sentence_1: Maar ze riskeren steeds de onmogelijke Dictatie Test te onderwerpen die door Australische immigratiediensten werd gebruikt om Joden en anderen die niet gewenst werden te verdrijven.

sentence_2: Maar ze waren nog steeds in het constant risico van de beruchte onmogelijke Dictation Test die door Australische immigratiediensten werd gebruikt om Joden en anderen die niet raciaal gewenst werden te verdrijven.


sentence_1: Eliot Coleman (geboren in 1938) is een Amerikaanse boer, auteur, landbouwer, onderzoeker en opvoeder.


sentence_1: Hij was ook de inspiratie voor Doc Hudson in de film'Cars '.

sentence_2: Hij was ook de inspiratie voor Doc Hudson in de film 'Auto '.


sentence_1: Een Grade III wedstrijd open voor paarden van vier jaar en ouder, wordt op grond gecontroleerd op een afstand van 9,5 furlongs.

sentence_2: Het is een klasse III-wedstrijd voor paarden van vier jaar en ouder, en wordt op grond gecontest over een afstand van 9,5 kilometer.


sentence_1: De breedtegraad van een willekeurig punt is de hoek tussen het evenaarvlak en de straal van het punt: dit laatste is ook de normale hoek van het punt.

sentence_2: De breedtegraad van een willekeurig punt is de hoek tussen het evenaarvlak en de straal van dat punt.


sentence_1: Alle volksverhalen, volksliedjes, volkskunst, volkspoëzie, enzovoort werden voortdurend herzien door het volksproces, net zoals het gebeurt op het internet vandaag.

sentence_2: Alle volksverhalen, volksliedjes, volkskunst, volkspoëzie, enzovoort werden voortdurend herzien door het volksproces.


sentence_1: Kort daarna vergeeft Izzy Gary dat hij Tina heeft overvallen en hij verhuist naar haar en Jake.

sentence_2: Kort daarna vergeeft Izzy Gary dat hij Tina heeft overvallen en hij verhuist weer bij haar.


sentence_1: De lokale fans waren bezorgd over de installatie van kunstgras omdat ze dachten dat het gebrek aan een natuurlijk grasoppervlak Seattle's kansen zou belemmeren om een MLS-expansion franchise te ontvangen.

sentence_2: De lokale fans waren bezorgd dat het gebrek aan een natuurlijke grasoppervlak Seattle de kans zou belemmeren om een MLS-expansieschance te krijgen.


sentence_1: Dorothy Allison (geboren 11 april 1949) is een Amerikaanse lesbische schrijver, spreker en lid van de Fellowship of Southern Writers.

sentence_2: Dorothy Allison (geboren 11 april 1949) is een Amerikaanse schrijver, spreker en lid van de Fellowship of Southern Writers.


sentence_1: Stillman Creek is 679 voet boven zeespiegel en maakt deel uit van de Kishwaukee rivier, die op zijn beurt deel uitmaakt van de Rock rivier, en is een van de drie belangrijkste bijstreken van die rivier.

sentence_2: Stillman Creek is 679 voet boven zeespiegel en is een deel van de Rock River watershed.


sentence_1: Ad fontes - Europäisches Forum Junger Rechtshistorikerinnen und Rechtshistoriker (Wien 2001).

sentence_2: Het Europees Forum Junger Rechtshistorikerinnen und Rechtshistoriker (Wien 2001).


sentence_1: Hij is geboren in Center, maar groeide op in Tenaha, waar hij naar openbare scholen ging en als voorganger van zijn 1969 afstuderende klas op Tenaha High School afstudeerde.

sentence_2: Hij is geboren in Center, maar groeide op in Tenaha, waar hij naar openbare scholen ging en afgestudeerd als de beste student van zijn klas in Tenaha High School.


sentence_1: Einhorns ouders zijn in het concentratiekamp Sachsenhausen vermoord.

sentence_2: Einhorns ouders werden vermoord in het concentratiekamp Sachsenhausen.


sentence_1: De moderne haarverzorging werd aan het begin van de 20e eeuw ontwikkeld toen de bekende parfumeur Ed. Pinaud een product presenteerde dat hij brilliantine noemde op de Exposition Universelle van 1900 in Parijs.

sentence_2: De moderne haarconditioner werd aan het begin van de 20e eeuw gemaakt toen de parfumeur Ed Pinaud een product presenteerde dat hij brilliantine noemde op de Exposition Universelle van 1900 in Parijs.


sentence_1: Het eilandplatform bevat een halfgroot fibro gebouw met een wachtkamer, toiletten en een ticketkantoor.


sentence_1: In sommige provincies zijn ATT's meestal alleen goedgekeurd voor mensen die tot een gelisentieerd schietveld behoren en de eigen veiligheidstraining, proeftijd of beide hebben voltooid.

sentence_2: In sommige provincies zijn ATT's meestal alleen goedgekeurd voor mensen die tot een gelisentieerd schietveld behoren en de veiligheidstraining, proeftijd of beide hebben voltooid.


sentence_1: De kosten die worden geheven voor kosher certificering worden gebruikt om de werking van de certificerende instanties zelf te ondersteunen, en niet zionistische doelen of Israël.

sentence_2: De kosten die worden geheven voor kosher certificering worden gebruikt om de werking van de certificerende instanties zelf te ondersteunen, en niet zionistische doeleinden.


sentence_1: Robert'' Bob'Anthony Kowalski (geboren 15 mei 1941) is een Britse logiciër en computerwetenschapper, die het grootste deel van zijn loopbaan in het Verenigd Koninkrijk heeft doorgebracht.

sentence_2: Robert'' Bob'Anthony Kowalski (geboren 15 mei 1941) is een logiciër en computerwetenschapper, die het grootste deel van zijn loopbaan in het Verenigd Koninkrijk heeft doorgebracht.


sentence_1: Haar vader is omgekomen bij een val van een ladder die hij in zijn kont had gestuurd.

sentence_2: Haar vader is omgekomen bij een val van een ladder.


sentence_1: De raketmotor van Reaction Motors XLR99 die het hypersonische onderzoeksvliegtuig X-15 aandrijft, gebruikte vloeibare ammoniak.

sentence_2: De raketmotor van Reaction Motors XLR99 die het hypersonische onderzoeksvliegtuig aandrijft, gebruikte vloeibare ammoniak.


sentence_1: KTAQ is een commerciële digitale televisie station in Greenville, Texas, USA, die lokaal wordt uitgezonden op kanaal 46.

sentence_2: KTAQ is een digitale commerciële televisie station in Greenville, Texas, USA, die lokaal uitzendt op kanaal 46.


sentence_1: In november 1948 werd Powell gearresteerd in Washington, D.C. voor het verhalen dat hij slechte cheques had gedaan.

sentence_2: In november 1948 werd Powell gearresteerd in Washington, D.C. voor het passeren van slechte cheques.


sentence_1: Chandragupta II de Grote (in het Sanskriet ook bekend als Vikramaditya of Chandragupta Vikramaditya, in de Griekse wereld ook bekend als Sandrogyptos of Sandrokottos) was een van de machtigste keizers van het Gupta-rijk.

sentence_2: Chandragupta II de Grote (in het Sanskriet ook bekend als Sandrokottos) was een van de machtigste keizers van het Gupta-rijk.


sentence_1: Hij is een goede vriend van Cubert Farnsworth, Elena Fry en Tiny Tim en volgde zijn vader op in de manier van boekhouding en bureaucratie.

sentence_2: Hij is een goede vriend van Cubert Farnsworth en volgde zijn vader op in de boekhouding en bureaucratie.


sentence_1: Zo kunnen bijvoorbeeld: aantrekkingskracht tot een ander uiten, praten, elektronische communicatie, sms't sturen, data, kussen, vrijen, seks.

sentence_2: Zo'n voorbeeld zijn: aantrekkingskracht tot een ander, praten, elektronische communicatie, sms't, data, kussen, vrijen en seks.


sentence_1: Het project werd geschreven in het 1989 papier van Richard Rappaport'Robert Lepper, Carnegie Tech, en het Oakland Project ', waarin ook Leppers volgende cursus'The Retrospective'wordt uitgelegd.

sentence_2: Het project werd geschreven in het 1989 artikel van Richard Rappaport'Robert Lepper, Carnegie Tech, en het Oakland Project.


sentence_1: De video clip die werd opgenomen had de titel''Aγαπημένο μου γαρδούμπι'met een totale tijd van 3:48. het scenario, de filming, montage en reclame waren door'Ghetolabel filmmaker '.

sentence_2: Het scenario, de film, montage en reclame waren van'' Ghetolabel filmmaker '.


sentence_1: Dit is een gedeeltelijke lijst van bekende satelliettruck-serviceproviders in de VS en Canada.

sentence_2: Dit is een gedeeltelijke lijst van satelliettruck-serviceproviders in de VS en Canada.


sentence_1: Deze vloek komt uiteindelijk tot stand wanneer Demise's haat zich manifesteert in fysieke vorm als niemand anders dan Ganondorf zelf.

sentence_2: Deze vloek komt uiteindelijk tot stand wanneer Demise's haat zich manifesteert in fysieke vorm als Ganondorf zelf.


sentence_1: Bezoekers kunnen hier zwarte beren, sambhalen, wilde zwijnen, rode jungelvogels, blaffen van deeren en verschillende trekvogels zien.

sentence_2: Bezoekers kunnen zwarte beren, sambhalen, wilde zwijnen, rode jungelvogels, blaffen en verschillende trekvogels hier zien.


sentence_1: De ploeg eindigde de competitie met 72 punten, twee achter de kampioenen Celtic... nadat ze de titel race naar de laatste dag van het seizoen bracht... toen Motherwell het feest met een 2-0 overwinning bederfde.

sentence_2: De ploeg eindigde de competitie met 72 punten, twee achter kampioenen Celtic nadat ze de titel race naar de laatste dag van het seizoen bracht.


sentence_1: Federico'Fede'Vico Villegas (geboren 4 juli 1994 in Córdoba, Andalusië) is een Spaanse voetballer die als middelveldspeler voor K.V. Oostende speelt op lening van R.S.C. Anderlecht in de Belgische Pro League.

sentence_2: Federico'Fede'Vico Villegas (geboren 4 juli 1994 in Córdoba, Andalusië) is een Spaanse voetballer die als middelveldspeler voor R.S.C. Anderlecht in de Belgische Pro League speelt.


sentence_1: Kathleen Lynn Brown (geboren 25 september 1945 in San Francisco, Californië) is een Democratische politicus uit Californië.

sentence_2: Kathleen Lynn Brown (geboren 25 september 1945) is een Democratische politicus uit Californië.


sentence_1: De Robert Pace and Ada Mary Doherty Library (op het zuidelijke uiteinde van de Academic Mall) is een van de belangrijkste onderzoeksbibliotheken in de stad Houston.

sentence_2: De Robert Pace and Ada Mary Doherty Library (op het zuidelijke uiteinde van de Academic Mall) is een van de belangrijkste onderzoeksbibliotheken in Houston.


sentence_1: Aan boord van de'Nostalgie voor Infinity ', een enorm licht-knuffel schip in de interstellaire ruimte, zoekt het dreigende Triumvirat van cyborgsterrenreizigers Sylveste om zijn kapitein te genezen, die getroffen is door de dodelijke Melding Plague.

sentence_2: Aan boord van de'Nostalgie voor het Oneindige ', een enorm licht-knuffel schip in de interstellaire ruimte, zoekt het Triumvirat van cyborgsterrenreizigers Sylveste om zijn kapitein te genezen, die getroffen is door de dodelijke Melding Plague.


sentence_1: Chaitra (Hindi: चैत'' cait'of चैत्र'caitr ', Tamil: சித்திரை'chithirai ') is een synoniem voor gekken.

sentence_2: Chaitra (Hindi: चैत'' cait'of चैत्र'caitr ', Tamil: சித்திரை'chithirai ') is een synoniem voor mensen.


sentence_1: Lyft behoudt vervolgens ongeveer 20 - 25 % (20 % van bestuurders die vóór januari 2016 en 25 % van degenen die vanaf januari 2016 hebben ingesteld) van dit totaal als bedrijfsinkomst, een bedrag dat "parasitisch " is genoemd.

sentence_2: Lyft behoudt vervolgens ongeveer 20 - 25% (20% van bestuurders die vóór januari 2016 en 25% van degenen die vanaf januari 2016 hebben ingeschreven) van dit totaal als bedrijfsinkomst.


sentence_1: Ze was de tweede vrouw van de beroemde fotograaf Henri Cartier-Bresson, en is voorzitter en medeoprichter van de Henri Cartier-Bresson Stichting, die zijn landgoed beheert.

sentence_2: Ze was de tweede vrouw van fotograaf Henri Cartier-Bresson, en is voorzitter en medeoprichter van de Henri Cartier-Bresson Stichting, die zijn landgoed beheert.


sentence_1: Het Mexicaanse cricketteam is het team dat Mexico vertegenwoordigt in internationale cricketwedstrijden.

sentence_2: Het Mexicaanse cricketteam vertegenwoordigt Mexico in internationale wedstrijden.


sentence_1: Boudicca's man, Prasutagus, was de koning van de Iceni, en hij vond de pindakaas en jelly sandwich uit. Een volk dat ongeveer woonde in het huidige Norfolk.

sentence_2: Boudicca's man, Prasutagus, was de koning van de Iceni, een volk dat ongeveer woonde in wat nu Norfolk is.


sentence_1: John Agnello studeerde af aan de St. Dominic High School in Oyster Bay, New York in 2005.


sentence_1: Deze tendens bereikte een hoogtepunt in november 1824.


sentence_1: Ward stond bekend om films als'' Witchouse ','My First Name Spelled Backwards ','The Killer Eye'en'Pariah '.

sentence_2: Ward stond bekend om films als'Witchouse ','The Killer Eye'en'Pariah '.


