sentence_1: De rivier loopt 553 kilometer door het land van de staat, het privé- en het Nationaal Wildlife Refuge... voordat het in de Yukon rivier loopt... ongeveer halverwege Fort Yukon en Beaver.

sentence_2: De rivier loopt 553 kilometer door het land van de staat, het privé- en het Nationaal Wildlife Refuge... voordat het in de Yukon rivier stort... ongeveer halverwege Fort Yukon en Beaver.


sentence_1: Gamma (Gamma, 16 mei 1973) is een Japanse professional worstelaar die werkt voor de Dragon Gate promotie, waar hij lid is van de WARRIORS - 5 stabiele en een halve van de Open de Twin Gate Champions.

sentence_2: Gamma (Gamma, 16 mei 1973) is een Japanse professional worstelaar die werkt voor de Dragon Gate promotie, waar hij lid is van de WARRIORS - 5 stal.


sentence_1: In de volgende frames zullen nieuwe cellen van de jongen worden aangebracht, maar de plaat hoeft niet opnieuw te worden getekend omdat ze niet beweegt; in elk overgebleven frame kan dezelfde cel van de plaat worden gebruikt die nog op de tafel ligt.

sentence_2: In de andere frames zijn nieuwe cellen van de jongen aangebracht, maar de plaat hoeft niet opnieuw te worden getekend omdat ze niet beweegt; in elk overgebleven frame kan dezelfde cel van de plaat worden gebruikt die nog op de tafel ligt.


sentence_1: Reed is vaak niet sociaal, maar onbeleefd.

sentence_2: Reed is vaak niet sociaal.


sentence_1: Cherenkov straling ontstaat als de kosmische stralingsdeeltjes door de glazen humor van de astronauten ogen gaan, directe interactie met het netvlies / de oogzenuw, of directe interactie met de visuele centra in de hersenen.

sentence_2: Cherenkovs straling ontstaat als de kosmische stralingsdeeltjes door de glazen humor van de astronauten'ogen gaan, directe interactie met de gezichts zenuw, of directe interactie met de visuele centra in de hersenen.


sentence_1: GIMP, OpenShot Video Editor, bestandsmanager, Eric Python ontwikkeling IDE.

sentence_2: GIMP, OpenShot, bestandsmanager, Eric Python ontwikkeling IDE.


sentence_1: Naarmate de populariteit van de Shinmachi Plezierwoningen in het noorden en het Dotombori Theater District in het zuiden toegenomen, toenam de populariteit van de winkels die de straten lijnen die door de brug werden verbonden, waardoor het gebied de belangrijkste winkelwijk van Osaka werd.

sentence_2: Naarmate de populariteit van de Shinmachi in het noorden en de Dotombori theaterwijk in het zuiden toegenomen, toenam de populariteit van de winkels langs de door de brug verbonden straten, waardoor het gebied de belangrijkste winkelwijk van Osaka werd.


sentence_1: In de fictie, de stad dronken karakter, vaak gespeeld door Randall J. Moss dient een aantal functies.

sentence_2: In de fictie heeft de stadsdronk een aantal functies.


sentence_1: Sacrifice (2012 ) is een opkomend beroepswrestling pay-per-view (PPV) evenement geproduceerd door de promotie Total Nonstop Action Wrestling (TNA), dat op 13 mei 2012 zal plaatsvinden in de Impact Wrestling Zone in Orlando, Florida.

sentence_2: Sacrifice (2012 ) is een aanstaande pay-per-view (PPV) evenement geproduceerd door de promotie Total Nonstop Action Wrestling (TNA), die op 13 mei 2012 zal plaatsvinden in de Impact Wrestling Zone in Orlando, Florida.


sentence_1: Op 18-jarige leeftijd ging Barden vier jaar in de Amerikaanse marine.

sentence_2: Op 18 jaar werd hij lid van de Amerikaanse marine en diende vier jaar.


sentence_1: Hij was in de privégroep advocaat in Pittsburgh, Pennsylvania van 1980 tot 1984.

sentence_2: Hij was in een privépraktijk in Pittsburgh, Pennsylvania van 1980 tot 1984.


sentence_1: Als escorte van een groep landingsvaartuigen tijdens een invasie van een klein eiland in de Stille Oceaan, verlaat Queeg zijn missie lang voordat hij het aangewezen vertrekpunt bereikt, en laat hij in plaats daarvan een gele kleurstof marker vallen, waardoor het landingsvaartuig zichzelf kan helpen.

sentence_2: Als escorte van een groep landingsvaartuigen tijdens een invasie van een klein eiland in de Stille Oceaan, verlaat Queeg zijn missie voordat hij het aangewezen vertrekpunt bereikt, en laat hij in plaats daarvan een gele kleurstof marker vallen, waardoor het landingsvaartuig zichzelf kan afhandelen.


sentence_1: A samen geproduceerde1 / > Omdat de teaser een hoog aantal reacties kreeg en binnen enkele dagen een succes werd, besloten Venkat Prabhu en Dayanidhi Azhagiri om de volledige versie van het liedje als single afzonderlijk te lanceren voorafgaand aan het volledige soundtrack-album.

sentence_2: Omdat de teaser een groot succes werd, besloten Venkat Prabhu en Dayanidhi Azhagiri om de volledige versie van het liedje als single afzonderlijk te lanceren.


sentence_1: Zijn woordvoerder stelde dat de onschuldigen beschermd moesten worden, terwijl groepen als Voice of the Faithful het hele proces bekritiseerden als buiten het publiek.

sentence_2: Zijn woordvoerder stelde dat de onschuldigen beschermd moesten worden, terwijl groepen als Voice of the Faithful het proces bekritiseerden als buiten het publiek.


sentence_1: Daarnaast laat het netwerk'2000 Today'voor het eerst de tentoonstelling zien.

sentence_2: Daarnaast werd het 2000 Today-netwerk voor het eerst uitgezonden.


sentence_1: In het verleden heeft hij gewerkt aan R met Kiyoshi & O-Jiro, Crack-Z met vriend Satoro van ZZ en Nano met Hakuei.

sentence_2: In het verleden heeft hij gewerkt met Kiyoshi & O-Jiro, Crack-Z met vriend Satoro van ZZ, en Nano met Hakuei.


sentence_1: AC&C krijgt 10 miljoen dollar uit het contract met de stad New York.

sentence_2: AC&C krijgt 10 miljoen dollar van zijn contract met de stad New York.


sentence_1: Voor een simpel meisje uit Alberta is dit heel bijzonder. Mrs Harper verwelkomde de echtgenoten van de G8, G20-leiders in juni 2010 in Toronto, Ontario.

sentence_2: Mevrouw Harper verwelkomde de echtgenoten van de G8, G20-leiders in juni 2010 in Toronto, Ontario.


sentence_1: Jordan Alan Cook (geboren 20 maart 1990) is een Engelse professionele voetballer, die als aanvaller speelt en momenteel een vrije agent is.

sentence_2: Jordan Alan Cook (geboren 20 maart 1990) is een Engelse professionele voetballer, die als aanvaller speelt.


sentence_1: Walt denkt dat Jesse hem gaat vermoorden en neemt contact op met Jack en zijn neo-nazi bende.


sentence_1: Stewie's beheersing van homoseksualiteit door zijn homo-fysica en machinebouw is op een niveau van science fiction.

sentence_2: Stewie's meesterschap in fysica en machinebouw is op een niveau van science fiction.


sentence_1: De grootte van een kleine hond, werd het grootste vleesdieren in de wereld na het uitsterven van de thylacine in 1936.

sentence_2: De grootte van een klein, grootste vleesdieren in de wereld na het uitsterven van de thylacine in 1936.


sentence_1: De luchtaanvallen waren dus bijna onophoudelijk en sommige, vooral enkele van de aanvallen die werden gelanceerd vanuit Felix Stump's Task Unit 77.4.2 (Taffy 2), waren relatief zwaar.

sentence_2: De luchtaanvallen waren bijna onophoudelijk en sommige, vooral enkele van de aanvallen die werden gelanceerd vanuit Felix Stump's Task Unit 77.4.2 (Taffy 2), waren zwaar.


sentence_1: De zuidstreek heeft echter problemen met de nachtzichtlijn op de hoogte van de streek, waardoor een snelheidslimiet van 55 mph over de knoppen is vereist.

sentence_2: De zuidstreek heeft echter problemen met de nachtzichtlijn op de hoogte van de streek, waardoor een snelheidslimiet van over de knoppen is vereist.


sentence_1: Tah Mac (Brooklyn, New York) is een Amerikaanse rapper en songwriter, die beroemd werd als producent van verschillende hip hop en R & B acts, voordat hij zijn eerste solo album in 2009 uitbracht.

sentence_2: Tah Mac (geboren in Brooklyn, New York) is een Amerikaanse rapper en songwriter, die beroemd werd als producent van verschillende hip hop en R & B acts, voordat hij zijn eerste solo album in 2009 uitbracht.


sentence_1: De kerk bevatte een grote verzameling heilige reliëven en had onder andere een zilveren iconostase.

sentence_2: De kerk bevatte een grote verzameling relikwieën en onder andere een zilveren iconostase.


sentence_1: De site werd aan de Club verleend op 8 oktober 1953 door Harry William Weedon.

sentence_2: De site werd aan de club verleend op 8 oktober 1953 door Harry Weedon.


sentence_1: Volgens het plan van de Saoedische regering, is Khafji het hoofdkantoor van een nieuw gasbedrijf.

sentence_2: Volgens de Saoedische regering is Khafji het hoofdkantoor van een nieuw gasbedrijf.


sentence_1: Het station was de eerste van drie gepland door de Londense metro in 1935 voor een verlenging van de Noordlijn van het bestaande metrostation in Edgware naar Bushey Heath.

sentence_2: Het station was het eerste van drie gepland door de Londense metro in 1935 voor een verlenging van de Noordlijn van Edgware naar Bushey Heath.


sentence_1: Douglas Jerrold stierf op 8 juni 1857 in zijn huis, Kilburn Priory, in Londen en werd begraven op West Norwood Cemetery, waar Charles Dickens een palen drager was.


sentence_1: Yossi Mizrahi (geboren 1953) is een gepensioneerde Israëlische doelman en manager in de Israëlische Premier League.


sentence_1: In het heterogene Inca-rijk werden veelgodsverhale religies beoefend door de verschillende volkeren.

sentence_2: In het heterogene Inca-rijk werden veelgodsverwanten beoefend.


sentence_1: Edward '' Eddie'''Hearn (geboren 8 juni 1979) is een Engelse bokser promotor, in zijn functie als Group Managing Director van Matchroom Sport, een gerenommeerde nonce en is ook directeur van de Professional Darts Corporation.

sentence_2: Edward '' Eddie'''Hearn (geboren 8 juni 1979) is een Engelse bokser, in zijn functie als Group Managing Director van Matchroom Sport, en is ook directeur van de Professional Darts Corporation.


sentence_1: Ze is teruggekeerd op 17 maart in de aflevering van'Raw ', met een diamanten oogpatch, en samen met Cameron om Lee en Snuka te verslaan in een teamwedstrijd.

sentence_2: Ze keerde terug op 17 maart in de aflevering van Raw, samen met Cameron om Lee en Snuka te verslaan in een teamwedstrijd.


sentence_1: De macht om Birchat Kohanim te beheren en succesvol te zijn bij het gebed ligt bij de Kohen, waardoor de voorkeur wordt rechtvaardigd onder de natie'Yesod Moreh'van Even Ezra, hoofdstuk 8.

sentence_2: De macht om Birchat Kohanim te beheren en succesvol te zijn bij het gebed ligt bij de Kohen, waardoor de voorkeur wordt rechtvaardigd.


sentence_1: ' Mitridate'werd geschreven toen Mozart 14 was en is meer dan 6 uur lang in productie.

sentence_2: Componed toen Mozart 14 was,'Mitridate'werd geschreven voor een veeleisende cast van sterrenzangers.


sentence_1: Hun ledengroep groeide, net als de leden.

sentence_2: Hun ledengroep groeide nog steeds.


sentence_1: Geproduceerd door Greg Kurstin en Shatkin, is het nummer een orkest synthpop-hymne over empowerment.

sentence_2: Geproduceerd door Shatkin, is het nummer een orkest synthpop-hymne over empowerment.


sentence_1: De koningin Moeder was een van de naaldwerkers die 72 knieën voor de Washington National Cathedral maakte.

sentence_2: Deze opdracht voor de Amerikaanse kathedraal omvatte ook communionsknielers en bisschoppenkussen en moest zich in de War Memorial Chapel bevinden.


sentence_1: In mei 1995 werd ze verkocht aan Margareta - Shark Shipping Co NV, Willemstad, Nederlandse Antillen en onder het beheer van Briese Schiffahrts GMBH & Co KG, Bremen, Duitsland.


sentence_1: De aanval van de politie in South Carolina liet Woodard volledig blind.

sentence_2: De aanval van Woodard heeft Woodard volledig en permanent blind gemaakt.


sentence_1: Hun tweede album, Excava - 22, komt binnenkort uit.

sentence_2: Hun tweede album komt binnenkort uit.


sentence_1: Deze concentratiegradie wordt voornamelijk gehandhaafd door de Na + / K + - ATPase pomp.

sentence_2: Deze concentratiegradie wordt voornamelijk gehandhaafd door de Na + / K + pomp.


sentence_1: Witr gebeden zijn in feite tahajjud gebeden, die verplicht waren voor de profeet Mohammed maar naf'l (niet madatory) waren voor andere moslims.

sentence_2: Witr gebeden zijn in feite tahajjud gebeden, die verplicht waren voor Mohammed maar naf'l (niet madatory) waren voor andere moslims.


sentence_1: Vleescultuur is mijn naam is kipkop wat is het van jou is het wanker het opvoeden van gedomesticeerde vogels zoals kippen, gfhnhjfhjdjgk, kalkoenen, eenden en ganzen, om vlees of eieren te kweken als voedsel.

