sentence_1: Shuya ontwaakt in de vuurtoren van het eiland, verbonden door de vrouwelijke klassenvertegenwoordiger Yukie Utsumi, die verliefd op hem is.

sentence_2: Shuya ontwaakt in de vuurtoren van het eiland, verbonden door de vrouwelijke klassenvertegenwoordiger Yukie, die verliefd op hem is.


sentence_1: ' Six Meetings Before Lunch'is de 18e aflevering van'The West Wing '.

sentence_2: ''' is de 18e aflevering van'The West Wing '.


sentence_1: Het landgoed ligt in het zuiden van de wijnregio Bordeaux, in het district Graves, een achtste kilometer van de andere historisch meest gewaardeerde wijngaard van Barsac, Château Coutet.

sentence_2: Het landgoed ligt in het zuiden van de wijnregio Bordeaux, een half kilometer van de wijngaard Château Coutet.


sentence_1: WJCU beschikt over een eclectische, unieke en gevarieerde blokprogrammering.

sentence_2: WJCU beschikt over een eclectische en gevarieerde blokprogrammering.


sentence_1: GE (General Electric) kocht de Voluson 730 later van Medison en bleef deze ontwikkelen, en bracht deze in mei 2002 uit als Revision 1.05.


sentence_1: In juni 2000 voegde Sandhills een data redundancycentrum toe in Scottsdale, Arizona.

sentence_2: In juni 2000 voegde Sandhills een datacenter toe in Scottsdale, Arizona.


sentence_1: De politie had een cordon opgezet rond het politiebureau van Tottenham en een groep BBC- en Sky-journalisten.

sentence_2: De politie heeft een cordon opgezet rond het politiebureau van Tottenham en een groep BBC- en Sky-journalisten.


sentence_1: Dit is verbonden met Turner's uitgebreide en bekende werk op Max Weber's theorie van de oorzakelijke samenhang, die Turner heeft aangetoond is afgeleid van de wet en de juridische waarschijnlijkheid, vooral in'' Max Weber.

sentence_2: Dit is verbonden met Turner's werk op Max Weber's theorie van de oorzakelijke relatie, die Turner heeft aangetoond is afgeleid van de wet en de juridische waarschijnlijkheid, vooral in'' Max Weber.


sentence_1: De meest voorkomende bijwerkingen zijn constipatie 2 - 3% en bezoarvorming.

sentence_2: De meest voorkomende bijwerkingen zijn constipatie 2 - 3%.


sentence_1: AMB is een beleggingsholding die twee dochterondernemingen in het geheel bezit heeft: Allianz Life Insurance Malaysia Berhad ( 'Allianz Life ') en Allianz General.

sentence_2: Allianz Life Insurance Malaysia Berhad ('Allianz Life ') en Allianz General.


sentence_1: Het drinken van thee werd in de 17e eeuw vooral populair in Groot - Brittannië.

sentence_2: Het drinken van thee werd in de 17e eeuw populair in Groot - Brittannië.


sentence_1: Het station, bekend als'99 - 7 Now ', zendt een Rhythmic Contemporary / Top 40 (CHR) -formaat uit.

sentence_2: Het station, bekend als'99 - 7 Now ', zendt een Rhythmic Top 40 (CHR) -formaat uit.


sentence_1: Wino heeft onlangs gospel en gitaar bijgedragen aan het nummer'The Emerald Law'voor het project van Dave Grohl, Probot.

sentence_2: Wino gaf vocalen en gitaren aan het nummer'The Emerald Law'voor het project van Dave Grohl, Probot.


sentence_1: Atlantic Highlands is een wijk in Monmouth County, New Jersey, in de Bayshore-regio.

sentence_2: Atlantic Highlands is een wijk in Monmouth County, New Jersey in de Bayshore regio.


sentence_1: Het heeft veel opkomende bands als Radiohead en Nirvana in 1989 gehuurd.

sentence_2: Het was gastheer van veel opkomende bands, zoals Radiohead en Nirvana in 1989.


sentence_1: In het najaar van 1896 ging Marić over naar de Zurich Polytechnic (later Eidgenössische Technische Hochschule (ETH)), Trbuhovic - Gjuric, 1988, blz.35 en slaagde met een gemiddelde cijfer van 4,25 (schaal 1 - 6) aan het wiskunde-toelatingsexamen.

sentence_2: In het najaar van 1896 ging Marić over naar het Zurich Polytechnic (later Eidgenössische Technische Hochschule (ETH)), nadat hij met een gemiddelde cijfer van 4,25 (schaling 1 - 6) het wiskunde-toelatingsexamen had gepasseerd.


sentence_1: Zoals Phil Rickman toegeven dat Joan Tyrre in Taunton woonde.

sentence_2: Phil Rickman geeft toe dat Joan Tyrre in Taunton woonde.


sentence_1: Vanaf daar tot 375 meter is de pijl aan het torenraam bevestigd met olie dempers, die als kussens dienen tijdens een aardbeving.

sentence_2: Vanaf daar tot de pijl aan het torenraam is bevestigd met olie dempers, die als kussens dienen tijdens een aardbeving.


sentence_1: Zijn vrouw raakte ook gewond, maar ze overleefde en is uit gevaar.

sentence_2: Zijn vrouw raakte ook gewond in het ongeluk, maar ze overleefde.


sentence_1: Het Duitse vrouwelijke nationale basketbalteam in rolstoel werd uitgeroepen tot 2008 Team van het Jaar in handicapssport en Horst Köhler presenteerde het met de hoogste Duitse sportprijs, de'Silbernes Lorbeerblatt'(Silver Laurel Leaf).

sentence_2: Het team werd uitgeroepen tot 2008 Team van het Jaar in handicapsport en Horst Köhler presenteerde het met de hoogste Duitse sportprijs, de'' Silbernes Lorbeerblatt'(Silver Laurel Leaf).


sentence_1: Neto Furtado (geboren circa 1992) en uit een immigratiefamilie naar Frankrijk uit Kaapverdië kwam, was een kindertiende vriend van Flavel.

sentence_2: Neto Furtado (geboren rond 1992) uit een immigratiefamilie naar Frankrijk uit Kaapverdië was een kindertijdvriend van Flavel.


sentence_1: Na haar afstuderen bij EMCC ging ze naar Pepperdine University waar ze in mei 2010 een bachelor in creatief schrijven behaalde en deze herfst haar master in creatief schrijven aan de Universiteit van New Orleans zal volgen.

sentence_2: Na haar afstuderen bij EMCC ging ze naar Pepperdine University waar ze in mei 2010 een bachelor in creatief schrijven behaalde en deze herfst zal ze haar master in creatief schrijven volgen aan de Universiteit van New Orleans.


sentence_1: Ondanks de beperkte release en de lage inkomsten op de box office in vergelijking met zijn budget, kreeg'Children of Men'breedte reclame van critici en werd erkend voor zijn prestaties in het schrijven van scripts, cinematografie, artistieke regie en innovatieve single shot actie sequences.

sentence_2: Ondanks de beperkte release en de lage inkomsten op het box office in vergelijking met het budget, kreeg'Children of Men'een groot succes en werd het erkend voor zijn prestaties in het draaiboek, cinematografie, artistieke regie en innovatieve single - shot actie sequences.


sentence_1: In haar loopbaan heeft ze opgetreden en opgenomen met andere opmerkelijke folkmuzikanten, waaronder Utah Phillips, Mitch Greenhill, Dave Van Ronk, Peggy Seeger en Pete Seeger.

sentence_2: Gedurende haar carrière nam ze op en nam ze op met andere opmerkelijke folkmuzikanten, waaronder Utah Phillips, Mitch Greenhill, Dave Van Ronk, Peggy Seeger en Pete Seeger.


sentence_1: Omdat de vraag naar training zo groot is, hebben de stad Battle Creek en de Air National Guard samen met de CoA besloten om een nieuwe landingsbaan te bouwen voor gebruik door de CoA-studenten.

sentence_2: Omdat de vraag naar training zo groot is, besloten de stad Battle Creek en de Air National Guard samen met de CoA... een nieuwe landingsbaan te bouwen voor gebruik door de CoA-studenten.


sentence_1: Het IsrM-RNA is een klein niet-codend RNA dat is ontdekt in het'Salmonella'' pathogene eiland, dat niet in'E.coli'is gevonden.

sentence_2: Het IsrM-RNA is een klein niet-codend RNA dat is ontdekt in het'Salmonella'pathogene eiland, dat niet in'E.coli'is gevonden.


sentence_1: De dichtstbijzijnde stad is Koosharem, UT, ongeveer 19 tot 24 kilometer verderop.

sentence_2: De dichtstbijzijnde stad is Koosharem, UT, ongeveer 12 km verderop.


sentence_1: De film is gepland om te verschijnen op 20 januari 2017 in de Verenigde Staten van Amerika en Canada.

sentence_2: De film is gepland om te verschijnen op 20 januari 2017 in de Verenigde Staten en Canada.


sentence_1: De door Standard Ethics Aei uitgebrachte duurzaamheidsratings zijn het resultaat van statistisch en wetenschappelijk werk dat is uitgevoerd om een snapshot te maken van de economische wereld in verband met ethische principes die door de grote internationale organisaties worden gepromoot.

sentence_2: De door Standard Ethics uitgebrachte duurzaamheidsratings zijn het resultaat van statistisch en wetenschappelijk werk dat is uitgevoerd om een snapshot te maken van de economische wereld in verband met ethische principes die door de grote internationale organisaties worden gepromoot.


sentence_1: US Census Bureau, Inkomst, Armoede en Ziekteverzekering in de Verenigde Staten: 2010, september 2011 Volgens de districtbeambten heeft Pine - Richland School District in het schooljaar 2007 - 08 basisonderwijsdiensten verleend aan 4.319 leerlingen.

sentence_2: Volgens de districtbeambten heeft het schooljaar 2007 - 08 Pine - Richland schooldistrict 4 319 leerlingen basisonderwijs verleend.


sentence_1: Hun teksten verwijzen naar'förortsdjungeln'(de voorstedelijke jungle) dat wil zeggen de voorstedelijke gebieden van de Zweedse immigranten - overheersende arbeidersklasse, maar de leden van Just D kwamen uit welgestelde huizen, en Wille Crafoord is een lid van de Zweedse adel.

sentence_2: Hun teksten verwijzen naar'förortsdjungeln'(de voorstedelijke jungle) dat wil zeggen de voorstedelijke gebieden van de Zweedse immigranten - overheersende arbeidersklasse.


sentence_1: Williamson is ook bevriend met de muzikant Bonnie Raitt, die op een aantal van haar albums heeft gespeeld.

sentence_2: Williamson is bevriend met de muzikant Bonnie Raitt, die op een aantal van haar albums heeft gespeeld.


sentence_1: Het gemiddelde inkomen van de inwoners van Løvstakksiden bedroeg in 1999 138.526 NOK, duidelijk lager dan voor de stad Bergen als geheel op dat moment.

sentence_2: Het gemiddelde inkomen van de inwoners van Løvstakksiden was in 1999, dat duidelijk lager was dan voor de stad Bergen als geheel.


sentence_1: Leatherface is een vervormd, intellectueel gehandicapt, overgewicht, gekleed, kannibalistische seriemoordenaar die een kettingzaag gebruikt om zijn slachtoffers te doden.

sentence_2: Leatherface is een vervormd, intellectueel gehandicapt seriemoordenaar die met een kettingzaag zijn slachtoffers doodt.


sentence_1: De North Baja Pipeline is een 220 kilometer lange, tweerichtings aardgaspijpleiding die gas kan brengen van Arizona, door Californië, naar Mexico of van Mexico naar de Verenigde Staten.

sentence_2: De North Baja Pipeline is een totale, tweerichtings aardgaspijpleiding die gas kan leveren van Arizona, door Californië, en naar Mexico of van Mexico naar de Verenigde Staten.


sentence_1: Daarna ging hij naar Huggies Ultra Soft en zijn problemen waren over de man.

sentence_2: Daarna ging hij naar Huggies Ultra Soft en zijn problemen waren voorbij.


sentence_1: Op 18 november 2013 werd de cast opgemerkt in de Narhi colony in Lucknow, bij de dierentuin van Lucknow, terwijl ze een filmpje opnamen.

sentence_2: Op 18 november 2013 werd de cast opgemerkt in de Narhi colony in Lucknow, vlakbij de dierentuin van Lucknow, terwijl ze een filmpje opnamen.


sentence_1: Naast het ondermijnen van de macht van de koning, waren deze invals ook de financiën van de koning ondermijnt.

sentence_2: Bovendien waren deze raids ook een ondermijn voor zijn financiën.


sentence_1: Op het moment van release was het album een grote commerciële hit, vooral in Europa, maar werd ontvangen in Amerika met een lukewarm kritische goedkeuring en middelmatige verkoopcijfers.

sentence_2: Op het moment van release was het album een grote commerciële hit, vooral in Europa, maar werd in Amerika ontvangen met een lukewarm kritische goedkeuring.


sentence_1: De bisschop van Tampere is de leider van het bisdom van Tampere en sinds 1996 is Juha Pihkala de bisschop.

sentence_2: De bisschop van Tampere is de leider van het bisdom van Tampere.


sentence_1: Hij maakte zijn eerste klas debuut voor Schotland tegen Ierland in de 2015 - 17 ICC Intercontinental Cup op 29 november 2017 in Dubai International Stadium.

sentence_2: Hij maakte zijn eerste klas debuut voor Schotland tegen Ierland in de 2015 - 17 ICC Intercontinental Cup op 29 november 2017.


sentence_1: Bryan Singer (geboren 17 september 1965) is een Joods-Amerikaanse filmregisseur en filmproducent.

sentence_2: Bryan Singer (geboren 17 september 1965) is een Amerikaanse filmregisseur en filmproducent.


