sentence_1: De USS'' Tunny'(SSN - 682), een'' Sturgeon'- klasse onderzeeër, was het tweede onderzeeër van de Amerikaanse marine dat vernoemd werd naar de kleine tonijn.

sentence_2: USS'' Tunny'(SSN - 682) was het tweede onderzeeër van de Amerikaanse marine dat vernoemd werd naar de kleine tonijn.


sentence_1: Reinar Hallik (geboren 5 januari 1984 in Narva, Estland) is een Estse professionele basketbalspeler.

sentence_2: Reinar Hallik (geboren 5 januari 1984) is een Estse basketbalspeler.


sentence_1: Met alle bendeleden van de ontvoering van Lacey vrijgelaten op borgtocht, op 18 augustus 1994, Cahill verliet het huis waar hij in Swan Grove verbleef en begon te rijden naar een lokale videovakantie om een geleende kopie van'A Bronx Tale'terug te geven.

sentence_2: Met alle bendeleden van de ontvoering van Lacey vrijgelaten op borgtocht, op 18 augustus 1994, Cahill verliet het huis waar hij in Swan Grove verbleef en begon te rijden naar een lokale videovakantie om een geleende kopie van'' terug te geven.


sentence_1: In de industriële omgeving lijkt menstruele invaliditeit, hoewel het nauwelijks uniek was, de'go to'verklaring te zijn voor de trend dat vrouwelijke werknemers meer werkdagen missen dan hun mannelijke collega's (Seward, 1944).

sentence_2: In de industriële omgeving lijkt menstruele invaliditeit de'' go - to'verklaring te zijn voor de trend dat vrouwelijke werknemers meer werkdagen missen dan hun mannelijke tegenhangers (Seward, 1944).


sentence_1: Als er geprobeerd wordt om mensen te informeren over'' Britse cricket ', is het een fictie.

sentence_2: Als er geprobeerd wordt om mensen te informeren over'' Britse cricket ', is het een.


sentence_1: Het bedrijf werd in 1989 door NACCO Industries, Inc. gekocht en werd onderdeel van NACCO Materials Handling Group (NMHG) die tot op heden producten onder het merknaam Hyster blijft verkopen.

sentence_2: Het bedrijf werd in 1989 door NACCO Industries, Inc. gekocht en werd onderdeel van NACCO Materials Handling Group (NMHG).


sentence_1: Deze bepaling zou garanderen dat het grootste deel van de Maumee rivier en de zuidelijke oever van Lake Erie ten westen van Pennsylvania in Ohio zouden vallen.

sentence_2: Deze bepaling zou garanderen dat het grootste deel van de Maumee rivier en de zuidelijke oever van Lake Erie ten westen van zou vallen in Ohio.


sentence_1: Melas werd een avond door een man genaamd Harold Latimer opgeroepen om naar een huis te gaan, verondersteld in Kensington, om over te werken aan een zakelijke zaak.


sentence_1: Elk schip zal ongeveer 43 meter lang zijn, een maximumsnelheid van 25 knopen en een bereik van 25 knopen hebben en twee weken op zee kunnen blijven zonder voorraden te vullen.

sentence_2: Elk schip zal ongeveer 43 meter lang zijn, een maximale snelheid en een bereik hebben en twee weken op zee kunnen blijven zonder voorraden te vullen.


sentence_1: Op 21 december 1891 publiceerde James Naismith de regels voor een nieuw spel met vijf basisideeën en dertien regels.

sentence_2: Naismith publiceerde regels voor een nieuw spel met vijf basisideeën en dertien regels.


sentence_1: Hij diende als Labour-lid voor East Torrens (1909 - 1912) en Sturt (1915 - 1917) in het Zuid-Australiese Huis van Vergadering.

sentence_2: Hij diende als Labour-lid voor Torrens (1909 - 1912) en Sturt (1915 - 1917) in het Zuid-Australiese Huis van Vergadering.


sentence_1: Hortensius is een kleine, schaalvormige maancrater die in het noorden van Mare Insularum ligt.

sentence_2: Hortensius is een klein, schaalvormig maankrater dat zich in het noorden van het Mare Insularum bevindt.


sentence_1: De rassen van de stad waren 98,12% wit, 0,86% Afro-Amerikaans, 0,34% Native American, 0,17% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 0,00% van andere rassen en 0,51% van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen waren 98,12% wit, 0,86% Afro-Amerikaans, 0,34% Indiër, 0,17% Aziatisch en 0,51% van twee of meer rassen.


sentence_1: In 1985 co-produceerde en verscheen Russell Simmons in de film'Krush Groove '.

sentence_2: In 1985 co-produceerde en verscheen Simmons in de film'Krush Groove '.


sentence_1: De huidige parlementslid is Doug Naysmith, lid van de Labour / Co-operative Party.


sentence_1: Hoewel de ISO-normen niet gemakkelijk openbaar zijn, kan een gids uit andere bronnen voor dit onderwerp het doel dienen.

sentence_2: Hoewel de bijbehorende ISO-normen niet gemakkelijk openbaar beschikbaar zijn, kan een gids uit andere bronnen voor dit onderwerp het doel dienen.


sentence_1: De raciale samenstelling van de gemeenschap was 98,10 procent wit, 0,08 procent zwart of Afrikaans-Amerikaans, 0,33 procent Native American, 0,05 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,00 procent van andere rassen, en 1,44 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de gemeenschap was 98,10 procent wit, 0,08 procent zwart of Afrikaans-Amerikaans, 0,33 procent Native American, 0,05 procent Aziatisch en 1,44 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Bates werd geboren in de baarmoeder van Daniel K. Young, Leicester en, net als Wallace, T.H. Huxley en enkele andere Britse wetenschappers van die tijd, had hij geen formele opleiding in de wetenschap en verliet de school op 12.

sentence_2: Bates werd geboren in Leicester en, net als Wallace, T.H. Huxley en enkele andere Britse wetenschappers van die tijd, had hij geen formele opleiding in de wetenschap en verliet school op 12.


sentence_1: Spelontwikkelaars hebben in april 2006 de klassenbalans op live servers gebracht.

sentence_2: Spelontwikkelaars brachten klassenbalans op live servers in april 2006.


sentence_1: Winton is nauw betrokken bij het verhaal van het populaire Australische volkslied, Waltzing Matilda, dat zijn eerste optreden in het North Gregory Hotel in de stad had en geschreven werd in een plaatselijk pand door de beroemde billabong.

sentence_2: Winton is nauw betrokken bij het verhaal van het populaire Australische volkslied, Waltzing Matilda, dat voor het eerst in het North Gregory Hotel in de stad was.


sentence_1: Een tweede praktijk, die vooral in oudere voorbeelden van bakstenen wordt gezien, is dat van het bouwen van een bakstenenmassa dikker dan de breedte van elk van de individuele bakstenen.

sentence_2: Een tweede praktijk, die vooral in oudere voorbeelden van bakstenen wordt gezien, is dat bakstenen dikker worden gebouwd dan de breedte van elk van de individuele bakstenen.


sentence_1: King studeerde af aan Harvard College met een graad in religie, politiek en Amerikaanse publieke politiek.

sentence_2: King studeerde af aan Harvard College met een diploma in religie, politiek en Amerikaanse publieke politiek.


sentence_1: Igor Lukšić werd geboren op 14 juni 1976 in Bar, Montenegro, Joegoslavië.

sentence_2: Igor Lukšić is geboren in Bar, Montenegro, Joegoslavië.


sentence_1: Hij is een vooraanstaande docent voor de IEEE Power and Energy Society (IEEE - PES), de IEEE Industry Applications Society (IEEE - IAS) en IEEE Canada.

sentence_2: Hij is docent bij de IEEE Power and Energy Society (IEEE - PES), de IEEE Industry Applications Society (IEEE - IAS) en IEEE Canada.


sentence_1: Als tiener schreef hij een toneelstuk over hoe Woody Allen zijn naam veranderde en het script kon krijgen voor Allen's'mensen '.

sentence_2: Als tiener schreef hij een toneelstuk over hoe Allen zijn naam veranderde en het script kon krijgen voor Allen's'' mensen '.


sentence_1: Het werd snel populair op andere radiostations in de stad en werd een nummer één hit in de Verenigde Staten in februari 1989, zes jaar na het succes in de Canadese hitlijsten.

sentence_2: Het werd snel populair op andere radiostations in de stad en werd in februari 1989 nummer één in de Verenigde Staten.


sentence_1: Hij heeft gewerkt voor 2000ad, Warhammer Monthly, en Judge Dredd: het tijdschrift.

sentence_2: Hij heeft gewerkt voor 2000ad, Warhammer Monthly en Judge Dredd Magazine.


sentence_1: Het toernooi werd gehouden van 19 tot 26 juli 1975 en werd opgenomen in het eerste WK van 1975 in Cali, Colombia.

sentence_2: Het toernooi werd gehouden van 19 tot 26 juli 1975 en werd opgenomen in het WK van 1975 in Cali, Colombia.


sentence_1: De volledige versie is eigenlijk een compositie van de'Performing Chicken EP ', met de extra nummers van de Britse release (in 1995) van'Mark's Keyboard Repair ', en de nummers van de'Third Version EP '.

sentence_2: De volledige versie is een compositie van de'Performing Chicken EP ', met de extra nummers van de Britse release (in 1995) van'Mark's Keyboard Repair ', en de nummers van de'Third Version EP '.


sentence_1: De meeste radiostations in Athene zenden vanuit de berg Ymittos, ten oosten van de stad (maar ten westen van de internationale luchthaven van Athene in Spata).

sentence_2: De meeste stations in Athene zenden vanuit de berg Ymittos, ten oosten van de stad (maar ten westen van de internationale luchthaven van Athene in Spata).


sentence_1: Bacon en zijn vrouw Tamara hadden zes kinderen, dochters Kristy en Kim en zonen William, James, Wyatt en Britt.

sentence_2: Bacon had zes kinderen, dochters Kristy en Kim en zonen William, James, Wyatt en Britt.


sentence_1: Bonkers paste zich aan bij het vreedzame leven in Nice Korea, blij dat hij vrij was van de klemmen van de Naughty Elites en hun meester, Kim Jong Very Very Ill.

sentence_2: Bonkers heeft zich aangepast aan het vreedzame leven in Nice Korea, blij dat hij vrij was van de knieën van de Naughty Elites en hun meester.


sentence_1: Hij studeert aan de Westminster School in Londen, waar hij een indrukwekkende 114/130 behaalde op een chemie- IGCSE-simulatie.

sentence_2: Hij studeert aan de Westminster School in Londen.


sentence_1: Tyler stal de rekeningen van de Jen.

sentence_2: Tyler stal Jen's rekeningbevestiging.


sentence_1: Houtwerkwerken waren in de 12e eeuw nog steeds actief in het westen van de regio in de hoge valleien van de Pyreneeën (Catalonië).

sentence_2: In de 12e eeuw waren in het westen van de regio in de hoge valleien van de (Catalonia) regio nog steeds houtwerkplaatsen actief.


sentence_1: Op 10 december 2014 maakte hij zijn eerste optreden in de UEFA Champions League groepsfase, toen hij op de 65e minuut vervangen werd in de 4-0 nederlaag van APOEL tegen Ajax in Amsterdam Arena.

sentence_2: Op 10 december 2014 maakte hij zijn eerste groepstap, als 65e minuut vervanger in APOEL's 4-0 nederlaag tegen Ajax in Amsterdam Arena.


sentence_1: De radiële zenuw loopt door de radiële groef van dit bot.


sentence_1: Razan Taha (; geboren 29 december 1991 in Amman) is een Jordane zwemmer, die gespecialiseerd is in sprint freestyle evenementen.

sentence_2: Razan Taha (Jordania: رزان طاه, 29 december 1991) is een Jordane zwemmer, gespecialiseerd in sprint freestyle evenementen.


sentence_1: Als de berekening correct was, zou de vuurbal geen invloed hebben op wat er in Kecksburg gebeurd is.


sentence_1: En anders dan'Puzzle Bobble ', zijn missies meestal complexer dan alleen de blokken van het scherm verwijderen.


sentence_1: Amber Laura Heard Depp (geboren 22 april 1986) is een Amerikaanse actrice.

sentence_2: Amber Laura Heard (geboren 22 april 1986) is een Amerikaanse actrice.


sentence_1: De Amerikaanse kaasmaker Paula Lambert heeft'Hoja Santa cheese'gemaakt, geitenmelk kaas... omgeven met de hoja santa bladeren en met de smaak geïmpregneerd.

sentence_2: De Amerikaanse kaasmaker Paula Lambert heeft'Hoja santa cheese'gemaakt, de geitenkaas die met de hoja santa bladeren is omgeven en met de smaak is geïmpregneerd.


sentence_1: Het is de enige particuliere instelling in de conferentie en heeft verreweg de kleinste aanmelding voor studenten (het volgende - kleinste lid, de Universiteit van Iowa, is bijna drie keer zo groot, met bijna 22.000 studenten).

sentence_2: Het is de enige particuliere instelling in de conferentie en heeft verreweg de kleinste aanmelding voor studenten (het volgende - kleinste lid, Iowa, is bijna drie keer zo groot, met bijna 22.000 studenten).


sentence_1: Het Destiny-derivatief lab huisvest zowel de bemanningslokaties als de ECLSS-componenten.

sentence_2: Het Destiny lab huisvest zowel de bemanningslokaties als de ECLSS-componenten.


sentence_1: Het Saltaire Festival, dat voor het eerst plaatsvond in 2003 ter viering van de 150ste verjaardag van de oprichting van Saltaire, wordt nu elk jaar gehouden gedurende elf dagen in september.

sentence_2: Het Saltaire Festival, dat voor het eerst plaatsvond in 2003 ter viering van de 150ste verjaardag van de oprichting van Saltaire, wordt elk jaar gehouden gedurende elf dagen in september.


