sentence_1: De natuurscenes dienen ook als tegenpunt van de fiesta scènes.

sentence_2: De natuurscenes dienen als tegenpunt van de fiesta scènes.


sentence_1: Audi Sport ABT was op de tweede plaats met 60 punten, 23 punten voor de Mahindra Racing op de derde plaats.

sentence_2: Audi Sport ABT was op de tweede plaats met 60 punten, 23 punten voor de Mahindra op de derde plaats.


sentence_1: De film wordt met Prabhas en Shraddha Kapoor in de hoofdrollen gespeeld en wordt tegelijkertijd in het Tamil en het Hindi geschoten.

sentence_2: De film wordt met Prabhas en Shraddha Kapoor in de hoofdrollen gespeeld en wordt tegelijkertijd in Telugu en Hindi opgenomen.


sentence_1: Hoewel de La-5 nog steeds lager lag dan de beste Duitse vechters op hoge hoogte, bleek ze steeds dichter bij de grond te zijn.

sentence_2: Hoewel de La-5 nog steeds minder werd dan de beste Duitse vechters, bleek de match steeds dichter bij de grond te zijn.


sentence_1: Peace TV is verboden in India en het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Peace TV is verboden in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: ''Ik ben de Walrus'is een lied van de Beatles geschreven door John Lennon en uitgebracht in november 1967.

sentence_2: ''Ik ben de Walrus'' is een lied van de Beatles uitgebracht in november 1967.


sentence_1: Een controversiële muziekvideo werd getrokken nadat scènes van oorlog en geweld werden bekritiseerd waardoor een gecorrigeerde versie werd uitgebracht, die op nummer 37 in de VS stond.

sentence_2: Een controversiële muziekvideo werd getrokken nadat scènes van oorlog en geweld werden bekritiseerd waardoor een bewerkte versie werd uitgebracht.


sentence_1: Op beschuldigingen van sektarisme verdedigde vicepremier Martin McGuinness Conor Murphy... en zei dat hij geen'sektarisch bot in zijn lichaam'had.

sentence_2: De vicepremier-minister Martin McGuinness verdedigde Conor Murphy... en zei dat hij geen'sektarisch bot in zijn lichaam'had.


sentence_1: Aycock is geboren in Lucama, North Carolina, en diende bijna 40 jaar aan de Universiteit van North Carolina, van zijn eerste faculteit aan de UNC - CH School of Law in 1948 tot zijn pensioen als Kenan professor in 1985.

sentence_2: Aycock was geboren in Lucama, North Carolina en diende bijna 40 jaar aan de Universiteit van North Carolina, vanaf zijn eerste faculteit aan de UNC School of Law in 1948 tot zijn pensioen als Kenan professor in 1985.


sentence_1: Het translitereren van etnische talen in Chinese tekens betekent dat er één Chinese burger is met een naam van 15 tekens, hoewel het moeilijker probleem is ontstaan door computerisering.

sentence_2: De transliteratie van etnische talen in Chinese tekens betekent dat er één Chinese burger is met een naam van 15 tekens.


sentence_1: Geleerd aan het St. Aloysius College in Galle, behaalde prof. Gamage zijn BSc in Engineering aan de Universiteit van Moratuwa waarna hij een MSc aan de Universiteit van Leicester en een PhD aan de Universiteit van British Columbia behaalde.

sentence_2: Gage studeerde aan het St. Aloysius College in Galle en behaalde een BSc in Engineering aan de Universiteit van Moratuwa. Daarna behaalde hij een MSc aan de Universiteit van Leicester en een PhD aan de Universiteit van British Columbia.


sentence_1: Polyporen zijn een groep schimmels die vruchtlichamen vormen met poriën of buizen aan de onderkant (zie Delimitatie voor uitzonderingen).

sentence_2: Polyporen zijn een groep schimmels die fruit vormen met poriën of buizen aan de onderkant (zie Delimitatie voor uitzonderingen).


sentence_1: De -300ER wordt aangedreven door de GE90 - 115B turbofan, die de krachtigste jetmotor ter wereld is, met een maximale druk van.

sentence_2: De -300ER is aangedreven door de GE90 - 115B turbofan, die de krachtigste jetmotor ter wereld is, met een maximale druk van.


sentence_1: Na het seizoen ging Larry Nance met pensioen.

sentence_2: Na het seizoen ging Nance met pensioen.


sentence_1: Ze bereiken het kasteel van Morgana, genaamd Stone Gardens, en verslaan Morgana's draakvorm, waardoor ze de laatste Sleutel van de Waarheid krijgen.

sentence_2: Ze bereiken Morgana's kasteel, Stone Gardens, en verslaan Morgana's draakvorm, waardoor ze de laatste Sleutel van de Waarheid krijgen.


sentence_1: Hij verloor zelfs een beurs aan een man die maar één publikatie had, terwijl hij al zes had.

sentence_2: Hij verloor een beurs aan een man die maar één publikatie had, terwijl hij al zes had.


sentence_1: De enige gedocumenteerde zinken van een U-boot in de Tweede Wereldoorlog in de buurt van de kust van New England vond plaats op 5 mei 1945 toen de U-853 de collier'Black Point'bij Newport, Rhode Island, torpedo't en zonk.

sentence_2: De enige gedocumenteerde ondergang van een U-boot in de Tweede Wereldoorlog in de buurt van de kust van New England vond plaats op 5 mei 1945 toen de torpedo'Black Point'bij Newport, Rhode Island, werd zonk.


sentence_1: Het loopt vanaf een punt ongeveer halverwege Columbus en Hamilton.

sentence_2: Het loopt vanaf een punt tussen Columbus en Hamilton.


sentence_1: Hij ging naar Harvard College, waar hij woonde in Winthrop House met Ben S. Bernanke, en behaalde zijn A.B. in 1975.

sentence_2: Hij ging naar Harvard College, waar hij woonde in Winthrop House met Ben Bernanke, en behaalde zijn A.B. in 1975.


sentence_1: De campagne bleef geheimzinnig en ongekonfirmeerd totdat The Daily Dot de virale schemas van het bedrijf weken later, in december 2013 blootlegde.

sentence_2: De campagne bleef geheimzinnig en ongekonfirmeerd tot The Daily Dot in december 2013 de virale schemas van het bedrijf blootlegde.


sentence_1: Zac werd opgenomen in de Nieuw-Zeelandse All Blacks na een opmerkelijke nationale carrière als vertegenwoordiger van Nieuw-Zeelandse middelbare scholen onder 19 en twee seizoenen met Nieuw-Zeeland onder 20, het winnen van de IRB Junior World Championships in 2008 en 2009.

sentence_2: Zac werd opgenomen in de Nieuw-Zeelandse All Blacks na een opmerkelijke nationale carrière met de Nieuw-Zeelandse middelbare scholen onder 19 en twee seizoenen met de Nieuw-Zeelandse onder 20.


sentence_1: De USB-specificatie voor massaopslag vereist geen enkel specifiek bestandsysteem dat op conformerende apparaten gebruikt moet worden.

sentence_2: De specificatie vereist geen enkel specifiek bestandsysteem dat op conformerende apparaten gebruikt moet worden.


sentence_1: Hutt was een New Zealand parlementsverkiezer van 1902 tot 1978.

sentence_2: Hutt was een New Zealand parlementsverkiezer.


sentence_1: Back-On is een Japanse rockband uit Adachi, Tokio, Japan.

sentence_2: Back-On is een Japanse rockband uit Tokio, Japan.


sentence_1: Hij is begraven in de begraafplaats van Wyoming waar een plaque onder zijn steen staat dat hij de oprichter en weldoener van de stad was.

sentence_2: Hij is begraven in de begraafplaats van Wyoming waar een plaque onder zijn steen staat dat hij de stichter en weldoener van de stad Wyoming was.


sentence_1: Op het congres waarschuwde McCool tegen fysieke botsing met de blueshirts, waarin stond dat de IRA in plaats daarvan zou moeten aanvallen wat ze voor supra n2 stonden op 89.

sentence_2: Op het congres waarschuwde McCool tegen fysieke botsing met de blueshirts, en zei dat de IRA in plaats daarvan zou moeten aanvallen waar ze voor staan.


sentence_1: Hij was ook vriend van de scenario-schrijvers Joseph en zijn broer Herman Mankiewicz, co-screenwriter van Citizen Kane:'' Herman vroeg Joe naar het kantoor van hun gemeenschappelijke vriend Charlie Lederer...'''Meryman, Richard Mank.

sentence_2: Hij was ook vriend van de schrijvers Joseph en zijn broer Herman Mankiewicz, co-schrijver van Citizen Kane.'Herman vroeg Joe naar het kantoor van hun gemeenschappelijke vriend Charlie Lederer...'' Meryman, Richard.


sentence_1: McQuistan was ook lid van de Miami Dolphins en Tennessee Titans.

sentence_2: McQuistan was ook lid van de Miami Dolphins.


sentence_1: Ambipom is een van de vele nieuwe Pokémon die voor het eerst verscheen in de Nintendo DS games'Pokémon Diamond'en'Pearl '.

sentence_2: Ambipom is een van de vele Pokémon die voor het eerst verschenen in de Nintendo DS games'Pokémon Diamond'en'Pearl '.


sentence_1: Charley zegt tegen Molly dat het geld in de kofferbak van een Chevrolet zit.

sentence_2: Charley zegt tegen Molly dat het geld de kofferbak van een Chevrolet is.


sentence_1: Hij studeerde in 1980 aan de Wichita State University.


sentence_1: Annabelle Iona Neilson is geboren op 31 maart 1969.

sentence_2: Neilson is geboren op 31 maart 1969.


sentence_1: De Tim Stewart begon als amateur te spelen tijdens school in 2003, vond aanzienlijk succes en won de Monash Masters in 2005.


sentence_1: Nathalie Press (geboren 15 augustus 1980, Londen, Engeland) is een Engelse actrice die waarschijnlijk het meest bekend staat voor haar bekroonde rol in'My Summer of Love'(2004).

sentence_2: Nathalie Press (geboren 15 augustus 1980) is een Engelse actrice die waarschijnlijk het meest bekend staat voor haar bekroonde prestatie in 'My Summer of Love'(2004).


sentence_1: Het huwelijk heeft geen overlevende kinderen voortgebracht.

sentence_2: Het huwelijk heeft geen kinderen voortgebracht.


sentence_1: Nadat hij Moscone's kantoor binnenkwam, smeekte White om opnieuw op de functie van superintendent te worden geplaatst, maar Moscone zei nee.

sentence_2: White doodde Moscone door hem in de schouder en borst te schieten en twee keer in het hoofd.


sentence_1: Zijn signature restaurant, Restaurant Gordon Ramsay in Chelsea, Londen, heeft mogelijk 3 Michelin-sterren sinds 2001.

sentence_2: Zijn signature restaurant, Restaurant Gordon Ramsay in Chelsea, Londen, heeft sinds 2001 3 Michelin-sterren.


sentence_1: In 2013 had IDIS een merk security solution, DirectIP TM, op de IFSEC International security expositie in Birmingham, Verenigd Koninkrijk gelanceerd.

sentence_2: In 2013 lanceerde IDIS een merk security solution, DirectIP TM, op de IFSEC International security expositie in Birmingham, Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Peter Alan Oborne (geboren 11 juli 1957) is een rechtse Britse journalist en omroeper.

sentence_2: Peter Alan Oborne (geboren 11 juli 1957) is een Britse journalist en omroeper.


sentence_1: In november 2017 kwam ook vocalist Drake Stewart, de huidige frontman, bij de groep aan.

sentence_2: In november 2017 kwam ook vocalist Drake Stewart bij de groep.


sentence_1: Hun liedjes, die in het Spaans worden gezongen, zijn gericht op satanisme, anti-christendom, seks, immigratie, drugssmokkels, politiek en het doden van blanken.

sentence_2: Hun liedjes, die in het Spaans worden gezongen, zijn gericht op satanisme, anti-christendom, seks, immigratie, drugssmokkels, politiek.


sentence_1: Haar tweede non-solo show, werd gehouden in het Lalit Hotel in Dehli, India.

sentence_2: Haar tweede non-solo show, werd gehouden in het Lalit Hotel in Dehli.


sentence_1: In het moessonseizoen 2011 waren er record overstromingen in Thailand, Cambodja en Myanmar en zware overstromingen in Vietnam.


sentence_1: Spetner ging verder met zijn aanval op de moderne evolutionaire synthese in zijn boek'' Niet per toeval!

sentence_2: Spetner ging verder met zijn aanval op de moderne synthese in zijn boek'' Niet per toeval!


sentence_1: Na zijn succesvolle lening bij de club, Smith tekende voor Salford na het seizoen 2010 en bracht de hele 2011 en de eerste helft van 2012 met de club, voordat hij verhuisde naar zijn huidige club, Wigan, grappig bekend als de Pie Eaters.

sentence_2: Na zijn succesvolle lening bij de club, Smith tekende voor Salford na het seizoen 2010 en bracht de hele 2011 en de eerste helft van 2012 met de club, voordat hij verhuisde naar zijn huidige club, Wigan.


sentence_1: Na de ongewoon zet van ontslagmanager Ned Yost met slechts 12 wedstrijden over in het seizoen 2008, was een vroege prioriteit voor de Brewers het aannemen van een permanente vervanger voor Yost.

sentence_2: Na de ontslag van manager Ned Yost met slechts 12 wedstrijden over in het seizoen 2008, was een vroegste prioriteit voor de Brewers het aannemen van een permanente vervanger voor Yost.


sentence_1: Onder zijn prestaties staan het Nationale Hart, Lungen- en Bloedinstituut, het Nationale Instituut voor Zaken, het PANEL OVER HART- en Vasculaire Ziekten.

sentence_2: Nationale Instituut voor Hart, Lungen en Bloed Nationale Instituuten voor Gezondheid PANEL OVER HARTS- en vasculaire ziekten Onderzoek.


