sentence_1: In 2004 werd Gillanders lid van de Athletic Hall of Honor van de Universiteit van Michigan.


sentence_1: Del Negro beëindigde zijn tweede seizoen als hoofdtrainer van de Chicago Bulls met een 41-41 record, voldoende voor de achtste plaats in de NBA Eastern Conference.

sentence_2: Del Negro beëindigde zijn tweede seizoen als hoofdtrainer van de Chicago Bulls met een record van 41-41, voldoende voor de achtste plaats in de Eastern Conference.


sentence_1: Het Nederlandse proces werd ontwikkeld door de Nederlandse chocoladefabrikant Coenraad Johannes van Houten, die ook verantwoordelijk is voor de ontwikkeling van de methode om vet uit cacaobonen te verwijderen door middel van hydraulische pers rond 1828, waardoor het basis vormt voor cacaopoeder en vereenvoudigde chocoladecultuur.

sentence_2: Het Nederlandse proces werd ontwikkeld door de Nederlandse chocoladefabrikant Coenraad Johannes van Houten, die ook verantwoordelijk is voor de ontwikkeling van de methode om cacaobonen rond 1828 door hydraulische pers te verwijderen, waardoor het cacaopoeder en de vereenvoudigde chocoladecultuur werden gevormd.


sentence_1: Gregory van Tours, IV 26 De scène is soms gezien als een uitdrukking van zoonlijke loyaliteit.

sentence_2: Het is soms gezien als een teken van zoonlijke loyaliteit.


sentence_1: In het gedeelte'' Monster Minds'wordt beschreven zijn licht zenuwachtige presentatie van zijn postdoctorale werk op de Wheeler-Feynman absorber theorie voor Albert Einstein, Wolfgang Pauli en andere grote figuren van de tijd.


sentence_1: James of Jim Morrison (3 mei 1891 - 1947), bekend als'' The Professor ', was een opmerkelijke South Sligo - stijl Iers Kiddie fiddler.

sentence_2: James of Jim Morrison (3 mei 1891 - 1947), bekend als'The Professor ', was een bekende Ierse fiddler in de stijl van South Sligo.


sentence_1: In de winter biedt Jiminy Peak activiteiten voor het hele gezin, waaronder skiën, snowboarden, buizen, binnen- en buiten zwembaden en verschillende restaurants.

sentence_2: In de winter biedt Jiminy Peak activiteiten voor het hele gezin, waaronder skiën, snowboarden, buiten zwembaden en verschillende restaurants.


sentence_1: Oorlog en harde slavernij door de kolonisten hadden ook veel doden veroorzaakt.

sentence_2: Oorlog en harde slavernij door de kolonisten veroorzaakte ook veel doden.


sentence_1: Dit is een lijst van alle Angolezen die zich hebben gekwalificeerd voor de Olympische Spelen.

sentence_2: Dit is een lijst van alle Angolse atleten die zich kwalificeerden voor de Olympische Spelen.


sentence_1: Hoewel New Scientist het eerste overlijden ter wereld als gevolg van CFS meldde, erkende het tijdschrift later dat andere sterfgevallen rechtstreeks aan CFS in de Verenigde Staten en Australië werden toegeschreven, met dodelijke sterfgevallen die aan CFS werden toegeschreven die al enkele decennia worden gevolgd.

sentence_2: Hoewel New Scientist het eerste overlijden ter wereld als gevolg van CFS meldde, erkende het tijdschrift later dat andere sterfgevallen rechtstreeks aan CFS in de Verenigde Staten en Australië werden toegeschreven.


sentence_1: Hij bezoekt ook Cookie's zoon, Chuckie, en vraagt hem om met zijn moeder te praten over het goed met Nucci.


sentence_1: De Quest ontmoet Hadji, een wees en een soort straatboer.

sentence_2: De Quest ontmoet Hadji, een wees en een soort straatluikzak.


sentence_1: In september 2009 heeft het laatste overlevende lid van de Manouchianse groep, Arsène Tchakarian, de beschuldiging dat de PCF hen had verraden, met name een interview met Courtois uit 1985 ontkend.

sentence_2: In september 2009 heeft het laatste overlevende lid van de Manouchianse groep, Arsène Tchakarian, de beschuldiging van verraad door de PCF definitief ontkend.


sentence_1: Ze vlogen naar Engeland, omdat het toen werd gevoeld dat Connolly's gezondheid voldoende reden was om de rest van de tour niet door te gaan. De rest van de geplande dates voor Sydney en Brisbane, werden verlaten.

sentence_2: Ze vlogen naar Engeland, omdat Connolly's gezondheid reden genoeg was om de rest van de tour niet door te zetten.


sentence_1: Op 17 oktober 2011 kondigde Scott Peters aan dat hij de verkiezing naar het Congres zou willen verkrijgen om Californië's herontworpen 52e Congresdistrict te vertegenwoordigen.

sentence_2: Op 17 oktober 2011 kondigde Peters aan dat hij de verkiezing naar het Congres zou willen verkrijgen om Californië's herontworpen 52e Congresdistrict te vertegenwoordigen.


sentence_1: Hij bleef op zijn positie als oppositieleider tot mei 2013 toen PML-N de Pakistaanse algemene verkiezingen 2013 won.

sentence_2: Hij bleef op zijn positie als oppositieleider tot mei 2013.


sentence_1: In 1910-13 was hij assistent aan het Psychologisch Instituut in Frankfurt waar hij samenwerkte met collega's Max Wertheimer en Kurt Koffka.

sentence_2: In 1910-13 was hij assistent aan het Psychologisch Instituut in Frankfurt waar hij samenwerkte met collega psychologen Max Wertheimer en Kurt Koffka.


sentence_1: Ze is ook een seks symbool geworden en een televisiepersoonlijkheid in haar geboorteland.

sentence_2: Ze is ook een tv-persoonlijkheid geworden in haar geboorteland.


sentence_1: Kerr zou op 17 augustus tegen Sean O'Haire vechten in de eerste show van het wereldkampioenschap, maar werd geannuleerd vanwege zijn hoge bloeddruk.

sentence_2: Kerr zou op 17 augustus tegen Sean O'Haire vechten... in de eerste show van het wereldkampioenschap... in de Mohegan Sun Arena... maar werd geannuleerd vanwege zijn hoge bloeddruk... en zijn vergunning werd voor onbepaald geschorst.


sentence_1: In 1969 begon Perkins zijn carrière als ambtenaar als Senior Research Officer bij het Bureau voor Aboriginal Affairs.


sentence_1: Dit geavanceerde AI-systeem creëert intelligente vijanden die in groepsgedrag kunnen handelen en zich kunnen bemoeien met elk type aanval.

sentence_2: Dit AI-systeem creëert intelligente vijanden die in groepsgedrag kunnen handelen en zich kunnen bemoeien met elk type aanval.


sentence_1: De parade in Jeruzalem wordt tegengekomen door de grote aanwezigheid van religieuze organisaties in de stad.

sentence_2: De parade in Jeruzalem wordt tegengekomen door de grote aanwezigheid van religieuze lichamen in de stad.


sentence_1: Het onderste oppervlak, licht concaaf en ruw, vormt zich met het overeenkomstige oppervlak van het tegenovergestelde bot, het achterste vierde van het harde gevel.

sentence_2: Het onderliggende oppervlak, licht en ruw, vormt zich met het overeenkomstige oppervlak van het tegenovergestelde bot, het achterste vierde van het harde gevel.


sentence_1: Op 7 december 2016 kondigde de Universiteit van Oregon Taggart aan als nieuwe hoofdtrainer van de Ducks, in een poging om OSU's kleine broer te redden van een nationale lacherij, om de ontslagen Mark Helfrich te vervangen.

sentence_2: Op 7 december 2016 kondigde de Universiteit van Oregon Taggart aan als nieuwe hoofdtrainer van de Ducks, in plaats van de ontslagen Mark Helfrich.


sentence_1: Het college werd opgericht in 1963 door een Oxford don die erop gericht was universitaire onderwijsmethoden te brengen naar schoolniveau.

sentence_2: Het college werd opgericht in 1963 door een Oxford don die universiteitsstijl tutoriale onderwijsmethoden naar school niveau onderwijs te brengen.


sentence_1: Het succes van de ondersteuning van de marineprogramma's leidde tot de verdere uitbreiding met JJMA-operaties die NAVSEA ondersteunen in Pascagoula, MS, Bath, ME, Port Hueneme, CA, Newport News, VA en verschillende andere Amerikaanse scheepsbouwcentra.

sentence_2: Het succes van de ondersteuning van de marineprogramma's leidde tot verdere uitbreiding met JJMA-operaties die NAVSEA ondersteunen in Pascagoula, MS, Bath, ME, Port Hueneme, CA, Newport News, VA en verschillende andere Amerikaanse scheepsbouwcentra.


sentence_1: In Virginia stonden de Baptisten een uitdaging voor de landbouwers.


sentence_1: Hij verwierp ook het officiële islamitische feest Eid al-Adha, dat geassocieerd is met het offer van runderen.

sentence_2: Hij verwierp ook het officiële islamitische feest Eid al - Adha, dat geassocieerd is met het offer van vee.


sentence_1: Ze beweerden ook dat DiNovo eerder opmerkingen had gemaakt waarin ze de Canadese moordenaar Karla Homolka vergeleek met een Christus-achtige figuur, een karakterisering die veel omstreden werd.

sentence_2: Ze beweerden ook dat DiNovo eerder opmerkingen had gemaakt waarin ze de Canadese moordenaar Karla Homolka vergeleek met een Christus-achtige figuur.


sentence_1: De Free Congress Foundation is geassocieerd door links met de Dominionistische beweging.

sentence_2: De Free Congress Foundation is verbonden met de Dominionistische beweging.


sentence_1: Erb's verlamming heeft opmerkelijke personen getroffen.


sentence_1: Een van de stenen - het enige bekende voorbeeld van zijn soort - is van een keizer Asoka (r. 274 - 232 v.Chr.) op zijn troon.

sentence_2: Een van de stenen - het enige bekende voorbeeld van zijn soort - is van keizer Asoka (r. 274 - 232 v.Chr.) op zijn troon.


sentence_1: Het eiland heeft een oppervlakte van 774,2 ha en is vrij steil met kalksteen kliffen bedekt met dichte jungle tot aan de rand van het water en een paar stranden.

sentence_2: Het eiland heeft een gebied van en is vrij steil met kalksteen kliffen bedekt met dichte jungle tot aan de rand van het water en een paar stranden.


sentence_1: Area code 562 is een telefoongesprek in de staat Californië, gescheiden van area code 310 op 25 januari 1997.

sentence_2: Area code 562 is een Californische telefoongroep die op 25 januari 1997 werd gescheiden van area code 310.


sentence_1: Zijn veelzijdigheid heeft hem geholpen een plaats te verdienen in de 2006 FIFA World Cup Ecuadoriaanse nationale ploeg.

sentence_2: Zijn veelzijdigheid heeft hem geholpen een plaats te verdienen in het Ecuadoriaanse nationale team van het FIFA-Wereldkoppel 2006.


sentence_1: Opgetreden in JumpinJaks, Glasgow, begeleid door Joey Essex, en ondersteund door Professor Green in de Wonderlounge.

sentence_2: Opgetreden in JumpinJaks, Glasgow begeleid in de Wonderlounge.


sentence_1: Het Rolling Stone magazine's lijst van de 500 grootste liedjes aller tijden plaatste het op nummer 21 Het is een van de Rock and Roll Hall of Fame's 500 Songs that Shaped Rock and Roll.

sentence_2: Het is een van de 500 liedjes die rock and roll vormden.


sentence_1: Stephen Warnock (geboren 12 december 1981) is een Engelse professionele voetballer die als verdediger speelt voor de League One club Wigan Athletic, op lening van Championship club Derby County.

sentence_2: Stephen Warnock (geboren 12 december 1981) is een Engelse voetballer die als verdediger speelt.


sentence_1: In oktober 2011 werd Angelo Vermeulen uitgenodigd door professor Frances Brazier van de afdeling Systems Engineering aan de TU Delft (Nederland) voor het Biomodd-project aan de universiteit.

sentence_2: In oktober 2011 werd Vermeulen uitgenodigd door professor Frances Brazier van de afdeling Systems Engineering aan de TU Delft (Nederland) voor het Biomodd-project aan de universiteit.


sentence_1: Middlebury Township werd georganiseerd in 1834 en de stad Middlebury werd uiteindelijk opgericht in 1868 en in 1869 werden veel Amish gedood door de nazi's.

sentence_2: Middlebury Township werd georganiseerd in 1834 en de stad Middlebury werd uiteindelijk opgericht in 1868.


sentence_1: De hangars en het vliegveld, hoewel nu landbouwgrond, zijn nog steeds zichtbaar vanaf de A4.


sentence_1: In een aanval op Convoy ON - 155 op 3 augustus 1942 werd de boot echter bijna zinken toen ze op het oppervlak werd betrapt door de Canadese corvette HMCS'Sackville '.

sentence_2: Echter, in een aanval op Convoy ON - 155 op 3 augustus 1942, werd de boot bijna zinken toen ze op de oppervlakte werd betrapt door de Canadese corvette.


sentence_1: De gemeente Chapmanslade omvat de site van Thoulstone Park Golf Club and Hotel, die in 2001 gesloten is en (per 2016) wacht op renovatie of herontwikkeling.

sentence_2: De gemeente omvat de site van Thoulstone Park Golf Club and Hotel, die in 2001 gesloten is en (per 2016) wacht op renovatie of herontwikkeling.


sentence_1: Kabir slaat Khan vervolgens hard voor zijn verraad, maar Khan wordt gered door de tijdige aankomst van Dixit op de plaats delict.

sentence_2: Kabir slaat Khan vervolgens hard voor zijn verraad, maar Khan wordt gered door de tijdige aankomst van Dixit.


sentence_1: In 2003 stuurt Michelle haar dochter Vicki terug naar Walford om bij Pauline te wonen wegens haar slecht gedrag.

