sentence_1: De kritieke ontvangst van'Grumpy Cat's Worst Christmas Ever'is net als alle andere films van Tim Hill, voornamelijk negatief.

sentence_2: De kritieke reactie op'Grumpy Cat's Worst Christmas Ever'is overwegend negatief.


sentence_1: De Slag bij Trocadero, 31 augustus 1823, vestigde de overwinning van de ultra-katholieke reactie van de rechterkant in de post-Napoleonische periode.

sentence_2: De Slag bij Trocadero heeft de ultra-katholieke reactie van de rechterkant in de post-Napoleonische periode de overwinning gepresenteerd.


sentence_1: Ian werd voor het eerst geïntroduceerd als een man die depressief werd nadat zijn vrouw, Jane, in coma werd gebracht na een paardrijden ongeluk.

sentence_2: Ian werd geïntroduceerd als een man die depressief werd nadat zijn vrouw, Jane, in coma werd gebracht na een paardrijden ongeluk.


sentence_1: Door dit wordt de staat zeer gepolariseerd, met voortdurende vijanden tussen de hogere en lagere klassen burgers zuigen over kwesties zo klein als telefoongeschiktheidscodes.

sentence_2: Als gevolg hiervan wordt de staat zeer gepolariseerd, met voortdurende vijanden tussen burgers van de hogere en lagere klasse over kwesties als telefooncodes.


sentence_1: Een chief visionary officer (CVO) is een functie binnen een bedrijf die normaal gesproken naast andere uitvoerende functies zoals CEO of COO is gevestigd.

sentence_2: Een chief visionary officer (CVO) is een functie binnen een bedrijf die naast de andere uitvoerende functies zoals CEO of COO is opgericht.


sentence_1: John Faithfull Fleet C.I.E. (1847 - 1917) was een Engelse ambtenaar met de voormalige Her Majesty Indian Civil Services en werd bekend als historicus, epigraaf en taalkundige.

sentence_2: John Faithfull Fleet C.I.E. (1847 - 1917) was een Engelse ambtenaar bij de Indiase Burgerlijke Dienst en werd bekend als historicus, epigraaf en taalkundige.


sentence_1: Danny Green (geboren 9 juli 1988) is een Engelse voetballer die als middelveldspeler voor Charlton Athletic speelt.


sentence_1: Gelukkig deelden haar mannelijke collega's hun notities en na intensief studeren slaagde ze haar doctoraatsonderzoek met eer Sloan, Jan Butin ( 1978) De Stichting van de Napels Table Association voor het bevorderen van wetenschappelijk onderzoek door vrouwen, 1897.


sentence_1: De Bionic Soldiers zijn gemaakt met dezelfde methode als de Lab Ratten, maar door Victor Krane om hem te dienen.

sentence_2: De Bionic Soldiers zijn gemaakt met dezelfde methode als de Lab Rats, maar door Victor Krane.


sentence_1: Op het moment van zijn dood werkte hij aan zijn eerste soloalbum voor Definitive Jux, dat het label nog steeds wil uitgeven.

sentence_2: Op het moment van zijn dood werkte hij aan zijn eerste soloalbum voor Definitive Jux.


sentence_1: Custódio is een Italiaanse achternaam, maar met sterke Portugese en homoseksuele wortels.

sentence_2: Custódio is een Italiaanse achternaam, maar met sterke Portugese wortels.


sentence_1: Op 21 augustus hebben de rechters Harris Hartz en David Ebel het verzoek van de procureur-generaal goedgekeurd, ondanks het precedent van het tiende circuit dat het huwelijk van hetzelfde geslacht onconstitutionele is in Kitchen v. Herbert en Bishop v. Smith.

sentence_2: Op 21 augustus hebben de rechters Harris Hartz en David Ebel het verzoek van de procureur-generaal goedgekeurd.


sentence_1: Het kruispunt van Florida State Road 585 (22nd Street) omvat het Cyrus Green Playground op de zuidwestelijke hoek en College Hill Memorial Park op de zuidoostelijke hoek.

sentence_2: Het kruispunt van State Road 585 (straat 22) omvat het Cyrus Green Playground op de zuidwestelijke hoek en College Hill Memorial Park op de zuidoostelijke hoek.


sentence_1: Het is laagwaardig ribvlees dat normaal wordt weggegooid en in andere landen weinig wordt gebruikt voor menselijk voedsel.

sentence_2: Het is laag gehalte ribvlees dat normaal wordt weggegooid en wordt meestal weinig gebruikt voor menselijk eten.


sentence_1: In 1987 - 1992 en 1994 - 1998 werd mat roestvrij staal aangeboden en in 1988 - 1992 werd ook de optie van glanzend gepolijst roestvrij staal beschikbaar.

sentence_2: In 1987 - 1992 en 1994 - 1998 werd mat roestvrij staal aangeboden en in 1988 - 1992 werd ook de optie van gepolijst roestvrij staal beschikbaar.


sentence_1: Angus George Dalgleish (geboren 1950 in Harrow, Londen) BSc (Hons), MD FRACPath FRACP FRCP FMedSci is een specialist op het gebied van kankerimmunologie en hiv / aidsonderzoek.

sentence_2: Angus George Dalgleish (geboren 1950 in Harrow, Londen) is een specialist op het gebied van kankerimmunologie en hiv / aidsonderzoek.


sentence_1: Het diende oorspronkelijk als een venue voor cabarets, maar later ontwikkelde het zich tot een podium voor experiment theater.

sentence_2: Het diende oorspronkelijk als een venue voor cabarets.


sentence_1: Het werd geleverd vanaf de productielijn in 1995 en had volgens de fabrikant bijna 25.000 vlieguren op meer dan 34.500 vluchten opgehoopt.

sentence_2: Volgens de fabrikant had het bijna 25.000 vlieguren op meer dan 34.500 vluchten opgebouwd.


sentence_1: Guanghan (Chinese: 广汉; Pinyin: Guǎnghàn) is een Chinese stad met ongeveer 121.000 inwoners in Deyang, de provincie Sichuan.

sentence_2: Guanghan (Chinese: 广汉; Pinyin: Guǎnghàn) is een Chinese stad in Deyang, de provincie Sichuan.


sentence_1: Het Ithaca College is een coeducational, non-sectarisch privé college gelegen op de South Hill van Ithaca, New York, Verenigde Staten.

sentence_2: Het Ithaca College is een privé-universiteit gelegen op de South Hill van Ithaca, New York, Verenigde Staten.


sentence_1: In Noord-Amerika is'Case Closed'licentie gegeven door Viz Media, die 27 delen heeft uitgebracht.

sentence_2: In Noord-Amerika is'Case Closed'licentie gegeven door Viz Media.


sentence_1: De eerste Groene Lantern werd in 1940 gemaakt tijdens de eerste superhelden-gekheid die begon met Superman.


sentence_1: Steve Kouleas (geboren in Toronto, Ontario, Canada) is een luide Canadese televisie-aanbieder, radiostationaris en hockey-zender die momenteel voor TSN werkt.

sentence_2: Steve Kouleas (geboren in Toronto, Ontario, Canada) is een Canadese televisie-aanbieder, radiostationaris en hockey-zender die momenteel voor TSN werkt.


sentence_1: Fleetwood werd geboren rond 1535, de (mogelijk onwettige) zoon van Robert Fleetwood, op zijn beurt de derde zoon van William Fleetwood van Heskin in Lancashire en werd opgeleid aan het Brasenose College, Oxford, dat hij zonder diploma verliet.

sentence_2: Fleetwood werd geboren rond 1535, de (mogelijk onwettige) zoon van Robert Fleetwood, op zijn beurt de derde zoon van William Fleetwood van Heskin in Lancashire.


sentence_1: Austin Cambridge Estates werden'Countryman'genoemd, Morris Oxford Estates werden'Traveller'genoemd.

sentence_2: Austin Cambridge Estates werd'Countryman'genoemd.


sentence_1: Het eindrapport van het panel bevatte een zorgvuldig geïntegreerd pakket van meer dan 120 acties die door goede doelenorganisaties, het Congres en de IRS moeten worden genomen om de transparantie, governance en verantwoordingsplicht van de sector te versterken.

sentence_2: Het eindrapport van het panel bevatte een geïntegreerd pakket van meer dan 120 acties die door goede doelenorganisaties, het Congres en de IRS moeten worden genomen om de transparantie, governance en verantwoordingsplicht van de sector te versterken.


sentence_1: Het nummer'The Danger Zone'zoals het op het'Danger Zone'album staat is niet echt opgenomen in deze live release.

sentence_2: ''The Danger Zone'zoals het op het'Danger Zone'album verschijnt is niet echt vertegenwoordigd op deze live release.


sentence_1: De basisschool is in de Brookline, een deel van Chestnut Hill.

sentence_2: De basisschool is in Brookline, een deel van Chestnut Hill.


sentence_1: In de loop van zijn carrière won Arnold twee Emmy Awards, één voor'My World'en'Welcome to It'en één voor de serie waarvoor hij het meest bekend is,'Barney Miller '.

sentence_2: Arnold won twee Emmy Awards, één voor'My World'en'Welcome to It'en één voor de serie waar hij het meest bekend om is,'Barney Miller '.


sentence_1: Een structuurdiagram is gay zeshan is een gay jongen en hij sukz jays dik ook gebruikt om geassocieerde elementen die een run stream of draad omvatten te diagrammen.

sentence_2: Een structuurdiagram wordt ook gebruikt om geassocieerde elementen die een run stream of thread omvatten te schetsen.


sentence_1: Tangamandapio is een gemeente in het noordwesten van de Mexicaanse staat Michoacán, WSW van Zamora, Michoacán, 165 km van de hoofdstad van de staat Morelia.


sentence_1: Smiths tegenstand tegen de New Deal leidde tot de beslissing van president Roosevelt om een mislukte poging te maken om hem te verslaan in de primaire verkiezingen van 1938.

sentence_2: Smith's tegenstand tegen de New Deal leidde tot Roosevelt's beslissing om een mislukte poging te maken om hem te verslaan in de primaire verkiezingen van 1938.


sentence_1: Greenbackville is een bevolkingsgebied (CDP) op 5 km ten zuiden van Stockton, Maryland in Accomack County, Virginia, gelegen net ten zuiden van de grens met de staat Maryland.


sentence_1: In plaats van naar huis te gaan, stuurt hij zijn dienaar met zijn paard en begeleidt hij de vrouw naar haar huis in haar wagen.


sentence_1: Plasticoverpakkingen verminderen de schade, maar het leegmaken, patten, hervullen en herverwarmen (en ergens anders slapen totdat dit allemaal is voltooid) is zeker een ongemak.

sentence_2: Plasticoverpakkingen verminderen de schade, maar het leegmaken, patten, hervullen en herverwarmen (en ergens anders slapen totdat dit allemaal is voltooid) is een ongemak.


sentence_1: Tijdens de noodtoestand van 1977-1979 werd hij samen met vele andere oppositieleiders 19 maanden gevangen gehouden.

sentence_2: Tijdens de noodtoestand van 1977-1979 werd hij samen met andere oppositieleiders 19 maanden gevangen gehouden.


sentence_1: Rebeca Arthur (geboren 17 maart 1960 in Cumberland, Maryland) is een Amerikaanse actrice.

sentence_2: Rebeca Arthur (geboren 17 maart 1960) is een Amerikaanse actrice.


sentence_1: Bij het nemen van de beslissing of een kerncentrale moet worden gebouwd of niet, en waar deze moet worden gebouwd, zijn er niet alleen zeer complexe kwesties waarbij meerdere criteria betrokken zijn, maar er zijn ook meerdere partijen die diep getroffen worden door de gevolgen.

