sentence_1: North speelde eerst als Stunt Butt in homopornografie onder de naam Matt Ramsey.

sentence_2: North deed vroeger homopornografie onder de naam Matt Ramsey.


sentence_1: Het kalf of gastroc-soleus is een paar koeien die geslachtsspieren hebben... de gastrocnemius en soleus... aan de achterkant van het onderbeen van de mens.

sentence_2: Het kalf of gastroc - soleus is een paar spieren... het gastrocnemius en soleus... aan de achterkant van het onderbeen van de mens.


sentence_1: Toen het ijs voor de laatste keer terugging, liet het een lang na-ijsslag meer achter, Lake McConnell, waarvan Great Bear, Great Slave en Athabasca Lake overblijfselen zijn.

sentence_2: Toen de ijskap voor de laatste keer terugging, liet hij een lange post-ijssie.


sentence_1: In mei 1967 werd het Hornsby - Dunlap gemeenteraad geannexeerd.

sentence_2: In 1967 werd het Hornsby - Dunlap gemeenteraad geannexeerd.


sentence_1: Sommige botanisten plaatsen de planten van de khaara van het geslacht'Calibrachoa'in het geslacht'Petunia'Ellis, Barbara W. Taylor's gids voor jaarlijkse planten.

sentence_2: Sommige botanisten plaatsen planten van het geslacht'Calibrachoa'in het geslacht'Petunia'Ellis, Barbara W. Taylor's gids voor jaarlijkse planten.


sentence_1: De rassen van de CDP waren 96,78% wit, 0,78% Afro-Amerikaans, 0,78% Native American, 0,68% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 0,10% van andere rassen en 0,88% van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen van de CDP waren 96,78% wit, 0,78% Afro-Amerikaans, 0,78% Native American, 0,68% Aziatisch, 0,10% van andere rassen en 0,88% van twee of meer rassen.


sentence_1: GRAEF, USA Inc. is een privé-industrie engineering en consulting bedrijf gevestigd in Milwaukee, Wisconsin, dat diensten verricht in de civiele, bouwmanagement, milieu- en landschapsarchitectuur, MEP / commissioning, operationele consulting, planning, structurele, onderzoeks- en transportindustrie.

sentence_2: GRAEF is een privé-industrie engineering en consulting bedrijf gevestigd in Milwaukee, Wisconsin, dat diensten verricht in de civiele, bouwmanagement, milieu- en landschapsarchitectuur, MEP / commissioning, operationele consulting, planning, structurele, onderzoek en transportindustrie.


sentence_1: Geboren in Oslo verhuisde Tekrø op jonge leeftijd naar Raufoss en woonde daar zijn hele leven, behalve tussen 1982 en 1985 toen hij in Trondheim woonde.

sentence_2: Tekrø verhuisde op jonge leeftijd naar Raufoss en woonde daar zijn hele leven, behalve tussen 1982 en 1985 toen hij in Trondheim woonde.


sentence_1: Voor haar prestaties in het voetbal in de Verenigde Staten, waaronder haar vermenging van vaardigheid en donder, kreeg Foudy in 2015 de Gouden Blazer; de belangrijkste blazer in sporten die geen hut bevat.

sentence_2: Voor haar prestaties in het voetbal in de Verenigde Staten werd Foudy in 2015 bekroond met de Gouden Blazer, de belangrijkste blazer in sporten zonder een hut.


sentence_1: De bekroonde journalist en humorist heeft onlangs een show op Sirius Satellite Radio georganiseerd en is de stadionverkondiger voor de Tennessee Titans.

sentence_2: De journalist en humorist heeft onlangs een show georganiseerd op Sirius Satellite Radio en is de stadionverkondaar voor de Tennessee Titans.


sentence_1: Het werd in 1865 door Werneburg beschreven en is bekend uit Duitsland.

sentence_2: Het werd beschreven door Werneburg in 1865 uit Duitsland.


sentence_1: De Shona en Matabele werden gedwongen zich te verbinden met de moderne wereld van het'kapitalistische'''christelijke'Westen.

sentence_2: De Shona en Matabele werden gedwongen zich te verbinden met de moderne wereld van het Westen.


sentence_1: Lake Creek Township beslaat een oppervlakte van 36,32 vierkante mijl en bevat geen geïmplementeerde nederzettingen.

sentence_2: Lake Creek Township beslaat een gebied van en bevat geen gecorporate nederzettingen.


sentence_1: Hoewel zowel Yumen City als Yumen Gate binnen Jiuquan liggen, ligt deze laatste ongeveer 400 km ten westen van de eerste.

sentence_2: Hoewel zowel Yumen City als Yumen Gate binnen Jiuquan liggen, ligt het laatste een beetje ten westen van het voorgaande.


sentence_1: De details van Wallace's activiteiten zijn vaag, maar er is bewijs dat hij op een missie naar het hof van koning Philip IV van Frankrijk vertrok om de zaak te pleiten voor hulp in de Schotse onafhankelijkheidsstrijd met hulp van Edward Turbervill van Wales.

sentence_2: De details van Wallace's activiteiten zijn vaag, maar er is bewijs dat hij op een missie naar het hof van koning Philip IV van Frankrijk vertrok om de zaak te pleiten voor hulp in de Schotse onafhankelijkheidsstrijd.


sentence_1: De ceremonie werd georganiseerd door heidenen van alle religies in Spanje, leden van de Confessio Odinista - Asatru, leiders van de Keltische Confessioenvereniging, leden van de Coven Sauce Silver en de Pagan Federation International.

sentence_2: De ceremonie werd georganiseerd door heidenen van alle religies in Spanje, leden van de Confessio Odinista - Asatru, leiders van de Keltische Confessioenvereniging, leden van de Coven Sauce Silver en de heidense Federatie.


sentence_1: Elektronen die een inelastic interactie ondergaan, zijn dan vergelijkbaar met niet-monochromatisch licht in plaats van wit licht.

sentence_2: Elektronen die een inelastic interactie ondergaan, lijken dan op niet-monochromatisch licht.


sentence_1: Gianni Infantino werd geboren op 23 maart 1970 in Brig, Canton Valais, Zwitserland.

sentence_2: Gianni Infantino is geboren op 23 maart 1970 in Brig, Zwitserland.


sentence_1: ''Pilot'is de titel van een kort verhaal in de Xeelee Sequence van science fiction-auteur Stephen Baxter.

sentence_2: ' Pilot'is een kort verhaal in de Xeelee Sequence van science fiction-auteur Stephen Baxter.


sentence_1: Jaggers mag Pip niet laten weten wie zijn weldoener is, tenzij Magwitch zich als weldoener aan Pip toont... en hem op zijn beurt de kans krijgt om hem aan de homo kant te zetten, voor Magwitch's plezier.

sentence_2: Jaggers mag Pip niet laten weten wie zijn weldoener is, tenzij Magwitch zich voor Pip aanwijst.


sentence_1: Met toetsenbordsen die een essentiële rol speelden in het geluid, begon Maudling de muziek met behulp ervan te schrijven, waardoor het'Bal - Sagoth sound'zou worden.

sentence_2: Met toetsenborden die een essentiële rol speelden in het geluid, begon Maudling de muziek te schrijven met behulp van hen.


sentence_1: De Anglo - Chinese School (ACS) in Ipoh is de oudste en een van de meest prestigieuze scholen in de staat Perak, Maleisië.

sentence_2: De Anglo - Chinese School (ACS) in Ipoh is de oudste en een van de meest prestigieuze scholen in Maleisië.


sentence_1: Maar hij vond de liefde weer in de armen van de flamboyante nieuwkomer Pearl Ladderbanks... die vanaf het begin duidelijk maakte dat ze dacht dat hij seks op benen had!

sentence_2: Maar hij vond de liefde weer in de armen van de flamboyante nieuwkomer Pearl Ladderbanks... die duidelijk maakte dat ze dacht dat hij seks op benen had!


sentence_1: Toen hij na de val van het regime van Saddam terugkeerde, werd hij volgens zijn aanhangers verwelkomd door meer dan 30.000 mensen in Bagdad en 50.000 in Sadr City en een vergelijkbare menigte in zijn geboortestad Karbala.

sentence_2: Toen hij na de val van Saddam's regime terugkeerde, werd hij verwelkomd door meer dan 30.000 mensen in Bagdad en 50.000 in Sadr City en een vergelijkbare menigte in zijn geboortestad Karbala.


sentence_1: ' Ik ben niet eens met veel van Hitler's daden, schreef hij in zijn dagboek van 2 april 1939,'ik geloof dat zij (Duitsland) de enige consequente politiek in Europa de afgelopen jaren heeft gevolgd.

sentence_2: ' Ik ben niet eens met veel van Hitler's daden,'schreef hij in zijn dagboek van 1939,'ik geloof dat zij (Duitsland) de enige consequente politiek in Europa de afgelopen jaren heeft gevolgd.


sentence_1: Het klinkt niet alleen verkeerd, het klinkt ook als een ander woord.'' Perzik ','' dekking'(gedaald door tooncontour)

sentence_2: Het klinkt niet alleen verkeerd, het klinkt ook als een ander woord.'' pers ','cover'(gedaald door toon).


sentence_1: Na het succes van'2001 ', had Kubrick een grote biografische film over Napoleon Fallsaparte gepland.

sentence_2: Na het succes van'2001 ', had Kubrick een grote biografische film over Napoleon gepland.


sentence_1: Lynn's opvattingen over de superioriteit van sommige soorten mensen zijn'walgelijk'genoemd door David King, coördinator van de groep Human Genetics Alert.

sentence_2: Lynn's opvattingen over de superioriteit van sommige soorten mensen zijn'' walgelijk'genoemd.


sentence_1: De snelweg loopt door verschillende industriële faciliteiten in Halethorpe, terwijl het de Amtrak Northeast Corridor, de Penn Line en Herbert Run van MARC overschrijdt, voordat het I-695 (Baltimore Beltway) bij uitgang 3 overschrijdt.

sentence_2: De snelweg loopt door verschillende industriële faciliteiten in Halethorpe... terwijl het de Amtrak Northeast Corridor... en de Penn Line van MARC... en Herbert Run overstroomt.


sentence_1: Simeon'' Blind Simmie'Dooley (3 juli 1881 - 17 januari 1961) was een Amerikaanse prewar country blueszanger en gitarist.

sentence_2: Simeon'' Blind Simmie'Dooley (3 juli 1881 - 17 januari 1961) was een Amerikaanse country blueszanger en gitarist.


sentence_1: Op dat moment vermoedden de westerse autoriteiten dat de misleidende aanduiding bedoeld was om te suggereren dat het simpelweg een afgeleide van de Tu-22 was in plaats van het veel geavanceerde en bekwame wapen dat het eigenlijk was.

sentence_2: Op dat moment vermoedden de westerse autoriteiten dat de misleidende aanduiding bedoeld was om te suggereren dat het simpelweg een afgeleide van de Tu-22 was in plaats van het meer geavanceerde en bekwame wapen dat het eigenlijk was.


sentence_1: Onderwijsverleners zijn Khalid Zaheer (1958 - ), Rafī Muftī, Tālib Muhsin, Samī'' Muftī (1959 - ), Sājid Hamīd (1965 - ) Link titel, Kawkab Shahzād (1963 - ) en Hāfiz Muhammad Ibrāhīm (1968 - ).

sentence_2: Onderwijsverleners zijn Khalid Zaheer (1958 - ), Rafī Muftī, Tālib Muhsin, Samī'' Muftī (1959 - ), Sājid Hamīd (1965 - ), Kawkab Shahzād (1963) en Hāfiz Muhammad Ibrāhīm (1968 - ).


sentence_1: Toch is er veel geschreven over de crisis en de val van het regime en de beweging van 28 mei Cruz, 1986 Cabral, 1993 Rosas, 1997 Martins, 1998; Pinto, 2000 Afonso, 2001.

sentence_2: Toch is er veel geschreven over de crisis en de val van het regime en de beweging van 28 mei Cruz, 1986 Cabral, 1993 Rosas, 1997 Martins, 1998; Afonso, 2001.


sentence_1: Suthamalli is een dorp in het Manor block van Tirunelveli district, Tamil Nadu, India.

sentence_2: Suthamalli is een dorp in de Manor van Tirunelveli district, Tamil Nadu, India.


sentence_1: Cephalocarida is een klasse binnen het subphylum Crustacea die slechts twaalf garnalen omvat.


sentence_1: Het sexy grondstof voor de kalksteen van de Pinnacles kwam uit schelpen uit een vroegere tijdperk rijk aan zeeleven.

sentence_2: Het grondstof voor de kalksteen van de Pinnacles kwam uit zeeschelpen uit een vroegere tijdperk rijk aan zeeleven.


sentence_1: De Britse wetenschapper Stephen Hawking schreef ook een bestseller met de titel " On the Shoulders of Giants ", gebaseerd op een citaat van Newton.

sentence_2: De Britse wetenschapper Stephen Hawking schreef ook een boek genaamd'On the Shoulders of Giants'gebaseerd op een citaat van Newton.


sentence_1: Jin Dajian maakt het beeld compleet door een nep officieel zegel te graven... vergelijkbaar met dat van Cai Jing en stempel het op de brief.

sentence_2: Jin maakt het beeld compleet door een nep officieel zegel te sculpteren... vergelijkbaar met dat van Cai Jing en stempel het op de brief.


sentence_1: China Mobile heeft de intentie Fetion te ontwikkelen tot een uitgebreide communicatiedienst die zich zal richten op draadloze communicatie en de internettoepassingen als aanvulling zal bieden.

sentence_2: China Mobile ontwikkelt Fetion tot een uitgebreide communicatiedienst die zich zal richten op draadloze communicatie en de internettoepassingen als aanvulling zal bieden.


sentence_1: Het onderwijs in Zambia wordt op twee niveaus gegeven: het basisonderwijs (jaren 1 tot en met 9) en het middelbare onderwijs (jaren 10 tot en met 12).

