sentence_1: Butler's Lives of the Saints, herziene editie van Herbert Thurston, S.J. en Donald Attwater, gepubliceerd 1956 Hij kwam naar Agnone in schijnbare gezondheid, maar hij zelf was niet onder de illusie.

sentence_2: Hij kwam naar Agnone in goede gezondheid, maar hij was zelf niet in de illusie.


sentence_1: De admiraal Sir David Martin kwam in 1947 bij de Royal Australian Navy als cadet midshipman.


sentence_1: James William Paterson (geboren 21 november 1987) is een Australische politicus en knop.

sentence_2: James William Paterson (geboren 21 november 1987) is een Australische politicus.


sentence_1: Hij was een van de oprichters en later de opperste leider van de'Katipunan'beweging die de onafhankelijkheid van de Filippijnen zocht van de Spaanse koloniale heerschappij en de Filippijnse Revolutie begon.


sentence_1: In de tweede leg speelde Duke ondanks het 2-1 verliezen, braaf in een grotendeels Villa-domineerde wedstrijd en hielp Bradford door naar de finale van de Capital One Cup.

sentence_2: In de tweede leg speelde Duke ondanks het verlies 2 - 1 dapper en bracht Bradford naar de finale van de Capital One Cup.


sentence_1: Hij is ook bekend om zijn set piece vaardigheid en volgens de Braziliaanse nationale team manager Dunga, Naldo kan de bal slaan met meer dan 60 mph met behulp van de kanonbal vrije kick methode geassocieerd met andere professionals zoals Roberto Carlos, Alex, Juninho en Adriano.

sentence_2: Hij is ook bekend om zijn set piece vaardigheid en volgens de Braziliaanse nationale team manager Dunga, Naldo kan de bal slaan met meer dan 60 mph met behulp van de kanonbal vrije kick methode geassocieerd met andere professionals zoals Roberto Carlos, Alex en Adriano.


sentence_1: Hij richtte de Chicago Boeddhistische Tempel in 1949 op (nu de Zen Boeddhistische Tempel van Chicago) en in de jaren 60 groeide er een aanzienlijke aanhang van Amerikanen.

sentence_2: Hij richtte de Chicago Boeddhistische Tempel op in 1949 (nu de Zen Boeddhistische Tempel van Chicago) en in de jaren 60 groeide een aanhang van Amerikanen.


sentence_1: Als zodanig wordt normalisatie over het algemeen gebruikt om te voorkomen dat er in het masteringstadium van een opname een clip wordt gemaakt.

sentence_2: Als zodanig wordt normalisatie meestal gebruikt om te voorkomen dat er in het masteringstadium van een opname een clip wordt gemaakt.


sentence_1: Van 10 januari tot 22 februari waren de Duitsers teruggedreven op een front.

sentence_2: Van de Duitsers was hij teruggedrukt.


sentence_1: Toen het eenzame district van Marikina in twee districten werd verdeeld, deed hij campagne voor het eerste district van Marikina en werd hij gesteund door mijn burgemeester Marides Fernando.

sentence_2: Toen het eenzame district van Marikina in twee districten werd verdeeld, deed hij campagne voor het eerste district van Marikina en werd Marikina burgemeester Marides Fernando gesteund.


sentence_1: Hij was tegen de scheiding van godsdienst en staat en de koloniale interventie in de Iraanse grondwettelijke revolutie.

sentence_2: Hij was tegen de scheiding van godsdienst en staat.


sentence_1: Het veld hierin is te moeilijk ontstaan in de Hellenistische wereld tijdens de 3e eeuw voor Christus van de toepassingen van de geometrie tot astronomische studies.

sentence_2: Het veld is ontstaan in de hellenistische wereld in de 3e eeuw voor Christus uit de toepassing van de geometrie op astronomische studies.


sentence_1: In december 1990 onderging Lemon een operatie aan de Universiteit van Michigan en heeft hij twee operaties gehad. De laatste heeft zijn milt verwijderd.

sentence_2: In december 1990 onderging Lemon een operatie aan de Universiteit van Michigan.


sentence_1: De albumlijst werd voor het eerst officieel gepubliceerd door'Record Mirror'in 1956.

sentence_2: De albumlijst werd voor het eerst gepubliceerd door Record Mirror in 1956.


sentence_1: Hij was tegen de afro-Amerikanen die met meer mensen zouden moeten concurreren die voor lage lonen zouden werken.

sentence_2: Hij was tegen de afro-Amerikanen die met mensen zouden concurreren die voor lage lonen zouden werken.


sentence_1: Hoewel veel leden en leiders van de jeugdgroepen in het Warskouse getto zijn omgekomen, leven de jeugdbewegingen zelf nog steeds en bloeien over de hele wereld.

sentence_2: Terwijl veel leden en leiders van de jeugdgroepen in het Warskouse getto omkwamen, leven de jeugdbewegingen zelf nog steeds en bloeien ze over de hele wereld.


sentence_1: De betrekkingen tussen de landen bleven tot begin 2010 koud, na herhaalde acties van grensoverschrijdende terrorisme gericht op India.

sentence_2: De betrekkingen tussen de landen bleven tot begin 2010 koud, na herhaalde acties van grensoverschrijdend terrorisme.


sentence_1: Het Marin Area Rail Transit station in San Rafael is gepland voor 2017.

sentence_2: Marin Area Rail Transit station in San Rafael.


sentence_1: Het is een vernieuwd verhaal van het leven van Mohammed (SAWS) (in het boek'Mahound'of'de Boodschapper ') in Mekka ('Jahilia ').

sentence_2: Het is een vernieuwd verhaal van het leven van Mohammed (in het boek'Mahound'of'de Boodschapper'genoemd) in Mekka ('Jahilia ').


sentence_1: Naast de Engelse versie heeft de groep een Duitse editie toegevoegd en een technologie gericht spin-off, The Tech Herald.

sentence_2: Naast de Engelse versie voegde de groep een Duitse editie toe.


sentence_1: Aan de andere kant van de correspondentie zijn anti-de Sitter-ruimten'(kruissegment afgebeeld)'', die worden gebruikt in de theorieën van kwantum zwaartekracht, geformuleerd in termen van de stringtheorie of M -theorie.

sentence_2: Aan de andere kant van de correspondentie zijn anti-de Sitter ruimtes, die worden gebruikt in de theorieën van kwantum zwaartekracht, geformuleerd in termen van de string theorie of M - theorie.


sentence_1: Sociale theorie, postmodernisme en culturele studies waren zeer invloedrijk in de jaren negentig na de oprichting van nieuwe universiteiten onder de regeringen Hawke en Keating.

sentence_2: Sociale theorie, postmodernisme en culturele studies waren zeer invloedrijk in de jaren negentig.


sentence_1: De hedendaagse Monacanen beweren afstammelingen te zijn van een oostelijke Siouan stam van Amerikaanse Indiërs, die voor het eerst in 1607 in Virginia werd geregistreerd, verwant aan de Tutelo, Saponi, en aan de Cheraw en Catawba.

sentence_2: De hedendaagse Monacaans beweren afstammelingen te zijn van een oostelijke Siouan stam van Amerikaanse Indiërs, die voor het eerst in 1607 in Virginia werd geregistreerd, verwant aan de Tutelo, Saponi.


sentence_1: Hoewel het geen nieuw fenomeen is... is de mode van de schuurconvertering... in de laatste jaren van de 20e eeuw erg populair geworden.

sentence_2: Hoewel het geen nieuw fenomeen is, is de convertie van de schuur in de laatste jaren van de 20e eeuw erg populair geworden.


sentence_1: Minnie Riperton # Posthumous recordings Rudolph schreef ook de single'Behind The Groove ', die nummer 21 op de black singles chart bereikte en nummer 6 op de UK singles chart bereikte in 1980.

sentence_2: Minnie Riperton # Posthumous recordings Rudolph schreef ook de single'Behind The Groove ', die in 1980 nummer 21 op de black singles chart en nummer 6 op de UK singles chart bereikte.


sentence_1: De belangrijkste talen van de regio zijn Pashto (68 %), Hindko (25 %) en Gojri (7 %) Pakistan National Census Report, 2000 - 2001.

sentence_2: De belangrijkste talen van de regio zijn Pashto (68%), Hindko (25%) en Gojri (7%).


sentence_1: Burdi kreeg uiteindelijk een gevangenisstraf van twee jaar, waar hij herhaaldelijk anale verkrachting kreeg, waarna hij racisme verwierp en een etnisch divers band vormde.

sentence_2: Burdi kreeg uiteindelijk een gevangenisstraf van twee jaar, waarna hij racisme verwierp en een etnisch divers band vormde.


sentence_1: De timmerman, John, woont in Oxford met zijn veel jongere vrouw, Alisoun, die een soort van een lokale schoonheid is.

sentence_2: De timmerman, John, woont in Oxford met zijn veel jongere vrouw, Alisoun, die een lokale schoonheid is.


sentence_1: De Europese Commissie heeft in 2002 het eSafety-initiatief gestart.


sentence_1: Dit is het absolute idealisme van Schopenhauers verachtelijke rivaal, Georg Hegel, dat afgeleid is van Spinoza's pantheïsme.

sentence_2: Dit is het absolute idealisme van Schopenhauers verachtelijke rivaal, Hegel, dat afgeleid is van Spinoza's pantheïsme.


sentence_1: Renee Paquette is een Canadese sportieve zender en een persoonlijkheid op de televisie.

sentence_2: Renee Paquette is een Canadese sportzender.


sentence_1: Haar resultaten kwalificeerden haar voor de Junior Grand Prix Final, die in december 2014 in Barcelona, Spanje, zal plaatsvinden.

sentence_2: Haar resultaten kwalificeerden haar voor de Junior Grand Prix Final, die in december 2014 in Barcelona, Spanje, werd gehouden.


sentence_1: In juni 2011 was Learnhub de 13e meest bezochte site in India en de meest populaire website op basis van onderwijs in India.

sentence_2: In juni 2011 was Learnhub de 13e meest bezochte site in India en de meest populaire educatieve website in India.


sentence_1: Deze wet werd toegepast bij de verkiezingen van 6 april 1924.

sentence_2: Deze wet is van toepassing op de verkiezingen van 6 april 1924.


sentence_1: Formosa heeft een vergoeding van 500 miljoen dollar betaald en zich voor de ramp verontschuldigd.

sentence_2: Formosa heeft 500 miljoen dollar schadevergoeding betaald en zich voor de ramp verontschuldigd.


sentence_1: Waar treinen op rubberen rijden, zoals onderdelen van de metro van Parijs, Mexico City en Santiago, en op de hele metro van Montreal, moeten live gidsbalken worden voorzien om de stroom te voeden.

sentence_2: Waar treinen rijden op rubberen banden, zoals onderdelen van de metro van Parijs, Mexico City en Santiago, en op de hele metro van Montreal, moet live voorzien worden om de stroom te voeden.


sentence_1: Later in de stafkamer, slaagde het commentaar van Ruby erin om zowel Tom Clarkson, die haar een'bigot'en een'schaamte voor het beroep'noemt, als Steph Haydock te ontstemmen, waar de spanning tussen Ruby en Steph leidt tot een sluwe, verhitte uitwisseling van beledigingen.

sentence_2: Later in de stafkamer slaagde de opmerking van Ruby erin om Tom Clarkson en Steph Haydock te ontstemmen, waar de spanning tussen Ruby en Steph leidt tot een sluwe, verhitte uitwisseling van beledigingen.


sentence_1: Hoewel de prijzen onvermijdelijk stijgen... terwijl de verkoop daalde... won de vierde generatie Corvette een loyaal publiek als een van't meest gewenste sportwagen ter wereld.

sentence_2: Hoewel de prijzen stijgen, terwijl de verkoop daalde, won de vierde generatie Corvette een eigen trouwe aanhang als een van's meest gewenste sportwagens.


sentence_1: In plaats van in kleine groepen in'ad hoc'formaties te naderen, vormden ze zich in'massa'voor de benadering van de bommenwerper en vielen ze vervolgens aan door een enkele overgang door de formatie te maken.

sentence_2: In plaats van in kleine'ad hoc'formaties te naderen, vormden ze zich in'massa'voor de benadering van de bommenwerper en vielen ze vervolgens aan door een enkele overgang door de formatie te maken.


sentence_1: Ik eet elke ochtend graag grote hoeveelheden rotzooi. Ik krijg de productnaam van een fruitgevoelige drank, gemaakt door Clearly Canadian Beverage Corporation, met kleine eetbare ballen.

sentence_2: Orbitz was de naam van een fruithoudende drank, gemaakt door Clearly Canadian Beverage Corporation (fabrikanten van Clearly Canadian).


sentence_1: De pas gepromoveerde kapitein Scott CVO vertelde Mulock ook dat hij hem, in erkenning van zijn toegewijde dienst en de onderbreking die zijn marinecarrière veroorzaakte, had aanbevolen voor de torpedo cursus bij HMS'Vernon ', een zeer gewaardeerde kwalificatie in de marine voor 1914.

sentence_2: De pas gepromoveerde kapitein Scott CVO vertelde Mulock ook dat hij hem had aanbevolen voor de Torpedo cursus, een zeer gewaardeerde kwalificatie in de marine voor 1914.


sentence_1: Dit leidde tot een duistere wedstrijd tussen Bam Bam Bigelow en Tatanka.

sentence_2: Dit leidde tot een duistere wedstrijd tussen Bigelow en Tatanka.


sentence_1: Op 9 maart 2014 kondigde Ekman aan dat hij en zijn vrouw Livets Ord verlaten met de bedoeling zich in plaats daarvan bij de katholieke kerk te voegen.

sentence_2: Op 9 maart 2014 kondigde Ekman aan dat hij en zijn vrouw Livets Ord verlaten met de bedoeling zich bij de katholieke kerk te voegen.


