sentence_1: Greene stond tweede in de MLB Rookie of the Year Award in de National League (tegen zijn voormalige kamersgenoot Jason Bay), ondanks het feit dat hij fifteen van de laatste zeventien wedstrijden van het seizoen met een gebroken hand had gespeeld.

sentence_2: Greene stond tweede in de MLB Rookie of the Year Award in de National League (tegen zijn voormalige kamersgenoot Jason Bay), ondanks dat hij in vijftien van de laatste zeventien wedstrijden van het seizoen moest spelen met een gebroken hand.


sentence_1: Theresa E. Randle (geboren 27 december 1964) is een Amerikaanse actrice.


sentence_1: De'' Vice President'is de enige vrouw op het eiland en is de tweede hoogste ranglijst van de drie.

sentence_2: De is de enige vrouw op het eiland en is de tweede hoogste ranglijst van de drie.


sentence_1: Het programma is van toepassing op de Verenigde Staten van Amerika, maar ook op de Amerikaanse gebieden Puerto Rico en de Amerikaanse Maagdeneilanden in het Caribisch gebied, met beperkte toepassing op andere Amerikaanse gebieden.

sentence_2: Het programma is van toepassing op de Verenigde Staten, maar ook op de Amerikaanse gebieden Puerto Rico en de Amerikaanse Maagdeneilanden in het Caribisch gebied, met beperkte toepassing op andere Amerikaanse gebieden.


sentence_1: De 'Zeven'waarnaar de titel verwijst zijn het Ierse Kanaal, de Cook Straat, het Molokai Kanaal, het Engels Kanaal, het Catalina Kanaal, de Tsugaru Straat en de Straat van Gibraltar.

sentence_2: Het Ierse Kanaal, de Cook Straat, het Molokai Kanaal, het Engels Kanaal, het Catalina Kanaal, de Tsugaru Straat en de Straat van Gibraltar.


sentence_1: Nelson stelde zich voor de Amerikaanse senaat in South Dakota in 2014.

sentence_2: Nelson stelde zich voor een zetel in de Amerikaanse Senaat in South Dakota in 2014.


sentence_1: Een pauslijke gezant, kardinaal Campeggio, landt eindelijk aan de Engelse oevers om te beslissen over de annulering en, aan het einde van een speciaal bijeengeroepen vergadering waarbij zowel Henry als Katherine aanvankelijk aanwezig zijn, besluit uiteindelijk in het voordeel van Katherine.

sentence_2: Een pauslijke gezant landt eindelijk aan de Engelse oevers om te beslissen over de annulering en, aan het einde van een speciaal bijeengeroepen vergadering waarbij zowel Henry als Katherine aanvankelijk aanwezig zijn, besluit uiteindelijk in het voordeel van Katherine.


sentence_1: Bovendien waren sommige van zijn stukken waarschijnlijk bedoeld voor een instrumental optreden dat geweldig was.

sentence_2: Bovendien waren sommige van zijn stukken waarschijnlijk bedoeld voor instrumentale uitvoering.


sentence_1: Hoewel het een verklaarde behoefte aan defensie had, volgde de uitbreiding van Israël naar Libanon onder vergelijkbare voorwaarden op de verkiezingen van 1977, die voor het eerst de meer militante, expansionistische en revisionistische Likud aan de macht brachten.

sentence_2: Hoewel het een verklaarde verdedigingsvereiste was, volgde de uitbreiding van Israël naar Libanon onder vergelijkbare voorwaarden na de verkiezingen van 1977, die voor het eerst de revisionistische Likud aan de macht brachten.


sentence_1: Op dinsdag 12 februari 2013 werd bekend dat het tijdschrift nog meer onopgemakkelijke foto's van Kate Middleton had verkregen, deze keer van haar tijdens een vakantie in het Caribisch gebied, terwijl ze zwanger was, en dat ze ze van plan waren ze te publiceren.

sentence_2: Op 12 februari 2013 werd bekend dat het tijdschrift nog meer onopgemakkelijke foto's van Kate Middleton had verkregen, deze keer van haar tijdens een vakantie in het Caribisch gebied, terwijl ze zwanger was, en dat ze ze van plan waren ze te publiceren.


sentence_1: Archeologisch bewijs suggereert een jacht-verzamelingsgemeenschap die langzaam evolueerde tot een koe die meer een stilstaande cultuur was rond de 7e eeuw v.Chr. in het zuidwestelijke deel van het land.

sentence_2: Archeologisch bewijs suggereert een jacht-verzamelingsgemeenschap die langzaam ontwikkelde tot een meer stilstaande cultuur rond de 7e eeuw v.Chr. in het zuidwestelijke deel van het land.


sentence_1: Er is een debat over de oorsprong van het Zweedse welzijn in de jaren dertig of in de late 19e eeuw, voordat de sociaaldemocraten in 1920 aan de macht kwamen.


sentence_1: Guillard maakte zijn debuut op WSOF 11 op 5 juli 2014 tegen Gesias Cavalcante op de WSOF 11 event.

sentence_2: Guillard maakte zijn debuut op WSOF 11 op 5 juli 2014 tegen Gesias Cavalcante.


sentence_1: Wolf Isaac Blitzer (geboren 22 maart 1948) is een Duits-Amerikaanse journalist en televisie nieuws anchor die sinds 1990 een CNN-commie-prick reporter is.

sentence_2: Wolf Isaac Blitzer (geboren 22 maart 1948) is een Duits geboren Amerikaanse journalist en televisie nieuws anchor die sinds 1990 een CNN-verslaggever is.


sentence_1: Nicholas Ingman (geboren in Londen 29 april 1948) is een Engels arrangeur, componist en dirigent op het gebied van commerciële muziek.

sentence_2: Nicholas Ingman (geboren 29 april 1948) is een Engels arrangeur, componist en dirigent op het gebied van commerciële muziek.


sentence_1: Hays roman'Secret Lives'werd op een blogpost door Michael Musto uitgehaald.


sentence_1: Het Spaanse bedrijf Gamesa had het contract gewonnen en kreeg negen van zijn G80 (2 MW) turbines geleverd.

sentence_2: Het Spaanse bedrijf Gamesa had de overeenkomst gewonnen en leverde negen van zijn G80 (2 MW) turbines.


sentence_1: In beide Happy Feet films is de Barry-Weije liefdesguru, Lovelace een noordelijke rockhopperpinguïn.

sentence_2: In beide Happy Feet films is de Barry-Weije liefdesguru, Lovelace een rockhopperpinguïn.


sentence_1: Generaal Worley begon zijn militaire carrière in oktober 1940 in March Field, Californië en studeerde af aan de pilootopleiding in Brooks Field, Texas, in mei 1941 en werd in dienst gesteld als tweede luitenant.


sentence_1: Op vrijdag 27 februari 2015 heeft de DSU-raad met een overweldigende meerderheid van stemmen een motie aangenomen om haar lidmaatschap van Studenten Nova Scotia te verwijderen.

sentence_2: Op vrijdag 27 februari 2015 heeft de DSU-raad gestemd en heeft het een motie aangenomen om het lidmaatschap van Students Nova Scotia te verwijderen.


sentence_1: Taylor's snelle promoties weerspiegelen waarschijnlijk niet alleen zijn talent maar ook de relatie van zijn familie met Edward Clark, de deel eigenaar van Midvale Steel.

sentence_2: Taylor's snelle promoties weerspiegelen niet alleen zijn talent maar ook de relatie van zijn familie met Edward Clark, de deel eigenaar van Midvale Steel.


sentence_1: Het tiende seizoen van de Amerikaanse comedy-tv-serie'It's Always Sunny in Philadelphia'werd op 14 januari 2015 in première gebracht op FXX en bestaat uit 10 afleveringen.

sentence_2: Het tiende seizoen van de Amerikaanse comedy-tv-serie'It's Always Sunny in Philadelphia'werd op 14 januari 2015 in première gebracht op FXX.


sentence_1: Lennon werd gespeeld door de acteur Mark Lindsay Chapman, die toevallig dezelfde voornaam en achternaam heeft als de persoon die Lennon vermoordde.

sentence_2: Lennon werd gespeeld door de acteur Mark Lindsay Chapman, die dezelfde voornaam en achternaam heeft als de persoon die Lennon vermoordde.


sentence_1: Na meer dan vier decennia wordt East West Players door de New York Times 12/16/01'de voornaamste Aziatisch-Amerikaanse theatergroep'genoemd voor hun bekroonde producties die Oosterse en Westerse beweging, kostuums, taal en muziek combineren.

sentence_2: East West Players is de'' voornaamste Aziatisch-Amerikaanse theatergroep'genoemd door de New York Times 12/16/01 voor hun bekroonde producties die Oosterse en Westerse beweging, kostuums, taal en muziek combineren.


sentence_1: De doelstellingen van AAPHP zijn nu advocatie namens artsen van de volksgezondheid, of ze nu in de publieke of private sector of in de academische wereld werken, en het bieden van een forum voor alle Amerikaanse artsen van de volksgezondheid om advocatie en beleidskwesties te kristalliseren.

sentence_2: De doelstellingen van AAPHP zijn nu advocatie namens artsen van de volksgezondheid, of ze nu in de publieke of particuliere sector of in de academische wereld werken, en het bieden van een forum voor alle Amerikaanse artsen van de volksgezondheid.


sentence_1: Pershing werd geboren op een boerderij buiten Laclede, maar woonde vanaf de leeftijd van zes tot volwassen.


sentence_1: Maurice FitzGerald, 9e hertog van Leinster, etc. (geboren 7 april 1948), stijl Earl of Offaly voor 1976 en Marquess of Kildare tussen 1976 en 2004, en momenteel stijl His Grace The Duke of Leinster, is een Ierse peer Debrett's.

sentence_2: Maurice FitzGerald, 9e hertog van Leinster, etc. (geboren 7 april 1948), stijl Earl of Offaly voor 1976 en Marquess of Kildare tussen 1976 en 2004, en momenteel stijl His Grace The Duke of Leinster, is een Ierse eikel.


sentence_1: Een act van het Parlement (Act van het Parlement) De termen " act van het Parlement " en " act " zijn gemeenschappelijke, niet eigen namen.

sentence_2: Een act of Parliament (Akte van het Parlement)'' act of Parliament '' en'act'zijn gemeenschappelijke namen, niet eigen namen.


sentence_1: Idris was de overgrootzoon van Hasan ibn Ali bin Abi talib die de zoon van Fatimah was en de kleinzoon van de islamitische profeet Mohammed.

sentence_2: Idris was de overgrootzoon van Hasan ibn Ali die de zoon van Fatimah was en de kleinzoon van de islamitische profeet Mohammed.


sentence_1: Het Bodo People's Action Committee was een organisatie die de Bodo Beweging leidde die eindigde met de Bodo-overeenkomst die op 20 februari 1993 werd ondertekend.

sentence_2: Het Bodo People's Action Committee was een organisatie die de Bodo Beweging had geleid.


sentence_1: Chiranjeevi is geboren in Mogalthur, Mogalithorra, een klein dorpje bij Narsapur.

sentence_2: Chiranjeevi is geboren in Mogalthur, een klein dorpje bij Narsapur.


sentence_1: In New York ging hij mee op de internationale tournee van het musical'Chicago ', en later bij de Broadway-acteurs.

sentence_2: In New York ging hij mee op de internationale tournee van de musical'Chicago ', en later bij de Broadway-besturing.


sentence_1: Hoewel zijn spreuken geen bepaald thema hadden, had geen van hen aanvallende eigenschappen, iets dat de geweldloze Elle trots op Momon maakte.

sentence_2: Hoewel zijn spreuken geen bepaald thema hadden, had geen van hen aanvallende eigenschappen.


sentence_1: Canada heeft vier golferen (twee per geslacht) in het Olympisch toernooi opgenomen.

sentence_2: Canada nam vier golfers (twee per geslacht) mee in het Olympisch toernooi.


sentence_1: Bjork, The Flaming Lips, The Cure, Spiritualized, Black Dice, Daniel Johnston, James Murphy, en Michael Gira.

sentence_2: Bjork, The Flaming Lips, The Cure, Spiritualized, Black Dice, Daniel Johnston, en Michael Gira.


sentence_1: Een boek over David Reilly werd uitgebracht op 10/16/07 getiteld'' Dreams Are Unfinished Thoughts'door Brian Paone, een oude vriend van David en de band met alle opbrengst van het boek gaat naar Davids neef.

sentence_2: Een boek over David Reilly werd uitgebracht op 10/16/07 getiteld'' Dreams Are Unfinished Thoughts'door Brian Paone, een oude vriend van David en de band.


sentence_1: Picoult en Van Leer hebben sindsdien een vervolg geschreven op'Between the Lines ', genaamd'Off the Page,'die in 2015 werd uitgebracht door Delacorte Press.

sentence_2: Picoult en Van Leer hebben sindsdien een vervolg geschreven op'Between the Lines ', getiteld'Off the Page,'uitgebracht in 2015 door Delacorte Press.


sentence_1: De Byzantijnen strijden met succes met de Fatimiden om invloed in de regio tot de komst van de Seljoek-Turken die eerst bondgenoten waren met de Abbasiden en vervolgens regeerden als de'de facto'heersers.


sentence_1: Het werd besloten dat er een vrijwilligersbrigade zou worden gevormd en zo werd de Narre Warren Bush Brandweer geboren.

sentence_2: Het werd beslist dat een vrijwilligersbrigade zou worden gevormd en de Narre Warren Bush Brandweer Brigade werd geboren.


sentence_1: Op 24 juni 2006 ontvoerde een commando-eenheid van het IDF twee Gazastrookers in'de eerste arrestatie in het gebied sinds Israël zich een jaar geleden terugtrok uit het gebied ', en de ontvoering de volgende dag van kapitein Gilad Shalit op 25 juni 2006.

