sentence_1: In de natuurkunde is warmte energie die spontaan tussen een systeem en zijn omgeving doorgaat op een andere manier dan door werk of door de overdracht van materie.

sentence_2: In de natuurkunde is warmte energie die tussen een systeem en zijn omgeving doorgaat op een andere manier dan door werk of door de overdracht van materie.


sentence_1: Er zijn 58 hoofdwapen en 4.200 kogels met 7,62 mm munitie.

sentence_2: Er zijn 50 kernwapen en 4.200 kogels met 7,62 mm munitie.


sentence_1: De 1971 Mustang - geïntroduceerd in september 1970 - werd ontworpen onder het toezicht van de nieuwe productontwerpmanager van Ford, Semon'' Bunkie'Knudsen, oorspronkelijk van General Motors.

sentence_2: De 1971 Mustang, geïntroduceerd in september 1970, werd ontworpen onder het toezicht van de nieuwe productontwerpmanager van Ford, oorspronkelijk van General Motors.


sentence_1: Het moet opgemerkt worden dat het niet alleen Godzilla lijkt, maar het huilt ook erg vergelijkbaar is met de lul van de koning van het monster.

sentence_2: Het moet opgemerkt worden dat het niet alleen Godzilla lijkt, maar het schreeuwt ook erg op het van de koning van het monster.


sentence_1: Op deze toernooien had ze hoograngige spelers als Virginia Wade, Françoise Dürr en Judy Tegart Dalton boos gemaakt.

sentence_2: Op deze toernooien maakte ze hoograngige spelers zoals Virginia Wade, Françoise Dürr en Judy Tegart Dalton boos.


sentence_1: Op het moment van de wapenstilstand waren er slechts drie voertuigen klaar en werden er slechts 34 gebouwd.

sentence_2: Op het moment van de wapenstilstand waren er slechts drie voertuigen klaar en werden er in totaal slechts 34 gebouwd.


sentence_1: De Freeway Sanitary Landfill is een EPA Superfund site die 140 hectare in Burnsville, Minnesota beslaat.

sentence_2: De Freeway Sanitary Landfill is een EPA Superfund site die in Burnsville, Minnesota, is gevestigd.


sentence_1: Gezien de operationele moeilijkheden heeft de regering besloten deze lijn te verlaten.

sentence_2: Gezien de operationele moeilijkheden besloot de regering deze lijn te verlaten.


sentence_1: Hij werd in 2014 redacteur van de column Bizarre, werd uitgeroepen tot'Showbiz reporter van het jaar'bij de British Press Awards van 2010 en 2014.

sentence_2: Hij werd uitgeroepen tot'Showbiz reporter van het jaar'bij de British Press Awards 2010 en 2014.


sentence_1: Het ANU College of Medicine, Biology and Environment omvat de John Curtin School of Medical Research (JCSMR), de Research School of Earth Sciences, de ANU Medical School, de Fenner School of Environment & Society en de Research Schools of Biology, Psychology and Population Health.

sentence_2: Het ANU College of Medicine, Biology and Environment omvat de John Curtin School of Medical Research (JCSMR), de ANU Medical School, de Fenner School of Environment & Society en de Research Schools of Biology, Psychology and Population Health.


sentence_1: In 1471 kwamen de Portugezen naar de zuidkust van Ghana, waar veel goud bestond. Fernão Gomes richtte zijn eigen handelspost op.

sentence_2: Fernão Gomes richtte zijn eigen handelspost op en de Portugese noemen het'A Mina'(de mijn) vanwege het goud dat er te vinden was.


sentence_1: Tiri Toa is een Cook Islander professionele rugby-footballer uit de jaren 2000, die op representatief niveau speelt voor Cook Islands, als een.

sentence_2: Tiri Toa is een Cook Islander professionele rugby-footballer uit de jaren 2000.


sentence_1: De verzamelingsbeheerders spelen samen met de registrar, de curator en de conservator een belangrijke rol bij de verzameling.

sentence_2: De verzamelingsbeheerders spelen samen met de registrar, de curator en de conservator - restaurateur een belangrijke rol in de zorg voor de verzamelingen.


sentence_1: In de literatuur is de 'deuteragonist' (van 'deuteragonistes', tweede acteur) het tweede belangrijkste personage bijchan chitrakar, na de hoofdpersoon en vóór de tritagonist.

sentence_2: In de literatuur is de'deuteragonist'(van'deuteragonistes ', tweede acteur) het tweede belangrijkste personage, na de hoofdpersoon en vóór de tritagonist.


sentence_1: Operatie Biting was ook een inspiratie voor de film Age of Heroes uit 2011.

sentence_2: Operatie Biting lijkt ook een inspiratie te zijn voor de film Age of Heroes uit 2011.


sentence_1: Hij is getrouwd met Miriam, een Duitse burger na een paar jaar van hun liefde.

sentence_2: Hij is getrouwd met Miriam, een Duitse burger.


sentence_1: Hij was opgeleid en was eerlijk. Hij betaalde altijd voor zijn kamers.


sentence_1: De Emancipatie Proclamatie was een presidentiële verklaring en een executive order uitgereikt door president Abraham Lincoln op 1 januari 1863.

sentence_2: De Emancipatie Proclamatie was een presidentiële verklaring en executieve bevel uitgevaardigd door president Abraham Lincoln op 1 januari 1863.


sentence_1: Terence Lee'''Terry'' Etim (geboren 11 januari 1986) is een Engelse gemengde vechtsman en Thaise bokser die traint bij Team Kaobon en RFT.

sentence_2: Terence Lee'''Terry'' Etim (geboren 11 januari 1986) is een Engelse gemengde vechtschilder die traint bij Team Kaobon en RFT.


sentence_1: De Sovjet geheime dienst, de NKVD, richtte een aantal beruchte'speciale kampen'op waar - onder andere - vermeende nazi's werden geïnterneerd.

sentence_2: De Sovjet geheime dienst, de NKVD, heeft een aantal'speciale kampen'opgericht waar onder andere zogenaamde nazi's werden geïnterneerd.


sentence_1: Howell, blz.346 Brettingham was ingehuurd om het project te herontwerpen en te superviseren.

sentence_2: Brettingham was ingehuurd om het project te ontwerpen en te superviseren.


sentence_1: Ze is afgestudeerd aan de Miss Ruth Carbonell Hampshire College Summer Studies in Mathematics en studeerde af aan de Stuyvesant High School in 1980, waar ze een klasgenoot was van collega natuurkundige en wetenschappelijke populairiser Brian Greene.

sentence_2: Ze is afgestudeerd aan de Hampshire College Summer Studies in Mathematics en studeerde af aan de Stuyvesant High School in 1980, waar ze een klasgenoot was van collega-fysicus en wetenschappelijk populairiser Brian Greene.


sentence_1: Videocompressie, net als datacompressie, is een afhandeling tussen schijfruimte, videokwaliteit en de kosten van hardware die nodig zijn om de video in een redelijke tijd te decompressen.

sentence_2: Videocompressie is een afhandeling tussen schijfruimte, video kwaliteit en de kosten van hardware die nodig zijn om de video in een redelijke tijd te decompressen.


sentence_1: Data (Brent Spiner) en Chief Engineer Geordi La Forge (LeVar Burton) kunnen Picard of Riker niet vinden en, als ze al op de Starbase zijn, bevelen ze een noodevacutie.

sentence_2: Data (Brent Spiner) en Geordi La Forge (LeVar Burton) kunnen Picard of Riker niet vinden en, als ze al op de Starbase zijn, bevelen ze een noodevacutie.


sentence_1: Zijn optreden in het laatste kreeg kritieke lof en won hem de Tamil Nadu State Film Award voor Beste Acteur.

sentence_2: Zijn optreden in het laatste won hem de Tamil Nadu State Film Award voor beste acteur.


sentence_1: In 1993 was hij voorzitter van de Europese afdeling Biologie aan de École normale supérieure, Parijs.

sentence_2: Europese hoofd van biologie aan de École normale supérieure, Parijs.


sentence_1: Na de herstructurering van de spoorwegen na de Tweede Wereldoorlog werd Bw Bautzen opgenomen in de Reichsbahndirektie Cottbus.

sentence_2: Na de herstructurering van de spoorwegen na de Tweede Wereldoorlog werd Bautzen opgenomen in de Reichsbahndirektie Cottbus.


sentence_1: Santa Maria is een voetbalclub die in de Premier Division speelde en in de Sal Island South Zone Division in Kaapverdië speelt.

sentence_2: Santa Maria is een voetbalclub die in de Premier Division speelde en in de Sal Island Division in Kaapverdië speelt.


sentence_1: Nu Costa zijn naaien opnieuw heeft gesneden in het ziekenhuis, wordt Illeana naar het lijkenhuis geroepen... terwijl Mrs Asher het uitgestoten lichaam heeft geïdentificeerd dat haar zoon zou zijn.

sentence_2: Nu Costa zijn naaien opnieuw heeft gesneden in het ziekenhuis, wordt Illeana naar het lijkenhuis geroepen... omdat Mrs Asher het lichaam heeft geïdentificeerd dat haar zoon zou zijn.


sentence_1: Rick Kelly (geboren 17 januari 1983 in Mildura, Victoria, Australië) is een V8 Supercar racing coureur, die momenteel woont in Melbourne, Victoria.

sentence_2: Rick Kelly (geboren 17 januari 1983 in Mildura, Victoria) is een V8 Supercar racing coureur, die momenteel woont in Melbourne, Victoria.


sentence_1: Andronicus II vs. Andronicus III - Een korte oorlog tussen grootvader en kleinzoon, die begon tijdens Pasen van 1321.

sentence_2: Een korte oorlog tussen opa en kleinkind, die begon tijdens Pasen van 1321.


sentence_1: Het eerste werd in 1893 in Burgersdorp, Zuid - Afrika, gebouwd en het tweede, dat nu beter bekend staat als Afrikaans Language Monument ('), werd in 1975 in Paarl, Zuid - Afrika, gebouwd.

sentence_2: Het eerste werd in 1893 in Zuid - Afrika gebouwd en het tweede, dat nu beter bekend staat als Afrikaans Language Monument ('), werd in 1975 in Paarl, Zuid - Afrika, gebouwd.


sentence_1: In 2006 en 2007 werd Illinois 394 ten noorden van Glenwood - Dyer Road herbouwd als onderdeel van de enorme reconstructie van de Kingery Expressway.

sentence_2: Dyer Road als onderdeel van de reconstructie van de Kingery Expressway.


sentence_1: Het exemplaar'' El Drago Milenario'(de duizendjarige draak) dat op Icod de los Vinos in het noordwesten van Tenerife groeit, is de grootste en oudste levende plant van deze soort.

sentence_2: Het exemplaar'El Drago Milenario'(de duizendjarige draak) dat op Icod de los Vinos in het noordwesten van Tenerife groeit, is de oudste levende plant van deze soort.


sentence_1: Dacks eerste academie was Charlton Athletic, waar hij drie jaar zat voordat hij vrij werd voor te klein.

sentence_2: Dacks eerste academie was Charlton Athletic, waar hij drie jaar bleef voordat hij vrijkwam.


sentence_1: Hij ontploft kernladen en vernietigt zichzelf, drone 2 en de Valley Forge.

sentence_2: Hij ontploft nucleaire bommen en vernietigt de Valley Forge.


sentence_1: Pike was ook adjunct-commissaris-generaal in New Orleans en inspecteur-generaal tijdens de oorlog van 1812.

sentence_2: Pike's militaire carrière omvatte ook het dienst als adjunct generaal in New Orleans en inspecteur-generaal tijdens de oorlog van 1812.


sentence_1: Hierdoor konden balkons in het theater worden gebouwd zonder de steun van de pijlers die aan elke verdieping waren aangebracht, die het werk van de vorige generatie theaterarchitecten kenmerkend waren.

sentence_2: Hierdoor konden balkons in het theater worden gebouwd zonder de pijlers die elke verdieping ondersteunden.


sentence_1: Vrouwen-schamanen speelden een belangrijke rol in deze traditie, die vooral sterk was in de zuidelijke staat Chu.

sentence_2: Vrouwen-schamanen speelden een belangrijke rol in deze traditie, die bijzonder sterk was in de staat Chu.


sentence_1: Ze ontmoeten elkaar opzettelijk en sociaal in het park op regenachtige ochtenden, maar stellen zich nooit formeel voor.

sentence_2: Ze ontmoeten elkaar en sociaal in het park op regenachtige ochtenden, maar stellen zich nooit voor.


sentence_1: Uiteindelijk, wetende dat hij sterft aan een hersentumor, offers Michael zichzelf voor Sara om te ontsnappen.

sentence_2: Uiteindelijk, wetende dat hij sterft aan een hersentumor, opoffert Michael zichzelf voor Sara om te ontsnappen.


sentence_1: In het voorjaar van 1776, in het streven naar extra veiligheid voor de inwoners, heeft het Washington District Committee of Safety een petitie opgesteld waarin de Kolonie van Virginia wordt verzocht het district te annexen.

sentence_2: In het voorjaar van 1776 heeft het Washington District Committee of Safety een petitie opgesteld waarin de Kolonie van Virginia wordt verzocht het district te annexen.


sentence_1: Cabral heeft ook het Ivy League record voor de 5000 meter binnen en het Princeton record voor de 5000 meter buiten.

sentence_2: Cabral heeft ook het record van de Ivy League voor de 5000 meter binnen.


sentence_1: In 1952 kocht Don J. Amado Araneta een 35 hectare groot pand in Cubao dat nu het Araneta Center is van Radio Corporation of America (RCA).

sentence_2: In 1952 kocht J. Amado Araneta een 35 hectare groot pand in Cubao dat nu het Araneta Center is van Radio Corporation of America (RCA).


sentence_1: De auto van de Dark Side Semie, een mysterieuze jongen genaamd Jimmy Ash.


