sentence_1: Deze geschilderde beelden, die zijn gedateerd van het midden van de veertiende tot het midden van de zestiende eeuw, zijn te vinden in clusters van plaatsen in twee geografisch verschillende gebieden, namelijk het zuiden van Engeland en Wales, en de Alpengebieden van Frankrijk, Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Slovenië en Noord-Italië.

sentence_2: Deze geschilderde beelden, die zijn gedateerd van het midden van de veertiende tot het midden van de zestiende eeuw, zijn in clusters in twee geografisch verschillende gebieden, namelijk het zuiden van Engeland en Wales, en de Alpengebieden van Frankrijk, Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Slovenië en Noord-Italië.


sentence_1: McKinney heeft ook voor de Houston Texans gespeeld.


sentence_1: Een paar geselecteerde modellen kunnen ook een 33-ounce cilinders accepteren die geadverteerd worden als waterverkoeling.

sentence_2: Een paar modellen kunnen ook een 33-ounce cilinders accepteren die geadverteerd worden als waterverkoeling.


sentence_1: De gebruikelijke toffe die in heel Mexico te vinden zijn chorizo, jalapeño peper, gegrilleerde of gebakken uien, tomaten, chili, hominy, garnalen, avocado, en soms rundvlees, bell peppers, tripas of scallop.

sentence_2: De gebruikelijke toffe die in heel Mexico te vinden zijn chorizo, jalapeño peper, gegrilleerde of gebakken uien, tomaten, chili, garnalen, avocado, en soms rundvlees, bell peppers, tripas of scallop.


sentence_1: Naast haar optredens op het scherm is Scheer een populaire stemacteur geworden, die haar stem leent aan tal van reclame en verschillende animatieprojecten zoals'Family Guy'en'King of the Hill '.

sentence_2: Naast haar optredens op het scherm is Scheer ook een voice actress geworden, die haar stem leent aan tal van reclame en verschillende animatieprojecten zoals'Family Guy'en'King of the Hill '.


sentence_1: Wat de uitbreiding betreft, is een uitbreiding naar de haven van Miami en daarna naar South Beach onder meer overwogen, maar geen van hen heeft het nog overschreden van de planning- en impactstudiefasen vanaf 2014.

sentence_2: Wat de uitbreiding betreft, is een uitbreiding naar de haven van Miami en daarna naar South Beach onder meer overwogen, maar nog geen van hen is voorbij de planning- en impactstudiefase gekomen.


sentence_1: Ook barit, calcite, fluorspart, zilver en zink werden gewonnen, maar in kleinere hoeveelheden.

sentence_2: Barit, calcite, fluorspart, zilver en zink werden ook in kleinere hoeveelheden gewonnen.


sentence_1: Ludwig Tieck schreef een verhaal over dit onderwerp en Anthony Powell noemde een vroege roman van zijn'Venusberg '.


sentence_1: De oprichting van de vakbond in 1925 was een belangrijke rol in de voortgang van de burgerrechtenbeweging.

sentence_2: De oprichting van de vakbond was van cruciaal belang voor de voortgang van de burgerrechtenbeweging.


sentence_1: Het Ridderskruis van het IJzeren Kruis en de hogere graad Oak Leaves werd toegekend als erkenning voor uiterste slagveld moed of succesvol militair leiderschap.

sentence_2: Het Ridderskruis van het IJzeren Kruis en de hogere graad Oak Leaves werd toegekend als erkenning voor moed op het slagveld of succesvol militair leiderschap.


sentence_1: Elke vraag kan één of meer correcte antwoorden hebben en dit zal worden aangegeven in de vraag. Alle vragen worden willekeurig geselecteerd uit een groep van iets minder dan duizend op een selectie van onderwerpen.

sentence_2: Alle vragen worden willekeurig geselecteerd uit een bank van iets minder dan duizend op een selectie van onderwerpen.


sentence_1: Het bedrijf werd opgericht in februari 2004 door de broers Lucas en Dan Price toen ze op de universiteit zaten.

sentence_2: Het bedrijf werd opgericht in februari 2004 door de broers Lucas en Dan Price.


sentence_1: Het omvat het zuidelijke deel van Thiladhunmathi of Tiladummati Atoll en het eiland Makunudhoo (Maamakunudhoo) met zijn grote rif.

sentence_2: Het omvat het zuidelijke deel van de atoll van Thiladhunmathi en het eiland Makunudhoo (Maamakunudhoo) met zijn grote rif.


sentence_1: Hij heeft zich ongelukkig gewond, maar hij is altijd weer teruggekomen in het team, fit en klaar om met trots te spelen in het Munster trui, zelfs als het alleen is bij de training.

sentence_2: Hij heeft zich ongelukkig gewond, maar hij is altijd teruggekeerd naar het team, fit en klaar om met trots te spelen in de Munster trui.


sentence_1: De heer Eidsvig geeft ook een commentaar op het televisieinterview waar hij bij moest bijdragen voordat hij vrijgelaten werd, en op de persconferentie waar hij aan deelnam na zijn thuiskomst in Noorwegen.

sentence_2: Eidsvig geeft ook een commentaar op het televisieinterview waar hij bij moest bijdragen voordat hij vrijkwam, en op de persconferentie waar hij aan deelnam na zijn thuiskomst in Noorwegen.


sentence_1: Het monument aan de doden in Senli werd geopend door Monsieur Poincaré op 15 juli 1923 en bevat twee reliefs van Dintrat.


sentence_1: Gurney overleed op 26 december 1937 aan tuberculose in het City of London Mental Hospital op 47-jarige leeftijd.

sentence_2: Gurney overleed aan tuberculose op 26 december 1937 op 47-jarige leeftijd.


sentence_1: Deze tragische gebeurtenis zorgde ervoor dat de stadse macht overlegde over een nieuwe, veilige plek voor de dierentuin, maar tot het besluit werd genomen, werd de dierentuin tijdelijk verplaatst naar de stad Razin (nu de stad Bakikhanov) waar het tot 1985 lag.

sentence_2: Deze gebeurtenis zorgde ervoor dat de stadse macht overlegde over een nieuwe, veilige plek voor de dierentuin, maar tot het besluit werd genomen, werd de dierentuin tijdelijk verplaatst naar de stad Razin (nu de stad Bakikhanov) waar het tot 1985 lag.


sentence_1: Op de bergtoppen kan het tot 100 cm regen per jaar ontvangen en wordt vaak beschouwd als de sneeuwlijkste plaats op aarde.

sentence_2: Op de bergtoppen kan het jaarlijks tot een daling komen en wordt vaak beschouwd als de sneeuwlijkste plaats op aarde.


sentence_1: In 2003 vertaalde Dunin de tekst van het'' Kryptoss-zusterscultuur ', de'Cyrillische Projector ', uit het Russisch, nadat Mike Bales, een computerprogrammeur uit Michigan en Frank Corr, een computerprogrammeur uit North Carolina, het in september 2003 hadden ontcijferd.

sentence_2: In 2003 vertaalde Dunin de tekst van het'' Kryptoss-zusterscultuur ', de'Cyrillische Projector ', uit het Russisch, nadat Mike Bales, een computerprogrammeur uit Michigan en Frank Corr, een computerprogrammeur uit North Carolina, het hadden gedecodeerd.


sentence_1: Het is een jong volwassen roman over een interseksuele personage, Iphigenia, en Micah Grey, die van huis is gevlucht om bij het circus te komen.

sentence_2: Het is een jong volwassen roman over een interseksuele personage, Micah Grey, die van huis is gevlucht om bij het circus te komen.


sentence_1: De restanten gingen binnelands, dicht bij de grens met Haïti en kwamen in de Atlantische Oceaan.

sentence_2: De restanten gingen naar binnen en kwamen in de Atlantische Oceaan, waar ze zich verspreidden over de Bahamas voordat ze de volgende dag opgelost werden.


sentence_1: Hij maakte ook een remake van'Twerk It Like Miley'samen met de Dubsmash Queen Maine Mendoza.

sentence_2: Hij maakte een remake van'Twerk It Like Miley'samen met de Dubsmash Queen Maine Mendoza.


sentence_1: Maar dit is anders dan de aanbevelingen in het rapport... de'Ohio'klasse draagt haar raketten'binnen'haar romp, in tegenstelling tot'buiten'zoals in de STRAT - X-rapporten.

sentence_2: De'Ohio'- klasse draagt haar raketten echter'binnen'haar romp, in tegenstelling tot'buiten'zoals in de STRAT - X - verslagen.


sentence_1: De Sharif van Mekka heeft hem de status van een van zijn zonen gegeven en hij is het fijn gematigde staal dat de hele stuntstructuur van onze invloed in Arabië ondersteunt.

sentence_2: De Sharif van Mekka heeft hem de status van een van zijn zonen gegeven en hij is het fijn geperfectioneerde staal dat de hele structuur van onze invloed in Arabië ondersteunt.


sentence_1: Earl H.'' Bub'' Strickler (geboren 18 december 1932 in Timberville, Virginia - overleden 13 januari 2005 in Harrisonburg, Virginia) was een gepensioneerde NASCAR Winston Cup Series-coureur die van 1965 tot 1980 deelnam.

sentence_2: Earl H.'' Bub'' Strickler (geboren 18 december 1932 in Timberville, Virginia - overleden 13 januari 2005 in Harrisonburg, Virginia) was een NASCAR Winston Cup Series-coureur die van 1965 tot 1980 deelnam.


sentence_1: Hoewel MCC Wardle had gekozen voor de aankomende Ashes tournee, trokken ze zich terug. Wardle maakte deze aankondiging, en Yorkshire reageerde door Wardle te laten vallen voor de Roses Match met Lancashire.

sentence_2: Wardle maakte deze aankondiging en Yorkshire reageerde door Wardle te laten vallen voor de Roses Match met Lancashire.


sentence_1: Ongeveer 3 mijl verderop, naar de Wild Cow Springs.

sentence_2: Bij de Flag Mine Road komt u naar de Wild Cow Springs afgesneden.


sentence_1: Het wordt om 6:15 uur uitgezonden op ABS - CBN Kanal 2 in Cagayan de Oro City met simulatie over TV - 2 Bukidnon, TV - 4 Iligan, TV - 7 Ozamiz, TV - 11 Butuan en TV - 12 Surigao.

sentence_2: Het wordt uitgezonden op ABS-CBN Channel 2 in Cagayan de Oro City met simulering via TV - 2 Bukidnon, TV - 4 Iligan.


sentence_1: Stalinistische Sovjet-Unie, nazi-Duitsland en Maoïstisch China.

sentence_2: Stalinistische Sovjet-Unie en Maoïstisch China.


sentence_1: Van alle oorzaken van de Tweede Wereldoorlog, de controle van de buitenlandse bank over de Duitse economie, problemen met het Verdrag van Versailles, vooral van de agrarische hulpbronnen in het oosten van Duitsland, was de belangrijkste.


sentence_1: De mannen probeerden zonder succes wapens te kopen van een FBI-informant, waaronder AK-47s, M16s, M60s, raketgranaten, raketten, half-automatische Sig Sauer 9 mm handgeweren, Smith & Wesson 9 mm, C-4 plastic explosieven, en nitroglycerine.

sentence_2: De mannen probeerden zonder succes wapens te kopen van een FBI-informant, waaronder AK-47s, M16s, half-automatische Sig Sauer 9 mm handgeweren, Smith & Wesson 9 mm, C-4 plastic explosieven, en nitroglycerine.


sentence_1: Jamia Masjid Kibra (uitgesproken als'De centrale moskee / Msikiti Kuu Kibra ') is de grootste moskee in Kibra.

sentence_2: Jamia Masjid Kibra (,'' De centrale moskee / Msikiti Kuu Kibra ') is de grootste moskee in Kibra.


sentence_1: Scheelhaase's college statistieken aan het einde van week 13 van het seizoen 2013.

sentence_2: Scheelhaase's college statistieken bij het einde van het seizoen 2013.


sentence_1: Na deze woorden sloeg de Georgische generaal Zakaria Mkhargrdzeli de boodschapper en knockte hij eruit.

sentence_2: Na deze woorden sloeg de Georgische generaal Zakaria Mkhargrdzeli de boodschapper.


sentence_1: Andere niet elektrolytisch toegepaste coatings, zoals zinkflake coatings conform ISO 10683 en organische afwerkingen, kunnen worden geëvalueerd.

sentence_2: Andere niet elektrolytisch toegepaste coatings, zoals zinkflake coatings en organische afwerkingen, kunnen worden beoordeeld.


sentence_1: Luxemburg staat bekend om de opening van lokale televisie- en radiostations in andere landen, RTL Group is actief in vele landen.

sentence_2: Luxemburg staat bekend om de opening van lokale televisie- en radiostations in andere landen.


sentence_1: Ze was de auteur van een uitgebreid historisch rapport over de oorsprong en groei van de kinderhuisbeweging in Washington County, Ohio.

sentence_2: Ze was de auteur van een uitgebreid historisch rapport over de oorsprong en groei van de kinderhuisbeweging in Washington County.


sentence_1: Toen koningin Elizabeth, echtgenote van koning George VI, de tiara droeg, noemde Sir Henry'Chips'Channon'een lelijke spikte tiara '.

sentence_2: Toen koningin Elizabeth, de echtgenote van George VI, de tiara droeg, noemde Sir Henry'Chips'Channon'een lelijke spikte tiara '.


sentence_1: De huidige leider van de oppositie is Ed Miliband, lid van de Labour Party.

sentence_2: De huidige leider van de oppositie is Ed Miliband, leider van de Labour Party.


sentence_1: Toen Cuthbert zich in Melrose, toen deel van het Engels - Saksische Northumbria, aanlegde, riep Boisil uit:'Zie een dienaar van de Heer '.

sentence_2: Toen Cuthbert zich bij Melrose aantoonde, riep Boisil uit:'Zie een dienaar van de Heer ', en hij kreeg toestemming van abt Eata om hem onmiddellijk in de gemeenschap te ontvangen.