sentence_2: Het onderwijs wordt op twee niveaus verricht: het basisonderwijs (jaren 1 tot en met 9) en het middelbare onderwijs (jaren 10 tot en met 12).


sentence_1: Het verhaal is ontstaan op een fake news website, NewsWatch28 (ook gerapporteerd als 28 News Watch ook dit jaar 2017 NASA heeft ontdekt een zuurstofrijke planeet die exotische soorten wiet kan hebben).

sentence_2: Het verhaal is ontstaan op een fake news website, NewsWatch28 (ook gerapporteerd als 28 News Watch).


sentence_1: P Haar bezoek aan China werd gefaciliteerd door de interventie van haar vriend S.K.Panikkar, een historicus uit Kerala die Indiase ambassadeur in Parijs was en die een vriend was van Chou En Lai, de toenmalige premier van China.


sentence_1: Westerse RPG's hebben de neiging om een serieuze en grimmige toon te behouden, terwijl JRPG-protagonisten de neiging hebben om ontworpen te worden met de nadruk op esthetische schoonheid, en zelfs mannelijke personages zijn vaak jong, androgyn,'shōnen'of'bishōnen'in voorkomen.

sentence_2: JRPG-protagonisten zijn vaak ontworpen met de nadruk op esthetische schoonheid, en zelfs mannelijke personages zijn vaak jong, androgyne,'shōnen'of'bishōnen'in voorkomen.


sentence_1: Huang Xiaoming vertelde de media dat hij tijdens zijn studie aan de Beijing Film Academy een grote crush had op klasgenoot Zhao Wei (Vicky Zhao).

sentence_2: Huang had de media verteld dat hij tijdens zijn studie aan de Beijing Film Academy een grote crush had op klasgenoot Zhao Wei (Vicky Zhao).


sentence_1: De Islamitische Turkse-Mongoolse heerser Timur's aanval op India werd gekenmerkt door systematische slachtpartijen en andere gruweldaden op een echt grote schaal die vooral de hindoe-bevolking van het subcontinent werden aangedaan.

sentence_2: De Turkse-Mongoolse heerser Timur's aanval op India werd gekenmerkt door systematische slachtpartijen en andere gruweldaden op een echt grote schaal die vooral de hindoe-bevolking van het subcontinent werden aangedaan.


sentence_1: Er zijn veel soorten banden die worden aanbevolen voor deze activiteit, maar ze zijn geen voordeel voor deelname aan het evenement Mudding.

sentence_2: Er zijn veel soorten banden die worden aanbevolen voor deze activiteit.


sentence_1: Donald Maynard Dokken (geboren 29 juni 1953) is een zanger die bekend staat als de hoofdzanger van de band Dokken.

sentence_2: Donald Maynard Dokken (geboren 29 juni 1953) is een zangeres die bekend staat als de hoofdzanger van de band Dokken.


sentence_1: Het bewustzijn heeft de derde Steen van Middernacht in zijn bezit.

sentence_2: Het bewustzijn heeft de derde Steen van Middernacht.


sentence_1: Als gevolg daarvan waren de raad van controle minder vertegenwoordigend van de verschillende meningen en gemeenschappen, waarbij de meerderheidsperspekten onder de bevolking oververtegenwoordigd waren.

sentence_2: De Raad van Commissarissen was minder vertegenwoordigend van de verschillende meningen en gemeenschappen, waarbij de meerderheidsperspekten onder de bevolking oververtegenwoordigd waren.


sentence_1: HBC Rewards is een loyaliteitsprogramma waar klanten punten verdienen voor aankopen in de verschillende winkels van Hudson's Bay Company in Canada, waaronder Zellers, Zellers Select, The Bay, Home Outfitters, Designer Depot, HBC Telecommunications en hbc.com, hun online winkel.

sentence_2: HBC Rewards is een loyaliteitsprogramma waar klanten punten verdienen voor aankopen in de verschillende winkels van Hudson's Bay Company in Canada, waaronder Zellers, The Bay, Home Outfitters, Designer Depot, HBC Telecommunications en hbc.com, hun online winkel.


sentence_1: Zijn tweede toneelstuk'' Spudmunchers'had een succesvolle run in New York in 2012 en speelde de Ierse bokser John Duddy in zijn eerste grote acteerrol sinds hij in 2011 met pensioen ging uit het professionele boksen.

sentence_2: Zijn tweede toneelstuk'' Spudmunchers'werd in 2012 in New York gespeeld en speelde de Ierse bokser John Duddy in zijn eerste grote acteerrol sinds hij in 2011 met pensioen ging uit het beroepsboxen.


sentence_1: Looe Island (, wat'' eiland van de monniken'omgeving'betekent), ook bekend als St George's Island, en historisch St Michael's Island is een klein eiland een mijl van de vastelandstad Looe in Cornwall, Engeland, Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Looe Island (, wat'' eiland van de monniken'omgeving'betekent), ook bekend als St George's Island, en historisch St Michael's Island is een klein eiland een mijl van de vastelandsstad Looe in Cornwall, Engeland.


sentence_1: Eric Tangradi (geboren 10 februari 1989) is een Amerikaanse professional ijshockey linker vleugel die momenteel speelt voor de Grand Rapids Griffins van de American Hockey League (AHL).

sentence_2: Eric Tangradi (geboren 10 februari 1989) is een Amerikaanse professional ijshockey linkervleugel voor de Grand Rapids Griffins van de American Hockey League (AHL).


sentence_1: De beoordelingen voor de serie waren laag, en CBS heeft uiteindelijk'' Mary'na drie afleveringen geannuleerd; op dat moment waren variëteitsprogramma's in het algemeen uit de mode.

sentence_2: De ratings voor de serie waren laag, en CBS heeft'Mary'na drie afleveringen geannuleerd; op dat moment waren variëteitsprogramma's in het algemeen uit de mode.


sentence_1: Van 1994 tot 1995 was hij minister-adviseur voor internationale zaken bij het ministerie van Industrie in de regering van Edouard Balladur.

sentence_2: Van 1994 tot 1995 was hij adviseur voor internationale zaken bij het ministerie van Industrie in de regering van Edouard Balladur.


sentence_1: Wood verhuisde naar Derbyshire in het seizoen 1980.

sentence_2: Wood verhuisde in de jaren 80 naar Derbyshire.


sentence_1: Het album werd in december 1983 opnieuw uitgebracht door Columbia.


sentence_1: Leonard De Paur stierf op 7 november 1998 in Manhattan.


sentence_1: Haar plaats in de erfopvolging wordt niet beïnvloed door de bepalingen van de wet betreffende mannelijke voorkeur, aangezien zij het hoofd van de rij blijft die volgt op de rij die wordt geleid door haar jongere broers, waarvan de rij nog steeds de rij voorafgaat onder mannelijke voorkeur.

sentence_2: Haar plaats in de erfopvolging wordt niet beïnvloed door de bepalingen van de wet betreffende mannelijke voorkeur, aangezien zij het hoofd van de rij blijft die volgt op die van haar jongere broers, waarvan de rij nog steeds de van haar voorafgaat onder mannelijke voorkeur.


sentence_1: Dat deel creëerde de Carrom Sports afdeling van Carrom Company en werkt onder Merdel.

sentence_2: Dat deel creëerde de afdeling Carrom Sports van Carrom Company.


sentence_1: Hij werd tot ridder (Riddari) in de Orde van de Falcon (Hin íslenska fálkaorða) gemaakt.

sentence_2: Hij werd in 1939 tot ridder (Riddari) in de Orde van de Falcon (Hin íslenska fálkaorða) gemaakt.


sentence_1: Jason heeft gewerkt met komieken Jimmy Fallon (2002 MTV VMA's), Chris Rock (2003 MTV VMA's) en Colin Quinn (Comedy Central's Tough Crowd).

sentence_2: Jason werkte met komieken Jimmy Fallon (2002 MTV VMA's), Chris Rock (2003 MTV VMA's) en Colin Quinn (Comedy Central's Tough Crowd).


sentence_1: In 1976 werd Staff benoemd tot co-voorzitter van de Reagan-campagne voor de Noord-Texas regio, toen de voormalige gouverneur van Californië president Ford uitdaagde, de favoriet van de Republikeinen, waaronder senator Tower.

sentence_2: In 1976 werd Staff benoemd tot co-voorzitter van de Reagan-campagne voor de Noord-Texas regio.


sentence_1: George ontmoet Cheryl (Maggie Han), een Chinese vrouw die advocaat is en die denkt dat hij erg grappig is.


sentence_1: De club is opgericht in 2004 door Jason Kinnon en speelt sinds 2009 in de Meistriliiga.

sentence_2: De club is opgericht in 2004 en speelt sinds 2009 in de Meistriliiga en is nooit uit de Estse topdivisie geredegieerd.


sentence_1: Austin's agent Darryl Powell beschreef de situatie als'traumatisch ', omdat Austin's vrouw en zoon in Engeland wonen, en op 3 augustus, een petitie op Change.org waarin het grensagentschap hem een werkvergunning vraagt, 5.000 handtekeningen had verzameld.

sentence_2: Austin's agent Darryl Powell beschreef de situatie als'traumatisch ', aangezien Austin's vrouw en zoon in Engeland wonen.


sentence_1: De Hopşia rivier is waarschijnlijk een bijstroming van de Râuşor in Roemenië.

sentence_2: De Hopşia rivier is een bijstroming van de Râuşor in Roemenië.


sentence_1: Deze werd gebouwd in 1936 voor Fruit Lines F u k k me lol Ltd, een dochteronderneming van Fred Olsen Lines voor de Middellandse Zee en de Canarische Eilanden.

sentence_2: Dit werd gebouwd in 1936 voor Fruit Lines Ltd, een dochteronderneming van Fred Olsen Lines voor de Middellandse Zee en de Canarische Eilanden.


sentence_1: In het kader van een'' crisis'in de handelsbetrekkingen tussen de VS en de Gemeenschappelijke Markt,'' heeft Europa de tarieven ingevoerd, met de bedoeling dat deze de landbouw zelfvoorziening van Europa na de oorlog zouden stimuleren.

sentence_2: Na een'' crisis'in de handelsbetrekkingen tussen de VS en de gemeenschappelijke markt,'' heeft Europa de tarieven voortgezet.


sentence_1: De'Ultieme gids tot marathons'werd ooit beschreven als de beste marathon ter wereld.

sentence_2: De'Ultimate Guide to Marathons'beschreef de Big Sur Marathon als de beste marathon ter wereld.


sentence_1: In de echte praktijk zijn beide soorten onzekerheden vaak aanwezig.

sentence_2: In de echte praktijk zijn beide soorten onzekerheden aanwezig.


sentence_1: De technologische kennis die tijdens de ontwikkeling van de Lavi is opgebouwd, heeft bijgedragen aan de eerste satellietlancering in 1988 door Israël.

sentence_2: De technologische kennis die tijdens de ontwikkeling is opgebouwd, heeft bijgedragen tot de eerste satellietlancering in 1988 door Israël.


sentence_1: Vladimir Sergeyevich Dyadyun (Omskij, 12 juli 1988) is een Russische voetbalstriker.

sentence_2: Vladimir Sergeyevich Dyadyun (geboren 12 juli 1988) is een Russische voetbal aanvaller.


sentence_1: Ze geloven dat de voordelen van het verder delen van soevereiniteit de nadelen overwegen.

sentence_2: Ze geloven dat de voordelen van het delen van soevereiniteit de nadelen overwegen.


sentence_1: De Vereniging van Wervelvormen Paleontologie, en Allosaurus Mateus, O, Walen A, Antunes MT.

sentence_2: Mattheus, O, Walen A, Antunes MT.


sentence_1: Op het plaatje uit 1852 dat in het register van het Marquette County Courthouse in Montello is opgenomen, staan de straten Bluff, Park, Pearl en Berlin; de kerkplanten 1 en 2; een schoolplot; een openbare plein; en bouwplanten.

sentence_2: Op het plaatje uit 1852 staan de straten Bluff, Park, Pearl en Berlin; de kerkterreinen nr. 1 en nr. 2; een schoolterrein; een openbare plein; en bouwterreinen.


sentence_1: Ged Corcoran (geboren in County Offaly) is een Ierse voormalig professionele rugby-footballer.

sentence_2: Ged Corcoran (geboren) is een Ierse voormalig professionele rugby-footballer.


sentence_1: Knox Presbyterian Church is officieel begonnen in 1860.

sentence_2: Knox Church is officieel begonnen in 1860.


sentence_1: De Keizerlijke Bosbouwdienst werd in 1867 ondergeschikt aan de Keizerlijke Bossafdeling.

sentence_2: De Keizerlijke Bosbouwdienst werd in 1867 opgericht.


sentence_1: Hun geluk is helaas kortdurig, omdat Ashley een'mini-slag'heeft... waardoor hij maanden van zijn geheugen verliest... waardoor hij gelooft dat hij nog steeds met Harriet Finch uitgaat.

sentence_2: Hun geluk is kortdurig... omdat Ashley een'mini-slag'heeft... waardoor hij maanden van zijn geheugen verliest... waardoor hij gelooft dat hij nog steeds met Harriet Finch uitgaat.


sentence_1: Ik heb het grootste deel van mijn jeugd in een pensioenopleiding geleefd en de vrienden die ik vandaag heb zijn degenen met wie ik contact heb gehad tijdens de 4e / 5e klas.

sentence_2: Ik heb de meeste jaren op een pensioenopleiding gewoond en de vrienden die ik vandaag heb zijn degenen met wie ik contact heb gehad tijdens de 4e / 5e klas.


sentence_1: Het gaat vandaag door als de Madison Avenue Sports Car Driving and Chowder Society, officieel opgericht in maart 1957 en die maandelijks bij Sardi's in NYC vergadert.


sentence_1: Gillian Wright, (geboren; 5 mei 1960) is een Engelse actrice die vooral bekend staat voor de rol van Jean Slater in de langlopende BBC - seeppijn Playing an annoying emotional mother to Stacey'' EastEnders '.