sentence_1: De Victory Hall, een in 1963 herbouwd gemeentehuis, was oorspronkelijk gelegen in een grote Victoriaanse villa, bekend als'The Elms ', die door de overheid was gekocht.

sentence_2: De Victory Hall, een herbouwd gemeentehuis in 1963, was oorspronkelijk gelegen in een grote Victoriaanse villa, die door de overheid was gekocht.


sentence_1: Kontour speelde op het nummer'God Come Tell Me'met tekst en'music construction'Lucid Sketchmaster - The Seed CD covernotes.

sentence_2: Kontour speelde op het nummer'God Come Tell Me'' met tekst en'muziekconstructie '.


sentence_1: Jonny Yeo is de zoon van de Conservatieve parlementslid, Tim Yeo.


sentence_1: East Waterford was een voormalig kiesdistrict van het Britse parlement in Ierland, met een lid van het parlement terug 1885 - 1918.

sentence_2: East Waterford was een Britse parlementsdeel in Ierland, met een lid van het parlement terug 1885 - 1918.


sentence_1: In de vroege jaren zestig was DeStefano samen met zijn broer Mario een belangrijke leningshark voor The Outfit.

sentence_2: In de jaren zestig was DeStefano een belangrijke leningshark voor The Outfit.


sentence_1: Het bedrijf is een spin-off van onderzoek van de Universiteit van Manchester Nanoco gekocht in reverse takeover,'Manchester Evening News ', gecontroleerd op 22 maart 2010.

sentence_2: Het bedrijf is een spin-off van onderzoek aan de Universiteit van Manchester.


sentence_1: Esquivel reisde regelmatig de wereld rond voor zijn kunst en zijn vredeswerk.


sentence_1: De groep kreeg onlangs veel media-aandacht na de release van hun nummers die parodieën maken van de Australische federale verkiezingen van 2007 en hebben een Moosehead-prijs gekregen voor het Comedy Festival van 2008.

sentence_2: De groep kreeg onlangs veel media-aandacht na de release van hun nummers die parodiëren van de Australische federale verkiezingen van 2007.


sentence_1: De roman werd oorspronkelijk in het Engels geschreven en voor het eerst gepubliceerd in Parijs op 15 september 1955 door Olympia Press, en later werd het in het Russisch vertaald door Nabokov zelf en gepubliceerd in 1967 in New York door Phaedra Publishers.

sentence_2: De roman is oorspronkelijk in het Engels geschreven en voor het eerst gepubliceerd in Parijs op 15 september 1955 door Olympia Press.


sentence_1: MC Ren en Agustin Villagomez kwamen in 1988 bij, terwijl Arabian Prince later datzelfde jaar de groep verliet.

sentence_2: MC Ren kwam in 1988 bij, terwijl Arabian Prince later dat jaar vertrok.


sentence_1: De burgervoortuin kan vier A320's bevatten en terminal 1 kan maximaal 500 passagiers tegelijk vervoeren.

sentence_2: De civiel voorhoofd kan vier A320's bevatten en het terminalgebouw kan maximaal 500 passagiers tegelijk vervoeren.


sentence_1: Vertu's president en chief operating officer is Perry Oosting en de hoofdontwerper is Frank Nuovo.

sentence_2: Vertu's president en chief operating officer is Perry Oosting.


sentence_1: Hij droomt van vliegen en houdt niet van roofdieren.

sentence_2: Hij droomt van vliegen en haat roofdieren.


sentence_1: TCET Lyster - Een hoge stier die veel show koeien produceerde is Lyster.


sentence_1: Mohammed Raghib Hussain, meestal aangeduid als M. Raghib Hussain, of Raghib, is een Pakistaanse / Amerikaanse ondernemer en medeoprichter van Cavium.

sentence_2: Mohammed Raghib Hussain is een Pakistaans / Amerikaans ondernemer en medeoprichter van Cavium.


sentence_1: In januari 2013 werd een nieuwe studiezone / bibliotheek en klaslokalen gebouwd op het zesde formulierblok, dit heet het Resource Centre.

sentence_2: In januari 2013 is een nieuwe studiezone / bibliotheek en klaslokalen gebouwd op het zesde formulierblok, dit heet het Resource Centre.


sentence_1: De Bárdenas Reales is een halfwoestijngebied, of badland, van ongeveer 42.000 hectare in het zuidoosten van Navarra (Spanje).

sentence_2: De Bárdenas Reales is een semi-woestijn natuurgebied, of badlands, van sommige in het zuidoosten van Navarra (Spanje).


sentence_1: Andere gebruikelijke namen zijn'' Dump Chook'of'Tip Turkey ', vanwege de gewoonte om in het vuilnis te rammelen,'Pecker - head'en'Sheep - bird '.

sentence_2: Andere gebruikelijke namen zijn onder andere'' Dump Chook'of'Tip Turkey ', vanwege de gewoonte om in het vuilnis te rammelen, en'Sheep - bird '.


sentence_1: Sinds 1996 maakt Hillarys deel uit van het gelijknamige kiesdistrict van de noordelijke metropool.

sentence_2: Hillarys maakt deel uit van het gelijknamige kiesdistrict van de noordelijke metropoolregio.


sentence_1: Augustinus van Hippo, die in zijn vroege jeugd een hedonistische levensstijl had geleid, onder hooligans die hij als vrienden'met voordelen'behandelde, volgde later de strikt dualistische religie van het manicheïsme, dat diepe vijandigheid tegenover de materiële wereld had en seksuele activiteit verachtte.

sentence_2: Augustinus van Hippo, die in zijn vroege jeugd een hedonistische levensstijl had geleid, volgde later de strikt dualistische religie van het manicheïsme, die diepe vijandigheid tegenover de materiële wereld had en seksuele activiteit verachtte.


sentence_1: ''All About You'speelt ook als eindtema van een Koreaanse Variety / Celebrity show Invincible Youth.

sentence_2: ''All about you'speelt ook als eindtema van de Koreaanse Variety / Celebrity show Invincible Youth.


sentence_1: De jongens die Don Bosco beschutte waren 36 in 1852, 115 in 1854, 470 in 1860 en 600 in 1861, 800 waren het maximum enige tijd later.

sentence_2: De jongens die Bosco onderhield waren 36 in 1852, 115 in 1854, 470 in 1860 en 600 in 1861, 800 waren het maximum enige tijd later.


sentence_1: Op 5 juni 2016 plaagde hij een ongebruikt nummer, nu genaamd'' RAW ', dat verscheen als de achtergrond van de credits in aflevering 7 van seizoen 3 in de Amerikaanse comedy-serie Silicon Valley.

sentence_2: Op 5 juni 2016 plaagde hij een ongebruikt nummer'RAW ', dat verscheen als de achtergrond van de credits in aflevering 7 van seizoen 3 in de Amerikaanse comedy-serie Silicon Valley.


sentence_1: Op 11 april werd Tingya vrijgegeven en kreeg hij een grote opening op de box office.


sentence_1: Ras Hafun in de noordelijke rand van Somalië wordt verondersteld de locatie te zijn van het oude handelscentrum van Opone.

sentence_2: Ras Hafun in het noorden van Somalië wordt verondersteld de locatie te zijn van het oude handelscentrum van Opone.


sentence_1: De Trost broers vroegen James Remar om te vertellen over de opening van de film, waar hij mee instemde.

sentence_2: De Trost broers vroegen James Remar om de film te vertellen, waar hij mee instemde.


sentence_1: Pirapemas is een stad en gemeente in de staat Maranhão in het noordoosten van Brazilië.

sentence_2: Pirapemas is een gemeente in de staat Maranhão in het noordoosten van Brazilië.


sentence_1: Door middel van deze programma's en innovatieve reclamecampagnes heeft NJOP met succes meer dan 1.120,500 Joden in Noord-Amerika bereikt en hen betrokken bij het Joodse leven (zoals aangekondigd door NJOP vanaf 1/10).

sentence_2: Door middel van deze programma's en reclamecampagnes heeft NJOP met succes meer dan 1.120,500 Joden in Noord-Amerika bereikt en hen betrokken bij het Joodse leven (zoals aangekondigd door NJOP vanaf 1/10).


sentence_1: De schade op het eiland bedroeg $ 145.000.


sentence_1: In 2001 kocht LIN WJPX en twee satellietinstallaties in Puerto Rico en WNLO - TV in Buffalo.

sentence_2: In 2001 kocht LIN WJPX en twee satellietfaciliteiten in Puerto Rico en WNLO in Buffalo.


sentence_1: Alleen Joachim Helbig wist zijn zwaar beschadigde vliegtuig terug te brengen naar vriendschappelijk gebied.

sentence_2: Alleen Helbig wist zijn zwaar beschadigde vliegtuig terug te brengen naar vriendschappelijk gebied.


sentence_1: Bijvoorbeeld, IGC werd gebruikt om oppervlakte eigenschappen en interacties tussen componenten in verf formules te bestuderen A. Ziani, R. Xu, H.P. Schreiber, en T. Kobayashi, Journal of Coatings Techology.

sentence_2: Bijvoorbeeld, IGC werd gebruikt om oppervlakte eigenschappen en interacties tussen componenten in verfformulieren te bestuderen.


sentence_1: De tweede verandering was dat Amanda Somerville de enige vrouwelijke zangeres was op de tour, omdat Cloudy Yang niet deel uitmaakte van de line-up.

sentence_2: De tweede verandering was dat Cloudy Yang niet bij de line-up zat.


sentence_1: De tweede vrouw van James Madison, Dolley Payne Todd Madison, was Coles'eerste neef, en Coles werd een frequente gast op hun Montpelier plantatie in de buurt van zijn huis.

sentence_2: De vrouw van James Madison, Dolley Payne Todd Madison, was Coles'eerste neef, en Coles werd een frequente gast op hun Montpelier plantatie in de buurt van zijn huis.


sentence_1: Volgens de volkstelling van 2000 had de stad een totale bevolking van 4.261 6.

sentence_2: Volgens de volkstelling van 2000 had de stad een totale bevolking van 4.261.


sentence_1: Het ligt ten noorden van Lavender Hill en Clapham Common en ten oosten van het Clapham Junction station. Alleen kallas blijven hier.

sentence_2: Het ligt ten noorden van Lavender Hill en Clapham Common en ten oosten van Clapham Junction.


sentence_1: Probeer de datum van de foto en de fotograaf te vermelden.

sentence_2: Probeer de datum van de foto op te nemen.


sentence_1: De Pakistaanse marine heeft het bevel en is een belangrijke deelnemer van de Combined Task Force 150, gevestigd in Bahrein, opgericht om het toezicht op, inspecteren, boarden en stoppen van verdachte scheepvaart in verband met terrorisme in de Hoorn van Afrika.

sentence_2: De Pakistaanse marine is een belangrijke deelnemer van Combined Task Force 150, gevestigd in Bahrein, opgericht om het toezicht op, inspecteren, boarden en stoppen van verdachte scheepvaart in verband met terrorisme in de Hoorn van Afrika.


sentence_1: Kelmend (of Kelmendi, Servisch: Клименти,'' Klimenti ') is een Albanees gebied, bekend als de Kelmendi-gebergten, (Albanees:'Mali i Kelmendit '), dat ligt in de Malësia in Albanië en Montenegro, en de omliggende etnische Albanees gebieden.

sentence_2: Kelmend (of Kelmendi, Servisch: Клименти,'' Klimenti ') is een Albanees gebied, bekend als de Kelmendi-gebergten, (Albanees:'Mali i Kelmendit '), dat ligt in de Malësia in Albanië, en de omliggende etnische Albanees gebieden.


sentence_1: Jones leidde het team met drie pass breakups tegen de Columbus Destroyers, terwijl hij ook 4,5 tackles nam.

sentence_2: Jones leidde het team met drie pass breakups tegen de Destroyers, terwijl hij ook 4,5 tackles nam.


sentence_1: De beroemde verloren stad van de Inca is een architectonisch overblijfsel van een samenleving wiens begrip van civiele en hydraulische techniek zowel gevorderd als compleet was.

sentence_2: De beroemde verloren stad van de Inca is een architectonisch overblijfsel van een samenleving waarvan het begrip van civiele en hydraulische techniek zowel gevorderd was.


sentence_1: De Independent (nieuwsblad) naakt 28 mei 1999 In India was hij verplicht de eerste zending DDT naar het land te leveren.


sentence_1: Ueda is geboren in Kumamoto, Japan.

sentence_2: Ueda is geboren in Kumamoto, Japan.


sentence_1: John Wyre, die voorheen lid was, stierf in 2006 en werd vervangen door zijn collega Garry Kvistad.

sentence_2: Wyre overleed in 2006 en werd vervangen door zijn collega Garry Kvistad.


sentence_1: De term wordt specifieker gebruikt door de United States Bankruptcy Code om een categorie slechte daden te beschrijven die een bepaalde schuld zodanig beschadigen dat deze niet kan worden afgewikkeld in faillissement.

sentence_2: De term wordt specifieker gebruikt in het Amerikaanse Bankrottenwetboek om een categorie handelingen te beschrijven die een bepaalde schuld zodanig beschadigen dat deze niet kan worden afgewikkeld in faillissement.


sentence_1: De prinsessen zijn Katherine Hernandez, June Ko, Lauren Rogers, Kinsey Stuart, Ashley Thaxton en Michelle Van Wyk.

sentence_2: De prinsessen zijn Katherine Hernandez, June Ko, Lauren Rogers, Kinsey Stuart, Ashley Thaxton.


sentence_1: Hellevik was op het punt de deur tussen de kamer en de kofferbak te sluiten toen de kamer explosief ontstond van een druk van negen atmosfeer naar één atmosfeer in een fractie van een seconde.

sentence_2: Hellevik was op het punt de deur tussen de kamer en de kofferbak te sluiten toen de kamer explosief ontstond van een druk van negen atmosfeer naar één atmosfeer.


