren, lijkt het erop dat hij in de late 19e eeuw pseudoniemen zoals en in sommige van zijn gepubliceerde geschriften heeft gebruikt.

sentence_2: Hoewel hij later trots was op het publiceren van zijn werk onder zijn eigen naam, lijkt het erop dat hij in de late 19e eeuw pseudoniemen zoals en in sommige van zijn gepubliceerde geschriften heeft gebruikt.


sentence_1: Eisai kocht de rechten op Targretin en drie andere kankermiddelen van Ligand in 2006 voor $ 205 miljoen. De octrooien vervallen in 2016.

sentence_2: Eisai kocht de rechten op Targretin en drie andere kankerbestrijdingsmiddelen van Ligand in 2006.


sentence_1: De schacht wordt vandaag gebruikt voor ventilatie en nooduitgang, naast een 1420 meter lange voetgangerstunnel die parallel staat met het oostelijke deel van de tunnel.

sentence_2: De schacht wordt vandaag gebruikt voor ventilatie en nooduitgang, naast een lange voetgangerstunnel die parallel staat met het oostelijke deel van de tunnel.


sentence_1: Leičiai waren de belangrijkste militair-economische staf van een staat, ze deden de macht van heersers in perifere gebieden, beschermden de grenzen van een staat, voerden verschillende andere oorlogsfuncties zoals economische functies, zoals het kweken van paarden voor oorlog.

sentence_2: Leičiai waren de belangrijkste militair-economische staf van een staat, ze deden de macht van heersers in perifere gebieden, beschermden de grenzen van een staat, voerden verschillende andere oorlogen zoals economische functies, zoals het kweken van paarden.


sentence_1: Miss Tovar werd ontdekt door documentaire-filmmaker Robert Flaherty van Fox Film Studios toen ze acteerde in een schoolspel in Mexico City, Mexico.

sentence_2: Tovar werd ontdekt door documentaire-filmmaker Robert Flaherty van Fox Film Studios toen hij acteerde in een schoolspel in Mexico City, Mexico.


sentence_1: Haris Umar Khan i is een bekende Indiase productieontwerper en kunstdirecteur, die in Bollywood (Hindi cinema) werkt.

sentence_2: Haris Umar Khan is een bekende Indiase productieontwerper en kunstdirecteur, die in Bollywood (Hindi cinema) werkt.


sentence_1: De thesis of hypothese van Turing ('' thesis ') omvat de geschiedenis van de ontwikkeling van de studie van de aard van functies waarvan de waarden effectief berekenbaar zijn; of, in meer moderne termen, functies waarvan de waarden algoritmisch berekenbaar zijn.

sentence_2: De thesis van Turing ('' thesis ') omvat de geschiedenis van de ontwikkeling van de studie van de aard van functies waarvan de waarden effectief berekenbaar zijn; of, in meer moderne termen, functies waarvan de waarden algoritmisch berekenbaar zijn.


sentence_1: In januari 2016 werd de nieuwe zuidelijke ingang van het station van Leeds geopend, waardoor reizigers die naar het zuiden reizen tot 50 minuten van het station kunnen aftrekken.

sentence_2: In januari 2016 werd de nieuwe zuidelijke ingang van het station in Leeds geopend, evenals een nieuwe balkon en een nieuwe fietsopslagruimte.


sentence_1: Helaas werd Theippan Maung Wa kort na de Japanse invasie in 1942 door een groep van gewapende overvalleners gedood.

sentence_2: Theippan Maung Wa werd kort na de Japanse invasie in 1942 bij Shwebo doodgeschoten door gewapende rowers.


sentence_1: Vanwege de grote complexiteit van de ziekte kan constructieve apractie niet worden gelocaliseerd op één type hersenschade.

sentence_2: Vanwege de complexiteit van de ziekte kan constructieve apraxia niet worden gelocaliseerd op één type hersenschade.


sentence_1: Slecht zelfbeeld kan het gevolg zijn van verzamelde onjuiste kritiek die de persoon als kind verzamelde die zijn eigen kijk op zichzelf heeft beschadigd.

sentence_2: Slecht zelfbeeld kan het gevolg zijn van de kritiek die de persoon als kind verzamelde die zijn eigen kijk op zichzelf heeft beschadigd.


sentence_1: Een week later, opende hij zijn doelpuntrekening in een 4-2 overwinning op Chievo Verona.

sentence_2: Een week later, opende hij zijn doelpuntrekening in een 4-2 overwinning op Chievo.


sentence_1: Sans-Serif lettertypen hebben meestal minder lijnbreedte variatie dan serif lettertypen, maar ze kunnen er één hebben.

sentence_2: Sans-serif lettertypen hebben meestal minder lijnbreedte variatie dan serif lettertypen.


sentence_1: Eric Chu of Chu Li-luan (; geboren 7 juni 1961) is een Taiwanese politicus en de huidige burgemeester van Nieuw Taipei en voorzitter van de Kuomintang.

sentence_2: Eric Chu Li-luan (; geboren 7 juni 1961) is een Taiwanese politicus en de huidige burgemeester van Nieuw Taipei en voorzitter van de Kuomintang.


sentence_1: In september 1831 werd hij door de oorspronkelijke familie Hamaguchi als opvolger aangenomen en zijn naam veranderde in'' Gita '.


sentence_1: Astrosat wordt momenteel voorgesteld als een astronomische missie met meer golflengten op een IRS-klassatelliet in een nabij-Aarde, equatoriale baan door de PSLV.

sentence_2: Astrosat is een astronomische missie met meer golflengten op een satelliet van de IRS-klasse in een nabij-Eerdse, equatoriale baan door de PSLV.


sentence_1: Er zijn meerdere soorten bloons, met moeilijker varianten met een aantal zwakkere in de stijl van de Russische pop.

sentence_2: Er zijn meerdere soorten bloons, met moeilijker varianten met een aantal zwakkere.


sentence_1: Zijn carrièreprestaties hebben geleid tot basketbal analisten, experts en schrijvers hem beschouwen als een van de beste spelers in de NBA.

sentence_2: Zijn carrièreprestaties hebben geleid tot basketbal analisten hem beschouwen als een van de beste spelers in de NBA.


sentence_1: De Oostenrijkse Congregatie van Canonen Regular, gevestigd in de oude kloosters van Herzogenburg Priory, Klosterneuburg Priory, Neustift Priory, Reichersberg Priory, St. Florian's Priory en Vorau Priory, zorgt voor meer dan 100 parochies in Oostenrijk.

sentence_2: De Oostenrijkse Congregatie van Canonen Regular, gevestigd in de kloosters van Herzogenburg Priory, Klosterneuburg Priory, Neustift Priory, Reichersberg Priory, St. Florian's Priory en Vorau Priory, zorgt voor meer dan 100 parochies in Oostenrijk.


sentence_1: Hoewel de wet in deze zaak is veranderd, heeft de Australische regering sinds de verklaring geen praktische actie tegen Hutt River ondernomen.

sentence_2: Hoewel de wet in deze zaak is veranderd, heeft de Australische regering sinds de verklaring geen actie tegen Hutt River ondernomen.


sentence_1: Meredith is een mooie maar ondiepe vrouw die haar eigen hedonistische plezier nastreeft.

sentence_2: Meredith is een mooie maar oppervlakkig meisje die haar eigen hedonistische plezier nastreeft.


