sentence_1: Gene's stille, domme, introverte intellectuele persoonlijkheid complementeert Finny's extroverte, zorgeloze, atletische houding.

sentence_2: Gene's stille, introverte, intellectuele persoonlijkheid complementeert Finny's extroverte, zorgeloze, atletische houding.


sentence_1: Birch Run Premium Outlets is het grootste outlet mall in het Midwest, geopend in 1986.

sentence_2: Birch Run Premium Outlets is het grootste outletcentrum in het Midden-Westen.


sentence_1: De New Zealand EF-lokomotief (oorspronkelijk Class 30) is een klasse van 22 25 kV AC-elektrische locomotieven die op de North Island Main Trunk tussen Palmerston North en Te Rapa (nabij Hamilton) in Nieuw-Zeeland werken.

sentence_2: De New Zealand EF-lokomotief (oorspronkelijk Class 30) is een klasse van 22 elektrische locomotieven die op de North Island Main Trunk tussen Palmerston North en Te Rapa (nabij Hamilton) in Nieuw-Zeeland werken.


sentence_1: Hoewel er nu een sterk managementteam is dat de dagelijkse activiteiten uitvoert, blijft hij betrokken als meerderheids eigenaar van de groep.

sentence_2: Hoewel er nu een managementteam is die de dagelijkse activiteiten uitvoert, blijft hij de meerderheid van de groep in handen hebben.


sentence_1: Plasma is geen gas, ze hebben unieke eigenschappen en tonen zich anders dan de andere staten, hoewel de echte technische overgang tussen de twee meestal een kwestie van nomenclatuur is en onderhevig is aan interpretatie.

sentence_2: Plasma is gassen die unieke eigenschappen hebben en gedrag tonen in tegenstelling tot die van de andere staten, hoewel de echte technische overgang tussen de twee meestal een kwestie van nomenclatuur is en onderhevig is aan interpretatie.


sentence_1: Er was al lang sceptisme over de werkelijkheid van de touwtrick.

sentence_2: Er was al lang sceptisme over de truc.


sentence_1: Hij zegt dat hij haar de schuld van haar dood gaf en dat hij beseft dat het de schuld was van haar vader dat ze stierf.


sentence_1: De hoorzitting zou plaatsvinden op 14 januari in Perth, waar de derde test plaatsvindt, maar de BCCI heeft de aanklacht enkele dagen later ingetrokken.

sentence_2: De hoorzitting zou op 14 januari plaatsvinden in Perth maar de BCCI heeft de aanklacht enkele dagen later ingetrokken.


sentence_1: Penrose's basisconstructie is om een aantal open FLRW-ruimte tijden samen te koppelen, die elk een big bang vertegenwoordigen gevolgd door een oneindige toekomstige uitbreiding.

sentence_2: Penrose's basisconstructie is om een geteld reeks open FLRW-ruimte tijden te verbinden, elk die een big bang vertegenwoordigt gevolgd door een oneindige toekomstige uitbreiding.


sentence_1: Het rijk werd onder Welsh Law verdeeld, met Madog's neef Owain Cyfeiliog die het zuiden erfde (zie Powys Wenwynwyn) en zijn zoon Gruffydd Maelor I die het noorden erfde.

sentence_2: Het rijk werd onder Welsh Law verdeeld, met Madog's neef Owain Cyfeiliog die het zuiden erfde (zie Powys Wenwynwyn) en zijn zoon Gruffydd Maelor die het noorden erfde.


sentence_1: Ondertussen bewonen start-upbedrijven verschillende waarde netwerken, tenminste tot de dag dat hun disruptieve innovatie in staat is om het oude waarde netwerk te binnendringen.

sentence_2: Ondertussen bewonen start-ups verschillende waarde netwerken, tenminste totdat hun disruptieve innovatie in staat is om het oudere waarde net te binnendringen.


sentence_1: Toowoomba is Gaiy's geschiedenis bewaard gebleven in zijn gebouwen.

sentence_2: De geschiedenis van Toowoomba is bewaard gebleven in de gebouwen.


sentence_1: Uitgegeven in 2000, het is het laatste boek in de serie'Volgens Spike Milligan '.

sentence_2: Uitgegeven in 2000, het is het laatste boek in de serie.


sentence_1: Megan Elizabeth Follows (geboren 14 maart 1968) is een Canadese actrice.

sentence_2: Megan Follows (geboren 14 maart 1968) is een Canadese actrice.


sentence_1: Hij trok zich terug uit de Amerikaanse tournee van The Wiggles in juni 2006, na het lijden van flauwvallen, lethargie, misselijkheid, maagklachten, diarree, verlies van geur, spijsvertering, een slechte colonoscopie, de dood van zijn favoriete huisdier, en verlies van balans.

sentence_2: Hij trok zich terug uit de Amerikaanse tournee van The Wiggles in juni 2006, na flauwvallen, lethargie, misselijkheid en verlies van balans.


sentence_1: Aan het einde van het seizoen 2016 werd Caddy verhandeld naar de Richmond Football Club voor een pakje twisties.

sentence_2: Aan het einde van het seizoen 2016 werd Caddy verhandeld naar de Richmond Football Club.


sentence_1: De Stalwart-klasse tactische hulpschepen voor algemene zeezicht (T - AGOS) waren een klasse van hulpschepen van de Amerikaanse marine (USNS) voor zeezicht die tussen april 1984 en januari 1990 in gebruik werden genomen.

sentence_2: De Stalwart-klasse hulpschepen voor algemene zeezicht (T - AGOS) waren een klasse van hulpschepen van de Amerikaanse marine (USNS) voor hulpschepen voor zeezicht die tussen april 1984 en januari 1990 in gebruik werden genomen.


sentence_1: Vandaag zijn er negen reservaten in Zuid-Californië... die als woningen van groepen Cahuilla's worden erkend.

sentence_2: Vandaag zijn er negen reservaten in Zuid-Californië... die als thuis zijn voor banden van Cahuilla.


sentence_1: Kort voor haar dood schreef Guihard over de carnavalsfeer onder blanke Mississippianen die protesteerden tegen Meredith's inschrijving.

sentence_2: Kort voor haar dood schreef Guihard over het carnaval van blanke Mississippianen die protesteerden tegen Meredith's inschrijving.


sentence_1: De FDR School van Lima zet studenten in verschillende sporten.


sentence_1: Om een militaire bedreiging te voorkomen, maakte president Wilson slechts minimale voorbereidingen op de oorlog en hield het Amerikaanse leger op zijn kleine vredestijd basis, ondanks de toenemende eisen voor voorbereiding.

sentence_2: President Wilson maakte slechts minimale voorbereidingen op de oorlog en hield het Amerikaanse leger op zijn kleine vredestijd basis, ondanks toenemende eisen voor voorbereiding.


sentence_1: Het werd gemaakt door Triglow Pictures Inc. (nu bekend als Priston Inc.) en is sindsdien uitgebracht voor Japan, China, Taiwan, Thailand, Vietnam, Engeland, de Filippijnen, Brazilië en nu uitgebreid naar de Spaanstalige landen.

sentence_2: Het werd gemaakt door Triglow Pictures Inc. (nu bekend als Priston Inc.) en is sindsdien uitgebracht voor Japan, China, Taiwan, Thailand, Vietnam, Engeland, de Filippijnen, Brazilië en de Spaanstalige landen.


sentence_1: De overige transactiniden (Db, Sg, Bh, Lv) worden ook naar GA gebracht.

sentence_2: De overige transactiniden (Db, Sg, Bh) worden ook naar GA gebracht.


sentence_1: Ze creëert een verfijnde, uitgebreide vergelijking om het probleem op te lossen... om de ruimtecapsule te vertragen... om een veilige terugkeer en landing op een bepaald punt mogelijk te maken.

sentence_2: Ze creëert een geavanceerde vergelijking om het probleem op te lossen... om de ruimtecapsule te vertragen... om een veilige terugkeer en landing op een bepaald punt mogelijk te maken.


sentence_1: Het bedrijf is in juni 1998 op de markt gebracht en heeft vandaag meer dan 1.600 professionals in dienst.

sentence_2: Het bedrijf ging in juni 1998 aan de beurs.


sentence_1: 80 procent van de roodharigen heeft een MC1R-genvariant, en de prevalentie van deze allelen is het hoogste in Schotland en Ierland.

sentence_2: 80 procent van de roodharigen heeft een MC1R-genvariant.


sentence_1: Hij is de trotse vader van Sturm Brightblade en Steel Brightblade.

sentence_2: Hij is de trotse vader van Sturm Brightblade.


sentence_1: Street Pastors is een interdenominatieve christelijke organisatie, die groepen volwassen christenen opleidt en ondersteunt die vrijwillig de straten van steden en steden's nachts patrouilleren, helpen bij het handhaven van de vrede en op praktische manieren voor de mensen zorgen.

sentence_2: Street Pastors is een interdenominatieve christelijke organisatie, die groepen volwassen christenen opleidt en ondersteunt die vrijwillig de straten van steden en steden's nachts patrouilleren en op praktische manieren mensen helpen en verzorgen.


sentence_1: De staat werd opgericht door'' archon'Progon in de regio Kruja, in ongeveer 1190.

sentence_2: De staat werd opgericht door'' archon'Progon in de regio Kruja, ca.


sentence_1: Haar rollen in sommige programma's zijn aangegeven in de onderstaande tabel.


sentence_1: Miu is een ander twaalfjarige meisje uit Siberië dat in het verhaal wordt afgebeeld als een probleem - een kinder persoonlijkheid.

sentence_2: Miu is nog een twaalfjarige meisje die in het verhaal wordt afgebeeld als een probleem - een kinder persoonlijkheid.


sentence_1: Er werd een plebsit gehouden over de vraag of de burgers van Buenos Aires de herverkiezing van Rosas en de dictatoriale bevoegdheden die hem werden verleend onder de naam'' de som van de publieke macht ', accepteerden of niet.

sentence_2: Er werd een plebsit gehouden over de vraag of de burgers van Buenos Aires de herverkiezing van Rosas en de dictatoriale bevoegdheden die hem werden verleend, accepteerden of niet.


sentence_1: Runyan was de laatste actieve NFL-speler die voor de Houston Oilers speelde.

sentence_2: Runyan was de laatste actieve NFL-speler die voor de Oilers speelde.


sentence_1: Een nooit ouder wordende 10-jarige Pokémon trainer, zijn droom is om de grootste Pokémon Master ter wereld te worden.

sentence_2: Een tienjarige Pokémon trainer, zijn droom is om de grootste Pokémon Meester ter wereld te worden.


sentence_1: Afia Sarpong (geboren 16 december 1991), professioneel bekend als Afia English, is een Ghanaanse blogger die geboren is en opgegroeid is in Kumasi, Ghana.

sentence_2: Afia Sarpong (geboren 16 december 1991), professioneel bekend als Afia English, is een Ghanaanse blogger.


sentence_1: De oude Grieken, de Kreten en de Kelten, kenden de pole-jumping wedstrijden.

sentence_2: De oude Grieken en de Kelten kenden de pole-jumping wedstrijden.


sentence_1: Het was ook de eerste stap in de nog bestaande traditie in de populaire muziek van het opnemen van Afro-Amerikaanse stijlen en onderwerp.

sentence_2: Het was ook de eerste stap in de nog bestaande traditie in de populaire muziek van het opnemen van Afrikaanse stijlen en onderwerpen.


sentence_1: Peter King vormde een andere band The Blues Builders waarmee hij op tournee ging naar Europa en Noord-Afrika.


sentence_1: Het onderwijs wordt geleverd in het kader van een kostenvrij prijsstructuur.

sentence_2: Het onderwijs wordt verricht in het kader van een kostenloze onderwijsstructuur.


sentence_1: In 2008 kreeg Barack Obama 51,57 procent van de stemmen in Whitman County, maar in 2012 kreeg hij 46,9 procent van de stemmen, met Mitt Romney met 49,7 procent meerderheid.

sentence_2: In 2012 kreeg hij 46,9% van de stemmen, met Mitt Romney met 49,7% meerderheid.


sentence_1: Na te hebben gevochten voor koning Stephen bij de Slag bij Lincoln, liet de graaf hem verlaten, nam een positie van gewapende neutraliteit over tijdens de'algemene anarchie'en hielp Henry II toen bij zijn pogingen om de troon te verkrijgen.

sentence_2: Nadat hij voor koning Stephen had gevochten bij de Slag bij Lincoln, liet de graaf hem verlaten en nam hij een positie van gewapende neutraliteit over tijdens de'algemene anarchie '.


sentence_1: Ludlowe had 2 van de 25 in het team van de FCIAC Cheerleading in 2010, Aleigha Whitmore en Erin Colonnese.

sentence_2: Ludlowe was 2 van de 25 in het FCIAC Cheerleading team in 2010.


sentence_1: De trivalente laaddrager, Al3 + is zowel het voordeel als het nadeel van deze batterij.

sentence_2: De trivalente laaddrager is zowel het voordeel als het nadeel van deze batterij.


sentence_1: Tijdens het vluchttestprogramma heeft de F-20 de AIM - 9 Sidewinder en, in februari 1985, voordat de F-16 hetzelfde had gedaan, de AIM - 7 Sparrow afgevuurd.

sentence_2: Tijdens het vluchttestprogramma heeft de F-20 de AIM - 9 Sidewinder en in februari 1985 de AIM - 7 Sparrow afgevuurd.


sentence_1: Thelma is een lange deelnemer van de Fellowship of the'Minimum Coin '.

sentence_2: Thelma is een deelnemer van de Fellowship of the'Minimum Coin '.


sentence_1: ''Love in This Club Part II'werd uitgebracht door Usher's label, LaFace Records, als de tweede single van zijn vijfde studioalbum,'Here I Stand '.

sentence_2: ''Love in This Club Part II'werd uitgebracht door LaFace Records, als de tweede single van zijn vijfde studioalbum,'' Here I Stand '.


