sentence_1: De wereld boven wordt beïnvloed en Malta wordt bijna gezuikt door een storm die zich onder de heuvels van Elysium vormt.

sentence_2: Malta wordt bijna gezuikt door een winder die zich onder de heuvels van Elysium vormt.


sentence_1: Nieuwe routes, zoals Christchurch - Te Anau en Hokitika - Wellington worden aangepakt voor de verdere uitbreiding van de luchtvaartmaatschappij.

sentence_2: Wellington is een discussie voor de verdere uitbreiding van de luchtvaartmaatschappij.


sentence_1: Het begon allemaal in 1957 in een radioforum gehouden door Mr Ian Kingsley, een radioprogramma-organisator.

sentence_2: Het begon in 1957 in een radioforum gehouden door Mr Ian Kingsley, een radioprogramma-organisator.


sentence_1: Juryleden zijn nietigverklaring is een'de facto'en traditionele macht van de jury.

sentence_2: Juryleden zijn nietig verklaard.


sentence_1: Van software-licentieverdeling van'Fatal Shadows'naar Sega en'Tenchu Z'naar Microsoft.

sentence_2: Van software-licentieverdeling van'Fatal Shadows'naar Sega.


sentence_1: JUDGEenergy werd opgericht door Sema Judge, een getrainde advocaat en zakenvrouw ter ere van haar vader, Mansoor Judge, die voor zijn dood in 2006 een windpark in China had gepland.

sentence_2: JUDGEenergy werd opgericht door Sema Judge, een getrainde advocaat en zakenvrouw, ter ere van haar vader, Mansoor Judge, die voor zijn dood in 2006 een windpark in China had gepland.


sentence_1: Er is geen specifieke test beschikbaar voor RSD / CRPS, die voornamelijk wordt gediagnosticeerd door observaties van de symptomen.

sentence_2: Er is geen specifieke test beschikbaar voor CRPS, die voornamelijk wordt gediagnosticeerd door observaties van de symptomen.


sentence_1: Vijftien Amerikaanse soldaten werden gedood en dertig twee gewond; meer dan 600 meestal ongewapende moslim Moro-dorpgenoten (waaronder veel kinderen) werden gedood, maar geen enkele werd gewond.

sentence_2: Vijftien Amerikaanse soldaten werden gedood en dertig twee gewond; meer dan 600 meestal ongewapende moslim Moro-dorpgenoten (waaronder veel kinderen) werden gedood.


sentence_1: De Grand Cherokee is ontstaan in 1983 toen de American Motors Corporation een opvolger van de kleinere Jeep Cherokee (XJ) ontwierp.

sentence_2: De Grand Cherokee is ontstaan in 1983 toen de American Motors Corporation (AMC) een opvolger van de kleinere Jeep Cherokee (XJ) ontwierp.


sentence_1: De Yucatec priesters die menselijke offers brachten werden'ah nakom'genoemd; hun status was relatief laag.

sentence_2: De priesters die menselijk offerden werden'ah nakom'genoemd; hun status was relatief laag.


sentence_1: ''Kumbaya'of'Kumbayah'of'Cumbaya'(Gulla,'Kom hierbij'-'Kum ba yah ') is een Amerikaans spiritueel lied dat voor het eerst werd opgenomen in de jaren twintig.

sentence_2: ''Kumbaya'of'Kumbayah'of'Cumbaya'(Gulla,'Kom hierbij'-'Kum ba yah ') is een spiritueel lied dat voor het eerst werd opgenomen in de jaren twintig.


sentence_1: Ik moet me tevreden stellen met een burger en blij zijn.

sentence_2: Ik moet tevreden zijn met een burger en gelukkig zijn.


sentence_1: Een inwoner van Fall River, MA, O'Hara had de Annawan Mills in die stad bezit en beheerde met een kantoor in het Bennett Building op North Main Street.

sentence_2: Een inwoner van Fall River, MA, O'Hara had de Annawan Mills in die stad bezit en beheerde.


sentence_1: Zeeleionen zijn bedekt met grof bewaakharen, terwijl vachtzegels een dik onderhuid hebben die ze historisch gezien tot objecten van commerciële vacht hebben gemaakt.

sentence_2: Zeeleionen zijn bedekt met grof bewaakharen, terwijl vachtzegels een dik onderhuid hebben die ze historisch gezien tot objecten van commerciële uitbuiting hebben gemaakt.


sentence_1: Zoobomb heeft Hoodbomb geïnspireerd, waar deelnemers zich bij de Timberline Lodge verzamelen en de 5,5 mijl lange Timberline Road op Mount Hood bombarderen.

sentence_2: Zoobomb heeft Hoodbomb geïnspireerd, waar deelnemers zich bij de Timberline Lodge verzamelen en de Timberline Road op Mount Hood bombarderen.


sentence_1: De vakbond staat ook bekend om het ondersteunen van politieke doelen die niet met arbeid te maken hebben.

sentence_2: De vakbond staat ook bekend om politieke doelen te steunen.


sentence_1: Oorspronkelijk verscheen de Braziliaanse manga met ongeveer de helft van een tankoubon (ongeveer 100 pagina's met verhalen en twee tot acht pagina's met extra's), maar de meeste manga worden nu uitgebracht in het originele formaat, met uitzondering van de manga die door JBC worden gepubliceerd.

sentence_2: Oorspronkelijk verscheen de Braziliaanse manga met ongeveer de helft van een tankoubon (ongeveer 100 pagina's met verhalen en twee tot acht pagina's met extra's), maar de meeste manga worden uitgebracht in het originele formaat, met uitzondering van de manga die door JBC worden gepubliceerd.


sentence_1: Personality Crisis was een Canadese punkrockband, opgericht in 1979 in Winnipeg, Manitoba.

sentence_2: Personality Crisis was een Canadese punkrockband, opgericht in 1979 in Winnipeg.


sentence_1: Hun gebrek aan productietalenten werd voor het eerst getoond op'' Womanizer ','uit Britney Spears zesde studioalbum'Circus '.

sentence_2: Hun productietalenten werden voor het eerst getoond op'Womanizer ','uit Britney Spears zesde studioalbum'Circus '.


sentence_1: Het bedrijf heeft een beheer over meer dan 2.300 relaties en een geïntegreerde aanpak voor het vermogen van haar klanten, zoals onroerend goed, belastingen, filantropie, verzekeringen en onroerend goed.

sentence_2: Het bedrijf biedt een geïntegreerde aanpak voor het vermogenbeheer van de klanten, waaronder onroerend goed, belastingen, filantropie, verzekeringen en onroerend goed.


sentence_1: Nowell werd gestraft met 500 dollar en in 1974 op proef gesteld voor het niet rapporteren van 19 700 dollar die hij kreeg tijdens een fundraising diner aan boord van de Queen Mary in Long Beach in 1972.

sentence_2: Nowell werd gestraft met 500 dollar en in 1974 op proef gesteld voor het niet rapporteren van 19 700 dollar die hij kreeg tijdens een fundraising diner aan boord van de Long Beach in 1972.


sentence_1: Amsterdam Zuid, Amsterdam Airport Schiphol, Amersfoort, Hilversum, Leeuwarden en Zwolle.

sentence_2: Amsterdam Zuid, Amsterdam Airport Schiphol, Leeuwarden en Zwolle.


sentence_1: Hij heeft geld gespend voor de campagne van George W. Bush, Joe Lieberman, Lindsey Graham en Fred Thompson.


sentence_1: De Comets waren de eerste dynastie van de WNBA en ze hebben meer kampioenschappen gewonnen dan elk ander team in de WNBA.

sentence_2: De Comets waren de eerste dynastie van de WNBA en wonnen meer kampioenschappen dan elk ander team in de WNBA.


sentence_1: Deze chemische reactie is typisch voor alkanen en alkyla-vervangende aromaten onder toepassing van hitte of UV-licht.

sentence_2: Deze chemische reactie is typisch voor alkanen en alkyla-vervangende aromaten onder toepassing van UV-licht.


sentence_1: De doodsoorzaak is nog niet bekend.

sentence_2: De doodsoorzaak is nog niet bekend.


sentence_1: ''Re'is de werkelijke as,'' Im'is de denkbeeldige as en is de denkbeeldige eenheid die de vergelijking voldoet.

sentence_2: ''Re'is de werkelijke as,'' Im'is de denkbeeldige as en is de denkbeeldige eenheid die voldoet.


sentence_1: De videoclip voor'Warning'werd op 1 januari 2001 op MTV uitgezonden.

sentence_2: De muziekvideo voor'Warning'werd in januari 2001 op MTV uitgezonden.


sentence_1: Glenn Lewis (Glen Ricketts, 13 maart 1975 in Toronto, Ontario) is een Canadese R & B en neo soul zanger en songwriter.

sentence_2: Glenn Lewis (Glen Ricketts, 13 maart 1975) is een Canadese R&B en neo soul zanger en songwriter.


sentence_1: Gebruik de sandbox voor alle testbewerkingen die je wilt maken en kijk ernaar om meer te weten te komen over je bijdrage aan deze encyclopedie.

sentence_2: Gebruik voor alle testbewerkingen die je wilt maken en kijk naar de encyclopedie om meer te weten te komen over je bijdrage aan deze encyclopedie.


sentence_1: Leonard Nimoy weigerde zijn stem aan de serie te geven tenzij Nichelle Nichols en George Takei werden toegevoegd aan de cast... beweren dat Sulu en Uhura van belang waren omdat ze een bewijs waren van de etnische diversiteit van de 23e eeuw en niet opnieuw moeten worden gemaakt.

sentence_2: Nimoy weigerde zijn stem aan de serie te geven tenzij Nichelle Nichols en George Takei werden toegevoegd aan de cast... beweren dat Sulu en Uhura van belang waren omdat ze een bewijs waren van de etnische diversiteit van de 23e eeuw en niet opnieuw moeten worden uitgewerkt.


sentence_1: Knight werd emotioneel na de uitspraak, en zei dat hij dood zou gaan in de gevangenis als hij niet een eerlijke kans krijgt om zich te verdedigen tegen de moord aanklachten.

sentence_2: Knight werd emotioneel na de uitspraak, en zei dat hij dood zou gaan in de gevangenis.


sentence_1: In een artikel gepubliceerd in 1998 door de liberale Salon.com werd vermeld dat Tinky Winky een homo-icon is.

sentence_2: In een artikel gepubliceerd in 1998 door Salon.com werd vermeld dat Tinky Winky een homo-icon is.


sentence_1: Ze is een basisschoolonderwijzer en auteur van verschillende romans, waaronder Traveling Light (2000), Two Truths and a Lie (2001), The Kindness of Strangers (2006), en de komende My Beautiful Disaster.

sentence_2: Ze is de auteur van verschillende romans, waaronder Traveling Light (2000), Two Truths and a Lie (2001), The Kindness of Strangers (2006), en de komende My Beautiful Disaster.


sentence_1: De Mountain West is een van de meest sexy, grootste en meest diverse regio's in de Verenigde Staten.

sentence_2: De Mountain West is een van de grootste en meest diverse regio's van de Verenigde Staten.


sentence_1: In 1974 richtte hij ook Medicare Limited op, een 50 takken farmaceutische winkel met 500 medewerkers, die nu onderdeel is van Superdrug.


sentence_1: De Grote Hall is meer dan 34 meter hoog.

sentence_2: De Grote Hall is te hoog.


sentence_1: Deel 1 Eds. J. Geoffrey Golson, Paul Robbins, Dustin Mulvaney.

sentence_2: Eds J. Geoffrey Golson, Paul Robbins, Dustin Mulvaney.


sentence_1: Sommige lexicografen beweren dat geen enkele synoniem hola precies dezelfde betekenis heeft (in alle contexten of sociale niveaus van de taal) omdat etymologie, orthografie, fonische kwaliteiten, dubbelzinnige betekenissen, gebruik, enz. ze uniek maken.

sentence_2: Sommige lexicografen beweren dat geen enkel synoniem precies dezelfde betekenis heeft (in alle contexten of sociale niveaus van de taal) omdat etymologie, orthografie, fonische kwaliteiten, dubbelzinnige betekenissen, gebruik, enz. ze uniek maken.


sentence_1: Nederlandse, Amerikaanse, Britse, Argentijnse (en andere Zuid-Amerikanen), Poolse, Australische, Franse, Zweedse, Duitse en Canadese vrijwilligers werden georganiseerd in de Kroatische 103e (Internationale) infanterie brigade.

sentence_2: Nederlandse, Amerikaanse, Britse, Poolse, Australische, Franse, Zweedse, Duitse en Canadese vrijwilligers werden georganiseerd in de Kroatische 103e (Internationale) infanterie brigade.


sentence_1: Met andere woorden, we hash alle'' l'- mer met de'' k'- mer van elke'l'- mer als de hash waarde.

sentence_2: Met andere woorden, hash alle'' l'- mer met de'' k'- mer van een'l'- mer als de hash waarde.


sentence_1: De laatste stemmen waren als volgt: 551 ja en 83 nee. Zoals in de goedgekeurde wetgevende materialen is vermeld, wordt de nieuwe conferentie uiterlijk op 1 januari 2019 ingesteld.

sentence_2: De laatste stemmen zijn: 551 ja en 83 nee. Zoals in de goedgekeurde wetgevingsmaterialen is vermeld, wordt de nieuwe conferentie uiterlijk op 1 januari 2019 ingesteld.


sentence_1: Op de volgende rit, met Michigan voor, 9 - 0, werd Wangler ontslagen door Lawrence Taylor van North Carolina halverwege het tweede kwartaal.


sentence_1: In de zomer van 1940 gingen ambtenaren van het Buitenlandse Zaken kantoor naar het luchtvaartministerium om te vragen of agenten met parachutten of met de lucht naar Frankrijk en de Lage Landen konden worden gebracht.

sentence_2: Officieren van het Buitenlandse Zaken kantoor hebben het luchtvaartministerium gevraagd of agenten met parachutten kunnen worden neergeschoten of naar Frankrijk en de Lage Landen kunnen vliegen.