sentence_2: Op 24 juni 2006 ontvoerde een commando-eenheid van het IDF twee Gazastrookers in'de eerste arrestatie in het gebied sinds Israël zich een jaar geleden uit het gebied trok '.


sentence_1: Buiten film acteren, Marquardt was een associate producer en stem acteur op verschillende videogames voor Ion Storm, waaronder'Deus Ex'en '.

sentence_2: Buiten film acteren, Marquardt was een associate producer op verschillende videogames voor Ion Storm, waaronder'Deus Ex'en '.


sentence_1: Deze schouderopbouwcamera's vonden een niche met videofilers, industriële videografen, publieke televisiezenders en universitaire tv-studio's.

sentence_2: Deze schouderopbouwcamera's vonden een niche met videofilers, industriële videografen en universitaire tv-studio's.


sentence_1: Strausser wordt vermoord door Rachel nadat hij haar kinderen doodt om haar te motiveren om een versterker te maken.

sentence_2: Strausser wordt vermoord door Rachel nadat hij haar kinderen dreigt te vermoorden om haar te motiveren om een versterker te maken.


sentence_1: Zijn eerste film in het Telugu'' Anandam'werd geregisseerd door Sreenu Vaitla en geproduceerd door Ramoji Rao werd een superhit en maakte Akash het hart van veel Telugu meisjes.

sentence_2: Zijn eerste film in het Telugu'' Anandam'werd geregisseerd door Sreenu Vaitla en geproduceerd door Ramoji Rao.


sentence_1: Abdulkareem Baba Aminu (Kaduna, 7 juli 1977 -) is een populaire Nigeriaanse journalist, cartoonist, stripper en retailler, schilder, schrijver, dichter en cultuurcriticus.

sentence_2: Abdulkareem Baba Aminu (Kaduna, 7 juli 1977 -) is een Nigeriaanse journalist, cartoonist, stripper en retailler, schilder, schrijver, dichter en cultuurcriticus.


sentence_1: Vervolgens werd het aandeelkapitaal aangepast en in 1938 bedroeg het dividend 40%, met een extra scripbonus van 33,3%.

sentence_2: Er werd een aanpassing van het aandelenkapitaal aangebracht en in 1938 bedroeg het dividend 40%, met een extra scripbonus van 33,3%.


sentence_1: Daarna raakt Plankton hem weer aan en vernietigt hij zijn hot rod.


sentence_1: Thyagarajan 2009 BTX werkt peripheral om de afgifte van acetylcholine (ACh) te remmen bij de neuromusculaire verbinding door afbraak van de SNARE-eiwitten die nodig zijn voor de fusie van ACh-vezicel - membraan.

sentence_2: BTX werkt peripherisch om de afgifte van acetylcholine (ACh) te remmen bij de neuromusculaire verbinding door afbraak van de SNARE-eiwitten die nodig zijn voor de fusie van de blaasvezel - membraan van ACh.


sentence_1: Van november 1947 tot 1974 was het, net als Hunza, een prinsenstaat van Pakistan.

sentence_2: Van november 1947 tot 1974 was het een prinsenstaat van Pakistan.


sentence_1: Mihdhar en Hazmi hadden beide eerder ervaring in het vechten in Bosnië, abe haaat naaaaaa lokale 'Italiaanse tekst'Italiaanse tekstBold textBold textBold textBold textBold textBold textBold textBold textBold textBold textBold textBold textBold textBold textBold textBold textBold textBold textBold textBold textBold textBold textBold textBold textBold textBold textBold textBold textBold textBold textBold textBold textBold textBold textBold textBold textBold textBold textBold textBold textBold textBold textBold textBold textBold textBold textBold textBold textBold textBold textBold textBold textBold textBold textBold

sentence_2: Mihdhar en Hazmi hadden al eerder ervaring in Bosnië en hadden zich in de jaren 90 opgeleid in kampen in Afghanistan.


sentence_1: De mensen die aan roofdieren werden blootgesteld, ontwikkelden ook een gedragssyndroom. De mensen die niet aan roofdieren werden blootgesteld, niet. Dit suggereert dat deze verandering in genexpressie verband houdt met de ontwikkeling van gedragssyndromen.

sentence_2: De mensen die aan roofdieren werden blootgesteld, ontwikkelden ook een gedragssyndroom. De mensen die niet aan roofdieren werden blootgesteld, hadden dat niet. Dit suggereert dat deze verandering in genexpressie verband houdt met de ontwikkeling van gedragssyndromen.


sentence_1: Ahmed Şeraffettin Bey of Şeref Bey (1894 - 1933) was een Ottomaanse / Turkse voetbalmanager.

sentence_2: Ahmed Şeraffettin Bey of Şeref Bey (1894 - 1933) was een Turkse voetbalmanager.


sentence_1: Explosieve cyclogenesis (ook wel een weerbom, meteorologische bom, explosievenontwikkeling of bombogenesis genoemd) verwijst in een strikt opzicht naar een snel verdieping van een laagdrukgebied buiten de tropische cyclonen.

sentence_2: Explosieve cyclogenesis (ook wel een weerbom, meteorologische bom, explosievenontwikkeling of bombogenesis genoemd) verwijst in een strikt opzicht naar een snel verdieping van een cyclonachtig laagdrukgebied.


sentence_1: Een synthese van alle beschikbare genetische gegevens geeft aan dat Arnold's schildpad genetisch de meest onderscheidende'Dipsochelys'schildpad is.

sentence_2: Een synthese van alle beschikbare genetische gegevens geeft aan dat Arnold's schildpad genetisch de meest onderscheidende Dipsochelys'schildpad is.


sentence_1: Naast zijn releases met Big Tymers en voor zijn solocarrière, nam Birdman een collaboratiealbum op en nam tal van nummers met Lil Wayne.

sentence_2: Naast zijn releases met Big Tymers en voor zijn solocarrière, nam Birdman een collaboratiealbum op en nam tal van nummers mee.


sentence_1: West De Pere High School is een van de twee openbare middelbare scholen in De Pere, Wisconsin.


sentence_1: Sparks wijdde de rest van zijn leven aan zijn privé-recht in Eufaula waar hij stierf op 6 november 1968.

sentence_2: Sparks wijdde de rest van zijn leven aan zijn privé-recht in Eufaula.


sentence_1: Zo stemden zowel Tammy Bruce als Ed Koch in 2004 voor George W. Bush, Pat Caddell heeft zich van de partij gescheiden, en de Democraten'een'confederatie van gangsters'genoemd.

sentence_2: Zo stemde Ed Koch in 2004 voor George W. Bush, Pat Caddell heeft zich van de partij gescheiden, en de Democraten'een'confederatie van gangsters'genoemd.


sentence_1: Ze worden via de interne middelen van het Democratisch Nationaal Comité toegediend sinds de nationale conventie van 1852.

sentence_2: Ze worden beheerd door het Democratische Nationale Comité sinds de nationale conventie van 1852.


sentence_1: De stad ligt grotendeels in een stapel modder binnen de grenzen van de stad Medford.

sentence_2: De stad ligt grotendeels binnen de grenzen van de stad Medford.


sentence_1: Ze won een aantal zangwedstrijden in haar tienerjaren en ging naar Parijs om te studeren onder Cécile Gilly.

sentence_2: Ze won een aantal zangwedstrijden in haar tienerjaren.


sentence_1: Aristoteles geloofde dat de gedachtenketen, die eindigt in het herinneren van bepaalde'afdrukken ', systematisch verbonden was in drie soorten relaties: overeenkomsten, contrasten en samenhang, die zijn Wetten van Associatie vormen.

sentence_2: Aristoteles geloofde dat de gedachtenketen, die eindigt in het herinneren van bepaalde'afdrukken ', systematisch verbonden was in drie soorten relaties: overeenkomsten, contrasten en samenhang.


sentence_1: BiS Kaidan'(BiS階段 )'is een Japanse noise band opgericht in 2012 als samenwerking tussen de vrouwelijke idolgroep BiS (een naam die staat voor'Brand - new idol Society ') en de noise band Hijokaidan.

sentence_2: BiS Kaidan'(BiS階段 )'is een Japanse noise band opgericht in 2012 als samenwerking tussen de idolgroep BiS (een naam die staat voor'Brand - new idol Society ') en de noise band Hijokaidan.


sentence_1: De belangrijkste steden in het graafschap Gonabad zijn Kakhk, Beedoukht (Beydokht) en de belangrijkste dorpen zijn Zeebad (Zeabad), Mend, Seno, Belond en Desfan.

sentence_2: De belangrijkste dorpen zijn Zeebad (Zeabad), Mend, Seno, Belond en Desfan.


sentence_1: Ironisch genoeg heeft de gewonden toestand van het slagschip haar waarschijnlijk gered: standaardprocedure was 16 knopen te sturen, maar op slechts één propeller kon'New York'slechts 12 knopen maken.

sentence_2: Ironisch genoeg heeft de gewonden toestand van het slagschip haar waarschijnlijk gered: standaardprocedure was om te stoommen, maar op slechts één propeller kon'New York'slechts 12 maken.


sentence_1: Hij is de oudere broer van Bjørn Helge Riise, zijn teamgenoot bij Fulham.

sentence_2: Hij is de oudere broer van Bjørn Helge Riise.


sentence_1: De band nam op op Edgefest op Canada Day in 1990 en 1993 op.

sentence_2: De band nam op op Edgefest op Canada Day in 1990 op.


sentence_1: Hij heeft ook het nieuwe record opgebouwd in een Subaru Impreza, sneller dan Travis Pastrana's.

sentence_2: Hij heeft ook het nieuwe record opgebouwd in een Subaru Impreza, sneller dan Pastrana's.


sentence_1: Elk van de negen nummers van het album bevat drie verschillende rappers die samenwerken met producenten Mash, Boogat en DJ Horg.

sentence_2: Elk van de negen nummers van het album bevat verschillende rappers die samenwerken met producenten Mash, Boogat en DJ Horg.


sentence_1: Hij werd geboren in het dorp Vandano, dicht bij Cerreto Sannita, toen deel van het hertogdom Benevento, tegen het einde van de domheid van Gregorius de Grote.

sentence_2: Hij werd geboren in het dorp Vandano, dicht bij Cerreto Sannita, toen deel van het hertogdom Benevento, tegen het einde van de dood van Gregorius de Grote.


sentence_1: Admiraal Sir Cecil Halliday Jepson Harcourt, GBE, KCB (Chinese vertaalde naam: 夏; 11 april 1892 - 19 december 1959), was een Britse marineofficier.

sentence_2: Admiraal Sir Cecil Halliday Jepson Harcourt (Chinese vertaling: 夏; 11 april 1892 - 19 december 1959), was een Britse marineofficier.


sentence_1: Na Virginia te hebben bereikt, vertrok Timberlake naar New York om de gouverneur van de kroon, Jeffrey Amherst, te ontmoeten om zijn opdracht te ontvangen.

sentence_2: Na Virginia te hebben bereikt, vertrok Timberlake naar New York om de Amherst te ontmoeten om zijn opdracht te ontvangen.


sentence_1: In 2004 werden de eerste CD-vertalingen van The Focus Group en Belbury Poly beschikbaar. R. House en Jupp hebben verklaard dat het doel van het label was'niet alleen een platenlabel, maar een denkbeeldige wereld'te creëren.

sentence_2: House en Jupp hebben verklaard dat het doel van het label was om'' niet alleen een platenlabel te creëren, maar een denkbeeldige wereld '.


sentence_1: TVO (ook wel TVO genoemd) is een openbare televisie- en mediaorganisatie die Engels leert en in de provincie Ontario van Canada wordt uitgezonden.

sentence_2: TVO (ook wel TVO genoemd) is een openbare televisie- en mediaorganisatie die in het Engels opvoedingsgebied van Ontario werkt.


sentence_1: De Zuid-Atoll, de kleinste van de twee, is vijf kilometer lang en drie kilometer breed; terwijl de Noord-Atoll, de grootste van de twee, vijf kilometer breed is.

sentence_2: De Zuid-Atoll is vijf kilometer lang en drie kilometer breed, terwijl de Noord-Atoll, de grootste van de twee, vijf kilometer breed is.


sentence_1: Een It-meisje of It-meisje is een aantrekkelijke jonge vrouw die intensief wordt gedocumenteerd in de media die niet in verhouding staat tot haar persoonlijke prestaties.

sentence_2: Een It Girl of It Girl is een aantrekkelijke jonge vrouw die intensief wordt gedocumenteerd in de media.


sentence_1: Rodriguez is ook goede vrienden met mede-Mexische regisseur Guillermo del Toro.

sentence_2: Rodriguez is ook goede vrienden met regisseur Guillermo del Toro.


sentence_1: De grootste succes van deze coalitie kwam toen pro-business en anti-treaty gouverneur Tommy Thompson door politieke druk werd gedwongen een mijnbouw moratorium in 1998 te ondertekenen.

sentence_2: De grootste succes van deze coalitie kwam toen gouverneur Tommy Thompson door politieke druk werd gedwongen een mijnbouw moratorium te ondertekenen.


sentence_1: Een van de belangrijkste redenen voor de consolidatie van de stad was de onmogelijkheid van de provincie Philadelphia om te regeren.

sentence_2: Een van de belangrijkste redenen voor de consolidatie van de stad was het onmogelijkheid van de provincie om te regeren.


sentence_1: Parvancorina is een hart of schildvormig Ediacaran fossiele.

sentence_2: Parvancorina is een schildvormig Ediacaran fossiele.


sentence_1: Het Griekse idee van een bolvormige aarde omgeven door de bolen van planeten, sterk gesteund door astronomen als Varahamihira en Brahmagupta, verving het lang bestaande Indiase kosmologische geloof in een vlakke, cirkelvormige schijf.

