sentence_1: Op geheime bezoek van Louis XVI en de Franse minister van Buitenlandse Zaken de comte de Vergennes kreeg Pierre Beaumarchais toestemming om schootpoeder en munitie aan de Amerikanen te verkopen voor bijna een miljoen pond onder het sluier van de Portugese onderneming'Rodrigue Hortalez et Compagnie '.

sentence_2: Louis XVI en de Franse minister van Buitenlandse Zaken, de graaf de Vergennes, Pierre Beaumarchais kregen toestemming om schutpoeder en munitie te verkopen aan de Amerikanen voor bijna een miljoen pond onder het sluier van de Portugese onderneming'Rodrigue Hortalez et Compagnie '.


sentence_1: Menominee moedigde ook andere religieuze groepen aan om missies in het noorden van Indiana te vestigen.

sentence_2: Menominee moedigde andere religieuze groepen aan om missies in het noorden van Indiana te vestigen.


sentence_1: De'nomadische'galerie wordt genoemd, ze gebruiken een vergelijkbaar bedrijfsmodel om galeries te poppen... maar deze popups samen te binden onder het galerie merk.

sentence_2: De'nomaden'galerie, ze gebruiken een soortgelijk bedrijfsmodel om galeries te openen, maar deze samen te binden onder het galerie merk.


sentence_1: Verrassing, verrassing!'van Gomer Pyle, U.S.M.C. wordt gebruikt in de pauze.

sentence_2: Verrassing, verrassing!'van Gomer Pyle, U.S.M.C. wordt gebruikt.


sentence_1: Het metropoolgebied van Amsterdam (Nederlands:'Metropoolregio Amsterdam ') is de naam voor het monocentrische metropoolgebied rond de Nederlandse hoofdstad Amsterdam.

sentence_2: Het metropoolgebied van Amsterdam (Nederlands:'Metropoolregio Amsterdam ') is het monocentrische metropoolgebied rond de Nederlandse hoofdstad Amsterdam.


sentence_1: Fresno County, officieel de graafschap Fresno, is een graafschap in de Amerikaanse staat Californië.


sentence_1: De Pelton teri maa di lun wiel turbine is een tangentiële stroom impuls turbine, water stroomt langs de tangent naar het pad van de runner.

sentence_2: De Pelton Wheel turbine is een tangentiële stroom impuls turbine, water stroomt langs de tangent naar het pad van de runner.


sentence_1: Een woedende Clark vertelt haar dat ze hem heeft gedosageerd om te doen wat ze wilde en is geschokt door haar gebrek aan berouw.

sentence_2: Een woedende Clark vertelt haar dat ze hem heeft gedosageerd om te doen wat ze wilde.


sentence_1: Lim's tactiek tegen de communisten vervreemde echter een groot deel van de Chinese kiezers, de demografische doelwitten tijdens de anti-communistische campagne.

sentence_2: Lim's tactiek tegen de communisten vervreemde een groot deel van de Chinese kiezers, de demografische doelwitten tijdens de anti-communistische campagne.


sentence_1: Ginandjar werkte een jaar in KOTI.

sentence_2: Ginandjar werkte een jaar in KOTI.


sentence_1: In 1938 werd het omgezet in een hotel,'' Manor Heath Hotel ', dat er in de verkeerde zin in adverteerde dat het oorspronkelijk voor Lillie Langtry was gebouwd door de prins van Wales (later Edward VII).

sentence_2: In 1938 werd het omgezet in een hotel,'' Manor Heath Hotel ', dat werd geadverteerd als oorspronkelijk gebouwd voor Lillie Langtry door de prins van Wales (later Edward VII).


sentence_1: Daarom begonnen bepaalde misdaadbanden met het gebruik van het digitale goud als terugkeerkanaal voor een deel van hun activiteiten.

sentence_2: Daarom begonnen bepaalde misdaadbanden met het gebruik van het digitale goud als terugkeerkanaal voor hun activiteiten.


sentence_1: Morten Christiansen en Nick Chater hebben bijvoorbeeld beweerd dat de relatief snelle verandering van taal de langzamere genetische structuren zou voorkomen dat ze ooit op elkaar aankomen, waardoor de mogelijkheid van een genetisch vastgestapte universele grammatica zou worden ondermijnd.

sentence_2: Morten Christiansen en Nick Chater hebben beweerd dat de relatief snelle verandering van de taal zou voorkomen dat de langzamer veranderende genetische structuren ooit opvangen, waardoor de mogelijkheid van een genetisch hardgordelde universele grammatica ondermijnt.


sentence_1: Hoewel hij het meest bekend is als de regisseur van de iconische Bonnie and Clyde (1967), verzamelde Arthur Penn in de jaren zestig en zeventig een veelbelovend werk, met een scherpe focus op linksgericht thema dat relevant was voor de tijd.

sentence_2: Hoewel hij het meest bekend is als de regisseur van de iconische Bonnie and Clyde (1967), verzamelde Arthur Penn in de jaren zestig en zeventig een veelbelovend werk, met een scherpe focus op thema's die relevant waren voor de tijd.


sentence_1: Invitation to Darkness ', gewoonlijk aangeduid als'Deception ', is een videogame uitgebracht door Tecmo in juli 1996 voor de originele PlayStation.

sentence_2: Invitation to Darkness ', gewoonlijk aangeduid als'Deception ', is een videogame uitgebracht door Tecmo in 1996 voor de originele PlayStation.


sentence_1: In 2013 vervangte Coutts zijn paarse'World'creditcard die was ontworpen door Savile Row-tailor Ozwald Boateng, met de nieuwe'Silk'Charge card.

sentence_2: In 2013 vervangte Coutts zijn paarse'World'creditcard die door Boateng was ontworpen, met de nieuwe'Silk'Charge card.


sentence_1: Tita durft haar moeder te bekennen en haar de schuld van Roberto's dood te geven. Mama Elena slaat haar in het gezicht en breekt haar neus met een houten lepel die ze voor een toonbank heeft gekocht.

sentence_2: Tita durft haar moeder te bekennen en haar de schuld te geven van Roberto's dood. Mama Elena slaat haar in het gezicht en breekt haar neus.


sentence_1: Het is het belangrijkste technische instituut van Noord-Oost-India.

sentence_2: Het is het belangrijkste technische instituut van Noord-India.


sentence_1: Hier staat C (i: i + 3 ) voor de vier array-elementen van C (i ) tot C (i + 3 ) en we nemen aan dat de vectorprocessor vier bewerkingen kan uitvoeren voor één vectorinstructie.

sentence_2: Hier vertegenwoordigt C (i: i + 3 ) de vier array-elementen van C (i ) tot C (i + 3 ) en de vectorprocessor kan vier bewerkingen uitvoeren voor één vectorinstructie.


sentence_1: Deze metingen maken het de grootste grot shaft ter wereld, de tweede diepste kuil in Mexico en de 11de diepste IMAO ter wereld.

sentence_2: Deze metingen maken het de grootste grot shaft ter wereld, de tweede diepste kuil in Mexico en de 11e diepste ter wereld.


sentence_1: Er werden 40 chauffeurs ingehuurd uit 1, 9 en 10 UDR-bataljons om het Koninklijk Transportkorps te helpen.

sentence_2: Viertig chauffeurs werden ingehuurd uit 1, 9 en 10 UDR-bataljons om het Koninklijk Transportkorps te helpen.


sentence_1: De Perisfeer en later de Unisfeer, die hetzelfde platform gebruikten, gebruikten een basis van 528 druk - gecreosiseerde Douglas-perenpielen van 95 tot 100 voet lang.

sentence_2: De Perisfeer en later de Unisfeer, die hetzelfde platform gebruikten, gebruikten een basis van 528 druk-gecreosiseerde Douglas-perenhooppen van lengte.


sentence_1: Toen hij jonger was, maakte hij vriendschap met prinses Flora, de heerser van het koninkrijk van Carl, en Loca, de generaal van Carl's leger, die gewoonlijk achter zijn dikke bril rondloopt om zijn ware kracht voor iedereen te verbergen.

sentence_2: Toen hij jonger was, maakte hij vriendschap met prinses Flora, de heerser van het koninkrijk van Carl, en Loca, de generaal van Carl's leger.


sentence_1: Kapitein Muhammad Mansur Ali werd geboren op 16 januari 1917 in het dorp Kuripara, in de Sirajgonj Thana van Sirajganj District in de provincie Bengal (nu in Bangladesh).


sentence_1: Alle koloniële huizen van de vergadering hebben de congres goedgekeurd, met uitzondering van New York en Georgië.

sentence_2: Alle koloniële huizen van de vergadering hebben de congres goedgekeurd, met uitzondering van New York.


sentence_1: Adipose weefsel, specifiek bruin vetweefsel... dat je dikken als jij hebt... werd voor het eerst geïdentificeerd door de Zwitserse natuurkundige Conrad Gessner in 1551.

sentence_2: Adipose weefsel - specifiek bruin vetweefsel - werd voor het eerst geïdentificeerd door de Zwitserse natuurkundige Conrad Gessner in 1551.


sentence_1: De stad Windsor heeft het land van de provincie Ontario op 1 januari 1999 gekocht voor een bedrag van 1 miljoen dollar.

sentence_2: De stad Windsor kocht het land van de provincie Ontario op 1 januari 1999 tegen een vergoeding van 1 miljoen dollar.


sentence_1: Mensen kunnen niet alleen hun gevoelens uiten en delen, maar ze kunnen hun ervaringen gebruiken om toekomstige ervaringen te voorspellen en passende acties te ondernemen.

sentence_2: Mensen kunnen niet alleen hun gevoelens delen, maar ze kunnen hun ervaringen gebruiken om toekomstige ervaringen te voorspellen en passende maatregelen te nemen.


sentence_1: Misha's verhaal wordt beschreven als'een'snapshot door de ogen van een buitenstaander'(Amy Fisher) en de meeste critici zijn het erover eens dat Misha'niet geïnteresseerd'of naïef is in de gebeurtenissen om hem heen (Vampire Kisses) (Volksgezondheid).

sentence_2: Misha's verhaal wordt beschreven als'een'snapshot door de ogen van een buitenstaander'(Amy Fisher) en de meeste critici zijn het erover eens dat Misha'niet geïnteresseerd'of naïef is in de gebeurtenissen om hem heen (Folklore).


sentence_1: In 1936 trouwde ze een tweede keer met Willy Johannes Madsen, een schoenfabrikant.

sentence_2: Ze trouwde een tweede keer in 1936 met schoenfabrikant Willy Johannes Madsen.


sentence_1: Hij is getrouwd met Lynne McNabb Walton en heeft verschillende kinderen, waaronder Stephen Michael Walton Breed, Christopher Sean Walton Breed, Alice Anne Walton, Thomas Layton Walton.

sentence_2: Hij is getrouwd met Lynne McNabb Walton en heeft verschillende kinderen, waaronder Alice Anne Walton, Thomas Layton Walton.


sentence_1: Hij bleef daar en nam deel aan de Engelse politiek en oorlog.

sentence_2: Hij bleef daar en nam deel aan Engelse politiek en oorlog.


sentence_1: Suzanne May is een Engelse actrice en muzikant, geboren in Newcastle upon Tyne, Northumberland in Noord-Oost Engeland.

sentence_2: Suzanne May is een Engelse actrice, geboren in Newcastle upon Tyne, Northumberland in Noord-Oost Engeland.


sentence_1: De beroemde atheïst Richard Dawkins heeft Craig herhaaldelijk geweigerd te debatteren en heeft Craig's vermeende verdediging van genocide als een van zijn redenen genoemd.

sentence_2: De beroemde atheïst Richard Dawkins heeft Craig herhaaldelijk geweigerd te debatteren en heeft Craig's verdediging van genocide als een van zijn redenen genoemd.


sentence_1: Dominic James Smith (geboren 9 februari 1996) is een Engels geboren Welsh voetballer die als verdediger voor Shrewsbury Town speelt, en is een product van het jeugdstelsel van de club.

sentence_2: Dominic James Smith (geboren 9 februari 1996) is een Engelse voetballer die als verdediger voor Shrewsbury Town speelt.


sentence_1: De eigenaar van Trade Secret Printing, Dave Harb, is de laatste tijd onder de aandacht gebracht... omdat hij zaken onethisch doet... door zowel handels- als detaildrukken tegelijkertijd te verkopen.

sentence_2: De eigenaar van Trade Secret Printing, Dave Harb, is de laatste tijd onder de aandacht voor het verkopen van zowel handels- als detaildrukken tegelijkertijd.


sentence_1: Hij is de creatieve kracht bij het opzetten van de MTV Africa Music Awards, een hoogwaardig evenement dat getalenteerde Afrikaanse artiesten heeft geholpen hun internationale profiel te verhogen.

sentence_2: Hij is de creatieve kracht bij het opstellen van de MTV Africa Music Awards.


sentence_1: In september 2006 lanceerde Lunds & Byerly's haar online boodschappendienst.


sentence_1: Als zijn vader antwoordt, stapt de June bug op en vliegt hij. Zo laat de aarde zien dat er nog hoop is voor de toekomst.

sentence_2: Als zijn vader antwoordt, stapt de insect op en vliegt hij.


sentence_1: Luthor en Teschmacher vinden en infiltreren het Fort van de Eenzaamheid voordat Superman en Lois arriveren.

sentence_2: Luthor en Teschmacher infiltreren het Fort van de Eenzaamheid voordat Superman en Lois arriveren.


sentence_1: Hij heeft een kind met een anonieme vrouw, een zusje, Krishna, die drie jaar jonger is.

sentence_2: Hij heeft één zus, Krishna, die drie jaar jonger is.


sentence_1: Hij krijgt een visioen van God ( gespeeld door George Plimpton) die zich verkleedt om tennis te spelen en besluit zijn eigen religie te starten als bedrijf.

sentence_2: Hij krijgt een visioen van God (George Plimpton) die zich kleding aan ziet om tennis te spelen en besluit zijn eigen religie te starten als bedrijf.


