sentence_1: Jorge Eduardo Pickett Gutierrez (geboren 6 februari 1942), gewoon bekend als Eddie Gutierrez, is een Filippijnse acteur en voormalig matinee-idol.


sentence_1: In juli 2015 nam hij de officiële foto's van de Britse koninklijke familie na de doop van prinses Charlotte van Cambridge in de kerk van St. Mary Magdalene in Sandringham Estate.

sentence_2: In juli 2015 nam hij de officiële foto's van de Britse koninklijke familie na de doop van prinses Charlotte van Cambridge in Sandringham Estate.


sentence_1: Hij was vice-president en later president van Schroder, Rockefeller & Co. Rockefeller trok in 1967 met pensioen en het bedrijf werd samengevoegd in de J. Henry Schroder Banking Corporation.


sentence_1: Servië beschouwt als de directe opvolger van het Fed Cup team Servië en Montenegro, FR Yugoslavia en SFR Yugoslavia.

sentence_2: Servië beschouwt de Fed Cup-teams FR Yugoslavia en SFR Yugoslavia als rechtstreekse opvolger.


sentence_1: De toevluchtsoord werd opgericht in 1991 en ligt aan de baai van Nestucca bij de samenvloeiing van de rivieren Nestucca en Little Nestucca, tussen de 3 en 5 mijl (5 en 8 km) ten zuiden van Pacific City.

sentence_2: De toevluchtsoord werd opgericht in 1991 en ligt op de baai van Nestucca... op de samenvloeiing van de rivieren Nestucca en Little Nestucca... op een afstand van 5 tot 8 km ten zuiden van Pacific City.


sentence_1: Shenzi, die wordt uitgesproken door Whoopi Goldberg, is de enige vrouwtje van de hyena's, hoewel ze in de originele film klonk als een man.

sentence_2: Shenzi, die wordt uitgesproken door Whoopi Goldberg, is het enige vrouwtje van de hyena's.


sentence_1: Hij is hard en stout als hij spreekt en heeft de neiging om op veel manieren onorthodox te zijn maar hij is een goede man.

sentence_2: Hij is hard en stout en heeft de neiging om op veel manieren onorthodox te zijn maar hij is een goede man.


sentence_1: Een port van'' Radilgy'werd officieel uitgebracht voor de Sega Dreamcast door Milestone Inc. op 16 februari 2006 in Japan.

sentence_2: Een port van'' Radilgy'werd officieel uitgebracht voor de Dreamcast door Milestone Inc. op 16 februari 2006 in Japan.


sentence_1: Leninisme, Leninisme, Dengisme, Trotskyisme, Stalinisme, Raadcommunisme, Luxemburgisme, Anarchistische Communisme, Christelijk Communisme, Islamitische Socialisme, Kesslerisme en diverse stromingen van Linkercommunisme.

sentence_2: Leninisme, Leninisme, Dengisme, Trotskyisme, Stalinisme, Raadcommunisme, Luxemburgisme, Anarchistisch-Communisme, Christelijk-Communisme, Islamitisch-Socialisme, en diverse stromingen van Linkercommunisme.


sentence_1: Het Santa Ana stadion werd weer geteld als een van de mogelijk locaties voor een MLS franchise.

sentence_2: Santa Ana werd weer geteld als een van de mogelijke locaties voor een MLS franchise.


sentence_1: Een gedeeltelijk samenvatting - Op'dat'' is net zozeer een intellectuele biografie als een verkenningswerk over liefde en seks ', en merkte op dat'' samenvat, verklaart en uitwerkt'' thema'in Singer's werk'De aard van de liefde '.

sentence_2: Een gedeeltelijke samenvatting - Op dat het'' is net zozeer een intellectuele biografie als een verkenningswerk over liefde en seks ', en merkt op dat het'samenvat, uitlegt en uitwerkt'' thema'in Singer's'The Nature of Love '.


sentence_1: Tore is lid van het bowlingteam Pergamon / Zweden en Stavanger bowling club / Noorwegen en wordt gesponsord door Storm Bowling Produkts, Turbo 2 - n - 1 Grips.

sentence_2: Tore is lid van het bowlingteam Pergamon / Zweden en Stavanger bowling club / Noorwegen en wordt gesponsord door Turbo 2 - n - 1 Grips.


sentence_1: Het Duke Blue Devils menskakketbal dat eigendom is van het North Carolina Tar Heels team is het college basketbalprogramma dat Duke University vertegenwoordigt.

sentence_2: Het Duke Blue Devils basketbal is het college basketbalprogramma van Duke University.


sentence_1: Andere belangrijke overtuigingen zijn de United Order, de leer van Adam - God en wat vaak de'' 1886 Vergadering'wordt genoemd (zie het gedeelte Geschiedenis).

sentence_2: God leer, en wat algemeen de'' 1886 Vergadering'wordt genoemd (zie het gedeelte Geschiedenis).


sentence_1: Het Ottomaanse verborgen agenda om een homogene samenleving te creëren door de christelijke gemeenschap te zuiveren, is door het vuur van de grill succesvol.

sentence_2: De Ottomaanse verborgen agenda om een homogene samenleving te creëren door de christelijke gemeenschap te zuiveren, is door het vuur van de grill succesvol.


sentence_1: Maar ze liggen ver achter de grootste producent van Wisconsin, Sanimax, die 20 miljoen liter per jaar produceert.

sentence_2: Maar ze zijn ver achter de grootste producent van Wisconsin, Sanimax, die per jaar produceert.


sentence_1: De stad Jeffersonville heeft hiervoor 17,4 hectare grond gedoneerd.

sentence_2: De stad Jeffersonville heeft hier land aan gedoneerd.


sentence_1: Afgezien van zijn harde black metal zang, gebruikt hij een vorm van croon in de avant-garde metal bands Ved Buens Ende en Virus.

sentence_2: Afgezien van de gebruikelijke harde zang in black metal, gebruikt hij een vorm van croon in de avant-garde metal bands Ved Buens Ende en Virus.


sentence_1: Nick Lars Heidfeld (geboren 10 mei 1977 in Mönchengladbach, West-Duitsland) is een Duitse racer, die momenteel raced in de Formule 1 voor het Lotus Renault GP team als vervanger voor de gewonden Robert Kubica.

sentence_2: Nick Lars Heidfeld (geboren 10 mei 1977 in Mönchengladbach, West-Duitsland) is een Duitse racer.


sentence_1: De term materialensterkte verwijst echter meestal naar verschillende methoden voor het berekenen van spanningen in structurale elementen, zoals balken, kolommen en schachten.

sentence_2: De term materialensterkte verwijst echter vaak naar verschillende methoden voor het berekenen van spanningen in structurale elementen, zoals balken, kolommen en schachten.


sentence_1: Tunney introduceerde een amendement dat 33 miljoen dollar zou terugtrekken aan de Amerikaanse rebellen voor geheime operaties.


sentence_1: Momenteel ontwikkelt de gemeente het park- en rijstelsel om klanten betere toegang te geven tot de faciliteiten in Ashford en is het gericht op de eerder bekende'Drovers roundabout ', of die met de koeien erop.

sentence_2: Momenteel ontwikkelt de gemeente het park- en rijsystem om klanten betere toegang tot de faciliteiten in Ashford te bieden en is de focus gevestigd op de eerder bekende'Drovers roundabout '.


sentence_1: Bij de release werd het nummer door critici op grote schaal geprezen vanwege zijn rustgevoel en lyrische structuur, waarbij veel critici het nummer homoerootisch en racistisch vonden.

sentence_2: Bij de release werd het nummer door critici op grote schaal geprezen vanwege zijn rustgevoel en lyrische structuur, waarbij veel critici het nummer racistisch vonden.


sentence_1: Ricky breekt de gevangenismuur door en beweert dat hij en alle gevangenen nu vrij zijn.

sentence_2: Ricky breekt de gevangenismuur door en beweert dat alle gevangenen nu vrij zijn.


sentence_1: Vanaf 2014 heeft Djurgårdens IF nog kantoren in het stadiongebouw.

sentence_2: De Djurgårdens IF heeft nog kantoren in het stadiongebouw.


sentence_1: Tate Claude George (geboren 29 mei 1968 in Newark, New Jersey) was een Amerikaanse zakenman en voormalig professionele basketbalspeler die werd geselecteerd door de New Jersey Nets met de 22e overall pick in de NBA Draft van 1990 van de Universiteit van Connecticut.

sentence_2: Tate Claude George (geboren 29 mei 1968) was een Amerikaanse zakenman en voormalig professionele basketbalspeler die werd geselecteerd door de New Jersey Nets met de 22e overall pick in de NBA Draft van 1990 uit de Universiteit van Connecticut.


sentence_1: Young had een paar slag geprobeerd en werd gevangen door een van de hardste punchers in zijn biografie.

sentence_2: Young had een paar slag geprobeerd en werd vroeg gevangen door een van de hardste punchers van de divisie.


sentence_1: In mei 1978 bezocht Jacqueline Kennedy, weduwe van de overleden president, het monument en plantte een boom in het bos.

sentence_2: In mei 1978 bezocht Jacqueline Kennedy, weduwe van de president, het monument en plantte een boom in het bos.


sentence_1: Na vijf jaar als back-up voor de Rangers (1973 - 77), waarin hij voornamelijk speelde als eerste baseman en aangewezen hitter, werd hij in juni 1977 naar de Pittsburgh Pirates gestuurd.

sentence_2: Na vijf jaar als back-up voor de Rangers (1973 - 77), waarin hij voornamelijk als eerste baseman speelde, werd hij in juni 1977 naar de Pittsburgh Pirates gestuurd.


sentence_1: Ze bouwden een nieuw hogeschoolgebouw naast de oorspronkelijke gebouwen van de school die gevuld zijn met een stel queer studenten.

sentence_2: Ze bouwden een nieuw hogeschoolgebouw naast de oorspronkelijke gebouwen van de school.


sentence_1: Hari Singh Nalwa werd geboren in Gujranwala, in de Majha regio van Punjab, van Gurdial Singh Uppal en Dharam Kaur.

sentence_2: Hari Singh Nalwa werd geboren in Gujranwala, in de Majha regio van Punjab, van Gurdial Singh en Dharam Kaur.


sentence_1: In november 2001 huurden de Tigers Dave Dombrowski als president en CEO.


sentence_1: De president van de Senaat, Roberto Acevedo, van de oppositie Authentic Radical Liberal Party, heeft een beroep ingediend bij het Hooggerechtshof, omdat de stemming de regels van de Senaat schendt.


sentence_1: Don Aurelio Mosquera Narváez (2 augustus 1883 - 17 november 1939) was een Ecuadoriaanse politicus die van december 1938 tot november 1939 de 25e president van Ecuador was.

sentence_2: Don Aurelio Mosquera Narváez (2 augustus 1883 - 17 november 1939) was een Ecuadoriaanse politicus die president van Ecuador was van december 1938 tot november 1939.


sentence_1: ''Zelfdrama, theatraliteit en'' overdreven'' uitdrukking van emoties'kunnen worden waargenomen bij mensen met een histrionieke persoonlijkheidsstoornis Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders Vierde editie Text Revision (DSM - IV - TR) van de American Psychiatric Association (2000).

sentence_2: Diagnostisch en statistisch handboek voor psychische aandoeningen Vierde editie Text Revision (DSM - IV - TR) American Psychiatric Association (2000).


sentence_1: Geïllustreerde fietsinfrastructuur, zoals door transportbureaus en fietsbevorderingsinstellingen wordt beschreven, omvat fietspaden, fietspaden en fietspaden die exclusief zijn voor fietsrijden, met uitzondering van motorvoertuigen en voetgangers.

sentence_2: Geïllustreerde fietsinfrastructuur, zoals meestal wordt beschreven door vervoerbureaus en fietsbevorderingsinstellingen, omvat fietspaden, fietspaden en fietspaden die exclusief voor fietsen zijn.


sentence_1: Maar Moore kon niet opvolgen tegen een verraste Soult, hij bleef twee dagen stilstaan en liet Soult zijn lichaam concentreren.

sentence_2: Maar Moore kon niet opvolgen tegen een verraste Soult.


sentence_1: Bannu wordt door de Sanskriet grammaticus Pāṇini opgemerkt als het 'historische land van Varnu ', ook genoemd in de Mahāmāyūrī.

sentence_2: Bannu wordt door de Sanskriet grammaticus Pāṇini opgemerkt als het 'historische land van Varnu'.


sentence_1: Er zijn twee back-upgeneratoren om ervoor te zorgen dat de geautomatiseerde verkeerscontroles en ventilatiesystemen in de tunnel blijven werken in geval van een stroomonderbreking.

sentence_2: Er zijn twee back-upgeneratoren om ervoor te zorgen dat de geautomatiseerde verkeersleiding in de tunnel blijft functioneren in geval van een stroomonderbreking.


sentence_1: WILM - LP begon in 1989 als een laagvermogen station W10BZ, en in 1995 veranderde het oproepssignaal in WSSN - LP.

sentence_2: WILM - LP begon in 1989 als een laagvermogen station W10BZ.


sentence_1: Eastern Suburbs (nu bekend als de Sydney Roosters) - In het seizoen 1913 werden er geen wedstrijden gespeeld, de ploeg met de meeste punten aan het einde van de 14 premierrounds werd uitgeroepen tot dat seizoenpremier.

sentence_2: In het seizoen 1913 werden geen wedstrijden gespeeld, de ploeg met de meeste punten aan het einde van de 14 premierrounds werd uitgeroepen tot dat seizoen premiers.


sentence_1: EG kan op elke leeftijd en in alle rassen optreden, met een iets hogere incidentie bij mannen.


sentence_1: Kort daarna werd aangekondigd dat het consortium van WLR de overwinning had behaald en de licentie is onbetwist bij de daaropvolgende vernieuwingen.

sentence_2: Kort daarna werd aangekondigd dat het consortium van WLR de overwinning had behaald.


