sentence_1: In de hoofdcliffhanger van de finale wordt Bill gevangen genomen met een zilveren keten en ontvoerd door een onbekend personage.

sentence_2: Bill wordt gevangen genomen met een zilveren keten en ontvoerd door een onbekend personage.


sentence_1: Na de Amerikaanse interventie werd de republiek opgenomen in het Commonwealth van de Filippijnen en werd de hoofdstad van de Moro provincie, nu Mindanao, van 1903 tot 1913.

sentence_2: Na de Amerikaanse interventie werd de republiek opgenomen in de Filippijnen en werd de hoofdstad van de Moro provincie, nu Mindanao, van 1903 tot 1913.


sentence_1: De huidige lanceringskosten zijn zeer hoog. $ 10.000 tot $ 25.000 per kilogram van de aarde naar een lage aardbaan.'SpaceCast 2020'Rapport aan de Chief of Staff van de luchtmacht, 22 juni 94.

sentence_2: De huidige lanceringskosten zijn erg hoog. $ 10.000 tot $ 25.000 per kilogram van de aarde naar een lage baan.


sentence_1: De Kaap is een groot bergachtig promontorium van Noord - Afrika in de Middellandse Zee ten oosten van de Rif en Gibraltar.

sentence_2: De Kaap is een groot bergachtig promontorium van Noord - Afrika in de Middellandse Zee.


sentence_1: De vaak genoemde gelijkenis van de beelden met de hallucinaties die door LSD en psilocybine worden veroorzaakt, suggereert een functionele gelijkenis tussen kunstmatige neurale netwerken en bepaalde lagen van de visuele cortex.

sentence_2: De geciteerde gelijkenis van de beelden met de LSD- en psilocybine-geïnduceerde hallucinaties suggereert een functionele gelijkenis tussen kunstmatige neurale netwerken en bepaalde lagen van de visuele cortex.


sentence_1: Ik begrijp je vraag niet.

sentence_2: Ik begrijp je vraag niet.


sentence_1: Na zeven seizoenen bij Forest, verhuisde Hjelde verrassend naar Zuid-Korea in 2003 en kwam bij de Busan I'Cons.

sentence_2: Na zeven seizoenen bij Forest, verhuisde Hjelde in 2003 naar Zuid-Korea, en kwam bij de Busan I'Cons.


sentence_1: De Haymarket Affair Milo sucks (ook wel de Haymarket Massacre of Haymarket Riot genoemd) was het gevolg van een bombardement op een arbeidersdemonstratie op dinsdag 4 mei 1886 op Haymarket Square in Chicago.

sentence_2: De Haymarket-affaire (ook wel de Haymarket-massacre of Haymarket-opstand genoemd) was het gevolg van een bombardement op een arbeidersdemonstratie op dinsdag 4 mei 1886 op Haymarket Square in Chicago.


sentence_1: Met de toestemming van de keizer, landt Tarkin het schip toch, en slaagt velen. Een incident dat de geschiedenis zal vaststellen als de Ghorman-massacre.

sentence_2: Met toestemming van de keizer, landt Tarkin het schip toch, en slaat velen aan.


sentence_1: Het werd op 31 december 1961 gelanceerd als 'Telefís Éireann ', in 1966 werd het omgedoopt tot'RTÉ Television'en in 1978 werd het omgedoopt tot RTÉ 1 met de lancering van RTÉ 2.

sentence_2: Het werd op 31 december 1961 gelanceerd als "Telefís Éireann ", in 1966 werd het omgedoopt tot " RTÉ " en in 1978 werd het omgedoopt tot RTÉ 1 na de lancering van RTÉ 2.


sentence_1: Tijdens dit eerste verhaal sabotteert de Doctor de TARDIS van de Meester en vangt hij de Meester in de 20e eeuw op aarde.

sentence_2: Tijdens dit eerste verhaal sabotteert de Doctor de TARDIS van de Meester en vangt hij de Meester op aarde in de 20e eeuw.


sentence_1: Ze gingen verder naar El Mejdel / Majdel, een groot dorp ten noorden van Gaza waar ze eenheden van de Anzac Mounted Division ontmoetten.

sentence_2: Ze gingen verder naar El Majdel, een groot dorp ten noorden van Gaza waar ze eenheden van de Anzac Mounted Division ontmoetten.


sentence_1: Ricardo Ramirez, CSB, DD (geboren 12 september 1936) is een Amerikaanse prelaat van de rooms-katholieke kerk.

sentence_2: Ricardo Ramirez, CSB (geboren 12 september 1936) is een Amerikaanse prelaat van de rooms-katholieke kerk.


sentence_1: Pistool garnalen gebruiken ook de energiefocusing van een instorting van een cavitatieblaas als wapen.

sentence_2: Pistool garnalen gebruiken ook een ineenstortende cavitatieblaas als wapen.


sentence_1: Misschien doe ik het om uit bed te komen (ik doe mijn best) maar niet om een of andere reden (bijvoorbeeld ik ben gebonden, mijn benen laten je het spel verliezen en zijn gebroken, enz.).

sentence_2: Misschien doe ik het om uit bed te komen (ik doe mijn best) maar niet om een of andere reden (bijvoorbeeld ik ben gebonden, mijn benen zijn gebroken, enz.).


sentence_1: De L Street Brownies zijn een poolbeer zwembad in South Boston, Massachusetts.

sentence_2: De L Street Brownies zijn een poolbeerclub in South Boston, Massachusetts.


sentence_1: Bidar bleef onder de Barid Shahi dynastie tot het werd ingenomen door de Mogul keizer Aurangazeb in 1656 n.C. In 1724 werd Bidar onderdeel van het Asaf Jahi koninkrijk van de Nizams.

sentence_2: In 1724 werd Bidar onderdeel van het Asaf Jahi Koninkrijk van de Nizams.


sentence_1: Alexandro Alves Ferreira (Barbosa Ferraz, 3 juli 1975) was een Braziliaanse voetballer.

sentence_2: Alexandro Alves Ferreira (geboren 3 juli 1975) was een Braziliaanse voetballer.


sentence_1: Gaëtan Roussel (geboren 13 oktober 1972 in Rodez, Aveyron, Frankrijk) is een Franse zangeres, songwriter en componist.

sentence_2: Gaëtan Roussel (geboren 13 oktober 1972 in Rodez, Aveyron) is een Franse zangeres, songwriter en componist.


sentence_1: Door de grote hoekspanning van de chemische bindingen in de dimer en vooral het monomeer, zijn ze nog onstabieler dan de trimmer.

sentence_2: Door de hoge hoekspanning van de chemische bindingen in de dimer en monomer, zijn ze nog onstabieler dan de trimer.


sentence_1: Orlando Palacios is een bekende en creatieve kunstenaar in New York.

sentence_2: Orlando Palacios is een creatieve kunstenaar in New York.


sentence_1: Naast de gemeenschappelijke retraiteprogramma's leidt het centrum ook conventies, parochiële retraites, retraites buiten India, jeugd retraites en Christreen retraites, enz.


sentence_1: Als verdedigende kampioen van de Turkse beker werd Beşiktaş geplaatst in groep A, samen met Antalyaspor, Gaziantepspor, Trabzonspor en Gaziantep BB.

sentence_2: Beşiktaş werd geplaatst in groep A, samen met Antalyaspor, Gaziantepspor, Trabzonspor en Gaziantep BB.


sentence_1: Esma Redžepova stond bekend om haar unieke gevoel voor mode en ze draagt vaak zware sieraden en kleurrijke turbans.

sentence_2: Esma Redžepova stond bekend om haar unieke gevoel voor mode.


sentence_1: Het kleinere Therapiepool met een gemiddelde van 104 graden Fahrenheit is bekend om zijn genezende mineralen.

sentence_2: De kleinere'Therapy Pool'met een gemiddelde van 10 graden Fahrenheit het hele jaar door staat bekend om zijn genezende mineralen.


sentence_1: Sandra Witelson meldde in 1977 dat ontwikkelingsdyslexie kan worden geassocieerd met (i) bi-hemisfeer representatie van ruimtelijke functies, in tegenstelling tot de eenheidse rechterhalve hemisfeer controle van deze functies waargenomen bij normale individuen.

sentence_2: Witelson meldde in 1977 dat ontwikkelingsdyslexie kan worden geassocieerd met (i) bi-hemisfeer representatie van ruimtelijke functies, in tegenstelling tot de eenheidse rechterhemisfeer controle van deze functies waargenomen bij normale individuen.


sentence_1: Het ligt op, en is momenteel ongeveer 0,7 km breed aan het eindpunt.

sentence_2: Het is momenteel ongeveer 0,7 km breed aan het eindpunt.


sentence_1: Hoewel het in de eerste week van release iets meer dan 10.000 exemplaren verkocht werd, was'The Beginning'het eerste album van de winnaar van'Idol'dat niet debuteerde of op nummer 1 stond.

sentence_2: Hoewel het in de eerste week van release meer dan 10.000 exemplaren verkocht, was'The Beginning'het eerste album van de winnaar van'Idol'dat niet debuteerde of op nummer 1 stond.


sentence_1: De verschuiving kan alleen worden ontdekt door een zorgvuldige en gevoelige''symptomatische' lezing.

sentence_2: De verschuiving kan alleen worden ontdekt door een zorgvuldige en gevoelige'' symptomatische lezing '.


sentence_1: Toen Karla voor het eerst aankwam op Waterloo Road, waren de leraren niet zeker hoe ze haar moesten behandelen, omdat ze niet opgeleid waren om te weten hoe ze met autistische studenten moesten omgaan.

sentence_2: Toen Karla voor het eerst aankwam op Waterloo Road... waren de leraren niet zeker hoe ze haar moesten behandelen, omdat ze niet opgeleid waren om te weten hoe ze met autistische studenten moesten omgaan.


sentence_1: In ijshockey, field hockey, lacrosse of voetbal is een shot op een doel een shot die het doel binnenkomt als het niet wordt gestopt door de doelman.

sentence_2: In field hockey, box lacrosse of voetbal is een shot op doel een shot die het doel binnenkomt als het niet wordt gestopt door de doelman.


sentence_1: Als straf werd Cheng Yu van zijn positie beroofd.


sentence_1: De totale hoogte van Balanced Rock is ongeveer 39 meter, met de balans van de rots die 55 voet ( 16,75 meter) boven de basis stijgt.

sentence_2: De totale hoogte van Balanced Rock is 39 meter, met de balans van de rots die 55 voet boven de basis stijgt.


sentence_1: Boazum (Nederlands, niet-officiële: Bozum) is een Fries dorp in de plattelandsgemeenschap Littenseradiel met een bevolking van ongeveer 400.

sentence_2: Boazum (Nederlands: Bozum) is een Fries dorp in de plattelandsgemeenschap Littenseradiel met een bevolking van ongeveer 400.


sentence_1: Op Columbia ging ze naar het Rho-hoofdstuk van Delta Sigma Theta Sorority, Inc. Ze behaalde een master in printjournalistiek aan de Medill School of Journalism aan de Northwestern University in 2005.

sentence_2: Ze heeft een master in drukjournalistiek behaald aan de Medill School of Journalism aan de Northwestern University in 2005.


sentence_1: JJ Aldrich zou met Daniela Kortmann vechten, maar Kortmann trok zich uit vanwege visumproblemen en werd vervangen door Rosa Acevedo.

sentence_2: JJ Aldrich zou met Daniela Kortmann vechten, maar Kortmann trok zich terug vanwege visumproblemen en werd vervangen door Rosa Acevedo.


sentence_1: De Tampa Bay Times en het Center for Investigative Reporting hebben het Cancer Fund of America op nummer 2 geplaatst op de lijst van Amerika's slechtste liefdadigheidsinstellingen, gebaseerd op de kosten van het opvragen van donaties over een periode van tien jaar, gepubliceerd in 2015.

sentence_2: De Tampa Bay Times en het Center for Investigative Reporting hebben het Cancer Fund of America op nummer 2 geplaatst op de lijst van Amerika's slechtste liefdadigheidsinstellingen, op basis van de kosten van het opvragen van donaties over een periode van tien jaar.


sentence_1: In hetzelfde jaar'Manamel'familie gespend 2 hectare grond voor de kerk en bouwde een kleine kapel en begraafplaats naast het.

sentence_2: In datzelfde jaar gaf de familie'Manamel'grond aan de kerk en bouwde een kleine kapel en een begraafplaats aan de kerk.


sentence_1: Appcelerator Titanium is een van de verschillende op telefoon gebaseerde web applicatie framework oplossingen die webontwikkelaars in staat stelt hun vaardigheden toe te passen om native applicaties te maken voor iPhone en Android evenals Windows, Mac en Linux.

sentence_2: Appcelerator Titanium is een van de verschillende telefoon webgebaseerde applicatie framework oplossingen die webontwikkelaars in staat stelt hun vaardigheden toe te passen om native applicaties voor iPhone en Android te maken.


sentence_1: De onderstaande tabel toont de nieuwe IEC 60034 - 30 (2008 ) efficiëntieclassen en vergelijkbare efficiëntie niveaus.

sentence_2: De onderstaande tabel toont de efficiëntieclassen IEC 60034 - 30 (2008) en vergelijkbare efficiëntie niveaus.


sentence_1: Maar ze vonden zijn aarzeling niet goed om zijn persoonlijke en professionele beroepen te scheiden. En de Agape Lodge werd al snel onder onderzoek gebracht door zowel de politie van Pasadena als de FBI.

sentence_2: Maar ze vonden zijn aarzeling niet goed en de Agape Lodge werd onderzocht door de politie en de FBI.


sentence_1: De bevolking van deze groep kan meer dan 100.000 zijn.

sentence_2: De bevolking van May is meer dan 100.000.


sentence_1: Hij speelt momenteel voor Al Ainl.

sentence_2: Hij speelt momenteel voor Al Shabab.


sentence_1: Hij studeerde aan de Cranbrook School in Kent en daarna aan het St Catharine's College in Cambridge, waar hij een BA in Moderne talen (speciaal in Frans en Duits) behaalde.