sentence_1: Ekipa betekent'' team'of'The Team'in verschillende Slavische talen, nauw verwant aan het Franse woord'l'équipe ', dat hetzelfde betekent.

sentence_2: Ekipa betekent'' Team'of'The Team'in verschillende Slavische talen.


sentence_1: Hawks'derde film uit 1952 was een bijdrage aan de omnibus film O. Henry's Full House, die korte films bevat op basis van de verhalen van de schrijver O. Henry gemaakt door verschillende regisseurs.

sentence_2: Hawks'derde film uit 1952 was een bijdrage aan de omnibus film O. Henry's Full House, die korte verhalen van de schrijver O. Henry bevat die door verschillende regisseurs zijn gemaakt.


sentence_1: Nadat McCarthy de advertentie had afgeblazen, voegde hij een bedreigende foto van Horton toe, die Afro-Amerikaan is.

sentence_2: Nadat McCarthy de advertentie had afgeblazen, voegde hij een bedreigende foto van Horton toe.


sentence_1: De F-body is sinds de productie in 2002 niet direct vervangen, zodat Ford een pauze krijgt; de dichtstbijzijnde zou de moderne Pontiac GTO zijn, hoewel het een grotere en zwaarder auto is dan de F-body ooit bedoeld was.

sentence_2: De F-body is sinds de productie in 2002 niet direct vervangen; de dichtstbijzijnde zou de moderne Pontiac GTO zijn, hoewel het een grotere en zwaarder auto is dan de F-body ooit bedoeld was.


sentence_1: In protest tegen het incident gooiden demonstranten stenen en een bende plunderde de legerbunker in Handwara Chowk en probeerde het in brand te steken.

sentence_2: In protest tegen het incident gooiden demonstranten stenen, plunderden de legerbunker in Handwara Chowk en probeerden het te verbranden.


sentence_1: Hodgson heeft verklaard dat Jack Black, Joel McHale, Bill Hader, Neil Patrick Harris, Jerry Seinfeld en Mark Hamill interesse hebben uitgesproken in cameo-optreden op de nieuwe shows.

sentence_2: Hodgson heeft verklaard dat Jack Black, Bill Hader, Neil Patrick Harris, Jerry Seinfeld en Mark Hamill interesse hebben uitgesproken in cameo-optreden op de nieuwe shows.


sentence_1: De open ontwikkelingsnorm van reactie op een bepaald kenmerk is essentieel voor de correctie van de aanpassing, omdat het een soort biologische verzekering of veerkracht biedt aan verschillende omgevingen.

sentence_2: De ontwikkelingsnorm van reactie op een bepaald kenmerk is essentieel voor de correctie van de aanpassing, omdat deze een soort biologische verzekering of weerbaarheid biedt tegen verschillende omgevingen.


sentence_1: Vaporwave, ook wel bekend als vapourwave, is een muzikaal micro-genre dat in de vroege jaren 2010 opkwam onder internetgemeenschappen.

sentence_2: Vaporwave is een muziek-micro-genre die in de vroege jaren 2010 opkwam onder internetgemeenschappen.


sentence_1: De vakbondssecretaris van NSW, John Robertson, werd door de Labour benoemd als zijn opvolger, en werd formeel benoemd op een gezamenlijke vergadering van het parlement op 28 oktober.

sentence_2: De secretaris van de vakbonden in NSW, John Robertson, werd door de Labour benoemd als zijn opvolger. Hij werd formeel benoemd op een gezamenlijke vergadering van het parlement op 28 oktober.


sentence_1: Het wordt in veel Cubaanse, Cubaans - Amerikaanse, Puerto Ricanen en andere Latino gemeenschappen in de Verenigde Staten gebruikt.

sentence_2: Het wordt geserveerd in veel Cubaanse gemeenschappen in de Verenigde Staten.


sentence_1: Hij overwon armoede, kinderpolio en raciale vooroordelen in zijn gemeenschap om een humanitaire te worden.

sentence_2: Hij overwon armoede, kinderpolio en raciale vooroordelen om een humanitaire te worden.


sentence_1: De beslissende Nederlandse overwinning, misschien wel de ergste nederlaag in de geschiedenis van de Royal Navy.

sentence_2: De beslissende Nederlandse overwinning, de ergste nederlaag in de geschiedenis van de Royal Navy.


sentence_1: Collecteurs plaatsen meestal radiumverfklokken in een glazen hoes om de alfa-deeltjes beter te beschermen.

sentence_2: Verzamelaars plaatsen radiumverfklokken in een glazen doos om de alfa-deeltjes beter te beschermen.


sentence_1: Hij studeerde af aan Rutgers College in 1870, kreeg zijn Bachelor of Laws van de Columbia University Law School in 1872 en werd in 1872 en 1876 respectievelijk toegelaten tot de New Jersey en New York bars.

sentence_2: Hij studeerde af aan Rutgers College in 1870, kreeg zijn Bachelor of Laws van Columbia Law School in 1872 en werd in 1872 en 1876 respectievelijk toegelaten tot de New Jersey en New York bars.


sentence_1: Louis diende in Italië onder marshal de Cossé.

sentence_2: Louis diende in Italië onder.


sentence_1: Een geschokt Rapp werd wakker en realiseerde zich snel dat zijn bloed en vingerafdrukken verspreid waren in de kamer waarin hij zat.

sentence_2: Een geschokt Rapp werd wakker en realiseerde zich snel dat zijn bloed en vingerafdrukken over de kamer waren verspreid.


sentence_1: Gabino Barreda (geb. Puebla de los Ángeles, Puebla, Mexico, Nieuw-Spanje, 1818 - d. Mexico City 1881) was een Mexicaanse arts en filosoof die zich richtte op het Franse positivisme.

sentence_2: Gabino Barreda (geb. Puebla, 1818 - d. Mexico City 1881) was een Mexicaanse arts en filosoof die zich richtte op het Franse positivisme.


sentence_1: ''Hilda'was de oorspronkelijke naam van de plaats die nu bekend staat als Eldena, en nu een deel van Greifswald, waar het klooster zeer dichtbij was, werd opgericht, ref naam = luebke305 / > en bevestigd door paus Innocent III in 1204.

sentence_2: ''Hilda'was de oorspronkelijke naam van de plaats die nu bekend staat als Eldena, en nu een deel van Greifswald, waar het klooster dichtbij was, werd opgericht en bevestigd door paus Innocent III in 1204.


sentence_1: Robert Sengstacke Abbott (24 november 1870 - 29 februari 1940) was een Afro-Amerikaanse advocaat en krantenvergever.


sentence_1: De T815 en de afstammelingen brachten de Tsjechische vrachtwagenracer Karel Loprais zes keer de overwinning in de Rally Dakar van Parijs.

sentence_2: De T815 en de afstammelingen brachten de Tsjechische vrachtwagenracer Karel Loprais zes keer de overwinning in de Dakar Rally.


sentence_1: Matthau was een dwangmatige gokker, die ooit zijn levenslange verliezen schatte op meer dan vijf miljoen dollar.

sentence_2: Matthau was een dwangmatige gokker, die ooit zijn levenslange verliezen schatte op vijf miljoen dollar.


sentence_1: Spiewak, een songwriter, had functies bij Artemis Records en TVT Records.

sentence_2: Spiewak had functies bij Artemis Records en TVT Records.


sentence_1: Ze doet een omleiding om haar autosleutels in een afvalbak te laten liggen, en zegt haar moeder Sylvia dat ze ze later moet halen.

sentence_2: Ze doet een omleiding om haar autosleutels in een afvalbak te laten liggen, en zegt haar moeder ze later te halen.


sentence_1: Op 9 september 2014 vormde Haider al-Abadi de nieuwe regering en is de officiële premier, die democratisch is.

sentence_2: Op 9 september 2014 vormde Haider al-Abadi de nieuwe regering en is hij de officiële premier.


sentence_1: De voorstad is te bereiken via Heathery Road, die leidt naar de A721 op Glasgow Road tussen Motherwell en Wishaw.

sentence_2: De voorstad kan worden binnengegaan via Heathery Road, die leidt naar de A721 op Glasgow Road.


sentence_1: In december 1999 kregen twee onafhankelijke uitvinder, die ook steloverliefhebbers waren, Len Kretchman en David Geske, een Amerikaanse patent,'''Sealed Crustless Sandwich ', voor een pindakaas-sandwich met een lange houdbaarheid.

sentence_2: In december 1999 kregen twee onafhankelijke uitvinder Len Kretchman en David Geske een Amerikaanse patent,'''Sealed Crustless Sandwich'' voor een broodje met pindakaas met een lange houdbaarheid.


sentence_1: In het Engels worden de getallen 19 en 90 vaak verward door idioten, omdat ze erg vergelijkbaar klinken.

sentence_2: In het Engels worden de getallen 19 en 90 vaak verward, omdat ze erg overeenkomen.


sentence_1: Hij ontmoette Mimi Parker, met wie hij later trouwde, op de leeftijd van 9, nadat zijn familie naar Minnesota verhuisde.

sentence_2: Hij ontmoette Mimi Parker, met wie hij later zou trouwen.


sentence_1: Als CE, was Raphael Onana betrokken bij de campagne in Gabon in december 1940 en de Syrische campagne, juni tot december 1941.

sentence_2: Raphael Onana was betrokken bij de campagne in Gabon in december 1940 en de Syrische campagne van juni tot december 1941.


sentence_1: Mearns Castle High School is een middelbare school gelegen op Waterfoot Road in Newton Mearns, een stadje in East Renfrewshire, Schotland ongeveer zeven mijl van Glasgow.

sentence_2: Mearns Castle High School is een middelbare school gelegen op Waterfoot Road in Newton Mearns, East Renfrewshire, Schotland ongeveer zeven mijl van Glasgow.


sentence_1: Hij is geboren in'' (Kolo) ', een klein stadje van Sambrial tehsil, in Sialkot District, Punjab op 3 maart 1964.

sentence_2: Hij is geboren in'(Kolo) ', een klein stadje van Sambrial tehsil, in Sialkot District, Punjab.


sentence_1: Tegelijkertijd had hij ook een terugkerende rol in de Nederlandse politie-serie'Spangen ', als de zoon van het personage van Monique van de Ven.

sentence_2: Tegelijkertijd had hij ook een terugkerende rol in de Nederlandse politie-serie'' Spangen '.


sentence_1: De Wild hebben nu vier coaches gehad, nadat ze één wedstrijd als team gespeeld hebben.

sentence_2: De Wild hadden vier coaches nadat ze maar één wedstrijd hadden gespeeld.


sentence_1: In de film van Jason Alexander'For Better or Worse'(1996) in 1993 speelden de Bobs het grootste deel van de soundtrack, inclusief de achtergrondmuziek die af en toe met het verhaal in wisselwerking kwam.

sentence_2: In de Jason Alexander film'For Better or Worse'(1996) speelden de Bobs het grootste deel van de soundtrack, inclusief de achtergrondmuziek die af en toe met het verhaal in wisselwerking kwam.


sentence_1: De onderste vleugel was veel kleiner dan de bovenste. Het concept was bedoeld om de sterkte van de draadvormige vleugelcel van het biplane te combineren met de goede zichtbaarheid van het paraplu.

sentence_2: Het concept was bedoeld om de sterkte van de draadvormige vleugelklier van het biplane te combineren met de goede zichtbaarheid van het parasolmonoplane.


sentence_1: Het Vietnamese boeddhisme is sterk beïnvloed door de ontwikkeling van het Mahayana-boeddhisme in China, met de dominante tradities van Ch'an / Zen, Pure Land, Tantra en de eerste vorm van het boeddhisme in Vietnam, Theravada.

sentence_2: Het Vietnamese boeddhisme is sterk beïnvloed door de ontwikkeling van het Mahayana-boeddhisme in China, met de dominante tradities van Ch'an / Zen, Pure Land, Tantra en Theravada.


sentence_1: Mrs Potts zei dat het de alarmering van de echtgenoten zou wekken, het is duidelijk dat Lumière een grote flirt was en is, en misschien interesseerde hij zich voor Babette in verschillende vrouwen.

sentence_2: Mrs Potts zei dat het de alarmering van de echtgenoten zou wekken, het is duidelijk dat Lumière een flirter was en is en dat hij misschien eerder geïnteresseerd was in verschillende vrouwen dan Babette.


sentence_1: In 1952 verhuisde Halston naar Chicago, waar hij zich inschreef voor een nachtcursus aan de School of the Art Institute of Chicago en op 18-jarige leeftijd werkte als venstermaker.

sentence_2: In 1952 verhuisde Halston naar Chicago, waar hij zich inschreef voor een nachtcursus aan de School of the Art Institute of Chicago en werkte als venstermaker.


sentence_1: De film werd gedistribueerd door Nickelodeon en geproduceerd door Brian Robbins. De film werd op 21 juni 2014 op Nickelodeon uitgezonden.

sentence_2: De film werd op 21 juni 2014 uitgezonden op Nickelodeon.


sentence_1: Wat er van hen is geworden, is nog niet bekend.

sentence_2: Wat er van hen is geworden, is niet bekend.


sentence_1: Lisa D'Amour is een Obie Award winnaar, toneelspeler en voormalige Carnival Queen uit New Orleans die momenteel in New York woont.

sentence_2: Lisa D'Amour is een Obie Award winnaar, toneelspeler en voormalige Carnival Queen uit New Orleans die woont in New York.


sentence_1: Planetaire nevels kunnen een cruciale rol spelen in de chemische evolutie van de Melkweg, waardoor materiaal terugkomt in het interstellaire medium van sterren waar zware elementen, producten van nucleosynthese (zoals koolstof, stikstof, zuurstof en neon) zijn gecreëerd.

sentence_2: Planetare nevels kunnen een cruciale rol spelen in de chemische evolutie van de Melkweg, door materiaal terug te brengen naar het interstellaire medium van sterren waar elementen, de producten van nucleosynthese (zoals koolstof, stikstof, zuurstof en neon) zijn gecreëerd.