sentence_1: Ben More Assynt is een nogal verlegen berg. Het is verborgen voor de reiziger op de A837 door Conival en het beste uitzicht ervan is verkregen van nabijgelegen toppen.

sentence_2: Ben More Assynt is verborgen voor de reiziger op de A837 door Conival en het beste uitzicht ervan wordt verkregen van nabijgelegen toppen.


sentence_1: Een woedende Bergman grijpt Pinky, die zijn nichtje naar de schoolbus brengt.

sentence_2: Bergman pakt Pinky, die zijn nichtje naar de schoolbus brengt.


sentence_1: Op de Noordzee was er een passagiersroute van Felixstowe naar Zeebrugge en een vrachtvervoer van Felixstowe naar Rotterdam (Europort).

sentence_2: Op de Noordzee was er een passagiersroute van Felixstowe naar Zeebrugge en een vrachtdienst van Felixstowe naar Rotterdam (Europort).


sentence_1: De circulatie van het papier daalde na de Duitse hereniging snel en werd op 3 april 1991 niet meer gepubliceerd.

sentence_2: De circulatie van de krant daalde snel na de Duitse hereniging.


sentence_1: Het is het rijden in een auto in de kofferbak in plaats van in bepaalde plaatsen.

sentence_2: Een kofferbak is het rijden in een auto.


sentence_1: Schwoz Schwartz (Michael D. Cohen) is een werknemer van Captain Man die de apparatuur in de man grot heeft gebruikt.

sentence_2: Schwoz (Michael D. Cohen) is een werknemer van Captain Man die de apparatuur in de man grot heeft gebruikt. Hij heeft het gebouwd.


sentence_1: Telehouse heeft 60.000 vierkante meter datacenterruimte overgenomen op 85 10th Avenue in New York.

sentence_2: Telehouse heeft datacenterruimte overgenomen op 85 10th Avenue in New York.


sentence_1: De leden van beide huizen hadden hun normale zaken opzij gezet om de gruwelijke verkrachting te bespreken en eisen strenge straf voor de daders.

sentence_2: De leden van beide huizen hadden hun normale zaken opzij gezet om de zaak te bespreken en eisen strenge straf voor degenen die de aanval hebben uitgevoerd.


sentence_1: Na transcriptie associëren de rRNA's zich met de ribosomale eiwitten, waardoor ze de twee soorten ribosomale subeenheden (groot en klein) vormen die later in de cytosol worden samengesteld om een functioneel ribosoma te maken.

sentence_2: Na transcriptie associëren de rRNA's zich met de ribosomale eiwitten, waardoor de twee soorten ribosomale subeenheden (groot en klein) worden gevormd.


sentence_1: Hoewel Cecilia een van de beroemdste Romeinse martelaren en Californische zangers is, zijn de bekende verhalen over haar blijkbaar niet gebaseerd op authentiek materiaal.

sentence_2: Hoewel Cecilia een van de beroemdste Romeinse martelaren is, zijn de bekende verhalen over haar blijkbaar niet gebaseerd op authentiek materiaal.


sentence_1: De provinciehoofdstad is Guiyang.

sentence_2: De hoofdstad is Guiyang.


sentence_1: Het is de grootste telescoop van zijn soort ter wereld en is vernoemd naar de astronomen Robert McMath en Keith Pierce.

sentence_2: Het is vernoemd naar de astronomen Robert McMath en Keith Pierce.


sentence_1: Vandaag de dag is het label de thuisbasis van een aantal andere artiesten, waaronder Autechre, Pop Will Eat Itself, Prick, en The The.

sentence_2: Vandaag de dag is het label de thuisbasis van een aantal andere artiesten, waaronder Pop Will Eat Itself, Prick, en The The.


sentence_1: Het Russische team is gedeeltelijk verbannen van de Olympische Spelen van Rio 2016 en kan worden onderworpen aan een alomvattend verbod van de Olympische Winterspelen van 2018 als gevolg van een ernstig dopingscandaal op de Olympische Winterspelen van 2014.

sentence_2: Het Russische team is gedeeltelijk verbannen van de Olympische Spelen van Rio 2016 en kan worden onderworpen aan een alomvattend verbod van de Olympische Spelen van 2018.


sentence_1: Na 24 jaar in het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden te hebben gediend, trok Yatron in 1992 met pensioen uit het Amerikaanse Congres.

sentence_2: Na 24 jaar in het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden te hebben gediend, trok Yatron in 1992 met pensioen.


sentence_1: M.J. Hyland is ook docent in Creative Writing in het Centre for New Writing aan de Universiteit van Manchester en is medeoprichter van The Hyland & Byrne Editing Firm.

sentence_2: M.J. Hyland is ook docent in creatief schrijven in het Centre for New Writing aan de Universiteit van Manchester.


sentence_1: In de pluimveehouderij zijn melkkoeien, huisvoetsen en eenden uitstekende producten in West Java.

sentence_2: In de pluimveeveld zijn melkkoeien, huishoudelijk pluimvee en eenden uitstekende producten in West Java.


sentence_1: In de jaren 70 vormde het bedrijf de divisie Thermo King en in 1975 begon JV GM Detroit Diesel Sales in Venezuela.

sentence_2: In de jaren 70 vormde het bedrijf de divisie Thermo King.


sentence_1: De jury vond hun lied het meest geschikt voor het Eurovisie Song Contest 1998.


sentence_1: Britton werd op 21 december 2017 benoemd tot interim manager bij Swansea, na de ontslag van Paul Clement de dag ervoor.

sentence_2: Britton werd op 21 december 2017 benoemd tot interim manager bij Swansea, na de ontslag van Clement de dag ervoor.


sentence_1: De Fransen vereisten van de keizer en Karel II van Spanje een erkenning van de wettigheid van de recente bijeenkomsten, maar de Spanjaarden wilden niet dat hun bezittingen onder de jurisdictie van Lodewijk XIV vallen.

sentence_2: De Fransen vereisten van de keizer en Karel II van Spanje een erkenning van de wettigheid van de recente bijeenkomsten, maar de Spanjaarden wilden niet dat hun bezittingen onder Luïsche jurisdictie vallen.


sentence_1: De campagne veranderde in de jaren 90 met rapper Francis Magalona als sponsor.


sentence_1: Een andere bewering is dat de woorden een lijst zijn van de'mystieke namen'voor de nagels die uit het lichaam van Christus zijn getrokken. Het Apocryphe en Legendary Life of Christ, door James de Quincey Donahoo, gepubliceerd door Macmillan & co., 1903.

sentence_2: Een andere bewering is dat de woorden een lijst zijn van de'mystieke namen'voor de nagels uit het lichaam van Christus.


sentence_1: In december 1964 schreef von Däniken een artikel met de titel'' Hatten unsere Vorfahren Besuch aus dem Weltraum?'' ('Waren onze voorouders uit de ruimte?'') voor het Duits - Canadese tijdschrift'Der Nordwesten '.

sentence_2: In december 1964 schreef von Däniken'''Hatten unsere Vorfahren Besuch aus dem Weltraum?'' ('Waren onze voorouders uit de ruimte? ') voor het Duits - Canadese tijdschrift'Der Nordwesten '.


sentence_1: Tamm werd geboren in Vladivostok, Rusland (nu Rusland) in een Russisch - Duitse familie (z'n grootvader emigreerde uit Thuringia naar het Russische Rijk) en studeerde aan de middelbare school in Elisavetgrad (nu Kirovohrad, Oekraïne).

sentence_2: Tamm werd geboren in Vladivostok, Rusland (nu Rusland) in een Russisch - Duitse familie (zijn grootvader emigreerde uit Thuringen) en studeerde aan de middelbare school in Elisavetgrad (nu Kirovohrad, Oekraïne).


sentence_1: COMPASS is geen uitbreiding van de eerder ingezette Beidou-1, maar een nieuw GNSS-systeem dat in principe vergelijkbaar is met GPS en Galileo.

sentence_2: COMPASS is geen uitbreiding van de eerder ingezette Beidou-1, maar een nieuwe GNSS die in principe vergelijkbaar is met GPS en Galileo.


sentence_1: De innerlijke cirkel bestaat uit twaalf mannen plus twee vrouwen'toevoegingen ', voor een totaal van 122 mandali.

sentence_2: De innerlijke cirkel bestaat uit twaalf mannen plus twee vrouwen, voor een totaal van 122 mandali.


sentence_1: Momenteel zit Vitória FC da Praia op de laatste plaats in de regionale competitie en blijft tot de 19e ronde en vermindert de kans om in de Premier Division te blijven, en kan deel uitmaken van hun tweede / derde val van een historisch grote club.

sentence_2: Momenteel zit Vitória FC da Praia op de laatste plaats in de regionale competities en zal het deel uitmaken van hun tweede / derde val van een historisch grote club.


sentence_1: Joseph Stalin wachtte tot 17 september voordat hij zijn eigen invasie van Polen lanceerde.


sentence_1: Chase Promenade (voorheen Bank One Promenade) is een openlucht, met bomen bekleed voetgangersweg in Millennium Park in de Loop gemeenschapswijk van Chicago, Illinois, V.S.A. die op 16 juli 2004 werd geopend.

sentence_2: Chase Promenade (voorheen Bank One Promenade) is een open lucht, met bomen bekleed voetgangersweg die op 16 juli 2004 werd geopend.


sentence_1: Terwijl hij in New York was, was Mills ook een actief lid van de New York Civitan Club.

sentence_2: Terwijl hij in New York was, was Mills een actief lid van de New York Civitan Club.


sentence_1: De Finse Academie voor Schone Kunsten ( ; ) in Helsinki, Finland, biedt de hoogste theoretische en praktische opleiding op universitair niveau in het land in de schone kunsten.

sentence_2: De Academy of Fine Arts ( ; ) in Helsinki, Finland, biedt de hoogste theoretische en praktische opleiding op universitair niveau in het land in de beeldende kunst.


sentence_1: Bischoff werd geboren op 1 maart 1908 in de stad Glogau (Głogów) in Pruisense Lage Silezië, toen onderdeel van het Duitse Rijk.

sentence_2: Bischoff werd geboren op 1 maart 1908 in de stad Glogau (Głogów) in Pruisische Silezië, toen onderdeel van het Duitse Rijk.


sentence_1: In 1916 en 1917 waren een groep van ongeveer 500 kaporalen in Jausiers, Frankrijk, voor militaire training, waarna ze terugkeerden naar het front.


sentence_1: Barnsley wilde hun ploeg versterken na een onverwachte promotie naar de Premier League voor het seizoen 1997-98. Hij heeft Darren voor £ 750.000 ondertekend.

sentence_2: Barnsley wilde hun ploeg versterken na de promotie naar de Premier League voor het seizoen 1997-98. Hij heeft Darren voor 750.000 pond ondertekend.


sentence_1: Toen de brand voorbij was, aten de ButtCheeks Yo Mama de rookende resten waren nog te heet voor een onderzoek naar de schade die vele dagen voltooid moest worden.

sentence_2: Toen de brand voorbij was, waren de brandende resten nog te warm om de schade te onderzoeken.


sentence_1: Memco kwam in 1969 op de markt met 100.000 vierkante meter winkels op Little River Turnpike op Braddock Road in Annandale, Virginia en op Allentown Road in Camp Springs, Maryland.

sentence_2: Memco kwam in 1969 op de markt met winkels op Little River Turnpike op Braddock Road in Annandale, Virginia en op Allentown Road in Camp Springs, Maryland.


sentence_1: Hij verwelkomt gasten in zijn klote appartement en ruimt beleefd de puinhoop van de bank zodat ze kunnen zitten om zijn video's te bekijken.

sentence_2: Hij verwelkomt gasten in zijn klote appartement en verwijdert puin van de bank zodat ze kunnen zitten om zijn video's te bekijken.


sentence_1: Michelle Nicole Creber (geboren 7 september 1999) is een Canadese kinderactrice, pornostars, zangeres, danseres en stemactrice.

sentence_2: Michelle Nicole Creber (geboren 7 september 1999) is een Canadese kinderactrice, zangeres, danseres en stemactrice.


sentence_1: Theoretisch is de terugdaling van de psi-functies de voorkeur en de tweevigtigheidsfunctie van Tukey (ook wel bekend als bisquare) is een populaire keuze.

sentence_2: Theoretisch moeten de \\ psi-functies worden voorkeur gegeven en de tweekrachtfunctie van Tukey (ook wel bekend als bisquare) is een populaire keuze.


sentence_1: Masoud Barzani (of; geboren 16 augustus 1946 ) is een Koerdische politicus die sinds 2005 president is van het Iraakse Koerdistan en sinds 1979 leider van de Koerdische Democratische Partij (KDP).

sentence_2: Masoud Barzani (of; geboren 16 augustus 1946 ) is een Koerdische politicus die sinds 2005 president is van het Iraakse Koerdistan.


sentence_1: Zijn ervaringen in de Verenigde Staten brachten hem in voorkeur voor DC, met een spoorniveau geleiderrail vergelijkbaar met die in gebruik op de City & South London Railway en Central London Railway.

sentence_2: Zijn ervaringen in de Verenigde Staten brachten hem ertoe DC te favoriëren, vergelijkbaar met die die op de City & South London Railway en Central London Railway.


sentence_1: Faye heeft je de game laten verliezen en is geboren in Pout, een klein dorpje bij de stad Thiès in Senegal.

sentence_2: Faye en ik zijn geboren in Pout, een klein dorpje vlak bij de stad Thiès in Senegal.


sentence_1: In januari 1905 trouwde hij met Maria Beatrice Capua, geboren in 1871 in Lodi, Lombardië, Italië.

sentence_2: In januari 1905 trouwde hij met Maria Beatrice Capua, geboren in 1871 in Lodi, Lombardië.