sentence_2: Hij studeerde aan de Cranbrook School en daarna aan het St Catharine's College, Cambridge, waar hij een BA in Moderne talen (speciaal in Frans en Duits) behaalde.


sentence_1: Stephenville Airport biedt regelmatige en charterluchtdiensten aan een bevolking van ongeveer 90.000 mensen, van de stad Corner Brook 65 km ten noorden tot de stad Port aux Basques ten zuiden.

sentence_2: Stephenville Airport biedt regelmatige en charterluchtdiensten aan een bevolking van ongeveer 90.000 mensen, van de stad Corner Brook in het noorden tot de stad Port aux Basques in het zuiden.


sentence_1: De ernstigste waren de mislukte hoofd - en grote - kanten en splitsingen of scheuren in het blok Dymock, 2006, blz. 132.

sentence_2: De meest ernstige waren de mislukte hoofd en grote kanten en splitsingen of scheuren in het blok.


sentence_1: "' In tegenstelling hiertoe komen indirecte methoden meestal in één klas de beroepsbehoeften van meerdere kinderen aan bod en vereisen teamwerk "' 4.

sentence_2: "' In tegenstelling hiertoe komen indirecte methoden meestal in aanmerking voor de beroepsbehoeften van meerdere kinderen in één klaskamer en vereisen samenwerking in teams "'.


sentence_1: Wizkid verhuisde uit het E.M.E. huis in Lagos en kocht zijn eigen huis in de Lekki Phase 1 gebied - een huis dat later werd ontdekt dat niet door Wizkid werd gekocht maar werd gehuurd.

sentence_2: Wizkid verhuisde uit het E.M.E. huis in Lagos en kocht zijn eigen huis in de Lekki Phase 1.


sentence_1: Stadtholder Stadtholder William V ging naar Engeland in ballingschap.

sentence_2: Stadhouder Stadhouder William V ging in ballingschap.


sentence_1: In augustus 2007, Weir-Daley tekende op lening voor de strijd van League Two team Macclesfield Town voor drie maanden.

sentence_2: In augustus 2007, Weir-Daley tekende op lening voor de strijdende League Two-team Macclesfield Town voor drie maanden.


sentence_1: De Red Bulls van New Jersey is een Amerikaanse semi-professionele voetbalteam gevestigd in Harrison, New Jersey.

sentence_2: De Red Bulls van New Jersey is een professionele Amerikaanse voetbalteam uit Harrison, New Jersey.


sentence_1: Mustapha Salma Ould Sidi Mouloud (geboren 1968 Smara) is verondersteld de voormalige veiligheidshoofd van het Polisario-front en een politieke dissident.

sentence_2: Mustapha Salma Ould Sidi Mouloud (geboren 1968 Smara) is de voormalige veiligheidshoofd van het Polisario-front en een politieke dissident.


sentence_1: Een derde deel begint op snelweg 74 2 mijl ten oosten van Wesley en loopt 2 mijl ten zuiden en eindigt op Madison County, Arkansas \ Madison County Road 192.

sentence_2: Een derde deel begint op Highway 74 2 mijl ten oosten van Wesley en loopt 2 mijl ten zuiden en eindigt op Madison County Road 192.


sentence_1: In maart 1943 landden de 1e Ierse Garde, die sinds hun terugkeer uit Noorwegen in 1940 in het Britse land waren gevestigd, in het Noord-Afrikaanse land Tunesië.

sentence_2: In maart 1943 landden de 1e Ierse Garde, die sinds hun terugkeer uit Noorwegen in 1940 in het Verenigd Koninkrijk waren gevestigd, in Tunesië.


sentence_1: Hij noemde het plein voor het gebouw Elisenberg, naar zijn dochter Elise.

sentence_2: Hij noemde het plein Elisenberg, naar zijn dochter Elise.


sentence_1: Het Gramercy Park Hotel in New York City is een luxe hotel gelegen aan 2 Lexington Avenue, vlak bij Gramercy Park, een van de weinige privéparken in New York.

sentence_2: Het Gramercy Park Hotel in New York City is een luxe hotel gelegen aan 2 Lexington Avenue.


sentence_1: Bovendien was de Britse olietankersvloot relatief intact.


sentence_1: Ze stelen ook boeken uit de bibliotheek en veranderen de cover of de blurbs subtiel voordat ze ze terugbrengen naar de bibliotheek.

sentence_2: Ze stelen ook boeken uit de bibliotheek en veranderen de cover of de blurbs voordat ze terug naar de bibliotheek.


sentence_1: Huwbaar met Matheus Antônio Júlio Ze is de hoofdrapper en zanger van de Koreaanse meisjesgroep 4Minute, evenals de helft van het muziekduo Trouble Maker, en heeft ook een succesvolle solocarrière geleid.

sentence_2: Ze is de hoofdrapper en zangeres van de Koreaanse girl group 4Minute, evenals de helft van het muziekduo Trouble Maker, en heeft ook een succesvolle solocarrière geleid.


sentence_1: Om deze tegenstand te overwinnen, probeerde Lewis zowel steun te vinden voor een'Confederate sectie'als de regering te overtuigen om verder te gaan.

sentence_2: Om deze tegenstand te overwinnen, probeerde Lewis steun te vinden voor een'Confederate sectie'en de regering te overtuigen om verder te gaan.


sentence_1: Hij heeft in het verleden openhartig gesproken over zijn politieke aanhang: hij steunt de onafhankelijkheid van Catalonië als een afzonderlijke staat van Spanje.

sentence_2: Hij heeft in het verleden openhartig gesproken over zijn politieke affiliaties: hij steunt de onafhankelijkheid van Catalonië van Spanje.


sentence_1: Het nieuwe beloningssysteem WISHES vervangt het Wants And Fears-systeem in zijn voorganger 'The Sims 2 '.


sentence_1: Séamus Healy (geboren 9 augustus 1950) is een Ierse onafhankelijke politicus.

sentence_2: Séamus Healy (geboren 9 augustus 1950) is een Ierse politicus.


sentence_1: Hij was MP voor Maldon van 1826 tot 1837 In 1857 volgde hij op zijn grootvader's baronet.


sentence_1: Onder de titel'' Musique Particulière du Roi'speelde de band vervolgens bij tal van koninklijke gelegenheden.

sentence_2: Onder de titel'' Musique Particulière du Roi'speelde de band bij tal van koninklijke gelegenheden.


sentence_1: Is Klinghoffer's steun aan zijn hoofdstroom.


sentence_1: Het team van 1986 werd bekend als'de Onverslagen'Terry Lamb werd de eerste speler die op elke wedstrijd op een Kangaroo Tour verscheen.

sentence_2: Terry Lamb werd de eerste speler die op elke wedstrijd van een Kangaroo Tour verscheen.


sentence_1: Hong heeft de aanwezigheid van HIV / AIDS in Zuid-Korea de schuld gegeven aan promiskuuze homoseksuele handelingen, en is bekend om zijn open anti-LGBT-posities.

sentence_2: Hong heeft de aanwezigheid van HIV / AIDS in Zuid-Korea de schuld gegeven aan homoseksuele handelingen, en is bekend om zijn open anti-LGBT-posities.


sentence_1: Zijn volgende meest opmerkelijke wedstrijd in het buitenland was de kwalificatiewedstrijd van het WK 2006 tussen de Faroe-eilanden en Frankrijk in groep vier op 8 september 2004, toen hij Patrick Vieira afstuurde tijdens een 2-0 overwinning voor de Fransen.

sentence_2: Zijn volgende meest opmerkelijke wedstrijd in het buitenland was de kwalificatiewedstrijd van het WK 2006 tussen de Faroe-eilanden en Frankrijk op 8 september 2004, toen hij Patrick Vieira afstuurde tijdens een 2-0 overwinning voor de Fransen.


sentence_1: Vertrouwen is een relatie tussen mensen die helemaal niet geloven.

sentence_2: Vertrouwen is een relatie tussen mensen.


sentence_1: In maart 1979 werd de rest volledig gekocht.


sentence_1: De negen die in dit boek kunnen verschijnen of niet, zijn Arkarian, Ethan, Isabel, Matt, Rochelle, Jimmy, Shaun en Mr Carter.

sentence_2: De negen die in dit boek verschijnen, zijn Arkarian, Ethan, Isabel, Matt, Rochelle, Jimmy, Shaun en Mr Carter.


sentence_1: Het is nu illegaal voor USFK-leden om prostituees te begeleiden in Korea.

sentence_2: Het is illegaal voor USFK-leden om prostituees te begeleiden in Korea.


sentence_1: Net als alle sauropoden was'Nigersaurus'een megafaunaal met een klein hoofd, dikke achterbenen en een prominente staart'Nigersaurus'een vrij soort, met een lichaamslengte van slechts en een beenbeen die alleen reikte.

sentence_2: Net als alle sauropoden was'Nigersaurus'een megafaunaal met een klein hoofd, dikke achterbenen en een prominente staart.


sentence_1: De boom werd later beschreven als met de grootste bladeren, en zeer sterk groeiend.

sentence_2: De boom werd beschreven als met de grootste bladeren, en zeer sterk groeiend.


sentence_1: Pauly Fuemana overleed na een langdurige strijd met chronische ontstekings-demyelinerende polyneuropathie - anuskanker, die uiteindelijk overleed aan ademhalingsfalen in het North Shore Hospital, North Shore City, op 31 januari 2010.

sentence_2: Pauly Fuemana overleed na een langdurige strijd met chronische ontstekings- en demyelinatieve polyneuropathie, en overleed op 31 januari 2010 aan ademhalingsfalen in het North Shore Hospital.


sentence_1: De migratie van migrerende zeemoeders kan ook worden beïnvloed door de veranderingen in de primaire productiviteit.

sentence_2: De migratie van zeedieren kan ook worden beïnvloed door de veranderingen in de primaire productiviteit.


sentence_1: Het koninklijk besluit tot verlening van de eeuwige titel 'La Muy Noble'werd op 1 maart 1898 ondertekend door koningin-regent Maria Cristina.

sentence_2: Het koninklijk besluit tot verlening van de eeuwige titel'La Muy Noble'werd op 1 maart 1898 ondertekend door de koningin-regent.


sentence_1: Drie jaar later, na de nazi's aan de macht in 1933, werd Höhler onder valse veronderstellingen door de SA uit de gevangenis genomen en illegaal geëxecuteerd.

sentence_2: Drie jaar later, na de nazi's aan de macht in 1933, werd Höhler onder valse veronderstellingen door de SA uit de gevangenis genomen en geëxecuteerd.


sentence_1: De school staat bekend om haar grote studentengroep en haar sterren atleten. Daarom wordt het soms'Prattville University'genoemd.

sentence_2: De school staat bekend om het grote aantal studenten, dus wordt soms'Prattville University'genoemd, door de bewoners.


sentence_1: Denis Lill (geboren 22 april 1942, Hamilton, Nieuw-Zeeland) is een Nieuw-Zeelandse Britse acteur.

sentence_2: Denis Lill (geboren 22 april 1942) is een Nieuw-Zeelandse Britse acteur.


sentence_1: Darcy Burner nam zich opnieuw voor de 8e district in de verkiezingen van 2008.

sentence_2: Burner heeft zich opnieuw voor de 8e district gekozen in de verkiezingen van 2008.


sentence_1: Cirkeltijd biedt een tijd om te luisteren, aandacht te ontwikkelen, mondelinge communicatie te bevorderen en nieuwe concepten en vaardigheden te leren.

sentence_2: Cirkeltijd is een tijd om te luisteren, aandacht te ontwikkelen, mondelinge communicatie te bevorderen en nieuwe concepten en vaardigheden te leren.


sentence_1: De film werd in hetzelfde jaar als'Kunti Putrudu'in Telugu opnieuw gemaakt met Mohan Babu en Vijayashanti in de hoofdrollen terwijl Napoleon zijn rol als schurk herhaalt.

sentence_2: De film werd in hetzelfde jaar als'Kunti Putrudu'in Telugu opnieuw gemaakt met Mohan Babu en Vijayashanti in de hoofdrollen.


sentence_1: Tibor Mičinec (geboren 10 oktober 1958, Kremnica) is een gepensioneerde Tsjechische voetballer die als voorstander speelde.

sentence_2: Tibor Mičinec (geboren 10 oktober 1958) is een gepensioneerde Tsjechische voetballer die als voorstander speelde.


sentence_1: Op 8 juli vond de jury dat de seks met toestemming was en ontkende haar frauduleuze bewering tegen KBR.

sentence_2: Op 8 juli ontkende de jury haar frauduleuze vordering tegen KBR.


sentence_1: Meestal genoten in het Verenigd Koninkrijk gaan ze goed met een kopje thee, koningin Elizabeth en prins Philip worden gezegd zijn fans.

sentence_2: Meestal genoten in het Verenigd Koninkrijk, gaan ze goed met een kopje thee.


sentence_1: Chocolade melk is zoet, cacao-ge smaakte melk.

sentence_2: Chocolade melk, chocolade melk met cacao smaak.


sentence_1: Craig Steven Powell (geboren 13 november 1971 in Youngstown, Ohio) is een voormalig Amerikaanse voetbalspeler die linebacker speelde in de National Football League van 1995 tot 1998.

sentence_2: Craig Steven Powell (geboren 13 november 1971) is een voormalig Amerikaanse voetbalspeler die linebacker speelde in de National Football League van 1995 tot 1998.


sentence_1: Shangri - La Toronto is een hotel en een woningtoring in het centrum van Toronto, Canada.

sentence_2: Shangri - La Toronto is een hotel en woningtoring in het centrum van Toronto, Canada.


sentence_1: Mr Huckle is geboren en opgegroeid in Blaenavon.


sentence_1: Lakshmi Balaji werd lid van het Indiase cricketteam in 2003.