sentence_1: Het meer Elsinore is ook een populaire bestemming voor motorrijders die vanuit San Juan Capistrano naar het oosten rijden langs de 33 kilometer lange Ortega Highway.

sentence_2: Het Elsinore-meer is ook een populaire bestemming voor motorrijders die vanuit San Juan Capistrano naar het oosten rijden langs de lange Ortega Highway.


sentence_1: Sommige van de Brescianse violen waren prachtig ingericht, terwijl anderen een paar ruwe afwerking hebben maar bijna alle overlevende voorbeelden zijn bekend om hun schoonheid van toon en zeer krachtige projectie.

sentence_2: Sommige van de Brescianse violen waren prachtig ingericht, terwijl anderen een paar ruwe afwerking hebben maar bijna alle overlevende voorbeelden zijn bekend om hun schoonheid van toon en krachtige projectie.


sentence_1: Sean Singletary, zoon van Mr. en Mme. Parsons Lloyd, (geboren 6 september 1985 in Philadelphia, Pennsylvania) is een Amerikaanse basketbalspeler die momenteel bij de Sioux Falls Skyforce van de NBDL speelt.

sentence_2: Sean Singletary (geboren 6 september 1985 in Philadelphia, Pennsylvania) is een Amerikaanse basketbalspeler die momenteel bij de Sioux Falls Skyforce van de NBDL speelt.


sentence_1: Volgens de volkstelling van 2010 heeft het een bevolking van 25.724 inwoners in 5.202 huishoudens.

sentence_2: Volgens de volkstelling van 2010 heeft het een bevolking van 25.724 mensen.


sentence_1: De Crandall Canyon Mine, voorheen Genwal Mine, is een ondergrondse bitumineuze steenkoolmijn in het noordwesten van Emery County, Utah, waar zes mijnwerkers in een enorme ineenstorting in augustus 2007 gevangen zaten en drie reddingswerkers omkwamen.

sentence_2: De Crandall Canyon Mine, voorheen Genwal Mine, is een ondergrondse bitumineuze steenkoolmijn in het noordwesten van Emery County, Utah.


sentence_1: Aan het einde van het laatste boek, na de dood van Voldemort, neemt Kingsley Shacklebolt het ministerie over en verwerpt hij het ministerie waarschijnlijk naar het beter.

sentence_2: Aan het einde van het laatste boek, na Voldemort's dood, neemt Kingsley Shacklebolt de bediening over en verandert het ten goede.


sentence_1: De meeste Uigwe met dezelfde inhoud, had een exclusieve editie voor de koning, onderscheiden door zijdecovers, hoogwaardig papier, bindend, superieure handschrift en algemene presentatie, was bedoeld om te dienen als de koninklijke kijkkopie.

sentence_2: De meeste Uigwe, hadden een exclusieve editie voor de koning, onderscheiden door zijdecovers, hoogwaardig papier, bindend, superieure handschrift en algemene presentatie, was bedoeld om te dienen als de koninklijke kijkkopie.


sentence_1: Deze soort omvatte vroeger de als de kraagschappe-uil (Otus lettia) verdeeld.

sentence_2: Deze soort omvatte vroeger de kraagschappe-uil (Otus lettia).


sentence_1: CRH-treinen zullen met 350 km / h rijden.

sentence_2: CRH treinen zullen op de lijn rijden.


sentence_1: De Jackaroos hadden maar één wedstrijd verloren op weg naar de Nationals in Austin, deze uitstekende vorm bracht ze naar Division Two.

sentence_2: De Jackaroos hadden maar één wedstrijd verloren op weg naar de Nationals in Austin, en deze vorm bracht ze naar Division Two.


sentence_1: Ze waren gewoon bankiers in een economie.

sentence_2: Ze handelden als gewone bankiers in elke economie.


sentence_1: Seksualiteit wordt ook beïnvloed door culturele, politieke, juridische, filosofische, morele, ethische en religieuze aspecten van het leven.

sentence_2: Seksualiteit wordt beïnvloed door culturele, politieke, juridische, filosofische, morele, ethische en religieuze aspecten van het leven.


sentence_1: Op 18 april 2015 zijn er vijf nieuwe reactoren in aanbouw met een bruto-electrische capaciteit van 6.218 MW, terwijl 33 reactoren permanent zijn afgesloten.

sentence_2: In 2015 zijn er vijf nieuwe reactoren in aanbouw met een bruto-electrische capaciteit van 6.218 MW, terwijl 33 reactoren permanent zijn afgesloten.


sentence_1: Op 14 februari 2013 bracht Efya'Your Body'uit, een cover van Chris Brown's single'Don't Judge Me '.

sentence_2: Op 14 februari 2013 bracht Efya'Body'uit, een cover van Chris Brown's single'Don't Judge Me '.


sentence_1: Deze samenwerking, evenals een bond issue die door de kiezers werd goedgekeurd, gaf het district de mogelijkheid om een state-of-the-art middelbare school te bouwen, waar de kinderen worden gepest en kinderen ook als gek verdwaalden.

sentence_2: Deze samenwerking, evenals een bondemisie die door de kiezers werd goedgekeurd, hebben de district de mogelijkheid gegeven om een state-of-the-art middelbare school te bouwen.


sentence_1: Deze vrouwen komen een keer per week bij een van hun leden om gebruik te maken van loopbeleggingsleningen, een veilige plek om te sparen, vaardigheden op te leiden, mentoring en motivatie.

sentence_2: Deze vrouwen komen een keer per week samen om gebruik te maken van loopkapitaalleningen, een veilige plek om te sparen, vaardigheden op te leiden, mentoring en motivatie.


sentence_1: Sam's legerleden dragen rood op wedstrijden, zingen of zingen tijdens de wedstrijd en brengen vaak enorme Amerikaanse vlaggen en andere banners mee naar het spel.

sentence_2: Sam's legerleden dragen rood op wedstrijden, zingen of zingen tijdens de wedstrijd.


sentence_1: De plannen voor het meer begonnen begin 1987.

sentence_2: De plannen voor het meer begonnen in 1987.


sentence_1: Zowel Santa als Obama zijn auto's die zich houden aan een soort anarchisme die een onophoudelijke oorlog tegen een gewelddadige en onderdrukkende regering pleitte.

sentence_2: Beiden volgden een anarchisme die een onophoudelijke oorlog tegen een gewelddadige en onderdrukkende regering pleitte.


sentence_1: Tijdens de tienjarige Lúcia Santos'' (midden op de foto)'en haar neefjes Francisco en Jacinta Marto werden naar verluidt bij Fátima, Portugal, een Marian verschijning begonnen te ervaren, die nu Onze Lieve Vrouw van Fátima wordt genoemd.

sentence_2: Tijdens de eerste keer in de tijd van de heilige Maria, die in de buurt van Fátima in Portugal bekend stond als Onze Lieve Vrouw van Fátima, werden de tienjarige Lúcia Santos en haar neefjes Francisco en Jacinta Marto naar verluidt een Marian verschijning ondergaan.


sentence_1: De Zuidelijke Dibbler werd voor het eerst beschreven in 1842 door John Edward Gray, die hem in het geslacht'' Phascogale'plaatst.

sentence_2: De Dibbler werd voor het eerst beschreven in 1842 door John Edward Gray, die het in het geslacht'Phascogale'plaatst.


sentence_1: In oktober 2013 liet The 700 Club een nieuwssegment uitzenden dat het American Redoubt relocatie concept voorstelde. Het besprak hoe de groei van de beweging zelfs begonnen is met het produceren van zilveren munten.

sentence_2: In oktober 2013 liet The 700 Club een nieuwssegment uitzenden dat het American Redoubt relocatieconcept favoriet maakte.


sentence_1: Hij beweerde dat hij een voormalig occultist was en dat hij geboren was in een'heksenfamilie'voordat hij tot het christendom bekeerde.

sentence_2: Hij beweerde dat hij een voormalig occultist was en dat hij in een'hekserijfamilie'geboren was voordat hij tot het christendom bekeerde.


sentence_1: Hij was bekend als een van de dapperste ridders van zijn tijd en leidde opstanden tegen Hendrik IV van Engeland.

sentence_2: Hij was bekend als een van de dapperste ridders van zijn tijd.


sentence_1: De hoge matewaarde die wordt geassocieerd met aantrekkelijkheid is aangetoond als een positieve voorspeller van agressie Kirkpatrick, LA, Waugh, C.E., Valencia, A., & Webster, G.D. (2002).


sentence_1: Vanaf de 18e eeuw was het tot het begin van de 21e eeuw de hoofdstad van het Spaanse maritieme departement van de Middellandse Zee.

sentence_2: Van de 18e eeuw tot het begin van de 21e eeuw was het hoofdstad van het Spaanse maritieme departement van de Middellandse Zee.


sentence_1: De aflevering kreeg spectaculair positieve recensies.

sentence_2: De aflevering kreeg positieve recensies.


sentence_1: Hij is lid van het'' Royal College of Psychiatrists'en de'British Psychological Society'van de'United Kingdom Council for Psychotherapy '.

sentence_2: Hij is lid van de British Psychological Society van de United Kingdom Council for Psychotherapy.


sentence_1: De scheepswerf werd oorspronkelijk in het begin van de twintigste eeuw opgericht als de "Severnaya Verf" (Severny scheepswerf) die onderdeel is van de "Severnaya Verf Production Association", die een elektrodenfabriek met een capaciteit van 20.000 ton per jaar en een meubelfabriek omvat.

sentence_2: De scheepswerf werd oorspronkelijk in het begin van de twintigste eeuw opgericht als de "Severnaya Verf" (Severnyscheepswerf), die deel uitmaakt van de "Severnaya Verf Production Association".


sentence_1: Composed is een Britse klassieke muziek streaming service, gedeeltelijk eigendom van Global Radio's Classic FM en Universal Music Group's Decca Records.


sentence_1: Melody Gersbach overleed in een auto-ongeluk rond 11 uur op 21 augustus 2010 toen de Toyota Innova die ze reed in botste op het voorhoofd met een passagiersbus in Barangay Pawili in Bula.

sentence_2: Op 21 augustus 2010 botste de Toyota Innova die ze reed op haar voorhoofd met een passagiersbus in Barangay Pawili in Bula.


sentence_1: Ondertussen groeiden de fans van Star Trek in het aantal en begonnen ze in de jaren 70 conventies te organiseren.

sentence_2: Ondertussen groeiden de fans van Star Trek steeds meer en begonnen ze in de jaren 70 conventies te organiseren.


sentence_1: Sommige orthodoxe individuen, bekend als neo-martyrs, probeerden de golf van de islamitische bekering onder de orthodoxe Albanese bevolking te stoppen en werden in het proces geëxecuteerd.

sentence_2: Sommige orthodoxe personen, bekend als neo-martyrs, probeerden de golf van bekering tot de islam onder de orthodoxe Albanese bevolking te stoppen en werden in het proces geëxecuteerd.


sentence_1: Haar toneelstuk Picasso in de achterbank, in 1996 geproduceerd in het Artists Repertory Theatre, won de Oregon Book Award en de Portland Drama Circle Award.

sentence_2: Haar toneelstuk Picasso in de achterbank, in 1996 geproduceerd in het Artists Repertory Theatre, won de Oregon Book Award en de Portland Drama Award.


sentence_1: Sinds 2014 wordt het centrum door de Organisatie van Amerikaanse Staten (OAS) uitgenodigd om het maatschappelijk middenveld van de Dominicaanse Republiek te vertegenwoordigen bij de nationale raadpleging met maatschappelijke actoren en sociale actoren ter gelegenheid van de VIII top van de Amerika's.

sentence_2: Sinds 2014 wordt het centrum door de Organisatie van Amerikaanse Staten (OAS) uitgenodigd om het maatschappelijk middenveld van de Dominicaanse Republiek te vertegenwoordigen bij de nationale raadpleging met maatschappelijk middenveld en maatschappelijke actoren ter gelegenheid van de top van de Amerika's.


sentence_1: Gordon Bennett (geboren 1955) is een Australische Aboriginal kunstenaar.

sentence_2: Gordon Bennett (geboren 1955) is een Australische kunstenaar.


sentence_1: Hij heeft ook meegedaan in Affliction, DREAM, World Victory Road en Impact FC.

sentence_2: Hij heeft ook meegedaan in Affliction, DREAM en Impact FC.


sentence_1: Alphonse Areola (geboren 27 februari 1993) is een Franse voetbaldochter die voor La Liga club Villarreal speelt, op lening van Paris Saint-Germain.

sentence_2: Alphonse Areola (geboren 27 februari 1993) is een Franse doelman die voor La Liga club Villarreal speelt, op lening van Paris Saint-Germain.


sentence_1: Deze stichting werd wat vandaag de Portsmouth Cathedral is.

sentence_2: Deze stichting werd de kathedraal van Portsmouth.


sentence_1: Het theater bevatte nieuwe innovaties zoals gloeiende - in - donkere tapijt, koptelefoons voor de gehoorgestremden en automatische drinkfonten.

sentence_2: Het theater bevatte innovaties zoals gloeiende - in - donkere tapijt, koptelefoons voor de gehoorgestremden en automatische drinkfonten.


sentence_1: Als we om een eenvoudige voorbeeld twijfelen dat de wortels 1 en 2 in het bovenstaande voorbeeld verschillend zijn, kunnen we dit bewijzen door te noteren dat 1 een paar getal is terwijl 2 even is.


sentence_1: Emanuel Parzen (geboren 21 april 1929 in New York City) is een Amerikaanse statisticus.

sentence_2: Emanuel Parzen (geboren 21 april 1929) is een Amerikaanse statisticus.


sentence_1: De documentaire is gemaakt toen hij een student was aan de NYU. Hij begon als diploma en werd afgerond toen hij 23 was.

sentence_2: Gefilmd toen hij een student was in de geschiedenis van de NYU, begon de documentaire als zijn diploma.


sentence_1: Emergis is een instelling voor Nederlanders met een geschiedenis van psychische aandoeningen.