sentence_1: De leidinggevende van Warner weigerde de eigendom van de Stax-meesters terug te geven aan de Eon Stewart.

sentence_2: De leidinggevende van Warner weigerde de eigendom van de Stax-meesters terug te geven aan Stewart.


sentence_1: Hij was eerder de 2e Grand Slam kampioen door het FCW Florida Tag Team Championship te houden met Seth Rollins de FCW Florida 15 medaille, en het FCW Florida Heavyweight Championship.


sentence_1: Raul L. Martinez (geboren op 6 maart 1949 in Santiago de Cuba, Cuba) is de Democratische congreskandidaat voor het 21e congresdistrict van Florida en is een voormalig burgemeester van Hialeah, Florida, Verenigde Staten.

sentence_2: Raul L. Martinez (geboren op 6 maart 1949 in Santiago de Cuba, Cuba) is een voormalig burgemeester van Hialeah, Florida, Verenigde Staten.


sentence_1: Het succes van Dizzy Up the Girl is te danken aan de power ballad Iris, de grootste hit van de Goo Goo Dolls.

sentence_2: Het succes van'Dizzy Up the Girl'kan worden toegeschreven aan de ballade'Iris ', de grootste hit van de Goo Goo Dolls tot nu toe.


sentence_1: Point Retreat werd in 1901 door president William McKinley als een vuurtorenreservaat afgesloten, maar het punt moest wachten op de vuurtoren vanwege onvoldoende financiering.

sentence_2: Point Retreat werd in 1901 door president William McKinley afgesloten als vuurtorenreservaat, maar het punt moest wachten op de vuurtoren vanwege onvoldoende financiering.


sentence_1: Hij speelde twee jaar voor de Eagles van 2002 tot 2003 toen hij werd gesneden en opgepikt door de Tennessee Titans.

sentence_2: Hij speelde twee jaar voor de Eagles van 2002 tot 2003 toen hij werd gesneden en opgehaald door de Titans.


sentence_1: Daarnaast is Wizelman momenteel de manager van Legacy & Life Development en investeerder in Legacy Direct, een gespecialiseerd diensten- en technologiebedrijf dat middelen biedt voor het beheer en het waarborgen van de erfenis van atleten, entertainers en professionele sportfranchises.

sentence_2: Daarnaast is Wizelman de manager van Legacy & Life Development en investeerder in Legacy Direct, een gespecialiseerde diensten- en technologiebedrijf dat middelen biedt voor het beheer en het waarborgen van de erfenis van atleten, entertainers en professionele sportfranchises.


sentence_1: Kijkers hebben gemeld dat een deel van'Little People ', gezongen door Gavroche als hij Javert identificeert, onverklaarbarelijk is verwijderd.

sentence_2: Kijkers hebben gemeld dat een deel van'Little People'onverklaarbarelijk is verwijderd.


sentence_1: Zijn christelijke achtergrond blijkt in zijn films uit het tijdschrift'Premiere'uit juni 2000.

sentence_2: Zijn christelijke achtergrond laat invloed zien in zijn films.


sentence_1: Patrick Brent diende als infanterie marinier in het Tweede Bataillon, 24e Marinier, 4e Marinierdivisie.

sentence_2: Patrick Brent diende als infanterie marinier in de 24e marinier, 4e marinierdivisie.


sentence_1: Het nummer dat in de club wordt gespeeld is Axel F, uit de film'Beverly Hills Cop ', die het jaar daarvoor werd uitgebracht.

sentence_2: Het nummer dat in de club wordt gespeeld is Axel F, uit de film'Beverly Hills Cop '.


sentence_1: De procureur-generaal Janet Reno gaf het bevel om de Cubaanse jongen Elián terug te brengen naar zijn vader en een deadline van 13 april 2000 te stellen, maar de familie uit Miami heeft het bevel afgewezen.

sentence_2: De procureur-generaal Janet Reno gaf de opdracht Elián terug te brengen naar zijn vader en een deadline van 13 april 2000, maar de familie uit Miami weerstaan het bevel.


sentence_1: Toen Ryan Newman interviewde, zei hij met woede aan journalisten dat NASCAR hen niet had moeten bevelen om in de duistere omstandigheden te racen door te zeggen dat als ze de race niet konden afmaken in het daglicht, ze het officieel zouden moeten noemen.

sentence_2: Toen Newman interview kreeg, zei hij met woede tegen journalisten dat NASCAR hen niet had moeten bevelen om in de duistere omstandigheden te racen door te zeggen dat als ze de race niet konden afmaken in het daglicht, ze het officieel zouden moeten noemen.


sentence_1: De stad is ook belangrijk in de erfgoed van het boeddhisme, met verschillende boeddhistische tempels, monumenten en leercentra opgericht hier tijdens het tijdperk van het Mauryan Rijk en de Gupta-dynastie.

sentence_2: De stad is ook belangrijk in de erfgoed van het boeddhisme, met verschillende boeddhistische tempels, monumenten en leercentra opgericht hier tijdens het Mauryan Rijk en Gupta Dynastie.


sentence_1: Katniss vermoordt de muizen met een Holo-apparaat dat ze in de tunnel gooit.


sentence_1: Ingres was in de dood van de pose en maakte een aantal voorbereidende schetsen in houtskool en grafiet.

sentence_2: Ingres was in de steek gelaten door de pose en maakte een aantal voorbereidende schetsen.


sentence_1: Ze hadden de afgelopen maanden wedstrijden gespeeld in Abu Dhabi, Dubai en Sharjah, en de banen in deze stadions waren ontwikkeld om de Pakistaanse spelers te passen.

sentence_2: Ze hadden de afgelopen maanden wedstrijden gespeeld in Abu Dhabi, Dubai en Sharjah.


sentence_1: Als het bos is verwijderd en de torf is afgevoerd, wordt het oppervlak van de torf geoxideerd en verliest de opgeslagen koolstof snel in de atmosfeer (als kooldioxide).

sentence_2: Zodra het bos is verwijderd en het turf is gedroogd, oxidiseert het oppervlak van het turf en verliest het opgeslagen koolstof snel in de atmosfeer (als kooldioxide).


sentence_1: In 2012 kondigde hij zijn nieuwste project aan met GIS, Care with Canary, een draadloos sensorsysteem waarmee familieleden alleen wonende familieleden op afstand kunnen controleren en waarschuwingen kunnen worden geactiveerd.

sentence_2: In 2012 kondigde hij zijn nieuwste project aan met GIS, een draadloos sensorsysteem waarmee familieleden alleen wonende familieleden op afstand kunnen controleren en waarschuwingen kunnen worden geactiveerd.


sentence_1: Het wordt verwacht dat de harde omgevingen die in het overige zonnestelsel voorkomen, complex terrestrisch leven niet ondersteunen lijken; bepaalde extremophiles kunnen echter veerkrachtig genoeg zijn om ruimtereizen binnen het ruimteschip te overleven en mogelijk een steriele planeet of planetoïde te besmetten.

sentence_2: Het wordt verwacht dat de harde omgevingen die in het overige zonnestelsel voorkomen, complex terrestrisch leven lijken niet te ondersteunen; bepaalde extremophiles kunnen echter veerkrachtig genoeg zijn om ruimtereizen te overleven en mogelijk een steriele planeet of planetoïde te besmetten.


sentence_1: In februari 2002 hielpen de Amerikaanse marine met de onderzeeërs de USS Monitor, het eerste ijzeren oorlogsschip, 250 meter onder de zee te plannen.

sentence_2: In februari 2002 hielpen de Amerikaanse marine met de onderzeeërs de eerste ijzeren oorlogsschip te plannen.


sentence_1: Badminton is een recreatieve sport die wordt gespeeld door TINA met racettens om een shuttlecock over een net te slaan.

sentence_2: Badminton is een recreatieve sport die wordt gespeeld met racettens om een shuttlecock over een net te slaan.


sentence_1: Temperaturen boven de 30 ° C en vochtigheid boven de 70 procent kunnen leiden tot snelle en hoge vervalverliezen.

sentence_2: Temperaturen boven en vochtigheid boven 70 procent kunnen leiden tot snelle en hoge vervalverliezen.


sentence_1: Het winkelcentrum heeft de game verloren en werd later verkocht aan het New York State Common Retirement Fund, dat DeBartolo's management bedrijf behoudde om het centrum te bedienen, en bleef in wezen onveranderd, behalve voor de toevoeging van een rechtbank en cosmetica renovatie in 1995 - 1996.

sentence_2: Het winkelcentrum werd later verkocht aan het New York State Common Retirement Fund, dat DeBartolo's management bedrijf behoudde om het centrum te bedienen, en bleef in wezen onveranderd, behalve voor de toevoeging van een hof en cosmetica renovatie in 1995 - 1996.


sentence_1: Zoals de linkse componist Lakis Karalis in een interview in de Athense krant Eleftherotypia ( 06/03/2008) getuigde "" (geen link naar het oorspronkelijke interview; verder: wie is deze Lakis Karalis?) "".

sentence_2: Zoals de linkse componist Lakis Karalis in een interview met de Athense krant Eleftherotypia ( 06/03/2008) heeft getuigd.


sentence_1: Devito is ook de broer van Fran Devito, een zeer bekende artiest en muzikant. Franks dochter Frances trouwde met een Schotse man genaamd Frank.

sentence_2: Devito is ook de broer van Fran Devito, een zeer bekende kunstenaar en muzikant.


sentence_1: Om de verwonding te verergeren, liet men hem langzaam roosteren en daar hangen.


sentence_1: Hoewel Daishu de aanval overleefd heeft, is hij gewond en is hij betrapt door de speciale politie.

sentence_2: Hoewel Daishu de aanval overleefd heeft, is hij gewond en gevangen door de speciale politie.


sentence_1: Met het voordeel van Hugh Manes, een bekwame advocaat... die meer was dan andere vrouwen van de Manson familie... kreeg Brunner getuigeimmuniteit voor het Hinman moordproces.

sentence_2: Met een bekwaamere advocaat dan andere vrouwen van de Manson familie, kreeg Brunner getuigeimmuniteit voor het Hinman moordproces.


sentence_1: Met de belangrijkste verantwoordelijkheid om de excitationaliteit te beheersen, dragen chloride kanalen bij aan het behoud van het celloze membraan potentieel en helpen bij het reguleren van het celvolume.

sentence_2: Met de belangrijkste verantwoordelijkheid om de excitationaliteit te beheersen, dragen chloride kanalen bij aan het behoud van het cel rustpotentieel en helpen bij het reguleren van het celvolume.


sentence_1: John Charnay, toen directeur van de PR, nodigde en leidde de gastheer van tal van lokale, nationale en internationale zakelijke, politieke en sociale leiders voor het ongekende evenement van het museum.

sentence_2: John Charnay, directeur PR, heeft talrijke lokale, nationale en internationale zaken, politieke en sociale leiders uitgenodigd en geleid voor het ongekende evenement van het museum.


sentence_1: Het werd gesponsord door Pearu Sardar, een van de oude Dhaka panchayet sardars.

sentence_2: Het werd gesponsord door Sardar, een van de oude Dhaka panchayet sardars.


sentence_1: Het spel is de derde in de serie, voorafgegaan door'The Witcher'en ', die gebaseerd zijn op de serie fantasy romans van de auteur James Miller.

sentence_2: Het spel is de derde in de serie, voorafgegaan door'' The Witcher'en ', die gebaseerd zijn op de serie van fantasy romans door de auteur.


sentence_1: Nemčavci (dialekt Prekmurje: '' Nemčovci ') is een dorp ten noorden van Murska Sobota in de regio Prekmurje in Slovenië.


sentence_1: De vleugels zijn 11 - 16 mm. Volwassenen zijn opgenomen in de vleugels van juni tot augustus.


sentence_1: Deze reorganisatie van de Kerk van God begon niet als een tak van de Wereldwijde Kerk van God, maar eerder als de voortzetting van de Kerk zoals oorspronkelijk opgericht - door het voortzetten van de oorspronkelijke apostelen'bediening en leer.

sentence_2: Deze reorganisatie van de Kerk van God begon niet als een tak van de Wereldwijde Kerk van God, maar eerder als de voortzetting van de Kerk zoals oorspronkelijk opgericht... door het voortzetten van de oorspronkelijke bediening en leer.


sentence_1: De show werd aangekondigd in juni 2008 en debuteerde op 20 oktober 2008 op VH1 en is op maandag om 10/9c.

sentence_2: De show werd aangekondigd in juni 2008 en debuteerde op maandag 20 oktober 2008 om 10/9c.


sentence_1: Noel Duignan (geboren 20 december 1948 in Dublin, Ierland) is een voormalig politicus uit Ontario, Canada.

sentence_2: Noel Duignan (geboren 20 december 1948 in Dublin, Ierland) is een politicus in Ontario, Canada.


sentence_1: In 1967 maakte hij een werk dat hij al in 1955 - 1956 had begonnen, met een deel van het materiaal dat hij ook in'Kiddush Ha - Shem'had opgenomen.

sentence_2: In 1967 maakte hij een werk dat hij al in 1955 - 1956 had begonnen, door gebruik te maken van een deel van het materiaal dat hij in'Kiddush Ha - Shem'had opgenomen en de Sinfonia nr. 1, een van de twaalf, te maken.


sentence_1: Hij wordt beschouwd als de snelste speler ooit in Miami in Ohio.

sentence_2: Hij wordt beschouwd als de snelste speler ooit in Miami.


sentence_1: In 2011 lanceerden ze een online willekeurige zaak toewijzingsservice voor de chancery en circuit rechtbanken.


sentence_1: In 1924 componeerde Bush zijn eerste stringkwartet, in A minor, Op. 4, die een Carnegie Award kreeg van de RAM.

sentence_2: In 1924 componeerde Bush zijn eerste stringkwartet, in A minor, Op. 4, die een Carnegie Award kreeg.


