sentence_1: De XL50 zal een lagere retailprijs hebben dan de XL100 en moet eind 2010 beschikbaar zijn.

sentence_2: De XL50 heeft een lagere retailprijs dan de XL100.


sentence_1: De serie werd op 15 februari 2017 uitgezonden op CBS.

sentence_2: De serie werd uitgezonden op 15 februari 2017.


sentence_1: Adam Irigoyen, 15 jaar oud (geboren 5 augustus 1997) is een Amerikaanse acteur.

sentence_2: Adam Irigoyen (geboren 5 augustus 1997) is een Amerikaanse acteur.


sentence_1: De race werd voor het eerst voorgesteld in een brief geschreven in 1966 door Fred Elsethagen aan Bill Herb, de president van de Bellingham Kamer van Koophandel.


sentence_1: Het is een Normanen-kansen arch.

sentence_2: De gedenkteken in het gebouw bevatten een aantal van de familie Lytton.


sentence_1: In 1998 werd Smith vals beschuldigd van het gebruik van de verboden stof nandrolone.

sentence_2: In 1998 werd Smith beschuldigd van het verboden stof nandrolon.


sentence_1: Het lijkt erop dat Mrs Muncaster geloofde dat het wettelijke betaalmiddel van de Verenigde Staten alleen gouden of zilveren munten kon zijn.

sentence_2: Mrs Muncaster geloofde dat de wettelijke betaalmiddel van de Verenigde Staten alleen gouden of zilveren munten kon zijn.


sentence_1: Raoul is sceptisch, maar hij zweert haar altijd lief te hebben en te beschermen, zoals Christine hem hetzelfde belooft.

sentence_2: Raoul is sceptisch, maar hij zweert haar altijd lief te hebben en te beschermen.


sentence_1: Bij de laatste verkiezingen op 5 mei 2002 won de partij 7,5% van de stemmen en 10 van de 111 zetels.

sentence_2: Bij de verkiezingen op 5 mei 2002 won de partij 7,5% van de stemmen en 10 van de 111 zetels.


sentence_1: In 1966 trouwde Paul Soulikias met de leraar Helen Kantza en begon hij zich volledig te wijden aan schilderen door de Canadese herfst en winter artistiek te weergeven.

sentence_2: In 1966 trouwde Soulikias met de opvoeder Helen Kantza en begon hij zich volledig te wijden aan schilderen door de Canadese herfst en winter artistiek te weergeven.


sentence_1: De gemeenschap is vernoemd naar en bevat het spoorwegstation dat werd gebouwd in de jaren 1870 om het complex van de Academy of Saint Elizabeth te bedienen, een katholieke school die momenteel opereert onder de auspiciën van het rooms-katholieke bisdom Paterson.


sentence_1: Het argument werd ingericht over de vraag of de twee entiteiten apart functioneren of of ze een continue biotische relatie met elkaar hebben.

sentence_2: Het argument werd ingewikkeld over de vraag of de twee entiteiten apart functioneren of of ze een continue relatie met elkaar hebben.


sentence_1: Hun bommen kwamen 450 voet van de lagere loopgraven af.

sentence_2: Hun bommen zijn neergelopen uit de lagere loopgraven van de mariniers.


sentence_1: Het wordt ook algemeen beschouwd als de eerste familiesaga, en de eerste roman die het apparaat van een vertolker gebruikt die zowel onbetrouwbaar is als een waarnemer van, in plaats van een speler in, de acties die hij kroniek maakt.

sentence_2: Het wordt ook algemeen beschouwd als de eerste roman die het apparaat van een vertolker gebruikt die zowel onbetrouwbaar is als een waarnemer van, in plaats van een speler in, de acties die hij kroniek maakt.


sentence_1: McShane zal in mei 2011 het nieuws doen voor Imus in the Morning, om de vertrekkende Charles McCord te vervangen.


sentence_1: Dino Diana (geboren 1883, doodsdatum onbekend) was een Italiaanse Olympische hekker.

sentence_2: Dino Diana (geboren 1883, doodsdatum onbekend) was een Italiaanse hekker.


sentence_1: De vestibule van de centrale ingang was gewijd aan de senator Hearst en diende ook als ruimte voor het mijnbouwmuseum.

sentence_2: De vestibule van de centrale ingang was gewijd aan senator Hearst en diende ook als ruimte voor het mijnbouwmuseum.


sentence_1: Maar de aanpassing blijft in beginsel conservatief; de'moralitas'(moral) die onmiddellijk volgt, komt zonder voorbehoud neer op'tegen'de kokker, omdat de juweel wijsheid en niet rijkdom vertegenwoordigt.

sentence_2: Maar de aanpassing blijft conservatief; de'moralitas'(moral) die onmiddellijk volgt, komt zonder voorbehoud neer op'tegen'de kokker, omdat de juweel wijsheid en niet rijkdom vertegenwoordigt.


sentence_1: Toen de gewapende vijandige piloot van zijn brandende vliegtuig struikelde, gaf een woedende Winocki-machine de vijandige piloot de wapens om de verdedigingsloze Chester te doden.

sentence_2: Als de zijde gewapende vijandige piloot van zijn brandende vliegtuig struikelt, schiet een woedende Winocki-machinepistol de vijandige piloot.


sentence_1: De club begon in 2000 te vergaan... nadat de Premier League... nieuwe regels had aangekondigd.

sentence_2: De club begon in 2000 te vergaan... nadat de Premier League nieuwe regels had aangekondigd.


sentence_1: Susan, Peter en hun personeel gaan een andere, grotere mutant onderzoeken. Judas wordt gevonden in een waterzuiveringsinstallatie.

sentence_2: Susan, Peter en hun personeel gaan een andere, grotere mutant onderzoeken die Judas vond bij een waterzuiveringsinstallatie.


sentence_1: Shafi is getrouwd en heeft twee kinderen, Wisam en Yousef.

sentence_2: Shafi is getrouwd en heeft twee zonen, Wisam en Yousef.


sentence_1: De bevolkingsdichtheid bedroeg 2.113,2 personen per vierkante mijl (816,2/km2).

sentence_2: De bevolkingsdichtheid bedroeg 2.113,2 per vierkante mijl (816,2/km2).


sentence_1: Het stroomt vervolgens naar het noordoosten, aan de rand van de prairiën van de Grote Eten naar het Canadese Schild, door een gebied van moerassen, waar het vanuit het noordwesten wordt verbonden door de Torch River en de Mossy River.

sentence_2: Het stroomt vervolgens naar het noordoosten, door een gebied van moerassen, waar het vanuit het noordwesten wordt verbonden door de Torch River en de Mossy River.


sentence_1: Het graafschap is ook de thuisbasis van verschillende grote racewinkels, waaronder Hendrick Motorsports, Roush Fenway Racing, Richard Petty Motorsports, en Earnhardt Ganassi Racing in Concord, Stewart - Haas Racing in Kannapolis, en JTG Daugherty Racing en Wood Brothers Racing in Harrisburg.

sentence_2: Het graafschap is ook de thuisbasis van verschillende grote racewinkels, waaronder Hendrick Motorsports, Roush Fenway Racing, Richard Petty Motorsports, en Ganassi Racing in Concord, Stewart - Haas Racing in Kannapolis, en JTG Daugherty Racing en Wood Brothers Racing in Harrisburg.


sentence_1: Lǐ Wéi (李), PhD, AcSS, FRSA, is een Britse taalkundige van Manchu-Chinese afkomst.

sentence_2: Lǐ Wéi (李) is een Britse taalkundige van Manchu-Chinese afkomst.


sentence_1: De techniek werd uitgevonden door Grant Henry Lathe en Colin R Ruthven, die werkten op het Queen Charlotte's Hospital, London Lathe, GH en Ruthven, CR ( 1955) de scheiding van stoffen op basis van hun moleculaire gewicht, met behulp van kolommen van zetmeel en water.

sentence_2: Lathe, GH en Ruthven, CR (1955) De scheiding van stoffen op basis van hun moleculaire gewicht, met behulp van kolommen van zetmeel en water.


sentence_1: Ansaldo & C., opgericht in 1853 in Genua, Italië door de beroemde industriële Giovanni Ansaldo.

sentence_2: Ansaldo & C., opgericht in 1853 in Genua, Italië door Giovanni Ansaldo.


sentence_1: De serie begon met de speculatieve science fiction film'' Planet of the Apes'uit 1968, gebaseerd op de Franse roman'La Planète des singes'van Pierre Boulle uit 1963.

sentence_2: De serie begon met de science fictionfilm'' Planet of the Apes'uit 1968, gebaseerd op de Franse roman'La Planète des singes'van Pierre Boulle uit 1963.


sentence_1: Chaffets vader was Joods en zijn moeder was Joods geboren en later werd hij christelijk wetenschapper, hoewel Chaffetz zich in zijn universiteitsjaren tot Mormonisme bekeerde.

sentence_2: Chaffets vader was Joods en zijn moeder christelijke wetenschapper, hoewel Chaffetz zich in zijn universiteitsjaren tot Mormonisme bekeerde.


sentence_1: Paul Coussa werd geboren in Alep, Syrië, werd op 17 april 1941 georden tot priester.


sentence_1: Rasul Jan is de vice-kanselier van de Universiteit van Malakand.

sentence_2: Rasul Jan is de vice-kanselier van de.


sentence_1: De band begon met het opnemen van haar eerste full length in februari 2004 en eindigde in augustus met meer dan 500 uur in de studio.


sentence_1: De overname werd in januari 1996 afgerond voor 368 miljoen dollar aan aandelen.


sentence_1: Dickens was gerespecteerd in defensie in Nieuw-Zeeland en in het buitenland.

sentence_2: Dickens werd gerespecteerd in defensie in Nieuw-Zeeland en in het buitenland.


sentence_1: Hij was actief in Schaffhausen, Straatsburg en Baden-Baden als muur- en portretschilder en maakte een groot aantal tekeningen voor houtwerk (bijbelse scènes, allegorieën, enz.) die door de printer Sigmund Feyerabend in Frankfurt am Main werden gepubliceerd.

sentence_2: Hij maakte een groot aantal tekeningen voor houtwerk (bijbelse scènes, allegorieën, enz.) die werden gepubliceerd door de printer Sigmund Feyerabend in Frankfurt am Main.


sentence_1: Hij ging naar de middelbare school in The Gunnery in Washington, Connecticut, en studeerde in 1971 af aan de Tufts University met een BA in Engels.

sentence_2: Hij studeerde in 1971 af aan de Tufts University met een BA in Engels.


sentence_1: De huizen in Alam Impian zijn eigendom en zijn over het algemeen groter dan haar concurrenten.

sentence_2: De huizen in Alam Impian zijn vrijgegeven.


sentence_1: Warren Green verhuisde naar Watertown waar hij stierf op 27 april 1945.


sentence_1: Nuevo León wordt beschouwd als een van de sterkste staten in de Mexicaanse prachtwedstrijd, omdat ze bijna altijd onder de finalisten staan.

sentence_2: Nuevo León wordt beschouwd als een van de sterkste staten in de VS, omdat ze bijna altijd in de finale staan.


sentence_1: Ze is een vakkundige werknemer van de IT afdeling van Queen Consolidated. Ze wordt aanbevolen door Walter Steele aan Oliver Queen om een computerprobleem op te lossen.

sentence_2: Een bekwame werknemer van de IT afdeling van Queen Consolidated, ze wordt aanbevolen aan Oliver Queen door een computerprobleem op te lossen.


sentence_1: Het maakt een enorm gat en de basis begint te zinken en ruffin roept tijd patrouille gaat naar de politie nederlaag bij het falen op de criminelen door de politie stations tot de gevangenis en ze allemaal ontsnappen buiten.

sentence_2: Het maakt een enorm gat en de basis begint te zinken en Ruffin belt tijdpatrouille en ze ontsnappen allemaal naar buiten.


sentence_1: De Footy Show, georganiseerd door Jason's president Eddie McGuire... bleek dat Cloke's verdedigingswerk het andere heeft bewezen... Collingwood met slechts negen punten naar Brisbane ging.

sentence_2: Het bleek dat Cloke's verdedigingswerk het anders heeft bewezen, Collingwood met slechts negen punten naar Brisbane ging.


sentence_1: Tegen de tijd dat Nigel en Sharpe het huis bereiken, wordt ze dood gevonden, gedood door een klap in het hoofd.

sentence_2: Tegen de tijd dat Nigel en Sharpe het huis bereiken, is ze dood, gedood door een klap in het hoofd.


sentence_1: Wij, met ons vertrouwen in onze integriteit, onze voorzichtigheid en onze capaciteiten, hebben u aangesteld, benoemd en benoemd. Met deze cadeautjes benoemen we u, de genoemde Isaac Sharp, tot onze officier.

sentence_2: Wij, met het vertrouwen in onze integriteit, voorzichtigheid en vermogen, hebben u aangesteld, benoemd en benoemd. Met deze cadeautjes benoemen we u, de genoemde Isaac Sharp, tot onze officier.


sentence_1: Alexander Rae'Alec'Baldwin III (geboren 3 april 1958) is een Amerikaanse acteur, voice actor, schrijver, producer en komiek.

sentence_2: Alexander Rae'Alec'Baldwin III (geboren 3 april 1958) is een Amerikaanse acteur, schrijver, producent en komiek.


sentence_1: De betrekkingen tussen Soedan en Libië verslechterden zich in de vroege jaren 70 en bereikten een laag niveau in oktober 1981 toen Libië een beleid van grensoverschrijdende raids in het westen van Soedan begon.

sentence_2: De betrekkingen tussen Soedan en Libië verslechterden zich in de vroege jaren 70 en bereikten een laag niveau in oktober 1981.


sentence_1: Gaston intimideert en bedreigt iedereen die zijn ideeën verzet en zoekt actief mannelijke sociale bijeenkomsten waar hij zijn'alfa mannelijke'status kan uitoefenen.

