sentence_1: K vindt een doos begraven op de boerderij met lichamelijke resten; forensische analyse onthult dat het de resten zijn van een vrouwelijke Nexus-7 replicant die stierf tijdens een nood keizersnede, bewijs dat replicanten nu kunnen voortplanten.

sentence_2: K vindt een doos begraven op de boerderij met lichamelijke resten. Het is de overblijfselen van een Nexus-7 replicant die stierf tijdens een nood keizersnede.


sentence_1: Sidnell (2006 ) 160 Polybius VI.25 De meeste afbeeldingen tonen cavalerie met het kleine schild 'parma equestris ', maar het monument van Ahenobarbus uit 122 v.Chr. en de munt van 136 v.Chr. tonen beide cavalerie zonder schild.

sentence_2: Sidnell (2006 ) 160 De meeste afbeeldingen tonen ruiters met het kleine schild 'parma equestris ', maar het monument van Ahenobarbus uit 122 v.Chr. en de munt van 136 v.Chr. tonen beide ruiters zonder schild.


sentence_1: Na een gewetensbezwaar heeft hij zich vrijwillig opgeroepen voor dienst in een niet-vechtpositie waar hij drie en een half jaar in het Europese theater diende.

sentence_2: Na een gewetensbezwaar heeft hij zich vrijwillig opgeroepen voor dienst in een niet-vechtpositie waar hij in het Europese theater diende.


sentence_1: De heuvel kreeg de naam Napels Mound # 8 in 1882 en werd in 1974 hernoemd naar Napels Russell Mound.

sentence_2: De heuvel kreeg de naam Napels heuvel # 8 in 1882.


sentence_1: Ze studeerde op een rooms - katholieke pensioenopleiding in de buurt van haar geboortestad, voordat ze naar het Verenigd Koninkrijk verhuisde om management en computerwetenschappen te studeren.

sentence_2: Ze studeerde op een katholiek pensioen op een school in de buurt van haar geboortestad, voordat ze naar het Verenigd Koninkrijk verhuisde om management en computerwetenschappen te studeren.


sentence_1: Kangol is een Britse kledingbedrijf bekend om zijn hoofddoek.

sentence_2: Kangol is een kledingbedrijf dat bekend is om zijn hoofddoek.


sentence_1: Mini Hockey werd voor het eerst bedacht en gecreëerd door Grant Logue, Jesse Anzelone in Pittsburgh, de stad die eigenlijk een team heeft dat sport kan spelen.

sentence_2: Mini Hockey werd voor het eerst bedacht en gecreëerd door Grant Logue, Jesse Anzelone in Pittsburgh.


sentence_1: In 1889 werd de invloed van Blatchford volledig gevoeld. De Clarion-beweging had een diepgaande invloed op de Labour-beweging. Het beïnvloedde de gemeenschappen in het hele Noorden en hield de beweging samen toen misschien de steun ervan afgenomen zou zijn.

sentence_2: In 1889 begon de invloed van Blatchford volledig te voelen, de Clarion beweging had een diepgaande invloed op de Labour beweging.


sentence_1: Ze hadden meestal een afvoer om het smeltwater weg te nemen.

sentence_2: Ze hadden meestal een afvoer om water weg te nemen.


sentence_1: Ethel en Eleanor Renton, ook wel de Renton Sisters genoemd, waren in de jaren twintig een prolific lokale historicus.

sentence_2: Ethel en Eleanor Renton, waren vruchtbare lokale historici die schreven in de jaren twintig.


sentence_1: Het wetsvoorstel is geschreven om de 30 miljoen Amerikanen die lijden aan eetstoornissen te helpen. Wade, T.D., Keski ‐ Rahkonen, A., & Hudson, J.I. (2011).

sentence_2: Wade, T. D., Keski-Rahkonen, A., & Hudson, J. I. (2011).


sentence_1: CHLOE Er zijn verschillende namen voor het getal 0 in het Engels, en gelijktijdige namen voor de decennia waar de kolom tien het getal 0 bevat.

sentence_2: Er zijn verschillende namen voor het getal 0 in het Engels, en gelijktijdige namen voor de decennia waar de tien kolom het getal 0 bevat.


sentence_1: Robert James'''Bob'' Fitzsimmons (26 mei 1863 - 22 oktober 1917) was een Britse - Nieuw-Zeelandse beroepsboxer die de geschiedenis van het boksen maakte als de eerste wereldkampioen van de sport.

sentence_2: Robert James'''Bob'' Fitzsimmons (26 mei 1863 - 22 oktober 1917) was een Britse beroepsboxer die de geschiedenis maakte als de eerste wereldkampioen van de sport.


sentence_1: Parsons werkte als leerling bij een verzekeringsmakelaar die stortte in voordat hij het kon afmaken.

sentence_2: Parsons werkte als leerling bij een verzekeringsmakelaar die stortte in.


sentence_1: Bolesław Masłowski was een Poolse chemicus geboren op 21 juni 1851 in Włodawa, (Polen) Register of baptisma certificaten, St. Pauline Parish, Włodawa.

sentence_2: Bolesław Masłowski was een Poolse chemicus geboren in 1851 in Włodawa, (Polen) Register of baptisma certificaten, St. Pauline Parish, Włodawa.


sentence_1: Origi begon zijn carrière bij Dinamo Tbilisi voordat hij naar Lille overging en scoorde in 2013 zijn professionele debuut voor hen.

sentence_2: Origi begon zijn carrière bij Lille en scoorde in 2013 op zijn professionele debuut.


sentence_1: Naast proza heeft Swami Shyam zeven gepubliceerde gedichten; tot nu toe heeft hij meer dan 10.000 gedichten geschreven.

sentence_2: Naast proza heeft Swami Shyam zeven gepubliceerde gedichten; hij heeft meer dan 10.000 gedichten geschreven.


sentence_1: Een paar weken na hun aankomst, terwijl de meeste medicijnen van de kolonisten nog in de schuur zaten, vertrok het'Honduras Paket'plotseling in een storm.

sentence_2: Een paar weken na hun aankomst, toen de meeste medicijnen nog in de bak waren, vertrok het'Honduras Paket'plotseling.


sentence_1: Het script is geschreven door Chuck Pfarrer en is gebaseerd op de filmopstelling van Richard Connell's kortverhaal uit 1924,'The Most Dangerous Game.

sentence_2: Het script is geschreven door Chuck Pfarrer en gebaseerd op de filmopstelling van Richard Connell's kortverhaal uit 1924,'The Most Dangerous Game.


sentence_1: In februari 2003 werd hij door de PTB verkozen tot de nationale president.


sentence_1: Grasso werd opgevoed door zijn moeder en twee tantes in de Italiaanse wijk Jackson Heights, New York City sinds zijn vader het gezin verliet toen Richard een baby was.

sentence_2: Grasso werd opgevoed door zijn moeder en twee tantes in Jackson Heights, New York City sinds zijn vader het gezin verliet toen Richard een baby was.


sentence_1: Unicole Unicron (geboren 16 augustus) is een Amerikaanse muzikant, artiest, music video director en cult leider.

sentence_2: Unicole Unicron (geboren 16 augustus) is een Amerikaanse artiest, music video director en cultleider.


sentence_1: De term wordt ook gebruikt als vervanging van Ansatsuken.

sentence_2: De term wordt ook onderling gebruikt.


sentence_1: Zijn volgende gevecht is gepland voor 11 juli 2015 op UFC 189 tegen Conor McGregor voor de UFC Featherweight titel.

sentence_2: Zijn volgende gevecht is gepland voor 11 juli 2015 op UFC 189 tegen Conor McGregor.


sentence_1: Het erkende gebied in de Verenigde Staten strekt zich uit van New York ten zuiden naar Florida, en ten westen naar Missouri, Kansas, Arkansas, Oklahoma, Georgia, Texas en Louisiana.

sentence_2: Het erkende gebied in de Verenigde Staten strekt zich uit van New York ten zuiden naar Florida, en ten westen naar Missouri, Kansas, Arkansas, Oklahoma, Texas en Louisiana.


sentence_1: In 1628 werd het importeren van alle boeken uit de'Litouwse pers'verboden en werden dergelijke boeken die al in de Russische kerken bestonden, ingetrokken.

sentence_2: In 1628 werd de invoer van alle boeken uit de'Litouwse pers'verboden en de reeds bestaande boeken werden ingetrokken.


sentence_1: Onlangs heeft David McGowan een'glamping'dorp gebouwd, met de focus op de Boeing 767 die hij kocht om te worden verhuisd.

sentence_2: Onlangs heeft David McGowan een'glamping'dorp gebouwd, met de Boeing 767 die hij kocht om te worden ingericht.


sentence_1: Lichaamsdelen zoals vingers, tong, blaasgat, rugvinnen, staart, voet, elleboog en penis kunnen worden gebruikt voor anonieme orale, vaginale en / of anale seks.

sentence_2: lichaamsdelen, waaronder vingers, tong en penis, kunnen worden gebruikt voor anonieme orale, vaginale en / of anale geslachtsgemeenschap.


sentence_1: De eerste impuls van president Roosevelt om de luchtvaartmaatschappijen te nationaliseren na de aanval op Pearl Harbor werd snel omgedraaid toen Gorrell een deal onderhandelde... waarbij de helft van de vliegtuigen en bemanningen vrijwillig werd overgedragen aan het AAF Ferry Command.

sentence_2: De eerste impuls van president Roosevelt om de luchtvaartmaatschappijen te nationaliseren na de aanval op Pearl Harbor werd snel omgekeerd. Gorrell bemiddelde een deal die vrijwillig de helft van de vliegtuigen en bemanningen overhandigde aan het AAF Ferry Command.


sentence_1: Ze was een kleinzoon van de Tsar Nicolaas I van Rusland. Ze werd geboren in Nice, Frankrijk en groeide op in de laatste periode van keizerlijk Rusland, vooral in Znamenka, het zomerpaleis van haar vader bij Peterhof.

sentence_2: Ze was een kleinzoon van de tsaar Nicolaas I van Rusland. Ze werd geboren in Nice en groeide op in de laatste periode van het keizerlijk Rusland, vooral in Znamenka, het zomerpaleis van haar vader bij Peterhof.


sentence_1: Tussen 1987 en 2007 heeft Starbucks gemiddeld elke dag twee nieuwe winkels geopend.

sentence_2: Tussen 1987 en 2007 opende Starbucks gemiddeld twee nieuwe winkels per dag.


sentence_1: In 1989 probeert Kathy verder te gaan en begint een relatie met markthandelaar Laurie Bates (Gary Powell).

sentence_2: Kathy probeert verder te gaan en begint een relatie met markthandelaar Laurie Bates (Gary Powell).


sentence_1: In een poging om hun zenuwen te kalmeren, stuurt Andy's favoriete speeltje, sheriff Woody, een groep speelgoed soldaten, samen met een baby radio, om te melden.

sentence_2: Om hun zenuwen te kalmeren stuurt sheriff Woody een groep speelgoed soldaten, samen met een baby radio, om te melden.


sentence_1: Bij de, Smithton had een bevolking van 3.361,'' > Smithton is het administratieve centrum van de Circular Head Council.

sentence_2: Smithton is het administratieve centrum van de Circulaire Raad.


sentence_1: Het lijkt alsof er geen patroon is in de manier waarop hij zijn slachtoffers kiest, dat het hem niet uitmaakt, maar we leren dat hij een dertienjarige doof meisje spaart.

sentence_2: Het lijkt erop dat er geen patroon is in de manier waarop hij zijn slachtoffers kiest, dat het hem niet uitmaakt.


sentence_1: De verfijnd geborduurde kleding, religieuze voorwerpen en huishoudelijke spullen werden vaak gezien als een teken van rijkdom en status, zoals in het geval van Opus Anglicanum, een techniek die door professionele werkplaatsen en groepen in middeleeuws Engeland werd gebruikt.

sentence_2: Verwerkte kleding, religieuze voorwerpen en huishoudelijke spullen werden vaak gezien als een teken van rijkdom en status, zoals in het geval van Opus Anglicanum, een techniek die werd gebruikt door professionele werkplaatsen en verenigingen in middeleeuws Engeland.


sentence_1: Chad Rinehart (geboren 4 mei 1985) is een Amerikaanse voetbalspieler die momenteel een vrij agent is. Hij werd door de Washington Redskins in de derde ronde opgepikt met de 96e overall pick in de NFL Draft van 2008.

sentence_2: Chad Rinehart (geboren 4 mei 1985) is een Amerikaanse voetbalspieler die momenteel een vrije agent is.


sentence_1: Het bestaat uit een twee-stukke, hoge snelheid turbine hi assemblage met een kant die de inlaatlucht comprimeert, en de andere kant die wordt aangedreven door de uitlaatgas uitstroom.

sentence_2: Het bestaat uit een twee stukken hoge snelheid turbine assemblage met de ene kant die de inlaatlucht comprimeert en de andere kant die wordt aangedreven door de uitlaatgas.


sentence_1: Rajendra Kumar Pachauri (geboren 20 augustus 1940) was de voorzitter van het Intergouvernementele Panel op Klimaatverandering (IPCC) van 2002 tot 2015.

sentence_2: Rajendra Kumar Pachauri (geboren 20 augustus 1940) was voorzitter van het Intergouvernementele Panel op Klimaatverandering (IPCC).


sentence_1: Er zijn een aantal opnames van de opera, en het wordt regelmatig uitgevoerd.

sentence_2: Er zijn een aantal opnames van de opera.


sentence_1: Hij studeerde af met een M.D. diploma aan de Universiteit van Michigan Health System.

sentence_2: Hij studeerde af met een M.D. aan de Universiteit van Michigan.


sentence_1: Hij was de eerste Tagore National Fellow in de National Library in Kolkata.

sentence_2: Hij was de eerste Tagore National Fellow bij de National Library in Kolkata.


