sentence_1: In de prequel-show van Caprica, wordt de aansteker kort gezien in de aflevering'' The Dirteaters'en werd gegeven aan Joseph door zijn eerste vrouw Shannon en moeder van admiraal William Adama terwijl hij nog aan de rechten school ging.

sentence_2: In de prequel-show van Caprica, wordt de aansteker kort gezien in de aflevering'The Dirteaters'en werd aan Joseph gegeven door zijn eerste vrouw Shannon toen hij nog aan de rechten school ging.


sentence_1: Na het grootste deel van het seizoen 91-92 en slechts vijf wedstrijden met de Heat te hebben gespeeld, verhandelde Miami Sherman Douglas aan de Boston Celtics voor de slimme bewaker Brian Shaw.

sentence_2: Na het grootste deel van het seizoen 91-92 te hebben gespeeld... in vijf wedstrijden met de Heat dat seizoen, verhandelde Miami Sherman Douglas aan de Boston Celtics voor de slimme bewaker Brian Shaw.


sentence_1: Ze is actief in filantropische zaken, waaronder het American Museum of Natural History en het New York City Ballet.

sentence_2: Ze is actief in filantropische doelen, waaronder het American Museum of Natural History en het New York City Ballet.


sentence_1: Hij is momenteel gastcurator voor Castello di Rivoli, Museum of Contemporary Art. Voorheen heeft hij gewerkt voor Institute of Contemporary Arts, Londen (2005 als gastcurator en 2006 als nominee en schrijver voor Beck's Futures).

sentence_2: Eerder werkte hij voor het Institute of Contemporary Arts, Londen (2005 als gastcurator en 2006 als nominee en schrijver voor Beck's Futures).


sentence_1: Germaine Greer DOVAHKIIN werd geboren in Melbourne in 1939 en groeide op in de voorstad Mentone.

sentence_2: Germaine Greer werd geboren in Melbourne in 1939 en groeide op in de voorstad Mentone.


sentence_1: Vanaf dat moment werden ze officieel niet als Serven of Bulgaren beschouwd en werd hun verschil alleen als taalkundige, niet etnische of politieke beschouwd.

sentence_2: Vanaf nu werden ze niet als Serven of Bulgaren beschouwd en hun verschil werd alleen als taalkundige, niet etnische of politieke beschouwd.


sentence_1: Op 3 juli won hij de Dwyer Stakes met een neus van Chance Play, met een record van 2:29.6 voor de mijl en een half.


sentence_1: In totaal won Barker 15 singeltitel en 12 dubbeltitel, met overwinningen over Evert, Navratilova, Billie Jean King, Evonne Goolagong Cawley, Tracy Austin, Virginia Wade, Maria Bueno, Rosemary Casals, Andrea Jaeger en Pam Shriver.

sentence_2: Barker won 15 singeltitel en 12 dubbeltitel, met overwinningen van Evert, Navratilova, Billie Jean King, Evonne Goolagong Cawley, Tracy Austin, Virginia Wade, Maria Bueno, Rosemary Casals, Andrea Jaeger en Pam Shriver.


sentence_1: Het is voorgesteld dat Lot B & D wordt ontwikkeld als financiële wijken van KL Sentral.

sentence_2: Lot B wordt als financiële district van KL Sentral ontwikkeld.


sentence_1: ZIP-bestand, gebruikt in games gebaseerd op de Quake III-motor en Medal of Honor Alied Assualt.

sentence_2: ZIP-bestand, gebruikt in games gebaseerd op de Quake III-motor.


sentence_1: Paruta was oorspronkelijk een medewerker die diende in de bemanning van de Gambino crime familie capo Salvatore Aurello.

sentence_2: Paruta was oorspronkelijk een medewerker in de bemanning van de Gambino crime familie capo Salvatore Aurello.


sentence_1: Op 24 juli 2007 om 15: 00 uur, de oprichter van de broederschap, Dave Ceasar Dela Cruz, officieel de brief en eisen aan de bisschop van Cubao, Most Rev. Honesto F. Ongtioco, D.D. voor de diocesane erkenning van de broederschap.

sentence_2: Dave Ceasar Dela Cruz, officiële heeft de brief en de vereisten ingediend... waarin de bisschop van Cubao, Meest Reverend Honesto F. Ongtioco, D.D. wordt verzocht... om de diocesane erkenning van de broederschap.


sentence_1: Hij was lid van het Nationaal Permanent Comité van het CPPCC en diende zijn ontslag slechts een week voor hij in 2012 zijn ambt als Chief Executive van Hong Kong overnam.


sentence_1: De volgende week, nadat Alexa artsen haar toestemming hadden gegeven om te worstelen, stond ze tegen een andere nieuwkomer, La Luchadora, die de kampioen liet onderwerpen aan de'Dis - arm - haar '; na de wedstrijd, onthulde La Luchadora dat ze Becky was.

sentence_2: De volgende week stond Alexa tegen een nieuwe La Luchadora, die de kampioen liet onderwerpen aan de'' Dis - arm - haar '; na de wedstrijd onthulde La Luchadora dat ze Becky was.


sentence_1: Ze gaan terug naar Ted's verlaten appartement en brengen veel tijd door samen te zijn voordat ze naar de slaapkamer gaan om voor het eerst seks te hebben.


sentence_1: Spiderman en Connors als de Lizard vechten en Smythe verslaan en hem dan in hechtenis brengen.

sentence_2: Spiderman en Connors als de Lizard vechten en Smythe verslaan.


sentence_1: Eén voor één verdwaalden ze in het asiel en worden langzaam in een hinderlaag aangevallen door een onzichtbare aanvaller.

sentence_2: Eén voor één verdwaalden ze in het asiel en worden aangevallen door een onzichtbare aanvaller.


sentence_1: Hij studeerde aan het Carleton College in Minnesota voordat hij naar New York verhuisde, waar hij deel werd van de folkmuziek scene in Greenwich Village tijdens de eerste helft van de jaren 1960.

sentence_2: Hij ging naar Carleton College voordat hij naar New York verhuisde, waar hij deel werd van de folkmuziek scene in Greenwich Village tijdens de eerste helft van de jaren 1960.


sentence_1: Naka's meest herkenbare werk heet'Goshin ', wat beschermende geest betekent.

sentence_2: Naka's meest herkenbare werk is'Goshin ', wat beschermende geest betekent.


sentence_1: De auto raced slechts één keer in het Formule 1 wereldkampioenschap, Niki Lauda winnen de 1978 Zweedse Grand Prix in Anderstorp.

sentence_2: Niki Lauda wint de Zweedse Grand Prix van 1978 in Anderstorp.


sentence_1: Dit is de tweede ontmoeting tussen deze teams, hun enige vorige ontmoeting was vorig jaar de Eastern Conference First Round van 2015 die Tampa Bay won in zeven wedstrijden.

sentence_2: Dit is de tweede ontmoeting tussen deze teams, hun enige vorige ontmoeting was de Eastern Conference First Round van vorig jaar, die Tampa Bay won in zeven wedstrijden.


sentence_1: Er is gesuggereerd dat deze soort in kustwateren voorkeur geeft aan beschermde embayments, en mogelijk wateren die een aantal gemengde diepte Deghi'et al.

sentence_2: Er is gesuggereerd dat deze soort in kustwateren voorkeur geeft aan beschermde embayments, en mogelijk wateren die een aantal gemengde diepte bevatten.


sentence_1: Vengamamba werd geboren in 1730 n.Chr. in een familie van Nandavareeks sekte brahmanen. Haar vader was Krishnayamatya en moeder was Mangamamba.

sentence_2: Vengamamba werd geboren in een familie van Nandavareeks sekte brahmanen in 1730.


sentence_1: Bilall Dreshaj Born (1910 - 1987), beter bekend als Biko, was een Albanees militair leider in Kosovo en Novi Pazar.

sentence_2: Bilall Dreshaj (1910 - 1987), beter bekend als Biko, was een Albanees militair leider in Kosovo en Novi Pazar.


sentence_1: Roy Burns, is een personage in ', en de echte hoofdantagonist van de film.

sentence_2: Roy Burns, is een personage in '.


sentence_1: De ambassades van de SADR zijn ook geaccrediteerd in Belize, Bolivia, El Salvador, Guyana, Laos, Lesotho, Liberia, Malawi, Mauritius, Namibië, Rwanda, Zuid-Soedan, Vanuatu en Zambia.

sentence_2: De ambassades van de SADR zijn ook geaccrediteerd in Belize, Bolivia, El Salvador, Guyana, Laos, Lesotho, Liberia, Mauritius, Namibië, Rwanda, Zuid-Soedan, Vanuatu en Zambia.


sentence_1: Cognita wordt beschuldigd van pensioenregels, maar de beschuldigingen zijn niet onderbouwd.

sentence_2: Cognita wordt beschuldigd van pensioen onregelmatigheden.


sentence_1: Empoli Football Club is een Italiaanse voetbalclub gevestigd in Empoli, Toscane, opgericht in 1920 en speelde zijn eerste officiële wedstrijd in 1921.

sentence_2: Empoli Football Club is een Italiaanse voetbalclub gevestigd in Empoli, Toscane.


sentence_1: In dit verhaal is kolonel Moretti het personage dat dit concept opvallend belichaamt.

sentence_2: In dit verhaal is kolonel Moretti het personage die dit concept belichaamt.


sentence_1: Mannford is een stad in de graafschappen Your Mom and Creek, Pawnee en Tulsa in het noordoosten van de Amerikaanse staat Oklahoma.

sentence_2: Mannford is een stad in de graafschappen Creek, Pawnee en Tulsa in het noordoosten van de Amerikaanse staat Oklahoma.


sentence_1: ' Les Colocs ', opgericht in Quebec in 1990 en geleid door Dédé Fortin, gaf de Quebecers unieke liedjes die gekleurd waren met menselijkheid, eenvoud en sociaal bewustzijn (vooral over armoede).

sentence_2: 'Les Colocs ', opgericht in 1990 en geleid door Dédé Fortin, gaf de Quebecers unieke liedjes die gekleurd waren met menselijkheid, eenvoud en sociaal bewustzijn (vooral over armoede).


sentence_1: In totaal 12 van de 16 universitaire sporten van CU zullen meedoen in de Pac-12, behalve de ski-teams en indoor track & field teams.

sentence_2: In totaal 12 van de 16 universitaire sporten van CU spelen in de Pac-12, behalve de ski-teams en indoor track & field teams.


sentence_1: Het werd geopend als Ibrox Park in 1899, maar leed een ramp in 1902 toen een houten terras instortte.


sentence_1: Tuna was een haven ontwikkeld in het laat deel van het midden van de 18e eeuw door het Koninkrijk van Kutch, later bekend als de Prinsesstaat van Cutch.

sentence_2: Tuna was een haven ontwikkeld in het midden van de 18e eeuw door het Koninkrijk van Kutch, later bekend als de Prinsesstaat van Cutch.


sentence_1: Raymond Collins (Steven Cabral) - Miranda's oom die een begrafenishuis runt.


sentence_1: Tot januari 2010 was het Hospitality Awarding Body (HAB) het gespecialiseerde organisatie in het Verenigd Koninkrijk dat de kwalificaties voor gastvrijheid en catering uitreikt.


sentence_1: De film kreeg meestal gemengde positieve recensies.

sentence_2: De film kreeg meestal gemengde recensies.


sentence_1: In de jaren dertig werd het eiland getest voor ziekteverwekkers die mond en mondziekte, melaatsheid, pest en tularemie veroorzaken.

sentence_2: In de jaren 30 was het eiland een testplaats voor ziekteverwekkers die voet- en mondziekte veroorzaken.


sentence_1: Eric Johnson van Semi Secret Software vond de open source versie en bracht het spel naar de iPad in een weekend voordat hij Wohlwend op de hoogte bracht.

sentence_2: De programmeur Eric Johnson van Semi Secret vond de open source versie en bracht het spel naar de iPad in een weekend voordat hij Wohlwend op de hoogte bracht.


sentence_1: De hornlijn aan het einde wordt uitgevoerd door de Phenix Horns van Earth, Wind & Fire.

sentence_2: De hornlijn aan het eind wordt uitgevoerd door de Phenix Horns van Earth, Wind & Fire.


sentence_1: Hij verscheen ook in televisieprogramma'' Cheyenne ','Rawhide ','Maverick ','Daniel Boone ','Green Acres ','Petticoat Junction ','Bonanza ','Gunsmoke'en'Adam - 12 '.

sentence_2: Hij verscheen ook in televisieprogramma's zoals'Rawhide ','Maverick ','Daniel Boone ','Green Acres ','Petticoat Junction ','Bonanza ','Gunsmoke'en'Adam - 12 '.


sentence_1: Het houten gebouw werd in 1832 vervangen door een bakstenenbouw, die tot 1879 diende toen het werd afgebroken om plaats te maken voor een nieuw stenen gerechtsgebouw.

sentence_2: Het houten gebouw werd in 1832 vervangen door een bakstenenbouw, die tot 1879 gediend had.


sentence_1: Pablo Daniel Escobar Olivetti (geboren 23 februari 1979 in Asunción) is een Paraguaians-Boliviaans voetbalmiddenveldspeler die momenteel onder contract is bij Mirassol.

sentence_2: Pablo Daniel Escobar Olivetti (geboren 23 februari 1979 in Asunción) is een Paraguaians-Boliviaans voetbalmiddenveldspeler.


sentence_1: In zijn hoogtijtijden produceerde de Pernod Fils-distillaar 30.000 liter absint per dag en exporteerde hij zijn product over de hele wereld. Absint.


sentence_1: Lang en dun, het lichaam van de veenwal is bruin - grijs met een bleeker wit onderkant.

sentence_2: Lang en dun, het lichaam van de veenwal is bruin - grijs met een bleeker onderkant.


sentence_1: Tijdens hun ongemakkelijke reünie, doet Buck een seksuele vooruitgang op Charlie om hem te laten fellatio in de badkamer.

