sentence_1: De nieuwe slogan,'York Reyes is Mortal Kombat'en'York Reyes in de straatcrimineel '.

sentence_2: De slogan:'York Reyes is Mortal Kombat'en'York Reyes in de straatcrimineel '.


sentence_1: Het maakt momenteel deel uit van het International Baccalaureate programma van Hell.

sentence_2: Het maakt momenteel deel uit van het International Baccalaureate programma.


sentence_1: Als een lange traditie, de Xianbei gebruikte zowel de Xianbei als de Chinese talen voor formele communicatie, en de Chinese geschreven taal voor schriftelijke communicatie.

sentence_2: Als een lange traditie, de Xianbei gebruikte zowel de Xianbei als het Chinees voor formele communicatie, en de Chinese geschreven taal voor schriftelijke communicatie.


sentence_1: Callen heeft zelfs een deel van zijn eigen belasting terugbetaald.

sentence_2: Callen heeft zelfs zijn eigen belasting terugbetaald.


sentence_1: Het VN-voorstel stelt Israël ook in staat'verdedigende'aanvallen voort te zetten, terwijl het eist dat Hezbollah alle militaire activiteiten stopt, wat ook voor Libanon onaanvaardbaar is.

sentence_2: Het VN-voorstel stelt Israël ook in staat'verdedigende'aanvallen voort te zetten, terwijl het eist dat Hezbollah alle militaire activiteiten beëindigt.


sentence_1: Clark heeft ook zijn eigen handtekening Black & Blu Epiphone Casino... met Gibson USA P90 pickups.

sentence_2: Clark heeft zijn eigen handtekening Black & Blu Epiphone Casino... met Gibson USA P90 pickups.


sentence_1: Kinderschutz voor'' Indianen'en andere inheemse volkeren van Canada is van de Confederatie af tussen de stoelen gevallen.

sentence_2: Kinderschutz voor de inheemse bevolking van Canada is van de Confederatie af tussen de stoelen.


sentence_1: Susan Aceron is een Aziatische Canadese actrice die vooral bekend staat als de stem van Sailor Pluto en de Xenian Flower in Sailor Moon.

sentence_2: Susan Aceron is een Aziatische Canadese actrice die vooral bekend staat als de stem van Sailor Pluto in Sailor Moon.


sentence_1: In Cook's geval, een poster in zijn winkel in augustus 1842, waarin een demonstratie werd geadverteerd, leidde tot zijn arrestatie en gevangenisstraf in afwachting van de Assizes.


sentence_1: De cashew nut wordt geserveerd als snack of gebruikt in recepten, zoals PANADAS LIKE BAMBOO andere noten, hoewel het eigenlijk een zaad is.

sentence_2: De cashewnut wordt geserveerd als snack of gebruikt in recepten, net als andere noten, hoewel het eigenlijk een zaad is.


sentence_1: Boston - NYC is New England's derde grootste vrachthaven.

sentence_2: Boston is het derde grootste vrachthaven van New England.


sentence_1: Hoorverwerkingstoornis (APD), ook bekend als centrale gehoorverwerkingstoornis (CAPD), is een algemene term voor een verscheidenheid aan stoornissen die de manier waarop de hersenen gehoorinformatie verwerken beïnvloeden.

sentence_2: Hoorverwerkingstoornis (HTP), ook bekend als Central Auditory Processing Disorder (CAPD), is een algemene term voor een verscheidenheid aan stoornissen die de manier waarop de hersenen gehoorinformatie verwerken beïnvloeden.


sentence_1: Hij liet zijn fortuin, geschatte op ongeveer £ 2,3 miljoen, aan zijn neef Albert, op voorwaarde dat hij zijn achternaam van Conyngham veranderde in Denison.

sentence_2: Hij liet zijn fortuin, geschat op £ 2,3 miljoen, aan zijn neef Albert, op voorwaarde dat hij zijn achternaam van Conyngham veranderde in Denison.


sentence_1: In 1989 studeerde hij af aan Harvard met een dubbele graad in filosofie aan de Graduate School of Arts & Sciences en een MBA aan de Harvard Business School, waar hij een Baker Scholar was.

sentence_2: In 1989 studeerde hij af aan Harvard met een dubbele graad in filosofie aan de Graduate School of Arts & Sciences en een MBA aan de Harvard Business School.


sentence_1: Interventie in de zaken van een andere staat is een onderwerp van discussie in de publieke internationale boobs en recht zolang de wetten van naties werden ontwikkeld.

sentence_2: Interventie in de zaken van een andere staat is een onderwerp van discussie in het publieke internationaal recht zolang de wetten van naties werden ontwikkeld.


sentence_1: ''Why Don't You Spend the Night'is de titel van een lied geschreven door Bob McDill, en opgenomen door de Amerikaanse countrymuziek artiest Ronnie Milsap.

sentence_2: ''Why Don't You Spend the Night'is een lied geschreven door Bob McDill, en opgenomen door de Amerikaanse countrymuziek artiest Ronnie Milsap.


sentence_1: Er zijn ook ruimtetelescopen die deeltjes verzamelen, zoals kosmische stralingskerne en / of elektronen, evenals instrumenten die zwaartekrachtgolven willen detecteren.

sentence_2: Er zijn ook ruimtetelescopen die deeltjes verzamelen, zoals kosmische stralingskernen en / of elektronen, evenals instrumenten die zwaartekrachtgolven willen detecteren.


sentence_1: Hij heeft een broer, Olajide'' JJ'Olatunji of KSI. Deji is de jongere broer van internet sensatie KSI.

sentence_2: Hij heeft een broer, Olajide'' JJ'Olatunji.


sentence_1: Joe Nalo is geboren op Johnson Island in de Admiraliteitseilanden in Manus Province, Papua, Nieuw-Guinea.


sentence_1: Treble Charger was een Canadese rockgroep, bestaande uit vocalist Greig Nori, een heel aardige vent en een van de beste bassisten van Rock On Dude Rock On Rosie Martin en drummer Trevor MacGregor.

sentence_2: Treble Charger was een Canadese rockgroep, bestaande uit vocalist Greig Nori, Rosie Martin en drummer Trevor MacGregor.


sentence_1: V. N. Aditya (geboren: Vadrevu Nagendra Aditya) is een Indiase filmregisseur en schrijver die bekend staat voor zijn werken uitsluitend in de Telugu-cinema.

sentence_2: V. N. Aditya (geboren: Vadrevu Nagendra Aditya) is een Indiase filmregisseur en schrijver bekend om zijn werken in de Telugu-cinema.


sentence_1: Bentley's en Fresh Fire's leiderschap van de herleving eindigde op 11 augustus, maar de herleving bleef voort tot de laatste dienst op 12 oktober 2008, in Ignited Church.


sentence_1: Chevrolet is better than / 7 ford, vaak bekend als Chevy en formeel de Chevrolet Division van General Motors LLC, is een merk van voertuigen geproduceerd door de Noord-Amerikaanse bedrijven General Motors (GM).

sentence_2: Chevrolet, vaak bekend als Chevy en formeel de Chevrolet Division van General Motors LLC, is een merk van voertuigen geproduceerd door de Noord-Amerikaanse bedrijven General Motors (GM).


sentence_1: Het is onvermijdelijk om de informatie te delen met wie je werkt.

sentence_2: Het is onvermijdelijk om informatie te delen met wie je werkt.


sentence_1: In de vroege jaren werden er lessen gegeven op een oude middelbare school in Newark.

sentence_2: In de vroege jaren werden er lessen gegeven op de oude Newark High School.


sentence_1: In 2010 werd een revival van het toneelstuk opnieuw uitgevoerd in het Hull Truck Theatre, voordat hij op andere locaties tourneerde.

sentence_2: In 2010 werd het toneelstuk opnieuw opgevoerd in het Hull Truck Theatre, voordat het op andere locaties tourneerde.


sentence_1: Het veld is ook de locatie van een indoor handbalstraat, die nog steeds in regelmatig gebruik is, maar voornamelijk tegenwoordig voor Racquetball.

sentence_2: Het veld is ook de locatie van een indoor handbalstraat, die nog steeds in gebruik is.


sentence_1: In 2002 veranderde de voormalige CEO Tung Chee Hwa het eenzijdig naar januari en werd het teruggezet naar oktober onder Donald Tsang, de huidige CEO.

sentence_2: In 2002 veranderde de voormalige CEO Tung Chee Hwa het eenzijdig naar januari en werd het teruggebracht naar oktober onder Donald Tsang, de huidige CEO.


sentence_1: Hij was in de privé-praktijk van Boston, Massachusetts en Worcester, Massachusetts van 1947 tot 1948.

sentence_2: Hij was in de privépraktijk in Boston, Massachusetts en Worcester, Massachusetts van 1947 tot 1948.


sentence_1: Hij overleed aan een hartaanval in 1985 in Solvang, Californië.

sentence_2: Hij stierf aan een hartaanval in Solvang, Californië.


sentence_1: Na dit incident verhuisde Spencer het hoofdkantoor van de ABP van een luxe woning in Sierra Vista naar een afgelegen ranch van 104 hectare aan de grens, vlakbij Naco, Arizona.

sentence_2: Na dit incident verhuisde Spencer het hoofdkwartier van de ABP van een luxe woning in Sierra Vista naar een afgelegen ranch aan de grens in de buurt van Naco, Arizona.


sentence_1: Price is het oudste kind van de legendarische acteur Vincent Price met zijn eerste vrouw, Edith Barrett.

sentence_2: Price is het oudste kind van acteur Vincent Price met zijn eerste vrouw, Edith Barrett.


sentence_1: In het tweede seizoen, begint The Flash te worden geconfronteerd met schurken uit die aarde die ook dubbelgangers op Prime Earth hebben gestuurd door de Reverse Flash of Earth 2, Zoom.

sentence_2: In het tweede seizoen, begint The Flash met het maken van vijanden uit die aarde die ook doppelgangers op Prime Earth hebben gestuurd door Zoom.


sentence_1: Baardvis (Zweden), Vespero (Rusland), De Worm Ouroboros (Weiwitrussland), Jazzator (Moskou, Rusland).

sentence_2: Baardvis (Zweden), Vespero (Rusland), De Worm Ouroboros (Weiwit-Rusland), Jazzator (Rusland).


sentence_1: Als laatste uitweg vraagt burgemeester Davis federale hulp.

sentence_2: Burgemeester Davis vraagt federale hulp.


sentence_1: De volgende dag, in een storm, gaan Ted en Dougal naar de Craggy Island Crazy Golf Course, en zeggen dat dat zelfs beter is dan bij Vader Stone zijn.

sentence_2: De volgende dag, in een storm, gaan Ted en Dougal naar de Crazy Golf Course, en zeggen dat dat zelfs beter is dan bij Vader Stone zijn.


sentence_1: En zo werd de stok in de Jesuïetenmaatschappij doorgevoerd naar Indiase priesters die tot de Jesuïetenorders behoren om de school te leiden, die tot op de dag van vandaag voortduurt.

sentence_2: En zo werd de stok overgedragen aan Indiase priesters van de Jesuïeten om de school te leiden, die tot op de dag van vandaag nog steeds bestaat.


sentence_1: In de 106e Algemene Vergadering, diende Kelsey in het Senaat-Geventheidscomité en het machtige Senaat-Juidscomité.

sentence_2: In de 106e Algemene Vergadering diende Kelsey in het Senaat-comité voor de regering en het Senaat-comité voor de rechterlijke macht.


sentence_1: Hij had eerder gespeeld voor de Phoenix en Arizona Cardinals, Cincinnati Bengals en San Francisco 49ers.

sentence_2: Hij had eerder voor de Arizona Cardinals, Cincinnati Bengals en San Francisco 49ers gespeeld.


sentence_1: De World Combat Games zijn een internationaal multi-sport evenement met vechtsporten en vechtsporten.

sentence_2: De World Combat Games zijn een internationaal multi-sport evenement met combatsport.


sentence_1: De rol van verschillende officieren veranderde met de tijd, en deze veranderingen kunnen de politieke ontwikkelingen weerspiegelen in de eeuwen vóór en na de dood van Llywelyn ap Gruffudd in 1282.

sentence_2: De rol van verschillende officieren veranderde met de tijd, en deze veranderingen kunnen weerspiegelen de politieke ontwikkelingen in de eeuwen voor en na de dood van 1282.


sentence_1: Brooklee Han Solo (geboren 6 juli 1995 in Beverly, Verenigde Staten) is een Australische figure skater.

sentence_2: Brooklee Han (geboren 6 juli 1995 in Beverly, Verenigde Staten) is een Australische figure skater.


sentence_1: Het Townsville General Hospital is het belangrijkste tertiaire ziekenhuis en het enige openbare ziekenhuis van de steden Townsville en Thuringowa, Queensland, en een van de vele publieke ziekenhuizen van de staat Queensland.

sentence_2: Het Townsville Hospital is het belangrijkste tertiaire ziekenhuis en het enige openbare ziekenhuis in de steden Townsville en Thuringowa, Queensland, en een van de vele publieke ziekenhuizen in de staat Queensland.


sentence_1: De piraten of de grijze markt geeft kijkers ook een manier om de lokale beperkingen op sportgelegenheden te omzeilen en hardcore pornografie te bezoeken vanuit plaatsen zoals de Bible Belt waar bepaalde inhoud anders niet beschikbaar is.

sentence_2: De piraten of de grijsmarkt geeft kijkers ook een manier om de lokale beperkingen op sportevenementen te omzeilen en hardcore pornografie te zien waar bepaalde inhoud anders niet beschikbaar is.


sentence_1: Ralph en Jack maken een fysiek gevecht dat geen van beiden wint voordat Piggy nog een keer probeert de stam aan te spreken.

sentence_2: Ralph en Jack gaan vechten, die geen van beiden wint... voordat Piggy nog een keer probeert de stam aan te spreken.


sentence_1: Nikki Teasley (geboren 22 maart 1979 in Washington, D.C.) is een basketbalspeler die momenteel bij de Atlanta Dream in de WNBA speelt.