sentence_2: Het Griekse idee van een bolvormige aarde omgeven door de bolvormen van planeten, sterk gesteund door astronomen als Varahamihira en Brahmagupta, verving het lang bestaande Indiase kosmologische geloof in een schijf.


sentence_1: Op 5 augustus 2012 trouwde William Petit opnieuw met Christine Paluf en verhuisde naar Farmington River, Connecticut.

sentence_2: Op 5 augustus 2012 trouwde William Petit opnieuw met Christine Paluf en verhuisde naar Farmington, Connecticut.


sentence_1: De film is tweetalig in Tamil en Malayalam en stelde Pauly, Nazim en Simha in de hoofdrollen.


sentence_1: Gaudet beweert dat dit mogelijkheden vergroot. Het huidige model gebruikt zes stringen.

sentence_2: Het huidige model gebruikt 6 stringen.


sentence_1: Lingtai County is een administratief district in Gansu, Volksrepubliek China.

sentence_2: Lingtai County is een administratief district in Gansu, China.


sentence_1: Op 15 september 2012 versloegen de West Virginia Mountaineers James Madison University 42-12 in hun openingswedstrijd.

sentence_2: Op 15 september 2012 versloegen de West Virginia Mountaineers James Madison University 42-12.


sentence_1: Emerald Lake ligt in China Yoho National Park, British Columbia, Canada.

sentence_2: Emerald Lake ligt in het Yoho National Park, British Columbia, Canada.


sentence_1: Haar verzameling uit 1997 'Aotromachd agus dàin eile / Lightness en andere gedichten'- haar eerste vertaling in het Engels - behandelt de kwetsbaarheid van liefde en menselijke relaties met een ontroerend gevoel.

sentence_2: Haar verzameling uit 1997 'Aotromachd agus dàin eile / Lightness en andere gedichten'- haar eerste vertaling in het Engels - behandelt de kwetsbaarheid van liefde en menselijke relaties.


sentence_1: In 1897 waren er ongeveer 100 - 150 aanwezig om haar te neuken in het park.

sentence_2: In 1897 waren er naar schatting ongeveer 100 - 150 mensen in het park.


sentence_1: In de formele taaltheorie en computerprogrammering is stringconcatenatie de operatie van het aansluiten van twee karakterstringen.

sentence_2: In de formele taaltheorie en computerprogrammering is stringconcatenatie de werking van het aansluiten van karakterstringen.


sentence_1: In maart 2015 diende American United een motie in om te grijpen en een motie voor om een federale rechtszaak in Kentucky af te wijzen.

sentence_2: In maart 2015 heeft Americans United een verzoek ingediend om een federale rechtszaak in Kentucky te verwerpen.


sentence_1: Hun geluid is gebaseerd op psychedelische toetsenborden en een jonge, penisvormige gitaar.

sentence_2: Hun geluid is gebaseerd op psychedelische toetsenborden en gigantische gitaarvormen.


sentence_1: Heath Ledger, John Carroll, Matthew Raymond Locke MG en Monty Miller.


sentence_1: Opposite Day is een officiële feestdag, die op 25 januari wordt gevierd, waarbij elke actie wordt gewijzigd zodat de betekenis wordt omgedraaid. Deze feestdag werd opgericht door Seth Raney van Augusta, Ga.

sentence_2: Opposite Day is een officiële feestdag, meestal op 25 januari, waarbij elke actie wordt gewijzigd zodat de betekenis wordt omgedraaid.


sentence_1: Het bevat veel van de ontwerpers die momenteel beschikbaar zijn in de Toronto Queen Street vlaggenschipwinkel, en sommige niet beschikbaar in de vlaggenschipwinkel, waaronder DSquared2 en Jeremy Liang.

sentence_2: Het bevat veel van de ontwerpers die beschikbaar zijn in de Toronto Queen Street vlaggenschipwinkel, en sommige niet beschikbaar in de vlaggenschipwinkel, waaronder DSquared2 en Jeremy Liang.


sentence_1: Het Main Inn en haar dochteronderneming New Wing, en de beruchte Addition, met zijn bijlage.

sentence_2: Het Main Inn en haar dochteronderneming New Wing, en de Addition, met de bijlage.


sentence_1: Omdat ze een vaste versnelling hebben, kan het remmen worden bereikt door de kracht op de pedalen om te keren terwijl de ruiter zijn gewicht naar voren verschuift om een schuiving te bereiken.

sentence_2: Omdat ze een vaste versnelling hebben, kan het remmen worden bereikt door de kracht op de pedalen om te keren.


sentence_1: De religieuze praktijken waren gebaseerd op een geestelijke die rituelen uitvoerde die vaak offergaven betroften.

sentence_2: De religieuze praktijken waren gebaseerd op een geestelijkheid die rituelen uitvoerde.


sentence_1: De marquis concludeert dan dat Bob'' de Mexicaan'liegt over zijn identiteit en schiet hem meteen neer.

sentence_2: De marquis concludeert dan dat Bob liegt over zijn identiteit en schiet hem meteen neer.


sentence_1: De Beatles waren een van de eerste hedendaagse rockbands die met de Moog synthesizer experimenteerde, samen met Tony Comacho.

sentence_2: De Beatles waren een van de eerste hedendaagse rockbanden die met de Moog synthesizer experimenteerde.


sentence_1: Dit omvat'' The Legend of John Henry's Hammer'en'Busted ', waarvan de laatste een single zou worden en die beide vijf jaar later weer zouden verschijnen op een van Cash's beroemdste platen,'At Folsom Prison '.

sentence_2: Dit omvat'The Legend of John Henry's Hammer'en'Busted ', waarvan de laatste een single zou worden.


sentence_1: Sommige andere voorgestelde ondersoorten 'callima ','subviridis'en'proxima'worden niet als voldoende onderscheidend beschouwd.

sentence_2: Sommige andere ondersoorten 'callima ','subviridis'en'proxima'worden niet als voldoende onderscheiden beschouwd.


sentence_1: Masala of massala ( ; ) is een term die in Zuid-Aziatische keukens (inclusief Indiase, Nepalese, Bangladeshse en Pakistaanse keukens) wordt gebruikt om voornamelijk een mengsel van kruiden te beschrijven.


sentence_1: Het Illinois Institute of Art - Chicago ligt in het centrum van Chicago binnen het Merchandise Mart / Apparel Center complex, het grootste designcentrum ter wereld. Het Illinois Institute of Art - Chicago bedient een gediversifieerd studentenleven van ongeveer 3000 studenten.

sentence_2: Het Illinois Institute of Art - Chicago heeft een diverse studentenclus van ongeveer 3000 studenten.


sentence_1: Het seismische focus lag 10 km onder het aardoppervlak.

sentence_2: Het seismische focus lag diep onder het aardoppervlak.


sentence_1: Beiden beweerden dat ze spierwervelmanipulatie gebruikten bij gewrichtsdysfunctie / subluxatie respectievelijk om de gezondheid te verbeteren.

sentence_2: Beiden beweerden dat ze spierkraakmanipulatie gebruikten bij gewrichtsdysfunctie / subluxatie om de gezondheid te verbeteren.


sentence_1: BrandZ is een grote merkenbasis.

sentence_2: BrandZ is een brand equity database.


sentence_1: Verschillende bommen uit deze aanval waren zeer'bijna misses ', door de romp te vergrendelen, rivetten te laten oplopen en het maken van rompplaten'' te splitsen'langs de naaien en de overstromingen Garzke, Dulin, Denlay te intensiveren.

sentence_2: Enkele bommen waren zeer'dichtbij ', die de romp in elkaar brachten, de rivets opknappen en de rompplaten'splitsten'langs de naald en de overstroming verergerden.


sentence_1: Ze had een reeks van en een complementair van 332.

sentence_2: Ze had een complementair aantal van 332.


sentence_1: Hij zegt altijd dat hij niet tevreden is met een reeks gebeurtenissen.

sentence_2: Hij zegt altijd wanneer hij niet blij is.


sentence_1: Yoon Je-moon (geboren 9 maart 1970) is een Zuid-Koreaanse acteur.


sentence_1: Het Noord-Germanië bestaat sinds 1911, maar kon pas in 1978 zijn eerste vlag opheffen.

sentence_2: Het Noordelijke Territorium bestaat sinds 1911, maar kon pas in 1978 zijn eerste vlag opheffen.


sentence_1: Emile Armet de Lisle werd in 1853 in Frankrijk geboren, de zoon van een chemische industrie die een quininefabriek bezat die zich in de buurt van Parijs in Nogent - sur - Marne bevond.

sentence_2: Emile Armet de Lisle werd in 1853 in Frankrijk geboren, de zoon van een chemische industrie die een quininefabriek bij Parijs in Nogent - sur - Marne bezat.


sentence_1: Het komt in de komende game voor als een speelbaar liedje.

sentence_2: Het komt in het spel voor als een speelbaar liedje.


sentence_1: Het woord impliceert dat deze oordelen (en daardoor het recept en de veroordeling) ons logisch verplicht tot bepaalde levenswijzen.

sentence_2: Het woord impliceert dat deze oordelen (en het recept en de veroordeling) ons logisch verplicht tot bepaalde levenswijzen.


sentence_1: Eind 2005 werd James R. Heekin III CEO van Grey Worldwide, het traditionele reclamebureau van Grey Global Group.

sentence_2: Later werd James R. Heekin III CEO van Grey Worldwide, het traditionele reclamebureau van Grey Global Group.


sentence_1: In 2009 werd de ruïnes voorgesteld een nieuwe identificatie, met de Romeinse stad Bathonea.

sentence_2: In 2009 werd een nieuwe identificatie voorgesteld, met de Romeinse stad Bathonea.


sentence_1: De wet over'' belediging van de herinnering aan Atatürk'in Turkije is ook vergelijkbaar, hoewel het land een Democratische Republiek is.

sentence_2: De wet over'' belediging van de herinnering aan Atatürk'in Turkije is vergelijkbaar, ook al is het land een Democratische Republiek.


sentence_1: Interessen die'substantieel'zijn bevonden, zijn onder meer het beschermen van luisteraars tegen vermeend beledigende ideeën en het beschermen van kinderen tegen beledigende uitingen.

sentence_2: Interessen die'substantieel'zijn bevonden, zijn onder meer het beschermen van luisteraars tegen zogenaamde beledigende ideeën en het beschermen van de uitdrukking.


sentence_1: Daarnaast waren sommige vertegenwoordigers (uit de Cortes zelf gekozen) permanente adviseurs van de koning, zelfs als de Cortes niet in zitting was.

sentence_2: Daarnaast waren sommige vertegenwoordigers (uit de Cortes zelf gekozen) permanente adviseurs van de koning, zelfs als de Cortes dat niet was.


sentence_1: Roberto Soldado Rillo (; geboren 27 mei 1985) is een Spaanse professionele voetballer die als striker voor Villarreal CF en het Spaanse nationale team speelt.

sentence_2: Roberto Soldado Rillo (; geboren 27 mei 1985) is een Spaanse professionele voetballer die als aanvaller voor Villarreal CF speelt.


sentence_1: De Francoistische Spaanse Nationalistische Junta gaf een duidelijk valse beschrijving van de gebeurtenissen (verklaarend dat de vernietiging veroorzaakt was door Republikeinen die de stad verbranden toen ze vluchtten) en schijnt geen inspanning te hebben gedaan om een exacte cijfer vast te stellen.

sentence_2: De Nationalistische junta gaf een duidelijk valse beschrijving van de gebeurtenissen (verklaarend dat de vernietiging veroorzaakt was door Republikeinen die de stad verbranden toen ze vluchtten) en schijnt geen inspanning te hebben gedaan om een exacte cijfer vast te stellen.


sentence_1: Het heeft ook 30 mg cholesterol.

sentence_2: Het heeft 30 mg cholesterol.


sentence_1: Het meest gebruikte gebedboek in de christelijke wereld, het'Book of Common Prayer ', dat oorspronkelijk uit het begin van de jaren 1600 stamt, geeft ons ook informatie over de berekening van de Hebreeuwse kalender en bevat vele Israëlische feestdiensten en liedjes.

sentence_2: Het meest gebruikte gebedboek in de christelijke gemeenschap, het'Book of Common Prayer ', dat oorspronkelijk uit het begin van de jaren 1600 stamt, vertelt ons ook hoe de Hebreeuwse kalender moet worden berekend en bevat vele Israëlische feestdiensten en liedjes.


sentence_1: Het maakt nu deel uit van de wijk San Roque van de huidige en grotere Cavite City.

sentence_2: Het maakt nu deel uit van de wijk San Roque van Cavite City.


sentence_1: Michaele Schon is de dochter van Howard A. Holt Jr. & Rosemary (geboren O' Malley) van Fairfax, Virginia, zuster van Debbie, Howard III en Glen.


sentence_1: Hij laat echter per ongeluk vingerafdrukken achter op de plaats van de auto-uitwisseling en de politie kan eindelijk zijn identiteit bepalen als Michael Foster (Michael Eklund).

sentence_2: Hij laat echter onbedoeld vingerafdrukken achter en de politie kan eindelijk zijn identiteit bepalen als Michael Foster.


sentence_1: Bette Nesmith Graham was de vriendin van Eduardo (23 maart 1924 - 12 mei 1980) was een Amerikaanse typist, commerciële kunstenaar en de uitvinder van Liquid Paper.

sentence_2: Bette Nesmith Graham (23 maart 1924 - 12 mei 1980) was een Amerikaanse typist, commerciële kunstenaar en de uitvinder van Liquid Paper.


sentence_1: Het politieke en regeringssysteem van het land bevond zich in een onstabiel stadium van democratisering en modernisering, terwijl de sociaaleconomische toestand en de nationale-culturele status van het volk geleidelijk verbeterde.

