sentence_1: Abdul Ahad Momand (geboren 1 januari 1959) is een voormalig Afghaanse luchtmacht vlieger die de eerste Afghaanse, eerste Pashtun en vierde Moslim werd die naar de ruimte reisde.

sentence_2: Abdul Ahad Momand (geboren 1 januari 1959) is een voormalig Afghaanse luchtmacht vlieger die de eerste Afghaanse en vierde Moslim is geworden die naar de ruimte reist.


sentence_1: In 2001 verhuisde hij naar het oosten om naar de Brusselse RSC Anderlecht te gaan.

sentence_2: In 2001 verhuisde hij naar de Brusselse R.S.C. Anderlecht.


sentence_1: Emil Velev (geboren op 5 februari 1962) is een voormalig Bulgaarse voetballer en manager van Lokomotiv Sofia.

sentence_2: Emil Velev (geboren op 5 februari 1962) is een voormalig Bulgaarse voetballer en manager.


sentence_1: Dit beleid heeft een hoge economische groei bereikt, maar heeft geleid tot een groeiende politieke oppositie, vooral na het falen van de regering van Chifley Labour om de banksector in 1948 te nationaliseren.

sentence_2: Dit beleid heeft een hoge economische groei bereikt, maar heeft geleid tot een toenemende politieke oppositie, vooral na het falen van de regering in de nationalisering van de bankensector in 1948.


sentence_1: Vanaf 1998 - 99 is de school opnieuw ontworpen als een middelbare school van 7 - 9.

sentence_2: Vanaf 1998 - 99 is de school opnieuw ontworpen als een school van 7 - 9.


sentence_1: In februari 2011 ontving president Barzani de Atlantic Award van het Italiaanse Atlantische Comité en de Italiaanse Delegatie bij de Parlementaire Vergadering van de NAVO, voor zijn rol in het bevorderen van vrede, stabiliteit en religieuze tolerantie in de regio.

sentence_2: In februari 2011 ontving Barzani de Atlantic Award van het Italiaanse Atlantische Comité en de Italiaanse Delegatie bij de NAVO-parlementaire vergadering, voor zijn rol in het bevorderen van vrede, stabiliteit en religieuze tolerantie in de regio.


sentence_1: Zijn YouTube-kanaal EsNews heeft meer dan 433 miljoen paginabeelden en meer dan 211.000 abonnees.

sentence_2: Zijn YouTube-kanaal EsNews heeft meer dan 433.000.000 views en meer dan 211.000 abonnees.


sentence_1: Er zijn nog veel sporen van de Romeinse periode in de stad en dat geeft ons een inzicht in de beschaving van die tijd.

sentence_2: Er zijn nog veel sporen van de Romeinse periode in de stad en dat geeft een inzicht in de beschaving van die tijd.


sentence_1: AFYM is een jaarlijks evenement dat bestaat uit competitieve en niet-competitieve lessen in de piano, strings, woodwind en ensemble secties.

sentence_2: AFYM is een jaarlijks evenement met competitieve en niet-competitieve lessen in de piano, strings, woodwind en ensemble secties.


sentence_1: Het boek Openbaring, waarin minstens één recente geval van martelaarschap wordt genoemd (Openb. 2:13; cf. 6: 9), wordt door veel geleerden aangenomen dat het tijdens het bewind van Domitianus is geschreven.

sentence_2: Het boek Openbaring, waarin minstens één geval van martelaarschap wordt genoemd (Openb. 2:13; cf. 6: 9), wordt door veel geleerden aangenomen dat het tijdens het bewind van Domitianus is geschreven.


sentence_1: Op 21 september 1972 werd het krijgsrecht uitgeroepen en op 14 oktober gaf Marcos aan Paolo Pascual, afgestudeerd aan de Malaysian Colleges Laguna, de leiding over IISMI (LOI 27).

sentence_2: Op 21 september 1972 werd het krijgsrecht uitgeroepen en op 14 oktober gaf Marcos de opdracht om IISMI (LOI 27) over te nemen.


sentence_1: In februari 1865 werden de overgebleven veteranen van het 8e Missouri als extra gezelschap bij het 6e Missouri Infantry Regiment aangesloten.

sentence_2: In februari 1865 werden de overgebleven veteranen van de 8e Missouri als extra compagnie bij de 6e Missouri Infantry aangesloten.


sentence_1: Op dezelfde manier als Wikimedia Commons mediabestanden hostt, hostt Wikidata gegevens.

sentence_2: Op dezelfde manier dat Wikimedia Commons mediabestanden hostt, hostt Wikidata.


sentence_1: Al die inspanningen kwamen tot een frustratie voor het christelijk leiderschap en het papier wordt nu door de gemeenschap als verloren gezien.

sentence_2: Al die inspanningen waren voor de christelijke leiders een frustratie.


sentence_1: Het eiland ligt ten oosten van Nendö, op.

sentence_2: Het eiland ligt ten oosten - zuidoosten van Nendö.


sentence_1: Sindsdien zijn Bearbricks in verschillende maten uitgebracht met verschillende materialen, zoals hout, felt en gloeiend - in - donker plastic.

sentence_2: Sindsdien zijn Bearbricks in verschillende maten uitgebracht met verschillende materialen, waaronder hout, felt en gloeiend - in - donker plastic.


sentence_1: Hij was ook betrokken bij de moord op 8.000 Joden op 3 november 1943 in het concentratiekamp Trawniki, waar hij opdracht had om een kuil waar gevangenen werden neergeschoten te bewaken en de gewonden te'afmaken '.

sentence_2: Hij was actief bij het vermoorden van 8.000 Joden op 3 november 1943 in het concentratiekamp Trawniki, waar hij opdracht had om een kuil waar gevangenen werden neergeschoten te bewaken en de gewonden te'afmaken '.


sentence_1: Clondalkin heeft ook drie Gaelscoileanna (Ierse taalscholen) - Coláiste Chilliain, Gaelscoil Chluain Dolcáin en Gaelscoil na Camóige.


sentence_1: Een vroege versie werd in 1976 voor de supporters opgevoerd, geregisseerd door John Vaccaro, met memorabele optredens van Ruby Lynn Reyner en Annie - Joe Edwards.

sentence_2: Een vroege versie werd in 1976 voor de ondersteuners opgevoerd, geregisseerd door John Vaccaro, met optredens van Ruby Lynn Reyner en Annie-Joe Edwards.


sentence_1: Union bracht de frequentie naar Lee's Summit, Missouri in januari 2003, en introduceerde zich door niets anders te spelen dan liedjes van The Beatles gedurende een week.

sentence_2: Union bracht de frequentie naar Lee's Summit in januari 2003 en introduceerde zich door een week lang alleen maar liedjes van de Beatles te spelen.


sentence_1: De anti-Hongaarse racist, Eörsi, werd geboren in Boedapest, als afstammeling van een seculiere Joodse familie.

sentence_2: Eörsi is geboren in Boedapest, als afstammeling van een seculiere Joodse familie.


sentence_1: De export van cryptografie verwijst naar het exporteren van informatie en technologie van cryptografie, en met name van cryptografie met een publieke sleutel, uit een land, meestal een westerse overheid.

sentence_2: De export van cryptografie verwijst naar het exporteren van informatie en technologie van cryptografie uit één land, meestal een westerse overheid.


sentence_1: Kindersmisbruik is een term die wordt gebruikt voor seksuele activiteiten die plaatsvinden tussen twee of meer puberteten.

sentence_2: Kindersmisbruik is een term die wordt gebruikt voor seksuele activiteiten die plaatsvinden tussen twee of meer puberteitsjongens.


sentence_1: In mei won Garcia haar eerste Premier Mandatory / Premier 5 dubbeltitel op de Madrid Open, samen met Mladenovic.


sentence_1: Magua en zijn Huron krijgers vallen de Britten in een hinderlaag en magua doodt kolonel Munro.


sentence_1: De andere twee overlevenden, het zevenjarige meisje en de 48 jarige man, werden van Iqaluit naar het Ottawa Hospital in Ottawa, Ontario, vervoerd.

sentence_2: De andere twee overlevenden werden van Iqaluit naar het Ottawa ziekenhuis in Ottawa, Ontario verplaatst.


sentence_1: Menara Kuala Lumpur werd officieel geopend op 1 mei 1996 door het gebouw is het monument van Kuala Lumpur met de archrival Petronas Twin Towers.

sentence_2: Menara Kuala Lumpur werd officieel geopend op 1 mei 1996 door het gebouw is het monument van Kuala Lumpur met de archrival Petronas Towers.


sentence_1: Andere nederzettingen zijn Hamilton's, Scrub Hill, Simms en Burnt Ground.

sentence_2: Andere nederzettingen zijn Scrub Hill, Simms en Burnt Ground.


sentence_1: Zijn zonen waren Yoshimichi, Yoshitsune en Yoshihira.

sentence_2: Onder zijn zonen waren Yoshitsune en Yoshihira.


sentence_1: Voor bevruchting wordt de hectocotylus in een extatische fassie naar de paliale holte van het vrouwtje gelanceerd.

sentence_2: Voor bevruchting wordt de hectocotylus naar de paliale holte van het vrouwtje gestart.


sentence_1: In april 1849 bood het parlement van Frankfurt de titel keizer aan koning Frederik Willem IV. Vreesend voor de tegenstand van de andere Duitse vorsten en de militaire interventie van Oostenrijk en Rusland, gaf de koning dit populaire mandaat op.

sentence_2: Vreesend voor de tegenstand van de andere Duitse vorsten en de militaire interventie van Oostenrijk en Rusland, gaf de koning dit populaire mandaat af.


sentence_1: Janković is een veel voorkomende Servische, Kroatische en Montenegrijnse familienaam.

sentence_2: Janković is een gemeenschappelijke Servische en Montenegrijnse achternaam.


sentence_1: De geschiedenis van de Hotchkiss 6 ponders (in de VS het Rapid Fire geweer genoemd in plaats van Quick Firer) in de Amerikaanse marine en legerdienst is blijkbaar een complex verhaal.

sentence_2: De geschiedenis van de Hotchkiss 6 ponders (in plaats van Quick Firer in de VS genoemd) in de Amerikaanse marine en legerdienst is een complex verhaal.


sentence_1: De recepteur zegt dat de rekening $ 30 is, dus elke gast betaalt $ 10.

sentence_2: De recepteur zegt dat de rekening $ 30 is, dus iedereen betaalt $ 10.


sentence_1: Rangers vochten in de Texas Revolutie, de Mexicaans - Amerikaanse Oorlog en de Burgeroorlog, en verdienden een internationale reputatie voor hun prestaties en gewaardeerde moed.

sentence_2: Rangers vochten in de Texas Revolutie, de Mexicaans-Amerikaanse Oorlog en de Burgeroorlog.


sentence_1: Hoe sterker de marktpositie van een bedrijf is, hoe minder ze over productplannen en prijzen laten zien.

sentence_2: Hoe sterker de marktpositie van een bedrijf, hoe minder informatie over productplannen en prijzen wordt gegeven.


sentence_1: Hij wordt vaak verward met de getalenteerde maar ongelooflijk bittere Ierse zeiler met dezelfde naam.

sentence_2: Hij wordt vaak verward met de Ierse zeiler met dezelfde naam.


sentence_1: Dickerson bestraft Cronauer voor dit incident, maar zijn uitzendingen blijven zoals voorheen.

sentence_2: Dickerson bestraft Cronauer voor dit incident, maar zijn uitzendingen blijven.


sentence_1: Kırıkkale is een provincie van Turkije.

sentence_2: Kırıkkale is een provincie van Turkije.


sentence_1: Hij kwam bij Fisher Athletic in oktober 2008 maar maakte slechts een handvol optredens voordat hij bij Exeter City FC kwam.

sentence_2: Hij kwam bij Fisher Athletic in oktober 2008 maar maakte slechts een handvol optredens voordat hij bij Exeter City kwam.


sentence_1: Page verdubbelt de baslijn met een overgedreven Fender Telecaster met een Octavia-effect pedal,'' waardoor een ruime riff ontstaat die niet helemaal blues of psychedelia was, maar onmiskenbaar zwaar was'licht zwaar metal'','volgens bassist Chris Dreja's schatting.

sentence_2: Page verdubbelt de baslijn met een overgedreven Fender Telecaster,'' creërend een ruime riff die niet helemaal blues of psychedelia was, maar onmiskenbaar zwaar was'licht heavy metal ','' volgens bassist Chris Dreja.


sentence_1: De RCA Dome, voormalig thuis van de Indianapolis Colts toen ze zich daar in het midden van de nacht verhuisden uit Baltimore Maryland, stond bekend als de'Hoosier Dome'voordat RCA de naamrechten kocht in 1994.

sentence_2: De RCA Dome, voormalig thuis van de Indianapolis Colts, stond bekend als de Hoosier Dome voordat RCA de naamrechten kocht in 1994.


sentence_1: Het aantal wereldkampioenschappen varieert per bron, van 16 tot 25 titels.

sentence_2: Het aantal wereldkampioenschappen varieert per bron, van 16 tot 25.


sentence_1: Er waren Earl Holliman, Ross Bagdasarian, Benny Bartlett en Johnny Downs.

sentence_2: Er waren Earl Holliman, Ross Bagdasarian, Benny Bartlett.


sentence_1: Tot 1997 bestond er geen organisatie die zich uitsluitend aan de medische aspecten van de ringside geneeskunde had gewijd en veel staten waren zonder medische zorg voor hun sporters.

sentence_2: Tot 1997 bestond er geen organisatie die zich uitsluitend aan de medische aspecten van de ringside geneeskunde had gewijd.


sentence_1: Er waren 31 huishoudens, waarvan 35,5% kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 64,5% getrouwd kopers, 9,7% een vrouwelijke huishoudster zonder echtgenoot en 25,8% niet-gezinnen.