sentence_1: Herbert Marcuse, Hayden White, Fredric Jameson, Gayatri Chakrovorty Spivak, Carla Freccero, Stephen Heath, Victor Burgin, Kobena Mercer, Isaac Julien, Karen Barad en Neferti Tadiar.

sentence_2: Herbert Marcuse, Hayden White, Fredric Jameson, Gayatri Chakrovorty Spivak, Stephen Heath, Victor Burgin, Kobena Mercer, Isaac Julien, Karen Barad en Neferti Tadiar.


sentence_1: Een recente innovatie in de competitie van de National Rugby League (in 2003) is de plotselinge overuren, in de NRL aangeduid als het gouden punt - een term die is geleend van het nu niet meer geldende gouden doel van het voetbal.

sentence_2: Een recente innovatie in de competitie van de National Rugby League (in 2003) is het gouden punt - een term die is geleend aan het nu niet meer geldende gouden doel van het voetbal.


sentence_1: Boeck, Esgaio, Naldo, Ewerton, Silva, Adrien Silva (c), Gelson Martins, Joao Mario (Aquilani, 79), Matheus Pereira (André Martins, 67), Montero (Slimani, 71), B Ruiz.

sentence_2: Boeck, Esgaio, Naldo, Ewerton, Silva, Adrien Silva (c ), Gelson Martins, Joao Mario (Aquilani, 79), Matheus Pereira (André Martins, 67), Montero (Slimani, 71), Ruiz.


sentence_1: Kristian - Joy Alfonso (geboren 5 september 1963 in Brockton, Massachusetts) is een Amerikaanse tv-actrice.


sentence_1: In een interview aan de Universiteit van Tübingen in 1999 beschreef hij zijn aanpak van zijn schrijven.

sentence_2: In een interview in 1999 beschreef hij zijn aanpak van zijn schrijven.


sentence_1: De oude stad strekt zich aan beide zijden van de rivier Limmat, die uit het meer stroomt, eerst naar het noorden loopt en vervolgens geleidelijk in een bocht naar het westen verandert.

sentence_2: De oude stad strekt zich aan beide kanten van de Limmat, die uit het meer stroomt, eerst naar het noorden loopt en vervolgens geleidelijk in een bocht naar het westen verandert.


sentence_1: Lucien Revolucien is op Afrika Bambaataa's 1989 versie'Hip - Hop Against Apartheid'/'L'Unité Africaine'opgenomen als onderdeel van de Franse hip - hopgroep Assassin.

sentence_2: Lucien Revolution is te zien op Afrika Bambaataa's 1989 release'' Hip - Hop Against Apartheid'/'L' Unité Africaine '.


sentence_1: De Apostolische Overwinnende Heilige Kerk van God (A.O.H.) is een Afrikaans - Amerikaanse apostolische kerk die in 1916 werd opgericht als de Ethiopische Overwinnende Heilige Kerk van God door bisschop W.T. Phillips in Mobile, Alabama.

sentence_2: De Apostolische Overwinnende Heilige Kerk van God (A.O.H.) is een Apostolische kerk opgericht in 1916 als de Ethiopische Overwinnende Heilige Kerk van God door bisschop W.T. Phillips in Mobile, Alabama.


sentence_1: Vanaf april 2016 zal'' Clansman'Coll, Tiree en Colonsay van Oban bedienen, met'Isle of Lewis'die een nieuwe dagelijkse dienst aan Castlebay begint.

sentence_2: Vanaf april 2016 zal'' Clansman'Coll, Tiree en Colonsay van Oban bedienen, met'Isle of Lewis'een nieuwe dagelijkse dienst aan Castlebay beginnen.


sentence_1: Friedkin heeft een Dominicaanse vakman ingehuurd die Roy Scheider als'' meest begaafd'beschreef om de vrachtwagens in de film te versieren.

sentence_2: Friedkin heeft een Dominicaanse ambachtsman ingehuurd die Roy Scheider als'' meest begaafd'beschreef om de vrachtwagens in de film te versieren.


sentence_1: De Creating HintonBurdick Grand Canyon Trophy is de trofee die wordt toegekend aan de winnaar van de Amerikaanse college football rivaliseringswedstrijd die jaarlijks wordt gespeeld tussen Big Sky Conference leden van de Northern Arizona University en de Southern Utah University.

sentence_2: De HintonBurdick Grand Canyon Trophy is de trofee die wordt toegekend aan de winnaar van de Amerikaanse college football rivaliseringswedstrijd die jaarlijks wordt gespeeld tussen Big Sky Conference leden van de Northern Arizona University en de Southern Utah University.


sentence_1: De Moors waren de middeleeuwse moslimbewoners van Marokko, West-Algerije, de Westelijke Sahara, Mauritanië, het Iberisch schiereiland, Septimania, Sicilië en Malta.

sentence_2: Moslimbewoners van Marokko, West-Algerije, West-Sahara, Mauritanië, het Iberisch schiereiland, Septimania, Sicilië en Malta.


sentence_1: Rutgers heeft Trivers geschorst omdat hij de studenten betrokken had bij de controverse.


sentence_1: Van 1894 tot 1897 doceerde Beatrice Edgell op de middelbare school in Sunderland en Blackburn, en behaalde in 1896 een onderwijsidiploma aan de Universiteit van Londen.

sentence_2: Van 1894 tot 1897 gaf Edgell les op de middelbare school in Sunderland en Blackburn, en behaalde in 1896 een onderwijsidiploma aan de Universiteit van Londen.


sentence_1: Eerst wordt de trein van de Bat teruggetrokken naar de top van de lift heuvel die meer dan 115 voet hoog is.

sentence_2: Eerst wordt de trein van de Bat teruggetrokken naar de top van de lift heuvel die te hoog is.


sentence_1: OReilly 2005 Sosiale netwerken kunnen worden gebruikt om docenten en studenten te verbinden en studenten op peer-to-peer basis elkaar te helpen.

sentence_2: Social media kan worden gebruikt om leraren en studenten te verbinden en studenten elkaar op peer - to peer basis te helpen.


sentence_1: Tijdens het tweede seizoen van'Million Dollar Listing New York'werd Luis D. Ortiz gefilmd met foto's van hardhoutvloeren en nieuwe marmerplaten en roestvrij staal apparaten in promotiefoto's van 27 Downing Street, New York, New York.

sentence_2: Tijdens het tweede seizoen van'Million Dollar Listing New York'werd Ortiz gefilmd met foto's van hardhoutvloeren en nieuwe marmerplaten en roestvrij staal apparaten in promotiebeelden van 27 Downing Street, New York, New York.


sentence_1: In 1969 raakten vijf zeelieden op een Japanse schip gewond door ruimtebrot, waarschijnlijk van Russische oorsprong.

sentence_2: In 1969 raakten vijf zeelieden op een Japanse schip gewond door ruimtelijke puin.


sentence_1: Steven John'' Steve'Phillips (geboren 6 mei 1978 in Bath, Somerset) is een voormalig Engelse voetbaldoorkamer, die momenteel tijdelijk doorkamercoach is bij Yeovil Town.

sentence_2: Steven John Phillips (geboren 6 mei 1978 in Bath, Somerset) is een voormalig Engelse voetbaldoorkamer, die momenteel tijdelijk doorkamer coach is bij Yeovil Town.


sentence_1: De twee entiteiten werden formeel twee autonome organisaties... twee studentenregeringen... in april 1976.

sentence_2: De twee entiteiten werden in april 1976 formeel twee autonome organisaties.


sentence_1: De Universiteit van de Naties is vrijgesteld van onderwijs accreditatie in de staat Louisiana en heeft wettelijke bevoegdheid onder de wet van Louisiana om graden in religieuze studies te verlenen.

sentence_2: De Universiteit van de Naties heeft wettelijke bevoegdheid om graden in religieuze studies te verlenen.


sentence_1: Het is de vierde single van zijn carrière en de eerste release van zijn komende tweede studioalbum,'' Easy Does It '.

sentence_2: Het is de vierde single van zijn carrière en de eerste release van zijn tweede studioalbum,'Easy Does It '.


sentence_1: In een online poll van 8 oktober 2003 werd Jones door'Sports Illustrated'de minst favoriete sportieve persoon genoemd in drie staten (Virginia, Delaware en Texas).

sentence_2: Jones werd door'' Sports Illustrated'in drie staten (Virginia, Delaware en Texas) de minst geliefde sportpersoonlijkheid genoemd.


sentence_1: De rang van admiraal van de marine was eerder gelijk aan vlootadmiraal: het werd toegekend aan slechts één persoon, George Dewey in 1899.

sentence_2: De rang van admiraal van de marine was eerder gelijk aan vlootadmiraal.


sentence_1: Thomas Thackeray Swinburne (21 april 1865 - 17 december 1926) was een Amerikaanse dichter en printer uit Rochester, New York.

sentence_2: Thomas Thackeray Swinburne (21 april 1865 - 17 december 1926) was een Amerikaanse dichter uit Rochester, New York.


sentence_1: Daar werd hij beïnvloed door internationaal bekende blanke artiesten zoals Bruce Nauman, John Baldessari en Chris Burden, maar maakte ook deel uit van een pioniergroep van Afro-Amerikaanse artiesten en jazzmuzikanten in Los Angeles, met invloed buiten het gebied.

sentence_2: Daar werd hij beïnvloed door internationaal bekende artiesten zoals Bruce Nauman, John Baldessari en Chris Burden, maar maakte ook deel uit van een pioniergroep van Afro-Amerikaanse artiesten en jazzmuzikanten in Los Angeles, met invloed buiten het gebied.


sentence_1: Ze vloog naar de krater, bijna 14 mijl onderwaarts waar Pittsburgh was, voordat ze een massa slib op de bodem zag.

sentence_2: Ze vloog naar de krater, bijna onder waar Pittsburgh vroeger was, voordat ze een massa slib op de bodem zag.


sentence_1: Gordon David Hill (geboren 31 januari 1966), beter bekend als The Wealdstone Raider, is een Engelse internetster.

sentence_2: Gordon Hill (geboren 31 januari 1966), beter bekend als The Wealdstone Raider, is een Engelse internetster.


sentence_1: Afgevaardigden van Chinookans verspreidden berichten in Fort Astoria... over een handelspost die door blanken in het binnenland werd onderhouden.

sentence_2: Afgelopen april werden berichten verspreid door Chinookans over een handelspost die door blanke mannen werd onderhouden.


sentence_1: Er werd een oorlog gevoerd, waarbij de nieuwe regering van de NEO HUV's uitgerust met wapens zoals miniguns en raketlanzers om VN-troepen uit te schakelen.

sentence_2: Er werd een oorlog gevoerd, waarbij de NEO-regering HUV's uitgerust met wapens zoals miniguns en raketlanzers om VN-troepen uit te schakelen.


sentence_1: Later die avond heeft House een openbaring en begint Lucille's oude artsen te bellen.

sentence_2: Laat die avond heeft House een openbaring.


sentence_1: Hij heeft ook verschillende boeken geschreven over de geschiedenis van Sussex, waaronder een klassiek werk over cricket:'''Sussex Cricket in the Eighteenth Century'' (2004).

sentence_2: Hij heeft verschillende boeken geschreven over de geschiedenis van Sussex, waaronder een klassiek werk over cricket:'' Sussex Cricket in the Eighteenth Century'(2004).


sentence_1: Het park is gecentreerd op'Ramsey Lake ', een kunstmatig reservoir van 3 / 4 mijl lang, van 40 hectare, dat in 1947 is begonnen.

sentence_2: Het park is gecentreerd op'Ramsey Lake ', een kunstmatig waterreservoir van 3 / 4 mijl lang, dat in 1947 is begonnen.


sentence_1: In theorie zou de ketenwerkzaamheden de prestaties van veelstapse operaties aanzienlijk kunnen verbeteren.

sentence_2: In theorie zou de keten de prestaties van gemeenschappelijke multi-stap operaties kunnen verbeteren.


sentence_1: Sayyid Saeed Akhtar Rizvi werd geboren in 1927 in Ushri, Saran district, Bihar staat, India.

sentence_2: Sayyid Saeed Akhtar Rizvi werd geboren in Ushri, Saran district, Bihar staat, India, in 1927.


sentence_1: Daarna was hij uitgever en directeur van de Hong Kong University Press en was hij ook betrokken bij de prestigieuze Asiaweek Short Story Competition, die jaarlijks werd gehouden tussen 1981 en 1988.

sentence_2: Daarna was hij uitgever en directeur van de Hong Kong University Press en was hij ook betrokken bij de Asiaweek Short Story Competition, die jaarlijks werd gehouden tussen 1981 en 1988.


sentence_1: Kong Svends Høj bestaat uit een grote, rechthoekige heuvel met een kamer van 12,5 meter lengte.

sentence_2: Kong Svends Høj bestaat uit een grote, rechthoekige heuvel die een kamer bedekt.


sentence_1: Hij werd veroordeeld op 24 aanklachten van moord in de eerste graad, 140 aanklachten van poging tot moord in de eerste graad en één aanklacht van het bezit van explosieven op 16 juli 2015.

sentence_2: Hij werd veroordeeld voor 24 aanklachten van moord in de eerste graad, 140 aanklachten van poging tot moord in de eerste graad en één aanklacht van het bezit van explosieven op 16 juli.


sentence_1: Terwijl zijn bedrijf floreert, lijden het bos en de bewoners... terwijl hij zonder aandacht de waarschuwingen van een wijs, bedreigd wezen genaamd de Lorax... over de rampzalige gevolgen van zijn hebzucht afskaart.

sentence_2: Terwijl zijn bedrijf floreert, lijden het bos en de bewoners... terwijl hij zonder aandacht de waarschuwingen van een wijs oud wezen genaamd de Lorax... over de verschrikkelijke gevolgen van zijn hebzucht afskaart.