sentence_1: Houtskool is het donkergrijze residu dat bestaat uit koolstof en alle overgebleven as, verkregen door het verwijderen van water en andere vluchtige bestanddelen uit dierlijke en vegetatieve stoffen.

sentence_2: Houtskool is het donkergrijze residu dat bestaat uit koolstof en alle overblijfselen, verkregen door het verwijderen van water en andere vluchtige bestanddelen uit dierlijke en vegetatieve stoffen.


sentence_1: Baillie schreef in mei aan de Ordnance Board... tegen de nutteloosheid van deze overgrote kanonnen... en werd uiteindelijk beloond met een vervanging van zes pond... van een meer standaard lengte.

sentence_2: Baillie schreef aan de Ordnance Board... en protesteerde tegen de nutteloosheid van deze grote kanonnen... en werd uiteindelijk beloond met een vervanging van zes ponden... van een meer standaard lengte.


sentence_1: Dasher ging naar Village School aan de westkant van Houston, Texas, en ging naar West Side High School, waar ze in 2004 afstudeerde.

sentence_2: Dasher ging naar Village School in de westelijke kant van Houston, Texas, en ging naar, waar ze in 2004 afstudeerde.


sentence_1: Tot het begin van de 20e eeuw werden alleen jonge kinderen onderwezen in de zondagschool.

sentence_2: Tot het begin van de 20e eeuw werden alleen kinderen onderwezen in de zondagschool.


sentence_1: Basket Zaragoza 2002 S.A.D. werd opgericht in 2002 met als doel de stad Zaragoza terug te brengen naar de Spaanse elite basketballiga Liga Endesa.

sentence_2: Basket Zaragoza 2002 S.A.D. werd opgericht in 2002 met als doel de stad Zaragoza terug te brengen naar de Spaanse elite basketballiga.


sentence_1: In de statistiek is het foutcijfer op basis van de familie (FWER) de waarschijnlijkheid dat bij het uitvoeren van tests van meerdere hypothesen een of meer valse ontdekkingen of type I-fouten worden gemaakt.

sentence_2: In de statistiek is het foutcijfer op basis van de familie (FWER) de waarschijnlijkheid dat er een of meer valse ontdekkingen of type I-fouten worden gemaakt bij het uitvoeren van meerdere hypothese-testen.


sentence_1: Vijf van zijn films zijn genomineerd voor de 'Palme d'Or' op het Cannes Film Festival, maar zonder succes; hij heeft echter minder prijzen gewonnen op Cannes en elders.

sentence_2: Vijf van zijn films zijn zonder succes genomineerd voor de 'Palme d'Or' op het Cannes Film Festival; hij heeft echter minder prijzen gewonnen op Cannes en elders.


sentence_1: In 2015 breidde Alosra zich internationaal uit met een nieuwe supermarkt in Dhahran, Saoedi-Arabië, en in 2017 werd de nieuwste Alosra supermarkt geopend in Safa, Saoedi-Arabië.

sentence_2: In 2015 breidde Alosra zich internationaal uit met een nieuwe supermarkt in Dhahran, Saoedi-Arabië.


sentence_1: Na een lange pauze, Babylon A.D. hergroepeerde met alle oorspronkelijke leden en bracht een vier liedjes EP in'''' Fresno, The Lost Sessions'in 2014 uit. De band speelde ook verschillende shows in de VS en Nottingham Englands'' FireFest Rock Festival''.

sentence_2: Na een lange pauze, Babylon A.D. hergroepeerde met alle oorspronkelijke leden en bracht een vier liedjes EP uit in'''' Fresno, The Lost Sessions'in 2014.


sentence_1: Niet-huishoudelijke dieren in het gebied Boho zijn de Ierse Hare, wilde geiten, vossen, badgers, rode eekhoorns, verschillende soorten molen, ratten, muizen en shrimps en de af en toe pijnboomplant.

sentence_2: Niet-huishoudelijke dieren in het gebied Boho zijn de Ierse Hare, wilde geiten, vossen, badgers, rode eekhoorns, ratten, muizen en shrimps en de af en toe pijnboomplant.


sentence_1: Als sepsis wordt overwogen, kan empirische therapie worden gestart voordat gevoeligheidstests worden uitgevoerd bij immuno- en immunocompetente patiënten.

sentence_2: Als sepsis wordt overwogen, kan er empirische therapie worden gestart voor gevoeligheidstests.


sentence_1: Om de studio zelf te promoten, creëerden Lisberger en zijn team een 30 seconden animatie met de eerste waffel verschijning van het gelijknamige personage.

sentence_2: Om de studio zelf te promoten, creëerden Lisberger en zijn team een 30 seconden animatie met de eerste verschijning van het gelijknamige personage.


sentence_1: De stad wordt ook bediend door een aantal bussen die worden bediend door Stagecoach in Bassetlaw, Stagecoach in Lincolnshire, Yourbus en kleinere lokale bus operators, naar bestemmingen zoals Worksop, Newark, Robin Hood Airport en Bawtry.

sentence_2: De stad wordt ook bediend door een aantal bussen die worden bediend door Stagecoach in Bassetlaw, Stagecoach in Lincolnshire, evenals kleinere lokale bus operators, naar bestemmingen zoals Worksop, Newark, Robin Hood Airport en Bawtry.


sentence_1: KeyArena (voorheen het Washington State Pavilion, Washington State Coliseum en Seattle Center Coliseum) is een multifunctionele arena in Seattle, Washington.

sentence_2: KeyArena (voorheen Washington State Pavilion, Washington State Coliseum en Seattle Center Coliseum) is een multifunctionele arena in Seattle, Washington.


sentence_1: Hij is ook gastheer van de tv-show'''Somer in Mutfagi'' ('Somer's Kitchen ') op Turkish Cable TV en de SBS Radio-programma'' Lezzete Yolculuk'(Journe naar smaak).

sentence_2: Hij is ook gastheer van de tv-show'' Somer in Mutfagi'('Somer's Kitchen ') en de SBS Radio-programma'Lezzete Yolculuk'(Journey to Taste).


sentence_1: Het VMI Keydets voetbalteam van 1904 vertegenwoordigde het Virginia Military Institute in hun veertiende seizoen van georganiseerde voetbal.


sentence_1: Het Kidder-Sargent-McCrehan House, ook wel bekend als het Kidder-Sargent House, is een historisch huis op 146 Rindge Avenue in Cambridge, Massachusetts.


sentence_1: Arnside is een dorpje in Cumbria, Engeland, aan de grens met Lancashire.

sentence_2: Arnside is een dorp in Cumbria, Engeland.


sentence_1: Farhad Darya produceerde extra score en tekst voor 'Through Her Eyes' een korte film geschreven en geregisseerd door Mithaq Kazimi.


sentence_1: Mousterian tools of betere tools uit de Middeleeuwse Paleolithiek werden gemaakt door Neanderthalers en dateerden van tussen de 300.000 en 30.000 BP.

sentence_2: De Mousterian tools zijn gemaakt door Neanderthalers en dateert van tussen de 300.000 en 30.000 BP.


sentence_1: In maart 2010 werd aangekondigd dat Stymest een show op MTV UK presenteert met de naam'MTV Bang ', terwijl er sprake is dat Ash niet langer bij zijn modelagentur is.

sentence_2: In maart 2010 werd aangekondigd dat Stymest een show aan de MTV UK presenteert met de naam'MTV Bang '.


