sentence_1: Zie ook Janet M. Burke,'' Vrijmetselaarschap, Vriendschap en Nobele Vrouwen: De rol van de Geheime Maatschappij bij het brengen van verlichtingsdenken aan de pre-revolutionaire vrouwelijke elites ','' Geschiedenis van Europese ideeën'10 nr. 3 ( 1989 ): 283 - 94.

sentence_2: De rol van de geheime maatschappij bij het brengen van verlichtingsdenken aan de voorrevolutionaire vrouwen-elites ','' Geschiedenis van Europese ideeën'10 nr. 3 ( 1989 ) : 283 - 94.


sentence_1: Merk op dat thermodynamisch evenwicht hier vereist dat het circuit intern verbonden moet zijn en geen batterijen of andere stroombronnen bevat, noch enige temperatuurverschillen.

sentence_2: Merk op dat thermodynamisch evenwicht hier vereist dat het circuit intern verbonden is en geen batterijen of andere stroombronnen bevat, noch enige temperatuurverschillen.


sentence_1: Kurt Sanderling werd geboren in Arys, het Koninkrijk Pruisen, het Duitse Rijk (nu Orzysz, Polen) van Joodse ouders.


sentence_1: Het ligt ongeveer een mijl ten oosten van Malmesbury en ligt in het district North Wiltshire.

sentence_2: Het is ongeveer een mijl ten oosten van Malmesbury.


sentence_1: Het sneeuwveld ligt op meer dan 1200 m en is bijna omringd door ritsjes die Mount Bevin, Mount Field, Mount Durnford en Mount Liard verbinden.

sentence_2: Het sneeuwveld gaat omhoog en wordt bijna omringd door ritsjes die Mount Bevin, Mount Field, Mount Durnford en Mount Liard verbinden.


sentence_1: De dierentuin bestaat uit apen, herten, renvieren, pauwens, python, krokodil, schildpadden en konijnen.


sentence_1: Hij heeft zes romans geschreven, waarvan de eerste vier als science fiction zijn gepubliceerd.

sentence_2: Hij heeft zes romans geschreven, waarvan de eerste vier science fiction waren.


sentence_1: Moombahton (, ) is een fusion genre van house muziek en reggaeton dat werd gecreëerd door de Amerikaanse DJ en producent Dave Nada, niet Jordan Ortega, omdat hij een homo is (geboren David Villeagas) in Washington, DC, in 2010.

sentence_2: Moombahton (, ) is een fusiegang van house muziek en reggaeton dat werd gecreëerd door de Amerikaanse DJ en producent Dave Nada, niet Jordan Ortega, (geboren David Villeagas) in Washington, DC, in 2010.


sentence_1: Barry schreeuwde'Allahu Akbar'en sloeg zijn machet om Debbie en Gerald Russell aan te vallen. Ze zaten in een stand bij het restaurant.

sentence_2: Barry zwaaide onmiddellijk zijn machet om Debbie en Gerald Russell aan te vallen, beide 43 jaar oud, die in een stand bij het restaurant zaten.


sentence_1: Hij plannen en neemt wraak op Perumal Pichai aan de vooravond van de zevende dag, maar het verhaal is niet voltooid met'' Saamy's jacht gaat door '.

sentence_2: Hij plannen daartoe en neemt wraak op Perumal Pichai aan de vooravond van de zevende dag.


sentence_1: De film heeft wereldwijd 39 miljoen dollar verdiend... met een budget van 150 miljoen dollar. Het is Disney's grootste financiële verlies tot nu toe.

sentence_2: De film heeft wereldwijd 39 miljoen dollar verdiend met een budget van 150 miljoen.


sentence_1: Ongeveer één op de tien peper is pittig erhan.

sentence_2: Ongeveer één op de tien peper is pittig.


sentence_1: Geboren in Waukegan, Illinois, was Jean P. Burden een enig kind.

sentence_2: Burden werd geboren in Waukegan, Illinois.


sentence_1: Rachel verscheen ook als een glamourvolle casino meisje in een James Bond film en co-presentator van The Lads Guide To Rio.

sentence_2: Rachel bracht ook een plaat uit,'Return To Ibiza ', verscheen als een glamourus casino meisje in een James Bond film en co-presenteerde The Lads Guide To Rio.


sentence_1: Akinfenwa is geboren in Islington, Londen, van Nigeriaanse ouders.

sentence_2: Akinfenwa is geboren in Islington, Londen.


sentence_1: Het JIT is echter ook afhankelijk van andere elementen in de inventarisketen.

sentence_2: JIT is ook afhankelijk van andere elementen in de inventarisch keten.


sentence_1: Het eerste rapport, "'Protocol over de plundering door de Duits-fascistische indringers van het Rostov Museum in Pyatigorsk ', ", werd gepubliceerd in 28 juni 1943 " Soviet War News ", 28 juni 1943.

sentence_2: De fascistische indringers van het Rostov Museum in Pyatigorsk ', werd gepubliceerd in 28 juni 1943'' Soviet War News ', 28 juni 1943.


sentence_1: Terral is begraven op het Roselawn Memorial Park begraafplaatsje in Little Rock.

sentence_2: Terral is begraven op het Roselawn Memorial Park begraafplaats in Little Rock.


sentence_1: Sancho Martin heeft ook optreden als contortionist en bewegingskarakteracteur bij'One Drop Foundation'Red Carpet evenementen voor de wereldberoemde entertainmentgroep Cirque du Soleil.

sentence_2: Sancho Martin heeft ook optreden als een rolspeler op de'One Drop Foundation'Red Carpet evenementen voor de wereldberoemde entertainmentgroep Cirque du Soleil.


sentence_1: Maar SpongeBob heeft een openbaring en geeft aan dat hij echt een baan moet krijgen.


sentence_1: Daniel'' Danny'' White (geboren circa 1980) is een Amerikaanse universiteitssportadministrator.


sentence_1: DARPA was geïnteresseerd in het verkrijgen van een programmeringsplatform en programmerinterface die een robuust, algemeen doel, tijdsharing computingplatform zou bieden die niet verouderd zou worden als computing hardware werd vervangen.


sentence_1: De USAC Silver Crown, Sprint Car en Midget Car races worden gehouden op de 0,686 mijl ovale, samen met andere evenementen die geschikt zijn voor een kortere baan.

sentence_2: De USAC Silver Crown, Sprint Car en Midget Car races worden op de ovale gehouden, samen met andere evenementen die geschikt zijn voor een kortere baan.


sentence_1: Tien politieagenten werden gegijzeld, vier anderen werden neergeschoten en vermoord.


sentence_1: Victoria A. Graffeo (geboren 13 april 1952) is een rechter bij het Hof van Beroep van de staat New York.

sentence_2: Victoria A. Graffeo (geboren 1952) is rechter bij de appèlhof van de staat New York.


sentence_1: Booker werd tijdelijk vervangen door Byron Saxton voor zijn commentaar toen hij trainer werd voor het zesde seizoen van WWE Tough Enough.

sentence_2: Booker werd vervangen door Byron Saxton voor zijn commentaar toen hij coach werd voor het zesde seizoen van WWE Tough Enough.


sentence_1: De haven is onder de controle van de Queen's Harbour Master, momenteel Commander Steve Hopper (RN), die de regelgevende autoriteit is van de Dockyard Port of Portsmouth, een gebied van ongeveer 50 vierkante mijl dat de haven van Portsmouth en de Eastern Solent omvat.

sentence_2: De haven is onder de controle van de Queen's Harbour Master, momenteel Commander Steve Hopper (RN), die de regelgevende autoriteit is van de Dockyard Port of Portsmouth, een gebied van ongeveer dat Portsmouth Harbour en de Eastern Solent omvat.


sentence_1: Haar verzameling korte verhalen getiteld'You Are Free'(2011) bevat acht verhalen, die allemaal voortvloeien uit Senna's vertrouwde focus op zwarte - blanke relaties, maar ook een significant nieuw thema introduceren van het contrast tussen moederschap en niet-moederschap.

sentence_2: Haar verzameling korte verhalen getiteld'You Are Free'(in 2011) bevat acht verhalen, die allemaal voortvloeien uit Senna's vertrouwde focus op zwarte - blanke relaties.


sentence_1: Prior & Wilson 1996 p76 - 7 De grens van het vijfde leger werd ten zuiden uitgebreid, waardoor een andere Plumer's divisie onder II Corps werd geplaatst, zodat Sanctuary Wood kon worden aangevallen, zodat de Duitsers de aanvallers van het Gheluveld Plateau niet onder vuur konden zetten.


sentence_1: Alleen Massachusetts en Hawaii hebben langer tijd gehad met exclusieve Democratische overwinningen in de Amerikaanse senaat.

sentence_2: Alleen Hawaii heeft langer tijd gehad met exclusieve Democratische overwinningen in de Amerikaanse senaat.


sentence_1: Hij is geboren op 5 maart 1902, in de stad Waynesboro, Pennsylvania.

sentence_2: Hij is geboren op 5 maart 1902 in Waynesboro, Pennsylvania.


sentence_1: Ondanks het harde werk om terug te keren naar de NHL, werd Kasparaitis opnieuw opgegeven door de Rangers voor het seizoen 2007-08.

sentence_2: Kasparaitis werd opnieuw opgegeven door de Rangers voor het seizoen 2007-08.


sentence_1: De film wordt gemaakt in China als coproductie tussen DreamWorks Animation en Oriental DreamWorks, een studio in Shanghai, opgericht in 2012 als een samenwerking tussen DreamWorks Animation en Chinese bedrijven.

sentence_2: De film zal worden gemaakt als coproductie tussen DreamWorks Animation en Oriental DreamWorks, een studio in Shanghai, opgericht in 2012 als een samenwerking tussen DreamWorks Animation en Chinese bedrijven.


sentence_1: Op 10 april 2008 werd H.R.H. De hertog van Gloucester op een ceremonie in de kathedraal van Worcester officieel aangesteld als eerste kanselier van de Universiteit van Worcester.

sentence_2: Op 10 april 2008 werd de hertog van Gloucester officieel aangesteld als eerste kanselier van de Universiteit van Worcester tijdens een ceremonie in de kathedraal van Worcester.


sentence_1: Hij keerde terug naar Londen en verzekerde Wintour, John Wright en Robert Keyes dat ze zich geen zorgen moesten maken.

sentence_2: Hij keerde terug naar Londen en verzekerde Wintour, Wright en Robert Keyes dat ze zich geen zorgen moesten maken.


sentence_1: Oorspronkelijk een landbouwgemeenschap, werd Oxton een gewenste woonplaats voor de middenklasse en de bourgeoisie.

sentence_2: Oorspronkelijk een landbouwgemeenschap, werd Oxton een gewenste woonplaats voor de middenklasse en de bourgeoisie toen de economie van Birkenhead en Liverpool in de 19e eeuw groeide.


sentence_1: De school op haar huidige locatie werd geopend in 1962 en heeft sindsdien geen sneeuwdag gehad.

sentence_2: De school op haar huidige locatie werd geopend in 1962.


sentence_1: De hangkabels moeten aan de vagina aan elk einde van de brug verankerd zijn, omdat elke lading die op de brug wordt aangebracht in een spanning wordt omgezet in deze hoofdkabels.

sentence_2: De hangkabels moeten aan elk einde van de brug verankerd zijn, omdat elke lading die op de brug wordt aangebracht in een spanning wordt omgezet in deze hoofdkabels.


sentence_1: Andere nummers die in de aflevering gespeeld werden zijn'' Boy from School'van Hot Chip en'Winter's Love'van American Animal Collective.

sentence_2: Andere nummers die in de aflevering gespeeld werden zijn'' Boy from School'van Hot Chip en'Winter's Love'van Animal Collective.


sentence_1: Maar de godin van de schorpioenen, Serqet, vecht tegen Bast en bijna verslagen, vluchtte Bast naar de Duat.

sentence_2: Maar de godin van de schorpioenen, vecht met Bast en bijna verslagen, vluchtte Bast naar de Duat.


sentence_1: Bruegel is geboren in een tijd van grote veranderingen in West-Europa.


sentence_1: De onpraktische werking van scholen met collegegeld in deze gebieden is een andere uitdaging voor de Kerk.

sentence_2: De onpraktische werking van scholen met collegegeld in deze gebieden is een andere uitdaging.


sentence_1: De Pelion Range is een bergketen in het Cradle Mountain - Lake St Clair National Park, Tasmanië, Australië, genoemd naar de berg Pelion in Griekenland.

sentence_2: De Pelion Range is een bergketen in de Cradle Mountain - Lake St Clair National Park, Tasmanië, Australië.


sentence_1: De totale lengte van de inscripties op deze set was bijna 2.800 tekens Qiú 2000, blz.79.

sentence_2: De totale lengte van de inscripties op deze set was bijna 2.800 tekens.


sentence_1: Er zijn drie succesvolle series gemaakt en getoond over de hele wereld.

sentence_2: Er zijn drie series gemaakt en getoond over de hele wereld.


sentence_1: Luchtvaartuigen en bemanning die 3 + 00 uur na kennisgeving kunnen vertrekken voor C - 130, C - 141 en C - 17 en 3 + 45 uur voor C - 5.

sentence_2: Luchtvaartuigen en bemanning die 3 + 00 uur na kennisgeving kunnen vertrekken voor C - 130 en C - 17 en 3 + 45 uur voor C - 5.


sentence_1: Elke leider van elke politieke partij had een account op Hyves, en de eerste werelds chat-debat tussen politieke leiders op een sociaal netwerk werd georganiseerd en georganiseerd door Hyves.

sentence_2: Elke leider van elke politieke partij had een account op Hyves, en het eerste debat tussen politieke leiders op een sociaal netwerk werd georganiseerd en georganiseerd door Hyves.