sentence_2: Gaston intimideert en bedreigt iedereen die tegen zijn ideeën is en zoekt actief mannelijke sociale bijeenkomsten waar hij zijn'alfa mannelijke'status kan uitoefenen.


sentence_1: Worth was opgenomen op het eerste industriële album van producer Hi - Tek, Hi - Teknology 3 in 2007; en op de eerste mixtape van Kid Cudi,'' A Kid Named Cudi'in 2008.

sentence_2: Worth was opgenomen op het album van producer Hi - Tek, Hi - Teknology 3 in 2007; en op de eerste mixtape van Kid Cudi,'' A Kid Named Cudi'in 2008.


sentence_1: Met de service kunnen gebruikers de All Access-catalogus combineren met hun eigen bibliotheek van tot 20.000 liedjes.

sentence_2: De dienst stelt gebruikers in staat de All Access-catalogus te combineren met hun eigen liedbibliotheek.


sentence_1: Ciprian Andrei Marica (geboren 2 oktober 1985 in Boekarest) is een Roemeense voetballer die momenteel een vrije agent is.

sentence_2: Ciprian Andrei Marica (geboren 2 oktober 1985) is een Roemeense voetballer die momenteel een vrije agent is.


sentence_1: De bosbranden in Californië in augustus 2009 hebben meer dan land verbrand sinds het begin van de maand, honderd gebouwen vernietigd en twee mensen gedood.

sentence_2: De bosbranden in Californië in 2009 hebben meer land verbrand dan aan het begin van de maand, waardoor honderden gebouwen zijn verwoest en twee mensen zijn omgekomen.


sentence_1: Hij vertrok van China op 22 januari 1788 en verkende de Nootka Sound van de huidige Britse Columbia en de naburige kusten, waarna hij in de naam van de kroon bezit.

sentence_2: Hij vertrok op 22 januari 1788 uit China en verkende de Nootka Sound van de huidige Britse Columbia en de naburige kusten.


sentence_1: Sint Eulalia van Mérida was een vroege christelijke martelaar uit Mérida, Spanje, die omstreeks 304 tijdens Diocletianus'onderdrukkingen werd gedood.

sentence_2: Eulalia van Mérida was een vroege christelijke martelaar uit Mérida, Spanje, die omstreeks 304 werd gedood tijdens Diocletianus'onderdrukkingen.


sentence_1: Spruce Peak is een berg van 3390 voet in Stowe Vermont.


sentence_1: Op zijn hoogtepunt had de school een groot studentenleven van 7.000, maar is sindsdien teruggespannen naar ongeveer 1.500.

sentence_2: Op zijn hoogtepunt had de school een studentencapaciteit van 7.000, maar is sindsdien teruggespannen naar ongeveer 1.500.


sentence_1: De rechters stelden vervolgens vragen die ze voorbereid hadden.

sentence_2: De rechters stelden vervolgens voor hen voorbereide vragen.


sentence_1: Guazapares is een van de 67 gemeenten van Chihuahua, in het noorden van Mexico.


sentence_1: Ambitie leidde hem naar Chicago, toen een kleine maar snel groeiende stad, in augustus 1935.

sentence_2: Ambitie leidde hem naar Chicago, toen een kleine, maar snel groeiende stad, in augustus 1935.


sentence_1: De meeste inwoners zijn arm... velen wonen in kleine stenen blokken met tin daken... en er is een aantoonbare wrok tegen toeristen die het durven in de gemeenschap te wagen.

sentence_2: De meeste inwoners zijn arm. Velen wonen in kleine hutjes met tin daken.


sentence_1: Het werd op 8 december snel een tropische depressie en verdween kort daarna, na een lang en verbijsterend pad over de Atlantische Oceaan.

sentence_2: Het werd snel verzwakt tot een tropische depressie op 8 december en verdween kort daarna.


sentence_1: Tony Stark / Iron Man steunt toezicht vanwege zijn rol in Ultrons schepping en Sokovias verwoesting, terwijl Rogers meer vertrouwen heeft in zijn eigen oordeel dan in die van een regering.

sentence_2: Tony Stark steunt toezicht vanwege zijn rol in Ultrons schepping en Sokovias verwoesting, terwijl Rogers meer vertrouwen heeft in zijn eigen oordeel dan in die van een regering.


sentence_1: De Amerikaanse troepen hebben vervolgens verschillende brandstichting, verkrachting en plundering gepleegd.

sentence_2: De Amerikaanse troepen voerden vervolgens verschillende brandstijgingen en plundering uit in de stad voordat ze zich terugtrokken.


sentence_1: U. Muthuramalingam Thevar, overleden op 30 oktober 1963, op zijn 55e verjaardag, S.S. Rajendran deed de laatste rituelen in plaats van een zoon.

sentence_2: U. Muthuramalingam Thevar, overleden op 30 oktober 1963, op zijn 55e verjaardag.


sentence_1: Mann is gastverschijning geweest in tv-programma's zoals'' The Equalizer ','Gargoyles'(stem van Oberon),'The Tick'(stem) en'Law & Order '.

sentence_2: Mann is gastoptreden geweest in'The Equalizer ','Gargoyles'(stem van Oberon),'The Tick'(stem van Mann) en'Law & Order '.


sentence_1: Na 1749 nam het aantal optredens nog verder toe.


sentence_1: In een volksverhaal staat hij als de gezworen broer van Zhou Tong, de boogschutter van Yue Fei.

sentence_2: In een volksverhaal staat hij als een gezworen broer van Zhou Tong.


sentence_1: Onze minst favoriete student is Max Peck. De middelbare school is 40 hectare groot en ligt op een plateau aan de voet van deze kust Californië gemeenschap een mijl van de oevers van Monterey Bay.

sentence_2: De middelbare school beslaat 40 hectare en ligt op een plateau aan de voet van deze kust Californië gemeenschap een mijl van de oevers van Monterey Bay.


sentence_1: In Australië werd het nummer op nummer drie van de nummer van 13 februari 2005 gepresenteerd.

sentence_2: In Australië, de song debuteerde en bereikte de hoogtepunt op nummer drie op 13 februari 2005.


sentence_1: Ze versloegen Celje in de 2013 Cup Final, waar ze hun vierde Double in hun geschiedenis behaalden.

sentence_2: Ze versloegen Celje in de 2013 Cup Final, waar ze hun vierde Double behaalden.


sentence_1: Fantasy is een vrouwelijke geurlijn van Britney Spears en Elizabeth Arden.


sentence_1: Een petitie ten gunste van de beoordelingsraad kreeg niet genoeg handtekeningen om op de stembiljet te plaatsen, maar de inspanning was succesvol om de organisatie te helpen bekend te worden in het Zuid-Central.

sentence_2: Een petitie ten gunste van de beoordelingsraad kreeg niet genoeg handtekeningen om op de stembiljet te staan.


sentence_1: Deze organisatie heeft het doel om de zogenaamde Dor Dai-ideologie te verspreiden.

sentence_2: Deze organisatie heeft het doel om de Dor Dai-ideologie te verspreiden.


sentence_1: Na Paul Rodgers vertrokken, gingen de resterende twee leden samen met de voormalige Ted Nugent vocalist Brian Howe als nieuwe zangeres.

sentence_2: Na de dood van Rodgers, gingen de resterende twee leden samen met de voormalige Ted Nugent zangeres Brian Howe als nieuwe zangeres.


sentence_1: Hong stemde ermee in, dat het aantal 245 doden een factor van tien overdreven was.

sentence_2: Hong stemde ermee in, dat het aantal 245 doden werd overdreven met een factor van tien.


sentence_1: De relatie tussen amateurs en professionals in een theatercontext is in veel landen het onderwerp van debat.

sentence_2: De relatie tussen amateurs en professionals in een theatercontext is onderwerp van discussie.


sentence_1: Op 22 oktober 2014 werd Horst Bulau eindelijk opgenomen in de Canada's Sports Hall of Fame, waar zijn drie kinderen Kiefer, Zofia en Rainer getuige van waren.


sentence_1: Toen kondigde het rooms-katholieke bisdom van Macau aan dat de school in 2017 zou sluiten vanwege een lage inschrijving.

sentence_2: Toen kondigde het bisdom van Macau aan dat de school in 2017 zou sluiten vanwege een lage inschrijving.


sentence_1: De Association of Writers & Writing Working Class Studies Association is de belangrijkste beroepsvereniging in de Verenigde Staten voor geleerden met een interdisciplinaire of disciplinaire benadering van het bestuderen en onderwijzen van de geleerde ervaringen van de arbeidersklasse.

sentence_2: De Working Class Studies Association is de belangrijkste beroepsvereniging in de Verenigde Staten voor geleerden met een interdisciplinaire of disciplinaire benadering van het bestuderen en onderwijzen van de geleerde ervaringen van de arbeidersklasse.


sentence_1: De raad bleef op deze zeer onderdanige manier tot de tijd van de moeilijkheden.


sentence_1: Een andere 1 procent behoort tot de U106 tak die overeenkomt met de verspreiding van de Germaanse volkeren, de Brutish L21 tak werd getest maar niet gevonden in een van de 808 Bulgaarse monsters.

sentence_2: Een andere 1 procent behoort tot de U106 tak die overeenkomt met de verspreiding van de Germaanse volkeren.


sentence_1: Westerville Central heeft de Ralph Young All-Sports trofee voor de Ohio Capital Conference Cardinal divisie twee keer in vijf jaar (schooljaren 2010 - 2011 en 2013 - 2014) gewonnen.

sentence_2: Westerville Central heeft de Ralph Young All-Sports trofee voor de Ohio Capital Conference Cardinal divisie twee keer gewonnen (schooljaren 2010 - 2011 en 2013 - 2014).


sentence_1: Alle structuren op deze lijst zijn bovenaan, maar sommige zijn misschien nog niet klaar om te gebruiken, en sommige zijn nog steeds aan het installeren van gordijnwanden, maar zullen binnenkort in 2009 afgerond worden.

sentence_2: Alle structuren op deze lijst zijn op de top, maar sommige zijn misschien niet klaar om te gebruiken.


sentence_1: Alastair James Hay'' Al'Murray (geboren 10 mei 1968) is een Britse komiek die bekend staat om zijn stand-up-persona, The Pub Landlord, een stereotypisch vreemdelingenhaat.

sentence_2: Alastair James Hay'' Al'Murray (geboren 10 mei 1968), is een comedian die bekend staat om zijn stand-up-persona, The Pub Landlord, een stereotypisch vreemdelingenhaat.


sentence_1: Omdat het nu leeg was, verhuisden de Anishinabe mensen om het gebied te vestigen.

sentence_2: De Anishinabe mensen verhuisden om de regio te vestigen.


sentence_1: Geruchten kwamen in de VS dat Franse vrouwen seksueel actief waren geweest met zwarte Amerikaanse soldaten, wat volgens de historicus van de Universiteit van Florida David Colburn de angst van impotentie en machtverlies en misgenatie in het hart van zuidelijke mannen raakte.

sentence_2: Geruchten kwamen in de VS dat Franse vrouwen seksueel actief waren geweest met zwarte Amerikaanse soldaten, wat volgens de historicus van de Universiteit van Florida David Colburn het hart van Zuidelijke mannen raakte.


sentence_1: Dit flavoprotein werd daarom'' Zieglers enzym'genoemd, met ongewone chemische en spectrometrische eigenschappen.

sentence_2: Dit flavoprotein genaamd'Zieglers enzym'vertoonde ongewone chemische en spectrometrische eigenschappen.


sentence_1: In januari 2005 schreef Armando Hart een artikel over Joseph Stalin, waarin hij de ideeën van het stalinisme en de praktijk ervan veroordeelde, terwijl hij de ideeën van Karl Marx, Vladimir Lenin, Fidel Castro en Leon Trotski verdedigde.

sentence_2: In januari 2005 schreef Hart een artikel over Joseph Stalin, waarin hij de ideeën van het stalinisme en de praktijk ervan veroordeelde, terwijl hij de ideeën van Karl Marx, Vladimir Lenin, Fidel Castro en Leon Trotski verdedigde.


sentence_1: In de zomer van 2011 ging Ivanović over naar de grootste Montenegrijnse basketbalclub Budućnost Podgorica en tekende zijn eerste professionele contract in februari 2012, nadat hij 18 was geworden.

sentence_2: In 2011 ging Ivanović naar de grootste Montenegrijnse basketbalclub Budućnost Podgorica en ondertekende zijn eerste professionele contract in februari 2012, nadat hij 18 jaar was geworden.


sentence_1: De hoofdstad van het graafschap is Crowell 6, die ook de enige verenigde gemeenschap van het graafschap is.

sentence_2: De hoofdstad van de provincie is Crowell, die ook de enige gemeente is.


sentence_1: De George Washington Book Prize is een belangrijk onderdeel van het agressieve uitreikingsprogramma van de vereniging, dat miljoenen leraren en studenten in het hele land betrekkt.

sentence_2: De George Washington Book Prize is een belangrijk onderdeel van het uitreikingsprogramma van de vereniging, dat miljoenen leraren en studenten in het hele land betrekkt.


sentence_1: De film werd in 2008 in première gehouden op het Toronto International Film Festival, waar het de Cadillac People's Choice Award won.

sentence_2: De film werd in 2008 in première gebracht op het Toronto International Film Festival, waar het de Cadillac People's Choice Award won.


sentence_1: Baltimora was een Italiaanse new wave act die actief was in het midden van de jaren 80.

sentence_2: Baltimora was een Italiaanse acteur die actief was in het midden van de jaren tachtig.


sentence_1: Wanneer in neuro-biologische systemen evenwicht wordt bereikt, vindt de stroom zich'' ononderbroken plaats, waardoor men een consistente bio-emotionele homeostase (health / welzijn) ervaart.

sentence_2: Wanneer in biologische systemen evenwicht wordt bereikt, vindt de stroom zich'' ononderbroken plaats, waardoor men een consistente bio-emotionele homeostase (health / welzijn) ervaart.