sentence_2: Er waren 31 huishoudens waarvan 35,5% kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 64,5% getrouwd kopers samenwonen, 9,7% een vrouwelijke huishoudster zonder echtgenoot aanwezig hadden en 25,8% waren niet-gezinnen.


sentence_1: Attilly is een Franse gemeente in het departement Aisne in de Hauts-de-France regio in Noord-Frankrijk.

sentence_2: Attilly is een gemeente in het departement Aisne in de Hauts-de-France regio in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Chlamydia... omdat ze bang is om dakloos te zijn... en de hulp nodig heeft die Ginger hem gaf... neemt Link haar onder zijn vleugel.

sentence_2: Hij denkt dat ze bang is om dakloos te zijn en de hulp nodig heeft die Ginger hem gaf. Link neemt haar onder zijn vleugel.


sentence_1: Subic Bay Freeport ligt in Olongapo City in regio III of de centrale Luzon regio.

sentence_2: Subic Bay Freeport ligt in regio III of de centrale Luzon regio.


sentence_1: De officier beweerde dat Duensing een wapen trok toen hij het voertuig uitkwam, en daarom de reden waarom hij werd getasd.

sentence_2: De officier beweerde dat Duensing een wapen trok toen hij het voertuig uitkwam, en dus werd hij getasd.


sentence_1: Na een succesvolle screen test geregisseerd door Marion Gering, met wie Leach later samenwerkte in'De duivel en de diepte'(1932) en'Madame Butterfly'(1932), tekende Schulberg Leach aan met een beginsalaris van $ 450 per week.

sentence_2: Na een succesvolle screen test geregisseerd door Marion Gering, met wie Leach later samenwerkte in'De duivel en de diepte'(1932) en'Madame Butterfly'(1932), tekende Schulberg Leach met een beginsalaris van $ 450 per week.


sentence_1: Hij won het podium zonder wedstrijd en droeg de gele trui opnieuw op 14 juli 2014, Bastille Day in Frankrijk.

sentence_2: Hij won het podium zonder twijfel en droeg de gele trui opnieuw op de Bastille dag in Frankrijk.


sentence_1: Cisco Systems, Inc. is een multinational bedrijf met hoofdkantoor in San Jose, Californië, dat netwerkapparatuur ontwerpt, produceert, breekt en verkoopt.

sentence_2: Cisco Systems, Inc. is een multinational bedrijf met hoofdkantoor in San Jose, Californië, dat netwerkapparatuur ontwerpt, produceert en verkoopt.


sentence_1: Andere opmerkelijke figuren zijn de ICA-president Gary Walsemann en voormalige presidenten van Palmer College of Chiropractic zoals Dr. Donald P. Kern en Dr. Jerome McAndrews.

sentence_2: Andere opmerkelijke figuren zijn de ICA-president Gary Walsemann en voormalige presidenten van Palmer College of Chiropractic Dr. Donald P. Kern en Dr. Jerome McAndrews.


sentence_1: New Braunfels is een metropolitaanse wijk van acht districten in het zuid-centrale deel van Texas, met het centrum van de stad San Antonio.

sentence_2: New Braunfels is een metropolitaanse wijk van acht districten in de regio Texas, met het centrum van de stad San Antonio.


sentence_1: De prins kan nu twee wapens tegelijk gebruiken... en kan zijn vijanden's wapens stelen en gooien.

sentence_2: De prins kan twee wapens tegelijk gebruiken... en kan zijn vijanden stelen en gooien.


sentence_1: Laparoscopie wordt vaak gebruikt om een bekkenontstekingsziekte te diagnosticeren, en het is noodzakelijk als de diagnose niet zeker is of als de patiënt na 48 - 49 uur niet heeft gereageerd op antibiotica.

sentence_2: Laparoscopie wordt vaak gebruikt om een bekkenontstekingsziekte te diagnosticeren, en het is noodzakelijk als de diagnose niet zeker is of als de patiënt na 48 uur niet heeft gereageerd op antibiotica.


sentence_1: Veel niet-katholieke christenen betwijfelen dat Petrus op een lijst van pausen staat, omdat ze beweren dat er geen bewijs is dat een bisschop van Rome tot eeuwen na de dood van Jezus de titel van paus heeft geëist.

sentence_2: Veel niet-katholieke christenen betwijfelen dat Petrus op een lijst van pausen staat, omdat er geen bewijs is dat een bisschop van Rome tot eeuwen na de dood van Jezus de titel van paus heeft geëist.


sentence_1: De dienst is momenteel onder contract van Sullivan Buses.

sentence_2: De dienst is onder contract van Sullivan Buses.


sentence_1: Ze zijn gecontracteerd door Christopher Moltisanti om Carmine Lupertazzi te doden op bevel van Tony Soprano.

sentence_2: Ze zijn door Christopher aangesteld om Carmine Lupertazzi te vermoorden op bevel van Tony Soprano.


sentence_1: Sultan Alauddin Khilji stuurde Malik Kamaluddin als generaal van zijn leger.


sentence_1: Het HE-gehalte was echter minder dan 2/3 van de verschillende 60 lb-schotels en het was ongeveer 3 inch korter Handboek voor de BL 60 - pr Mks II en II * Guns op de Marks IV, IVR en IVP Carriers, 1935.

sentence_2: Het gehalte aan HE was echter minder dan 2/3 van de verschillende 60 pond schalen en het was ongeveer 3 inch korter.


sentence_1: Het niveau en het karakter van onzuiverheden kunnen met infrarood spectroscopie worden gemeten.


sentence_1: Butters besloot dat hij liever huilde als een kut dan een homo-gotch kind te zijn.

sentence_2: Butters besloot dat hij liever huilt als een kut dan een homo-gotch kind te zijn.


sentence_1: Deze eigenschappen maken het mogelijk dat de vleermuizen tot drie meter dicht bij hun prooi komen voordat de oproepen detecteerbaar zijn. Fullard, J.H. en Thomas, D.W. ( 1981) Detectie van bepaalde Afrikaanse, insectetende vleermuizen door sympatrische, tympanat motten.


sentence_1: In 2007 werd een cover in de Engelse versie uitgebracht als CD maxi van het Duitse duo Milk & Honey.

sentence_2: In 2007 werd een cover in het Engels uitgebracht als CD maxi van het Duitse duo Milk & Honey.


sentence_1: Geboren in Vigo, provincie Pontevedra, Galicië, begon Pérez zijn professionele carrière bij de thuisstad Celta de Vigo.

sentence_2: Geboren in Vigo, provincie Pontevedra, begon Pérez zijn professionele carrière bij de thuisstad Celta de Vigo.


sentence_1: Hij was diverse functies bekleed, waaronder docent, decaan van de faculteit handel en hoofd van de afdeling politieke wetenschappen.

sentence_2: Hij was hoogleraar, decaan van de faculteit handel en hoofd van de afdeling politieke wetenschappen.


sentence_1: Dit is een van de drie belangrijkste overgebleven heuvels in de Florida Panhandle van de Fort Walton Cultuur (1100 CE - 1550 CE), een complexe, hiërarchische samenleving die uitgebreide aardewerk heuvels ontwierp en bouwde als uitdrukking van haar religieuze en politieke systeem.

sentence_2: Dit is een van de drie belangrijkste overgebleven heuvels in de Florida Panhandle van de Fort Walton Cultuur (1100 CE - 1550 CE).


sentence_1: ''Our Lips Are Sealed'is een liedje geschreven door de gitarist van The Go-Go's Jane Wiedlin en Specials en Fun Boy Three zanger Terry Hall.

sentence_2: ''Our Lips Are Sealed'is een song geschreven door Go-Go's gitarist Jane Wiedlin en Specials en Fun Boy Three zanger Terry Hall.


sentence_1: Het bestaat uit 20 verdiepingen en werd in 1967 voltooid.


sentence_1: Het marktaandeel begon voor het eerst te dalen, mede door de toenemende concurrentie van andere budgethotels zoals Econo Lodge, Super 8 motel en Red Roof Inns.

sentence_2: Het marktaandeel begon voor het eerst te dalen, mede door de toenemende concurrentie van andere budgethotels.


sentence_1: Tegen het jaar 1857 was het aantal katholieken in totaal 454.

sentence_2: In 1857 nam het aantal katholieken toe tot 454.


sentence_1: De bouw van het hoofdgebouw op een nieuwe locatie is in 1853 voltooid.

sentence_2: De bouw van het hoofdgebouw op de nieuwe locatie is in 1853 afgerond.


sentence_1: Op 21 en 22 juni 2013 werd het Cat Video Fest opnieuw in de voorstelling gebracht in het Hollywood Theatre in Portland in samenwerking met het project'Future So Bright'van het theater.

sentence_2: Op 21 en 22 juni 2013 was het Cat Video Fest in Portland's Hollywood Theatre in samenwerking met het project'Future So Bright'van het theater.


sentence_1: Henry Antonio Mateo (geboren 14 oktober 1976 in Santo Domingo, Dominicaanse Republiek) is een shortstop die momenteel in de Tampa Bay Rays organisatie is.


sentence_1: Wanderer verliest de controle over Melanie en de Zoeker besluit Wanderer in een ander lichaam te plaatsen en in Melanie te worden ingevoegd om zelf de informatie te krijgen.

sentence_2: Wanderer verliest de controle over Melanie en de Zoeker besluit in Melanie te worden ingevoegd om zelf de informatie te krijgen.


sentence_1: Een paar maanden later raakte Johnny gewond in een auto-ongeluk, maar overleefde op wonderbaarlijke wijze en herstelde zich.

sentence_2: Een paar maanden later raakte Johnny gewond in een auto-ongeluk, maar overleefde en herstelde.


sentence_1: Het kan een lengte van 24 tot 26 cm bereiken, met inbegrip van de twee verlengde centrale staartveren.

sentence_2: Het kan een lengte van, inclusief de twee verlengde centrale staart veren bereiken.


sentence_1: Mangonui betekent'grote of grote haai'in de Maori taal.

sentence_2: Mangonui betekent'grote haai'in de Maori taal.


sentence_1: De demo stond onder de titel'Studio Time'en maakte de weg vrij voor zijn toekomstige carrière.

sentence_2: De demo stond onder de titel'Studio Time '.


sentence_1: Pat Mata'utia - Leifi (uitgesproken als matt - tow - teeah) (geboren 11 september 1993) is een Australische professionele rugby-footballer die momenteel speelt voor de Newcastle Knights in de National Rugby League.

sentence_2: Pat Mata'utia - Leifi (uitgesproken als matt - tow - teeah) (geboren 11 september 1993) is een Australische professionele rugby-footballer die speelt voor de Newcastle Knights in de National Rugby League.


sentence_1: Onbeschoft mannen, bekend als'Coram men ', profiteren van de situatie door wanhopige moeders te beloven hun ongewenste kinderen te brengen naar het ziekenhuis voor een bedrag, maar in plaats daarvan doden ze de baby's door ze levend te begraven.

sentence_2: Onbeschoft mannen, bekend als'Coram men ', profiteren van de situatie door wanhopige moeders te beloven hun ongewenste kinderen te brengen naar het ziekenhuis voor een betaling.


sentence_1: De echte Kilties werden in 1934 opgericht door Raymond Vance als een activiteit die verbonden was aan de YMCA als een all-boy drum and bugle corps.

sentence_2: De Kilties werden in 1934 opgericht door Raymond Vance als een activiteit die verbonden was aan de YMCA als een all-boy drum and bugle corps.


sentence_1: Als Alyx en Gordon door de tweede adviseur worden meegenomen om hetzelfde lot te ontmoeten, Hoort Dog echter Alyx'huil hoort, breekt door het dak in en valt het aan, waardoor beide adviseurs vluchten.

sentence_2: Als Alyx en Gordon door de tweede adviseur worden meegenomen om hetzelfde lot te ontmoeten, Hoor Dog Alyx'huilen, breekt door het dak in en valt het aan, waardoor beide adviseurs vluchten.


sentence_1: Ctrl + F4 sluit het voorste venster of tabblad in een browser.

sentence_2: CTRL + F4 sluit het voorste raam.


sentence_1: Hij heeft de langzaamste stem ooit en is frontman en lead vocalist van de Britse popgroep Take That.

sentence_2: Hij is frontman en lead vocalist van de Britse popgroep Take That.


sentence_1: De laatste'Vinelander'werd op 12 september 1993 uitgevoerd na de bezuinigingen van de Kennett State Government.

sentence_2: De laatste'Vinelander'werd op 12 september 1993 uitgevoerd na de bezuinigingen van de Kennett-regering.


sentence_1: De Heilige Maagd Maria wordt onder deze titel herdacht in de Presentatie van Jezus in de Tempel.

sentence_2: Maria wordt onder deze titel herdacht in de Presentatie van Jezus in de tempel.


sentence_1: Astrid heeft een affaire met de 30-jarige vriend van Starr, Ray.

sentence_2: Astrid heeft een affaire met Starr's vriend Ray.


sentence_1: Robert'' Bobby'' Holík (geboren 1 januari 1971) is een gepensioneerd Tsjechisch - Amerikaanse professionele ijshockeycentrum die 18 seizoenen speelde in de National Hockey League (NHL).

sentence_2: Robert Holík (geboren 1 januari 1971) is een gepensioneerde Tsjechisch-Amerikaanse professional ijshockeycentrum die 18 seizoenen speelde in de National Hockey League (NHL).


sentence_1: Stixwould was een station in Stixwould, Lincolnshire, Engeland.

sentence_2: Stixwould was een station in Lincolnshire.


sentence_1: In wezen bestaat''Design of Machine Element'uit het ontwerpen van een machineelement met behulp van wetenschappelijke principes en technische aanpak zodat het het meest efficiënt en veilig in zijn functionaliteit is.