sentence_1: Haar derde en laatste album, Black Butterfly (2003) werd als haar beste beschouwd, en de zang van TK op het titeltrack (die in slechts één dag werd geschreven en opgenomen) is vergeleken met die van Mariah Carey.

sentence_2: TK's zang op het titeltrack (die in slechts één dag werd geschreven en opgenomen) is vergeleken met die van Mariah Carey.


sentence_1: Een opmerkelijke overwinning op Highfield Road, Kerst 1977, vol met gespaarde penalty en laatste minuut fietskickwinnaar Ian Wallace leeft lang in de folklore van Coventry.

sentence_2: Een opmerkelijke overwinning op Highfield Road, met 5-4, vol penalty- en fietskickwinnaar Ian Wallace, leeft in de folklore van Coventry.


sentence_1: Vorig jaar, kort voor Kerstmis, ontsloeg Potbelly een handvol hardwerkende middenmanagers en stopte met het geven van gratis broodjes aan hun werknemers.

sentence_2: Vorig jaar, kort voor Kerstmis, ontsloeg Potbelly een handvol hardwerkende managers en stopte met gratis broodjes aan hun werknemers te geven.


sentence_1: William Mulholland (11 september 1855 - 22 juli 1935) was het hoofd van het Bureau van Waterwerken en -voorziening dat later werd samengevoegd met het Bureau van Energie en Licht om wat vandaag de Los Angeles Department van Water en Energie te vormen.

sentence_2: William Mulholland (11 september 1855 - 22 juli 1935) was hoofd van het Los Angeles Department of Water and Power.


sentence_1: Deze campussen, die worden beheerd door het College of Nursing and Health Sciences, bevinden zich momenteel in St. Joseph's Hospital and Medical Center, Banner Boswell Medical Center, en Scottsdale HonorHealth.

sentence_2: Deze campussen, die worden beheerd door het College of Nursing and Health Sciences, bevinden zich in St. Joseph's Hospital and Medical Center, Banner Boswell Medical Center, en Scottsdale HonorHealth.


sentence_1: Eldon is verliefd op Emily in seizoen 1.5. Ze zijn officieel een stel geworden, maar zijn in de finale van het seizoen uit elkaar gegaan.

sentence_2: Eldon is verliefd op Emily in seizoen 1.5. Ze worden officieel een stel.


sentence_1: Nu een afdeling van het High Plains Radio Network, KATX wordt gecreëerd door de directeur Terry Slavens, nieuws en senior omroeper Mike Cockburn, programma directeur en sport directeur Matthew Householder, en Blakeney French Hodges.

sentence_2: KATX wordt gecreëerd door directeur Terry Slavens, nieuws- en senior-zender Mike Cockburn, programma- en sportdirecteur Matthew Householder, en Blakeney French Hodges.


sentence_1: Bijna een derde van de bevolking woont in een communal bin in het zuidoosten van Engeland, dat voornamelijk stedelijk en voorstedelijk is, met ongeveer 8 miljoen in de hoofdstad Londen, waarvan de bevolkingsdichtheid iets meer dan 5.200 per vierkante kilometer is.

sentence_2: Bijna een derde van de bevolking woont in het zuidoosten van Engeland, dat voornamelijk stedelijk en voorstedelijk is, met ongeveer 8 miljoen in de hoofdstad Londen, waarvan de bevolkingsdichtheid iets meer dan 5.200 is per vierkante kilometer.


sentence_1: Twee auto's werden voor hem gebouwd en gebruikt in de Afrikaanse campagne tegen generaal Rommel, die een open tourer gebruikte, lange afstand cabrio Mercedes Benz's.

sentence_2: Twee auto's werden voor hem gebouwd en gebruikt in de Afrikaanse campagne tegen generaal Rommel, die open tourer grote, lange afstand Mercedes Benz's gebruikte.


sentence_1: Ambadi zaden zijn tetrahedraal en bevatten 18 - 22 procent olie.

sentence_2: Ambadi zaden zijn tetrahedraal en bevatten 18 - 22% olie.


sentence_1: Victoria Road loopt door de voorstedelijke gebieden van Sydney, zoals Rydalmere, Ermington, West Ryde, Ryde, Gladesville en Drummoyne en is momenteel een van de langste wegen in Sydney.

sentence_2: Victoria Road loopt door de voorstedelijke gebieden van Sydney, Rydalmere, Ermington, West Ryde, Ryde, Gladesville en Drummoyne en is momenteel een van de langste wegen in Sydney.


sentence_1: In de toekomst van'Five Years Gone ', is Nathan verkozen tot president van de Verenigde Staten; maar hij wordt onthuld als Sylar die zich vermomd voor Nathan, met behulp van de illusie-casting krachten van Candice Wilmer.

sentence_2: In de toekomst van'Five Years Gone ', is Nathan verkozen tot president van de Verenigde Staten; maar hij wordt aangetoond als Sylar die zich vermaskeert als Nathan.


sentence_1: Engels wordt ook door veel mensen begrepen en door sommigen vloeiend gesproken.

sentence_2: Engels wordt door veel mensen begrepen en door sommigen vloeiend gesproken.


sentence_1: Jean Marc Nobilo (geboren 27 juli 1960) is een Franse voetbalcoach voor jonge spelers van de Ligue 1 Le Havre.

sentence_2: Jean Marc Nobilo (geboren 27 juli 1960) is een Franse voetbalcoach.


sentence_1: Meestal schrijf ik op, maar onlangs heb ik'gered'''Parts'' en'No Jumping on the Bed'en heb ik er plezier in gehad.

sentence_2: Meestal schrijf je op, maar'gered'''Parts'' en'No Jumping on the Bed!'en geniet ervan.


sentence_1: Winnaars van gevechten kunnen hun tegenstanders naar achteren of naar beneden duwen.

sentence_2: Winnaars kunnen hun tegenstanders naar achteren of naar beneden duwen.


sentence_1: De GCT-raad en artistieke directeur Donald McKellar hebben de eigenaars overtuigd het gebouw te verkopen.

sentence_2: De GCT-raad van bestuur en artistiek directeur Donald McKellar overtuigde de eigenaars om het gebouw te verkopen.


sentence_1: Er zijn er twee van de slechts drie Cremonese stringinstrumenten uit de 17e eeuw die in de wereld nog in onveranderde staat zijn, gemaakt in 1664.

sentence_2: Er zijn er twee van de slechts drie Cremonese stringinstrumenten uit de 17e eeuw die in de wereld nog in onveranderde staat zijn.


sentence_1: De islamiseringspolisie van generaal Zia-ul-Haq, die in de jaren tachtig werd gestart, verhoogde de rol van de islam in het openbaar leven en de activiteiten en betrokkenheid van islamitische extremistische organisaties in politieke en militaire kringen.

sentence_2: De islamiseringspolisie van generaal Zia-ul-Haq, die in de jaren tachtig werd gestart, verhoogde de rol van de islam in het openbaar leven en de activiteiten en betrokkenheid van islamitische organisaties in politieke en militaire kringen.


sentence_1: Fingal, ook wel Hillbilly Hollow genoemd, is een gemeenschap in de Canadese bergen van Ontario, gelegen in de gemeente Southwold in Elgin County.

sentence_2: Fingal is een gemeenschap in de Canadese bergen van Ontario, gelegen binnen de gemeente Southwold in Elgin County.


sentence_1: Een'tweekamer parlement'of'tweekamer wetgever'is dus een wetgever die bestaat uit twee kamers of de huizen.

sentence_2: Een'tweekamer parlement'of'tweekamer wetgever'is dus een wetgever die bestaat uit twee kamers of huizen.


sentence_1: De Coal Hill School is de setting van een groot deel van de eerste aflevering van de serie, getiteld'Een on-aardse kind ', voor het eerst uitgezonden in november 1963 en in hetzelfde jaar.

sentence_2: De Coal Hill School is de setting van een groot deel van de eerste aflevering van de serie,'' Een on-aardse kind ', voor het eerst uitgezonden in november 1963 en in hetzelfde jaar.


sentence_1: Generaal Kilbourne was ook een vrij vruchtbare schrijver.

sentence_2: Generaal Kilbourne was ook een vruchtbare schrijver.


sentence_1: Ze was ooit ook bekend als Maid Marian in de middeleeuwse toneelstukken van Robin Hood en de Mei Spelen. Ze is het jonge dorpse meisje, ook bekend als Meghan Gavin, gekroond met bloemen, begeleid door kinderen met gordijnen en witte jurken.

sentence_2: Ze was ooit ook bekend als Maid Marian in de middeleeuwse toneelstukken van Robin Hood en de Mei Spelen. Ze is het jonge dorpse meisje, gekroond met bloemen, begeleid door kinderen met gordijnen en witte jurken.


sentence_1: Tom Ammiano (geboren 15 december 1941) is een Amerikaanse politicus, homo en LGBT-rechtsactivist uit San Francisco, Californië.

sentence_2: Tom Ammiano (geboren 15 december 1941) is een Amerikaanse politicus en LGBT-activist uit San Francisco, Californië.


sentence_1: Sigmund Zeisler (1860 - 1931) was een Oostenrijkse advocaat, bekend om zijn huwelijk met de beroemde concertpianist Fannie Bloomfield Zeisler en zijn verdediging van radicaalen in Chicago in de jaren 1880.

sentence_2: Sigmund Zeisler (1860 - 1931) was een Oostenrijkse advocaat, bekend om zijn verdediging van radicalen in Chicago in de jaren 1880.


sentence_1: Clarkson heeft vaak soulmuzikanten als Christina Aguilera, Aretha Franklin, Whitney Houston, Mariah Carey en Etta James en rockmuzikanten Radiohead, Garbage, Aerosmith en Jimi Hendrix als haar invloeden aangehaald.

sentence_2: Clarkson heeft vaak soulmuzikanten zoals Aretha Franklin, Whitney Houston, Mariah Carey en Etta James en rockmuzikanten Radiohead, Garbage, Aerosmith en Jimi Hendrix als haar invloeden aangehaald.


sentence_1: Het bevatte ook andere muzikanten zoals Al Hurricane, Al Hurricane, Jr., Baby Gaby en Roberto Griego.

sentence_2: Het bevatte ook muzikanten zoals Al Hurricane, Al Hurricane, Jr., Baby Gaby en Roberto Griego.


sentence_1: Het verhaal van het legendarische foto-agentschap'door Russell Miller.

sentence_2: Het verhaal van het legendarische foto-agentschap.


sentence_1: Volgens het Journal of Palestine Studies, dat door de PLO wordt gecontroleerd, zei de voormalige Israëlische minister-president Yigal Allon dat de Mossad-taktiek van het misbruik van de valse vlag in de Lavon-affaire van 1954'voor het eerst in Irak werd geprobeerd '.

sentence_2: De voormalige Israëlische minister-president Yigal Allon gaf echter aan dat de Mossad-taktiek van het valse vlaggenbombarderen van de Lavon-affaire in 1954'voor het eerst in Irak werd geprobeerd '.


sentence_1: In Europa wordt de Ninja 650R door Matt Leclair ontworpen en wordt de ER-6f (met 'f' voor 'faired') verkocht, terwijl de 'naked' roadster versie wordt verkocht als de ER-6n.

sentence_2: In Europa wordt de Ninja 650R verkocht als de ER-6f ( 'f'voor'verfeld '), de 'naakt'roadster versie wordt verkocht als de ER-6n.


sentence_2: De sekte wordt beschouwd als excentrisch en ketterig. Het is een gemeenschappelijke vijand van de orthodoxe sekten.


sentence_1: Ute Tetsu Jūji Dan!'' / De tijd van wraak is gekomen!


sentence_1: In het Verenigd Koninkrijk wordt de strijd live en exclusief op BoxNation 2016 getoond.

sentence_2: In het Verenigd Koninkrijk wordt de strijd live en exclusief op BoxNation uitgezonden.


sentence_1: Spelers maken hun eigen niveaus, personages, objecten, zoals power-ups, gereedschappen, decoraties, stickers, of voertuigen, hub niveaus, pods, effectief de'raket gevormd huis'van het personage, en andere dingen.

sentence_2: Spelers maken hun eigen niveaus, personages, objecten, zoals power-ups, gereedschappen, decoraties, stickers, of voertuigen, hub niveaus, pods, effectief het karakter'thuis ', en andere dingen.


sentence_1: Joe Swanson is de griffin's paraplegische, incontinente buurman en vriend van Peter.

sentence_2: Joe Swanson is de paraplegische buurman van de Griffins en vriend van Peter.


sentence_1: Wills is geboren in de Britse kolonie van New South Wales. Hij groeide op op een landgoed dat eigendom was van zijn vader, de bekende herder Horatio Wills, in de buurt van Gundagai en Ararat, in de huidige Australische staat Victoria.

sentence_2: Wills is geboren in de Britse kolonie van New South Wales. Hij groeide op op eigendommen van zijn vader, de bekende herder Horatio Wills, in de Australische staat Victoria.


sentence_1: Ik wil bijvoorbeeld een provolone wit, een order voor een cheesesteak met provolone kaas en gebakken uien.

sentence_2: Ik wil bijvoorbeeld een provolone wit, een order voor een cheesesteak met provolone en gebakken uien.


sentence_1: In een interview met Pure Grain Audio zei Ellis over Chris Common:'Chris is een geweldige producer en het was een zegen om met hem samen te werken.

sentence_2: Chris is zo'n geweldige producer en het was een zegen om met hem te kunnen werken.


sentence_1: Met Evil en de Jager.

sentence_2: Aanraking van het kwaad en de jager.


sentence_1: Terwijl ze in dienst was van de Royal Navy, werd ze getroffen door een magnetische mijn en zonk ze bij Killigerran Head bij Falmouth op 3 oktober 1940 met het verlies van zestien bemanningsleden.

sentence_2: Terwijl ze in dienst was van de Royal Navy, sloeg ze een magnetische mijn en zonk ze bij Killigerran Head bij Falmouth op 3 oktober 1940 met het verlies van zestien bemanningsleden.