sentence_1: Een fout in de locatie van de brug betekent dat het op privé-eigendom landt en gevaarlijk dicht bij de rivier ligt.


sentence_1: De Matiz werd oorspronkelijk ontworpen door Katie Price (terwijl ze op de slash was) en heeft twee faceliftes gekregen. De auto heeft ook haar uiterlijk veranderd tijdens zijn tijd op de markt.

sentence_2: De Matiz is oorspronkelijk ontworpen door Katie Price (terwijl ze op de slash was) en heeft twee facelifting ontvangen.


sentence_1: Zijn vader was een Russische arts van Engelse afkomst, uit de expatriërende gemeenschap die begon als de Moscovy Company, en zijn moeder was een verpleegster uit Transcaspia.

sentence_2: Zijn vader was een Russische arts van Engelse afkomst, uit de expatgemeenschap die begon als de Moscovy Company, en zijn moeder was een verpleegster uit Transcaspia.


sentence_1: Hij maakte zijn debuut op 14 september tegen Manchester United, en vervangte Charlie Austin in de laatste 31 minuten van een 4-0 nederlaag op Old Trafford.

sentence_2: Hij maakte zijn debuut op 14 september tegen Manchester United, en vervangte Charlie Austin voor de laatste 31 minuten op Old Trafford.


sentence_1: Denayer werd geboren in Jette, Brussel, België, van een Congolese moeder en een Belgische vader. Hij begon met voetbal op de leeftijd van zes jaar.


sentence_1: Methanogenen zijn coccoïden (bolvormig) of bacilliën (stokvormig).

sentence_2: Methanogenen zijn kokos (bolvormig) of bacilli (stokvormig).


sentence_1: De Ducie High School was op Lloyd Street North.

sentence_2: Ducie High School was aan Lloyd Street North.


sentence_1: De vloed verbindt de opkomst van de geschreven Purana historisch met de opkomst van devotionele cultes die zich in het Gupta-tijdperk richtten op een bepaalde godheid: het Puranic corpus is een complex materiaal dat de standpunten van verschillende concurrerende cultes bevordert.

sentence_2: De vloed verbindt de opkomst van de geschreven Purana historisch met de opkomst van devotionele cultes die zich in het Gupta tijdperk richtten op een bepaalde godheid.


sentence_1: Ellen Meade begon met kunst op zevenjarige leeftijd.


sentence_1: Offerman is meer bekend om zijn slagvaardigheid dan zijn veldslag.

sentence_2: Offermans aanval begon te dalen.


sentence_1: De Anthropologie van de Geschiedenis in het Koninkrijk van Hawaii'universiteit van Chicago Press.

sentence_2: De antropologie van de geschiedenis in het koninkrijk van Hawaï.


sentence_1: Een enkel schip van de Grisha IV-klasse werd gebouwd. Dit schip bevatte het SAN-9 raketensysteem.

sentence_2: Een enkel Grijscha IV-klasse schip werd gebouwd.


sentence_1: Andere prominente stammen in het gebied waren de zogenaamde Mughals (Lohar, Tarkhan), Cheemas en ook Rajput Minhas.

sentence_2: Andere prominente stammen in het gebied waren de zogenaamde Mughals (Lohar, Tarkhan) en Cheemas.


sentence_1: De Universiteit van Havana, opgericht in 1738, is de oudste universiteit van Cuba en een van de oudste op het Amerikaanse continent.


sentence_1: Lewis is geboren in Chicago, Illinois, Verenigde Staten. Hij studeerde af aan de Yale Universiteit in 1974 met een diploma filosofie.

sentence_2: Lewis is geboren in Chicago, Illinois. Hij studeerde af aan Yale University in 1974 met een diploma filosofie.


sentence_1: Het Student Center heeft een cafetaria, een lounge, een snackbar, een gymnasium, een fitnesscentrum en een kantoor voor studenten.

sentence_2: Het Student Center heeft een cafetaria, een lounge, een gymnasium, een fitnesscentrum en een kantoor voor studenten.


sentence_1: Hij is rechter, betrokken bij verschillende liefdadigheidsinstellingen en is een voetbalrechter.

sentence_2: Hij is betrokken bij verschillende liefdadigheidsinstellingen en is een voetbalrechter.


sentence_1: Aan de andere kant concentreert Chowa-kai zich op de snelheid en veiligheid van loodbenetchnieken.

sentence_2: Chowa-kai richt zich op de snelheid en veiligheid van loodbenetchnieken.


sentence_1: Het werd oorspronkelijk opgericht in 1899 en werd een universiteit in 1992 na het zijn Kingston Polytechnic.

sentence_2: Het werd in 1899 opgericht en werd in 1992 een universiteit na het zijn naam Kingston Polytechnic.


sentence_1: Van Richter werd in 1993 in San Diego, Californië opgericht door Paul Abramson, een langdurige fan van Industrial Music en platenlabel hobbyist.

sentence_2: Van Richter werd opgericht in 1993 in San Diego, Californië door Paul Abramson, een langdurige fan van Industrial Music.


sentence_1: Het laatste acroniem van de industrie,'' voor een activaclasse bestaande uit zilver, wijn, kunst en goud.

sentence_2: Het laatste acroniem van de industrie,'' bestaande uit zilver, wijn, kunst en goud.


sentence_1: Hoewel het serieuze onderzoek van modulaire Lie-algebras in de jaren 50 door Nathan Jacobson werd geïnitieerd, werd hun representatieteorie in het semi-eenvoudige geval pas onlangs geavanceerd door de invloedrijke Lusztig-conjecturen, die vanaf 2007 gedeeltelijk zijn bewezen.

sentence_2: Hoewel het serieuze onderzoek van modulaire Lie-algebras in de jaren 50 door Nathan Jacobson werd geïnitieerd, werd hun representatieteorie in het semi-eenvoudige geval pas onlangs geavanceerd door de invloedrijke Lusztig-conjecturen, die gedeeltelijk zijn bewezen.


sentence_1: Een'' beste rationele benadering'van een reële getal'' x'is een rationele getal'n'/'d ','d'> 0, die dichter bij'x'ligt dan een benadering met een kleinere noemer.

sentence_2: Een'' beste rationele benadering'van een reële getal'' x'is een rationele getal,'d'> 0, die dichter bij'x'ligt dan een benadering met een kleinere noemer.


sentence_1: Daarnaast heeft admiraal Papp twee buitenlandse decoraties ontvangen die niet zijn geïdentificeerd op 1 augustus 2013.

sentence_2: Bovendien heeft Papp twee buitenlandse decoraties ontvangen die niet zijn geïdentificeerd op 1 augustus 2013.


sentence_1: Een videogameontwikkelaar is een homo softwareontwikkelaar die gespecialiseerd is in videogameontwikkeling... het proces en de bijbehorende disciplines van het maken van videogames.

sentence_2: Een videogameontwikkelaar is een softwareontwikkelaar die gespecialiseerd is in videogameontwikkeling... het proces en de bijbehorende disciplines van het maken van videogames.


sentence_1: Deze bedreigingen zijn een vorm van psychologische oorlogvoering omdat ze hun doelwitten beïnvloeden... door middel van dwang of intimidatie.

sentence_2: Deze bedreigingen zijn een vorm van psychologische oorlogvoering... door dwang of intimidatie... die hun doelwitten beïnvloeden... hun perceptie, houding en gedrag.


sentence_1: In 1977 richtte hij de Professional School for Toastmasters op en in 1981 opende hij de Ivor Spencer School of Butlers and Personal Assistants in Dulwich, een voorstad van Londen.

sentence_2: In 1981 opende hij de Ivor Spencer School of Butlers en Personal Assistants in Dulwich, een voorstad van Londen.


sentence_1: De Tour Village is een dorpje in de Amerikaanse staat Michigan.

sentence_2: De Tour Village is een dorp in Chippewa County in de Amerikaanse staat Michigan.


sentence_1: Volgens de rechtszaken had Addison in de tien jaar voorafgaand aan de schietpartij van 16 oktober 2006 tal van ruzies met de politie, met twee aanklachten voor de eerste keer.

sentence_2: Volgens de rechtszaken had Addison in de tien jaar voor de schietpartij van 16 oktober 2006 tal van gesprekken met de politie.


sentence_1: Of omdat het verbonden is met het importeren van producten uit het donorland... in plaats van goedkopere alternatieven. Of omdat buitenlandse hulp meer voor de belangen van de donor is dan voor de ontvanger.

sentence_2: Of omdat het verbonden is met het importeren van producten uit het donorland in plaats van goedkopere alternatieven.


sentence_1: Chemie, islamitische uitvinding op glas: aangevoerd door Abu-Moussa Jabir ibn Hayyan (Latiniseerde naam, Geber, ).


sentence_1: Maar toen het hout uitviel en de spoorwegen in het midden van de twintigste eeuw overstappen naar diesel, daalden ook deze industrieën.

sentence_2: Maar toen het hout uitviel en de spoorwegen in het midden van de twintigste eeuw overstappen naar diesel, daalden deze industrieën.


sentence_1: Hij werd gemarteld en verkracht met een stuk hout genaamd Ron.

sentence_2: Hij werd gemarteld en verkracht met een stuk hout.


sentence_1: Naast een aantal beperkte kanten op de snelwegen, zijn er bepaalde afhaal- en afleverpunten voor exclusieve taxi's in de regio.

sentence_2: Naast een aantal beperkte kanten op de snelwegen zijn er ook bepaalde pick-up en drop-offpunten in de regio.


sentence_1: Voor de Italiaanse invasie van Egypte beschrijven Rawlings et al de eerste luchtaanvallen in de volgende termen.

sentence_2: Voor de Italiaanse invasie van Egypte, Rawlings et al.


sentence_1: Ze heeft ook een heel herkenbare lach (een ongeluk van Debra Jo Rupp) en een passie voor plezier en alcohol drinken.

sentence_2: Ze heeft ook een zeer herkenbare lach (een ongeluk van Debra Jo Rupp) en een passie voor square dancing.


sentence_1: Er is een'spin-off'geweest van het monsterboek in 2008 in plaats van het over monsters te zijn, het ging over ruimteschepen.

sentence_2: Er is een'spin-off'geweest van het monsterboek in 2008.


sentence_1: In 1785 werd Madras, onder de bepalingen van de India Act van Pitt, een van de drie provincies opgericht door de Britse Oost-Indische Compagnie.

sentence_2: In 1785 werd Madras, onder de bepalingen van de India Act van Pitt, een van de drie provincies opgericht door de East India Company.


sentence_1: Voor het seizoen 1983 werd Trout verhandeld naar de Chicago Cubs samen met Warren Brusstar voor Scott Fletcher, Pat Tabler, Randy Martz en Dick Tidrow.

sentence_2: Voor het seizoen werd Trout verhandeld naar de Chicago Cubs samen met Warren Brusstar voor Scott Fletcher, Pat Tabler, Randy Martz en Dick Tidrow.


sentence_1: James William Fifield Jr. (5 juni 1899 - 25 februari 1977 ) was een Amerikaanse Congregational minister die de First Congregational Church in Los Angeles leidde en medeoprichter en president was van de nu niet meer bestaande conservatieve vrije marktorganisatie Spiritual Mobilization.

sentence_2: James William Fifield Jr. (5 juni 1899 - 25 februari 1977 ) was een Amerikaanse Congregational minister die de First Congregational Church in Los Angeles leidde en medeoprichter en president was van de conservatieve vrije marktorganisatie Spiritual Mobilization.


sentence_1: William Anderson Black, PC (9 oktober 1847 - 1 september 1934) was een Canadese politicus.

sentence_2: William Anderson Black, (9 oktober 1847 - 1 september 1934) was een Canadese politicus.


sentence_1: De Universiteit van de Kunsten van Braunschweig (Hochschule für Bildende Künste Braunschweig, HBK) is het op één na grootste College van Schone Kunsten in Duitsland.

sentence_2: De Universiteit van de Kunsten van Braunschweig (Hochschule für Bildende Künste Braunschweig) is het op één na grootste College voor Schone Kunsten in Duitsland.


sentence_1: Ze ontmoeten Nigel en nadat hij het paar heeft geholpen te ontsnappen van een grote kudde zeegollen, neemt hij ze mee naar Sherman's kantoor.

sentence_2: Ze ontmoeten Nigel en na het helpen van het paar te ontsnappen van een grote kudde zeegollen, neemt hij ze mee naar Sherman's kantoor.


sentence_1: Een sociaal ongemakkelijke, overgewicht, naïeve vrouw, die geobsedeerd is door de muziek van ABBA, Muriel Heslop (Toni Collette) wordt bespot door de snooty, meer modebewuste meisjes die ze als haar vrienden beschouwt.

sentence_2: Een sociaal ongemakkelijke, naïeve vrouw, die geobsedeerd is door de muziek van ABBA, Muriel Heslop (Toni Collette) wordt bespot door de snooty, meer modebewuste meisjes die ze als haar vrienden beschouwt.


sentence_1: Op 17 januari 2011 ontmoette Elmer Julian Assange van WikiLeaks op een persconferentie in de Frontline Club van Londen om twee discs voor journalisten en media over te dragen.

sentence_2: Op 17 januari 2011 ontmoette Elmer Julian Assange van WikiLeaks op een persconferentie in de Frontline Club van Londen om twee discs voor journalisten over te dragen.


sentence_1: HubSpot biedt een software-as-a-service product voor inbound marketing ook wel HubSpot genoemd.

sentence_2: HubSpot biedt een softwareproduct voor inbound marketing ook wel HubSpot genoemd.


sentence_1: In het seizoen 2008-09 heeft Todd White zijn beste statistieke seizoen tot nu toe gespeeld, samen met de jonge Bryan Little en de vruchtbare doelschotter Ilya Kovalchuk, met 22 doelen en 51 assists.