sentence_2: " "Design of Machine Element " " bestaat uit het ontwerpen van een machineelement met behulp van een wetenschappelijk en technisch principe benadering zodat het het meest efficiënt en veilig in zijn functionaliteit is.


sentence_1: De beweging werd verkeerd genoemd (sommigen dachten ten onrechte dat ze voornamelijk afstammen van de oude Illyriërs in plaats van de Slavische kolonisten), maar het trok toch een aantal invloedrijke figuren en bracht enkele belangrijke vooruitgang in de Kroatische taal en cultuur.

sentence_2: De beweging trok een aantal invloedrijke personen en bracht belangrijke vooruitgang in de Kroatische taal en cultuur.


sentence_1: De parlementaire leider van de Democratische Alliantie, Lindiwe Mazibuko, presenteerde op 1 februari 2012 een nieuw Schaduw kabinet voor de media.

sentence_2: De parlementaire leider van de Democratische Alliantie, Lindiwe Mazibuko, introduceerde op 1 februari 2012 een nieuw Schaduw Cabinet.


sentence_1: Daarna maakte Yash zijn filmdebuut in 2007 met'Jambada Hudugi ', waarin hij een bijrol speelde.

sentence_2: Yash maakte zijn filmdebuut in 2007 met'Jambada Hudugi ', die een bijrol speelde in de film.


sentence_1: De etnische samenstelling van dit gebied is een kwestie van discussie tussen Grieken en Slavische Macedoniërs.

sentence_2: De etnische samenstelling van dit gebied is een kwestie van discussie tussen Grieken en Macedoniërs.


sentence_1: De gebieden die de noordelijke en zuidelijke secties bezetten zijn respectievelijk 4,3 en 4,8 hectare.

sentence_2: De gebieden die de noordelijke en zuidelijke secties bezetten zijn respectievelijk 4,3.


sentence_1: Een fictief monument dat in een aantal van Alastair Reynolds'romans verschijnt.

sentence_2: Een monument dat in een aantal van Alastair Reynolds'romans verschijnt.


sentence_1: Miglioranzi, een bekwame, cool middenvelder, heeft in juli 2002 bij Swindon getekend, nadat Andy King een succesvolle proefwedstrijd had gehad.

sentence_2: Miglioranzi tekende in juli 2002 voor Swindon, nadat een succesvolle proefproef Andy King aanleiding gaf hem een deal aan te bieden.


sentence_1: Ruslan Fomin (geboren 3 maart 1986 in Rosiys'ka Lozova, Kharkiv-provincie) is een Oekraïense voetballer die momenteel voor FC Metalist Kharkiv speelt op lening van FC Shakhtar Donetsk.

sentence_2: Ruslan Fomin (geboren 3 maart 1986 in Rosiys'ka Lozova, Kharkiv-provincie) is een Oekraïense voetballer die momenteel speelt voor FC Shakhtar Donetsk.


sentence_1: Firecrafter is een dienstorganisatie die zich inzet voor de idealen van Vriendschap, Leiderschap en Dienst binnen het Crossroads Council of America, Boy Scouts of America.

sentence_2: Firecrafter is een dienstorganisatie binnen de Crossroads Council of America, Boy Scouts of America.


sentence_1: Het is verdeeld in twee hersenhelften die bedekt zijn door de hersenschors.

sentence_2: Het is verdeeld in twee hersenhalften.


sentence_1: Met Lara in trance van het zien van de visioen, steelt Natla de Scion, en laat Lara worden vastgehouden door haar drie handlangers.

sentence_2: Met Lara in trance, steelt Natla de Scion en laat Lara door haar drie handlangers vasthouden.


sentence_1: Verwant aan de Flak 38 ook met een langere vaten, werd deze geïnstalleerd op de en klassen van slagschepen evenals de - en cruisers.

sentence_2: Verwant aan de Flak 38, werd deze geïnstalleerd op de klassen van slagschepen en cruisers.


sentence_1: Howard David Johnson heeft een achtergrond in natuurwetenschappen en geschiedenis.


sentence_1: De eigenaar van het schip betaalt soms de lagere registratieheffingen door landen als Panama te kiezen voor de registratie; de kapitein van het schip kiest een land waar kosten geen probleem zijn en registratie gemakkelijk is.

sentence_2: Panama, voor de registratie, daarom; de kapitein van het schip zou een land kiezen waar kosten niet een probleem is en eenvoudig registratie.


sentence_1: Monroe is actief actief geweest voor een aantal doelen in het Verenigd Koninkrijk, met name die met armoede en honger te maken hebben, en heeft zich met organisaties als Unite, The Trussell Trust, Child Poverty Action Group en Oxfam gevecht.


sentence_1: In 2004 huurden de New Jersey Nets Cartwright als assistent-coach waar hij momenteel onder Lawrence Frank werkt.

sentence_2: In 2004 huurden de New Jersey Nets Cartwright als assistentcoach Lawrence Frank.


sentence_1: Op 3 oktober 2012 werden Semo en Allie permanent uit de dierentuin verplaatst.

sentence_2: Op 3 oktober 2012 werden Semo en Allie uit de dierentuin verplaatst.


sentence_1: Om de politie en andere functies van de overheid beter te coördineren, werken de districts en politieadministratie in één lijn om de wet van de regering te handhaven en de belangen van het publiek te beschermen.

sentence_2: Om de overheid beter te coördineren, werken de districts en politieadministratie in één lijn om de wet van de overheid te handhaven en de belangen van het publiek te beschermen.


sentence_1: Hij is getrouwd en heeft acht kinderen en woont in de Israëlische nederzetting en moshav van Nov in de Golan-hoogten.

sentence_2: Hij is getrouwd en heeft acht kinderen en woont in de Moshav van Nov in de Golan-hoogten.


sentence_1: Zijn ouders waren hoeren die bekend waren als een Ndebele-cultuurde moeder en een Malawianse vader die naar Rhodesië had geëmigreerd.

sentence_2: Zijn ouders waren Ndebele en een Malawische vader die naar Rhodesië waren emigrerd.


sentence_1: Paradox (uitgedrukt door David McCallum van The Man from U.N.C.L.E.) is een wetenschapper uit 1952 die tijdens de Koude Oorlog aan een tijdreizend experiment werkte met zijn assistent Hugo op de militaire basis Los Soledad.

sentence_2: Paradox (gesproken door David McCallum) is een wetenschapper uit 1952 die tijdens de Koude Oorlog aan een tijdreizend experiment werkte met zijn assistent Hugo op de militaire basis Los Soledad.


sentence_1: Hij begon ook in het buitenveld voor de Rockies te spelen, te beginnen op het middenveld op 15 juni.

sentence_2: Hij begon de buitenbaan te vervangen voor de Rockies, vanaf middenveld op 15 juni.


sentence_1: Daarentegen heeft CERK de grootste substraatspecificiteit voor C6, C8 en C16-ceramiden, wat aangeeft dat de locatie van de sphingosinegroep een rol speelt in de specificiteit (Lamour et al., 2007 ; Sugiura et al., 2002).

sentence_2: Daarentegen heeft CERK de grootste substraatspecificiteit voor C6, C8 en C16-ceramiden, wat aangeeft dat de locatie van de sphingosinegroep een rol speelt in de specificiteit (Lamour et al., 2007 ; ).


sentence_1: Via het Caribische Stranding Network heeft dokter Mignucci zijn wetenschappelijke en onderzoekservaring op zee en zeedieren toegepast op uitreikings- en gemeenschapsonderwijsprogramma's in Puerto Rico.

sentence_2: Via het Caribische Stranding Network heeft Mignucci zijn wetenschappelijke en onderzoekservaring op zee en zeedieren toegepast op uitreikings- en gemeenschapsonderwijsprogramma's in Puerto Rico.


sentence_1: De andere releases met het bedrijf zijn een originele soundtrack album van zijn 1985 CBS tv-film'Copacabana'waar hij als Tony Starr en Annette O'Toole als Lola Lamarr speelde.

sentence_2: De andere releases met het bedrijf zijn een van zijn 1985 CBS tv-film'Copacabana'waar hij speelde als Tony Starr met Annette O'Toole als Lola Lamarr.


sentence_1: De stad werd op 22 december 1913 opgericht, als deel van de stad Bauru.

sentence_2: De stad werd opgeheven, op 22 december 1913.


sentence_1: Per Gessle is ook de leidende creatieve kracht voor Nordic Rox, de exclusieve Scandinavische muziekshow van Sirius XM Radio.


sentence_1: Arberry, 88 Hij arriveerde in Alexandrië in september 1825 en vertrok snel naar Caïro.


sentence_1: Hij speelde 30 van de 33 wedstrijden en scoorde vijf doelpunten, maar Frem werd eind het seizoen verlaagd.

sentence_2: Hij speelde 30 van de 33 wedstrijden en scoorde vijf goals, maar Frem werd eind het seizoen verlaagd.


sentence_1: Aborym is een Italiaanse industriële black metal band die hun stijl noemen hard / black alien industrial metal of zoiets.

sentence_2: Aborym is een Italiaanse industriële black metal band die hun stijl noemen hard / black alien industrial metal.


sentence_1: Elk jaar heeft Techithon een ander thema.

sentence_2: Elk jaar heeft Techithon een thema.


sentence_1: Jaarlijks worden er 24 acteurs, 13 productie studenten, 8 ontwerpers, 4 eigendomsstudenten en 4 kostuumstudenten toegelaten, die allemaal van de geur van hun eigen vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile vuile v

sentence_2: Jaarlijks worden er ongeveer 24 acteurs, 13 productie studenten, 8 ontwerpers, 4 eigendomsstudenten en 4 kostuumstudenten toegelaten.


sentence_1: Paizo Publishing, 2002 Grohe, Allan T. en Erik Mona.

sentence_2: Grohe, Allan T. en Erik Mona.


sentence_1: Regavim richt zich vooral op bouwwerk in Galilea, Negev en de Westelijke Jordaanoever dat door Israëlische Arabieren en Palestijnen zonder Israëlische vergunningen is uitgevoerd.

sentence_2: Regavim richt zich vooral op bouwwerkzaamheden in Galilea, Negev en de Westelijke Jordaanoever.


sentence_1: De Zuidkust, die zich uitstrekt van Reedsport naar de grens Oregon en Californië, is verschillend van de Noord- en Middenkust door zijn bergachtige aard, door tektonische opheffing en terraankomst in de oudheid.

sentence_2: De grens van Californië is verschillend van de Noord- en Middenkust regio's vanwege de bergachtige aard, vanwege de tektonische opheffing en de opbouw van de grond in de oudheid.


sentence_1: Het tijdschrift U.S. News & World Report heeft Geneseo genoemd als een van de 80 hogescholen en universiteiten in het land met een sterke inzet voor het onderwijzen van de bacheloropleiding.

sentence_2: Het tijdschrift U.S. News & World Report noemde Geneseo een van de 80 hogescholen en universiteiten in het land met een sterke inzet voor het onderwijzen van de bacheloropleiding.


sentence_1: Deze lay-out maakt het mogelijk dat alle ruimte op elke verdieping volledig open blijft voor de volledige 27 voet tussen de kern en de schelp.

sentence_2: Deze lay-out maakt het mogelijk dat alle ruimte op elke verdieping volledig open blijft voor de volledige afstand tussen de kern en de schelp.


sentence_1: Ze keert terug naar Miss Trunchbull's huis, wreekt verwoesting in een poging om haar weg te schrikken, waardoor haar klok herhaaldelijk het uur slaat, de ramen opent, en de lichten aan en uit doet.

sentence_2: Ze keert terug naar Trunchbull's huis, wreekt verwoesting in een poging om haar weg te schrikken, waardoor haar klok herhaaldelijk het uur slaat, de ramen opent, en de lichten aan en uit doet.


sentence_1: Siadabida Manda, of Mada, (geboren 31 maart 1970) is een gepensioneerde voetbalspeler uit de Democratische Republiek Congo.

sentence_2: Siadabida Manda, of Mada, (geboren 31 maart 1970) is een voetballer uit de Democratische Republiek Congo.


sentence_1: De titel werd later opgehouden, na een controversiële revanche met Murdoch.

sentence_2: De titel werd later opgehouden na een controversiële revanche met Murdoch.


sentence_1: Integendeel, de inspecteur-generaal vond geen criminele overtreding en geen valse getuigenis. Het DOJ IG rapport van juli 2009 laat je je afvragen of McKay, een van de ontslagen Amerikaanse procureurs, probeerde Gonzales te beschamen voor politiek of persoonlijk voordeel.

sentence_2: Integendeel, de inspecteur-generaal heeft geen strafbare feiten en geen valse getuigenis gevonden, meldt de minister van Justitie.


sentence_1: Er werd een prijs voor de deelnemers uitgereikt om te bieden met een minimaal bod.

sentence_2: Er werd een prijs voor de deelnemers uitgereikt.


sentence_1: In recente studies hebben sommige historici een aantal waarnemingen gemaakt over Goguryeo's vestiging die hen ertoe brachten te denken dat Hae Yuri niet de zoon van Go Jumong was, maar een usurper.

sentence_2: In recente studies hebben sommige historici een aantal waarnemingen gemaakt over Goguryeo's vestiging die hen ertoe brachten te denken dat Yuri niet de zoon van Go Jumong was, maar een usurper.


sentence_1: Mozilla Firefox ondersteunt extensies sinds de lancering in 2004.


sentence_1: De getuigen van de landing van het vliegtuig zeiden dat ze de RCMP de bemanning met een geweer op de grond zagen.

sentence_2: De mensen die het vliegtuig zag landen, zagen dat de RCMP de bemanning met een geweer op de grond liet.


sentence_1: Het wordt beweerd dat D-Company verdere terreuraanslagen in Belfast heeft gepland na de grote rellen en geweld die daar in 2002 plaatsvonden.

