sentence_1: Het wordt erger als Georgie zegt (zonder te beseffen hoe Lalita hierbij betrokken is) dat Darcy Balraj heeft overgehaald om niet te trouwen of contact met Jaya te maken omdat hij dacht dat mevrouw Bakshi een goudzoekster was en Jaya te veel druk op hem had.

sentence_2: Het wordt erger als Georgie zegt (zonder te beseffen hoe Lalita hierbij betrokken is) dat Darcy Balraj heeft overgehaald om niet te trouwen of contact met Jaya te maken.


sentence_1: Een goede strategie, aangezien Ashraf een lichte numerieke voorsprong had over Nader's mannen die niet meer dan 25.000 waren.

sentence_2: Een goede strategie, aangezien Ashraf een numeriek voordeel had over Nader's mannen die niet meer dan 25.000 waren.


sentence_1: Grace Patricia Kelly (12 november 1929 14 september 1982) was een Amerikaanse actrice die, na het trouwen met prins Rainier III, Prinses van Monaco werd.

sentence_2: Grace Kelly (12 november 1929 14 september 1982) was een Amerikaanse actrice die, na het trouwen met prins Rainier III, Prinses van Monaco werd.


sentence_1: Toen Jarod ontdekte dat het Centrum gegevens gebruikte van zijn reactie op de simulaties voor slechte doeleinden, ontsnapte hij.

sentence_2: Toen Jarod ontdekte dat het Centrum gegevens gebruikte die hij op de simulaties had gebruikt, ontsnapte hij.


sentence_1: Dieudonné'' Dieumerci'' Mbokani Bezua (geboren 22 november 1985 in Kinshasa) is een Congolese professionele voetballer die als midden-aanvaller voor Norwich City speelt op lening van Dynamo Kyiv.

sentence_2: Dieudonné'' Dieumerci'' Mbokani Bezua (geboren 22 november 1985 in Kinshasa) is een Congolese professionele voetballer die midden-aanvalspeler is voor Norwich City op lening van Dynamo Kyiv.


sentence_1: Ook, K2 is momenteel aan het afmaken van de opname van hun ongetitelde 3e album.

sentence_2: Ook, K2 is klaar met het opnemen van hun ongetitelde derde album.


sentence_1: Hij trouwde met Anne hi Arundell op 9 maart 1483.

sentence_2: Hij trouwde met Anne Arundell op 9 maart 1483.


sentence_1: Software Update is een software-tool van Apple Computer die de nieuwste versie van Apple-software installeert op computers met Mac OS X. Een Windows-versie is sinds de introductie van iTunes 7 beschikbaar, onder de naam'Apple Software Update '.

sentence_2: Sinds de introductie van iTunes 7 is een Windows-versie beschikbaar, onder de naam "'Apple Software Update '.


sentence_1: Parthasarathy heeft verschillende boeken geschreven, waarin korte schriftuurlijke waarheden in hedendaagse denken en taal worden gepresenteerd.

sentence_2: Parthasarathy is auteur van verschillende boeken, waarin schriftuurlijke waarheden in hedendaagse denken en taal worden gepresenteerd.


sentence_1: Sonia Ferrer González Rodriguez Assaf werd geboren in Barcelona, Catalonië, Spanje.

sentence_2: Sonia Ferrer is geboren in Barcelona, Catalonië, Spanje.


sentence_1: Het United States Naval Research Laboratory (NRL) is het bedrijfsonderzoekslaboratorium voor de Amerikaanse marine en het Amerikaanse marinecorps en verricht een breed scala aan basiswetenschappelijk onderzoek, toegepast onderzoek, technologische ontwikkeling en prototyping.

sentence_2: Het United States Naval Research Laboratory (NRL) is het bedrijfsonderzoekslaboratorium voor de Amerikaanse marine en het Amerikaanse marinecorps en voert basiswetenschappelijk onderzoek, toegepast onderzoek, technologische ontwikkeling en prototyping uit.


sentence_1: Ook werd een van de licenties verondersteld te zijn gebaseerd op de remake van Clash of the Titans, die was geïnspireerd.

sentence_2: Ook werd een van de licenties verondersteld te zijn gebaseerd op de remake van Clash of the Titans.


sentence_1: Het werd opgericht in 1883 op initiatief van de Toronto Trades and Labour Council.

sentence_2: Het werd opgericht op initiatief van de Toronto Trades and Labour Council.


sentence_1: Ze is de stiefmoeder van Kerry Earnhardt, Kelley Earnhardt Elledge en Dale Earnhardt Jr. Ze is de president en CEO van Earnhardt Ganassi Racing, waardoor ze de eerste vrouw in de NASCAR-geschiedenis is die een team bezit.


sentence_1: Bij geliefden, op één en soms op andere, kunnen de heupen ook worden samengeperst.

sentence_2: Bij geliefden, en soms bij anderen, kunnen de heupen ook worden samengeperst.


sentence_1: In het algemeen krijgen burgers van de Ierse Republiek en Britse beschermde personen dezelfde rechten als burgers van het Gemenebest.

sentence_2: In het algemeen krijgen burgers van de Ierse Republiek dezelfde rechten als burgers van het Gemenebest.


sentence_1: Franky (oorspronkelijk bekend als Cutty Flam) werd geboren als zoon van een piraat in South Blue en kwam als vierjarige naar de Grand Line.

sentence_2: Franky (oorspronkelijk Cutty Flam) werd geboren als zoon van een piraat in South Blue en kwam als vierjarige de Grand Line over.


sentence_1: In 1825 konden de Shakers echter 215 hectare goed land kopen voor een molenplaats op de Dry Fork van de White Water River, en de nieuwe gemeenschap verhuisde weer naar de site van de White Water North Familie.

sentence_2: In 1825 konden de Shakers echter goed land kopen voor een molenplaats op de Dry Fork van de White Water River, en de nieuwe gemeenschap verhuisde weer naar de site van de White Water North Familie.


sentence_1: Minae Cattleya Noji (geboren 30 mei 1973) is een Japanse-Amerikaanse actrice die in verschillende tv-programma's, films en videogames in verschillende hoofdrollen en gastrollerrollen speelde.

sentence_2: Minae Cattleya Noji (geboren 30 mei 1973) is een Amerikaanse actrice die in verschillende tv-programma's, films en videogames speelt.


sentence_1: Het lied werd twee jaar later in 1971 opnieuw opgenomen, bedoeld voor het album'Tupelo Honey ', maar wegens de lange lengte werd het pas het volgende jaar uitgebracht op'Saint Dominic's Preview '.

sentence_2: Het lied werd twee jaar later in 1971 opnieuw opgenomen, bedoeld voor het album'Tupelo Honey '.


sentence_1: De naamwisseling werd opdracht gegeven door Fahim Niaz die van 2005 tot 2007 als originele productmanager van Anime Studio diende.

sentence_2: De naamwisseling werd opdracht gegeven door Fahim Niaz die als originele productmanager van Anime Studio diende.


sentence_1: Universiteit van Californië, Berkeley Cell and Tissue Engineering website.

sentence_2: Cell and Tissue Engineering website.


sentence_1: In 2001 had Gómez de wateren getest in het zware gewicht en versloeg hij de duurzame veteraan Al Cole (een andere voormalige Cruiserweight kampioen) met TKO 6.

sentence_2: In 2001 testte Gómez de wateren in het zware gewicht en versloeg hij de duurzame veteraan Al Cole (een andere voormalige Cruiserweight kampioen) met TKO 6.


sentence_1: Dennis Leeflang (geboren 22 mei 1979, Leiderdorp, Nederland) is een rockdrummer, die momenteel woont in New York City.

sentence_2: Dennis Leeflang (geboren 22 mei 1979, Leiderdorp) is een rockdrummer, die momenteel woont in New York City.


sentence_1: In september 1914 werden vier van hen (Alekhine, Fedor Bogatyrchuk, Saburov en Koppelman) vrijgelaten en door Zwitserland toegestaan om naar huis te keren.

sentence_2: In september 1914 werden vier van hen (Alekhine, Bogatyrchuk, Saburov en Koppelman) vrijgelaten en door Zwitserland toegestaan om naar huis te keren.


sentence_1: Na de strijd tegen de rebellen op 22 december 1911 werd hij gevangen genomen en onthoofd na langzame snijding door de Chinese Republikeinse Revolutionaire krachten die van plan waren de Qing-dynastie te stoten.

sentence_2: Na de strijd tegen de rebellen op 22 december 1911 werd hij gevangen genomen en onthoofd door de Chinese Republikeinse Revolutionaire krachten die de Qing-dynastie wilden omverwerpen.


sentence_1: Hij speelt verdediger voor RCD Espanyol in La Liga de los Pingones, meestal achterin.

sentence_2: Hij speelt verdediger voor RCD Espanyol in de La Liga, meestal aan de rechterrug.


sentence_1: Qushji's belangrijkste astronomische werk is'' Over de veronderstelde afhankelijkheid van de astronomie van de filosofie '.

sentence_2: Qushji's meest astronomische werk is'' Over de veronderstelde afhankelijkheid van de astronomie van de filosofie''.


sentence_1: Hij was ook gastheer van een reeks monsterfilms op zaterdag op CITY genaamd'' Monsters We All Know And Love '.

sentence_2: Hij was ook gastheer van een reeks monsterfilms op zaterdag op CITY genaamd'' Monsters We Know And Love '.


sentence_1: Zodra de prins dit heeft gedaan, neukt de koningin hem en de koning beveelt hem dan een katamari te maken die groot genoeg is om het zwarte gat te sluiten en de orde in het universum te herstellen.

sentence_2: Zodra de prins dit heeft gedaan, beveelt de koning hem een katamari te maken die het zwarte gat kan sluiten en de orde in het universum kan herstellen.


sentence_1: Met muziek van Vishal Chandrasekhar begon de productie in augustus 2016. De teaser lijkt geïnspireerd te zijn op Person of Interest en Watch Dogs.


sentence_1: Anders Börje Salming (geboren 17 april 1951 in Kiruna, Norrbotten County, Zweden), bijnaam'De Koning ', is een gepensioneerde Zweedse professionele defensieur van ijshockey van Saami-extractie.

sentence_2: Anders Börje Salming (geboren 17 april 1951), bijnaam 'The King ', is een gepensioneerde Zweedse professionele defensieur van ijshockey van Saami-extractie.


sentence_1: Busto Garolfo is een 'comune'(gemeente) in de provincie Milaan in de Italiaanse regio Lombardië, gelegen ongeveer 25 km ten noordwesten van Milaan.

sentence_2: Busto Garolfo is een 'comune' in de provincie Milaan in de Italiaanse regio Lombardië, gelegen ongeveer ten noordwesten van Milaan.


sentence_1: Hij diende twee keren in Irak en was in Bagdad.

sentence_2: Hij heeft twee dienstdiensten in Irak gedaan.


sentence_1: Veel van de dansers die met het Ballet Russe de Monte Carlo werkten, kregen een succesvolle carrière als choreografen, leraren en balletmeesters in het buitenland. En deze dansers gebruikten de versie van Balachowa als basis voor vele heropleving over de hele wereld.

sentence_2: Veel van de dansers die met het Ballet Russe de Monte Carlo werkten, kregen een succesvolle carrière als choreograaf, leraar en balletmeester in het buitenland en gebruikten de versie van Balachowa als basis voor vele heropleving over de hele wereld.


sentence_1: Hij vertelde dit ook aan Herbert Winer, een van zijn onderwerpen van de gehoorzaamheidstudie. Hij merkte na het gesprek met Milgram over het experiment op dat'' Milgram zeer joods was.

sentence_2: Hij vertelde dit ook aan Herbert Winer, een van zijn gehoorzaamheidsonderzoekers.


sentence_1: Het eiland is voorzien van navigatieapparatuur, waaronder een 150 jaar oude vuurtoren gebouwd door de Roemeense overheid.

sentence_2: Het eiland is voorzien van navigatieapparatuur, waaronder een 150 jaar oude vuurtoren.


sentence_1: De eerste Howdah pistolen waren weinig meer dan geslagen geweren, meestal in.577 Snider Maze, Robert J.:'''''Howdah to High Power'''', bladzijde 20.

sentence_2: De eerste Howdah pistolen waren maar geslagen geweren, meestal in.577 Snider Maze.


sentence_1: Van dit patriarchaat van Dietrich's zonen, traceert de meeste Strubles in de Verenigde Staten hun afkomst.

sentence_2: Van dit patriarchaat volgen de meeste Strubels in de Verenigde Staten hun afkomst.


sentence_1: Park, E., Modellering van de dichtte niet-watere fase van vloeibare ontbindingskineetiek in heterogene aquifers.

sentence_2: Modelleren van de kinetische oplos van vloeibare vloeibare niet-watere fase op het gebied van heterogene aquifers.


sentence_1: Jasmyn Banks (geboren 7 september 1990) is een Engelse actrice.

sentence_2: Jasmyn Banks (geboren 1990) is een Engelse actrice.


sentence_1: Terwijl hij in het leger was, leerde hij zijn legercommandant, luitenant Pierce, de kunst van karate en ook Steve Rogers, voordat hij het vertrouwen vond om de wereld te redden.

sentence_2: Terwijl hij in het leger was, leerde hij zijn legercommandant, luitenant Pierce, de kunst van karate.


sentence_1: Omgekeerd betekent het feit dat er geen crash is, echter niet dat er geen kwetsbaarheid is.

sentence_2: Het ontbreken van een crash betekent echter niet dat er geen kwetsbaarheid is.


sentence_1: De partij groeide echter consequent door de jaren zestig, zeventig en begin jaren tachtig.

sentence_2: Het partij groeide consequent door de jaren zestig, zeventig en begin jaren tachtig.


sentence_1: De tweede USS'' Henry W. Tucker'(DD - 875) was een'Gearing'- klas vernietiger van de Amerikaanse marine.

sentence_2: De tweede USS'' Henry W. Tucker'(DD - 875) was een Amerikaanse marine.