sentence_1: Elk materiaal en elk ondersteuningsoppervlak heeft zijn eigen borsten visuele textuur en moet worden overwogen voordat een compositie wordt gemaakt.

sentence_2: Elk materiaal en elk ondersteuningsoppervlak heeft zijn eigen visuele textuur en moet worden overwogen voordat een compositie wordt gemaakt.


sentence_1: Aniston is in 2010 in de filmindustrie gekomen en is sindsdien in meer dan 100 films verschenen.


sentence_1: De vleugelvorming werd opnieuw ontworpen en teruggespoeld, met een gespoeld voorkant en een rechte achterkant, en de verticale stabilisator werd vergroot.

sentence_2: De vleugelvorming is opnieuw ontworpen, met een gespoeld voorrand en een rechte achterkant, en de verticale stabilisator is vergroot.


sentence_1: Warsi werd geboren in een moslimfamilie in Mumbai, India, en studeerde op een school-internat, Barnes School, Deolali in Nashik district, Maharashtra.

sentence_2: Warsi studeerde op een pensioenopleiding, Barnes School, Deolali in Nashik district, Maharashtra.


sentence_1: Het gebied is door de Ortsherontwikkelingsautoriteit als een woonwijk met een percentielverhouding van 1,4 aangewezen.

sentence_2: Het gebied is door de Ortsherontwikkelingsautoriteit als woonwijk aangewezen met een percelenverhouding van 1,4.


sentence_1: In het midden van de jaren'90 overleefden Funkhouser en zijn vrouw Phyllis een vliegtuigongeluk tijdens een vakantie in Europa.

sentence_2: In het midden van de jaren 90 overleefden Funkhouser en zijn vrouw Phyllis een vliegtuigongeluk tijdens een vakantie in Europa.


sentence_1: Een dikke stuk rotsen langs de kliffen wordt de Global Boundary Stratotype Section en Point genoemd (of GSSP) die de grens tussen het Precambrijnse tijdperk en de Cambrijnse periode, 542 miljoen jaar geleden, vertegenwoordigt.

sentence_2: Een dikke stuk rotsen langs de kliffen wordt de Global Boundary Stratotype Section en Point genoemd (of GSSP) die de grens tussen het pre-Cambrianum en de Cambrianum vertegenwoordigt, miljoenen jaren geleden.


sentence_1: In 1977 speelde Russell in de film'Outrageous! ', geregisseerd door Richard Benner, gebaseerd op een kort verhaal van Gibson over hun tijd als kamergenoten.

sentence_2: In 1977 speelde Russell in de film'Outrageous! ', gebaseerd op een kort verhaal van Gibson over hun tijd als kamergenoten.


sentence_1: Hij werkt al sinds 0 v.Chr. bij de JESUS.'' Chabelo'heeft deelgenomen aan meer dan dertig films en meer dan dertig muzikale albums opgenomen.

sentence_2: ''Chabelo'heeft deelgenomen aan meer dan dertig films en meer dan dertig muzikale albums opgenomen.


sentence_1: KDZR zendt in AM-stereo en HD-radio.

sentence_2: KDZR zendt in HD-radio.


sentence_1: Phillips woont nu in Sydney en is hoogleraar aan het College of Fine Arts, Universiteit van New South Wales.

sentence_2: Phillips woont in Sydney en is hoogleraar aan het College of Fine Arts, Universiteit van New South Wales.


sentence_1: Coker biedt een vierjarige cursus aan waarin de praktijk van de vrije kunsten wordt benadrukkt, evenals praktisch en besprekend, rondetafelonderwijs binnen en buiten de klas.

sentence_2: Coker biedt een vierjarige opleiding aan die de praktijk van de vrije kunsten en het leren op praktijk en discussie in en buiten de klas benadrukt.


sentence_1: Het gebruik van'opus vermiculatum'is na de 1e eeuw na Christus afgenomen, maar de belangrijkste stijl die werd gebruikt voor fijnere Romeinse mozaïeken bleef tot de 4e eeuw worden gebruikt.

sentence_2: Het gebruik van opus vermiculatum daalde na de 1e eeuw na Christus, maar bleef tot de 4e eeuw worden gebruikt voor fijnere Romeinse mozaïeken.


sentence_1: Eenheden in het ANC die volledig erkend zijn, worden soms vernoemd naar schepen en bases van de Royal Australian Navy of de plaats waar het eenheid is gevestigd.

sentence_2: Eenheden in het ANC die volledig erkend zijn, worden soms vernoemd naar schepen van de Royal Australian Navy of de plaats waar het eenheid is gevestigd.


sentence_1: In 2009 studeerde Angie haar laatste jaar in het Verenigd Koninkrijk en studeerde ze uiteindelijk rechten aan de Universiteit van Reading in Berkshire.

sentence_2: In 2009 studeerde Angie haar laatste jaar in het Verenigd Koninkrijk en studeerde ze rechten af aan de Universiteit van Reading, Berkshire.


sentence_1: Fine behaalde een indrukwekkende 50 / 64 in zijn vier Amerikaanse titeltries, met 78,1 procent, maar was nooit kampioen.

sentence_2: Fine was 50 / 64 in zijn vier Amerikaanse titeltries, met 78,1 procent, maar was nooit kampioen.


sentence_1: De prestigieuze universiteit van Dhaka werd opgericht in 1921.

sentence_2: De Universiteit van Dhaka werd opgericht in 1921.


sentence_1: De Transport For London bussen die je daar kunt nemen zijn de 171, 185, 122, 284, 172, P4 en P12.

sentence_2: De Transport For London bussen die je kunt nemen zijn de 171, 185, 122, 284, 172, P4 en P12.


sentence_1: De CH-148 Cyclone is een variant van een zeevliegtuig die momenteel wordt ontwikkeld voor de Canadese strijdkrachten.

sentence_2: De CH-148 Cyclone is een variant van een zeehelicoopter die wordt ontwikkeld voor de Canadese strijdkrachten.


sentence_1: Maharaja Sawai Padmanabh Singh werd geboren op 2 juli 1998.

sentence_2: Singh is geboren op 2 juli 1998.


sentence_1: Een Elizabethanse kraag is een beschermend medisch apparaat dat wordt gedragen door een dier, meestal een kat of hond.

sentence_2: Een Elizabethanse kraag is een beschermend medisch apparaat dat wordt gedragen door een dier, meestal een hond.


sentence_1: Er werden ook extra schedelmonsters van dieren die ongeveer drie jaar eerder waren gedood, een man en een vrouw, verzameld, samen met een zak die een van de jagers had gemaakt van de huid van een jongeling die in januari 2010 gevangen was, allemaal verkregen in het dorp Htantan.

sentence_2: Er zijn ook extra schedelmonsters van dieren die drie jaar eerder zijn gedood, een man en een vrouw, verzameld, samen met een zak gemaakt van de huid van een in januari 2010 gevangen jongeling, allemaal verkregen in het dorp Htantan.


sentence_1: Ze waren vooral boeren die pizza en jellybonen op de overloop van de ongedemde rivier plantten, volgens de eeuwenoude gebruiken van de Aha-macave.

sentence_2: Ze waren vooral boeren die in de overstroming van de ongewassen rivier planten, volgens de eeuwenoude gebruiken van de Macave van Aha.


sentence_1: Emma's overgebleven zonen, Pete en Ross Barton, Gabby Thomas en haar stiefmoeder Laurel, Cain Dingle, Emma's schoonzus Moira Dingle, en Moira's zoon Adam Barton.

sentence_2: Emma's overgebleven zonen, Pete en Ross Barton, Gabby Thomas, Cain Dingle, Emma's schoonzus Moira Dingle, en Moira's zoon Adam Barton.


sentence_1: Wright Field is van een bescheiden installatie met ongeveer 30 gebouwen naar een 2064 hectare faciliteit met ongeveer 300 gebouwen en de eerste moderne geplaveide landingsbanen van het Air Corps.

sentence_2: Wright Field groeide van een bescheiden installatie met ongeveer 30 gebouwen tot een faciliteit met ongeveer 300 gebouwen en de eerste moderne geplaveide landingsbanen van het Air Corps.


sentence_1: De lage druk wordt veroorzaakt door de hitte aan de evenaar, waardoor de lucht en de gummybeeren stijgen en naar het noorden en het zuiden reizen hoog in de atmosfeer, totdat het weer afneemt in de paardenbreedte.

sentence_2: De lage druk wordt veroorzaakt door de hitte aan de evenaar, waardoor de lucht stijgt en naar het noorden en het zuiden reist hoog in de atmosfeer, totdat het weer afneemt in de paardenbreedte.


sentence_1: Cohen was tegen de blauwe wetten en riep op tot hervormingen met betrekking tot de verkoop van wijnen in Charlotte, NC.

sentence_2: Cohen was tegen de blauwe wetten en riep op tot hervormingen met betrekking tot de verkoop van wijnen in Charlotte.


sentence_1: Ze bouwden verschillende Vishnu tempels in Ayodhya, waarvan vijf tot aan het einde van Aurangzebs regering overleefde.

sentence_2: Ze bouwden verschillende Vishnu tempels in Ayodhya, waarvan vijf tot aan Aurangzebs bewind overleefden.


sentence_1: De school werd in 1909 opgericht door Mary Ann Lipscomb van Athene, Georgia, en is momenteel eigendom en wordt beheerd door de Georgia Federation of Women's Clubs.

sentence_2: De school werd in 1909 opgericht door Mary Ann Lipscomb van Athene, Georgia.


sentence_1: Geboren en opgevoed in de wijk Miramar van San Juan, Puerto Rico, in een groot gezin van acht kinderen, woont mevrouw Lázaro in Ponce met haar man, advocaat Cesar Hernandez Colon, en haar zonen Jorge en Jose Alberto.

sentence_2: Mevrouw Lázaro woont in Ponce met haar man, advocaat Cesar Hernandez Colon, en haar zonen Jorge en Jose Alberto.


sentence_1: Het boek is vergelijkbaar met'het blote christendom'in dat het van een agnostisch standpunt tot een volledig christelijk wereldbeeld vordert, maar toch waardevol is omdat het op een meer gevorderde manier de gebeurtenissen behandelt die de ziel van het christendom uitdrinken.

sentence_2: Het boek is vergelijkbaar met'het blote christendom'in dat het van een agnostisch standpunt tot een volledig christelijk wereldbeeld vordert.


sentence_1: Hij werd in 1991 uitgeroepen tot een van de 50 grootste spelers van de FIBA en werd in 2007 opgenomen in de FIBA Hall of Fame.

sentence_2: Hij werd uitgeroepen tot een van de 50 grootste spelers van de FIBA in 1991.


sentence_1: Emina is geboren in een Bosnische en Moslim familie in de buurt van Sarajevo.

sentence_2: Emina is geboren in een Bosnische moslimfamilie in de buurt van Sarajevo.


sentence_1: China heeft zich echter niet gekwalificeerd voor het WK 2014 nadat het in de derde kwalificatie rondje slechts derde was geworden.

sentence_2: China heeft zich niet gekwalificeerd voor het WK 2014, nadat het slechts derde was in de derde kwalificatie.


sentence_1: Hij studeerde aan de Latymer High School, Pembroke College, Cambridge en Ely Theological College.

sentence_2: Hij studeerde aan de Latymer High School, Pembroke College, Cambridge.


sentence_1: Kelly was en hij zelf was stadscontroleerder van 1876 tot 1880.

sentence_2: Kelly was zelf stadscontroleur van 1876 tot 1880.


sentence_1: Japanse politieke leiderschap door de generaties door Mayumi Itoh pagina 58 Japanse studentenactivisten waren een van de eerste slachtoffers van de vredesbehoudwet, die in 1925 werd getrokken door de wet.

sentence_2: Japanse politieke leiderschap door de generaties door Mayumi Itoh pagina 58 Japanse studenten-activisten waren een van de eerste slachtoffers van de vredeswet.


sentence_1: De bergen om de gemeenschap omvatten Breckenridge Mountain, hoogte 7 48 voet.

sentence_2: De bergen om de gemeenschap zijn Breckenridge Mountain, hoogte.


sentence_1: Tijdens hun tijd daar getuigden ze van de bloederige onafhankelijkheidsstrijd en het begin van de Congo-crisis - ervaringen die de basis zouden vormen van Freda's engagement voor zaken in de ontwikkelingslanden.

sentence_2: Tijdens hun tijd daar getuigden ze van de bloederige onafhankelijkheidsstrijd en het begin van de Congo-crisis - ervaringen die de basis vormden van Freda's engagement voor zaken in de ontwikkelingslanden.


sentence_1: Charles Fahy (17 augustus 1892 - 17 september 1979) was een racistisch schurk die als Solicitor General van de Verenigde Staten en later als rechter van het Amerikaanse Hof van Beroep voor het District of Columbia Circuit diende.

sentence_2: Charles Fahy (17 augustus 1892 - 17 september 1979) was Solicitor General van de Verenigde Staten en later rechter van het Amerikaanse Hof van Beroep voor het District of Columbia Circuit.


sentence_1: De voorstad Cabramatta, in het zuidwesten, heeft een grote Vietnamezenbevolking: loop rond in het belangrijkste marktgebied, en je zult nauwelijks een Engels bord zien.

sentence_2: De voorstad Cabramatta, in het zuidwesten, heeft een grote Vietnameesbevolking.


sentence_1: Pierce is vernoemd naar Franklin Pierce, de 14e president van de Verenigde Staten.


sentence_1: De rooms - katholieke kerk leert dat alle mensen door God verplicht zijn om een aantal boetedoeningen te doen voor hun zonden, en dat deze boetedoeningen zowel persoonlijk als corporatisch zijn.

sentence_2: De katholieke kerk leert dat alle mensen door God verplicht zijn om een aantal boetedoening te doen voor hun zonden, en dat deze boetedoening zowel persoonlijk als corporatisch is.


sentence_1: Op 6 mei 2014 heeft de Nationale Vergadering met eenparigheid van stemmen een resolutie aangenomen om het verbod op te heffen, maar vanaf 22 november 2014 was het nog steeds van kracht.