sentence_1: In 1995 keerde hij terug naar Groot-Brittannië, waar hij momenteel natuurgeschiedenisprogramma's produceert.


sentence_1: Hij is ook lid van het Melbourne Playback Theatre.

sentence_2: Hij is momenteel lid van het Melbourne Playback Theatre.


sentence_1: Op 12 juni 2014 werden naar verluidt drie Israëlische tieners ontvoerd in Gush Etzion, op de Westelijke Jordaanoever, terwijl ze op auto naar hun huizen gingen.

sentence_2: Op 12 juni 2014 werden drie Israëlische tieners ontvoerd in Gush Etzion, op de Westelijke Jordaanoever, terwijl ze op auto naar hun huizen gingen.


sentence_1: Op 25 mei 2011 werd aangekondigd dat Ross Auburn verliet om elders college basketbal te spelen.

sentence_2: Op 25 mei 2011 werd aangekondigd dat Ross Auburn verliet.


sentence_1: In 1953 kreeg Wat een beroerte, het begin van een ongeneeslijke psychosomatische aandoening.

sentence_2: In 1953 kreeg Wat een beroerte, wat het begin was van een ongeneeslijke psychosomatische aandoening, die hem daarna acute fysieke pijn en een toestand van onderdrukkende angst veroorzaakte.


sentence_1: Martha kan ook een verstorende psychische vervorming (die'psychopathie'wordt genoemd) in haar directe omgeving verspreiden die de gedachten van anderen verdoezelt.

sentence_2: Martha kan ook een verstorende psychische vervorming (die'psychopathie'wordt genoemd) in haar directe omgeving verspreiden die de gedachten van anderen verdoopt.


sentence_1: USI is de thuisbasis van de'' Southern Indiana Review ', een algemeen gerespecteerd nationaal literair tijdschrift.

sentence_2: USI is de thuisbasis van de Southern Indiana Review, een nationaal literair tijdschrift.


sentence_1: De oudste film die aan de nieuwe lijst werd toegevoegd was Griffiths'' Intolerance'(1916) (# 49).

sentence_2: De oudste film die toegevoegd werd, was Griffiths'Intolerantie'(1916) (# 49).


sentence_1: De gebruikelijke schade kan onder meer gebogen of gebroken aansluitstenen, een gebroken hoofd, een gebroken blok, schade aan de kraankas, beschadigde staafdraadingen, beschadigde zegels of een combinatie daarvan zijn.

sentence_2: De gebruikelijke schadevormen zijn gebogen of gebroken aansluitstenen, een gebroken hoofd, een gebroken blok, schade aan de kraankas, beschadigde staafdraadingen, beschadigde zegels of een combinatie daarvan.


sentence_1: De AME Zion Kerk verschilt van de African Methodist Episcopal Church, hoewel ze werden gevormd uit dezelfde oorspronkelijke gemeente in de John Street Methodist Church.

sentence_2: De AME Zion Kerk verschilt van de Afrikaanse Methodistische Episcopale Kerk.


sentence_1: Het lichte chassis van de BMW i8 is voornamelijk gemaakt van aluminium.

sentence_2: Het lichte chassis is voornamelijk van aluminium.


sentence_1: Dunn's eerste pogingen om meer aandacht te krijgen voor wat ze haar'journalistiek van dagboek'noemde, kregen eerst afwijzing.

sentence_2: Dunn's pogingen om meer aandacht te krijgen voor wat ze haar'journalistiek van dagboek'noemde, kregen aanvankelijk afwijzing.


sentence_1: De rechtszaak vroeg oorspronkelijk om 3 miljoen dollar schadevergoeding, maar werd later beslecht op onbekende voorwaarden.

sentence_2: De aanklacht vroeg oorspronkelijk om 3 miljoen dollar schadevergoeding.


sentence_1: De soort werd formeel beschreven in 1987 door de Australische botanisten Mark Clements en David Lloyd Jones.

sentence_2: De soort werd formeel beschreven in 1987 door de Australische botanisten Mark Clements en David Jones.


sentence_1: Op 30 juli 1936 werd een voorlopig handelsakkoord ondertekend.

sentence_2: Op 30 juli 1936 werd een handelsovereenkomst ondertekend.


sentence_1: Later werd het voor de Sega Saturn, Microsoft Windows en Nintendo DS geporterd.

sentence_2: Het succes ervan bracht een groot aantal vervolgstukken en spin-offs uit de serie'Resident Evil '.


sentence_1: Maar hij slaagt er uiteindelijk niet in Achilles te doden en wordt gedood.

sentence_2: Hij slaagt er echter niet in Achilles te doden en wordt gedood.


sentence_1: Deze cijfers worden nu als sterk overdreven beschouwd.

sentence_2: Deze cijfers worden als sterk overdreven beschouwd.


sentence_1: Sommige individuen blijven op de fokplaatsen, terwijl anderen migreeren naar poeierplaatsen.

sentence_2: Sommige individuen blijven op de fokplaats, terwijl anderen migreeren.


sentence_1: Het wordt ook uitgezonden op Disney Channel India.

sentence_2: Het wordt uitgezonden op de.


sentence_1: Voorbeelden van de populaire programmeertaal van hoog niveau zijn C ++, Java, Python, Visual Basic, Delphi, Perl, PHP, ECMAScript, Ruby en vele anderen.

sentence_2: Voorbeelden van de populaire programmeertaal van hoog niveau zijn Python, Visual Basic, Delphi, Perl, PHP, ECMAScript, Ruby en vele andere.


sentence_1: De Sharks spelen hun thuiswedstrijden in het Vineyard Baseball Park... dat zich in Martha's Vineyard Regional High School bevindt... voor veel komende zomers.

sentence_2: De Sharks spelen hun thuiswedstrijden op het Vineyard Baseball Park, gelegen op Martha's Vineyard Regional High School.


sentence_1: De twee vluchten met Molly weg... net als de bom ontploft.

sentence_2: Ze vluchten met Molly, net als de bom ontploft.


sentence_1: Haar debuutalbum, Saku (咲; of Xiao in het Mandarijn - betekent Bloom) werd uitgebracht in Japan, Taiwan, Hong Kong en China in mei 2003.


sentence_1: Ze studeerde aan de Syracuse University en was een van de twee vrouwen die een rechtendiploma had afgestudeerd. Ze werd toegelaten tot de New York Bar in 1923.


sentence_1: Glorious is de titel van de Britse komiek en travestiet Eddie Izzard's optreden in 1997 op de Hammersmith Apollo in Londen.

sentence_2: Glorious is de titel van de voorstelling van de Britse komiek Eddie Izzard in 1997 op het Hammersmith Apollo in Londen.


sentence_1: De stad Phlan is geteisterd door een verleden van invasies en oorlogen, en is overgenomen door een enorme groep van verschillende humanoïden en andere wezens; het gerucht gaat dat er één controleerende kracht in beheer is van deze wezens.

sentence_2: De stad is geteisterd door een verleden van invasies en oorlogen, en is overgenomen door een enorme groep van verschillende humanoïden en andere wezens; het gerucht gaat dat er één controleerende kracht in beheer is van deze wezens.


sentence_1: Jennifer L.'' Jenn'McClellan (geboren 28 december 1972 in Petersburg, Virginia) is een Amerikaanse politicus van de Democratische Partij.

sentence_2: Jennifer L.'' Jenn'McClellan (geboren 28 december 1972) is een Amerikaanse politicus van de Democratische Partij.


sentence_1: Een andere nieuwe functie is The Concept Squad, een platform waar spelers toegang krijgen tot de database van het spel en een'droomploeg'kunnen maken.

sentence_2: Een andere nieuwe functie is The Concept Squad, waar spelers toegang krijgen tot de database van het spel en een'droomsquad'kunnen maken.


sentence_1: Ze is ook op camera verschenen in films en tv-programma's zoals ','' Susie Q ','The Lotus Eaters ', en'Lyddie '.

sentence_2: Ze is ook op camera verschenen in films en tv-programma's waaronder ','' Susie Q ','' The Lotus Eaters ', en'Lyddie '.


sentence_1: De Amerikaanse Forces Radio & Television Service (AFRTS) heeft 22 jaar lang een lokale radio- en televisie-dienst (Radio 1555) en een lokale tv-dienst (Kanal 7) uitgezonden naar de hoofdstad van Iran vanuit hun studio's in Teheran.

sentence_2: De Amerikaanse Forces Network (AFRTS) heeft 22 jaar lang een lokale radiodienst (Radio 1555) en een lokale tv-dienst (Kanal 7) naar de hoofdstad van Iran uitgezonden vanuit hun studio's in Teheran.


sentence_1: Later versloeg Revan Darth Malak, en verkreeg de overwinning voor de Republiek.

sentence_2: Later verslaat Revan Malak en claimt de overwinning voor de Republiek.


sentence_1: In de meeste landen van de wereld wordt de functie van onderwijs accreditatie niet door een overheidsinstelling uitgevoerd, zoals een ministerie van onderwijs.

sentence_2: In de meeste landen van de wereld wordt de functie van het accreditatie van onderwijs uitgevoerd door een overheidsinstelling, zoals een ministerie van onderwijs.


sentence_1: De Oostenrijkse lijst bevatte 29 terugkerende Olympische spelers, met de Chinese tafeltennisspeler Liu Jia als enige deelnemer naar haar vijfde opeenvolgende Spelen en de vlaggendrager van het land in de openingsceremonie.

sentence_2: De Oostenrijkse lijst had 29 terugkerende Olympische Spelers, met de Chinese tafeltennisspeler Liu Jia als enige deelnemer die naar haar vijfde opeenvolgende Spelen gaat.


sentence_1: Neil Dawson (Christchurch, 1948) is een vooraanstaande Nieuw-Zeelandse beeldhouwer.

sentence_2: Neil Dawson (geboren 1948) is een vooraanstaande Nieuw-Zeelandse beeldhouwer.


sentence_1: In 2016 sloeg hij opnieuw het record voor de grootste individuele donatie ooit aan een universiteit met een donatie van $ 400 miljoen aan het nieuwe Knight-Hennessy Scholars Program van Stanford.

sentence_2: In 2016 sloeg hij opnieuw het record voor de grootste individuele donatie ooit aan een universiteit met een gift van $ 400 miljoen aan het nieuwe Knight-Hennessy Scholars Program van Stanford.


sentence_1: Fincke werd in april 1996 door de NASA geselecteerd om astronaut te worden.

sentence_2: Fincke werd in april 1996 door NASA geselecteerd om astronaut te worden.


sentence_1: De ontwerpcollectie bevat ook vele industriële en fabrieksstukken, van een zelfopstaande ballager tot een hele Bell 47D1 helikopter.

sentence_2: De ontwerpcollectie bevat veel industriële en fabrieksstukken, van een zelfopstaande ballagers tot een hele Bell 47D1 helikopter.


sentence_1: In het najaar van 1966 werd een zwembad, een tweede sportschool, een cafeteria, technische en zakelijke ruimtes, de ronde bibliotheek en laboratoria geopend om een groeiende studentenbevolking te verzorgen.

sentence_2: In het najaar van 1966 werd een zwembad, een tweede sportschool, een cafeteria, technische en zakelijke ruimtes, de bibliotheek en de laboratoria geopend om een groeiende studentenbevolking te verzorgen.


sentence_1: Merk op dat Kokoro niet verscheen in'Dead or Alive Xtreme Beach Volleyball'en dus een nieuwe toevoeging is aan de cast van beschikbare volleyball spelers.

sentence_2: Kokoro verscheen niet in'Dead or Alive Xtreme Beach Volleyball'en is dus een nieuwe toevoeging aan de cast van beschikbare volleyball spelers.


sentence_1: In 1985 stelde Aldrin het bestaan voor van een speciale ruimtevaartuig baan, nu bekend als de Aldrin cycler.


sentence_1: Het is meest recent ontdekt door de Andrushivka Astronomische Observatorium in augustus 2008.

sentence_2: Het werd ontdekt door het Andrushivka Astronomische Observatorium in augustus 2008.


sentence_1: In de jaren 50 en 60 bleef Alfons Heck stil over zijn oorlogswerkzaamheden en zijn betrokkenheid bij de Hitlerjugend, maar hij las honderden boeken over het Derde Rijk, volgt de levens van overlevende nazi-leiders en houdt zich bezig met de West-Duitse politiek.

sentence_2: Hij bleef zwijgen over zijn oorlogswerkzaamheden en zijn betrokkenheid bij de Hitler-jeugd, maar hij las honderden boeken over het Derde Rijk, volgt de levens van overlevende nazi-leiders en houdt zich bezig met de West-Duitse politiek.


sentence_1: Op 11 juli 2008 lanceerde Pandora een mobiele versie van hun software voor de Apple iPhone, iPad en iPod Touch via de iTunes App Store.

sentence_2: Op 11 juli 2008 lanceerde Pandora een mobiele versie van hun software voor de Apple iPhone en iPod Touch via de iTunes App Store.


sentence_1: ''Verzamelingen van etnische Canadiërs in de National Library of Canada: het Ethnic Serials Project'''Serials Librarian, ISSN 0361 - 526X Summer, 1977, 331 - 336.

sentence_2: ''Verzamelingen van etnische Canadiërs in de National Library of Canada: het Ethnic Serials Project'''Serials Librarian, Summer, 1977, 331 - 336.


sentence_1: United's laatste Premier League wedstrijd, gespeeld op 24 mei, was weg naar Hull City.

sentence_2: De laatste wedstrijd van United in de Premier League, gespeeld op 24 mei, was weg naar Hull.