sentence_1: Shafer Hall, gewijd in november 1946, werd gebouwd om het oorspronkelijke gebouw van de Normale School te vervangen, dat in 1943 was verloren gegaan bij een brand.

sentence_2: Shafer Hall, gewijd in november 1946, werd gebouwd om het oorspronkelijke gebouw van de Normal School te vervangen, dat was verloren gegaan bij brand.


sentence_1: Kortom, een zelfbeeld is alleen maar de beoordeling van jezelf en de dingen die je zelf vormen.

sentence_2: Kortom, een zelfconcept is de evaluatie van jezelf en de dingen die je zelf vormen.


sentence_1: De NBA All-Star Game van 1995 was de 45e editie van de All-Star Game van de North American National Basketball Association.

sentence_2: De NBA All-Star Game van 1995 was de 45e editie van de All-Star Game.


sentence_1: De arena werd gebruikt voor de scene van Madison Square Garden in de film'Miracle'en als de Moskou arena in de film'Rocky IV'en Slam Dunk Ernest.

sentence_2: De arena werd gebruikt voor de scene van Madison Square Garden in de film'Miracle'en Slam Dunk Ernest.


sentence_1: Het grootste deel van de Outback is gereduceerd tot een laagbevolkte en dystopische gemeenschap met weinig brandstof en een relatief vredig leven.

sentence_2: Het grootste deel van de Outback is gereduceerd tot een laagbevolkte gemeenschap met weinig brandstof en een relatief vredig leven.


sentence_1: Het Nationale Invitatie Toernooi van 2007 was een eenmalig eliminatie-toernooi van 32 teams uit de NCAA Division I die niet deelnamen aan het NCAA Division I Basketball Toernooi voor mannen, gewonnen door West Virginia.

sentence_2: Het Nationale Invitatie Toernooi van 2007 was een eenmalig eliminatie-toernooi van 32 teams van de Nationale Collegiate Athletic Association (NCAA) Division I die niet deelnamen aan het NCAA Men's Division I Basketball Toernooi van 2007.


sentence_1: Tarun de held of Taroun is een Bengaalse naam.

sentence_2: Tarun of Taroun is een Bengaalse naam.


sentence_1: Angelina Love en Winter waren een slecht team.

sentence_2: Angelina Love en Winter waren een professioneel worstelspan.


sentence_1: Een stinkend ei wordt in de lege kamer gelegd en de vrouwelijke wesp brengt verlamde vliegen terug totdat de kamer vol is (massavoorziening) en dan sluit ze het nest en begint ze een ander.

sentence_2: Een ei wordt gelegd in de lege kamer en de vrouwelijke wesp brengt verlamde vliegen terug totdat de kamer vol is (massavoorziening), waarna ze het nest sluit en een ander begint.


sentence_1: De kleur varieert van wit, lichtblauw, groenblauw tot diepblauw.

sentence_2: De kleur varieert van lichtblauw, groenblauw tot diepblauw.


sentence_1: Hij is de oudere broer van de voormalige Detroit Pistons bewaker Charles O'Bannon (met wie hij dezelfde voor- en middennamen heeft, in omgekeerde volgorde), die ook college basketbal speelde op UCLA.

sentence_2: Hij is de oudere broer van de voormalige Detroit Pistons bewaker Charles O'Bannon (met wie hij dezelfde voor- en middennamen heeft, in omgekeerde volgorde), die ook college basketbal speelde aan UCLA.


sentence_1: In het algemeen is de accumulatiezone 60 tot 70 procent van het oppervlak van de gletsjer. Meer als de gletsjer ijsbergen opdoet.

sentence_2: Over het algemeen is de accumulatiezone 60 tot 70 procent van het oppervlak van de gletsjer. Meer als de gletsjer ijsbergen opdoet.


sentence_1: Fronsac is ook geïnteresseerd in Sylvia (Bellucci), een Italiaanse courtisane in het plaatselijke bordel, in dit deel van de film maken ze gepassioneerde liefde samen.

sentence_2: Fronsac is ook geïnteresseerd in Sylvia (Bellucci), een Italiaanse hoertesine in het plaatselijke bordel.


sentence_1: Door die prijs begon de producer Chris Nagle met de band.

sentence_2: Door die prijs begon de producer Chris Nagle met de band te werken.


sentence_1: De Offspring schrijven nu nieuw materiaal voor hun volgende studioalbum.

sentence_2: De Offspring schrijven nu nieuw materiaal voor hun volgende studioalbum voor een 2014 release.


sentence_1: Het gebouw in de architectonische stijl van de Beaux-Arts / Classical Revival, ontworpen door het beroemde architectonische bedrijf in New York, McKim, Mead and White, en was oorspronkelijk gepland om het grootste kunstmuseum ter wereld te zijn.

sentence_2: Het gebouw in de architectonische stijl van de Beaux-Arts / Classical Revival, ontworpen door het beroemde architectonische bedrijf in New York, McKim, Mead and White, en werd gepland om het grootste kunstmuseum ter wereld te zijn.


sentence_1: De radioservice in Lakhimpur is FM Rainbow Kheri, die op 14 december 2013 werd geopend door Zafar Ali Naqvi, lid van het parlement.


sentence_1: Ze werd voor het eerst gekozen in 1985 als schoolraadvertrouwer voor de City of York School Board als NDP.

sentence_2: Ze werd voor het eerst gekozen in 1985 als schoolraadvertrouwer voor de City of York School Board.


sentence_1: Geir Jenssen is ook een actieve beklimmer en bergbeklimmer, een hobby die zijn werk inspireert en een bron is van natuurlijke geluidsmonsters.

sentence_2: Geir Jenssen is een actieve beklimmer en bergbeklimmer, een hobby die zijn werk inspireert en een bron is van natuurlijke geluidsmonsters.


sentence_1: Sari Gelin is een volkslied dat populair is bij de volkeren van het noorden van het Midden-Oosten, zoals Armeniërs, Azerbeidzjanen, Irakezen, Koerden, Perzen en Turken.

sentence_2: Sari Gelin is een volkslied dat populair is bij de bevolking van het noorden van het Midden-Oosten, zoals Azerbeidzjanen, Irakezen, Koerden, Perzen en Turken.


sentence_1: Maar vaak geeft de lokale kennis van het vee de nodige informatie.

sentence_2: Vaak geeft lokale kennis van het vee de nodige informatie.


sentence_1: De 57e gevechtsvleugel en het 110e gevechtsschadron kregen federale erkenning in september 1946.

sentence_2: De 57e gevechtsvleugel en het 110e gevechtssquadron kregen federale erkenning in september 1946.


sentence_1: In 2003, twee jaar na Hilters'dood, werd een nieuwe editie van het boek in Duitsland gepubliceerd, opnieuw anoniem.

sentence_2: In 2003 werd een nieuwe editie van het boek in Duitsland gepubliceerd, opnieuw anoniem.


sentence_1: Dit was door het aandringen van zijn vader en zijn oom Dorab Tata, die Bhabha voorstelde om een engineeringgraad te behalen aan Cambridge en vervolgens terug te keren naar India, waar hij bij het Tata Iron and Steel Company in Jamshedpur zou gaan werken.

sentence_2: Dit was door het aandringen van zijn vader en zijn oom Dorab Tata, die Bhabha voorstelde om een engineeringgraad te behalen aan Cambridge en daarna terug te keren naar India.


sentence_1: De C-47 / DC-3 die die dag de rookjumpers droeg is tentoongesteld in Missoula Montana bij het Museum van Mountain Flying.

sentence_2: De C-47 / DC-3 die die dag de rookjumpers droeg is tentoongesteld in Missoula bij het Museum van Bergsvlieger.


sentence_1: Hij is kaal en heeft een dichte snor, waardoor hij wordt bespot door zijn ondergeschikten als een menselijke walrus.


sentence_1: In 2009 keerde hij terug voor een korte periode bij Panthrakikos.


sentence_1: De'maneki - neko'wordt soms ook welkomkat, gelukkige kat, geldkat, gelukkige kat, bewegende kat, of gelukkat genoemd, of'vuntje-boogkat'in het Engels.

sentence_2: De'maneki - neko'wordt soms ook welkomkat, gelukkige kat, geldkat, gelukkige kat, gebeldkat of gelukkat genoemd.


sentence_1: In het laatst van de 19e eeuw werden elektrische thee ketels geïntroduceerd als alternatief voor kooktop ketels.

sentence_2: In het laatst van de 19e eeuw werden elektrische ketels geïntroduceerd als alternatief voor kooktopketels.


sentence_1: Dr Blake studeerde af in de biochemie en werkte aan zijn D.Phil.


sentence_1: Dr. Pouliot is auteur van 14 peer-reviewed wetenschappelijke publicaties, verschillende boekenhoofdstukken, en is uitvinder van vier octrooi aanvragen.

sentence_2: Dr. Pouliot is auteur van 14 peer-reviewed wetenschappelijke publicaties, verschillende boekenhoofdstukken.


sentence_1: Het wordt gepubliceerd door Emap, die ook de naam gebruikt voor een van hun diensten voor digitale televisie op digitale televisie.

sentence_2: Het wordt gepubliceerd door Emap, die ook de naam gebruikt voor een van hun digitale televisie diensten.


sentence_1: In 1991 werd het schip herbouwd door Finnyards Oy in Rauma, met behulp van het deel van de romp onder de wagendekkers, inclusief de machinezaal van de verbrandde'Sally Albatross '.

sentence_2: In 1991 werd het schip herbouwd door Finnyards Oy in Rauma, met behulp van het romp onder de wagendekkers, inclusief de motoren van de verbrandde'Sally Albatross '.


sentence_1: Hij is momenteel de hoofdtrainer van de Edmonton Oilers van de National Hockey League (NHL).

sentence_2: Hij is de hoofdtrainer van de Edmonton Oilers van de National Hockey League (NHL).


sentence_1: In september 2006 verscheen ze als gast in de langlopende NBC - drama'' Masquerade ', een Halloween - aflevering, die op dinsdag 31 oktober 2006 werd uitgezonden.

sentence_2: In september 2006 verscheen ze als gast in de langlopende NBC - drama'' Masquerade ', een Halloween - aflevering, die op 31 oktober 2006 werd uitgezonden.


sentence_1: Hij was als oppositiecandidate verkozen tot president van Somaliland - een zelfverklaarde republiek die internationaal wordt erkend als een autonome regio van Somalië - in de presidentsverkiezingen in Somaliland, de presidentsverkiezingen van 20 cawaro in 2010.

sentence_2: Hij was als oppositiecandidate verkozen tot president van Somaliland - een zelfverklaarde republiek die internationaal wordt erkend als een autonome regio van Somaliland - in de presidentsverkiezingen van Somaliland in 2010.


sentence_1: Het organiseert vergaderingen ('' Zjazdy ') van de Poolse minderheid en publiceert een wekelijkse tijdschrift,'Nasz Czas '.

sentence_2: Het organiseert vergaderingen ('Zjazdy ') van de Poolse minderheid en publiceert een tijdschrift,'Nasz Czas '.


sentence_1: Bondi Vet wordt gemaakt door productiebedrijf WTFN. Bondi Rescue wordt geproduceerd door Cordell Jigsaw.

sentence_2: Bondi Vet is gemaakt door WTFN. Bondi Rescue is gemaakt door Cordell Jigsaw.


sentence_1: Later dat jaar werd het door Marabini beschreven als'N. × trusmadiensis '.

sentence_2: Later dat jaar werd het door Marabini beschreven.


sentence_1: Andere stadions werden ook gebruikt terwijl Hampden werd herontwikkeld in de late jaren'90.

sentence_2: Andere stadions werden ook gebruikt terwijl Hampden werd herontwikkeld in de jaren'90.


sentence_1: De volgende is de lijst van de dorpspantchayats in Singanamala mandal. De persoonlijkheden van dit dorp zijn de overleden Mamillapalli Samba Murthy, een vrijheidsstrijder.


sentence_1: Bourgogne Passe - Tout - Grains is een " Appellation d' origine contrôlée " (AOC) voor rode en roze wijnen uit de regio Bourgogne in Frankrijk.

sentence_2: Bourgogne Passe - Tout - Grains is een " Appellation d' origine contrôlée " (AOC) voor wijn uit de regio Bourgogne in Frankrijk.


sentence_1: Het nationale voetbalteam van Venezuela speelde zijn eerste wedstrijd in 1938 en sindsdien is het een van de zwakste teams van Zuid-Amerika.

sentence_2: Het nationale voetbalteam van Venezuela speelde zijn eerste wedstrijd in 1938.


sentence_1: De drie mannen waren verstrikt in verschillende touwen en hadden duidelijk lang daar hangen, sommige op zijn kop en bloedig.

sentence_2: De mannen waren vastgebonden aan verschillende touwen en waren duidelijk daar hangen, sommige omgekeerd en bloederig, voor een tijdje.


sentence_1: In een voorloper van zijn succes op de baan, werd alle drie de races gewonnen door Greg Murphy voor het Holden Racing Team.


sentence_1: De Noreen Fraser Foundation werd opgericht in 2006 door de gerespecteerde producent Noreen Fraser.

sentence_2: De Noreen Fraser Foundation werd opgericht in 2006 door producer Noreen Fraser.


sentence_1: Hij is ook van mening dat in eerste instantie AI alleen door krachtige belangen van de particuliere sector kon worden gecreëerd (een visie die niet gedeeld wordt door Yudkowsky) en dat multinationals en dergelijke geen aanleiding zouden hebben om de principes van de vriendschapstheorie te implementeren.

sentence_2: Hij is ook van mening dat in eerste instantie AI alleen door krachtige belangen van de particuliere sector kon worden gecreëerd (een visie die niet gedeeld wordt door Yudkowsky) en dat multinationals en dergelijke geen aanleiding zouden hebben om de vriendschapstheorie te implementeren.