sentence_2: Nikki Teasley (geboren 22 maart 1979 in Washington, D.C.) is een basketbalspeler.


sentence_1: Sebastian Luke Negri da Oleggio (geboren 30 juni 1994) is een Zimbabwean-geboren Italiaanse rugbyspeler die momenteel voor Benetton speelt in de Pro14 en het Italiaanse nationale team.

sentence_2: Sebastian Luke Negri (geboren 30 juni 1994) is een Zimbabwean-geboren Italiaanse rugbyspeler die momenteel voor Benetton speelt in de Pro14 en het Italiaanse nationale team.


sentence_1: Nebraska versloeg Florida, 30 - 26, 30 - 24, 30 - 16 om de laatste vier te bereiken, in de hoop om hun derde nationale titel te winnen.

sentence_2: Nebraska versloeg Florida, 30 - 26, 30 - 24, 30 - 16 en ging de laatste vier.


sentence_1: De remake van'Cimarron'zag veel veranderingen van zowel het Ferber roman als vooral de film uit 1931.

sentence_2: De remake van'Cimarron'zag veel veranderingen van zowel de roman als vooral de film uit 1931.


sentence_1: Op de horizon lijken nieuwe moeilijkheden en nieuwe weddenschappen te verschijnen.

sentence_2: Op de horizon lijken nieuwe moeilijkheden te verschijnen.


sentence_1: Uit dit feit is het gemakkelijk te zien dat Hannibal en Ehrenstrahl waren blij met Dahl als student in hun groep.

sentence_2: Uit dit feit is het gemakkelijk te zien dat Hannibal en Ehrenstrahl waren tevreden met Dahl als student.


sentence_1: Macquarie werd vrijmetselaar in januari 1793 in Bombay, India, in Lodge nr. 1 (nr. 139 op het register van de Engelse'Moderns'' Grand Lodge).

sentence_2: Macquarie werd vrijmetselaar in januari 1793 in Bombay, in Lodge nr. 1 (nr. 139 op het register van de Engelse'Moderns'' Grand Lodge).


sentence_1: In de cartoon serie is zijn thuisplanet La Planeta De Agua en hij wil de superpak van Earthworm Jim zodat hij een penis en benen kan hebben, evenals een mooie, grote, sappige worm om te eten.

sentence_2: In de cartoon serie is zijn thuisplanet La Planeta De Agua ('Arriba! ') en hij wil de superpak van Earthworm Jim zodat hij benen kan hebben, evenals een mooie, grote, sappige worm om te eten.


sentence_1: Alpha Gamma Rho (ΑΓΡ) is een sociaal-professionele vereniging in de Verenigde Staten, met 72 universitaire hoofdstukken.

sentence_2: Alpha Gamma Rho (ΑΓΡ) is een professionele vereniging in de Verenigde Staten, met 72 universitaire hoofdstukken.


sentence_1: In 2009 kreeg hij de Siemens Outstanding CAD Award en in 2010 kreeg hij de Lifetime Achievement Award van de American Society of Mechanical Engineers, tot toen kreeg hij nog een bedrijfsaanvraag, de Performance Excellence Award in 2011, van Boeing.

sentence_2: In 2009 kreeg hij de Siemens Outstanding CAD Award en in 2010 de Lifetime Achievement Award van de American Society of Mechanical Engineers.


sentence_1: Het is nu een van de verschillende musea en attracties die worden beheerd door het Canal & River Trust, de opvolger van The Waterways Trust.

sentence_2: Het is een van de verschillende musea en attracties die worden beheerd door het Canal & River Trust, de opvolger van The Waterways Trust.


sentence_1: ''Daylight'werd voor het eerst uitgevoerd als single op 8 november 2012, tijdens een aflevering van de Amerikaanse versie van'The Voice'en de officiële video had zijn première op 10 december 2012.

sentence_2: ''Daylight'werd voor het eerst uitgevoerd als single op 8 november 2012, tijdens een aflevering van'The Voice'en de officiële video had zijn première op 10 december 2012.


sentence_1: Als ze onder elkaar ruzie maken, zegt een verslaggever'Wel, wie ze ook zijn, Champion City is deze'Mystery Men'erg dankbaar,'maar de anderen zijn te druk met ruzie om het te horen.

sentence_2: Als ze onder elkaar ruzie maken, zegt een verslaggever ','wie ze ook zijn, Champion City is deze'Mystery Men'erg dankbaar,'' maar de anderen zijn te druk met ruzie om het te horen.


sentence_1: Vanuit het oogpunt van de psychologie van het schrijven is het opmerkelijk dat het houden van notitieboeken op zich een soort traditie is onder literatuurkundigen.

sentence_2: Vanuit het oogpunt van de psychologie van het schrijven is het houden van notitieboekjes een soort traditie onder literatuurkundigen.


sentence_1: Het werd uitgebracht in 1997 en behaalde een groot succes in veel landen.


sentence_1: Het ambt van vicepremier werd opgericht in januari 1968, als eer voor John McEwen, de langdurige leider van de Country Party (later omgedoopt tot de National Party) en de onmiddellijk voorafgaande minister-president.

sentence_2: Het kantoor van plaatsvervangend premier werd in januari 1968 opgericht, ter ere van John McEwen, de langdurige leider van de Country Party (later omgedoopt tot de National Party) en de onmiddellijk voorafgaande minister-president.


sentence_1: Het station, waar tussen de 1.000 en 2.000 Britse militairen wonen, ligt ongeveer mijl ten zuidwesten van Stanley - de hoofdstad van de Falklands - op het eiland East Falkland.

sentence_2: Het station, waar tussen de 1.000 en 2.000 Britse militairen wonen, ligt ten zuidwesten van Stanley - de hoofdstad van de Falkland-eilanden - op het eiland East Falkland.


sentence_1: Bosing, 60 Het triptych is in olie geschilderd op eikenhout en is gevormd uit een vierkante middelpaneel geflankeerd door twee andere eiken rechthoekige vleugels die zich als sluiten dichtmaken boven het midden.

sentence_2: Bosing, 60 Het triptych is in olie op eik geschilderd en is gevormd uit een vierkante middelpaneel geflankeerd door twee andere eikvormige vleugels die zich als sluiten dichtmaken.


sentence_1: In het najaar van 2012 zijn er twee flagship winkels geopend, één op New Bond Street in Londen en de andere op Madison Avenue in New York City.

sentence_2: In het najaar van 2012 zijn er twee flagship winkels geopend, één op New Bond Street in Londen en de andere op Madison Avenue in New York.


sentence_1: Het ondersteunen van de opname en groei van vrouwen in de politie, in lijn met de missie van deze organisaties, waarvan velen de rol van vrouwen in het burgerlijk en publieke leven wilden uitbreiden om te bestrijden wat ze een erkende morele achteruitgang in de Verenigde Staten beschouwden.

sentence_2: Het ondersteunen van de opname en groei van vrouwen in de politie, in lijn met de missie van deze organisaties, waarvan velen de rol van vrouwen in het burgerlijk en publieke leven wilden uitbreiden.


sentence_1: Veel van het noorden bleef vijandig tegen de Engelse regering.

sentence_2: Veel van het Noorden bleef vijandig tegenover de regering.


sentence_1: De verdeling van borsten in prokaryoten en eukaryoten wordt meestal beschouwd als het belangrijkste onderscheid tussen organismen.

sentence_2: De verdeling in prokaryoten en eukaryoten wordt meestal beschouwd als het belangrijkste onderscheid tussen organismen.


sentence_1: Het volgende jaar kreeg het meer dan twee miljoen views van 37 infographics, werd geproduceerd op Business Insider, en werd op ARCSCon in Philadelphia en de Lindau - Nobelprijsvergaderingen in Duitsland getoond.

sentence_2: Het volgende jaar werd het meer dan twee miljoen keer bekeken, werd het op Business Insider geproduceerd en werd het op de ARCSCon in Philadelphia en de Lindau - Nobelprijsvergaderingen in Duitsland getoond.


sentence_1: Antonio Parra Velasco (17 december 1900 - 28 oktober 1994) was een Ecuadoriaanse denker en politicus.

sentence_2: Antonio Parra Velasco (Guayaquil, 17 december 1900 - 28 oktober 1994) was een Ecuadoriaanse denker.


sentence_1: Gevangene # 97R492 - Een Ariër die in het begin van de serie weinig doet (behalve dat hij Beecher slecht voorzag, waardoor hij zijn penis afgehakt wordt) maar in de latere seizoenen Schillinger's begeleider wordt.

sentence_2: Een Ariër die in het begin van de serie weinig doet (behalve dat hij Beecher niet goed voorzag, waardoor hij zijn penis afgehakt wordt) maar in de latere seizoenen Schillinger's begeleider wordt.


sentence_1: Mike Duncan werd president en CEO van ACCCE in 2012 en werd opgevolgd door Paul Bailey, die de functie bekleedde.

sentence_2: Mike Duncan werd president en CEO van ACCCE in 2012.


sentence_1: Buttercup is een soort persoonlijkheid.

sentence_2: Buttercup is een soort persoonlijkheid.


sentence_1: Sam Harris, een vooraanstaand voorstander van het Nieuwe Atheisme, Dawkins, Harris, Hitchens en Daniel Dennett, zijn bijvoorbeeld beschreven als de'vier ruiters'van het'Nieuwe Atheisme '.

sentence_2: Sam Harris, een vooraanstaande voorstander van het Nieuwe Atheisme Dawkins, Harris, Hitchens en Daniel Dennett zijn beschreven als de'vier ruiters'van het'Nieuwe Atheisme '.


sentence_1: In 1997 was Muir de pionier van de Lux Gallery in Hoxton Square, in de opkomende culturele wijk van Shoreditch, met werken van kunstenaars zoals Kutlug Ataman en Carsten Holler.

sentence_2: In 1997 was Muir pionier in de Lux Gallery in Hoxton Square, in de opkomende culturele wijk van Shoreditch, met werken van kunstenaars als Kutlug Ataman en Carsten Holler.


sentence_1: De Multi-Spectral Scanner werd ingeschakeld en teruggegevens in april 2012 voor het eerst sinds 1995.

sentence_2: De Multi-Spectral Scanner werd ingeschakeld en teruggegevens in april 2012.


sentence_1: Funky Valley is een Britse animatie serie van vijf minuten durende avonturen gericht op het pre-school publiek, in een textuurrijke animatie stijl.

sentence_2: Funky Valley is een Britse serie van vijf minuten durende avonturen gericht op het pre-school publiek, in een textuurrijke animatie stijl.


sentence_1: Paleo-indianen vestigden zich hier minstens 13.500 jaar geleden.

sentence_2: Paleo-indianen vestigden zich in het gebied minstens 13.500 jaar geleden.


sentence_1: Daarom was het tender frame uiteindelijk gemaakt van gesoed staal met een houten bekleding.

sentence_2: Daarom was het tender frame van gesoed staal met een houten bekleding.


sentence_1: Na de oorlog begon Pohl materiaal te publiceren onder zijn eigen naam, in samenwerking met zijn oude vriend en Futuriër Cyril Kornbluth.

sentence_2: Na de oorlog begon Pohl materiaal te publiceren onder zijn eigen naam, in samenwerking met zijn mede-Futurist Cyril Kornbluth.


sentence_1: Neddie gebruikt de 10 ponden om zichzelf te lossen, maar heeft niets om zijn chantageurs te betalen.

sentence_2: Neddie gebruikt de 10 ponden om zichzelf te lossen, maar heeft niets om zijn chantageurs af te betalen.


sentence_1: De Duitsers reageerden met de productie van gepantserde vliegtuigen - de eerste Britse productie gepantserde type, de Sopwith Salamander, zag geen dienst tijdens de Eerste Wereldoorlog.

sentence_2: De eerste Britse gepancerde type, de Sopwith Salamander, zag geen dienst tijdens de Eerste Wereldoorlog.


sentence_1: Wright, een indrukwekkende figuur van zes meter hoog, gebruikte zijn natuurlijke leiderschapsvermogen om een groep Massachusetts-kolonisten te overtuigen hem mee naar het noorden te gaan.

sentence_2: Wright gebruikte zijn natuurlijke leiderschapsvermogen om een groep Massachusetts-kolonisten te overtuigen hem mee naar het noorden te gaan.


sentence_1: Een rivier die in zijn kanaal stroomt is een RD energiebron die op het rivierkanaal werkt om zijn vorm en vorm te veranderen.

sentence_2: Een rivier die in zijn kanaal stroomt is een energiebron die op het rivierkanaal werkt om zijn vorm en vorm te veranderen.


sentence_1: De belangrijkste projecten zijn de transformatie van King's Cross station, Crossrail Bond Street in Londen en een aantal belangrijke projecten in Doha, Qatar.

sentence_2: De belangrijkste projecten die nog aan de gang zijn, zijn het station Crossrail Bond Street in Londen en een aantal belangrijke projecten in Doha, Qatar.


sentence_1: John Gross werd geboren in Londen in 1935 bij Abraham Gross, een Oost-Europese immigrant, en Muriel Gross, John Gross was eerder getrouwd met Miriam Gross, ook een vooraanstaande literaire redacteur.

sentence_2: John Gross was eerder getrouwd met Miriam Gross, ook een vooraanstaande literatuurredakteur.


sentence_1: Lesnar ondertekende het contract en drukte de pen op de borst van Undertaker zodat hij kon tekenen, en hij nam de pen in Lesnar's hand en stikte hem door de vergadertafel.

sentence_2: De ondernemer antwoordde door de pen in Lesnar's hand te steken en hem door de vergadertafel te stikken.


sentence_1: Onder Smith's intimiderende personen zat Frederick Dent Grant, een mede-kadet.


sentence_1: Dirty Jim, Zombie, Gerb... is de ex-man van Russ Rollins zus Carla, en is nu hertrouwd met Tori.

sentence_2: Dirty Jim is de ex-man van Russ Rollins zus Carla en is nu hertrouwd met Tori.