sentence_2: Gillian Wright (geboren 5 mei 1960) is een Engelse actrice die vooral bekend staat om de rol van Jean Slater in de langlopende BBC - seepopera'''EastEnders '.


sentence_1: Gravelwinning bij de Glacier Northwest op Maury Island heeft wel enkele voordelen.


sentence_1: De natte gebieden omvatten ook een achtzijdige'Octopool'voor zwemlessen en recreatie, twee recreatie zwembaden, twee waterrutsels, twee spas, een droge sauna en een stoomkamer.

sentence_2: De natte gebieden omvatten ook een'Octopool'voor zwemlessen en recreatieve gebruik voor kinderen, twee recreatie zwembaden, twee waterrutsels, twee spa's, een droge sauna en een stoomkamer.


sentence_1: De opkomst van de archeologisch zichtbare delen van deze universalen dateert uit het Overe Paleolithiek, met het eerste bewijs van volledige gedragsmodernizatie.

sentence_2: De opkomst van deze universele dingen dateert uit het Overe Paleolithiek, met de eerste bewijzen van volledige gedragsmodernizatie.


sentence_1: Hij is de verdedigingscoördinator van de Golden Bears.

sentence_2: Hij is de verdedigingscoördinator van de California Golden Bears.


sentence_1: Hunter Johnson is geboren in Columbus, Georgia.


sentence_1: De muziek is samengesteld door Leonard Bernstein met teksten van Stephen Sondheim, en is een zin uit het trage beweging van Beethoven's'Keizer'Klavierconcert, dat het begin vormt van de melodie Alex Ross - The Rest Is Noise.

sentence_2: De muziek is samengesteld door Leonard Bernstein met teksten van Stephen Sondheim en is gebaseerd op een zinsnede uit het trage beweging van Beethoven's'Keizer'Klavierconcert, dat het begin van de melodie vormt.


sentence_1: Mannen wegen gemiddeld meer dan 250 kg, terwijl vrouwen meestal de helft van dat gewicht hebben.

sentence_2: Mannen wegen gemiddeld, terwijl vrouwen meestal de helft van dat gewicht hebben.


sentence_1: De Iraanse koopman Marafi Behbahani was een van de eerste kooplieden die zich in Koeweit vestigde in de 18e eeuw.


sentence_1: Volgens de bevolking van 2010 is het 16.335, wat een afname van mijn vrienden en familie en hun ouders voor de ChalkZone van 4.0 procent is van 17.008 in 2000.

sentence_2: Volgens de volkstelling van 2010 heeft het een bevolking van 16.335, wat een daling van 4.0% is van 17.008 in 2000.


sentence_1: Fulginiti groeide op in North Wildwood, New Jersey en studeerde af aan Wildwood High School in 1969.

sentence_2: Fulginiti groeide op in Wildwood, New Jersey en studeerde af aan Wildwood High School in 1969.


sentence_1: R.A. Thorburn, beter bekend onder zijn artiestenaam R.A. de Rugged Man, is een rapper uit Suffolk County, Long Island, New York.

sentence_2: R.A. Thorburn, artiestenaam R.A. The Rugged Man, is een rapper uit Suffolk County, Long Island, New York.


sentence_1: Simeon begon het seizoen als eerste in het land door'' EPSN HS'en vierde door'USA Today ', en tal van scouts bezochten zijn wedstrijden.

sentence_2: Simeon begon het seizoen als eerste in het land door'' EPSN HS'en als vierde door'USA Today '.


sentence_1: In filosofie, metafysica, religie, spiritualiteit en andere contexten is het Absoluut een term voor het meest echte wezen, wat dat ook is.

sentence_2: In filosofie, metafysica, religie, spiritualiteit en andere contexten is het Absoluut een term voor het meest echte wezen.


sentence_1: Een medewerker in het gebouw, Lee Harvey Oswald, die alleen acteerde, schoot de president dodelijk neer vanuit een venster op de zuidoostelijke hoek.

sentence_2: Een medewerker in het gebouw, Lee Harvey Oswald, schoot de president dood vanuit een venster op de 6e verdieping.


sentence_1: Ze ontmoette ook John Follis, die samen met Rex Goode een reeks grootschalige keramische planters ontwierp en vervolgens aan Max en Rita Lawrence verkocht, die Architectural Pottery vormden.

sentence_2: Ze ontmoette ook John Follis, die samen met Rex Goode een reeks grootschalige keramische planters ontwierp en aan Max en Rita Lawrence verkocht, die Architectural Pottery vormden.


sentence_1: De parochie van St. Bernardine van Siena werd opgericht in het jaar 1914.

sentence_2: De parochie van St. Bernardine van Siena werd opgericht in 1914.


sentence_1: Het volgende bewijs kan worden aangepast voor elk Euclidse domein, en zelfs voor elk hoofdideeel domein.

sentence_2: Het bewijs kan worden aangepast voor elk Euclidse domein, en zelfs voor elk hoofdideeel domein.


sentence_1: James Elmer Gantner (geboren 5 januari 1953 in Fond du Lac, Wisconsin) was een Major League Baseball speler die zijn hele carrière doorbracht met de Milwaukee Brewers (1976 - 92).

sentence_2: James Elmer Gantner (geboren 5 januari 1953) was een Major League Baseball speler die zijn hele carrière doorbracht met de Milwaukee Brewers (1976 - 92).


sentence_1: De bevolking van de stad Shahbazpur is ongeveer 35.288 ( 50,27% man, 49,73%) met een geletterdheidspercentage van 82%.

sentence_2: De bevolking van Shahbazpur is ongeveer 35.288 ( 50,27% man, 49,73% vrouw) met een geletterdheidspercentage van 82%.


sentence_1: Hoewel hij bedreigd wordt door Sue weigert hij Puck te betrekken en bekent hij dat hij limonade gebruikt.

sentence_2: Artie weigert Puck te betrekken en bekent uiteindelijk dat hij limonade gebruikt.


sentence_1: Fred Wilson (Charles Grodin), een onintelligent bestuurder van de Petrox Oil Company, vormt een expeditie gebaseerd op infrarood beelden die een eerder onontdekte eiland in de Indische Oceaan onthult verborgen door een permanente wolkenbank.

sentence_2: Fred Wilson (Charles Grodin), een uitvoerend directeur van de Petrox Oil Company, vormt een expeditie gebaseerd op infrarood beelden die een eerder onontdekte eiland in de Indische Oceaan onthult, verborgen door een permanente wolkenbank.


sentence_1: Trained aan het Drama Centre in Londen tussen 1989 en 1992.

sentence_2: - Opgeleid in het Drama Centre in Londen.


sentence_1: Het heeft een klein, vervallen winkelcentrum en privé appartementen, evenals een jeugdclub en kerk.

sentence_2: Het heeft een klein winkelcentrum en privé appartementen, evenals een jeugdclub en kerk.


sentence_1: Het werd SRM Universiteit in 2006, toen het de status van een volwaardige universiteit behaalde, onder sectie 3 van de UGC Act 1956.


sentence_1: Tijdens deze sessie werden ze ook de eerste fans die het bestaan van de Kern van Lyoko, Jeremie's nieuwe stem, Aelita's nieuwe vaardigheden en een harder koningin houding leerden.

sentence_2: Tijdens deze sessie werden ze ook de eerste fans die het bestaan van de Kern van Lyoko, Jeremie's nieuwe stem en Aelita's nieuwe vaardigheden en een harder houding leerden.


sentence_1: Tijdens haar regering reisde ze naar China, de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Tijdens haar regering reisde ze naar China, Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Fadayan-e Islam was een islamitische fundamentalistische groep opgericht door Navab Safavi in 1946 met het doel om degenen die zij als vijanden van de Islam geloofden te vermoorden.

sentence_2: Fadayan-e Islam was een islamitische groep opgericht door Navab Safavi in 1946 met het doel om degenen te vermoorden die ze als vijanden van de islam geloofden.


sentence_1: In juni 2013 bevestigde het echtpaar dat ze hun eerste kind verwachtten, en Warner gaf geboorte aan een meisje in november 2013.

sentence_2: In juni 2013 bevestigde het echtpaar dat ze hun eerste kind verwachtten, en Warner gaf geboorte aan een meisje in 2013.


sentence_1: De laatste tijd was Mika betrokken bij groene zaken, tot verveling van Eddie Lawson, Rachel Mason en Tom.

sentence_2: Mika was betrokken bij groene zaken, tot verveling van Eddie Lawson, Rachel Mason en Tom.


sentence_1: Hij ging naar MOS Technology, waar hij de 650x-processorfamilie leidde. Deze werden gemaakt als een antwoord op de Motorola 6800.

sentence_2: Hij vertrok naar MOS Technology, waar hij de 650x-processorfamilie leidde. Deze werden gemaakt als antwoord op de Motorola 6800.


sentence_1: De debuut single'Idiot Strength'werd uitgebracht in 1981 op Rough Trade Records, waarna Crow en Duffy werden vervangen door Andy Lloyd en Nick Beales op gitaar en Steve Hawkins op bas.

sentence_2: De debuut single,'' Idiot Strength ', werd uitgebracht in 1981 op Rough Trade, waarna Crow en Duffy werden vervangen door Andy Lloyd en Nick Beales op gitaar en Steve Hawkins op bas.


sentence_1: Sangster werkte tijdens zijn carrière met vrijwel alle grote namen in de Australische jazz. Een lijst met muzikanten die Graeme Bell, Humphrey Lyttelton en Don Burrows omvatten.


sentence_1: Verzino staat op de productie van olie, wijn, granen, citrus, en de intensieve fokken van het vee.

sentence_2: Verzino is afhankelijk van olie, wijn, granen, citrus en vee.


sentence_1: Anacker is een niet-geïncorporeerde gemeenschap van 2 huizen gelegen in de stad Fort Winnebago, Columbia County, Wisconsin, Verenigde Staten.

sentence_2: Anacker is een niet-geïncorporeerde gemeenschap in de stad Fort Winnebago, Columbia County, Wisconsin, Verenigde Staten.


sentence_1: Pip-squeak is vernoemd naar een hedendaagse strip, Pip, Squeak en Wilfred, hoewel Duitse kogels in de Eerste Wereldoorlog door Britse troepen'Pipsqueaks'werden bijgenaamd.

sentence_2: Pip-squeak krijgt zijn naam van een hedendaagse strip, Pip, Squeak en Wilfred.


sentence_1: Hij begon bij biljart te spelen op zestienjarige leeftijd.


sentence_1: James Robert'''Rosy'' Roosevelt (27 april 1854 - 7 mei 1927) was een Amerikaanse erfgenaam, diplomaat en de oudere halfbroer van de Amerikaanse president Franklin Delano Roosevelt (FDR).

sentence_2: James Robert'''Rosy'' Roosevelt (27 april 1854 - 7 mei 1927) was een Amerikaanse erfgenaam, diplomaat en de oudere halfbroer van president Franklin Delano Roosevelt (FDR).


sentence_1: Phocus, zoon van Aeacus en Psamathe, en Phocus, zoon van Poseidon en Pronoe Scholia op'Iliade ', 2.

sentence_2: Phocus, de zoon van Aeacus en Psamathe, en Phocus, de zoon van Poseidon en Pronoe.


sentence_1: De achternaam heeft dus een geschiedenis van ongeveer 3.100 jaar.


sentence_1: Nadat hij zijn vader goed had begraven, studeerde hij hard voor de examen.

sentence_2: Nadat hij zijn vader had begraven, studeerde hij hard voor het examen.


sentence_1: In 1937 werd de 18 jarige voormalige premier Indira Gandhi, die de premier Pandit Jawaharlal Nehru volgde, in de hoofdzaal gezegend.

sentence_2: In 1937 werd de 18-jarige Indiase premier Indira Gandhi, die de premier Pandit Jawaharlal Nehru volgde, in de hoofdzaal gezegend.


sentence_1: De LEDDARTM sensor wordt ook gebruikt voor het verzamelen van verkeersgegevens.

sentence_2: De LEDDAR-sensor wordt ook gebruikt voor het verzamelen van verkeersgegevens.


sentence_1: De extra kracht wordt verondersteld te komen van adrenaline, hoewel incidenten zeldzaam zijn, niet herhaalbaar, zonder onderzoekelijk bewijs en weinig getuigen; onderzoek naar het fenomeen is moeilijk, hoewel men denkt dat het theoretisch mogelijk is.

sentence_2: De extra kracht wordt verondersteld af te komen van adrenaline, hoewel incidenten zeldzaam zijn, niet herhaalbaar zijn, zonder onderzoekelijk bewijs; onderzoek naar het fenomeen is moeilijk, hoewel men denkt dat het theoretisch mogelijk is.


sentence_1: Het ligt in de heuvels ten noordoosten van Dol.


sentence_1: Later werd vastgesteld dat ze ontvoerd en vermoord was.

sentence_2: Het bleek dat ze ontvoerd en daarna vermoord was.


sentence_1: Terwijl ze aan de universiteit van Chicago studeerde, ontmoette ze haar toekomstige man Alex op een wekelijkse bijeenkomst van de science fiction fandom van Chicago.

sentence_2: Terwijl ze studeerde aan de Universiteit van Chicago, ontmoette ze haar toekomstige man Alex op een wekelijkse bijeenkomst van de science fiction fandom van Chicago.


sentence_1: In het echte leven sprak Dieter Dengler Engels met een Duits accent.

sentence_2: Dengler sprak Engels met een Duits accent.


sentence_1: Bovendien deden ze hun best om de menselijke bevolking vreedzaam te beschermen tegen apen.

sentence_2: Bovendien deden ze hun best om de menselijke bevolking te beschermen tegen apen.


sentence_1: De procureur-generaal Robert F. Kennedy, hoewel hij zelf het doelwit van FBI-surveillance was, heeft deze programma's persoonlijk goedgekeurd.

sentence_2: De procureur-generaal Robert F. Kennedy heeft deze programma's persoonlijk goedgekeurd.