sentence_2: Op 6 mei 2014 heeft de Nationale Vergadering met eenparigheid van stemmen een resolutie aangenomen om het verbod op te heffen, maar het is nog steeds van kracht.


sentence_1: Deze laatste serie werd vroeg uitgebracht toen Charlton werd gedwongen faillissement te verklaren en daarna uit de handel ging.

sentence_2: Deze laatste serie werd niet meer gepubliceerd toen Charlton faillissement verklaarde en daarna uit de zaak ging.


sentence_1: Mirfield is een klein stadje dat wordt beheerd door Bradley Drake, de burgemeester en burgerlijke gemeente in Kirklees, West Yorkshire, Engeland.

sentence_2: Mirfield is een kleine stad en gemeente in Kirklees, West Yorkshire, Engeland.


sentence_1: De voetbalclub The Bears is een van de grootste in de voorstad van Sydney.

sentence_2: De voetbalclub is een van de grootste in Sydney.


sentence_1: Farmiga had hoofdrollen in de films'' Orphan'(2009),'Source Code'(2011) en'Safe House'(2012).

sentence_2: Farmiga had hoofdrollen in'' Orphan'(2009),'Source Code'(2011) en'Safe House'(2012).


sentence_1: Scully draagt bijna altijd een gouden kruis ketting, dat haar moeder haar als kerstcadeau gaf toen ze een tiener was.

sentence_2: Scully draagt bijna altijd een gouden kruis ketting, die haar moeder haar gaf toen ze een tiener was.


sentence_1: Begin jaren 80 begon WLBZ met het simuleren van de meeste WCSH nieuwsberichten die werden voorbereid met een staatswijde kijk.

sentence_2: Begin jaren tachtig begon WLBZ de meeste WCSH-nieuwsprogramma's te simuleren.


sentence_1: John Landa Nkomo (22 augustus 1934 - 26 augustus 2011) was een Zimbabweanse politicus, die als vice-president van Zimbabwe diende.

sentence_2: John Landa Nkomo (22 augustus 1934) was een Zimbabweanse politicus, die als vice-president van Zimbabwe diende.


sentence_1: België, Canada, Frankrijk (in 1995) en Duitsland.


sentence_1: Westelijk Azië en het Midden-Oosten zijn niet noodzakelijkerwijs hetzelfde, hoewel ze zich grotendeels overlappen.

sentence_2: Westelijk Azië en het Midden-Oosten zijn niet hetzelfde, maar overlappen zich voor het grootste deel.


sentence_1: Sportlers die opmerkelijk zijn voor het dragen van schoenen met Shox-technologie zijn Vince Carter, Jermaine O' Neal, David M. West, Carlos Boozer en Imran Halim, samen met Krish Kumar.

sentence_2: Sportlers die opmerkelijk zijn voor het dragen van schoenen met Shox-technologie zijn Vince Carter, Jermaine O' Neal, David M. West, Carlos Boozer.


sentence_1: Hun eerste gevecht op Fox 6 eindigde met een controversiële beslissing van Johnson.

sentence_2: Hun eerste gevecht op Fox 6 eindigde met een unaniem beslissingsoverwinning voor Johnson.


sentence_1: Sheridan County werd opgericht door de wetgever van het Wyoming Territory op 9 maart 1888. De graafschap werd gevormd uit grond die werd overgedragen aan Johnson County.


sentence_1: Na de eerste jaren van de uitzendingen van HCJB op 50,26 meter (5986 kHz) waren de meest voorkomende korte golffrequenties die door het radiostation HCJB in haar uitzendingen van Quito naar regio's over de hele wereld werden gebruikt 6050 kHz, 9745 kHz, 11775 kHz en 15155 kHz.

sentence_2: Na de eerste jaren van HCJB's uitzendingen op 50,26 meter (5986 kHz) waren de korte golffrequenties die door het radiostation HCJB in haar uitzendingen van Quito naar regio's over de hele wereld werden gebruikt 6050 kHz, 9745 kHz, 11775 kHz en 15155 kHz.


sentence_1: In erkenning van zijn diensten aan het gebied van muziek had de president van Pakistan hem de prestigieuze Pride of Performance Award toegekend.

sentence_2: In erkenning van zijn diensten aan het gebied van muziek had de president van Pakistan hem de Pride of Performance Award uitgereikt.


sentence_1: Op 23 februari 2017 kondigde president Mohamed op Twitter aan dat Khayre werd benoemd tot de nieuwe premier van Somalië.

sentence_2: Op 23 februari 2017 kondigde president Mohamed Khayre aan als nieuwe premier van Somalië te worden benoemd.


sentence_1: De E03 snelweg is de tweede snelweg van de E-klasse in Sri Lanka.

sentence_2: De Colombo - Katunayake - Negombo snelweg is de tweede E-klasse snelweg van Sri Lanka.


sentence_1: Hij was lid van de vredescommissie in Washington, D.C. in 1861 om de oorlog te voorkomen en werd opnieuw gekozen tot luitenant-gouverneur in 1861 en 1862.

sentence_2: Hij was lid van de vredescommissie die in 1861 in Washington werd gehouden om een oorlog te voorkomen.


sentence_1: The Shadow Brokers (TSB) is een lasbiese girl sex hackergroep die voor het eerst verscheen in de zomer van 2016.

sentence_2: The Shadow Brokers (TSB) is een hackergroep die voor het eerst verscheen in de zomer van 2016.


sentence_1: Het gevolg is dat de relaties dodelijk zijn beschadigd.

sentence_2: Het geschil heeft de relaties dodelijk beschadigd.


sentence_1: De aangevraagde datumhak is onderdeel van een DYK speciale gelegenheid project.

sentence_2: De haak is onderdeel van een speciale gelegenheidsproject van DYK.


sentence_1: August is geboren met vleugelvoeten en opgegroeid in Boulder, Colorado.

sentence_2: August is geboren en opgegroeid in Boulder, Colorado.


sentence_1: Lisa Guyer is universitair docent aan het Berklee College of Music in Boston.

sentence_2: Guyer is docent aan het Berklee College of Music in Boston.


sentence_1: Toen ze negentien jaar oud was, trouwde ze met haar neef, toen hij weg was, groothertog Paul Alexandrovich van Rusland, het achtste kind en zesde zoon van keizer Alexander II en prinses Marie van Hesse en door de Rijn.

sentence_2: Toen ze negentien jaar oud was, trouwde ze met groothertog Paul Alexandrovich van Rusland, het achtste kind en zesde zoon van keizer Alexander II en prinses Marie van Hesse en door de Rijn.


sentence_1: Nicholas (geboren 1981) en Prins Michael (geboren 1986).

sentence_2: Nicholas (geboren 1981) en Michael (geboren 1986).


sentence_1: Ze componeerden ook een nummer getiteld'' Chillane'(' Broken ') voor de film'22 Female Kottayam'uit 2012.

sentence_2: Ze componeerden een nummer getiteld'' Chillane'(' Broken ') voor de film'22 Female Kottayam'uit 2012.


sentence_1: De zaak werd doorgevoerd naar het Hooggerechtshof van de Verenigde Staten, waar de uitspraak in de zin van Lincoln en de spoorwegen was.

sentence_2: De zaak werd doorgevoerd naar het Hooggerechtshof van de Verenigde Staten, waar de uitspraak ten gunste van de spoorwegen was.


sentence_1: In het Verenigd Koninkrijk heeft hij zes opeenvolgende nummer één albums gehad, en zijn totaal van 62 hits singles omvat 31 die de top 10 bereikten, waarvan zes de nummer één positie behaalde.

sentence_2: In het Verenigd Koninkrijk heeft hij zes opeenvolgende nummer één albums gehad, en zijn totaal van 62 hits bevat 31 die de top 10 bereikten, waarvan zes de nummer één positie behaalde.


sentence_1: Ondertussen had de USS Davis een noodvlam gezien en 31 overlevenden opgepikt van U-103.

sentence_2: Ondertussen had hij een noodvlam gezien en 31 overlevenden opgepikt van'U-103 '.


sentence_1: Teller verscheen in de musical'Footloose '.

sentence_2: Teller verscheen in de toneelmuziek'Footloose '.


sentence_1: De ren maakte zijn televisie debuut op NBC in 1964 toen Rankin / Bass een stop-motion animatie tv-special produceerde.

sentence_2: De rendieren maakte zijn televisie debuut op NBC in 1964 toen Rankin / Bass een stop-motion animatie tv-special produceerde.


sentence_1: Het was zich sindsdien vast en gelijktijdig gevestigd als een populaire kunstvorm in Taiwan.

sentence_2: Het was sindsdien een populaire kunstvorm in Taiwan.


sentence_1: Op 30 juni 2012 kondigde de oppositieleider Tony Abbott aan dat als zijn partij bij de volgende verkiezingen verkozen werd, zijn regering 1,5 miljard dollar zou geven aan de bouw van de M4 East.

sentence_2: Op 30 juni 2012 kondigde de oppositieleider Tony Abbott aan dat zijn partij 1,5 miljard dollar zou geven aan de bouw van de M4 East.


sentence_1: In 2003 vierde ACS Kampar zijn 100 jaar excellentie in gezond onderwijs.

sentence_2: In 2003 vierde ACS Kampar zijn 100 jaar excellentie in onderwijs.


sentence_1: Swanworth en St Aldhelm's zijn nog steeds in bedrijf, en Swanworth zal binnen de komende vijf jaar dicht.

sentence_2: Swanworth en St Aldhelm's zijn nog steeds in werking.


sentence_1: Langmuir - Blodgett-films zijn inherent 2D-structuren en kunnen laag voor laag worden opgebouwd door hydrofobische of hydrofiele substraten in een vloeibare subfase te dompelen.

sentence_2: Blodgett films zijn inherent 2D-structuren en kunnen laag voor laag worden opgebouwd door hydrofobische of hydrofiele substraten in een vloeibare subfase te dompelen.


sentence_1: Het'International Journal of Business and Emerging Markets'is een kwartaallijks door eengemaakte academische tijdschrift die empirisch getest zakelijke artikelen publiceert in het kader van ontwikkelingslanden en opkomende markten.

sentence_2: Het'International Journal of Business and Emerging Markets'is een kwartaallijks peer-reviewed academisch tijdschrift dat zakengerelateerde artikelen uitbrengt in de context van ontwikkelingslanden en opkomende markten.


sentence_1: Met de trein is het reizen veel populairder (vooral door de onbetrouwbaarheid van treinen in de afgelopen decennia) en de hoofdstad is goed bediend met dagelijkse verbindingen naar elke stad in Servië en naar vele andere Europese bestemmingen via het centrale busstation.

sentence_2: Met de trein is het reizen populairder (vooral door de onbetrouwbaarheid van de treinen in de afgelopen decennia) en de hoofdstad is goed bediend met dagelijkse verbindingen naar elke stad in Servië en naar vele andere Europese bestemmingen via het centrale busstation.


sentence_1: De stam heeft een lang kanaal met een constante positie en diameter nodig, en dat is moeilijk uit een reeds bestaande blok te snijden.

sentence_2: De stam heeft een lang kanaal van constante positie en diameter nodig.


sentence_1: De Afrikaanse Atlantis is een nu gediscrediteerde theorie die een hypothetische beschaving voorstelt die ooit in Zuid-Afrika bestond, oorspronkelijk door de Duitse etnolog Leo Frobenius aan het eind van de 19e eeuw.

sentence_2: De Afrikaanse Atlantis is een hypothetische beschaving die ooit in Zuid-Afrika bestond. Aanvankelijk werd voorgesteld door de Duitse etnolog Leo Frobenius tegen het einde van de 19e eeuw.


sentence_1: Oscar Gamble werd door de Cleveland Indians verhandeld naar de New York Yankees voor Pat Dobson.

sentence_2: Oscar Gamble werd door de Indianen verhandeld aan de New York Yankees voor Pat Dobson.


sentence_1: Coco begon met break dansen (Jazz, Tap en ballet) op 6 jarige leeftijd en werd vroeg door haar moeder op het podium geïntroduceerd.

sentence_2: Coco begon met dansen (Jazz, Tap en ballet) op 6 jarige leeftijd en werd vroeg door haar moeder op het podium geïntroduceerd.


sentence_1: Langzame lorissen zijn een groep van verschillende soorten nachtstrepsirrhine primaten die het geslacht Nycticebus vormen, ook wel de Dangerpuff genoemd.

sentence_2: Slow lorises zijn een groep van verschillende soorten nachtstrepsirrhine primaten die het geslacht'Nycticebus'uitmaken.


sentence_1: In de oude hindoe-religie, de wevers die we noemden Sale of Shali of Padmashali, Chowdary en de doekers Mera of Merugu, aarzelen de mensen om doekjes te weven of te verkopen of te steken voor Malas.

sentence_2: In de oude hindoe-religie, de wevers die we noemden Sale of Shali of Padmashali, Chowdary en de doekers Mera of Merugu, aarzelen de mensen om doekjes te weven of te verkopen of te steken.


sentence_1: Breeze suggereert ook dat Dumna Lewis en Harris kan zijn, het grootste eiland van de Outer Hebrides, hoewel hij dit eiland met de naam'Long Island'verzamelt.

sentence_2: Breeze suggereert ook dat het Lewis en Harris kunnen zijn, het grootste eiland van de Outer Hebrides, hoewel hij dit eiland met de naam'Long Island'verzamelt.


sentence_1: Deze complexiteit en onzekerheid zijn te wijten aan het grote aantal effecten en feedbacklussen dat het prijsstelsel positief of negatief kan beïnvloeden.

sentence_2: Deze complexiteit en onzekerheid is te wijten aan het grote aantal effecten en feedbacklussen.


sentence_1: In vergelijking met een observatiestudie is er geen experimentele manipulatie, maar mensen kijken naar andere mensen totdat kennis wordt verkregen.

sentence_2: Een observatiestudie houdt daarentegen geen experimentele manipulatie in.


