sentence_1: Als deze op onze zon wordt vervangen, zou die schijf ongeveer strekken tussen 5,5 astronomische eenheden (in de baan van Jupiter) en 11 astronomische eenheden (naast de baan van Saturnus).

sentence_2: Als we de zon vervangen, zou die schijf strekken tussen 5,5 astronomische eenheden (in de baan van Jupiter) en 11 astronomische eenheden (naar Saturnus'baan).


sentence_1: Het bestaan van haar geadopteerde dochter was pas bekend in 1993 toen een kamergenoot uit Mitchell's kunstschool in de jaren 60 het verhaal over de adoptie verkocht aan een tabloid.

sentence_2: Het bestaan van haar dochter was pas bekend in 1993 toen een kamergenoot uit Mitchell's kunstschool in de jaren 60 het verhaal over de adoptie verkocht aan een tabloid.


sentence_1: Hij was de zoon van Caetano Vitorino de Faria, een Goan Saraswat brahmaanchristelijke van het dorp Colvale, en Rosa Maria de Sousa van het dorp Candolim, en had een adoptiegesterschap, Catarina, een wees.

sentence_2: Hij was de zoon van Caetano Vitorino de Faria, een Goan-christelijke van het dorp Colvale, en Rosa Maria de Sousa van het dorp Candolim, en had een geadopteerde zuster, Catarina, een wees.


sentence_1: Momyer negeerde de waarschuwingen van generaals Jimmy Doolittle en Howard Craig en bestelde kleine troepen om te vechten ver van de basis.


sentence_1: Een columnist op HighStakesDB, een website die online de activiteit van hoge inzetten controleert en volgt, suggereerde dat Isildur1 te agressief was, wat hem zou kunnen kosten om tegen elite concurrentie te spelen.

sentence_2: Een columnist op HighStakesDB, een website die online de activiteit van hoge inzetten controleert en volgt, suggereerde dat Isildur1 te agressief was, wat hem tegen de eliteconcurrentie zou kunnen kosten.


sentence_1: Ze was lid van de raad van bestuur van het Edward M. Kennedy Institute voor de Amerikaanse Senaat waar ze onlangs een film over het instituut co-produceerde die werd getoond tijdens het inaugurale baanbrekende evenement.

sentence_2: Ze was lid van de raad van bestuur van het Edward M. Kennedy Institute voor de Amerikaanse Senaat waar ze een film over het instituut co-produceerde die werd getoond tijdens het inaugurale baanbrekende evenement.


sentence_1: Jones'vader, die Afro-Amerikaan is (met Tikar-wortels uit Kameroen) en een vaderlijke Welsh grootvader.

sentence_2: Jones'vader is Afro-Amerikaans (met Tikar-wortels uit Kameroen) en een vaderlijke Welsh grootvader.


sentence_1: Dit kwartet uit Chicago had ook deelgenomen aan de nationale wedstrijden van 1941 en 1942 van de Society for the Preservation and Encouragement of Barbershop Quartet Singing in America, Inc. (SPEBSQSA), nu bekend als de Barbershop Harmony Society (BHS).

sentence_2: Dit kwartet in Chicago had ook deelgenomen aan de nationale wedstrijden van 1941 en 1942 van de Society for the Preservation and Encouragement of Barbershop Quartet Singing in America, Inc. (SPEBSQSA), nu bekend als de Barbershop Harmony Society (BHS).


sentence_1: Het voormalige wagenreparatie gebouw in Barry wordt nu gebruikt om rollend materieel te bewaren.

sentence_2: Het voormalige wagenreparatiehuis van Barry wordt nu gebruikt om rollend materieel te opslaan.


sentence_1: Philippine Air Lines (PAL) die toen eigendom was van de overleden Don Andres Soriano Sr. vervoerde binnenlandse vluchten van Manila naar Baguio en Paracale, met 9 passagiers twin engine vliegtuigen gevlogen door Amerikaanse piloten.

sentence_2: Philippine Air Lines (PAL) die toen eigendom was van Don Andres Soriano Sr. verrichtte binnenlandse vluchten van Manila naar Baguio en Paracale, met 9 passagiers twin engine vliegtuigen gevlogen door Amerikaanse piloten.


sentence_1: Het aantal camera's is hoger dan 300, omdat er een paar werden bewaard bij Pentax... vanwege kleine gebreken. En sommige waren gereserveerd voor eigen gebruik.

sentence_2: Het aantal camera's is hoger dan 300, omdat er een paar bij Pentax voor eigen gebruik zijn.


sentence_1: Schimmel zijn essentieel voor het bacteriële verval. De natuurlijke afbraak van organische materialen in het milieu.

sentence_2: Schimmel zijn essentieel voor de natuurlijke afbraak van organische materialen in het milieu.


sentence_1: Hedwig gaat snel naar Dennis en opent de deur.

sentence_2: Hedwig gaat naar Dennis en opent de deur.


sentence_1: Slechts twee bemanningsleden overleefden de brand op het hangardek.

sentence_2: Slechts twee bemanningsleden overleefden de brand.


sentence_1: Ondanks zijn geboorte in Hongarije, heeft Houdini nooit opgetreden in Hongarije.

sentence_2: Ondanks zijn Houdini-geboorte, heeft hij nooit in Hongarije opgetreden.


sentence_1: De belangrijkste uniforme kleuren van Shenango football zijn blauw en goud. Ze zijn in de Big 7 Conerence met Neshannock, en de Wildcat voetbal team speelt hun thuiswedstrijden op de campus op Frank Bongivengo Field op Glenn'' Pop'Johnston Stadium.

sentence_2: Het Wildcat-voetbalteam speelt thuis op Frank Bongivengo Field in het Glenn'Pop'Johnston Stadium.


sentence_1: Toen Kevin en Scotty thuis waren... herinnerde Kevin zich een avond bij zijn vader toen hij de foto zag en vroeg wie de baby in hem zat.

sentence_2: Toen Kevin en Scotty thuis waren... herinnerde Kevin zich een avond bij zijn vader toen hij de foto zag en vroeg wie de baby was.


sentence_1: De vakantiewagen van Nostalgia Tours komt in een ongeluk tegen een Amerikaanse satelliet en wordt van het spoor afgeweken.


sentence_1: Walter en Emma hadden ook een dochter die non werd in de St Mary's Abbey, Winchester, en een dochter, Hawise, die trouwde met William Devereux Robert William Eyton.

sentence_2: Walter en Emma hadden ook een dochter die non werd in de abdij van St Mary's, Winchester.


sentence_1: Vanaf Kuala Lumpur - Kuala Selangor Expressway (LATAR) is deze snelweg verbonden met de North Klang Valley Expressway (NKVE) en Guthrie Corridor Expressway (GCE).

sentence_2: Kuala Selangor Expressway (LATAR), deze snelweg die verbonden is met de North Klang Valley Expressway (NKVE) en Guthrie Corridor Expressway (GCE).


sentence_1: Zijn optredens aan de rechterkant van het middenveld in het seizoen 2007-08, met name een man-of-the-match optreden tegen Bolton Wanderers, gaf aan dat dit zijn beste positie was.

sentence_2: Zijn optredens aan de rechterkant van het middenveld in het seizoen 2007-08, met name een man-of-the-match optreden tegen Bolton, wees erop dat dit zijn beste positie was.


sentence_1: Hij werd verkozen burgemeester van Adelaide in 1913 en opnieuw in 1914, weer tweede na Lavington Bonython als de jongste die dat ambt bekleedde.

sentence_2: Hij werd gekozen als tweede na Lavington Bonython als de jongste die dat ambt bekleedde.


sentence_1: Ze en Gerald Anderson, met wie ze een relatie had tijdens hun verblijf in het Huis, gingen uiteindelijk in de showbusiness en werden een liefdesteam.

sentence_2: Ze en Gerald Anderson gingen uiteindelijk in de showbusiness en werden een liefdesteam.


sentence_1: De Kortrijk Esperanto Foundation, een deel van de Stadspublicen Bibliotheek van Kortrijk, België, heeft een wettelijk bewaarde collectie van 10.000 boeken en tijdschriften.

sentence_2: De Kortrijk Esperanto Stichting, een deel van de Stadspublicen Bibliotheek van Kortrijk, België.


sentence_1: Orkaan Nicole was de eerste grote orkaan die direct op Bermuda raakte... sinds orkaan Fabian in 2003.

sentence_2: Orkaan Nicole was de eerste grote orkaan die Bermuda rechtstreeks raakte sinds orkaan Fabian in 2003.


sentence_1: Boxer krabben gebruiken minstens drie verschillende soorten anemonen, waaronder'Bundeopsis'spp.

sentence_2: Boxer krabben gebruiken minstens drie soorten anemonen, waaronder'Bundeopsis'spp.


sentence_1: Verzorgde betalingen zijn een term die de betalingen beschrijft die zijn gedaan na of na een dienst.

sentence_2: Verzorgde betalingen zijn een term die de betalingen beschrijft die worden gedaan nadat een dienst is verleend.


sentence_1: Volgens de CIA World Factbook is 95 procent van de Ecuadorianen rooms-katholieke, maar momenteel is niet meer dan 65 procent van de bevolking rooms-katholiek.

sentence_2: Volgens de CIA World Factbook is 95 procent van de Ecuadorianen rooms-katholieke.


sentence_1: Aan de andere kant, een andere studie suggereert dat onvoldoende inname van fosfor leidt tot een lagere botdichtheid en schadelijk is voor de tanden.

sentence_2: Aan de andere kant, een andere studie suggereert dat onvoldoende inname van fosfor leidt tot lagere botdichtheid.


sentence_1: Waarom de VS oorlogen wint en de oorlog tegen de terreur zal winnen'voorspelde een Amerikaanse overwinning in Irak.

sentence_2: Waarom de VS oorlogen wint en de oorlog tegen de terroristen zal winnen.


sentence_1: Beide machines gebruiken dezelfde intervalltimer-DCO-technologie, hebben een enkele ADSR-omhulgenerator, een Roland IR3109 laag-passfilter, een discrete VCA en hebben een stereo-choreeffect.

sentence_2: Beide machines gebruiken dezelfde intervalltimer-DCO-technologie, gebruiken het Roland IR3109 laag-passfilter, een discrete VCA, en hebben een stereo-choreeffect aan boord.


sentence_1: De Tree of Life ('Shajarat - al - Hayat ') in Bahrein is een 400 jaar oude, 32 voet of 9,75 meter hoge Noord-Amerikaanse mesquiteboom die 1,2 mijl of 2 kilometer van Jebel Dukhan ligt.


sentence_1: Hij woont momenteel in Brisbane en speelt met lego's.

sentence_2: Hij woont momenteel in Brisbane.


sentence_1: Bulgarije kreeg de punten en kwalificeerde zich voor de finale, terwijl Frankrijk een kaartje ontzegde, omdat ze zich zou hebben kwalificeerd zelfs met slechts een evenwicht.

sentence_2: Bulgarije kreeg de punten en kwalificeerde zich voor de finale, terwijl Frankrijk een kaartje ontzegde, omdat ze zich met slechts een evenwicht hadden kwalificeerd.


sentence_1: In augustus 2014 nam Vajubhai Vala, de huidige voorzitter van de Gujarat Legislative Assembly, zijn ontslag als MLA van Rajkot West toen hij werd benoemd tot gouverneur van Karnataka.

sentence_2: In augustus 2014 nam Vajubhai Vala, de huidige voorzitter van de Gujarat Legislative Assembly, zijn ontslag als MLA van Rajkot West toen hij werd benoemd tot gouverneur.


sentence_1: Wendy Kaplan, geboren 15 mei 1970 is actrice die in films en televisie speelde.

sentence_2: Wendy Kaplan is actrice die in films en tv speelde.


sentence_1: Het stelt de wet van Putt en de corollaire van Archibald Putt voor.

sentence_2: Het stelt de wet van Putt en de corollaire van Putt voor.


sentence_1: Na veel overleg kreeg de AFL Port Adelaide de tweede licentie en na jaren van vertraging zou Port deelnemen aan de eerste competitie in Australië.

sentence_2: Port Adelaide leek de voor de hand liggende keuze en na veel overleg, gaf de AFL Port Adelaide de tweede licentie.


sentence_1: Het zal eind mei bekend worden gemaakt.

sentence_2: Het zal eind mei bekend worden gemaakt.


sentence_1: De GM V8 was alleen zwaarder en minder lang dan de Rover straight - 4.

sentence_2: De V8 was alleen zwaarder en minder lang dan de Rover straight - 4.


sentence_1: De nieuwe verkiezingen van 1871 werden gehouden om leden van de nieuw toegelaten British Columbia terug te sturen naar het 1e Parlement van Canada dat vier jaar eerder werd gekozen na de belangrijke gelegenheid van de Confederatie.

sentence_2: De nieuwe verkiezingen van 1871 werden gehouden om leden van de nieuw toegelaten British Columbia terug te sturen naar het 1e Parlement van Canada dat vier jaar eerder was gekozen na de Confederatie.


sentence_1: De accommodatie bestaat uit een- en dubbele cellen in acht woonruimtes.


sentence_1: De rassen van het dorp waren 97,87 procent wit, 0,27 procent Afro-Amerikaans, 0,00 procent Native American, 0,00 procent Aziatisch, 0,27 procent Pacific Islander, 1,33 procent van andere rassen en 0,27 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen in het dorp waren 97,87 procent wit, 0,27 procent Afro-Amerikaans, 0,27 procent Pacific Islander, 1,33 procent van andere rassen en 0,27 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: ' 45'is een lied van de Amerikaanse hardrockband Shinedown.

sentence_2: ' 45'is een lied van de Amerikaanse rockband Shinedown.


sentence_1: Liverpool won de eerste leg op hun thuisterrein, Anfield, 2 - 0 dankzij de doelpunten van Kevin Keegan en Emlyn Hughes.

sentence_2: Liverpool won de eerste leg op hun thuisterrein, Anfield, 2 - 0.