sentence_2: Bij het nemen van de beslissing of een kerncentrale moet worden gebouwd of niet, en waar deze moet worden gebouwd, zijn er niet alleen zeer complexe kwesties die meerdere criteria omvatten, maar er zijn ook meerdere partijen die diep getroffen worden door de gevolgen.


sentence_1: Weishan, die buiten Boston woont en omringd wordt door tuinen, werkt momenteel aan een nieuwe tv-serie, getiteld'Garden Earth ', in samenwerking met Outpost Worldwide Productions, Creative Media Services en KTWU.

sentence_2: Weishan, die buiten Boston woont en omringd is door tuinen, werkt momenteel aan een nieuwe tv-serie, getiteld'Garden Earth '.


sentence_1: Een voorbeeld van een opmerking is het gebruik van de zogenaamde NOON-toestand in een Mach-Zender-interferometer om nauwkeurige fasemetingen uit te voeren.

sentence_2: Een voorbeeld van een opmerking is het gebruik van de NOON-toestand in een Mach-Zender-interferometer om nauwkeurige fasemetingen uit te voeren.


sentence_1: In een week tijd gingen de overheidstruppen door de stad en het platteland en deden de opstandelingen terug.


sentence_1: Ze bracht de rest van haar leven daar door, zorgde voor haar bejaarde ouders terwijl ze leefden.

sentence_2: Ze bracht de rest van haar leven daar door, om voor haar bejaarde ouders te zorgen.


sentence_1: Als een deelnemer de bel drukkt en een andere deelnemer de vraag beantwoordt, wordt het beschouwd als een'verkeerde persoon antwoord'en wordt de vraag weggegooid.

sentence_2: Als een deelnemer de bel drukkt en een andere deelnemer de vraag beantwoordt, wordt de vraag weggegooid.


sentence_1: Dycedarg vermoordt Larg bij de belegering van Fort Besselat, toen zowel zij als het Noordhemelse leger werden immobiliseerd door mossfungus vergiftiging.

sentence_2: Dycedarg vermoordt bij de belegering van Fort Besselat, toen zowel zij als het Noordelijke Hemel leger worden immobiliseerd door mossfungus vergiftiging.


sentence_1: In zijn eerste 4 wedstrijden bij FF Jaro heeft hij maar twee keer geholpen, maar toen scoorde hij 3 belangrijke doelpunten in de laatste 3 wedstrijden van het seizoen.

sentence_2: In zijn eerste vier wedstrijden bij Jaro heeft hij maar twee keer geholpen, maar hij scoorde drie belangrijke doelpunten in de laatste drie wedstrijden van het seizoen.


sentence_1: Militêre leiders die aan beide kanten van de Nieuw-Zeelandse landoorlogen deelnamen.

sentence_2: Militêre leiders die aan beide kanten van de Nieuw-Zeelandse oorlogen deelnamen.


sentence_1: Wolf Vostell creëerde zijn eerste Dé-collage in 1954.


sentence_1: Het ligt aan de U.S. Highway 41 South.

sentence_2: Het ligt aan de U.S. Highway 41 South.


sentence_1: Volgens een artikel van de Washington Post van 29 juli 2006 was de Northampton onderdeel van het plan van de Amerikaanse regering voor continuïteit van de regering en werd gemeld dat het een lul'zwevend Witte Huis'was waar de president zou kunnen worden geëvacueerd in geval van een nucleaire aanval.

sentence_2: Volgens een artikel van de Washington Post van 29 juli 2006 was de Northampton onderdeel van het plan van de Amerikaanse regering voor de continuïteit van de regering en werd gemeld dat het een'' zwevend Witte Huis'was waar de president in geval van nucleaire aanval zou kunnen worden geëvacueerd.


sentence_1: Hallisay begon met zijn'The Client List'co-ster Jennifer Love Hewitt in maart 2012.

sentence_2: Hallisay begon met zijn'The Client List'co-ster Jennifer Love Hewitt in 2012.


sentence_1: Jeff en Pat zijn beide inwoners van Cleveland, Ohio die samen naar de universiteit gingen.

sentence_2: Jeff en Pat zijn beide Cleveland-geburijen die samen naar de universiteit gingen.


sentence_1: Ze speelde hier heel goed en versloeg de eerste, derde en vijfde zeden om de finale te bereiken.

sentence_2: Ze speelde heel goed en versloeg de eerste, derde en vijfde zeden om de finale te bereiken.


sentence_1: Sandy Fannin, mede-eigenaar van de salon en weduwe van Randy Fannin, was op het terrein... maar overleefde ongedeerd door zich achterin te verstoppen.

sentence_2: Sandy Fannin, mede-eigenaar van de salon en weduwe van Randy Fannin, was op het terrein op het moment van de schietpartij, maar overleefde ongedeerd door zich achter het pand te verstoppen.


sentence_1: De Fair Employment Practices Commission (FEPC) heeft de Amerikaanse Uitvoerende Orde 8802 uitgevoerd, waarin wordt bepaald dat bedrijven met overheidscontracten geen discriminatie op grond van ras of godsdienst moeten plegen.

sentence_2: De Fair Employment Practices Commission (FEPC) heeft de Amerikaanse Uitvoerende Orde 8802 uitgevoerd, waarin wordt bepaald dat bedrijven met overheidscontracten geen discriminatie op grond van ras of godsdienst moeten maken.


sentence_1: Shahzada Murad Mirza (8 juni 1570 - 12 mei 1599 Ain - i - Akbari volume2) was een Mughal prins als de tweede overgebleven zoon van Mughal keizer Akbar en een van zijn hoofdkoningin en derde vrouw Salima Sultan Begum.

sentence_2: Shahzada Murad Mirza (8 juni 1570 - 12 mei 1599 Ain - i - Akbari volume2) was een Mughal prins als de tweede overgebleven zoon van de Mughal keizer Akbar.


sentence_1: Hij is de oprichter van het offensieve realisme dat de interactie tussen grote mogendheden beschrijft als gedomineerd door een rationeel verlangen naar het bereiken van hegemonie in een wereld van onzekerheid en onzekerheid over de intenties van andere staten.

sentence_2: Hij is de oprichter van het offensieve realisme dat de interactie tussen grote mogendheden beschrijft als gedomineerd door een rationeel verlangen naar hegemonie in een wereld van onzekerheid en onzekerheid over de intenties van andere staten.


sentence_1: De schilder Oskar Kokoschka woonde in het dorp bijna een jaar in 1939-1940 Donald Adamson,'Kokoschka bij Polperro ','The Cornish Banner ', november 2009.

sentence_2: De schilder Oskar Kokoschka woonde in het dorp bijna een jaar in 1939-1940.


sentence_1: De nationale bisschoppenconferentie van Brazilië verklaarde dat niemand in de zaak was geëxcommuniceerd en in een artikel gepubliceerd in'L'Osservatore Romano'heeft een Vaticaanse bioethicus de aartsbisschop bestraft voor zijn publieke verklaring, toen hij mededogen had moeten uiten.

sentence_2: De nationale bisschoppenconferentie van Brazilië verklaarde dat niemand in de zaak was uitgesloten. In een artikel dat in'L'Osservatore Romano'werd gepubliceerd, heeft een vaticaanse bioethicus de aartsbisschop voor zijn publieke verklaring bestraft.


sentence_1: Tathāgata (Devanagari:, ) is een Pali en Sanskriet woord dat de Boeddha van de Pali Canon gebruikt als hij zich aan zichzelf verwijst.

sentence_2: Tathāgata (Devanagari:, ) is een Pali en Sanskriet woord dat de Boeddha van de Pali Canon gebruikt als hij zich aanwijst.


sentence_1: Hij is in twee ranking-finales bereikt - de British Open van 2002 (verlukt tegen Paul Hunter) en de Grand Prix van 2004 in zijn thuisstad, (verlukt tegen Ronnie O'Sullivan).

sentence_2: Hij bereikte twee ranking-finales - de British Open in 2002 (verlore tegen Paul Hunter) en de Grand Prix in 2004 in zijn thuisstad, (verlore tegen Ronnie O'Sullivan).


sentence_1: Ongeveer 1,9 miljard jaar geleden veranderde het scheurstelsel in de Jiao-Liao-Ji-belt naar een subductionele en botsingssysteem, dat vervolgens het Longgang-blok en het Langrim-blok combineerde, tot het Oostblok.

sentence_2: Ongeveer 1,9 miljard jaar geleden veranderde het scheurstelsel in de Jiao-Liao-Ji-belt naar een subductionele en botsingssysteem.


sentence_1: Het Ardenza Trio werd opgericht in 2005 door de Amerikaanse cellist Geoffrey Dean en zijn Bulgaarse collega's, pianist Daniela Dikova en vioolist Galina Koycheva.


sentence_1: John Willcox was de zoon van Thomas Willcox wiens papierfabriek in Concord Township, Delaware County, Pennsylvania, papier produceerde dat Benjamin Franklin gebruikte voor zijn publicaties George Willcox 1988.

sentence_2: John Willcox was de zoon van Thomas Willcox wiens papierfabriek in Concord Township, Delaware County, Pennsylvania, papier produceerde dat Benjamin Franklin gebruikte voor zijn publicaties.


sentence_1: Haar familie was Joods, maar zij waren niet religieus.

sentence_2: Haar familie was Joods, maar niet religieus.


sentence_1: Het wordt verwacht dat het ergens na DirecTV - 10, mogelijk in 2007, op de markt komt.

sentence_2: Het wordt verwacht dat het ergens na DirecTV - 10 wordt gelanceerd.


sentence_1: DeShawn Adrian Sims (geboren 21 januari 1988) is een professionele basketbalspeler die professioneel speelde in Griekenland na een carrière met het Michigan Wolverines menskakelspan.

sentence_2: DeShawn Adrian Sims (geboren 21 januari 1988) is een basketbalspeler die professioneel speelde in Griekenland na een carrière met het Michigan Wolverines menskakelspan.


sentence_1: Hoewel ze in dat jaar in drie talen acteerde, waren in totaal acht van de eerste tien films van haar carrière in het Telugu.

sentence_2: Hoewel ze in dat jaar in drie talen acteerde, waren acht van de eerste tien films van haar carrière in Telugu.


sentence_1: Hij is onder de ringnaam Kofi Kingston ondertekend, waar hij de huidige Amerikaanse kampioen is in zijn derde regering.

sentence_2: Hij is onder de ringnaam Kofi Kingston.


sentence_1: Dus DASH kan worden gebruikt met elk protocol, zoals DASH over CCN.

sentence_2: Dus DASH kan worden gebruikt met elk protocol, bijvoorbeeld DASH over CCN.


sentence_1: Ze hebben twee kinderen, een dochter en een zoon.

sentence_2: Ze hebben een dochter en een zoon.


sentence_1: Turkey Point is een dorp met een heel domme naam... die ezelballen suikt... in de voormalige stad Charlotteville in wat nu Norfolk County is, Ontario, Canada.

sentence_2: Turkey Point is een dorp in de voormalige stad Charlotteville in wat nu Norfolk County is, Ontario, Canada.


sentence_1: Vier overwinningen volgden en Patrick Head was nu een gevestigde Grand Prix-autodesigner.

sentence_2: Vier overwinningen volgden en Head was nu een gevestigde Grand Prix-autodesigner.


sentence_1: Gary gaat NTAC helpen als een mol, Tom is zeker dat hij de cheque heeft uitgegeven voor Kyle, maar hij heeft het in het chequeboek achtergelaten.

sentence_2: Tom is zeker dat hij de cheque voor Kyle heeft uitgegeven, maar hij heeft het in het chequeboek achtergelaten.


sentence_1: Kudus, bushbucks, elands, reedbucks, gewone duikers, grysboks en defassa waterbucks zijn allemaal vaak te zien in Kafue.

sentence_2: Kudus, bushbucks, elands, reedbucks, duikers, grysboks en defassa waterbucks zijn allemaal vaak te zien in Kafue.