sentence_1: John Hodge was een Schotse voetballer die voor Celtic speelde.

sentence_2: John Hodge was een Schotse voetballer.


sentence_1: Twee dagen na het opnemen van het album'Revolver'in juni 1966, vertrok de groep op tournee naar Duitsland.

sentence_2: Twee dagen na het afmaken van het album'Revolver'in juni 1966, vertrok de groep op tournee naar Duitsland.


sentence_1: Op de St Albans School ontmoette Atkinson Rod Argent en Hugh Grundy, en de drie vormden een band die oorspronkelijk de Mustangs heette.

sentence_2: In St Albans ontmoette Atkinson Rod Argent en Hugh Grundy, en de drie vormden een band die oorspronkelijk de Mustangs heette.


sentence_1: Het was actief tijdens de Eerste Wereldoorlog in de Sinaï- en Palestina-campagne met de ANZAC-mounted division van 1916 tot 1918 voordat het na het einde van de oorlog uit het lichaam werd gezet.

sentence_2: Het was actief tijdens de Eerste Wereldoorlog in de Sinaï- en Palestina-campagne met de ANZAC-moorde divisie van 1916 tot 1918.


sentence_1: De DeLorean verdwijnt dan uit het bestaan.

sentence_2: De DeLorean verdwijnt.


sentence_1: Schilder Edmund Amateis hielp Shrady toen het monument bijna werd voltooid in 1921.


sentence_1: Walker was getrouwd met Lady Winifred Walker (1916 - 2006) en ze hadden vier kinderen.

sentence_2: Walker was getrouwd met Winifred Walker (1916 - 2006), en ze hadden vier kinderen.


sentence_1: Edelachtbare Margherita Occhiena Bosco (1 april 1788 - 25 november 1856) ook wel Mamma Margharet genoemd, was de moeder van de heilige Johannes Bosco en werkte met de armen en de minder bevoorrechte.

sentence_2: Edelachtbare Margherita Occhiena Bosco (1 april 1788 - 25 november 1856) was de moeder van de heilige Johannes Bosco en werkte met de armen en de minder bevoorrechte.


sentence_1: Hij was tot 2006 voorzitter en CEO van Arcelor.

sentence_2: Hij was tot 2006 CEO van Arcelor.


sentence_1: In de geest van het oecumenisme, heeft de bediening een lidmaatschap die aan verschillende christenen denominaties is aangesloten en leden die niet aan de kerk zijn aangesloten.

sentence_2: In de geest van het oecumenisme, heeft de bediening een lidmaatschap die is aangesloten bij verschillende christenen denominaties.


sentence_1: Nadat ze hun munitie hadden uitgeoefend, gebruikte Roberts zijn geweer als club. Voeg hier niet-geformatteerde tekst in. Voeg hier niet-geformateerde tekst in. Voeg hier niet-geformateerde tekst in. Voeg hier niet-geformateerde tekst in. Voeg hier niet-geformateerde tekst in.

sentence_2: Nadat ze hun munitie hadden uitgeput, gebruikte Roberts zijn geweer als club en Johnson vocht met een bolmessen.


sentence_1: Een korte geschiedenis van 90 jaar dienst 1899 tot 1989, pp.9 -- 10 Het werd vervangen door een andere tram 101 geleverd in 1923 die een experimentele ontwerp was ontworpen door de manager van het bedrijf E S Rayner met cardan schacht aandrijving om de assen te splitsen via een differentieel.

sentence_2: Het werd vervangen door een andere tram 101 die in 1923 werd geleverd. Het was een experimentele ontwerp ontworpen door de manager van het bedrijf, E S Rayner. Met cardan shaft drive om de assen via een differentieel te splitsen.


sentence_1: Tom Holkenborg (geboren 8 december 1967 in Lichtenvoorde, Gelderland, Nederland), beter bekend als Junkie XL of JXL, is een Nederlandse multi-instrumentalist, producer en ingenieur.

sentence_2: Tom Holkenborg (geboren 8 december 1967 in Lichtenvoorde, Gelderland, Nederland), beter bekend als Junkie XL, is een Nederlandse multi-instrumentalist, producer en ingenieur.


sentence_1: Alle vrijgezellen waren op de groep afspraakjes waar ze paard gingen rijden.

sentence_2: Alle vrijgezellen waren op de groep.


sentence_1: Het Polisario Front en andere onafhankelijkheidszoekende Sahrawi's beschouwen dit als een deel van de zelfverklaarde Sahrawi Arabische Democratische Republiek.

sentence_2: Het Polisario-front en andere onafhankelijkheidszoekende Sahrawi's beschouwen dit als een deel van de Saharawi Arabische Democratische Republiek.


sentence_1: Osaka, nu geschreven als Osaka, werd vroeger geschreven met een andere tweede kanji als Osaka voor 1870.

sentence_2: Osaka, nu geschreven als Osaka, werd geschreven met een andere tweede kanji als Osaka vóór 1870.


sentence_1: De arbeiders die de gebouwen verwoesten, kregen elk 1.000 Majidi Riyal, een muntstuk van die tijd.

sentence_2: De arbeiders die de gebouwen verwoesten kregen 1.000 Majidi Riyal, een muntstuk op dat moment.


sentence_1: De afdeling Metro van de LA Times schreef dat de politie een verband vermoedde tussen de dood van de beruchte B.I.G. en het corruptie-skandaal van de Rampart Division.

sentence_2: De afdeling Metro van de'Times'schreef dat de politie een verband vermoedde tussen de dood van de beruchte B.I.G. en het corruptie-skandaal van de Rampart Division.


sentence_1: De Suitland Parkway is 9,35 mijl lang.

sentence_2: De Suitland Parkway is lang.


sentence_1: Britt, een familie van acht kinderen, verhuisde naar Louisville, Kentucky toen ze in de tweede klas zat.

sentence_2: Britt van, verhuisde naar Louisville, Kentucky toen ze in de tweede klas zat.


sentence_1: Het moest met een snelheid van 240 km / h, met een bestrijdingsradius van 4.300 nmi, 8.000 km, op 34.000 voet.


sentence_1: Een andere sitcom,'Home Improvement ', toonde ook uitslagen over de slotcredits; sommige afleveringen hadden echter een tag scene over de credits in plaats van een blooper roll.


sentence_1: Hij was voorheen economisch onderzoeker bij het IMF, directeur van de Portugese schatkist en topbankier bij de uitgestorven Espírito Santo Financial Group die hem sinds 1994 op de loonlijst hield, waaronder toen hij aan de Columbia University leerde.

sentence_2: Hij was voorheen economisch onderzoeker bij het IMF, directeur van de Portugese schatkist en topbankier bij de uitgestorven Espírito Santo Financial Group, waaronder toen hij aan de Columbia University leerde.


sentence_1: Het dorp werd opgericht door Europeanen in 1898 met de bouw van de Great North Railway.

sentence_2: Het dorp werd opgericht in 1898 met de bouw van de Great North Railway.


sentence_1: Amos Yee Pang Sang (geboren 31 oktober 1998) is een Singaporean, crimineel, YouTube-persoonlijkheid, blogger en voormalig kind acteur.

sentence_2: Amos Yee Pang Sang (geboren 31 oktober 1998) is een Singaporean, YouTube-persoonlijkheid, blogger en voormalig kind acteur.


sentence_1: Norma Redpath OBE studeerde van 1942 tot 1948 (met een lange pauze vanwege ziekte) schilderen aan het Swinburne Technical College en van 1949 tot 1951 beeldhouwen aan het Royal Melbourne Institute of Technology, beide in Melbourne.

sentence_2: Norma Redpath studeerde van 1942 tot 1948 (met een lange pauze vanwege ziekte) schilderkunst aan het Swinburne Technical College en van 1949 tot 1951 beeldhouwerkunst aan het Royal Melbourne Institute of Technology, beide in Melbourne.


sentence_1: Raphelson wordt dan beëdigd als de 48e president van de Verenigde Staten en beveelt tegenhoudend een luchtaanval op het Witte Huis.

sentence_2: Raphelson wordt dan beëdigd als de 48e president van de Verenigde Staten en beveelt tegenhoudend een luchtaanval op het Witte Huis, waarvan Cale is geïnformeerd.


sentence_1: Hij stond bekend als'een'handlanger'of'een'goon'en was een van de meest wimpie van zijn tijd op het ijs.

sentence_2: Hij stond bekend als'een'handlanger'of'een'goon '.


sentence_1: Gorman maakte haar veel verwachte comeback in april 2013 op de'Med Cup'voor vrouwen, waar ze het merendeel van het toernooi als keeper speelde.

sentence_2: Gorman maakte haar comeback in april 2013 op de'Med Cup'voor vrouwen, waar ze het merendeel van het toernooi als keeper speelde.


sentence_1: Damad Ibrahim Pasha was een Bosniak, geboren in Domislica, een stad bij Tešanj, Bosnische Eyalet.


sentence_1: Eastwood is begraven op het begraafplaatsje en het mausoleum Burlington, Burlington County, New Jersey.

sentence_2: Eastwood is begraven op het begraafplaatsje en het mausoleum in Burlington, New Jersey.


sentence_1: Hij liet zijn erfgoed na zijn dood over aan zijn neef Howard Davenport. Beide huizen van het parlement in Zuid-Australië hebben zijn begrafenis uitgesteld.

sentence_2: Hij liet zijn landgoed na zijn dood over aan zijn neef Howard Davenport en beide huizen van het parlement in Zuid-Australië hebben zijn begrafenis uitgesteld.


sentence_1: Fiachra Trench (geboren 1941) is een muzikant en componist uit Drogheda, County Louth in de Republiek Ierland.

sentence_2: Fiachra Trench (geboren 1941) is een muzikant en componist uit Drogheda, County Louth in Ierland.


sentence_1: In augustus 1497 gaf ze 3000 ducaten uit om een complot te ondersteunen om haar broer Piero aan de macht te brengen.

sentence_2: In augustus 1497 gaf ze 3000 ducaten aan een plan om haar broer Piero aan de macht te brengen.


sentence_1: ' What Now'werd geschreven door Bajan - Britse zanger en songwriter Livvi Franc samen met Rihanna, Parker Ighile en Nathan Cassells, terwijl de productie van het lied door de laatste twee werd gedaan.

sentence_2: ' What Now'werd geschreven door de Britse zanger en songwriter Livvi Franc samen met Rihanna, Parker Ighile en Nathan Cassells, terwijl de productie van het lied door de laatste twee werd gedaan.


sentence_1: Op 1 maart 2009 werd hij ingewilligd als kabinetminister in de regering van Shri Ashok Chavan.

sentence_2: Op 1 maart 2009 werd hij beëdigd als minister van de regering van Ashok Chavan.


sentence_1: In augustus 2005 gaf Jacobs het dagelijkse leiderschap over aan de student-manager Kelly Burgar en de studentprogramma-directeur Tommy Castor.


sentence_1: Een lineaire operator is Hamiltonians ten opzichte van \\ Omega als en alleen als de matrix in deze basis Hamiltonians is.

sentence_2: Een lineaire operator is Hamiltonians met betrekking tot als en alleen als de matrix in deze basis Hamiltonians is.


sentence_1: Zijn vader Sengalvarayan is nu de huidige minister van gezondheid en welzijn in de minderheidse regering onder leiding van de partijleider.

sentence_2: Sengalvarayan is nu de huidige minister van Volksgezondheid en Welschap in de minderheidse regering onder leiding van de partijleider.


sentence_1: Hij speelde eindelijk een privé-show in Parijs op Sentier des Halles in november 2005.

sentence_2: Hij speelde een privé-show in Parijs op het Sentier des Halles in november 2005.


sentence_1: De tour begon met vier shows in Seoul, Zuid-Korea.

sentence_2: De tour begon met vier shows in Seoul.


sentence_1: Koper komt van nature voor in de bargo als inheemse koper en was bekend aan enkele van de oudste beschavingen ooit.

sentence_2: Koper komt van nature voor als inheemse koper en was bekend aan enkele van de oudste beschavingen ooit.


sentence_1: Dylan gebruikt de basisplots van de film en grapjes om een humoristisch, absurd verhaal te maken met een politiek punt.

sentence_2: Dylan maakt de basisplots van de film en grapjes om een humoristisch verhaal met een politiek punt te maken.


sentence_1: ''Honey'' is een lied van de Amerikaanse zanger en songwriter Mariah Carey uit haar zesde studioalbum'Butterfly'(1997), uitgebracht als lead single van het album op 26 augustus 1997.

sentence_2: ''Honey'' is een lied van de Amerikaanse zangeres Mariah Carey uit haar zesde studioalbum'Butterfly'(1997), uitgebracht als lead single van het album op 26 augustus 1997.


sentence_1: Men heeft ook gezegd dat hij zich alleen als een'dwaze kletsmeisje'gedraagt om zijn positie en populariteit te beschermen en om te voorkomen dat iemand zijn plannen voor sociale vooruitgang ontdekt.


sentence_1: Op 4 mei 1843 gaf het Guatemalaanse parlement een decreet uit dat het district Santo Tomás'' in perpetuity'aan de'Compagnie belge de colonisation ', een particuliere Belgische onderneming onder bescherming van koning Leopold I van België, werd overgedragen.

sentence_2: Op 4 mei 1843 gaf het Guatemalaanse parlement een decreet uit dat het district Santo Tomás'' voor eeuwig'aan de, een particuliere Belgische onderneming onder bescherming van koning Leopold I van België gaf.


sentence_1: Er is een 13e-eeuwse kerk hier, en Celtische en Romeinse overblijfselen.

sentence_2: Er is een 13e-eeuwse kerk, en Celtische en Romeinse overblijfselen.


sentence_1: De laatste realistische datum voor de volgende algemene verkiezingen is zaterdag 6 december 2014, vandaar dat het ook bekend staat als de Nieuw-Zeelandse algemene verkiezingen, 2014.