sentence_2: Het wordt beweerd dat D-Company verdere terroristische aanslagen had gepland na de grote rellen en geweld die daar in 2002 plaatsvonden.


sentence_1: Na de credits wordt Sarah en Wendy's auto aangetoond dat ze door een bus geraakt zijn.

sentence_2: Na de credits is Sarah en Wendy's auto aangetoond als geraakt door een bus.


sentence_1: De gekozen president Abraham Lincoln komt in het geheim aan in Washington DC na een moordaanslag in Baltimore, Maryland.

sentence_2: De gekozen president Abraham Lincoln komt in het geheim aan in Washington DC na een moordaanslag in Baltimore.


sentence_1: Hij is momenteel onafhankelijk directeur bij beleggingsmanagementbedrijven.

sentence_2: Hij is onafhankelijk directeur van beleggingsmanagementbedrijven.


sentence_1: Meredith Ann Whitney (geboren 20 november 1969) is een Amerikaanse bankanalist en regelmatig bijdrage aan CNBC, Fox Business en Bloomberg News-programma's.

sentence_2: Meredith Ann Whitney (geboren 20 november 1969) is een Amerikaanse bankanalist.


sentence_1: Hij ging naar Walter Murray Collegiate, een middelbare school in Saskatoon, Saskatchewan.


sentence_1: Hij studeerde in 1977 aan de Yale School of Drama en was toen hij 26 jaar oud, ongeveer tien maanden getrouwd.

sentence_2: Hij studeerde in 1977 aan de Yale School of Drama en was toen hij 26 jaar oud tien maanden getrouwd.


sentence_1: Toon Disney Block op Disney Channel 2nd herlaand op 1 april 2013.

sentence_2: Toon Disney Block op Disney Channel herlaand op 1 april 2013.


sentence_1: De stad was heilig voor zowel christenen als moslims en het teruggeven aan christelijke handen en Lucifer schuilt in je ziel en houdt van je.

sentence_2: De stad was heilig voor zowel christenen als moslims en het teruggeven in christelijke handen was een belangrijk doel van de Eerste Kruistocht.


sentence_1: Van 1913 tot 1984 had Quill and Dagger ieder jaar minstens één lid van het Congres.

sentence_2: Van 1913 tot 1984 hadden Quill and Dagger ieder jaar minstens één lid van het Congres.


sentence_1: Het toerisme wordt gediend door veel motels, strandresorts en een verscheidenheid aan bed & breakfast-operaties die aan de zomers bezoekers voldoen.

sentence_2: Het toerisme wordt gediend door motels, strandresorts en een verscheidenheid aan bed & breakfast-operaties die aan de zomers bezoeker voldoen.


sentence_1: Het zendt op 103,5 megahertz op de FM band met een effectieve uitstraling van 53.000 watt van een zender op Mount Seymour, waardoor het de hoogste FM-station van Vancouver is.

sentence_2: Het zendt op 103,5 megahertz op de FM band met een effectieve stralingskracht van 53.000 watt van een zender op Mount Seymour.


sentence_1: Terwijl ze in reserve waren, werden 4 geweren verwijderd en geleverd aan HMS Caledonia.

sentence_2: Terwijl ze in reserve waren, werden er 4 geweren verwijderd en geleverd voor gebruik als een salutantbatterij.


sentence_1: Het Andalusische Arabisch lijkt snel te zijn verspreid en in de meeste delen van Al - Andalus tussen de 9e en 15e eeuw na Christus het mondelinge gebruik te zijn geweest.

sentence_2: Het Andalusische Arabisch lijkt snel te zijn verspreid en in de meeste delen van Al - Andalus tussen de 9e en 15e eeuw werd het mondelings algemeen gebruikt.


sentence_1: In 1707 viel Lakshman Singh (Banda Singh Bahadur) Hansi aan en strafte de moslims.

sentence_2: In 1707 viel Lakshman Singh (Banda Singh Bahadur) Hansi aan.


sentence_1: Shelley experimenteert ook met woordkeuze en structuur die de stroom van het verhaal vertraagt.


sentence_1: Sommige van de scholieren protesteerden tegen de Cambodjaanse campagne, die president Richard Nixon op 30 april tijdens een televisie-toespraak aankondigde.


sentence_1: Farmer, A.S.D. ( 1975) Synopsis van gegevens over de Norse hummer'' Nephrops Norvegicus'''' FAO Fisheries Synopsis'' De eierstokken rijpen gedurende de zomer- en lentemaanden en het leggen van eieren vindt plaats in het begin van de herfst of laat in de zomer.

sentence_2: De eierstokken rijpen gedurende de zomer - en lentemaanden, en het leggen van eieren vindt plaats in het begin van de herfst of laat in de zomer.


sentence_1: Dit resulteerde in een symfonie van smaken, waardoor Maleisiëse keuken zeer exotisch, hoewel een beetje onderschat in vergelijking met sommige van zijn naburige tegenhangers slagman.

sentence_2: Dit resulteerde in een symfonie van smaken, waardoor Maleisiëse gerechten zeer exotisch, hoewel een beetje onderschat in vergelijking met sommige van zijn naburige tegenhangers.


sentence_1: Het vervangt het vorige volkslied, Ij Iokwe Lok.

sentence_2: Het vervangt het vorige volkslied.


sentence_1: In die tijd waren er geen bloeiende planten of zelfs gras, maar in plaats daarvan waren er varkens en mossen.

sentence_2: In die tijd waren er geen bloeiende planten, maar in plaats daarvan waren er varkens en mossen.


sentence_1: De club is vijf keer de finale van de Schotse beker bereikt, twee keer in 1913, 1957 en 2015 respectievelijk de overwinning behaald.

sentence_2: De club is vijf keer de finale van de Schotse beker bereikt, twee keer in 1913 en 1957 respectievelijk de overwinning behaald.


sentence_1: Marcus Brown (geboren 2 april 1986) is een Amerikaanse voetbal cornerback die een oefenwedstrijdspeler is voor de St. Louis Rams van de National Football League.

sentence_2: Marcus Brown (geboren 2 april 1986) is een Amerikaanse voetbal cornerback voor de St. Louis Rams van de National Football League.


sentence_1: Producer Frank Darabont verklaarde in een interview met Fearnet in 2011 dat Michonne officieel zou verschijnen in het derde seizoen van de show.

sentence_2: Producer Frank Darabont verklaarde in een interview met Fearnet in 2011 dat Michonne zou verschijnen in het derde seizoen van de show.


sentence_1: ' Armona Water'was jarenlang het enige drinkwater dat de bewoners konden drinken.

sentence_2: ' Armona Water'was jarenlang het enige water dat de bewoners konden drinken.


sentence_1: Noah Alexander Savoie (geboren 5 augustus 1993), ook bekend als Noer the Boy, is een Amerikaanse Electronica Record-producent uit Milwaukee, Wisconsin.

sentence_2: Noah Savoie (geboren 5 augustus 1993), ook bekend als Noer the Boy, is een Amerikaanse Electronica Record-producent uit Milwaukee, Wisconsin.


sentence_1: Afghaanse vrouwelijke politici Masuma Esmati - Wardak is een Afghaanse schrijver en politicus.


sentence_1: Het Teapot Dome-skandaal was een omkoping incident... dat plaatsvond in de Verenigde Staten van 1921 tot 1922... tijdens het bestuur van president Warren G. Harding.

sentence_2: Het Teapot Dome-skandaal was een omkopingsincident dat plaatsvond in de Verenigde Staten van 1921 tot 1922, tijdens het bestuur van president Warren G. Harding.


sentence_1: Het is ook gebruikt in kleding, kleding zoals strassen of stroppen en in danskleding en lingerie, en soms als onderdeel van kleding, zoals bruiloftsjurken en formele kostuums.

sentence_2: Het is een stof die gebruikt wordt in kleding, in kleding zoals strassen of stroppen en in danskleding en lingerie, en soms als onderdeel van kleding, zoals bruiloftsjurken en formele kostuums.


sentence_1: Adam Ross Moore (geboren 8 mei 1984 in Mineola, Texas) is een Amerikaanse honkbalspeler die momenteel speelt voor de Seattle Mariners.

sentence_2: Adam Ross Moore (geboren 8 mei 1984 in Mineola, Texas) is een Amerikaanse honkbalspeler voor de Seattle Mariners.


sentence_1: Zijn teamgenoot was Rodolfo González.

sentence_2: Zijn teamgenoot was Rodolfo González.


sentence_1: Pat DiCicco (1909 - 78) was een agent en filmproducent en een vermeende gangster die voor Lucky Luciano werkte.

sentence_2: Pat DiCicco (1909 - 78) was een agent en filmproducent.


sentence_1: De Zigeunerskoning vertelt het verhaal van een dorpsmeisje die met een zigeuner wegliep en nooit meer werd gezien ('Midnight Well ') terwijl hij tegelijkertijd het meisje verleidelijk maakte dat de zigeuners tijdens de Overture ontdekte.

sentence_2: De Zigeunerskoning vertelt het verhaal van een dorpsmeisje die met een zigeuner wegliep en nooit meer werd gezien.


sentence_1: Roxanne Modafferi (geboren 24 september 1982) is een Amerikaanse vrouwelijke gemengde vechtkunstenaar.

sentence_2: Roxanne Modafferi (geboren 24 september 1982) is een Amerikaanse gemengde vechtschilder.


sentence_1: Hij ging naar de middelbare school in het noorden van de staat New York waar hij de eerste jaren wilde illustrator worden.

sentence_2: Hij ging naar de middelbare school in het noorden van New York waar hij stripverzendeling wilde worden.


sentence_1: Kenny is een idioot. Een Ierse achternaam, een anglicizing van het Ierse Ó Cionnaith, soms gespeld als Ó Cionnaoith.

sentence_2: Kenny is een Ierse achternaam, een anglicizing van het Ierse Ó Cionnaith, soms gespeld Ó Cionnaoith.


sentence_1: En uiteindelijk, het garandeerde dat Gonsalves een belangrijke Ellington aantrekkingskracht zou zijn zolang hij bij de band bleef, wat voor de rest van Ellington's leven was.

sentence_2: Gonsalves zou een belangrijke attractie voor Ellington zijn zolang hij bij de band bleef, wat voor de rest van Ellington's leven was.


sentence_1: De Gobbins was vanaf augustus 2015 toegankelijk voor bezoekers via een rondleiding, maar is gesloten na stormschade aan het nadere pad in januari 2016.

sentence_2: De Gobbins waren vanaf augustus 2015 toegankelijk voor bezoekers via een rondleiding.


sentence_1: Scheik Mani verdedigde het idee van een eenpartijstaat onder leiding van zijn oom Bangabandhu Scheik Mujibur Rahman als staatshoofd, tijdens een reeks openbare bijeenkomsten van de Jubo League.

sentence_2: Scheik Mani verdedigde het idee van een eenpartijstaat onder leiding van zijn oom Scheik Mujibur Rahman als staatshoofd, tijdens een reeks openbare bijeenkomsten van de Jubo League.


sentence_1: De kinderen beseffen dat de piraten hallucineren en Rufus pakt Lucrio en gooit hem over het water.

sentence_2: Rufus pakt Lucrio en gooit hem over de boot.


sentence_1: De agrariërs waardeerden de permanente, menselijke principes van de Zuid-cultuur en geloofden dat de Zuid-traditie, geworteld in de voorwarrel, landbouwmodel, het antwoord was op de economische en culturele problemen van het Zuiden.

sentence_2: De agrariërs geloofden dat de Zuidelijke traditie, geworteld in het voor de oorlog, landbouwmodel, het antwoord was op de economische en culturele problemen van het Zuiden.


sentence_1: Weiss School biedt een uitgebreid onderwijsprogramma voor ongeveer 300 leerlingen in de 3e tot 5e klas.

sentence_2: Weiss biedt een uitgebreid onderwijsprogramma voor ongeveer 300 leerlingen in de 3e tot 5e klas.


sentence_1: In 1893 werd hij op 18-jarige leeftijd student aan de Universiteit van Cambridge.


sentence_1: Marc Pfitzner (geboren 28 augustus 1984 in Braunschweig) is een Duitse voetballer die momenteel speelt voor SV Werder Bremen in de Bundesliga.

sentence_2: Marc Pfitzner (geboren 28 augustus 1984 in Braunschweig) is een Duitse voetballer.


sentence_1: In de Divisional Round ging Palmer 25/41 voor 349 yards, 3 touchdowns en 2 intercepties in de Cardinals'26 - 20 overtime overwinning tegen de Green Bay Packers, en verdiende zijn eerste playoff-overwinning in het proces.

sentence_2: In de Divisional Round ging Palmer 25/41 voor 349 yards, 3 touchdowns en 2 intercepties in de Cardinals'26 - 20 overwinning tegen de Green Bay Packers, en verdiende zijn eerste playoff-overwinning in het proces.


sentence_1: Shaanti begon als model op de leeftijd van 14 jaar en ging verder om de gastheer van Brit Asia TV te worden.

sentence_2: Shaanti's carrière ging verder en hij was gastheer van Brit Asia TV, onder andere prestigieuze shows en evenementen in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Hyperion vs. Nighthawk'is een stripboek gepubliceerd door Marvel Comics, een vijf issues beperkte serie.

sentence_2: Hyperion vs. Nighthawk is een stripboek gepubliceerd door Marvel Comics.


sentence_1: Volgens Forbes Asia is hij 1,2 miljard RM waard.

sentence_2: Volgens Forbes is hij 1,2 miljard RM waard.


sentence_1: Het ligt op de Noordcirculaire Straat van de hogere middenklasse, op minder dan een mijl van het centrum van Limerick.

sentence_2: Het ligt aan de Noordcirculaire weg, op minder dan een mijl van het centrum van Limerick.