sentence_1: Een belang in het bezit van een trust is een vorm van rechtsregeling die een persoon een "'huidige recht geeft op het huidige genieten van iets "'''' Viscount Dilhorne in Pearson v IRC'(1980) STC 318 bij 323.

sentence_2: Een belang bij het bezit van een trust is een vorm van wettelijke regeling die een persoon een'' huidige recht op het huidige genieten van iets'geeft.


sentence_1: Midden 2013 riep Atos een eigen auditoraat op.

sentence_2: Atos heeft een eigen kantoor van accountants opgeroepen.


sentence_1: De wedstrijd werd gespeeld op het Vidarbha Cricket Association Stadium in Nagpur, dat zijn debuut maakte als een internationaal stadion, nadat eerdere wedstrijden in de stad op het Vidarbha Cricket Association Ground waren gespeeld.

sentence_2: De wedstrijd werd gespeeld op het Vidarbha Cricket Association Stadium in Nagpur, dat zijn debuut maakte als een internationaal stadion.


sentence_1: Na haar tijd in het buitenland, waar ze haar passie voor bergen en voor het verkrijgen van kwalitatief hoogwaardige wetenschappelijke gegevens verwierf, verhuisden Daniela Rubatto en haar partner Joerg Hermann naar Australië om hun onderzoek in de aardwetenschappen aan de Australische Nationale Universiteit voort te zetten.

sentence_2: Na haar tijd in het buitenland, waar ze haar passie voor bergen kreeg, verhuisden Daniela Rubatto en haar partner Joerg Hermann naar Australië om hun onderzoek in de aardwetenschappen aan de Australische Nationale Universiteit voort te zetten.


sentence_1: In 1979 kreeg hij een Canada Council-subsidie om zijn eerste zestien millimeter drama'Sequence'te maken, en breidde hij het verhaal uit tot zijn eerste speelfilm Storm, geproduceerd in de zomer van 1983 en gefilmd in de bossen en heuvels van Bragg Creek, Alberta.

sentence_2: In 1979 ontving hij een Canada Council-subsidie om zijn eerste zestien millimeter drama'Sequence'te maken, en breidde hij het verhaal uit tot zijn eerste speelfilm Storm, geproduceerd in de zomer van 1983 en gefilmd in Bragg Creek, Alberta.


sentence_1: In een verrassende wending werd Frattin de volgende dag door de Senators teruggeleend aan de Marlies om het seizoen af te sluiten.

sentence_2: Frattin werd de volgende dag door de senatoren teruggeleend aan de Marlies om het seizoen af te ronden.


sentence_1: Het jaar daarop werd hij opgenomen in de'Down Beat'Jazz Hall of Fame en in 2001 nam het Art Ensemble of Chicago'' Tribute to Lester'op.

sentence_2: Het volgende jaar werd hij opgenomen in de'Down Beat'Jazz Hall of Fame.


sentence_1: In 1874 - 1880 zat hij in het parlement voor Christchurch, en in 1880 - 1885 voor Portsmouth, als een van de groep bekend als de Vierde Partij.

sentence_2: In 1874 - 1880 zat hij in het parlement voor Christchurch, en in 1880 - 1885 voor Portsmouth.


sentence_1: In het offseason, hij tekende met de Cleveland Indians, maar miste het seizoen 2004 vanwege een blessure.

sentence_2: In het offseason, hij tekende met de Cleveland Indians, maar miste het seizoen vanwege een blessure.


sentence_1: Tsjechische kiezers hebben in de parlementsverkiezingen van juni 2002 een verdeeld oordeel uitgesproken, waardoor de linkse sociaaldemocraten (ČSSD) en de communisten de meerderheid kregen, zonder de mogelijkheid om samen een functionerende regering te vormen vanwege Vladimír Špidla's sterke anticommunisme.

sentence_2: Tsjechische kiezers hebben in de parlementsverkiezingen van juni 2002 een verdeeld oordeel afgegeven, waardoor de sociaaldemocraten (ČSSD) en de communisten de meerderheid kregen, zonder de mogelijkheid om samen een functionerende regering te vormen vanwege het sterke anticommunisme van Vladimír Špidla.


sentence_1: Steigvilių vėjo malūnas - kepurinis vėjo malūnas, esantis šalia Steigvilių kaimo ( Žeimelio sen. ), Pakruojo rajone, prie kelio KK211.


sentence_1: ''Beach Theme'en'Beach Scene'zijn twee verschillende mixen van hetzelfde stuk, terwijl'Igneous'een remix is van'Thru Metamorphic Rocks'uit hun album Force Majeure uit 1979.

sentence_2: ' Beach Theme'en'Beach Scene'zijn twee verschillende mixen van hetzelfde stuk.


sentence_1: De rivalisering begon in de jaren 1990 toen de Houston Rockets, geleid door dominantcentrum Hakeem Olajuwon, en de Utah Jazz, geleid door het pick and roll duo van Karl Malone en John Stockton, de playoff-krachten waren in de Midwest Division.

sentence_2: De rivalisering begon in de jaren 1990 toen de Houston Rockets, geleid door dominant centrum Hakeem Olajuwon, en de Utah Jazz geleid door het pick and roll duo van Karl Malone en John Stockton, waren playoff machten in de Midwest Division.


sentence_1: Ze ontmoeten elkaar in Forksville, Pennsylvania in Sullivan County.

sentence_2: Ze ontmoeten elkaar in Forksville in Sullivan County.


sentence_1: Na het onderzoek naar de situatie, kwam ze haar moeder halen toen ze zag dat het dek van de Titanic begon te lijsten toen water in de ketelkamers van het schip vloed.

sentence_2: Na het onderzoek kwam ze haar moeder halen toen ze zag dat het dek van de Titanic begon te lijsten toen water in de ketelkamers van het schip vloed.


sentence_1: Katherine Tupper'''Kitty'' Winn (geboren 21 februari 1943) is een bekroonde Amerikaanse voormalige theater- en filmactrice.

sentence_2: Katherine Tupper'''Kitty'' Winn (geboren 21 februari 1943) is een bekroonde Amerikaanse theater- en filmactrice.


sentence_1: Het huis heeft een zinkoverkleding en veel ramen, met een muur van schuifdeuren. Het huis heeft ook milieuvriendelijke elementen zoals doordringbare geplaveling in de parkeerplaats en een doordringend pad door de bomen op het pand.

sentence_2: De buitenkant van het huis is voorzien van zinkoverkleding en veel ramen, met een muur van schuifdeuren.


sentence_1: Het opleidingsproces (academisch + stage / leerling / graduate training + gepeerreviewde beroepsopleiding) van een gecharterde ingenieur duurt ten minste 8 - 12 jaar.

sentence_2: Het opleidingsproces (academisch + stage / leerling / graduate training + gepeerreviewde beroepsopleiding) van een gecharterde ingenieur duurt 8 tot 12 jaar.


sentence_1: In 2002 werd het Mac OS X 10.2 vervangen door het BootX-bootloader en werd het historische'Happy Mac'start-up-beeld vervangen door een grijs appel logo.

sentence_2: In 2002 werd de historische'Happy Mac'startfoto vervangen door een grijs appel logo.


sentence_1: Mohammed reageerde door James Flopped te duwen, en Mohammed werd eruit gezet.

sentence_2: Mohammed reageerde door James te duwen, wat volgde met Mohammed die werd uitgezet.


sentence_1: De film werd geproduceerd door een consortium van Scandinavische bedrijven en werd in de VS uitgebracht in een dubbel-Engelse versie door Walt Disney Pictures.

sentence_2: De film werd geproduceerd door een consortium van Scandinavische bedrijven en werd in de Verenigde Staten uitgebracht in een Engels-talige versie door Walt Disney Pictures.


sentence_1: Het werd geregisseerd door Clark Johnson en sterren Samuel L. Jackson, Colin Farrell, LL Cool J en Michelle Rodriguez.

sentence_2: Het gaat over Samuel L. Jackson, Colin Farrell, LL Cool J en Michelle Rodriguez.


sentence_1: Volgens de census van 2001 in India had Udaipura een bevolking van 13.790.

sentence_2: Volgens de Indiaanse volkstelling had Udaipura een bevolking van 13.790.


sentence_1: Een racerwiel is een controle- en fu * ingmethode voor gebruik in racer videogames, racersimulators en rijsimulators.

sentence_2: Een racerwiel is een beheersmethode voor gebruik in racer videogames, racersimulators en rijsimulators.


sentence_1: Cameron Smith (geboren 18 juni 1983) is een Australische professionele rugby-speler die momenteel kapitein is van het Australische nationale team, het Queensland State of Origin team, evenals zijn National Rugby League club, de Melbourne Storm.

sentence_2: Australië, Queensland State of Origin en de Melbourne Storm.


sentence_1: Naast zijn rechtendiploma (JD) en serie 7 algemene effectenlicentie heeft hij de professionele kwalificaties Chartered Life Underwriter (CLU), Chartered Financial Consultant (ChFC) en Certified Financial Planner (CFP) behaald.

sentence_2: Naast zijn rechtendiploma (JD) heeft hij de professionele kwalificaties Chartered Life Underwriter (CLU), Chartered Financial Consultant (ChFC) en Certified Financial Planner (CFP) behaald.


sentence_1: Pentagon en middernacht oceaan scènes op een magazijn in Jaffa, Tel Aviv.

sentence_2: Pentagon en middernacht oceaan scènes op een magazijn in Jaffa.


sentence_1: Hij is ook bekend als Sam voor het populair maken van Cantopop, door de toen onbekende idiosyncratieën van westerse populaire muziek in het Cantopop-genre te integreren.

sentence_2: Hij is ook bekend om Cantopop te populariseren, door de toen onbekende idiosyncratieën van westerse populaire muziek in het Cantopop-genre te integreren.


sentence_1: Maguire heeft Wigan ook geleid naar hun eerste Super League Grand Final verschijning in 7 jaar toen de Warriors Leeds Rhinos versloegen in Headingley met een score van 26 - 6 op 25 september 2010.

sentence_2: Maguire leidde Wigan naar hun eerste Super League Grand Final op 7 jaar, toen de Warriors Leeds Rhinos versloegen op Headingley met een score van 26 - 6 op 25 september 2010.


sentence_1: Washington History (1994), 6 ( 1 ), 66 - 88 De NNA kreeg gratis juridische bijstand van vooraanstaande advocaten uit het tijdperk van de burgerrechten, waaronder Charles Hamilton Houston en Thurgood Marshall.

sentence_2: De NNA kreeg gratis juridische hulp van vooraanstaande advocaten uit het tijdperk van de burgerrechten, waaronder Charles Hamilton Houston en Thurgood Marshall.


sentence_1: Haar team kwam in de halve finale, waar ze Mumbai Marathas versloegen, maar verloor in de finale tegen Hyderabad HotShots.

sentence_2: Haar team kwam in de halve finale, waar ze Mumbai Marathas versloegen, maar verloor in de finale aan Hyderabad HotShots.


sentence_1: In 2008 ontwikkelden terroristen een biologisch wapen genaamd Blizz.


sentence_1: Hij geeft veel om zijn oma, Oma Bee (gespeld door Nicole Oliver) die ooit een beroemde tv-kok was die bekend was om haar honingtaart.

sentence_2: Hij geeft veel om zijn oma, Oma Bee (Nicole Oliver) die ooit een beroemde tv-kok was die bekend was om haar honingtaart.


sentence_1: Het stadion heeft een capaciteit van 50.000 personen.

sentence_2: Het stadion heeft een capaciteit van 50.000.


sentence_1: Het ontwerp van de Metrotram dat je in Kryvyi Rih ziet, heeft zijn wortels in de socialistische stadsplaneringsrichtlijnen die in de jaren 60 werden gevormd voor modelontwerpen over hoe stedelijke centra groeien en de transportregelingen die moeten worden gevonden om hen te passen.

sentence_2: Het ontwerp van de Metrotram dat je in Kryvyi Rih ziet, heeft zijn wortels in de socialistische stadsplaneringsrichtlijnen die in de jaren 60 werden gevormd voor modelontwerpen over hoe stedelijke centra groeien en de transportregelingen die ertoe passen.


sentence_1: Intracellulaire parasieten zijn parasitaire micro-organismen. Microparasiten die in staat zijn om te groeien en te reproduceren in de cellen van een gastheer.

sentence_2: Intracellulaire parasieten zijn microparasiten die in staat zijn om te groeien en te reproduceren in de cellen van een gastheer.


sentence_1: Het werd gebouwd zonder het verlies van levens, wat in die tijd heel ongewoon was voor een groot bouwproject.

sentence_2: Het werd gebouwd zonder het verlies van levens, wat in die tijd niet gebruikelijk was voor een groot bouwproject.


sentence_1: Michael keert terug als sticker-up kunstenaar en met een partner berooft Vinson in zijn randwinkel, schoten hem in het been met een geweer, zoals Omar.

sentence_2: Michael keert terug als stijlvolle kunstenaar en met een partner berooft Vinson in zijn randwinkel, en schiet hem in het been met een geweer.


sentence_1: Vervolgens is het bestaan van het vaste punt gevonden in de Einstein-Hilbert-truncatie bevestigd in subspaces met succesvol toenemende complexiteit.

sentence_2: Hilbert-truncatie is bevestigd in subspaces met succesvol toenemende complexiteit.


sentence_1: Het volgende jaar werden 640 hectare, ook in Polk County, aan de Coushattas gegeven.

sentence_2: Het volgende jaar, ook in Polk County, werden ze gegeven aan de Coushattas.


sentence_1: Sheenagh Pugh (geboren 20 december 1950 in Birmingham) is een Britse dichter, romanschrijver, professional hula-hooper en vertaler die in de Engelse taal schrijft.

sentence_2: Sheenagh Pugh (geboren 20 december 1950 in Birmingham) is een Britse dichter, schrijver en vertaler die in het Engels schrijft.