sentence_2: Emergis is een instelling voor mensen met een psychische aandoening.


sentence_1: Zijn grootte (6'9 ', 250 pond), agressieve spelstijl en schotblokkerende vaardigheid maakten hem de bijnaam'The Landlord''; en net als zijn naamgenoot werd hij vaak op tijd en in het volledige bedrag betaald.

sentence_2: Zijn grootte, agressieve spelstijl en schotblokkerende vaardigheden maakten hem de bijnaam'The Landlord '.


sentence_1: Craig dreigde de stad te verlaten als Betsy de politie belde. Als ze naar Steve ging, zei Craig dat ze haar dochter nooit meer zou zien.

sentence_2: Craig dreigde de stad te verlaten als Betsy de politie belde. Als ze naar Steve ging, zou ze haar dochter nooit meer zien.


sentence_1: Gabriele D'Annunzio was van Dalmatische afkomst.

sentence_2: D' Annunzio was van Dalmatische afkomst.


sentence_1: Adams liep vroeg die ochtend langs de loopgraven en inspecteerde zijn mannen en hun posities. Hij werd neergeschoten door een federale schutter. Hij zat bij een eikboom met beide handen over zijn hart en stierf daar.

sentence_2: Adams liep vroeg die ochtend langs de loopgraven om zijn mannen te inspecteren en werd neergeschoten door een federale schutter. Hij zat bij een eikboom met beide handen over zijn hart en stierf daar.


sentence_1: De Eerbare Mahasi Sayadaw U Sobhana (29 juli 1904 - 14 augustus 1982) was een Burmese Theravada Boeddhistische monnik en meditatie meester die een belangrijke invloed had op het onderwijzen van Vipassana (Insight) meditatie in het Westen en in heel Azië.


sentence_1: Elizabeth stuurde een vloot naar Schotland.


sentence_1: Een titel 1 school geplaatst op de status van Programmaverbetering in 2006, Dwyer's faculteit en personeel snel bewegen om haar programma's te heralineren om aan de behoeften van al haar studenten te voldoen.

sentence_2: Een titel 1 school geplaatst op de status van Programmaverbetering in 2006, Dwyer's faculteit en personeel verhuisde om haar programma's te heralineren om aan de behoeften van al haar studenten te voldoen.


sentence_1: Ze hebben recht op de naam, het familie-klemm en het motto en andere dingen, maar ze hebben geen recht om als eigenlijke Franse adel te worden beschouwd (meer details in het Frans: Wikipedia Famille de Créquy).

sentence_2: Ze hebben recht op de naam, het gezinssymbole en het motto, maar ze hebben geen recht om als eigenlijke Franse edelen te worden beschouwd.


sentence_1: Hij is geboren op 15 januari 1814 in Graßwyl, de geboortestad van zijn moeder.

sentence_2: Hij is geboren in Graßwyl, de geboortestad van zijn moeder.


sentence_1: Nanman 南 (wat betekent zuidelijk man of barbaar) was de rebelse stam in het zuidwesten van China tijdens de Drie Koninkrijken periode die werd geleid door Meng Huo.

sentence_2: Nanman 南 (de naam betekent zuidelijke barbaar) was de rebelse stam in het zuidwesten van China tijdens de Drie Koninkrijkenperiode die werd geleid door Meng Huo.


sentence_1: De Hommocks Middle School of de hommocks of gewoon Hommocks is een openbare middelbare school gelegen in de stad Mamaroneck, New York.

sentence_2: De Hommocks Middle School is een openbare middelbare school in de stad Mamaroneck, New York.


sentence_1: Het begon omdat we elke dag op 1 juli 2011 op UTC ( 12: 01 uur EDT) aan het licht kwamen.

sentence_2: Het begon op UTC ( 12: 01 uur EDT) op 1 juli 2011.


sentence_1: De Albanese overwinning bij Pollog werd echter overschaduwd door Mehmed's verovering van Constantinopel slechts vijf weken later, wat de christelijke staten van Europa diep verontrustte.

sentence_2: De overwinning bij Pollog werd echter overschaduwd door Mehmed's verovering van Constantinopel slechts vijf weken later, wat de christelijke staten van Europa diep verontrustte.


sentence_1: Hanmoodo is afkomstig van andere Koreaanse stijlen, zoals Hoi Jeon Moo Sool en Tae Kwon Do, dus Hanmoodo lijkt op deze stijlen en Hapkido op veel gebieden.


sentence_1: In het geval van Nathan was deze pseudoniem'' sommigen zeggen '; in dat van Meïr'' anderen zeggen'' (Hor. 13b).

sentence_2: In het geval van Nathan was deze pseudoniem'' sommigen zeggen '; in dat van Meïr,'' anderen zeggen'' (Hor. 13b).


sentence_1: Een handgemaakte riem is ongeveer 48 uur werk.

sentence_2: Een handgemaakte riem vraagt ongeveer 48 uur arbeid.


sentence_1: Sinds 1983 is het district gezeten met Cambridgeshire in Engeland.


sentence_1: Het agentschap is ook actief in de vastgoedindustrie, met projecten als Aina Lea Town op het Big Island van Hawaï, Sen Properties, Cunningham Group, Gloria Resorts, Club America en Hilton Dalaman.

sentence_2: Het agentschap is ook actief in de vastgoedindustrie, met projecten als Hawaii Big Island, Sen Properties, Cunningham Group, Gloria Resorts, Club America en Hilton Dalaman.


sentence_1: DYSR - FM, met het merk SR95, is een FM-radiostation die eigendom is van de Nationale Raad van Kerken in de Filippijnen en momenteel wordt beheerd / beheerd door de Big Buzz Ventures.

sentence_2: DYSR - FM, met het merk SR95, is een FM-radiostation die eigendom is van de Nationale Raad van Kerken in de Filippijnen.


sentence_1: De Metro is terug in 1998 als een Chevrolet.

sentence_2: De Metro kwam terug in 1998 met een Chevrolet-teken.


sentence_1: Op 22 april 1854 trouwde Antoinette in Altenburg met Friedrich I, hertog van Anhalt.


sentence_1: Een voorbeeld is de Nieuw-Zeelandse bahá 'í Alison Marshall.

sentence_2: Een voorbeeld is de Nieuw-Zeelandse Bahá 'í.


sentence_1: Kris Boyd (v. TBC, XXX, 4 oktober 2014).

sentence_2: Kris Boyd ( tegen TBC, XXX, 2014).


sentence_1: Geassocieerd met de Socialistische Internationale, wordt haar politieke filosofie en positie, door het politieke spectrum van het land, beschouwd als centrum - linkse met de sterke publieke promotie van de onderdelen van sociaal liberalisme op economische standaard, en de sociaaldemocratische principes.

sentence_2: Geassocieerd met de Socialistische Internationale, wordt de politieke filosofie en positie, door het politieke spectrum van het land, beschouwd als centrum-linken.


sentence_1: Kiele Sanchez (Nikki) en Rodrigo Santoro (Paulo) worden niet langer bekroond met de hoofdrolspel.

sentence_2: Kiele Sanchez (Nikki) en Rodrigo Santoro (Paulo) worden niet langer bekroond met de hoofdrolspelers.


sentence_1: Eric Schlosser studeerde Amerikaanse geschiedenis aan de Princeton Universiteit en behaalde een master in Britse keizerlijke geschiedenis aan Oxford.


sentence_1: Nieuwe wonden op zeezoogdieren suggereren dat deze haai in gunstige warme jaren tot in Californië kan komen.

sentence_2: De nieuwe wonden op zeezoogdieren suggereren dat deze haai in gunstige warme jaren tot in Californië kan komen.


sentence_1: In de hoop een goed verhaal te vinden, stuurde Borans Veronica naar een persbijeenkomst die een avond werd gehouden door Bartok Science Industries.

sentence_2: In de hoop een goed verhaal te vinden, stuurde Borans Veronica naar een persbijeenkomst gehouden door Bartok Science Industries.


sentence_1: Norwood speelde in de Nickeldeom en UPN sitcom'' Moesha'als het titelpersoon, dat zes seizoenen duurde en resulteerde in tal van andere rollen.

sentence_2: Norwood speelde de titelkarakter in de UPN-sitcom'Moesha ', die zes seizoenen duurde en resulteerde in tal van andere rollen.


sentence_1: Nadzeya Ostapchuk (ook wel bekend als de Wit-Russische Schande) (,'' Nadzeya Astapchuk'' ';,'Nadezhda Ostapchuk ';'' geboren 28 oktober 1980) is een Wit-Russische schutter.

sentence_2: Nadzeya Ostapchuk (geboren op 28 oktober 1980) is een Wit-Russische speler.


sentence_1: Ze is ook stiefzuster van acteur Jaime Camil.

sentence_2: Ze is ook zuster van acteur Jaime Camil.


sentence_1: De single bereikte echter slechts het zevende nummer op de Bubbling Under Hot 100 Singles (wat in wezen gelijk is aan # 107 op de Billboard Singles Charts), maar het vijfde nummer op de US Hot R & B / Hip Hop Songs.

sentence_2: De single bereikte echter slechts nummer zeven op de Bubbling Under Hot 100 Singles (wat in wezen gelijk is aan # 107 op de Billboard Singles Charts), maar op nummer vijf op de US Hot R & B / Hip-Hop Songs.


sentence_1: Aan de linkerkant van elke Wikipedia-pagina zijn vier vakken, drie met een aantal links en één zoekvak.

sentence_2: Aan de linkerkant van elke Wikipedia-pagina zijn vier vakken, waarvan drie een aantal links bevatten.


sentence_1: De KTZ beheert ongeveer 15.000 km baan (2005) die wordt uitgebreid.

sentence_2: KTZ controleert de baan (2005), die wordt uitgebreid.


sentence_1: Calum Scott (geboren 12 oktober 1988 in Kingston upon Hull, Engeland) is een Engelse - Canadese zanger en songwriter die wereldwijd opmerkt werd toen hij in 2015 verscheen als deelnemer in het televisieprogramma'Britain's Got Talent '.

sentence_2: Calum Scott (geboren 12 oktober 1988 in Kingston upon Hull, Engeland) is een Engelse zanger en songwriter die wereldwijd opmerkt werd toen hij in 2015 verscheen als deelnemer in het televisieprogramma'Britain's Got Talent '.


sentence_1: Hij verliet de JNA in februari 1991.

sentence_2: Hij verliet de JNA in februari 1991.


sentence_1: Tula de Allende is een stad en een van de 84 gemeenten van Hidalgo in het midden-oosten van Mexico.

sentence_2: Tula de Allende is een van de 84 gemeenten van Hidalgo in het midden-oosten van Mexico.


sentence_1: De Bürgenstock is een beroemde berg boven het meer Lucerne in Zwitserland, en ook een dorpje gelegen op de hellingen van dezelfde berg.

sentence_2: De Bürgenstock is een beroemde berg boven het meer van Lucerne in Zwitserland.


sentence_1: In de Slag bij Wai in 1687 werden de Maratha-troepen zwaar verzwakt door de Mughals en Peshwa.

sentence_2: In de Slag bij Wai in 1687 werden de Maratha-troepen zwaar verzwakt door de Mughals.


sentence_1: Het schriftelijk nummer: 62, besteld van Wärtsilä op 13 januari 1983.

sentence_2: Het nummer van het schrift: 62, besteld van Wärtsilä 13 januari 1983.


sentence_1: Thermodynamica is de tak van de natuurwetenschappen die zich bezighoudt met warmte en haar relatie tot andere vormen van energie en werk.

sentence_2: Thermodynamica is de tak van de natuurwetenschappen die zich bezighoudt met warmte en haar relatie tot energie en werk.


sentence_1: In 1973 resulteerde een personeelsverdeling in een aantal mislukte kandidaten voor de raad van bestuur die vertrokken om'' The Declaration'te vormen, een wekelijkse publicatie in tabloidformaat die vanaf april 2009 nog steeds wordt gepubliceerd.

sentence_2: In 1973 resulteerde een verdeling van het personeel in een aantal mislukte kandidaten voor de raad van bestuur die vertrokken om'' De Declaration'te vormen, een wekelijkse tabloid-publicatie die nog steeds wordt gepubliceerd.


sentence_1: Jongens die een van deze misdaden plegen, krijgen automatisch lichamelijke straf (slag).

sentence_2: Jongens die een van deze misdaden plegen, krijgen lichamelijke straf (slag).


sentence_1: Er is ook een openbare slipway, aan de overkant van de weg van het clubhuis van de Clontarf Yacht and Boat Club, die veel gebruikt is om de sport van zeilen te promoten.

sentence_2: Er is ook een openbare weg, aan de overkant van het clubhuis van de Clontarf Yacht and Boat Club.


sentence_1: Moger is opmerkelijk omdat hij de eerste transgender hockeyspeler was en het eerste doelpunt scoorde in het Fleetcenter van Boston (nu bekend als de TD Garden) tijdens een wedstrijd tegen de New York Islanders op 7 oktober 1995.

sentence_2: Moger is opmerkelijk omdat hij het eerste doelpunt op het Fleetcenter van Boston (nu bekend als de TD Garden) heeft geschoten tijdens een wedstrijd tegen de New York Islanders op 7 oktober 1995.


sentence_1: Ze voelen een wederzijdse aantrekkingskracht en ondanks het feit dat ze in andere relaties betrokken zijn, eten ze uiteindelijk ijs bij Serendipity 3 samen en nemen ze snel afscheid.


sentence_1: Een Britse UDR-soldat werd doodgeschoten door de IRA buiten zijn huis in Newry.

sentence_2: Een UDR-soldat werd doodgeschoten door de IRA buiten zijn huis in Newry.


sentence_1: Hij schreef een doctoraatschrift over karakteristieke klassen onder Friedrich Hirzebruch, op een zeer jonge leeftijd.