sentence_1: Het nummer werd voor het eerst uitgebracht als 7'single, beperkt tot 1000 exemplaren, en een digitale download via Sane Man op 5 november 2007.

sentence_2: Het nummer werd voor het eerst uitgebracht als een 7'' single, beperkt tot 1000 exemplaren, en een download via Sane Man op 5 november 2007.


sentence_1: Volgens de volkstelling van 2000 woonden er 1.766 mensen, 689 huishoudens en 476 gezinnen niet in het dorp.

sentence_2: Volgens de volkstelling van 2000 woonden er 1.766 mensen, 689 huishoudens en 476 gezinnen in het dorp.


sentence_1: De meeste wapens zijn standaard'' gesloten ', dus virtuele geld of in-game punten zijn essentieel om ze te kopen.

sentence_2: De meeste wapens zijn standaard'' gesloten ', dus virtuele geld of in - game punten zijn essentieel om ze te kopen.


sentence_1: Tijdens de 62-daagse reis liep het konvooi door 350 dorpen en steden en kwam op 6 september vier dagen te laat met slechts 72 voertuigen naar San Francisco.

sentence_2: Tijdens de 62-daagse reis, passeerde het konvooi 350 dorpen en steden en kwam op 6 september met slechts 72 voertuigen naar San Francisco.


sentence_1: In'Het uur van de draak'helpen Conan Thoth... toen hij een kabal rivaliserende Stygiaanse priesters vernietigt... die tegen Thoth het'Hart van Ahriman'gebruiken... dat Conan nodig heeft voor zijn eigen doelen.

sentence_2: In'Het uur van de draak'helpen Conan Thoth... toen hij een cabal van rivaliserende Stygiaanse priesters vernietigt... die tegen Thoth het'Hart van Ahriman'gebruiken... dat Conan nodig heeft voor zijn eigen doelen.


sentence_1: Craig William Hartsburg (geboren 29 juni 1959) is een gepensioneerde Canadese professionele hockeyspeler en assistent-coach in de National Hockey League voor de Calgary Flames.

sentence_2: Craig William Hartsburg (geboren 29 juni 1959) is een gepensioneerde Canadese professionele hockeyspeler.


sentence_1: Guy Katz is lid van de raad van bestuur van de Joodse gemeenschap van München en Upper Bavaria.


sentence_1: Maar gezien de aard van zijn teamgenoten (een sadistische ego-man, een gevaarlijk irreverente speelgoedmaker, een gemutatieve botanist en een man die gelooft dat gloeilampen leven) zegt dit niet veel.

sentence_2: Maar gezien de aard van zijn teamgenoten... een sadistische ego-man, een gevaarlijk irreverente speelgoedmaker, een mutatie botanist en een man die denkt dat gloeilampen leven.


sentence_1: De Trover Clinic is een kliniek en administratie gebouw met tien niveaus... dat de meeste medische tests en procedures biedt.

sentence_2: De Clinic is een kliniek en administratie gebouw dat de meeste medische tests en procedures biedt.


sentence_1: Doratioto (2002), blz. 466 Holland, blz. 272 De verbetering van de Armada ging door in de jaren 1880.

sentence_2: Doratioto (2002), blz. 466 De verbetering van de Armada ging door in de jaren 1880.


sentence_1: Controlierrein (EU) - Het deel van het generatiesysteem en het transmissiesysteem dat door één transmissiesysteemoperator wordt gecontroleerd.


sentence_1: Suliman kijkt door een kristalhelder globe en ontdekt dat Hin ze bespioneerde.

sentence_2: Suliman kijkt door een kristalhelder globe en besluit de oorlog te beëindigen.


sentence_1: Virgin heeft het spel geport naar thuis computersystemen DOS en Archimedes, en de consoles Jaguar, Mega Drive, SNES en 3DO in 1995.

sentence_2: Virgin heeft het spel geport naar thuis computersystemen DOS en Archimedes, en de consoles Jaguar, Mega Drive, SNES en 3DO.


sentence_1: Ook onderscheidend van de andere motoren van EMD is de notatie die wordt gebruikt bij de benaming.

sentence_2: Het onderscheidt het ook van de andere motoren van EMD is de naam.


sentence_1: Hij heeft zijn kantoor uitgebreid om zijn capaciteit te ontwikkelen om alle soorten misdaden te vervolgen, het Computer Crime Team opgericht en Coördinatoren van het openbaar ministerie benoemd om deskundige advies te geven over zaken binnen hun portefeuille.

sentence_2: Hij heeft zijn kantoor uitgebreid om zijn capaciteit te ontwikkelen om alle soorten misdaden te vervolgen, het Computer Crime Team opgericht en Coördinatoren van het Openbaar Ministerie benoemd om deskundige advies te geven binnen hun portefeuille.


sentence_1: Thomas Brent'' Boo'Weekley (geboren 23 juli 1973), meestal'Bo ', is een Amerikaanse professionele golfer die op de PGA Tour speelt.

sentence_2: Thomas Brent'' Boo'Weekley (geboren 23 juli 1973) is een Amerikaanse professionele golfer die op de PGA Tour speelt.


sentence_1: Terwijl hij weg was, nam zuster Cleaver Trevor mee en ging de andere bedienden halen.

sentence_2: Terwijl hij weg was, nam Cleaver Trevor mee en ging de andere bedienden halen.


sentence_1: Het kleine bordje op de eerste foto is dat van een handlapplaat.

sentence_2: Het kleine bordje op de eerste foto is een handlapplaat.


sentence_1: De ABC News 24 stream is beschikbaar in middel- en hoge bandbreedte varianten op de iView site.

sentence_2: De ABC News-stroom is beschikbaar in middelgrote en hoge bandbreedte varianten op de iView-site.


sentence_1: Speciaal geval genoemd zijn Nidal Malik Hasan en WikiLeaks vermeende bron Chelsea Manning.

sentence_2: Speciaal genoemde gevallen zijn Nidal Malik Hasan en Wikileaks bron Chelsea Manning.


sentence_1: In het voorjaar van 1998 werd hij de persoonlijke assistent van de legendarische songwriter, Tony Joe White Tony Joe White < ref naam ='TonyJoeWhite'(Rainy Night In Georgia / Polk Salad Annie).

sentence_2: In het voorjaar van 1998 werd hij de persoonlijke assistent van de legendarische songwriter, Tony Joe White (Rainny Night In Georgia / Polk Salad Annie).


sentence_1: Deze reality show gaat over kinderen die hun tijd verdeelen tussen school, het strand, poolfeesten, high - end winkelen en het rijden van de luxe auto van hun ouders.

sentence_2: Deze reality show gaat over kinderen die hun tijd verdeelen tussen school, het strand, poolfeesten, high-end winkelen en het rijden van de luxe auto van hun ouders.


sentence_1: De post van burgemeester van Orange County wordt beschouwd als het machtigste verkozen ambt in Centraal Florida.

sentence_2: De post van burgemeester van Orange County is het machtigste verkozen ambt in Centraal Florida.


sentence_1: Kodjo nam zich voor de CPP in de presidentsverkiezingen van juni 2003 en kreeg 1,0 procent van de stemmen.

sentence_2: Kodjo stelde zich voor als kandidaat van de CPP bij de presidentsverkiezingen in juni 2003.


sentence_1: Het platte hoofd heeft een brede mond, ronde ogen zonder deksel en de donkere rimpelende huid heeft vlekken en een lijn van tuberculen die rond zijn hoofd en keel lopen.

sentence_2: Het platte, breed hoofd heeft een brede mond, ronde, dekselloze ogen en een lijn van twee tuberculen die rond zijn hoofd en keel lopen.


sentence_1: Maar de diepte van hun vijandschap lijkt te variëren tussen afleveringen - of zelfs binnen dezelfde aflevering ('The Soul Mate'') - en Jerry lijkt hem soms te beschouwen als een irriterende buurman, net als Kramer, in plaats van een overtuigende vijand.

sentence_2: Maar de diepte van hun vijandschap lijkt te variëren tussen afleveringen - of zelfs binnen dezelfde aflevering ('The Soul Mate'') - en Jerry lijkt hem soms slechts als een irriterende buurman te beschouwen, zoals Kramer, in plaats van een overduidelijke vijand.


sentence_1: Vijf ontwerparganisaties die dit soort ritten beheren zijn Vekoma Industries, Intamin AG, Premier Rides, Maurer Söhne en MACK Rides.

sentence_2: Vijf ontwerpartikelen die dit soort ritten beheren zijn Vekoma Industries, Intamin, Premier Rides, Maurer Söhne en MACK Rides.


sentence_1: De storingstromen worden traditioneel gedefinieerd als sediment-gravitatiestromen waarin sediment wordt opgehangen door vloeistofturbulentie Sanders, J.E. 1965

sentence_2: Turbiditeitsstromen worden traditioneel gedefinieerd als sediment - zwaartekrachtstromen waarin sediment wordt opgeschort door vloeistofturbulentie.


sentence_1: Bronnen die dicht bij het consortium staan, hebben gemeld dat dit inderdaad een belangrijke reden was om de datum 2 oktober te kiezen.

sentence_2: Bronnen die dicht bij het consortium staan, melden dat dit inderdaad een belangrijke reden was om de datum 2 oktober te kiezen.


sentence_1: Grote Meester Lee stond op in het midden van de klas, liep naar het front en begon te lesgeven.

sentence_2: Lee greep de gelegenheid in en stond op in het midden van de klas, liep naar het front en begon te lesgeven.


sentence_1: Kaap Fligely (;'' Mys Fligeli ') is het noordste punt van Europa, Eurasië, Afrika - Eurasië en Rusland en ligt op 911 km van de Noordpool.

sentence_2: Kaap Fligely (;'' Mys Fligeli ') is het noordste punt van Europa, Eurasië en Rusland en ligt op 911 km van de Noordpool.


sentence_1: Boek 2 richt zich op Roscuro, een verschrikkelijke, kwade en ondeugende rat met een mysterieus verleden.

sentence_2: Boek 2 richt zich op Roscuro, een rat met een mysterieus verleden.


sentence_1: Hij is traditioneel afgebeeld als een onderwijsaanleerling in Bologna of Padua, die sinds de Renaissance twee van de meest prestigieuze universiteiten van Italië en Europa had.

sentence_2: Hij is volgens de traditie opgeleid in Bologna of Padua, waar sinds de Renaissance twee van de meest prestigieuze universiteiten van Europa waren.


sentence_1: Leopard aanvallen op mensen zijn niet lol dom ASF meestal zeldzame gebeurtenissen.

sentence_2: Leopard aanvallen op mensen zijn meestal zeldzame gebeurtenissen.


sentence_1: Vader wordt aanzienlijk verbrand door een vulkanische rivier als Obi-Wan hem laat sterven.

sentence_2: Vader wordt aanzienlijk verbrand door een vulkanische rivier.


sentence_1: Teare was lid van de organisatie van de conferentie voor de conferentie van 2011 in Newark, New Jersey.

sentence_2: Teare was lid van de conferentieplanningcommissie van de National Association of Women Judges'conferentie 2011 in Newark, New Jersey.


sentence_1: Er wordt momenteel een weg gebouwd die de stad verbindt met Basantapur Bazaar in Terhathum district.

sentence_2: Er wordt momenteel een weg gebouwd die de stad verbindt met Basantapur in Terhathum district.


sentence_1: James Knox Albert Polk (2 november 1795 - 15 juni 1849) was de 11e president van de Verenigde Staten (1845 - 49).

sentence_2: James Knox Polk (2 november 1795 - 15 juni 1849) was de 11e president van de Verenigde Staten (1845 - 49).


sentence_1: Pam brengt Michael naar de keuken en beveelt hem om op te houden met Helene te gaan.

sentence_2: Pam brengt Michael in de keuken en beveelt hem om op te houden met Helene te gaan.


sentence_1: Hemi Ahio werd geboren in South Auckland op 20 juli 1990 van twee Tongaanse ouders.

sentence_2: Ahio is geboren in South Auckland op 20 juli 1990 van twee Tongaanse ouders.


sentence_1: De cruiser tank (ook wel'cavalerie tank'of'snel tank'genoemd) was een Britse tankontwerpconcept uit de tussenoorlogse periode.

sentence_2: De cruiser tank (ook wel'cavalerie tank'of'snel tank'genoemd) was een Britse tankconcept uit de tussenoorlogse periode.


sentence_1: De express zou een dagelijkse beslissing zijn; als de rode lijn als te druk werd beschouwd, zouden de Purple lijn express treinen alle lokale stops tussen Howard en Belmont maken en de normale route bij dat station hervatten.

sentence_2: De express zou een dagelijkse beslissing zijn; als de rode lijn te druk was, zouden de Purple lijn express alle lokale haltes tussen Howard en Belmont maken en de normale route bij dat station hervatten.


sentence_1: Het gaat om een grondbeurs van 516 hectare die op 18 september 1770 werd geschreven door de leiding van de toenmalige kerk.

sentence_2: Het gaat om een grondslag dat werd gegeven op 18 september 1770 door de leiding van de toenmalige kerk.


sentence_1: Hij versloeg mannen als Freddie Cabral, Charley Parham, Freddie Dixon, Jackie Davis, Jackie Burke,'Wild'Bill McDowell.

sentence_2: Hij versloeg mannen als Freddie Cabral, Charley Parham, Freddie Dixon, Jackie Davis,'Wild'Bill McDowell.


sentence_1: Hij studeerde af in 1948 met een eervolle eerste klas in geschiedenis en Latijn en nam een master in Cork.

sentence_2: Hij studeerde aan Cork voor hij een docent was op het diocesane seminarie in Farranferris.


sentence_1: Darth Vader vliegt een TIE Advanced x1 in'A New Hope '.

sentence_2: Darth Vader vliegt een TIE Advanced in'A New Hope '.