sentence_1: Op 29 oktober 1914 werd ze het eerste geallieerde schip dat een Duitse U-boot met succes aanviel toen ze'U-19'tegen de Nederlandse kust sloeg.

sentence_2: Op 29 oktober 1914 werd ze het eerste geallieerde schip dat een Duitse U-boot met succes aanviel toen ze bij de Nederlandse kust raakte.


sentence_1: Een andere interpretatie van karakter wordt gegeven door Merryn Williams Williams, M. 1984.

sentence_2: Een andere interpretatie van karakter wordt gegeven door Merryn Williams.


sentence_1: Het metrostation Megaro Moussikis Attiko ligt net buiten de concertzaal van Athene ( Μέγαρο Μουσικής) in Athene, op Vassilissis Sophias Ave. De Amerikaanse ambassade, evenals de ziekenhuizen'Alexandra'en'Areteion'liggen ook dicht bij het station.

sentence_2: Het metrostation Megaro Moussikis Attiko ligt net buiten de concertzaal van Athene ( Μέγαρο Μουσικής) op Vassilissis Sophias Ave. De Amerikaanse ambassade, evenals de ziekenhuizen'Alexandra'en'Areteion'liggen ook dicht bij het station.


sentence_1: William Lawrence was de zoon van de opmerkelijke abolitionist Amos Adams Lawrence en een lid van de invloedrijke Boston familie, opgericht door zijn grootvader en Amerikaanse revolutionair, Samuel Lawrence.


sentence_1: Hallwyl Castle, een van de belangrijkste waterbeheersende kastelen in Zwitserland, ligt in het midden van de rivier op twee kunstmatige eilanden, ongeveer 700 meter ten noorden van het noordelijke uiteinde van het meer.

sentence_2: Hallwyl Castle, een van de belangrijkste waterbeheersende kastelen in Zwitserland, ligt midden in de rivier op twee kunstmatige eilanden, ongeveer ten noorden van het noordelijke einde van het meer.


sentence_1: In 2002 werden Marina Anissina en Gwendal Peiserat de eerste Franse Olympische kampioenen in ijsdansen.


sentence_1: De vier tunnels, van noord naar zuid, zijn 230, 140, 39 en 123 voet lang.

sentence_2: De tunnels, van noord naar zuid, zijn 230, 140, 39 en 123 voet lang.


sentence_1: Gladys Bejerano Portela is ook lid van het subcomité van het Comité voor beroepsnormen van Intosai (PSC) dat toezicht houdt op de internationale normen van de hoogste controleinstellingen (ISSAI) en de INTOSAI-richtlijn voor goed bestuur (INTOSAI GOV).


sentence_1: De Romeinse regio Palestina werd veroverd en bezet door de moslims van het Kalifaat onder de leiding van Calif Umar.

sentence_2: De Romeinse regio Palestina werd veroverd door de moslims van het Califaat onder de leiding van Calif Umar.


sentence_1: Eddie Quillan stierf aan kanker in Burbank, Californië, VS in 1990 en werd begraven op de San Fernando Mission Cemetery in Mission Hills, Los Angeles County, Los Angeles, Californië.

sentence_2: Eddie Quillan stierf aan kanker in Burbank, Californië, in 1990 en werd begraven op de San Fernando Mission Cemetery in Mission Hills, Los Angeles County, Los Angeles, Californië.


sentence_1: Ontwikkelde landen hebben deze technologieën gedeeld met ontwikkelingslanden met een hongersnoodprobleem, maar er zijn ethische grenzen aan het duwen van dergelijke technologieën op minder ontwikkelde landen.

sentence_2: Ontwikkelde landen hebben deze technologieën gedeeld met ontwikkelingslanden met een hongersnoodprobleem.


sentence_1: Het ondervoegingswoord kan worden aangeduid door de afkorting glossings of.

sentence_2: Het ondervoegingswoord kan worden aangeduid met de afkorting of.


sentence_1: Deze olie heeft een sterke geur, niet anders dan sterke kool, een hete noot smaak, en wordt vaak gebruikt voor het koken in Gujarat, Orissa, Bengal, Bihar, Jharkhand, Chhatisgarh, Assam en andere delen van India en Bangladesh.

sentence_2: Deze olie heeft een sterke geur, niet anders dan sterke kool, een hete noot smaak, en wordt vaak gebruikt voor het koken in Gujarat, Orissa, Bihar, Jharkhand, Chhatisgarh, Assam en andere delen van India en Bangladesh.


sentence_1: Linn Run State Park is een Pennsylvania State Park in Cook Township en Ligonier Township Townships, Westmoreland County, Pennsylvania in de Verenigde Staten.

sentence_2: Linn Run State Park is een Pennsylvania State Park in Cook Township en Ligonier Township, Westmoreland County, Pennsylvania in de Verenigde Staten.


sentence_1: Het is vernoemd naar de zon honden (Zweds:'' Vädersol ','Weather sun ') die aan het rechterboven van het schilderij verschijnen.

sentence_2: Het is vernoemd naar de zon honden (,'' Weather sun ') die in het rechterboven deel van het schilderij verschijnen.


sentence_1: Vata speelde 65 keer voor het Angolaanse nationale voetbalteam, waaronder één FIFA-Wereldkoppelvlak in 1990.

sentence_2: Vata speelde 65 keer voor het Angolaanse nationale voetbalteam, waaronder één kwalificatiewedstrijd voor het WK 1990.


sentence_1: Hoewel zowel ribosomen als mRNA-display 'in vitro'selectiemethoden zijn, heeft mRNA-display een bepaald voordeel ten opzichte van de ribosomen-displaytechnologie Gold, L., mRNA-display: diversiteit is belangrijk tijdens 'in vitro'selectie.

sentence_2: Hoewel zowel ribosomen als mRNA-display'in vitro'selectiemethoden zijn, heeft mRNA-display een bepaald voordeel ten opzichte van de ribosomen-displaytechnologie.


sentence_1: Zoals verwacht zijn de collecties getekend door catwalkfavorieten zoals Eva Herzigova, Petra Nemcova, Jessica Sjoo, Lauren Gold en Tereza Maxova.

sentence_2: Zoals verwacht zijn de collecties getekend door catwalkfavorieten zoals Eva Herzigova, Petra Nemcova, Lauren Gold en Tereza Maxova.


sentence_1: Net als bij de diamantmijnen, onderzoeken slachthuizen werkers op het zoeken naar galstenen.

sentence_2: Net als bij de diamantmijnen, onderzoeken slachthuizen werknemers op de diefstal van galstenen.


sentence_1: Het hemelse koninkrijk verwijst naar een verdeling van de hemel en werd bedacht door de Zweedse theoloog Emanuel Swedenborg in zijn boek van 1758 met de titel'' Hemel en Hel '.

sentence_2: Het hemelse koninkrijk verwijst naar een verdeling van de hemel en werd bedacht door de Zweedse theoloog Emanuel Swedenborg in zijn boek'Heaven and Hell'uit 1758.


sentence_1: In 1911 maakte McCormack een tournee naar Australië nadat Nellie Melba hem verlovde, toen hij op het hoogtepunt van zijn operacarrière was, 27 jaar oud, als ster tenor voor het Melba Grand Opera seizoen.

sentence_2: In 1911 maakte McCormack een tournee door Australië, toen hij op het hoogtepunt van zijn operacarrière was, 27 jaar oud, als ster tenor voor het Melba Grand Opera Seizoen.


sentence_1: H.A.M.S.T.E.R. (Recreation Ended Because Our Enemies Savor Salad / Hungry Archenemy Meowers Strike To Trap Rodents) is een serie uit de serie.

sentence_2: H.A.M.S.T.E.R. (Recreation Ended Cuz Enemies Savor Salad / Hungry Archenemy Meowers Strike To Trap Rodents) is een serie uit de serie.


sentence_1: Vesnina en Makarova verloren in de halve finale tegen Tímea Babos en Andrea Sestini Hlaváčková.

sentence_2: Vesnina en Makarova verloren in de halve finale tegen Tímea Babos en Hlaváčková.


sentence_1: Eerder, in de jaren'80, verspreidde de Giochi Preziosi statische figuren van plastic zakken met vergelijkbare doelen, genaamd'Exogini ', die ook een grote hit waren bij de kinderen toen.

sentence_2: Eerder, in de jaren'80, verspreidde de Giochi Preziosi statische figuren van plastic zakken met vergelijkbare doelen, genaamd'Exogini ', die ook een grote hit waren.


sentence_1: De psycholoog Seymour Fisher beschouwde'' seksuele voorkeur'als een kwalitatief hoogwaardig en grootschalige studie.

sentence_2: De psycholoog Seymour Fisher beschouwde'' seksuele voorkeur'als een kwalitatief hoogwaardig onderzoek.


sentence_1: Ze boorden het slot uit en door het gat dat het maakte zagen ze de 66 - jarige in haar woonkamer, met een keukenmes in de ene hand en een half lege pot honing gebraden pinda's in de andere.

sentence_2: Ze boorden het slot uit en door het gat dat het creëerde zagen ze de 66-jarige in haar woonkamer, met een keukenmesser.


sentence_1: De term zwarte suprematie is een algemene term voor verschillende racistische ideologieën die beweren dat zwarte mensen superieur zijn aan mensen van andere rassen.

sentence_2: De term zwarte suprematie is een algemene term voor verschillende ideologieën die beweren dat zwarte mensen superieur zijn aan mensen van andere rassen.


sentence_1: Oostenrijk ( ; ), officieel de Republiek Oostenrijk (, ), is een federale republiek en een land zonder zee met meer dan 8,7 miljoen inwoners in Midden-Westelijk Europa.

sentence_2: Oostenrijk ( ; ), officieel de Republiek Oostenrijk (, ), is een federale republiek en een land zonder zee met meer dan 8,7 miljoen inwoners in Centraal-Europa.


sentence_1: In 2004 bood hij clubs aan om manager te worden en werd hij benoemd tot manager van de Schotse Raith Rovers.

sentence_2: In 2004 werd hij benoemd tot manager van de Schotse Raith Rovers.


sentence_1: Eenheden van de Iraakse strijdkrachten kwamen naar een Koeweitse grenspost, bewaakt door leden van het Koeweitse ministerie van Binnenlandse Zaken, en vroegen de grenswachters van de politie om het gebouw te verlaten.

sentence_2: Eenheden van de Iraakse strijdkrachten kwamen naar een Koeweitse grenspolitiestation, bewaakt door leden van het Koeweitse ministerie van Binnenlandse Zaken, en vroegen de grenswachters van de politie om het gebouw te verlaten.


sentence_1: De Noorse sociale wetenschappelijke gegevensdiensten (NSD) werkte toen als advocaat; b Hij was in de jaren 1840 burgemeester van Kragerø.

sentence_2: De Noorse sociale wetenschappelijke gegevensdiensten (NSD) Hij was burgemeester van Kragerø in de jaren 1840.


sentence_1: Pas generaties later begon de bevolking van Dzungaria te herleven.


sentence_1: Ze geeft een order om te nemen, maar wordt lastiggevallen door iedereen, behalve een knappe en vriendelijke jonge kok die ook wordt gepest door zijn collega's.

sentence_2: Ze geeft een order om te nemen, maar wordt lastiggevallen door iedereen, behalve een knappe jonge kok die ook wordt gepest door zijn collega's.


sentence_1: De volgende week ging het nummer 15 op de nummer 23 en bereikte het nummer 13 op de nationale hitlijst.

sentence_2: De volgende week ging het nummer 15 op de nummer 23.


sentence_1: Hij speelt als middelveldspeler.

sentence_2: Hij speelt als middelveldspeler.


sentence_1: Seidelmans volgende film'Musical Chairs ', op 23 maart 2012 in beperkte bioscopen.

sentence_2: Seidelmans volgende film'Musical Chairs ', op 23 maart 2012 in beperkte release.


sentence_1: Als de nieuwe leeuw / tijger omgeving klaar is, zal het een oppervlakte van ongeveer 24 ha hebben.

sentence_2: Als de nieuwe leeuw / tijger omgeving klaar is, zal het een oppervlakte van ongeveer.


sentence_1: De term is waarschijnlijk ontstaan in Athene, Griekenland, in de vierde eeuw v.G.T. toen het gebruikelijk was dat mensen die niet in overeenstemming waren met hun geslacht door de straten werden getrokken als straf.

sentence_2: De term is ontstaan in Athene, Griekenland, in de vierde eeuw v.G.T. toen het gebruikelijk was dat mensen die niet in overeenstemming waren met hun geslacht door de straten werden getrokken als straf.


sentence_1: De camera is niet meer in productie, nadat ze in januari 2002 werd vervangen door de Fujifilm FinePix S2 Pro.


sentence_1: De geografische coördinaten van Faskari zijn 11.7167 Noord en 7.0333 Oost, en de bevolking van de LGA was 125.181 in 2003.

sentence_2: Faskari's geografische coördinaten zijn 11.7167 noord en 7.0333 oost.


sentence_1: Op regionaal niveau is de eerlijke en constructieve houding bij het oplossen van problemen op de agenda, met name in de Arabisch-Israëlische kwestie, de gemeenschappelijke noemer tussen het Libanese volk en de positieve benadering van de autoriteiten ten opzichte van Turkije.

sentence_2: Het Israëlische probleem is de gemeenschappelijke naamhebber tussen het Libanese volk en de positieve benadering van de autoriteiten ten opzichte van Turkije.


sentence_1: Het College heeft zijn portaals voor het schoolseizoen 2002 - 2003 geopend in zijn tijdelijke woning op de 5e verdieping van Summit One Tower Building, 530 Shaw Boulevard, Mandaluyong City aan honderdveertig-drie (143) eerstejaars medische studenten.

sentence_2: Het college is geopend voor het schoolseizoen 2002 - 2003 in zijn tijdelijke woning op de 5e verdieping van Summit One Tower Building, 530 Shaw Boulevard, Mandaluyong City voor honderdveertig-drie (143) eerstejaars medische studenten.