sentence_2: In 2003 stuurt Michelle haar dochter Vicki terug naar Walford om bij Pauline te wonen.


sentence_1: Vanaf 2009 woont Johnny Lyon weer in zijn geboortestad Ocean Grove, New Jersey, USA.

sentence_2: Vanaf 2009 woont Johnny Lyon weer in zijn geboortestad Ocean Grove.


sentence_1: Lady Gabriella Marina Alexandra Ophelia Windsor werd geboren in de Britse koninklijke familie op 23 april 1981.

sentence_2: Lady Gabriella Marina Alexandra Ophelia Windsor werd geboren op 23 april 1981.


sentence_1: Het is duidelijk dat Coco zijn geluk niet heeft.

sentence_2: Coco heeft z'n geluk niet.


sentence_1: NIDA werd opgericht op 1 april 1966 door inspiratie van Zijne Majesteit Koning Bhumibol Adulyadej met initiële hulp van het Departement van Technische en Economische Samenwerking, de Ford Foundation en het Midwest Universiteiten Consortium voor Internationale Activiteiten (MUCIA).

sentence_2: NIDA werd opgericht op 1 april 1966 met initiële hulp van het Departement Technieke en Economische Samenwerking, de Ford Foundation en het Midwest Universiteiten Consortium voor Internationale Activiteiten (MUCIA).


sentence_1: De rivierlijn, met inbegrip van de meeste steden en dorpen van de staat omgeven door water, is matig bewoond en bevat een aanzienlijke Ijaw-bevolking.

sentence_2: De rivierlijn, met inbegrip van de meeste steden en dorpen van de staat omgeven door water, is matig bewoond.


sentence_1: Doris trouwde later met een andere man genaamd Morris Miller.

sentence_2: Doris trouwde later met Morris Miller.


sentence_1: De Effelsberg 100 m radiotelescoop is een radiotelescoop in de Ahrgebirge (een deel van de Eifel) in Bad Münstereifel, district Euskirchen, Noord - Rijn - Westfalen, Duitsland.

sentence_2: De Effelsberg 100 m radiotelescoop is een radiotelescoop in de Ahrgebirge (een deel van de Eifel) in Bad Münstereifel, Duitsland.


sentence_1: Sommige feministische geleerden geloven dat mediabeelden van demografische groepen zowel houding en gedrag tegenover die groepen kunnen onderhouden als verstoren.

sentence_2: Sommige geleerden denken dat mediabeelden van demografische groepen de houding en gedrag tegenover die groepen kunnen onderhouden en verstoren.


sentence_1: Reid nam zijn derde National League medaille in mei 2013.


sentence_1: De wet van Jeans is het eens met experimentele resultaten bij grote golflengten (laagfrequenties) maar sterk afwijkt van de wet bij korte golflengten (of hoge frequenties).

sentence_2: De wet van Jeans is het eens met experimentele resultaten bij grote golflengten (laagfrequenties) maar sterk afwijkt van de wet bij korte golflengten (hoogfrequenties).


sentence_1: Het ziekenhuis is een belangrijk internationaal tertiair zorg en opleiding centrum in Ayurvedische oogkunde.

sentence_2: Het ziekenhuis is een internationaal tertiair zorgcentrum en een opleidingscentrum in Ayurvedische oogkunde.


sentence_1: Geografisch gezien is het protestantisme geconcentreerd in het noorden, het centrum en het oosten van het land, meestal deelnemers binnen de Evangelical Kerk, terwijl het rooms-katholicisme zich in het zuiden en westen concentreert.

sentence_2: Geografisch gezien is het protestantisme geconcentreerd in het noorden, het centrum en het oosten van het land.


sentence_1: William'' Billy'Taylor (24 juli 1921 - 28 december 2010) was een Amerikaanse jazzpianist, componist, zender en opvoeder.

sentence_2: William Taylor (24 juli 1921 - 28 december 2010) was een Amerikaanse jazzpianist, componist, zender en opvoeder.


sentence_1: Zoals in een flashback'Evangelion ', aflevering 12, ook in de manga, wordt geopenbaard, toen Misato 14 was, was ze met haar vader, Dr. Kaeda Katsuragi (leider van de Katsuragi Expeditie) naar Antarctica.

sentence_2: Zoals in een flashback'Evangelion ', aflevering 12, ook in de manga, wordt geopenbaard, toen Misato 14 was, was ze met haar vader, Dr. Katsuragi (leider van de Katsuragi Expeditie) naar Antarctica.


sentence_1: Brittney Marie Alger (geboren 25 oktober 1990) is een Amerikaanse actrice en model.

sentence_2: Brittney Marie Alger (geboren 25 oktober 1990) is een Amerikaanse actrice.


sentence_1: De zoon van Edward Astley en Elizabeth Astley werd opgeleid in Christ Church, Oxford en ingeschreven op 19 juni 1659.

sentence_2: Astley studeerde in Christ Church, Oxford en studeerde op 19 juni 1659.


sentence_1: Maar rechter Alvendia, een opvoeder en economisch deskundige, was een visionair.

sentence_2: Alvendia, een educator en economisch deskundige, was een visionair.


sentence_1: Ze won haar eerste nationale kunstwedstrijd op 12 jaar en studeerde bij verschillende beroemde kunstenaars.

sentence_2: Ze won haar eerste nationale kunstwedstrijd op 12 jaar en studeerde bij verschillende kunstenaars.


sentence_1: De schoorsteen van de igloo vormt de centrale / hoofd centrale as, waar de trap rond op loopt naar individuele kamers, die op een schilpen schelp lijken.

sentence_2: De schoorsteen van de igloo vormt de middellijn, waar de trap rond loopt naar afzonderlijke kamers, die op een slakkenschelp lijken.


sentence_1: Een van zijn eerste opmerkelijke rollen was in Play School als zanger en in Oor Wullie als Wee Eck spelen, toen als een Glasgow schooljongen in Charles Gormley's'Heavenly Pursuits'(1985).

sentence_2: Een van zijn eerste opmerkelijke rollen was als schooljongen uit Glasgow in Charles Gormley's'Heavenly Pursuits'(in 1985).


sentence_1: De huidige hoofdredacteur is James'' The Hebrew Hammer'' Samons.

sentence_2: De huidige hoofdredacteur is James Samons.


sentence_1: Factoren zoals pijn in het eerste stadium van de bevalling, gevoel van machteloosheid, ingrijpende noodbehandeling zijn belangrijk bij de ontwikkeling van geboorte-trauma en worden vermeden tijdens een geplande keizersnede.

sentence_2: Factoren als pijn in het eerste stadium van de bevalling, gevoel van machteloosheid, ingrijpende noodbehandeling zijn belangrijk bij de ontwikkeling van geboorte-trauma.


sentence_1: Joseph Vincent Encarnacion (geboren 15 augustus 1989), beter bekend als Joseph Vincent, is een Filipino-Amerikaanse gitarist & douchebag, zanger en songwriter.

sentence_2: Joseph Vincent Encarnacion (geboren 15 augustus 1989), beter bekend als Joseph Vincent, is een Filipino-Amerikaanse gitarist, zanger en songwriter.


sentence_1: Peres modelleerde en presenteerde ze zes seizoenen en ze ontwierp een gelijknamige kledinglijn voor hun voorjaar-zomercollectie.

sentence_2: Peres modelleerde en presenteerde ze zes seizoenen en ontwierp een gelijknamige kledinglijn voor hun voorjaar-zomercollectie.


sentence_1: Leneen Forde, GCStJ, AC is de Canadese kanselier van Griffith University, en was gouverneur van Queensland van 1992 tot 1997.

sentence_2: Leneen Forde, AC is de Canadese kanselier van Griffith University, en was gouverneur van Queensland van 1992 tot 1997.


sentence_1: Inc. 500 beoordeelde Local Splash als het 84e snelst groeiende bedrijf in 2011 en 113e in 2010 met in de categorie Advertising and Marketing.

sentence_2: Inc. 500 beoordeelde Local Splash als het 84e snelst groeiende bedrijf in 2011 en 113e in 2010.


sentence_1: Ontevreden over het ongebruikelijk lage schild van de M3, hebben sommige mariniers eenheden het uitgebreid om betere bescherming te bieden, evenals een superieure camouflage vanwege de gespalde bovenkant.

sentence_2: Ontevreden over het ongebruikelijk lage schild van de M3, hebben sommige mariniers eenheden het uitgebreid om betere bescherming te bieden.


sentence_1: De gewelddadige misdaad in de stad was aanzienlijk in de jaren 1870. In 1874 werd Grant County Sheriff Harvey Whitehill verkozen. Hij kreeg een aanzienlijke reputatie voor zijn vermogens om problemen te beheersen.

sentence_2: Sheriff Harvey Whitehill werd gekozen in 1874 en kreeg een aanzienlijke reputatie voor zijn vaardigheden bij het beheersen van problemen.


sentence_1: Hij werd ondertekend door de Arizona Cardinals als niet-drafted free agent in 2005 en wordt grotendeels gecrediteerd met hun verlies in Super Bowl XLIII.

sentence_2: Hij werd ondertekend door de Arizona Cardinals als niet-drafted free agent in 2005.


sentence_1: Hij is getrouwd met de tv-producent Cheryl Rogers en verwacht hun eerste kind.


sentence_1: In 1246 probeerde Temüge Odchigen, de enige overgebleven broer van Genghis Khan, zonder succes de troon te grijpen zonder bevestiging door een kurultai.

sentence_2: In 1246 probeerde Temüge, de enige overgebleven broer van Genghis Khan, zonder succes de troon te grijpen zonder bevestiging door een kurultai.


sentence_1: Kresy is in september 1939 opgehouden, na de Duitse en Sovjet-agressie op Polen.


sentence_1: Western is een station op het'L'systeem van de Chicago Transit Authority, die de Pink Line en de Blue Line 54 / Cermak-tak alleen bedient tijdens het spits.

sentence_2: Western is een station op het'L'systeem van de Chicago Transit Authority, die de Pink Line bedient.


sentence_1: Een ongebruikelijke zeekrokodilivorm van de Jurassic-Kretase grens van Patagonië, waar ze Wels spreken, de taal van de'Geosaurus '.

sentence_2: Een ongebruikelijke zeekrokodilivorm van de Jurassic-Kretase grens van Patagonië.


sentence_1: De meeste elementen van de 473e RCT waren onderdeel van Task Force 45.

sentence_2: De meeste elementen van de 473e waren onderdeel van Task Force 45.


sentence_1: Voorwaarts compatibiliteit is een ontwerp kenmerk dat een systeem toestaat om ingang voor een latere versie van zichzelf gracieus te accepteren.

sentence_2: Vooruitkompatibiliteit is een ontwerpkenmerk dat het mogelijk maakt dat een systeem input accepteert dat bestemd is voor een latere versie van zichzelf.


sentence_1: Mannen zagen ook geen vrouw en kinderen als noodzakelijke onderdelen van zijn mannelijke status, wat ze inderdaad waren, noch zagen ze hun huizen als eigendom.

sentence_2: Mannen zagen ook niet alleen een vrouw en kinderen als noodzakelijke onderdelen van zijn mannelijke status, noch zagen ze hun huis als eigendom.


sentence_1: De totale bevolking van de afdeling E & G is 7.606 1869 + 2191 + 2035 + 771 + 740.

sentence_2: De totale bevolking van de E & G afdeling is 7.606.


sentence_1: Mr E R Neale'p14, Evening Post, Wellington, Maandag 25 juli 1960 In 1938 had hij cricket gespeeld voor 33 seizoenen, 45 eeuwen en acht dubbel eeuwen geschoten.

sentence_2: In 1938 had hij 33 seizoenen cricket gespeeld en 45 en acht dubbelcenturies geschoten.


sentence_1: Cao Zhen (185 - 231) was een militaire generaal onder de machtige krijgsheer Cao Cao en opvolgende heersers van Cao Wei tijdens de late Oost-Han-dynastie en de periode van de Drie Koninkrijken.

sentence_2: Cao Zhen (185 - 231) was een militaire generaal onder de machtige krijgsheer Cao Cao en opvolgende heersers van Cao Wei tijdens de late Oost-Han-dynastie en de tijdperk van de Drie Koninkrijken van China.


sentence_1: Hooper zwemt naar de oppervlakte en lacht dat de beproeving eindelijk voorbij is, ze gebruiken de vaten om naar de kust te zwemmen.

sentence_2: Hooper zwemt naar de oppervlakte en ze gebruiken de vaten om naar de kust te zwemmen.


sentence_1: Er is een zandbalk (meer correct een tombolo genoemd omdat het loodrecht is, niet parallel aan de kust) toegankelijk tijdens het dalen dat mensen kunnen lopen van Silver Sands Beach naar Charles Island.

sentence_2: Er is een zandbalk (omdat het loodrecht is, niet parallel aan de kust) toegankelijk tijdens het neerslag, waar mensen kunnen lopen van Silver Sands Beach tot Charles Island.


sentence_1: Huckerby maakte één optreden voor het Engelse B-team in 1998. Er is altijd een reden waarom iemand maar één keer speelt.

sentence_2: Huckerby maakte een optreden bij het Engelse B-team in 1998.


sentence_1: Bovendien beschermen de gezamenlijke vogelvogel veel meer succesvol de eierkruis dan de enkelvogelvogel Mappes J, Kaitala A, Alato RV (1995) - een experiment om zich te beschermen tegen roofdieren.

sentence_2: Mapping J, Kaitala A, Alato RV 1995 - Gezamenlijke broedbewaking in ouder insecten - een experiment op verdediging tegen roofdieren.


sentence_1: Het spel van of'o jogo de'Capoeira Angola is een ritueel gevecht dat wordt gespeeld met twee spelers binnen een ring van mensen, bekend als een'roda '.

sentence_2: Het spel van'o jogo de'Capoeira Angola is een ritueel gevecht dat wordt gespeeld met twee spelers binnen een ring van mensen, bekend als een'roda '.