sentence_1: Zijn vader was de oudste zoon van koning Karol II van Roemenië en Ioana Lambrino.

sentence_2: Hohenzollern beweert dat hij en niet de voormalige koning Michael het rechtmatige hoofd van het koninklijk huis van Roemenië is.


sentence_1: Rayan Khaled Al-Boqami (Arabisch: ريان خالد البقمي) is een voetbalspeler, een middenveldspeler voor Al-Wehda op lening van Al-Nassr.

sentence_2: Rayan Khaled Al-Boqami (Arabisch: ريان خالد البقمي) is een voetbalspeler, een middelveldspeler voor Al-Nassr.


sentence_1: Odette weet nu dat Derek in een val loopt, maar Puffin kan niet vliegen omdat zijn staart gewond is, dus ze overtuigt Bridget om de bol te gebruiken om haar in een zwaan te veranderen.

sentence_2: Odette weet nu dat Derek in een val gaat, maar Puffin kan niet vliegen omdat zijn staart gewond is, dus ze overtuigt Bridget om de bol te gebruiken om haar in een zwaan te veranderen.


sentence_1: De film is opmerkelijk als een zeldzame filmverbeelding van een blinde hoofdpersoon (gespeeld door Cary Grant) tijdens de jaren 1930.

sentence_2: De film is opmerkelijk als een zeldzame filmverbeelding van een blinde hoofdpersoon (gespeld door Grant) tijdens de jaren 1930.


sentence_1: Hollis en Addison arriveren in Palm Beach, en Addison laat Hollis'tante een plan zien voor een huis dat hij voorstelt voor haar te bouwen.


sentence_1: De kracht van de gevechtsvliegtuigen wordt snel zichtbaar... als ze Noord-Koreaanse communistische voorzieninglijnen aanvallen.

sentence_2: De kracht van de gevechtsvliegtuigen wordt snel zichtbaar... als ze Noord-Koreaanse voorzieninglijnen aanvallen.


sentence_1: In sommige landen is er momenteel interesse in het verbieden van bepaalde soorten filamentlampen, zoals Australië die voornemens is om standaard gloeilampen tegen 2010 te verbieden, omdat ze niet efficiënt zijn bij het omzetten van elektriciteit in licht.

sentence_2: In sommige landen is er interesse in het verbieden van bepaalde soorten filamentlampen, zoals Australië die voornemens is om standaard gloeilampen tegen 2010 te verbieden, omdat ze niet efficiënt omzetten van elektriciteit in licht.


sentence_1: Hij is actief als afleveringsschrijver voor'SpongeBob SquarePants'sinds 1999 en doet dat nog steeds in Matthew's World.

sentence_2: Hij is actief als afleveringsschrijver voor'SpongeBob SquarePants'sinds 1999.


sentence_1: In tegenstelling tot andere busroutes in Guatemala City, wordt het bediend door een vloot van moderne Volvo bussen gemaakt door Ciferal in Brazilië die vergelijkbaar zijn met de Mexico City Metrobus en Ecovia in Quito, Ecuador.

sentence_2: In tegenstelling tot andere busroutes in Guatemala City, wordt het bediend door een vloot van moderne Volvo bussen gemaakt door Ciferal in Brazilië.


sentence_1: In 2008 besloot Roxanne terug te keren naar GMA Network, haar thuiskanal, waarvan de rivaal station ABS - CBN is, om een kinderprogramma te doen als een van de hoofdpresentanten; ze riep in het programma Ate Anne in de show genaamd Batang Bibo.


sentence_1: David Alonso López (geboren 24 november 1977 in Nogales, Sonora, Mexico, waar hij ook woont) is een professionele bokser die de bijnaam The Destroyer heeft.

sentence_2: David Alonso López (geboren 24 november 1977 in Nogales, Sonora, Mexico) is een professionele bokser die onder de bijnaam The Destroyer staat.


sentence_1: Stevland Angus (geboren in Essex, 16 september 1980), is een professionele voetballer die verdediging speelt voor Grays Athletic.

sentence_2: Stevland Angus (geboren in Essex, 16 september 1980), is een professionele voetballer die verdedigend speelt voor.


sentence_1: Ze studeert aan het Pitzer College in Claremont en gaat met Tomas Andreani.

sentence_2: Ze studeert aan het Pitzer College in Claremont, Californië.


sentence_1: Het vloog voor het eerst op 13 mei 1940.

sentence_2: Het vloog voor het eerst op 13 mei.


sentence_1: Tijd 1926 - 12 - 20 Drie fervente anti-paardrijders moesten $ 25.000 aan aandeel van de Ontario Jockey Club ontvangen.

sentence_2: Drie fervente anti-paardrijders moesten $ 25.000 aan aandeel van de Ontario Jockey Club krijgen.


sentence_1: Poling campagneerde krachtig met de volledige steun van zijn partijorganisatie achter hem, maar de inspanning viel niet.

sentence_2: Poling deed campagne met de volledige steun van zijn partijorganisatie, maar de inspanning was niet gelukt.


sentence_1: Ogugua'' OG'Anunoby Jr. (geboren 17 juli 1997) is een Nigeriaanse professionele basketbalspeler voor de Toronto Raptors van de National Basketball Association die de vaardigheden en scherpheid heeft om een NBA-superster te zijn.

sentence_2: Ogugua'' OG'Anunoby Jr. (geboren 17 juli 1997) is een Nigeriaanse basketbalspeler voor de Toronto Raptors van de National Basketball Association.


sentence_1: Huligamma Devi is ook de dorpsgodin voor Huligi / Munirabad.

sentence_2: Huligamma Devi is de dorpsgodin voor Huligi / Munirabad.


sentence_1: Hij vlucht, en de camera laat de jongen zien waar hij op gericht was, die beseft dat zijn leven in de handen van een ander kind was.

sentence_2: Hij vlucht, en de camera laat de jongen zien waar hij op richt.


sentence_1: Op 1 november 1995 nam Chautala ji ontslag uit de Haryana Legislatie.

sentence_2: Op 1 november 1995 nam Chautala ontslag uit de Haryana Legislative Assembly.


sentence_1: De ledematen van de Nieuwe Aarde's Nightshade zijn door Shade afgesneden.

sentence_2: De ledematen van Nightshade zijn door Shade afgesneden.


sentence_1: Het lied werd geschreven in 1968 als een anti-oorlogslied in het Vietnam-oorlogseizoen, en Yarrow voerde het uit als het openingslied op een concert tijdens de anti-oorlogsmars die hij hielp organiseren in Washington in november 1969.

sentence_2: Het lied werd geschreven als een anti-oorlogslied in het Vietnam-oorlogseizoen en Yarrow voerde het uit als openinglied tijdens een concert tijdens de anti-oorlogsmars die hij in november 1969 in Washington had georganiseerd.


sentence_1: Hoewel het tot het einde van de burgeroorlog een slavenstaat zou blijven, begon de arbeid in de kolonie pas in de jaren 1700 de landbouwproductie te stimuleren.

sentence_2: Hoewel het tot het einde van de burgeroorlog een slavenstaat zou blijven, was het pas in de 1700's dat arbeid de landbouwproductie in de kolonie begon te stimuleren.


sentence_1: Als we de KP-gegevens toevoegen aan een 10 term aritmetische progressie met een verschil van 5/6, moeten de KP-gegevens ook worden gezien als een wiskundige tekst.

sentence_2: Een 10 term wiskundige progressie toevoegen, met een verschil van 5/6, aan de KP.


sentence_1: In tegenstelling tot de NFL, de arcade versie liet slechts 10 spelers per team op het veld op een keer en de NES versie bestond alleen uit 9 aan elke kant.


sentence_1: Het wordt nog ingewikkelder als Ki - joons ex - verloofde, en een goede vriend van zijn broer Oh Yoon - joo, terugkeert uit Frankrijk.

sentence_2: Het wordt nog ingewikkelder als Ki-joons ex-verloof terugkeert uit Frankrijk.


sentence_1: Mount Pleasant is een klein stadje op Mount Pleasant, onderdeel van de D'Aguillard Bergketen.

sentence_2: Mount Pleasant is een deel van de D'Aguillar Mountain Range.


sentence_1: Esmonde werd geboren op 25 oktober 1923 in Saint John, New Brunswick, Canada.

sentence_2: Esmonde werd geboren op 25 oktober 1923 in New Brunswick, Canada.


sentence_1: De onbewegbaarheid van de niet-motoriseerde infanterie divisies had Graziani gedwongen om de kustweg te gebruiken, ondanks de mechaniseerde krachten, om de Britse nederlaag te proberen met massa in plaats van manoeuvre.

sentence_2: De onbewegbaarheid van de niet-motoriseerde infanterie divisies dwong Graziani om de kustweg te gebruiken, ondanks de mechaniseerde krachten, om de Britse nederlaag te proberen met massa in plaats van manoeuvre.


sentence_1: Haar'Vita'werd kort na haar dood geschreven, waarschijnlijk door een van de gemeenschap van Chelles.

sentence_2: Haar'Vita'is kort na haar dood geschreven, waarschijnlijk door een van de gemeenschap van Chelles.


sentence_1: Nate beseft dat het schip Francis Drake heeft gestuurd, maar nadat Drake de gevolgen van zijn zoektocht had ontdekt, heeft hij zijn missie verlaten en teruggekeerd naar Engeland.

sentence_2: Nate beseft dat het schip is waar koningin Elizabeth Francis Drake naar had gestuurd, maar nadat Drake de gevolgen van zijn zoektocht had ontdekt, heeft Drake zijn missie verlaten.


sentence_1: De beweging van de hartsluiters wordt gebruikt als grensvoorwaarde in de Navier-Stokes-gelijking bij het bepalen van de vloeistofdynamiek van bloeduitstorting van de linker- en rechterventrikels naar de aorta en de long.

sentence_2: Stokes vergelijking bij het bepalen van de vloeistofdynamiek van bloeduitgifte van de linker- en rechterventricels naar de aorta en de long.


sentence_1: In oktober 1936 werd George Orsborne beschuldigd van de diefstal van het schip. Hij beweerde dat de eigenaars hem hadden opgedragen het schip te verwijderen.

sentence_2: In oktober 1936 werd hij beschuldigd van de diefstal van het schip. Hij stelde zijn verdediging op basis van een bewering dat de eigenaars hem hadden opgedragen het schip te verwijderen.


sentence_1: De groei van de bevolking in Canada in de late 18e en vroege 19e eeuw werd vooral gestimuleerd door United Empire Loyalists, die de Amerikaanse koloniën tijdens de Revolutie verlietten... juist vanwege hun loyaliteit aan Groot-Brittannië.

sentence_2: De groei van de bevolking in Canada in de late 18e en vroege 19e eeuw werd vooral gestimuleerd door United Empire Loyalists, die de Amerikaanse koloniën tijdens de Revolutie verlietten vanwege hun loyaliteit aan Groot-Brittannië.


sentence_1: De anime verwijst ook naar het hindoeïstische epop'Ramayana ', waaronder'Indra's pijl ', terwijl de naam Sheeta mogelijk een verwijzing is naar Sita, de vrouwelijke hoofdrol in'Ramayana '.

sentence_2: De anime verwijst ook naar het hindoeïstische epop'Ramayana ', waaronder'Indra's pijl ', terwijl de naam Sheeta een verwijzing kan zijn naar Sita, de vrouwelijke hoofdrol in'Ramayana '.


sentence_1: Ryan werd na vier wedstrijden teruggestuurd naar Portland.


sentence_1: Anita Brookner CBE (geboren 16 juli 1928) is een Booker-bekroonde Engelse schrijver en kunsthistorici.

sentence_2: Anita Brookner CBE (geboren 16 juli 1928) is een Booker-bekroonde schrijver en kunsthistoriër.


sentence_1: Hij was de zoon van Ponç Guerau II de Cabrera en Sancha.

sentence_2: Hij was de zoon van Ponç II de Cabrera en Sancha.


sentence_1: Yu Jae Hung werd geboren in Japan, Aichi, op 3 augustus 1921, maar vertrok naar Japan voor zijn opleiding.

sentence_2: Yu Jae Hung werd geboren in Japan, Aichi, 3 augustus 1921.


sentence_1: Alexander Grothendieck, Michel Demazure, Jean-Pierre Serre en voorzitter Henri Paul Cartan.

sentence_2: Alexander Grothendieck, Michel Demazure, Jean-Pierre Serre en voorzitter Henri Cartan.


sentence_1: De Gaya-Mughalsarai-afdeling werd in 1962 geëlektrificeerd.

sentence_2: Mughalsarai werd in 1962 geëlektrificeerd.


sentence_1: Maar toen de snijde werd gevuld om het grasveld te vormen, verdween de knelkrans voor het ontmoeten van het andere geslacht.

sentence_2: Maar toen de snijvlakte werd gevuld om het grasveld te vormen dat we nu kennen, verdween de knelkrans.


sentence_1: ''Sunshine of Your Love'is een lied van de Britse supergroep Cream, uitgebracht op het album'Disraeli Gears '.

sentence_2: ' Sunshine of Your Love'is een lied van de Britse supergroep Cream.


sentence_1: Op 26 september 2007 werd het verplaatst naar zijn vaste locatie op het land in het Lower Mississippi River Museum in Vicksburg, Mississippi.

sentence_2: Op 26 september 2007 werd het verplaatst naar zijn vaste locatie op het Lower Mississippi River Museum in Vicksburg, Mississippi.


sentence_1: Timothy Deaux is de bassist van de Amerikaanse rock'n roll band The Whigs.

sentence_2: Timothy Deaux is de bassist van de Amerikaanse rockband The Whigs.


sentence_1: GK Kalusugan Het GK Health programma gelooft dat elke Filipijnse recht heeft op een goede gezondheid, en zorgt ervoor dat de gezondheidszorg van de gemeenschap wordt geleverd aan degenen die het meest nodig hebben.

sentence_2: Het GK Health-programma gelooft dat elke Filipijnse recht heeft op een goede gezondheid en zorgt ervoor dat de gezondheidszorg van de gemeenschap wordt geleverd aan degenen die het meest nodig hebben.