sentence_1: Syarhey (Sergei) Kislyak (; geboren 6 augustus 1987 in Kamyanyets, Wit-Russische SSR) is een Wit-Russische professionele voetballer die voor FC Krasnodar op lening van FC Rubin Kazan speelt.

sentence_2: Syarhey (Sergei) Kislyak (; geboren 6 augustus 1987 in Kamyanyets, Wit-Russische SSR) is een Wit-Russische professionele voetballer die speelt voor FC Rubin Kazan.


sentence_1: Op dit moment vroeg de eigenaar van het pand, Mr George McLean, dat de gedeeltelijk voltooide kerk van het terrein werd verwijderd.

sentence_2: De eigenaar van het pand, George McLean, vroeg dat de gedeeltelijk afgebouwde kerk werd verwijderd.


sentence_1: Schorsdeuren (ook wel vlinderdeuren, schildpaddeuren, schorsdeuren, schakelaarsdeuren, Lamborghini -deuren en Lambo -deuren) zijn autodeuren die verticaal draaien op een vast scharnier aan de voorkant van de deur, in plaats van naar buiten als bij een conventionele deur.

sentence_2: Schorsdeuren (ook beetle - wing doors, schildpadden, schakelaarsdeuren, Lamborghini deuren en Lambo deuren) zijn autodeuren die verticaal draaien aan een vast scharnier aan de voorkant van de deur, in plaats van naar buiten als bij een conventionele deur.


sentence_1: Lindsay McQueen (Villajoyosa, Spanje, 28 mei 1979) is een wereldbekende hydroflight atleet.

sentence_2: Lindsay McQueen (Villajoyosa, Spanje, 28 mei 1979) is een hydroflight atleet.


sentence_1: De bouw is eind 2009 hervat en is nog steeds aan de gang.

sentence_2: De bouw begon eind 2009 en ging nog steeds door.


sentence_1: Een kunstmatige hymen is een soort prothese die is gemaakt om een intact menselijk hymen te simuleren, in feite om maagdelijkheid te vervalsen.

sentence_2: Een kunstmatige hymen is een soort proteïce gemaakt met het doel een intact menselijk hymen te simuleren.


sentence_1: Het is teruggekeerd naar de oorspronkelijke naam van de Science Policy Research Unit, die al een tijdje bekend staat als Science and Technology Policy Research.


sentence_1: Hij is vernoemd naar Rewi Maniapoto, een Maori-hoofd die beroemd was om zijn vastberaden weerstand tegen het Britse leger tijdens de Nieuw-Zeelandse landoorlogen van de jaren 1860.

sentence_2: Hij is vernoemd naar Rewi Maniapoto, een Maori-hoofd die beroemd was om zijn weerstand tegen het Britse leger tijdens de Nieuw-Zeelandse landoorlogen van de jaren 1860.


sentence_1: In de laatste nationale verkiezingen van 2013 had het 468 geregistreerde kiezers.

sentence_2: In de vorige verkiezingen had het 468 geregistreerde kiezers.


sentence_1: Veel compositieën van niet alleen de culturele kunstenaars van de Heyri maar ook veel inheemse en buitenlandse kunstenaars zijn hier voortdurend te zien.

sentence_2: Veel compositieën van niet alleen de culturele kunstenaars van de Heyri maar ook inheemse en buitenlandse kunstenaars zijn hier voortdurend te zien.


sentence_1: In september 1960 nam het Verenigd Koninkrijk de naam Mizo National Famine Front (MNFF) aan.


sentence_1: Hillis kreeg de rol van Lightning na het lezen van een paar regels, en kreeg een boek over het universum van Final Fantasy XIII, dat ze zei dat het een beetje overweldigend was toen ze het lees.


sentence_1: Hij is afgestudeerd aan de State University of New York in Oneonta, waar ook de alma mater van ESPN's Sal Paolantonio en acteur Bill Pullman is.

sentence_2: Hij is afgestudeerd aan de State University of New York.


sentence_1: Alle bergen boven de 3000 voet hoogte in de Noordkust.

sentence_2: Alle bergen in de Noordkust.


sentence_1: Curry is afkomstig van het tamilse woord'( கறி) dat'' saus'betekent, wat meestal wordt begrepen als groenten en / of vlees gekookt met specerijen met of zonder een trompsaus.

sentence_2: Curry is afkomstig van het tamilse woord'( கறி) dat'' saus'betekent, wat meestal wordt verstaan als groenten en / of vlees gekookt met specerijen met of zonder saus.


sentence_1: JUnit en Selenium zijn ondersteund in de kern.

sentence_2: JUnit en Selenium ondersteunen is opgenomen in de kern.


sentence_1: Het team, dat verdomd geweldig is, is genoemd naar de associatie van de stad met de brouwerijindustrie.

sentence_2: Het team is vernoemd naar de vereniging van de stad met de brouwerijindustrie.


sentence_1: Het Koeweitse leger werd geleid door Scheich Mubarak Abdullah Al-Jaber Al-Sabah die onlangs terug was gekomen van militaire opleiding in het Verenigd Koninkrijk en verslagde aan Scheich Abdullah Mubarak Al-Sabah II Al-Sabah.

sentence_2: Het leger werd geleid door Sheikh Mubarak Abdullah Al-Jaber Al-Sabah die onlangs terug was gekomen van militaire opleiding in het Verenigd Koninkrijk en verslagde aan Sheikh Abdullah Mubarak Al-Sabah II Al-Sabah.


sentence_1: De naam werd in 2006 door het ESCAP / WMO Typhoon Committee ingetrokken en een vervangende naam zal eind 2007 worden aangekondigd.

sentence_2: De naam werd in 2006 door het ESCAP / WMO Typhoon Committee ingetrokken.


sentence_1: Als alternatief kan de continue berekening worden verkregen via de Gelfand-transformatie, in het kader van commutatieve Banach-algebras, en vervolgens Riesz-Markov toepassen.

sentence_2: Alternatief kan de continue berekening worden verkregen via de Gelfand-transformatie, in de context van commutatieve Banach-algebras.


sentence_1: Ze spreken een dialect van de Mongoolse taal, Buryat.


sentence_1: Dit is een fonetische transcriptie van een tekst in het Oostenrijkse en Beierse noorden, met vertalingen in het Duits en het Engels.

sentence_2: Dit is een fonetische transcriptie van een tekst in Noord-Bayerisch, met vertalingen in Duits en Engels.


sentence_1: De organisatie was jarenlang gevestigd in Cardiff, Wales, en werkte nauw samen met de journalistiek school van de Universiteit van Cardiff.


sentence_1: ElderTreks is een Canadese avontuurreizenbedrijf voor mensen boven de 50 jaar.

sentence_2: ElderTreks is een avontuurreizenbedrijf voor mensen boven de 50 jaar.


sentence_1: Elk van deze op zijn beurt had L-vormige slaapkamers met wasmiddelen centraal geplaatst in een binnenste vierkant met 2 gepolsterde cellen in blok B. Er was ook een ruime eetkamer en waskamer met nog een half acre waslijn.

sentence_2: Elk van deze op zijn beurt had L-vormige slaapkamers met wasplaatsen centraal geplaatst in een binnenste vierkant met 2 gepolsterde cellen in blok B. Er was ook een ruime eetkamer en wasserie met nog een half acre waslijn.


sentence_1: Fatehpur Sikri googoo gaga (, ) is een stad en een gemeente in het district Agra in de staat Uttar Pradesh, India.

sentence_2: Fatehpur Sikri is een stad en een gemeente in het district Agra in de staat Uttar Pradesh, India.


sentence_1: Deze functie is niet continu bij'' x'= 0 omdat de grens van'' f'' ('x'') als'x'' naar 0 neigt niet bestaat; de functie heeft echter de bovenstaande tussenwaarde eigenschap.

sentence_2: Deze functie is niet continu bij'' x'= 0 omdat de grens van'' f'' ('x'') als'x'' naar 0 neigt niet bestaat; de functie heeft echter de eigenschap van de tussenwaarde.


sentence_1: De heuvel is historisch gebruikt als plaats van heidense aanbidding voor de beste pub ter wereld, The Junction.

sentence_2: De heuvel is historisch gezien gebruikt als plaats van heidense aanbidding.


sentence_1: Hij raakt in wanhoop naar een geweer en blaast letterlijk de top van zijn hoofd af.

sentence_2: Hij raakt in wanhoop naar een geweer en blaast de bovenkant van zijn hoofd.


sentence_1: Ze houdt ook van mode en roddels, maar heeft problemen met Roseanne.

sentence_2: Ze houdt van mode en roddels, maar heeft problemen met Roseanne.


sentence_1: Het wetsvoorstel dat de brug machtigde werd ondertekend in augustus 1937 door president Franklin D. Roosevelt.


sentence_1: John Silvester Varley (geboren 1 april 1956, Warwick) is een Engelse bankier en de groep directeur van Barclays Bank van 2004 tot 2011.

sentence_2: John Silvester Varley (geboren 1 april 1956, Warwick) is een Engelse bankier en de groep CEO van Barclays van 2004 tot 2011.


sentence_1: Een netbrug verbindt meerdere lagen van het net van de blokken mulch-segmenten op de data linklaag (laag 2) van het OSI-model, en de term laag 2 schakelaar wordt vaak onderling gebruikt met brug.

sentence_2: Een netwerkschip verbindt meerdere netwerksegmenten op de data linklaag (laag 2) van het OSI-model, en de term laag 2 switch wordt vaak gebruikt als onderling vervangend voor brug.


sentence_1: Het heeft meer dan 200 winkels en internationale restaurants op meerdere verdiepingen en varieert van kleding, schoenen, parfum, sieraden, elektronica is te koop.

sentence_2: Het heeft meer dan 200 winkels en internationale restaurants op meerdere verdiepingen en variëren van kleding, schoenen, parfum, sieraden, elektronica beschikbaar voor verkoop.


sentence_1: De Grand Coulee Dam werd gebouwd door Elijah Cobra chumley en is een zwaartekrachtdam aan de Columbia rivier in de Amerikaanse staat Washington gebouwd om waterkracht te produceren en irrigatie te bieden.

sentence_2: De Grand Coulee Dam is een zwaartekrachtdam aan de Columbia rivier in de Amerikaanse staat Washington gebouwd om waterkracht te produceren en irrigatie te bieden.


sentence_1: De NTLDR's crash je pc OS loader bevat de basisfunctionaliteit om toegang te krijgen tot IDE-gebaseerde schijven geformatteerd voor NTFS of FAT bestandsystemen, of CDFS (ISO 9660), ETFS of UDFS in nieuwere besturingssystemen versies.

sentence_2: De OS-lader van NTLDR bevat de basisfunctionaliteit om toegang te krijgen tot IDE-gebaseerde schijven die zijn geformatteerd voor NTFS- of FAT-bestandssystemen, of CDFS (ISO 9660), ETFS of UDFS in nieuwere versies van het besturingssysteem.


sentence_1: Hij heeft samen met Gang Tian Grigori Perelmans bewijs van de Poincaré-veronderstelling geverifieerd.

sentence_2: Hij werkte samen met Gang Tian om Grigori Perelmans bewijs van de Poincaré-veronderstelling te verifiëren.


sentence_1: Rastapopoulos neemt Carreidas naar een andere bunker waar zijn medeplichtige, Dr Krollspell, de miljonair een waarheidserum injecteert om Rastapopulos in staat te stellen Carreidas'Zwitserse bankrekening te leren waar hij meer dan tien miljoen dollar onder een valse naam heeft.

sentence_2: Rastapopoulos neemt Carreidas naar een andere bunker waar zijn medeplichtige, Dr Krollspell, de miljonair een waarheidsserum injecteert om Rastapopulos in staat te stellen Carreidas'Zwitserse bankrekening te leren kennen.


sentence_1: Uitgangsactiviteiten die een geldig ticket vereisen om de uitgangspant te openen, zijn beschikbaar op stations tussen Connolly en Lansdowne Road, behalve bij Pearse, die handmatig uitgangsactiviteiten heeft.

sentence_2: Uitgangsactivatieapparatuur die een geldig ticket vereist om de uitgangspant te openen, bestaat op stations tussen Connolly en Lansdowne Road.


sentence_1: De Wet op de natuurbescherming beschermt de schutter niet tegen geautoriseerde of onbevoegde indirecte schade, maar alleen tegen opzettelijke directe schade zoals verzameling.


sentence_1: De bladeren zijn elliptisch, ongeveer ovale en kunnen tot 10 mm lang zijn.


sentence_1: De eerste uitgave verscheen in februari 2006 en is nu in de derde druk.


sentence_1: Quarteto em Cy is een kwartet van Salvadoreense zussen uit de Tropicalia muziekbeweging in Brazilië.

sentence_2: Quarteto em Cy is een quartet van zussen uit de Tropicalia muziekbeweging in Brazilië.


sentence_1: Toen werd rubber in 1942 voor de Tweede Wereldoorlog meer of minder verfijnd, dus gebruikten ze dezelfde technologie om waters te maken die dichter bij de huidige zijn.


sentence_1: Haifa Wehbe (Lebanese uitspraak: ) is een Libanese zanger / actrice, beroemd geworden in de Arabische wereld.

sentence_2: Haifa Wehbe (Lebanese uitspraak: ) is, is beroemd geworden in de Arabische wereld.


sentence_1: In sommige gevallen is een kennisgeving een mededeling die wettelijk verplicht is of die moet plaatsvinden voordat een ander rechtsproces kan plaatsvinden.

sentence_2: In sommige gevallen is een kennisgeving wettelijk verplicht, of moet deze plaatsvinden voordat een ander rechtsproces kan plaatsvinden.


sentence_1: Met een mix van plattelands- en stedelijk leven, is het gebied de thuisbasis van Kirk's Bush (een groot bosbouwgebied), Graham Tagg Park, een golfbaan en rijbaan, evenals South Park Reserve voor een ontspannen wandeling.