sentence_2: Tijdens hun ongemakkelijke reünie, maakt Buck een seksuele vooruitgang op Charlie in de badkamer.


sentence_1: In de lijst van leden voor 1632 staat hij gewoon vermeld als'de Forcade '.

sentence_2: In de lijst van leden voor de Forcade staat hij gewoon vermeld als'de Forcade '.


sentence_1: Het is mogelijk dat de Schomburgk herten in Laos overleven, maar dat is nog verder onderzocht.

sentence_2: Het is mogelijk dat de herten van Schomburgk in Laos overleven, maar dat is nog verder onderzocht.


sentence_1: Mark Cavendish van Team Dimension Data won de eerste etappe van Mont Saint-Michel naar Utah Beach, Sainte-Marie-du-Mont om het gele trui van de raceleider te nemen.

sentence_2: Mark Cavendish van won de eerste etappe van Mont Saint-Michel naar Utah Beach, Sainte-Marie-du-Mont om het gele trui van de raceleider te nemen.


sentence_1: Een IAF Su-30MKI viel neer op het Pokhran-gebied tijdens de repetitie van de Iron Fist Exercise op 19 februari 2013 rond 20.00 uur.

sentence_2: Een IAF Su-30MKI viel neer op het Pokhran-gebied tijdens de repetitie van de Iron Fist Exercise op 19 februari 2013.


sentence_1: Jane Porter, een Amerikaan uit Baltimore, Maryland, is de liefdesinteresse en later de vrouw van Tarzan, en vervolgens de moeder van hun zoon Korak.

sentence_2: Jane, een Amerikaan uit Baltimore, Maryland, is de liefdesinteresse en later de vrouw van Tarzan, en vervolgens de moeder van hun zoon Korak.


sentence_1: Sommige gebruikers kiezen ervoor om cookies in hun webbrowser te deactiveren.

sentence_2: Sommige gebruikers maken de keuze om cookies in hun webbrowser te plaatsen.


sentence_1: Hij nam in 1960 pensioen van MIT als professor emeritus van wiskunde.

sentence_2: Hij is met pensioen gegaan uit MIT in 1960.


sentence_1: In 1973 struikelde de rechts-arm van de CIA de democratische regering van Allende om, en bombarde het presidentiële paleis.

sentence_2: In 1973 struikelde de rechts-arm van de CIA de democratische regering van Allende.


sentence_1: Hij was bijna blind toen hij dochter Rita Reinecker stierf op 27 januari 2007.

sentence_2: Hij was bijna blind toen hij stierf op 27 januari 2007.


sentence_1: Onderzoek van de historicus Tsuyoshi Hasegawa aan de Universiteit van Californië, Santa Barbara, heeft hem tot de conclusie gebracht dat de atoombomben niet de belangrijkste reden waren voor Japanse capitulatie.

sentence_2: Tsuyoshi Hasegawa's onderzoek heeft hem tot de conclusie gebracht dat de atoombomben niet de belangrijkste reden waren voor Japanse capitulatie.


sentence_1: Hij was aan het California Institute of Technology, Pasadena (1936 - 1939), en in 1939 ging hij naar de University of Iowa, Iowa City, waar hij decaan was van het College of Engineering van 1966 tot 1972.

sentence_2: Hij was aan het California Institute of Technology, Pasadena (1936 - 1939), en in 1939 kwam hij bij de staf van de University of Iowa, Iowa City, waar hij decaan was van het College of Engineering van 1966 tot 1972.


sentence_1: Op 11 verdiepingen is de residentie een van de hoogste gebouwen in Moncton.


sentence_1: Het is waarschijnlijk al in 1652 geschreven, hoewel de meeste geleerden geloven dat het ergens tussen juni en oktober 1655 werd geschreven, toen Milton in wezen volledig blind was.


sentence_1: Hij werkte later bij het Metropolitan Opera House, waar hij snel leiding kreeg tegenover Lily Pons.

sentence_2: Hij werkte later bij het Metropolitan Opera House, waar hij leidde tegenover Lily Pons.


sentence_1: De Alto Vista Kapel werd genoemd als de plaats waar de bekering van Aruban-indianen tot het christendom begon en de religieuze geschiedenis van Aruba begon.

sentence_2: De Alto Vista Kapel werd genoemd als de plaats waar de bekering van Aruban-indianen tot het christendom begon.


sentence_1: Drishtipat reageerde op deze beschuldiging van de Bangladesh Nationalist Party, waarin werd verklaard dat het verzenden van een beroep om actie op gevallen van mensenrechtenschendingen onderdeel is van de praktijk van alle mensenrechtengroepen en dat Drishtipat dit heeft gedaan onder zowel de AL als BNP-administratie.

sentence_2: Drishtipat reageerde op deze beschuldiging door te vermelden dat het verzenden van een beroep om actie op gevallen van mensenrechtenschendingen onderdeel is van de praktijk van alle mensenrechtorganisaties en dat Drishtipat dit heeft gedaan onder zowel de AL als BNP-administratie.


sentence_1: Het kasteel werd gebouwd door Nelson Gilbert Reynolds, een cocaineverslaafde en verkrachter van meisjes, Sheriff van Ontario County, als privé-residentie in 1859.

sentence_2: Het kasteel werd gebouwd door Nelson Gilbert Reynolds, sheriff van Ontario County, als privé-residentie in 1859.


sentence_1: Het Concerto in C-moll voor piano, trompet en stronkorkest, Op. 35, werd door Dmitri Shostakovich in 1933 voltooid en in hetzelfde jaar voor het eerst door de componist op de piano en het Leningrad Philharmonic Orchestra.

sentence_2: Het Concerto in C-minor voor piano, trompet en stronkorkest, Op. 35, werd in 1933 door Dmitri Shostakovich voltooid.


sentence_1: De BUND Niedersachsen und der Bundesverband Regionalbewegung geschreven met steun van de Bundesministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz werd in aanvulling op de Formula Mundi 2009 een Clipwettbewerb aus der auf der Grünen Woche in Berlijn geopend.

sentence_2: De BUND Niedersachsen und der Bundesverband Regionalbewegung geschreven met steun van de Bundesministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz op basis van de Formule Mundi 2009 heeft in Berlijn een Clipwettbewerb aus der auf der Grünen Woche geopend.


sentence_1: Het heeft een geschatte bevolking van 4.000.000 inwoners en een landoppervlakte van.

sentence_2: Het heeft een geschatte bevolking van 4.000.000 en een landoppervlakte van.


sentence_1: Hij begon jeugdvoetbal te spelen in de Police Athletic League, voor coach Ken Campbell.

sentence_2: Hij begon jeugdvoetbal te spelen in de Police Athletic League.


sentence_1: De verdachte is Pynex, een grote tabakbedrijf.

sentence_2: De verdachte is Pynex, een tabakbedrijf.


sentence_1: Milenko Tepić (Servisch Cyrillisch: Миленко Тепић; geboren 27 februari 1987) is een professionele basketbalspeler die momenteel speelt voor KK Partizan van de Servische Basketballiga en de Adriatische Liga.

sentence_2: Milenko Tepić (Servisch Cyrillisch: Миленко Тепић; geboren 27 februari 1987) is een professionele basketbalspeler.


sentence_1: Het Hunt geweer schoot om Jamie te schieten wat hij de'raketbal'noemde, een vroege vorm van caseless munitie waarin de poederlading in de holle basis van de kogel zat.

sentence_2: Het Hunt geweer schoot wat hij de'raketbal'noemde, een vroege vorm van caseless munitie waarin de poederlading in de holle basis van de kogel zat.


sentence_1: Ze was op jonge leeftijd geïnteresseerd in kunst en ging naar Bolton College of Art. Maar op haar achttiende stopte ze met de opleiding om een carrière in het model te volgen. Voordat ze trouwde, richtte ze een bruidsjasbedrijf op.

sentence_2: Ze was op jonge leeftijd geïnteresseerd in kunst en ging naar Bolton College of Art. Maar op haar achttiende stopte ze met de opleiding om een carrière als model te volgen.


sentence_1: J. Michael Arrington (geboren 13 maart 1970, Orange, Californië, Verenigde Staten) is de Amerikaanse oprichter en voormalige co-editor van TechCrunch, een blog die de Silicon Valley technologie start-up gemeenschappen en het bredere technologieveld in de VS en elders behandelt.

sentence_2: J. Michael Arrington (geboren 13 maart 1970) is de Amerikaanse oprichter en voormalige co-editor van TechCrunch, een blog die de Silicon Valley technologie start-up gemeenschappen en het bredere technologieveld in de VS en elders behandelt.


sentence_1: Brown had eerder de Gillette Mach 3 Challenger waterstofperoxide raket motorfiets gereden op Bonneville Salt Flats, en een snelheidsrecord van 332.887 km / h op één weg.

sentence_2: Brown had eerder de Gillette Mach 3 Challenger waterstofperoxide raket motorfiets gereden op Bonneville Salt Flats, waardoor hij een snelheidsrecord van één weg opzette.


sentence_1: Tiras was volgens Genesis 10 een zoon van Jafet.

sentence_2: Tiras was volgens de mensen een zoon van Jafet.


sentence_1: Op 8 november 1984, om ongeveer 23:30 uur, brachten Cantu en zijn vriend, David Garza, in een vrijwel leeg huis in San Antonio en beroven twee Spaanse mannen met een geweer.

sentence_2: Op 8 november 1984, om ongeveer 23:30 uur, brachten Cantu en zijn vriend, David Garza, in een huis in San Antonio en beroven twee Spaanse mannen met een geweer.


sentence_1: Hughes heeft de zetel blijven winnen, soms de enige Liberale Democratische parlementslid in Londen.

sentence_2: Hughes bleef de zetel winnen, soms de enige Liberale Democratische parlementslid in Londen.


sentence_1: Gelijmd vliegtuigen worden veel gebruikt om zware ladingen over verticale obstakels te verplaatsen; voorbeelden variëren van een ramp die wordt gebruikt om goederen in een vrachtwagen te laden, tot een persoon die op een voetgangerrampe stapt, tot een auto of trein die een trap klimt.

sentence_2: Gelijkaardige vliegtuigen worden veel gebruikt om ladingen over verticale obstakels te verplaatsen; voorbeelden variëren van een ramp die wordt gebruikt om goederen in een vrachtwagen te laden, tot een persoon die op een voetgangerrampe stapt, tot een auto of trein die een trap klimt.


sentence_1: Het komt 34 kilometer ten westen van Berembed Weir waar water wordt afgeleid van de Murrumbidgee rivier.

sentence_2: Het komt uit het westen bij Berembed Weir waar water wordt afgeleid van de Murrumbidgee rivier.


sentence_1: Het album bevatte alle (nummer) nummers die deelnamen aan het wedstrijd van 2015, inclusief de semifinalisten die niet in de Grand Final konden komen.

sentence_2: Het album bevatte alle (nummer) liedjes die deelnamen aan de wedstrijd van 2015.


sentence_1: De Kawasaki Ninja 250R (voorgaande generaties hadden markt-specifieke namen) is een motorfiets die oorspronkelijk werd geïntroduceerd door Kawasaki Motors in 1983.

sentence_2: De Kawasaki Ninja 250R (voorgaande generaties hadden markt-specifieke namen) is een motorfiets die oorspronkelijk werd geïntroduceerd door Kawasaki in 1983.


sentence_1: Huckabee kondigde zijn kandidatuur aan voor de Republikeinse nominatie in de presidentsverkiezingen van 2016, in Hope, Arkansas op 5 mei 2015.

sentence_2: Huckabee kondigde zijn kandidatuur aan voor de Republikeinse kandidatuur voor de presidentsverkiezingen van 2016, in Hope, Arkansas op 5 mei 2015.


sentence_1: Sinds 1989 blijft ResMed zich richten op slaapstoornissen, wat steeds meer aandacht krijgt voor het publiek en artsen.

sentence_2: Sinds 1989 blijft ResMed zich richten op slaapstoornissen.


sentence_1: Het maakt deel uit van de groep parochieën van de Hukeley Mission die ook de St Michael & All Angels kerk in Bampton, St Peters in Clayhanger, St Petrock in Petton en St Georges in Morebath omvat.

sentence_2: Het maakt deel uit van de groep parochieën van de Hukeley Mission die ook St Michael & All Angels in Bampton, St Peters in Clayhanger, St Petrock in Petton en St Georges in Morebath omvat.


sentence_1: De Liberale Democratische Partij (Servisch: Либерално - демократска партия,'' Liberalno - demokratska partija ') is een klassieke liberale politieke partij in Servië.

sentence_2: De Liberale Democratische Partij (Servisch: Либерално - демократска партия,'' Liberalno - demokratska partija ') is een politieke partij in Servië.


sentence_1: Saba en Arfeen waren gek van elkaar, maar Saba werd door de meeste van de familie, vooral Arfeen's moeder (Samina Peerzada), met woede behandeld vanwege haar liberale opvattingen en manieren.

sentence_2: Saba en Arfeen waren gek van elkaar, maar Saba werd woedend behandeld door de meeste van de familie, vooral Arfeen's moeder (Samina Peerzada).


sentence_1: De roodstaande hawk ('Buteo jamaicensis ') is een roofvogel, ik hou van elmo, een van de drie soorten die in de Verenigde Staten bekend staan als de'' chickenhawk ', hoewel hij zelden een roofvogel van standaardgrootte hawk is.

sentence_2: De roodstaande hawk (Buteo jamaicensis) is een roofvogel, een van de drie soorten die in de Verenigde Staten bekend staan als de'chickenhawk ', hoewel hij zelden een roofvogel van standaardkoppels is.


sentence_1: De liedjes werden opgenomen met lokale muzikanten met behulp van draagbare opnameapparatuur terwijl Olson en zijn vrouw Ingunn Ringvold door Europa, Zuid-Afrika en vele andere landen reisden.