sentence_1: Skip en Peter gaan ook naar Montgomery Wick (Scott Glenn), naar verluidt de beste klimmer ter wereld en de belangrijkste expert op K2, en die zowel het als Everest heeft beklommen vele malen zonder zuurstof.

sentence_2: Skip en Peter gaan ook naar Montgomery Wick (Scott Glenn), naar verluidt de beste klimmer ter wereld en de belangrijkste expert op K2.


sentence_1: Carlisle is een linkerhandse homo die piepen op break bowls.

sentence_2: Carlisle is een linkshandige homo die piepjes bowlt.


sentence_1: Digitaria exilis heeft een hoger vet- en eiwitgehalte dan rijst.


sentence_1: Tijdens deze praktijk sessies, hebben de vrouwen zich realiseerd dat ze inderdaad een succesvolle pitch kunnen maken aan een groep vreemden die in het resultaat, hun zelfvertrouwen verhoogt.

sentence_2: Tijdens deze praktijk sessies, kwamen de vrouwen erachter dat ze inderdaad een succesvolle pitch kunnen maken aan een groep vreemden die in het resultaat, hun zelfvertrouwen verhoogt.


sentence_1: Een systeem, ontwikkeld in samenwerking met Morton Thiokol, plaatst een solide brandstofbooster in de ramjet kern, die zou verbranden en daarmee de ramjet normaal laten werken.

sentence_2: Een systeem, ontwikkeld in samenwerking met Morton Thiokol, plaatst een solide brandstofbooster in de ramjet kern.


sentence_1: Het werd een tijdje onder bevel van generaal Bernard Montgomery.

sentence_2: Het werd een tijdje onder bevel van Bernard Montgomery.


sentence_1: BMC Evol Biol 16 ( 1 ): 210 De niet-structurele regio is verwant aan de Potyviridae.


sentence_1: Hij speelde vier keer voor Portugal, twee keer bij Benfica, één keer bij Betis en één keer bij A-Rayyan.


sentence_1: Het essentiële idee is dat coördinaten slechts kunstwerken zijn die worden gebruikt om de natuur te beschrijven en dus geen rol mogen spelen bij de formulering van fundamentele natuurwetten.

sentence_2: Het essentiële idee is dat coördinaten slechts kunstwerken zijn die worden gebruikt om de natuur te beschrijven en daarom geen rol mogen spelen bij de formulering van fundamentele natuurwetten.


sentence_1: De Duitsers moesten nieuwe met de spoorlijn binnenbrengen en pas op 5 november hadden ze een vloot van 24 dergelijke lichte infanterie landingsvaartuigen samengesteld.

sentence_2: De Duitsers moesten nieuwe met de spoorlijn binnenbrengen en pas op 5 november hadden ze een vloot van 24 lichte infanterie landingsvaartuigen samengesteld.


sentence_1: In ieder geval was het door Charles Davis Tillman dat het lied een onberekenbare invloed had op de samenvloeiing van zwarte spirituele en witte gospel liedertradities... om het genre te vormen dat nu bekend staat als het zuidelijke gospel.


sentence_1: Het staat: "'Steengerei, die, hoewel dicht, ondoordringbaar en hard genoeg is om te weerstaan dat een staalpunt krabt, verschilt van porselein omdat het onduidelijker is en normaal gesproken slechts gedeeltelijk verglasd.

sentence_2: ''Steengerei, die, hoewel dicht, ondoordringbaar en hard genoeg is om te weerstaan als een staalpunt wordt gekrapt, verschilt van porselein omdat het onduidelijker is en normaal gesproken slechts gedeeltelijk verglasd.


sentence_1: Veel van de details over hoe dit concept van een metabole koolstofreuk met het kapitalisme in wisselwerking is gebracht, zijn door Brett Clark en Richard York voorgesteld in een artikel uit 2005 in het tijdschrift'Theory and Society '.

sentence_2: Veel van de details over de interactie van deze metabole koolstofreuk met het kapitalisme zijn door Brett Clark en Richard York voorgesteld in een artikel uit 2005 in het tijdschrift'' Theory and Society '.


sentence_1: De Southeastern Legal Foundation (Marietta, Georgia) is een non-profit rechtsbureau en beleidsinteresse groep opgericht in 1976.

sentence_2: De Southeastern Legal Foundation (Marietta, Georgia) is een non-profit rechtsbureau en beleidsinstitutie van het grondwettelijk publiek belang, opgericht in 1976.


sentence_1: In 2007 begon het bedrijf met het gebruik van eigen chauffeurs om producten aan klanten aan de oostkust te leveren om de klanttevredenheid te verbeteren.

sentence_2: In 2007 begon het bedrijf met het gebruik van eigen chauffeurs om producten aan klanten aan de oostkust te leveren.


sentence_1: Aangezien de vlindernaald een flexibele buis gebruikt om bloed te halen, zal er geen schade ontstaan als de patiënt zich beweegt tijdens de procedure.

sentence_2: Omdat de vlindernaald een flexibele buis gebruikt, wordt er geen schade veroorzaakt als de patiënt beweegt tijdens de procedure.


sentence_1: Hij was ook voorzitter van de Avanigadda Panchayat Samithi, vicevoorzitter van de Krishna Jilla Parishad, president van de Divi Land Mortgage Bank, president van de District Village Officers Association, president van de State Village Officers Association, directeur van de Andhra Pradesh State Industrial Development Corporation.

sentence_2: Hij was voorzitter van de Avanigadda Panchayat Samithi, vice-voorzitter van de Krishna Jilla Parishad, president van de Divi Land Mortgage Bank, president van de District Village Officers Association, president van de State Village Officers Association, directeur van de Andhra Pradesh State Industrial Development Corporation.


sentence_1: Hij loopt naar de truck en Billy Nez komt met zijn geweer en zegt tegen McKee om te stoppen.

sentence_2: Billy Nez verschijnt met zijn geweer en zegt tegen McKee om te stoppen.


sentence_1: Edmonton was een van twee steden in Canada (de andere is Vancouver) die een trolleybus systeem operationeel was tot de regelmatige dienst in mei 2009 werd gestopt.

sentence_2: Edmonton was een van twee steden in Canada (de andere is Vancouver) die een trolleybus systeem tot de service werd gestaakt in mei 2009.


sentence_1: Na gesprekken met Lange en senior kabinet collega's, Douglas niet zijn voorstellen te volgen.

sentence_2: Na gesprekken met Lange en senior collega's, nam Douglas zijn voorstellen niet toe.


sentence_1: Zoon Zayed Khan werd geboren op 5 juli 1980.

sentence_2: Zoon Zayed is geboren op 5 juli 1980.


sentence_1: Geraldton Airport (IATA: GET ICAO: YGEL) is de belangrijkste luchthaven die de Grote Geraldton Airport bedient. QantasLink en Virgin Australia Airlines vervoeren dagelijkse vluchten naar en van Perth.

sentence_2: Geraldton Airport (IATA: GET ICAO: YGEL) is de belangrijkste luchthaven die de Grote Geraldton bedient.


sentence_1: Het zal worden gelanceerd door Cosmotrans vanuit Baikonur met Dnepr-1 boosters.

sentence_2: Het wordt gelanceerd door Cosmotrans vanuit Baikonur met Dnepr-booster.


sentence_1: Onder de minderheid die wordt gediagnosticeerd, kan de sterfte 17 procent bereiken, wat betekent dat 3,4 / 1000.

sentence_2: Onder de minderheid die wordt gediagnosticeerd, kan de sterfte 17 procent bereiken.


sentence_1: Hier is het niet ongewoon om bomen te vinden die meer dan 250 jaar oud zijn en in bizarre vormen worden gebogen door de wind.


sentence_1: Ze vereisten bijvoorbeeld onafhankelijk getuigen van de vernietiging van een vliegtuig, waardoor het bevestigen van overwinningen op vijandige gebieden zeer moeilijk was.

sentence_2: Ze vereisten meestal onafhankelijke getuigenis van de daadwerkelijke vernietiging van een vliegtuig, waardoor bevestiging van overwinningen op vijandige grondgebied zeer moeilijk was.


sentence_1: Gandhara had een belangrijke rol gespeeld in het epische Ramayana en Mahabharata.

sentence_2: Gandhara speelde een belangrijke rol in het epische Ramayana en Mahabharata.


sentence_1: Toen het nieuws in Parijs kwam over de gevangenschap van keizer Napoleon III, werd het Franse Tweede Rijk omvergeworpen in een bloedloze en succesvolle staatsgreep die op 4 september door generaal Louis Trochu, Favre en Gambetta in Parijs werd gestart.

sentence_2: Toen het nieuws in Parijs kwam over de gevangenschap van keizer Napoleon III, werd het Franse Tweede Rijk omvergeworpen in een bloedloze staatsgreep die op 4 september door generaal Louis Trochu, Favre en Gambetta in Parijs werd gestart.


sentence_1: Een vervolg,'' My New Sassy Girl ', een samenwerking tussen Korea en China, werd uitgebracht in China op 22 april 2016 en in Zuid-Korea op 12 mei 2016.

sentence_2: Een vervolg,'' My New Sassy Girl ', een samenwerking tussen Korea en China, werd in 2016 uitgebracht.


sentence_1: Het kan ook sialadenitis veroorzaken, die vaker voorkomt bij oudere mensen.


sentence_1: De films waar hij mee verbonden is, hebben prijzen gewonnen, maar ik heb niets gevonden dat aantoont dat de prijs voor zijn bijdragen was.

sentence_2: De films waarmee hij geassocieerd is hebben prijzen gewonnen, maar ik heb niets gevonden dat aantoont dat de prijs voor zijn bijdragen was.


sentence_1: De strip voegde later de tagline'' Hij wordt altijd geslagen'toe om het verhaal te benadrukken van een schooljongen die regelmatig wordt gebogen en gestoken door zijn sadistische leraar - de even passend genaamd Mr Thwackery.

sentence_2: De strip voegde later de tagline'' Hij wordt altijd geslagen'toe om het verhaal te benadrukken van een schooljongen die regelmatig wordt gestoken door zijn sadistische leraar - de even passend genaamd Mr Thwackery.


sentence_1: In feite wordt het geregeerd door de Franse Communistische Partij sinds 1920, twee jaar voor de oprichting van de USSR in 1922.


sentence_1: Erasmus sterft dan vrijwillig, terwijl hij een ander geheugen blijft en met Duncan praat, want geloof me, machines kunnen dat doen.

sentence_2: Erasmus'sterft'dan vrijwillig, terwijl hij een ander geheugen blijft met Duncan praten.


sentence_1: Het is onduidelijk of de marsupiële leeuw een syndactylie (samenvoeging van de tweede en derde tenen) vertoonde zoals andere diprotodonten.

sentence_2: Het is onduidelijk of de marsupiële leeuw syndactylie (samenvoegde tweede en derde tenen) vertoonde zoals andere diprotodonten.


sentence_1: Koistinen Kantele is voorop in innovatie op het gebied van zowel akoestische als elektrische kantele, waarbij kantele als modern instrument wordt geïntroduceerd en kantele versterkende apparatuur van hoog niveau wordt ontwikkeld.

sentence_2: Koistinen Kantele is zowel in akoestische als elektrische kantele geweest, die kantele introduceerde als een modern instrument en ontwikkelde een hoogwaardige kantele versterkende apparatuur.


sentence_1: Hij vraagt Rouslan om in een bed te slapen dat hij in zijn kantoor heeft gemaakt, in plaats van in zijn eigen bed.

sentence_2: Hij vraagt Rouslan om in een bed in het kantoor te slapen, in plaats van in zijn eigen bed.


sentence_1: Het programma is gericht op beginnende en amateur 3D-kunstenaars, maar wordt ook gebruikt door professionals.

sentence_2: Het programma is gericht op beginnende en amateur 3D-kunstenaars.


sentence_1: Nixon werd voor het eerst gekozen tot gouverneur in 2008 en herkozen in 2012.


sentence_1: In een aflevering merkt de politiepsycholoog op dat Munch ondanks zijn romantische problemen nog steeds in ware liefde gelooft en in het geheim pijn doet omdat hij die niet heeft gevonden.

sentence_2: In een aflevering merkt de politiepsycholoog op dat Munch ondanks zijn romantische problemen nog steeds in ware liefde gelooft en pijn doet dat hij die niet heeft gevonden.


sentence_1: Het Bureau nam de controle over en creëerde de Renaissance en de Verlichting, maar toen de vrije wil werd teruggegeven in 1910 resulteerde het in de wereldoorlogen.

sentence_2: Het Bureau nam de controle over en creëerde de Renaissance en de Verlichting, maar toen de vrije wil terugkwam in 1910 resulteerde het in de wereldoorlogen.


sentence_1: Igor Nikolaevich Kovalevich (Belarus: Игорь Николаевич Ковалевич) (geboren 3 februari 1968) is een Belarussische voormalige professionele voetballer en coach, nu bij Naftan Novopolotsk van de Belarussische Premier League.

sentence_2: Igor Nikolaevich Kovalevich (Belarus: Игорь Николаевич Ковалевич, 3 februari 1968) is een Belarussische voormalige voetballer en coach.


sentence_1: Een eenheid van de eerste golf, John D. Ford, voerde een lopende strijd met twee Japanse vernietigervliegtuigen zonder resultaat.

sentence_2: Een eenheid van de eerste golf,'' Ford ', voerde een lopende strijd met twee Japanse vernietigervliegtuigen zonder resultaat.


sentence_1: Denis Fallen Hollywood (Govan, 3 november 1944 in Glasgow) is een Schotse voormalige voetbalspeler, die het grootste deel van zijn carrière speelde voor Southampton tussen 1961 en 1972 en in totaal 267 wedstrijden voor de club speelde.

sentence_2: Denis Fallen Hollywood (geboren 3 november 1944) is een Schotse voormalige voetbalspeler, die het grootste deel van zijn carrière speelde voor Southampton tussen 1961 en 1972 en in totaal 267 optredens voor de club maakte.