sentence_1: Een ander ding dat de smaak kan vernietigen is de aantrekkelijkheid van een persoon, het lijkt vaak dat aantrekkingskracht smaak voortbrengt.

sentence_2: Een ander ding dat een afkeer kan veroorzaken is de aantrekkelijkheid van een persoon.


sentence_1: Dit geeft ook aanleiding tot een ander vreemd spiegel-aspect van Drizzt - Entreri is een oppervlaktebewoner geïnfecteerd met duisternis, terwijl Drizzt is een drow geïnfecteerd met licht.

sentence_2: Entreri is een oppervlaktebewoner die door duisternis wordt geïnfecteerd, terwijl Drizzt een dronk is die door licht wordt geïnfecteerd.


sentence_1: Dit kan veel problemen oplossen die eerder werden aangegeven.


sentence_1: Ryan Tandy (geboren 20 september 1981 in Wollongong, New South Wales) was een Australische professionele rugby-footballer met enorm talent.

sentence_2: Ryan Tandy (geboren 20 september 1981 in Wollongong, New South Wales) was een Australische professionele rugby-footballer.


sentence_1: Een paar honderd meter ten oosten van het station was er een kruising voor de enkelbaan-taklijn naar Brightlingsea.

sentence_2: Een paar honderd meter ten oosten van het station was er een kruising voor de enkelbaan-taklijn naar.


sentence_1: De Universiteit van Calgary, of'U of C ', bestaat uit 15 faculteiten, waaronder een onderwijskollegio, een school voor ingenieurs, een school voor zaken, een school voor rechten, een school voor geneeskunde en een school voor dierenartsen.

sentence_2: De Universiteit van Calgary, of'U of C ', bestaat uit 15 faculteiten, waaronder een onderwijskollegio, een engineering school, een business school, een rechtsschool, een medische school en een dierenartsschool.


sentence_1: Ron Conway is een Amerikaanse angel-investeerder, vaak omschreven als een van de'super engelen'of de'Godfather of Silicon Valley'vanwege zijn vele succesvolle angel-investeringen.

sentence_2: Ron Conway is een Amerikaanse angel investor, vaak omschreven als een van de'super engelen '.


sentence_1: Het is de verwachting dat de passagiersdiensten snel zullen worden uitgebreid om Sheikhpura met Hilsa en Bihar Sharif te verbinden.

sentence_2: Hilsa en Bihar Sharif worden binnenkort verwacht.


sentence_1: De film is op drie plaatsen gemaakt tussen januari en mei 1999 en ze eten buit.

sentence_2: De film werd op drie locaties gemaakt tussen januari en mei 1999.


sentence_1: In 2012 wonnen de Bulldogs de kleine premier maar verloren ze tegen de Mighty Melbourne Storm 14-4 in de Grand Final.

sentence_2: In 2012 wonnen de Bulldogs de kleine premier maar verloren ze tegen de Melbourne Storm 14-4 in de Grand Final.


sentence_1: Kilkenny manager Brian Cody heeft zijn team benoemd... en de kapitein James'Cha'Fitzpatrick uit de finale van 2008 uit de buurt is.

sentence_2: Kilkenny manager Brian Cody nam zijn team niet op... en liet de kapitein James'Cha'Fitzpatrick uit voor de finale.


sentence_1: Jake Canuso (Carmine Canuso) is geboren in Zwitserland van Italiaanse afkomst en verhuisde in zijn laat tienerjaren naar Londen om te trainen als professionele danser.

sentence_2: Jake Canuso (Carmine Canuso) is geboren in Zwitserland van Italiaanse afkomst.


sentence_1: Jessie's stem kan worden gehoord in tv-programma's en films zoals'Finding Nemo'en als'Toph Bei Fong'in de serie '.

sentence_2: Jessie's stem kan worden gehoord in tv-programma's en films zoals'Finding Nemo'en '.


sentence_1: Julien De Sart (België, 23 december 1994 in Waremme) is een Belgische voetballer die momenteel speelt voor de Belgische club Standard Liège.

sentence_2: Julien De Sart (geboren 23 december 1994) is een Belgische voetballer die momenteel speelt voor de Belgische club Standard Liège.


sentence_1: Het is nauw verwant aan de topologie van voedseldifferentiën.

sentence_2: Het is nauw verwant aan differentiële topologie.


sentence_1: AVI HD, AVCHD, Blu-ray, HD Video, TOD, MOD, MTS, M2TS, enz. Toepassen van effecten en voeg speciaal ontworpen menu's toe.

sentence_2: AVI HD, AVCHD, Blu-ray, HD Video, TOD, MOD, M2TS, enz. Toepassen van effecten en voeg speciaal ontworpen menu's toe.


sentence_1: In 1976 vierde het College zijn honderdjarig bestaan. In 1986 werd het Richmond College, in overeenstemming met de bepalingen van het Witte Boek over Onderwijs, benoemd tot een nationale school.

sentence_2: In 1986 werd het Richmond College, in overeenstemming met het Witte Boek over Onderwijs, benoemd tot een nationale school.


sentence_1: Verlengde precisie verwijst naar de vormgeving van de vlotpunten die meer precisie en meer exponentiële bereik bieden dan de basisformaten van de vlotpunten.

sentence_2: Verlengde precisie verwijst naar de vormgeving van de vlotpunten die meer precisie bieden dan de basisformaten van de vlotpunten.


sentence_1: De resulterende opgewonden toestand heeft een relatief lange levensduur van 600 nanoseconden in acetonitril en 400 ns in water (behoefte vermelding) De opgewonden toestand ontspant zich aan de grondtoestand door emissies van een foton op de golflengte van 600 nm.

sentence_2: De geïsoleerde staat ontspant zich aan de grondstaat door emissies van een foton op de golflengte van 600 nm.


sentence_1: Hij gaat naar Ann, maar wordt gedood door gigantische wormen.

sentence_2: Hij gaat naar Ann, maar wordt gedood in de insectenput.


sentence_1: Zijn proefschrift stond onder de titel'Stervorming en structuurvorming bij roodshifts 1 Voordat hij bij McKinsey & Company werkte, werkte Adelberger bij de Carnegie Observatories.


sentence_1: UndoTV is een voorgestelde web-onderneming die is bedacht door voormalige TechTV-personaliteiten Chris Pirillo en Leo Laporte.

sentence_2: UndoTV is een web-venture die is bedacht door voormalige TechTV-personaliteiten Chris Pirillo en Leo Laporte.


sentence_1: Toen het tijdschrift in 1993 werd opgericht, bestond het hele team uit freelancers, waaronder de hoofdredacteur (Matt Heffels).

sentence_2: Toen het tijdschrift in 1993 werd opgericht, bestond het team uit freelancers, waaronder de hoofdredacteur (Matt Heffels).


sentence_1: Hij was de eerste geestelijke die deze functie bekleedde, wat in de daaropvolgende dagen een aantal controversies veroorzaakte vanwege de lang bestaande leer van de scheiding van kerk en staat.

sentence_2: Hij was de eerste geestelijke die deze functie bekleedde, wat een aantal controversies veroorzaakte vanwege de lang bestaande leer van de scheiding van kerk en staat.


sentence_1: Shen Tai Yi (Heechul) is een gamer / schaakspeler die iedereen denkt dat hij een arme Koreaanse boerjongen is terwijl hij eigenlijk de zoon is van een rijke huisbaas.


sentence_1: Hoewel hij zijn eerste keuze doelman status verloor aan Zieler tijdelijk, bleef Dunn een eerste keuze doelman voor de rest van het seizoen, maar was niet in staat om de club te helpen om te voorkomen dat de relegatie naar League Two.

sentence_2: Dunn bleef een eerste keuze keeper voor de rest van het seizoen, maar kon de club niet helpen om te voorkomen dat ze naar League Two werd verlaten.


sentence_1: De vulkaan Eyjafjallajökull ontplofte in 920, 1612 en opnieuw van 1821 tot 1823 toen het een gletsjermeer uitbarsting veroorzaakte.

sentence_2: De vulkaan Eyjafjallajökull ontplofte in 920, 1612 en opnieuw in 1821 tot 1823 toen het een gletsjermeer uitbarsting veroorzaakte.


sentence_1: Op pit road werd MRN bemand door hoofd pit reporter en NASCAR Hall of Fame uitvoerend directeur Winston Kelley, aangesloten op pit road door Steve Post en Alex Hayden.

sentence_2: Op pit road werd MRN bemand door hoofd pit reporter en NASCAR Hall of Fame uitvoerend directeur Winston Kelley.


sentence_1: Teuber is Laureus Paralympic Ambassador (2008) en was in 2008 kandidaat voor de Atletencommissie van het Internationaal Paralympisch Comité (IPC).

sentence_2: Paralympische ambassadeur (2008) en kandidaat voor de Commissie sporters van het Internationaal Paralympisch Comité (IPC) in 2008.


sentence_1: De laatste uitspraak over het testament vond negen partijen, de meesten van wie afstammelingen waren van Moana en haar vier echtgenoten, als erfgenamen van het Kana 'ina-goed met een kleinere relatie.

sentence_2: De laatste uitspraak over het testament vond negen partijen als erfgenamen van het Kana 'ina-goed met een kleinere relatie.


sentence_1: De belangrijkste steden van de regio zijn Varna, Rousse, Pleven, Dobrich, Shumen, Veliko Tarnovo, Vratsa, Vidin, Montana, Silistra, Targovishte en Razgrad.

sentence_2: De belangrijkste steden van de regio zijn Varna, Rousse, Pleven, Dobrich, Veliko Tarnovo, Vratsa, Vidin, Montana, Silistra, Targovishte en Razgrad.


sentence_1: In de Verenigde Staten bevat het klassieke rockformaat muziek die meestal varieert van het midden van de jaren zestig tot het einde van de jaren tachtig of begin van de jaren negentig, met name gericht op commercieel succesvolle hard rock die populair werd in de jaren zeventig.

sentence_2: In de Verenigde Staten bevat het klassieke rockformaat muziek die meestal varieert van het midden van de jaren zestig tot het einde van de jaren tachtig, met als focus vooral op commercieel succesvolle hard rock die populair werd in de jaren zeventig.


sentence_1: Vazquez tekende vervolgens bij de WEC en maakte zijn promotie debuut tegen Davis op WEC 42.

sentence_2: Vazquez tekende vervolgens bij WEC en maakte zijn promotie debuut tegen Davis op WEC 42.


sentence_1: In juli werden de eerste live rondes afgevuurd door het 4e bataljon, Royal Tank Regiment Battle Group.

sentence_2: In juli werden de eerste live rondes afgevuurd door de 4e Royal Tank Regiment Battle Group.


sentence_1: In de Grand Prix van Groot-Brittannië 2009 eindigde De Puniet derde, zijn beste resultaten met het team.

sentence_2: De Puniet kwam derde op de Britse Grand Prix, zijn beste resultaten met het team.


sentence_1: Met de trein van Stoke - on - Trent - treinstation, Birmingham, Manchester en Liverpool zijn ongeveer een uur, Londen 90 minuten met de trein en drie tot vier uur met de weg.

sentence_2: Met de trein zijn Birmingham, Manchester en Liverpool ongeveer een uur, Londen 90 minuten met de trein en drie tot vier uur met de weg.


sentence_1: Het collegevoetbalseizoen 1990 was het eerste seizoen van de UCF Golden Knights in Division I - AA (nu bekend als'FCS ').

sentence_2: Het collegevoetbalseizoen 1990 was het eerste seizoen van de UCF Knights in Division I - AA (nu bekend als'FCS ').


sentence_1: Het team bestaat uit 4 teams, de Belfast Ice Foxes, de slechtste speler is een we knop Adam Boyd, de Northern Ireland Tridents, de Northern Ireland Prowlers en de Belfast Spitfires.

sentence_2: Het lichaam bestaat uit 4 teams, de Belfast Ice Foxes, de Northern Ireland Tridents, de Northern Ireland Prowlers en de Belfast Spitfires.


sentence_1: Hij riep uit hoe weinig tijd mensen hun leven hebben om te waarderen tijdens zijn toespraak op Katie's bruiloft, en onthult in zijn ongeloof dat alleen hij dit feit lijkt te zien.

sentence_2: Hij riep uit hoe weinig tijd mensen hebben om hun leven te waarderen tijdens zijn toespraak, en onthult in zijn ongeloof dat alleen hij dit feit lijkt te zien.


sentence_1: Hij heeft ook de stem van Mr Fix-It en Sergeant Murphy uitgesproken in de populaire kinderanimatieserie De drukke wereld van Richard Scarry.

sentence_2: Hij vocht Sergeant Murphy ook in de populaire kinderanimatieserie The Busy World of Richard Scarry.


sentence_1: AISA heeft twee gymnasiums, een buiten basketbalbaan en een gras... en Maha Alkatheeri vraagt om het beste voetbalveld voor studenten.

sentence_2: AISA heeft twee gymnasiums, een buiten basketbalbaan en een grasvoetbalveld.


sentence_1: HCL Technologies en Tata Consulting Services hebben grote kantoren in Vadapalani.

sentence_2: HCL Technologies heeft een groot kantoor in Vadapalani.


sentence_1: ''Schrijven in een wrijvende, alwetende derde persoon narratieve stem, Perkins vangt de verwarring en onvolledigheid van de adolescentie,'zei de voorzitter van de prijscommissie Barbara Barstow.

sentence_2: ''Perkins schrijft in een wrijvende, alwetende derde persoonlijke narratieve stem,'''hij vangt de verwarring en onvolledigheid van de adolescentie,'zei Barbara Barstow, voorzitter van de prijzencommissie.


sentence_1: Miriam Soto Ayam, geboren in Brooklyn, New York, is de jongste van vier kinderen van ouders van Puerto Rican afkomst.

sentence_2: Miriam Soto, geboren in Brooklyn, New York, is de jongste van vier kinderen van ouders van Puerto Rican afkomst.