sentence_1: De opening van de 220 m bungee jump, geschoten bij de Verzasca Dam in Zwitserland en uitgevoerd door Wayne Michaels, werd uitgeroepen tot de beste filmstunt aller tijden en maakte een record voor de hoogste bungee jump van een vaste structuur.

sentence_2: De opening van de 220 m bungee jump, op de Verzasca Dam in Zwitserland, werd uitgeroepen tot de beste filmstunt aller tijden en maakte een record voor de hoogste bungee jump van een vaste structuur.


sentence_1: Rai werkte als mode- en badpakmodel voordat ze in de volwassenenindustrie werkte en was bekend om haar aantrekkelijke uiterlijk.

sentence_2: Rai werkte als mode- en badpakmodel voordat ze in de volwassenenindustrie werkte.


sentence_1: Het Meningitis Vaccine Project ontwikkelde en implementte een product genaamd MenAfriVac dat in 2011 werd aangekondigd nieuwe gevallen van meningitis heeft geëlimineerd in gebieden waar het werd gebruikt.

sentence_2: Het Meningitis Vaccine Project ontwikkelde en implementte een product genaamd MenAfriVac dat in 2011 nieuwe gevallen van meningitis in gebieden waar het werd gebruikt, elimineerde.


sentence_1: De berekening van de authenticatie van Bitcoin-transacties wordt uitgevoerd met behulp van een netwerk van particuliere computers, vaak speciaal op deze taak afgestemd.

sentence_2: De berekening van de authenticatie van transacties wordt uitgevoerd met behulp van een netwerk van particuliere computers, die vaak speciaal op deze taak zijn afgestemd.


sentence_1: Voor zijn dood, heeft Lee Won Kuk Grote Meester Kang Suh Chong gepromoveerd tot 10e Dan Zwarte Belt.

sentence_2: Voor zijn dood, heeft Lee Won Kuk Kang Suh Chong gepromoveerd tot 10e Dan Black Belt.


sentence_1: Gus Cannon (geb. Red Banks, Mississippi, 12 september 1883 - 15 oktober 1979, Memphis) was een Afro-Amerikaanse bluesmuzikant die de populairmaking van jugbands (zoals zijn eigen Cannon's Jug Stompers) in de jaren 1920 en 1930 hielp.

sentence_2: Gus Cannon (geb. Red Banks, Mississippi, 12 september 1883 - 15 oktober 1979, Memphis) was een Amerikaanse bluesmuzikant die de populairmaking van jugbands (zoals zijn eigen Cannon's Jug Stompers) in de jaren 1920 en 1930 hielp.


sentence_1: ''Yubiwa'is geproduceerd door een indie band'Octopus ', Producer van GreeeeN, JIN, en Nishi-Ken.

sentence_2: ''Yubiwa'is geproduceerd door de indie band'Octopus ', Producer van GreeeeN, JIN, en Nishi-Ken.


sentence_1: Hij won de Academy Award voor beste film, Color, voor de film'Spartacus'uit 1960, ondanks het botsen met de jonge regisseur Stanley Kubrick tijdens de opnames.

sentence_2: Hij won de Academy Award voor beste cinematografie, Color, voor de film'Spartacus'uit 1960.


sentence_1: Robert'' Bob'McNab (geboren 20 juli 1943) is een Engelse voormalig voetballer die als verdediger speelde.

sentence_2: Robert McNab (geboren 20 juli 1943) is een Engelse voormalig voetballer die als verdediger speelde.


sentence_1: Huntington werkte samen met zijn oom bij de Southern Pacific Transportation Company.

sentence_2: Huntington had verschillende functies in de leiding... samen met zijn oom in de Zuidelijke Stille Oceaan.


sentence_1: ' Faded'is een hit song van de Noorse producer en DJ Alan Walker.

sentence_2: ''Faded'' is een nummer van de Noorse producer en DJ Alan Walker.


sentence_1: Dit was een complexe serie om te regisseren, omdat Troughton zowel de Doctor als de Mexicaanse dictator'Salamander'speelde in hetzelfde verhaal en soms in dezelfde scènes - een zeldzame en veeleisende regievereiste voor de jaren zestig.

sentence_2: Dit was een complexe serie om te regisseren, omdat Troughton zowel de Doctor als de dictator Salamander speelde in hetzelfde verhaal en soms in dezelfde scènes. Een zeldzame en veeleisende regievereiste voor de jaren zestig.


sentence_1: Typische geslachten zijn'' Macroplata ','Kronosaurus ','Liopleurodon ','Pliosaurus ','Megalneusaurus'en'Peloneustes '.

sentence_2: Typische geslachten zijn'' Macroplata ','Kronosaurus ','Liopleurodon ','Pliosaurus'en'Peloneustes '.


sentence_1: Het wordt vergezeld in dit manuscript door een interlineaire gloss in het Oude Engels, die waarschijnlijk afgeleid is van een exemplaar in het Mercian dialect.

sentence_2: Het wordt vergezeld in dit manuscript door een interlineaire gloss in het Oude Engels, die waarschijnlijk afkomstig is van een exemplaar in het Mercian dialect.


sentence_1: Het is echter opmerkelijk dat'' Tajik'en'Perzisch'historisch gezien synoniem waren en dat veel van de meest invloedrijke Perzische figuren afkomstig waren uit Khorasan, een historische regio die grotendeels buiten de huidige grenzen van Iran in Afghanistan en Zuid-Middle Azië ligt.

sentence_2: Het is echter opmerkelijk dat'' Tajik'en'Perzisch'historisch gezien synoniem waren en dat veel van de meest invloedrijke Perzische figuren afkomstig waren uit Khorasan, een historische regio die grotendeels buiten de huidige grenzen van Iran in Afghanistan en Centraal-Azië ligt.


sentence_1: Toen hij zeventien jaar oud was (in 975), begon hij met de bouw van zijn eigen tempel, waarvan de huidige naam Ta Keo, Dumarçay is, dat rond 1000 werd gewijd.

sentence_2: Toen hij zeventien jaar oud was (in 975), begon hij met de bouw van zijn eigen tempel, die tegenwoordig Ta Keo heet, die rond 1000 werd gewijd.


sentence_1: Een droge haven (soms droge haven of drydock) is een smal waterbak of schip dat kan worden overspoeld om een lading erin te laten drijven, en vervolgens afgedroogd om dat lading op een droge platform te laten rusten.

sentence_2: Een droge haven (soms droge haven of drydock) is een smal waterbak of schip dat kan worden overspoeld om een lading in te laten drijven, en vervolgens afgeleid om die lading op een droge platform te laten rusten.


sentence_1: Lermontov heeft naar verluidt bekendgemaakt dat hij in de lucht zou schieten.

sentence_2: Lermontov zou hebben gezegd dat hij in de lucht zou schieten.


sentence_1: Andrew Bonar Law PC (16 september 1858 - 30 oktober 1923), algemeen bekend als Bonar Law, was een Britse conservatieve partij staatsman en premier.

sentence_2: Andrew Bonar Law PC (16 september 1858 - 30 oktober 1923) was een Britse conservatieve partij staatsman en premier.


sentence_1: Een belangrijk onderdeel van de economie van deze regio is de druivenbouw en de wijnbouw en de wijngaarden dekken een aantal gebieden die naar het meer neigen.

sentence_2: Een belangrijk onderdeel van de economie van deze regio is de druivenbouw en de wijnbouw.


sentence_1: Grace ging naar de middelbare school van de Windsor Academy van Macon, en studeerde af in 1977, vlak nadat ze een veroordeelde seksovertreder was.

sentence_2: Grace ging naar de middelbare school van de Windsor Academy, en studeerde af in 1977.


sentence_1: Verdedigers van UNRWA antwoorden dat het juist de staatloze status van de Palestijnen onder het Britse mandaat in 1948 was die het noodzakelijk maakte om een definitie van vluchteling te creëren op basis van andere criteria dan nationaliteit.

sentence_2: Verdedigers van UNRWA antwoorden dat het de staatloze status van de Palestijnen onder het Britse mandaat in 1948 was die het noodzakelijk maakte om een definitie van vluchteling te creëren op basis van andere criteria dan nationaliteit.


sentence_1: Achter deze formidabele buitenkant was een eenzame en complexe man die voortdurend aan liefdadigheid gaf, de zieken bezocht en velen in nood hielp.

sentence_2: Achter deze buitenkant was er een eenzame en complexe man die voortdurend aan liefdadigheid gaf, de zieken bezocht en velen in nood hielp.


sentence_1: De film zal Constance Wu spelen als de hoofdrol Rachel Chu, en internationale ster Michelle Yeoh als Eleanor Young, terwijl de nieuwkomer Henry Golding de manlijke hoofdrol Nick Young zal spelen.

sentence_2: De film zal Constance Wu spelen als de hoofdrol Rachel Chu, en Michelle Yeoh als Eleanor Young, terwijl de nieuwkomer Henry Golding de manlijke hoofdrol Nick Young zal spelen.


sentence_1: Ion Ilici Iliescu (; geboren 3 maart 1930) is een Roemeense politicus en staatsman, die president van Roemenië was van 1989 tot 1996 en van 2000 tot 2004.

sentence_2: Ion Iliescu (; geboren 3 maart 1930) is een Roemeense politicus en staatsman, die president van Roemenië was van 1989 tot 1996 en van 2000 tot 2004.


sentence_1: Als het is losgemaakt, loopt het Clipboard van het Surface Book ongeveer 3 uur op één lading en bij aanhang, tot 12 uur.

sentence_2: Als het los is, loopt het Surface Book ongeveer 3 uur op één lading en bij aanhang, tot 12 uur.


sentence_1: In 2003 publiceerde de Romeinse Curie, een Vaticaans concilie, een waarschuwing tegen het mengen van oosterse meditaties, zoals TM, met christelijk gebed, hoewel een verklaring uit 2013 suggereert dat oosterse meditaties nuttig kunnen zijn.

sentence_2: In 2003 gaf de Romeinse Curia een waarschuwing uit over het mengen van Oosterse meditatie, zoals TM, met christelijk gebed, hoewel een verklaring uit 2013 suggereert dat Oosterse meditatie nuttig kan zijn.


sentence_1: Paunić begon met basketbal op professioneel niveau in de Adriatische Liga toen hij een tiener was, te beginnen met de Servische club KK Partizan in het seizoen 2004 - 05.

sentence_2: Paunić begon met basketbal op professioneel niveau in de Adriatische Liga toen hij een tiener was, te beginnen met de Servische club Partizan in het seizoen 2004 - 05.


sentence_1: Zijn methodologie benadrukt de relatie tussen paard en ruiter als een partnerschap, waarin het paard bereidwillig leiding neemt van de ruiter, in plaats van een dominante ruiter die een zeer onderdanig paard leidt.

sentence_2: Zijn methodologie benadrukt de relatie tussen paard en ruiter als een partnerschap, waarin het paard bereidwillig leiding neemt van de ruiter, in plaats van een dominante ruiter die een onderdanig paard leidt.


sentence_1: Op zijn 20 hectare grote terrein bevindt zich nu ook het Business & Enterprise Centre, dat 6/8 klaslokalen en een 200-zitter seminariezal bevat.

sentence_2: Op de locatie is nu ook het Business & Enterprise Centre, dat 6/8 klaslokalen en een 200-zitterse seminariezal bevat.


sentence_1: De website was een manier om het laatste nieuws te melden en de lezers op de hoogte te houden van de releases terwijl het drukmagazine zich kon concentreren op interviews met de kunstenaars en de processen die betrokken zijn bij het maken van de speelgoed.

sentence_2: De website was een manier om nieuws te melden en lezers op de hoogte te houden van de releases terwijl het drukmagazine zich kon concentreren op interviews met de kunstenaars en de processen die betrokken waren bij het maken van de speelgoed.


sentence_1: In 1724, vijfentwintig jaar na haar dood, werden haar verspreide en nog bestaande geschriften verzameld onder de naam'Diwan - i - Makhfi ', letterlijk het Boek van de Verborgenen.

sentence_2: In 1724, jaren na haar dood, werden haar verspreide en nog bestaande geschriften verzameld onder de naam'Diwan - i - Makhfi ', letterlijk het Boek van de Verborgenen.


sentence_1: De school trekt studenten van Sundon Park en Hockwell Ring, evenals verschillende andere omliggende gebieden.

sentence_2: De school trekt studenten van Sundon Park en andere omliggende gebieden aan.


sentence_1: Leah Hackett (vriendin van Dave Hunter, Frontman in band Reemer, de beste band ter wereld ooit) (geboren 15 augustus 1985) is een Engelse actrice geboren in Bolton, Greater Manchester, en opgegroeid in Leigh en vervolgens Tyldesley.

sentence_2: Leah Hackett (geboren 15 augustus 1985) is een Engelse actrice geboren in Bolton, Greater Manchester, en opgegroeid in Leigh en vervolgens Tyldesley.


sentence_1: Deze Afro-Amerikanen werden gediscrimineerd toen ze probeerden een huis te kopen in de overweldigend Europese Amerikaanse buurten.


sentence_1: Het is de meest recente soort van de Nieuwe Wereld warblers, ontdekt in 1968.

sentence_2: In 1968 ontdekt, is het de meest recente beschreven soort van de Nieuwe Wereld warblers.


sentence_1: Het waterreservoir heeft een oppervlakte van 420 hectare en biedt visserijmogelijkheden, een habitat voor wilde dieren en een basis voor recreatie-gerichte ondernemingen om de stammen extra werkgelegenheid en inkomen te bieden.

sentence_2: Met een oppervlakte van ongeveer 50 km2 biedt dit reservoir visvangstmogelijkheden, een habitat voor wilde dieren en een basis voor recreatie-gerichte ondernemingen om extra werkgelegenheid en inkomen voor stamleden te bieden.


sentence_1: Op 29 januari 2016 bracht de groep hun single'Aftershock'uit, met Jacquie Lee samen met een muziekvideo voor het in maart.

sentence_2: Op 29 januari 2016 bracht de groep hun single'Aftershock'uit, met Jacquie Lee.