sentence_2: Het politieke en regeringssysteem van het land bevond zich in een onstabiel stadium van democratisering en modernisering.


sentence_1: Na een korte studie aan een militaire academie in Indiana, ging hij naar de Ohio University en later naar de Ohio State University waar hij het'Buckeye Battle Cry'- marchinglied schreef voor de school.

sentence_2: Na een korte studie aan een militaire academie in Indiana, ging hij naar de Ohio University en later naar de Ohio State University.


sentence_1: Op 2 mei 2008 werd het aangrenzende gebouw van 70.000 vierkante meter gekocht en gerenoveerd om een state of the art keuken, een studio voor een tv-show voor kokken georganiseerd door beroemdheden van de chef en een gemeenschapsruimte voor catered corporate off-site vergaderingen.

sentence_2: Op 2 mei 2008 werd het aangrenzende gebouw gekocht en gerenoveerd om een state of the art keuken, een studio voor een tv-show voor kokken georganiseerd door beroemdheden chef en een gemeenschapsruimte voor catered corporate off site vergaderingen.


sentence_1: Ze heeft zwart haar en een diep bruin huid, waar Cassidy jaloers op wordt.

sentence_2: Ze heeft zwart haar en een diep bruin huid.


sentence_1: Hij begon al op een jonge leeftijd te tekenen en met de tijd, met zijn eigen woorden '... tekenen werd mijn vreugde, mijn grootste plezier en mijn levensdoel '.

sentence_2: Hij begon al op een jonge leeftijd te tekenen en met de tijd, gebruikte hij opnieuw zijn eigen woorden '... tekenen werd mijn vreugde '.


sentence_1: In 1991 ontving professor Lane een'genie award'van de MacArthur Foundation.

sentence_2: In 1991 ontving Lane een'genie award'van de MacArthur Foundation.


sentence_1: Veel milieuvriendelijke gebieden over de hele wereld zijn negatief beïnvloed door de dierenbouw.

sentence_2: Veel milieuvriendelijke gebieden over de hele wereld zijn negatief beïnvloed.


sentence_1: We hebben miljoenen Hui-moslims die heel loyaal zijn aan China, die Xinjiang-separatisten zijn...

sentence_2: We hebben miljoenen Hui-moslims die heel loyaal zijn aan China.


sentence_1: In 1998 werd ze genomineerd voor de Goya-prijs voor haar rol in 'La hora de los valientes' en in 2002 voor 'A mi madre le gustan las mujeres'.

sentence_2: In 1998 werd ze genomineerd voor de Goya-prijs voor haar rol in 'La hora de los valientes'.


sentence_1: Het stond eerst in de Horner kapel aan het westelijke uiteinde van de kerk, maar werd in 2007 naar het noordelijke uiteinde verplaatst omdat de kerkbezitters ruimte wilden creëren om flexibeler gebruik van de kerk mogelijk te maken.

sentence_2: Het werd in 2007 naar het noordelijke uiteinde verplaatst omdat de kerkbezitters ruimte wilden creëren om flexibeler gebruik van de kerk mogelijk te maken.


sentence_1: Dit is echter twijfelachtig, want Keroro beschreef zichzelf als een kind toen Nintendo de Game & Watch systemen begon te verkopen in Deel 7, Hoofdstuk 56.


sentence_1: Na een gokwedstrijd te hebben verloren tegen Lil Snupe, schoot Tony Holden de rapper twee keer in de romp.

sentence_2: Na een gokwedstrijd te hebben verloren, schoot Tony Holden de rapper twee keer in zijn romp.


sentence_1: Marcus Ewert begon in de jaren 90 films te maken en te verschijnen.


sentence_1: Er is gespeld dat Andros sterk betrokken was bij de mensenhandel en drugshandel.

sentence_2: Er is gespeld dat Andros sterk betrokken was bij mensenhandel en drugshandel.


sentence_1: Hij werd verkozen tot Conservatief MP voor Preston North, een zetel die hij tot 1966 bekleedde.

sentence_2: Hij werd verkozen tot Conservatief Parlement voor Preston North.


sentence_1: Steven Barker gaat echter beroep doen tegen zowel veroordelingen als straffen.

sentence_2: Steven Barker gaat beroep doen tegen zowel veroordelingen als straffen.


sentence_1: In juli 2010 werd hij overgebracht naar Serie B team Crotone samen met Simone Mirante, Francesco Migliore en Fabio Gubinelli.

sentence_2: In juli 2010 werd hij overgebracht naar Serie B team Crotone samen met Francesco Migliore en Fabio Gubinelli.


sentence_1: De totale bevolking van de niet-lezen... ik heb het helemaal mis... is slechts 2.750 in het wild, waaronder ongeveer 1.000 vogels in de Japanse bevolking.

sentence_2: De geschatte totale populatie van de soort is slechts 2.750 in het wild, waaronder ongeveer 1.000 vogels in de Japanse populatie.


sentence_1: Volgens Dictys Cretensis viel Meges bij Troy Dictys Cretensis, 3.

sentence_2: Volgens Dictys Cretensis viel Meges bij Troje.


sentence_1: Michael'' Mike'' Singletary (geboren 9 oktober 1958) is een Amerikaanse voetbalcoach en voormalig professionele voetbalspeler.

sentence_2: Michael Singletary (geboren 9 oktober 1958) is een Amerikaanse voetbalcoach en voormalig professionele voetbalspeler.


sentence_1: Het is een ondergoedstuk dat om de middel wordt gedragen als een riem, maar onder kleding met'hangers'of'staande'die aan de bovenkant van de sokken worden aangebracht om ze te houden.

sentence_2: Het is een ondergoedstuk dat om de middel wordt gedragen als een riem, maar onder kleding met'hangers'of'blijft'die aan de top van de sokken hangt.


sentence_1: In British Columbia en Ontario en Japan werd de HST op 1 juli 2010 vervangen door de PST en GST.

sentence_2: In British Columbia en Ontario werd de HST op 1 juli 2010 vervangen door de PST en GST.


sentence_1: Voor elke levens- of systeemparameter kan een organisme een "conformer" of een "regulator" zijn.

sentence_2: Met betrekking tot een bepaald levenssysteemparameter kan een organisme een " conformator " of een " regulator " zijn.


sentence_1: Het album werd uitgebracht op 11 september 2001 voor The Right Stuff Records en werd geproduceerd door Professor Griff en Chuck D. Het album was een kritisch en commercieel falen en kwam niet op een Billboard chart of produceerde enige hit singles.

sentence_2: Het album werd uitgebracht op 11 september 2001 voor The Right Stuff Records en werd geproduceerd door Professor Griff en Chuck D. Het album kwam niet op een Billboard chart of produceerde geen hit singles.


sentence_1: Na bijna een jaar was de bascule eindelijk klaar.

sentence_2: Na bijna een jaar was de bascule bijna klaar.


sentence_1: Daarna werden in 1999 en 2003 nog twee auto's voltooid (een coupé en een spyder).

sentence_2: In 1999 en 2003 werden vervolgens nog twee auto's voltooid (een coupé en een spyder).


sentence_1: In juli 2007 deed Wada Kouji zijn eerste show in Brazilië, met een solopresentatie en zong hij samen met andere uitgenodigde Japanse zangers op de'Anime Friends '.

sentence_2: In juli 2007 maakte Wada zijn eerste show in Brazilië, met een solopresentatie en zong hij samen met andere uitgenodigde Japanse zangers op de'Anime Friends '.


sentence_1: Drummer Joey LaCaze overleed op 23 augustus 2013 aan een bevestigde heroïne overdosis.

sentence_2: Drummer Joey LaCaze is overleden op 23 augustus 2013.


sentence_1: Incheon Subway Line 1 is een noord-zuid metrolijn, onderdeel van het geplande Incheon Subway-systeem.

sentence_2: Incheon Subway Line 1 is een noord-zuid metrolijn, onderdeel van het Incheon Subway-systeem.


sentence_1: Hij is momenteel ECM voor Citi in Australië en is baller.

sentence_2: Hij is momenteel ECM voor Citi in Australië.


sentence_1: De ingang naar de bunker werd verkregen via een betonnen gang die goed werd geschermd door een grasgebak, een trap die leidde naar een virtuele labyrint van gangen en gangen die naar verschillende secties leidden.

sentence_2: De ingang naar de bunker werd verkregen door een betonnen gang die goed werd geschermd door een grasgebak, een trap die leidde naar een doolhof van gangen en gangen die naar verschillende secties leidden.


sentence_1: Een sterke voorstander van mensenrechten, Choquette was de minister van de regering die de Quebec Charter of Human Rights and Freedoms heeft geholpen te creëren en deze in 1975 in de Nationale Vergadering heeft ingevoerd.

sentence_2: Choquette was de minister van de regering die de Quebec Charter van de rechten en vrijheden heeft geholpen en die in 1975 in de Nationale Vergadering heeft ingevoerd.


sentence_1: Anita voelt zich verraden en kan haar vriend niet vertrouwen, maar ze komen uiteindelijk tot een einde.

sentence_2: Anita voelt zich verraden, maar ze komen uiteindelijk tot een einde.


sentence_1: Het Ad Hoc Comité was een tweede golf van feministische grassroots beweging voor de versterking van gelijkheidsrechten tijdens het opstellen van de grondwet van Canada.

sentence_2: Het Ad Hoc Comité was een grassroots beweging voor de versterking van gelijkheidsrechten tijdens het opstellen van de grondwet van Canada.


sentence_1: Omdat niemand anders beschikbaar is om hen te helpen, hebben Bob en Cindy geen andere keuze dan zich te wenden tot Buck, die instemt om te helpen en de teleurstellende nieuws aan Chanice levert dat hij niet naar het werk komt.

sentence_2: Omdat niemand anders beschikbaar is om hen te helpen, hebben Bob en Cindy geen andere keuze dan zich te wenden tot Buck, die instemt om te helpen.


sentence_1: Het ziet ook de debuut van Freema Agyeman als nieuwe metgezel Martha Jones.

sentence_2: Het ziet de debuut van Freema Agyeman als nieuwe metgezel Martha Jones.


sentence_1: In 1975 liep Ron Kelley samen met de paarden de Tevis Cup, en voltooide ongeveer 157 kilometer van de baan voordat hij uitkwam.

sentence_2: In 1975 liep Ron Kelley samen met de paarden de Tevis Cup, en voltooide 157 kilometer van de baan voordat hij uitkwam.


sentence_1: De kampioenen waren Preston North End. Elk team speelde een thuiswedstrijd en een buitenwedstrijd tegen elkaar.


sentence_1: Amery was de enige correspondent die Boerkrachten bezocht en bijna gevangen ging met Winston Churchill.

sentence_2: Amery was de enige correspondent die Boerkrachten bezocht en bijna gevangen ging met Churchill.


sentence_1: De Australian Rugby Shield is een nationale rugbycompetitie die in 2000 werd gelanceerd door de Australian Rugby Union (ARU) en die bedoeld was om nieuwe talenten te ontdekken buiten de traditionele rugby-krachten van New South Wales en Queensland.

sentence_2: De Australian Rugby Shield is een nationale rugbycompetitie die in 2000 werd gestart door de Australian Rugby Union (ARU) en die bedoeld is om nieuwe talenten te ontdekken buiten de traditionele rugby-krachten van New South Wales en Queensland.


sentence_1: Het'rechtstreeks'systeem werd in 1618 in Jamestown gebruikt om de tekort aan arbeidskrachten te oplossen als gevolg van de opkomst van de tabakindustrie, die grote stukken land met veel arbeiders vereiste.

sentence_2: Het'rechtstreeks'systeem werd in Jamestown gebruikt als een poging om de tekort aan arbeidskrachten op te lossen als gevolg van de opkomst van de tabakindustrie, die grote stukken land met veel werknemers vereiste.


sentence_1: Ze speelden twee keer, in de middag op het hoofd podium, waarbij ze een opblaasbaar schaap offerden, later in de avond speelden ze een akoestische set op het Jägermeister Acoustic Stage.

sentence_2: Ze speelden twee keer,'s middags op het hoofd podium, waarbij ze een opblaasbaar schaap offerden.


sentence_1: Hij is momenteel hoofdcoach van het University of Louisville Cardinals football team, en heeft eerder assistentcoach en verdedigingscoördinator functies bekleed bij zes verschillende college football teams, met name het University of Louisville Cardinals football team.

sentence_2: Hij is momenteel hoofdcoach van het University of Louisville Cardinals football team, en heeft eerder assistentcoach en verdedigingscoördinator functies bekleed bij zes verschillende college football teams.


sentence_1: Galway verloor 5.000 mannen en 12.000 werden gevangen genomen. Van zijn 22.000 soldaten ontvluchtten er slechts 5.000 naar Tortosa.

sentence_2: Galway verloor 5.000 doden en 12.000 gevangenen. Van zijn 22.000 soldaten ontvluchtten er slechts 5.000 naar Tortosa.


sentence_1: Shenyang Pharmaceutical University heeft een glorierijke, historische traditie die het tot de hoogte heeft gebracht als een van de enige twee uitgebreide farmaceutische universiteiten in heel China.

sentence_2: Shenyang Pharmaceutical University heeft een glorierijke, historische traditie die het tot een vooraanstaande positie heeft gebracht als een van de twee meest uitgebreide farmaceutische universiteiten in heel China.


sentence_1: De soldaten werden bespot door Dublinse menigte toen ze terugkeerden naar het centrum en namen wraak door het vuur op te slaan op Bachelors Walk, waarbij drie mensen omkwamen en 38 gewond werden geraakt, wat de gebeurtenis de'' Bachelor's Walk Massacre'leidde.