sentence_1: Bij de verkiezingen in mei 1955 werd Labour zwaar verslagen, met slechts 20 zetels voor de Liberals'34 en de Country Party's tien.

sentence_2: Labour werd zwaar verslagen, met slechts 20 zetels, tegen 34 van de liberalen en 10 van de landpartij.


sentence_1: Hawthorn kan ook gebruikt worden als wortel in de praktijk van het grepen.

sentence_2: Hawthorn kan gebruikt worden als wortel in de praktijk van het grepen.


sentence_1: NICE biedt geavanceerde videobewakings- en controlediensten die de veiligheid van de installaties garanderen en de afstandsbeoordeling van objecten, voertuigen en personen mogelijk maken.

sentence_2: NICE biedt geavanceerde videobewakings- en besturingsdiensten die de afstandsbeoordeling van objecten, voertuigen en personen mogelijk maken.


sentence_1: De eerste valse bemande vlucht van Apollo was in 1968.

sentence_2: De eerste bemande vlucht van Apollo was in 1968.


sentence_1: Het is op nummer 19 op de Heatseekers Albums chart.

sentence_2: Het stond op nummer 19 op de Heatseekers Albums chart.


sentence_1: De Fairhaven & Southern Railroad arriveerde in Sedro op kerstnacht 1889, net op tijd voor Bennett om een prestatiebonus te ontvangen van de steden aan beide uiteinden, en een maand nadat Washington de 42e staat in de Unie werd.

sentence_2: De Fairhaven & Southern Railroad arriveerde in Sedro op kerstnacht 1889, op tijd voor Bennett om een prestatiebonus te ontvangen van de steden aan beide uiteinden, en een maand nadat Washington de 42e staat in de Unie werd.


sentence_1: Het seizoen 2005 begon officieel op 1 juni 2005 en duurde tot 30 november. Het seizoen 2005 bleef effectief doorgaan tot januari 2006 vanwege de aanhoudende stormactiviteit.

sentence_2: Het seizoen 2005 begon officieel op 1 juni 2005 en duurde tot 30 november. Het seizoen 2005 bleef doorgaan tot januari 2006 vanwege de aanhoudende stormactiviteit.


sentence_1: Wat zijn de onderling afhankelijke waarden, moralen, kunstvormen, tradities, organisaties en taal die deze cultuur kenmerken? vraag je aan de leider en je zult zien wat ik bedoel.

sentence_2: Welke waarden, gebruiken, kunstvormen, tradities, organisaties en taal zijn onderling afhankelijk van deze cultuur?


sentence_1: Halve orcs hebben een duister zicht van tot 60 meter en kunnen zonder licht functioneren.

sentence_2: Halve orcs hebben een duister zicht tot 60 meter.


sentence_1: Op 25 februari 2012 kreeg Barnes zijn eerste doel voor Doncaster Rovers in een 1-1 gelijkmatig op Peterborough United.


sentence_1: Het Scaled Composites SpaceShipThree (SS3) is een voorgestelde ruimtevaartuig dat wordt ontwikkeld door Virgin Galactic en Scaled Composites als SpaceShipTwo succesvol is.

sentence_2: Het Scaled Composites SpaceShipThree (SS3) is een voorgestelde ruimtevliegtuig dat wordt ontwikkeld door Virgin Galactic en Scaled Composites.


sentence_1: In april 1898 brak de Spaans - Amerikaanse Oorlog uit.

sentence_2: Toen de Spaans-Amerikaanse oorlog uitbrak.


sentence_1: In juni 2013 maakte Austin'Highway 85'een officiële release via ITunes.

sentence_2: In juni 2013 maakte Austin'' Highway 85'een officiële release via ITunes.


sentence_1: Origin publiceerde Olson's'In Cold Hell, In Thick ', als zijn achtste nummer, in 1953 evenals Louis Zukofsky's belangrijkste werk,'A 1 - 12 '.

sentence_2: Origin publiceerde Olson's'In Cold Hell, In Thick ', als zijn achtste nummer, in 1953.


sentence_1: Harriet Elizabeth Byrd (geboren 20 april 1926), is een voormalige Amerikaanse politicus uit Wyoming, en was de eerste Afro - Amerikaanse verkozen tot de wetgevende macht van de staat Wyoming.

sentence_2: Harriet Elizabeth Byrd (geboren 20 april 1926), is een voormalige Amerikaanse politicus uit Wyoming, en was de eerste Afro - Amerikaanse verkozen tot de Wyoming Legislative Assembly.


sentence_1: Nummer 6, seizoen 1 Ph.D., is een christelijk fictief personage in de CBS-tv-serie'The Big Bang Theory ', gespeeld door acteur Johnny Galecki.

sentence_2: Nummer 6, seizoen 1 Ph.D., is een fictief personage in de CBS-tv-serie'The Big Bang Theory ', gespeeld door acteur Johnny Galecki.


sentence_1: Het redactionele werk van de Savoraim of'Rabbanan Savoraei'(post-talmudieke rabbijnen) ging de volgende 250 jaar door met deze tekst.

sentence_2: Het redactionele werk van de Savoraim of'Rabbanan Savoraei'(post-talmuïsche rabbijnen) ging de volgende 250 jaar door met deze tekst.


sentence_1: Tomohiro is een man die werkt als een van de managers in Sweetfish Productions.

sentence_2: Tomohiro werkt als manager bij Sweetfish Productions.


sentence_1: De Woodstock Academy werd in 1801 opgericht als een New England academy. In de 19e eeuw werd de academy twee keer gesloten. De tweede keer werd het opgewekt door Henry C. Bowen, een lokale filantroop.

sentence_2: De Woodstock Academy werd in 1801 opgericht als een New England academy. In de 19e eeuw werd de academy twee keer gesloten. De tweede keer werd het opgewekt door Henry C. Bowen.


sentence_1: Hans Christian Ørsted ontdekte de relatie tussen elektriciteit en magnetisme in een heel simpel experiment.


sentence_1: De weg van Thusis door Bergün leidt door de Valtellina van de bovenste stromen van de rivier Adda over de gang naar La Punt in de Inn Valley (Engadin).

sentence_2: De weg van Thusis door Bergün leidt naar La Punt in de Inn Valley (Engadin).


sentence_1: Om dit te voorkomen, wil hij een parasiet vrijlaten, gedeeltelijk ontwikkeld door Code Talker, die groteske wijze iedereen die Engels spreekt doodt.

sentence_2: Om dit te voorkomen, wil hij een parasiet vrijlaten, gedeeltelijk ontwikkeld door Code Talker, die iedereen die Engels spreekt doodt.


sentence_1: In 2003 werkten de administratie en studenten van de Poway High School samen om een Dag van Stilte uit te voeren, wat leidde tot de oprichting van een reactieve'Straight Pride Day '.

sentence_2: In 2003 werkten de bestuur en studenten van Poway High School samen om een Dag van Stilte te uitvoeren.


sentence_1: Rahul Ravi (Malayalam രാഹുൽ രവി) (geboren 21 december 1988) is een Indiase acteur en model die bekend staat voor zijn werk in Malayalam films en tv-series.


sentence_1: Pennsylvania Route 68 (PA 68) is een lange oost-west staatsstraat in het westen van Pennsylvania in de Verenigde Staten.

sentence_2: Pennsylvania Route 68 (PA 68) is een oost-west staatsweg in het westen van Pennsylvania in de Verenigde Staten.


sentence_1: Fatale observeert de acties van de Nieuwe Kampioenen als nieuwste lid.

sentence_2: Fatale ziet de actie van de Nieuwe Kampioenen als nieuwste lid.


sentence_1: De familie O'Connell verhuisde naar Dublin en de jonge Patrick woonde in Mabel Street, Drumcondra, niet ver van de moderne Croke Park.


sentence_1: Ze worden vaak beschreven in latere literatuur als ghulat - een soort ketter - hoewel hun overtuigingen populair waren en algemeen werden aanvaard door de vroege Shi'i gemeenschappen.

sentence_2: Ze worden vaak beschreven in de latere literatuur als ghulat - een soort ketter.


sentence_1: Shabazz verhuisde naar San Antonio om psychiatrisch te worden behandeld.

sentence_2: Shabazz verhuisde naar San Antonio om te worden behandeld.


sentence_1: Thermoplastisch polyurethane (TPU) is een van de kunststoffen van een klasse van polyurethane met veel nuttige eigenschappen, waaronder elasticiteit, transparantie en weerstand tegen olie, vet en afbraak.

sentence_2: Thermoplastisch polyurethane (TPU) is een van de kunststoffen van een klasse van polyurethane met vele eigenschappen, waaronder elasticiteit, transparantie en weerstand tegen olie, vet en afbraak.


sentence_1: Het ligt naast Darby Green en ligt tussen de kleine steden Yateley en Blackwater.

sentence_2: Het ligt naast Darby Green en ligt tussen de steden Yateley en Blackwater.


sentence_1: Blueszanger Eric Bibb bracht op 21 februari 2012 een versie uit op zijn album'Deeper In the Well '.

sentence_2: Blueszanger Eric Bibb bracht een versie uit in februari 2012, op zijn album'Deeper In The Well '.


sentence_1: In december 1859 bereikte de Merrimac Norfolk en werd het schip voor een overhaalde herziening gezet en de bemanning ontslagen.


sentence_1: Staten Island Academy is een coeducatieve, college-voorbereidende dagschool gelegen op een campus van 14 hectare in Staten Island in New York City, Verenigde Staten.

sentence_2: Staten Island Academy is een coeducatieve, college-voorbereidende dagschool gelegen op een campus in Staten Island in New York City, Verenigde Staten.


sentence_1: Een jungle is land, langs het tropische gebied, bedekt met dichte vegetatie gedomineerd door bomen.

sentence_2: Een jungle is een land met dichte vegetatie en bomen.


sentence_1: Hij verliet de serie na het opnemen van de 20 - 24 augustus 1979 week van shows, maar keerde terug toen de serie verhuisde naar Las Vegas, NV in 1980 - 81 seizoen.

sentence_2: Hij verliet de serie na het opnemen van de 20 - 24 augustus 1979 week van shows, maar keerde terug toen de serie verhuisde naar Las Vegas in 1980 - 81 seizoen.


sentence_1: In 1990 ontmoette Lee Dianne Eliza'' Lisa'Hutton in het kantoor van regisseur Renny Harlin, gelegen in het hoofdkantoor van 20th Century Fox.

sentence_2: In 1990 ontmoette Lee Eliza'Lisa'Hutton in het kantoor van regisseur Renny Harlin, gelegen in het hoofdkantoor van 20th Century Fox.


sentence_1: David Altheide is de inspiratie voor het personage'Professor Hoffman'in de roman van Michael Chrichton,'State of Fear.

sentence_2: Altheide is de inspiratie voor het personage'Professor Hoffman'in de roman van Michael Chrichton,'Staat van Angst.


sentence_1: Sedin Alić (geboren 1 mei 1989) is een Bosnische professionele voetbalmidfield, die momenteel speelt voor de Deense Superliga-club SønderjyskE.

sentence_2: Sedin Alić (geboren 1 mei 1989) is een Bosnische professionele voetbalmidfield, die momenteel speelt voor de Deense kant SønderjyskE.


sentence_1: Prime95 is de naam van de Windows- en Mac OS X-versie van het freeware-programma geschreven door George Woltman dat wordt gebruikt door GIMPS, een gedistribueerd computingproject dat zich toelegt op het vinden van nieuwe Mersenne-prime getallen.

sentence_2: Prime95 is de naam van het gratis programma geschreven door George Woltman dat wordt gebruikt door GIMPS, een gedistribueerd computing project gewijd aan het vinden van nieuwe Mersenne prime getallen.


sentence_1: Carl Edward Sagan (9 november 1934 - 20 december 1996) was een Amerikaanse astronoom, kosmoloog, astrofysicus, astrobioloog, auteur, populairiserende wetenschappelijke activist en wetenschappelijke communicator in de astronomie en andere natuurwetenschappen.

sentence_2: Carl Edward Sagan (9 november 1934 - 20 december 1996) was een Amerikaanse astronoom, kosmoloog, astrofysicus, astrobioloog, auteur, populairiserende wetenschapper en communicator in de wetenschappen over astronomie en andere natuurwetenschappen.


sentence_1: Hij trok zich in 2005 af van het voetbal en nam direct daarna deel aan het coachingstaf van zijn laatste team. Hij diende ook twee seizoenen als assistent manager, één in elk van de grote niveaus.


sentence_1: Verstopte filters zijn de belangrijkste oorzaak van reparatiedienstverzoeken en een uitval van de spa pomp door verminderde waterstroom.

sentence_2: Verstopte filters zijn de belangrijkste oorzaak van reparatiedienstverlies en een uitval van de spa pomp.


sentence_1: In 1893, op de leeftijd van 33 jaar, liet Bates, een Engels professor aan het Wellesley College, een treinreis maken naar Colorado Springs, Colorado, om een korte zomerseizoen aan het Colorado College te onderwijzen.

sentence_2: In 1893 was Bates, die op de leeftijd van 33 jaar een professor in het Engels was aan het Wellesley College, met de trein naar Colorado Springs, Colorado, gegaan om een korte zomeropleiding aan het Colorado College te geven.


sentence_1: Het lezer systeem kon maximaal 13 cellen'in vlucht'om het systeem te houden om vertraging te minimaliseren.

sentence_2: Het systeem kan tot 13 cellen'in vlucht'om het systeem te houden om vertraging te minimaliseren.


sentence_1: De katholieke kerk, ook wel de rooms - katholieke kerk genoemd, is de grootste en oudste christelijke kerk, met meer dan een miljard leden wereldwijd.

sentence_2: De katholieke kerk, ook wel de rooms - katholieke kerk genoemd, is de grootste christelijke kerk, met meer dan een miljard leden wereldwijd.