sentence_1: In totaal werden meer dan 215.000 Krag - Jørgensen geweren en carbines gebouwd in de Kongsberg wapenfabriek in Noorwegen.

sentence_2: Jørgensen geweren en carbines werden gebouwd in de Kongsberg wapenfabriek in Noorwegen.


sentence_1: Hij ging later naar het Amerikaanse leger na zijn afstuderen aan de Tappan Zee High School.

sentence_2: Hij ging naar het Amerikaanse leger na zijn afstuderen.


sentence_1: Steve slaagt er nauwelijks in om Jobby uit het raam te ontsnappen, en hij en Jenny gaan haastig terug naar het meer.

sentence_2: Steve slaagt er nauwelijks in om door het raam te ontsnappen, en hij en Jenny gaan haastig terug naar het meer.


sentence_1: Een publicist is een persoon wiens taak het is om publiciteit te genereren en te beheren voor een bedrijf, merk of publieke figuur, vooral een beroemdheid of voor een werk zoals een boek, film of album.

sentence_2: Een publicist is een persoon wiens taak is om publiciteit te genereren en te beheren voor een bedrijf, merk of publieke figuur, vooral een beroemdheid of voor een werk zoals een boek, film of album.


sentence_1: Eleanore Mikus (geboren 25 juli 1927) is een invloedrijke Amerikaanse kunstenaar.

sentence_2: Eleanore Mikus (geboren 25 juli 1927) is een Amerikaanse kunstenaar.


sentence_1: Ook bij structuren 2A en 5C - 2e Garber 1983: 802 zijn verschillende gebroken terminatiebeboden gevonden.

sentence_2: Er zijn ook verschillende gebroken terminatie-aanbiedingen gevonden in structuren 2A en 5C - 2nd.


sentence_1: Vanwege de vulkaan dreiging, zijn de noordelijke eilanden grotendeels geëvacueerd.

sentence_2: Vanwege de vulkaan dreiging, zijn de noordelijke eilanden geëvacueerd.


sentence_1: Terwijl hij Baker, Californië, nadert, stopt een snelwegpatroolman (Gary Busey) hem op wegens overschrijding en raadt hem aan om te slapen bij een nabijgelegen ruststation.

sentence_2: Terwijl hij Baker, Californië, nadert, stopt een snelwegpatroolman (Busey) hem op voor overschrijding van snelheid en raadt hem aan om te slapen bij een nabijgelegen ruststation.


sentence_1: Betsy Gotbaum redde de instelling van de financiële ineenstorting, herbouwde het monument en herroepde de collecties uit verschillende magazijnen.


sentence_1: Mr Kempner is voorzitter van de raad van bestuur van de Central Park Conservancy, lid van de raad van bestuur van de Harlem Village Academies en lid van de raad van bestuur van Harvard Management Company.


sentence_1: In maart 2009 bekende Madoff 11 federale misdaden en gaf toe dat hij zijn vermogenbeheerbedrijf veranderde in een enorme Ponzi-schema die duizenden beleggers van miljarden dollar bedriegde.

sentence_2: Madoff bekende zich schuldig aan 11 federale misdaden en gaf toe zijn vermogenbeheer bedrijf te veranderen in een enorme Ponzi-schema die duizenden beleggers van miljarden dollars bedriegde.


sentence_1: In dat jaar, 1832, ging Benjamin Hick weg om zijn eigen bedrijf op te richten, en het bedrijf werd toen Rothwell & Company.

sentence_2: In 1832 ging Benjamin Hick weg om zijn eigen bedrijf op te richten, en het bedrijf werd toen Rothwell & Company.


sentence_1: Fiehler was al lang geleden weggegaan, zonder te vechten.

sentence_2: Fiehler was al lang weg geweest voor de bezetting van München.


sentence_1: Burlington - Alamance is een klein vliegveld, dat kleine vliegtuigen als Cessnas en herbouwde Mustangs bedient.

sentence_2: Alamance is een kleine luchthaven, die kleine vliegtuigen als Cessnas en herbouwd Mustangs bedient.


sentence_1: De Duitse journalist Jakob Augstein is Walser's onwettige zoon uit een relatie met de beroemde vertaler Maria Carlsson.

sentence_2: De Duitse journalist Jakob Augstein is Walser's onwettige zoon uit een relatie met vertaler Maria Carlsson.


sentence_1: Hun route emblemen, of'kogels ', zijn smaragdgroen gekleurd, omdat ze de IRT Lexington Avenue Line in Manhattan gebruiken.

sentence_2: Hun route emblemen, of'kogels ', zijn gekleurd omdat ze de IRT Lexington Avenue Line in Manhattan gebruiken.


sentence_1: Stanley Tookie Williams III (29 december 1953 - 13 december 2005) was een van de eerste leiders van de Crips, een gewelddadige Amerikaanse straatgang die zijn wortels heeft in South Central Los Angeles in 1969.

sentence_2: Stanley Tookie Williams III (29 december 1953 - 13 december 2005) was een van de eerste leiders van de Crips, een Amerikaanse straatgang die zijn wortels heeft in Zuid-Central Los Angeles in 1969.


sentence_1: Hij verbleef later jaren in de Verenigde Staten als student aan MIT.

sentence_2: Hij studeerde later jarenlang in de Verenigde Staten.


sentence_1: Bij de volkstelling van 2011 was het de meest bevolkte wijk van de natie, met 11.060.148 inwoners; in 2014 werd het district echter in tweeën verdeeld met de oprichting van een nieuw Palghar-district, waardoor het verminderde Thane-district met een bevolking van 8.070.032 bij de volkstelling van 2011 werd verlaten.

sentence_2: Bij de volkstelling van 2011 was het de meest bevolkte wijk van de natie, met 11.060.148 inwoners; in de wijk werd echter in tweeën verdeeld met de oprichting van een nieuw Palghar-wijk, waardoor het verminderde Thane-wijk met een bevolking van 8.070.032 bij de volkstelling van 2011 werd verlaten.


sentence_1: In 1909 verkochten de Eiler's een 22 meter groot pand voor de tramwerving en werd de loop, nu'Douglass Loop'genoemd, bij elkaar gezet.

sentence_2: In 1909 verkocht de familie Eiler een appartement voor de tramwerving en de aanleg van de loop vond plaats, nu'Douglass Loop'genoemd.


sentence_1: Hij is een foodie, houdt van muziek en geniet van comfort.


sentence_1: In 1950 ging Bowler weer verder, hij tekende voor Division Three (Zuid), Millwall FC.

sentence_2: In 1950 ging Bowler weer verder, en hij tekende voor Division Three (Zuid) in Millwall.


sentence_1: Elektrozorg is een auto-catalytische reactie van overmatige seks, gebruikt om een laag van nikkel op een substraat te leggen.

sentence_2: Elektrozorg is een auto-catalytic reactie die wordt gebruikt om een laag van nikkel op een substraat te leggen.


sentence_1: Uroš Momić (Servisch Cyrillisch: Урош Момић; geboren 26 mei 1992 in Smederevo) is een Servische voetbalspeler die voor Dolina Padina speelt.

sentence_2: Uroš Momić (Smederevo, 26 mei 1992) is een Servische voetbalspeler die voor Dolina Padina speelt.


sentence_1: Dit kan leiden tot een afwijking van de discussie in de beleidsinterpretatie in plaats van het oorspronkelijke onderwerp.

sentence_2: Dit kan leiden tot een afleiding van een discussie naar beleidsinterpretaties.


sentence_1: Gail Berman is de voormalige president van entertainment bij Fox Broadcasting Company en de voormalige president van Viacom's Paramount Pictures.

sentence_2: Gail Berman is de voormalige president van entertainment bij Fox Broadcasting Company en de voormalige president van Paramount Pictures.


sentence_1: Op 7 november 1989 arriveerde Greg in Los Angeles, VS, op 6 maart 1990.

sentence_2: Greg arriveerde in Los Angeles, VS, op 6 maart 1990.


sentence_1: Dit beeld van metaal, met een hoogte van 5 meter en 6 inch, toont Shakti met een lance (kracht, energie) en een lotus (leven), een bel (ether, ruimte) en een slang (dood en tijd) in haar handen.

sentence_2: Dit fijne, hoge, koperbeeld toont Shakti met een lance (kracht, energie) en een lotus (leven), een bel (ether, ruimte) en een slang (dood en tijd) in haar handen.


sentence_1: Maar als de consument geen keuze heeft, is er geen manier om te bepalen of de overheid efficiënt iets produceert dat mensen echt waardeer.

sentence_2: Maar als de consument geen keuze heeft, is er geen manier om te bepalen of de overheid iets produceert wat mensen echt waarderen.


sentence_1: In het seizoen 2007-08 won Savchenko / Szolkowy goud op de 2007 Skate Canada, zilver op de 2007 Cup of Russia (tweede na Zhang Dan / Zhang Hao) en goud op de 2007 NHK Trophy.

sentence_2: Savchenko / Szolkowy won goud op de 2007 Skate Canada, zilver op de 2007 Cup of Russia (tweede na Zhang Dan / Zhang Hao) en goud op de 2007 NHK Trophy.


sentence_1: Voorstanders van'Street Therapy'wijzen erop dat Dr. Ablow - Hard duidelijk maakt dat hij geen psychiatrische zorg verstrekt.

sentence_2: Voorstanders van'Street Therapy'wijzen erop dat Dr. Ablow duidelijk maakt dat hij geen psychiatrische zorg verstrekt.


sentence_1: Ze wordt ook genoemd als de uitvinder van de eerste eendags gebruikte mobiele telefoon.

sentence_2: Ze is ook de uitvinder van de eerste eendags gebruikte mobiele telefoon.


sentence_1: Het symbool staat altijd met een ringdiacritisch, zoals in de Zweedse letter.

sentence_2: Het symbool staat altijd met een ringdiacritisch.


sentence_1: In alle religies wordt gezegd dat als je deze eigenschappen zelf realiseert je een eeuwig wezen bent en voor altijd in de hemel of op aarde zult leven.

sentence_2: In alle religies wordt gezegd dat als je deze eigenschappen zelf realiseert, je een eeuwig wezen bent en voor altijd in de hemel of op aarde zult leven.


sentence_1: De pas opgerichte nazipartij, onder leiding van Adolf Hitler en met de steun van de voormalige Duitse legerhoofd Erich von Ludendorff, nam zich aan politiek geweld tegen de regering en de linkse politieke krachten.

sentence_2: De pas opgerichte nazipartij, onder leiding van Adolf Hitler en met de steun van de voormalige Duitse legerhoofd Erich Ludendorff, nam politieke geweld aan tegen de regering en ook tegen de linkse politieke krachten.


sentence_1: Slechts 51.451 waren slachtoffers in de strijd; de andere 550.000 waren niet-gevechtsverliezen die te wijten waren aan ziekte, hitte en andere oorzaken.

sentence_2: Slechts 51.451 waren slachtoffers in de strijd; de andere 550.000 waren niet-gevechtsverliezen die aan ziekte werden toegeschreven.


sentence_1: Gates McFadden en Brent Spiner hebben de rollen van Beverly Crusher en Data gewonnen door de auditie.


sentence_1: In 2012 verwerkte Chase Paymentech 29,5 miljard transacties ter waarde van $ 655,2 miljard, waaronder naar schatting de helft van alle wereldwijde internettransacties.

sentence_2: In 2012 verwerkte Chase Paymentech 29,5 miljard transacties ter waarde van $ 655,2 miljard.


sentence_1: Protesten en conservatieve commentatoren promoten evenementen op de Dag van de Belasting op blogs, Twitter en Facebook, terwijl het Fox News Channel regelmatig televisieprogramma presenteerde dat leidt tot, volgt en bevordert verschillende protestactiviteiten.

sentence_2: Protesten en conservatieve commentatoren promoten evenementen op de Dag van de Belasting op blogs, Twitter en Facebook, terwijl het Fox News Channel regelmatig televisieprogramma presenteerde dat leidt tot en bevordert verschillende protestactiviteiten.


sentence_1: In de zomer van 2011 kondigde WHBF aan dat er morgen nieuws uitzendingen naar het kanaal komen. Geen anchor is aangekondigd, maar Travis Michels zal weerinformatie verstrekken.

sentence_2: In de zomer van 2011 kondigde WHBF aan dat er morgen nieuws uitzendingen op het kanaal zouden komen.


sentence_1: Het spel, ontwikkeld door Perfect World, is gratis en zonder abonnement en is op 16 oktober 2009 officieel in open beta.

sentence_2: Het spel, ontwikkeld door Perfect World, is gratis en zonder abonnement, en is op 16 oktober 2009 in open beta-status.


sentence_1: In tegenstelling tot de meeste andere Bengaalse kayasthas die'Shaktos'waren, waren de Rays'Vaishnavas'- ze hadden de naam'Ray'(oorspronkelijk'Rai ') van de Mughals gekregen.

sentence_2: In tegenstelling tot de meeste andere Bengaalse kayasthas die'Shaktos'waren, waren de Rays'Vaishnavas '.


sentence_1: Lu Kang Li was een generaal in het tijdperk van de Drie Koninkrijken van het oude China.

sentence_2: Lu Kang 呂, was een generaal in de Drie Koninkrijken van het oude China.


sentence_1: Hij was in de privé-praktijk van Scranton, Pennsylvania, van 1964 tot 1977.

sentence_2: Hij was in een privépraktijk in Scranton, Pennsylvania van 1964 tot 1977.


sentence_1: De applicatieruimte E-Commerce, Database beheer en onderhoud, Telecom, Data mining en aangesloten thuisoplossingen, Financiële en verzekeringsruimte en nog veel meer.

sentence_2: De applicatieruimte E-Commerce, Database beheer en onderhoud, Telecom, Data mining en verbonden thuisoplossingen.


sentence_1: Lee steunde de verzoening en was ook blij met de strijd van Longstreet.