sentence_1: Hij is geboren in het noorden van Engeland en studeerde aan de Durham School, Ampleforth College en de Universiteit van Leeds.

sentence_2: Hij is geboren in het noorden van Engeland en studeerde aan de Durham School en de Universiteit van Leeds.


sentence_1: Tobi, voorheen ondergeschikt van Zetsu, is een goed jongen die na de dood van Sasori een volwaardig Akatsuki-lid werd.

sentence_2: Tobi, voorheen ondergeschikt van Zetsu, werd na de dood van Sasori een volwaardig Akatsuki-lid.


sentence_1: In november 2010 werd Betts benoemd tot coach van de Championship-team Widnes Vikings.

sentence_2: In november 2010 werd Betts benoemd tot coach van de Championship-team Widnes.


sentence_1: Op 27 maart 2011 won Lawrie de Open de Andalusië met één slag van de Zweed Johan Edfors.

sentence_2: Op 27 maart 2011 won Lawrie de Open de Andalusië met één slag van Johan Edfors.


sentence_1: Cliffton Hall is een Hawaiiaanse acteur, geboren 10 februari 1975.

sentence_2: Cliffton Hall is een Hawaiiaanse acteur, geboren op 10 februari.


sentence_1: In het wetenschapslab van Wolfram & Hart brengt Knox Fred dossiers over 11 kinderen in L.A. die in dezelfde toestand zijn opgenomen als de kleine jongen.

sentence_2: In het wetenschapslab van Wolfram & Hart brengt Knox Fred dossiers over kinderen in L.A. die in dezelfde toestand zijn opgenomen als de kleine jongen.


sentence_1: De Universiteit van West Georgia heeft een campus in de buurt van het centrum van Newnan op de site van het oude Newnan Hospital.

sentence_2: De Universiteit van West Georgia heeft een campus in de buurt van Newnan op de plek van het oude Newnan Hospital.


sentence_1: De Grote Pieter Hoornbill is wijdverspreid in het heiligdom. De belangrijkste raptoren hier zijn de Serpent Eagle, Hawks en Black Eagle.

sentence_2: De belangrijkste raptors hier zijn de Serpent Eagle, Hawks en Black Eagle.


sentence_1: Traditioneel waren de belangrijkste werkzaamheden in het gebied bosbouw - met inbegrip van de productie van houtskool - ijzerwerken en steenkoolwinning.

sentence_2: Traditioneel waren de belangrijkste bronnen van arbeid bosbouw - met inbegrip van de productie van houtskool - ijzerwerken en steenkoolwinning.


sentence_1: In 2012 bracht het Wanderlust Circus Orchestra hun debuut EP, Joyous Panic, uit. Mickens verscheen als vocalist, onder andere.

sentence_2: In 2012 bracht het Wanderlust Circus Orchestra hun debuut EP, Joyous Panic, uit, met Mickens als vocalist.


sentence_1: Sommige van de BOFH werden hergedrukt in Datamation.

sentence_2: Sommige BOFH's werden in Datamation hergedrukt.


sentence_1: De belangrijkste bestuifers zijn vleermuizen, vooral de kleinere langnase vleermuis, die zich voeden van de Purple Fuzzy Jumbilaya - nectar van de nachtbloeiende bloemen, die vaak open blijven in de ochtend.

sentence_2: De belangrijkste bestuifers zijn vleermuizen, vooral de kleinere langnase vleermuis, die zich voeden van de nectar van de nachtbloeiende bloemen, die vaak open blijven in de ochtend.


sentence_1: Groepjes zoals sportteams en militaire eenheden voeren vaak een leidergericht groepscalisthenics uit als een vorm van synchroniseerde lichamelijke training (vaak met een aangepaste'call and response'routine), om de groepscohesie en discipline te vergroten.

sentence_2: Groepjes zoals sportteams en militaire eenheden voeren vaak een leidergerichte groepscalisthenics uit als een vorm van synchroniseerde lichamelijke training (vaak met een aangepaste'call and response'routine) om de groepscohesie en discipline te vergroten.


sentence_1: De meeste van Soshu David Koda's Amerikaanse Yoshukai Karate Associate-takken bevinden zich in het zuiden van de Verenigde Staten (Alabama, Kentucky en Tennessee) met het hoofdkantoor in Montgomery, Alabama.

sentence_2: De meeste van David Koda's Amerikaanse Yoshukai Karate Associate-takken bevinden zich in het zuiden van de Verenigde Staten (Alabama, Kentucky en Tennessee) met het hoofdkantoor in Montgomery, Alabama.


sentence_1: In de 14e eeuw werd het kasteel aan John Hunyadi knyaz'Serb ', of'Sorb ', door de Hongaarse koning Sigismund als scheiding gegeven.

sentence_2: In de 14e eeuw werd het kasteel aan John Hunyadi'Serb ', of'Sorb'gegeven door de Hongaarse koning Sigismund als scheiding.


sentence_1: De eerste twee wedstrijden van de South Pacific Games in 1963 en 1966 werden alleen als round - robin wedstrijden gespeeld en als zodanig waren de finales niet inbegrepen.

sentence_2: De eerste twee wedstrijden in 1963 en 1966 werden alleen als round-robin wedstrijden gespeeld en als zodanig waren de finales niet inbegrepen.


sentence_1: Zijn opgravingswerk in Gheytarieh trok de aandacht van de door de critici geprezen filmmaker Parviz Kimiavi in de documentaire The Hills of Qaytariyeh in 1969.

sentence_2: Zijn opgravingen in Gheytarieh trokken de aandacht van de bekroonde filmmaker Parviz Kimiavi in de documentaire film, in 1969.


sentence_1: Ik ben een bachelor in fysiologische wetenschappen aan de Marquette University Keller, Carolyn.

sentence_2: Ik ben een bachelor in fysiologische wetenschappen aan de Marquette University.


sentence_1: Als gevolg hiervan werd hij op 29 december 2014 door de Italiaanse politie uitgezet met een directe vlucht naar Istanbul die om 21:10 uur vertrok van de luchthaven Fiumicino in Rome.

sentence_2: Als gevolg hiervan werd hij op 29 december 2014 door de Italiaanse autoriteiten met een directe vlucht naar Istanbul vertrokken om 09:10 uur van de luchthaven Fiumicino in Rome.


sentence_1: Na een succesvolle start in de hoofdrollen van Chinese actiefilms, volgde Jane de voetsporen van enkele van Hollywood's grootste talenten en ging ze naar de Baron Brown Studio in Los Angeles om Melsner te studeren.

sentence_2: Na een succesvolle start in de hoofdrollen van Chinese actiefilms, volgde Jane de voetsporen van enkele van Hollywood's grootste talenten.


sentence_1: Lane House (Edenton, Noord-Carolina) (circa 1718), mogelijk het oudste nog bestaande huis in Noord-Carolina, is eigendom van Steve en Linda Lane en ligt in het district.

sentence_2: Lane House (circa 1718), mogelijk het oudste nog bestaande huis in North Carolina, is eigendom van Steve en Linda Lane en ligt in het district.


sentence_1: Sinds september 2005 is King reporter voor KJR's ondertekende vrijdagavond-programma's, Varsity Football Live en Varsity Hoops Live, als correspondent van de Greater Spokane League.

sentence_2: Sinds september 2005 is King reporter voor KJR vrijdagavond, Varsity Football Live en Varsity Hoops Live, als correspondent van de Greater Spokane League.


sentence_1: Het is een concept album over Reed's persoonlijke ervaringen met huwelijk en relaties en zijn laatste solo rock album dat geen samenwerking is.

sentence_2: Het is een concept album over Reed's persoonlijke ervaringen met huwelijk en relaties en zijn laatste rock album dat geen samenwerking is.


sentence_1: Hij is ook lid van de Italiaanse hardlopersclub.

sentence_2: Daarnaast is hij lid van de Italiaanse hardlopersclub.


sentence_1: De show gaat over een jonge, goed gekulteerde, vrijgevig man, Saraswatichandra, en de beproevingen en verdrukking die hij ondergaat om zich te verenigen met zijn enige ware liefde, Kumud, een jonge, trotse en vriendelijke vrouw.

sentence_2: De show gaat over een jonge, goed gekulteerde, vrijgevig man en de beproevingen die hij ondergaat om zich te verenigen met zijn enige ware liefde, Kumud, een jonge, trotse en vriendelijke vrouw.


sentence_1: Haar vader Allen Bonet, een in Texas geboren Afro - Amerikaan, was operazanger; haar moeder Arlene (Litman, geboren) was een muziekleraar.

sentence_2: Haar vader Allen Bonet, een in Texas geboren Afro - Amerikaan, was operazanger; haar Joodse moeder Arlene (Litman, geboren) was muziekleraar.


sentence_1: A&R Studio Design + Construction is een full service bedrijf gespecialiseerd in professionele studio bouw voor de entertainment, uitzending en opname industrie.

sentence_2: A&R Studio Design + Construction is een bedrijf dat gespecialiseerd is in professionele studio bouw voor de entertainment, uitzending en opname industrie.


sentence_1: De stapels op Deck Entertainment worden verspreid door Interscope / Collipark Music. Richard heeft een dikke, haarige rommel in de ogen van de Finnen gelegd.

sentence_2: Stacks on Deck Entertainment wordt gedistribueerd door Interscope / Collipark Music.


sentence_1: Hecimovic kreeg eindelijk zijn kans om voor Kroatië te schaatsen op het Olympische Voorlopige kwalificatie toernooi voor de 2014 Spelen in Sochi in september 2012 in Zagreb.


sentence_1: De Main Stem van de Chicago River stroomt west van Lake Michigan, voorbij het Wrigley Building en de Merchandise Mart naar Kinzie Street.

sentence_2: De Main Stem van de Chicago rivier stroomt naar het westen van Lake Michigan naar Kinzie Street.


sentence_1: Deze gevestigde theorie heet de cohesie-spanningtheorie Kortom, het stelt dat het waterverkeer door de plant afhangt van een continue waterkolom, van de wortels tot de bladeren.

sentence_2: Kortom, het stelt dat het water door de plant heen gaat afhankelijk is van een continue waterkolom, van de wortels tot de bladeren.


sentence_1: Pefloxacine is bekend dat het wordt geassocieerd met een hoge incidentie van artropathie bij mensen omdat het medicijn het gewrichtsknorrel en de epifyseale groeiplaat beïnvloedt.

sentence_2: Pefloxacine is bekend dat het verband houdt met een hoge incidentie van artropathie bij mensen omdat het medicijn het gewrichtsknorrel en de epifyseale groeiplaat beïnvloedt.


sentence_1: Regisseur Apoorva Lakhia heeft een grote ster van Tollywood en de zoon van de centrale minister van India, Ram Charan, getekend.

sentence_2: Regisseur Apoorva Lakhia heeft Tollywood-mega-ster en de zoon van India's minister Chiranjeevi, Ram Charan en Priyanka Chopra, aangemeld voor de hoofdrollen.


sentence_1: In Nieuw-Zeeland trouwde ze in 1983 met de Kiwi trainer Laurie Laxon, en kreeg haar eigen opleiding licentie in 1990.

sentence_2: In Nieuw-Zeeland trouwde ze in 1983 met Laurie Laxon, en in 1990 kreeg ze haar eigen opleiding licentie.


sentence_1: Limond speelt als zichzelf en een verscheidenheid aan personages in een reeks vaak waarnemende, surrealistische, donkere en bizarre schetsen.

sentence_2: Limond speelt als zichzelf en een verscheidenheid aan personages in een serie waarnemende, surrealistische, donkere en bizarre schetsen.


sentence_1: Hij heeft een NCAA Division II record voor touchdown passes in een playoff wedstrijd met 6, op 25 november 2000 tegen Mesa State.

sentence_2: Hij heeft een record in de Division II voor touchdown passes in een playoff wedstrijd met 6 op 25 november 2000 tegen Mesa State.


sentence_1: Ze was eerder getrouwd met de acteur Kenneth Cranham en had een relatie met Albert Finney die zeven jaar duurde, ondanks zijn ontrouw.

sentence_2: Ze was eerder getrouwd met de acteur Kenneth Cranham en had een relatie met Albert Finney die zeven jaar duurde.


sentence_1: De Stewart's hebben het pand gekocht op een veiling in 2012 voor iets minder dan een miljoen dollar.

sentence_2: De Stewart's hebben het pand gekocht bij een veiling in 2012.


sentence_1: Dit verwijst naar een zeer vergelijkbare scène in Ray's'Joy Baba Felunath'(1979).

sentence_2: Dit verwijst naar een vergelijkbare scène in Ray's'' Joy Baba Felunath'' (1979).


sentence_1: Cinema City International (CCI) is een internationale bioscoopoperatie met een vestiging in Israël, met mutliplex en IMAX-cinemas in zowel Israël als Centraal-Europa.

sentence_2: Cinema City International (CCI) is een internationale bioscoopoperatie met een vestiging in Israël, met mutliplex en IMAX-cinemas in zowel Israël als Europa.


sentence_1: Michalis Triantafyllidis (geboren) is een gepensioneerde Griekse mannetjevolley en strandvolleyspeler.

sentence_2: Michalis Triantafyllidis (geboren) is een gepensioneerde Griekse mannetjevolleybalspeler.


sentence_1: Ook in berglandingen is het slechte signaal van de kabel voor de skilift een factor geweest in de sterfte.

sentence_2: In berglandingen is het slechte signaal van de kabel voor de skilift een oorzaak van sterfte.


sentence_1: De twee overgebleven nummers - namelijk'The Apartment Song'en'Goodbye Enemy Airship'- werden opgenomen in de CIUT - FM-studio's aan de Universiteit van Toronto, op dezelfde plaats waar het gelijknamige debuutalbum van de groep werd opgenomen.

sentence_2: ''The Apartment Song'en'Goodbye Enemy Airship '... werden opgenomen in de CIUT-FM-studio's aan de Universiteit van Toronto, dezelfde plaats waar het gelijknamige debuutalbum van de groep werd opgenomen.