sentence_1: Alexandre Xavier Pereira Guedes (Arcozelo, Vila Nova de Gaia, 11 februari 1994) is een Portugese voetballer die als aanvaller voor CF Reus Deportiu speelt.

sentence_2: Alexandre Xavier Pereira Guedes (geboren 11 februari 1994) is een Portugese voetballer die voor CF Reus Deportiu speelt op lening van Sporting Clube de Portugal als aanvaller.


sentence_1: Terwijl de co-pilotdeur ontbrak, kon de bemanning van Bravo November niet navigeren of communiceren met andere troepen, keerde Bravo November terug naar San Carlos voor schadeinspectie.

sentence_2: Terwijl de co-pilotdeur ontbrak, kon de bemanning van Bravo November niet navigeren of communiceren met andere krachten.


sentence_1: Het onderzoek besloot echter dat de architect de ultieme verantwoordelijkheid droeg en Lawson werd zowel'nalatig als incompetent'bevonden.

sentence_2: Het onderzoek besloot dat de architect de ultieme verantwoordelijkheid droeg en dat Lawson'nalatig en incompetent'werd bevonden.


sentence_1: Mansbridge schreef bridges voor verschillende publicaties, de eerste in 1928 en de laatste, een wekelijkse column getiteld'' Minuteman's Bridge,'voor de Westport, Connecticut'Minuteman,'die tot 2002 liep.

sentence_2: Mansbridge schreef bridge columns voor verschillende publicaties, de eerste in 1928 en de laatste, een wekelijkse column getiteld'' Minuteman's Bridge,'voor de Westport'Minuteman,'die tot 2002 liep.


sentence_1: In 1983 richtte Regier, in samenwerking met Dr. James Dobson, de Family Research Council op, een conservatieve, christelijke rechtsgroep en lobbyorganisatie.

sentence_2: In 1983 richtte Regier, in samenwerking met Dr. James Dobson, de Family Research Council op, een conservatieve, christelijke groep en lobbyorganisatie.


sentence_1: Haavara'(Transfer)'Ltd. was een bedrijf dat in het noordelijk halfrond werd opgericht door een aantal mensen, vóór de Tweede Wereldoorlog, als gevolg van de Haavara-overeenkomst, die tijdens het nazi-regime werd gesloten.

sentence_2: Haavara'(Transfer )'Ltd. was een bedrijf dat werd opgericht als gevolg van de Haavara-overeenkomst die werd gesloten tijdens de nazi-regime.


sentence_1: Hij ging naar de Holy Cross Regional Catholic School en vervolgens naar Darlington Negers School en uiteindelijk afgestudeerd aan de Georgetown Preparatory School in 1976.

sentence_2: Hij ging naar de Holy Cross Regional Catholic School en vervolgens naar Darlington School en uiteindelijk afgestudeerd aan de Georgetown Preparatory School in 1976.


sentence_1: Ze waren laatste in de Atlantic Division met een verschrikkelijk 19-63 record.

sentence_2: Ze waren laatste in de Atlantic Division met een record van 19 - 63.


sentence_1: Ondanks goed spelen, vond Eustace zijn kansen beperkt tijdens zijn tweede seizoen met de Hornets en heeft hij sinds 10 december 2008 niet meer voor hen gespeeld.

sentence_2: Ondanks zijn goede spel vond Eustace zijn kansen beperkt tijdens zijn tweede seizoen bij de Hornets.


sentence_1: Zoals aangekondigd in 1999 heeft Qantas Airways haar diensten op de luchthaven in Santiago de Chile ingetrokken; vluchten naar de luchthaven Ezeiza waren vier jaar eerder, in 2005, begonnen.

sentence_2: Zoals aangekondigd in 1999 trok Qantas haar diensten naar de luchthaven terug in het voordeel van Santiago de Chile in 2004; vluchten naar de luchthaven Ezeiza waren vier jaar eerder begonnen, in 2005.


sentence_1: Volgens de Franse diplomaat Jean-David Levitte wilde Poetin tijdens dit conflict de president van Georgië afzetten en verklaarde hij:'Ik ga Saakashvili aan de ballen hangen '.


sentence_1: Vos heeft zich gekwalificeerd voor zijn tweede opeenvolgende wereldkampioenschap... door Dick van Dijk te verslaan met 6 - 3 in de finale van de West-Europese kwalificatie.

sentence_2: Vos kwalificeerde zich voor zijn tweede opeenvolgende wereldkampioenschap door Dick van Dijk te verslaan met 6 - 3 in de finale van de West-Europese kwalificatie.


sentence_1: Het Martyrs Memorial, of de Shaheed-Smarak, is een historisch en monumentaal circulair gebouw, in wat voor 1947 bekend stond als Gole-Bazar of de Wright Town.

sentence_2: Het Martyrs Memorial is een historisch en monumentaal circulair gebouw.


sentence_1: Walter Wilson Froggatt (13 juni 1858 - 18 maart 1937) was een Australische geoloog en economische entomoloog.

sentence_2: Walter Wilson Froggatt (13 juni 1858 - 18 maart 1937) was een Australische economische entomoloog.


sentence_1: Tijdens zijn tijd als Canadese ambassadeur in de NAVO stond Campbell bekend als een openhartige diplomaat die geloofde in de realiteit van de Koude Oorlog.

sentence_2: Campbell stond bekend als een openhartige diplomaat die geloofde in de realiteit van de Koude Oorlog.


sentence_1: De film was geen box office-hit, met een resultaat van US $ 53 miljoen, voornamelijk omdat het leed van onvermijdelijke vergelijkingen met de originele versie met zijn trio van sterren, Audrey Hepburn, Humphrey Bogart en William Holden.

sentence_2: De film leed onder onvermijdelijke vergelijkingen met de originele versie met haar trio van sterren, Audrey Hepburn, Humphrey Bogart en William Holden.


sentence_1: Buitenlanders vermijdden het Lacandón-gebied eeuwenlang... vanwege de eng legendes over het dichte tropische bos en de harde omgeving.

sentence_2: Buitenlanders vermijdden het Lacandón-gebied eeuwenlang... vanwege de eng legendes over het dichte tropische bos.


sentence_1: Het Oxford Dictionary of Islam, blz.158 Het geloof in Jezus (en alle andere boodschappers van God) is vereist in de islam, en een vereiste om een moslim te zijn.

sentence_2: Het Oxford Dictionary of Islam, blz.158 Het geloof in Jezus (en alle andere boodschappers van God) is vereist in de islam.


sentence_1: Het werd op 29 oktober 2017 aangekondigd via WWE.com dat WWE Emma had vrijgelaten.

sentence_2: Het werd op 29 oktober 2017 aangekondigd via WWE.com dat WWE Emma vrijliet.


sentence_1: Creed Bratton (geboren William Charles Schneider; 8 februari 1943) is een Amerikaanse acteur en muzikant, naast een beroemde reefer-advocaat.

sentence_2: Creed Bratton (geboren William Charles Schneider; 8 februari 1943) is een Amerikaanse acteur en muzikant.


sentence_1: O.M. Braun,'' Het Frenkel - Kontorova model: concepten, methoden en toepassingen ', Springer, 2004.

sentence_2: Kontorova-model: concepten, methoden en toepassingen " ", Springer, 2004.


sentence_1: Maar Rockhold trok zich weer uit het gevecht wegens letsel en de gevecht werd geannuleerd.

sentence_2: Maar Rockhold trok zich weer uit de strijd wegens letsel.


sentence_1: Fuji gebruikte het eerst tijdens de Kanto Tournament Finals tijdens zijn wedstrijd met Kirihara nadat hij hem met een smash verblindde.

sentence_2: Fuji gebruikte het eerst tijdens de Kanto Finals tijdens zijn wedstrijd met Kirihara nadat hij hem met een smash verblindde.


sentence_1: Later kreeg Maïwenn een zoon, Diego, met haar tweede man, Jean - Yves Le Fur.

sentence_2: Maïwenn kreeg later een zoon, Diego, met haar tweede man.


sentence_1: Glen Travis Campbell (geboren 22 april 1936 - 11 juli 2015) is een Amerikaanse rock- en countryzangeres, gitarist, songwriter, televisie-aanbieder en af en toe acteur.

sentence_2: Glen Travis Campbell (geboren 22 april 1936) is een Amerikaanse rock- en countryzangeres, gitarist, songwriter, televisiepresentator en af en toe acteur.


sentence_1: Sir Charles Henry Alexander Paget, 6e markies van Anglesey GCVO (14 april 1885 - 21 februari 1947) was een Britse peer.


sentence_1: Vanaf een nieuw compressorstation in Felindre bij Swansea loopt de pijpleiding naar een nieuwe drukverminderingsinstallatie in Corse bij Tirley, Gloucestershire, waar het verbinding maakt met het bestaande gaspijpleidingennet.

sentence_2: Vanaf een nieuw compressorstation bij Felindre bij Swansea loopt de pijpleiding naar Corse bij Tirley, Gloucestershire, waar het verbindt met het bestaande gaspijpleidingennet.


sentence_1: Andrea Cordero Lanza di Montezemolo (geboren 27 augustus 1925) is een Italiaanse kardinaal van de rooms-katholieke kerk en Titular aartsbisschop van Toscane.

sentence_2: Andrea Cordero Lanza di Montezemolo (geboren 27 augustus 1925) is een Italiaanse kardinaal van de rooms-katholieke kerk.


sentence_1: Turkmenistan Airlines verzorgt directe vluchten van Turkmenbashi Airport naar Ashgabat, Daşoguz, Mary, Istanbul en Turkmenabat.


sentence_1: Beide gebouwen hebben zes verdiepingen, met vier kamers op elke verdieping: een suite van zeven en drie suites van tien.

sentence_2: Beide hebben zes verdiepingen, met vier kamers op elke verdieping: een suite van zeven en drie suites van tien.


sentence_1: Watson sterft en zijn verpleegster bezoekt zijn graf. Ze ziet Ivory het graf van Thorpe Holmes bezoeken.


sentence_1: De uitzending in 2001 bracht'Nicholas'naar de Middellandse Zee en de Golf.


sentence_1: In juni 2000 werd Bobby Ingram de enige eigenaar van het handelsmerk Molly Hatchet, verworven door bedrog van Pat Armstrong, de eerste manager van de band.

sentence_2: In juni 2000 werd Bobby Ingram de enige eigenaar van het handelsmerk Molly Hatchet, verworven van Pat Armstrong, de eerste manager van de band.


sentence_1: De huurovereenkomsten geven MEG toegang tot meer dan 650 miljoen vaten contingente middelen.

sentence_2: De huurovereenkomsten geven MEG toegang tot overige contingente middelen.


sentence_1: De universiteit van Pittsburgh in Johnstown en het Pennsylvania Highlands Community College trekken beide duizenden studenten naar hun aangrenzende moderne campus in Richland, acht kilometer ten oosten van Johnstown.

sentence_2: De universiteit van Pittsburgh in Johnstown en het Pennsylvania Highlands Community College trekken beide duizenden studenten naar hun aangrenzende campus in Richland, acht kilometer ten oosten van Johnstown.


sentence_1: Het Israëlisch-Palestijnse Arabisch-Israëlische conflict, mijn naam is Jose Guevara en ik ben een Chinees. Een voortdurend geschil tussen de staat Israël en het Palestijnse volk.

sentence_2: Het Israëlisch-Palestijnse Arabisch-Israëlische conflict, een voortdurend geschil tussen de staat Israël en het Palestijnse volk.


sentence_1: Gestalt psychologen die in de jaren 30 en 40 werkten... stelde veel onderzoeksvragen... die vandaag de dag door de zienswetenschappers van Spongebob worden bestudeerd.

sentence_2: Gestalt psychologen die vooral werkten in de jaren dertig en veertig stonden veel van de onderzoeksvragen op die vandaag de dag door zienswetenschappers worden bestudeerd.


sentence_1: Het doel van deze strategie is om de leerlingen vaardigheden te geven zodat ze uiteindelijk leesvaardigheden kunnen innemen zoals het stellen van doelen voor het lezen en het samenvatten van wat ze hebben gelezen.

sentence_2: Het doel van deze strategie is om de leerlingen vaardigheden te geven zodat ze uiteindelijk leesvaardigheden kunnen innemen zoals het stellen van doelen voor het lezen en wat ze hebben gelezen.


sentence_1: Tharavad is een systeem van gezinsgemeenschap die wordt beoefend door de mensen in Kerala, vooral Nairs en Thiyar.

sentence_2: Tharavad is een systeem van gezinsgemeenschap die wordt beoefend door de mensen in Kerala, vooral Nairs.


sentence_1: Het is gebouwd uit koraalblokken, met de buitenmuren oorspronkelijk gerenoveerd en een nieuw dak gebouwd.

sentence_2: Het is gebouwd van koraalblokken, met de buitenmuren oorspronkelijk gerenoveerd en een nieuw dak gebouwd.


sentence_1: De laatste was een Magna station wagon met Sports / VR - X-mechanismen en een full body kit.

sentence_2: De laatste was een Magna wagen met Sports / VR - X-mechanismen en een full body kit.


sentence_1: José Nieto (Madrid, 1 maart 1942) is een Spaanse muzikant en componist, bekend om zijn filmwerk.

sentence_2: José Nieto (geboren 1 maart 1942), is een Spaanse muzikant en componist, vooral bekend om zijn filmwerk.


sentence_1: Elk team speelt een keer tegen de andere drie teams, met de top twee teams naar Pool 2.

sentence_2: Elk team speelt een keer met de andere drie teams, met de top twee teams naar Pool 2.


sentence_1: Stevens was een belangrijke voorstander van tarieven, die van 19 procent naar 48 procent stijgen van de fiscale periode 1861 tot de fiscale periode 1865 Census Bureau Historical Statistics of the United States From Colonial Times to 1970, Deel 2 (U.S. Government Printing Office, 1975 ), 888/ref >.