sentence_1: Alle medische apparatuur en winkels van Lady Hadfield waren aan de weg verlaten en de vrouwen vertrokken in zes auto's naar Bordeaux.

sentence_2: Alle medische apparatuur en winkels van Lady Hadfield waren aan de weg verlaten.


sentence_1: De Summer Universiade van 1970, ook wel de VI Summer Universiade genoemd, vond plaats in 1971 in Turin, Italië.

sentence_2: De Summer Universiade van 1970, ook wel de VI Summer Universiade genoemd, vond plaats in Turin, Italië.


sentence_1: Steam Machine is een lijn van voorafgebouwde gamingcomputers die begin 2014 werd geproduceerd en verspreid door een aantal leveranciers met behulp van een reeks verschillende ontwerpspecifiekaties die door Valve Corporation zijn beschreven.

sentence_2: Steam Machine is een lijn van voorafgebouwde gamingcomputers die werd geproduceerd en verspreid door een aantal leveranciers met behulp van een reeks verschillende ontwerp specificaties die door Valve Corporation zijn beschreven.


sentence_1: Op dezelfde dag zei senator Lindsey Graham, Republikein, dat de leden van de Senaatcommissie voor de gewapende diensten volgende week worden geïnformeerd.

sentence_2: Op dezelfde dag zei senator Lindsey Graham dat de leden van de Senaatcommissie de volgende week worden geïnformeerd.


sentence_1: In Mississippi is Interstate 220 een loop die een verbinding biedt voor Interstate 55 en Interstate 20.

sentence_2: Interstate 220 is een loop die een verbinding biedt voor Interstate 55 en Interstate 20.


sentence_1: Op deze manier fungeert de IIAS als een venster naar Europa voor niet-Europese geleerden en draagt zij bij aan de culturele verbintenis tussen Azië en Europa.

sentence_2: Op deze manier draagt de IIAS bij aan de culturele verbintenis tussen Azië en Europa.


sentence_1: ''That Fire'is opgenomen als een niveau-up bonus in'Tap Tap Revenge 4 ', en zal worden opgenomen in'NHL 12 '.

sentence_2: ''That Fire'is opgenomen als een niveau-up bonus in'Tap Tap Revenge 4 ', en is opgenomen in'NHL 12 '.


sentence_1: Diaz was een van de meest openhartige homofobe en hardnekkige tegenstanders van de poging in 2011 om het huwelijk van de zelfde geslacht te legaaliseren in New York.

sentence_2: Diaz was een van de grootste tegenstanders van de pogingen in 2011 om het huwelijk van homoseksuelen in New York te legaaliseren.


sentence_1: De EP was een succes, en leidde tot het succesvolle album'The Unknown'uit 2001, dat ondanks het nooit in de Britse top 75 te zien was, nog steeds een top 100 succes en een nog groter succes binnen zijn genre was.


sentence_1: Na de dood van Zumalacárregui, betekende het prestige dat dit bataljon kreeg dat het niet langer werd gebruikt voor de gevaarlijkste missies en het werd volledig geïntegreerd in 1836 in het Carlistische leger als een regulier bataljon.

sentence_2: Na de dood van Zumalacárregui, betekende het prestige dat dit bataljon kreeg dat het niet langer werd gebruikt voor de gevaarlijkste missies.


sentence_1: Autohypnotis is een psychologische aandoening die vaak wordt verward met Autosuggestie, een vorm van zelfgeïnduceerde trance zonder de hulp van een psychiater of hypnotisator.

sentence_2: Autohypnotis is een vorm van zelfgeïnduceerde trance zonder hulp van een psychiater of hypnotisator.


sentence_1: De actrice Sylvia Miles zegt dat Solanas op de acteursstudio verscheen op zoek naar Lee Strasberg, om haar toneelstuk voor hem te laten.

sentence_2: De actrice Sylvia Miles zegt dat Solanas op de acteursstudio verscheen op zoek naar Lee Strasberg.


sentence_1: Belz was gastheer van burgemeester Bill de Blasio 2013 op een jaarlijkse diner in Brooklyn.

sentence_2: Belz heeft burgemeester Bill de Blasio 2013 verwelkomd op een jaarlijkse diner.


sentence_1: In juni 2008 werden Gioeli, samen met John Franzese, Joel Cacace, Dino Calabro, Dino Saracino, big v cigar aangeklaagd voor meerdere racketingen en moorden uit de derde Colombo familie oorlog.

sentence_2: In juni 2008 werden Gioeli, samen met John Franzese, Joel Cacace, Dino Calabro, Dino Saracino, aangeklaagd voor meerdere racketingen en moorden uit de derde Colombo-familieoorlog.


sentence_1: Er worden namen gecreëerd om op de schadellijst te worden opgenomen en ze krijgen verschillende vaardigheidsniveaus (rangen) toegewezen, wat nuttig is om te weten wanneer ze als je vleugelmannen vliegen.

sentence_2: Er worden een aantal namen gegenereerd om op de schadellijst te worden opgenomen en ze worden aan verschillende vaardigheden (rangen) toegewezen.


sentence_1: De Ecclesia Gnostica (Latin voor'De Gnostieke Kerk'of'De Gnostieke Kerk ') is geen openlijk gnostieke liturgische kerk die haar sacramenten openbaar beoefent en aanbiedt.

sentence_2: De Ecclesia Gnostica (Latin voor'De Gnostieke Kerk'of'De Gnostieke Kerk ') is een openlijk gnostieke liturgische kerk die haar sacramenten in het openbaar beoefent en aanbiedt.


sentence_1: Er wordt beweerd dat president Berdimuhamedow een dictatoriale persoonlijkheidskult bevordert waarin hij, zijn familie en metgezellen onbeperkte macht en totale controle hebben over alle aspecten van het openbare leven.

sentence_2: Berdimuhamedow bevordert een dictatoriale persoonlijkheidskult waarin hij, zijn familie en metgezellen onbeperkte macht en totale controle hebben over alle aspecten van het openbare leven.


sentence_1: Heather Lindsay North (geboren 13 december 1950 in Pasadena, Californië) is een Amerikaanse tv- en stemactrice.

sentence_2: Heather Lindsay North (geboren 13 december 1950) is een Amerikaanse tv- en stemactrice.


sentence_1: Vanaf augustus 2012 bestaat de vloot van Starbow Airlines uit drie (3) BAe 146 - 300.

sentence_2: Vanaf augustus 2012 bestaat de Starbow-vloot uit drie (3) BAe 146 - 300.


sentence_1: De Bala Brothers, het bekroonde Zuid-Afrikaanse zangtrio, woonden in de jaren 80 en 90 op de Drakensberg Boys Choir School.

sentence_2: De Bala Brothers, het Zuid-Afrikaanse vocaltrío, volgden de Drakensberg Boys Choir School in de jaren'80 en'90.


sentence_1: Dit komt door de anonimiteit van de menigte.


sentence_1: Ralph Burns werd in 2004 opgenomen in de New England Jazz Hall of Fame.


sentence_1: Bani Buhair is een zuidelijke stam die teruggaat tot de substam Bani Rizq die onder de moederstam, Balqarn valt.

sentence_2: Bani Buhair is een zuidelijke stam die teruggaat tot de substam Bani Rizq die onder de moederstam valt, Balqarn.


sentence_1: Abhijit Pohankar begon zijn carrière heel vroeg.


sentence_1: Deze modellen zijn de LMA ProSeal ( tm ) / LMA Supreme ( tm) en de Cookgas Air - Q. De top van het masker, met de open kant naar beneden gericht naar de tong, wordt naar de uvula gedreven.

sentence_2: De top van het masker, met het open einde dat naar beneden richting de tong wijst, wordt naar de uvula teruggedrukt.


sentence_1: Super-Rabbit is een fictieve cartoon met Bugs Bunny die een parodie maakt van Superman.

sentence_2: Super-Rabbit is een'Merrie Melodies'cartoon met Bugs Bunny die een parodie maakt van Superman.


sentence_1: Het album bevat gasten van rappers Schoolboy Q, ASAP Rocky, Wiz Khalifa, Kid Ink en Future.

sentence_2: Het album bevat gasten van rappers Schoolboy Q, ASAP Rocky en Future.


sentence_1: Na de overeenkomst van 1850 maakte het Hooggerechtshof slavernij een beschermde instelling en reëelde een reeks wetten die slavernijsafía in de nieuwe gebieden toestaan en ambtenaren in de Vrije Staten dwongen om slavenhouders zonder jury te verhoeden.

sentence_2: Na de overeenkomst van 1850 maakte het Hooggerechtshof slavernij een beschermde instelling en reëelde een reeks wetten die slavernij in de nieuwe gebieden toestaan en dwong ambtenaren in de Vrije Staten om slavenhouders zonder jury te verhoeden.


sentence_1: Radha Rani samen met de oogverblindende afgoden van Jagannatha Mahaprabhu, Balabhadra en Subadhra.

sentence_2: Radha Rani samen met afgoden van Jagannatha Mahaprabhu, Balabhadra en Subadhra.


sentence_1: Robinson gooide vier of vijf jaar van zijn echte leven in het script, en verdiende het in twee weken.

sentence_2: Robinson gooide vier of vijf jaar van zijn leven in het script, en verdiende het tot twee weken.


sentence_1: De lumbale punctie, die soms therapeutische effecten had op verlamming, heeft geen effect gehad.

sentence_2: De lumbale punctie, die soms therapeutische effecten had op verlamming, had geen.


sentence_1: Een live - action tv - remake,'Cutie Honey The Live ', werd op 2 oktober 2007 op TV Tokyo uitgezonden.

sentence_2: The Live ', premier op TV Tokyo op 2 oktober 2007.


sentence_1: Hoewel er geen release buiten Japan gepland is, is een niet-officiële Engelse fanvertaling vrijgegeven.


sentence_1: De laatste is momenteel bezig met het bouwen van een $ 12 miljoen regionale hoofdkantoor gebouw in de buurt van de haven.

sentence_2: De laatste bouwt een hoofdkantoor van 12 miljoen dollar in de buurt van de haven.


sentence_1: Tim Lane geeft commentaar op zaterdagmiddag en zondagmiddag en Dwayne Russell doet vrijdagavond met Brian Taylor voor 3AW in 2012.

sentence_2: Tim Lane geeft commentaar op zaterdagmiddag en zondagmiddag en Dwayne Russell doet vrijdagavond met Brian Taylor.


sentence_1: Hij is professor aan de Universiteit van Rome en onderzoeker van het Laboratorium voor Cognitieve Philologie aan de afdeling Europese en Interculturele Studies.

sentence_2: Hij is professor aan de Universiteit van Rome en onderzoeker aan de afdeling Europese en interculturele studies.


sentence_1: Harris Technology werd overgenomen door LEDware, een dochteronderneming van Anyware Corporation op 6 juni 2015.

sentence_2: Harris Technology werd overgenomen door Anyware Corporation op 6 juni 2015.


sentence_1: William Aberhart werd geboren op een boerderij. Hij was een smerige kruisdoekster uit Nigeria, bij Kippen, Ontario.

sentence_2: William Aberhart werd geboren op een boerderij in de buurt van Kippen, Ontario.


sentence_1: De Wianno Senior is een 25 voet (7,7 m) lang, met een gaff-geplaatst sloop.

sentence_2: De Wianno Senior is een sloop met een gaff.


sentence_1: ''Cheerleader'werd oorspronkelijk uitgebracht in 2012 via Oufah Records, die chartte in Hawaii en OMI's thuisland Jamaica.

sentence_2: ''Cheerleader'werd oorspronkelijk uitgebracht in 2012 via Oufah Records, en stond op de kaart in Hawaii en OMI's thuis.


sentence_1: Momenteel wordt de Otobreda 127/64 ontwikkeld met een groter kaliber, een langere bereik en minder gewicht.

sentence_2: Momenteel wordt de Otobreda 127/64 met een langere bereik en minder gewicht ontwikkeld.


sentence_1: Jorhat Science College werd opgericht door de regering van Assam in het jaar 1971.

sentence_2: Jorhat Science College werd opgericht door de regering van Assam in 1971.


sentence_1: In augustus 1100, terwijl Robert Curthose weg was van het Heilige Land, werd de regerende William Rufus tragisch gedood, en de lege Engelse troon werd veroverd door hun jongere broer, Henry, graaf van Cotentin (d. 1135).

sentence_2: In augustus 1100, terwijl Robert Curthose weg was van het Heilige Land, werd de regerende William Rufus vermoord, en de lege Engelse troon werd veroverd door hun jongere broer, Henry, graaf van Cotentin (d. 1135).


sentence_1: Een veronderstelde lyrische onbegrijpelijkheid, of gebrek aan lyrisme en talent in het algemeen, wordt toegeschreven aan'mumble rap ', vandaar de naam.

sentence_2: Een veronderstelde lyrische onbegrijpelijkheid, of gebrek aan lyrisme, wordt toegeschreven aan'mumble rap ', vandaar de naam.


sentence_1: Buell is geboren in Lowell, Ohio.

sentence_2: Buell is geboren in Lowell, Ohio.


sentence_1: Hij beëindigde zijn carrière als leider van de house band in de Cantina Room van het Continental Plaza Hotel.


sentence_1: FlowJo is de naam van een softwarepakket voor het analyseren van flow cytometrie gegevens.

sentence_2: FlowJo is een softwarepakket voor het analyseren van flow cytometrie gegevens.


sentence_1: Ze waren aanwezig bij de overname van Namur in 1695 en vochten periodiek naast de 3e en 4e.

sentence_2: Ze waren aanwezig bij de gevangenschap van Namur in 1695.


sentence_1: Pat hoort al snel dat zijn vrouw Nikki weg is en dat zijn vader werkloos is en illegaal bookmakers gebruikt om geld te verdienen.