sentence_2: Lee steunde de verzoening en was blij met de strijd van Longstreet.


sentence_1: Hij werd geboren in Constância, Portugal, en stierf in Lissabon.

sentence_2: Hij is geboren in Constância en stierf in Lissabon.


sentence_1: Zijn afstammelingen zijn een dochter, Mrs W.H. Haywood, Liverpool Art die aan de Birmingham Central Reference Library, taal en literatuur afdeling, een marmer profiel medaillon portret van haar vader op 42 jaar oud, gesculpt door Edward William Wyon in 1865.

sentence_2: Zijn afstammelingen zijn een dochter, Mrs W.H. Haywood, die aan de Birmingham Central Reference Library, taal en literatuur afdeling, een marmer profiel medaillon portret van haar vader op 42 jaar oud, gesculpt door Edward William Wyon in 1865.


sentence_1: Hij is momenteel de recordhouder van Elapsed Time (ET) voor deze categorie (5,805 seconden) en was de eerste legale Top Doorslammer ter wereld die een ET in minder dan zes seconden opnam.

sentence_2: Hij is momenteel recordhouder van Elapsed Time (ET) voor deze categorie (5,805 seconden).


sentence_1: De ontwikkeling van de leverstadium tot de erythrocytenstadium is tot voor kort onduidelijk.

sentence_2: De ontwikkeling van de leverstadium tot de erythrocyten is onduidelijk.


sentence_1: De stad en het graafschap van Honolulu is een geconsolideerde stad... graafschap gelegen in de Amerikaanse staat Hawaii.

sentence_2: De stad en de provincie van Honolulu is een geconsolideerde stad... een provincie gelegen in Hawaï.


sentence_1: In zijn beroemde toespraak op de avond van de onafhankelijkheid van de Britten had de eerste premier van India, Jawaharlal Nehru, de uitroeiing van'onwetendheid en ziekte'verklaard als een van de belangrijkste taken die het land moest uitroeien.

sentence_2: In zijn beroemde toespraak met het lot had de eerste premier van India, Jawaharlal Nehru, uitgeroeid tot het uitroeien van'onwetendheid en ziekte'als een van de belangrijkste taken die het land moest uitroeien.


sentence_1: Dimitrije '' Dima'' Injac (; geboren 12 augustus 1980 in Kikinda) is een Servische voetbalmidfield die momenteel speelt voor.

sentence_2: Dimitrije'' Dima'Injac (geboren 12 augustus 1980 in Kikinda) is een Servische voetbalmidfield.


sentence_1: Echter, de logica bestudeert de'' principes'van geldige redenering, afleiding en demonstratie, en er is bijna geen historisch bewijs van dergelijke studie vóór de tijd van Plato en Aristoteles.

sentence_2: Logische studies bestuderen echter de'principes'van geldig redeneren, afleiden en demonstreren.


sentence_1: Frank Lloyd Wright's contact met All Souls Church begon in december 1884 toen zijn vader daar predikte.


sentence_1: Tijdens de slag verdedigden de geallieerden Hougoumont, een kasteel en een boerderij 5 kilometer ten zuiden van Waterloo.

sentence_2: Tijdens de slag verdedigden de geallieerden Hougoumont, een kasteel en boerderij ten zuiden van Waterloo.


sentence_1: Hij won ook in 2007 voor 'Best Hardcore Anal' en in 2009 voor 'Best Interracial Oral'.

sentence_2: Hij won in 2007 voor 'Best Hardcore Anal'en in 2009 voor 'Best Interracial Oral '.


sentence_1: Alejandro de la Cruz Bentos (geboren 3 mei 1978 in Corrientes, Argentinië) is een Argentijnse voetballer die momenteel speelt voor C.D. FAS in El Salvador.

sentence_2: Alejandro de la Cruz Bentos (Argentinië, 3 mei 1978) is een Argentynse voetballer.


sentence_1: Er zijn veel speciale regels op het niveau van Atom en Pixie om kinderen het spel makkelijker te leren zoals geen stelen, geen balken en geen binnenvlieg.


sentence_1: Uppström heeft ook een aantal artikelen gepubliceerd voor muzikale tijdschriften.

sentence_2: Uppström publiceerde ook een aantal artikelen voor muzikale tijdschriften.


sentence_1: Hij trouwde met Mary Lomax in 1874 en ze hadden twee dochters en een zoon Herbert die later werd verkozen tot een lokale raadslid van The Times, 25.11.1912.

sentence_2: Hij trouwde met Mary Lomax in 1874 en ze hadden twee dochters en een zoon Herbert die later werd verkozen tot een gemeenteraad.


sentence_1: Jesse stuurt Walt een foto van wat zijn geld lijkt te zijn in vaten en dreigt het te verbranden als Walt naar de locatie rent.

sentence_2: Jesse stuurt Walt een foto van wat z'n geld lijkt te zijn, en dreigt het te verbranden als Walt naar de locatie rent.


sentence_1: Hij patenteerde een eerste twee-kleur filmproces in 1905.

sentence_2: Hij patenteerde een vroeg twee-kleur filmproces.


sentence_1: Begin 1909, toen hij professor was aan de Universiteit van Chicago, werkte Millikan aan een experiment met een olie drop waarbij ze de lading meten op een enkele elektron.

sentence_2: Begin 1909, toen hij professor was aan de Universiteit van Chicago, werkte Millikan aan een olie drop experiment waarbij ze de lading op een enkele elektron meetten.


sentence_1: Op 30 december 1995, in een wedstrijd tegen Hibernian, werd Gascoigne geboekt door scheidsrechter Dougie Smith nadat hij Smiths gele kaart op de grond had gehaald en grappig de scheidsrechter'geboekt'had.

sentence_2: Op 30 december, in een wedstrijd tegen Hibernian, werd Gascoigne geboekt door scheidsrechter Dougie Smith nadat hij Smiths gele kaart op de grond had gehaald en grappig de scheidsrechter'geboekt'had.


sentence_1: Hij had twee zussen en twee broers, waarvan een zijn tweelingbroer en kunstenaar Karel Lodewijk Bruckman (1903 - 1982) was.

sentence_2: Hij had twee zussen en twee broers, waarvan een zijn tweelingbroer Karel Lodewijk Bruckman (1903 - 1982) was.


sentence_1: Professor Vinson's lange en diverse carrière in sociaal onderzoek, onderwijs, overheid, gevangenishervorming en gemeenschapsontwikkeling, heeft veel projecten op sociaal nadeel en jongeren omvattend.


sentence_1: Claudette Coker, gespeeld door Ellen Thomas, verscheen haar eerste op de scherm op 12 maart 2015.

sentence_2: Claudette, gespeeld door Ellen Thomas, maakte haar eerste optreden op 12 maart 2015.


sentence_1: Vrij Havens van Ventspils is een zeehaven gelegen aan de oostkust van de Oostzee ( 57 ° 24'N, 21 ° 32'E) in het westelijke deel van Letland.

sentence_2: De haven van Ventspils is een zeehaven gelegen aan de oostkust van de Oostzee (57 ° 24'N, 21 ° 32'E), het westelijke deel van Letland.


sentence_1: Bij raketten kan de gegeven impuls worden gereguleerd door de eenheid massa van het verbruikte brandstof, om een prestatieparameter, specifieke impuls te creëren.

sentence_2: Bij raketten kan de gegeven impuls worden gerandomiseerd per eenheid van de bestedende brandstof, om een prestatieparameter, specifieke impuls te creëren.


sentence_1: Dit ging om 350 mijl lopen en skiën van Resolute, Nunavut in Canada tot aan de Magnetische Noordpool.

sentence_2: Dit ging over lopen en skiën van Resolute, Nunavut in Canada, naar de magnetische Noordpool.


sentence_1: Een drukke elektrische tram naar Watsons Bay liep ooit langs de snelweg, deze werd gesloten in 1960, vervangen door bussen D. Keenan:'Tramways of Sydney '.

sentence_2: Een drukke elektrische tram naar Watsons Bay liep ooit langs de snelweg, deze werd gesloten in 1960, vervangen door bussen.


sentence_1: Hoewel er geen lichamen werden gevonden, werd hij beschuldigd door zijn medeplichtigen van het doden van verschillende mensen en verdacht door de politie van het vermoorden van zo'n 60 mensen uit Arizona en New Mexico, terwijl hij woonde in de stad Truth or Consequences, New Mexico.

sentence_2: Hoewel er geen lichamen werden gevonden, werd hij beschuldigd door zijn medeplichtigen van het doden van verschillende mensen en verdacht door de politie van het vermoorden van zo'n 60 mensen uit Arizona en New Mexico, terwijl hij woonde in Truth or Consequences, New Mexico.


sentence_1: Sinds de video'Charlie Bit My Finger'werd geplaatst, zijn andere video'viral'geworden op YouTube en de families maken geld uit deze video's, vaak meer dan £ 10 verdienen.

sentence_2: Sinds de video'Charlie Bit My Finger'werd geplaatst, zijn andere video'viral'geworden op YouTube en de families maken geld uit.


sentence_1: In 1296 werd de tempel opnieuw verwoest door het leger van Alauddin Khilji en werd Raja Karan van Gujarat verslagen en gedwongen te vluchten.

sentence_2: In 1296 werd de tempel opnieuw verwoest door Alauddin Khilji's leger.


sentence_1: De hudl2 is ook voorzien van nieuwe e-reader software voor het bekijken van e-boeken.

sentence_2: De hudl2 is voorzien van nieuwe e-reader software voor het bekijken van e-boeken.


sentence_1: In tegenstelling tot hun latere werk is de instrumentatie relatief orthodox (meestal gitaren, viool, mandoline en banjo), maar het album bevat niet-conventionele melodieën en zingenstijlen, waarvan sommige door Williamson waren aangenomen na een recente reis naar Marokko.

sentence_2: In tegenstelling tot hun latere werk is de instrumentatie relatief orthodox (meestal gitaren, viool, mandoline en banjo), maar het album bevat niet-conventionele melodieën en zingenstijlen.


sentence_1: In mei 1986 ging Jeff Holdsworth uit de band.


sentence_1: Het is de grootste provincie in Alabama en ligt aan de oostelijke kant van Mobile Bay.


sentence_1: Het ligt in het noordwesten van Sicilië, in de provincie Trapani en in de 'comune'Calatafimi - Segesta.


sentence_1: Shaun Anthony Harris (geboren 18 mei 1978) is een professionele voetballer / voetbalcoach / manager.

sentence_2: Shaun Anthony Harris (geboren 18 mei 1978) is een professionele voetbalcoach / manager.


sentence_1: Dr. Hagen had eerder een medische carrière afgesneden in het beroemde album gemaakt door Vintage Black urologie in 1987 om naar de Maagdeneilanden te verhuizen om een herberg te bedrijven met haar tweede man.

sentence_2: Dr. Hagen had eerder een carrière als uroloog in 1987 verbroken om naar de Maagdeneilanden te verhuizen om samen met haar tweede man een herberg te bedrijven.


sentence_1: Het beroemde circus zou aan het einde van het seizoen 1990 worden gesloten en vervangen door een animatronische attractie.

sentence_2: Het circus zou aan het einde van het seizoen 1990 worden gesloten en vervangen door een animatronische attractie.


sentence_1: De cartoon met een enkel panel was een dagelijkse kijk op Toonerville, gelegen in wat nu de voorstedelijke gebieden wordt genoemd, geïnspireerd door Fox's kindertijd buiten Louisville, Kentucky.

sentence_2: De cartoon met één panel was een dagelijkse kijk op Toonerville, gelegen in wat nu de voorstedelijke gebieden wordt genoemd.


sentence_1: In 1992 huurde Maria en haar zoon uit een eerdere huwelijk, Harry Glenn Newman Jr. een zeventienjarige showperformer genaamd Chris Wyant om Stiles te doden voor GRADY ROCKS BALLSTONSBALLS $ 1500.

sentence_2: In 1992 huurde Maria en haar zoon uit een eerdere huwelijk, Harry Glenn Newman Jr. een zeventienjarige show-performer genaamd Chris Wyant om Stiles te vermoorden voor $ 1500.


sentence_1: In de moderne tijd is het bekend om zijn zeer vervuilde Hamner S, Tripathi A, Mishra RK, Bouskill N, Broadaway SC, Pyle BH, Ford TE.


sentence_1: De Netsilik is een van de weinige volkeren die voor hun verwarmingsolie jachtten, in plaats van hout te gebruiken, omdat het zo zeldzaam was.

sentence_2: De Netsilik is een van de weinige volkeren die voor hun verwarmingstofzuigstof jaagt, in plaats van hout te gebruiken.


sentence_1: De leden ontmoetten elkaar in Cleveland als cast-genoten van Cabaret Dada.

sentence_2: De leden ontmoetten zich in Cleveland als cast-genoten van Cabaret Dada.


sentence_1: Voordat het tijdschrift Quest werd opgericht, hielp AICF in 1973 de controversiële productie van de film Paper Moon financieren met de jongere Tatum O'Neal, dochter van acteurs Ryan O'Neal en Joanna Moore.

sentence_2: Voordat'Quest'werd gemaakt, hielp AICF in 1973 bij de controversiële productie van de film'Paper Moon'met de jonge Tatum O'Neal, dochter van acteurs Ryan O'Neal en Joanna Moore.


sentence_1: De laatste baas van het spel en de verantwoordelijke voor het hele toernooi en het nemen van elke vechter uit hun menstruatie.


sentence_1: De eerbare Albert Edward Matthews (17 mei 1873 - 16 december 1949), was plaatsvervangend gouverneur van Ontario.


sentence_1: Gąbin was vanaf de vroegste dagen een stad van ambachtslieden van verschillende beroepen, en haar bevolking bevatte altijd een aanzienlijk aantal Joden.

sentence_2: Gąbin was vanaf de vroegste dagen een stad van ambachtslieden van verschillende beroepen, en haar bevolking bevatte een aanzienlijk aantal Joden.