sentence_2: Stevens was een belangrijke voorstander van tarieven, die van 19 procent naar 48 procent stijgen van fiscale 1861 tot fiscale 1865.


sentence_1: Het NBA seizoen 2011-12 werd uitgesteld tot december en de Sixers speelden hun thuisopener pas op 6 januari 2012.

sentence_2: De Sixers speelden hun thuisopener pas op 6 januari 2012.


sentence_1: De enquête gebruikt meestal een simpele willekeurige steekproefmethode om het niveau van vooroordelen tot een minimum te beperken.


sentence_1: De transcript van Wilson's getuigenis van 16 september 2014 werd vrijgegeven nadat de beslissing van de grand jury werd aangekondigd.

sentence_2: De transcript van Wilson's getuigenis werd vrijgegeven nadat de beslissing van de jury werd aangekondigd.


sentence_1: Ze verkocht het pand en het echtpaar verhuisde naar Lansdown Crescent, in Bath.

sentence_2: Ze verkocht het pand en het echtpaar verhuisde naar Lansdown Crescent, Bath.


sentence_1: Een reeks van zes bezette huizen, waaronder één vrouw - alleen bezette, die bestond tussen februari en 27 november 1990 in Vancouver op Coast Salish Territory in een van de meest succesvolle openbare bezette in Canada.

sentence_2: Een reeks van zes bezette huizen, waaronder één vrouw - alleen bezette, die bestond tussen februari en 27 november 1990 in Vancouver in een van de meest succesvolle openbare bezette in Canada.


sentence_1: De beroemde geleerde Noboru Karashima merkte met epigrafiek bewijs op dat Kadavas van vanniyar zijn per kaste.


sentence_1: In de vroege jaren 90 richtte hij de band Mona Lisa Overdrive, die haar naam veranderde in Brave New World vanwege auteursrechtelijke problemen.

sentence_2: In de vroege jaren 90 richtte hij de band Mona Lisa Overdrive, die de naam veranderde in Brave New World vanwege auteursrechtelijke problemen.


sentence_1: Een groot deel van de economische ontwikkeling in het Caribisch gebied was afhankelijk van de vraag van de Europeanen naar suiker, die de plantagehouders verhandelden voor Europese en Noord-Amerikaanse fabrieksproducten.


sentence_1: Clavijo zeilde van Cadiz, vervolgens door de Middellandse Zee, door Mallorca, Sicilië en Rhodos naar Constantinopel.

sentence_2: Clavijo zeilde door de Middellandse Zee, door Mallorca, Sicilië en Rhodos naar Constantinopel.


sentence_1: Ze willen me vermoorden omdat ik hen heb verteld dat koning Edward VIII mijn vader was.


sentence_1: Na de oorlog verhuisde Martin naar Los Angeles, Californië, waar hij als zweminstructeur en als zwemmedewerker werkte in water scènes in films, waarna hij uiteindelijk kleine rollen verdiende in een aantal films.

sentence_2: Na de oorlog verhuisde Martin naar Los Angeles, Californië, waar hij werkte als zweminstructeur en als zwemmedewerker in water scènes in films.


sentence_1: Voor het eerst in de Telugu filmindustrie - Tollywood, heeft een NRI-vrouw een Telugu film geregisseerd.

sentence_2: Voor het eerst in de Telugu filmindustrie - Tollywood, een NRI-vrouw regisseerde een Telugu film.


sentence_1: De producten die de spelers bevatten zijn telefoons, televisie, dildo's, camera's en home servers.

sentence_2: De producten die de spelers bevatten zijn telefoons, televisie, camera's en servers.


sentence_1: Ze zijn verhuisd naar Kerry en daarna naar Somerset.

sentence_2: Ze verhuisden naar Kerry en daarna naar Somerset.


sentence_1: De Eagle Aircraft 150b is een Australië ontworpen twee-zit-een-motor samengestelde training en touring vliegtuig, met drie liften oppervlakken, voorvleugel, hoofdvleugel en horizontale stabilisator.

sentence_2: De Eagle Aircraft 150b is een Australië ontworpen twee-zit-een-motor samengestelde training en touring vliegtuig, met, voorvleugel, hoofdvleugel en horizontale stabilisator.


sentence_1: In mei 2016 verliet hij de vereniging Woord van Geloof voor een korte tijd.

sentence_2: In mei 2016 verliet hij de vereniging Woord van Geloof.


sentence_1: Jiya woont bij haar familie: haar vader Dr. Suraj Malhotra, haar moeder Radha, haar broer Jai en haar grootmoeder Sushma die haar heel veel liefheeft.

sentence_2: Jiya woont bij haar familie: haar vader Dr. Suraj Malhotra, haar moeder Radha, haar broer Jai en haar grootmoeder Sushma.


sentence_1: Voor diensten aan de primaire gezondheidszorg.

sentence_2: Voor diensten aan de gezondheidszorg.


sentence_1: Benny werd briljant gespeeld door Stephen Landry in het Imagination Stage Acting Conservatory in 2008.

sentence_2: Benny werd gespeeld door Stephen Landry in het Imagination Stage Acting Conservatory in 2008.


sentence_1: In 2007 reed hij voor Condor Motorsports in het Champ Car Atlantic Championship, met drie overwinningen en een tweede plaats in het kampioenschap achter Raphael Matos.

sentence_2: In 2007 reed hij voor Condor Motorsports in het Atlantic Championship, met drie overwinningen en een tweede plaats in het kampioenschap achter Raphael Matos.


sentence_1: In 1968 ging Baba Carruthers naar het Center for Inner City Studies van de Northeastern Illinois University (NEIU).

sentence_2: In 1968 trad Carruthers bij het Center for Inner City Studies van de Northeastern Illinois University (NEIU).


sentence_1: De componist bezocht ook Chamonix om een donderklop te proeven, die wordt gebruikt om een ruzie tussen Wagner en zijn vrouw te beginnen.

sentence_2: De componist bezocht Chamonix om een donderklop te proeven, gebruikt om een ruzie tussen Wagner en zijn vrouw te beginnen.


sentence_1: Arkham Knight'is een actie-avontuur videogame die wordt ontwikkeld door Rocksteady Studios en gepubliceerd door Warner Bros. Interactive Entertainment voor de PlayStation 4 en Xbox One videogame consoles, en Microsoft Windows.

sentence_2: Arkham Knight'is een actie-avontuur videogame ontwikkeld door Rocksteady Studios en gepubliceerd door Warner Bros. Interactive Entertainment voor de PlayStation 4 en Xbox One videogame consoles, en Microsoft Windows.


sentence_1: Hij heeft het idee zelf opgepikt en aan zijn teamleden gepresenteerd dat ik een visie heb over mijn mensen in Lui. Wat kan ik doen om mijn wil dorp te laten groeien of ontwikkelen?

sentence_2: Hij heeft het idee zelf opgepikt en aan zijn teamleden gepresenteerd dat ik een visie heb over mijn mensen in Lui. Wat kan ik doen om mijn dorp te laten groeien of ontwikkelen?


sentence_1: Webtoon (Hangul: 웹툰, RR:'' wep - tun ') is een term die wordt gebruikt om Zuid-Koreaanse webcomics of manhwa's te beschrijven die online worden gepubliceerd.

sentence_2: Webtoon (Hangul: 웹툰) is een term die wordt gebruikt om Zuid-Koreaanse webcomics of manhwa's te beschrijven die online worden gepubliceerd.


sentence_1: Een greyhound is een cocktail bestaande uit grapefruitsap en gin of vodka gemengd en geserveerd over ijs.

sentence_2: Een greyhound is een cocktail bestaande uit grapefruitsap en gin gemengd en geserveerd over ijs.


sentence_1: Earl Grey thee, soms verkeerd geschreven als Earl'' Gray ', is een thee mengsel met een bijzondere smaak en aroma afgeleid van de toevoeging van olie uit de schil van de bergamot oranje, een geurige citrusfruit.

sentence_2: Earl Grey thee, soms verkeerd geschreven Earl'' Gray ', is een thee mengsel met een bijzondere smaak en aroma afgeleid van de toevoeging van olie uit de schil van de bergamot oranje, een geurige citrusfruit.


sentence_1: Godwin Franco (geboren 16 februari 1985) is een Indiase voetballer die voor Oost-Bengalen speelt voornamelijk als middelveldspeler.

sentence_2: Godwin Franco (geboren 16 februari 1985) is een Indiase voetballer die voornamelijk als middelveldspeler speelt.


sentence_1: De softwarenaam stond oorspronkelijk voor Statistiek pakket voor de sociale wetenschappen (SPSS), dat de oorspronkelijke markt weerspiegelt, hoewel de software nu ook op andere gebieden, waaronder de gezondheidszorgwetenschappen en marketing, populair is.

sentence_2: De softwarenaam stond oorspronkelijk voor Statistiek pakket voor de sociale wetenschappen (SPSS), wat de oorspronkelijke markt weerspiegelt, hoewel de software nu ook op andere gebieden, waaronder de gezondheidszorg, populair is.


sentence_1: Ze is geboren in Dunedin, Dunedin / Northern Otago, Nieuw-Zeeland in 1888.

sentence_2: Ze is geboren in Dunedin, Nieuw-Zeeland in 1888.


sentence_1: Op 8 augustus 1843 stemde het Natal volksraad unaniem in met de voorwaarden die Lord Stanley voorstelde.

sentence_2: Op 8 augustus 1843 stemde de Natal unaniem in met de voorwaarden die Lord Stanley voorstelde.


sentence_1: Veel van de modellen hadden aangegeven dat dit waarschijnlijk was, maar het National Hurricane Center koos in plaats daarvan voor een lichte versterking.


sentence_1: President Bush's officiële foto-portret uit 2002 werd op 7 juni 2002 genomen in Washington, DC, en zijn officiële foto-portret uit 2003 werd op 14 januari genomen in de Roosevelt Room door de hoofd van de officiële White House fotograaf Eric Draper.

sentence_2: Het officiële portret van president Bush uit 2003 werd op 14 januari genomen in de Roosevelt Room door de hoofdfotograaf van het Witte Huis, Eric Draper.


sentence_1: Het idee van een'' God van de generatie'is geen oorspronkelijke leerstelling van het Irvingisme (niet gevonden in andere Apostolische Kerken) maar is geleend van de bevrijdingstheologie, waarschijnlijk beïnvloed door de Zuid-Afrikaanse theoloog Dr. Allan Boesak.

sentence_2: Het idee van een'' God van de Generatie'is geen oorspronkelijke leerstelling van het Irvingisme (niet gevonden in andere Apostolische Kerken).


sentence_1: Op 12 september 1942, om 20.10 uur, ten noordoosten van Ascension Island, werd'Laconia'aan de rechterkant geraakt door een torpedo afgevuurd door U-boot'U-156 '.

sentence_2: Op 12 september 1942, om 20.10 uur, ten noordoosten van Ascension Island, werd'Laconia'aan de rechterkant geraakt door een torpedo afgevuurd door een U-boot.


sentence_1: Group AnirCorp is een internationale strategische, marketing & consulting groep met hoofdkantoor in Mumbai met diversificeerde belangen in vastgoed, luxe retail, CRM-software, FMCG marketing & gespecialiseerde sales & marketing training.

sentence_2: Group is een internationale Strategic, Marketing & Consulting groep met hoofdkantoor in Mumbai met diversificeerde belangen in Real Estate, Luxury Retail, CRM software, FMCG Marketing & Specialized Sales & Marketing Training.


sentence_1: In 1996 lanceerden ze AME Info, oorspronkelijk als een CD-ROM business directory voor het Midden-Oosten.

sentence_2: In 1996 lanceerden ze AME Info als een CD-ROM bedrijfs directory voor het Midden-Oosten.


sentence_1: Brown stond ook bekend om zijn ongebruikelijke grootte en snelheid als linebacker, hij nam ook een tijd van 4,28 seconden op in de 40 meter run toen hij bij de North Carolina Tar Heels was.

sentence_2: Brown stond ook bekend om zijn ongebruikelijke grootte en snelheid als linebacker, hij nam ook een tijd van 4,28 seconden op in de 40 meter run toen hij in North Carolina was.


sentence_1: Maryland Route 341 Ek is lief vir jou is een staatsweg in de Amerikaanse staat Maryland.

sentence_2: Maryland Route 341 (MD 341) is een staatsweg in de Amerikaanse staat Maryland.


sentence_1: Het werd van 1943 tot 1950 vernoemd, toen het terugkeerde naar zijn oorspronkelijke naam Met de privatisering van de Japanse nationale spoorwegen (JNR) op 1 april 1987 kwam het station onder de controle van JR Tōkai.


sentence_1: Andrew B. Parrino (geboren 31 oktober 1985 in Brockport, New York) is een Amerikaanse professional honkbalspeler voor de San Diego Padres van Major League Baseball.

sentence_2: Andrew B. Parrino (geboren 31 oktober 1985) is een Amerikaanse professional honkbalspeler voor de San Diego Padres van Major League Baseball.


sentence_1: De Britse muzikant Susheela Raman leende haar stem voor de muziek.

sentence_2: Een Britse muzikant leende haar stem voor de muziek.


sentence_1: Doorkapers hebben gemiddeld de langste carrière in het voetbal, vaak in hun vroege veertigs als Brad Friedel.

sentence_2: Doorkapers hebben gemiddeld de langste carrière in het voetbal, vaak in hun vroege 40s.


sentence_1: In een religieuze context verwijst de naam naar Jezus, de centrale figuur van het christendom en die stierf voor de zonden van iedereen.

sentence_2: In een religieuze context verwijst de naam naar Jezus, de centrale figuur van het christendom.