sentence_2: Hij schreef een doctoraat over karakteristieke klassen onder Friedrich Hirzebruch.


sentence_1: Het werd online uitgezonden en nu met meer dan 50.000 opnames is Southsound het snelst groeiende radiostation van Bristol.

sentence_2: Het werd online uitgezonden en nu met meer dan 50.000 opladen is Southsound het snelst groeiende radiostation van Bristol.


sentence_1: Terwijl hij naar bed gaat, merkt hij dat zijn gezicht op de kastelen verdraaid en sinister is geworden.

sentence_2: Terwijl hij naar bed gaat, ziet hij dat zijn gezicht op de kastelen verdraaid en sinister is geworden.


sentence_1: Kenneth John Bigley (22 april 1942 - 7 oktober 2004), waarom was het niet Paul plzz om Paul weg te laten gaan.

sentence_2: Kenneth John Bigley (22 april 1942 - 7 oktober 2004).


sentence_1: MCA trad in 1962 in de muziekindustrie met de aankoop van de in New York gevestigde Amerikaanse afdeling Decca Records (opgericht in 1934), waaronder Coral Records en Brunswick Records.

sentence_2: MCA trad in 1962 in de muziekindustrie met de aankoop van de in New York gevestigde US Decca Records (opgericht in 1934), waaronder Coral Records en Brunswick Records.


sentence_1: Hij kwam op voorzichtigheid een manuscript van het grootste deel van het Nieuwe Testament tegen dat in het Chinees werd vertaald (waarschijnlijk door vroegere Jesuïeten) dat in het British Museum nog steeds stof had verzameld.

sentence_2: Hij kwam op een manuscript van het grootste deel van het Nieuwe Testament dat in het Chinees werd vertaald (waarschijnlijk door vroegere Jesuïeten) die nog in het British Museum was gebleven.


sentence_1: De Willows had een Britse huishoudster genaamd Enid, gespeeld door actrice Elizabeth Bennett.

sentence_2: De Willows hadden een Britse huishoudster genaamd Enid, door Elizabeth Bennett.


sentence_1: Ook in deze tijd zijn na-schokkenlichamen'onzichtbaar'en dienen ze als flap-activeren.

sentence_2: De na-schokken zijn ook'onzichtbaar'en dienen als flap-activeren.


sentence_1: Er zijn wetten tegen godslastering, afvalligheid en proselities, en de overheid zet ze actief in werking.

sentence_2: Er zijn wetten tegen godslastering, afvalligheid en proselities.


sentence_1: Op 15 december bevestigde CNN echter dat directeur van de Chicago Public Schools Arne Duncan voor de functie was gekozen.

sentence_2: Op 15 december bevestigde CNN dat directeur Arne Duncan van de Chicago Public Schools voor de functie was gekozen.


sentence_1: In juli 1994 inaugureert de kunstenaar in Sevilla het monument Torso de Luces, gemaakt voor het bedrijf Sevillana de Electricidad om zijn honderdjarig bestaan te vieren.


sentence_1: Het voorstel stelt dat de brug ongeveer 33 meter verhoogd wordt zodat boten - met name een sleepboot die oliebarges naar de Trigen-krachtcentrale stroomop naar boven bracht - door kunnen gaan zonder het open te schuiven.

sentence_2: Het voorstel stelt dat de brug een beetje verhoogd wordt zodat boten... met name een sleepboot die oliebarges naar de Trigen-krachtcentrale stroomopwaarts bracht... kunnen passeren zonder het open te schuiven.


sentence_1: Als kapitein kon hij ook irritabel zijn en bewust afstand en verdeeldheid creëren.

sentence_2: Als kapitein kon hij irriterend zijn en bewust afstand en verdeeldheid creëerde.


sentence_1: Hij maakt momenteel een bijgewerkte, tweede editie.

sentence_2: Hij maakt een bijgewerkte tweede editie.


sentence_1: Brown werd geboren in Connecticut, studeerde in 1832 af aan Yale, studeerde theologie in Columbia, South Carolina, en leerde vier jaar (1834 - 38) aan het New York Institution for the Deaf and Dumb.

sentence_2: Brown werd geboren in Yale in 1832, studeerde theologie in Columbia, South Carolina, en leerde vier jaar (1834 - 38) in de New York Institution for the Deaf and Dumb.


sentence_1: Hij was eenzaam. Hij zocht liefde en wilde een gezin oprichten.

sentence_2: Hij was eenzaam. Hij zocht liefde en een gezin.


sentence_1: Net voordat we Deer Creek oversteken, kruist de staatsweg een weg genaamd Walters Mill Road, die toegang biedt tot het historische D.H. Springhouse.

sentence_2: Net voordat we Deer Creek oversteken, kruist de staatsweg Walters Mill Road, die toegang biedt tot het historische D.H. Springhouse.


sentence_1: Saleen Automotive, voorheen Saleen, Incorporated, algemeen bekend als Saleen, is een Amerikaanse fabrikant van high-performance sportwagens en high-performance automobielonderdelen gevestigd in Corona, Californië, voorheen gevestigd in Troy, Michigan, en Irvine, Californië.

sentence_2: Saleen Automotive, voorheen Saleen, Incorporated, algemeen bekend als Saleen is een Amerikaanse fabrikant van high-performance sportwagens en high-performance automobielonderdelen gevestigd in Corona, Californië.


sentence_1: Zijn regering bleef ook het bloedvergieten van een pik van boeken die door de katholieke kerk verboden waren, tegen de communisme vechten en zelfs protestantse kerken sluiten zoals de Jehovah's Getuigen die in Frans Canada evangeliseerden.

sentence_2: Zijn regering bleef ook het verspreiden van verboden boeken van de katholieke kerk verbieden, het bestrijden van het communisme en zelfs de sluiting van protestantse kerken zoals de Getuigen van Jehovah die in Frans Canada evangeliseerden.


sentence_1: Hickey had een lange en succesvolle carrière in film, televisie en theater.

sentence_2: Hickey had een carrière in film, televisie en theater.


sentence_1: De club heeft bevestigd dat Thomas een contract heeft getekend voor zes maanden in New Douglas Park.

sentence_2: De club heeft bevestigd dat Thomas een contract heeft getekend bij New Douglas Park.


sentence_1: Als de bevolking zou toenemen, zou de omliggende berg habitat voldoende zijn om slechts 2.000 ibex te onderhouden.


sentence_1: De naam komt van de relatieve nabijheid van de stad Mazatlán, Oaxaca, en de eerste Spaanse ontdekkingsreizigers namen ze daartoe.

sentence_2: Hun naam komt van de relatieve nabijheid van de stad Mazatlán, en de eerste Spaanse ontdekkingsreizigers noemden ze daartoe.


sentence_1: Hij stierf op jonge leeftijd toen zijn minivan met een vrachtwagen botste toen hij van de Y naar het National Stadium Pool reed om het team te trainen.

sentence_2: Hij stierf op jonge leeftijd toen zijn minivan met een vrachtwagen botste toen hij naar het National Stadium Pool reed om het team te trainen.


sentence_1: Rupert Allason stelde zich in de strijd tegen Kettering (1979) en Battersea (1983) voordat hij uiteindelijk in 1987 werd gekozen als Conservatief MP voor Torbay.

sentence_2: Rupert Allason voerde de verkiezingen in Kettering (1979) en Battersea (1983) voordat hij in 1987 werd gekozen als Conservatief MP voor Torbay.


sentence_1: De haven beslaat een oppervlakte van ongeveer 127 hectare.

sentence_2: De haven beslaat een oppervlakte van ongeveer.


sentence_1: Nog steeds boos op de verliezen in het Spaanse Nederland, Spanje werd lid van de Liga van Augsburg, een alliantie tussen veel Duitse staten, Zweden en Spanje die bedoeld was om te verdedigen tegen Frankrijk.

sentence_2: Nog steeds boos op de verliezen in het Spaanse Nederland, Spanje voegde zich aan bij de Liga van Augsburg, een alliantie tussen veel Duitse staten, Zweden en Spanje die zich wilde verdedigen tegen Frankrijk.


sentence_1: In 2007 werd hij geselecteerd om te scheppen in de FA Trophy finale op Wembley Stadium tussen Stevenage Borough en Kidderminster Harriers op 12 mei.

sentence_2: In 2007 werd hij geselecteerd om te scheppen in de FA Trophy finale op Wembley Stadium tussen Stevenage Borough en Kidderminster Harriers.


sentence_1: Het staatpark ligt 5 mijl ten noorden van Rogers City. Het is het best bewaarde geheim van Michigan. Als je op zoek bent naar de ideale combinatie van plezier en ontspanning.

sentence_2: P.H. Hoeft State Park ligt ten noorden van Rogers City en is het best bewaarde geheim van Michigan als je op zoek bent naar de ideale combinatie van plezier en ontspanning.


sentence_1: De eerste winkels werden verkregen door de eigendommen te combineren die verbonden waren aan de Federman Department Stores en Stillman Department Stores groepen.

sentence_2: De eerste winkels werden verkregen door de eigendommen van de Federman Department Stores en Stillman Department Stores te combineren.


sentence_1: In januari 2011 kwam Westwick mee in Clint Eastwood's film'J. Edgar ', een biografische film met Leonardo DiCaprio over J. Edgar Hoover, de controversiële eerste directeur van de FBI.

sentence_2: In januari 2011 kwam Westwick bij Clint Eastwood in de film'J. Edgar ', een biografische film over J. Edgar Hoover, de controversiële eerste directeur van de FBI.


sentence_1: Loughton trouwde met Elizabeth Juliet MacLauchlan in 1992 en ze hebben een zoon en twee dochters, waarvan een net heeft gekeken hoe de jongen in de gestreepte pyjama * emoji's huilde *.

sentence_2: Loughton trouwde met Elizabeth Juliet MacLauchlan in 1992, en ze hebben een zoon en twee dochters.


sentence_1: Hoewel er andere goedkopere middelbare scholen in de omgeving zijn, heeft Paraclete het hoogste gemiddelde percentage studenten die naar de universiteit gaan en een diploma behalen.

sentence_2: Hoewel er andere middelbare scholen in de omgeving zijn, heeft Paraclete het hoogste gemiddelde percentage studenten die naar de universiteit gaan en een diploma behalen.


sentence_1: Hun eerste grote doelwit was de federale wapenhuis in Springfield.

sentence_2: Hun eerste grote doelwit was de federale in Springfield.


sentence_1: Kijk hoeveel aanhoudende vandalen je drie keer kunt waarschuwen en dan binnen een half uur aanmelden en blokkeren, zonder de hulp van iemand anders.


sentence_1: Van 1972 tot het laatste nummer uit 2015 is het tijdschrift perfect gebonden.

sentence_2: Van 1972 tot het laatste nummer uit 2015 is het tijdschrift.


sentence_1: Alena Hanušová (Sokolov, 29 mei 1991) is een Tsjechische basketbalspeler.

sentence_2: Alena Hanušová (; geboren 29 mei 1991) is een Tsjechische basketbalspeler.


sentence_1: Het lied zelf bevat een voorbeeld van 'I Wan na Rock' van Luther Campbell uit hun album 'I Got Shit on My Mind'.

sentence_2: Het lied bevat een voorbeeld van 'I Wan na Rock' van Luther Campbell uit hun album 'I Got Shit on My Mind'.


sentence_1: William M. Adler (geboren 26 januari 1976) is een van de twee gitaristen in de heavy metal band Lamb of God.


sentence_1: Dat wil zeggen, lezen en schrijven waren voornamelijk het behoud van de adel, van priesters en schriftgeleerden.

sentence_2: Dat wil zeggen, lezen en schrijven waren voornamelijk het werk van schriftgeleerden.


sentence_1: Wooday P Krishna, Ph.D, FIE (geboren 1 februari 1963) is een Indiase ingenieur - educatief en sociaal activist.

sentence_2: Wooday P Krishna (geboren 1 februari 1963) is een Indiase ingenieur, educatie- en sociaal activist.


sentence_1: De'' Shehecheyanu'zegen (Hebreeuws: שהחינו,'Die ons leven heeft gegeven ') is een gemeenschappelijk Joods gebed dat wordt gezegd dat het bijzondere gelegenheden viert.

sentence_2: De'' Shehecheyanu'zegen (,'Die ons leven heeft gegeven ') is een veelgebruikt Joods gebed dat wordt gezegd bij speciale gelegenheden te vieren.


sentence_1: De nieuwste toevoeging aan Damansara Jaya is ongeveer 14 eenheden van drie verdiepingen met een half appartementen, die vandaag de dag bekend staan als de Damansara Residensi.

sentence_2: De nieuwste toevoeging aan Damansara Jaya is ongeveer 14 eenheden van half-afzonderlijke drie verdiepingen huizen.


sentence_1: Callum McIntyre is een fictief personage... zoals Jezus... in de tv-serie Monarch of the Glen.

sentence_2: PC Callum McIntyre is een fictief personage in de tv-serie Monarch of the Glen.


sentence_1: Deze stijl is een meer ontwikkelde vorm van drama, beïnvloed door het Zuid-Indiase straatdrama, dat werd geïntroduceerd door sommige Zuid-Indiase kunstenaars.

sentence_2: Deze stijl is een ontwikkelde vorm van drama, beïnvloed door het Zuid-Indiase straatdrama, dat werd geïntroduceerd door sommige Zuid-Indiase kunstenaars.


sentence_1: Anzaldúa kreeg uiteindelijk een hysterektomie om te gaan met uterine, cervicale en eierstokkelijke afwijkingen.

sentence_2: Anzaldúa kreeg uiteindelijk een hysterektomie om te gaan met abnormaliteiten in de baarmoeder, baarmoederhals en eierstokken.


sentence_1: De Karel Apostolische gevangenis, officieel het Tribunaal van de Apostolische gevangenis, is een van de drie tribunalen van de Romeinse Curie.