sentence_2: De laatste realistische datum voor de volgende algemene verkiezingen is zaterdag 6 december 2014.


sentence_1: Will Gregory is ook saxofonist.

sentence_2: Gregory is ook saxofonist.


sentence_1: Op 17 april 2013 werd Dedé de Centreback bevestigd als nieuwe speler voor Cruzeiro, de club is de cruzerio chidis klooster'' Celestes'betaald een vergoeding van R $ 14 miljoen plus middelveldspeler Allison.

sentence_2: Op 17 april 2013 werd Dedé bevestigd als nieuwe speler voor Cruzeiro, de club van Cruzerio is Chidi'Celestes'betaald een vergoeding van R $ 14 miljoen plus middelveldspeler Allison.


sentence_1: Kari Jobe is ook een associate worship pastor bij Gateway Church.


sentence_1: Bill Campbell heeft het record gekoppeld aan de Minnesota Twins van 1976, maar het is nog niet gebroken.

sentence_2: Bill Campbell heeft het record met de Minnesota Twins gelijkgemaakt, maar het is nog niet gebroken.


sentence_1: Het is een droge provincie die de verkoop van alcoholische dranken verbiedt, met de enige uitzonderingen de Highland Winery, de stad Whitesburg en de stad Jenkins.

sentence_2: Het is een droge provincie, met de enige uitzonderingen de Highland Winery, de stad Whitesburg en de stad Jenkins.


sentence_1: De film eindigt met Adèle op Emma's nieuwe kunst tentoonstelling.

sentence_2: De film eindigt met Adèle op Emma's nieuwe tentoonstelling.


sentence_1: Het Michigan Philharmonic, voorheen het Plymouth Symphony Orchestra, is momenteel in zijn 66e seizoen,'Music in HD '.

sentence_2: De Michigan Philharmonic, voorheen het Plymouth Symphony Orchestra,'' Music in HD '.


sentence_1: Er zijn veel nieuwe leraren dit jaar, waaronder de homo's van alle leraren in het universum Brent Mowinski aka Skinner, die alle unieke onderwijsstijlen en ervaringen aan de studenten brengen.

sentence_2: Er zijn veel nieuwe leraren dit jaar, die alle unieke onderwijsstijlen en ervaringen aan de studenten brengen.


sentence_1: De Striker is moeilijk te verkrijgen in de Verenigde Staten van Amerika omdat het is aangemerkt als een destructief apparaat onder de National Firearms Act zonder sportdoel door het Bureau van Alcohol, Tabak, Vuurwapens en Explosiven (ATF) van het Amerikaanse justitie-departement.

sentence_2: De Striker is moeilijk te verkrijgen in de Verenigde Staten van Amerika, omdat het is aangemerkt als een destructief apparaat onder de National Firearms Act zonder sportdoel door het Bureau of Alcohol, Tabak, Vuurwapens en Explosives (ATF).


sentence_1: Alton Towers Theme Park werd geopend op 4 april 1980 waar de eerste rit de lepelbender heette.

sentence_2: Alton Towers Theme Park werd geopend op 4 april 1980.


sentence_1: In de vierde maand van 205 v.Chr. versloeg Xiang Yu Tian Rong bij Chengyang (城陽) en deze laatste werd gedood tijdens zijn terugtrekking naar Pingyuan.

sentence_2: In de vierde maand van 205 v.Chr. versloeg Xiang Yu Tian Rong bij Chengyang (城陽).


sentence_1: Waktu Telu geloofsovertuigingen zijn verweven met animisme, en wordt niet alleen beïnvloed door de islam, maar ook door het hindoeïsme en pantheïstische overtuigingen.

sentence_2: Waktu Telu geloofsovertuigingen zijn verweven met animisme, en wordt niet alleen beïnvloed door de islam, maar ook door pantheïstische overtuigingen.


sentence_1: In de afgelopen twee jaar heeft Rock Choir meer dan £ 50.000 opgehaald om de liefdadigheidsorganisatie te helpen een levenslijn te bieden aan families als iemand verdwijnt.

sentence_2: In de afgelopen twee jaar heeft Rock Choir meer dan £ 50,000 opgehaald om de liefdadigheid te helpen een levenslijn te bieden aan families als iemand verdwijnt.


sentence_1: Zijn derde punt is dat het hoofddoel van het onderwijs niet moet zijn onderwijs maar geestelijke en lichamelijke training: eerst lichaam en ziel ontwikkelen, daarna hersenen.

sentence_2: Hij zegt dat het hoofddoel van school niet onderwijs is, maar geestelijke en lichamelijke training: eerst lichaam en ziel ontwikkelen, dan brein.


sentence_1: Hij werkte eerder als Britse diplomaat in Pakistan bij het Foreign & Commonwealth Office en het Department for International Development, en was ook directeur van Penn Schoen Berland, een op onderzoek gebaseerd strategisch communicatie adviesbureau.

sentence_2: Hij werkte eerder als Britse diplomaat in Pakistan bij het Foreign & Commonwealth Office en het Department for International Development, en was ook directeur van Penn Schoen Berland.


sentence_1: Ook werden rechtszaken tegen DTZ ingediend, waarvan één draaide om de waarde van het No Man's Land Fort in de Solent.

sentence_2: Ook werden rechtszaken tegen DTZ ingediend, waarbij één ging om de waarde van het No Man's Land Fort.


sentence_1: Badru'' de Goede Koning'Umi is een bekend figuur in de West Coast Hip Hop Music Industry / Culture.

sentence_2: Badru Umi is een bekende figuur in de West Coast Hip Hop Music Industry / Culture.


sentence_1: De huizen zijn Glyndwr Eagles (boo!) (geel), Llywelyn Hawks (blauw), Madog Kites (rood) en Gwynedd Falcons (groen).

sentence_2: De huizen worden Glyndwr Eagles (geel), Llywelyn Hawks (blauw), Madog Kites (rood) en Gwynedd Falcons (groen) genoemd.


sentence_1: Koonammavu is een stad in het district Ernakulam, Kerala, India en ligt tussen Noord Paravur en Edappally bij Varappuzha.

sentence_2: Koonammavu is een stad in het district Ernakulam, Kerala, India en ligt tussen Noord Paravur en Edappally.


sentence_1: UT Southwestern staat op de 22e plaats in onderzoek en op de 31e plaats in de primaire zorg volgens de 2014 US News and World Report Medical School rankings.

sentence_2: UT Southwestern staat op de 31e plaats in de primaire zorg volgens de 2014 US News and World Report Medical School rankings.


sentence_1: De oorspronkelijke leningovereenkomst is online gepubliceerd in het Frans en het Engels.


sentence_1: De zwarte coyote was een Lakota Sioux die weigerde zijn wapen op te geven bij de slag bij Wounded Knee en wordt aangenomen dat hij het vreselijke onbedoeld heeft veroorzaakt.

sentence_2: Black Coyote was een Lakota Sioux die weigerde zijn wapen op te geven bij de slag bij Wounded Knee en wordt aangenomen dat hij de oorlog onbedoeld heeft aangezet.


sentence_1: Hij gaf later toe dat hij in zijn jeugd dieren had vermoord en ook crossdressing had gedaan, hoewel hij ook beweerde dat hij zich alleen maar wilde onttrekken aan de Vietnam-oorlog.

sentence_2: Hij gaf later toe dat hij in zijn jeugd dieren had vermoord en crossdressing had gedaan, hoewel hij ook beweerde dat hij zich alleen maar wilde onttrekken tot de Vietnam-oorlog.


sentence_1: Het huidige kantoor werd in 1967 in de stad opgericht, binnen de voormalige gevangenis.

sentence_2: Het kantoor werd voor het eerst opgericht in de stad in 1967, binnen de voormalige gevangenis.


sentence_1: In 1872 begon de St. Joseph's Academy, een school voor meisjes, 97 jaar oud, met het opvoeden van meisjes uit de omgeving.

sentence_2: In 1872 begon de St. Joseph's Academy, een school voor meisjes, haar 97 jaar oude traditie van meisjesonderwijs.


sentence_1: Aan de andere kant zijn scholen op kleuterschoolniveau en hogescholen ofwel inclusieve scholen ofwel speciale scholen.

sentence_2: Aan de andere kant zijn de hogescholen ofwel inclusieve scholen ofwel speciale scholen.


sentence_1: Hij heeft belangrijke bijdragen geleverd aan Stochastisch proces, deeltjesfysica, matrixalgebra, speciale relativiteitstheorie en kwantumechanica.

sentence_2: Hij heeft bijgedragen aan Stochastisch proces, deeltjesfysica, matrixalgebra, speciale relativiteitstheorie en kwantumechanica.


sentence_1: ' Cities in Dust'was een post-punk affaire dan de singles die door Siouxsie & the Banshees in de voorgaande jaren werden uitgebracht.

sentence_2: ' Cities in Dust'was een post-punk affaire... meer dan de singles die de Banshees in de afgelopen jaren hadden uitgebracht.


sentence_1: IGN noemde het gevechtssysteem van'Venus & Braves'''complex en leuk ', met'een intrigerende verhaallijn'die het element strategie in personages complementeert.

sentence_2: IGN noemde het gevechtssysteem van'' Venus & Braves'''' complex en leuk'', met'een intrigerende verhaallijn'die het element strategie in personages complementeert.


sentence_1: Hij was kapitein van het senior college team en won alle drie de grote school titels in Sri Lanka onder zijn leiding in 2002.

sentence_2: Hij was kapitein van het senior college team... en won alle drie de grote school titels in Sri Lanka onder zijn leiding in 2002.


sentence_1: Het onderwerp omvat pathogenese, diagnose, klinische cursussen, preventie en behandeling van hart- en vaatziekten.

sentence_2: De topische dekking omvat diagnose, klinische cursussen, preventie en behandeling van hart- en vaatziekten.


sentence_1: In Thailand worden de stokken voornamelijk gebruikt voor het eten van noodlesopjes in de Chinese stijl, of in Chinese, Japanse of Koreaanse restaurants.

sentence_2: In Thailand worden noodlesoppen in Chinese stijl of in Chinese, Japanse of Koreaanse restaurants met stokken gegeten.


sentence_1: Weeke later versloeg Misawa de legendarische Jumbo Tsuruta op 8 juni in zijn eerste hoofdwedstrijd op Nippon Budokan.

sentence_2: Weeke later versloeg Misawa Jumbo Tsuruta op 8 juni in zijn eerste hoofdwedstrijd op Nippon Budokan.


sentence_1: Na de release van de bands zelftitelde'' Black Sheep'en 1975 en'Encouraging Words ', Don bleef schrijven en opnemen met groepen als Cheater, Lou Gramm Band en Celtic Fire.

sentence_2: Na de release van de bands zelftitelde'' Black Sheep'en'Encouraging Words ', Don bleef schrijven en opnemen met groepen als Cheater, Lou Gramm Band en Celtic Fire.


sentence_1: Kolonel Von Strohm en luitenant Gruber komen naar het café, en vragen zich af wat er met kapitein Geering is gebeurd.

sentence_2: Kolonel Von Strohm en luitenant Gruber komen naar het café.


sentence_1: Het Nieuwe Zenit-stadion, dat de wedstrijden van het WK 2018 zal verzorgen, is momenteel in aanbouw.

sentence_2: Het Nieuwe Zenit-stadion, dat de wedstrijden van het WK 2018 zal verzorgen, is in aanbouw.


sentence_1: Arthur Green (geboren 28 april 1928 in Liverpool) was een voormalig professionele voetballer, die voor Burscough, Huddersfield Town en Burton Albion speelde.

sentence_2: Arthur Green (geboren 28 april 1928) was een voormalig professionele voetballer, die voor Burscough, Huddersfield Town en Burton Albion speelde.


sentence_1: Het is opmerkelijk dat Microsoft heeft geprobeerd'' Team NT'voor COMDEX te maken in het najaar van 1995, maar dit werd algemeen belachelijk gemaakt als een schijnbare poging om zich te verbeelden.

sentence_2: Microsoft probeerde Team NT te maken voor COMDEX in het najaar van 1995, maar dit werd uitgebreid bespot als een schijnbare poging om zich te verbeelden.


sentence_1: Na de Tweede Wereldoorlog, in 1946, werd de school gedwongen om het steenbeeld van Adolf Hitler, dat in 1941 was opgericht, te vernielen.

sentence_2: Na de Tweede Wereldoorlog, in 1946, werd een tweede site verbonden aan de Sidcup school opgericht in Hawkwood Lane, Chislehurst.


sentence_1: Er zijn twee versies van het analoge product (Melanotan I en Melanotan II); onverklarbaar veroorzaakt Melanotan II bij sommige mannelijke proefpersonen verhoogde libido en erectie.

sentence_2: Melanotan II veroorzaakt verhoogde libido en erectie bij sommige mannelijke proefpersonen.


sentence_1: In augustus 2008 debuteerde'' Give It 2 Me'op nummer één op de Spaanse singles chart en bestond vier weken op de top van de chart.

sentence_2: ''Give It 2 Me'debuteerde op nummer één op de Spaanse singles chart en bestond vier weken op de top van de chart.


sentence_1: Dit bestaat uit Miller's ', zijn vervolg ', ', de komende'Holy Terror, Batman! ', en de Frank Miller / Todd McFarlane samenwerking op'Spawn / Batman '.

sentence_2: Dit bestaat uit Miller's ', zijn vervolg ','en de Frank Miller / Todd McFarlane samenwerking op'Spawn / Batman '.


sentence_1: Zijn vader is Engels, met Wels en Schotse afkomst.


sentence_1: Het is belangrijk om te onthouden dat veel onderzoeksteams vooringenomen waren met videogames voordat het onderzoek werd uitgevoerd.

sentence_2: Het is belangrijk om te onthouden dat veel onderzoeksteams vooringenomen waren met videogames voordat onderzoek werd uitgevoerd.