sentence_1: Dit wereldwijde sociaal-economisch systeem is gebaseerd op de overtuiging van de beweging dat de intelligente toepassing van zeer geavanceerde wetenschap en technologie een hoge levensstandaard kan bieden voor alle bewoners van de aarde.

sentence_2: Dit wereldwijde sociaal-economisch systeem is gebaseerd op de overtuiging van de beweging dat de intelligente toepassing van geavanceerde wetenschap en technologie een hoge levensstandaard kan bieden voor alle bewoners van de aarde.


sentence_1: In februari 1825 ontsloeg hij David Porter als commandant van het West-Indiase Squadron tijdens de laatste fasen van de piraterij onderdrukkingscampagne en droeg daarna de titel, Commodore.

sentence_2: David Porter als commandant van het West-Indiase Squadron tijdens de laatste fasen van de piraterij onderdrukkingscampagne en daarna de titel, Commodore.


sentence_1: De foto van haar in sokken, hoge hakken en naakt van het midden naar boven... werd genomen voor een Britse GQ-magazine op Victoria's Secret vorig jaar.

sentence_2: De foto is gemaakt voor een Britse GQ-magazine op Victoria's Secret vorig jaar.


sentence_1: Ze is geboren in 1914 in een progressieve, goed doen Maharashtrian familie als Indira Dikshit.

sentence_2: Ze is geboren in een progressieve, goed doen Maharashtrian familie als Indira Dikshit.


sentence_1: Derrida is de zus van Michel Aucouturier, een van Jacques Derrida's vrienden aan de École normale supérieure.

sentence_2: Derrida is de zus van Michel Aucouturier, een van Derrida's vrienden aan de l'École normale supérieure.


sentence_1: De chauffeur kon door het raam kruipen en ongeveer 200 meter op de snelweg rennen om hulp te halen.

sentence_2: De chauffeur kon door het raam kruipen en de snelweg oplopen om hulp te halen.


sentence_1: Luis'eerste werk in vastgoed was bij Blackstone Properties. Hij werkte op de huurmarkt. Hij deed aas en schakelde op Craigslist.


sentence_1: Hij was echter nooit een onbetwiste starter tijdens zijn drie jaar bij de club, met een best resultaat van 25 La Liga wedstrijden in zijn tweede campagne.

sentence_2: Hij was echter nooit een onbetwiste starter tijdens zijn drie jaar bij de club, met een best resultaat van 25 La Liga wedstrijden in zijn tweede.


sentence_1: In'X-2 ', Yuna reist naar Spira op zoek naar de waarheid achter een bol met een video van een man die op Tidus lijkt in de gevangenis.


sentence_1: Het waren tongs van osskind van ongeveer 3 tot 3,7 meter lang die meerdere malen om de handen en knieën van Miller waren gewikkeld.

sentence_2: Het waren stangen van osskind van ongeveer 3 tot 3,7 meter lang die meerdere malen om de handen en knieën werden gewikkeld.


sentence_1: De filmreview aggregator Rotten Tomatoes meldt dat de film een 94%'Certified Fresh'goedkeuringsklasse heeft op basis van 60 beoordelingen van professionele critici, met een beoordelingsgemiddelde van 7,7/10.

sentence_2: De filmrecensiesaggregaator Rotten Tomatoes meldt dat de film een 94% goedkeuring heeft gebaseerd op 60 beoordelingen van professionele critici, met een beoordelingsgemiddelde van 7,7/10.


sentence_1: Tegelijkertijd volgde hij zijn interesse in laserapparatuurfysica, waarbij hij technieken ontwikkelde voor laserexcitatie met behulp van transversale radiofrequentieafvoer om een reeks compacte verse CO2 lasers te produceren voor medische, industriële en laserradartoepassingen.

sentence_2: Tegelijkertijd volgde hij zijn interesse in laserapparatuurfysica, waarbij hij technieken ontwikkelde voor laserexcitatie met behulp van transversale radiofrekvente afvoer om een reeks compacte verzegelde lasers te produceren voor medische, industriële en laserradar toepassingen.


sentence_1: Een anti-lag systeem (ALS) is een systeem dat wordt gebruikt op turbo-motoren om turbo-lag te minimaliseren of te elimineren.

sentence_2: Een anti-lag systeem (ALS) is een systeem dat wordt gebruikt op turbo-motoren om de turbo-lag te minimaliseren.


sentence_1: Nissan had in 1968 een aandeel van 20% verkregen tijdens een door de overheid bevolen fusie van de Japanse autoindustrie om de concurrentievermogen te verbeteren onder het bestuur van premier Eisaku Sato.

sentence_2: Nissan verwierf in 1968 een aandeel van 20 procent tijdens een door de overheid bevolen fusie van de Japanse autoindustrie om de concurrentievermogen te verbeteren onder het bestuur van premier Eisaku Sato.


sentence_1: Haar echte naam is Mako-chan, een sterke schoolgirl die zich kan transformeren in een van de specialistische heldinnen van de serie, de Sailor Senshi.

sentence_2: Haar echte naam is een sterk schoolgirl die zich kan transformeren in een van de specialistische heldinnen van de serie, de Sailor Senshi.


sentence_1: Deze film, en de roman waarop het gebaseerd is, wordt niet zo goed beschouwd als de Big Sleep of Murder My Sweet.

sentence_2: Deze film is niet zo goed als de Big Sleep of Murder My Sweet.


sentence_1: Deze staalfabriek werd opgericht door de beroemde industriële man Mohammed Sharif, vader van tweevoudig premier Nawaz Sharif.

sentence_2: Deze staalfabriek werd opgericht door de industriële Mohammed Sharif, vader van tweevoudig premier Nawaz Sharif.


sentence_1: De Hollywood Reporter, Entertainment Weekly, The Playlist, Paste Magazine, The Wall Street Journal en de National Post (Toronto) hebben allemaal'Coldwater'gunstig beoordeeld.

sentence_2: De Hollywood Reporter, Entertainment Weekly, The Playlist, The Wall Street Journal en de National Post (Toronto) hebben allemaal'Coldwater'gunstig beoordeeld.


sentence_1: Zij moeten ook schriftelijk worden geïnformeerd over hun recht om binnen 72 uur ontslag te vragen, overeenkomstig artikel 23 (b) (a) van de wet.

sentence_2: Zij moeten ook schriftelijk worden geïnformeerd over hun recht om kwijting te vragen, overeenkomstig S23 (2) (a) van de wet.


sentence_1: George Welch, majoor (Verenigde Staten) van de Amerikaanse luchtmacht (10 mei 1918 - 12 oktober 1954) was een vliegende aas uit de Tweede Wereldoorlog, een genomineerde voor de Medal of Honor en na de oorlog een experimentele vliegtuigeilenaar.

sentence_2: George Welch (10 mei 1918 - 12 oktober 1954) was een vliegende aas uit de Tweede Wereldoorlog, een genomineerde voor de Medal of Honor en na de oorlog een experimentele vliegtuigepilot.


sentence_1: Hij werd op 27 april 1886 door de Russische autoriteiten gearresteerd voor deelname aan de Volkswil, die werd aangeduid als een anti-tsaristic terroristische organisatie en drie jaar in een gevangenis in Odessa zat.

sentence_2: Hij werd op 27 april 1886 door de Russische autoriteiten gearresteerd voor deelname aan'de Volkswil'die werd aangeduid als een anti-tsaristic terroristische organisatie en drie jaar in een gevangenis in Odessa doorbracht.


sentence_1: Tijdens haar regering ontmoette ze Donald J. Trump en kwam ze bij de Trump Organization.

sentence_2: Tijdens haar regering ontmoette ze Donald J. Trump.


sentence_1: De historicus verzamelt en bewaart zeer waardevolle, vaak gevaarlijke, oude artefacten.

sentence_2: De historicus verzamelt en bewaart zeer waardevolle, vaak gevaarlijke artefacten.


sentence_1: De stad werd in het Grieks'' Epidamnos'(Επίδαμνος) en'Dyrrhachion'(Δυρράχιον)'' twee bergstenen'genoemd, of in het Latijn Epidamnus en Dyrrachium.

sentence_2: De stad werd in het Grieks'' Epidamnos'(Επίδαμνος) en'Dyrrhachion'(Δυρράχιον) genoemd, of in het Latijn Epidamnus en Dyrrachium.


sentence_1: De Joegoslavische maffia in Milaan werd gevormd door Magas, Arkan, Rade Ćaldović, Veljko Krivоkarić, Slobodan'Slobo Crnogorac'Grbović, Milan Civija, Dule Milanović, Mile Ojdanić, Sava Somborac, Pera Oziljak, Marinko Magda en Đorđe'Giška'Bozović.

sentence_2: De Joegoslavische maffia in Milaan werd gevormd door Magas, Arkan, Ćaldović, Veljko Krivоkarić, Slobodan'Slobo Crnogorac'Grbović, Milan Civija, Dule Milanović, Mile Ojdanić, Sava Somborac, Pera Oziljak, Marinko Magda en Đorđe'Giška'Bozović.


sentence_1: Hij was al lid van de redactie in de vroege jaren'70.

sentence_2: Hij was lid van de redactie in de vroege jaren'70.


sentence_1: Route 204 werd ingevoerd om het teruggetrokken gedeelte van London Bus route 226 tussen Edgware en Sudbury Town te vervangen.

sentence_2: Route 204 werd ingevoerd om het teruggetrokken gedeelte van route 226 tussen Edgware en Sudbury Town te vervangen.


sentence_1: Have Mercy is een Amerikaanse barrockband uit Baltimore, Maryland.

sentence_2: Have Mercy is een Amerikaanse rockband uit Baltimore, Maryland.


sentence_1: De trein is vernoemd naar de Ajanta grotten in de buurt van Aurangabad Maharashtra.

sentence_2: De trein is vernoemd naar de Ajanta grotten bij Aurangabad.


sentence_1: De video eindigt met de naam van het liedje als een sterrenbeeld.

sentence_2: De video eindigt met de naam van het liedje als een.


sentence_1: Berkeley werd geboren in zijn familiehuis, Dysart Castle, in de buurt van Thomastown, County Kilkenny, Ierland, de oudste zoon van William Berkeley, een cadet van de nobele familie van Berkeley.

sentence_2: Berkeley werd geboren in zijn familiehuis, Dysart Castle, in de buurt van Thomastown, County Kilkenny, Ierland, de oudste zoon van William Berkeley, een kadet van de adelfamilie van Berkeley.


sentence_1: In 1940 stopte Granville met zijn baan en verhuisde naar Portsmouth, Virginia, en verhuisde hij vervolgens naar New York.

sentence_2: In 1940 stopte Granville met zijn baan en verhuisde naar Portsmouth, Virginia, en daarna naar New York.


sentence_1: Dame Anders werkt als sessiesmuzikant sinds ze in 2004 afstudeerde aan de Universiteit van Muziek in Malmö, Zweden.

sentence_2: Anders werkt als sessiesmuzikant sinds hij in 2004 afgestudeerd is aan de Universiteit van Muziek in Malmö, Zweden.


sentence_1: De sporen zelf dragen karakteristieke elateren, kenmerkende spring-achtige bevestigingen die hygroscopisch zijn: dat wil zeggen, ze veranderen hun configuratie in aanwezigheid van water, waardoor de sporen zich verplaatsen en helpen bij hun verspreiding.

sentence_2: De sporen dragen karakteristieke elateren, kenmerkende spring-achtige bevestigingen die hygroscopisch zijn: dat wil zeggen, ze veranderen hun configuratie in aanwezigheid van water, waardoor de sporen zich verplaatsen en hun verspreiding bevorderen.


sentence_1: Een volledige voorstelling duurt meestal ongeveer 22 minuten.

sentence_2: Een volledige voorstelling duurt ongeveer 22 minuten.


sentence_1: Eames opende een machine shop en bleef drukpers bouwen en verkopen onder het oude handelsmerk, wat uiteindelijk leidde tot een conflict tussen de twee partijen, die beide exclusief over het octrooi kregen, evenals aanvullende verbeteringen die door Eames werden gemaakt.


sentence_1: Volgens de census van 2001 in India had Margherita een bevolking van 23.836.

sentence_2: Volgens de Indiase volkstelling had Margherita een bevolking van 23.836.


sentence_1: De'Trade Jordan'campagne is ontwikkeld met vriend en Michael Jordan agent David Faulk.

sentence_2: De'Trade Jordan'campagne is ontwikkeld met vriend en agent David Faulk.


sentence_1: Het gebruik van passagiers is tussen 2015/2016 en 2016/2017 met meer dan 120% sterk gestegen.

sentence_2: Passagiersgebruik is tussen 2015/2016 en 2016/2017 met meer dan 120% gestegen.


sentence_1: Toen de verkiezingen werden gehouden, leidde de toenmalige onpopulaireheid van de federale Labour tot een enorme ( + 15%) swing naar de Liberale Partij in Zuid-Australië.

sentence_2: Toen de verkiezingen werden gehouden, leidde de onpopulaireheid van de federale Labour tot een enorme ( + 15%) swing naar de Liberale Partij in Zuid-Australië.


sentence_1: ''The Power of Love'wordt vaak beschouwd als een kerstlied, ondanks dat het in november 1984 werd uitgebracht en geen verwijzing naar kerstliederen in de lirik van het lied.

sentence_2: ''The Power of Love'wordt vaak beschouwd als een kerstlied, ondanks dat er geen verwijzing naar kerst in de lichten van het lied.


sentence_1: Jim in de kleuterschool en een mei in de eerste klas.

sentence_2: Jim in de kleuterschool en May in de eerste klas.


sentence_1: Deze mensen kunnen geen Russisch staatsburgerschap krijgen.


sentence_1: Het boek kreeg later een boost in de verkoop in 1971 toen de roman werd aangepast voor de bioscoop door Eon Productions, met Sean Connery cast als Bond.

sentence_2: Het boek kreeg later een boost in de verkoop in 1971 toen de roman werd aangepast voor de bioscoop door Eon Productions.