sentence_1: Meyliservet Kadın overleed aan een korte ziekte op 9 december 1903 in het Çırağan paleis en werd begraven in de Bostan Iskelesi.

sentence_2: Meyliservet Kadın overleed aan een korte ziekte op 9 december 1903 in het Çırağan paleis.


sentence_1: WSTK is weer stil gebleven op 18 januari 2012.

sentence_2: WSTK werd weer stil op 18 januari 2012.


sentence_1: Paul portretteert Dirk in de Disney Channel-comedyserie'' Bizaardvark '.

sentence_2: Paul portretteert Dirk in de Disney Channel serie'' Bizaardvark '.


sentence_1: Het squadron deed ook een uitstekend werk in de Duitse Great Retreat in de paar weken voor de ondertekening van de wapenstilstand.

sentence_2: Het squadron werkte ook in de Duitse Great Retreat in de paar weken voor de ondertekening van de wapenstilstand.


sentence_1: Het kernprogramma werd aangevuld met een verscheidenheid aan keuzevakken in de kunsten en wetenschappen.


sentence_1: Hij verhuisde naar Partick Thistle in Schotland in augustus 2007, maar werd de volgende zomer vrijgelaten vanwege zijn onvermogen om niet te vallen of aan de zijde te blijven.

sentence_2: Hij verhuisde naar Partick Thistle in 2007, maar werd de volgende zomer vrijgelaten.


sentence_1: De Knights hebben de laatste twee seizoenen niet in de playoffs gehaald.


sentence_1: Hij is een voormalig professor in politiek en natuurkunde en momenteel de enige onderzoeksfysicus en enige Quaker in het Congres.

sentence_2: Hij is een voormalig professor in politiek en natuurkunde en is momenteel de enige natuurkundige en enige Quaker in het Congres.


sentence_1: Indogriekse heersers zoals Seleucus I. Nicator vermijdden oorlog met hem, sloegen in plaats daarvan huwelijksbonden aan en trokken zich terug naar Perzië.

sentence_2: Griekse heersers zoals Seleucus I. Nicator vermijdden oorlog met hem, sloot huwelijksbonden in en trok zich terug naar Perzië.


sentence_1: Over deze afstand neemt de klim gemiddeld met 3,9% 330 m hoogte toe.

sentence_2: Over deze afstand neemt de klim gemiddeld met 3,9% toe.


sentence_1: Randall Dee'' R.D.'Hubbard werd geboren op 13 juni 1935 in de kleine stad Smith Center, Kansas, waar hij opgroeide met zijn zeven oudere broers en zussen.

sentence_2: Randall Dee'' R.D.'Hubbard werd geboren op 13 juni 1935 in Smith Center, Kansas, waar hij opgroeide met zijn zeven oudere broers en zussen.


sentence_1: Op 17 november 1983 vielen dezelfde vliegtuigen een islamitisch Amal-opleidingskamp in Baalbeck aan en vernietigden het na een terroristische aanval op Franse parachutisten en Amerikaanse mariniers in Beiroet.

sentence_2: Op 17 november 1983 vielen dezelfde vliegtuigen een islamitisch Amal-opleidingskamp in Baalbeck aan en vernietigden het na een terroristische aanval op Franse parachutisten in Beiroet.


sentence_1: Met'' Unstoppable'als promo single voor de film'Confessions of a Shopaholic ','Kat DeLuna en Universal Motown hebben besloten dat'Dance Bailalo'de officiële eerste single van'Inside Out'zal zijn.

sentence_2: Met'' Unstoppable'als promo single voor de film'Confessions of a Shopaholic ','Kat DeLuna en Universal Motown hebben besloten dat'Dance Bailalo'de eerste single van'Inside Out'zal zijn.


sentence_1: De kathedraal en andere kerken in het bisdom Norwich werden in 1974 in de BBC-documentaris'A Passion For Churches ', gepresenteerd door Sir John Betjeman, getoond.

sentence_2: De kathedraal en andere kerken in het bisdom Norwich werden in 1974 in de BBC-documentaris'A Passion For Churches ', gepresenteerd door John Betjeman, getoond.


sentence_1: Mijn eerste editing als a was op 23 augustus 2008, en ik ben sindsdien aan het editen - het maken, schoonmaken en uitbreiden van artikelen.

sentence_2: Mijn eerste bewerking was op 23 augustus 2008 en sindsdien ben ik bezig met het bewerken van artikelen.


sentence_1: Madeleine's moeder, Kate, wilde om 21:30 de kinderen controleren, maar Matthew Oldfield, een van de Tapas Seven, bood het aan toen hij in het appartement naast hem naar zijn eigen kinderen keek.

sentence_2: Madeleine's moeder wilde om 21:30 de kinderen controleren, maar Matthew Oldfield, een van de Tapas Seven, bood het aan toen hij in het appartement naast hem naar zijn eigen kinderen keek.


sentence_1: Het lied werd geschreven in verwijzing naar Salford, toen in Lancashire, nu in Greater Manchester, Engeland, en de plaats waar Ewan MacColl opgegroeid is.

sentence_2: Het lied werd geschreven in verwijzing naar Salford, toen in Lancashire, Engeland, en de plaats waar Ewan MacColl opgroeide.


sentence_1: Ambrose (1992), blz.295 Hij was voor de oorlog een kolenmijnwerker, gietwerkman en molenaar, maar met één been was dat niet meer mogelijk.

sentence_2: Hij was een kolenmijnwerker, gietwerkman, molenwerker in zijn leven voor de oorlog, maar met één been was dat werk niet meer mogelijk.


sentence_1: De belangrijkste premisse van deze theorie is de differentiële investering van mannetjes en vrouwtjes, met name hoe in de meeste soorten vrouwtjes meer investeren vanwege de aard van de vereiste paringspanning.

sentence_2: De belangrijkste premisse van deze theorie is de differentiële investering van mannetjes en vrouwtjes, met name hoe in de meeste soorten vrouwtjes meer investeren als gevolg van de vereiste paringspoging.


sentence_1: Ze startte Ruh Global Communications, die zich richt op strategische communicatie en digitale marketing.


sentence_1: Terwijl het bataljon in Taji was, verloor het zes van onze medesoldaten door vijandige acties tijdens missies om onze sector te beveiligen.

sentence_2: Terwijl het bataljon in Taji was, verloor het 6 soldaten door vijandige acties tijdens missies om onze sector te beveiligen.


sentence_1: Later eindigen alle Poorams bij'Nilapaduthara'bij het westelijke goupuram van Vadakkunnathan Tempel Het opmerkelijke kenmerk van de pooram is zijn seculiere aard.


sentence_1: De hoofdrollen zijn Blake Lively, Shawn Kavanaugh en Oscar Jaenada.

sentence_2: De film wordt met Blake Lively en Oscar Jaenada gespeeld.


sentence_1: In de film, De Passion van de Christus:'' In die film is er zoveel haat, zo veel geweld dat je bijna vergeet wat Jezus deed.

sentence_2: In die film is er zoveel haat, zoveel geweld dat je bijna vergeet wat Jezus deed.


sentence_1: Stagecoach in East Kent bedient de Ashford Designer Outlet shuttle bus van Ashford Town Centre naar Ashford International Railway Station naar de Designer Outlet.

sentence_2: Stagecoach in East Kent bedient de Ashford Designer Outlet shuttle bus van Ashford Town Centre naar Ashford International naar de Designer Outlet.


sentence_1: Co-oprichter van het toonaangevende en bekende theaterproductiebedrijf GAle Gates et al., heeft Counts verschillende producties gehad in Chang Mai en Bangkok, Thailand, evenals in Hakushu, Japan.

sentence_2: Co-oprichter van het theaterproductiebedrijf GAle Gates et al. heeft Counts verschillende producties gehad in Chang Mai en Bangkok, Thailand, evenals in Hakushu, Japan.


sentence_1: Gríma vlucht naar Orthanc en informeert Saruman over een zwakte in de buitenmuur van Helm's Deep. Saruman stuurt zijn enorme leger naar de vesting, met de bedoeling om met hen alle Rohan en Aragorn uit te roeien.


sentence_1: Tijdens de Vodafone MTV Australia Awards 2009 speelde Mauboy een medley van'Running Back'en'Been Waiting ', die in 162 landen werd uitgezonden.

sentence_2: Tijdens de MTV Australia Awards 2009 speelde Mauboy een medley van'Running Back'en'Been Waiting ', die in 162 landen werd uitgezonden.


sentence_1: Zijn portemonnee en identiteitsbewijs waren tijdens het onderzoek vermist.

sentence_2: Zijn portemonnee en identiteitsbewijs waren ontbreken op de plaats van het onderzoek.


sentence_1: Welington werd samen met Robert Peel een steeds invloedrijker lid van de Tory-partij en in 1828 nam hij zijn ambt als opperbevelhebber af en werd premier van het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Welington werd samen met Robert Peel een steeds invloedrijker lid van de Tory-partij en in 1828 nam hij zijn ambt als opperbevelhebber af en werd premier.


sentence_1: Ze vormen een deel van de Zuidelijke Kalksteen Alpen en strekken zich uit van de rivier de Adige in het westen tot de Piave Valley (Pive di Cadore) in het oosten.


sentence_1: Ze dacht dat de beweging radicaal en militant zou worden als het effectief zou zijn.

sentence_2: Ze dacht dat de beweging radicaal en militant moest worden als het effectief zou zijn.


sentence_1: Ally, samen met Jackie, Chris en Jason waren allemaal aan de bodem.

sentence_2: Ally, Jackie, Chris en Jason waren allemaal op de bodem.


sentence_1: In 2005 behaalde Denny, die nu als solokant optreedt, haar eerste solo Billboard Hot Dance Music / Club Play hit met'Cliché ', die in november 2005 op nummer 2 kwam.

sentence_2: In 2005 scoorde Denny haar eerste solo Billboard Hot Dance Music / Club Play hit met'' Cliché ', die in november 2005 op nummer 2 kwam.


sentence_1: Hij is geboren in 1922 in Borujerd, Lorestan, behaalde zijn doctoraat aan de Universiteit van Teheran in 1955 en heeft onder meer geleerd aan prestigieuze universiteiten als de Universiteit van Oxford, de Sorbonne en de Princeton Universiteit.

sentence_2: Hij werd geboren in 1922 in Borujerd, Lorestan, behaalde zijn doctoraat aan de Universiteit van Teheran in 1955 en leerde onder meer aan de prestigieuze universiteiten Oxford, Sorbonne en Princeton.


sentence_1: LaFerrari (projectnaam, F150) is een hybride sportwagen van beperkte productie, gebouwd door de Italiaanse sportwagenfabrikant Ferrari.

sentence_2: De LaFerrari (projectnaam, F150) is een hybride sportwagen van beperkte productie, gebouwd door Ferrari.


sentence_1: Zijn recente werk omvat het regisseren van een muziekvideo voor Ryan Star getiteld Bullet en de serie'Matador'(2014, 1 episode) voor Robert Rodriguez en het El Rey-netwerk.

sentence_2: Zijn recente werk omvat het regisseren van een muziekvideo voor Ryan Star getiteld Bullet en de serie'' Matador'(2014) voor Robert Rodriguez en het El Rey-netwerk.


sentence_1: Nuyts werd van de gevangenis in Japan teruggekeerd en werd gestraft door de VOC.

sentence_2: Nuyts werd van Japan teruggekeerd en werd gestraft door de VOC.


sentence_1: Geconfronteerd met de ongelooflijke situatie, kwamen de filmmakers met de strategie om de fasen van het labwerk te delen tussen een paar filmlaboratoria in Europa.

sentence_2: Geconfronteerd met de situatie, kwamen de filmmakers met de strategie om de fasen van het labwerk te delen tussen een paar filmlaboratoria in Europa.


sentence_1: David is teleurgesteld en besluit alleen terug te reizen naar Lollapalooza om dat te veranderen, wat leidt tot een toekomst waarin ze een stel zijn.

sentence_2: David besluit alleen terug te reizen naar Lollapalooza om dat te veranderen, wat leidt tot een toekomst waarin ze een stel zijn.


sentence_1: De hagedis van de Gunther, ook wel Synodus kaianus genoemd, is een soort hagedis of Synodontidae die hoofdzakelijk in de Stille Oceaan leeft. Hoewel er maar één exemplaar is gevonden in Hawaï, lijkt deze vis het meest voorkomend te zijn in de Stille Oceaan.

sentence_2: De hagedis van de Gunther, ook wel Synodus kaianus genoemd, is een soort hagedis of Synodontidae die hoofdzakelijk in de Stille Oceaan leeft, hoewel er maar één exemplaar is gevonden op Hawaï.


sentence_1: Koxinga was de zoon van een voormalig pirat die zichzelf als een Ming-dynastie loyalist beschouwde. Hij hoopte zijn troepen op Taiwan te brengen en het te gebruiken als basis om het vasteland van China terug te winnen voor de Ming-dynastie.

sentence_2: Koxinga was de zoon van een voormalig pirat die zichzelf als een Ming-dynastie loyalist beschouwde. Hij hoopte zijn troepen op Taiwan te brengen en het te gebruiken als basis om China terug te winnen voor de Ming-dynastie.


sentence_1: Paulie werd later'' opgevoerd'toen de wake van zijn tante / adoptie moeder Nucci niet werd bijgewoond omdat zijn vrienden in plaats daarvan bij de wake van Christopher Moltisanti waren.

sentence_2: Paulie werd later'' opgevoerd'toen de wake van zijn tante / adoptie moeder Nucci niet werd bijgewoond omdat zijn vrienden in plaats daarvan bij Christopher's wake waren.


sentence_1: Net als andere leden van de Callithrix familie heeft de soort klauwen op de meeste vingers en tenen.


sentence_1: Filmoptredens zijn onder meer de recent gemaakte film E C S T A C Y met Charlie Bewley van Twilight New Moon, Poker Night,'Winter'en was de hoofdrol in'Shark City '.