sentence_1: Haar studenten zijn Brad Pitt, Charlize Theron, Halle Berry, Terrence Howard, Jake Gyllenhaal, Elizabeth Shue, Catherine Keener, Djimon Honsou, America Ferrera, Eva Mendes, James Franco, Kate Bosworth en April Bowlby.

sentence_2: Haar studenten zijn Brad Pitt, Charlize Theron, Halle Berry, Terrence Howard, Jake Gyllenhaal, Elizabeth Shue, Catherine Keener, Djimon Honsou, America Ferrera, Eva Mendes, Kate Bosworth en April Bowlby.


sentence_1: Dit woord, dat ruwweg vertaald wordt als'stierhandeling ', wordt in Spanje of Latijns-Amerika niet gebruikt, waar die rol matador ('moordenaar ') of torero wordt genoemd.

sentence_2: Dit woord, dat rouw vertaald wordt als'stierenhandeling ', wordt niet gebruikt in Spanje of Latijns-Amerika.


sentence_1: In april 2007 verscheen Ouellet naast collega's van WWE Divas Ashley, Torrie Wilson, Brooke Adams, Layla en Kelly Kelly in Timbaland's muziekvideo'Throw It On Me'met The Hives.

sentence_2: In april 2007 verscheen Ouellet samen met haar collega's Divas Ashley, Torrie Wilson, Brooke Adams, Layla en Kelly Kelly in Timbaland's music video'Throw It On Me'met The Hives.


sentence_1: De Sebasti'n remix van 'Testarossa Autodrive' uit de EP uit 1986 is te zien in het videogame 'Grand Theft Auto IV'.

sentence_2: De Sebasti'n remix van 'Testarossa Autodrive' uit de EP uit 1986 is te zien in 'Grand Theft Auto IV'.


sentence_1: We hebben nog geen bewijs van intelligent buitenaards leven gezien, door eeuwenlang astronomisch te observeren.

sentence_2: We hebben nog geen bewijs van intelligent buitenaards leven waargenomen.


sentence_1: De oorlog van de vijfde coalitie, gevoerd in het jaar 1809, stelde een coalitie van het Oostenrijkse Rijk en het Verenigd Koninkrijk tegen Napoleon's Franse Rijk en Beieren.

sentence_2: De oorlog van de vijfde coalitie, gevochten in het jaar 1809, bracht een coalitie van het Oostenrijkse Rijk en het Verenigd Koninkrijk tegen Napoleon's Franse Rijk en Beieren.


sentence_1: Toms vrouw wordt gearresteerd voor het stelen van een baby uit een winkelwagen buiten een markt.

sentence_2: Toms vrouw wordt gearresteerd voor het stelen van een baby.


sentence_1: Redbone heeft ongeveer vijftien albums uitgebracht en heeft een grote cultus gekregen die grote afstanden zal reizen om hem te horen optreden.

sentence_2: Redbone heeft ongeveer 15 albums uitgebracht en een grote cultus verdiend.


sentence_1: Hij was eerder Health Correspondent bij The Economist van 1986 - 1998 en Business Affairs Editor (1998 - 2003).


sentence_1: Jones kijkt uit naar zijn zomer in Camp Wiggin, waar hij als kampraadgever zal werken.

sentence_2: Jones kijkt uit naar zijn zomer in Camp Wiggin, waar hij als kampadviseur zal werken.


sentence_1: Worden kreeg bij aankomst aan Hampton Roads het bevel om aan de kant van de haven te wegen en te melden aan Captain John Marston waar Worden van de situatie werd geïnformeerd en verdere orders kreeg om de geïndustrialiseerde'Minnesota'te beschermen.

sentence_2: Worden kreeg bij aankomst aan Hampton Roads het bevel om aan de kant te verankeren en te melden aan Captain John Marston waar Worden van de situatie werd geïnformeerd en verdere orders kreeg om de geïndustrialiseerde'Minnesota'te beschermen.


sentence_1: In 1996, in Gainesville, Georgia, heeft Slater twee wervels opgeblazen in een televisiewedstrijd.

sentence_2: In Gainesville, Georgia, heeft Slater twee wervels opgeblazen in een televisiewedstrijd.


sentence_1: Ze werd op de troon omdat haar moeder ziek werd en haar korte tijd als koningin in Eden werd gesabotteerd door haar zus Valeriana.

sentence_2: Haar korte tijd als koningin in Eden werd gesaboterd door haar zus Valeriana.


sentence_1: Ze trouwde met Kamari Pope op 15 november 1873 in Fall River, Massachusetts.

sentence_2: Ze trouwde op 15 november 1873 in Fall River, Massachusetts.


sentence_1: Berry II zou later mentor zijn voor een aantal opnames voor het Motown label van zijn oudste zoon.

sentence_2: Berry II zou later mentor zijn voor een aantal opnames voor het Motown label van zijn zoon.


sentence_1: In die vijf jaar heeft Amherst op een of andere manier gewonnen met 2 nationale student Emmy awards, 22 regionale student Emmy awards, 27 honorable mention student Emmy awards, evenals verschillende internationale communicator awards.

sentence_2: In die vijf jaar heeft Amherst twee nationale studentemmy-prijzen gewonnen, 22 regionale studentemmy-prijzen, 27 honorable mention studentemmy-prijzen, evenals verschillende internationale communicator-prijzen.


sentence_1: Na de val van de Taliban keerde hij terug naar Kabul, Afghanistan waar hij nog steeds voor de BBC werkt.


sentence_1: Simon Davies (geboren 23 april 1974) is een voormalig Wels voetballer, die in de jaren 1990 voor een aantal Engelse clubs speelde, nadat hij als trainee bij Manchester United begon.

sentence_2: Simon Davies (geboren 23 april 1974) is een voormalig Wels voetballer, die in de jaren 1990 voor een aantal Engelse clubs speelde, nadat hij bij Manchester United was begonnen.


sentence_1: Myofibrillen (verouderde term: sarcostyle) zijn cilinderlijke organellen, die zich in spiercellen bevinden.

sentence_2: Myofibrillen (verouderde term: sarcostyle) zijn cilinderlijke organellen.


sentence_1: Na Greenhalgh's dood in 1983 werd Peter Nicholson gevraagd een nieuwe buste voor Fraser te maken, die werd voltooid nadat de buste van Frasers opvolger Bob Hawke was geïnstalleerd.

sentence_2: Na Greenhalgh's dood in 1983 werd Peter Nicholson gevraagd een nieuwe buste voor Fraser te maken, die werd voltooid nadat de buste van Frasers opvolger Hawke was geïnstalleerd.


sentence_1: In 2005 won ze de zilveren medaille, haar beste resultaat op het Europees Allround-kampioenschap.

sentence_2: In 2005 won ze de zilveren medaille, haar beste resultaat op het Europees kampioenschap.


sentence_1: Stately Victor (geboren 1 mei 2007 in Kentucky) is een Amerikaanse Thoroughbred racepaard dat momenteel moet lopen in de Kentucky Derby van 2010.

sentence_2: Stately Victor (geboren 1 mei 2007 in Kentucky) is een Amerikaanse racepaard.


sentence_1: Naast de eerste drie- en viersterren Navy SEAL, was Admiraal Olson de Bull Frog, de langste Navy SEAL die nog steeds aan dienst is.

sentence_2: Naast de eerste drie- en viersterren Navy SEAL was Admiraal Olson de Bull Frog, de langste Navy SEAL die nog steeds aan dienst is.


sentence_1: S. Ramaswamy, D. V. Narasimha Rao en T. Ramarao, (Tunnel'Ramarao) stichtten de NIE in 1950 met eigen klaslokalen en workshops op een campus, die werd geopend door de toenmalige Vice.

sentence_2: S. Ramaswamy, D. V. Narasimha Rao en T. Ramarao, (Tunnel'Ramarao), de oprichters, stichtten NIE in 1950 met eigen klaslokalen en workshops op een campus.


sentence_1: Draco weet dat Harry aanwezig is en, zodra hij alleen is in het compartiment, stopt hij hem en breekt hij zijn neus waardoor Harry's haat voor Draco toeneemt.

sentence_2: Draco weet dat Harry aanwezig is en als hij alleen is in het compartiment, stopt hij hem en breekt hij zijn neus.


sentence_1: Newmachar'' Machar Nuadh'in het Gaelic is een klein dorpje in het noordoosten van Schotland en ligt 10 mijl ten noordwesten van het centrum van Aberdeen.

sentence_2: Newmachar is een klein dorpje in het noordoosten van Schotland en ligt 10 mijl ten noordwesten van het centrum van Aberdeen.


sentence_1: Systemen engineering behandelt werk - processen en hulpmiddelen om risico's te beheersen op dergelijke projecten, en het overlapt met zowel technische als mensengerichte disciplines zoals control engineering, industriële engineering, organisatiestudies en projectmanagement.

sentence_2: Systemen engineering behandelt werk - processen en hulpmiddelen om risico's van dergelijke projecten te beheersen, en het overlapt met zowel technische als mensengerichte disciplines zoals control engineering, industriële engineering, organisatiestudies en projectmanagement.


sentence_1: Erika Elaine Grace werd geboren op 3 februari 1978 in Roaring Spring, Pennsylvania aan Charlotte Gail'' Cookie'(geboren Klotz) en Gerald Mitchell Grace.

sentence_2: Erika Elaine Grace werd geboren in Roaring Spring, Pennsylvania, van Charlotte Gail'' Cookie'(geboren Klotz) en Gerald Mitchell Grace.


sentence_1: José María Bakero Escudero (geboren 11 februari 1963) is een gepensioneerde Spaanse voetballer en de huidige coach van Lech Poznań in Polen.

sentence_2: José María Bakero Escudero (geboren 11 februari 1963) is een gepensioneerde Spaanse voetballer.


sentence_1: Het was gebaseerd op een toneelstuk van de Hongaarse schrijver Pál Barabás Harvey was ongelukkig met het scenario, waardoor haar karakter te onbeleefd werd, maar contractueel verplicht was om in de productie te verschijnen.

sentence_2: Harvey was ontevreden met het scenario, waardoor haar personage te onbeleefd werd, maar contractueel verplicht was om in de productie te verschijnen.


sentence_1: Hij won een tweede keer de Academic All-Big Ten-recognition.

sentence_2: Hij verdiende de Academic All-Big Ten erkenning.


sentence_1: ' Alienatie van Karl Marx ', van Allen W. Wood, in de'Argumenten van de filosofen'serie, is een inleidend artikel over het concept van Alienatie.

sentence_2: ' Vervreemding van Karl Marx ', van Allen W. Wood, in de'Argumenten van de filosofen'serie, is een inleidend artikel.


sentence_1: Ze brachten een jaar later hun tweede album'The Scene Is Not for Sale'uit en wordt soms beschouwd als een door de critici geprezen album.

sentence_2: Ze brachten hun tweede album'The Scene Is Not for Sale'een jaar later uit.


sentence_1: Maar hij werd uiteindelijk meer promiskuut en kreeg een reeks lege relaties en een nachtstandjes (een van die was een onstabiel vrouw die zijn gezicht met een scheermes snijde, waardoor hij een groot litteken had).

sentence_2: Maar hij werd uiteindelijk meer promiskuut en kreeg een reeks liefdesverhalen en een nachtje standjes (een van die was een onstabiel vrouw die zijn gezicht met een scheermes snijde, waardoor hij een groot litteken had).


sentence_1: Tata Motors Limited (voorheen TELCO, kort voor Tata Engineering and Locomotive Company) met hoofdkantoor in Mumbai, is een Indiase multinationale automobielfabrikant, India, en lid van de Tata Group.

sentence_2: Tata Motors Limited (voorheen TELCO, kort voor Tata Engineering and Locomotive Company) met hoofdkantoor in Mumbai, is een Indiase multinationale automobielfabrikant en lid van de Tata Group.


sentence_1: In sommige culturen, in de Chinese cultuur, markert de lente equinox het midden van de lente.

sentence_2: In de Chinese cultuur is de lente equinox het midden van de lente.


sentence_1: In 1910 ging Smyth bij de Women's Social and Political Union, een militante kiesrechtorganisatie, en gaf muziek twee jaar op om zich aan de zaak te wijden.

sentence_2: In 1910 ging Smyth bij de Women's Social and Political Union, een kiesrechtorganisatie, en gaf muziek twee jaar op om zich aan de zaak te wijden.


sentence_1: Fouad Idabdelhay (geboren 2 mei 1988 in Bergen op Zoom, Noord-Brabant) is een Nederlandse voetballer die momenteel speelt voor de Nederlandse Eredivisie club NAC Breda en Nederland U-21.

sentence_2: Fouad Idabdelhay (geboren 2 mei 1988) is een Nederlandse voetballer die momenteel speelt voor NAC Breda en Nederland U-21.


sentence_1: Het is het eerste boek van de Dragon Star trilogie en het vierde van de Dragon Prince serie.

sentence_2: Het is het eerste boek van de Dragon Star trilogie.


sentence_1: Emirates Palace ligt op 1,3 km van een privéstrand en omgeven door 85 hectare tuinen en gazonen, met 114 koepels die 80 meter hoog zijn, en bestaat uit 394 kamers en suites die zorgvuldig zijn ontworpen en ingericht om gasten een superieure comfort en luxe te bieden.

sentence_2: Emirates Palace ligt op 1,3 km van een privéstrand en omgeven door 85 hectare tuinen en gazonen, met 114 koepels die 80 meter hoog zijn.


sentence_1: Taurian Fontenette ook bekend als'Air Up There'is een straat basketbalspeler gesponsord door And 1 uit Hitchcock, Texas.

sentence_2: Taurian Fontenette ook wel'Air Up There'is een straat basketbalspeler uit Hitchcock, Texas.


sentence_1: Stella Marquez - Araneta's Binibining Pilipinas Charities, Inc. heeft de franchises voor zowel Miss Intercontinental als Miss Supranational.