sentence_1: Op 13-jarige leeftijd voerde Alper de punkband Period Pains, wiens anti-Spice Girls nummer een nationale hit was.

sentence_2: Op 13-jarige leeftijd, Alper fronted meisje punk band Period Pains.


sentence_1: Het lied wordt gezegd dat het op The Mix Show, op 30 en 31 juni, wordt voorgesteld < < <'ONLY 30 DAYS IN JUNE DUMB F * CK ', 2012.

sentence_2: Het lied wordt naar verluidt in première gebracht op The Mix Show, op 30 en 31 juni 2012.


sentence_1: Vader van de zwarte natie is een eervolle titel die wordt gegeven aan een man die de drijvende kracht is achter de oprichting van zijn land, staat of natie.

sentence_2: Vader van de natie is een eervolle titel die wordt gegeven aan een man die de drijvende kracht is achter de oprichting van zijn land, staat of natie.


sentence_1: Groot - Brittannië, ook wel bekend als Groot - Brittannië, bestaat niet meer sinds 1800;, is een eiland in de Noord - Atlantische Oceaan aan de noordwestelijke kust van het vasteland van Europa.

sentence_2: Groot - Brittannië, ook bekend als Groot - Brittannië, is een eiland in de Noord - Atlantische Oceaan aan de noordwestelijke kust van continentaal Europa.


sentence_1: In 1940 was het laboratorium gelegen op Connecticut Ave. en Van Ness St. in Washington, DC. In de jaren 1940 deed het zijn werk op 35 hectare in het noordwesten van Washington.

sentence_2: In 1940 was het laboratorium gelegen op Connecticut Ave. en Van Ness St. in Washington, DC. In de jaren 1940 deed het zijn werk op in het noordwesten van Washington.


sentence_1: Enzalutamide is klinisch actief bij metastatische castratie-resistente prostaatkankerpatiënten.

sentence_2: Enzalutamide is klinisch actief bij metastatische castratie-resistente prostaatkanker.


sentence_1: Wang Ben kwam met het idee om de wateren van de Gele Rivier en het Hong Canal te leiden naar Daliang en slaagde erin na drie maanden Daliang te belegeren.

sentence_2: Wang Ben kwam met het idee om de wateren van de Gele Rivier en het Hong Canal naar Daliang te leiden.


sentence_1: Bovendien werd maandag in Ohio een noodtoestand verklaard.

sentence_2: Bovendien werd in Ohio een noodtoestand verklaard.


sentence_1: Het epicentrum lag slechts 15 mijl ten zuidwesten van Malad City, het meest getroffen door de aardbeving.

sentence_2: Het epicentrum lag slechts ten zuidwesten van Malad City, die het hardst getroffen was door de aardbeving.


sentence_1: De macula of macula lutea CATHERINE LOVES MY PENIS (LATIN'macula ','spot'+'lutea ','gele ') is een ovale gele plek in de buurt van het centrum van het netvlies van het menselijk oog.

sentence_2: De macula of macula lutea (van het Latijnse'' macula ','' spot'+'' lutea ','' gele ') is een ovale gele plek in de buurt van het centrum van het netvlies van het menselijk oog.


sentence_1: Huisregels zijn regels die alleen van toepassing zijn op een bepaalde locatie of organisatie door Pat Sapaugh.

sentence_2: Huisregels zijn regels die alleen van toepassing zijn op een bepaalde locatie of organisatie.


sentence_1: Een andere oorzaak van groeiende boerenrust en onrust zou worden toegeschreven aan de ernstige uitbuiting of confiscatie van de dorpelingen door de landbezitters Martin, 2004, blz. 112.

sentence_2: Een andere oorzaak van groeiende boerenrust en onrust zou worden toegeschreven aan de zware uitbuiting of confiscatie van de dorpelingen door de landbezitters.


sentence_1: Sage Narada vertelde Sri Rama dat een Sudra ergens in zijn koninkrijk een boetedoening deed, wat een zonde was omdat in de Treta Yuga alleen Brahmanas en Kshatriyas boetedoeningen moesten doen.

sentence_2: Sage Narada vertelde Rama dat een Sudra ergens in zijn koninkrijk een boetedoening deed, wat een zonde was omdat in de Treta Yuga alleen Brahmanas en Kshatriyas boetedoeningen moesten doen.


sentence_1: May's benoeming tot minister van Binnenlandse Zaken was een beetje onverwacht, omdat Chris Grayling als schaduw minister van Binnenlandse Zaken in de oppositie had gediend.

sentence_2: May's benoeming als minister van Binnenlandse Zaken was onverwacht, omdat Chris Grayling als schaduw minister van Binnenlandse Zaken in de oppositie had gediend.


sentence_1: Aartsbisschop Liam Francis Gilday is een fictief personage en een van de belangrijkste antagonisten in'The Godfather Part III '.

sentence_2: Aartsbisschop Gilday is een fictief personage en een van de belangrijkste antagonisten in'The Godfather Part III '.


sentence_1: In juni 2009 opende de Centro Escolar University haar rechtenopleiding onder de School of Law and Jurisprudence in de Senaat Gil Puyat Avenue eenheid, met het Juris Doctor programma.

sentence_2: In juni 2009 opende de Centro Escolar University haar rechtenopleiding onder de School of Law and Jurisprudence, met het Juris Doctor-programma.


sentence_1: Blasius werd geboren aan Johann Heinrich Blasius, een professor in natuurgeschiedenis aan het Collegium Carolinum en directeur van het Ducal Museum en Luise (nee Thiele) (1822 - 1886).

sentence_2: Blasius werd geboren aan Johann Heinrich Blasius, professor in natuurgeschiedenis aan het Collegium Carolinum en directeur van het Ducal Museum en Luise (nee Thiele) (1822 - 1886).


sentence_1: Het debuteerde in 2007; in samenwerking met Disney Channel en Nickelodeon, Nick, toont het 13 hoofdprogramma's.

sentence_2: Het debuteerde in 2007; in samenwerking met Disney Channel en Nickelodeon, toont het 13 hoofdprogramma's.


sentence_1: Het Litouwse Gemenebest is opgehouden te bestaan als staat.

sentence_2: Het Litouwse Gemenebest is opgehouden te bestaan.


sentence_1: Een wedstrijd van de World Football Challenge 2011 tussen Manchester City en Club America werd gehouden op AT&T, waarbij een schaarse menigte van 11.250 mensen trok.

sentence_2: Een wedstrijd van de World Football Challenge 2011 tussen Manchester City en Club America werd gehouden op AT&T, met een publiek van 11.250 mensen.


sentence_1: Philharmonia Chorus, Philharmonia Orchestra, geregisseerd door Matthias Bamert, 1992, heruitgegeven op cd als Chandos CHAN 241 - 22.


sentence_1: Twee keer zijn er Eric Clapton, Carlos Santana (eens in de band Santana), The Flaming Lips, Steve Vai en de broers Jimmie Vaughan en Stevie Ray Vaughan (eens in het duo Vaughan Brothers).


sentence_1: Sir Charles Frank besloot te wachten tot de bibliotheek het pakket opende, waar inderdaad het dagboek in zat.


sentence_1: In Rome ontmoetten Angelo DiGeorge en Bob Shprintzen, de vaders van een unieke aandoening, elkaar voor het eerst (zie foto), hoewel ze al lang aan hetzelfde syndroom werkten en dicht bij elkaar woonden in de Verenigde Staten.

sentence_2: Het was Rome, Angelo DiGeorge en Bob Shprintzen, de vaders van een unieke aandoening, ontmoetten elkaar voor het eerst (zie foto), hoewel ze al lang aan hetzelfde syndroom werkten en dicht bij elkaar woonden in de Verenigde Staten.


sentence_1: Het is vooral te vinden in winkels die zich richten op anime-publikums zoals Suncoast en de af en toe FYE, waaronder die in Portland, Maine. Het heeft geen relatie met de populaire animatieserie Pucca.

sentence_2: Het is voornamelijk te vinden in winkels die zich richten op anime-publikums zoals Suncoast en de af en toe FYE.


sentence_1: De Aden Expeditie was een marineoperatie uitgevoerd door de Britse Royal Navy in januari 1839.


sentence_1: Ze woont nu in Los Angeles.

sentence_2: Ze woont in Los Angeles.


sentence_1: De 1978-79 Iran Football 2e divisie werd niet voltooid vanwege sociale storingen veroorzaakt door de Iraanse Revolutie.

sentence_2: De 1978-79 Iran Football 2e divisie werd niet voltooid vanwege verstoringen veroorzaakt door de Iraanse Revolutie.


sentence_1: Het New Yorkse metrostelsel heeft zijn geldspoorweg in 2006 gestopt; met de introductie van de MetroCard en de geautomatiseerde automaat die het betalen van tarieven met creditcard mogelijk maakten, is het aantal munten dat op metrostations wordt opgeslagen, drastisch verminderd.

sentence_2: Het metrostelsel in New York City heeft in 2006 zijn geldtreinen geïntrigeerd; de introductie van de MetroCard en geautomatiseerde automaten die het betalen van tarieven met creditcard mogelijk maakten, hebben het aantal munten dat op metrostations wordt opgeslagen, aanzienlijk verminderd.


sentence_1: Ralph werd een aas tijdens het vliegen met Paul Iaccaci; ze hebben een Pfalz D.III uit de hand gezet op 26 juni 1918.

sentence_2: Ralph werd een aas toen hij met Paul Iaccaci vloog; ze hebben een Pfalz D.III uit de hand gezet op 26 juni.


sentence_1: In 1778 werd hij gekozen, vanwege zijn kennis van het Gaelic, om te onderhandelen met de M'Cra-hooglanden, die weigerden om te vertrekken naar Leith voor dienst in Amerika.

sentence_2: In 1778 werd hij gekozen om te onderhandelen met de M'Cra-heillanden, die weigerden om naar Leith te gaan.


sentence_1: Brotherton wordt vaak misleid als gelegen in West Yorkshire; het is een dorp in North Yorkshire.

sentence_2: Brotherton wordt vaak misleid als West Yorkshire; het is een dorp in North Yorkshire.


sentence_1: De game,'Massive Chalice ', is een tactische strategie videogame voor Microsoft Windows, OS X en Linux, die wordt geregisseerd door Brad Muir.

sentence_2: De game,'Massive Chalice ', is een tactische strategie videogame voor Microsoft Windows, OS X en Linux, geregisseerd door Brad Muir.


sentence_1: Mingreelijn of Megreelijn ('' margaluri nina ') is een Kartveelijnse taal die in West-Georgië (streekjes Samegrelo en Abkhazië) wordt gesproken, voornamelijk door Mingreelijnen.

sentence_2: Megreliaans ('margaluri nina ') is een Kartveliaans taal dat in West-Georgië (streek Samegrelo en Abchazië) wordt gesproken, voornamelijk door Mingreliërs.


sentence_1: De wereldwijde trend was een toename van de droogte veroorzaakt door de globale koeling, waardoor de lucht de vocht absorberend vermogen vermindert.

sentence_2: De wereldwijde trend was naar een toenemende droogte die vooral werd veroorzaakt door de globale koeling waardoor het vermogen van de atmosfeer om vocht te absorberen werd verminderd.


sentence_1: Daarom werd op 30 juli 1957 op de vergadering van de Federale Uitvoerende Raad een idee voor het bouwen van een nationale moskee als symbool van de onafhankelijkheid van het land besproken.

sentence_2: Daarom werd op de vergadering van de Federale Uitvoerende Raad een idee geopend om een nationale moskee te bouwen als symbool van de onafhankelijkheid van het land.


sentence_1: Jacobs Hendrik meester van de Duch school, Andrea Guarneri, die uiteindelijk de Guarneri familie van vioolmakers stichtte, was een leerling van Nicola.


sentence_1: Het album van Stratton,'The Crossing ', werd uitgebracht in april 2007 en werd gevolgd door een tour later dat jaar.

sentence_2: Stratton's album,'The Crossing ', werd uitgebracht in april 2007.


sentence_1: Ze is bekend om haar rol als Charlton Heston's sexy vrouwelijke partner'Nova'in de film'Planet of the Apes'uit 1968 en de vervolgfilm'Under the Planet of the Apes'uit 1970.

sentence_2: Ze is bekend om haar rol als Charlton Heston's vrouwelijke partner'Nova'in de film'Planet of the Apes'uit 1968 en de vervolgfilm'Beneath the Planet of the Apes'uit 1970.


sentence_1: Als u verder wilt experimenteren, gebruik dan de or.

sentence_2: Als je verder wilt experimenteren, gebruik dan de.


sentence_1: Roberts werd gedreven om zijn versnelde leerconcepten en technieken verder te ontwikkelen, waardoor het Guitar Institute of Technology werd opgericht.

sentence_2: Roberts werd gedreven om versnelde leerconcepten en technieken verder te ontwikkelen, waardoor het Guitar Institute of Technology werd opgericht.


sentence_1: Alderton, en de hond zal niet verliezen als hij elke 3 tot 4 maanden wordt verzorgd.

sentence_2: Alderton, en de hond zal niet elke 3 tot 4 maanden verliezen.


sentence_1: Baniasuri is een dorp in het district Barisal in de divisie Barisal in het zuidelijk-centraal Bangladesh.

sentence_2: Baniasuri is een dorp in Barisal District in de Barisal divisie van het zuid-centrale deel.


sentence_1: Plinius de Oudere merkt op dat ze voor het eerst worden genoemd door Ctesias die ze in India plaatst.

sentence_2: Plinius merkt op dat ze voor het eerst worden genoemd door Ctesias die ze in India plaatst.


sentence_1: Het programma eindigde nadat de sponsor, Philip Morris, besloot het budget voor het volgende seizoen te verlagen.

sentence_2: Het programma eindigde nadat de sponsor besloot het budget voor het volgende seizoen te verlagen.