sentence_1: Lorraine Collett werd geboren aan George Dexter Collett en Martha Elizabeth Falkenstein in Kansas City, Missouri, Verenigde Staten.

sentence_2: Lorraine Collett werd geboren aan George Dexter Collett en Martha Elizabeth Falkenstein in Kansas City, Missouri.


sentence_1: Op 11 juni 2003 brak een storm door Wichita Falls, met windstorm van 97 mph.

sentence_2: Op 11 juni 2003 brak een storm door Wichita Falls, met windstorm.


sentence_1: Pedro Gomez (geboren 1962 in Miami Beach, Florida) is een Phoenix-gebaseerde verslaggever voor ESPN's'' SportsCenter'-programma.

sentence_2: Pedro Gomez (geboren 1962 in Florida) is een Phoenix-based reporter voor ESPN's'SportsCenter'-programma.


sentence_1: Een Spaans-Amerikaanse oorlogswag, gebouwd in 1889, ligt in het centrum van het fort.

sentence_2: Het Amerikaanse oorlogswag, gebouwd in 1889, ligt in het centrum van het fort.


sentence_1: Spohr's langste functie, van 1822 tot zijn dood in Kassel, was als muziekdirecteur aan het hof van Kassel, een positie die hem werd aangeboden op voorstel van Carl Maria von Weber.

sentence_2: Spohr's langste functie, van 1822 tot zijn dood in Kassel, was als muziekdirecteur aan het hof van Kassel, een functie die hem werd aangeboden op voorstel van Weber.


sentence_1: Elk verhaal wordt voorafgegaan door een korte inleiding door de auteur, die vaak een korte geschiedenis geeft van de literaire mutaties van het verhaal, of opmerkt op de vreemde overeenkomsten die versies van hetzelfde verhaal vertonen over grote geografische of historische afstanden.

sentence_2: Elk verhaal wordt voorafgegaan door een korte inleiding door de auteur, die vaak een korte geschiedenis geeft van de literaire mutaties van het verhaal, of opmerkt op de vreemde overeenkomsten die versies over grote geografische of historische afstanden tonen.


sentence_1: De beroemde plaats Narsinghnath ligt op slechts 30 km van Basna.

sentence_2: De beroemde plek ligt op slechts 30 km van Basna.


sentence_1: Glitching is de controversiële praktijk van het vinden en exploiteren van gebreken in moderne videogames om iets te bereiken wat niet bedoeld was door de game ontwerpers.

sentence_2: Glitching is de praktijk van het vinden en exploiteren van gebreken in moderne videogames om iets te bereiken wat niet bedoeld was door de spelontwerpers.


sentence_1: Hij is een langdurige gemeentelijke politicus, die sinds 1978 lid is van de raad van de gemeente East Ferris, Ontario.

sentence_2: Hij is een langdurige gemeentelijke politicus, die sinds 1978 lid is van de raad van de gemeente East Ferris.


sentence_1: Later dat jaar speelde ze ook samen met de komedie koningin Ai-Ai de las Alas in de hitfilm en sitcom'Ang Tanging Ina '.

sentence_2: Later dat jaar speelde ze ook naast de komedie koningin Ai-Ai de las Alas in de hitfilm en sitcom'Ang Tanging Ina '.


sentence_1: Het gedeelte van de Europese route E75 in de Republiek Macedonië genaamd de Highway Alexander the Great strekt zich ongeveer uit als een vier-treepse getalde, gescheiden, verdeelde snelweg.

sentence_2: Het gedeelte van de Europese route E75 in de Republiek Macedonië strekt zich ongeveer uit als een vier-baan-gebruikte, gescheiden, verdeelde snelweg.


sentence_1: In 2002 werd de service de sécurité incendie de Montréal ernstig beschuldigd van nalatigheid en incompetentie volgens de Cour d' Appel du Québec.

sentence_2: In 2002 werd de fire safety service van Montréal ernstig beschuldigd van nalatigheid en incompetentie, aldus de Cour d' Appel du Québec.


sentence_1: Thomas is ook in een aantal tv-commercials voor een aantal merken.

sentence_2: Thomas is ook in een aantal tv-commercials verschenen.


sentence_1: Het Zweedse Meteorologisch en Hydrologisch Instituut (Swedisch: Sveriges Meteorologiska och Hydrologiska Institut, afgekort SMHI) is een overheidsinstantie in Zweden en werkt onder het Ministerie van Milieu.

sentence_2: Het Zweedse Meteorologisch en Hydrologisch Instituut (afgekort SMHI) is een overheidsinstantie in Zweden en werkt onder het Ministerie van Milieu.


sentence_1: Martha vormde snel een romantisch scenario in haar gedachten met Raymond, terwijl Raymond te blij was om de romantische held te spelen om Martha in zijn opzet te lokken.

sentence_2: Martha had snel een romantisch scenario in haar hoofd met Raymond, terwijl Raymond te blij was om de romantische held te spelen om Martha in zijn bedrog te lokken.


sentence_1: Er werden verschillende sets gebouwd, waaronder replica's van Europese steden.


sentence_1: John H. Cochrane is een economisch onderzoeker aan de Graduate School of Business van de Universiteit van Chicago, gespecialiseerd in financiële economie en macro-economie.

sentence_2: John H. Cochrane is een economisch deskundige, gespecialiseerd in financiële economie en macro-economie.


sentence_1: Malkova werd geïntroduceerd in de filmindustrie door de volwassen actrice Natasha Malkova, een schoolvriend van haar.

sentence_2: Malkova werd geïntroduceerd in de filmindustrie door de volwassen actrice Natasha Malkova, die een schoolvriend van haar was.


sentence_1: World Wrestling Federation Entertainment, Inc. werd officieel World Wrestling Entertainment, Inc. (WWE) en vervangte de'Attitude'promotie door een nieuwe'Get the F out'marketingcampagne.

sentence_2: World Wrestling Federation Entertainment, Inc. werd officieel World Wrestling Entertainment, Inc. (WWE) en vervangte de'Attitude'promotie door een'Get the F out'marketingcampagne.


sentence_1: Het resultaat is dat hun nette tuin wordt gevuld met een hoog kaliber zware machinegeweren en de spectaculaire, trage beweging van de vernietiging van de ongeveer 30 tuin gnommen verspreid over de omgeving.

sentence_2: Het resultaat is dat hun nette tuin met zware machinegeweren wordt gevuld en de spectaculaire, trage beweging van de vernietiging van de ongeveer 30 tuingnommen die eromheen verspreid waren.


sentence_1: Het College of Liberal Arts organiseert het Louisiana Tech University Honors Program en de Air Force ROTC Afdeling 305.

sentence_2: Het College of Liberal Arts organiseert het Louisiana Tech University Honors Program.


sentence_1: De detailhandel heeft weinig voordeel gezien in de metricatie - de concurrentie was hevig en de marges laag en de invoering van metrische eenheden zou weinig waarde opleveren voor de industrie.

sentence_2: De detailhandel heeft weinig voordeel gezien in de metricatie - de concurrentie was hevig en de marges laag.


sentence_1: Opgericht door de reverend Vernon Turner, als 2CBA, begon het op 5 maart 1979 te zenden en werd het Australië's eerste christelijke FM-radiostation.

sentence_2: Het werd opgericht door de predikant Vernon Turner. Het begon op 5 maart 1979 en werd het eerste christelijke FM-radiostation in Australië.


sentence_1: Ik heb er ook een mee gebracht. Een vierde vervolg werd ontwikkeld met de code naam Waarom zijn ze uit mayonnaise?


sentence_1: Walter Stewart, 6e Hoogste Steward van Schotland en Bruce's schoonzoon was niet ongevoelig voor de abdij... en overhandigde zijn rechten aan de Maxton kerk en de grond en gaf vier hectare grond die hem toebehoorde.

sentence_2: Walter Stewart, 6e Hoogste Steward van Schotland en Bruce's schoonzoon was niet ongevoelig voor de abdij... en overhandigde zijn rechten aan de kerk van Maxton... en de grond en de voorzieningen van grond die hem toebehoorde.


sentence_1: De eerbare Robert Patten Adams (4 maart 1831 - 24 februari 1911), was een politicus en poëzie rechter in Tasmanië.


sentence_1: In 2013 verklaarde het tijdschrift'' Houstonia'dat Garden Oaks een van de'25 meest hete buurten'in Houston was; het verklaarde dat Garden Oaks'rijker en meer ontwikkeld'was dan Oak Forest maar dat deze ook populair werd.

sentence_2: In 2013 verklaarde 'Houstonia' dat Garden Oaks een van de '25 warmste buurten' in Houston was; het verklaarde dat Garden Oaks 'rijker en meer ontwikkeld' was dan Oak Forest maar dat deze ook populair werd.


sentence_1: De film eindigt met de cultisten die een vuurring aansteken door de paren binnen te krijgen.

sentence_2: De film eindigt met de cultisten die een vuurring aansteken om de RV, waardoor de koppels binnen gevangen worden.


sentence_1: Hun volgende twee albums,'Soul Rotation'(1992) en'Not Richard, But Dick'(1993) ', zagen de verdere verfijning van hun productie.

sentence_2: Hun volgende twee albums,'Soul Rotation'(1992) en'Not Richard, But Dick'(1993) ', zagen hun productie verder verfijzen.


sentence_1: Educate Now werd in oktober 2008 opgericht door de oprichter Leslie Jacobs.


sentence_1: Daniel Sharman had een terugkerende rol als de Beta-werwolf Isaac Lahey in seizoen 2 van MTV's bovennatuurlijke drama serie,'Teen Wolf '.

sentence_2: Sharman had een terugkerende rol als Beta-werwolf Isaac Lahey in seizoen 2 van MTV's bovennatuurlijke drama serie,'Teen Wolf '.


sentence_1: Het wapen van Domaslav van Škvorec, drie verticale strepen, die niet later in Centraal-Bohemië te vinden zijn, bewijst dat het kasteel niet lang daarna aan een andere adellijke familie is overgegaan.

sentence_2: Het wapen van Domaslav van Škvorec, met drie verticale strepen, is later niet te vinden in Centraal-Bohemië, wat bewijst dat het kasteel kort daarna aan een andere adellijke familie overging.


sentence_1: Leonay, New South Wales, Australië ligt aan de westkant van de Nepean rivier, aan de voet van de Blue Mountains.

sentence_2: Leonay ligt aan de westkant van de Nepean rivier, aan de voet van de Blauwe Bergen.


sentence_1: De belangrijkste restaurants van Pilot Flying J zijn Arby's, Chester's Chicken, Dairy Queen, Denny's, McDonald's, Pizza Hut, Subway, Taco Bell, TJ Cinnamons, Wendy's en Cinnabon.

sentence_2: De belangrijkste restaurants van Pilot Flying J zijn Arby's, Chester's Chicken, Dairy Queen, Denny's, McDonald's, Pizza Hut, Subway, Taco Bell, Wendy's en Cinnabon.


sentence_1: Shinnok komt dan in de Jinsei en verpest haar, en verandert in een enorme en krachtige demon (onder de titel'Corrupted Shinnok ').

sentence_2: Shinnok komt dan in de Jinsei en verpest haar, en verandert in een enorme en krachtige demon ('Corrupted Shinnok ').


sentence_1: Charles D. Seeberger (1857 - 12 september 1931) was een Amerikaanse uitvinder.

sentence_2: Charles D. Seeberger (1857 - 1931) was een Amerikaanse uitvinder.


sentence_1: Het album was gewijd aan Manson's moeder, die stierf tijdens de productie na een achtjarige strijd met Alzheimer en dementie.

sentence_2: Het album was gewijd aan Manson's moeder, die stierf tijdens de productie na een achtjarige strijd met de ziekte van Alzheimer.


sentence_1: Frankrijk ligt 10 mijl over de zee.

sentence_2: Frankrijk is over zee.


sentence_1: Ze kreeg een eredoctoraat in rechten aan de Universiteit van Winnipeg in 1992 en voltooide haar master in rechten (LL.M) in vergelijkend grondwettelijk recht aan het professionele en terminale graduate programma van Osgoode Hall in het centrum van Toronto in 2004.

sentence_2: In 1992 kreeg ze een eredoctoraat in rechten aan de Universiteit van Winnipeg en in 2004 voltooide ze haar master in recht (LL.M) in vergelijkend grondwettelijk recht aan Osgoode Hall.


sentence_1: De Spaanse missies in Texas bestaan uit een reeks religieuze voorposten die door Spaanse katholieke Dominicaans, Jesuïeten en Franciscaans werden opgericht om de christelijke leer onder de lokale inheemse Amerikanen te verspreiden, maar met het extra voordeel dat Spanje een voet in het grensland kreeg.

sentence_2: De Spaanse missies in Texas bestaan uit een reeks religieus organisaties die werden opgericht door Spaanse katholieke Dominicaans, Jesuïeten en Franciscaans om de christelijke leer onder de lokale inheemse Amerikanen te verspreiden, maar met het extra voordeel dat Spanje een voet in het grensland kreeg.


sentence_1: Onder die toegevoegden zijn de Spirit of St. Louis, de maanlanding en de Space Shuttle'' Challenger'shuttle bemanning.

sentence_2: Onder hen zijn de Spirit of St. Louis, de maanlanding en de'Challenger'shuttle bemanning.


sentence_1: De Iraakse nationale politie is de marionet van de Iraakse Republiek.

sentence_2: De Iraakse nationale politie is de marionet politie van de Republiek Irak.


sentence_1: De observatie dat de pendelklokken in de zomer vertraagden, bracht de realisatie dat de thermische uitbreiding en samentrekking van de pendelstaaf met veranderingen in temperatuur een grote bron van fout was.

sentence_2: De observatie dat de pendelklokken in de zomer vertraagden, bracht de realisatie dat de thermische uitbreiding en samentrekking van de pendelstaaf met veranderingen in temperatuur een bron van fout was.