sentence_1: Hij wordt bijgestaan door een vrouwelijke speler die hij ontmoet in het spel Sinon, en identificeert en onthult de daders, waaronder een aantal voormalige leden van een moordenaarsgild die hij eerder in SAO had ontmoet.

sentence_2: Hij identificeert en onthult de daders, waaronder een aantal voormalige leden van een moordenaarsgild die hij eerder in SAO had ontmoet.


sentence_1: Zijn neef Caleb Loden (geb. 28 november 1994), zoon van Carolina en Lowell Neal Loden Jr., zingt en speelt in een christelijke band.


sentence_1: Zwickau, ook wel bekend als de stad van de auto's en Robert Schumann, is de wieg van de Saksische auto-industrie met een meer dan honderd jaar oude traditie.

sentence_2: Zwickau, bekend als de stad van de auto's en Robert Schumann, is de wieg van de Saksische auto-industrie met een meer dan honderd jaar oude traditie.


sentence_1: Volgens de Perzische tradities'' was Abraham''s enorme mannelijkheid, vruchtbaarheid en lange levensduur te danken aan het regelmatig innemen van yoghurt '.

sentence_2: Volgens Perzische overleveringen'' was Abraham vruchtbaar en lang leefde door regelmatig yoghurt te eten '.


sentence_1: Een viaduct van klasse A, een kwart kilometer ten oosten van het treinstation van Truro.

sentence_2: Een viaduct van klasse A ten oosten van het treinstation van Truro.


sentence_1: De moedige slag van de 101ste Luchtborne Divisie bij Bastogne is bekend in de populaire geschiedenis van de oorlog, maar de bijdrage aan de overwinning van de Gouden Leeuwen is even belangrijk.

sentence_2: De slag van de 101e Luchtborne Divisie bij Bastogne is bekend in de geschiedenis van de oorlog, maar de bijdrage aan de overwinning van de Gouden Leeuwen is even belangrijk.


sentence_1: De band reformeerde zich in 1979 voor een paar afscheidsshows in Max's Kansas City met drummer Ty Stix die plaats nam voor Nolan en resulteerde in het album'' Live at Max's Kansas City'79 '.

sentence_2: De band reformeerde zich in 1979 voor een paar afscheidsshows in Max's Kansas City met drummer Ty Stix die plaats nam voor Nolan.


sentence_1: Rebekah geniet van het plezier om Elena opnieuw te zien sterven.


sentence_1: Express 85 biedt dagelijkse overgrondvervoer tussen de luchthaven van Atlanta en Twin City Taxi, Eagle Town Taxi, Spirit Town Taxi en Tiger Taxi biedt zowel lokale taxi- en flat-ratevervoer naar andere steden.

sentence_2: Twin City Taxi, Eagle Town Taxi, Spirit Town Taxi en Tiger Taxi bieden zowel lokale taxi - en tariefvervoer naar andere steden.


sentence_1: Charles E.'Charlie'Pittman (geboren 23 maart 1958 in Rocky Mount, North Carolina) is een gepensioneerde Amerikaanse professionele basketbalspeler.

sentence_2: Charles E.'Charlie'Pittman (geboren 23 maart 1958) is een gepensioneerde Amerikaanse basketbalspeler.


sentence_1: Het Kern-orgaan bevat alle stops die ook op de stoplijst van het Silbermann-orgaan zaten en probeert ze te reconstrueren.

sentence_2: Het Kern-orgaan bevat alle stops die op de stoplijst van het Silbermann-orgaan lagen en probeert ze te reconstrueren.


sentence_1: Kira werd later gepromoveerd tot luitenant van de 3e divisie, zodra Gin kapitein werd.

sentence_2: Kira werd later gepromoveerd tot luitenant van de 3e divisie.


sentence_1: Alle activiteiten worden gefinancierd door de verkoop van fietsen in de winkel in de buurt Pilsen.

sentence_2: Alle activiteiten worden gefinancierd door de verkoop van fietsen in de buurt Pilsen.


sentence_1: Op 27 augustus 1993 nam Vice Admiral Naughton het bevel over de USS'Enterprise '.

sentence_2: Op 27 augustus 1993 nam admiraal Naughton het bevel over de USS'Enterprise '.


sentence_1: Afrika, Zweiter Halbband ', p1792 Hoewel de United Federal Party de meeste zetels won en de leider van het Noord-Rhodesische Afrikaanse Nationale Congres Harry Nkumbula een geheim verkiezingspact had gesloten met de UFP, besloot hij een regering te vormen met de United National Independence Party.

sentence_2: Hoewel de Verenigde Federale Partij de meeste zetels won en de leider van het Noord-Rhodese Afrikaanse Nationaal Congres Harry Nkumbula een geheim verkiezingspact had gesloten met de UFP, besloot hij een regering te vormen met de Verenigde Nationale Onafhankelijkheidspartij.


sentence_1: Na de groepsfase gaan de top twee teams en de vier beste derde teams van elke groep naar de ronde van de 16e.

sentence_2: Na de groepsfase gaan de top twee teams en de vier beste derde teams naar de 16e ronde.


sentence_1: Het strijkt ook om het publiek te motiveren om samen te werken met de politie van Hong Kong bij het elimineren en voorkomen van misdaad.

sentence_2: Het strijkt ook om het publiek te motiveren om samen te werken met de politie bij het elimineren en voorkomen van criminaliteit.


sentence_1: Hij werd schuldig bevonden en tot levenslang veroordeeld, maar werd vrijgelaten in 1953 wegens zwakke gezondheid.

sentence_2: Hij werd schuldig bevonden en tot levenslang veroordeeld, maar werd in 1953 vrijgelaten.


sentence_1: Als Beverly's dochter Misty wordt opgewonden door een date, Carl Pageant, vermoordt ze hem met een haardpoker.

sentence_2: Als Misty wordt opgewonden door een date, Carl Pageant (Lonnie Horsey), vermoordt ze hem met een haardpoker.


sentence_1: Hoewel'Dehkhoda'een groot deel van de literaire termen en woorden in de Perzische taal omvat, ontbreekt de eerste editie ervan aan de meeste wetenschappelijke en technologische termen die door de Academy of Persian Language and Literature in de afgelopen decennia zijn bedacht en geleend.

sentence_2: Hoewel'Dehkhoda'een groot deel van de literaire termen en woorden in de Perzische taal omvat, ontbreekt de eerste editie ervan aan de meeste wetenschappelijke en technologische termen die door de Academy of Persian Language and Literature in de afgelopen decennia zijn bedacht.


sentence_1: De Great Basin Desert is de grootste Amerikaanse woestijn en beslaat 190.000 vierkante mijl.


sentence_1: In augustus 2016 publiceerde de Nationale Raad van Canadese Moslims (NCCM) in samenwerking met andere moslimorganisaties en de Canadese Mensenrechtencommissie een uitgebreid gids voor opvoeders over hoe ze islamofobie kunnen bestrijden en het effect ervan op moslimkinderen in Canadese klaslokalen.

sentence_2: In augustus 2016 publiceerde de Nationale Raad van Canadese Moslims (NCCM) in samenwerking met andere moslimorganisaties en de Canadese Mensenrechtencommissie een gids voor opvoeders over hoe ze islamofobie en haar invloed op moslimkinderen in Canadese klaslokalen kunnen bestrijden.


sentence_1: De kolonisten op Society Island hadden een stenentijdscultuur en gingen naar Nieuw - Zeeland om geschikte stenen te vinden om gereedschap te maken.

sentence_2: De kolonisten van het Society Island verkenden Nieuw - Zeeland om geschikte stenen te vinden voor het maken van gereedschap.


sentence_1: Kurt Thomas Baker (geboren 7 oktober 1988 in Palmerston North, Nieuw-Zeeland) is een Nieuw-Zeelandse rugby-unionspeler.

sentence_2: Kurt Thomas Baker (geboren 7 oktober 1988) is een Nieuw-Zeelandse rugby-unionspeler.


sentence_1: Corriveau heeft één keer de Gemini Awards (1994) en twee keer de Genie Award (1981) gewonnen.

sentence_2: Corriveau won één keer de Gemini Awards (1994) en twee keer de Genie Award (1981, 1985).


sentence_1: Het wordt ook gebruikt als synoniem voor'' chav'(Britisch Engels) of'scumbag '.

sentence_2: Het wordt ook gebruikt als synoniem voor'' chav'(Britisch Engels).


sentence_1: Kabongo speelde ook T, de hoofdrolspeler van de serie.

sentence_2: Kabongo speelde ook de hoofdrolspeler van de serie.


sentence_1: In september 2009 werd hij uitgenodigd door Richard Chai en Michael Bastian om hun runway shows in New York te doen.

sentence_2: In september 2009 werd hij uitgenodigd door Richard Chai en Michael Bastian op hun runway shows in New York.


sentence_1: Het gebied werd oorspronkelijk door de Normannen ontwikkeld als een hoofdroute naar de noordelijke poort van de stad en werd opvallend door de nabijheid van Shandon Castle, het administratieve centrum van de provincie Munster.

sentence_2: Het gebied werd oorspronkelijk ontwikkeld door de Normannen, als route naar de noordelijke poort van de stad, en werd opvallend door de nabijheid van Shandon Castle, het administratieve centrum van de provincie Munster.


sentence_1: Ze ging kort naar de Troy University in Alabama.

sentence_2: Ze ging kort naar Troy University in Alabama.


sentence_1: Marvin Ronald Lewis (geboren 23 september 1958) is een Amerikaanse voetbalcoach die op de een of andere manier de hoofdcoach is van de Cincinnati Bengals van de National Football League (NFL).

sentence_2: Marvin Ronald Lewis (geboren 23 september 1958) is een Amerikaanse voetbalcoach die de hoofdcoach is van de Cincinnati Bengals van de National Football League (NFL).


sentence_1: Nadat Justin een talent voor Holmesian deductie heeft getoond, laat de instelling hem vrij en Watson ontmoet hem in zijn huis.


sentence_1: De Canadese elektrische wet is niet van toepassing op kipvoertuigen, systemen die worden bediend door een elektrische of communicatie-dienst, spoorwegen, luchtvaartuigen of schepen, aangezien deze installaties reeds door afzonderlijke documenten worden geregeld.

sentence_2: De Canadese elektrische wet is niet van toepassing op voertuigen, systemen die worden bediend door een elektriciteits- of communicatiebedrijf, spoorwegsystemen, luchtvaartuigen of schepen, aangezien deze installaties reeds door afzonderlijke documenten worden geregeld.


sentence_1: Jeanine verklaart dan dat Tris om 8 uur de volgende dag zal sterven.

sentence_2: Jeanine verklaart dan dat Tris de volgende dag zal sterven.


sentence_1: Geshe Sopa is een trustee van het Internationaal Comité voor de Vrede.


sentence_1: Kunstmatig gegenereerde radiogolven worden gebruikt voor vaste en mobiele radiocommunicatie, uitzending, radar en andere navigatiesystemen, communicatiesatellieten, computersystemen en talloze andere toepassingen.

sentence_2: Kunstmatig gegenereerde radiogolven worden gebruikt voor vaste en mobiele radiocommunicatie, uitzending, radar en andere navigatiesystemen, communicatiesoatellieten, computer en talloze andere toepassingen.


sentence_1: De Mall is een open-style winkelcentrum gebouwd in de jaren 50 met een IGA supermarkt, een Blocbuster Video winkel en een Subway take away winkel en vele Somalische variëteitswinkels.

sentence_2: De Mall is een open-style winkelcentrum gebouwd in de jaren 50 met een IGA supermarkt, een Blocbuster Video winkel en een Subway take away winkel.


sentence_1: Resurgence'werd uitgebracht in 2D, 3D en IMAX 3D in de Verenigde Staten op 24 juni 2016 met over het algemeen negatieve beoordelingen van critici, die het plot ingewikkeld en actie sequenties overblown vonden, hoewel sommigen zijn algemene humor prijzen.


sentence_1: Gopinathrao Pandurang Munde (12 december 1949 - 3 juni 2014) was een Indiase politicus uit Nathra, een dorpje bij Parli vaijanath Maharashtra.

sentence_2: Gopinathrao Pandurang Munde (12 december 1949 - 3 juni 2014) was een Indiase politicus uit Maharashtra.


sentence_1: Hoewel Brady overleefd heeft, heeft hij een slordige spraak en een gedeeltelijke verlamming.

sentence_2: Hoewel Brady overleefd had, had hij een zwakke spraak en een gedeeltelijke verlamming waardoor hij een rolstoel moest gebruiken.


sentence_1: Een General Game Playing systeem, als het goed ontworpen is, zou in staat zijn om te helpen op andere gebieden, zoals bij het verstrekken van inlichtingen voor zoek- en reddingsmissies.

sentence_2: Als het systeem goed is ontworpen, kan het ook op andere gebieden helpen, zoals bij het verstrekken van inlichtingen voor zoek- en reddingsmissies.


sentence_1: Speciale artikelen in paleontologie 79, The Palaentological Association, Londen, maart 2008.

sentence_2: Speciale artikelen in paleontologie 79, de paleontologische vereniging, Londen.


sentence_1: De verdachte omstandigheden van de mysterieuze dood van een oudere burger en zijn jongere weduwe, stelden de politie op het spoor van een'Zwarte weduwe'die oudere mannen verleidde om hun bezittingen in bezit te nemen en zelfs sommigen van hen tot de dood te vergiftigen.

sentence_2: De verdachte omstandigheden van de mysterieuze dood van een oudere burger stelden de politie op het spoor van een'Zwarte Weduwe'die oudere mannen verleidde om hun bezittingen in bezit te nemen en zelfs sommigen van hen tot de dood te vergiftigen.


sentence_1: Flora uit de Indiase epische periode kan een hulpmiddel zijn om de oudheid van de Indiase epische tijd te bestuderen, omdat deze geen tijdschaal van het incident in deze beschreven.