sentence_2: De pluimveehouderij is het opvoeden van gedomesticeerde vogels zoals kippen, gfhnhjfhjdjgk, kalkoenen, eenden en ganzen, met het oog op de teelt van vlees of eieren als voedsel.


sentence_1: Het was allemaal over de Allied piloten en allemaal in het Afrikaanse theater.

sentence_2: Het was allemaal over de West-Alien piloten.


sentence_1: Strachan, die kort getrouwd was met de activist Jean Middleton, was een oprichter van de Liberale Partij van Zuid-Afrika en ook lid van de Zuid-Afrikaanse Communistische Partij (SACP) en het Congres van Democraten.

sentence_2: Strachan was een van de oprichters van de Liberale Partij van Zuid-Afrika en ook lid van de Zuid-Afrikaanse Communistische Partij (SACP) en het Congres van Democraten.


sentence_1: McKenzie heeft in twee hardcore heteroseksuele scènes voor Score opgetreden, die beide vaginale geslachtsgemeenschap, fellatio en borstgemeenschap bevatten.

sentence_2: McKenzie heeft in twee hardcore heteroseksuele scènes opgetreden, die beide vaginale geslachtsgemeenschap, fellatio en borstgemeenschap bevatten.


sentence_1: Ze werd in 1651 gevangen genomen door HMS'Nonsuch'en verkocht in 1654.

sentence_2: Ze werd in 1651 gevangen genomen door'Nonsuch'en verkocht in 1654.


sentence_1: Caruso-Cabrera werd verlaagd en vervangen door Sue Herera.

sentence_2: Caruso-Cabrera werd vervangen door Sue Herera.


sentence_1: Op 2 juli 2005 speelde DJ Jazzy Jeff met Will Smith op het Live 8 concert in Philadelphia.

sentence_2: Op 2 juli 2005 speelde DJ Jazzy Jeff met Smith op het Live 8 concert in Philadelphia.


sentence_1: Als president heeft hij een nieuwe grondwet ingesteld en de Commissie Waarheid en Verzoening ingesteld om in het verleden mensenrechtenschendingen te onderzoeken, terwijl hij beleid introduceerde om landhervorming aan te moedigen, armoede te bestrijden en gezondheidszorgdiensten uit te breiden.

sentence_2: Als president, heeft hij een nieuwe grondwet ingesteld en de Truth and Reconciliation Commission geïnitieerd om in het verleden mensenrechtenschendingen te onderzoeken.


sentence_1: Hij tekende in de zomer van 2002 een vrije transfer voor de verdedigende Deense kampioen Brøndby IF, als een van de eerste ondertekenen van de nieuwe manager Michael Laudrup, en in augustus 2002 trad hij opnieuw in het Deense nationale team voor de 1-0 vriendschappelijke overwinning tegen Schotland.

sentence_2: Hij tekende in de zomer van 2002 een vrije transfer voor de verdedigende Deense kampioen Brøndby IF, als een van de eerste ondertekenen van de nieuwe manager Michael Laudrup.


sentence_1: De aandrijving ging door twee zeswielrijke bogies, elk met drie cilinders.

sentence_2: De aandrijving ging door twee zeswielrijke wagens, elk met drie cilinders.


sentence_1: Beide zware spoorlijnen van Metro werken als metro's binnen de stad Los Angeles, Californië.


sentence_1: Er zijn tal van retail- en restaurantbedrijven op Lancaster BLVD geopend. Ehrlich werkt aan een microfinancieringsmodel om onafhankelijke ondernemers in het centrum van Lancaster te lokken ( 2 )

sentence_2: Ehrlich werkt aan een microfinancieringsmodel om onafhankelijke ondernemers aan te trekken in het centrum van Lancaster ( 2 ).


sentence_1: Trap muziek wordt ook gedefinieerd door haar dreigende, sombere, grimmige en oorlogszuchtige lyrische inhoud die sterk varieert naargelang kunstenaar.

sentence_2: Trap muziek wordt gedefinieerd door haar dreigende, sombere, grimmige en oorlogszuchtige lyrische inhoud die sterk varieert naargelang kunstenaar.


sentence_1: ''Politieke teams vechten om Palin te definiëren in Alaska ', Fox News.com.

sentence_2: ''Politieke teams vechten om Palin te definiëren in Alaska '.


sentence_1: Hij gaf Nicolas het bevel over de 14-geweer'Caroline ', waarmee Nicolas Surcouf de Indische Oceaan overstroomde.

sentence_2: Hij gaf Nicolas het bevel over de 14-geweer'Caroline ', waarmee Nicolas de Indische Oceaan overstroomde.


sentence_1: Anthony Smith is een homoporno ster (geboren 30 maart 1926). Hij is onder andere een ontdekkingsreiziger, auteur en voormalig televisiepresentator van'Tomorrow's World '.

sentence_2: Anthony Smith (geboren 30 maart 1926) is onder andere een ontdekkingsreiziger, auteur en voormalig televisiepresentator van'Tomorrow's World '.


sentence_1: Jean Stevenson (1881 - 1948) was een opmerkelijke Nieuw-Zeelandse gemeenschapswerker en beheerder.

sentence_2: Jean Stevenson (1881 - 1948) was een Nieuw-Zeelandse gemeenschapswerker en beheerder.


sentence_1: Spelers kunnen tonnen idioten en stinkende jackpotprijzen en tokens winnen door de games op Pogo.com te spelen.

sentence_2: Spelers kunnen jackpotprijzen en tokens winnen door de games op Pogo.com te spelen.


sentence_1: Dat komt doordat het een bepaald resultaat bereikt, zoals dat chloorfiel helpt om de energie van zonlicht in fotosynthese vast te leggen, en dus het organisme meer kans heeft om te overleven en te reproduceren.

sentence_2: Dat komt doordat het een resultaat heeft, zoals dat chloorfiel helpt om de energie van zonlicht in fotosynthese vast te leggen.


sentence_1: Zoals een redacteur van de'Boston Evening Transcript'in 1846 schreef:'Wat de ellendige afgunst van de onzinvolle kritiek ook tegen Longfellow mag schrijven, één ding is zeker, geen Amerikaanse dichter wordt meer gelezen''.

sentence_2: Zoals een redacteur van de'Boston Evening Transcript'in 1846 schreef:'Wat de ellendige afgunst van de onzinvolle kritiek ook tegen Longfellow mag schrijven, één ding is zeker, geen Amerikaanse dichter wordt meer gelezen'' '.


sentence_1: Na de tweede aanval wordt Horza gevangen genomen door een sekte die woont op een eiland op de baan Vavatch, dat op het punt staat om te worden afgebroken om het uit de handen van de Idirians te houden.

sentence_2: Na de tweede aanval wordt Horza gevangen genomen door een sekte die op een eiland woont op de baan Vavatch.


sentence_1: In de achtergrond in de verte is een volledig en volledig buitenverlicht postkantoortoren te zien, hoewel dit gebouw in werkelijkheid slechts gedeeltelijk was gebouwd in 1963 en pas tientallen jaren na de opening in oktober 1965 volledig buitenverlichting had.

sentence_2: In de achtergrond in de verte is een volledig en volledig buitenverlicht postkantoortoren te zien, hoewel dit gebouw slechts gedeeltelijk in 1963 werd gebouwd en pas tientallen jaren na de opening in oktober 1965 volledig buitenverlichting had.


sentence_1: Op het hoogtepunt van de populariteit van de Bunnymen kreeg McCulloch de bijnaam'Mac the Mouth'vanwege zijn neiging voor scherpe, onopvallende kritiek op kunstenaars die hij als minderwaardig beschouwde, terwijl hij de duidelijke superioriteit van de Bunnymen verkondigde.

sentence_2: Op het hoogtepunt van de populariteit van de Bunnymen kreeg McCulloch de bijnaam'Mac the Mouth'vanwege zijn neiging voor scherpe, onopvallende kritiek op kunstenaars die hij als minderwaardig beschouwd had, terwijl hij de superioriteit van de Bunnymen verkondigde.


sentence_1: Het is opgericht door Sri Vijay Kumar Das en begon in Bhopal als een tweemaandelijkse in 1992.

sentence_2: Het is opgericht door Vijay Kumar Das en begon in Bhopal als een tweemaandelijkse in 1992.


sentence_1: Hij heeft ook beurzen geïnitieerd voor veelbelovende studenten op het gebied van culinaire kunsten via verschillende organisaties waaronder het Culinary Institute of America.


sentence_1: ' She Don't Use Jelly'is een lied van The Flaming Lips uit 1993 en is hun grootste radio-hit tot nu toe, ondanks de onzinvolle tekst.

sentence_2: ' She Doesn't Use Jelly'is een lied van The Flaming Lips uit 1993 en is hun grootste radio-hit tot nu toe.


sentence_1: Na de eerste Angel aanval begint Shinji school te gaan in Tokyo - 3 en ontmoet hij Toji Suzuhara en Kensuke Aida die zijn eerste echte vrienden zouden worden.

sentence_2: Na de Angel-aanval begint Shinji school te gaan in Tokyo - 3 en ontmoet hij Toji Suzuhara en Kensuke Aida die zijn eerste echte vrienden zouden worden.


sentence_1: Francis Knollys werd benoemd tot vice-kamberlain van het koninklijk huishouden, Lady Knollys werd senior dame van de slaapkamer, en haar dochter Lettice een dienstmeid van de Privy Chamber.

sentence_2: Lady Knollys werd een senior dame van de slaapkamer, en haar dochter Lettice een dienstmeid van de Privé Kamer.


sentence_1: Het woord'dopen'wordt bijvoorbeeld'doop '.


sentence_1: Robert Studley Forrest Hughes AO (28 juli 19386 augustus 2012) was een Australisch geboren kunstcriticus, schrijver en producent van televisiedocumentaire.

sentence_2: Robert Studley Forrest Hughes AO (28 juli 19386 augustus 2012) was een Australische kunstcriticus, schrijver en producent van televisiedocumentaire.


sentence_1: KFEM ondersteunt onder andere FoE's klimaatcampagne # REDIRECT The Big Ask.

sentence_2: KFEM ondersteunt onder andere FoE's klimaatcampagne The Big Ask.


sentence_1: In 1996 verscheen ze in de misdaadfilm'Freeway'en speelde ze in'Pleasantville'in 1998.

sentence_2: In 1996 verscheen ze in'Freeway'en in 1998 in'Pleasantville '.


sentence_1: Op 14 mei 1940 zette ze vanuit Tjeldsundet Britse troepen naar Bodø David Brown, Groot-Brittannië.

sentence_2: Op 14 mei 1940 zette ze vanuit Tjeldsundet de Britse troepen naar Bodø.


sentence_1: Familie en consumentenwetenschappen staan ook bekend als de menselijke wetenschappen, de menselijke ecologie of de huiseconomie.

sentence_2: Familie en consumentenwetenschappen staan ook bekend als menselijke wetenschappen of huiseconomie.


sentence_1: Ook in deze periode werd meer aandacht besteed aan de financiering van binnenlandse duurzaamheidsprojecten dan aan internationale ontwikkelingsprojecten.

sentence_2: Ook in deze periode werd meer aandacht besteed aan de financiering van binnenlandse duurzaamheidsprojecten.


sentence_1: Bravo Compagnie, 2/327 Infanterie, 1e Brigade Combat Team, 101e Airborne Division was het belangrijkste element in de zoektocht, geholpen, ondersteund en aangevuld door de 64e Military Police Compagnie en andere Amerikaanse krachten, evenals Afghaanse leger, politie en commando elementen.

sentence_2: Bravo Compagnie, 2/327 infanterie, 1e Brigade Combat Team, 101e Airborne Division was het belangrijkste element in de zoektocht, geholpen, ondersteund en aangevuld door Afghaanse leger, politie en commando elementen.


sentence_1: Het rundvlees van stieren en stieren is erg vergelijkbaar, (alle behandelingen zijn gelijk), behalve dat stieren iets meer marmer en vet hebben.

sentence_2: Het is van stieren en is erg vergelijkbaar, (alle behandelingen zijn gelijk), behalve stieren hebben iets meer marmering en vet.


sentence_1: Samengesteld uit leuke meisjes, knappe vrouwen en'bishōnen ', vechten de Sekirei in een gevaarlijke wedstrijd bekend als'The Game'of'Sekirei Plan'georganiseerd door Hiroto Minaka, de voorzitter en oprichter van de mysterieuze en machtige MBI Corporation.

sentence_2: Samengesteld uit leuke meisjes, sexy vrouwen en'bishōnen ', de Sekirei vechten in een wedstrijd bekend als'The Game'of'Sekirei Plan'georganiseerd door Hiroto Minaka, de voorzitter en oprichter van de mysterieuze en machtige MBI Corporation.


sentence_1: Lee keerde na zijn ontslag niet terug naar West New York en pleegde zelfmoord.

sentence_2: Lee keerde na zijn ontslag niet terug naar West New York.


sentence_1: Stotesbury is een niet-geïncorporeerde gemeenschap en voormalige steenkoolmijnstad in Raleigh County in de Amerikaanse staat West Virginia die floreerde in de jaren 1930.

sentence_2: Stotesbury is een niet-geïncorporeerde gemeenschap en voormalige steenkoolstad in Raleigh County in de Amerikaanse staat West Virginia die floreerde in de jaren 1930.


sentence_1: De basis MTM-gegevens werden ontwikkeld door H.B. Maynard, Steve Pink (79 %), JL Schwab en GJ Stegemerten van de Methods Engineering Council tijdens een adviesopdracht bij de Westinghouse Brake and Signal Corporation, Verenigde Staten in de jaren 1940.

sentence_2: De basis MTM-gegevens werden ontwikkeld door H.B. Maynard, JL Schwab en GJ Stegemerten van de Methods Engineering Council tijdens een adviesopdracht bij de Westinghouse Brake and Signal Corporation, Verenigde Staten in de jaren 1940.