sentence_1: De DS0-tarief vormt de basis voor de digitale multiplex-transmissiehiërarchie in zowel de Europese als de Noord-Amerikaanse systemen, zowel voor de vroege plesiochrone < < < < WTF-systemen zoals T-carrier, als voor moderne synchrone systemen zoals SDH / SONET.

sentence_2: De DS0-tarief vormt de basis voor de digitale multiplex-transmissiehiërarchie in zowel de Europese als de Noord-Amerikaanse systemen, zowel voor de vroege plesiochrone systemen zoals T-carrier, als voor moderne synchrone systemen zoals SDH / SONET.


sentence_1: Cairngaan, Kirkmaiden, Wigtownshire, Dumfries en Galloway, is de meest zuidelijke nederzetting in Schotland.

sentence_2: Cairngaan, Dumfries en Galloway, is de meest zuidelijke nederzetting in Schotland.


sentence_1: Brennan's is een Creool restaurant in de Franse wijk van New Orleans, Louisiana.


sentence_1: Hij ontving zijn bisschoppelijke gewijdheid op 3 oktober van bisschop Charles Edward McDonnell, met bisschoppen Edmund Francis Gibbons en Thomas Joseph Walsh als mede-konsekratoren.

sentence_2: Hij ontving zijn bisschoppelijke gewijdheid op 3 oktober van bisschop Charles Edward McDonnell, met bisschoppen Edmund Gibbons en Thomas Joseph Walsh als mede-konsekratoren.


sentence_1: Het bevat archeologische artefacten uit een breed scala aan pre-Columbiaanse beschavingen die ooit in Midden-Amerika bestonden, waaronder de Olmec, Zapotec en Aztec culturen.

sentence_2: Het bevat archeologische artefacten uit een breed scala van pre-Columbiaanse beschavingen die ooit in Midden-Amerika bestonden, waaronder de Olmeeken, Zapoteeken en Azteken.


sentence_1: Volgens een geregistreerde seksovertreder, Pete Townshend, waren ze'te luid en gewelddadig '.

sentence_2: Volgens Pete Townshend waren ze'te luid en gewelddadig '.


sentence_1: Hij tekende een contract met het iconische label en nam een aantal singles op.

sentence_2: Hij tekende een contract met het label en nam een aantal singles op.


sentence_1: Deze variëren van zijn geweldige solos tot zijn gitaar spelen achter zijn hoofd.

sentence_2: Deze variëren van zijn solos tot zijn gitaar spelen achter zijn hoofd.


sentence_1: Hij begint een rutheloze campagne om mutanten te werven voor Genosha's legers... terwijl Magneto akkoord gaat met de verslaggever Trish Tilby Genosha te laten bezoeken.

sentence_2: Hij begint een meedogenloze campagne om mutanten te werven voor Genosha's legers.


sentence_1: Latgale 0,03 procent, en veel andere groepen van minder dan 800 personen elk.

sentence_2: Latgale 0,03 procent, en andere groepen van minder dan 800 personen elk.


sentence_1: Er is ook een vermoeden dat het versterken van antilichaam afhankelijk is niet het enige mechanisme dat de ernstige complicaties van dengue veroorzaakt, 2 en verschillende onderzoekslijnen hebben een rol voor T-cellen en oplosbare factoren zoals cytokines en het complementair systeem.

sentence_2: Er is ook een vermoeden dat het versterken van antilichaam afhankelijk is niet het enige mechanisme dat de ernstige complicaties van dengue veroorzaakt, en verschillende onderzoeken hebben een rol voor T-cellen en oplosbare factoren zoals cytokines en het complementair systeem geïmpliseerd.


sentence_1: In onderzoeksstudies is langdurige melatonine de slaapkwaliteit verbeterd bij patiënten met schizofrenie en bij patiënten met een ernstige depressieve aandoening en bij de behandeling van slaap-wakkeringscycli bij kinderen met onderliggende problemen met de neurologische ontwikkeling.

sentence_2: In onderzoeksstudies bleek dat langdurige melatonine de slaapkwaliteit verbeterde bij patiënten met schizofrenie en bij patiënten met een ernstige depressieve aandoening.


sentence_1: Auckland University Press 2005 Habib's televisie drama'The Protesters'won de prijs voor beste script op de 1983 New Zealand Feltex Awards.

sentence_2: Habib's televisie-drama'The Protesters'won de prijs voor beste script bij de 1983 New Zealand Feltex Awards.


sentence_1: In de Nintendo DS-versie van'Titans ', wordt Tiny uitgesproken door'TMNT'ster Nolan North, die ook Dr. N. Gin in dezelfde serie spreekt.

sentence_2: In de Nintendo DS versie van'Titans ', wordt Tiny uitgesproken door Nolan North, die ook Dr. N. Gin in dezelfde serie spreekt.


sentence_1: De school wordt beheerd door Dr. Arunima Chakravorty, die de schooldirecteur is, onder leiding van de heer Rajesh Kumar Srivastava, de vice-voorzitter van de school.

sentence_2: De school wordt geleid door Dr. Arunima Chakravorty, die de directeur is.


sentence_1: Altenkirchen is een stad en gemeente in Rijnland - Palatinat, hoofdstad van het district Altenkirchen.

sentence_2: Altenkirchen is een gemeente in Rijnland - Palatinat, Duitsland, hoofdstad van het district Altenkirchen.


sentence_1: Hij was in de privégroep advocaat in Allentown, Pennsylvania van 1962 tot 1974.

sentence_2: Hij was in een privépraktijk in Allentown, Pennsylvania van 1962 tot 1974.


sentence_1: Maguire trouwde met radioproducent Frances Campbell (1917 - 2008).


sentence_1: Historisch gezien was Fram Straat de thuisbasis van een grote populatie van Bowhead walvissen, toen de Groenlandse rechtse walvis genoemd, die bijna uitsterven werden door overmatige walvisvangst.

sentence_2: Historisch gezien was Fram Straat de thuisbasis van een grote populatie van Bowhead walvissen, toen de Groenlandse rechtse walvis genoemd.


sentence_1: Na haar dood in de manga, worden Kouta en zijn dochter benaderd door twee tweelingmeisjes met lintjes in hun haar, sterk geïmpliceerd door een verband met Lucy en Nyuu.

sentence_2: Na haar dood komen Kouta en zijn dochter bij twee tweelingmeisjes met banden in hun haar.


sentence_1: In Chihuahua, de leider van de anti-herverkiezingspartij, Abraham González, die zich bij Villa richtte om zich aan de beweging te voegen.

sentence_2: In Chihuahua, de leider van de anti-herverkiezingspartij, Abraham González, ging naar Villa om zich aan te sluiten bij de beweging.


sentence_1: De slimme Hafez was ook een belangrijke speler in deze manoeuvres.


sentence_1: Het nieuwe gebouw bevatte 27 cellen en was omsingeld door een muur van 15 voet hoog.

sentence_2: Het nieuwe gebouw bevatte 27 cellen en was omgeven door hoge muren.


sentence_1: Garrett wordt gevraagd een weg te maken voor Basso om haar te redden zonder de bewakers te doden, wat ook betekent dat Garrett moet vermijden om te worden gezien door de bewakers om confrontaties te voorkomen.

sentence_2: Garrett wordt gevraagd een weg te maken voor Basso om haar te redden zonder de bewakers te doden.


sentence_1: Kingsville is een kleine voorstad, met een bevolking van ongeveer 3.000, die hoofdzakelijk ligt tussen West Footscray en Yarraville en wordt vaak beschouwd als een deel van de ene of de andere, hoewel het nu wordt erkend als een aparte voorstad door de stad Maribyrnong.

sentence_2: Kingsville is een kleine voorstad gelegen tussen West Footscray en Yarraville en wordt vaak beschouwd als een deel van de ene of de andere, hoewel het nu wordt erkend als een aparte voorstad door de stad Maribyrnong.


sentence_1: Geboren in Watford, Engeland Hij is van Pakistaanse / Kasjmirse afkomst.


sentence_1: Verander uw nationaliteit niet van Pools naar Frans zonder de discussiepagina te raadplegen.

sentence_2: Verander uw nationaliteit niet zonder de discussiepagina te raadplegen.


sentence_1: De grootste etnische groepen die in de school vertegenwoordigd zijn, zijn Somalis, Indiërs, Afghanen, Serbiërs, Caps en vele anderen.

sentence_2: De grootste etnische groepen die in de school vertegenwoordigd zijn, zijn Somalis, Indiërs, Afghanen, Serviërs en vele anderen.


sentence_1: Dit zou een segment van ongeveer 10 mijl van SR 37 (de eerste drie segmenten van sectie 5) zodra de bouw is voltooid als I-69 kunnen worden aangeduid.

sentence_2: Dit zou een ongeveer segment van SR 37 (de eerste drie segmenten van afdeling 5) zodra de bouw is voltooid als I-69 kunnen worden aangeduid.


sentence_1: Tara begrijpt waarom Willow magische voorraden bewaard heeft en is trots dat ze niet in de verleiding viel om magie te gebruiken, zelfs in een wanhopige situatie, maar maakt duidelijk dat Willow het moet doen zonder het veiligheidsnet.

sentence_2: Tara begrijpt waarom Willow magische voorraden bewaarde en is trots dat ze niet in de verleiding viel om magie te gebruiken, zelfs in een wanhopige situatie.


sentence_1: Lewis werd geboren in Little Rock, Arkansas op 25 mei 1936.

sentence_2: Lewis is geboren in Little Rock, Arkansas.


sentence_1: Het zou acht lange jaren duren voordat Omonia haar volgende titel zou zien.

sentence_2: Het zou acht jaar duren voordat Omonia haar volgende titel zou zien.


sentence_1: Ze kunnen een teken zijn van een systeemziekte, of kunnen ook worden veroorzaakt door een ziekte van het lichaam, evenals andere medicijnen die worden gebruikt bij chemotherapie of ondervoeding.

sentence_2: Ze kunnen een teken zijn van een systeemziekte, of kunnen ook worden veroorzaakt door een ziekte van het lichaam, evenals medicijnen die worden gebruikt bij chemotherapie of ondervoeding.


sentence_1: Haar memoires getiteld Direct Red - A Surgeon's Story werd gepubliceerd in het Verenigd Koninkrijk met hoge kritiek in februari 2009.

sentence_2: Haar memoires getiteld Direct Red - A Surgeon's Story werd in februari 2009 gepubliceerd in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Na haar diploma werd Goveia docent en gaf les aan de afdeling geschiedenis van UCWI en richtte haar werk op onderwerpen die in haar doctoraat thesis waren opgelost.

sentence_2: Na haar diploma werd Goveia docent en gaf les aan de geschiedenisafdeling van UCWI.


sentence_1: Chili is een van de meest stabiele en welvarende landen van Zuid-Amerika.


sentence_1: Veel van de oude geschiedenis van Egypte was een mysterie totdat de geheimen van oude honden Egyptische hiërogliefen werden gedechiffreerd met de ontdekking en hulp van de Rosetta Steen.

sentence_2: Veel van de oude Egyptische geschiedenis was een mysterie totdat de geheimen van de oude Egyptische hiërogliefen werden gedecodeerd met de ontdekking en hulp van de Rosetta Steen.


sentence_1: Ponteland is een stad vol ham en pickle eet twats gelegen in Northumberland, vlakbij Newcastle upon Tyne, Engeland.

sentence_2: Ponteland is een stadje in Northumberland, vlak bij Newcastle upon Tyne, Engeland.


sentence_1: Duffy volgde Charlton's jeugdmanager Terry Westley naar Rushden & Diamonds in 2001, waar hij meer dan 30 optredens maakte, meestal als vervanger.


sentence_1: Deze afstandsbekijkcamera werd aangenomen als het basischassis voor verschillende uitstekende camera modellen, waaronder de Konica Auto S3, Minolta 7sII, Revue 400se, Prinz 35ER en Vivitar 35ES.

sentence_2: Deze afstandsbekijkcamera werd aangenomen als het basischassis voor verschillende uitstekende camera modellen, waaronder de Minolta 7sII, Revue 400se, Prinz 35ER en Vivitar 35ES.


sentence_1: De Rijkswachters / Gendarmes opereren over het hele land.


sentence_1: Het Concilie van Constance bevestigde dat Alex vrienden nodig had en versterkte de traditionele middeleeuwse opvatting van kerk en rijk.

sentence_2: Het Concilie van Constanzen bevestigde en versterkte de traditionele middeleeuwse opvatting van kerk en rijk.


sentence_1: Het Hooggerechtshof van North Dakota besloot de zaak ten gunste van Sinner op 5 januari 1985, een dag voordat Olson toch zijn ambt zou hebben verlaten.

sentence_2: De Noord-Dakota Hooggerechtshof besloot de zaak ten gunste van Sinner op 5 januari 1985, een dag voordat Olson toch zijn ambt zou hebben verlaten.


sentence_1: Road to Berlin'als een van de slechtste games die ooit op de pc en Xbox verschenen zijn en misschien wel het slechtste eerste persoon shooter ooit.

sentence_2: Road to Berlin'als een van de slechtste games op de pc en Xbox.


sentence_1: De groep heeft ook kantoren geopend in Amsterdam, Nicosia, Moskou, Houston, Beijing en Nigeria.

sentence_2: De groep heeft ook kantoren geopend in Amsterdam, Moskou, Houston, Beijing en Nigeria.


sentence_1: De GW - BASIC commando-lijn omgeving heeft commando's om de hond te laten zitten RUN, LOAD, SAVE, LIST het huidige programma of stoppen met het besturingssysteem; deze commando's kunnen ook worden gebruikt als programma-uitleg.

sentence_2: De GW - BASIC commando-lijn omgeving heeft opdrachten om het huidige programma te RUN, LOAD, SAVE, LIST of STOP aan het besturingssysteem te laten werken; deze opdrachten kunnen ook worden gebruikt als programma-uitleg.