sentence_1: Ze is geboren in Chittagong en opgegroeid in Dhaka.


sentence_1: In het voorjaar van 1995 heeft het nieuwe Academic Building 15 297 vierkante meter extra klaslokaal en kantoorruimte gecreëerd.

sentence_2: In het voorjaar van 1995 werd in het nieuwe Academisch Gebouw extra klaslokaal en kantoorruimte voorzien.


sentence_1: Op 26 juli 2011 stortte een Lockheed C-130 Hercules transportvliegtuig dat werd bediend door de Koninklijke Marokkaanse Luchtmacht neer in de buurt van Guelmim, Marokko, met 78 doden.

sentence_2: Op 26 juli 2011 stortte een Lockheed C-130 Hercules transportvliegtuig dat werd bediend door de Koninklijke Marokkaanse Luchtmacht neer in de buurt van Guelmim, Marokko.


sentence_1: Wat materiële verliezen betreft, verloren de Duitsers ongeveer 33.324 tanks, tankvernietigers en aanvalsgeweren in het oosten van 22 / 6 / 1941 tot november 1944 (bijna 2/3 van de tank / aanvalsgewerverliezen voor de hele oorlog).

sentence_2: Wat materiële verliezen betreft, verloren de Duitsers ongeveer 33.324 tanks, tankvernietigers en aanvalsgeweren in het oosten van 22 / 6 / 1941 tot en met november 1944 (bijna 2/3 van de tank / aanvalsgewerverliezen voor de hele oorlog).


sentence_1: Het openbaar gemaakte materiaal werd door de Daily Mail beweerd de regering " ernstig te hebben verlegen " door mislukkingen over immigratie en andere zaken te benadrukken.

sentence_2: Het openbaar gemaakte materiaal werd door de Daily Mail beweerd de regering " ernstig te schamen " door mislukkingen over immigratie en andere zaken te benadrukken.


sentence_1: Naast de uitzending in Australië op Fox Sports, werd de A-League Grand Final in 2014 als eerste uitgezonden op de Australische gratis tv, waarbij SBS 2 de wedstrijd met een uur vertraging uitzonden.

sentence_2: Naast de uitzending in Australië op Fox Sports, werd de A-League Grand Final 2014 als eerste uitgezonden op de Australische gratis tv, waarbij SBS de wedstrijd met een uur vertraging uitzonden.


sentence_1: De spoorwegen gaan niet verder ten noorden van Whyte Avenue, maar CPR heeft nog steeds een spoorwegwerker die het industriële district bedient aan de oostelijke kant van Gateway Boulevard.

sentence_2: De CPR heeft nog steeds een spoorwegwerker die het industriële district bedient aan de oostkant van Gateway Boulevard.


sentence_1: Drie jaar later, Bart is goed in stunts met zijn fiets, Marge en Lisa gaan samen naar een kamp, Homer en Bart alleen laten.

sentence_2: Marge en Lisa gaan samen naar een kamp, en laten Homer en Bart met rust.


sentence_1: The Binary Code is een Amerikaanse death metal band, opgericht in Bergen County, New Jersey in 2004 door gitarist Jesse Zuretti.

sentence_2: The Binary Code is een Amerikaanse death metal band, opgericht in Bergen County, New Jersey in 2004.


sentence_1: In de economie is opgemerkt (Singell et al., 1996) dat vrouwen in de Verenigde Staten meer tijd dan mannen aan onderwijs en dienstverlening geven.

sentence_2: In de economie is opgemerkt (Singell et al., 1996) dat vrouwen meer tijd dan mannen aan onderwijs en dienstverlening geven.


sentence_1: Ruslan Taymurazovich Margiyev (geb. 21 maart 1995) is een Russische voetbalmidfield die momenteel speelt voor FC Alania Vladikavkaz.

sentence_2: Ruslan Taymurazovich Margiyev (Rusland, 21 maart 1995) is een Russische voetbalmidfield.


sentence_1: Karns, Daryl R. 1996 Gebruik, beweging en activiteitspatroon van Enhydris plumbea'(Serpentes: Homalopsinae) in een rijstrijstwetterland op Borneo.

sentence_2: Habitatgebruik, bewegingen en activiteitenpatronen van Enhydris plumbea (Serpentes: Homalopsinae) in een rijstrijstwetterland op Borneo.


sentence_1: Maar Mr Krabs stopt het en haalt Sheldon J. Plankton uit de bak.

sentence_2: Maar Mr Krabs stopt het en haalt Plankton uit de bak.


sentence_1: Brandon J. Dirden (geboren) is een bekroonde Amerikaanse acteur, vooral bekend om zijn rol in Martin Luther King in de Broadway-productie van Robert Schenkkan's'All the Way '.

sentence_2: Brandon J. Dirden (geboren) is een Amerikaanse acteur, vooral bekend om de rol van Martin Luther King in de Broadway-productie van Robert Schenkkan's'All the Way '.


sentence_1: Ze is verschenen in een aantal films, op televisie, in muziekvideo's en reclame, en heeft sinds haar zevenjarige leeftijd veel op het podium gespeeld.

sentence_2: Ze is verschenen in een aantal films, op televisie, in muziekvideo's en reclame, evenals uitgebreid op het podium.


sentence_1: Hij werd beschuldigd van godslastering, omdat alleen God de zonden kan vergeven die tegen Hem zijn.

sentence_2: Hij werd beschuldigd van godslastering, omdat alleen God zonden kan vergeven.


sentence_1: In 1996 leidde Prabowo de Mapenduma operatie in het bergachtige terrein van Papua, Indonesië.

sentence_2: In 1996 leidde Prabowo de bergstreek van Papua, Indonesië.


sentence_1: De Russische tsaren moesten ook twee opstanden opnemen in hun nieuw verworven gebieden van het Poolse - Litouwse Gemenebest: de opstand van november 1830 en de opstand van januari 1863.

sentence_2: Het Litouwse Gemenebest: de opstand van november 1830 en de opstand van januari 1863.


sentence_1: De volgende uitgangen van Mississippi zijn nu verlicht: 2 (Olive Branch), 26 en 30 (Holly Springs), 61 (New Albany), 86 (Tupelo) en 104 (Fulton).

sentence_2: De volgende uitgangen van Mississippi zijn verlicht: 2 (Olive Branch), 26 en 30 (Holly Springs), 61 (New Albany), 86 (Tupelo) en 104 (Fulton).


sentence_1: Sabaton is een Zweedse heavy metal band uit Falun.


sentence_1: De porties van Minissha Lamba, die geïnspireerd zijn op Yash Chopra's'Dilwale Dulhania Le Jayenge ', werden gefilmd op vergelijkbare locaties in Amritsar, Mumbai en Zwitserland.

sentence_2: De porties van Minissha Lamba, die geïnspireerd zijn op Yash Chopra's'Dilwale Dulhania Le Jayenge ', zijn opgenomen op vergelijkbare locaties in Amritsar en Zwitserland.


sentence_1: Het spelen van de raskaarten of het opvallen van rassen is een idiomatische uitdrukking die verwijst naar het uitbuiten van racistische of anti-racistische houdingen door anderen te beschuldigen van racisme.

sentence_2: Het spelen van de raskaart is een idiomatische uitdrukking die verwijst naar het uitbuiten van racistische of anti-racistische houdingen door anderen van racisme te beschuldigen.


sentence_1: Dame Violet begeleidde hem op al deze posts, en werd al snel vloeiend in het Arabisch.

sentence_2: Violet volgde hem op al deze berichten en begon al snel vloeiend Arabisch te spreken.


sentence_1: Screen Gems brengt de film uit op 17 februari 2017.

sentence_2: Screen Gems brengt de film uit.


sentence_1: Kahle emigreerde naar Engeland waar hij in 1939 bij de Universiteit van Oxford kwam, nadat hij van zijn universiteitsfunctie in Bonn was ontslagen, tenminste grotendeels door het feit dat hij een Poolse rabbijn (Yechiel Yaakov Weinberg) als assistent had.

sentence_2: Kahle emigreerde naar Engeland waar hij in 1939 bij de Universiteit van Oxford kwam, nadat hij was ontslagen van zijn universiteitspositie in Bonn, grotendeels door het feit dat hij een Poolse rabbijn (Yechiel Yaakov Weinberg) als assistent had.


sentence_1: Quinn-Stewart kwam niet in de'Fame Academy'op dezelfde manier als de andere deelnemers.

sentence_2: Quinn kwam niet in de'Fame Academy'op dezelfde manier als de andere deelnemers.


sentence_1: Zijn team, dat grotendeels uit veteranen bestond uit nieuwsfilms, doorzocht de marinearchieven over de hele wereld en kreeg volledige medewerking van de Amerikaanse marine, die de publieke waarde van het project erkende.

sentence_2: Zijn team, dat grotendeels uit veteranen bestond uit nieuwsfilms, doorzocht de marinearchieven over de hele wereld en kreeg volledige medewerking van de Amerikaanse marine, die de publieke waarde erkend.


sentence_1: Wereldwijd heeft Randstad 3.566 vestigingen en 1.145 vestigingen (waar Randstad op één locatie werkt voor een specifieke klant) jaarlijkse beoordeling 2011, bladzijde 7.

sentence_2: Wereldwijd heeft Randstad 3.566 vestigingen en 1.145 vestigingen (waar Randstad op één locatie voor een specifieke klant werkt).


sentence_1: De sterfdag van Jhalkaribai wordt elk jaar gevierd als'' Shahid Diwas'(Martyr Day) door verschillende Dalit-organisaties.

sentence_2: De sterfdag van Jhalkaribai wordt door verschillende Dalit-organisaties gevierd als'' Shahid Diwas'(Martyr Day).


sentence_1: Het is het administratieve hoofdkantoor van Tinsukia District van Assam, India, omdat het het grootste dorp van de staat is.

sentence_2: Het is het administratieve hoofdkantoor van Tinsukia District van Assam, India.


sentence_1: Haar zus is door Chang Yi verlaten en ze heeft zichzelf vermoord. Angela moet haar dus wreken.

sentence_2: Haar zus is verlaten door Chang Yi en ze heeft zichzelf vermoord. Angela moet haar wraak nemen door zijn leven te nemen.


sentence_1: Fedun heeft een complexe breuk aan zijn rechterbeen gehad, waardoor hij in 2011 zijn carrière op het spel van de Oilers beëindigde.

sentence_2: Fedun heeft een complexe breuk aan zijn rechterbeen gehad, waardoor hij in 2011 de Oiler-rol beëindigde.


sentence_1: Global Voices is een internationaal vertaalbedrijf dat heeft gewerkt aan vele projecten over de hele wereld.

sentence_2: Global Voices is een internationaal vertaalbedrijf dat wereldwijd aan projecten heeft gewerkt.


sentence_1: Lookout is een mobiele beveiligingsbedrijf dat is opgericht door recent afgestudeerden van de Universiteit van Zuid-Californië.

sentence_2: Lookout is een mobiele beveiligingsbedrijf dat werd opgericht door afgestudeerden van de Universiteit van Zuid-Californië.


sentence_1: Het belangrijkste perspectief van Judith Lorber's werk is de sociale constructie. Het idee dat mensen in sociale interactie hun identiteit en status produceren en tegelijkertijd de structuur en beperkingen van hun sociale wereld reproduceren.

sentence_2: Het belangrijkste perspectief van Lorber's werk was sociale constructie. Het idee dat mensen in sociale interactie hun identiteit en status produceren en tegelijkertijd de structuur en beperkingen van hun sociale wereld reproduceren.


sentence_1: Datzelfde jaar werd Rihanna ondertekend bij Rogers'en Carl Sturken's productiebedrijf, Syndicated Rhythm Productions, die haar een advocaat en manager gaf, voordat de afgeronde demo-band eind 2004 werd verspreid naar verschillende platenlabels over de hele wereld.

sentence_2: Datzelfde jaar werd Rihanna ondertekend aan Rogers'en Carl Sturken's productiebedrijf, Syndicated Rhythm Productions.


sentence_1: Gravitomagnetische krachten die worden geproduceerd door het Lense-Thirring-effect (ramdraging) binnen de ergosfeer van roterende zwarte gaten in combinatie met het energie-extractie-mechanisme door Sir Roger Penrose zijn gebruikt om de waargenomen eigenschappen van relativistische stralen te verklaren.

sentence_2: Gravitomagnetische krachten die worden geproduceerd door het Lense-Thirring-effect (ramdraging) binnen de ergosfeer van roterende zwarte gaten in combinatie met het energie-extractie-mechanisme van Penrose zijn gebruikt om de waargenomen eigenschappen van relativistische stralen te verklaren.


sentence_1: Wagenknecht, 16 - 17 Hij had moeite met de dood van zijn tweede vrouw.


sentence_1: Het bedrijf is vooral bekend om de productie van 'Tennent's Lager' en 'Tennent's Super Lager'.

sentence_2: Het bedrijf is vooral bekend om de productie van'Tennent's Lager '.


sentence_1: De Ulster Special Constabulary (USC) (algemeen de'' B - Specials'of'B Men'genoemd) was een reservepolitie in Noord-Ierland.

sentence_2: De Ulster Special Constabulary (USC) (algemeen de'' B - Specials'of'B Men'genoemd) was een reservepolitie in Noord - Ierland.


sentence_1: Confederate Motors, Inc. is een fabrikant van exotische straatmotorfietsen met zijn hoofdkantoor in Birmingham, Alabama.

sentence_2: Confederate Motors, Inc. is een fabrikant van exotische straatmotorfietsen in Birmingham, Alabama.


sentence_1: Dus stop met een klootzak te zijn, of we kunnen gewoon blijven elkaar bewerken.

sentence_2: Dus stop, of we kunnen gewoon blijven elkaar bewerken.