sentence_2: In het seizoen 2008-09 speelde White zijn beste statistieke seizoen tot nu toe met Bryan Little en Ilya Kovalchuk, die 22 doelpunten en 51 assists maakte.


sentence_1: Eerst: verschijning Artful Bean seizoen 1 Aflevering 3 Laatste: verschijning Haarschnitt seizoen 3 aflevering 13 als een Cameo-persoon.

sentence_2: Haarschnitt seizoen 3 aflevering 13 als een Cameo-karakter.


sentence_1: Na het vertrek van Steve McNulty die in oktober 2015 op lening bij de National League club Tranmere Rovers kwam, werd Cuthbert tijdelijk clubkapitein benoemd, maar kreeg hij pas de rol op permanente basis nadat Nathan Jones John Still in januari 2016 vervangte als manager.

sentence_2: Na het vertrek van Steve McNulty die in oktober op lening bij de National League club Tranmere Rovers kwam, werd Cuthbert tijdelijk clubkapitein benoemd, maar kreeg hij pas de rol op permanente basis nadat Nathan Jones John Still in januari 2016 vervangte als manager.


sentence_1: De FIA is ook het bestuursorgaan voor Formule 1 en andere internationale motorsport en zelfverklaarde seksverslaafden.

sentence_2: De FIA is ook het bestuursorgaan voor Formule 1 en andere internationale motorsport.


sentence_1: Het station veranderde zijn oproepsignaal van WFXW - LD naar WXVT - LD op 26 juni 2017.

sentence_2: Het station veranderde zijn oproepbord naar WXVT - LD op 26 juni 2017.


sentence_1: Admiraal Sir Edward Francis Benedict Charlton KCB KCMG JP (21 maart 1865 - 23 oktober 1937) was een officier van de Royal Navy die later Commandant-in-Chief was van Cape of Good Hope Station.

sentence_2: Admiraal Sir Edward Francis Benedict Charlton (21 maart 1865 - 23 oktober 1937) was een officier van de Royal Navy die later Commandant-in-Chief was van Cape of Good Hope Station.


sentence_1: UCL heeft twee studentenwoningen langs de straat: de Arthur Tattersall en John Tovell Houses, die momenteel de'JT Mafia'huisvest op nummer 93.

sentence_2: UCL heeft twee studentenwoningen langs de straat: de Arthur Tattersall en John Tovell Houses.


sentence_1: Sinds 2013 zijn de productie- en logistieke capaciteiten aanzienlijk uitgebreid met investeringen in dubbele cijfers miljoenen.

sentence_2: Sinds 2013 zijn de productie- en logistieke capaciteiten aanzienlijk uitgebreid.


sentence_1: De puntjewerker, Anthony Melia, van het station Burscough Junction werd gearresteerd en verscheen bij het daaropvolgende onderzoek bij Auckland Star op 11 maart 1880.

sentence_2: De puntbewaarder, Anthony Melia, van het station Burscough Junction werd gearresteerd en verscheen bij het daaropvolgende onderzoek.


sentence_1: Vanaf 1856 vestigden de leden van de familie bankhuizen in Wenen, Oostenrijk en Parijs, Frankrijk, en werden zij ver adellijk gemaakt door de keizer van de Habsburg.

sentence_2: Vanaf 1856 vestigden familieleden bankhuizen in Wenen, Oostenrijk en Parijs, Frankrijk.


sentence_1: Het echtpaar, na een vriendschappelijke relatie van enkele jaren, werd op 11 september 2006 getrouwd en heeft twee kinderen, dochter Diya geboren op 10 augustus 2007.

sentence_2: Het echtpaar, na een vriendschappelijke relatie van enkele jaren, werd op 11 september 2006 getrouwd.


sentence_1: ' De aapvinger'is een science fiction kortverhaal van Isaac Asimov.

sentence_2: ' De aapvinger'is een science fiction verhaal van Isaac Asimov.


sentence_1: Ze woont momenteel in Montreal waar ze film maakt en haar drie dochters opvoedt.

sentence_2: Ze woont in Montreal waar ze film maakt en haar drie dochters opvoedt.


sentence_1: Terwijl hij haar excuses probeert te bieden, legt hij uit dat hij op zoek is naar een man die niet alleen knap is, maar intelligent, succesvol... en binnenkomt de nieuwe manager van het station, Tom Duran.

sentence_2: Terwijl hij haar excuses probeert te bieden, legt hij uit dat hij op zoek is naar een man die niet alleen knap is, maar intelligent en succesvol is.


sentence_1: Daarna vroeg de hoogversterkte José Maria Pinheiro, bisschop van Bragança Paulista, waar het moederhuis van het genootschap zich momenteel bevindt, de paus om de paus'goedkeuring van de Maagd Flos Carmeli.

sentence_2: Daarna vroeg de hoogversterkte José Maria Pinheiro, bisschop van Bragança Paulista, waar het moederhuis van het genootschap is, de paus om de paus'goedkeuring van de Maagd Flos Carmeli.


sentence_1: Hoewel er geen bewijs is dat Sir William Spring zich in gewapende gevechten heeft verzet voor de zaak van het Parlement, was hij een vooraanstaand lid van het Bury St. Edmunds Comité van de Oost-Associatie, dat mannen werfde voor Cromwell's Ironsides.

sentence_2: Hoewel er geen bewijs is dat Sir William zich in gewapende gevechten heeft verzet voor het Parlement, was hij een vooraanstaand lid van het Bury St. Edmunds Comité van de Oost-Associatie, dat mannen werfde voor Cromwell's Ironsides.


sentence_1: Hatcham heeft vaak gespeeld met bands zoals The Violets, Neils Children en Electricity In Our Homes, en is verbonden met The Horrors en The Charlatans (die ze hebben ondersteund in een aantal live concerten) door hun werk met Faris Badwan en Tim Burgess.

sentence_2: Hatcham heeft vaak gespeeld met bands zoals The Violets, Neils Children en Electricity In Our Homes, en is verbonden met The Horrors en The Charlatans (die ze hebben ondersteund in een aantal concerten) door hun werk met Faris Badwan en Tim Burgess.


sentence_1: Thomas is geboren in Houston en opgegroeid in San Francisco. In 1969 verhuisde hij naar Chicago. In 1984 werkte hij als elektronische reparatie technici bij de Amerikaanse Postdienst.

sentence_2: In 1969 verhuisde Thomas naar Chicago en in 1984 werkte hij als elektronische reparatie technici bij de Amerikaanse postdienst.


sentence_1: Hij stelde zich in de centrale kiezerschap van Christchurch in de Nieuw-Zeelandse algemene verkiezingen van 2011 als onafhankelijke kandidaat Hij kreeg 138 stemmen in de verkiezingen en versloeg de ACT Nieuw-Zeelandse kandidaat Toni Severin.

sentence_2: Hij stelde zich in de centrale kiezerschap van Christchurch in de Nieuw-Zeelandse algemene verkiezingen 2011 als onafhankelijke kandidaat.


sentence_1: De film was oorspronkelijk in zwart-wit, was zo populair na vier decennia dat het later digitaal werd gekleurd en opnieuw uitgebracht op de verjaardag van Dr Rajkumar in 2008.

sentence_2: De film was oorspronkelijk in zwart-wit, was zo populair na vier decennia dat het later digitaal werd gekleurd en opnieuw uitgebracht op de verjaardag van Rajkumar in 2008.


sentence_1: In de 18e eeuw was het een parochial gebied, maar het gebied omvatte delen van het huidige Saint - Zotique, ten zuiden van de Autoroute 20 die Montreal met Toronto verbindt.

sentence_2: In de 18e eeuw was het een parochial gebied, maar het gebied omvatte delen van wat nu deel uitmaakt van Saint - Zotique.


sentence_1: In juni 1984 werd na uitgebreide renovatie de'' Kinderdierentuin ', die oorspronkelijk in 1962 was gebouwd, heropend; rond deze tijd werd het de meest populaire tentoonstelling van de dierentuin.

sentence_2: In juni 1984 werd na uitgebreide renovatie de'' Kinderdierentuin'heropend; rond deze tijd werd het de meest populaire tentoonstelling van de dierentuin.


sentence_1: Op 18 augustus benoemde Wilson Woolley's opvolger, Friedrich Johannes Hugo von Engelken, die onmiddellijk door de Senaat werd bevestigd.

sentence_2: Wilson benoemde Woolley's opvolger, Friedrich Johannes Hugo von Engelken, die onmiddellijk door de Senaat werd bevestigd.


sentence_1: De zeer pittige chilipeper die vaak in Maleisië wordt gegeten, de vogel-oog chili, wordt lokaal'cili padi'genoemd, letterlijk'rijstveld chili '.

sentence_2: De zeer pittige chilipeper die vaak in Maleisië wordt gegeten, de vogel-oog chili, wordt lokaal'cili padi'genoemd, letterlijk'rijst chili '.


sentence_1: Het zuiden van de Verenigde Staten - vaak het Amerikaanse Zuiden, Dixie, Down South of gewoon het Zuiden genoemd - vormt een grote onderscheidende regio in het zuidoosten en het zuid-centrale van de Verenigde Staten.

sentence_2: Het zuiden van de Verenigde Staten is een grote regio in het zuidoosten en het zuid-centrum van de Verenigde Staten.


sentence_1: Ze verscheen ook in de tv-show'Big Wolf on Campus'samen met haar man, Corey Feldman.

sentence_2: Ze verscheen ook in de tv-show'Big Wolf on Campus'naast haar man.


sentence_1: Beide versies van het spel zullen wereldwijd in 2016 uitgebracht worden.

sentence_2: Beide versies van het spel werden wereldwijd uitgebracht in 2016.


sentence_1: Wilkinson werd geboren in het Frimley Park Hospital in Frimley, Surrey, en ging naar Pierrepont School, Frensham en Lord Wandsworth College.

sentence_2: Wilkinson werd geboren in Frimley, Surrey, en ging naar Pierrepont School, Frensham en Lord Wandsworth College.


sentence_1: De film is grotendeels ingesteld in West Edmonton Mall, waardoor veel Edmontonians zich afvragen waarom de Chrismtas decoraties voor 2007 overgelaten zijn.

sentence_2: De film is grotendeels ingesteld en is voornamelijk opgenomen in West Edmonton Mall.


sentence_1: Private Hiram T. Smith was een slachtoffer van de bloedloze Maine Aroostook-oorlog, gestorven in de winter van 1839.

sentence_2: Private Hiram T. Smith was een slachtoffer van de bloedloze Maine Aroostook-oorlog, gestorven in 1839.


sentence_1: Thomas Roland'' Thom'Tillis (30 augustus 1960 - 17 mei 2017) is een Amerikaanse politicus en zakenman die de junior Amerikaanse senator is uit North Carolina.

sentence_2: Thomas Roland'' Thom'Tillis (30 augustus 1960) is een Amerikaanse politicus en zakenman die de junior Amerikaanse senator is uit North Carolina.


sentence_1: Een groep Imbangala heeft de roots gezet en het koninkrijk Kasanje gevormd.

sentence_2: Een groep Imbangala sloot wortels en vormde het koninkrijk Kasanje.


sentence_1: Vanwege de lange afstand, vereisen de regels twee coureurs per auto voor deze race en de Phillip Island 500.

sentence_2: Vanwege de lange afstand, vereisen de regels twee bestuurders per auto voor deze race.


sentence_1: Ze is geboren in de barakken van een jachthuis waar haar vader werkte.

sentence_2: Ze is geboren in de barakken waar haar vader werkte.


sentence_1: In Algerije werd Murphy op 7 mei gepromoveerd tot eerste klas.

sentence_2: Murphy werd op 7 mei gepromoveerd tot eerste klasse.


sentence_1: Ook werden toekomstige updates bevestigd, waaronder de langverwachte toevoeging van trading, meer Pokémon, de implementatie van Pokémon Centers bij PokéStops, een patch voor de'drie-stap fout ', en gemakkelijker training.

sentence_2: Ook werden toekomstige updates bevestigd, waaronder de toevoeging van trading, meer Pokémon, de implementatie van Pokémon Centers bij PokéStops, een patch voor de'drie-stap fout ', en gemakkelijker training.


sentence_1: De belangrijkste toeristische bezienswaardigheden zijn hier, zoals de kathedraal, de Alcázar, de Torre del Oro, het stadhuis, het paleis van San Telmo, de universiteit van Sevilla en de Metropol Parasol.

sentence_2: De belangrijkste toeristische bezienswaardigheden bevinden zich hier, zoals de kathedraal, de Alcázar, de Torre del Oro, het stadhuis, het paleis van San Telmo en de Metropol Parasol.


sentence_1: De staat Illinois was tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog een belangrijke bron van troepen voor het leger van de Unie (vooral voor die legers die in het westelijk theater van de Burgeroorlog diende) en van militaire voorraden, voedsel en kleding.


sentence_1: De uitspraak van de zaak bracht publieke discussie op over omgekeerd racisme, mediavooroordelen en een eerlijk proces op de campussen, en leidde uiteindelijk tot het aftreden en de ontslag van de hoofd aanklager, District Attorney Mike Nifong van Durham County.

sentence_2: De uitspraak van de zaak bracht publieke discussie op over racisme, mediavooroordelen en rechtmatig proces op campussen, en leidde uiteindelijk tot het aftreden en de ontslag van de hoofd aanklager, District Attorney Mike Nifong van Durham County.


sentence_1: Dit is niet van toepassing op de spoorspanningsmeting van 1435 mm, die op beide lijnen identiek is.

sentence_2: Dit heeft geen betrekking op de spoormeting van, die op beide lijnen identiek is.


sentence_1: Het evenement 2014 zal plaatsvinden in het Best Western Premier - Central Hotel & Conference Center en meer dan 30 showcase-locaties in en rond de stad Harrisburg, PA.

sentence_2: Het evenement 2014 vindt plaats in het Best Western Premier - Central Hotel & Conference Center en meer dan 30 showcase-locaties in en rond de stad Harrisburg, PA.