sentence_1: Het is gevestigd op Luleå Airport.

sentence_2: Het is gevestigd op Luleå Airport.


sentence_1: Door Curaçao als belastingparadijs te worden aangewezen, worden ook offshore trustdiensten en de oprichting van schelpcorporaties uitgevoerd.

sentence_2: Door Curaçao als belastingparadijs te worden aangewezen, wordt ook de oprichting van schelpcorporaties uitgevoerd.


sentence_1: Ondertussen ontmoet Sarah Beth, die haar vertelt dat Juno haar verwondde en haar verliet en ook onthult dat Juno een affaire had met Paul voordat hij stierf.

sentence_2: Ondertussen ontmoet Sarah Beth, die haar vertelt dat Juno haar verwond heeft en haar heeft verlaten.


sentence_1: Op de achterkant staat een portret van de natuurkundige Charles Darwin en een illustratie van en beelden van verschillende flora en fauna.

sentence_2: Op de achterkant staat een portret van Charles Darwin en een illustratie van en beelden van diverse flora en fauna.


sentence_1: FreeBSD 7 is momenteel in ontwikkeling.

sentence_2: FreeBSD 7 is momenteel in ontwikkeling.


sentence_1: Het is een veel voorkomend gerecht in sommige delen van de Verenigde Staten van Amerika.

sentence_2: Het is een veel voorkomend gerecht in sommige delen van de Verenigde Staten.


sentence_1: Geautoriseerd door artikel 110 van de Rivers and Harbors Act van 1950, werd het Bay Model gebouwd in 1956 - 1957 om het plan te bestuderen.

sentence_2: Geautoriseerd door artikel 110 van de Rivers and Harbors Act van 1950, werd het Bay Model gebouwd in 1957 om het plan te bestuderen.


sentence_1: Laura Elizabeth Bissell (geboren 19 juni 1983 in Hitchin, Engeland) is een Engelse weg- en trackracingfietser.

sentence_2: Laura Elizabeth Bissell (geboren 19 juni 1983) is een Engelse weg- en trackracingfietser.


sentence_1: Dergelijke incidenten hebben sommige gamers laten klagen over censuur, wat volgens columnist Erik Kain tot een Streisand effect heeft geleid.

sentence_2: Dergelijke incidenten leidden tot een Streisand effect dat meer aandacht bracht naar Gjonis beschuldigingen.


sentence_1: De Democratische Revolutionaire Alliantie (Spaans:'' Alianza Revolucionaria Democrática'of'ARDE ') waren de guerrilla's van het Zuidfront in Nicaragua die in 1979 tegen de marxistische elementen van de oorspronkelijke Sandinistische Revolutie vochten.

sentence_2: De Democratische Revolutionaire Alliantie (of'' ARDE ') waren de guerrilla's van het Zuidfront in Nicaragua die in 1979 tegen de marxistische elementen van de oorspronkelijke Sandinistische Revolutie vochten.


sentence_1: De Eisteddfod heeft alle traditionele graafschappen van Wales bezocht behalve Radnorshire.

sentence_2: De Eisteddfod heeft alle traditionele graafschappen van Wales bezocht.


sentence_1: In 2010 werd Balisacan benoemd tot decaan van de UP School of Economics aan de Universiteit van de Filipijnen Diliman en tot uitvoerend directeur van het Philippine Center for Economic Development.

sentence_2: In 2010 werd Balisacan benoemd tot decaan van de School of Economics aan de Universiteit van de Filipijnen Diliman en tot uitvoerend directeur van het Philippine Center for Economic Development.


sentence_1: Adams dreigde federale troepen te sturen om gunstiger voorwaarden te handhaven voor de inheemse Amerikanen, maar trok zich terug uit angst voor een burgeroorlog.


sentence_1: De oprichting in 1836 van de Peru-Boliviaanse Confederatie door marshal Andrés de Santa Cruz veroorzaakte grote alarm in de naburige landen.

sentence_2: De Bolivische Confederatie door marshal Andrés de Santa Cruz veroorzaakte grote alarm in de naburige landen.


sentence_1: Dit resulteert in een minder schoon klinkend geluid, maar tegelijkertijd resulteert in een klok die minder zwaar is en dus gemakkelijker te dragen, met het potentieel voor meer cowbell.

sentence_2: Dit resulteert in een minder schoon klinkend geluid, maar tegelijkertijd resulteert in een bel die minder zwaar is en dus gemakkelijker te dragen.


sentence_1: WORDsearch is een softwarepakket voor Bijbelverwijzingen dat op Windows, Macintosh en iPad werkt.

sentence_2: WORDsearch is een softwarepakket voor de Bijbel dat op Windows, Macintosh en iPad werkt.


sentence_1: Humphreys & Lamothe,'The Sixth Family ', p.308 De FBI beschouwt de familie als verbonden met de Bonanno & Liuzzi crime familie, maar de Canadese rechtshandhaving beschouwt het als een aparte crime familie.

sentence_2: Humphreys & Lamothe,'The Sixth Family ', p.308 De FBI beschouwt de familie als verbonden met de Bonanno crime familie, maar de Canadese wetshandhavingsdienst beschouwt het als een aparte crime familie.


sentence_1: Als studenten hebben ze een populaire'Hip Hop'stijl bij het spel gebracht met hun puinhoop en door Michael Jordan van de NBA na te bootsen, langere, baggier gymshorts en geschoren hoofd.

sentence_2: Als studenten hielpen ze met hun onzin een populaire hiphop-stijl aan het spel te brengen.


sentence_1: Ze ligt op het altaar van een kerk en brengt de energie van besmette mensen naar haar ruimteschip.

sentence_2: Ze ligt op het altaar van een kerk en brengt de energie naar haar ruimteschip.


sentence_1: In'The Seminar'spelen Gabe en Erin scrabble via sms't en wie wint, kiest de film die ze kijken.

sentence_2: In'The Seminar'spelen Gabe en Erin scrabble via sms't.


sentence_1: Nadat de JNA Vukovar had gevangen genomen, leek Osijek het volgende doelwit van de Joegoslavische campagne in Kroatië te zijn.

sentence_2: Nadat de JNA Vukovar gevangen had genomen, leek Osijek het volgende doelwit van hun campagne in Kroatië te zijn.


sentence_1: De renovatie omvatte nieuwe verdiepingen, levende palmbomen en varkens, nieuwe verf, stamwerk en nieuw BoConcept meubilair.

sentence_2: De renovatie omvatte nieuwe verdiepingen, levende palmbomen en varkens, nieuwe verf en nieuw BoConcept meubilair.


sentence_1: Een bijzonder kenmerk van deze loachgroep is het vermogen om een luid'klikken'geluid te maken, dat vaak wordt gehoord tijdens het voeden of tijdens het paren.

sentence_2: Een bijzonder kenmerk van deze loachgroep is het vermogen om een luid'klikken'geluid te maken, dat vaak wordt gehoord tijdens het voeden.


sentence_1: Abdul Ali Mazari vermoedde Akbari dat hij hem probeerde te ondermijnen.


sentence_1: In juli werd de St. Nicholas Abbey gericht op de King George VI en Queen Elizabeth II Stakes en werd de ante-post favoriet gemaakt.

sentence_2: In juli werd de St. Nicholas Abbey gericht op de King George VI en Queen Elizabeth Stakes en werd de ante-post favoriet gemaakt.


sentence_1: Laura was geïnspireerd om het verhaal van hun provocerende huwelijk te verlichten door middel van Mary Ann Braubach's documentaire uit 2010,'Huxley on Huxley '.

sentence_2: Laura was geïnspireerd om het verhaal van hun huwelijk te verlichten door middel van Mary Ann Braubach's documentaire uit 2010,'Huxley on Huxley '.


sentence_1: De leden van het parlement van 1922 - 23 waren geen leden van een voorafgaande of volgend parlement, hun ambtstermijn als parlementsleden duurde dus 361 dagen, waardoor ze tot de langst dienende parlementsleden in de geschiedenis behoren.

sentence_2: Hun ambtstermijn als parlementslid duurde dus 361 dagen, waardoor ze een van de kortste parlementsleden in de geschiedenis waren.


sentence_1: Het boek werd in de jaren 50 in verschillende formaten (meestal een zakgrootte volume) gereproduceerd, met een introductie door Carl Sandburg, en werd in grote formaten herdrukken voor zijn 40e verjaardag.

sentence_2: Het boek werd in de jaren 50 in verschillende vormen (meestal een zakgrootte boek) herhaald en werd in grote formaten opnieuw gedrukt voor de 40e verjaardag.


sentence_1: Op 22 december 2010 maakte Yenny een verrassende terugkeer naar de stripwerk na bijna zeven jaar van strikt commerciële optredens met haar kittelgeschiedenis die opzettelijk niet werd erkend (behalve via fans of via enkele mainstream stripwerken).

sentence_2: Op 22 december 2010 maakte Yenny een verrassende terugkeer naar de strip strip strip na bijna zeven jaar van strikt commerciële optredens met haar geschiedenis opzettelijk niet erkende (behalve via fans of via enkele mainstream strip stripjes).


sentence_1: De batterijduur was meer dan 6 maanden, hoewel sommige nog steeds knipperen.

sentence_2: De batterijduur was meer dan 6 maanden.


sentence_1: Haar groot-groot tante was de 19e-eeuwse avonturier en courtisane Lady Jane Digby, beroemd om haar exotische reizen en schandaalrijke persoonlijke leven.

sentence_2: Haar groot-groot tante was de 19e eeuwse avonturier en courtisane Jane Digby, bekend om haar exotische reizen en schandaalrijk persoonlijk leven.


sentence_1: Hij is auteur van boeken uit verschillende genres, waaronder comedy, horror, thriller, fictie en non-fictie, en heeft meer dan 80 boeken geschreven die gericht zijn op publiek van alle leeftijden.

sentence_2: Hij is auteur van boeken uit vele genres, waaronder comedy, horror, thriller, fictie en non-fictie.


sentence_1: Osiris is een secret society opgericht in 2017 om de tradities van het college te handhaven.

sentence_2: Osiris is een samenwerkende geheime samenleving die de tradities van het college moet handhaven.


sentence_1: Het theeei (茶葉蛋; cha2 ye4 dan4 ;'' lit.'''tea leaf egg') is een typisch Chinese smaakvolle snack die vaak wordt verkocht door straathandelaren of in nachtmarkten in de meeste Chinese gemeenschappen over de hele wereld.

sentence_2: Het theeei (;'lit.'' theebladei) is een typisch Chinese smaakvolle snack die vaak verkocht wordt door straathandelaren of in nachtmarkten in de meeste Chinese gemeenschappen over de hele wereld.


sentence_1: Blue Jacket of Weyapiersenwah (circa 1743 - 1810) was een krijgschef van de Shawnee ook bekend als de Ohio gekken, bekend om zijn militante verdediging van Shawnee-landen in het Ohio Land.

sentence_2: Blue Jacket of Weyapiersenwah (circa 1743 - 1810) was een krijgshoofd van het Shawnee volk, bekend om zijn militante verdediging van Shawnee-landen in het Ohio Land.


sentence_1: Cirrus Aircraft Corporation (Oorspronkelijk Cirrus Design) is een Amerikaanse vliegtuigfabrikant die in 1984 werd opgericht door Alan en Dale Klapmeier om de VK-30 kit vliegtuigen te produceren.

sentence_2: Cirrus Aircraft Corporation (Oorspronkelijk Cirrus Design) is een vliegtuigfabrikant die in 1984 werd opgericht door Alan en Dale Klapmeier om de VK-30 kit vliegtuigen te produceren.


sentence_1: Hij is geen fan van de titel en promoveert het niet, maar accepteert dat het heeft geholpen aandacht te vestigen op de strijd tegen criminaliteit en zijn harde liefde manieren.

sentence_2: Hij is geen fan van de titel en promoveert het niet, maar accepteert dat het de aandacht heeft gebracht op de strijd tegen criminaliteit.


sentence_1: Christopher Clemons (geboren 30 oktober 1981 in Griffin, Georgia) is een Amerikaanse voetbal verdediger voor de Seattle Seahawks van de National Football League.

sentence_2: Christopher Clemons (geboren 30 oktober 1981) is een Amerikaanse voetbal verdediger voor de Seattle Seahawks van de National Football League.


sentence_1: Deze werden ook op de plank gezet, maar in 1948 werden'I Can't Be Satisfied'en'I Feel Like Going Home'grote hits, en zijn populariteit in clubs begon te stijgen.

sentence_2: Deze werden ook op de plank gezet, maar in 1948 werden'I Can't Be Satisfied'en'I Feel Like Going Home'hits, en zijn populariteit in clubs begon te stijgen.


sentence_1: Yung Ralph houdt ook van zijn zeven kinderen, die hij regelmatig aan mishandeling geeft.

sentence_2: Yung Ralph houdt ook van zijn zeven kinderen.


sentence_1: Juni 2007 is de zesde maand van dat jaar en gaat door.

sentence_2: Juni 2007 is de zesde maand van dat jaar.


sentence_1: Bij sommige telefoonkabins is John F. Kennedy met speciale apparatuur geïnstalleerd.

sentence_2: Bij sommige telefoonkabins is speciale apparatuur geïnstalleerd waardoor een beller een computer, een draagbare faxmachine of een telecommunicatieapparaat voor doven kan gebruiken.


sentence_1: Ze is in een paar tv-commercials in het zuiden en ramp shows verschenen en heeft ook een videoshoot gemaakt voor Home Shop - 18 voor Praful Sarees en Handbags.

sentence_2: Ze heeft ook een videoshoot gemaakt voor Home Shop - 18 voor Praful Sarees en Handbags.


sentence_1: Lee Erwin (geboren 19 maart 1994) is een Schotse voetballer die als voorloper voor het Engelse kampioenschap Leeds United speelt.

sentence_2: Lee Erwin (geboren 19 maart 1994) is een Schotse voetballer die als voorloper voor de Engelse club Leeds United speelt.