sentence_1: Product Red, stijlvol (PRODUCT ) RED, is een licentie-merk van (RED) dat de particuliere sector wil betrekken bij het opwinnen van bewustzijn en middelen om alleen in Afrika HIV / AIDS te helpen uit te roeien.

sentence_2: Product Red, stijlvol (PRODUCT ) RED, is een licentie-merk van (RED) dat de particuliere sector wil betrekken bij het opwinnen van bewustzijn en middelen om HIV / AIDS in Afrika te helpen uitbannen.


sentence_1: Het Brussels - Charleroi-kanaal, onder andere bekend onder andere de Charleroi-kanaal, is een belangrijk kanaal in België.

sentence_2: Het Charleroi Canal, ook bekend als het Charleroi Canal onder andere vergelijkbare namen, is een belangrijk kanaal in België.


sentence_1: De achternaam Anzaldúa is van Spaanse Basken afkomstig.

sentence_2: De achternaam Anzaldúa is van Baskische oorsprong.


sentence_1: Zoals alle ochtendgloria verweven de plant zich om structuren heen, groeiend tot een hoogte van 2 tot 3 meter hoog.

sentence_2: Zoals alle ochtendgloria verweven de plant zich om structuren heen, groeiend tot een hoogte van hoog.


sentence_1: Maar'Wie wil 15 dollar winnen'is nu op pauze.

sentence_2: ' Wie wil 15 dollar winnen'is nu in pauze.


sentence_1: Hij eindigde het seizoen op de vierde plaats met 42 punten en speelde zijn derde All-Star Game in het seizoen 1958-59.

sentence_2: Hij eindigde vierde in het team met 42 punten, en speelde zijn derde All-Star Game tijdens het seizoen 1958-59.


sentence_1: Hij werkte vervolgens vier jaar bij Thomson Reuters voordat hij werd benoemd tot CEO van Royal P&O Nedlloyd NV van 2003 tot 2006.

sentence_2: Hij werkte vier jaar bij Thomson Reuters voordat hij werd benoemd tot CEO van Royal P&O Nedlloyd van 2003 tot 2006.


sentence_1: Na de Nigeriaanse Burgeroorlog van 1967 werd de NPC vervolgens een minderjarige partij. Sklar R.L'''Nigeriaanse politieke partijen: macht in een opkomende Afrikaanse natie ', blz.381 - 383.

sentence_2: Sklar R.L'' Nigeriese politieke partijen: macht in een opkomende Afrikaanse natie ', blz.381 - 383.


sentence_1: De eerste act van de show bevat een serie schetsen met verschillende personages uit de show, waaronder Tony Harrison, The Hitcher en Rudi van DiSarzio.

sentence_2: De eerste act van de show bevat een serie schetsen met verschillende personages uit de show, waaronder Tony Harrison, The Hitcher en Rudi.


sentence_1: Robert'Bob'Jones, CBE (2 juni 1955 - 1 juli 2014) was een Britse Labour-politicus en de West Midlands politie- en misdaadcommissaris in Engeland van 2012 tot 2014.

sentence_2: Robert'Bob'Jones, CBE (1955 - 1 juli 2014) was een Britse Labour-politicus en de West Midlands politie- en misdaadcommissaris in Engeland van 2012 tot 2014.


sentence_1: Hij zat maanden in een Amerikaanse legerkamp in Pisa, waaronder drie weken in een zes bij zes meter grote staalkooi.

sentence_2: Hij zat maanden in een Amerikaanse legerkamp in Pisa, waaronder drie weken in een staalkooi, wat volgens hem een geestelijke instorting veroorzaakte:'toen het vlot brak en het water over me liep '.


sentence_1: Sami Kapanen (Vantaa, 14 juni 1973) is een Finse professional ijshockey speler.


sentence_1: Het is eerder gesneden en geplakt uit de 11e editie van de Encyclopedia Britannica: maar ik heb het volledig opnieuw gewerkt.

sentence_2: Het is eerder gesneden en geplakt uit de 11e editie van de Encyclopedia Britannica.


sentence_1: Vanaf augustus 1918 maakte hij het een praktijk om zijn aanval op de ballonnen te coördineren met andere Franse piloten.

sentence_2: Vanaf augustus 1918 had hij de gewoonte om zijn aanval op de ballonnen te coördineren met andere Franse piloten.


sentence_1: Danielle Fong (New York, 3 augustus 1991) is een Amerikaanse geweerschutter die de Verenigde Staten vertegenwoordigde op de Olympische Zomerspelen van 2008.

sentence_2: Danielle Fong (geboren 3 augustus 1991) is een Amerikaanse geweerschutter die de Verenigde Staten vertegenwoordigde op de Olympische Zomerspelen van 2008.


sentence_1: Op 23 februari 2013 scoorde hij zijn tweede liga-goal voor de club in een 5 - 1 overwinning tegen Colchester United.

sentence_2: Op 23 februari 2013 scoorde hij zijn tweede liga doel in een 5 - 1 overwinning tegen Colchester United.


sentence_1: Beide waren in die tijd eigendom van het Franse bedrijf Lyonnaise des Eaux-Dumez.

sentence_2: Beide waren toen eigendom van het Franse bedrijf.


sentence_1: Westlake is geboren in Lahaina, Maui, van Duitse en Hawaïanse afkomst, en groeide op in ʻĀina Haina, O 'ahu.

sentence_2: Westlake is geboren in Lahaina, Maui, en is opgegroeid in ʻĀina Haina, O 'ahu.


sentence_1: Bossley Park heeft tal van moderne onderwijsinstellingen, die zijn uitgerust met moderne technologie en zijn nieuw, waardoor ze een aantrekkelijke plek voor kinderen om te gaan.

sentence_2: Bossley Park heeft tal van moderne onderwijsinstellingen, die zijn uitgerust met moderne technologie, waardoor ze een aantrekkelijke plek voor kinderen om te gaan.


sentence_1: De heuvel van Pollards aan de kant van Merton bevat ook een breed scala aan gemeenschapsfaciliteiten, waaronder een bibliotheek, een gemeenschapscentrum, een jeugdcentrum en een buurtpolitiestation.


sentence_1: Volgens een tekst uit 533 n.Chr. werd een man'arm'genoemd als hij geen 50 gouden munten ('aurei ') had, een bescheiden maar niet onbelangrijke som.

sentence_2: Volgens een tekst uit 533 werd een man'arm'genoemd als hij geen 50 gouden munten ('aurei ') had, een bescheiden maar niet onbelangrijke som.


sentence_1: Uiteindelijk, niet in staat om te jagen, lieten de stam honger en ziekte lijden tot september 1878 toen Morning Star de stam noordwaarts terug naar hun oude vaderland begon te leiden.


sentence_1: Tyler komt weer normaal, maar Caroline, die vroeger prima leek, stort in.

sentence_2: Caroline, die vroeger perfect goed leek, stort in.


sentence_1: De Indus Valley beschaving begon mijn moeder katoen te kweken rond 2500 v.Chr.

sentence_2: De Indus Valley beschaving begon met de cultuur van katoen rond 2500 v.Chr.


sentence_1: De bedrijfs, engineering en productiefaciliteiten, gelegen in Chatsworth, CA en Forsyth, GA, omvatten meer dan 625.000 vierkante meter.

sentence_2: De bedrijfs, engineering en productiefaciliteiten, gelegen in Chatsworth, CA en Forsyth, GA, omvatten over.


sentence_1: Het andere uiteinde heeft de elektrische verbinding met de anode.

sentence_2: Aan het andere uiteinde is de elektrische verbinding met de anode.


sentence_1: Velen van hen zijn naar Australië, de Verenigde Staten en Griekenland geëmigreerd.


sentence_1: De poorten en poortpieren die Penson ontwierp aan de oorspronkelijke ingang van de begraafplaats zijn nog steeds aanwezig en staan op de nationale erfgoedlijst van Engeland als een aangeduid Grade II gebouw.


sentence_1: Hij richtte vervolgens een artiestensamenstelling en platenlabel Far - Fetched op, in 2013 bracht hij een album uit'eklektrip'genaamd met medewerker Corey Williams (scene naam Thelonius Kryptonite).

sentence_2: Hij richtte vervolgens een artiestensamenstelling en platenlabel Far - Fetched op, in 2013 bracht hij een album'eklektrip'uit met medewerker Corey Williams (scene naam Thelonius Kryptonite).


sentence_1: Henry Ellenson (geboren 13 januari 1997) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler voor Grand Rapids Drive, op opdracht van de Detroit Pistons van de National Basketball Association (NBA).

sentence_2: Henry Ellenson (geboren 13 januari 1997) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler voor de Detroit Pistons van de National Basketball Association (NBA).


sentence_1: De tweede vlucht, afgevuurd op signaal van majoor Kent, vond velen in Compagnie A van kapitein Dennis Delaney. Zijn groep werd afgevuurd door een groep Confederatie soldaten op straat en door lokale mensen in de huizen.

sentence_2: De tweede kogel, afgevuurd op signaal van majoor Kent, vond velen in Compagnie A van kapitein Delaney. Zijn groep werd afgevuurd door een groep Confederate soldaten op straat en door lokale mensen in de huizen.


sentence_1: De actie werd uitgevoerd door de kruiser ARA Nueve de Julio, een squadron van vernietigers en de corvette ARA'Republica'(voorheen), deze laatste in de haven zelf.

sentence_2: De actie werd uitgevoerd door de cruiser, een squadron vernietiger en de corvette ARA'' Republica'(voorheen), deze laatste in de haven zelf.


sentence_1: Sika AG werd opgericht in 1910 toen Kaspar Winkler de hoeksteen legde voor het bedrijf.

sentence_2: Sika werd opgericht in 1910 toen Kaspar Winkler de hoeksteen legde.


sentence_1: Hij werd die middag begraven op de Israëlische begraafplaats in Mexico City.

sentence_2: Hij werd die middag begraven op de begraafplaats van de Israëlieten in Mexico.


sentence_1: Edmund werd geboren in Haydock, Lancashire, Engeland in 1585, het oudste kind.

sentence_2: Edmund werd geboren in Haydock, Engeland in 1585, het oudste kind.


sentence_1: Een van de geschriften die in de grotten van Mogao zijn ontdekt bevat de namen van 3000 toekomstige boeddha's en de eerste 1000 boeddha in lood is genoemd'''Bright Flower Buddha'', toevallig overeenkomend met de claim van Grootherrein Lu op zijn boeddha naam terug in 1982.

sentence_2: Een van de geschriften die in de grotten van Mogao zijn ontdekt bevat de namen van 3000 toekomstige boeddha's en de eerste 1000 boeddha in lood is genoemd'''Bright Flower Buddha'', toevallig overeenkomend met Lu's claim op zijn boeddha naam terug in 1982.


sentence_1: De Afro - Abchazen zijn een kleine Abkhaz-sprekende groep Abkhazen, die in Adzyubzha, de Kodori vallei, Abkhazië, in de Republiek Georgië wonen.

sentence_2: De Afro - Abchazen zijn een kleine Abkhaz-sprekende groep Abkhazers, die in Adzyubzha, de vallei van Kodori, Abkhazië wonen.


sentence_1: Voor de rest van de jaren 70 en tot het begin van de jaren 80, vielen veel van haar daaropvolgende singles tegelijkertijd op de pop- en country charts.

sentence_2: Voor de rest van de jaren 70 en tot het begin van de jaren 80, vielen veel van haar daaropvolgende singles tegelijkertijd op beide hitlijsten.


sentence_1: Het huis had een oppervlakte van 14 kilometer en kon een derde van de bevolking van de stad bevatten.

sentence_2: Het huis had een grote vloer en kon een derde van de bevolking van de stad bevatten.


sentence_1: Sir Barry Pinches (geboren 13 juli 1970) is een Engelse professionele snookerspeler, bekend om zijn heldere en flamboyante tailleurs, die meestal de gele en groene kleuren van Norwich City FC bevatten.


sentence_1: Keizerin Chen was een oudere neef die minstens 8 jaar oud was en hun unie werd geregeld door de politieke alliantie tussen zijn moeder Consort Wang en zijn tante, oudste prinses Guantao (館陶長公主), toen hij amper 6 jaar oud was.

sentence_2: Keizerin Chen was een oudere neef die minstens 8 jaar oud was en hun unie werd geregeld uit de politieke alliantie tussen zijn moeder Consort Wang en zijn tante prinses Guantao (館陶長公主), toen hij amper 6 jaar oud was.


sentence_1: Wanneer de vlieg haar naar hetzelfde huis leidt dat Vera eerder in de film had gevonden, wordt Jennifer verteld te vertrekken als de makelaar haar vangt, als ze een dief is.

sentence_2: Wanneer de vlieg haar naar hetzelfde huis leidt dat Vera eerder had gevonden, wordt Jennifer verteld te vertrekken als de makelaar haar vangt, als ze een dief is.


sentence_1: Het is een grotere lettertype dan zijn voorganger.

sentence_2: Het is gewaagd dan zijn voorganger, maar blijft hetzelfde lettertype.


sentence_1: Phosphatidylinositol - 4,5 - bisphosfaat 2 functioneert als een tussenproduct in het (IP 3 / DAG-pad) dat wordt geïnisieerd door binding van liganden aan G-protein gekoppelde receptoren die de G q-alfa-subeenheid activeren.

sentence_2: Phosphatidylinositol - 4,5 - bisphosfaat functioneert als een tussenproduct in het (IP 3 / DAG-pad) dat wordt geïnisieerd door binding van liganden aan G-protein gekoppelde receptoren die de G q-alfa-subeenheid activeren.


sentence_1: In de Hebreeuwse delen van het Boek Daniël wordt de naam gespeld'' Dânîêl'terwijl in het Boek Ezechiël die naam gespeld is'Dânîyêl'dit geen verschil toont.

sentence_2: In de Hebreeuwse delen van het Boek Daniël wordt de naam gespeld'' Dânîêl'terwijl in het Boek Ezechiël die naam gespeld is'Dânîyêl '.