sentence_1: Terwijl Blair de politiek volgde concentreerde Falconer zich op zijn juridische carrière.


sentence_1: Het ziekenhuis, dat voor ouderen zorgde, had een aantal interessante selectiecriteria voor de toegang: iedereen die voor de broers had gewerkt; iedereen met de achternaam Gillespie van 55 jaar of ouder; personen van meer dan 55 jaar uit Edinburgh of Leith.

sentence_2: Het ziekenhuis, dat voor ouderen zorgde, had nieuwsgierige selectiecriteria voor de toelating: iedereen die voor de broeders had gewerkt; iedereen met de achternaam Gillespie van 55 jaar of ouder; personen van meer dan 55 jaar uit Edinburgh of Leith.


sentence_1: In vier seizoenen, met de Celtics, Cleveland Cavaliers en Philadelphia 76ers, heeft Brown gemiddeld 3,6 punten per wedstrijd.

sentence_2: In vier seizoenen, met de Celtics, Cleveland Cavaliers en Philadelphia 76ers, bracht Brown gemiddeld 3,6 punten per wedstrijd.


sentence_1: Het Interprovincial Hurling Championship 2009, bekend als het M Donnelly Interprovincial Championship vanwege de sponsoring van het toernooi door zakenman Martin Donnelly, was het 82e en laatste Interprovincial Championship, een jaarlijkse hurlingwedstrijd die wordt bekeken door de vier provincies van Ierland.

sentence_2: Het Interprovincial Hurling Championship 2009, bekend als het M Donnelly Interprovincial Championship vanwege de sponsoring van het toernooi door zakenman Martin Donnelly, was het 82e Interprovincial Championship, een jaarlijkse hurlingwedstrijd die wordt bekeken door de vier provincies van Ierland.


sentence_1: De JasonPriest Homily Nostalgia show gaat door met Cutting Edge Music op zijn eigen Live Stream Online Radio Show in Londen, Engeland sinds 2010.

sentence_2: De JasonPriest Homily Nostalgia show gaat door met Cutting Edge Music op zijn eigen Live Stream Radio Show in Londen, Engeland sinds 2010.


sentence_1: Er is al veel bezorgdheid dat de stad haar charme verliest omdat het vol toeristen, paddenstoelen en Friends wordt. De Amerikaanse sitcom wordt in veel bars getoond, terwijl sommigen het met het toeristische Thaise resort Phuket hebben vergeleken.

sentence_2: Er is al veel angst dat de stad haar charme verliest... omdat het vol toeristen wordt... en de Amerikaanse sitcom Friends wordt getoond in veel bars.


sentence_1: Zijn ritten trokken echter de aandacht van Ernst Berliner, een voormalig fietskampioen die een meubelbedrijf in de stad Cycling Weekly, UK 11 januari 1992, p26 had geleid en die een gerenommeerde fietscoach was geworden.

sentence_2: Zijn ritten trokken echter de aandacht van Ernst Berliner, een voormalig fietskampioen die een meubelbedrijf in de stad had bedacht en een gerenommeerde fietscoach was geworden.


sentence_1: Devin Devorris Hester (geboren 4 november 1982) is een voormalig Amerikaanse wide receiver en return specialist. Hij werd opgepikt door de Chicago Bears in de tweede ronde van de NFL Draft van 2006.

sentence_2: Hij werd opgepikt door de Chicago Bears in de tweede ronde van de NFL Draft 2006.


sentence_1: Het museum heeft de originele set van Thomas Cole's beroemde serie schilderijen getiteld The Voyage of Life die altijd te zien is.

sentence_2: Het museum heeft de originele set van Thomas Cole's beroemde serie schilderijen getiteld The Voyage of Life.


sentence_1: Rosa Rio (2 juni 1902 - 13 mei 2010), geboren Elizabeth Raub, was een Amerikaanse theater- en filmorganist die ook bekend was om zijn productie en arrangement.

sentence_2: Rosa Rio (2 juni 1902 - 13 mei 2010), geboren Elizabeth Raub, was een Amerikaanse theater- en filmorganist die bekend stond om zijn productie en arrangement.


sentence_1: Een wolkenkrabber is een hoog, voortdurend bewoonbaar gebouw van vele verdiepingen, uilen eten mijn menselijke armen.

sentence_2: Een wolkenkrabber is een hoog, voortdurend bewoonbaar gebouw van veel verdiepingen, uilen.


sentence_1: PNCA neemt actief deel aan het culturele leven van Portland door een levendig publiek programma van tentoonstellingen, lezingen en internationaal erkende beeldend kunstenaars, ontwerpers en creatieve denkers.

sentence_2: PNCA neemt actief deel aan het culturele leven van Portland door middel van een openbaar programma van tentoonstellingen, lezingen en internationaal erkende beeldende kunstenaars, ontwerpers en creatieve denkers.


sentence_1: SK Rapid Wien was de tweede - met zes punten.


sentence_1: Cavanaugh groeide op in Jacksonville Beaches (vooral Atlantic Beach) maar woonde ook twee jaar in Italië.

sentence_2: Cavanaugh groeide op in de Jacksonville Beaches.


sentence_1: Zane is de dochter van twee oud-onderwijzers: een basisschoolleraar en een wereldberoemde theoloog. De NY Times bestseller auteur Zane is geboren in Washington DC, USA, waar ze nog steeds woont met haar drie kinderen.


sentence_1: Madurai Kamaraj University 9650073658 (MKU) is een openbare universiteit in Madurai stad in het zuiden van Tamil Nadu, India.

sentence_2: Madurai Kamaraj University (MKU) is een openbare universiteit in Madurai stad in het zuiden van Tamil Nadu, India.


sentence_1: Rani Avantibai (of Avanit Bai Lodhi; overleden 20 maart 1858) was een dapper vrouw en de vrouw van Vikramaditya Singh, de heerser van de Indiase staat Ramgarh.

sentence_2: Rani Avantibai (of Avanit Bai Lodhi; overleden 20 maart 1858) was de vrouw van Vikramaditya Singh, de heerser van de Indiase staat Ramgarh.


sentence_1: Henry Highland Garnet (23 december 1815 - 13 februari 1882) was een Afro-Amerikaanse abolitionist en spreker Een voorstander van militant abolitionisme, was Garnet een vooraanstaand lid van de abolitiebeweging die leidde tegen morele overtuiging naar meer politiek optreden.

sentence_2: Een voorstander van militant abolitionisme, was Garnet een vooraanstaand lid van de abolitiebeweging die leidde tegen morele opwinding naar meer politiek optreden.


sentence_1: Waar andere helden en schurken na de crisis weer normaal werden, beschermde Stark zichzelf tegen de verandering door middel van een energie schild, die Alex Summers en Sabretooth ook beschermde tegen de explosie'AXIS'# 9.

sentence_2: Waar andere helden en schurken na de crisis weer normaal werden, beschermde Stark zichzelf tegen de verandering door middel van een energieschild, die ook Alex Summers en Sabretooth beschermde tegen de explosie.


sentence_1: Voordat hij bij AMD kwam, was Dr. Su senior vice president en algemeen manager, Networking and Multimedia bij Freescale Semiconductor, Inc. en was hij verantwoordelijk voor wereldwijde strategie, marketing en engineering voor de ingebouwde communicatie en applicatieprocessor business van het bedrijf.

sentence_2: Su was senior vice president en algemeen directeur, Networking en Multimedia bij Freescale Semiconductor, Inc. en was verantwoordelijk voor de wereldwijde strategie, marketing en engineering voor de ingebedde communicatie- en applicatieprocessor business van het bedrijf.


sentence_1: Direct ten westen van LaSalle Boulevard, die dit gebied van Cabrini - Green scheidt, is het Moody Bible Institute, en direct ten oosten is Connors Park.

sentence_2: Green, het Moody Bible Institute, en direct ten oosten is Connors Park.


sentence_1: Luitenant Boutelle bleef in de marine tot na de oorlog vrijwillig af te scheiden.

sentence_2: Luitenant Boutelle bleef in de marine tot het einde van de oorlog. Toen hij vrijwillig uit de dienst trok.


sentence_1: Suoyarvi (;, wordt uitgesproken als'suoyarvi ') is een stad in de Republiek Karelia, Rusland, gelegen op ongeveer 140 km ten noordwesten van Petrozavodsk.

sentence_2: Suoyarvi (; ) is een stad in de Republiek Karelia, Rusland, gelegen op ongeveer 140 km ten noordwesten van Petrozavodsk.


sentence_1: Ik smeek elke fatsoenlijke burger om Syssop te pakken op het oog, omdat hij alleen maar zal dienen om de Cumbernauld gemeenschap nog meer ellende te veroorzaken.

sentence_2: Ik smeek elke fatsoenlijke burger om Syssop op het oog te pakken.


sentence_1: Sinds 2008 is Robinson de hoofdtrainer aan de Oregon State University in Corvallis, Oregon.

sentence_2: Sinds 2008 is Robinson de hoofdcoach aan de Oregon State University.


sentence_1: De partij is al lang vertegenwoordigd in de Finse regering en heeft veel fundamentele beleid van de Finse welzijnstaat vastgelegd.

sentence_2: De partij is al lang vertegenwoordigd in de Finse regering en heeft veel fundamentele beleid van de Finse staat vastgelegd.


sentence_1: Hij gaf informatie over hun cultuur, hun sjamanisme en een kort woordenschat van hun taal.

sentence_2: Hij verzamelde informatie over hun cultuur, waaronder hun sjamanisme en een kort woordenschat van hun taal.


sentence_1: Warner Bros. gaf Pierson een klein budget om de video te maken, opgenomen in een middag in februari 1984.

sentence_2: Warner Bros. gaf Pierson een klein budget om de video te maken, op een middag.


sentence_1: De twee belangrijkste economische toepassingen van de klote vallei zijn voor de industrie en voor de landbouw, beide belangrijke toepassingen.

sentence_2: De twee belangrijkste economische toepassingen van de vallei zijn voor de industrie en voor de landbouw, beide belangrijke toepassingen.


sentence_1: Feith, een vooraanstaande neoconservatief, is directeur van het Center for National Security Strategies en senior fellow bij het Hudson Institute, een denktank voor politiek.

sentence_2: Feith, een neoconservatief, is directeur van het Center for National Security Strategies en senior fellow bij het Hudson Institute, een denktank voor politiek.


sentence_1: Van de 6.500 kilometer stromen en rivieren, is de helft van deze stromen als uitstekend voor visserij.

sentence_2: Van de 6.500 kilometer stromen en rivieren, is de helft van deze stromen als uitstekend voor vissen beoordeeld.


sentence_1: De geallieerde troepen bezetten de Butler plantaties in Georgië in februari 1862 en een vergelijkbaar aantal slaven van zijn broer werden vrijgelaten door de Emancipatie Proclamatie van 1 januari 1863.

sentence_2: De strijdkrachten bezetten de Butler plantaties in februari 1862 en een vergelijkbaar aantal slaven van zijn broer werden vrijgelaten door de Emancipatie Proclamatie van 1 januari 1863.


sentence_1: De hoeveelheid licht is een belangrijke factor bij het bepalen welke planten te kweken zijn en zal daarom een aanzienlijke invloed hebben op het karakter van de tuin.

sentence_2: De hoeveelheid licht is een belangrijke factor bij het bepalen welke planten te kweken zijn.


sentence_1: In 2016 - Diwali werd voor het eerst gevierd bij de Verenigde Naties in New York City.


sentence_1: Het station werd oorspronkelijk gebouwd door de North East Pennsylvania Railroad, en werd vervangen door een glasvezel shelter gebouwd voor SEPTA.

sentence_2: Het station werd oorspronkelijk gebouwd door de North East Pennsylvania Railroad.