sentence_1: Ladislaus Hudec, ook bekend als Ladislav Hudec, was een Hongaarse architect die actief was in Shanghai van 1918 tot 1945 en verantwoordelijk was voor enkele van de meest opmerkelijke structuren van die stad.

sentence_2: Ladislaus Hudec was een Hongaarse architect die actief was in Shanghai van 1918 tot 1945 en verantwoordelijk was voor enkele van de meest opmerkelijke structuren van die stad.


sentence_1: Het bedrijf heeft ook aanzienlijke media coverage gekregen voor zijn activistische korte positie in Ligand Pharmaceuticals, een beursgenoteerd farmaceutisch bedrijf.

sentence_2: Het bedrijf heeft een aanzienlijke media coverage gekregen voor zijn activistische korte positie in Ligand Pharmaceuticals, een beursgenoteerd farmaceutisch bedrijf.


sentence_1: De personages, met komende komieken en hun buitensporige komedie schetsen.

sentence_2: De personages met komende komieken.


sentence_1: M.C. Gardner is toneelschrijver en culturele essayist die woont in Los Angeles.

sentence_2: M.C. Gardner is toneelschrijver en culturele essayist.


sentence_1: Boroniec studeerde af met een BFA in Ceramics aan de Rhode Island School of Design, 2006.

sentence_2: BFA in keramiek aan de Rhode Island School of Design, 2006.


sentence_1: Oktay Sinanoğlu (geboren 25 februari 1935 - 19 april 2015) was een internationaal gerenommeerde Turkse wetenschapper van de fysieke chemie, moleculaire biofysica en biochemie.

sentence_2: Oktay Sinanoğlu (25 februari 1935 - 19 april 2015) was een internationaal gerenommeerde Turkse wetenschapper van de fysieke chemie, moleculaire biofysica en biochemie.


sentence_1: Het meest populaire nummer van de EP is echter Sharabbia, die een kleine underground hit is geworden in Europa, dankzij de sterke steun van DJ's en de toenemende populariteit van de wereld muziekscene.


sentence_1: Tijdens zijn studie in Berklee, tussen 1993 en 1997, studeerde Sanlıkol jazzcomposition met bekwame componisten als Herb Pomeroy en Ken Pullig.

sentence_2: Terwijl hij op Berklee Sanlıkol jazzcomposition studeerde met bekwame componisten als Herb Pomeroy en Ken Pullig.


sentence_1: De Nagpur Veterinary College, Nagpur heeft afhankelijkheden met de Indian Council of Agriculture Research, State Agricultural University, State Animal Husbandry Department, Maharashtra Veterinary Council, Veterinary Council of India, New Delhi en State Veterinary Universities.

sentence_2: De Nagpur Veterinary College, Nagpur heeft verbondenheden met de Indian Council of Agriculture Research, State Agricultural University, State Animal Husbandry Department, Maharashtra Veterinary Council, Veterinary Council of India, New Delhi en State Veterinary Universities.


sentence_1: Franco wordt al snel ontdekt dat hij nog leeft en Aiden aan Franco's moeder geeft om haar te laten opvoeden als de zoon die ze altijd al wilde.

sentence_2: Franco is al snel in leven en Aiden aan Franco's moeder gegeven.


sentence_1: Skeletproblemen zijn een van de meest variabele componenten van SDS, met 50% getroffen broers en zussen uit dezelfde familie.

sentence_2: Skeletproblemen zijn een van de meest variabele componenten van SDS, met 50% van de betrokken broers en zussen uit dezelfde familie die afwijken van de klinische presentatie of het type van afwijkingen.


sentence_1: In 2008 werd het kanaal verkocht aan Tri Viet Media (TVM) en het kanaal voor jongeren en gezinnen.

sentence_2: In 2008 werd het kanaal verkocht aan Tri Viet Media (TVM).


sentence_1: Dergelijke spelletjes weerspiegelden de overtuiging dat de ondernemende Amerikaan - ongeacht zijn achtergrond, of hij nederig of bevoorrecht was - onder het Amerikaanse kapitalistische systeem zou worden beloond, en suggereerden dat succes gelijkgesteld werd met een verhoogde sociale status door middel van de verzameling van rijkdom.

sentence_2: Dergelijke spelletjes weerspiegelden de overtuiging dat de ondernemende Amerikaan - ongeacht zijn achtergrond, nederig of bevoorrecht - onder het Amerikaanse kapitalistische systeem zou worden beloond, en suggereerden dat succes gelijkgesteld werd met een verhoogde sociale status door middel van de verzameling van rijkdom.


sentence_1: Het waren nomaden die zich in de prehistorische tijd in Kamarupa vestigden.

sentence_2: Het waren nomaden die zich in Kamarupa vestigden.


sentence_1: De plaatsnaam Cranham wordt voor het eerst in het Domesday Book van 1086 vermeld als'Craohv'en in 1201 als'Craweno '.

sentence_2: De plaatsnaam Cranham wordt voor het eerst in het Domesday Book van 1086 vermeld als'' Craohv '.


sentence_1: In verschillende afleveringen is hij aan de les bij de school geleid door Jim Moralés, de PE-leraar en campus / slaapkamer supervisor.

sentence_2: In verschillende afleveringen is hij aan de les bij de school geleid door Jim Moralés, de PE-leraar.


sentence_1: Het 9e seizoen werd geproduceerd door Epitome Pictures en CTV.

sentence_2: Het seizoen werd geproduceerd door Epitome Pictures en CTV.


sentence_1: Na zijn eerste succes werd hij contact opgenomen door de huidige projectdirecteur, Jaime Avila, en ondertekende hij een managementovereenkomst met MiL Management in 2010.

sentence_2: Na zijn succes ondertekende hij een managementovereenkomst met MiL Management in 2010.


sentence_1: In 1989 bracht hij de dienst in het Joegoslavische leger naar Titograd (het huidige Podgorica, de hoofdstad van Montenegro).

sentence_2: In 1989 bracht hij in het Joegoslavische leger naar Titograd (het huidige Podgorica, de hoofdstad van Montenegro).


sentence_1: De Predators wonen hun eerste uitslag op het seizoen op 16 april toen ze de Blackhawks 4-1 versloegen in het United Center.


sentence_1: Steven werkt momenteel voor een marketingbedrijf in Spartanburg, SC met een functie als VP Business Development en is getrouwd met een 6-jarige zoon Nicholas Bruno Hofer.

sentence_2: Steven werkt momenteel voor een marketingbedrijf in Spartanburg, SC met een functie als VP Business Development en is getrouwd met een zoon Nicholas Bruno Hofer.


sentence_1: Hij schrijft regelmatig voor de homo-thema blog Pink News, die hij in 2005 heeft opgericht.

sentence_2: Hij schrijft regelmatig voor Pink News, die hij in 2005 heeft opgericht.


sentence_1: Een elektro-mechanische marker met een Anti-Chop (ACS) Bolt, elektronische trigger frame (CAMD v3.0), schiet 30 bps (ballen per seconde) en een schokkende trigger.

sentence_2: Een elektro-mechanische marker met een anti-Chop (ACS) bolt, elektronische trigger frame (CAMD v3.0), 30 kogels per seconde en een schokkende trigger.


sentence_1: In de achtergrond een wacht van de Grenadier Guards, onderdeel van de Queen's Guard; de toren is nog steeds officieel een koninklijke residentie.


sentence_1: Tejas Patel is een van de beste cardiologen in Ahmedabad en een Indiase medische academicus en cardioloog uit Ahmedabad die naar verluidt meer dan 75000 Cath lab procedures heeft uitgevoerd in 2012.

sentence_2: Tejas Patel is een Indiase medisch academicus en cardioloog uit Ahmedabad die naar verluidt meer dan 75000 Cath lab procedures heeft uitgevoerd in 2012.


sentence_1: Toen ze bijna van het dak viel om Paulie te leren vliegen, besloten haar ouders hem te ontdoen en naar een vechthuis te brengen.

sentence_2: Toen ze bijna van het dak viel om Paulie te leren vliegen, besloten haar ouders om van hem af te komen.


sentence_1: Hij weigerde geweld of zelfverdediging te gebruiken, zelfs wanneer hij bedreigd werd tijdens zijn sociale werk, maar liever niet tegenstand te bieden.

sentence_2: Hij weigerde geweld of zelfverdediging te gebruiken, zelfs wanneer hij bedreigd werd tijdens zijn werk, maar liever niet tegenstand te bieden.


sentence_1: Ook werd de aarde illegaal in verschillende watervormen gelegd die waterleven ondersteunen.

sentence_2: Ook werd de aarde in verschillende watervormen gelegd die waterleven ondersteunen.


sentence_1: Topjongen, je kunt geen betere jongen verslaan dan Michael A. Walis, hoewel hij, net als Ryan Murray, ook een poof is.

sentence_2: Top jongen, je kunt geen betere jongen verslaan dan Michael A. Walis.


sentence_1: Kort daarna werd ze de eerste vrouwelijke speler die een professioneel contract kreeg.

sentence_2: Kort daarna werd ze de eerste speler die een professioneel contract kreeg.


sentence_1: De spoorwerker werd overgenomen van Conrail door de staat New York.

sentence_2: De spoorweggarterij werd overgenomen door de staat New York.


sentence_1: De vier huizen zijn Blackmore, Jackson, Lee, Mary, Cecilia en Olson.

sentence_2: De vier huizen zijn Blackmore, Jackson, Lee en Olson.


sentence_1: Maar de pinguïn Opus kwam terug in de derde aflevering van de strip en Bill de Kat verscheen slechts enkele maanden later.

sentence_2: Maar de pinguïn Opus kwam terug in de derde aflevering van de strip en Bill de Kat verscheen enkele maanden later.


sentence_1: Het oproepsignaal van het station werd in 1981 door de FCC verwijderd.


sentence_1: De binnenwand bestaat voor een groot deel uit een rand die naar beneden naar een vervalsde terras slinkt, die dan nog zachter naar de binnenvloer slinkt.

sentence_2: De binnenwand bestaat voor een groot deel uit een rand die naar beneden naar een slokken kant neervalt, die dan nog zachter naar de binnenvloer neigt.


sentence_1: Bij Diamond McCarthy LLP vertegenwoordigde Reid klaagers bij verschillende offshore faillissementen (waaronder de faillissementen van Andrew Fastows LJM2 bedrijf en InverWorld).

sentence_2: Bij Diamond McCarthy LLP vertegenwoordigde Reid klaagers bij verschillende faillissementen (waaronder de faillissementen van Andrew Fastows bedrijf LJM2 en InverWorld).


sentence_1: Hij gebruikte zijn eigen ervaring van een'high school dropout'om jongeren in vergelijkbare situaties te helpen leiden naar hoger onderwijs Karin Mark, woensdag 5 januari 2000, The Maple Ridge News,'' Project neemt een basis benadering van jeugdvraagstukken '.

sentence_2: Hij gebruikte zijn eigen ervaring als'high school dropout'om jongeren in vergelijkbare situaties te helpen leiden naar een hoger onderwijs.


sentence_1: Saul Froomkin was de procureur-generaal van de belastingparadijs Bermuda.

sentence_2: Saul Froomkin was procureur-generaal van Bermuda.


sentence_1: Ze worden vaak Briggs'crested pipefish (H. briggsi) en Macleay's crested pipefish of rhino pipefish (H. cristatus) genoemd en worden langs de subtropische kust van Zuid-Australië gevonden tot in Tasmanië, dat in de oostelijke Indische Oceaan ligt.

sentence_2: Ze worden vaak Briggs'crested pipefish (H. briggsi) en Macleay's crested pipefish of rhino pipefish (H. cristatus) genoemd en worden langs de subtropische kust van Zuid-Australië gevonden tot in Tasmanië, in de oostelijke Indische Oceaan.


sentence_1: Volgens Erdman werd'Ad Lib'nogal schokkend beschouwd omdat het improvisaties bevatte.

sentence_2: Volgens Erdman werd Ad Lib'nogal schokkend beschouwd omdat het improvisaties bevatte.


sentence_1: Het leefde tijdens het Botomiumstadium, dat ongeveer 524 tot 518,5 miljoen jaar geleden duurde.

sentence_2: Het leefde tijdens het Botomium-stadium, dat ongeveer duurde.


sentence_1: Maar Kraik geloofde haar niet, dus schreef hij terug.


sentence_1: Het is een bestuursorgaan voor de cornhole, sanctioneert professionele cornhole toernooien en competities, en bepaalt regels voor de sport van cornhole.

sentence_2: Het is een bestuursorgaan voor de Cornhole, sanctioneert professionele Cornhole toernooien en competities, en bepaalt regels voor Cornhole.


sentence_1: Het is deel van de Midlands regio, is een soort van een kloof en ligt ook in de provincie Leinster.

sentence_2: Het maakt deel uit van de Midlands-regio en ligt ook in de provincie Leinster.


sentence_1: Terwijl hij op Cornell was werkte hij ook voor de National Review in Washington.

sentence_2: Terwijl hij op Cornell was werkte hij ook voor de National Review.


sentence_1: Op 14 november 2008 begonnen Vodafone Egypt en Mobinil de verkoop van de iPhone 3G in Egypte.

sentence_2: Op 14 november 2008 begonnen Vodafone Egypt en Mobinil iPhone 3G te verkopen in Egypte.


sentence_1: Fukushima is ook minister van staat voor consumentenzaken en voedselveiligheid, sociale zaken en gendergelijkheid in het nieuwe kabinet van premier Yukio Hatoyama (sinds 16 september 2009); de SDP is de junior partner in de DJP-geleide regeringscoalitie.

sentence_2: Fukushima is ook minister van staat voor consumentenzaken en voedselveiligheid, sociale zaken en gendergelijkheid in het kabinet van premier Yukio Hatoyama (sinds 16 september 2009); de SDP is de junior partner in de DJP-geleide regeringscoalitie.


sentence_1: Het hoofdkwartier is McLeansboro, Illinois 6.