sentence_1: In de komende Windows 7 is het concept van virtuele map aanzienlijk gerealiseerd met de introductie van de functie Bibliotheek.

sentence_2: In Windows 7 is het concept van virtuele map aanzienlijk gerealiseerd met de introductie van de functie Bibliotheek.


sentence_1: Deze bossen hebben een zeer gevarieerde vegetatie waar er bomen, struiken, guacos, epifyten en de Moriche Palm Mauritia flexuosa zijn.

sentence_2: Deze bossen hebben een zeer gevarieerde vegetatie waar er bomen, struiken, guacos, epifyten en de Moriche Palm zijn.


sentence_1: Met ongeveer 110 werknemers, zijn de producten van het bedrijf mixen, kleding, koekjes, meios en koekjes deeg die momenteel worden verspreid via Target, Whole Foods, Safeway, Costco, de Dollar Store, Walmart, Compass Group, en Kroger, onder andere bedrijven.

sentence_2: Met ongeveer 110 werknemers, zijn de producten van het bedrijf mixen, kleding, koekjes, meios en koekjes deeg.


sentence_1: Het is geschreven door de Javed Akhtar.

sentence_2: Het is geschreven door Javed Akhtar.


sentence_1: Ondanks zijn vroegste resolutie om niet toe te staan dat politiek zijn juridische carrière belemmert, heeft Maxwell's vastberaden steun aan de Union tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog en de staatbeweging voor West Virginia zijn prioriteiten opnieuw gericht.

sentence_2: Ondanks zijn vroegste resolutie om niet toe te staan dat politiek zijn juridische carrière belemmert, heeft Maxwell's vastberaden steun aan de Unie tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog en de staatbeweging voor West Virginia zijn prioriteiten opnieuw gericht.


sentence_1: Ida is precies het tegenovergestelde van de meisjes met wie Sandor in het echte leven praat.


sentence_1: Het Instituut kreeg in 1987 de status van autonome instelling en is erkend door de AICTE en de NAAC.


sentence_1: Het werd oorspronkelijk bedacht door Alex da Kid, die de ritmes van het liedje stuurde naar Sam Harris van X Ambassadors die begon met het schrijven van een paar teksten.

sentence_2: Het werd oorspronkelijk bedacht door Kid, die de ritmes van het liedje stuurde naar Sam Harris van X Ambassadors die begon met het schrijven van een paar teksten.


sentence_1: Daar ging hij naar het Weizmann Institute of Science, waar hij de afdeling Genetica stichtte.

sentence_2: Daar ging hij naar het Weizmann Institute of Science.


sentence_1: Op 24 mei 2011 werd aangekondigd dat ZACH YOUNG ITV met ITV Studios in gesprek was met het oog op de ontwikkeling van een adaptatie van Lindy Woodhead's biografie'Shopping, Seduction & Mr Selfridge '.

sentence_2: Op 24 mei 2011 werd aangekondigd dat ITV met ITV Studios in gesprek was met het ontwikkelen van een adaptatie van Lindy Woodhead's biografie'Shopping, Seduction & Mr Selfridge '.


sentence_1: Ze werd later tijdelijk genezen van haar meerdere persoonlijkheden door Wolverine.

sentence_2: Ze werd later tijdelijk genezen van haar meerdere persoonlijkheden.


sentence_1: Bisexuele verwijdering is in veel culturen zo gebeurd dat ze bijna nooit het bestaan ervan erkennen, of het alleen als homoseksualiteit interpreteren.

sentence_2: Bisexuele verwijdering is in veel culturen gebeurd, zo dat ze bijna nooit het bestaan ervan erkennen, of het alleen als homoseksualiteit interpreteren.


sentence_1: Georgia College & State University streeft ernaar afgestudeerden te produceren die goed voorbereid zijn op carrière of geavanceerd studeren en die zijn ingeplant met uitzonderlijke kwaliteiten van geest en karakter.

sentence_2: Georgia College streeft naar afgestudeerden die goed voorbereid zijn op carrière of gevorderd studie en die zijn ingeplant met uitzonderlijke kwaliteiten van geest en karakter.


sentence_1: Gorz zag het basisinkomen als een noodzakelijke aanpassing aan de toenemende automatisering van het werk, maar ook een manier om de vervreemding in het werk en het leven te overwinnen en de hoeveelheid vrije tijd die elk individu beschikbaar had, te vergroten.

sentence_2: Gorz zag het basisinkomen als een noodzakelijke aanpassing aan de toenemende automatisering van het werk, maar ook een manier om de vervreemding in het werk en het leven te overwinnen en de hoeveelheid vrije tijd te vergroten.


sentence_1: Ricketts'biograaf Eric Enno Tamm merkt op dat, met uitzondering van'East of Eden'(1952), Steinbeck's schrijven na Ricketts'vroegtijdige dood in 1948 afgenomen zijn.

sentence_2: Ricketts'biograaf Eric Enno Tamm merkt op dat, met uitzondering van'East of Eden'(1952), Steinbeck's schrijven na Ricketts'dood in 1948 afgenomen.


sentence_1: Het is de thuisbasis van de beroemde Amerikaanse architect Norval C. White, die hierheen verhuisde uit de Verenigde Staten (Connecticut) in 2002.

sentence_2: Het is de thuisbasis van de beroemde Amerikaanse architect Norval C. White.


sentence_1: De parallaxmetingen plaatsen het op een afstand van ongeveer de aarde.


sentence_1: President McGovern heeft een samenwerking gefaciliteerd met de ROTC-commandant van de Boston University, en Fisher College biedt nu het ROTC-programma van het Amerikaanse leger aan.

sentence_2: McGovern heeft een samenwerking gevormd met de ROTC-commandant van de Boston University en Fisher College biedt nu het ROTC-programma aan.


sentence_1: Het zal in juli 2004 in werking treden na een verwachte officiële overdracht van de macht van de coalitie-bezetenmacht (door de Verenigde Staten geleid) aan een soevereine Iraakse regering en zal na algemene verkiezingen worden vervangen door een permanente grondwet.

sentence_2: Het treedt in werking in juli 2004 na een verwachte officiële overdracht van de macht van de coalitie-bezetenmacht (door de Verenigde Staten geleid) aan een soevereine Iraakse regering.


sentence_1: In de 16e en 17e eeuw was de opstand bijna altijd onder controle van de grenzen van één enkele provincie Bercé.

sentence_2: In de 16e en 17e eeuw was opstand bijna altijd binnen de grenzen van één provincie.


sentence_1: Het Haïtiaanse kreol bevat elementen van zowel de Indoeuropese taalgroep Romance als de West - Afrikaanse talen.

sentence_2: Het Haïtiaanse kreol bevat elementen van zowel de Indoeuropese taalgroep Romance als de Afrikaanse talen.


sentence_1: Kathy Garver werd geboren in Long Beach, Californië op 13 december 1945.

sentence_2: Kathy Garver is geboren in Long Beach, Californië.


sentence_1: Kura begint andere werelden te vernietigen om Geo's overlevingskansen te vergroten.


sentence_1: Zie Pitch (muziek) # Geschiedenis van pitch-standaarden in de westerse muziek.

sentence_2: Geschiedenis van de toonhoogte standaarden in de westerse muziek.


sentence_1: De schietpartij werd ernstig gewond en naar het George Washington University Hospital gebracht, waar hij later overleed.

sentence_2: De schutter werd ernstig gewond en naar het George Washington University Hospital gebracht, waar hij later overleed.