sentence_2: Met een mix van plattelands- en stedelijk leven, is het gebied de thuisbasis van Kirk's Bush (een groot bosbouwgebied), Graham Tagg Park, evenals South Park Reserve voor een ontspannen wandeling.


sentence_1: Op 5 juni 1966, bij de Dong Ha Marine Combat Base, vlak bij de DMZ, werden zes 1CEVG-technici gedood tijdens een voorlopige locatieonderzoek voor OL-24.

sentence_2: Op 5 juni 1966, bij de Dong Ha Marine Combat Base, vlak bij de DMZ, werden zes 1CEVG technici gedood tijdens een voorlopige locatieonderzoek.


sentence_1: In oktober 2015 zei het Pentagon dat de DIA een Britse Royal Air Force officier had benoemd als eerste adjunct directeur die verantwoordelijk is voor het verbeteren van de integratie tussen Amerikaanse inlichtingendiensten en spionageagentschappen van andere Engelssprekende landen in de Five Eyes-alliantie.

sentence_2: In oktober 2015 zei het Pentagon dat de DIA een Britse Royal Air Force officier benoemde als eerste adjunct directeur die verantwoordelijk is voor het verbeteren van de integratie tussen Amerikaanse inlichtingendiensten en spionageagentschappen van andere Engelssprekende landen in de Five Eyes-alliantie.


sentence_1: Hij is een Spaans jeugd internationaal en heeft gespeeld voor beide de onder 16 team.

sentence_2: Hij is een Spaans jeugd internationaal en speelde voor het U-16 team.


sentence_1: In 2004 komt Cord terug om een gewonde Sarah te halen die werd aangevallen en bijna gedood door de Music Box Killer en gelooft aan Viki en Asa Buchanan om Tina te vinden.

sentence_2: Cord komt terug om een gewonde Sarah te halen die werd aangevallen en bijna gedood door de Music Box Killer, en gelooft aan Viki en Asa Buchanan om Tina te vinden.


sentence_1: Hij zei ooit:'Shrek is liefde, Shrek is leven'Anna, Timothy E.'' Forging Mexico, 1821 - 1835''.

sentence_2: Anna, Timothy E.'''Vervalsen Mexico, 1821 - 1835 '.


sentence_1: Kartar Singh Sarabha werd geboren in een Sikh familie in het dorp Sarabha in de wijk Ludhiana, Punjab in het Britse India, op 24 mei 1896.

sentence_2: Kartar Singh Sarabha werd geboren in een Sikh familie in het dorp Sarabha in de wijk Ludhiana, Punjab in India, op 24 mei 1896.


sentence_1: In Penzance werden de kleine sessies op de tweede en vierde maandag van de maand gehouden om 11 uur, eerst op de Penzance Grammar School en later op het nieuw gebouwd Guildhall Kelly's Directory of Cornwall 1893.

sentence_2: In Penzance werden de kleine sessies op de tweede en vierde maandag van de maand gehouden om 11 uur, eerst op de Penzance Grammar School en later op het nieuw gebouwd Guildhall.


sentence_1: Als geen deelnemer correct antwoordt of niet weet, geeft de gastheer het juiste antwoord; de'laatste juiste vragenvrager'kiest de volgende aanwijzing.

sentence_2: Als geen deelnemer correct antwoordt, geeft de gastheer het juiste antwoord; de'' laatste juiste vragenvrager'kiest de volgende aanwijzing.


sentence_1: Ze is de auteur van boeken over vrouwenbevrugning, wat raar is, gezien het feit dat ze beide Kennedy's heeft vermoord.

sentence_2: Ze is de auteur van boeken over vrouwenbevriezing.


sentence_1: De producten waren variërend van T-shirts, koffers, groetekaartjes, kalenders, sleutelketens, dagboeken, enz. In 2010 heeft het bedrijf zich echter opnieuw gepositioneerd en zijn catalogus uitgebreid tot detailhandel modeaanbiedingen en lifestyleproducten.

sentence_2: De producten waren variërend van T-shirts, koffers, groetekaartjes, kalenders, sleutelketens, dagboeken, enz. In 2010 breidde het bedrijf zijn catalogus uit tot detailmodelle en lifestyleproducten.


sentence_1: Mitchell ging kort naar Columbia University en kwam voor de advocaten.

sentence_2: Mitchell ging kort naar Columbia University en werd toegelaten tot de advocaten.


sentence_1: Toch waren Perseus'andere daden verontrustend voor Rome, Italië.

sentence_2: Toch waren Perseus'andere daden Rome's probleem.


sentence_1: De school werd opgericht in de jaren 70 en heeft in 1973 de eerste klas afgestudeerd.

sentence_2: De school heeft haar eerste klas afgestudeerd in 1973.


sentence_1: De Silver Tower is het hoofdkantoor van Dresdner Bank AG.

sentence_2: De hoogte is 166 meter, 32 verdiepingen.


sentence_1: Alouette 1 werd gelanceerd door de National DOGS Aeronautics and Space Administration (NASA) vanuit de Pacific Missile Range vanaf Vandenberg AFB, Californië om 06: 05 UTC op 29 september 1962, in een baan rond de aarde.

sentence_2: Alouette 1 werd gelanceerd door de National Aeronautics and Space Administration (NASA) vanuit de Pacific Missile Range vanaf Vandenberg AFB, Californië om 06: 05 UTC op 29 september 1962, in een baan rond de aarde.


sentence_1: De bessen zijn anders dan de blauwe bessen, maar ze zijn nauw verwant.

sentence_2: De bessen zijn anders dan de blauwe bessen, maar nauw verwant aan hen.


sentence_1: Lecter slaagt erin om te ontsnappen en Graham te ontmoeten, die hem probeert te overtuigen zichzelf op te geven.

sentence_2: Lecter slaagt erin om te ontsnappen en Graham te ontmoeten.


sentence_1: Zijn wetenschappelijke inspanningen hebben betrekking op industriële betrekkingen en arbeids- en arbeidseconomie, de economie van bedrijven en corporate planning, nationale planning, sociale waarden en corporate sociale verantwoordelijkheid.

sentence_2: Zijn wetenschappelijke inspanningen waren betrekking op industriële betrekkingen en arbeids- en arbeidseconomie, de economie van bedrijven en corporate planning, nationale planning, sociale waarden en corporate sociale verantwoordelijkheid.


sentence_1: In maart 2005 gaf Homicide een aantal verklaringen uit waarin Lopez beschuldigde van'verraad ', Lopez een'pedofiel'noemde en kondigde aan dat hij niet zou werken voor een bedrijf dat Lopez in de toekomst zou inhuren.

sentence_2: In maart 2005 gaf Homicide een aantal verklaringen uit waarin Lopez beschuldigde van'verraad'en kondigde aan dat hij niet zou werken voor een bedrijf dat Lopez in de toekomst zou inhuren.


sentence_1: Robert C Huth (geboren 18 augustus 1984) is een Duitse professionele voetballer die als middelveldspeler voor Leicester City speelt.

sentence_2: Robert Huth (geboren 18 augustus 1984) is een Duitse professionele voetballer die als middelveldspeler voor Leicester City speelt.


sentence_1: Mark Vibrans produceerde haar eerste album Song for Sophie 1989 voor Astarte Music, opgenomen in Moonraker Studios, Manchester.

sentence_2: Mark Vibrans produceerde haar eerste album'Song for Sophie'1989 voor Astarte Music.


sentence_1: Gordon, Mrs Northcott en Sanford Clark... hebben Walter de dodelijke slagen gegeven.

sentence_2: Gordon, Mrs Northcott en Sanford Clark... hebben Walter allemaal dodelijke slagen gegeven.


sentence_1: Zijn jongere broer, Guy van Lusignan, trouwde met Sibylla, de zuster en erfgenaam van Baldwin IV van Jeruzalem.

sentence_2: Zijn jongere broer, Guy, trouwde met Sibylla, de zuster en erfgenaam van Baldwin IV van Jeruzalem.


sentence_1: Op 5 september 2009 werd hij naar Gallipoli Calcio verplaatst.

sentence_2: Op 5 september 2009 verhuisde hij naar Gallipoli Calcio.


sentence_1: Henry Fonda is opvallend in een ondersteunende rol als de'' Mr Watson'die de zogenaamde eerste woorden ooit over de telefoon hoort.

sentence_2: Henry Fonda is opvallend in een bijrol als de'' Mr Watson'die de eerste woorden hoort die ooit over de telefoon worden gesproken.


sentence_1: Ze ging op een studiebeurs naar de Brooklyn Music School, studeerde piano, maar wilde al vanaf een jonge leeftijd een opera zangeres worden; haar muzikale inspiraties waren Mario Lanza en Jane Powell ('mijn vader en moeder, natuurlijk ') en later Maria Callas en Risë Stevens.

sentence_2: Ze wilde al vanaf haar jongste tijd operazangeres worden; haar muzikale inspiraties waren Mario Lanza en Jane Powell ('' mijn vader en moeder, natuurlijk ') en later Maria Callas en Risë Stevens.


sentence_1: Thaddeus Herrmann (geboren 1972) is redacteur van'de: bug ', een Duits tijdschrift dat zich richt op de electronica en post-rock muziekgenres.

sentence_2: Thaddeus Herrmann (geboren 1972) is redacteur van een Duits tijdschrift dat zich richt op de electronica en post-rock genres van muziek.


sentence_1: Benny werd uitgenodigd door zijn vriend en haar neef, Zeppo (b. Herbert) Marx terwijl Benny en de Marx Brothers samen in de stad waren om te optreden.

sentence_2: Benny werd uitgenodigd door zijn vriend Zeppo (b. Herbert) Marx terwijl Benny en de Marx Brothers samen in de stad waren om te optreden.


sentence_1: Volgens Franse bronnen zijn er slachtoffers gevallen tussen 3 mei en 18 juni.


sentence_1: Samhain i like tacos (uitgesproken als, of,) is een Gaelic festival dat het einde van het oogstseizoen en het begin van de winter of de'donkere helft'van het jaar markert.

sentence_2: Samhain (uitgesproken als, ) is een Gaelic festival dat het einde van het oogstseizoen en het begin van de winter of de'donkere helft'van het jaar markert.


sentence_1: In het jaar 1789 bezette een groot aantal sannyasis Baikuntopur waar ze hun roofdieren uitvoeren.

sentence_2: In 1789 bezette een groot aantal sannyasis Baikuntopur waar ze hun roofdieren uitvoeren.


sentence_1: Quadrant Records is een onafhankelijk platenlabel gevestigd in Lleida (Catalonia), Spanje.

sentence_2: Quadrant Records is een onafhankelijk platenlabel in Spanje.


sentence_1: Keizer Zhao Shi oudere broer werd ziek en stierf; hij werd opgevolgd door zijn jongere broer, Zhao Bing, die zeven was.

sentence_2: Keizer Zhao Shi werd ziek en stierf; hij werd opgevolgd door zijn jongere broer, Zhao Bing, die zeven was.


sentence_1: Matthew'' Matt'' Moralee (21 februari 1912 - 1991) was een Engelse voetballer die tussen de oorlogen als binnenforster in de Football League speelde.

sentence_2: Matthew Moralee (21 februari 1912 - 1991) was een Engelse voetballer die tussen de oorlogen als binnenforster in de Football League speelde.


sentence_1: Het heeft glashuizen en een modelboerderij met levende dieren.

sentence_2: Het heeft een modelboerderij met levende dieren.


sentence_1: Tekenen en symptomen zijn meer dan tien dagen aan symptomen die groeien tot groene nasale slijmvlies, een verstopte neus en pijn in het gezicht.

sentence_2: De tekenen en symptomen zijn groen slijmvlies, een verstopte neus en pijn in het gezicht.


sentence_1: Als de sigma-factor en RNA-polymerase samenkomen, vormen ze een holo-enzym.


sentence_1: Thomas Søndergård (geboren 4 oktober 1969, Holstebro, Denemarken) is een Deense dirigent, percussionist en timpanist.

sentence_2: Thomas Søndergård (geboren 4 oktober 1969, Holstebro, Denemarken) is een Deense dirigent.


sentence_1: Cook Out werd opgericht door Morris Reaves, mijn jongens.

sentence_2: Cook Out werd opgericht door Morris Reaves.


sentence_1: De gastheer Jason Alexander (George Costanza in'' Seinfeld ') gaf een toespraak over liefde.

sentence_2: Jason Alexander (George Costanza in'' Seinfeld ') hield een toespraak over liefde.


sentence_1: De rassen van de stad waren 93,75 procent wit, 0,17 procent Afro-Amerikaans, 0,28 procent Aziatisch, 0,06 procent Pacific Islander, 4,48 procent van andere rassen en 1,27 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen waren 93,75 procent wit, 0,17 procent Afro-Amerikaans, 0,28 procent Aziatisch, 0,06 procent Pacific Islander, 4,48 procent van andere rassen en 1,27 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Bovendien waren de gemeenten in de E & R - erfenis in de regio in het algemeen minder traditioneel dan die in andere delen van Ohio, en ze voegden hun etnische smaak graag toe aan een typische'Yankee'kerk.

sentence_2: Bovendien waren de E & R - erfgoedgemeenten in de regio in het algemeen minder traditioneel dan die in andere delen van Ohio, waardoor hun etnische smaak een typische'Yankee'kerk werd.


sentence_1: Het dam heeft een watergebied van 311 km2, een oppervlakte van 2100 ha bij volledige opslag en een reservoirlengte van 22 km. Het dam zelf is een aardrijk vastelandsdam, 43 m hoog en 268 m breed.

sentence_2: Het dam heeft een watergebied van 311 km2, een oppervlakte van 2100 ha bij volledige opslag en een reservoirlengte van 22 km. Het dam zelf is een aardrijkend dam met 43 m hoogte en 268 m breedte.


sentence_1: Codex Rehdigerianus, een pergamentencodex met mede-handschrift, werd bewaard in de stadsbibliotheek van Wrocław'''PRZEGLĄD UNIWERSYTECKI Numer 7/8/2003''; nu is het verloren gegaan.