sentence_1: Lone Peak biedt verschillende Honor-lessen en 21 van de 30 opleidingen beschikbaar AP cursussen het hele jaar, evenals verschillende off-campus klassen op verschillende hogescholen zoals BYU, de Universiteit van Utah, UVU, en verschillende business en technische hogescholen.

sentence_2: Lone Peak biedt verschillende Honor-lessen en 21 van de 30 AP-cursussen die het hele jaar door beschikbaar zijn, evenals verschillende off-campus-lessen aan verschillende hogescholen zoals BYU, de Universiteit van Utah, UVU, en verschillende business en technische hogescholen.


sentence_1: Total Wreck is een spookstad in Pima County, Arizona, in het zuidoostelijke deel van de staat.

sentence_2: Total Wreck is een spookstad in Pima County, Arizona.


sentence_1: Bord Bandsworth Bollege, vaak afgekort tot LWC, is een overgrote, licht co-opvoedkundige onafhankelijke school in Hampshire, Engeland.

sentence_2: Bord Bandsworth Bollege, vaak afgekort tot LWC, is een co-educatieve onafhankelijke school in Hampshire, Engeland.


sentence_1: Ku is momenteel een cast member in de MTV-show 'Girl Code '.

sentence_2: Ku is een cast member van de MTV-serie Girl Code.


sentence_1: De marine raad werd in 1546 door Hendrik VIII opgericht om de administratieve aangelegenheden van de marine te begeleiden (terwijl de beleidsrichting, operationele controle en maritieme jurisdictie in handen bleven van de Lord High Admiral).

sentence_2: De Raad werd in 1546 door Hendrik VIII opgericht om de administratieve aangelegenheden van de marine te begeleiden (terwijl de beleidsrichting, operationele controle en maritieme jurisdictie in handen bleven van de Hoge Admiraal).


sentence_1: Hierdoor kunnen de voormalige eigenaars belasting compenseren, waarvan de betaling anders de verkoop van de kunstwerken zou hebben vereist, bijvoorbeeld tapijzen en meubels in Houghton Hall die nu in het bezit zijn van het Victoria and Albert Museum.

sentence_2: Hierdoor kunnen de voormalige eigenaars belasting compenseren, waarvan de betaling anders de verkoop van de kunstwerken zou hebben vereist.


sentence_1: Broughton Poggs is een klein dorpje in de gemeente Filkins en Broughton Poggs in West Oxfordshire.

sentence_2: Broughton Poggs is een dorp in de gemeente Filkins en Broughton Poggs in West Oxfordshire.


sentence_1: In oktober 1975 werd hij, na zijn termijn als secretaris-generaal van de CEN van de PRI, benoemd tot generaaldelege in de staat Jalisco en in maart 1976 tot generaaldelege in de staat Baja California.

sentence_2: In oktober 1975 werd hij, na zijn ambtstermijn als secretaris-generaal van het CEN van de PRI, benoemd tot generaaldelege in de staat Jalisco.


sentence_1: Een uniek kenmerk van de vroege Old Boys van Welham is dat ze allemaal worden gevierd als Old Boys van de Doon School.


sentence_1: Zout likreet is een gewilde smaak en wordt niet algemeen gewaardeerd buiten Scandinavië, Noord-Duitsland en Nederland, en wordt vooral gehaat door Rafael Guevara.

sentence_2: Zout likreet is een soort van verworven smaak en wordt over het algemeen niet gewaardeerd buiten Scandinavië, Noord-Duitsland en Nederland.


sentence_1: Cassell Australië; 1978 Gorton vertrok op 10 maart 1971 als premier na een gelijkmatige stem van de Liberale partij.

sentence_2: Gorton vertrok op 10 maart 1971 als premier na een gelijkmatig stem van de Liberale Partij.


sentence_1: Villa Moda is een luxueuze Koeweitse warenhuis. Het werd opgericht door Sheikh Majed al-Sabah, de 35-jarige neef van de Emir van Koeweit.

sentence_2: Villa Moda werd opgericht door Sheikh Majed al-Sabah, de 35-jarige neef van de Emir van Koeweit.


sentence_1: Maanden na de Slag bij Witchhead viel het agressieve ras van de Magog weer in, dit keer in veel groter aantal, en vernietigde de laatste resterende struten van het Gemenebest.

sentence_2: Maanden na de Slag bij Witchhead, vielen de Magog weer in, dit keer in veel groter aantal, en vernietigde de laatste resterende struten van het Gemenebest.


sentence_1: De'' traditionele'inheemse flaut werd gebouwd met behulp van metingen gebaseerd op het lichaam - de lengte van de flaut zou de afstand zijn van de binnenkant van de elleboog tot het puntje van de duimvinger.

sentence_2: De lengte van de fluit zou de afstand zijn van de binnenkant van de elleboog tot het puntje van de toontvinger.


sentence_1: Het incident dat de affaire veroorzaakte volgde op een public relations-gaffe van Wilhelm II. Kort daarna, in november, begon Wilhelm II een vakantie bij een aristocratisch landgoed in het Zwarte Woud.


sentence_1: De term wordt voornamelijk gebruikt voor de uitvoering van artikel 140 van de Iraakse grondwet, die ervoor zorgde dat de situatie voor de assimilatie en deportatie van Saddam Hussein werd hersteld.

sentence_2: De term wordt voornamelijk gebruikt voor de uitvoering van artikel 140 van de Iraakse grondwet, die ervoor zorgde dat de situatie voor Saddam's assimilatie- en deportatiebeleid werd hersteld.


sentence_1: De moordenaar Mahmoud Mohammed Issa Mohammad werd veroordeeld tot 17 jaar en 5 maanden gevangenisstraf.

sentence_2: Mahmoud Mohammed Issa Mohammad, werd veroordeeld tot 17 jaar en 5 maanden gevangenisstraf.


sentence_1: Veel van de eerste kolonisten in Virginia waren zogenaamde'Tweede Zonen '.

sentence_2: Veel van die eerste kolonisten in Virginia werden'Tweede Zonen'genoemd.


sentence_1: Hart, een grote internationale trekker in het beroepswrestelen, revolutioneerde de industrie in de vroege jaren 1990 door een hoge kwaliteit, atletische prestaties in de ring op de voorgrond te brengen, en heeft een nalatenschap opgebouwd als een van de grootste wrestlers aller tijden.

sentence_2: Hart, een grote internationale trekker in het beroepswesten, revolutioneerde de industrie in de vroege jaren 1990 door een hoge kwaliteit, atletische prestaties in de ring in de voorhoede te brengen.


sentence_1: Tyler is bekend onder de Penguin fans... voor zijn energie op het ijs, het maken van hits en hard gaan langs de bordjes. Zijn mentor was een Huge Dick Nibbler Gary Roberts.

sentence_2: Tyler is bekend onder de Penguin fans... voor zijn energie op het ijs, het maken van hits en hard gaan langs de bordjes. Zijn mentor was Gary Roberts.


sentence_1: Hij is nu running backs coach voor de Virginia Tech Hokies.

sentence_2: Hij is nu running backs coach naast zijn vader bij Virginia Tech Hokies.


sentence_1: Heinz is geboren Heinz Henry George Schwarz in Detmold aan een Engelse vader, maar vanaf de leeftijd van zeven werd hij opgegroeid in Eastleigh, Hampshire, Engeland.

sentence_2: Heinz is geboren Heinz Henry George Schwarz in Detmold, maar vanaf de leeftijd van zeven werd hij opgegroeid in Eastleigh, Hampshire, Engeland.


sentence_1: Alcoholische dranken zijn niet gratis voor passagiers op internationale vluchten, behalve naar / en binnen Azië waar Bier en Wijn gratis zijn.

sentence_2: Alcoholische dranken zijn niet gratis voor passagiers op internationale vluchten.


sentence_1: Na een terugkeer naar het clubmanagement, met name bij Chelsea in de Engelse Premier League, werd Scolari in 2012 opnieuw ingehuurd als Braziliaanse nationale manager.

sentence_2: Na een terugkeer naar het clubmanagement, met name bij Chelsea in de Premier League, werd Scolari in 2012 opnieuw ingehuurd als Braziliaanse nationale manager.


sentence_1: Terwijl ze haar jongere broer zocht, wordt Susan wreed verkracht door een jonge, bang bemanningslid.

sentence_2: Terwijl ze haar jongere broer zocht, wordt Susan verkracht door een jonge, bang bemanningslid.


sentence_1: ''De productiviteit van de zee steeg tussen 950 en 1300 naarmate de natuurlijke opwellen zich bij de kust versterkten ', Fagan, The Long Summer, 2004, blz.222.

sentence_2: " 'De productiviteit van de zee steeg tussen 950 en 1300 naarmate de natuurlijke opwinding zich bij de kust versterkte'".


sentence_1: Een van zijn patiënten was Bill W., medeoprichter van Alcoholics Anonymous.


sentence_1: Een client is een applicatie lol of systeem dat toegang heeft tot een dienst die beschikbaar is gesteld door een server.

sentence_2: Een client is een applicatie of systeem dat toegang heeft tot een door een server beschikbare service.


sentence_1: Tittle werd door de San Francisco 49ers opgepikt in de NFL Draft 1951 nadat de Baltimore Colts zich hadden vervuld en tien seizoenen bleef.

sentence_2: Tittle werd door de San Francisco 49ers opgepikt in de NFL Draft 1951 nadat de Baltimore Colts waren afgezet.


sentence_1: Ze is overleden door haar man, acteur Jess Nadelman en hun kinderen, Sara en David, evenals haar zes broers en zussen.

sentence_2: Ze overleefde haar man Jess Nadelman en hun kinderen Sara en David, evenals haar zes broers en zussen.


sentence_1: Al in 1985 heeft Simon Kochen gesuggereerd dat de paradoxen van de kwantumfysica kunnen worden overwonnen door de relationeel aanpak te ontwikkelen die ooit nodig was om de paradoxen van de relativistische fysica op te lossen.

sentence_2: Al in 1985 stelde Simon Kochen voor dat de paradoxen van de kwantumfysica konden worden overwonnen door de relationeel aanpak te ontwikkelen die ooit nodig was om de paradoxen van de relativistische fysica op te lossen.


sentence_1: Braude is door sceptici veel bekritiseerd omdat hij de beweringen van zelfverklaarde psychisten serieus neemt die als bedriegers blootgesteld zijn, zoals Daniel Dunglas Home, Eusapia Palladino en Ted Serios.

sentence_2: Braude is veel bekritiseerd omdat hij de beweringen van zelfverklaarde paranormale mensen serieus neemt die als bedriegers blootgesteld zijn, zoals Daniel Dunglas Home, Eusapia Palladino en Ted Serios.


sentence_1: Tot nu toe (tot 2015) ontdektte FRB's hadden verspreidingsmetingen die dicht bij een aantal integers van 187,5 cm - 3 pc liggen en dicht bij een aantal integers van de tweede komen, wat een kunstmatige oorsprong suggereert ('peritons ').

sentence_2: Tot nu toe (tot 2015) ontdektte FRB's hadden verspreidingsmaatregelen die dicht bij een aantal integers van 187,5 cm − 3 pc liggen, wat een kunstmatige oorsprong suggereert ('' peritons ').


sentence_1: Gedurende de drie jaar van de zending (in de syndicatie en op FOX) reisde hij door het hele land en hield een live versie voor kinderen, soms uitnodigend beroemdheden om met hem mee te doen.

sentence_2: Gedurende de drie jaar van de zending (in de syndicatie en op FOX) reisde hij door het land en hield een live versie voor kinderen.


sentence_1: De sporten van de CBC, waaronder'Hockey Night in Canada'en de vorige weergave van de Olympische Spelen, zijn historisch gezien zeer populair in het gebied van Detroit, soms zelfs populairder dan de Amerikaanse weergave van dezelfde evenementen.

sentence_2: De sporten van de CBC, waaronder'Hockey Night in Canada'en de coverage van de Olympische Spelen, zijn historisch gezien zeer populair in het gebied van Detroit, soms zelfs populairder dan de Amerikaanse netwerk dekking van dezelfde evenementen.


sentence_1: In juli 2011 speelde Djilali in het seizoen voorproef voor zowel Leyton Orient als Scunthorpe United.

sentence_2: In juli 2011 speelde Djilali in het seizoen voorproef voor Scunthorpe United.


sentence_1: Sean Blakemore (geboren in St. Louis) is een Afro-Amerikaanse acteur die momenteel Shawn Butler in de ABC-dagdrama'' General Hospital'speelt, een rol die hij op 21 januari 2011 op een terugkerende basis begon te spelen.

sentence_2: Sean Blakemore (geboren in St. Louis) is een Amerikaanse acteur die momenteel Shawn Butler in de ABC-dagdrama'' General Hospital'speelt, een rol die hij op 21 januari 2011 op een terugkerende basis begon te spelen.


sentence_1: Michael Joseph (Mick) Cullerton (geboren 25 november 1948) is een voormalig Schotse voetballer, nu commentator bij BBC Radio Stoke.

sentence_2: Michael Joseph (Mick) Cullerton (geboren 25 november 1948) is een voormalig Schotse voetballer.


sentence_1: ''She Misses Him'is de titel van een lied geschreven door Tim Johnson, en opgenomen door de Amerikaanse countrymuziek artiest Tim Rushlow.

sentence_2: ''She Misses Him'is een lied geschreven door Tim Johnson, en opgenomen door de Amerikaanse countrymuziek artiest Tim Rushlow.


sentence_1: Velen in het koninkrijk hoopten de Nederlandse overheersing in de wereldhandel te omkeren.

sentence_2: Velen hoopten de Nederlandse overheersing in de wereldhandel te omkeren.


sentence_1: De Krenitzin-eilanden (gecentreerd op ongeveer 54 ° 10'00'N 165 ° 34'60'W) zijn een groep kleine eilanden gelegen in het oostelijke deel van de Fox-eilanden groep van de oostelijke Aleutische eilanden, Alaska.

sentence_2: De Krenitzin-eilanden (in het midden van ca. ) zijn een groep kleine eilanden in het oostelijke deel van de Fox-eilanden groep van de oostelijke Aleutische eilanden, Alaska.