sentence_2: Het hoofdkwartier is McLeansboro, Illinois.


sentence_1: Conrad Kiechel is directeur communicatie bij het Milken Institute in Santa Monica, Californië.

sentence_2: directeur van de communicatie aan het Milken Institute in Santa Monica, Californië.


sentence_1: Ze is overleden na een beroerte.

sentence_2: Ze is gestorven na een beroerte.


sentence_1: Een geschiedenis van de kruistochten, door Steven Runciman, blz. 397 Na Ongud Mar Yahbh - Allaha, de monnik van Kublai Khan, in 1281 tot katholiek van de oostelijke christelijke kerk werd verkozen, werden katholieke missionarissen naar alle Mongoolse hoofdsteden gestuurd.

sentence_2: Nadat Ongud Mar Yahbh - Allaha, de monnik van Kublai Khan, in 1281 tot katholiek van de Oost-Christelijke kerk werd verkozen, werden katholieke zendelingen naar alle Mongoolse hoofdsteden gestuurd.


sentence_1: Hij leerde zelfs de Khmertaal met de hulp van zijn vrouw, Chanthou Boua, en deed uitgebreid onderzoek in Cambodja en onder vluchtelingen in het buitenland, en heeft sindsdien veel door de critici geprezen boeken over het onderwerp geschreven.

sentence_2: Hij leerde zelfs de Khmertaal met de hulp van zijn vrouw, Chanthou Boua, en deed uitgebreid onderzoek in Cambodja en onder vluchtelingen in het buitenland, en heeft sindsdien veel boeken over het onderwerp geschreven.


sentence_1: Niemann was de hoogste SS-officier die die dag op dienst was in het kamp, en dus was hij de eerste persoon die werd vermoord door de gevangenen.

sentence_2: Niemann was de hoogste SS-officier die die dag op dienst was, en dus was hij de eerste persoon die werd vermoord door de gevangenen.


sentence_1: Als ze het werk hebben opgepakt, worden ze meestal ontslagen of verbrand en geïsoleerd.

sentence_2: Als ze eenmaal het werk hebben opgepakt, worden ze meestal ontslagen of geïsoleerd.


sentence_1: Bij CTU vertelt Milo Buchanan en zijn verbijsterd collega's dat de FBI informatie heeft ontvangen over een zinsnede (khamsa ziwar) die Walid hoorde in de gevangenis in Washington.

sentence_2: Bij CTU vertelt Milo zijn verbijsterdte collega's dat de FBI informatie heeft ontvangen over een zinsnede (khamsa ziwar) die Walid hoorde in de gevangenis in Washington.


sentence_1: Hij maakte vriendschap met Guy Aldred, de'Boy Preacher'in Holloway, in 1903, een vriendschap die door gesprek en correspondentie duurde tot de rest van Voysey's leven.

sentence_2: Hij maakte vriendschap met Guy Aldred, de'Boy Preacher'in Holloway, in 1903, een vriendschap die door gesprek en correspondentie zou blijven.


sentence_1: De Molucca-Zee-kollizietoestand wordt door geologen gepostuleerd om de tektonische aard van het gebied te verklaren gebaseerd op de Molucca-zee in Indonesië, en aangrenzende betrokken gebieden.

sentence_2: De Molucca-Zee-kollizietoestand wordt gepostuleerd om de tektonische aard van het gebied te verklaren, gebaseerd op de Molucca-zee in Indonesië, en aangrenzende betrokken gebieden.


sentence_1: We nodigen iedereen uit om constructief bij te dragen aan onze encyclopedie, maar één of meer door u gemaakte redirecties zijn als verstorend en / of kwaadwillig beschouwd en zijn omgedraaid.

sentence_2: We nodigen iedereen uit om constructief bij te dragen aan onze encyclopedie, maar één of meer door u gemaakte omleidingen zijn overwogen en zijn omgedraaid.


sentence_1: Bloed circuleert door het hele lichaam door bloedvaten door de pomp van het hart.

sentence_2: Bloed circuleert door het lichaam door bloedvaten door de pomp van het hart.


sentence_1: De Canadese NIC Satellight 100 dollar biljet is een van de vijf verschillende bankbiljetten van Canadese valuta.

sentence_2: De Canadese 100 dollar biljet is een van de vijf verschillende bankbiljetten van Canadese valuta.


sentence_1: Ryan zou 20 NBA-finales, 20 Final Four, negen World Series, vijf Super Bowls, drie duikkampioenschappen, vier supermarktwedstrijden, de laatste zeven Olympische Spelen en vele andere evenementen.

sentence_2: Ryan zou 20 NBA-finales, 20 Final Four, negen World Series, vijf Super Bowls, de laatste zeven Olympische Spelen en vele andere evenementen.


sentence_1: De afgelopen 15 jaar heeft hij gewerkt met zo'n bekende artiesten als Kitty Carlisle Hart, John Raitt, Leslie Uggams, Jennifer Holliday, Brian Stokes Mitchell, Michael Rupert en Liz Callaway.

sentence_2: Hij heeft door de jaren heen gewerkt met vooraanstaande artiesten als Kitty Carlisle Hart, John Raitt, Leslie Uggams, Jennifer Holliday, Brian Stokes Mitchell, Michael Rupert en Liz Callaway.


sentence_1: Dr Poy kwam naar Canada in 1942 met vader William Poy, moeder Ethel Poy en zus Adrienne Clarkson uit Hong Kong.


sentence_1: In mei 2015 werd ze door'' Forbes'magazine gerangschikt als de zesde meest waardevolle voetbalclub ter wereld, met £ 898 miljoen ($ 1,37 miljard).

sentence_2: In 2015 werd ze door'' Forbes'magazine gerangschikt als de zesde meest waardevolle voetbalclub ter wereld, met £ 898 miljoen ($ 1,37 miljard).


sentence_1: Ondertussen werd in het Magic Kingdom een nieuw land achter Fantasyland ontwikkeld ter ere van Mickey Mouse's zestigste verjaardag, waarnaar Mickey's Birthdayland werd genoemd.

sentence_2: Ondertussen werd in het Magic Kingdom een nieuw land achter Fantasyland ontwikkeld ter ere van Mickey Mouse's zestigste verjaardag, genaamd Mickey's Birthdayland.


sentence_1: Mohamed Amine'' Moi'Elyounoussi (; geboren 4 augustus 1994 in Al Hoceima, Marokko) is een Noorse voetballer, die als voorstander voor Basel in de Zwitserse Superliga speelt.

sentence_2: Mohamed'' Moi'Elyounoussi (; geboren 4 augustus 1994 in Al Hoceima, Marokko) is een Noorse voetballer, die als voorstander voor Basel in de Zwitserse Superliga speelt.


sentence_1: Vanaf augustus 2013 tot november 2013 veranderden ze hun slogan opnieuw door'''''' The ATL's Home for Hip-Hop and R&B'''''toe te voegen als de primaire slogan, maar wordt nu beschouwd als een secundaire slogan.

sentence_2: In augustus 2013 tot november 2013 veranderden ze hun slogan opnieuw door'''''The ATL's Home for Hip Hop and R&B'''' toe te voegen als de primaire slogan, maar wordt nu beschouwd als een secundaire slogan.


sentence_1: In tegenstelling tot zijn voorganger'Friday ', was het nummer niet op de internationale muziekmarkten.

sentence_2: In tegenstelling tot zijn voorganger, was het nummer niet op de internationale muziekmarkten.


sentence_1: De operatie wordt uitgevoerd zodra de ziekte van de patiënt minstens zes maanden stabiel is geweest. In ernstige gevallen wordt de operatie echter dringend om blindheid te voorkomen door optische zenuwcompressie.

sentence_2: Maar in ernstige gevallen is de operatie dringend om blindheid te voorkomen door optische zenuwcompressie.


sentence_1: Maar als het voedsel in de mond wordt gezet, kauwt het dier.

sentence_2: Maar als je voedsel in je mond zet, kauwt het.


sentence_1: Het tussentijdse analytisch rapport werd gepubliceerd in oktober 2007 en richtte zich op het potentieel voor de vermindering van de CO2-uitstoot van het wegvervoer.

sentence_2: Het tussentijdse analytisch rapport werd gepubliceerd in oktober 2007 en richtte zich op het potentieel voor de vermindering van de uitstoot van het wegvervoer.


sentence_1: De Grinch is een fictief groen personage gemaakt door Dr. Seuss.

sentence_2: De Grinch is een fictief personage gemaakt door Dr. Seuss.


sentence_1: Zijn laatste trio opname'Franck Amsallem Sings Vol. II'waar hij zingt en speelt met zijn trio is uitgebracht in september 2014.

sentence_2: Zijn laatste trio-opname'Franck Amsallem Sings Vol. II'is uitgebracht in september 2014.


sentence_1: De infanterie werd ook verslagen, en velen werden gedood toen ze vluchtten.

sentence_2: De infanterie werd ook verslagen, velen werden gedood toen ze vluchtten.


sentence_1: Veel impliceeren mannelijkheid bij vrouwen (bijv.'stier dyk ') of vrouwelijkheid bij mannen, wat ironisch is.

sentence_2: Velen geven mannelijkheid bij vrouwen (bijv.'stier dyk ') of vrouwelijkheid bij mannen aan.


sentence_1: Het wordt vaak aangeduid als P1 in München, wat een acroniem is gegeven door Amerikaanse officieren die het adres in het na Tweede Wereldoorlogse tijdperk bezaten.

sentence_2: Het wordt vaak aangeduid als P1, wat een acroniem is dat het werd gegeven door Amerikaanse officieren die het adres in het na Tweede Wereldoorlogse tijdperk bezaten.


sentence_1: Hanzala Shaheed Malik is geen lid van het Schotse Arbeiderspartij.

sentence_2: Hanzala Shaheed Malik is een Schotse Labour Party lid van het Schotse parlement voor Glasgow.


sentence_1: Het team van 1922-23 dat Doc kapitein was, getraind door Wallace Wade, ging 16 - 8, versloeg de LSU Tigers maar verloor tegen de Virginia Tech Hokies in het Southern Conference toernooi.

sentence_2: Het team van 1922-23 dat Doc kapitein was, ging 16 - 8, versloeg de LSU Tigers maar verloor tegen de Virginia Tech Hokies in het Southern Conference toernooi.


sentence_1: Een nieuw recreatiecentrum van 60.000 vierkante meter werd geopend in 2006 met een binnenswimmingpool, een buitenswimmingpool, een splashpad, een overhead 1/9 mile wandelbaan, twee racquetbalbanen, een gymnasticfaciliteit, twee multifunctionele kamers, en nog veel meer.

sentence_2: Een nieuw recreatiecentrum werd geopend in 2006 met een binnenswimmingpool, een buitenswimmingpool, een splashpad, een overhead 1/9 mile loopbaan, twee racquetballbanen, een gymnastic faciliteit, twee multifunctionele kamers, en nog veel meer.


sentence_1: De gitaren worden allemaal verkocht voor dezelfde prijs, 10.000 dollar, en Languedoc heeft verklaard dat hij zal wachten tot zijn inventaris uitverkocht wordt om nog meer te bouwen.

sentence_2: Languedoc heeft gezegd dat hij zal wachten tot zijn inventaris uitverkocht is om nog meer te bouwen.


sentence_1: De binturong ('' Arctictis binturong''), ook wel de Aziatische beerkat, de Palawan beercat of gewoon de beercat genoemd, is een soort van de familie Viverridae, waaronder de civetten en geneten.

sentence_2: De binturong (Arctictis binturong ') ook wel de Aziatische beerkat, de Palawan beercat of gewoon de beercat genoemd, is een soort van de familie Viverridae, waaronder de civetten en geneten.


sentence_1: Cadet Airman Basic Derp (C / AB) is de beginnersgraad van cadetten van de Civil Air Patrol (CAP) en van alle fasen.

sentence_2: Cadet Airman Basic (C / AB) is de beginnersniveaugraad van cadetten van de Civil Air Patrol (CAP) en van alle fasen.


sentence_1: Vadim Zhelobnyuk (geboren 22 april 1989) is een Russische ijshockey-doorkamer die momenteel speelt voor het HC Dynamo Moskou team in Rusland.


sentence_1: Gaslekken detecteren is het proces om potentieel gevaarlijke gaslekken te identificeren met behulp van verschillende sensoren.

sentence_2: Gaslekken detecteren is het proces om potentieel gevaarlijke gaslekken te identificeren door sensoren.


sentence_1: Sinds de opheffing van de doodstraf in de Verenigde Staten in 1976 zijn er slechts elf gaskamers uitgevoerd.

sentence_2: Sinds de opheffing van de doodstraf in de Verenigde Staten in 1976 zijn er elf gaskamers uitgevoerd.


sentence_1: Tampa zal volgend jaar ook WWE Extreme Rules organiseren, hun eerste WWE PPV sinds Survivor Series 2000 in 11 jaar, zoals oorspronkelijk gepland was om te plaatsvinden in het Amway Center in Orlando.

sentence_2: Tampa zal ook WWE Extreme Rules, hun eerste WWE PPV sinds Survivor Series 2000 in 11 jaar, hosten.


sentence_1: Ze maken deel uit van de West Provincie en deel uit van de Pacific Coast Region van Delta Sigma Pi.

sentence_2: Ze maken deel uit van de westelijke provincie van Delta Sigma Pi.


sentence_1: Steven Farr legt uit dat deze doelen, samen met beleggingsstrategieën, zowel studenten als leraren helpen om de motivatie te krijgen om andere obstakels te overwinnen en academische prestaties te behalen.


sentence_1: Heart of God Church of HoGC is een jeugdkerk van 1.500. Het is een van de snelst groeiende kerken in Singapore.

sentence_2: Heart of God Church of HoGC is een kerk van 1.500 en is een van de snelst groeiende kerken in Singapore.