sentence_1: Traditioneel bekend als de thuisbasis van de Bangalore Universiteit, is dit gebied ook de prestigieuze National Law School of India University en Ambedkar Institute of Technology.

sentence_2: Traditioneel bekend als de thuisbasis van Bangalore University, is dit gebied ook de prestigieuze National Law School of India University.


sentence_1: Een paar persoonlijke favorieten zijn AC / DC, Iron Maiden, Megadeth, Anthrax, Overkill, Mortal Sin, Ozzy Osbourne.


sentence_1: De rassen van het dorp waren 99,25% wit, 0,00% Afro-Amerikaans, 0,00% Native American, 0,00% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 0,00% van andere rassen en 0,75% van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen van het dorp waren 99,25% wit en 0,75% van twee of meer rassen.


sentence_1: Vujčić is geboren in Požarevac bij ouders Jefrem en Nadežda en woont sinds 1987 in Canada.

sentence_2: Vujčić werd geboren in Požarevac bij ouders Jefrem en Nadežda.


sentence_1: In hetzelfde jaar verscheen hij in de geprezen film'Coin Locker Girl'die werd gepresenteerd op het Filmfestival van Cannes.

sentence_2: In hetzelfde jaar speelde hij in'' Coin Locker Girl'die werd getoond op het Filmfestival van Cannes.


sentence_1: De Georgiërs maakten gebruik van de chaos en deden de Mongolen hun grondgebied uit de weg, en de Oeigoerse commandant Eretna stichtte in 1336 een onafhankelijke staat (Erteniden) in Anatolië.


sentence_1: De kandidaten waren theater- en filmregisseur Jussi Parviainen, Johan Bäckman, voormalig priester Juha Molari en de moeder van Anton Salonen, Rimma Salonen.

sentence_2: De kandidaten waren theater- en filmregisseur Jussi Parviainen, Johan Bäckman, priester Juha Molari en de moeder van Anton Salonen, Rimma Salonen.


sentence_1: Gary Pierce is de Meeste Whip (2005 - 2006).

sentence_2: Pierce is de meerderheidswip (2005 - 2006).


sentence_1: Hij is de voormalige managing editor van de Wall Street Journal, een functie die hij sinds mei 2008 heeft bekleed. News Corp. voorzitter Rupert Murdoch benoemde Thomson als de nieuwe managing editor van de krant, opvolging van Marcus Brauchli.

sentence_2: Hij is voormalig managing editor van de Wall Street Journal, een functie die hij sinds mei 2008 heeft bekleed.


sentence_1: Richard Wagner, Richard Strauss, Franz Schubert, Carl Maria von Weber, Robert Schumann, Felix Mendelssohn, Karlheinz Stockhausen en Carl Orff.


sentence_1: Na het initiële succes van de wet in de bestrijding van tactieken die bedoeld waren om minderheden toegang tot de stembus te weigeren, werd de wet voornamelijk gebruikt als een instrument om gevallen van rasse stemverdunning te bestrijden.

sentence_2: Na het initiële succes van de wet in de strijd tegen tactieken die bedoeld waren om minderheden toegang te weigeren tot de stembus, werd de wet voornamelijk gebruikt als een instrument om de rasse stemverdunning te bestrijden.


sentence_1: Hij merkte echter op dat het'' zon gekust'landschap iedereen zou moeten laten sneeuwen. '

sentence_2: Hij merkte op dat het'' zon gekust'landschap iedereen zou moeten laten sneeuwen. '


sentence_1: Sublineaire tijdalgoritmen ontstaan van nature bij het onderzoek naar eigendomstesting en streamingalgoritmen.

sentence_2: Sublineaire tijdalgoritmen ontstaan natuurlijk bij het onderzoek naar eigendomscontroles.


sentence_1: Het bestaat uit nougat met pindakaas en pinda's, gekleed in melkchocolade.

sentence_2: Het bestaat uit nougat en pinda's, gekleed in melkchocolade.


sentence_1: De Odiyaanse literatuurgeschiedenis begon met de charyapadas die in de 8e eeuw zijn geschreven. Oriya heeft een rijk literatuur erfgoed, de middeleeuwse periode dat teruggaat tot de 13e eeuw.

sentence_2: Odia heeft een rijk literair erfgoed, de middeleeuwse periode die teruggaat tot de 13e eeuw.


sentence_1: Het beeldje is geschreven in MACRO, de PDP-1 assembler, en kreeg zijn naam van de prijs van een PDP-1 op dat moment, ongeveer $ 120.000 in 1962 USD.

sentence_2: Het scherm is geschreven in de PDP-1 assembler en kreeg zijn naam van de prijs van een PDP-1 op dat moment, ongeveer $ 120.000 in 1962 USD.


sentence_1: In 2005 ontving hij de Pravasi Bharatiya Samman award, een decoratie die wordt beschouwd als de meest prestigieuze eer die wordt toegekend aan een Indiase burger die zich in het buitenland bevindt.

sentence_2: In 2005 ontving hij de Pravasi Bharatiya Samman award, de meest prestigieuze eer die wordt toegekend aan een Indiase burger die zich in het buitenland bevindt.


sentence_1: Witt werd geboren in Staaken in het toenmalige Oost-Duitsland, net buiten West-Berlin, dat vandaag deel uitmaakt van Berlijn.

sentence_2: Witt werd geboren in Staaken in Oost-Duitsland, net buiten West-Berlin, dat vandaag deel uitmaakt van Berlijn.


sentence_1: Escitalopram (handelsnamen Nexito, Anxiset - E (India) Lexapro, Cipralex, Seroplex, Escital - 10 (Nigeria), Lexamil, Lexamil, Entact, Losita (Bangladesh) ) is een antidepressivum van de klasse selectieve serotonine-heropname remmer (SSRI).

sentence_2: Escitalopram (handelsnaam Nexito, Anxiset - E (India) Lexapro, Cipralex, Seroplex, Lexamil, Lexamil, Entact, Losita (Bangladesh) ) is een antidepressivum van de selectieve serotonine-heropname-inhibitor (SSRI) klasse.


sentence_1: Nihon Buyo is direct gemaakt van Kabuki Buyo voordat het een theater werd.

sentence_2: Nihon Buyo is direct gemaakt van Kabuki Buyo voordat het theater werd.


sentence_1: Léopold Leau (1868 - 1943) was een Franse wiskundige, vooral bekend om zijn vele goed gedocumenteerde banden met internationale hulptaalen.

sentence_2: Léopold Leau (1868 - 1943) was een Franse wiskundige.


sentence_1: In 2009 werd Kerry adviseur bij'Super Runway ', een mode- en modellen talent show.

sentence_2: In 2009 was Kerry adviseur bij'Super Runway ', een mode- en modellen talent show.


sentence_1: Nadat hij opgroeide in de boerderij van de Verenigde Staten tijdens de Grote Depressie, zag hij zich de markt voor huurauto's voor gezinnen voor die wilden vermijden de kosten van professionele transfer- en opslagbedrijven en zich door het land verplaatsen.

sentence_2: Na zijn opvoeding in de boerderij tijdens de Grote Depressie, zag hij zich de markt voor huurauto's voor gezinnen voor die de kosten van professionele transfer- en opslagbedrijven wilden vermijden en zich door het land wilden verplaatsen.


sentence_1: Raven look is geïnspireerd door Blade (film) en is een van de drie personages die in Tekken 5 worden geïntroduceerd, samen met Asuka Kazama en Feng Wei.

sentence_2: Raven is een van de drie personages die in Tekken 5 worden geïntroduceerd, samen met Asuka Kazama en Feng Wei.


sentence_1: Het wordt ook gebruikt om te verwijzen naar wat sommigen beschouwen als een zachte, geografisch onspesifieke vorm van populaire cultuur.

sentence_2: Het wordt ook gebruikt om te verwijzen naar een zachte, geografisch onspesifieke vorm van populaire cultuur.


sentence_1: In de Verenigde Staten worden jaarlijks tussen de 7.500 en 8.000 testiskanker diagnoses gesteld aan Bryce Johnson.

sentence_2: In de Verenigde Staten worden er jaarlijks tussen de 7.500 en 8.000 mensen gediagnosticeerd met testiculaire kanker.


sentence_1: Indien een rekening wordt gecontroleerd en blijkt dat zij niet in default is, geeft het Hof een arrest of arrest of arrest of arrest of arrest of arrest of arrest of arrest of arrest of arrest of arrest of arrest of arrest of arrest of arrest of arrest of arrest of arrest of arrest of arrest of arrest of arrest of arrest of arrest of arrest of arrest of arrest of arrest of arrest of arrest of arrest of arrest of arrest of arrest of arrest of arrest of arrest of arrest of arrest of arrest of arrest of arrest of arrest of arrest of arrest of arrest of arrest of arrest of arrest of arrest of arrest of arrest of arrest of arrest of arrest of arrest of arrest of arrest of arrest of arrest of arrest of arrest of arrest of arrest of arrest of arrest of arrest of arrest of arrest of arrest of arrest of arrest of arrest of arrest of arrest of of of of of of arrest of of of of arrest of of of of of of arrest of of of of of of of of of

sentence_2: Indien een rekening wordt gecontroleerd en blijkt dat zij niet in default is, geeft het Hof een stilstand (arrêt de quitus'of arrêt de décharge ') waarbij de ambtenaar vrijkomt en de rekening wordt afgerekend.


sentence_1: De blasterkanon van de Wolf wordt geconfisqueerd en kolonel Stevens presenteert zich aan Miss Yutani.

sentence_2: Wolf's blasterkanon wordt geconfisqueerd en kolonel Stevens presenteert zich aan Miss Yutani.


sentence_1: De dialoogbewerking in'Vincent & Theo'is vrij conventionele, maar er is een prominente uitzondering aan het begin van de film die door verschillende critici is opgemerkt.

sentence_2: De dialoogbewerking in'Vincent & Theo'is vrij conventionele, maar er is een uitzondering aan het begin van de film die door verschillende critici is opgemerkt.


sentence_1: Laporte is afgestudeerd aan de Université du Québec à Montréal waar hij een bachelor in bedrijfsbeheer behaalde en ook een opleiding heeft gevolgd aan het Institut canadien des valeurs mobilières.

sentence_2: Laporte is afgestudeerd aan de Université du Québec à Montréal waar hij een bachelor in bedrijfsadministratie behaalde en ook een opleiding heeft gevolgd.


sentence_1: De VS, Rusland, 13 andere landen en de Verenigde Naties vormen de Western Dick Alliance.

sentence_2: De VS, Rusland, 13 andere landen en de Verenigde Naties vormen de Westerse Alliantie.


sentence_1: Doucett diende vervolgens een rechtszaak in tegen Shandling en Brad Grey's bedrijf Brillstein - Grey Entertainment voor seksuele intimidatie en onrechtmatige ontslag, die in 1997 voor 1 miljoen dollar werd afgehandeld.


sentence_1: De toename van de vraag naar plug-in auto's blijft in 2015. In de eerste negen maanden van 2015 bedroegen de registraties van plug-in elektrische auto's in het Verenigd Koninkrijk 20.992 exemplaren, bestaande uit 6.951 puur elektrische auto's en 14.041 plug-in hybride auto's.

sentence_2: In het Verenigd Koninkrijk zijn in de eerste negen maanden van 2015 20.992 exemplaren van plug-in elektrische auto's geregistreerd, bestaande uit 6.951 puur elektrische auto's en 14.041 plug-in hybride auto's.


sentence_1: Zo bedraagt het totale armoedecijfer van gezinnen bijvoorbeeld ongeveer 17%, terwijl het totale armoedecijfer van individuen ongeveer 14% bedraagt.

sentence_2: Zo bedraagt het tarief van de totale armoede onder gezinnen bijvoorbeeld 17%, terwijl het tarief van de totale armoede onder individuen ongeveer 14% is.


sentence_1: McConkey geloofde dat de sport in freeski'n atleet gedreven bestuursorgaan nodig had... in tegenstelling tot de FIS in ski races.

sentence_2: McConkey geloofde dat de sport in freeski een atleet gedreven bestuursorgaan nodig had.


sentence_1: Ze trouwt met Lester Leland, terwijl hij ziek was van driepoedkoorts, moeder van Edward Travilla, Eric, Elsie Alicia en Violet Leland.

sentence_2: Ze trouwt met Lester Leland, moeder van Edward Travilla, Eric, Elsie Alicia en Violet Leland.


sentence_1: Ze stond Molly Helsel tegen op Smackgirl - Women Hold Their Ground op 15 september 2006.

sentence_2: Vrouwen houden hun grond op 15 september 2006.


sentence_1: MHz Networks is een onafhankelijke, niet-commerciële educatieve omroep uit Noord-Virginia die de DMA van Washington DC bedient met 12 digitale zendingskanalen.

sentence_2: MHz Networks is een onafhankelijke, niet-commerciële educatieve omroep uit Noord-Virginia die de DMA van Washington DC bedient met 12 digitale uitzendingskanalen.


sentence_1: Het school district heeft onlangs een bond uitgebracht voor nieuwe gebouwen.


sentence_1: Hij is auteur of medeauteur van tal van boeken, waaronder'' Róża Luxemburg - Theoria akumulacji i imperialism'(Rosa Luxemburg: Theory of Accumulation and Imperialism, 1971) en'Polska transformacja'(De Poolse transformatie, 2009).

sentence_2: Theory of Accumulation and Imperialism, 1971) en " Polska transformacja " (De Poolse transformatie, 2009).


sentence_1: Miller heeft een Bachelor of Fine Arts van UNLV en is een actief lid van de kunstgemeenschap in Las Vegas, NV.

sentence_2: Miller heeft een Bachelor of Fine Arts van de UNLV en is een actief lid van de kunstgemeenschap in Las Vegas.


sentence_1: Shen Wei begon zijn serie'I Miss You Already'tijdens zijn Rockefeller Foundation Bellagio Center residency in Italië in 2009.