sentence_1: Een studie uit 2003 wees uit dat oraal en sublingueel B12 even goed werd opgenomen bij een groep patiënten met zeer lage B12.

sentence_2: In een studie uit 2003 bleek dat oraal en sublingueel B12 even goed werd opgenomen bij een groep patiënten met zeer lage B12.


sentence_1: De Lochaber-as, vergelijkbaar met de Jeddart-as, was een Schotse oorlogsas die rond 1600 in gebruik kwam.

sentence_2: De Lochaber-as was een Schotse oorlogssax die rond 1600 werd gebruikt.


sentence_1: Zeehonddrukken uit de periode Jemdet Nasr (rond 3100 - 2900 v.Chr.) tonen een vaste reeks symbolen die verschillende steden vertegenwoordigen, waaronder die van Ur, Larsa, Zabalam, Urum, Arina en waarschijnlijk Kesh.

sentence_2: Zeehonddrukken uit de periode Jemdet Nasr (v.Chr.) tonen een vaste volgorde van symbolen die verschillende steden vertegenwoordigen, waaronder die van Ur, Larsa, Zabalam, Urum, Arina en waarschijnlijk Kesh.


sentence_1: In oktober 2015 had Westfield Eastgardens 303 winkels, 84.627 m2 vloeroppervlak op twee verdiepingen en 3.263 auto-ruimtes.

sentence_2: Westfield Eastgardens had 303 winkels, 84.627 m2 vloeroppervlak op twee verdiepingen en 3.263 auto-ruimtes.


sentence_1: In 1865 werd hij bisschop, opvolger van Willem Isbrucker van de Kerklijke Provincie Rupert's Land (in Canada) en werd aartsbisschop in 1875.

sentence_2: In 1865 werd hij bisschop van de kerklijke provincie Rupert's Land (in Canada) en werd in 1875 aartsbisschop.


sentence_1: Het nummer'' Ride'van hun album T - Ride bevat de lirik'Te - hell - ya Ride'die werd uitgeroepen door de treinleider toen hij Montrose verliet voor de zestig mijl reis naar Telluride.

sentence_2: Het nummer'' Ride'van hun album T - Ride bevat de lirik'Te - hell - ya Ride '.


sentence_1: Hij maakte zijn testdebuut in augustus 1994 tegen Pakistan en werd gezien als de snelste bowler van Sri Lanka.

sentence_2: Hij maakte zijn test debuut in augustus 1994 tegen Pakistan en werd gezien als de snelste bowler van Sri Lanka.


sentence_2: Bultmann werd bevriend met Martin Heidegger die vijf jaar aan Marburg leerde. En zijn visie op existentialisme had een invloed op Bultmanns denken.


sentence_1: Van de huidige overblijfselen was de grote zaal een van de eerste gebouwen van het kasteel en deze werd gebruikt als de burgerlijke hoofdstad van de herderheid, gebouwd rond 1201 - 1204/5 door Hubert de Burgh, 1e graaf van Kent.

sentence_2: Van de huidige overblijfselen was de grote zaal een van de eerste gebouwen van het kasteel en werd deze gebruikt als de burgerlijke hoofdstad van de herderheid.


sentence_1: Timothy Leif'' T. J.'''''U.S. Fucking A'Oshie (geboren 23 december 1986) is een Amerikaanse professionele ijshockeycentrum die momenteel speelt voor de St. Louis Blues van de National Hockey League (NHL).

sentence_2: Timothy Leif'' T. J.'Oshie (geboren 23 december 1986) is een Amerikaanse professionele ijshockeycentrum die momenteel speelt voor de St. Louis Blues van de National Hockey League (NHL).


sentence_1: Sugarland heeft ook hun concert geannuleerd dat gepland was op 14 augustus 2011, op de Iowa State Fair.

sentence_2: Sugarland heeft hun concert geannuleerd dat gepland was op 14 augustus 2011, op de Iowa State Fair.


sentence_1: Vanaf februari 2015 heeft Australië 253 ASLAV's in dienst, die in 1994 in gebruik zijn genomen.

sentence_2: Vanaf februari 2015 heeft Australië 253 ASLAV's in dienst.


sentence_1: Het werd door de regering van India onder leiding van Sir Belfield Smith in Pusa, Bihar gestart en later in Pusa, New Delhi, in de verlaten barak achter het huidige werkgelegenheidsbeursgebouw werd overgebracht.

sentence_2: Het werd gestart door de regering van India onder leiding van Sir Belfield Smith in Pusa, New Delhi in de verlaten barakken achter het huidige werkgelegenheidsruilgebouw.


sentence_1: In 1822, op 22-jarige leeftijd, besloot Samuel Grandin naar Pennsylvania te verhuizen op zoek naar nieuwe kansen.

sentence_2: In 1822 besloot Samuel Grandin naar Pennsylvania te verhuizen op zoek naar nieuwe kansen.


sentence_1: Het Hertogdom Herzegovina was een Zuid-Slavisch Bosnisch Hertogdom dat tussen de 14e en 15e eeuw bestond in de regio Herzegovina van het huidige Bosnië en Herzegovina en Montenegro.

sentence_2: Het Hertogdom Herzegovina was een Zuid-Slavisch Hertogdom dat tussen de 14e en 15e eeuw bestond in de regio Herzegovina van het huidige Bosnië en Herzegovina en Montenegro.


sentence_1: Charlie Dimmock's moeder Sue Kennedy, 59, en haar stiefvader Rob, 58, zijn allebei omgekomen bij de tsunami veroorzaakt door de Aziatische aardbeving van december 2004.


sentence_1: Tijdens Christies eerste jaar won hij de 2015-16 East of Scotland Cup nadat hij Dundonald Bluebell Juniors 5-1 versloeg in Creamery Park in Bathgate.

sentence_2: Tijdens Christies eerste jaar won hij de 2015-16 East of Scotland Cup na het verslaan van Dundonald Bluebell 5-1 in Creamery Park in Bathgate.


sentence_1: De Czernowitz Synagoge was een prachtige, koepel, Moorse Renaissance synagoge gebouwd in 1873 in wat nu Chernivtsi, Oekraïne is.

sentence_2: De Czernowitz Synagoge was een koepel, Moorse Renaissance synagoge gebouwd in 1873 in wat nu Chernivtsi, Oekraïne.


sentence_1: Psychedelische paddenstoelen, in slang'magische paddenstoelen'of'paddenstoelen'genoemd, groeien vaak op koeienmest en blauw of paars gekleurd, vaak nog steeds zichtbaar op gedroogde stengels.

sentence_2: Psychedelische paddenstoelen groeien vaak op koeienmest en blauw of paars, vaak nog op gedroogde stengels.


sentence_1: De cijferreeks van de Copeland-Erdős constante bevat dus willekeurig lange sequenties van nullen gevolgd door het cijfer 1 en kan dus de cijferreeks van de constante niet beëindigen of terugkeren.

sentence_2: De Erdős constante bevat willekeurig lange sequenties van nullen gevolgd door het cijfer 1 en daarom kan de cijferreeks van de constante niet eindigen of terugkeren.


sentence_1: Tkaa, een basiliscus die Daine in een grot in Dunlath vond en een vriend werd.

sentence_2: Tkaa, een basiliscus die Daine in Dunlath vond en een vriend werd.


sentence_1: In 1962 werd het ministerie verplaatst naar Colorado Springs, Colorado, en gedurende bijna vier decennia publiceerde Stanford andere boeken en (met Cornelia) hield het krachtige en groeiende correspondentie-dienst in stand.

sentence_2: In 1962 werd het ministerie verplaatst naar Colorado Springs, Colorado, en voor bijna vier decennia publiceerde Stanford andere boeken en (met Cornelia) hield het krachtige en groeiende correspondentie-dienst in stand.


sentence_1: Tara is bekend om haar recente projecten in marketing en community building en haar komende boek, The Whuffie Factor.

sentence_2: Tara is bekend om haar recente projecten in marketing en community building en haar boek The Whuffie Factor.


sentence_1: De belangrijkste rol in operatie Epsom was toegewezen aan het pas aangekomen VIII Corps, bestaande uit 60.244 mannen onder het commando van luitenant-generaal Sir Richard O 'Connor.

sentence_2: De belangrijkste rol in operatie Epsom werd toegewezen aan het pas aangekomen VIII Corps, bestaande uit 60.244 mannen.


sentence_1: Clark heeft sindsdien een succesvolle carrière in de farmaceutische sector gevolgd, werkend voor zowel Pharmacia als Hoffmann-La Roche.

sentence_2: Clark heeft sindsdien een carrière in de farmaceutische sector gevolgd, werkend voor zowel Pharmacia als Hoffmann-La Roche.


sentence_1: In 2006 maakt Emily vriendschap met Ed Jackson (Chris Walker), een nieuw lid van haar kerk.

sentence_2: Emily maakt vriendschap met Ed Jackson (Chris Walker), een nieuw lid van haar kerk.


sentence_1: Ferdinand E. Marcos, ook bekend als de beste president, werd verkozen tot president in 1965, en versloeg de huidige Diosdado Macapagal met een zeer kleine marge.

sentence_2: Ferdinand E. Marcos werd verkozen tot president in 1965 en versloeg Diosdado Macapagal met een zeer kleine marge.


sentence_1: Maar in tegenstelling tot Burros probeerde Holstein het feit nooit te verbergen en veroordeelde hij het Joodse geloof zo hard als zijn niet-Joodse kameraden.

sentence_2: Maar in tegenstelling tot Burros probeerde Holstein het nooit te verbergen.


sentence_1: In 1872 vervangte de koning de feestdag door Kamehameha Day (op 11 juni) ter ere van zijn grootvader, Kamehameha I. Dit blijft de enige feestdag van de Hawaïese monarchie die nog steeds een officiële feestdag van de staat Hawaï blijft.

sentence_2: Dit blijft de enige feestdag van de Hawaiianse monarchie die nog steeds een officiële feestdag van de staat Hawaii blijft.


sentence_1: Muziekcarrière Andre Nickatina verscheen voor het eerst op de Bay Area rap scene in 1993 onder de naam Dre Dog als lid van de groep I.M.P. (Ill Mannered Posse).


sentence_1: De groep ontdekt dat de testpiloot Callaghan's dochter Abigail was en beseft dat Callaghan wraak wil nemen op Alistair Krei, de president van Krei Tech, die hij de schuld geeft van haar dood.

sentence_2: Callaghan wil wraak nemen op Alistair Krei, de president van Krei Tech, die hij de schuld geeft van haar dood.


sentence_1: Het Britse Snooker Championship 2008 is de 32e editie van het Britse kampioenschap, gehouden in het Telford International Centre, 13 - 21 december 2008.

sentence_2: Het Britse kampioenschap 2008 is de 32e editie van het Britse kampioenschap, gehouden in het Telford International Centre, 13 - 21 december 2008.


sentence_1: Urlay Nook bevat ook het Tactische Opleidingscentrum voor de politie van Durham en de politie van Cleveland.

sentence_2: Urlay Nook bevat het Tactische Opleidingscentrum voor de politie van Durham en de politie van Cleveland.


sentence_1: Net als de grote nationale bedrijven heeft OVW ook een Triple Crown opgericht.

sentence_2: Net als de nationale bedrijven heeft OVW ook een Triple Crown opgericht.


sentence_1: De eerste roman van de trilogie,'The Clockwork Rocket ', werd in 2011 gepubliceerd, de tweede,'The Eternal Flame ', in 2012 en de derde,'The Arrows of Time ', wordt verwacht in 2013.

sentence_2: De eerste roman uit de trilogie,'The Clockwork Rocket ', werd in 2011 gepubliceerd, de tweede,'The Eternal Flame ', in 2012 en de derde,'The Arrows of Time ', in 2013.


sentence_1: Bowser heeft ook zijn eigen kasteel in een helder, vulkanisch wereld.

sentence_2: Bowser heeft ook een eigen kasteel in een vulkanische wereld.


sentence_1: De Saginaw Spirit werd geboren toen Dick Garber, eigenaar van verschillende auto dealerships, de North Bay Centennials kocht en het team verhuisde naar Saginaw na het seizoen 2001-02 en de naam veranderde in Saginaw Spirit.

sentence_2: De Saginaw Spirit werd geboren toen Dick Garber, eigenaar van verschillende auto dealerships, de North Bay Centennials kocht en het team naar Saginaw verhuisde na het seizoen 2001-02.


sentence_1: Als lesbische single was ze het eerste openlijk homo lid van de Missouri State Senate en het derde openlijk homo lid van de Missouri General Assembly.

sentence_2: Als lesbische was ze het eerste openlijk homo lid van de Missouri State Senate en het derde openlijk homo lid van de Missouri General Assembly.


sentence_1: Alain Roca Borrero (geboren 7 september 1976 in Havana, Ciudad de la Habana) is een gepensioneerde volleyballspeler uit Cuba.

sentence_2: Alain Roca Borrero (geboren 7 september 1976 in Havana, Ciudad de la Habana) is een Cubaanse volleyballspeler.


sentence_1: Camp Courage North ligt op een landgoed van 105 hectare aan de oever van Lake George, Minnesota, vlak bij het Itasca State Park en Bemidji.

sentence_2: Camp Courage North ligt op een vastgoed aan de oever van Lake George, Minnesota, in de buurt van Itasca State Park en Bemidji.


sentence_2: Er was ook de groep'Salamander ', die een tijdschrift en de'Oasis'reeks anthologieën publiceerde.


sentence_1: Farida Jalal, geboren in Londen India, begon haar carrière in de jaren zestig, toen ze in 1965 de United Film Producers Talent Hunt won die door Filmfare werd gesponsord.

sentence_2: Farida Jalal, geboren in Londen, begon haar carrière in de jaren zestig, toen ze in 1965 de United Film Producers Talent Hunt won die door Filmfare werd gesponsord.


sentence_1: Bisschop Patterson werd in april 1988 gediagnosticeerd met alvleesklierkanker.