sentence_1: Nicholas Marangello werd geboren op de Lower East Side, Manhattan en leefde lang tot hij in de jaren 90 in Knickerbocker Village werd gevangengenomen.

sentence_2: Nicholas Marangello werd geboren op de Lower East Side, Manhattan en leefde lang tot hij in de jaren 90 werd gevangengenomen.


sentence_1: Deze namen zijn onder meer lente ui, groene ui, tafel ui, salade ui, uienstijl, lange ui, baby ui, kostbare ui, tuin ui, gibbon, syboe, schalen ui of schalot.

sentence_2: Deze namen zijn: lente ui, groene ui, tafel ui, salade ui, uienstijl, lange ui, baby ui, kostbare ui, tuin ui, gibbon, syboe of schaloot.


sentence_1: Ze hebben twee tienerdochterjes en wonen in Palm Beach Gardens, Florida.

sentence_2: Ze hebben twee dochters en wonen in Palm Beach Gardens, Florida.


sentence_1: Mila Kunis heeft een zacht geurige vagina en heeft de stem van Meg Griffin geleverd.

sentence_2: Mila Kunis heeft de stem van Meg Griffin geleverd.


sentence_1: Om de manier waarop de CBR900RR op belaglijke wegen werkt te verbeteren, werd de ophanging van het model uit 1995 verbeterd met een herziene snelheid van de spring en demping.

sentence_2: Om de CBR900RR's handeling op belaglijke wegen te verbeteren, werd de ophanging van het model uit 1995 verbeterd met herziene spring- en dempingspercentages, en een compressie-ajustator werd toegevoegd aan de voorvormige vork.


sentence_1: Ward p331 In september 1916 werd het omgedoopt tot het 87e Reserve Bataljon, in de 20e Reserve Brigade.

sentence_2: In september 1916 werd het omgedoopt tot het 87e Training Reserve Battalion, in de 20e Reserve Brigade.


sentence_1: Hij houdt zich voor zichzelf, maar toont een intense interesse in Ender, de meest succesvolle en bekende student van de school, omdat iedereen snel Bean met Ender vergelijkt.

sentence_2: Hij houdt zich voor zichzelf, maar toont een intense interesse in Ender, de meest succesvolle en bekende student van de school, omdat iedereen Bean met Ender vergelijkt.


sentence_1: De Universiteit van North Carolina in Charlotte, ook wel UNC Charlotte of gewoon Charlotte genoemd, is een publieke onderzoeksuniversiteit in Charlotte, North Carolina, Verenigde Staten.

sentence_2: De Universiteit van North Carolina in Charlotte, ook wel UNC Charlotte of gewoon Charlotte genoemd, is een openbare onderzoeksuniversiteit in Charlotte, North Carolina, Verenigde Staten.


sentence_1: De art van de mouw is het werk van RanXerox-kunstenaar Tanino Liberatore.

sentence_2: De mouw is van Tanino Liberatore.


sentence_1: Het industriële pand in Pontprennau zuid huisvestte ooit magazijnen voor Marks and Spencer, Great Mills en National Panasonic.

sentence_2: Het industriële pand in Pontprennau zuid huisvestte ooit magazijnen voor Marks and Spencer, Great Mills en Panasonic.


sentence_1: De andere eigenaar van de Talk of the Town bracht hem snel in fulltime training bij Hill's Beechwood, Tennessee.

sentence_2: De andere eigenaar van de Talk of the Town bracht hem snel in fulltime training bij Hill's Tennessee stal.


sentence_1: Maastricht Universiteit, afdeling Medische Sociologie, 1994.

sentence_2: Maastricht Universiteit, afdeling Medische Sociologie.


sentence_1: Arash (soms ook Orash genoemd in de Midden-Oosten) is een heldhaftige boogschutter van de Iraanse mondelinge traditie en folklore.

sentence_2: Arash (en varianten) is een heldhaftige boogschutter - een figuur van de Iraanse mondelinge traditie en folklore.


sentence_1: De eigenschappen zijn vergelijkbaar met die van andere glazen, en de hardheid is 5,5.

sentence_2: De eigenschappen zijn vergelijkbaar met die van andere glazen, en het is 5,5.


sentence_1: De invoer van het lezen kan worden gedaan via romanization ('romaji nyuryoku ') of direct kana input ('kana nyuryoku ').

sentence_2: De input kan worden gedaan via romanization ('romaji nyuryoku ') of direct kana input ('kana nyuryoku ').


sentence_1: Het kantoor van het kwartet, gevestigd in Oost-Jeruzalem, richt zich op de economische en institutionele ontwikkeling in het Palestijnse grondgebied, waarbij de vraagstukken worden behandeld die verband houden met de versterking van investeringen in de Palestijnse particuliere sector, de rechtsstaat en de mobiliteit en toegang.

sentence_2: Het kantoor van het kwartet, gevestigd in Oost-Jeruzalem, richt zich op economische en institutionele ontwikkeling, waarbij de vraagstukken worden behandeld die verband houden met de versterking van investeringen in de Palestijnse particuliere sector, de rechtsstaat en de mobiliteit en toegang.


sentence_1: De voor- en knock-outwedstrijden voor zowel mannen als vrouwen worden gespeeld in de eerste hal van de Carioca Arena 1 in het Olympisch Park, met een zitplaats van maximaal 16.000 toeschouwers.

sentence_2: De voor- en knock-outwedstrijden voor zowel mannen als vrouwen worden gespeeld in de Carioca Arena 1 in het Olympisch Park, met een zitplaats van maximaal 16.000 toeschouwers.


sentence_1: De Boeing 757 vliegt heel laag over de Turnpike, net ten noorden van de internationale luchthaven Newark Liberty.

sentence_2: De Boeing 757 vliegt heel laag over de Turnpike, net ten noorden van Newark Airport.


sentence_1: Rivers Cuomo heeft ook'Brain Stew'gedrukt in een set van AOL Sessions uit 2009.


sentence_1: Van 1990 tot 1994 was Mizusawa advocaat bij Sullivan & Cromwell, een Wall Street-bedrijf, waar hij overheidsgestoorde ondernemingen vertegenwoordigde bij het ophalen van $ 25 miljard op de Amerikaanse en internationale kapitaalmarkten.

sentence_2: Van 1990 tot 1994 was Mizusawa advocaat bij Sullivan & Cromwell, een Wall Street firma.


sentence_1: Daarop reciteerde Ja'far enkele verzen van de Soera Maryam, waarop Ashama begon te huilen.

sentence_2: Daarop reciteerde Ja'far enkele verzen van Sura Maryam.


sentence_1: Kindertijd tot twaalfde klas wordt gediend door het Keansburg School District, een Abbott district.

sentence_2: Kindertijd tot twaalfde klas wordt gediend door het Keansburg School District.


sentence_1: De dingo (Canis lupus dingo) is een wilde hond die in Australië en af en toe in Aaron's tuin voorkomt.

sentence_2: De dingo (Canis lupus dingo) is een wilde hond die in Australië voorkomt.


sentence_1: Een aanzienlijk falen zou dus drukgedreven stoom en warm koelwater in de timingketen uitvoeren, waardoor de motor olie in de sump snel zou worden besmet en het lagereel zou falen.

sentence_2: Een aanzienlijk falen zou dus drukgedreven stoom en warm koelwater in de timing-keten uitvoeren.