sentence_1: Geboren in Iaşi, studeerde Udan Mantale af aan de Mihail Kogălniceanu High School in Vaslui (1986) en ging aan de rechtenfaculteit van de Petre Andrei Universiteit voordat ze haar diploma nam aan de Lucian Blaga Universiteit van Sibiu (1996).

sentence_2: Mantale is geboren in Iaşi en studeerde af aan de Mihail Kogălniceanu High School in Vaslui (1986) en studeerde aan de Faculteit rechten van de Petre Andrei Universiteit voordat ze haar diploma nam aan de Lucian Blaga Universiteit van Sibiu (1996).


sentence_1: Freestyles werden gemaakt door Jay-Z, Rick Ross, Lupe Fiasco, Raekwon, Tony Yayo & Kid Cudi.

sentence_2: Freestyles zijn gemaakt door Rick Ross, Lupe Fiasco, Raekwon, Tony Yayo & Kid Cudi.


sentence_1: De opstelling van deze baby luier cake duurt maar even.

sentence_2: Het is maar een tijdje.


sentence_1: Het heeft een scherm van 2,2 inch, 262k kleuren 320x240.

sentence_2: Het heeft een scherm, 262k kleuren 320x240.


sentence_1: De veertiende storm, zesde orkaan en derde grote orkaan van het actieve 2016 Atlantic orkaanseizoen, Nicole gevormd in de centrale Atlantische Oceaan op 4 oktober.

sentence_2: De veertiende storm, zesde orkaan en derde grote orkaan van het 2016 Atlantic orkaanseizoen, Nicole gevormd in de centrale Atlantische Oceaan op 4 oktober.


sentence_1: Aan het einde van het seizoen 2011 - 12 verliet Traynor Edinburgh Rugby, en tekende een contract om voor het seizoen 2012 - 13 voor Bristol Rugby te spelen, waar hij momenteel zijn vak speelt.

sentence_2: Aan het einde van het seizoen 2011 - 12 verliet Traynor Edinburgh Rugby, en tekende een contract om voor het seizoen 2012 - 13 voor Bristol Rugby te spelen.


sentence_1: Hans Georg Conon von der Gabelentz (1840 - 1893) was een Duitse filoloog en sinoloog, bekend om zijn'Chinesische Grammatik'uit 1881.

sentence_2: Hans Georg Conon von der Gabelentz (1840 - 1893) was een Duitse filoloog en sinoloog.


sentence_1: De maatregel werd ingevoerd als reactie op de beslissing van het Amerikaanse Hooggerechtshof van 1973 Roe v. Wade die abortus legaliserde, en vertegenwoordigde het eerste grote legislatie succes van abortus tegenstanders in de Verenigde Staten.

sentence_2: De maatregel werd ingevoerd als reactie op de beslissing van het Amerikaanse Hooggerechtshof van 1973 Roe v. Wade die abortus legaliserde, en vertegenwoordigde het eerste grote legislatieve succes van abortus tegenstanders.


sentence_1: Een mate van halve evenwicht is normaal om instabiliteit van het stuur te voorkomen, d.w.z. dat het gebied voor de pivot minder wordt gehouden dan dat achterin.

sentence_2: Een mate van halve evenwicht is normaal om instabiliteit van het stuur te voorkomen, d.w.z. dat het gebied voor de pivot kleiner is dan dat achterin.


sentence_1: Karen is een wilde kind van de zonneschijnkust, die zo diep in het bos woont dat ze ondergrondse seksfetisjes organiseert.

sentence_2: Karen is een wilde kind van de Sunshine Coast.


sentence_1: Hij was ook lid van de Los Angeles KISS, Boston Brawlers, Orlando Predators en Cleveland Gladiators.

sentence_2: Hij was lid van de Los Angeles KISS, Boston Brawlers, Orlando Predators en Cleveland Gladiators.


sentence_1: Ze is bekend om de rol van Debbie Egan in Netflix's'' GLOW'en Doctor Carrie Roman in Showtime's'Nurse Jackie '.

sentence_2: Ze is bekend om de rol van dokter Carrie Roman in Showtime's'' Nurse Jackie '.


sentence_1: Martin Robinson van IGN schreef dat Elena samen met Alex'' de moedige nieuwe roster van Street Fighter III'had kunnen leiden'maar door Makoto overschaduwd waren.

sentence_2: Martin Robinson van IGN schreef dat Elena'' de moedige nieuwe groep van Street Fighter III'had geleid... maar werd overschaduwd door Makoto.


sentence_1: Costly is een uitstekende speler voor het Hondurase nationale team sinds zijn debuut in 2007 en heeft de Catrachos geholpen zich te kwalificeren voor hun eerste FIFA-Wereldbeker sinds 1982 en de halve finale van de CONCACAF Gold Cup in 2009 en 2011 te bereiken.

sentence_2: Costly is een uitstekende speler voor het Honduras-nationale team sinds zijn debuut in 2007 en heeft de Catrachos geholpen de halve finale van de CONCACAF Gold Cup in 2009 en 2011 te bereiken.


sentence_1: Gaumont Film Company is een Frans filmproductie- en distributiebedrijf dat in 1895 werd opgericht door de ingenieur-ontwikkelaar Léon Gaumont (1864-1946).

sentence_2: Gaumont Film Company is een Frans filmproductie- en distributiebedrijf dat werd opgericht door de ingenieur-ontwikkelaar Léon Gaumont (1864 - 1946).


sentence_1: Lynn Wickham Hartman, Sally Wickham Welsh, John Wickham, Thomas Wickham Jr., Matthew Wickham, Andrew Wickham en Luke Wickham.

sentence_2: Lynn Wickham Hartman, Sally Wickham Welsh, Thomas Wickham Jr., Matthew Wickham, Andrew Wickham en Luke Wickham.


sentence_1: Deze groep lanceerde ook verschillende kanalen in het Turks (Azerbeids), het Koerdisch en het Arabisch om haar kijkers uit te breiden en het hele Midden-Oosten te dekken.

sentence_2: Deze groep lanceerde ook verschillende kanalen in het Turks (Azerbeids), het Koerdisch en het Arabisch om haar kijkers uit te breiden.


sentence_1: De achterkant bestaat meestal uit'Money'of'Us and Them'van'The Dark Side of the Moon'of beide.

sentence_2: Geld uit'De Donkere Zijde van de Maan'of beide.


sentence_1: Het United States Joint Forces Command (USJFCOM) was een voormalig Combatant Command van de Verenigde Staten.

sentence_2: Het United States Joint Forces Command (USJFCOM) was een Combatant Command van de Verenigde Staten.


sentence_1: Er wordt verteld dat hij op verschillende momenten van zijn bediening vele wonderen heeft verricht, waaronder blinden genezen en tot achtentwintig mensen opwekken (1).

sentence_2: Hij deed veel wonderen, waaronder blinden genezen en op verschillende momenten tot achtentwintig mensen opwekken (1).


sentence_1: Het verandert in stoom als de lichaamstemperatuur stijgt, voordat het terugkeert naar ijs wanneer de lichaamstemperatuur normaal is.


sentence_1: De PERSON-tabel bevat de volgende kolomvelden: ID, socialezekerheidsnummer, voornaam, achternaam, adres en telefoon zoals aangegeven in de onderstaande tabel.

sentence_2: De tabel bevat de volgende kolomvelden: ID, socialezekerheidsnummer, voornaam, achternaam, adres en telefoon zoals aangegeven in de onderstaande tabel.


sentence_1: Hoewel de Portugezen het hart van het opperhoofddom niet bereikten, zijn er goed gedocumenteerde records van contacten die plaatsvonden tussen 1608 en 1667.

sentence_2: Hoewel de Portugezen het hart van het opperhoofddom niet bereikten, zijn er goed gedocumenteerde records van contacten tussen 1608 en 1667.


sentence_1: Jindal is politiek conservatief en is tegen abortus, homohuwelijken en het brandende vlag, terwijl hij het wapenrecht, een grensheining en de evolutietheorie ondersteunt met kritiek die een intelligent ontwerp kan bevatten.

sentence_2: Jindal is politiek conservatief en is tegen abortus, homohuwelijken en het brandende vlag, terwijl hij het wapenrecht, een grensheining en evolutie onderwijst met critieken die een intelligent ontwerp kunnen bevatten.


sentence_1: Fabi maakte een indrukwekkende show, won vier races en zes pole's (inclusief die voor de Indianapolis 500) en eindigde tweede in de IndyCar serie punten standings.

sentence_2: Fabi maakte een indrukwekkende show, won vier races en zes pole's (inclusief die voor de Indianapolis 500) en eindigde tweede in de pointslijst.


sentence_1: In januari 1924 verliet hij zijn familie en reisde hij met Chen Geng van hetzelfde land naar Guangzhou waar ze zich in de eerste klas van de Huangpo Military Academy aanmelden. Song Xilian zou de jongste afgestudeerde van die klasse zijn.


sentence_1: Het spel wordt gewonnen als één speler alle 6 obstakels op het spelbord verslaat en door een exacte spin op het wijzerbord het Express Station binnengaat.

sentence_2: Het spel wordt gewonnen als één speler alle 6 obstakels op het spelbord verslaat en door een exacte spin het Express Station binnengaat.


sentence_1: Stanislas Henriot heeft ontslag genomen van de leiding van de Champagne-bedrijf na meer dan een decennium.

sentence_2: Stanislas Henriot heeft na meer dan een decennium ontslag genomen.


sentence_1: Hij was lid van de Conservatieve Partij, vertegenwoordigde de kiesdistrict Chelmsford van 1984 tot 1987 en was leider van het Lagerhuis in de regering van premier Margaret Thatcher van 1979 tot 1981.

sentence_2: Hij was lid van de Conservatieve Partij en was leider van het Lagerhuis in de regering van Margaret Thatcher van 1979 tot 1981.


sentence_1: Cameron Reece Stewart (geboren 8 april 1991) is een Engelse voetballer die voor Blackburn Rovers speelt op lening van Hull City.

sentence_2: Cameron Reece Stewart (geboren 8 april 1991) is een Engelse voetballer die voor Hull City speelt.


sentence_1: Nadat de Nederlandse zakenman haar teddybeer in het toilet had gevonden, zoekt hij zijn vermiste dochter.


sentence_1: Een tramp, ook bekend als Michael McMahon omdat hij al je peper chips steelt, is een langdurige dakloze die van plaats tot plaats reist als een dwaas, traditioneel het hele jaar door loopt.

sentence_2: Een tramp is een langdurig dakloos persoon die van plaats tot plaats reist als een dwaas, traditioneel het hele jaar door loopt.


sentence_1: De kritieke reactie op'Breathing Statues'is vooral gericht op de omgeving, de filmdirectie van de band.

sentence_2: De kritieke reactie op'Breathing Statues'is grotendeels gericht op de filmdirectie van de band.


sentence_1: Vervolgens loopt het pad door Winterbourne Down en onder de spectaculaire Winterbourne Viaduct.

sentence_2: Vervolgens loopt het pad door Winterbourne Down, en onder de Winterbourne Viaduct.


sentence_1: Het gedeelte van de snelweg 97C ten oosten van Merritt is grotendeels snelweg, met een snelheidsgrens van 110 kilometer per uur, en heeft zeer weinig, zo niet zo'n, uitgangen langs de route.

sentence_2: Het gedeelte van de snelweg 97C ten oosten van Merritt is grotendeels snelweg, met een snelheidsgrens van 110 kilometer per uur, en heeft zeer weinig uitgangen langs de route.


sentence_1: Het kwam ook als een voorraadtransmissie in een aantal van de basismodellen van 1981 Toyota RWD 2WD pickups.

sentence_2: Het kwam ook als een voorraadtransmissie in een aantal van de basismodellen van 1981 Toyota RWD pickups.


sentence_1: Na het commerciële succes van de'Mega Man Anniversary Collection'besloot Capcom het te volgen met een collectie van de vroege'Mega Man X'games.

sentence_2: Na het commerciële succes van de'Mega Man Anniversary Collection'besloot Capcom het te volgen met een collectie'Mega Man X'games.


sentence_1: Het ligt in het zuidelijke deel van Manila, Filippijnen.

sentence_2: Het ligt in het zuiden van Manila, Filippijnen.


sentence_1: Alvinestha kwam op nummer 46 in de iTunes Top 100 Singles chart.

sentence_2: Alvinestha kwam op nummer 46 in de iTunes Top 100 Singles.


sentence_1: Met andere woorden, door Gnanavel, kunnen ze doordringbaar zijn voor bepaalde stoffen, maar niet voor andere.

sentence_2: Met andere woorden, ze kunnen doordringbaar zijn voor bepaalde stoffen, maar niet voor andere.


sentence_1: In tegenstelling tot andere grote spelspelers is bekend dat Dignitas ook'kleinere'spellen ondersteunt, d.w.z. eSportsspellen die minder populair zijn of een kleinere gemeenschap hebben.

sentence_2: In tegenstelling tot andere grote spelers, Dignitas staat bekend dat ze ook spelers ondersteunt die minder populair zijn of een kleinere gemeenschap hebben.


sentence_1: Amy Smart had blond haar en studeerde ballet tien jaar.

sentence_2: Amy Smart studeerde ballet tien jaar.


sentence_1: Het Student Finance Committee (SFC) is een subcommissie, onder leiding van de voorzitter, Andrew Foster, van de ASNMU, die toezicht houdt op het innen en uitbetalen van de Student Activity Fee en regelt de uitbetaling van fondsen aan geregistreerde studentenorganisaties.

sentence_2: Het Student Finance Committee (SFC) is een subcomité die toezicht houdt op het innen en uitbetalen van de Student Activity Fee en regelt de uitbetaling van fondsen aan geregistreerde studentenorganisaties.


sentence_1: Oude Noorse'' Hugleikr'' (ca. 516) was een koning van de Geats, maar werd geboren in Denemarken volgens het gedicht Beowulf.

sentence_2: Oude Noorse'' Hugleikr'(ca. 516) was een koning van de Geats volgens het gedicht Beowulf.