sentence_1: Lindley had de taak om een overvloedige waterbron te zoeken. Hij koos de bronnen in de buurt van Guba, in de Kaukasus.


sentence_1: Hoewel de richtlijn en de details ervan geheim zijn, is het openbaar dat Einstein niet meer facultatief is en vereist is, behalve voor het ministerie van Defensie en de Amerikaanse inlichtingendiensten en diensten in de uitvoerende macht.

sentence_2: Hoewel de richtlijn en de details geheim zijn, is het openbaar dat Einstein niet meer facultatief is.


sentence_1: De Pasacagoula (ook wel Pascoboula, Pacha - Ogoula, Pascagola, Pascaboula, Paskaguna) waren een inheemse groep die in 1699 woonde aan de kust van Mississippi aan de Pascagoula rivier.

sentence_2: De Pasacagoula (ook wel Pascoboula, Pacha - Ogoula, Pascagola, Pascaboula, Paskaguna) waren een inheemse groep die woonde aan de kust van Mississippi aan de Pascagoula rivier.


sentence_1: Het root KML-document is meestal een bestand met de naam'doc.kml'op het root-niveau, maar het eerste kml-bestand in het ZIP-bestand is het geselecteerde ongeacht of het doc.kml heet.

sentence_2: Het root KML document is meestal een bestand met de naam'doc.kml'op het root niveau, maar het eerste.


sentence_1: Keizer Taizong vergroot Yelü Ruan, na Yelü Bei's vertrek naar de latere Tang-dynastie, en de relatie tussen oom en neef was dicht.

sentence_2: Keizer Taizong heeft Yelü Ruan opgevoed, na Yelü Bei's vertrek naar de Later Tang, en de relatie tussen oom en neef was dicht.


sentence_1: In 2011 hebben sommige bedrijven en supermarkten zelf-checkenapparaten geïntroduceerd, waarbij de klant de barcodes (of handmatig identificeren van ongekodeerde items zoals fruit) scant en de items in een zakruimte plaatst.

sentence_2: Sommige bedrijven en supermarkten hebben zelf-checkenapparaten geïntroduceerd, waarbij de klant de barcodes (of handmatig identificeren van ongekodeerde items zoals fruit) scant en de items in een zakruimte plaatst.


sentence_1: Rivington Barns is een familiebedrijf sinds 1953 gelegen op 4 mijl van kruising 6 van de M61 en biedt catering voor bruiloften, feesten en andere evenementen op de Great House Barn.

sentence_2: Rivington Barns is een familiebedrijf sinds 1953 gelegen op 4 mijl van kruising 6 van de M61 en biedt catering voor bruiloften, feesten en andere evenementen op de locatie.


sentence_1: Hij vindt altijd tijd om naar zijn patiënten te luisteren en is onlangs gezien als een aanmoediging voor jonge artsen.

sentence_2: Hij vindt altijd tijd om naar zijn patiënten te luisteren en wordt gezien als een aanmoediging voor jonge artsen.


sentence_1: De koninklijke familie behoort tot de Motati Reddy clan met de achternaam'Janampalli'en'Penubala'gothram.

sentence_2: De koninklijke familie met de achternaam'Janampalli'en'Penubala'gothram.


sentence_1: Er werd echter gemeld dat de patiënt ook longhistiocytose X had. Hoewel dit een toeval kan zijn geweest, hebben dergelijke patiënten veel afwijkingen van het immuunsysteem, waaronder een onevenwichtigheid van het immuunsysteem en een verminderde productie van natuurlijke antilichamen.

sentence_2: De patiënt had echter ook longhistiocytose X. Hoewel dit een toeval kan zijn geweest, hebben dergelijke patiënten veel afwijkingen van het immuunsysteem, waaronder een onevenwichtigheid van het immuunsysteem en een verminderde productie van natuurlijke antilichamen.


sentence_1: De vrouwelijke hoofdrol werd oorspronkelijk geschreven voor Debra Winger, die samenwerkte met James L. Brooks in de Academy Award-winnaar film'' Terms of Endearment '.

sentence_2: De vrouwelijke hoofdrol is oorspronkelijk geschreven voor Debra Winger, die samen met James L. Brooks in'Terms of Endearment'werkte.


sentence_1: Hij vertegenwoordigde Servië bij de Olympische Zomerspelen 2012 als eerste marathonwedstrijdman voor onafhankelijk Servië, maar kon de race niet afmaken.

sentence_2: Hij vertegenwoordigde Servië op de Olympische Spelen van 2012 maar kon de race niet afmaken.


sentence_1: Deze redenen worden sterk beïnvloed door habitatverlies en jagen, de twee grootste bedreigingen die primaten ondervinden.


sentence_1: Asin citeert dat haar naam'' rein en zonder vlek'betekent.

sentence_2: Asin heeft geciteerd dat haar naam'' zuiver'betekent.


sentence_1: Darkside, mede-oprichter van Gene Hoffman, is het mannenteam van de Universiteit van North Carolina in Chapel Hill, dat de afgelopen twee jaar op rij het nationale kampioenschap heeft bereikt.


sentence_1: In 2004 verhuisde ze naar het rivaliserende netwerk van GMA ABS - CBN en werd aangekondigd als een van de nieuwe VJ's voor hun dochter muziekkanaal MYX.


sentence_1: Hij was de oom van de regisseur en producent Burt Balaban en de oom van de acteur Bob Balaban.

sentence_2: Hij was de oom van acteur Bob Balaban.


sentence_1: ''De Delirium'in Californië's Great America ','' Revolution'in Six Flags Great America en Dorney Park & Wildwater Kingdom,'The Claw'in Hersheypark.

sentence_2: ''De Delirium'in Californië's Groot Amerika ','' Revolution'in Six Flags Great America ','The Claw'in Hersheypark.


sentence_1: Hij gaf ook les aan het Curtis Institute of Music in Philadelphia, waaronder zijn leerlingen Richard Goode, Anton Kuerti, Murray Perahia, Peter Serkin, Steven De Groote, Kathryn Selby, Rita Reichman, Eugene Pridonoff, Cecile Licad en Leslie Spotz.

sentence_2: Hij gaf ook les aan het Curtis Institute of Music in Philadelphia, waar hij onder zijn leerlingen Richard Goode, Anton Kuerti, Murray Perahia, Peter Serkin, Steven De Groote, Kathryn Selby, Rita Reichman, Eugene Pridonoff, Cecile Licad en Leslie Spotz zat.


sentence_1: Toen de kerk in IJsland de macht had, overtrok de kerk haar belofte en werd paardenvlees, kindermoord en heidense rituelen verboden.

sentence_2: Toen de kerk in IJsland de macht had, werden paardenvlees, kindermoord en heidense rituelen verboden.


sentence_1: Grave werd vrijgesproken in het beroemde'' Proces van de dertig '.

sentence_2: Grave werd vrijgesproken in het proces van de dertig.


sentence_1: Pepin Levieux (ook wel Peppin, Pipin of Pippin) van Landen (circa 580 - 27 februari 640), ook wel de Oude of de Oude genoemd, was de burgemeester van het paleis van Austrasië onder de Merovingianse koning Dagobert I van 623 tot 629.

sentence_2: Pepin (ook wel Peppin, Pipin of Pippin) van Landen (ca. 580 - 27 februari 640), ook wel de Oude of de Oude genoemd, was de burgemeester van het paleis van Austrasië onder de Merovingianse koning Dagobert I van 623 tot 629.


sentence_1: Junaid Jamshed (Junaid Jamshed, geboren 3 september 1964), is de neef van Fauzia Kasuri, een Pakistaanse opnamekunstenaar, tv-persoonlijkheid, modeontwerper, voormalig acteur en songwriter.

sentence_2: Junaid Jamshed (geboren 3 september 1964), is een Pakistaanse opnamekunstenaar, tv-persoonlijkheid, modeontwerper, voormalig acteur en songwriter.


sentence_1: Marsalis Music heeft ook het Marsalis Jams-programma gesponsord via haar non-profit dochteronderneming Music Education Initiative, Inc. Marsalis Jams brengt werkende ensembles naar middelbare school en universiteitscampussen in de Verenigde Staten voor mini-residencies waaronder workshops, optredens en jam-sessies.

sentence_2: Marsalis Music sponsort ook het Marsalis Jams-programma via haar non-profit affiliate Music Education Initiative, Inc. Marsalis Jams brengt werkende ensembles naar middelbare school en universiteitscampussen in de Verenigde Staten voor mini-residencies waaronder workshops, optredens en jam-sessies.


sentence_1: Intracellulaire vloeistof wordt door het plasma van de cel bevat en is de matrix waarin cellulaire organellen worden opgehangen en chemische reacties plaatsvinden.

sentence_2: Intracellulaire vloeistof wordt door het plasma van de cel bevat, en is de matrix waarin cellulaire organellen worden opgehangen en chemische reacties plaatsvinden.


sentence_1: Andere bevindingen suggereren dat vitamine E toxiciteit beperkt is tot specifieke vorm van overtollige inname.

sentence_2: Andere bevindingen suggereren dat vitamine E toxiciteit beperkt is tot een specifieke vorm van overtolligheid.


sentence_1: De winnaar was de 12-jarige Sarah Wilson uit Maine, gesponsord door de'Portland Evening Telegram ', die het woord'verslechterend'correct spelt en gevolgd wordt door'' broeders '.

sentence_2: De winnaar was de 12-jarige Sarah Wilson uit Maine, gesponsord door de'Portland Evening Telegram ', die het woord'broeders'correct spelt.


sentence_1: Hij werd oorspronkelijk door de Carolina Panthers opgepikt in de zesde ronde van de NFL Draft 2002.

sentence_2: Hij werd door de Carolina Panthers opgepikt in de zesde ronde van de NFL Draft 2002.


sentence_1: De 67.000 beschreven soorten zijn van'Stygotantulus stocki'tot de Japanse spinnenkrab met een beenspanning tot en met een massa dodo's op mijn kalkoen trilling.

sentence_2: De 67.000 beschreven soorten zijn van'Stygotantulus stocki'tot de Japanse spinnenkrab met een beenlengte tot en met een massa van.


sentence_1: Tijdens deze periode componeerde hij ook elektroacoustic muziek met monolithische drones en interferentiebeats, en heeft in het algemeen een diepe waardering voor langzame duur, exotische harmonische relaties en procesgebaseerd fenomeen.

sentence_2: Tijdens deze periode componeerde hij ook elektroacoustic muziek met monolithische drones en interferentiebeats, en heeft hij een algemene waardering voor langzame duur, exotische harmonische relaties en procesgebaseerd fenomeen.


sentence_1: Damodar probeert Marina te ondervragen, maar als ze weigert te praten, gebruikt Damodar de tentakels in zijn hoofd om haar kennis te verwerven.


sentence_1: Een'' scalene trapezoïde'is een trapezoïde zonder gelijke zijden, in tegenstelling tot de bijzondere gevallen hieronder.

sentence_2: A'is een trapezium zonder gelijke zijden, in tegenstelling tot de bijzondere gevallen hieronder.


sentence_1: Youel speelde voor Howard Jones en zingen graag in de douche, zoals zijn moeder vertelt in'Thundering Herd'van 1931 tot 1933.

sentence_2: Youel speelde voor Howard Jones'Thundering Herd van 1931 tot 1933.


sentence_1: Zeven kilometer ten zuidwesten van de stad is een karst grot met een waterval van 25 meter en een karstmeer.

sentence_2: Zeven kilometer ten zuidwesten van de stad is er een karst grot met een waterval en karstmeer.


sentence_1: In 1999 leidde een productie van'Angels in America ', geproduceerd door de Kilgore College Theatre Department en geregisseerd door Caldwell, tot doodsbedreigingen, anti-gay protesten en een terugtrekking van meer dan $ 50.000 aan financiering door de Gregg County Commissioners.

sentence_2: In 1999 leidde een productie van een film... geproduceerd door de Kilgore College Theatre Department... en geregisseerd door Caldwell... tot doodsbedreigingen, anti-gay protesten... en een terugtrekking van meer dan $ 50.000 aan financiering door de Gregg County Commissioners.


sentence_1: Op 10 december 2007 stierf Moore in Richmond, British Columbia, Canada op 26-jarige leeftijd aan een overdosis heroïne.

sentence_2: Op 10 december 2007 overleed Moore in Richmond, British Columbia, Canada op 26 jarige leeftijd.


sentence_1: De video toont het meisje als een oude vrouw, nog steeds verontrust door haar aanval, met flashbacks van de aanval.

sentence_2: De video toont het meisje als een oude vrouw, nog steeds verontrust door haar aanval, met flashbacks.


sentence_1: Downey is ook afgestudeerd aan het Althouse College aan de Universiteit van Western Ontario, en studeerde in 2001 aan het hoofd van zijn klas af.

sentence_2: Downey is ook afgestudeerd aan het Althouse College van de Universiteit van Western Ontario.


sentence_1: Vier jaar later kwamen Tony en zijn familie eindelijk in Chicago, Illinois.


sentence_1: Haar 166 kilometer lange rit van Annapolis naar Norfolk, Virginia, van 8 januari tot 10 januari 1901, gaf nuttige gegevens over haar prestaties gedurende een lange periode.

sentence_2: Haar oppervlakteloop van Annapolis naar Norfolk, Virginia, van 8 januari tot 10 januari 1901, gaf nuttige gegevens over haar prestaties die gedurende een langere periode waren verlopen.


sentence_1: De meeste Wallace's diende bij de Auxiliary Air Force: 501, 502, 503 en 504 squadrons, beginnend met de bekeerde Wapitis in 1933.


sentence_1: Na jaren van experimentatie publiceerde Black zijn'evenwichtige amalgamformule'in 1895.


sentence_1: Om vier uur's ochtends werd president Truman weer wakker, hoorde op de radio dat hij bijna twee miljoen stemmen had en besloot terug te rijden naar Kansas City.