sentence_2: De Apostolische gevangenis, officieel het Tribunaal van de Apostolische gevangenis, is een van de drie tribunalen van de Romeinse Curie.


sentence_1: In de loop van 13 afleveringen genieten de'Magnificent Seven'van veel comische en romantische avonturen, totdat een verandering in de Duitse belastingwetten hen dwingt naar huis te keren.

sentence_2: In de loop van 13 afleveringen genieten de'Magnificent Seven'van comische en romantische avonturen, totdat een verandering in de Duitse belastingwetten hen dwingt naar huis te keren.


sentence_1: Van de 45 mensen op de vlucht overleefde slechts 16 het leven door te leven aan kannibalisme.

sentence_2: Van de 45 mensen op de vlucht overleefde slechts 16.


sentence_1: De Chinezen gebruikten het als verwijzing naar zwarte, golffige barbaren uit bergen en jungles uit het afgelegen deel van de geografisch bekende wereld.

sentence_2: De Chinezen gebruikten het als verwijzing naar barbaren uit bergen en jungles uit het afgelegen deel van de geografisch bekende wereld.


sentence_1: James Won-Ki Hong is Senior Executive Vice President en CTO van kt Corporation die toezicht houdt op de R & D-activiteiten en leidt het Advanced Institute of Technology (AIT) van kt. Voordat hij bij KT kwam, was hij professor en hoofd van de afdeling IT Convergence Engineering bij POSTECH.


sentence_1: De Strasser broers regeerden de Berlijnse partijorganisatie zonder uitdaging en ontwikkelden een onafhankelijk ideologisch profiel van de zuid-Duitse partij rondom Adolf Hitler.

sentence_2: De Strasser broers regeerden de Berlijnse partijorganisatie zonder uitdaging en ontwikkelden een onafhankelijk ideologisch profiel van de Zuid-Duitse partij rondom Hitler.


sentence_1: VAP brengt alle afleveringen uit op DVD en Blu -ray op 23 april 2014.

sentence_2: VAP bracht alle afleveringen uit op DVD en Blu -ray op 23 april 2014.


sentence_1: Melechesh is een melodische black metal band die is ontstaan in Jeruzalem.

sentence_2: Melechesh is een black metal band die uit Jeruzalem is ontstaan.


sentence_1: Simone is een betrouwbare en gerespecteerde leraar die af en toe de regels buigt uit zorg voor haar studenten maar haar persoonlijk leven is synoniem met het naleven van de conventies van de samenleving en religie.

sentence_2: Simone is een betrouwbare en gerespecteerde leraar die af en toe de regels buigt uit zorg voor haar leerlingen.


sentence_1: Thomas D. Schall Shulman verloor de verkiezingen tegen Garrett 56 - 42 procent.

sentence_2: Thomas D. Schall Shulman verloor de verkiezing tegen Garrett.


sentence_1: De bende was'de Sicilian Green Ones ','de Kissen Gang ','de Egan's Ratten ','de Hogan Gang ', en'de Cuckoos '.

sentence_2: De bendes waren de Groenen, de Kissenband, de Egan Ratten, de Hogan Gang en de Cuckoos.


sentence_1: Evan Ragland Farmer, Jr. (geboren 28 juli 1972 in Asmara, Ethiopië in wat nu Eritrea is) is een Amerikaanse acteur, muzikant, ontwerper, songwriter en televisiepersoonlijkheid.

sentence_2: Evan Ragland Farmer, Jr. (geboren 28 juli 1972) is een Amerikaanse acteur, muzikant, ontwerper, songwriter en televisiepersoonlijkheid.


sentence_1: Op de raad presenteerde majoor Otis kapitein Jack met een aantal kolonisten die klaagden over het gedrag van Jacks mannen, en kapitein Jack antwoordde dat het de Modocs waren die werden misbruikt en onrechtmatig beschuldigd van misdaden die ze niet hebben gepleegd.

sentence_2: Op de raad presenteerde majoor Otis kapitein Jack met een aantal kolonisten die klaagden over het gedrag van Jacks mannen, en kapitein Jack antwoordde dat het de Modocs waren die werden misbruikt en onrechtmatig beschuldigd van misdaden.


sentence_1: De strijd tussen spelers en massa's wordt spelers versus monsters (PvM) genoemd, of in bredere zin spelers versus omgevingen (PvE).

sentence_2: De strijd tussen spelers en mobbels wordt de naam Player versus Environment (PvE) genoemd.


sentence_1: De daaropvolgende salarisverhoging tot $ 1.000 per week had de economische waarde van $ 123.000 en de bonus van $ 15.000 per film (ongeveer $ 275.000 in 2015) was gelijk aan een verbazingwekkende $ 1.85 miljoen in een decennium waarin een kwart een maaltijd kon kopen.

sentence_2: De daaropvolgende salarisverhoging tot $ 1.000 per week had de economische waarde van $ 123.000 en de bonus van $ 15.000 per film (ongeveer $ 275.000 in 2015) was gelijk aan $ 1.85 miljoen in een decennium waarin een kwart een maaltijd kon kopen.


sentence_1: Het project werd voldoende gefinancierd en boden werden ontvangen in april 2007 en de bouw begon in mei 2007.

sentence_2: Het project werd voldoende gefinancierd en boden werden ontvangen in april 2007.


sentence_1: Daarna ontmoette Gorbatsjov de Iraanse vertegenwoordigers op 7 januari om 11: 00 uur en de vergadering duurde ongeveer 2 uur.

sentence_2: Daarna ontmoette Gorbatsjov de Iraanse vertegenwoordigers om 11: 00 uur en de vergadering duurde ongeveer 2 uur.


sentence_1: Hoewel de politie in sommige staten als vandalisme en illegaal wordt beschouwd... lijkt het erop dat ze het niet goed begrijpt... waarschijnlijk omdat de gebreide kledingstukken gemakkelijk worden verwijderd.

sentence_2: Hoewel de politie in sommige staten als vandalisme wordt beschouwd, lijkt het erop dat ze het niet bekijken, waarschijnlijk omdat de gebreide kledingstukken gemakkelijk worden verwijderd.


sentence_1: Pierre de Brazza, een Franse maritieme officier, werd naar Centraal-Afrika gestuurd, reisde naar het westelijke Congo-bewas en stak in 1881 de Franse vlag op over het nieuw opgerichte Brazzaville, in wat nu de Republiek Congo is.

sentence_2: De Franse marine-officier Pierre de Brazza werd naar Centraal-Afrika gestuurd, reisde naar het westelijke Congo-bewas en stak in 1881 de Franse vlag op over het pas opgerichte Brazzaville, in wat nu de Republiek Congo is.


sentence_1: Branch werkt met High Division 1 college high school voetbal vooruitzichten & spelers op snelheid ontwikkeling en running back technieken met het bedrijf.

sentence_2: Branch werkt aan snelheidsontwikkeling en running back technieken met het bedrijf.


sentence_1: Hij speelde veilig voor de Bengals van 1972 tot 1977 en werd in 1974, 1975, 1976 en 1977 geselecteerd voor de Pro Bowl.

sentence_2: Hij speelde veilig voor de Bengals van 1972 tot 1977 en werd in 1974, 1976 en 1977 geselecteerd voor de Pro Bowl.


sentence_1: One Night Only werd opgericht in de zomer van 2003, bestaande oorspronkelijk uit Mark'Mittens'Hayton, Daniel'Pob'Parkin, Sam'Gunner'Ford en Kai'Kai'Smith.

sentence_2: One Night Only werd opgericht in de zomer van 2003, bestaande oorspronkelijk uit Mark Hayton, Daniel'Pob'Parkin, Sam'Gunner'Ford en Kai'Kai'Smith.


sentence_1: Kenneth'' Kenny'Anderson (geboren 9 oktober 1970 in Queens, New York) is een Amerikaanse basketbalspeler.

sentence_2: Kenneth'' Kenny'Anderson (geboren 9 oktober 1970) is een Amerikaanse basketbalspeler.


sentence_1: Het hoofddoel van de speler is om hun gewassen / gewassen te oogsten en te verkopen om hun landbouwbedrijf (bijv. machines, velden, dieren en gebouwen) uit te breiden.

sentence_2: Het belangrijkste doel van de speler is om hun gewassen te oogsten en te verkopen om hun landbouwbedrijf (bijv. machines, velden, dieren en gebouwen) uit te breiden.


sentence_1: KSSX (95.7 FM), ook bekend als Jam'n 95.7, wordt uitgezonden in een Urban Leaning Rhythmic Contemporary-formaat.

sentence_2: KSSX (95.7 FM), ook bekend als Jam'n 95.7, wordt uitgezonden in een Urban Contemporary-formaat.


sentence_1: De keizergummopel voedt LOL niet nadat hij uit de kokon komt, alleen afhankelijk van de energie die hij als een rups opslaat.

sentence_2: De keizergummopper eet niet als hij uit de kokon komt... en vertrouwt alleen op de energie die hij als een rups opslaat.


sentence_1: De bus, die werd gebruikt door de Zambiaanse postdienst, reed passagiers van de Copperbelt provincie naar Lusaka, de hoofdstad van Zambia, toen het ongeval plaatsvond.


sentence_1: De meeste christenen geloven dat Jezus de 3000 met kinderdicks voedde en dat het bloed zowel menselijk als goddelijk was... de Zoon van God.

sentence_2: De meeste christenen geloven dat Jezus zowel mens als goddelijk was - de Zoon van God.


sentence_1: Het was vroeger een pop / top 40 station genaamd Hot 105, die eigendom was van Newcap Broadcasting en werd uitgevoerd onder een lokale managementovereenkomst met Dougall Media.

sentence_2: Het was vroeger een top 40 station genaamd Hot 105, die werd geëxploiteerd onder een lokale managementovereenkomst met Dougall Media.


sentence_1: De prijs wordt toegekend aan organisaties die een uitstekende bijdrage hebben geleverd aan het verbeteren van de wereldwijde gezondheid en hoge scores hebben behaald in populaire spelletjes van de dag.

sentence_2: De prijs wordt toegekend aan organisaties die een uitstekende bijdrage hebben geleverd aan het verbeteren van de wereldwijde gezondheid.


sentence_1: Alle cursussen Susan G. Komen Race for the Cure ® zijn gecertificeerd door de USA Track and Field (USATF), het nationale bestuursorgaan voor track and field, long distance running, race walking en cross-country events.

sentence_2: Alle cursussen zijn gecertificeerd door de USA Track and Field (USATF), het nationale bestuursorgaan voor track and field, long distance running, race walking en cross-country events.


sentence_1: Hilary Lawson stelde in dit boek dat zelfvertrouwen centraal staat in de hedendaagse filosofie.

sentence_2: In dit boek legde Lawson aan dat zelfvertrouwen centraal staat in de hedendaagse filosofie.


sentence_1: De gemiddelde jaarlijkse neerslag in Illinois varieert van het zuidelijke punt tot het noordelijke deel van de staat.


sentence_1: Voorskoue van mogelijke singles werden in juni 2009 op haar YouTube-kanaal gespeeld via een video die ze zelf heeft geüpload.

sentence_2: In juni 2009 via een video die ze zelf heeft geüpload.


sentence_1: Voor enige kans op succes was de operatie echter vereist dat de Duitsers zowel lucht als marine over het Engelse Kanaal hadden, en dat was niet de bedoeling van de Duitsers tijdens of na de Slag om Groot-Brittannië.

sentence_2: Voor enige kans op succes was de operatie echter vereist dat de Duitsers zowel lucht als marine over het Engelse Kanaal hadden, en dat was niet de bedoeling van de Duitsers tijdens de Slag om Groot-Brittannië.


sentence_1: In een les met professor Edward Chamberlin aan Harvard ontdekte Bergmann dat economische theorie, ongeacht zijn vindingrijkheid of prevalentie op het gebied, een ander beeld van de economie kan geven dan de realiteit.


sentence_1: Brynithel RFC is een rugbyclub die het dorp Brynithel in Wales vertegenwoordigt en speelt in de WRU Division 4 East League.

sentence_2: Brynithel RFC is een rugbyclub die het dorp Brynithel in Wales vertegenwoordigt.


sentence_1: Het bevat niet alleen voorbeelden van goede kring, maar ook voorbeelden van slechte ideeën, met uitstekende besprekingen van wat goede plannen goed en slechte plannen slecht maakt.

sentence_2: Het bevat niet alleen voorbeelden van goede kring, maar ook voorbeelden van slechte ideeën, met besprekingen over wat goede plannen goed en slechte plannen slecht maakt.


sentence_1: Grab is een piek in het noorden van Kosovo, aan de grens met Centraal-Serbië.

sentence_2: Grab is een piek in het noorden van Kosovo, aan de grens met Servië.


sentence_1: Ash Louis doet stand-up comedy in New York sinds 2006.


sentence_1: Koxinga bracht veel meer Chinese kolonisten mee tijdens de belegering van Fort Zeelandia waarin hij de Nederlanders verdreef.

sentence_2: Koxinga bracht veel Chinese kolonisten mee tijdens de belegering van Fort Zeelandia waarin hij de Nederlanders verdreef.


sentence_1: Hij speelde collegevoetbal aan de Carlisle Indian Industrial School American en nam deel aan de Olympische Zomerspelen van 1908.

sentence_2: Hij speelde collegevoetbal op de Carlisle Indian Industrial School en nam deel aan de Olympische Zomerspelen van 1908.


sentence_1: Brood War's spelers werden schuldig bevonden aan het fixeren van wedstrijden voor winst, en uiteindelijk werden ze gestraft en verboden van toekomstige competitie.

sentence_2: Brood War's spelers werden schuldig bevonden aan het fixeren van wedstrijden voor winst, en werden gestraft en verboden van toekomstige wedstrijden.


sentence_1: Met tranen beseft Brendan dat hij hem moet dwingen zich te onderwerpen.

sentence_2: Brendan beseft dat hij hem moet dwingen zich te onderwerpen.