sentence_2: Filmoptredens zijn onder meer de recent gemaakte film E C S T A C Y met Charlie Bewley, Poker Night,'Winter'en was de hoofdrol in'Shark City '.


sentence_1: ''Mel'' kan afgeleid worden van namen zoals Melanie, wat'zwart, donker'betekent, of Melissa, wat'honingbi'betekent in het Grieks.

sentence_2: ''Mel'' kan afgeleid worden van namen zoals Melanie, wat'zwart, donker'betekent, of Melissa, wat'honingbi'betekent.


sentence_1: Ik ben niet zeker van de nut van de andere oudercategorie, die door MaybeMayMaybe is gemaakt... dat lijkt me ook een overcategorisering van tv-afleveringen per nummer.

sentence_2: Ik ben niet zeker van de nut van de andere oudercategorie, die ook door MaybeMayMaybe is gemaakt.


sentence_1: In oktober 2006 ging het bedrijf aan de beurs met een IPO van 4,7 miljoen aandelen. In 2006 kreeg ICF een contract om het Road Home-programma te beheren door de Louisiana Recovery Authority.


sentence_1: Op 8 juni 2012 hadden zij meer dan 11.750 petities getekend.

sentence_2: Op 8 juni 2012 kregen ze meer dan 11.750 petitiehandtekening.


sentence_1: In Algerije is het snijden van vrouwelijke geslachtsdelen aanwezig.

sentence_2: Vrouwen worden geslachtsorganen gesneden in Algerije.


sentence_1: De Chinezen kwamen in grote aantallen naar Santikhiri vanuit Yunnan in het zuidwesten van China, na de Chinese Burgeroorlog in 1949.

sentence_2: De Chinezen kwamen in grote aantallen uit Yunnan in het zuidwesten van China, na de Chinese Burgeroorlog in 1949.


sentence_1: Het resultaat is nog steeds duidelijk in het stervormige ontwerp van het fort, zichtbaar vanuit de lucht en zijn positie op het hoogste punt op het eiland.

sentence_2: Het resultaat is nog steeds duidelijk in het stervormige ontwerp van het fort en zijn positie op het hoogste punt op het eiland.


sentence_1: Op 9 september kondigden de Gyrls aan dat Forever alleen de leden van de boom zal houden en ze zouden hun muziekvideo opnieuw filmen terwijl het liedje werd geedit en Sade delen van het liedje afnam.

sentence_2: Op 9 september kondigden de Gyrls aan dat Forever alleen de leden van de boom zal houden en ze zouden hun muziekvideo opnieuw filmen terwijl het liedje werd geedit door Sade-delen af te nemen.


sentence_1: Dit maakt het slecht geschikt voor GNU / Linux distributies, die voornamelijk'man'troff macros en'roff'low level gebruiken voor hun handleiding pagina's.

sentence_2: Dit maakt het slecht geschikt voor Linux distributies, die voornamelijk'man'troff macros en'roff'low level gebruiken voor hun handleiding pagina's.


sentence_1: Wat we van zijn leven weten, komt vooral uit zijn werken en uit de administratieve rekeningen.

sentence_2: Wat we van zijn leven weten, komt vooral uit zijn werken en uit administratieve verslagen.


sentence_1: Een nieuw geremasterde en uitgebreide editie van het album werd uitgebracht door Mute Records en Astralwerks Records (in de VS) op CD en digitale download in oktober 2009, met een heavyweight vinyl editie die in november 2009 werd uitgebracht.

sentence_2: Een nieuw geremasterde editie van het album werd uitgebracht door Mute Records en Astralwerks Records (in de VS) op CD en digitale download in oktober 2009, met een heavyweight vinyl editie die in november 2009 werd uitgebracht.


sentence_1: Zijn leer heeft ook invloed gehad op Paul Reps, wiens vertaling van de'Vijnana Bhairava Tantra ', later door Osho gebruikt, de meditatiemethoden van zijn school tot internationale bekendheid bracht, en op Miguel Serrano, een controversiële schrijver uit Chili.

sentence_2: Zijn leer heeft ook invloed gehad op Paul Reps, wiens vertaling van de'Vijnana Bhairava Tantra ', later door Osho gebruikt, de meditatiemethoden van zijn school tot internationale bekendheid bracht.


sentence_1: Sajad Abarghouei Nejad (geboren 17 september 1987) is een voetballer uit Isfahan.


sentence_1: In 1962, na zijn carrière te hebben veranderd om fotograaf te worden'''De fotograaf voelt dat moderne dansers geen passie hebben'' Times (Londen, Engeland) 23 december 2000: ^.

sentence_2: ''De fotograaf vindt dat moderne dansers geen passie hebben'Times (Londen, Engeland) 23 december 2000: ^.


sentence_1: Edward Stanelli (geboren Edward De Groot (16 juni 1895 - 12 februari 1961) was een Ierse acteur, muzikant en componist.

sentence_2: Edward Stanelli (16 juni 1895 - 12 februari 1961) was een Ierse acteur, muzikant en componist.


sentence_1: De organisatie heeft leden in meer dan 80 landen, die lid zijn van toonaangevende organisaties en particulieren in de industrie, overheden, wetenschappelijke en academische instellingen en het maatschappelijk middenveld.

sentence_2: De organisatie heeft leden in meer dan 80 landen, die lid zijn van organisaties en particulieren uit de industrie, overheden, wetenschappelijke en academische instellingen en het maatschappelijk middenveld.


sentence_1: ModelCo is geliefd door enkele van's werelds meest stijlvolle vrouwen. Het is een favoriet onder Dannii en Kylie Minogue, Elle Macpherson, Victoria Beckham, Lily Allen, Jade Jagger, Cheyenne Tozzi, Rosie Huntington, Whiteley en Sienna Miller.

sentence_2: ModelCo is een favoriet onder Dannii en Kylie Minogue, Elle Macpherson, Victoria Beckham, Lily Allen, Jade Jagger, Cheyenne Tozzi, Rosie Huntington - Whiteley en Sienna Miller.


sentence_1: De eerste gebeurtenis is dat Jay Alex heeft gevonden en het adres van de opname onderzocht dat Alex en Amy in de buurt van de Operator waren.

sentence_2: De eerste gebeurtenis is dat Jay het adres onderzoekt van de tape die Alex en Amy in de buurt van de Operator liet zien.


sentence_1: Duncan en Isadora Quagmire vragen de Baudelaires om bij hen te zitten.


sentence_1: Hij was de eerste die Psalm 12:6 - 7 op de King James - bijbel toepaste en beweerde dat de verwijzing een bewijs is dat God de Schrift bewaard heeft.

sentence_2: Hij was de eerste die de King James-bibel aandeelde en beweerde dat de verwijzing een bewijs is dat God de Schrift heeft bewaard.


sentence_1: Ze bleven bestaan gedurende enkele decennia, ondanks de Eerste Boer Oorlog tegen Groot-Brittannië.


sentence_1: Rivera werd opnieuw teruggeroepen in 2003, 2013 - dit keer om zeven homers te slaan (inclusief een multi-homer spel) met 26 RBI en een.266 batting average.

sentence_2: Rivera werd in 2003 opnieuw teruggeroepen, dit keer met zeven homers (inclusief een multi-homer game) met 26 RBI en een.266 batting average.


sentence_1: Sande Cohen (geboren 1946 in San Francisco) is professor in kritische studies aan het California Institute for the Arts, met de focus op geschiedenis en historiografie.

sentence_2: Sande Cohen (geboren 1946) is professor in kritische studies aan het California Institute for the Arts, met de focus op geschiedenis en historiografie.


sentence_1: In de Summa Theologica schrijft Aquinas: "'''Het is dus toegestaan de zonde in de broeder te haten, en wat het ook betreft het gebrek aan goddelijke gerechtigheid, maar we kunnen de aard en genade van onze broeder niet zonder zonde haten.

sentence_2: Het is dus toegestaan de zonde in de broeder te haten, en wat ook betreft de tekortkoming van de goddelijke gerechtigheid, maar we kunnen de aard en genade van onze broeder niet zonder zonde haten.


sentence_1: Ze plunderden de kolen van een trein en verkochten ze op de markt voor een lagere prijs en sloegen de eigenaar die hem sloeg en waarschuwde hem.

sentence_2: Ze plunderen de kolen van een trein en verkopen ze op de markt voor een lagere prijs.


sentence_1: Galore Park is een toonaangevende uitgever van educatieve middelen voor onafhankelijke scholen in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Galore Park is een uitgever van educatieve middelen voor onafhankelijke scholen in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Het project was niet leuk voor de klas en niet leuk voor Wikipedianen omdat ze een puinhoop achterliet om schoongemaakt te worden.

sentence_2: Het project was niet leuk voor de klas.


sentence_1: Generaal Mohammad Daud werd ook benoemd tot de speciale vertegenwoordiger van de VN-secretaris-generaal in Afghanistan.

sentence_2: Generaal Mohammad Daud is benoemd tot de speciale vertegenwoordiger van de VN-secretaris-generaal in Afghanistan.


sentence_1: Buiten was het paleis van Moctezuma met 100 kamers, elk met een eigen badkamer, voor de heren en ambassadeurs van bondgenoten en veroverde mensen.


sentence_1: Rinpoche is een van de weinige levend leerlingen van de grote meester Khenpo Ngagchung en wordt algemeen beschouwd als een van de meest gerealiseerde Dzogchen yogis.

sentence_2: Rinpoche is een van de weinige levende discipelen van Khenpo Ngagchung en wordt algemeen beschouwd als een van de meest gerealiseerde Dzogchen yogis.


sentence_1: Volgens Norman Naimark werden na de zomer van 1945 Sovjet soldaten betrapt die burgers verkrachten en werden ze in zekere mate gestraft.

sentence_2: Volgens Norman Naimark werden na de zomer van 1945 Sovjet soldaten betrapt die burgers verkrachten en werden ze gestraft.


sentence_1: Dit werd gedaan als een publiciteitsstunt om het bewustzijn te vergroten van de slechte internet snelheden die veel gebruikers op het platteland ervaren.

sentence_2: Dit werd gedaan om het bewustzijn te vergroten van de slechte internetsnelheden die veel gebruikers op het platteland ervaren.


sentence_1: Hij en Maddy verliefden zich op elkaar aan het einde van serie 2.


sentence_1: ''Despedida'' (Engels:'Farewell ') is een Golden Globe-nomineerd lied dat is geschreven en uitgevoerd door de Colombiaanse zangeres-liedjeschrijver Shakira en de Braziliaanse componist Antonio Pinto voor de film'Love in the Time of Cholera '.

sentence_2: ''Despedida'' (Engels:'Farewell ') is een Golden Globe-nomineerd lied geschreven en uitgevoerd door de Colombiaanse zangeres en songwriter Shakira.


sentence_1: Pp 203 -- 221 Tot op heden zijn er vele campagnes en programma's gestart om het leren en gebruiken van moedertaal in Singapore te bevorderen.

sentence_2: Tot op heden zijn er vele campagnes en programma's gelanceerd om het leren en gebruiken van moedertaal in Singapore te bevorderen.


sentence_1: Ehrenberg ontleende van deze modellen van koopgedrag een kijk op reclame voor gevestigde merken Barwise, P. en Ehrenberg, A. ( 1988 ), Television and its Audience, Sage, London, 1998.

sentence_2: Barwise, P. en Ehrenberg, A. ( 1988), Television and its Audience, Sage, London, 1998.


sentence_1: Het centrum voor NAWHERC werd geopend in februari 1988.


sentence_1: Hamine maakte de overgang naar de film en herhaalde haar voormalige rol in'Soma'toen deze door Perera aan de cinema werd aangepast.

sentence_2: Hamine maakte de overgang naar de film en herhaalde haar rol in'Soma'toen het door Perera aan de cinema werd aangepast.


sentence_1: Vandaag de dag is de Streamline film- en televisiebibliotheek eigendom van MGM en Sony Pictures Entertainment.

sentence_2: Vandaag de dag is de Streamline film- en televisiebibliotheek eigendom van MGM.


sentence_1: Ze verdedigde het kampioenschap voor het eerst op 5 juli in de aflevering van'Raw ', en versloeg Eve na een enkelletsel.

sentence_2: Ze verdedigde het kampioenschap voor het eerst op 5 juli'Raw ', en versloeg Eve na een enkelletsel.


sentence_1: Africa-Israel Investments is eigendom van Arcadi Gaydamak en Lev Leviev.

sentence_2: Africa-Israel Investments is eigendom van Lev Leviev.


sentence_1: Zonder de laag van de bloem moet de amontillado worden verrijkt tot ongeveer 17,5% alcohol zodat het niet te snel oxideren.

sentence_2: Zonder de laag van de bloem moet de amontillado worden versterkt tot ongeveer 17,5 alcohol zodat het niet te snel oxideren.


sentence_1: Hassan Mourad gebruikte Naskh en Ottomaanse schriften in decoratie die hij ontwierp voor veel stukken van zijn werk, ook het kopiëren van veel versus de Heilige Koran.


sentence_1: Suvorov wordt soms beschouwd als een van de weinige generaals in de geschiedenis die nooit een gevecht heeft verloren (63 - 0).

sentence_2: Suvorov wordt beschouwd als een van de weinige generaals in de geschiedenis die nooit een gevecht heeft verloren (63 - 0).


sentence_1: In 1845 ging Buffum naar Schotland met Douglas om te protesteren tegen de Vrije Kerk van Schotland die geld hield dat aan haar werd gedoneerd van Amerikaanse slavenhouders.

sentence_2: In 1845 ging Buffum naar Schotland met Douglas om te protesteren tegen de Vrije Kerk van Schotland die geld hield dat werd gespend van Amerikaanse slavenhouders.


sentence_1: Hij keerde terug naar John F. Kennedy in augustus 1999 als haar 23e commandant, en vertrok bijna onmiddellijk voor een uitgebreide inzet in de Perzische Golf.