sentence_1: Het nieuwste lied van SID is " Rain " ( レイン ) ", het vijfde openingsthema van de anime Fullmetal Alchemist.

sentence_2: Het nieuwste lied van SID is " Rain " ( レイン ) ", het vijfde openingsthema van de anime.


sentence_1: Corinne Cuéllar - Nathan is beroemd om haar landschappelijke en stadsbeeldingen.


sentence_1: Ze werkt nu als freelance journalist voor Citybeat en de BBC, als motivatie spreker en docent.

sentence_2: Ze werkt nu als freelance journalist voor Citybeat en de BBC.


sentence_1: Wanneer deze pezen gespannen zijn, oefenen ze zowel axiële (compressive) als radiële (inward) krachten op de structuur uit, die kunnen worden gebruikt om de daaropvolgende opslagbelasting direct te weerstaan.


sentence_1: De straten in het centrum zijn vol met winkels, snoepwinkels en restaurants.

sentence_2: De straten in het centrum zijn gevuld met veel winkels en restaurants.


sentence_1: De berg Dandenong heeft parken, bossen, een arboretum, tal van uitkijksites en restaurants.

sentence_2: Op de berg Dandenong zijn parken, bossen, een arboretum, tal van uitkijksites en veel restaurants.


sentence_1: De artikelen The Unreal Times worden vaak aangeduid als The Onion of India (na het Amerikaanse satireportaal The Onion), vooral door tech blog makeuseof.com.

sentence_2: De Unreal Times wordt vaak aangeduid als The Onion of India (na het Amerikaanse satireportaal The Onion), vooral door de tech blog makeuseof.com.


sentence_1: In de latere seizoenen had'Voyager'visuele effecten van Foundation en Digital Muse.

sentence_2: Voyager'had visuele effecten van Foundation en Digital Muse.


sentence_1: De meeste hoofdrolspelers zijn jong en hebben Downs syndroom (hoewel deze aandoening niet in de film wordt behandeld).

sentence_2: De meeste hoofdrolspelers hebben Downs syndroom (hoewel deze aandoening niet in de film wordt behandeld).


sentence_1: Jimmy Ray scoorde een pophit in zowel het Verenigd Koninkrijk als de Verenigde Staten met zijn nummer'Are You Jimmy Ray? ', in 1997 die een # 13 hit in het Verenigd Koninkrijk en # 8 in de Verenigde Staten was.

sentence_2: Jimmy Ray scoorde een pophit in zowel het Verenigd Koninkrijk als de Verenigde Staten met zijn nummer'Are You Jimmy Ray? ', in 1997.


sentence_1: De sexy wetlands op de Grote meren worden beïnvloed door de helling van de kustlijn, het type substraat, blootstelling aan golven en de natuurlijke waterniveau veranderingen die deze meren kenmerken.

sentence_2: De wetlands op de Grote meren worden beïnvloed door de helling van de kustlijn, het type substraat, blootstelling aan golven en de natuurlijke waterniveausveranderingen die deze meren kenmerken.


sentence_1: Georges Ibrahim Abdallah (Arabisch: جورج إبراهيم عبدالله) (geboren op 2 april 1951) is een Libanese militant.

sentence_2: Georges Ibrahim Abdallah (Arabisch: جورج إبراهيم عبدالله) (geboren op 2 april 1951).


sentence_1: Het werd geopend in september 1991 met 70 leerlingen. De eigenaar is Dr Farouk Walji.


sentence_1: Speciale registers van de wettelijke functies (SFR) bevinden zich in dezelfde adresruimte als IRAM, op de adressen 0x80 tot en met 0xFF, en worden rechtstreeks toegelaten met dezelfde instructies als voor de onderste helft van IRAM.

sentence_2: Speciale functieregisters (SFR) bevinden zich in dezelfde adresruimte als IRAM, op adressen 0x80 tot en met 0xFF, en worden rechtstreeks toegelaten met behulp van dezelfde instructies als voor de onderste helft van IRAM.


sentence_1: De tweede en verre tweede is de Aircraft Maintenance Unit (AMU).

sentence_2: De tweede is de Aircraft Maintenance Unit (AMU).


sentence_1: In 1741, toen hij pas promotie kreeg tot luitenant-kolonel, ontmoette Zieten zijn oude leraar in de strijd en versloeg hem bij de actie van Rothschloss.

sentence_2: In 1741, pas promotief luitenant-kolonel, ontmoette Zieten zijn oude leraar in de strijd en versloeg hem bij de actie van Rothschloss.


sentence_1: De'naverzorging'van microblading is waarschijnlijk het belangrijkste deel ervan.

sentence_2: De'naverzorging'van microblading is het belangrijkste deel ervan.


sentence_1: Francis Lawrence Would Do Constantine 2, gehaald 17 december 2008 De film, die door filmcriticus met gemengde reacties werd ontvangen, laat John Constantine zien als een cynicus met de mogelijkheid om half engelen en half demonen in hun ware vorm te herkennen en te communiceren.

sentence_2: De film, die door filmcriticus met gemengde reacties werd ontvangen, laat John Constantine zien als een cynicus met de mogelijkheid om half engelen en half demonen in hun ware vorm te herkennen en met hen te communiceren.


sentence_1: Alle engineering cursussen zijn al geaccrediteerd door NBA, AICTE New Delhi onder Tier - I categorie en ook geaccrediteerd met een A-graad met een CGPA van 3.14 op een vierpunts schaal door NAAC, Bangalore.

sentence_2: Alle engineering cursussen zijn geaccrediteerd door NBA, AICTE New Delhi onder Tier - I categorie en ook geaccrediteerd met een graad met een CGPA van 3.14 op een vierpunts schaal door NAAC, Bangalore.


sentence_1: Haig gaf de controle over de divisie aan generaal Herbert Watts, commandant van de 7e divisie en zei hem om het te gebruiken'zoals hij het goed vond '.

sentence_2: Herbert Watts, commandant van de 7e divisie, zei hem het te gebruiken.


sentence_1: Sommigen denken dat dit de waarden, betekenis en betekenis van een rot valentijnsdag wegneemt.

sentence_2: Sommigen denken dat dit de waarden, betekenis en betekenis van Valentijnsdag wegneemt.


sentence_1: ''' Het liedje bevat een stringsessie met violen die door de violen worden gespeeld in een hoog register.

sentence_2: ''' Het liedje bevat een stringsessie met violen die in een hoog register worden gespeeld.


sentence_1: Sicilië - Rome American Cemetery ligt aan de noordkant van de stad Nettuno, direct ten oosten van Anzio, 38 mijl ten zuiden van Rome.

sentence_2: Sicilië - Rome American Cemetery ligt aan de noordrand van de stad Nettuno, direct ten oosten van Anzio, ten zuiden van Rome.


sentence_1: Hoewel er een duidelijke muzikale overeenkomst tussen de twee is, zijn The Descendents veel populairder dan All, tot de verwarring van de laatste.

sentence_2: Hoewel er een duidelijke muzikale overeenkomst tussen de twee is, zijn The Descendents veel populairder dan All.


sentence_1: Red Noise bracht slechts één album uit,'Sound - On - Sound ', plus twee singles,'Furniture Music'en'Revolt Into Style ', in februari en april 1979.

sentence_2: Red Noise bracht slechts één album uit, plus twee singles,'' Furniture Music'en'Revolt Into Style ', in februari en april 1979.


sentence_1: Het tijdschrift wordt wekelijks gepubliceerd in Engeland en Wales en in de Republiek Ierland.

sentence_2: Het krant wordt wekelijks gepubliceerd in de Republiek Ierland.


sentence_1: In de twee weken voorafgaand aan het ophalen van'Rebecca in Hackney'in het metrostation in de vroege uren van 25 mei 2006 ging hij op een'geen brood'dieet om spijsvertering te bestrijden, volgens de bovengenoemde podcasts.

sentence_2: In de twee weken voorafgaand aan het ophalen van'Rebecca in Hackney'in het metrostation in mei 2006 ging hij op een'geen brood'dieet om spijsvertering te bestrijden, volgens de bovengenoemde podcasts.


sentence_1: Honda presenteerde het opvolgermodel EV-N op de Tokyo Auto Show in oktober 2009, met verwachting dat de verkoop in het begin van de jaren 2010 zal plaatsvinden.

sentence_2: Honda heeft het opvolgermodel EV-N op de Tokyo Auto Show in oktober 2009 gepresenteerd.


sentence_1: Dark Troopers verschijnen in andere games, en buiten videogames, wordt de Dark Trooper zelden gezien in het Star Wars universum.

sentence_2: Buiten videogames wordt de Dark Trooper zelden gezien in het Star Wars-universum.


sentence_1: In de Bijbel wordt het genoemd in de versie van 1 over de nationaliteit van de bouwers van Salomo's tempel, en in Ezechiël 27:9 over de rijkdommen van Tirus.

sentence_2: Het wordt in de Bijbel genoemd in, met betrekking tot de nationaliteit van de bouwers van Salomo's tempel, en ook in, met betrekking tot de rijkdommen van Tirus.


sentence_1: Amerikaanse'reparaties'aan Duitsland, 1919 - 33 Princeton Studies in International Finance, 1988 Volgens Gerhard Weinberg werden reparaties betaald, steden herbouwd, boomgaarden herplant, mijnen heropend en pensioenen betaald.


sentence_1: De term politieke correctheid (bijvoeglijk: politiek correct; meestal afgekort PC of PC) is een strafbaar feit dat wordt gebruikt om taal, beleid of maatregelen te beschrijven die bedoeld zijn om leden van bepaalde groepen in de samenleving te vermijden.

sentence_2: De term politieke correctheid (bijvoeglijk: politiek correct; meestal afgekort PC of PC) wordt gebruikt om taal, beleid of maatregelen te beschrijven die bedoeld zijn om beledigingen of nadelige gevolgen voor leden van bepaalde groepen in de samenleving te voorkomen.


sentence_1: Ook wordt hier het niet-curriculaire vak Business Studies gegeven, waarin jonge leerlingen worden onderwezen hoe ze ondernemers kunnen worden.


sentence_1: De straat Elgin werd omgezet rond de Cenotaph, het verkeer naar het zuiden langs de westelijke kant van het plein, en het verkeer naar het noorden om te eindigen aan de westelijke kant van de brug van het kanaal.

sentence_2: De straat Elgin werd omgezet rond de Cenotaph, het verkeer naar het zuiden langs de westelijke kant van het plein, en het verkeer naar het noorden om te eindigen aan de westelijke kant van de brug.


sentence_1: Rhodes bracht een nieuwe basspeler en repetiseerde de band gedurende enkele maanden.


sentence_1: Louise Emma Calf (geb. december 1983) Cecilia Ann L Calf (geb. september 1995, ook bekend om haar toegewijde trekkie! < 3 ) en Anemone Georgiana Calf (geb. oktober 2000) en is getrouwd met actrice Caroline Harker.

sentence_2: Louise Emma Calf (geb. december 1983) Cecilia Ann L Calf (geb. september 1995) en Anemone Georgiana Calf (geb. oktober 2000) en is getrouwd met actrice Caroline Harker.


sentence_1: Sommige gebruikers van Encyclopædia Dramatica waren met recht ontevreden over de verandering en vielen de officiële Facebook fanpagina van de website aan met'' haatberichten en pornografie '.

sentence_2: Sommige gebruikers van Encyclopædia Dramatica waren niet blij met de verandering en vielen de officiële Facebook fanpagina van de website aan met'' haatberichten en pornografie '.


sentence_1: MConechy stelt in zijn memoires van Motherwell dat de introductie van het oranjeïsme in Schotland '' zonder enige voordelen kon worden meegeleid... als een tegenstander van het papaat en het jacobiïsme was het zeker niet gewild in het presbyterijnse Schotland ''.

sentence_2: Als tegenstander van het papaat en het jacobietisme was het zeker niet gewild in het presbyterijnse Schotland. '


sentence_1: Het bedrijf werd opgericht in 1961 door L.C. Ringhaver, die de scheepbouw ophield om een Caterpillar motorhandelaar te worden in St. Augustine, Florida.

sentence_2: Het bedrijf werd opgericht in 1961 door L.C.'' Ring'Ringhaver, die de scheepsbouw voor garnalen opgeeft om een Caterpillar motorhandelaar te worden in St. Augustine, Florida.


sentence_1: Thutmose vestigde goede betrekkingen met het Armeense koninkrijk Mitanni en trouwde na lange onderhandelingen met een prinses uit Mitanni.

sentence_2: Thutmose heeft goede relaties met Mitanni opgebouwd en trouwde na lange onderhandelingen met een prinses.


sentence_1: Tot nu toe hebben Jetliner twee albums uitgebracht,'Jetliner'en'Space Station '.

sentence_2: Jetliner heeft twee albums uitgebracht,'Jetliner'en'Space Station '.


sentence_1: Kellyville's oorsprong als een historische datum tot ten minste 1810 met de later verleende grond en de 1820's bouw van het White Hart Inn.

sentence_2: Kellyville's oorsprong als een historische datum tot ten minste 1810 met de vergunning van land en de 1820's bouw van het White Hart Inn.


sentence_1: Dit is een monumentale weg, die zich tussen de zee en de zee bevindt. Het kan in breedte tot verbonden bevolkte gebieden, administratieve centra, landbouw- en mijnbouwgebieden, evenals ceremoniële centra en heilige ruimtes reiken.

sentence_2: Deze monumentale weg, die tussen de zeespiegel ligt en in breedte kan bereiken, verbindt bevolkte gebieden, administratieve centra, landbouw- en mijnbouwgebieden, evenals ceremoniële centra en heilige ruimtes.


sentence_1: Van 1956 tot 1986 waren de nationale netwerken ABC, CBS, NBC en anderen.

sentence_2: Van 1956 tot 1986 waren de nationale netwerken ABC, CBS en NBC.