sentence_1: Haar moeder Tessa Hartmann heeft een PR / media bedrijf en heeft Storm opgenomen in de line-up van artiesten bij de Scottish Fashion Awards die ze organiseert.

sentence_2: Haar moeder had Storm bij de Scottish Fashion Awards.


sentence_1: De deflatieve theorie van de waarheid is eigenlijk een familie van theorieën die allemaal de overtuiging hebben dat beweringen die de waarheid van een verklaring lijken te voorspellen maar niet echt iets van dat soort doen.

sentence_2: De deflatieve theorie van de waarheid is eigenlijk een familie van theorieën die allemaal de overtuiging hebben dat beweringen die de waarheid van een verklaring voorspellen, niet echt iets van dat soort doen.


sentence_1: Het elektriciteitscentrum Kozienice is een enorme thermische elektriciteitscentrale in Kozienice, Polen (geografische coördinaten: 51 ° 40'N en 21 ° 28'E).

sentence_2: Het elektriciteitscentrum Kozienice is een enorme thermische elektriciteitscentrale in Kozienice, Polen (Gegrafieke coördinaten: ).


sentence_1: Berlijn is een klein stadje gelegen in de Metropolitan Municipality van Buffalo City in de provincie Eastern Cape van Zuid-Afrika.

sentence_2: Berlijn is een klein stadje in de stad Buffalo in de provincie Oost-Kaap.


sentence_1: De treinreis op het station is recent herleefd en nieuwe diensten zijn begonnen.


sentence_1: In 2013 presenteerde het Kunstmuseum van St. Frajou, Haute Garonne, Frankrijk, de voorbereidende tekeningen voor de mozaïeken van Botica.

sentence_2: In 2013 presenteerde de Haute Garonne, Frankrijk, de voorbereidende tekeningen voor de mozaïeken van Botica.


sentence_1: Het Solzinc-proces dat wordt ontwikkeld bij het Weizmann-instituut gebruikt een 1 MW-zonneoven om zinkoxide (ZnO) te ontbinden bij temperaturen boven de 1200 ° C. Deze eerste reactie produceert zuivere zink, die vervolgens met water kan worden gereageerd om waterstof te produceren.

sentence_2: Het Solzinc-proces dat wordt ontwikkeld bij het Weizmann-instituut gebruikt een 1 MW zonneoven om zinkoxide (ZnO) te ontbinden bij hogere temperaturen.


sentence_1: Robert A. Schuller, Senior Pastor in de Kristallenkathedraal en het uur van de macht.


sentence_1: James Gosling, Mike Sheridan, Alleo Indong en Patrick Naughton begonnen het Java-taalproject in juni 1991.

sentence_2: James Gosling, Mike Sheridan en Patrick Naughton begonnen het Java-taalproject in juni 1991.


sentence_1: Lezginka of Lezghinka (,,,,,,,,, ) is een nationale dans van het Lezgin volk, en van vele volken in de Kaukasus.

sentence_2: Lezginka of Lezghinka (,,,,,,,,, ) is een nationale dans van de vele volken in de Kaukasus.


sentence_1: Brandyn Dombrowski ook bekend als'Dumbo'(geboren 3 april 1985) is een professionele Amerikaanse voetbaloffensive tackle voor de San Diego Chargers van de National Football League.

sentence_2: Brandyn Dombrowski (geboren 3 april 1985) is een professionele Amerikaanse voetbalspeler voor de San Diego Chargers van de National Football League.


sentence_1: Het afkorting KODA (Kind van Doof Volwassen) wordt soms gebruikt voor CODA's jonger dan 18 jaar.

sentence_2: Het acroniem KODA (Kind van Doof Volwassen) wordt soms gebruikt voor CODA's jonger dan 18 jaar.


sentence_1: Bovendien kunnen in de materievermindering gezaaid krommingsturbaties een bijna schaal-invariant primordiële krachtspectrum vormen en bieden daarmee een consistent mechanisme om de waarnemingen van de kosmische micro-golf achtergrond (CMB) te verklaren als alternatief voor inflatie.

sentence_2: Bovendien kunnen in de materievermindering gezaaid krommingsturbaties een bijna schaal-invariant primordiële krachtspectrum vormen en bieden daarmee een consistent mechanisme om de observaties op de kosmische micro-golf achtergrond (CMB) te verklaren.


sentence_1: Het nummer bereikte ook nummer één op de US'Billboard'Hot R & B / Hip Hop Songs chart, waardoor McCartney zijn eerste nummer één nummer op die chart kreeg.

sentence_2: Het nummer bereikte ook nummer één op de US'' Billboard'' Hot R & B / Hip - Hop Songs chart.


sentence_1: Collaboratief leren in virtuele werelden Virtuele woorden bieden een uitstekende kans voor samenwerking.

sentence_2: Collaboratief leren in virtuele werelden biedt een uitstekende kans voor samenwerking.


sentence_1: Dilip Shantilal Shanghvi (geboren 1 oktober 1955) is een Indiase zakenman en een van de rijkste mensen in India.

sentence_2: Dilip Shanghvi (geboren 1 oktober 1955) is een Indiase zakenman en een van de rijkste mensen in India.


sentence_1: De taal is voornamelijk Perzisch, maar er zijn speciale programma's in het Engels en het Arabisch en het heeft Engelse nieuws in 12 en 1 in Teheran tijd.

sentence_2: De taal is voornamelijk Perzisch, maar er zijn speciale programma's in het Engels en het Arabisch.


sentence_1: In het Mayberry Cafe in Danville, Indiana, is Tante Bee's Fried Chicken en een replica van Andy's Ford Galaxy politiewagen.


sentence_1: De vereniging is een lidmaatschap van computerprofessionals en studenten in vele landen in alle sectoren van de industrie, de academische wereld en de overheid, waardoor de computeronderwijzers, onderzoekers en professionals van de wereld verenigd worden om dialoog te inspireren en de uitdagingen van het veld aan te pakken.

sentence_2: De vereniging is een lidmaatschap van computerprofessionals en studenten in vele landen in alle sectoren van de industrie, de academische wereld en de overheid.


sentence_1: Bayside (Ierlandisch'Cois Bá ') is een kleine woonwijk in de jaren 70 in de noordwestelijke voorstad van Dublin, Ierland.

sentence_2: Bayside (Iers'Cois Bá ') is een klein wooncentrum in de noordwijk van Dublin, Ierland.


sentence_1: Een vooraanstaande Horse Grenadier was generaal Richard Onslow, kolonel van 1e troepen, die een divisiekommandant was in Vlaanderen onder Cumberland.

sentence_2: Een vooraanstaande Horse Grenadier was generaal Onslow, kolonel van 1e troepen, die een divisiekommandant was in Vlaanderen onder Cumberland.


sentence_1: Zeilers en mariniers controleerden de vlammen tegen 12.15 uur en ze bleven rook verwijderen en warm staal koelen op de niveaus 02 en 03 tot alle branden onder controle waren tegen 13.42 uur.

sentence_2: Zeilers en mariniers hebben de vlammen in de lucht gecontroleerd tegen 12.15 uur, en rook blijven verwijderen en warm staal blijven koelen op de niveaus 02 en 03 tot alle branden in de gaten waren.


sentence_1: Hij begon 9 wedstrijden voor de provincie in het seizoen, hoewel hij werd afgewezen voor 2 wedstrijden midden in het seizoen om disciplinaire redenen.

sentence_2: Hij startte 9 wedstrijden voor de provincie.


sentence_1: Deze ondersteunende cast-leden verschijnen in de groene schermen bekenten interview segments en hebben (voor het grootste deel) dezelfde hoeveelheid screen time en storyline focus als de belangrijkste cast-leden van de show.

sentence_2: Deze cast-leden verschijnen in de groene schermen confessionele interview segments en hebben (voor het grootste deel) dezelfde hoeveelheid screen time en storyline focus als de belangrijkste cast-leden van de show.


sentence_1: Juan Cristóbal Guarello de Toro (Santiago, 15 maart 1969) is een Chileense sportieve journalist.

sentence_2: Juan Cristóbal Guarello (Santiago, 15 maart 1969) is een Chileense sportieve journalist.


sentence_1: Dostea is hun hoofdsponsor, terwijl Cinepax de teamsponsor van FanPark is. GLO Merchandise LTD.

sentence_2: Dostea is hun hoofdsponsor, terwijl Cinepax en GLO Merchandise LTD. zich als hoofdsponsor van de merchandise hebben aangemeld.


sentence_1: In 2012 profiteerden de Baltimore Ravens van een seizoen van 10-6 om Super Bowl XLVII te winnen tegen de San Francisco 49ers, waardoor het aantal Super Bowl-overwinningen onder Bisciotti's eigendom tot twee werd.

sentence_2: In 2012 profiteerden de Baltimore Ravens van een seizoen van 10-6 om Super Bowl XLVII te winnen tegen de San Francisco 49ers.


sentence_1: Toen hij terugkeerde naar Engeland, legde hij de basis van al deze stijlen, evenals boksen, Franse kickboxing en stiekenspelen, in een eclectisch zelfverdedigingssysteem genaamd Bartitsu.

sentence_2: Toen hij terugkeerde naar Engeland, legde hij de basis van al deze stijlen, evenals boksen, savate en stiekenspelen, in een eclectisch zelfverdedigingssysteem genaamd Bartitsu.


sentence_1: Er zijn ook 4 FM Frequency Modulatie algoritmen waar OSC1 wordt gemoduleerd door OSC2, ringmodulatie en lawaai.

sentence_2: Er zijn bovendien 4 FM Frequency Modulation algoritmen waar OSC1 wordt gemoduleerd door OSC2.


sentence_1: Het woord heeft zijn wortels van'' crypto'wat geheim betekent en'phasia'wat spraakstoornis betekent.

sentence_2: Het woord heeft zijn wortels van'' crypto'wat geheim betekent en'phasia'wat spraak betekent.


sentence_1: Bubba is getrouwd met Nicole Walters, die Shygirlfrumny heet.


sentence_1: Maharani grot is een fosfaat mijn grot gelegen in Paciran, een subdistrict van Lamongan, Indonesië.

sentence_2: Maharani grot is een fosfaat mijn grot gelegen in Paciran, een district van Lamongan, Indonesië.


sentence_1: Ze filmde ook een rol in een andere horrorfilm met de titel'Bubba's Chili Parlor ', waarin ze een zombie speelde.

sentence_2: Ze filmde ook een rol in een andere horrorfilm met de titel'Bubba's Chili Parlor ', die een zombie speelde.


sentence_1: Op 18 april 2012 scoorde Harden een carrière-hoogtepunt van 40 punten in een 109-97-overwinning over de Phoenix Suns.

sentence_2: Op 18 april 2012 scoorde Harden 40 punten in een 109-97-overwinning over de Phoenix Suns.


sentence_1: Primêre galzirsirrose, ook wel bekend als primaire galzirscholangitis (PBC) is een auto-immuunziekte van de lever genoemd door Dauphinee en Sinclair in 1949.

sentence_2: Primêre galziekirrose, ook wel bekend als primaire galziekolangitis (PBC), is een auto-immuunziekte van de lever.


sentence_1: Op 11 mei 2014 sloot Snuka zich samen met The Patriot om het team van Brodie Williams en Mr. TA te verslaan op een Big Time Wrestling event dat zijn laatste wedstrijd bleek te zijn.

sentence_2: Op 11 mei 2014 sloot Snuka zich samen met The Patriot om het team van Brodie Williams en Mr. TA te verslaan op een Big Time Wrestling-evenement.


sentence_1: Krešimir Krnjević (Zagab, 7 september 1927) is een Canadese - Britse - Kroatische neurofysioloog.

sentence_2: Krešimir Krnjević (Zagab, 7 september 1927) is een Canadese - Britse neurofysioloog.


sentence_1: In een akte van 28 augustus 1437 werd in Schwalldorf een'Kaplanei'(wicariat) opgericht.


sentence_1: McGreal, heeft de International Primate Protection League opgericht om namens alle primaten, groot en klein, wereldwijd te werken.

sentence_2: McGreal, heeft de International Primate Protection League opgericht om namens alle primaten wereldwijd te werken.


sentence_1: De reverend Clark was de eerste voorzitter van de raad van bestuur en later gaf hij nog eens 150 hectare aan de instelling.

sentence_2: De reverend Clark was de eerste voorzitter van de raad van bestuur en later gaf hij een extra aan de instelling.


sentence_1: Selby Lowndes was een partij in de laatste rechtszaak voor het terugvinden van grond die door middel van een rechtsbevel werd ingediend bij de Common Pleas Court, die werd gehoord bij de Grand Assize van Buckinghamshire (een jury-gelijk lichaam bestaande uit vier ridders van de graafschap en twaalf erkenners).

sentence_2: Selby Lowndes was een partij in de laatste rechtszaak voor het terugvinden van grond... die door middel van een rechtshandtekening werd ingediend bij de Common Pleas Court, die werd gehoord bij de Grand Assize van Buckinghamshire.


sentence_1: Alle koffie, toen ze in Europa werd geïntroduceerd, kwam uit de haven van Mocha in het huidige Jemen.

sentence_2: Alle koffie, toen ze in Europa werd geïntroduceerd, kwam uit de haven van Mocha in wat nu Jemen is.


sentence_1: De voetbalwedstrijd tussen de Hawkeyes en de Golden Gophers in 1934 was vol controverses over de behandeling van Iowa-ster halfback Ozzie Simmons.

sentence_2: De wedstrijd tussen de Hawkeyes en de Golden Gophers in 1934 was vol controverses over de behandeling van Iowa-ster halfback Ozzie Simmons.


sentence_1: Hij kreeg ook de controle over het Stature Multi-Allocation Fund, een hedgefonds ter waarde van $ 56 miljoen.

sentence_2: Hij kreeg ook de controle over het Stature Multi-Allocation Fund.