sentence_1: Op 5 januari 1998 trouwde Sorbo met actrice Sam Jenkins, die hij vorig jaar ontmoette toen ze een gastrol had in'Hercules'als werknemer bij McDonalds.

sentence_2: Op 5 januari 1998 trouwde Sorbo met actrice Sam Jenkins, die hij vorig jaar ontmoette toen ze een gastrol had in'Hercules '.


sentence_1: Het debuutalbum van het project zal eind januari 2009 af zijn.


sentence_1: Reed werd opnieuw aangeklaagd voor publieke vergiftiging op 18 oktober 2009... voor het slaan van een handdoek in een Sheetz, uren nadat het team de Cleveland Browns had verslagen... en later verontschuldigde zich aan zijn team voor zijn gedrag.

sentence_2: Reed werd opnieuw aangehaald voor aanklachten van public intoxicatie op 18 oktober 2009, uren nadat het team de Cleveland Browns versloeg en later verontschuldigde hij zich aan zijn team voor zijn gedrag.


sentence_1: De Nanavati-Mehta commissie is de door de regering van Gujarat aangestelde onderzoekscommissie die onderzoek doet naar het Godhra-treinstorming incident van 27 februari 2002 en later haar termijn wordt verlengd om onderzoek te doen naar de daaropvolgende geweldsincidenten in Gujarat.

sentence_2: De Nanavati-Mehta commissie is de door de regering van Gujarat aangestelde onderzoekscommissie om het Godhra treinbrandgeval van 27 februari 2002 te onderzoeken.


sentence_1: Maar omdat haar geest de kennis niet kan verwerken, moet de dokter haar herinnering aan hem wissen tegen haar wensen en hopen dat ze elkaar nooit meer ontmoeten, anders herinnert ze zich en haar geest'verbrandt '.

sentence_2: Maar omdat haar geest de kennis niet kan verwerken, moet de dokter haar herinnering aan hem wissen en hopen dat ze elkaar nooit meer ontmoeten.


sentence_1: Cadfael hoort dat de jonge Richard niet meer in de abdij is gezien sinds de dag ervoor bij de Vespers.

sentence_2: Cadfael hoort dat Richard niet meer in de abdij is gezien sinds de dag ervoor bij de Vespers.


sentence_1: Dr. James Allan Jamieson Bennett ontwierp de gyrodyne toen hij als Chief Engineer bij Cierva Autogiro Company, Ltd. werkte. De gyrodyne was een tussenliggende type rotorcraft, waarvan de rotor parallel aan de vluchtpad werkte om de asstroming te minimaliseren met één of meer propellers die aandrijving leverden.

sentence_2: De gyrodyne werd een tussenliggende type rotorcraft voorgesteld, waarvan de rotor parallel aan het vluchtpad werkt om de asiale stroom te minimaliseren met een of meer propellers die de aandrijving leveren.


sentence_1: Ze hebben twee kinderen: dochter Sarah; zoon Frank III. Hij woonde toen ook bij actrice / komiek Whoopi Goldberg, die hij op de set van'' Eddie'had ontmoet.


sentence_1: Tegen het einde van het jaar waren er ongeveer 250.000 Afro-Amerikanen die zich pas hadden geregistreerd om te stemmen, en een derde van hen waren geregistreerd door federale examinatoren.

sentence_2: Tegen het einde van het jaar waren er ongeveer 250.000 Afro-Amerikanen geregistreerd om te stemmen, en een derde van hen waren geregistreerd door federale examinatoren.


sentence_1: In 2003 keerde Darrow terug naar Kansas City, en speelde hij in producties van Shakespeare's toneelstukken, waaronder als Romeo en koning Henry V. Een rol in een touringproductie van'Richard III'met Kevin Spacey leidde tot zijn casting in'House of Cards '.


sentence_1: Daarnaast zijn er middenweg ritten, wedstrijden en concerten.

sentence_2: Daarnaast zijn er halverwege ritten, en concerten.


sentence_1: Carolyn Marks Blackwood werd geboren in Anchorage, Alaska in 1951 aan Edwin en Nancy Marks.

sentence_2: Carolyn Marks werd geboren in Anchorage, Alaska in 1951 aan Edwin en Nancy Marks.


sentence_1: Maar de eunuch leek zo veiliger te zijn als hij werd verbannen door zijn ondankbare neef naar een verre plaats.

sentence_2: Maar de eunuch leek zo veiliger te zijn als hij werd verbannen door zijn ondankbare neef.


sentence_1: Grimoald II (Frans:'Grimaud '; stierf 714), ook wel de Jongere genoemd, was vanaf 695 burgemeester van het paleis van Neustria.

sentence_2: Grimoald II (; stierf 714), ook wel de Jongere genoemd, was vanaf 695 burgemeester van het paleis van Neustria.


sentence_1: Het album bevat een breed scala aan gastzangers, waaronder Frank Ocean, Chance the Rapper, The - Dream, Young Thug, Kendrick Lamar, Rihanna, The Weeknd, Ty Dolla $ ign, Post Malone, Southside, Desiigner en meer.

sentence_2: Het album bevat een breed scala aan gastzangers, waaronder Frank Ocean, Chance the Rapper, The - Dream, Young Thug, Kendrick Lamar, Rihanna, The Weeknd, Ty Dolla $ ign, Post Malone, Desiigner en meer.


sentence_1: Liquid Web heeft een directe connectiviteit met Cogent Communications, Inteliquent, Sprint, SAVVIS en Level (3).

sentence_2: Liquid Web heeft een directe connectiviteit met Cogent Communications, Inteliquent, SAVVIS en Level (3).


sentence_1: In december 2012 kondigden ze aan dat hun nieuwe zangeres Capri Virkkunen zou zijn, een Finse zangeres met 2 soloalbums uitgebracht op haar naam.


sentence_1: Lars Aspeflaten (geboren 15 juli 1924 - 7 februari 2010) was een Noorse advocaat en politicus voor de Liberale Partij.

sentence_2: Lars Aspeflaten (15 juli 1924 - 7 februari 2010) was een Noorse advocaat en politicus voor de Liberale Partij.


sentence_1: Rick D. Wasserman is een Amerikaanse acteur en stem-acteur.

sentence_2: Rick D. Wasserman is een Amerikaanse stembildocent.


sentence_1: De snelweg keert dan naar het noordwesten terug in bosrijk terrein en gaat verder langs hetzelfde ruwe pad door heuvelachtig terrein voor een bepaalde afstand voordat een bergachtige afdaling van naar, in de buurt van de stad waarvan het ligt een paar kilometer ten westen van de snelweg.

sentence_2: De snelweg keert dan naar het noordwesten terug in bosrijk terrein en gaat verder langs hetzelfde ruwe pad door heuvelachtig terrein voor een bepaalde afstand voordat een bergachtige afdaling van, in de buurt van de stad waarvan het ligt een paar kilometer ten westen van de snelweg.


sentence_1: Hij werd vervangen door Des O' Connor.

sentence_2: Hij werd vervangen door Des O' Connor.


sentence_1: Gagebrook, ook bekend als'een gat ', Tasmanië is een van de noordelijkste voorsteden van Hobart, gelegen aan de oostelijke oever van de Derwent rivier tussen de voorsteden van Bridgewater en Old Beach.

sentence_2: Gagebrook, Tasmanië is een van de noordelijkste voorsteden van Hobart, gelegen aan de oostkust van de Derwent rivier tussen de voorsteden van Bridgewater en Old Beach.


sentence_1: In 1985 kwam hij voor het eerst tegen de leer van Meester Sheng - yen toen hij een zevendaagse retraite in New York bijwonde.

sentence_2: In 1985 kwam hij voor het eerst tegen de leer van Sheng - yen toen hij een zevendaagse retraite in New York bijwonde.


sentence_1: De cursussen zijn Spaans, Japans, Chinees en Amerikaanse gebarentaal.

sentence_2: Taalles worden gegeven in het Spaans, Japans, Chinees.


sentence_1: Ze besloten dat Megan Walter ze niet zou geloven als ze het haar vertelden, maar dat ze het andere meisje zou geloven.

sentence_2: Ze besloten dat Megan ze niet zou geloven als ze het haar vertelden, maar ze zou het andere meisje geloven.


sentence_1: Beecher City is de meest slechte stad ooit, gelegen op (39.187030, -88.785737).


sentence_1: Hoewel hij een geordende priester was, moest hij een jaar doorbrengen in het novitiate dat zich in de buurt van Lviv in het westen van Oekraïne bevond, en in augustus 1936 maakte hij zijn eerste beroep.


sentence_1: Haworth ligt boven de Worth Valley... in de sombere Pennine Moors.

sentence_2: Haworth ligt boven de Worth Valley, midden in de Pennine Moors.


sentence_1: De functie van deze speciale rollen was verondersteld een visuele hulpmiddel voor het onderwijzen en aanbidden van Whitfield & Farrer 1990.

sentence_2: De functie van deze speciale rollen zou een visuele hulp zijn voor onderwijs en aanbidding.


sentence_1: In 2008 was Dr Ginibi mijn ambassadeur voor de vaardigheid.

sentence_2: In 2008 was Ginibi mijn ambassadeur voor de Ability.


sentence_1: Stephen'''Steve'''Collins (geboren 21 juli 1964) is een Ierse voormalig beroepsboxer die van 1986 tot 1997 competieerde.

sentence_2: Stephen Collins (geboren 21 juli 1964) is een Ierse voormalig beroepsboxer die van 1986 tot 1997 heeft meegedaan.


sentence_1: Een belangrijk kenmerk van dit syndroom is de gedeeltelijke of zelfs volledige afwezigheid van het deel van de hersenen dat zich tussen de twee hersenhelften bevindt (selenhelden).

sentence_2: Een belangrijk kenmerk van dit syndroom is de volledige afwezigheid van het deel van de hersenen dat zich tussen de twee hersenhelften bevindt (selenhelden).


sentence_1: Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd alle uitgeverijsactiviteiten naar Zwitserland verplaatst en het tijdschrift verscheen slechts onregelmatig. Terwijl volume 7 in 1937 verscheen, volume 8 nr. 1 in 1940 verscheen en vo.

sentence_2: Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd alle uitgeverijsactiviteiten naar Zwitserland verplaatst en het tijdschrift verscheen alleen onregelmatig.


sentence_1: Het Saskatchewan Scotties Tournament of Hearts was de editie van het provinciale vrouwelijk curlingkampioenschap Saskatchewan.

sentence_2: Het Saskatchewan Scotties Tournament of Hearts 2011 was de editie van het Saskatchewan provinciale vrouwelijk curlingkampioenschap.


sentence_1: De Amerikaanse Marine Corps Women's Reserve diende trots in twee wereldoorlogen voordat ze deel uitmaakte van het reguliere United States Marine Corps.

sentence_2: De Amerikaanse marine vrouwenreserve diende in twee wereldoorlogen voordat ze deel uitmaakte van het Amerikaanse marine corps.


sentence_1: Coimbatore is de tweede grootste hub in India voor Cognizant Technology Solutions met meer dan 10.000 mensen en Robert Bosch GmbH met meer dan 6000 mensen, heeft ook het grootste ontwikkelingscentrum hier, buiten Duitsland.

sentence_2: Coimbatore is de tweede grootste hub in India voor Cognizant Technology Solutions met meer dan 10.000 mensen.


sentence_1: Henri Maïdou (geboren in Bangui, 14 februari 1936) was premier van het Centraal-Afrikaanse Rijk / Centraal-Afrikaanse Republiek van 14 juli 1978 tot 26 september 1979.

sentence_2: Henri Maïdou (geboren 14 februari 1936 ) was premier van het Centraal-Afrikaanse Rijk / Centraal-Afrikaanse Republiek van 14 juli 1978 tot 26 september 1979.


sentence_1: Ook ten zuiden, op Gipsy Lane, aan de top van Headington Hill, is de Headington campus van Oxford Brookes University, oorspronkelijk de Oxford Polytechnic.

sentence_2: Ook ten zuiden, op Gipsy Lane, aan de top van Headington Hill, is de Headington campus van Oxford Brookes University.


sentence_1: Sprint Nextel is ontstaan bij de Brown Telephone Company, die in 1899 werd opgericht door Cleyson L. (CL) Brown en Jacob Brown om telefoondiensten te sturen naar het platteland rond Abilene, KS.

sentence_2: Sprint is ontstaan bij de Brown Telephone Company, die Cleyson L. (CL. Brown) en Jacob Brown in 1899 stichtten om telefoondiensten te sturen naar het platteland rond Abilene, KS.


sentence_1: Volgens de Indiaanse volkstelling van 2001 had Vadavalli een bevolking van 44.700.

sentence_2: Volgens de Indiase volkstelling had Vadavalli een bevolking van 44.700.


sentence_1: Ik ben assistent-professor aan de Saint Joseph's University waar ik les geef in journalistiek en media.

sentence_2: Ik ben assistent-professor aan de Saint Joseph's University waar ik media studies les geef.


sentence_1: Interstate 81 is een 824 mijl lange noord-zuid Interstate Highway, strekt zich uit van Dandridge, Tennessee tot Fisher's Landing, New York aan de grens tussen de VS en Canada.

sentence_2: Interstate 81 is een lange noord-zuid Interstate Highway, strekt zich uit van Dandridge, Tennessee tot Fisher's Landing, New York aan de grens tussen de VS en Canada.


sentence_1: Interessant genoeg zijn Kafkas Blauwe Octavo-schriften vol met parabolen, veel waarnemingen over het dagelijks leven verweven met ontroerende draaiingen.

sentence_2: Kafkas Blauwe Octavo-schriften zijn vol met parabolen, veel waarnemingen over het dagelijks leven verweven met ontroerende draaiingen.


sentence_1: De Texas Christian University werd opgericht door de broers Addison en Randolph Clark, samen in incessus lust, met de steun van hun vader Joseph A. Clark.

sentence_2: De Texas Christian University werd opgericht door de broers Addison en Randolph Clark, samen met de steun van hun vader Joseph A. Clark.


sentence_1: In het voorjaar van 2009 werd Lerman uitgeroepen tot de hoofdrol, Percy Jackson, in de film, gebaseerd op het boek van Rick Riordan.