sentence_1: Het George Foreman Grill heeft een schelpontwerp dat zowel het bovenste als het onderste oppervlak tegelijkertijd grilt, waardoor het voedsel niet meer nodig is om te draaien.

sentence_2: Het heeft een schelpontwerp dat zowel het bovenste als het onderste oppervlak tegelijkertijd grilt, waardoor het voedsel niet meer nodig is om te draaien.


sentence_1: De T in BTEC Bantu wordt vaak gedacht dat het staat voor Technologie, maar het staat eigenlijk voor Technician van de voormalige Technicien Onderwijsraad.

sentence_2: De T in BTEC wordt vaak gedacht dat het staat voor Technologie, maar het staat eigenlijk voor Technician van de voormalige Technicien Onderwijsraad.


sentence_1: De film werd ook beschouwd als'minderwaard'dan het werk van Pixar Animation Studios.

sentence_2: De film werd ook als'minderwaardelijk'beschouwd dan het werk van Pixar.


sentence_1: Bennie geloofde dat zijn treinwagens tot 120 mijl per uur konden reizen en een snelle passagiers- en postdienst en vervalbare goederen zouden bieden.

sentence_2: Bennie geloofde dat zijn treinwagens de mogelijkheid hadden om te reizen tot en met een'snelle passagiers- en postdiensten en bederfelijke goederen '.


sentence_1: Het ministerie van Nieuwe wegen heeft ook op civiele zaken in de samenleving een standpunt ingenomen.

sentence_2: Het ministerie van Nieuwe wegen heeft ook op burgerlijke zaken een standpunt ingenomen.


sentence_1: Tijdens haar betrokkenheid bij de Falenan Burgeroorlog gebruikte Lorelai een leerweld als wapen.

sentence_2: Tijdens haar betrokkenheid bij de Falenan Burgeroorlog gebruikte Lorelai een zweep als wapen.


sentence_1: Na Hadrianus'Muur in Schotland, is het de langste muur in Europa.

sentence_2: Na Hadrianus'Muur in Schotland, de langste muur in Europa.


sentence_1: Ze hebben ook verschillende live shows van She Didn't Text Back gehouden en de opnames als podcasts uitgebracht.


sentence_1: Sri Lanka produceert 45.000 ton kokoskool per jaar in ongeveer 300 open putten in de Noordwesterse provincie.

sentence_2: Sri Lanka produceert jaarlijks kokoskool in ongeveer 300 open putten in de Noordwesterse provincie.


sentence_1: Silas Howard speelt Shy, een lesbische man die haar stadje verlaat na de dood van haar vader en naar de grote stad gaat om een leven van misdaad te leiden.

sentence_2: Silas Howard speelt Shy, een slaaf die haar stadje verlaat na de dood van haar vader en naar de grote stad gaat om een leven van misdaad te leiden.


sentence_1: De speelfaciliteiten, verdeeld in vijf gunstige thematische gebieden, zullen een capaciteit hebben voor meer dan 600 speeltafels, evenals 1.200 gokkasten en andere elektronische gokkasten.

sentence_2: De speelfaciliteiten, verdeeld in vijf gebieden, zullen een capaciteit hebben voor meer dan 600 speeltafels, evenals 1.200 gokkasten en andere elektronische gokkasten.


sentence_1: Juan Roberto Agosto Gonzalez (geboren 23 februari 1958 in Río Piedras, Puerto Rico) is een voormalig relief pitcher voor de Chicago White Sox, Minnesota Twins, Houston Astros, St. Louis Cardinals en Seattle Mariners.

sentence_2: Juan Roberto Agosto Gonzalez (geboren 23 februari 1958) is een voormalig relief pitcher voor de Chicago White Sox, Minnesota Twins, Houston Astros, St. Louis Cardinals en Seattle Mariners.


sentence_1: Volgens officiële gegevens heeft Maxwell hierboven een bedrag van £ 28.391 in rente op het appartement geëist.

sentence_2: Volgens de officiële gegevens heeft Maxwell een bedrag van £ 28.391 op de woning opgeheven.


sentence_1: Medium-density fibreboard (MDF) is een ingenieurswerk van hout POPPY ROCKS-product dat wordt gemaakt door het afbreken van hardhout of zachthoutresiduum in houtvezels, vaak in een defibrator, het combineren met was en harsbinding en het vormen van panelen door hoge temperatuur en druk toe te passen.

sentence_2: Medium-density fibreboard (MDF) is een ingenieurshoutproduct dat wordt gemaakt door het afbreken van hardhout of zachthoutresiduum in houtvezels, vaak in een defibrator, het combineren met was en harsbinding en het vormen van panelen door hoge temperatuur en druk toe te passen.


sentence_1: Vandaag, het jaarlijkse Inca festival van het peeten... om de winterzonnest en het nieuwe jaar te vieren, Inti Raymi, wordt gehouden bij Sacsayhuamán op 24 juni.

sentence_2: Vandaag, het jaarlijkse Inca festival ter viering van de winterzonnestelsel en het nieuwe jaar, Inti Raymi, wordt gehouden bij Sacsayhuamán op 24 juni.


sentence_1: De muziek van Ilaiyaraja is gekenmerkt door een onderscheidende orkestratietechniek die een overtuigende synthese is van westerse en indiase instrumenten en muziekmodus.

sentence_2: De muziek van Ilaiyaraja is gekenmerkt door een onderscheidende orkestratietechniek die een synthese is van westerse en indiase instrumenten en muziekmodus.


sentence_1: Bij de nadruk op een lopende procedure of een reeks gewoonten met het oog op onderhoud en preventie verschilt het begrip openbare schoonheid van, dat is een fysieke, morele of rituele staat van vrijheid van verontreinigende stoffen.

sentence_2: Bij de nadruk op een lopende procedure of een reeks gewoonten met het oog op onderhoud en preventie verschilt het begrip schoonheid van, dat is een fysieke, morele of rituele staat vrij van verontreinigende stoffen.


sentence_1: Ze redet voortdurend met haar vader en twee zussen Catherine en Caroline die haar gedrag niet goedkeuren.

sentence_2: Ze ruzie voortdurend met haar vader en twee zussen die haar gedrag niet goedkeuren.


sentence_1: In 1849 werd hij samen met zijn goede vriend Victor Schoelcher verkozen tot lid van de Franse Nationale Vergadering.

sentence_2: In 1849 werd hij samen met Victor Schoelcher verkozen tot lid van de Franse Nationale Vergadering.


sentence_1: De provincie wordt momenteel vertegenwoordigd door Glenn Grothman (R-Campbellsport) die in januari 2015 op het kantoor is gekomen.

sentence_2: De district wordt vertegenwoordigd door Glenn Grothman (R-Campbellsport) die in januari 2015 op het ambt is aangesteld.


sentence_1: De eenheid had een belangrijke rol bij het beschermen van koningin Elizabeth II tijdens haar historische staatsbezoek in het midden van 2011, waar'' haalbare'moordenpogingen door dissidente republikeinse terroristen werden voorkomen.

sentence_2: De eenheid had een rol bij het beschermen van koningin Elizabeth II tijdens haar historische staatsbezoek in het midden van 2011, waar'' haalbare'moordenpogingen door dissidente republikeinse terroristen werden voorkomen.


sentence_1: In de hindoeïstische geschriften zijn ook verschillende'' Big Bangs'en'Big Crunches'die zich in een cyclisch verband houden.

sentence_2: In de hindoeïstische geschriften zijn ook verscheidene'' Big Bangs'en'Big Crunches'' die zich in een cyclisch verband volgen.


sentence_1: Gilmore zal'The Counterweight'uitbrengen in juni 2017 via Cooking Vinyl Records.

sentence_2: Gilmore zal'The Counterweight'uitbrengen in juni 2017 via Cooking Vinyl.


sentence_1: Op deze manier omvatte zijn kijk een breed scala aan uiteenlopende ideeën zoals het Bulgaarse patriottisme, het Macedonische regionalisme, het anti-nationalisme en het beginnende socialisme.

sentence_2: Op deze manier omvatte zijn kijk een breed scala aan verschillende ideeën, zoals Macedonisch regionalisme, anti-nationalisme en beginnend socialisme.


sentence_1: De rivier is in Mid Wales op de Cilfaesty Hill in de Kerry Hills, dicht bij Dolfor en ten zuiden van Newtown.

sentence_2: De rivier is in Mid Wales op de Cilfaesty Hill in de Kerry Hills, bij Dolfor ten zuiden van Newtown.


sentence_1: Hij kwam bij de Leigh Cebturions op een jaar contract.

sentence_2: Hij kwam bij het kampioenschap Leigh Cebturions.


sentence_1: Naast nationale leiders in de religie kwamen er een aantal opmerkelijke personen bij de religie en werden ze steeds meer zichtbaar - zoals Stanwood Cobb, Urbain Ledoux, James Ferdinand Morton, Jr., Nancy Bowditch en Guy Murchie.

sentence_2: Naast nationale leiders in de religie kwamen er een aantal opvallende personen bij de religie en werden ze steeds meer zichtbaar, zoals Urbain Ledoux, James Ferdinand Morton, Jr., Nancy Bowditch en Guy Murchie.


sentence_1: Klank begon als touringgitarist voor Circle of Dust, een opvallende baanbreker in christelijke industriële metal die in 1990 werd opgericht door Scott Albert.

sentence_2: Klank begon als gitarist voor Circle of Dust, een opmerkelijke baanbreker in christelijke industriële metal die in 1990 werd opgericht door Scott Albert.


sentence_1: Om zeven uur vroeg het publiek of hij de record van de grote Salvatore kon overwinnen.

sentence_2: Om zeven uur vroeg het publiek of hij Salvatore's record van 1:35 1/4 kon overwinnen.


sentence_1: De eerste zijde van de inscriptie luidt:'De heer van het koninkrijk vraagt zijn onderdanen geen tol.

sentence_2: De heer van het rijk vraagt zijn onderdanen geen tol.


sentence_1: Gehuilde of verouderde tequila is gewoon de witte gedestilleerde vloeistof die vervolgens verder verouderd wordt in houten containers, zoals eiken.

sentence_2: Gehuilde of verouderde tequila is gewoon de witte gedestilleerde vloeistof die vervolgens verder verouderd wordt in houten containers.


sentence_1: De gegevenspagina / informatiepagina wordt in het Bulgaars en in de twee officiële talen van de Europese Unie, het Engels en het Frans, gedrukt.

sentence_2: De gegevenspagina / informatiepagina is in het Bulgaars, Engels en Frans gedrukt.


sentence_1: Samen met zijn voorganger'Suffer ', wordt het vaak beschouwd als een van de best verkochte albums in de geschiedenis van de punk muziek, hoewel het album niet in de Billboard chart werd opgenomen.

sentence_2: Samen met zijn voorganger wordt het vaak beschouwd als een van de best verkochte albums in de geschiedenis van de punk muziek, hoewel het album niet in de Billboard chart werd opgenomen.


sentence_1: Op 4 december 1936 kwam Chiang weer naar Xian, vergezeld door veel hoge leiders van de KMT waaronder Chen Cheng om de onderdrukkingscampagne te volgen.


sentence_1: Smith is geboren in Virginia, is opgegroeid in New York en is afgestudeerd aan Baruch College in Manhattan.

sentence_2: Smith is geboren in Virginia en opgegroeid in New York.


sentence_1: Sinds 1979 is het imposante Gebouw Général - Jean - Victor - Allard de thuisbasis van het Saint - Jean Garrison.

sentence_2: Sinds 1979 is het Gebouw Général - Jean - Victor - Allard de thuisbasis van het Saint - Jean Garrison.


sentence_1: Nur Fazura Sharifuddin (geboren 27 september 1983) is een Maleisische actrice, een zeer slechte zangeres, tv-presentator, VJ en ondernemer.

sentence_2: Nur Fazura Sharifuddin (geboren 27 september 1983) is een Maleisische actrice, zangeres, tv-aanbieder, VJ en ondernemer.


sentence_1: Het dorp heeft twee rivieren, Pendle Water stroomt door de stad met een mooie troep die vaak te zien is in het gin heldere water.

sentence_2: Het dorp heeft twee rivieren, Pendle Water stroomt door de stad met veerboot die vaak in het gin-klare water te zien is.


sentence_1: Verbiedt vanwege het grote effect van angstaanjagend geweld en wreedheid.

sentence_2: Verbiedt vanwege geweld en wreedheid.


sentence_1: De single was hun tweede release op de R & B charts en was de eerste van vijf # 1 singles op de R & B chart.

sentence_2: De single was hun tweede release en was de eerste van vijf # 1 singles op de R & B chart.


sentence_1: Petar Milić (Servische voetbalspeler, 12 maart 1998) is een Servische voetbalspeler die voor Bežanija in de Servische Eerste Liga speelt.

sentence_2: Petar Milić (geboren 12 maart 1998) is een Servische voetbalspeler.


sentence_1: Temascaltepec is een van de 25 gemeenten van de Mexicaanse staat Mexico.

sentence_2: Temascaltepec is een van de 25 gemeenten van de staat Mexico.


sentence_1: Ze zijn wereldwijd in afgelegen gebieden te vinden; zij zijn echter niet meer aanwezig in het westelijke Noord-Atlantische gebied.

sentence_2: Ze zijn wereldwijd in afgelegen gebieden te vinden; zij zijn echter niet meer aanwezig in de Noord-Atlantische Oceaan.


sentence_1: Sir Arthur Bromley was de kapitein van HMS Raleigh en door zijn nalatigheid is het schip verloren gegaan.

sentence_2: Sir Arthur Bromley was de kapitein van Raleigh en door zijn nalatigheid is het schip verloren gegaan.


sentence_1: De filosoof Jeremy Bentham wordt algemeen beschouwd als de geestelijke vader van UCL, omdat zijn radicale ideeën over onderwijs en maatschappij de inspiratie waren voor de oprichters, hoewel zijn directe betrokkenheid bij de oprichting beperkt was tot de aankoop van 100 pond aan aandelen.