sentence_1: Marie Henriques werd geboren in de rijke Deense Joodse Henriques familie op 26 juni 1866 in Klampenborg ten noorden van Kopenhagen, de dochter van Martin Ruben Henriques (1825 - 1912) en Therese Abrahamsen.

sentence_2: Marie Henriques werd geboren in de rijke Deense Joodse Henriques familie op 26 juni 1866 in Klampenborg ten noorden van Kopenhagen, de dochter van Martin Henriques (1825 - 1912) en Therese Abrahamsen.


sentence_1: Bridges is een collaboratiealbum tussen de Canadese rapper Moka Only en de legendarische producent Ayatollah.

sentence_2: Bridges is een collaboratiealbum tussen de Canadese rapper Moka Only en de producent Ayatollah.


sentence_1: Sommige jatakas verhalen worden tweemaal afgebeeld, bijvoorbeeld het verhaal van koning Sibhi (Rama's voorvader).

sentence_2: Sommige jatakas worden tweemaal afgebeeld, bijvoorbeeld het verhaal van koning Sibhi (Rama's voorvader).


sentence_1: De ochtendprogramma bleef in de conversatieform, totdat de presentatoren'Pepper en Dylan'het station lang zonder aankondiging op 9 april 2010 verlaten en de half uur durende live mix, tijdens de rijtijd van het huis, eindigde op 3 september 2010.

sentence_2: De ochtendprogramma bleef in gesprekspartnerform, tot de presentatoren Pepper en Dylan het station onopgemerkt op 9 april 2010 verlaten.


sentence_1: Hij speelt momenteel voor het Spaanse team Real Jaén CF. Hij is de beste speler die deze club ooit heeft ondertekend.


sentence_1: Dickinson, de tweede van vier dochters, werd geboren Angeline Brown (maar door familie en vrienden'Angie'genoemd) in Kulm, North Dakota, de dochter van Fredericka (geboren Hehr) en Leo Henry Brown.

sentence_2: Dickinson, de tweede van vier dochters, werd geboren Angeline Brown (die door familie en vrienden'Angie'werd genoemd) in Kulm, North Dakota, de dochter van Fredericka (geboren Hehr) en Leo Henry Brown.


sentence_1: Begin 2006 nam hij een album op,'Rhythm Guitar, Shakers and Tambourines ', in Oxford, Mississippi.

sentence_2: Begin 2006 nam hij een album op in Oxford, Mississippi.


sentence_1: Sommige van haar liedjes zijn'' The Aleph Bet Song'','Miriam's Song ', en de Hanukkah liedjes'Not By Might'en'I am a Latke '.

sentence_2: Sommige van haar liedjes zijn'' The Aleph Bet Song'','Miriam's Song ', en de liedjes'Not By Might'en'I am a Latke '.


sentence_1: De eerste twee Britse optredens van het concert waren opnieuw met Robert Soetens: in 1936 onder Sir Henry J. Wood, en in 1938 onder de componist.

sentence_2: De eerste twee Britse optredens van het concert waren opnieuw met Soetens: in 1936 onder Sir Henry J. Wood, en in 1938 onder de componist.


sentence_1: Samen vechten Honor en de Havenite kapitein, Commander Warner Caslet, tegen de piraten onder leiding van de terrorist Andre Warnecke en bevrijden de planeet Sidemore, die bezet was door de piraten.

sentence_2: Samen vechten Honor en de Havenite kapitein, Commander Caslet, tegen de piraten onder leiding van de terrorist Andre Warnecke en bevrijden de planeet Sidemore, die bezet was door de piraten.


sentence_1: Foxholes,'''' Newsweek'21 augustus 2006 Amerikaanse atheïsten hielpen bij het organiseren van een campagne tegen de bewering'geen atheïsten in foxholes '.

sentence_2: Amerikaanse atheïsten hielpen bij het organiseren van een campagne tegen de bewering dat'geen atheïsten in vosgaten '.


sentence_1: In 2006 werkte hij achter de schermen met de Catalan Dragons in hun eerste seizoen in de Super League.


sentence_1: De verborgen schat bleek een medaillon te zijn dat aan de vriendin van'Hot Peppers ', Muriel, werd gegeven.

sentence_2: De verborgen schat bleek'Hot Peppers'vriendin Muriel te zijn.


sentence_1: De rivierweg wordt beheerd door de sexy National Park Service.

sentence_2: De rivierweg wordt in het algemeen beheerd door de National Park Service.


sentence_1: Nog in de vroege jaren'90 bestond deze groep voornamelijk uit landloze huurders en boeren uit de grensstaten Bihar in Noord-India.

sentence_2: Nog in de vroege jaren'90 bestond deze groep voornamelijk uit landloze huurders en boeren.


sentence_1: Judy Lenteen Pace (Los Angeles, Californië, 15 juni 1942) is een Afro-Amerikaanse actrice.

sentence_2: Judy Lenteen Pace (geboren 15 juni 1942 in Los Angeles, Californië) is een Amerikaanse toneel- en filmactrice.


sentence_1: Zoals in de T-34 medium tank en SU-76 SPG, rollen warme cartridges onder de voeten van de bemanning.

sentence_2: Zoals bij de T-34 en SU-76 SPG, rollen de hot cartridge cases onder de voeten van de bemanning.


sentence_1: De Cheltenham Gold Cup 1990 was een paardenrace die op donderdag 15 maart 1990 op het raceveld van Cheltenham plaatsvond.

sentence_2: De Cheltenham Gold Cup 1990 was een paardenwedstrijd die op donderdag 15 maart 1990 in Cheltenham plaatsvond.


sentence_1: Veel van de bezienswaardigheden en bezienswaardigheden van het eiland zijn bereikbaar via vuil wegen die een vierwielrijtuig vereisen.

sentence_2: Veel van de bezienswaardigheden van het eiland worden bereikt door vuil wegen die een vierwiel aandrijving vereisen.


sentence_1: Op 6 november 2006 bracht Marsh haar eerste en enige pop single 'I Don't Do' uit.

sentence_2: Op 6 november 2006 bracht Marsh haar eerste pop single 'I Don't Do' uit.


sentence_1: Tenorio, nu 22 jaar oud, komt uit de provincie Batangas in het zuiden van het hoofd eiland Luzon.

sentence_2: Tenorio komt uit de provincie Batangas in het zuiden van het hoofd eiland Luzon.


sentence_1: Het artikel over operatie PBFORTUNE toont aan hoe context te creëren, omdat het verklaart waarom dit plan werd gecreëerd door de Verenigde Staten om de Guatemalaanse regering te stoten, op een manier die tegelijkertijd kort, effectief en duidelijk te begrijpen is.

sentence_2: Het artikel over de operatie PBFORTUNE toont aan hoe context te creëren, omdat het verklaart waarom dit plan werd gecreëerd door de Verenigde Staten om de Guatemalaanse regering te stoten.


sentence_1: Stein is een tegenstander van de legalisering van abortus en kreeg in 2003 een Pro-Life Award van het National Right to Life Educational Trust Fund.

sentence_2: Stein is een tegenstander van abortus en kreeg in 2003 een Pro-Life Award van het National Right to Life Educational Trust Fund.


sentence_1: Het was het enige netwerk dat alle 26 afleveringen zonder pauze in de zendings- en tijdsfase toonde.

sentence_2: Het was het enige netwerk dat alle 26 afleveringen zonder pauze in de transmissie toonde.


sentence_1: Op zee kunnen de scholen van de Atlantische menhaden miljoenen leden bevatten.

sentence_2: Op zee kunnen scholen miljoenen leden bevatten.


sentence_1: Kanakadas Kshetra Kaginele heeft accommodatie voor gezinnen, mensen en buitenlanders.


sentence_1: Harris werd geboren als Adriana in Kingswood, bij Bristol, en ging naar Kingsfield School.

sentence_2: Harris is geboren in Kingswood, bij Bristol, en ging naar Kingsfield School.


sentence_1: De Coalitie voor Vrijheid en Gerechtigheid is een coalitie van oppositie- en hervormingsgroepen in de 2011-2012 Saoedi-Arabische protesten die actief zijn in de Oost-Arabische provincie.

sentence_2: De Coalitie voor Vrijheid en Gerechtigheid is een coalitie van oppositie- en hervormingsgroepen die actief was tijdens de Saoedi-Arabische protesten van 2011-2012 in de Oost-Arabische provincie.


sentence_1: Jones is ook drie jaar verboden om de moskee te bezoeken.

sentence_2: Jones is drie jaar verboden om de moskee te bezoeken.


sentence_1: Cui was beter bekend geworden als criticus dan als componist, Balakirev had zich volledig teruggetrokken uit de muziekscene, Mussorgsky was steeds dieper in alcoholisme, en Borodins creatieve activiteiten namen steeds meer een achtergrond in zijn officiële taken als chemieprofessor.

sentence_2: Balakirev was volledig teruggetrokken uit de muziekscene, Mussorgsky was steeds dieper in alcoholisme te zinken, en Borodins creatieve activiteiten namen steeds meer een achtergrond in zijn officiële taken als chemieprofessor.


sentence_1: Het was een klein vissersdorp en is nu een populaire zomerbestemming, vooral voor Britse toeristen, en biedt de afgelopen twee decennia pubs en restaurants, bars en nachtclubs en watersportfaciliteiten.

sentence_2: Het was een klein vissersdorp en is de afgelopen twee decennia een populaire zomerbestemming. Het biedt pubs en restaurants, bars en nachtclubs en watersportfaciliteiten.


sentence_1: Zoals in § Geschiedenis hieronder wordt uitgelegd, volgen veel auteurs een alternatieve conventie waarin een ring niet wordt gedefinieerd als een multiplicatieve identiteit.

sentence_2: Zoals hieronder wordt uitgelegd, volgen veel auteurs een alternatieve conventie waarin een ring niet wordt gedefinieerd als een multiplicatieve identiteit.


sentence_1: Emin Boztepe studeert sinds 1976 vechtkunsten onder de Duitse Keith Kernspecht.

sentence_2: Emin Boztepe studeert sinds 1976 vechtkunsten.


sentence_1: Lane (1981), 171 - 72 In de 15e eeuw was medische zorg duur en primitieve en de geestelijke zorg van patiënten was voor de assistenten minstens even belangrijk als de behandeling van lichamelijke kwalen.

sentence_2: In de 15e eeuw was medische zorg duur en primitieve en de geestelijke zorg voor patiënten was voor de assistenten minstens even belangrijk als de behandeling van lichamelijke kwalen.


sentence_1: Weller verontschuldigde zich later voor het incident en schreef het aan methodisch acteren toe, omdat hij probeerde te blijven in het karakter voor de schurklijke rol die hij speelde.

sentence_2: Weller verontschuldigde zich later voor het incident en schreef het toe aan methodisch acteren, omdat hij probeerde in het personage te blijven voor de schurklijke rol die hij speelde.


sentence_1: Voordat de Europeanen kwamen, hadden de Eerste Naties van wat Canada zou worden een groot en levendig handelsnetwerk.

sentence_2: Voordat de Europeanen kwamen, had Canada een groot en levendig handelsnetwerk.


sentence_1: Christine was de dochter van George, hertog van Saxe'de Baarde ', hertog van Saxe en Barbara van Polen, haar grootouders waren Kazimierz IV Jagiellon, koning van Polen en Elisabeth van Oostenrijk.

sentence_2: Christine was de dochter van George, hertog van Saksen'de Baarde ', hertog van Saksen en Barbara van Polen.


sentence_1: Het stopte hun rivalisatie in Centraal-Azië, maar toen piepte Obi hardop, zodat de hele wereld verdween.

sentence_2: Het stopte hun rivalisering in Centraal-Azië.


sentence_1: Bovendien zou het konvooi een luchtdekking hebben van Royal Canadian Air Force Canso vliegtuigen die vanaf het vliegveld in Gaspé, Quebec, opereren.

sentence_2: Bovendien zou het konvooi een luchtdekking hebben van Royal Canadian Air Force Canso vliegtuigen die vanaf het vliegveld in Gaspé opereren.


sentence_1: Zijn mentorschap aan hardwerkende, recent afgestudeerde MBA's werd voor het eerst openbaar opgemerkt toen Agee Bernard Winograd op 28 jaar promoteerde.

sentence_2: Zijn mentorschap aan MBA-afgestudeerden werd voor het eerst opgemerkt toen Agee Bernard Winograd op 28 jaar promoot.


sentence_1: Na zijn praktijk bij de advocaten werd Hodgson in 1983 benoemd tot rechter van het Hooggerechtshof.

sentence_2: Hodgson werd benoemd tot rechter van het Hooggerechtshof in 1983.


sentence_1: Voor een goede maat, in zijn volgende gevecht op 4 maart 1995, Whitaker voegde Julio César Vásquez'WBA lichte - midden gewicht titel aan zijn collectie maar koos ervoor om te blijven in welterweight.

sentence_2: Voor het goede, in zijn volgende gevecht op 4 maart 1995, voegde Whitaker Julio César Vásquez'WBA lichte - midden gewicht titel aan zijn collectie toe.


sentence_1: John Edward Sexton (geboren 29 september 1942), ook bekend als'JSEX ', is een Amerikaanse advocaat en academicus.

sentence_2: John Edward Sexton (geboren 29 september 1942) is een Amerikaanse advocaat en academicus.


sentence_1: Kort daarna laat een enthousiaste Mulder haar een mysterieus vliegtuig zien dat schijnbaar onmogelijke manoeuvres uitvoert in de nachtelijke lucht.

sentence_2: Kort daarna laat Mulder haar een mysterieus vliegtuig zien dat schijnbaar onmogelijke manoeuvres uitvoert in de nachtelijke lucht.


sentence_1: Afghanistan verscheen op het voetbaltoernooi van de Olympische Spelen in 1948 en verloor op 26 juli 1948 met Luxemburg 6-0.