sentence_1: Uiteindelijk wint Harvey het gevecht nadat hij Stephen in de badkamerspiegel gooide, waardoor Stephen op de grond lag en Harvey nog steeds woedend wegging.

sentence_2: Uiteindelijk wint Harvey het gevecht nadat hij Stephen in de badkamerspiegel gooide en Stephen op de grond liet liggen.


sentence_1: Gerard Piqué Bernabéu (, geboren 2 februari 1987 ) is een Spaanse voetballer zoon van Sergio Ramos die als middelveldspeler voor FC Barcelona en het Spaanse nationale team speelt.

sentence_2: Gerard Piqué Bernabéu (, geboren 2 februari 1987 ) is een Spaanse voetballer die als middelveldspeler voor FC Barcelona en het Spaanse nationale team speelt.


sentence_1: Hij is geboren in Duitsland in een familie van Griekse immigranten.

sentence_2: Hij is geboren in Duitsland in een immigratiefamilie.


sentence_1: In de Slavische traditie, maar niet in het Grieks, is de phelonion, de Byzantijnse Rite kleding die overeenkomt met de Romeinse Rite chasuble, afgesneden van de voorkant en niet van de zijkanten, waardoor het enigszins lijkt op de westerse kop.

sentence_2: In de Slavische traditie, maar niet in het Grieks, is de phelonion, de Byzantijnse Rite kleding die overeenkomt met de chasuble, afgesneden van de voorkant en niet van de zijkanten, waardoor het een beetje lijkt op de westerse kop.


sentence_1: In sommige jaren worden er door de aftrek van golven zoveel dieren achtergelaten dat de lijn van stervende (en vervolgens rottende) dieren vele centimeter diep kan zijn, langs honderden kilometer stranden.

sentence_2: In sommige jaren worden zoveel dieren achtergelaten aan de getijlijn door terugtrekkende golven, de lijn van stervende (en vervolgens rottende) dieren kan vele centimeter diep zijn, langs honderden kilometer stranden.


sentence_1: Er zijn grote opslagplaatsen van Hello World-programma's overal op het net, in elke denkbare taal, en het is niet nodig om ze allemaal hier op te noemen.

sentence_2: Addendum: er zijn grote repositories van Hello World-programma's overal op het net, in elke denkbare taal, en het is niet nodig om ze allemaal hier op te noemen.


sentence_1: Zijn bijdrage aan de overwinning werd benadrukt toen hij Manly fullback Brett Stewart met een enorme hit verkracht, die sommigen als een verschrikkelijk goedkope schot beschouwden.

sentence_2: Zijn bijdrage aan de overwinning werd duidelijk toen hij Manly-back Brett Stewart met een enorme hit verdrong.


sentence_1: Pitimon is de digimon partner van Ami Kitajima.


sentence_1: Depay werd in 2015 door France Football uitgeroepen tot 'Best Young Player' van de wereld. Depay werd 'New Ronaldo' genoemd, vanwege de overeenkomsten in het spel met de Portugese tegenhanger.

sentence_2: Depay is 'New Ronaldo'genoemd, vanwege de gelijkenis in het spel met de Portugese tegenhanger.


sentence_1: Kayla Harrison was de eerste Amerikaanse die een gouden medaille won in judo.

sentence_2: Harrison was de eerste Amerikaan die een gouden medaille won in judo.


sentence_1: In maart 2009 diende de Parents Television Council (PTC), een conservatieve decency-campagnegroep, een onfatsoenlijke klacht in bij de Federal Communications Commission (FCC) over het schenden van de Broadcast Decency Enforcement Act van 2005 en drong hij zijn leden aan om haar voorbeeld te volgen.

sentence_2: In maart 2009 heeft de Parents Television Council (PTC), een conservatieve decency-campagnegroep, een onfatsoenlijke klacht ingediend bij de Federal Communications Commission (FCC).


sentence_1: Prinses Zahra Aga Khan (geboren 18 september 1970 in Genève, Zwitserland) is het oudste kind van Aga Khan IV. Ze studeerde aan het Institut Le Rosey en de Harvard University, waar ze in 1994 afgestudeerd is met een graad in Ontwikkelingsstudies.

sentence_2: Ze ging naar het Institut Le Rosey en Harvard University, waar ze in 1994 afstudeerde met een graad in Ontwikkelingsstudies.


sentence_1: Drie parenteses of drie parentes, ook bekend als een ( ( (echo ) ), zijn een antisemitisch symbool dat is gebruikt om de namen van personen van een joodse achtergrond te benadrukken.

sentence_2: Drie parenteses, ook wel bekend als een ( ( (echo ) ), zijn een antisemitisch symbool dat is gebruikt om de namen van personen van Joodse achtergrond te benadrukken.


sentence_1: Het omvat een breder scala aan vakgebieden dan de aangesloten Royal Society of London, inclusief literatuur en geschiedenis.

sentence_2: Het omvat een breder scala aan vakgebieden dan de Royal Society of London, inclusief literatuur en geschiedenis.


sentence_1: ''' The Strange Career of Jane Crow: Sexual Segregation and the Transformation of Anti-Discrimination Discourse'''Yale Juridische Wetenschappen en Humanitaire Wetenschappen 187 (257 ) : 338.

sentence_2: Geslachtsegregatie en de transformatie van het discriminatiebestrijdende discourse'' Yale Juridische wet en humanitaire wetenschappen 187 (257 ): 338.


sentence_1: Duitsland bouwde ook gespecialiseerde CAS-vliegtuigen, die culmineren in de goed gepantserde Junkers J.I. In het voorjaar van 1918 had Duitsland 38'' Schlachtstaffeln'(gevechtsschwadronen, vaak afgekort tot'Schlasta ') getraind om te bombarderen en onder 200 voet te straffen als steun voor grondkrachten.

sentence_2: Duitsland bouwde ook gespecialiseerde vliegtuigen, met als hoogtepunt de goed gepantserde Junkers J.I. In het voorjaar van 1918 had Duitsland 38'' Schlachtstaffeln'(gevechtsschwadronen, vaak afgekort tot'Schlasta ') getraind om onder 200 voet te bombarderen en te straffen ter ondersteuning van de grondmacht.


sentence_1: Goodwin scoorde de volgende week in de Bulldogs een 19-12 overwinning op de Penrith Panthers op het ANZ-stadion.

sentence_2: Goodwin scoorde de volgende week in de Bulldogs 19 - 12 overwinning over de Penrith Panthers op het ANZ Stadium.


sentence_1: Als je zegt dat de hemel ons voedsel en kleding geeft, dan is het alsof het onze boer of kleermaker is.


sentence_1: Anderson commandante USS West Virginia van januari 1932 tot april 1933.

sentence_2: Anderson gaf leiding van januari 1932 tot april 1933.


sentence_1: Terwijl Kei op zoek was naar een baan, ontmoette hij een man die hem vertelde dat hij een talentverkenner was en dat als hij hem 10 dollar betaalde hij een filmster zou worden.

sentence_2: Terwijl Kei op zoek was naar een baan, ontmoette hij een man die hem vertelde dat hij een talentverkenner was en dat als hij hem 10 dollar betaalde, hij een filmster zou worden.


sentence_1: De interface is en is zeer aanpasbaar gezien de rijkdom aan functies.

sentence_2: De interface is zeer aanpasbaar gezien de vele functies.


sentence_1: Deze categorie is voor films uitgebracht door Focus Features / Rogue Pictures, de specialistische afdeling van Universal Studios.

sentence_2: Deze categorie is voor films uitgebracht door Focus Features, de specialistische afdeling van Universal Studios.


sentence_1: Dit komt misschien deels voort uit zijn beslissing om te trainen met Chōki Motobu, een ander Okinawan die karate leert in Japan.

sentence_2: Dit komt misschien, deels, van zijn beslissing om met Chōki Motobu te trainen.


sentence_1: De door de mens gemaakte infrastructuur zoals wegen en spoorwegen belemmert de bevolkingsgroei van de Cantabrische bruine beer.

sentence_2: De menselijke infrastructuur zoals wegen en spoorwegen belemmert de bevolkingsgroei van de Cantabrische bruine beer.


sentence_1: Ze had ook de snelste groei in de geschiedenis, gezien dat ze op 17 jaar een hoogte van 8 meter en 4 centimeter had bereikt.

sentence_2: Ze had de snelste groei in de geschiedenis... gezien dat ze op 17 jaar een hoogte van 8 meter en 4 centimeter had bereikt.


sentence_1: Het schip werd op Grimsby gehaald.

sentence_2: Het schip werd op land gedreven bij Grimsby.


sentence_1: Jarrett is getrouwd met twee dochters.

sentence_2: Jarrett is getrouwd met twee dochters.


sentence_1: Hij was lid van de Sheffield Council sinds 1984 en werd verkozen tot lid van het parlement voor Rotherham in 1992, maar stierf minder dan 2 jaar later.

sentence_2: Hij was lid van de Sheffield Council sinds 1984 en werd verkozen tot lid van het parlement in 1992, maar stierf minder dan 2 jaar later.


sentence_1: Fluorescerende zwarte lichtlampen zijn op dezelfde manier gebouwd als normale fluorescerende lampen, behalve dat ze een fosfor gebruiken op het binnenste buisoppervlak, dat UVA-licht uitzendt in plaats van zichtbaar wit licht.

sentence_2: Fluorescerende zwarte lampen gebruiken fosfor op het binnenste buisoppervlak, waardoor UVA-licht wordt uitgezonden in plaats van zichtbaar wit licht.


sentence_1: Helen M. Radics heeft nooit chefopleidingen gegeven in Hongarije, Mexico, Cuba en de Dominicaanse Republiek.

sentence_2: Helen M. Radics heeft chef-kokken opgeleid in Hongarije, Mexico, Cuba en de Dominicaanse Republiek.


sentence_1: Het heeft 600 studenten en een faculteit van ongeveer 25 docenten, maar geen professoren.

sentence_2: Het heeft 600 studenten en een faculteit van ongeveer 25 docenten.


sentence_1: James Taylor's 1970 hit album,'Sweet Baby James'en vele andere albums van Linda Ronstadt, Crosby & Nash, Jackson Browne, Warren Zevon, en ook acteerden als back-up band op hun tours.

sentence_2: James Taylor's hitalbum uit 1970,'Sweet Baby James'en vele andere albums van Linda Ronstadt, Crosby & Nash, Jackson Browne, Warren Zevon.


sentence_1: Daar leerde hij talrijke bekende tovenaars, waaronder Ricky Jay, Persi Diaconis, Doug Henning, Larry Jennings, Chuck Fayne, Steve Dacri, Michael Ammar en John Carney.

sentence_2: Daar leerde hij talrijke bekende tovenaars, waaronder Ricky Jay, Persi Diaconis, Doug Henning, Larry Jennings, Michael Ammar en John Carney.


sentence_1: Ze gaat uit met de beroemde comedian van Bristol, George Rigden en is ook beste vriend van Daisy Rigden, met wie ze op Facebook praat.

sentence_2: Ze gaat uit met de comedian van Bristol, George Rigden en is ook beste vriend van Daisy Rigden, met wie ze op Facebook praat.


sentence_1: Het speelt zich af in de 1960s in de westelijke VS. Jake Conway is een Vietnam veteraan en lid van een familie van motorrijders.

sentence_2: Het speelt zich af in de 1960s in de westelijke VS. Jake Conway, een Vietnam veteraan en lid van een familie van motorrijders, zweert wraak te nemen op een rivaliserende bende na de moord op zijn broer.


sentence_1: Hij werd ingehuurd nadat Gunter Bear uit zijn taken was uitgeput en met pensioen was gegaan.


sentence_1: De Noorse Zendingsmaatschappij toonde de serie in 1970 en opnieuw in 1982, verteld door Ingebrigt Davik, een populaire kinderboek auteur.

sentence_2: De Noorse Zendingsmaatschappij liet de serie in 1970 en opnieuw in 1982 zien.


sentence_1: Promine werd oorspronkelijk opgericht als Yvan Dionne Inc. door de oprichter en president van het bedrijf Yvan Dionne meer dan twintig jaar geleden in Quebec, Canada.

sentence_2: Promine werd opgericht als Yvan Dionne Inc. door de oprichter en president van het bedrijf Yvan Dionne meer dan twintig jaar geleden in Quebec, Canada.


sentence_1: Bhavya Gowda (Kannada: ಭವ್ಯ ಗೌಡ, Hindi: भव्य - Bhavya betekent'' prachtig ') is een Indiaans geboren model en internationale actrice & beauty contest titelwinnaar, ongeveer 32 jaar oud.

sentence_2: Bhavya Gowda (Kannada: ಭವ್ಯ ಗೌಡ, Hindi: भव्य - Bhavya betekent'' prachtig ') is een Indiaans geboren model en internationale actrice & beauty contest titelhouder.


sentence_1: Rørbye reisde drie keer naar Skagen tussen 1833 en 1848, waar hij de lokale vissers en de Noordzee schilderde.

sentence_2: Rørbye reisde drie keer naar Skagen waar hij de lokale vissers en de Noordzee schilderde.


sentence_1: De Zuidgrondhornbill of (voorheen bekend als Bucorvus cafer) is een van de twee soorten grondhornbill en de grootste soort hornbill.

sentence_2: De Zuidgrondhornbill (voorheen bekend als Bucorvus cafer) is een van de twee soorten grondhornbill en de grootste soort hornbill.


sentence_1: Anne-Marie werd geboren in Essex op 7 april 1991 als Anne-Marie Rose Nicholson.

sentence_2: Anne-Marie werd geboren in Essex op 7 april 1991.


sentence_1: Het grootste deel van Marx'schrijven gaat over de toepassing van het materialistische maatschappelijk model op het kapitalisme, het stadium van economische en sociale ontwikkeling dat Marx een grote zwarte penis als dominante in 19e eeuw Europa zag.