sentence_1: Hij geeft lessen in wetgevende activiteit, burgerrechten en sociale rechtvaardigheid, en andere cursussen in het openbaar recht en Amerikaanse politiek.


sentence_1: De slur werd wijd verspreid met een toename van de immigratie uit de Middellandse Zee en Zuid-Europa in de 20e en 21e eeuw.

sentence_2: De slur werd wijd verspreid met een toename van de immigratie uit Zuid-Europa in de 20e en 21e eeuw.


sentence_1: Al zijn productiewerk is gedaan met Logic Pro, terwijl anderen nog steeds oudere, domme, lelijkere, domme en minder betrouwbare programma's gebruiken.

sentence_2: Al zijn productiewerk wordt gedaan met Logic Pro, terwijl anderen nog steeds oudere, minder betrouwbare programma's gebruiken.


sentence_1: De meeste Canadese paarden zijn zwart, met een minder voorkomende, maar weinig witte paarden.

sentence_2: De meeste Canadese paarden zijn zwart, met een minder voorkomende afkomst van de baai, kastanje of bruin (een soort donkere baai).


sentence_1: In oktober / november 2009 tourde de band met The Chariot en Oh, Sleeper, met Fear the Aftermath en Believe the Hype.


sentence_1: Frank moet zijn duistere verleden en de waarheid bekennen dat hij een lafaard is, geen held.

sentence_2: Frank moet de waarheid onder ogen zien dat hij een lafaard is, geen held.


sentence_1: Silberhaft is geboren in Jeruzalem, Israël in 1967, de zoon van Israel en Gita Silberhaft, en heeft twee kinderen, Yosef en Leah.

sentence_2: Silberhaft werd geboren in Jeruzalem, Israël in 1967, de zoon van Israël en Gita Silberhaft.


sentence_1: Hij heeft ook de achterste achterste slide flip uit, de nollie, en de mctwist uitgevonden.

sentence_2: Hij heeft ook de achterste achterste slide uitvonden.


sentence_1: In de 93e minuut scoorde Iulian Fillipescu Pascal Zuberbühler voor het winnende doelpunt.

sentence_2: In de 93e minuut scoorde Fillipescu Pascal Zuberbühler voor het winnende doelpunt.


sentence_1: Newton was zelfs de peetvader van een van Trivers'dochters.

sentence_2: Newton was de peetvader van een van Trivers'dochters.


sentence_1: Na de nederlaag van Mexico in de Mexicaans-Amerikaanse Oorlog werd het gebied van Alta California op 2 februari 1848 overgedragen aan de Verenigde Staten, en de termen'en'werden niet langer officieel gebruikt.

sentence_2: Na de nederlaag van Mexico in de Mexicaans-Amerikaanse Oorlog, werd het gebied van Alta California op 2 februari 1848 overgedragen aan de Verenigde Staten.


sentence_1: In juni 2017 hebben verschillende landen, voornamelijk uit het Midden-Oosten en Noord-Afrika, plotseling diplomatieke betrekkingen met Qatar afgesneden.

sentence_2: In juni 2017 hebben verschillende landen plotseling diplomatieke betrekkingen met Qatar verbroken.


sentence_1: De Wawel-groep bleef op haar positie tot 11 augustus, toen ze zich, aangezien ze geen munitie hadden en de mogelijkheid om de strijd voort te zetten, door ondergrondse afvoeringen terugtrokken naar het zuidelijke deel van de wijk Śródmieście in Warschau.

sentence_2: De Wawel groep bleef in zijn positie tot, toen, aangezien er geen munitie was en de mogelijkheid om de strijd voort te zetten, zich door ondergrondse afvoeringen terugtrokken naar het zuidelijke deel van de wijk Śródmieście in Warschau.


sentence_1: Het niet voldoen aan deze criteria is geen overtuigend bewijs dat een onderwerp niet moet worden opgenomen; zij " mogen " nog steeds opmerkelijk zijn, mits zij aan de voorwaarden van ; omgekeerd, het voldoen aan één of meer criteria garandeert niet dat een onderwerp moet worden opgenomen.

sentence_2: Het niet voldoen aan deze criteria is geen overtuigend bewijs dat een onderwerp niet moet worden opgenomen; omgekeerd, het voldoen aan één of meer criteria garandeert niet dat een onderwerp moet worden opgenomen.


sentence_1: Whitehead overleefde zijn vrouw Persis P. Whitehead en zeven kinderen, June Whitehead, Patricia Whitehead, Gail Whitehead, Danielle Whitehead, Henry Whitehead en Kathryn Whitehead.

sentence_2: Whitehead overleefde zijn zeven kinderen, June Whitehead, Patricia Whitehead, Gail Whitehead, Danielle Whitehead, Henry Whitehead en Kathryn Whitehead.


sentence_1: Polle is een dorp en gemeente in de wijk Holzminden, in Nedersaksen, Duitsland.

sentence_2: Polle is een gemeente in de wijk Holzminden, in Nedersaksen, Duitsland.


sentence_1: Die dag noemde Stern de Fransen'peckerheads'en zei dat'de Fransen voor mij zouden moeten buigen zoals ze voor Hitler deden '.

sentence_2: Die dag noemde Stern de Fransen'peckerheads'en zei dat'de Fransen voor mij zouden moeten buigen zoals ze voor Hitler hebben gedaan '.


sentence_1: Gandalf is het enige personage dat magie heeft, terwijl Aragorn de gezondste is, fysiek het sterkste is en meer melee combat bewegingen heeft.

sentence_2: Aragorn is het gezondste, het sterkste en heeft meer gevechtsbewegingen.


sentence_1: De meer dan twintig bekende soorten zijn lang en zwaar.

sentence_2: De bekende soorten zijn lang en zwaar.


sentence_1: HBOT, acupunctuur, massage, chiropractie, fysiotherapie, tandheelkundige diensten en counseling.

sentence_2: HBOT, acupunctuur, massage, chiropractie, fysiotherapie en counseling.


sentence_1: In 1989 werd het gebouw verwoest door een brand veroorzaakt door een werknemer's blaaslamp, slechts twee dagen voor de grand heropening na restauratie.

sentence_2: In 1989 werd het gebouw verwoest door een brand veroorzaakt door een werknemer's blaaslamp, slechts twee dagen voordat het zou worden heropend na restauratie.


sentence_1: In februari 2011 kwamen er verslagen naar voren dat de State Ethics Commission een onderzoek deed naar de campagne uitgaven van Ard tussen de verkiezingen van 2010 en zijn inauguratie in januari.

sentence_2: In februari 2011 verscheen er berichten dat de State Ethics Commission een onderzoek deed naar de campagneuitgaven van Ard tussen de verkiezingen van 2010 en zijn inauguratie in januari.


sentence_1: Burgemeester Harper is door de burgemeesters van het Tweede District gekozen tot de raad van bestuur van de Orange County Transportation Authority (OCTA).

sentence_2: Harper werd gekozen door de burgemeesters van het tweede district tot de raad van bestuur van de Orange County Transportation Authority (OCTA).


sentence_1: Hij was direct tegen de slavenhandel. Daardoor werd de Yao bisschop Mackenzie vijandig. Hij werkte onder de mensen in het Manganja land tot januari 1862 toen hij samen met een paar leden van zijn partij een voorraadreis maakte.

sentence_2: Bisschop Mackenzie werkte bij de mensen van het Manganja land tot januari 1862 toen hij samen met een paar leden van zijn partij op een voorraadreis ging.


sentence_1: Zijn vreselijke reputatie als vechter heeft hem de bijnaam'De Grim Reaper'gegeven.

sentence_2: Zijn vreselijke reputatie als vechter verdiende hem de bijnaam'De Grim Reaper '.


sentence_1: Het is de geboorteplaats van de filosoof Jiddu Krishnamurti, die de nabijgelegen Rishi Valley School stichtte.

sentence_2: Het is de geboorteplaats van de filosoof Jiddu Krishnamurti, die de Rishi Valley School stichtte.


sentence_1: Een politieagent, ook wel politieagent of politieagent genoemd, is een rechtmatig werknemer van een politieagenten.

sentence_2: Een politieagent, ook wel een politieagent genoemd, is een rechtmatig wetgevend werknemer van een politieagenten.


sentence_1: Op de wedstrijddag 17 mei startte California Chrome een schone start uit de poort, was dicht bij het front door de rug, deed zijn bod op de oversteek in de verre bocht en was het eerste bij de top van de streep.

sentence_2: Op de racedag startte California Chrome een schone start uit de poort, was dicht bij het front door de rug, deed zijn bod voor de leiding bij de verre bocht en was eerst aan de top van de streep.


sentence_1: D. Ray Smith, Ed Westcott - Oak Ridge buitengewone fotograaf,'The Oak Ridger ', 21 februari 2006 Nadat Ed interesse had in fotografie, bespaarde zijn vader een jaar om hem een Foth Derby camera te kopen die 25 dollar kostte.

sentence_2: Oak Ridge fotograaf,'The Oak Ridger ', 21 februari 2006 Nadat Ed interesse had in fotografie, heeft zijn vader een jaar gespaard om hem een Foth Derby camera te kopen die 25 dollar kostte.


sentence_1: Keith heeft twee zonen Matthew Burdette, en Alexander Burdette door zijn eerste vrouw, Margaret Smith Burdette.

sentence_2: Keith heeft twee zonen Matthew Burdette en Alexander Burdette door zijn eerste vrouw Margaret Smith Burdette.


sentence_1: Onderwijzers zijn introspectief, coöperatief, instructief en uitdrukkelijk.

sentence_2: Onderwijzers zijn coöperatief, instructief en uitdrukkelijk.


sentence_1: Jach 'a Ch'ankha (Aymara'' jach 'a'' groot, groot,'' ch 'ankha'' wolkord,'groot koord ', ook gespeld'Jachcha Chankha ') is een hoge berg in de Andes in Bolivia.

sentence_2: Jach 'a Ch'ankha (Aymara'' jach 'a'' groot, groot,'' ch 'ankha'' wolkord,'groot koord ', ook gespeld'Jachcha Chankha ') is een berg in de Andes in Bolivia.


sentence_1: Op voorstel van de Commissie zal ik sommige van deze verwijzingen overbrengen naar de redactie en laat editors zonder belangenconflict er aan werken.

sentence_2: Op voorstel van de Commissie zal ik deze referenties overbrengen naar de redactie en laat ik de redactie zonder belangenconflict er aan werken.


sentence_1: Bishoo werd uitgeroepen tot ICC Emerging Player of the Year in 2011, maar heeft sindsdien zijn plaats in het team verloren door een combinatie van verlies van vorm en concurrentie veroorzaakt door Sunil Narine en Shane Shillingford.

sentence_2: Bishoo werd uitgeroepen tot ICC Emerging Player of the Year in 2011, maar verloor zijn plaats in het team door een combinatie van verlies van vorm en concurrentie veroorzaakt door Sunil Narine en Shane Shillingford.


sentence_1: Ook in die tijd begon het luisteren naar muziek, het leren en cultiveren van Europese muziekstijlen en performancepraktijken.

sentence_2: Het luisteren naar muziek, het leren en cultiveren van Europese muziekstijlen en performancepraktijken begon rond die tijd.


sentence_1: In april 1994 ontsnapte Valjakkala uit de Riihimäki gevangenis waar hij vastgehouden werd na het gijzelen van een leraar.

sentence_2: In april 1994 ontsnapte Valjakkala uit de Riihimäki gevangenis waar hij vastgehouden werd.


sentence_1: Chase en Foreman negeren Masters'zaak en gaan op vakantie.

sentence_2: Chase en Foreman negeren Masters'zaak.


sentence_1: Heinrich Müller (geboren 28 april 1900 - mei 1945?) was een Duitse politieman onder zowel de Weimarse Republiek als nazi-Duitsland.

sentence_2: Heinrich Müller (28 april 1900 - mei 1945?) was een Duitse politieman onder zowel de Weimarse Republiek als nazi-Duitsland.


sentence_1: Ik ben bijgevoegd om te helpen als kopie-editor, en omdat ik van Wikipedia hou.

sentence_2: Ik heb me aangesloten om te helpen als kopie-editor, omdat ik van Wikipedia hou.


sentence_1: Ze zong in verschillende grote Zuid-Indiase films in 1976 - 1999. Ze won verschillende prijzen van overheid en particuliere instellingen tijdens deze periode.

sentence_2: Ze won verschillende prijzen van overheidsinstellingen en particuliere instellingen in deze periode.


sentence_1: Whit Taylor was een ster in de Zuidoostelijke Conferentie quarterback voor het Vanderbilt University football team van 1979 - 1982, en quarterback van dat school meest recente winnaars team tot een record van 8 - 4 en de Hall of Fame Bowl in 1982.

sentence_2: Whit Taylor was een ster in de Zuidoostelijke Conferentie voor het voetbalteam van de Vanderbilt Universiteit van 1979 tot 1982.


sentence_1: Terwijl Ruby zich aanpast aan haar nieuwe leven, ontdekt ze dat Cora haar niet had vermeden; in feite, Cora had geprobeerd Ruby te redden van hun moeder, maar was altijd gestopt, Ruby wist het niet, tenminste nog niet.

sentence_2: Terwijl Ruby zich aanpast aan haar nieuwe leven, ontdekt ze dat Cora haar niet had vermeden; in feite, Cora had geprobeerd Ruby te redden van hun moeder, maar was altijd gestopt.


sentence_1: Warme peper, peperpoeder, ricotta kaas, wilde asperges, verse ricotta, minder nobele delen van kabeljauw, spek en spek, varkensvlees of worst of'pittig '.

sentence_2: Warme peper, ricotta kaas, wilde asperges, verse ricotta, minder nobele delen van kabeljauw, spek en spek, varkensvlees of worst of'' pittig '.


sentence_1: Ze lekken bliksem en kunnen meteen ontvlammen als ze proberen te ontsteken.

sentence_2: Ze lekken bliksem en kunnen meteen ontvlammen als ze proberen te verlichten.