sentence_1: De eerste kampioenen waren Chris Benoit en Kurt Angle, die de titels wonnen in een toernooifinale in oktober 2002, terwijl de kampioenen vanaf nu The Brotherhood (Cody Rhodes en Goldust) zijn, die in hun eerste rege als team.

sentence_2: De eerste kampioenen waren Chris Benoit en Kurt Angle, die de titels wonnen in een toernooifinale in oktober 2002, terwijl de kampioenen (Cody Rhodes en Goldust) zijn, die in hun eerste rege als team.


sentence_1: Davis speelde ook als een fictionaire versie van zichzelf in de sitcom'Life's Too Short ', geschreven en geregisseerd door Ricky Gervais en Stephen Merchant.


sentence_1: Shaiva-gewijdten die haar huis bezochten, kregen overvloedig eten en kregen kleding en sieraden naar hun behoeften.

sentence_2: Shaiva-gewijdten die haar huis bezochten, kregen overvloedig eten en kregen kleding en sieraden.


sentence_1: De'Odyssey'(,'' Odysseia ') is een van de twee grote oude geschreven door een blinde bard genaamd Homerus Griekse epische gedichten toegeschreven aan Homerus.

sentence_2: De'Odyssey'(,'' Odysseia ') is een van de twee grote oude Griekse epische gedichten die Homerus wordt toegeschreven.


sentence_1: Naast wetenschappelijke artikelen publiceert het tijdschrift ook recensies over boeken en museum tentoonstellingen.

sentence_2: Naast wetenschappelijke artikelen publiceert het tijdschrift recensies over boeken en museum tentoonstellingen.


sentence_1: Wettrich heeft sinds 2010 geen volledige PGA Tour-seizoen gespeeld en heeft in 2013 alleen meegedaan in wat nu de Web.com Tour is.

sentence_2: Wettrich heeft sinds 2010 geen volledige PGA Tour-seizoen gespeeld.


sentence_1: Een Majorana fermion, ook wel een Majorana deeltje of gewoon een Majorana, is een fermion dat zijn eigen antideeltje is.

sentence_2: Een Majorana fermion, ook wel een Majorana deeltje genoemd, is een fermion dat zijn eigen antideeltje is.


sentence_1: Een andere verdieping werd in 1922 opgezet door de predikant Camillus, OFM Cap.

sentence_2: Een andere verdieping werd in 1922 opgezet door de predikant Camillus.


sentence_1: Zijn bekendste rollen zijn die van een gevangen Duitse soldaat in het redden van soldaat Ryan vrijgelaten door kapitein John H. Miller (gespeeld door Tom Hanks) maar later weer bij de Duitse troepen en dodelijk gewond Miller tijdens de laatste slag bij Ramelle.

sentence_2: Zijn bekendste rollen zijn die van een gevangen Duitse soldaat in Saving Private Ryan vrijgemaakt door Captain John H. Miller (gespeeld door Tom Hanks).


sentence_1: Als onderdeel van deze diplomatieke campagne, werd de ambassadeur in Perzië opdracht gegeven om het piraterij probleem met de Perzische regering te bespreken, maar vanwege de Franse invloed in Teheran, kon hij geen garanties verkrijgen.

sentence_2: Als onderdeel van deze diplomatieke campagne werd de ambassadeur in Perzië opdracht gegeven om het probleem met de Perzische regering te bespreken, maar door de Franse invloed in Teheran kon hij geen garanties verkrijgen.


sentence_1: Freddie Wadling (64 jaar), Zweedse zanger en songwriter.

sentence_2: Freddie Wadling (64 jaar), zanger en songwriter.


sentence_1: Bij mensen wordt IMS gedefinieerd als de hormonale, fysiologische en chemische veranderingen die bij alle mannen meestal tussen de leeftijd van 40 en 55 jaar optreden, hoewel het al vroeg op 35 of laat op 65 jaar kan optreden.

sentence_2: Bij mensen wordt IMS gedefinieerd als de hormonale, fysiologische en chemische veranderingen die bij alle mannen voorkomen.


sentence_1: Het wordt gebruikt door Arabische sprekers van alle religies, maar vaker door moslims vanwege de centraliteit van deze specifieke zin in de teksten van de Koran en de woorden van de islamitische profeet Mohammed.

sentence_2: Het wordt door moslims gebruikt vanwege de centraliteit van deze specifieke zin in de teksten van de Koran en de woorden van de islamitische profeet Mohammed.


sentence_1: Macfadden Publications verkocht het tijdschrift in 1971.


sentence_1: De eerste tentoonstellingen van Denise René waren in juni 1945.

sentence_2: De eerste tentoonstellingen van René waren in juni 1945.


sentence_1: Op donderdag 20 januari 2011 werd een wet aangenomen die een eerdere wetgeving (wet nr. 12 van 1998) wijzigt die het CMC reguleert.

sentence_2: Op donderdag 20 januari 2011 werd een wet aangenomen die een eerdere wetgeving (wet nr. 12 van 1998) wijzigt die de CMC reguleert.


sentence_1: Vichitravirya (Sanskrit: विचित्रवीर्य,'' vicitravīrya ') was de jongste zoon van koningin Satyavati en koning Śaṅtanu in het Hindoe-epos Mahabharata.

sentence_2: Vichitravirya (Sanskrit: विचित्रवीर्य,'' vicitravīrya ') was de jongste zoon van koningin Satyavati en koning Śaṅtanu.


sentence_1: Er was een tragedie in oktober 1968 toen reserve doelman Paul Shardlow een hartaanval kreeg en stierf.

sentence_2: Er gebeurde een tragedie in oktober 1968 toen reserve team doelman Paul Shardlow een hartaanval op een training wedstrijd had en stierf.


sentence_1: Fairyland is nu ondertekend bij Napalm Records.

sentence_2: Fairyland heeft een contract getekend met Napalm Records.


sentence_1: Democratische Anushole Underground, ook bekend als DU, is een online community voor Amerikaanse Democraten en progressieven.

sentence_2: Democratic Underground, ook bekend als DU, is een online community voor Amerikaanse democraten en progressieven.


sentence_1: In oktober 2007 werd de CEO en oprichter van OSTN, Prashant Chopra, gearresteerd voor pedofilie (het aanraken van een 12-jarige meisje).

sentence_2: In oktober 2007 werd de CEO en oprichter van OSTN, Prashant Chopra, gearresteerd voor pedofilie (het aanzetten van een 12-jarige meisje).


sentence_1: Elke artiest maakte een korte set, meestal ongeveer vijf of meer liedjes per stuk.

sentence_2: Elke artiest maakte een set dat meestal ongeveer vijf of meer liedjes per stuk bedroeg.


sentence_1: Tijdens het midden van de jaren 2000 brachten bands zoals Modest Mouse, Tegan en Sara, Death Cab voor Cutie en Arcade Fire indie rock albums uit die de mainstream binnenbraken en Indie rock erkenning gaven.

sentence_2: Tijdens het midden van de jaren 2000 brachten bands zoals Modest Mouse, Death Cab for Cutie en Arcade Fire indie rock albums uit die de mainstream binnenbraken en Indie rock erkenning gaven.


sentence_1: Albert Subirats Altes (geboren 25 september 1986 in Valencia, Venezuela) ; geïmplementeerd 2009 - 06 - 25.

sentence_2: Albert Subirats Altes (geboren 25 september 1986); teruggehaald 2009 - 06 - 25.