sentence_2: De liedjes werden opgenomen met behulp van draagbare opnameapparatuur terwijl Olson en zijn vrouw Ingunn Ringvold reisden door Europa, Zuid-Afrika en tal van andere landen.


sentence_1: Het algoritme werd gebruikt in een computer schaakprogramma (s) geschreven door Georgy Adelson - Velsky en anderen aan het Institute for Theoretical and Experimental Physics (ITEF of ITEP) en later in de eerste wereldkampioen in computer schaak, Kaissa.

sentence_2: Het algoritme werd gebruikt in een computerschachprogramma (s) geschreven door Georgy Adelson - Velsky en anderen aan het Institute for Theoretical and Experimental Physics (ITEF of ITEP).


sentence_1: Elke 21 Every stelt dat'de'verwerping van de mythe in onze eigen beschaving'deels voortvloeit uit bezwaar tegen de waargenomen afgoderij, bezwaar die zich toenam tijdens de Reformatie, zowel onder protestanten als onder katholieken die reageerden op de klassieke mythologie die tijdens de Renaissance werd herleven.

sentence_2: Iedereen stelt dat'de'verwerping van de mythe in onze eigen beschaving'deels voortvloeit uit bezwaar tegen het waargenomen afgoderij, bezwaar die zich toenam tijdens de Reformatie, zowel onder protestanten als onder katholieken die reageerden op de klassieke mythologie die tijdens de Renaissance werd herleven.


sentence_1: Mishing (Mising) is de Tibetaans-Burmaanse taal die wordt gesproken door de Mishing-bevolking.

sentence_2: Burmese taal gesproken door de Mishing-volk.


sentence_1: Daarnaast werd in 2000 de V8 BRutes-serie voor utility mini-trucks opgericht op basis van de V8 versies van de Holden Commodore Ute en Ford Falcon Ute.

sentence_2: Daarnaast werd in 2000 de V8 BRutes-serie voor utility mini-trucks opgericht op basis van de V8 versies van de Holden Ute en Ford Falcon Ute.


sentence_1: Eerder dat jaar onderging Holmes een open hartoperatie en werd in coma gebracht.

sentence_2: Eerder dat jaar onderging Holmes een open hartoperatie en werd hij in coma gebracht.


sentence_1: Priske kreeg een goede start in de club van voormalig manager Alain Perrin, maar Perrin werd ontslagen in november 2005 en manager Harry Redknapp teruggekeerd.

sentence_2: Priske kreeg een goede start in de club van manager Alain Perrin, maar Perrin werd ontslagen in november 2005 en manager Harry Redknapp teruggekeerd.


sentence_1: Zijn oom is de grote Ramnad Raghavan, Ramnad Krishnan. Zijn broers zijn ook beroemde muzikanten, en zijn onder meer de bekende violist-componisten L. Shankar (ook bekend als Shenkar) en de overleden L. Vaidyanathan.

sentence_2: Zijn broers zijn ook beroemde muzikanten, waaronder de bekende violisten - componisten L. Shankar (ook bekend als Shenkar) en de overleden L. Vaidyanathan.


sentence_1: Dit is mijn tweede verwijzing Halldorson, U., Hasslinger, G., Sigurdsson, M. (2007).

sentence_2: Halldorson, U., Hasslinger, G., Sigurdsson, M. (2007 ).


sentence_1: Ten slotte, Webelos II, richting de Lichtpijl.

sentence_2: Uiteindelijk werken Webelos naar de Lichtpijl.


sentence_1: Het aanbod van hoofddoeken zoals de poffer en de basisvorm ervan strekte zich van Noord-Brabant tot Limburg (van Mook en MiddelaarMook tot Roermond) en zelfs over de Duitse grens tot net voorbij Xanten.

sentence_2: Het aanbod van hoofddoeken zoals de poffer en de basisvorm ervan strekte zich van Noord-Brabant tot Limburg (van Mook tot Roermond) en zelfs over de Duitse grens tot net voorbij Xanten.


sentence_1: Daarnaast was ze ook in andere Doctor Who podcasts, waaronder'The Happiness Patrol '.

sentence_2: Daarnaast was ze ook in andere podcasts, waaronder'The Happiness Patrol '.


sentence_1: De vijf astronauten en twee cosmonauten leverden meer dan 6.600 pond voorraden en installerden batterijen, stroomomvormers, een toilet en een loopband op het ruimtestation.

sentence_2: De vijf astronauten en twee cosmonauten leverden meer dan 6.600 pond voorraden en installeerden batterijen, stroomomvormers, een toilet en een loopband.


sentence_1: Oghogho Oduokpe's vertegenwoordiger is Bigname Ramone Remmie.

sentence_2: Oghogho Oduokpe's vertegenwoordiger is Ramone Remmie.


sentence_1: Washington's brief aan Lincoln van 1 juli 1781 Zo was het Amerikaanse recht in Washington's plan.

sentence_2: Dat was het Amerikaanse recht in Washington's plan.


sentence_1: Shinfield is een dorp en gemeente in de Engelse graafschap Berkshire, gelegen ten zuiden van Reading.

sentence_2: Shinfield is een dorp en gemeente in de Engelse graafschap Berkshire, ten zuiden van Reading.


sentence_1: Het was ook onderscheidend door zijn dikke zwarte mane met een geel randje rond het gezicht.

sentence_2: Het was onderscheidend door zijn dikke zwarte mane met een geel randje rond het gezicht.


sentence_1: Hij verwierp de rol van president in de door de VS benoemde Iraakse Interimregering.

sentence_2: Hij verwierp de rol van president in de Iraakse interimregering.


sentence_1: ODM, hield eind december 2008 interne verkiezingen met premier Raila Odinga als partijleider en minister van Industrialisatie Henry Kosgey als partijvoorzitter.


sentence_1: Het bedrijf heeft de directory-websites oorspronkelijk ontworpen op een abonnementenmodel, waarbij bedrijven betaald werden om op de site te worden vermeld, maar later veranderde het naar een kosten per lead model dat op hun hard verdiende geld bedriegt.

sentence_2: Het bedrijf heeft de directory-websites oorspronkelijk ontworpen op een abonnementenmodel, waarbij bedrijven betaald werden om op de site te worden vermeld.


sentence_1: De exacte oorsprong van het spel mini hockey is niet bekend.

sentence_2: De oorsprong van het sportje minihockey is niet bekend.


sentence_1: Hij werkte als bakker voordat hij studeerde aan het prestigieuze Nationale Instituut voor Dramatische Kunsten (NIDA) en studeerde daar af in 1976, met acteurs zoals Linden Wilkinson en Michael Siberry.

sentence_2: Hij werkte als bakker voordat hij studeerde aan het NIDA en studeerde in 1976 af met acteurs als Linden Wilkinson en Michael Siberry.


sentence_1: Op 20 oktober 1912, tijdens de Eerste Balkanoorlog, eiste een Griekse marineafdeling Thasos als deel van Griekenland, waar het sindsdien blijft.

sentence_2: Op 20 oktober 1912, tijdens de Eerste Balkanoorlog, eiste een Griekse marineafdeling Thasos als deel van Griekenland.


sentence_1: Het Hangenberg-gebeurtenis is geassocieerd met een stijging van de zeespiegel, gevolgd snel door een daling van het zeespiegel door gletsjerslag; Algeo et al., 2008.

sentence_2: Het Hangenberg-gebeurtenis is geassocieerd met een stijging van het zeespiegel, gevolgd door een snel daling van het zeespiegel door gletsjerslag;


sentence_1: In 1848 werd het West Texas Orphan Asylum gebouwd door L. C. Ervendberg en opgericht door Ludwig Bene, Hermann Spiess en L. C. Ervendberg om een omgeving te creëren en te onderhouden om de weeskinderen te beschermen, te ondersteunen en te onderwijzen.

sentence_2: In 1848 werd het West Texas Orphan Asylum gebouwd door L. C. Ervendberg en opgericht door Ludwig Bene, Hermann Spiess en L. C. Ervendberg.


sentence_1: Ondertussen moesten Prem Ram en Goparanjan Dubey naar het East Hostel, Ravenshaw College verhuizen voor BA, Hons.

sentence_2: In de tussentijd moest Prem Ram naar het East Hostel, Ravenshaw College om BA te studeren.


sentence_1: Ondanks een uitslag tegen Bury op 9 maart 2007, heeft Valentine goed gespeeld voor Wrexham.

sentence_2: Ondanks een uitslag tegen Bury op 9 maart 2007, speelde Valentine goed voor Wrexham.


sentence_1: Veel pensioenfondsen van de lokale gemeenten staan momenteel onder druk om te ontbinden van de wapenmaatschappij BAE Systems, mede als gevolg van een campagne van de Campaign Against Arms Trade (CAAT).

sentence_2: Veel pensioenfondsen staan momenteel onder druk om te ontbinden van de wapenmaatschappij BAE Systems, mede als gevolg van een campagne van de Campaign Against Arms Trade (CAAT).


sentence_1: Het werd populair in de jaren zestig met de release van Letraset-bladen met Lorem Ipsum-passages, en meer recent met desktoppublicatie software zoals Aldus PageMaker met versies van Lorem Ipsum.

sentence_2: Lorem Ipsum passages, en meer recent met desktop publishing software zoals Aldus PageMaker inclusief versies van Lorem Ipsum.


sentence_1: Pennsylvania Route 580 is een 10 mijl lange staatsweg in Indiana County in Pennsylvania.

sentence_2: Pennsylvania Route 580 is een lange staatsweg in Indiana County in Pennsylvania.


sentence_1: Tijdens de parlementaire debatten over de Franse interventie in België, hebben verschillende afgevaardigden, onder leiding van baron Bignon, zonder succes een soortgelijke interventie gevraagd om de Poolse onafhankelijkheid te steunen.


sentence_1: Met het vertrek van Laff en Andrew kwam'Generation X'in wezen tot een einde, en een rebranding act met een vervangende gitarist en drummer onder een afgekortte bandnaam die vervolgens werd gelanceerd door Idol en James faalde commercieel, en was door middel van 1981 weg.

sentence_2: Met het vertrek van Laff en Andrew kwam'Generation X'in wezen tot een einde, en een rebranding act met een vervangende gitarist en drummer die vervolgens werd gelanceerd door Idol en James faalde commercieel, en was weg door middel van 1981.


sentence_1: De derde consonant wordt meestal weergegeven als'' kk ': dit is een Malayalam convention overgenomen van het Tamil, zoals een enkele intervocaal consonant normaal gesproken zou worden uitgesproken, hoewel Malayalam heeft verschillende uitgesproken en niet uitgesproken letters.

sentence_2: De derde consonant wordt meestal weergegeven als'' kk ': dit is een Malayalam convention als een enkele intervocaal consonant normaal gesproken zou worden uitgesproken, hoewel Malayalam heeft verschillende uitgesproken en niet uitgesproken letters.


sentence_1: Elizabeth Grant's vroege schoolopleiding was in Mount Gambier, voordat ze aan de Universiteit van Adelaide studeerde.

sentence_2: Grant studeerde al in Mount Gambier, voordat hij aan de Universiteit van Adelaide studeerde.


sentence_1: Beppe Grillo noemde de 94-jarige Nobelprijswinnaar Rita Levi-Montalcini'' oude hoer '.

sentence_2: Beppe Grillo noemde de 94-jarige Nobelprijswinnaar in de geneeskunde'oude hoer '.


sentence_1: De film is een tweede direct-to-video prequel aan de 2001 Disney animatie film, zoals de titel al aangeeft, het bevat Mickey Mouse, Donald Duck en Goofy als de drie musketeers.

sentence_2: Zoals de titel al aangeeft, spelen Mickey Mouse, Donald Duck en Goofy de drie musketers.


sentence_1: Terwijl Barrett dicht bij zijn vrienden woonde, besloot hij meer liedjes te schrijven (omstreeks deze tijd werd'' Bike'geschreven).


sentence_1: De food outlets zijn Coffee Club, McDonalds, Subway, Red Rooster, Healthy Habits, Witchery, Just Jeans, Fashion Fair, Betts, Price Attack en New Zealand Natural.

sentence_2: De restaurants zijn Coffee Club, McDonalds, Subway, Red Rooster, Healthy Habits en New Zealand Natural.


sentence_1: Cerro El Pital is de hoogste berg in het centrum van El Salvador.

sentence_2: Cerro El Pital is de hoogste berg van El Salvador.


sentence_1: De opbrengst kan boven de 100 procent lijken te zijn wanneer producten onzuiver zijn, aangezien het gemeten gewicht van het product het gewicht van eventuele onzuiverheden zal omvatten.

sentence_2: De opbrengst kan hoger lijken te zijn dan 100% wanneer producten onzuiver zijn, aangezien het gemeten gewicht van het product het gewicht van eventuele onzuiverheden bevat.


sentence_1: William Ferrell Chase (geboren 16 juli 1967), Cydney Cathalene (geboren 4 januari 1983), Caley Leigh (geboren 19 januari 1985), en Emily Evelyn Chase (geboren 29 september 1988).


sentence_1: Dit wordt meestal geassocieerd met een afnemende volgorde van criteria, in plaats van opklimmende.


sentence_1: Pedro Pablo León García (geboren 26 maart 1943), ook bekend als Pedro'' Perico'Leon, is een voormalig Peruvische voetbalspeler.

sentence_2: Pedro Pablo León García (geboren 1943), ook bekend als Pedro'' Perico'Leon, is een voormalig Peruvische voetbalspeler.


sentence_1: Het ondersteunt het werk van zowel opkomende als erkende kunstenaars die in alle media werken.

sentence_2: Het ondersteunt het werk van opkomende en erkende kunstenaars die in alle media werken.


sentence_1: Masvingo ligt in een droogtegevoelig gebied, met een gemiddelde regenval van 600 mm / jaar. Het analyseren van watergebruikspatronen voor vraagbeheer: het geval van de stad Masvingo, Zimbabwe De grondwaterbron voor de stad is het meer Mutirikwi.