sentence_1: Het werd later vijf keer aangepast als film.


sentence_1: Let op dat alle mechanismen voor het annuleren van anomalie resulteren in een spontane symmetriebreuk van de symmetrie waarvan de anomalie wordt geannuleerd.

sentence_2: Merk op dat anomalie-aanzeggingsplatformen resulteren in een spontane symmetriebreuk van de symmetrie waarvan de anomalie wordt geannuleerd.


sentence_1: ''Gorilla'' is een lied van de Amerikaanse zanger en songwriter Bruno Mars, genomen uit zijn tweede studioalbum'' Unorthodox Jukebox'(2012).

sentence_2: ''Gorilla'' is een lied van de zanger en songwriter Bruno Mars, genomen uit zijn tweede studioalbum'' Unorthodox Jukebox'(2012).


sentence_1: Hij werd gevangen genomen enkele dagen nadat hij had gevlucht en werd veroordeeld tot nog drie jaar gevangenisstraf.

sentence_2: Hij werd veroordeeld tot nog drie jaar gevangenisstraf.


sentence_1: De rol van de doelman is om te voorkomen dat de bal in het doel gaat.


sentence_1: De Deense en Noorse schepen vielen een Britse konvooi aan bij het eiland Saltholm in de Straat van Øresund in de buurt van Kopenhagen. De Deense bronnen plaatsen de slag in Flinterenden, het kanaal tussen het eiland Saltholm en Malmø.

sentence_2: De Deense en Noorse schepen vielen een Britse konvooi aan bij het eiland Saltholm in de Straat Øresund.


sentence_1: Na het verstrijken van de oorspronkelijke octrooien zijn echter andere bedrijven op de markt gekomen en wordt de term nu vaak verkeerd gebruikt als een algemene verwijzing naar elk kabelbeheersbaar camera systeem.

sentence_2: Na het verstrijken van de oorspronkelijke octrooien zijn echter andere bedrijven op de markt gekomen en wordt de term nu vaak gebruikt als een algemene verwijzing naar elk kabelbeheersbaar camera systeem.


sentence_1: Galazi sterft in haar verdediging maar de grot bewijst haar graf omdat ze de stenen deur die ze achter haar heeft gesloten niet kan openen.

sentence_2: Galazi sterft in haar verdediging maar de grot bewijst haar graf omdat ze de stenen deur die ze achter haar sloot niet kan openen.


sentence_1: Bezoek de Ujjil Lokgmvbm om meer te weten te komen.

sentence_2: Bezoek de om meer te weten te komen.


sentence_1: Everly is een stad in Clay County, Iowa, Verenigde Staten.


sentence_1: Roy Goodwin D'Andrade is een van de oprichters van de theorie van cognitieve antropologie.

sentence_2: Roy Goodwin D'Andrade is een van de oprichters van de cognitieve antropologie.


sentence_1: Een sluit-out-apparaat of signaalapparaat is een systeem dat, in zijn meest voorkomende vorm, is ontworpen om het eerste signaal (s) te detecteren dat het ontvangt en daaropvolgende signalen te negeren.

sentence_2: Een sluit-out apparaat is een systeem dat, in zijn meest voorkomende vorm, is ontworpen om het eerste signaal (s) te detecteren dat het ontvangt, en de daaropvolgende signalen te negeren.


sentence_1: David Cawley (geboren 19 september 1991 in Castlebar) is een Ierse professionele voetballer die speelt voor de League of Ireland Premier Division club Galway United.

sentence_2: David Cawley (geboren 19 september 1991) is een Ierse professionele voetballer die speelt voor de League of Ireland Premier Division club Galway United.


sentence_1: De single'zensong'van de EP behaalde in 2003 en 2004 airplay op de CBC en op verschillende college- en internetradiostations, en in 2004 behaalde het de # 2 plaats op de Australische Independent Radio Charts.

sentence_2: De EP's single'zensong'bereikte in 2003 en 2004 airplay op de CBC en op verschillende college- en internetradiostations.


sentence_1: De Purikura Daisakusen van KyoroChan is zeldzaam te vinden, omdat er maar heel weinig exemplaren van dit Playstation-spel zijn gevonden en / of verkocht.

sentence_2: De Purikura Daisakusen van KyoroChan is zeldzaam te vinden, omdat er maar weinig exemplaren van dit Playstation-spel verkocht zijn.


sentence_1: Hij reisde met kleine carnavals langs de oostelijke kust en verkocht zijn dessert voor het grootste deel om zijn liefde voor de paardenrennen te ondersteunen.

sentence_2: Hij verkocht zijn dessert voor het grootste deel om zijn liefde voor paardenrennen te ondersteunen.


sentence_1: In de Verenigde Staten heeft het boek en de TV-miniseries het publiek bewust gemaakt van de Afro-Amerikaanse geschiedenis en een brede interesse in genealogie en geschiedenis geïnspireerd.

sentence_2: In de Verenigde Staten heeft het boek en de miniseries het publiek bewust gemaakt van de Afro-Amerikaanse geschiedenis en een brede interesse in genealogie en geschiedenis geïnspireerd.


sentence_1: In het derde seizoen geeft Joyce meerdere keren toe dat ze deskundige advies over ouderschap op zoek gaat naar boeken en banden.

sentence_2: In het derde seizoen geeft Joyce toe dat ze deskundige advies over ouderschap op zoek gaat naar boeken en banden.


sentence_1: Met deze overname startte Airbnb in Hamburg het eerste internationale kantoor van Airbnb. In oktober 2011 vestigde Airbnb zijn tweede internationale kantoor in Londen.

sentence_2: In oktober 2011 richtte Airbnb zijn tweede internationale kantoor in Londen op.


sentence_1: Watts heeft ook een kleindochter, Charlotte Victoria Watts.

sentence_2: Watts heeft ook een kleindochter, Charlotte.


sentence_1: De rood-laadige amazonen zijn in de tropische gebieden van Midden - en Zuid - Amerika geboren en kunnen tot 13 cm lang worden.

sentence_2: Rode-laden Amazonen kunnen tot 13 cm lang worden.


sentence_1: ''Billie Jean'' is een dance-pop R & B-liedje van de Amerikaanse opnamekunstenaar Michael Jackson.

sentence_2: Billie Jean is een lied van de Amerikaanse artiest Michael Jackson.


sentence_1: Op 4 juli 2014 tekende Wilson voor A.F.C. Bournemouth voor een onbekende vergoeding, na drie jaar bij Coventry City FC.

sentence_2: Op 4 juli 2014 tekende Wilson voor A.F.C. Bournemouth voor een onbekend bedrag, na drie jaar in Coventry.


sentence_1: Een van de grootste fans van de'Q'is pornoster Porsche Lynn die studeerde bij Harley Reagan en de'Q'workshops heeft geprezen.

sentence_2: Een van de fans van de'Q'is pornoster Porsche Lynn die studeerde bij Harley Reagan en de'Q'workshops heeft geprezen.


sentence_1: Granger werkte voornamelijk in New York City met John P. Greene, en richtte grote takken van de kerk op in Huntsburg en Perry.

sentence_2: Granger werkte voornamelijk in New York met John P. Greene, en richtte grote takken van de kerk op in Huntsburg en Perry.


sentence_1: Sommige bronnen identificeren de plek van het college als oorspronkelijk bezet door een marine school geassocieerd met de nabijgelegen dokken, maar zeker kijken.

sentence_2: Sommige bronnen identificeren de site van het college als oorspronkelijk bezet door een marine school geassocieerd met de nabijgelegen dokken.


sentence_1: Het hout van deze boom is licht (relatieve dichtheid = 0,27 g / cm3), zacht en flexibel en wordt gebruikt in verpakkingen, om kano's te maken, als houten pulp om papier te maken en in touwen.

sentence_2: Het hout van deze boom is licht (dichtheid = 0,27 g / cm3), zacht en flexibel en wordt gebruikt in verpakkingen, om kano's te maken, als houten pulp om papier te maken en in touwen.


sentence_1: De ondervraagders wilden weten waarom de vaders van gevangenen bidden, vastten en de Heilige Koran lezen, omdat de zonen van die vaders die niet hadden gedaan niet afvallig konden worden genoemd.

sentence_2: De ondervraagders wilden weten waarom de vaders van gevangenen bidden, vastten en de Koran lezen, omdat de zonen van die vaders die dat niet deden niet afvallig konden worden genoemd.


sentence_1: Cox werkte met de dorpshoofden en beloofde geld te verzamelen voor de school in ruil voor een verdrag om het 30.000 hectare woud te beschermen.

sentence_2: Cox werkte met de dorpshoofden en beloofde geld te verzamelen voor de school in ruil voor een verdrag om het regenwoud te beschermen.


sentence_1: De taal is sterk beïnvloed door het Perzische in zowel de fonologie, morfologie als syntax, waardoor Weiers verklaart dat het het uiterlijk heeft van een'ware Indo-Aziatische Creool taal '.

sentence_2: De taal is sterk beïnvloed door het Perzische in zijn fonologie, morfologie en syntax, waardoor Weiers verklaart dat het het uiterlijk heeft van een'ware Indo-Aziatische Creool taal '.


sentence_1: De naam van het centrale district, het Yaodu district, geeft aan dat het de hoofdstad (du, 都, zoals in Chengdu & Xanadu) van Yao was die ongeveer 4.200 jaar geleden leefde.

sentence_2: De naam van het centrale district, het Yaodu district, geeft aan dat het ongeveer 4.200 jaar geleden de hoofdstad (du, 都) van Yao was.


sentence_1: Op 5 december 2013 kondigde Leo Laporte aan dat Merritt's contract niet zou worden verlengd en dat zijn laatste show aan het einde van de maand zou zijn.

sentence_2: Op 5 december 2013 kondigde Leo Laporte aan dat Merritt's contract niet zou worden verlengd.


sentence_1: Of een kunstwerk een vals document is of dat valse documentatie technieken gebruikt, is natuurlijk te betwisten.

sentence_2: Of een kunstwerk een vals document is of een valse documentaire techniek gebruikt, is natuurlijk te betwisten.


sentence_1: Afgezien van de machtspolitiek tussen Tokio, Seoul, Pyongyang en Peking, zijn er andere beleidsproblemen die een tunnel tussen Japan en Korea kunnen beperken, onder andere verschillende regelgevingshinder zoals verschillende spoorvervoersregels, grenscontroles en handelsbeleid.

sentence_2: Afgezien van de machtspolitiek tussen Tokio, Seoul, Pyongyang en Peking, zijn er andere beleidsproblemen die een tunnel tussen Japan en Korea kunnen beperken, onder andere regelgevingshinder zoals verschillende spoorvervoersregels, grenscontroles en handelsbeleid.


sentence_1: Censurering door Google is het verwijderen of weglaten van informatie van Google corporation uit haar diensten om te voldoen aan de censuurwetten van lokale overheden of aan de liberale politieke overtuigingen en beleid van het bedrijf.

sentence_2: Censurering door Google is het verwijderen of weglaten van informatie door Google corporation uit haar diensten om te voldoen aan de censuurwetten van lokale overheden of het beleid van het bedrijf.


sentence_1: Lucas rekende er toen op dat hij McKay vormde.

sentence_2: Lucas rekende erop dat hij McKay vormde.


sentence_1: Adolf I van Lotharingia, graaf van Keldachgau, Vogt van Deutz van 1108 tot 1118, is de zoon van Hermann I'Pusillus'(de Kleine Pfalzgraf), graaf palatine van Lotharingia.

sentence_2: Adolf I van Lotharingia, graaf van Keldachgau, Vogt van Deutz van 1108 tot 1118.


sentence_1: De universiteitsprogramma's van Pune zijn door Spicer Memorial College gestaakt wegens meningsverschil over het opzetten van een examencentrum op de campus en de leeftijd van de directeur van het college.

sentence_2: De universiteitsprogramma's van Pune zijn door Spicer Memorial College gestaakt wegens meningsverschil over het opzetten van een examencentrum op de campus.


sentence_1: Orbis Technology werd in februari 1996 opgericht door Clive Haworth, James Caddy en Charles Malir als systeemintegratiebedrijf. Het bedrijf werd later verkocht aan NDS Group, een News Corporation-bedrijf dat set-topboxen en bijbehorende technologieën ontwikkelt.

sentence_2: Orbis Technology werd opgericht in februari 1996 door Clive Haworth, James Caddy en Charles Malir als systeemintegratie bedrijf.


sentence_1: Rhodes en Beit stelden Rudd aan het hoofd van hun nieuwe onderhandelingsteam vanwege zijn uitgebreide ervaring in de onderhandelingen over de aankoop van Boeren'boerenbedrijven voor goudzoeking.

sentence_2: Rhodes en Beit stelden Rudd aan het hoofd van hun nieuwe onderhandelingsteam vanwege zijn uitgebreide ervaring in de onderhandelingen over de aankoop van Boeren boerenbedrijven voor goudzoeking.


sentence_1: De ITU organiseert een reeks alternatieve races genaamd Long Distance Triathlons.

sentence_2: De ITU organiseert een reeks wedstrijden... die Long Distance Triathlons worden genoemd.


sentence_1: Studenten brengen hun tweede en derde jaar door aan de Faculteit Wetenschappen, Mahidol Universiteit op de campus van Mahidol Universiteit Phayathai, het bestuderen van pre-clinieke studies en de basisgeneeskunde.

sentence_2: Studenten brengen hun tweede studie door aan de Faculteit Wetenschappen, Mahidol Universiteit op de campus van Mahidol Universiteit Phayathai, voorklinische studies en basisgeneeskunde studeren.


sentence_1: Het IIP is ontworpen om dit tekort te identificeren en te corrigeren voordat het het vermogen van het risico-kind om te lezen belemmert.

sentence_2: De IIP is ontworpen om dit tekort te identificeren en te verhelpen... voordat het het lezen van het kind belemmert.