sentence_2: "'PRZEGLĄD UNIWERSYTECKI nummer 7/8/2003 " '; is nu verloren.


sentence_1: ' Bougainville - Our Island Our Fight'is op meer dan 35 internationale filmfestivals gefilmd en heeft tal van internationale prijzen gewonnen, waaronder de beste documentaire, beste videoproductie en publiek, en de weg voor een vreedzame politieke oplossing voor de twaalf jaar durende oorlog in Bougainville.

sentence_2: ' Bougainville - Our Island Our Fight'is getoond op meer dan 35 internationale filmfestivals en heeft tal van internationale prijzen gewonnen, waaronder Best Documentary, Best Video Production en Audience Awards.


sentence_1: Op 12 juni 2013 kondigde Eutechnyx aan dat het spel tijdens de zomer van 2013 op Steam en voor Microsoft Windows zou worden uitgebracht.

sentence_2: Op 12 juni 2013 kondigde Eutechnyx aan dat het spel tijdens de zomer van 2013 voor Microsoft Windows zou worden uitgebracht.


sentence_1: Haverstock werd echter verkozen voor Saskatoon Greystone.

sentence_2: Haverstock werd gekozen voor Saskatoon Greystone.


sentence_1: De USA Rugby Elite Cup is een niet meer bestaan Amerikaanse rugby-unie voetbalwedstrijd die slechts één seizoen in 2013 liep.

sentence_2: De USA Rugby Elite Cup is een niet meer bestaan Amerikaanse rugby-unie wedstrijd die liep voor slechts een seizoen in 2013.


sentence_1: In de tweede helft van de discussie stelt Socrates zelf een definitie van vroomheid (12d) voor, namelijk dat'' vroomheid een soort van het geslacht'gerechtigheid'''' Stephanus pagina 12d:.

sentence_2: In de tweede helft van de discussie stelt Socrates zelf een definitie van vroomheid (d) voor, namelijk dat'' vroomheid een soort van het geslacht'gerechtigheid'' is.


sentence_1: Toen alle mountainbikes gemaakt waren van staalbuizen, werd dit als controversiële beschouwd.

sentence_2: Toen mountainbikes gemaakt werden van staalbuizen, werd dit als controversiële beschouwd.


sentence_1: Na de toetreding van de rooms-katholieke Maria I werd Cranmer voorgelegd voor verraad en ketterij en werd hij meer dan twee jaar gevangen gehouden.

sentence_2: Na de toetreding van de rooms-katholieke Maria I werd Cranmer voorgelegd voor verraad en ketterij.


sentence_1: Trinway is de locatie van het stadhuis voor Cass Township, en is gelegen in het Tri-Valley Local School District.

sentence_2: Trinway is de locatie van het stadhuis voor Cass Township.


sentence_1: Ondanks zijn hartelijke ontvangst, waren zijn administratie en gouverneur vanaf het begin met moeilijkheden geteisterd.

sentence_2: Ondanks zijn hartelijke ontvangst, was zijn administratie vanaf het begin met moeilijkheden geteisterd.


sentence_1: De Unreal engine gebruikt dit systeem, net als Hammer (de oorspronkelijke Source engine level editor), Quake Lawmaker Editor (editor voor Lawmaker Engine) en Torque Game Engine / Torque Game Engine Advanced.

sentence_2: De Unreal engine gebruikt dit systeem, net als Hammer (de oorspronkelijke Source engine level editor) en Torque Game Engine / Torque Game Engine Advanced.


sentence_1: Een dergelijke g-afspraak, bekend als geïntegreerde elektrische aandrijving, zorgt voor economisch cruisen met lage snelheden gecombineerd met het vermogen om veel hogere snelheden te handhaven wanneer nodig, en is al een tijdje gebruikelijk bij marine schepen.

sentence_2: Een dergelijke regeling, bekend als geïntegreerde elektrische aandrijving, zorgt voor economisch cruisen met lage snelheden gecombineerd met het vermogen om veel hogere snelheden te handhaven wanneer nodig, en is al geruime tijd gebruikelijk bij marine schepen.


sentence_1: Emilian Ioan Dolha (Turda, 3 november 1979) is een Roemeense voetbaldochter die momenteel voor TBA speelt.

sentence_2: Emilian Ioan Dolha (Turda, 3 november 1979) is een Roemeense voetbaldochter.


sentence_1: Moret is lid van de California Bar en woont momenteel in Los Angeles met zijn vrouw Keri en hun drie kinderen.

sentence_2: Moret is lid van de California Bar en woont in Los Angeles met zijn vrouw Keri en hun drie kinderen.


sentence_1: Het verhaal van de film lijkt weinig op dat van het boek; slechts enkele van de personages en één of twee kleine plotelementen zijn hetzelfde.

sentence_2: Het verhaal lijkt weinig op dat van het boek; slechts enkele van de personages en één of twee kleine plotelementen zijn hetzelfde.


sentence_1: Najica Hiiragi is een beroemde parfumer van CRI Cosmetics, beroemd om meer dan 500 geuren te kunnen identificeren.


sentence_1: Jonathan Blow (geboren 19 juli 1971) is een Amerikaanse onafhankelijke videogame programmer en ontwerper.

sentence_2: Jonathan Blow (geboren 1971) is een Amerikaanse onafhankelijke videogame programmer en ontwerper.


sentence_1: Het meest opvallende was zijn RBI single in de negende inning van Game 4 tegen de Yankees in de American League Championship Series.

sentence_2: Het meest opmerkelijke was zijn RBI single in de negende inning van Game 4 tegen de Yankees in de American League Championship Series.


sentence_1: Op 28 november 2005 werd officieel aangekondigd dat Marons contract niet was verlengd.


sentence_1: De rest werd later aangeduid als Township Road 945 van Gibson naar kruising Route 92 en Quadrant Route 2034 van Route 92 naar Route 374.


sentence_1: Anaphase (van het Grieks ἀνά,'' up'en φάσις,'' stadium ') is het stadium van mitose of meiose wanneer chromosomen gesplitst worden en de zusterchromatiden naar tegenovergestelde polen van de cel verplaatsen.

sentence_2: Anaphase (van het Grieks ἀνά, 'op'en φάσις,'' stadium ') is het stadium van mitose wanneer chromosomen gesplitst worden en de zusterchromatiden naar tegenovergestelde polen van de cel verplaatsen.


sentence_1: Geoff Kenneth Kinrade (geboren 29 juli 1985 in Nelson, British Columbia) is een Canadese professional ijshockey speler bij de Ottawa Senators van de National Hockey League (NHL).

sentence_2: Geoff Kenneth Kinrade (geboren 29 juli 1985) is een Canadese professional ijshockey speler bij de Ottawa Senators van de National Hockey League (NHL).


sentence_1: De huidige burgemeester is Richard Soluri en de politiehoofd is agent Salada.

sentence_2: De huidige burgemeester is Richard Soluri en de politiechef is Salada.


sentence_1: Je moet Polo shirts, Khaki broek of roken dragen, en Turtle Necks en riemen.


sentence_1: Deze grote en trage bewegingen zijn de enige folivoren van de Nieuwe Wereld-apen die nestjes bouwen.

sentence_2: Deze grote en trage bewegingen zijn de enige folivoren van de Nieuwe Wereld aap.


sentence_1: Hierdoor kreeg de Bourbon de controle over de perscensure en ook de controle over de post.

sentence_2: Hierdoor kreeg Bourbon de controle over de perscensure en ook de controle over de post.


sentence_1: Haar debuut EP,'Kandle ', werd geproduceerd door haar vader Neil Osborne, en bevat Sam Goldberg Jr. van Broken Social Scene fame op gitaar en bas.

sentence_2: Haar debuut EP,'Kandle ', werd geproduceerd door haar vader en bevat Sam Goldberg Jr. van Broken Social Scene fame op gitaar en bas.


sentence_1: Disney's Animal Kingdom Villas is het achtste Disney Vacation Club time-sharing resort en de vijfde gelegen in Walt Disney World Resort in Lake Buena Vista, Florida.

sentence_2: Disney's Animal Kingdom Villas is het achtste Disney Vacation Club time-sharing resort en de vijfde gelegen in Walt Disney World Resort in Florida.


sentence_1: Zuid-Western Sydney kan worden gebruikt om de voorsteden te beschrijven die in de lokale overheden van de stad Canterbury, de stad Bankstown, de stad Liverpool, de stad Fairfield, de stad Campbelltown en de stad Camden Council voorkomen.

sentence_2: Zuidwestelijke Sydney kan worden gebruikt om de voorsteden te beschrijven die in de lokale overheden van de stad Canterbury, de stad Bankstown, de stad Liverpool, de stad Campbelltown en de stad Camden Council voorkomen.


sentence_1: Het vertelt het verhaal van twee motorrijders (gespeeld door Fonda en Hopper) die door het Amerikaanse Zuidwesten en Zuid reizen, samen met een advocaat en een dronken (gespeeld door Nicholson) die bevrienden.

sentence_2: Het vertelt het verhaal van twee bikers (gespeeld door Fonda en Hopper) die door het Amerikaanse zuidwesten en het zuiden reizen.


sentence_1: Dramaturgie is een sociologisch perspectief dat begint bij het klimmen van bomen en vervolgens vliegt in de ruimte en wordt vaak gebruikt in microsociologische accounts van sociale interactie in het dagelijks leven.

sentence_2: Dramaturgie is een sociologisch perspectief dat vaak wordt gebruikt in microsociologische beschrijvingen van sociale interactie in het dagelijks leven.


sentence_1: De website van Eric McFadden stelt dat,'' Sinds zijn eerste professionele werk met flamenco-jazzgitarist Ottmar Liebert, Paulo Baldi steeds meer in vraag is geweest als sessies en live drummer.

sentence_2: Sinds zijn eerste professionele werk met de flamenco-jazzgitarist Ottmar Liebert, is Paulo Baldi steeds meer gewild als sessies en live drummer.


sentence_1: Firefox 3.6.14 is voorlopig gepland voor 14 februari.

sentence_2: Firefox 3.6.14 is gepland voor 14 februari.


sentence_1: Na haar Bachelor of Arts in 2000 te hebben afgerond, nam Eve de centrale rol van Ceri Owen (Née Lewis) op in de BBC Wales drama'Belonging.

sentence_2: Eve nam de centrale rol van Ceri Owen (Née Lewis) in de BBC Wales drama'Belonging.


sentence_1: Het instituut werd in 1917 opgericht en is momenteel gevestigd in het Olympisch Park van Sydney, thuisbasis van de Olympische Spelen van Sydney 2000.

sentence_2: Het instituut werd opgericht in 1917 en is momenteel gevestigd in het Olympisch Park van Sydney.


sentence_1: De platformen zijn niet voor dit doel gebruikt, maar kunnen worden gebruikt voor toekomstige spoorwegen.

sentence_2: De platformen werden niet gebruikt voor dit doel.


sentence_1: Belangrijke natuurlijke hulpbronnen in Oekraïne zijn: ijzererts, steenkool, mangaan, aardgas, olie, zout, zwavel, grafiet, titanium, magnesium, kaoline, nikkel, kwik, hout en landbouwgrond.

sentence_2: Belangrijke natuurlijke hulpbronnen in Oekraïne zijn: ijzererts, steenkool, mangaan, aardgas, olie, zout, zwavel, grafiet, titanium, magnesium, kaoline, nikkel, kwik en landbouwgrond.


sentence_1: St. Joseph's is geaccrediteerd door de National Assessment and Accreditation Council (NAAC) op 5-sterrenniveau, en is vier opeenvolgende jaren (2006, 2007, 2008, 2009) beoordeeld als een van de top tien instellingen voor handel in India.

sentence_2: St. Joseph's is geaccrediteerd door de National Assessment and Accreditation Council (NAAC) op 5 sterrenniveau, en is vier opeenvolgende jaren (2006, 2007, 2008, 2009) een van de top tien handelsinstellingen in India.


sentence_1: Het geslacht bevat momenteel tien formeel beschreven en minstens vier niet beschreven soorten.

sentence_2: Het geslacht bevat momenteel tien formeel beschreven soorten.


sentence_1: De kindergeslacht was 959 meisjes per 1000 jongens.

sentence_2: De kindersex was 959 meisjes per 1000 jongens.


sentence_1: De stad lag op de kruising van de Chicago, Rock Island en Pacific Railroad en Burlington, Cedar Rapids en Northern Railroads.

sentence_2: De stad lag op de kruising van de Chicago, Rock Island en Pacific en Burlington, Cedar Rapids en Northern Railroads.


sentence_1: Omdat zijn fabriek in Gurgaon en Roemenië zijn goedgekeurd door de FDA.

sentence_2: Als zijn fabriek in Gurgaon en Roemenië R & D-centra hebben FDA goedkeuring.


sentence_1: Ethel D. Allen (8 mei 1929 - 16 december 1981) was een Afro-Amerikaanse Republikeinse politicus en arts en lid van de Republikeinse Partij die diende in het kabinet van de staat Pennsylvania als secretaris van het Commonwealth.

sentence_2: Ethel D. Allen (8 mei 1929 - 16 december 1981) was een Afro-Amerikaanse Republikeinse politicus en arts die diende in het kabinet van de staat Pennsylvania als secretaris van het Commonwealth.


sentence_1: Net voordat hij zijn studio binnenkomt, staat een Britse vlag, een Indiase vlag en een Pakistaanse vlag op zijn deur.

sentence_2: Net voordat hij zijn studio binnenkomt, staat een Britse en een Pakistaanse vlag op zijn deur.


sentence_1: Aan het einde van de film was hij blijkbaar verdampt door de Stonehenge-runie die hij gebruikte om zijn maskers te maken.

sentence_2: Aan het einde van de film werd hij verdampt door de Stonehenge runie die hij gebruikte om zijn maskers te maken.


sentence_1: De PSN-versie zou in juli 2009 worden uitgebracht, maar onlangs ontdekte bugs hebben blijkbaar een vertraging veroorzaakt, dus zal deze in Q3 2009 worden uitgebracht.