sentence_1: Een röntgenfoto van de borst wordt altijd uitgevoerd na de invoeging om deze mogelijkheid uit te sluiten.

sentence_2: Een röntgenfoto van de borst wordt uitgevoerd na de invoeging om deze mogelijkheid uit te sluiten.


sentence_1: Naast het rijden van de auto's in het spel, is er een'showcase'in het spel die foto's, video's en technische informatie over de auto's, evenals de geschiedenis van elk bedrijf en de achtergrond van de ontwikkeling van elke auto.

sentence_2: Daarnaast is er een'showcase'in het spel, waarin foto's, video's en technische informatie over de auto's worden opgenomen, evenals de geschiedenis van elk bedrijf en de achtergrond van de ontwikkeling van elke auto.


sentence_1: Hij is ook bekend om het uitvinden en promoten van de Ing Rules of Go.

sentence_2: Hij is ook bekend om de Ing Rules of Go te promoten.


sentence_1: In augustus 1920 nam generaal Smith opnieuw op de taken in Quantico en in juli van het volgende jaar werd hij opgedragen naar de marine.

sentence_2: In augustus 1920 nam Smith opnieuw opdracht op Quantico en in juli van het volgende jaar werd hij opgedragen naar zee.


sentence_1: In maart 1997 overtuigde de producent Lange om te gaan rehabiliteren en hij ging twee maanden naar Honesty House, een rehabcentrum in Stirling, New Jersey.

sentence_2: In maart 1997 overtuigde de producent Lange om te gaan rehabiliteren en hij deed twee maanden in Honesty House, een rehabcentrum in Stirling, New Jersey.


sentence_1: Het maakt deel uit van de stad Gaziantep.


sentence_1: Hoewel hij Hillary Rodham Clinton steunde bij de presidentsverkiezingen van 2016, beloofde Edwards begin 2017 dat hij met de komende regering van Donald Trump zou kunnen werken.

sentence_2: Edwards beloofde begin 2017 dat hij met de aankomende regering van Donald Trump zou kunnen werken.


sentence_1: Hij is nu vertegenwoordigd in tal van galeries in het noordwesten en blijft zijn westerse, wildlife en landschappelijke schilderijen schilderen op zijn 270 hectare lange ranch ten zuiden van Livingston en ten noorden van Yellowstone National Park.

sentence_2: Hij is nu vertegenwoordigd in tal van galeries in het noordwesten en blijft zijn westerse, wildlife en landschappelijke schilderijen schilderen op zijn ranch ten zuiden van Livingston en ten noorden van Yellowstone National Park.


sentence_1: De Springboks stijgen ook twee plaatsen op de officiële werelranglijst van de IRB: van zesde naar vierde plaats in de wereld in de loop van 2004, terwijl een schok in de top tien hen in februari 2005 tot derde plaats liet stijgen.

sentence_2: De Springboks stegen ook twee plaatsen in de officiële werelranglijst van de IRB: van zesde naar vierde plaats in de wereld in 2004.


sentence_1: Wanneer waterstof wordt vervangen door een organisch cake-residuum, wordt de resulterende verbinding een boron ester of boronaat ester genoemd.

sentence_2: Wanneer waterstof wordt vervangen door een organisch residu, wordt de resulterende verbinding een boron ester of boronaat ester genoemd.


sentence_1: Jordan Taylor Kambee Clarkson (geboren 7 juni 1992) is een Filipino-Amerikaanse professionele basketbalspeler voor de Los Angeles Lakers van de National Basketball Association (NBA).

sentence_2: Jordan Taylor Clarkson (geboren 7 juni 1992) is een Filipino-Amerikaanse professionele basketbalspeler voor de Los Angeles Lakers van de National Basketball Association (NBA).


sentence_1: Het hoofdkantoor is in Londen, met het hoofd magazijn in Derby, met 30.000 vierkante meter. Dit magazijn is het grootste autodeelthuis en Nipparts gebruikt dit slijtagehuis samen met Midlands Car Parts.

sentence_2: Dit magazijn is de grootste auto onderdelen magazijn en Nipparts gebruikt deze slijtagehuis in combinatie met Midlands Car Parts.


sentence_1: Het kind verscheen in het hof van koning Teyrnon, wiens merken net hadden gebaard, maar de veulen waren verdwenen.

sentence_2: Het kind verscheen in de rechtbank van Teyrnon, wiens merren net geboorte hadden gegeven maar de veulen waren verdwenen.


sentence_1: Hulka, die zich bewust is van waar ze zijn en steeds meer boos wordt op Stillman, springt uit de vrachtwagen vlak voordat het door het Sovjet-leger wordt geconfronteerd.

sentence_2: Hulka, die weet waar ze zijn, springt uit de vrachtwagen vlak voordat het wordt geconfronteerd door het Sovjet-leger.


sentence_1: Bovendien verwierpen Barth, die later leefde, en Eberhard Jungel, het idee dat God de doop daadwerkelijk gebruikt om iets te bereiken, of dat het zelfs een sacrament zou kunnen worden genoemd.

sentence_2: Bovendien verwierp Barth in zijn laatste jaren het idee dat God de doop daadwerkelijk gebruikt om iets te bereiken, of dat het zelfs een sacrament zou kunnen worden genoemd.


sentence_1: Met Nymerias enorme leger onder zijn bevel, kon Mors het hele Dorne onder zijn macht verenigen.

sentence_2: Met Nymerias enorme leger onder zijn bevel, kon Mors de hele Dorne onder zijn macht verenigen.


sentence_1: Sports Illustrated, VS, 12 november 1990 Een verslaggever schreef daar:'' Alfred Goullet, sensatie van de fietswedstrijdwereld, verklaart dat de vrouwen van Salt Lake de mooiste zijn die hij ooit heeft gezien.

sentence_2: Alfred Goullet, een sensatie in de fietswedstrijdwereld, verklaart dat de vrouwen van Salt Lake de mooiste zijn die hij ooit heeft gezien.


sentence_1: Hij was derde achter de Social Credit kandidaat Werner Schmidt en de Progressive Conservative winnaar Albert Hohol.

sentence_2: Hij eindigde achter de Social Credit kandidaat Werner Schmidt en de Progressive Conservative winnaar Albert Hohol.


sentence_1: Op het moment van de aanslagen was Malvo 17 jaar oud en hij was een bedreiging.

sentence_2: Op het moment van de aanslagen was Malvo 17 jaar oud.


sentence_1: De groenten van Oakmont Country Club... zijn een van de snelste ter wereld... met een snelheid van 15 meter.

sentence_2: De groenen van Oakmont Country Club... zijn een van de snelste ter wereld.


sentence_1: Tapp werd ontslagen omdat hij Jigsaw's hol binnenliep zonder bevel en begon Lawrence te stalken, nog steeds ervan overtuigd dat hij Jigsaw was.

sentence_2: Tapp werd ontslagen omdat hij Jigsaw's hol binnenliep zonder bevel en begon Lawrence te stalken, overtuigd dat hij Jigsaw was.


sentence_1: Cowes Enterprise College benoemde Rebecca Pearce (a twat) (nu vice-directeur van The City Academy Bristol) als nieuwe directeur voor januari 2014 en werd in september 2014 tot de academische status omgezet en nam deel aan de Ormiston Academies Trust.

sentence_2: Cowes Enterprise College benoemde Rebecca Pearce (het huidige vice-directeur van The City Academy Bristol) als nieuwe directeur voor januari 2014 en werd in september 2014 tot de academische status omgezet door zich bij de Ormiston Academies Trust te voegen.


sentence_1: Ze heeft verklaard dat zij, hoewel haar familie katholiek is, nooit gedoopt was en geen religieus is, in plaats daarvan akkoord gaat met de dwaze uitspraak dat'' we slechts minuscule punten zijn in de enorme kosmische leegte van het universum '.

sentence_2: Ze heeft verklaard dat zij, hoewel haar familie katholiek is, nooit gedoopt is en geen religieus is, in plaats daarvan het eens is met de verklaring dat'we slechts minuscule punten zijn in de enorme kosmische leegte van het universum '.


sentence_1: In 1966 werd Ayler ondertekend bij Impulse Records op verzoek van John Coltrane, de ster attractie van het label op dat moment.

sentence_2: In 1966 werd Ayler ondertekend bij Impulse Records op verzoek van John Coltrane, de ster attractie van het label.


sentence_1: Er was een deur in de gang onder de koepel... vlak achter het dames toilet die toegang gaf tot het gereserveerde gedeelte.

sentence_2: Er was een deur in de gang onder de koepel... vlak achter het dames toilet naar het reserverde gedeelte.


sentence_1: Een eerste voorste flip manoeuvre op een fiets.

sentence_2: Een voorste flip manoeuvre op een fiets.


sentence_1: In 2006 besloot een groep actieve Palestijnen onder leiding van prof. El Khoudary een private universiteit in Gaza op te richten onder de naam Gaza Women's University, en werd op 9 juni 2007 benoemd tot de president.

sentence_2: In 2006 besloot een groep actieve Palestijnen onder leiding van prof. El Khoudary een particuliere universiteit in Gaza op te richten onder de naam Gaza Women University.


sentence_1: Ronald Habi (geboren 23 augustus 1977), is een voetbalspeler uit Bosnië en Herzegovina en speelt als middelveldspeler voor Újpest FC.

sentence_2: Ronald Habi (geboren 23 augustus 1977), is een voetbalspeler en speelt als middelveldspeler voor Újpest FC.


sentence_1: De meerderheid van de bewoners woont in Anthony Henday Drive, omdat de wegen voornamelijk door woonwijken in het zuiden en westen van de stad reizen, en landelijke boerderijen en wetlands in het noorden.

sentence_2: De wegen gaan voornamelijk door woonwijken in het zuiden en westen van de stad, en landelijke boerderijen en wetlands in het noorden.


sentence_1: Hieronder wordt een algemeen overzicht gegeven van wat de partij die we gaan lanceren zal betekenen en wat zij zal bereiken.


sentence_1: Post No Bills documenteert deze exploits en bevat een interview met Daryl Gates.

sentence_2: Post No Bills documenteert deze exploits en bevat een interview met Daryl Gates over de poster.


sentence_1: Elk paviljoen biedt bezoekers hun eigen keuken, hun eigen ambacht en informatie over hun erfgoed en geschiedenis door middel van traditionele en moderne culturele dansvoorstellingen.

sentence_2: Elk paviljoen biedt bezoekers hun keuken, hun ambacht en informatie over hun erfgoed en geschiedenis door middel van traditionele en moderne culturele dansvoorstellingen.


sentence_1: Geboren in Varese, speelde hij voor verschillende Italiaanse teams, waaronder Brescia en Vicenza, voordat hij in augustus 1999 voor de Engelse club Chelsea voor £ 3,5 miljoen tekende.

sentence_2: Geboren in Varese, speelde hij voor verschillende Italiaanse teams, waaronder Brescia en Vicenza.


sentence_1: Geestelijke intelligentie is een term die wordt gebruikt om een reeks of een reeks neigingen te onderscheiden: waarnemingen, intuïties, cognitieën en mentale vaardigheden; die verband houden met spiritualiteit en in sommige gevallen religieusheid.

sentence_2: Geestelijke intelligentie is een term die wordt gebruikt om een reeks of een reeks neigingen te onderscheiden: waarnemingen, intuïties, cognitieën; die verband houden met spiritualiteit en in sommige gevallen religieusheid.


sentence_1: Na Gregory's vertrek uit'Breakfast'in 2007, werd ze co-host met Paul Henry Wetzell die eind 2010 de show verliet.

sentence_2: Na Gregory's vertrek uit'Breakfast'in 2007, werd ze co-host met Paul Henry.


sentence_1: In de fictie van J. R. R. Tolkien is het Eerste Tijdperk, of Eerste Tijdperk van de Kinderen van Ilúvatar of Yamete senpai de heldhaftige periode waarin de meeste van Tolkien's vroegere legendes zich afspeelen.

sentence_2: In de fictie van J. R. R. Tolkien, is het Eerste Tijdperk, of Eerste Tijdperk van de Kinderen van Ilúvatar of de heldhaftige periode waarin de meeste van Tolkien's vroegere legendes zich afspeelen.


sentence_1: Twee verlaten gebouwen, die ongeveer 20 meter van elkaar liggen, staan vast op de eerste editie van de Ordnance Survey 1:2500 kaart, die respectievelijk binnen een rechtlijnig omheining staan die nog steeds te herkennen is.

sentence_2: Twee verlaten gebouwen, die ongeveer 20 meter van elkaar liggen, staan vast op de eerste editie van de Ordnance Survey 1:2500 kaart, respectievelijk binnen een rechtlijnige omgeving.


sentence_1: Het park strekt zich uit tot meer dan 50 hectare en omvat twee speeltuinen voor kleine kinderen en kleuters.

sentence_2: Het park strekt zich uit tot meer dan 50 hectare en omvat twee speeltuinen voor jonge kinderen en kleuters.


sentence_1: In 1935 won Ms Lawson haar eerste van zeven Noord- en Zuid-Wemens Amateur Golf Championships op het Pinehurst Resort, een record dat nog steeds staat.

sentence_2: In 1935 won Lawson haar eerste van zeven Noord- en Zuid-Wemens Amateur Golf Championships op het Pinehurst Resort, een record dat nog steeds staat.


sentence_1: De Georgia State Prison in Reidsville was de filmingsplaats van de film The Longest Yard uit 1974 met Burt Reynolds, Eddie Albert en James Hampton.

sentence_2: De gevangenis in Reidsville was de filmplaats van de film, The Longest Yard, met Burt Reynolds, Eddie Albert en James Hampton.


sentence_1: De club heeft samen de hoogste zeven tweede-tijd titels (zes tweede divisie en één kampioenschap) en één League One titel.

sentence_2: De club heeft samen de hoogste zeven titels van de tweede divisie (zes tweede divisie en één kampioenschap).