sentence_2: Afghanistan verscheen alleen op het voetbaltoernooi van de Olympische Spelen in de Olympische Zomerspelen van 1948 toen ze op 26 juli 1948 met Luxemburg speelden en 6 - 0 verloren.


sentence_1: Hall is professor in de Universiteit van Lethbridge in Alberta, Canada, een Aboriginal Supremacist en lid van de 9/11 Truth beweging.

sentence_2: Hall is professor in de studie van globalisering aan de Universiteit van Lethbridge in Alberta, Canada.


sentence_1: In 2011 diende Jive een IPO van 100 miljoen dollar in, hoewel het bedrijf toegeven dat het niet meer winstgevend was.

sentence_2: In 2011 heeft Jive een IPO van 100 miljoen dollar aangevraagd.


sentence_1: Baby One More Time'is een tienerpop- en danspoplied dat verwijst naar een meisje dat spijt heeft van het uitbreken van haar vriend en hem terug wil.

sentence_2: Baby One More Time'is een tienerpop- en danspoplied dat verwijst naar een meisje dat spijt heeft van het uitbreken van haar vriend.


sentence_1: Het boek vertelt het verhaal van de Ranger-eenheid die de inval uitvoert, en de Filippijnse guerilla's en de krijgsgevangenen die worden gered.

sentence_2: Het boek vertelt het verhaal van de Ranger eenheid die de inval uitvoert, en de Filippijnse guerilla's en de krijgsgevangenen die worden gered.


sentence_1: El joven Peralta is de eerbare vice-decaan.

sentence_2: El joven Peralta is de eerbare dekan.


sentence_1: Syamsir Alam (geboren 6 juli 1992) is een Indonesische professionele voetballer die voor Sriwijaya speelt.

sentence_2: Syamsir Alam (geboren 6 juli 1992) is een Indonesische voetballer die als voorstander speelt.


sentence_1: In september 1885 werden vijf stukken grond op 140,09 hectare gekocht.

sentence_2: In september 1885 werden vijf stukken grond gekocht.


sentence_1: De pot is precies dat: een lege pot (meestal gemaakt van glas of steengerei) die met de mond wordt gespeeld.

sentence_2: De pot is een lege pot (meestal gemaakt van glas of steengerei) die met de mond wordt gespeeld.


sentence_1: Door een wet in Brookly die stoomlocomotieven verbood, trokken paarden treinen van Bushwick depot naar East River Ferry Terminal in 1868 Stoom dummy motoren trokken treinen van Bushwick depot naar East River Ferry Terminal tussen 1869 en 1873.

sentence_2: Stoomdompmotoren trokken treinen van Bushwick depot naar East River Ferry Terminal tussen 1869 en 1873.


sentence_1: Het verhaal, in een dystopische toekomst, gaat over een robot krijger die, tijdens een nucleaire winter, beide kanten van een robot burgeroorlog speelt tegen elkaar in een klein stadje.

sentence_2: Het verhaal, in een dystopische toekomst, gaat over een robot krijger die, tijdens een nucleaire winter, beide kanten van een robot burgeroorlog speelt.


sentence_1: Een sportwagen is een kleine, meestal twee zitplaats, twee deuren auto of soms vier deuren auto ontworpen voor een gezellige prestaties en een behendige bediening.

sentence_2: Een sportwagen is een kleine, meestal twee zitplaats, twee deuren auto of vier deuren ontworpen voor een gezellige prestatie en een behendige bediening.


sentence_1: Vandaag de dag is het ziekenhuis een van de toonaangevende psychische zorgverleners in de Verenigde Staten, en is het voortdurend gerangschikt in de top 10 door US News en World Report.

sentence_2: Het ziekenhuis is een van de toonaangevende psychiatrische zorgverleners in de Verenigde Staten.


sentence_1: De autonomie die de hardrechts eerder had verworpen tijdens de jaren van Quadros en Goulart, begon weer het buitenlands beleid te leiden.

sentence_2: De autonomie die voorheen werd afgewezen tijdens de jaren van Quadros en Goulart, begon het buitenlands beleid weer te leiden.


sentence_1: Het album bevat huidige (Patrick Moraz en Alan White) en voormalige (Bill Bruford) Yes bandleden.

sentence_2: Het album bevat huidige (Alan White) en voormalige (Bill Bruford) Yes bandleden.


sentence_1: Een 1,8 oz bar in de Verenigde Staten kan voor zo weinig als $ 12.95 of zo veel als $ 18.99 verkocht worden.

sentence_2: Een 1,8 oz bar kan in de Verenigde Staten verkocht worden voor maar 12,95 dollar of 18,99 dollar.


sentence_1: Universal Channel is een televisie-kanaal gespecialiseerd in films en tv-reeksjes in de thriller, drama, comedy, horror, criminele animatie, sitcom en onderzoeksgenres, eigendom van Universal Networks International, een divisie van NBCUniversal en beschikbaar op satelliet- en kabelplatforms.

sentence_2: Universal Channel is een televisie-kanaal gespecialiseerd in films en tv-reeksjes in de thriller, drama, comedy, horror, misdaad en onderzoek genres, eigendom van Universal Networks International, een divisie van NBCUniversal en beschikbaar op satelliet- en kabelplatforms.


sentence_1: Een van de belangrijkste strategieën van de verdediging was dat de islamitische religieuze waarden en culturele normen vreemd zijn aan de meeste Westerlingen en dus kwetsbaar zijn voor vooroordelen en culturele vooroordelen.

sentence_2: Een strategie die de verdediging gebruikte, beweerde dat de islamitische religieuze waarden en culturele normen vreemd zijn aan de meeste Westerlingen en dus kwetsbaar zijn voor vooroordelen en culturele vooroordelen.


sentence_1: Schlafly werd Phyllis McAlpin Stewart gedoopt en werd opgevoed als een rooms-katholiek in St. Louis, Missouri, waar ze werd geboren.

sentence_2: Schlafly werd Phyllis McAlpin Stewart gedoopt en werd opgevoed als een rooms-katholiek in St. Louis, waar ze werd geboren.


sentence_1: Ze is de tweelingzus van Sweet Grapes, ze is een chef die uit de anonieme plek komt.

sentence_2: Ze is een chef die uit de anonieme plek komt.


sentence_1: De band komt op de show om te ontdekken dat ze per ongeluk als een Bluegrass Band zijn geboekt... maar de show toch uitvoeren.

sentence_2: De band komt naar de show om te ontdekken dat ze als Bluegrass Band zijn geboekt, maar de show toch uitvoeren.


sentence_1: Nicole Monique Wray (geboren 2 mei 1981), algemeen bekend als Nicole of Nicole Wray is een Amerikaanse R & B, pop en hip hop zangeres en songwriter.

sentence_2: Nicole Monique Wray (geboren 2 mei 1981) is een Amerikaanse R & B, pop en hip hop zangeres en songwriter.


sentence_1: In 2010 werd ze benoemd als de nieuwste bassist van de alternative rockband The Smashing Pumpkins, en vervangen ze Ginger Pooley en haar tijdelijke vervanger Mark Tulin.

sentence_2: In 2010 werd ze benoemd als bassist voor de alternative rockband The Smashing Pumpkins, waar ze Ginger Pooley en haar tijdelijke vervanger Mark Tulin vervangen.


sentence_1: Essentiële lezingen in Biofeedback, geredigeerd door S. Ancoli, Erik Peper, M. Quinn Hij beschouwde autogene technieken als een middel om de natuurlijke homeostatische mechanismen van de hersenen te stimuleren en beter toe te passen.


sentence_1: Voor zijn daden in Vietnam, naast zijn Victoria Cross en Distinguished Conduct Medal, werd Ray Simpson ook bekroond met de United States Silver Star en Bronze Star.

sentence_2: Voor zijn daden in Vietnam, naast zijn Victoria Cross en Distinguished Conduct Medal, werd Simpson ook bekroond met de United States Silver Star en Bronze Star.


sentence_1: Vanaf 2011 heeft de Martha Lake Elementary School resultaten geproduceerd die dicht bij of onder het gemiddelde van de staat Washington liggen op de door de staat vereiste meet van de studentvooruitgang.

sentence_2: Vanaf 2011 heeft de Martha Lake Elementary School resultaten geproduceerd die zeer dicht bij het gemiddelde van de staat Washington liggen op de door de staat vereiste test Metingen van de Student Progress.


sentence_1: Eben besluit zijn broer te wreken en redeneert dat de enige manier om Marlowe te verslaan, is om zelf een vampier te worden.

sentence_2: Eben bepaalt dat de enige manier om Marlowe te verslaan, is om zelf een vampier te worden.


sentence_1: In de verhaalmodus vechten Naruto en zijn bondgenoten tegen vele vijanden van een criminele organisatie die bekend staat als Akatsuki en eindigt met velen van hen in het eerste hoofdstuk.

sentence_2: In de verhaalmodus vechten Naruto en zijn bondgenoten tegen vele vijanden van een criminele organisatie die bekend staat als Akatsuki.


sentence_1: De brigade zou de 46e divisie dienen tijdens de Tweede Wereldoorlog, die in september 1939 begon.

sentence_2: De brigade diende in de 46e divisie tijdens de Tweede Wereldoorlog, die begon in september 1939.


sentence_1: Traditioneel moeten de Passionisten missies en retraites uitvoeren en door onze prediking de toewijding aan de Passion van Christus verspreiden.

sentence_2: Traditioneel moeten de Passionisten missies en retraites uitvoeren en door prediking de passie van Christus verspreiden.


sentence_1: De eerste film was een Amerikaanse film voor televisie die in 1977 op CBS werd uitgezonden en later in het buitenland werd getoond.

sentence_2: De eerste film was een Amerikaanse film voor televisie die in 1977 op CBS werd uitgezonden.


sentence_1: Sasha Singleton is geboren op Kerstdag van een Ierse / Schotse vader en Thaise / Chinese moeder.


sentence_1: Miller speelde middelbare schoolvoetbal op Red Mountain High School in Mesa, Arizona, waar hij een matig geregruteerde wide receiver was.

sentence_2: Miller speelde voetbal op de Red Mountain High School in Mesa, Arizona.


sentence_1: Hij is betrokken bij het onderzoek van een aantal gevoelige en belangrijke gevallen met nationale en internationale ramificaties.Hij werd geselecteerd op basis van de procedure die is vastgesteld in de CVC Act 2003 en heeft een ambtstermijn van twee jaar.Hij werd geselecteerd door de benoemingscommissie van het kabinet.

sentence_2: Hij is geselecteerd op basis van de procedure van de CVC Act 2003 en heeft een ambtstermijn van twee jaar.


sentence_1: De bijgewerkte versie van het Verdrag van Rome wordt nu het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie genoemd.

sentence_2: Het bijgewerkte Verdrag van Rome wordt nu het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie genoemd.


sentence_1: De film, die de Amerikaanse media sterk kritiseert, kreeg een negatieve reactie van de Amerikaanse media zoals het tijdschrift Time, die het beschreef als'onevenwichtig en cheerleader'en verklaarde dat het geen enkele nuance in zijn wereldbeeld had.

sentence_2: De Amerikaanse media, zoals het tijdschrift Time, hebben de film negatief ontvangen. Ze beschreven het als'oneerlijk en cheerleaderisch'en zeiden dat het geen enkele nuance in zijn wereldbeeld had.


sentence_1: De site is opmerkelijk goed bewaard gebleven, met bewijsmateriaal dat men mensen op het spelongel offerde en een hoop botten aan de bodem.

sentence_2: De site is opmerkelijk goed bewaard gebleven, langs een klif en een hoop botten aan de bodem.


sentence_1: Na een afwezigheid keerde Styles terug in Death Before Dishonor IV... en versloeg hij Davey Richards.

sentence_2: Na een afwezigheid keerde Styles terug naar Death Before Dishonor IV, en versloeg Davey Richards.


sentence_1: De Saints verliezen hun vierde wedstrijd van het seizoen in een shock 20-10 verlies tegen de Reds.

sentence_2: De Saints verliezen hun vierde wedstrijd van het seizoen in een shock 20-10 verlies tegen Salford.


sentence_1: Een meipool of midsummer paal is een hoge houten paal die wordt opgezet als onderdeel van verschillende Europese volksfestivals, waar rond een meipool dans vaak plaatsvindt.

sentence_2: Een meipoel is een hoge houten paal die wordt opgebouwd als onderdeel van verschillende Europese volksfestivals, waar rond een meipoel dans vaak plaatsvindt.


sentence_1: Hij was lid van het geheime revolutionaire comité van Vasil Levski in het dorp Vidrare in 1869.

sentence_2: Hij was lid van het''Revolutionary Committee'''''Hasan Kasam'' opgericht door Vasil Levski in het dorp'Vidrare'in 1869.


sentence_1: Osteochondritis dissecans (ofwel OCD of OD (Gk, Osteon, bot, chondros, kraakbeen, L, dissecare, om af te snijden)) gebeurde met Keiran!

sentence_2: Osteochondritis dissecans (, en vaak afgekort tot OCD of OD (Gk, osteon, bot, chondros, kraakbeen ; L, dissecare, om af te snijden)).


sentence_1: In de optiek is de refractieindex of refractieindex 'n'van een stof zonder object (optisch medium) een dimensieloos getal dat beschrijft hoe licht of andere straling zich door dat medium verspreidt.

sentence_2: In de optica is de breukindex of breukindex 'n'van een (optisch medium) een dimensieloos getal dat beschrijft hoe licht of andere straling zich door dat medium verspreidt.


sentence_1: Toh's voorstel was een op aanvraag gebaseerde routing, d.w.z. routes worden ontdekt op de vlucht in real time, wanneer en wanneer nodig.


sentence_1: De pilot van PhoneShop werd geregisseerd door Ricky Gervais, met wie hij later werkte in Life's Too Short.

sentence_2: De pilot van PhoneShop werd geregisseerd door Ricky Gervais.