sentence_1: Callaloo (soms calaloo) is een Caribisch gerecht dat het meest populair is en oorspronkelijk uit Trinidad en Tobago wordt geserveerd in Guyana, Jamaica met varianten in Barbados, Guadeloupe, Grenada, Haiti, Dominica en de Maagdeneilanden.

sentence_2: Callaloo (soms calaloo) is een Caribisch gerecht dat het meest populair is en oorspronkelijk uit Trinidad en Tobago wordt geserveerd in Guyana, Jamaica met varianten in Barbados, Guadeloupe, Grenada, Dominica en de Maagdeneilanden.


sentence_1: Op 1 maart 1881 gooide hij de eerste bom naar Alexander II van Rusland, die de tsaar geen kwaad deed.

sentence_2: Op 1 maart 1881 gooide hij de eerste bom naar Alexander II van Rusland.


sentence_1: Akuila Uate (geboren 6 oktober 1987) is een Fijianische professionele rugby-footballer die momenteel speelt voor de Newcastle Knights in de National Rugby League.

sentence_2: Akuila Uate (geboren 6 oktober 1987) is een Fijse professionele rugby-footballer.


sentence_1: Battle of Bands is een wedstrijd waarbij veel bands, meestal rock- of metalbands, maar vaak muzikale acts uit een reeks verschillende stijlen, strijden om de titel van'' beste band '.

sentence_2: Battle of Bands is een wedstrijd waarin veel bands vechten om de titel van'' beste band '.


sentence_1: Maar de leerlingen kunnen ook na school activiteiten en extra lessen bijwonen omdat ze geeks zijn.

sentence_2: Maar de leerlingen kunnen ook na school activiteiten en extra lessen bijwonen.


sentence_1: Nieuw-Zeeland won 8-3 en ging door naar de inter-confederatie play-offs tegen Peru.

sentence_2: Nieuw-Zeeland won 8-3 in totaal en ging door naar de inter-confederatie play-offs.


sentence_1: Chodounsky is ook lid van het Crested Butte Ski Team.

sentence_2: Chodounsky is lid van het Crested Butte Ski Team.


sentence_1: Als gevolg van de moord op Parker, hebben de lokale autoriteiten een eenheidsplan ingesteld waarbij bendeleden uit verschillende gemeenschappen werden getraind als jeugdwerkers om de rassenspanningen te verzachten en geweld te verminderen.

sentence_2: Als gevolg van de moord op Parker, hebben de lokale autoriteiten een eenheidsplan ingesteld waarbij bendeleden uit verschillende gemeenschappen werden opgeleid als jeugdwerkers om de rassenspanningen te verzachten en geweld te verminderen.


sentence_1: Bijvoorbeeld, in een samenleving met een levensverwachting van 40 jaar, is het mogelijk dat er maar weinig mensen op 40 sterven: de meeste zullen sterven voor de leeftijd van 30 jaar of na 55.

sentence_2: Bijvoorbeeld, in een samenleving met een levensverwachting van 40 jaar, zullen er misschien maar weinig mensen op 40 sterven: de meeste zullen sterven voor de leeftijd van 30 jaar of na 55.


sentence_1: Onder de vele kunstenaars die in de collectie van het museum vertegenwoordigd zijn, zijn John Alexander, Walter Anderson, Benny Andrews, Clementine Hunter, William Dunlap, Ida Kohlmeyer, Eugene J. Martin, Will Henry Stevens, Kendall Shaw, Hunt Slonem en George Ohr.

sentence_2: Onder de vele kunstenaars die in de collectie van het museum vertegenwoordigd zijn, zijn John Alexander, Walter Anderson, Benny Andrews, Clementine Hunter, William Dunlap, Ida Kohlmeyer, Will Henry Stevens, Kendall Shaw, Hunt Slonem en George Ohr.


sentence_1: Het bestaat uit varkensvlees gevuld met rijst, gele erwten, groene ui en specerijen die ongeveer tien uur in een open bakkenbak worden gekookt.

sentence_2: Het bestaat uit gevuld varkensvlees, gele erwten, groene ui en specerijen die ongeveer tien uur in een open bakkenbak worden gekookt.


sentence_1: Het hoofdformaat van het station is muziek en nieuws, met het merk Radyo Ukay.

sentence_2: Het hoofdformaat van het station is muziek en nieuws.


sentence_1: De coulomb (vernoemd naar Charles - Augustin de Coulomb, eenheidssymbool: C) is een fundamentele eenheid van elektrische lading en is ook de SI-afgeleide eenheid van elektrische lading (symbool:'''Q'of'' q'').

sentence_2: De coulomb (vernoemd naar Charles - Augustin de Coulomb, eenheidssymbool: C) is een fundamentele eenheid van elektrische lading en is de SI-afgeleide eenheid van elektrische lading (symbool:'''Q'of'''q'').


sentence_1: Volgens'Forbes'tijdschrift, heeft hij meer dan 110 klanten.

sentence_2: Volgens'Forbes'tijdschrift, bedient hij klanten.


sentence_1: Ricard was de oprichter van Pernod Ricard, een pastisfabrikant.

sentence_2: Ricard was de oprichter van Ricard, een pastisfabrikant.


sentence_1: In 2008 begon Casablancas een relatie met de Italiaanse motorrijder Valentino Rossi, die ze tijdens een vakantie op Ibiza ontmoette.

sentence_2: In 2008 begon Casablancas een relatie met de Italiaanse motorfietsracer Valentino Rossi.


sentence_1: Loris wordt in het Telugu genoemd als 'Dewaanga Pilli'''Kutti thevangu'''in het Tamil en'Unahapuluwa'in Sri Lanka.

sentence_2: Loris wordt in Tamil'Kutti thevangu'en in Sri Lanka'Unahapuluwa'genoemd.


sentence_1: In 2009 verscheen Burrell ook met collega Food Network-persoonlijkheid Guy Fieri op de'Guy Fieri Roadshow ', ze hadden seks op deze tour.

sentence_2: In 2009 verscheen Burrell ook met collega Food Network-persoonlijkheid Guy Fieri op de'Guy Fieri Roadshow '.


sentence_1: Terwijl hij weg is, moet Nanae wegwonen om haar en haar zus te beschermen tegen de gewelddadige vriend van hun moeder.


sentence_1: Het Global Depositary Recepts DR-programma werd op 1 juli 2008 opgericht.

sentence_2: Het programma Global Depositary Recepts werd op 1 juli 2008 opgericht.


sentence_1: De kooplieden stonden hun beste'Baubles, Bangles en Beads'voor de jonge dame op, en terwijl ze in verwondering zingen over de rijkdommen die haar omringen, wordt ze gezien door de jonge kalif.

sentence_2: De kooplieden stonden hun beste'' Baubles, Bangles en Beads'voor de jonge dame.


sentence_1: Er zijn extra route-invoer syntaxen voor subsites en'multi-piece'resource paths.

sentence_2: Er zijn extra syntaxe voor de route.


sentence_1: Een aantal interhalogenen, waaronder IF 7, worden gebruikt om polyhalides te vormen.

sentence_2: Een aantal interhalogenen worden gebruikt om polyhalides te vormen.


sentence_1: Maar volgens de bevolkingsaantal van het Nationaal Bureau voor Statistiek (NSO) van 2010 heeft de gemeente Sogod 42.460 inwoners.

sentence_2: Maar het Nationaal Statistisch Bureau (NSO) Census, de gemeente Sogod heeft 42.460 inwoners.


sentence_1: Bowen speelt momenteel voor de Belfast Giants, maar heeft eerder gespeeld voor de Tri-City Americans in de WHL, de Hershey Bears in de AHL en de Philadelphia Flyers in de National Hockey League.

sentence_2: Bowen speelt momenteel voor de Belfast Giants, maar heeft eerder voor de Tri-City Americans in de WHL gespeeld.


sentence_1: Ongeacht het feest bleef Tauzin thuis erg populair.

sentence_2: Ongeacht het feest bleef Tauzin populair thuis.


sentence_1: In juni 2012 tekende hij een contract met PBC Lokomotiv Kuban.

sentence_2: In juni 2012 tekende hij een contract met Lokomotiv Kuban.


sentence_1: Het werd uitgebracht op 15 juli 2016 door Hollywood Records, Armada Music en Anjunabeats na de release van haar debuut single 'Phoenix'.

sentence_2: Het werd uitgebracht op 15 juli 2016 via Hollywood Records na de release van haar debuut single 'Phoenix '.


sentence_1: Op dat moment was het het dodelijkste schietpartij in de geschiedenis van de VS door een enkele gewapende man (hierna overtroffen door de schietpartij in een nachtclub in Orlando in 2016 en de schietpartij in Las Vegas in 2017).

sentence_2: Op dat moment was het het dodelijkste schietpartij in de geschiedenis van de VS door een enkele man (hierna overtroffen door de 2016 Orlando-schoten in een nachtclub en de Las Vegas-schoten op de Strip).


sentence_1: Perkins is geboren in Belzoni, Mississippi, Verenigde Staten.

sentence_2: Perkins is geboren in Belzoni, Mississippi.


sentence_1: Ze is teruggekeerd in 2012 voor Yvonne's verjaardag.

sentence_2: Ze is teruggekomen voor Yvonne's verjaardag.


sentence_1: Moskou, Tver en Nizjni-Novgorod strijden nog steeds om de titel van Grote Prins van Vladimir, maar als ze eenmaal instapt waren ze liever in hun eigen steden dan naar Vladimir te verhuizen.

sentence_2: Moskou, Tver en Nizjni Novgorod... strijden nog steeds om de titel van Grote Prins van Vladimir.


sentence_1: In de Star Trek Voyager aflevering'Threshold ', breekt Tom Paris de warp 10 drempel.

sentence_2: In de aflevering'Threshold ', breekt Tom Paris de warp 10 drempel.


sentence_1: Beide meren bieden mogelijkheden voor watersport zoals duiken en windsurfen.

sentence_2: Beide meren bieden mogelijkheden voor watersporten zoals duiken en windsurfen.


sentence_1: Márius Charizopulos is geboren in Slowakije, van een vader van Griekse afkomst en een moeder van Slowakije.

sentence_2: Márius werd geboren in Slowakije, van een vader van Griekse afkomst en een moeder van Slowakije.


sentence_1: Na zijn afstuderen verhuisde Ali naar Delhi voor een jaar waar hij theaterwerkte, voor verschillende merken modelde, korte films maakte met de afdeling Mass Communicatie van The Jamia Millia Islamia en ook werkte met'GE Capital International Services ', nu bekend als Genpact.

sentence_2: Na zijn afstuderen verhuisde Ali naar Delhi voor een jaar waar hij theater deed en ook werkte bij'GE Capital International Services ', nu bekend als Genpact.


sentence_1: Fripp werd gevangen gehouden in Stalag Luft III, waar een internationale groep krijgsgevangenen in maart 1944 een ontsnappingspoging maakte.

sentence_2: Fripp werd gevangen genomen in Stalag Luft III, de plaats van een ontsnappingspoging door een internationale groep krijgsgevangenen in maart 1944.


sentence_1: De show en de luisteraars geven Moller tal van popcultuurverwijzingen en hij kiest dan wat hij leuk vindt en gebruikt het tijdens spelletjes.

sentence_2: De show en de luisteraars geven Moller tal van popcultuurreferenties, en hij kiest dan wat hij leuk vindt en gebruikt het tijdens spelletjes.


sentence_1: Het pommelpaard is eeuwen geleden ontwikkeld als een kunstpaard dat door soldaten wordt gebruikt om te oefenen om te rijden en te laten vallen die op het pommelpaard lopen.

sentence_2: Het pommelpaard werd eeuwen geleden ontwikkeld als een kunstpaard dat door soldaten werd gebruikt om te rijden en te laten afrijden.


sentence_1: De staat van het beeld is goed.

sentence_2: De staat van het beeld is goed.


sentence_1: Een bijzonder interessant is de Yangian, het centrum van de Yangian wordt gegeven door de kwantumdeterminant.

sentence_2: Vooral interessant is de Yangian, het centrum van de Yangian wordt gegeven door de kwantumdeterminant.


sentence_1: Bier is nog steeds populair in het Zuiden, hoewel het gebruik ervan vaak in sommige religieuze kringen wordt afgewezen.

sentence_2: Bier is nog steeds populair in het Zuiden, hoewel het gebruik ervan in sommige religieuze kringen wordt afgekeurd.


sentence_1: Sinds deze aanwerving hebben ze de show verbeterd met reclame en connecties, en hebben zaken gedaan - zoals acties om dat te doen.

sentence_2: Sinds deze aanwerving hebben ze de show verbeterd met reclame en connecties.


sentence_1: Maar voordat het verdrag kon worden gerealiseerd, keerde kroonprins Simhana terug naar de hoofdstad met het Yadava-leger.

sentence_2: Maar voordat het verdrag kon worden gerealiseerd, keerde Simhana terug naar de hoofdstad met het Yadava leger.


sentence_1: Een zandklok (zandglas, zand - ding, zandtimer, zandklok, eitimer) meet de tijd van een paar minuten of een uur.

sentence_2: Een zandklok (zandglas, zandtimer, zandklok, eitimer) meet de tijd van een paar minuten of een uur.


sentence_1: Andere studies suggereren dat de houding ten aanzien van zwangerschap / het ongeboren kind verandert nadat de ouders het geslacht van hun kind weten, en vervolgens een geslachtsidentiteit voor de baby aannemen.

sentence_2: Andere studies suggereren dat de houding ten aanzien van zwangerschap / het ongeboren kind verandert nadat de ouders het geslacht van hun kind weten.


sentence_1: Ze is momenteel CEO van haar eigen productiebedrijf, Edmonds Entertainment, en COO en President van Our Stories Films waar ze toezicht houdt op de ontwikkeling en productie van projecten voor stedelijk publiek.

sentence_2: Ze is CEO van haar eigen productiebedrijf, Edmonds Entertainment, en COO en President van Our Stories Films waar ze de ontwikkeling en productie van projecten voor stedelijk publiek begeleidt.