sentence_1: Ze houdt zich bij de laatste modetrends en excentrische kappers en heeft een uitgebreide collectie bril die in kleur overeenkomt met haar outfits.


sentence_1: Er waren orthodoxe christenen die ook onafhankelijke gemeenschappen vormden die werden gescheiden van de officiële hiërarchie Olga Tchepournaya.

sentence_2: Er waren ook orthodoxe christenen die onafhankelijke gemeenschappen vormden die gescheiden waren van de officiële hiërarchie.


sentence_1: Hij is momenteel zonder club na eerder voor FC Eindhoven, FC Den Bosch en Fortuna Sittard te hebben gespeeld.

sentence_2: Hij speelde voor FC Eindhoven, FC Den Bosch en Fortuna Sittard.


sentence_1: Het station dat nu Kanagawa Station heet, werd geopend op 24 december 1905 als een station op de Keihin Electric Railway.

sentence_2: Het station werd geopend op 24 december 1905 als een station op de Keihin Electric Railway.


sentence_1: Apple heeft de informatielekken in de eerste plaats achtervolgd, in plaats van websites die geruchten over hun producten bevatten.

sentence_2: Apple heeft meestal de informatielekken zelf gejaagd, in plaats van websites die geruchten bevatten over hun producten.


sentence_1: Met de geboorte van Christus is de wederopbouw begonnen... zullen nog veel meer grote mensen geboren worden... en vele (waarschijnlijk honderden miljoenen planeten) verenigd worden om een natie te vormen.

sentence_2: Met de geboorte van Christus is de wederopbouw begonnen... zullen er nog veel meer grote mensen geboren worden.


sentence_1: Steenkool verbrandt bij veel hogere temperaturen dan hout, en steenkoolkookkamers moeten worden gebouwd om de hoge temperatuur te weerstaan.

sentence_2: Een steenkoolkook kan hout of steenkool verbranden, maar een houtkook kan geen steenkool verbranden tenzij er een rooster is geleverd.


sentence_1: Hij is ook eigenaar van het restaurant Red Lantern in Surry Hills, Sydney, en is de auteur van een aantal kookboeken.

sentence_2: Hij is eigenaar van het restaurant Red Lantern in Surry Hills, Sydney, en is de auteur van een aantal kookboeken.


sentence_1: Het oorspronkelijke formaat was een simulcast van WLNA.

sentence_2: Het formaat was een 100% simulcast van WLNA.


sentence_1: Omdat het incident plaatsvond na een onderschepping met Clifton ver van het toneelstuk, onverwacht met zijn rug naar Sapp, kreeg Sapp harde kritiek voor zijn actie... ondanks het feit dat de aanslag zelf perfect legaal was.

sentence_2: Omdat het incident plaatsvond na een onderschepping met Clifton ver van het toneelstuk, onverwacht met zijn rug naar Sapp, kreeg Sapp harde kritiek voor zijn actie - ondanks het feit dat de aanslag zelf legaal was.


sentence_1: Patrick (Pat ') Kiernan (geboren 1968) is een bekende dwerg - of'kleine persoon'zoals ze liever genoemd werden - die ook een verborgen homo is en misschien wel de meest domme personage in de televisiegeschiedenis.

sentence_2: Patrick (Pat ') Kiernan (geboren 1968) is een bekende dwerg - of'kleine persoon'zoals ze liever genoemd werden - en misschien wel de meest domme personage in de televisiegeschiedenis.


sentence_1: Toen de Britse kruisvaartuig'Glasgow'op 2 november de'City of Flint'naderde, had de escorte'Olav Tryggvason'het Britse oorlogsschip geconfronteerd en het Noorwegense wateren laten verlaten.

sentence_2: Toen de Britse kruisvaartuig op 2 november de stad Flint naderde, had de escorte'Olav Tryggvason'het Britse oorlogsschip geconfronteerd en het Noorwegense wateren laten verlaten.


sentence_1: De overgrote meerderheid is toegewezen aan conventionele reddingsschwadronen of luchtondersteuningsschwadronen als onderdeel van het luchtaanstrijdencommando.

sentence_2: De overgrote meerderheid is toegewezen aan Air Support Operations Squadrons als onderdeel van Air Combat Command.


sentence_1: Hij is lid van de Orde van Australië en is ook een lul.

sentence_2: Hij is lid van de Orde van Australië (AM).


sentence_1: De vereniging hield haar eerste bijeenkomst in de Chetham's Bibliotheek, opgericht in 1653 door de wil van de filantroop Humphrey Chetham (1580 - 1653), vanwaar de vereniging haar naam ontleent.

sentence_2: De vereniging hield haar eerste bijeenkomst in de Chetham's Bibliotheek, opgericht in 1653 door de wil van de filantroop Humphrey Chetham (1580 - 1653).


sentence_1: Clare, Cork Noordwest, Cork Zuid Centraal, Cork Zuidwest, Donegal Noord-Oosten, Donegal Zuid-Oosten, Kerry Noord, Kerry Zuid, Kildare Zuid, Limerick Oost en Limerick West.

sentence_2: West, Kerry Noord, Kerry Zuid, Kildare Zuid, Limerick Oost en Limerick Westen.


sentence_1: Columbia was de naam van een provinciale kiesdistrict in de Canadese provincie British Columbia.

sentence_2: Columbia was een provinciale kiesdistrict in de Canadese provincie British Columbia.


sentence_1: De agent werkte, maar te goed: 99,9% van de bevolking werd zo lethargisch dat ze stopten met werken, ademen, praten en uiteindelijk eten en bewegen.

sentence_2: De agent werkte, maar te goed: 99,9% van de bevolking werd zo lethargisch dat ze stopten met werken, praten en uiteindelijk eten en bewegen.


sentence_1: Op 16 april'Raw SuperShow ', Punk vastgezet Henry in een geen diskwalificatie, geen count-out match om zijn titel te behouden.

sentence_2: Op 16 april'Raw ', Punk vastgezet Henry in een geen diskwalificatie, geen count-out match om zijn titel te behouden.


sentence_1: In hun eerste gevecht beveelt Bonzo hem om te blijven kijken, maar Ender ziet een zwakte in de aanval en lanceert met Petra een verrassingsaanval.

sentence_2: In hun eerste gevecht beveelt Bonzo hem om te observeren, maar Ender ziet een zwakte in de opzet van de vijand en, met behulp van Petra, lanceert een verrassende aanval voor de overwinning.


sentence_1: Het is echter niet ongewoon dat klassiek opgeleide violisten folkmuziek spelen, en vandaag de dag hebben veel violisten een beetje of veel klassieke opleiding.

sentence_2: Het is echter niet ongewoon dat klassiek opgeleide violisten folkmuziek spelen, en vandaag de dag hebben veel violisten klassieke opleiding.


sentence_1: Hoewel Bora geboren en opgegroeid is in Mönchengladbach, opgegroeid door zijn alleenstaande moeder, een postwerker.

sentence_2: Bora is geboren en opgegroeid in Mönchengladbach, opgegroeid door zijn alleenstaande moeder, een postwerker.


sentence_1: Kiernan was meer geïnteresseerd in liefde en romantiek, terwijl Collins veel meer geïnteresseerd was in het praten over politiek Collins, Michael, Kitty Kiernan, en Leon O'Broin.

sentence_2: Kiernan was meer geïnteresseerd in liefde en romantiek, terwijl Collins meer geïnteresseerd was in politiek.


sentence_1: Voorstel in C-major (waarschijnlijk van Johann Ludwig Krebs) Williams 2003, 163.

sentence_2: Voorloper in C-major (mogelijk van Johann Ludwig Krebs) Williams 2003, 163.


sentence_1: Het is sinds 1997 vertegenwoordigd in het Canadese Kamer van de Commons.


sentence_1: Een stelletje truien die het echt slecht doen.

sentence_2: Een stelletje randie's die kabeljauw spelen, zijn er echt slecht in.


sentence_1: Geboren in Salisbury, Engeland, begon Byford zijn tv-carrière met het regisseren van films voor het BBC-programma'Blue Peter '.

sentence_2: Geboren in Salisbury, begon Byford zijn tv-carrière met het regisseren van films voor het BBC-programma'Blue Peter '.


sentence_1: Vanaf mei 1864 werden de goedkope dagvergoedingen van de arbeiders aangeboden op de 5:30 en 5:40 dienst van Paddington tegen de kosten van een enkel ticket.

sentence_2: Vanaf mei 1864 werden de arbeidersvergoedingen aangeboden op de 5:30 en 5:40 dienstdiensten van Paddington tegen de kosten van een enkel ticket.


sentence_1: In de Indische Oceaan nestelt het merendeel van de Olive Ridleys in twee of drie grote aggregaties in de buurt van Gahirmatha in de staat Orissa 4.

sentence_2: In de Indische Oceaan nestelt het grootste deel van de Olive Ridleys in twee of drie grote aggregaties in de buurt van Gahirmatha in Orissa 4.


sentence_1: Staffan Lindeberg, MD, PhD, (1950 - 2016) was een universitair docent in gezinsgeneeskunde aan de afdeling Geneeskunde, Universiteit Lund, Zweden.

sentence_2: Staffan Lindeberg (1950 - 2016) was docent in gezinsgeneeskunde aan de afdeling Geneeskunde aan de Universiteit van Lund, Zweden.


sentence_1: Een voorbeeld van de complexe mechanismen die vroeger werden gebruikt om verschillende bewegingen uit één motor te maken, is het zogenaamde'wig wag'mechanisme, dat tientallen jaren lang werd gebruikt totdat moderne besturingsprojecten het verouderd maakten.

sentence_2: Een voorbeeld van de complexe mechanismen die vroeger werden gebruikt om verschillende bewegingen uit één motor te maken, is het zogenaamde'wig wag'mechanisme.


sentence_1: Vooral de laatste jaren is een toenemend aantal tweedehands China National Railways locomotieven op Noord-Koreaanse spoorwegen in actieve dienst gezien.

sentence_2: Vooral de laatste jaren is een toenemend aantal tweedehands China Railways locomotieven op Noord-Koreaanse spoorlijnen in actieve dienst gezien.


sentence_1: Ook, in plaats van de gebruiker een afbeelding of afbeeldingen op de buitenzijde van de gecombineerde kubus te voltooien, moet de gebruiker in plaats daarvan een ingebed 3D-model voltooien dat in elk van de doorzichtige kubus is opgenomen.

sentence_2: Ook, in plaats van de gebruiker een afbeelding of afbeeldingen op de buitenzijde van de gecombineerde kubus te voltooien, moet de gebruiker in plaats daarvan een ingebed 3D-model voltooien dat zich in de doorzichtige kubus bevindt.


sentence_1: De volgende grote verandering kwam in november 2007.

sentence_2: De volgende verandering kwam in november 2007.


sentence_1: Arax Mansourian studeerde aan het Romanos Meliqyan muziekcollege en studeerde later af aan het Yerevan State Komitas Conservatorium, waar ze de enige artiest was van moderne klassieke atonaal muziek van jonge componisten.

sentence_2: Mansourian studeerde aan het Romanos Meliqyan muziekcollege en studeerde later af aan het Yerevan State Komitas Conservatorium, waar ze de enige artiest van moderne klassieke atonaal muziek van jonge componisten was.


sentence_1: Animisme, sjamanisme en vooroudersbedenking onder de Lua-volkeren zijn gemeenschappelijke spirituele praktijken van de groep.

sentence_2: Animisme, sjamanisme en vooroudersbedenking onder de Lua-volkeren zijn gemeenschappelijke spirituele praktijken.


sentence_1: Hoe hoog of laag de staart wordt gehouden, in relatie tot hoe het ras van de hond zijn staart van nature draagt, en hoe het wordt bewegd kan de honden sway / sway jagger stemming betekenen.