sentence_2: De PSN-versie zou in juli 2009 verschijnen, maar onlangs ontdekte bugs hebben blijkbaar een vertraging veroorzaakt.


sentence_1: Sindy kreeg later een zusje Patch in 1966.

sentence_2: Sindy kreeg een zusje Patch in 1966.


sentence_1: Deze sets werden bewaard voor 'NewsChannel 4'tot 2003.

sentence_2: Deze sets werden bewaard voor'' NewsChannel 4 '.


sentence_1: In het gewone Engels is een aanklacht van'' een beschuldiging van overtreding.

sentence_2: In het gewone Engels,'denuncieren'is in wezen een beschuldiging van overtreding.


sentence_1: Hij werd opgegroeid in de bergen en werd rookspringer op 18 en vechtte bosbranden in de Noord- en Zuid-Westelijke staten.

sentence_2: Hij werd rookjager op 18 en vocht bosbranden in de Noord- en Zuid-Westelijke staten.


sentence_1: Hij werkte ook vijf en een half jaar voor het Zwitserse Federale Instituut voor Atoomreacteursonderzoek als hoofd van de groep voor nucleaire schildering.

sentence_2: Hij werkte ook vijf en een half jaar voor het Zwitserse Federale Instituut voor Reaktoronderzoek als hoofd van de nucleaire schildgroep.


sentence_1: Het officiële verslag van de opkomst werd gepubliceerd in 1964 door de unicorn commissie van homo unicorn mensen.

sentence_2: Het Officiële Accounts of the Ascent werd gepubliceerd in 1964 door de Unicorn Committee of Unicorn People.


sentence_1: In 2007 lanceerde Faria Systems op de IB Global Conference Asia Pacific zijn eerste product, CAS Manager, ontworpen om de kerncomponent Creativity, Activity, Service (CAS) van het IB Diploma Program (DP) te ondersteunen.

sentence_2: In 2007 lanceerde Faria op de IB Global Conference Asia Pacific zijn eerste product, CAS Manager, ontworpen om de kerncomponent Creativity, Activity, Service (CAS) van het IB Diploma Program (DP) te ondersteunen.


sentence_1: Ze is bronsmedalijn van het Europees Wrestlingkampioenschap en was de enige Britse worstelaar op de Olympische Zomerspelen van 2012.

sentence_2: Ze was de enige Britse worstelaar bij de Olympische Spelen van 2012.


sentence_1: De leden van de Heiligen van de Laatste Dagen zijn vastbesloten om de ordinanties te vervullen namens degenen die zijn overleden zonder de gelegenheid om het LDS-evangelie te horen of de ordinanties uit te voeren.

sentence_2: De leden van de Heiligen van de Laatste Dagen zijn vastbesloten om de ordinantie te vervullen namens degenen die zijn overleden zonder de gelegenheid om het LDS-evangelie te horen.


sentence_1: In 1770 kreeg hij de achternaam Sangalletti en stichtte hij het huis van de markies Altoviti - Sangaletti.

sentence_2: In 1770 kreeg hij de achternaam Sangalletti en stichtte hij het huis Altoviti - Sangaletti.


sentence_1: De klas 159 heeft een programma om elke zes maanden te schoonmaken op de Clapham depot.

sentence_2: De klasse 159 heeft een programma om elke zes maanden te schoonmaken.


sentence_1: De D.14 had een vaste landingsraam.

sentence_2: De D.14 had een vaste landingsraam.


sentence_1: De oostelijke casquehead iguana ('' Laemanctus longipes ') is een soort hagedis die in Centraal-Amerika en vooral Mexico komt.

sentence_2: De oostelijke casquehead iguana ('' Laemanctus longipes ') is een soort hagedis die in Midden-Amerika en Mexico komt.


sentence_1: Alexander Gordon van Auchintool (27 december 1669 - juli 1752) was een Schotse generaal die vocht voor het Russische leger onder Peter de Grote, en voor de Jacobiten in de Jacobitenopstand van 1715.

sentence_2: Alexander Gordon van Auchintool (July 1752), was een Schotse generaal die vocht voor het Russische leger onder Peter de Grote, en voor de Jacobiten in de Jacobitenopstand van 1715.


sentence_1: Het ligt op 188 km van de hoofdstad Hyderabad.

sentence_2: Het ligt in de hoofdstad Hyderabad.


sentence_1: In september 2008 werden beide broers veroordeeld tot 30 jaar gevangenisstraf voor het leiden van een cocaïnehandel in de Verenigde Staten, die van 2000 tot 2005 duurde.

sentence_2: In september 2008 werden beide broers veroordeeld tot 30 jaar gevangenisstraf voor het leiden van een cocaïnehandel in het hele land, die van 2000 tot 2005 duurde.


sentence_1: De Zwitserse luchtmacht reageerde niet omdat het incident plaatsvond buiten de normale kantooruren, die zijn 08: 00 - 12: 00 en 13:30 - 17: 00.


sentence_1: Het gebied van Dimmuborgir bestaat uit verschillende grotten en rotsenformaties, overblijfselen van vulkanische activiteit die misschien denken aan een oude ingestort citadel, met kolommen die schoten van zwavelrust.

sentence_2: Het gebied van Dimmuborgir bestaat uit verschillende grotten en rotsenformaties, overblijfselen van vulkanische activiteit die misschien aan een oude ingestort citadel denken.


sentence_1: Pablo heeft de potrerito gekocht en in de jaren 1830 in Los Barbosa gevestigd.

sentence_2: Pablo kocht de potrerito en vestigde zich in Los Barbosa in de jaren 1830.


sentence_1: Een jaar later ontving hij een Bronze Star medaille voor zijn uitstekende moed en verdienstelijke daden.

sentence_2: Een jaar later kreeg hij een Bronze Ster.


sentence_1: Petrucci verscheen ook op de G3-tours van 2005 en 2006 en in 2007 ging hij weer op de G3-tours, dit keer met Paul Gilbert en Joe Satriani met een gasttoernooi van God en Chuck Norris.

sentence_2: Petrucci verscheen ook op de G3-tours van 2005 en 2006 en ging in 2007 weer op de G3-tours, dit keer met Paul Gilbert en Joe Satriani.


sentence_1: De site is ontwikkeld door meerdere partners, waaronder de vooraanstaande ondernemer Chris Corso van het Park Street Complex.

sentence_2: De site is ontwikkeld door meerdere partners, waaronder ondernemer Chris Corso van het Park Street Complex.


sentence_1: Ze zei dat ze de dochter was van een onbekende adelvrouw, Ik hou nog steeds van je Akmal Shaharuddin ze was verondersteld jong, rijk en woonde in een modieus Manchester Square.

sentence_2: Ze was de dochter van een onbekende adelvrouw. Ze was jong, rijk en woonde op het modieuze Manchester Square.


sentence_1: In 2009 richtte Mairbek Khasiev de Fight Club Berkut op in Grozny om de Khaliev broers te helpen.

sentence_2: In 2009 richtte Khasiev de Fight Club Berkut op in Grozny om de Khaliev broers te helpen.


sentence_1: Afhankelijk van de bepalingen van de wet betreffende een sector, kan de concessie de aandeelhouder de eigendom van de activa behouden, of aan de concessiehouder overdragen, of beide situaties.

sentence_2: Afhankelijk van de bepalingen van de wet betreffende een sector, kan de concessie de aandeelhouder de eigendom van de activa behouden en de concessie aan de concessiehouder overdragen, of beide.


sentence_1: Jacqueline Bracamontes van Hoorde (Gudalahara, 23 december 1979) is een Mexicaanse actrice, model en voormalig winnaar van Nuestra Belleza México.

sentence_2: Jacqueline Bracamontes van Hoorde (Gudalahara, 23 december 1979) is een Mexicaanse actrice, model en voormalige winnaar van Nuestra Belleza México.


sentence_1: De twee batsmen gingen voor een single, met de Rajasthan Royals de wedstrijd winnen.

sentence_2: De twee batsmen gingen voor een single, met de Royals die de wedstrijd wonnen.


sentence_1: Dianne Feinstein van Californië is voorzitter van het comité, en de vicevoorzitter Kit Bond van Missouri.

sentence_2: Dianne Feinstein uit Californië is voorzitter van het comité.


sentence_1: Zanger Nancy Wilson zong een renditie van het lied'Crazy Car'voor de film.


sentence_1: Al Bayda ligt op de historische Libische kustweg.


sentence_1: Koning Harold moest zijn troepen onmiddellijk omdraaien en dwangmatig naar het zuiden marscheren om het Normandiese leger te onderscheppen.

sentence_2: Harold moest zijn troepen onmiddellijk omdraaien en ze naar het zuiden marscheren om het Normandiese leger te onderscheppen.


sentence_1: De ATF werd opgericht door Gordon Brown (die toen minister van Financiën was) op 2 december 2004 1.

sentence_2: De ATF werd opgericht door Gordon Brown (die toen minister van Financiën was).


sentence_1: Het is niet duidelijk wie het kasteel en de titel na Scrooge's dood in 1967 erfde.

sentence_2: Het is niet duidelijk wie het kasteel en de titel na Scrooge's dood in 1967 geërfd heeft.


sentence_1: Op 19 mei 1915 werd Simpson door machinegeweer in het hart geschoten en stierf.

sentence_2: Op 19 mei 1915 werd Simpson geraakt door machinegeweer en stierf.


sentence_1: Ze speelde Kirsty Phillips (Sutherland geboren) en Laura DeGroot (de twee personages waren tweelingzussen die bij geboorte gescheiden waren) in de lange serie van 2000 tot 2005.

sentence_2: Ze speelde zowel Kirsty Phillips (geboren Sutherland) als Laura DeGroot (de twee personages waren tweelingzussen die bij geboorte gescheiden waren).


sentence_1: Avalanche Lake is een bergmeer gelegen in de Adirondack High Peaks in New York, USA.

sentence_2: Avalanche Lake is een bergmeer gelegen in de Adirondack High Peaks in New York.


sentence_1: Het is soms onderworpen aan wetenschappelijk debat, vaak gedreven door politieke vooroordelen.

sentence_2: Het is onderworpen aan wetenschappelijk debat, vaak gedreven door politieke vooroordelen.


sentence_1: Het is monogame; sommige gevechten vinden plaats tussen de mannetjes voor de vrouwtjes.

sentence_2: Het is monogame; sommige gevechten vinden plaats tussen mannen en vrouwen.


sentence_1: Voor het grootste deel van de 20e eeuw was Ryan geweldig, Algonquin was een quasi-resortstad en verschillende mensen uit de Chicago-wijk bezochten de stad om te ontsnappen aan het stedelijk leven.

sentence_2: Algonquin was een vrijwel vakantieplaats. En verschillende mensen uit Chicago bezochten de stad om te ontsnappen aan het stedelijk leven.


sentence_1: Paige had haar eerste succesvolle titelverdediging op de 28 april aflevering van'Raw'in een improvisatiewedstrijd tegen Brie Bella, die ging naar een no-contest vanwege Kane aanvallen Brie, als Paige ontsnapte.

sentence_2: Paige had haar eerste succesvolle titelverdediging op 28 april in een geïmproviseerde wedstrijd tegen Brie Bella, die ging naar een no-contest vanwege Kane aanvallen Brie, als Paige ontsnapte.


sentence_1: Er is gesuggereerd dat mensen met autisme spectrum disorders (ASD) taalstoornissen vertonen zoals bij schizofrenie.

sentence_2: Er is gesuggereerd dat mensen met autisme spectrum disorders (ASD) taalstoornissen hebben zoals die bij schizofrenie.


sentence_1: Op Cecil's advies studeert Larry geschiedenis om zich beter voor te bereiden, omdat ze geen kopie van de handleiding hebben.

sentence_2: Larry studeert geschiedenis op Cecil's advies om zich beter voor te bereiden.


sentence_1: Daarnaast ontwierp Porsche de Benz Tropfenwagen uit 1923, de eerste racewagen met een middenmotor en achterwiel aandrijving.

sentence_2: Porsche ontwierp de Benz Tropfenwagen uit 1923, de eerste racewagen met een middenmotor en achterwiel aandrijving.


sentence_1: De rooms - katholieke priester Georges Lemaître stelde in 1927 voor wat de Big Bang - theorie werd.

sentence_2: Georges Lemaître stelde in 1927 voor wat de Big Bang theorie werd.


sentence_1: Dit zijn dingen zoals SQL injectie aanvallen, buffer overflows, race omstandigheden, en enkele van de meest voorkomende vormen van aanvallen die populair zijn geworden in het nieuws en bij zogenaamde script kids.

sentence_2: Dit zijn dingen zoals SQL injectie aanvallen, buffer overflows, racecondities, en enkele van de meest voorkomende vormen van aanvallen die populair zijn geworden in het nieuws.


sentence_1: Hij werd vooral bekend om de beste dramatische optredens van zijn acteurs, hij regisseerde 21 verschillende acteurs voor Oscar-nominaties, met negen winst.

sentence_2: Hij werd vooral bekend om de beste dramatische optredens van zijn acteurs, hij regisseerde 21 acteurs voor Oscar-nominaties, met negen winst.


sentence_1: De cast van de film is onder meer Drake Bell, die de rol speelt van de 23 jarige hoofdrolspeler Timmy Turner, en Daniella Monet, als Tootie, nu een volwassen vrouw.

sentence_2: De cast heeft Drake Bell, die de rol speelt van de 23 jarige hoofdrolspeler Timmy Turner, en Daniella Monet, als Tootie nu een volwassen vrouw.


sentence_1: Novadrome is een voertuiggevechtsgame gemaakt door Stainless Games (de makers van Carmageddon) die op 20 december 2006 werd uitgebracht op de Xbox Live Arcade.

sentence_2: Novadrome is een voertuiggevechtsgame gemaakt door Stainless Games (de makers van Carmageddon) die werd uitgebracht op 20 december 2006 op de Xbox Live Arcade.