sentence_1: Vergelijkbare hersenstructuur verschillen zijn opgemerkt tussen homoseksuele en heteroseksueel mannen, en tussen lesbische en heteroseksueel vrouwen.

sentence_2: Er zijn vergelijkbare hersenstructuurverschillen waargenomen tussen homoseksuele en heteroseksuele mannen, en tussen lesbische en heteroseksuele vrouwen.


sentence_1: Forster belt Clamp, gevangen in een toilet met de vrouwelijke Gremlin, de enige overlevende van het leger, die zich in een trouwjurk bij Forster aanneemt, die besluit met haar te trouwen.

sentence_2: Forster belt Clamp, gevangen in een toilet met de vrouwelijke Gremlin, de enige overlevende van het leger, die zich aan Forster in een trouwjurk nadert.


sentence_1: Het Gaumont State Cinema is een Art Deco theater van de II * klasse in Kilburn, een wijk in het noordwesten van Londen.

sentence_2: Gaumont State Cinema is een Art Deco theater van Grade II * gelegen in Kilburn, een wijk in het noordwesten van Londen.


sentence_1: Daarom werd de omgeving ook veranderd in een Noord-Amerikaanse wildernis.

sentence_2: Daarom werd de omgeving veranderd in een Noord-Amerikaanse wildernis.


sentence_1: Robert Barisford'' Bobby'Brown ook bekend als B. Brown (geboren 5 februari 1969) is een Amerikaanse R & B zanger, songwriter, af en toe rapper en danser.

sentence_2: Robert Barisford'' Bobby'Brown (geboren 5 februari 1969) is een Amerikaanse R & B zanger, songwriter, af en toe rapper en danser.


sentence_1: Ze gingen alle drie naar de Gakushuin Girls'Junior High School.


sentence_1: Morgaine is vastbesloten de missie te voltooien die zij en haar vier metgezellen een eeuw eerder begonnen hadden: de meesterpoort bij Ivrel sluiten.

sentence_2: Morgaine is vastbesloten de missie te voltooien die zij en vier metgezellen een eeuw eerder begonnen hadden: de meesterpoort bij Ivrel sluiten.


sentence_1: Sam Mutukudzi's dood heeft een verband met zijn afspraak met de dochter van de president van Zimbabwe, Bona Mugabe Chikore.

sentence_2: Sam Mutukudzi's dood heeft een verband met zijn afspraak met de dochter van de president van Zimbabwe, Bona Mugabe.


sentence_1: De Goblin pakt Spider-Man en gooit hem in een verlaten gebouw waar ze vechten.


sentence_1: Het huis werd gekocht in 2011 door Sergeant Conrad Dowe van de stad Vassar, terwijl hij actief diende in het United States Marine Corps in Bangor, Washington.

sentence_2: Het huis werd gekocht in 2011 door Sergeant Conrad Dowe van de stad Vassar.


sentence_1: Sleutels tot succes: zeer slimme logische berekening, data mining en resultaten berekening van gebruikersgedrag, machine voorspelling resultaat vrij gesloten of mis, definieert gegevens en differentieert.

sentence_2: Sleutels tot succes: zeer slimme logische berekening, machinevoorspelling resultaat vrij gesloten of mis, definieert gegevens en differentieert.


sentence_1: Veel leden van het Baath Military Committee vertrokken of werden afgezet, waardoor twee grote fracties in 1969 achterbleven - een van Salah Jadid en een ander door Hafez al-Assad.

sentence_2: Veel leden van het Baath Military Committee vertrokken of werden afgezet, waardoor er twee grote fracties achterbleven: Salah Jadid en Hafez al-Assad.


sentence_1: U verlaat West Bend en staat op een 575-meter-schutter.

sentence_2: Als je West Bend verlaat, ben je op een parachute.


sentence_1: Als u andere eenheden dan basis SI-eenheden wilt toepassen, moet u correcte eenheidconverteringsconstanten vaststellen voor de multifase-stroomgelijkingen.

sentence_2: Als u andere eenheden dan SI-eenheden wilt toepassen, moet u correcte eenheidconverteringsconstanten vaststellen voor de multifase-stroomgelijkingen.


sentence_1: Het havengebied is grotendeels gebouwd op herstelde grond.

sentence_2: Het havengebied ligt grotendeels op herstelde grond.


sentence_1: Met de nederlaag en een overwinning van de Bengals, vielen de Browns van de 1e plaats in de AFC North naar de 3e plaats, achter de Bengals en Steelers die deze week beide wonen.

sentence_2: Met de nederlaag vielen de Browns van de eerste plaats in de AFC Noord naar de derde plaats, achter de Bengals en Steelers die beide deze week wonen.


sentence_1: Er zal vanaf januari 2009 een direct half-uurdienst naar Lichfield, via Stone, Staffordshire, zijn.

sentence_2: Er zal vanaf januari 2009 een direct half-uurdienst naar Lichfield via Stone zijn.


sentence_1: Zware 52 kg / m-rails met standaardmeting worden geplaatst in 8m x 2m - box enclosures.

sentence_2: Zware rails van standaard meting worden geplaatst in 8m x 2m - box enclosures.


sentence_1: Gloria Jones gaf Rolan in september 1975 geboorte. Hij was maar twee jaar oud toen zijn vader in 1977 overleed in een tragisch auto-ongeluk.

sentence_2: Gloria Jones heeft Rolan in september 1975 geboren. Hij was maar twee jaar oud toen zijn vader in 1977 in een auto-ongeluk overleed.


sentence_1: Het managementteam van Colin Caton en Steve Crompton bleef ook op zijn plaats en de club had grote hoop op verdere succes.

sentence_2: Het managementteam van Colin Caton en Steve Crompton bleef ook op hun plaats.


sentence_1: Op 11 april 2016 tekende Holland een contract van twee jaar met de Boston Celtics.

sentence_2: Op 11 april 2016 tekende Holland met de Boston Celtics.


sentence_1: Juridische problemen met fanfictie ontstaan als gevolg van de moderne definitie van fanfictie als afgeleide werken, vooral (maar niet uitsluitend) onder het Amerikaanse auteursrecht.

sentence_2: Juridische problemen met fanfiction ontstaan als gevolg van de moderne definitie van fanfiction als afgeleide werken, vooral (maar niet uitsluitend) onder het Amerikaanse auteursrecht.


sentence_1: Gokul's eerste onderneming, Rowthiram met Jiiva en Shriya in de hoofdrol en Prakash Raj in een centrale rol.

sentence_2: Gokul's eerste onderneming, Rowthiram, had Jiiva en Shriya in de leiding.


sentence_1: Hij ging naar St Anthony's College, Oxford, waar hij tot 1967 een medewerker bleef.

sentence_2: Hij ging naar het St Anthony's College, waar hij tot 1967 een medewerker bleef.


sentence_1: De Europese Unie (EU) heeft bijvoorbeeld geen beperkingen of rechten opgelegd aan de invoer uit opkomende landen, zoals Bangladesh, wat resulteerde in een enorme uitbreiding van de industrie daar.

sentence_2: De Europese Unie (EU) heeft bijvoorbeeld geen beperkingen of rechten opgelegd op invoer uit opkomende landen, zoals Bangladesh, wat tot een enorme uitbreiding van de industrie heeft geleid.


sentence_1: Het naakte, ontbindende lichaam van een vrouw met verfde nagels werd ontdekt door een tiener meisje die haar beagle op 26 juli 1974 liep.

sentence_2: Het naakte, ontbindende lichaam van een vrouw werd ontdekt door een tiener meisje die haar beagle op 26 juli 1974 liep.


sentence_1: De Blickensderfer typemaschinen werden oorspronkelijk vervaardigd in een kleine huurfabriek op Garden Street in Stamford, Connecticut, VS.

sentence_2: De Blickensderfer typemaschinen werden oorspronkelijk vervaardigd in een gehuurde fabriek op Garden Street in Stamford, Connecticut, VS.


sentence_1: Samyamindra Thirtha is de 21ste Swamiji van Shree Kashi Math Samsthan.

sentence_2: Samyamindra Thirtha is de 21ste Swamiji.


sentence_1: KBJR, KRII en KDLH begonnen op 4 mei 2009 met het uitzenden van hun lokale nieuwsprogramma's in 16x9 widescreen.

sentence_2: KBJR, KRII en KDLH begonnen op 4 mei 2009 met het uitzenden van hun lokale nieuwsprogramma's op widescreen.


sentence_1: Architectonische akoestiek is de wetenschap van het beheersen van geluid in gebouwen ontwikkeld door Wallace Clement Sabine.

sentence_2: Architectonische akoestiek is de wetenschap van het beheersen van geluid binnen gebouwen.


sentence_1: Het logo van het station was Variety 104.5, maar in audio vorm, ID's als Variety 104.

sentence_2: Het station was Variety 104.5, maar in audio vorm, ID's als Variety 104.


sentence_1: Het verdrag was een belangrijke oorzaak van Sauk's ontevredenheid tegen de Amerikaanse regering en zorgde ervoor dat veel Sauk's, waaronder Black Hawk, zich aan de kant van de Britten legden tijdens de oorlog van 1812.

sentence_2: Het verdrag was een belangrijke oorzaak van de ontevredenheid van Sauk tegen de Amerikaanse regering en zorgde ervoor dat veel Sauk, waaronder Black Hawk, zich aan de kant van de Britten legde tijdens de oorlog van 1812.


sentence_1: Zoran Škerjanc (Suha Katalena, 25 november 1964) is een gepensioneerde Kroatische voetbalspeler die voor Rijeka, Dinamo, Recreativo Huelva, Orléans US, Pazinka en Göttingen 05 speelde.

sentence_2: Zoran Škerjanc (geboren 25 november 1964) is een gepensioneerde Kroatische voetbalspeler die voor Rijeka, Dinamo, Recreativo Huelva, Orléans US, Pazinka en Göttingen 05 speelde.


sentence_1: In maart 1942 werd hij hoofd van het Britse 8e leger, die deelnam aan de Slag bij Gazala en de Eerste Slag bij El Alamein.

sentence_2: In maart 1942 werd hij hoofd van het staf van het achtste leger, deelnemend aan de Slag bij Gazala en de Eerste Slag bij El Alamein.


sentence_1: Hij werd op 11 mei 1952 door Eugène Cardinal Tisserant, toen decaan van het Heilige College van Kardinaal, ingewijd.

sentence_2: Hij werd op 11 mei 1952 door Eugène Tisserant, toen decaan van het Heilige College van Kardinaal, ingewijd.


sentence_1: De keizer van China heeft zijn troepen hier gecontroleerd tijdens de Ming en Qing dynastieën.

sentence_2: De keizer heeft zijn troepen hier gecontroleerd tijdens de Ming en Qing dynastieën.


sentence_1: Toen hij 10 jaar oud was, stierf zijn vader aan een hartaanval na de Golf oorlog.

sentence_2: Toen hij tien was, stierf zijn vader aan een hartaanval.


sentence_1: Alfred Novak is geboren in Dwight, Nebraska.

sentence_2: Novak is geboren in Dwight, Nebraska.


sentence_1: Om haar Corsische identiteit te bevestigen, verwijst de naam van de groep naar een soort varken die op het eiland Corsica groeit.

sentence_2: Om de Corsicaanse identiteit te bevestigen, verwijst de naam van de groep naar een soort varken die op het eiland groeit.


sentence_1: In 2017 kwam de Indonesische president Joko Widodo op 30 april op een twee dagen durend officieel bezoek naar Hong Kong en ontmoette hij op 1 mei de uitvoerende hoofde Leung Chun Ying in het Huis van de Regering, Hong Kong.

sentence_2: In 2017 kwam de Indonesische president Joko Widodo op 30 april op een twee dagen durend officieel bezoek naar Hong Kong.


sentence_1: HNoMS'' Honningsvåg'ging naar Dalsvåg in Dønna en werd daar verankerd toen vijf Duitse bommenwerpers Sandnessjøen later op de dag aanvallen.

sentence_2: Het Honningsvåg ging naar Dalsvåg in Dønna en werd daar verankerd toen vijf Duitse bommenwerpers Sandnessjøen later op de dag aanvallen.


sentence_1: Hij verhuisde naar het Verenigd Koninkrijk om te studeren voor een M.Phil en Ph.D. aan St John's College, Cambridge University.

sentence_2: Hij verhuisde naar het Verenigd Koninkrijk om te studeren voor een M.Phil en Ph.D. aan St John's College, Cambridge.


sentence_1: Arya, nadat hij Rorge's naam had geleerd, stak hij hem in het hart en doodde hem.

sentence_2: Arya, nadat hij Rorge's naam had geleerd, stak hij hem in het hart.


sentence_1: Zijn zoon Aengus Ó Snodaigh is een Sinn Féin TD.

sentence_2: Zijn zoon Aengus is een Sinn Féin TD.


sentence_1: Volgens'Samguk Sagi ', in 637, Kim Yu - sin, verzamelde een Koreaanse generaal van Silla zijn troepen om rebellen te verslaan door een vlieger te laten opstijgen met een stroemman die als een brandende bal naar de lucht leek te vliegen.

sentence_2: Samguk Sagi ', in 637 Kim Yu-sin, een Koreaanse generaal van Silla, verzamelde zijn troepen om rebellen te verslaan door een vlieger te laten opstijgen met een stroemman die eruit zag als een brandende bal die naar de lucht vloog.


sentence_1: In april 2007 vertelden premier Stephen Harper en minister van Veteranenzaken Greg Thompson de pers in Kitchener, Ontario dat de wet binnenkort in werking zou treden en dat er een nieuwe ombudsman voor veteranen zou zijn.

sentence_2: In april 2007 vertelden premier Harper en minister van Veteranenzaken Greg Thompson de pers in Kitchener, Ontario dat de wet binnenkort in werking zou treden en dat er een nieuwe ombudsman voor veteranen zou zijn.


sentence_1: Lamar trok zich in juni 1972 af van de coaching op Harvard.