sentence_1: Merliah onthult haar identiteit aan de mensen van Oceana, en bewijst haar identiteit door de Hemelse Kampijn te branden.

sentence_2: Merliah onthult haar identiteit aan de mensen van Oceana.


sentence_1: Premore's televisiestudio, Remote Truck and Post Production werd gebruikt voor Dora Hall's Shows en verhuurd voor TV Specials en TV Sports.

sentence_2: Premore's televisiestudio podium, Remote Truck and Post Production werd gebruikt voor Dora Hall's Shows en gehuurd voor TV Specials en TV Sports.


sentence_1: Daarom moet de groef aan beide zijden smalle zijn, waardoor het volume en de geluidskwaliteit aanzienlijk dalen.

sentence_2: Daarom moet de groef aan beide zijden smalle zijn, waardoor de geluidskwaliteit aanzienlijk afvalt.


sentence_1: Alberti is een noordelijk centrale partij van de provincie Buenos Aires, Argentinië, gelegen in het zuiden van het stedelijk gebied van Gran Buenos Aires.

sentence_2: Alberti ligt ten zuiden van het stedelijk gebied van Gran Buenos Aires.


sentence_1: In juni 2016 tekende Frank De Boer voor de Engelse Premier League club Southampton FC als Head Coach, met zijn broer Ronald als Assistant Manager.


sentence_1: Op 4 februari 2012 won Tam zijn 17e county title, door Terra Linda High School te verslaan. De vijf jaarlang kampioenschapsrival.

sentence_2: Op 4 februari 2012 won Tam zijn 17e county title op rij, door Terra Linda High School te verslaan - haar kampioenschap rond rival voor vijf jaar op rij - met één punt.


sentence_1: Het CIM is ook verantwoordelijk voor de bescherming van de opperbevelhebber van de marine en heeft een deel bijgedragen aan de beveiliging van de installaties van het ministerie van Defensie in Santiago Het korps exploiteert ook de Marine Infantry School'''Commander Jaime Charles '.

sentence_2: De CIM is ook verantwoordelijk voor de bescherming van de opperbevelhebber van de marine en heeft een deel bijgedragen aan de beveiliging van de faciliteiten van het ministerie van Defensie in Santiago.


sentence_1: Hilliard's beweringen dat veel van de wetenschappelijke en culturele prestaties van de wereld het werk van zwarte Afrikanen waren, ontstonden echter controversie onder de voorstanders van Eurocentrische academische curricula.

sentence_2: Maar Hilliard's beweringen dat veel van de wetenschappelijke en culturele prestaties van de wereld het werk van zwarte Afrikanen waren, ontstonden controversie.


sentence_1: AAA Knorr - Bremse produceert niet alleen complete remsystemen voor alle soorten rollend materieel, maar ook deuren, toiletten, airconditioning, koppelingen en windrustwipers.

sentence_2: Knorr - Bremse produceert niet alleen complete remsystemen voor alle soorten rollend materieel, maar ook deursystemen, toiletten, airconditioning, koppelingen en windrustwipers.


sentence_1: WRCH is een radiostation in Hartford, Connecticut, Verenigde Staten en zendt op 100.5 FM met een Soft Adult contemporary format.

sentence_2: WRCH is een radiostation in Hartford, Connecticut, Verenigde Staten en zendt op 100.5 FM met een Adult Contemporary-formaat.


sentence_1: Volgens de census van 2001 in India had Baruihuda een bevolking van 9575.

sentence_2: Volgens de Indiase volkstelling had Baruihuda een bevolking van 9575.


sentence_1: Het omslagwerk is van James Iha.

sentence_2: Het kunstwerk is van James Iha.


sentence_1: Het is georganiseerd in heel Noord-Ierland en speelt een actieve rol in de activiteiten van de SDLP.

sentence_2: Het is georganiseerd in heel Noord-Ierland en speelt een actieve rol binnen de SDLP.


sentence_1: De belangrijkste rol van het Met Office is het produceren van voorspellingsmodellen door informatie te verzamelen van weersatellieten in de ruimte en waarnemingen op aarde, en vervolgens het verwerken met behulp van twee IBM-supercomputers met verschillende modellen, gebaseerd op een softwarepakket dat bekend staat als het verenigde model.

sentence_2: De belangrijkste rol van het Met Office is het produceren van voorspellingsmodellen door informatie te verzamelen van weersatellieten in de ruimte en waarnemingen op aarde, en vervolgens het verwerken met verschillende modellen, gebaseerd op een softwarepakket dat bekend staat als het uniforme model.


sentence_1: Onderbevolkte categorie met niet-standaardnaam die lijkt identiek te zijn.

sentence_2: Onderbevolkte categorie die lijkt identiek te zijn.


sentence_1: Ze keerde het jaar daarop terug om de hoofdrol te spelen in een geprezen productie van Giacomo Puccini's'' Madama Butterfly '.

sentence_2: Ze keerde het jaar daarop terug om de hoofdrol te spelen in een geprezen productie van Puccini's'' Madama Butterfly '.


sentence_1: Maanikya werd de meest inkomende Kannada film, het verslaan van het record van Kraanthiveera Sangolli Raayanna.

sentence_2: Maanikya werd de meest inkomende Kannada film.


sentence_1: Toen Brian's kist in zijn graf werd neergelegd, zei de familie afscheid en Stewie gooide een laatste rode roos op de kist en hij en de Griffin familie kijken te traan.

sentence_2: Terwijl Brian's kist in zijn graf wordt neergelegd gooit Stewie een laatste rode roos op de kist en hij en de Griffin familie kijken te traan.


sentence_1: In december 1498 heeft hij, om staatsredenen, de annulering van het huwelijk van de koning met Jeanne de Valois verkregen; de koning trouwde in januari 1499 met Anne de Bretagne, weduwe van de overleden koning.

sentence_2: In december 1498 heeft hij, om staatsredenen, de annulering van het huwelijk van de koning met Jeanne de Valois verkregen; de koning trouwde met Anne de Bretagne, de weduwe van de koning, in januari 1499.


sentence_1: Rabbi Schneerson's regelmatige praat over de komst van de Messias (moshiach) leidde tot speculaties van sommigen dat hij zichzelf zou openbaren als de Messias (moshiach).

sentence_2: Schneerson's regelmatige praat over de komst van de Messias (mosiah) leidde tot speculaties door sommigen dat hij zichzelf zou onthullen als de Messias (mosiah).


sentence_1: Door deze siliciumatomen verder uit elkaar te verplaatsen, worden de atoomkrachten verminderd die de beweging van elektronen door de transistors verstoren, wat resulteert in betere chipprestaties en een lager energieverbruik.


sentence_1: Carland is directeur voor beeldende kunst aan het California College of the Arts waar ze ook professor is in fotografie en beeldende kunst.

sentence_2: Carland is directeur voor beeldende kunst aan het California College of the Arts waar ze professor is in fotografie en beeldende kunst.


sentence_1: Zoals de meeste bovenstaande grondstations die vroeger langs de East West Line waren gebouwd, werd het oorspronkelijk zonder platformschermdeuren gebouwd om te voorkomen dat reizigers op de spoorlijnen zouden vallen.

sentence_2: Zoals de meeste bovenstaande grondstations die vroeger langs de East West Line waren gebouwd, werd het oorspronkelijk gebouwd zonder Platform Screen Doors.


sentence_1: De Gestapo stuurde Rothschilds vrouw, die sindsdien terug was gegaan naar haar meisjesnaam en voormalige titel, naar Ravensbrück, een Duits concentratiekamp gelegen ongeveer 50 mijl ten noorden van Berlijn.

sentence_2: De Gestapo stuurde Rothschilds vrouw, die sindsdien terug was naar haar meisjesnaam, naar Ravensbrück, een Duits concentratiekamp ongeveer 50 mijl ten noorden van Berlijn.


sentence_1: Het Servische basketbalteam vertegenwoordigt Servië in internationale basketbalwedstrijden en wordt gecontroleerd door de Basketbalfederatie van Servië.

sentence_2: Het Servische basketbalteam wordt beheerd door de Basketbalfederatie van Servië.


sentence_1: De PKK was verbonden met afpersing en drugshandel in Turkije en in het buitenland in haar streven naar geldverzameling.

sentence_2: De PKK was verbonden met afpersing en drugshandel in haar streven naar geldverzameling.


sentence_1: Het pad is in de winter door een snowmobile en een hondenteam getrokken en in de zomer door ATV.

sentence_2: Het pad is in de winter door de sneeuwmobilair en de hond geslagen en in de zomer door de ATV.


sentence_1: Stephen John Coates (geboren 2 juli 1950 in Toronto, Ontario) is een gepensioneerde Canadese professional ijshockey speler en is momenteel een radiostation / kleurcommentator bij de Philadelphia Flyers.

sentence_2: Stephen John Coates (geboren 2 juli 1950) is een gepensioneerde Canadese professional ijshockey speler en is momenteel een radiostation / kleurcommentator bij de Philadelphia Flyers.


sentence_1: Robin Figren (geboren 7 maart 1988 in Stockholm, Zweden) is een Zweedse professional ijshockey speler die momenteel speelt voor de Linköpings HC in de Elitserien.

sentence_2: Robin Figren (geboren 7 maart 1988) is een Zweedse professional ijshockey speler die momenteel speelt voor de Linköpings HC in de Elitserien.


sentence_1: Hoewel zijde zeker het belangrijkste handelsmiddel was dat uit China werd uitgevoerd, werden er veel andere goederen verhandeld, en religies, syncretische filosofieën en verschillende technologieën, evenals ziekten, vooral pest, verspreidden zich ook langs de zijdeweg.

sentence_2: Hoewel zijde zeker het belangrijkste handelsproduct uit China was, werden er veel andere goederen verhandeld, en religies, syncretische filosofieën en verschillende technologieën.


sentence_1: Ontologische discussie NYT review is de norm, vooral wat symptomen, labels, ondertitels, bracketing, imitatie en het echte werk betreft.

sentence_2: Ontologische discussie is de norm, vooral met betrekking tot symptomen, labels, ondertitels, bracketing, imitatie en het werkelijke werk.


sentence_1: Het is een gemakkelijke wandeling, maar delen zijn nogal steil.


sentence_1: JWTM's komende single'Outsiders ', zal binnenkort de eerste single van de Monstaa Piranhas'EP zijn,'Y 'all Can't Stand The Heat'voor volgend jaar 2016.

sentence_2: JWTM's komende single'Outsiders ', zal binnenkort de eerste single van de komende EP,'Y 'all Can't Stand The Heat'voor volgend jaar 2016 zijn.


sentence_1: Nathanael Nelson geloofde dat de kolonisten meer initiatief zouden tonen als ze land konden bezitten. En er was een man die in alles een klootzak was.

sentence_2: Nathanael Nelson geloofde dat de kolonisten meer initiatief zouden nemen als ze land konden bezitten.


sentence_1: Zijn primaire positie is als rugby-league-posities.

sentence_2: Zijn primaire positie is als winger.


sentence_1: Marty reist tussen het verleden en de toekomst, om zijn familie voorouders en afstammelingen te ontmoeten.

sentence_2: Marty reist tussen het verleden en de toekomst, om zijn voorouders en afstammelingen te ontmoeten.


sentence_1: Hazel aanbeveelt'An Imperial Affliction'aan Augustus, een roman over een kankerziekte meisje genaamd Anna dat parallel staat met Hazel's Big Text ervaring.

sentence_2: Hazel aanbeveelt'An Imperial Affliction'aan Augustus, een roman over een kankerziekte meisje genaamd Anna.


sentence_1: Ik ben ook de XOXO met Andy McMillan, en heb bijgedragen aan beide Wikipedia-pagina's.

sentence_2: Ik run ook XOXO met Andy McMillan, en heb bijgedragen aan beide Wikipedia-pagina's.


sentence_1: Op 1 december 2008 kondigde Pownce aan dat het werd overgenomen door het blogbedrijf Six Apart, en dat de dienst binnenkort zou worden afgesloten, en dat het op 15 december 2008 werd afgesloten.

sentence_2: Op 1 december 2008 kondigde Pownce aan dat het werd overgenomen door het blogbedrijf Six Apart, en dat de dienst binnenkort zou worden afgesloten.


sentence_1: Via het Westerse Klimaatinitiatief (WCI) werkt Californië aan het koppelen van haar cap- en handelssysteem aan andere staten en provincies, zoals Quebec.

sentence_2: Via het Westerse Klimaatinitiatief (WCI) werkt Californië aan het koppelen van het kapitaal- en handelssysteem aan andere staten.


sentence_1: Raindropss lanceerde zaterdag in samenwerking met PARK Group of Institutions zijn 2e jaarlijkse kalender'Maatram Thaedi - Be the Change 2015'in samenwerking met de World AIDS Awareness Day in het kader van het onderwijs voor HIV-sterken.

sentence_2: Be the Change 2015'in samenwerking met PARK Group of Institutions zaterdag in de Rani Seethai Hall, in Ondersteuning van het onderwijs voor kinderen met HIV, in verband met de Wereld Aids Awareness Day.


sentence_1: Aan het einde van de serie, Jake afgestudeerd van Millard Fillmore Middle School en hij is momenteel dating Rose, die hij heeft ongebruikelijk sterke romantische gevoelens voor.

sentence_2: Aan het einde van de serie, Jake afstudeert van Millard Fillmore Middle School en hij is uit met Rose, voor wie hij ongebruikelijk sterke romantische gevoelens heeft.


sentence_1: Deze dichtbevolkte binnenstad is het administratieve, commerciële en culturele centrum van Penang.

sentence_2: Deze dichtbevolkte stad is het administratieve, commerciële en culturele centrum van Penang.


sentence_1: Een Amerikaanse gezamenlijke groep om de fossielen van de Narmada te bestuderen.

sentence_2: Een Amerikaanse groep om de fossielen van de Narmada te bestuderen.