sentence_1: Ze zijn afkomstig uit Ethiopië, Kenia, Malawi, Somalië, Tanzania en Uganda en dragen bij aan de lage kwaliteit van leven in die plaatsen.

sentence_2: Ze zijn afkomstig uit Ethiopië, Kenia, Malawi, Somalië, Tanzania en Uganda.


sentence_1: De oprichter was Carole Hertz, onder wiens leiding het tijdschrift uit een shell club nieuwsbrief groeide tot een wetenschappelijk tijdschrift.

sentence_2: De oprichter van het tijdschrift was Carole Hertz, onder wiens leiding het tijdschrift uitgroeide tot een wetenschappelijk tijdschrift.


sentence_1: De "e" verwijst naar een verbeterde versie van de LTE-norm die uniek is ontwikkeld door de werknemersbezitte onderneming Huawei Technologies.

sentence_2: De "e" verwijst naar een verbeterde versie van de LTE-norm die uitsluitend door Huawei Technologies is ontwikkeld.


sentence_1: De voorgestelde grondwettelijke amendementen zijn bij de immigratiehervormingswetten gehecht, en er is een van de Poolse Amerikaanse Congres, maar geen van deze wetten is wet geworden met het amendement intact.

sentence_2: De voorgestelde grondwettelijke amendementen zijn bij de immigratiehervormingswetten gehecht. Een van die amendementen kwam uit het Poolse Amerikaanse Congres.


sentence_1: Ze verklaarde verder dat ze in die tijd geen liefdesleven had, daarom is het concept van het album liedjes van mannelijke zangers omdat ze haar eigen liedjes niet kan schrijven.

sentence_2: Ze verklaarde verder dat ze geen liefdesleven had tijdens die tijd, daarom is het concept van het album liedjes van mannelijke zangers.


sentence_1: Tot 2006 werd kinderprogramma's uitgezonden in de late middag op ITV, voordat de meeste kinderprogramma's op ITV uitsluitend werden verplaatst naar het nieuw opgerichte CITV digitale tv-kanaal.

sentence_2: Tot 2006 werd kinderprogramma's uitgezonden in de late middag op ITV, voordat de meeste kinderprogramma's op ITV werden verplaatst naar het nieuw opgerichte CITV digitale tv-kanaal.


sentence_1: Hoewel het individuele aanbidding een zeer belangrijk aspect van iemands geloof is, worden de ervaringen vaak gedeeld met andere leden van de religie.

sentence_2: Hoewel het individuele aanbidding een zeer belangrijk aspect van iemands geloof is, worden de ervaringen vaak met andere leden van de religie gedeeld.


sentence_1: Vroeg in 460 v.Chr. erkende Hippocrates het belang van het geboortejaar.

sentence_2: Medische hypothesen, Deel 72, nummer 5, bladzijden 609 - 610.


sentence_1: Paul won een Emmy in 1982 voor'Family Feud'en'The Price Is Right '.

sentence_2: Paul won een Emmy in 1982 voor'Family Feud '.


sentence_1: Zijn stem werd geleverd door Tom Holland en Frank Welker.

sentence_2: Zijn stem werd geleverd door een ongeschreven Tom Holland.


sentence_1: Matthew Lombardi (geboren 18 maart 1982) is een Canadese professional ijshockeycentrum voor de Toronto Maple Leafs.


sentence_1: Mensen die kinderen ondersteunen via SOS Children's Villages UK zijn Stephen Hawking.

sentence_2: Mensen die kinderen ondersteunen via SOS Kinderen zijn Stephen Hawking.


sentence_1: Eagle Airways vluchttoestand zal volledig ophouden tegen 26 augustus 2016 en alleen de Q300 en ATR72 families zullen de Link-diensten bedienen.

sentence_2: Eagle Airways vluchttoestand zal volledig stoppen tegen augustus 2016 en alleen de Q300 en ATR72 familie zal de Link-diensten bedienen.


sentence_1: In Canada heet de gereglementeerde titel voor technologen Certified Engineering Technologist.

sentence_2: In Canada is de gereglementeerde titel voor technologen gecertificeerde ingenieur-technolog.


sentence_1: De PYD geeft toe dat de twee partijen een ideologische affiniteit en een nauwe relatie hebben waarbij de PKK niet inmengt met de PYD's beheer van de Syrische Koerdische aangelegenheden.

sentence_2: De PKK belemmert niet de PYD's beheer van Syrische Koerdische aangelegenheden.


sentence_1: Zijn contract met Milan eindigde op 30 juni 2010, waardoor hij vrij agent werd en daarna met pensioen ging uit het professionele voetbal.

sentence_2: Zijn contract met Milan is op 30 juni 2010 verlopen, waardoor hij vrij agent is.


sentence_1: Het bedrijf heeft drie secties: Anchor Boys, Junior Section en Company Section.

sentence_2: Ankerjongens, Junior Sectie en Compagnie Sectie.


sentence_1: Het fictieve universum van de'Star Trek'science fiction franchise omvatte een groot aantal ruimteschepen, waarvan sommige regelmatig werden ingesteld terwijl anderen slechts korte optredens maakten.

sentence_2: De'Star Trek'science fiction franchise omvatte een groot aantal ruimteschepen, waarvan sommige regelmatig werden ingesteld terwijl anderen slechts korte optredens maakten.


sentence_1: Simon Nigga Colosimo (geboren op 8 januari 1979) is een Australische voetbalspeler die momenteel als vrij agent speelt.

sentence_2: Simon Colosimo (geboren op 8 januari 1979) is een Australische voetbalspeler die momenteel als vrij agent speelt.


sentence_1: Turkse strijders hebben militaire en civiele doelen in het gebied gebombardeerd met onder andere napalmbommen.


sentence_1: Na de studie besloot de Lavalse transitautoriteit eerst te experimenteren met oplaadbare bussen met batterij.

sentence_2: Na de studie besloot de Lavalse transitautoriteit te experimenteren met herlaadbare batterijbussen voordat ze besloten of ze met trolleybussen zouden gaan.


sentence_1: Het windpark omvat 103 Siemens Wind Power turbines van 3,6 MW.

sentence_2: De windpark zal 103 Siemens Wind Power 3,6 MW turbines installeren.


sentence_1: De club is lid van de Welsh Rugby Union en is een feederclub voor de Newport Gwent Dragons.

sentence_2: De club is lid van de Welsh Rugby Union en is een voederclub voor de Dragons.


sentence_1: Gevorderde COPD kan leiden tot complicaties buiten de longen, zoals aanzienlijk gewichtsverlies, hoge bloeddruk in de longen en hartfalen aan de rechterzijde.

sentence_2: Gevorderde COPD kan leiden tot complicaties buiten de longen, zoals aanzienlijk gewichtsverlies, hoge bloeddruk in de longen.


sentence_1: Zijn zus is collega-zender Liz Kershaw.

sentence_2: Zijn zus is de zender Liz Kershaw.


sentence_1: Studies hebben een belofte gevonden voor de topische toepassing van theeboom olie als antiseptisch en bij de behandeling van sommige milde huidaandoeningen zoals acne.

sentence_2: Studies hebben een belofte gevonden van een mogelijke rol voor de topische toepassing van theeboom olie als antiseptisch.


sentence_1: Een van de eerste en historische toepassingen van QSAR was het voorspellen van kookpunten.

sentence_2: Een van de eerste historische toepassingen van QSAR was het voorspellen van kookpunten.


sentence_1: Op 7 december 2016 overleed hij na een crash met PIA Flight 661 met zijn vrouw.

sentence_2: Op 7 december 2016 overleed hij na het neerstorten van PIA Flight 661.


sentence_1: Ivan Alexander Galamian (23 januari 1903 - 14 april 1981) was de meest invloedrijke violinonderwijzer van de late twintigste eeuw.

sentence_2: Ivan Alexander Galamian (23 januari 1903 - 14 april 1981) was de meest invloedrijke violinonderwijzer van de twintigste eeuw.


sentence_1: Amanassa bestaat uit de huidige Umuomaku, Enugwumuonyia en Agbudu.

sentence_2: Amanassa omvat de huidige Umuomaku, Enugwumuonyia en Agbudu.


sentence_1: Socrates werd uiteindelijk ter dood veroordeeld door een hemlock-gebaseerde vloeistof te drinken en meth.

sentence_2: Socrates werd uiteindelijk ter dood veroordeeld door een vloeistof op hemlock te drinken.


sentence_1: Dit kan betekenen dat Jezus geen hulp kreeg op de reis naar Calvaire; of kan zijn dat Johannes erop wilde wijzen dat Jezus de last van het kruis en dus van de zonden van de mensheid op zich nam.

sentence_2: Misschien wilde Johannes hierbij benadrukken dat Jezus de last van het kruis en dus van de zonden van de mensheid op zich nam.


sentence_1: Tijdens de filming van de kano scene, James Dickey betrokken in een bittere ruzie met regisseur John Boorman.

sentence_2: Tijdens de filming van de kano scene, James Dickey betrokken in een bittere ruzie met Boorman.


sentence_1: Andrew Henry VC (1 november 1823 - 14 oktober 1870) was een Engels ontvanger van het Victoria Cross, de hoogste en meest prestigieuze prijs voor dapperheid tegenover de vijand die kan worden toegekend aan de Britse en Commonwealth-troepen.

sentence_2: Andrew Henry VC (1 november 1823 - 14 oktober 1870) was een Engels ontwikkelaar van het Victoria Cross.


sentence_1: Voor de 87e Academy Awards werd een Hindi film getiteld'Liar's Dice'door India ingediend.

sentence_2: Voor de 87e Academy Awards werd'Liar's Dice'door India ingediend.


sentence_1: Portugees is de eerste taal van de overweldigende meerderheid van de Braziliaans, met 97 - 99%.

sentence_2: Portugees is de eerste taal van de overweldigende meerderheid van de Braziliaans, met 99 procent.


sentence_1: De XI van de League of Ireland, bestaande uit amateurspelers, vertegenwoordigden Ierland ook in de kwalificaties voor de Olympische voetbaltoernooien 1960, 1972, 1976 en 1980.

sentence_2: De XI van de League of Ireland, bestaande uit amateurspelers, vertegenwoordigden Ierland in de kwalificaties voor de Olympische voetbaltoernooien 1960, 1972, 1976 en 1980.


sentence_1: Uiteindelijk verhuisde Crocker naar Los Angeles, waar hij de dealer verkocht.

sentence_2: Uiteindelijk verhuisde Crocker naar Los Angeles.


sentence_1: De gemeenschap blijft zich inspannen om het waterreservoir en het omliggende land een officiële park van 125 hectare te maken en om een ontspanningspad te zien worden gebouwd.

sentence_2: De gemeenschap blijft zich inspannen om het reservoir en het omliggende land tot een park te maken en om een recreatiepad te zien worden gebouwd.


sentence_1: Daarna gaat hij ondercover terug en vindt Jacqueline Lavier, die eigenlijk haar zus is, Dominic Lavier, die doet alsof ze Jacqueline is, die doet alsof ze hem helpt.

sentence_2: Daarna gaat hij ondercover terug en vindt Jacqueline Lavier, die doet alsof ze hem helpt.


sentence_1: Jean - Baptiste Colbert (29 augustus 1619 - 6 september 1683) was een Russische prostituee, en diende als de Franse minister van Financiën van 1665 tot 1683 onder het bewind van koning Lodewijk XIV.

sentence_2: Jean - Baptiste Colbert (29 augustus 1619 - 6 september 1683) diende als minister van Financiën van Frankrijk van 1665 tot 1683 onder het bewind van koning Lodewijk XIV.


sentence_1: Deze verkrachtingen en plundering werden door de BJP verdragen, wiens weigering om te interveniëren leidde tot de ontheemding van 200.000 mensen.

sentence_2: Deze verkrachtingen werden door de BJP verdragen, wiens weigering om te ingrijpen leidde tot de ontheemding van 200.000 mensen.


sentence_1: Het artikel van Slater ging over de media die de politie de schuld hadden gegeven. De identiteit van de dode man was toen niet bekend.

sentence_2: Het artikel van Slater ging over hoe de media de berichtgeving hadden behandeld en de politie de schuld hadden gegeven.


sentence_1: Op vierjarige leeftijd merkten Morrone's ouders dat hun zoon achterlijk was. Dus namen ze zijn eerste huisdier, een papegaai, Jinxie, aan.

sentence_2: Op vierjarige leeftijd adopteerde Morrone zijn eerste huisdier, een papegaai genaamd Jinxie.


sentence_1: Penny Allen is Yonk's dochter en Nicole's step-daughter.


sentence_1: Dit betekende de stilte van de Meghalaya Democratische Alliantie na een vijf jaar overleven.

sentence_2: Dit betekende de stilte van de Democratische Alliantie van Meghalaya.


sentence_1: De verdachten, Colin & Shields, waren Londense huidhandelaars die werden aangeklaagd door een Belgische haarmeester, Herr Hartog.

sentence_2: De verdachten, Colin & Shields, waren Londense huidhandelaars die werden aangeklaagd door een Belgische haarmeester, Hartog.


sentence_1: Giulio Cabianca was bij bewustzijn, maar stierf een paar uur later in het ziekenhuis.


sentence_1: Hamlin is geboren van Cyrus Hamlin en Anna Livermore.


sentence_1: Studenten op Maria High School moesten geen uniform dragen.

sentence_2: Studenten op Maria High School moesten uniform dragen.


sentence_1: Fitzgerald is getrouwd met Ingrid en ze hebben een 9-jarige dochter, Gabriella.

sentence_2: Fitzgerald is getrouwd met Ingrid en ze hebben een 9-jarige dochter.


sentence_1: Er is een grote gemeenschap van Japanse expats op Jamaica, bestaande voornamelijk uit werknemers van bedrijven en hun families.

sentence_2: Er is een grote gemeenschap van Japanse expats in Jamaica, bestaande voornamelijk uit werknemers van bedrijven en hun families.