sentence_1: Kort na de bezetting werd Luykx lid van de 6e SS-vrijwillige Sturmbrigade Langemarck Brigade van de Waffen - SS. Na de oorlog werd hij gevangen genomen en ter dood veroordeeld door de Belgische autoriteiten, maar later werd de straf omgeslagen tot 20 jaar gevangenisstraf.

sentence_2: Kort na de bezetting werd Luykx lid van de 6e SS-vrijwilligersbrigade van de Waffen - SS. Na de oorlog werd hij gevangen genomen en ter dood veroordeeld door de Belgische autoriteiten, maar later werd de straf omgeslagen tot 20 jaar gevangenisstraf.


sentence_1: Het werd gekozen als ontstekingsmethode om betrouwbaarheidsklachten, omdat de JP-7 brandstof zeer weinig volatiliteit heeft en moeilijk te ontsteken is en klassieke ontstekingsproppen een te groot risico op storingen opleveren.

sentence_2: Het werd gekozen als ontstekingsmethode om betrouwbaarheidsklachten, omdat de JP-7 brandstof zeer weinig volatiliteit heeft en moeilijk te ontsteken is.


sentence_1: Het lied draait over drugs en onromantieke relaties, mogelijk in het verbeelding van de toenmalige populariteit van Tinder.

sentence_2: Het lied draait lyrisch om drugs en romantieke relaties.


sentence_1: Er zijn bewijzen van bezetting sinds de keramiek-Neolithische periode gevonden, waardoor het een van't oudste plaatsen ter wereld is.

sentence_2: Er zijn bewijzen van bezetting sinds de keramiek-Neolithische periode gevonden.


sentence_1: Harald is geboren rond 853 - 860, dus hoewel deze afkomst niet is geverifieerd door enige hedendaagse bronnen en Snorri zegt dat de moeder van Harald was Ragnhild Sigurdsdotter, de chronologie niet hetzelfde probleem als voor Harald Bluetooth veronderstelde afkomst.

sentence_2: Harald is geboren rond 853 - 860, dus hoewel deze afkomst niet is geverifieerd door hedendaagse bronnen, de chronologie niet hetzelfde probleem als voor de veronderstelde afkomst van Harald Bluetooth.


sentence_1: Bodemicrobiologie is het bestuderen van organismen in de bodem, hun functies en hoe ze de eigenschappen van de bodem beïnvloeden.


sentence_1: In 2010 maakte YG Entertainment een zeer publieke verhuizing naar een nieuw gebouw, terwijl het oude hoofdkantoor een trainingsfaciliteit werd.

sentence_2: In 2010 maakte YG een zeer publieke verhuizing naar een nieuw gebouw, terwijl het oude hoofdkantoor een trainingsfaciliteit werd.


sentence_1: Uit het kort verhaal van Bram Stoker,'Dracula's Guest ', is een Engelsman (waarvan de naam nooit wordt genoemd, maar waarvan wordt aangenomen dat Jonathan Harker is) op bezoek aan München voordat hij naar Transsylvanië vertrekt.

sentence_2: Uit het kort verhaal van Bram Stoker,'Dracula's Guest ', is een Engelsman (wie nooit genoemd wordt) op bezoek aan München voordat hij naar Transsylvanië vertrekt.


sentence_1: Om verwarring te voorkomen over wat wel of niet mag worden beëindigd, is het aan te bevelen dat de uitdrukking " \xEF\xBB\xBF indien ik bij mijn dood in bezit ben " wordt geplaatst in de artikelen van een testament waarin in aanmerking komend eigendom wordt beëindigd.

sentence_2: Om verwarring te voorkomen over wat wel of niet mag worden beëindigd, is het aan te bevelen dat de uitdrukking " \xEF\xBB\xBF indien bij mijn dood eigendom is " wordt geplaatst in de artikelen van een testament waarin het eigendom wordt beëindigd.


sentence_1: Sommige lasermuizen kunnen op glanzende en transparante oppervlakken volgen en hebben een veel hogere gevoeligheid.

sentence_2: Sommige lasermuizen kunnen glinsterende en transparante oppervlakken volgen en hebben een veel hogere gevoeligheid.


sentence_1: Toen de keizer hoorde van Lady Meng Jiang, liet hij haar voor hem brengen.

sentence_2: Toen de keizer hoorde van Lady Meng, liet hij haar voor hem brengen.


sentence_1: Malcolm werd in 1810 weer naar Perzië gestuurd, maar toen had de Britse regering besloten diplomatieke betrekkingen met Perzië te voeren... rechtstreeks vanuit Londen. En benoemde Sir Gore Ouseley als ambassadeur.


sentence_1: Het Phi - hoofdstuk van de Washington University in St. Louis werd in 2009 van de campus geschorst nadat tijdens een inval'vuilnisbakken'vol kruiden waren gevonden.

sentence_2: De Phi - afdeling van de Washington University in St. Louis werd in 2009 van de campus geschorst nadat tijdens een inval'afvalblikjes'vol kruiden waren gevonden.


sentence_1: Dit is de oudste aangetekende betekenis in het Engels, zelfs ouder dan Graham, gevonden in 1375.

sentence_2: Dit is de oudste aangetekende betekenis in het Engels, gevonden in 1375.


sentence_1: André Lewis is de huidige artistieke directeur; hij werd benoemd in 1996.

sentence_2: André Lewis is de artistieke directeur. Hij werd benoemd in 1996.


sentence_1: Humperdinck is ook een succesvolle vastgoedondernemer en zakenman.

sentence_2: Humperdinck is een succesvolle vastgoedondernemer en zakenman.


sentence_1: Bischoff is geboren in 1984 in een vlees truck van wrestler en televisieproducent Eric Bischoff en zijn vrouw Loree.

sentence_2: Bischoff is geboren in 1984 van wrestler en televisieproducent Eric Bischoff en zijn vrouw Loree.


sentence_1: De genetische of biologische aspecten van de argumenten voor de evolutie van het menselijk altruïstisch gedrag benadrukken het genenniveau van altruïsme, dat altruïstisch gedrag bij sommige dieren zoals chimpansees omvat.

sentence_2: De genetische of biologische aspecten van de argumenten voor de evolutie van het menselijk altruïstisch gedrag benadrukken het genniveau-effect van altruïsme dat altruïstisch gedrag bij sommige dieren zoals chimpansees omvat.


sentence_1: Pagina 33 - 34 De planning werd uitgevoerd met het idee dat het verlaten van marktindicatoren de sociale vooruitgang zou mogelijk maken.


sentence_1: IBM produceert en verkoopt computerhardware, middleware en software, en biedt infrastructuur, hosting en consultancy diensten op gebieden van mainframe computers tot nanotechnologie.

sentence_2: IBM produceert en verkoopt computerhardware en software, en biedt infrastructuur, hosting en consultancy diensten op gebieden die variëren van mainframe computers tot nanotechnologie.


sentence_1: De naam'Cassel'is ontstaan van'castellum ', volgens de germaanse fonetische regels.

sentence_2: De naam 'Cassel'is ontwikkeld van'castellum ', volgens de germaanse fonetische regels.


sentence_1: Eisenheim is geboren als zoon van een kabinetmaker in Wenen, Oostenrijk - Hongarije en wordt gezien als een trainer voor hetzelfde vak.

sentence_2: Eisenheim werd geboren als zoon van een kabinetmaker in Wenen, Oostenrijk - Hongarije.


sentence_1: Bovendien was Nas op dat moment bijna aan het einde van zijn vijandschap met Jay-Z, wat ook de emotionele en persoonlijke gevoel van het album inspireerde.

sentence_2: Nas was toen bijna aan het einde van zijn vijandschap met Jay-Z, wat ook de emotionele en persoonlijke gevoel van het album inspireerde.


sentence_1: Maar hieronder vallen extremistische, conservatieve groepen, zoals neo-nazi's en militaire mannen.

sentence_2: Maar hieronder vallen extremistische groepen, zoals neo-nazi's en militairen.


sentence_1: Hij is de broer van de geleerde en Somalilandse politicus Ahmed Ismail Samatar.

sentence_2: Hij is de broer van de geleerde en politicus Ahmed Ismail Samatar.


sentence_1: Kit speelde de rol van een drugsverslaafde in Playing the Tape, een SAG korte film, die werd gepresenteerd op het Palm Beach International Film Festival.

sentence_2: Kit speelde de rol van een drugsverslaafde in Playing the Tape, een korte film, die werd gepresenteerd op het Palm Beach International Film Festival.


sentence_1: In de consolewereld wordt OpenGL alleen nationeel ondersteund op de Playstation 3, hoewel OpenGL-wrappers zijn geschreven door de homebrew-gemeenschappen voor andere platforms zoals de Nintendo Wii, Nintendo DS en Playstation Portable.

sentence_2: OpenGL-wrappers zijn geschreven door de homebrew-communities voor andere platforms zoals de Nintendo Wii, Nintendo DS en Playstation Portable.


sentence_1: Montalvo is nu een staatse centrum voor de toneelkunst en beeldende kunst.

sentence_2: Montalvo is nu een centrum voor de toneelkunst en beeldende kunst.


sentence_1: De gegevens van Tsjechië, Slowakije en Servië bevatten hun voorgangers (Tsjechoslowakije, Joegoslavië of Servië en Montenegro) niet.

sentence_2: De gegevens van Tsjechië, Slowakije en Servië omvatten hun voorgangers (Tsjecho-Slowakije, Joegoslavië of Servië en Montenegro).


sentence_1: Met de Zweedse coach Sven-Goran Eriksson aan het stuur, kreeg Lazio tien punten over Juventus FC in de laatste acht wedstrijden van het seizoen, om ze op de laatste dag van het seizoen van 1999-2000 te leiden.

sentence_2: Met de Zweedse coach Sven-Goran Eriksson aan het stuur, kreeg Lazio tien punten over Juventus in de laatste acht wedstrijden van het seizoen, om ze op de laatste dag van het seizoen van 1999-2000 te leiden.


sentence_1: Viral conjunctivitis wordt vaak geassocieerd met een infectie van de bovenste luchtwegen, een verkoudheid en / of een keelpijn.

sentence_2: Een virale conjunctivitis wordt vaak geassocieerd met een infectie van de bovenste luchtwegen, verkoudheid of keelpijn.


sentence_1: Onder Oost-orthodoxe en Oost-katholieke christenen is het Evangelieboek (Griekisch: Εὐαγγέλιον,'' Evangélion ') zeer belangrijk.

sentence_2: Onder de Oost-Orthodoxen is het Evangelieboek (Griekse: Εὐαγγέλιον,'' Evangélion ') zeer belangrijk liturgisch.


sentence_1: De Britten hadden Florida verdeeld in Oost- en West-Florida in 1763. Een divisie die door de Spanjaarden werd behouden toen ze Florida in 1783 terugkenden.

sentence_2: De Britten hadden Florida in 1763 verdeeld in Oost- en West-Florida. De Spanjaarden hebben Florida in 1783 teruggewonnen.


sentence_1: Alastair James Hay'' Al'Murray (geboren 10 mei 1968) is een Britse comedian legende, bekend om zijn stand-up-persona, The Pub Landlord, een stereotypisch vreemdelingenhaat.

sentence_2: Alastair James Hay'' Al'Murray (geboren 10 mei 1968) is een Britse komiek die bekend staat om zijn stand-up-persona, The Pub Landlord, een stereotypisch vreemdelingenhaat.


sentence_1: Het adaptieve onbewuste, voor het eerst bedacht door Daniel Wagner in 2002, wordt beschreven als een reeks mentale processen die het oordeel en het besluitvorming kunnen bewegen, maar die zijn buiten de bereik van het Bewuste Geest.


sentence_1: Vandaag de dag is het een toonaangevende meisjesschool in de stad, met de nadruk op buitenschoolse activiteiten samen met studeren.

sentence_2: Vandaag is het een meisjesschool in de stad, met de nadruk op buitenschoolse activiteiten samen met studeren.


sentence_1: Een van Canada's meest succesvolle commerciële vliegtuigen, met meer dan 800 gebouwd, de de Havilland Canada DHC - 6 Twin Otter blijft populair om zijn robuuste constructie en nuttige STOL prestaties.

sentence_2: Een van Canada's meest succesvolle commerciële vliegtuigen, met meer dan 800 gebouwd, blijft de Twin Otter populair om zijn robuuste constructie en nuttige STOL prestaties.


sentence_1: Douglas Maddon werd geboren in Belfast, Noord-Ierland in een unionistische familie.

sentence_2: Douglas Maddon is geboren in een unionistische familie.


sentence_1: Twee van de grote Nederlandse marine helden, admiraal Jacob van Heemskerk en Piet Heyn, begonnen hun marinecarrière als Zee-Beggers, en het was vanaf deze begintjes dat de marine van Nederland werd opgericht in de 17e eeuw.

sentence_2: Twee van de grootste Nederlandse zeehelden, admiraal Jacob van Heemskerk en Piet Heyn, begonnen hun marinecarrière als Zee-Beggers.


sentence_1: Muziek theater is een vorm van theater die liedjes, gesproken dialoog, acteren en dans combineert.

sentence_2: Muziek theater is een vorm van theater die liederen, gesproken dialoog, acteren en dans combineert.


sentence_1: Samen met twee kleinere redoubts die later waren opgericht, Fort Tompkins en Fort Gains, vormden de Plattsburgh vestingen een pentagon van vervaagend kanonnenvuur dat de barakken tegen vijandige troepen had kunnen beschermen als het nodig was.

sentence_2: Samen met twee kleinere redoubts die later waren opgericht, Fort Tompkins en Fort Gains, vormden de Plattsburgh vestingen een Pentagon van verstopt kanonvuur dat de barakken tegen vijandige troepen had kunnen beschermen als het nodig was.


sentence_1: Deze clan werd later opgelost en verspreid over heel India.

sentence_2: Deze clan werd later ontbonden en verspreid over heel India.


sentence_1: De maximale lengte is 10 cm. Talrijke bleke vlekken zijn gelijkmatig verdeeld over een donkere achtergrond.