sentence_1: Indiase militairen, die behoren tot de Indiase vredesbewaking, gingen het Jaffna Teaching Hospital in Jaffna, Sri Lanka, binnen en begonnen met het doden van minstens 60 patiënten, verpleegkundigen, artsen en andere medewerkers.

sentence_2: Soldaten van het Indische Vredesbewakingstroepen kwamen het Jaffna Teaching Hospital in Jaffna binnen en begonnen minstens 60 patiënten, verpleegkundigen, artsen en andere medewerkers te doden.


sentence_1: Met de introductie van de nu veelgebruikte Interactive Voice Response (IVR) processor kon het bedrijf zich als een vroege adopteur van die technologie vestigen.

sentence_2: Met de introductie van de nu veelgebruikte Interactive Voice Response (IVR) kon het bedrijf zich als een vroege adopteur van die technologie vestigen.


sentence_1: Het werd ontdekt door de Duitse astronoom Karl Reinmuth en de Nederlandse vrouwelijke astronoom Ingrid van Houten - Groeneveld op het Heidelberg Observatory in Zuid-West Duitsland op 9 september 1956.

sentence_2: Het werd ontdekt door de Duitse astronoom Karl Reinmuth en de Nederlandse astronoom Ingrid van Houten - Groeneveld op het Heidelberg Observatory in Zuid-West-Duitsland op 9 september 1956.


sentence_1: Op 13 april 1876 gingen de Crow Scouts met Gibbons 7e infanterie van 477 personen, terwijl ze van Fort Ellis naar de Yellowstone naar de monding van de Big Horn rivier marschen, op 20 april aankomen.

sentence_2: Op 13 april 1876 gingen de kraaienscouts met Gibbons 7e infanterie van 477 personen, terwijl ze de Yellowstone naar de monding van de Big Horn rivier marschen, op 20 april aankomen.


sentence_1: Er zijn eindeloze details in het pakket, die vast een enorme tijd hebben gekost om toe te voegen, maar niets bevat dat absoluut essentieel is voor de functie van het programma.

sentence_2: Er zijn eindeloze details in het pakket, die vast een enorme tijd hebben gekost om toe te voegen, maar niets bevatten dat essentieel is voor de functie van het programma.


sentence_1: Buiten Taiwan vieren veel overzeese Chinese gemeenschappen ook de nationale dag.


sentence_1: Kort daarna werden Pseudo Echo ondertekend met EMI Music en producer Peter Dawkins (die had gewerkt met Australian Crawl, Dragon) was aan het stuur voor de studio om'Listening'opnieuw op te nemen en maakte een onmiddellijke impact op de release in november 1983.


sentence_1: Het is de tweede Fundamental High School in SAUSD, de eerste is Segerstrom High School, waarin de CAHSEE-school een hogere slaagcijfer heeft gekregen dan Godinez.

sentence_2: Het is de tweede basisschool in de SAUSD, de eerste is Segerstrom High School.


sentence_1: De filmmaker van Milwaukee, Mark Borchardt, werkt met koorts aan zijn onafhankelijke horrorfilm Coven, maar gaat in een neerwaartse spiraal van slechte financiering en gebrek aan planning.

sentence_2: De filmmaker Mark Borchardt werkt hard om zijn onafhankelijke horrorfilm'Coven'af te maken, maar gaat in een neerwaartse spiraal van slechte financiering en gebrek aan planning.


sentence_1: De huidige afdeling van 5.800 vierkante meter werd geopend in mei 1991.

sentence_2: De huidige afdeling werd geopend in mei 1991.


sentence_1: Ondanks de verwonding van de linker laryngeus zenuw en de invloed op de stem van de koning, werd de kankerlong succesvol verwijderd en Price Thomas weigerde de operatie.

sentence_2: Ondanks de verwonding van de linker laryngeus zenuw en de invloed op de stem van de koning, werd de kankerluimte met succes verwijderd.


sentence_1: Vanaf de jaren zeventig begonnen de Māori steeds meer tegen het gebruik van hun cultuur door de Pākehā te bezwaar maken, vooral als dit gebruik respectloos of onwetend was.

sentence_2: Vanaf de jaren zeventig begonnen de Māori steeds meer tegen het gebruik van hun cultuur door de Pākehā te bezwaar maken, vooral als dit gebruik respectloos was.


sentence_1: De lokale media hebben de uitslag en de schorsingen gevolgd.

sentence_2: De lokale media deden verslag en schorsingen volgden.


sentence_1: Don Cherry is bekritiseerd voor opmerkingen gericht op specifieke etnische groepen, zoals Frans-Canadese en Europeanen, en dit heeft geleid tot de uitzending van Cherry door de CBC te laten uitlopen.

sentence_2: Cherry is bekritiseerd voor opmerkingen gericht op specifieke etnische groepen, zoals Frans-Canadese en Europeanen, en dit heeft geleid tot de uitzending van Cherry te worden vertraagd met zeven seconden door de CBC.


sentence_1: Het Ponce Creole architectuur waartoe dit gebouw behoort, is op zich belangrijk, omdat het de geboorte van een stijlvolle, inheemse architectuur, een combinatie van invloeden vertegenwoordigt, in plaats van de zuiver Spaanse of spontane volkstalige uitdrukkingen van vorige eeuwen.

sentence_2: Het Ponce Creole architectuur waartoe dit gebouw behoort, is op zich belangrijk, omdat het de geboorte van een stijlvolle, inheemse architectuur vertegenwoordigt, een van de invloeden in plaats van de zuiver Spaanse, of spontane volkstalige uitdrukkingen van vorige eeuwen.


sentence_1: San Leandro is een voorstadse / stedelijke stad in Alameda County, Californië, Verenigde Staten.

sentence_2: San Leandro is een voorstadse stad in Alameda County, Californië, Verenigde Staten.


sentence_1: De tweede schoen die de Amerikaanse vlag en al-Zaidi raakte werd vervolgens gepakt, geslagen en uit de kamer gehaast door de bewakers van de voormalige Iraakse premier Nouri al-Maliki.

sentence_2: De tweede schoen die de Amerikaanse vlag en Al-Zaidi raakte werd vervolgens gepakt, geslagen en uit de kamer gehaast door bewakers.


sentence_1: Hij deelde de voorsprong met George Blaeholder en General Crowder, die teamgenoten waren, evenals met Danny MacFayden van de Boston Red Sox.


sentence_1: Het werd in oktober 2008 in Europese dealerships verkocht als een vijf deuren hatchback, vier deuren saloon en vijf deuren estate, genaamd Sports Tourer - een vertrek voor Opel die traditioneel de'Caravan'naam gebruikte om de estate bodystyle te omschrijven.

sentence_2: Het werd in oktober 2008 in Europese dealerships verkocht als een 5-deur saloon en 5-deur estate, genaamd Sports Tourer - een vertrek voor Opel die traditioneel de'Caravan'naam gebruikte om de bodystyle van het landgoed te omschrijven.


sentence_1: Het schooldistrict Neshaminy omvat ongeveer 28 vierkante mijl.

sentence_2: Het schooldistrict Neshaminy omvat ongeveer.


sentence_1: Hij is de zoon van William Ward, 3e graaf van Dudley, die hij in 1969 opvolgt, en Lady Rosemary Millicent Sutherland - Leveson - Gower, jongere maar enige overlevende dochter van Cromartie Sutherland - Leveson - Gower, 4e hertog van Sutherland.

sentence_2: Hij is de zoon van William Ward, 3e graaf van Dudley, en Lady Rosemary Millicent Sutherland - Leveson - Gower, jongere maar enige overlevende dochter van Cromartie Sutherland - Leveson - Gower, 4e hertog van Sutherland.


sentence_1: Fuller is eigenaar van The Living Dead Guy Productions.

sentence_2: Fuller is eigenaar van Living Dead Guy Productions.


sentence_1: De activisten in ballingschap verklaarden dat de dam ook historische tempels, kerken en culturele erfgoedgebieden die belangrijk zijn voor de identiteit en geschiedenis van Kachin zou onderdrinken en het natuurlijke erfgoed van het Kachin volk in het gebied van Myitsone zou verloren gaan.

sentence_2: De activisten in ballingschap verklaarden dat de dam historische tempels, kerken en culturele erfgoedgebieden die belangrijk zijn voor de identiteit en geschiedenis van Kachin zou onderdrinken en het natuurlijke erfgoed van het Kachin volk in het gebied van Myitsone zou verloren gaan.


sentence_1: Ook als de algebra die wordt geassocieerd met een dubbele kegel in AdS niet triviaal is (d.w.z. meer dan alleen de identiteit bevat), voldoet de overeenkomstige CFT niet aan de primitieve causaliteit, wat verontrustend is.

sentence_2: Ook als de algebra die met een dubbele kegel in AdS wordt geassocieerd niet triviaal is (d.w.z. meer dan alleen de identiteit bevat), voldoet de overeenkomstige CFT niet aan de primitieve causaliteit.


sentence_1: Silva Screen Records heeft compilatiealbums uitgebracht met een remastering van sommige werken van John Barry, waaronder een aantal van de muziek ('' The Overture'') uit'The Black Hole '.

sentence_2: Silva Screen Records bracht compilatiealbums uit die een aantal van John Barry's werken opnieuw maken, waaronder een aantal van de muziek ('' The Overture'') uit'The Black Hole '.


sentence_1: Lee Robert Martin (geboren 9 februari 1987 in Taunton, Engeland) is een Engelse voetballer die voor Charlton Athletic speelt.

sentence_2: Lee Robert Martin (geboren 9 februari 1987 in Taunton, Engeland) is een Engelse voetballer die voor Ipswich Town speelt.


sentence_1: In 2008 werd een uitgave van het Bulletin van de Biological Society of Washington'gewijd aan 30 artikelen over de flora en fauna van het eiland.

sentence_2: In 2008 was een uitgave van het Bulletin van de Biological Society of Washington'gewijd aan artikelen over de flora en fauna van het eiland.


sentence_1: Hij is de kampioen geworden op R / C-schaalwagen.

sentence_2: Hij werd kampioen op R / C-schaalwagen.


sentence_1: Monika komt dan aan en verontschuldigt zich direct aan de speler en verwijdert de'karakterbestanden'voor Yuri en Natsuki, waardoor het spel opnieuw wordt gestart.

sentence_2: Monika komt dan opdagen, verontschuldigend en verwijdert de'' personages'voor Yuri en Natsuki, waardoor het spel opnieuw wordt gestart.


sentence_1: Terwijl het Griekse drama door de Romeinse periode heen voortging te worden uitgevoerd, is het jaar 240 v.Chr. het begin van het reguliere Romeinse drama.

sentence_2: Terwijl Griekse drama's door de Romeinse periode werden uitgezonden, werd het jaar 240 v.Chr. het begin van het reguliere Romeinse drama.


sentence_1: Sinds november 1911 was generaalmajoor Arpád Graf und Freiherr von Bothmer zu Schwegerhoff commandant van de 75e Honvéd-infanteribrigade in Kolozsvar.

sentence_2: Sinds november 1911 was generaal-majoor Schwegerhoff commandant van de 75e Honvéd-infanteriebrigade in Kolozsvar.


sentence_1: Porsha Dyanne Williams (geboren 22 juni 1981), ook bekend onder haar voormalige huwelijksnaam Porsha Stewart, is een Amerikaanse tv-persoonlijkheid THOT, model, actrice en zanger.

sentence_2: Porsha Dyanne Williams (geboren 22 juni 1981), ook bekend onder haar voormalige huwelijksnaam Porsha Stewart, is een Amerikaanse televisiepersoonlijkheid, model, actrice en zanger.


sentence_1: Het wordt beheerd door de afdeling Cultuurzaken van Chicago in plaats van het Chicago Park District, dat de meeste grote openbare ijsskatenbanen in Chicago beheert.

sentence_2: Het wordt beheerd door de afdeling Cultuur van Chicago in plaats van het Chicago Park District, dat de meeste grote openbare ijsskatenbanen in Chicago beheert.


sentence_1: De IRC is een soort van stijf-geknepen opblaasbaar schip. Het Amerikaanse equivalent is de Combat Rubber Raiding Craft.

sentence_2: De IRC is een soort opblaasbaar schip. Het Amerikaanse equivalent is de Combat Rubber Raiding Craft.


sentence_1: Na februari 1942 werden alle vliegtuigen die naar de Zuidwestelijke Stille Oceaan werden geleverd, op basis van de Westkust van de Verenigde Staten gezet en via Hawaï en een reeks nieuwe eilandstappenvelden in de oostelijke en centrale Stille Oceaan uitgezonden tot Australië.

sentence_2: Na februari 1942 werden alle vliegtuigen die naar de Zuidwestelijke Stille Oceaan werden geleverd, op basis van de Westkust van de Verenigde Staten gezet en via Hawaï en de ketting van nieuwe eilandstappenvliegvelden in de oostelijke en centrale Stille Oceaan uitgezonden tot Australië.


sentence_1: Whiteface Mountain is de vijfde hoogste berg in de staat New York en een van de hoge pieken van de Adirondack Mountains.

sentence_2: Whiteface Mountain is de vijfde hoogste berg van New York en een van de hoge pieken van de Adirondack Mountains.


sentence_1: Anirudh is de zoon van acteur Ravi Raghavendra, neef van Latha Rajinikanth en Rajinikanth, en neef van Aishwarya en Soundarya Rajinikanth.


sentence_1: São José do Barreiro (Portugees: Sint-Josef) is een gemeente / provincie in de microregion Bananal in het oosten van de Braziliaanse staat São Paulo en grenst aan de staat Rio de Janeiro ten noorden en zuiden.

sentence_2: São José do Barreiro (Portugees: Sint-Josef) is een gemeente in de microregion Bananal in het oosten van de Braziliaanse staat São Paulo en grenst aan de staat Rio de Janeiro ten noorden en zuiden.


sentence_1: Hij verliet het Witte Huis in december 2002 en werd vervangen door Stephen Friedman nadat hij de kosten van de Irak-oorlog had geschat op $ 200 miljard per jaar.