sentence_1: Jefferson's compositie sluit afdelingen uit van het Nieuwe Testament die bovennatuurlijke aspecten bevatten... evenals waargenomen misverstanden die hij geloofde door de vier evangelisten zijn toegevoegd.

sentence_2: Jefferson's compositie sluit delen uit van het Nieuwe Testament die bovennatuurlijke aspecten bevatten... en ook verkeerde interpretaties die hij geloofde door de vier evangelisten zijn toegevoegd.


sentence_1: Het is actief en de lens heeft een brandpunt van 42 m en wit licht flitst elke 12 seconden. Na automatisering in 1961 wordt het nu met windkracht geactiveerd sinds 1986 en is het gelegen aan het noordwestelijke punt van het eiland.

sentence_2: Na automatisering in 1961 wordt het nu met windkracht geactiveerd sinds 1986 en is het gelegen aan de noordwestelijke punt van het eiland.


sentence_1: Simon Mark Rankine (geboren 30 september 1969 in Doncaster) is een Engelse voormalig voetballer, die in zijn 19 jaar loopbaan meer dan 700 wedstrijden speelde in het Engelse voetbal.

sentence_2: Simon Mark Rankine (geboren 30 september 1969) is een Engelse voormalig voetballer, die in zijn 19 jaar loopbaan meer dan 700 wedstrijden speelde in het Engelse voetbal.


sentence_1: De verzen prijzen Sigtrygg voor zijn koninklijke afkomst en geven ook een indruk van Dublin als een drukke, bloeiende haven.

sentence_2: De verzen prijzen Sigtrygg voor zijn koninklijke afkomst en geven een indruk van Dublin als een drukke, bloeiende haven.


sentence_1: Tussen maart en mei 2014 ondersteunde Man Overboard All Time Low op hun A Love Like Tour in de VS. Kort daarna ging Man Overboard op de Heart Attack tour in Noord-Amerika gedurende mei en juni.

sentence_2: Kort daarna ging Man Overboard op de Heart Attack tournee door Noord-Amerika in mei en juni.


sentence_1: Het seizoen van 1998 begon als een van de beste in de geschiedenis van UCLA voetbal.

sentence_2: Het begon als een van de beste in de geschiedenis van UCLA voetbal.


sentence_1: Hij studeerde in het jaar 2011 bij de Boro Writer Academy terwijl het Bodo National Festival (BNF) programma in Tripura werd gehouden.

sentence_2: Hij studeerde in 2011 samen met de Boro Writer Academy, toen het Bodo National Festival (BNF) programma werd gehouden.


sentence_1: Seltzer is opgegroeid in een conservatieve Joodse familie in Highland Park, Illinois.

sentence_2: Seltzer is opgegroeid in Highland Park, Illinois.


sentence_1: Zijn debuutalbum'' Just As I Am'werd op nummer 1 verkocht. 163.000 exemplaren in de eerste week. Het werd 6x platina.

sentence_2: Zijn debuutalbum'' Just As I Am'debuteerde op nummer 1 en bereikte 6x platina, uiteindelijk verkocht 480.000 exemplaren.


sentence_1: Het begon als'' Natuurkunde en Chemie'en werd in 1976 een onafhankelijke afdeling.


sentence_1: Israëlische atleten hadden eerder in Qatar meegedaan, zoals Israëlische tennisspeler Shahar Pe'er in 2008.


sentence_1: Het gebouw is gebouwd op een soortgelijke vorm als het Mount Vernon Estate, met een dak dat lijkt op het dak van het landgoed.

sentence_2: Dit gebouw is gebouwd op een soortgelijk ontwerp als het Mount Vernon Estate, met een dak dat lijkt op het dak van het landgoed.


sentence_1: Volgens de volkstelling van februari 1921 woonden in Tsjecho-Slowakije 3.123.000 Duitsers in hun moedertaal.

sentence_2: Volgens de volkstelling van februari 1921 woonden in Tsjecho-Slowakije 3.123.000 Duitsers volgens moedertaal - 23,4% van de totale bevolking.


sentence_1: Op de troonstijging van de prinses in 1890 kreeg de feestdag zijn huidige naam,'Koninginnedag '.

sentence_2: Op de toetreding van de prinses in 1890 kreeg de feestdag zijn huidige naam,'Koninginnedag '.


sentence_1: Hij tekende als vrij agent bij de New Orleans Saints in 1989 en 1990.

sentence_2: Hij tekende als vrij agent bij de New Orleans Saints in 1989.


sentence_1: Een vuil groen precipitaat, onoplosbaar in overtollig natriumcarbonat, geeft aan dat het Fe (2 + ) ion is.

sentence_2: Een vuil groen precipitat geeft Fe (2 +) ion aan.


sentence_1: Pas in de verkiezingen van 1953 werd Michener uiteindelijk verkozen tot lid van het parlement van St. Paul's.

sentence_2: Pas in de verkiezingen van 1953 werd Michener uiteindelijk verkozen tot de Progressive Conservative (PC) lid van het parlement voor St. Paul's.


sentence_1: Roberson blijft trouw aan zijn evangeliewortels en speelt nog steeds in zijn plaatselijke kerk. Hij heeft met artiesten als Demetrius Tolefree, James Jackson en Juanita Wynn opgenomen.

sentence_2: Roberson blijft bij zijn kerk spelen en heeft met artiesten als Demetrius Tolefree, James Jackson en Juanita Wynn opgenomen.


sentence_1: De muralen op de muren tonen de overlevende als terwijl andere passagiers op het schip met lichtbolten rond hun hoofd en bloed druppelt uit hun neus, wat suggereert dat ze Pandorum hebben ontwikkeld.

sentence_2: De muralen op de muren tonen de overlevende als terwijl andere passagiers op het schip met verlichtingsknoppen rond zijn hoofd en bloed druppelt uit zijn neus, wat suggereert dat ze Pandorum ontwikkeld hebben.


sentence_1: In Nederland staat de strijd bekend als de'Tweedaagse Slag ', hoewel er op de tweede dag geen echte gevecht plaatsvond.

sentence_2: In Nederland staat de strijd bekend als de'' Tweedaagse Slag '.


sentence_1: De tweede identiteit van Bianchi zegt dat de externe covariante afgeleide van Ω nul is; dat wil zeggen,'' D'' Ω = 0.

sentence_2: De tweede identiteit van Bianchi zegt dat de externe covariante afgeleide van Ω nul is, dat wil zeggen,


sentence_1: Het maakt gebruik van een Ragani link staat routing algoritme en valt in de groep van interne routing protocollen, die werken binnen een enkel autonoom systeem (AS).

sentence_2: Het maakt gebruik van een link-state routing-algoritme en valt onder de groep interne routingprotocollen, die binnen een enkel autonoom systeem (AS) werken.


sentence_1: Barefoot In The Park was een andere poging om een Neil Simon Broadway toneelstuk in 1970 op televisie te brengen (de'' Odd Couple'was de andere).


sentence_1: Jacob Praetorius II, Heinrich Scheidemann, Paul Siefert, Melchior Schildt en Samuel en Gottfried Scheidt De studenten van Sweelinck werden gezien als muzikanten tegen wie andere organisten werden gemeten Sadie, Stanley.


sentence_1: Op 22 januari 2010 heeft een rechter van de Federal Energy Regulatory Commission geoordeeld dat Brian Hunter de Anti-Manipulatie Regel van de Commissie heeft geschonden.

sentence_2: Op 22 januari 2010 heeft een rechter van de Federal Energy Regulatory Commission geoordeeld dat Hunter de Anti-Manipulatie Regel van de Commissie heeft geschonden.


sentence_1: Clinton wordt algemeen gezien als de voorloper voor de Democratische Nominatie en voor de algemene verkiezingen van 2016.

sentence_2: Clinton wordt algemeen gezien als de voorloper voor de Democratische Nominatie.


sentence_1: Hij is afgestudeerd aan de Adlai E. Stevenson High School (Lincolnshire, Illinois).

sentence_2: Hij is afgestudeerd aan de Stevenson High School (Lincolnshire, Illinois).


sentence_1: De eerste veroorzaakte problemen voor Baby Mario en Yoshi.

sentence_2: De eerste veroorzaakte problemen voor Yoshi.


sentence_1: Murai is gefascineerd door de vreemde beelden, omdat het vreemd bekend lijkt van een varken op de set.

sentence_2: Murai is gefascineerd door de vreemde beelden, omdat ze vreemd bekend lijken.


sentence_1: Ten eerste is de formule voor de kracht van Abraham - Lorentz alleen van toepassing wanneer het deeltje met niet-relativistische snelheden reist (dat wil zeggen veel langzamer dan de snelheid van het licht); de uitbreiding naar relativistische snelheden staat bekend als de kracht van Abraham - Lorentz - Dirac.

sentence_2: De kracht van Lorentz is alleen van toepassing wanneer het deeltje met niet-relativistische snelheden reist (dat wil zeggen veel langzamer dan de snelheid van het licht); de uitbreiding naar relativistische snelheden staat bekend als de kracht van Abraham - Lorentz - Dirac.


sentence_1: Elementen van'' You And Whose Army?'werden door de hiphopband The Roots getest op het nummer'Atonement,'' van hun album'Game Theory % 28album % 29'uit 2006.

sentence_2: Elementen van'' You And Whose Army?'werden door de hiphopband The Roots getest op het nummer'Atonement,'' van hun album'Game Theory'uit 2006.


sentence_1: Alicia bedankt Leyla voor haar hulp en ze probeert David te overtuigen Leyla terug te nemen.

sentence_2: Alicia bedankt Leyla voor haar hulp en probeert David te overtuigen Leyla terug te nemen.


sentence_1: Cantor Yitzchak Meir Helfgot (, ) is een Hasidische orthodoxe Joodse Hazzan (kantor) en is bekend als's werelds grootste Joodse Cantor.

sentence_2: Cantor Yitzchak Meir Helfgot (, ) is een Hasidische orthodoxe Joodse Hazzan (kantor).


sentence_1: Moore is genomineerd voor twee Grammy's voor Song of the Year, Jam (liedje) en Album of the Year''HIStory '.

sentence_2: Moore is genomineerd voor twee Grammy's voor Song of the Year, Jam en Album of the Year.


sentence_1: Het heeft vaak een'vuile'basgeluid... gemaakt van zaaggolven met compressie en vervorming.

sentence_2: Het heeft vaak een basgeluid gemaakt van zaaggolven met compressie en vervorming.


sentence_1: Channel 5 bleef een onafhankelijke station tot 9 oktober 1986, toen het een van de charter affiliates van het nieuw gelanceerde Fox Broadcasting Company-televisie netwerk werd.

sentence_2: Channel 5 bleef een onafhankelijke station tot 9 oktober 1986, toen het een van de charter affiliates van het nieuw gelanceerde Fox-netwerk werd.


sentence_1: In 2000 was Olson zelfverzekerd genoeg om een album zijn eigen naam te geven, en bracht hij de autobiografische'My Own Jo Ellen'uit als Mark Olson en de Original Harmony Ridge Creekdippers.

sentence_2: In 2000 bracht Olson de autobiografische'My Own Jo Ellen'uit als Mark Olson and the Original Harmony Ridge Creekdippers.


sentence_1: De hoofdrollen in de film zijn Dakota Fanning, Danielle Macdonald, Elizabeth Banks, Diane Lane, Colin Donnell en Nate Parker.

sentence_2: De hoofdrollen in de film zijn Dakota Fanning, Danielle Macdonald, Elizabeth Banks, Diane Lane en Nate Parker.


sentence_1: Samengesteld uit de cruisers, de USS Yorktown en de schipboot.

sentence_2: Samengesteld uit de cruisers,, en de stuurboot.


sentence_1: Het toneelstuk werd op 13 april 2014 op Broadway geopend in Circle in the Square, geregisseerd door Lonny Price en met Audra McDonald als Billie Holiday.

sentence_2: Het toneelstuk werd op 13 april 2014 op Broadway geopend.


sentence_1: Vier mannen zijn gearresteerd voor hun aandeel aan de aanval, waaronder een MRC-medewerker.

sentence_2: Vier mannen zijn gearresteerd voor hun aandeel aan de aanval.


sentence_1: James Vaughan Owen (geboren 14 januari 1991, Caernarfon) is een Welsh voetballer die momenteel speelt bij Barrow A.F.C. Hij begon zijn carrière bij Chester City, maar verliet in januari 2010 toen de club financiële problemen ondervonden.

sentence_2: Hij begon zijn carrière bij Chester City, maar verliet in januari 2010 toen de club financiële problemen had.


sentence_1: De 1,3 L (1348 cc) ZJ (74x78,4 mm) is verkrijgbaar met een VVT ZJ - VE (91 pk) of een hoog-efficiënte Miller-cyclus ZJ - VEM (90 pk).

sentence_2: VE ( 91 pk) of een hoog efficiënte Miller-cyclus ZJ - VEM (90 pk).


sentence_1: Haar moeder speelde in verschillende films, waaronder'Vykrutasy'(ook bekend als'Lucky Trouble '), een Russische romantische comedy uitgebracht in 2011 met haar dochter Milla en acteur Konstantin Khabenskiy.

sentence_2: Haar moeder speelde in verschillende films, waaronder'Vykrutasy'(ook bekend als'Lucky Trouble '), een Russische romantische comedy uitgebracht in 2011 met Milla en de acteur Konstantin Khabenskiy.


sentence_1: Dominicaans hebben ook immigratie ontvangen uit andere delen van Spanje zoals Catalonië en uit andere Europese landen zoals Haïti, Frankrijk en Portugal.

sentence_2: Dominicaans hebben ook immigratie ontvangen uit andere delen van Spanje, zoals Catalonië, evenals uit andere Europese landen, zoals Frankrijk en Portugal.


sentence_1: De term Centraal-Australië wordt gebruikt om een gebied te beschrijven dat centraal staat op Alice Springs in Australië.