sentence_1: Beierse oude stijl, Beierse meestermerk, Beierse bock en Schott's ale.

sentence_2: Beierse oude stijl, Beierse meestermerk, Beierse boek.


sentence_1: Als uitvinder heeft hij meer dan 40 miljoen patenten en is hij president van Devol Research.

sentence_2: Als uitvinder heeft hij meer dan 40 patenten en is hij president van Devol Research.


sentence_1: Champaign County is een county in de Amerikaanse staat Illinois.


sentence_1: Deze prestatie, het aftronen van de koning van de softwarewereld, versterkte Microsoft als een geldige concurrent en You Done Been Trolled'' Italic text'' toonde de toekomst van het ontwikkelen van GUI software.

sentence_2: Deze prestatie, het aftronen van de koning van de softwarewereld, versterkte Microsoft als een geldige concurrent en toonde de toekomst van het ontwikkelen van GUI software.


sentence_1: Selected Writings (Values in a Universe of Chance) ', Philip P. Wiener (ed. ), Dover Publications, New York, NY, 1966.


sentence_1: Dus hoewel het Creepie opgroeien zou kosten, wilde ze graag terugkeren, was de reis getinte door verdriet.

sentence_2: Hoewel ze ernaar verlangde om terug te keren, was de reis dus van verdriet.


sentence_1: Ze staat bekend om haar vriendelijke houding, humor en vriendelijkheid. Ze wordt de Zuidelijke Belle van FUNi genoemd.

sentence_2: Ze is bekend om haar vriendelijke houding, goede humor en vriendelijkheid.


sentence_1: Vanaf november 2014 is Sharma in een relatie met de cricketer Virat Kohli, de testkapitein van het Indiase cricketteam.

sentence_2: Vanaf november 2014 is Sharma in een relatie met de cricketer Virat Kohli.


sentence_1: Ze was een onderzoeksdocent bij het Max Planck Instituut voor de Geschiedenis van de Wetenschappen in Berlijn.

sentence_2: Tussen september 2006 en juni 2010 was ze onderzoeksfunctie in het kader van dit project aan het Max Planck Instituut voor de geschiedenis van de wetenschap in Berlijn.


sentence_1: Ron Affif (geboren 30 december 1965 in Pittsburgh, Pennsylvania) is een Amerikaanse jazzgitarist van Libanese en Italiaanse afkomst.

sentence_2: Ron Affif (Pittsburgh, Pennsylvania, 30 december 1965) is een Amerikaanse jazzgitarist van Libanese en Italiaanse afkomst.


sentence_1: In de meeste Verenigde Staten wordt een beschermde draai (een draai die zonder tegenstrijdig verkeer kan worden gemaakt) aangeduid door een stevig brandende groene pijl met een diameter van 12 inch.

sentence_2: In de meeste delen van de Verenigde Staten wordt een beschermde draai (een draai die zonder tegenstrijdig verkeer kan worden gemaakt) aangeduid door een voortdurend brandende groene pijl.


sentence_1: Harris'profiel op speaktruth.org zegt dat zijn werk leidde tot 392 strafrechtelijke vervolging van vermeende misdaden met kinderen, de meeste van een seksuele aard.

sentence_2: Harris'profiel op speaktruth.org zegt dat zijn werk leidde tot 392 strafrechtelijke vervolging van vermeende misdaden met kinderen.


sentence_1: In de BBC-documentarische serie'A Life of Grime'werd Trebus herhaaldelijk getoond met ruzie met gemeenteraadswerkers die zijn huis hadden laten zuiveren van de 515 kubieke meter vuilnis.

sentence_2: In de BBC-documentarische serie'A Life of Grime'werd Trebus herhaaldelijk getoond met ruzie met gemeenteraadswerkers die zijn huis hadden laten zuiveren van het vuilnis.


sentence_1: De hele 60 hectare terrein is besmet door zware industrie in het verleden en veel van de gebouwen zijn verlaten.

sentence_2: De hele site is vervuild door zware industrie in het verleden en veel van de gebouwen zijn verlaten.


sentence_1: Belmont is sindsdien uit de bestuurderstoel gestapt en is uiteindelijk eigenaar.

sentence_2: Belmont is sindsdien uit de rijstoel gestoten en in een eigendomsrol.


sentence_1: Mijn verstorend gedrag in (pagina naam zal worden ingevuld zodra dit gaat live) (en ja, dit was echt verstorend, er is geen twijfel over) bestond uit 1RR met een edit samenvatting beloofd om oorlog te bewerken.

sentence_2: Mijn verstorend gedrag in (en ja, dit was echt verstorend, er is geen twijfel over) bestond uit 1RR met een edit samenvatting die beloofde oorlog te bewerken.


sentence_1: Frederick'' Fred'Cecil Smollan (geboren 20 augustus 1908, Uitenhage - 8 februari 1998, Johannesburg) was een Zuid-Afrikaanse internationale rugby-unionspeler.

sentence_2: Frederick'' Fred'Cecil Smollan (20 augustus 1908 - 8 februari 1998, Johannesburg) was een Zuid-Afrikaanse internationale rugby-unionspeler.


sentence_1: Charles Manby werd benoemd samen met James Rendel en John Robinson McClean als lid van de internationale wetenschappelijke commissie over het Suezkanaal.

sentence_2: Charles Manby werd benoemd samen met James Rendel en John Robinson McClean als leden van de internationale wetenschappelijke commissie over het Suezkanaal.


sentence_1: Op tienjarige leeftijd ging hij in dienst als een eervolle titel, toen, op 20jarige leeftijd in 1772 begon hij militaire dienst als luitenant van het Vyatka-infanterieregiment.


sentence_1: Voor meer informatie, zie Mau werd geïnitieerd als'palu ', soms gespeld als'ppalu'of'paluw '.

sentence_2: Mau werd geïnitieerd als'palu'Soms wordt het gespeld als'ppalu'of'paluw '.


sentence_1: Dit is een artikel over de gradering die momenteel in Finland wordt gebruikt.

sentence_2: Dit is een artikel over de beoordeling die in Finland wordt gebruikt.


sentence_1: Visum is geen vereiste voor Palestijnse burgers, maar administratieve toegangsbeperkingen door de autoriteiten van andere staten die worden opgelegd aan Palestijnse burgers.

sentence_2: Visumvereisten voor Palestijnse burgers zijn administratieve toegangsbeperkingen door de autoriteiten van andere staten die op Palestijnse burgers worden opgelegd.


sentence_1: Het bedrijf biedt digitale scratchcards en een groot aantal online tafelspellen, kaartspellen of gokkasten, waarmee klanten contant en niet-contant prijzen kunnen winnen.

sentence_2: Het bedrijf biedt digitale scratchcards en online tafelspellen, kaartspellen of gokkasten, waarmee klanten contant en niet-contant prijzen kunnen winnen.


sentence_1: Hun huis werd een centrum voor de mode samenleving in Montreal, en ze verzorgen veel feesten.

sentence_2: Hun huis werd een centrum voor de mode samenleving in Montreal.


sentence_1: Clapham Railway Station lag op de Belair lijn, in de binnenstad van Clapham, 10 kilometer van het station.

sentence_2: Clapham was gelegen op de Belair lijn, in de binnenstad van Adelaide, vanaf het station van Adelaide.


sentence_1: De release van het album werd ondersteund door vijf singles -'The Recipe'met Dr. Dre,'Swimming Pools (Drank ) ','Backseat Freestyle ','Poetic Justice'met Drake en'Bitch, Don't Kill My Vibe '.

sentence_2: Het album werd ondersteund door vijf singles -'The Recipe'met Dr. Dre,'Swimming Pools (Drank ) ','Backseat Freestyle ','Poetic Justice'met Drake en'Bitch, Don't Kill My Vibe '.


sentence_1: De mijnenbak die tunnels in het gezicht van de lage berg is de meest recente van alle opgravingen, uit 1902.

sentence_2: De mijnenbak die tunnels in het gezicht van de lage berg is de meest recente van de opgravingen, uit 1902.


sentence_1: Toen de wind stilkwam, keerden de troepen van Sun Quan terug naar hun kant en Xu Sheng kreeg hoge lof van zijn heer.

sentence_2: Toen de wind stilging, keerden Sun Quan's troepen terug naar hun kant.


sentence_1: Er was een dierentuinbewaker. Er zijn veel verantwoordelijkheden die een dierentuinbewaker moet verwezenlijken bij de dierenzorg.

sentence_2: Er zijn veel verantwoordelijkheden die een dierentuinbewaker moet verwezenlijken bij het verzorgen van dieren.


sentence_1: Voor het eerst in de geschiedenis van de Corvette, hielpen windtunneltests de uiteindelijke vorm te verfijnen, net als praktische zaken zoals de ruimte binnen, windrustkringen en instrumentenbeperkingen.


sentence_1: Claudiu Vasile Bumba (geboren 5 januari 1994 in Baia Mare) is een Roemeense voetballer die momenteel onder contract is bij de Roemeense club ASA.

sentence_2: Claudiu Vasile Bumba (geboren 5 januari 1994 in Baia Mare) is een Roemeense voetballer.


sentence_1: Het gebrek aan toezicht door de overheid veroorzaakt een golf van plundering en revolutionaire fervor, die gewelddadig wordt onderdrukt door Creedy's mannen en de geheime straatbanden van Ally.

sentence_2: Het gebrek aan toezicht door de overheid veroorzaakt een golf van plundering en revolutionaire fervor, die gewelddadig wordt onderdrukt door Creedy's mannen en de geassocieerde straatbendes van Ally.


sentence_1: Pro-Israëlische bijeenkomsten vonden plaats in plaatsen als Los Angeles, Miami, Wenen, Groot-Brittannië, Brussel en Israël.

sentence_2: Pro-Israëlische bijeenkomsten vonden plaats in Los Angeles, Miami, Wenen, Groot-Brittannië, Brussel en Israël.


sentence_1: Het is gekenmerkt door een smal en steil platform, dat zich uitstrekt van het schiereiland tot de Dukat-vallei in de buurt van Orikum, waar de bergen in twee bergketens zijn verdeeld.

sentence_2: Het is gekenmerkt door een smal en steil platform, dat zich uitstrekt van het schiereiland tot de Dukat-vallei dicht bij Orikum.


sentence_1: De Portugese bevolking bestaat voornamelijk uit paleolithische Celtische en Iberiese stammen, Lusitaniërs en andere stammen, met een groot aantal Romeinen, Germaanen (Wisigoten, Sueven en Swabiërs) en een klein aantal elementen, in wezen Arabisch - Berber en Joods.

sentence_2: De Portugese bevolking bestaat voornamelijk uit Celtische en Iberiese stammen, Lusitaniërs en andere stammen, met een groot aantal Romeinen, Germaanen (Wisigoten, Sueven en Swabiërs) en een klein aantal elementen, in wezen Arabisch - Berber en Joods.


sentence_1: De ballonisten waarderen de Dawn Patrol omdat ze de ballonnen kunnen bekijken en een vroeg idee krijgen van de windsnelheden en richtingen op verschillende hoogte.

sentence_2: De ballonisten waarderen de Dawn Patrol omdat ze de ballonnen kunnen bekijken en een vroeg idee krijgen van de windsnelheid en richting op verschillende hoogte.


sentence_1: Het leven in het getto was moeilijk... zowel vanwege het gebrek aan voedsel... als vanwege de toenemende paranoia... veroorzaakt door gerandomiseerde Duitse razzias, of raids.

sentence_2: Het leven in het getto was moeilijk... vanwege zowel het gebrek aan voedsel... als de toenemende paranoia... veroorzaakt door gerandomiseerde Duitse razzias, of raids.


sentence_1: Oscar verlaat Lola voor Angie nadat Angie onthult dat ze gevoelens had voor Oscar nog voordat hij beroemd werd, maar dit laat de afgekeurde Lola vastbesloten om wraak te nemen.

sentence_2: Oscar verlaat Lola voor Angie nadat Angie onthult dat ze voor Oscar had, nog voordat hij beroemd werd, maar dit laat de verworpen Lola vastbesloten om wraak te nemen.


sentence_1: Het ligt aan de oevers van de rivier de Avon op de lagere hellingen van Bredon Hill, bij'het begin van de Cotswolds'Stanley Baldwin, voormalig premier.

sentence_2: Het ligt aan de oevers van de rivier de Avon op de lagere hellingen van Bredon Hill, aan het begin van de Cotswolds.


sentence_1: In 2006 versloegen de Red Bulls de Duitse Bayern München 4-2 in een vriendschappelijk spel in het Giants Stadium, wat als teken van vooruitgang werd beschouwd.

sentence_2: In 2006 versloegen de Red Bulls de Duitse Bayern München met 4-2 in een vriendschappelijk spel in het Giants Stadium.


sentence_1: In een gepubliceerd onderzoek met een enkelarm, met een open label, hebben 35 volwassenen met plaque psoriasis eenmaal per dag calcipotriene 0,005% / betamethasondipropionaat 0,064% spuma toegepast op alle verwondingen op de stam, ledematen en hoofdhuid gedurende vier weken.

sentence_2: In een gepubliceerd onderzoek met een enkelarm, 35 volwassenen met plaque psoriasis, die eenmaal per dag eenmaal op alle verwondingen op de stam, ledematen en hoofdhuid werden aangebracht, werden vier weken lang een enkelarm onderzoek uitgevoerd.


sentence_1: Tatspaugh, p.138 Cukor, geïnterviewd in 1970, zei over zijn film:'''Het is een film die als ik opnieuw moest maken, ik zou weten hoe.


sentence_1: Roberts meldt de brand aan een afwijzende Duncan, die weigert om een evacuatie te bevelen.

sentence_2: Roberts meldt de brand aan Duncan, die weigert een evacuatie te bevelen.


sentence_1: Hij stelde zich in voor de presidentschap tegen Nkrumah in 1960, maar kreeg slechts 10% van de stemmen en werd het jaar daarop gevangengenomen onder de preventieve detentiewet, maar slechts een jaar vastgehouden.