sentence_1: Hij speelt op lening voor Engeland tot onder 21.

sentence_2: Hij heeft Engeland vertegenwoordigd tot onder 21.


sentence_1: Hij is geboren op 8 september 1817 in Peru, New York.

sentence_2: Hij is geboren in Peru, New York.


sentence_1: Geboren aan een Japanse moeder uit Yamaguchi en een Armeens-Amerikaanse vader, is ze een Japanse burger.

sentence_2: Geboren aan een Japanse moeder uit Yamaguchi en een Armeense vader, is ze een Japanse burger.


sentence_1: De legendarische Sovjet-acteurs Sergey Yursky, Armen Dzhigarkhanyan, Zinovy Gerdt, Yevgeniy Yevstigneyev en Leonid Kuravlev komen ook in de film op de foto.

sentence_2: De Sovjet-acteurs Sergey Yursky, Armen Dzhigarkhanyan, Zinovy Gerdt, Yevgeniy Yevstigneyev en Leonid Kuravlev komen ook in de film op de foto.


sentence_1: Kelly ging uiteindelijk twee jaar naar Duitsland, voordat ze terugkeerde naar de Verenigde Staten.


sentence_1: Hij is geboren in Leeds, en ging naar St Michael's School, Leeds, Allerton Grange, King's College, en Newcastle University.

sentence_2: Hij is geboren in Leeds, en ging naar St Michael's School, Leeds, Allerton Grange, en Newcastle University.


sentence_1: De locatie was verbonden met de hoofdspoorwegen door een zijkant.

sentence_2: De locatie was verbonden met de spoorlijn door een zijkant.


sentence_1: Nemat Shafik werd op 36-jarige leeftijd de jongste vicepresident van de Wereldbank.


sentence_1: Het boek is een studie van de Hitlerjugend, een paramilitaire organisatie bestaande uit kinderen die zich inzetten voor het bevorderen van de doelen van het Derde Rijk, en is georganiseerd rond interviews met 12 voormalige leden en hun ervaringen in de organisatie.

sentence_2: Het boek is een studie van de Hitler Youth, een paramilitaire organisatie van kinderen die zich inzette voor de doelen van het Derde Rijk, en is georganiseerd rond interviews met 12 voormalige leden en hun ervaringen in de organisatie.


sentence_1: Vrijwilligers werden omgevormd tot nieuwe soorten, één per heks, om opnieuw te beginnen met evolutie.

sentence_2: Vrijwilligers werden veranderd in nieuwe, ontworpen soorten.


sentence_1: Op 16 maart 2014 werd een artikel gepubliceerd in de Post... waarin werd beweerd dat Kriss verbonden was met de Russische Maffia.

sentence_2: Op 16 maart 2014 werd er een artikel gepubliceerd in de Post... waarin werd beweerd dat Kriss verbonden was met de Maffia.


sentence_1: De DJB Foundation, een progressieve sociale verandering liefdadigheid, werd opgericht in 1948 door Daniel J. Bernstein (1918 - 1970) om het deel van zijn erfgoed te houden dat bestemd was voor donaties aan liefdadigheidsinstellingen.

sentence_2: De DJB Foundation, een progressieve sociale veranderingsinterventie, werd in 1948 opgericht door Daniel J. Bernstein (1918 - 1970).


sentence_1: De dikke, bosse staart kan tot 25 tot 55 centimeter lang zijn.

sentence_2: De dikke, bosse staart kan tot lang zijn.


sentence_1: De bladeren zijn lichtgroen.

sentence_2: De afgeronde bladeren zijn lichtgroen.


sentence_1: Mary meet de afstand tot een bewegende object door op tijd t = 0 een foton van de lichtklok te sturen en de tijd van de heen en weer te meten.

sentence_2: Mary meet de afstand van een bewegende object door een foton van de lichtklok te sturen en de tijd van de terugreis te meten.


sentence_1: Momenteel is de Karachi Cambridge School gevestigd op twee locaties.

sentence_2: Karachi Cambridge School is gelegen op twee locaties.


sentence_1: Er zijn drie vroegtijdige boden voor het WK 2030 voorgesteld, met een collectief bod van de landen van Zuidoost-Azië, een voorstel van de voetbalfederatie van Chili en een voorstel voor een gezamenlijk bod van Uruguay en Argentinië.

sentence_2: Er zijn drie vroegtijdige boden voor het WK 2030 voorgesteld, met een collectief bod van de landen van Zuidoost-Azië, een voorstel van de voetbalfederatie van Chili en een voorstel van Uruguay en Argentinië.


sentence_1: Gonzalo Alberto Verón (geboren 24 december 1989) is een Argentijnse voetballer die voor D.C. United in Major League Soccer speelt.

sentence_2: Gonzalo Alberto Verón (geboren 24 december 1989) is een Argentijnse voetballer.


sentence_1: De rassen van de stad waren 2,35 procent wit, 95,96 procent Afro-Amerikaans, 0,12 procent Native American, 0,07 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,40 procent van andere rassen en 1,09 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen waren 2,35 procent wit, 95,96 procent Afro-Amerikaans, 0,12 procent Native American, 0,07 procent Aziatisch, 0,40 procent van andere rassen en 1,09 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Hieronder zijn de lidclubs van de Liga Premier Serie B voor het seizoen 2017 - 18.

sentence_2: Hieronder zijn de lidclubs van de Serie B voor het seizoen 2017 - 18.


sentence_1: Op de datum van de afhandeling in 1989 was Aguilera een van de vijf pitchers die aan de Minnesota Twins werden verkocht voor Frank Viola.

sentence_2: Op de datum van de afhandeling in, Aguilera was een van de vijf pitchers die aan de Minnesota Twins werden verkocht voor Frank Viola.


sentence_1: Rosebery School is een meisjesopleiding met een specialistische status in wiskunde en ICT, gevestigd in Epsom, Surrey.

sentence_2: Rosebery School is een meisjesopleiding in Epsom, Surrey.


sentence_1: Terwijl Nanny McPhee de reünie kijkt, vergeeft ze Mr Edelweiss en laat hem op haar schouder liggen terwijl ze naar de afstand gaan... die leidt tot een volgende opvolger.

sentence_2: Terwijl Nanny McPhee de reünie kijkt, vergeeft ze Mr Edelweiss en laat hem op haar schouder liggen terwijl ze naar de verte vertrekken.


sentence_1: Robert E. Harmon was de hoofdcoach van het basketbalteam van de Gonzaga Universiteit van 1913 tot 1915.


sentence_1: Bethany McLean (geboren 12 december 1970 in Hibbing, Minnesota) is een bijdragende redacteur van het tijdschrift'Vanity Fair'en een bijdragende aan'Slate ', en bekend om haar werk op het Enron-skandaal en de financiële crisis van 2008.

sentence_2: Bethany McLean (geboren 12 december 1970 in Hibbing, Minnesota) is een bijdragende redacteur van het tijdschrift'Vanity Fair ', en bekend om haar werk op het Enron-skandaal en de financiële crisis van 2008.


sentence_1: Tony Oludewa Jeffrey Skinn (geboren 8 februari 1983 in Lagos, Nigeria) is een Nigeriaans-Amerikaans professionele basketbalspeler en voormalig college basketbalspeler.

sentence_2: Tony Oludewa Skinn (geboren 8 februari 1983 in Lagos, Nigeria) is een Nigeriaans-Amerikaans professionele basketbalspeler en voormalig college basketbalspeler.


sentence_1: Bovendien was het gepland dat Zenit de bemande raketlanceringen van Soyuz zou overnemen, maar deze plannen werden opgeheven na de ontbinding van de Sovjet-Unie en de herovering van de onafhankelijkheid van Oekraïne in de vroege jaren 1990.

sentence_2: Bovendien was het gepland dat Zenit de bemande raketoplossingen van Soyuz zou overnemen, maar deze plannen werden na de ontbinding van de Sovjet-Unie in de vroege jaren 1990 opgeheven.


sentence_1: De studio is mede-eigendom van de legendarische pornorector, Chi Chi LaRue.

sentence_2: De studio is mede-eigendom van de pornorector, Chi Chi LaRue.


sentence_1: De Veeline werd ontwikkeld als concurrentie voor de opkomende scootermarkt, maar had nog steeds de onderkrachtige motor van de Valiant en verkocht niet in voldoende aantallen.


sentence_1: In januari 2012 trouwde Hank met Maggie Paxson, en daarna begonnen John en Hank nieuwe projecten, YouTube-webshows'' Crash Course'en'SciShow '.

sentence_2: In januari 2012 begonnen John en Hank met nieuwe projecten, YouTube-webshows'' Crash Course'en'SciShow '.


sentence_1: De Quebec Major Junior Hockey League (Frans:'la Ligue de hockey junior majeur du Québec ', afgekort'QMJHL'in het Engels,'LHJMQ'in het Frans) is een van de drie grote junior hockey leagues die de Canadian Hockey League vormen.

sentence_2: De Quebec Major Junior Hockey League (Frans:'Ligue de hockey junior majeur du Québec ', afgekort'QMJHL'in het Engels,'LHJMQ'in het Frans) is een van de drie grote junior hockey leagues die de Canadian Hockey League vormen.


sentence_1: Voor gegevens over Carlota en Isabel, kijk ook naar Romblon.

sentence_2: Voor gegevens over Carlota Island, kijk ook naar Romblon Island.


sentence_1: De film zal Pinhead's verschijning bijwerken.

sentence_2: De komende film zal Pinhead's verschijning bijwerken van de vorige films.


sentence_1: Het einde van het Proxy Project en de herleven van de mensheid.

sentence_2: Het einde van het Proxy Project.


sentence_1: Op 30 april 2016 werd Mitchell geselecteerd in de 4e ronde van de NFL Draft 2016 met de 112e overall pick door de New England Patriots.

sentence_2: Mitchell werd geselecteerd in de 4e ronde van de NFL Draft 2016 met de 112e overall pick door de New England Patriots.


sentence_1: Basler biedt een brandstof tank voor lange afstand die het bereik van het vliegtuig verhoogt tot 2140 nm.

sentence_2: Basler heeft een brandstof tank voor lange afstand... waardoor het bereik van het vliegtuig tot...


sentence_1: Toen de moderne rookloze brandstof cordite in 1892 schotstof vervangte, werd besloten dat de 12 ponder een zwaarder schot kon afvuren tot 15 pond.

sentence_2: Toen de moderne rookloze brandstof cordite in 1892 schotpoeder vervangte, werd besloten dat de 12 ponder een zwaarder schot kon afvuren.


sentence_1: Het meest zuidelijke punt is het hoofd van St Alban.

sentence_2: Het meest zuidelijke punt is het hoofd van St Alban's (archaisch St. Aldhelm's Head).


sentence_1: Hij was één van de twee anchors van Sky News Ireland voor de twee keer per week uitgezonden programma's samen met collega Brian Daly, na het vertrek van vorige Sky News Ireland anchor Gráinne Seoige.

sentence_2: Hij was één van de twee aanbieders van Sky News Ireland voor de weeknachtprogramma's samen met collega Brian Daly, na het vertrek van vorige Sky News Ireland aanbieder Gráinne Seoige.


sentence_1: Olsson kreeg kennis van een familie in Kashmir die beweerde dat ze desposyni waren, de afstammeling van Jezus, en ging naar Kashmir om het te onderzoeken.

sentence_2: Olsson kreeg kennis van een familie in Kashmir die beweerde dat ze desposyni waren, de afstammeling van Jezus.


sentence_1: Hij is niet alleen eigenaar van Syriatel, maar ook werkzaam in vastgoed, banken, vrijhandelsgebieden aan de grens met Libanon, vrijhandel en luxe winkels.

sentence_2: Naast Syriatel is hij betrokken bij vastgoed, banken, vrijhandelsgebieden aan de grens met Libanon, vrijhandel en luxe winkels.


sentence_1: De National Comorbidity Survey (NCS) was de eerste gigantische grootschalige veldonderzoek van de geestelijke gezondheid in de Verenigde Staten.

sentence_2: De National Comorbidity Survey (NCS) was de eerste grootschalige veldonderzoek van de geestelijke gezondheid in de Verenigde Staten.


sentence_1: Hoewel de methode educatief is, kunnen de resultaten therapeutisch zijn, op een manier die vergelijkbaar is met spraaktherapie.

sentence_2: De methode is educatief, maar de resultaten kunnen therapeutisch zijn.


sentence_1: Cassavetes werd in april 2012 door de staat Californië genoemd als een van de top 500 belastingmisdadigers... omdat ze bijna $ 250,0000 aan achterstallige belastingen hadden.

sentence_2: Cassavetes werd in april 2012 door de staat Californië uitgeroepen tot een van de Top 500 belastingmisdadigers.


sentence_1: Geboren in Bristol, Somerset, ging Golbourne in 2002 bij de jeugd van Bristol City, op 15-jarige leeftijd, nadat hij een beurs had gewonnen voor de clubs academie.

sentence_2: Geboren in Bristol, ging Golbourne in 2002 bij de jeugd van Bristol City, op 15-jarige leeftijd, nadat hij een beurs had gewonnen voor de clubs academie.


sentence_1: Reagan Dunn (geboren 1971) is een Amerikaans lid van de King County Council, vertegenwoordigend het negende district van King County, Washington.

sentence_2: Reagan Dunn (geboren 1971) is lid van de King County Council, vertegenwoordigend het negende district van King County, Washington.


sentence_1: Kinetische theorieën lenen zich uit intuïtieve benadering, zoals de moleculaire chaos aanname, om bewijs te geven voor intuïtieve resultaten zoals de bekende Boltzmann transport vergelijking.

sentence_2: Kinetische theorieën lenen zich uit intuïtieve benadering, zoals de moleculaire chaos aanname, om bewijs te geven voor intuïtieve resultaten zoals de Boltzmann transport vergelijking.