sentence_1: Behoudorganisaties willen zowel de Carter Cotton Gin als een aantal federale vestingen reconstrueren voor de 150ste verjaardag van de slag op 30 november 2014, als onderdeel van de Burgeroorlog Sesquicentennial.

sentence_2: Behoudorganisaties willen zowel de Carter Cotton Gin als een aantal federale vestingen reconstrueren.


sentence_1: Om als tinctuur te worden beschouwd, moet het alcoholische extract een ethanolpercentage van ten minste 40 - 60% bevatten (soms wordt zelfs een zuivere vloeistof van 90% bereikt).

sentence_2: Om als tinctuur te worden beschouwd, moet het alcoholische extract een ethanolpercentage van ten minste 40 - 60% (soms wordt zelfs een zuivere vloeistof van 90% bereikt) hebben.


sentence_1: Ze werd ondertekend door The William Morris Agency voor voice acting, wat haar aanvankelijk teleurstellend was omdat Milo oorspronkelijk een zangcarrière wilde, maar zich met een stem over carrière had afgestemd.

sentence_2: Ze werd ondertekend door The William Morris Agency voor voice acting, wat haar aanvankelijk teleurstellend was omdat Milo oorspronkelijk een zangcarrière wilde.


sentence_1: De aardbeving was een ongebruikelijk grote aardbeving met een glij van 70 voet en was de 11e sterkste sinds 1900.

sentence_2: De aardbeving was een ongebruikelijk grote aardbeving, met een slip van, en was de 11e sterkste aardbeving sinds 1900.


sentence_1: Afgezien van haar filmcarrière, was Joan Tetzel bekend als Broadway en Londense toneelster.

sentence_2: Behalve haar filmcarrière, was Joan Tetzel bekend als actrice.


sentence_1: Ted Wolff verschijnt in de documentaire'' Jens Jensen The Living Green,'geschreven en geproduceerd door Mark Frazel en Carey Lundin en oorspronkelijk in 2014 gefilmd.


sentence_1: Op 12 januari 2017 is hij verloofd met zijn vriendin, actrice Emily Padgett.

sentence_2: Op 12 januari 2017 is hij verloofd met actrice Emily Padgett.


sentence_1: Om het nieuwe gebied te financieren, heeft Tromsø I.L. bijdragen ontvangen van verschillende bedrijven in Tromsø, waaronder 7,5 miljoen NOK van een anonieme schenker.

sentence_2: Om het nieuwe gebied te financieren, kreeg Tromsø I.L. bijdragen van verschillende bedrijven in Tromsø, waaronder 7,5 miljoen NOK van een anonieme schenker.


sentence_1: Dr. Graciela Rivera (geboren 17 april 1921 in Ponce, Puerto Rico) is de eerste Puerto Rican die een hoofdrol zong bij de Metropolitan Opera in New York.

sentence_2: Dr. Graciela Rivera (geboren 17 april 1921), is de eerste Puerto Rican die een hoofdrol zong bij de Metropolitan Opera in New York.


sentence_1: Nadat Dave als president is aangesteld, sturen Bob en Alan Nance op een goedwillende tournee door Afrika en betrekken hem in een spaarrekening die Bob en Mitchell hadden gepleegd.

sentence_2: Nadat Dave als president is aangesteld, sturen Bob en Alan Nance op een goedwillende tournee door Afrika en betrekken hem aan een spaarrekening.


sentence_1: Kihon basics is de praktijk van de basistechnieken in Shotokan Karate.

sentence_2: Kihon is de praktijk van de basistechnieken in Shotokan Karate.


sentence_1: Hij werkte ook aan de campagne van Nicolás Maduro in 2013.

sentence_2: Hij werkte aan de campagne van Nicolas Maduro in 2013.


sentence_1: In machine learning en statistiek is functieselectie, ook wel variabele selectie, functiedaling, attribuutselectie of variabele subsetselectie genoemd, het proces van het selecteren van een subset van relevante functies voor gebruik in modelconstructie.

sentence_2: In machine learning en statistiek is functieselectie, ook wel variabele selectie, attribuutselectie of variabele subsetselectie genoemd, het proces van het selecteren van een subset van relevante functies voor gebruik in modelconstructie.


sentence_1: Milius zei later dat hij'geen goed werk'deed met deze twee scripten'en ik besefte dat de reden waarom ik geen goed werk deed, was omdat ik in beide gevallen beïnvloed werd door de mensen die me hadden ingehuurd.

sentence_2: Milius zei later dat hij'geen goed werk'deed met deze twee scripten'omdat ik in beide gevallen beïnvloed werd door de mensen die me hadden ingehuurd.


sentence_1: Ze is de huidige president pro tempore van de Senaat die op 15 januari 2013 wordt ingeleverd.

sentence_2: Ze is de huidige president van de Senaat.


sentence_1: Dit is Gods groene aarde, niet wat zijn naam is.

sentence_2: Dit is Gods groene aarde, niet zijn speeltuin.


sentence_1: Salem werkte eerst onder Chhota Shakeel, maar later scheidde hij en dreigde filmpersoonlijkheden voor afpersing.


sentence_1: In de oudheid woonden de Tomorr (Amyron) de Dexari, een Griekse stam die tot de Chaoniërs behoorde.

sentence_2: In de oudheid woonden de Tomorr (Amyron) de Dexari, een stam die tot de Chaoniërs behoorde.


sentence_1: Geestelijk vertegenwoordigen van een probleem Geestlijk vertegenwoordigen van een probleem houdt in dat men de diepte en breedte van een problematische situatie begrijpt, met name wat betreft de oorzaken van een probleem.

sentence_2: Geestlijk voorstellen van een probleem houdt in dat je de diepte en breedte van een problematische situatie begrijpt, met name wat de oorzaken van een probleem betreft.


sentence_1: Het is gebaseerd op de techniek van snel terugtrekken en ontspannen van de borsten spieren om een knal in het lichaam van een danser, genoemd als een'pop'of een'hit '.

sentence_2: Het is gebaseerd op de techniek van snel samentrekkende en ontspannende spieren om een knal in het lichaam van een danser te veroorzaken, genoemd als een'pop'of een'hit '.


sentence_1: De wegen van Sustran zijn vaak niet metalen, en zijn met grind bedekt.

sentence_2: De wegen van Sustrans, die op een doel gebouwd zijn, zijn vaak met grind.


sentence_1: Hij woont momenteel in Huntington Beach, Californië.

sentence_2: Hij woont in Huntington Beach, Californië.


sentence_1: Met een record van acht overwinningen en slechts één nederlaag aan het einde van hun eerste jaar in de liga, werden de Panthers verdiend gekroond tot nationale kampioen.

sentence_2: Met een record van acht overwinningen en slechts één nederlaag aan het einde van hun eerste jaar in de liga, werden de Panthers gekroond tot nationale kampioenen.


sentence_1: Inhoud Politieke podcasts richten zich meestal op actuele gebeurtenissen en andere nieuwszaken.


sentence_1: Charlie en Lola is een Engelse - Chinese animatieserie gebaseerd op de Charlie en Lola boeken geschreven door Lauren Child.

sentence_2: Charlie en Lola is een Engelse animatieserie gebaseerd op de Charlie en Lola boeken van Lauren Child.


sentence_1: De basisontwerp van deze kerk in gotische architectuur is een Latijns kruis met twee hoge torens.

sentence_2: De basis van deze kerk in gotische stijl is een Latijns kruis met twee hoge torens.


sentence_1: Op 8 maart 1946 aanvaardde Burks een aanbod van John von Neumann om deel te nemen aan het computerproject aan het Institute for Advanced Study in Princeton, New Jersey, en nam de volgende zomer voltijds deel.

sentence_2: Op 8 maart 1946 aanvaardde Burks een aanbod van von Neumann om deel te nemen aan het computerproject aan het Institute for Advanced Study in Princeton, New Jersey, en nam de volgende zomer voltijds deel.


sentence_1: Privé scholen zoals Jaana Prabodhini zijn door de meerderheid van de stadsbewoners voorkeur gegeven aan betere faciliteiten en in sommige gevallen het gebruik van het Engels als onderwijsmiddel.

sentence_2: De meeste stadsbewoners hebben particuliere scholen voorkeur gegeven vanwege de betere faciliteiten en in sommige gevallen het gebruik van het Engels als onderwijsmiddel.


sentence_1: De grote hoeveelheid energie die nodig is om een planeet te vernietigen, gecombineerd met de lage massa van de band, die slechts ongeveer 4% van de massa van de maan is, ondersteunt de hypothese niet.

sentence_2: De grote hoeveelheid energie die nodig is om een planeet te vernietigen, gecombineerd met de lage gecombineerde massa van de gordel, die slechts ongeveer 4% van de massa van de maan is, ondersteunt de hypothese niet.


sentence_1: Het hotel leed nog steeds kleine schade als gevolg van het geweld buiten... toen de ramen op straatvlak onder het gewicht van honderden demonstranten op straat... tijdens de daaropvolgende rellen plaatsnamen.

sentence_2: Het hotel leed een klein gedeelte schade door het geweld buiten... toen de ramen op straatvlak onder het gewicht van honderden demonstranten op straat... tijdens de daaropvolgende rellen plaatsnamen.


sentence_1: Mochi Pura ligt tussen de Township, Faisal Town, Johar Town, Model Town en de beroemde Model Town Link Road.

sentence_2: Mochi Pura ligt tussen Township, Faisal Town, Johar Town, Model Town en Model Town Link Road.


sentence_1: Hoewel verdacht, accepteert ze Ed... en zijn pas getransplanteerde penis... als haar man.


sentence_1: De meeste Zwilling J.A. Henckels'TWIN'brandmesserbladen zijn handverfijnd om een blijvende rand te behouden.

sentence_2: De meeste mesblades worden met de hand geslaagd om een blijvende rand te houden.


sentence_1: De winkelmanager kan ook uitzonderingen maken op de winkelbeleid, maar in de meeste gevallen is hij verplicht om de beleid die door het bedrijf dat de winkel bezit is vastgesteld, af te dwingen.

sentence_2: De winkelmanager kan ook uitzonderingen maken op de winkelbeleid, maar in de meeste gevallen is hij verplicht de door het bedrijf vastgestelde beleid af te dwingen.


sentence_1: Neoconservatisme is een idioot en simplistische politieke beweging die in de jaren 60 in de Verenigde Staten is geboren.

sentence_2: Neoconservatisme is een politieke beweging die in de Verenigde Staten is geboren in de jaren zestig.


sentence_1: Admiraal Carlisle A.H. Trost studeerde als eerste in zijn klas af aan de US Naval Academy met de klas van 1953.


sentence_1: De American Association of University Women Educational Foundation.

sentence_2: De Amerikaanse Vereniging van Universitaire Vrouwen.


sentence_1: Hij woont nu in Surrey met zijn vrouw, moeder en twee mooie dochters.

sentence_2: Hij woont nu in Surrey met zijn vrouw, moeder en twee dochters.


sentence_1: Fahim Burney is een bekende Pakistaanse regisseur die verschillende Pakistaanse drama-serieën heeft geregisseerd.

sentence_2: Fahim Burney is een Pakistaanse regisseur die verschillende Pakistaanse drama-serieën heeft geregisseerd.


sentence_1: Voordat de Miss Universum Canada werd opgericht, vertegenwoordigden veel vrouwen Canada in de Miss Universum-wedstrijd.

sentence_2: Voordat de Miss Universum Canada werd opgericht.


sentence_1: Hij werd door de Chicago Bears opgepikt in de vijfde ronde van de NFL Draft 2010.

sentence_2: Hij werd door de Bears opgepikt in de vijfde ronde van de NFL Draft 2010.


sentence_1: Francisco José Medrano Magaña (Sán Salvador, 14 juli 1983) is een voetballer die momenteel als middelveldspeler speelt voor Sonsonate in de Salvadoraanse Premier Division.

sentence_2: Francisco José Medrano Magaña (geboren 14 juli 1983 in San Salvador, El Salvador) is een voetballer die momenteel speelt als middelveldspeler.


sentence_1: Op 21 december 2011 stierf David Gold op 31 jarige leeftijd aan anale aanvallen bij een botsing met een auto bij Barrie, Ontario.

sentence_2: Op 21 december 2011 stierf David Gold op 31 jarige leeftijd bij een auto-ongeluk bij Barrie, Ontario.


sentence_1: In Vivation wordt geen onderscheid gemaakt tussen emoties of sensaties, zoals ze allemaal fysiek worden ervaren in het lichaam als je beter wordt bij de oefening.

sentence_2: In de Vivatie wordt geen onderscheid gemaakt tussen emoties of sensaties, zoals ze allemaal fysiek in het lichaam worden ervaren.


sentence_1: Ze trouwde met de Ierse acteur Liam Neeson in de zomer van 1994 in het huis dat ze in de buurt van Millbrook, New York, deelden.

sentence_2: Ze trouwde met acteur Liam Neeson in de zomer van 1994 in het huis dat ze in de buurt van Millbrook, New York, deelden.


sentence_1: De 94 hectare grote Chabot College op Hesperian Boulevard in Hayward werd op 20 september 1965 geopend.

sentence_2: De site van het Chabot College op Hesperian Boulevard in Hayward werd geopend voor de eerste dag van de lessen op 20 september 1965.


sentence_1: De internationale luchthaven Quetzalcóatl is een internationale luchthaven in Nuevo Laredo, Tamaulipas, Mexico, dicht bij de grens tussen de VS en Mexico, tegenover Laredo, Texas.

sentence_2: De internationale luchthaven Quetzalcóatl is een internationale luchthaven in Nuevo Laredo, Tamaulipas, Mexico.


sentence_1: Diario Marca, 30 oktober 2009 Na zijn terugtrekking heeft de speler enkele verwondingen geleden, maar door de Braziliaanse ook fysieke problemen, slaagde hij erin om regelmatig te verschijnen tot het einde van het seizoen.