sentence_1: Kort daarna riep de Byzantijnse keizer Leo VI de Hongaaren om hulp.

sentence_2: Kort daarna riep de Byzantijnse keizer Leo VI, die toen in oorlog was met de Bulgaarse tsaar Simeon, de Hongaaren om zijn hulp.


sentence_1: Ze zal deel uitmaken van het nieuwe college football-zendingsteam als Fox begint met het uitzenden van college football wedstrijden vanaf herfst 2012.

sentence_2: Ze zal deel uitmaken van het nieuwe college football-zendingsteam als Fox in het najaar van 2012 college football-wedstrijden gaat uitzenden.


sentence_1: Ze proberen naar Ierland te vluchten, maar moeten stoppen om Ashley (Steven Arnold) en Claire Peacock (Julia Haworth) te redden die dus in een boot drijven.

sentence_2: Ze proberen naar Ierland te vluchten, maar moeten stoppen om Ashley (Steven Arnold) en Claire Peacock (Julia Haworth) te redden die in een boot drijven.


sentence_1: Het was het zesde kabinet van Kroatië, gevormd door de heersende Democratische Unie van Kroatië, en de termijn ervan eindigde op 27 januari 2000 na de parlementaire verkiezingen in Kroatië in 2000, met de benoeming van Ivica Račan tot premier.

sentence_2: Het werd opgericht door de heersende Democratische Unie van Kroatië en eindigde zijn termijn op 27 januari 2000 na de parlementaire verkiezingen in Kroatië in 2000 met de benoeming van Ivica Račan tot premier.


sentence_1: Brown, een 7'1'middelpunt uit Winona, Minnesota, werd de eerste zevenvoeter die een contract met Green Bay tekende nadat hij uit Winona Senior High School was gekomen.

sentence_2: Brown, een 7'1'centrum uit Winona, Minnesota, werd de eerste zevenvoeter die een contract met Green Bay tekende uit Winona Senior High School.


sentence_1: Het lag op een steenspit van 70 meter hoog langs een belangrijke Romeinse handelsroute tussen de rijke boerderijen en hun markten.

sentence_2: Het lag langs een belangrijke Romeinse handelsroute tussen de rijke boerderijen en hun markten.


sentence_1: De Edmonton club had een echt stel jong sterren... voorlopers Mark Messier, Jari Kurri en Glenn Anderson... verdedigers Paul Coffey en Kevin Lowe... en doelmakers Grant Fuhr en Andy Moog.

sentence_2: De Edmonton club omvatte een stel jong sterren... voorlopers Mark Messier, Jari Kurri en Glenn Anderson... verdedigers Paul Coffey en Kevin Lowe... en doelmakers Grant Fuhr en Andy Moog.


sentence_1: Hij is momenteel burgemeester van Meaux, plaatsvervanger ('Député ') voor het 6e kiesdistrict van Seine-et-Marne en voorzitter van de groep Unie voor een Volksbeweging (UMP) in de Franse Nationale Vergadering.

sentence_2: Hij is burgemeester van Meaux, plaatsvervanger ('Député ') voor de 6e kiesdistrict van Seine-et-Marne, en presideert als voorzitter van de groep Unie voor een Volksbeweging (UMP) in de Franse Nationale Vergadering.


sentence_1: Devi Prasad Shetty is een filantroop en een wereldberoemde hartchirurg.

sentence_2: Devi Prasad Shetty is een filantroop en een gerenommeerde hartchirurg.


sentence_1: Meer gespecialiseerde identificatie werd gedaan met specifieke stof emblemen op de kleding en ook met bepaalde armbanden.

sentence_2: Meer gespecialiseerde identificatie werd gedaan met specifieke stof emblemen op de kleding en ook met armbanden.


sentence_1: In de late 18e eeuw bracht de ontwikkeling van de Grand Tour jonge Schotse aristocraten naar het continent, met name Rome, waar de verbannen Jacobitische Stuarts woonden, en leidde tot de aankoop van artistieke werken zoals beeldhouwkunst en interesse in klassieke en renaissance stijlen.

sentence_2: In de 18e eeuw bracht de ontwikkeling van de Grand Tour jonge Schotse aristocraten naar het continent, met name Rome, waar de verbannen Jacobitische Stuarts woonden, en leidde tot de aankoop van artistieke werken, waaronder beeldhouwkunst en interesse in klassieke en renaissance stijlen.


sentence_1: De Red Wings hebben de playoffs gemaakt voor 25 opeenvolgende seizoenen tot 2015 - 2016.

sentence_2: De Red Wings maakten de playoffs voor 25 opeenvolgende seizoenen tot 2015 - 2016.


sentence_1: Biograaf Clinton Heylin meldde ook dat Dylan rond 1977 een heel album schreef, met liedjes die tenminste gedeeltelijk geïnspireerd waren op hun laatste scheiding, maar alleen de nummers speelde voor geselecteerde vrienden, en tot op heden heeft hij ze noch opgenomen noch live uitgevoerd.

sentence_2: Heylin meldde ook dat Dylan rond 1977 een heel album schreef, met liedjes die tenminste gedeeltelijk geïnspireerd waren op hun laatste scheiding, maar alleen de nummers speelde voor geselecteerde vrienden, en tot nu toe heeft hij ze noch opgenomen noch live uitgevoerd.


sentence_1: Ze ontmoeten Jules en Becca, waar ze zich dan onhandig met hen verzoenen.

sentence_2: Ze ontmoeten Jules en Becca, waar ze zich met hen verzoenen.


sentence_1: De geavanceerde concertband komt ook mee op festivals en heeft eenparig steun gekregen.

sentence_2: De geavanceerde concertband komt ook mee op festivals.


sentence_1: Ali en toen de WBA heavyweight kampioen Ernie Terrell hadden afgesproken om elkaar te ontmoeten voor een gevecht in Chicago op 29 maart 1966 maar de Illinois Athletic Commission weigerde de strijd te organiseren vanwege Ali's verklaringen over de Vietnam Oorlog.

sentence_2: Ali en toen - WBA zwaargewicht kampioen Ernie Terrell hadden afgesproken om elkaar te ontmoeten voor een gevecht in Chicago op 29 maart 1966.


sentence_1: Ze is alleen goed in één klas, kunst. Claudia houdt van tekenen, schilderen, sculpteren, sieraden maken en schetsen.

sentence_2: Claudia schetst, schildert, sculpt, maakt sieraden en schetst.


sentence_1: Clark's Kryptonische fysiologie geeft hem bovemenstaande mogelijkheden op aarde, die hem aanvankelijk verwarring en ostracisme veroorzaken, maar hij leert geleidelijk zijn krachten te gebruiken om anderen te helpen.

sentence_2: Clark's Kryptonische fysiologie geeft hem bovemenstaande mogelijkheden op aarde, die hem eerst verwarren en ostracismen veroorzaken.


sentence_1: De First Ward Wardroom is historisch belangrijk als een historische herinnering aan de cruciale tijd waarin Pawtucket werd opgericht als stad en opgegeven aan zijn stadsvergadering vorm van bestuur.

sentence_2: De First Ward Wardroom is een historische herinnering aan de cruciale tijd waarin Pawtucket werd opgericht als stad en opgegeven aan de stadsvergadering.


sentence_1: De W3C-vergadering besloot dat de beste manier om verder te gaan, was een IETF-werkgroep te vormen, omdat de nieuwe inspanning zou leiden tot uitbreidingen van HTTP, die bij de IETF werd gestandaardiseerd.

sentence_2: De W3C-vergadering besloot een IETF-werkgroep te vormen, omdat de nieuwe inspanning zou leiden tot uitbreidingen van HTTP, die bij de IETF werd gestandaardiseerd.


sentence_1: Ognjen Kuzmanović (1895 - 1967) was een Servische politicus die in de Tweede Wereldoorlog samenwerkte met de Achsenmachten. Hij werd in 1941 benoemd tot minister van bouw van de regering van de nationale redding en bleef die functie tot de ineenstorting van de regering in oktober 1944.

sentence_2: Hij werd benoemd tot minister van bouw van de regering van de nationale redding in 1941 en bleef die functie tot de ineenstorting van de regering in oktober 1944.


sentence_1: In de kwantummechanica is een spin-orbital een een-deeltjesgolffunctie die zowel de positie als de spinhoekmomentum van een deeltje als parameters xdzfsdfsd sdfsdffsdfsdfsdf neemt.

sentence_2: In de kwantummechanica is een spin-orbital een eendeeltje golffunctie die zowel de positie als de spinhoek momentum van een deeltje als parameters neemt.


sentence_1: Bocce is traditioneel een aardappel en wordt gespeeld op natuurlijke bodem en asfaltbanen.

sentence_2: Bocce wordt traditioneel gespeeld op natuurlijke bodem en asfaltbanen.


sentence_1: Hij componeerde ook muziek voor twee van de Grove Plays.

sentence_2: Hij componeerde muziek voor twee van de Grove Plays.


sentence_1: Adam Boland (geboren 16 september) is momenteel directeur van sociale media en strategie bij het Seven Network en uitvoerend producent van'' Weekend Sunrise '.

sentence_2: Adam Boland (geboren 16 september) is directeur social media en strategie bij het Seven Network en uitvoerend producent van'Weekend Sunrise '.


sentence_1: Fred Jones (McGregor) is een man met Asperger syndroom die de grootste Britse expert is op het gebied van visserij.

sentence_2: Fred Jones is de grootste Britse expert op het gebied van visserij.


sentence_1: Tracy verliet Penske Racing om voor Team KOOL Green te racen voor het seizoen 1998.

sentence_2: Tracy verliet Penske Racing om voor Team Green te racen.


sentence_1: Jay Byrne (geboren 24 januari 1962 in Boston, Massachusetts) is een Amerikaanse schrijver, voormalig hoge regeringsambtenaar en ondernemer.

sentence_2: Jay Byrne (geboren 1962 in Boston, Massachusetts) is een Amerikaanse schrijver, voormalig hoge regeringsambtenaar en ondernemer.


sentence_1: Bridgend Industrial Estate is een groot industriële parkcomplex in Bridgend, Zuid-Wales.

sentence_2: Bridgend Industrial Estate is een groot industriële parkcomplex in Bridgend, Wales.


sentence_1: In Los Angeles werkten veel van de nieuwe kennissen van de familie in de filmindustrie, en Taylor's moeder werd vaak verteld dat haar'mooie'dochter auditie moest doen voor filmrollen.

sentence_2: In Los Angeles werd Taylor's moeder vaak verteld dat haar'mooie'dochter auditie moest doen voor filmrollen.


sentence_1: Verschillende universiteiten en openbare gebouwen in Pakistan dragen Jinnah's naam, terwijl zijn carrière een aantal activisten beïnvloed heeft, waaronder Malala Yousafzai.

sentence_2: Verschillende universiteiten en openbare gebouwen in Pakistan dragen Jinnah's naam.


sentence_1: Een nieuw smooth jazz-formaat, genaamd Smooth Jazz 105.9, ', debuteerde eindelijk op 30 september 1994.

sentence_2: Een nieuw smooth jazz-formaat, genaamd'Smooth Jazz 105.9, ', debuteerde op 30 september 1994.


sentence_1: Robin is een archeoloog en historicus, en wordt aangenomen dat hij de enige vagina-likende persoon in het verhaal is die de fictieve Poneglyph taal kan lezen.

sentence_2: Robin is een archeoloog en historicus en wordt aangenomen dat hij de enige persoon in het verhaal is die de fictieve Poneglyph taal kan lezen.


sentence_1: Het lijkt erop dat deze persoon geen levende nakomelingen heeft achtergelaten.


sentence_1: Op 1 juli 2014 werd aangekondigd dat Bacon BBC Radio 5Live later in het jaar zou verlaten na een schok in de planning van het station door de controller Jonathan Wall.

sentence_2: Op 1 juli 2014 werd aangekondigd dat Bacon later dit jaar BBC Radio 5Live zou verlaten.


sentence_1: Adam speelt een belangrijke rol in de islamitische tradities over de val van Satan.

sentence_2: Adam speelt een prominente rol in de islamitische tradities over de val van Satan.


sentence_1: Ze schreef ook kinderliteratuur bestaande uit morele verhalen.

sentence_2: Ze schreef ook kinderliteratuur.


sentence_1: Het maakte het mogelijk dat elke familie een minimale contantvergoeding kreeg, waarbij elk dollar boven het bedrag van de uitkering met 60% belast werd.

sentence_2: Het maakte het mogelijk om elke familie een minimale contantvergoeding te ontvangen.


sentence_1: Deze lijst van een aantal van de inauguratie bemanningsleden van de USS'' Manatee'' (met dienstbeoordelingen) is samengesteld uit verschillende bronnen, waaronder archieven en lijstgegevens van een website gewijd aan de geschiedenis van de AO-58.

sentence_2: Deze lijst van een aantal van de inauguratie bemanningsleden van de USS'' Manatee'' (met beoordelingen) is samengesteld uit verschillende bronnen, waaronder archieven en lijstgegevens van een website gewijd aan de geschiedenis van de AO-58.


sentence_1: Met meer dan 7100 hectare water is de Fox River's Chain O'Lakes het op een na grootste watergebaseerde recreatie in het noordoosten van Illinois en staat op de tweede plaats in de Verenigde Staten.

sentence_2: Met meer water is de Fox River's Chain O'Lakes het tweede grootste watergebaseerde recreatie in het noordoosten van Illinois en staat het op de tweede plaats in de Verenigde Staten.


sentence_1: De kerk houdt de waterdoop en de heilige gemeenschap (een open gemeenschap die kwartaallijks wordt gehouden) als goddelijke voorschriften.

sentence_2: De kerk beschouwt de waterdoop en de open gemeenschap als goddelijke voorschriften.