sentence_2: De soldaten werden bespot door Dublinse menigte toen ze terugkeerden naar het centrum en ze namen wraak door het vuur op te slaan op Bachelors Walk, waarbij drie mensen omkwamen.


sentence_1: Zijn toespraak was een eerbetoon aan de heldhaftige soldaten die onder zijn bevel in de Tweede Wereldoorlog, zowel levende als dode, dienden.

sentence_2: Zijn toespraak was een eerbetoon aan de soldaten die onder zijn bevel in de Tweede Wereldoorlog, zowel levende als dode, dienden.


sentence_1: DBS is lid van de Taaleem groep scholen en neemt iets meer dan 1000 leerlingen in, tussen de 3 en 18 jaar.

sentence_2: DBS is lid van de Taaleem groep scholen en neemt meer dan 1000 leerlingen van 3 tot 18 jaar op.


sentence_1: Een half-automatisch'' Sportomatic'model, bestaande uit een koppelomvormer, een automatische koppel en de vier-snelheidstransmissie, werd toegevoegd aan de productlijn.

sentence_2: Er werd een half-automatisch'Sportomatic'model toegevoegd, bestaande uit een koppelomvormer, een automatische koppel en de vier-snelheidstransmissie.


sentence_1: ''Palestijnse gebieden'en'bezette Palestijnse gebieden'(OPT of OPt) of gewoon Judea en Samaria zijn beschrijvingen die vaak worden gebruikt om de Westelijke Jordaanoever (met inbegrip van Oost-Jeruzalem) en de Gazastrook te beschrijven.

sentence_2: "'Palestijnse gebieden "'en " bezette Palestijnse gebieden "'(OPT of OPt) zijn beschrijvingen die vaak worden gebruikt om de Westelijke Jordaanoever (met inbegrip van Oost-Jeruzalem) en de Gazastrook te beschrijven.


sentence_1: In 1906 trouwde hij met de voormalige Maude Perkins Busch van Aiken, South Carolina, en werd een Episcopalian.

sentence_2: In 1906 trouwde hij met de voormalige Maude Perkins Busch van Aiken, South Carolina.


sentence_1: De regering van Ali Khan heeft de oprichting van de Sindh University goedgekeurd.

sentence_2: Khans regering heeft de oprichting van de Sindh University goedgekeurd.


sentence_1: De Olympische ervaring maakte Qi veel moeilijker te trainen, en de resultaten betaalden zich snel af.

sentence_2: De Olympische ervaring maakte Qi veel moeilijker te trainen.


sentence_1: Rice-Eccles Stadium is een buitenvoetbalstadion op de campus van de Universiteit van Utah in Salt Lake City, Utah.


sentence_1: Emily Rebecca Kinney (geboren 15 augustus 1985) is een Amerikaanse actrice en artiest, vooral bekend voor haar rol als Beth Greene in de horror-drama-comedy-televisie-serie 'The Walking Dead'van AMC.

sentence_2: Emily Rebecca Kinney (geboren 15 augustus 1985) is een Amerikaanse actrice en artiest, vooral bekend om haar rol als Beth Greene in de horror-drama-televisie-serie 'The Walking Dead'van AMC.


sentence_1: Solihull heeft geen universiteit, maar er zijn vijf universiteiten binnen 16 mijl van de stad, drie in Birmingham en twee in Coventry.

sentence_2: Solihull heeft geen universiteit, maar er zijn vijf universiteiten in de stad, drie in Birmingham en twee in Coventry.


sentence_1: In vergelijking met digitale D-STAR R2D2 signalen bieden duidelijker signalen en gebruiken minder bandbreedte dan hun niet-digitale tegenhangers.

sentence_2: In vergelijking met digitale D-STAR-signalen is het signaal helderderder en gebruikt het minder bandbreedte dan niet-digitale signalen.


sentence_1: Huang heeft een rol gespeeld in de dood van Yang Kang, hoewel ze hem niet direct vermoord heeft.

sentence_2: Huang heeft een rol bij de dood van Yang Kang, hoewel ze hem niet direct vermoordt.


sentence_1: Het is onderdeel van het Puhipuhi - Whangarei vulkaansveld.

sentence_2: Het is onderdeel van het vulkaansveld Puhipuhi - Whangarei.


sentence_1: Boekarest is de enige stad in Roemenië die vanaf 2009 een ondergrondse spoorweg heeft, bestaande uit zowel de metro van Boekarest als het lichtrailsysteem beheerd door Regia Autonomă de Transport Bucureşti.

sentence_2: Boekarest is de enige stad in Roemenië die een ondergrondse spoorweg heeft, bestaande uit zowel de metro van Boekarest als het lichtrailsysteem beheerd door Regia Autonomă de Transport Bucureşti.


sentence_1: Tijdens zijn tijd als tempelvoorzitter, werd Woodruff ook door Brigham Young geleid om de tempelceremonies te standaardiseren.

sentence_2: Woodruff werd ook door Brigham Young geleid om de tempelceremonies te standaardiseren.


sentence_1: Onder zijn andere werk in de overheid, promoveerde Walther Herwig de ontwikkeling van een Duitse openzeevisserij.

sentence_2: Herwig heeft onder andere de ontwikkeling van de Duitse visserijindustrie bevorderd.


sentence_1: Met de wapens van de AWB en een directe militaire hulp van de reizende Zuid-Afrikanen, drijft het leger van Noord-Virginia de troepen van Ulysses S. Grant uit Virginia en neemt hij Washington City in een nacht aanval.

sentence_2: Met de wapens van de AWB en een directe militaire hulp van de tijdreizende Zuid-Afrikanen, verdrijft het leger van Noord-Virginia Ulysses S. Grant's troepen uit Virginia.


sentence_1: Grace Mahary (geboren 23 mei 1989 in Edmonton, Alberta, Canada) is een Canadese model.

sentence_2: Grace Mahary (geboren 23 mei 1989) is een Canadese model.


sentence_1: De LP werd uitgebracht op Fontana Records in het Verenigd Koninkrijk en in de Verenigde Staten met een aantal kritische maar geen commercieel succes.

sentence_2: De LP werd uitgebracht op Fontana Records in het Verenigd Koninkrijk met een aantal kritische maar geen commercieel succes.


sentence_1: Een afstammeling van de Lauzon zou trouwen met de toekomstige gouverneur Roland - Michel Barrin de La Galissonière (1647 - 1649).

sentence_2: Een afstammeling van de Lauzon trouwde met de toekomstige gouverneur Roland - Michel Barrin de La Galissonière (1647 - 1649).


sentence_1: Hij is momenteel mede - aanbieder van het dagelijkse ontbijtprogramma op Sydney radio station 2UE met Sandi Alouisi en schrijft een zaterdag column als linkse pundit voor'' The Sydney Morning Herald '.

sentence_2: Hij is co-gasheer van het dagelijkse ontbijtprogramma op Sydney radio 2UE met Sandi Alouisi.


sentence_1: Benny Boom (geboren 22 juli 1971) is een videorecorder en filmregisseur.


sentence_1: Om de show een hedendaagse sfeer te geven, richtte Nixon zich op jongere personages, terwijl hij ook oudere personages meegemaakt om niet de traditionele tv-kijkers te verliezen.

sentence_2: Om de show een moderne sfeer te geven, richtte Nixon zich op jongere personages, terwijl hij ook oudere personages verzamelde om de traditionele kijkers niet te verliezen.


sentence_1: De sultan van Tuggurt, aan het hoofd van twee welvarende steden en Saharan vorstenheden, weigerde een eer te betalen aan de regency van Algerije.

sentence_2: De sultan van Tuggurt, aan het hoofd van twee welvarende steden en Saharan vorstenheden, weigerde om de regency van Algerije te eren.


sentence_1: Brian Clark (geboren 5 mei 1974, Quincy, Illinois) is een voormalig linebacker van de Canadian Football League die elf seizoenen speelde in de CFL voor drie teams.

sentence_2: Brian Clark (geboren 5 mei 1974) is een voormalig linebacker van de Canadian Football League die elf seizoenen speelde in de CFL voor drie teams.


sentence_1: Griffin vertelt hoe hij geneeskunde uitvond die lichamen onzichtbaar maakte en op een impuls de procedure zelf uitvoerde.

sentence_2: Griffin vertelt hoe hij geneeskunde uitvond die lichamen onzichtbaar maakte en op impuls de procedure zelf uitvoerde.


sentence_1: Morro Bay is een kuststad in San Luis Obispo County, Californië, Verenigde Staten.

sentence_2: Morro Bay is een kuststad in San Luis Obispo County, Californië.


sentence_1: Nicole Mitchell Murphy (geboren Nicole Ronnette Mitchell op 5 januari 1968 uit Sacramento, Californië) is een Amerikaanse modemodel, televisiepersoonlijkheid, ontwerper, af en toe actrice en zakenvrouw.

sentence_2: Nicole Mitchell Murphy (geboren Nicole Mitchell op 5 januari 1968 uit Sacramento, Californië) is een Amerikaanse modemodel, tv-persoonlijkheid, ontwerper, af en toe actrice en zakenvrouw.


sentence_1: Ze werden vastgemaakt aan een kartonnen achtergrond met speldspijnen en een van de verscheidene versnellingswielen, die gaten hadden voor een ballenpen om zich door hen uit te breiden tot een onderliggende papier schrijfoppervlak, kon omgeven om geometrische vormen op het onderliggende papiermedium te maken.

sentence_2: Ze waren vastgemaakt aan een kartonnen achtergrond met spinnen en aan een van de verschillende versnellingswielen, die gaten hadden voor een pen om zich door hen uit te breiden tot een onderliggende papier schrijfoppervlak.


sentence_1: Modernisme en het mimetische onbewustzijn (East Lansing: Michigan State University Press, 2013).

sentence_2: Modernisme en het mimetische onbewustzijn (East Lansing: Michigan State University Press)


sentence_1: Hij had de meeste van hun vorige concerttour gemist, na een blessure in een gevecht, en dit album bleek zijn laatste studio-effect met Thin Lizzy te zijn.

sentence_2: Hij had de meeste van hun vorige tour gemist, na een blessure in een gevecht, en dit album bleek zijn laatste studio-effect met Thin Lizzy te zijn.


sentence_1: Jason M. Vargas (geboren 2 februari 1983 in Seattle, Washington) is een linkerhandse startwerper die voor de AAA-affiliatie van de New York Mets, de New Orleans Zephyrs, speelt.

sentence_2: Jason M. Vargas (geboren 2 februari 1983) is een linkshandleide startwerper die voor de New York Mets AAA-affiliatie, de New Orleans Zephyrs speelt.


sentence_1: Het heeft een bevolking van ongeveer 815 mensen, waaronder verschillende joden.

sentence_2: Het heeft een bevolking van ongeveer 815 mensen.


sentence_1: De opperbevelhebber van het keizerlijk Duitse leger, minus het Beierse contingent, was de keizer.

sentence_2: De bevelhebber van het keizerlijk Duitse leger, minus het Beierse contingent, was de keizer.


sentence_1: Onder de middelbare en middelbare schoolgebouwen staan May Hall, het Chase Building, het Robert Lloyd Corkin Visual Arts Center en de Anne C. Reenstierna Bibliotheek.

sentence_2: Onder de middelbare en middelbare schoolgebouwen staan May Hall, Chase Building, Robert Lloyd Corkin Visual Arts Center en Anne C. Reenstierna Library.


sentence_1: Het is ongeveer 5 - 6 cm in vleugelspanne en het vrouwtje kan van het merk afzien door witte markeringen op de o-oblique lijn aan de onderkant van de achtervleugel.

sentence_2: Het is ongeveer 5 - 6 cm in vleugelspanne en het vrouwtje kan van het merk afzien door witte markeringen op de oblique lijn aan de onderkant van de achtervleugel.


sentence_1: Om de uitwisseling te beveiligen, werd een buitenaardse ruimtevaartuig gestuurd om zijn dochter Samantha terug te halen, die door Mulder was geselecteerd in plaats van zijn adoptiezoon, Fox.

sentence_2: Om de uitwisseling te beveiligen, werd een buitenaardse ruimtevaartuig gestuurd om zijn dochter Samantha terug te halen, die door Mulder was geselecteerd in plaats van zijn zoon Fox.


sentence_1: Na nog een paar confrontaties probeert Barboni zijn baas, Jimmy Capp (Alex Rocco) te betrekken, maar Capp weigert om een maffiaoorlog te gaan over een zo triviaal onderwerp als Chili's jas.

sentence_2: Capp weigert om een maffia oorlog te voeren over een zo triviaal onderwerp als Chili's jas.


sentence_1: ''What a Beautiful Day'is de titel van een liedje dat is geschreven en opgenomen door de Amerikaanse countrymuziek artiest Chris Cagle.

sentence_2: ''What a Beautiful Day'is een liedje geschreven en opgenomen door de Amerikaanse countrymuziek artiest Chris Cagle.


sentence_1: Het bestaat uit 98.304 rekenknopen bestaande uit 1,6 miljoen processorkernen en 1,6 PB geheugen in 96 racks met een oppervlakte van ongeveer 7,9 megawatten.

sentence_2: Het bestaat uit 98.304 rekenknopen bestaande uit 1,6 miljoen processorkernen en 1,6 PB geheugen in 96 racks die een oppervlakte van ongeveer.


sentence_1: Shipley Do - Nuts is de naam van een populaire donutsketen in Texas en enkele andere zuidelijke staten.

sentence_2: Shipley Do - Nuts is de naam van een populaire donutsketen in Texas en andere zuidelijke staten.


sentence_1: Dit is dezelfde positie die hem werd aangeboden voor het seizoen 2009, die hij kort aanvaardde voordat hij ervoor koos om naar de Universiteit van Washington te gaan om de ontvangerscoach te worden.