sentence_2: In het voorjaar van 2009 werd Lerman uitgekozen in de hoofdrol, Percy Jackson, in de film.


sentence_1: East African Data Handlers begon als een softwarebedrijf in 2005.

sentence_2: Oost-Afrikaanse Data Handlers begon in 2005 als een.


sentence_1: Geconfronteerd met dit besef, radio's generaal Rogard om de'Nautilus'te laten afroepen, maar Mansley woedend beveelt de raket te lanceren.

sentence_2: Geconfronteerd met dit besef, Rogard radio's om de'' Nautilus'te bellen, maar Mansley woedend beveelt de raket te lanceren.


sentence_1: Aangezien er geen golfleiders (d.w.z. glasvezel) zijn op deze golflengte, wordt een lens- en spiegelvervoeringssysteem gebruikt.

sentence_2: Omdat er geen golfleiders (d.w.z. glasvezel) zijn, wordt een objectief- en spiegelvervoeringssysteem gebruikt.


sentence_1: Het boek werd gepubliceerd in 1996 door Harcourt Inc. Glancy, Diane.

sentence_2: Het boek werd in 1996 gepubliceerd door Harcourt.


sentence_1: Hij is er uniek bij gekrediteerd dat hij de Kannada taal en Kannada-ziel in Bangalore en in Karnataka in leven heeft gehouden, ongeacht het aanvallen van de beweging uit verschillende staten en verschillende dialecten.

sentence_2: Hij is ermee bekroond dat hij de Kannada taal en de Kannada-ziel in Bangalore en in Karnataka in leven heeft gehouden, ongeacht de aanval van de beweging uit verschillende staten en verschillende dialecten.


sentence_1: In tegenstelling tot andere Zero-reeks harde modus, Zero2 maakt je alleen gebruik van de Proto-vorm, beperkt alle wapens tot hun basis aanvallen, het is raar dat de Charge Shot (S) er niet in is, zoals alle andere Hard Modes het hebben.

sentence_2: In tegenstelling tot andere Zero-reeks harde modus, maakt Zero2 je alleen gebruik van de Proto-vorm, beperkt alle wapens tot hun basis aanvallen.


sentence_1: Hij werd vermoord door Patton Burgess die hem in het begin van de 20e eeuw met draakenafval doodde.

sentence_2: Hij werd vermoord door Patton Burgess in het begin van de 20e eeuw.


sentence_1: Dit past niet goed bij Mickey Bergman, die Joe's hek is.

sentence_2: Dit past niet goed bij Mickey Bergman, Joe's hek.


sentence_1: Pervez Jamil Mir (Gadiani, 24 september 1953, Sutrapur, Dhaka, Oost-Pakistan) is een Pakistaanse tv-aanbieder en gepensioneerde cricketer.

sentence_2: Pervez Jamil Mir (geboren 24 september 1953, Sutrapur, Dhaka, Oost-Pakistan) is een Pakistaanse tv-aanbieder en gepensioneerde cricketer.


sentence_1: Op 12 januari 2018 werd Dennision ontslagen van de functie van offensieve coördinator... nadat hij dacht dat bubbelbeschermen voor Mike Tolbert een goed idee waren.


sentence_1: Lumumba is vrijgelaten nadat onderzoek naar de plaats delict sporen van Rudy Guede op Kercher's lichaam had gevonden.

sentence_2: Lumumba is vrijgelaten nadat de plaats delict onderzocht werd en er sporen van Rudy Guede waren gevonden.


sentence_1: Lee Oakes (geboren 1974 in Cheshire) is een Engelse acteur die bekend staat voor zijn rol als Munch Wilkinson in de Britse comedy'Two Pints of Lager and a Packet of Crisps'en als Kev in de Britse tv-serie'After You've Gone '.

sentence_2: Lee Oakes (geboren 1974) is een Engelse acteur die bekend staat voor zijn rol als Munch Wilkinson in de Britse comedy'Two Pints of Lager and a Packet of Crisps'en als Kev in de Britse tv-serie'After You've Gone '.


sentence_1: Redd werd geboren in New York City op 7 november 1965. Ze bracht veel van haar jeugd door in Trinidad en keerde terug om de Harlem School of the Arts en het Alvin Ailey American Dance Theater te volgen.

sentence_2: Redd werd geboren in New York City, New York, en bracht een groot deel van haar jeugd door in Trinidad en keerde terug om de Harlem School of the Arts en het Alvin Ailey American Dance Theater te volgen.


sentence_1: Hoewel deze theoretische benadering controversiële is, is deze de standaard benadering geworden om verslaving in de economie te begrijpen, en er zijn in de loop der jaren verschillende extensies en wijzigingen ontwikkeld en gepubliceerd door andere auteurs.

sentence_2: Hoewel het controversiële is, is de theoretische benadering de standaard benadering geworden om verslaving in de economie te begrijpen, en een verscheidenheid aan uitbreidingen en wijzigingen zijn ontwikkeld en gepubliceerd door andere auteurs door de jaren heen.


sentence_1: Het wordt gevonden in de natte tropische laaglanden van Zuid-Amerika ten oosten van de Andes, waaronder het zuidoosten van Colombia, het zuiden en oosten van Venezuela, Guyana, Surinam, Frans Guyana, het oosten van Ecuador, het oosten van Peru, het noorden van Bolivia en de noordelijke helft van Brazilië.

sentence_2: Het wordt gevonden in de tropische laaglanden van Zuid-Amerika ten oosten van de Andes, waaronder het zuidoosten van Colombia, het zuiden en oosten van Venezuela, Guyana, Surinam, Frans Guyana, het oosten van Ecuador, het oosten van Peru, het noorden van Bolivia en de noordelijke helft van Brazilië.


sentence_1: DovBer Pinson is een Chabad rabbijn en moderne Kabbalist, geleerde, filosoof en geestelijke leraar, woont in Brooklyn, New York.

sentence_2: DovBer Pinson is een rabbijn en moderne Kabbalist, geleerde, filosoof en geestelijke leraar, die woont in Brooklyn, New York.


sentence_1: In die verkiezingen had de PAP geen verkiezingsopponentie in de Tanjong Pagar GAC.


sentence_1: De botjessoep moet langzaam tot kook worden gebracht en dan in een overdekte pot worden gekookt op een zeer lage vlam voor een tot drie uur, water toevoegen indien nodig.

sentence_2: De soep moet langzaam tot kook worden gebracht en dan in een bedekte pot op een zeer lage vlam een tot drie uur worden gekookt, waar nodig water toegevoegd.


sentence_1: Oge werd onlangs bekroond met een'' African Leadership Excellence Award'door'African Leadership Magazine ', United Kingdom Limited.

sentence_2: Oge werd bekroond met een'' African Leadership Excellence Award'door'African Leadership Magazine ', United Kingdom Limited.


sentence_1: De complexiteit van deze taak is de Achilles-hiel van de public key cryptografie, omdat het opkomt op gebruiksvriendelijkheid, algemene bruikbaarheid en dus oplossingsefficiëntie.

sentence_2: De complexiteit van deze taak is de Achilles-hiel van de public key cryptografie.


sentence_1: Efe Obada (geboren 13 april 1992) is een Britse-Nigeriaanse voetballigator voor de Kansas City Chiefs in de National Football League (NFL).

sentence_2: Efe Obada (geboren 13 april 1992) is een Nigeriaanse voetballigator voor de Kansas City Chiefs in de National Football League (NFL).


sentence_1: Pell Mississippi State Community College (PSCC) is een van de 13 leden van de Tennessee Board of Regents.

sentence_2: Pell Mississippi State Community College is een van de 13 leden van de Tennessee Board of Regents.


sentence_1: Aan het begin van de race waren er een aantal van de 14 starters fractieus of onbeschoft omdat het de start elf minuten kostte om het veld te laten regelen en uit te lijnen voor de start.

sentence_2: Aan het begin van de race waren er een aantal van de 14 starters fractieus of ongecontroleerd... omdat het de startster elf minuten kostte om het veld te laten regelen.


sentence_1: Begin 2009 heeft Ranbir Singh gedetailleerde profielen van ongeveer 40 erfgoedgoedgoederen, zowel in het privé als in het openbaar domein, met foto's afgemaakt en de documenten overgedragen aan de toenmalige bijeenwerker van het Haryana-hoofdstuk van INTACH.

sentence_2: Begin 2009 heeft Ranbir Singh gedetailleerde profielen van ongeveer 40 erfgoedgoedgoederen, zowel in het privé als in het openbaar domein, met foto's voltooid en de documenten overgedragen aan de convener van het Haryana-hoofdstuk van INTACH.


sentence_1: Tegelijkertijd nam zijn enige overlevende zoon, George, de hoflijke titel van'Viscount Rochford'aan zich.

sentence_2: Tegelijkertijd nam zijn enige overgebleven zoon, George, de titel van'Viscount Rochford'aan.


sentence_1: In de tussentijd speelde hij even effectief voor Collingwood, waar hij nog 114 wedstrijden aanvoegde, waardoor hij snel de fans van de Magpies overwon ondanks zijn onttrekking van een grote rivaliserende club.

sentence_2: In de tussentijd speelde hij even effectief voor Collingwood, waar hij nog 114 wedstrijden aan de liga voegde.


sentence_1: De CPU's hebben ook een geïntegreerde GPU die DirectX 9 ondersteunt.


sentence_1: De cursus is co-educatie, omdat majoor Linda Linden de eerste vrouwelijke afgestudeerde in 1989 werd.

sentence_2: Majoor Linda Linden werd de eerste vrouwelijke afgestudeerde in 1989.


sentence_1: Nicolaas II ook bekend als papi pauta (Nikolay Vtoroy '; 1868 - 17 juli 1918) was de laatste keizer van Rusland, die regeerde van 1 november 1894 tot zijn gedwongen abdicatie op 15 maart 1917.

sentence_2: Nicolaas II (Nikolai Vtoroy '; 1868 - 17 juli 1918) was de laatste keizer van Rusland, die regeerde van 1 november 1894 tot zijn gedwongen abdicatie op 15 maart 1917.


sentence_1: Mighty Sparrow of Birdie (Slinger Francisco, 9 juli 1935, Grand Roy Bay, Grenada, West-Indië) is een calypso zangeres, songwriter en gitarist.

sentence_2: Mighty Sparrow of Birdie (Slinger Francisco, 9 juli 1935, Grand Roy, Grenada, West-Indië) is een calypso zangeres, songwriter en gitarist.


sentence_1: Onder de bekende zijn Fernanda Tavares, Tiiu Kuik, Jeísa Chiminazzo, Petra Kvapilova, María Reyes, Vanessa de Assis, Cintia Dicker, Cristina Guillén, Nicole Jonnel, Mike Nock, Jason en Laszlo.

sentence_2: Onder hen zijn Fernanda Tavares, Tiiu Kuik, Jeísa Chiminazzo, Petra Kvapilova, María Reyes, Vanessa de Assis, Cintia Dicker, Cristina Guillén, Nicole Jonnel, Mike Nock, Jason en Laszlo.


sentence_1: Het recht van een vrouw om die keuze vrij te maken is fundamenteel.


sentence_1: Deze systemen zijn gebaseerd op de verdeling van mensen op basis van geslacht om kapitaal te produceren in de vorm van arbeid buiten het huis door mannen en door arbeid binnen het huis door vrouwen.

sentence_2: Deze systemen zijn gebaseerd op de verdeling van mensen op basis van geslacht om kapitaal te produceren in de vorm van arbeid die buiten het huis wordt uitgevoerd door mannen.


sentence_1: De microRNA-expressie kan worden gekwantificeerd in een tweestapse polymerase-ketenreactieproces van gemodificeerde RT-PCR gevolgd door kwantitatieve real-time PCR.

sentence_2: De microRNA-expressie kan worden gekwantificeerd in een tweestapse polymerase-ketenreactieproces van gewijzigde RT-PCR gevolgd door kwantitatieve PCR.


sentence_1: Jerald Perry groeide op in een ruw deel van Fresno Californië.

sentence_2: Jerald groeide op in een ruw deel van Fresno Californië.


sentence_1: De muziek van de film is van'Wajahat Attre'De teksten zijn geschreven door'Waris Ludhianvi'en uitgevoerd door zangers Noor Jehan en Humaira Channa.

sentence_2: De tekst is geschreven door'' Waris Ludhianvi'en uitgevoerd door zangers Noor Jehan en Humaira Channa.


sentence_1: Het ligt in het lokale bestuur van de Shire of Macedon Ranges en ligt aan de voet van de berg Macedon, een top van 1.013 meter ten noorden.

sentence_2: Het ligt in het lokale bestuur van de Shire of Macedon Ranges, en ligt aan de voet van de berg Macedon, een piek ten noorden.


sentence_1: Dit bedrag is de eerste $ 6.000 in onroerend goed of contant geld in Maryland, maar normaal gesproken alleen de eerste $ 5.000 in Virginia.

sentence_2: Dit is de eerste $ 6.000 in onroerend goed of contant geld in Maryland, maar alleen de eerste $ 5.000 in Virginia.


sentence_1: Het Kroto Innovatiecentrum werd in 2007 geopend en werd gefinancierd door het Fonds voor regionale ontwikkeling van de Europese Unie, doelstelling 1 South Yorkshire en de Universiteit van Sheffield als ruimte voor opkomende technologie-kleine en middelgrote ondernemingen om samen met universitaire wetenschappers van de Universiteit van Sheffield te werken.

sentence_2: Het Kroto Innovatiecentrum werd in 2007 geopend en werd gefinancierd door het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, doelstelling 1 South Yorkshire en de Universiteit van Sheffield als ruimte voor opkomende technologie-kleine en middelgrote ondernemingen om samen met universitaire wetenschappers van de Universiteit van Sheffield te werken.


sentence_1: Luciana Pedraza (geboren 5 januari 1972) is een Argentijnse actrice van Italiaanse afkomst en is getrouwd met de Amerikaanse acteur Robert Duvall.