sentence_1: In het Verenigd Koninkrijk won het de prestigieuze Best Pop Song en Outstanding British Lyric categorieën bij de Ivor Novello Awards.

sentence_2: In het Verenigd Koninkrijk won het de categorieën Beste Pop Song en Outstanding British Lyric bij de Ivor Novello Awards.


sentence_1: Het is bekend om de milieuschade die in de jaren 80 werd veroorzaakt door het toevallige lek van mijnbouwproducten in de lokale waterwegen en vervolgens de rivier de Alamosa.

sentence_2: Het is bekend om de milieuschade die in de jaren 80 werd veroorzaakt door het lekken van mijnbouwproducten in de lokale waterwegen en vervolgens de rivier Alamosa.


sentence_1: Het Nationaal Heiligdom van Onze Lieve Vrouw van de Sneeuw is een rooms-katholieke heiligdom aan de Heilige Maagd Maria in Belleville, Illinois.

sentence_2: Het Nationaal Heiligdom van Onze Lieve Vrouw van de Sneeuw is een katholieke heiligdom aan de Heilige Maagd Maria in Belleville, Illinois.


sentence_1: Siddiqui werd geboren op 19 mei 1974 in Budhana, een klein stadje en tehsil in Muzaffarnagar district van het westelijke deel van de Indische staat Uttar Pradesh, in een zamindari-moslim familie van Numberdars.

sentence_2: In mei 1974 in Budhana, een klein stadje en tehsil in Muzaffarnagar district in het westelijke deel van de Indische staat Uttar Pradesh, in een zamindari-moslim familie van Numberdars.


sentence_1: De details van de nieuwe missie van de 118e luchtvaartvleugel worden nog gefinaliseerd.

sentence_2: De details van de nieuwe missie van de 118e vleugel worden nog gefinaliseerd.


sentence_1: Het werd opgericht in december 2009; de eerste activiteiten van het bedrijf begonnen in oktober 2010.

sentence_2: De eerste activiteiten van het bedrijf zijn in oktober 2010 begonnen.


sentence_1: Op de universiteit was hij betrokken bij linkspartijactiviteiten, protesten en Windows-registerwerkzaamheden, en werd op minstens één keer gearresteerd.

sentence_2: Op de universiteit was hij betrokken bij linkspartijen, protesten en registraties.


sentence_1: Na twee schoten te hebben gemist, maakte McElwain zes 3-punten en één 2-punten.

sentence_2: Na twee schoten te hebben gemist, maakte McElwain zes driepunten.


sentence_1: De naam wordt voor het eerst in 1067 geregistreerd als'Strætforda'en betekent'ford op een Romeinse weg '.

sentence_2: De naam wordt voor het eerst in 1067 geregistreerd als'' Strætforda'en betekent'ford op een Romeinse weg '.


sentence_1: De serie toont PewDiePie, een baby die door een bubbel wordt geblazen, die sets verkent waarvan de ontwerpen gebaseerd zijn op de horror videogames die PewDiePie speelt en op zijn YouTube-kanaal commentaat.

sentence_2: De serie bevat PewDiePie, die sets onderzoekt waarvan de ontwerpen gebaseerd zijn op de horror videogames die PewDiePie speelt en op zijn YouTube-kanaal commentaar geeft.


sentence_1: Gloria Baldwin Fisher Abbott is een fictief personage, een inwoner van Genoa City op CBS dagdrama serie'The Young and the Restless '.

sentence_2: Gloria Baldwin Fisher is een fictief personage, een inwoner van Genoa City op CBS dagdrama serie'The Young and the Restless '.


sentence_1: Het dialecten kan ook worden gesproken in Snyder, York, Adams, Clearfield, Northumberland, Lycoming, Union, Cameron, kleine delen van Schuylkill en, en veel van Dauphin County, en minder vaak in andere delen van Pennsylvania.

sentence_2: Het dialecten wordt ook gesproken in Snyder, York, Adams, Clearfield, Northumberland, Lycoming, Union, Cameron en veel van Dauphin County, en minder vaak in andere delen van Pennsylvania.


sentence_1: Ik heb bijvoorbeeld een grote teen. De primitieve mens kan de neerslag oproepen door water op de grond te bespreken.

sentence_2: De primitieve mens kan bijvoorbeeld het water op de grond bespreken.


sentence_1: Een voorbeeld is de Banach-Tarski-paradox, een theorie die algemeen niet intuïtief wordt beschouwd.

sentence_2: Tarski's paradox, een theorie die niet intuïtief is.


sentence_1: Lenín Boltaire Moreno Garcés (geboren 19 maart 1953) is een Ecuadoriaanse politicus die de gekozen president van Ecuador is.


sentence_1: Het werd uitgebracht op 24 april 2001 door Polydor in het Verenigd Koninkrijk en Universal in de VS, slechts een jaar en negen maanden voor de dood van Maurice Gibb.

sentence_2: Het werd uitgebracht op 24 april 2001 door Polydor in het Verenigd Koninkrijk en Universal in de VS, een jaar voor de dood van Maurice Gibb.


sentence_1: De caucus-goers hebben 1.093 afgevaardigden geselecteerd voor het Congres van de staat Hawaii, dat van 16 tot 18 mei zal plaatsvinden.

sentence_2: De caucus-goers koos 1.093 afgevaardigden voor het Congres van de staat Hawaii, dat van 16 tot 18 mei plaatsvond.


sentence_1: Alexander Vadimovich Rumyantsev (Arhangelsk, 5 december 1986) is een Russische snelheidsskater.

sentence_2: Aleksandr Vadimovich Rumyantsev (geboren 5 december 1986) is een Russische snelheidsskater.


sentence_1: Het bovenstaande netwerk heeft een volledig meschende interne kern van vier knooppunten (0,3.) en vervolgens vier externe knooppunten (4,5,6 en 7), elk met een dubbele homing op een paar interne kernknoppunten.

sentence_2: Het netwerk heeft een volledig meschend innerlijk kern van vier knooppunten (0,3.) en vervolgens vier buitenste knooppunten (4,5,6 en 7), elk met een dubbele koppel aan een paar innerlijke kernknopen.


sentence_1: Metacritic, die een normalisatie van 100 toprecensies van mainstream critici toont, berekende een score van 40 op basis van 9 reviews, wat gemengde of gemiddelde reviews betekent.

sentence_2: Metakritic heeft een score van 40 op 100 berekend op basis van 9 beoordelingen, wat gemengde of gemiddelde beoordelingen betekent.


sentence_1: De kerk werd opgericht door de Heilige Geest door Dr. L.B. Sailo in 1984 en de leden staan bekend als de uitverkorenen.

sentence_2: De kerk werd opgericht door L.B. Sailo in 1984 en de leden staan bekend als de uitverkorenen.


sentence_1: Mensen hebben geen adolescente overdrevenheid, hun testosteron ornamentatie piek van 20 tot 25 jaar, na adolescentie, dan moet je zien wat voor genen het onderwerp heeft als hij meer moet zijn ik heb minder man en vrouwelijk.

sentence_2: Mensen hebben geen overdreven volwassenheid; hun testosteron ornamentatie topt tussen de 20 en 25 jaar, na de adolescentie.


sentence_1: Het is oorspronkelijk ontworpen voor de analyse van de gegevens van de deeltjesfysica en bevat verschillende kenmerken die specifiek zijn voor dit gebied, maar het wordt ook vaak gebruikt in andere toepassingen zoals astronomie en data mining.

sentence_2: Het is oorspronkelijk ontworpen voor de analyse van de gegevens van de deeltjesfysica en bevat verschillende kenmerken die specifiek zijn voor dit gebied, maar het wordt ook gebruikt in andere toepassingen zoals astronomie en data mining.


sentence_1: Om dit land te verkrijgen, ondertekende hun agent John Pynchon een verdrag met een aantal Pocumtucks, waaronder een man genaamd Chaulk... die geen bevoegdheid had om het land te verwerven, en alleen een ruw idee van wat hij ondertekende.

sentence_2: Om dit land te verkrijgen, ondertekende hun agent John Pynchon een verdrag met een aantal Pocumtucks, waaronder een man genaamd Chaulk... die geen bevoegdheid had om over het land te verwerven, en alleen een ruw idee van wat hij ondertekende.


sentence_1: Het ministerie van Oorlog heeft hem ingehuurd om kanonboten te bouwen voor de oorlog van 1812, maar hij ging failliet.

sentence_2: Het ministerie van Oorlog heeft hem ingehuurd om kanonboten te bouwen voor de oorlog van 1812.


sentence_1: De film werd geselecteerd als de Singaporean entry voor de beste buitenlandse taalfilm op de 86e Academy Awards, maar werd niet genomineerd.

sentence_2: De film werd geselecteerd als de Singaporean entry voor de beste buitenlandse taalfilm bij de 86e Academy Awards.


sentence_1: Lili Pauline Reinhart ook wel Daddy (geboren 13 september 1996) is een Amerikaanse actrice en zangeres, bekend om de rol van Betty Cooper in de CW-tv-serie'Riverdale '.

sentence_2: Lili Pauline Reinhart (geboren 13 september 1996) is een Amerikaanse actrice en zangeres, bekend om de rol van Betty Cooper in de CW-tv-serie'' Riverdale '.


sentence_1: Beta BASIC was op zijn tijd verrassend geavanceerd.

sentence_2: Beta BASIC was op zijn tijd geavanceerd.


sentence_1: Bij zuur-basis titraties kan een ongepast pH-indicator een kleurverandering veroorzaken in de indicator - die een oplossing bevat vóór of na het werkelijke gelijkwaardigheidspunt.

sentence_2: Bij zuur-basistitraties kan een onjuiste pH-indicator een kleurverandering in de indicator veroorzaken - die een oplossing bevat vóór of na het werkelijke gelijkwaardigheidspunt.


sentence_1: Het $ 65 miljoen dollar dollar dollar studentencentrum heeft een Georgian-stijl architectuur en uitgestrekte ramen in het hele gebouw die een spectaculair uitzicht op de campus bieden en veel natuurlijk licht binnen kunnen komen.

sentence_2: Het $ 65 miljoen dollar dollar dollar studentencentrum heeft een Georgian-stijl architectuur en uitgestrekte ramen in het hele gebouw die veel natuurlijk licht in de ruimte toelaten.


sentence_1: In de vroege jaren 1920 was Satyendra Nath Bose, professor aan de Universiteit van Dhaka genaamd Fagmo Mc.faggot geïnteresseerd in Einstein's theorie van lichtgolven die gemaakt zijn van deeltjes die fotonen worden genoemd.

sentence_2: In de vroege jaren 1920 was Satyendra Nath Bose, een professor aan de Universiteit van Dhaka, geïnteresseerd in Einstein's theorie dat lichtgolven gemaakt zijn van deeltjes die fotonen worden genoemd.


sentence_1: De serie werd voor het eerst uitgezonden op Beijing Television en Dragon Television in het vasteland van China op 4 juli 2017.

sentence_2: De serie werd voor het eerst uitgezonden op Beijing Television en Dragon Television op 4 juli 2017.


sentence_1: Het jeugdactivisme van Tom Hayden, Keith Hefner en andere jongeren uit de jaren zestig legde een krachtig precedent voor het moderne jeugdactivisme.

sentence_2: De jeugd activisme van Tom Hayden, Keith Hefner en andere jongeren uit de jaren zestig legde een krachtig precedent voor de moderne jeugd activisme.


sentence_1: Op 20 januari 1900 gaf hij de HMS Royal Sovereign in dienst.

sentence_2: Op 20 januari 1900 werd hij ingezet voor dienst in het Middellandse Zeesquadron.


sentence_1: De soundtrack van Amar Praner Priya is samengesteld door Hidoy Khan en Ali Akram Shuvo.

sentence_2: De soundtrack van Amar Praner Priya is samengesteld door Ali Akram Shuvo.


sentence_1: Daarom herkennen veel Wisconsiners de namen van nabijgelegen steden zoals Kenosha.

sentence_2: Daarom herkennen veel Wisconsiners de namen van steden zoals Kenosha.


sentence_1: De eerste Model League of Nations-conferenties vonden plaats in de jaren 1920 of 1930, voordat ze overstappen naar Model UN na de vorming van de opvolgerorganisatie van de League, de Verenigde Naties, in 1945.

sentence_2: De eerste Model League of Nations-conferenties vonden plaats in de jaren 20, voordat ze in 1945 overstappen naar Model UN.


sentence_1: WorldFest is opmerkelijk omdat het de eerste eer gaf aan Steven Spielberg, George Lucas, Ang Lee, Ridley Scott, The Coen Brothers, David Lynch, Brian De Palma en vele anderen.

sentence_2: WorldFest gaf de eerste eer aan Steven Spielberg, George Lucas, Ang Lee, Ridley Scott, The Coen Brothers, David Lynch, Brian De Palma en vele anderen.


sentence_1: Silk Road was een online zwarte markt en de eerste moderne darknet markt, vooral bekend als een platform voor de verkoop van illegale drugs en wapens.

sentence_2: Silk Road was een online zwarte markt en de eerste moderne darknet markt, vooral bekend als een platform voor de verkoop van illegale drugs.


sentence_1: Hij is begraven naast zijn familie in de Plainfield begraafplaats, in een nu onbekende graf en hield van iedereen.

sentence_2: Hij wordt begraven naast zijn familie in de Plainfield begraafplaats, in een nu onbekende graf.


sentence_1: Gebruik een grote tank met een pH van ongeveer 7,0, een waterhardheid van 10 - 15 dH en een temperatuur van 27 - 29 ° C. Ze zijn plantenbroeders die 800 - 1200 eieren leggen in drijvende planten.

sentence_2: Gebruik een grote tank met een pH van ongeveer 7,0, een waterhardheid van 10 - 15 dH, en een temperatuur van.


sentence_1: Na zijn opleiding kwam Imran Ullah Khan bij het Pakistanse leger en werd hij naar de Koninklijke Militaire Academie Sandhurst UK gestuurd.