sentence_1: Als gedomineerde huisdieren worden ze afgebeeld in rollen... de maan is gemaakt van kaas... die variëren van slecht tot dubbelzinnig tot lief.

sentence_2: Als gedomineerde huisdieren worden ze voorgesteld in rollen die variëren van slecht tot dubbelzinnig tot geliefd.


sentence_1: Dit gaf hen recht op een loonverhoging, maar als algemene regel verhinderde dit dat ze verder promotie kregen in de leidinggevende rangen * * * * * * ZUIT NIET LEES DIT VORG * * * * * * * * * *.

sentence_2: Dit gaf hen recht op een loonverhoging, maar het belet hen in het algemeen niet verder te bevorderen in de leidinggevende rangen.


sentence_1: Bovendien kwamen een dokter en twee verpleegkundigen midden in het schip om de uitbraak te helpen.

sentence_2: Bovendien kwamen een dokter en twee verpleegkundigen midden op het schip om de uitbraak te helpen.


sentence_1: Andere Noord-Amerikaanse dierentuinen die okapiten tentoonstellen en fokken zijn de Bronx Zoo, de Lowry Park Zoo in Tampa, de Denver Zoo, de Houston Zoo, de Los Angeles Zoo en Disney's Wild Animal Kingdom.

sentence_2: Andere Noord-Amerikaanse dierentuinen die okapiten tentoonstellen en fokken zijn de Bronx Zoo, de Lowry Park Zoo in Tampa, de Denver Zoo, de Houston Zoo, de Los Angeles Zoo en Disney's Animal Kingdom.


sentence_1: 'Gays Gone Wild!' is het vervolg op de Amerikaanse comedy 'Another Gay Movie' uit 2006.

sentence_2: 'Gays Gone Wild!' is het vervolg op de comedy 'Another Gay Movie' uit 2006.


sentence_1: Tom Sinclair van'Entertainment Weekly'noemde het'een'chirpy little synth pop nummer ', terwijl CJB van'UKMix'het'een'commerciële R & B-tune voor de dancefloors'noemde.

sentence_2: Tom Sinclair van Entertainment Weekly noemde het een'schitterend synth pop nummer '.


sentence_1: Onder MEO staat'lage aardbaan'(LEO) en ligt ongeveer 200 zeemijl boven de aarde.

sentence_2: Onder MEO staat'lage baan van de aarde'(LEO) en ligt ongeveer boven de aarde.


sentence_1: Na de vernietiging van de Ster van de Dood werd een grote ceremonie gehouden, waar Prinses Leia eermedalen uitdeelde aan Luke Skywalker en Han Solo, hoewel ze nooit een medaille aan Wookiee-co-pilot, Chewbacca, gaven en hij zelfs aan de slag deelnam.

sentence_2: Na de vernietiging van de Ster van de Dood werd een grote ceremonie gehouden, waar Prinses Leia eermedalen uitdeelde aan Luke Skywalker en Han Solo.


sentence_1: Gina vindt Ryan ondertussen aan het drinken en vraagt of er iets mis is.

sentence_2: Gina vindt Ryan drinken en vraagt of er iets mis is.


sentence_1: Hij blijft echter mentor en kweker voor jonge artsen die hem nodig hebben voor seks.

sentence_2: Hij blijft echter als mentor en kweker voor jonge dokters.


sentence_1: De topprijs voor het spel is 5000.000 Ksh.

sentence_2: De topprijs is 5000.000 Ksh.


sentence_1: In de zesde jaar moest Josh afscheid nemen van zijn beste vrienden, want dit was toen hij naar de middelbare school ging.


sentence_1: Terence George Boston, baron Boston van Faversham (geboren 21 maart 1930) is een Britse Labour-politicus.

sentence_2: Terence George Boston, baron Boston (geboren 21 maart 1930) is een Britse Labour-politicus.


sentence_1: Hydrauliek is een onderwerp in HRM en engineering dat zich bezighoudt met de mechanische eigenschappen van vloeistoffen.

sentence_2: Hydrauliek is een onderdeel van de techniek dat zich bezighoudt met de mechanische eigenschappen van vloeistoffen.


sentence_1: Omdat alle kruisingen op dit gedeelte van Wyckoff Avenue T-kruisingen zijn, zijn de platforms afgebouwd, met het Manhattan-gebonden platform ongeveer zestig voet verder ten oosten dan het Canarsie-gebonden platform.

sentence_2: Omdat alle kruisingen op dit gedeelte van Wyckoff Avenue T-kruisingen zijn, zijn de platforms afgezet, met het Manhattan-gebonden platform gebouwd ongeveer verder naar het oosten dan het Canarsie-gebonden platform.


sentence_1: De Nintendo Integrated Research & Development Division (IRD) is verantwoordelijk voor de productie van Nintendo's console hardware en bijbehorende perifere apparaten.


sentence_1: Owen zei dat'Dude Bro'een reactie was op hoe andere films het verwerpelijk gedrag verheerlijkten.

sentence_2: Owen zei dat'Dude Bro'een reactie was op hoe andere films een verwerpelijk gedrag verheerlijken.


sentence_1: In de afgelopen regeringen zijn de kabinetten gegroeid tot belangrijke medewerkers van het Witte Huis.

sentence_2: In de afgelopen regeringen zijn de kabinetten gegroeid tot belangrijke medewerkers van het Witte Huis, naast hoofdden van afdelingen en agentschappen.


sentence_1: De'' American Bully'is een nieuw hondenras dat in het midden van de jaren negentig werd opgericht door selectieve fokken tussen de Amerikaanse Pit Bull Terriers en de Staffordshire Terriers, ondanks de inspanningen van hobby-houders die het ras een nieuwe naam probeerden te geven.

sentence_2: De'American Bully'is een nieuw hondenras dat in het midden van de jaren 90 werd opgericht door selectieve fokken tussen de Amerikaanse Pit Bull Terriers en de Staffordshire Terriers.


sentence_1: Een afstammeling van de graaf gaf later het land aan het bisdom Urgell, onder leiding van de bisschop van Urgell.

sentence_2: Een afstammeling van de graaf gaf het land aan het bisdom Urgell.


sentence_1: Thomas was zo'n klein,'5'7'groot, had dikke, zwart haar met blauwe grijze ogen en hoge wangen.

sentence_2: Thomas had dikke, zwart haar met doordringende blauwgrijze ogen en hoge wangen.


sentence_1: Ze worden geregeerd door de Magyar Rögbi Szövetség, en ze hebben nog niet gekwalificeerd voor de Rugby World Cup die niet de schuld is van ster vleugel Declan Coyte, die onlangs een bekkenletsel heeft gehad.

sentence_2: Ze worden geregeerd door de Magyar Rögbi Szövetség, en hebben nog niet gekwalificeerd voor het Rugby World Cup.


sentence_1: Voor de biografische film'The Tenor - Lirico Spinto'uit 2014 oefende Yoo meer dan vier uur per dag en nam privélessen Engels en Japans om de tumultueuze jaren van internationaal geprezen tenor Bae Jae-chul te portretteren toen hij een wereldberoemde opera zangeres werd.

sentence_2: Voor de biografische film'The Tenor - Lirico Spinto ', beoefende Yoo zingen voor meer dan vier uur per dag en nam privélessen Engels en Japans om de tumultueuze jaren van internationaal geprezen tenor Bae Jae-chul te portretteren als een wereldberoemde opera zangeres.


sentence_1: Bell's derde album,'Ready, Steady, Go!'werd uitgebracht op 22 april 2014 en het zal zijn eerste album zijn onder het platenlabel Surfdog Records.

sentence_2: Bell's derde album,'Ready, Steady, Go!'werd uitgebracht op 22 april 2014.


sentence_1: Dit is een lijst van de 81 voorstedelijke treinstations in Adelaide, Zuid-Australië.

sentence_2: Dit is een lijst van de voorstedelijke treinstations in Adelaide, Zuid-Australië.


sentence_1: Een ongelooflijke vechter wiens tweelingzus werd vermoord door vampiers.


sentence_1: Het verhaal van Orton en Halliwell in flashback, in de frames van John Lahr onderzoekt het boek waarop de film is gebaseerd met Orton's literaire agent, Peggy Ramsay.

sentence_2: Het verhaal van Orton en Halliwell in flashback, in de frames van de sequenties van Lahr onderzoek naar het boek waarop de film is gebaseerd met Orton's literaire agent, Peggy Ramsay.


sentence_1: De universiteit opende haar deuren voor studenten op 7 januari 1889 toen achtendertig studenten zich opnamen voor de lessen.

sentence_2: De universiteit werd voor het eerst geopend op 7 januari 1889 toen achtendertig studenten zich opnamen voor de lessen.


sentence_1: Ze werd genomineerd door de Amerikaanse president Bill Clinton op 19 januari 1999, bevestigd door de Senaat op 6 mei 1999, en vervolgens gepromoveerd van kapitein tot contradmiraal, bovenste helft.

sentence_2: Ze werd genomineerd door de Amerikaanse president Bill Clinton op 19 januari 1999, bevestigd door de Senaat op 6 mei 1999, en gepromoveerd van kapitein tot contradmiraal, bovenste helft.


sentence_1: Al in de jaren tachtig werden computergame-mods gebruikt om kunst te creëren, in tegenstelling tot een spel.


sentence_1: De zwarte op wit verfde aardewerkstukken van McElmo - Mesa Verde gevonden in Chaco Canyon zijn afkomstig uit verschillende plaatsen in de Four Corners regio, waaronder de Red Mesa Valley, het noordoosten van Arizona, de San Juan River en de Chuska Valley, die 40 mijl verderop liggen.

sentence_2: De McElmo zwarte op wit verfde aardewerk gevonden in Chaco Canyon is afkomstig uit verschillende plaatsen in de Four Corners regio, waaronder de Red Mesa Valley, het noordoosten van Arizona, de San Juan River en de Chuska Valley, die 40 mijl verderop liggen.


sentence_1: Het komt van het Latijnse'domine'(vocativus van Dominus'Heer, Meester ') en is gelijkwaardig aan het Nederlands'dominee'dat ook naar protestantse geestelijken verwijst.

sentence_2: Het komt van het Latijnse woord'domine'(geroepen geval van Dominus'Heer, Meester ').


sentence_1: Kazuo Aoyama, die goed met de Dai Li geheime dienst omging ondanks het feit dat hij een communist was.

sentence_2: Kazuo Aoyama, had goede relaties met de geheime dienst Dai Li ondanks het feit dat hij een communist was.


sentence_1: Watkins kreeg een kleine beurs aan de Universiteit van Kentucky van een groep genaamd'Black Achievers ', gevestigd in Louisville, KY, die net genoeg was om zijn collegegeld te betalen.

sentence_2: Watkins kreeg een kleine beurs aan de Universiteit van Kentucky van een groep genaamd'Black Achievers ', gevestigd in Louisville, die net genoeg was om zijn collegegeld te betalen.


sentence_1: Ze schreven en produceren enkele van de meest krachtige R & B-hits van dat decennium en waren een Amerikaanse songwriting, productie en opnameduo, voornamelijk geassocieerd met Gamble en Huff's Philadelphia International soul muziek platenlabel tijdens de jaren 1970.

sentence_2: Ze schreven en produceren enkele van de meest krachtige R & B hits van dat decennium en waren een Amerikaanse songwriting, productie en opnamed duo, voornamelijk geassocieerd met Gamble en Huff's Philadelphia International soul muziek platenlabel.


sentence_1: In de laatste wedstrijd van de pay-per-view, vocht Randy Orton tegen Bray Wyatt.

sentence_2: In de finale vocht Randy Orton tegen Bray Wyatt.


sentence_1: Het station is het drukste spoorwegstation van Turkije, met dagelijks 181 treinen.

sentence_2: Het is het drukste station in Turkije, met dagelijks 181 treinen.


sentence_1: Ze spotte met het plot en noemde Doggett'een'man van de mens'en noemde de parasiet'een'giant met een fallic vorm '.

sentence_2: Ze spotte met het plot en noemde Doggett sarcastisch een'man van de mens'en de parasiet een'' giant met een fallic vorm '.


sentence_1: Bertram'' Bert'Thomas Combs (13 augustus 1911 4 december 1991) was een jurist en politicus uit de Amerikaanse staat Kentucky.

sentence_2: Bertram Thomas Combs (13 augustus 1911 4 december 1991) was een jurist en politicus uit de Amerikaanse staat Kentucky.


sentence_1: Jake William Trevor Taylor (geboren 1 december 1991 in Ascot, Berkshire) is een Walesse voetballer onder 21 jaar die momenteel als middelveldspeler voor Reading in de Football League Championship speelt.

sentence_2: Jake William Trevor Taylor (geboren 1 december 1991 in Ascot, Berkshire) is een voetballer die momenteel als middelveldspeler speelt voor Reading in het Football League Championship.


sentence_1: Vanaf september 2011 nam hij de slot van 15: 00 tot 19: 00 op WTMM FM in Albany, NY... maar als iemand hem terug wil nemen, kan hij.

sentence_2: Vanaf september 2011 nam hij de slot van 15: 00 - 19: 00 op WTMM - FM in Albany, NY.


sentence_1: De stad Winthrop is een stad in Suffolk County, Massachusetts, Verenigde Staten, opgericht door Michael'' Booch'Buccieri, een ontdekkingsreiziger uit Portugal.

sentence_2: De stad Winthrop is een stad in Suffolk County, Massachusetts, Verenigde Staten.


sentence_1: Walley werd een van de jongste goudprofessionals in het Verenigd Koninkrijk, en werkte uiteindelijk bij de Wrotham Heath Golf Club in Borough Green, Kent, en daarna in Semmering, Oostenrijk, in 1961.

sentence_2: Walley werd een van de jongste goudprofessionals in het Verenigd Koninkrijk, werkte in de Wrotham Heath Golf Club in Borough Green, Kent, en daarna in Semmering, Oostenrijk, in 1961.