sentence_2: Marca, 30 oktober 2009 Na zijn terugtrekking heeft de speler enkele verwondingen geleden maar, vanwege de Braziliaanse ook fysieke problemen, wist hij tot het einde van het seizoen regelmatig te verschijnen.


sentence_1: Haar advocaat is Frank Dulaney (Willem Dafoe), een gelukkig getrouwd man.

sentence_2: Haar advocaat is Frank Dulaney, een gelukkig getrouwd man.


sentence_1: In feite is het personage van Leonardo DiCaprio in de film Blood Diamond (2006) geïnspireerd door Claassens.

sentence_2: Leonardo DiCaprio's personage in de film Blood Diamond (2006) is geïnspireerd door Claassens.


sentence_1: Koch Media GmBH is een Duitse media-onderneming opgericht in 1994 door Franz Koch en Dr. Klemens Kundratitz.

sentence_2: Koch Media GmBH is een Duitse media-onderneming opgericht in 1994 door Dr. Klemens Kundratitz.


sentence_1: Het Qatar Indian Islahi Centre organiseert regelmatig sociale evenementen.

sentence_2: Het Qatar Indian Islahi Centre organiseert sociale evenementen.


sentence_1: In hoofdstuk 19 breekt ze uit met Ren omdat ze nu weet dat Ren verliefd is op iemand anders en ze wil niet dat Ren zijn gevoelens voor haar voortdurend onderdrukt.

sentence_2: In hoofdstuk 19 breekt ze uit met Ren omdat ze weet dat Ren verliefd is op iemand anders en ze wil niet dat Ren zijn gevoelens voor haar voortdurend onderdrukt.


sentence_1: Killam verschijnt in de film'12 Years a Slave ', die in 2013 de beste film heeft gewonnen. Hij speelt Abram Hamilton, een van de ontvoerders die de hoofdpersoon in slavernij bracht.

sentence_2: Killam verschijnt in de film'12 Years a Slave'uit 2013, waarin hij de rol speelt van Abram Hamilton, een van de ontvoerders die de hoofdpersoon in slavernij bracht.


sentence_1: Van de 18 provincies, slechts twee hebben meer dan tweederde stemmen van'Nee'geregistreerd, één provincie heeft geen veto.

sentence_2: Van de 18 provincies, twee geregistreerde'Nee'stemmen meer dan twee derde, één provincie zonder veto.


sentence_1: Hij verscheen ook regelmatig op afleveringen van de Week in Review met Joel Weisman op WTTW's Chicago Tonight-programma, waar hij commentaar gaf op het huidige politieke nieuws.

sentence_2: Hij verscheen regelmatig op afleveringen van de Week in Review met Joel Weisman op WTTW's Chicago Tonight-programma, waar hij commentaar gaf op het huidige politieke nieuws.


sentence_1: Het produceert een luidruchtige, camera-achtige flits die door de MiBs wordt gebruikt om het geheugen van getuigen te wissen.

sentence_2: Het produceert een luidruchtige camera-achtige flits om het geheugen van getuigen te wissen.


sentence_1: ''Heavydirtysoul ','Ride ','Fairly Local ','Tear in My Heart ','Lane Boy'en'Doubt'werden opgenomen met producent Ricky Reed bij Serenity West Recording in Hollywood, Californië.

sentence_2: ''Heavydirtysoul ','Fairly Local ','Tear in My Heart ','Lane Boy'en'Doubt'werden opgenomen met producent Ricky Reed bij Serenity West Recording in Hollywood, Californië.


sentence_1: Het beeldt het interieur van een hoge structuur met trap en deuren in paradoxale hoeken.

sentence_2: Het beeldt het interieur van een hoge structuur met trappen en deuren.


sentence_1: Een ontmoeting met een powerlifter introduceerde hem in deadlifting en squatting en op de leeftijd van 15 was hij 200 kg doodlifting. Hij begon te concurreren op de leeftijd van 16 en begon snel met het opstellen van records, tot nu toe meer dan 40 nieuwe nationale records.


sentence_1: Raghav, die eerder een handvol romantische partners had die hem allemaal voorafgaand hadden, inclusief een echtgenoot die hij trouwde toen hij 24 was, ontmoette Shakuntala Devi, die later met hem trouwde, rond 2002 in een moskee.

sentence_2: Raghav, die eerder een handvol romantische partners had die hem allemaal voorafgaand hadden, inclusief een echtgenoot die hij trouwde toen hij 24 was, ontmoette Shakuntala Devi, die hem later trouwde, rond 2002.


sentence_1: Op 21 december 2007 heeft een rechtbank de Voice of Beslan opgeroepen te ontbinden en zijn activisten begonnen met een hongerstaking.

sentence_2: Op 21 december 2007 heeft een rechtbank Beslan's stem laten oplossen.


sentence_1: Volgens de Indiase volkstelling van 2001 had Amballur een bevolking van 11757 met 5763 mannen en 5994 vrouwen.

sentence_2: Volgens de Indiase volkstelling had Amballur een bevolking van 11757 met 5763 mannen en 5994 vrouwen.


sentence_1: Hij was ook van groot belang bij de oprichting van de Conservatieve Partij van New York in de jaren zestig.

sentence_2: Hij was een van de fundamentele leiders van de Conservatieve Partij in New York in de jaren zestig.


sentence_1: Van de vijf grote rivieren van Punjab, vier doorlopen de provincie Punjab in Pakistan, terwijl de Beas alleen in India stroomt.

sentence_2: Van de vijf grote rivieren van Punjab, vier door Pakistanse provincie Punjab.


sentence_1: Tot en met de staatsverkiezingen van 2002 had het Hooghuis van Victoria tweevoudige kiezers, maar voor het eerst in de staatsverkiezingen van 2006 had het Hooghuis van Victoria acht kiezers van elk vijf leden.


sentence_1: Hoe terughoudend P.J. ook is nadat hij zegt dat hij niet iets met zijn vader wil doen... dat tegenover hem zal gaan... Pete raakt geïrriteerd en schuldgevoelens vluchten.

sentence_2: Pete raakt geïrriteerd en P.J. voelt zich schuldig. Als Peg het ontdekt, raakt ze boos op Pete.


sentence_1: Beesd is een treinstation in Beesd in Nederland.

sentence_2: Beesd is een treinstation in Beesd.


sentence_1: Maureen'' Little Mo'Mitchell (geboren Slater; vroeger Morgan) is een fictief personage uit de populaire BBC-seep opera'' EastEnders ', gespeeld door Kacey Ainsworth.

sentence_2: Maureen'' Little Mo'Mitchell (geboren Slater; vroeger Morgan) is een fictief personage uit de BBC-seepopera'' EastEnders ', gespeeld door Kacey Ainsworth.


sentence_1: North Charleston, ook bekend als'New Ferguson ', is de op drie na grootste stad in de Amerikaanse staat South Carolina, met de gemeenten Berkeley, Charleston en Dorchester.

sentence_2: North Charleston, is de derde grootste stad in de Amerikaanse staat South Carolina, met gecorporate gebieden in Berkeley, Charleston en Dorchester counties.


sentence_1: Nine Entertainment Co. Holdings Limited (voorheen PBL Media) is een Australiëse beursgenoteerde mediabedrijf.

sentence_2: Nine Entertainment Co. (voorheen PBL Media) is een Australiëse beursgenoteerde mediabedrijf.


sentence_1: Gurgen Dalibaltayan (; geboren 5 juni 1926 - 1 september 2015) was een Armeense militaire commandant.

sentence_2: Gurgen Dalibaltayan (5 juni 1926 - 1 september 2015) was een Armeense militaire commandant.


sentence_1: Deze oude mensen hebben bijgedragen aan de ethnogenesis van de huidige Afghanen, Tajiken, Oezbeeken, Kirgizen en Kazaksen.

sentence_2: Deze oude mensen hebben bijgedragen aan de ethnogenesis van de huidige Tajik, Oezbeek, Kirgiz en Kazach.


sentence_1: De driehoek van Floyd is een rechthoekige driehoekige reeks getallen.

sentence_2: Floyd's Triangle is een rechthoekige driehoekige reeks getallen.


sentence_1: Bill en Mary houden'Safety Dog'als huisdier, om de huurder te overtreffen door hem een luier op te leggen en hem in'Diaper Dog'te veranderen.

sentence_2: Bill en Mary houden'Safety Dog'als huisdier, om de huurder te overtreffen door hem een luier te dragen.


sentence_1: De volgende game in de'Myst'serie, getiteld ', zou zowel geproduceerd worden als gepubliceerd worden door Ubisoft.

sentence_2: De volgende game in de'Myst'serie, getiteld ', zou worden geproduceerd en gepubliceerd door Ubisoft.


sentence_1: Het is het enige eiland in de haven van Newport Beach dat geen autoverkeer toestaat.


sentence_1: Een van hun huidige proefpersonen is naar verluidt'Bacillus anthracis'stam H - 4.

sentence_2: Een van hun huidige proefpersonen is naar verluidt stam H-4.


sentence_1: De bodem is een enorme buffer van humine zuur, en omdat micro-organismen ze slechts heel langzaam ontbinden, stoppen 31 bodem een brake op wat anders een snelle terugkeer van koolstof naar de atmosfeer zou zijn.

sentence_2: De bodem is een enorme buffer van humine zuur, en omdat micro-organismen ze slechts heel langzaam ontbinden, stoppen de bodem wat anders een snelle terugkeer van koolstof naar de atmosfeer zou zijn.


sentence_1: Eliot Lewis (geboren 10 maart 1962) is een Amerikaanse rock, R & B en soul zanger, toetsenpeler, gitarist, songwriter en producer, vooral bekend om zijn werk met Average White Band en Hall & Oates.

sentence_2: Eliot Lewis (geboren 10 maart 1962) is een Amerikaanse rock, R & B en soul zanger, toetsenpeler, gitarist, songwriter en producer.


sentence_1: De pueblo ligt ongeveer ten zuidwesten van Santa Fe, ten westen van de Interstate 25.

sentence_2: De pueblo ligt ongeveer ten zuidwesten van Santa Fe.


sentence_1: Ibid, blz. 347 Vrouwen waren genezers en waren betrokken bij de geneeskunde.


sentence_1: De langste tunnel in het Verenigd Koninkrijk is de Noordlijn op 27.800 meter.

sentence_2: De langste tunnel in het Verenigd Koninkrijk is de Noordlijn.


sentence_1: Het project werd uiteindelijk verkleind tot twee 440 megawatt kernreactoren, beide in Juragua.


sentence_1: Hij was ook een passievolle fan van de Arkansas Razorbacks, de universiteit van Arkansas college sport teams.

sentence_2: Hij was een gepassioneerde fan van de Arkansas Razorbacks, de universiteit van Arkansas college sport teams.


sentence_1: Geen bewijs uploader is de auteursrechthouder.

sentence_2: Geen bewijs uploader is auteursrechthouder.


sentence_1: Irving Howbert, een 18-jarige cavalerielid die later een van de grondleggers van Colorado Springs werd, verdedigde lang de rol van Chivington in de opkomst van de gebeurtenissen.

sentence_2: Irving Howbert, een 18-jarige cavalerielid die later een van de grondleggers van Colorado Springs werd, verdedigde lang de rol van Chivington in de gebeurtenissen.


sentence_1: De wolverine is een krachtig en veelzijdig roofdier en slokvogel waardoor het het nummer één probleem in Amerika is.

sentence_2: De wolverine is een krachtig en veelzijdig roofdier en slokker.


sentence_1: De Crucible biedt nu cursussen aan voor burgerstudenten.

sentence_2: Crucible biedt nu cursussen aan aan burgerstudenten.


sentence_1: Sea Education Association (SEA) is een private, non-profit educatieve organisatie en een internationaal erkende leider in de opleiding voor de oceaan.

sentence_2: Sea Education Association (SEA) is een private, non-profit educatieve organisatie.


sentence_1: Het'Band of Gypsys'album was de enige officiële live, volledige LP van Hendrix'muziek uitgebracht tijdens zijn leven; een paar nummers van Woodstock en een zijde van een LP van nummers van zijn Monterey show werden later dat jaar uitgebracht.

sentence_2: Het'Band of Gypsys'album was de enige officiële live LP van Hendrix'muziek die tijdens zijn leven werd uitgebracht; een paar nummers uit Woodstock en een zijde van een LP met nummers uit zijn show in Monterey werden later dat jaar uitgebracht.


sentence_1: John Batman, die in Tasmanië was bij de dood van Batman in 1839, ging ongewapend op zoek naar Brady en vond hem per ongeluk.

sentence_2: John Batman, die toen in Tasmanië was, ging ongewapend naar Brady en vond hem per ongeluk.


sentence_1: Er zijn verschillende methoden voor de implementatie van deze innovatieve oplossing in de echte wereld opgetrokken overal op het internet.

sentence_2: Er zijn verschillende methoden voor de implementatie van deze innovatieve oplossing in de echte wereld ontstaan rond het internet.


sentence_1: ''The Score'eindigde op 10 maart 2008 met de AM-kant die WPRV werd -'True Oldies 790 ', en 99.7 werd WEAN - FM en simulcast AM 630 WPRO.

sentence_2: ''True Oldies 790 ', en 99.7 wordt WEAN - FM en simulcast AM 630 WPRO.


sentence_1: De Verklaring van Genève werd in 1948 door de Algemene Vergadering van de Wereld Medische Vereniging in Genève aangenomen en in 1968, 1984, 1994, 2005 en 2006 gewijzigd.

sentence_2: De Verklaring van Genève werd aangenomen door de Algemene Vergadering van de Wereld Medische Vereniging in Genève in 1948 en gewijzigd in 1968, 1984, 1994.


sentence_1: Ze verscheen in een aantal televisieproducties in de jaren 1990 en werd gekaasst als de moeder van de radioproducent van Frasier Crane, Roz Doyle, in een aflevering van de comedyserie'' Frasier'uit 1999.