sentence_2: Masvingo ligt in een droogtegevoelig gebied met een gemiddelde regenval van 600 mm / jaar. Analyse van watergebruikspatronen voor vraagbeheer: het geval van de stad Masvingo, Zimbabwe.


sentence_1: Studenten aan de Universiteit van Maryland hebben de Gamera I ontworpen en gebouwd om de prijs te winnen.

sentence_2: Studenten aan de Universiteit van Maryland hebben de Gamera I ontworpen en gebouwd.


sentence_1: Een van de vroegste Tijuana-bijbelarrestaties vond plaats in Terre Haute in 1926 toen een apotheker werd aangeklaagd voor het verkopen onder de toonbank nadat een cache van bijbels in een schoolkastje op de Wiley High School werd ontdekt.

sentence_2: Een van de vroegste Tijuana-bijbelarrestaties vond plaats in Terre Haute in 1926 toen een cache van bijbels werd ontdekt in een schoolkastje op de Wiley High School.


sentence_1: De trofee werd uitgevoerd in een nautieke racing cup stijl die toelaat voor eeuwige gravures van de namen van de kampioen van elk jaar... en voor een ceremoniale slok van champagne door alle deelnemers.

sentence_2: De trofee maakt het mogelijk om de namen van de kampioen van elk jaar te graveren... en om een ceremoniële slok champagne te geven aan alle deelnemers.


sentence_1: Young begon medische studies te volgen in Londen in 1792, verhuisde naar Edinburgh in 1794 en een jaar later ging hij naar Göttingen, Nedersaksen, Duitsland waar hij in 1796 de graad van arts in natuurkunde behaalde.

sentence_2: Young begon in 1792 medische studies te volgen in Londen, verhuisde in 1794 naar Edinburgh en een jaar later naar Göttingen, Nedersaksen, Duitsland waar hij in 1796 de graad van arts in natuurkunde behaalde.


sentence_1: De XFL streeft ernaar twee verschillende publiekspubliekten aan te trekken: worstelfans en voetbalfans.

sentence_2: De XFL had als doel twee verschillende doelgroepen te bereiken: wrestlingfans en voetbalfans.


sentence_1: De publicatie is momenteel in een agressieve uitbreiding en op zoek naar schrijvers, redacteurs, donoren en welwillende.

sentence_2: De publicatie is momenteel in uitbreiding en op zoek naar schrijvers, redacteuren, donoren en welwillende.


sentence_1: Kiril Ivanov Tenekedjiev (Bulgaars: Кирил Иванов Тенекеджиев; geboren december 1960) is een Bulgaarse professor in kwantitatieve besluitanalyse aan de Nikola Vaptsarov Naval Academy en geeft lezingen in besluit theorie, patroonherkenning, simulatiemodelling, technische diagnostics, wiskunde, informatica en milieumodeling.

sentence_2: Kiril Ivanov Tenekedjiev (Bulgaars: Кирил Иванов Тенекеджиев; geboren december 1960) is een Bulgaarse professor in kwantitatieve besluitanalyse aan de Nikola Vaptsarov Naval Academy.


sentence_1: Zij zijn Michael Meisheit, die sinds 1997 voor Lindenstraße schrijft, en Irene Fischer, die sinds 1999 voor Lindenstraße schrijft.


sentence_1: Sremska Kamenica (Сремска Каменица) is een stad en stadswijk van Novi Sad, Servië.

sentence_2: Sremska Kamenica is een stad en stadswijk van Novi Sad, Servië.


sentence_1: De videoclip is sindsdien gefilmd en wordt op 6 juli op MTV en ook op 11 juli op Yahoo! Music uitgezonden.

sentence_2: De muziekvideo is sindsdien opgenomen en is gepland voor première op Yahoo! Music op 11 juli.


sentence_1: Later werd het door CBS Network op elk programma aangenomen.

sentence_2: Later werd het door CBS op elk programma aangenomen.


sentence_1: Tegenwoordig worden de meeste modulebestanden, inclusief die in zip-vorm, ondersteund door de meest populaire media-spelers zoals Winamp, VLC media player, Amarok, Exaile en vele anderen.

sentence_2: De meeste modulafellen, inclusief die in zip-vorm, worden tegenwoordig ondersteund door de meest populaire media-spelers zoals Winamp, VLC, Amarok, Exaile en vele anderen.


sentence_1: Tibbetts stopte in het midden van de jaren tachtig met live optredens.

sentence_2: Tibbetts stopte regelmatig live optredens te doen in de jaren tachtig.


sentence_1: In een van de meest inkomende Bollywood-films aller tijden speelde Kapoor Rajkumari Maithili Devi, een prinses op zoek naar liefde.

sentence_2: Kapoor speelde Rajkumari Maithili Devi, een prinses die op zoek is naar liefde.


sentence_1: De meest uitstekende speler was Tom Yewcic van de Michigan State University.

sentence_2: De meest uitstekende speler was Tom Yewcic van Michigan State.


sentence_1: Richard Fairbrass heeft een nare snee onder zijn oog.

sentence_2: Richard Fairbrass heeft een snee onder zijn oog.


sentence_1: De wijk Redcar & Cleveland is een eenheid in de ceremoniële graafschap North Yorkshire, Engeland bestaande uit Redcar, Saltburn - by - the Sea, Guisborough, en kleine steden zoals Brotton, Skelton, Nunthorpe en Loftus.

sentence_2: De wijk Redcar & Cleveland is een eenheid in de ceremoniële graafschap North Yorkshire, Engeland bestaande uit Redcar, Saltburn - by - the Sea, Guisborough, en kleine steden zoals Brotton, Skelton en Loftus.


sentence_1: Mr Roman groeide op in Parijs en behaalde een bachelordiploma in toegepaste wiskunde aan de Universiteit van Parijs IX Dauphine in 1985.


sentence_1: Melville richtte ook het Engineering Experiment Station (EES) op in de buurt van de United States Naval Academy in Annapolis. Het laboratorium was een idee van Melville.


sentence_1: OS X v10.8'Mountain Lion'werd uitgebracht op 25 juli 2012 voor $ 19,99.

sentence_2: OS X v10.8'Mountain Lion'werd uitgebracht op 25 juli 2012.


sentence_1: Gower Champion regisseerde en choreografeerde de productie met orkestratie door Philip J. Lang.

sentence_2: Gower Champion geregisseerd en choreografeerd met orkestratie door Philip J. Lang.


sentence_1: De op Latijn gebaseerde orthografiën hebben veel overeenkomsten met nauw verwante Balto-Finske talen, zoals het gebruik van'č'voor.

sentence_2: De op Latijn gebaseerde orthografiën hebben veel overeenkomsten met nauw verbonden Finse talen, zoals het gebruik van'č'voor.


sentence_1: Deze laatste toevoegingen brachten de doos van de oorspronkelijke architectuur op en voegden een bepaalde dimensie en schaal toe aan de uitgestrekte, maar monolithische marmeren muren.

sentence_2: Deze laatste toevoegingen brachten de doos van de oorspronkelijke architectuur op en voegden enkele dimensies en schaal toe aan de monolithische marmeren muren.


sentence_1: De Canadese Commissie voor radio - televisie en telecommunicatie (CRTC) heeft ook Super Channel toegekend als een "must carry " dienst, wat betekent dat alle televisieproviders de dienst op hun systemen moeten dragen.

sentence_2: Super Channel werd door de Canadian Radio - television and Telecommunications Commission (CRTC) verleend als een " must carry " dienst, wat betekent dat alle televisieproviders de dienst op hun systemen moeten dragen.


sentence_1: Tasoula Georgiou Hadjitofi (Griek: Τασούλα Γεωργίου Χατζητοφή) is geboren in 1959 in Famagusta - Cyprus en woont in Nederland.

sentence_2: Tasoula Georgiou Hadjitofi (Griek: Τασούλα Γεωργίου Χατζητοφή) is geboren in 1959 op Cyprus en woont in Nederland.


sentence_1: Comedian en acteur Richard Pryor noemde Redd Foxx ook als invloed.

sentence_2: Comedian en acteur Richard Pryor noemde Redd Foxx een invloed.


sentence_1: In de stad Londen werden de Stranger Churches in 1550 opgericht met de hulp van protestantse aristocraten zoals William Cecil en Katherine Brandon, de hertogin van Suffolk.

sentence_2: In Londen werden de Stranger Churches in 1550 opgericht met de hulp van protestantse aristocraten zoals William Cecil en Katherine Brandon, de hertogin van Suffolk.


sentence_1: De Meridian rassenopstand van 1871, ook wel de Meridian Riot genoemd, was een rassenopstand in Meridian, Mississippi in maart 1871.

sentence_2: De Meridian rassenopstand van 1871 was een rassenopstand in Meridian, Mississippi in maart 1871.


sentence_1: Florida heeft een algemene verkoopbelasting van 6 procent, Miami-Dade County heeft een verkoopbelasting van 7 procent.

sentence_2: Florida heeft een algemene verkoopbelasting van 6 procent.


sentence_1: Er zijn verschillende Nexus-krachtpunten verspreid over de'' Charmed'wereld, hoewel zelden, en de oorspronkelijke krachtigste Nexus werd aangeduid als'The All '.

sentence_2: Er zijn verschillende Nexus verspreid over de'' Charmed'wereld, hoewel zelden, en de oorspronkelijke krachtigste Nexus werd aangeduid als'The All '.


sentence_1: Hij veranderde negen scholen, omdat de overstap van zijn vader in het leger de familie verplichtte om naar verschillende plaatsen in India te gaan, terwijl hij een groot deel van zijn schoolopleiding deed aan een pensioenopleiding.

sentence_2: Hij veranderde negen scholen, omdat de overstap van zijn vader in het leger de familie verplichtte om naar verschillende plaatsen in India te gaan, terwijl hij een groot deel van zijn school afleidde van een pensioenopleiding.


sentence_1: Lance was een contractant bij Star Magic (in 2009) en werd overgebracht naar GMA Artist Center op 2013, 4 jaar geleden.

sentence_2: Lance was een contractant bij Star Magic (2009), en werd in 2013 overgebracht naar GMA Artist Center.


sentence_1: Rond 1700 lijkt het begrip en de praktijk van het koninkrijk door contact met de Tongans te zijn ingevoerd. Een opeenvolging van'patu - iki'(koningen) regeerde, waarvan de eerste Puni - mata was.

sentence_2: Een opeenvolging van'' patu - iki'(koningen) regeerde, waarvan de eerste Puni - mata was.


sentence_1: Hij was de eerste muzikant die oude muziek op Nashville-radiospeelde en wordt algemeen beschouwd als de eerste artiest op wat uiteindelijk de Grand Ole Opry werd.

sentence_2: Hij was de eerste muzikant die oude muziek op de Nashville-radio speelde.


sentence_1: Door distributie met Microsoft-producten en als standaard computer lettertype is het een van de meest gebruikte lettertypen in de geschiedenis geworden.

sentence_2: Door de verspreiding als standaard computer lettertype, is het een van de meest gebruikte lettertypen in de geschiedenis geworden.


sentence_1: De term is ook van toepassing wanneer fotonen buiten het zichtbare spectrum (bijv. röntgenstralen en radiogolven) naar kortere golflengten worden verschoven, evenals bij verschuivingen in de golflengte van de de Broglie-deeltjes.

sentence_2: De term is ook van toepassing wanneer fotonen buiten het zichtbare spectrum (bijv. röntgenstralen en radiogolven) naar kortere golflengten worden verschoven, evenals naar verschuivingen in de de Broglie-golflengte van deeltjes.


sentence_1: De beslissing in de zaak werd op 10 januari 2012 gepubliceerd en ging over een Britse vrouw die werd geduwd en lastiggevallen nadat seksueel expliciete foto's van haar op een mobiele telefooncamera werden geüpload op de BitTorrent-bestandsdeling websites.

sentence_2: De beslissing in de zaak werd op 10 januari 2012 gepubliceerd en ging over een vrouw die chantage en intimidatie had ondervonden nadat seksueel expliciete foto's van haar op een mobiele telefooncamera waren geüpload op de BitTorrent-bestandsdeling websites.


sentence_1: Alle delen van deze snelweg werden vanaf begin 2011 nieuw gebouwd of omgezet naar de standaarden van de Interstate Highway.

sentence_2: Alle delen van deze snelweg zijn nieuw gebouwd of omgebouwd naar de standaarden van de Interstate Highway.


sentence_1: Montagu, echter, had een klein leger opgebouwd, zich tegen Edward gewend, hem bijna gevangen te nemen bij Olney, Buckinghamshire; de koning, met zijn andere broer Richard, hertog van Gloucester, vluchtten zelf naar de ballingschap in Bourgogne.

sentence_2: Montagu, echter, had een klein leger opgebouwd, en keerde zich tegen Edward, bijna hem gevangen bij Olney, Buckinghamshire; de koning, met zijn andere broer Richard, hertog van Gloucester, vluchtte in ballingschap naar Bourgogne.


sentence_1: Tien jaar voor de gebeurtenissen van Vesperia werd een nieuwe vorm van blastie ontwikkeld die het ecosysteem van Terca Lumireis ernstig zou beschadigen en de Adephagos zou kunnen vrijlaten.


sentence_1: Het werd ontwikkeld om met Mountain Dew te convergeren als middel om de groei van Mountain Dew te vertragen.

sentence_2: Het werd ontwikkeld om samen te komen met Mountain Dew als middel om de groei van Mountain Dew te vertragen.


sentence_1: In de zaak'Hamdi v. Rumsfeld'stemde Luttig niet mee met de meerderheidsopvatting dat Yaser Esam Hamdi, een Amerikaanse burger gevangen genomen in Afghanistan en als vijand bestrijder vastgehouden, geen'zinvolle juridische herziening'van zijn zaak verdiende.

sentence_2: In de zaak'Hamdi v. Rumsfeld'stemde Luttig niet mee met de meerderheidsopvatting dat Yaser Esam Hamdi, een Amerikaanse burger gevangen genomen in Afghanistan en als vijand bestrijder vastgehouden, geen'zinvolle juridische herziening'verdiende van zijn zaak.