sentence_1: Kort na zijn afstuderen werd hij gedeeltelijk verlamd in een ongeval toen hij in Houston jogging deed en werd geraakt door een boom.

sentence_2: Kort na zijn afstuderen werd hij gedeeltelijk verlamd in een ongeval toen hij in Houston joggingde en werd geraakt door een valende boom.


sentence_1: Het aantal leden dat van elke kiesdistrict teruggevoerd moet worden varieert van 4 tot 19, afhankelijk van de bevolking en het gebied van de provincie.

sentence_2: Het aantal terug te keren leden uit elke kiesdistrict varieert van 4 tot 19.


sentence_1: Oorspronkelijk bedoeld voor Johnny Cash Het kreeg een Grammy Award nominatie voor Beste Rock Song in 1996 maar uiteindelijk verloor het aan Alanis Morissette's'' You Oughta Know '.

sentence_2: Het kreeg een Grammy Award nominatie voor beste rock lied in 1996 maar uiteindelijk verloor het aan Alanis Morissette's'' You Oughta Know '.


sentence_1: Hij speelde zeven seizoenen in de NFL als offensief guard en center, met pensioen in 2009.

sentence_2: Hij speelde zeven seizoenen in de NFL als offensief guard en center.


sentence_1: Ze heeft gewerkt met veel Chicago bluesmuzikanten, waaronder Carey en Lurrie Bell, Rudy Rotta, Otis Grand, Angela Brown, Billy Branch, Melvin Taylor, Eddy Clearwater, Lonnie Brooks, Alvin Lee, Byther Smith en Sugar Blue.

sentence_2: Ze werkte met veel Chicago bluesmuzikanten, waaronder Carey en Lurrie Bell, Rudy Rotta, Otis Grand, Angela Brown, Billy Branch, Melvin Taylor, Eddy Clearwater, Lonnie Brooks, Alvin Lee, Byther Smith en Sugar Blue.


sentence_1: De oorsprong van de familie in de Amerikaanse geschiedenis kan worden teruggegeven naar dit historische huis in Germantown, NY.

sentence_2: De oorsprong van de familie in de Amerikaanse geschiedenis kan worden teruggegeven naar dit historische huis.


sentence_1: Matthew'' Matt'Lam (geboren 10 september 1989) is een Canadese professionele voetballer die als middenveldspeler voor de Hong Kong First Division League-team Kitchee speelt.

sentence_2: Matthew'' Matt'Lam (geboren 10 september 1989) is een Canadese professionele voetballer die speelt voor de Hong Kong First Division League-kant Kitchee.


sentence_1: Op 26 mei 1736 werden hij en zijn leger van 1200 Fransen en Choctaws teruggedreven in een aanval op het versterkte Chickasaw dorp Ackia in het huidige zuiden van Tupelo, Mississippi.

sentence_2: Op 26 mei 1736 werden hij en zijn leger van 1200 Fransen en Choctaws teruggedreven in een aanval op het versterkte Chickasaw dorp Ackia in het huidige zuiden van Tupelo.


sentence_1: Adrian Mills kon niet in een Spaans accent optreden in een ondercover voorwerp... op zoek naar een bedrogspul om geld te verdienen.

sentence_2: Adrian Mills kon niet met een Spaans accent optreden in een undercover item... op zoek naar een bedrogspul om geld te verdienen.


sentence_1: De wedstrijd was open voor universitaire engineeringstudenten uit de hele wereld.

sentence_2: De wedstrijd was open voor universiteitsstudenten.


sentence_1: Experimental Pharmacology and Therapeutic Innovation in the...'' > gepubliceerd in 1649 door Pietro Paolo Puccerini, apotheker bij de apotheek van het Collegium Romano.

sentence_2: Experimentele farmacologie en therapeutische innovatie in de...'' > gepubliceerd in 1649 door Pietro Paolo Puccerini.


sentence_1: Maar de uitbreiding van internetdiensten in het buitenland maakt het mogelijk om de huiswerk van elk kind sneller te bekijken.

sentence_2: Maar de uitbreiding van internetdiensten naar het buitenland maakt het mogelijk om de huiswerk van elk kind sneller te bekijken.


sentence_1: In de'Unlimited Blade Works'route wordt Shirō verliefd op haar en leven ze vreedzaam samen nadat Saber de Heilige Graal vernietigt.

sentence_2: Op de route van'Unlimited Blade Works'wordt Shirō verliefd op haar.


sentence_1: Op zestienjarige leeftijd kwam ze naar Mexico, waar ze haar carrière begon.


sentence_1: Ze verscheen ook in verschillende Britse films, poseerde voor een naakt set in het tijdschrift'Mayfair'en had een zeer populaire aanwezigheid op Britse televisie.

sentence_2: Ze verscheen ook in verschillende Britse films, poseerde voor een naakt set in het tijdschrift'Mayfair'en had een populaire aanwezigheid op Britse televisie.


sentence_1: Het belangrijkste merk is Jupiler, het populairste bier en best verkochte bier in België.

sentence_2: Het belangrijkste merk is Jupiler, het best verkopende bier in België.


sentence_1: Op het stadsplein (Holman Chen genoemd) dansen veel koppels op een aangename avond naar opgenomen traditionele en Chinese popliederen.

sentence_2: Op het stadsplein (Holman Chen genoemd) dansen veel koppels op een aangename avond naar traditionele en Chinese popliederen.


sentence_1: Het incident met Coyame UFO kwam voor het eerst op het licht in 1992 toen een verslag van de zaak anoniem werd verzonden naar een aantal vooraanstaande burgerlijke UFO-onderzoekers in de Verenigde Staten en Europa.

sentence_2: Het incident met Coyame UFO kwam voor het eerst op het licht in 1992 toen een verslag van de zaak anoniem werd verzonden naar een aantal UFO-onderzoekers in de Verenigde Staten en Europa.


sentence_1: Het gemiddelde paard weegt ongeveer 1000 pond, maar het gewicht van een paard kan nauwkeuriger worden geschat met behulp van een gewichtsband, die kan worden gekocht bij een voederwinkel of een takwinkel.

sentence_2: Het gemiddelde paard weegt ongeveer, maar het gewicht van een paard kan nauwkeuriger worden geschat met behulp van een gewichtsband, die kan worden gekocht bij een voederwinkel of een takwinkel.


sentence_1: Het album kreeg lof van de meeste critici op de release.

sentence_2: Het album kreeg lof van de critici bij de release.


sentence_1: De nieuwe campus zou oorspronkelijk een academisch gebouw van 75.000 vierkante meter bevatten... samen met een Christian Brothers Residence van 9.000 vierkante meter.

sentence_2: De nieuwe campus zou een academisch gebouw van 75.000 vierkante meter bevatten... samen met een Christian Brothers Residence van 9.000 vierkante meter.


sentence_1: Het argument is gebaseerd op de veronderstelling dat het menselijke concept van'optimale ontwerpen'hetzelfde is als dat van een theïstische god, maar er is geen bewijs dat dit geldig is.

sentence_2: Het argument is gebaseerd op de veronderstelling dat het menselijke concept van'optimale ontwerpen'hetzelfde is als dat van een theïstische god.


sentence_1: De BH Persona is gebaseerd op een uitgebreid Proton Iriz-platform en deelt de 1,6 liter VVT-motor en de basisstructuur van de laatste, maar het buitenontwerp is volledig opnieuw ontworpen om het een duidelijke persona te geven en toegevoegd met ECO Drive Assist voor brandstofbesparing.

sentence_2: De BH Persona is gebaseerd op een uitgebreid Proton Iriz-platform en deelt de 1,6 liter VVT-motor en de basisstructuur van de laatste, maar het buitenontwerp is volledig opnieuw ontworpen om het een eigen persona te geven.


sentence_1: Van 158 tot 724 werden Squibs gebouwd onder licentie van Hunter Boats.

sentence_2: Squibs zijn gebouwd onder licentie van Hunter Boats.


sentence_1: Chanler - Berat werd geboren als jongste van drie jongens in West Nyack, Rockland County, New York, de zoon van Shelley Chanler en Bert Berat.

sentence_2: Chanler - Berat werd geboren in West Nyack, Rockland County, New York, de zoon van Shelley Chanler en Bert Berat.


sentence_1: Hij heeft sinds zijn pensionering tal van boeken gepubliceerd en is een passievolle lezer.

sentence_2: Hij heeft sinds zijn pensionering tal van boeken gepubliceerd.


sentence_1: Wilfredo Daniel '' Willy'' Caballero Lazcano (geboren 28 september 1981) is een professionele Argentynse voetballer die als doorkas voor Premier League club Manchester City speelt.

sentence_2: Wilfredo Daniel'' Willy'Caballero Lazcano (geboren 28 september 1981) is een professionele Argentynse voetballer die als doelman speelt.


sentence_1: In december 2009 speelde Reiner als gast in de CBS-sitcom 'Two and a Half Men'.

sentence_2: In december 2009 speelde Reiner als gast in de televisieproductie van'Two and a Half Men '.


sentence_1: Ruth Sylvia Roche, barones Fermoy, DCVO, OBE, (geboren Gill; 2 oktober 1908 - 6 juli 1993) was een vriend en vertrouweling van koningin Elizabeth de Koningin Moeder en de grootmoeder van Diana, Prinses van Wales.

sentence_2: Ruth Sylvia Roche, barones Fermoy (Gill, 2 oktober 1908 - 6 juli 1993) was een vriendin en vertrouweling van koningin Elizabeth de Koningin Moeder en de grootmoeder van Diana, prinses van Wales.


sentence_1: Hij speelde in vijf landen op drie continenten.


sentence_1: Chadwick Aaron Boseman (geboren 1982) is een Amerikaanse acteur, toneelspeler en scriptschrijver.

sentence_2: Chadwick Boseman (geboren 1982) is een Amerikaanse acteur, toneelspeler en scriptschrijver.


sentence_1: Veel spelers, waaronder Rob Dougherty, een voormalig magische rechter die als speler bijwonen, beschuldigden Long van opzettelijk bedriegen door zijn spel niet te laten willekeurig omkopieën van de'Howl Wolf'kaart even verdeeld te houden.

sentence_2: Veel spelers, waaronder Rob Dougherty, een voormalig Magic-rechter die als speler bijwonen, beschuldigden Long van opzettelijk bedriegen door zijn deck niet te laten willekeurig omkopieën van de kaart even te houden.


sentence_1: ''Phenotrans'is een multimiljoen dollar farmaceutisch bedrijf.

sentence_2: ''Phenotrans'is een multimiljoen dollar waard farmaceutisch bedrijf.


sentence_1: Elkins heeft kort gereageerd op Blacker's analyse.

sentence_2: Elkins heeft gereageerd op Blacker's analyse.


sentence_1: Ze worden sinds november 2010 geleid door coach Iestyn Harris van het Wales nationale rugbyliga team.

sentence_2: Ze worden sinds november 2010 geleid door coach Iestyn Harris.


sentence_1: Nadat hij zijn macht had versterkt door de opstandige groepen te verslaan, maakte Kim zijn zet tegen de Yakuza, en begon de beroemde proefoorlog tussen Jumok en Yakuza, die symbool werd van de weerstand van de Koreanen tegen het Japanse racisme en imperialisme.

sentence_2: Nadat hij zijn macht had versterkt door de opstandige groepen te verslaan, maakte Kim zijn zet tegen de Yakuza, en begon de beroemde proefoorlog tussen Jumok en Yakuza, die symbool werd van de weerstand van de Koreanen tegen de Japanners.


sentence_1: Dit bespaart serverwerk en zorgt ervoor dat er nooit concurrentie (dodeven, spawncamping) zal bestaan over middelen zoals mobs binnen de instance en dat de spelers minimaal vertraging hebben.

sentence_2: Dit bespaart serverwerk en zorgt ervoor dat er nooit concurrentie (dodeven, spawn camping) zal bestaan over middelen zoals mobs binnen de instantie.


sentence_1: De helderere component is zelf een dicht verduisterende binaire (met name een roterende ellipsievormige variabele) met een kleine daling van grootte (0,1).

sentence_2: De helderste component is een dichtbij verduisterende binaire (met name een roterende ellipsievormige variabele) met een kleine daling van grootte (0,1).


sentence_1: Vanaf september 2010 wordt de nieuwe directeur-generaal de Duitse media manager Martin Hoffmann.

sentence_2: Vanaf september 2010 is de nieuwe directeur-generaal de Duitse mediamanager.


sentence_1: Philip J. Ivanhoe werd beïnvloed door Nivison's suggestie dat neo-confucianen, hoewel ze harde critici van het boeddhisme waren, meer diep beïnvloed waren door boeddhistische filosofische concepten dan ze zich realiseerden.

sentence_2: Ivanhoe werd beïnvloed door Nivison's suggestie dat Neo-Confucianen, hoewel ze harde critici van het boeddhisme waren, meer diep beïnvloed waren door boeddhistische filosofische concepten dan ze zich realiseerden.


sentence_1: De serie werd uitgezonden op 19 september 2010 en heeft zijn derde seizoen voltooid Op 2 oktober 2012 kondigde HBO aan dat de serie voor een vierde seizoen werd verlengd.


sentence_1: Het zonneveld van KSO bestaat uit meer dan 4.000 heliostaten, tot een totale oppervlakte van een spiegel, waarbij de zonne-energie wordt gefocust op een ketel bovenop een centrale hoge toren.

sentence_2: Het zonneveld van KSO bestaat uit meer dan 4.000 heliostaten, tot een spiegeloppervlak, waarbij de zonne-energie wordt gefocust op een ketel bovenop een centrale toren.


sentence_1: Pillman zou met Dude Love worstelen op de WWF pay-per-view.

sentence_2: Pillman zou worstelden met Dude Love op de WWF pay-per-view.