sentence_2: De filosoof Jeremy Bentham wordt algemeen beschouwd als de geestelijke vader van UCL, omdat zijn radicale ideeën over onderwijs en maatschappij de inspiratie waren voor de oprichters, hoewel zijn directe betrokkenheid bij de oprichting beperkt was.


sentence_1: De laatste tekst van de lezing, gemaakt na Young's dood, wordt vandaag in het geheim gehouden in de St. George's Tempel.

sentence_2: De laatste tekst van de lezing wordt vandaag in het geheim gehouden in de St. George Tempel.


sentence_1: Sommige business schools bieden programma's waarin studenten in vier of vijf jaar een bachelor of business administration en een MBA kunnen behalen.

sentence_2: Sommige business schools bieden programma's waarin studenten in vijf jaar zowel een bachelor of business administration als een MBA kunnen behalen.


sentence_1: In 1919 begon Mary Grannan de eerste klas te onderwijzen op de Devon Superior School, die in de nabijgelegen stad Devon lag, vlak over de Saint John River van Fredericton.

sentence_2: In 1919 begon Mary Grannan te lesgeven in de eerste klas op de Devon Superior School in de nabijgelegen stad Devon, vlak over de Saint John River van Fredericton.


sentence_1: In de jaren 1860 werd Lockyer gefascineerd door elektromagnetische spectroscopie als een analytisch instrument om de gascompositie van hemellichamen te bepalen.

sentence_2: In de jaren 1860 werd Lockyer gefascineerd door elektromagnetische spectroscopie als een analytisch instrument om de samenstelling van hemellichamen te bepalen.


sentence_1: Het is goed voorzien van alle relevante boeken, gids en projecthandleidingen, evenals de nieuwste technische tijdschriften, enz. Het heeft een computerlab van 9 tot 5, waardoor gratis toegang is tot technische documenten zoals het IEEE.

sentence_2: Het is goed voorzien van alle relevante boeken, gids, projecthandleidingen en technische tijdschriften, enz. Het heeft een computerlab van 9 tot 5, waardoor gratis toegang is tot technische documenten zoals het IEEE.


sentence_1: Dan Jacobs (geboren 20 mei 1942) is een internationaal bekende jazztrompetopnamekunstenaar, componist, flautist en schrijver die met verschillende groepen wereldwijd toert.

sentence_2: Dan Jacobs (geboren 20 mei 1942) is een internationaal bekende jazztrompetopnamekunstenaar, componist en schrijver die met verschillende groepen wereldwijd tourneert.


sentence_1: In de Griekse mythologie was Thersites ( Θερσίτης), de zoon van Agrius, een prominente soldaat van het Griekse leger tijdens de Trojaanse Oorlog.

sentence_2: In de Griekse mythologie was Thersites ( Θερσίτης) een rang- en file soldaat van het Griekse leger tijdens de Trojaanse Oorlog.


sentence_1: IIM Indore is de mentor van IIM Patna.

sentence_2: IIM Indore is mentor van IIM Patna.


sentence_1: Bovendien droeg ze 2.000 Duitse krijgsgevangenen mee. Ze vervoerde gevangenen uit Suez, Egypte naar Zuid - Afrika.

sentence_2: Daarnaast vervoerde ze gevangenen van Suez, Egypte naar Zuid-Afrika.


sentence_1: Mr Baker Reg bracht zijn opleiding door in St. Petersburg voordat hij op de leeftijd van 18 bij de Amerikaanse marine kwam.

sentence_2: Baker bracht zijn opleiding door in St. Petersburg voordat hij op de leeftijd van 18 bij de Amerikaanse marine kwam.


sentence_1: Hij blijft elke kans verkennen en wordt de woordvoerder van de kunstenaars die hij koestert.

sentence_2: Hij wordt de woordvoerder van de kunstenaars die hij koestert.


sentence_1: Later werkte hij voor een communicatiebureau waar hij negen maanden werkte.

sentence_2: Later werkte hij negen maanden voor een communicatiebureau.


sentence_1: Bij sommige hoofdstukken is er een rush-en-pledge-proces, terwijl andere hoofdstukken leden uitsluitend op merit kiezen en worden gekozen uit de huidige leden, waar de theater ervaring als de pledge-proces wordt beschouwd.

sentence_2: Bij sommige hoofdstukken is er een rush-en-pledge-proces, terwijl andere hoofdstukken leden uitsluitend op merit kiezen, waarbij de theaterervaring als het pledge-proces wordt beschouwd.


sentence_1: Sir Henry Irving herleefde de tradities van de samenleving op een informele basis tijdens zijn eigendom van het New Lyceum tot aan zijn dood... met een onbekend aantal reguliere'' Revival Dinners van de Sublime Society of Beef Steaks.

sentence_2: Sir Henry Irving heeft de tradities van de samenleving op een informele basis herleven tijdens zijn eigendom van het New Lyceum tot aan zijn dood.


sentence_1: Hoewel het een relatief jong programma is, blijkt op de Projectpagina van Subsonic dat er meer dan 58.000 downloads van de software zijn geweest, waarvan 13.900 alleen maar uit de nieuwste versie (3.4) zijn.

sentence_2: Hoewel het een relatief jong programma is, blijkt op de Projectpagina van Subsonic dat er meer dan 58.000 downloads van de software zijn geweest, waarvan 13.900 alleen uit de versie 3.4 waren.


sentence_1: In december 2007 beweerde de Los Angeles Times dat sommige makers'' hebben opgehouden te verkopen wat er in hun flessen zit ten gunste van het creëren van een mystiek om zich heen ', en meldde dat flessen Armand de Brignac in Academy Award-kandidaten geschenktassen waren geplaatst.

sentence_2: In december 2007 meldde de Los Angeles Times dat flessen Armand de Brignac in Academy Award-kandidaten geschenktassen waren geplaatst.


sentence_1: Het ligt op de Rode lijn (T13 en T14), en heeft ook een cross-platform-interchange met de tram van Tvärbanan.

sentence_2: Het ligt op de Rode lijn (T13 en T14).


sentence_1: De oorzaak van het uitsterven in de Permo - Trias is onduidelijk en sommige auteurs hebben aangegeven dat het het best verklaard kan worden door een'' Moord op het Orient Express Scenario'' waar meerdere oorzaken een verwoestende invloed op het leven hebben bijgedragen.

sentence_2: De oorzaak van het uitsterven in de Permo - Trias is onduidelijk en sommige auteurs hebben aangegeven dat het het best kan worden verklaard door een'Scenario'waarbij meerdere oorzaken een verwoestende invloed op het leven hebben bijgedragen.


sentence_1: Wood Street Galleries, een beeldend kunstproject van het Pittsburgh Cultural Trust, is een hedendaagse kunstgalerie in het centrum van Pittsburgh, Pennsylvania, boven de metrostop Wood Street.

sentence_2: Wood Street Galleries, een beeldend kunstproject van het Pittsburgh Cultural Trust, is een galerie in het centrum van Pittsburgh, Pennsylvania, boven de metrostop Wood Street.


sentence_1: Het was Rivka's oom, Rabbi Yehuda Brandwein, decaan van de prestigieuze Yeshiva Kol Yehuda, die Berg voor het eerst ontmoette tijdens een reis naar Israël in 1962, en die zijn Kabbalistische mentor zou worden.

sentence_2: Het was Rivka's oom, Rabbi Yehuda Brandwein, decaan van de prestigieuze Yeshiva Kol Yehuda.


sentence_1: Tussen 1968 en 1970 onderhield hij zich door verschillende onderwerpelijke banen.

sentence_2: Tussen 1968 en 1970 onderhield hij zich door verschillende banen.


sentence_1: Onder andere producten, het bedrijf verkoopt het FranklinCovey planning systeem, gedeeltelijk gebaseerd op de schriften van Benjamin Franklin, en'De zeven gewoonten van hoogs effectieve mensen ', gebaseerd op Covey's onderzoek.

sentence_2: Onder andere producten, het bedrijf verkoopt de, gedeeltelijk gemodelleerd op de geschriften van Benjamin Franklin, en'de zeven gewoonten van hoogs effectieve mensen ', gebaseerd op Covey's onderzoek.


sentence_1: Het park heeft ook een kinderdierenboerderij op het pand als onderdeel van Sarnia's engagement voor het wild in Canatara Park.

sentence_2: Het park heeft ook een dierenboerderij als onderdeel van Sarnia's engagement voor het wild.


sentence_1: Ondanks de gedocumenteerde pogroms en antisemitische gruweldaden... die door het leger van Haller werden gepleegd, Pavel Korzec.

sentence_2: Ondanks de pogromen en antisemitische gruweldaden die door het leger van Haller werden gepleegd, Pavel Korzec.


sentence_1: De Malay High School of Science (MHSS) is een school die is aangesloten bij het Mapúa Institute of Technology.

sentence_2: De Malay High School of Science (MHSS) is verbonden met het Mapúa Institute of Technology.


sentence_1: Over het algemeen is de prognose slecht, vooral voor mensen met comorbiditeit.

sentence_2: Over het algemeen is de prognose slecht, vooral bij mensen met comorbiditeit.


sentence_1: Todd heeft Alex Neilson (directing hand, begeleider bij een paar live optredens van Jandek) op schitterende, breekende percussies en Ben Reynolds op gitaar en banjo.

sentence_2: Todd heeft Alex Neilson (directing hand, begeleider met een paar live optredens van Jandek) op schitterende, breekende percussies en Ben Reynolds op gitaar en banjo.


sentence_1: In februari 1990 bleven alleen de Baggara mannen in de dorpen, terwijl de kinderen; de vrouwen en de ouderen werden ontheemd of verplaatst.

sentence_2: Baggara mannen bleven in de dorpen terwijl de kinderen; de vrouwen en de ouderen werden ontheemd of verplaatst.


sentence_1: In augustus 1919 werden de eenheden van het Rode Leger echter verslagen bij Kherson en Mykolaiv door de Russische generaal.


sentence_1: Tamarack is een Canadese folkmuziekgroep, opgericht in 1978 door de zanger-liedjeschrijvers James Gordon, Jeff Bird en Randy Sutherland.

sentence_2: Tamarack is een Canadese folkmuziekgroep, opgericht in 1978 door James Gordon, Jeff Bird en Randy Sutherland.


sentence_1: Idarah - i - Adabiyat - i - Delli, blz.14 Burhanpur werd de hoofdstad van het Khandesh-sultanat.


sentence_1: Naast de esthetische ongemak van het drinken van zelfs een volmaakt steriele maar'vies uitziende'blaas, kan het ook de schoonheid van een blaas later beoordelen.

sentence_2: Naast de esthetische ongemak van het drinken van een volmaakt steriele maar'vies uitziende'blaas, kan het ook de kleur van een blaas later niet goed beoordelen.


sentence_1: Tanner schilderde eerder zeescènes waarin de mens de strijd met de zee kon aanpakken, maar tegen 1895 maakte hij vooral religieuze werken.

sentence_2: Tanner schilderde eerder zeescènes die de strijd van de mens met de zee toonden, maar tegen 1895 maakte hij vooral religieuze werken.


sentence_1: De Universiteit van Californië heeft onlangs enorme staats- en particuliere subsidies ontvangen om de campus te herbouwen.

sentence_2: De Universiteit van Californië heeft onlangs staats- en particuliere subsidies ontvangen om de campus te herbouwen.


sentence_1: Nadat de Romeinse keizer Constantijn in 312 n.Chr. bekeerde en begon te veroveren'' in Christus'naam,'''werd het christendom verwikkeld in de staat, en oorlog en geweld werden steeds meer gerechtvaardigd door invloedrijke christenen zoals Augustinus van Hippo.

sentence_2: Nadat de Romeinse keizer Constantijn in 312 n.Chr. bekeerde en begon te veroveren'' in Christus'naam,'' werd het christendom in de staat verstrikt, en oorlog en geweld werden steeds meer gerechtvaardigd door invloedrijke christenen.


sentence_1: Methanol en ethanol kunnen beide afkomstig zijn van fossiele brandstoffen, biomassa, of misschien gewoon, van kooldioxide en water.

sentence_2: Methanol en ethanol kunnen beide afgeleid worden van, of misschien simpelweg, kooldioxide en water.


sentence_1: Hij is onder meer voorzitter van de Vereniging van Deense Business Graduates ( 20.000 leden) en de Noord- en Internationale verenigingen.


sentence_1: De grootste overname van Sony tot nu toe is die van Columbia Pictures, gewaardeerd op 3,4 miljard dollar op het moment van de aankoop.

sentence_2: De grootste overname van Sony tot nu toe is Columbia Pictures, gewaardeerd op $ 3,4 miljard op het moment van de aankoop.


sentence_1: Het is een protocol dat wordt gebruikt bij de besturing van domotica, of huisautomatiseringssystemen, evenals commerciële gebouwverlichtingsbesturingssystemen.

sentence_2: Het wordt gebruikt bij de besturing van domotica, of huisautomatiseringssystemen, evenals commerciële gebouwverlichtingsbesturingssystemen.


sentence_1: Deze gebeurtenissen waren een van de belangrijkste factoren die de Amerikaanse president Dwight D. Eisenhower liet zien dat koning Saud een leider was op wie hij kon vertrouwen. Ze waren vrienden en bondgenoten geworden.

sentence_2: Deze gebeurtenissen waren een van de belangrijkste factoren die de Amerikaanse president Eisenhower liet zien op koning Saud als een leider op wie hij kon vertrouwen. Ze waren vrienden en bondgenoten geworden.


sentence_1: Joseph's 2010 Pulitzer-finalist productie van'Bengal Tiger at the Baghdad Zoo ', geregisseerd door Moisés Kaufman, debuteerde in mei 2009 in het Kirk Douglas Theatre in Culver City, Californië.