sentence_1: De heropbouw van de Wellington Dyk was een van de eerste projecten van een nieuw federaal-provincieel partnerschap dat werd gevolgd door 80 dykreparatieprojecten in de Maritimes onder een programma genaamd de Maritime Marshlands Rehabilitation Act.

sentence_2: De heropbouw van de Wellington Dyke was een van de eerste projecten van een nieuw federaal-provincieel partnerschap dat werd gevolgd door 80 dijkreparatieprojecten in de Maritimes.


sentence_1: De 'Sunday Correspondent' was een korte tijdse Britse krant met een nationaal blad.


sentence_1: Openshaw is een gebied van de derde stad Manchester, in Noordwest-Engeland.

sentence_2: Openshaw is een gebied van de stad Manchester, in het noordwesten van Engeland.


sentence_1: Walt Cummings was een fictief personage gespeeld door John Allen Nelson, in de FOX tv-show'24 ', maar is gebaseerd op Daniel Arthur Wolfe, een van de grootste patriotten die ooit zijn land heeft gediend?

sentence_2: Walt Cummings was een fictief personage gespeeld door John Allen Nelson, op de FOX tv-show'24 '.


sentence_1: Khmaladze is de afgelopen jaren een reguliere speler voor Georgië, die speelde in de ploeg die hun vierde Rugby World Cup kwalificatie op rij bereikte voor de komende Rugby World Cup 2015 in Engeland.

sentence_2: Khmaladze is een reguliere speler voor Georgië, die speelde in de ploeg die hun vierde Rugby World Cup kwalificatie in de rij bereikte voor de komende Rugby World Cup 2015 in Engeland.


sentence_1: Als de Edward en zijn broer Alphonse proberen hem te verslaan terwijl ze een homunculus vangen, wordt hij gered door May.

sentence_2: Als Edward en zijn broer Alphonse hem proberen te verslaan terwijl ze een homunculus vangen, wordt hij gered door May.


sentence_1: Toen hij op de derde middelbare school zat, gaf hij toe dat hij homo was en Pascual begon te verschijnen in'That's Entertainment ', een populaire tienervariëteitsshow die uitzonden in de jaren'90.

sentence_2: Pascual begon te verschijnen in That's Entertainment, een populaire tienervariëteitsshow die uitzonden in de jaren'90.


sentence_1: Skyla Dawn Cameron begon op jonge leeftijd te schrijven, met een gedicht dat eerst in haar lokale krant werd gepubliceerd op de leeftijd van elf, en vervolgens in de komende jaren nog meerdere in antologies.


sentence_1: McDonald begon zijn carrière bij Doveton, voordat hij bij Casey Comets kwam.


sentence_1: Miličević werd geboren in Sarajevo, Joegoslavië, in een Bosnisch-Croatische familie, dochter van Tonka, een huisvrouw, en Damir Miličević, een slachthuiswerker en ondernemer.

sentence_2: Miličević werd geboren in Sarajevo, Joegoslavië, in een Kroatische familie, dochter van Tonka, een huisvrouw, en Damir Miličević, een slachthuiswerker en ondernemer.


sentence_1: De dinosaurussen zijn een vrij kosmologisch principe dat zowel het principe vertegenwoordigt waarop de kosmologische theorie en observaties kunnen voortgaan als een'nul'hypothese van gelijkheid die een gebied is van actief onderzoek.

sentence_2: Het kosmologische principe vertegenwoordigt zowel het principe waarop de kosmologische theorie en observaties kunnen voortgaan als een'nul'hypothese van gelijkheid die een gebied is van actief onderzoek.


sentence_1: De naam'' Vatican'werd al gebruikt in de tijd van de Romeinse Republiek voor een moerasgebied aan de westelijke oever van de Tiber rivier tegenover de stad Rome.

sentence_2: De naam'' Vatican'werd al gebruikt in de tijd van de Romeinse Republiek voor een moerasgebied aan de westelijke oever van de Tiber tegenover de stad Rome.


sentence_1: Salvi was een Royist, die goede relaties met de staatse regering ontwikkelde en met de premier van Maharashtra lobbeerde om de staatsproteuratie voor Kabaddi te verkrijgen.

sentence_2: Salvi was een Royist, die goede relaties met de staat had en met de premier van Maharashtra lobbeerde om de staat te beschermen tegen Kabaddi.


sentence_1: Op evenementen in honderden steden op zes continenten komen overlevenden van zelfmoordverlies samen om hun geliefden te herinneren en elkaar te steunen.

sentence_2: Op evenementen in honderden steden op zes continenten komen overlevenden van zelfmoordverlies samen om hun geliefden te herinneren en om hun steun te bieden.


sentence_1: In 1826 werden in de buurt van het kasteel tuinen gelegd door een vlakken en verwijdering van de verdedigende bergbankjes.

sentence_2: In 1826 werden in de buurt van het kasteel tuinen geplaatst door de verdedigingsbankjes te vergroten en te verwijderen.


sentence_1: Zijn vader wees op de politie dat hij een voormalig lid van de Amerikaanse marine in Florida was, die in 1983 verdween na een mislukte poging om zijn baas te vermoorden met een pijpbom.

sentence_2: Zijn vader zei aan de politie dat hij een voormalig Amerikaanse marine-inlichtingenlid uit Florida was, die in 1983 verdwenen was.


sentence_1: Voor hoger'n'verdwijnen deze isomorfismen volledig.

sentence_2: Voor hoger, verdwijnen deze isomorfisme volledig.


sentence_1: Eliza is niet eens bekend als meisjenname, maar een gedeelte in haar brieven suggereert dat het met een C begon. Ze werd geboren in Blackheath in 1756 en stierf in Calcutta in 1816 op 59 of 60 jaar.

sentence_2: Eliza is niet eens bekend als meisjenname, maar een passage in haar brieven suggereert dat het met een C begon. Ze werd geboren in Blackheath in 1756 en stierf in Calcutta in 1816.


sentence_1: Het wordt vaak de dikkast gecko of blaffen gecko genoemd, omdat het een scherpe, blaven verdedigende roep heeft.

sentence_2: Het wordt vaak de dikkastige gecko of blaffen gecko genoemd.


sentence_1: De Magnavox Odyssey is's eerste langzaamste game console.

sentence_2: De Magnavox Odyssey is's werelds eerste videogame console.


sentence_1: Een belangrijke factor bij Uma's dood was haar werk als vrouwelijke activist.

sentence_2: Een factor bij Uma's dood was haar werk als vrouwelijke activist.


sentence_1: De opleiding richt zich op de vrije kunsten, de scheepswetenschap en technologie, en op de graduate en professionele studies.

sentence_2: De opleiding richt zich op de vrije kunsten, wetenschap en technologie en op de graduate en professionele studies.


sentence_1: De beweging is sterk beïnvloed door het sufisme en de traditionele volksislamitische praktijken van Zuid-Azië, die zijn ontstaan als reactie op de hervormingsinspanningen van de Deobandi beweging, die werd beïnvloed door de Wahhabi beweging in Arabië.

sentence_2: De beweging is sterk beïnvloed door het sufisme en de traditionele islamitische tradities van Zuid-Azië, die zijn ontstaan als reactie op de hervormingsinspanningen van de Deobandi beweging.


sentence_1: Maar nu is ze een brahmaan Jayalalitha P. 65'' De dochter van het Zuiden: biografie van Jayalalitha By Pi.


sentence_1: Het Bessey Ranger District ligt in de Sandhills van Nebraska.

sentence_2: Het Bessey Ranger District ligt in de Sandhills in Nebraska.


sentence_1: Het was onder quarterback Peyton Manning de beste QB ooit in de NFL dat de Colts hun grootste succes zagen sinds hun verhuizing naar Indianapolis, met het team dat in de playoffs verscheen negen opeenvolgende seizoenen, een record in de liga vastleggen.

sentence_2: Het was onder quarterback Peyton Manning dat de Colts hun grootste succes zagen sinds hun verhuizing naar Indianapolis, met het team dat negen opeenvolgende seizoenen in de playoffs verscheen, een record in de competitie vastleggen.


sentence_1: Het Witte Huis Situation Room is een 5000 vierkante meter grote vergaderzaal en inlichtingencentrum in de kelder van de West Wing van het Witte Huis.

sentence_2: De Situation Room van het Witte Huis is een vergaderzaal en een inlichtingencentrum in de kelder van de West Wing van het Witte Huis.


sentence_1: De meeste auteurs die ze accepteerden waren vrouwen, waaronder Ntozake Shange en Jennifer Jaffe, en ze publiceerden een verscheidenheid aan genres, waaronder verzamelingen poëzie en een paar kinderboeken.

sentence_2: De meeste auteurs die ze accepteerden waren vrouwen, en ze publiceerden een verscheidenheid aan genres, waaronder verzamelingen poëzie en een paar kinderboeken.


sentence_1: In geval van meningsverschillen tussen redacteuren is er echter geen andere keuze dan met anderen te communiceren en wordt van alle Wikipedianen (registreerd of niet geregistreerd) verwacht dat ze het gebruik maken om problemen te bespreken indien dat gerechtvaardigd is.

sentence_2: Maar als er meningsverschillen tussen redacteuren zijn, is er geen andere keuze dan met anderen te communiceren.


sentence_1: Na Court TV te hebben verlaten, werd Dimond's boek over haar decennia lange onderzoek naar Jackson gepubliceerd door Simon & Shuster's Atria boeken getiteld,'Wees voorzichtig met wie je liefhebt - binnen de Michael Jackson zaak '.

sentence_2: Na Court TV te hebben verlaten, werd Dimond's boek over haar onderzoek naar Jackson gepubliceerd door Simon & Shuster's Atria boeken getiteld,'Wees voorzichtig met wie je liefhebt - In de Michael Jackson zaak '.


sentence_1: Democratisch socialisme is een politieke ideologie die politieke democratie naast het sociale eigendom van de productiemiddelen pleit, vaak met de nadruk op democratisch beheer van ondernemingen binnen een socialistisch economisch systeem als vervanging van het kapitalisme.

sentence_2: Democratisch socialisme is een politieke ideologie die politieke democratie naast het sociale eigendom van de productiemiddelen pleit, vaak met de nadruk op democratisch beheer van ondernemingen binnen een socialistisch economisch systeem.


sentence_1: Zhitomirskiy is geboren op 12 oktober 1989 in Moskou, Sovjet-Unie, van Alexei en Inna Zhitomirskiy.

sentence_2: Zhitomirskiy is geboren op 12 oktober 1989 in Moskou, van Alexei en Inna Zhitomirskiy.


sentence_1: Om de strategische doelen van de Pakistaanse planners van het bloedbad in Mumbai te verslaan, besloot India een strafrechtelijke militaire aanval op Pakistan uit te stellen.


sentence_1: Hun meest voorkomende sociale eenheid van sjakaal is die van een monogame paar die zijn grondgebied verdedigt tegen andere paren door krachtig te jagen op intrekende rivalen en landmerken rond het gebied te markeren met hun urine en ontlasting.

sentence_2: Hun meest voorkomende sociale eenheid is die van een monogame paar die haar grondgebied verdedigt tegen andere paren door krachtig te jagen op intrekende rivalen en landmerken rond het gebied te markeren met hun urine en ontlasting.


sentence_1: De eerste echte Italiaanse rapper was Kaos One en zijn Radical Stuff, maar rap in het Engels.

sentence_2: De eerste echte Italiaanse rapper was en zijn Radical Stuff, maar rap in het Engels.


sentence_1: Bastien trouwde met zijn vriendin, zakenpartner en nu vrouw, Dahcia Lyons - Bastien, in 2014 nadat hij haar herhaaldelijk had gevraagd.

sentence_2: Bastien trouwde met zijn vriendinnetje, haar zakenpartner, Dahcia Lyons - Bastien, in 2014 nadat hij haar herhaaldelijk had gevraagd.


sentence_1: Het moet als die kaart blijven tot de hand voorbij is, per Christie.

sentence_2: Het moet als die kaart blijven tot de hand voorbij is.


sentence_1: Een paar dagen later vielen ze ranches aan... minder dan 10 mijl ten zuiden van Zacatecas.

sentence_2: Een paar dagen later vielen ze ranches aan ten zuiden van Zacatecas.


sentence_1: Traditionele rookhuizen waren zowel rookhuis als opslaghuis voor gerookte vis. De conservering van voedsel vond plaats door het verwarmen van zout en het uitbreiden van het kouden roken gedurende twee weken of langer.

sentence_2: Het voedsel werd bewaard door het zout te verduren en het kouden te roken gedurende twee weken of langer.


sentence_1: Mobilizer is ontworpen voor digitale marketing professionals en webontwikkelingsteams en test de mobiele prestaties van websites op mobiele telefoons en tablets in een testlaboratorium in Austin, Texas.

sentence_2: Mobilizer test de mobiele prestaties van websites op mobiele telefoons en tablets in een testlaboratorium in Austin, Texas.


sentence_1: De Westbank en de Gazastrook worden door sommigen ook wel de Palestijnse gebieden of'bezette Palestijnse gebieden'genoemd.

sentence_2: De Westbank en de Gazastrook worden ook wel de Palestijnse gebieden of'bezette Palestijnse gebieden'genoemd.


sentence_1: Erving Goffman (11 juni 1922 - 19 november 1982), een Canadese geboren socioloog en schrijver, werd beschouwd als'de meest invloedrijke Noord - Amerikaanse socioloog van de twintigste eeuw '.

sentence_2: Erving Goffman (11 juni 1922 - 19 november 1982), een Canadese geboren socioloog en schrijver, werd beschouwd als'de meest invloedrijke Amerikaanse socioloog van de twintigste eeuw '.


sentence_1: Bolesław werd geboren in 967 in Poznań als het eerste kind van Mieszko I, hertog van Polen en zijn eerste vrouw, de boheemse prinses Dobrawa.