sentence_1: Daarnaast biedt MERT extra uren en dekking tijdens belangrijke universiteitsgelegenheden zoals New Student Orientation, Spring Fling, Penn Relays, Hey Day en Graduatie.

sentence_2: MERT biedt extra uren en dekking tijdens belangrijke universiteitsgelegenheden zoals New Student Orientation, Spring Fling, Penn Relays, Hey Day en Graduatie.


sentence_1: Het is bekend om het observeren van'' oude kerst'op 6 januari, voorheen kerst, 25 december, volgens de Juliaanse kalender, een gewoonte die werd gehouden bij de oorspronkelijke Engelse kolonisten die nog steeds de'oude stijl'kalender gebruikten.

sentence_2: Het is bekend om het observeren van'' oude kerst'op 6 januari, voorheen kerst, 25 december, volgens de Juliaanse kalender, een gewoonte die werd gehouden bij de oorspronkelijke kolonisten die nog steeds de'oude stijl'kalender gebruikten.


sentence_1: Reposado - een zilveren tequila die minimaal twee maanden en maximaal een jaar in witte eikenbakken is bewaard.

sentence_2: Een zilveren tequila die minimaal twee maanden en maximaal een jaar in witte eiken vatjes is bewaard.


sentence_1: De CEO van MRA is Larry Brownell.

sentence_2: MRA's CEO Larry Brownell.


sentence_1: Haar naam, in het Latijn door de kroniekschrijver Saxo, komt waarschijnlijk af van het Oude Noorse (Hladgerd).

sentence_2: Haar naam, lateniserd naar Saxo, komt waarschijnlijk van het Oude Noorse (Hladgerd).


sentence_1: Honderden jaren geleden vestigden zich pygmees in het noordoostelijke bos van Bohol.


sentence_1: Edge heeft zijn geld in de bank gehaald om de Ondertaker in een paar seconden te verslaan.


sentence_1: De reden waarom ze een'ijscafé'openden, zoals het nu bekend staat, was het gebrek aan echt ijs in Oxford, en de behoefte aan heldere, vriendelijke plaatsen voor de bewoners om samen te vergaderen.

sentence_2: De reden waarom ze een'ijscafé'openden, was het gebrek aan echt ijs in Oxford, en de behoefte aan heldere, vriendelijke plaatsen voor de bewoners om samen te vergaderen.


sentence_1: De leraren van het Redlands College zijn de beste groep zorgzame professionals die ik heb ontmoet.


sentence_1: De geladen tiende generatie Chevrolet Impala LTZ en alle nieuwe Holden VF Commodore # SS, de Cadillac XTS, en, tot op zekere hoogte, de tweede generatie Buick LaCrosse kunnen indirect vervangen worden beschouwd voor de Lucerne.

sentence_2: De geladen tiende generatie Chevrolet Impala LTZ, de Cadillac XTS en, in zekere mate, de tweede generatie Buick LaCrosse kunnen indirect vervangen worden door de Lucerne.


sentence_1: Josh Shipp (geboren 20 januari 1981) is een Amerikaanse tiener gedragsexpert, motivator, best verkochte auteur, komiek en tv - presentator.

sentence_2: Josh Shipp (geboren 20 januari 1981) is een Amerikaanse tiener gedragsexpert, motivator, best verkochte auteur en tv - presentator.


sentence_1: De meest recente golfer die 63 in een major heeft geschoten waren Phil Mickelson en Henrik Stenson, beide op het Open Championship 2016 in Royal Troon Golf Club.

sentence_2: De meest recente golfer die 63 in een majorschut heeft geschoten waren Phil Mickelson en Henrik Stenson, beide op het Open Championship 2016 in Royal Troon.


sentence_1: De After War is de tijdlijn waarin de anime'Gundam X'en de vervolg zich afspeelen.

sentence_2: Dit is de tijdlijn waarin de anime'Gundam X'en de vervolg zich afspeelen.


sentence_1: Het kan vaak weinig of geen logische basis hebben en men kan verschillen in mening over het of een activiteit leuk is of niet.

sentence_2: Het kan vaak weinig of geen logische basis hebben en men kan verschillen in mening over het plezier van een activiteit.


sentence_1: Ze is de dochter van de voormalige burgemeester van New Orleans en secretaris van het Amerikaanse ministerie van huisvesting en stedelijke ontwikkeling, Moon Landrieu, en de zus van de huidige burgemeester van New Orleans en voormalige luitenant-gouverneur van Louisiana Mitch Landrieu.


sentence_1: Commercialisme is de toepassing van zowel de productie als de consumptie op persoonlijk gebruik, of de praktijken, methoden, doelen en geest van het vrije ondernemen gericht op het genereren van winst.

sentence_2: Commercialisme is de toepassing van zowel productie als consumptie op persoonlijk gebruik, of de praktijken, methoden, doelen en geest van vrij ondernemerschap gericht op het genereren van winst.


sentence_1: Het liedje bleef ook in het nieuws door een rechtszaak en een daaropvolgende beroep.

sentence_2: Het liedje bleef ook in het nieuws door een rechtszaak en beroep.


sentence_1: Op 13 augustus 2012 koos de Commissie voor Presidents Debatten Candy Crowley een Obamma prostituee, om te dienen als moderator voor het tweede presidentsverkiezingsdebat tussen president Barack Obama en zijn Republikeinse tegenstander Mitt Romney.

sentence_2: Op 13 augustus 2012 koos de Commissie voor Presidents Debatten Candy Crowley uit als moderator voor het tweede presidentsverkiezingsdebat tussen president Barack Obama en zijn Republikeinse tegenstander Mitt Romney.


sentence_1: In 1977 studeerde hij af aan de prestigieuze business school ESCP Europe in Parijs.

sentence_2: In 1977 studeerde hij af aan de business school ESCP Europe in Parijs.


sentence_1: Skee Ball is een arcade spel en een van de domme eerste verlossingsspellen.

sentence_2: Skee-Ball is een arcade spel en een van de eerste verlossingsspellen.


sentence_1: John Muse (geboren 1 augustus 1988) is een Amerikaanse ijshockey goaltender die lid is van de Charlotte Checkers van de AHL.

sentence_2: John Muse (geboren 1 augustus 1988) is een Amerikaanse ijshockey goaltender.


sentence_1: Alpha Trion en Primus beweren dat Primal zijn troepen moet kiezen uit alle cybertoniërs van vroeger of nu. En hij kiest voor Rhinox en Depth Charge, die tot leven worden gebracht.

sentence_2: Alpha Trion en Primus hebben Primal nodig om zijn troepen te kiezen uit alle cybertoniërs uit het verleden of heden, en hij kiest voor Rhinox en Depth Charge, die tot leven worden gebracht.


sentence_1: Patricia'' Patty'Lane (Duke) is een normale, praatbare, rambunctiegelijke tiener die woont in de Brooklyn Heights-sectie van New York City; haar vader, Martin Lane (William Schallert), is de redacteur van de'' New York Daily Chronicle.

sentence_2: Patricia Lane (Duke) is een normale, praatbare, rambunctiegelijke tiener die woont in de Brooklyn Heights-sectie van New York City; haar vader, Martin Lane (William Schallert), is de redacteur van de'' New York Daily Chronicle.


sentence_1: Homoeroticisme is aanwezig in fotografie en film sinds hun uitvinding door COCKMASTER LEE SCOTT.

sentence_2: Homoeroticisme is aanwezig in fotografie en film sinds hun uitvinding.


sentence_1: De titel is een oude uitdrukking van de Britse Royal Navy en later van de Amerikaanse Uniform Code of Military Justice.

sentence_2: De titel is een oude uitdrukking van de Royal Navy en later van de Uniform Code of Military Justice van de VS.


sentence_1: Tijdens zijn leven was von François bekend om zijn Franse naam, die schijnbaar niet in overeenstemming was met zijn dienst aan Duitsland.

sentence_2: Terwijl François nog leefde, was hij bekend om zijn Franse naam, die schijnbaar niet in overeenstemming was met zijn dienst aan Duitsland.


sentence_1: Vulkan Docks in Stettin werd in maart of april 1945 ingesteld om een prototype te bouwen, maar er is weinig werk gedaan voor de uiteindelijke ineenstorting van Duitsland en het is onwaarschijnlijk dat het systeem succesvol zou zijn geweest als het was voltooid.

sentence_2: De Vulkan Docks in Stettin werd in maart of april 1945 ingesteld om een prototype te bouwen, maar er was weinig werk gedaan voor de uiteindelijke ineenstorting van Duitsland.


sentence_1: De 45 hectare oppervlakte van de site kreeg in januari 2009 een planningvergunning om te worden gebruikt als 'Recycling Village ', beheerd door Ballast Phoenix Ltd. die aanvankelijk de as van de belangrijkste energie-afvalverbrandingsinstallatie in Sheffield zal recyclen.

sentence_2: De site kreeg in januari 2009 een planningsvergunning om te worden gebruikt als een 'Recycling Village ', beheerd door het bedrijf Ballast Phoenix Ltd. die aanvankelijk de as van de belangrijkste energie-afbrandplaats van Sheffield zal recyclen.


sentence_1: De gletsjer zit in een beschermd circus op ongeveer 11.500 voet boven zeespiegel.

sentence_2: De gletsjer zit in een beschermd circus op ongeveer de zeespiegel.


sentence_1: Vlasov's Amerikaanse escorte weerstandte niet toen Vlasov werd gearresteerd door de Sovjets.

sentence_2: Vlasov's Amerikaanse escorte heeft niet weerstand gegeven toen Vlasov werd gearresteerd.


sentence_1: Een massa van meer dan 40.000 kubieke meter stortte in het dorp in een slurry van 13 meter diep en sloeg het in 150.000 ton steenkool, schist en water.

sentence_2: Een massa van meer dan 40.000 kubieke meter stortte zich in het dorp in een slurry diepe 13 meter.


sentence_1: In maart 2008 werd het Amerikaanse nieuws & World Report schokkend en onverwacht de FIU-wetgeving in de vierde rang gebracht.

sentence_2: In maart 2008 werd het Amerikaanse nieuws & World Report het FIU-recht in de vierde rang gebracht.


sentence_1: Bryant is de enige zoon van een voormalig lul-zoeker... een Philadelphia 76ers-speler en voormalig Los Angeles Sparks-coach Joe'Jellybean'Bryant.

sentence_2: Bryant is de enige zoon van voormalig Philadelphia 76ers speler en voormalig hoofdtrainer van de Los Angeles Sparks Joe'Jellybean'Bryant.


sentence_1: Eddie Large (geboren 25 juni 1941, Glasgow, Schotland) is de artiestenaam van Edward Hugh McGinnis, een Britse komiek, en de helft van de dubbele act Little and Large samen met Syd Little.

sentence_2: Eddie Large (geboren 25 juni 1941, Glasgow, Schotland) is de artiestenaam van Edward Hugh McGinnis, een Britse komiek.


sentence_1: Hij trouwde eerst met Thelma Riley uit Leicestershire, en adopteerde haar zoon, Elliot Kingsley (1966 ); samen kregen ze Jessica Starshine Osbourne Hobbs (20 januari 1972) en Louis John Osbourne (1975).

sentence_2: Hij trouwde eerst met Thelma Riley uit Leicestershire, en adopteerde haar zoon, Elliot Kingsley (1966 ); samen kregen ze Jessica Starshine Osbourne (20 januari 1972) en Louis John Osbourne (1975).


sentence_1: Sinds hij werd benoemd tot de functie van president en CEO, Astral Media heeft het bedrijf 15 opeenvolgende jaren groei geboekt.

sentence_2: Sinds zijn benoeming tot president en CEO heeft het bedrijf 15 jaar op rij groei geboekt.


sentence_1: Op 27 mei 2001 werd Robertson aangeklaagd van moord, die voortvloeien uit zijn betrokkenheid bij de rellen en de moord op Lillie Belle Allen.

sentence_2: Op 27 mei 2001 werd Robertson aangeklaagd van moord, die voortvloeien uit zijn betrokkenheid bij de rellen.


sentence_1: In een stap die kritiek heeft opgeleid, heeft NL-manager Tony La Russa gekozen om die laatste speler op zijn bank, Albert Pujols, niet te slaan en in plaats daarvan Rowand te laten slaan.

sentence_2: In een stap die kritiek heeft opgelopen, heeft La Russa ervoor gekozen om die laatste speler op zijn bank, Albert Pujols, niet te slaan en in plaats daarvan Rowand te laten slaan.


sentence_1: In de wiskunde is de Smith - Volterra - Cantor-set (SVC) of de dikke Cantor-set een voorbeeld van een reeks punten op de reële lijn R die nergens dicht is (met name geen intervallen bevat), maar toch positieve afmetingen heeft.

sentence_2: De Cantor-sets (SVC) of de vet Cantor-sets zijn een voorbeeld van een reeks punten op de reële lijn R die nergens dicht is (met name geen tussenpozen bevat), maar toch positieve afmetingen heeft.


sentence_1: In 1992 creëerden Stone, Parker en Ben'Jesus vs. Frosty '.

sentence_2: In 1992 creëerden Stone en Parker'Jesus vs. Frosty '.


sentence_1: Typhoon Tip was de grootste tropische cycloon ooit, met een diameter van ongeveer 20o van de aardlengte in diameter. Bijna het dubbele van het vorige record van Typhoon Marge in augustus 1951.

sentence_2: Typhoon Tip was de grootste tropische cycloon ooit, met een diameter van... bijna het dubbele van het vorige record van Typhoon Marge in augustus 1951.


sentence_1: FSR heeft de content factory's'Into the Night with Tony Bruno'voor de 10 uur - 1 uur weeknacht tijdslot, die duurde tot eind 2011, toen het werd vervangen door'Fox Sports Tonight'met Rob Tepper en Rob Dibble.