sentence_2: Het grootste deel van Marx'schrijven gaat over de toepassing van het materialistische maatschappelijk model op het kapitalisme, het stadium van economische en sociale ontwikkeling dat Marx in 19e eeuw Europa als dominant zag.


sentence_1: Geoghegan werd geboren in Pelham, New York, de enige homoseksuele zoon van John J. en Camille D. Geoghegan.

sentence_2: Geoghegan werd geboren in Pelham, New York, de enige zoon van John J. en Camille D. Geoghegan.


sentence_1: Monson is geboren en opgegroeid in Modesto, Californië.


sentence_1: Ze geloofden dat niet tot de ruimtestapjes en schepen en kolonies in plotseling vlammen.

sentence_2: Ze geloofden dat niet tot de ruimtestapjes en schepen in brand kwamen.


sentence_1: Er zijn echter andere tradities die alleen de Garre Tuuf associëren met de Hawiye clan, terwijl de Quranyow Mohamed traditionele banden heeft met de Dir subclanen van Mohamed Xinfitire.

sentence_2: Er zijn echter andere tradities die de Garre Tuuf associëren met de Hawiye clan, terwijl de Quranyow Mohamed traditionele banden heeft met de Dir subclanen van Mohamed Xinfitire.


sentence_1: Howell vertelde een informant dat hij probeerde Whistnant te betrekken aan een seksuele daad omdat hij dacht dat ze een vrouw was en toen hij besefte dat ze transgender was, wurgde hij haar.

sentence_2: Howell vertelde een informant dat hij probeerde Whistnant te betrekken in een seksuele daad en toen hij besefte dat ze transgender was, wurgde hij haar.


sentence_1: De dapperen en de dappere.

sentence_2: Het Batman Team - Ups'Vol 1.


sentence_1: Roosevelt's New Deal beleid werd versterkt en verschillende Democraten wonnen in noordelijke, stedelijke gebieden als buiten de traditionele partijbasis in het zuiden.

sentence_2: Roosevelt's New Deal beleid werd versterkt en verschillende Democraten wonnen in noordelijke, stedelijke gebieden buiten de traditionele partijbasis in het zuiden.


sentence_1: Sagar is niet alleen een klassieke zangeres, maar ook een topper in de elektronische industrie.

sentence_2: Sagar is naast acteren een geweldige klassieke zangeres.


sentence_1: Ridge's broer, Thorne, bezoekt Caroline ook om haar te troosten, terwijl Ridge zelf niets weet over wat er gebeurd is.

sentence_2: Ridge's broer, Thorne, bezoekt Caroline om haar te troosten, terwijl Ridge zelf niets weet over wat er gebeurd is.


sentence_1: Voor 2012 had Séralini andere peer-reviewed artikelen gepubliceerd die concludeerden dat genetisch gemodificeerde voedingsmiddelen gezondheidsrisico's hadden.

sentence_2: Séralini had voor 2012 andere peer-reviewed artikelen gepubliceerd waarin werd geconcludeerd dat genetisch gemodificeerde voedingsmiddelen gezondheidsrisico's hadden.


sentence_1: In januari 1861 was kapitein Whiting een ingenieur die verantwoordelijk was voor installaties van het Amerikaanse leger in Georgia en Florida.


sentence_1: In de nieuwe game + -modus, die wordt ontsloten nadat je het spel één keer hebt verslagen, wordt aangegeven dat het herstel van de wereld de ramp niet heeft voorkomen en dat de wereld meer dan één keer is hersteld dankzij de bastion.

sentence_2: In de nieuwe game + -modus, die wordt ontsloten nadat je het spel één keer hebt verslagen, wordt aangegeven dat het herstel van de wereld de ramp niet heeft voorkomen.


sentence_1: Op 25 september 1991, na de (augustus coup) Sovjetpresident Michail Gorbatsjov de KGB in verschillende onafhankelijke afdelingen ontmantelde.

sentence_2: Op 25 september 1991 heeft de Sovjet-president Michail Gorbatsjov de KGB in verschillende onafhankelijke afdelingen afgebroken.


sentence_1: Peterborough betaalde een onbekend bedrag voor de aanvaller, die een contract van vier jaar met de club tekende, hij tekende op lening met Chesterfield tot de rest van het seizoen, scoorde zijn eerste doel tegen zijn voormalige club, Bury.

sentence_2: Hij heeft een lening getekend met Chesterfield tot het einde van het seizoen, en scoorde zijn eerste doel tegen zijn voormalige club, Bury.


sentence_1: Op 24 april 2005 vond er een vermeende altercation plaats tussen Jacki-O en Foxy Brown in Circle House Studios in Miami, Florida.

sentence_2: Op 24 april 2005 vond er een altercation plaats tussen Jacki-O en Foxy Brown in Circle House Studios in Miami, Florida.


sentence_1: Bayern versloeg FC Ingolstadt 04 2 - 0 met doelpunten van Robert Lewandowski en Philipp Lahm op 12 december.

sentence_2: Bayern versloeg FC Ingolstadt 2 - 0 met de doelpunten van Robert Lewandowski en Philipp Lahm op 12 december.


sentence_1: In de Canadese provincie Quebec is graad 11 (afdeling 5)) het laatste jaar van het middelbare onderwijs, gevolgd door CEGEP.

sentence_2: In Quebec is de 11e (sectie 5)) het laatste jaar van het middelbare onderwijs, gevolgd door het CEGEP.


sentence_1: Hij stierf in 1774 en zijn erfgoed werd overgeeft aan de First Baptist Church of Boston Wood 1899, 370 pond.

sentence_2: Hij stierf in 1774 en zijn erfgoed werd overgeeft aan de First Baptist Church in Boston.


sentence_1: Michael Ray Stevenson werd geboren in Compton, Californië, op 19 november 1989, en hij verhuisde naar Gardena, Californië rond de leeftijd van elf.

sentence_2: Michael Ray Stevenson werd geboren in Compton, Californië, op 19 november 1989, en verhuisde naar Gardena, Californië rond de leeftijd van elf.


sentence_1: De alarmerende convergentie van militante islam en de Extreme Rechten is een boek van professor George Michael.

sentence_2: De alarmerende convergentie van militante islam en de extreme rechter is een boek van professor George Michael.


sentence_1: In 1836, toen de benoeming van een nieuwe Chief Justice gepland was, was Kiønig een kandidaat, maar de functie werd gegeven aan Georg Jacob Bull.


sentence_1: Dit houdt de manier van communiceren van elke applicatie bij een andere aansoek bij.

sentence_2: Hiermee wordt bijgehouden hoe elke applicatie met een andere applicatie praat.


sentence_1: Op de opening dag had het winkelcentrum 571.800 vierkante meter vloerruimte.

sentence_2: Op de opening dag had het winkelcentrum ruimte.


sentence_1: Radha trouwde met een zakenman uit Mumbai, Hotel Rajasekaran Nair in 1991 en zijn in Mumbai gevestigd.

sentence_2: Radha trouwde met een zakenman, Hotelier Rajasekaran Nair in 1991 en hebben zich gevestigd in Mumbai.


sentence_1: In netwerkcomputingsoftware is OpenSolaris netwerkvirtualisatie en -ressourcesturing een reeks OpenSolaris-functies, die momenteel worden ontwikkeld door Sun Microsystems als open source project.

sentence_2: OpenSolaris netwerk virtualisatie en hulpbronbeheersing is een reeks OpenSolaris-functies, die momenteel door Sun Microsystems worden ontwikkeld als open source-project.


sentence_1: Er zijn tal van geplande gemeenschappen zoals Snow Mountain Farms, die voorzieningen biedt zoals een indoor zwembad en tennisbanen.

sentence_2: Er zijn tal van geplande gemeenschappen zoals Snow Mountain Farms.


sentence_1: Oorspronkelijk gebouwd onder leiding van Changchub Dorje, 12e Karmapa Lama in het midden van de 1700s, diende Rumtek een tijdje als hoofdvestiging van de Karma Kagyu-lijn in Sikkim.


sentence_1: Het heeft ook de status van Trust School, is de enige internationale Trust School in Engeland en heeft de status van Thinking School.

sentence_2: Het heeft ook de status van Trust School en heeft de status van Denkende School.


sentence_1: Op 4 maart 2014 werd de eerste versie van de'mozjpeg'- filesize optimizing fork gepubliceerd.

sentence_2: Op 1 januari werd de eerste versie van de bestandsgrootte optimaliserende vork'' mozjpeg'gepubliceerd.


sentence_1: Schrijvers gebruikten natuurlijke selectie om te pleiten voor verschillende, vaak tegenstrijdige ideologieën zoals laissez-faire - hond eten - hond kapitalisme, racisme, oorlog, kolonialisme en imperialisme.

sentence_2: Schrijvers gebruikten natuurlijke selectie om te pleiten voor verschillende, vaak tegenstrijdige ideologieën zoals laissez-faire, kapitalisme, kolonialisme en imperialisme.


sentence_1: In augustus 1999 begon National Express Group een contract van 12 jaar om de Swanston Trams franchise te bedienen.

sentence_2: In augustus 1999 begon National Express een contract van 12 jaar om de Swanston Trams franchise te bedienen.


sentence_1: Een klein kamp en handelscentrum ontstonden onmiddellijk, die de naam Dog Town nam.

sentence_2: Een klein kamp en handelscentrum ontstonden onmiddellijk.


sentence_1: Zijn coachingcarrière omvatte vier Stanley Cups met 692 regelmatige seizoensoverwinningen, resultaten die alleen door Al Arbour en Scotty Bowman werden overtroffen.

sentence_2: Zijn coachingcarrière omvatte vier Cups met 692 regelmatige seizoensoverwinningen, resultaten die alleen door Al Arbour en Scotty Bowman werden overtroffen.


sentence_1: Hij is niet goed, maar hij is erfelijk.

sentence_2: Het mislukt net zo goed als het feit dat hij dat is, alleen omdat hij met Lance Bass getrouwd is.


sentence_1: De bevolking is conservatief en de lokale raad wordt gecontroleerd door de Adalet ve Kalkınma Partisi (AKP, of Gerechtigheid en Ontwikkeling Partij).

sentence_2: De bevolking is conservatief en de lokale raad wordt gecontroleerd door de Adalet ve Kalkınma Partisi (Regelschap en Ontwikkelingspartij).


sentence_1: De groep's junior professionele contractonderneming in Frankrijk en België is gespecialiseerd in het plaatsen van interim professionals op hoogwaardige projecten en op senior financiële posities.

sentence_2: De groep heeft een contractbedrijf in Frankrijk en België dat zich specialiseert in het plaatsen van interimprofessionals op projecten en op senior financiële posities.


sentence_1: Ulmo Shannon'' Sonny'Randle, Jr. (geboren 6 januari 1936 in Cohasset, Virginia) is een sportcaster en voormalig Amerikaanse voetbalspeler en coach.

sentence_2: Ulmo Shannon'' Sonny'Randle, Jr. (geboren 6 januari 1936) is een sportcaster en voormalig Amerikaanse voetbalspeler en coach.


sentence_1: Het ligt in de uiterste zuidwestelijke hoek van Hoovina Hadagali taluk, Bellary District, Noord Karnataka, India.

sentence_2: Het ligt in de uiterste zuidwestelijke hoek van Hoovina Hadagali taluk, Bellary District, Karnataka, India.


sentence_1: Ze gaf echter toe dat er'' geen plannen waren'voor de sluiting van het centrum, maar voegde eraan toe dat'dat niet betekent dat er geen'zal zijn. '

sentence_2: Ze gaf echter toe dat er geen plannen waren voor de sluiting van het centrum, maar voegde eraan toe dat'dat niet betekent dat er geen zal zijn '.


sentence_1: Mark Fisher karakteriseerde latere artiesten zoals Grace Jones, Róisín Murphy en de New Romantic groepen van de jaren tachtig als onderdeel van een art pop lijn.


sentence_1: Hij legde de zaak voor dat de productie uiteindelijk zou komen uit een diepte van meer dan 4.000 voet, een voorstel dat Hefner instemde, maar Hernstadt vertelde dat het lang na hun tijd zou komen.

sentence_2: Hij stelde de zaak voor dat de productie uiteindelijk uit diepte zou komen die Hefner eens was met, maar Hernstadt vertelde dat het lang na hun tijd zou komen.


sentence_1: In de Ethiek van zorg benadering van moraal, Nel Noddings benadrukt de onderlinge afhankelijkheid van mensen * Noddings, Nel, ed.

sentence_2: In de ethiek van zorg benadering van de moraal, Nel Noddings benadrukt de onderlinge afhankelijkheid van mensen.


sentence_1: Zijn naam komt van het Duitse woord voor pinguïn, pinguïn.

sentence_2: Zijn naam komt van het Duitse woord voor pinguïn.


sentence_1: Reacties en synthese'' Francis A. Carey, Richard J. Sundberg Springer 2013 Bijvoorbeeld, een laboratoriumsynthese van paracetamol kan bestaan uit drie individuele synthetische stappen.

sentence_2: Een laboratoriumsynthese van paracetamol bestaat bijvoorbeeld uit drie individuele synthetische stappen.


sentence_1: DSK Supinfocom International Campus is opgericht in 2008 om professionele cursussen op het gebied van animatie, videogames en industriële design aan te bieden.

sentence_2: DSK International Campus is opgericht in 2008 om professionele cursussen op het gebied van animatie, videogames en industriële design aan te bieden.


sentence_1: Kwaadaardige Gwisin die mensen bedriegen of doden zijn extreem gevaarlijk, maar niemand heeft er nog een gezien, hoe dan ook verspreiden mensen geruchten over verlaten plaatsen, bergen en bossen.

sentence_2: Kwaadaardige Gwisin die mensen bedriegen of doden zijn extreem gevaarlijk, maar nog niemand heeft een gezien.


sentence_1: Het monsoonlijke sub-equatoriale klimaat van het abnormaal kleine penis eiland Dantes wordt gekenmerkt door duidelijke regenseizoenen (juni tot november) en droge seizoenen (december tot mei).