sentence_1: Het was de derde wedstrijd in de Michigan-Michigan State voetbal rivalisering, en Michigan had de twee vorige vergaderingen gewonnen met een gecombineerde score van 158 tegen 0.


sentence_1: De Mumbai Indians zijn de verdedigende kampioen, nadat ze het seizoen 2013 hebben gewonnen na het verslaan van Chennai Super Kings in de finale.

sentence_2: De Mumbai Indians zijn de verdedigende kampioen, nadat ze het seizoen 2013 gewonnen hebben.


sentence_1: De beek was een bevestigde habitat voor staalhoofd troet (Oncorhynchus mykiss) in veel historische verslagen, hoewel de berichten over waarnemingen in de nabijgelegen Aliso Creek, slechts enkele mijlen ten noorden, uiteindelijk vals bleek te zijn.

sentence_2: De beek was een bevestigde habitat voor staalhoofd troet (Oncorhynchus mykiss) in veel historische verslagen.


sentence_1: Op de vraag wat voor deel van de voorgestelde wetgeving sterftepanelen verplicht, wees Palin's woordvoerder op H.R. 3200, sectie 1233'' Advance Care Planning Consultation ', pagina 425.

sentence_2: Op de vraag wat voor deel van de voorgestelde wetgeving de doodpanelen verplicht, wees Palin's woordvoerder op H.R. 3200, sectie 1233'' Advance Care Planning Consultation '.


sentence_1: Eind februari 2006 verdween Williams voor de tweede keer, waardoor velen dachten dat hij verslaafd was.

sentence_2: Eind februari 2006 verdween Williams voor de tweede keer.


sentence_1: Voor het goede functioneren van stikstofase moet de intracellulaire omgeving van het heterocyst anaerobisch zijn, een taak die wordt bereikt door de zuurstof-ondoorlaatbare structuur van het heterocystmuur Aldea MR, Kumar K, Golden JW.

sentence_2: Voor het goede functioneren van stikstofase moet de intracellulaire omgeving van het heterocyst anaerobisch zijn, een taak die wordt bereikt door de zuurstof-ondoorlaatbare structuur van de heterocystmuur.


sentence_1: In noodsituaties verklaarde de Senaat dat een dictator nodig was en de huidige consuls benoemde een dictator. Dit was de enige beslissing die niet kon worden afgezet door de Tribune of the Plebs.


sentence_1: In 1998 merkte de Letse televisie op de jonge en aantrekkelijke Lauris en bood hem aan om een nieuwe muziektelevisieprogramma te presenteren genaamd'' Nošu Spēles'(Games of Music Notes).

sentence_2: In 1998 merkte de Letse televisie op Lauris en bood hem aan om een nieuwe muziektelevisieprogramma te presenteren genaamd'Nošu Spēles'(Games of Music Notes).


sentence_1: Kalispell is de thuisbasis van Root Masonry, een gerespecteerde muurwerkentrepreneur in NW Montana.

sentence_2: Kalispell is de thuisbasis van de Root Masonry.


sentence_1: Opgegroeid in het deel van Victoria dat bekend staat als'Kelly land,'schreef hij'The Inner History of the Kelly Gang and Their Pursuers'(1929), en was actief in de vakbondbeweging, nadat hij de Timber Workers'Union van Tasmanië had opgericht.

sentence_2: Opgegroeid in het deel van Victoria bekend als'Kelly land ', was hij actief in de vakbondbeweging, nadat hij de Timber Workers'Union van Tasmanië had opgericht.


sentence_1: Het gebruik van de tag om de kanji verder te annoteren wordt over het algemeen ontmoedigd, omdat de meeste browsers deze niet correct kunnen weergeven.

sentence_2: Het gebruik van de tag om de kanji verder te annoteren wordt over het algemeen ontmoedigd.


sentence_1: Dimitri Kévin Cavaré (geboren 5 februari 1995) is een Franse voetballer die momenteel als rechterback voor Barnsley Football Club speelt.

sentence_2: Dimitri Kévin Cavaré (geboren 5 februari 1995) is een Franse voetballer die momenteel als rechterback voor Barnsley speelt.


sentence_1: De gemeenteraadsverkiezingen in de stad zijn niet-partijstaande en worden gehouden op 2e dinsdag mei.

sentence_2: Ras J. Baraka werd gekozen bij de Newark-burgemeesterverkiezingen op 13 mei 2014.


sentence_1: Mohammed is een van de profeten in de islam.

sentence_2: Mohammed wordt beschouwd als een van de profeten in de islam. Een voorbeeld voor volgelingen.


sentence_1: Zijn vriendelijke karakter en erfenis zijn ook de inspiratie geweest voor J.K. Rowling's geliefde karakter Dumbledore uit de Harry Potter-serie.

sentence_2: Zijn vriendelijke karakter en erfenis zijn ook de inspiratie geweest voor J.K. Rowling's geliefde karakter Dumbledore uit de Harry Potter serie.


sentence_1: Het is bekend om het vergiftigen van het voedsel met radioactieve spier irritanten valse gevangenschapsbreuken op mensenrechten en marteling plus zijn klinische expertise en baanbrekende neurowetenschappelijke onderzoek.

sentence_2: Het staat bekend om de expertise van het klinische personeel en het baanbrekende onderzoek in de neurowetenschappen.


sentence_1: Het Roraima Nationale Bos is opgericht bij besluit nr. 97545 van 1 maart 1989 en is bedekt door de Amazone regenwoud biome.

sentence_2: Het Roraima Nationaal Bos is opgericht bij besluit nr. 97545 van 1 maart 1989 en is bedekt door het Amazonische biome.


sentence_1: De F30 werd gepresenteerd op de Auto Show in Genève, werd begin 2012 uitgebracht, waardoor het de eerste van de zesde generatie 3 Series modellen is die in de verkoop is gegaan.

sentence_2: Het werd begin 2012 uitgebracht, waardoor het de eerste van de zesde generatie 3 Series modellen is die in de handel is gegaan.


sentence_1: Zijn volgende album'' Têlinaz'(trans:'Lovely '), uitgebracht in oktober 2004, verkocht meer dan 3 miljoen exemplaren wereldwijd, waardoor hij een publiek van miljoenen niet-Koerdische mensen in de gaten bracht.

sentence_2: Zijn volgende album'' Têlinaz'(trans:'Lovely '), uitgebracht in oktober 2004, verkocht meer dan 3 miljoen exemplaren wereldwijd, waardoor hij een kennismaking maakte met het niet-koerdische publiek.


sentence_1: De organisatie verschijnt of wordt genoemd in negen afleveringen van'en'evenals de film'Star Trek Into Darkness'uit 2013.

sentence_2: De organisatie verschijnt of wordt genoemd in negen afleveringen van'en '.


sentence_1: Het is ongeveer een mijl ten noorden van Loughborough in Leicestershire.

sentence_2: Het is ongeveer een mijl ten noorden van Loughborough.


sentence_1: In Duitsland werd het album ook uitgebracht met een bonusdisc met vier live nummers die werden opgenomen toen de band op een concert in Parijs op 12 september 1995 speelde.

sentence_2: In Duitsland werd het album ook uitgebracht met een bonusdisc met vier live nummers die op 12 september 1995 in Parijs werden opgenomen.


sentence_1: De eerste tanden van kinderen hebben relatief grote ruimte in de pulp en een holte hoeft niet te worden groot voordat het de pulpkamer bereikt.


sentence_1: Karan Malhotra is een Indiase filmregisseur en scriptschrijver die in Hindi films werkt.

sentence_2: Karan Malhotra is een Indiase filmregisseur en scriptschrijver.


sentence_1: De stad heeft drie stations, het belangrijkste treinstation (wat gewoon bekend staat als Motherwell) en Shieldmuir.

sentence_2: De stad heeft drie stations, het belangrijkste treinstation (wat gewoon bekend staat als Motherwell) en.


sentence_1: Bruce Willis heeft zich aangemeld voor de film als Kane en Jamie Foxx heeft zich onlangs aangemeld voor de rol van Lynch, ook op de Twitter-account van Kyle Ward.

sentence_2: Bruce Willis heeft de rol van Kane aangemeld en Jamie Foxx heeft onlangs de rol van Lynch aangemeld.


sentence_1: Data van Mariner 10 bevestigden dit.

sentence_2: Dat is bevestigd door gegevens van de volgende tijd.


sentence_1: Pinpoint 311 is ook een gratis ontwikkelplatform dat HTML-formulieren ondersteunt die worden weergegeven in de Pinpoint 311 en Pinpoint IT-apps.

sentence_2: Pinpoint 311 is ook een ontwikkelplatform die HTML-formulieren ondersteunt die worden weergegeven in de Pinpoint 311 en Pinpoint IT-apps.


sentence_1: De moderne rang van shogun is gelijk aan een generalissimo.


sentence_1: Victoria en Albert ontwikkelen een vroege liefde voor elkaar, ondanks dat Victoria wist dat Albert door hun oom was gestuurd om haar gunsten te winnen, een van de wederzijdse belangen zijn Vincenzo Bellini en Franz Schubert.

sentence_2: Victoria en Albert ontwikkelen een vroege liefde voor elkaar, ondanks dat Victoria wist dat Albert door hun oom was gestuurd om haar gunsten te winnen.


sentence_1: Matthew Levinger behaalde een BA ( 1983 ) aan het Haverford College en een MA en PhD ( 1993) in Geschiedenis aan de Universiteit van Chicago.


sentence_1: Céline Renooz (7 januari 1840 - 22 februari 1928) was een Belgische feminist en wetenschappelijke schrijver.

sentence_2: Céline Renooz (7 januari 1840 - 22 februari 1928) was een Belgische feministische schrijver.


sentence_1: Op Yaxchilan, Dos Pilas, Copán en andere plaatsen werden de zijden van de stenen trappen met beeldhouwwerk versierd.

sentence_2: Op Yaxchilan, Dos Pilas, Copán en andere plaatsen werden steentrappen versierd met beeldhouwwerk.


sentence_1: De film gaat over een wetenschapper (Erich von Stroheim), die een mooie vrouw creëert die toch zielloos is, zonder enige gevoel voor moraal.

sentence_2: De film gaat over een wetenschapper (von Stroheim), die een mooie vrouw creëert die toch zielloos is, zonder enige gevoel voor moraal.


sentence_1: Op 21 december 2007 werd bekendgemaakt dat León een voorafgaande overeenkomst had ondertekend met Barnsley FC, waarbij de transfer zou plaatsvinden bij de opening van het transfervenster.

sentence_2: Op 21 december 2007 werd bekendgemaakt dat León een voorafgaande overeenkomst met Barnsley had ondertekend, waarbij de overdracht zou plaatsvinden bij de opening van het overdrachtsvenster.


sentence_1: Hij was een lange zakenpartner en vriend van een andere pionier in de auto-eigendom, Lord Nuffield van Cowley, een fabrikant van Morris auto's.

sentence_2: Hij was een lange zakenpartner en vriend van een andere pionier in de auto-eigendom, Lord Nuffield, een fabrikant van Morris auto's.


sentence_1: Peter Jay Weinberger is geen computerwetenschapper die bij Google werkt.

sentence_2: Peter Jay Weinberger is een computerwetenschapper die bij Google werkt.


sentence_1: De Hawthorn Football Club, bijnaam de Hawks, is een professionele groep idioten Australiese voetbalclub in de Australian Football League (AFL).

sentence_2: De Hawthorn Football Club, bijnaam de Hawks, is een professionele Australische voetbalclub in de Australische voetballiga (AFL).


sentence_1: Bailey, 1985, blz.61 Door het gebrek aan documentatie of inscripties op de sculpturen zelf, worden we teruggegooid op vergelijkende analyses van de ornamentatie en andere stijlindicatoren.

sentence_2: Door het gebrek aan documentatie of inscripties op de sculpturen zelf, worden we teruggegooid op vergelijkende analyses van de sierwerk en andere stijlindicatoren.


sentence_1: De afsluiting bestond uit een instrumentele, synthetische melodie met een onderscheidend, al is het generiek, Aziatisch geluid gemengd met akoestische gitaar; het werd uitgevoerd door Joseph Conlan, en werd nooit uitgebracht voor publiek gebruik behalve in de serie.

sentence_2: De afsluiting bestond uit een instrumentele, synthetische melodie met een onderscheidend Aziatisch geluid gemengd met akoestische gitaar; het werd uitgevoerd door Joseph Conlan, en werd nooit uitgebracht voor publiek gebruik behalve in de serie.


sentence_1: Op 18 januari 2016 ging Queensland Nickel in vrijwillige administratie nadat de prijs van nikkel in oktober 2015 had geslagen en de Queensland State Government enige hulp weigerde.

sentence_2: Op 18 januari 2016 ging Queensland Nickel in vrijwillige administratie nadat de prijs van nikkel in oktober 2015 had geslagen en de regering van Queensland enige hulp weigerde.


sentence_1: Electromagnetica Bucureşti, Sportul Studenţesc, FC Steaua Bucureşti en Jiul Petroşani.

sentence_2: Electromagnetica Bucureşti, Sportul Studenţesc, Steaua Bucureşti en Jiul Petroşani.


sentence_1: In 2009 kondigden Strider, Flava, Kenzie, Krazy, Andy K en Rocky B aan dat ze als vijfstukken zouden herenigen, en in juni 2009 brachten ze hun comeback single'Let's Start Again'uit.

sentence_2: In 2009 kondigden Strider, Flava, Kenzie, Krazy en Rocky B aan dat ze als vijfstukken zouden herenigen, en in juni 2009 brachten ze hun comeback single'Let's Start Again'uit.


sentence_1: Hij is ook een televisie-aanbieder, die verschillende populaire programma's heeft gepresenteerd op verschillende Telugu-kanaals.

sentence_2: Hij is ook een televisie-aanbieder, die verschillende programma's heeft gepresenteerd in verschillende Telugu-kanaals.


sentence_1: Christophe Diandy (geboren 25 november 1990) is een Senegalese voetballer die momenteel speelt voor de Belgische Pro League club Oud - Heverlee Leuven op lening van R.S.C. Anderlecht.