sentence_2: Luciana Pedraza (geboren 5 januari 1972) is een Argentijnse vrouw van de Amerikaanse acteur Robert Duvall.


sentence_1: De huidige line-up bestaat uit Ronan Cunningham (Vox & Guitar), Daz Coen (Drummen), Nick O' Laoire (Bass) en Rhys Domagala (Guitar & Piano).

sentence_2: De line-up bestaat uit Ronan Cunningham (Vox & Guitar), Daz Coen (Drummen), Nick O'Laoire (Bass) en Rhys Domagala (Guitar & Piano).


sentence_1: Op Michigan excelleerde Hoey zowel in het Amerikaanse voetbal als in het sporten.

sentence_2: Op Michigan excelleerde Hoey zowel in voetbal als in track.


sentence_1: Deze dienst werd beëindigd in juli 2011 omdat Google Google Labs en alle bijbehorende projecten sloot.


sentence_1: Dean Aspen is een Engelse acteur die bekend staat voor zijn rol van Duncan Button in Hollyoaks.

sentence_2: Dean Aspen is een Engelse acteur die bekend staat voor zijn rol in Duncan Button in Hollyoaks.


sentence_1: Maar de familiearts, Dr. Hartman, zegt dat hij ook een match is en heeft besloten om een van zijn eigen nieren te doneren omdat de Griffins zijn laatste betalende klanten zijn en hij twee van hen niet kan veroorloven te sterven.

sentence_2: Maar de familiearts, Dr. Hartman, onthult dat hij ook een match is, en heeft besloten om in plaats daarvan een van zijn eigen nieren te doneren.


sentence_1: Malaga is een klein eilandje ten westen van Smuttynose, verbonden door een waterbreker.


sentence_1: De oude pitcher Gus Cantrell (Scott Bakula), die voor het Fort Myers Miracle speelt, gaat met pensioen, maar Roger werft Gus als manager van de South Carolina Buzz, de Twins AAA-affilie.

sentence_2: De oude pitcher Gus Cantrell (Scott Bakula), die voor het Fort Myers Miracle speelt, gaat met pensioen, maar Roger werft Gus als manager van de Buzz, de Twins AAA-affilie.


sentence_1: Een van Roebucks meest memorabele rollen was als Jay Leno in de HBO-film The Late Shift. Leno zelf heeft vaak op zijn optreden gecommenteerd als een gast de film in de show brengt.


sentence_1: Duryodhan, de oudste Kaurav is jonger dan Yudhisthir, de grootste pandav.

sentence_2: Duryodhan, jonger dan Yudhisthir, de grootste pandav.


sentence_1: Na een korte tijd bij de Anthony D' Offay galerie, in Londen, ging hij bij zijn familie verf bedrijf Papers and Paints.

sentence_2: Na een korte tijd bij de Anthony D' Offay galerie ging hij bij zijn familie verf bedrijf Paper and Paints.


sentence_1: Hij probeerde eerst een prothesehand te gebruiken, die hem werd gegeven door Donatello, maar hij gaf de voorkeur aan een staalkap die met een terugtrekkbaar mes kwam.

sentence_2: Hij probeerde eerst een prothesehand te gebruiken, die hem werd gegeven door Donatello, maar hij gaf de voorkeur aan een staalkap die met een terugtrekkbare was.


sentence_1: Ruben Guillandeaux (geboren 9 augustus 1988) is een Amerikaanse basketbalspeler die momenteel speelt voor de Austin Spurs van de NBA Development League.

sentence_2: Ruben Guillandeaux (geboren 9 augustus 1988) is een Amerikaanse basketbalspeler.


sentence_1: Potter, op cit. Hij schatte dat hij het concert meer dan honderd keer heeft gespeeld, ook bij de Proms.

sentence_2: Hij schatte dat hij het concert meer dan honderd keer speelde, ook op de Proms.


sentence_1: Gabrielle Union is geboren in Omaha, Nebraska, op 29 oktober 1972.

sentence_2: Gabrielle Union is geboren in Omaha, Nebraska.


sentence_1: Het nummer'' Never Say Never'' is opgenomen in de 2002 PlayStation 2 videogame als onderdeel van de New Wave radio station Wave 103.

sentence_2: Het lied'' Never Say Never'' is opgenomen in de videogame van 2002 als onderdeel van de New Wave radiostation Wave 103.


sentence_1: In het midden van oktober 1940 bombarderden de Italianen ook Amerikaanse olieraffinaderijen in het Britse protectorat Bahrein.

sentence_2: Midden oktober bombarderden de Italianen ook Amerikaanse olieraffinaderijen in het Britse protectorat Bahrein.


sentence_1: Hij is auteur van de technische boeken 'On Lisp' (1993) en 'ANSI Common Lisp' (1995) en 'Hackers & Painters' (2004).

sentence_2: Hij is auteur van 'On Lisp' (1993) en 'ANSI Common Lisp' (1995) en het boek 'Hackers & Painters' (2004).


sentence_1: Sergei was de tweede populairste naam in Rusland in de jaren 80, ter ere van de heilige Sergius van Radonezh.

sentence_2: Sergei was de tweede populairste naam in Rusland in de jaren tachtig.


sentence_1: Een van de twee 47 verdiepingen hoge wolkenkrabbers, de hoogste in Bergen County, wordt gezien in de bouw bij de poort naar de brug in december 2013.


sentence_1: Een auto die vervolgens met een metaalverf wordt weer gepoetst, is echter meestal niet duurder dan een solide kleur, dus cynisten kunnen denken dat de prijspremie voor metaalverf een manier is om de basiskosten van een nieuw voertuig te verhogen.

sentence_2: Een auto die later met een metaalverf wordt weer gepoetst, is echter niet duurder dan een solide kleur, dus cynisten kunnen denken dat de prijspremie voor metaalverf een manier is om de basiskosten van een nieuw voertuig te verhogen.


sentence_1: Prinses Mabel van Oranje - Nassau (voorheen Mabel Martine Wisse Smit, geboren Mabel Martine Los, 11 augustus 1968, Pijnacker, Nederland) is de weduwe van Prins Friso van Oranje - Nassau, broer van koning Willem - Alexander van Nederland.

sentence_2: Prinses Mabel van Oranje - Nassau (voorheen Mabel Martine Wisse Smit, geboren Mabel Martine Los, 11 augustus 1968) is de weduwe van Prins Friso van Oranje - Nassau, broer van koning Willem - Alexander van Nederland.


sentence_1: In de vroege jaren zestig heeft de militaire dreiging van de Zuidwest-Afrikaanse Volksorganisatie (SWAPO) en haar communistische steunverleners in Zuidwest-Afrika de Zuid-Afrikaanse regering ertoe gebracht de verplichtingen van militaire dienst te vergroten en de periode van actieve dienst te verlengen.

sentence_2: In de vroege jaren zestig heeft de militaire dreiging van de Zuidwest-Afrikaanse Volksorganisatie (SWAPO) en haar steungevers in Zuidwest-Afrika de Zuid-Afrikaanse regering ertoe gebracht de verplichtingen van militaire dienst te vergroten en de periode van actieve dienst te verlengen.


sentence_1: Holland heeft enkele van Canada's meest vooraanstaande gemengde vechtschutters getraind en ingewikkeld, waaronder UFC Georges St. Pierre, Patrick Côté, David Loiseau en Ivan Menjivar.

sentence_2: Holland heeft enkele van Canada's meest vooraanstaande gemengde vechtschutters getraind en ingewikkeld, waaronder Georges St. Pierre, Patrick Côté, David Loiseau en Ivan Menjivar.


sentence_1: Shanti Bhawan Medical Centre is een superspecialiteit ziekenhuis in Biru, Simdega, op model van Christian Medical College & Hospital is in 2014 opgericht door Calvary Gospel Ministry, USA.

sentence_2: Shanti Bhawan Medical Centre is een superspecialiteit ziekenhuis in Biru, Simdega, op model van Christian Medical College & Hospital is opgericht door Calvary Gospel Ministry, USA.


sentence_1: Op 30 april 2009 won Munster de Celtic League voor de tweede keer in hun geschiedenis, nadat hun dichtstbijzijnde tegenstander Ospreys de Newport Gwent Dragons versloeg, maar geen bonuspunt behaalde.

sentence_2: Op 30 april 2009 won Munster de Celtic League voor de tweede keer in hun geschiedenis, nadat hun dichtstbijzijnde tegenstander Ospreys de Dragons versloeg, maar geen bonuspunt behaalde.


sentence_1: Aanvankelijk lijkt ze medelijden met zijn situatie, maar een verandering in de camera hoek laat zien dat ze haar'spoor'afdrukken en dat ze langzaam zijn dure uitziende horloge verwijdert.

sentence_2: Aanvankelijk lijkt ze medelijden met zijn situatie, maar een verandering in de camera hoek onthult haar'spoor'sporen en dat ze langzaam zijn horloge verwijdert.


sentence_1: Polen - Litouwen leed onder een aantal dynastische crises tijdens de regering van de Vasa-koningen Sigismund III en Władysław IV en was betrokken bij grote conflicten met Rusland, Zweden en het Ottomaanse Rijk, evenals een reeks kleine Kozakenopstanden.

sentence_2: Polen leed onder de regeeringen van de Vasa-koningen Sigismund III en Władysław IV onder een aantal dynastische crises en was betrokken bij grote conflicten met Rusland, Zweden en het Ottomaanse Rijk, evenals een reeks kleine Kozakenopstanden.


sentence_1: De agenten waren licht gewond, maar werden behandeld in een ziekenhuis en vrijgelaten.

sentence_2: De agenten werden gewond, maar werden behandeld in een ziekenhuis en vrijgelaten.


sentence_1: Steve probeert te ontsnappen, maar wordt aangevallen door een zombie.

sentence_2: Steve probeert te vluchten, maar wordt aangevallen door een zombie.


sentence_1: Sean is de geit Hij speelde collegevoetbal voor de Universiteit van Miami, was lid van de Hurricanes'2001 BCS National Championship team, en verdiende unaniem All-American honors.

sentence_2: Hij speelde collegevoetbal voor de Universiteit van Miami, was lid van de Hurricanes'2001 BCS National Championship team, en verdiende eenparig All-American honors.


sentence_1: Hij speelt momenteel voor Querétaro FC in de Liga Bancomer MX.

sentence_2: Hij speelt momenteel voor Querétaro FC in de Liga MX.


sentence_1: De automatische configuratie van stateless address (SLAAC) vereist een / 64 adresblok, zoals gedefinieerd in RFC 4291.

sentence_2: De automatische configuratie van stateless address (SLAAC) vereist een / 64 adresblok, zoals gedefinieerd in.


sentence_1: Het tweede millennium was de duizendjarige periode die volgens veel autoriteiten, zoals het Amerikaanse Naval Observatory, begon op 1 januari 1001 en eindigde op 31 december 2000.

sentence_2: Het tweede millennium was de duizendjarige periode die begon op 1 januari 1001 en eindigde op 31 december 2000.


sentence_1: Dit omvat beschuldigingen en bewijs dat één slachtoffer, Amy Ayers, overleefde door neergeschoten en verbrand te worden.

sentence_2: Dit bevat bewijs dat één slachtoffer, Amy Ayers, overleefde.


sentence_1: Na de eerste slacht op de jongen, Warren Glowatski, en een van de meisjes, Kelly Ellard, vermoordde Virk.

sentence_2: Na de eerste slacht op de jongen, Warren Glowatski, en Kelly Ellard, vermoordde Virk.


sentence_1: Sorenson werd benoemd tot fulltime bestuurder van de # 41 Discount Tire Company Dodge Intrepid voor Ganassi voor de 2005 NASCAR Busch Series, die de prijs van Rookie of the Year wint.

sentence_2: Sorenson werd benoemd tot de fulltime bestuurder van de # 41 Discount Tire Dodge Intrepid voor Ganassi voor de 2005 NASCAR Busch Series, die de prijs van Rookie of the Year wint.


sentence_1: Mongolie, Alaska, de Bahamas, Yukon Territory / Northwest Territory Canada, Rusland, Brazilië / Amazon en nog veel meer.

sentence_2: Mongool, Alaska, Bahamas, Yukon Territory / Northwest Territory Canada, Rusland, Brazilië / Amazon.


sentence_1: Rick Perry, voor hij kandidaat ging als commissaris voor landbouw in Texas.

sentence_2: Rick Perry, commissaris Landbouw van Texas.


sentence_1: Het Thoroughbred is een paardenras die bekend staat om zijn gebruik in paardenrennen.

sentence_2: Het paardenras is bekend om zijn gebruik in paardenrennen.


sentence_1: Op 1 november 1419 kreeg het Huis van Bove een gedeeltelijke vrijstelling van belastingen van koningin Joanne II van Napels, Koninkrijk Napels.

sentence_2: Op 1 november 1419 kreeg het Huis van Bove een gedeeltelijke vrijstelling van belastingen. Koningin Joan II van Napels, Koninkrijk Napels.


sentence_1: Het meest gebruikte soort spreker is de dynamische spreker, uitgevonden in 1925 door Edward W. Kellogg en Chester W. Rice.

sentence_2: De meest gebruikte luidspreker is de dynamische luidspreker, uitgevonden in 1925 door Chester W. Rice.


sentence_1: Er is ook een Ursuline middelbare school in Thurles, Co. Tipperary, Waterford, Blackrock, Co. Cork en Sligo, Ierland, die volledig single seks blijven, maar allemaal homo zijn omdat ze Amerikaans zijn.

sentence_2: Er is ook een Ursuline middelbare school in Thurles, County Tipperary, Waterford, Blackrock, County Cork en Sligo, Ierland, die volledig single seks blijven.


sentence_1: Golwalkar begon met het spelen van eerste klas cricket bij Madhya Pradesh in het seizoen 1999 - 2000, waar hij het grootste deel van zijn carrière heeft doorgebracht.