sentence_1: De plaats van de stad Meroë is gekenmerkt door meer dan tweehonderd piramides in drie groepen, veel van de mensen van Meroe mochten mannen, waarvan velen in puin zijn.

sentence_2: De stad Meroë is gekenmerkt door meer dan tweehonderd piramides in drie groepen, waarvan velen in puin zijn.


sentence_1: De Maronite beweging bereikte Libanon toen de eerste leerling van de heilige Maron, Abraham van Cyrrhus, die de'' Apostel van Libanon'werd genoemd, begon de niet-christenen tot het christendom te bekeren door hen op de weg van de heilige Maron te introduceren.

sentence_2: De Maronite beweging bereikte Libanon toen de eerste leerling van de heilige Maron, Abraham van Cyrrhus, die de'' Apostel van Libanon'werd genoemd, begon de niet-christenen tot het christendom te bekeren door hen in te voeren naar de heilige Maron.


sentence_1: Han is Jabba de Hutt een groot bedrag geld schuldig... nadat hij zijn vracht verloor... en hij krijgt een prijs op zijn hoofd... maar als de beloningsjager Greedo... hem aan Dora wil overbrengen... schiet Han hem neer en bereidt zich voor te vertrekken.

sentence_2: Han is Jabba de Hutt een groot bedrag geld schuldig... nadat hij zijn vracht verloor... en hij krijgt een prijs op zijn hoofd... en als de beloningsjager Greedo hem probeert te leveren aan Dora... schiet Han hem neer en bereidt hij zich voor te vertrekken.


sentence_1: Ze ontmoeten de roekeloze luitenant-kolonel Bill Kilgore (Robert Duvall), een commandant van een aanvalshelikopter-eskadron, die ze aanvankelijk bespot.

sentence_2: Ze ontmoeten luitenant-kolonel Bill Kilgore (Robert Duvall), een commandant van een aanvalshelikopter escadron, die ze aanvankelijk bespot.


sentence_1: De thuiswedstrijden worden gespeeld op het Nippert Stadium, en de Bearcats zijn leden van de Oostdivisie in de American Athletic Conference.

sentence_2: De thuiswedstrijden worden gespeeld op het Nippert Stadium, de Bearcats zijn leden van de Oostdivisie in de American Athletic Conference.


sentence_1: Br J Sports Med 2003 ; 37:72 - 75 doi: 10.1136/bjsm.37.1.72! Hoogte calciumconcentraties veroorzaken dat de spier in de spiercellen wordt samentrekt, wat het ontspannen van de spieren belemmert door verhoogde spieractivatie (figuur 2).

sentence_2: Hoog calciumconcentraties veroorzaken dat de spieren in de spiercellen worden samentrekt en de spieren worden geactiveerd, wat het ontspannen van de spieren remt door verhoogde spieractivatie (figuur 2).


sentence_1: Het boek werd gepubliceerd door nthposition press, en werd uitgebracht als Kindle e-book via Amazon.com op 22 oktober. Het verhaal volgt een jongeman die een boek probeert te schrijven gebaseerd op de legendarische romanse van Endymion en de maangodin Selene.

sentence_2: Het verhaal gaat over een jongeman die een boek probeert te schrijven gebaseerd op de legende van de romantiek tussen Endymion en de maangodin Selene.


sentence_1: De academische programma's van het college omvatten het Primary Years Program van de International Baccalaureate Organization (IBPYP), het South Australian Certificate of Education (SACE) en de specialisaties in beroepsonderwijs en opleiding (VET).

sentence_2: De academische programma's van het college omvatten het Primary Years Program van de International Baccalaureate Organization (IBPYP).


sentence_1: Het vijf verdiepingen grote winkelcentrum werd in 2007 geopend en heeft 350.000 vierkante meter winkelruimte en meer dan 80 winkels.

sentence_2: Het vijf verdiepingen grote winkelcentrum werd in 2007 geopend en bevat meer dan 80 winkels.


sentence_1: Het is waarschijnlijk door zijn ervaringen dat hij bang is voor luide geluiden.

sentence_2: Het is waarschijnlijk zijn ervaringen die hem bang maken voor luide geluiden.


sentence_1: In 1987 werd Haseltine adviseur bij een venture capital bedrijf, Healthcare Ventures onder leiding van Wallace Steinberg.

sentence_2: In 1987 werd Haseltine adviseur bij een venture capital bedrijf, Healthcare Ventures.


sentence_1: Hij wilde dat deze tuinen inkomen, voedselvoorziening en zelfs zelfstandigheid in moeilijke tijden voortbrengen.

sentence_2: Hij wilde dat deze tuinen inkomen, voedselvoorziening en zelfs onafhankelijkheid in moeilijke tijden voortbrengen.


sentence_1: Het technische nadeel van de Haar-golf is dat deze niet continu is en daarom 'a fortiori'niet differentierbaar is.

sentence_2: Het technische nadeel van de Haar-golf is dat het niet continu is en dus niet differentierbaar is.


sentence_1: Ifet Taljević (geboren 12 juni 1980 in Novi Pazar, Servië, SFR Joegoslavië) is een Duitse voetbalspeler van Servische afkomst.

sentence_2: Ifet Taljević (geboren 12 juni 1980 in Novi Pazar, Servië) is een Duitse voetbalspeler van Servische afkomst.


sentence_1: Jason Roy Brown (geboren 18 mei 1982 in Southwark, Engeland) is een Welsh voetballer die als keeper voor Ipswich Town speelt.

sentence_2: Jason Roy Brown (geboren 18 mei 1982) is een Welsh voetballer die als doelman voor Ipswich Town speelt.


sentence_1: Sinds 1 juli 1988 bepaalt de Oostenrijkse grondwet aan deze vraag dat ambtenamen op geslachtsspecific wijze kunnen worden gebruikt (artikel 7, lid 3, B - VG).

sentence_2: Sinds 1 juli 1988 is in de Oostenrijkse grondwet bepaald dat ambtenarenbewijzen geslachtspecifiek kunnen worden gebruikt (artikel 7, lid 3, B - VG).


sentence_1: Matthew '' Matt'' Paterson (geboren 18 oktober 1989) is een Schotse voetballer die als aanvaller voor Forest Green Rovers speelt op lening van Southend United.

sentence_2: Matthew'' Matt'Paterson (geboren 18 oktober 1989) is een Schotse voetballer die als aanvaller voor Southend United speelt.


sentence_1: Dit nationale park beslaat ongeveer 2.530 km2 en ligt bijna geheel in de Andes.

sentence_2: Dit nationale park is bijna geheel in de Andes.


sentence_1: Alle latere modellen hebben 2,5 " of breder LCD-scherm en zijn geleverd met meer dan 20 schietmodus die bekend staan als'Best Shot'-modus.

sentence_2: Alle latere modellen hebben 2,5'of bredere LCD-schermen en zijn voorzien van meer dan 20 schietmodus.


sentence_1: Frick had in april een contract met het Pinkerton National Detective Agency getekend om beveiliging te bieden.

sentence_2: Frick had in april een contract met het Pinkerton National Detective Agency.


sentence_1: Het grote voordeel van het AN-94-systeem is dat het de terugvalkracht kan vertragen tot de afgevuurde ronden / s het vat hebben verlaten, net als de AO-62.

sentence_2: Het grote voordeel van het AN-94-systeem is dat het de terugvalkracht vertraagt tot de afgevuurde ronde / s het vat heeft verlaten.


sentence_1: De kracht bleef op 31 pk, met een twee-barrel carburator.

sentence_2: De stroom bleef aan, met een twee-barrel carburator.


sentence_1: In 2016 werd het Thwaites-branding afgezet en het bier werd omgedoopt tot 'The Golden Beer'om niet-ale drinkers te aantrekken.

sentence_2: In 2016 werd het Thwaites-branding afgezet en het bier werd omgedoopt tot 'The Golden Beer '.


sentence_1: De eenheidsraad biedt meer dan honderd diensten aan 120.000 huizen en een kwart miljoen mensen.

sentence_2: De eenheidsraad biedt meer dan honderd diensten aan een kwart miljoen mensen.


sentence_1: Begin 2005 werden Lilas, Bleue en Menthe, die de Vogue Arome lijn vormden, toegevoegd aan de hoofdlijn van Vogue sigaretten.

sentence_2: In 2005 werden Lilas, Bleue en Menthe, die de Vogue Arome lijn vormden, toegevoegd aan de hoofdlijn van Vogue sigaretten.


sentence_1: Holiday Valley is een familie georiënteerde vakantieplaats en skigebied in Ellicottville, New York.

sentence_2: Holiday Valley is een familie georiënteerde vakantie plek en ski resort in.


sentence_1: De meren liggen op de John Muir Trail, op een hoogte van.

sentence_2: De meren liggen op de John Muir Trail.


sentence_1: Kelce, bijnaam Skidmarks, ingeschreven aan de Universiteit van Cincinnati, waar hij speelde voor het Cincinnati Bearcats voetbalteam van 2008 tot 2012.

sentence_2: Kelce ging naar de Universiteit van Cincinnati, waar hij van 2008 tot 2012 voor het Cincinnati Bearcats voetbalteam speelde.


sentence_1: Na zijn studie aan de Illinois State Normal University gaf hij les aan de middelbare scholen Mount Zion, Keithsburg en Delavan.


sentence_1: Het wordt soms aangeduid als de incidentieverhouding of het aanvalspercentage.

sentence_2: Het wordt soms aangeduid als de incidentieverhouding.


sentence_1: Hij kocht meer dan 3.500 hectare grond rond Hylands en privateerde de weg van Writtle naar Margaretting die door het landgoed liep.

sentence_2: Hij kocht nog meer grond rond Hylands en privatisiseerde de weg van Writtle naar Margaretting die door het landgoed liep.


sentence_1: In oktober 1795 zou Mary Wollstonecraft zelfmoord hebben gepland door van de brug te springen omdat ze terug was van een reis naar Zweden om te ontdekken dat haar minnaar verliefd was op een actrice uit London Wardle, Ralph.

sentence_2: In oktober 1795 zou Mary Wollstonecraft zelfmoord hebben gepland door van de brug te springen omdat ze terug was van een reis naar Zweden om te ontdekken dat haar minnaar verliefd was op een actrice uit Londen.


sentence_1: Een belangrijke bijrivier is Brady Creek, die zelf 90 mijl lang is en parallel loopt met de San Saba naar het noorden.

sentence_2: Een belangrijke bijrivier is Brady Creek, die 90 mijl lang is en parallel loopt met de San Saba naar het noorden.


sentence_1: Ashford Green Corridor is een groene ruimte die door Ashford in Kent loopt.

sentence_2: Ashford Green Corridor is een groene ruimte die door Ashford in Kent, Engeland loopt.


sentence_1: Sinds 1996 heeft de liga ook een bekerwedstrijd - de Central League Cup (officieel bekend als The Totesport.com League Cup om sponsoring redenen) - georganiseerd.

sentence_2: De Central League Cup (officieel The Totesport.com League Cup om sponsoring redenen).


sentence_1: De standroom-première op 17 november 2005 werd geprezen als de culturele heropening van de stad na de orkaan Katrina, en vond plaats drie dagen voordat Mayfield hoorde dat zijn eigen vader was gestorven in een overstroming na de orkaan Katrina.

sentence_2: De première op 17 november 2005 werd geprezen als de culturele heropening van de stad na de orkaan Katrina, en vond plaats drie dagen voordat Mayfield hoorde dat zijn eigen vader was gestorven in een overstroming na de orkaan Katrina.


sentence_1: Ongeveer eind 1850 verhuisde Benjamin Senior naar het Lachlan River gebied, met de kinderen Ben Junior, William, Mary had een lam en zijn stiefzoon Thomas Wade.

sentence_2: Ongeveer eind 1850 verhuisde Benjamin Senior naar het Lachlan River gebied, met de kinderen Ben Junior, William, Mary en zijn stiefzoon Thomas Wade.


sentence_1: Hoven is geboren en opgegroeid in Laurel, Mississippi, Verenigde Staten.

sentence_2: Hoven is geboren en opgegroeid in Laurel, Mississippi.


sentence_1: Deze acties leveren ook economische voordelen door het stimuleren van het toerisme.

sentence_2: Deze acties leveren economische voordelen door het stimuleren van het toerisme.


sentence_1: O'Reilly speelde ook een aparte Klingon, Kavok, in het VHS-bordspel.

sentence_2: O'Reilly speelde ook een aparte Klingon, Kavok, in de '.


sentence_1: Pierre Nanterme - Julian (geboren 1959) is een Franse zakenman.

sentence_2: Pierre Nanterme (geboren 1959) is een Franse zakenman.


sentence_1: Hewson begon in de jaren 90 een activistische activisme te ondernemen, met de focus op de gevolgen van kernenergie.

sentence_2: Hewson was betrokken bij anti-nucleaire activisme in de jaren'90.


sentence_1: Het lied is geproduceerd door Ben Billions en Schife Karbeen.

sentence_2: Het lied is geproduceerd door Ben Billions en Schife.


sentence_1: Vader Vincent (gesproken door Clifford Rippel) is priester in de Orde.

sentence_2: Vincent (gesproken door Clifford Rippel) is een priester in de Orde.


sentence_1: De fonetische realisatie ervan is verschillende keren beschreven als dicht - midden centraal, aangehaald in en dicht - midden voor - centraal.

sentence_2: De fonetische realisatie ervan is verschillende keren beschreven als dichtbij - midden voor - centraal.


sentence_1: Waarschijnlijk de bekendste studenten die ooit onder zijn leiding zijn geslaagd zijn Michael Brecker, Randy Brecker, Peter Erskine, Chris Botti, Jeff Hamilton, en de jazz-onderwijsmaggot Jamey Aebersold.