sentence_2: FSR heeft de content factory's'Into the Night with Tony Bruno'voor de 10 uur - 1 uur weeknacht tijdslot, die duurde tot eind 2011, toen het werd vervangen door'Fox Sports Tonight'met Rob Dibble.


sentence_1: De tong is vaak gespleten, vooral bij ouderen.

sentence_2: De tong is vaak gescheurd.


sentence_1: Carl Sawatski werd door de Milwaukee Braves verhandeld naar de Philadelphia Phillies voor Joe Lonnett.

sentence_2: Carl Sawatski werd door de Braves verhandeld naar de Philadelphia Phillies voor Joe Lonnett.


sentence_1: Katniss, Peeta en Haymitch keren terug naar een verwoeste wijk in Victors Village.

sentence_2: Katniss, Peeta en Haymitch keren uiteindelijk terug naar een verwoeste District 12.


sentence_1: De lucht werd oorspronkelijk geleverd via een slang en een touwkracht werd toegevoegd om het gewicht van de duiker te ondersteunen.

sentence_2: Lucht werd geleverd via een slang, en een touwkracht werd toegevoegd om het gewicht van de duiker te ondersteunen.


sentence_1: In juni 1968 publiceerde Andrei Sakharov, die ook de mede-uitvinder van de Sovjet waterstofbom was,'Progress, Coexistence and Intellectual Freedom ', waarin hij de convergentie van de twee supermachten benadrukte.

sentence_2: In juni 1968 publiceerde Andrei Sakharov, ook mede-uitvinder van de Sovjet waterstofbom,'Progress, Coexistence and Intellectual Freedom ', waarin hij de convergentie van de twee supermachten benadrukte.


sentence_1: MTA is echter verbonden met de wereldwijde Humanity + Transhumanist organisatie.

sentence_2: MTA is verbonden met de wereldwijde Humanity + Transhumanist organisatie.


sentence_1: Het ligt op meer dan 600 hectare dichtbeboste bosen... nabij de Potomac rivier op het schiereiland Cherry Hill.

sentence_2: Het ligt op meer dan 600 hectare nabij de Potomac rivier op het Cherry Hill schiereiland.


sentence_1: Deze theorie is ontstaan bij Valery Glivenko, Glivenko, V. (1933).


sentence_1: Maya Diab is geboren aan een Egyptische vader Henry Diab en een moeder uit Zahle, aan een christelijke familie.

sentence_2: Maya Diab is geboren aan vader Henry Diab en moeder uit Zahle, in een christelijk gezin.


sentence_1: De Tiste Liosan zijn de nakomelingen van Vader Licht, god van licht en Moeder Duisternis, zonder enige kwaliteiten van Duisternis.

sentence_2: De Tiste Liosan zijn afstammelingen van Vader Licht en Moeder Duister, zonder enige kwaliteiten van Duister.


sentence_1: Fox News nieuwszender Jon Scott en televisiepresentatrice Meredith Vieira West, Latoya.

sentence_2: Fox News nieuwszender Jon Scott, televisiepresentatrice Meredith Vieira, West, Latoya.


sentence_1: Hij scoorde nog maar één punt voor de zomervakantie, met een tiende plaats in Hongarije, gevolgd door nog een tiende plaats in België.

sentence_2: Hij scoorde nog één punt voor de zomervakantie, met een 10e plaats in Hongarije, gevolgd door een andere 10e plaats in België.


sentence_1: Hij speelde ook voor Hapoel Petah Tikva, Hapoel Acre en Hapoel Haifa.

sentence_2: Hij speelde ook voor Hapoel Petah Tikva.


sentence_1: Het lied werd officieel uitgebracht op 3 maart 2015 voor digitale retailers en Canadese landradio.

sentence_2: Het lied werd officieel uitgebracht op 3 maart 2015.


sentence_1: Een paar ronden later beschadigde Räikkönen zijn banden met een vergrendeling van zijn voor-rechts terwijl hij Jacques Villeneuve lapt die blauwe vlaggen negeerde, en verloor een kleine hoeveelheid tijd aan Alonso toen hij breed liep.

sentence_2: Een paar ronden later beschadigde Räikkönen zijn banden met een vergrendeling van zijn voor-rechts terwijl hij Jacques Villeneuve lapt die blauwe vlaggen negeerde, waardoor Alonso een kleine hoeveelheid tijd verloor toen hij breed liep.


sentence_1: Ook in 1917 werd de Wet op de gezinsrelaties de vorige scheiding bepalingen uitgebreid, waardoor vrouwen het recht op alimentatie en kinderopvang, evenals de mogelijkheid om eigendom te hebben en deel te nemen aan rechtszaken.

sentence_2: Ook in 1917 werd de Wet op de Familie uitgebreid met de vorige scheiding, waardoor vrouwen het recht op alimentatie en kinderopvang, evenals de mogelijkheid om eigendom te hebben en deel te nemen aan rechtszaken.


sentence_1: Bekende bezienswaardigheden op Fort Road zijn de vijfde grootste moskee ter wereld, de Badshahi Moskee (voor 313 jaar, de grootste), het Lahore Fort, Coco's Den, de antiekwinkel van Aurangzeb en Andaaz Restaurant.

sentence_2: Bekende bezienswaardigheden op Fort Road zijn de vijfde grootste moskee ter wereld, de Badshahi Moskee (voor 313 jaar, de grootste), het Lahore Fort, Coco's Den en Andaaz Restaurant.


sentence_1: Het is niet populair bij gamers vanwege het registratiebeleid en de complexe abonnementen.

sentence_2: Het is door gamers niet populair vanwege het registratiebeleid en de complexe abonnementen.


sentence_1: Op een prachtig zonnige dag op Bacon's College in Rotherhithe zagen we een zeer competitieve wedstrijd tussen de twee teams, die eindigde in een verdiende 2-1 overwinning voor War Studies, die voor het eerst de trofee nam.

sentence_2: Op een prachtig zonnige dag op Bacon's College in Rotherhithe zagen we een wedstrijd tussen de twee teams.


sentence_1: Op 30 december 1903 presenteren de Iroquois een morgensoptreden van de populaire musical Drury Lane'Mr.

sentence_2: Op 30 december 1903 presenteren de Iroquois een voorstelling van de populaire musical Drury Lane'Mr. Bluebeard ', die sinds de opening avond op de Iroquois gespeeld werd.


sentence_1: Borussia M' gladbach, FC Bayern München, Arminia Bielefeld, 1.

sentence_2: Borussia M' Gladbach, Bayern München, Arminia Bielefeld, 1.


sentence_1: Over het algemeen is de eerste klasse de hoogste klasse die wordt aangeboden, hoewel sommige luchtvaartmaatschappijen nieuwe klassen boven deze hebben ingevoerd.

sentence_2: Over het algemeen is eerste klas de hoogste klasse.


sentence_1: Jaime José de Matos da Gama, GCC, GCIH, GCL, GCMG (geboren Senhora da Rosa, Fajã de Baixo, Ponta Delgada, São Miguel, Azoren, 8 juni 1947) is een voormalig Portugese politicus.

sentence_2: Jaime José de Matos da Gama, GCC, GCIH, GCL, GCMG (geboren 8 juni 1947), is een voormalig Portugese politicus.


sentence_1: Volg de link hieronder voor een video van alle lezingen.

sentence_2: Volg de link hieronder voor een video van de lezingen.


sentence_1: De lange benen waren gebruikt om bos en grasland te jagen op grote dieren, zoals Europese bison, beer, zwijn en lynx, evenals wolf.

sentence_2: De lange benen waren gebruikt om bos en grasland te jagen, zoals Europese bison, beer, varken en lynx.


sentence_1: Colusa ligt aan de prachtige Sacramento rivier, die een hoge dijk heeft zodat de rivier niet duidelijk zichtbaar is vanuit de stad.

sentence_2: Colusa ligt aan de Sacramento rivier, die een hoge dijk heeft zodat de rivier niet duidelijk zichtbaar is vanuit de stad.


sentence_1: Hoewel sommige conservatieve analisten de opkomst van de protesten suggereren als gevolg van een ongunstige economische politiek van de Iraanse regering, wijzen andere analisten op de hoge ontevredenheid van de bevolking met het theocratische regime en de opperste leider als de werkelijke oorzaak van de onrust.

sentence_2: Hoewel sommige analisten de opkomst van de protesten suggereren als gevolg van een ongunstige economische politiek van de regering van de Iraanse president Rouhani, wijzen andere analisten op de hoge ontevredenheid van de bevolking met het theocratische regime en de opperste leider als de werkelijke oorzaak van de onrust.


sentence_1: Pennsylvania Route 484 (PA 484) is een lange staatsweg in Fulton County in de Amerikaanse staat Pennsylvania.

sentence_2: Pennsylvania Route 484 (PA 484) is een staatsweg in Fulton County in de Amerikaanse staat Pennsylvania.


sentence_1: Calvert is de naam van een moderne gehucht in Buckinghamshire, Engeland, vlak bij het dorpje Steeple Claydon.

sentence_2: Calvert is een moderne gehucht in Buckinghamshire, Engeland, vlak bij het dorpje Steeple Claydon.


sentence_1: De Marxistisch-Leninistische Partij stelde kandidaten in verschillende ridingen.

sentence_2: De Leninistische Partij heeft kandidaten in verschillende ridingen aangewezen.


sentence_1: De regering heeft een beleid aangenomen om illegale immigranten binnen drie dagen naar China te deporteren als ze geen geldige identiteitskaart konden leveren.

sentence_2: De regering heeft een beleid aangenomen om illegale immigranten binnen drie dagen te deporteren als ze geen geldige identiteitskaart konden leveren.


sentence_1: Het voorstel werd ingediend door de regering van Eisenhower, Kennedy en Lyndon Johnson.

sentence_2: Het voorstel werd door de Eisenhower, Kennedy en Johnson-regeringen ingediend.


sentence_1: Begin 2006 hebben ze de bouw van hun nieuwe VI-vormcentrum en restaurant voltooid, in een modern, bewonderenswaardig gebouw, met het VI-centrum boven.

sentence_2: Begin 2006 hebben zij de bouw van hun nieuwe VI-vormcentrum en restaurant voltooid, in een modern gebouw, met het VI-centrum boven.


sentence_1: De motor was de 295 pk Lycoming GO - 480, die een versnellingsbak had die de uitset RPM verminderde en een zeer grote drieblaadige propeller kon gebruiken om de startprestaties verder te verbeteren.

sentence_2: De motor was de 295 pk Lycoming GO - 480, die een versnellingsbak had die de uitset RPM verminderde en een zeer driekleed propeller kon gebruiken om de startprestaties verder te verbeteren.


sentence_1: De disulfide knoop bestaat uit een ring bestaande uit twee disulfide bindingen (1 - 15 en 8 - 20) en de verbindingsrug, waarnaar een derde disulfide binding (14 - 31) doorloopt.

sentence_2: De disulfide knoop is een ring bestaande uit twee disulfide bindingen (1 - 15 en 8 - 20) en de verbindende ruggengraat, waarnaar een derde disulfide binding (14 - 31) doorloopt.


sentence_1: Door het inzetten van twee ionenwisselingsmembranen wordt een gewijzigde vorm van CDI verkregen, namelijk Membrane Capacitive Deionization Andelman (2004) US 6709560 B2, Charge Barrier Flow Through Capacitor.

sentence_2: Door twee ionenwisselingsmembranen in te voeren, wordt een gewijzigde vorm van CDI verkregen, namelijk Membrane Capacitive Deionisation.


sentence_1: Op dag 34 nam ze Harry Amelia voor uitzet aan, gevolgd door Chloe op dag 35.

sentence_2: Toen ze op dag 34 in het Huis kwamen, benoemde ze Harry Amelia voor ontruiming, gevolgd door Chloe op dag 35.


sentence_1: De site breidt zich uit en zal binnenkort Boomio, online portfolios voor de creatieve industrieën en een online winkel voor creatieven omvatten.

sentence_2: De site breidt zich uit en zal binnenkort Boomio, online portfolios voor de creatieve industrieën, omvatten.


sentence_1: De entiteit bestond slechts 10 dagen: van 3 tot en met 13 augustus, en werd geleid door de socialist Nikola Karev.

sentence_2: De entiteit bestond slechts 10 dagen: van 3 tot en met 13 augustus, en werd geleid door Nikola Karev.


sentence_1: Een van haar oom, minister-president van het Oostenrijkse Rijk, gaf haar een huisvergoeding.


sentence_1: Het is de vijfde aflevering in de'Final Destination'film franchise en een prequel van de eerste film.

sentence_2: Het is de vijfde film in de film franchise'Final Destination '.


sentence_1: Karasick behaalde haar doctoraat in 1997 aan de Concordia Universiteit in Montreal, PQ en was de eerste interdisciplinaire beurs die het werk van de Franse deconstructionistische filosofie met de hermeneuticus van de 13e eeuw verbond.

sentence_2: Karasick behaalde haar doctoraat in 1997 aan de Concordia Universiteit in Montreal en was de eerste interdisciplinaire beurs die het werk van de Franse deconstructionistische filosofie met de hermeneuticus van de 13e eeuw verbond.


sentence_1: Het oorspronkelijke Oregon State Hospital for the Insane werd opgericht door J.C. Hawthorne in het toenmalige East Portland, Oregon, (nu het Hawthorne District).

sentence_2: Het originele Oregon Hospital for the Insane werd opgericht door J.C. Hawthorne in het toenmalige East Portland, Oregon, (nu het Hawthorne District).


sentence_1: Deze verbinding is niet commercieel verkrijgbaar.


sentence_1: Voor de Tweede Wereldoorlog gaf Pash les aan de Hollywood High School in Los Angeles van 1924 tot 1940.

sentence_2: Pash leerde op de Hollywood High School in Los Angeles van 1924 tot 1940.


sentence_1: Hij werd gevangen genomen en vervolgens uit het land verdreven.


sentence_1: De bom ontplofte echter voordat ze de stad Londen bereikte.