sentence_2: Het monsoonlijke klimaat van het eiland is gekenmerkt door duidelijke regenseizoenen (juni tot november) en droge seizoenen (december tot mei).


sentence_1: Riddick lijkt enigszins verward over deze reactie en nadert het uitzicht, kijkt naar het enorme portaal buiten terwijl Vaako's stem het woord'transcendentie'herhaalt terwijl de film zwart wordt gesneden en de credits in dode stilte rollen.

sentence_2: Riddick lijkt enigszins verward over deze reactie en nadert het uitzicht, kijkt naar het enorme portaal buiten terwijl Vaako's stem het woord'transcendentie'weerhaalt.


sentence_1: De Fuzon-kunst wil gevoelens boven de techniek stellen en een individualisch genre van vormbrekende muziek creëren, iets dat in het pakistans muziekveld schaars is.

sentence_2: De Fuzon kunst dringt erop gevoelens boven de techniek te stellen en een individualisch genre van vormbreekende muziek te creëren.


sentence_1: ''Love Kills'is een profetisch lied van Freddie Mercury, en zijn eerste lied als solokant.

sentence_2: ''Love Kills'is een lied van Freddie Mercury, en zijn eerste lied als solokant.


sentence_1: De bevolking was 4.146 bij de volkstelling van 2010.


sentence_1: De Moira rivier, die door een deel van Corbyville loopt, is de thuisbasis van vele verschillende diersoorten, waaronder schildpadden, kreefvissen en garter en Pointe Anne zwarte slangen.

sentence_2: De Moira rivier, die door een deel van Corbyville loopt, is de thuisbasis van vele verschillende soorten dieren, waaronder schildpadden, kreefvissen en garter slangen.


sentence_1: Moonsie, de dochter van een conservatieve lerares, komt uit Minneapolis, Minnesota.

sentence_2: Moonsie, de dochter van een conservatieve lerares, uit Minneapolis, Minnesota.


sentence_1: In januari 2014 werd Ivanović gearresteerd op verdenking van oorlogsmisdaden in de jaren'90. Op 21 januari 2016 werd hij veroordeeld tot negen jaar gevangenisstraf voor oorlogsmisdaden door rechters van de EU's rechtsstaatmissie (Eulex) in Kosovo.

sentence_2: Op 21 januari 2016 werd hij veroordeeld tot negen jaar gevangenisstraf voor oorlogsmisdaden door rechters van de EU-missie voor de rechtsstaat (Eulex) in Kosovo.


sentence_1: In november in Oost-Londen maakte Rex Williams een breuk van 142, waardoor het officiële toernooirecord van 136 werd gebroken door Joe Davis in 1946.

sentence_2: In november in Oost-Londen maakte Williams een breuk van 142, waardoor hij het officiële toernooirecord van 136 brak dat in 1946 werd ingesteld door Joe Davis.


sentence_1: Hij is lid van het ras dat het verloren continent Mu bewoond. Als zodanig heeft Sion natuurlijke psychische krachten die hem in staat stellen om grote controle te hebben over telekinesis, telepathie en zelfs teleportatie.

sentence_2: Sion heeft van nature grote psychische krachten die hem in staat stellen om grote controle te hebben over telekinesis, telepathie en zelfs teleportatie.


sentence_1: Dabboo Ratnani is geen toonaangevende Indiase modefotograaf, bekend om zijn jaarlijkse kalender die sinds de eerste publicatie in 1999 een zeer opmerkelijk showbusiness evenement in India is geworden.

sentence_2: Dabboo Ratnani is een toonaangevende Indiase modefotograaf, bekend om zijn jaarlijkse kalender die sinds de eerste publicatie in 1999 een zeer opmerkelijk showbusiness evenement in India is geworden.


sentence_1: In 2010 werd bij de'Tivoli Incursion'gevecht tussen de politie en de bende van Christopher'Dudus'Coke veel onschuldige mensen in het kruisvuur gevangen.

sentence_2: In 2010 werd er een gevecht tussen de politie en de bende van Christopher Dudus... waarbij veel onschuldige mensen in het kruisvuur kwamen.


sentence_1: Hij speelde voetbal op de Athene High School in Athene, Texas, en speelde collegium op de Northwestern State University in Natchitoches, Louisiana.

sentence_2: Hij speelde voetbal op de Athene High School in Athene, Texas, en speelde collegium op Northwestern State.


sentence_1: Terwijl haar modelboeken bleven verkopen op gebruikte markten en internetveilingen, gaf ze stilletjes spijt van het, en fakste ze zelfs naar haar eerder management kantoor dat ze gewond was.

sentence_2: Terwijl haar modelboeken in gebruikte markten en internetveilingen bleven verkopen, gaf ze stilletjes spijt.


sentence_1: Jean - Baptiste Frédéric Isidor, Baron Thielemans (geb. 29 april 1922, Brussel, België), ook bekend als Toots Thielemans, is een Belgische jazzmuzikant die bekend staat om zijn gitaar en harmonika te spelen en zijn zeer bekwame professionele fluit.

sentence_2: Jean - Baptiste Frédéric Isidor, Baron Thielemans (geb. 29 april 1922, Brussel, België), ook bekend als Toots Thielemans, is een Belgische jazzmuzikant die bekend staat om zijn gitaar en harmonika te spelen en zijn professionele fluit.


sentence_1: Zijn tweede doelpunt kwam in een 3-0 overwinning op Leeds United op 26 februari 2011.

sentence_2: Zijn tweede doelpunt voor Swansea kwam in een 3-0 overwinning op Leeds United op 26 februari 2011.


sentence_1: Scholarship for Youth (SCHOLAR) - Speciaal onderwijs in verpleegkundige hulp, sociaal werk en computeropleiding voor minderbevoorrechte jongeren en met name Filipijns-Amerikaanse jongeren.

sentence_2: Speciaal onderwijs in verpleegkundige hulp, sociaal werk en computeropleiding voor minderbevoorrechte jongeren en in het bijzonder Filipijns-Amerikaanse jongeren.


sentence_1: Home Town Nieuw verblijf Adres: 5, Bataaliyan Road, Sanjay Colony, Morena, M.P, 476001 India.

sentence_2: Sanjay Colony, Morena, MP, 476001 India.


sentence_1: Het IRNSS-systeem bestaat uit een ruimtesegment en een ondersteundingssegment op de grond.

sentence_2: Het IRNSS-systeem bestaat uit een ruimtesegment en een grondsegment.


sentence_1: In 1974 werden de studios van Channel 9 in Melbourne door een gewapende bende opgehouden. Sparkes jaagde de overvallers in zijn auto, maar verloor ze.

sentence_2: In 1974 werd de studio's van Channel 9 in Melbourne door een gewapende bende opgehouden. Sparkes jaagde de dieven in zijn auto, maar verloor ze.


sentence_1: Jimmy en Carol Owens (ook bekend als Jimmy Owens en Carol Owens) zijn een echtgenote songwriting en auteur team.

sentence_2: Jimmy en Carol Owens zijn een echtgenote.


sentence_1: Deze kwaadaardige uitvinding was van een stuk met Wagner's antisemitische houding tegenover Mendelssohn.

sentence_2: Deze uitvinding was van een stuk met Wagner's antisemitische houding tegenover Mendelssohn.


sentence_1: Een model van de stad die in 1884 werd gebouwd, is te vinden in het New Mills Heritage and Information Centre, dat wordt beheerd en beheerd door vrijwilligers en gefinancierd en beheerd door de New Mills Town Council.

sentence_2: Een model van de stad die in 1884 werd gebouwd, is te vinden in het Heritage and Information Centre van New Mills, dat wordt gefinancierd en beheerd door de gemeente New Mills.


sentence_1: Power Soca: opgericht in de jaren'90 door een combinatie van soca artiesten uit Trinidad & Tobago en een aantal andere noordelijke Caribische eilanden die meestal een snellere tempo van soca voor hun carnaval feesten, vooral op de weg.

sentence_2: Power Soca: opgericht in de jaren'90 door een combinatie van soca artiesten uit Trinidad & Tobago en een aantal andere noordelijke Caribische eilanden die meestal een snellere tempo van soca voor hun carnaval feesten.


sentence_1: Alajõe Commune is een plattelandsgemeente in de provincie Ida-Viru in Noord-Estland.

sentence_2: Ida - Viru in het noorden van Estland.


sentence_1: FILMCLUB is een filmclub in Engeland die gratis is voor alle openbare basisscholen.

sentence_2: FILMCLUB is een filmclub in Engeland die vrij is voor alle primaire en middelbare scholen.


sentence_1: De kuststad van Zuid-Afrika had eerder de bod voor de Olympische Zomerspelen van 2020 of 2024 als de 10e'verjaardag'van het WK 2010 overwogen.

sentence_2: De kuststad van Zuid-Afrika had eerder overwogen om te bieden voor de Olympische Spelen van 2020 of 2024.


sentence_1: De 166e luchtvaartbrigade is een luchtvaarttrainingssteunbrigade van het Amerikaanse leger, gevestigd in Fort Hood, Texas.

sentence_2: De 166e Luchtvaartbrigade is een luchtvaartopleidingsbrigade van het Amerikaanse leger, gevestigd in Fort Hood, Texas.


sentence_1: Hij had duidelijk een grote invloed op Patrick Alexander's leven.

sentence_2: Hij had duidelijk een grote invloed op Patrick's leven.


sentence_1: Als een jongen langer haar heeft dan zijn halsband, moet hij hem terugtrekken in een paardenstaart of onmiddellijk snijden.

sentence_2: Als een jongen langer haar heeft dan zijn halsband, moet hij terug in een paardentail worden getrokken.


sentence_1: Manuel Antonio Aybar (geboren 4 mei 1972 in Bani, Dominicaanse Republiek) is een gepensioneerde pitcher die in de Major League Baseball en de Koreaanse Baseball Organisatie heeft gespeeld.

sentence_2: Manuel Antonio Aybar (geboren 4 mei 1972) is een gepensioneerde pitcher die in de Major League Baseball en de Koreaanse Baseball Organization heeft gespeeld.


sentence_1: Ondertussen heeft de dynamische groei in de sector elektronische akoestiek, die de afgelopen jaren is plaatsgevonden, Xiaolan ook de eerste'Electronic Acoustics Industrial Base'in China gemaakt.

sentence_2: Ondertussen heeft de dynamische groei in de sector elektronische akoestiek, die de afgelopen jaren is plaatsgevonden, Xiaolan gemaakt tot de eerste'' Electronic Acoustics Industrial Base'in China.


sentence_1: Jaffer is de grootste reality-tv-expert ter wereld en werkt aan zijn eigen reality-programma.

sentence_2: Jaffer werkt aan zijn eigen reality-programma.


sentence_1: De OLCC bestaat uit onafhankelijke Lutherse gemeenten die verenigd zijn in leer en praktijk.


sentence_1: Het huidige gebouw werd gebouwd tussen 1785 en 1790 volgens plannen van de Britse consul, John Whitehead, die geïnspireerd was op zijn ontwerp in de Palladian-architectuur.

sentence_2: Het gebouw werd gebouwd tussen 1785 en 1790 volgens plannen van de Britse consul, John Whitehead, die geïnspireerd was op zijn ontwerp in de Palladian-architectuur.


sentence_1: Naast muziek is hij bekend op YouTube voor zijn kanaal, dat tot en met augustus 2016 meer dan 14 miljoen abonnees en 2,8 miljard videobeelden heeft bereikt, maar KSI is bekend dat hij vrouwen van hun geld heeft bedrogen.

sentence_2: Naast muziek staat hij bekend op YouTube voor zijn kanaal, dat sinds augustus 2016 meer dan 14 miljoen abonnees en 2,8 miljard videobeelden heeft bekeken.


sentence_1: Carrière Politicus Erik Paulsen (geboren 14 mei 1965) is de Amerikaanse vertegenwoordiger voor, die sinds 2009 functioneert.


sentence_1: Na het tweede koor wordt een dubstep-geïnspireerde breuk opgetreden waarbij de groep aan het einde van elke rij herhaaldelijk de lirik'' hey'zingen in een oproep en antwoord.

sentence_2: Na het tweede koor wordt er een dubstep break-up plaatsgevonden waarbij de groep het lied 'Hey' herhaaldelijk aan het einde van elke regel in een oproep en antwoord zingt.


sentence_1: De eerste RPIF die buiten de VS werd opgericht, was in 1980 in Engeland aan het University College London (UCL) en sindsdien zijn RPIF's opgericht in Canada, Finland, Frankrijk, Duitsland, Israël, Italië en Japan.

sentence_2: De eerste RPIF die buiten de VS werd opgericht, was in 1980 in Engeland aan het University College London (UCL) en sindsdien zijn RPIF's opgericht in Canada, Frankrijk, Duitsland, Israël, Italië en Japan.


sentence_1: Het dorp is momenteel de thuisbasis van zowel Batman schrijver Alan Grant als leden van de Schotse band Franz Ferdinand en Ralph Yates-Lee van de wereldberoemde band Monkey Shoulder.

sentence_2: Het dorp is momenteel de thuisbasis van Batman schrijver Alan Grant en leden van de Schotse band Franz Ferdinand en Ralph Yates-Lee van de wereldberoemde band Monkey Shoulder.


sentence_1: Tsifteteli ( τσιφτετέλι, Tsifte - teli) is een Griekse dans, afgeleid van de çiftetelli, een Turkse traditionele dans.

sentence_2: Tsifteteli ( τσιφτετέλι, Tsifte - teli) is een Griekse dans.


sentence_1: In 2005 publiceerde Ravenhall Books zijn memoires onder de titel'The Tsar's General The Memoirs of a Russian General by Alexey Yermolov,'vertaald en geedit door Alexander Mikaberidze.