sentence_2: De term Centraal-Australië wordt gebruikt om een gebied te beschrijven dat centraal staat op Alice Springs.


sentence_1: Het personage van Little Boy Blue was ook haar eigen creatie.

sentence_2: Het personage van Little Boy Blue was haar eigen creatie.


sentence_1: Haar vader was van Duitse afkomst, en haar moeder van Canadese, Schotse en Ierse afkomst.

sentence_2: Haar vader was van Duitse afkomst, en haar moeder van Schotse en Ierse afkomst.


sentence_1: In de eerste afleveringen stond Bobby Grant's blauwe Leyland Princess altijd voornamelijk buiten nummer 5 en in 1990 werd dit Frank Rogers'paarse Ford Cortina toen de Rogers de Grants vervangen door de familie die nummer 5 bezat.

sentence_2: In de eerste afleveringen stond Bobby Grant's blauwe prinses altijd voornamelijk buiten nummer 5 en in 1990 werd dit Frank Rogers'paarse Ford Cortina toen de Rogers de Grants vervangen door de familie die nummer 5 bezat.


sentence_1: De Sunni-Shia-splitsing in de islam begon met de dood van de profeet Mohammed in 632 n.Chr., waarna een geschil volgde over wie de moslimgemeenschap moest leiden en hoe de leider moest worden gekozen.

sentence_2: De Sunni-Shia-splitsing in de islam begon met de dood van de profeet Mohammed in 632, waarna een geschil volgde over wie de moslimgemeenschap moest leiden en hoe de leider moest worden gekozen.


sentence_1: De Japanse verliezen waren veel groter: vier vliegdekschepen (alle ondergedompeld), Shattered Sword van Jonathan Parshall en Anthony Tully, één cruiser en 272 vliegdekschepen.

sentence_2: De Japanse verliezen waren veel groter: vier vliegdekschepen (alle ondergedompeld), een cruiser en 272 vliegdekschepen.


sentence_1: Hij scoorde ook in een vierde ronde Cup match tegen Barrow Raiders.

sentence_2: Hij scoorde ook in een vierde ronde Cup match tegen Barrow.


sentence_1: Tot slot is moutnain dew de beste frisdrank ooit gemaakt, ook het plan vraagt om de herstelling van het land beschadigd door mijnbouw activiteiten.

sentence_2: Ten slotte wordt het plan opgeroepen tot het herstel van het door mijnbouwwerk beschadigde land.


sentence_1: Verplaatst naar de 16e Panzerdivisie, vocht hij bij de invasie van Joegoslavië in april 1941 en bij de operatie Barbarossa, de Duitse invasie van de Sovjet-Unie.

sentence_2: Verplaatst naar de 16e Panzerdivisie, vocht hij bij de invasie van Joegoslavië en de operatie Barbarossa, de Duitse invasie van de Sovjet-Unie.


sentence_1: Alle leiders van de nieuwe natie waren vastbesloten voor het republikeen en de twijfels van de anti-federalisten van 1788 werden verzacht met de goedkeuring van een Bill of Rights als de eerste 10 amendementen aan de J.J.

sentence_2: Alle leiders van de nieuwe natie waren vastbesloten voor het republikeen en de twijfels van de anti-federalisten van 1788 werden weggenomen met de goedkeuring van een Bill of Rights als de eerste 10 amendementen op de grondwet in 1791.


sentence_1: Lewis is een geregistreerde seksmisdadiger. Hij is een'constitutionele conservatief '; hij is tegen hoge belastingen en steunt het gebruik van marihuana.

sentence_2: Hij is een'grondwettelijk conservatief '; hij is tegen hoge belastingen en steunt het gebruik van marihuana.


sentence_1: De Concord was een C - klasse vernietiger van de Royal Navy.

sentence_2: Concord was een vernietiger van de Royal Navy.


sentence_1: De grootste sterren waren Koel Mullick, Jeet, Dev, Rupankar Rana (Actor), Priyanka Sarkar, Rahul Banerjee, Hiron, Shoham en Srabonti.

sentence_2: De grootste sterren waren Koel Mullick, Jeet, Dev, Priyanka Sarkar, Rahul Banerjee, Hiron, Shoham en Srabonti.


sentence_1: De deelnemer werd geselecteerd om de Inferno te gaan en won.

sentence_2: De deelnemer werd geselecteerd om naar de Hel te gaan.


sentence_1: Buitenzijde getuigen zijn een belangrijk onderdeel van sommige narratietherapiepraktijken en helpen narratietherapiecliënten bij het ontwikkelen van hun voorkeurenverhalen en identiteiten.

sentence_2: Buitenzijde getuigen zijn een belangrijk onderdeel van sommige narratietherapiepraktijken en helpen de ontwikkeling van identiteiten van narratieterapiecliënten te ondersteunen.


sentence_1: In Chili, waar de televisie net begon, begon Don Francisco in 1962 een tv-show en noemde hij het'Sábados Gigantes pingas '.

sentence_2: In Chili, waar de televisie nog maar net begon, begon Don Francisco in 1962 een tv-show en noemde hij het'Sábados Gigantes '.


sentence_1: Hij presenteert ook een VARA TV Show Factor giel en een tv talk show genaamd'GielTV'en zijn TV Show Factor giel.

sentence_2: Hij presenteert ook een VARA TV-show Factor giel en een tv-talkshow genaamd'' GielTV '.


sentence_1: Bassist Banner Thomas trad in 1974 in de Molly Hatchet Band en later werd Bruce Crump de drummer en gitarist Duane Roland.

sentence_2: Bruce Crump zou de drummer en gitarist Duane Roland worden... die in 1975 hun functies in de band neemt.


sentence_1: Hun halve finale over Liverpool heeft misschien gecompenseerd met de 9-0 die ze in een wedstrijd in Anfield hadden gekregen.

sentence_2: Hun halve finale over Liverpool maakte de 9-0-verlies op dat ze in een wedstrijd in Anfield hadden ontvangen.


sentence_1: Hij komt terug door Harry's thee te laxen waardoor hij Mary's gebroken toilet nodig heeft. Lloyd kan binnenvallen en Mary vertellen dat hij haar koffer heeft teruggegeven.

sentence_2: Hij komt terug door Harry's thee te laxen waardoor hij Mary's gebroken toilet nodig heeft. Lloyd kan binnenvallen en Mary vertellen dat hij haar koffer heeft.


sentence_1: Bonnet Creek Resort is een 70 hectare groot park in de zuidoostelijke hoek van Walt Disney World.

sentence_2: Bonnet Creek Resort is een gebied gelegen in de zuidoostelijke hoek van Walt Disney World.


sentence_1: Zij voeren recruit selectie en bieden aanvangsopleiding voor alle TA-soldaten, behalve die bij 4 PARA, UKSF (R) eenheden en de Honourable Artillery Company die zijn getraind binnen hun eigen eenheden.

sentence_2: Ze bieden aanvankelijke rekruteringstraining voor alle TA-soldaten, behalve voor de 4 PARA, UKSF (R) en de Honourable Artillery Company die opgeleid zijn binnen hun eigen eenheden.


sentence_1: De Universiteit van Port Harcourt is een prestigieuze universiteit in de Nigeriaanse stad Port Harcourt.

sentence_2: De Universiteit van Port Harcourt is een universiteit in de Nigeriaanse stad Port Harcourt.


sentence_1: Ze is de kampioen van JGP Slovakije van 2013 en zit op de negende plaats bij de bronzen medaillewinnaar van 2015.

sentence_2: Ze is de kampioen van JGP Slovakië in 2013 en de bronzenmedaljenwinnaar van de VS in 2015.


sentence_1: Het sterk verkochte DJT restaurant heeft een Michelin-ster gekregen.

sentence_2: Het restaurant heeft een Michelin-ster gekregen.


sentence_1: Thomas Engstrom, bekroonde krantschrijver, schrijft over internationale politiek en cultuur in het nieuwsweekblad Fokus en in het nieuwsdagblad Sydsvenskan.

sentence_2: Thomas Engstrom, bekroonde krantschrijver, schrijft over internationale politiek en cultuur in de nieuwsweek en in het nieuwsdagblad Sydsvenskan.


sentence_1: In februari 2009 werd Zap2it aangesteld om een uitgebreide rol te spelen binnen Tribune Company Fern, Siegel.

sentence_2: In februari 2009 werd Zap2it aangesteld om een uitgebreide rol te spelen binnen Tribune Company.


sentence_1: Het winterpercussiesembel van de school (Beaverton High School Winter Percussion) heeft onlangs de eerste plaats behaald op het NWAPA Winter Percussion Championship (Scholastic A Class) in 2014.

sentence_2: Het winterpercussiesembel van de school (Beaverton High School Winter Percussion) werd in 2014 eerste in het NWAPA Winter Percussion Championship (Scholastic A Class).


sentence_1: Vijf jaar nadat de bouw in 1931 begon, maakte de'Hindenburg'op 4 maart 1936 zijn eerste testvlucht vanuit de Zeppelin - werf in Friedrichshafen, met 87 passagiers en bemanning aan boord.

sentence_2: Vijf jaar nadat de bouw begon, maakte de'Hindenburg'op 4 maart 1936 zijn eerste testvlucht vanuit de Zeppelin - werf in Friedrichshafen, met 87 passagiers en bemanning aan boord.


sentence_1: De Japanse Ground Self Defense Forces is een trainingsunit om JGSDF-soldaten op te leiden door ze te trainen in scenario's die internationale scenario's zouden voortzetten die de mobilisatie van JGSDF-soldaten in andere landen vereisen.

sentence_2: De Japanse Ground Self Defense Forces is een trainingsunit om JGSDF-soldaten op te leiden door ze te trainen in scenario's die de mobiliteit van JGSDF-troepen in andere landen vereisen.


sentence_1: Verzaagd fluorhydraatzuur, verkrijgbaar onder de handelsnaam'' Jack Frost,'kan op het bord worden geborseld om gebieden met een zeer delicate toon te creëren Kerslake (1998) bladzijde 45.

sentence_2: Verzaagd fluorhydraat, verkrijgbaar onder de handelsnaam'Jack Frost ', kan op het bord worden geborseld om gebieden van een zeer delicate toon te creëren.


sentence_1: Dit is het einde van het verhaal zoals in Kakawin Rāmāyaṇa.

sentence_2: Dit is het einde van het verhaal.


sentence_1: Wanneer geen weideren worden gebruikt, zonder dieren, groeien veel van dezelfde grassen, bijvoorbeeld brom en blaugras, waardoor een monocultuur ontstaat.

sentence_2: Wanneer geen weideren worden gebruikt, groeien veel van dezelfde grassen, bijvoorbeeld brom en blaugras, waardoor een monocultuur ontstaat.


sentence_1: In 2012 leidt Doosan Heavy Industries & Construction Co., Ltd. de industrie met een wereldwijde omzet van 8,654,85 miljoen dollar.

sentence_2: Doosan leidt de sector met 8,654,85 miljoen dollar aan wereldwijde omzet.


sentence_1: Ongeveer 33 procent van alle plantenspordo's is cellulose (het cellulosegehalte van katoen is 90 procent en van hout is 40 tot 50 procent).

sentence_2: Ongeveer 33 procent van alle plantaardige stoffen is cellulose (het cellulosegehalte van katoen is 90 procent en van hout is 40 tot 50 procent).


sentence_1: Mutaties bij volwassenen hebben ofwel verwijdering van delen van het hoofd ofwel transformatie van het hoofd naar de thoraciale identiteit Hox genen en de evolutie van het lichaamsplan van de gewrichten.

sentence_2: Mutaties bij volwassenen hebben ofwel verwijdering van hoofddelen ofwel transformatie van hoofd naar thoracic identiteit.


sentence_1: In november 2009 ontdekten Monsanto-wetenschappers dat de roze bollworm in delen van Gujarat, India, resistent was geworden tegen de eerste generatie Bt- katoen. Die generatie geeft een Bt-gen uit,'Cry1Ac ', Cry1ab '.

sentence_2: In november 2009 ontdekten Monsanto-wetenschappers dat de roze bollworm in delen van Gujarat, India, resistent was geworden tegen de eerste generatie Bt- katoen. Die generatie geeft een Bt-gen uit,'Cry1Ac '.


sentence_1: Anderson, die van Noorse - Duitse afkomst was, wordt ook door Pine Bluff genoemd, waar hij tot zijn achtde opgegroeid werd.

sentence_2: Anderson wordt ook geëist door Pine Bluff, waar hij tot zijn achtde opgegroeid werd.


sentence_1: Op 16 november 1998 ontving Gowan de prestigieuze nationale prestatieprijs van de Society of Composers, Authors and Music Publishers of Canada (SOCAN).

sentence_2: Op 16 november 1998 ontving Gowan de National Achievement Award van de Society of Composers, Authors and Music Publishers of Canada (SOCAN).


sentence_1: Het belangrijkste kenmerk van de Shaker ladder-back chair was een klein neigingbal gewricht mechanisme geïnstalleerd op de onderkant van de twee achterbenen van de gewone Shaker houten'ladder'stoel.

sentence_2: Het belangrijkste kenmerk van de Shaker ladder-back chair was een klein neigingbal gewricht mechanisme geïnstalleerd aan de onderkant van de twee achterbenen.


sentence_1: Een recente studie toonde aan dat 60% van de patiënten het gebruik van CPAP volledig vervalt, omdat ze zich niet konden wennen aan het ongemakkelijke gebruik en / of onbekende sensaties.

sentence_2: Een recente studie toonde aan dat 60% het gebruik van CPAP volledig vervalt, omdat ze zich niet konden wennen aan het ongemakkelijke gebruik en / of onbekende sensaties.


sentence_1: De vorm van differentiële 1 wordt soms covariante vectorvelden, covectorvelden of'dubbel vectorvelden'genoemd, vooral in de natuurkunde.

sentence_2: Differentiële vormen worden soms covariante vectorvelden, covectorvelden of'dubbele vectorvelden'genoemd, vooral in de natuurkunde.