sentence_2: Flora uit de Indische epische periode kan een hulpmiddel zijn om de oudheid van de Indische epische verhalen te bestuderen, omdat deze geen tijdschaal van het incident in deze beschreven.


sentence_1: Meltwater Group is een software as a service (SaaS) bedrijf dat in 2001 in Oslo, Noorwegen, is opgericht op basis van onderzoek dat oorspronkelijk werd gefinancierd door het Norwegian Computing Center.

sentence_2: Meltwater is een software as a service (SaaS) bedrijf dat in 2001 in Oslo, Noorwegen, is opgericht op basis van onderzoek dat oorspronkelijk werd gefinancierd door het Norwegian Computing Center.


sentence_1: Iedereen worstelt met de verschillende strips en de subtiele verschillen tussen schijnbaar identieke covers, en als je tijd voorbij is... dan is je rondje voorbij.

sentence_2: Iedereen worstelt met de meerdere strips en de subtiele verschillen tussen schijnbaar identieke covers.


sentence_1: Celine Dion wordt wereldwijd beschouwd als een van de best verkochte vrouwelijke artiesten.

sentence_2: Dion wordt erkend als een van de best verkochte vrouwelijke artiesten wereldwijd.


sentence_1: Dick Dale ontwikkelde het surfgeluid van instrumental rock, waar hij de Midden-Oosten en Mexicaanse invloeden, de lente reverb en de snelle alternatieve picking kenmerken toegevoegde.

sentence_2: Dick Dale ontwikkelde het surfgeluid van instrumental rock, waar hij Midde-Oosten en Mexicaanse invloeden, lente reverb en de snelle alternatieve picking kenmerken toegevoegde.


sentence_1: Ze had ook een korte carrière als pornografische actrice tijdens het gouden tijdperk van porno.

sentence_2: Ze had ook een carrière als pornografische actrice tijdens het gouden tijdperk van porno.


sentence_1: Volgens Grünbaum las Frederick Crews in 1977 het ontwerp van wat'De fundamenten van de psychoanalyse'werd en hielp hem een publicatieaanbod te krijgen van de University of California Press.

sentence_2: Frederick Crews las in 1977 het ontwerp van wat'de'Fundamenten van de Psychoanalyse'werd en hielp hem een publicatieaanbod te krijgen van de University of California Press.


sentence_1: De Wright-collectie van Japanse houtblokdrukken telt meer dan 500 honderd kunstwerken en omvat grote drukmakers zoals Hiroshige, Hokusai en Yoshitoshi.

sentence_2: De Wright Collection van Japanse houtblokdrukken telt meer dan 500 kunstwerken en omvat grote drukmakers zoals Hiroshige, Hokusai en Yoshitoshi.


sentence_1: Sommige rijstmolens werden oorspronkelijk op deze manier van de romp afgehakt.

sentence_2: Sommige rijstmolens hebben oorspronkelijk op deze manier de romp verwijderd.


sentence_1: De bevolking van IJsland was toen bijna uitsluitend afhankelijk van de visserij als inkomensbron.

sentence_2: De bevolking van IJsland was bijna uitsluitend afhankelijk van de visserij als inkomensbron.


sentence_1: De kritici liken de economie van de voorraadkant aan'' een druppelende economie'De meeste aanhangers komen uit families die verslaafd zijn.

sentence_2: De meeste van haar aanhangers komen uit families die lijden aan verslaving.


sentence_1: Da'Ron Payne (geboren 27 mei 1997) is een Amerikaanse voetbaldefensive tackle elite wide receiver en fullback voor de Alabama Crimson Tide.

sentence_2: Da'Ron Payne (geboren 27 mei 1997) is een Amerikaanse voetbaldefensive tackle voor de Alabama Crimson Tide.


sentence_1: De meeste antropologen vinden dat er absoluut geen bekende samenlevingen zijn die onduidelijk matriarchal zijn, Steven Goldberg,'' The Inevitability of Patriarchy ','(William Morrow & Company, 1973).

sentence_2: De meeste antropologen vinden dat er geen bekende samenlevingen zijn die onduidelijk matriarchal zijn, Steven Goldberg,'' The Inevitability of Patriarchy ', (William Morrow & Company, 1973).


sentence_1: Vicki, Tyler, Liz, Jo en anderen zien de levenden in de gaten houden en Elena herenigt zich met haar ouders, John en Jenna.

sentence_2: Vicki, Tyler, Liz, Jo en anderen zien de levenden op de hoede.


sentence_1: Omdat Pletho geloofde dat de Peloponnes direct afstammelingen waren van de oude Hellenen, verwierp hij Justinians idee van een universele rijk als het de Hellenistische beschaving zou herstellen.

sentence_2: Pletho geloofde dat de Peloponnes direct afstammelingen waren van de oude Hellenen. Hij verwierp Justinianus'idee van een universele rijk.


sentence_1: Onder zijn studenten waren op verschillende tijden de vooraanstaande pianisten Alexei Nasedkin, Vladimir Viardo, Andrei Gavrilov, Lola Astanova, Ilya Itin, Alexei Sultanov en vele anderen.

sentence_2: Onder zijn studenten waren op verschillende tijden pianisten als Alexei Nasedkin, Vladimir Viardo, Andrei Gavrilov, Lola Astanova, Ilya Itin, Alexei Sultanov en vele anderen.


sentence_1: Iglesias won twee World Music Awards 2008 in de categorieën'' World's Best Selling Latin Performer'en'World's Best Selling Spanish Artist ', tijdens de ceremonie in Monaco op 9 november 2008.

sentence_2: Iglesias won twee World Music Awards in de categorieën'' World's Best Selling Latin Performer'en'World's Best Selling Spanish Artist ', tijdens de ceremonie in Monaco op 9 november 2008.


sentence_1: Brian Downey (geboren 31 oktober 1944 in Newfoundland, Canada) is een Canadese acteur die misschien het meest bekend is om zijn rol van Stanley Tweedle in de science fiction tv-serie'Lexx '.

sentence_2: Brian Downey (geboren 31 oktober 1944 in Newfoundland, Canada) is een Canadese acteur die vooral bekend staat om zijn rol van Stanley Tweedle in de science fiction tv-serie'Lexx '.


sentence_1: Zelfs vandaag wordt de koninklijke familie soms als'Duits'geparodeerd, hoewel de Duitse afkomst van de familie slechts een klein deel is.

sentence_2: Zelfs vandaag wordt de koninklijke familie soms als'Duits'verleid.


sentence_1: Chris Wesley Walters (geboren 1 mei 1986) is een Amerikaanse politicus en een Republikeinse lid van de West Virginia Senate die sinds 12 januari 2013 District 8 vertegenwoordigt.

sentence_2: Chris Wesley Walters (geboren 1 mei 1986) is een Amerikaanse politicus en sinds 2013 een Republikeinse lid van de Senaat van West Virginia die District 8 vertegenwoordigt.


sentence_1: Derek Schouman (geboren 11 maart 1985) is een Amerikaanse voetbal fullback en tight end voor de Buffalo Bills van de National Football League.

sentence_2: Derek Schouman (geboren 11 maart 1985) is een Amerikaanse voetballer voor de Buffalo Bills van de National Football League.


sentence_1: Alice redt haar met Leon's bommen, doodt de Licker en laat de helden ontsnappen. De goede Rain klone en Barry worden echter gedood tijdens de slag.

sentence_2: Alice redt haar met Leon's bommen, doodt de Licker en laat de helden ontsnappen. De goede Rain klone en Barry worden tijdens de strijd gedood.


sentence_1: Het programma van 30 minuten omvat Britse nationale en internationale nieuwsberichten, een korte zakelijke update, een kijkje in de ochtendkranten en regelmatige NBC News segmenten en uitzendingen om 5:30 uur elke dag, met uitzondering van de kerstperiode.

sentence_2: Het programma van 30 minuten omvat Britse nationale en internationale nieuwsberichten, een korte zakelijke update, een kijkje in de ochtendkranten en regelmatige NBC News segmenten en uitzendingen om 5:30 uur elke dag.


sentence_1: Cullen woonde in Putney toen hij in 1937 bij de Royal Air Force (RAF) kwam en op 9 augustus kreeg hij een korte dienstcommissie als actief piloot.

sentence_2: Cullen woonde in Putney toen hij in 1937 bij de Royal Air Force (RAF) kwam en op 9 augustus werd hij kortgeleefd als plaatsvervangend pilootcommissie aangesteld.


sentence_1: Hij zit op de stemfaculteit van de New Jersey City University.


sentence_1: Hij is net zo goed in de verdediging, waardoor veel wingers niet in gevaarlijke gebieden komen, die hij in de Olympische Spelen tegen Neymar heeft getoond.

sentence_2: Hij is net zo goed in de verdediging, waardoor veel wingers niet in gevaarlijke gebieden kunnen komen.


sentence_1: Hij ontmoette ze ongeveer 300 meter ten zuidoosten van de top, vlak bij zonsondergang.

sentence_2: Hij ontmoette ze zo'n half uur ten zuidoosten van de top.


sentence_1: Het boek werd negatief beoordeeld door Kieran Long in The Architects'Journal, maart 2008.

sentence_2: Het boek werd beoordeeld door Kieran Long in The Architects'Journal, maart 2008.


sentence_1: Een Valens en de Romeinse staat in de vierde eeuw na Christus ', p.107 Na dat moment is er niets meer bekend over Seleucus.


sentence_1: Geboren in Winnipeg, Canada, groeide ze op in San Francisco, Californië, USA, waar ze woonde tot ze stierf aan kanker in 2004.


sentence_1: Momenteel is voorheen jaloers de president van de NAACP.

sentence_2: Momenteel is Jealous president van de NAACP.


sentence_1: Hepler's wetenschappelijke methode is om de klassieke botanische literatuur grondig te kennen en vervolgens moderne technieken te ontwikkelen of toe te passen om hele onderzoeksgebieden te openen, met behulp van planten die goed geschikt zijn om brede biologische vragen te beantwoorden.

sentence_2: Hepler's wetenschappelijke methode is om de klassieke botanische literatuur grondig te kennen en vervolgens moderne technieken te ontwikkelen of toe te passen met behulp van planten die goed geschikt zijn om brede biologische vragen te beantwoorden.


sentence_1: Onder hemofiliepatiënten die tussen 1979 en 1984 werden behandeld met bloedstollingsfactoren, werd bijna 90 procent van de ernstige hemofiliepatiënten die regelmatig behandeld werden met factor 8 concentraten besmet met HIV.

sentence_2: Onder hemofiliepatiënten die tussen 1979 en 1984 werden behandeld met bloedstollingsfactoren, werden bijna 90 procent besmet met hiv.


sentence_1: Tijdens de tijd van markies Xian van Jin kreeg Ji Tu een land genaamd Yangshe, de moderne Hongdong County en Qin County, Shanxi, door marquis Xian van Jin.

sentence_2: Tijdens de tijd van markies Xian van Jin kreeg Tu een land genaamd Yangshe, de moderne Hongdong County en Qin County, Shanxi, door marquis Xian van Jin.


sentence_1: Er waren 272 doden aan boord, waaronder de commandant van de expeditie, kapitein Robert McNamara.

sentence_2: Er waren 272 doden aan boord, waaronder McNamara.


sentence_1: Elliott is van gemengd ras, niet van Britse afkomst, en is opgeleid op Warwick School, een privé-jongens-enkel-school en heeft een tweelingzus genaamd Sophie en een oudere zus genaamd Melissa.

sentence_2: Elliott is op Warwick School opgegroeid, een privé-school voor jongens en heeft een tweelingzusje Sophie en een oudere zusje Melissa.


sentence_1: Tristan speelt graag grappen en schemas.

sentence_2: Tristan speelt graag grappen.


sentence_1: Colourpoint Books is een onafhankelijke uitgever die eigendom is van de Beesoa familie.

sentence_2: Colourpoint Books is een onafhankelijke uitgever met hoofdkantoor in Newtownards, Noord-Ierland.


sentence_1: De familie Denys hield Siston in vanaf de dood van Kemeys in 1376 tot 1568 zoals blijkt uit de Cecil Papers, maar Robinson'op. cit.

sentence_2: De familie Denys had Siston vanaf de dood van Kemeys in 1376 tot 1568 zoals blijkt uit de Cecil Papers.


sentence_1: In de twintigste en eenentwintigste eeuw hebben de schriften van Austen een groot aantal criticiessays en literatuurantologies geïnspireerd, waardoor ze een schrijver van internationale bekendheid werd.

sentence_2: Austen's schriften hebben een groot aantal critieke essays en literaire antologieën geïnspireerd, waardoor ze een schrijver van internationale bekendheid is.


sentence_1: Hij schreef slim over zaken die de katholieke kerk en haar onwetendheid betreffen.

sentence_2: Hij schreef over zaken die de katholieke kerk in kwestie had en haar onwetendheid.


sentence_1: In 1784 werd hij opnieuw beschuldigd van het verbergen van Britse sympathieën en werd hij met geweld van zijn huis naar Massachusetts gebracht.

sentence_2: In 1784 werd hij opnieuw beschuldigd van het verbergen van Britse sympathieën en werd hij met geweld uit zijn huis gehaald.


sentence_1: Op 4 september vertrok Sun uit Guangzhou naar Shaoguan, de basis van de Noordelijke Expeditie; en stichtte een regering in Guangzhou, en benoemde Hu Hanming tot gouverneur van Guangzhou.

sentence_2: Op 4 september vertrok Sun uit Guangzhou naar Shaoguan, de basis van de Noordelijke Expeditie; en benoemde Hu Hanming tot gouverneur van Guangzhou.


sentence_1: Voor de beoordeling zijn vaak twee handen nodig. Gebruik een speculum.

sentence_2: Twee handen zijn nodig om de beoordelingen uit te voeren. Gebruik een speculum.