sentence_2: Joseph's Pulitzer-finalistproductie van'Bengal Tiger at the Baghdad Zoo ', geregisseerd door Moisés Kaufman, debuteerde in mei 2009 in het Kirk Douglas Theatre in Culver City, Californië.


sentence_1: De meerderheid van de inwoners zijn moslims en Dalits, terwijl hindoes in Koilthevarayampettai wonen, een dorpje van Pandaravadai.

sentence_2: De meerderheid van de inwoners is moslim en dalits, terwijl hindoes in Koilthevarayampettai wonen.


sentence_1: Er zijn verschillen wanneer mensen stemmen, vooral voor de hogere kasten.

sentence_2: Er zijn verschillen vooral voor de bovengroepen.


sentence_1: Andere formaten omvatten een panel van verschillende sociale en politieke achtergronden die de nieuwste politieke kwesties bespreken die Ierland en de rest van de wereld raken.

sentence_2: Andere formaten omvatten een panel van verschillende sociale en politieke achtergronden die politieke kwesties bespreken die Ierland en de rest van de wereld raken.


sentence_1: Abdifatah Mohamed Elmi en de twee chauffeurs werden op 15 januari 2009 vrijgelaten.

sentence_2: Abdifatah en de twee chauffeurs werden op 15 januari 2009 vrijgelaten.


sentence_1: Het ondiepe en zeer vlakke binnenlanddelta tussen 5,5 en 9,5 graden noordbreedte beslaat een gebied van 500 km van zuid naar noord en 200 km van oost naar west tussen Mongalla in het zuiden en Malakal in het noorden.

sentence_2: De ondiepe en vlakke binnenlandse delta tussen 5,5 en 9,5 graden noordbreedte beslaat een gebied van 500 km van zuid naar noord en 200 km van oost naar west tussen Mongalla in het zuiden en Malakal in het noorden.


sentence_1: Software kwaliteitsmeting gaat over het kwantificeren in welke mate een software of systeem wenselijke kenmerken heeft en kan worden uitgevoerd door middel van kwalitatieve, kwantitatieve of een mix van beide.

sentence_2: Software kwaliteitsmeting gaat over het kwantificeren in welke mate een software of systeem wenselijke kenmerken heeft.


sentence_1: Gleeman begon onlangs te schrijven voor NBCSports.com.

sentence_2: Gleeman begon voor NBCSports.com.


sentence_1: De wapens worden ondersteund door een draaide koepel, op het dak.

sentence_2: De toevoeging van wapens wordt ondersteund door een draaide koepel.


sentence_1: Na de eerste pianolessen begon hij met de trombone na het luisteren naar big bands.

sentence_2: Na de eerste pianoles nam hij de trombone op na het horen van big bands.


sentence_1: In Qutb's ogen is het westerse imperialisme bijvoorbeeld niet, zoals (links) westerlingen de moslims zouden willen geloven, maar een'economische'uitbuiting van zwakke volkeren door de sterke en hebzuchtige Qutb,'Milestones ', Hoofdstuk 12.

sentence_2: In Qutb's mening is bijvoorbeeld het westerse imperialisme niet, zoals (links) westerlingen de moslims zouden willen geloven, maar een'economische'uitbuiting van zwakke volkeren door de sterke en hebzuchtige.


sentence_1: McFadyen's eerste film, geregisseerd met Sam Dunn en Jessica Wise, werd uitgebracht in 2005.

sentence_2: McFadyen's eerste film, geregisseerd met Dunn en Jessica Wise, werd uitgebracht in 2005.


sentence_1: Sing trainde zich op dezelfde sportschool en vocht meer dan 100 gevechten in Bangkok.

sentence_2: Gedurende deze tijd, Sing trainde op dezelfde sportschool en vocht meer dan 100 gevechten in Bangkok.


sentence_1: In het verhaal, heeft het café een aantal vaste bezoekers, waaronder de Crane familie en vrienden, en het is waar Frasier en zijn broer Niles Crane elkaar ontmoeten om verschillende onderwerpen te bespreken, vaak bijgevoegd door hun vader Martin Crane.

sentence_2: In het verhaal, heeft het café een aantal vaste bezoekers, waaronder de Crane familie en vrienden, en het is waar Frasier en zijn broer Niles Crane elkaar ontmoeten om verschillende onderwerpen te bespreken, vaak vergezeld door hun vader Martin Crane.


sentence_1: Terwijl Joel, zijn broer Tommy en Sarah de chaos ontvluchten... wordt Sarah door een soldaat neergeschoten en sterft ze in Joel's armen.

sentence_2: Terwijl Joel, zijn broer Tommy en Sarah de chaos ontvluchten, wordt Sarah door een soldaat neergeschoten en sterft ze in Joel's armen.


sentence_1: Het concept van Midden-Europa en van een gemeenschappelijke identiteit is volgens sommige geleerden enigszins onduidelijk.

sentence_2: Het concept van Midden-Europa en van een gemeenschappelijke identiteit is enigszins onduidelijk.


sentence_1: Sengoku Ace Episode II ', ook bekend als'' Tengai'(戦国ブレード in Japanse taal) is een horizontaal scrolling shoot'em up videogame uitgebracht voor arcade machines in 1996 door Psikyo als een vervolg op de 1993 shooter'Sengoku Ace '.

sentence_2: Sengoku Ace Episode II ', ook bekend als'' Tengai'(戦国ブレード), is een horizontaal scrolling shoot'em up videogame uitgebracht voor arcade machines in 1996 door Psikyo als een vervolg op de 1993 shooter'Sengoku Ace '.


sentence_1: De hangtorens van de lijnen hebben - zoals de meeste torens die worden gebruikt voor HVDC-krachtlijnen - een enkele kruisbalk, die aan elk uiteinde een geleider op een hangisolaat dragen.

sentence_2: De hangtorens van de lijnen hebben een enkele kruisbalk, die aan elk einde een geleider op een hangisolaat dragen.


sentence_1: In Swaziland is een inkhundla (of kiesdistrict) (pluraal: tinkhundla) een administratieve onderverdeling die kleiner is dan een district, maar groter dan een umphakatsi (of 'hoofddom ').

sentence_2: In Swaziland is een inkhundla (pluraal: tinkhundla) een administratieve onderverdeling die kleiner is dan een district, maar groter dan een umphakatsi (of 'hoofddom ').


sentence_1: Elizabeth'Liz'Krueger is lid van de New Yorkse Senaat, vertegenwoordigend district 28 op de East Side van Manhattan.

sentence_2: Elizabeth Krueger is lid van de New Yorkse Senaat, vertegenwoordigend district 28 op de East Side van Manhattan.


sentence_1: Dit lied is vertaald in het Telugu en is een van de meest geliefde liedjes die wordt gezongen tijdens gelegenheden als een lied van troost en troost.

sentence_2: Dit lied is in het Telugu vertaald en wordt soms gezongen als een lied van troost en troost.


sentence_1: De zevende serie wordt later dan normaal uitgezonden, vanaf woensdag 24 augustus 2016, na de BBC-berichten over de Olympische Spelen.

sentence_2: De zevende serie komt later uit dan normaal na de BBC-berichten over de Olympische Spelen.


sentence_1: Na zijn afstuderen in West Point in 1941, ging Foster mee in het Signal Corps en werd hij naar Fort Benning gestuurd om Comanche code speakers op te leiden.

sentence_2: Na zijn afstuderen in West Point in 1941, ging Foster mee in het Signal Corps.


sentence_1: Na 10 dagen behandeling was de bovenste pool van het oor (oor) uitgebreid; bij het zes maanden durende onderzoek bleef de oorcorrectie uitgebreid.

sentence_2: Op tien dagen was de bovenste pol van het oor (oor) uitgebreid; bij het zes maanden durende onderzoek bleef de oorcorrectie uitgebreid.


sentence_1: Ze werden in 1979 opgericht door lokale Griekse Australiërs onder de naam East Altona PAOK Soccer Club, die hun bijnaam en zwarte en witte strepen hebben genomen van de beroemde Griekse Macedonische club met dezelfde naam.

sentence_2: Ze werden in 1979 opgericht door lokale Griekse Australiërs onder de naam East Altona PAOK Soccer Club, die hun bijnaam en zwarte en witte strepen hebben genomen van de beroemde Griekse club met dezelfde naam.


sentence_1: Ayla Tschelle is een moderne Turkse naam die'' cirkel van licht rond de zon of de maan'betekent.

sentence_2: Ayla is een moderne Turkse naam die'' cirkel van licht rond de zon of de maan'betekent.


sentence_1: In 1987 ging hij naar de Universiteit van North Carolina omdat hij werd gereguleerd door Anson DORRANCE, de toenmalige voetbalcoach van de mannen, waar hij van 1987 tot 1989 speelde in het voetbalteam van de mannen.

sentence_2: In 1987 ging hij naar de Universiteit van North Carolina waar hij van 1987 tot 1989 speelde in het voetbalteam.


sentence_1: Pietro Antonio Stefano Mascagni werd geboren in Livorno, Toscane, de tweede zoon van Domenico en Emilia Mascagni.


sentence_1: Haar jongere zus Laura Riseborough, ook leerling en adjunct hoofdmeisje aan Newcastle Church High School, studeerde acteren aan de Royal Academy of Dramatic Art en de East 15 Acting School.

sentence_2: Haar jongere zus Laura Riseborough, ook een leerling aan de Newcastle Church High School, studeerde acteren aan de Royal Academy of Dramatic Art en de East 15 Acting School.


sentence_1: Ze ontving de C. Wright Mills Award van de Society for the Study of Social Problems voor'' Landscapes of Power'en de Robert and Helen Lynd Award voor carrièreprestaties in stedelijke sociologie van de afdeling Gemeenschap en stedelijke sociologie van de American Sociological Association.

sentence_2: Robert en Helen Lynd Award voor carrière in stedelijke sociologie van de afdeling Gemeenschap en stedelijke sociologie van de American Sociological Association.


sentence_1: Zijn familie verliet Mumbai voor de Verenigde Staten in 1977 en vestigde zich in het overwegend Indiaanse Jackson Heights gedeelte van Queens, in New York City.

sentence_2: Zijn familie verliet Mumbai voor de Verenigde Staten in 1977 en vestigde zich in het Jackson Heights gedeelte van Queens, in New York City.


sentence_1: Kvapil nam een beste finish van 20e op Bristol 2.

sentence_2: Kvapil nam een 20e plaats in Bristol.


sentence_1: De Indiase onderzeeër INS'' Shalki'en verschillende vliegtuigen voerden anti-onderzeeër oorlogstaktiek uit.

sentence_2: De Indiase onderzeeërs, de INS'Shalki'en de vliegtuigen voerden anti-onderzeeërstrijden uit.


sentence_1: AIM, BlackBerry Messenger, Ebuddy XMS, Hushmail, Kik Messenger, Secret, Viber en Yahoo Messenger scoorden ook 1 op 7 punten.

sentence_2: AIM, BlackBerry Messenger, Ebuddy XMS, Hushmail, Kik Messenger, Viber en Yahoo Messenger scoorden ook 1 op 7 punten.


sentence_1: In de World Series, Pittsburgh was niet tegenover de New York Yankees en werd gespoeld in vier wedstrijden.

sentence_2: In de World Series was Pittsburgh niet tegen de New York Yankees.


sentence_1: Phil Anselmo zei:'Dit is precies toen ik de pijn in mijn onderrug begon te voelen, en het voelde eng,'zegt Anselmo.

sentence_2: Anselmo zei:'' Dit is precies toen ik de pijn in mijn onderrug begon te voelen, en het voelde eng,'zegt Anselmo.


sentence_1: Jeremy speelde ook in Junkyard Saints, een film die werd opgenomen in de Emmy-bekroonde PBS-serie Independent Lens.

sentence_2: Jeremy speelde ook in Junkyard Saints, een film die op de PBS-serie Independent Lens werd uitgezonden.


sentence_1: Paola Gianturco (Urbana, Illinois, 1939).


sentence_1: De nederzetting werd verplaatst naar de oostkust van Elliott Bay en in 1852'Seattle'genoemd, naar Chief Si 'ahl van de lokale Duwamish en Suquamish stammen.

sentence_2: De nederzetting werd verplaatst naar de oostelijke oever van Elliott Bay en in 1852'Seattle'genoemd, naar Chief Si'ahl van de lokale Duwamish en Suquamish stammen.


sentence_1: De burgergemeente Natland beslaat 892 hectare open landschap aan de oostkust van de rivier Kent.

sentence_2: De burgerlijke gemeente Natland beslaat open landschap aan de oostkust van de rivier Kent.


sentence_1: De Daddies hergroeperden zich officieel in 2002 om opnieuw te toeren, en namen in 2008 hun vijfde studioalbum'Susquehanna'op en brachten het vrij.

sentence_2: De Daddies hergroepeerden officieel in 2002 om opnieuw te toeren, onafhankelijk op te nemen en hun vijfde studioalbum'' Susquehanna'uit te brengen in 2008 voordat ze in 2009 ondertekenden bij het indie label Rock Ridge Music om de ska-compilatie'Skaboy JFK'en mogelijke toekomstige albums uit te brengen.


sentence_1: Na de ineenstorting van het Seljoek sultanat van Rum waren vier Anatoliëse beyliks in West-Anatolië (Karasi, Aydin, Sarukhan en Mentese) begin 14e eeuw kleine zeemacht geworden in de Egeïsche Zee.

sentence_2: Na de ineenstorting van het Seljoek-sultanat van Rum waren vier Anatoliëse beyliks in West-Anatolië (Karasi, Aydin en Mentese) begin 14e eeuw kleine zeemacht geworden in de Egeïsche Zee.


sentence_1: Hij nam daarom ontslag en begon zijn neef, koningin Elizabeth II, te vertegenwoordigen op koninklijke taken.

sentence_2: Hij nam ontslag en begon zijn neef, koningin Elizabeth II, te vertegenwoordigen.