sentence_1: De ex-homosexuele beweging bestaat uit mensen en organisaties die mensen aanmoedigen om zich te onthouden van of te streven naar homo - relaties, om homoseksuele verlangens te elimineren, heteroseksuele verlangens te ontwikkelen of heteroseksuele relaties te aangaan.


sentence_1: De reverend Henry Giles Alington (25 juli 1837 - 2 december 1928) was een Engelse eerste klas cricketman en geestelijke.

sentence_2: De reverend Henry Giles Alington (25 juli 1837 - 2 december 1928) was een Engelse cricketman en geestelijke.


sentence_1: De uitgever financierde een promotiebegroting van $ 550.000 en verscheen verschillende artikelen die de samenwerking van de twee schrijvers verwelkomden en speculeerden dat het resultaat 'de grootste horrorroman ooit zou worden geschreven '.

sentence_2: De uitgever financierde een promotiebudget van $ 550.000 en verscheen verschillende artikelen die de samenwerking van de twee schrijvers verwelkomden en speculeerden wat'de'grootste horrorroman ooit geschreven'zou zijn.


sentence_1: Annette Leslie Jones werd geboren op 7 september 1967 in Memphis, Tennessee.

sentence_2: Annette Jones werd geboren op 7 september 1967 in Memphis, Tennessee.


sentence_1: John W. Morgan, BSc, LLB, MBA (geboren 7 mei 1964), is een Canadese advocaat, politicus en zakenman.

sentence_2: John W. Morgan (geboren 7 mei 1964), is een Canadese advocaat, politicus en zakenman.


sentence_1: De voorstad is gevestigd in de stad Cockburn en is vernoemd naar het nabijgelegen Yangebup Lake.

sentence_2: De voorstad ligt in de stad Cockburn en heeft haar naam afgeleid van het nabijgelegen Yangebup Lake.


sentence_1: In 1962 tijdens de Cubaanse raketcrisis... slaagde een team van Canadese troepen in het Arctisch gebied erin om drie Sovjet-soldaatjes met supermenselijke vaardigheden te vangen.

sentence_2: In 1962 tijdens de Cubaanse raketcrisis... vangt een team van Canadese troepen in het Arctische gebied drie Sovjet-soldaatjes met supermenselijke vaardigheden.


sentence_1: Kerala werd in 2013 geselecteerd als staat op basis van criteria van BBP Governance, gezondheid, onderwijs, etc. Kerala's 10 procent stijging in BBP is 3 procent meer dan het nationale BBP.

sentence_2: De stijging van het bbp van Kerala met 10% is 3 procent groter dan het nationale bbp.


sentence_1: Als amateurgolfspeler won Crosby in 1981 het Amerikaanse amateurkampioenschap op 19-jarige leeftijd.

sentence_2: Als amateurgolfspeler won Crosby de 1981 US Amateur op 19-jarige leeftijd.


sentence_1: In de achtste serie werd Frankie Cocozza verwijderd van de show... nadat hij een'gouden regel'had gebroken.

sentence_2: In de achtste serie werd Frankie Cocozza verwijderd van de show... nadat hij een'gouden regel'van de show had gebroken.


sentence_1: Anderen geloven dat de dans is ontstaan in de Quilombos zelf.

sentence_2: Anderen geloven dat de dans is ontstaan in de Quilombos.


sentence_1: Hij probeert een knoflookspray op de vampier Batman te gebruiken, alleen omdat het niet werkt.

sentence_2: Hij probeert een knoflookspray te gebruiken op de vampier Batman.


sentence_1: Haar ouders waren bang dat Marjane, een sterke en rambunctioneel tiener, in strijd zou zijn met de strenge nieuwe openbare regels voor vrouwen.

sentence_2: Haar ouders waren bang dat Marjane, een sterke en rambusante tiener, in strijd zou zijn met de strenge nieuwe openbare regels voor vrouwen.


sentence_1: Volgens zijn website werd hij ook bekroond met de Eermedalje in Madrid waarschijnlijk door de Evangelicale Raad van Madrid, evenals Laureat van België, Nederland en Zuid-Afrika hoewel deze prijzen niet zijn geverifieerd door externe bronnen.

sentence_2: Volgens zijn website werd hij ook bekroond met de Eermedalje in Madrid, evenals Laureat van België, Nederland en Zuid-Afrika hoewel deze prijzen niet zijn geverifieerd door externe bronnen.


sentence_1: Ricardo debuteert in de Chile Cup tegen Team Palestino.

sentence_2: Ricardo debuteerde in de Chile Cup tegen Palestino.


sentence_1: Het heeft ook ledengroepen in de Republiek Ierland.

sentence_2: Het heeft ledengroepen in de Republiek Ierland.


sentence_1: Ijon of Asaf (WMF) is een man die Wikipedia (vooral Hebreeuws of een andere Wikipedia) in 2003 begon te bewerken.


sentence_1: Nikola Prce (geboren 31 augustus 1980 in Čapljina) is een Bosnische handbalspeler.

sentence_2: Nikola Prce (geboren 31 augustus 1980) is een Bosnische handbalspeler.


sentence_1: In de jaren zestig herkende Ellerman en Morrison-Scott slechts twee leeuwsoorten, namelijk de Aziatische P. l. persica en de Afrikaanse P. l. leo, toen bekend als de Barbarische leeuw.

sentence_2: Ellerman en Morrison - Scott erkenden slechts twee leeuwsoorten, namelijk de Aziatische'P. l. persica'en de Afrikaanse'P. l. leo ', die toen bekend stond als de Barbarische leeuw.


sentence_1: Maar een belangrijk deel van het boek kwam uit wat hij had verzameld door met buitenlandse en Chinese handelaren te praten.

sentence_2: Maar een belangrijk deel van het boek kwam uit wat hij bij buitenlandse en Chinese handelaren verzamelde.


sentence_1: De instelling is sindsdien snel uitgebreid; met verdere ontwikkelingen in Ormskirk en de opname van de voormalige Sefton School of Health Studies, zijn er in 2011 meer dan 25.000 studenten, waaronder meer dan 9.000 voltijds studeren.

sentence_2: De instelling is sindsdien snel uitgebreid; met verdere ontwikkelingen in Ormskirk en de opname van de voormalige Sefton School of Health Studies.


sentence_1: Masha Gessen (geboren 13 januari 1967) is een linkse Russische en Amerikaanse journalist en schrijver.

sentence_2: Masha Gessen (geboren 13 januari 1967) is een Russische en Amerikaanse journalist en auteur.


sentence_1: Kort na de eerste leugen, in juli van dat jaar, begon ze haar fantasieën in taal te beschrijven.


sentence_1: Expression College for Digital Arts is een privé - college voor winst in Emeryville, Californië, gericht op de entertainmentindustrie en bekend om zijn 24 uur per dag programma en vijf weken durende lessen.

sentence_2: Expression College for Digital Arts is een winstgevende universiteit in Emeryville, Californië, gericht op de entertainmentindustrie en bekend om zijn 24-uur schema en vijf weken durende lessen.


sentence_1: In een persconferentie op 20 juni, de FDA uitgebreid:'''Wat de traceback heeft gedaan is ons terug te brengen naar een aantal verschillende boerderijen in Florida en in Mexico....

sentence_2: Wat de traceback heeft gedaan is ons terug te brengen naar een aantal verschillende boerderijen in Florida en Mexico...


sentence_1: Ulster Bank Sigerson Centenary Sevens winnaars 2010.

sentence_2: Ulster Bank Sigerson Centenary Sevens 2010.


sentence_1: Toen Williams 16 jaar oud was, trok zijn vader vroeg met pensioen, omdat hij'moe was van de afnemende normen van de auto-industrie '.

sentence_2: Toen Williams 16 was, ging zijn vader vroeg pensioen en verhuisde het gezin naar Tiburon, Californië.


sentence_1: De output is gestegen tot 160 pk bij 3000 rpm.

sentence_2: De output is toegenomen tot 3000 rpm.


sentence_1: De groep debuteerde in 1999 met Shin Ji, Cha Seung Min en Kim Goo.


sentence_1: De voorgaande verklaring is verkeerd aangegeven snelheden gegeven in voet / seconde als meter / seconde 1100 - 1300 voet / seconde snelheden zijn correct voor dalingen van hoogtes van 20 - 26.000 voet (6100 - 7900 meter).

sentence_2: De voorgaande verklaring geeft de snelheden in voet / seconde als meter / seconde verkeerd op. 1100 - 1300 voet / seconde snelheden zijn correct voor dalingen van 20 - 26.000 voet (6100 - 7900 meter) hoogte.


sentence_1: Maar voordat Alexander hem bereikte, werd Darius gedood door de satraap Bessus, die een neef van hem was.

sentence_2: Maar voordat Alexander hem bereikte, werd Darius gedood door de satraap Bessus, een neef van hem.


sentence_1: Het werd gebouwd nadat Oxford tijdens de Burgeroorlog door Shermans leger werd verbrand.

sentence_2: Het werd gebouwd nadat Oxford tijdens de Burgeroorlog verbrand was door Shermans leger.


sentence_1: White woonde het grootste deel van zijn leven in Leslie, Michigan, en werkte als chef chef in een restaurant in Chicago toen hij in 1900 voor de ontbijtgranen doos werd gefotografeerd.

sentence_2: White woonde het grootste deel van zijn leven in Leslie, Michigan, en werkte als chef chef in een restaurant in Chicago toen hij in 1900 voor de cerealbox werd gefotografeerd.


sentence_1: De eerste van deze kwam tegen Cheshire in de 1e ronde van de 2001 Cheltenham & Gloucester Trophy die in 2001 werd gespeeld.

sentence_2: De eerste van deze kwam tegen Cheshire in de eerste ronde van de 2001 Cheltenham & Gloucester Trophy.


sentence_1: Gavin, voor zijn ontplooiing, zijn ineffectief leiderschap, zijn slechte verdediging in de raadzaal en het niet terugbrengen van Natasha in de grote zaal.

sentence_2: Gavin, voor zijn ontplooiing, zijn ineffectief leiderschap, zijn slechte verdediging en het niet terugbrengen van Natasha in de grote zaal.


sentence_1: Het pad gaat op de Cove Mountain (hoogte van 1.372 m) en leidt langs de Laurel Falls, een van de meest populaire watervallen in het nationale park, op weg naar de top van de Cove Mountain en de Cove Mountain brandtoren.

sentence_2: Het pad gaat op Cove Mountain (de 11e; 1.372 m) en leidt langs Laurel Falls, een van de meest populaire watervallen in het nationale park, op weg naar de top van Cove Mountain en de Cove Mountain brandtoren.


sentence_1: De aarde is de derde planeet van de zon.


sentence_1: Deze school is nooit goedgekeurd door Min Pai of James Stewart, dus wie er ook les geeft, heeft geen geloofwaardigheid.

sentence_2: Ook moet je opmerken dat deze school nooit is goedgekeurd door Min Pai of James Stewart.


sentence_1: Ze is de Uitverkorene, de machtigste heks, en haar voogd is Lily, de schoolverpleegster.

sentence_2: De Uitverkorene, de machtigste heks, en haar voogd is Lily, de schoolverpleegster.


sentence_1: Zinovy Petrovich Rozhestvensky 1 (30 oktober 1848 - 14 januari 1909) was een admiraal van de keizerlijke Russische marine, die het bevel over het Tweede Stille Oceaan Squadron gaf bij de Slag bij Tsushima, tijdens de Russo-Japanse Oorlog.

sentence_2: Zinovy Petrovich Rozhestvensky 1 (Geneuwse: Зинови Петрович Рожественский 1 - 14 januari 1909) was een admiraal van de Russische keizerlijke marine, die commandoerde van het Tweede Stille Oceaan Squadron in de Slag bij Tsushima, tijdens de Russo-Japanse Oorlog.


sentence_1: In 1981 bekende hij zich schuldig aan het seksueel misbruik van een zevenjarige meisje en werd hij zes jaar in het volwassenendiagnose - en behandelingcentrum (ADTC) in Avenel, New Jersey, opgesloten.

sentence_2: In 1981 bekende hij zich schuldig aan het misbruik van een zevenjarige meisje en werd hij zes jaar in het volwassenendiagnose - en behandelingcentrum (ADTC) in Avenel, New Jersey, opgesloten.


sentence_1: Een vloeibare extract gemaakt rechtstreeks van verse olijfbladeren heeft onlangs internationale aandacht gekregen toen bleek dat het een antioxidantcapaciteit heeft die bijna tweemaal zo hoog is als groene thee extract en 400% hoger is dan vitamine C.

sentence_2: Een vloeibare extract gemaakt rechtstreeks van verse olijfbladeren kreeg internationale aandacht toen bleek dat het een antioxidantcapaciteit had die bijna tweemaal zo hoog was als groene thee extract en 400% hoger dan vitamine C.


sentence_1: In de late zomer en begin herfst van 1987 waren de nieuwsmedia in de stad Indianapolis overal over de film acteurs waaronder Sheen en Cusack.

sentence_2: In de late zomer en begin herfst van 1987 waren de nieuwsmedia in Indianapolis overal over de film acteurs waaronder Sheen en Cusack.


sentence_1: Een documentaire gebaseerd op het project, Halo 3 Blindsight (2006 film), werd uitgebracht in 2006.

sentence_2: Een documentaire gebaseerd op het project, Blindsight (2006 film), werd in 2006 uitgebracht.


sentence_1: De luchttemperatuur moet worden gehandhaafd binnen een ideaal bereik, meestal met afwijkingen van niet meer dan 10 ° C. Bij een koelere nacht en warmer dag, en indien voldoende CO2-niveaus worden gehandhaafd, kunnen de planten het meest efficiënt groeien.