sentence_1: Polen heeft een oppervlakte van 312.683 vierkante kilometer, inclusief binnenwateren.

sentence_2: Het totale oppervlakte van Polen bedraagt 312.683 vierkante kilometer, inclusief binnenwateren.


sentence_1: Bij Auradon Prep worden Carlos, Jay, Victoria, Evie en Mal verwelkomd door de Feen Godmoeder (die directeur is), evenals Ben en zijn vriendin Prinses Audrey, dochter van Aurora en Prins Phillip.

sentence_2: Op Auradon Prep worden Carlos, Jay, Evie en Mal verwelkomd door de Feen Godmoeder (die directeur is), evenals Ben en zijn vriendin Prinses Audrey, dochter van Aurora en prins Phillip.


sentence_1: Chris legt uit dat Lydia hem had ingehuurd om iedereen te vermoorden nadat Mike weigerde, omdat hij het geld nodig heeft omdat Gus'betalingen door de wet zijn vastgelegd.

sentence_2: Chris legt uit dat Lydia hem had ingehuurd om iedereen te vermoorden nadat Mike weigerde, omdat hij het geld nodig had.


sentence_1: Ze bereikte voor het eerst een breed publiek toen haar tweede roman,'Between the Heather and the North Sea ', in 1884 werd gepubliceerd.

sentence_2: Ze bereikte een breed publiek toen haar tweede roman,'' Between the Heather and the North Sea ', in 1884 werd gepubliceerd.


sentence_1: Volgens Donald Routledge Hill beschreef al - Jazari de meest geavanceerde kaarsenklokken die tot nu toe bekend zijn.

sentence_2: Volgens Donald Hill beschreef al - Jazari de meest geavanceerde kaarsenklokken die tot nu toe bekend zijn.


sentence_1: Hij wordt soms gecrediteerd als Paul Smith of Paul Lawrence Smith.

sentence_2: Hij wordt soms geaccrediteerd als Paul Smith.


sentence_1: Kasten werkt momenteel aan'The Selling of the Next War ', een boek waarin logische argumenten worden geformuleerd voor optimisme over wereldvrede.

sentence_2: Kasten werkt aan'The Selling of the Next War ', een boek waarin logische argumenten worden geformuleerd voor optimisme over wereldvrede.


sentence_1: Op 24 februari 2011 werd McElhinney verhandeld naar de Tampa Bay Lightning in een doelmanwisseling met de Anaheim Ducks voor Dan Ellis.

sentence_2: Op 24 februari 2011 werd McElhinney verhandeld naar de Tampa Bay Lightning voor Dan Ellis.


sentence_1: CFE exploiteert het nationale transmissienet, bestaande uit hoogspanningslijnen, middelspanningslijnen en laagspanningslijnen, via een van haar diensten, het " Centro Nacional de Control de la Energía " (CENACE) Wereldbank 2005.

sentence_2: CFE exploiteert het nationale transmissienet, bestaande uit hoogspanningslijnen, middelspanningslijnen en laagspanningslijnen, via een van haar diensten, het " Centro Nacional de Control de la Energía " (CENACE).


sentence_1: De eerste school in Kentucky en het eerste schoolvervoer... bestaande uit een paard en wagen... werd in Mays Lick opgericht.

sentence_2: Kentucky's eerste school en schoolvervoer... bestaande uit een paard en wagen... werd in Mays Lick opgericht.


sentence_1: Oxford University Press, 2008, 120 - 144 Schuchhardt was ook van groot belang bij het voorstellen van een wet inzake antiekheden (Denkmalschutzgesetz) die archeologische plaatsen in Pruisen regelde en beschermde.


sentence_1: In de promotie-afstoting play-offs, Yokohama B-Corsairs gevecht de Happinets 17 - 16 in een mini-game tiebreaker.

sentence_2: In de promotie-afstoting play-offs, Yokohama gehaalde de Happinets 17 - 16 in een mini-game tiebreaker.


sentence_1: In plaats daarvan werd hij op 17 augustus 2011 aangekondigd als ondertekening voor de Wellington Phoenix die in de Hyundai A-League speelt.

sentence_2: In plaats daarvan werd hij op 17 augustus 2011 aangekondigd als ondertekening voor de Wellington Phoenix die in de A-League speelt.


sentence_1: Bovendien is volgens Busby de foto-elektrische versterking niet beperkt tot radioactieve isotopen, maar omvat alle zware atomen (hoog - Z)'''' bv.'''stabiele platina deeltjes van katalysatoren zijn theoretisch ook in staat om de effecten van natuurlijke gamma-straling te versterken als ze worden opgenomen.

sentence_2: Bovendien, volgens Busby, is foto-elektrische versterking niet beperkt tot radioactieve isotopen, maar gaat het om alle zware atomen (hoog - Z).


sentence_1: De EU AMO A FERNANDA DE SOUZA JORGE BEIJOS CLARA FERNANDES Coxinha (,'kleine kippijn ') is een populair voedsel in veel landen in Zuid-Amerika.

sentence_2: De Coxinha (,'' kleine kippijn ') is een populair voedsel in veel landen in Zuid - Amerika.


sentence_1: Shaya verscheen later in twee'Playboy'Newsstand Specials, in twee afleveringen van de tv-serie'New York Undercover'en in een film'Silent Prey '.

sentence_2: Shaya verscheen later in twee'Playboy'Newsstand Specials, en in een film,'Silent Prey '.


sentence_1: De illustratie links toont een omgekeerde herhaling die kruisvormige extrusie ondergaat.

sentence_2: De illustratie toont een omgekeerde herhaling die kruisvormige extrusie ondergaat.


sentence_1: Soundex werd ontwikkeld door Robert C. Russell en Margaret K. Odell en gepatenteerd in 1918 en 1922.

sentence_2: Soundex werd ontwikkeld door Robert C. Russell en Margaret K. Odell en gepatenteerd in 1918.


sentence_1: El Celler de Can Roca werd in 1986 opgericht door de Roca broers naast het belangrijkste restaurant van hun familie El restaurante de Can Roca dat sinds 1967 op de site was geopend.

sentence_2: El Celler de Can Roca werd in 1986 opgericht door de Roca broers naast het belangrijkste restaurant van hun familie Can Roca dat sinds 1967 op de site was geopend.


sentence_1: Richard Mason Rocca (geboren 6 november 1977 in Evanston, Illinois) is een Amerikaanse geboren Italiaanse professionele basketbalspeler voor Aurora Jesi van de Legadue Basket.

sentence_2: Richard Mason Rocca (geboren 6 november 1977) is een Amerikaanse geboren Italiaanse professionele basketbalspeler voor Aurora Jesi van de Legadue Basket.


sentence_1: De Patriots eindigden het seizoen met 6 - 8, vierde plaats in de AFC East... een duidelijke verbetering van hun 2 - 12 laatste plaats van het seizoen eerder.

sentence_2: De Patriots eindigden het seizoen met 6-8, vierde plaats in de AFC East.


sentence_1: Volgens bronnen is de bewering bevestigd door een video van de beveiligingscamera. Dit onderzoek vond dat de zwemmen stopten bij een benzinestation in de buurt van Casa França.

sentence_2: Het onderzoek vond dat de zwemmen stopten bij een benzinestation in de buurt van Casa França, waar ze door bewakers werden vastgehouden... wegens vandalisme dat de zwemmen hadden veroorzaakt in een badkamer terwijl ze dronken waren.


sentence_1: De minister van Binnenlandse Veiligheid heeft momenteel 'officiële doeleinden'gedefinieerd als het boarden van commerciële vliegtuigen en het binnengaan van federale gebouwen en kerncentrales, hoewel de wet de secretaris de onbeperkte bevoegdheid geeft om een'federale identificatie'voor andere doeleinden te vereisen.

sentence_2: De minister van Binnenlandse Veiligheid heeft 'officiële doeleinden'gedefinieerd als het boarden van commerciële vliegtuigen en het binnengaan van federale gebouwen en kerncentrales, hoewel de wet de secretaris de onbeperkte bevoegdheid geeft om een'federale identificatie'voor andere doeleinden te vereisen.


sentence_1: Van deze wordt de aanbodfactor vaak beschouwd als de beperkende een van de Bassett D.R. Jr. & Howley E.T. (1997 ) Maximale zuurstofopname:'' klassieke'versus'hedendaagse'standpunten.


sentence_1: Het evenement zal naar verwachting worden geopend door een wedstrijd in het UFC Women's Bantamweight Championship tussen de huidige kampioen Amanda Nunes en de voormalige kampioen Ronda Rousey.

sentence_2: Het evenement wordt verwacht dat het hoofdstuk zal zijn van de UFC Women's Bantamweight Championship wedstrijd tussen de huidige kampioen Amanda Nunes en voormalige kampioen Ronda Rousey.


sentence_1: De staatstraat 313 loopt aan de zuidkant van Derwent en de interchange met de snelweg 77 ligt op slechts een kilometer afstand.

sentence_2: De staatstraat 313 loopt aan de zuidkant van Derwent en de interchange met de snelweg 77 ligt op een kilometer afstand.


sentence_1: In mei 1915 bijvoorbeeld deed hij een aanvraag voor een nieuw paspoort, waarin stond dat hij naar Engeland, Frankrijk, Italië, Zwitserland en Spanje zou reizen.


sentence_1: Ze kwamen in Windermere en beklommen de nabijgelegen heuvel Orrest Head, waar Wainwright zijn eerste uitzicht op de Lakeland-valler zag.

sentence_2: Ze kwamen in Windermere en beklommen de nabijgelegen Orrest Head, waar Wainwright zijn eerste uitzicht op de Lakeland-valler zag.


sentence_1: De overwinningen van Groot - Brittannië in deze beslissende oorlogen hebben haar in staat gesteld om wereldgebeurtenissen te beïnvloeden en zich lang te vestigen als een van de grootste militaire en economische machten ter wereld.

sentence_2: De overwinningen van Groot - Brittannië in deze beslissende oorlogen hebben haar in staat gesteld om wereldgebeurtenissen te beïnvloeden en zich te vestigen als een van de grootste militaire en economische machten ter wereld.


sentence_1: Douglas Brinkley (geboren 14 december 1960) is een Amerikaanse auteur, professor in geschiedenis aan de Rice University en een medewerker aan het James A. Baker III Institute for Public Policy.

sentence_2: Douglas Brinkley (geboren 14 december 1960) is een Amerikaanse auteur, professor in geschiedenis aan de Rice University.


sentence_1: Het online spel'Lost Souls'bevat wolpertingers, beschreven als een door magie gemaakt chimerisch beest, waarmee spelers empathisch kunnen verbinden.


sentence_1: Denver is de meest bevolkte stad binnen een straal van 500 mijl en de 3e meest bevolkte stad in de Mountain West en het zuidwesten van de Verenigde Staten na Phoenix, Arizona en El Paso, Texas.

sentence_2: Denver is de meest bevolkte stad binnen een straal en de 3e meest bevolkte stad in de Mountain West en het zuidwesten van de Verenigde Staten na Phoenix, Arizona en El Paso, Texas.


sentence_1: FRITZ MACHLUP ON METHODOLOGIE EN ON THE'KNOWLEDGE SOCIETY'Onderzoek in de geschiedenis van economisch denken en methodologie, Deel 3, 1985.


sentence_1: Annette is momenteel getrouwd met Dann Adam Simmons RN DON, van Ashland, Ohio.

sentence_2: Annette is momenteel getrouwd met Dann Adam Simmons RN, van Ashland, Ohio.


sentence_1: De student-leraar verhouding van 9:1 toont een hoge mate van communicatie en verbinding tussen de twee, maar of er echt opmerkelijke communicatie en verbinding wordt aangetoond is twijfelachtig.

sentence_2: De student-leraar verhouding van 9:1 toont een hoge mate van communicatie en verband tussen de twee.


sentence_1: In het seizoen 1995/96 besloot Istvan Pisont zich te verbinden met het Israëlische team van Beitar Jerusalem FC waar hij 6 doelen scoorde in het eerste seizoen zelf.

sentence_2: In het seizoen 1995/96 besloot Pisont zich te verbinden met het Israëlische team van Beitar Jerusalem FC waar hij 6 doelen scoorde in het eerste seizoen zelf.


sentence_1: Om omkoping te geven is het onjuist gebruiken van geschenken en gunsten in ruil voor een soort persoonlijk voordeel.

sentence_2: Om omkoping is het onjuist gebruiken van cadeautjes en gunsten in ruil voor persoonlijk voordeel.


sentence_1: In de filosofie verwijst logica (van het Grieks) naar zowel het bestuderen van redeneringswijzen (die geldig en die vals zijn) als het gebruik van geldig redeneren.

sentence_2: Logie (van het Grieks) verwijst zowel naar de studie van redeneringswijzen (die geldig en vals zijn) als naar het gebruik van geldig redeneren.


sentence_1: DiCaprio's veelvuldig gebruik van privéjets en superyachten heeft kritiek getrokken door sommige delen van de media.

sentence_2: DiCaprio's gebruik van privéjets en superyachten heeft kritiek getrokken door sommige delen van de media.


sentence_1: Een buiten-lichamelijke ervaring (OBE of soms OOBE) is een ervaring die meestal een gevoel omvat van het drijven buiten je lichaam en, in sommige gevallen, het waarnemen van je fysieke lichaam vanuit een plaats buiten je lichaam (autoscopie).

sentence_2: Een buiten-lichamelijke ervaring (OBE of soms OOBE) is een ervaring die meestal omvat het drijven buiten je lichaam en, in sommige gevallen, het waarnemen van je fysieke lichaam van een plaats buiten je lichaam (autoscopie).


sentence_1: Hij is professor in mond- en maxillofaciale chirurgie aan de RWTH Aachen University en daar directeur van de afdeling mond- en maxillofaciale chirurgie.