sentence_2: Ze verscheen in een aantal televisieproducties in de jaren 1990 en werd gediend als de moeder van de radioproducent Roz Doyle in een 1999 aflevering van de comedyserie'' Frasier '.


sentence_1: De gast van de aflevering is Michael Buffer als zichzelf en de overleden Paul Winfield als Lucius Sweet.

sentence_2: De gast van de aflevering is Michael Buffer als zichzelf en Paul Winfield als Lucius Sweet.


sentence_1: Tijdens zijn opleiding werd Aleardi ingehuurd voor zijn eerste Zwitserse filmrol in Tschäss.

sentence_2: Aleardi werd ingehuurd voor zijn eerste Zwitserse filmrol in Tschäss.


sentence_1: Blake wist dat het leger van Galicië onherstelbaar kapot zou gaan. Hij begon een uitputtende mars naar het westen, in de heuvels, en overtroffen zijn achtervolgers onder Nicolas Jean de Dieu Soult.

sentence_2: Blake wist dat het leger van Galicië onherstelbaar kapot zou gaan. Hij begon een uitputtende mars naar het westen, in de heuvels.


sentence_1: De DAB is een conservatieve en pro-Chinese regering partij.

sentence_2: De DAB is een pro-Chinese regering.


sentence_1: De geschiedenis van de stad dateert uit de 9e eeuw, zoals blijkt uit een Chola-inscriptie in de tempel.


sentence_1: Helene, Francois en Little Phillipe hervatten een normaal leven, het Einde.

sentence_2: Helene, Francois en Little Phillipe hervatten een normaal leven.


sentence_1: Het stadion heeft een zitcapaciteit van 6.000 en was een voormalig baseballfaciliteit van Triple - A, die bijna werd vernietigd door jaren van verwaarlozing en feldspar, totdat een gemeenschap georganiseerde vrijwilligerswerk het stadion herstelde.

sentence_2: Het stadion heeft een zitvermogen van 6.000 en was een voormalig Baseball-faciliteit van Triple - A, die bijna werd vernietigd door jaren van verwaarlozing totdat een vrijwilligerswerk van de gemeenschap het stadion herstelde.


sentence_1: Het was Michigan's eerste kolenmijnbedrijf.

sentence_2: Het was de eerste kolenmijn in Michigan.


sentence_1: David werd later vrijgelaten uit de psychiatrische faciliteit van Brynmore door Calvin Zabo en mensen uit de S.H.I.E.L.D. Index zoals een voormalige verpleegster genaamd Karla Faye Gideon die haar nagels vervangt door haar hoofdhuid, een meesterhacker genaamd Wendell Levi, en een verbeterde voormalige mob enforcer genaamd Francis Noche.

sentence_2: David werd later vrijgelaten uit het psychiatrische ziekenhuis door Calvin Zabo en mensen uit de S.H.I.E.L.D. Index zoals een voormalige verpleegster met haar nagels vervangen door haar koppen, een meesterhacker genaamd Wendell Levi en een gevorderde voormalige mob enforcer genaamd Francis Noche.


sentence_1: Terwijl hij op de berg kamperde, ontdekte Stanley dat Hector de sneakers had gestolen en ze over de brug had gegooid om de politie te ontwijken.


sentence_1: Guise en kardinaal Henry Lorraine, en ze waren heel katholiek.

sentence_2: Guise en kardinaal Lorraine, en ze waren heel katholiek.


sentence_1: In Mexico wordt geschat dat één op de tien ziekenhuispatiënten een nosocomiale infectie krijgt, of 2 miljoen patiënten per jaar.


sentence_1: Veel van zijn daden waren echter zeer misdadig, zoals de inbeslagname van $ 800.000 die in het kantoor van de Nederlandse consul was opgeslagen en zijn gevangenschap van de Franse Champagne magnate Charles Heidsieck.

sentence_2: Veel van zijn daden waren zeer misdadig, zoals de inbeslagname van $ 800.000 die in het kantoor van de Nederlandse consul was opgeslagen en zijn gevangenschap van de Franse Champagne magnate Charles Heidsieck.


sentence_1: In eenheidssystemen waar kracht een primaire eenheid is, zoals in Engelse gebruikelijke eenheden, is'g'c niet gelijk aan 1 en is het nodig om correcte resultaten te verkrijgen.

sentence_2: In eenheidssystemen waar kracht een primaire eenheid is, zoals in Engelse eenheden, is'g'c niet gelijk aan 1 en is het nodig om correcte resultaten te verkrijgen.


sentence_1: Crookston is ook de thuisbasis van de Crookston High School, de thuisbasis van de Pirates.

sentence_2: Crookston is de thuisbasis van de Crookston High School, de thuisbasis van de Pirates.


sentence_1: Mulla Effendi's hele familie was consumptief, hij had twee vrouwen en drie dochters verloren door deze klacht, en had twee zonen en drie dochters achtergelaten.

sentence_2: Mulla Effendi's hele familie was consumptief, hij had twee vrouwen en drie dochters verloren door deze klacht.


sentence_1: Paul Vallely CMG is een vooraanstaande Britse schrijver over religie, ethiek, Afrika en ontwikkelingsvraagstukken.

sentence_2: Paul Vallely CMG is een Britse schrijver over religie, ethiek, Afrika en ontwikkelingsvraagstukken.


sentence_1: Le Couteur diende in de Tweede Australische Keizerlijke strijdkracht in de Tweede Wereldoorlog van 1940 tot 1944 en stijgt tot de rang van majoor.

sentence_2: Le Couteur diende in de Tweede Australische Keizerlijke strijdkracht in de Tweede Wereldoorlog van 1940 tot 1944 en werd tot majoor.


sentence_1: Bezoekers komen ook naar de aangename picknickgebieden, vooral tijdens de kerst en nieuwjaarsvakanties.

sentence_2: Bezoekers komen om te genieten van de aangename picknickgebieden, vooral rond de kerst en nieuwjaarsvakantie.


sentence_1: De leiding is alleen toegeschreven aan Norman Foster.

sentence_2: Norman Foster is de regisseur.


sentence_1: In 2011 had ze een gastrol in de Fox-serie'House '.

sentence_2: In 2011 had ze een gastrol in'House '.


sentence_1: Rosario is de liefdesinteresse van Juan dela Cruz en deuteragonist van de serie.

sentence_2: Rosario is de liefdesinteresse van Juan dela Cruz.


sentence_1: Toch is Manzi's proefschrift, ondanks zijn ontoegankelijkheid voor degenen die niet kunnen omgaan met het Italiaans, de enige taal waarin het tot nu toe is gepubliceerd, op veel punten... nuttig en overtuigend.


sentence_1: Gedichten zijn niet het belangrijkste onderwerp van dit tijdschrift en worden in elk maandelijks nummer gepubliceerd.

sentence_2: Gedichten zijn een belangrijk onderwerp van dit tijdschrift en worden in elk maandelijks nummer gepubliceerd.


sentence_1: Het park werd beheerd door de West Virginia Conservation Commission, Division of State Parks, van 1949 tot het einde van de jaren 1950, en is het enige West Virginia state park opgericht op basis van rassesegregatie.

sentence_2: Het park werd beheerd door de West Virginia Conservation Commission, Division of State Parks, van 1949 tot eind jaren 1950.


sentence_1: In een interview begin februari verklaarde frontman Alex Gaskarth dat de band momenteel kunstwerken goedkeurt.

sentence_2: Gaskarth zei in een interview begin februari dat de band de kunstwerken goedkeurt.


sentence_1: Problemen verergerden in 1992 nadat I. Magnin het winkelcentrum verliet.

sentence_2: Problemen verergerden in 1992 nadat I. Magnin vertrok.


sentence_1: Gertrude Kerbis werd geïnspireerd, werkte voor en studeerde onder enkele van de belangrijkste modernisten van haar tijd, waaronder Frank Lloyd Wright, Carl Koch, Walter Gropius en Mies Van Der Rohe.

sentence_2: Kerbis werd geïnspireerd, werkte en studeerde onder enkele van de belangrijkste modernisten van haar tijd, waaronder Frank Lloyd Wright, Carl Koch, Walter Gropius en Mies Van Der Rohe.


sentence_1: In Canada is het kopen en verkopen van seksuele diensten legaal, maar de meeste activiteiten in de buurt, zoals openbare communicatie met het doel van prostitutie, bordeel en aankoop zijn verboden.

sentence_2: In Canada is het verkopen van seksuele diensten legaal, maar de meeste activiteiten in de buurt, zoals openbare communicatie met het doel van prostitutie, bordeel en aankoop zijn verboden.


sentence_1: Parks bleef ophouden, vertrok uit de opname en beëindigde zijn samenwerking met Wilson.

sentence_2: Parks bleef ophouden, toen hij de opname uit liep.


sentence_1: James Oscar'''Jim'' Davis III is een grote vet loser (geboren 11 oktober 1957) is een Amerikaanse politicus uit de Amerikaanse staat Florida.

sentence_2: James Oscar'' Jim'Davis III (geboren 11 oktober 1957) is een Amerikaanse politicus uit de Amerikaanse staat Florida.


sentence_1: Het goed gemonteerde leger vocht op de Jordaan rivier op 10 november, de catapulten en trebuchets kwamen niet op tijd, dus hij sloeg vruchteloos aan de vestingen van Libanon en de berg Tabor.

sentence_2: De catapulten en de trebuchets kwamen niet op tijd, dus hij had vruchteloze aanvallen op de vestingen van Libanon en op de berg Tabor.


sentence_1: De Tweede Britse Invasie verwijst naar muziek acts uit het Verenigd Koninkrijk en Amerika die populair werden in de Verenigde Staten van het midden van 1982 tot eind 1986, voornamelijk door het kabelmuziekkanaal MTV.

sentence_2: De Tweede Britse Invasie verwijst naar muziek acts uit het Verenigd Koninkrijk die populair werden in de Verenigde Staten van het midden van 1982 tot eind 1986, vooral door het kabelmuziekkanaal MTV.


sentence_1: Hij werd geboren in Guadalajara, Jalisco, Mexico in 1951 en groeide op in de buurt Echo Park van Los Angeles, CA. Hij ging naar en studeerde af aan Nightingale Jr. High, vervolgens naar Belmont High School en UCLA.

sentence_2: Hij werd geboren in Guadalajara, Jalisco, Mexico in 1951 en groeide op in de buurt Echo Park van Los Angeles. Hij ging naar en studeerde af aan Nightingale Jr. High, vervolgens naar Belmont High School en UCLA.


sentence_1: Een niet-drafted speler, met de Flames in 1982, waar hij verscheen in 14 wedstrijden.

sentence_2: Een speler, met de Flames in 1982, waar hij in 14 wedstrijden verscheen.


sentence_1: Ze gaven geen exacte waarden voor k en k, maar ze gaven een grootte voor een bepaald vibratie-niveau.

sentence_2: Ze gaven geen exacte waarden voor k en k, maar ze gaven een grootte voor een bepaald vibratieniveau.


sentence_1: De goedkeuring moest worden gevraagd bij verschillende overheidsafdelingen zoals financiën en cultuur voordat de release plaatsvond.

sentence_2: De goedkeuring moest worden gevraagd bij overheidsdiensten zoals financiën en cultuur voordat de release plaatsvond.


sentence_1: Eenvoudige gedragsomstandigheden, zoals het wassen van handen met zeep, kunnen de morele stijging van baby's door deze ziekten van de luchtwegen en diarree aanzienlijk verminderen.

sentence_2: Eenvoudige gedragsomstandigheden, zoals het wassen van handen met zeep, kunnen de morele stijging van baby's door ademhalings- en diarreeziekten aanzienlijk verminderen.


sentence_1: Dick Lynch is ook momenteel getrouwd met Rosalie Lynch.

sentence_2: Dick Lynch is ook getrouwd met Rosalie Lynch.


sentence_1: Schrijvers dragen vrijwilligerswerk in om kwalitatief hoogwaardig nieuws voor New Jersey's inwoners te brengen.

sentence_2: Schrijvers dragen als vrijwilligers bij om nieuws voor New Jerseyers te leveren.


sentence_1: De twee broers werken goed samen en hebben nog steeds hetzelfde doel als hun ouders, namelijk een kwalitatieve dienst te bieden.

sentence_2: De twee broers werken samen en hebben nog steeds hetzelfde doel als hun ouders, namelijk een kwalitatieve dienst te bieden.


sentence_1: Na de oorlog keerde Heuer terug naar de politie en stierf op 6 januari 2002.

sentence_2: Na de oorlog keerde Heuer terug naar de politie.


sentence_1: Patty Halliwell voegde tekst toe over Barbas, de Démon van de Angst, evenals informatie'De plaats van magie in het opvoeden van een kind.

sentence_2: Patty Halliwell voegde tekst toe over Barbas, de Démon van Angst.


sentence_1: In dit systeem levert het hoogspanningsdistributienetwerk enkele onderstations per oppervlakte, en wordt het vermogen van 230 V van elk onderstation direct verdeeld.

sentence_2: In dit systeem levert het hoogspanningsdistributienetwerk enkele onderstations per oppervlakte, en wordt het vermogen van elk onderstation direct verdeeld.


sentence_1: Dat betekende het einde van de Pallava-heerschappij in Tondaimandalam (noord van Tamil Nadu) en het hele Pallava-rijk werd nu Chola-gebied.

sentence_2: Dat betekende het einde van de Pallava-heerschappij in Tondaimandalam (noord van Tamil Nadu) en het hele Pallava-rijk werd Chola-gebied.


sentence_1: Morchopna was een enkel dorp, een prinsstaat onder een Kamalia Ahir-hoofd.

sentence_2: Morchopna was een enkel dorp, een prinsstaat onder een Kamalia-hoofd.


sentence_1: Veel christenen bekeerden zich tot de islam om de zware Jizya belasting te vermijden waaraan ze onderworpen waren als dhimmis.

sentence_2: Veel christenen bekeerden zich tot de islam om de Jizya belasting te vermijden waaraan ze onderworpen waren als dhimmis.