sentence_2: De luchttemperatuur moet worden gehandhaafd binnen een ideaal bereik, meestal met afwijkingen van niet meer dan 10 graden C. bij een koelere nacht en warmere dag.


sentence_1: Hij kwam in 1775 bij het Continentaal Leger en was rechter advocaat-generaal van 1777 tot 1782.

sentence_2: Hij was rechter advocaat-generaal van 1777 tot 1782.


sentence_1: Deze strijd is nog steeds zo levendig in de moderne Joodse wereld, en hedendaagse Poskim zoals Rabbi Chaim Kanievsky hebben zich ook aangesloten en het werk van Rabbi Qafahh veroordeeld als ketterisch.

sentence_2: Deze strijd is nog steeds zeer levend in de moderne Joodse wereld, en hedendaagse Poskim zoals Rabbi Chaim Kanievsky hebben zich ook aangesloten en het werk van Rabbi Qafahh veroordeeld als ketterisch.


sentence_1: Deze schilderijen, meestal op de kerkmuur, bevatten religieuze figuren die in de katholieke pakyu ning lahat leer staan.

sentence_2: Deze schilderijen, die meestal op de kerkmuur staan, bevatten religieuze figuren die in katholieke leerstellingen verschijnen.


sentence_1: De school accepteert geen overheidsgeld, noch rechtstreeks, noch via studentenbeurzen en door de overheid afgegeven leningen, omdat ze niet geaccrediteerd is en niet als onderwijsinstelling wordt erkend.

sentence_2: De school accepteert geen overheidsgeld, noch rechtstreeks, noch via studentenbeurzen en door de overheid verstrekte leningen.


sentence_1: Tetanus wordt vaak geassocieerd met roest, vooral roestige nagels, maar dit concept is enigszins misleidend.

sentence_2: Tetanus wordt vaak geassocieerd met roest, vooral roestige nagels.


sentence_1: Het nummer is momenteel de 167e best verkochte single aller tijden in Frankrijk.

sentence_2: Het nummer is de 167e best verkochte single aller tijden in Frankrijk.


sentence_1: De film won de prestigieuze World Cinema Audience Award in de Dramatic categorie op het Sundance Film Festival in 2010.

sentence_2: De film won de World Cinema Audience Award in de Dramatic categorie op het Sundance Film Festival in 2010.


sentence_1: Yu werd voor de krijgsraad aangewezen omdat hij zijn functie in Changde had verlaten en werd veroordeeld tot twee jaar gevangenisstraf, maar hij werd vrijgesproken en vrijgelaten na vier maanden in de gevangenis.

sentence_2: Yu werd voor de krijgsraad aangewezen omdat hij zijn functie in Changde had verlaten en werd veroordeeld tot twee jaar gevangenisstraf, maar werd vrijgesproken en vrijgelaten na vier maanden in de gevangenis.


sentence_1: Spelers kunnen verschillende opdrachten geven aan teamleden in real time zoals het stellen van padpunten, het uitstellen van squadcommando's, het bepalen van gedrag en het opdragen van het squad om meerdere doelen te doden op de weg naar hun doel.

sentence_2: Spelers kunnen verschillende opdrachten geven aan teamleden zoals het stellen van waypoints, het uitstellen van squad commands, het stellen van gedrag en het commandoen van de squad om meerdere doelen te doden op weg naar hun doel.


sentence_1: Het Beest, ook bekend als Antichrist en zijn Valse Profeet, voeren oorlog met de legers van Christus, maar worden verslagen.

sentence_2: Het Beest en zijn Valse Profeet voeren oorlog tegen de legers van Christus, maar worden verslagen.


sentence_1: De Kalixtaal, ( / kölismåle) is een Duitstalig, Noord-Germaanse taal die wordt gesproken in de gemeente Kalix, samen met de nationale standaardtaal Zweed.

sentence_2: De Kalix taal, ( / kölismåle) is een Duitstalige, Noord-Germaanse taal die wordt gesproken in de Kalix gemeente samen met Sami, Finse, Meänkieli en de nationale standaardtaal Zweed.


sentence_1: Van 1853 tot 1856 publiceerde Melville veertien stukken fictie in tijdschriften, met name'Bartleby, de Scrivener'(1853),'The Encantadas'(1854) en'Benito Cereno'(1855).

sentence_2: Van 1853 tot 1856 publiceerde Melville korte fictie in tijdschriften, met name'Bartleby, de Scrivener'(1853),'The Encantadas'(1854) en'Benito Cereno'(1855).


sentence_1: Nickelodeon heeft het groene licht gegeven aan Mighty B. Created by Amy Poehler, samen met de veel verachtelijke Fairly OddParents-stafschrijver Cynthia True en Emmy-nomineerde SpongeBob storyboard artiest Erik Wiese.

sentence_2: Nickelodeon heeft het groene licht gegeven aan Mighty B. Created by Amy Poehler, samen met de medewerker van Fairly OddParents, Cynthia True en de Emmy-nomineerde SpongeBob storyboard artiest Erik Wiese.


sentence_1: Na zijn pastorale opleiding werd Ludwig's eerste aanvraag voor ordinatie afgewezen, mogelijk omdat zijn leiderschapstijl als te autoritair werd gezien.

sentence_2: Na zijn pastorale opleiding werd Ludwigs eerste aanvraag voor ordinatie afgewezen, mogelijk omdat zijn leiderschapstijl als te autoritair werd gezien.


sentence_1: In 1974 introduceerde BMW de'/ 6'modellen, die een voorbladspelrem, herziene instrumentatie en een vijfversnellingstransmissie aanbieden.

sentence_2: In 1974 introduceerde BMW de'/ 6'- modellen, die vooroppenblaadremmen, herziene instrumenten en een vijfversnellingstransmissie hadden.


sentence_1: In 1977 werd ze door Kyabje Ling Rinpoche in Dharamsala, India, als boeddhistische non gewijd en in 1986 werd ze in Taiwan bhikshuni (volledige) gewijd.

sentence_2: In 1977 werd ze door Kyabje Ling Rinpoche in Dharamsala als boeddhistische non georden en in 1986 werd ze in Taiwan bhikshuni (volledige) georden.


sentence_1: Tungamah ligt aan de oevers van Boosey Creek, waarom zou je dat hier op publiceren?

sentence_2: Tungamah ligt aan de oevers van Boosey Creek en heeft een bevolking van 306.


sentence_1: Dunning gaf toe dat hij betalingen kreeg waarop hij geen recht had, maar "'zich het recht heeft voorbehouden te betwisten hoeveel van die betalingen aan de koekjesvervullersysteem toe te schrijven waren '.

sentence_2: Dunning gaf toe dat hij betalingen kreeg waar hij geen recht op had, maar "'behoudde zich het recht voor om te betwisten hoeveel van die betalingen aan de koekjesvervullersysteem toe te schrijven waren '.


sentence_1: Op 31 juli 1940 werd Udham Singh opgehangen in Pentonville gevangenis.

sentence_2: Op 31 juli 1940 werd Singh opgehangen in Pentonville.


sentence_1: Maar het sluit niet uit dat iemand je zou verraden.

sentence_2: Maar het sluit geen verraad uit.


sentence_1: Vier van de verhalen waren nog nooit gepubliceerd.

sentence_2: Vier waren nog nooit gepubliceerd.


sentence_1: Ze studeerde verder aan de School for Advanced Studies in the Social Sciences (EHESS) in Frankrijk.


sentence_1: Matthew'' Matt'Raymond Dillon (geboren 18 februari 1964) is een Academy Award genomineerde Amerikaanse acteur en filmregisseur.

sentence_2: Matthew'' Matt'Raymond Dillon (geboren 18 februari 1964) is een Amerikaanse acteur en filmregisseur.


sentence_1: Samaradasa Weerahandi (geboren 1 september 1948) is de eerste Sri Lankanse Amerikaanse statistici die wordt geëerd als Fellow van de American Statistical Association.

sentence_2: Samaradasa Weerahandi (geboren 1 september 1948) is een Fellow van de American Statistical Association.


sentence_1: De rechter William Rehnquist heeft het advies uitgelegd waarin de beslissingen van het Amerikaanse District Court voor het District of Minnesota en het Amerikaanse Hof van Beroep voor het Achtste Circuit bevestigd werden dat de statuten van Minnesota (§ 290.09, sub. 22) grondwettelijk waren.

sentence_2: Richter Rehnquist heeft het advies uitgelegd waarin de beslissingen van het Amerikaanse District Court voor het District of Minnesota en het Amerikaanse Hof van Beroep voor het Achtste Circuit bevestigd werden dat de statuten van Minnesota (§ 290.09, sub. 22) grondwettelijk waren.


sentence_1: De toekomstige'Desperate Housewives'ster Doug Savant en de veteran acteur Kevin McCarthy maakten ook hun gastoptreden in de tweedelige pilot-aflevering, evenals de voormalige voetbalster die later werd veroordeeld misdadiger O.J. Simpson in een cameo verscheen.

sentence_2: De toekomstige'Desperate Housewives'ster Doug Savant en de veteran acteur Kevin McCarthy maakten ook hun gastoptreden in de twee-deel pilot-aflevering, evenals voormalige voetbalster O.J. Simpson in een cameo-optreden.


sentence_1: Het album is geproduceerd door Craig B, DJ Daryl, KLC en Master P. Het grootste deel van het album is opgenomen in Oakland, maar het werd uitgebracht op het zuidelijke label,'No Limit '.

sentence_2: Het album is geproduceerd door Craig B, DJ Daryl, KLC en Master P. Het grootste deel van het album is opgenomen in Oakland, maar het werd uitgebracht op het Southern Label.


sentence_1: Op dat moment, artikel 252 van de Massachusetts Acts van 1856 vereiste dat verzekeringsmaatschappijen een minimum deposito van $ 100.000 te houden.

sentence_2: In 1856 moesten verzekeringsmaatschappijen een minimum deposito van 100.000 dollar houden.


sentence_1: De gemiddelde hoogte is 23 voet boven zeespiegel.

sentence_2: De gemiddelde hoogte is boven de zeespiegel.


sentence_1: TheraSphere is een behandeling voor hepatocellulaire carcinoma (HCC) die bestaat uit miljoenen microscopische, radioactieve glasmicrosferen (diameter 20 - 30 micrometer) die worden geïnfuseerd in de slagaders die levertumoren voeden, waarbij de kwaadaardige tumor wordt gebad in hoge niveaus van 90 Y-straling.

sentence_2: TheraSphere is een behandelingstherapie voor hepatocellulaire carcinoma (HCC) die bestaat uit miljoenen microscopische, radioactieve glasmicrosferen (met een diameter van 20 - 30 micrometer) die worden geïnfuseerd in de slagaders die levertumoren voeden.


sentence_1: Sipp studeerde af aan de Moss Point High School in Moss Point, MS. Hij ging naar Okaloosa - Walton College in Niceville, FL voordat hij naar de Clemson University ging.


sentence_1: In kantoren waar volwassenen de klanten zijn, is een meer gedempte blauw, grijs, zilver of zwart beter, omdat volwassenen vaak vervelende kleuren vinden.

sentence_2: In kantoren waar volwassenen de klanten zijn, is een meer gedempte blauw, grijs, zilver of zwart beter.


sentence_1: De off-side regel wordt niet nageleefd en er zijn geen gool-in of kicks.

sentence_2: De offside wordt niet waargenomen, en er zijn geen goolkicks.


sentence_1: Ghouls zijn wezens die in packs jagen, meestal in de buurt van de begraafplaats waar ze wonen, en het vlees van de levende mensen en pas begraven lichamen eten en onvoorziene mensen lokken om ze te doden en vervolgens te verslinden, het schepsel is ook een prooi van kleine kinderen om te eten.

sentence_2: Ghouls zijn wezens die in packs jagen, meestal in de buurt van de begraafplaats waar ze wonen, en het vlees van de levende mensen en pas begraven lichamen eten en onvoorziene mensen lokken om ze te doden en vervolgens te verslinden, het schepsel is ook een prooi voor kleine kinderen.


sentence_1: Door dergelijke fossielen met een elektronmicroscoop te bestuderen, vonden ze melanosomen die bewaard gebleven waren in een fossiel'Confuciusornis'exemplaar, IVPP V13171 Zhang, F., X. Xu, M.J. Benton, Stuart L. Kearns'et al.

sentence_2: Door deze fossiele met een elektronenmicroscoop te bestuderen, vonden ze melanosomen bewaard in een fossiel van Confuciusornis, IVPP V13171.


sentence_1: Het verhaal speelt zich af voor het bestaan van Batman's sidekick, Robin / Tim Drake, en Batgirl, hoewel Robin verschijnt als een speelbaar personage buiten het hoofdverhaal.

sentence_2: Het verhaal speelt zich af voor het bestaan van Batman's hulpjongen Robin en Batgirl, hoewel Robin buiten het hoofdverhaal als speelbaar personage verschijnt.


sentence_1: Grey Riders is een liedje uitgevoerd door Grammy Award winnaar Neil Young. Het is Track 12 op Young's A Treasure en de enige single van het album.

sentence_2: Het is Track 12 van Young's A Treasure en de enige single van het album.


sentence_1: Na zijn optreden op het CCTV Nieuwjaar Gala, is hij bekend geworden in heel China, waar verschillende provinciale kanalen (meestal Jiangsu TV, Shanghai Media Group en Hunan TV) een uitnodiging voor hem om te optreden bieden.

sentence_2: Na zijn optreden op de CCTV Nieuwjaar Gala, bieden verschillende provinciale kanalen (meestal Jiangsu TV, Shanghai Media Group en Hunan TV) een uitnodiging voor hem om te optreden.


sentence_1: Op school ziet Jay een oude vrouw in een ziekenhuisjurk naar haar toe lopen, die onzichtbaar lijkt voor anderen.

sentence_2: Op school ziet Jay een oude vrouw in een ziekenhuisjurk naar haar toe lopen, onzichtbaar voor anderen.