sentence_1: In september op het 185-acre-tekenveld in Oregon, in het noorden van Salem, de hoofdstad van de staat, zoals het bijna elk jaar sinds 1862 gebeurt.

sentence_2: September op de Oregon State Fairgrounds in het noorden van Salem, de hoofdstad van de staat, zoals het bijna elk jaar sinds 1862 gebeurt.


sentence_1: Soms graven ze gaten in houten woningen en kunnen ze kleine plagen worden.

sentence_2: Ze booren gaten in houten woningen en kunnen kleine plagen worden.


sentence_1: Het Ives Historic District, of formeel Calhoun Street - Ives Road Historic District, is een lokaal aangewezen historische wijk in de stad Washington, Connecticut.


sentence_1: Recepten voor zelfgemaakte ketelmaïs zijn beschikbaar en microwave popcorn versies worden verkocht in veel supermarkten door Orville Redenbacher's, Act II, en andere merken.

sentence_2: Er zijn recepten voor zelfgemaakte ketelkoren en microwave popcorn versies.


sentence_1: Een willekeurig getalgenerator (RNG, DRBG) is een rekenmachine of fysiek apparaat dat is ontworpen om een reeks getallen of symbolen te genereren die geen patroon hebben, d.w.z. willekeurig verschijnen.

sentence_2: Een willekeurig getalgenerator (RNG) is een rekenmachine of fysiek apparaat dat is ontworpen om een reeks getallen of symbolen te genereren die geen patroon hebben, d.w.z. willekeurig verschijnen.


sentence_1: Levy was eerder senior beleidsadviseur van de voormalige Israëlische minister van Justitie, Yossi Beilin, van maart 2000 tot maart 2001.

sentence_2: Levy was van maart 2000 tot maart 2001 senior beleidsadviseur van de voormalige Israëlische minister van Justitie, Yossi Beilin.


sentence_1: In 1993 nam ze het'Sparrow Oratorium'van Sergey Kuryokhin op en werd zij bekroond met de titel'Verdienstelijke kunstenaar van Rusland '.

sentence_2: In 1993 nam ze het Sparrow Oratorium van Sergey Kuryokhin op.


sentence_1: In 1922 stonden de Britten en Fransen in Napels tegen de Italianen en won de Britse privateer, de Supermarine Sea Lion II.

sentence_2: In 1922 strijden de Britten en Fransen tegen de Italianen in Napels.


sentence_1: Anita Linda (geboren Alice Lake; 23 november 1924 - 25 augustus 2012) was een twee keer FAMAS-prijswinnende en Gawad Urian-prijswinnende Filipijnse film actrice.

sentence_2: Anita Linda (geboren Alice Lake; 23 november 1924) was een twee keer FAMAS-prijswinner en Gawad Urian-prijswinner.


sentence_1: De hacker wordt naar het Citadel Station gebracht en voorgeleid aan Edward Diego, een TriOptimum executive.

sentence_2: De hacker wordt voorgeleid aan Edward Diego, een TriOptimum-directeur.


sentence_1: Verplaatsing - Dit is wanneer een persoon zijn emotionele gevoelens over een situatie naar een andere, minder bedreigende.


sentence_1: Het omvat ook de voorsteden Castlereagh, Glenbrook, Mulgoa en Werrington.

sentence_2: Het omvat ook de voorsteden Castlereagh, Mulgoa en Werrington.


sentence_1: Maar ze zijn de kleinste pinguïns in de soort Ze staan ook bekend onder hun Maori naam:'' kororā '.

sentence_2: Ze staan ook bekend onder hun Maori-naam:'' kororā '.


sentence_1: De zware textuur van het brood geeft het de naam (to'stott'is een dialect van de Geordie, wat'bounce'betekent) en maakt het ook moeilijk voor veel mensen om een heel brood op één sessie te eten.

sentence_2: De zware textuur van het brood geeft het de naam (to'stott'is een dialect van de Geordie, wat'bounce'betekent).


sentence_1: De pogingen om contact op te nemen met de orde in juli 1923 waren mislukt.

sentence_2: De pogingen om contact op te nemen met de orde die mijn post in juli 1923 had, waren mislukt.


sentence_1: Alle nummers waren erg populair met het nummer'' Pehli Pehli Baar'&'' Dilbar'die chartbusters waren.

sentence_2: Alle nummers waren erg populair met het nummer &'' Dilbar'' die chartbusters waren.


sentence_1: Hij was de enige zoon van John, vicerond Netterville, en zijn vrouw Frances, dochter van Richard Parsons, 1e vicerond Rosse en zijn vrouw Elizabeth Hamilton, dochter van Sir George Hamilton, graaf Hamilton, en Frances Talbot, hertogin van Tyconnell.

sentence_2: Hij was de enige zoon van John, vicerond Netterville, en zijn vrouw Frances, dochter van Richard Parsons, 1e vicerond Rosse en zijn vrouw Elizabeth Hamilton, dochter van Sir George Hamilton, graaf Hamilton en Frances Talbot.


sentence_1: In december 2007 in Brazilië, gaf Milingo Harold James Norwood een bisschopsorden. Een Ierse man, Harold James Norwood, werd in 1990 door bisschop Luis Fernando Castillo Mendezand ingewijd.

sentence_2: In december 2007 in Brazilië, gaf Milingo de bisschopsorden aan Harold James Norwood, een Ier.


sentence_1: Het zijn migranten die rond maart / april en opnieuw in september / oktober door Midden-Amerika reizen.


sentence_1: Issaga Diallo (geboren 26 januari 1987) is een Franse voetballer die als middelveldspeler voor Foresta Suceava speelt.

sentence_2: Issaga Diallo (geboren 26 januari 1987) is een Franse voetballer die als middelveldspeler speelt.


sentence_1: Bovendien had elke stad een specialiteit. Oldham telde de boete, Wigan de grof.

sentence_2: Oldham deed de boete tellen terwijl Wigan gruwelijk deed.


sentence_1: Ciro Ferrara (geboren 11 februari 1967) is een Italiaanse voetballer en manager van Juventus FC.

sentence_2: Ciro Ferrara (geboren 11 februari 1967) is een Italiaanse voetballer en manager van Juventus.


sentence_1: Lilia Skala (28 november 1896 - 18 december 1994) was een actrice geboren in Wenen, Oostenrijk die stierf in Bay Shore, Long Island, New York, VS.

sentence_2: Lilia Skala (28 november 1896 - 18 december 1994) was een actrice geboren in Wenen, Oostenrijk.


sentence_1: De oorlog had ook een negatieve fysiologische invloed op hem, en zijn relatie met zijn familie verslechterde zich snel.

sentence_2: De oorlog had een negatieve fysiologische invloed op hem en zijn relatie met zijn familie verslechterde zich snel.


sentence_1: Hij is nu een fanfavorit van Rangers fans vanwege de schietpartij die hij op New Jersey Devils doelman Martin Brodeur heeft uitgevoerd, en een andere op een breek op St. Louis Blues doelman Curtis Sanford.

sentence_2: Hij is nu een fanfavoriet vanwege de schietpartij die hij op New Jersey Devils doelman Martin Brodeur heeft uitgevoerd, en een andere op een uittreksel op St. Louis Blues doelman Curtis Sanford.


sentence_1: Het werd uitgezonden onder de naam'The Great British Baking Show'in de Verenigde Staten, omdat Pillsbury het handelsmerk Bake-Off in de VS bezit.

sentence_2: Het werd uitgezonden onder de naam'The Great British Show'in de Verenigde Staten, omdat Pillsbury het handelsmerk Bake-Off in de VS bezit.


sentence_1: Reality-tv, populaire muziek, escapistfictie, kitsch, slapstick, camping, toilet humor, geel journalistiek, pornografie, reddit en uitbuiting films worden vaak genoemd als voorbeelden van lage cultuur.

sentence_2: Reality-tv, populaire muziek, escapist fictie, kitsch, slapstick, camping, toilet humor, geel journalistiek, pornografie en uitbuiting films worden vaak genoemd als voorbeelden van lage cultuur.


sentence_1: Wallace werd vier maanden later aftroneerd, maar wordt nog steeds erkend als Miss World 1973.

sentence_2: Wallace wordt nog steeds erkend als Miss World 1973.


sentence_1: Dan neemt Darley Stud hem volgend jaar op pensioen.

sentence_2: Darley Stud neemt hem volgend jaar met pensioen.


sentence_1: Sommige politici, zoals Henry Cabot Lodge, William McKinley en Theodore Roosevelt, pleitte voor een agressiever buitenlands beleid om de Verenigde Staten uit de depressie van de tweede Cleveland-administratie te halen, bekend om een binnenlands beleid en vrije handel.

sentence_2: Sommige politici, zoals Henry Cabot Lodge, William McKinley en Theodore Roosevelt, pleiten voor een agressiever buitenlands beleid om de Verenigde Staten uit de depressie te halen.


sentence_1: Gary Dahl woonde in de heuvels boven Los Gatos, Californië.


sentence_1: Het conflict werd onderdrukt door de bemiddeling van de paus.


sentence_1: Ze lijkt op iemand in haar laat twintigs, maar haar echte leeftijd is onbekend.

sentence_2: Ze lijkt op iemand in haar twintigs, maar haar echte leeftijd is onbekend.


sentence_1: Sommige groepen in Japan, met name die die die actief zijn in Tokio, benadrukken ook het belang van de'iki'esthetiek, die verwijst naar zeer specifieke bewegingen tijdens het optreden.

sentence_2: Sommige groepen in Japan, met name die die in Tokio actief zijn, benadrukken ook het belang van de'iki'esthetiek.


sentence_1: Michael'' Mike'Alexander Kellie (24 maart 1947 - 18 januari 2017) was een Engelse muzikant, componist en producer.

sentence_2: Michael Alexander Kellie (24 maart 1947 - 18 januari 2017) was een Engelse muzikant, componist en producer.


sentence_1: Sandared is een gemeente in de gemeente Borås, in de provincie Västra Götaland, Zweden met 2.993 inwoners in 2005.

sentence_2: Sandared is een plaats in de gemeente Borås, in de provincie Västra Götaland, Zweden.


sentence_1: De stad is ook de thuisbasis van Adirondack Woodcraft Camp, gelegen aan de Rondaxe Road.


sentence_1: Het park strekte zich uit tot ongeveer 1200 hectare.

sentence_2: Het park strekte zich uit tot ongeveer.


sentence_1: Ross is de stem van Donald Duck in'Mickey and the Roadster Racers'en Mickey Mouse (tv-serie 2013), evenals Starscream, Hound en Mixmaster in.

sentence_2: Ross is de stem van Donald Duck in'Mickey and the Roadster Racers'en Mickey Mouse (tv-serie), evenals Starscream, Hound en Mixmaster in.


sentence_1: AT&T heeft haar overname in juni 2000 afgerond.

sentence_2: AT&T heeft haar overname in 2000 afgerond.


sentence_1: Fabian Brunnström (geboren 6 februari 1985) is een Zweedse professional ijshockey voorstander die momenteel speelt voor de Detroit Red Wings van de National Hockey League.

sentence_2: Fabian Brunnström (geboren 6 februari 1985) is een Zweedse professional ijshockey-aanvaller.


sentence_1: Dystos, Distos of Dhistos (Griekse: Δύστος, oudere vorm / Latijnse: Dystus) is een meer in Euboea, Griekenland.

sentence_2: Dystos, Distos, of Dhistos (, oudere vorm / Latijn: Dystus) is een meer in Euboea, Griekenland.


sentence_1: Door sponsors te krijgen, won Meiser de twijfels over en Sherlock Holmes zou in een of andere incarnatie de komende decennia in de lucht blijven.

sentence_2: Sherlock Holmes zou in de komende decennia in de lucht blijven.


sentence_1: Geboren in Bushmills, County Antrim, Ierland op 16 februari 1829, emigreerde Matthew Cooke naar de Verenigde Staten in 1850, en bracht de rest van zijn leven door in Californië.

sentence_2: Geboren in Bushmills, County Antrim, op 16 februari 1829, emigreerde Matthew Cooke naar de Verenigde Staten in 1850, en bracht de rest van zijn leven door in Californië.


sentence_1: Agenten dragen donkergroene zakenpakken (de jas van het pak bedekt met een goudstof), zwarte jurk schoenen, een zilveren kravat clip om de das aan te vullen, vierkante zonnebrillen en een communicatie oorstuk om hen te informeren over eventuele storingen in het systeem.

sentence_2: Agenten dragen groene zakenpakken (de jas met een gouddoek), zwarte jurk schoenen, een zilveren kravatklem om de das aan te vullen, vierkante zonnebrillen en een communicatie oorzaal om hen te informeren over eventuele storingen in het systeem.


sentence_1: Estelle was de tweede op Big Brother 2012 na 29% van de stemmen en kreeg $ 5000 van een van de sponsors van de show, KFC.


sentence_1: Edward smeekte artsen om zijn'demonhoofd'te verwijderen, omdat het naar verluidt satannisch taal tegen hem fluisterde's nachts, maar geen arts wilde het proberen.

sentence_2: Edward smeekte artsen om hem te verwijderen, omdat hij's nachts satanistische taal fluisterde, maar geen arts wilde het proberen.


sentence_1: Hij bouwde een studio met zijn vriend John Ellis en nam een kinder cd op op het label The Keeper.

sentence_2: Hij bouwde een studio met zijn vriend John Ellis en nam een kinder cd op bij Attic.


sentence_1: Nadat hij de psychiatrische verslagen van het ministerie van Binnenlandse Zaken had gelezen en een petitie had afgewezen die door 200 parlementsleden was ondertekend, heeft hij het verzoek afgewezen en Bentley is opgehangen door Albert Pierrepoint op 28 januari 1953.