sentence_2: Om vier uur's ochtends werd Truman weer wakker, hoorde op de radio dat hij bijna twee miljoen stemmen had en besloot terug te rijden naar Kansas City.


sentence_1: Een incident op 3 mei betrof de'' SS Malakand ', een schip met munitie dat werd aangeboden in de Huskisson Dock.

sentence_2: Een incident op 3 mei betrof het, een schip met munitie dat werd aangeboden in de Huskisson Dock.


sentence_1: Terwijl hij in het ambt was, hielp hij bij het opzetten van de New York State School of Industrial and Labor Relations aan Cornell.

sentence_2: Terwijl hij in het ambt was, hielp hij bij het opzetten van de School of Industrial and Labor Relations aan Cornell.


sentence_1: Nu het originele recept bekend is, dankzij de vele cocktailbars die deze cultuur ontwikkelen rond deze drank, is een van de belangrijkste de vlaggenschipwinkel van Russische Standard Vodka, gevestigd in Milaan en genaamd Davai Milano.

sentence_2: Nu het originele recept bekend is, dankzij veel cocktailbars die deze cultuur ontwikkelen rond deze drank, is een van de belangrijkste de vlaggenschipwinkel van Russische Standard Vodka, gevestigd in Milaan en genaamd Davai.


sentence_1: De Gouden Leeuw voor beste film in de hoofdwedstrijd werd toegekend aan de Amerikaanse regisseur Sofia Coppola voor de film'Somewhere '.

sentence_2: De Gouden Leeuw voor het beste film in de hoofdwedstrijd werd toegekend aan de Amerikaanse regisseur Sofia Coppola voor de film'Somewhere '.


sentence_1: De Smart Way is open van maandag tot en met zaterdag en bedient zowel het centrum van Roanoke als Salem, Christiansburg, Blacksburg en Virginia Tech.

sentence_2: Hoewel Valley Metro niet direct de hoofdterminal bedient, maakt Route 16 een geplande halte ten oosten van de hoofdparkeerplaats.


sentence_1: Hroðgar's naam zou in zijn eigen taal (proto - Noorse) zijn geweest *'' Hrōþigaizaz'(Lexicus van noordelijke persoonlijke namen vóór de 8e eeuw) (beroemde speer).

sentence_2: De naam van Hroðgar zou in het Proto - Noorse *'' Hrōþigaizaz'(Lexicus van noordelijke persoonlijke namen vóór de 8e eeuw) (beroemde speer) zijn geweest.


sentence_1: Ceawlin wordt ook genoemd als een van de acht'''''bretwaldas'''', een titel die in de Chronicle wordt gegeven aan acht heersers die overheersing hadden over Zuid-Brittannië, hoewel de werkelijke omvang van Ceawlin's controle niet bekend is.

sentence_2: Ceawlin wordt ook genoemd als een van de acht'''''bretwaldas'''', een titel die in de Kroniek wordt gegeven aan acht heersers die over het zuiden van Groot-Brittannië heersten, hoewel de omvang van Ceawlin's controle niet bekend is.


sentence_1: Volgens de lokale legende kreeg de stad haar naam van een lokale hooggeplaatste Darshan Cowles, die, toen hij een gevecht zag uitbreken bij de inwijding van het eerste spoorwegdepot, riep:'' Dit doet me denken aan de'' Slag bij Cerro Gordo''.

sentence_2: Volgens de lokale legende kreeg de stad haar naam van een lokale hooggeplaatste die, toen hij een gevecht zag uitbreken bij de inwijding van het eerste spoorwegdepot, riep:'' Dit doet me denken aan'de'Slag bij Cerro Gordo '. '


sentence_1: Hij maakte zijn senior debuut voor Wales in 1998 en heeft sindsdien 73 wedstrijden gewonnen voor zijn land, met 19 doelen.

sentence_2: Hij maakte zijn senior debuut voor Wales in 1998 en won 73 wedstrijden voor zijn land, scoorde 19 doelen.


sentence_1: De cover, waarin de band voor een tableau van beroemdheden en historische figuren posert, is ontworpen door de Britse popkunstenaars Peter Blake en Jann Haworth op basis van een schets van McCartney.

sentence_2: De cover, waarin de band voor een tableau van beroemdheden en historische figuren posert, is ontworpen door de Britse popkunstenaars Peter Blake en Jann Haworth.


sentence_1: Later werden objecten gevonden die rond de Lagrangian-punten van Neptunus, Mars en de aarde draaien.

sentence_2: Later werden objecten gevonden die in de buurt van de Lagrangian-punten van Neptunus, Mars en de aarde rondklimmen.


sentence_1: Zijn familie had wortels in New Orleans en Tennessee, en zijn oom was de bekende Canadese bluesmuzikant, Jackie Washington.

sentence_2: Zijn oom was de bekende Canadese bluesmuzikant, Jackie Washington.


sentence_1: Een nationale bekendmaking van de Colorectal Cancer Awareness Month werd uitgegeven door president Barack Obama voor drie jaar tussen 2014 en 2016.


sentence_1: Oxford United F.C. is een Engelse voetbalclub, opgericht in 1893 onder de naam Headington United. De club nam zijn huidige naam aan in 1960 en speelde in de lokale Oxfordshire-leagues tot hij in 1949 werd verkozen tot de Southern League.

sentence_2: De club nam zijn huidige naam in 1960 aan en speelde in de lokale Oxfordshire-leagues tot hij in 1949 werd verkozen tot de Southern League.


sentence_1: Bovendien werd een 30 000 vierkante meter groot Legoland Discovery Center, het eerste in de Verenigde Staten, eind juli 2008 geopend.

sentence_2: Bovendien werd een Legoland Discovery Center, het eerste in de Verenigde Staten, eind juli 2008 geopend.


sentence_1: Safflower concentrat is een ingrediënt van de koolzuurhoudende frisdrank Tizer en sommige soorten Sunkist.

sentence_2: Safflower concentrat is een ingrediënt van koolzuurhoudende frisdrankjes Tizer en sommige soorten Sunkist.


sentence_1: De oorspronkelijke vetfunctie is niet duidelijk.

sentence_2: De oorspronkelijke functie is niet duidelijk.


sentence_1: Een reeks exclusieve diners... die de meest elite kokken en sommeliers ter wereld bijeenbrengen.

sentence_2: Een reeks exclusieve diners met elite kokken en sommeliers.


sentence_1: ''Thalaivaa'' had een donderende opening en topped het Kerala box office tijdens het weekend van Eid (9 - 11 augustus) met een opbrengst van ₹ 1.12 crore, hoewel er in die periode vier Malayalamfilms en een Hindifilm -'Chennai Express'- werden uitgebracht.

sentence_2: ''Thalaivaa'' had een donderende opening en toepelde het Kerala-box office tijdens het Eid weekend (9 - 11 augustus) met veel succes, hoewel er gedurende die periode vier Malayalamfilms en een Hindi film -'Chennai Express'- werden uitgebracht.


sentence_1: De exploitatie van de Bankstown Line is historisch verbonden met de exploitatie van alle stationsdiensten op de Main Suburban spoorlijn tussen Lidcombe en de City (vermarkt als de Inner West Line).

sentence_2: De exploitatie van de Bankstown Line is verbonden met de exploitatie van alle stationsdiensten op de Main Suburban spoorlijn tussen Lidcombe en de City (vermarkt als de Inner West Line).


sentence_1: Shopper's World (Framingham, Massachusetts, 1951); Stonestown Center (nu Stonestown Galleria, San Francisco, Californië, 1952); en Northland Center (Southfield, Michigan, 1954).

sentence_2: Stonestown Center (nu Stonestown Galleria) (1952) in San Francisco, Californië; en Northland Center (1954) in Southfield, Michigan.


sentence_1: LaMelo'' Melo'Ball (geboren 22 augustus 2001) is een Amerikaanse basketbalspeler die naar Chino Hills High School in Chino Hills, Californië gaat.

sentence_2: LaMelo Ball (geboren 22 augustus 2001) is een Amerikaanse basketbalspeler die naar Chino Hills High School in Chino Hills, Californië gaat.


sentence_1: Het Las Vegas National Forest werd opgericht in Nevada op 12 december 1907 met 195.840 hectare.

sentence_2: Vegas National Forest werd opgericht in Nevada op 12 december 1907.


sentence_1: Er is echter een vraag of er een " corrigering " voor toevallige afspraken nodig is; sommigen suggereren dat een dergelijke aanpassing in ieder geval moet worden gebaseerd op een expliciet model van hoe toeval en fout de beslissingen van de beoordelaars beïnvloeden.

sentence_2: Er is een vraag of er een " corrigering " nodig is voor toevallige overeenkomsten; sommigen suggereren dat een dergelijke aanpassing in ieder geval moet worden gebaseerd op een expliciet model van hoe toeval en fout de beslissingen van de beoordelaars beïnvloeden.


sentence_1: De naam is misschien afgeleid van Universal CityWalk, een populaire toeristische attractie in Universal Studios Hollywood.

sentence_2: De naam is misschien afgeleid van Universal CityWalk, een populaire toeristische attractie in Universal Studios.


sentence_1: Kal Harris De innerlijke kern werd ontdekt in 1936 door Inge Lehmann en wordt over het algemeen aangenomen dat deze voornamelijk bestaat uit ijzer en een deel van nikkel.

sentence_2: De innerlijke kern werd ontdekt in 1936 door Inge Lehmann en wordt algemeen aangenomen dat deze voornamelijk bestaat uit ijzer en een deel van nikkel.


sentence_1: Mystic Records is een platenlabel van Dan en Cillian en een muziekproductiebedrijf gespecialiseerd in hardcore punk, crossover thrash, underground muziek, vintage en cult records.

sentence_2: Mystic Records is een platenlabel en muziekproductiebedrijf gespecialiseerd in hardcore punk, crossover thrash, underground muziek, vintage en cult records.


sentence_1: In een webcast van Big Cat Raw uit oktober 2008 legde Jonathan Scott uit dat gezien Kike's leeftijd en het feit dat ze niet onlangs was gezien, ze waarschijnlijk was overleden.

sentence_2: In een webcast van Big Cat Raw uit oktober 2008 legde Jonathan Scott uit dat gezien Kike's leeftijd en dat ze niet onlangs was opgemerkt, ze waarschijnlijk was overleden.


sentence_1: Jimmy keerde terug om te zingen, maar Mark vertrok in 2005 om'' Mark Blackwood and the Blackwood Quartet'te vormen,'en werd vervangen door Brad White.

sentence_2: Mark vertrok in 2005 om'Mark Blackwood and the Blackwood Quartet'te vormen, en werd vervangen door Brad White.


sentence_1: Begum, Begam, Baigum of Beygum of Vrouw van Umut (Turks:'Begüm ', Perzisch: بیگم, ) is de vrouwelijke vorm van de titel'' Beg'(of'Bey ') ', wat in de Turkse talen'' hogere ambtenaar'betekent.

sentence_2: Begum, Begam, Baigum of Beygum (Turks:'Begüm ', Perzisch: بیگم, ) is de vrouwelijke vorm van de titel'Beg'(of'Bey '), wat in de Turkse talen'' hogere ambtenaar'' betekent.


sentence_1: De nieuwe religie kreeg veel tegenstand en vijandigheid van de Europese - Amerikaanse bevolking die verschillende wetten opdroeg die haar praktijken verbieden.

sentence_2: De nieuwe religie kreeg veel tegenstand en vijandigheid van de Europese - Amerikaanse bevolking.


sentence_1: Tijdens het Birminghamseizoen 1959 - 60 nam Meredith Davies de leiding van Britten'' Spring Symphony'van de componist, die niet goed was.

sentence_2: Tijdens het Birminghamseizoen 1959 - 60 nam Davies de leiding van Britten'' Spring Symphony'van de componist, die niet goed was.


sentence_1: Ten minste één pakket, WinIDAMS, is ontwikkeld om belangrijke technologieën ter beschikking te stellen aan degenen die zich deze anders niet konden veroorloven, om de ontwikkeling van UNESCO te versterken.

sentence_2: Ten minste één pakket, WinIDAMS, is ontwikkeld om belangrijke technologieën ter beschikking te stellen van degenen die zich deze anders niet konden veroorloven, om de ontwikkeling te versterken.


sentence_1: Kawajiri keerde terug naar zijn vorm tegen de voormalige Strikeforce wereldkampioen Josh Thomson, die hem herhaaldelijk afpakte en grond en pond loslaten, en een duidelijke unaniem besluit won.

sentence_2: Kawajiri keerde terug naar zijn vorm tegen de voormalige Strikeforce lichte kampioen Josh Thomson, die hem herhaaldelijk neerhaalde en grond en pond loslaten, en een duidelijke unaniem besluit won.


sentence_1: Helen Roper werd gespeeld door Audra Lindley en verscheen in zowel'' Three's Company'' als de latere spin-off serie'The Ropers '.

sentence_2: Helen Roper werd gespeeld door Audra Lindley en verscheen in zowel'' Three's Company'' als'The Ropers '.


sentence_1: Haar eerste solo-show was in januari 1963 en bevatte haar silhouetten.


sentence_1: De groep ontbindt zich met InuYasha, Kagome, Larissa en Shippo om de resterende fragmenten van de Shikon Jewel te achtervolgen.

sentence_2: De groep ontbindt zich met InuYasha, Kagome en Shippo om de resterende fragmenten van de Shikon Jewel te achtervolgen.


sentence_1: Hij diende tot hij stierf aan complicaties van een aorta dissectie op 13 december 2010, een frustrerende opdracht die zijn dood zou hebben versneld.

sentence_2: Hij diende tot hij stierf aan complicaties van een aorta dissectie op 13 december 2010.


sentence_1: Canduci, blz. 260 Paschal en zestien kardinalen werden gevangen genomen door de soldaten van Henry.