sentence_1: De Chevrolet Traverse is een full-size in 1e generatie, en dan midden-size in 2e generatie crossover gebouwd door General Motors.

sentence_2: De Chevrolet Traverse is een full-size crossover gemaakt door General Motors.


sentence_1: Tiya Sircar (geboren 16 mei 1982) is een Amerikaanse actrice van Indiase afkomst.

sentence_2: Tiya Sircar (geboren 16 mei 1982) is een Amerikaanse actrice.


sentence_1: Davis werd geboren op 17 juni 1955 in het Yale New Haven Hospital terwijl zijn vader zich aan Yale had ingeschreven.

sentence_2: Davis werd geboren in het Yale New Haven Hospital terwijl zijn vader zich aan Yale had ingeschreven.


sentence_1: Outcault maakte vier zwart-wit, zeer gedetailleerde enkelpanel'Hogan's Alley'cartoons voor'Truth'tijdschrift in 1894 en 1895.

sentence_2: Outcault maakte vier zwart-wit, zeer gedetailleerde cartoons voor het tijdschrift Truth in 1894 en 1895.


sentence_1: Er werden twee groepen architectonische groepen gebouwd, met groep A ten noorden en groep B (met de grootste structuur in Baking Pot) ten zuiden.

sentence_2: Er werden twee architectonische groepen gebouwd, met groep A ten noorden en groep B (met de grootste structuur in Baking Pot) ten zuiden.


sentence_1: Santa Maria bestond als een wijk in het begin van de 18e eeuw, de datum is onzeker, dat later de nederzetting werd georganiseerd in een visite van pueblo de Cabolutan.

sentence_2: Santa Maria bestond als een wijk in het begin van de 18e eeuw, datum is onzeker.


sentence_1: Dit gen codeert een tubuline gen.

sentence_2: Dit gen codeert een tubuline gen.


sentence_1: Penis Mike Buncic had's langste discus throw van't seizoen 1991 op 4 april 1991 van 227'7'in Fresno, Californië.

sentence_2: Mike Buncic had de langste discwerving ter wereld voor het seizoen 1991 op 4 april 1991 van 227'7'in Fresno, Californië.


sentence_1: Eindelijk, ja eindelijk Corinna May heeft de Duitse nationale finale gewonnen!

sentence_2: Corinna May heeft eindelijk de Duitse nationale finale gewonnen.


sentence_1: In 2013 maakte hij deel uit van een selecte groep Indiase acteurs die deelnamen aan een intensief zomer acteer- en stemopleidingsprogramma uitgevoerd door de acteerlegende Naseeruddin Shah, SDDS-onderwijs en de Universiteit van Melbourne bij het National Centre for the Performing Arts (India).

sentence_2: In 2013 maakte hij deel uit van een selecte groep Indiase acteurs die deelnamen aan een intensief zomer acteer- en stemopleidingsprogramma uitgevoerd door Naseeruddin Shah, SDDS education en de Universiteit van Melbourne bij het National Centre for the Performing Arts (India).


sentence_1: Ze beweerden ook dat'Aykom'oorspronkelijk werd opgericht door de Ming - dynastie Yongle, maar binnen 20 jaar werd verlaten.

sentence_2: Ze beweerden ook dat'Aykom'werd opgericht door de Yongle keizer van de Ming dynastie in de 15e eeuw, maar binnen 20 jaar werd verlaten.


sentence_1: Hij is geboren in Panama City, Panama en studeerde in 1981 af aan de Universiteit van Buenos Aires Medical School in Argentinië en ondernam in 1987 een residency training in Neurologie aan McGill University, Montreal, Canada en in 1988 een epilepsie EEG-beurs aan het Montreal Neurological Institute.

sentence_2: Hij is geboren in Panama City, Panama en studeerde in 1981 af aan de Universiteit van Buenos Aires Medical School in Argentinië.


sentence_1: Talrijke substraten voor het horseradish peroxidase enzym zijn beschreven en gecommercialiseerd om de gewenste eigenschappen van HRP te benutten.


sentence_1: Dezelfde S / N Prefix GP2 niet compatibel met Tomato!

sentence_2: Dezelfde S / N prefix niet compatibel met Tomato!


sentence_1: Het centrale idee is dat het zichtbare, driedimensionale universum beperkt is tot een d - brane in een hogere - dimensionale ruimte, genaamd de'' bulk'(ook bekend als'hyperspace ').

sentence_2: Het centrale idee is dat het zichtbare, driedimensionale universum beperkt is tot een brane in een hogere dimensie ruimte, genaamd de'' bulk'(ook bekend als'hyperspace ').


sentence_1: Drew Pollins is een Emmy genomineerde Amerikaanse / Canadese filmregisseur, filmproducent en scriptschrijver.

sentence_2: Drew Pollins is een Amerikaanse / Canadese filmregisseur, filmproducent en scriptschrijver.


sentence_1: Jackson Lord (geboren) is een beroemdheid, die bekend is in het noordwesten van Engeland.

sentence_2: Jackson Lord (geboren) die bekend is in het noordwesten van Engeland.


sentence_1: Samen met nummer 4 bleef het zijn Corris nummer, waardoor beide locaties het bijna unieke onderscheid kregen van het dragen van hetzelfde nummer, hoewel het eigendom was van vier verschillende spoorwegbedrijven (de Corris, Great Western, British Railways en Talyllyn Railway) Holmes, pagina 39.

sentence_2: Samen met nummer 4 bleef het zijn Corris nummer, waardoor beide locaties het bijna unieke onderscheid kregen om hetzelfde nummer te dragen, hoewel het eigendom was van vier verschillende spoorwegbedrijven (de Corris, Great Western, British Railways en Talyllyn Railway).


sentence_1: Sindsdien heeft Earnshaw Books meer dan 40 titels gepubliceerd die momenteel wereldwijd worden verspreid.

sentence_2: Sindsdien heeft Earnshaw Books meer dan 40 titels gepubliceerd die momenteel over de hele wereld worden verspreid.


sentence_1: Het is niet verboden om eigendommen in beslag te nemen.

sentence_2: Het is de politie verboden om in beslag te nemen.


sentence_1: Net als bij andere langzame lorissen heeft deze boom- en nachtsoort een giftige beet, een zeldzaam en uniek kenmerk bij primaten.

sentence_2: Net als bij andere langzame lorissen heeft deze boom- en nachtsoort een giftige beet, een uniek kenmerk bij primaten.


sentence_1: In januari 2013 vertelde de Spaanse ambassadeur in de Filipijnen, Jorge Domecq, aan de journalisten dat de Filippijnen het enige land in Azië zijn dat meer hulp en ontwikkelingssteun van Spanje ontvangt dan het andere Aziatische land.

sentence_2: De Spaanse ambassadeur in de Filipijnen, Jorge Domecq, vertelde de journalisten dat de Filippijnen het enige land in Azië is dat meer hulp en ontwikkelingshulp van Spanje ontvangt dan het andere Aziatische land.


sentence_1: Alle drie de etnische groepen (Bosniërs, Serven en Kroaten) waren betrokken bij de vernietiging van de stad Mostar tijdens de Bosnische Oorlog.

sentence_2: Alle drie de etnische groepen (Bosniërs, Serven en Kroaten) waren betrokken bij de vernietiging van de stad tijdens de Bosnische Oorlog.


sentence_1: ' ', om,. benaderen, zelfs als hij heeft voorgesteld om de diplomatieke uitgaven te verlagen.

sentence_2: ' ', naar,,. zoals hij heeft voorgesteld om diplomatische uitgaven te bezuinigen.


sentence_1: De prijzen van goederen en goederen zijn super opgeblazen.

sentence_2: De prijzen van goederen en goederen zijn opgeblazen.


sentence_1: De afstand naar Oslo S is 33 km en de reistijd is 45 minuten.

sentence_2: De afstand naar Oslo S is 45 minuten.


sentence_1: Toen de orkaan Katrina op 29 augustus 2005 ten zuidoosten van New Orleans voorbijging, waren de winds in het centrum in de categorie 1 met frequente intense stormbuien en getijden.

sentence_2: Toen de orkaan Katrina het centrum van New Orleans op 29 augustus 2005 voorbij was, kwam er wind in het centrum.


sentence_1: Antonia Eugenia'''Nia'' Vardalos (geboren 24 september 1962) is een Canadese-Amerikaanse actrice, scenarist, regisseur, zanger en producent.

sentence_2: Antonia Eugenia'''Nia'' Vardalos (geboren 24 september 1962) is een Canadese actrice, scenarist, regisseur, zanger en producent.


sentence_1: Volgens archeoloog Martin Carver waren de begrafenissen in Sutton Hoo'een van de vroegste'in de begraafplaats.

sentence_2: Carver gelooft dat de begrafenissen in Sutton Hoo'' een van de vroegste'waren.


sentence_1: De arbeidshistorie van de Verenigde Staten beschrijft de geschiedenis van de stieren georganiseerde arbeid, evenals de meer algemene geschiedenis van de arbeiders in de Verenigde Staten.

sentence_2: De arbeidsgeschiedenis van de Verenigde Staten beschrijft de geschiedenis van georganiseerde arbeid, evenals de meer algemene geschiedenis van de arbeiders in de Verenigde Staten.


sentence_1: Hannah Sell (geboren 1971) is een vooraanstaand lid van de Socialistische Partij van Engeland en Wales en haar voorganger, de Militante Tendentie sinds de jaren 1980.

sentence_2: Hannah Sell (geboren 1971) is een vooraanstaand lid van de Socialistische Partij en haar voorganger, de Militante Tendentie sinds de jaren'80.


sentence_1: Implementatietests of installatie-tests zijn een soort kwaliteitsborging in de softwareindustrie die zich richt op wat klanten moeten doen om de nieuwe software succesvol te installeren en op te zetten.

sentence_2: Implementatie-test Installatie-testing is een soort kwaliteitsborging in de software-industrie die zich richt op wat klanten moeten doen om de nieuwe software succesvol te installeren en op te zetten.


sentence_1: De Orde van Sint Benedictus (Latin:'' Ordo Sancti Benedicti ') is een rooms-katholieke religieuze orde van onafhankelijke kloostergemeenschappen die de Regel van Sint Benedictus volgen.

sentence_2: De Orde van Sint Benedictus (Latin:'' Ordo Sancti Benedicti ') is een katholieke religieuze orde van onafhankelijke kloostergemeenschappen die de Regel van Sint Benedictus volgen.


sentence_1: Sen Sharma maakte haar debuut als kinderin in de film 'Indira' (1983).

sentence_2: Sen maakte haar debuut als kindskunstenaar in de film 'Indira' (1983).


sentence_1: Vanaf het midden van 2009 wordt in de media algemeen beweerd dat Abdullahs vader van Pashtun etnische afkomst is terwijl zijn moeder Tajik is.

sentence_2: Abdullah's vader is van Pashtun etnische afkomst terwijl zijn moeder Tajik is.


sentence_1: Hij werd geboren in Amman als het eerste kind van koning Hussein en zijn tweede vrouw, de Britse prinses Muna. Hij werd algemeen bekend dat hij door een proces werd geconceideerd dat nodig was om geboren te worden uit de kont van zijn moeder.


sentence_1: De overblijfselen van de hindoe tempel Jor Bangla (nu gerenoveerd) bevinden zich in Jor Baangla Paara van de stad.

sentence_2: De overblijfselen van de hindoe tempel Jor Bangla ( onlangs gerenoveerd) bevinden zich in Jor Baangla Paara van de stad.


sentence_1: De Yongzhou Expressway bestaat uit 5 overzeese bruggen die het eiland Zhoushan, het eiland Lidiao, het eiland Fuchi, het eiland Cezi, het eiland Jintang en het vasteland verbinden.


sentence_1: Daarnaast produceert Toy2R'' Blank Platform DIY'' Qees in 2,5'' en 8'' groottes; deze cijfers kunnen van elk Qee-ontwerp zijn, maar zijn onverfint.

sentence_2: Daarnaast produceert Toy2R'' Blank Platform DIY''; deze cijfers kunnen van elk Qee-ontwerp zijn, maar zijn onverfint.


sentence_1: Op 20 maart 2009 werd de stad Esparto, Californië geschokt en zijn ramen gebroken door een explosie van 500 pond ANFO tijdens het filmen van de mythe'Knock Your Socks Off '.

sentence_2: Op 20 maart 2009 werd de stad Esparto, Californië geschokt en zijn ramen gebroken door een explosie die door ANFO werd gemaakt tijdens het filmen van de mythe'Knock Your Socks Off '.


sentence_1: De klassenstrijd werd gepresenteerd als de drijvende kracht van de geschiedenis, met sociale conflicten die uit de context werden gehaald en overdreven werden in belang of zelfs uitgevonden, zoals het geval was in de Daciëanse periode.

sentence_2: De klassenstrijd werd gepresenteerd als de drijvende kracht van de geschiedenis, met sociale conflicten die uit de context werden gehaald en in belang overdreven werden.


sentence_1: Rachel Kent werd geboren in Detroit, Michigan op 29 november 1979.

sentence_2: Rachel Kent was in Detroit, Michigan op 29 november 1979.


sentence_1: In 1946 was hij de Australische junior 110 meter backstroke kampioen.

sentence_2: In 1946 was hij de Australische kampioen in de backstroke.


sentence_1: De Trylon en de Perisfeer waren twee modernistische gebouwen, samen bekend als het'' Thema Center,'in het centrum van de World Fair van New York van 1939 - 1940.

sentence_2: De en de Perisfeer waren twee modernistische gebouwen, samen bekend als het'' Thema Center,'in het centrum van de World Fair van New York van 1939 - 1940.


sentence_1: De spanningen tussen de regering en het leger bereiken een hoogtepunt nadat Gillani zei dat de strijdkrachten en de inlichtingenhoofden op een'onconstitutionele en illegale'manier hebben gehandeld door bij het Hooggerechtshof afspraken te indienen over de memo-vraag zonder goedkeuring van de regering.