sentence_2: Dit is dezelfde positie die hem werd aangeboden voor het seizoen 2009, die hij kort aanvaardde voordat hij ervoor koos om naar de Washington te gaan om de ontvangerscoach te worden.


sentence_1: Meer recent heeft hij zich aan de andere kant van het glas geavond en optreden met Caro op hun album'' The 4th Way'en vervolgens als solo-artiest met'The Story Of Beginners '.

sentence_2: Meer recent heeft hij zich aan de andere kant van het glas geavontureerd met op hun'' The 4th Way'album en vervolgens als solo artiest met'The Story Of Beginners '.


sentence_1: Er zijn blokken gevonden die de gedeeltelijke resten van een inscriptie tonen met de Horus naam Khafre betekent elke dag rookweed (Weser - ib).

sentence_2: Er zijn blokken gevonden met de gedeeltelijke resten van een inscriptie met de Horus-naam Khafre (Weser - ib).


sentence_1: Al snel werden de politieke programma's " Speech Freedom " van Savik Shuster, " Personal Contribution " van Alexander Gerasimov en " Red Arrow " afgesloten.

sentence_2: Al snel werden de politieke programma's Freedom of Speech, georganiseerd door Savik Shuster, Personal Contribution, georganiseerd door Alexander Gerasimov en Red Arrow afgesloten.


sentence_1: Toen Parris en Hathorne haar uitdachten om'te doen alsof ze bezeten was ', was Mary, omdat ze zichzelf had veroordeeld in een valse eed, te bang om te gehoorzamen.

sentence_2: Toen Parris en Hathorne haar uitdagen om te doen alsof ze bezeten was, is Mary te bang om te gehoorzamen.


sentence_1: De geslachtsgroep van de stad was 48,5% mannelijk en 51,5% vrouwelijk. De rest is niet bekend.

sentence_2: De geslachtsgroepen in de stad waren 48,5% mannelijk en 51,5% vrouwelijk.


sentence_1: Hij was een mislukte kandidaat voor gouverneur van Ogun State in april 2007, op het platform van de All Nigeria People's Party (ANPP), maar werd verslagen door de huidige gouverneur, Gbenga Daniel.

sentence_2: Hij was een mislukte kandidaat voor gouverneur van Ogun State in april 2007, op het platform van de All Nigeria People's Party (ANPP), maar werd verslagen door Gbenga Daniel.


sentence_1: Geboren in Cossato, in de provincie Biella, begon Gilardino te spelen bij het landspelerschap Cossatese, waar hij tot de categorie juniors onder 15 bleef.

sentence_2: Geboren in Cossato, in de provincie Biella, begon Gilardino te spelen bij Cossatese, waarmee hij bleef tot de categorie juniors onder 15.


sentence_1: Maurice Utrillo is homo, geboren Maurice Valadon, (25 december 1883 - 5 november 1955) was een Franse schilder die zich speciaal op stadslandschappen had gespecialiseerd.

sentence_2: Maurice Utrillo, geboren Maurice Valadon (25 december 1883 - 5 november 1955), was een Franse schilder die zich speciaal op stadslandschappen had gespecialiseerd.


sentence_1: Het is vergelijkbaar met'Happy Farm ','Farm Town ', een gameplay waarbij verschillende aspecten van het beheer van een boerderij worden betrokken, zoals ploegen, planten, kweken en oogsten van gewassen, oogsten van bomen en struiken en veehouderij.

sentence_2: Gameplay met verschillende aspecten van het beheer van boerderijen zoals ploegen, planten, kweken en oogsten van gewassen, oogsten van bomen en struiken en het opvoeden van vee.


sentence_1: Hij kreeg de reputatie om het NC State 73-man basketbalteam te neuken, na 30 jaar als Smiths assistent te hebben gediend.

sentence_2: Hij kreeg bekendheid nadat hij 30 jaar als assistent van Smith diende.


sentence_1: Mendelssohn had in 1838 een violinconcert beloofd aan Ferdinand David, een goede vriend van hem die een getalenteerde violinist was.

sentence_2: Mendelssohn had in 1838 een violinconcert beloofd aan Ferdinand David, een goede vriend die een getalenteerde violinist was.


sentence_1: Ze besloten naar het Candleglow Inn te gaan.

sentence_2: Ze gaan naar het Candleglow Inn.


sentence_1: De Wallaman Falls in Queensland is Australië's hoogste waterval met een duik van bijna 300 meter.

sentence_2: De Wallaman Falls in Queensland is Australië's hoogste waterval met een daling van bijna.


sentence_1: Deze route ligt in het Bastrop State Park en Buescher State Park, Bastrop County.

sentence_2: Deze route ligt in het Bastrop State Park, Bastrop County.


sentence_1: Daarnaast haalt Bart een busstopbord, waardoor verschillende Springfield-burgers die op een bus wachtten, de voorbijgaande bus achtervolgen. Die werd vervangen door een sequentie waarin Bart zijn skateboard tussen een groep verschillende personages weefde.

sentence_2: Daarnaast haalt Bart een busstopbord. En dwingt een aantal burgers van Springfield die op een bus wachten, de voorbijgaande te achtervolgen.


sentence_1: Canada heeft sinds de oprichting van het kampioenschap voor mannen en vrouwen de voornaamste plaats in de wereld gewonnen, hoewel Zwitserland, Zweden, Denemarken, Duitsland (Wes-Duitsland), Schotland, de Verenigde Staten en Noorwegen China al ten minste één kampioenschap hebben gewonnen.

sentence_2: Canada heeft sinds de oprichting van het kampioenschap voor mannen en vrouwen de voornaamste plaats in de wereld gewonnen, hoewel Zwitserland, Zweden, Denemarken, Duitsland (Wes-Duitsland), Schotland, de Verenigde Staten en Noorwegen al ten minste één kampioenschap hebben gewonnen.


sentence_1: Read was aan de bal aan het duiken, wat hij dacht een beamer van Chris Cairns was, maar in feite een goed vermomde traagere bal was.

sentence_2: Read was aan de bal aan het duiken, wat hij dacht een beamer van Chris Cairns was, maar een goed vermomde traagere bal.


sentence_1: Er zijn ook een aantal alternatieve levensstijl retraites in de buurt, met name één die tot de verdomde Hare Krishna religie behoort.

sentence_2: Er zijn ook een aantal alternatieve levensstijl retraites in de buurt, met name een die tot de Hare Krishna religie behoren.


sentence_1: De Cool Stream radiatoren worden vervaardigd met kopervinnen in een aluminium hoes, met messingkamers en koperen buizen.


sentence_1: De vriendschappelijke wedstrijd van het team in september 2009 met Adana Demirspor creëerde een linkse rally in de stad Adana, verrassend iedereen in Turkije.

sentence_2: De vriendschappelijke wedstrijd van het team in september 2009 met Adana Demirspor creëerde een linkse rally in de stad Adana, Turkije.


sentence_1: Harrison had een mogelijke setlist voor het concert geschreven terwijl hij ontwerpideeën schetste voor Shankar's'Joi Bangla'foto sleeve.


sentence_1: Bobeks schaatsen hebben geleid tot een sponsoringcontract met Campbell's Soup.

sentence_2: Bobeks schaatsen leidde tot een sponsoringcontract met Campbell's Soup.


sentence_1: De schotten van de 15e eeuw waren onder andere twee pausen, Alexander V en Sixtus IV, verkoper Frederik III van Sachsen en de gezegende Angelus van Chivasso.

sentence_2: De schotten van de 15e eeuw waren onder andere twee pausen, Alexander V en Sixtus IV, verkoper Frederik III van Sachsen en Angelus van Chivasso.


sentence_1: Hij was in de privé-praktijk in Joplin, Missouri van 1970 tot 1982.

sentence_2: Hij was in een privépraktijk in Joplin, Missouri van 1970 tot 1982.


sentence_1: De Missouri - Kansas voetbalreeks is de op één na meest gespeelde rivalisatie in de geschiedenis van Division IA (FBS) voetbal, met 120 wedstrijden gespeeld.

sentence_2: De voetbalreeks is de op één na meest gespeelde rivalisatie in de geschiedenis van de Division IA (FBS) voetbal, met 120 wedstrijden gespeeld.


sentence_1: Net als andere ricinolie, was het een veelgebruikt folk remedie voor veel kwalen.

sentence_2: Net als castor olie, was het een veelgebruikt folk remedie voor veel kwalen.


sentence_1: Als een van de vier medische scholen in het UT-systeem en een van de acht in de staat Texas, neemt UT Southwestern meer dan 200 studenten op elk jaar en de toelating is zeer concurrerend vanwege het lage toelating tarief en uitstekende reputatie.

sentence_2: Als een van de vier medische scholen in het UT-systeem en een van de acht in de staat Texas, neemt UT Southwestern jaarlijks meer dan 200 studenten in en de toelating is zeer concurrerend.


sentence_1: Als chorioamnionitis aanwezig is op het moment van PPROM, voorkomt of vertraagt antibiotica de bevalling niet; als chorioamnionitis niet aanwezig is, kan een snelle antibioticabehandeling de bevalling aanzienlijk vertragen, waardoor de foetus cruciale extra tijd krijgt om te rijpen.

sentence_2: Als chorioamnionitis niet aanwezig is, kan een snelle antibiotica therapie de bevalling aanzienlijk vertragen, waardoor de foetus cruciale extra tijd krijgt om te rijpen.


sentence_1: Periodiek, en ondanks de tekens, wordt een vrachtwagen of ander groot voertuig onder een brug verstopt, waardoor het verkeer zich enkele mijlen terughoudt.

sentence_2: Van tijd tot tijd, ondanks de tekens, komt een vrachtwagen of een ander groot voertuig onder een brug te zitten, waardoor het verkeer zich enkele kilometers terughoudt.


sentence_1: De Hawker Henley had een snelheid van slechts 50 mijl per uur langzamer dan de Hawker Hurricane.


sentence_1: Sinds 1979 is de procureur-generaal verplicht, onder sectie 6 van de Wet op de Regering, met de procureurs-generaal van de staten en gebieden van Australië te raadplegen over benoemingen tot de rechtbank.

sentence_2: Sinds 1979 moet de procureur-generaal met de procureurs-generaal van de staten en gebieden van Australië over de benoeming van de rechtbank overleggen.


sentence_1: Onlangs waren Swadhyay, zijn huidige leider (Jayshree Talwalkar aka Jayu) en zijn leden betrokken bij een moordzaak op een van de leden.

sentence_2: Onlangs waren Swadhyay, zijn huidige leider (Jayshree Talwalkar) en zijn leden betrokken bij een moordzaak op een van de leden.


sentence_1: De term "relationele databank " werd uitgevonden door E. F. Codd bij IBM in 1970. Codd introduceerde de term in zijn baanbrekende paper " " A Relational Model of Data for Large Shared Data Banks " ".

sentence_2: Codd introduceerde de term in zijn baanbrekende paper''A Relational Model of Data for Large Shared Data Banks '.


sentence_1: Het is een van de meest bevolkte voorsteden van Knoxville, TN.

sentence_2: Het is een van de meest bevolkte voorsteden van Knoxville.


sentence_1: Wetenschappers hebben ook recensies gepubliceerd van het werk van Svensmark et al.

sentence_2: Het boek is een boek dat een breder publiek kan helpen.


sentence_1: Dr Austin Vernon Mitchell (geboren 19 september 1934) is Labour-parlementslid van Great Grimsby in Engeland.


sentence_1: Henderson's mascotte is de Huskie, terwijl Montclair's mascotte de bescheiden kardinaal is.

sentence_2: Montclair's mascotte is de bescheiden kardinaal.


sentence_1: De volgende voorstanders van de ideeën in het begin van de 20e eeuw waren twee andere Servische geleerden, de geograf Jovan Cvijić Jóvan Цвијић, Основе за географију и геологију Македоније и Старе Сербии I - III, 1906 - 1911.

sentence_2: De volgende voorstanders van de ideeën waren twee andere Servische geleerden, de geograf Jovan Cvijić Jóvan Цвијић, Основе за географију и геологию Македонии и Старе Сербии I - III, 1906 - 1911.


sentence_1: De baan wordt wit en blauw geschilderd en de rit krijgt nieuwe rode, witte en blauwe treinen met de hoofdewagens van elke trein met een zilveren adelaar sieraden aan de voorkant.

sentence_2: De rit krijgt nieuwe rode, witte en blauwe treinen met de hoofdewagens van elke trein met een zilveren adelaar sieraden aan de voorkant.


sentence_1: De vijfde generatie blijft populair bij tuners en racers... en Ricers, Ricers ook.


sentence_1: Cathay Cineplexes Singapore beheert Cathay Cineleisure Orchard, The Cathay, Cathay Cineplex Causeway Point, Cathay Cineplex AMK Hub, Cathay Cineplex Downtown East, Cathay Cineplex West Mall Cathay Cineplex Jem en de komende Cathay Cineplex Parkway Parade.

sentence_2: Cathay Cineplexes Singapore beheert Cathay Cineleisure Orchard, The Cathay, Cathay Cineplex Causeway Point, Cathay Cineplex AMK Hub, Cathay Cineplex Downtown East, Cathay Cineplex West Mall Cathay Cineplex Jem en Cathay Cineplex Parkway Parade.


sentence_1: Hij kondigde zijn ontslag aan als liberale leider op de avond van de verkiezingen, en formeel ontslag als premier op 1 oktober 1990.

sentence_2: Hij kondigde zijn ontslag aan als liberale leider op de avond van de verkiezingen.


sentence_1: De Alberti cipher disk die door Leon Battista Alberti in zijn treatise'De Cifris'wordt beschreven, belichaamt het eerste voorbeeld van polyalfabetische substitutie met gemengde alfabetten en variabele periode.