sentence_1: Op 12 oktober 2017 heeft Rooster Teeth de trailer van het sequel uitgebracht en de film zal op 22 november op Youtube Red verschijnen terwijl de film ook op 13 november in de bioscopen verschijnt.

sentence_2: Op 12 oktober 2017 bracht Rooster Teeth de trailer voor het vervolg uit en de film zal op 22 november op Youtube Red verschijnen terwijl de film ook op 13 november in de bioscopen verschijnt.


sentence_1: Bij elke verjaardag presenteert de galerie een grote selectie van Canadese klassiekers Bernard Mendelman,'' Artseen.

sentence_2: Bij elke verjaardag presenteert de galerie een grote selectie Canadese klassiekers.


sentence_1: William Scott'''Bill'' Bruford (geboren 17 mei 1949 in Sevenoaks, Kent) is een Engelse drummer, percussionist, componist, producent en eigenaar van een platenlabel.

sentence_2: William Scott'''Bill'' Bruford (geboren 17 mei 1949) is een Engelse drummer, percussionist, componist, producent en eigenaar van een platenlabel.


sentence_1: Gus was een van de oprichters van Rooster Teeth Productions, uit Drunkgamers met Burnie Burns en Geoff Ramsey.

sentence_2: Gus was een van de oprichters van Rooster Teeth, uit Drunkgamers met Burnie Burns en Geoff Ramsey.


sentence_1: Kreutzer werd als gevangene aangewezen 76651 - 95 - 01 op de doodstraf van het Amerikaanse leger in het United States Discipline Barracks Fort Leavenworth, een van de acht gevangenen op dat moment, en de enige Kaukasus.

sentence_2: Kreutzer werd als gevangene aangewezen 76651 - 95 - 01 op de doodstraf van het Amerikaanse leger in de United States Discipline Barracks Fort Leavenworth.


sentence_1: Scanlon is de schoonvader van de filosoof en Afrikaans-Amerikaanse studies Tommie Shelby, en was een goede vriend van professoren Gerald Cohen en John Rawls.

sentence_2: Scanlon is de schoonvader van de filosoof en geleerde van Afro-Amerikaanse studies Tommie Shelby.


sentence_1: Het klassieke Syriac is ook de liturgische taal van de Maronite Kerk en het westerse neo-Aramees dialect van het Syriac was de oorspronkelijke gesproken taal van de Maronites voordat het werd verplaatst door het Arabisch.

sentence_2: Het klassieke Syriac is de liturgische taal van de Maronite Kerk en het westerse neo-Aramees dialect van het Syriac was de oorspronkelijke gesproken taal van de Maronites voordat het werd verdrongen door het Arabisch.


sentence_1: De Amerikanen vangen Aubrey en worden verdacht van hem als voormalig commandant van de HMS Leopard, als gevolg van de Chesapeake-Leopard Affair.

sentence_2: De Amerikanen vangen Aubrey en worden verdacht van hem als voormalig commandant van de Chesapeake-Leopard Affair.


sentence_1: In 2008 waren de gemeenten van Hamburg Altona, Bergedorf, Eimsbüttel, Hamburg - Mitte, Hamburg - Nord, Harburg en Wandsbek.

sentence_2: In 2008 waren de gemeenten Altona, Bergedorf, Eimsbüttel, Hamburg - Mitte, Hamburg - Nord, Harburg en Wandsbek.


sentence_1: Cage had de techniek van de gebouwde proporties en haar variaties eerder vaak gebruikt, met name in'' First Construction (in Metal )'(1939), dat het eerste stuk was om deze te gebruiken, Pritchett, Grove en tal van dansgerelateerde werken voor voorbereide piano.

sentence_2: Cage had de techniek van de gebouwde proporties en de variaties daarvan eerder vaak gebruikt, met name in'' First Construction (in Metal )'(1939), dat het eerste stuk was dat deze gebruikte, Pritchett, Grove.


sentence_1: In februari 2014 beweerde de acteur Kiefer Sutherland dat hij aan dit'enorme spel'deelnam in een onbekende rol, hoewel Sutherland de betrokkenheid in juni werd ontkend door de serie-creator Ed Boon.

sentence_2: In februari 2014 beweerde de acteur Kiefer Sutherland dat hij aan dit'enorme spel'deelnam in een onbekende rol.


sentence_1: De telefoon heeft geen geluidsopname, radioreceptor, mp3-speler of camera, hoewel er via de Pop-Port een camera aan de telefoon kan worden toegevoegd.

sentence_2: De telefoon heeft geen radioreceptor, mp3-speler of camera, hoewel er via de Pop-Port een camera aan de telefoon kan worden toegevoegd.


sentence_1: De behandeling van de tweede fase omvat: eflornithine of een combinatie van nifurtimox en eflornithine voor TbG Terwijl melarsoprol voor beide stadia werkt, wordt het meestal alleen gebruikt voor TbR, vanwege ernstige bijwerkingen.

sentence_2: Hoewel melarsoprol voor beide stadia werkt, wordt het meestal alleen gebruikt voor TbR, vanwege ernstige bijwerkingen.


sentence_1: De Ethiek van Orgaantransplantatie (Voorgang in Bioethiek) van Wayne Shelton, Emerald Group Publishing Limited; 1e editie (1 februari 2001), P.329 De onbetrouwbaarheid van stedelijke legenden wordt gebruikt om te bewijzen dat de diefstal van orgaan minimaal zorgvuldig is.

sentence_2: De ethiek van orgaantransplantatie (Voorgang in bioethiek) van Wayne Shelton, Emerald Group Publishing Limited; 1e uitgave (1 februari 2001), blz. 329.


sentence_1: Het is een spin-off van de serie'General Hospital ', die sinds 1963 loopt en zich in de fictieve stad Port Charles in New York afspeelt.

sentence_2: Het is een spin-off van de serie'General Hospital ', die sinds 1963 loopt en zich afspeelt in de fictieve stad Port Charles.


sentence_1: Brittney Powell (geboren 4 maart 1972 in Wurzburg, West-Duitsland) is een Duitse-Amerikaanse actrice en een playboy model.

sentence_2: Brittney Powell (geboren 4 maart 1972 in Wurzburg, West-Duitsland) is een Duitse-Amerikaanse actrice en model.


sentence_1: Deze drie termen zijn onreductieve representaties, wat betekent dat ze niet verder kunnen worden afgebroken met elk deel dat onafhankelijk transformeert.

sentence_2: Deze drie termen zijn onreductibel, wat betekent dat ze niet verder kunnen worden afgebroken met elk deel dat onafhankelijk transformeert.


sentence_1: Ngor werd begraven in het Rose Hills Memorial Park in Whittier, Californië.


sentence_1: Hij speelde ook bas en toetsenbord op Wintersun's eerste album voordat hij een fulltime line-up huurde.

sentence_2: Hij speelde ook bas op Wintersun's eerste album voordat hij een fulltime line-up huurde.


sentence_1: In 1964 richtte Ripp samen met Hy Mizrahi en Phil Steinberg Kama Sutra op, een onafhankelijk productiebedrijf in New York.


sentence_1: De prins komt haar te hulp en doodt de wolven met zijn boog en pijlen, waardoor Jemmy woedend is. Die gelooft Marina te ontdoen.

sentence_2: De prins komt haar te hulp en doodt de wolven, waardoor Jemmy woedend is. Die gelooft Marina te ontdoen.


sentence_1: Daarom moeten de concurrerende Lotka - Volterra-gelijkingen voor het modelleren van een dergelijk systeem worden gebruikt, om deze ruimtelijke structuur te integreren.

sentence_2: Volterra-gelijkingen moeten worden gebruikt om een systeem te modelleren, ze moeten deze ruimtelijke structuur bevatten.


sentence_1: In 2016 kondigde het Departement Veteranenzaken een ontwerpplan aan om 1200 woningen voor dakloze veteranen aan de ziekenhuiscampus toe te voegen.

sentence_2: In 2016 kondigde de afdeling Veteranenzaken een plan aan om 1200 woningen voor dakloze veteranen aan de ziekenhuiscampus toe te voegen.


sentence_1: Omdat Miles niet meer een lange vertraging wilde hebben zoals met het vorige album, bleef hij met ingenieur Pat Moran (die alle andere nummers produceerde behalve'' Watching on Me ', die door Beau Hill werd geproduceerd) in Wales opnemen.

sentence_2: Miles wilde geen lange vertraging meer zoals met het vorige album, hij bleef met ingenieur Pat Moran (die alle andere nummers produceerde behalve'' Watching on Me'die werd geproduceerd door Beau Hill) in Wales.


sentence_1: In het Romeinse Rijk werd de naam gebruikt als een vrouwelijke vorm van de Romeinse naam Marius Darius (zie Maria (genus)).

sentence_2: In het Romeinse Rijk werd de naam gebruikt als een vrouwelijke vorm van de Romeinse naam Marius (zie Maria (genus)).


sentence_1: In 2006 waren er naar schatting 247 miljoen menselijke malaria-infecties (in Afrika 98 %, 85 % met 5 jaar of jonger) en P. falciparum was verantwoordelijk voor 90 % van de sterfgevallen.

sentence_2: In 2006 waren er naar schatting 247 miljoen menselijke malaria-infecties (in Afrika 98 %, 85 % met 5 jaar of jonger).


sentence_1: De Yangshao-bewoners kweken voornamelijk millet, maar sommige nederzettingen kweken rijst.

sentence_2: De Yangshao-bewoners kweken voornamelijk millet.


sentence_1: Het ras heeft de gewoonte om te zoeken naar wat in gras en water.

sentence_2: Het ras is gewoond om te zoeken naar wateren in gras en water.


sentence_1: Ze schreef ook over cognitieve verschillen tussen mannen en vrouwen en over de risico's die linkerhandig zijn.

sentence_2: Ze heeft ook geschreven over cognitieve verschillen tussen mannen en vrouwen.


sentence_1: Bahun, Chhetri, Maithali, Tharu, Damai, Kami enz. De Mongoloïde bestaat uit Tamang, Gurung, Magar, Sherpa, Thakali en Kirat (bijv. Rai, Limbu, Sunuwar) en gemengd bestaat uitsluitend uit Newaren.

sentence_2: Bahun, Chhetri, Damai, Kami enz. De Mongoloïde bestaat uit Tamang, Gurung, Magar, Sherpa, Thakali en Kirat (bijv. Rai, Limbu, Sunuwar) en gemengd bestaat uitsluitend uit Newaren.


sentence_1: Het werd uitgebracht op 17 januari 2007 op Avex Trax Records.

sentence_2: Het werd uitgebracht op 17 januari 2007 op Avex Trax.


sentence_1: Williams,'' Real Property'Aan de andere kant, door de erfgoedbeperking te beperken tot de oudste zoon, werd het andere probleem gedwongen om elders werk te zoeken, dus, is het beweerd, het voorkomen van de groei van een landende kaste.


sentence_1: Hij bracht zeven seizoenen door met Arsenal als Europese scout en wordt gecrediteerd met de ontdekking van verschillende van Arsenal's huidige talentvolle jongeren, waaronder Kolo Toure en Emmanuel Eboue.

sentence_2: Hij bracht zeven seizoenen door met Arsenal als Europese scout en wordt gecrediteerd met de ontdekking van verschillende jongeren van Arsenal, waaronder Kolo Toure en Emmanuel Eboue.


sentence_1: Waldo verscheen in meerdere dozijn films in niet-gecrediteerde stukjes en kleine rollen, hoewel ze de hoofdrol had in drie westerns, waarvan twee met Tim Holt.

sentence_2: Waldo verscheen in verschillende films in kleine rollen, maar ze was de hoofdrolspeler in drie westerns, waarvan twee met Tim Holt.


sentence_1: Graham's 219-wedstrijd Australian Rules carrière werd exclusief gespeeld bij de Geelong Football Club in Australië tussen 1993 en 2004 en hij is.

sentence_2: Graham's 219-wedstrijd Australian Rules carrière werd uitsluitend gespeeld bij de Geelong Football Club in Australië tussen 1993 en 2004.


sentence_1: In 2009 bracht Gangsta Boo haar 3e officiële mixtape 'The Rumors' uit (na haar eerdere mixtapes 'Street Ringers Vol. 1' & 'Still Gangsta' ') en ze brengt een EP uit in augustus volgens zichzelf op Twitter, YouTube, enz....

sentence_2: In 2009 bracht Gangsta Boo haar 3e officiële mixtape'' The Rumors'' uit (na haar eerdere mixtapes'' Street Ringers Vol. 1'&'Still Gangsta'').


sentence_1: De etiketten luiden vroeger'' 4 jaar oud in hout ', die een paar jaar geleden werd veranderd in'' smaak oud in eiken vaten ', en in 1996 in de huidige slogan'vaten oud, vet smaak '.

sentence_2: De etiketten luiden vroeger'' 4 jaar oud in hout ', die een paar jaar geleden werd veranderd in'' smaak oud in eiken vaten'en in 1996 in'vaten oud, stoer smaak '.


sentence_1: Ze flirten en eten samen en hebben dan homo-seks op een openbare plek.

sentence_2: Ze flirten en eten samen en hebben daarna seks op een openbare plek.


sentence_1: Het gedicht verscheen in de'' Gedichten van Edgar A. Poe ','Southern Literary Messenger ','The American Review ','The Broadway Journal ', evenals in de collectie'The Poets and Poetry of America'uit 1850.

sentence_2: Het gedicht verscheen in de'' Southern Literary Messenger ','The American Review ','Broadway Journal ', evenals in de collectie'The Poets and Poetry of America'uit 1850.


sentence_1: Vladimir Poetin met Stoltenberg in New York, 2000.

sentence_2: Vladimir Poetin in New York, 2000.


sentence_1: Cherie en Marie optraden in veel tv-programma's in de jaren 80 waaronder'' Sha Na Na'en'The Merv Griffin Show '.

sentence_2: Cherie en Marie optraden in de jaren 80 in tv-programma's waaronder'' Sha Na Na'en'The Merv Griffin Show '.


sentence_1: Gray overleed aan een hartaanval op 11 februari 2013, 54 jaar oud, en is overleden door zijn vrouw, Dodie Petit.