sentence_2: Hij werd het jaar daarop gevangen gehouden, maar slechts een jaar.


sentence_1: De achterlieden van deze soorten waren al sterk teruggetrokken en hun lichaamsvormen herinneren aan moderne walvissen.

sentence_2: De achterlieden van deze soorten waren al teruggekeerd en hun lichaamsvormen herinneren aan moderne walvissen.


sentence_1: Etelka Gerster verloor haar stem kort nadat haar kind geboren was en zong nooit meer.


sentence_1: Big Bog State Recreation Area, een recente toevoeging aan het Minnesota State Park systeem, ligt op de Minnesota State Highway 72, ten noorden van Waskish Township, Minnesota.

sentence_2: Big Bog State Recreation Area, een recente toevoeging aan het Minnesota State Park systeem, ligt op de Minnesota State Highway 72, ten noorden van Waskish, Minnesota.


sentence_1: Ferdinand Lassalle werd geboren op 11 april 1825 in Breslau (Wrocław) in Silezië in een welvarende Joodse familie uit de Opsilezische stad Loslau.

sentence_2: Ferdinand Lassalle werd geboren op 11 april 1825 in Breslau (Wrocław) in Silezië.


sentence_1: Hij stierf op Merritt Island, Florida.

sentence_2: Hij stierf op Merritt Island, Florida.


sentence_1: Voordat hij bij Champion Paper kwam, was Brown een aantal communicatie- en grafische ontwerpers in New York.

sentence_2: Voordat hij bij Champion kwam, was Brown een aantal communicatie- en grafische ontwerpers in New York en werkte hij ook als freelance schrijver en ontwerper.


sentence_1: In 2010 werd Chopra een tv-aanbieder met het derde seizoen van de actie-gebaseerde reality show op het Colors-kanaal, dat de opening ratings van de vorige twee seizoenen overtroffen.

sentence_2: In 2010 werd Chopra een tv-aanbieder met de reality show'op het Colors-kanaal die de opening ratings van de vorige twee seizoenen overtroffen.


sentence_1: Condor 101:398 - 402 Subvolwassenen voeden zich afzonderlijk, maar begin juli, wanneer volwassen paarden nog jongeren voeden, beginnen gemengde kudden te vormen.

sentence_2: De subvolwassenen voeden zich afzonderlijk; maar begin juli, wanneer de volwassen paarden nog jongeren voeden, beginnen gemengde kudden te ontstaan.


sentence_1: In 2008 gingen haar vader, stiefmoeder en haar naar Los Angeles, toen Natasha Justin Bieber zag.

sentence_2: In 2008 gingen haar vader, stiefmoeder en zij naar Los Angeles.


sentence_1: Hij veranderde op 7 juni 2012 en werd de strategische adviseur van team eigenaar Jeffrey Lurie.

sentence_2: Hij veranderde op 7 juni 2012 en werd de strategische adviseur van team eigenaar Lurie.


sentence_1: Het werd uitgebracht als de derde officiële single van het album, op 21 juni 2011.


sentence_1: Dr. Dunbar is geboren in Groot-Brittannië en groeide op op de boerderij van zijn familie.

sentence_2: Dr. Dunbar is geboren in Groot-Brittannië en opgegroeid op de boerderij van zijn familie.


sentence_1: De overwinning kwam voor 30 van die vliegtuigen en bouwde onderdelen voor vijf. Eén werd uiteindelijk voltooid rond het tijdstip dat de oorlog eindigde.

sentence_2: De overwinning was 30 van die vliegtuigen en vijf onderdelen werden gebouwd. Eén werd uiteindelijk voltooid rond het einde van de oorlog.


sentence_1: Terug aan de kust, begon generaal Mackensen een nieuwe offensie op 20 oktober, na een maand van zorgvuldige voorbereidingen, en zijn enigszins vreemde leger versloeg de Russisch-Roemeense troepen onder het commando van Zaionchkovsky.

sentence_2: Terug aan de kust, begon generaal Mackensen een nieuwe offensie op 20 oktober, na een maand van zorgvuldige voorbereidingen, en zijn leger versloeg de Russisch-Roemeense troepen onder het commando van Zaionchkovsky.


sentence_1: Door een castingverandering werd West teruggeroepen voor de auditie en kreeg ze meteen de rol.

sentence_2: Door een castingverandering werd West teruggeroepen voor de auditie en kreeg de rol.


sentence_1: De toegang tot de rechtenopleiding is zeer concurrerend, waarbij kandidaten een superieure cijfer moeten hebben en meestal een ATAR van ten minste 96 of hoger.

sentence_2: De toegang tot de rechtenopleiding is zeer concurrerend, met kandidaten die een superieure cijfer moeten hebben en meestal een ATAR van 96 of hoger.


sentence_1: Na een mislukte poging om terug te komen in de Senaat bij de verkiezingen van 1937 keerde O'Halloran terug naar het staatsparlement bij de verkiezingen van 1938 in Zuid-Australië als lid van Frome, toen het grootste kiezerschap in Zuid-Australië, gevestigd rond de stad Peterborough.

sentence_2: Na een mislukte poging om terug te komen in de Senaat bij de verkiezingen van 1937 keerde O'Halloran terug naar het staatsparlement bij de verkiezingen van 1938 in Zuid-Australië als lid van Frome.


sentence_1: De Patriarch van Babylon is de leider van de Assyrische Kerk van het Oosten, de Christische kerk in wat eens Parthia was, vandaag Irak en het westelijke Iran.

sentence_2: De Patriarch van Babylon is de leider van de Assyrische Kerk van het Oosten.


sentence_1: Een enquête van het Siena College vond Corwin 36 - 31 procent voor Hochol, met onafhankelijke Tea Party kandidaat Jack Davis 23 procent achter.

sentence_2: Een peiling van eind april had Corwin 36 - 31 procent voor de Hochul, met onafhankelijke Tea Party kandidaat Jack Davis achter met 23 procent.


sentence_1: Diario Marca, 9 november 2008 Hij zou niet worden opgeroepen voor de volgende wedstrijd van Real Madrid, terwijl de Portugese middelveldspeler wel zou.


sentence_1: Een uiterst atletische barmeisje die samenwerkt met de Expendables.

sentence_2: Een atletische barmeisje die samenwerkt met de Expendables.


sentence_1: Het Outlet Mall heeft 108 winkels en 3 restaurants.

sentence_2: Het winkelcentrum heeft 108 winkels en 3 restaurants.


sentence_1: Ze heeft drie jonge zonen en woont in New York terwijl haar man Bruce, een vooraanstaande vastgoedontwikkelaar, in Florida woont.

sentence_2: Ze heeft drie jonge zonen en woont in New York terwijl haar man Bruce in Florida woont.


sentence_1: In de praktijk waren de Afrikaans - Amerikaanse openbare scholen en faciliteiten in Louisiana en in het hele Zuiden te weinig gefinancierd.

sentence_2: In het zuiden waren de Afrikaans-Amerikaanse openbare scholen en faciliteiten in de praktijk te weinig gefinancierd.


sentence_1: Aan het einde van de 19e eeuw en het begin van de 20e eeuw werd het gebruikt tegen Filipinos door Amerikaanse troepen tijdens de Filipijns-Amerikaanse oorlog en werd het gebruikt tegen Britse Commonwealth, Amerikaanse en Chinese gevangenen tijdens de Tweede Wereldoorlog door de Japanners.

sentence_2: Het werd gebruikt tegen Britse, Amerikaanse en Chinese gevangenen tijdens de Tweede Wereldoorlog.


sentence_1: Sir Ralph Wedgwood was de hoofdkantoor van de LNER voor de eerste 16 jaar.

sentence_2: Sir Ralph Wedgwood was de eerste 16 jaar hoofd van de politie.


sentence_1: Ze werden allemaal vermoord door een schot in het hoofd.

sentence_2: Ze zijn allemaal doodgeschoten.


sentence_1: Ze speelt momenteel de hoofdrol van Kiera Cameron in de science fiction-tv-serie'Continuum ', die terugkeerde voor een tweede seizoen in 2013.

sentence_2: Ze speelt momenteel de hoofdrol van Kiera Cameron in de science fiction-tv-serie''Continuum '.


sentence_1: De 40 ton zware Godspeed was een volledig gefabriceerd schip dat ongeveer de lengte van de Richard Cocks zou hebben.

sentence_2: Het 40 ton zware'Godspeed'was een volledig gefabriceerd schip dat naar schatting lang was.


sentence_1: Lute tablature is conceptueel vergelijkbaar met gitaar tablature, maar komt in ten minste drie verschillende variëteiten.

sentence_2: Lute tablature is vergelijkbaar met gitaar tablature, maar komt in ten minste drie verschillende variëteiten.


sentence_1: Er zullen ook nieuwe uitdagingsfasen zijn van'Kirby's Return to Dream Land ', en een Kirby geschiedenis sectie.

sentence_2: Er zijn ook nieuwe uitdagingsfases uit'Kirby's Return to Dream Land'en een deel van Kirby's geschiedenis.


sentence_1: Sun-stijl t'ai chi ch'uan wordt beschouwd als onderdeel van de paraplu van Sun-stijl interne vechtsporten ontwikkeld door Sun Lu T'ang.


sentence_1: Vanaf de zomer 2010 bedienen ze ook veel binnenlandse bestemmingen vanaf de luchthaven Stockholm - Bromma namens Sverigeflyg.


sentence_1: In 1999 nodigde Waters hem uit om bij hem te gaan op zijn In The Flesh tournee, die drie jaar duurde van 1999 tot 2001.


sentence_1: Aan het einde van de serie, Wentian wordt geconfronteerd met Wanxin in een laatste strijd - tot de dood - om een einde te maken aan de woede van zijn broer.

sentence_2: Aan het einde van de serie, Wentian geconfronteerd Wanxin in een laatste strijd om een einde te maken aan de woede van zijn broer.


sentence_1: Een aantal ministers stond erop hun meningsverschil te registreren over de beslissing, en in februari 2011 had een minister ontslag genomen over de beslissing.

sentence_2: Een aantal ministers wilden hun mening over de beslissing opnemen.


sentence_1: Sneeuwboarden zijn al sinds de jaren 20 bekend, toen jongens en mannen met kledinglijnen en paardenboarden van hout naar hun voeten bonden om zichzelf te richten.

sentence_2: Snowboarding bestaat al sinds de jaren'20, toen jongens en mannen met kleien of houten planken van vaten tot hun voeten binden met kledinglijnen en paardenwielen om zichzelf te richten naar beneden.


sentence_1: Op 21-jarige leeftijd, na vijf seizoenen en 49 wedstrijden met OFI, verdiende Kounenakis een transfer naar het Belgische Anderlecht.

sentence_2: Op 21-jarige leeftijd, na vijf seizoenen bij OFI, verdiende Kounenakis een transfer naar het Belgische Anderlecht.


sentence_1: Een persoon is omgekomen en verschillende gezinnen dakloos geworden na drie brands in woningen in Manila en Marikina City zaterdag.

sentence_2: Een persoon is omgekomen en verschillende gezinnen dakloos geworden na drie brands in woningen in Manila en Marikina City.


sentence_1: De oprichting van het Amerikaanse Federal Reserve System in 1913 was een reactie op de onstabiliteit in de vorige jaren, met name de paniek van 1907.

sentence_2: De oprichting van het Amerikaanse Federal Reserve System in 1913 was een reactie op de instabiliteit in de vroeger jaren, met name de paniek van 1907.


sentence_1: Het heeft een ontwikkeld hybride neo-T 'Kirian en Kestraienist hulpbronverspreidingssysteem, genaamd de Nieuwe Wereld Economie.

sentence_2: Het heeft een ontwikkeld hybride neo-T'Kirian en Kestraienist hulpbronverspreidingssysteem.


sentence_1: Net als andere klassieke NSAID's is het een niet-selectieve remmer van cyclooxygenase (COX).

sentence_2: Net als klassieke NSAID's is het een niet-selectieve remmer van cyclooxygenase (COX).


sentence_1: Een geografisch informatie systeem (GIS) is een systeem dat is ontworpen om alle soorten geografische gegevens vast te leggen, op te slaan, te manipuleren, te analyseren, te beheren en te presenteren.

sentence_2: Een (GIS) is een systeem dat is ontworpen om alle soorten geografische gegevens vast te leggen, op te slaan, te manipuleren, te analyseren, te beheren en te presenteren.


sentence_1: Niarbyl, wat'de staart'betekent in het Manx voor de manier waarop het zich uitstrekt in de Ierse Zee, is een nederzetting langs de zuidwestelijke kust van het eiland Man dicht bij Dalby en tussen Port Erin en Peel.

sentence_2: Niarbyl, wat'de staart'betekent in het Manx voor de manier waarop het zich uitstrekt in de Ierse Zee, is een nederzetting langs de zuidwestelijke kust van het eiland Man tussen Port Erin en Peel.


sentence_1: Een Nederlandse remake, genaamd'Dagboek smellen van een Callgirl'('' Diary of a Call Girl ') is momenteel in productie, met de eerste aflevering gepland om op 26 maart 2015 op Net 5 te worden uitgezonden.

sentence_2: Een Nederlandse remake, genaamd'Dagboek van een Callgirl'('' Diary of a Call Girl ') is momenteel in productie, met de eerste aflevering gepland om op 26 maart 2015 op Net 5 te worden uitgezonden.


sentence_1: Hij kwam begin 1976 bij het IMF en werd in 1983 hoofd van de afdeling bijzondere trekrechten (SDR) bij het ministerie van Financiën.


sentence_1: Ze kreeg de R.K. Narayana Award for Literature en de Padma Shri in 2006.

sentence_2: Ze kreeg de R.K. Narayana's Literatuurprijs.


sentence_1: Hij werd sterk tegengesteld tijdens de economische verandering in Zimbabwe in het begin van de jaren 2000 omdat zijn beleid in tegenspraak was met die van de rest van de ZANU-PF-partij waarvan hij lid is.