sentence_1: Ze had een langdurige ontstekingsdarmziekte; de autopsie wees erop dat dit een factor was in haar dood, hoewel de exacte oorzaak niet kon worden geïdentificeerd.

sentence_2: Ze had een langdurige ontstekingsdarmziekte; de autopsie wees erop dat dit een factor in haar dood kan zijn, hoewel de exacte oorzaak niet bekend was.


sentence_1: De areca-noot werd toegeschreven aan Brahma, het tambool (betel) blad aan Vishnu en lime aan Mahesh Er was een jongen genaamd Ram kumar Thakur die werd geboren met een zilveren lepel in zijn mond en rechtstreeks stijgt door de navel van God Brahma.

sentence_2: De areca-noot werd toegeschreven aan Brahma, het tambool (betel) blad aan Vishnu en de kalk aan Mahesh.


sentence_1: Het centrum in zijn huidige vorm werd opgericht in juni 2007 nadat de County Council van Durham de financiering voor de belangrijkste personeelsbesteding en de operationele kosten had ingetrokken.

sentence_2: Het Centrum in zijn huidige vorm werd opgericht in juni 2007.


sentence_1: Aan het einde van de oorlog was het gebouw in Swaylands beschikbaar voor het Cassel ziekenhuis om terug te keren.

sentence_2: Aan het einde van de oorlog was Swaylands beschikbaar voor het Cassel ziekenhuis om terug te keren.


sentence_1: Hij had een keer het WWA World Heavyweight Championship in World Wrestling All-Stars, en kwam samen met The Undertaker in World Wrestling Entertainment, wat leidde tot een wedstrijd in WrestleMania XIX.

sentence_2: Hij had een keer het WWA World Heavyweight Championship in World Wrestling All-Stars, en kwam samen met The Undertaker in World Wrestling Entertainment.


sentence_1: Omgekeerd is hun roof op konijnen, kangoero's, menselijke jongen en ratten een voordeel voor de veeindustrie.

sentence_2: Omgekeerd is hun roof op konijnen, kangoero's en ratten een voordeel voor de veeindustrie.


sentence_1: James Craigie diende in de gemeente Timaru en was tien jaar burgemeester van Timaru van 1902 tot 1912.


sentence_1: Brychans oudste zoon, Rhain Dremrudd, stichtte een dynastie die het koninkrijk onafgebroken regeerde tot het midden van de 7e eeuw, toen de erfenis van een vrouw, Ceindrych, het koninkrijk in handen bracht van Cloten van Dyfed.

sentence_2: Brychans oudste zoon, Rhain Dremrudd, stichtte een dynastie die tot het midden van de 7e eeuw ononderbroken het koninkrijk regeerde.


sentence_1: Echter, academische scholen kunnen voor veel studenten, met name voor de arbeidersklasse en marginaliseerde groepen, onbekende plaatsen zijn.

sentence_2: Scholen kunnen echter voor veel studenten, met name voor de arbeidersklasse en marginaliseerde groepen, onbekende plaatsen zijn.


sentence_1: In al deze steden maakten de Pisanen je de Game verliezen en kregen privileges en immuniteit van belasting, maar moesten bijdragen aan de verdediging in geval van aanval.

sentence_2: In al deze steden kregen de Pisanen privileges en immuniteit van belasting, maar moesten ze bijdragen aan de verdediging in geval van aanval.


sentence_1: UAP is gevestigd in Ring House 2 op de campus van de Universiteit van Alberta en publiceert gemiddeld 20 tot 30 boeken per jaar, vaak met aanvragen van overal in Canada voor meer dan 50% van de publicaties.

sentence_2: UAP is gevestigd in Ring House 2 op de campus van de Universiteit van Alberta en publiceert gemiddeld 20 tot 30 boeken per jaar, waarbij over 50% van de publicaties door heel Canada worden ingediend.


sentence_1: Het gebouw heeft 86.000 vierkante meter vergaderruimte en wordt regelmatig georganiseerd voor bruiloften, autoshows, regionale congressen en presidentiële kandidaten.

sentence_2: De faciliteit heeft vergaderruimte en is regelmatig gastheer van bruiloften, auto-show, regionale congressen en presidentiële kandidaten.


sentence_1: Onder deze omstandigheden zijn Lisu en andere schuivers gedwongen om zich te vestigen op nieuwe landbouwmethoden.

sentence_2: Onder deze omstandigheden zijn Lisu en andere zwervers gedwongen om zich te behouden aan nieuwe landbouwmethoden.


sentence_1: Pasek en Paul zullen liedjes schrijven voor Disney's komende 2019 live-action film adaptatie van'Aladdin'geregisseerd door Guy Ritchie, in samenwerking met Alan Menken die hij terug zal keren om de live-action film uit de animatieversie uit 1992 te scoren.

sentence_2: Pasek en Paul zullen liedjes schrijven voor Disney's aankomende live-action film adaptatie van'Aladdin'geregisseerd door Guy Ritchie, in samenwerking met Alan Menken.


sentence_1: Het winkelcentrum ligt in Salem, ongeveer 35 mijl ten noorden van Boston.

sentence_2: Het winkelcentrum ligt in Salem, ten noorden van Boston.


sentence_1: Er is veel bewijs dat Gus het leuk vindt in Matt's kont dat ongeveer 60.000 jaar geleden mensen woonden in wat sindsdien de woeste Sahara van noord Niger is geworden.

sentence_2: Er is veel bewijs dat ongeveer 60.000 jaar geleden de mensheid woonde in wat nu de woeste Sahara van het noorden van Niger is geworden.


sentence_1: Feste 8 was het voormalige legerstation in Königsberg.


sentence_1: ''' Scorched Earth'kreeg meestal positieve recensies, terwijl de veranderingen in de cast leden met gemengde recensies ontvangen.

sentence_2: ''' Scorched Earth'kreeg meestal positieve recensies, terwijl de veranderingen in de cast leden gemengde recensies kregen.


sentence_1: In de tweede helft nam Brazilië de leiding met Neymar's controversiële straf nadat Dejan Lovren werd beoordeeld voor het hebben van Fred in de strafzone.

sentence_2: In de tweede helft nam Brazilië de leiding met Neymar's penalty nadat Dejan Lovren werd beoordeeld voor het hebben van Fred in het penalty area.


sentence_1: Het tweede Opera House gebouw is ook in april 1907 afgebrand.


sentence_1: De huidige hoofdredacteur is Charles S. Reilly.

sentence_2: De hoofdredacteur is Charles S. Reilly.


sentence_1: Op 14 december 2005 stemde hij voor de hervatting van de Patriot Act.


sentence_1: Sovereign, de Avanguard van de Reapers die achtergelaten is om de Galactische Progress te volgen voor het begin van de volgende cyclus, heeft plannen om deze sabotage te ontdoen en heeft Saren nodig om de geleiding te gebruiken om de Citadel binnen te komen om de Reaper te laten handmatig de Relais activeren.

sentence_2: Sovereign wil deze sabotage ongedaan maken en Saren moet de geleiding gebruiken om de Citadel binnen te komen.


sentence_1: De titel'' Sha Po Lang'verwijst naar drie woorden die afgeleid zijn uit de Chinese astrologie die elk een andere ster vertegenwoordigen die goed of kwaad kan doen, afhankelijk van hun positie in de hemel.


sentence_1: Access - IS is gevestigd in meer dan 35 van de grootste luchthavens ter wereld en ontwerpt en produceert technologie voor het lezen van barcodes, RFID / NFC en paspoorten / ID-kaarten voor een scala aan toepassingen van check-in tot boarding.

sentence_2: Access - IS ontwerpt en produceert technologie voor het lezen van barcodes, RFID / NFC en paspoorten / ID-kaarten voor een scala aan toepassingen van inchecken tot aan boord.


sentence_1: Gedurende deze tijd werkte Nga ook voor Vietnam Television Station als actrice met uitzonderlijk succesvolle televisieseries.

sentence_2: Gedurende deze tijd werkte Nga ook voor Vietnam Television Station als actrice met succesvolle televisieseries.


sentence_1: Meer dan 7.700 kandidaten van 24 politieke partijen stonden op de verkiezingen.

sentence_2: Meer dan 7.700 kandidaten stonden op de verkiezingen.


sentence_1: Het Cape Town Philharmonic Orchestra is al 100 jaar het grootste orkest in Afrika.

sentence_2: Het Cape Philharmonic Orchestra is al 100 jaar het grootste orkest in Afrika.


sentence_1: Het boek is ook gefilmd als'Panique'door Julien Duvivier in 1947 en wordt met Michel Simon en Viviane Romance gespeeld.

sentence_2: Het boek is gefilmd als'Panique'door Julien Duvivier in 1947 en wordt met Michel Simon en Viviane Romance gespeeld.


sentence_1: Een Boeing B-50A-10 BO Superfortress,'46-021 ', c / n 15741 van de 3200ste Proof Test Group uit Eglin AFB, crashte in de Choctawhatchee Bay, noordwesten van Florida, waarbij twee van de 11 bemanningsleden omkwamen.

sentence_2: Een Boeing B-50A Superfortress,'46-021 ', c / n 15741 van de 3200ste Proof Test Group uit Eglin AFB, crashte in de Choctawhatchee Bay, noordwesten van Florida, waarbij twee van de 11 bemanningsleden omkwamen.


sentence_1: Het had echter kortere achterlieden dan levende konijnen, wat suggereert dat het waarschijnlijk niet kon hoppen, en in plaats daarvan zou zijn bewegen op een kruipende manier vergelijkbaar met een aardescheur.

sentence_2: Het had echter kortere achterlieden dan levende konijnen en zou zich in plaats daarvan op een kruipende manier bewegen zoals een aardescheur.


sentence_1: De East London Line wordt in eerste instantie uitgevoerd met 20 vier-auto-eenheden, met drie extra eenheden die moeten worden ingevoerd.

sentence_2: De East London Line wordt uitgevoerd met 20 vier-auto-eenheden, met drie extra eenheden die moeten worden ingevoerd.


sentence_1: De geschiedenis van de diaken in de Lutherse Kerk Missouri Synode (LCMS) wordt grondig gedocumenteerd in het boek'In The Footsteps of Phoebe'van 2009, Naumann, C.D. (2009),'In The Footsteps of Phoebe ', Concordia Publishing House.

sentence_2: De geschiedenis van de diaken in de Lutherse kerk Missouri Synode (LCMS) wordt grondig gedocumenteerd in het boek'In The Footsteps of Phoebe'uit 2009.


sentence_1: De gameplay of joguinho brz leent concepten uit verschillende andere vechtspelletjes, vooral het'Marvel vs. Capcom'serie'controle schema en team mechanics.

sentence_2: De gameplay leent concepten uit verschillende andere vechtspelletjes, vooral het'Marvel vs. Capcom'serie'controle schema en team mechanics.


sentence_1: Hij werd na de slag gepromoveerd tot divisiecommandant en zijn dronkenheid op het veld bleef zijn mannen pest maken, met als hoogtepunt zijn vernederende mislukking bij de Slag bij de Krater in juli, waarna hij van het commando werd ontheven, om nooit meer een opdracht te ontvangen.

sentence_2: Hij werd na de slag gepromoveerd tot divisiecommandant en zijn dronkenheid op het veld bleef zijn mannen pest maken, met als hoogtepunt zijn mislukking bij de Slag bij de Krater in juli, waarna hij van het commando werd ontheven, om nooit meer een opdracht te ontvangen.


sentence_1: Autti, die Finse, Engelse en Zweedse taal spreekt, houdt van skateboarden, fotografie, Salmiakki, films (vooral Johnny Depp films) en muziek.

sentence_2: Autti spreekt Fins, Engels en Zweeds en houdt van skateboarden, fotografie, Salmiakki, films (vooral Johnny Depp films) en muziek.


sentence_1: De Type 89 medium tank kon echter niet bij de motoriseerde infanterie, die met een vrachtwagen met 40 km / h kon bewegen, blijven.

sentence_2: De Type 89 medium tank kon echter niet bij de motoriseerde infanterie, die zich met de vrachtwagen kon bewegen, houden.


sentence_1: Het project leed een grote terugslag toen het werd afgewezen door het FTA New Starts-programma, dat twijfels aanhield over de rijdersprojecties en de financieringsveronderstellingen die door de studie werden gebruikt.

sentence_2: Het project kreeg een terugslag toen het werd afgewezen door het FTA New Starts-programma, dat twijfels aanhield over de rijdersprojecties en de financieringsveronderstellingen die door de studie werden gebruikt.


sentence_1: Ondanks zijn kritiek op de islam is hij niet van mening dat de islam niet kan worden hervormd; hij heeft een hoge mening over het sufisme'' Waarom ik geen moslim ben ', blz.276 en hij werkt met liberale moslims in zijn groep.

sentence_2: Ondanks zijn kritiek op de islam is hij niet van mening dat de islam niet kan worden hervormd; en hij werkt met liberale moslims in zijn groep.


sentence_1: Nebra Skydisk is gemaakt in het huidige Duitsland.


sentence_1: Fledge of fledgin, zoals Jonathan Bushnell zou beschrijven, is het stadium in het leven van een jonge vogel... wanneer de veren en vleugels voldoende ontwikkeld zijn om te vliegen.

sentence_2: Fledge is het stadium in het leven van een jonge vogel... wanneer de veren en vleugels voldoende ontwikkeld zijn om te vliegen.


sentence_1: Het doel van de vereniging van de rechtse partij werd bereikt in december 2003 met de oprichting van de nieuwe Conservatieve Partij van Canada.

sentence_2: Het doel van het verenigen van de rechtse partij werd bereikt in december 2003 met de oprichting van de Conservatieve Partij van Canada.


sentence_1: Chlemoutsi of Hlemoutsi (of Χλουμούτσι) is een middeleeuws kasteel in het noordwesten van de prefecture Ilia, Griekenland, 12 km ten westen van Andravida, 13 km ten zuidwesten van Lechaina en 6 km ten zuiden van Kyllini.