sentence_1: Het huis werd in 1882 afgebroken. De stal is het enige wat van zijn huis overblijft.

sentence_2: Het huis werd in 1882 afgebroken. De stal is het enige wat overblijft.


sentence_1: Een vorm van verwachtingsvooroordeel heeft betrekking op placebo-effecten, namelijk de overtuiging dat training een positieve invloed moet hebben op cognitie en een meetbare verbetering kan opleveren in de prestaties na de training.

sentence_2: Een vorm van verwachtingsvooroordeel heeft betrekking op placebo-effecten, namelijk de overtuiging dat training een positieve invloed moet hebben op cognitie.


sentence_1: Franz Kapus (12 april 1909 -?) was een Zwitserse bobsledder die in de vroege jaren 50 competieerde.

sentence_2: Franz Kapus (12 april 1909 -?) was een Zwitserse bobsledder die in de jaren 50 competieerde.


sentence_1: Tijdens het festival in 2014 veroorzaken studenten, die zich voornamelijk niet op Keene State hadden ingeschreven, rellen in de nabijgelegen buurten, waardoor de stadsraad de sponsors van het festival een vergunning weigerde te geven om het evenement in 2015 te houden.

sentence_2: Tijdens het festival in 2014 veroorzaken studenten, de meeste niet ingeschreven in Keene State, rellen in de nabijgelegen buurten.


sentence_1: Bij de meeste koraalalalen vormt zich in de middelste laag van de algen een cluster van voortplantingscellen en wordt het omringende weefsel om zich heen en weer opgroeit over de voortplantingscellen tot een dak en een eenvormige conceptaal.

sentence_2: Bij de meeste koraalalalen vormt zich in de, en wordt het omringende weefsel een cluster van voortplantingscellen, die opgroeit en over de voortplantingscellen groeit om een dak en een eenvormige conceptacle te vormen.


sentence_1: Boyd's bosdraakens zitten meestal op de boomstammen, meestal op een hoogte van ongeveer de kop.

sentence_2: Boyd's bosdraakens zitten meestal op de boomstammen, meestal op hoofdhoogte, maar de dagelijkse bewegingen kunnen op de grond overschrijden.


sentence_1: Het bedrijf exploiteert ook de specialiseringsketens True Runner en Field & Stream, die 19 winkels in 9 staten hebben.

sentence_2: Het bedrijf exploiteert ook de specialiseringsketens True Runner en Field & Stream.


sentence_1: Op 16 mei 1911 werd het depot in Woodstock vervangen door een'subfiliaal'bibliotheek, die meer literatuur voor volwassenen en kinderen leverde, maar zonder de referentiebreken en andere bibliotheekdiensten die op reguliere filialen werden aangeboden.

sentence_2: Op 16 mei 1911 werd het depot van Woodstock vervangen door een'subfiliaal'bibliotheek, die meer literatuur voor volwassenen en kinderen leverde, maar zonder de referentiebreken en andere bibliotheekdiensten die op reguliere filialen werden aangeboden.


sentence_1: Adalbert I van Vermandois (Frans: Albert I le Pieux,'de'Pious ') (c. 915/917 - 9 september 988), graaf van Vermandois, was de zoon van Herbert II van Vermandois en Adela.

sentence_2: Adalbert I van Vermandois (,'de Vriendelijke ') (c. 915/917 - 9 september 988), graaf van Vermandois, was de zoon van Herbert II van Vermandois en Adela.


sentence_1: In de week dat 17 augustus 2014 eindigde, ging het nummer 15 - 8 op de Hot 100 en werd Azalea's derde Amerikaanse top 10 hit, na'Fancy'en'Problem ', en Ora's eerste.

sentence_2: In de week die eindigde op 17 augustus 2014, ging het nummer 15 - 8 op de Hot 100 en werd Azalea's derde top 10 hit in de VS.


sentence_1: Het is bekend om de website'flightaware.com ', de eerste die gratis vluchtcontroles van zowel particuliere als commerciële vliegtuigen in de Verenigde Staten, Canada, Australië en Nieuw-Zeeland biedt.


sentence_1: Robert Farris Thompson, is kolonel John Trumbull Professor van de Kunstgeschiedenis aan de Yale Universiteit en is momenteel Meester van Timothy Dwight College.

sentence_2: Robert Farris Thompson, is kolonel John Trumbull Professor van de Kunstgeschiedenis aan de Yale Universiteit.


sentence_1: Voormalig model... lijkt de fysiek ideale vrouw voor wie haar kijkt. Ze woont in een herenhuis met een groot aantal rijke weldoeners die ze nodig heeft om masken te dragen.

sentence_2: Ze lijkt de fysiek ideale vrouw voor iedereen die naar haar kijkt. Ze woont in een herenhuis met een groot aantal rijke weldoeners die ze nodig heeft om masken te dragen.


sentence_1: Brooke Hij heeft ook voor China gelopen bij de Olympische Spelen van 1972.


sentence_1: Ridgefield High School is een vierjarige openbare middelbare school gelegen aan North Salem Road in Ridgefield, Connecticut.

sentence_2: Ridgefield High School is een vierjarige openbare middelbare school in Ridgefield, Connecticut.


sentence_1: Een aantal schrijvers hebben de term 'Drie Wereldoorlog'in plaats daarvan toegepast op de Koude Oorlog, omdat zij beweerden dat deze de definitie van een mihcbehdhodkvkehxh wereldoorlog voldoet, hoewel er geen rechtstreeks gewapende conflict tussen de supermachten was.

sentence_2: Een aantal schrijvers hebben de term'Derde Wereldoorlog'in plaats daarvan toegepast op de Koude Oorlog, omdat zij beweerden dat deze een wereldoorlog zou zijn, hoewel er geen directe gewapende conflicten tussen de supermachten waren.


sentence_1: Armando Guebuza werd op 2 februari 2005 ingewijd als president van Mozambique en diende twee vijfjarige ambtenaren.


sentence_1: De opname van'Run to You'begon op 27 maart 1984 en ging door de zomer van'Little Mountain Sound, Vancouver, Canada en werd gemengd in New York door Bob Clearmountain.

sentence_2: De opname van'Run to You'begon op 27 maart 1984 en ging door de zomer in Little Mountain Sound, Vancouver, Canada en werd gemengd in New York door Bob Clearmountain.


sentence_1: Bij de lunch voor vertrek is de groep verrast toen Ringo Dallas uitnodigt om aan de hoofdtafel te zitten, en Mrs Mallory voelt zich duidelijk ongemakkelijk om met een prostituee te lunchen.

sentence_2: Bij de lunch voor vertrek is de groep verrast toen Ringo Dallas uitnodigt om aan de hoofdtafel te zitten.


sentence_1: De strijd was paradoxaal. Maurice's infanterie-reforms waren duidelijk gerechtvaardigd.

sentence_2: De strijd was paradoxaal.


sentence_1: Het strekte zich uit tot aan de uiteinden van het schip in platen van 4 inch en dik.

sentence_2: Het strekte zich uit tot aan de uiteinden van het schip in platen 4 en dik.


sentence_1: IGS brengt jaarlijks ook het State of Governance Report, zijn vlaggenschippublicatie, uit, waarin de belangrijkste problemen worden geïdentificeerd die moeten worden aangepakt om de verantwoordingsplicht van openbare instellingen in Bangladesh te verbeteren.

sentence_2: IGS brengt jaarlijks ook het State of Governance Report, zijn vlaggenschippublicatie, uit, waarin wordt geprobeerd cruciale problemen te identificeren die moeten worden aangepakt om de verantwoordingsplicht van openbare instellingen in Bangladesh te verbeteren.


sentence_1: Small Text Flipron is een unieke, bijna onclassificeerbare band uit Glastonbury, Verenigd Koninkrijk, bestaande uit zanger en songwriter Jesse Budd, pianist / organist Joe Atkinson, drummer Mike Chitty en bassist Greg Shepheard.


sentence_1: De andere meerderheids- en minderheidsleiders worden gekozen door hun respectieve partij.

sentence_2: De meerderheid en de minderheid worden gekozen door hun partij.


sentence_1: Aura Twarowska (geboren 1967 als Aurora Eleonora Avram in Lugoj, Roemenië) is een Roemeense mezzo-sopraan, sinds 2007 zangeres bij de Staatsoper van Wenen.

sentence_2: Aura Twarowska (geboren 1967 als Aurora Eleonora Avram in Lugoj, Roemenië) is een Roemeense mezzo-sopraan.


sentence_1: Mehrgarh ligt in de buurt van de Bolan Pass, ten westen van de Indusvallei en tussen de huidige Pakistaanse steden Quetta, Kalat en Sibi.

sentence_2: Mehrgarh ligt in de buurt van de Bolan Pass, ten westen van de Indus-vallei en tussen de Pakistaanse steden Quetta, Kalat en Sibi.


sentence_1: Vaporware is een product dat wordt aangekondigd en / of wordt ontwikkeld, maar nooit daadwerkelijk uitgebracht, noch ooit geannuleerd.

sentence_2: Vaporware is een product dat wordt aangekondigd en / of wordt ontwikkeld, maar nooit vrijgegeven, noch ooit geannuleerd.


sentence_1: Samantha, bekend bij haar vrienden als Sam, is een meisje van 12 tot 13 jaar en is het hoofdlid van de groep met een vaak serieuze houding.

sentence_2: Samantha, bekend bij haar vrienden als Sam, is een 12-jarige meisje en is het hoofdlid van de groep met een vaak serieuze houding.


sentence_1: Joden worden vaak als hebzuchtig, ongewoon warm en geldliefhebber beschouwd.

sentence_2: Joden worden vaak als hebzuchtig en geldverslaafd beschouwd.


sentence_1: Nadat de mannen van de begraafplaats naar huis zijn gekomen, vraagt Louis of er ooit iemand in het terrein is begraven.

sentence_2: Louis vraagt of er ooit iemand begraven is.


sentence_1: De serie is los gebaseerd op de stripreeks'Ultimate Spider - Man '.

sentence_2: De serie is gebaseerd op de stripreeks'Ultimate Spider - Man '.


sentence_1: Het voormalige terrein van het Lancaster Post Office werd gekocht voor $ 7 miljoen dollar door Tante Anne's, Inc. Het gebouw zelf werd gebouwd in 1927 en staat op drie verdiepingen op ongeveer 1,5 hectare hoog.

sentence_2: Het voormalige terrein van het Lancaster Post Office werd gekocht voor $ 7 miljoen dollar door Tante Anne's, Inc. Het gebouw zelf werd gebouwd in 1927 en staat op ongeveer drie verdiepingen hoog.


sentence_1: Ook in de naburige stad Dolynsk (Kirovohrad) is een grote ijzerertsbouw en -verwerkingsaanleg in aanbouw.

sentence_2: Ook in de naburige stad Dolynsk (Kirovohrad) is een grote mijnbouw- en verwerkingsfabriek in aanbouw.


sentence_1: Andrés Andreani (Buenos Aires, 16 september 1984) is een Argentijnse beeldend kunstenaar, acteur en filmmaker.

sentence_2: Andrés Andreani (Buenos Aires) is een Argentijnse beeldend kunstenaar, acteur en filmmaker.


sentence_1: Aorta ontvouwen is een oude term die de radiologische abnormaliteit beschrijft op borst röntgenfoto's die een verbreiding van het middenbeen tonen die het verschijnen van een thoracaire aorta aneurysma kan nabootsen.

sentence_2: Aorta-ontplooiing is de radiologische abnormaliteit op de röntgenfoto van de borst die een verbreiding van het mediastinum toont, wat het verschijnen van een thoracaire aorta-aneurysma kan nabootsen.


sentence_1: Hij heeft ook de eerste geregistreerde Amerikaanse Joodse medaille uitgevoerd, ter herdenking van de dood in 1816 van de patriot en religieuze leider Gershom Mendes Seixas.

sentence_2: Hij heeft ook de eerste geregistreerde Amerikaanse Joodse medaille uitgevoerd, ter herdenking van de dood in 1816 van de patriot en religieuze leider Gershom Seixas.


sentence_1: Zephyr wordt nog steeds gebruikt op universiteiten zoals Carnegie Mellon, Iowa State, Stanford University, University of Maryland, College Park, Brown University, North Carolina State University en MIT.

sentence_2: Zephyr wordt nog steeds gebruikt op universiteiten zoals Carnegie Mellon, Iowa State, University of Maryland, College Park, Brown University, North Carolina State University en MIT.


sentence_1: De tweede mijlpaal is het boek van Valentino Braitenberg uit 1984,'''''' Voertuigen - Experimenten in synthetische psychologie'''''' (MIT Press).

sentence_2: Experimenten in synthetische psychologie '''' (MIT Press).


sentence_1: Mantaur begon een kleine winstreek, waarbij hij een reeks jobbers versloeg, waaronder bokser Leroy Howard en karate instructeur Gary Scott.

sentence_2: Mantaur begon een kleine winstreek, en versloeg een reeks jobbers.


sentence_1: Hoewel ze dit doel bereiken, schrikken ze de Hoggetts'kat, Hertogin, wakker en in de verwarring die zich voordoet, vernietigen ze per ongeluk de woonkamer, waardoor ze bedekt zijn met verf.

sentence_2: Hoewel ze dit doel bereiken, schrikken ze de Hoggetts'kat, Hertogin, wakker en in de verwarring die zich voordoet, vernietigen ze alle drie per ongeluk de woonkamer.


sentence_1: George Wegner Paus (14 oktober 1882 - 22 december 1923) was een Noorse advocaat en directeur bij de Noorse Werkgeversvereniging kort na de oprichting ervan.

sentence_2: George Wegner Paus (14 oktober 1882 - 22 december 1923) was een Noorse advocaat en directeur bij de Noorse Werkgeversvereniging.


sentence_1: In 1935 voorspelden de natuurkundigen Eugene Wigner en Hillard Bell Huntington echter dat waterstofatomen bij een enorme druk van ongeveer (of ) metaal zouden zijn en hun elektronen niet meer zouden kunnen houden.