sentence_2: Na zijn afstuderen aan de Koninklijke Militaire Academie Sandhurst werd hij op 18 september 1955 in dienst gesteld in het Regiment van de Grenzenmacht.


sentence_1: Bridge speelde 36 keer voor het Engelse nationale team, waaronder in de WK.

sentence_2: Bridge speelde 36 keer voor het Engelse nationale team, waaronder als vertegenwoordiger van Engeland in de WK.


sentence_1: Sommige mythische wezens zijn afkomstig uit traditionele mythologie en worden als echte wezens beschouwd, zoals engelen, demonen, draken, God (zie Genesis, een voorbeeld van de schepping), Godin, goden, griffen en eenhoorn.

sentence_2: Sommige mythische wezens zijn afkomstig uit traditionele mythologie en worden als echte wezens beschouwd, bijvoorbeeld engelen, demonen, draken, griffen en eenhoorn.


sentence_1: In tegenstelling tot andere tropische rivieren in Noord-Australië, stroomt de Jardine het hele jaar door omdat het watergebied in alle seizoenen hoge jaarlijkse regenval krijgt.

sentence_2: In tegenstelling tot andere tropische rivieren in Noord-Australië, stroomt de Jardine het hele jaar door omdat het watergebied gedurende alle seizoenen hoge regenval krijgt.


sentence_1: De wortels van het lied werden sterk beïnvloed door een LSD-ervaring met een Duitser genaamd Jurgen toen ze in Florence waren.

sentence_2: Het lied werd beïnvloed door een LSD-ervaring met een Duitser genaamd Jurgen toen ze in Florence waren.


sentence_1: Hij liet twee tumen ( 20.000 mannen) achter onder zijn beste generaal Kitbuqa.

sentence_2: Hij liet twee tumen ( 20.000 mannen) onder generaal Kitbuqa.


sentence_1: Kort na de start, laat in de nacht en onder slechte winteromstandigheden, verloor de piloot de controle over het lichte vliegtuig, een Beechcraft Bonanza, die vervolgens in een maïsveld viel en geen overlevenden liet.

sentence_2: Kort na de start, laat in de nacht en onder slechte winteromstandigheden, verloor de piloot de controle over het lichte vliegtuig, een Beechcraft Bonanza, die vervolgens in een maïsveld viel.


sentence_1: Sindsdien werd de keizerlijke autoriteit van Cao Wei gecontroleerd door de Simas.

sentence_2: Sindsdien werd het keizerlijk gezag van Wei gecontroleerd door de Simas.


sentence_1: Het impliceert dat de Unie zijn zuster of gijzelaar houdt, waardoor Takeo wordt gedwongen met de DA - 5 te werken.

sentence_2: Het impliceert dat de Unie zijn zuster gijzelaar houdt, waardoor Takeo wordt gedwongen met de DA - 5 te werken.


sentence_1: Dit nu verouderde, terugvalloze wapen is ontworpen om gepantserde doelen, vijandige vestingen en schuilplaatsen te verslaan.

sentence_2: Dit terugvalloze wapen is ontworpen om gepantserde doelen, vijandige vestingen en schuilplaatsen te verslaan.


sentence_1: Het Portugees - Franse fraseboek is blijkbaar een bekwaam werk, zonder de gebreken die'' Engels als ze spreekt'kenmerken.

sentence_2: Het Franse fraseboek is blijkbaar een bekwaam werk, zonder de gebreken die'Engels als ze spreekt'kenmerken.


sentence_1: De godin is kuldevi (clan godin) voor maratha klanen van Maharashtra.

sentence_2: De godin is kuldevi (clan godin) voor Maratha-klanten van Maharashtra.


sentence_1: Diego Klattenhoff studeerde met enkele van Canada's meest gerespecteerde acteercoaches, waaronder David Rotenberg, Bruce Clayton en Rae Ellen Bodie, en uiteindelijk betaalde zijn toewijding en volharding zich af.

sentence_2: Diego Klattenhoff studeerde met enkele van Canada's meest gerespecteerde acteercoaches, waaronder David Rotenberg, Bruce Clayton en Rae Ellen Bodie.


sentence_1: In 1625 werd Tillinghast gedoopt in de Street Parish Church, Street, East Sussex, Engeland East Sussex Record Office, Lewes, East Sussex, Engeland beeld van het oorspronkelijke dooprecord.

sentence_2: East Sussex Records Office, Lewes, East Sussex, Engeland beeld van het oorspronkelijke dooprecord.


sentence_1: In 1957 begon Kiekhaefer met testen op een meer in Florida dat hij'Lake X'noemde om de locatie geheim te houden.


sentence_1: Joseph Priestley, ook bekend als Poopy pants, FRS (13 maart 1733 (O.S. ) - 6 februari 1804) was een 18e eeuwse Engelse theoloog, dissidentische geestelijke, natuurfilosoof, chemicus, opvoeder en politieke theoretici die meer dan 150 werken publiceerde.

sentence_2: Joseph Priestley, FRS (13 maart 1733 (O.S. ) - 6 februari 1804) was een 18e eeuwse Engelse theoloog, dissidentische geestelijke, natuurfilosoof, chemicus, opvoeder en politieke theoretici die meer dan 150 werken publiceerde.


sentence_1: FH werd in 2007 op nummer 18 geplaatst in de BRW top 100 Accounting Firms met een geschatte inkomsten van $ 52,6 miljoen dollar in honoraria tijdens het 06/07 financiële jaar.

sentence_2: FH werd in 2007 op nummer 18 geplaatst in de BRW top 100 Accounting Firms met een geschatte inkomsten van 52,6 miljoen dollar in fee-inkomsten tijdens het begrotingsjaar 06/07.


sentence_1: Adam Brian Lockwood (geboren 26 oktober 1981 in Wakefield, West Yorkshire) is een Engelse voetbalverdediger, momenteel zonder club die is vrijgelaten door Doncaster Rovers, de gemberpenis!!.

sentence_2: Adam Brian Lockwood (geboren 26 oktober 1981 in Wakefield, West Yorkshire) is een Engelse voetbalverdediger, momenteel zonder club die is vrijgelaten door Doncaster Rovers.


sentence_1: Fowler, p.49 luitenant-kolonel Pine-Cofford, wetend dat zijn bataljon de enige eenheid was die verdedigingsposities west van de bruggen had, besloot ze niet langer te wachten en vertrok om 01:10 naar de bruggen.

sentence_2: Fowler, p.49 Pine-Cofon, wetend dat zijn bataljon de enige eenheid was die verdedigingsposities west van de bruggen had, besloot ze niet langer te wachten en vertrok om 01:10 naar de bruggen.


sentence_1: Jonathan kreeg zijn eerste baan in een muziekvideo op de leeftijd van acht voor Melissa Manchester.

sentence_2: Jonathan kreeg zijn eerste baan in een muziekvideo voor Melissa Manchester.


sentence_1: De eerste, HMS'Ashanti ', werd in 1961 in gebruik genomen.

sentence_2: De eerste werd in 1961 ingevoerd.


sentence_1: Dark Legend'is een 2009 derde-persoons actie-avontuurspel ontwikkeld door Climax Studios en gepubliceerd door Codemasters voor de Nintendo Wii, uitgebracht op 23 juni,.

sentence_2: Dark Legend'is een actieaventure game uit 2009 ontwikkeld door Climax Studios en gepubliceerd door Codemasters voor de Nintendo Wii.


sentence_1: Vanaf deze datum zijn de makers van de serie nog niet getekend en Netflix heeft de rechten niet overgenomen van Comedy Central.

sentence_2: De makers van de serie zijn nog niet ondertekend en Netflix heeft de rechten niet overgenomen van Comedy Central.


sentence_1: Hij was lid van de hiphopgroep Thug Life en is de oudere halfbroer van Tupac Shakur.

sentence_2: Hij was lid van de hiphopgroep Thug Life en is de oudere broer van Tupac Shakur.


sentence_1: De eerste Grange Hall en Feed Store werden in de vroege jaren 1930 gebouwd... vlak bij Deschutes Road op de oude snelweg Forty - Four.


sentence_1: In 1927 stierf haar moeder en ze besloot zich te schrijven op de Parsons School of Design in New York.

sentence_2: In 1927 besloot ze zich te schrijven aan de Parsons School of Design in New York.


sentence_1: São Miguel is een stad en gemeente in de staat Rio Grande do Norte in het noordoosten van Brazilië.

sentence_2: São Miguel is een gemeente in de staat Rio Grande do Norte in het noordoosten van Brazilië.


sentence_1: In september 2016 koos de regering een verkorte versie van de Mawson route die eindigt bij Woden als het project van de tweede fase.

sentence_2: In september koos de regering een verkorte versie van de Mawson route die eindigt bij Woden als het project voor de tweede fase.


sentence_1: De volgende nacht versloegen de Avalanche de Flames met 6-3 en 95 punten. Calgary had 96 maar Colorado 95. Dit was het eerste seizoen sinds het team in Colorado was.

sentence_2: De volgende avond versloegen de Avalanche de Flames met 6-3 en 95 punten.


sentence_1: Hij is de zoon van Peter Grigg, kampioen van het West Plains Football League team, Carngham-Linton en neef van Ben Grigg, die bass speelt in de Australische alternative band The Flicks.

sentence_2: Hij is de zoon van Peter Grigg, kampioen van het West Plains Football League team, Carngham-Linton.


sentence_1: In februari 2016 bleek dat Zika-pest bij zwangere vrouwen verband houdt met een beperking van de groei binnen de baarmoeder, met inbegrip van abnormale hersenontwikkeling in hun foetussen door moeder- tot kind overdracht van het virus, wat kan leiden tot een miskraam of microcefalie.

sentence_2: Zika - koorts bij zwangere vrouwen wordt geassocieerd met een beperking van de groei binnen de baarmoeder, met inbegrip van abnormale hersenontwikkeling in hun foetus door moeder- tot kind overdracht van het virus, wat kan leiden tot een miskraam of microcefalie.


sentence_1: Sinds hij zijn nieuwste opname Girlfriendland heeft, Mickey is teruggekeerd naar zijn eerste liefde, het theater, en onlangs produceerde een revival van'' APATHY - de Gen X Musical'op het Midtown International Theatre Festival 2005.

sentence_2: Sinds hij zijn nieuwste opname Girlfriendland heeft, is Mickey teruggekeerd naar zijn eerste liefde, het theater.


sentence_1: Hij heeft tientallen televisiereklames geregisseerd voor verschillende Indiase en internationale klanten zoals Coca-Cola, Pepsi, Toyota, American Express en BPL.

sentence_2: Hij heeft vele films geregisseerd. Coca-Cola, Pepsi, Toyota, American Express en BPL.


sentence_1: Troy Eugene Percival (geboren 9 augustus 1969 in Fontana, Californië) is een relief pitcher die voor de Tampa Bay Rays speelt.

sentence_2: Troy Eugene Percival (geboren 9 augustus 1969) is een relief pitcher die voor de Tampa Bay Rays speelt.


sentence_1: Het orthodoxe kruis is een variatie van een christelijk kruis, wijdverbreid in de Oosterse (vooral Russische) orthodoxe kerken.


sentence_1: Naast haar romans en korte verhalen heeft Khan over de hele wereld tal van essays en artikelen gepubliceerd, waaronder in'' Drawbridge'UK,'Dawn'Pakistan,'First City'India, en voor het online politieke tijdschrift'CounterPunch '.

sentence_2: Naast haar romans en korte verhalen heeft Khan essays en artikelen over de hele wereld gepubliceerd, waaronder in'Drawbridge'UK,'Dawn'Pakistan,'First City'India, en voor het online politieke tijdschrift'CounterPunch '.


sentence_1: Na de cheder begon Rabbi Shapiro te studeren bij zijn grootvader, de Minchas Shai.

sentence_2: Na het cheder begon Shapiro te studeren bij zijn grootvader, de Minchas Shai.


sentence_1: Bhati (ook geschreven als Bhatti) is een clan van Gurjars, Rajputs van Chandravanshi oorsprong, en Jats gevonden in India en Pakistan.

sentence_2: Bhati (ook geschreven als Bhatti) is een clan van Rajputs van Chandravanshi oorsprong, en Jats gevonden in India en Pakistan.


sentence_1: Het spel was de kosten waard.

sentence_2: Het spel was de kosten waard.


sentence_1: De 1/2.9 CMOS sensor heeft een resolutie van 3 MP en 6,1 MP voor digitale still beelden en neemt video op 1440x1080 verweven, wat de resolutie is voor HDV 1080i.

sentence_2: De 1/2.9 CMOS sensor heeft een resolutie van 3 MP en 6,1 MP voor digitale still beelden en neemt video op 1440x1080 verweven.


sentence_1: Het Boy Scout programma is ontworpen om jongeren te ontwikkelen die een hoge mate van zelfvertrouwen, initiatief, moed, hulpvaardigheid, integriteit en vindingrijkheid hebben.

sentence_2: Het Scoutprogramma is ontworpen om jongeren te ontwikkelen die een hoge mate van zelfvertrouwen, initiatief, moed, hulpvaardigheid, integriteit en vindingrijkheid hebben.


sentence_1: William is drie jaar lang de beste van zijn klas op de Stratford School en is ook de vijfde jaar prefect.

sentence_2: William is drie jaar lang de beste van zijn klas op de Stratford School en is ook de vijfde klas prefect.


sentence_1: In maart 2011 verhuisde hij naar Frankrijk en tekende hij met Lille MBC voor de rest van het seizoen 2010 - 11.

sentence_2: In maart 2011 verhuisde hij naar Frankrijk en tekende hij de rest van het seizoen 2010-11 bij Lille.


sentence_1: Pelfrey was een van de slachtoffers van de frauduleuze fraude van 8 miljard dollar... gepleegd door rijkdomsmanager Allen Stanford.

sentence_2: Pelfrey was een van de slachtoffers van de frauduleuze fraude van $ 8 miljard... gepleegd door rijkdomsmanager Allen Stanford.