sentence_2: Na het lezen van de psychiatrische rapporten van het ministerie van Binnenlandse Zaken en een petitie ondertekend door 200 parlementsleden, verwierp hij het verzoek en Bentley werd opgehangen door Albert Pierrepoint op 28 januari 1953.


sentence_1: Montgomery is een stad in Le Sueur County, Minnesota, 45 mijl ten zuiden van Minneapolis, MN.

sentence_2: Montgomery is een stad in Le Sueur County, Minnesota, 45 mijl ten zuiden van Minneapolis.


sentence_1: De Joker heeft een videocamera aan Valestra's lijk vastgebonden en ziet dat de moordenaar niet Batman is.


sentence_1: Op 31 mei 2007 kondigde de Missouri Division of Alcohol and Tobacco Control de resultaten van een onderzoek aan... geen overtreding aan de kant van de werknemers van Mike Shannon's Steaks and Seafood restaurant... in de dood van Cardinals pitcher Josh Hancock, die een dode persoon is.

sentence_2: Op 31 mei 2007 kondigde de Missouri Division of Alcohol and Tobacco Control de resultaten van een onderzoek aan... geen misdrijf door werknemers van Mike Shannon's Steaks and Seafood restaurant... in de dood van Cardinals pitcher Josh Hancock.


sentence_1: Ze won een andere stand up wedstrijd bij de Laugh Factory, die haar naar Los Angeles bracht om te optreden.

sentence_2: Ze won een andere stand up wedstrijd in de Laugh Factory.


sentence_1: Werken bij een laag betaalde baan, vooral bij een fastfood restaurant, wordt ook vaak aangeduid als flipping burgers.

sentence_2: Werken op een laag betaalde baan, vooral in een fastfood restaurant, wordt ook wel burger flipping genoemd.


sentence_1: Het was een open geheim in de New York Mafia, dat Gigante de echte baas was.

sentence_2: Het was een open geheim in de New York Mafia dat Gigante de echte baas was.


sentence_1: Chris'' Chief, Samson, Si'Simon (geboren 30 januari 1972 in Wawa, Ontario) is een Canadese professional ijshockey linker vleugel die momenteel speelt voor Vityaz Tsjechof van de Kontinentale Hockey League (KHL).

sentence_2: Chris Simon (geboren 30 januari 1972 in Wawa, Ontario) is een Canadese professional ijshockey linker vleugel die momenteel speelt voor Vityaz Tsjechof van de Kontinentale Hockey League (KHL).


sentence_1: Sommige van Irving's romans, zoals'The Cider House Rules'en'A Prayer for Owen Meany ', zijn bestsellers en velen zijn in films gemaakt.

sentence_2: Sommige van Irving's romans, zoals'The Cider House Rules'en'A Prayer for Owen Meany ', zijn bestsellers.


sentence_1: De volledige afbeelding van een Afrikaanse olifant is gebouwd in de Belgische Living Planet galerie.

sentence_2: De volledige afbeelding van een Afrikaanse olifant is gebouwd in de Living Planet galerie.


sentence_1: Intravasculaire katheters behoren tot de meest gebruikte medische apparaten en zijn bekend dat ze een groot aantal met katheter gerelateerde bloedstroominfecties (BSI) veroorzaken.

sentence_2: Intravasculaire katheters behoren tot de meest gebruikte medische apparaten en ze veroorzaken bekend als katheter gerelateerde bloedstroominfecties (BSI's).


sentence_1: Het was de eerste aflevering van'The Simpsons'die in 1080i-televisie in hoge definitie werd uitgezonden, en het is ook de eerste aflevering die de nieuwe openingsequentie gebruikte.

sentence_2: Het was de eerste aflevering van'The Simpsons'die in 1080i-televisie in hoge definitie werd uitgezonden.


sentence_1: In juni 1988 verhuisde de publicatie van Sunshine op Little Newport Street, Londen, naar'Dragon Publications ', een bedrijf dat werd opgericht door Helen Armstrong en softwareproducent Bob Harris specifiek om het tijdschrift voort te zetten.

sentence_2: In juni 1988 werd de publicatie verplaatst van Sunshine op Little Newport Street, Londen naar'Dragon Publications ', een bedrijf dat door softwareproducent Bob Harris speciaal werd opgericht om het tijdschrift voort te zetten.


sentence_1: De derde plaats was Hanna Bohnekamp.

sentence_2: De derde plaats was Hanna.


sentence_1: Een zelfvervullende profetie is een voorspelling die zich rechtstreeks of indirect laat waarmaken, volgens de termen van de profetie zelf, door positieve feedback tussen veronica's geloof en gedrag.

sentence_2: Een zelfvervullende profetie is een voorspelling die zich rechtstreeks of indirect laat waarmaken, door de termen van de profetie zelf, door positieve feedback tussen geloof en gedrag.


sentence_1: Na bijna 3 uur debatten volgde de laatste stemming en werd het voorstel aangenomen met 139 stemmen.

sentence_2: Na bijna 3 uur debat werd het voorstel aangenomen met 139 stemmen.


sentence_1: Athens County is een county in de staat Ohio, Verenigde Staten, in het zuidoosten van de staat, en werd opgericht in 1805 uit Washington County.

sentence_2: Athens County is een county in de staat Ohio, Verenigde Staten, in het zuidoosten van de staat.


sentence_1: De volgende dag wordt hij een slechte coach en hij besluit veel spelers uit het team te schrappen en vervangt de ster quarterback Nelson met Bart, wat een oproer veroorzaakt bij het team.

sentence_2: De volgende dag besluit hij veel spelers uit het team te schrappen en vervangt hij de sterren quarterback Nelson met Bart, wat een oproer veroorzaakt bij het team.


sentence_1: Shady Records is een Amerikaanse platenmaatschappij Quinton, opgericht in 1999 door rapper Eminem en zijn manager Paul Rosenberg na de zeer succesvolle release van Eminem's'The Slim Shady LP '.

sentence_2: Shady Records is een Amerikaanse platenlabel opgericht in 1999 door rapper Eminem en zijn manager Paul Rosenberg na de zeer succesvolle release van Eminem's'The Slim Shady LP '.


sentence_1: Sanga zijn een tussenliggende soort, waarschijnlijk gevormd door het hybridiseren van de inheemse holloze vee met Zebu vee uit Azië.

sentence_2: Sanga zijn een tussenliggende soort, waarschijnlijk gevormd door het hybrideeren van de inheemse holloze vee met Zebu vee.


sentence_1: In juli 1812 reisde Antonio Proctor naar de Seminole stad Alachua om de hoofdkoning Payne te ontmoeten, die enkele honderden krijgers riep om de Spanjaarden te helpen.

sentence_2: In juli 1812 reisde Proctor naar de Seminole stad Alachua om de hoofdkoning Payne te ontmoeten, die enkele honderden krijgers riep om de Spanjaarden te helpen.


sentence_1: Het oudste bestaande Thaise document, LP, verwijst naar haar als Mae Yua Si Suda Chan (Oude; Moderne).

sentence_2: Het oudste bestaande Thaise document, verwijst naar haar als Mae Yua Si Suda Chan (Oude; Moderne).


sentence_1: Nesty was de tweede zwarte atleet die een Olympische medaille won in zwemmen na Enith Brigitha op de Olympische Zomerspelen van 1976 in Montreal, Quebec, en alleen de tweede Zuid-Amerikaanse zwemmer die een Olympische gouden medaille won na Alberto Zorrilla in de Olympische Zomerspelen van 1928.

sentence_2: Nesty was de tweede zwarte atleet die een Olympische medaille won in zwemmen na Enith Brigitha op de Olympische Zomerspelen van 1976 en alleen de tweede Zuid-Amerikaanse zwemmer die een Olympische gouden medaille won na Alberto Zorrilla op de Olympische Zomerspelen van 1928.


sentence_1: Wanneer een schraper voor dit doel wordt gebruikt, wordt het nauwkeuriger'''Frosting ','' Spotting'of'Flaking'genoemd in tegenstelling tot het daadwerkelijk volledig schrapen van een nauwkeurig oppervlak.

sentence_2: Wanneer schrapen voor dit doel wordt gebruikt, wordt het nauwkeuriger'''Frosting ','' Spotting'of'Flaking'genoemd in tegenstelling tot het daadwerkelijk volledig schrapen van een nauwkeurig oppervlak.


sentence_1: De South Pacific Mini Games is een voorbeeld van een sportevenement dat is uitgezonden door een lokaal televisie station van de Cook Islands.

sentence_2: De South Pacific Mini Games is een sportevenement dat wordt uitgezonden door een lokaal televisie station van de Cook Islands.


sentence_1: Haar boeken zijn vertaald in meer dan 28 talen.

sentence_2: Haar boeken zijn vertaald in 28 talen.


sentence_1: Aanvankelijk werd aangekondigd dat Samantha werd uitgekozen als de vrouwelijke hoofdrol in de film, maar ze koos later uit het project.

sentence_2: Aanvankelijk werd aangekondigd dat Samantha werd uitgekozen als de vrouwelijke hoofdrol in de film.


sentence_1: Dit zijn belangrijke componenten voor de huid om de elastisiteit te behouden en oude huidcellen te vervangen. AAFCO stelt dat maximaal 1000 IU vitamine E / kg toegestaan is in hondenkosten.

sentence_2: Dit zijn belangrijke componenten voor de huid om elastisiteit te behouden en oude huidcellen te vervangen.


sentence_1: ' Mammy Blue'topped de Argentijnse hit parade I met een tandem # 1 ranglijst voor vijf versies, die zijn die van James Darren, Ricky Shayne, Roger Whittaker plus een cover van het Amerikaanse mannelijk / vrouwelijk vocale kwartet Punch en een lokale cover van Apocalyptis.

sentence_2: ' Mammy Blue'topped de Argentijnse hit parade met een tandem # 1 ranglijst voor vijf versies, die zijn die van James Darren, Ricky Shayne, Roger Whittaker plus een cover van het Amerikaanse mannelijk / vrouwelijk vocale kwartet Punch en een lokale cover van Apocalyptis.


sentence_1: Om het tDCS-apparaat in te stellen om te kunnen worden gebruikt, moeten de elektroden en de huid worden voorbereid.

sentence_2: Om het tDCS-apparaat op te zetten, moeten de elektroden en de huid voorbereid worden.


sentence_1: De club heeft zijn eerste zwarte lid in 1994 toegelaten.

sentence_2: De club heeft zijn eerste zwarte lid toegelaten in 1994.


sentence_1: Voor mensen met bestaande open haard is het alternatief om ze gewoon te sluiten een hoog efficiënte gas, hout of biomassa haard in te zetten.

sentence_2: Voor mensen met bestaande open haard, is het alternatief om ze gewoon te sluiten een gas, hout of biomassa haard in te zetten.


sentence_1: Het bekendste afstuderenproject was echter Ivan Leonidovs Lenin-instituut in 1927, geproduceerd onder Moisei Ginzburg.

sentence_2: Het bekendste afstuderenproject was Ivan Leonidovs Lenin-instituut in 1927, geproduceerd onder Moisei Ginzburg.


sentence_1: Een vierde seizoen was gepland, maar werd geannuleerd om onbekende redenen, waardoor de serie eindigde in een cliffhanger.

sentence_2: Een vierde seizoen was gepland, maar werd geannuleerd om onbekende redenen.


sentence_1: Zaradoukas is momenteel op lening van zijn club Panathinaikos FC aan Ethnikos Piraeus voor het seizoen 2008-09.

sentence_2: Zaradoukas is momenteel op lening bij Ethnikos Piraeus voor het seizoen 2008-09.


sentence_1: Een aantal andere geïntroduceerde soorten zijn genaturaleerd; velen van deze zijn door walvisjagers geïntroduceerd in veevoer, en sommige worden als invasief beschouwd.

sentence_2: Een aantal ingevoerde soorten zijn genaturaliseerd; velen van deze zijn door walvisjagers in veevoer geïntroduceerd, en sommige worden als invasief beschouwd.


sentence_1: Thaddeus Campbell Sweet (16 november 1872 Phoenix, Oswego County, New York - 1 mei 1928 Whitney Point, Broome County, New York) was een Amerikaanse zakenman en politicus.

sentence_2: Thaddeus Campbell Sweet (16 november 1872 - 1 mei 1928 Whitney Point, Broome County, New York) was een Amerikaanse zakenman en politicus.


sentence_1: Arsalan Iftikhar Saein Chaudhry had beloofd zijn vaders beslissingen te beïnvloeden.

sentence_2: Arsalan Iftikhar Chaudhry had beloofd zijn vaders beslissingen te beïnvloeden.


sentence_1: De broers van Asur waren Elam, Arfaxad, Lud en Aram, de zoon van Sem.

sentence_2: De broers van Asur waren Elam, Arfaxad, Lud en Aram.


sentence_1: In tegenstelling tot de gewone ionenwisseler vertonen chelaterende harsen een langzamer wisselproces, dat kan worden gecontroleerd door een deeltjesdifusie-mechanisme of door een chemische reactie van tweede orde, waardoor metaaljoonen selectief kunnen worden verwijderd.

sentence_2: In tegenstelling tot de gewone ionenwisseler, tonen chelaterende harsen een langzamer wisselproces, dat kan worden gecontroleerd door een deeltjesdifusie-mechanisme of door een chemische reactie van tweede orde.


sentence_1: Het is een bijstroming van de rivier de Oreti, die 6 km ten noordoosten van Centre Hill verbinden.

sentence_2: Het is een bijstroming van de Oreti, die zich aan die rivier voegt ten noordoosten van Centre Hill.


sentence_1: De Italiaanse keuken is bijzonder eenvoudig en bevat slechts vier tot acht ingrediënten.

sentence_2: De Italiaanse keuken is een eenvoudige keuken.


sentence_1: De toelating is via de XAT, GMAT, X-GMT en CAT-examens.

sentence_2: De toelating is via de XAT en CAT examens.