sentence_2: Hoe hoog of laag de staart is gehouden, in relatie tot hoe het ras van de hond zijn staart van nature draagt, en hoe het wordt bewegd kan de stemming van de hond betekenen.


sentence_1: Toen de krijgswet op 16 maart werd ingesteld, riep BTA op tot een nieuwe staking, deze die tien dagen duurde.


sentence_1: Een andere versie van hetzelfde bedrijf verschijnt in Body Worlds.

sentence_2: Een andere versie verschijnt in Body Worlds.


sentence_1: Ony Anukem, Fayida Jailler, Carissa Jumu, Nazreen Osman, Shanzay Usama.

sentence_2: Ony Anukem, Fayida Jailler, Carissa Jumu, Nazreen Osman.


sentence_1: Een kernboor is een boor speciaal ontworpen om een cilinder van materiaal te verwijderen, net als een gatzaag, maar met het voordeel dat het sneller gaat met het snijden van gaten in beton en muren.

sentence_2: Een kernboor is een boor speciaal ontworpen om een cilinder van materiaal te verwijderen, net als een gatzaag.


sentence_1: Deze instelling verkoopt geen prestige aan onderzoekers die het willen betalen.

sentence_2: Deze instelling verkoopt prestige aan onderzoekers die het willen betalen.


sentence_1: MI2, de Britse Militaire Inlichtingendienst 2 (nu verondersteld dat het niet meer bestaat) was een afdeling van het Britse Military Intelligence Directorate, onderdeel van het War Office.

sentence_2: MI2, de Britse Militaire Inlichtingendienst 2 (nu niet meer) was een afdeling van het Britse Military Intelligence Directorate, onderdeel van het War Office.


sentence_1: In de gegevens van de Kerala staat archeologie afdeling Sarvadhikari Elasamprathi was Shri Narayana Menon van Keezhmalainadu / Vadakku de heerser en vader van Thodupuzha.

sentence_2: In de gegevens van de Kerala staat archeologie afdeling Sarvadhikari Elasamprathi was Shri Narayana Menon van Keezhmalainadu / Vadakku de heerser.


sentence_1: Lee werd verkozen als Jacksonian voor de 23e en 24e Congres, waar hij van 4 maart 1833 tot 3 maart 1837 aan de macht was, en was voorzitter van de Commissie van Rekeningen in de 24e Congres.

sentence_2: Op 3 maart 1837, en was voorzitter van de Commissie voor Rekeningen in het 24e Congres.


sentence_1: De nationale aandacht bestond uit een ABC News Special van Anderson Cooper in juni 2000.


sentence_1: Adrian Howard (Odie) Smith (geboren 5 oktober 1936, in Farmington, Kentucky) is een gepensioneerde Amerikaanse basketbalspeler.

sentence_2: Adrian Howard (Odie) Smith (geboren 5 oktober 1936) is een gepensioneerde Amerikaanse basketbalspeler.


sentence_1: Doncaster Rovers Belles Ladies Football Club, voorheen Doncaster Belles, is een Engelse vrouwenvoetbalclub die in de FA WSL 1 speelt, de hoogste klasse van vrouwenvoetbal in Engeland, en staat bekend als het meest historische onafhankelijke club van het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Doncaster Rovers Belles Ladies Football Club, voorheen Doncaster Belles, is een Engelse vrouwenvoetbalclub die in de FA WSL 1 speelt, de hoogste klasse van het vrouwelijk voetbal in Engeland.


sentence_1: Mahasi Sayadaw publiceerde tientallen delen in het Birmaans.


sentence_1: ' Romantisch, dronken van leer, verliefd op de middeleeuwen,'Burges had zijn eerste belangrijke architectonische opdracht, de kathedraal van Saint Fin Barre, Cork, twee jaar eerder.

sentence_2: ' Romantisch, dronken van leer, verliefd op de middeleeuwen,'Burges had zijn eerste belangrijke architectonische opdracht, de kathedraal van Saint Fin Barre, twee jaar eerder.


sentence_1: Is een downloadable game voor de PlayStation 3 ontwikkeld door doublesix beschikbaar vanaf het PlayStation Network voor £ 6,99.

sentence_2: Is een downloadable game voor de PlayStation 3 ontwikkeld door Doublesix.


sentence_1: Vanaf het seizoen 2014 roept Scully ongeveer 100 wedstrijden per seizoen (alle thuiswedstrijden en road games in Californië en Arizona) voor zowel de vlaggenschip radiostation KLAC als de televisie uitzending Time Warner Sportsnet LA.

sentence_2: Vanaf het seizoen 2014 roept Scully ongeveer 100 wedstrijden per seizoen (alle thuiswedstrijden en road games in Californië en Arizona) voor zowel de vlaggenschip radiostation KLAC als de televisie uitzending Sportsnet LA.


sentence_1: Leonard Osborn (11 november 1914 - 28 september 1994) was een Engelse operazanger, vooral bekend om zijn mannelijke portrette van de tenorrollen in de Savoy Operen met de D'Oyly Carte Opera Company.

sentence_2: Leonard Osborn (11 november 1914 - 28 september 1994) was een Engelse operazanger, vooral bekend om zijn interpretatie van de tenorrollen in de Savoy Operen met de D'Oyly Carte Opera Company.


sentence_1: Ashok Chauhan studeerde af aan de Meerut Universiteit (nu bekend als de Chaudhary Charan Singh Universiteit) en na een beurs van de Duitse regering, verhuisde hij naar Duitsland in de jaren zeventig.

sentence_2: Ashok Chauhan studeerde af en na een beurs van de Duitse regering verhuisde hij naar Duitsland in de jaren zeventig.


sentence_1: In de late jaren 1850 kon Barton grote hoeveelheden grond kopen van Mormons in Rancho San Bernardino tegen lage prijzen... als gevolg van de Mormonen die uit hun voorpost kwamen.

sentence_2: In de late jaren 1850 kon Barton grote hoeveelheden grond kopen van Mormons in Rancho San Bernardino tegen lage prijzen... als gevolg van de Mormonen-exodus uit hun voorpost in San Bernardino.


sentence_1: De verklarende wil het contract ook in het slechtste geval verzekeren door de mogelijkheid van overtricks te vermijden.

sentence_2: De verklarende wil het contract ook in het slechtste geval waarborgen door de mogelijkheid van overtricks te vermijden.


sentence_1: Zijn lichaam werd gevonden in de achterkant van Don's BMW op het Millennium Stadium en toen Don de auto in de Harchester teambus bracht, werd Fletch's lijk verbrand.

sentence_2: Zijn lichaam werd gevonden in Don's BMW in het Millennium Stadium.


sentence_1: Als gevolg hiervan hebben alle familieleden van hem het haplotipe T. Als alle relevante stammen correct zijn, dan zijn hier alle vrouwelijke afstammelingen van zijn vrouwelijke stamvader Barbara van Celje (1390 - 1451), vrouw van Sigismund, Heilige Romeinse keizer, bij.

sentence_2: Als alle relevante stammen correct zijn, dan zijn er ook alle vrouwelijke afstammelingen van zijn vrouwelijke voorouder Barbara van Celje (1390 - 1451), vrouw van Sigismund, Heilige Romeinse keizer.


sentence_1: Keenan Wynn (27 juli 1916 - 14 oktober 1986) was een Amerikaanse personagespeelster.

sentence_2: Keenan Wynn (27 juli 1916 - 14 oktober 1986) was een Amerikaanse acteur.


sentence_1: In de Londense Vergadering wordt het zetelgebied van de City of London gedekt door de City and East kiesdistrict en het gebied in Westminster door de West Central kiesdistrict.

sentence_2: In de Londense Vergadering wordt de City of London gedekt door de City en East kiesdistrict, en het gebied in Westminster door de West Central kiesdistrict.


sentence_1: Valery Jakovlevich Bryusov (1873 - 9 oktober 1924) was een Russische geboren dichter, schrijver en criticus die in Moskou leefde en stierf.

sentence_2: Valery Jakovlevich Bryusov (1873 - 9 oktober 1924) was een Russische dichter, schrijver en criticus die in Moskou leefde en stierf.


sentence_1: In 1910 werkte Dr. Bishop met de prominente zakenman John Nail... om vastgoed te kopen voor de St. Philip's.

sentence_2: In 1910 werkte Dr. Bishop met de prominente zakenman John Nail... om vastgoed te kopen voor St. Philip's.


sentence_1: De tekst volgt de wandelingen en creatieve inspanningen van Toloki, een zelfstandige professional rouwer, terwijl hij door een naamloze Zuid-Afrikaanse stad loopt tijdens de overgangsperiode van het land.

sentence_2: Het tekst volgt de wandelingen en creatieve inspanningen van Toloki, een zelfstandige, beroepsmatige rouwman, terwijl hij door een naamloze Zuid - Afrikaanse stad reist tijdens de overgangsperiode van het land.


sentence_1: De brug wordt vaak verkeerd aangeduid als de Howard'' Franklin'brug, inclusief (per augustus 2009) op Google Maps.

sentence_2: De brug wordt vaak verkeerd de Howard'' Franklin'brug genoemd.


sentence_1: Hij werd verslagen in alle drie de kiesdistrict.

sentence_2: Hij werd verslagen in alle kiesdistrict.


sentence_1: Opvallende voorbeelden hiervan zijn de Sovjet T - 34 (de meest geproduceerde tank van die tijd), de Duitse Panzer IV en de Amerikaanse M4 Sherman.

sentence_2: Opvallende voorbeelden hiervan zijn de Sovjet T-34 (de meest geproduceerde tank van die tijd) en de Amerikaanse M4 Sherman.


sentence_1: Basu zei ook dat hij Keaton en Chaplin een eerbetoon gaf.

sentence_2: Basu zei dat hij Keaton en Chaplin eerbied gaf.


sentence_1: In plaats van te vragen of het verwijderd moet worden, kun je helpen bij het oplossen.

sentence_2: In plaats van te nomineren dat het wordt verwijderd, kun je dat.


sentence_1: Clark Labs en haar software tools zijn bekend om baanbrekende ontwikkelingen op het gebied van besluitvorming, onzekerheidsbeheer, classificatieontwikkeling, veranderings- en tijdsreeksanalyse en dynamisch modellering.

sentence_2: Clark Labs en haar software tools zijn bekend om de vooruitgang op het gebied van besluitondersteuning, onzekerheidsbeheer, classificatieontwikkeling, veranderings- en tijdsreeksanalyse en dynamisch modellering.


sentence_1: Het album bevat vele singles uit de lange carrière van de band, waaronder de hit singles'' Your Love Is King ','Smooth Operator ','By Your Side ','No Ordinary Love'en meest recent'Soldier of Love '.

sentence_2: Het album bevat vele singles uit de lange carrière van de band, waaronder de hit singles'' Your Love Is King ','Smooth Operator ','By Your Side ','No Ordinary Love'en'Soldier of Love '.


sentence_1: De ingenieurs van American hebben de vleugel opnieuw opgemaakt... zonder te vouwen.

sentence_2: De ingenieurs van American hebben de vleugel opnieuw opgemaakt... zodat het niet vouwbaar is.


sentence_1: Geboren Harriet Lily Poulett - Harris (maar in alle daaropvolgende bronnen als Lily genoemd) op 2 september 1873, was ze de tweeling en jongste dochter van Richard Deodatus Poulett - Harris en zijn tweede vrouw, Elizabeth Eleanor (geboren Milward).

sentence_2: Geboren Harriet Lily Poulett - Harris (maar in alle daaropvolgende bronnen als Lily genoemd) op 2 september 1873, was ze de jongste dochter van Richard Deodatus Poulett - Harris en zijn tweede vrouw, Elizabeth Eleanor (geboren Milward).