sentence_1: Het gaat over mensen die in een ouderenhuis in Engeland werken en gaat over Derek, die wordt gespeeld door Gervais.

sentence_2: Het gaat over mensen die in een ouderenhuis werken en zich richt op Derek, die wordt gespeeld door Gervais.


sentence_1: Het Helvetinjärvi Nationaal Park (ofwel Helvetinjärven kansallispuisto) is een nationaal park in Finland.

sentence_2: Het Helvetinjärvi Nationaal Park (letterlijk'Hell's Lake National Park ') is een nationaal park in Finland.


sentence_1: Douglas gaf officieel toestemming om de DC-9 te produceren op 8 april 1963.

sentence_2: Douglas gaf toestemming om de DC-9 te produceren op 8 april 1963.


sentence_1: Klein wil dat deze organisatie haar erfenis is en dat haar inspanningen haar de kans geven om terug te geven en de Verenigde Staten van Amerika te bedanken voor alles wat ze heeft gekregen sinds ze in 1948 een burger werd.

sentence_2: Klein wil dat deze organisatie haar de kans geeft om terug te geven en de Verenigde Staten van Amerika te bedanken voor alles wat ze in de jaren heen heeft gekregen sinds ze in 1948 een burger werd.


sentence_1: De noordelijke ondersoorten hebben acht overgebleven... allemaal in gevangenschap, behalve Peyton Hillis.

sentence_2: De noordelijke ondersoorten hebben acht overgebleven... allemaal in gevangenschap.


sentence_1: De lokale krant die onder andere de gemeenschappen Ripley, Heanor, Marlpool, Loscoe, Waingroves, Aldercar, Crosshill en Codnor bedient is de'Ripley en Heanor rechtse, laten we los van'em'News '.

sentence_2: De lokale krant die onder andere de gemeenschappen Ripley, Heanor, Marlpool, Loscoe, Waingroves, Aldercar, Crosshill en Codnor bedient is de'Ripley and Heanor News '.


sentence_1: De echte aanvallers gooien een granaat in Bennett's tent en ondanks het bevel om het eruit te schoppen, wordt hij voor het laatst gezien liggen in de hoek terwijl een andere soldaat op de granaat springt.

sentence_2: De echte aanvallers gooien een granaat in Bennett's tent en hij wordt voor het laatst gezien liggen in de hoek terwijl een andere soldaat op de granaat springt.


sentence_1: Baumann voerde zijn zwemloopbaan voort met gouden medailles op de Commonwealth Games 1986 en het WK 1987.

sentence_2: Baumann voerde zijn zwemloopbaan voort met gouden medailles op de Commonwealth Games van 1986.


sentence_1: Opvallende nationale geregistreerde agentsdienstverleners zijn CT Corporation (CT), Corporation Service Company (CSC), National Registered Agents, Inc. (NRAI), Corporate Creations and InCorp Services, Inc. (InCorp).

sentence_2: De meest bekende nationale dienstverleners van geregistreerde agenten zijn CT Corporation (CT), Corporation Service Company (CSC), National Registered Agents, Inc. (NRAI) en InCorp Services, Inc. (InCorp).


sentence_1: Er zijn twee mensen die zijn verdronken in de overstromingen op 1 april, een ander ten zuiden van Murwillumbah en een ander in Gungal, waardoor het totale aantal doden door overstromingen op vier is getrokken.

sentence_2: Er zijn twee mensen die zijn verdronken in de overstromingen op 1 april, een ander ten zuiden van Murwillumbah en een ander in Gungal.


sentence_1: Op elk terrein zijn twee reactoren met een geïnstalleerde capaciteit van 2490 MW.

sentence_2: Elk van deze twee reactoren heeft een geïnstalleerde capaciteit van 2490 MW.


sentence_1: Journal of the American Society for Information Sciences and Technology, 60 (11 ), 2169 -- 2188 Door het bericht te herhalen, kunnen de verbindingen van de gebruiker het bericht zien, waardoor meer mensen bereikt worden.


sentence_1: Als na het slot van het argument de speler een meerderheid heeft overgehaald, vier van de zes juryleden hun stem terug te trekken, erkent de rechtbank dat de uitspraak verkeerd is afgestemd en gaat het proces verder.

sentence_2: Als na het slot van het argument de speler een meerderheid heeft overgehaald, vier van de zes juryleden hun schuld stem terug te trekken, erkent de rechtbank de misverhouding van het vonnis en gaat het proces verder.


sentence_1: Deze vernietiging van voortplantingsweefsel voorkomt duidelijk de voortplanting van gezonde vruchten en ruïneert de groeiende gewassen.

sentence_2: Deze vernietiging van het voortplantingsweefsel voorkomt de voortplanting van gezonde vruchten en ruïneert de groeiende gewassen.


sentence_1: Wight beëindigde zijn strijd met Foley in een boiler room brawl voordat hij zich bekeerde en zich aanhield bij Mankind, Test en Ken Shamrock in een stal bekend als The Union, die vocht tegen de Corporation en later het Corporate Ministry.

sentence_2: Wight beëindigde zijn vijandschap met Foley in een boiler room brawl... voordat hij zich bij Mankind, Test en Ken Shamrock voegde in een stal bekend als The Union... die vocht tegen de Corporation en later het Corporate Ministry.


sentence_1: Jack Monroe ging van relatief rijk tot arm na het verlaten van haar werk met een fulltime baan bij de brandweer en reddingsdienst in Essex County omdat ze niet in staat was om flexibel werk te onderhandelen om voor haar zoon te zorgen.

sentence_2: Jack Monroe ging van relatieve welvaart naar armoede nadat ze een fulltime baan had verlaten bij de brandweer.


sentence_1: ''Love In The Shadows'is een uptempo poplied geschreven en opgenomen door Neil Sedaka in 1976.

sentence_2: ''Love In The Shadows'is een uptempo poplied geschreven en opgenomen door Neil Sedaka.


sentence_1: In september 2005 bracht Madelyn Pugh Davis, die in Californië woont, haar memoires uit met de titel'' Laughing with Lucy '.


sentence_1: De bevolking werd opgeteld op 1.566 tijdens de Amerikaanse tienjarige volkstelling van 2000.

sentence_2: De bevolking werd opgeteld op 1.566 tijdens de Amerikaanse volkstelling van 2000.


sentence_1: Chelsea Field (geboren 27 mei 1957 in Glendale, Californië) is een Amerikaanse actrice.

sentence_2: Chelsea Field (geboren 27 mei 1957) is een Amerikaanse actrice.


sentence_1: Op zijn hoogtepunt was het rijk een van de grootste in zowel de islamitische als de Afrikaanse geschiedenis.

sentence_2: Op zijn hoogtepunt was het rijk een van de grootste in de Afrikaanse geschiedenis.


sentence_1: De Tincher was ook een van de duurste auto's die toen werden geproduceerd, met een raceversie die begon bij $ 12.000 dollar.

sentence_2: De Tincher was ook een van de duurste auto's in productie, met een race versie vanaf $ 12.000.


sentence_1: De eerste video van Scatterheart 2.0, passend getiteld'Better Than Before ', neemt de vorm van een bizarre obstakelwedloop tussen bandleden en is geprogrammeerd om kijkers te laten kiezen voor hun eigen winnaar en dat resultaat te produceren als een video.