sentence_1: Ginny Tyler, geboren Merrie Virginia Erlandson, (8 augustus 1925 - 13 juli 2012) is een Native American voice actress die verscheen in tientallen cartoons en animatiefilms van 1957 tot 1992.

sentence_2: Ginny Tyler (8 augustus 1925 - 13 juli 2012) is een Native American voice actress die tussen 1957 en 1992 in tientallen cartoons en animatiefilms verscheen.


sentence_1: 9 mei 1997 Ashley's oudere halfzus, Wynonna, is ook een country zangeres.

sentence_2: 9 mei 1997 Ashley's oudere zus, Wynonna, is ook een country zangeres.


sentence_1: Coombs werd benoemd door president John F. Kennedy als eerste adjunct secretaris van staat voor onderwijs en cultuur in februari 1961.


sentence_1: Vecna werd oorspronkelijk opgericht om advies en systeemintegratie diensten te verlenen aan het Amerikaanse militaire gezondheidszorgsysteem en het ministerie van Veteranenzaken.

sentence_2: Vecna werd opgericht om advies en systeemintegratie diensten te verlenen aan het Amerikaanse militaire gezondheidszorgsysteem en het Department of Veterans Affairs.


sentence_1: Buzz keert terug naar zijn normale zelf, Calmly, nadat hij bijna werd verpletterd door een televisie in een vuilniswagen.

sentence_2: Buzz is weer normaal, nadat hij bijna door een televisie in een vuilniswagen is verpletterd.


sentence_1: Millar was vicar van Holy Trinity Brompton van 1985 tot 2005 en was de belangrijkste verantwoordelijke voor de Alpha cursus, gevolgd als vicar en de belangrijkste energie achter de ontwikkeling van Alpha door de predikant Nicky Gumbel.

sentence_2: Millar was vicar van Holy Trinity Brompton van 1985 tot 2005 en was de hoofdverantwoordelijke voor de Alpha cursus.


sentence_1: Dit zijn de rollen die Sills heeft gespeeld op het podium of voor televisie of radio.

sentence_2: Dit zijn de rollen die Sills op het podium of voor televisie of radio speelde.


sentence_1: Op een gegeven moment valt een Sontaran (ironisch gespeeld door de acteur Stuart Fell) bijna neer nadat hij een korte sprong heeft gemist en op een zwembadstoel is geland.

sentence_2: Op een gegeven moment valt een Sontaran (gespeeld door de acteur Stuart Fell) bijna neer nadat hij een korte sprong heeft gemist en op een zwembadstoel is geland.


sentence_1: Ludovico vroeg vervolgens Karel VIII van Frankrijk Napels te binnenvallen.

sentence_2: Ludovico vroeg vervolgens Karel VIII Napels te binnenvallen.


sentence_1: Canning Land District is een landdistrict (cadastral divisie) van West-Australië, gelegen binnen de Zuidwest-Divisie van de staat.

sentence_2: Canning Land District is een landdistrict (cadastral divisions) van West-Australië, gelegen binnen de South West Division.


sentence_1: Bell leerde tap dansen, maar hij kwam helaas niet in de finale.

sentence_2: Bell leerde tap dansen, maar kwam niet in de finale.


sentence_1: In King's County ligt Kettleman City, een stad met een laag inkomen met een overwegend Latino bevolking.

sentence_2: In King's County ligt Kettleman City, een lage inkomensstad met een overwegend Latino bevolking.


sentence_1: Ze heeft een'Sanctuary for All'in de fictieve Oude Stad, waar ze hun toevlucht kunnen vinden terwijl ze ze bestuurt en probeert ze te helpen.

sentence_2: Ze heeft een'Sanctuary for All'in de Oude Stad, waar ze hun toevlucht kunnen vinden terwijl ze ze bestudeert en probeert ze te helpen.


sentence_1: Het geloofde dat doop gewoon ziekten geneesde, terwijl het heilige huwelijk een concept was dat veel inheemse mensen niet konden begrijpen en dus de heiligheid van monogamie had geschonden.

sentence_2: Het geloofde dat doop gewoon ziekten geneesde, terwijl het huwelijk een concept was dat veel inheemse mensen niet konden begrijpen en dus de heiligheid van monogamie had geschonden.


sentence_1: Suicide Sunday is de naam die op de Universiteit van Cambridge wordt gebruikt om de zondag te verwijzen onmiddellijk na het einde van de zomerseizoen (bekend als Paasterm).

sentence_2: Suicide Sunday is de naam die wordt gebruikt aan de Universiteit van Cambridge om te verwijzen naar de zondag direct na het einde van de zomerseizoen (bekend als Paasterm).


sentence_1: Magnox South Magnox South Ltd werd jaarverslag en exploitant van Berkeley, Bradwell, Dungeness, Hinkley Point A en Sizewell A. Beide bedrijven werden door RSMC beheerd.

sentence_2: Magnox South werd de exploitant van Berkeley, Bradwell, Dungeness, Hinkley Point A en Sizewell A. Beide bedrijven werden door RSMC beheerd.


sentence_1: Maar haar aanwezigheid begon al snel een impact te maken.'' De lokale ronduitjes, dronkaars en henneprokers hadden grote eerbetoon voor haar, omdat ze het een eer achtten dat ze zich had moeten associëren met hen''.

sentence_2: ''De lokale ronduitjes, dronkaars en henneprokers hadden grote eerbetoon voor haar, omdat ze het een eer achtte dat ze zich had moeten associëren met hen'' '.


sentence_1: Hij heeft opmerkelijke overwinningen behaald over Kimo Leopoldo, Mario Sperry, Volk Han, Gilbert Yvel en Egan Inoue, en Fedor Emelianenko.

sentence_2: Hij heeft een opmerkelijke overwinning op Kimo Leopoldo, Mario Sperry, Volk Han, Gilbert Yvel en Egan Inoue.


sentence_1: Een voorbereidende school werd opgericht tijdens de Tweede Wereldoorlog om ervoor te zorgen dat Repton School voldoende leerlingen had, en na de oorlog verhuisde de voorbereidende school naar de nabijgelegen Foremarke Hall.

sentence_2: Een voorbereidende school werd opgericht tijdens de Tweede Wereldoorlog en na de oorlog verhuisde de voorbereidende school naar de nabijgelegen Foremarke Hall.


sentence_1: Hij kreeg zijn basisopleiding in wiskunde en fysica van de leraren van St. Thomas Dr. Umesh Ranjan en Dr. K.D. Singh.

sentence_2: Hij heeft zijn basis- en middelbare opleiding behaald aan de Netarhat Residential School en zijn collegeopleiding aan het Patna Science college.


sentence_1: De bevolking in 1907 was 1.000 mensen.

sentence_2: De bevolking in 1907 was 1.000 mensen.


sentence_1: Arbour trok zich voorgoed pensioen na het seizoen 1993-94, nadat hij de Islanders naar een tweede playoff plaats had gebracht waar ze verloren aan de uiteindelijke kampioen New York Rangers.

sentence_2: Arbour trok zich terug na het seizoen 1993-94, nadat hij de Islanders naar een tweede playoff plaats had gebracht waar ze verloren aan de uiteindelijke kampioen New York Rangers.


sentence_1: De 1e zetel werd bezet door Democrat Frank Ballance tijdens het 108e Congres tot zijn ontslag op 8 juni 2004.

sentence_2: De zetel werd bezet door de Democrat Frank Ballance tijdens het 108e Congres tot zijn ontslag op 8 juni 2004.


sentence_1: De regio Andhra ligt blootgesteld aan de Golf van Bengalen en heeft ook een grotere verscheidenheid aan zeevruchten gerechten, de regio Telangana ligt op het Deccan-plateau en de topografie bepaalt meer broodgerechten.

sentence_2: De regio's van Telangana liggen op het Deccan-plateau en de topografie bepaalt meer broodgerechten.


sentence_1: Ze zijn ook onderwerpen van controverse vanwege hun politiek onjuiste teksten, met name een nummer genaamd'' Speak English or Die '.

sentence_2: Ze zijn ook een onderwerp van controverse vanwege hun politiek onjuiste tekst.


sentence_1: Net als veel Oxbridge Colleges, is Selwyn de thuisbasis van een aantal ongeautoriseerde geheime verenigingen en eetclubs waaronder The Controversialists, The Templars en Cromwells.

sentence_2: Net als veel Oxbridge Colleges, is Selwyn de thuisbasis van verschillende ongemachte verenigingen en eetclubs waaronder The Controversialists, The Templars en Cromwells.


sentence_1: De Honda Civic, ook wel bekend als de Mr. Macmobile, is een lijn compacte auto's van Honda.

sentence_2: De Honda Civic is een lijn compacte auto's gemaakt door Honda.


sentence_1: Na een zeer succesvolle reis, waarbij hij het patronage van de Safavische monarch Shah Abbas II had ontvangen, keerde hij in 1670 terug naar Frankrijk.

sentence_2: Na een succesvolle reis, waarbij hij het patronage van de Safavische monarch Shah Abbas II had ontvangen, keerde hij in 1670 terug naar Frankrijk.


sentence_1: Op de persconferentie op 5 februari kondigde de partij aan dat zij ook Cork South West zou bestrijden, maar hun kandidaat was niet genomineerd tegen de deadline van 9 februari.

sentence_2: West en hun kandidaat zijn niet genomineerd voor de deadline van 9 februari.


sentence_1: Hij is geboren in 1964 in Volos, Griekenland.

sentence_2: Hij is geboren in Volos, Griekenland.


sentence_1: Alle vijf acteurs die niet uit de jury zijn uitgekozen, zijn uitgenodigd voor de wildcard show.

sentence_2: Alle vijf acteurs die niet uit de jury waren uitgekozen, zijn terug uitgenodigd voor de wildcard show.


sentence_1: Nadat hij teruggekeerd was naar Kameroen, was Oyono van 1965 tot 1974 ambassadeur in verschillende landen.

sentence_2: Oyono was tussen 1965 en 1974 ambassadeur in verschillende landen.


sentence_1: Deze invloed van zijn ouders had een grote invloed op zijn toekomst en op wat hij wilde bereiken.

sentence_2: Deze vroege invloeden van zijn ouders hadden een grote invloed op zijn toekomst.


sentence_1: Priya Wal is geboren op 9 december 1986 in Ajmer, India.

sentence_2: Priya Wal is geboren op 9 december, in Ajmer, India.


sentence_1: Vervolgens heeft Green Tina Green geholpen bij de aankoop van de Arcadia Group, die in 2002 bekende High Street-ketens als Burton, Dorothy Perkins, Evans, Miss Selfridge, Outfit, Topshop / Topman en Wallis bezit.

sentence_2: Vervolgens heeft Green Tina Green geholpen bij de aankoop van de Arcadia Group, die in 2002 eigenaar is van High Street-ketens zoals Burton, Dorothy Perkins, Evans, Miss Selfridge, Outfit, Topshop / Topman en Wallis.


sentence_1: De eerste aanval van de Hongaarse troepen, uitgevoerd met twee infanterie bataljons ondersteund door tanks, werd afgewezen door de 2e en 6e Kampanje van kadetten, en vanaf 19 september, met behulp van Sovjet tanks en mechaniseerde infanterie.

sentence_2: De eerste aanval van de Hongaarse troepen, uitgevoerd met twee infanterie bataljons ondersteund door tanks, werd afgewezen door de 2e en 6e Kampanje cadetten.


sentence_1: Tijdens een rechtszaak in 1962 zei hij naar verluidt'''''Wat in die ovens verbrand werd was al dood.

sentence_2: Tijdens een hoorzitting in 1962 zei hij naar verluidt'''''Wat in die ovens verbrand was, was al dood.


sentence_1: Hij is getrouwd met Hope Chikodi Muonagor en heeft 3 kinderen.

sentence_2: Hij is getrouwd en heeft drie kinderen.


sentence_1: Hij is de vader van de quarterback van de Stanford Cardinal, Andrew Luck.

sentence_2: Hij is de vader van quarterback Andrew Luck.


sentence_1: De heksen 5 zijn fictieve antagonisten in de anime serie Sailor Moon S.

sentence_2: Ze zijn fictieve antagonisten in de anime serie Sailor Moon S.


sentence_1: De Macintosh Performa / LC 500-serie is een serie personal computers die deel uitmaakten van de Macintosh-computers van Apple Computer.

sentence_2: De Macintosh LC 500-serie is een serie personal computers die deel uitmaakten van de Macintosh computer familie van Apple Computer.


sentence_1: Pearliet wordt vaak genoemd als een tweefasige, lamellaire (of gelaagde) structuur bestaande uit afwisselende lagen van alfa - ferriet (88 gewichtspercentage) en cementit (12 gewichtspercentage) die voorkomt in sommige staal en gietijzeren.

sentence_2: Pearliet is een tweefasige, lamellaire (of gelaagde) structuur bestaande uit afwisselende lagen van alfa-ferriet (88 wt %) en cementit (12 wt %) die voorkomt in sommige stalen en gietijzeren.


sentence_1: De sportteams spelen in de NCAA Division III atletiek in de Great South Athletic Conference en de USA South Athletic Conference.

sentence_2: De sportteams spelen in de NCAA Division III atletiek in de USA South Athletic Conference.


sentence_1: Jean leest de gedachten van Nightcrawler en bepaalt dat Stryker's basis in de dam van Alkali Lake ligt, waar hij alle mutanten wil doden via een tweede Cerebro.


sentence_1: ''A. Le Coq G : N'- 5,6% alcohol cocktail van'Safari ','Mai Tai ','Green lime'smaak.

sentence_2: N '... 5,6% alcohol cocktail van'Safari ','Mai Tai ','Green lime'smaak.


sentence_1: In januari 2011 vormde Chuck de Spanish Bombs samen met Chris Von Sneidern en de San Francisco rhythm section The Park, en nam de Clash's LP London Calling in zijn geheel op op het Actual Music Festival in Spanje.