sentence_1: Madonna speelde tijdens de Super Bowl XLVI tijdens de Bridgestone Halftime Show die op 5 februari 2012 op NBC werd uitgezonden, vanuit Lucas Oil Stadium in Indianapolis.

sentence_2: Madonna speelde tijdens de Super Bowl XLVI tijdens de Bridgestone Halftime Show die op 5 februari 2012 op NBC werd uitgezonden, vanuit Lucas Oil Stadium.


sentence_1: Het viel naar nummer twee op beide lijsten in de derde week op de New York Times bestsellerlijst.

sentence_2: Het viel naar nummer twee op beide lijsten in de derde week.


sentence_1: Matzo ballen zijn gemaakt van matza-meel, eieren, hondenschat en een soort vet of olie.

sentence_2: Matzo ballen zijn gemaakt van matza-meel, eieren en een soort vet of olie.


sentence_1: William Worrall Mayo opende zijn medische praktijk na de oorlog en diende ook in verschillende leidende functies in de gemeenschap.

sentence_2: William Worrall Mayo opende zijn medische praktijk na de oorlog en diende in verschillende leidende functies in de gemeenschap.


sentence_1: De politie zei dat Amy Baker, Liz en David Carroll Fiesel in een kast hadden laten zitten, gebonden met een deken en een bandje, terwijl ze een familiebijeenkomst bijwoonden in Williamstown, Kentucky 4 - 6 augustus 2006.

sentence_2: De politie zei dat Liz en David Carroll Fiesel in een kast hadden laten zitten, gebonden met een deken en een bandje, terwijl ze een familiebijeenkomst bijwoonden in Williamstown, Kentucky 4 - 6 augustus 2006.


sentence_1: Maar omdat er weinig toegang was tot de New Yorkse locaties... besloot de organisatie na een discussie tussen Richard Luthmann en Lawrence Almagno... naar Providence, Rhode Island.

sentence_2: Omdat de organisatie beperkt toegang had tot locaties in New York, besloot ze zich te verhuizen naar Providence, Rhode Island.


sentence_1: Zijn beroemdste rol is die van vampier omgezet politie detective Nick Knight in de tv-serie'Forever Knight '.

sentence_2: Zijn beroemdste rol is die van vampier omgezet politie detective Nick Knight in'Forever Knight '.


sentence_1: Lord Andrew Lloyd Weber, Idina Menzel, Arlene Phillips, Joel Schumacher, Matthew Bourne, Adam Garcia, Abby Lee Miller, Nigel Lythco en Michael Flatley.


sentence_1: De kerk is architectonisch gezien een heel eenvoudig en netjes ontwerp.


sentence_1: In tegenstelling tot de Cod Classical Sysyphus op Ummagumma, ziet Summer'68 Wright terugkeren naar lyrisch in plaats van instrumentaal liedjes schrijven.

sentence_2: In tegenstelling tot de klassieke Sysyphus op Ummagumma, ziet Summer'68 Wright terugkeren naar lyrisch in plaats van instrumentaal liedjes schrijven.


sentence_1: Shogun Ashikaga Yoshimasa gaf een nieuwe'mikoshi'en een complete set van kledingstukken en andere uitrusting voor dit festival bij de reparatie van het Atsuta Shrine in de jaren 1457 - 1459 (' Chōroku 1 - 3 ').

sentence_2: Shogun Yoshimasa gaf een nieuwe'mikoshi'en een complete set van kledingstukken en andere uitrusting voor dit festival bij de reparatie van het Atsuta Shrine in de jaren 1457 - 1459 (' Chōroku 1 - 3 ').


sentence_1: Hij was de GM van kleine bedrijven in Des Moines, Iowa en Los Angeles, Californië.

sentence_2: Hij was de GM van kleine bedrijven in Des Moines, Iowa en Los Angeles.


sentence_1: In april 2007 gaf Loganathan een cursus geavanceerde hydrologie in Norris Hall's kamer 206.

sentence_2: Loganathan gaf een cursus geavanceerde hydrologie in Norris Hall's kamer 206.


sentence_1: Portretten van de begravenen op het Nationaal Graafschap van 18 mei staan vast op de muren van dit gebouw, dat in de vorm van een dolmen of een oud graf is.

sentence_2: Portretten van de begravenen op het Nationaal Graafschap van 18 mei staan op de muren van dit gebouw.


sentence_1: Charminar is een historische plaats van 400 jaar en is ook beroemd om zijn omliggende markten.

sentence_2: Charminar is een historische plaats van 400 jaar en ook beroemd om zijn omliggende markten.


sentence_1: Traditioneel is East uitstekend geweest in gymnastiek, mannen en vrouwentennis, vrouwenzwembad, mannen en vrouwenvoetbal, ijshockey, mannen en vrouwen basketbal, honkbal en softball.

sentence_2: Traditioneel is East uitstekend geweest in mannen en vrouwentennis, vrouwenzwembad, mannen en vrouwenvoetbal, ijshockey, mannen en vrouwen basketbal, honkbal en softball.


sentence_1: Abbott werd verkozen tot de Big Ten Athlete of the Year in 1988.

sentence_2: Abbott werd uitgeroepen tot de Big Ten Athlete van het Jaar in 1988.


sentence_1: Colorado (of de Kayman-eilanden) is een Amerikaanse staat die het grootste deel van de zuidelijke Rocky Mountains en het noordoostelijke deel van het Colorado-plateau en de westelijke rand van de Great Plains omvat.

sentence_2: Colorado (of, of) is een Amerikaanse staat die het grootste deel van de zuidelijke Rocky Mountains en het noordoostelijke deel van het Colorado Plateau en de westelijke rand van de Great Plains omvat.


sentence_1: Santorini Inn ligt vlak bij de hoofdweg naar Oshakati, op slechts twee uur van het beroemde Etosha Nationaal Park en op 170 km van Ruacana aan de Kunene rivier, die de grens met Angola vormt.

sentence_2: Santorini Inn ligt op slechts twee uur afstand van het beroemde Etosha Nationaal Park en op 170 km van Ruacana aan de Kunene rivier, die de grens met Angola vormt.


sentence_1: E-learning kan in of buiten de klas plaatsvinden.

sentence_2: E-learning kan binnen of buiten de.


sentence_1: Todd A. Grinnell (geboren 29 maart 1976) is een Amerikaanse acteur, vooral bekend voor zijn rol als Jason in de serie Four Kings en voor zijn rol als Dwayne Schneider in de sitcom One Day at a Time.

sentence_2: Todd A. Grinnell (geboren 29 maart 1976) is een Amerikaanse acteur, vooral bekend voor zijn rol als Jason in de serie Four Kings en voor zijn rol als Schneider in de sitcom One Day at a Time.


sentence_1: Op 3 augustus 1926, in Guadalajara, Jalisco, hebben ongeveer 400 gewapende katholieken zich opgesloten in de kerk van Onze Lieve Vrouw van Guadalupe.

sentence_2: Op 3 augustus in Guadalajara, Jalisco, hebben ongeveer 400 gewapende katholieken zich opgesloten in de kerk van Onze Lieve Vrouw van Guadalupe.


sentence_1: MacKeeper is een oplichter, die doet alsof hij een nep softwarepakket is voor Mac OS X, ontworpen om een computersysteem te optimaliseren en schoon te maken.

sentence_2: MacKeeper is een softwarepakket voor Mac OS X ontworpen om een computersysteem te optimaliseren en schoon te maken.


sentence_1: Terwijl in andere Duitse staten de liberale kleinburgerij de opstanden van 1848 leidde, in Rijnland beweerde het proletariaat al in 1840 openlijk zijn belangen tegen de bourgeoisie.

sentence_2: Terwijl in andere Duitse staten de liberale kleine bourgeoisie de opstanden van 1848 leidde, in Rijnland beweerde het proletariaat al in 1840 openlijk zijn belangen tegen de bourgeoisie.


sentence_1: Navi Mumbai of New Bombay (Marathi: नवी मुंबई, IAST: ) is een geplande satellietstad van Mumbai aan de westkust van de Indiase staat Maharashtra.

sentence_2: Navi Mumbai (Marathi: नवी मुंबई, IAST: ) is een geplande satellietstad van Mumbai aan de westkust van de Indiase staat Maharashtra.


sentence_1: Het komt voor in deze habitats: subtropische of tropische droge struiken, subtropische of tropische droge laaglandgrassen en warme woestijnen.

sentence_2: Het komt voor in subtropische of tropische droge struiken, subtropische of tropische droge laaglandgrasland en warme woestijnen.


sentence_1: Jeremy Stephens verloor bij zijn eerste poging om te wegen, met een overgewicht van 149,5 pond. Nadat hij geen poging had gedaan om verder te knippen, werd hij 20 procent van zijn strijdtas gestraft, die ging naar Dennis Bermudez.

sentence_2: Jeremy Stephens verloor bij zijn eerste poging, met een overgewicht van 15 kilo en 149,5 kilo.


sentence_1: Een jaar nadat zijn vader in een auto-ongeluk omgekomen was, wordt de tiener Kale Brecht (Shia LaBeouf) aangeklaagd voor aggravatief geweld.

sentence_2: Een jaar nadat zijn vader in een auto-ongeluk om het leven was gekomen, wordt de tiener Kale Brecht (Shia LaBeouf) aangeklaagd door zijn leraar voor aggravatief geweld nadat hij een persoonlijke opmerking over zijn vader had gemaakt en wordt veroordeeld tot drie maanden huisarrest.


sentence_1: Uiteindelijk ontdekt ze dat de realiteit van haar verlangens niet overeenkomt met haar opvattingen.

sentence_2: Ze ontdekt dat de realiteit van haar verlangens niet overeenkomt met haar opvattingen.


sentence_1: De naam Panthera komt van het Latijn via het Grieks πάνθηρ ('pánthēr ') wat betekent 'de man die alles jaagt.

sentence_2: De algemene naam 'Panthera' is afgeleid van het Latijn via het Grieks πάνθηρ (' pánthēr ').


sentence_1: In 1950 stichtte Walter D. Bellingrath de Bellingrath - Morse Stichting op zijn 80e jaar om zijn geliefde tuinen en huis te bewaren voor toekomstige generaties.

sentence_2: In 1950 stichtte Walter D. Bellingrath de Bellingrath - Morse Stichting op zijn 80e.


sentence_1: Hoogwaardige stoffen, H.V. beschermd, geven Sticko duurzaamheid van hete zomerdagen tot koude winternachten.

sentence_2: Hoogwaardige stoffen, H.V. beschermd, geven Sticko duurzaamheid.


sentence_1: In 1958 stuurden de VS troepen naar Libanon om het pro-Amerikaanse regime te handhaven, en tussen 1954 en 1961 stuurde de regering economische hulp en 695 militaire adviseurs naar Zuid-Vietnam.

sentence_2: In 1958 stuurden de VS troepen naar Libanon om het pro-Amerikaanse regime te handhaven.


sentence_1: Stagedoor Manor ligt in een voormalig Catskills Borscht Belt resort (Karmel Hotel) in Loch Sheldrake, New York in de stad Fallsburg, New York die in de jaren 1970 werd herontworpen.

sentence_2: Stagedoor Manor ligt in een voormalig Catskills Borscht Belt resort (Karmel Hotel) in Loch Sheldrake, New York dat in de jaren 70 werd herontworpen.


sentence_1: De resultaten worden meestal vergeleken met specifieke vereisten en normen om te bepalen of de item of activiteit in overeenstemming is met deze doelstellingen.


sentence_1: Tehuledere is een van de 105 woredas in de Amhara regio van Ethiopië.

sentence_2: Tehuledere is een van de woredas in de Amhara regio van Ethiopië.


sentence_1: ' Let the Music Play'is een Freestyle-lied dat in 1983 werd opgenomen door Shannon.