sentence_1: De organisatie wilde zich toen verenigen met de All Japan Farmers Union, de boerenvleugel van de Japan Labour - Farmer Party.

sentence_2: Op dat moment wilde de organisatie verenigd worden met de All Japan Farmers Union.


sentence_1: The Redemption Vol. 4 is een album uit 2005 van de New Yorkse rapgroep Ruff Ryders.

sentence_2: The Redemption is een album uit 2005 van de New Yorkse rapgroep Ruff Ryders.


sentence_1: Viertig minuten later zagen twee vrijwilligers van Flatbush de vermiste jongen in Kensington en stuurden ze de nummerplaat, die overeenkwam met Aron's gegevens.

sentence_2: Viertig minuten later zagen twee vrijwilligers van Flatbush de vermiste jongen in Kensington.


sentence_1: Jones is ook een bekende videorecisseur onder het pseudoniem CAPO, die video's heeft geregisseerd voor artiesten zoals Cam 'ron, Juelz Santana, 2 Chainz, Remy Ma en State Property.

sentence_2: Jones is ook een bekende videorecisseur onder het pseudoniem CAPO, die video's heeft geregisseerd voor artiesten zoals Cam'ron, Juelz Santana, Remy Ma en State Property.


sentence_1: Een opvallend en zeer zichtbaar kenmerk van de dierentuin is de 43,5 meter hoge houten observatietoren.

sentence_2: Een opvallend en zeer zichtbaar kenmerk van de dierentuin is de houten observatietoren.


sentence_1: Ruby Ferguson, nee Ashby, (geboren in Reeth, West Yorkshire, Verenigd Koninkrijk 1899 - 1966), was een Britse schrijver van kinderponieschrijvingen in dezelfde lijn als de zusters Pullein - Thompson, evenals vele romans voor volwassenen.

sentence_2: Ruby Ferguson, nee Ashby, (geboren in Reeth, West Yorkshire, Verenigd Koninkrijk 1899 - 1966), was een Britse schrijver van kinderponieschrijvingen in dezelfde lijn als de zusters Pullein - Thompson.


sentence_1: In 2013 maakte Fernández - Valdés ook acht optredens op de PGA Tour Canada met één top-10 finish.


sentence_1: De voorvleugels zijn zwartwit met vier tot vijf bruine vlekken en de achtervleugels zijn donkerbruin.

sentence_2: De voorvleugels zijn smerig wit met vier tot vijf bruine vlekken en de achtervleugels zijn donkerbruin.


sentence_1: Tijdens de reis was Hazrat Shamsuddheen Shahid volledig bij Sahid badusha en hielp hem de hele weg.

sentence_2: Tijdens de reis was Shamsuddheen Shahid volledig bij Sahid badusha en hielp hem de hele weg.


sentence_1: De zoon van een Molukkaanse vader en een Nederlandse moeder, maakte hij zijn professionele debuut in het Eredivisie team FC Groningen in 2007 onder de langdurige hoofdtrainer Ron Jans, waar hij momenteel speelt.

sentence_2: De zoon van een Molukkaanse vader en een Nederlandse moeder, maakte hij zijn professionele debuut in het Eredivisie team FC Groningen in 2007 onder de leiding van de langdurige hoofdtrainer Ron Jans.


sentence_1: Het spel heeft gemengde recensies gekregen van critici.

sentence_2: Het spel kreeg gemengde recensies van critici.


sentence_1: Als je op een persoon in de foto klikt, laadt de browser het juiste artikel.

sentence_2: Een persoon op te klikken om het juiste artikel te laden.


sentence_1: Micheal Subway Lee werd geboren in Mesa, Arizona op 4 juni 1971, de zoon van Janet (geboren Griffin) en Rex E. Lee.


sentence_1: Door de tang niet te poleren, kan zich een uniforme laag ferriet in de loop van de tijd ophopen, waardoor bij visuele inspecties het contrast tussen de tang en het mes wordt gegeven om de toestand ervan te beoordelen, vooral als de datum en mei of handtekening afwezig zijn.

sentence_2: Door de tang niet te poleren, kan een uniforme laag ferriet zich over de tijd ophopen, waardoor het contrast tussen de tang en het mes wordt gegeven tijdens visuele inspecties om de toestand ervan te beoordelen.


sentence_1: De UNESCO werkt aan het verbeteren van het onderwijs door middel van projecten, advies, het creëren van adviescapaciteit, en werk op het internet.

sentence_2: De UNESCO werkt aan het verbeteren van het onderwijs door middel van projecten, advies, capaciteitscreatie, en werk in het netwerk.


sentence_1: Hij speelde ook de rol van'Conkers'in de schoolcomedy serie'Take That'voor Crawford Productions TV Week 26 juni 1958, p.47.

sentence_2: Hij speelde ook de rol van Conkers in de schoolcomedy serie Take That voor Crawford Productions.


sentence_1: Op 14 mei 2017 werd de serie vernieuwd voor een zevende en laatste seizoen, die slechts acht afleveringen zal bevatten.

sentence_2: Op 14 mei 2017 werd de serie vernieuwd voor een zevende en laatste seizoen, die acht afleveringen bevat.


sentence_1: Hij speelde voor de Pittsburgh Alleghenys in mei 1889, maar kon slechts in 3 wedstrijden en 22 innings pitchen.

sentence_2: Hij speelde in mei voor de Pittsburgh Alleghenys, maar kon slechts in 3 wedstrijden en 22 innings pitchen.


sentence_1: Sommige van deze kleren en schoenen van Nils Gustafsson werden later gedeeltelijk ontdekt. Verborgen ongeveer 500 meter van de moordplaats.

sentence_2: Sommige van deze kleren en schoenen van Gustafsson werden later gedeeltelijk ontdekt. Verborgen ongeveer 500 meter van de moordplaats.


sentence_1: IDIN biedt micro-subsidies en opleidingsgrantsen aan hun innovators die wereldwijd projecten voor sociale verandering ontwikkelen.

sentence_2: IDIN biedt micro-subsidies en opleidingsgrantsen aan innovators die wereldwijd projecten voor sociale verandering ontwikkelen.


sentence_1: In de 11e klas, DJ Quik stopte met de middelbare school.

sentence_2: In de 11e klas sloot Quik de middelbare school af.


sentence_1: Inverness Royal Academy is een verschrikkelijke middelbare school (comprehensive) gelegen in het Culduthel gebied van Inverness, Highland, Schotland.

sentence_2: Inverness Royal Academy is een middelbare school (comprehensive) gelegen in het Culduthel gebied van Inverness, Highland, Schotland.


sentence_1: Hij was ook verantwoordelijk voor de decoraties van de muren en plafonds van All Saints, Cambridge, een van Bodleys belangrijkste werken.

sentence_2: Hij was verantwoordelijk voor de muur en plafond. Een van Bodleys belangrijkste werken.


sentence_1: ''''ibid., 112'''Fredric Jameson, in zijn boek'Brecht and Method ', vertaalt het als'de V - effekt ', en veel geleerden laten het woord eenvoudigweg onvertaald.

sentence_2: Fredric Jameson vertaalt het in zijn boek'Brecht and Method'als'de V - effekt ', en veel geleerden laten het woord eenvoudigweg onvertaald.


sentence_1: Het Homer City Generating Station heeft de hoogste schoorsteen in de Verenigde Staten en de derde hoogste ter wereld, en is door de EPA beschouwd als een van de ergste vervuilende steenkoolcentrales in het land.

sentence_2: Het Homer City Generating Station heeft de hoogste schoorsteen in de Verenigde Staten en de derde hoogste ter wereld.


sentence_1: De oorspronkelijke bewoners van het land waren Aborigines van de'' Boandik'stam, deel van een grotere'Bunganditj'clan.

sentence_2: Aborigines van de'Boandik'stam, deel van een grotere'Bunganditj'clan.


sentence_1: In juni ontkende McInnes de toenmalige Unite the Right-bijeenkomst in Charlottesville, Virginia Proud Boys waren bij het alternatieve rechtse evenement van augustus 2017, dat werd georganiseerd door extreemrechtse activist Jason Kessler.

sentence_2: Proud Boys was bij het alternatieve rechts-event in augustus 2017, dat werd georganiseerd door de extreem-rechts activist Jason Kessler.


sentence_1: Om dit te bereiken, verdedigt de DMA beste praktijken en zelfregulering om ervoor te zorgen dat haar leden een sfeer van consumentenvertrouwen creëren en hoe bedrijven persoonlijke informatie gebruiken door binnen de voorwaarden van de Wet op de bescherming van gegevens te werken.

sentence_2: Om dit te bereiken, verdedigt de DMA zelfregulering om ervoor te zorgen dat haar leden een sfeer van consumentenvertrouwen creëren en hoe bedrijven persoonlijke informatie gebruiken door binnen de voorwaarden van de Wet op de bescherming van gegevens te werken.


sentence_1: Het werd in 1999 opgericht door de wiskundige-economist Rhett A. Butler om de interesse in en de waardering voor wildgebieden en dieren te vergroten, terwijl de impact van opkomende lokale en wereldwijde trends in technologie, economie en financiën op behoud en ontwikkeling werd onderzocht.

sentence_2: Het werd in 1999 opgericht door de econoom Rhett A. Butler om de belangstelling voor en de waardering voor wildgebieden en dieren te vergroten, terwijl de impact van opkomende lokale en wereldwijde trends in technologie, economie en financiën op behoud en ontwikkeling werd onderzocht.


sentence_1: Mulroney won de bijverkiezing in augustus 1983'The Politics of Ambition ', van John Sawatsky, 1991.

sentence_2: Mulroney won de bijverkiezing in augustus 1983.


sentence_1: Hij speelt momenteel met HC Ambrì-Piotta in de Zwitserse National League A. Hij werd in 2009 door Colorado als derde overall gekozen in de NHL Entry Draft.

sentence_2: Hij werd in 2009 door Colorado als derde overall gekozen.


sentence_1: Zijn begrafenis vond plaats op 15 september 1944 in de St. James'Church, Dublin Irish Times op 16 september 1944.

sentence_2: Zijn begrafenis vond plaats op 15 september 1944 in de St. James'Church, Dublin.


sentence_1: Kort daarna begonnen ze hun eerste nationale tournee.

sentence_2: Al snel begonnen ze hun eerste nationale tournee.


sentence_1: Vreemd genoeg bevatte het punk covers van Gordon Lightfoot's muziek, en het bevatte een paar gewone punk tracks evenals een paar bijzondere techno-hardcore metal rock combinaties.

sentence_2: Vreemd genoeg bevatte het punk covers van Gordon Lightfoot's muziek, en het bevatte een paar gewone punk tracks evenals een paar bijzondere techno-hardcore metal combinaties.


sentence_1: Authentieke camping, koken, het beoefenen van historische vaardigheden en vakken, en zelfs het spelen van historische bordspelen bij een kampvuur zijn allemaal voorbeelden van activiteiten die verband houden met de levende geschiedenis.

sentence_2: Authentieke camping, koken, het beoefenen van historische vaardigheden en vakken, en zelfs het spelen van historische bordspelen zijn allemaal voorbeelden van activiteiten die verband houden met de levende geschiedenis.


sentence_1: De film kreeg een genormale beoordeling van 72 op 100 op Metacritic.

sentence_2: De film kreeg een beoordeling van 72 op 100 op Metacritic.


sentence_1: Zoals we elk jaar ons carnaval hebben... hebben we ook deze grote parades... waar je muziek hoort blazen van zoveel verschillende plaatsen!

sentence_2: Zoals we elk jaar een carnaval hebben... waar je muziek hoort blazen van zoveel verschillende plaatsen!


sentence_1: De politie komt snel, onder leiding van rechercheur Emerson, en ze ontdekken een schotkas... evenals de munt die gebruikt werd om te betalen voor de parkeerplaats... en een vingerafdruk die van de munt is genomen... wijst naar James Barr, een voormalig Amerikaanse leger sluipschutter.

sentence_2: De politie komt snel, onder leiding van rechercheur Emerson, en ze ontdekken een schotkas en de munt die gebruikt werd om te betalen voor de parkeerplaats.


sentence_1: Omdat hij een etnische minderheid was, leerde Derald Sue snel dat het gebied van counseling psychologie beperkt was in zijn vermogen om individuen van minderheden te helpen.

sentence_2: Omdat Sue een etnische minderheid was, leerde ze snel dat het gebied van counseling psychologie beperkt was in zijn vermogen om individuen van minderheden te helpen.


sentence_1: Het nummer werd nooit uitgebracht als single, waarschijnlijk vanwege de donkere aard van het lied, maar kreeg toch veel radio-opvoering en blijft een favoriet van fans van zowel The Notorious B.I.G. als Bone Thugs - N - Harmony.

sentence_2: Het nummer werd nooit als single uitgebracht, waarschijnlijk vanwege de donkere aard van het lied, maar kreeg toch veel radio-airplay en blijft een favoriet van fans van zowel The Notorious B.I.G. als Bone Thugs - N - Harmony.


sentence_1: Noah was eerder assistent - directeur bij'U.S. News and World Report ', een Washington-verslaggever bij'Wall Street Journal ', een stafschrijver bij'The New Republic'en een congrescorrespondent bij'Newsweek '.

sentence_2: Noah was assistent - directeur bij'U.S. News and World Report ', een Washington-verslaggever bij'Wall Street Journal ', een stafschrijver bij'The New Republic'en een congrescorrespondent bij'Newsweek '.


sentence_1: In oktober 1776 ging Wilberforce op 17 jaar naar St John's College, Cambridge.


sentence_1: In andere getto's in Polen, een bloeiende zwarte markt voor lagere slaven op basis van het smokkelen van voedsel en fabrieksproducten, is erin geslaagd om tussen het getto en de buitenwereld te ontstaan.