sentence_2: In januari 2011 vormde Chuck de Spanish Bombs samen met Chris Von Sneidern en de San Francisco rhythm section The Park.


sentence_1: Op de locatie staan twee traditionele geiten, gebouwd voor vogeljag.


sentence_1: De Limehouse Cut is een kanaal dat deel uitmaakt van het Regent's Canal in het East End van Londen.

sentence_2: De Limehouse Cut is een kanaal in het oostelijke Londen.


sentence_1: Ablutophobie is vaker voorkomend bij kinderen en vrouwen dan bij mannen en vooral bij mensen die fan zijn van anime.

sentence_2: Ablutophobie is vaker voorkomend bij kinderen en vrouwen dan bij mannen.


sentence_1: Haar grootvader was een immigrant uit het Midden-Oosten en haar grootmoeder is van Noord-Europa.

sentence_2: Haar grootmoeder komt uit Noord-Europa.


sentence_1: Zijn verklaring van liefde voor haar markeert het keerpunt van het gedicht.

sentence_2: Zijn verklaring aan haar markeert het keerpunt van het gedicht.


sentence_1: Ze hebben twee fabrieken, één in Parma, Italië, EU en een andere in Ames, Iowa, USA.

sentence_2: Ze hebben twee fabrieken, één in Parma, Italië en een andere in Ames, Iowa, VS.


sentence_1: J.D.B. was een 13-jarige student die zich op de special education klassen in The Matter of JDB voerde en die de politie verdacht had van twee overvallen.

sentence_2: J.D.B. was een 13-jarige student die zich op een speciale school schrijfde en die door de politie werd verdacht van twee overvallen.


sentence_1: Harriet is een vroege en enthousiaste meid. Ze schrijft graag en hoopt spion te worden.

sentence_2: Harriet schrijft graag en hoopt spion te worden.


sentence_1: Nog geen maand nadat zijn tweede huwelijk legaal was gescheiden, trouwde Martin op 25 april 1973 met de 26-jarige Catherine Hawn.

sentence_2: Nog geen maand nadat Martin zijn tweede huwelijk had gescheiden, trouwde hij op 25 april 1973 met de 26-jarige Catherine Hawn.


sentence_1: De campus ligt onder de Ochil Hills op de plek van het historische Airthrey landgoed, waaronder het 18e-eeuwse Airthrey kasteel, ontworpen door Robert Adam.

sentence_2: De campus ligt onder de Ochil Hills op de site van het historische Airthrey landgoed, waaronder het 18e-eeuwse Airthrey kasteel, ontworpen door Robert Adam.


sentence_1: De Business School of Finance and Management (voorheen 'Hochschule für Bankwirtschaft, HfB ') is gevestigd in Frankfurt, Duitsland.

sentence_2: De School of Finance and Management (voorheen 'Hochschule für Bankwirtschaft, HfB ') is gevestigd in Frankfurt, Duitsland.


sentence_1: De periode "'vóór " het begin van een bullmarkte wordt gekenmerkt door een wijdverspreid pessimisme.

sentence_2: Het begin van een bull market wordt gekenmerkt door een wijdverspreid pessimisme.


sentence_1: Mackenzie,'' Sar - obair nam bard gaelach ', 1865, blz.60 Haar overgebleven gedichten zijn in een mix van klassieke Gaelic-syllabieke meter en nieuwere gestreste meter, en waren duidelijk bedoeld om te worden gezongen, met sommige gebaseerd op populaire liedjes van de tijd.

sentence_2: Haar overgebleven gedichten zijn in een mix van klassieke Gaelic-syllabische meter en nieuwere gestreste meter, en waren duidelijk bedoeld om te worden gezongen, met sommige gebaseerd op populaire liedjes van de tijd.


sentence_1: De Wikimedia Foundation (WMF) (met hoofdkantoor in San Francisco) is een organisatie die geld opzamelt, subsidies verdeelt, software ontwikkelt, de servers beheert en uitzendingen doet om Wikimedia-projecten te ondersteunen, waaronder de Engelse Wikipedia.

sentence_2: De Wikimedia Foundation (WMF) (met hoofdkantoor in San Francisco) is een organisatie die geld opzamelt, software verspreidt, ontwikkelt, de servers beheert en de Wikimedia-projecten ondersteunt, waaronder de Engelse Wikipedia.


sentence_1: Hij is opvolger van Cardinaal Daoud, die is afgetreden. Hij is voorzitter van de Congregatie die zaken met de Oosterse Katholieke Kerken behandelt.

sentence_2: Hij is de opvolger van kardinaal Daoud. Hij is de hoofd van de curio-gemeente die zaken behandelt met de Oosterse Katholieke Kerken.


sentence_1: Het zal ook dienen als het nieuwe CNN Election Center voor Election Night in America 2012 als gecombineerd met een tweede studio die naast het wordt gebouwd die zal worden gebruikt voor andere doeleinden.

sentence_2: Het zal ook dienen als het nieuwe CNN Election Center voor Election Night in America 2012 als het gecombineerd wordt met een tweede studio gebouwd naast het dat zal worden gebruikt voor andere doeleinden.


sentence_1: Als gevolg van het Razak Report, werd Sekolah Alam Shah (SAS) opgericht op 7 februari 1963.


sentence_1: De Paratutae Rock bij de haveningang lijkt makkelijk te beklimmen, maar wees gewaarschuwd, het is moeilijk en bijzonder gevaarlijk om af te klimmen.

sentence_2: De Paratutae Rock bij de haveningang is moeilijk en gevaarlijk om te klimmen.


sentence_1: Voeg geen programma's of programma's aan de radio.

sentence_2: Voeg geen schema's of programmeringsinformatie toe aan alle radio pagina's.


sentence_1: De Lost Ending Movies - Nooit eerder gezien vanaf de bewerkingsruimte. Kijk naar de eindfilms die nooit de finale versie van het originele Twisted Metal werden.

sentence_2: Nooit eerder gezien vanaf de bewerkingsruimte, kijk naar de eindfilms die nooit in de finale versie van de originele Twisted Metal kwamen.


sentence_1: Een katabatische wind, van het Griekse woord katabatikos, wat'naar beneden gaan'betekent, is de technische naam voor een drainagewind, een wind die hoge dichtheid lucht van een hogere hoogte naar beneden brengt onder de zwaartekracht.

sentence_2: Een katabatische wind, van het Griekse woord'katabatikos'wat'naar beneden gaan'betekent, is de technische naam voor een drainagewind, een wind die hoge dichtheid lucht van een hogere hoogte naar beneden brengt onder de zwaartekracht.


sentence_1: Deze jonge mannen dansen terwijl ze op het vuur lopen en slaan het zwaard op hun naakte borst.

sentence_2: Deze jonge mannen slaan het zwaard op hun blote borst.


sentence_1: Het werd opgericht als Lowry Digital Images in 1988 door John D. Lowry en gevestigd in Burbank, Californië.

sentence_2: Het werd opgericht als Lowry Digital Images in 1988 door John D. Lowry.


sentence_1: Na zijn dienst in Vietnam in het leger Militaire Intelligence en Psychologische Operaties waar hij werd bekroond met de Bronze Star, Timothy keerde terug naar de VS en reisde door het land en Mexico met zijn goede vriend en artistieke vertrouweling uit de jeugd, Joel Jackson.

sentence_2: Na zijn dienst in Vietnam keerde Timothy terug naar de VS en reisde hij door het land en Mexico met zijn goede vriend en artistieke vertrouweling uit zijn kindertijd, Joel Jackson.


sentence_1: Israel Tonge (11 november 1621 - 1680), ook bekend als Ezerel of Ezreel Tongue, was een Engelse god en een informer in het'Popisch'plot.

sentence_2: Israel Tonge (11 november 1621 - 1680), ook bekend als Ezerel of Ezreel Tongue, was een Engelse god.


sentence_1: Hij is aartsdiaken van het Oekumeniek Patriarchat en geestelijk van het Grieks-Ortodoxe Archdiocese van Amerika.

sentence_2: Hij is geestelijk van het Grieks-orthodoxe aartsbisdom van Amerika.


sentence_1: Croydon North is de thuisbasis van de kreupele en is een voorstad ten oosten van Melbourne, Victoria, Australië.

sentence_2: Croydon North is een voorstad ten oosten van Melbourne, Victoria, Australië.


sentence_1: Op 30 november 2007 verwoestte een brand 70% van het belangrijkste voetgangerscentrum, waaronder 17 bedrijven en 5 appartementen, niet inclusief Bananas of de Dard, de strandfront business zal in de zomer werken als altijd.

sentence_2: Op 30 november 2007 verwoestte een brand 70% van het belangrijkste voetgangerscentrum, waaronder 17 bedrijven en 5 appartementen.


sentence_1: Ik moest er 20 verschillende kledingstukken aan proberen.

sentence_2: Ik moest ongeveer 20 verschillende outfits proberen!


sentence_1: De antenne ligt op een hoogte boven Emerson Hall.

sentence_2: De antenne ligt op de top van Emerson Hall.


sentence_1: Volwassenen katten meugen niet met elkaar, dus volwassen meugen met mensen is waarschijnlijk een post-domesticatie verlenging van meugen door kittens.


sentence_1: Marat Nailevich Izmailov (, geboren 21 september 1982) is een Russische voetballer die voor het Portugese club FC Porto speelt.

sentence_2: Marat Nailevich Izmailov (, geboren 21 september 1982) is een Russische voetballer.


sentence_1: Leanne gebruikte dezelfde rechtszaal technieken als haar vader, waardoor haar cliënten ook onschuldig werden bewezen.

sentence_2: Leanne gebruikte dezelfde rechtszaal technieken als haar vader, waardoor haar cliënten vaak onschuldig werden bewezen.


sentence_1: De recente geschiedenis suggereert dat Al Davis misschien uit het contact is met de voetbalwereld omdat de Raider zeven opeenvolgende verliesseizoenen hebben geleden (2003 - 2009) sinds ze verloren tegen Tampa Bay in Super Bowl XXXVII.

sentence_2: De recente geschiedenis suggereert dat Davis misschien uit het contact is met de voetbalwereld omdat de Raider zeven opeenvolgende verliesseizoenen hebben geleden (2003 - 2009) sinds ze verloren tegen Tampa Bay in Super Bowl XXXVII.


sentence_1: De laatste verandering in de lijst van de Division II conferenties kwam na het seizoen 2012 - 13, toen de West Virginia Intercollegiate Athletic Conference (WVIAC) werd opgeheven omdat Kevin Durant de Oklahoma City Thunder verliet.

sentence_2: De laatste verandering in de lijst van de divisiekonferenties kwam na het seizoen 2012 - 13, toen de West Virginia Intercollegiate Athletic Conference (WVIAC) werd opgeheven.


sentence_1: Hij is vooral bekend om het bouwen van de interieur set van de Millennium Falcon cockpit voor Star Wars, The Force Awakens in 2014.

sentence_2: Hij is vooral bekend om de interieur set van de Millennium Falcon cockpit te bouwen voor 2014.


sentence_1: De bloed- of plasmaatenoolconcentraties kunnen worden gemeten om een diagnose van vergiftiging bij ziekenhuisgezette patiënten te bevestigen of om bij te staan bij een medisch-rechtmatig onderzoek naar de dood.

sentence_2: De bloed- of plasmaconcentraties kunnen worden gemeten om een diagnose van vergiftiging bij ziekenhuisgezette patiënten te bevestigen of om bij te staan bij een medisch-rechtmatig onderzoek naar de dood.


sentence_1: LockPath werd opgericht door Chris Caldwell en Chris Goodwin in 2010 om governance, risicobeheer en compliance software te ontwikkelen en te verkopen aan de kleine en middelgrote bedrijvenmarkt.

sentence_2: LockPath werd opgericht door Chris Caldwell en Chris Goodwin in 2010 om governance, risicobeheer en compliance software te ontwikkelen en te verkopen.


sentence_1: Hij verliest zijn bewustzijn en wordt gered door Pandora tijdens een reis naar zijn eigen psyche.

sentence_2: Hij raakt bewusteloos en wordt gered door Pandora tijdens een reis naar zijn psyche.


sentence_1: De Turkse achtervolging liet weinig ruimte voor de vervulling van deze profetie, maar een Griekse beleid van verbrandde aarde had grote delen van het land in puin gelaten, waardoor de bevolking van Izmir bijna honger had.

sentence_2: De Turkse achtervolging liet weinig ruimte voor de vervulling van deze profetie, maar een beleid van verbrandde aarde had grote delen van het land in puin gelaten, waardoor de bevolking van Izmir bijna honger had.


sentence_1: De West-tak begint bij Minersville en gaat naar de oostelijke afdeling in de stad Schuylkill Haven, Pennsylvania.

sentence_2: De West-tak begint bij Minersville en voegt zich bij de oostelijke afdeling bij de stad Schuylkill Haven.


sentence_1: Karl Johnson (geboren 1 maart 1948, in Wales) is een Welsse acteur, bekend om zijn acteerwerk op het toneel, film en televisie.

sentence_2: Karl Johnson (geboren 1 maart 1948) is een Welsse acteur, bekend om zijn optreden op het toneel, film en televisie.


sentence_1: Twee Duitse chemisten, Robert Bunsen en Gustav Kirchhoff, en een Franse chemicus, Pierre Montclair, ontdekten caesium in 1860 door de nieuw ontwikkelde methode van vlamspektroscopie.

sentence_2: Twee Duitse chemisten, Robert Bunsen en Gustav Kirchhoff, ontdekten caesium in 1860 met de nieuw ontwikkelde methode van vlamspektroscopie.


sentence_1: Daarna heeft hij samen met andere onderzoekers de wetenschap van honkbal bestudeerd, naast het publiceren van tal van gedichten.