sentence_1: Giant Squid verliet The End Records nadat ze voelden dat de band niet meer een album moest opnemen, maar in plaats daarvan met Metridium Fields moest blijven toeren.

sentence_2: Giant Squid verliet The End Records nadat ze vonden dat de band verder moest gaan tournen achter Metridium Fields.


sentence_1: Derrek Lee werd door de San Diego Padres opgepikt in de 1e ronde (de 14e pick) van de amateur draft van 1993.

sentence_2: Derrek Lee werd door de Padres in de 1e ronde (de 14e pick) van de amateur draft van 1993 opgepikt.


sentence_1: Handunnettige Deepthi Priyantha Kumar Dharmasena (geboren 24 april 1971 in Colombo, Sri Lanka), beter bekend als Kumar Dharmasena, is een blinde en mentaal achtergebleven Sri Lankanse cricket-arbitre en voormalig internationaal speler.

sentence_2: Handunnettige Deepthi Priyantha Kumar Dharmasena (geboren 24 april 1971 in Colombo, Sri Lanka), beter bekend als Kumar Dharmasena, is een Sri Lankan cricket-arbitre en voormalig internationaal speler.


sentence_1: Ze woont en werkt in Cambridge, Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Ze woont en werkt in Cambridge.


sentence_1: Ze werd een muziekvideo-regulier en verscheen in video's voor grote sterren zoals Bird Thongchai McIntyre, Raptor, Fly, U.H.T, Maew Jerasak en nog meerdere.

sentence_2: Ze werd een muziekvideo-regulier en verscheen in video's voor sterren zoals Bird Thongchai McIntyre, Raptor, Fly, U.H.T, Maew Jerasak en nog meerdere.


sentence_1: Leslie H. Southwick (geboren 10 februari 1950 in Edinburg, Texas) is een federale rechter van het Amerikaanse Hof van Appel voor het Vijfde Circuit en een voormalig rechter van het Hof van Appel van Mississippi.

sentence_2: Leslie H. Southwick (geboren 10 februari 1950) is een federale rechter van het Amerikaanse Hof van Beroep voor het Vijfde Circuit en een voormalig rechter van het Hof van Beroep van Mississippi.


sentence_1: Olliver's Adventures is een animatie-tv-show die in 2003 op Teletoon werd uitgezonden en met een verscheidenheid aan buitenlandse omroepen, waaronder ABC in Australië.

sentence_2: Olliver's Adventures is een animatie-tv-show die werd uitgezonden op Teletoon en met een verscheidenheid aan buitenlandse omroepen, waaronder ABC in Australië.


sentence_1: Twaalf bekende objecten hebben een half-grote as > 150 AU, een perihelion voorbij Neptunus en een argument van perihelion van 340 ± 55 °.

sentence_2: Twaalf bekende objecten hebben een half-grote as > 150 AU, een perihelion voorbij Neptunus, en een argument van perihelion van.


sentence_1: Geboren op 12 februari 1857, speelde Peel in 1882 in het eerste klas cricket voor Yorkshire en maakte zich snel bekend als een bekwame linkerarmspin bowler met buitengewone accuraatheid van de pitch en het vermogen om een snelle bal te bowlen die veel wicketten behaalde.

sentence_2: Peel speelde in 1882 in het eerste klas cricket voor Yorkshire en werd snel een bekwame linkerarmspinboeler met buitengewone accuraatheid en de vaardigheid om een snelle bal te bowlen die veel wicketten behaalde.


sentence_1: Er zijn veel stammen in Bamenda... maar er is Baba 1 en Nkwen... omdat ik nu in één ben.


sentence_1: Deze organisaties worden geleid door of samengesteld uit UCI-faculteit, vaak op studenten en afgestudeerden voor onderzoekshulp, en produceren een menigte van innovaties, octrooien en wetenschappelijke werken.

sentence_2: Deze organisaties worden geleid door of samengesteld uit UCI-faculteit, vaak op studenten en afgestudeerden voor onderzoekshulp, en produceren innovaties, octrooien en wetenschappelijke werken.


sentence_1: Aziz Ansari (geboren 23 februari 1983) is een Amerikaanse acteur en stand-up comedian.

sentence_2: Aziz Ansari (geboren 23 februari 1983) is een Amerikaanse acteur en komiek.


sentence_1: Het watergebied is ongeveer 155 vierkante mijl en de geschatte bevolking in het gebied is 160.000 mensen.

sentence_2: Het watergebied is ongeveer en de geschatte bevolking in het gebied is 160.000 mensen.


sentence_1: ''''H - VS - Japan, H - Net Reviews.

sentence_2: H - US - Japan, H - Net Reviews.


sentence_1: Kort na haar lancering... kwam William E. Corey... tegen een van de ergste stormen in de geschiedenis van de Grote meren... de Mataafa Storm van 1905.

sentence_2: Kort na haar lancering kwam Corey tegen een van de ergste stormen in de geschiedenis van de Grote meren, de Mataafa Storm van 1905.


sentence_1: Ze speelde later in musical theater, het meest opvallend was haar rol als Kim in Miss Saigon op Broadway, en speelt momenteel Nessarose in de reisproductie van Wicked.

sentence_2: Later ging ze op optreden in musical theater, het meest opmerkelijk was haar rol als Kim in Miss Saigon op Broadway.


sentence_1: De identiteitstags van de Zwitserse strijdkrachten zijn ovale en zijn ontworpen om in tweeën te worden gebroken.

sentence_2: De identiteitstags van de Zwitserse strijdkrachten zijn ovale.


sentence_1: Loughborough staat nog steeds op een zeer hoge plaats voor Engineering and Technology en staat bekend om zijn sportgerelateerde cursussen en prestaties.

sentence_2: Loughborough staat op een zeer hoge rang voor Engineering and Technology en staat bekend om zijn sportgerelateerde cursussen en prestaties.


sentence_1: Felix vertelde Rolling Stone Australia dat ze het album Scars noemden nadat hij in 2008 in Brixton, Londen, beroofd werd voor zijn fiets.

sentence_2: Felix vertelde'Rolling Stone Australia'dat ze het album namen nadat hij in 2008 werd overvallen voor zijn fiets in Brixton, Londen.


sentence_1: Ondanks de voortdurende verbeteringen om zowel de toenemende aantallen als de eisen van een hedendaagse curriculum aan te passen, was de verdere ontwikkeling van de faciliteiten economisch haalbaar zonder dat de opleiding van de leerlingen in grote mate werd geschaad.

sentence_2: Ondanks de voortdurende verbeteringen om aan de toenemende aantallen en de eisen van een hedendaagse curriculum te voldoen, was de verdere ontwikkeling van de faciliteiten economisch haalbaar zonder dat de opleiding van de leerlingen in grote mate werd geschaad.


sentence_1: Toen Bush aan het ambt kwam, had hij weinig ervaring met buitenlands beleid en zijn beslissingen werden geleid door zijn adviseurs, waaronder Rice en Cheney.

sentence_2: Toen Bush aan het ambt kwam, had hij weinig ervaring met buitenlands beleid en zijn beslissingen werden geleid door zijn adviseurs.


sentence_1: Shakeb Shaikh is de voorzitter en CEO en Ajit Tamhane is de CFO van het bedrijf.

sentence_2: Shakeb Shaikh is de voorzitter en CEO van het bedrijf.


sentence_1: Hij bracht Kerstmis 1984 achter de tralies in de Ford Open gevangenis... in tegenstelling tot de populaire overtuiging en de stedelijke legende... dat hij nooit voetbal speelde voor het gevangenisteam.

sentence_2: In tegenstelling tot de populaire overtuiging en de stedelijke legende speelde hij nooit voetbal voor het gevangenisteam.


sentence_1: Er zijn twee klanen van de Dhund Abbasi stam van Pakistan en Bagh District van Azad Kashmir.

sentence_2: Er zijn twee clans van de Dhund Abbasi stam.


sentence_1: Owners Downing Developments is een Britse onroerend goedbeleggings- en ontwikkelingsactiviteit die zich specialiseert in stedelijke omgevingen.

sentence_2: Owners Downing is een Britse vastgoedbeleggings- en ontwikkelingsbedrijf dat zich specialiseert in stedelijke omgevingen.


sentence_1: Het verhaal volgt op de eerste Ring roman / film met de redenen voor Sadako het scheppen van de vervloekte videoband wordt duidelijker.

sentence_2: Het verhaal volgt op het eerste Ring-roman... en de redenen waarom Sadako de vervloekte videoband maakte, worden duidelijker.


sentence_1: OJG Klal Israël (. Engels:'OPEN Joodse Congregatie Klal Israel ') werd in 2005 opgericht door Rabbi Issachar Tal in Delft, Nederland.

sentence_2: OJG Klal Israël (. Engels:'' OPEN Joodse Congregatie Klal Israel ') werd in 2005 opgericht in Delft, Nederland.


sentence_1: Steven William Tosh (geboren 27 april 1973 in Kirkcaldy, Schotland) is een professionele voetballer.

sentence_2: Steven William Tosh (geboren 27 april 1973) is een professionele voetballer.


sentence_1: Hij begon als serveerster in een Udupi restaurant in Mumbai en ging naar avondscholen.

sentence_2: Hij begon als serveerster in een Udupi restaurant.


sentence_1: Op weg daarheen merkt hij dat er iets aan de hand is op de school.

sentence_2: Op weg daarheen ziet hij iets gebeuren op school.


sentence_1: Voordat Lewis een florerende voetbalcarrière had, speelde hij cricket voor Morecambe Cricket Club.

sentence_2: Voordat hij voetbalde, speelde Lewis cricket voor Morecambe Cricket Club.


sentence_1: Hij had ook een kort maar romantisch partnerschap met Zoe Tate.

sentence_2: Hij had ook een romantisch partnerschap met Zoe Tate.


sentence_1: Het Colorado History Museum was een museum over de geschiedenis van de Amerikaanse staat Colorado in het centrum van Denver, Colorado, VS.

sentence_2: Het Colorado History Museum was een museum over de geschiedenis van Colorado in het centrum van Denver, Colorado, VS.


sentence_1: Als we de totale kosten van een bestelling met een andere hoeveelheid dan 500 ( = EOQ) controleren, zien we dat de kosten hoger zijn.

sentence_2: Als we de totale kosten van een andere bestelhoeveelheid dan 500 ( = EOQ) controleren, zien we dat de kosten hoger zijn.


sentence_1: Nobelprijswinnaar geneticus Joshua Pussy Lederberg pleitte voor kloning en genetisch engineering in een artikel in The American Naturalist in 1966 en opnieuw, het jaar daarop, in The Washington Post.

sentence_2: Nobelprijswinnaar geneticus Joshua Lederberg pleitte voor kloning en genetisch engineering in een artikel in The American Naturalist in 1966 en opnieuw, het jaar daarop, in The Washington Post.


sentence_1: Hij verbrandde Someshta, de laatste van de Nym, maar Someshta doodde hem niet. Hij sloeg Balthamel's lichaam in met snel groeiend onkruid en schadelijke paddenstoelen.

sentence_2: Hij verbrandde Someshta, de laatste van de Nym, maar Someshta doodde hem voordat hij overleed. Hij brak Balthamel's lichaam met snel groeiend onkruid en schadelijke paddenstoelen.


sentence_1: Hij reist met de Australische pianist Victor Sangiorgio met een tweepersoonsshow genaamd'Life after Fawlty ', waarin Richard Strauss'stem en pianoopstelling van Alfred, Lord Tennyson's gedicht'Enoch Arden'bevatten.

sentence_2: Hij reed met de Australische pianist Victor Sangiorgio op tour met een tweepersoonsprogramma genaamd'Life after Fawlty ', waaronder Richard Strauss'stem en pianoopstelling van Alfred, Lord Tennyson's gedicht'Enoch Arden '.


sentence_1: Het oorspronkelijke dorpshal is nu vervangen door een nieuwe hal naast de cricketclub aan de Lewin Road, achter Lovap Way - waar Roger de beroemde Jack Russell woont.

sentence_2: Het oorspronkelijke dorpshal is nu vervangen door een nieuwe hal naast de cricketclub aan de Lewin Road, achter Lovap Way.


sentence_1: Michael'' Mike'' Scala (geboren 2 december 1982), ook bekend als Pizon, is een openlijk homo-Amerikaanse Italiaans-rapper, platenproducent en advocaat.

sentence_2: Michael'' Mike'' Scala (geboren 2 december 1982), ook bekend als Pizon, is een Italiaans - Amerikaanse rapper, producer en advocaat.


sentence_1: Bij zijn professionele optredens (in concerten, interviews, etc.) werd hij aangeduid als'gekke hoedmaker ','' de klootzak in de hoed'en'die vent die domme dingen draagt op zijn hoofd'vanwege zijn liefde voor hoofddoek.

sentence_2: Bij zijn professionele optredens (in concerten, interviews, enz.) werd hij als'gekke hoedmaker'genoemd vanwege zijn liefde voor hoofddoek.


sentence_1: Wat Nano is een teksteditor voor Unix en Unix-achtige systemen, onder licentie van de GNU General Public License.


sentence_1: Bon Clay at de Mane Mane Devil Fruit waardoor hij zich kan transformeren in een exacte kopie van iedereen die hij heeft aangeraakt, zonder de Devil Fruit-vaardigheden.

sentence_2: Bon Clay at de Mane Mane Devil Fruit waardoor hij zich kan transformeren in een exacte kopie van iedereen die hij heeft aangeraakt.


sentence_1: MooTools is een open source en modulaire objectgericht programmeren JavaScript web applicatie framework.

sentence_2: MooTools is een open source, modulaire objectgericht programmeren JavaScript web applicatie framework.


sentence_1: In 1991 werd hij benoemd tot professor in virologie aan de afdeling pathologie, en heeft eerder als hoofd van de afdeling virologie gediend.

sentence_2: In 1991 werd hij benoemd tot professor in virologie aan de afdeling pathologie, en diende eerder als hoofd van de afdeling virologie.


sentence_1: Jack Johnson is geboren als homo en opgegroeid aan de Noordkust van Oahu, Hawaii.