sentence_2: Chlemoutsi (of Χλουμούτσι) is een middeleeuws kasteel in het noordwesten van de prefecture Ilia, Griekenland 12 km ten westen van Andravida, 13 km ten zuidwesten van Lechaina en 6 km ten zuiden van Kyllini.


sentence_1: De film werd uitgebracht op 16 oktober 2013 en kreeg een gemengde reactie van critici en eindigde als 'onder het gemiddelde'grosser op de box office.

sentence_2: De film werd uitgebracht op 16 oktober 2013 en kreeg een gemengde reactie van critici.


sentence_1: Niet alleen waren de aanhangers van Plekhanov ouder (in hun 40 en 50 jaar), maar ze hadden ook de vorige 20 jaar samen in ballingschap in Europa doorgebracht.

sentence_2: Niet alleen waren de aanhangers van Plekhanov ouder (in hun 40 en 50 jaar), maar ze hadden de vorige 20 jaar samen in ballingschap in Europa doorgebracht.


sentence_1: De Tianjin Goldin Metropolitan Polo Club is een poloclub in Tianjin, dicht bij Beijing, China.

sentence_2: De Tianjin Goldin Metropolitan Polo Club is een poloclub in de buurt van Beijing, China.


sentence_1: Dit album bevat ook verschillende klassiekers van James Taylor, zoals'Secret O'Life'en'Terra Nova ', met deelname van Taylor's toenmalige vrouw Carly Simon.

sentence_2: Dit album bevat ook verschillende klassiekers van Taylor, zoals'Secret O'Life'en'Terra Nova ', met deelname van Taylor's toenmalige vrouw Carly Simon.


sentence_1: Het onvoltooide schilderij van Benjamin West... over de mantel... laat Benjamin Franklin en John Adams zien dat verdrag tekenen.

sentence_2: Het onvoltooide schilderij boven de mantel... laat Benjamin Franklin en John Adams zien die verdrag tekenen.


sentence_1: Elk bataljon van de brandweer van Los Angeles rende om de beurt 13 mijl met de fakkel.

sentence_2: Elk bataljon van de brandweer van Los Angeles liep met de fakkel.


sentence_1: Het AI-systeem, Conspire TM, is ontworpen om vijanden dynamisch te laten reageren op andere personages en de omgeving.

sentence_2: Het AI-systeem,'Conspire ', is ontworpen om vijanden dynamisch te laten reageren op andere personages en de omgeving.


sentence_1: St Patrick is naar verluidt overleden in Saul op 17 maart 461 en is begraven in de nabijgelegen Downpatrick Hoods.

sentence_2: St Patrick is naar verluidt overleden in Saul op 17 maart 461 en is begraven in de nabijgelegen Downpatrick.


sentence_1: Federico '' Fede'' Nicolás Cartabia (geboren 20 januari 1993) is een Argentinaanse voetballer die voor Córdoba CF speelt op lening van de Spaanse club Valencia CF als een vleugel of een aanvalsmiddenveldspeler.

sentence_2: Federico '' Fede'' Nicolás Cartabia (geboren 20 januari 1993) is een Argentijnse voetballer die voor de Spaanse club Valencia CF speelt als een vleugel of een aanvalsmiddenveldspeler.


sentence_1: In 1939 was het bedrijf met 1700 werknemers.

sentence_2: In 1939 waren er 1700 werknemers.


sentence_1: Luitenant-generaal Sir John Panton Kiszely, KCB, MC (geboren 2 april 1948) was directeur van de Defensie Academie van het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Luitenant-generaal Sir John Panton Kiszely (geboren 2 april 1948) was directeur van de Defensie Academie van het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Het ligt net ten noorden van de Interstate Highway 94 en raakt de westelijke oever van de St. Croix rivier aan.

sentence_2: Het ligt net ten noorden van de snelweg 94 en aanraakt de westelijke oever van de St. Croix rivier.


sentence_1: De Tigers eindigden met een teleurstellend 6 - 7 record en ondanks zijn sterke collegiële carrière en fysiek talent, McDaniel ging niet op de NFL Draft van 2011.

sentence_2: De Tigers eindigden met een teleurstellend 6 - 7 record en ondanks zijn sterke collegiële carrière en fysiek talent.


sentence_1: Dit gedeelte dient als US Bicycle Route 1 van SR 611 voor 0,4 mijl naar SR 618 (Woodlawn Road).

sentence_2: Dit gedeelte dient als US Bicycle Route 1 van SR 611 naar SR 618 (Woodlawn Road).


sentence_1: Barrett komt uit een familie in Galway City.

sentence_2: Barrett komt uit Galway City.


sentence_1: Er is een zeer beperkte populatie van salamanderen in Vermilion County, Illinois met slechts één natuurlijke populatie.

sentence_2: Er is een zeer beperkte populatie van salamanderen, maar er is nog maar één natuurlijke populatie.


sentence_1: Westridge werd officieel Yarralumla genoemd in de jaren vijftig.

sentence_2: Westridge werd in de jaren vijftig Yarralumla genoemd.


sentence_1: Hoewel het niet illegaal is, wordt het spelen van voordele vaak ontmoedigd en kunnen sommige voordelige spelers worden verboden in bepaalde casino's, wat een voorrecht is van elk casino beleid.

sentence_2: Hoewel het niet illegaal is, wordt het voordeelspelen vaak ontmoedigd en sommige voordeelspelers kunnen worden verboden in bepaalde casino's.


sentence_1: Het is de pseudo-mafia-uitbreiding van de East Coast hardcore rap.

sentence_2: Het is de pseudo-mafia-uitbreiding van East Coast rap.


sentence_1: Zijn belangrijke bijdragen aan de studie van het oude China zijn onder meer'' Western Chou Civilization'(Yale University Press 1990),'Ancient China in Transition'(Stanford University Press 1965), en'Han Agriculture'(University of Washington Press 1980).

sentence_2: Zijn bijdragen aan de studie van het oude China zijn onder meer'' Western Chou Civilization'(Yale University Press 1990),'Ancient China in Transition'(Stanford University Press 1965), en'Han Agriculture'(University of Washington Press 1980).


sentence_1: Renaissance Executive Forums is een lidmaatschapsorganisatie voor CEO's, presidenten, eigenaars en leidinggevenden van kleine en middelgrote bedrijven.


sentence_1: Hij was de jongere halfbroer van de Rakshasa (demonen) koning Ravana van Lanka.

sentence_2: Hij was de jongere broer van de Rakshasa (demonen) koning Ravana van Lanka.


sentence_1: De berg Athos is onder de geestelijke jurisdictie van het Oekumeniek Patriarchaat van Constantinopel en geniet een speciale status: het is onbereikbaar voor vrouwen; de Griekse wet bepaalt een gevangenisstraf van maximaal twaalf maanden voor vrouwen die deze regel overtreden.

sentence_2: De Griekse wet bepaalt een gevangenisstraf van tot 12 maanden voor vrouwen die deze regel overtreden.


sentence_1: R. Ezekiel Landau's houding tegenover R. Jonathan Eibeschuetz in de Emden - Eibeschuetz controversie in OOK OUDEN IJDESCHRELIJK TOE MODERN JUDIËSM Editeerd door Jacob Neusner In 1760 brak het ruzie opnieuw uit toen er onder de studenten van Eybeschutz'yeshiva een aantal Shabbat-elementen werden ontdekt.

sentence_2: In 1760 brak het ruzie weer uit toen er onder de leerlingen van de yeshiva van Eybeschutz bepaalde Shabbat-elementen werden ontdekt.


sentence_1: Hij ging naar de Stark Universiteit School in Montgomery en ging naar de Universiteit van Alabama voor twee jaar, totdat hij dropte om een kunstenaar te worden.

sentence_2: Hij ging naar de Stark Universiteit School in Montgomery en ging naar de Universiteit van Alabama voor twee jaar, totdat hij dropte.


sentence_1: Dit gebeurt via massa- en drukmedien om een groter publiek te bereiken en via groepsdiscussies en games om beter te communiceren en te communiceren met de individuele ibid.

sentence_2: Dit gebeurt via massa- en drukmedien om een groter publiek te bereiken en door middel van groepsdiscussies en games om beter te communiceren en te communiceren met het individu.


sentence_1: Op 28 jaar en 41 dagen werd Jon Daniels de jongste GM in de baseballgeschiedenis en kort daarna de slechtste in de MLB-geschiedenis.

sentence_2: Op 28 jaar en 41 dagen werd Jon Daniels de jongste GM in de baseballgeschiedenis.


sentence_1: Ondanks de publiciteit die wordt gegeven aan de prijzenceremonie, hebben andere rode tapijt evenementen zoals de'' Vogue'- georganiseerde Met Ball ook een belangrijke invloed op de modewereld zoals de Meat jurk van Lady Gaga.

sentence_2: Ondanks de publieke aandacht voor de prijzen, hebben andere rode tapijt evenementen zoals de'' Vogue'- georganiseerde Met Ball ook een belangrijke invloed op de modewereld.


sentence_1: Het liedje staat in de trailer van de film Dear John uit 2010.

sentence_2: Het liedje staat in een trailer voor de film uit 2010.


sentence_1: Er zijn veel manieren om glycoside bindingen chemisch te synthetiseren.


sentence_1: Hij speelde ook voor de Seattle Seahawks en de Atlanta Falcons in 2005.

sentence_2: Hij speelde ook voor de Atlanta Falcons in 2005.


sentence_1: Deze put werd oorspronkelijk geproduceerd met een druk van ongeveer 2.500 psi. Een sterke ontdekking die andere boorers in korte tijd naar het gebied bracht.

sentence_2: Deze put werd oorspronkelijk geproduceerd met een druk van ongeveer... een sterke bevinding die andere boorers in korte tijd naar het gebied bracht.


sentence_1: Het bereiken van hoge organische zoekopdrachten is een primaire strategie van de zoekmachine-optimalisatie-industrie.

sentence_2: Het bereiken van hoge organische zoekopdrachten is een primaire strategie voor zoekmachine-optimalisatie.


sentence_1: Jan Garbarek (geboren 4 maart 1947 in Oslo, Noorwegen) is een Noorse tenor- en soprano-saxofonist, actief in de jazz, klassieke en wereldmuziek genres.

sentence_2: Jan Garbarek (geboren 4 maart 1947) is een Noorse tenor- en soprano-saxofonist, actief in de jazz, klassieke en wereldmuziekgenres.


sentence_1: McAllister kondigde op 28 april 2014 aan dat hij niet opnieuw zou willen verkiezen en zo eenmalig congreslid zou worden.

sentence_2: McAllister kondigde op 28 april 2014 aan dat hij niet zou willen herverkiezen.


sentence_1: Natalie werd op 4 februari 1975 in Sydney, Australië, geboren. Ze was de eerste van de vier dochters van Elliot Imbruglia, haar vader van Italiaanse afkomst (oorspronkelijk een Sicilian uit Lipari) en Maxene Anderson, haar moeder van Anglo-Celtische Australische afkomst.

sentence_2: Natalie werd geboren op 4 februari 1975 in Sydney, Australië, de eerste van de vier dochters van Elliot Imbruglia, haar vader van Italiaanse afkomst ( oorspronkelijk een Sicilian uit Lipari) en Maxene Anderson, haar Australische moeder.


sentence_1: Ze hebben geen voet kunnen vinden tussen roof door katten en concurrentie-uitstorting door Polynesiese ratten, en er is geen Black Rat populatie meer op Kiritimati.

sentence_2: Ze hebben geen voet kunnen vinden tussen roof door katten en concurrentie-uitstorting door Polynesiese ratten, en er is geen Black Rat populatie op Kiritimati vandaag.


sentence_1: Maar ze heeft een notitieboek achtergelaten dat genoeg informatie geeft voor hem en Sam om Reggie te redden.

sentence_2: Maar ze heeft een notitieboek achtergelaten dat genoeg informatie geeft voor Sam om Reggie te redden.


sentence_1: Longfellow werd geboren door Leamington, de opvolger van de grote Lexington, van wie de stad Lexington, Kenucky, is vernoemd.

sentence_2: Longfellow werd geboren door Leamington, de opvolger van de grote Lexington.


sentence_1: Het ligt op het kruispunt van Dalston Lane, Kingsland Road en Balls Pond Road in het Dalston gebied van de Londense gemeente Hackney.

sentence_2: Het ligt op het kruispunt van Dalston Lane, Kingsland Road en Balls Pond Road.


sentence_1: Volgens het Amerikaanse volkstellingbureau had de stad een totale oppervlakte van 14.918 vierkante mijl ( 38.638 km 2), waaronder 14.693 vierkante mijl ( 38.055 km 2) land en 0.225 vierkante mijl ( 0.583 km 2 ; 1.51%) water.

sentence_2: Volgens het Amerikaanse volkstellingbureau had de stad een totale oppervlakte van 14.918 vierkante mijl ( 38.638 km 2), waaronder 14.693 vierkante mijl ( 38.055 km 2) land en 0.225 vierkante mijl ( 0.583 km 2 ; 1.51%).


sentence_1: Moeraki Boulders zijn concrete vormen die zijn gevormd door de neerslag van calcite uit poriën, die oververzadigd waren met calcium, binnen de Moeraki Formatie.

sentence_2: Moeraki Boulders zijn concrete vormen die zijn gevormd door de neerslag van calcite uit poriën in de Moeraki Formatie.


sentence_1: Louis, die zijn voornaam Louie uitspreekt, ging naar de Weaver High School, maar hij was niet goed als student.

sentence_2: Louis ging naar de Weaver High School, maar hij was niet goed.


sentence_1: O-gelijkheidstheorie parameters de flux in de dynamische sublaag als een functie van de dimensionele lengte parameter \\ zeta = z / L, gebaseerd op de theorie van Buckingham Π - dimensionale analyse.