sentence_2: Daarna heeft hij samen gewerkt met andere onderzoekers die de wetenschap van honkbal bestudeerden.


sentence_1: We zullen niet een willekeurige beschouwen, maar een comfortabele voor het waarneembare in kwestie.

sentence_2: We zullen niet een willekeurige beschouwen, maar een voor het waarneembare in kwestie.


sentence_1: Saxofoonspeler Jim Pash kwam bij na de opname van'''Wipe Out'/'' Surfer Joe'in de Pal Studios.

sentence_2: Jim Pash kwam bij na de opname van'''Wipe Out'/'Surfer Joe'in de Pal Studios.


sentence_1: Amerika had een tekort aan olie... walvis olie.

sentence_2: Amerika had een tekort aan olie.


sentence_1: De noodzaak van een startbatterij en ook het gebruik van een ongebruikelijke AC-alternator in de vliegwiel housing moedigden de invoering van elektrische verlichting aan, in plaats van olie of acetyleenlampen, maar het vertraagde ook de invoering van elektrische start hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhheeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

sentence_2: De noodzaak van een startbatterij en het gebruik van een ongebruikelijke AC-alternator in de vliegwiel moedigden de invoering van elektrische verlichting aan, in plaats van olie- of acetyleenlampen, maar het vertraagde ook de invoering van elektrische start.


sentence_1: ODU is een FCS-programma (voorheen I - AA) en was twee jaar onafhankelijk voordat hij voor het seizoen 2011 bij de Colonial Athletic Association kwam.


sentence_1: Het werd gefilmd op bepaalde historische locaties in Delhi, waaronder het Rode Fort, Jantar Mantar, Qutub Minar, Purana Qila, Rashtrapati Bhavan en Lodhi Gardens.

sentence_2: Het werd gefilmd op historische locaties in Delhi, waaronder het Rode Fort, Jantar Mantar, Qutub Minar, Purana Qila, Rashtrapati Bhavan en Lodhi Gardens.


sentence_1: Seksisme wordt meestal uitgesproken tegen meisjes en vrouwen.

sentence_2: Seksisme is uitgesproken tegen meisjes en vrouwen.


sentence_1: De linebacker Danny Trevathan heeft tijdens de training een gebroken linkerkniel gehad en heeft de eerste drie wedstrijden van het reguliere seizoen gemist.

sentence_2: De linebacker Danny Trevathan heeft een gebroken linkerkniel tijdens de training en mist de eerste drie wedstrijden van het reguliere seizoen.


sentence_1: Een grotere gelijkheid van resultaten zal waarschijnlijk de relatieve armoede verminderen, wat leidt tot een samenhangende samenleving, hoewel het de stimulans tot harder werken kan schaden.

sentence_2: Een grotere gelijkheid van resultaten zal waarschijnlijk de relatieve armoede verminderen, wat leidt tot een meer samenhangende samenleving.


sentence_1: Galen Weston heeft een aantal goede doelen gesteund, zowel persoonlijk als als voorzitter van de W. Garfield Weston Foundation.


sentence_1: De Barrison Sisters gingen rond de 19e tot de 20e eeuw uit elkaar, maar zowel Gertrude als Lona kregen succesvolle solokarrières op het podium.

sentence_2: De Barrison Sisters gingen rond het begin van de 20e eeuw uit elkaar, maar zowel Gertrude als Lona kregen succesvolle solokarrières op het podium.


sentence_1: De luchthaven van Senador Nilo Coelho, ook wel bekend als de luchthaven van Petrolina, is de luchthaven die de stad Petrolina, Pernambuco en Juazeiro, Bahia, Brazilië, bedient.

sentence_2: De luchthaven van Senador Nilo Coelho is de luchthaven die de stad Petrolina, Pernambuco en de stad Juazeiro, Bahia, Brazilië, bedient.


sentence_1: Shandling verscheen af en toe in films, te beginnen met een cameo als tandarts Vertisey in'The Night We Never Met '.


sentence_1: Lo 'i Mohammad Haj Bakr al - Saqa en Abu Musab al - Zarqawi, die later de leider van al - Qaeda in Irak werd, werden in 2002 in afwezigheid veroordeeld, omdat ze deelnamen aan het complot dat vergiftigingsgas tijdens de aanslag had gebruikt.

sentence_2: Lo 'i Mohammad Haj Bakr al-Saqa en Abu Musab al-Zarqawi werden in 2002 in afwezigheid veroordeeld voor hun rol in het complot dat vergiftigingsgas tijdens de aanslag omvatte.


sentence_1: Minchuk's samenwerking met Ksenia Stolbova duurde minstens drie seizoenen, van 2006 - 07 tot 2008 - 09.

sentence_2: Minchuk's samenwerking met Ksenia Stolbova duurde drie seizoenen, van 2006 - 07 tot 2008 - 09.


sentence_1: Volgens Levick was Britannicus de langste van zijn twee zonen.

sentence_2: Van zijn vader's twee zonen leefde Britannicus het langst.


sentence_1: De aflevering eindigt met een dronken Meredith die zich vrijwillig blootstelt aan Michael, die een foto maakt en dan snel vlucht.

sentence_2: De aflevering eindigt met een dronken Meredith die zichzelf blootlegt aan Michael, die een foto maakt en dan snel vlucht.


sentence_1: De belangrijkste voorbeelden zijn de Nur - u Osmaniye Moskee, de Zeynep Sultan Moskee, de Laleli Moskee, het Fatih Tomb, de Laleli m Çukurçeşme Inn, het Burj Birgi Çakırağa, het Aynalıkavak Paleis en de Selimiye Kasernen.

sentence_2: De belangrijkste voorbeelden zijn de Nur - u Osmaniye Moskee, de Zeynep Sultan Moskee, de Laleli Moskee, het Fatih Tomb, de Laleli Çukurçeşme Inn, het Burj Birgi Çakırağa, het Aynalıkavak Paleis en de Selimiye Kasernen.


sentence_1: Reginald Thomas Simpson (geboren 27 februari 1920, Sherwood, Nottingham) is een voormalig Engelse cricketer die tussen 1948 en 1955 in 27 Tests speelde.

sentence_2: Reginald Thomas Simpson (geboren 27 februari 1920) is een voormalig Engelse cricketer die tussen 1948 en 1955 in 27 Tests speelde.


sentence_1: Adam'' Niger'Bernard Jones (geboren 30 september 1983) is een Amerikaanse voetbal cornerback voor de Cincinnati Bengals van de National Football League.

sentence_2: Adam Bernard Jones (geboren 30 september 1983) is een Amerikaanse voetbal cornerback voor de Cincinnati Bengals van de National Football League.


sentence_1: Emotie, in de dagelijkse taal, is een relatief korte bewuste ervaring die wordt gekenmerkt door intense mentale activiteit en een hoge mate van plezier of ontevredenheid.

sentence_2: Emotie is een relatief korte bewuste ervaring die wordt gekenmerkt door intense mentale activiteit en een hoge mate van plezier of ontevredenheid.


sentence_1: Het eerste proces om de Fenwick-boom te bouwen over een waardentabel loopt in O (n \\ log n) tijd.

sentence_2: Het aanvankelijke proces van het bouwen van de Fenwick-boom over een waardentabel loopt in O (n) tijd.


sentence_1: Somalis in Minnesota hebben veel gemeenschapsterroristische ondernemingen opgericht.

sentence_2: Somalis in Minnesota hebben veel gemeenschapsbedrijven opgericht.


sentence_1: Na een keer bij Pindi Bhattian, gaat het over de M3 kruising en keert het dan noordwesten.

sentence_2: Na een keer bij Pindi Bhattian, gaat het over de M3 kruising en draait het noordwesten.


sentence_1: De Sukhoi Su - 37 (NATO-vermeldingsnaam: Flanker - F, maar onofficiële bijnaam Terminator) is een experimentele eenzitter, supermanoeuvraagbare multirole jet jager, ontworpen door Sukhoi.

sentence_2: De Sukhoi Su - 37 (NATO-vermeldingsnaam: Flanker - F, onofficiële bijnaam Terminator) is een experimentele eenzitter, supermanoeuvraagbare multirole jetjager, ontworpen door Sukhoi.


sentence_1: Norman werd neergeschoten door een klap in zijn gezicht en eenmaal op de grond, werd hij herhaaldelijk in zijn gezicht geslagen door meerdere blanke schurken.

sentence_2: Norman werd neergeschoten door een klap in zijn gezicht en eenmaal op de grond, werd hij herhaaldelijk in zijn gezicht geslagen.


sentence_1: Na het einde van 1946 Standard Oil te hebben verlaten, werkte Collier als freelance fotograaf in New Mexico en New York, met belangrijke artikelen voor'Fortune ','The Farm Quarterly ','Ebony'en andere tijdschriften.

sentence_2: Na het verlaten van Standard Oil aan het einde van 1946 werkte Collier als freelance fotograaf in New Mexico en New York.


sentence_1: Gary Coxe is een persoonlijke groeisexpert die geboren werd in Kingston, Jamaica, en toen hij met zijn moeder en zus naar de Verenigde Staten emigreerde toen zijn ouders scheiden.

sentence_2: Gary Coxe werd geboren in Kingston, Jamaica, en emigreerde naar de Verenigde Staten met zijn moeder en zus toen zijn ouders scheiden.


sentence_1: Nadat hij alle kinderen naar zijn privéjet had gelokt, vertelde Phillip iedereen dat hij de kinderen had.


sentence_1: Het paar staren elkaar een paar ogenblikken aan totdat Renton wegloopt, Spud blijft zwijgen en het de anderen niet vertelt.

sentence_2: Het paar staren elkaar een paar ogenblikken aan totdat Renton wegloopt.


sentence_1: Het Ottawa Hospital of'L 'Hopital d'Ottawa'is een groot, non-profit, openbaar, universitair onderwijs ziekenhuis in Ottawa, Ontario Canada, bestaande uit het voormalige Riverside Hospital, het Algemene ziekenhuis van Ottawa en het Burgerlijk ziekenhuis van Ottawa.

sentence_2: Het Ottawa Hospital of'L 'Hopital d'Ottawa'is een groot, non-profit, openbaar, universitair onderwijs ziekenhuis in Ottawa bestaande uit het voormalige Riverside Hospital, het Algemene ziekenhuis van Ottawa en het Burgerlijk Ziekenhuis van Ottawa.


sentence_1: Hoewel Spee een gemakkelijke overwinning had, vernietigde hij twee vijandelijke gepantserde kruisers voor slechts drie gewonden mannen, kostte de strijd hem ook de helft van zijn munitievoorraad, die onmogelijk was te vervangen.

sentence_2: Spee had een gemakkelijke overwinning. Hij vernietigde twee gepancerde kruisers.


sentence_1: Las Vegas is een van de beste binnenlandse bestemmingen voor de lentevakantie in de Verenigde Staten om vele redenen.

sentence_2: Las Vegas is een van de beste bestemmingen voor de lentevakantie.


sentence_1: Het is een mengsel van een gelmiddel, uranium en benzine of een soortgelijke brandstof.

sentence_2: Het is een mengsel van een gelveringsmiddel en ofwel benzine (benzin) of een soortgelijke brandstof.


sentence_1: Province deed vrijwillig dienst in de marine en werd toegewezen aan de USS Santiago de Cuba.

sentence_2: Province deed vrijwillig dienst in de marine en werd toegewezen aan de Union Brig.


sentence_1: Ze worden vaak gedragen als comfort kleding zelfs als ze niet in bed zijn, en worden ook soms gedragen als een modeverklaring.

sentence_2: Ze worden vaak gedragen als comfort kleding zelfs als ze niet in bed zijn.


sentence_1: Nikki Blonsky, die Tracy Turnblad speelt in de live-action musicalfilm uit 2007, was ziek op de dag dat de zang werd opgenomen.

sentence_2: Nikki Blonsky, die Tracy Turnblad speelt in de film uit 2007, was ziek op de dag dat de zang werd opgenomen.


sentence_1: In december 2010 werd Lenny Dykstra beschuldigd van het inhuren van een escort en het schrijven van een $ 1000 cheque.

sentence_2: In december 2010 werd Dykstra beschuldigd van het inhuren van een escort en het schrijven van een $ 1000 cheque.


sentence_1: Eugene, Oregon Oakway Center is verankerd door Bed Bath and Beyond, Borders Books and Music, Old Navy, Pier One, en Trader Joes.

sentence_2: Eugene, Oregon Oakway Center is verankerd door Bed Bath and Beyond, Old Navy, Pier One, en Trader Joes.


sentence_1: York is geboren in Chicago en begon als tiener professioneel te acteren.

sentence_2: York begon haar als een tiener te acteren.


sentence_1: Voor het eerst werd de graafschap Gloucestershire geassocieerd met zowel het 28e als het 61e, dat respectievelijk bekend werd als het 28e (North Gloucestershire) Regiment of Foot en het 61e (South Gloucestershire) Regiment of Foot.

sentence_2: Voor het eerst werd de graafschap Gloucestershire geassocieerd met zowel het 28e als het 61e, dat bekend werd als het 28e (North Gloucestershire) Regiment of Foot en het 61e (South Gloucestershire) Regiment of Foot.


sentence_1: De video is vrijgegeven op 22 augustus en kan worden bekeken op Plies is Myspace.

sentence_2: De video is vrijgegeven op 22 augustus en kan worden bekeken op Plies myspace.


sentence_1: In juli 2008 nam Ciro Ferrara de UEFA Pro License coaching badges na de training in Coverciano, Florence.

sentence_2: In juli 2008 nam Ferrara de UEFA Pro License coaching badges na de training in Coverciano, Florence.


sentence_1: De verdraagbaarheid was even goed als van vancomycine.

sentence_2: De verdraagbaarheid was net zo goed als vancomycine.