sentence_1: Maylor is geboren en opgegroeid in Winthrop, Massachusetts, hij is de jongste van drie kinderen.

sentence_2: Maylor is geboren en opgegroeid in Winthrop, Massachusetts.


sentence_1: Novruz is een traditionele Perzische / Iraanse feestdag, die het Nieuwe Jaar en de komst van de lente viert.

sentence_2: Novruz is een traditionele Perzische feestdag, die het nieuwe jaar en de komst van de lente viert.


sentence_1: Hanes Middle School is een magnet school gelegen in Winston Salem, North Carolina, en werd oorspronkelijk gebouwd in de jaren 1930 als een middelbare school.

sentence_2: Hanes Middle School is een magnetische school in Winston Salem, North Carolina.


sentence_1: Na zijn verhuizing naar Rock County, Wisconsin in 1856, keerde hij er in 1861 terug.

sentence_2: Na zijn verhuizing naar Rock County in 1856 keerde hij er in 1861 terug.


sentence_1: Vitthal Baria - gaf moslims onderdak in zijn huis en verhuisde hen naar veilige plaatsen.

sentence_2: Hij gaf moslims onderdak in zijn huis en verhuisde ze naar veilige plaatsen.


sentence_1: Ze schreef ook samen het nummer'I Saw You ', dat later werd opgenomen in haar zelfverzorgde EP en werd de winnaar van Best Music Video op het Queens International Film Festival in november 2008.


sentence_1: Chris Christie nam op 19 januari 2010 zijn ambt als 55e en huidige gouverneur van New Jersey en begon zijn tweede termijn op 21 januari 2014 en eindigde op 16 januari 2018.

sentence_2: Chris Christie nam op 19 januari 2010 zijn ambt als 55e gouverneur van New Jersey en begon zijn tweede termijn op 21 januari 2014 en eindigde op 16 januari 2018.


sentence_1: Ze heeft zich vooral bezig gehouden met het corrigeren van de'mythen'en'misverstanden'die verband houden met het eiland en het Lazaret.

sentence_2: Ze schreef veel over de'mythen'en'misverstanden'die verband houden met het eiland en het Lazaret.


sentence_1: Ze is beter bekend om Amirah te spelen in de tienerserie'Waktu Rehat'uit 2010.

sentence_2: Ze is bekend om Amirah te spelen in de tienerserie'Waktu Rehat'uit 2010.


sentence_1: In plaats daarvan werd het'Monas Island'na zes maanden ingetrokken en'Manx Viking'bleef nog een seizoen.

sentence_2: In plaats daarvan werd'Monas Isle'na zes maanden ingetrokken en'Manx Viking'bleef nog een seizoen.


sentence_1: Hilton Garden Inn is een keten van luxe hotels met een gemiddelde prijs, onder handelsmerk van Hilton Worldwide, die zijn ontworpen voor zowel zaken- als vrijetijdsreizigers.

sentence_2: Hilton Garden Inn is een keten van luxe hotels met een gemiddelde prijs.


sentence_1: Let ook op dat een perfect objectief om fabricage redenen een bolvormig (of toroïdale) oppervlakte heeft, hoewel het op een bolvormige (of toroïdale) oppervlakte is, het op een theoretische wijze het ideale oppervlak zou zijn als''

sentence_2: Merk ook op dat een perfect objectief om fabricagegronden een bolvormig (of toroïdal) oppervlak heeft, hoewel het ideale oppervlak theoretisch'' asferisch'zou zijn.


sentence_1: De belangrijkste haven die Rome bedient is de haven van Civitavecchia, gelegen ongeveer 62 km ten noordwesten van de stad.

sentence_2: De belangrijkste haven die Rome bedient is de haven van Civitavecchia, gelegen ongeveer ten noordwesten van de stad.


sentence_1: Toen hij 12 was, schopte hij ooit de voet over het meer in Sale.

sentence_2: Toen hij 12 was, schopte hij de voet over het meer in Sale.


sentence_1: In 1976 werd Ken'Cowman'Shirk de tweede renner die de baan met de paarden voltooide, met vriend Ainsleigh die hem de laatste 25 mijl sloeg.

sentence_2: In 1976 werd Ken'Cowman'Shirk de tweede renner die de baan met de paarden voltooide, met Ainsleigh die hem de laatste 25 mijl sloeg.


sentence_1: Hij studeerde af en werkte later als socioloog aan de Freie Universität Berlijn.

sentence_2: Hij studeerde af en werkte als socioloog aan de Freie Universität Berlijn.


sentence_1: Er zijn geruchten dat Figueroa Agosto meer dan 100 miljoen dollar in Puerto Rico heeft.

sentence_2: Er zijn geruchten dat Figueroa Agosto meer dan 100 miljoen dollar heeft in Puerto Rico.


sentence_1: Dragon Knight'is een Amerikaanse onafhankelijke tv-show met Stephen Lunsford en Matt Mullins die oorspronkelijk werd uitgezonden op The CW tijdens het CW4Kids-programma van 13 december 2008 tot 26 december 2009.

sentence_2: Dragon Knight'is een Amerikaanse tv-show met Stephen Lunsford en Matt Mullins die oorspronkelijk werd uitgezonden op The CW tijdens het CW4Kids-programma van 13 december 2008 tot 26 december 2009.


sentence_1: Mount Vernon is een stad in Linn County, Iowa, aangrenzend aan de stad Lissabon.

sentence_2: Mount Vernon is een stad in Linn County, Iowa, naast de stad Lissabon.


sentence_1: De ongelooflijk schoonheid van beide teams maakte het een relatief gemakkelijke taak voor scheidsrechter Buck Davidson van Washington DC en de lijnman, Al Heery en Bill Rose van Philadelphia, drie van de beste voetbalrechter in deze delen.

sentence_2: De ongelooflijke schoonheid van beide teams maakte het een relatief gemakkelijke taak voor scheidsrechter Buck Davidson van Washington DC en de lijnman Al Heery en Bill Rose van Philadelphia.


sentence_1: De gateway drugtheorie (ook gateway theorie, gateway hypothese en gateway effect genoemd) is de hypothese dat het gebruikelijke gebruik van minder schadelijke drugs kan leiden tot een toekomstig risico op het gebruik van gevaarlijker harde drugs en / of criminaliteit.

sentence_2: De gateway drugtheorie (ook wel gateway theorie, gateway hypothese en gateway effect genoemd) is de hypothese dat het gebruik van minder schadelijke drugs kan leiden tot een toekomstig risico op het gebruik van gevaarlijker harde drugs en / of criminaliteit.


sentence_1: De Japanse Elm'' U. davidiana'var.'Japonica'cultivar Jacan is een harde, koudbestendige selectie uit Canada.

sentence_2: De Japanse Elm'' U. davidiana'' var.'' japonica'''cultivar Jacan is een koudbestendige selectie uit Canada.


sentence_1: Gracie is begraven op Woodlawn Cemetery, Bronx Woodlawn Cemetery in New York.

sentence_2: Gracie is begraven op Woodlawn Cemetery in New York.


sentence_1: De Britse regering verbood Al-Muhajiroun en Choudary was aanwezig bij de lancering van zijn beoogde opvolger, Ahlus Sunnah wal Jamaah.

sentence_2: Choudary was aanwezig bij de lancering van de beoogde opvolger, Ahlus Sunnah wal Jamaah.


sentence_1: Anthony Sherwood werd geboren in Halifax, Nova Scotia, op 18 mei 1949.


sentence_1: Ze schreef samen met folklorist Roger D. Abrahams een boek met haar liedjes A Singer and her Songs.

sentence_2: Ze schreef ook samen met folklorist Roger D. Abrahams een boek met haar liedjes.


sentence_1: Lomé, is de coolste stad ter wereld waar er een waterpark is met een geschatte bevolking van 737.751, is de hoofdstad en grootste stad van Togo.

sentence_2: Lomé, met een geschatte bevolking van 737.751, is de hoofdstad en grootste stad van Togo.


sentence_1: Jauhar Kayita Rani, de koninklijke Rajasthan en Saka waren niet alleen beperkt tot de hindoes die de adel en heersende klassen en kasten van Rajasthan en Noord-India vormden.

sentence_2: Jauhar Kayita Rani, de koninklijke Rajasthan en Saka waren niet alleen beperkt tot de adel en heersende klassen en kasten van Rajasthan en Noord-India.


sentence_1: Brisbane's eerste wedstrijd in Lang Park / Suncorp Stadium in meer dan een decennium.

sentence_2: Brisbane's eerste wedstrijd in meer dan een decennium.


sentence_1: Door contact met de'Rode'kan Vixen de capaciteiten van elk dier op 150 voet afstand gebruiken.

sentence_2: Door contact met de'Rode'kan Vixen de capaciteiten van elk dier in een bereik van 150 voet gebruiken.


sentence_1: Het is geschreven door Steven Tyler, Joe Perry en Desmond Child.


sentence_1: De pas benoemde paus Paulus IV, viscerale vijand van de Habsburgen, drong koning Hendrik II van Frankrijk de Spanjaarden uit Italië te verdrijven, waarvoor pauslijke troepen zich aan de Fransen aansloten.

sentence_2: De pas benoemde paus Paulus IV, viscerale vijand van de Habsburgen, drong koning Hendrik II van Frankrijk de Spanjaarden uit Italië te verdrijven.


sentence_1: Na haar universiteitsopleiding in 1959 was ze betrokken bij het beheer van de schooldinerdienst in het landschap.

sentence_2: Na haar afstuderen in 1959 was ze betrokken bij het beheer van de schooldinerdienst in het landschap.


sentence_1: Bowey kwam terug naar Gateshead op 17 mei 2007 na zijn vrijlating door York City.

sentence_2: Bowey kwam terug naar Gateshead op 17 mei 2007 na zijn vrijlating door York.


sentence_1: Ze zegt dat ze problemen had met haar moeder en dat ze boos was dat Scott haar collega Jean verkoos.

sentence_2: Ze zegt dat ze problemen had met haar moeder en dat ze boos was dat Scott Jean voor haar had gekozen.


sentence_1: De Metropolitan Borough of Trafford, Altrincham, Bowdon, Broadheath, Brooklands, Hale, Sale Moor, Timperley en Village.

sentence_2: De stadsdelen van Trafford, Altrincham, Bowdon, Broadheath, Brooklands, Hale, Sale Moor, Timperley en Village.


sentence_1: De bekende Californische MC Planet Asia werkt ook samen op het nummer'Diligent Music '.

sentence_2: De Californische MC Planet Asia werkt ook samen op het nummer'Diligent Music '.


sentence_1: Naachiyaars zoon sterft in het ziekenhuis.


sentence_1: Het eerste slachtoffer van de bende was Linda Sutton, 28 jaar oud, die op 23 mei 1981 werd ontvoerd.


sentence_1: Bada (of ook badas genoemd) is een mobiele besturingssysteem van tweede klasse ontwikkeld door Samsung Electronics voor gebruik op mobiele telefoons en low-end smartphones.

sentence_2: Bada (of ook badas genoemd) is een mobiel besturingssysteem dat door Samsung Electronics wordt ontwikkeld voor gebruik op mobiele telefoons en low-end smartphones.


sentence_1: De katholieke kerk:'' Het Heilige Kruis'werd in 1864 geconceerd onder leiding van aartsdiaken John O'Sullivan.

sentence_2: De katholieke kerk:'' Het Heilige Kruis'werd in 1864 bedacht.


sentence_1: Gebouwd in 1895 uit Tenino zandsteen, is het in de Franse Renaissance stijl en is vernoemd naar Seattle pioniers Arthur A. en Mary Denny.

sentence_2: Gebouwd uit Tenino zandsteen in 1895 en vernoemd naar Seattle pioniers Arthur A. en Mary Denny.


sentence_1: De speler neemt het boek dat het portaal had geopend naar Martin, waarbij hij beide kinderen van Camoran doodt, die een manier bedenkt om het portaal opnieuw te openen.

sentence_2: De speler neemt het boek dat het portaal had geopend naar Martin, die een manier afleidde om het portaal opnieuw te openen.


sentence_1: Ze zijn hardwerkend en spaarzaam en werken voornamelijk in de landbouw en de visserij.

sentence_2: Ze zijn hardwerkend en werken voornamelijk in de landbouw en de visserij.


sentence_1: Vidya weigert te antwoorden en terwijl ze ruzie maken, komt Khandilkar en schiet en vermoordt Mama, Satya slaagt erin om Vidya's deur in te breken, maar Khandilkar schiet hem 3 keer en hij stort een paar centimeter van haar af en ademt zijn laatste adem.

sentence_2: Vidya weigert te antwoorden en terwijl ze ruzie maken, komt Khandilkar en schiet en vermoordt Mama, Satya slaagt erin om Vidya's deur in te breken, maar Khandilkar schiet hem 3 en hij stort een paar centimeter van haar af en hij ademt zijn laatste adem.


sentence_1: Verscheidene Testspelers hebben voor de club gespeeld, waaronder Aqib Rehman Humayun Farhat, Imran Farhat, Don Kenyon en Ron Headley.

sentence_2: Verscheidene Testspelers hebben voor de club gespeeld, waaronder Humayun Farhat, Imran Farhat, Don Kenyon en Ron Headley.


sentence_1: In het Huis en de Senaat waren er een vaste commissie belast met het toezicht op het District, de District Committees, de United States House of Representatives Committee over het District of Columbia en de United States Senate Committee over het District of Columbia.

sentence_2: In het Huis en de Senaat waren er een vaste commissie belast met het toezicht op het District, de District Committees, de United States House Committee over het District of Columbia en de United States Senate Committee over het District of Columbia.


sentence_1: Hij bouwde de hele romp van het Tamamushi model en wilde een benzine motor van 12 pk uitrust.

sentence_2: Hij bouwde de hele romp van Tamamushi en wilde een benzine motor van 12 pk uitrust.