sentence_2: Bolesław werd geboren in 967 in Poznań als het eerste kind van Mieszko I van Polen en zijn eerste vrouw, de boheemse prinses Dobrawa.


sentence_1: Hij vergat ook zijn dienstpistool terug te geven en kreeg er na 23 jaar een telefoontje van het leger.

sentence_2: Hij vergat ook zijn dienstpistool terug te geven en kreeg een telefoontje van het leger na 23 jaar.


sentence_1: Volgens het Vietnamese ministerie van Onderwijs en Opleiding zijn er momenteel 23 particuliere universiteiten, wat 11 procent van het totale aantal universiteiten uitmaakt.

sentence_2: Volgens het Vietnamese ministerie van Onderwijs en Opleiding zijn er momenteel 23 particuliere universiteiten, die 11 procent van het totaal uitmaken.


sentence_1: Bonuspunten worden toegekend aan teams die vier of meer pogingen in een wedstrijd scoren, evenals aan teams die een wedstrijd met zeven punten of minder.

sentence_2: Bonuspunten worden toegekend aan teams die vier of meer pogingen in een spel maken, evenals aan teams die een wedstrijd met zeven punten of minder.


sentence_1: Harper and Row New York, New York 1954 pg 93 Zoals eerder vermeld, om dit niveau van behoefte te begrijpen, moet de persoon niet alleen de vorige behoeften bereiken, maar ze beheersen.

sentence_2: Zoals eerder vermeld, om deze behoefte te begrijpen, moet de persoon niet alleen de vorige behoeften bereiken, maar ze beheersen.


sentence_1: In 2014 bracht het Amerikaanse volkstellingbureau 2013 bevolkingsschattingen uit voor de drie meest bevolkte CSA's van South Carolina.

sentence_2: In 2014 bracht het Amerikaanse volkstellingbureau 2013 bevolkingsschattingen uit voor de meest bevolkte CSA's van South Carolina.


sentence_1: Als gevolg van het onderzoek, ondanks dat hij nooit gearresteerd of aangeklaagd werd, werd Hawkins uit Iowa verdreven.

sentence_2: Als gevolg van het onderzoek werd Hawkins uit Iowa verdreven.


sentence_1: De bibliotheek werd zo hard gebruikt dat er snel geen ruimte meer was en de buren lobbeerden en geld ophoopten voor een groter gebouw.

sentence_2: De bibliotheek werd zo hard gebruikt dat er snel geen ruimte meer was en de buren kregen geld voor een groter gebouw.


sentence_1: Josh Chomik (geboren 24 augustus 1992 in Brandon, Florida), momenteel getrouwd met Sadie Squillaciotti, bekend onder zijn pseudoniem Thecomputernerd01, is een Amerikaanse online en offline als je zijn video's downloade YouTube persoonlijkheid bekend om zijn comedy muziek.

sentence_2: Josh Chomik (geboren 24 augustus 1992 in Brandon, Florida), momenteel getrouwd met Sadie Squillaciotti, bekend onder zijn pseudoniem Thecomputernerd01, is een Amerikaanse online YouTube-persoonlijkheid die bekend staat om zijn comedymuziek.


sentence_1: Halley is de enige bekende korte kometa die regelmatig met het blote oog vanaf de aarde zichtbaar is en dus de enige met het blote oog die twee keer in een mens's leven kan verschijnen.

sentence_2: Halley is de enige bekende korte kometa die regelmatig met het blote oog vanaf de aarde zichtbaar is en de enige met het blote oog die twee keer in een mens's leven kan verschijnen.


sentence_1: Zijn inactiviteit leidde tot het ontnemen van zijn WBA Welterweight titel.

sentence_2: Zijn inactiviteit leidde tot het ontnemen van zijn WBA-titel.


sentence_1: De Ochre Coloured Pottery-cultuur (OCP), ook Kopershoard-cultuur uit de bijbehorende koperenhouders, is een bronzentijdcultuur uit de Ganga-Yamuna vlakte van het 2e millennium voor Christus.

sentence_2: De Ochre Colored Pottery culture (OCP) is een bronzentijdscultuur uit de Ganga-Yamuna vlakte.


sentence_1: De Japanse Communistische Partij 1922 - 1945 Door George M. Beckmann, Genji Okubo Page 100 Na de oorlog werd hij uit de Japanse Communistische Partij verdreven voor zijn pro-Sovjet standpunt.

sentence_2: Na de oorlog werd hij uit de Japanse Communistische Partij geschorst.


sentence_1: PIH kan vaak worden voorkomen door verergeringen van de knoopknop of cyst te voorkomen.

sentence_2: PIH kan vaak worden voorkomen door verergering van de knoopstukken te voorkomen.


sentence_1: Axem Titanium is de pennaam van Benjamin Lu, een senior aan de Princeton University.

sentence_2: Axem Titanium is de pennaam van Benjamin Lu.


sentence_1: Roland heeft medelijden met de jongen en zegt dat hij hem mee neemt op zijn reis naar de Man in Zwart. Die volgens Roland Jake heeft vermoord.

sentence_2: Roland heeft medelijden met de jongen en zegt dat hij hem op zijn reis zal nemen om de Man in Zwart te vinden, die Roland gelooft dat hij Jake heeft vermoord.


sentence_1: Miyuki weet niets van de magische wereld tot aan het einde van Magical Girl Lyrical Nanoha A's, en noemt het zelden daarna.

sentence_2: Miyuki weet niets van de magische wereld tot het einde van Magical Girl Lyrical Nanoha A's.


sentence_1: Het American Banjo Museum in de Bricktown Entertainment district is gewijd aan het behoud en bevorderen van de muziek en het erfgoed van de banjo.

sentence_2: Het American Banjo Museum in de Bricktown Entertainment district is gewijd aan het behoud en promoten van de muziek en het erfgoed van de banjo.


sentence_1: Het project verspreidt jihadistische inhoud op sociale media en propaganda die door verschillende islamitische staat mediabedrijven worden verspreid, waaronder het aanzetten tot eenzame wolven aanvallen.

sentence_2: Het project verspreidt jihad-gerelateerde content op sociale media en propaganda die door verschillende islamitische staat mediabedrijven worden uitgebracht.


sentence_1: De vier punten die Clonakenny scoorde, weerspiegelen niet wat ze hebben gedaan, maar de vijf punten overwinning was verdiend en de viering na de laatste fluit zal lang in de geheugen blijven.

sentence_2: De vier punten die Clonakenny scoorde, weerspiegelen niet wat ze gedaan hebben, maar de vijf punten overwinning was verdiend.


sentence_1: Het is gevestigd in de buurt van Chislehurst, Bromley, in de Engelse hoofdstad Londen.

sentence_2: Het is gevestigd in de buurt van Chislehurst, Bromley.


sentence_1: Melvin Jerome'Mel'Blanc (30 mei 1908 - 10 juli 1989) was een Amerikaanse voice actor en radiocomedian.

sentence_2: Melvin Jerome Blanc (30 mei 1908 - 10 juli 1989) was een Amerikaanse voice actor en radiocomedian.


sentence_1: In 2011 heeft het ongeveer 750 tot 800 studenten met minder dan 25 procent aan lessen op de campus.

sentence_2: In 2011 heeft het ongeveer 750 tot 800 studenten.


sentence_1: LeBrock was het meest prominente seks symbool van de jaren tachtig, vaak gediend als de'perfecte'of'fantasie'vrouw in films als'The Woman in Red'(1984) en John Hughes'' Weird Science'(1985).

sentence_2: LeBrock werd vaak gekaasd als de'' perfecte'of'fantasy'vrouw in films als'The Woman in Red'(1984) en John Hughes'''Weird Science'(1985).


sentence_1: De LPI is echter binnen enkele maanden opgelost, gezien slechts enkele actieve leden.

sentence_2: De LPI is echter binnen enkele maanden opgelost, gezien een beperkt aantal actieve leden.


sentence_1: In het algemeen vertegenwoordigen deze landen slechts 2,3 procent van de totale steun in dezelfde periode van negen jaar.

sentence_2: In het algemeen vertegenwoordigen deze landen 2,3 procent van de totale steun in dezelfde periode van negen jaar.


sentence_1: Op 24 juni 2012 stierf de eenzame George, de laatste bekende schildpad op het eiland Pinta ('Chelonoidis nigra abingdonii ') in zijn habitat op de Galápagos-eilanden.

sentence_2: Op 24 juni 2012 stierf de eenzame George, de laatste bekende schildpad op het eiland Pinta ('Chelonoidis abingdonii '), in zijn habitat op de Galápagos-eilanden.


sentence_1: In 1460 erkende koning Hendrik VI van Engeland Thomas als'Dominus'(Lord) van Malahide.

sentence_2: In 1460 erkende koning Hendrik VI Thomas door patent als'Dominus'(Lord) van Malahide.


sentence_1: Uitbraken kunnen soms tot duizenden doden leiden.

sentence_2: Uitbraken leiden soms tot duizenden doden.


sentence_1: Maar jaren later, toen Haque erkenning en compensatie vroeg van de Britse regering voor zijn bijdrage aan het classificeren van vingerafdrukken, erkende Henry vervolgens publiekelijk Haque's bijdrage. En hij deed hetzelfde toen het probleem van compensatie voor Bose ook opkwam.

sentence_2: Maar jaren later, toen Haque erkenning en compensatie vroeg van de Britse regering voor zijn bijdrage aan het classificeren van vingerafdrukken, erkende Henry vervolgens publiekelijk Haque's eerste bijdrage.


sentence_1: Mark L. Lester werd ingehuurd en Lester huurde Stanley Mann om een script op te stellen dat nauw volgde op het roman dat Mark (op het laatste) zou gebruiken voor het filmen.

sentence_2: Lester huurde Stanley Mann aan om een script op te stellen dat nauw volgt op het roman dat Mark (op het laatste) zou gebruiken voor het filmen.


sentence_1: WJMP heeft in de loop der jaren verschillende formats gehad, met een geschiedenis van veranderende formaten om te reageren op veranderingen die door andere stations werden aangebracht in zowel de markten van Akron als Cleveland.

sentence_2: WJMP had een verscheidenheid aan formats door de jaren heen, met een geschiedenis van veranderende formaten om te reageren op veranderingen door andere stations in zowel de Akron als Cleveland markten.


sentence_1: Rickenbach is een stad in de wijk Waldshut in Baden-Württemberg in Duitsland.


sentence_1: Zodra het spel is voltooid, krijgt elke speler die cribbage speelt met kleine penissen op zijn beurt punten op basis van de inhoud van zijn hand'' in combinatie met de startkaart '.

sentence_2: Zodra het spel is voltooid, krijgt elke speler op zijn beurt punten op basis van de inhoud van zijn hand'' in combinatie met de startkaart''.


sentence_1: Hij ging naar de St. Joseph's Seminary, Dunwoodie, en werd georden tot priesterdom voor het aartsbisdom van New York op 22 december 1906.

sentence_2: Hij werd georden tot priester van het aartsbisdom van New York op 22 december 1906.


sentence_1: Het resultaat was'' Musica'die in maart 2007 werd uitgebracht en platina werd gecertificeerd.

sentence_2: Het resultaat was'' Musica'die in maart 2007 werd uitgebracht.


sentence_1: Sommige voorgestelde hypercomputers kunnen het programma voor een oneindig aantal stappen simuleren en de gebruiker vertellen of het programma gestopt is.

sentence_2: Sommige voorgestelde hypercomputers kunnen het programma voor een oneindig aantal stappen simuleren en de gebruiker vertellen of het programma is gestopt.


sentence_1: Scarlett Johansson, een Joodse Amerikaanse actrice, werd brand ambassadeur voor het bedrijf in 2014.

sentence_2: Scarlett Johansson werd brand ambassadeur voor het bedrijf in 2014.


sentence_1: De film kreeg over het algemeen gemengde of positieve recensies, met veel recensenten die het een verbetering noemen ten opzichte van de vorige film.

sentence_2: De film kreeg gemengde recensies, met veel recensenten die het een verbetering noemen ten opzichte van de vorige film.


sentence_1: In de jaren 1570, verbonden ze zich met Sir Francis Drake van Engeland om de Spaanse verovering te verslaan.

sentence_2: In de jaren 1570, verbonden ze zich met Francis Drake van Engeland om de Spaanse verovering te verslaan.


sentence_1: Waterhouse werd geboren in Hammersmith, Londen, Engeland, en werd opgegroeid in Chiswick, West-Londen, de dochter van plastisch chirurg Norman Waterhouse en een moeder die verpleegster is.

sentence_2: Waterhouse werd geboren in Hammersmith, Londen, Engeland, en werd opgegroeid in Chiswick, Londen, de dochter van plastisch chirurg Norman Waterhouse en een moeder die verpleegster is.


sentence_1: Studies in de politiek en de filosofie vóór en na Marx'(New York & London: Routledge, 1994).

sentence_2: Studies in de politiek en de filosofie vóór en na Marx'(New York & London: Routledge)


sentence_1: In februari 2017 heeft president Donald Trump Haskell genomineerd voor het ambt van Amerikaanse ambassadeur in de Democratische Republiek Congo.

sentence_2: In februari 2017 heeft president Donald Trump Haskell voorgesteld tot ambassadeur van de Verenigde Staten in de Republiek Congo.


sentence_1: Delles Ray Howell (geboren 22 augustus 1948 in Vallejo, Californië) is een gepensioneerde Amerikaanse voetbal verdedigende back.

sentence_2: Delles Ray Howell (geboren 22 augustus 1948) is een gepensioneerde Amerikaanse voetbal verdediger.


sentence_1: Het liedje werd geselecteerd voor de film's balscène door Kristen Stewart, de vrouwelijke hoofdrol, en verschijnt op de soundtrack van de film.