sentence_2: Golwalkar begon met het spelen van eerste klas cricket bij Madhya Pradesh in het seizoen 1999 - 2000, waar hij het grootste deel van zijn carrière doorbracht.


sentence_1: Barry Hinson is de basketbalcoach van de Missouri State University in Springfield, Missouri, die jaren geleden ontslagen had moeten worden.

sentence_2: Barry Hinson is de basketbalcoach aan de Missouri State University in Springfield, Missouri.


sentence_1: De eerste editie van de race zal plaatsvinden voor de 21e etappe van de Tour de France 2014 die op 27 juli op de Champs-Élysées in Parijs eindigt.

sentence_2: De inaugurale editie van de race zal plaatsvinden voor de 21e etappe van de Tour de France 2014 op 27 juli.


sentence_1: De evenwichtsconstante van een chemische reactie is de waarde van de reactiequotiënt wanneer de reactie evenwicht bereikt, een toestand die een chemisch systeem bereikt na voldoende tijd dat de samenstelling van het systeem geen neiging heeft tot verdere verandering.

sentence_2: De evenwichtsconstante van een chemische reactie is de waarde van de reactiequotiënt wanneer de reactie evenwichtig is.


sentence_1: In 2009 werden de Cougars 30-0 uitgesloten op het Husky Stadium, de eerste Apple Cup-shut-out van de UW sinds 1964.

sentence_2: In 2009 werden de Cougars 30-0 uitgesloten op Husky Stadium, de eerste uitslag van de UW sinds 1964.


sentence_1: Jana Jordan (geboren Jana Grochoske; 9 maart 1986 in San Antonio, Texas) is een Amerikaanse volwassen model en pornografische actrice die'Penthouse'tijdschrift's Pet of the Month voor augustus 2007 was.

sentence_2: Jana Jordan (geboren 9 maart 1986 in San Antonio, Texas) is een Amerikaanse volwassen model en pornografische actrice die'Penthouse'tijdschrift's Pet of the Month voor augustus 2007 was.


sentence_1: Hij is begraven in de kerk van St Mary in het centrum van Sandbach en zijn kleinkinderen zijn bewoners van het'Lion '.

sentence_2: Hij is begraven in de kerk van St. Mary in het centrum van Sandbach.


sentence_1: Eerst moet je begrijpen dat Wikipedia-inhoud afkomstig is, niet op persoonlijke kennis.

sentence_2: Eerst moet je begrijpen dat Wikipedia-inhoud afkomstig is van persoonlijke kennis.


sentence_1: Zijn genade de troostenaar Tshepiso Samuel Modise, de eerstgeboren zoon van zijn genade de troostenaar Glayton Modise, is nu de leider van de Internationale Pinksteren Heiligheid Kerk.

sentence_2: Zijn genade de troostenaar Tshepiso Samuel Modise, de zoon van zijn genade de troostenaar Glayton Modise, is nu de leider van de Internationale Pinksteren Heiligheid Kerk.


sentence_1: Ze zal ook op de A&E show The Glades verschijnen als een personage met de naam Josie Cruz wiens bijnaam The Cuban Missile is.

sentence_2: Ze zal ook op de A&E show verschijnen als een personage onder de naam Josie Cruz wiens bijnaam is The Cuban Missile.


sentence_1: Petar Petrov Stoyanov (; geboren 15 augustus 1985) is een Bulgaarse voetballer die als middelveldspeler voor CSKA Sofia speelt.

sentence_2: Petar Petrov Stoyanov (; geboren 15 augustus 1985) is een Bulgaarse voetballer die als middelveldspeler speelt.


sentence_1: Een staat van 51 km2 in Oost-Sumatra (Sumatra Timur).

sentence_2: Een staat in Oost-Sumatra (Timur van Sumatra).


sentence_1: Hoewel het toerisme rijk is aan geschiedenis, speelt het een triviale rol in de economie van Minya vanwege het geweld dat het gebied in de jaren 1990 domineerde toen de regering tegen militanten vocht.

sentence_2: Hoewel rijk aan geschiedenis, speelt toerisme een triviale rol in de economie van Minya.


sentence_1: De grondwettelijke democratie is een vorm van democratische regering waarbij een machtsafdeling wordt gebruikt om een systeem van controles en evenwichtige balancen constitutionele wijze te vestigen om het risico op corruptie te verminderen.

sentence_2: De grondwettelijke democratie is een vorm van democratische regering waarbij een machtsafdeling wordt gebruikt om een systeem van evenwicht constitutionele wijze te vestigen om het risico op corruptie te verminderen.


sentence_1: Chris zei van de nieuwe bandleden,'' Het is geweldig.

sentence_2: Chris zei van de nieuwe leden,'''Het is geweldig.


sentence_1: Ze is sexy, Manohara kreeg in het midden van april 2009 grote aandacht van de Indonesische media toen haar moeder, Daisy Fajarina, beweerde dat Tengku Fakhry, de Maleise prins van Kelantan en Manohara's man, Manohara had ontvoerd.

sentence_2: Manohara kreeg in het midden van april 2009 veel aandacht van de Indonesische media toen haar moeder, Daisy Fajarina, beweerde dat Tengku Fakhry, de Maleise prins van Kelantan en Manohara's man, Manohara had ontvoerd.


sentence_1: Na Irvine's excommunicatie, stemden de leidende werknemers ermee in om het verleden te begraven en vooruit te gaan, wat resulteerde in nieuwe bekeerlingen die niets wisten van Irvine's rol in de oorsprong van de gemeenschap.

sentence_2: Na Irvine's excommunicatie, stemden de leidende werknemers ermee in om het verleden te begraven en verder te gaan.


sentence_1: Carolina Herrera is een Venezolaanse geboren, Amerikaanse modeontwerper en ondernemer.

sentence_2: Carolina Herrera is een Venezolaanse modeontwerper en ondernemer.


sentence_1: Onmiddellijk na het oversteken van de rivier Swannanoa, een bijstrek van de Franse Broad River, keert het naar het oosten op de rivier Swannanoa Road, die de weg van de rivier Swannanoa nauw volgen.

sentence_2: Zodra de rivier de Swannanoa overstroomt, keert hij naar het oosten op de rivierweg, die de weg van de rivier de Swannanoa nauw volgt.


sentence_1: Hij was kapitein van het 1e XV rugbyteam van de school 1999-2000, dat de finale van de Ulster Schools Cup 2000 bereikte, waar ze sterk werden verslagen door RBAI.

sentence_2: Hij was kapitein van het 1e XV rugbyteam van de school 1999-2000, dat de finale van de Ulster Schools Cup 2000 bereikte, waar ze werden verslagen door RBAI.


sentence_1: Swarnavahini - Shameless & Cheap Media (; letterlijk Golden Channel) is een Sinhala-talige algemene entertainment- en nieuwstelevisie-kanaal in Sri Lanka in handen van EAP Broadcasting Company, een dochteronderneming van EAP Holdings.

sentence_2: Swarnavahini (; letterlijk Golden Channel) is een Sinhala-talige algemene entertainment- en nieuwstelevisie-kanaal in Sri Lanka in handen van EAP Broadcasting Company, een dochteronderneming van EAP Holdings.


sentence_1: Een witte rat met een gekrond Fushigi Beast in een rood wapen met een speer, die Poe in de vorm van een trompet helpt... en barkeeper speelt om mooie vrouwen samen met Annie te ontvoeren.

sentence_2: Een witte rat met een gekke hoorn Fushigi Beast in een rood wapen, die Poe in de vorm van een trompet helpt... en barkeeper speelt om mooie vrouwen samen met Annie te ontvoeren.


sentence_1: Ze zijn te vinden in het westen van Montana, door het centrum van Idaho en in het noorden en oosten van Washington.


sentence_1: Onder hen werkt ze in enkele buitenlandse projecten zoals'' Jack Hunter de laatste schat van Ugarit ','Hallalabad Blues '.

sentence_2: Onder hen werkt ze in enkele buitenlandse projecten zoals '' ','' Hallalabad Blues '.


sentence_1: Varane is een Frans jeugdinternational, die caps heeft gewonnen op de - 18 en - 21 niveau, en sinds maart 2013 ook een full international.

sentence_2: Varane is een Frans jeugdinternational, met caps op de 18 en 21 voetbalsplannen.


sentence_1: Het gerucht luidt dat Brady Hicks nog geen seksuele relaties heeft gehad met leden van het andere geslacht.

sentence_2: Het gerucht luidt dat Brady Hicks nog geen seksuele relaties heeft gehad met het andere geslacht.


sentence_1: Ruqaiya Hasan beschrijft systemische functionele taalkunde als een'post-Saussurese'taalkundige theorie.


sentence_1: Hoewel de Nationalization Act veel veranderde voor de meeste oorspronkelijke industriële families in India, leeft de Seksaria-erfgoed nog steeds onder de jonge fakkeldragers van de familie vandaag en haar majestueuze familiehuis (Haveli) is in het dorp Navalgarh in Rajasthan.

sentence_2: Hoewel de Nationalization Act veel veranderde voor de meeste oorspronkelijke industriële families in India, leeft de Seksaria-erfgoed nog steeds onder de jonge fakkeldragers van de familie vandaag en haar majestueuze familiehuis (Haveli) in het dorp Navalgarh in Rajasthan.


sentence_1: De eerste en bekendste incarnatie is Norman Osborn, die werd gemaakt door Stan Lee en Steve Ditko in'The Amazing Spider-Man'# 14.

sentence_2: De eerste en bekendste incarnatie is gemaakt door Stan Lee en Steve Ditko in'The Amazing Spider-Man'# 14.


sentence_1: Net als andere kikker en padden is de gouden kikker in staat vergif te secreteren om zich te beschermen tegen roofdieren, tegen de insecten die ze eten.

sentence_2: Net als andere kikker en padden is de gouden kikker in staat vergif te secreteren om zichzelf te beschermen tegen roofdieren.


sentence_1: Mangal is de naam van een van de grootste en misschien wel de meest machtige en invloedrijke Pashtun stammen, die woont in Zuidoost Paktia en de aangrenzende provincies Khost.

sentence_2: Mangal is de naam van een van de grootste Pashtun stammen, die woont in Zuidoost Paktia en de aangrenzende provincies Khost.


sentence_1: Het is gebaseerd op een verhaal van Chittaranjan Maity.


sentence_1: De huidige commandant-generaal van het militaire district van Washington is generaal-majoor Richard J. Rowe, Jr. Het militaire district van Washington is hoofd van het staf, en de verbinding met het JFHQ - NCR, is kolonel Willie E. Gaddis.

sentence_2: Het militaire district van Washington, hoofd van het staf en verbinding met het JFHQ, NCR, is kolonel Willie E. Gaddis.


sentence_1: Hij speelt Mike Chang, een danser die lid is van de glee club, in de Fox musical tv-show'Glee '.

sentence_2: Hij speelt Mike Chang, een danser die lid wordt van de glee club, in de Fox musical tv-show'Glee '.


sentence_1: Het wapen heeft zich door de geschiedenis heen verbonden met verschillende andere vrouwen, de meest recente is de voormalige co-leader van de serie, Danielle'Dani'Baptiste.

sentence_2: Het wapen heeft zich door de geschiedenis heen verbonden met verschillende andere vrouwen, de meest recente is de voormalige co-leader van de serie, Danielle Baptiste.


sentence_1: Dit is de achtste wedstrijd tussen deze twee teams, met de Thunder / SuperSonics franchise die zes van de eerste zeven wedstrijden heeft gewonnen.

sentence_2: Dit is de achtste wedstrijd tussen deze twee teams, met de Thunder / SuperSonics die zes van de eerste zeven wedstrijden gewonnen hebben.


sentence_1: Vanaf deze basis kocht hij vervolgens de voormalige R&DB en financierde hij verdere uitbreidingen door nominaal afzonderlijke bedrijven.

sentence_2: Vanaf deze basis kocht hij de voormalige R&DB.


sentence_1: De heks van het Westen vertrekt en zweert wraak op Dorothy (en Toto).

sentence_2: De heks van het Westen zweert wraak op Dorothy (en Toto).


sentence_1: Ze ontmoetten elkaar toen ze jaren geleden werkten in een muziekwinkel.

sentence_2: Ze ontmoetten elkaar toen ze werkten in een muziekwinkel.


sentence_1: De school is opgericht door Haji Muhammad Bashir, de beheerder van Ashrafi National Educational Trust.

sentence_2: De school is opgericht op initiatief van Haji Muhammad Bashir, de beheerder van Ashrafi National Educational Trust.


sentence_1: Lipscomb, samen met zijn oudere broer William, werd sterk beïnvloed door de conservatieve Nashville, Tennessee, kerkleider Tolbert Fanning.

sentence_2: Lipscomb, samen met zijn oudere broer William, werd sterk beïnvloed door Nashville, Tennessee, kerkleider Tolbert Fanning.


sentence_1: Duck the Great Western Engine verschijnt niet in de trilogie van Thomas and Friends film franchise totdat hij een cameo maakt in The Great Advenutre tijdens de bruiloftscène.

sentence_2: Duck the Great Western Engine verschijnt niet in de trilogie van Thomas en vrienden film franchise.


sentence_1: De wedstrijd begon om 15:30 uur. De weersomstandigheden waren duidelijk en de temperatuur rond de 80 °.

sentence_2: Weeromstandigheden werden gemeld als heldere lucht met een temperatuur van ongeveer 80 °.


sentence_1: Khetesh Patel (geboren 17 juni 1992) is een Indiase mechanische ingenieur en fabricage-entrepreneur, bekend om zijn mede-oprichter van India's grootste productiebedrijf Krishna papierproductie.

sentence_2: Khetesh Patel (geboren 17 juni 1992) is een Indiase Mechanical Engineer en Manufacturing Entrepreneur, bekend om zijn mede-oprichting van India's grootste Manufacturing bedrijf Krishna.


sentence_1: Rickitt werd geboren in Crewe, Cheshire, de jongste van vier broers Tim, Mark en Sam.

sentence_2: Rickitt is geboren in Crewe, Cheshire, de jongste van vier broers.