sentence_2: De eerste video van Scatterheart 2.0, getiteld'Better Than Before ', is een bizarre obstakelwedstrijd tussen bandleden en is geprogrammeerd om kijkers te laten kiezen voor hun eigen winnaar en het resultaat te maken als een video.


sentence_1: Het heeft een exponentiële looptijd in het aantal tetraëder in de eerste 3 - manifold, en ook een exponentiële geheugenprofiel, bovendien is het geïmplementeerd in het softwarepakket Regina B. ~ Burton.

sentence_2: Het heeft een exponentiële looptijd in het aantal tetraëder in de eerste 3 - manifold, en ook een exponentiële geheugenprofiel, bovendien is het geïmplementeerd in het softwarepakket Regina.


sentence_1: Dit district bestond voorheen uit de Oostbank van de Salt Lake Valley en werd gehouden door Democratische senator Ross I. Romero die zich in 2012 uit de Senaat heeft gepensioneerd.

sentence_2: Dit district bestond vroeger uit de Oostbank van de Salt Lake Valley en werd gehouden door Democratische senator Ross I. Romero die in 2012 uit de Senaat trok.


sentence_1: In mei 1961 vermoordden Profaci-bewapende mannen Joseph'' Joe Jelly'Gioelli, Gallo's topdwanger.

sentence_2: In mei 1961 vermoordden Profaci-schutters Joseph'Joe Jelly'Gioelli, Gallo's topdwanger.


sentence_1: Op 29 april 2013, Kiryu (nog steeds een student aan de Rakunan High School) Larner, Brett (2013 - 04 - 29).

sentence_2: Op 29 april 2013, Kiryu (nog steeds student bij) Larner, Brett (2013 - 04 - 29).


sentence_1: Bijvoorbeeld, afval maïs is nuttig voor de kraan voor hun migratie, het verstrekken van voedingsstoffen voor de lange reis Johnsgard PA.

sentence_2: Bijvoorbeeld, afvalmaïs is nuttig voor de kraan bij de voorbereiding van hun migratie, waardoor ze voedingsstoffen voor de lange reis.


sentence_1: Het werd ontwikkeld in Uruguay en Brazilië in de jaren dertig en veertig.

sentence_2: Het werd ontwikkeld in Brazilië in de jaren dertig en veertig.


sentence_1: Microsoft Office 2008 voor Mac ondersteunt momenteel geen OMML, maar Office voor mac 2012 wel.

sentence_2: Microsoft Office 2008 voor Mac ondersteunt momenteel geen OMML.


sentence_1: Interessant genoeg, tijdens de games'' Genocide route '... wanneer de speler alle anders vriendelijke personages doodt... lezen de red points gewoon'Determination'in rode letters.

sentence_2: Interessant genoeg, tijdens de games'' Genocide route '... wanneer de speler alle anders vriendelijke personages doodt... lezen de redpunten gewoon'Determination '.


sentence_1: Alba Berlin (ook bekend als de Berlin Albatrosse) is een prominente Duitse professionele basketbalclub.

sentence_2: Alba Berlin (ook bekend als de Berlin Albatrosse) is een prominente Duitse professionele basketbalclub met zijn hoofdkantoor in Berlijn, Duitsland.


sentence_1: Een andere was zijn'' Paardsacrifice'(1970) waarbij hij letterlijk een paard slachtte op een veld in het noorden van Sealand en het in kleine stukjes snijde die hij in honderden jampotten legde.

sentence_2: Een andere was zijn'' Paardsacrifice'(1970) waarbij hij een paard slachtte op een veld in het noorden van Sealand en het in kleine stukjes snijde die hij in honderden jammekruiken legde.


sentence_1: Hoewel ESPN de uitdrukking'' kink in the armor'al meer dan 3000 keer op zijn website heeft gebruikt, werd het gebruik ervan in dit geval als beledigend beschouwd omdat het rechtstreeks naar een persoon van Chinese of Oost-Aziatische afkomst verwees.

sentence_2: Hoewel ESPN de uitdrukking'' kink in de rust'al meer dan 3000 keer op zijn website heeft gebruikt, werd het gebruik ervan in dit geval als beledigend beschouwd omdat het rechtstreeks naar een persoon van Chinese afkomst verwees.


sentence_1: Voor analytische doeleinden, Wallace opgenomen in de regio de Solomon Islands en het Maleise schiereiland vanwege fysiografische overeenkomsten.

sentence_2: Wallace omvatte de Solomon Islands en het Maleise schiereiland vanwege fysiografische overeenkomsten.


sentence_1: Khairul Azman begon zijn voetbalcarrière bij het Pahang jeugdteam in 1985.

sentence_2: Azman begon zijn voetbalcarrière met het Pahang jeugdteam in 1985.


sentence_1: Een Mahadev Internet Cafe is nieuw geopend met moderne technologie, die niet het enige internetcafé in Makum Town is.

sentence_2: Een Mahadev Internet Cafe is nieuw geopend met moderne technologie, het enige internetcafé in Makum Town.


sentence_1: De school geeft evenveel belang aan extracurricular activiteiten.

sentence_2: De school geeft belang aan extracurricular activiteiten.


sentence_1: De kerk was oorspronkelijk gewijd aan de heilige Leonard, tot het midden van de negentiende eeuw.


sentence_1: Om dit probleem te omzeilen moet een / boot bestandsysteem worden gebruikt, hetzij zonder md-ondersteuning, hetzij met RAID1.

sentence_2: Om dit probleem te omzeilen, moet een bestandsysteem worden gebruikt, hetzij zonder md-ondersteuning, hetzij met RAID1.


sentence_1: In 2002 werd hij bekroond met de Utopia Award voor zijn uitstekende bijdrage aan de bevordering van de gelijkheid van homo's in Azië, de enige Singaporean die tot nu toe de eer heeft ontvangen.

sentence_2: In 2002 kreeg hij de Utopia Award voor zijn uitstekende bijdrage aan de bevordering van de gelijkheid van homo's in Azië.


sentence_1: De burgemeester van Creswell is W.J.'Bill'White, Jr. Democratische verkozen leden van de gemeenteraad zijn Syble J. Spruill Democrat en Gerald Woodley Democrat.

sentence_2: De gekozen leden van de gemeenteraad zijn Syble J. Spruill Democrat en Gerald Woodley Democrat.


sentence_1: Op 29 mei, uit angst voor een Britse aanval, vluchtte Gaylani naar het koninkrijk Iran.

sentence_2: Op 29 mei, uit angst voor een Britse aanval, vluchtte Gaylani naar Iran.


sentence_1: Hij overleed in 1990, op 47-jarige leeftijd, aan een hartaanval onder verdachte omstandigheden in Pristina, terwijl hij bijgewoond had aan de constituerende conventie van de Kosovarse vleugel van de Socialistische Partij van Servië.

sentence_2: Hij overleed in 1990, op 47-jarige leeftijd, onder verdachte omstandigheden in Pristina, terwijl hij de constituerende conventie van de Kosovarse vleugel van de Socialistische Partij van Servië bijwonde.


sentence_1: Het werd voor het eerst gepubliceerd in december 1937 in het tijdschrift'Amateur Science Fiction Stories '.

sentence_2: Het werd voor het eerst gepubliceerd in december 1937 in het tijdschrift'Amateur Science Stories '.


sentence_1: De overige twee vijfden van het land zouden worden beheerd door de Franse regering met de hoofdstad in Vichy onder Pétain.