sentence_2: Hij werd sterk tegengesteld tijdens de economische verandering in Zimbabwe in het begin van de jaren 2000 omdat zijn beleid in tegenspraak was met die van de rest van de ZANU-PF-partij.


sentence_1: Rose Marie (geboren 15 augustus 1923) is een Amerikaanse actrice die ook een succesvolle zangcarrière had als Baby Rose Marie.

sentence_2: Rose Marie (geboren 15 augustus 1923) is een Amerikaanse actrice.


sentence_1: Het komt ongeveer overeen met het zuidelijke deel van het Koninkrijk Castilië, dat tijdens de Reconquista van het schiereiland door christelijke koningen van moslim heersers werd ingenomen.

sentence_2: Het komt overeen met het zuidelijke deel van Castilië, dat tijdens de Reconquista van het schiereiland door christelijke koningen van moslim heersers werd ingenomen.


sentence_1: Deze dienst gebruikte twee Travel Merry Hill-bezitten van MCW Metrobus, maar werd binnen een paar jaar gestaakt.

sentence_2: Deze dienst gebruikte twee Travel Merry Hill-bezitten van MCW Metrobus.


sentence_1: Het liedje vertelt het emotionele ondergang van een tienermeisje die getuige is van haar vriend dat hij weggaat met een andere meid, Judy, die zijn klasring draagt.

sentence_2: Het liedje vertelt het emotionele ondergang van een tienermeisje die getuige is van haar vriend dat hij vertrekt met een ander meisje, die zijn klasring draagt.


sentence_1: In een periode van 40 jaar publiceerde hij verschillende romans in het Pools over zijn Eerste Naties / Amerikaanse Indiërs.

sentence_2: In een periode van 40 jaar publiceerde hij verschillende romans in het Pools over zijn Eerste Naties / Indiase erfenis.


sentence_1: De auto die hij bestuurde crashte toen hij met 280 mijl per uur reed.

sentence_2: De jet-auto die hij reed viel neer.


sentence_1: De berichten verschenen in november en december 2014 op de blog Concurring Opinions.


sentence_1: Van deze nominaties heeft de film 92 gewonnen, ook meer dan elke andere film van 2008.

sentence_2: Van deze nominaties heeft de film 92 gewonnen.


sentence_1: Hij en Maurice praten en Maurice vertelt over zijn plannen om het huisje te verlaten en ergens werk te zoeken op een boerderij.

sentence_2: Hij en Maurice praten en Maurice vertelt over zijn plannen om het huisje te verlaten en werk te zoeken op een boerderij.


sentence_1: Later ziet hij in de spiegel tekenen van ziekte - wat onthult dat hij ziek is, niet Andreas.

sentence_2: Later ziet hij tekenen van ziekte in de spiegel.


sentence_1: Georges Dambois was een Belgische Olympische hekker.

sentence_2: Georges Dambois was een Belgische hekker.


sentence_1: En hoewel de mannen uit de gevangenis of in de gevangenis zouden worden vrijgelaten, werd hun geen amnestie aangeboden - alleen een schorsing.

sentence_2: En hoewel de mannen uit de gevangenis zouden worden vrijgelaten, werd hun geen amnestie aangeboden - alleen een schorsing.


sentence_1: Meer recent zijn een aantal nieuwe faciliteiten op de school ontworpen en gebouwd door architecten Ed Lippmann en Associates, te beginnen met het MLC Aquatic Centre, dat in 2003 werd geopend door Dawn Fraser AO.

sentence_2: Meer recent zijn een aantal nieuwe faciliteiten op de school ontworpen en gebouwd door architecten Ed Lippmann en Associates, te beginnen met het MLC Aquatic Centre, dat in 2003 door Dawn Fraser werd geopend.


sentence_1: De fruitvezel wordt ook gebruikt als onderdeel voor behang en andere meubels.

sentence_2: De vezels worden ook gebruikt als onderdeel voor behang en andere meubels.


sentence_1: Met een gebroken hart, is Travis gedwongen Yeller te schieten, en daarmee doet hij tegenwillig een eerste stap naar volwassenheid.

sentence_2: Travis wordt gedwongen Yeller te schieten en daarmee doet hij tegenhoudend een eerste stap naar volwassenheid.


sentence_1: In overeenstemming met deze hogere diversiteit is een vermindering van de ecologische overheersing door een handvol taxa, een patroon dat zich op veel leefomgevingen herhaalt.

sentence_2: In overeenstemming met deze hogere diversiteit is een vermindering van de ecologische overheersing door een handvol taxa.


sentence_1: Pierre Debray - Ritzen (27 februari 1922 - 7 juli 1993) was een Franse arts en psychiater.

sentence_2: Pierre Debray - Ritzen (27 februari 1922 - 7 juli 1993) was een Franse psychiater.


sentence_1: De weg neemt 450 voet hoogte toe met een snelheidslimiet van 25 mijl per uur.

sentence_2: De weg neemt elke kilometer toe met een snelheidsgrens van 25 mijl per uur.


sentence_1: Haar ouders zijn beide New Yorker, mensen van Puerto Rican herkomst geboren en opgegroeid in New York City.

sentence_2: Haar ouders zijn van Puerto Rican afkomst geboren en opgegroeid in New York City.


sentence_1: Ik ben hier om een volledige kennisbron van de Sunni-traditioneel islam te ontwikkelen.

sentence_2: Ik ben hier om een volledige kennisbron van de islam te ontwikkelen.


sentence_1: Tijdens zijn 30 jaar loopbaan heeft hij een zeer breed scala aan openingen getest, van scherpe Sicilianen met beide kleuren, tot complexe Indiase en Nederlandse verdedigingen van King, tot subtielere Reti en Engelse openingen als Wit.

sentence_2: Tijdens zijn carrière heeft hij een zeer breed scala aan openingen getest, van scherpe Sicilianen met beide kleuren, tot complexe Indiase en Nederlandse verdedigingen van de koning, tot subtielere Reti en Engelse openingen als Wit.


sentence_1: Toen de Poolse grenswacht het fort verwoestte.

sentence_2: De Poolse grenswacht heeft het fort verwoest.


sentence_1: Westley Richards is een van de oudste overlevende traditionele Engelse wapenmakers.


sentence_1: Op 31 juli 2013 heeft hij een contract van twee jaar met de Dragons herondertekend.

sentence_2: Op 31 juli, ondertekende hij een contract van twee jaar.


sentence_1: Het heeft ook universitaire programma's, zoals Radyo Kalikasan uitgevoerd door Miriam College & Nytowl Mystic Moments uitgevoerd door Astra Kingdom Trading.

sentence_2: Het heeft ook universitaire programma's, zoals Radyo Kalikasan uitgevoerd door Miriam College & Nytowl uitgevoerd door Astra Kingdom Trading.


sentence_1: Hyak is ook de thuisbasis van de Cascade Times, de kabeltelevisie Snoqualmie Pass en Summit East, die 25 procent van de Summit in Snoqualmie skigebied is.

sentence_2: Hyak is ook de thuisbasis van de Snoqualmie Pass kabeltelevisie bedrijf evenals Summit East, die 25 procent van de Summit in Snoqualmie ski gebied.


sentence_1: Playground heeft lokale distributiepartners op IJsland en in Estland, Letland en Litouwen, waardoor een volledige vertegenwoordiging voor de hele Scandinavische regio wordt aangeboden.

sentence_2: Playground heeft lokale distributiepartners op IJsland en in Estland, Letland en Litouwen.


sentence_1: Lear schrijft Grünbaum toe dat hij Habermas in 'The Foundations of Psychoanalysis' effectief heeft bekritiseerd.

sentence_2: Lear gaf Grünbaum de eer om Habermas effectief te bekritiseren.


sentence_1: Het Tercom-systeem ziet het terrein dat het overvliegt met behulp van het radar systeem en past dit aan de kaart die in het geheugen wordt opgeslagen.

sentence_2: Het systeem'' ziet'het terrein dat het overvliegt met behulp van zijn radar systeem en past dit aan de kaart die in het geheugen wordt opgeslagen.


sentence_1: Ik ben geboren op 23 december 2001 in het Jupiter Nursing Home in Barakar.

sentence_2: Ik ben geboren op 23 december 2001.


sentence_1: Een voorbeeld van Picasso's Rose Periode, geschilderd in 1905 - 06 in Parijs.


sentence_1: Omdat hij ook doof en hardhoorig is, is zijn zoon Saeed Ashrafinia, een IT-specialist, ook aan boord als zijn leerling en tolk.

sentence_2: Omdat hij ook doof is, is zijn zoon Saeed Ashrafinia, een IT-specialist, ook aan boord als zijn leerling en tolk.


sentence_1: Gith was een inheemse voorloper van de planeet Pharagos, die deel uitmaakte van het enorme illithidische rijk, hoewel ze later haar volgelingen naar het Astral Plane leidde.

sentence_2: Gith was een inwoner van de planeet Pharagos, die deel uitmaakte van het enorme illithide rijk, hoewel ze later haar volgelingen naar het Astral Plane leidde.


sentence_1: Ze zullen het lied live uitvoeren op de finale van The X Factor UK.

sentence_2: Ze zullen het lied live uitvoeren op de finale van The X Factor.


sentence_1: De luchthaven ligt op 4 km van het centrum van Mossoró.

sentence_2: Het vliegveld ligt in het centrum van Mossoró.


sentence_1: Ze noemt haar muziek'Futuristic'een fusie tussen Electronic Music, Pop Music, Rock, Reggae Fusion & Hip Hop.

sentence_2: Ze noemt haar muziek'Futuristic'een fusie tussen Electronic Music, Pop Music, Rock, Hip Hop.


sentence_1: Carole Feuerman is een Amerikaanse kunstenaar die bekend staat als een pionier in het hyperrealisme, een beweging die in de jaren 70 begon in verband met fotorealistisch schilderen.

sentence_2: Carole Feuerman is een Amerikaanse kunstenaar die werkt in hyperrealisme, een beweging die in de jaren 70 begon in verband met fotorealistisch schilderen.


sentence_1: Hij kreeg nog meer slecht nieuws toen zijn vader die winter stierf.


sentence_1: Het is meer dan mogelijk dat Hadrian Claudiopolis bezocht en daar de mooie Antinous bespioneerde, een jonge jongen die bestemd was om de geliefde van de keizer te worden.

sentence_2: Het is mogelijk dat Hadrian Claudiopolis bezocht en daar de mooie Antinous bespioneerde, een jonge jongen die bestemd was om de geliefde van de keizer te worden.


sentence_1: Als reactie op de barbaarse invasie van Gallië stopte de Britse ontruimer Constantijn III de massa's van Vandalen, Alans en Suevi, die zich tot noord van Gallië beperkt hadden.

sentence_2: Als reactie op de barbaarse invasie van Gallië stopte de uisurper Constantijn III de massa's van de Vandalen, Alans en Suevi, die zich tot het noorden van Gallië beperkt hadden.


sentence_1: Hij werd begraven op het begraafplaatsje Canterbury, onder een verkeerd geschreven naam in het Poolse, als'Joseph Teador Conrad Korzeniowski '.

sentence_2: Hij werd begraven op het begraafplaatsje Canterbury, onder een verkeerd geschreven versie van zijn oorspronkelijke Poolse naam, als'Joseph Teador Conrad Korzeniowski '.


sentence_1: Hij was voorheen adviseur van Gordon Brown, Britse minister van Financiën en daarvoor vakbondsonderzoeker.

sentence_2: Hij was voorheen adviseur van Gordon Brown, Chanselier van de Schatbank en daarvoor vakbondsonderzoeker.


sentence_1: Terwijl hij op de universiteit was, was hij getuige van George Wallace's Stand in de Schoolhouse Door, werd hij benoemd tot All-American football player, en ontmoette hij president John F. Kennedy.

sentence_2: Terwijl hij op de universiteit was, was hij getuige van George Wallace's Stand in the Schoolhouse Door, benoemd tot All American football player, en ontmoette hij president John F. Kennedy.


sentence_1: Het McKay - Salmon House is gebouwd in het laatste kwart van de 19e eeuw en is een eenverdieping ingericht.

sentence_2: Het zalmhuis is gebouwd in het laatste kwart van de 19e eeuw en is een eenverdieping ingericht.


sentence_1: Het huis van 15.000 vierkante meter verbrandde voordat de bouw voltooid was.

sentence_2: Het huis brandde voordat de bouw voltooid was.


sentence_1: Als ze niet worden gepolliseerd, kunnen hun hoorns tot 30 cm lang worden.

sentence_2: Als ze niet worden gecontroleerd, kunnen hun hoorns tot lengte groeien.


sentence_1: Het Pocatello National Forest werd opgericht als het Pocatello Forest Reserve door het General Land Office in Idaho en Utah op 5 september 1903 met 49.920 hectare.

sentence_2: Het Pocatello National Forest werd opgericht als het Pocatello Forest Reserve door het General Land Office in Idaho en Utah op 5 september 1903.


sentence_1: Invision Power Dynamic was een commercieel content management systeem in ontwikkeling voor een aantal jaren, en uiteindelijk veranderde in een module voor Invision Power Nexus.

sentence_2: Invision Power Dynamic was een commercieel content management systeem dat al jaren in ontwikkeling is.


sentence_1: Dus wat begon als een Poolse ondergrondse opstand tegen de Duitsers eindigde als een Sovjetoverwinning.

sentence_2: Zo eindigde wat begon als een Poolse ondergrondse opstand tegen de Duitsers als een Sovjetoverwinning.


sentence_1: Port Richey werd in mei 1925 opgericht als gemeente.

sentence_2: Port Richey werd in 1925 opgericht als gemeente.


sentence_1: Dean Jeffery Gerken (geboren 22 mei 1985) is een slecht excuus van een Engelse doelman die voor Ipswich Town speelt.

sentence_2: Dean Jeffery Gerken (geboren 22 mei 1985) is een Engelse doorkamer die voor Ipswich Town speelt.