sentence_1: De andere twee vrachtwagens zijn niet met motoren en één is onder de articulatie drums geplaatst die het middelste deel B aan de A en C delen bevestigen.

sentence_2: De andere twee vrachtwagens staan onder de articulatie drums die het middelste deel B aan de A en C delen bevestigen.


sentence_1: Rex Liu (geboren 3 maart 1982) is een bekende Canadese klassieke bassoonist.

sentence_2: Rex Liu (geboren 3 maart 1982) is een Canadese klassieke bassoonist.


sentence_1: Kosmos Terminal is een aparte luchthaventerminal in Vnukovo en heeft een eigen voorhoofd met parkeerrampen.

sentence_2: Kosmos Terminal heeft zijn eigen voorhoofd met parkeerrampen.


sentence_1: In 2008 kwam een andere systematische beoordeling tot dezelfde conclusie als Rubin et al.

sentence_2: In 2008 kwam een andere systematische herziening tot dezelfde conclusie.


sentence_1: Hij werd een rechtenstudent en verhuisde van Warschau naar Parijs, Frankrijk, tijdens de Poolse revolutie in 1864, na het falen van de opstand van januari.

sentence_2: Hij werd een rechtenstudent en verhuisde van Warschau naar Parijs, tijdens de Poolse revolutie in 1864, na het falen van de opstand van januari.


sentence_1: Op 3 oktober 2006 kondigde Tomiko aan dat ze haar debuut zou doen in de Japanse film " Heat Island ", als cafébar manager.

sentence_2: Op 3 oktober 2006 kondigde Tomiko haar debuutrol aan in de Japanse film'Heat Island ', als cafébarmanager.


sentence_1: Er zijn nog een paar uitrustingmakers die bouwmaterialen en werktuigen verpakken. In beide gevallen zijn het gebruikte proces en technieken hetzelfde als ooit.

sentence_2: In beide gevallen zijn de technieken en processen hetzelfde als ooit.


sentence_1: Er worden veel voordelen van het eten van watercress beweerd, zoals dat het als milde stimulans, een bron van fytogeologische stoffen en antioxidanten, een diureticum, een expectorant en een spijsverteringshulp werkt.

sentence_2: Er worden veel voordelen van het eten van watercress beweerd, zoals dat het als stimulans, een bron van fytogeologische stoffen en antioxidanten, een diureticum, een expectorant en een spijsverteringshulp werkt.


sentence_1: Ze geloven dat Jezus de Zoon van God en de Redder van de mensheid is wiens komst als de Messias (de Christus) in het Oude Testament werd geprofeteerd hoewel er christengroepen waren die het Oude Testament verwierpen, zoals Catharisme en Marcionisme.

sentence_2: Ze geloven dat Jezus de Zoon van God en de redder van de mensheid is wiens komst als de Messias (de Christus) in het Oude Testament werd geprofeteerd.


sentence_1: Marcelo Vieira da Silva Júnior (geboren 12 mei 1988), bekend als Marcelo, is een Braziliaanse professionele voetballer die speelt voor de Spaanse club Real Madrid Club de Fútbol en het Braziliaanse nationale team.

sentence_2: Marcelo Vieira da Silva Júnior (geboren 12 mei 1988), bekend als Marcelo, is een Braziliaanse professionele voetballer die speelt voor de Spaanse club Real Madrid en het Braziliaanse nationale team.


sentence_1: Volgens'Outreach Magazine'is de kerk in 2009 de 25e grootste kerk in de Verenigde Staten.

sentence_2: Volgens'Outreach Magazine'is de kerk momenteel de 25e grootste kerk in de Verenigde Staten.


sentence_1: In oktober 2012 lanceerde Hyundai echter een nieuwe kleine tweebrandstofwagen, de HB - 20, die speciaal voor de Braziliaanse massamarkt is ontworpen.

sentence_2: In oktober 2012 lanceerde Hyundai een nieuwe kleine bi-fuel auto, de HB-20, speciaal ontworpen voor de Braziliaanse massamarkt.


sentence_1: Palayan City is politiek onderverdeeld in 19 barangays.

sentence_2: Palayan is politiek onderverdeeld in 19 barangays.


sentence_1: Hij heeft de techniek in mei 1991 met succes aangetoond en een rapport van de bevindingen - opnieuw met Rosen als senior auteur - werd gepubliceerd in 1992 in de Proceedings of the National Academy of Sciences.

sentence_2: Hij heeft de techniek in mei 1991 met succes getoond en een rapport over de bevindingen werd in 1992 gepubliceerd in de Proceedings of the National Academy of Sciences.


sentence_1: Voordat Red Bull GmbH in Leipzig investeerde, zocht ze drie en een half jaar naar een geschikte locatie voor een investering in het Duitse voetbal.

sentence_2: Voordat Red Bull in Leipzig investeerde, zocht ze drie en een half jaar naar een geschikte locatie voor een investering in het Duitse voetbal.


sentence_1: De volgende spelers werden opgeroepen door Patrick Kluivert als de voorlopige ploeg voor de kwalificatiewedstrijd voor het WK tegen Cuba in Havana.

sentence_2: De volgende spelers werden opgeroepen door Patrick Kluivert als de ploeg voor de kwalificatiewedstrijd tegen Cuba in Havana.


sentence_1: Na zeven seconden hun single'You're Not Alone'te hebben gespeeld, redenerde hij dat de ruzie tussen hem en de band tijdens een televisie interview betekende dat ze niet langer door hem zouden worden gespeeld.

sentence_2: Na zeven seconden hun single'You're Not Alone'te hebben gespeeld, redenerde hij dat de altercaties tussen hem en de band tijdens een televisie interview betekenden dat ze niet langer door hem zouden worden gespeeld.


sentence_1: Er wordt gesuggereerd dat Robbie Turner aan septicaemie is gestorven... veroorzaakt door zijn verwonding... op de stranden van Dunkirk, en Cecilia vermoedelijk gedood is door de bom die de gas- en waterleiding boven het Balham metrostation vernietigde.

sentence_2: Er wordt gesuggereerd dat Robbie Turner aan septicaemie is gestorven... veroorzaakt door zijn verwonding... op de stranden van Dunkirk, en Cecilia vermoedelijk gedood is door de bom die het Balham metrostation vernietigde.


sentence_1: Aril Snorre Edvardsen (15 november 1938 - 6 september 2008) was een Noorse evangelische prediker en zendeling, beschouwd als een van de meest invloedrijke christelijke figuren van alle tijden uit Scandinavië.

sentence_2: Aril Snorre Edvardsen (15 november 1938 - 6 september 2008) was een Noorse evangelische predikant en zendeling.


sentence_1: Na Hitlers opkomst aan de macht in 1933 werd Brauchitsch verantwoordelijk voor het Oost-Pruisische Militair District, en werd een populaire officier vanwege zijn vriendelijkheid voor de burgerlijke Pruisische bevolking in tijden van lokale branden.

sentence_2: Na Hitlers opkomst aan de macht in 1933 werd Brauchitsch verantwoordelijk gesteld voor het Oost-Pruisische Militair District.


sentence_1: Zappa won met een score van 10,5 van 11 en versloeg zowel Deep Junior als Shredder, programma's die het kampioenschap al meerdere keren hadden gewonnen.

sentence_2: Zappa won met een score van 10,5 van 11 en versloeg zowel Junior als Shredder, programma's die het kampioenschap al meerdere keren hadden gewonnen.


sentence_1: In een hoog gepubliceerd proces uit 1987 werd Donovan beschuldigd - maar vrijgesproken - van diefstal en fraude in verband met een project om een nieuwe lijn voor de New York City metro te bouwen.

sentence_2: In een hoog gepubliceerd proces uit 1987 werd Donovan beschuldigd van diefstal en fraude in verband met een project om een nieuwe lijn voor de New York City metro te bouwen.


sentence_1: In 1991 gaf de Mexicaanse president de 'Campesinos' de'sorg voor het reservaat' < ref naam = Locals / die financiering verstrekte om de overgebleven bossen te beschermen en tegelijkertijd de zelfvoorziening in de lokale landbouwsector te bevorderen.

sentence_2: In 1991 gaf de Mexicaanse president de Campesinos'sorg voor het reservaat ', die de steun verleende om de resterende bossen te beschermen en tegelijkertijd de zelfvoorziening in de lokale landbouwsector te bevorderen.


sentence_1: Jan Magnussen (geboren 5 oktober 1992) is een Deense coureur, die momenteel voor het Haas F1-team rijdt.

sentence_2: Kevin Jan Magnussen (geboren 5 oktober 1992) is een Deense racer, die momenteel voor het Haas F1 Team rijdt.


sentence_1: Aitken College is een onafhankelijke co-educatieve, dagschool van de Uniting Church gelegen in Greenvale, de boerderijen Victoria, Australië.

sentence_2: Aitken College is een onafhankelijke co-educatieve, dagschool van de United Church gelegen in Greenvale, Victoria, Australië.


sentence_1: ''Fast'' Willie Parker, Jr. (geboren 11 november 1980) is een Amerikaanse voetballer die momenteel een Washington Redskin speler is.

sentence_2: ''Fast'' Willie Parker, Jr. (geboren 11 november 1980) is een Amerikaanse voetballer die momenteel een Washington Redskin is.


sentence_1: In zijn latere jaren had hij Li Jiang Sparetimecollege opgericht en als hoofd van dit college gewerkt. In november 1999 had de Guangxi Normal University een groot forum gehouden op de honderdjarige verjaardag van professor Huang Xian Fan.

sentence_2: In november 1999 hield de Guangxi Normal University een groot forum op de honderdjarige verjaardag van professor Huang Xian Fan.


sentence_1: Ze wordt gezien als een dreigende bedreiging vanwege haar unieke acteer-, zingen- en dansvermogen. Ze wordt vaak begeerlijk door castingdirecteurs, maar vermijdt ze om tijd door te brengen met haar man thuis.

sentence_2: Ze wordt gezien als een dreigende bedreiging vanwege haar unieke acteer-, zingen- en dansvermogen. Ze wordt begeerlijk door castingdirecteurs, maar ze vermijden ze om tijd door te brengen met haar man thuis.


sentence_1: Het organiseert een klassieke culturele nacht'' Aarohan'in de maand augustus waarin live shows van klassieke kunst worden gepresenteerd, waaronder carnavaanse, hindustane, volks, instrumentale en verschillende klassieke Indiase dansen.

sentence_2: Het toont live shows van klassieke kunst, waaronder carnaval, hindustanische, volks, instrumentale en verschillende klassieke Indiase dansen.


sentence_1: En hoewel het onmogelijk is om zeker te weten of oude Engelse woorden zoals'niht'(moderne'' nacht ') met of, zijn uitgesproken, is het waarschijnlijk (zie oude Engelse fonologie # Consonant allophones).

sentence_2: En hoewel het onmogelijk is om zeker te weten of oude Engelse woorden zoals'niht'(moderne'' nacht ') met of, werden uitgesproken, is het waarschijnlijk (zie oude Engelse fonologie).


sentence_1: Ongeveer 200 meter van de Amerikaanse lijnen stopte Percy de vlucht, wachtend op de feint van Lord Stirling.

sentence_2: Ongeveer 200 meter van de Amerikaanse lijnen stopte Percy de vlucht, wachtend op de feint van Stirling.


sentence_1: De handelsbetrekkingen tussen Japan en Nederland begonnen met een brief uit 1609 van prins Maurits van Orange-Nassau aan shogun Tokugawa Hidetada vier eeuwen later. Ongeveer 6000 expats wonen en werken voor meer dan 300 Japanse bedrijven in Nederland.

sentence_2: De handelsbetrekkingen tussen Japan en Nederland begonnen met een brief uit 1609 van prins Maurits van Orange-Nassau aan shogun Tokugawa Hidetada vier eeuwen later. Ongeveer 6000 expats wonen en werken in Nederland.


sentence_1: Het gedicht (wat door sommige critici als episch wordt beschouwd, zoals Irene Harris) is grotendeels gebaseerd op het werk van Robert van Torigni en William van Jumièges'' Gesta Normannorum Ducum ', beschouwd als het belangrijkste werk van Stephen ` het is in de Vaticaanse Bibliotheek overgebleven.

sentence_2: Het gedicht (wat door sommige critici als een epische boeken wordt beschouwd, zoals Irene Harris) is grotendeels gebaseerd op het werk van Robert van Torigni en William van Jumièges'Gesta Normannorum Ducum '.


sentence_1: Na de aankondigingen in de pers schreef Randi opnieuw aan het lab en verklaarde dat het volkomen mogelijk was dat de twee gewoon tovenaars waren, met behulp van gewone slechte hand om de onderzoekers te misleiden.

sentence_2: Na de aankondigingen in de pers schreef Randi opnieuw aan het lab en verklaarde dat het volkomen mogelijk was dat de twee tovenaars waren, met behulp van gewone slechte hand om de onderzoekers te misleiden.


sentence_1: Na zijn pensionering uit de sport werd hij manager van de Farouk Club (nu bekend als Zamalek Club) en leidde hij uiteindelijk het nationale team van Egypte tijdens de jaren 1940 en op de Olympische Zomerspelen van 1952 in Helsinki, Finland.

sentence_2: Na zijn pensionering uit de sport werd hij manager van de Farouk Club (nu bekend als Zamalek Club).


sentence_1: De band bracht een nieuw studioalbum uit genaamd'' Reboot'in 2011 met een tournee gepland in ondersteuning.

sentence_2: De band bracht een nieuw studioalbum uit genaamd'' Reboot'in 2011 met een tournee in ondersteuning.


sentence_1: Deze inspanningen werden volledig gefinancierd door de kerk in Genève, omdat de stadsraad toen weigerde zich aan missionarische activiteiten te binden.

sentence_2: Deze inspanningen werden gefinancierd door de kerk in Genève, omdat de gemeenteraad op dat moment weigerde zich aan missionarische activiteiten te binden.