sentence_2: Hij is professor in mond- en maxillofaciale chirurgie aan de RWTH Aachen Universiteit.


sentence_1: Deze beweging is een voortspringen somersault 3⁄4 docking bulldog / kaakbreaker / cutter / sitout kaakbreaker uitgevoerd door een aanvaller wrestler uit een luchtplatform.

sentence_2: Deze beweging is een voortsprong van drie kwart per bulldog / kaakbreaker / snijder uitgevoerd door een aanvaller uit een luchtaanbodem.


sentence_1: Een model van de nieuwe tram werd in november 2011 in het Bathurst Hillcrest Complex voor tours getoond, het eerste voertuig van de nieuwe tramvloot van het TTC kwam in september 2012 aanwezig en werd twee maanden later in november 2012 onthuld.

sentence_2: Een model van de nieuwe tram werd in november 2011 tentoongesteld in het Bathurst Hillcrest Complex voor tours.


sentence_1: Weatherman leidde de meeste ronden in het begin van het seizoen op de Nashville Fairgrounds Speedway... maar hij wist niet te winnen.


sentence_1: In de 19e eeuw werd Ngaruawahia Queenstown en vervolgens Newcastle genoemd, maar in 1878 werd de naam teruggegeven.

sentence_2: In de 19e eeuw werd Ngaruawahia Queenstown en daarna Newcastle genoemd.


sentence_1: Bovendien heeft de Conservancy een conservatie- en padtochtfaciliteit op de Baker Tract van 264 hectare, vlak bij Strouds Run State Park, waar wandel-, fiets - en paardenwegen voor het publiek zijn geopend.

sentence_2: Bovendien heeft de Conservancy een conservatie- en padtoegangsfaciliteit op de Baker Tract, in de buurt van Strouds Run State Park, waar wandel-, fiets- en paardenroutes voor het publiek zijn geopend.


sentence_1: De 12e Westminsters, die sinds het begin van de oorlog in het Verenigd Koninkrijk waren gebleven, namen deel aan de Slag om Normandië in 1944 en vormden deel uit van de Britse 8e Panzerbrigade.

sentence_2: De 12e Westminsters, die sinds het begin van de oorlog in het Verenigd Koninkrijk waren gebleven, namen deel aan de Slag om Normandië in 1944 en vormden deel uit van de 8e Panzerbrigade.


sentence_1: Zelfs voor deze datum was de zoektocht op de kortste route van Dublin naar Londen en dit was duidelijk via Porth Dinllaen op het schiereiland Llyn en ingenieurs waren niet traag om te onderzoeken.

sentence_2: Zelfs voor deze datum was de zoektocht op de kortste route van Dublin naar Londen en dit was duidelijk via Porth Dinllaen op het schiereiland Llyn.


sentence_1: Speciaal programma is cult, Hollywood, comedy, Hammer House of Horror, B-film klassiekers, moderne box office thrillers, series, zelfproducte specials, biografieën en documentaires.

sentence_2: Speciaal programma is cult, Hollywood, comedy, Hammer House of Horror, B-film klassiekers, moderne thrillers, series, zelfproducte specials, biografieën en documentaires.


sentence_1: Surimi is een geliefd voedsel in veel Aziatische culturen en is verkrijgbaar in veel vormen, vormen en texturen.

sentence_2: Surimi is een voedselproduct dat in veel Aziatische culturen wordt gebruikt en in veel vormen, vormen en texturen verkrijgbaar is.


sentence_1: Mallya is een achternaam van de kust van Karnataka en Kerala in India.

sentence_2: Mallya is een achternaam van de kust van Karnataka in India.


sentence_1: Hij werd geboren in Runanga, Nieuw-Zeeland en werd opgeleid door de Marist broers in Greymouth en de Zusters van Barmhartigheid in Reefton.

sentence_2: Hij is geboren in Runanga en onderwezen door de Marist broers in Greymouth en de Zusters van Barmhartigheid in Reefton.


sentence_1: Ze wordt vooral herinnerd aan de rollen die ze in de Rome Opera in de latere producties van Aurel Milloss heeft gecreëerd.

sentence_2: Ze wordt vooral herinnerd aan de rollen die ze in de Rome Opera heeft gecreëerd.


sentence_1: De hemhemkronen komen vaker voor vanaf de tijd van Ptolemeus VI en verder.

sentence_2: De hemhemkronen komen vaker voor vanaf de tijd van Ptolemeus VI.


sentence_1: Op de kaart van 1682 van de Franquelin staat Dogrib opgenomen als'' Alimousp (i) goiak'(van het Cree'Alimospikayak ','Dog - Flanks ').

sentence_2: Op de kaart van 1682 van de Franquelin staat Dogrib opgenomen als'' Alimousp (i) goiak'(van het Cree,'Dog - Flanks ') '.


sentence_1: De driecilinder-reactieve motor liep op koude, gecomprimeerde lucht die in de luchtfles werd opgeslagen, die een capaciteit van 7.154 kubieke voet had, bij 1350 pond per vierkante centimeter.

sentence_2: De driecilinder-reactieve motor liep op koude, gecomprimeerde lucht die in de luchtfles werd opgeslagen bij 1350 pond per vierkante centimeter.


sentence_1: In 1736 gaf Campbell verdere uitleg met betrekking tot de artikelen waarin het Comité verklaarde dat het niet tevreden was met de artikelen.

sentence_2: In 1736 gaf Campbell verdere uitleg met betrekking tot de artikelen waarin het Comité verklaarde dat het niet zou voldoen.


sentence_1: Vanaf september 1944 werden meer dan 3.000 V-2s gelanceerd door de Duitse Wehrmacht tegen geallieerde doelen tijdens de oorlog, vooral in Londen en later Antwerpen en Luik voornamelijk om het Britse volk te demoraliseren.

sentence_2: Vanaf september 1944 werden meer dan 3.000 V-2s gelanceerd door de Duitse Wehrmacht tegen geallieerde doelen tijdens de oorlog, meestal Londen en later Antwerpen en Liège.


sentence_1: Het album is ontworpen door Michael Carney, ja, Patrick Carneys broer.

sentence_2: Het album is ontworpen door Michael Carney, Patrick Carneys broer.


sentence_1: Borsellino wordt vandaag beschouwd als een van de belangrijkste magistraten die door de Sicilianse Mafia werd gedood in de jaren 80 en 90 en hij wordt herinnerd als een van de belangrijkste symbolen van de strijd van de staat tegen de Mafia.

sentence_2: Borsellino wordt vandaag beschouwd als een van de belangrijkste magistraten die door de Sicilianse Mafia is gedood en hij wordt herinnerd als een van de belangrijkste symbolen van de strijd van de staat tegen de Mafia.


sentence_1: Deze bekeerlingen van Martha's Vineyard waren niet verplicht om naar de kerk te gaan en hielden vaak hun traditionele rituelen zoals rouwrituale handhaving.

sentence_2: Deze bekeerlingen van Martha's Vineyard waren niet verplicht om kerk toe te gaan en hielden vaak hun traditionele rituelen zoals rouwgevochten vast.


sentence_1: Elites waren verkrijgbaar in 4 hoofdvariaties, 501, 502, 503 en later op een 504.

sentence_2: Elites waren beschikbaar in 4 hoofdvariaties, 501, 502, 503 en later op 504.


sentence_1: De jongste persoon die het pad heeft beklommen is Christian Thomas Geiger, die van 5 april 2014 tot 24 november 2014 op 6 jarige leeftijd een flop door het pad heeft beklommen.

sentence_2: De jongste persoon die het pad heeft beklommen is Christian Thomas, die van 5 april 2014 tot 24 november 2014 op 6 jarige leeftijd een flink doorloop heeft gemaakt.


sentence_1: Aan het einde van de Tweede Wereldoorlog kocht de stad Fort Wayne de luchthaven van de federale overheid voor een dollar en vernoemde het Baer Field / Fort Wayne Municipal Airport in 1946.

sentence_2: Aan het einde van de Tweede Wereldoorlog kocht de stad Fort Wayne de luchthaven voor $ 1 van de federale overheid en vernoemde het Baer Field / Fort Wayne Municipal Airport in 1946.


sentence_1: Zoals gewoonlijk speelde Năstase goed in de Masters Cup, met name tegen Newcombe in de halve finale.

sentence_2: Zoals gewoonlijk speelde Năstase goed in de Masters, met name tegen Newcombe in de halve finale.


sentence_1: Bijna twee jaar later, op 6 juni 1958, werd Virgil de eerste Afro-Amerikaanse speler die op het veld kwam voor de Detroit Tigers, opnieuw op de derde basis, deze keer tegen de Washington Senators.

sentence_2: Bijna twee jaar later, op 6 juni 1958, werd Virgil de eerste Afrikaanse speler die op het veld kwam voor de Tigers, opnieuw op de derde basis, deze keer tegen de Washington Senators.


sentence_1: De WOSU-radio-programma's als nieuws / talk-formaat van de Nationale Openbare Radio gaan voort op WOSU - FM 89,7 MHz terwijl WVKO op 2 januari 2012 om 6 uur een progressief talk-formaat heeft aangenomen.

sentence_2: De WOSU-radio-programma's als nieuws / talk-formaat van de Nationale Openbare Radio gaan voort op WOSU - FM terwijl WVKO op 2 januari 2012 om 6 uur een progressieve talk-formaat heeft aangenomen.


sentence_1: De Drobnjaci zijn in de meerderheid Servisch-orthodoxe, de meest gemengde Moslim / Servische familie is Kalabić, de Moslim families zijn Selimović en Dzigal.

sentence_2: De Drobnjaci zijn in de meerderheid orthodoxe, de meest gemengde Moslim / Servische familie is Kalabić, de Moslim families zijn Selimović en Dzigal.


sentence_1: Veel christenen voegen ook een vastentijd toe, zoals het lezen van een dagelijkse aanbidding, om zich tot God te wenden.

sentence_2: Velen voegen ook een vastentijd aan, zoals het lezen van een dagelijkse devotie, om zich tot God te wenden.


sentence_1: Het stromen van noord naar zuid voor 372 km van de centrale vlaktes door Bangkok naar de Golf van Thailand.

sentence_2: Het stromen van noord naar zuid door de centrale vlaktes door Bangkok naar de Golf van Thailand.


sentence_1: Internationaal stond het bedrijf bekend als de'Fabre Line ', een'handelsmerk'dat na de Tweede Wereldoorlog in witte letters op de romp van de schepen van het bedrijf zou worden geschilderd.

sentence_2: Internationaal stond het bedrijf bekend als'' ', een'handelsmerk'dat na de Tweede Wereldoorlog in witte letters op de romp van de schepen van het bedrijf zou worden geschilderd.


sentence_1: Na verloop van tijd vervlogen haar capaciteiten om de kracht te voelen en te gebruiken.

sentence_2: Na verloop van tijd vervlog haar vermogen om de kracht te voelen en te gebruiken.


sentence_1: De politie patrouille stopte ongeveer 20 meter van Nao's kano, en de commandant van de patrouilleboot ondervroeg beide mannen over hun activiteiten in die tijd van de avond.

sentence_2: De politie patrouille stopte ongeveer van Nao's kano, en de patrouilleboot commandant ondervroeg beide mannen over hun activiteiten gedurende die tijd van de avond.


sentence_1: Oranjebloem honing (citrusmeel) wordt geproduceerd door bijenkorven in de citrusbossen te plaatsen tijdens de bloeiperiode.

sentence_2: Oranje honing (citrusmeel) wordt geproduceerd door bijenkorven in de citrusbossen te plaatsen tijdens de bloeiperiode.


sentence_1: De invasie leidde echter ook tot de oprichting van een nieuwe schiitische militante groep die in 1985 zich politiek onder de naam Hezbollah vestigde en een gewapende strijd verklaarde om de Israëlische bezetting van Libanese grondgebied te beëindigen.

sentence_2: De invasie leidde ook tot de oprichting van een nieuwe schiitische militante groep die zich in 1985 politiek onder de naam Hezbollah vestigde en een gewapende strijd verklaarde om de Israëlische bezetting van Libanese grondgebied te beëindigen.


sentence_1: Niet alleen als stripper, maar als een vent die nog steeds niet glutenvrij is.

sentence_2: Niet alleen als stripper, maar als een vent.


sentence_1: Brendan Bottcher (geboren 19 december 1991), bijnaam'The Bottcher Express ', vanwege zijn grote Johnson, is een Canadese curler uit Sherwood Park, Alberta.

sentence_2: Brendan Bottcher (geboren 19 december 1991), bijnaam'The Bottcher Express ', is een Canadese curler uit Sherwood Park, Alberta.


sentence_1: Wat als het hem is is de dertiende en laatste aflevering van'Day Break'die gepland was om beschikbaar te worden gemaakt via ABC.com op 19 februari 2007, maar zal beschikbaar worden gemaakt tijdens de week van de 18e.

sentence_2: Wat als het hem is is de dertiende en laatste aflevering van'Day Break'die gepland was om beschikbaar te worden gemaakt via ABC.com op 19 februari 2007.


sentence_1: De term is gebruikt door auteurs die een strikt geografische beschrijving willen presenteren.

sentence_2: De term is gebruikt om een strikt geografische beschrijving te geven.


sentence_1: De Coharie ('shohari ') zijn een inheemse Amerikaanse stam die beweert af te komen van de Carolina Algonquian Neusiok Indiërs.

sentence_2: De Coharie ('shohari ') zijn een Indiase stam die afstammen van de Carolina Algonquian Neusiok Indiërs.


sentence_1: Longomontanus is een oude maancrater gelegen in de ruige zuidelijke hooglanden ten zuidwesten van de helderstraalcrater Tycho.


sentence_1: Arnab Chanda (geboren 1981) is een Engels geboren schrijver, acteur en alternatieve komiek uit Londen.

sentence_2: Arnab Chanda (geboren 1981) is een Engels geboren schrijver, acteur en alternatieve komiek.