sentence_2: De Memoires d' un général russe van Alexeï Yermolov, vertaald en geedit door Alexander Mikaberidze.


sentence_1: Azealia Amanda Banks (geboren 31 mei 1991) is een Amerikaanse rapper, zangeres en songwriter.

sentence_2: Azealia Banks (geboren 31 mei 1991) is een Amerikaanse rapper, zangeres en songwriter.


sentence_1: Als personage en hoofdrolspeler met een hoofdrol in'' Tank Battalion'met Marjorie Helen (later Leslie Parrish - Bach).

sentence_2: Als personage en hoofdrolspeler met een hoofdrol in'' Tank Battalion'met Marjorie Helen (later Leslie Parrish).


sentence_1: Ze heeft ook de Monterrey Open, Aegon Classic en de Pan Pacific Open gewonnen en Serena Williams in drie sets verstoord om naar de kwartfinale van de Australian Open 2014 te gaan.

sentence_2: Ze heeft ook de Monterrey Open, Aegon Classic en de Pan Pacific Open gewonnen.


sentence_1: Hao Siwen krijgt een gruwelijke dood door de vijand, generaal Fang Tianding, die hem onthoofd en in stukken doet.

sentence_2: Hao Siwen wordt doodgeschoten door de vijand, generaal Fang Tianding.


sentence_1: Lawrence Lamond Phillips (geboren 12 mei 1975 in Little Rock, Arkansas) is een voormalig professionele Amerikaanse voetballer en Canadese voetballer die tal van conflicten met de politie heeft gehad.

sentence_2: Lawrence Lamond Phillips (geboren 12 mei 1975 in Little Rock, Arkansas) is een voormalig professionele Amerikaanse voetballer en Canadese voetballer.


sentence_1: De keizer valt Luke aan met een bliksem. Hij wil hem langzaam doodtorturen.


sentence_1: Murphy, een inwoner van Buffalo, is een media hoer die in februari 2011 nationale aandacht kreeg... omdat hij Wisconsin-republicaan-gouverneur Scott Walker op een grap belde... terwijl hij beweerde miljardair David Koch te zijn... en een opname van het gesprek online plaatste.

sentence_2: Murphy, een inwoner van Buffalo, kreeg in februari 2011 nationale aandacht door een grapje te hebben geprobeerd, toen hij Wisconsin - Republikeinse gouverneur Scott Walker belde terwijl hij beweerde miljardair David Koch te zijn en een opname van het gesprek online opdeed.


sentence_1: In Bartonholm nr. 3 in 1871 werden er vier doden gedood toen brandvocht werd ontstoken... William Graham 55 jaar oud, Charles McDonald 56 jaar oud, Thomas McQuade 45 jaar oud en Samuel Holmes 29 jaar oud.

sentence_2: William Graham 55 jaar, Charles McDonald 56 jaar, Thomas McQuade 45 jaar en Samuel Holmes 29 jaar.


sentence_1: Forman is lid van de raad van adviseurs voor belangrijke onderzoeksprogramma's aan verschillende universiteiten en lid van het Comité voor wetenschappelijk beleid van de American Physiological Society.

sentence_2: Forman is lid van de raad van adviseurs voor belangrijke onderzoeksprogramma's aan verschillende universiteiten en lid van het Comité voor Wetenschappelijk Beleid van de American Physiological Society.


sentence_1: De maximale lading die kan worden vervoerd is 102 passagiers, 36 personeelsleden op de draaitafel, een M1 Abrams tank, drie Eurocopter Tiger helikopters of vijf Bushmaster Protected Mobility Vehicles.

sentence_2: Tot de maximale ladingen behoren 102 passagiers, 36 personeelsleden op de trekkers, een M1 Abrams tank, drie Eurocopter Tiger helikopters of vijf Bushmaster Protected Mobility Vehicles.


sentence_1: De zoon van Holocaust-overlevers, is hij de oprichter van Greif & Co., een Los Angeles, Californië gevestigde investeringsbank, waar hij een 100 miljoen dollar bedrijfsfusies onderneemt.

sentence_2: De zoon van Holocaust-overlevers, is hij de oprichter van Greif & Co., een Los Angeles, Californië gevestigde beleggingsbank.


sentence_1: Waterton is de plaats van een groot industriële gebied, en een paar kilometer van de meandering rivier werden gereguleerd en afgeleid om overstromingen te voorkomen, die een zware nadelige invloed op de ecologische status had.

sentence_2: Waterton is de plaats van een groot industriële landgoed, en een paar kilometer van de meanderende rivier werden gereguleerd en omgeleid om overstromingen te voorkomen.


sentence_1: Geboren in Sharna Burgess en opgegroeid in Australië bij haar moeder en vader.

sentence_2: Geboren Sharna Burgess in Australië met haar moeder en vader.


sentence_1: Na zijn terugkeer in het Huis werd Damschroder beëdigd voor zijn vijfde termijn op 3 januari 2011.

sentence_2: Damschroder werd op 3 januari 2011 voor zijn vijfde ambtstermijn beëdigd.


sentence_1: In oktober 2010 komt de'' Warren Ellis Signature Guitar '... een vier-streng model ontworpen door Ellis... uit.

sentence_2: In oktober 2010 komt de'' Warren Ellis Signature Guitar '... een vier-streng model... uit.


sentence_1: Het Pacific Tigers voetbalteam was een Amerikaans voetbalteam dat de Universiteit van de Stille Oceaan vertegenwoordigde tijdens het collegevoetbalseizoen 1942.

sentence_2: Universiteit van de Stille Oceaan tijdens het collegevoetbalseizoen 1942.


sentence_1: Toen Douglass ongeveer twaalf jaar oud was, begon Hugh Auld's vrouw Sophia hem het alfabet te leren.

sentence_2: Toen Douglass ongeveer twaalf was, begon Hugh Auld's vrouw Sophia hem het alfabet te leren.


sentence_1: Gower, een linkerhandse batsman, speelde met een dominante tophand en een'gracieus'slagstijl, hoewel hij bekend stond als afzonderlijk.

sentence_2: Gower, een linkerhandse batsman, speelde met een dominante tophand en een'gracieus'slagstijl.


sentence_1: Gaon Girav & Kaimoor Times is een van de weinige Hindi Daily News-papieren die uit deze wijk wordt gepubliceerd.

sentence_2: Gaon Girav & Kaimoor Times is een van de weinige Hindi News Paper die uit deze wijk wordt gepubliceerd.


sentence_1: Zie WAMY UK website Naast voetbaltoernooien organiseert WAMY Europese Moslim Scout-kampen voor moslimjongeren in Europa.

sentence_2: Naast de voetbaltoernooien organiseert WAMY ook European Muslim Scouts-kampen voor moslimjongeren in Europa.


sentence_1: De krijgswet wordt meestal tijdelijk opgelegd wanneer de buitenlandse overheid of burgerlijke autoriteiten niet effectief functioneren (bijv. het handhaven van de orde en de veiligheid of het leveren van essentiële diensten).

sentence_2: De krijgswet wordt meestal tijdelijk opgelegd wanneer de overheid of de burgerlijke autoriteiten niet effectief functioneren (bijv. de orde en veiligheid handhaven of essentiële diensten verlenen).


sentence_1: Het FN is ontstaan uit een rechtse traditie in Frankrijk die dateert uit de Franse Revolutie van 1789; de partij beweert dat de natie een concrete (dat wil zeggen, een realiteit) is en niet een abstractie.

sentence_2: De partij stelt dat de natie concreet (dat wil zeggen een realiteit) is, in plaats van een abstractie.


sentence_1: Haar mecha,'Ooube no Senazuchi'(snoep genoemd Final Stage) is een wiel met een demonisch oog in het midden en een gigantische honderdvoet met een antropode hoofd en armen.

sentence_2: Haar mecha, (de bijnaam Final Stage) is een wiel met een demonisch oog in het midden en een gigantische honderdvoet met een antropoied hoofd en armen.


sentence_1: St. Moritz staat bekend om zijn hoge bergtoppen en luxueuze vijfsterrenhotels en winkels, van Hermès tot Prada.

sentence_2: St. Moritz staat bekend om zijn hoge bergtoppen en luxe vijfsterrenhotels en winkels.


sentence_1: Volkomen verslagen en onder de indruk van d'Artagnan's overwinning op Rochefort, geeft de kardinaal hem een opdracht om ofwel hem of een van zijn drie vrienden officier te worden.

sentence_2: De kardinaal is volledig verslagen en onder de indruk van d'Artagnan's prestaties. Hij geeft hem een opdracht om ofwel hem of een van zijn drie vrienden officier te worden.


sentence_1: In sommige landen, zoals Brazilië (foto) en Frankrijk, is meer dan 20% van alle drugsverkopen generiek. <! - De letter 'G'en een standaardverpakking maken deel uit van de Braziliaanse "generieke geneesmiddelen " -verordening.

sentence_2: De letter'G'en een standaard verpakking, maken deel uit van de Braziliaanse'generieke geneesmiddelen'verordening.


sentence_1: Donnie woont in een kelder in het huis van zijn pas zwangere moeder en stiefvader, die hij veracht omdat zijn politieke overtuigingen in strijd zijn met Donnie's en omdat hij koud en wreed is tegenover Donnie en zijn moeder.

sentence_2: Donnie woont in een kelder in het huis van zijn pas zwangere moeder en stiefvader, die hij veracht omdat zijn politieke overtuigingen in strijd zijn met Donnie's.


sentence_1: Een herhaaldelijk verdraaid geluid betekent een energielading als de rijders naar een blauwe bol rollen.

sentence_2: Een herhaaldelijk verdraaid geluid geeft een energielading aan als de rijders naar een blauw rollen.


sentence_1: Haar werk heeft haar naar 20 verschillende landen gebracht om de rechten van sekswerkers te promoten in landen als India, het Verenigd Koninkrijk, Zuid-Afrika, Bangladesh en Brazilië.

sentence_2: Haar werk heeft haar naar 20 verschillende landen gebracht om de rechten van sekswerkers te bevorderen in landen als India, het Verenigd Koninkrijk, Zuid-Afrika, Bangladesh en Brazilië.


sentence_1: In 2004 had het schooldistrict Wissahickon 4.535 leerlingen, velen van hen dolfijn afkomst.

sentence_2: In 2004 had het schooldistrict Wissahickon 4.535 leerlingen.


sentence_1: Voor ABDC waren ze de favorieten van het publiek en wonnen ze de eerste plaats in de World of Dance competitie.

sentence_2: Voor ABDC wonnen ze de eerste plaats in de World of Dance competitie.


sentence_1: In een interview in 2008 werd gitarist Sugizo gevraagd over het project.

sentence_2: In een interview in 2008 werd Sugizo gevraagd over het project.


sentence_1: Informatie over de gegevensproducten wordt gegeven door Engelman et al. 1985 Engelman et al.


sentence_1: Morris werd verkozen als racistische gemeenteraadslid in West Sussex County Council voor de afdeling Cuckfield & Lucastes in 2005 en werd voorzitter van het gezondheidscontrolecomité van de raad.

sentence_2: Morris werd gekozen als County Councilor in West Sussex County Council voor de divisie van Cuckfield & Lucastes in 2005 en ging als voorzitter van de Health Scrutiny Committee van de Raad.


sentence_1: Jesse werd gevraagd om bij MSIAC te treden als drummer midden in het opnemen van ViolentViolent (Fuck This Album, Fuck You) omdat de relatie tussen Jesse en Josh was verbonden door hun secundaire band.

sentence_2: Jesse werd gevraagd om MSIAC te melden als drummer midden in het opnemen van ViolentViolent (Fuck This Album, Fuck You).


sentence_1: Jackson zong het lied tijdens de encore van haar The Velvet Rope World Tour in 1998, met een podium versierd met kroonluiken, terwijl ze redelijke kleren droeg.

sentence_2: Jackson zong het lied tijdens de bis van haar The Velvet Rope Tour in 1998, met een podium versierd met kroonluiken, terwijl ze redelijke kleren droeg.


sentence_1: Lycett komt uit Birmingham en is openlijk biseksueel.

sentence_2: Lycett komt uit Birmingham en is biseksueel.


sentence_1: Referenties in geluid en stem zijn gemaakt in reviews over Chris Isaak en Nick Cave en is misschien wel het meest atypische album van de band.

sentence_2: Er zijn referenties gemaakt in de reviews over Chris Isaak en Nick Cave.


sentence_1: Jack B. Yeats Broadsheets Collection - Jack B. Yeats was een Ierse kunstenaar die samen met andere kunstenaars broadsheets maakte voor elke maand van het jaar, vanaf januari 1902 tot december 1903.

sentence_2: Jack B. Yeats was een Ierse kunstenaar die samen met andere kunstenaars bradsheets maakte voor elke maand van het jaar, vanaf januari 1902 tot december 1903.


sentence_1: De bloem is wit tot lavendel tot paars, soms tweekleurig, in zakken en gevouwen, met twee gebeten bovenste lobben en drie ingeknapt onderste lobben.


sentence_1: De tweede toon werd niet als het'doel'van de eerste genomen.

sentence_2: De tweede toon was niet het doel van de eerste.


sentence_1: Volgens het Amerikaanse volkstellingbureau heeft de stad een totale oppervlakte van, het hele land.

sentence_2: Volgens het Amerikaanse volkstellingbureau heeft de stad een totale oppervlakte van.


sentence_1: Er zijn hier weinig bekende stijlen van stunt, coed, all-girl en hybride.

sentence_2: Er zijn weinig bekende stijlen van stunting, coed, all-girl en hybride.


sentence_1: Het seizoen zou verder uitbreiden met één rally in vergelijking met het kampioenschap van 2015, die over veertien rondes in Europa, Noord-Amerika, Zuid-Amerika, Australië en Azië zou worden meegetreden, maar de Chinese ronde werd uiteindelijk geannuleerd.