sentence_2: Gray overleed aan een hartaanval op 11 februari 2013, 54 jaar oud.


sentence_1: Perry heeft eindelijk een belangrijke reden onthuld waarom hij niet deel wilde nemen aan deze heropleving, aangehaald door de langdurige producent van de show Aaron Spelling:'' Het verschil tussen CW iets terugbrengen en Aaron Spelling iets terug doen is belangrijk.


sentence_1: De ontwikkeling van software voor het GNU-besturingssysteem begon in januari 1984, en de Free Software Foundation (FSF) werd in oktober 1985 opgericht.

sentence_2: De ontwikkeling van software voor het GNU-besturingssysteem begon in januari 1984 en de Free Software Foundation (FSF) werd in oktober 1985 opgericht.


sentence_1: De cast omvatte Norman Shelley als Gandalf en Tom Bombadil, Felix Felton als Bilbo en Sauron, Robert Farquharson als Saruman en Denethor, Valentine Dyall als Théoden en Treebeard, Bernard Rebel als Wormtongue, Garard Green als Elrond en Celeborn en Noel Johnson als Éomer.

sentence_2: De cast omvatte Norman Shelley als Gandalf en Tom Bombadil, Felix Felton als Bilbo en Sauron, Robert Farquharson als Saruman en Denethor, Valentine Dyall als Théoden en Treebeard en Noel Johnson als Éomer.


sentence_1: Hay, onder de naam Dingo Dango en Strykert vormden de band Men at Work, met Jerry Speiser (drums), John Rees (bassist) en Greg Ham (flautist / saxofonist).

sentence_2: Hay en Strykert vormden de band Men at Work, met Jerry Speiser (drums), John Rees (bassist) en Greg Ham (flautist / saxofonist).


sentence_1: Chigabatia, die onder John Kufour had gediend als adjunct minister van de regio, heeft 171 stemmen gewonnen om haar twee mannelijke tegenstanders te verslaan, Thomas Alonsi, een voormalig districthoofd, die 116 stemmen heeft gewonnen en James Abukasey met 70 stemmen.

sentence_2: Thomas Alonsi, voormalig districthoofd, die 116 stemmen heeft verkregen en James Abukasey met 70 stemmen.


sentence_1: Maar de reacties van Koch-Haaf worden ook gebruikt voor het ondervragen van verschillende andere onderwerpen.

sentence_2: Haaf-reacties worden ook gebruikt voor het ondervinden van verschillende andere onderwerpen.


sentence_1: William Reibert, Sr., stierf op 22 juni 2006, na het bestrijden van longkanker en longfibrose.

sentence_2: William Sr., stierf op 22 juni 2006, na een strijd tegen longkanker en longfibrose.


sentence_1: Later in 2006 werd Cuba geopend en een ambassade in Pakistan geopend.

sentence_2: Later in 2006 opende Cuba een ambassade in Pakistan.


sentence_1: De rode spoor (Aphanapteryx bonasia) is een uitgestorven communistische spoorsoort.

sentence_2: De rode spoor (Aphanapteryx bonasia) is een uitgestorven soort vliegloze spoor.


sentence_1: Het Oostelijk Front was het grootste en bloedige toneel van de Tweede Wereldoorlog. Het wordt algemeen geaccepteerd als het dodelijkste conflict in de menselijke geschiedenis, met meer dan 30 miljoen doden als gevolg.

sentence_2: Het is algemeen aanvaard als het dodelijkste conflict in de geschiedenis van de mensheid, met meer dan 30 miljoen doden als gevolg.


sentence_1: Anoixi (Grieks: Άνοιξη, wat'lente'betekent) is een vrij exclusieve voorstad in Attica, Griekenland - ongeveer 23 km ten noorden van Athene.

sentence_2: Anoixi (Grieks: Άνοιξη, wat'' lente'betekent) is een voorstad in Attica, Griekenland - ongeveer 23 km ten noorden van Athene.


sentence_1: Fred Masagazi en Eclas Kawalya zijn erkend voor het populair maken van het door actief op te nemen in dit genre in de jaren 1960.

sentence_2: Ze werden gevolgd door een aantal muzikanten die trouw bleven aan de stijl en het geluid van de muziek.


sentence_1: Ze zou in het jaar daarop meer dan twee dozijn operaties ondergaan en ze zou blijvende pijn lijden van haar verwondingen.

sentence_2: Ze had meer dan twee dozijn operaties en ze heeft last van pijn.


sentence_1: Scott Frisby werd geboren in 1977 en Harriet Sofie Bosse (19 februari 1878 - 2 november 1961) was een Noorse - Zweedse actrice.

sentence_2: Harriet Sofie Bosse (19 februari 1878 - 2 november 1961) was een Noorse-Zwedense actrice.


sentence_1: Op 5 november verklaarde de General Services Administration dat Obama de'' schijnbare winnaar'was, waardoor hij een hongerige, hongerige hippopotamus was die in aanmerking kwam voor overgangsfinanciering en andere overheidsdiensten, en hem toegang gaf tot hun presidentiële overgangshoofdkwartier in Washington, DC.

sentence_2: Op 5 november verklaarde de General Services Administration dat Obama de'' schijnbare winnaar'was, waardoor hij in aanmerking kwam voor overgangsfinanciering en andere overheidsdiensten, en hem toegang verleende tot hun presidentiële overgangshoofdkwartier in Washington, DC.


sentence_1: Olympiahalle is een arena in München, Duitsland, vlak bij het Olympisch Stadion, op Het wordt voornamelijk gebruikt voor ijshockey en basketbal, en is de thuis arena van de München Mad Dogs; het is ook een populaire concertgelegenheid.

sentence_2: Het wordt voornamelijk gebruikt voor ijshockey en basketbal, en is de thuisarena van de Munich Mad Dogs; het is ook een populaire concertgelegenheid.


sentence_1: Swami Tapasyananda, Bhakti Schools of Vedanta, blz. 53, Ramakrishna Mission Een groot deel van de Sri Vaishnava theologie is gebaseerd op dit beginsel.


sentence_1: Iedereen die positief is voor HEP B wordt ofwel ontslagen of niet in dienst genomen.

sentence_2: Iedereen die positief is, wordt ontslagen of niet aangenomen.


sentence_1: De aapman bleek een formidabele tegenstander te zijn voor de hondenkrijger; eigenaars en beheerders van vechtende honden onderschatten vaak de vaardigheden van de aap.

sentence_2: De aap bleek een formidabele tegenstander te zijn voor de hondenkrijger; eigenaars en beheerders van vechtende honden onderschatten vaak de vaardigheden van de aap.


sentence_1: WKGL zou in de tussentijd naar een ouderwetse / volwassen hedendaagse hybrid gaan.

sentence_2: WKGL zou in de tussentijd naar een ouderwetse hybride gaan.


sentence_1: Whitefield kocht slaven, die toen werkten in zijn Bethesda weeshuis.

sentence_2: Whitefield kocht slaven, die werkten in zijn Bethesda weeshuis.


sentence_1: Verschillende nationale caucusgroepen stellen individuele leden in staat samen te werken aan belangrijke kwesties.

sentence_2: Verschillende nationale caucusgroepen stellen individuele leden in staat om samen te werken aan kwesties.


sentence_1: Volgens Peter Fain kost de wet Oregon 10 miljoen dollar per jaar om de studiegeld te betalen.

sentence_2: Volgens Fain kost de wet Oregon 10 miljoen dollar per jaar om de studiegeld te betalen.


sentence_1: De oorspronkelijke kaas slicer werd uitgevonden door Reece Dennis Richard Ramdial en gepatenteerd in 1925 door Thor Bjørklund, een timmerman uit de stad Lillehammer in Noorwegen.

sentence_2: De oorspronkelijke kaas snijder werd uitgevonden en gepatenteerd in 1925 door Thor Bjørklund, een timmerman uit de stad Lillehammer in Noorwegen.


sentence_1: EcoHealth onderzoekt veranderingen in de biologische, fysieke, sociale en economische omgevingen en koppelt deze veranderingen aan gevolgen voor de menselijke gezondheid.

sentence_2: EcoHealth onderzoekt veranderingen in de biologische, fysieke, sociale en economische omgevingen en brengt deze veranderingen in verband met de menselijke gezondheid.


sentence_1: De reden om de bouw van wegen in de onderstaande wegloze gebieden te beperken, was om de negatieve milieueffecten van wegenbouw, onderhoud en autoverkeer te minimaliseren.

sentence_2: De reden om de bouw van wegen in de geïnventariserde wegloze gebieden te beperken, was om de negatieve milieu-impact van wegen tot een minimum te beperken.


sentence_1: De meeste moderne technieken zijn misschien bedoeld voor het omliggende complex in plaats van het klooster zelf, maar het centrale thema van al deze gebouwen en torens blijft trouw aan dat van Wat Ong Teu.

sentence_2: De meeste moderne technieken zijn mogelijk bedoeld voor het omliggende complex in plaats van het klooster zelf.


sentence_1: De kerk beschuldigde haar ook van het uzuureren van het gezag van haar man.

sentence_2: De kerk beschuldigde haar van het uzoffer van het gezag van haar man.


sentence_1: Kanonnen die in de haven van Havana in Cuba tijdens de Spaans-Amerikaanse oorlog werden gevangen, liggen op stenen platforms voor de toren.

sentence_2: De Amerikaanse oorlog rust op stenen platforms voor de toren.


sentence_1: Het natuurlijke linnen was een'grijze bruin'stof die bleek werd door herhaaldelijk te wassen en blootgesteld te worden aan zonlicht.

sentence_2: Het was een'grijze bruin'doek dat bleek werd door herhaaldelijk te wassen en blootgesteld te worden aan zonlicht.


sentence_1: Vanwege de extreme zenuwachtigheid van Charlie Brown toen hij haar ontmoette, gaf hij zijn naam per ongeluk als'Brownie Charles ', die ze daarna bleef gebruiken, omdat ze dacht dat het'schattig'was.

sentence_2: Vanwege de extreme zenuwachtigheid van Charlie Brown toen hij haar ontmoette, gaf hij zijn naam per ongeluk als'Brownie Charles ', die ze daarna nog gebruikte.


sentence_1: Het gebied strekt zich uit van zuidoost tot noordwesten, is ongeveer lang en heeft een oppervlakte van 78 vierkante kilometer.

sentence_2: Het strekt zich uit van zuidoost tot noordwesten, is ongeveer langvormig en omvat een gebied van.


sentence_1: Sinds de release in 1998 is het album'' Hristouyenna Me Tin Katy'nooit vergeten om in de hitlijsten te verschijnen als dat kerstfeest komt.

sentence_2: Sinds de release in 1998 is het album'' Hristouyenna Me Tin Katy'nooit vergeten om in de hitlijsten te verschijnen als Kerstmis komt.


sentence_1: Ook is een plantatie op een hoogte van 1.700 meter gevestigd.

sentence_2: Plantaties zijn ook gevestigd op een hoogte van.


sentence_1: Een ander spel dat gebruik maakt van de dubbele sprong is Super Smash Bros., ook op de Nintendo 64.

sentence_2: Een ander spel dat gebruik maakt van de dubbele sprong is Super Smash Bros. op de Nintendo 64.


sentence_1: De huidige Democratische burgemeester George J. Karb werd verslagen door de Republikeinse kandidaat James J. Thomas met bijna 5.000 stemmen.

sentence_2: De huidige Democratische burgemeester George J. Karb werd verslagen door de Republikeinse kandidaat James J. Thomas.


sentence_1: Artscroll Illustrated Birchon - English Translation, Artscroll, 1996 (Orde van Genade na maaltijden) in het Hebreeuws, inderdaad wordt een birchon algemeen beschouwd als een boekje met dit gebed.

sentence_2: Artscroll Illustrated Birchon - English Translation, Artscroll, 1996 (Orde van Genade na maaltijden) in het Hebreeuws.


sentence_1: De term blanket kan ontstaan als slang, maar uiteindelijk wordt geïntegreerd in het algemene woordenschat.

sentence_2: De term blanket kan ontstaan als slang, maar uiteindelijk wordt geïntegreerd in het woordenschat.


sentence_1: Bij primitieve tetrapoden zijn de belangrijkste punten van de spierbinding langs het dijk de interne trochanter en de vierde trochanter en een rijkdom langs het ventrale oppervlak van de dijk van de dijk de adductor crest genoemd.

sentence_2: Bij primitieve tetrapoden zijn de belangrijkste punten van de spierbinding langs het dijk de interne trochanter en de vierde trochanter en een rijk langs het ventrale oppervlak van de dijk van de dijk de adductor crest genoemd.


sentence_1: Hij was bekend om zijn western, The Rifleman. Hij was een stemlid van de filmacadémie.

sentence_2: Hij was bekend om zijn televisie western,'The Rifleman '.


sentence_1: Jack of None is een experimentele kunst rockband uit Manila, Filippijnen, bestaande uit broers en zussen A.G. Syjuco, dichter en beeldend kunstenaar Maxine Syjuco, en Julian Syjuco.

sentence_2: Jack of None is een experimentele kunst rockband uit Manila, Filippijnen, bestaande uit broers en zussen A.G. Syjuco, Maxine Syjuco en Julian Syjuco.


sentence_1: Velasquez versloeg Lesnar via TKO (punches) op 4:12 van ronde 1 om de nieuwe en eerste Mexicaanse UFC Heavyweight kampioen te worden.

sentence_2: Velasquez versloeg Lesnar via TKO (punches) op 4:12 van ronde 1 om de nieuwe UFC Heavyweight kampioen te worden.


sentence_1: Op 7 juni 2011 maakte Jovanović zijn volle internationale debuut voor Servië, als vervanger van Dejan Stanković in een 0 - 0 friendly draw tegen Australië.

sentence_2: Op 7 juni 2011 maakte Jovanović zijn internationale debuut voor Servië, als vervanger van Dejan Stanković in een 0 - 0 friendly draw tegen Australië.