sentence_2: In 1935 voorspelden de natuurkundigen Eugene Wigner en Hillard Bell Huntington dat waterstofatomen bij een enorme druk van ongeveer (of ) metaal zouden zijn en hun elektronen zouden niet meer kunnen houden.


sentence_1: Brattleboro, net als Marlboro College, is berucht liberaal in zijn sociale leven en politiek.

sentence_2: Brattleboro is net als Marlboro College liberaal in zijn sociale en politieke leven.


sentence_1: Hij stierf aan kanker, 55 jaar oud, in het bad.

sentence_2: Hij stierf aan kanker, 55 jaar oud.


sentence_1: Aan het eind van de wedstrijd deed Cena een clothesline op Owens voordat Cena een tweede clothesline op Owens probeerde te doen, hoewel Owens de beweging vermijdte.

sentence_2: Aan het eind van de wedstrijd deed Cena een clothesline op Owens.


sentence_1: Deze laatste Afrikaanse samenlevingen zijn gekenmerkt door de overdracht van de slecht genoemd'' bruidsprijs ','het geld, goederen of bezittingen dat de bruidegom of zijn familie aan de ouders van de bruid (niet de bruid zelf) geeft.

sentence_2: Deze laatste Afrikaanse samenlevingen zijn gekenmerkt door de overdracht van de'bruidsprijs ', het geld, goederen of bezittingen die door de bruidegom of zijn familie aan de ouders van de bruid (niet de bruid zelf) worden gegeven.


sentence_1: Geza Mott vermoedt dat Raiden wraak zal eisen en laat zijn vertrouwelijke krijger Ito Raiden bewaken om te zorgen dat er geen mogelijkheid is om wraak te nemen.

sentence_2: Geza Mott vermoedt dat Raiden wraak zal eisen en laat zijn vertrouwde krijger Ito Raiden bewaken om te zorgen dat er geen mogelijkheid is om wraak te nemen.


sentence_1: Het gebied dat vandaag de dag Hino is, werd onderdeel van de oude provincie Musashi.

sentence_2: Het gebied dat vandaag de dag Hino is, was onderdeel van de oude provincie Musashi.


sentence_1: Boitano schaatte een schoon, technisch uitstekend lang programma, met acht drievoudige sprongen, twee van hen Axels, en een drievoudige combinatie.

sentence_2: Boitano schaatte een schoon, technisch uitstekend lang programma, met acht drievoudige sprongen, twee Axels, en een drievoudige combinatie.


sentence_1: Tijdens de Rhodese Bush Oorlog van de jaren 70 werd ZIPRA getraind en geleverd door het Warschaupact, waarbij de Oost-Duitse uniformen en de gansstap werden aangenomen.

sentence_2: ZIPRA werd getraind en geleverd door het Warschaupact, met Oost-Duitse uniformen en de goosenstap.


sentence_1: De grond stijgt van zuid naar noord, 400 voet hoog, en heeft uitzicht op Winter Hill en de West Pennine Moors.

sentence_2: De grond stijgt van zuid naar noord, en heeft uitzicht op Winter Hill en de West Pennine Moors.


sentence_1: Protesten vielen op een gegeven moment door de beveiligingspoort en werden gezien als zij Trump-aanhangers lastigvallen.

sentence_2: De demonstranten hebben op een gegeven moment de beveiligingspoort gehaald.


sentence_1: De originele film werd uitgebracht als een Disney Channel Original Movie, maar na het enorme succes werd het gevolgd door een tv-sequel en een.

sentence_2: De originele film werd uitgebracht als een Disney Channel Original Movie, maar na het enorme succes werd het gevolgd door een tv-sequel.


sentence_1: In april 2005 speelde hij als het Gary Brooker Ensemble een uitverkocht liefdadigheidsconcert in de Guildford Cathedral ter ondersteuning van de Tsunami-appel, met een mix van Procol Harum en solo liedjes en krachtige arrangementen van klassieke en spirituele liedjes.

sentence_2: In april 2005 speelde hij als het Gary Brooker Ensemble een uitverkocht liefdadigheidsconcert in de Guildford Cathedral ter ondersteuning van de Tsunami-appel, met een mix van Procol Harum en solo liedjes en arrangementen van klassieke en spirituele liedjes.


sentence_1: Fosfaat is de conjugate basis van fosforzuur, een verbinding die op grote schaal wordt geproduceerd voor gebruik in meststoffen.

sentence_2: Fosfaat is de geconjugeerde basis van fosforzuur, die op grote schaal wordt geproduceerd voor gebruik in meststoffen.


sentence_1: Schimmel heeft ook samen met kunstenaars Otmar Alt en Luigi Colani andere piano's gemaakt met een adembenemend onconventionele uitstraling.

sentence_2: Schimmel heeft ook samen met kunstenaars Otmar Alt en Luigi Colani andere piano's van onconventionele uitstraling geproduceerd.


sentence_1: Pierre Nkurunziza (geb. 18 december 1963) is de gekozen president van Burundi en voorzitter van de Nationale Raad voor de Verdediging van de Democratie - Krachten voor de Verdediging van de Democratie (CNDD - FDD).

sentence_2: Pierre Nkurunziza (geb. 18 december 1963) is de president van Burundi en voorzitter van de Nationale Raad voor de Verdediging van de Democratie - Krachten voor de Verdediging van de Democratie (CNDD - FDD).


sentence_1: De populariteit van ELT is in de loop der jaren afgenomen, maar hoewel veel soortgelijke bands zoals Overmorgen en Do As Infinity zijn gescheiden, blijft ELT een van de weinige oudere bands die nog samen zijn, samen met globe en Dreams Come True.

sentence_2: De populariteit van ELT is in de loop der jaren afgenomen, maar hoewel veel soortgelijke bands zoals Overmorgen en zijn gescheiden, blijft ELT een van de weinige oudere bands die nog samen zijn, samen met Globe en Dreams Come True.


sentence_1: De term werd voor het eerst gebruikt door Horst Feistel (Feistel 1973), hoewel het concept teruggaat tot ten minste Shannon's'' diffusie'en vergelijkbaar is met het wiskundige concept chaos.

sentence_2: De term werd voor het eerst gebruikt door Horst Feistel (Feistel 1973), hoewel het concept teruggaat tot ten minste Shannon's'diffusie '.


sentence_1: Een veel voorkomend ritme in de muziek was een vaste 4/4 beat, vaak genoemd'''' motorik'''in de Engelssprekende muziek pers.

sentence_2: Een veel voorkomend ritme in de muziek was een vaste 4/4 beat, vaak'''' motorik'''genoemd.


sentence_1: In 2000 nam Union Bank de activiteiten van Bank of America in Pakistan over.

sentence_2: In 2000 nam Union Bank Bank de activiteiten van Bank of America in Pakistan over.


sentence_1: De diplomatieke betrekkingen tussen beide landen zijn hervat op 13 september 1991.


sentence_1: Zesentwintig jaar lang waren er periodieke schermutsels tussen de Britten en de Maroons, naast af en toe slavenopstanden, zoals in Clarendon in 1690, die een autonoom gemeenschap in het zuiden van Jamaica gedurende enkele decennia konden onderhouden.

sentence_2: Zeventig jaar lang waren er periodieke schermutsels tussen de Britten en de Maroons, samen met af en toe slavenopstanden.


sentence_1: Op 2 maart werd Sinclair aangekondigd dat WBSC de MyNetworkTV-affilieerde bedrijf zou worden.

sentence_2: Op 2 maart kondigde Sinclair aan dat WBSC de MyNetworkTV-affilieerde bedrijf zou worden.


sentence_1: Hij liet zijn broer Zhang Chao en hun familie achter in Yongqiu (het huidige Qi-distrik, Kaifeng, Henan).

sentence_2: Hij liet zijn broer Zhang Chao en hun familie achter in Yongqiu (het huidige Qi - provincie, Henan).


sentence_1: Andere uitstekende, meer recente opnames, volgens Hans Roelof, zijn'' i.a.

sentence_2: Andere uitstekende opnames, volgens Hans Roelof, zijn'', d.w.z.


sentence_1: In Chainat splitst de rivier zich in de hoofdrivier en de Tha Chin rivier, die vervolgens parallel aan de hoofdrivier stroomt en uitgaat naar de Golf van Thailand, ongeveer 35 km ten westen van Bangkok in Samut Sakhon.

sentence_2: In Chainat splitst de rivier zich in de hoofdrivier en de Tha Chin rivier, die vervolgens parallel aan de hoofdrivier stroomt en uitgaat naar de Golf van Thailand, ten westen van Bangkok in Samut Sakhon.


sentence_1: Hij verloor zijn titel door een 10e ronde KO aan Gerrie Coetzee, zie Gerrie Coetzee tegen Michael Dokes.

sentence_2: Hij verloor zijn titel door een 10e ronde KO aan Gerrie Coetzee.


sentence_1: Hij is een redshirt in het vijfde jaar van de universiteit van Georgia.

sentence_2: Hij is een redshirt senior aan de Universiteit van Georgia.


sentence_1: Hoewel hij niet in de stemming is om uit te gaan, overtuigt Isabel's voorstel om te knuffelen hem om een nieuw avontuur te beginnen.

sentence_2: Hoewel hij niet in de stemming is om uit te gaan, overtuigt Isabel hem om een nieuw avontuur te beginnen.


sentence_1: Scanlan is onlangs bij de cast van'Hollyoaks'aangesloten, waar hij de nieuwe'bad boy'is genoemd.

sentence_2: Scanlan is onlangs bij de cast van'Hollyoaks'aangesloten, waar hij de'bad boy'is genoemd.


sentence_1: Volgens de website van het bedrijf komt de naam Numenta van het Latijnse genitif'('' met betrekking tot de geest ') van'('' mind'').

sentence_2: De naam Numenta komt van het Latijnse genitif'('' met betrekking tot de geest'') van'('' geest'').


sentence_1: Hij stierf in een auto-ongeluk in Washington, DC, waarschijnlijk in december 1845, kort nadat de verdragsraad die daar werd gehouden, op 24 november 1845 eindigde.


sentence_1: Van eind 2006 tot de Amerikaanse verkiezingsdag in 2008, heeft Leavitt werken voltooid met Barack Obama.

sentence_2: Van eind 2006 tot 2008 heeft Leavitt werken voltooid met Barack Obama.


sentence_1: In 1973 had WKSU - FM volgens een voormalig directeur slechts 7.500 watt en had het nog geen stereo-zendingen.

sentence_2: Volgens een voormalig directeur had WKSU in 1973 slechts 7.500 watt en had het nog geen stereo-zendingen.


sentence_1: Op 7 voet 9 inch werd Akins als lank beschouwd, maar bleek toch een krachtige hitter te zijn met beide handen.

sentence_2: Akins werd als lui beschouwd, maar bleek toch een krachtige hitter met beide handen te zijn.


sentence_1: De school biedt de normale academische en technische stromen en is dit jaar 87 jaar oud.

sentence_2: De school biedt de normale academische en technische stroom.


sentence_1: Hij wordt beschouwd als een van de machtigste en meest invloedrijke filmsterren ter wereld.

sentence_2: Hij wordt beschouwd als een van de machtigste filmsterren ter wereld.


sentence_1: Yoshizo kwam naar Brazilië met het doel om de vechtkunst te verspreiden die hij zo graag had.

sentence_2: Yoshizo kwam naar Brazilië met het doel om de vechtkunst te verspreiden die hij hield.


sentence_1: Theodor Rossiwall (12 oktober 1915 - 11 juli 1979) was een Duitse luchtstichter en ontvanger van het Ridderskruis van het IJzeren Kruis tijdens de Tweede Wereldoorlog. Rossiwall beweerde dat 19 vliegtuigen werden neergeschoten in meer dan 400 missies.

sentence_2: Theodor Rossiwall (12 oktober 1915 - 11 juli 1979) was een luchtstichter van de Luftwaffe en ontvanger van het Ridderskruis van het IJzeren Kruis tijdens de Tweede Wereldoorlog. Rossiwall beweerde dat 19 vliegtuigen werden neergeschoten in meer dan 400 missies.


sentence_1: De standaard editor op OpenStreetMap is nu iD, een JavaScript-editor die SVG en D3.js gebruikt voor rendering.

sentence_2: De standaard editor op OpenStreetMap is nu een JavaScript editor die SVG en D3.js gebruikt voor rendering.


sentence_1: Op 23 november 2008, Mendelson benkt 465K op het WPC wereldkampioenschap in Palm Beach Gardens, Florida.

sentence_2: Op 23 november 2008 stond Mendelson op de bank op het WPC wereldkampioenschap in Palm Beach Gardens, Florida.


sentence_1: De heer Purt werd aanvankelijk opgeschort van zijn functie, een stap die zijn vakbond, Managers in Partnership, zei dat'niets'zou doen om'diepgewortelde'problemen in de raad aan te pakken.

sentence_2: De heer Purt werd opgeschort, een stap die zijn vakbond, Managers in Partnership, zei dat'niets zou doen'om'diepgewortelde'problemen aan de raad aan te pakken.


sentence_1: Door de bouw van de dam werd het Pathfinder Reservoir gecreëerd... dat water opslaat voor 226.000 hectare irrigatie in Wyoming en Nebraska.

sentence_2: Door de bouw van de dam werd het Pathfinder Reservoir gecreëerd... dat water voor irrigatie in Wyoming en Nebraska opslaat.


sentence_1: Hij heeft onderzoekers op het gebied van computerwetenschappen geleid voor doctoraatsonderzoek Mathematics Genealogy Project Zijn belangrijkste bijdragen zijn geweest in het ontwikkelen van meta-architectuur om interoperabiliteit in een gedistribueerde omgeving te ondersteunen, het aanbieden van vertrouwensgebaseerde webpagina-ranglijngalgorithmen en het ontwerpen van ontologische domein-specifieke zoekmachines.