sentence_2: Hij verliet het Witte Huis in december 2002 en werd vervangen door Stephen Friedman nadat hij de kosten van de Irak-oorlog had geschat op $ 200 miljard.


sentence_1: Later die avond blijkt Diana's timing perfect te zijn... toen een gangster die Dolla Bill geld verschuldigd is, de rolstoelgebonden St. Louis, komt ophalen.

sentence_2: Later die avond blijkt Diana's timing perfect te zijn als St. Louis komt om te verzamelen.


sentence_1: Het is onjuist dat het iets te maken heeft met de mediacampagne of samenzweringstheorieën.

sentence_2: Het is onjuist dat de ASIO zegt dat het iets te maken heeft met de mediacampagne of samenzweringstheorieën.


sentence_1: Flair was nog steeds de wereldkampioen van WCW en NWA en zijn titelband vertegenwoordigde beide facties.

sentence_2: Flair was nog steeds NWA wereldkampioen en zijn titelband vertegenwoordigde beide facties.


sentence_1: Een hurley (of camán / Eoin) is een houten stok die wordt gebruikt om een'sliotar'(leerbal) in de Ierse sport van het gooien te slaan.

sentence_2: Een hurley (of camán) is een houten stok die wordt gebruikt om een'sliotar'(leerbal) te slaan in de Ierse sport van het gooien.


sentence_1: De pick-up is meestal op het lichaam van het instrument gemonteerd, maar kan worden bevestigd aan de brug, nek of pickguard, zoals bij veel elektro-acoustic archtop jazzgitarren en stringsbassen.

sentence_2: De pick-up is meestal op het lichaam van het instrument gemonteerd, maar kan aan de brug, nek of pickguard worden bevestigd, zoals op veel elektrokaustische archtop jazzgitarren.


sentence_1: De verspreiding van Lassa buiten West-Afrika is historisch gezien zeer beperkt.

sentence_2: De verspreiding van Lassa buiten West-Afrika is zeer beperkt.


sentence_1: Grey Matter denkt aan zichzelf en heeft Gwen en opa Max een extra technologie, een hypercore en een condensator.

sentence_2: Grey Matter denkt aan zichzelf en heeft Gwen en Max een extra technologie, een hypercore en een condensator.


sentence_1: De Republikeinse kandidaten hebben twee keer in januari debatteerd en zullen drie keer in februari debatteren en twee keer in maart 2016.

sentence_2: De Republikeinse kandidaten hebben twee keer in januari debatteerd en zullen drie keer in februari 2016 debatteren.


sentence_1: Ze kunnen ze afweren en Sid's leven redden.

sentence_2: Ze kunnen ze afweren en Sid redden.


sentence_1: Ze ontkent hem, en vertelt hem van een recente fantasie over een marineofficier die ze op vakantie hadden ontmoet, in werkelijkheid heeft de officier (Gary Goba) haar verkracht.

sentence_2: Ze ontkent hem, en vertelt hem van een fantasie die ze had over een marineofficier die ze op vakantie hadden ontmoet.


sentence_1: Voor het schooljaar 2003 - 2004 beloofde directeur Terry Chocolate Orange Molloy dat hij alleen zijn eigen kinderen zou inschrijven.

sentence_2: Voor het schooljaar 2003 - 2004 beloofde directeur Terry Molloy dat hij alleen zijn eigen kinderen zou inschrijven.


sentence_1: In veel plaatsen droegen leden van de middeleeuwse samenleving badges om hun sociale status te onderscheiden.


sentence_1: De schimmel'' Geomyces pannorum'werd oorspronkelijk beschreven als'Sporotrichum pannorum ', geïsoleerd uit een rotte doek in Duitsland door Johann Heinrich Friedrich Link in 1824.

sentence_2: De schimmel'' Geomyces pannorum'werd oorspronkelijk beschreven als'Sporotrichum pannorum'uit een rotte doek in Duitsland door Johann Heinrich Friedrich Link in 1824.


sentence_1: De amorfe probleemdefinities voor systemen zoals GPS betekenden echter dat ze alleen werkten voor zeer beperkte speelgoed domeinen (bijv. de'blokwereld'van eenvoudig manipuleren van blokken om een op de andere te plaatsen).

sentence_2: De amorfe probleemdefinities voor systemen zoals GPS betekenden echter dat ze alleen werkten voor zeer beperkte speelgoed domeinen (bv. de'blokkenwereld ').


sentence_1: Aldrich studeerde aan de Universiteit van North Carolina in Chapel Hill (Optime cum Laude, Phi Beta Kappa).

sentence_2: Aldrich studeerde aan de Universiteit van North Carolina in Chapel Hill (Phi Beta Kappa).


sentence_1: De Emerald Necklace bestaat uit een 445 hectare lange keten parken die door parkeerwegen en waterwegen in Boston en Brookline, Massachusetts, worden verbonden.

sentence_2: De Emerald Necklace bestaat uit een reeks parken die verbonden zijn door parkeerwegen en waterwegen in Boston en Brookline, Massachusetts.


sentence_1: Only Love Survives... is afgenomen van zijn album met dezelfde titel Gary Shearston... garyshearston.com.

sentence_2: Alleen Love Survives... genomen van zijn album met dezelfde titel.


sentence_1: Na de wedstrijd viel O' Neil Young aan en zei dat hij moe was van een verliezer te zijn.

sentence_2: Na de wedstrijd viel O' Neil Young aan en sloeg hij zich in de steek.


sentence_1: Hij koos Purdue voor voetbalbeurzen van Vanderbilt University en Northern Illinois University.


sentence_1: Griekenland heeft ook sterke diplomatieke betrekkingen met Cyprus, Albanië, Rusland, Servië, Armenië en Israël, terwijl het zich tegelijkertijd richt op het verder verbeteren van de goede betrekkingen met Egypte en de Arabische wereld, de Kaukasus en China.

sentence_2: Griekenland heeft ook sterke diplomatieke betrekkingen met Cyprus, Rusland, Servië, Armenië en Israël, terwijl het zich tegelijkertijd richt op het verder verbeteren van de goede betrekkingen met Egypte en de Arabische wereld, de Kaukasus en China.


sentence_1: Met een oppervlakte van 83 km2 is het het grootste vulkanische satelliet eiland van Sicilië.

sentence_2: Met een oppervlakte van, is het het grootste vulkanische satelliet eiland van Sicilië.


sentence_1: Prabhu Deva, vaak gecrediteerd als Prabhudheva is een Indiase filmacteur, regisseur en danschoreograaf die bekend staat voor zijn werken voornamelijk in Tamil, Telugu cinema, Bollywood, Malayalam en Kannada films.

sentence_2: Prabhu Deva, vaak gecrediteerd als Prabhudheva is een Indiase filmacteur, regisseur en danschoreograaf die bekend staat voor zijn werken voornamelijk in Tamil, Telugu, Bollywood, Malayalam en Kannada films.


sentence_1: GB Glace, die in Zweden ijs verkoopt, heeft het ijs ook in 2014 opnieuw ingevoerd.


sentence_1: Het werd zelfs gekweekt in orchideehuizen als orchidee.

sentence_2: Het werd zelfs gekweekt in orchideehuizen.


sentence_1: In dit boek doodt Janus, de wever doodt, Jack doodt, Merle doodt en brood verandert in brood.

sentence_2: In dit boek sterft Janus, Jack sterft, Merle sterft en brood verandert in brood.


sentence_1: Dolphin Mall is een populair winkelcentrum dat zich in Miami - Dade County, FL, Verenigde Staten, vlak ten westen van de stad Miami bevindt.

sentence_2: Dolphin Mall is een populair winkelcentrum dat zich in Miami - Dade County, FL, net ten westen van de stad Miami bevindt.


sentence_1: Na het succes van de mainstream is de bassline teruggekeerd naar de underground scene en wordt daarom niet langer mainstream beschouwd.

sentence_2: Na het succes van de mainstream is de bassline teruggekeerd naar de underground scene en wordt niet langer als mainstream beschouwd.


sentence_1: Als we metamorfische rotsen begrijpen, kan Lu-Hf nog steeds informatie over de oorsprong geven.

sentence_2: Hf kan nog steeds informatie over de oorsprong verstrekken.


sentence_1: Ze werden in Wrocław, Polen (de naam komt van de Odra rivier die door de stad Wrocław stroomt) geproduceerd en naar andere communistische landen geëxporteerd.

sentence_2: Ze werden in Wrocław geproduceerd (de merknaam komt van de Odra rivier die door de stad Wrocław stroomt) en naar andere communistische landen geëxporteerd.


sentence_1: Napolitaïnen, soms afgekort als Naps, zijn kleine chocoladetabletten die worden geserveerd met een kop koffie.

sentence_2: Napolitaïens zijn kleine chocoladetabletten die worden geserveerd met een kop koffie.


sentence_1: Ryōhei produceert voor een visual kei band, met leden, een voormalig gitarist voor Megamasso, en Soshi, een vocalist.

sentence_2: Ryōhei produceert voor een visual kei band, met leden, een voormalig gitarist voor Megamasso en een vocalist.


sentence_1: Viswanathan is een dansleider die ook de belangrijkste liefde van Priya is die hem liet wonen in een ander deel van het paleis.

sentence_2: Viswanathan is een dansleider die de belangrijkste liefde van Priya is die hem liet wonen in een ander deel van het paleis.


sentence_1: ''Most Girls,'', uitgebracht in augustus 2000, is de tweede single van Pink's debuutalbum'Ca' n' t Take Me Home '.

sentence_2: ''Most Girls, ', uitgebracht in 2000, is de tweede single van Pink's debuutalbum'Ca' n' t Take Me Home '.


sentence_1: Ondanks de naam bestond het grotendeels uit mannen uit Oost Tennessee.

sentence_2: Ondanks de naam bestond het grotendeels uit mannen uit Tennessee.


sentence_1: Ze hebben onvermoeid gewerkt om deze ziekenhuizen open te houden, zodat veel mensen - katholieken en niet-katholieken - vooral de armen - door de jaren heen toegang hebben tot kwalitatieve gezondheidszorg in Afemai-gebied.

sentence_2: Ze hebben gewerkt om deze ziekenhuizen open te houden, zodat veel mensen - katholieken en niet-katholieken - vooral de armen, toegang hebben tot kwalitatieve gezondheidszorg in Afemai-gebied door de jaren heen.


sentence_1: In de liedjes van Sant Namdev is het dominante patroon'' Caturasra ', of een avarta met het 4x4 vierkante patroon van muzikale matras (beat).

sentence_2: In Namdev's liedjes is het dominante patroon'' Caturasra ', of een avarta met het 4x4 vierkante patroon van muzikale matras (beat).


sentence_1: Nadat Chambers ontdekte dat hij positief was getest op drugs stuurde hij zijn advocaat naar Conte om te vragen wat de aard van het mysterieuze supplement was dat hij had ingenomen zonder eerder te controleren.

sentence_2: Nadat Chambers ontdekte dat hij positief was getest op drugs stuurde hij zijn advocaat naar Conte om te vragen wat de aard van het mysterieuze supplement was dat hij had ingenomen.


sentence_1: Stanley Tucci (geboren 11 januari of 11 november 1960; bronnen verschillen) is een Amerikaanse acteur, schrijver, filmproducent en filmregisseur.

sentence_2: Stanley Tucci (geboren 11 november 1960; bronnen verschillen) is een Amerikaanse acteur, schrijver, filmproducent en filmregisseur.


sentence_1: Voorbeeld: → Kolkata; de historische naam voor de hoofdstad van West-Bengalen in India was Calcutta.


sentence_1: King of the Dot wordt gehuisvest door zijn oprichter in Toronto, Organik.

sentence_2: Koning van de Dot wordt gehuisvest door zijn oprichter, Organik.


sentence_1: William Hall'' Bill'' Macy, Jr. (geboren 13 maart 1950) is een Amerikaanse acteur, scriptschrijver, leraar en regisseur in theater, film en televisie.

sentence_2: William Hall Macy, Jr. (geboren 13 maart 1950) is een Amerikaanse acteur, scriptschrijver, leraar en regisseur in theater, film en televisie.


sentence_1: Dermot O'Leary zal zijn achtste serie presenteren van 'The X Factor'en het is nog niet bevestigd of Caroline Flack terug zal keren naar de huidige spin-off show 'The Xtra Factor'op ITV2 na het vertrek van Matt Richardson.

sentence_2: Dermot O'Leary zal zijn achtste serie presenteren van 'The X Factor'en het is nog niet bevestigd of Caroline Flack terug zal komen om de spin-off show 'The Xtra Factor'op ITV2 te presenteren na het vertrek van Matt Richardson.


sentence_1: De meeste covers van de eerste 192 nummers (volumes 1 - 16) waren voornamelijk het werk van illustrator A. Fedini, maar de covers van de aanvullende 193 - 216 (volumes 17 en 18) vertoonden gebeurtenissen en nieuwsopmerkingen van de twintigste eeuw.

sentence_2: De meeste covers van de eerste 192 nummers (volumes 1 - 16) waren het werk van illustrator A. Fedini, maar de covers van de aanvullende 193 - 216 (volumes 17 en 18) vertoonden gebeurtenissen en nieuwsopmerkingen van de twintigste eeuw.


sentence_1: Zijn tweeling, Simon, is een pacifist en dierenliefhebber.

sentence_2: Zijn tweeling, Simon, is een pacifistische dierenliefhebber.


sentence_1: Hij heeft ook de stem van Angler in het videogame.

sentence_2: Hij vocht Angler in het videogame.


sentence_1: Metaproducties zijn gespecialiseerde meta-programma's die syntaxisgerichte vertalingen gebruiken met behulp van put-metaproducten. Metaproducties zijn geschreven in gespecialiseerde metaalingen die zijn ontworpen voor het analyseren van metaalingen die een compiler op uitvoerbare code samenstellen.