sentence_2: Het liedje werd geselecteerd voor de balscène van de film door Kristen Stewart, de vrouwelijke hoofdrol, en verschijnt op de soundtrack van de film.


sentence_1: Ontworpen door Game Freak, is hun naam zowel de singular als de plural naam van de soort.


sentence_1: Deze twee bewegingen kwamen snel overeen over de meeste laltu-kwesties, maar sommige onopgeloste verschillen hielden ze gescheiden.

sentence_2: Deze twee partijen kwamen snel overeen over de meeste kwesties, maar sommige onopgeloste verschillen hielden ze gescheiden.


sentence_1: De club heeft een enorme omgeving om uit te kiezen en is gevestigd in de parochie van Narraghmore, met Kilmeade, Booley, Calverstown, Kilgowan, Brewel, Ballymount, Ballitore en Mullaghmast.

sentence_2: De club is gevestigd in de parochie van Narraghmore, met Kilmeade, Booley, Calverstown, Kilgowan, Brewel, Ballymount, Ballitore en Mullaghmast.


sentence_1: Slechts een minderheid van de mensen aan boord van Bounty kwam in opstand. 18 volgden Christian, 22 bleven trouw aan Bligh en twee waren passief.

sentence_2: Slechts een minderheid van de mensen aan boord van Bounty kwam in opstand. 18 volgden Christian, 22 bleven trouw aan Bligh.


sentence_1: Jeffrey Jacob'' J. J.'Abrams (geboren 27 juni 1966) is een Amerikaanse regisseur, producent, schrijver, auteur, huisbewoner, flaneur en componist, vooral bekend om zijn werk in de genres actie, drama en science fiction.

sentence_2: Jeffrey Jacob'' J. J.'Abrams (geboren 27 juni 1966) is een Amerikaanse regisseur, producent, schrijver, auteur en componist, vooral bekend om zijn werk in de genres actie, drama en science fiction.


sentence_1: Zijn vaardigheden in wat we nu als guerrilla oorlog noemen waren terecht bekend.


sentence_1: In 2007 verhuisde het kantoor van Jenkens & Gilchrist in Los Angeles naar Baker & Hostetler.

sentence_2: In 2007 verhuisde het kantoor van Jenkens & Gilchrist naar Baker & Hostetler.


sentence_1: In 2011 heeft Sony, met hulp van advocatenkantoor Kilpatrick Stockton, 21 jarige SCEA versus George Hotz en medewerkers van de groep fail0verflow aangeklaagd voor het jailbreaken van de Playstation 3.

sentence_2: In 2011 heeft Sony, met hulp van advocatenkantoor Kilpatrick Stockton, 21 jarige George Hotz en medewerkers van de groep fail0verflow aangeklaagd voor het jailbreaken van de Playstation 3.


sentence_1: De rivier werd vroeger de Rio del Norte genoemd. De rivier wordt gebruikt voor irrigatie, vooral in de Valle del Yaqui.

sentence_2: De rivier de Yaqui is het grootste rivier in de staat Sonora en wordt gebruikt voor irrigatie, vooral in de Valle del Yaqui.


sentence_1: Terwijl ze een Zuiderse is opgevoed, heeft ze haar hele volwassen leven doorgebracht, door haar keuze, in het Noorden woonde.

sentence_2: Terwijl ze een Zuiderse is opgegroeid, heeft ze haar hele volwassen leven in het Noorden doorgebracht.


sentence_1: Adrienne Koch (Griekenland, 1913 - 21 augustus 1971) was een Amerikaanse historicus, een specialist in de Amerikaanse geschiedenis van de 18e eeuw.

sentence_2: Adrienne Koch (Griekenland, 1913 - 21 augustus 1971) was een Amerikaanse historicus.


sentence_1: Network Rail heeft gezegd dat het station moet worden gebouwd en klaar voor de eerste passagiers tegen 28 november.

sentence_2: Network Rail zei dat het station moet worden gebouwd en klaar voor de eerste passagiers tegen 28 november.


sentence_1: Zeven lijnschwadronen werden in de jaren dertig van de vorige eeuw in Tripolitania en vijf in Cyrenica ingehuurd.

sentence_2: Zeven lijnschwadronen werden in de jaren dertig in Tripolitania en vijf in Cyrenica gerekruteerd.


sentence_1: Ze waren openlijk libertair, evenals christen, oorlog voeren tegen onderdrukkende staten en wetgevers, hun schepen aanvallen, gevangenen besparen en slaven bevrijden.

sentence_2: Ze waren libertair, evenals christen, oorlog voeren tegen onderdrukkende staten en wetgevers, hun schepen aanvallen, gevangenen spaarden en slaven bevrijden.


sentence_1: Deze mechanist voegt eenheden toe aan zowel de Empire als Vampire Count, die als huurlingen kunnen worden opgevoed (beschrijf het verschil tussen hen en normale eenheden) (beperkt op één van elk) op basis van de hoogste niveau van de speler.

sentence_2: Deze mechanist voegt eenheden toe aan zowel de Empire als Vampire Count, die als huurlingen kunnen worden opgevoed (beperkt op één van elk) op basis van de hoogste niveau van de speler.


sentence_1: De Wara - Natyoro talen zijn een klein paar talen van Burkina Faso, Wara (Ouala, Ouara, Samoe; 5000 sprekers) en Natyoro (Kora, Natjoro, Natioro; 3000 sprekers), die opvallend vergelijkbaar zijn, maar niet onderling begrijpelijk zijn.

sentence_2: De natyoro-talen zijn een paar kleine talen van Burkina Faso, Wara (Ouala, Ouara, Samoe; 5000 sprekers) en Natyoro (Kora, Natjoro, Natioro; 3000 sprekers), die opvallend vergelijkbaar zijn, maar niet onderling begrijpelijk zijn.


sentence_1: Harry had een tweede ontmoeting met een groep dementen tijdens een Quidditch spel, waardoor hij bewustzijn verloor en een val van zijn bezem onderging.

sentence_2: Harry had een tweede ontmoeting met een groep dementen tijdens een Quidditch spel, waardoor hij bewustzijn verloor en van zijn bezem viel.


sentence_1: Het werd ook genomineerd voor een Academy Award.

sentence_2: Het werd genomineerd voor een Academy Award.


sentence_1: Geïnspireerd door pachinko en Breakout, daag elk niveau van'Peggle'de speler uit om een beperkt aantal ballen te schieten op een veld met gekleurde pennen om specifiek gemarkeerde pennen te verwijderen terwijl hij een hoge score probeert te behalen door middel van een bekwame schietplanning.

sentence_2: Geïnspireerd door pachinko, elke niveau van'Peggle'daagde de speler uit om een beperkte hoeveelheid ballen te schieten op een veld met gekleurde pennen om specifiek gemarkeerde pennen te verwijderen terwijl hij probeerde een hoge score te bereiken door middel van een bekwame schietplanning.


sentence_1: De laadcapaciteit op de brug was maximaal 5 ton voertuigen.

sentence_2: De laadcapaciteit op de brug was.


sentence_1: Dit is een unieke traditie van het Sripalee College.

sentence_2: Dit is een unieke traditie van Sripalee College.


sentence_1: De oprichters van het bedrijf zijn Michel G. Thouati, die eerder ingenieur was bij Ofoto, en Lyle Fong, die ook GX Media heeft opgericht.

sentence_2: De oprichters van het bedrijf zijn Lyle Fong, die ook GX Media heeft opgericht.


sentence_1: In oktober 2014 besloot Ressler zijn baan te verlaten en Tony Hsieh's visie te helpen bouwen, internationaal bekend als'The Downtown Project ', om een sabbatical naar Azië te nemen.

sentence_2: In oktober 2014 nam Ressler zijn baan op om Tony Hsieh's visie te helpen bouwen, internationaal bekend als'The Downtown Project'om een sabbatical naar Azië te nemen.


sentence_1: Maunier ging naar een particuliere katholieke school in Lyon, Frankrijk waar Chase zijn zang zou vertonen.

sentence_2: Maunier ging naar een particuliere katholieke school in Lyon, Frankrijk.


sentence_1: Ze is een speler / deelnemer op Big Brother 9 (US) waar haar alter ego'' Kimberly'wordt genoemd.

sentence_2: Ze is een speler / deelnemer van Big Brother 9 (US).


sentence_1: Garuda Indonesië en de Indonesische luchtmacht vliegtuigen werden gebruikt door de Indonesische presidenten, tijdens de presidenten van Sukarno, Suharto, BJ Habibie, Abdurrahman Wahid, Megawati Soekarnoputri en tijdens het grootste deel van de regering van Susilo Bambang Yudhoyono.

sentence_2: Garuda Indonesië en de Indonesische luchtmacht vliegtuigen werden gebruikt door de Indonesische presidenten Sukarno, Suharto, BJ Habibie, Abdurrahman Wahid, Megawati Soekarnoputri en tijdens het grootste deel van de regering van Susilo Bambang Yudhoyono.


sentence_1: De meerderheid van de mensen in Noor Mung behoren tot de Awan stam.

sentence_2: De meerderheid van de mensen van Noor Mung behoren tot de Awan stam.


sentence_1: Cornelius Wasterdyk Vermuyden (Sint - Maartensdijk, 1595 - Londen, 11 oktober 1677) Veel bronnen geven zijn data als 1595 - 1683, maar Harris vond een begrafenisregister, hoewel er geen geboortestand is.

sentence_2: Cornelius Vermuyden (Sint - Maartensdijk, 1595 - Londen, 11 oktober 1677) wordt in veel bronnen genoemd als 1595 - 1683, maar Harris vond een begrafenisregister, maar geen geboortestand.


sentence_1: Op je uniform en je waardeloze en zwakke klootzakken.

sentence_2: Op je uniform en je arm.


sentence_1: Het kleverige stukje op een envolope is een toegangsrechtse vlag die kan worden toegewezen aan bestanden en directories op Unix-systemen.

sentence_2: De kleverige bit is een toegangsvlag die kan worden toegewezen aan bestanden en directories op Unix-systemen.


sentence_1: De eerste is open foetale chirurgie, waarbij de baarmoeder wordt geopend en de ruggenwervelreparatie wordt uitgevoerd en de tweede is via fetoscopie (minamally invasive therapie), die momenteel wordt onderzocht.

sentence_2: De eerste is open foetale operatie, waarbij de baarmoeder wordt geopend en de ruggenwervel wordt hersteld.


sentence_1: Campinggangers en wandelers gebruiken al jaren verschillende hooien, die hun eten's morgens verwarmen en vervolgens de verwarmde pot in een slaapzak of rugzak opslaan.

sentence_2: Kamperen en wandelers gebruiken al jaren verschillende hooien, om hun eten's ochtends op te warmen en de verwarmde pot in een slaapzak of rugzak te bewaren.


sentence_1: De vrouw Maneka Gandhi heeft de winnaar van het Beti Bachao Beti Padao logo design met een Citation en Cash-prijs bekroond. Het logo is ontworpen door de heer A J Raghavendra & Ms.K M S Keerthana uit Hyderabad.

sentence_2: De vrouw Maneka Gandhi heeft de winnaar van het Beti Bachao Beti Padao logo design bekroond met een Citation en Cash prize. Het logo is ontworpen door Mr. A J Raghavendra uit Hyderabad.


sentence_1: In het voorbeeld van het plan van de vloer, het plan zelf ontkent de noodzaak van vertaling, en de leraar kan de leerlingen veel zinvolle praktijk geven door gewoon naar verschillende delen van het huis te wijzen.

sentence_2: In het voorbeeld van het plan van de vloer wordt het plan zelf niet vertaald en de leraar kan de leerlingen een zinvolle praktijk geven door gewoon naar verschillende delen van het huis te wijzen.


sentence_1: Dit maakte de sport voor het eerst sinds het seizoen 1975 zonder teamwedstrijden onder een Franse licentie.

sentence_2: Dit maakte de sport zonder team racen onder een Franse licentie voor het eerst sinds het seizoen.


sentence_1: Op 3 augustus 2012 werd een spoorwegbestelling verleend door ABP voor de Luas BXD-lijn.


sentence_1: Jure Natek (Ljubljana, 30 maart 1982) is een Sloveense handbalspeler die deelnam aan de Olympische Zomerspelen van 2004.

sentence_2: Jure Natek (geboren 30 maart 1982) is een Sloveense handbalspeler die deelnam aan de Olympische Zomerspelen van 2004.


sentence_1: De overwinning bracht Engeland in de eerste finale sinds het WK 1991, waar ze dezelfde tegenstanders zouden spelen Australië nationale rugby-unie team op hun thuisterrein.

sentence_2: De overwinning bracht Engeland in de eerste finale sinds het WK 1991, waar ze dezelfde tegenstanders Australië op hun thuisterrein zouden spelen.


sentence_1: Zygmunt Bauman, die het begrip liquid moderniteit introduceerde, schreef dat het zich voordoet door de privatisering van ambivalentie en het toenemende gevoel van onzekerheid.

sentence_2: Zygmunt Bauman, die de liquid moderniteit introduceerde, schreef dat de eigenschappen ervan de privatisering van ambivalentie en het toenemende gevoel van onzekerheid zijn.


sentence_1: Nunawading is een treinstation op de Lilydale en Belgrave lijnen in Melbourne, Australië, geopend in 1886.

sentence_2: Nunawading is een treinstation op de Lilydale en Belgrave lijnen in Melbourne, Australië.


sentence_1: De school wordt begeleid door het ministerie van Onderwijs van New Jersey en is sinds 1996 geaccrediteerd door de Midden-Staats Vereniging van Colleges en Scholen Commissie op middelbare scholen.

sentence_2: De school is sinds 1996 geaccrediteerd door de Midden-Staaten Vereniging van Colleges en Scholen Commissie op het gebied van middelbare scholen.