sentence_1: Meesters Masamichi Noro, Nobuyoshi Tamura en Christian Tissier waren opmerkelijk aanwezig om de delegatie van de Hombu Dojo van Tokio te ontvangen.

sentence_2: Masamichi Noro, Nobuyoshi Tamura en Christian Tissier waren bij de ontvangst van de delegatie van de Hombu Dojo in Tokio.


sentence_1: Het woord is opmerkelijk omdat het een plaatsnaam is, dat een palindroom is.

sentence_2: Het woord is opmerkelijk omdat het een palindroom is.


sentence_1: Raad H. Mohiaddin is professor in cardiovasculaire beeldvorming aan het National Heart and Lung Institute van Imperial College, Londen, en Royal Brompton Hospital.


sentence_1: Zijn vader was de derde zoon van keizer Alexander III van Rusland en keizerin Maria Fyodorovna (voorheen prinses Dagmar van Denemarken), een jongere zus van koningin Alexandra van het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Zijn vader was de derde zoon van keizer Alexander III van Rusland en keizerin Maria Fyodorovna (voorheen prinses Dagmar van Denemarken), zuster van koningin Alexandra van het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: In de maanden daarop volgden echter verdere operaties, waaronder de Slag bij Suoi Bong Trang in de nacht van 23 - 24 februari 1966.

sentence_2: De volgende maanden volgden verdere operaties, waaronder de Slag bij Suoi Bong Trang in de nacht van 23 - 24 februari 1966.


sentence_1: Wapenaar speelt momenteel bij het Nederlandse club Vitesse Arnhem, maar ook voor het Italiaanse club Udinese Calcio en FC Utrecht, die hij in de zomer van 2003 naar Portsmouth verliet.

sentence_2: Wapenaar speelde ook voor de Italiaanse club Udinese Calcio en FC Utrecht, die hij in de zomer van 2003 naar Portsmouth verliet.


sentence_1: Het werd gepubliceerd door NYU Press in 1997 en werd tegelijkertijd gratis beschikbaar gesteld als een online versie.

sentence_2: Het werd gepubliceerd door NYU Press in 1997 en werd tegelijkertijd gratis beschikbaar gemaakt als een online versie.


sentence_1: Ranariddh was in absentie veroordeeld tot 18 maanden gevangenisstraf in maart 2007 voor een illegale verkoop van eigendommen van 3,6 miljoen dollar.


sentence_1: De communicatie met de Hidatsa en Mandan mensen hier gaf ons waardevolle informatie over de cultuur en geschiedenis van de mensen in het westen van de National Park Service Journal of Lewis and Clark.

sentence_2: De communicatie met de Hidatsa en Mandan mensen hier gaf ons waardevolle informatie over de cultuur en geschiedenis van de mensen in het westen.


sentence_1: Branded blijft consultant voor een aantal groepen en levert contractwerk aan Goodman, Michelle.

sentence_2: Branded blijft voor een aantal groepen adviseren en contractueel werk verzorgen.


sentence_1: Potgroenten zijn een soort fruitgroenten waar potjes worden gegeten, zoals Frans bonen of potjes van'Lotus tetragonolobus'in de familie Fabaceae, of okras.

sentence_2: Potgroenten zijn een soort fruitgroenten waar potjes worden gegeten, zoals Frans bonen of potjes van'Lotus tetragonolobus'uit de familie Fabaceae, of okras.


sentence_1: Hong is niet bekend van zijn verleden, behalve dat hij vermeldde dat hij een slaaf was van Jurchen (Dynastie Jin) ambtenaren met zijn familie voordat hij zich bij de Beggars'Secte aansloot.

sentence_2: Hong is niet bekend van zijn verleden, behalve dat hij vermeldde dat hij een slaaf was van Jurchen (Jin Dynastie) ambtenaren voordat hij zich bij de Beggars'Secte aansloot.


sentence_1: Motoren Hirth F-33, Rotax 447, Rotax 503, 582 of HKS 700E.

sentence_2: Motoren Rotax 447, Rotax 503, 582 of HKS 700E.


sentence_1: Aangemoedigd door Alicia's woorden, vechten Alice en Claire tegen Isaacs, die uiteindelijk wordt gedood door zijn eigen klon... die Alice op weg naar de stad had ontmoet... en Alice slaagt erin het antivirus vrij te geven, waardoor alle undead worden gedood.

sentence_2: Aangemoedigd door Alicia's woorden, vechten Alice en Claire tegen Isaacs, die uiteindelijk wordt gedood door zijn eigen klon... die Alice op weg naar de stad had ontmoet... en Alice slaagt erin het antivirus vrij te geven, waardoor de undead worden gedood.


sentence_1: Dit wordt 'per diem skimming'of'wage recharacterization'genoemd, omdat per diem altijd een toevoeging aan het basisloon moet zijn en nooit een verlaging ervan.

sentence_2: Dit is een zogenaamde'per diem skimming'of'loonherkenning '.


sentence_1: De filmmakers Gaumont British zagen hoe veel belangstelling het verhaal had en begonnen met het maken van de scripten voor een speelfilm.

sentence_2: De filmmakers Gaumont British zagen hoe veel interesse in het verhaal was en begonnen met het maken van het scenario voor een speelfilm.


sentence_1: Het Korps werd op 29 november 2013 op een ceremonie ontbonden.

sentence_2: Het Korps werd op 29 november 2013 ontbonden.


sentence_1: Hellmuth Flieg (10 april 1913 - 16 december 2001) was een Duitse Joodse schrijver, bekend onder zijn pseudoniem Stefan Heym.

sentence_2: Hellmuth Flieg (10 april 1913 - 16 december 2001) was een Duitse schrijver, bekend onder zijn pseudoniem Stefan Heym.


sentence_1: In de late 1800s en 1900s werd bokmål minder Deens door sommige taalreformen, en de taal van Asbjørnsen en Moe's volksverhalen volgde het voorbeeld in dat hun taal is gemoderniseerd door stappen en stappen.

sentence_2: In de late 1800s en 1900s werd bokmål minder Deens door sommige taalreformen, en de taal van Asbjørnsen en Moe's volksverhalen volgden.


sentence_1: Minder dan 30 mijl ten noorden van Winston Salem liggen de overblijfselen van de oude Sauratown Mountains, genoemd naar de Saura's die in veel van het gebied in Piedmont woonden, waaronder waar nu Winston Salem is.

sentence_2: Minder ten noorden van Winston Salem liggen de overblijfselen van de oude Sauratown Mountains, genoemd naar de Saura's die in veel van het gebied in Piedmont woonden, waaronder waar nu Winston Salem is.


sentence_1: Bij dezelfde volkstelling meldde slechts 20,8% van de bevolking in het stedelijk gebied van Greater Nouméa, die 15 jaar of ouder was, dat ze minstens één van de Kanak-taal konden spreken.

sentence_2: Bij dezelfde volkstelling meldde 20,8% van de bevolking in het stedelijk gebied van Greater Nouméa, die 15 jaar of ouder was, dat ze minstens één van de Kanak-taal konden spreken.


sentence_1: Vanwege Ratón's roem hebben stierwedstrijdclubs buitengewoon hoge kosten betaald van tot € 15.000 om hem bij hun evenementen te zien.

sentence_2: Vanwege Ratón's roem betaalde stierwedstrijdclubs buitengewoon hoge kosten van maximaal € 15.000 om hem bij hun evenementen te laten zien.


sentence_1: Ongeveer vijf minuten na de gevecht werd Ansell doodgeschoten nadat O' Brien op Ansell had geschoten.

sentence_2: Ongeveer vijf minuten na de gevecht werd Ansell doodgeschoten.


sentence_1: Ze inspireren passie en loyaliteit.

sentence_2: Ze inspireren passie en loyaliteit.


sentence_1: Ze gaf les in kunst in Londen en ging deelnemen aan de Arts and Crafts beweging.

sentence_2: Ze was betrokken bij de Arts and Crafts beweging, werkte als assistent van de broderes May Morris.


sentence_2: Fitness wordt gedefinieerd als de kwaliteit van geschikt zijn voor een bepaalde taak.


sentence_1: Laura had vier kinderen en hield van het gezinsleven, maar de uitbreiding van het bedrijf betekende de noodzaak van een ontsnappingspunt en creativiteit.

sentence_2: Laura had vier kinderen, de uitbreiding van het bedrijf betekende de noodzaak van een ontsnappingspunt, en creativiteit.


sentence_1: Het Saeculum werd voor het eerst geïdentificeerd in de Romeinse tijd.

sentence_2: Het Saeculum werd in Romeinse tijden geïdentificeerd.


sentence_1: Er zijn veel mooie meren in de Fann.

sentence_2: Er zijn veel meren in de Fann.


sentence_1: Scott et al., 2007 Zeng et al., 2007 De expressie ervan wordt ook gedetecteerd in de cardiomyocyten van de volwassene waar apelin zich gedraagt als een van de meest krachtige stimulanten van hartvertrachting.

sentence_2: De uitdrukking ervan wordt ook gedetecteerd in de cardiomyocyten van de volwassene waar apeline zich gedraagt als een van de meest krachtige stimulanten van hartvertrachting.


sentence_1: Het gebied dat deze waterwegen omvat is of werd ook anders bekend als het Georgia - Puget of Puget - Georgia Basin, of in het singular als de Georgia Depression, het Georgia Basin of Puget Sound'et al.

sentence_2: Georgia Basin, of in het enkelvoud als de Georgia Depression, het Georgia Basin of Puget Sound'et al.


sentence_1: Banja Koviljača spa heeft een aantal zwavel- en ijzerhoudende thermische minerale bronnen, met temperaturen van 21 tot 38 graden Celsius.

sentence_2: Banja Koviljača heeft een aantal zwavel- en ijzerhoudende thermische minerale bronnen, met temperaturen van 21 tot 38 graden Celsius.


sentence_1: Aissata Toure (geboren 18 september 1990 in Conakry) is een Guineense sprinter.

sentence_2: Aissata Toure (Geneese: 18 september 1990) is een Guineense sprinter.


sentence_1: Toen hij 14 was, won hij het wereldkampioenschap junioren in het figuurskaten in 1997.

sentence_2: Als 14-jarige won hij het wereldkampioenschap junioren in 1997.


sentence_1: In 1978 werd een Kerstmaatstaf in zijn eer uitgegeven. Wikipedia lijst van Kerstmaatstaftafdrukken.

sentence_2: In 1978 werd een stempel uitgegeven in zijn eer.


sentence_1: Bekende bewoners zijn David Bowie-bassist Trevor Bolder, Hull City-speler Sam Ricketts, de over het algemeen uitstekende Victoria Levitt, de lokale freak Joshua Geale en ervaren kapper Chris Megginson.

sentence_2: Bekende bewoners zijn David Bowie-bassist Trevor Bolder, Hull City-speler Sam Ricketts, Victoria Levitt en ervaren kapper Chris Megginson.


sentence_1: De hele Ziller Valley werd onder Beierse (Napoleonische) heerschappij verenigd met het Tirol toen het door Oostenrijk werd verlaten.

sentence_2: Tyrol onder Beierse heerschappij toen het door Oostenrijk werd verlaten.


sentence_1: Hij woont buiten Pittsburgh, Pennsylvania.


sentence_1: Zijn strijd tegen het CSA-sponsorde team en ontsnapping zal worden vermeld in'Thunderbolts'# 111.

sentence_2: Zijn strijd tegen het CSA-sponsorde team zal worden opgenomen in'Thunderbolts'# 111.


sentence_1: Als ze Philip's slaapkamer verlaat, zit Marley op de trap en kijkt ze aan, en denkt dat ze seks heeft gehad om hem te beleden.

sentence_2: Marley zit op de trap, kijkt naar haar, en denkt dat ze seks heeft gehad om hem te beledigen.


sentence_1: De Duitstalige gemeenschap blijft de grootste gemeenschap, maar niet de meerderheidsgemeenschap.


sentence_1: Het gelijknamige premierealbum werd opgenomen in Engeland, en Michael Been herinnerde zich later dat de band op dit moment in een exploratieve fase was.

sentence_2: Het gelijknamige premierealbum werd opgenomen in Engeland, en Been herinnerde zich later dat de band op dit moment in een exploratieve fase was.


sentence_1: Het Verenigd Koninkrijk heeft een breed en uitgebreid portefeuille met meer dan 100 winkels, die vooral in East Anglia verhandelen, en die 3.700 medewerkers in dienst stellen.

sentence_2: Het Verenigd Koninkrijk heeft een breed en uitgebreid portefeuille met meer dan 100 winkels, die vooral in East Anglia verhandelen.


sentence_1: De FBI ontdekt het plan achter de wet, waardoor het mislukt, hoewel ze de betrokkenheid van de NSA verbergen om ervoor te zorgen dat de NSA in de media kijkt.

sentence_2: De FBI ontdekt het plan achter de wet, waardoor het mislukt, hoewel ze de NSA's betrokkenheid verbergen.


sentence_1: Maar ze wil niet naar Las Vegas verhuizen en neemt het als een teken dat ze moeten scheiden, of blijven scheiden, wat hun status ook mag zijn.

sentence_2: Maar ze wil niet naar Las Vegas verhuizen en neemt het als een teken dat ze moeten uit elkaar.


sentence_1: Dit kan het scherm van de scherm verminderen en is nuttig voor ouderen omdat je aan een ouderdomsgerelateerde maculadegeneratie lijdt.

sentence_2: Dit kan het scherm blinker verminderen en is nuttig voor oudere mensen die aan een ouderdomsgerelateerde maculadegeneratie lijden.


sentence_1: Hij is gevraagd door de politie kapitein om flyers te verspreiden over de moorden in West Hollywood.

sentence_2: Hij is gevraagd door de kapitein om flyers te verspreiden over de moorden in West Hollywood.


sentence_1: Het werk werd uitgevoerd in de Berlijnse Charité Clinic.

sentence_2: Het werk werd uitgevoerd in de Berlijnse Charité.