sentence_2: Zijn belangrijkste bijdragen waren het ontwikkelen van meta-architectuur om interoperabiliteit in een gedistribueerde omgeving te ondersteunen, het aanbieden van vertrouwensgebaseerde webpagina-ranglijstalgoritmen en het ontologisch ontwerpen van domein-specifieke zoekmachines.


sentence_1: Sisnett is een van de laatste twee levende mensen die in de 19e eeuw zijn geboren en de laatste die in 1900 is geboren.

sentence_2: Sisnett is een van de laatste twee levende mannen die in de 19e eeuw zijn geboren.


sentence_1: Het Stanford Shopping Center is een openlucht winkelcentrum gelegen op El Camino Real op Sand Hill Road in Palo Alto, Californië.


sentence_1: Liesel Schwarz is een Britse steampunk auteur, vaak aangeduid als'de'Hoogpriester van de Britse steampunk '.

sentence_2: Liesel Schwarz is een Britse steampunk auteur, vaak aangeduid als'' De hoogte van de Britse steampunk '.


sentence_1: Toen hij nog een baby was, trouwde zijn moeder met kapitein Cecil Boyd-Rochfort, die vijf keer Britse flat racing kampioen was en die trainde voor, onder andere, koning George VI.

sentence_2: Toen hij nog een baby was, trouwde zijn moeder met kapitein Cecil Boyd-Rochfort, die vijf keer Britse flat racing kampioen was en die trainde voor onder andere George VI.


sentence_1: Kehlani Ashley Parrish (geboren 24 april 1995), professioneel bekend als Kehlani, is een Amerikaanse zanger en songwriter die momenteel ondertekend is bij Atlantic Records.

sentence_2: Kehlani Ashley Parrish (geboren 24 april 1995) is een Amerikaanse zanger en songwriter die momenteel ondertekend is bij Atlantic Records.


sentence_1: Sommige partners in relaties kunnen'het water op de proef stellen'om te zien of bepaalde vooruitgang welkom of afgekeurd wordt.


sentence_1: De twee bronsbeelden van de broers Philaeni en delen van de marmeren reliëfs bevinden zich nu in een klein museum in Medinat Sultan, ongeveer 50 km van Sirte.

sentence_2: De twee bronsbeelden van de broers Philaeni en delen van de marmeren reliëfs bevinden zich nu in een klein museum in Medinat Sultan, om Sirte.


sentence_1: Hoewel het vaak wordt geserveerd als dessert, in veel berggebieden in Vietnam, zoals de inheemse heuvelstammen van de Centraal-Highlands en de Hoàng Liên Sơn-gebergten in Noord-Vietnam, eten mensen'xôi'als hoofdgerecht.

sentence_2: Hoewel het vaak wordt geserveerd als dessert, in veel berggebieden in Vietnam, zoals de Centraal Highlands en de Hoàng Liên Sơn-gebergten in Noord-Vietnam, eten mensen'xôi'als hoofdgerecht.


sentence_1: Dit is tussen de Gregoriaanse kalender maanden oktober en november'''Thimithi festival.

sentence_2: Dit is tussen de Gregoriaanse kalender maanden oktober en november.


sentence_1: Crescent Township beslaat een oppervlakte van 36,34 vierkante mijl en bevat geen geïncorporeerde nederzettingen.

sentence_2: Crescent Township beslaat een gebied van en bevat geen gecorporate nederzettingen.


sentence_1: Gebruikt voor een homo-conventie in het offseizoen.

sentence_2: Gebruikt voor homo-conventies in het offseizoen.


sentence_1: Een gebruiker kan de forexdienst die hij wil selecteren, op zijn locatie zoeken naar forex outlets / geldwisselaars, de prijzen vergelijken die door de verschillende forex outlets worden aangeboden en uiteindelijk de service bestellen bij de outlet die hij het meest geschikt vindt.

sentence_2: Een gebruiker kan de forexdienst die hij wil selecteren, op zijn locatie zoeken naar forex outlets / geldwisselaars, de prijzen vergelijken die door de verschillende forex outlets worden aangeboden en de service bestellen bij de outlet die hij het meest geschikt vindt.


sentence_1: CMS die wordt toegepast op een moderne conventionele elektriciteitscentrale, kan de uitstoot in de atmosfeer met ongeveer 80 - 90% verminderen in vergelijking met een centrale zonder CCS.

sentence_2: CMS die wordt toegepast op een moderne conventionele elektriciteitscentrale kan de atmosfeer met ongeveer 80 - 90% verminderen in vergelijking met een centrale zonder CCS.


sentence_1: Sommige prominente christelijke gezinnen onder deze parochie zijn Kallivalapil, Nereparamben, Thandiakkal, Uppumparambil, Kannamkunni, Thuluvath, Alapatt, Puliyani, enz. De renovatie van het kerkgebouw is bijna afgerond en wordt verwacht dat de kerk in augustus 2014 zal worden gezegend.

sentence_2: Sommige prominente christelijke gezinnen onder deze parochie zijn Kallivalapil, Nereparamben, Thandiakkal, Uppumparambil, Kannamkunni, Thuluvath, Puliyani, enz. De renovatie van het kerkgebouw is bijna afgerond en wordt verwacht dat ze in augustus 2014 gezegend zullen zijn.


sentence_1: Paula Ann Triplett (gebore Bland, geboren 23 mei 1968) is een voormalige Britse actrice.

sentence_2: Paula Ann Triplett (geboren Bland, 23 mei 1968) is een Britse actrice.


sentence_1: Met de opening van het NET-tramstelsel is tram # 214 geboren met de naam'' Dennis McCarthy MBE '.

sentence_2: Met de opening van het NET-tramstelsel, heeft tram # 214 de naam'' Dennis McCarthy MBE '.


sentence_1: Op 21 april 2014 versloeg de club Dempo FC 4-2 in een spannende ontmoeting om de I-Liga en ook de eerste trofee van de club te claimen.

sentence_2: Op 21 april 2014 versloeg de club Dempo FC 4 - 2 in een spannende ontmoeting om de I - League en ook de eerste trofee van de club te claimen.


sentence_1: Met de Duitse bommenwerpers bijna niet meer, werd de He 111 gebruikt voor transport en logistiek.


sentence_1: Ze werden vaak in het Latijn uitgedrukt, maar zijn in het Engels vertaald.

sentence_2: Ze werden in het Latijn uitgedrukt, maar zijn in het Engels vertaald.


sentence_1: De nieuwe president en eerste president van wat nu bekend staat als de Southern University in Baton Rouge was Dr. Joseph Samuel Clark.

sentence_2: De eerste president van wat nu de Southern University in Baton Rouge is, was Dr. Joseph Samuel Clark.


sentence_1: Het komt meestal voor na een virale infectie, maar kan optreden na vaccinatie (hoewel er geen oorzaak is dat vaccinatie verband houdt met ADEM), bacteriële of parasiet infectie, of zelfs spontaan optreden.

sentence_2: Het komt meestal voor na een virale infectie, maar kan optreden na een bacteriële of parasiet infectie, of zelfs spontane verschijnen.


sentence_1: Ze beseft dat hij Matt Addison is en weigert de moordende klap te geven.

sentence_2: Na het verslaan van Nemesis, beseft ze dat hij Matt Addison is.


sentence_1: Finisterre Range campagne, die bestond uit een aantal gevechten gevochten door Australische en Japanse troepen in Papua Nieuw-Guinea in de Tweede Wereldoorlog.

sentence_2: In 1943 hadden de Australische en Amerikaanse troepen hun kracht opgehouden. Ze gingen weer aan.


sentence_1: De prefecture omvat het zuidelijkste punt en eiland van Europa, Gavdos.

sentence_2: De prefecture omvat het zuidelijkste eiland van Europa, Gavdos.


sentence_1: Cooper ontwierp de psychedelische set die hij creëerde voor de syndicale heropleving van'To Tell the Truth'in 1969.

sentence_2: Cooper ontwierp de psychedelische set voor de syndicale heropleving van'To Tell the Truth'in 1969.


sentence_1: De vroegste Akkadiërs die wetten hebben vermeld zijn de'Oude Assyrische Wetten'die betrekking hebben op het gedrag van de handelsrechtbank van een handelskolonie in Anatolië, ca.

sentence_2: De vroegste Akkadiese wetten zijn de'' Oude Assyrische Wetten'die betrekking hebben op het gedrag van de handelsrechtbank van een handelskolonie in Anatolië, ca.


sentence_1: Antoni Lluís Adrover Colom, ook bekend als Tuni (geboren 14 juni 1982), is een Spaanse professionele voetballer die momenteel een vrije agent is.

sentence_2: Antoni Lluís Adrover Colom, ook wel Tuni (geboren 14 juni 1982), is een Spaanse professionele voetballer.


sentence_1: Pitt bevestigde dat hun pasgeboren dochter een Namibiese paspoort zou hebben.

sentence_2: Pitt bevestigde dat hun pasgeboren een Namibiese paspoort zou hebben.


sentence_1: Bok Joo werkte ooit op een tankstation, maar toen werd ze ontslagen omdat ze diesel in de auto van mevrouw Seo heeft gezet, die een benzine motor heeft.

sentence_2: Bok Joo werkte ooit op een tankstation, maar werd ontslagen omdat ze diesel in de auto van mevrouw Seo heeft gezet, die een benzine motor heeft.


sentence_1: Ze studeert aan het Marymount College in Tarrytown, NY, waar ze zich speciaal richt op psychologie en filosofie.

sentence_2: Ze ging naar Marymount College, Tarrytown, NY waar ze zich speciaal richtte op psychologie en filosofie.


sentence_1: De onderscheidingen waren een hoofdopstand en korte zijpanelen voor de cockpit en een grotere opening voor de'paardenschoen '.

sentence_2: De duidelijke verschillen waren een hoofdopstand en een grotere opening voor de'paardenschoen '.


sentence_1: Michael Sage Danton (geboren Michael Jefferson op 21 oktober 1980 in Brampton, Ontario, Canada) is een voormalig homo-professionele ijshockey speler.

sentence_2: Michael Sage Danton (geboren Michael Jefferson op 21 oktober 1980 in Brampton, Ontario, Canada) is een voormalig professionele ijshockey speler.


sentence_1: De zuidwestelijke hoogte behoudt haar oorspronkelijke uitstraling maar de zuidoostelijke hoogte is georgianiseerd met een regelmatige gevel van vijf baaien.

sentence_2: De zuidwestelijke hoogte behoudt haar oorspronkelijke uitstraling, maar de zuidoostelijke hoogte is georgianiseerd met een regelmatige gevel van vijf baaien.


sentence_1: Het wordt ook verkocht in China, Chili en Brazilië.

sentence_2: Het wordt ook verkocht in China en Brazilië.


sentence_1: Zowel Pucarás als Dragonflies bereiken het einde van hun operatieve leven.

sentence_2: Draakvliegjes bereiken het einde van hun levensduur.


sentence_1: De zwarte huishoudster stuurt de drie weeskatten naar buiten om problemen te veroorzaken.

sentence_2: De huishoudster stuurt de drie weeskatten naar buiten om problemen te veroorzaken.


sentence_1: De site is zeker opmerkelijk, met veel online dekking, dus ik zal proberen het ergste van de promotie nu te tonen.

sentence_2: De site is opmerkelijk, met veel online berichtgeving, dus ik zal proberen het ergste van de promotie nu te tonen.


sentence_1: Hydra-Shock is een soort expanderende kogel die wordt gebruikt in commerciële zelfverdedigingsmunitie gemaakt door Federal Cartridge.

sentence_2: Hydra-Shock is een soort expanderende kogel die wordt gebruikt in commerciële munitie gemaakt door Federal Cartridge.


sentence_1: Ze is geboren en opgegroeid in Los Angeles, Californië, van Britse ouders, en groeide op in West Los Angeles.

sentence_2: Ze is geboren en opgegroeid in Los Angeles, Californië, en groeide op in West Los Angeles.


sentence_1: Er zijn gedocumenteerde variaties op de Bischler - Napieralski reactie waarvan de producten verschillen door de structuur van het oorspronkelijke reagent, de aanpassing van de reactievoorwaarden, of beide.

sentence_2: Napieralski-reactie waarvan de producten verschillen door de structuur van het oorspronkelijke reagent, de aanpassing van de reactievoorwaarden, of beide.


sentence_1: De resterende vier wedstrijden worden gespeeld tegen een'natuurlijke rivaal'van een team in twee wedstrijden van 27 - 30 mei.

sentence_2: De resterende vier wedstrijden worden gespeeld tegen een'natuurlijke rivaal'in twee wedstrijden.


sentence_1: Deze fusie betekende dat de twee prominente organisaties onder de schaduw van de SWPP zouden staan en als de SWPP - BPPA zouden worden bekend.

sentence_2: Deze fusie betekende dat de twee organisaties onder de schaduw van de SWPP zouden staan en als de SWPP - BPPA zouden worden bekend.


sentence_1: Van 1993 tot 1998 was Natsios vicepresident van World Vision U.S. Van 1987 tot 1989 was hij uitvoerend directeur van de Northeast Public Power Association in Milford, Massachusetts.

sentence_2: Van 1987 tot 1989 was hij directeur van de Northeast Public Power Association in Milford, Massachusetts.


sentence_1: Gurdit Singh Sandhu, uit Sarhali (niet te verwarren met Gurdit Singh Jawanda uit Haripur Khalsa, een pionier in de Indisch - Canadese immigratie uit 1906), was een Singaporese visser die wist dat de Canadese uitsluitingswetten Punjabissen verhinderden om daar te emigreren.

sentence_2: Gurdit Singh Sandhu, uit Sarhali (niet te verwarren met Gurdit Singh Jawanda uit Haripur Khalsa, een pionier in de Indisch - Canadese immigratie uit 1906), was een Singaporese visser die wist dat de Canadese uitsluitingswetten Punjabissen verhinderden om daar te komen.