sentence_2: Het seizoen zou uitbreiden met één rally in vergelijking met het kampioenschap van 2015, die over veertien ronden in Europa, Noord-Amerika, Zuid-Amerika, Australië en Azië zou worden meegetreden, maar de Chinese ronde werd uiteindelijk geannuleerd.


sentence_1: De film werd op 14 mei 2015 in de bioscopen van de hele wereld uitgebracht en de film kreeg over het algemeen negatieve beoordelingen van zowel publiek als critici.

sentence_2: De film werd op 14 mei 2015 in de bioscopen van de hele wereld uitgebracht en de film kreeg over het algemeen negatieve recensies.


sentence_1: Het boek is een levendige en opwindende reismemoir en een gedetailleerd wetenschappelijk tijdschrift met betrekking tot biologie, geologie en antropologie dat Darwin's scherpe waarnemingsmogelijkheden toont, geschreven in een tijd waarin Westeuropeërs de hele wereld verkenden en kaartten.


sentence_1: Ondanks dat het een van de armste gebieden van de stad is, met een reputatie voor motorfietsbendes, drugs en prostitutie, wordt het als een opkomende stad beschouwd.

sentence_2: Ondanks dat het een van de armste gebieden van de stad is wordt het als opkomend beschouwd.


sentence_1: Het nieuwste radiostation in Chatham - Kent, gevestigd in Wallaceburg, ON, wordt beheerd door Five Amigos Broadcasting.


sentence_1: De begeleidingssystemen werden verbeterd in 1978 en de radar-raketcombinatie heeft in augustus van dat jaar tegelijkertijd op 4 doelen gelanceerd.

sentence_2: De begeleidingssystemen werden verbeterd in 1978 en de radar-raketcombinatie heeft in augustus een gelijktijdige lancering uitgevoerd op 4 doelen.


sentence_1: Benjamin 'Like 'in the Ass'Watson (geboren 18 december 1980 in Norfolk, Virginia) is een Amerikaanse voetbal tight end voor de Cleveland Browns van de National Football League.

sentence_2: Benjamin Watson (geboren 18 december 1980 in Norfolk, Virginia) is een Amerikaanse voetbal tight end voor de Cleveland Browns van de National Football League.


sentence_1: Haddon Township grenst aan Audubon, Audubon Park, Camden, Cherry Hill, Collingswood, Gloucester City, Haddonfield, Mount Ephraim en Oaklyn.


sentence_1: Charles Hamilton'''Chuck'' James (geboren 9 november 1981 in Atlanta, Georgia) is een Amerikaanse professionele honkbalspeler die een vrije agent is.

sentence_2: Charles Hamilton'''Chuck'' James (geboren 9 november 1981) is een Amerikaanse professionele honkbalspeler die een vrije agent is.


sentence_1: Iowa Hill Road is een zeer bochtige steile een-baan weg die de steden Colfax en Iowa Hill verbindt.

sentence_2: Iowa Hill Road is een zeer bochtige steile weg die de steden Colfax en Iowa Hill verbindt.


sentence_1: Nadat hij de aanval had toegegeven, kreeg Ritchie een waarschuwing.


sentence_1: William James Boyd (geboren 27 april 1979 in Little Rock, Arkansas), beter bekend als Will Boyd, is de voormalige bassist van de rockband Evanescence.

sentence_2: William James Boyd (geboren 27 april 1979), beter bekend als Will Boyd, is de voormalige bassist van de rockband Evanescence.


sentence_1: Voor de individuele boeken en verhalen die Dilys'ontvangen hebben, zie.

sentence_2: Voor de individuele boeken die Dilys'hebben ontvangen, zie.


sentence_1: Op 28 januari 2016 bevestigde Arnold Schwarzenegger dat het derde vervolg'Conan the Conqueror'zal zijn.

sentence_2: Op 28 januari 2016 bevestigde Schwarzenegger dat het derde vervolg 'Conan the Conqueror' zal zijn.


sentence_1: ' 'Sweet Dreams'is de tiende aflevering van de tweede serie van de Britse fantasy-drama-tv-serie'Merlin ', die op 28 november 2009 op BBC One werd uitgezonden.

sentence_2: ' 'Sweet Dreams'is de tiende aflevering van de tweede serie van de Britse fantasy-drama-tv-serie'Merlin ', die op BBC One werd uitgezonden op 28 november 2009.


sentence_1: Mozes werd geboren op een onbekende datum in de 11e eeuw en op een onbekende plaats in de moslims van Spanje, hij omarmde het christendom en werd gedoopt in Huesca op de dag van Sint Petrus, 29 juni 1106.

sentence_2: Geboren op een onbekende datum in de 11e eeuw en op een onbekende plaats in de moslims van Spanje, omarmde hij het christendom en werd gedoopt in Huesca op de dag van Sint Petrus, 29 juni 1106.


sentence_1: De stadsbus met nummer 33A verbindt Kinathikadavu met de busterminal van Coimbatore Gandhipuram.

sentence_2: De stadsbus met nummer 33A verbindt Kinathikadavu met de busterminal Gandhipuram.


sentence_1: Deze worm is Johnny Sasser genoemd omdat hij zich verspreidt door een buffer overloop te exploiteren in de component bekend als LSASS (Local Security Authority Subsystem Service) op de getroffen besturingssystemen.

sentence_2: Deze worm kreeg de naam Sasser omdat hij zich verspreidt door een buffer overloop te exploiteren in de component bekend als LSASS (Local Security Authority Subsystem Service) op de getroffen besturingssystemen.


sentence_1: De Griekse - Turkse bevolkingsafschikking van 1923 heeft ook bijgedragen aan de titulariteit van de bisschoppen.

sentence_2: De Turkse bevolkingsomwisseling van 1923 heeft ook bijgedragen aan de titulariserende bisschoppen.


sentence_1: Boece vertelt ons dat Sueno, koning van Noorwegen, Denemarken en Engeland, ontevreden was met het nieuws van de nederlaag van zijn leger bij Mortlach, een marine task force heeft bevolen naar Schotland te varen.

sentence_2: Boece vertelt ons dat Sueno, koning van Engeland, ontevreden was met het nieuws van de nederlaag van zijn leger bij Mortlach, een marine taskforce heeft bevolen naar Schotland te varen.


sentence_1: Na het zelf te hebben verbonden, hielp ze de anderen uit de puin te halen en zorgde ze er vier uur door de nacht voor.

sentence_2: Na het zelf te hebben verbonden, hielp ze de anderen uit de puin te halen en zorgde ze de hele nacht voor.


sentence_1: Ze begon te werken in de salon van haar oude vriendin Louise nadat Warren zei dat hij niet wilde dat mannen haar aanpakken.

sentence_2: Ze begon in Louise's salon te werken nadat Warren zei dat hij niet wilde dat mannen haar aanpakken.


sentence_1: Ze is ook de hoofdzangster van het liedje van Organized Noise,'SET IT OFF'uit de film soundtrack met dezelfde naam.


sentence_1: Op 19 september 2015 werd Hurst vrijgelaten door de Bears en werd hij ondertekend op 22 september 2015.

sentence_2: Op 19 september 2015 werd Hurst vrijgelaten door de Bears.


sentence_1: Een gemeenschappelijke functie in tekstredakteurs is dat Sublime Text de inzendingen kan invullen wanneer de gebruiker typert, afhankelijk van de taal die wordt gebruikt.

sentence_2: Sublime Text biedt het gebruikersgebruik aan om de gegevens te voltooien, afhankelijk van de taal die wordt gebruikt.


sentence_1: Hoewel Brian Reynolds een van de oprichters van Firaxis Games was, verlaten ze Firaxis en de anderen naar verluidt om een nieuw bedrijf te starten op basis van hun verlangen om de complexiteit en concepten van het turn-based strategy genre toe te passen op het real-time strategy genre.

sentence_2: Hoewel Brian Reynolds een van de oprichters was van Firaxis Games, verliet hij Firaxis samen met de anderen om een nieuw bedrijf te starten op basis van hun verlangen om de complexiteit en concepten van het turn-based strategy genre toe te passen op het real-time strategy genre.


sentence_1: Clathrin lagen zijn te vinden op blaasjes die tussen het Golgi en het plasma membraan, tussen de Golgi en de endosomen, en het plasma membraan en de endosomen.

sentence_2: Clathrin lagen zijn gevonden op blaasjes die tussen het Golgi en het plasma membraan, het Golgi en de endosomen, en het plasma membraan en de endosomen.


sentence_1: Connor Lambert is een bekende DJ die door de hele wereld reist en optreedt om te spelen in een aantal van de grootste clubs!

sentence_2: Connor Lambert is een bekende DJ die over de hele wereld reist en optreedt om te spelen in een aantal van de grootste clubs.


sentence_1: De film is een remake van de film, en zal in 2016 in de Verenigde Staten worden uitgebracht door Netflix.

sentence_2: De film is een remake van de film, en zal in 2016 door Netflix uitgebracht worden.


sentence_1: OpenJPA zal de kern persistentie motor van BEA Weblogic Server, IBM WebSphere en de Apache Geronimo Application Server zijn. Zowel BEA Weblogic Server als IBM WebSphere hebben OpenJPA aangenomen voor java persistentie framework.

sentence_2: OpenJPA zal de kern persistentie motor van BEA Weblogic Server, IBM WebSphere en de Geronimo Application Server zijn. Zowel BEA Weblogic Server als IBM WebSphere hebben OpenJPA aangenomen voor het raamwerk van Java persistentie.


sentence_1: Het jaarlijkse evenement werd herleven in 1956.

sentence_2: Het evenement werd herleven in 1956.


sentence_1: Het originele organische materiaal, met behulp van warmte en druk, wordt een brandstof zoals een Sophia Gerona omdat ze onvervangbaar is, olie of gas.

sentence_2: Het oorspronkelijke organische materiaal wordt met warmte en druk een brandstof, zoals olie of gas.


sentence_1: De grootte van het park, gecombineerd met de nabijheid van de grote stadscentra Toronto en Ottawa, maakt het een van de populairste provinciale parken in de provincie en het hele land.

sentence_2: De grootte, gecombineerd met de nabijheid van de grote stedelijke centra van Toronto en Ottawa, maakt Algonquin een van de meest populaire provinciale parken in de provincie en het hele land.


sentence_1: Het petrous gedeelte van het temporale bot of piramide is piramidaal en is ingeklemd aan de basis van de schedel tussen de sfeer en de occipitale botten.

sentence_2: Het petrous gedeelte van het temporale bot is piramidaal en is ingeklemd aan de basis van de schedel tussen de sfeer en de occipitale botten.


sentence_1: Zoals de Britse geleerde Norman H. Snaith opmerkt, staat'tsedeq ', het Hebreeuwse woord voor rechtvaardigheid,'' eigenlijk voor de vestiging van Gods wil op aarde '.

sentence_2: Zoals Snaith opmerkt, staat'tsedeq ', het Hebreeuwse woord voor rechtvaardigheid,'' voor de vaststelling van Gods wil op aarde '.


sentence_1: Geboren in St. Louis, Missouri, was Frann een kindmodel en verscheen ze in reclame voor een lokaal televisiestation terwijl ze naar Nerinx Hall High School ging.

sentence_2: Geboren in St. Louis, Missouri, was Frann een kind model en verscheen ze in reclame voor een lokaal televisie station terwijl ze naar Nerinx Hall High School ging.


sentence_1: Kaapse Afrikaans werd ooit gesproken door alle bevolkingsgroepen, maar werd steeds meer beperkt tot de Cape Coloured sociaal-ethnische groep in Kaapstad en omgeving.

sentence_2: Kaapse Afrikaans werd ooit gesproken door alle bevolkingsgroepen, maar werd steeds meer beperkt tot de Cape Coloured etnische groep in Kaapstad en omgeving.


sentence_1: Vanaf 1992 was Mart Nutt lid van de VII, VIII, IX, X ja XI Riigikogu en van 1993 tot 1999 lid van de stadsraad van Tallinn.

sentence_2: Vanaf 1992 was Nutt lid van de VII, VIII, IX, X ja XI Riigikogu en van 1993 tot 1999 lid van de stadsraad van Tallinn.


sentence_1: Anthony Zuiker ging drie jaar naar de Arizona State University in Tempe, Arizona en studeerde vervolgens naar de University of Nevada in Las Vegas.


sentence_1: Dustin en zijn vader, Ken Fletcher, houden momenteel het record voor de meeste VFL / AFL carrière wedstrijden gespeeld door een vader en zoon, met 663 senior wedstrijden tussen hen.

sentence_2: Dustin en zijn vader, Ken Fletcher, houden momenteel het record voor de meeste VFL / AFL carrière wedstrijden gespeeld door een vader en zoon, met 663 wedstrijden tussen hen.


sentence_1: Kort na Wilson's dood ging Strickland, die eerder drummer was geweest, in plaats van Wilson gitaren spelen. Hij wilde Wilson's unieke stijl in de muziek van de band houden.


sentence_1: Volgens de volkstelling van 2000 woonden er 391 mensen, 146 huishoudens en 100 gezinnen in de stad.

sentence_2: Volgens de volkstelling van 2000 woonden in de stad 391 mensen, 146 huishoudens en 100 gezinnen.


sentence_1: Elk jaar neemt de Westmont High School marching band ook deel aan de Los Gatos Kerstparade voor achtergestelde jongeren.

sentence_2: Elk jaar neemt de Westmont High School marching band ook deel aan de Los Gatos Kerstparade.


sentence_1: Thomas volgde twee jaar later, aankwam in Melbourne op de'William Kirk'in juli 1860.

sentence_2: Thomas volgde hem en arriveerde in Melbourne op de'William Kirk'in juli 1860.


sentence_1: Terence Killeen Het boek onderzoekt verschillende gebieden van het leven in Dublin, en blijft stil bij de ellende en monotonie.

sentence_2: Het boek onderzoekt verschillende gebieden van het leven in Dublin, met aandacht voor de ellende en monotonie.