sentence_2: Christophe Diandy (geboren 25 november 1990) is een Senegalese voetballer die momenteel speelt voor de Belgische Pro League club R.S.C. Anderlecht.


sentence_1: Liz blijft bij de verzetstrijders om haar wraak te krijgen door de mensen te doden die verantwoordelijk zijn voor Shane's dood, maar Leo, Eva en Cali nemen een van de auto's in het paleis en vertrekken.

sentence_2: Liz blijft bij de weerstand om haar wraak te krijgen door de mensen te doden die verantwoordelijk zijn voor Shane's dood.


sentence_1: Millhaven werd in 1971 geopend om de andere gevangenis te vervangen, de Kingston Penitentiary in Kingston, Ontario.

sentence_2: Millhaven werd geopend in 1971 om de andere gevangenis te vervangen, de Kingston Penitentiary in Kingston, Ontario.


sentence_1: Ongeveer 120 officieren en mannen werden in de nacht van 6/7 september neergeschoten bij de Indiase luchtbases Adampur, Pathankot en Halwara in een onvoorziene operatie om Indiase gevechtsvliegtuigen te vernietigen en de bases uit actie te zetten.

sentence_2: Ongeveer 120 officieren en mannen werden in de nacht van 6/7 september neergeschoten bij de Indiase luchthavens van Adampur, Pathankot en Halwara.


sentence_1: De Lima nam deel aan de zomerolympics van 2016 in Brasilia, een evenement dat bekend is om buitenlandse atleten te booen.

sentence_2: De Lima nam deel aan de zomerolympics van 2016 in Brasilia.


sentence_1: Stage 2 anesthesie, ook wel bekend als'de'opwindingstage ', is de periode na bewustzijnsverlies en wordt gekenmerkt door opgewonden en delirium.

sentence_2: Stage 2, ook wel bekend als'de'opwindingstage ', is de periode na bewustzijnsverlies en wordt gekenmerkt door opgewonden en deliriumse activiteit.


sentence_1: De institution van het huwelijk in Japan is in het afgelopen millennium radicaal veranderd.

sentence_2: Het huwelijk in Japan is in het afgelopen millennium radicaal veranderd.


sentence_1: Dit schild wordt nu doorgaans gebruikt in de media om het personage te symboliseren.

sentence_2: Dit schild wordt meestal gebruikt in de media om het personage te symboliseren.


sentence_1: De ziel, geïdentificeerd met de bruid in het Lied van Lied, klimt naar de Verlichting en de eenheid met Christus, vergezeld door een procesie van allegorische figuren geleid door Geloof, Hoop en Liefde.

sentence_2: De ziel, geïdentificeerd met de bruid in het Lied van Lied, klimt naar de Verlichting en de eenheid met Christus, vergezeld door allegorische figuren geleid door Geloof, Hoop en Liefde.


sentence_1: Gebaseerd op Jean de Brunhoff's boekserie, is het de tweede Babar film, na 1989's, en is ook een remake van de 1989 - 1991 HBO Family / qubo tv-serie.

sentence_2: Gebaseerd op Jean de Brunhoff's boekserie, is het de tweede Babar film, na 1989's, en is ook een remake van de 1989 - 1991 HBO tv-serie.


sentence_1: Vitor Meira verloor de controle en probeerde de crash te voorkomen. Hij draaide zich naar binnen en verzamelde Charlie Kimball en E.J. Viso. Dan lanceerde de auto van Wheldon boven Kimball.

sentence_2: Vitor Meira probeerde de crash te voorkomen en verloor de controle. Hij draaide zich naar binnen en verzamelde Charlie Kimball en E.J. Viso.


sentence_1: De protesten kwamen als reactie op de parlementaire procedure met betrekking tot het Conciliation Bill, dat het stemrecht van vrouwen in het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Ierland zou uitbreiden tot ongeveer 1.000.000 rijke, eigendomsbezittende vrouwen.

sentence_2: De protesten kwamen als reactie op de parlementaire procedure met betrekking tot het Conciliation Bill, dat het stemrecht van vrouwen in Groot-Brittannië en Ierland zou uitbreiden tot ongeveer 1.000.000 rijke, eigendomsbezittende vrouwen.


sentence_1: Uiteindelijk, in 2007, Burt Boyar, de voornaamste van de release van'' Photo by Sammy Davis, Jr. ', een verzameling van opvallende zwarte en witte foto's die door de legendarische artiest zelf zijn gemaakt.

sentence_2: Uiteindelijk, in 2007, Boyar speelde de leiding in de release van'' Photo by Sammy Davis, Jr. ', een verzameling van opvallende zwarte en witte foto's die door de legendarische artiest zelf zijn gemaakt.


sentence_1: Het heeft vele belangrijke toeristische bezienswaardigheden, zoals Taormina, Capri, het paleis van Caserta, de Amalfi kust, Pompeii en andere archeologische bezienswaardigheden (waarvan velen door UNESCO zijn beschermd).

sentence_2: Het heeft vele belangrijke toeristische bezienswaardigheden, zoals het paleis van Caserta, de Amalfi kust, Pompeii en andere archeologische bezienswaardigheden (waarvan velen door UNESCO zijn beschermd).


sentence_1: Het bier, dat ook in blikjes verkrijgbaar is, is contract gebrouwen door Minhas Craft Brewery in Monroe, Wisconsin.

sentence_2: Het bier, dat in blikjes is verkrijgbaar, is contract gebrouwen door Minhas Craft Brewery in Monroe, Wisconsin.


sentence_1: In een lang artikel uit 2004, Latour, Bruno.

sentence_2: In een artikel uit 2004, Latour, Bruno.


sentence_1: Joan Oró i Florensa, 1e marqués van Oró (, ) (Lleida, 26 oktober 1923 - Barcelona, 2 september 2004) was een biochemicus uit Catalonië (Spanje) wiens onderzoek van belang is geweest voor het begrijpen van de oorsprong van het leven.

sentence_2: Joan Oró i Florensa (Lleida, 26 oktober 1923 - Barcelona, 2 september 2004) was een biochemicus uit Catalonië (Spanje), wiens onderzoek een belangrijk deel was van het begrip van de oorsprong van het leven.


sentence_1: TTNET is de grootste en slechtste internetprovider in Turkije en heeft ongeveer 6 miljoen abonnees.

sentence_2: TTNET is de grootste internetprovider in Turkije en heeft ongeveer 6 miljoen abonnees.


sentence_1: Integendeel, een gedetailleerde studie van het evenement vanuit een transculturele perspectief zou deze tragische gebeurtenis - precies zes maanden voor 9/11 - kunnen conceptualiseren als een van de eerste acties van performatief ikonoclasme in het tijdperk van internet (uitgestraald op utube tot vandaag).

sentence_2: Integendeel, een gedetailleerde studie van de gebeurtenis vanuit een transculturele perspectief zou deze tragische gebeurtenis - zes maanden voor 9/11 - kunnen conceptualiseren als een van de eerste acties van performatief ikonoclasme in het tijdperk van internet (uitgestraald op utube tot vandaag).


sentence_1: Het bijvoeglijk woord Maya wordt soms gebruikt om de inheemse volkeren van delen van Mexico en Centraal-Amerika, hun cultuur, taal en geschiedenis van de kerstman te verwijzen.

sentence_2: Het bijvoeglijk woord Maya wordt soms gebruikt om te verwijzen naar de inheemse volkeren van delen van Mexico en Centraal-Amerika, hun cultuur, taal en geschiedenis.


sentence_1: De gebruiker moet zich hebben aangemeld voor statusbot met behulp van de instructies op.

sentence_2: De gebruiker moet zich hebben aangemeld voor het gebruik van de instructies op.


sentence_1: De show wordt samengesteld door een groep van verschillende buurtverenigingen in Old Louisville waaronder de St. James Court Association, Belgravia Court Association, 1300 3rd Street Neighborhood Association, 2nd Street Neighborhood Association, 3rd Street Neighborhood Association en 4th Street Neighborhood Association.

sentence_2: De show wordt samengesteld door verschillende buurtverenigingen in Old Louisville waaronder de St. James Court Association, Belgravia Court Association, 1300 3rd Street Neighborhood Association, 2nd Street Neighborhood Association, 3rd Street Neighborhood Association en 4th Street Neighborhood Association.


sentence_1: Klaus Bachler en Khaled Al Qubaisi namen de pole position in LMGTE Am, hun eerste in de sport, 2.297 seconden voor de tweede plaats kwalificatie, KCMG's No. 78 auto.


sentence_1: Peter Paul Sidorkiewicz (geboren 29 juni 1963 in Dąbrowa Białostocka, Polen) is een voormalig Canadese professionele doelwagter die speelde in de National Hockey League voor de Hartford Whalers, de Ottawa Senators en de New Jersey Devils.

sentence_2: Peter Paul Sidorkiewicz (geboren 29 juni 1963) is een voormalig Canadese professionele doelwagter die speelde in de National Hockey League voor de Hartford Whalers, de Ottawa Senators en de New Jersey Devils.


sentence_1: Hij heeft negen bevestigde Japannese Zero-vrijheidsvliegtuigen neergehaald tijdens een uitputtende strijd in het Stille Oceaan-theater, en had drie extra ongebevestigde doden.

sentence_2: Hij heeft negen bevestigde vijandelijke vliegtuigen neergehaald tijdens een uitputtende strijd in het Stille Oceaan theater, en had drie extra ongebevestigde doden.


sentence_1: In 2011 werd hij de eerste beoefenaar die rechtstreeks aan het Hooggerechtshof van het Verenigd Koninkrijk werd aangesteld.

sentence_2: In 2011 werd hij de eerste beoefenaar die direct aan het Hooggerechtshof van het Verenigd Koninkrijk werd aangesteld.


sentence_1: Nina's hallucinaties worden sterker toen ze ziet dat Thomas en Lily seks hebben in een backstage-gebied en dat Beth zichzelf in het gezicht steek met een nagelfilter die Nina bloederig in de lift laat vallen.

sentence_2: Nina's hallucinaties worden sterker toen ze Beth ziet in haar gezicht knijpen met een nagelfilter die Nina bloederig in de lift laat vallen.


sentence_1: Een echte variëteitsshow is de vierde zelfproductie van T'Keyah Crystal Keymáh.

sentence_2: Een echte variëteitsshow is Keymáh's vierde zelfproductie.


sentence_1: Daniel Mérillon (29 juni 1852 - 23 augustus 1925) was een Franse gymnast en sportschutter.

sentence_2: Daniel Mérillon (29 juni 1852 - 23 augustus 1925) was een Franse sportschutter.


sentence_1: Ali was de mede-gasheer van de Lux Style Awards in 2005 en speelde sindsdien in een reeks succesvolle televisieproducties.

sentence_2: Ali was de mede-gasheer van de Lux Style Awards in 2005 en speelde sindsdien in televisieproducties.


sentence_1: Xuanzang, een Chinese reiziger die drie maanden in Kamarupa bleef, noemde Bhaskaravarman een Brahmana-koning die afkomstig was van Narayana Deva, hoewel de historicus Edward Gait geloofde dat het slechts een verkeerde interpretatie van Varman was, een Kshatriya-titel die aan lokale inheemse leiders werd gegeven.

sentence_2: Xuanzang, een Chinese reiziger die drie maanden in Kamarupa bleef, noemde Bhaskaravarman een Brahmana-koning die afkomstig was van Narayana Deva.


sentence_1: Bovendien publiceert de EIA energievoorspellingen op lange en korte termijn.

sentence_2: EIA publiceert energievoorspellingen op lange en korte termijn.


sentence_1: De laatste tracklist onthulde extra functies van Rick Ross, French Montana, Future, Game, Kendrick Lamar, Chris Brown, R. Kelly en Yo Gotti.

sentence_2: De laatste tracklist onthulde extra functies van Rick Ross, Game, Kendrick Lamar, Chris Brown, R. Kelly en Yo Gotti.


sentence_1: Maar Paul heeft Lillian ook vermoord, zodat hij met Helen kon vluchten.

sentence_2: Maar Paul kwam Lillian dood, zodat hij met Helen kon vluchten.


sentence_1: De gemeente ligt 25 mijl ten westen van Amiens op de D211.

sentence_2: De gemeente ligt ten westen van Amiens op de D211.


sentence_1: Burton is sinds 1999 lid van de Kogarah en sinds augustus 2005 minister van Woonbouw en minister van de Ondersteuning van de minister van Gezondheid (Mental Health).

sentence_2: Burton is sinds augustus 2005 minister van Woonbouw en minister van Gezondheid (Mental Health).


sentence_1: Veel van zijn verhalen zijn gebaseerd op mensen en plaatsen in Jacksonville.


sentence_1: In afnemende rang van ernst zijn ze kritisch, ernstig, substantieel, gematigd, laag.

sentence_2: Critisch, ernstig, substantieel, gematigd, laag.


sentence_1: Later werd bekend dat Welsh dood was gevonden in een hotelkamer in Chicago, Illinois, aan een vermoedelijke overdosis drugs.

sentence_2: Het werd later bekend gemaakt dat Welsh dood was gevonden in een hotelkamer in Chicago, aan een vermoedelijke overdosis drugs.


sentence_1: Omdat de Grote Depressie de Detroit-wijk had beïnvloed, verhuisde zijn vader toen Bill zeven jaar oud was, naar Boothwyn, Pennsylvania, dicht bij de stad Chester.

sentence_2: Vanwege de gevolgen van de Grote Depressie op het gebied van Detroit verhuisde zijn vader toen Bill zeven jaar oud was, naar Boothwyn, Pennsylvania, dicht bij Chester.


sentence_1: Sandino woont van 2004 tot nu met filmelektrikus David Elwell en de beste vriendin is Juan Felipe Lopera Sanchez, die ze ontmoette tijdens het werk aan'Maria Full of Grace '.