sentence_1: Ook is de functionaliteit van Wiki toegevoegd aan bestaande content management systemen, zoals Microsoft SharePoint en Drupal.

sentence_2: Ook is de functionaliteit van Wiki toegevoegd aan bestaande content management systemen, zoals Microsoft SharePoint.


sentence_1: De brug werd geopend in maart 1977 en is vernoemd naar de auteur van de Star Spangled Banner, Francis Scott Key, die het volkslied onder de brug schreef.

sentence_2: De brug werd geopend in maart 1977 en is vernoemd naar de auteur van de Star Spangled Banner, Francis Scott Key.


sentence_1: Het zwaarst getroffen was Dayton, Ohio, waar 400 mensen verdronken, op de Great Miami River en de Mad River'' 800 Dead in Dayton Now Is Estimate ','' Milwaukee Sentinel ', 29 maart 1913, blz. 1.

sentence_2: Het zwaarst getroffen was Dayton, Ohio, waar 400 verdronken, op de Great Miami River en de Mad River.


sentence_1: Het onderwijs is ook onderdeel van de follow-up behandeling voor mensen met SCI. Seksueel advies kan onderwijs bevatten over technieken om depressie en stress te beheersen en om de aandacht te vergroten voor bewaarde sensaties.

sentence_2: Seksueel advies kan onder meer onderwijs geven aan manieren om depressie en stress te beheersen en om de aandacht te vergroten naar behouden gevoelens.


sentence_1: De kantoren voor co-curriculaire activiteiten bevonden zich ook op de derde verdieping.

sentence_2: De kantoren voor co-curriculaire activiteiten bevonden zich op de derde verdieping.


sentence_1: De Sikh-militanten vielen twee bussen aan en maakten 34 buspassagiers dood.

sentence_2: De militanten vielen twee bussen aan en doodden 34 buspassagiers.


sentence_1: De vertegenwoordiger Barca werd geboren in Kenosha, Wisconsin op 7 augustus 1955 en bracht zijn hele jeugd door in het Kenosha gebied.


sentence_1: De president van Amerikanen voor voorspoed, Tim Phillips, zei dat het Davids visie was die onze organisatie op gang bracht in een artikel in het tijdschrift New York, dat Koch de'portemonnee van de theepartij'noemde.

sentence_2: De president van Amerikanen voor voorspoed, Tim Phillips, zei in een tijdschriftartikel dat'' New York'' was.


sentence_1: De jonge officier gaat met Dr. Yamane, zijn dochter en Steve Martin naar het schip om te kijken hoe de zuurstofvernietiger zijn werk doet, Godzilla tot een onschadelijk skelet reduceren.

sentence_2: De jonge officier gaat met Dr. Yamane, zijn dochter en Steve Martin naar het schip om te kijken hoe de zuurstofvernietiger zijn werk doet, Godzilla tot een skelet reduceren.


sentence_1: De Tigers spelen op een campus, het Tiger Stadium, dat achter de achterste parkeerplaats van de school ligt.

sentence_2: De Tigers spelen op een campus, Tiger Stadium.


sentence_1: Davies is begraven op de begraafplaats Pistyll, bij Nefyn op het schiereiland Llyn in Noord-Wales.

sentence_2: Davies is begraven op de begraafplaats Pistyll, in het noorden van Wales.


sentence_1: Ze hebben zich teruggedaan met een wraak om de lokale rivalen Concord High School 48-28 te verslaan tijdens de eerste ronde van de playoffs.

sentence_2: Ze versloegen de Concord High School 48-28 in de eerste ronde van de playoffs.


sentence_1: Een raceway-boerderij voor zoetwatervissen heeft meestal een dozijn of meer parallelle racewaystrips die naast elkaar worden gebouwd, waarbij elke strip bestaat uit 15 tot 20 of meer serieafdelingen.


sentence_1: Sleeping Giants is een activistische organisatie op sociale media die bedrijven wil overtuigen advertenties uit conservatieve nieuwsbronnen te verwijderen die'bigoterij, seksisme en racisme'promoten.

sentence_2: Sleeping Giants is een activistische organisatie op sociale media die bedrijven wil overtuigen advertenties uit nieuwsbronnen te verwijderen die'bigoterij, seksisme en racisme'promoten.


sentence_1: Greg Page Apartments werd in 1979 gebouwd en is vernoemd naar Greg Page, een van de eerste twee Afro-Amerikaanse voetballers in het Verenigd Koninkrijk, die in 1966 verlamd werd door een rugslag en 38 dagen later overleed aan complicaties.

sentence_2: Greg Page Apartments werd in 1979 gebouwd en is vernoemd naar Greg Page, een van de eerste twee Afro-Amerikaanse voetballers in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Rochester, New York is de thuisbasis van de Garbage Plate.

sentence_2: Rochester is de thuisbasis van de Garbage Plate.


sentence_1: Net als de andere gebouwen van het World Trade Center complex, bevat One World Trade Center een aantal duurzame architectuurfuncties, om het beter te voorkomen tegen mogelijke toekomstige terroristische aanslagen.

sentence_2: Net als de andere gebouwen van het herbouwd World Trade Center complex, bevat One World Trade Center een aantal duurzame architectuurkenmerken.


sentence_1: Ayyadurai werd geboren op 2 december 1963 in een Tamil familie in Bombay, India.

sentence_2: Ayyadurai werd geboren in een Tamil familie in Bombay, India.


sentence_1: In Iran Veel van de overige wonen in Afghanistan, Turkmenistan, het Koninkrijk Saoedi-Arabië, Qatar, Oman, Bahrein, Koeweit, India, de Verenigde Arabische Emiraten en in sommige delen van Afrika, namelijk Kenia en Tanzania (Tabora heeft een grote gemeenschap).

sentence_2: Veel van de overige mensen wonen in Afghanistan, Turkmenistan, het Koninkrijk Saoedi-Arabië, Qatar, Oman, Bahrein, Koeweit, India, de Verenigde Arabische Emiraten en in sommige delen van Afrika, namelijk Kenia en Tanzania (Tabora heeft een grote gemeenschap).


sentence_1: Montford is een gecertificeerde accountant die ook werkt in wetenschappelijke publicaties hij werkt vanuit zijn huis in Milnathort in Kinrossshire.

sentence_2: Montford is een gecertificeerde accountant die werkt in wetenschappelijke publicaties. Hij werkt vanuit zijn huis in Milnathort in Kinrossshire.


sentence_1: Quincy Douby (geboren 16 mei 1984) is een Haïtiaans-Amerikaans professionele basketbalspeler die voor het laatst voor Tianjin Ronggang van de Chinese Basketball Association (CBA) speelde.

sentence_2: De laatste keer dat hij voor Tianjin Ronggang van de Chinese Basketball Association speelde.


sentence_1: 4 januari 2015 Hij is de auteur van het boek'' Medical Lives of History's Famous People'(Bentham Science Publishers) en heeft op het scherm credit gekregen voor zijn optreden in de documentaire film'Universal Babe'(2012).

sentence_2: Hij is de auteur van het boek'' Medical Lives of History's Famous People'(Bentham Science Publishers) en is op het scherm bekroond voor zijn optreden in de documentaire film'Universal Babe'(2012).


sentence_1: Hij had nog twee broers en vier zussen, allemaal met voornamen die beginnen met de letter M. Hij werd de eerbare Michael in 1924 toen zijn vader opvolgde als 3e baron Howard van Glossop.