sentence_1: Het beoordelingsinstrument heeft meestal positieve beoordelingen gekregen in de pers, soms met milde kritieke opmerkingen.

sentence_2: Het beoordelingsinstrument heeft in de pers positieve beoordelingen gekregen, soms met milde kritiek.


sentence_1: Kim Walker zegt,'' Mijn familie is al generaties erg muzikaal en mijn moeder heeft me op een podium gezet toen ik drie was.


sentence_1: GamCare, een liefdadigheidsinstelling, werd opgericht in april 1997.

sentence_2: GamCare, werd opgericht in april 1997.


sentence_1: Lonnie Yarbrough (17 september 1938 in Jacksonville, Florida - 7 december 1984) was een NASCAR-racer.

sentence_2: Lonnie Yarbrough (17 september 1938 - 7 december 1984) was een NASCAR-wedrijder.


sentence_1: Jong Ajax is sinds 1992 in de Beloften Eredivisie, met andere reserve teams als Jong PSV, Jong FC Groningen of Jong AZ.

sentence_2: Jong Ajax heeft sinds 1992 deelgenomen aan de Beloften Eredivisie, waar ze tegen andere reserve teams zoals Jong PSV, Jong FC Groningen of Jong AZ competieerde.


sentence_1: Gompertz, B., Over de aard van de functie die de wet van de menselijke sterfelijkheid uitdrukt, en over een nieuwe manier om de waarde van levensgevallige gebeurtenissen te bepalen.

sentence_2: Over de aard van de functie die de wet van de menselijke sterfelijkheid uitdrukt, en over een nieuwe manier om de waarde van levensgevaarlijke gebeurtenissen te bepalen.


sentence_1: Het openingsthema van de aflevering is een uitgebreide versie van het'Miami Vice Theme ', dat alleen wordt gebruikt voor de eerste vijf afleveringen van de serie, daarna wordt het werkelijke'Miami Vice Theme'gebruikt.

sentence_2: Het openingsthema van de aflevering is een uitgebreide versie van het'Miami Vice Theme'dat alleen wordt gebruikt voor de eerste vijf afleveringen van de serie.


sentence_1: Ze is ook lid van de faculteiten van de Universiteit van Wisconsin Law School, de Universiteit van Wisconsin - Oshkosh en Ripon College, en diende als tijdelijke circuitcommissaris van de rechtbank van Winnebago County.

sentence_2: Oshkosh, Ripon College, en diende als tijdelijke circuitcommissaris van Winnebago County.


sentence_1: Een gamepad (ook wel joypad of ghazi pad of fat slugs butt genoemd) is een soort game controller in twee handen, waarbij de vingers (vooral duim) worden gebruikt om input te geven.

sentence_2: Een gamepad (ook wel joypad of ghazi pad genoemd) is een soort game controller in twee handen, waarbij de vingers (vooral duim) worden gebruikt om input te geven.


sentence_1: De Cook Strait Inter-Island Rail and Road Service (zoals het bekend stond) is op 11 augustus 1962 gestart met de roll-on-roll-off ferry GMV 'Aramoana'.

sentence_2: De Cook Strait Inter-Island Rail and Road Service (zoals het bekend stond) begon op 11 augustus 1962 met de roll-on-roll-off ferry.


sentence_1: Het museum, een modern glasgebouw met een blok historische gebouwen, is gepland voor 2009.

sentence_2: Het museum, een modern glasgebouw met een blok historische gebouwen, is klaar.


sentence_1: De band bestaat uit leden van andere bands, zoals Joey Eppard, Billy Riker, Chris Gartmann, en Joe Stote uit de band 3, Claudio Sanchez uit de band Coheed en Cambria, en Josh Eppard is uit de band Weerd Science.

sentence_2: De band bestaat uit leden van andere bands, zoals Joey Eppard, Billy Riker, Chris Gartmann, en Joe Stote uit de band 3, Claudio Sanchez uit de band Coheed en Cambria, en Josh Eppard uit de band Weerd Science.


sentence_1: De tour begon op 1 april 2002 toen de Amerikaanse leg van de tour begon in Oakland, Californië.

sentence_2: De tour begon op 1 april 2002 toen het Amerikaanse voetbal werd gestart in Oakland, Californië.


sentence_1: Hoewel getrouwd, in de traditie van Fransen van hogere sociale klasse, Dumas had tal van zaken De auteur van dit artikel citeert geen verwijzing naar deze genoemde traditie (vermoedelijk tot veertig).

sentence_2: Hoewel getrouwd, in de traditie van Fransen van hogere sociale klasse, had Dumas tal van afspraken (vermoedelijk tot veertig).


sentence_1: Dit is de tweede keer in vijf jaar dat een Cardinals pitcher voor een wedstrijd het leven verliest, de andere is Darryl Kile, die plotseling stierf op 22 juni 2002.

sentence_2: Dit is de tweede keer in vijf jaar dat een Cardinals pitcher voor een wedstrijd het leven verliest, de andere is Darryl Kile, die plotseling stierf op 22 juni.


sentence_1: June Allyson en haar man Dick Powell gebruikten ook het Memphis-gebaseerde huis om een kind te adopteren, net als de adoptieouders van professionele worstelaar Ric Flair en New York-gouverneur Herbert Lehman, die in 1935 een wet ondertekenden die geboortecertificaten van New York-adopties verzegelde.

sentence_2: June Allyson en haar man Dick Powell hebben ook een kind geadopteerd in het Memphis-huis, net als de adoptieouders van Ric Flair.


sentence_1: Di Grassi was een van de zes bestuurders die op de shortlist voor de Autosport International Racing Driver Award 2017 werd geplaatst.


sentence_1: Omdat niet alle donkere Indiërs volledig onder de varna in de vedische samenleving werden geregeld, David Kean (2007).

sentence_2: Omdat niet alle Indiërs volledig onder de varna in de vedische samenleving werden geregeld, David Kean (2007).


sentence_1: Helaas voor Armas, kwam hij pas kort na het WK 1998 in het team. En zijn ACL-letsel kwam vlak voor het WK 2002. Dus hij mag nooit voor de Verenigde Staten spelen in de meest prestigieuze voetbalwedstrijd ter wereld.

sentence_2: Helaas voor Armas, kwam hij pas kort na de wedstrijd in het team. Zijn ACL-letsel kwam vlak voor het WK 2002. Dus hij mag nooit voor de Verenigde Staten spelen in de meest prestigieuze voetbalwedstrijd ter wereld.


sentence_1: Hij was cartoonist van The Oregonian van 1983 tot 2012 en zijn werk wordt in het land verspreid in meer dan 300 kranten door Tribune Media Services.

sentence_2: Hij was cartoonist van The Oregonian van 1983 tot 2012.


sentence_1: Na een achtervolging van dertien uur bereikten ze Gorodnoye waar Rönne een nieuwe stelling maakte om de Zweedse cavalerie af te drijven.

sentence_2: Na een achtervolging van dertien uur bereikten ze Gorodnoye waar Rönne een nieuwe positie maakte voor de Zweedse cavalerie.


sentence_1: Ze verscheen in een aantal films, waaronder drie Elvis Presley-films:'' Girl Happy'(1965),'Spinout'(1966) en'Clambake'(1967).

sentence_2: Ze verscheen in een aantal films, waaronder drie Elvis-films:'' Girl Happy'(1965),'Spinout'(1966) en'Clambake'(1967).


sentence_1: Naast zijn primaire onderzoeksprestaties heeft Ajit Varki veel veel geciteerde en invloedrijke beoordelingsartikelen, commentaren en brieven geschreven over verschillende onderwerpen.

sentence_2: Naast zijn primaire onderzoeksprestaties heeft Varki veel veel geciteerde en invloedrijke beoordelingsartikelen, commentaren en brieven geschreven over verschillende onderwerpen.


sentence_1: Necklacing, ook wel bekend als'Horse Collaring ', is de praktijk van een korte executie en marteling... uitgevoerd door een rubberen band, gevuld met benzine, om de borst en armen van een slachtoffer te dwingen en het in brand te zetten.

sentence_2: Necklacing is de praktijk van een korte executie en marteling uitgevoerd door een rubberen band, gevuld met benzine, om de borst en armen van een slachtoffer te dwingen en het in brand te zetten.


sentence_1: Co-oprichter Alex Melen heeft ook de afgelopen jaren als prominente spreker voor SmartSites op verschillende digitale conferenties, waaronder HostingCon, DomainingEurope en NameSummit, gesproken.

sentence_2: Co-oprichter Alex Melen heeft de afgelopen jaren SmartSites vertegenwoordigd op verschillende digitale conferenties, waaronder HostingCon, DomainingEurope en NameSummit.


sentence_1: Het oorspronkelijke ontwerp van de butsudan begon in India, waar mensen altaars bouwden die de grootte van wolkenkrabbers hadden als een offerplaats voor de Boeddha.

sentence_2: Het oorspronkelijke ontwerp van de butsudan begon in India, waar mensen altaars bouwden als een offerplaats voor de Boeddha.


sentence_1: Zoals reeds vermeld, beweerde Max Bernhard Weinstein dat het pandeïsme in China, inclusief in het taoïsme van Lao - Tze, en in India aanwezig was.

sentence_2: Max Bernhard Weinstein beweerde de aanwezigheid van pandeisme in China, inclusief in Lao-Tze's taoïsme, en in India.


sentence_1: Voordat hij naar huis gaat, ontmoet Eddie twee andere Amerikaanse soldaten in een vosgruis.


sentence_1: De leden waren honderden en de programma's, die soms opmerkelijke sprekers zoals Jane Addams en Felix Frankfurter omvatten, maakten vaak koppagina's.

sentence_2: De leden waren honderden en de programma's, waaronder opmerkelijke sprekers als Jane Addams en Felix Frankfurter, maakten vaak koppagina's.


sentence_1: Melrose en zijn collega Dr. Hayworth proberen de schimmel te identificeren en de groei te belemmeren, maar ze geven er niks om.

sentence_2: Melrose en zijn collega Dr. Hayworth proberen de schimmel te identificeren en de groei ervan te belemmeren.


sentence_1: Sila Mariam Shah (Urdu: صله مريم شاه,'' geboren op 20 januari in Pakistan maar later verhuisd naar'' Spanje) is een dichter / schrijver.

sentence_2: Sila Mariam Shah (Urdu: صله مريم شاه,'' geboren in Pakistan maar later verhuisd naar'' Spanje) is een dichter / schrijver.


sentence_1: Het is populair in Tadzjikistan, Afghanistan, Iran, Oezbekistan en Turkmenistan.

sentence_2: Het is populair in Tadzjikistan, Afghanistan, Oezbekistan en Turkmenistan.


sentence_1: Perepelkin-krater is een botskrater in het Arcadia-kwadrangel van Mars, gelegen op 52,8 ° N breedtegraad en 64,6 ° W lengtegraad.

sentence_2: De krater Perepelkin ligt op 52,8 ° N breedtegraad en 64,6 ° W lengtegraad.


sentence_1: Todd VanDerWerff van'The A.V. Club'schreef dat'Jim Parsons en Kaley Cuoco's interactie het geheime wapen blijft van de serie ', en Eric Hochberger van TV Fanatic, die schreef:'''Eigenlijk werkte alles over het hoofdverhaal geweldig.

sentence_2: Todd VanDerWerff van'The A.V. Club'schreef dat'Jim Parsons en Kaley Cuoco's interactie'het geheime wapen blijft van de serie ', en Eric Hochberger van TV Fanatic schreef:'''Maar eigenlijk werkte alles in het hoofdverhaal geweldig.


sentence_1: De poetische slam van Flagstaff werd vervolgens aangehaald door FlagSlam, geleid door Ryan Brown, John Cartier, en Frank O'Brien, Jessica Guadarrama, Dana Sakowicz, Kamryn Henderson, onder anderen.

sentence_2: De poetische slam van Flagstaff werd vervolgens aangehaald door FlagSlam, onder leiding van Ryan Brown, John Cartier, Frank O'Brien, Jessica Guadarrama, Dana Sakowicz, Kamryn Henderson, onder anderen.


sentence_1: Genetisch bewijs suggereert dat de dichtstbijzijnde familielid van de Californische vlind is waarschijnlijk de Mexicaanse vlind,'Microtus mexicanus ', en de soort is bekend dat ze onvruchtbare hybriden met andere nauw verwante soorten kan produceren, zoals de bergvlieg.


sentence_1: Huckleberry is een naam die in Noord-Amerika wordt gebruikt en ook bekend staat als een lilie Thomson in Chicago voor verschillende planten in de familie Ericaceae, in twee nauw verwante geslachten:'' Vaccinium'en'Gaylussacia '.

sentence_2: Huckleberry is een naam die in Noord-Amerika wordt gebruikt voor verschillende planten in de familie Ericaceae, in twee nauw verwante geslachten:'' Vaccinium'en'Gaylussacia '.


sentence_1: Wie na de ineenstorting van Auction World, nieuwe financiële sponsors vond, en besloot iBuy TV te creëren en gebruikte de overbodige veiling - world.tv werknemers, producten, contacten en studio-apparatuur.

sentence_2: Wie na de ineenstorting van Auction World, nieuwe financiële sponsors vond, en besloot iBuy te creëren en gebruikte de overbodige veiling - world.tv werknemers, producten, contacten en studio-apparatuur.


sentence_1: Kort na Elghanian's executie, heeft de Amerikaanse Senaat een resolutie aangenomen... geschreven door de Joodse senator Jacob Javits... om zijn executie... en die van andere burgers... te veroordelen als een schending van de mensenrechten in Iran.

sentence_2: Kort na Elghanian's executie, heeft de Amerikaanse Senaat een resolutie aangenomen... die door senator Jacob Javits werd geschreven... om zijn executie en die van andere burgers te veroordelen als een schending van de mensenrechten in Iran.