sentence_2: Waarschijnlijk zijn de bekendste studenten die onder zijn leiding zijn geslaagd Michael Brecker, Randy Brecker, Peter Erskine, Chris Botti, Jeff Hamilton, en de jazz-onderwijsmaggot Jamey Aebersold.


sentence_1: De Neptune Beach Pearl is een studentenbalteam dat in de Zuiddivisie van de Far West League speelt.

sentence_2: De Neptune Beach Pearl is een college baseball team dat in de Zuiddivisie van de Far West League speelt.


sentence_1: Deze categorie bevat apparaten zoals computers, smartphones, auto's en andere apparaten die MeeGo-besturingssysteem gebruiken.

sentence_2: Hier staan apparaten, zoals computers, smartphones, auto's en andere, die MeeGo gebruiken.


sentence_1: Een persoon die wijn maakt wordt traditioneel een wijnmaker of'wijnmaker'genoemd.

sentence_2: Een persoon die wijn maakt is een wijnmaker of'winemaker.


sentence_1: ' Both Sides Now'is natuurlijk het bekende Joni Mitchell liedje op het album.

sentence_2: ''Both Sides Now'is het bekende Joni Mitchell lied dat op het album is opgenomen.


sentence_1: De stad is ook de gastheer van tal van sportevenementen, zoals de Penn Relays en het Collegiate Rugby Championship, en Philadelphia is de meest frequente gastheer van de jaarlijkse Army - Navy voetbalwedstrijd.

sentence_2: De stad organiseert tal van sportevenementen, zoals de Penn Relays en het Collegiate Rugby Championship, en Philadelphia is de meest frequente gastheer van de jaarlijkse Army - Navy voetbalwedstrijd.


sentence_1: Ze zou overleven, niet alleen omdat Ogorzow haar bewusteloosheid verwarde met de dood.

sentence_2: Ze zou overleven omdat Ogorzow haar bewusteloosheid verwarde met de dood.


sentence_1: De helft van de spelers werd echter in een nieuwe co-eigendomsovereenkomst verkocht aan Genua, voor 4 miljoen euro, < / ref (als onderdeel van de overeenkomst tussen Kevin en Prince Boateng) met Milan, die het recht had op het daadwerkelijke gebruik van de speler voor het seizoen.

sentence_2: De helft van de spelers werd echter verkocht aan Genua voor 4 miljoen, met het recht op het gebruik van de speler voor het seizoen.


sentence_1: De eerste vrouwen van Tamil Nadu, Asiad Santhi Soundarajan en Dr. Muthulakshmi Reddy, komen uit Pudukkottai.

sentence_2: De eerste vrouwen van Tamil Nadu, Asiad Santhi Soundarajan, komt uit Pudukkottai.


sentence_1: In de algemene verkiezingen van 1911 bracht kolonel Allen Bell, de kandidaat van de Reformpartij voor de plaats Raglan, controversie op toen hij voorstelde voor de afschaffing van de monarchie.

sentence_2: In de algemene verkiezingen van 1911 pleitte kolonel Allen Bell, de kandidaat van de Reformpartij voor de plaats Raglan, voor de afschaffing van de monarchie.


sentence_1: De symposiums proberen een breed scala aan standpunten te bieden en feitelijke, overtuigende oplossingen voor problemen te zoeken, in plaats van vervelende opinievolle debatten.

sentence_2: De symposiums proberen een breed scala aan standpunten te bieden en feitelijke, overtuigende oplossingen voor problemen te zoeken, in plaats van opinievolle debatten.


sentence_1: Voor elke 100 vrouwen waren er 81,6 mannen en 5 trannies.

sentence_2: Voor elke 100 vrouwen waren er 81,6 mannen.


sentence_1: Daarna verliet Johnson de band en ging naar een kunstschool in New York.

sentence_2: Daarna verliet Johnson de band om naar een kunstschool in New York te gaan.


sentence_1: Baroness Boothroyd stelde in januari 2011 dat de plannen van vicepremier Nick Clegg om enkele leden van het Huis van Boven rechtstreeks te kiezen, Groot-Brittannië in constitutionele wanorde zouden kunnen brengen: "'Het is onbedoeld destructief. Het is vernietiging die niet goed is doorgedacht'".


sentence_1: MFE is de tweede drukste commerciële luchthaven in de Rio Grande Valley.

sentence_2: MFE is de drukste commerciële luchthaven in de Rio Grande Valley.


sentence_1: De auteur van veertien boeken, was Carey de eerste voormalige aartsbisschop van Canterbury die zijn memoires publiceerde.

sentence_2: Carey was de eerste voormalige aartsbisschop van Canterbury die zijn memoires publiceerde.


sentence_1: In 2002 kondigde Noorwegen aan dat het een walvisvangersbedrijf zou toestaan 10 tot 15 ton walvisproducten naar IJsland te exporteren.


sentence_1: Pennsylvania gouverneur Ed Rendell zal een beslissing nemen over de hoeveelheid van de bestaande marinebasis die de staat zal zoeken voor de installatie in het voorjaar van 2008.

sentence_2: Pennsylvania gouverneur Ed Rendell zal een beslissing nemen over de hoeveelheid marinebasis die de staat in het voorjaar van 2008 zal zoeken.


sentence_1: Green en zijn voormalige actrice Vanessa Marcil hebben een zoon, Kassius, geboren in 2002.

sentence_2: Green en zijn voormalige co-acteur Vanessa Marcil hebben een zoon, Kassius.


sentence_1: De vergadering werd gehouden op verzoek van de luitenant-gouverneur van Prins Edward Island, Dominick Daly.

sentence_2: De vergadering werd gehouden op verzoek van de gouverneur van Prins Edward Island, Dominick Daly.


sentence_1: Pavegen Systems is een technologiebedrijf dat geplavelplaten heeft ontwikkeld om energie van mensenvoetstappen om te zetten in elektrische energie.

sentence_2: Pavegen is een technologiebedrijf dat geplavelplaten heeft ontwikkeld om energie van mensenvoetstappen om te zetten in elektrische energie.


sentence_1: Bekende beoefenaars van de praktijk zijn de Duggaren, Jim Bob en Duggar, Michelle.

sentence_2: Duggar, Jim Bob en Duggar, Michelle.


sentence_1: Hugh, wat overstuur van de teenagers, brengt iedereen samen voor een speech over hoe trots hij is op Jade.

sentence_2: Hugh brengt iedereen bijeen voor een speech over hoe trots hij is op Jade.


sentence_1: De tweede dokter noemt hem gek en protesteert dat haar barbaarse Androgum-nature, gecombineerd met haar tijdreizen, betekent dat er geen grenzen zijn aan haar kwaad.

sentence_2: De tweede dokter protesteert dat haar barbaarse Androgum-nature... samen met haar tijdreizen... betekent dat er geen grenzen zijn aan haar kwaad.


sentence_1: Ze waren allebei collega's uit Tennessee en afgestudeerden van de Vanderbilt Universiteit, en ze hadden dezelfde stijlen als schrijvers en mensen.

sentence_2: Ze waren allebei Tennesseens en afgestudeerden van Vanderbilt University, en ze hadden dezelfde stijlen als schrijvers en mensen.


sentence_1: Bernard Mandeville is homo en beweert dat privé-vices eigenlijk openbare voordelen zijn.

sentence_2: Bernard Mandeville beweerde dat privé-vices eigenlijk openbare voordelen zijn.


sentence_1: Hij speelde collegevoetbal in Wisconsin, en werd door de San Diego Chargers in de zesde ronde van de NFL Draft 2016 opgepikt.

sentence_2: Hij speelde collegevoetbal in Wisconsin en werd door de Chargers in de zesde ronde van de NFL Draft 2016 opgepikt.


sentence_1: Hij rook een val en hij trok zijn mannen naar Rio Grande City, waar ze ontspannen terwijl hij plannen maakte.


sentence_1: Degenen die geloven in satan de vloek beweren dat echte spreuken worden uitgeworpen in de drie heksen scène.

sentence_2: Degenen die geloven in de vloek beweren dat echte spreuken worden uitgeworpen in de drie heksen scène.


sentence_1: Okur en Kirilenko speelden echter goed, terwijl Williams, ondanks een slondig seizoen, niet teleurgesteld was en de All-NBA Rookie First Team maakte.

sentence_2: Okur en Kirilenko toonden echter steeds goed, terwijl Williams, ondanks een slondig seizoen, niet teleurgesteld was.


sentence_1: In 1955 maakten ze hun eerste opnames voor het label Teen, waaronder een verwarmde versie van Big Mama Thornton's'Hound Dog '.

sentence_2: In 1955 maakten ze hun eerste opnames voor het label Teen, inclusief een versie van Big Mama Thornton's'Hound Dog '.


sentence_1: Ze geven informatie over diabetes, producten, diensten, programma's, evenementen en lidmaatschap via hun Diabetes Infoline 1300 136 588.

sentence_2: Ze geven informatie over diabetes, producten, diensten, programma's, evenementen en lidmaatschap via hun Diabetes Infoline.


sentence_1: Tijdens haar militaire dienst als assistente heeft ze grote lullen gezuikt in het Centrale Commando bureau Kamm geheimelijk duizenden geheime documenten gekopieerd, waaronder veel vertrouwelijke documenten.

sentence_2: Tijdens haar militaire dienst als assistent in het Centrale Commando bureau kopieerde Kamm in het geheim duizenden geheime documenten, waaronder veel vertrouwelijke documenten.


sentence_1: Ze hebben drie kinderen aangenomen, twee oudere jongens en een jongere meisje.

sentence_2: Ze hebben drie kinderen, twee oudere jongens en een jongere meisje.


sentence_1: De dood van admiraal Horatio D'Ascoyne is geïnspireerd door een echt gebeurtenis: de botsing tussen HMS'Victoria'en HMS'Camperdown'bij Tripoli in 1893 door een bevel van vice-admiraal Sir George Tryon.

sentence_2: De dood van admiraal Horatio D'Ascoyne werd geïnspireerd door de botsing tussen HMS'Victoria'en HMS'Camperdown'bij Tripoli in 1893 vanwege een bevel van vice-admiraal Sir George Tryon.


sentence_1: Ze is geboren op 17 oktober 1959 in Londen, getrouwd op 6 augustus 1983, heeft twee dochters en woont in Hertford, Hertfordshire.

sentence_2: Ze trouwde op 6 augustus 1983, heeft twee dochters en woont in Hertford, Hertfordshire.


sentence_1: De invoer bestaat uit auto's, olieproducten, staal en kalksteen.

sentence_2: De invoer bestaat uit auto's, staal en kalksteen.


sentence_1: De serie is uitgebracht op cassette en audio CD Sinds 2003 is het heruitzend, meerdere malen in de'Seventh Dimension'science fiction slot op BBC 7 en zijn opvolger BBC Radio 4 Extra.


sentence_1: Het nummer is opgenomen door vele artiesten in de loop der jaren Bob is cool, waaronder jazzzangeres Maxine Sullivan (voor wie het een carrière-definerende hit was), de Mudmen, Schotse - Canadese punkband The Real McKenzies.

sentence_2: Het lied is door de jaren heen opgenomen door vele artiesten, waaronder jazzzangeres Maxine Sullivan (waarvoor het een carrière-definerende hit was), de Mudmen, de Schotse - Canadese punkband The Real McKenzies.


sentence_1: De Douglas DC-9-14 werd geëxploiteerd door Continental Airlines en was een geplande vlucht naar Boise, Idaho.

sentence_2: De Douglas DC-9 werd geëxploiteerd door Continental Airlines en was een geplande vlucht naar Boise, Idaho.


sentence_1: Deze primitieve juridische terugkeer weerspiegelt de wilde levensomstandigheden in grensgebieden, de milieu- en sociale omstandigheden waarmee Engeland in de 18e eeuw veel verder was gegaan.

sentence_2: Deze primitieve juridische terugkeer weerspiegelt de wilde levensomstandigheden op grensgebieden, de milieu- en sociale omstandigheden waarmee Engeland in de 18e eeuw veel verder was gegaan.


sentence_1: Het bevat een mengsel van hydrocodone, een half-synthetisch bla bla drug opiat narcotic, en paracetamol (ook bekend als acetaminophen, of meer volledig, para-acetylaminofenol), een aniline pijnstiller en koortsverminderaar.

sentence_2: Het bevat een mengsel van hydrocodone, een half-synthetisch opiat narcoticum, en paracetamol (ook bekend als acetaminophen, of meer volledig, para-acetylaminofenol), een aniline pijnstiller en koortsverminderaar.


sentence_1: Hij is de zoon van de Zweedse acteur Stellan Skarsgård en zijn eerste vrouw, My, een arts.

sentence_2: Hij is de zoon van acteur Stellan Skarsgård en zijn eerste vrouw, My, een arts.


sentence_1: De eerste horloges waren strikt mechanisch, aangedreven door klokken, zoals beschreven in het veld'Clockwork Orange '.

sentence_2: De eerste horloges waren strikt mechanisch, aangedreven door klokken.


sentence_1: Bij elke val van het paard kwam er een nieuwe bron op, zoals de Glisborn.

sentence_2: Bij elke val van het paard kwam er een bron op, zoals de Glisborn.


sentence_1: Benjamin West Kilburn (1827 - 1909) was een Amerikaanse fotograaf en stereoscopisch beeld uitgever bekend om zijn beelden van de Amerikaanse nationale parken en wereldreizen.

sentence_2: Benjamin West Kilburn (1827 - 1909) was een Amerikaanse fotograaf en stereoscopisch beeld uitgever bekend om zijn beelden van Amerikaanse nationale parken en wereldreizen.


sentence_1: Bejoy Nambiar heeft een innovatieve strategie gepland om de eerste uitstraling van de film te publiceren op sociale netwerken zoals Twitter en YouTube.

sentence_2: Bejoy Nambiar heeft een innovatieve strategie gepland om de eerste uitstraling van de film te laten zien op sites als Twitter en YouTube.