sentence_2: Jack Johnson is geboren en opgegroeid aan de Noordkust van Oahu, Hawaii.


sentence_1: In september 2010 besloot een voormalige'newbie'skater (Gaylene Ricketts) van het Red Dirt Rebellion team haar eigen roller derbyliga te starten.


sentence_1: Het album werd uitgebracht op 24 juli 2007 door Sony BMG Norte.

sentence_2: Het album werd uitgebracht op 24 juli 2007 door Sony Norte.


sentence_1: Opgegroeid in Hong Kong, was Kaye een regelmatig artiest en oprichter van de Hong Kong Youth Arts Foundation.

sentence_2: Opgegroeid in Hong Kong, was Kaye een artiest en oprichter van de Hong Kong Youth Arts Foundation.


sentence_1: Alle staten ten noorden van de parallel, behalve Virginia, bleven in de Unie, hoewel Kentucky en Missouri hadden Confederate wetgevers die werden gekozen in parallel met hun reguliere wetgevers.


sentence_1: Deze letter verschijnt ook in het Iers, het Occitaans, het Portugees, het Spaans, de Kiena, de Lakota en het Vietnamese als een variant van de letter'a '.

sentence_2: Deze letter verschijnt ook in het Iers, het Occitaans, het Portugees, het Spaans, de Lakota en het Vietnamese als een variant van de letter'a '.


sentence_1: De Latijns-Amerikaanse landen met de grootste vertegenwoordiging zijn Honduras, Cuba, Colombia en de Dominicaanse Republiek.


sentence_1: De virtuele consulaatwebsite wordt onderhouden in samenwerking met Ateneo de Davao University, Universiteit van Mindanao, Universiteit van de Onbevlekte Ontvangenis, Holy Cross of Davao College en AMA Computer College.

sentence_2: Het virtuele consulaat wordt onderhouden in samenwerking met Ateneo de Davao University, Universiteit van Mindanao, Universiteit van de Onbevlekte Ontvangenis, Holy Cross of Davao College en AMA Computer College.


sentence_1: Grote, halve permanente structuren kunnen worden gebouwd met een combinatie van vierkante, sterkere, en diagonale, stroppen.

sentence_2: Grote, halfdurende structuren kunnen worden gebouwd met een combinatie van vierkante en diagonale lashing.


sentence_1: Door zijn muzikale carrière, citeerde Lyle Eddie Arnold als een van de sterkste invloeden in het stedelijk publiek van de acceptatie van'hillbilly muziek ', het om te noemen, beleefder,'' Traditionele Country '.

sentence_2: Door zijn muzikale carrière, citeerde Lyle Eddie Arnold als een van de sterkste invloeden in het stedelijk publiek van de acceptatie van'' ', omschreven het, beleefder,'' Traditionele land '.


sentence_1: De kroon wordt gedragen door de monarch... na het verlaten van Westminster Abbey... aan het einde van zijn of haar kroningseremonie.

sentence_2: De kroon wordt gedragen door de monarch... na zijn of haar kroning.


sentence_1: Gholam Ali Haddad - Adel (Perzisch: غلامعلی حداد عادل) geboren in 1945 in Teheran, Iran, is een Iraanse filosoof, politicus en voormalig voorzitter van het Iraanse parlement.

sentence_2: Gholam Ali Haddad - Adel (Perzisch: غلامعلی حداد عادل) geboren in 1945 in Teheran, Iran, is een Iraanse politicus en voormalig voorzitter van het Iraanse parlement.


sentence_1: Haar ouders zijn beide inheemse New Zeelanders, waardoor Palmer voor het Nieuw-Zeelandse team kan zwemmen, ondanks de inspanningen om haar te beschermen door het Britse team.

sentence_2: Haar ouders zijn beide inheemse New Zeelanders, waardoor Palmer kan zwemmen voor het Nieuw-Zeelandse team.


sentence_1: Haar theatercarrière duurde een halve eeuw en ze verscheen in een aantal films en tv-programma's.

sentence_2: Haar toneelbaan duurde een halve eeuw en ze verscheen in een aantal films en televisie.


sentence_1: In dit geval was de boog de grondversneller die de pijl haar oorspronkelijke snelheid en richting gaf, en de raketmotor werd gebruikt om de snelheid van de pijl te verhogen en daarmee haar bereik te vergroten.

sentence_2: In dit geval was de boog de grondversneller die de pijl haar oorspronkelijke snelheid en richting gaf, en de raket werd gebruikt om de snelheid van de pijl te verhogen en daarmee haar bereik te vergroten.


sentence_1: Joseph Anthony (24 mei 1912 - 20 januari 1993) was een Amerikaanse toneelskrijver en regisseur uit Milwaukee, Wisconsin.

sentence_2: Joseph Anthony (24 mei 1912 - 20 januari 1993) was een Amerikaanse toneelskrijver en regisseur.


sentence_1: Fred Dryer wordt vaak genoemd in seizoen twee van Adult Swim's'Frisky Dingo'als de kandidaat voor president Xander Crews'kandidaat, en de moeilijkheid van Xander om contact met Dryer te krijgen is een frequent thema in het seizoen.

sentence_2: Dryer wordt vaak genoemd in seizoen twee van'Frisky Dingo'van Adult Swim als de kandidaat voor president Xander Crews, en de moeilijkheid van Xander om contact met Dryer te krijgen is een frequent thema in het seizoen.


sentence_1: De vloot moest terugkeren vanwege slecht weer, maar als gevolg daarvan herziende Elizabeth de verdedigingen en vergroot Henry's oorspronkelijke vestingen aanzienlijk met meer moderne bastijnen, ontworpen door de ingenieur Paul Ive.

sentence_2: De vloot moest terugkeren vanwege slecht weer, maar Elizabeth keek de verdediging opnieuw en breidde Henry's oorspronkelijke vestingen aanzienlijk uit met meer moderne bastijnen, ontworpen door de ingenieur Paul Ive.


sentence_1: Tertullianus brak later met de mainstream die steeds meer in het westen door de bisschop van Rome werd vertegenwoordigd, maar een ernstiger kloof tussen christenen was de Donatistische controverse, tegen welke Augustinus van Hippo veel tijd en perkament bestond.

sentence_2: Tertullianus brak later met de mainstream die steeds meer werd vertegenwoordigd in het westen door de bisschop van Rome, maar een ernstiger kloof was de Donatistische controverse, tegen welke Augustinus van Hippo veel tijd en perkament bestond.


sentence_1: In december 2008 schreef Golson samen met zijn vrouw Thia'Retirement Without Borders'(Scribbner).

sentence_2: In december 2008 schreef Golson samen met zijn vrouw Thia'Retirement Without Borders'(Scriber).


sentence_1: De eerste winnaargroep werd gewonnen door Julius Brach (Brno) met 6 punten, voor Jordansky en Romanovsky (beiden uit Rusland) en Schubert (Mlada Boleslav) met 5 punten elk.

sentence_2: De eerste winnaargroep werd gewonnen door Julius Brach (Brno) met 6 punten, voor Jordansky en Romanovsky (beiden van) en Schubert (Mlada Boleslav) met 5 punten elk.


sentence_1: Het werd gebouwd in 1926 en is sinds 1925 in de sneeuw gevallen. Het werd in 1999 hersteld tot zijn historische uiterlijk en is nu een centrum voor de kunst in het Fargo-Moorhead metropoolgebied.

sentence_2: Het werd in 1999 hersteld tot zijn historische uiterlijk en is nu een centrum voor de kunst in het stadsgebied Fargo - Moorhead.


sentence_1: Iggy Azalea heeft contact opgenomen met de rapper T.I. voor haar debuutalbum.


sentence_1: De stad ligt op de spoorlijn die Goiânia, de hoofdstad van de staat, en Anápolis verbindt met São Paulo en Belo Horizonte.

sentence_2: De stad ligt op de spoorlijn die Goiânia en Anápolis verbindt met São Paulo en Belo Horizonte.


sentence_1: Make Room for Daddy ', is een psychologische horror-thriller uit 1989 geregisseerd door Jeff Burr, gebaseerd op een script van John Auerbach.

sentence_2: Make Room for Daddy ', is een psychologische horrorfilm uit 1989 geregisseerd door Jeff Burr, gebaseerd op een script van John Auerbach.


sentence_1: Eric Lawrence Lively (geboren 31 juli 1981 in Atlanta, Georgia) is een Amerikaanse acteur.

sentence_2: Eric Lawrence Lively (geboren 31 juli 1981) is een Amerikaanse acteur.


sentence_1: Er zijn verschillende films gemaakt in Glen Nevis, waaronder scènes uit de Harry Potter films, Highlander, Highlander III, Braveheart en Rob Roy.

sentence_2: Er zijn verschillende films gemaakt in Glen Nevis, waaronder scènes uit de Harry Potter films, Highlander, Braveheart en Rob Roy.


sentence_1: In 2009 waren de beroemdheden op de lijst opgenomen: Bill Clinton, Eva Longoria Parker, Amanda Lepore, Amber Valletta, Ivana Trump, Fran Drescher en Katy Perry, die ook verschillende songs op de openingsceremonie uitvoerde.

sentence_2: In 2009 waren de beroemdheden op de lijst opgenomen: Bill Clinton, Eva Longoria Parker, Amber Valletta, Ivana Trump, Fran Drescher en Katy Perry, die ook verschillende songs op de openingsceremonie uitvoerde.


sentence_1: Juan landde vroeg op 29 september tussen Shad Bay en Prospect in de Halifax Regional Municipality als een Category 2 orkaan met maximale wind van 162 km / h.

sentence_2: Juan landde vroeg op 29 september tussen Shad Bay en Prospect in de Halifax Regional Municipality als een Category 2 orkaan met windsnelheden van 162 km / h.


sentence_1: Het is vaak aangeduid als e. Het andere huis is de Senaat.

sentence_2: Het andere huis is de Senaat.


sentence_1: Hernández Martínez, bewonderaar van het fascisme, leidde een militaire regering die de oppositie actief onderdrukt, met name de Salvadoraanse boerenopstand van 1932 onder leiding van Farabundo Martí, waar duizenden inheemse mensen werden vermoord als ze verdacht werden van samenwerking met de communisten.

sentence_2: Hernández Martínez leidde een militaire regering die de oppositie actief onderdrukt, met name de Salvadoraanse boerenopstand van 1932 onder leiding van Farabundo Martí, waar duizenden inheemse mensen werden vermoord als ze verdacht werden van samenwerking met de communisten.


sentence_1: Danny heeft drie studio albums gemaakt met Asking Alexandria als zanger.

sentence_2: Danny heeft drie studio albums gemaakt met Asking Alexandria.


sentence_1: De'moretta'(dunkel dame) of'servetta muta'(stomme dienaar) was een klein, stropeloos zwart, samvettaard, ovale masker met brede ooggaten en geen lippen of mond die door patriciën werden gedragen.

sentence_2: De'moretta'(dunkel) of'servetta muta'(stomme dienaar) was een klein, stropeloos zwart velvet-ovale masker met brede ooggaten en geen lippen of mond die door patriciën werden gedragen.


sentence_1: Een uitstekende groene campus van 65 hectare, een aantal sportvelden, een moderne cafetaria, state-of-the-art laboratoria, een enorme online bibliotheek en een volledig Wi-Fi-omgeving zijn de fysieke kenmerken van dit college.

sentence_2: Een uitstekend groen campus, een aantal sportvelden, een moderne cafetaria, state-of-the-art laboratoria, een enorme online bibliotheek en een volledig Wi-Fi-omgeving zijn de fysieke kenmerken van dit college.


sentence_1: Hij was ook directeur van de J. DeValles School in New Bedford, MA.

sentence_2: Hij was ook directeur van de J. DeValles School in New Bedford.


sentence_1: De meest complete Europese en Serbo-Croatische schrijver van de periode was Antun Gustav Matoš, die zijn eerste kortverhaal schreef in 1892'''''Moć savjesti'''''' (De kracht van het geweten).

sentence_2: De meest complete Europese en Kroatische schrijver van de periode was Antun Gustav Matoš, die zijn eerste kortverhaal schreef in 1892'''''Moć savjesti'''''(De kracht van het geweten).


sentence_1: Moderne browsers (zoals Google Chrome)'''zijn in feite in staat om dat'en'' waarschijnlijk hetzelfde te begrijpen, dus ze zullen zowel de'' Alzheimer'' als'Alzheimer'vinden, ongeacht hoe je het type.

sentence_2: Moderne browsers (zoals Google Chrome)'''zijn in staat om dat'en'' waarschijnlijk hetzelfde te begrijpen, dus ze zullen zowel de'' Alzheimer'' als'Alzheimer'vinden, ongeacht hoe je het type.


sentence_1: De geluidseffecten zijn gemaakt door Takashi Endo, Tatsuyuki Maeda, Yutaka Minobe en Masaru Setsumaru.

sentence_2: De geluidseffecten zijn gemaakt door Takashi Endo, Tatsuyuki Maeda, Yutaka Minobe en Setsumaru.


sentence_1: Het lijkt sterk op een portret van Leonardo da Vinci dat in de Uffizi Gallery is en door deskundigen als vervalsing wordt beschouwd.

sentence_2: Het lijkt sterk op een portret van Leonardo da Vinci in de Uffizi Gallery.


sentence_1: Hij werkte goed met Steve McQueen in'Hell Is For Heroes'en Lee Marvin in de invloedrijke'The Killers'voordat hij een serie films met Clint Eastwood maakte die zowel artistiek als commercieel succesvol waren.

sentence_2: Hij werkte goed met Steve McQueen in'Hell Is For Heroes'en Lee Marvin in de invloedrijke'The Killers'voordat hij een reeks films met Clint Eastwood maakte die zowel artistiek als commercieel succesvol waren.


sentence_1: In de moderne praktijk heeft het Hof de afgifte van mandamus-schriften daadwerkelijk afgeschaft, hoewel het de bevoegdheid behoudt om deze te geven.