sentence_2: In de algemene onrust die daarop volgde, werd een poging tot bevrijding van de paus verhinderd in een strijd waarbij de koning gewond raakte.


sentence_1: Viktor Vassilyevich Gorbatko (Russisch: Виктор Васильевич Горбатко; geboren 3 december 1934 in Ventsy - Zarya) was een Sovjet-kosmonaut die op de Sojoz 7, Sojoz 24 en Sojoz 37-missies vloog.

sentence_2: Viktor Vassilyevich Gorbatko (V. V. Z. Gorbatko, geboren 3 december 1934 in Ventsy - Zarya) was een Sovjet-kosmonaut die op de Sojoz 7, Sojoz 24 en Sojoz 37-missies vloog.


sentence_1: De hoofdrollen zijn Anas Rashid en Deepika Singh.

sentence_2: Het gaat over Anas Rashid en Deepika Singh.


sentence_1: Webb heeft de naam bekend gemaakt... omdat hij de verloren pitcher was in de langste beslissingswedstrijd in de geschiedenis van de National League.

sentence_2: Webb was de verloren pitcher in de langste wedstrijd in de geschiedenis van de National League.


sentence_1: Paul en Annie vechten en Annie wordt wreed vermoord.

sentence_2: Paul en Annie vechten en Annie wordt vermoord.


sentence_1: Huntly's overwinning werd gezien als een dramatische overwinning van paarden en artillerie over onregelmatige infanterie.

sentence_2: Huntly's overwinning was een dramatische overwinning van paarden en artillerie over onregelmatige infanterie.


sentence_1: Het buitenste scoring-gedeelte aan het einde van de tabel bedekt ongeveer vanaf de rand en wordt in het midden (voor "'3 punten ') met het nummer " 3 " gemarkeerd.

sentence_2: Het buitenste scoring-gedeelte aan het einde van de tabel bedekt ongeveer vanaf de rand en wordt in het midden (voor " " 3 punten ") met het nummer " 3 " gemarkeerd.


sentence_1: De oude school en het heiligdom van San Antonio en enkele dorpen vormen de zogenaamde Eleizalde buurt.

sentence_2: De oude school en het heiligdom van San Antonio en enkele dorpen vormen de wijk Eleizalde.


sentence_1: Hij wilde een tool hebben die aangepast was aan de grootte en behoeften van zijn bedrijf die overal ter wereld kon worden geraadpleegd, na een marktstudie begon hij het project Clerk, Hotel Management.

sentence_2: Hij wilde een tool hebben die aan de grootte en behoeften van zijn bedrijf was aangepast en waar hij ook kon raadplegen.


sentence_1: Het institutioneel kader van het christendom ontwikkelde zich geleidelijk in de 11e eeuw.

sentence_2: Het institutioneel kader van het christendom ontwikkelde zich in de 11e eeuw.


sentence_1: Andere sporten waarin Afghanistan meedoet zijn volleyball, golf, track and field, teamhandball, rugby, boksen, taekwondo, gewichtslifting, bodybuilding, ijsskaten, bowling, honkbal, snooker en schaak.

sentence_2: Andere sporten waarin Afghanistan meedoet zijn volleyball, golf, track and field, teamhandball, rugby, boksen, gewichtslifting, bodybuilding, ijsskaten, bowling, honkbal, snooker en schaak.


sentence_1: De Nobelprijs in Economische Wetenschappen, ook wel de Nobelprijs in Economische Wetenschappen genoemd, John A. Hird.

sentence_2: De Nobelprijs in de Economische Wetenschappen, algemeen bekend als de Nobelprijs in de Economische Wetenschappen John A. Hird.


sentence_1: Allegorisch staat de'Goddelijke Comedie'voor de reis van de ziel naar God, met de'Inferno'die de erkenning van lol idk maar karams een hoe en afwijzing van de zonde beschrijft.

sentence_2: Allegorisch staat de'Goddelijke Comedie'voor de reis van de ziel naar God, met de'Inferno'om de erkenning en afwijzing van de zonde te beschrijven.


sentence_1: Suhasi verscheen ook in de komedie serie'' Kahani Comedy Circus Ki'op Sony TV.

sentence_2: Suhasi verscheen in de komedie serie'' Kahani Comedy Circus Ki'op Sony TV.


sentence_1: Ze zegt dat alle geslachten op deze manier werken en een vertoning van een geïnternaliseerde notie van geslachtsnormen Rivkin, Julie en Michael Ryan.

sentence_2: Ze zegt in plaats daarvan dat alle geslachten op deze manier werken van performativiteit en een vertegenwoordiging van een geïnternaliseerde notie van geslachtsnormen.


sentence_1: Hij heeft op veel andere manieren veel lokale onderscheidingen behaald.

sentence_2: Hij heeft op veel andere manieren lokale onderscheidingen behaald.


sentence_1: Blenika Peak (,'' Vrah Blenika'\\'vr&h'ble - ni - ka \\) is de scherpe rotsrijke piek die tot 2560 m ten oosten van de hoofdkrest van het noordelijke Sentinel Range in de Ellsworth-gebergten, Antarctica, stijgt.

sentence_2: Blenika Peak (,'' Vrah Blenika'\\'vr&h'ble - ni - ka \\) is de scherpe rotsrijke piek die vlak ten oosten van de hoofdkrest van het noordelijke Sentinel Range in de Ellsworth-gebergten, Antarctica, stijgt.


sentence_1: Chakkala Nair is een van de middelste rang subcasten van de Nair gemeenschap onder Keralieten.

sentence_2: Chakkala Nair is een van de subcasten van de Nair gemeenschap onder Keralieten.


sentence_1: De redenen waren opnieuw dat de verhoging ging tegen de universiteitsverlagingen aan personeel en studentenondersteuning / beurzen.

sentence_2: De redenen waren dat de verhoging ging tegen de bezuinigingen van het personeel en de studentenondersteuning / beurzen van de universiteit.


sentence_1: Het spel gaat door tot een van de spelers alle tegels in de rack heeft gebruikt, en dan moet hij Rummikub uitroepen en de winnaar worden verklaard.

sentence_2: Het spel gaat door tot een speler alle tegels in de rack heeft gebruikt, en dan moet hij Rummikub uitroepen en de winnaar worden verklaard.


sentence_1: Als Olympische god had Hades de levensduur van een onsterfelijke en enorme mystieke vermogens, die specifiek verband houden met de krachten van necromantie en de dood.

sentence_2: Als Olympische god had Hades de levensduur van een onsterfelijke en enorme mystieke vermogens.


sentence_1: In protest werd een nieuwe politieke partij opgericht, Gamers 4 Croydon, om verschillende zetels te bestrijden, waaronder Atkinson's zetel in Croydon bij de 2010 SA verkiezingen, waar ze bijgedragen tot een swing van 15,5% tegen hem.

sentence_2: In protest werd een nieuwe politieke partij opgericht, Gamers 4 Croydon, om verschillende zetels te bestrijden, waaronder Atkinson's zetel van Croydon bij de verkiezingen van 2010 in de SA.


sentence_1: Uiteindelijk, in 94 v.Chr., viel Gija Joseon neer nadat koning Jun van Gojoseon werd omvergeworpen door Wei Man, die Wiman Joseon in zijn plaats vestigde.

sentence_2: Uiteindelijk, in 94 v.Chr., viel Gija Joseon neer nadat koning Jun werd omvergeworpen door Wei Man, die Wiman Joseon in zijn plaats vestigde.


sentence_1: Het Virginia Slims Championship van 1975 was het vierde seizoen van het WTA Tour Championship, het jaarlijkse tennistoernooi voor de beste vrouwelijke tennisspelers in singles op het Virginia Slims Circuit.

sentence_2: Het Virginia Slims Championship van 1975 was het vierde seizoen van de Tour Championships, het jaarlijkse tennistoernooi voor de beste vrouwelijke tennisspelers in singles op het Virginia Slims Circuit.


sentence_1: Julia (Fl. 1689), was de Italiaanse dame die dienst deed aan koningin Christina van Zweden bij haar hof in Rome.

sentence_2: Julia (Fl. 1689), was de dienstmeisje van koningin Christina van Zweden bij haar hof in Rome.


sentence_1: Later dat jaar bracht de groep de nieuwe versie van'Ficca'uit met een nieuwe hit genaamd'Szansa ', die geïnspireerd was op Doda's operatie.

sentence_2: Later dat jaar bracht de groep de nieuwe hit uit met de naam'Szansa ', geïnspireerd op Doda's operatie.


sentence_1: Langfords carrière heeft een belangrijke relatie met de BBC.

sentence_2: Langfords carrière heeft een opmerkelijke relatie met de BBC.


sentence_1: Een documentaire van regisseur Nima Sarvestani, die de kijkers in een van de meest beperkte omgevingen ter wereld brengt: een Afghaanse vrouwengevangenis.

sentence_2: Een documentaire van Nima Sarvestani, die de kijkers in een van de meest beperkte omgevingen ter wereld brengt: een Afghaanse vrouwengevangenis.


sentence_1: Nucky vermoedt meteen dat de Commodore, Jimmy en Eli tegen hem samenzweren. Een vermoeden bevestigd toen zijn vrienden naar Jimmy's kant overgingen.

sentence_2: Nucky vermoedt dat de Commodore, Jimmy en Eli tegen hem samenzweren. Een vermoeden bevestigd toen zijn vrienden naar Jimmy's kant overgingen.


sentence_1: Het veld bevatte een Thrint, lid van een telepathisch ras dat geest controle had en die het sterrenstelsel eonen geleden regeerde.

sentence_2: Het veld bevatte een Thrint, een telepathisch ras dat geest controle had en het sterrenstelsel regeerde.


sentence_1: Het verhaal is naar verluidt gebaseerd op de echte en geheel fictieve ervaringen van de familie Lutz, hoewel deze gebeurtenissen het onderwerp zijn geweest van veel controverse.

sentence_2: Het verhaal is naar verluidt gebaseerd op de echte ervaringen van het gezin Lutz, hoewel deze gebeurtenissen het onderwerp zijn van veel controverse.


sentence_1: Ann Lois Romney (gebore Davies; geboren 16 april 1949) is de vrouw van de Amerikaanse zakenman en politicus Mitt Romney, die de vermeende Republikeinse kandidaat is voor de presidentsverkiezingen in 2012.

sentence_2: Ann Lois Romney (gebore Davies; geboren 16 april 1949) is de vrouw van de Amerikaanse zakenman en politicus Mitt Romney, die de Republikeinse kandidaat is voor de presidentsverkiezingen in 2012.


sentence_1: Niet te vinden van een vervanger met wie ze blij waren, werd de groep in 1961 opgesplitst.

sentence_2: Niet te vinden van een vervanger met wie ze blij waren dat de groep is gescheiden.


sentence_1: Op 21 februari, op dezelfde locatie:''... ze lijkt absoluut blij te zijn als ze de charmante melodie uitbrengt; ze geniet ervan en heeft de gave om haar genot te overbrengen aan haar luisteraars'The Times, zaterdag 21 februari 1920; blz. 12.

sentence_2: Op 21 februari, op dezelfde locatie:'' '... ze lijkt absoluut blij te zijn als ze de charmante melodie uitbrengt; ze geniet ervan en heeft de gave om haar genot aan haar luisteraars te overbrengen '.


sentence_1: Van daar af leiden ze elk naar een mechanische wink die nodig is om het gordijn op te heffen (wat meestal veel te zwaar is om door één persoon te worden opgeheven).

sentence_2: Van daar af leiden ze elk naar een mechanische wink die nodig is om het gordijn op te heffen (wat veel te zwaar is om door één persoon te worden opgeheven).


sentence_1: Tijdens de strijd tegen Nightmare werd Dvapara - Yuga kapotgemaakt.

sentence_2: Tijdens de strijd tegen Dvapara - Yuga werd het kapot gemaakt.


sentence_1: Vanaf 2009 is het Paramount momenteel een podium, dat een diverse patronenbasis bedient die Broadway theater, concerten, dans, comedy, gezinsverbintenissen, stille film en jazz bijwonen.

sentence_2: Vanaf 2009 wordt het Paramount gebruikt als een podium, dat een diverse patronenbasis bedient die Broadway theater, concerten, dans, comedy, gezinsverbintenissen, stille film en jazz bezoekt.


sentence_1: De premier van de Republiek India (Hindi: भारत के प्रधानमंत्री,'Bhārat kē Pradhānamantrī ') is het hoofd van de regering en de leider van de uitvoerende macht van de regering van India.

sentence_2: De premier van India (Hindi: भारत के प्रधानमंत्री,'Bhārat kē Pradhānamantrī ') is het hoofd van de regering en de leider van de uitvoerende macht van de regering van India.


sentence_1: Lee's rechterarm was gedeeltelijk uitgerekt en zijn rechterveest ongeveer een centimeter van de borst van de partner.

sentence_2: Lee's rechterarm was gedeeltelijk uitgerekt en zijn rechterveest ongeveer weg van de borst van de partner.


sentence_1: Het lichaam is fusiform, vaak beschreven als'sigarenvormig '.

sentence_2: Het lichaam ervan is vaak beschreven als'sigarenvormig '.


sentence_1: De pers beschrijft haar politiek als midden-rechts, maar de partij beschrijft zichzelf als noch links noch rechts,'''''ni à gauche, ni à droite''''.

sentence_2: De pers beschrijft de politiek als midden-rechts, maar de partij beschrijft zichzelf als noch links noch rechts.


sentence_1: Carl'' Skinny'' McNabb (geb. 25 januari 1917 - 16 juli 2007) was een pinch-hitter in het Major League Baseball die kort voor de Detroit Tigers speelde tijdens het seizoen 1945.

sentence_2: Carl'' Skinny'' McNabb (geb. 25 januari 1917 - 16 juli 2007) was een pinch-hitter in het Major League Baseball die kort voor de Detroit Tigers speelde tijdens het seizoen.