sentence_1: Met de hulp van zijn schoonvader wordt hij een beroemde financier, vastbesloten zijn droom te verwezenlijken om de nationale handel te vergemakkelijken door bankposten (票號, een vroege vorm van een bankinstelling) in heel China op te zetten.

sentence_2: Met de hulp van zijn schoonvader wordt hij een beroemde financier, vastbesloten zijn droom te verwezenlijken om de handel te vergemakkelijken door bankposten (票號, een vroege vorm van een bankinstelling) in heel China op te zetten.


sentence_1: De snelweg gaat samen met Route 139 aan de oostelijke kant van de 12th Street Viaduct.


sentence_1: Voor Fiorentina was dit ook het eerste seizoen van de laatste drie dat Fiorentina niet meedoet in een Europese competitie, na het 11e plaats in het vorige seizoen.


sentence_1: Patricia Louise Holt-Edwards (geboren 24 mei 1944 - 28 april 2016), beter bekend onder de artiestenaam Patti LaBelle, was een Amerikaanse zanger, auteur, actrice en ondernemer.

sentence_2: Patricia Louise Holt - Edwards (geboren 24 mei 1944), beter bekend onder de artiestenaam Patti LaBelle, was een Amerikaanse zanger, auteur, actrice en ondernemer.


sentence_1: Francis Marion (c. 26 februari 1732 - 27 februari 1795) was een militair officier die diende in de Amerikaanse Revolutionaire Oorlog.

sentence_2: Francis Marion (c. 1732 - 27 februari 1795) was een militair officier die diende in de Amerikaanse Revolutionaire Oorlog.


sentence_1: Het is opmerkelijk omdat de moslims geloven dat Mohammed zijn eerste openbaringen van God heeft ontvangen door de engel Jabriel, ook bekend als Gabriel voor christenen en joden.

sentence_2: Het is opmerkelijk omdat de moslims geloven dat Mohammed zijn eerste openbaringen van God heeft ontvangen door de engel Jabril, ook bekend als Gabriel voor christenen.


sentence_1: De WWL-AM website werd in slechts één dag volledig herbouwd door het personeel van andere Entercom-stations.

sentence_2: De WWL website werd in slechts één dag volledig herbouwd door het personeel van andere Entercom-stations.


sentence_1: Koptisch bloeide als literaire taal van de 2e tot de 13e eeuw, en zijn Bohairische dialecten blijven de liturgische taal van de Koptische Ortodoxe Kerk van Alexandrië, de religieuze verbondenheid van ongeveer 10% van de bevolking van Egypte.

sentence_2: Koptisch bloeide als literaire taal van de 2e tot de 13e eeuw, en zijn Bohairische dialecten blijven de liturgische taal van de Koptische Orthodoxe Kerk van Alexandrië.


sentence_1: Op 19 maart 2005, toen de buis werd verwijderd, werd hij gearresteerd voor inbraak nadat hij probeerde het hospice te betreden waar ze woonde.

sentence_2: Toen de buis werd verwijderd, werd hij gearresteerd voor inbraak nadat hij het hospice probeerde te betreden waar ze woonde.


sentence_1: De Hokies hebben het seizoen afgesloten tegen de Louisville Cardinals in de Gator Bowl.

sentence_2: De Hokies sluiten het seizoen tegen de Louisville Cardinals in de Gator Bowl.


sentence_1: Het is bedoeld voor alle studenten / medewerkers, zowel voorleden als heden die geïnteresseerd zijn in niet-competitieve activiteiten zoals hillwalking, oriënteren, bergklimmen, kanoën / kajaken, rockklimmen, windsurfen, surfen, caving, zeilen en mountainbiken.

sentence_2: Het is bedoeld voor alle studenten, zowel huidige als voorbije, die geïnteresseerd zijn in niet-competitieve activiteiten zoals hillwalking, oriëntatie, bergklimmen, kanoën / kajaken, rockklimmen, windsurfen, surfen, caving, zeilen en mountainbiken.


sentence_1: Dündar Kılıç (echte naam Dündar Alikılıç) (1935 - 10 augustus 1999) was een beruchte mobbose en legendarische figuur in de Turkse onderwereld.

sentence_2: Dündar Kılıç (echte naam Dündar Alikılıç) (1935 - 10 augustus 1999) was een beruchte maffia-boss in de Turkse onderwereld.


sentence_1: Het bedrijf werd in 1998 opgericht door Daniel M. Lewin (die toen een afgestudeerde student was aan de MIT) en MIT-professor Tom Leighton, samen met Jonathan Seelig, Preetish Nijhawan en Randall Kaplan.

sentence_2: Het bedrijf werd in 1998 opgericht door Daniel M. Lewin (die toen een afgestudeerde student was aan het MIT) en MIT-professor Tom Leighton in toegepaste wiskunde.


sentence_1: Reprezentant van de meerderheid van de recensenten, geniet de boekreporter Jennifer Krieger van'de duidelijkheid en eenvoud in Umrigar's stijl en een toewijding aan detail'en de beelden waarmee ze de tekst vult.

sentence_2: Jennifer Krieger van het boekrapport vond de duidelijkheid en eenvoud van Umrigar's stijl... en de detailliefde... en de beelden waarmee ze de tekst vulde.


sentence_1: Op 2 maart 1986 stichtten acht toegewijde mannen, bekend als de'Scheppers ', de Epsilon Sigma Rho Fraternity aan de California State University Sacramento.

sentence_2: Op 2 maart 1986 stichtten acht toegewijde mannen... de'Scheppers '... de Epsilon Sigma Rho-broederschap aan de California State University Sacramento.


sentence_1: Het alfabet van objecten omvat nummerplaten, tekstplaten, andere dozen, robotteams, enz. enz. Een proces bestaat uit een doos met een team van robots die er aan werken.

sentence_2: Een proces bestaat uit een doos met een team robots die er aan werken.


sentence_1: Twee maanden na de inauguratie van president Trump, zijn er steeds meer aanwijzingen dat de Verenigde Staten gecompliceerde oorlogen in het Midden-Oosten aan het proberen zijn die geen duidelijke eindspel hebben.

sentence_2: Twee maanden na de inauguratie van president Trump, zijn er steeds meer aanwijzingen dat de Verenigde Staten complexe oorlogen in het Midden-Oosten hebben die geen duidelijke eindspel hebben.


sentence_1: Na blootstelling wordt het blootgestelde papier met chemische stoffen verwerkt om de laatste afdruk te maken.

sentence_2: Na blootstelling wordt het papier met chemische stoffen verwerkt om de laatste afdruk te maken.


sentence_1: Het is de hoofd holding voor de rechtsradikale slechte geest van Donald Trump.

sentence_2: Het is de belangrijkste holding voor Donald Trumps zakelijke ondernemingen en investeringen.


sentence_1: In tegenstelling tot de meningen dat het een eenmans hond is, kanni alias chippiparai gaat goed met mensen om als het goed wordt gesocialiseerd.

sentence_2: In tegenstelling tot de opvatting dat het een eenmans hond is, komt Chippiparai goed met mensen om als hij goed wordt gesocialiseerd.


sentence_1: In SI-eenheden wordt de hoekfrequentie gemeten in radianen per seconde, met eenheden s − 1 omdat radianen eenheidsloos zijn.

sentence_2: In SI-eenheden wordt de hoekfrequentie gemeten in radianen per seconde.


sentence_1: Producer Tom Hertz (spin city, less than perfect) baseerde deze comedy los op zijn eigen echte levenservaringen.

sentence_2: Producent Tom Hertz (spin city, less than perfect) baseerde deze comedy los op zijn levenservaringen.


sentence_1: Geïnspireerd door de Le Mans-overwinning van John Duff en Frank Clement, stemde Woolf Barnato in om Bentley's bedrijf te financieren en werd in 1925 meerderheidshager en voorzitter.

sentence_2: Geïnspireerd door de Le Mans-overwinning van John Duff en Frank Clement in 1924, stemde Barnato in met het financieren van Bentley's bedrijf en werd hij in 1925 meerderheidshager en voorzitter.


sentence_1: Onder de verdedigingen die worden getest is Dodges vorige billet, de'Los Angeles'- klasse onderzeeër USS'Orlando '.

sentence_2: Onder de verdedigingen die getest worden is Dodges vorige billet, de Los Angeles-klasse onderzeeër USS Orlando.


sentence_1: De 14 woorden Petya ima6e bal!!! hahahahha is een frase die wordt gebruikt door blanke nationalisten, neo-nazi's, blanke trots aanhangers, en anderen.

sentence_2: De 14 woorden is een frase die wordt gebruikt door blanke nationalisten, neo-nazi's, blanke trots aanhangers, en anderen.


sentence_1: In het Oude Wales heeft het de vorm'' Oper'en is afgeleid van een veronderstelde Proto - Brythonische'* od - ber'', wat'uitstorting'betekent.

sentence_2: In het Oude Wales heeft het de vorm'' Oper'en is afgeleid van een veronderstelde'* od - ber ', wat'uitstorting'betekent.


sentence_1: ''Fight Club'','Rolling Stone ', 21 augustus 2003 Het lied was ook het thema van de korte tijd tv -toon'3 South '.

sentence_2: Het lied was ook het thema van de korte tijd tv -cartoon'3 South '.


sentence_1: Hij is bekend om zijn tatoeages, waaronder engelsvleugels op zijn rug.

sentence_2: Hij is bekend om zijn tatoeages, die engelsvleugels op zijn rug bevatten.


sentence_1: De Amerikaanse rocker Bruce Springsteen speelde in 2012 op het stadion.


sentence_1: Aan het einde van seizoen 2 eindigt de gevoelige oorlog en Krytus wordt verbannen.

sentence_2: Gevoelenswaardige oorlog eindigt en Krytus wordt verbannen.


sentence_1: Hij wordt vaak geprezen als een'poster boy for moderation'in een land dat steeds meer naar het extreem-rechts leunt.

sentence_2: Hij wordt vaak geprezen als'een'poster boy voor matigheid '.


sentence_1: Nomi Ruiz is een Nu-disco zangeres, songwriter en producer uit New York City die bekend staat om de rol te spelen in het debuutalbum van Hercules and Love Affair.

sentence_2: Nomi Ruiz is een Nu-disco zangeres, songwriter en producer uit Nuyorika die bekend staat om de rol te spelen in het debuutalbum van Hercules and Love Affair.


sentence_1: Minahane, John,'' De gedichten van Geoffrey O'Donoghue ', pg 9 In 1643 werd Geoffrey de dichter hoofd.

sentence_2: Minahane, John,'De gedichten van Geoffrey O'Donoghue '.


sentence_1: Het boek toont het leven van Brosef Okonkwo, een leider en lokale kampioen in Umuofia - een van een fictieve groep van negen dorpen in Nigeria, bewoond door het Igbo volk (in het boek,'' Ibo ').

sentence_2: Het boek toont het leven van Okonkwo, een leider en lokale kampioen in Umuofia - een van een fictieve groep van negen dorpen in Nigeria, bewoond door het Igbo volk (in het boek,'' Ibo ').


sentence_1: Hamel stierf toen zijn keel werd gesneden door twee moslim migranten, Adel Kermiche en Abdel Malik Petitjean, die allebei trouw beloofden aan de Islamitische Staat.

sentence_2: Hamel stierf toen zijn keel werd gesneden door twee moslims, Adel Kermiche en Abdel Malik Petitjean, die allebei trouw beloofden aan de Islamitische Staat.


sentence_1: Santiago Bernabéu ligt aan de Paseo de la Castellana in de wijk Chamartín van Madrid.

sentence_2: Santiago Bernabéu ligt in de wijk Chamartín van Madrid.


sentence_1: Eerst kreeg Jannaeus steun van Cleopatra III van Egypte.


sentence_1: Ze bedenken een plan om een paar belachelijk rijke vrijgezellen te verneukelen in een pokerspel.

sentence_2: Ze plannen een plan om een paar rijke vrijgezellen te verkrachten in een pokerspel.


sentence_1: Als een eerbetoon aan de inspanningen en vindingrijkheid van vele ingenieurs en wetenschappers, heeft het ruimteschip nu met succes de eerste fase van de exploratie van het buitenste zonnestelsel voltooid.

sentence_2: Een passende eerbetoon aan de inspanningen en vindingrijkheid van vele ingenieurs en wetenschappers, hebben de ruimteschepen nu de verkenningen van het buitenste zonnestelsel voltooid.


sentence_1: Zijn enige ervaring als acteur was in de film'Golem - The Spirit of Exile ', geregisseerd door Amos Gitai in 1992.

sentence_2: De Geest van de Verbanningen, geregisseerd door Amos Gitai in 1992.


sentence_1: Fraser is geboren op 3 december 1968 in Indianapolis, Indiana, de zoon van Canadese ouders.

sentence_2: Fraser is geboren op 3 december 1968 in Indianapolis, Indiana, zoon van Canadese ouders.


sentence_1: In september 1991 verscheen een man die zichzelf de Donkere Patriot noemde in de GWF.


sentence_1: De vraag naar originele Ossie Clark-stukken wordt ook aangevuld door de hoogwaardige vintage winkels.

sentence_2: De vraag naar originele Ossie Clark-stukken wordt aangevuld door de hoogwaardige vintage winkels.


sentence_1: Kengal Hanumanthaiah (Kannada: ಕೆಂಗಲ್ ಹನುಮಂತಯ್ಯ) (14 februari 1908 - 1 december 1980) was de premier van de oude Mysore staat (Karnataka) in India test van 30 maart 1952 tot 19 augustus 1956.

sentence_2: Kengal Hanumanthaiah (Kannada: ಕೆಂಗಲ್ ಹನುಮಂತಯ್ಯ) (14 februari 1908 - 1 december 1980) was de premier van de oude Mysore-staat (Karnataka) in India van 30 maart 1952 tot 19 augustus 1956.


sentence_1: Hij was president van de Evangelical Theological Society in 2000 en heeft opmerkelijke bijdragen geleverd aan het Oude Testament.