sentence_2: De Alberti cipher disk beschreven door Leon Battista Alberti in zijn treatise belichaamt het eerste voorbeeld van polyalfabetische substitutie met gemengde alfabetten en variabele periode.


sentence_1: Het incident kwam pas naar voren nadat Yang Xin op haar blog een petitie had ingediend om het sociale bewustzijn te vragen over de situatie van haar broer, die nog steeds wordt vervolgd door de Beijing hoofdstad politie voor gewelddadige aanvallen op de politie en obstructie van het recht.

sentence_2: Het incident kwam pas naar voren nadat Yang Xin op haar blog een petitie had ingediend om sociaal bewustzijn te vragen over de situatie van haar broer.


sentence_1: De Del Monte-biljet is een verkeerd gedrukt Amerikaanse biljet van twintig dollar waarop een veelkleurige Del Monte - sticker naast het portret van Andrew Jackson staat.

sentence_2: Het is een verkeerd gedrukt Amerikaanse biljet van twintig dollar waarop een veelkleurige Del Monte-sticker naast het portret van Andrew Jackson verschijnt.


sentence_1: Renee Paquette is een Canadese sporte-zender en actrice.

sentence_2: Renee Paquette is een Canadese actrice.


sentence_1: Het station werd gebouwd op een diepte van 30,5 meter met behulp van de NATM-methode, met afgeronde tunnels ongewoon voor Japanse metrostels.

sentence_2: Het station werd gebouwd op een diepte met behulp van de NATM-methode, met afgeronde tunnels ongewoon voor Japanse metrostels.


sentence_1: Om specifiek te zijn, het remt de Dean-overdracht van elektronen van ijzer-zuilcentra in complex I naar ubiquinon.

sentence_2: Om specifiek te zijn, het remt de overdracht van elektronen van ijzer-zuilcentra in complex I naar ubiquinon.


sentence_1: Teams die alle wedstrijden verloren en zonder wedstrijd verloren 4 - 0 waren Malawi, Cameroen, Mali, Haiti, Sierra Leone, Liberia, Burundi, Senegal, Gambia, Congo, Djibouti, Lesotho en Mexico, die sensationele verliezen hadden tegen Ivoorkust.

sentence_2: Teams die alle wedstrijden verloren en zonder wedstrijd verloren 4 - 0 waren Malawi, Cameroen, Mali, Haiti, Sierra Leone, Liberia, Burundi, Senegal, Gambia, Congo, Djibouti, Lesotho en Mexico, die verloren aan Ivoorkust.


sentence_1: Het bereikte nummer 25 in de Britse hitlijsten.

sentence_2: Het bereikte nummer 25 in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Chauvet Professional leverde 700 lichten die op het podium werden gebruikt voor Luminosity.

sentence_2: Chauvet Professional leverde 700 lichten voor Luminosity.


sentence_1: Het'Costco Connection'is een tijdschrift dat gratis wordt verzonden naar de leden van de magazijnclub Costco, maar ook online gratis.

sentence_2: Het'Costco Connection'is een tijdschrift dat gratis wordt verzonden naar leden van Costco, maar ook online gratis.


sentence_1: In december 2014 tekende hij een contract van 12 maanden met Sabah FA uit de toenmalige Maleisië Premier League, maar werd hij 4 maanden later vrijgelaten na een voorkruisbandletsel aan zijn linker knie.

sentence_2: In december 2014 tekende hij een contract van 12 maanden met Sabah FA uit de toenmalige Maleisië Premier League, maar hij werd 4 maanden later vrijgelaten na een blessure aan zijn linker knie.


sentence_1: Ook walvissen, zeehonden, zwarte beren, elgen en andere bosdieren kunnen worden gezien.

sentence_2: Walvissen, zeehonden, zwarte beren, elgen en andere bosdieren.


sentence_1: Bovendien waren de huisrobots niet onderworpen aan de 100 kg gewichtslimiet of wapenregels die de deelnemende robots moesten naleven, het meest opvallende voorbeeld hiervan was Sergeant Bash's vlammenwerper.

sentence_2: Bovendien waren de huisrobots niet onderworpen aan de gewichtslimiet of wapenregels die de deelnemende robots moesten naleven, het meest opvallende voorbeeld hiervan was Sergeant Bash's vlammenwerper.


sentence_1: In de week voor de feestdag kwamen Duitse en Britse soldaten over de loopgraven om elkaar seizoensgezel te geven en te praten.

sentence_2: In de week voor de feestdag kwamen Duitse en Britse soldaten over de loopgraven om elkaar te begroeten en te praten.


sentence_1: SCALE is een eigen systeem dat in Australië is ontwikkeld voor de beoordeling van terrorismerisico's en kwetsbaarheid.

sentence_2: SCALE is een systeem dat in Australië is ontwikkeld voor de beoordeling van terrorismerisico's en kwetsbaarheid.


sentence_1: De stille, bitterzoete en minimaal geregelde ballade'Je voudrais tant que tu comprennes'(1966), samengesteld door Francis Lai, vaak gewaardeerd voor zijn filmpunten, is een favoriet van Marie Laforêt.

sentence_2: De stille, bitterzoete en minimaal geregelde ballade'Je voudrais tant que tu comprennes'(1966), samengesteld door Francis Lai, is een favoriet van Marie Laforêt.


sentence_1: Agron Preteni is een Kroatisch-Albanees heavyweight kickboxer, die uit Split, Kroatië, vecht.

sentence_2: Agron Preteni is een Kroatische kickboxer uit Split, Kroatië.


sentence_1: Het wordt nu beschouwd als een jazz standaard, verschijnt op meer dan 1300 albums uitgevoerd door meer dan 600 artiesten.

sentence_2: Het is nu een jazz standaard, op meer dan 1300 albums uitgevoerd door meer dan 600 artiesten.


sentence_1: Het instrument maakt het mogelijk om eenvoudig samen te werken tussen ontwikkelaars en QA-professionals.

sentence_2: Het instrument maakt samenwerking mogelijk tussen ontwikkelaars en QA-professionals.


sentence_1: Ze werd op 25 oktober door een sleepboot van Gibraltar opgepakt, maar het weer werd erger en de sleepboot gleed op 26 oktober en ze zonk in de Atlantische Oceaan ten westen van Gibraltar op 27 oktober 1941.

sentence_2: Ze werd op 25 oktober door een sleepboot van Gibraltar getrokken, maar het weer werd erger en de sleepboot is op 26 oktober geslipt.


sentence_1: František Xaver Brixi (2 januari 1732 - 14 oktober 1771) was een beroemde Tsjechische klassieke componist uit de 18e eeuw.

sentence_2: František Xaver Brixi (2 januari 1732 - 14 oktober 1771) was een Tsjechische klassieke componist uit de 18e eeuw.


sentence_1: Gebouwd in 1939 bij Addington Railway Workshops, Christchurch.

sentence_2: Gebouwd in 1939 bij Addington Workshops, Christchurch.


sentence_1: De Enciclopedia Libre werd opgericht door medewerkers van de Spaanse Wikipedia die besloten om een onafhankelijk project te starten, bang dat Wikipedia commercial advertising zou gaan laten zien.

sentence_2: De Enciclopedia Libre werd opgericht door medewerkers van de Spaanse Wikipedia die besloten een onafhankelijk project te starten.


sentence_1: Ondertussen wordt Paul's jongere zus Tammy (Jessica Campbell) - die seksueel bezig is met een ander meisje op school - verlaten door haar minnaar Lisa (Frankie Ingrassia), die zegt dat ze hetero is en gewoon'experimenteert '.

sentence_2: Ondertussen wordt Pauls jongere zus Tammy (Jessica Campbell) verlaten door haar minnaar Lisa (Frankie Ingrassia), die zegt dat ze hetero is en gewoon'experimenteert '.


sentence_1: Alexei werd geboren in Moskou op 1 juni 1693 in een oude adellijke familie van de afkomst van Novgorod.

sentence_2: Alexei is geboren in Moskou in een oude adellijke familie van de afkomst van Novgorod.


sentence_1: Het premierschap van 1882 werd gewonnen door de Geelong Football Club.

sentence_2: Het premierschap werd gewonnen door de Geelong Football Club.


sentence_1: De Business School beweert verbindingen te hebben met meer dan 800 bedrijven en 50 academische instellingen en legt de nadruk op de waarde van werkervaring op de huidige postdoctoraal arbeidsmarkt.

sentence_2: De Business School beweert verbindingen te hebben met meer dan 800 bedrijven en 50 academische instellingen.


sentence_1: Het 185MPP-artilleriebataljon begon een aanval op de Turkse enclave Geunyeli - Saint Illariona, die voortduurde tot de goedkeuring van het staakt-het-vuren.


sentence_1: De Iowa High School Athletic Association (afgekort als IHSAA) is het regelgevende orgaan voor mannelijke Iowa High School interschools atletiek en is een volwaardig lid van de National Federation of State High School Associations.

sentence_2: De Iowa High School Athletic Association (IHSAA) is het regelgevende orgaan voor mannelijke Iowa High School interschools en is een volwaardig lid van de National Federation of State High School Associations.


sentence_1: Kenan Işık (geboren 1 oktober 1947 - overleden 28 februari 2016) is een toonaangevende Turkse acteur, anchorman, auteur, regisseur, dubbelkunstenaar, draaiboekschrijver en televisiepresentator.

sentence_2: Kenan Işık (geboren 1 oktober 1947) is een toonaangevende Turkse acteur, anchorman, auteur, regisseur, dubbelkunstenaar, scriptschrijver en televisiepresentator.


sentence_1: Maar in seizoen drie zijn Hollis Greene en Roman al bondgenoten geworden, terwijl Roman de Greenes overtuigt om Kathy Marquardt te nemen als een andere vrouw om te voorkomen dat ze problemen veroorzaakt bij Juniper Creek.

sentence_2: Hollis Greene en Roman zijn allianties geworden, terwijl Roman de Greenes overtuigt om Kathy Marquardt als een andere vrouw te nemen om te voorkomen dat ze problemen veroorzaakt bij Juniper Creek.


sentence_1: Na de scheiding van de Dominate Four en de Big Four, waren de Arizona Cardinals onder de indruk van Antony'' Bo'Garner, Thomas Harris, LeTroy Johnson en Markael James.

sentence_2: Na de scheiding van de Dominate Four en de Big Four, waren de Arizona Cardinals onderling betrokken bij Antony Garner, Thomas Harris, LeTroy Johnson en Markael James.


sentence_1: De Arabische taal MEOW vormt het verenigende kenmerk van de Arabische wereld.

sentence_2: De Arabische taal vormt het verenigende kenmerk van de Arabische wereld.


sentence_1: Alleen één van die routes, de Rode Route, gaat door St. Joseph... de andere routes zijn beperkt tot Benton Harbour en de omgeving.


sentence_1: Richard Wahnfried, toen gewoon Wahnfried na 1993, is de lange tijd en enige echte alias voor de Duitse new age muziek & elektronische kunst muziek componist en muzikant Klaus Schulze - oorspronkelijk een pseudoniem, later een officiële side-project naam.

sentence_2: Richard Wahnfried, toen gewoon Wahnfried na 1993, is de langdurige en enige echte alias voor de Duitse componist en muzikant Klaus Schulze. Oorspronkelijk een pseudoniem, later een officiële projectnaam.


sentence_1: Vanwege eigendomsproblemen, heeft Juicy J vriendelijk de beat van het liedje voor Wiz Khalifa opnieuw gemaakt, samen met deze coproducenten.

sentence_2: Door eigendomsproblemen, heeft Juicy J de beat van het liedje voor Wiz Khalifa opnieuw gemaakt, samen met deze coproducenten.


sentence_1: Terwijl ze terug naar Bangalore waren, kwamen zijn vrienden aan en vertelden ze Charulatha van Shiva's gevoelens voor haar.

sentence_2: Terwijl ze terug naar Bangalore waren, kwamen zijn vrienden aan.


sentence_1: Het dorp Ederney heeft een GAA (Gaelic football) team dat jaarlijks van februari tot augustus speelt.

sentence_2: Het dorp heeft een GAA (Gaelic football) team dat jaarlijks van februari tot augustus speelt.


sentence_1: De Mall at Short Hills ligt ook in de buurt van de rijke Morris County en Union County, waardoor het een handige locatie is voor winkels.

sentence_2: De winkel is ook gelegen in de buurt van de rijke Morris County en Union County, waardoor het een handige locatie is voor winkels.


sentence_1: De laatste plaats krijgt een aftrede en wordt vervangen door de winnaar van de playoffs van de tweede serie A2 Gold Basket.

sentence_2: De laatste plaats krijgt een aftrede en wordt vervangen door de winnaar van de playoffs van de Serie A2 Basket.


sentence_1: Hey You is een song geschreven door de Colombiaanse popster Shakira (met haar partner Tim Mitchell) uit haar eerste volledige Engels-talige album, Oral Fixation Vol. 2.

sentence_2: Hey You is een song geschreven door de Colombiaanse popster Shakira (met Tim Mitchell) uit haar eerste volledige Engels-talige album, Oral Fixation Vol. 2.


sentence_1: De muziek werd uitgebracht op 22 november 2009 en herhaalde Meyer's magie.

sentence_2: De muziek werd uitgebracht op 22 november 2009.


sentence_1: Op een dag bezocht Raja Serfoji, de Maratha Raja van Thanjavur die over het land regeerde, de tempel om eer te brengen aan Lord Shiva.

sentence_2: Op een dag bezocht Raja Serfoji, de Maratha Raja van Thanjavur die over het land regeerde, de tempel om Shiva te vereergen.


sentence_1: Het ligt ten zuidoosten van Myrtleford en richt zich op Bright. Het is de thuisbasis van het beroemde Ovens Hotel en Souter's Vineyard.