sentence_2: Sandino woont van 2004 tot nu met filmelektrikus David Elwell, die ze ontmoet heeft bij'Maria vol genade '.


sentence_1: Hastings heeft een sterke pro-life mening over abortus, zoals blijkt uit de beoordelingen van 100% van het Nationale Comité voor het Recht op Leven en 0% van NARAL Pro-Choice America.

sentence_2: Hastings heeft een sterke pro-life mening over abortus, bewezen door de beoordelingen van het Nationaal Comité voor het Recht op Leven.


sentence_1: De omstandigheden waren vochtig, maar Booty reed goed.


sentence_1: Tree Trunks heeft een relatie met een varken die ze tijdens de gebeurtenissen van'The Apple Thief'ontmoette.


sentence_1: In een andere video-uitwisseling bespraken de rechter en de advocaat onjuist over de uitslag van een echtscheidingspakket die de advocaat voor de rechter had.


sentence_1: De school is de afgelopen 15 jaar veranderd van een school die zich in de praktijk van onderwijs bezighoudt tot een school met belangrijke onderzoeksmogelijkheden en prestaties op bepaalde gebieden.

sentence_2: De school is veranderd van een school die zich in wezen bezighoudt met onderwijs tot een school met aanzienlijke onderzoeksmogelijkheden en prestaties op bepaalde gebieden.


sentence_1: De Mae Sai rivier heeft zijn bronnen in de Daen Lao Range, in Shan staat, Myanmar.

sentence_2: De rivier heeft zijn bronnen in de Daen Lao Range, in Shan staat, Myanmar.


sentence_1: Oudere kleurstofvernietigingsprocessen waren onder andere Utocolor (vroeg 1900) en Gasparcolor (de jaren 1930).


sentence_1: Dit vliegtuig staat nu te zien in het Steven F. Udvar Hazy Center van het Smithsonian's National Air & Space Museum.

sentence_2: Dit vliegtuig staat nu te zien in het Steven F. Udvar Hazy Center van het National Air & Space Museum.


sentence_1: Fruit heeft een diameter van 1,5 tot 3,0 millimeter en is over het algemeen in een oblong tot fusiforme vorm gecomprimeerd; het is meestal bedekt met kleine haren.

sentence_2: Fruit heeft een diameter van 1,5 tot 3,0 millimeter en wordt over het algemeen in een oblong gecomprimeerd; het wordt meestal bedekt met kleine haren.


sentence_1: Bevroren rode cellen krijgen een willekeurige vervaldatum van tien jaar en worden bewaard bij -80 ° C.

sentence_2: Bevroren rode cellen krijgen een vervaldatum van tien jaar en worden bewaard bij -80 ° C.


sentence_1: Fury Road'is een post-apocalyptische Amerikaanse - Australische science fiction-actiefilm uit 2015 geregisseerd en geproduceerd door George Miller, en geschreven door Miller, Brendan McCarthy en Nico Lathouris.

sentence_2: Fury Road is een actiefilm uit 2015 geregisseerd en geproduceerd door George Miller, en geschreven door Miller, Brendan McCarthy en Nico Lathouris.


sentence_1: Omdat Kochi de dichtstbijzijnde haven is op de internationale zeerichte route tussen het westen en het oosten, geven meer avontuurlijke zeelieden de voorkeur aan deze haven, voegde hij eraan toe.

sentence_2: Omdat Kochi de dichtstbijzijnde haven is op de internationale zeerichte route tussen het westen en het oosten, geven meer avontuurlijke zeejaren de voorkeur aan deze haven.


sentence_1: In een poging een institutionele landschap te herhalen die in veel westerse landen voorkomt, zochten de Meiji-leiders een nationale academie van geleerden en wetenschappers te creëren die vergelijkbaar was met de Britse Koninklijke Academie en de Franse Academie Francaise.

sentence_2: In een poging een institutionele landschap te herhalen dat in veel westerse landen voorkomt, probeerden de Meiji-leiders een nationale academie van geleerden en wetenschappers te creëren die vergelijkbaar was met de Britse Koninklijke Academie.


sentence_1: Het duurde tot 14 december 2003, toen premier Clare Martin de onderpresterende minister van Volksgezondheid, Jane Aagaard, ontsloeg en Kon Vatskalis ernstig afstond.

sentence_2: Het duurde tot 14 december 2003, toen premier Clare Martin de onderpresterende minister van Volksgezondheid, Jane Aagaard, ontsloeg en Kon Vatskalis afstond.


sentence_1: In een episode uit 1966 waar Barney terugkeerde om hun relatie te herleven... en ontdekte dat Thelma Lou met iemand anders getrouwd was.

sentence_2: In een 1966 aflevering keerde Barney terug naar huis om hun relatie te herleven... maar ontdekte dat Thelma Lou met iemand anders was getrouwd.


sentence_1: James Jesus'' Issa'Orestro Toback (geb. 23 november 1944 in New York City) is een schrijver en filmregisseur.

sentence_2: James Toback (New York, 23 november 1944) is een schrijver en filmregisseur.


sentence_1: In tegenstelling tot de meeste andere profetieën die Mattheüs citeert, heeft deze geen duidelijke Oude Testament bron.

sentence_2: In tegenstelling tot andere profetieën die Mattheüs citeert, heeft deze geen duidelijke Oude Testament bron.


sentence_1: De rivier komt uit Sri Paadhaya en bereikt de zee bij Kalutara.

sentence_2: De rivier komt uit Paadhaya en bereikt de zee bij Kalutara.


sentence_1: De titel verwijst naar het Moorside woninghuis in Dewsbury, West Yorkshire, waar de Matthews familie woonde.

sentence_2: De titel verwijst naar het Moorside woninghuis in Dewsbury, waar de Matthews familie woonde.


sentence_1: In 2008 maakte hij illustraties voor'Animal Adventure ', de nieuwe kinderzoo bij ZSL London Zoo en in 2013 werd'Pigeon Poo'geselecteerd om geanimeerd te worden en te lezen op de bekroonde Britse kindertelevisie serie Bookaboo die op CiTV werd uitgezonden.

sentence_2: In 2008 maakte hij illustraties voor'Animal Adventure ', de nieuwe kinderzoo bij ZSL London Zoo en in 2013 werd'Pigeon Poo'geselecteerd om geanimeerd te worden en te lezen op de Britse kindertelevisie serie Bookaboo uitgezonden op CiTV.


sentence_1: Mahindra Racing heeft gekozen om hun coureurs Rosenqvist en Heideld nog één ronde op het circuit te houden... waardoor de twee coureurs in de slotfase van het evenement kunnen duwen... omdat ze extra elektrische energie beschikbaar hebben.

sentence_2: Mahindra heeft gekozen om hun coureurs Rosenqvist en Heideld nog één ronde op de baan te houden... waardoor de twee coureurs in de slotfase van het evenement kunnen duwen... omdat ze extra elektrische energie beschikbaar hebben.


sentence_1: Hoopz Barkley SaGa'is een RPG ontwikkeld door Tales of Game's Studios en is een niet-officiële vervolg op'Barkley Shut Up and Jam! '.

sentence_2: Hoopz Barkley SaGa'is een RPG ontwikkeld door Tales of Game's Studios.


sentence_1: Tijdens de reis naar het buitenland wordt de jongste zoon van het gezin, Fievel Mousekewitz, gescheiden van de anderen en overboord gewassen in een storm.

sentence_2: Tijdens de reis naar het buitenland wordt de jongste zoon van het gezin, Fievel, gescheiden van de anderen en wast hij zich in een storm.


sentence_1: John Clellon Holmes, Jack Kerouac, en de Beat Generation ', die ze samen schreef met haar man Samuel Charters, een bekende musicoloog.

sentence_2: John Clellon Holmes, Jack Kerouac, en de Beat Generation ', die ze samen schreef met haar man Samuel Charters, een musicoloog.


sentence_1: De Mountain West Conference (MWC, ook afgekort MWC) is een van de collegiate atletiekconferenties die verbonden zijn aan de NCAA Division I FBS (voorheen I - A).

sentence_2: De Mountain West Conference (MW) is een van de collegiate atletiekconferenties die verbonden is aan de NCAA Division I FBS (voorheen I - A).


sentence_1: Alexandra Anna Daddario (geboren 16 maart 1986) is een Amerikaanse actrice.


sentence_1: De wet van 27 maart 1952 is open voor alle Italianen.

sentence_2: De bestelling is open voor alle Italianen, binnen en buiten.


sentence_1: Samuel Alito was nog in afwachting van de bevestiging van de Senaat om O'Connor te vervangen toen de uitspraak werd afgelegd.

sentence_2: Alito was nog in afwachting van de bevestiging van de Senaat om O'Connor te vervangen toen de uitspraak werd gegeven.


sentence_1: CEO Stephen Dash vertelde Re / Code dat het bedrijf het geld zou gebruiken om partnerschappen met organisaties zoals de American Medical Association uit te breiden, de technologie van het bedrijf te verbeteren en het bedrijf te laten groeien.

sentence_2: Dash vertelde Re / Code dat het bedrijf het geld zou gebruiken om partnerschappen met organisaties zoals de American Medical Association uit te breiden, de technologie van het bedrijf te verbeteren en de business te laten groeien.


sentence_1: De film, die een Afrikaanse Schindler's List'genoemd is, documenteert Rusesabagina's daden om het leven van zijn familie en, verondersteld, meer dan duizend andere vluchtelingen te redden, door hen te beschermen in het belegerde Hôtel des Mille Collines.

sentence_2: De film, die een Afrikaanse Schindler's lijst'genoemd is, documenteert Rusesabagina's daden om het leven van zijn familie en meer dan duizend andere vluchtelingen te redden, door hen te beschermen in het belegerde Hôtel des Mille Collines.


sentence_1: Edward Lyons, QC (geboren 17 mei 1926) is een Britse Liberale Democratische politicus.

sentence_2: Edward Lyons, QC (geboren 17 mei 1926) is een Britse politicus.


sentence_1: Zodra het ei in de fabriek is samengesteld, wordt het in een dunne metalen folie gewikkeld met de merknaam Kinder Surprise en verschillende productie-details.

sentence_2: Zodra het ei in de fabriek is samengesteld, wordt het in een dunne folie gewikkeld met de merknaam Kinder Surprise en verschillende productie-details.


sentence_1: Batman jaagt op mensen en vindt de Joker's s s berging om hem te bestrijden.

sentence_2: Batman vindt de Joker's s schuilplaats om hem te bestrijden.


sentence_1: De NICU-toelating is ook hoger in de zwangerschapse leeftijd van 37 tot 38 jaar dan in de leeftijd van de na 39 weken geboren kinderen.

sentence_2: Ook is er een hoger aantal kinderen die in de NICU worden opgenomen in de zwangerschapse leeftijd van 37 tot 38 jaar dan die geboren na 39 weken.


sentence_1: Nino Pecoraro, die Arthur Conan Doyle had bedrogen tijdens sessies in New York.

sentence_2: Nino Pecoraro had Arthur Conan Doyle in New York kunnen bedriegen.


sentence_1: Donegal North East is een parlementaire kiesdistrict vertegenwoordigd in Dáil Éireann, het onderhuis van het Ierse parlement of Oireachtas.


sentence_1: Albion is het meest opmerkelijk voor zijn baanbrekende rol in de uit bedrijf product strategie die in de praktijk is gebracht door de Japanse cosmetica bedrijven van de jaren 80 zoals KOSE, Shiseido en Kanebo.

sentence_2: Albion is het meest opmerkelijk voor zijn rol in de uit-bedrijf productstrategie die werd geïmplementeerd door de Japanse cosmetica bedrijven van de jaren 80 zoals KOSE, Shiseido en Kanebo.


sentence_1: Hij gebruikte Michael Talbert en Michael Drowin als pennaam om de reputatie van zijn vader te vermijden.

sentence_2: Hij gebruikte Michael Talbert en Michael Drowin als pennamen om de reputatie van zijn vader te vermijden.


sentence_1: Het lied werd ook goed ontvangen door de fans.

sentence_2: Het lied werd goed ontvangen door de fans.


sentence_1: Voor de eerste jaarcyclus waren de twee erfgenamen verondersteld de tweede zoon Carl Philipp Emanuel en'waarschijnlijk'Johann Christoph Friedrich; voor de tweede jaarcyclus waren het verondersteld Anna Magdalena en de oudste zoon Wilhelm Friedemann.

sentence_2: Voor de eerste jaarcyclus waren de twee erfgenamen de tweede zoon Carl Philipp Emanuel en'waarschijnlijk'Johann Christoph Friedrich; voor de tweede jaarcyclus waren het vermoedelijk Anna Magdalena en de oudste zoon Wilhelm Friedemann.


sentence_1: Aangezien de'OC Weekly'een gratis krant is, moet het zich baseren op de reclameomzet.

sentence_2: Aangezien'OC Weekly'een gratis krant is, moet het afhankelijk zijn van de reclameomzet.


sentence_1: Volgens de cijfers van de Torres Strait Regional Authority (TSRA) uit 2004 is de bevolking van de regio ongeveer 340 inwoners.


sentence_1: Gills carrière totalen zijn 12.914 punten in 966 wedstrijden en een gigantische poopy.

sentence_2: Gills carrière totalen omvatten 12.914 punten in 966 wedstrijden.


sentence_1: Zima is geboren in Phillipsburg, Warren County, New Jersey.

sentence_2: Zima is geboren in Phillipsburg, New Jersey.


sentence_1: Michael Watson (geboren 15 maart 1965) is een echte homo.

sentence_2: Michael Watson (geboren 15 maart 1965) is echt echt homo.


sentence_1: Romney bekritiseerde Trump toen voor het niet vrijgeven van zijn belastingen, en zei dat er misschien een'bom in'ze zouden kunnen zitten.

sentence_2: Romney bekritiseerde Trump omdat hij zijn belastingen niet vrijgegeven had, en zei dat er misschien een'bom in'kon zitten.