sentence_2: In de moderne praktijk heeft het Hof de afgifte van mandamus geschreven.


sentence_1: Delta Sigma Phi was de eerste broederschap op C.C.N.Y. en misschien een van de eerste nationale broederschappen die het lidmaatschap van mannen van verschillende religieuze achtergronden toestaan.

sentence_2: Delta Sigma Phi was de eerste broederschap op C.C.N.Y. en een van de eerste nationale broederschappen die het lidmaatschap van mannen van verschillende religieuze achtergronden toestaan.


sentence_1: Foulk, p.57 Gentō's voormalige student bij Entsū-ji was de beroemde wandelende monnik Ryōkan.


sentence_1: Vandaag is er weinig spoor van het ziekenhuis over, behalve de kerk die nu omringd is door het Winterton Victoriaanse tuinhuis en het NETPark Science Park.

sentence_2: Vandaag is er weinig spoor van het ziekenhuis over, behalve de kerk die nu omringd is door het Winterton woningveld en het NETPark Science park.


sentence_1: Hierdoor bleef alleen Tōru Hidaka die later vier nieuwe leden werfde, die de Beat Crusaders vormen.

sentence_2: Hierdoor bleef alleen Tōru Hidaka achter die later vier nieuwe leden werfde.


sentence_1: Deze werden vaak verkocht in Mehl's postbestelverkopen door de jaren 1920.

sentence_2: Deze werden verkocht in Mehl's postbestelverkoop in de jaren'20.


sentence_1: De Hall of Fame bewaarde en interpreteerde het rijke muzikale erfgoed van de staat door middel van programma's van verzameling, tentoonstelling, onderwijs en uitvoering; het probeerde de waardering voor de Georgiaanse muziek te bevorderen en probeerde economische groei te stimuleren door middel van een verscheidenheid aan dynamische partnerschappen en initiatieven in de hele staat.

sentence_2: De Hall of Fame bewaarde en interpreteerde het muzikale erfgoed van de staat door middel van programma's van verzameling, tentoonstelling, onderwijs en uitvoering; het probeerde de waardering voor de Georgiaanse muziek te bevorderen en probeerde economische groei te stimuleren door middel van een verscheidenheid aan dynamische partnerschappen en initiatieven in de staat.


sentence_1: Dit is het hoofdkantoor van Wikicology en zijn gebruiker (s).

sentence_2: Dit is het hoofdkantoor van en zijn aangenomen gebruiker (s).


sentence_1: Het spel werd oorspronkelijk verwacht in het derde kwartaal van 2016 te verschijnen, en werd later gepland voor 4 oktober 2016; het werd echter met drie dagen uitgesteld en werd op 7 oktober 2016 uitgebracht.

sentence_2: Het spel werd oorspronkelijk verwacht in het derde kwartaal van 2016 te worden uitgebracht, en werd uitgebracht op 7 oktober 2016.


sentence_1: Hij hervatte een van de projecten van koning Hailing en bouwde Confucian tempels in alle provincies en provincies van zijn rijk.

sentence_2: Hij hervatte een van de projecten van Hailing en bouwde Confucian tempels in alle provincies en provincies van zijn rijk.


sentence_1: Niettemin bleef iproniazid relatief onduidelijk totdat Nathan Kline, de invloedrijke en flamboyante hoofd van onderzoek aan het Rockland State Hospital, het begon te popularizen in de medische en populaire pers als'psychische energizer '.

sentence_2: Niettemin bleef iproniazid relatief onduidelijk totdat Nathan Kline, de invloedrijke onderzoeksleider van het Rockland State Hospital, het begon te popularizen in de medische en populaire pers als een'psychische stimulant '.


sentence_1: Snow en zijn vrouw Tamara zijn ouders van vijf kinderen.

sentence_2: Snow en zijn vrouw zijn ouders van vijf kinderen.


sentence_1: Het station bevindt zich in zone 2 op de SEPTA R7 Chestnut Hill East Line, op de voormalige Reading Railroad spoorlijnen, en is 7,8 baan mijl van het Suburban Station.

sentence_2: Het station bevindt zich in zone 2 op de Chestnut Hill East Line, op de voormalige Reading Railroad spoorlijnen, en is 7,8 baan mijl van het Suburban Station.


sentence_1: Hewlett's innovatie om een gloeilamp te gebruiken was een goedkoop en effectief alternatief.

sentence_2: Hewlett's innovatie om een gloeilamp te gebruiken was goedkoop en effectief.


sentence_1: Minstens 167 Joden en personen van half-Joodse afkomst hebben de Nobelprijs ontvangen, wat tussen 1901 en 2004 22 procent van alle individuele ontvangers wereldwijd vertegenwoordigt en 37 procent van alle Amerikaanse ontvangers2 in dezelfde periode vertegenwoordigt.

sentence_2: Ten minste 167 Joden en personen van half-Joodse afkomst hebben de Nobelprijs ontvangen, wat tussen 1901 en 2004 22 procent van alle individuele prijzen wereldwijd uitmaakt, en 37 procent van alle Amerikaanse prijzen in dezelfde periode2.


sentence_1: Tait, 28 Ze lijken vaak op de gordels te zijn opgehangen, of een deel van een rozenkrans te zijn gemaakt; anderen hebben nog steeds koperen dozen met de doos.

sentence_2: Het lijkt erop dat ze vaak aan de gordels waren opgehangen, of dat ze deel uitmaakten van een rozenkrans; anderen hebben nog steeds koperen dozen met de doos.


sentence_1: Meadmore ontwikkelde een'christelijke country punk'persoonlijkheid voor solo albums die hij in 1985 begon op te nemen.

sentence_2: Meadmore ontwikkelde een'country punk'persoonlijkheid voor solo albums die hij begon op te nemen in 1985.


sentence_1: De val van Maximilien Robespierre verwijst naar de reeks gebeurtenissen die beginnen met Maximilien Robespierre's toespraak bij de Nationale Conventie op 8 Thermidorjaar II (26 juli 1794) en eindigen met zijn arrestatie en executie op 10 Thermidorjaar II (28 juli 1794).

sentence_2: De val van Maximilien Robespierre verwijst naar de reeks gebeurtenissen die beginnen met Maximilien Robespierre's toespraak aan het Nationaal Verdrag op 8 Thermidorjaar II (26 juli 1794) en eindigen met zijn arrestatie en executie op 10 Thermidorjaar II (28 juli 1794).


sentence_1: Kerkvaders zoals Tatianus, Tertullianus en Augustinus beschreven het podium als een instrument in de duivelse complot van de duivel om de zielen van mensen te corromperen, terwijl acteren als zonde werd beschouwd vanwege de wrede spot van Gods schepping.

sentence_2: Kerkvaders zoals Tatianus, Tertullianus en Augustinus beschreven het podium als een instrument in de duivelse complot van de duivel om de zielen van de mensen te vernielen, terwijl acteren als zonde werd beschouwd vanwege de wrede spot van Gods schepping.


sentence_1: ''Kimora Lee Simmons voor Hello - No Kitty'werd exclusief gelanceerd tegen Neiman Marcus prijzen van $ 300 tot $ 5000 Ontworpen door Kimora Lee Simmons en gelanceerd als de eerste collectie.

sentence_2: ''Kimora Lee Simmons voor Hello Kitty'werd exclusief gelanceerd tegen Neiman Marcus prijzen van $ 300 tot $ 5000 Ontworpen door Kimora Lee Simmons en gelanceerd als de eerste collectie.


sentence_1: In de jaren 80 werd het gebouw omgezet in een nachtclub genaamd de beurs.

sentence_2: In de jaren 80 werd het gebouw omgezet in een nachtclub.


sentence_1: Powers is geboren in 1961 in Los Angeles, Californië.

sentence_2: Powers is geboren in Los Angeles, Californië.


sentence_1: Ten slotte zag het konvooi SC 130 vijf U-boten zinken (de zoon van admiraal Dönitz, Peter, was een van de verloren aan boord van'U- 954 ') zonder verlies voor het konvooi.

sentence_2: Ten slotte zag het konvooi SC 130 vijf U-boten zinken (de zoon van admiraal Dönitz was een van de verloren aan boord) zonder verlies voor het konvooi.


sentence_1: Zijn zoon, Edmund G. Jerry Brown, Jr., was en is de 34e en 39e gouverneur van Californië, en zijn dochter Kathleen Brown, was de 29e California State Treasurer.

sentence_2: Zijn zoon, Edmund G. Jerry Brown, Jr., was en is de 34e en 39e gouverneur van Californië, en zijn dochter, Kathleen Brown, was de 29e California State Treasurer.


sentence_1: Hij speelde in meer dan 25 verschillende landen en kan vaak op het hoofdpadium worden gevonden op grote zomerfestivals.

sentence_2: Hij speelde in meer dan 25 landen en kan vaak op het hoofdpadium worden gevonden op grote zomerfestivals.


sentence_1: Geboren als Henry Kulkovich uit Hastings-on-Hudson, New York, begon Kulky te boksen in zijn tienerjaren.

sentence_2: Geboren als Henry Kulkovich, begon Kulky te boksen in zijn tienerjaren.


sentence_1: Hun jongste zoon, Sidney, bleef in Engeland om zijn schoolopleiding af te ronden.


sentence_1: Wanneer dit wordt gedaan, zal de totale CO2-uitstoot in de wereld met 65% verminderd worden ten opzichte van de uitstoot in 2008.

sentence_2: Wanneer dit wordt gedaan, zullen de totale uitstoot in de wereld met 65% verminderd worden ten opzichte van de uitstoot in 2008.


sentence_1: De vogel heeft een voorkeur voor open grasland en rotsachtige landschappen, met een jaarlijkse regenval van 300 tot 400 mm. De vogels zijn sinds 1922 niet op de Wajaale-leivlaktes aan de grens van Ethiopië en Somaliland geregistreerd.

sentence_2: De vogels zijn sinds 1922 niet meer op de Wajaale-leivlakte aan de grens tussen Ethiopië en Somaliland geregistreerd.


sentence_1: Na een ontmoeting met een pistool (ik weet wie je bent, je bent dezelfde domme pelgrim die ik al twintig dagen hoor en drie dagen ruik!) neemt Lapp hem op en begeleidt hem naar het leven in het hoogland.

sentence_2: Na een ontmoeting met een pistool (ik weet wie je bent, je bent dezelfde domme pelgrim die ik al twintig dagen hoor en drie dagen ruik!), begeleidt Lapp hem om in het hoogland te wonen.


sentence_1: Acquacanina, Camerino, Cessapalombo, Fiordimonte, Pievebovigliana, San Ginesio, Sarnano.


sentence_1: Riggs werd geboren in Sanford, Maine en groeide op in Phoenix, Arizona. Hij begon als kind met boksen met zijn vader.

sentence_2: Riggs begon als kind met boxen met zijn vader.


sentence_1: Timothy John'' Tim'' Winter (geboren 1960), ook bekend als'' Abdal Hakim Murad ', is een Britse Sufi-moslim onderzoeker, schrijver, columnist en leraar.

sentence_2: Timothy John'' Tim'' Winter (geboren 1960), ook bekend als'' Abdal Hakim Murad ', is een Britse Sufi-moslim onderzoeker, schrijver en leraar.


sentence_1: NNU is het college voor het Noordwestgebied van de Verenigde Staten, ENC en NNU zijn de enige Nazarene scholen die trouw blijven aan hun regionale namen.


sentence_1: Stevie startte de band'Empire ', nu bekend als The Radio, die in 2005 zijn debuutalbum uitbracht met positieve recensies.

sentence_2: The Radio, dat zijn debuutalbum uitbracht in 2005 met positieve recensies.


sentence_1: Hij werd opgevolgd door zijn kleinzoon, de tweede graaf, de oudste zoon van John Russell, Viscount Amberley.

sentence_2: Hij was de oudste zoon van John Russell, Viscount Amberley.


sentence_1: Kort daarna geeft Chauncy, als wraak op Caine, een kopie van de bewakingsband van de winkel aan de politie, die het gebied doorzoekt naar Caine en O-Dog, nu gewild in de moorden.

sentence_2: Als wraak op Caine geeft Chauncy een kopie van de surveillance tape aan de politie. Die gaan het gebied doorzoeken op zoek naar Caine en O-Dog.


sentence_1: Kabyle of Kabylian (inheemse namen:'Taqbaylit ','Tamaziɣt Taqbaylit ', of'Tazwawt ') is een variatie van de Berber taal die wordt gesproken door de Kabyle in het noorden en noordoosten van Algerije.

sentence_2: Kabyle of Kabylian (inheemse namen:'Taqbaylit ','Tamaziɣt Taqbaylit ', of'Tazwawt ') is een Berber taal die wordt gesproken door de Kabyle in het noorden en noordoosten van Algerije.


sentence_1: Van Dijk heeft een indrukwekkend oeuvre gecreëerd.

sentence_2: Van Dijk heeft een indrukwekkend oeuvre gemaakt.


sentence_1: Meestal gebruiken trainers bewezen atletiek principes om atletieke kwaliteiten te ontwikkelen; deze kwaliteiten omvatten coördinatie, flexibiliteit, precisie, kracht, snelheid, uithoudingsvermogen, evenwicht, bewustzijnsefficiëntie en timing.

sentence_2: Meestal gebruiken trainers bewezen atletiekprincipes om atletieke kwaliteiten te ontwikkelen; deze kwaliteiten omvatten coördinatie, flexibiliteit, precisie, kracht, snelheid, uithoudingsvermogen, evenwicht, bewustzijnsefficiëntie en timing.


sentence_1: Hij studeerde aan het Trinity College in Dublin en werd in 1904 priester georden.

sentence_2: Hij studeerde aan het Trinity College in Dublin en werd in 1904 georden.


sentence_1: Als je onder 20 MHz zit, kun je de gestalt-ID veranderen naar een die het systeem niet herkent als compatibel en het systeem niet opstart.

sentence_2: Een onderklokken naar 20 MHz verandert de gestalt ID echter in een die het systeem niet herkent als compatibel en het systeem niet opstart.