sentence_2: Het ligt ten zuidoosten van Myrtleford en richt zich op Bright. Het is de thuisbasis van het Ovens Hotel en Souter's Vineyard.


sentence_1: Hij heeft verschillende keren de titels van bijdrage-redakteur, assistent-redakteur en consulting-redakteur bekleed en twee keer de Ray Bradbury Award van Warren gekregen voor zijn schrijven.

sentence_2: Hij heeft verschillende keren de titels van bijdrage-redakteur, assistent-redakteur en consulting-redakteur bekleed.


sentence_1: De locatie is ook gastheer van talloze optredens van de Houston Symphony.

sentence_2: De locatie is gastheer van talloze optredens van de Houston Symphony.


sentence_1: Een groot aantal privé-studentenverblijfsfaciliteiten bevinden zich direct naast en in de buurt van de RMIT City campus.

sentence_2: Een groot aantal privé-studentenverblijfsfaciliteiten bevinden zich direct naast en in de buurt van de City campus.


sentence_1: De Big Inch-pijplijn is gemaakt van delen van naadloze 24'inch diameter staalpijp tot lang, dik en zwaar.

sentence_2: De Big Inch-pijpleiding is gemaakt van delen van naadloze diameter staalpijpen tot lang, dik en zwaar.


sentence_1: Berlet en Lyons citeren het boek ook in hun werk uit 2000, ', Chip Berlet, Matthew N. Lyons, blz. 411.

sentence_2: ', Chip Berlet, Matthew N. Lyons, P. 411.


sentence_1: Het hout zelf is gevoelig voor schade door schimmels en insecten.

sentence_2: Het hout is gevoelig voor schade door schimmels en insecten.


sentence_1: Hij leidde ook de Niagara Stars van de Canadian Baseball League in 2003.

sentence_2: Hij leidde de Niagara Stars van de Canadian Baseball League in 2003.


sentence_1: De statistieken zijn correct op 24 augustus 2008.

sentence_2: De statistieken zijn correct.


sentence_1: Het werd beklommen door een groep van vier leden en werd genoemd'' Ramkrishna Parvat'naar Sri Ramakrishna.

sentence_2: Het werd beklommen door een groep van vier leden.


sentence_1: Feer McQueen werkt met wereldwijde en lokale klanten.


sentence_1: Villalba was ook minister van Financiën van 29 maart 1860 tot 22 juni 1861 in de tweede regering van president Bernardo Berro.

sentence_2: Villalba was ook minister van Financiën van 29 maart 1860 tot 22 juni 1861 in de tweede regering van president Berro.


sentence_1: Weer Wizard werd geïntroduceerd in een aflevering getiteld'''' ', waar Superman en de Flash strijden voor de titel'snelste man in leven '.

sentence_2: Superman en de Flash strijden om de titel van'snelste man in leven '.


sentence_1: Molinari lijkt een psychosomatische aandoening te hebben die weerspiegelt welke ziekte of ziekte ook iemand anders in zijn omgeving heeft.

sentence_2: Molinari lijkt een psychosomatische aandoening te hebben die weerspiegelt welke ziekte of ziekte ook iemand in zijn omgeving heeft.


sentence_1: Een set van labregels met discriminerend gebruik van het woord'Chinees'werd gevonden op de groepwebsite van professor Clifford Kubiak van de Universiteit van Californië, San Diego.

sentence_2: Een set van labregels met het woord'Chinees'werd gevonden op de groepwebsite van professor Clifford Kubiak van de Universiteit van Californië, San Diego.


sentence_1: De burgemeester van Split Ante Skataretiko nam de microfoon en vertelde de 30.000 mensen dat de Joegoslavische president / dictator Josip Broz Tito was overleden.

sentence_2: De burgemeester van Split Ante Skataretiko nam de microfoon en vertelde de 30.000 mensen dat de Joegoslavische president Josip Broz Tito was overleden.


sentence_1: Na ongeveer 15 Bocars keerde Carnes naar de XP - 6, op een langer 104 inch wielstand.

sentence_2: Na ongeveer 15 Bocars keerde Carnes naar de XP-6, op een langer wielen afstand.


sentence_1: Hij raakte gewond tijdens zijn tweede optreden en werd een maand uitgesloten. Na zijn terugkeer in actie raakte hij weer gewond.


sentence_1: Ze is ook bekend om haar samenwerking met de dichters Anne Sexton en Maxine Kumin, en voor haar archief correspondentie met verschillende kunstenaars en schrijvers.

sentence_2: Ze is ook bekend om haar samenwerking met de dichters Anne Sexton en Maxine Kumin, en voor haar archief correspondentie met kunstenaars en schrijvers.


sentence_1: Tegelijkertijd richtten de inspanningen om luchtvervuiling te bestrijden - een probleem dat in 1973 ingewikkelder werd toen het olieembargo van de OPEC leidde tot prijscontrole en benzinerationering - Detroit's aandacht op emissiescontrole.

sentence_2: Tegelijkertijd richtten de inspanningen om luchtvervuiling te bestrijden... een probleem dat steeds ingewikkelder werd... Detroit's aandacht op de emissies.


sentence_1: De Codori Barn, zichtbaar op de achtergrond op de munt, werd pas in 1882 gebouwd.

sentence_2: De Codori Barn, zichtbaar op de achtergrond, werd pas in 1882 gebouwd.


sentence_1: In september 2016 presenteerde actrice Danai Gurira een video-feature over het dorp en het werk dat in Afrika wordt gedaan als onderdeel van het Global Citizen Festival 2016 in New York City.

sentence_2: In september 2016 presenteerde actrice Danai Gurira een video over het dorp en het werk dat in Afrika wordt gedaan als onderdeel van het Global Citizen Festival 2016 in New York City.


sentence_1: Deze single was ook opgenomen op het 1998 compilatiealbum'' Now That's What I Call Music! 1 (U.S. Series ) '.

sentence_2: Deze single was ook opgenomen op het compilatiealbum'' Now That's What I Call Music! (U.S. Series)'uit 1998.


sentence_1: Ze is opgenomen in de Bicycling Hall of Fame en de Speed Skating Hall of Fame.


sentence_1: Downtown Oakland, het centrum van het centrale zakendistrict van Oakland, Californië.

sentence_2: Downtown Oakland, het centrale zakengebied van Oakland, Californië.


sentence_1: De oprichter was beïnvloed door de filosofie en leer van Jiddu Krishnamurti en Tirumalai Krishnamacharya om beoefenaars een benadering van yoga te bieden die fysieke asana of Hatha in evenwicht brengt met traditionele yoga-elementen die vaak buiten de Amerikaanse yoga-studies worden gelaten.

sentence_2: De oprichter was beïnvloed door de filosofie en leer van Jiddu Krishnamurti en Tirumalai Krishnamacharya om beoefenaars een benadering van yoga te bieden die fysieke asana of Hatha in balans brengt met traditionele yoga-elementen.


sentence_1: De school heeft een langdurig en streng beleid tegen studenten die in slaapzaal komen.

sentence_2: De school heeft een langdurig beleid tegen studenten die in slaapzaal komen.


sentence_1: De naam komt van Benjamin's Dog's Mom en misschien van de locatie op het'vasteland'van Galveston County, Texas (dat deel ten noorden van Galveston Island).

sentence_2: De naam komt van de locatie op het'vasteland'van Galveston County, Texas (dit deel ten noorden van Galveston Island).


sentence_1: Hoewel het Afghaanse leger de strijd niet won, werd de zeer gewaardeerde Sikh-generaal Hari Singh Nalwa gedood.

sentence_2: Sikh-generaal Hari Singh Nalwa werd gedood tijdens de ontmoeting.


sentence_1: Zwarte schoenen, terwijl sokken en schooldas en badge.

sentence_2: Zwarte schoenen, terwijl sokken en schooldas.


sentence_1: Nadat de Bullets hun 1990 niet herhaalden en niet de finale van de NBL bereikten, trok Gordie McLeod op 34-jarige leeftijd met pensioen uit het professionele basketbal.

sentence_2: Nadat de Bullets hun 1990-vorm niet hadden herhaald en niet de NBL-finale hadden bereikt, trok McLeod op 34-jarige leeftijd met pensioen uit het professionele basketbal.


sentence_1: Een dergelijke academische excellentie leidt ertoe dat de school elk jaar teveel onderschrijving krijgt.

sentence_2: Een dergelijke academische excellentie leidt ertoe dat de school te veel onderschrijving krijgt.


sentence_1: De belangrijkste religies in Kerala zijn het hindoeïsme (56,2% - overwegend Ezhavas en SC's), de islam (24,7% - moslims van Kerala) en het christendom (19,00%).

sentence_2: De belangrijkste religies in Kerala zijn het hindoeïsme (56,2%), de islam (24,7% - moslims van Kerala) en het christendom (19,00%).


sentence_1: Elk jaar, in het voorjaar, nemen de 3e en 6e klassen de PSSAs in wiskunde en lezen.

sentence_2: Elk jaar nemen de 3e en 6e klassen de PSSAs in wiskunde en lezen.


sentence_1: In gesprekken met Ian Brady zegt Brady dat het Hindley was die Lesley Ann Downey vermoordde.

sentence_2: In gesprekken met Ian Brady zegt Brady dat Hindley Downey heeft vermoord.


sentence_1: De show is geproduceerd door SCG Power Rangers en zal in januari 2017 op Nickelodeon gaan uitzenden, twee mondjes voor de derde Power Rangers film.

sentence_2: De show is geproduceerd door SCG Power Rangers en zal in januari 2017 op Nickelodeon gaan uitzenden.


sentence_1: OTRS-ticket 2013100310011439 ; de betrokkene verzoekt verwijdering omdat hij beweert dat het artikel schadelijk is.

sentence_2: OTRS; de betrokkene verzoekt verwijdering omdat hij beweert dat het artikel schadelijk is.


sentence_1: Ondanks zijn rijkdom was Getty bekend om zijn besparing.

sentence_2: Ondanks zijn rijkdom was Getty bijzonder spaarzaam.


sentence_1: Matthew James'''Jimmy'''Hill (geboren 31 oktober 1935) is een Noord-Ierse voormalig voetballer en manager.

sentence_2: Matthew James Hill (geboren 31 oktober 1935) is een Noord-Ierse voormalig voetballer en manager.


sentence_1: Enthalpie is geen maatstaf van de totale energie van een thermodynamisch systeem.

sentence_2: Enthalpie is een maat voor de totale energie van een thermodynamisch systeem.


sentence_1: Toen Picolo de boze vlinder kwam was het een ramp. De belangrijkste factor is de ruimte waarin het rif kan groeien.

sentence_2: Bij het vormen van randrijke rifsen is de beschikbare ruimte de belangrijkste bepalende factor.


sentence_1: Naast deze internationale bijeenkomsten, die eenmaal per jaar plaatsvinden, komen alumni bij de studenten aan meerdere lokale bijeenkomsten, die een avond of een weekend duren, om nieuwe herinneringen te ontmoeten en te verfrissen met ervaren leden.

sentence_2: Naast deze internationale bijeenkomsten, die eenmaal per jaar plaatsvinden, komen alumni bij de studenten aan meerdere lokale bijeenkomsten, die een avond of een weekend duren.


sentence_1: De Airbus A340 wordt voornamelijk gebruikt op Noord-Amerikaanse, Europese en Australische routes, met name de steden Los Angeles, San Francisco, Honolulu, Londen, Sydney en Melbourne.

sentence_2: De Airbus A340 wordt voornamelijk gebruikt op Noord-Amerikaanse, Europese en Australische routes, met name de steden Los Angeles, San Francisco, Londen, Sydney en Melbourne.


sentence_1: In de jaren vijftig richtte Carson haar aandacht op het behoud van natuurlijke hulpbronnen, vooral op sommige problemen die volgens haar werden veroorzaakt door baby's. Het resultaat was het boek'Silent Spring'(1962), dat milieukwesties bracht naar een ongekende aandeel van het Amerikaanse volk.

sentence_2: Het resultaat was het boek'Silent Spring'(1962), dat milieukwesties aan een ongekende deel van het Amerikaanse volk bracht.


sentence_1: David Harrison's poëzie, fictie en nonfictie voor jonge lezers zijn in meer dan 185 boeken verzameld, in twaalf talen vertaald, in een bibliotheekstraat gespot, op een boekmobile geschilderd en op televisie, radio, podcast en video gestreamd.

sentence_2: Harrison's poëzie, fictie en nonfictie voor jonge lezers zijn in meer dan 185 boeken verzameld, in twaalf talen vertaald, in een bibliotheekstraat gespot, op een boekmobile geschilderd en op televisie, radio, podcast en video gepresenteerd.


sentence_1: Het is een van de drie openbare middelbare scholen in de stad Portland, de anderen zijn Portland High School en Casco Bay High School.

sentence_2: Het is een van de drie openbare middelbare scholen in Portland, de anderen zijn Portland High School en Casco Bay High School.


sentence_1: Strom Thurmond, toen hij senator was van South Carolina 1954 - 2003, overstapte naar de Republikeinse partij op 16 september 1964.

sentence_2: Strom Thurmond, toen senator van South Carolina (1954-2003).


sentence_1: Volgens de Amerikaanse joodse organisatie Anti - Defamation League, bevordert Al - Aqsa TV terroristische activiteiten en stimuleert haat tegen Joden en Israëliërs, en veel van zijn programma's die geweld verheerlijken, zijn gericht op kinderen.

sentence_2: Volgens de Amerikaanse joodse organisatie Anti - Defamation League, bevordert Al - Aqsa TV terroristische activiteiten en stimuleert de haat tegen Joden en Israëliërs.


sentence_1: Volgens het Amerikaanse volkstellingbureau heeft de stad een totale oppervlakte van land en 0,46 procent water.