sentence_1: In september 2012 werd Redvers'zeven minuten durende korte film'The Dancing Cop'in de première gezet in de sectie Short Cuts op het Toronto International Film Festival.

sentence_2: In september 2012 werd'The Dancing Cop'voor het eerst getoond in de sectie Short Cuts van het Toronto International Film Festival.


sentence_1: Hoewel van 1977 tot 1981 op 780 Main Street (de stadhuisgebouw in de jaren 1970 tot en met de jaren 1990) CFQM-radiostationsstudio's waren gevestigd.

sentence_2: Hoewel van 1977 tot 1981 op 780 Main Street (de stadhuisgebouw in de jaren 1970 tot en met de jaren 1990) CFQM-radio-studio's waren gevestigd.


sentence_1: Het paar ontmoette elkaar op de Cornell University terwijl ze hockey speelden en ze dragen allebei het nummer 30.

sentence_2: Het stel ontmoette elkaar op de Cornell University terwijl ze hockey speelden.


sentence_1: Het is geregisseerd door Stephan Apelgren en werd uitgezonden op C More.

sentence_2: Het werd uitgezonden op C More.


sentence_1: De acceptatie op de school is gebaseerd op willekeurige namen van kandidaten in plaats van acceptatie door cijfers en daarom kunnen veel studenten die economisch geavanceerd zijn, het nog steeds doen.

sentence_2: De acceptatie op de school is gebaseerd op willekeurige namen van de kandidaten, in plaats van op de acceptatie per cijfer.


sentence_1: Morrison stond bekend als'The Professor ', zowel om zijn muziekmeesterschap als omdat hij een van de toonaangevende Ierse muziekonderwijzers in New York was in de jaren 1930 en'40.

sentence_2: Morrison was een van de belangrijkste Ierse muziekonderwijzers in New York in de jaren'30 en'40.


sentence_1: Zomersaarde wordt in het Roemeens 'cimbru'genoemd en wordt in de Roemeense keuken gebruikt, vooral in Sarmale (gevulde kool of druiveblad rollen).

sentence_2: Zomersalige dranken die in de Roemeense keuken worden gebruikt, vooral in Sarmale (gevulde kool of druiveblaad rollen).


sentence_1: Het kan echter alleen besluiten uitvoeren die vooraf zijn goedgekeurd door het Centraal Comité of het Nationale Congres van de partij.

sentence_2: Het kan echter alleen besluiten uitvoeren die zijn goedgekeurd door het Centraal Comité of het Nationale Congres van de partij.


sentence_1: Om de loyaliteit van zijn troepen te verzekeren en zijn eigen populariteit bij hen en bij het Romeinse volk te verzekeren, leidde hij hen op een spectaculaire aanval tegen de Marsi, een Germaanse volk aan de bovenste Ruhr.

sentence_2: Om de loyaliteit van zijn troepen te verzekeren en zijn eigen populariteit bij hen en het Romeinse volk te verzekeren, leidde hij hen in een aanval op de Marsi, een Germaanse volk aan de bovenste Ruhr.


sentence_1: Fitzgerald, 30 uur. Hij was een banketer van de King's Inns, en zijn portret hangt nog steeds in de eetzaal.


sentence_1: Er zijn ook tal van verslagen over de rol van dergelijke honden tijdens de Spaanse verovering van de Amerika's, waardoor grote honden als Becerrillo en Leoncillo in het licht komen.

sentence_2: Er zijn ook veel verslagen over de rol van dergelijke honden tijdens de Spaanse verovering van de Amerika's, zoals Becerrillo en Leoncillo.


sentence_1: In de première van het vierde seizoen, zijn eerste aflevering als serie-regulier, geloofde Jeff Jensen van'Entertainment Weekly'dat Gabel'een onmiddellijke, positieve indruk maakte op ons en op het team.

sentence_2: Jeff Jensen van Entertainment Weekly geloofde dat Gabel een positieve indruk maakte op ons en het team.


sentence_1: Peter Douglas Beattie (New South Wales, 18 november 1952), Australische politicus, was de 36e premier van de Australische staat Queensland gedurende negen jaar en leider van de Australische Arbeidspartij in die staat voor elf en een half jaar.

sentence_2: Peter Douglas Beattie (geboren 18 november 1952), Australische politicus, was de 36e premier van de Australische staat Queensland gedurende negen jaar en leider van de Australische Arbeidspartij in die staat voor elf en een half jaar.


sentence_1: Hij was ook een van de eerste Jamaikaanse deejays die wereldwijd erkenning kreeg als knobend en erkenning voor zijn'slake'lyrische uitdrukkingen en inhoud, toen hij'ridin'de riddim '.

sentence_2: Hij was ook een van de eerste Jamaikaanse deejays die wereldwijd erkenning kreeg voor zijn'slaag'lyrische uitdrukkingen en inhoud, toen hij'ridin'de riddim '.


sentence_1: Het ligt ongeveer 86 km van Sydney en ligt ten oosten van de voorstad Springwood.

sentence_2: Het ligt ongeveer vanaf Sydney en ligt ten oosten van de voorstad Springwood.


sentence_1: Travis Mays staat op de tweede plaats in het all-time scoring van het basketbal van mannen (2 279 punten) en is ook op de tweede plaats in de all-time scoring van de Southwest Conference.

sentence_2: Mays staat op de tweede plaats in de UT menskakelsport met 2.279 punten en is ook op de tweede plaats in de Southwest Conference met 2.279 punten.


sentence_1: Christopher (Christopher'' CJ'' Wallace, Jr.) schrijft verschillende rapliederen, volhardend in de spot van sommige klasgenoten.

sentence_2: Christopher (Christopher'' CJ'' Wallace, Jr.) schrijft verschillende rapliederen.


sentence_1: Mensen zijn Krynn's meest voorkomende humanoïde ras, maar elven, dwergen, kender, gnomen en minotaurs delen ook de wereld.

sentence_2: Mensen zijn Krynn's meest voorkomende humanoïde ras, maar elven, dwergen, kender, gnomen en minotaurs delen de wereld.


sentence_1: Lynn werd geboren in Bethlehem, Pennsylvania, in de Lehigh Valley regio van Pennsylvania, in 1948.

sentence_2: Lynn werd geboren in Bethlehem, Pennsylvania in 1948, bij conservatieve Republikeinse kerkgangers.


sentence_1: Shade beveelt de ratrobot om zichzelf te vernietigen, mogelijk om Stelo en Marg te doden.

sentence_2: Shade beveelt de ratrobot om zichzelf te vernietigen.


sentence_1: Hij was ook halfbroer van de Romeinse keizerin Valeria Messalina en Marcus Valerius Messala Corvinus (consul 58).

sentence_2: Hij was ook halfbroer van keizerin Valeria Messalina en Marcus Valerius Messala Corvinus (consul 58).


sentence_1: Tom Davies (geboren 14 oktober 1896 - 29 februari 1972) was een Amerikaanse voetbalspeler voor de University of Pittsburgh Panthers.

sentence_2: Tom Davies (14 oktober 1896 - 29 februari 1972) was een Amerikaanse voetbalspeler voor de University of Pittsburgh Panthers.


sentence_1: De twee meest recente instrumenten bevatten ook een extra octaaf in het basregister, die hun bereik verlengt tot 33 stringscursussen of vier octaven en een vijfde.

sentence_2: De twee meest recente instrumenten bevatten een extra octave in het basregister, die hun bereik verlengt tot 33 stringscursussen of vier octaven en een vijfde.


sentence_1: Het wordt momenteel uitgezonden op Hungama en Disney Channel.

sentence_2: Het wordt momenteel uitgezonden op Disney Channel.


sentence_1: De Deepside Deejays zijn een Roemeense band die in 2008 is opgericht door Vibearena, Victor de la Pena en Dave Pryce.

sentence_2: De Deepside Deejays zijn een Roemeense band, opgericht in 2008 door Victor de la Pena en Dave Pryce.


sentence_1: De Carnegie Gallery, in de historische Rochester Public Library, heeft twee keer per maand geleende werken.

sentence_2: De Carnegie Gallery heeft twee keer per maand geleende werken.


sentence_1: ''Virgine Blue'is ook de naam van het fotoboek Aoi gemaakt in'Chateau de la Roche - Guyon'in Frankrijk.

sentence_2: ''Virgine Blue'is de naam van het fotoboek Aoi gemaakt in'Chateau de la Roche - Guyon'in Frankrijk.


sentence_1: Volgens alle berichten was het geen gelukkig huwelijk omdat ze hem bedriegde.

sentence_2: Volgens alle berichten was het geen gelukkig huwelijk.


sentence_1: Sinds 2014 startten MiM SMS hun bedrijf en hun bedrijf.

sentence_2: Sinds 2014 startten MiM SMS hun bedrijf.


sentence_1: Hij is een talentvolle pianist zoals Kiyotaka, een uitstekende kok, en geeft veel om zijn schoonzus Madoka. Hij had een genegenheid voor Madoka, maar stopte toen Kiyotaka met Madoka trouwde.

sentence_2: Hij is net als Kiyotaka een talentvolle pianist, een uitstekende kok en geeft veel om zijn schoonzus Madoka.


sentence_1: Zijn twee seizoenen met Steve Thornton bleek de meest succesvolle op het ijs te zijn in de tien jaar van de Giants bestaan.

sentence_2: Zijn twee seizoenen waren de meest succesvolle in de tien jaar van de Giants.


sentence_1: Zijn hoge energie en liefde voor interactie met zijn luisteraars is slechts een reden voor de populariteit en succes van'The Michael Baisden Show'Bold tekst.

sentence_2: Zijn hoge energie en liefde voor communicatie met zijn luisteraars is slechts een reden voor de populariteit en succes van'The Michael Baisden Show '.


sentence_1: Deze methode kan ook worden gebruikt om te dateren in welk jaar een brand is opgetreden als een boom dat gedateerd is een brandschrik op een van de ringen heeft.

sentence_2: Deze methode kan ook worden gebruikt om te dateren in welk jaar een brand is opgetreden.


sentence_1: Met Jonny Woo als gastheer lanceerde The Glory ook Her Majesty's Pleasure als een herhaaldelijk zaterdagavond feest op de locatie, Faggy Okay - een donderdag karaoke feest, een kelder leven tekenen les en The Hole - een queer anarchische vrijdagavond disco.

sentence_2: Met Jonny Woo als gastheer lanceerde The Glory ook Her Majesty's Pleasure als een herhaaldelijk zaterdagavond feest op de locatie.


sentence_1: De kust werd oorspronkelijk'' Ladybug'genoemd voor de ladybug-vormige treinen, totdat het in 1997 werd vernoemd.

sentence_2: De kust werd oorspronkelijk'Ladybug'genoemd vanwege de ladybug-vormige treinen.


sentence_1: Genari is geboren in Brazilië en verhuisde op 10 jaar naar Long Island, New York.

sentence_2: Genari is geboren in Brazilië en verhuisde naar Long Island, New York toen hij 10 jaar oud was.


sentence_1: William Denholm Barnetson, baron Barnetson van Crowborough in de graafschap East Sussex (geboren 21 maart 1917, Edinburgh - 12 maart 1981, Westminster, Londen) was een kranteneigenaar en televisie-executive.

sentence_2: William Denholm Barnetson, Baron Barnetson (geboren 21 maart 1917, Edinburgh - 12 maart 1981, Westminster, Londen) was een kranteneigenaar en televisie-executive.


sentence_1: In de vijf jaar voor de Eerste Wereldoorlog heeft het telefoonbedrijf geschat 2626 steken en 4600 kruisbanden, die 775 mijl koperdraad hadden.

sentence_2: In de vijf jaar voor de Eerste Wereldoorlog heeft het telefoonbedrijf geschat dat er 2626 staven en 4600 kruisbanden waren.


sentence_1: Inter-American Magnet School werd opgericht door twee moeders van kleine kinderen die droomden van een meertalige, multiculturele school waar kinderen uit verschillende achtergronden in een sfeer van cultureel trots in het Engels en het Spaans zouden worden onderwezen.

sentence_2: Inter-American School werd opgericht door twee moeders van kleine kinderen die droomden van een meertalige, multiculturele school waar kinderen van verschillende achtergronden in een sfeer van culturele trots in het Engels en het Spaans zouden worden onderwezen.


sentence_1: De wreckers waren voornamelijk verantwoordelijk voor de uitvoering van een stadswet in Melbourne in 1951 die de vernietiging van alle CBD gebouwen die ijzeren veranda's gegooid, had gevraagd, naar verluidt gericht op het wegnemen van het risico van voetgangers per ongeluk tegen een paal botsen.

sentence_2: De wreckers waren voornamelijk verantwoordelijk voor de executie van een stad in Melbourne in 1951 die alle gietijzeren veranda's moest afbreken, naar verluidt om het risico te elimineren dat voetgangers per ongeluk met een paal zouden botsen.


sentence_1: Spectrum onthult twee apparaten die het ontwikkeld heeft om de Mysterons tegen te gaan tijdens een topgeheime conferentie.

sentence_2: Spectrum onthult twee apparaten die het ontwikkeld heeft om de Mysterons tegen te gaan.


sentence_1: Hij is een arts, toereisend, sessies opnemen en fulltime drum setspeler in veel jazz en rock bands.

sentence_2: Hij is touring, sessies opnemen en fulltime drum setspeler in veel jazz en rock bands.


sentence_1: Een klein gedeelte van de parkeerplaats ligt in Cherry Hill.

sentence_2: Een klein gedeelte van het parkeerterrein ligt in Cherry Hill.


sentence_1: Hun geest wordt gescand en ze beginnen zich de TARDIS te herinneren. Deze herinneringen genereren een nieuwe TARDIS sleutel terwijl Shansheeth en kolonel Karim hun intenties duidelijk maken.

sentence_2: Hun geest wordt gescand en ze beginnen zich de TARDIS te herinneren. Deze herinneringen genereren een nieuwe TARDIS sleutel.