sentence_1: Luke Anthony Freeman (geboren 22 maart 1992) is een Engelse voetballer die voor Arsenal speelt als winger en aanvaller.

sentence_2: Luke Anthony Freeman (geboren 22 maart 1992) is een Engelse voetballer die als striker voor Arsenal speelt.


sentence_1: De missie van Navarre High School is om onze studenten goed voor te bereiden op het leven, leren en kiezen in de 21e eeuw.

sentence_2: De missie van Navarre High School is om onze studenten goed voor te bereiden.


sentence_1: Het zou alleen gebruikt worden voor transport naar en van lage aardebaan, zodat er geen behoefte zou zijn aan de diepruimte-infrastructuur die aanwezig is in de Orion-configuratie.

sentence_2: Het zou alleen gebruikt worden voor transport naar en van lage aardebaan, zodat er geen behoefte zou zijn aan de diepruimte-infrastructuur die aanwezig is in de Orion.


sentence_1: Het geeft inzicht in de rol van vrouwen in de late middeleeuwen en was waarschijnlijk van belang voor Chaucer zelf, want het personage is een van zijn meest ontwikkelde, met haar proloog twee keer zo lang als haar verhaal.

sentence_2: Het geeft inzicht in de rol van vrouwen in de late middeleeuwen en was waarschijnlijk van belang voor Chaucer zelf, want het personage is een van zijn meest ontwikkelde, met haar proloog twee keer zo lang als haar.


sentence_1: Hij was ook een assistent bij Beginners Acting bij Knox.

sentence_2: Hij was een assistent bij Beginners Acting bij Knox.


sentence_1: Het model van de Leonov is ontworpen door Syd Mead en kan ook worden gezien in afleveringen van'Babylon 5 '.

sentence_2: Het model van de Leonov is ontworpen door Syd Mead.


sentence_1: James is nu in zijn vijfde ambtstermijn... woordvoerder van de Britse Conservatieven over begrotingscontrole.

sentence_2: James is de woordvoerder van de Britse Conservatieven over de begroting.


sentence_1: In 1991 ontwikkelde Nickelodeon voor het eerst zijn eerste animatieserie,'' Doug ','Rugrats'en'The Ren and Stimpy Show '.

sentence_2: In 1991 ontwikkelde Nickelodeon zijn eerste animatieserie,'' Doug ','Rugrats'en'The Ren and Stimpy Show '.


sentence_1: McDermott verliet Eustace om met Tori te trouwen. Hij was z'n jongere en lelijker vrouw.


sentence_1: Voordat hij met Aasiya (Zubair) Hassan trouwde, was Muzzammil Hassan twee keer eerder getrouwd - één keer met een niet-moslim vrouw met wie hij twee van zijn vier kinderen voortbracht, en één keer voor een jaar met een andere moslimvrouw.

sentence_2: Voordat hij met Aasiya (Zubair) Hassan trouwde, was Muzzammil Hassan twee keer eerder getrouwd - één keer met een niet-moslim vrouw met wie hij twee kinderen had, en één keer voor een jaar met een andere moslimvrouw.


sentence_1: Galileo stierf onder huisarrest en Campanella zat vele jaren in de gevangenis.

sentence_2: Galileo stierf onder huisarrest en Campanella.


sentence_1: In oktober 2008 werd de pastoor van St. Elias, Andreas Richard Turner, bisschop gemaakt, met de naam Mar Cassian, hoewel er geen medewerschappers waren, in tegenstelling tot de orthodoxe traditie.

sentence_2: In oktober 2008 werd de pastoor van St. Elias, Andreas Richard Turner, bisschop gemaakt, met de naam Mar Cassian.


sentence_1: In deze periode hield Jon Richardson de show met vrienden en comedians als co-gastgever, waaronder Mark Olver, Matt Forde, Tessa Sanderson, John Robins, Michael McIntyre en Alan Carr, met wie Jon eerder in het jaar had rondgetrokken.

sentence_2: In deze periode hield Jon Richardson de show met vrienden en comedians als co-gastgever, waaronder Mark Olver, Matt Forde, John Robins, Michael McIntyre en Alan Carr, met wie Jon eerder in het jaar had rondgetrokken.


sentence_1: In tegenstelling tot de e-books, die terugkeren naar de bibliotheek, zijn muziek downloads voor de klanten permanent beschikbaar met een limiet van zes liedjes per week.

sentence_2: In tegenstelling tot de e-boeken, die terugkeren naar de bibliotheek, zijn muziek downloads voor de klanten permanent beschikbaar met een limiet van zes liedjes per week.


sentence_1: Er werd een evacuatiebevel uitgevaardigd voor de mensen die binnen de fabriek woonden, die later werd uitgebreid tot en met de volgende tijd.

sentence_2: Er is een evacuatiebevel uitgevaardigd voor mensen die binnen de fabriek wonen, die later uitgebreid werd tot.


sentence_1: Er zijn verschillende varianten van de term, een taplet, een lapet, een tabtop en een notelet, hoewel deze minder geschikt is, omdat het een meer gebruikte homoniem heeft.

sentence_2: Er zijn verschillende varianten van de term, een taplet, een tabtop en een notelet, hoewel deze minder geschikt is, omdat het een meer gebruikte homoniem heeft.


sentence_1: Het doel van deze publicatie was de activiteiten van de Poëziezaal bekend te maken en een nieuw forum te creëren voor het bespreken van actuele literaire zaken en gebeurtenissen.

sentence_2: Het doel van deze publicatie was een nieuw forum voor discussie over actuele literaire zaken en gebeurtenissen te creëren.


sentence_1: Het ligt aan de I-495 en Route 1A in Wrentham, Massachusetts.


sentence_1: Hij viel en sloeg zijn hoofd op een rots die uit de sneeuw uitstond... in een vorm die vergelijkbaar was met die van Lewis Hamilton's penis. Hij kreeg een hoofdletsel ondanks het dragen van een skihelm.

sentence_2: Hij viel en sloeg zijn hoofd op een rots, en kreeg een hoofdletsel ondanks het dragen van een skihelm.


sentence_1: Hirving '' Chucky'' Lozano Bahena (geboren 30 juli 1995) is een Mexicaanse voetballer die als een vleugel voor Liga MX club Pachuca en het Mexicaanse nationale team speelt.

sentence_2: Hirving Lozano Bahena (geboren 30 juli 1995) is een Mexicaanse voetballer die als een vleugel voor Liga MX club Pachuca en het Mexicaanse nationale team speelt.


sentence_1: Holloway is bekend om zijn opmerkingen in interviews na de wedstrijd, die vaak worden geciteerd in de nationale media, en is open om te praten over zijn seksuele ontmoetingen met zijn kipjes.

sentence_2: Holloway is bekend om zijn opmerkingen in interviews na de wedstrijd, die vaak worden geciteerd in de nationale media.


sentence_1: Maar CAZ speelde een indirecte rol in de vorming van een breed politieke beweging, de Movement for Democratic Change (MDC), die de multipartij democratie in Zimbabwe zou handhaven.

sentence_2: De CAZ speelde echter een indirecte rol bij de vorming van een breed politieke beweging, de Beweging voor Democratische Verandering (MDC).


sentence_1: De depressie ging verder naar het noorden, met een korte jogging naar het westen, en raakte Cuba op de 24e als een 30 mph tropische depressie.

sentence_2: De depressie ging verder naar het noorden, met een korte jogging naar het westen, en raakte Cuba op de 24e als een tropische depressie.


sentence_1: Hij was een senior pen en inkt commercial artist voor de Toronto Telegram voor twintig jaar. Hij werkte in het privé in aquarellen en oliën, landschappen en portretten.

sentence_2: Een senior pen en inkt commercial artist voor de Toronto Telegram, hij werkte in het privé in aquarellen en oliën, landschappen en portretten.


sentence_1: Het gedeeltelijke smelten van mantelmateriaal veroorzaakt dat onverenigbare elementen van het hi-mantel afsplitsen, waarbij minder dichte materiaal naar boven door porieruimten, scheuren of scheuren drijft, die vervolgens afkoelen en op het oppervlak verhard worden.

sentence_2: Het gedeeltelijke smelten van mantelmateriaal veroorzaakt dat onverenigbare elementen van het mantel afsplitsen, waarbij minder dichte materiaal naar boven door porieruimten, scheuren of scheuren drijft, die vervolgens afkoelen en op het oppervlak verhard worden.


sentence_1: De school werd in juli 2007 een gespecialiseerde universiteit voor wetenschap, wiskunde en beeldende kunst en heeft grote successen behaald in de robotica.

sentence_2: De school werd in juli 2007 een gespecialiseerde universiteit voor wetenschap, wiskunde en beeldende kunst.


sentence_1: In 1972 werden deze gebieden opgenomen in het nieuw gevormde stadsdeel Leeds, hoewel East Ardsley, Thorpe, Lofthouse, Carlton en sommige delen van Robin Hood een postcode hebben.

sentence_2: In 1972 werden deze gebieden opgenomen in het nieuw gevormde stadsdeel Leeds, hoewel Thorpe, Lofthouse, Carlton en sommige delen van Robin Hood een postcode hebben.


sentence_1: Hij is ook een neef van de voormalige IBF wereldkampioen Chris Byrd (die ook erg religieus is) en die ook zijn titel verloor in april 2006.

sentence_2: Hij is ook een neef van de voormalige IBF wereldkampioen Chris Byrd (die ook erg religieus is).


sentence_1: Terry was onder de indruk van de manier waarop Debbie zich gedroeg en vroeg haar of ze hem zou helpen bij een politiezaak.

sentence_2: Terry was onder de indruk van de manier waarop Debbie zich gedroeg... dus vroeg hij of ze hem zou helpen bij een politiezaak.


sentence_1: Malegaon is een belangrijk textielproductiecentrum en beroemd om zijn krachtige weefsels.

sentence_2: Malegaon is beroemd om zijn macht.


sentence_1: Emir werd geboren op 13 juli 1995 tijdens het slachtpartij in Srebrenica in de bossen rond Žepa die ten zuidwesten van Srebrenica ligt, zijn familie op dat moment net als duizenden andere Bosnieken ontsnapte uit Žepa naar gebieden die onder controle waren van het Bosnische leger.

sentence_2: Emir werd geboren op 13 juli 1995 in de bossen rond Žepa die ten zuidwesten van Srebrenica ligt, zijn familie op dat moment net als duizenden andere Bosniërs ontsnapte uit Žepa naar gebieden die onder controle waren van het Bosnische leger.


sentence_1: Het Campus Center werd geopend in augustus 2002.


sentence_1: Toen de Delhi regering haar toestemming weigerde, ontmoette Kiran Bedi de minister van State voor Binnenlandse Zaken Rajesh Pilot op 4 maart 1995.

sentence_2: Toen de Delhi regering haar toestemming weigerde, ontmoette Bedi de minister van State voor Binnenlandse Zaken Rajesh Pilot op 4 maart 1995.


sentence_1: Mollie Dent-Brocklehurst is de dochter van Geoffrey Mark Dent-Brocklehurst en Mary Elizabeth Chipps.

sentence_2: Mollie Dent-Brocklehurst is de dochter van Mark Dent-Brocklehurst en Mary Elizabeth Chipps.


sentence_1: Beide memoires van de schrijver John Edgar Wideman,'Brothers and Keepers'en'Hoop Roots ', gebruiken North Point Breeze's Westinghouse Park als setting, net als zijn fictieve'Homewood Trilogy '.

sentence_2: Beide memoires van schrijver John Edgar Wideman,'Brothers and Keepers'en'Hoop Roots ', gebruiken Westinghouse Park als setting, net als zijn fictieve'Homewood Trilogy '.


sentence_1: Voor de Olympische Spelen was Joseph twee keer de nationale kampioen in het bantweeg.

sentence_2: Joseph was twee keer de nationale kampioen in het bantamweg.


sentence_1: Ze en haar man verhuisden naar Honolulu, Hawaii om dichter bij haar stiefzoon Thomas Laune Aitken te zijn.

sentence_2: Ze en haar man verhuisden naar Honolulu, Hawaii om dichter bij haar stiefzoon te zijn.


sentence_1: Vishnu (Sanskrit: विष्णु, ', Odia: ्विଷ୍ନୁ) is de Allerhoogste God en ook een van de drie belangrijkste mannelijke diëten in het hindoeïsme.

sentence_2: Vishnu (; Sanskrit: विष्णु, ', Odia: ्विଷ୍ନୁ) is een van de drie belangrijkste mannelijke diëten in het hindoeïsme.


sentence_1: Hij heeft twee keer zijn rug gebroken in racingongevallen, in de TT 2010 en de Ulster Grand Prix in augustus 2015.

sentence_2: Hij heeft twee keer zijn rug gebroken in racingongevallen, in de TT 2010 en de Ulster Grand Prix 2015.


sentence_1: City Link werd in 1969 opgericht (als dochteronderneming van Orbit Cargo Services Limited) en ging in administratie 25/12/2014.

sentence_2: City Link werd in 1969 opgericht (als dochteronderneming van Orbit Cargo Services Limited).


sentence_1: Kyai Ronggo Ngabehi Soero Pernollo (1720 - 1776), of Kyai Rangga Ngabehi Surapernala, geboren als Han Tjien Kong, was een Chinees-Javanese adel, regeringsambtenaar en bondgenoot van de Nederlandse Oost-Indische Compagnie.

sentence_2: Kyai Ronggo Ngabehi Soero Pernollo (1720 - 1776), of Kyai Rangga Ngabehi Surapernala, geboren Han Tjien Kong, was een Chinees-Javanese adel, regeringsambtenaar en bondgenoot van de Nederlandse Oost-Indische Compagnie.


sentence_1: Kim schiet op Dave, die overleefd heeft door een kogelvast vest onder zijn shirt, Kim viel Dave, Aaron en Sook in een helikopter aan.

sentence_2: Kim schiet op Dave, die overleefd heeft door een kogelvast vest onder zijn shirt.