sentence_2: ''Let the Music Play'is een lied dat in 1983 door Shannon werd opgenomen.


sentence_1: RAM De Wikimedia Foundation valt onder artikel 501 (c) (3) van de Internal Revenue Code van de VS als openbare liefdadigheidsinstelling.


sentence_1: De huidige bewoners van het gebied lijken te convergeren op een brede definitie van Inman Square als de regio gecentreerd op de kruising van Cambridge en Hampshire Straat die strekt uit ongeveer 500 voet langs Cambridge Street naar Prospect en omvat de zakenwijk en de buitenkant huizen.

sentence_2: De huidige bewoners van het gebied lijken te convergeren op een brede definitie van Inman Square als de regio gecentreerd op de kruising van Cambridge en Hampshire Straat die strekt zich uit langs Cambridge Street naar Prospect en omvat de zakenwijk en de buitenkant huizen.


sentence_1: Reclamation heeft het Refuge Water Supply Program (RWSP) opgericht om de activiteiten te beheren en te beheren die nodig zijn om de taken te verrichten die nodig zijn om de aankoop en levering van dit water te garanderen.

sentence_2: Reclamation heeft het Refuge Water Supply Program (RWSP) opgericht om de activiteiten te beheren en te beheren die nodig zijn om de opname en levering van dit water te garanderen.


sentence_1: ''Goldilocks and the Three Bears'en'The Story of the Three Bears is ernstig onderschat'zijn twee variaties van een oud sprookje.

sentence_2: ''Goldilocks and the Three Bears'en'The Story of the Three Bears'zijn twee variaties van een oud sprookje.


sentence_1: Het verhaal gaat over oorlogsveteraan William'' B.J.'Blazkowicz en zijn pogingen om de nazi's te stoppen met de heerschappij over de wereld.

sentence_2: Het verhaal volgt de oorlogsveteraan William'' B.J.'Blazkowicz en zijn pogingen om de nazi's te stoppen met de wereld te regeren.


sentence_1: Tijdens een promotie tournee in 1976 protesteerden een groep verzamelaars bij een boekondertekening in een park in Lake Buena Vista, Florida, en gaven brochures uit en vroegen Ehrmann om wijzigingen aan te brengen in het Quarto-grootte kunstboek.

sentence_2: Tijdens een promotie tournee in 50 steden in 1976 protesteerde een groep verzamelaars bij een boekondertekening in een park in Lake Buena Vista, Florida, en gaven brochures uit en vroegen Ehrmann om wijzigingen aan te brengen in het boek.


sentence_1: Ze waren niet ongelukkig met de vooruitgang, maar hadden besloten dat ze op de 32-bit bandwagon moesten gaan en het spel voor de nieuwe Sega Saturn moesten ontwikkelen.

sentence_2: Ze waren niet ongelukkig met de vooruitgang, maar hadden besloten dat ze op de 32-bit bandwagon moesten gaan en het spel voor de Sega Saturn moesten ontwikkelen.


sentence_1: Johan Bruyneel (geboren 23 augustus 1964, Izegem, België) is een voormalig wegfietsracer in het professionele fietsrijden en een voormalig directeur sportief voor UCI ProTour team.

sentence_2: Johan Bruyneel (geboren 23 augustus 1964) is een voormalig wegfietsracer in het professionele fietsrijden en een voormalig directeur sportief voor het UCI ProTour team.


sentence_1: Veel later geïnspireerde opdrachtlijninterpreteers zijn gebaseerd op de GNU / Unix shell.

sentence_2: Veel later commando-lijn tolken zijn geïnspireerd door de Unix shell.


sentence_1: Nelson's dochter Laura Kirkwood stierf in 1926 op 43-jarige leeftijd alleen in een hotelkamer in Baltimore.

sentence_2: Nelson's dochter Laura Kirkwood stierf in een hotelkamer in Baltimore in 1926 op 43-jarige leeftijd.


sentence_1: Het korf is de belangrijkste locatie voor de ontwikkeling van de T en G-virussen.

sentence_2: De korf is de belangrijkste locatie voor de ontwikkeling van de T en G-virussen.


sentence_1: Daniel Samuel'' Dan'Senor ( / ˈ siːnər /; geboren 6 november 1971) is een Amerikaanse schrijver en politiek adviseur die is beschreven als'' een ongewone hybride... een politiek wink, media maven, succesvolle auteur en financier '.

sentence_2: Daniel Samuel'' Dan'Senor ( / ˈ siːnər /; geboren 6 november 1971) is een Amerikaanse schrijver en politiek adviseur.


sentence_1: Ze vertellen haar dat de gekke hoedmaker Tarrant Hightopp slecht gezond is en depressief omdat hij gelooft dat zijn familie stierf bij de aanval van de Jabberwocky dag nadat hij de eerste hoed had gezien die hij als kind maakte toen hij met zijn vrienden speelde.

sentence_2: Ze vertellen haar dat de gekke hoeders Tarrant Hightopp slecht gezond is en depressief omdat hij gelooft dat zijn familie stierf bij de aanval van de Jabberwocky.


sentence_1: De de Havilland Mosquito was een van de meest opmerkelijke gevechtsvliegtuigen van de Tweede Wereldoorlog; het meest opvallende kenmerk van het vliegtuig was de bouw ervan.

sentence_2: De Mosquito was een van de meest opmerkelijke gevechtsvliegtuigen van de Tweede Wereldoorlog; het meest opvallende kenmerk van het vliegtuig was de bouw ervan.


sentence_1: De geest blijkt vervolgens de populaire Disney-schurk Pete te zijn die antwoordt:'Waarom'' van jou ', Ebenezer.

sentence_2: De geest blijkt vervolgens Pete te zijn die antwoordt:'Waarom'van jou ', Ebenezer.


sentence_1: In die tijd had de leidende persoonlijkheid van de beweging Ľudovít Štúr de goedkeuring van de regering nodig voor de publicatie van Slowaakse politieke kranten en hij moest de vraag naar een nieuw tijdschrift bewijzen.

sentence_2: In die tijd had de leidende persoonlijkheid van de Beweging Ľudovít Štúr de goedkeuring van de regering nodig voor de publicatie van de Slovaakse politieke kranten.


sentence_1: Ivanovski is lid van het Macedonische voetbalteam.


sentence_1: De bevolking is 99.600 (2006), bestaande uit Tadzjik, Pashtun en Pashai.

sentence_2: De bevolking is 99.600 (2006), bestaande uit Tadzjikers, Pashai.


sentence_1: In 2007 heeft Endexx haar productlijn uitgebreid naar Visual Board Books door de focus te vergroten op tools voor collaboratief documentbeheer.

sentence_2: In 2007 breidde Endexx haar productlijn uit naar buiten de Visual Board Books door de focus te vergroten op tools voor collaboratief documentbeheer.


sentence_1: Hij werd op 21 november 2012 om 07:30 uur in de ochtend ter dood gebracht in Yerwada Central Jail, Pune.

sentence_2: Hij werd op 21 november 2012 om 07:30 uur in de ochtend ter dood gebracht in Yerwada Central Jail.


sentence_1: In plaats van naar een ander land te reizen en hun eigen bediening op te richten, worden groepen in stedelijke centra in Noord-Amerika gebracht en samen met inheemse ministeries in de stad.

sentence_2: In plaats van naar een ander land te reizen en hun eigen bediening op te richten, worden groepen in stedelijke centra in Noord-Amerika gebracht en samen met ministeries in de stad.


sentence_1: Irène Galter (geboren 16 september 1931), soms gecrediteerd als Justine Gall en Ely Gall, is een Italiaanse gepensioneerde film- en televisieactrice.

sentence_2: Irène Galter (geboren 16 september 1931) is een Italiaanse gepensioneerde film- en televisieactrice.


sentence_1: Cook en Ramsden,'' Bijverkiezingen in de Britse politiek ', UCL Press 1997, p59 - 60 Lloyd George hielp zijn oude vriend door voor Edge te spreken op bijverkiezingen.

sentence_2: Lloyd George hielp zijn oude vriend door voor Edge te spreken op bijverkiezingsbijeenkomsten.


sentence_1: Lamm leidde ook de hoofdzang.

sentence_2: Lamm voerde ook de hoofdzang.


sentence_1: Don Brewster van Agape International Missions wordt geïnterviewd, en zegt dat de meisjes die ze hebben gered van kindersextoerisme in Cambodja zeggen dat de klanten die het meest misbruiken waren Amerikanen.

sentence_2: Don Brewster van Agape International Missions zegt dat de meisjes die ze hebben gered van kindersextoerisme in Cambodja zeggen dat de klanten die het meest misbruiken waren Amerikanen.


sentence_1: Later die dag werd de minisite van Happy Hour op de website van FOX.com verwijderd, wat dit claim verder versterkt, maar er is nog geen officiële aankondiging gedaan om de annulering te bevestigen.

sentence_2: Later die dag werd de mini-site van Happy Hour op de website van FOX.com verwijderd, wat deze claim verder versterkt.


sentence_1: Dit is niet waar. Austig was bekend in haar vechtencarrière.


sentence_1: Aanvankelijk gemaakt door de fusie van die twee sjablonen.

sentence_2: Aanvankelijk gemaakt door die sjablonen te combineren.


sentence_1: Het'Savant'einde... het feest sluit zich aan bij de Dark Savant.

sentence_2: Het feest sluit zich aan bij de Dark Savant.


sentence_1: Martin gebruikt een biologische damper die voor het eerst in Doctor Who werd gezien.

sentence_2: Martin gebruikt een biologische damper die voor het eerst in'The Runaway Bride'werd gezien.


sentence_1: Andere onderdelen van de Freedom Index zijn mensenhandel, seksueel geweld, vrouwelijke geslachtsdelen verminking, moord, vrijheid van beweging en adoptie door homoseksuelen.

sentence_2: Andere onderdelen van de Freedom Index zijn mensenhandel, seksueel geweld, vrouwelijke geslachtsdelen verminking, moord en adoptie door homoseksuelen.


sentence_1: Onlangs kwam Kadiri in de mainline, nadat de 100 jaar oude MG-lijn is omgezet in BG.

sentence_2: Kadiri kwam in de mainline, nadat de 100 jaar oude MG-lijn is omgezet in BG.


sentence_1: Een andere verklaring is dat "'teetotal "'gewoon een duplicatie is van de eerste " T " in " total " (T - total).

sentence_2: Een andere verklaring is dat'' teetotal'gewoon een van de eerste'T'in'total'(T - total) is.


sentence_1: In de diaspora begon Hanif Kureshi een vruchtbare carrière met de roman'De Boeddha van de Suburbië'(1990), die de Whitbread Award won, en Aamer Hussein schreef een reeks bekende korte verhalencollecties.

sentence_2: In de diaspora begon Hanif Kureshi zijn vruchtbare carrière met de roman'De Boeddha van de buitenwijken'(1990), die de Whitbread Award won.


sentence_1: De volgende keer dat we Joe zien, is als hij les geeft op een college waar hij werkt in wat psychologie lijkt.

sentence_2: De volgende keer dat we Joe zien, is als hij les geeft op de universiteit waar hij werkt in wat psychologie lijkt.


sentence_1: Op 25 september 2006 speelden U2 en Green Day op de Louisiana Superdome voor een NFL voetbalwedstrijd, de eerste thuiswedstrijd van de New Orleans Saints in de stad sinds orkaan Katrina.

sentence_2: Op 25 september, U2 en Green Day optraden in de Louisiana Superdome voor een NFL voetbalwedstrijd, de eerste thuiswedstrijd van de New Orleans Saints in de stad sinds orkaan Katrina.


sentence_1: Asa kon financiële problemen vermijden door een vaudeville-partnerschap te vormen met zijn broer Hirsch, nu een vaudeville-performer die bekend stond als Harry Yoelson.