sentence_1: Chipping Norton ligt 27 kilometer ten zuidwesten van het centrale zakendistrict van Sydney, in het lokale bestuur van de stad Liverpool en maakt deel uit van de Greater Western Sydney regio en is een van de meest welvarende voorsteden in het zuidwesten van Sydney.

sentence_2: Chipping Norton ligt 27 kilometer ten zuidwesten van het centrale zakendistrict van Sydney, in het lokale bestuur van de stad Liverpool en maakt deel uit van de Greater Western Sydney regio.


sentence_1: De Britse forensisch wetenschapper Professor David Barclay zei echter dat de bevindingen van het Zwitserse team een'rookgeweer'waren en dat het absoluut zeker was dat polonium de oorzaak van zijn dood was.

sentence_2: De Britse forensisch wetenschapper Professor David Barclay zei dat de bevindingen van het Zwitserse team een'rookgeweer'waren en dat het absoluut zeker was dat polonium de oorzaak van zijn dood was.


sentence_1: Alyaksandr Pawlavich Valadzko, soms ook wel Alexander Pavlovich Volodko genoemd (; ; geboren 18 juni 1986 in Motal) is een Wit-Russische voetballer van Poolse afkomst.

sentence_2: Alyaksandr Pawlavich Valadzko, soms ook wel Alexander Pavlovich Volodko genoemd (; ; geboren 18 juni 1986) is een Wit-Russische voetballer van Poolse afkomst.


sentence_1: De wortels zijn grote stolens met tuberus wortels Brown, D., (1995 )'''The Royal Horticultural Society encyclopedia of herbs and their uses'' '.

sentence_2: Brown, D., (1995 )'''De Royal Horticultural Society encyclopedie van kruiden en hun gebruik''.


sentence_1: Maar Stan schaamt zich als Francine meer geld verdient dan hij, omdat hij bang is dat hij - letterlijk - door de hele situatie zal worden verminkt.

sentence_2: Maar Stan schaamt zich als Francine meer geld verdient dan hij.


sentence_1: Hij werd onlangs gezien bij de Ultramarines, naast Jack O' Lantern en Kid Impala.

sentence_2: Hij werd gezien bij de Ultramarines, naast Jack O' Lantern en Kid Impala.


sentence_1: Het 85e Escadron verzamelde 99 overwinningen tijdens zijn korte betrokkenheid in het conflict en keerde in februari 1919 terug naar het Verenigd Koninkrijk. Het squadron werd op 3 juli 1919 opgegeven.

sentence_2: Het 85-schadron heeft 99 overwinningen behaald tijdens zijn korte betrokkenheid bij het conflict.


sentence_1: John William Waters werd geboren in 1774 in Ty Fry, bij Welsh St. Donats, Glamorganshire.

sentence_2: Waters werd geboren in 1774 in Ty Fry, in de buurt van Welsh St. Donats, Glamorganshire.


sentence_1: Camillo Bonelli was drie keer kapitein regent van San Marino, elk keer met Pietro Berti.

sentence_2: Camillo Bonelli was kapitein regent van San Marino met Pietro Berti.


sentence_1: Op 13 juni 2013 bevestigt Dr Patrick Drake aan Sam dat Danny inderdaad leukemie heeft.

sentence_2: Op 13 juni 2013 bevestigt Dr Patrick Drake aan Sam dat Danny leukemie heeft.


sentence_1: Na MD 529 gaat de weg verder naar het noordoosten, en kruist Peggy Neck Road, waar ongeveer 28.704 voertuigen per dag worden gezien.

sentence_2: Na MD 529 gaat de weg verder naar het noordoosten, met Peggy Neck Road.


sentence_1: De Franse versie van 1724 is de letterlijke bron van nog steeds vaak herdrukte Engelse vertalingen. De versie van William H. G. Kingston uit 1879, een van de meest populaire in het Engels over de jaren, is eigenlijk een vertaling van de Franse aanpassing van Montolieu.

sentence_2: De Franse versie van Montolieu is de letterlijke bron van nog steeds vaak herdrukte Engelse vertalingen. De versie van William H. G. Kingston uit 1879, een van de meest populaire in het Engels in de loop der jaren, is eigenlijk een vertaling van de Franse aanpassing van Montolieu.


sentence_1: Ondanks dit is ze nog steeds een uitzonderlijke genezer, hoewel ze in techniek door veel gele zusters en zelfs een aantal van de familie is overtroffen.


sentence_1: Volgens internationale rapporten zijn er in de Balkanoorlogen een reeks bloedbadsvervolgens gepleegd door het Servische, Griekse, Russische en Montenegrijnse leger en paramilitaire strijdkrachten.

sentence_2: Volgens internationale rapporten zijn er in de Balkanoorlogen een reeks bloedbadsvervolgens gepleegd door het Servische, Russische en Montenegrijnse leger en paramilitaire organisaties.


sentence_1: Sommige filosofen proberen dit concept op mensen toe te passen op elk stadium van ontwikkeling, zelfs voordat rationaliteit aanwezig is.

sentence_2: Sommige filosofen proberen dit concept op mensen toe te passen op elk stadium van de ontwikkeling.


sentence_1: Het is Aarne-Thompson verhaal 480, de aardige en de onvriendelijke meisjes.


sentence_1: Walther, 254 De tekeningen zijn beschreven als het bewijs van het'' brute realisme van de tekening (terwijl) het lyrisme van de verfijnde afbeeldingen van zo 'n intensiteit is dat het slechts in afzonderlijke gevallen in de boeddhistische en islamitische schilderkunst is gepaard gegaan.

sentence_2: De tekeningen zijn beschreven als het bewijs van het'' brute realisme van de tekening (terwijl) het lyrisme van de verfijnde afbeeldingen zo intens is dat het slechts in afzonderlijke gevallen in de boeddhistische en islamitische schilderkunst is gepaard gegaan.'"


sentence_1: Het zegel dat ons team heeft gevonden is rechthoekig, trapeziek in de sectie en aan één kant ingeschreven.

sentence_2: Het gevonden zegel is rechthoekig, trapeziek in sectie en aan één kant ingeschreven.


sentence_1: De Britse kranten'The Guardian'en'The Daily Telegraph'meldden dat'The End'negatieve recensies had gekregen en de kijkers teleurgesteld had.

sentence_2: De Britse kranten'The Guardian'en'The Daily Telegraph'meldden dat'The End'negatieve recensies kreeg en de kijkers teleurgesteld maakte.


sentence_1: Het uniform, Senketsu, geeft Ryuko buitengewone krachten die haar in staat stellen om Satsuki en haar handlangers, de Honnouji Academy Elite Four, te bestrijden, terwijl ze haar door verschillende beproevingen en obstakels op school brachten.

sentence_2: Het uniform, Senketsu, geeft Ryuko buitengewone krachten die haar in staat stellen om Satsuki en haar handlangers, de Elite Four, te bestrijden, terwijl ze haar door verschillende beproevingen en obstakels op school brachten.


sentence_1: ' We are Your Friends'is oorspronkelijk een rock'n'roll lied, gezongen door het kwartet van gieren en een origineel personage, Rocky the Rhino.

sentence_2: ' We are Your Friends'is oorspronkelijk een rock'n'roll lied, gezongen door het kwartet van gieren.


sentence_1: Authumes is een gemeente in het departement Saône-et-Loire in de regio Bourgogne in oost-Frankrijk.

sentence_2: Authumes is een gemeente in het departement Saône-et-Loire in Bourgogne in oost-Frankrijk.


sentence_1: Op dat moment was Thaïs de minnaar en mogelijk de vrouw van Ptolemeus I Soter, een van Alexanders generaals.

sentence_2: Thaïs was toen de minnaar van Ptolemeus I Soter, een van Alexanders generaals.


sentence_1: Zijn rol is om de familie te beschermen door de tuin vrij te houden van toekomstige inbreuken van giftige slangen.

sentence_2: Zijn rol is om de familie te beschermen tegen toekomstige inbreuken door giftige slangen.


sentence_1: Hij verhuisde met zijn familie naar San Diego, Californië, waar hij een dermatologische praktijk opzette, en hij bleef meer dan 40 jaar in privé praktijk, met meer dan 100.000 patiënten.

sentence_2: Hij verhuisde met zijn familie naar San Diego, Californië, waar hij een dermatologisch kantoor oprichtte.


sentence_1: De Cohoes Falls zijn een waterval in blokvorm.

sentence_2: De Cohoes Falls zijn 90 voet hoog en een duizend voet breed.


sentence_1: Veel ouders geven hun kind de naam van een nationale held of heldin, een ander beroemd persoon of een personage uit een boek, film of tv-show.


sentence_1: Markus Wosgien, Daniel Böhm en Christoph Lutz.

sentence_2: Daniel Böhm en Christoph Lutz.


sentence_1: De Zwaan is een authentieke Nederlandse windmolen in de stad Holland, Michigan, VS.

sentence_2: De Zwaan is een authentieke Nederlandse windmolen in Holland, Michigan.


sentence_1: Hij en Fregoso werden in juli gedood op weg naar Istanbul / Constantinopel.

sentence_2: Hij en Fregoso werden in juli gedood op weg naar Constantinopel.


sentence_1: Het blijft in deze staat als een herinnering aan deze vaak vergeten periode van de tramgeschiedenis van Blackpool.

sentence_2: Het blijft in deze staat als een herinnering aan deze periode van de tramgeschiedenis van Blackpool.


sentence_1: Hij ging naar de Universiteit van Pennsylvania en was de tweede Afro - Amerikaan die een Rhodes Scholarship (Oxford University, Engeland) won en in 1966 afstudeerde.

sentence_2: Hij was de tweede Afro - Amerikaan die een Rhodes Scholarship (Oxford University, Engeland) won en in 1966 afstudeerde.


sentence_1: De club heeft gezegd dat ze hem wellicht opnieuw kunnen aanwerven.

sentence_2: De club heeft gezegd dat hij opnieuw kan worden aangetrokken.


sentence_1: Hun belangrijkste doel was om de stad Bayeux, de weg Caen - Bayeux en de haven van Arromanches te bezetten.

sentence_2: Bayeux Road, en de haven van Arromanches met de tweede doelstelling om contact te maken met de Canadezen die aan land op Juno Beach in het oosten.


sentence_1: De WHFS-oproepen zijn sindsdien verplaatst naar een gesprekstation op 1580 AM (nu WNEW) en daarna naar een zusterstation in West Palm Beach, Florida.


sentence_1: In 1998 ging ze naar de Tokyo Child Theatrical Group afdeling van de Zeeshawn-compagnie.

sentence_2: In 1998 ging ze naar de Tokyo Child Theatrical Group.


sentence_1: De converteerbare peso is, naar de gepaard gaande koers, de 13e hoogste valuta in de wereld, de hoogste valuta in de VS en de hoogste valuta in de VS.

sentence_2: De converteerbare peso is, naar de gepaard gaande koers, de 13e hoogste valuta in de wereld, de hoogste valuta van de'peso '.


sentence_1: Mantus is een gothic metal band uit Keulen, Duitsland.

sentence_2: Mantus is een band uit Keulen, Duitsland.


sentence_1: Ze heeft ook bijgedragen aan een aantal onderwijsinstellingen en kinderopvangorganisaties, zoals de Plunket Society.

sentence_2: Ze heeft bij een aantal onderwijsinstellingen en kinderopvangorganisaties geholpen, zoals de Plunket Society.


sentence_1: Harms, Peterson, blz.236 - 290, met name voetnoots. Daarna is er een gedeelte over nekromantiek, waarbij magische cirkels worden betrokken en de bovengenoemde vier koningen, namen van God en verschillende heiligen worden opgeroepen om een zogenaamde geest te beperken.

sentence_2: Daarna is er een deel over necromantie, waarbij magische cirkels worden betrokken en de bovengenoemde vier koningen, namen van God en verschillende heiligen worden opgeroepen om een geroepen geest te beperken.


sentence_1: Hij begon zijn professionele carrière bij Municipal, daarna had hij een seizoen in El Salvador bij C.D. FAS en later teruggekeerd naar Guatemala om voor Comunicaciones te spelen.

sentence_2: Hij had daarna een seizoen in El Salvador bij C.D. FAS en keerde later terug naar Guatemala om voor Comunicaciones te spelen.


sentence_1: Kane Township beslaat een oppervlakte van 35.59 vierkante mijl en bevat één gevestigde nederzetting, Keystone.

sentence_2: Kane Township beslaat een gebied van en bevat één gevestigde nederzetting, Keystone.


sentence_1: Timbits is de merknaam van donutholes die verkocht worden bij de Canadese franchise Tim Hortons.

sentence_2: Timbits is de merknaam van gaten die verkocht worden bij de Canadese franchise Tim Hortons.


sentence_1: Als beroepsonderwijs studeerde Choe - Wall in 1980 een Graduate Diploma in Bibliotheek en Informatica aan de Charles Sturt University in New South Wales.

sentence_2: Choe - Wall studeerde in 1980 aan de Charles Sturt University in New South Wales.


sentence_1: Mozilla Firefox 2 gebruikt versie 1.8 van de Gecko-layout engine voor het weergeven van webpagina's.

sentence_2: Firefox 2 gebruikt versie 1.8 van de Gecko-outlook-machine voor het weergeven van webpagina's.


sentence_1: Met een score van 37,1 ppg begon Jordan ook een zevenjarige regering als NBA-kampioen, gelijk aan Chamberlain voor het record van de liga vanaf 2010.

sentence_2: Met een score van 37,1 ppg begon Jordan ook een zevenjarige regering als NBA-kampioen, gelijk aan Chamberlain voor het record van de liga.


sentence_1: In Zuid-Afrika is de nationale norm voor het behandelen en vullen van draagbare cilinders met gedrukte gassen (SANS 10019) (SANS 10019) en de Zuid-Afrikaanse nationale norm SANS 10019:2008 vereisen dat de cilinders worden gemerk met een sticker die de inhoud als nitrox identificeert en de zuurstoffractie vermeld.