sentence_1: Op 1 augustus 2013 brachten de Pelicans hun nieuwe uniform uit tijdens een evenement die donderdagmiddag.

sentence_2: Op 1 augustus 2013 brachten de Pelicans hun nieuwe uniform uit.


sentence_1: Hollingsworth is momenteel de chef de cuisine in Thomas Keller's restaurant French Laundry in de Napa Valley.

sentence_2: Hollingsworth is momenteel de restaurantbeheerder van Thomas Keller's French Laundry in de Napa Valley.


sentence_1: De Sydney University Liberal Club (SULC) is de oudste continu functionerende liberale club in Australië, opgericht in 1933.

sentence_2: De Sydney University Liberal Club (SULC) is de oudste continu functionerende liberale club in Australië.


sentence_1: In 1998 ging Polidori bij The New Yorker als staffotograaf en was geïnteresseerd in de stadsstad Brasilia, Dubai en Mumbai.

sentence_2: In 1998 ging Polidori bij The New Yorker als staaffotograaf.


sentence_1: Banks werd gespeeld door Pruitt Taylor Vince.


sentence_1: Rony Fahed (geboren 6 november 1981 in Zouk Mikael) is een professionele Libanese basketbalspeler met Sagesse van de Libanese Basketball League die als PG / SG speelt.

sentence_2: Rony Fahed (geboren 6 november 1981 in Zouk Mikael) is een professionele Libanese basketbalspeler.


sentence_1: Voor zijn concerten in het buitenland, waaronder de VS, Zuid-Afrika en Sri Lanka, waarvoor hij Engelse versies van zijn liedjes heeft geproduceerd.

sentence_2: Voor zijn concerten in het buitenland, waaronder de VS, Zuid-Afrika en Sri Lanka, heeft hij Engelse versies van zijn liedjes geproduceerd.


sentence_1: Een invloedrijke theoretische behandeling van paniek door een socioloog is te vinden in Neil J. Smelser's,'Theory of Collective Behavior '.

sentence_2: Een invloedrijke theoretische behandeling van paniek is gevonden in Neil J. Smelser's,'Theory of Collective Behavior '.


sentence_1: Volgens de Power Electronic Industry-rapporten van SD voor 2016 2 heeft Consul Neowatt een marktaandeel van 6,92 procent en is hij de vierde grootste UPS-speler op de Indiase markt, die Eaton, Hitachi en Delta overtreft met respectievelijk 3,48 procent, 3,51 procent en 3,83 procent.

sentence_2: Volgens de Power Electronic Industry-rapporten van SD voor 2016 heeft Consul Neowatt een marktaandeel van 6,92 procent en is hij de vierde grootste UPS-speler op de Indiase markt, die Eaton, Hitachi en Delta overtreft met respectievelijk 3,48 procent, 3,51 procent en 3,83 procent.


sentence_1: Zoals alle grijze paarden die me helpen, maken ze me gek, ze hebben zwarte huid, donkere ogen en als volwassen paarden, een wit haarjas.

sentence_2: Zoals alle grijze paarden hebben ze zwarte huid, donkere ogen en als volwassen paarden een wit haarjas.


sentence_1: Dit zijn de onderstaande ENG- en MNG-metamateriaal.


sentence_1: André Couto (Lisbon, 14 december 1976) is een Portugese racer die ook met een licentie uit Macau racet.

sentence_2: André Couto (Lisbon, 14 december 1976) is een Portugese racer die met een licentie in Macau raakt.


sentence_1: De editie van de Parijs - Tours uit 2006 was de 100ste verjaardag van deze Franse halfklassieke fietswedstrijd, die op 8 oktober 2006 plaatsvond tussen Parijs en Tours.

sentence_2: Tours was het 100e jaar van de Franse halfklassieke fietswedstrijd, die op 8 oktober 2006 plaatsvond tussen Parijs en Tours.


sentence_1: Hij is ook een goede spreker en schrijft artikelen over ondernemerschap en financiering voor YourStory.com.

sentence_2: Hij schrijft ook artikelen over ondernemerschap en financiering voor YourStory.com.


sentence_1: Rev Charles Wicksteed was president van de Phil and Lit learned society van 1851 tot 1854 pagina 212.

sentence_2: Reverend Charles Wicksteed was president van de Phil and Lit learned society van 1851 tot 1854.


sentence_1: Zijn overlevenden waren Charlyn Honda Masini, een gouddichter die hij in 2001 had getrouwd, een zus (wie aan het begin van oktober 2012 nog niet bekend was) en twee nichtjes.

sentence_2: Zijn overlevenden waren Charlyn Honda Masini, met wie hij in 2001 getrouwd was, een zus (wie aan het begin van oktober 2012 niet bekend was) en twee nichtjes.


sentence_1: Bancroft VI: 257 - 258 Californië werd pas een staat op 9 september 1850.


sentence_1: In 1954 werd'' Gattu'- een misleidende jongen met een verfbak in zijn hand - als mascotte uitgebracht.

sentence_2: In 1954 werd'Gattu ', een misleidende jongen met een verfbak in zijn hand, als mascotte uitgebracht.


sentence_1: Hij zet zijn gehoorapparaat in om te demonstreren, en wordt overweldigd door de plotselinge geluidsblootstelling als mijn lul in Mark's kont.

sentence_2: Hij zet zijn gehoorapparaat in om te demonstreren, en wordt overweldigd door de plotselinge geluidsblootstelling.


sentence_1: Brownbroek begon zijn carrière bij de Schotse Premier League club Hibernian, en kwam in 2002 in het eerste team.

sentence_2: Brown begon zijn carrière bij de Schotse Premier League club Hibernian, en trad in 2002 in het eerste team.


sentence_1: Gedoopte Sikhs dragen de vijf Ks (in het Punjabi bekend als'pañj kakkē'of'pañj kakār ') op alle momenten, met uitzondering van ongedoopte Sikhs.

sentence_2: Gedoopte Sikhs dragen de vijf Ks (in het Punjabi bekend als'pañj kakkē'of'pañj kakār ') op elk moment.


sentence_1: Mike Schooler werd door de Seattle Mariners opgepikt in de tweede ronde van de amateur draft van 1985.

sentence_2: Mike Schooler werd door de Mariners op de tweede ronde van de amateur draft van 1985 opgepikt.


sentence_1: Al Dampier werd geboren op 11 mei 1938 op het eiland Sicilië.


sentence_1: Henry Enrique'' Erik'' Estrada (geboren 16 maart 1949) is een Indiase-Amerikaanse acteur, stem-acteur en politieagent bekend om zijn hoofdrol in de politie-drama-televisie-serie'CHiPs ', die van 1977 tot 1983 liep.

sentence_2: Henry Enrique'' Erik'Estrada (geboren 16 maart 1949) is een Amerikaanse acteur, voice actor en politieagent bekend om zijn hoofdrol in de politie-drama-televisie-serie'CHiPs ', die van 1977 tot 1983 liep.


sentence_1: Hoewel het dezelfde naam heeft als de oorspronkelijke Hermetische Orde van de Gouden Dageraad, heeft de moderne Orde geen directe afkomst of institutionele afstamming van de oorspronkelijke Orde, maar beweert controversiële initiatieve afstamming naar de oorspronkelijke Orde via Israel Regardie.

sentence_2: Hoewel het dezelfde naam heeft als de oorspronkelijke Hermetische Orde van de Gouden Dageraad, heeft de moderne Orde geen directe afkomst of institutionele afstamming van de oorspronkelijke Orde, maar beweert het initiatieve afstamming naar de oorspronkelijke Orde via Israel Regardie.


sentence_1: Professoren G.R. McKay en C.J. Apelt hebben het ontwerpproces ontwikkeld en gepatenteerd van de minimale energieverlies van waterwegen die kleine afflux opleveren.

sentence_2: G.R. McKay en C.J. Apelt hebben het ontwerpproces ontwikkeld en gepatenteerd van de minimum energieverlies vervalsingen waterwegen die kleine afflux produceren.


sentence_1: Terwijl hij een P-47 over het Kanaal vloog, moest Peterson op 500 voet boven het water uit.

sentence_2: Terwijl hij een P-47 over het Kanaal vloog, moest Peterson boven het water uit.


sentence_1: Mary Woolley is de president en CEO van Research!

sentence_2: Mary Woolley is president en CEO van Research!


sentence_1: Bekend om zijn leiderschapskwaliteiten, vertrouwen en zijn technische en luchtvaardigheden met de bal, is Curtis een duidelijke weergave van de moderne middenhalve.

sentence_2: Bekend om zijn leiderschapskwaliteiten, vertrouwen en zijn luchtvermogen met de bal, is Curtis een duidelijke afbeelding van de moderne middenhalve.


sentence_1: Serdar Tasci (Serdar Tasci,,,,, geboren 24 april 1987) is een Duitse voetballer van Turkse afkomst die als verdediger voor Spartak Moskou speelt.

sentence_2: Serdar Tasci (Serdar Tasci, geboren 24 april 1987) is een Duitse voetballer die als verdediger voor Spartak Moskou speelt.


sentence_1: Na branden in 1419 en 1477 werd de stad opnieuw gebouwd in steen en teruggezet ongeveer 10 meter creërend de huidige, indrukwekkende centrale lensvormige plein.

sentence_2: Na branden in 1419 en 1477 werd de stad opnieuw gebouwd in steen en ging het terug om de huidige, indrukwekkende centrale lensvormige plein te creëren.


sentence_1: In 2002 richtte hij'La Nouvelle Revue d' Histoire'('The New Historical Revue ', tijdelijk omgedoopt in NRH in 2006), een tweemaandelijkse glinsterende tijdschrift gewijd aan historische onderwerpen.

sentence_2: In 2002 richtte hij'La Nouvelle Revue d' Histoire'(The New Historical Revue ', tijdelijk omgedoopt in NRH in 2006), een tweemaandelijkse tijdschrift gewijd aan historische onderwerpen.


sentence_1: Robert werd geboren in Robertville, South Carolina, en groeide op in Moncton, Ohio, waar zijn vader de familie verhuisde omdat hij zich sterk tegen slavernij had gezet.

sentence_2: Robert werd geboren in Robertville, South Carolina, en groeide op in Ohio, waar zijn vader de familie verhuisde omdat hij zich sterk tegen slavernij had gezet.


sentence_1: Viscount was een Japanse politicus, intellectueel en auteur, die leefde in de Meiji en Taishō periode.

sentence_2: Viscount was een Japanse politicus, intellectueel en auteur, die leefde in de Meiji en Taishō perioden.


sentence_1: Meestal is de kwaliteit slecht, maar waarneembaar.

sentence_2: Meestal is de kwaliteit erg slecht.


sentence_1: Martha Wadsworth Brewster is vermoedelijk na 1757 overleden.

sentence_2: Martha Wadsworth Brewster stierf ergens na 1757, mogelijk in Lebanon, Connecticut.


sentence_1: Pollard vertrouwde op de versnelling van zijn paard en richtte een gevaarlijke lijn tussen de leiders en brak de leiding in en nam het stevige terrein vlak van de spoor.

sentence_2: Pollard vertrouwde op de versnelling van zijn paard en hij bracht de leiding in en nam het stevige terrein vlak van de spoor.


sentence_1: In deze maanden maakte de predikant Flickinger zijn thuis met de Mende mensen.

sentence_2: In deze maanden maakte de predikant Flickinger zijn thuis met de Mendi missie van de Congregatie Kerk.


sentence_1: De Moslim League deed niets om de Tweede Wereldoorlog te helpen en verwierp de Quit India beweging en werkte nauw samen met de Raj-autoriteiten.

sentence_2: De Moslim League verwierp de Quit India beweging en werkte nauw samen met de Raj autoriteiten.


sentence_1: Pamella... Jane's dood verwoestte de showbusinesswereld en de resterende zeven maanden van de Macbeth tour werd geannuleerd en nooit hervat.

sentence_2: Pamella's dood verwoestte de showbusinesswereld en de resterende zeven maanden van de Macbeth tour werd geannuleerd en nooit hervat.


sentence_1: Het was een schrikkelijk gezicht, volgens Jankiel Wiernik, met de buik van zwangere vrouwen die ontplofte door kokende vruchtzak vloeistof.

sentence_2: Het was een schrikkelijk gezicht, volgens Jankiel Wiernik, met de buik van zwangere vrouwen die ontploft door kokend vruchtvloeistof.


sentence_1: De term'FGM'wordt sterk verzet door sommige commentatoren, waaronder de antropoloog Richard Shweder, die het een onbetaalbaar en misleidend etiket heeft genoemd.

sentence_2: De term wordt sterk verzet door sommige commentatoren, waaronder de antropoloog Richard Shweder, die het een onbetaalbaar en misleidend label heeft genoemd.


sentence_1: De productievorming van het Clair-veld bestaat uit een reeks van gebroken, continentaal zandsteen uit de Devoniërs en de Karbonen die over de Archeïsche Lewisiërs is bedekt.

sentence_2: De productievorming van het Clair-veld bestaat uit een reeks van 568 meter lang gebroken Devonijnse en Karbonische zandstenen.


sentence_1: Sri Rama is beroemd om zijn een man-één vrouw-formaat.

sentence_2: Sri Rama is beroemd om zijn leven als één man en één vrouw.


sentence_1: Tijdens de bouw moesten in juni 2009 twee gebouwen worden geëvacueerd.


sentence_1: Beevers bijnaam'De Betrekkende Elegantie'komt voort uit de levensstijl die hij heeft geleefd door zijn pokerwinst.

sentence_2: Beevers bijnaam'The Elegance'komt voort uit de levensstijl die hij heeft geleefd door zijn pokerwinst.


sentence_1: Willem Dafoe (geboren 22 juli 1955 - overleden 26 september 2013) is een Amerikaanse film, toneel en stemacteur, en lid van het experimentele theaterbedrijf The Wooster Group.

sentence_2: Willem Dafoe (geboren 22 juli 1955) is een Amerikaanse film, toneel en stemacteur, en lid van het experimentele theaterbedrijf The Wooster Group.