sentence_1: De menselijke natuur verwijst naar de onderscheidende kenmerken, waaronder manieren om te denken, voelen en handelen te combineren, die mensen van nature hebben, d.w.z. onafhankelijk van de invloed van cultuur.

sentence_2: De menselijke natuur verwijst naar de onderscheidende kenmerken, waaronder de manieren van denken, voelen en handelen, die mensen van nature hebben, d.w.z. onafhankelijk van de invloed van cultuur.


sentence_1: Matthew Egbert Wand, beter bekend als Mr Egg (geboren 7 januari 1959 in Inverness, Schotland) en woonde in Cambusbarron is een muzikant die wordt beschouwd als een van de oprichters van de Britse Acid House muziek.

sentence_2: Matthew Egbert Wand, beter bekend als Mr Egg (geboren 7 januari 1959 in Inverness, Schotland) is een muzikant die wordt beschouwd als een van de oprichters van de Britse Acid House muziek.


sentence_1: De oorspronkelijke 30 m (100 voet) zelfsteunende toren van WVBN, die ooit een RCA Pylon antenne had, werd afgebroken en vervangen door een nieuwe micro-golf toren na de verkoop van de site aan Eastern.

sentence_2: De oorspronkelijke 30 m (100 voet) zelfsteunende toren, die ooit een RCA Pylon antenne had, werd afgebroken en vervangen door een nieuwe micro-golf toren na de verkoop van de site aan Eastern.


sentence_1: De gewenste scheidingspunt wordt ingesteld en onderhouden door middel van een schroefmechanisme aan elke kant van het frame, terwijl Jennings gags - die in andere opzichten zeer vergelijkbaar zijn - een schroef hebben op slechts één kant.

sentence_2: De gewenste scheidingspunt wordt ingesteld en onderhouden met behulp van een schroefmechanisme aan elke kant van het frame.


sentence_1: Een jaar later, op 6 november 2012, werd een afgekortte versie van de cd in de Verenigde Staten uitgebracht.

sentence_2: Een afgekortte single - disc versie werd op 6 november 2012 in de Verenigde Staten uitgebracht.


sentence_1: Ze beschermden biologische moeders en adoptieouders tegen het sociale stigma dat toen om adoptie heen bestond.

sentence_2: Ze beschermden adoptieouders tegen het sociale stigma dat toen om adoptie heen bestond.


sentence_1: ''Like I'm Gon na Lose You'' is een song van de Amerikaanse zanger- songwriter Meghan Trainor uit haar debuut op het grote label en haar vierde studioalbum,'' Title'(2015).

sentence_2: ''Like I'm Gon na Lose You'' is een lied van de Amerikaanse zangeres en songwriter Meghan Trainor uit haar vierde studioalbum,'Title'(2015).


sentence_1: Robert Alter stelt dat vers 15 ('uw twee dochters die bij u blijven ') aangeeft dat Lot's twee maagdelijke dochters bij hem weggingen, maar dat hij andere, getrouwde dochters had die achterbleven.

sentence_2: Robert Alter suggereert dat in het vers'' je twee dochters die bij jou blijven'' wordt aangegeven dat Lot's twee maagdelijke dochters bij hem weggingen, maar dat hij andere, getrouwde dochters had die achterbleven.


sentence_1: Zie collections.library.uarts.edu / cdm / ref / collection / pubsarchive / id / 37398 Hij nam deel aan de'Cooperative Craft Exhibition'van het Smithsonian Institution in Washington, DC in oktober 1968.

sentence_2: Hij nam deel aan de Cooperative Craft Exhibition van het Smithsonian Institution in Washington, DC in oktober 1968.


sentence_1: De film toont bekende delen van Beiroet zoals Pigeon Rock en geeft een uniek overzicht van alle aspecten en sectoren van de stad.


sentence_1: De'nureongi'( 누렁이) is een hondenras die vandaag de dag voor vlees wordt opgevoed.

sentence_2: De belangrijkste hondenras die voor vlees wordt opgevoed, verschillen van de hondenrassen die voor huisdieren worden opgevoed.


sentence_1: De attractie is gebaseerd op de voormalige NBC-tv-serie Fear Factor en bevat gasten van het themapark die deelnemen aan verschillende stunts geïnspireerd op de show.

sentence_2: De attractie is gebaseerd op de NBC-tv-serie Fear Factor en bevat gasten van het themapark die deelnemen aan verschillende stunts geïnspireerd op de show.


sentence_1: Hij werd bekroond met een CMG in 1946, KCMG in 1956, bevorderd tot GCMG in 1963, en GCVO in 1965.

sentence_2: Hij werd bekroond met een CMG in 1946, ridder in 1956, bevorderd tot GCMG in 1963 en GCVO in 1965.


sentence_1: Toch voldoen sommige DBMS (zoals Oracle Database en SQL Server) niet aan deze SQL-standaardbeperking.

sentence_2: Echter, sommige DBMS (zoals Oracle Database) voldoen niet aan deze SQL-standaardbeperking.


sentence_1: Hij was de oprichter van het New Yorkse Zendo Shobo-Ji en Dai Bosatsu Zendo Kongo-Ji klooster in de Catskills en is momenteel met pensioen.

sentence_2: Hij was de oprichter van het New Yorkse Zendo Shobo-Ji en Dai Bosatsu Zendo Kongo-Ji klooster in de Catskills.


sentence_1: Het United States Open Golf Championship 1994 was de 94e US Open.

sentence_2: Het United States Open Championship 1994 was de 94e US Open.


sentence_1: De huidige directeur van de school is mevrouw Rohini Jayaram en de vice-directeur is de heer Muhammad al Fazi.

sentence_2: De huidige directeur van de school is mevrouw Rohini Jayaram en de vice-directeur is meneer Muhammad al Fazi.


sentence_1: Klasse III-middelen blokkeren de kaliumkanalen, waardoor de repolarisering van atrium-ventriculaire myocyten verlengt.

sentence_2: Klasse III-middelen blokkeren de kaliumkanalen, waardoor de repolarisatie verlengt.


sentence_1: Hij is geboren in Enniskillen, County Fermanagh, Noord-Ierland in 1925.

sentence_2: Hij is geboren in Enniskillen, County Fermanagh, Noord-Ierland.


sentence_1: Sinds 1980 heeft Fort Allen geen militair actieve dienstpersoneel meer op het postje, maar zijn missie is educatief en ondersteunen de reservekomponent eenheden van het Amerikaanse leger in het zuiden van Puerto Rico.

sentence_2: Fort Allen heeft geen militair actieve dienstpersoneel meer, maar het is educatief en ondersteunt de reservekomponent in het zuiden van Puerto Rico.


sentence_1: Roger de Lion maakte talrijke wijzigingen aan de film waar ze zich over klaagde en niet goedkeurde.

sentence_2: Roger Lion maakte talrijke wijzigingen in de film waar ze zich over klaagde en niet goedkeurde.


sentence_1: India ratificert het LBA-akkoord op 6 en 7 mei 2015 en zal daarna door het Indiase parlement worden goedgekeurd, waardoor het de weg vrijmaakt voor PM Narendra Modi om in juni 2015 een bezoek te brengen aan Bangladesh om het LBA-akkoord met de Bangladeshse premier Hasina te ondertekenen.

sentence_2: India ratificert het LBA-akkoord op 7 mei 2015 en zal daarna door het Indiase parlement worden goedgekeurd. Daardoor zal het de weg banen voor PM Narendra Modi om in juni 2015 een bezoek te brengen aan Bangladesh om het LBA-akkoord met de Bangladeshse premier Hasina te ondertekenen.


sentence_1: Het ongeluk is op minder dan 30 voet gebeurd, waardoor J.R. Green geen tijd heeft om terug te keren naar de handleiding.

sentence_2: Het mislukte minder dan, waardoor J.R. Green geen tijd had om terug te keren naar de handleiding.


sentence_1: Eind 2004 vormden Reveille zanger Drew Simollardes en voormalig gitarist Greg Sullivan een nieuwe band genaamd Genuflect, maar tot nu toe zijn er nog geen opnames vrijgegeven.

sentence_2: Eind 2004 vormden Reveille zanger Drew Simollardes en voormalig gitarist Greg Sullivan een nieuwe band genaamd Genuflect.


sentence_1: De finale van de een uur durende serie werd uitgezonden op 30 juli 2015, met'W.I.T.s Academy'bevestigd om direct na te gaan in het najaar van 2015.

sentence_2: De finale van de serie werd uitgezonden op 30 juli 2015, met'' W.I.T.s Academy'bevestigd om te zenden in het najaar van 2015 direct daarna.


sentence_1: Het bestaat uit taco vlees geserveerd op een bed van rijst en sla, vaak geserveerd met tomaten, komkommer, kaas en overgelijmd met salsa.

sentence_2: Het bestaat uit taco vlees geserveerd op een bed van rijst en sla, vaak geserveerd samen met tomaten, kaas en overgelijkt met salsa.


sentence_1: Ze beweert ook dat Depeche Mode, Rrlytox, Prince, Vanity 6 en Freddie Mercury haar live optredens inspireren.

sentence_2: Ze beweert ook dat Prince, Vanity 6 en Freddie Mercury haar live optredens inspireren.


sentence_1: David A. Wheeler (geboren 1965) is een computerwetenschapper. Hij is bekend op het gebied van open source en vrije software.


sentence_1: Omdat de Peshwa tempel ook in de loop van de tijd was afgestorven, in 1965 - 66, werd opnieuw renovatiewerk gestart en een nieuwe tempel op dezelfde locatie gebouwd tegen een kosten van 2 lak rupee.

sentence_2: Omdat de Peshwa tempel ook in de loop van de tijd was afgestorven, in 1965 - 66, werd opnieuw renovatiewerk gestart en werd op dezelfde locatie een nieuwe tempel gebouwd.


sentence_1: Het heeft een oppervlakte van 82 km2 en is op een hoogte van 170 m. Het heeft 11.000 inwoners.

sentence_2: Het heeft een oppervlakte van en is op een hoogte van 170 m. Het bevat 11.000 mensen.


sentence_1: Hoewel de passagierstreinen niet beschadigd waren, werden twee wagens gebruikt op onderhoudstreinen volledig vernietigd in de brand.

sentence_2: Hoewel de passagierstreinen niet beschadigd waren, werden twee wagens gebruikt op onderhoudstreinen in de brand vernietigd.


sentence_1: Veel succesvolle Chinese studenten na Liu hebben geprobeerd zich te distantiëren van het zogenaamde'Harvard Girl Phenomenon''; bijvoorbeeld hebben de Harvard studenten Yin Zhongrui en Tang Meijie allebei verklaard dat zij niet met'Harvard Girl'willen worden vergeleken.

sentence_2: Veel succesvolle Chinese studenten na Liu hebben geprobeerd zich te distantiëren van het zogenaamde'Harvard Girl Phenomenon''; de Harvard studenten Yin Zhongrui en Tang Meijie hebben beiden verklaard dat zij niet met'' Harvard Girl'willen worden vergeleken.


sentence_1: Romulus'vader Orestes regeert Rome, maar is zelf geen keizer.


sentence_1: Het is zo genoemd omdat de totale winst van de deelnemers bij elkaar wordt geteld en de totale verliezen worden afgetrokken, dan wordt de som tot nul.

sentence_2: Het is de totale winst van de deelnemers wordt samengesteld en de totale verliezen worden afgetrokken, ze worden op nul geacht.


sentence_1: Hij had ook geen probleem met zijn ongewone dieet, maar hij had een heel kleine penis.

sentence_2: Hij had ook geen probleem met zijn ongewone voeding.


sentence_1: Wayne Robert Hennessey (geboren 24 januari 1987) is een Welsh voetballer die als doelman voor de League One club Wolverhampton Wanderers speelt.

sentence_2: Wayne Robert Hennessey (geboren 24 januari 1987) is een Welsh voetballer die als doelman speelt.


sentence_1: Een Buddy-systeem is ook geïntegreerd in multiplayer plus multiplayer zal niet sluiten.

sentence_2: Een Buddy-systeem is ook geïntegreerd in multiplayer.


sentence_1: Voor veel mensen is'The Sound of Music'hun introductie tot dit charmante dans.

sentence_2: Voor veel mensen is'The Sound of Music'hun introductie tot deze dans.


sentence_1: Op 7 juni 2011 ging de eerste A380 voor Malaysia Airlines in de finale assemblagefase op de Airbus Final Assembly Line in Toulouse, Frankrijk.

sentence_2: Op 7 juni 2011 ging de eerste A380 voor Malaysia Airlines de finale assemblagefase in op de Airbus Final Assembly Line in Toulouse, Frankrijk.


sentence_1: Hij deed zijn postdoctoraal onderzoek aan het Internationaal Centrum voor theoretische fysica in Trieste, Oxford University, King's College London, Queen Mary College, Londen en Brandeis University.

sentence_2: Hij deed zijn postdoctoraal onderzoek aan het International Centre for Theoretical Physics, Oxford University, King's College London, Queen Mary College, Londen en Brandeis University.


sentence_1: De trend kan worden teruggedreven tot de oudheid zowel als een abstracte wetenschap als als een fysieke praktijk, beginnend met de atoomtheorieën over de aard van de materie en het gebruik van vroege microscopen.

sentence_2: De trend kan worden teruggestuurd tot in de oudheid zowel als een abstracte wetenschap als als een fysieke praktijk, beginnend met de atoomtheorieën over de aard van de materie en het gebruik van vroege microscopen.


sentence_1: De collaterale verbod, ook wel bekend als afwijking van de zaak, is een doctrine van het algemeen recht die voorkomt dat een persoon een zaak herbestelt die in een eerdere rechtszaak tegen hem was beslist.

sentence_2: Collateral estoppel, ook wel bekend als issue preclusion, is een doctrine van het algemeen recht die voorkomt dat een persoon een kwestie herintrekt.