sentence_2: Het zijn gespecialiseerde meta-programma tools met syntaxisgerichte vertaling die een compiler samenstellen met uitvoerbare code.


sentence_1: Naast zijn vrouw laat hij een dochter, drie kleinkinderen en een zus en broer in Toronto achter.

sentence_2: Naast zijn vrouw laat hij een dochter, drie kleinkinderen, een zus en broer achter.


sentence_1: Op een nacht, tegen zijn eigen oordeel, vertrekt Jervas naar het graf in een bewolkte nacht, een nacht met storm dreigend.

sentence_2: Op een nacht, tegen zijn beter oordeel, vertrekt Jervas naar het graf in een bewolkte nacht, een nacht die met storm dreigt.


sentence_1: De Spanjaarden in Sint - Augustinus begonnen de Alachua - stroom'' Cimarrones'te noemen, wat ongeveer'wilde dieren'of'vluchtelingen'betekende.

sentence_2: De Spanjaarden in Sint - Augustinus begonnen de Alachua - rivier'' Cimarrones'' te noemen, wat ongeveer'wilde dieren'of'vluchtelingen'betekende.


sentence_1: In 1962 verhuisde ze naar Engeland met slechts £ 10.

sentence_2: In 1962 verhuisde ze naar Engeland met slechts 10 pond.


sentence_1: In de buurt van het noordpunt van het Cheyenne-bergmassief, maakt het in particuliere handen zijnde landschap deel uit van de vallijn van de Colorado Front Range (zie Helen Hunt Falls in North Cheyenne Cañon Park).

sentence_2: In de buurt van de noordelijke uitgang van de Cheyenne Mountain, is het privé landschap onderdeel van de vallijn van de Colorado Front Range (zie Helen Hunt Falls in North Cheyenne Cañon Park).


sentence_1: Pavan was een internationale bankier die diep betrokken was bij de evolutie van de valuta, rente en derivatenmarkten van India, vooral van 1993 tot 1998.

sentence_2: Pavan was een internationale bankier die diep betrokken was bij de ontwikkeling van de valuta, rente en derivatenmarkten van India.


sentence_1: David is een mannelijke naam van Engels, Frans, Armeens en Spaans.

sentence_2: David is een Engelse, Franse en Spaanse mannelijke naam van Hebreeuwse oorsprong.


sentence_1: In 2010 bracht Cudi zijn tweede album en de vervolg op zijn eerste uit.

sentence_2: In 2010 bracht Cudi zijn tweede album uit.


sentence_1: Theoretisch zou elke man of vrouw met een vaderlijnse afstamming naar de vroege Japanse monarchen, die in directe mannelijke lijn afstammen van de eerste keizer, Jimmu Tenno, de Chrysanthemum troon kunnen vasthouden.

sentence_2: Theoretisch zou elke man of vrouw met een vaderlijnse afstamming naar de vroege Japanse monarchen, die in directe mannelijke lijn afstammen van de eerste keizer, Jimmu, de Chrysanthemum troon kunnen vasthouden.


sentence_1: Karel Kodejška (geboren 20 maart 1947) is een Tsjechische ski-springer die Tsjecho-Slowakije vertegenwoordigde.


sentence_1: Billy Alton werd de directeur van de voetbalbureaus voor de West Virginia Intercollegiate Athletic Conference in 2009.

sentence_2: Alton werd in 2009 de directeur van de voetbalfunctionarissen van de West Virginia Intercollegiate Athletic Conference.


sentence_1: Hij nam deel aan vijf Davis Cup teams van 1956 tot 1960 en was 3 keer in de finale, verslagen Rod Laver in straight sets in 1958. Hij was een dubbelfinalist bij de US Open in 1958, met Sam Giammalva.

sentence_2: Hij nam deel aan vijf Davis Cup teams van 1956 tot 1960 en was een dubbelfinalist bij de US Open in 1958, samen met Sam Giammalva.


sentence_1: De leden van de CRA zijn Archer Daniels Midland, Cargill, Ingredion, Inc, Roquette America, Inc. en Tate & Lyle Ingredients Americas.

sentence_2: De leden van de CRA zijn Archer Daniels Midland, Cargill, Ingredion, Roquette America, Inc. en Tate & Lyle Ingredients Americas.


sentence_1: Carpentier werd geboren in Moline, Illinois. Hij diende in het Amerikaanse leger tijdens de Eerste Wereldoorlog.

sentence_2: Carpentier diende in het Amerikaanse leger tijdens de Eerste Wereldoorlog. Hij ging naar de Universiteit van St. Ambrose.


sentence_1: Hindmarch is een trustee van de Royal Academy en het Design Museum, en gouverneur van de University of the Arts London.

sentence_2: Hindmarch is een trustee van zowel de Royal Academy als het Design Museum.


sentence_1: Badou Ezzaki (geboren 2 april 1959), bijnaam Zaki, is een Marokkaanse gepensioneerde voetballer die als keeper speelde en de huidige manager van het Marokkaanse nationale team.

sentence_2: Badou Ezzaki (; geboren 2 april 1959), bijnaam Zaki, is de huidige manager van het Marokkaanse nationale team.


sentence_1: In de capsule smeekt Martha Riley om geloof te hebben in de Doctor, en vraagt zich af waarom hij niemand in zijn leven heeft gevonden om geloof te hebben... zijn familie is bijna verdwenen en hij heeft geen romantische gehechtheid.


sentence_1: Een aantal uit Terengganu verzamelde exemplaren kunnen ook tot'' N. benstonei'behoren.

sentence_2: Een aantal uit Terengganu verzamelde exemplaren behoren ook tot'' N. benstonei '.


sentence_1: Hij werd benoemd tot nuncio in Guatemala in 2009.


sentence_1: The Enemy is een band die in 2006 in Coventry is opgericht.

sentence_2: The Enemy is een rockband opgericht in Coventry in 2006, ondertekend bij Warner Music Group (Verenigd Koninkrijk).


sentence_1: Henry Alfred Kissinger is geen vriend of Bernie Sanders (; geboren Heinz Alfred Kissinger; geboren 27 mei 1923) is een Amerikaanse diplomaat en politieke wetenschapper.

sentence_2: Henry Alfred Kissinger (; geboren Heinz Alfred Kissinger; geboren 27 mei 1923) is een Amerikaanse diplomaat en politieke wetenschapper.


sentence_1: In Bretagne lijkt de overeenkomstige term'' poulpiquet ','polpegan ', blz.23 - 24'' Deze cromlechs, of kistvaens,...

sentence_2: In Bretagne lijkt de overeenkomstige term'poulpiquet ','polpegan'te zijn.


sentence_1: Ondertussen hoort Ben dat de stad al eeuwen lang geteisterd wordt door onverklaarbare tragedies en kinderverlies.

sentence_2: Ben hoort dat de stad al eeuwen lang geteisterd wordt door onverklaarbare tragedies en kinderverlies.


sentence_1: In 1906 maakte Urban een documentarische film van 1.275 meter met de titel'The Streets of London ', waarvan een deel in oktober 2008 opnieuw werd ontdekt in het National Film and Sound Archive in Australië.

sentence_2: In 1906 maakte Urban een documentarische film van 1.275 meter met de titel'The Streets of London '.


sentence_1: Ze nodigen Homer uit naar een introductie in hun resort, waar een aantal Springfield bewoners een video over de religie bekijken, waaronder de rivaal god Mr Burns.

sentence_2: Ze nodigen Homer uit naar een introductie in hun resort, waar een aantal Springfield bewoners een video over de religie bekijken.


sentence_1: De diepzee vissen buiten het rif in de Tongue of the Ocean biedt onder andere dorado, tonijn, zeilvis, wahoo en jacks.

sentence_2: De diepzee vissen buiten het rif in de Tongue of the Ocean biedt dorado, tonijn, zeilvis, wahoo en jacks.


sentence_1: De bomen worden ook in grote aantallen gevonden in Ingraham Institute NH-24 campus, Ghaziabad Uttar Predesh in India, of het nu dezelfde soort is of een andere moet worden geverifieerd.

sentence_2: De bomen die in Australië worden geïntroduceerd zijn zeer populair bij koktels. De bomen zijn ook in grote aantallen te vinden in Ingraham Institute NH-24 campus, Ghaziabad Uttar Predesh in India.


sentence_1: Na het lezen van het werk van Ian Stevenson werd Tucker geïntrigeerd door de berichten van kinderen over hun verleden en het vooruitzicht om ze objectief en wetenschappelijk te bestuderen.

sentence_2: Na het lezen van het werk van Ian Stevenson werd Tucker geïntrigeerd door de berichten van kinderen over hun verleden en het vooruitzicht om ze te bestuderen.


sentence_1: De Tweede Wereldoorlog heeft niet veel van het kunstwerk in de Glyptothek vernietigd; helaas zijn de fresco's hier niet meer overleden en zijn er na de heropening van het museum in 1972 slechts licht geplaste bakstenen zichtbaar.

sentence_2: De Tweede Wereldoorlog heeft niet veel van het kunstwerk in de Glyptothek vernietigd; helaas zijn de fresco's niet meer overleefd en zijn er na de heropening van het museum in 1972 slechts licht geplaste bakstenen zichtbaar.


sentence_1: Volgens de Indiaanse volkstelling van 2001 had Nellaya een bevolking van 32056 met 15128 mannen en 16928 vrouwen.

sentence_2: Volgens de Indiase volkstelling had Nellaya een bevolking van 32056 met 15128 mannen en 16928 vrouwen.


sentence_1: Simmons Field is een honkbalstadion in Kenosha, Wisconsin. Met het hoofdkantoor van Simmons Bedding Company in Kenosha en het honkbalteam van de fabriek die een veld nodig had, werd Simmons Field in 1920 geopend in Kenosha met een zitcapaciteit van 7.000 personen.

sentence_2: Met het hoofdkantoor van Simmons Bedding Company in Kenosha en het honkbalteam van de fabriek in nood van een veld, Simmons Field werd geopend in Kenosha in 1920 met een zitcapaciteit van 7.000 personen.


sentence_1: Hij presenteerde ook andere BBC-programma's, waaronder'Write On... ', een selectie van brieven van lezers, en was een van de presentatoren van'Top of the Form'op BBC radio en televisie.

sentence_2: Hij presenteerde andere BBC-programma's, waaronder'Write On... ', een selectie van brieven van lezers, en was een van de presentatoren van'Top of the Form'op BBC radio en televisie.


sentence_1: Chiron werd ontdekt door Nathz op 18 oktober 1977 door Charles Kowal uit beelden die twee weken eerder werden genomen op het Palomar Observatory.

sentence_2: Chiron werd ontdekt op 18 oktober 1977 door Charles Kowal op beelden die twee weken eerder werden genomen op het Palomar Observatory.


sentence_1: Tien jaar na de release werd het in het Hindi hersteld als'' Reshma Ki Jawani'(2002).

sentence_2: Tien jaar na de release werd het in het Hindi hersteld (2002).


sentence_1: Hun formaat in de liga viel na de overwinning en ze eindigden het seizoen op de achtste plaats achter hun bittere rivalen Everton FC.

sentence_2: Hun vorm in de liga viel na de overwinning en ze eindigden het seizoen op de achtste plaats.


sentence_1: De winnaars van'' Nach'3 werden uitgeroepen tot'Aamir Ali'en'Sanjeeda Sheikh '.

sentence_2: De winnaars van'' Nach'3 waren'Aamir Ali'en'Sanjeeda Sheikh '.


sentence_1: Het gebouw werd later het'' Ford Motor Company Administrative Center'genoemd en werd in juni 1996 formeel omgedoopt tot'Henry Ford II World Center '.


sentence_1: Zoals de Japanse Karate Federatie officieel bepaalt.

sentence_2: Zoals de Japanse Karate-do Federatie officieel heeft gedefinieerd.


sentence_1: Frauen - Bundesliga wedstrijden beginnen met het voetbalseizoen 2011-12.

sentence_2: De Bundesliga start met het voetbalseizoen 2011-12.


sentence_1: Hunter wordt vrijgelaten en keert terug naar zijn familie, terwijl Danny teruggaat naar Australië en herenigt met Anne (Yvonne Strahovski), een zeer sexy kennis van zijn jeugd.

sentence_2: Hunter wordt vrijgelaten en keert terug naar zijn familie, terwijl Danny teruggaat naar Australië en herenigt met Anne (Yvonne Strahovski), een kennis uit zijn kindertijd.


sentence_1: De geologie van het Capitol Reef gebied laat zien dat er in het zuidwesten van de Verenigde Staten in en rond het Capitol Reef National Park in Noord-Amerika meestal Mesozoïek-oudheid sedimentatie plaatsvindt.

sentence_2: De geologie van het Capitol Reef gebied toont een record van meestal Mesozoïcaal-oudheid sedimentatie in een gebied van Noord-Amerika in en rond Capitol Reef National Park.


sentence_1: Rose Ranger (geboren in Rosemary Ranger, 18 juli 1976 in Noord Vancouver, Canada) is een Canadese zangeres en songwriter.

sentence_2: Rose Ranger (geboren in Rosemary Ranger, 18 juli in Noord Vancouver, Canada) is een Canadese zangeres en songwriter.


sentence_1: Dus vijf brahmanen kwamen uit Kanyakujwa of Kannauj om de yajna uit te voeren.

sentence_2: Dus vijf brahmanen kwamen uit Kannauj om de jajna uit te voeren.


sentence_1: De meeste bekers bevatten meestal geen andere toevoegingen, behalve de gekleurde bekers.

sentence_2: De meeste bekers die worden geproduceerd hebben geen andere toevoegingen aan hen, behalve de gekleurde bekers.


sentence_1: Dr Lanyon helpt Utterson de zaak op te lossen, wanneer hij de brief beschrijft die Jekyll hem gaf, en zijn gedachten en reacties op de transformatie.