sentence_2: In Zuid-Afrika is volgens de nationale norm voor het behandelen en vullen van draagbare cilinders met gedrukte gassen (SANS 10019) vereist dat de cilinders worden gemerk met een sticker die de inhoud als nitrox identificeert en de zuurstoffractie vermeld.


sentence_1: Helaas werd Cleon's persoonlijke onbekwaamheid zijn val.

sentence_2: Cleon's persoonlijke onbekwaamheid werd zijn val.


sentence_1: De film eindigt met een scène met een onderzeeër in een Schotse meer, in plaats van de originele plaats aan de kust van Kent, en een slecht bedacht'dood'van een personage die op een wonderbaarlijke manier een scène later tot leven wordt gebracht.

sentence_2: De film eindigt met een scène met een onderzeeër in een Schotse meer, in plaats van de originele setting aan de kust van Kent.


sentence_1: De verklaring zei dat de politie haar een aantal foto's van andere verdachten had getoond... en dat ze een andere man had geïdentificeerd als haar agressor.


sentence_1: Het Everglades Nationaal Park (of Pa - hay - okee) is een natuurlijke regio van tropische wetlands in het zuidelijke deel van de Amerikaanse staat Florida, bestaande uit de zuidelijke helft van een groot watergebied en een deel van de neotrope ecosone.

sentence_2: De Everglades (of Pa - hay - okee) is een natuurlijke regio van tropische wetlands in het zuidelijke deel van de Amerikaanse staat Florida, bestaande uit de zuidelijke helft van een groot afvoergebied en een deel van de neotrope ecosone.


sentence_1: Hij werd benoemd tot minister van Justitie in het kabinet van de toenmalige premier Abdelaziz Belkhadem op 25 mei 2006.

sentence_2: Hij werd benoemd tot minister van Justitie in het kabinet van de premier Abdelaziz Belkhadem op 25 mei 2006.


sentence_1: James Douglas'' Blue Jeans'Williams is begraven in de Walnut Grove begraafplaats in de buurt van Monroe City, Indiana begraafplaats op het terrein dat hij heeft geschonken om de Walnut Grove Methodist Church in de buurt van zijn huis te vestigen.

sentence_2: Williams is begraven in de Walnut Grove begraafplaats in de buurt van Monroe City, Indiana. Op grond die hij heeft geschonken om de Walnut Grove Methodistische kerk in de buurt van zijn huis te vestigen.


sentence_1: De Chinese pelgrim van de Tang-dynastie, Xuanzang, liet in de 7e eeuw een gedetailleerd verslag achter.

sentence_2: Xuanzang liet een gedetailleerd verslag achter van de school in de 7e eeuw.


sentence_1: ' De instalatie assistent van de bestuurder wordt aanbevolen door het bedrijf voor dit doel, maar geeft ook vaak geen optie om de installatie te ontmantelen.

sentence_2: ' De instalatie-assistent van de bestuurder wordt hiervoor door het bedrijf aanbevolen, maar geeft ook vaak geen optie om de installatie te ontmantelen.


sentence_1: Het oogsten veroorzaakt vaak ontmoetingen met Leveling Up beloont de speler met volledige energie, munten en soms een geavanceerde limiet op de maximale energie van de speler.

sentence_2: Het verhogen van de niveau beloont de speler met volle energie, munten en soms een geavanceerde limiet op de maximale energie van de speler.


sentence_1: Dunajský Klátov (, Hongaarse uitspraak: ) is een dorp en gemeente in het Dunajská Streda district in de regio Trnava in het zuidwesten van Slowakije.

sentence_2: Dunajský Klátov (, ) is een dorp en gemeente in het district Dunajská Streda in de regio Trnava in het zuidwesten van Slowakije.


sentence_1: Dit suggereert dat het gezichtsvermogen minder belangrijk was rond het evenement, misschien vanwege de toenemende waterdiepte of turbiditeit.

sentence_2: Dit suggereert dat het gezichtsvermogen minder belangrijk was rond het evenement, misschien vanwege toenemende waterdiepte of turbiditeit.


sentence_1: Inmiddels werd Bromwells vrouw, Mary Pat Bromwell, veroordeeld tot een jaar en een dag gevangenisstraf omdat ze geld verzamelde voor haar werk zonder show.

sentence_2: Bromwells vrouw werd veroordeeld tot een jaar en een dag gevangenisstraf omdat ze geld verzamelde voor haar werk.


sentence_1: Op dat moment woonde hij bij 44 Heriot Row, een groot Georgisch stadhuis in Edinburgh's New Town.

sentence_2: Op dat moment woonde hij op 44 Heriot Row, een Georgisch stadhuis in Edinburgh's New Town.


sentence_1: Op 3 december 2011 kwam Buckley weer van de bank om een blessure te scoren. Een winnaar in de tijd. Een doelpunt in de 92e minuut in een 1-0 overwinning over Nottingham Forest.

sentence_2: Op 3 december kwam Buckley weer van de bank om een blessure te scoren. Een doelpunt in de 92e minuut in een 1-0 overwinning over Nottingham Forest.


sentence_1: Veel vrouwen kunnen sterven aan deze afwijking.

sentence_2: Veel vrouwen sterven aan deze afwijkingen.


sentence_1: JNA is vergelijkbaar met.NET Framework Platform Invocation Services / P / Invoke.

sentence_2: JNA is vergelijkbaar met.NET Framework P / Invoke.


sentence_1: Binnen het eerste jaar van de nieuwe gouverneur moest hij een revolutie aanpakken door de Suma Indiërs tegen de Spanjaarden in de buurt van El Paso.

sentence_2: Binnen het eerste jaar van de nieuwe gouverneur moest hij een revolutie aanpakken door de Suma Indiërs tegen de Spanjaarden in El Paso.


sentence_1: Bob Fowler kwam in 1990 als lead gitarist om Anderson's ritmgitarre te complimenteren.

sentence_2: Bob Fowler kwam in 1990 als lead gitarist.


sentence_1: SKC werd opgericht en opgericht in 1976 als Sunkyung Chemicals Ltd (Koreaans: 선경화학 ( 주 )), een opvolger van Sunkyung Textiles (Koreaans: 선경합섬), de matrix voor de SK Groep tegenwoordig.

sentence_2: SKC werd opgericht in 1976 als Sunkyung Chemicals Ltd (Koreans: 선경화학 ( 주 )).


sentence_1: In 1984 veranderde Nallon's leven drastisch toen hij een van de oprichters van het Spitting Image team werd.

sentence_2: In 1984 werd Nallon een van de oprichters van het Spitting Image team.


sentence_1: De Tigers vochten een goede strijd tegen een uitstekende Bradford Bulls-team... maar helaas verloren de Tigers 20 - 12.

sentence_2: De Tigers vochten een goede strijd tegen een uitstekende Bradford Bulls, maar verloren 20 - 12.


sentence_1: De ribbevel is verdeeld in twee baaien, zoals op de begane grond, maar hier zijn de zes corbels en de plafondbosses versierd met fijn gesneden busten of bladeren.

sentence_2: De ribbevel is verdeeld in twee baaien, zoals op de begane grond, maar de zes corbels en de plafondbosses zijn versierd met fijn gesneden busten of bladeren.


sentence_1: In vergelijking met RISC-microprocessors, k de Pentium Pro, toen hij werd geïntroduceerd, iets beter presteerde dan de snelste RISC-microprocessors op het gebied van integers bij het uitvoeren van de SPECint95 benchmark.

sentence_2: Vergeleken met RISC-microprocessors, was de Pentium Pro bij de introductie iets beter dan de snelste RISC-microprocessors op het gebied van integers bij het uitvoeren van de SPECint95 benchmark.


sentence_1: In mei 2015 kwam Ace weer officieel bij de 1Xtra familie om het weekend ontbijt te bieden.

sentence_2: In mei 2015 heeft Ace officieel weer bij de 1Xtra aangesloten om het weekend ontbijt te presenteren 6 - 10 uur.


sentence_1: Wright staat bekend om zijn interesse in bowling en rap.

sentence_2: Wright staat bekend om zijn interesse in bowlen.


sentence_1: Hij was op 19 september 2005 op de cover van Sports Illustrated met quarterback Aaron Brooks toen de stad deze opwindende overwinning vierde.

sentence_2: Hij was op 19 september 2005 op de cover van Sports Illustrated met quarterback Aaron Brooks toen de stad deze overwinning vierde.


sentence_1: CORDS (Civil Operations and Revolutionary Development Support) was een'vredesprogramma'van de VS in de Vietnam-oorlog, dat niets minder bedroeg dan een terreurcampagne tegen de boerenbevolking.

sentence_2: CORDS (Civil Operations and Revolutionary Development Support) was een'vredesprogramma'van de VS in de Vietnam-oorlog.


sentence_1: Hiernaast loopt het Chesterfield Canal, dat ook langs de rand van het dorp loopt.

sentence_2: Hiernaast loopt het Chesterfield Canal, dat langs de rand van het dorp loopt.


sentence_1: De inwoners van de Pyreneeën spreken Spaans, Frans, Catalan (in Catalonië en Andorra), Aragonaans en Baskisch.

sentence_2: De inwoners van de Pyreneeën spreken Spaans, Frans, Catalaans (in Catalonië en Andorra) en Baskisch.


sentence_1: De productie van wijngaarden is gemiddeld 3.400 gevallen per jaar van 40 hectare druiven.

sentence_2: De productie van wijngaarden bedraagt gemiddeld 3.400 cases per jaar van druiven.


sentence_1: De luchthaven ligt ongeveer ten zuiden van het stadscentrum.

sentence_2: De luchthaven ligt ongeveer ten zuiden van de stad.


sentence_1: Het is in de loop der jaren meerdere keren uitgebracht in verschillende formaten, waaronder een 12'' album, een dubbele 7'en 4 edities van een cd, de laatste editie uitgebracht in januari 2016.

sentence_2: Het is in de loop der jaren meerdere keren uitgebracht in verschillende formaten, waaronder een 12'' album, een dubbele 7'en 4 edities van een cd.


sentence_1: De bestuurders van deze serie werden oorspronkelijk beïnvloed door de pioniers uit Japan en kunnen hun auto's lang duren glijden, vaak met verschillende bochten.

sentence_2: De bestuurders van deze serie konden hun auto lange tijd blijven glijden, vaak door meerdere bochten te koppelen.


sentence_1: Een humidor is een soort doos of kamer met een constante vochtigheid en bij uitstek temperatuur, gebruikt om sigaren, sigaretten of pijp tabak op te slaan.

sentence_2: Een humidor is een soort doos of kamer met constante vochtigheid, gebruikt om sigaren, sigaretten of pijp tabak op te slaan.


sentence_1: Dat was het eerste jaar dat de Illinois High School Association cheerleading beschouwd als een sport, tot grote consternatie van echte atleten.

sentence_2: Dat was het eerste jaar dat de Illinois High School Association cheerleading beschouwd als een sport.


sentence_1: Het Soldiers Delight Natural Environment Area, bestaat uit ongeveer 1900 hectare land in Baltimore County, Maryland, USA.

sentence_2: Het Soldiers Delight Natural Environment Area bestaat uit ongeveer land in Baltimore County, Maryland, USA.


sentence_1: Als de jet van de speler geen brandstof meer heeft, valt hij neer.

sentence_2: Als de jet geen brandstof meer heeft, valt hij neer.


sentence_1: Linguistiek of spraakwetenschap is de wetenschappelijke studie van taal.

sentence_2: Linguïstiek is de wetenschappelijke studie van taal.


sentence_1: Gedurende de week werd aangekondigd dat'Series 5 Winner'Alexandra Burke haar zou vervangen als jurylid.

sentence_2: Gedurende de week werd aangekondigd dat Burke haar zou vervangen als rechter in de show.


sentence_1: In deze hoedanigheid speelde hij een belangrijke rol in de ontwikkeling van de Digital Concert Hall van de Berliner Philharmoniker.

sentence_2: In deze hoedanigheid speelde hij een belangrijke rol in de ontwikkeling van de Berliner Philharmoniker.


sentence_1: Calypso is een Afro - Caribische muziekstijl die in het begin tot het midden van de 20e eeuw in Trinidad en Tobago is ontstaan.

sentence_2: Calypso is een Afro - Caribische muziekstijl die in het begin van de 20e eeuw in Trinidad en Tobago is ontstaan.


sentence_1: Volgens de census van 2001 in India had Chevvoor een bevolking van 17.373.

sentence_2: Volgens de Indiase volkstelling had Chevvoor 17.373 inwoners.


sentence_1: Tomáš Kůrka (Most, Tsjecho-Slowakije, 14 december 1981) is een Tsjechische professional ijshockey-aanvaller die momenteel speelt voor HC Sparta Praha in de Tsjechische Extraliga.

sentence_2: Tomáš Kůrka (Most, Tsjecho-Slowakije, 14 december 1981) is een Tsjechische professional ijshockey-aanvaller die momenteel speelt voor HC Sparta in de Tsjechische Extraliga.


sentence_1: De puzzel wordt steeds moeilijker in de week, met de gemakkelijkste puzzel op maandag en de moeilijkste puzzel op vrijdag of zaterdag.

sentence_2: De puzzel wordt steeds moeilijker in de week, met de gemakkelijkste puzzel op maandag en de moeilijkste puzzel op zaterdag.


sentence_1: Toen hij vertrok, besloot de gemeente een fulltime predikant te bellen, de predikant Richard W. F. Seebode, die in oktober 1958 zijn bediening in PUC begon.

sentence_2: Toen hij vertrok, besloot de gemeente een fulltime predikant te bellen, de predikant Richard W. F. Seebode, die in oktober 1958 zijn bediening begon bij de PUC.


sentence_1: 30 maart 1920, p17 Signaal, onderstations en auto's waren nog niet klaar voor '.

sentence_2: Signalen, onderstations en auto's waren nog niet klaar voor '.