sentence_2: O-gelijkheidstheorie parameters de flux in de dynamische sublaag als een functie van de dimensionele lengteparameter \\ zeta = z / L.


sentence_1: Solo's die uit Deniliquin kwamen zijn Shane McGrath, Joel Sulman, Jason Manington en vele anderen.

sentence_2: Solo's die uit Deniliquin kwamen zijn Shane McGrath, Jason Manington en vele anderen.


sentence_1: Het tanklandingsschip verbleef in februari in Subic Bay onder reparatie en lokale operaties.

sentence_2: Het schip verbleef in februari in Subic Bay onder reparatie en lokale operaties.


sentence_1: Vanaf 2011 stond Wakefern op de 17e plaats in de verkoop van alle supermarktbedrijven in de VS. Het heeft bijna 300 winkels.

sentence_2: Vanaf 2011 stond Wakefern op de 17e plaats in de verkoop van alle supermarktbedrijven in de VS. Het heeft 300 winkels.


sentence_1: Opvallend zijn Malla Reddy Group of Institutions, St. Peter's Engineering College, Hyderabad, Narsimha Reddy Engineering College, St. Martin's Engineering College.

sentence_2: Opvallend zijn Malla Reddy Group of Institutions, Narsimha Reddy Engineering College, St. Martin's Engineering College.


sentence_1: De filmpje zal tot midden november duren en zal ook worden gefilmd door Buenos Aires, New York en Los Angeles.


sentence_1: Langbaurgh-on-Tees werd omgedoopt tot Redcar en Cleveland, een vreemde keuze omdat Redcar deel uitmaakt van Cleveland.

sentence_2: Langbaurgh-on-Tees werd toen Redcar en Cleveland genoemd.


sentence_1: Het werd oorspronkelijk gebouwd om de overvolking van patiënten in het Kuala Lumpur General Hospital te verminderen.

sentence_2: Het werd oorspronkelijk gebouwd om de overvolle patiënten in het Kuala Lumpur ziekenhuis te verminderen.


sentence_1: Urbanus VIII beval een vierde onderzoek, om te onderzoeken wat Galileo's'bedoeling'was bij het publiceren van zijn'Dialogue ', en gaf Maculani de bevoegdheid om te dreigen te martelen Berti, 118 - 119.

sentence_2: Urbanus VIII beval een vierde onderzoek, om Galileo's'intentie'te onderzoeken bij het publiceren van zijn'dialoog ', en gaf Maculani de bevoegdheid om te dreigen met marteling.


sentence_1: Dat deed hij, en Abu Bakr verklaarde dat alle details juist waren en dus de profeet Mohammed daar moet zijn geweest.

sentence_2: Dat deed hij, en Abu Bakr verklaarde dat alle details juist waren en dus Mohammed daar moet zijn geweest.


sentence_1: El Nuevo Teatro Musical de Mauricio Kagel en zijn impact op de opleiding van de professionele componist.

sentence_2: Het nieuwe theater musical de mauricio en zijn impact op de opleiding van de professionele componist.


sentence_1: Het complex is voornamelijk gebouwd als gasthuis voor verschillende sjeiken en islamitische geleerden die Istanbul bezoeken vanuit de islamitische wereld in een poging om de macht van de positie van het kalifaat in de islamitische wereld te versterken.


sentence_1: Een hydraulische manifold is een manifold die de vloeistofstroom tussen pompen en actuators en andere componenten in een hydraulisch systeem reguleert.


sentence_1: Rik Offenberger is een stemlid van de'1st Place Awards'en de'Inkblot Awards '.

sentence_2: Rik Offenberger is een stemlid van de'Inkblot Awards '.


sentence_1: De oostelijke voorstedelijke gebieden zijn ook bekend om hun extreem rijke gebieden, zoals Valcluse, Rose Bay, Double Bay, Point Piper, Paddington, Woollahra, Watsons Bay, Bellevue Hill, waar de elite van Sydney woont.

sentence_2: De oostelijke voorstedelijke gebieden zijn ook bekend om hun extreem rijke gebieden, zoals Valcluse, Rose Bay, Double Bay, Point Piper, Woollahra, Watsons Bay, Bellevue Hill, waar de elite van Sydney woont.


sentence_1: Hij improviseerde vaak zo veel dat zijn collega's moeite hadden met hem op te houden.

sentence_2: Hij improviseerde vaak zo veel dat zijn collega's moeite hadden om bij hem op te houden.


sentence_1: Savimbi's beslissing om te stoppen met de vlucht... heeft ook Unita's relaties met de toenmalige Amerikaanse president George H. W. Bush sterk gespannen.

sentence_2: Savimbi's beslissing om te stoppen met de vlucht... heeft ook Unita's relaties met de Amerikaanse president George H. W. Bush sterk gespannen.


sentence_1: Dit gebouw stond op het Register van Gebouwen in Gevaar van het Schotse Burgerlijk Fonds en werd gered met behulp van £ 250.000 in subsidies.

sentence_2: Dit gebouw stond op het Register van Gebouwen in Gevaar en werd gered met behulp van £ 250.000 in subsidies.


sentence_1: Ze was slechts een belangrijk personage tot 1983, toen ze verdween.

sentence_2: Ze was een belangrijk personage tot 1983, toen ze verdween.


sentence_1: Er is echter veel discussie over de vraag of 360-graden feedback uitsluitend moet worden gebruikt voor de ontwikkeling van oliviën of ook voor beoordelingsdoeleinden (Waldman et al., 1998).

sentence_2: Er is echter veel discussie over de vraag of 360-graden feedback uitsluitend voor ontwikkelingsdoeleinden moet worden gebruikt of ook voor beoordelingsdoeleinden (Waldman et al., 1998).


sentence_1: Een andere controverse ontstond in maart 2016 toen Pence H.B. 1337 ondertekende, een controversiële wetsvoorstel dat bepaalde abortusprocedures verbood en nieuwe beperkingen opbracht op abortusverleners.

sentence_2: Een andere controverse ontstond in maart 2016 toen Pence H.B. 1337 ondertekende, een wetsvoorstel dat bepaalde abortusprocedures verbood en nieuwe beperkingen opbracht voor abortusverleners.


sentence_1: In april 1999, Cox gewijd vrouwelijke rock zangeres Sinéad O 'Connor als priester.

sentence_2: In april 1999, Cox gewijd O'Connor als priester.


sentence_1: Collin werd veroordeeld voor seksuele misbruik van jonge jongens en naar de gevangenis van Pontiac in 1979.


sentence_1: Zuid De Zinfandel won een brons in de categorie Limited Production Zinfandel van 2007 of later op de 70e jaarlijkse Los Angeles International Wine & Spirits Competition.


sentence_1: Richard G. Scott werd geboren op 7 november 1928 in Pocatello, Idaho, van Kenneth Leroy Scott en Mary Eliza Whittle.


sentence_1: De hele centrale gang is gebouwd door voormalige concurrenten van de Union Pacific en maakte deel uit van het transcontinentale systeem van Gould.

sentence_2: De hele centrale gang is gebouwd door voormalige concurrenten van de Union Pacific.


sentence_1: In de census van 1920 was Helen Keller 38 jaar oud en stond op de lijst als hoofd van haar huishouden in Queens, New York.

sentence_2: In de census van 1920 was Helen 38 jaar oud en stond ze als hoofd van haar gezin in Queens, New York.


sentence_1: In maart 2010 werden alle eigen en beheerde vertalers gesloten nadat Nexstar had vastgesteld dat het VHF-signaal voor WYOU voldoende was om de Wilkes-Barre-bezoekersmarkt te bereiken.

sentence_2: In maart 2010 werden alle eigen en geïmplementeerde vertalers gesloten, omdat Nexstar vaststelde dat het VHF-signaal voor WYOU voldoende was om de Wilkes-Barre-bezoekersmarkt te bereiken.


sentence_1: Lee Conner heeft ook veel sessies gedaan met andere muzikanten.

sentence_2: Lee Conner heeft ook sessies gedaan met andere muzikanten.


sentence_1: Het staat bekend als'de koninklijke stad '. Hitler heeft niets misdaan. Guelph ligt ten oosten van Waterloo en ten westen van het centrum van Toronto op het kruispunt van Highway 6 en Highway 7.

sentence_2: Het staat ongeveer ten oosten van Waterloo en ten westen van het centrum van Toronto op het kruispunt van Highway 6 en Highway 7.


sentence_1: Op 24 januari 1848 vond James W. Marshall, een voorman van de Sacramento pionier John Sutter, glinsterend metaal in de staart van een houtfabriek die Marshall bouwde voor Sutter aan de American River.

sentence_2: James W. Marshall, een voorman van Sacramento pionier John Sutter, vond glinsterend metaal in de staart van een houtfabriek die Marshall bouwde voor Sutter aan de American River.


sentence_1: Andrew Friedman, een postdoctoraal onderzoeker aan het Massachusetts Institute of Technology, stelt vermoedelijk dat het effect veroorzaakt wordt door menselijke geheugen, en dat de opvatting dat het met kwantumfysica te maken heeft, ongegrond is.

sentence_2: Andrew Friedman, een postdoctoraal onderzoeker aan het Massachusetts Institute of Technology, stelt dat het effect veroorzaakt wordt door menselijke geheugen, en dat de opvatting dat het met kwantumfysica te maken heeft, ongegrond is.


sentence_1: Hier werd de vraag naar een majles (parlement - betekent bijeenkomst in het Perzische) geboren, waarvan het doel was de macht van de Shah te beperken.

sentence_2: Het is hier dat de vraag naar een majles (parlement) werd geboren, waarvan het doel was de macht van de Shah te beperken.


sentence_1: Zijn studenten zijn Ramdhari Singh Dinkar, bekend als'Rashtra Kavi'(Nationale dichter) en Rambriksh Benipuri, bekende Hindi dichters, beide uit Bihar.

sentence_2: Zijn studenten zijn Ramdhari Singh Dinkar en Rambriksh Benipuri zijn bekende Hindi dichters, beide uit Bihar.


sentence_1: Gil Bateman en Fulginiti waren van groot belang bij het ondertekenen van de band Gulliver bij Elektra Records.

sentence_2: Gil Bateman en Fulginiti waren instrumental bij het ondertekenen van de band Gulliver bij Elektra Records.


sentence_1: Yiannis Patilis (Griekse: Γιάννης Πατίλης) (geb. Colonus, Athene, 21.02.1947) is een Griekse dichter.

sentence_2: Yiannis Patilis (Griekse: Γιάννης Πατίλης) (geboren in Athene, 21.02.1947) is een Griekse dichter.


sentence_1: De Kosli-taal wordt gesproken in de regio Kosal.

sentence_2: De Kosli-taal wordt gesproken in Kosal.


sentence_1: Hij werd beschermd en beheerd door de Britten, wiens 10.000 man leger, de Zuidperzische Rifles, met immuniteit in het zuiden van Iran operationeerde.

sentence_2: Hij werd in feite beschermd door de Britten, wiens 10.000 manige leger, de Zuidperzische Rifles, met immuniteit in het zuiden van Iran operationeerde.


sentence_1: Het gebied buiten wordt bediend door verschillende lokale busroutes, waaronder de Q24, Q30, Q31, Q43, Q44, Q54 en Q56, met meer beschikbaar binnen een paar blokken van het station.

sentence_2: Het gebied buiten is bediend door verschillende busroutes, met meer beschikbaar binnen een paar blokken van het station.


sentence_1: Na een paar maanden moest de overheid de markt naar Sanam Chai verplaatsen, maar uiteindelijk verplaatste de markt zich terug naar Sanam Luang in 1958.

sentence_2: Na een paar maanden moest de overheid de markt naar Sanam Chai verplaatsen, maar de markt verplaatste zich terug naar Sanam Luang in 1958.


sentence_1: Ze won twee Logie Awards voor haar rol als de oude moordenaar Lizzie Birdsworth in de tv-serie'Prisoner '.

sentence_2: Ze won twee Logie Awards voor haar rol als de oudere Lizzie Birdsworth in de tv-serie'Prisoner '.


sentence_1: In een interview met Rolling Stone gaf Eddie Murphy een reden waarom'Vampire in Brooklyn'een mislukking was.

sentence_2: In een interview met Rolling Stone gaf Murphy een reden waarom'Vampire in Brooklyn'een mislukking was.


sentence_1: Hij is geboren in Adelaide, Zuid-Australië. Hij was zakenman en directeur van een bedrijf voordat hij de politiek betrad.

sentence_2: Geboren in Adelaide, was hij zakenman en directeur van een bedrijf voordat hij de politiek betrad.


sentence_1: De Century Foundation is een non-profit liberale denktank en publieke beleidsonderzoeksinstelling... gebaseerd op de overtuiging dat de welvaart en veiligheid van de Verenigde Staten afhangen van een mix van een effectieve regering, open democratie en vrije markten.

sentence_2: De Century Foundation is een non-profit denktank en publieke beleidsonderzoeksinstelling... gebaseerd op de overtuiging dat de welvaart en veiligheid van de Verenigde Staten afhangen van een mix van een effectieve regering, open democratie en vrije markten.


sentence_1: Als de repetend een nul is, die alleen voor een rationeel getal kan optreden, wordt deze decimale weergave een eind decimal genoemd in plaats van een herhalende decimal, omdat de nullen weggelaten kunnen worden en de decimale vóór deze nullen eindigt.

sentence_2: Als de repetend een nul is, wordt deze decimale weergave een eind decimal genoemd in plaats van een herhalende decimal, omdat de nullen weggelaten kunnen worden en het decimale vóór deze nullen eindigt.


sentence_1: Okrie, geboren in Detroit, Michigan, was 188 cm hoog, 84 kg zwaagde en sloeg en gooide met de rechterhand.

sentence_2: Okrie, geboren in Detroit, stond 188 cm hoog, weegde 84 kg en sloeg en gooide met de rechterhand.