sentence_2: Hij was president van de Evangelical Theological Society in 2000 en maakte opmerkelijke bijdragen aan het Oude Testament.


sentence_1: Het water dat in de hapua wordt opgeslagen, loopt voornamelijk door een uitlaat naar de kust; het kan echter ook door de MSG-barrière gaan, afhankelijk van de doorlaatbaarheid van het materiaal.

sentence_2: Het water dat in de hapua wordt opgeslagen, loopt voornamelijk door een uitlaat naar de kust; het kan echter ook door de barrière gaan, afhankelijk van de doorlaatbaarheid van het materiaal.


sentence_1: NetApp V - Series open storage controllers maken het mogelijk om opslagmateriaal van meerdere opslagleveranciers - waaronder EMC, Fujitsu, IBM, Hewlett-Packard en Hitachi Data Systems - op een consistente manier en met minder inspanning te beheren.

sentence_2: NetApp V - Series open storage controllers maken het mogelijk om opslagmateriaal van meerdere opslagleveranciers - waaronder EMC, Fujitsu, IBM, Hewlett-Packard en Hitachi Data Systems - op een consistente manier te beheren.


sentence_1: Balanathan Benjamin Mahendran (geboren 20 mei 1939 in Batticaloa, Sri Lanka - overleden op 13 februari 2014) is een Indiase filmmaker, scriptschrijver, redacteur en cinematograaf.

sentence_2: Balanathan Benjamin Mahendran (geboren 20 mei 1939 in Batticaloa, Sri Lanka) is een Indiase filmmaker, scriptschrijver, redacteur en cinematograaf.


sentence_1: O'Niel probeert de man bij de hoofddor te kalmeren, terwijl Montone (James B. Sikking), O'Niels sergeant, door de luchtleiding binnenkomt.

sentence_2: O'Niel probeert de man te kalmeren terwijl Montone (James B. Sikking), O'Niels sergeant, door de luchtleiding binnenkomt.


sentence_1: De schelp wordt gepigmenteerd door papillen die het eieren omhullen en het kleur van verschillende kleuren en patronen afhankelijk van de soort.

sentence_2: De schelp wordt gepigmenteerd door het eieren te bekleden en te kleuren in verschillende kleuren en patronen.


sentence_1: Ik heb geen bijdrage aan Wikipedia, maar ik kijk ernaar uit om Wikipedia een betere plek te maken!

sentence_2: Ik kijk ernaar uit om Wikipedia een betere plek te maken!


sentence_1: Sinds de oprichting heeft Harbour Group meer dan 165 bedrijven in 34 industrieën opgebouwd en overgenomen.

sentence_2: Sinds de oprichting heeft Harbour Group meer dan 165 bedrijven in 34 industrieën opgericht en overgenomen.


sentence_1: Financiële beheer: het efficiënt en effectief beheer van geld (fondsen) op een wijze die de doelstellingen van de organisatie kan verwezenlijken.

sentence_2: Financiële beheer: het beheer van geld (fondsen) op een wijze die de doelstellingen van de organisatie ten uitvoer brengt.


sentence_1: Het ontmoet de A614 weg (tot Goole en Bridlington) op een rotonde, voordat het de stad Market Weighton omzeilt.

sentence_2: Het ontmoet de A614 (tot Goole en Bridlington) op een rotonde, voordat het de stad Market Weighton omzeilt.


sentence_1: In 1929 zag Dr. Nichols dat veel woonwijken in Oklahoma City werden binnengevallen door boorwerk in de Oklahoma City Oil Field en industriële gebieden.

sentence_2: In 1929 zag Dr. Nichols dat veel woonwijken in Oklahoma City werden binnengevallen door de Oklahoma City Oil Field en industriële districten.


sentence_1: U kunt uw lokale Connexions partnerschap kantoor vinden door hier te klikken.

sentence_2: U kunt uw lokale Connexions partnerschap kantoor vinden.


sentence_1: Leden van The Jesus and Mary Chain woonden ook in Archway, evenals The Boo Radleys wiens cultlied Blue Room in Archway de naam van het gebied controleert, en schrijver James Heartfield.

sentence_2: Leden van The Jesus and Mary Chain woonden ook in Archway, net als The Boo Radleys wiens cultlied Blue Room in Archway de naam van het gebied controleert.


sentence_1: De reactie snelheid toen is mogelijk tot veel gestegen, door Einstein's speciale relativiteitstheorie kan veranderd zijn in de energie in dergelijke omstandigheden. Er was ook geen licht, betekent energie werd gevormd, maar het was niet in staat om te zien omdat het had zeer lage radiaton snelheid.

sentence_2: De reactie snelheid toen kan zijn verhoogd tot veel, door Einstein's Theorie van Relativiteit kan zijn veranderd in de energie in dergelijke omstandigheden. Er was ook geen licht, betekent energie werd gevormd, maar het was niet in staat om te zien omdat het had zeer lage radiaton snelheid.


sentence_1: Generaal Maurice Gamelin en de politiek van de Franse verdediging 1933 - 1940 In 1893 studeerde hij als eerste in zijn klas af.

sentence_2: In 1893 studeerde hij als eerste af.


sentence_1: Terwijl Len en Jackie vechten om hun leven, blijven de aanwezigen in cafés hun koffie ruimen, helemaal onbewust.

sentence_2: Terwijl Len en Jackie vechten om hun leven, blijven de mensen in de cafés hun koffie ruimen.


sentence_1: Christoph Badelt (geboren 26 februari 1951) is de huidige rektor van de Universiteit van Economische en Bedrijfskunde in Wenen.

sentence_2: Christoph Badelt (geboren 26 februari 1951) is de huidige rektor van de Universiteit van Economische en Ondernemingswetenschappen van Wenen.


sentence_1: De brug is volledig en uitsluitend ontworpen voor het verkeer van motorvoertuigen: er zijn geen voetgangerswegen, fietspaden of zelfs schouders ('' crash lanes'').

sentence_2: De brug is volledig en uitsluitend ontworpen voor het verkeer van motorvoertuigen: er zijn geen voetgangers, fietspaden of schouders ('' crash lanes'').


sentence_1: De uitvoering op'Hits & Co.'van France werd later opgenomen op de DVD-video compilatie'''van Jackson.

sentence_2: De uitvoering op'' Hits & Co.'van France werd later opgenomen in de video compilatie'''' van Jackson.


sentence_1: Lercaro stierf aan een hartaanval om 15: 00 uur in Bologna, tien dagen voor zijn 85e verjaardag.

sentence_2: Lercaro stierf aan een hartaanval in Bologna, tien dagen voor zijn 85e verjaardag.


sentence_1: Hij werkte in het NASA Marshall Space Flight Center, Huntsville, AL, in januari 2004 tot oktober 2005.

sentence_2: Hij werkte in het Marshall Space Flight Center, Huntsville, AL, in januari 2004 tot oktober 2005.


sentence_1: Hof stond op de hoogte in een aantal mediaberichten... die zeiden dat hij zich zou uitbreiden naar Las Vegas... en dat hij al een aantal gesloten casino's als eigendom zag.

sentence_2: Hof was opvallend in een aantal mediaberichten... dat hij zou uitbreiden naar Las Vegas als hij de kans kreeg.


sentence_1: Ekrem Jevrić - GOVEDO, bijnaam Gospoda, is een Volkszanger van Montenegrijnse afkomst, gevestigd in Yonkers, New York.

sentence_2: Ekrem Jevrić, bijnaam Gospoda, is een Volkszanger van Montenegrijnse afkomst, gevestigd in Yonkers, New York.


sentence_1: Dit gebeurde op de plaats genaamd Thiru Naangoor in Sirkazi in Tamil Nadu.

sentence_2: Dit gebeurde in Thiru Naangoor in Sirkazi in Tamil Nadu.


sentence_1: De volgende release van Best Coast, een zeventrack'mini album'genaamd'Fade Away ', werd uitgebracht op 22 oktober 2013 op het nieuwe label van zanger Bethany Cosentino, Jewel City.

sentence_2: De volgende release van Best Coast,'Fade Away ', werd uitgebracht op 22 oktober 2013 op het nieuwe label van zanger Bethany Cosentino, Jewel City.


sentence_1: Bodine's artistieke stijl is ontwikkeld uit drie verschillende maar onlosmakelijke, afdelingen: de Baltimore Sunday Sun, de Photographic Society of America (PSA) en de National Press Photographers Association (NPPA).

sentence_2: Bodine's artistieke stijl is ontwikkeld uit drie verschillende maar onlosmakelijke, aangesloten organisaties: de Baltimore Sun, de Photographic Society of America (PSA) en de National Press Photographers Association (NPPA).


sentence_1: Speel als een possum is een uitdrukking die betekent gemeen te doen alsof je dood bent.

sentence_2: Speel als een possum is een uitdrukking die betekent dat je doet alsof je dood bent.


sentence_1: Deze procedure wordt het meest uitgevoerd bij kinderen (van 1 tot 5 jaar) en werd voor het eerst beschreven door de Wiense otoloog Poltizer in 1868 en later door Armstrong in 1954.

sentence_2: Deze procedure wordt het meest bij kinderen (van 1 tot 5 jaar) uitgevoerd.


sentence_1: Volgens hem kunnen de moslims hun verloren welvaart herwinnen... en de macht is het ware geweldloze moslim worden... en alle bevelen van Allah en de Sunnah van zijn geliefde gezonden profeet Mohammed gehoorzamen.

sentence_2: Volgens hem kunnen de moslims hun verloren welvaart en macht herwinnen door de ware geweldloze moslim te worden, door alle bevelen van Allah en de Sunnah van zijn geliefde gezonden profeet Mohammed te gehoorzamen.


sentence_1: De oorspronkelijke tempel van Jupiter wachtte nog op restauratie toen de berg Vesuvius in 79 na Christus uitbarstte, en Pompeji onder lava en as begroef.

sentence_2: De oorspronkelijke tempel van Jupiter wachtte nog op restauratie toen de berg Vesuvius in 79 uitbarstte, en Pompeji onder lava en as begroef.


sentence_1: Vishal (New Name: PUDHIYA PURAICHI THALAIWAR) nam de rol aan en nam zich voor door bij Koothu-P-Pattarai te gaan om zijn acteerkundigheid te verfijnen en speelde de hoofdrol van Raghunandan, wiens vrouw werd ontvoerd door haar vriend uit haar jeugd.

sentence_2: Vishal accepteerde de rol en bereidde zich aan bij Koothu-P-Pattarai om zijn acteervaardigheden te verfijnen en speelde de hoofdrol van Raghunandan, wiens vrouw wordt ontvoerd door haar vriend uit haar jeugd.


sentence_1: Ondanks de aanzienlijke kosten van onderzoek naar alternatieve geneeskunde, waaronder de 2,5 miljard dollar die de Amerikaanse regering besteed, heeft bijna geen enkele van deze effecten meer dan de effecten van valse behandelingen (placebo) gebleken.

sentence_2: Ondanks de aanzienlijke kosten van alternatieve geneesmiddelen, waaronder de 2,5 miljard dollar die de Amerikaanse regering heeft uitgegeven, heeft bijna geen enkele van deze effecten meer dan de effecten van valse behandelingen (placebo) gebleken.


sentence_1: Daar stichtten ze het groothandelsbedrijf J. en H. Stolow, Wholesale Stamp Dealers, dat bestond van de jaren 1940 tot de jaren 1970.

sentence_2: Daar stichtten ze het groothandelsbedrijf J. en H. Stolow, Wholesale Stamp Dealers, dat tot de jaren 70 bestond.


sentence_1: De Federal University of Technology Yola is een onderzoeksintensieve universiteit gevestigd in Yola, de hoofdstad van Adamawa State in het noordoosten van Nigeria met mobiele lijn 2349095959128.

sentence_2: De Federal University of Technology Yola is een onderzoeksintensieve universiteit in Yola, de hoofdstad van de staat Adamawa in het noordoosten van Nigeria.


sentence_1: De vierde storm van het seizoen, Debby, is op 21 augustus bij de kust van Afrika gevormd door een tropische golf.

sentence_2: Debby is gevormd bij de kust van Afrika op 21 augustus door een tropische golf.


sentence_1: Het Sacramento State Aquatic Center is een regionaal veiligheidscentrum voor boottoeleiding... als onderdeel van een programma dat wordt gefinancierd door het departement van boottoeleiding en waterwegen in samenwerking met Sacramento State University.

sentence_2: Sacramento State Aquatic Center is een regionaal veiligheidscentrum voor boottoeleiding als onderdeel van een programma dat wordt gefinancierd door het California Department of Boating and Waterways in samenwerking met Sacramento State University.


sentence_1: De liga is ontstaan uit de lunchmatches tussen jongens op de Auckland Grammar School, Nieuw-Zeelands eerste staatsonderwijsinstelling.

sentence_2: De liga is ontstaan uit de lunchmatches tussen jongens op de Auckland Grammar School.


sentence_1: De Main Line verbindt het centrum van Kyoto (terminal Shijo - Omiya) met het schilderachtige gebied Arashiyama in de westelijke voorstad.

sentence_2: Het verbindt het centrum van Kyoto (Shijo - Omiya terminal) met het schilderachtige gebied Arashiyama in de westelijke voorstad.


sentence_1: Menello die de historische muziekvideo van de Beastie Boys'1987 single co-regisseerde,'''' (You Got ta ) Fight for Your Right (To Party!)''''''.

sentence_2: Menello co-regisseerde de historische muziekvideo voor de Beastie Boys'1987 single,'''(You Got ta ) Fight for Your Right (To Party!)'''' '.


sentence_1: Manipulatie bevordert de belangen en de doelen van de manipulator alleen, vaak op kosten van het slachtoffer.

sentence_2: Manipulatie bevordert de belangen en de doelen van de manipulator, vaak ten koste van het slachtoffer.


sentence_1: Pritchett overleed op 15 maart 2011 op 88-jarige leeftijd in New York City, New York.

sentence_2: Pritchett overleed op 15 maart 2011 in New York City, New York.