sentence_1: Volgens de volkstelling van 2010 heeft het een bevolking van 63.700 inwoners in 10.368 huishoudens.

sentence_2: Volgens de volkstelling van 2010 heeft het een bevolking van 63.700 mensen.


sentence_1: De Westchester County Airport heeft momenteel zes commerciële luchtvaartmaatschappijen en hun regionale filialen die naar zestien bestemmingen in de Verenigde Staten vliegen.

sentence_2: De Westchester County Airport heeft zes commerciële luchtvaartmaatschappijen en hun regionale filialen die naar zestien bestemmingen in de Verenigde Staten vliegen.


sentence_1: Het werd oorspronkelijk opgenomen in 1932 door twee populaire Britse dansbanden - Ambrose en zijn orkest, met zang van Sam Browne en door het Henry Hall BBC Dance Orchestra met zang van Val Rosing Rust, Brian.

sentence_2: Het werd oorspronkelijk opgenomen in 1932 door twee populaire Britse dansbanden - Ambrose en zijn orkest, met zang van Sam Browne en door het Henry Hall BBC Dance Orchestra met zang van Val Rosing.


sentence_1: Hex'Air is een Franse regionale luchtvaartmaatschappij met haar hoofdkantoor op de luchthaven Le Puy-Loudes in Le Puy-en-Velay.

sentence_2: Luidens luchthaven in Le Puy-en-Velay.


sentence_1: Alle overheidsuitgaven boven de 50 talers (tussen 12 en 13 Britse pond) en de benoeming van alle officieren van het Hanoverse leger, alle ministers, en zelfs overheidsfunctionarissen boven het niveau van de kopieer, waren onder zijn persoonlijke controle.

sentence_2: Alle overheidsuitgaven boven de 50 talers (tussen 12 en 13 Britse pond) en de benoeming van alle officieren, alle ministers en zelfs overheidsfunctionarissen boven het niveau van de kopieer, stond onder zijn persoonlijke controle.


sentence_1: Haar vader, de heersende prinsenmonarch, nam de titel van koning van Montenegro in 1910, lang na haar dood.

sentence_2: Haar vader, de heersende prinsenmonarch, nam de titel van koning van Montenegro in 1910.


sentence_1: Fluoxetine wordt vaak gebruikt voor de behandeling van ernstige depressie, obsessieve - compulsive aandoening, posttraumatische stressstoornis, bulimia nervosa, paniekstoornis, lichamelijke dysmorfische aandoening, premenstruele dysforische aandoening en trichotillomanie.

sentence_2: Fluoxetine wordt vaak gebruikt bij ernstige depressie, obsessieve - compulsive aandoening, posttraumatische stressstoornis, bulimia nervosa, paniekstoornis, premenstruele dysforische aandoening en trichotillomanie.


sentence_1: Lilienfeld behaalde de habilitatie in 1910.

sentence_2: Lilienfeld heeft de habilitatie behaald.


sentence_1: Mackays katholieke vader heeft haar afgesneden en sprak jaren niet met haar, omdat ze na een lange liefdesverhouding met Berlijn trouwde, die joods was.

sentence_2: Mackays vader, de miljonair, heeft haar afgesneden en sprak jaren niet met haar, omdat ze na een lange liefdesverhouding met Berlijn trouwde, die joods was.


sentence_1: Als het zand in een zandsteen wordt gezet, vormt het een arkose.


sentence_1: Patrick Pellegrini verliet de band in 2005 en in 2007 kwam Andrew Adzemovic (gitarre en zang) bij.

sentence_2: In 2007 kwam Andrew Adzemovic (gitarre en zang) bij.


sentence_1: Rustic Canyon Smith is momenteel voorzitter en medeoprichter van MerchantCircle (een startup die een internetadvertentiesoplossing voor lokale bedrijven biedt).


sentence_1: Spike (voorheen en populair bekend als Spike TV) is een Amerikaanse kabel- en satellietkanaal dat op 7 maart 1983 werd gelanceerd als'The Nashville Network ', eigendom van Viacom via Viacom Media Networks en gevestigd in Los Angeles, Californië.

sentence_2: Spike (voorheen en populair bekend als Spike TV) is een Amerikaanse kabel- en satellietkanaal dat op 7 maart 1983 werd gelanceerd, eigendom van Viacom via Viacom Media Networks en gevestigd in Los Angeles, Californië.


sentence_1: Toen Tit Yan rond Guangdong reisde en Ha Hon Hung (1892 - 1962) ontmoette in Gaoming 高明, studeerde hij Choy Lee Fut met zijn familielid Ha Sang, Hung Ga Bak Mei met Jeung Lai Chuen en vele andere grootmeesters.

sentence_2: Toen Tit Yan rond Guangdong reed en Ha Hon Hung (1892 - 1962) ontmoette in Gaoming 高明.


sentence_1: Nadat hij in 1903 aan de Universiteit van Virginia studeerde, begon Daniel een baan in banken en management.

sentence_2: Na zijn afstuderen aan de Universiteit van Virginia, begon Daniel een carrière in banken en management.


sentence_1: Naast zijn optreden bij Fall Out Boy, verscheen Doug the Pug onlangs met Dustin Lynch op de American Country Music Award show op 3 april 2016.

sentence_2: Naast zijn optreden met Fall Out Boy, verscheen Doug the Pug onlangs met Dustin Lynch op de American Country Music Award show op 3 april 2016.


sentence_1: In 1905 had Binford zijn eigen krant, een bank, graanlift, een hardwarewinkel, een hoerhuis vermomd als een aaswinkel, twee boodschappen, een paar biljarthuizen - bowlingbanen, twee kerken en verschillende andere vestigingen.

sentence_2: In 1905 had Binford zijn eigen krant, een bank, graanlift, een hardwarewinkel, twee supermarkten, een paar biljartzaals, bowlingbanen, twee kerken en verschillende andere vestigingen.


sentence_1: Bijna een benadering van de drie-dachtigde neutrale derde komt voor in 53 - ET en 72 - ET. Beide temperamenten onderscheiden de drie-dachtigde ( 16:13) en de ondachtigde ( 11:9) neutrale derden.

sentence_2: Beide temperamenten onderscheiden de drie-dachtigste ( 16:13) en de ondachtigste ( 11:9) neutrale derden.


sentence_1: Armstrong stierf in Brisbane in april 1991 en werd begraven in de begraafplaats Mt Gravatt.

sentence_2: Armstrong stierf in Brisbane in april 1991 en werd begraven in de Mount Gravatt begraafplaats van Brisbane.


sentence_1: Het werd uitgebracht op 3 september 2015 als eerste single van het album.

sentence_2: Het werd uitgebracht op 3 september 2015.


sentence_1: De tweede operatie werd voornamelijk uitgevoerd door de interventie en internationale druk van de Verenigde Staten.


sentence_1: Baylor heeft in 6 Big 12 Conference Tournament titelwedstrijden verschenen, maar heeft verloren in alle zes wedstrijden.

sentence_2: Baylor heeft zes Big 12 Conference Tournament titels gespeeld.


sentence_1: RK Vyasmaan, samen met zijn collega's Raj Malhotra en Sanjay Shah, werden in 1993 uit Bajrang Dal India verdreven wegens vermeend homoseksueel gedrag.

sentence_2: RK Vyasmaan samen met zijn collega's Raj Malhotra en Sanjay Shah werden in 1993 uit Bajrang Dal India verdreven.


sentence_1: Een instant, een Frans woord, is een onbegrensd klein moment in de tijd, een moment waarvan de passage is onmiddellijk.

sentence_2: Een ogenblik is een oneindig klein moment in de tijd, een moment waarvan de passage onmiddellijk is.


sentence_1: Tijdens het vreemde gebruik van chrome op auto's beschreef Teague hoe er twee sets overlays ontwerpen werden gemaakt voor Harley Earl.

sentence_2: Teague beschreef hoe er twee sets overlays ontworpen werden voor Harley Earl om uit te kiezen.


sentence_1: Het werd uitgeroepen tot de beste RPG van 1993 in de tijdschriften'' GameFan ','VideoGames ','Electronic Games'en'Game Informer ', evenals op de tweede plaats voor de beste RPG van 1993 in'GamePro '.

sentence_2: Het werd uitgeroepen tot het beste RPG van 1993 in de tijdschriften'VideoGames ','Electronic Games'en'Game Informer ', evenals tweede op de lijst van de beste RPG van 1993 in'GamePro '.


sentence_1: Hij was bekend om zijn rol in de Royal Society of Arts, en als schrijver op de spoorwegen.

sentence_2: Hij was bekend om zijn rol in de Society of Arts, en als schrijver op de spoorwegen.


sentence_1: In 1882 werd Torras i Bages raadsman van bisschop van Barcelona J. M. Urquinaona.

sentence_2: In 1882 werd Torras raadsman van bisschop van Barcelona J. M. Urquinaona.


sentence_1: Jerry Lenin is een Russische zanger en gitarist, bekend als frontman van post-prog act Mechanical Poet en de oprichter van de punk rock band Tarakany en glam / love metal band Lady's Man.

sentence_2: Jerry Lenin is een Russische zanger en gitarist, bekend als frontman van post-prog act Mechanical Poet en de oprichter van de punk rock band Tarakany en glam band Lady's Man.


sentence_1: De loting voor de vierde ronde werd op 1 oktober 2015 om 12: 00 uur OEST gehouden.

sentence_2: De loting voor de vierde ronde werd op 1 oktober 2015 gehouden.


sentence_1: Mieszko II weigerde, en na het falen van de keizer om zijn troepen te verslaan in de strijd, besliste Hendrik om zich terug te trekken naar Dziadoszyce.

sentence_2: Mieszko II weigerde en Henry besloot zich terug te trekken naar Dziadoszyce.


sentence_1: Er wordt een nieuwe versie ontwikkeld genaamd Nob Head.

sentence_2: Er wordt een nieuwe versie ontwikkeld.


sentence_1: Het centrum van het landgoed is een groot huis in de Tweede Rijk-stijl, gebouwd in 1867 door John Potter, een schoenen- en leer zakenman.

sentence_2: Het centrum van het landgoed is een groot huis van het Tweede Rijk, gebouwd in 1867 door John Potter, Jr., een schoenen- en leer zakenman.


sentence_1: H - 229 Foto toegeschreven aan Eakins (waarschijnlijk 22 mei 1899).


sentence_1: Ze maakten ook hun debuut op'' Top of the Pops'om dit liedje uit te voeren.

sentence_2: Ze maakten ook hun debuut op'Top of the Pops'om dit liedje uit te voeren.


sentence_1: Ze werkte tien jaar aan het boek en verkocht het binnen een paar maanden aan Little, Brown en Company, die het voor een opmerkelijke prijs kocht.

sentence_2: Ze werkte tien jaar aan het boek en verkocht het binnen een paar maanden aan Little, Brown en Company, die het kocht.


sentence_1: Grunge gitaristen verwierpen de virtuoso's's's's's's's's's's's's's's's's's's's's's's's's's's's's's's's's's's's's's's's's's's's's's's's's's's's's's's's's's's's's's's's's's's's's's's's's's's's's's's's's's's's's's's's'' s'' s's's'' s '

sentence_2: Grunge gitaristen'verwierpen'' de virtuoso'' s'snijden'van gitarasoles die het middelpunt van heavy metal liedjes waren geworden, in plaats daarvan kiezen ze voor melodische, blues-geïnspireerde solos - met de focus'op het lied, niet op de gitarasole '.


sentence_1: Kersoe is een charmant dorpje in Worcestershire, Engeland.

sentence_2: Kersoe is een dorpje in Worcestershire, Engeland.


sentence_1: Leon Redbone (geboren 26 augustus 1949) is een zangeres, songwriter, voice actor en gitarist die gespecialiseerd is in jazz, blues en Tin Pan Alley klassiekers.

sentence_2: Leon Redbone (geboren 26 augustus 1949) is een zangeres, songwriter en gitarist die gespecialiseerd is in jazz, blues en Tin Pan Alley klassiekers.


sentence_1: Het wordt gevonden in Bangladesh, Bhutan, Sikkim, China, India, Myanmar, Nepal en Pakistan.

sentence_2: Het wordt gevonden in Bangladesh, Bhutan, China, India, Myanmar, Nepal en Pakistan.


sentence_1: Een eerste mijnshaft in L' Îlot werd zinken door Franse ingenieurs op Kerstdag 1914.

sentence_2: Een eerste mijnshaft werd gedood door Franse ingenieurs op Kerstdag 1914.


sentence_1: Hij is eerder verbonden met Eve waar ze een seksvideo hebben met Alex Martin.

sentence_2: Hij is eerder verbonden met Eve en Alex Martin.


sentence_1: De Newquay Voice werd gelanceerd in september 2001 door het Newquay-paar Andrew en Chrissie Laming.

sentence_2: De Newquay Voice werd gelanceerd in september 2001 door Andrew en Chrissie Laming.


sentence_1: In 2009-10 vertegenwoordigde Silfverberg Zweden op het wereldkampioenschap juniors 2010 in Saskatchewan, Canada.

sentence_2: Silfverberg vertegenwoordigde Zweden op het wereldkampioenschap junioren 2010 in Saskatchewan, Canada.


sentence_1: Het museum heeft de grootste collectie gepancerde vechtschepen ter wereld en bevat ruim 880 voertuigen, hoewel het Britse Bovington Tank Museum een groter aantal tanks heeft.

sentence_2: Het museum heeft de grootste collectie van gepancerde vechtschepen ter wereld en bevat ruim 880 voertuigen, hoewel het British Tank Museum een groter aantal tanks heeft.


sentence_1: Poole kreeg een freelance baan als kunstenaar bij Ackerman McQueen Advertising Agency en anderen, en stichtte en voerde de Art Directors'Guild of Oklahoma City.

sentence_2: Poole kreeg een freelance baan als kunstenaar bij Ackerman McQueen en anderen, en stichtte en voerde de Art Directors'Guild van Oklahoma City.