sentence_2: De spanningen tussen de regering en het leger bereiken een hoogtepunt nadat Gillani zei dat de strijdkrachten en de inlichtingenhoofden op een'onconstitutionele en illegale'manier hebben gehandeld door bij het Hooggerechtshof belijdende verklaring te indienen.


sentence_1: Glijdende mieren zijn boommieren van verschillende soorten die in staat zijn om de richting van hun afdaling te controleren als ze uit een boom vallen om op de stam te landen voordat ze de onbekende en potentieel gevaarlijke ondergrond bereiken.

sentence_2: Glijdende mieren zijn boommieren van verschillende soorten die de richting van hun afdaling kunnen controleren als ze van een boom vallen.


sentence_1: Sundaram is opgenomen in het ziekenhuis en genezen na ernstige behandeling.

sentence_2: Sundaram is opgenomen in het ziekenhuis en genezen na de behandeling.


sentence_1: Ghana, Moldavië, Singapore, de Filipijnen en Zambia... hebben hun eerste gouden medailles gewonnen op een Olympisch evenement, nadat ze eerder alleen medailles van andere kleuren hadden gewonnen.

sentence_2: Ghana, Moldavië, Singapore en Zambia hebben hun eerste gouden medailles gewonnen op een Olympisch evenement, nadat ze eerder alleen medailles van andere kleuren hadden gewonnen.


sentence_1: In 1805 bezette Maharaja Ranjit Singh Ludhiana.

sentence_2: In 1805 bezette Ranjit Singh Ludhiana.


sentence_1: De Japanse bestuurder werd door Franchitti door de baan geduwd en daarna uitgedraaid en raakte hij de muur van de 1e bocht.

sentence_2: De Japanse chauffeur is weggespannen en heeft de muur van de eerste bocht geraakt.


sentence_1: GameReactor gaf toe aan de dreigingen en sloeg hun review van het spel.

sentence_2: GameReactor gaf toe aan de dreigingen en sloeg hun review van het spel af.


sentence_1: In een interview over Denis zei de band dat de band hun laatste shows live had gespeeld.

sentence_2: Voordat ze uit elkaar gingen, speelden de band hun laatste shows live.


sentence_1: Clinton verzette zich tegen de interne druk van de regering en de Chinese druk om haar uitspraken te verzachten.

sentence_2: Clinton heeft zowel interne druk op haar regering als Chinese druk op haar uitgesproken.


sentence_1: Vrouwen zijn kleiner, maar houden van seks en doen lelijke dingen, gemiddeld in lengte en gewicht.

sentence_2: De vrouwtjes zijn kleiner, gemiddeld lang en gewicht.


sentence_1: Hij en Carol produceerden jarenlang ook jaarlijkse producties in Door County.

sentence_2: Hij en Carol produceerden jarenlang originele producties in Door County.


sentence_1: In de steden en steden van Rusland, India en verschillende andere landen; straathonden zijn waargenomen'te'leren'om'met de metro en zelfs andere busdiensten te gebruiken.

sentence_2: In de steden en steden van Rusland en in verschillende andere landen; straathonden hebben'leren'met de metro en zelfs andere busdiensten te'gebruiken.


sentence_1: Onverschrokken door dit gedeeltelijke succes, publiceerden Radcliffe en Surry hun bevindingen.

sentence_2: Radcliffe en Surry publiceerden hun bevindingen.


sentence_1: De groep brak kort daarna uit en Diamond Dallas Page begon weer met Hogan te vechten, en voegde zich aan bij Sid Vicious en Rick Steiner in een teampoging om Hogan, Sting en Goldberg aan te pakken.


sentence_1: Oyta / Oyta ya pala salamin mo / mu!

sentence_2: Oyta / Oyta je pala ing salamin mu!


sentence_1: Ze bracht een deel van haar tienerjaren door als jongen in Zweden en Zuid-Amerika.

sentence_2: Ze bracht een deel van haar tienerjaren door in Zweden en Zuid-Amerika.


sentence_1: Joodse immigranten in Palestina vestigden een moshava op het land en noemden het Kfar Saba, naar het oude Israëlische dorp met dezelfde naam.

sentence_2: Joodse immigranten in Palestina vestigden een moshava op het land en noemden het Kfar Saba.


sentence_1: In de late jaren 30 was Hotchkiss ook sterk kritisch tegenover de Bergann-Niemann-hypothese van eiwitstructuur, het voorstel van collega's Rockefeller-biochemisten Max Bergmann en Carl Niemann dat eiwitstructuur altijd bestaat uit veelvoudige 288 aminozuren.

sentence_2: De hypothese van Niemann over de eiwitstructuur, het voorstel van de collega's van Rockefeller, Max Bergmann en Carl Niemann dat eiwitstructuur altijd bestaat uit veelvoudige 288 aminozuren.


sentence_1: De San Francisco Giants zijn een baseball franchise in San Francisco, Californië. Ze verhuisden uit New York naar San Francisco in 1958.


sentence_1: De dorpen in de gemeente Tekantó zijn Moculche, San Diego Rodriguez en Kininche.

sentence_2: De dorpen in de gemeente Tekantó zijn San Diego Rodriguez en Kininche.


sentence_1: Kevin Hunter is een Amerikaanse auteur, filosoof, scenarist en kortverhaal, essayist, dramatist in Zuid-Californië.

sentence_2: Kevin Hunter is een Amerikaanse auteur, scenarist en kortverhaal, essayist, dramatist in Zuid-Californië.


sentence_1: De activisten zijn verenigd als'' fans van tv-programma's en films, fans van acteurs, fans van regisseurs, fans van producenten, crew en iedereen die betrokken is bij de team inspanning van het maken van wonder.

sentence_2: De activisten verenigden zich als'' fans van tv-programma's en films, fans van acteurs, fans van regisseurs, fans van producenten, crew en iedereen die betrokken was bij de team inspanning van het maken van wonder.


sentence_1: In 2003 werd Hax als adviescolumnist onderzocht toen ze scheidde van haar eerste man, de cartoonist Nick Galifianakis, die de cartoons voor haar column blijft tekenen, en trouwde met haar kinderjarenvriend, de middelbare school Spaanse leraar, Kenny Ackerman, terwijl ze zwanger was van tweeling.

sentence_2: In 2003 kreeg Hax een goed onderzoek als advies columnist toen ze scheidde van haar eerste man, cartoonist Nick Galifianakis, die de cartoons voor haar column blijft tekenen, en trouwde met haar kinderjarenvriend, middelbare school Spaans leraar, Kenny Ackerman - terwijl ze zwanger was van tweelingen.


sentence_1: Hicks portretteerde Jason Zimmer in de erotische thriller'The Boy Next Door '.

sentence_2: Hicks speelde Jason Zimmer in de erotische thriller'The Boy Next Door '.


sentence_1: Kenny is de officiële Nieuwjaarsvoorlichtings DJ voor Mr. Chow's Restaurant in New York City.

sentence_2: Eve DJ voor Mr. Chow's Restaurant in New York.


sentence_1: In hetzelfde jaar nam ze ook deel aan de provincie-breed Herts Senior Cup van Hairy Phallaces, en bereikten ze de finale zes keer in de komende tien jaar.

sentence_2: In datzelfde jaar nam ze ook deel aan de Herts Senior Cup, die in de komende tien jaar zes keer de finale bereikt.


sentence_1: Vanaf de jaren 80 is de sterke cadentie - lypso of compas - muziek in de Kaapverdeense muziek te zien.

sentence_2: Vanaf de jaren 80 is de sterke compas muziek invloed op de Kaapverdiese muziek te zien.


sentence_1: In 2004 werden een aantal opnames gemaakt tijdens William Kapell's laatste Australiese tournee teruggegeven aan zijn familie en het is de hoop, door Kapell's vele bewonderaars, dat deze commercieel zullen worden uitgebracht.

sentence_2: In 2004 werden een aantal opnames gemaakt tijdens William Kapell's laatste Australiese tournee teruggegeven aan zijn familie.


sentence_1: Elias werd geboren in Sirlanka Putata Al - Hasakah, Syrië, in de noordoostelijke provincie Al - Hasakah.

sentence_2: Elias werd geboren in Al - Hasakah, Syrië, in de noordoostelijke provincie Al - Hasakah.


sentence_1: Als overgangsrang wordt het vaak gezien als een tijd voor verfijning in plaats van accumulatie, waarbij een beoefenaar zijn reeds verworven technische en praktische vaardigheden verfijnt tot ze een niveau van zwarte gordel bereiken.

sentence_2: Als overgangsrang wordt het vaak gezien als een tijd voor verfijning in plaats van accumulatie, waarbij een beoefenaar al verworven technische en praktische vaardigheden verfijnd tot ze een niveau van zwarte gordel bereiken.


sentence_1: Deze film wordt vaak genoemd als een van Jim Carrey's grootste flops tijdens zijn tijd toen hij wilde bekend worden als een serieuze acteur (hoewel hij wel wat lof zou krijgen voor zijn optreden in de film'' Eternal Sunshine of the Spotless Mind ').

sentence_2: Deze film wordt vaak genoemd als een van Jim Carrey's grootste flops tijdens zijn tijd toen hij wilde bekend worden als een serieuze acteur (hoewel hij lof zou krijgen voor zijn optreden in de film'' Eternal Sunshine of the Spotless Mind ').


sentence_1: Zie meer details over het hiërarchie-systeem van de Chinese gouverneurs Keizer van China De theorie die een aparte staat van Nangnang stelt is gebaseerd op de eerste interpretatie in plaats van de laatste.

sentence_2: De theorie die een aparte staat van Nangnang stelt is gebaseerd op de eerste interpretatie in plaats van de tweede.


sentence_1: Nikos Xydakis (Griekse: Νίκος Ξυδάκης, geboren 17 maart 1952) is een Griekse componist, pianist en zanger.


sentence_1: Ze moesten amfibieën aan twee punten aan de zuidelijke kant van het eiland landen. De belangrijkste inspanning was op een plaats genaamd Famagosta en een veel kleinere secundaire landing op een plaats genaamd Larnaca.

sentence_2: Ze moesten amfibieën aan twee punten aan de zuidelijke kant van het eiland landen. De belangrijkste inspanning was op een plaats genaamd Famagosta en een kleinere secundaire landing op een plaats genaamd Larnaca.


sentence_1: In 1998 werd het Health Crisis Network samengevoegd met het Community Research Initiative, en de Witte Partij heeft meer dan 2 miljoen dollar ingezameld voor hun inspanningen.

sentence_2: In 1998 werd het Health Crisis Network samengevoegd met het Community Research Initiative, en de Witte Partij bracht meer dan 2 miljoen dollar in voor hun inspanningen.


sentence_1: Zijn werk voor de opheffing van de opdringing van de afgelegen stammen en de ongegronde oppositie tegen de agressieve proletarisering, waren tegenover verschillende evangelische christelijke groepen.

sentence_2: Zijn werk om de afgelegen stammen te verheffen en onbevestigde oppositie tegen agressieve proletarisering, had verschillende evangelische christelijke groepen in strijd gebracht.


sentence_1: Het Zuid-Afrikaanse project omvat opleiding met personeel van de Rhodes Universiteit en St Andrew's College.

sentence_2: Het Zuid-Afrikaanse project omvat opleiding met personeel van St Andrew's College.


sentence_1: Hij is ook al jaren lid van het Radio Sport cricketcommentatorenteam.

sentence_2: Hij is al jaren lid van het Radio Sport cricketcommentatorenteam.


sentence_1: Er waren 820 huishoudens, waarvan 37,8% kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 67,6% getrouwd kopers samenwonen, 6,7% een vrouwelijke huishoudster zonder echtgenoot en 21,3% geen gezinnen.

sentence_2: Er waren 820 huishoudens waarvan 37,8% kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 67,6% getrouwd kopers samenwonen, 6,7% een vrouwelijke huishoudster zonder echtgenoot aanwezig en 21,3% geen gezinnen.


sentence_1: Petrie ontdekte dat de koning's mastaba ooit de hele bijliggende graven bedekte.

sentence_2: Petrie ontdekte dat de mastaba van de koning ooit de hele bijliggende graven bedekte.


sentence_1: Glenn Thomas Jacobs (geboren 26 april 1967) is een Spaans-Amerikaanse professional worstelaar en acteur.

sentence_2: Glenn Thomas Jacobs (geboren 26 april 1967) is een Amerikaanse professional worstelaar en acteur.


sentence_1: Ali Mahdi Muhammad (, ) (geboren op 1 januari 1939) is een Somalische ondernemer en politicus.

sentence_2: Ali Mahdi Muhammad (, ) (geboren 1939) is een Somalische ondernemer en politicus.


sentence_1: De nieuwe motor was lichtgewicht en efficiënt, GM verklaarde dat de motor efficiëntie rond 92% was.

sentence_2: GM zei dat de motor efficiëntie ongeveer 92% was.


sentence_1: Patrick Burns (4 april 1952 - 17 september 2010) was een voormalig hoofdcoach van de National Hockey League.

sentence_2: Patrick Burns (geboren 4 april 1952) was een voormalig hoofdcoach van de National Hockey League.


sentence_1: Taoïsme (moderne: Daoïsme) is een filosofische en religieuze traditie die het leven in harmonie met de Tao (moderne romanization als'' Dao ') benadrukt.

sentence_2: Taoïsme (moderne: Daoïsme) is een filosofische traditie die het leven in harmonie met de Tao (moderne romanization als'Dao ') benadrukt.


sentence_1: De gemeenteraadsleden worden officieel gekozen.

sentence_2: De gemeenteraadsleden worden niet-partijdig gekozen.


sentence_1: De overheersende theorie is dat muren waren gemaakt van scherpe en vuurverhardde stangen (tot 1.000 planten voor een huis) die in de grond werden geduwd en dat het dak uit bladeren en gras bestond.