sentence_1: Een routertafel is een stationaire houtbewerkingsmachine waarin een verticaal georiënteerde spindel van een houtbewerkingsrouter uit de machinetafel uitstapt en kan worden gedraaid met snelheden die meestal tussen 3000 en 24.000 rpm liggen.

sentence_2: Een routertafel is een stationaire houtbewerkingsmachine waarin een verticaal georiënteerde router van een houtbewerkingsmachine uit de machinetafel uitstapt en kan worden gedraaid met snelheden die meestal tussen 3000 en 24.000 rpm liggen.


sentence_1: Op 4 augustus 2015 kondigden de Philadelphia Eagles aan dat Maxie Baughan op maandag 19 oktober in de Philadelphia Eagles Hall of Fame wordt opgenomen... wanneer het team de New York Giants op Monday Night Football gastheer maakt.

sentence_2: Op 4 augustus 2015 kondigden de Philadelphia Eagles aan dat Baughan op maandag 19 oktober in de Philadelphia Eagles Hall of Fame wordt opgenomen... wanneer het team de New York Giants op maandagnachtvoetbal gastheer maakt.


sentence_1: De openingseremonie begon om 17: 00 uur lokale tijd op 15 december 2010 op de Maejo Universiteit.

sentence_2: De openingseremonie begon op 15 december 2010 aan de Maejo Universiteit.


sentence_1: In november 2013 begon Sky1 HD met het uitzenden van een documentaire serie 'All Aboard East Coast Trains'.

sentence_2: In november 2013 begon Sky1 met het uitzenden van een documentaire serie 'All Aboard East Coast Trains'.


sentence_1: Als collegevoorbereidende school gebruikt Vanguard een selectief toelatingsproces en biedt studenten ook een strikt en geavanceerd curriculum.

sentence_2: Als een collegevoorbereidende school, biedt Vanguard studenten een strikt en geavanceerd curriculum.


sentence_1: De rivier de Ovens ligt ongeveer 2 km ten zuiden van het stadscentrum en het meer Buffalo nog 20 km ten zuiden.

sentence_2: De rivier Ovens ligt ongeveer 2 km ten zuiden van de stad en het meer Buffalo nog 20 km ten zuiden.


sentence_1: Hij was verantwoordelijk voor de ontwikkeling en uitvoering van de drukpak die werd gebruikt voor de ontsnapping van de bemanning en diverse andere overlevingsapparatuur die gebruikt zou worden op toekomstige shuttle-missies, en is verantwoordelijk voor de shuttle zoek- en reddingsplanning en uitvoering voor het Astronaut Office.

sentence_2: Hij was verantwoordelijk voor de ontwikkeling van het drukpakje dat werd gebruikt voor de ontsnapping van de bemanning en andere overlevingsapparatuur die zou worden gebruikt op toekomstige shuttle-missies. En hij is verantwoordelijk voor de zoek- en reddingsplanning en implementatie van de shuttle voor het Astronaut Office.


sentence_1: Peter was pas dertien toen hij de drukwerkbedrijf van zijn vader overnam, die hij recht had op de Franklin-Timothy-overeenkomst van 26 november 1733.

sentence_2: Peter was pas dertien toen hij de drukwerkbedrijf van zijn vader overnam, die hij in het jaar 1733 had gekregen.


sentence_1: In 1992 werd de governance van het museum herstructureerd, met het Bruce Museum, Inc. opgericht als een non-profit organisatie.

sentence_2: In 1992 werd het Bruce Museum, Inc. opgericht als non-profit organisatie.


sentence_1: De kunststudios op de bovenste verdieping zijn vol met natuurlijke bijennestjes met uitzicht op de omliggende dieren en bieden de ruimte die de kunstafdeling nodig heeft om hun curriculum en de ervaringen die ze aan studenten bieden uit te breiden.

sentence_2: De kunststudio's op de bovenste verdieping zijn vol met natuurlijke bijennestjes met uitzicht op de omliggende dieren.


sentence_1: De Vietnamese verwant,'Mỹ ', wordt ook veel gebruikt, maar niet officieel.

sentence_2: De Vietnamese verwant,'Mỹ ', wordt ook veel gebruikt.


sentence_1: De variatie van het kapitalisme die van 1945 tot 1979 werd gebruikt was een ontwikkeling van de oorlogs-economie van de Tweede Wereldoorlog. Het was een beheerde markteconomie in plaats van een vrije markteconomie, en de prijzen op essentiële markten werden bepaald door overheidsinstanties en subsidies in plaats van door concurrerende markten.

sentence_2: De variatie van het kapitalisme die van 1945 tot 1979 werd gebruikt was een ontwikkeling van de oorlogseconomie van de Tweede Wereldoorlog.


sentence_1: Ze vond haar liefde voor hiphop en rap muziek op de vroege leeftijd van 16 en nam haar eerste studio lied op toen ze 18 was.

sentence_2: Ze vond haar liefde voor hiphop en rap muziek op de vroege leeftijd van 16 en nam haar eerste studio lied op toen.


sentence_1: Hij is een bekende politieke en culturele commentator.

sentence_2: Hij is een politieke en culturele commentator.


sentence_1: Een vierde, kleine minderheid, stond op een positie die het hele toneel als in het toneel had gezeten.

sentence_2: Een vierde, kleine minderheid, stond op een plaats die de scène als in het toneel stond.


sentence_1: Tijdens het fokseizoen zoeken ongepaarde mannetjes hun eigen gebied, evenals andere, naar een vrouwtje om met te paren.

sentence_2: Tijdens het fokseizoen zoeken ongepaarde mannetjes hun eigen gebied, evenals anderen, naar een vrouwtje om met te paren.


sentence_1: Vincent Abenojar De Jesus (geboren 10 juni 1968) is een veelproductieve en bekroonde Filippijnse componist, librettist, muziekscrijver en muziekregisseur voor theater, televisie en film.

sentence_2: Vincent Abenojar De Jesus (geboren 10 juni 1968) is een Filippijnse componist, librettist, muziekscontractant en muziekregisseur voor theater, televisie en film.


sentence_1: Van buiten Willmar, hebben enkele vrouwen en arbeidersgroepen en particulieren de staking op verschillende manieren gesteund.

sentence_2: Van buiten Willmar, vrouwen en arbeidersgroepen, evenals particulieren, steunden de staking op verschillende manieren.


sentence_1: Ook speelden Dominators een belangrijke rol in Keith's Champagne's Green Lantern Corps # 7 - 9.

sentence_2: De dominators speelden een belangrijke rol in Keith's Champagne's Green Lantern Corps # 7 - 9.


sentence_1: In 1961 werd de school vergroot en verhuisde naar de huidige campus van 15 hectare op de site van het oude Smith-huis in Hillsmere Shores.

sentence_2: Er werd elk jaar een klas toegevoegd en in 1961 werd de school vergroot en verhuisde naar de huidige campus op de site van het oude Smith-huis in Hillsmere Shores.


sentence_1: Zoals de naam al aangeeft, geven ICF's de voorkeur aan de meest echte methode van het wortelbier zweven; plaats eerst ijsbekers in het glas, dan gooi je wortelbier op.

sentence_2: Zoals de naam al aangeeft, leggen ICF's eerst ijs in het glas en gieten ze dan wortelbier op.


sentence_1: Als een mogelijk fusie doelpunt heb ik hier voorgesteld, maar ik ben open voor alternatieven.

sentence_2: Als een mogelijk fusie doel heb ik voorgesteld, maar ik ben open voor alternatieven.


sentence_1: Het ligt in een straal van 100.000 tot 200.000 AU en markeert de buitengrens van de hypothese Oort wolk.

sentence_2: Het ligt in een straal van 100.000 tot 200.000 AU en markeert de buitengrens van de Oort wolk.


sentence_1: Steve Harmison werd voor het eerst geselecteerd voor een Engelse ploeg in mei 2000 tijdens de tournee naar Engeland door Zimbabwe, maar speelde niet.


sentence_1: In 2014 kwamen de Amerikaanse Olympische decathletes Dan O'Brien en Dave Johnson weer samen toen ze als speciale gasten deelnamen aan de RBC Decathlon.

sentence_2: In 2014 kwamen de Amerikaanse Olympische decathletes Dan O'Brien en Dave Johnson weer samen toen ze als speciale gasten wedden.


sentence_1: In 1805 verhuisde Samuel Powell naar Rogersville, Tennessee en beoefende rechten.

sentence_2: In 1805 verhuisde Powell naar Rogersville, Tennessee en beoefende hij rechten.


sentence_1: Bij het aanvaarden van Couver's aanbod, krijgt Becky van haar het Goddelijke Zwaard van Pastillage, dat in haar handen wordt omgevormd tot een besmetje - zoals een kanon waarmee ze kan vliegen zodat ik de eierenman ben.

sentence_2: Bij het aanvaarden van Couver's aanbod, krijgt Becky van haar het Goddelijke Zwaard van Pastillage, dat in haar handen verandert in een besmet - zoals een kanon die ze kan gebruiken om te vliegen.


sentence_1: Later ontspant Don zich en speelt hij met de kinderen in het zwembad.


sentence_1: Na de dood van zijn vader verhuisde Amorsolo met zijn familie naar Manila om bij Don Fabián de la Rosa, zijn moeder's neef en een Filippijnse schilder, te wonen.

sentence_2: Don Fabián de la Rosa, neef van zijn moeder en een Filippijnse schilder.


sentence_1: Hij beoordeelt wijnen uit Spanje, Chili en Argentinië voor The Wine Advocate en eRobertParker.com, de wereldwijde tweemaandelijkse wijnpublicatie en de overeenkomstige website die werd opgericht door de invloedrijke wijnkriticus Robert Parker.

sentence_2: Hij beoordeelt wijnen uit Spanje, Chili en Argentinië voor The Wine Advocate en eRobertParker.com, de wereldwijde tweemaandelijkse wijnpublicatie en website die werd opgericht door de invloedrijke wijnkriticus Robert Parker.


sentence_1: Een hoek en oog dichtdoen is een zeer eenvoudige en veilige manier om kleding samen te bevestigen, dat is.

sentence_2: Een hoek en een oog dichtdoen is een zeer eenvoudige en veilige manier om kleding bij elkaar te binden.


sentence_1: Veel booters die op de rivier wonen bezoeken het eiland Mound Key en doen een beetje verkennen zoals de Calusa in het verleden deed.

sentence_2: Veel booters die op de rivier wonen bezoeken het eiland Mound Key en doen een beetje verkennen zoals de Calusa deed.


sentence_1: Hij volgde zijn opa op in 1726 en erfde het Thoresby Hall.

sentence_2: Hij volgde zijn opa op in 1726 en erfde het landgoed van Thoresby.


sentence_1: Ze heeft een keer de Academy Award voor beste actrice gewonnen voor de film 'The Reader'uit 2008 en heeft vijf nominaties voor de Academy Award.

sentence_2: Ze heeft een Academy Award voor beste actrice gewonnen voor de film 'The Reader'uit 2008 en heeft vijf nominaties voor de Academy Award.


sentence_1: Het dorp heeft een landoppervlakte van en een bevolkingsdichtheid van 413,8 inwoners per vierkante kilometer.

sentence_2: Het dorp heeft een landoppervlakte en een bevolkingsdichtheid van.


sentence_1: De exacte tijd en datum waarop Parkyns besloten om te reizen en te zoeken naar de bronnen van de Witte Nijl en, indien mogelijk, om Afrika over te steken van de Rode Zee naar de Atlantische Oceaan is niet bekend.

sentence_2: De exacte tijd en datum waarop Parkyns besloten om te reizen en te zoeken naar de bronnen van de Witte Nijl en om Afrika over te steken van de Rode Zee naar de Atlantische Oceaan is niet bekend.


sentence_1: Eva Jiřičná, een wereldberoemde Tsjechische architect uit Zlín, ontving op 18 mei 2011 ook een eredoctoraat.

sentence_2: Eva Jiřičná, een wereldberoemde Tsjechische architect uit Zlín, ontving op 18 mei 2011 een eredoctoraat.


sentence_1: Uiteindelijk trouwde Honoria met een oude Romeinse senator, Flavius Bassus Herculanus, het resultaat dat ze had veroorzaakt in zo'n grote onrust.

sentence_2: Uiteindelijk trouwde Honoria met een oude Romeinse senator, Bassus Herculanus, het resultaat dat ze had veroorzaakt in zo'n grote onrust.


sentence_1: Verleiding is het proces om iemand opzettelijk te verleiden, om in een relatie te gaan, om te misleiden, zoals uit plicht, rechtvaardigheid of dergelijke; om te corromperen, te overtuigen of te verleiden tot seksueel gedrag.

sentence_2: Verleiding is het proces om iemand opzettelijk te verleiden, om in een relatie te gaan, om te misleiden, zoals uit plicht, rechtvaardigheid of dergelijke; om te corromperen, te overtuigen of om seksueel gedrag te ondergaan.


sentence_1: Bijvoorbeeld, op de pagina van Miller-Heidke's Pledge Music waren er items zoals... op de gastenlijst van elk concert van Kate Miller-Heidke of een telefoontje van Miller-Heidke op je verjaardag.

sentence_2: Bijvoorbeeld, op de pagina van Miller-Heidke's Pledge Music waren er items zoals... op de gastenlijst van elk concert van Kate Miller-Heidke of dat Miller-Heidke je op je verjaardag belt.


sentence_1: De resulterende nieuwe chemische eigenschappen kunnen worden gebruikt voor kwantificatie of scheiding van de educt.

sentence_2: De resulterende nieuwe chemische eigenschappen kunnen worden gebruikt voor kwantificatie of scheiding van de.


sentence_1: Na een succesvolle zang- en acteercarrière in haar geboorteland Brazilië, tekende Lee Shubert Miranda en haar band in 1939 een contract.

sentence_2: Na een succesvolle carrière als zangeres en acteur in Brazilië, tekende Lee Shubert Miranda en haar band in 1939 een contract.