sentence_2: In andere getto's in Polen, een bloeiende ondergrondse economie gebaseerd op het smokkelen van voedsel en fabrieksproducten, slaagde erin om tussen het getto en de buitenwereld te ontstaan.


sentence_1: In deze film staat ook het lied'Hai apna dil to awaara'op de foto van Dev Anand en Waheeda Rehman in de trein, dat door Hemant Kumar werd gezongen.

sentence_2: In deze film staat ook het lied'Hai apna dil to awaara ', dat op de trein wordt afgebeeld door Dev Anand en Waheeda Rehman, gezongen door Hemant Kumar.


sentence_1: Ze zijn verder verdeeld in tien subgroepen, waarvan sommige de Gulia, Jat Sapera, Brahmin Sapera, Jhinwar Sapera, Soggar Sapera, BihaL Sapera, Nakphule Sapera en Sandenath Sapera zijn.

sentence_2: Ze zijn verder verdeeld in tien subgroepen, waarvan sommige de Brahmin Sapera, Jhinwar Sapera, Soggar Sapera, BihaL Sapera, Nakphule Sapera en Sandenath Sapera zijn.


sentence_1: Lennox werd veel bewonderd door zijn collega's, zoals de Manchester United en Engelse legende Bobby Charlton die van hem zei'''''Als ik Lennox in mijn team had gehad, had ik voor altijd kunnen spelen.

sentence_2: Lennox werd veel bewonderd door zijn collega's, zoals de Manchester United en de Engelse legende Bobby Charlton die van hem sprak.


sentence_1: Lilyan Tashman (23 oktober 1896 - 21 maart 1934) was een in Brooklyn geboren joodse Amerikaanse vaudeville, Broadway en film actrice.

sentence_2: Lilyan Tashman (23 oktober 1896 - 21 maart 1934) was een Brooklynse vaudeville, Broadway en film actrice.


sentence_1: De handel in pinda's werd succesvol en in 1911 waren ze in de snoepindustrie gegaan.

sentence_2: De handel in pinda's werd succesvol en in 1911 gingen ze in de snoepindustrie.


sentence_1: De steengrotten tempel en badplaats van Goa Gajah, vlakbij Ubud in Gianyar, is rond dezelfde periode gemaakt en toont een combinatie van boeddhistische en hindoe-Shivaïte iconografie.

sentence_2: De steengrotten tempel en badplaats van Goa Gajah, vlakbij Ubud in Gianyar, werd rond dezelfde periode gebouwd.


sentence_1: Lee McConnell (geboren 9 oktober 1978) is een gepensioneerde Schotse atleet, die heeft meegedaan in de 400 meter en 400 meter hindernissen en 200 meter na haar carrière als hoge springer.

sentence_2: Lee McConnell (geboren 9 oktober 1978) is een gepensioneerde Schotse atleet, die heeft gecompetieerd in de 400 meter en 400 meter hindernissen na haar carrière als high jumper.


sentence_1: Ik weet dat je dit leest. Ik ben een troll. De wiskundige theorie van L-systemen.

sentence_2: De wiskundige theorie van L-systemen (Academic Press, New York, 1980).


sentence_1: Een grondwet is de verdomde manier om een IDK te zijn. Het is alleen maar een stel fundamentele principes of vastgestelde precedenten.

sentence_2: Een grondwet is een reeks fundamentele beginselen of vastgestelde precedenten waarnaar een staat of andere organisatie wordt bestuurd.


sentence_1: Mee werd door de Golden State Warriors opgepikt en verhandeld naar de Denver Nuggets waar hij 40 NBA-wedstrijden speelde plus 3 van de 12 playoffwedstrijden van de Nuggets in 1994.


sentence_1: Het team werd op 18 december 2012 in Chennai aangekondigd en is eigendom van Sun TV Network.

sentence_2: Het team werd op 18 december 2012 in Chennai aangekondigd.


sentence_1: Het eiland ligt binnen de Argentijnse, Britse en Chileense Antarctische claims, op.

sentence_2: Het eiland ligt binnen de Argentijnse, Britse en Chileense Antarctische claims.


sentence_1: Het nummer dat het grootste nummer één is is'' Oceans (Where Feet May Fail ) ', uitgebracht door Hillsong United.'Oceans'staat 61 weken op de Hot Christian chart.

sentence_2: Het nummer dat het grootste nummer 1 is is'' Oceans (Where Feet May Fail ) ', uitgebracht door Hillsong United.


sentence_1: Griffith reageerde toen met een film voor Thames getiteld'Het publiek heeft recht om te weten ', die hem, of beter gezegd de machten gaf, een kans om zichzelf uit te leggen.

sentence_2: Griffith reageerde op de film voor Thames met de titel'Het publiek heeft recht om te weten '.


sentence_1: HOMTV is de bekroonde GATV-station van Meridian Township, gelegen in het Meridian Township Municipal Building.

sentence_2: HOMTV is het GATV-station van de gemeente Meridian.


sentence_1: ''Umbrella'is een pop- en R & B-liedje en lirikal verwijst het naar een romantische en platonische relatie en de kracht van die relatie Hoewel velen hebben gezegd dat de lyrische inhoud van het lied een relatie is tussen Rihanna en Satan.

sentence_2: ''Umbrella'is een pop- en R & B-liedje en lirisch verwijst het naar een romantische en platonische relatie en de kracht van die relatie.


sentence_1: Manzullo practiseerde als advocaat in Oregon, Illinois voordat hij in de politiek trad.

sentence_2: Manzullo practiseerde als advocaat voordat hij in de politiek trad.


sentence_1: Het album werd opgenomen in de Super Bear Studios in Frankrijk tussen februari en maart 1978 met ingenieur John Etchells.


sentence_1: De klootzak heeft hem laten vermoorden en stuurt een foto naar Dave.

sentence_2: De klootzak heeft hem vermoord en stuurt een foto naar Dave.


sentence_1: Alive Like Me is was een Amerikaanse alternative rockband uit Eugene, Oregon, opgericht in 2013.

sentence_2: Alive Like Me was een korte tijd bestaande Amerikaanse alternative rockband uit Eugene, Oregon, opgericht in 2013.


sentence_1: Eileen Marie Davidson (geboren 15 juni 1959) is een Amerikaanse film- en tv-actrice.

sentence_2: Eileen Davidson (geboren 15 juni 1959) is een Amerikaanse film- en tv-actrice.


sentence_1: Ze was schrijver en consultant producer op de originele'' Will & Grace ', terwijl ze ook af en toe op de show verscheen als de personage verpleegster Sheila.

sentence_2: Ze was schrijver en consultant producer op'' Will & Grace ', terwijl ze ook af en toe op de show verscheen als de personage verpleegster Sheila.


sentence_1: Het recht om een verzoek aan de overheid te doen om een vergoeding te krijgen is het recht om een klacht te doen of de hulp te vragen van John CENA, de regering van iemand, zonder angst voor straf of vergelding.

sentence_2: Het recht om een verzoek aan de overheid te doen om een vergoeding te krijgen is het recht om een klacht te doen of hulp te vragen aan de regering, zonder angst voor straf of vergelding.


sentence_1: De Elem Indian Colony of Pomo Indians (ook wel de Elem Band of Pomo en de Sulfur Bank Band van Pomo Indians genoemd) is een inheemse Amerikaanse groep Pomo op 50 hectare in de buurt van Clearlake Oaks, Californië aan de noordwestelijke oever van Clear Lake.

sentence_2: De Elem Indian Colony of Pomo Indians (ook wel de Elem Band of Pomo en de Sulfur Bank Band van Pomo Indians genoemd) is een inheemse Amerikaanse groep Pomo gevestigd in de buurt van Clearlake Oaks, Californië aan de noordwestelijke oever van Clear Lake.


sentence_1: Het watergebied tot aan de aftakeling van de Bucklandbrug is ongeveer 322 vierkante kilometer. Het is ongeveer 13 km breed en 31 km lang, met de langere as ongeveer noord-zuid.


sentence_1: Concord is een jonge, paarse en roze mannetje.

sentence_2: Concord is een jonge, paarse condor.


sentence_1: Na de val van de Berlijnse Muur in 1989 is er veel veranderd.

sentence_2: Na de val van de Berlijnse Muur in 1989 veranderde er veel.


sentence_1: ''I Just Came to Dance'is een lied geschreven door Ken Bell, Terry Skinner en J. L. Wallace, en opgenomen door de Amerikaanse countrymuziek artiesten David Frizzell en Shelly West als een duet.

sentence_2: ''I Just Came to Dance'is een lied geschreven door Ken Bell, Terry Skinner en J. L. Wallace, en opgenomen door de Amerikaanse country-muziek artiesten David Frizzell en Shelly West.


sentence_1: Op 7 augustus 2009 heeft Amnesty International een beroep voor Dauphin uitgegeven.

sentence_2: Op 7 augustus heeft Amnesty International een beroep gedaan op Dauphin.


sentence_1: Andere belangrijke industrieën zijn keramiek en bakstenen.


sentence_1: En de bruiloft vond plaats op 31 oktober 2011, in de burgemeester Ramanathan Hall in Chennai.


sentence_1: Voordat hij op politiek werkte, was hij vice-president en algemeen directeur van de John Pritzlaff Hardware Company opgericht door zijn vader, John C. Pritzlaff.

sentence_2: Voordat hij op politiek werkte, was hij vice-president en algemeen directeur van de John Pritzlaff Hardware Company opgericht door John C. Pritzlaff.


sentence_1: In totaal heeft Benfica 74 titels, terwijl Sporting CP 45 titels heeft.

sentence_2: In totaal heeft Benfica 74 titels, terwijl Sporting 45 titels heeft.


sentence_1: Hij werd herkozen in de verkiezingen van 2014 toen hij zijn broek scheurde.

sentence_2: Hij werd herkozen in de verkiezingen van 2014.


sentence_1: Hij keerde voor het eerst terug naar Calgary op 10 december 2013, waar de fans hem met een lange ovatie voor het spel verwelkomden toen de Flames een video-tribute speelden voor het spel.

sentence_2: Hij keerde voor het eerst terug naar Calgary op 10 december 2013, waar de fans hem met een lange ovatie verwelkomden voor de wedstrijd toen de Flames een video-tribute speelden.


sentence_1: Utnicki werd in 1942 bekroond met het zilveren kruis van de V-klasse van de Virtuti Militari en het Noorse oorlogskruis met het zwaard (nummer 93).

sentence_2: Utnicki werd bekroond met het zilveren kruis van de V-klasse.


sentence_1: Ze werd aangesteld als weeknacht sportpresentator op'Seven News Sydney ', waar ze Jim Wilson vervangt.

sentence_2: Ze werd aangesteld als weeknacht sportpresentator op'Seven News Sydney ', in plaats van Jim Wilson.


sentence_1: De bladeren, kort gepeeteld, zijn rond, ovale - cordate, 2 tot lang, en ongeveer 1 inch breed, heel of drie tot vijf loben, onregelmatig gebeten aan de rand, en dik.

sentence_2: De bladeren, kort gepeneteld, zijn rond, ovale - cordate, lang en ongeveer 1 inch breed, heel of drie tot vijf loben, onregelmatig gebeten aan de rand en dik.


sentence_1: Tijdens zijn ambtstermijn, de langste in de geschiedenis van het bureau, heeft hij de controversiële NSA-toezicht op technologische communicatie tussen personen in de Verenigde Staten en vermeende buitenlandse terroristische groepen, die resulteerde in de NSA-toezicht controversie zonder bevel.

sentence_2: Tijdens zijn ambtstermijn als directeur, had hij de controversiële NSA surveillance van technologische communicatie tussen personen in de Verenigde Staten en vermeende buitenlandse terroristische groepen, wat resulteerde in de NSA warrantless surveillance controversie.


sentence_1: Liang Zhanhao (; geboren 22 mei 1997) is een Chinese voetballer die speelt voor de Hong Kong Premier League R & F.

sentence_2: Liang Zhanhao (; geboren 22 mei 1997) is een Chinese voetballer.


sentence_1: Walter Laqueur laat de joods - bolsjewistische samenzweringstheorie terugkeren naar de nazi - ideoloog Alfred Rosenberg, voor wie het bolsjewistische leven'de opstand van de joodse, slavische en Mongoolse rassen tegen het Duitse (Arische) element in Rusland'was.

sentence_2: Walter Laqueur laat de joods - bolsjewistische theorie teruggaan naar de nazi - ideoloog Alfred Rosenberg, voor wie het bolsjewistische geloof'de opstand van de joodse, slavische en Mongoolse rassen tegen het Duitse (Arische) element in Rusland'was.


sentence_1: 19 van de 42 niet-actieve rookie van het jaar winnaars zijn verkozen tot de Naismith Memorial Basketball Hall of Fame.

sentence_2: 19 van de 42 niet-actieve winnaars zijn verkozen tot de Naismith Memorial Basketball Hall of Fame.


sentence_1: Het geeft de positie van het bureau, maar verplicht de FDA niet om handhaving te doen.

sentence_2: Hoewel het de positie van het bureau over een zaak communiceert, verplicht het de FDA niet om handhaving te ondernemen.


sentence_1: Rosangelica is geboren op 3 september 1993 in Los Teques, Venezuela, maar ze groeide op in Caracas.

sentence_2: Rosangelica is geboren op 3 september 1993 in Los Teques, Venezuela, maar groeide op in Caracas.


sentence_1: De vleugels zijn 38 - 48 mm. De mot vliegt van april tot september, afhankelijk van de locatie.


sentence_1: Een overblijfsel hiervan is te zien in het Spaans waar een'n'met een tilde ( ñ ) wordt gebruikt.

sentence_2: Een overblijfsel kan worden gezien in het Spaans waar een'n'met een tilde ( ñ ) wordt gebruikt.


sentence_1: Zijn nieuwste boek is Inside Drucker's Brain, gepubliceerd door Portfolio in oktober 2008.