sentence_2: De overheersende theorie is dat muren waren gemaakt van scherpe en vuurharde stangen (tot 1.000 planten voor een huis) die in de grond en het dak van bladeren en gras werden geduwd.


sentence_1: De Metropolitan Line is de enige expresslijn die een expressdienst exploiteert, hoewel deze momenteel alleen naar het zuiden gaat in de ochtendpieken en naar het noorden in de avondpieken (maandag tot vrijdag).

sentence_2: De Metropolitan Line is de enige expresslijn die de trein optreedt, maar alleen naar het zuiden in de ochtendtijden en naar het noorden in de avondtijden (maandag tot vrijdag).


sentence_1: Het werd geopend op het Cannes Film Festival in 2006 en werd in november 2007 uitgebracht in geselecteerde bioscopen, met middelmatige recensies van schrijvers.

sentence_2: Het werd geopend op het Cannes Film Festival in 2006 en werd in november 2007 in geselecteerde bioscopen uitgebracht, met middelmatige recensies.


sentence_1: In december 2003 opende Daiso een winkel van 2.310 vierkante meter in Aberdeen Centre, een winkelcentrum in Richmond, British Columbia, Canada.

sentence_2: In december 2003 opende Daiso een winkel van 2.310 vierkante meter in Aberdeen Centre, in Richmond, British Columbia, Canada.


sentence_1: Fix was in de jaren vijftig bekend als Marshal Micah Torrance, de assistent van Chuck Connors in The Rifleman.


sentence_1: Hij speelde slechts drie wedstrijden in zijn debuutseizoen, maar won prijzen van velen voor zijn werk op de Port Adelaide superster Warren Tredrea in zijn tweede wedstrijd.

sentence_2: Hij speelde drie wedstrijden in zijn debuutseizoen, maar won prijzen van velen voor zijn werk op de Port Adelaide superster Warren Tredrea in zijn tweede wedstrijd.


sentence_1: DriveWorks bevat ook een Application Programming Interface (API) voor macro- en derdeparty-ontwikkeling.

sentence_2: DriveWorks bevat een Application Programming Interface (API) voor macro- en derde ontwikkeling.


sentence_1: Televisie- en radiospecificaties die de school hebben bezocht zijn Jonathan Healy, Eddie Hobbs en Ger Canning, terwijl literaire figuren de dichter Greg Delanty omvatten.

sentence_2: Onder de televisie- en radiospecialisten die de school hebben bezocht zijn Eddie Hobbs en Ger Canning, terwijl literatuurfiguren de dichter Greg Delanty omvatten.


sentence_1: De soundtrack songs werden opgenomen in de MGM Studios in Culver City, Californië in juni 1967.


sentence_1: Het complex heeft zijn naam van de prinses.

sentence_2: Het complex is vernoemd naar de prinses.


sentence_1: Drie van de vier grote organen die van 1953 tot 1965 in de FEBCC werden gevormd en aangesloten, waren'Regular Baptist'verenigingen.

sentence_2: Drie van de vier grote organen die van 1953 tot 1965 in de FEBCC werden gevormd en bewoond, waren'Regular Baptist '.


sentence_1: Andere oorzaken van belken: voedselallergie, galblaasproblemen, zuurrefluxziekte, hiatale hernia, H. pylori en gastritis.

sentence_2: Andere oorzaken van belken: voedselallergie, galblaasproblemen, zuurrefluxziekte, H. pylori en gastritis.


sentence_1: Reginald Denham (10 januari 1894, Londen - 4 februari 1983) was een Engels schrijver, theater en filmregisseur, acteur en filmproducent.

sentence_2: Reginald Denham (10 januari 1894 - 4 februari 1983) was een Engels schrijver, theater en filmregisseur, acteur en filmproducent.


sentence_1: Vandaag de dag is Venstres Ungdom een van de grootste politieke jeugdorganisaties in Denemarken.

sentence_2: Vandaag de dag is Venstres Ungdom de grootste politieke jeugdorganisatie in Denemarken.


sentence_1: Op 18 september 2007 heeft de federale regering goedkeuring verleend voor de bouw van een nieuwe parallelle landingsbaan bij BNE.

sentence_2: Op 18 september 2007 heeft de federale regering goedkeuring verleend voor de bouw van een nieuwe parallelle landingsbaan.


sentence_1: Fabrizio Divari (geboren 1972) is een wereldberoemde tatoeëringsontwerper uit Milaan, Italië.

sentence_2: Fabrizio Divari (geboren 1972) is een tatoeërende kunstenaar uit Milaan, Italië.


sentence_1: Tijdens de jaren 1930 diende Maas ook als commandant van het reservemeer in Minneapolis, Minnesota.

sentence_2: Tijdens de jaren 30 diende Maas als commandant van het reservemeer in Minneapolis, Minnesota.


sentence_1: Schreven door Meghan McCarthy en geregisseerd door Jayson Thiessen, is de film gepland voor 27 september 2014 in geselecteerde bioscopen in de Verenigde Staten nadat DHX Media # DHX Television op 31 juli 2014 werd opgericht.

sentence_2: Schreven door Meghan McCarthy en geregisseerd door Jayson Thiessen, is de film gepland voor 27 september 2014, in geselecteerde bioscopen in de Verenigde Staten na de oprichting van DHX Television op 31 juli 2014.


sentence_1: Richard Brandon Johnson (vaak gecrediteerd als Brandon Johnson), gewoon bekend als R. Brandon Johnson, is een Amerikaanse acteur en tv-aanbieder.

sentence_2: Richard Brandon Johnson (vaak gecrediteerd als Brandon Johnson), ook bekend als R. Brandon Johnson, is een Amerikaanse acteur en tv-aanbieder.


sentence_1: De Kolmogorov-Smirnov test gebruikt het supremum van het absolute verschil tussen de empirische en de geschatte distributiefuncties.

sentence_2: Smirnov test gebruikt het supremum van het absolute verschil tussen de empirische en de geschatte distributie functies.


sentence_1: Palmyra, (Tedmurtā '; Tadmor '; Tadmor ') was een oude Semitische stad, gelegen in de provincie Homs, Syrië, die momenteel onder controle is van ISIS.

sentence_2: Palmyra (Tedmurtā '; Tadmor '; Tadmor ') was een oude Semitische stad in de provincie Homs, Syrië.


sentence_1: De actie van 26 juni 1656 of de Derde Slag bij de Dardanellen in de Zesde Ottomaans-Veneziese Oorlog vond plaats op 26 en 27 juni 1656 binnen de Dardanellenstraat.

sentence_2: De derde slag bij de Dardanellen in de zesde Ottomaans-Veneziese oorlog vond plaats op 26 en 27 juni 1656 binnen de Dardanellenstraat.


sentence_1: Let op het Ridderskruis van het IJzeren Kruis met zwaarden en eikenbladeren.

sentence_2: Let op het Ridderskruis met zwaarden en eikenbladeren.


sentence_1: Het wordt op de televisie bekend als'My 9 ', en wordt aangeboden op Charter kabelkanaal 9.

sentence_2: Het wordt op Charter-kanaal 9 uitgezonden.


sentence_1: Niles Hollowell - Dhar (geboren 6 oktober 1988), beter bekend onder zijn artiestenaam KSHMR (uitgesproken als'Kashmir '; soms gestyliseerd als KSHМЯ), is een Indiase-Amerikaanse DJ, platenproducent en muzikant uit Berkeley, Californië.

sentence_2: Niles Hollowell - Dhar (geboren 6 oktober 1988), beter bekend onder zijn artiestenaam KSHMR (uitgesproken als'Kashmir '; soms gestyliseerd als KSHМЯ), is een Amerikaanse DJ, platenproducent en muzikant uit Berkeley, Californië.


sentence_1: De ganspenne is een heroïnehouder van de vreemdeling die Sheppard ontmoette, Miss Russells onwettige zoon.

sentence_2: De ganspen is een heroïnehouder van de vreemdeling die Sheppard ontmoette, Miss Russells onwettige zoon.


sentence_1: Fedor Emelianenko versloeg Kevin Randleman met een kimura op 1:33 van ronde 1 kort nadat Randleman hem op zijn nek sloeg.

sentence_2: Fedor Emelianenko verslaat Kevin Randleman met kimura op 1:33 van ronde 1.


sentence_1: De rooms-katholieke kerk van St Charles Borromeo werd gebouwd door Lord Dormer en in 1819 aan de parochie gegeven, en is nog steeds in gebruik.

sentence_2: De rooms-katholieke kerk van St Charles Borromeo werd gebouwd door Lord Dormer en in 1819 aan de parochie gegeven.


sentence_1: Alan Findlay (geboren 8 juni 1964 in Winnipeg Manitoba, Canada) is een Canadese kroonadvocaat die in Brockville, Ontario, werkt.

sentence_2: Alan Findlay (geboren 8 juni 1964) is een Canadese kroonadvocaat in Brockville, Ontario.


sentence_1: 326 - 338 Dit is een punt waar Crittenden terug is gekomen in haar latere werk.


sentence_1: Met een bevolking van ongeveer 740.000 in 1970 was'' dans in het Holiday Inn het grootste ding in de stad,'' maakte ze grap in een People-artikel.

sentence_2: Met een bevolking van ongeveer 740.000 in 1970 was'' dans in het Holiday Inn het grootste ding in de stad,'' zei ze grappig.


sentence_1: Superfilm audio werd officieel uitgebracht op 19 november in Leela Palace'Bold Text, Bengaluru.

sentence_2: Superfilm audio werd officieel uitgebracht op 19 november in Leela Palace ', Bengaluru.


sentence_1: In de algebra (vooral in de algebraïsche geometrie of de algebraïsche getaltheorie) zijn waarderingen een maatregel van grootte of veelheid, in de zin van de volgorde van een pool of de veelheid van een nul.

sentence_2: In de algebra (vooral in de algebraïsche geometrie of de algebraïsche getaltheorie) zijn waarderingen een maatstaf van grootte of veelheid.


sentence_1: In 1949 - 50 werd hij verkozen tot sheriff van Madras en in 1950 werd hij verkozen tot burgemeester van Madras, en diende in beide gevallen een jaar.

sentence_2: In 1949 werd hij gekozen tot sheriff van Madras en in 1950 werd hij verkozen tot burgemeester van Madras, en diende in beide gevallen een jaar.


sentence_1: Het was ongewoon omdat het een toren had met minstens vier en mogelijk vijf balen.

sentence_2: Het was ongebruikelijk omdat het een toren had met minstens vier en mogelijk vijf balen.


sentence_1: Hij begon zijn dochters naar de openbare tennisbanen van Compton te brengen, waar ze volgens hun eigen berichten eens op de grond moesten liggen om kogels te voorkomen die tijdens een schijnbare rijden door werden afgevuurd.

sentence_2: Hij begon zijn dochters naar de openbare tennisbanen van Compton te brengen, waar ze volgens hun dochter een keer op de grond moesten liggen om kogels te voorkomen die tijdens een schijnbare rijden door werden afgevuurd.


sentence_1: Pas onlangs werden twee punten gemaakt om onder de finale te worden geschreven om het te onderscheiden van de uitspraak van ".


sentence_1: Moeder en vader, de begeleiders van de PTA, serveerden frisdrank voor een kwart elk, en veel opkomende junior high romance bloeide op de bordjes in de buurt van het midden van de rechtbank naar de melodieën van de Beach Boys, Beatles en Rolling Stones.

sentence_2: Moeder en vader, de begeleiders van de PTA, serveerden frisdrank voor een kwart elk, en veel opkomende junior high romance bloeide in het midden van de court naar de melodieën van de Beach Boys, Beatles en Rolling Stones.


sentence_1: De meeste van deze missies werden gecreëerd om het formele systeem van de volksgezondheidszorg, voedingsprogramma's en het onderwijs te omzeilen, dit creëerde meer problemen voor het formele openbare systeem, de meeste ziekenhuizen zijn zonder de juiste uitrusting en sinds 2003 worden er geen nieuwe ziekenhuizen gecreëerd.

sentence_2: De meeste van deze missies zijn gemaakt om het formele systeem van de volksgezondheidszorg, voedingsprogramma's en het onderwijsstelsel te omzeilen.


sentence_1: Het basiselement van het gegarandeerde loon is het basissalaris, dat wordt betaald op basis van een uur-, dagelijkse, wekelijkse, tweewekelijkse of maandelijkse rente.

sentence_2: Het basiselement van het gegarandeerde loon is het basissalaris, dat wordt betaald op basis van een uur-, dagelijks-, wekelijkse, tweewekelijkse of maandelijkse tarief.


sentence_1: Ondanks de omvang van het probleem, hebben de meeste pogingen om de dood van voetgangers te verminderen zich uitsluitend gericht op het isoleren van voetgangers van auto's, onderwijs en verkeersregeling.

sentence_2: Ondanks de omvang van het probleem, hebben de meeste pogingen om de dood van voetgangers te verminderen zich uitsluitend gericht op onderwijs en verkeersregulering.


sentence_1: De verhalen in'Llana of Gathol'hebben een wat humoristieker toon dan eerdere inleidingen in de'Barsoom'reeks, en dit boek wordt beschouwd als een voorbeeld van Edgar Rice Burroughs die zich laat in zijn carrière in zelfparodie bezighoudt.

sentence_2: De verhalen in'Llana of Gathol'hebben een iets grappiger toon dan eerdere inzendingen in de'Barsoom'serie, en dit boek wordt beschouwd als een voorbeeld van Burroughs die zich laat in zijn carrière in zelfparodie bezighoudt.


sentence_1: Spotlight en InBusiness bieden studenten ook respectievelijk woensdag en vrijdag een verscheidenheid aan interessante speelfunkties.

sentence_2: Spotlight en InBusiness bieden studenten ook respectievelijk op woensdag en vrijdag een verscheidenheid aan speelfunkties.