sentence_1: Als hij in'' Kamen Rider Decade'verschijnt, laat Kazuma zien dat hij direct in King Form kan veranderen door de  K:'Evolution Caucasus'Rouse Card in de Blay Buckle te gebruiken, in plaats van de Change Beetle kaart.

sentence_2: Als hij in'Kamen Rider Decade'verschijnt, laat Kazuma zien dat hij direct in King Form kan veranderen door de Change Beetle kaart te gebruiken.


sentence_1: In 1908 trouwde Mackensen na de dood van zijn eerste vrouw, een tweede keer met Leonie von der Osten (1878 - 1963).

sentence_2: In 1908 trouwde Mackensen na de dood van zijn eerste vrouw met Leonie von der Osten (1878 - 1963).


sentence_1: Ze is bekend om haar optredens in Broadway-musical's zoals 'The King and I' en 'Waitress ', en voor haar rol als Tina Cohen - Chang in de Fox comedy-drama serie 'Glee '.

sentence_2: Ze is bekend om haar optredens in Broadway-musical's zoals 'The King and I' en 'Waitress ', en Tina Cohen - Chang op de Fox comedy-drama serie 'Glee '.


sentence_1: Brown kreeg twee Bronze Sterren voor zijn acties tijdens de Slag van Dak To en bij Hill 875.

sentence_2: Brown kreeg twee Bronze Sterren voor zijn acties tijdens de Slag bij Dak To en Hill 875.


sentence_1: Net als zijn oudere broer, excelleert Zandar in zijn specialiteit als een meester van camouflage en geheime beweging.

sentence_2: Zandar is een meester in camouflage en geheime beweging.


sentence_1: Geelong is onderdeel van het Melbourne-televisievergunninggebied, en Ferggs een jongen krijgt alle gratis-op-air stations uit Melbourne, waaronder ABC, SBS, Seven, Nine, Ten en het gemeenschapskanaal C31.

sentence_2: Geelong maakt deel uit van het Melbourne-televisievergunninggebied en ontvangt alle gratis-op-air stations van Melbourne, waaronder ABC, SBS, Seven, Nine, Ten en het community-kanaal C31.


sentence_1: Jay Davies is een Engelse voetballer die voor Woking speelt als middelveldspeler.

sentence_2: Jay Davies is een Engelse voetballer die als middelveldspeler voor Woking speelt.


sentence_1: De Yajurveda (Sanskrit: ', een tatpurusa-verbinding van'''offerformule'en'''kennis ') is een van de vier canonische teksten van het hindoeïsme, de Vedas.

sentence_2: De Yajurveda (een tatpurusa-verbinding van'''offerformule'en'''kennis ') is een van de vier canonische teksten van het hindoeïsme, de Vedas.


sentence_1: Het landgoed werd verhuurd en verkocht na de Eerste Wereldoorlog.

sentence_2: Het landgoed werd na de Eerste Wereldoorlog verhuurd.


sentence_1: Arturo Gatti (15 april 1972 - 11 juli 2009) was een Italiaanse-Canadese geboren beroepsboxer die van 1991 tot 2007 competieerde.

sentence_2: Arturo Gatti (15 april 1972 - 11 juli 2009) was een Italiaanse Canadese beroepsboxer die van 1991 tot 2007 competieerde.


sentence_1: Andere delen van de film werden opgenomen in Plainfield, Wisconsin, de geboortestad van moordenaar Ed Gein.

sentence_2: Andere delen van de film werden opgenomen in Plainfield, Wisconsin.


sentence_1: Berton en Hotárek zijn het eerste Italiaanse stel dat medailles op de Grand Prix serie won, met een brons in de Rostelecom Cup 2011.

sentence_2: Berton en Hotárek zijn het eerste Italiaanse paar die medailles wint in de Grand Prix serie.


sentence_1: West Virginia State Route 47 parallelt de onderkant van de South fork.

sentence_2: West Virginia Route 47 parallelt de onderkant van de Zuidvork.


sentence_1: Hij verscheen in slechts vier wedstrijden voor de Giants, Midden oktober 1927 werd hij door de Pottsville Maroons (waarvoor hij in 1924 had gespeeld) verworven in een transactie met de Giants.

sentence_2: In het midden van oktober 1927 werd hij door de Pottsville Maroons (waarvoor hij in 1924 had gespeeld) gekocht in een transactie met de Giants.


sentence_1: Hij is de jongste zoon van Abdullah van Mohammed.

sentence_2: Hij is de zoon van Abdullah van Mohammed.


sentence_1: Hij werd echter uitgestuurd voor de volgende wedstrijd tegen zijn voormalige club Inter Milan toen hij Zdravko Kuzmanović sloeg en werd voor drie wedstrijden verbannen.

sentence_2: Hij werd echter uitgestuurd voor de volgende wedstrijd tegen zijn voormalige club Inter toen hij Zdravko Kuzmanović sloeg en werd voor drie wedstrijden verbannen.


sentence_1: Het programma is sterk bekritiseerd.

sentence_2: Het programma is gekritiseerd om een aantal dingen.


sentence_1: Hij groeide op in Manly, een strand voorstad van Sydney, de grootste stad van Australië.

sentence_2: Hij groeide op in Manly, een strand voorstad van Sydney.


sentence_1: Sociale verschijnselen omvatten alle gedragingen die invloed hebben op of worden beïnvloed door organismen die voldoende levendig zijn om op elkaar te reageren.

sentence_2: Sociale verschijnselen omvatten alle gedragsinfluenties of worden beïnvloed door organismen die voldoende levendig zijn om op elkaar te reageren.


sentence_1: Voor het beginsel van collectieve schuld, zie collectieve schuld en schuld door vereniging.

sentence_2: Voor het beginsel van collectieve schuld, zie collectieve schuld.


sentence_1: Ik ben een 21-jarige man uit Bishop's Stortford, Hertfordshire.

sentence_2: Ik ben een jaar oud van Bishop's Stortford, Hertfordshire.


sentence_1: De benoeming van Lauri Kivinen in februari 2010 bracht veel negatieve opmerkingen op, omdat hij eerder hoofd was van de Nokia Siemens groep die monitoringapparatuur had verkocht aan de Iraanse geheime dienst, waardoor ze politieke dissidenten konden arresteren tijdens de onrust in het najaar van 2009.

sentence_2: De benoeming van Lauri Kivinen in 2010 bracht veel negatieve opmerkingen op, omdat hij eerder hoofd was van de Nokia Siemens groep die monitoringapparatuur had verkocht aan de Iraanse geheime dienst, waardoor ze politieke dissidenten konden arresteren tijdens de onrust in het najaar van 2009.


sentence_1: Nightcrawler kon Hive verslaan met behulp van Margali, Jimaine en Nightmare, en tijdens de slag onthulde Margali dat Nightcrawler het Zelf zwaard bezat.

sentence_2: Nightcrawler kon Hive verslaan met de hulp van Margali, Jimaine en Nightmare.


sentence_1: Hij ging naar de Universiteit van Zuid-Californië, en studeerde af met een bachelordiploma in 1977, en drie jaar later afgestudeerd aan de USC Law School.

sentence_2: Universiteit van Zuid-Californië, en studeerde af met een bachelor in 1977, en drie jaar later afgestudeerd aan de USC Law School.


sentence_1: Ze is ook een veganist.

sentence_2: Ze is ook veganistisch.


sentence_1: Aventurine publiceerde een video op Darkfall Unholy Wars om deze school te laten zien.

sentence_2: Aventurine publiceerde een video op Darkfall Unholy Wars officiële kanaal om deze school te laten zien.


sentence_1: Boyko Metodiev Borisov - Batman (, geboren 13 juni 1959) is een Bulgaarse politicus die sinds juli 2009 premier is van Bulgarije.

sentence_2: Boyko Metodiev Borisov (, geboren 13 juni 1959) is een Bulgaarse politicus die sinds juli 2009 premier is van Bulgarije.


sentence_1: Het werd duidelijk gemaakt dat de Ierse regering dit heeft aanvaard en van plan was om wetgeving in te voeren in het najaar van 2005.

sentence_2: Het werd duidelijk gemaakt dat de Ierse regering dit aanvaardde en van plan was om wetgeving in te voeren in het najaar van 2005.


sentence_1: Hij weigerde ook het bevel over het Koninklijk Ierse Politiecommando te nemen, wat velen als een vergissing beschouwen, en hij verzette zich niet tegen de aanwerving van de Black and Tans en Auxiliary Division, die de zaken alleen maar erger maakten.

sentence_2: Hij weigerde ook het bevel over het Koninklijk Ierse Politiecommando te nemen, wat velen als een vergissing beschouwen.


sentence_1: Richard Berry (1935 - 1997) was een Afrikaans - Amerikaanse zanger en songwriter, vooral bekend om zijn lied'Louie Louie '.

sentence_2: Richard Berry (1935 - 1997) was een Amerikaanse zanger en songwriter, vooral bekend om zijn lied'Louie Louie '.


sentence_1: Toby Anstis (geboren 14 december 1970) is een radioverzender op Global Radio's Heart Network van stations.

sentence_2: Toby Anstis (14 december 1970) is een radioverzender op Global Radio's Heart Network van stations.


sentence_1: Lopez - Dawson is van Tamil afkomst aan haar moederzijde en Venezolaans aan haar vaderzijde en is opgegroeid in Venezuela.

sentence_2: Lopez - Dawson is van Tamil afkomst aan haar moederzijde en Venezolaans aan haar vaderzijde.


sentence_1: In het mededingingsrecht is een relevante markt een markt waarin een bepaald product of dienst wordt verkocht.


sentence_1: Creighton meedoet in NCAA Division I atletiek, binnen de Missouri Valley Conference waar het onlangs succesvol is.

sentence_2: Creighton meedoet in NCAA Division I atletiek, binnen de Missouri Valley Conference.


sentence_1: In de 6e eeuw schreef Paramārtha ook dat de Mahāsāṃghikas de sutras vereerden die de Tathāgatagarbha onderwijzen.

sentence_2: In de 6e eeuw schreef Paramārtha dat de Mahāsāṃghikas de sutras vereerden die de Tathāgatagarbha onderwijzen.


sentence_1: Chamberlain heeft tal van NBA-records in de categorieën scoring, rebounding en duurzaamheid.

sentence_2: Chamberlain heeft tal van NBA-records in scoring, rebounding en duurzaamheid.


sentence_1: Fernando Omar Tobio (geboren 18 oktober 1989 in Ramos Mejia, Buenos Aires) is een Argentijnse voetbalcentrale verdediger die momenteel speelt voor Vélez Sársfield.

sentence_2: Fernando Omar Tobio (geboren 18 oktober 1989) is een Argentijnse voetbalcentrale verdediger die momenteel speelt voor Vélez Sársfield.


sentence_1: Terwijl het schip onder voortdurend vijandelijk aanval stond, sloeg het zinken van Musashi en sloeg het op drie kruisers op 24 oktober.

sentence_2: Terwijl het schip onder voortdurend vijandelijk aanval stond, sloeg het zinken van haar vliegtuigen en sloeg ze op 24 oktober drie kruisers.


sentence_1: Atkins heeft een nieuw team van assistenten die een galerie-show samenstellen om in Chicago te debuteren... voordat hij de wereld rondtoert. Het bevat veel van zijn kunstwerken... samen met memerobilia uit de laatste 30 jaar van zijn carrière.

sentence_2: Atkins heeft een nieuw team van assistenten die een galerie show samenstellen om in Chicago te debuteren voor een tournee.


sentence_1: Het valt in de nacht, als Goten, Trunks en Videl in slaap vallen zodat ze de volgende dag hun zoektocht kunnen voortzetten om Shenron eruit te halen.

sentence_2: Het valt in de nacht als Goten, Trunks en Videl in slaap vallen.


sentence_1: Beide gekochte gebieden waren toen grotendeels onbewoond, en bestonden voornamelijk uit onbekende woestijn.

sentence_2: Beide gekochte gebieden waren grotendeels onbewoond, bestaande voornamelijk uit onbekende woestijn.


sentence_1: In 1953 trouwde McCarthy met Jean Fraser Kerr Minetti, een onderzoeker in zijn kantoor.

sentence_2: In 1953 trouwde McCarthy met Jean Fraser Kerr, een onderzoeker in zijn kantoor.


sentence_1: De haatweek wordt voor het eerst door lullen voorgesteld aan de lezer in de tweede alinea van de eerste pagina van'' Nineteen Eighty - Four '; maar op dit moment hebben de lezers geen idee wat de haatweek is.

sentence_2: De haatweek wordt voor het eerst in de eerste pagina van'Nineteen Eighty - Four'in de tweede alinea van de eerste pagina van'Nineteen Eighty - Four'voorgesteld; maar op dit moment hebben de lezers geen idee wat de haatweek is.


sentence_1: Geestelijk kapitaal is de kwantificatie van de waarde van spirituele, morele of psychologische overtuigingen en praktijken voor individuen, groepen en samenleving.

sentence_2: Geestelijk kapitaal is de kwantificatie van de waarde van spirituele overtuigingen en praktijken voor individuen, groepen en samenleving.


sentence_1: Fox News Channel, 16 juni 2015 Trump zei dat hij Iran zou verhinderen kernwapens te verwerven, en bekritiseerde John Kerry's Iran-onderhandelingen.

sentence_2: Fox News Channel, 16 juni 2015 Trump zei dat hij Iran zou verhinderen kernwapens te verwerven, en bekritiseerde Kerry's Iran-onderhandelingen.


sentence_1: De tweede serie is in totaal twee delen en heet " The New York Times.

sentence_2: De tweede serie is in totaal twee delen en is getiteld.


sentence_1: Northmoor-personeel vermoordt een huurmoordenaar die als een valman wordt aangeduid... nadat hij is ingesteld voor het vermoorden van Emma's vriend, en probeert een andere activist te vermoorden die Emma's informatie aan Craven gaf.

sentence_2: Northmoor-personeel vermoordt een huurmoordenaar... die als een valman wordt aangeduid... nadat hij is ingesteld voor het doden van Emma.