sentence_2: Asa kon financiële problemen vermijden door een vaudeville-partnerschap te vormen met zijn broer Hirsch, nu een vaudeville-performer bekend als Harry Yoelson.


sentence_1: In een bloginterview op 13 december 2007 met de voormalige WKRK-persoon Gregg'' Wanabe'Henson, gaf Deminski aan dat de show niet terug zou keren naar WXYT in 2008.

sentence_2: In een bloginterview op 13 december 2007 met de voormalige WKRK-persoon Gregg Henson, gaf Deminski aan dat de show niet terug zou keren naar WXYT in 2008.


sentence_1: Washington gaf altijd terug aan haar gemeenschap, of het nu een verpleeghuis genaamd Apex Rest in Atlantic City of de Apex Golf Club, een van de eerste Afro-Amerikaanse golfbanen in het land.

sentence_2: Washington gaf terug aan haar gemeenschap, of het nu een verpleeghuis genaamd Apex Rest in Atlantic City of de Apex Golf Club, een van de eerste Afro-Amerikaanse golfbanen in het land.


sentence_1: Partneruniversiteiten zijn de Universiteit van Virginia, het College of William & Mary, Reed College, McMaster University, de Universiteit van Toronto, de Universiteit van Heidelberg, de Universiteit van Uppsala en de Universiteit van Fudan.

sentence_2: Partneruniversiteiten zijn de McMaster University, de Universiteit van Toronto, de Universiteit van Heidelberg, de Universiteit van Uppsala en de Universiteit van Fudan.


sentence_1: In het Oostblok werd de dag van de overwinning op nazi-Duitsland op 9 mei gevierd, blijkbaar omdat het Duitse Instrument van Overgave in werking trad (8 mei 1945 om 23: 01 uur CET) op 9 mei volgens Moskoutijd.

sentence_2: In het Oostblok werd de dag van de overwinning op nazi-Duitsland op 9 mei gevierd, omdat toen het Duitse instrument van overgave daadwerkelijk in werking trad (8 mei 1945 om 23: 01 uur CET) het al 9 mei was volgens Moskoutijd.


sentence_1: Paul Samuelson steunde een landgoederenbelasting.


sentence_1: Linfield kwam tweede, bijna 4000 stemmen achter de overwinnaar Tory-majoor William Henton Carver, met de Labour-kandidaat die zijn deposito verloor.

sentence_2: Linfield kwam tweede, bijna 4000 stemmen achter de overwinnaar Tory Major William Carver, met de Labour-kandidaat die zijn deposito verloor.


sentence_1: Abby verscheen in de Caribische Zee een paar uur later.

sentence_2: Abby verscheen een paar uur later in de Caribische Zee.


sentence_1: Hitler beweerde persoonlijk dat hij tegen het Joodse Marxisme van Rudhir vocht.

sentence_2: Hitler beweerde persoonlijk dat hij tegen het Joodse marxisme vocht.


sentence_1: Het verouderingsproces bij honden omvat de gevolgen van het verouderen van de huisdier ('' Canis lupus familiaris'') en de algemene medische en klinische problemen en de levensverwachting.

sentence_2: Veroudering bij honden, de impact van veroudering bij huisdieren ('' Canis lupus familiaris''), de algemene medische en klinische problemen en de levensverwachting.


sentence_1: In deze aflevering staat ook het lied'Aqualung'van Jethro Tull.

sentence_2: In deze aflevering staat het nummer'Aqualung'van Jethro Tull.


sentence_1: Het voorstel om te verwijderen op dezelfde gronden als op het soort van een grafiek hierboven.

sentence_2: Voorstellen verwijdering op dezelfde gronden als hierboven.


sentence_1: Verworven oppervlakte dyslexie, als een vorm van dyslexie, ontstaat na hersenschade bij een eerder geletterd persoon en resulteert in uitsprakenfouten die een afwijking van de lexische route aanduiden.

sentence_2: Verworven oppervlakte dyslexie, ontstaan na hersenschade bij een eerder geletterd persoon en resulteert in uitsprakenfouten die een afwijking van de lexische route aanduiden.


sentence_1: Bryan Poyser (geboren 1975) is volgens Google.com een Amerikaanse filmregisseur en scriptschrijver.

sentence_2: Bryan Poyser (geboren 1975) is een Amerikaanse filmregisseur en scriptschrijver.


sentence_1: Shaukat Siddiqui's eerste werk was een kort verhaal,'Kon kisi ka ', gepubliceerd in'Weekly Khayyam'Lahore.


sentence_1: Papa kreeg zijn eerste grote kans toen hij door de bekende komiek Jerry Seinfeld werd uitgekozen om op zijn tournee te optreden.

sentence_2: Papa kreeg zijn eerste grote kans toen hij door de komiek Jerry Seinfeld werd uitgekozen om op zijn tournee te optreden.


sentence_1: Hij was een'ariki'(koning) van de'Numangatini'dynastie, een opperbevel op het eiland Mangaia.

sentence_2: Hij was'' ariki'(koning) van de'Numangatini'dynastie, een opperbevel op het eiland Mangaia.


sentence_1: Tharwat Bassily is een Koptische zakenman en de oprichter en bestuursvoorzitter van de farmaceutische onderneming Amoun, een van de toonaangevende particuliere farmaceutische bedrijven in Egypte.

sentence_2: Tharwat Bassily is zakenman en de oprichter en bestuursvoorzitter van de farmaceutische onderneming Amoun, een van de toonaangevende particuliere farmaceutische bedrijven in Egypte.


sentence_1: De volwassen lamprey wordt gekenmerkt door een tand, een loop - als een zuigende mond.

sentence_2: De volwassen lamprey heeft een tand, een loop, zoals een zuigende mond.


sentence_1: Op 11 december 2017 kondigde hoofdtrainer Doug Pederson aan dat Nick Foles de starter zou zijn nadat Wentz uitgesloten was voor het seizoen.

sentence_2: Op 11 december 2017 kondigde hoofdtrainer Doug Pederson aan dat Nick Foles de starter zou zijn nadat Wentz was uitgesloten voor het seizoen.


sentence_1: Deze clausule moet nog herzien worden.

sentence_2: Deze clausule moet nog herzien worden.


sentence_1: Na de draft, wilde Moss de Cowboys altijd verslaan.

sentence_2: Na de draft wilde Moss de Cowboys verslaan.


sentence_1: Als songwriter schreef ze voor Demi Lovato, Chris Brown, Rihanna, Selena Gomez, The Saturdays, Pitbull, Cheryl Cole, Miranda Lambert, de seksgod MIKA en Madonna.

sentence_2: Als songwriter schreef ze voor Demi Lovato, Chris Brown, Rihanna, Selena Gomez, The Saturdays, Pitbull, Cheryl Cole, Miranda Lambert, MIKA en Madonna.


sentence_1: Naast het proces van eiwitvouwen, transport en degradatie kan dit Hsp70-lid de functie van mutante eiwitten behouden, waardoor destabiliserende mutaties worden geburfd.

sentence_2: Naast het proces van eiwitvouwen, transport en afbraak kan dit Hsp70-lid de functie van mutante eiwitten behouden.


sentence_1: Meer dan 1.000 mensen zijn hun huizen verlaten en gaan naar een schuilplaats in de steden San Juan, Ponce, Arecibo en Mayagüez.

sentence_2: Meer dan 1000 mensen zijn hun huizen verlaten en gaan naar een schuilplaats in de steden San Juan, Arecibo en Mayagüez.


sentence_1: De stad is de thuisbasis van veel beroemde bewoners, waaronder de volksmuzikant Brandi Carlile (die eigenlijk opgroeide een paar kilometer ten oosten van Ravensdale).

sentence_2: De stad is de thuisbasis van veel beroemde bewoners, waaronder de volksmuzikant Brandi Carlile (die opgroeide een paar kilometer ten oosten van Ravensdale).


sentence_1: Hij was een pionier en ontwikkelde de eenzijdige glasfotografie die nu door natuurfotografen over de hele wereld populair is.

sentence_2: Hij was een pionier in de eenzijdige glasfotografie.


sentence_1: De cultuur en het volk van Seanchan hebben veel overeenkomsten met de cultuur en het volk van Oost-Azië... vooral China... en het Ottomaanse Rijk, in mindere mate.

sentence_2: De cultuur en het volk van Seanchan hebben veel overeenkomsten met de cultuur en het volk van Oost-Azië... vooral China... en het Ottomaanse Rijk.


sentence_1: Onlangs was Harwood samen met twee andere muzikanten betrokken bij een muziekgroep genaamd'TRIO '.

sentence_2: Harwood was samen met twee andere muzikanten betrokken bij een muziekgroep genaamd'TRIO '.


sentence_1: Het werd geverfd in geel, met een 200 CV V6-motor, een voldoende paardenkracht voor een goede coupé.

sentence_2: Het werd geverfd in geel en voorzien van een 200 CV V6-motor.


sentence_1: Ze is de moeder van George Louis Costanza en is getrouwd met Frank Costanza.

sentence_2: Ze is de moeder van George Costanza en is getrouwd met Frank Costanza.


sentence_1: Deze staan voor centrale uitputting, beperkte erotische en semandemon. Het kwam in de Verenigde Staten in maart 2002 voor het modeljaar 2003.


sentence_1: Als eerstejaars wilde kat in 2007 nam hij 28 recepties voor 525 yards en zes touchdowns op.

sentence_2: Als eerstejaars in 2007 nam hij 28 recepties voor 525 yards en zes touchdowns op.


sentence_1: Shoumatoff doet ook beroep op, werkt vaak samen, en zijn werk kruist vaak met, werk in culturele antropologie en andere specialisten op het gebied van soorten, cultuur of muziek.

sentence_2: Shoumatoff doet ook beroep op, werkt vaak samen, en zijn werk kruist vaak met, werk in culturele antropologie.


sentence_1: Jake vraagt haar om met Charlie te praten en ze gaat akkoord.


sentence_1: Zelfs C.P. Brown waardeerde zijn inspanningen met de woorden'' In de dagen dat mensen handgeschreven boeken moesten lezen, verlichtte V.Ramaswamy Sastrulu hun problemen door een drukpers te starten'' Modern Indian Literature, een anthologie, Deel 3 Van K.M. George, Sāhitya Akādemi.

sentence_2: Zelfs C.P. Brown waardeerde zijn inspanningen door te citeren'' In de dagen dat mensen handgeschreven boeken moesten lezen, verlichtte V.Ramaswamy Sastrulu hun problemen door een drukpers te starten''.


sentence_1: Ze speelt een van de hoofdrollen in het drama die een prostituee blijkt te zijn en haar eigen zusters huisbreker van een simpel meisje.

sentence_2: Ze speelt een van de hoofdrollen in het drama... die uitkomt haar eigen zusters huis te breken van een simpel meisje.


sentence_1: Na zijn afstuderen aan de Universiteit van Pennsylvania, heeft McCracken zijn stage in de geneeskunde aan de Columbia University en zijn medische residency aan het Hospital van de Universiteit van Pennsylvania afgerond.

sentence_2: McCracken heeft zijn stage in de geneeskunde aan de Columbia University en zijn residency in de geneeskunde aan het ziekenhuis van de Universiteit van Pennsylvania afgerond.


sentence_1: Jerry gebruikt een brassiere om uit het vliegtuig te parachuten... maar wordt weer neergeschoten door Tom.

sentence_2: Jerry gebruikt een brassiere om uit het vliegtuig te vallen, maar wordt weer neergeschoten door Tom.


sentence_1: Zilver is meestal aanwezig in de oxidatie staat + 1 waardoor de vorming van AgF 2 ongewoon is.

sentence_2: Zilver is meestal aanwezig in de oxidatie staat + 1.


sentence_1: Een panel van het Quaker Tapestry, panel B2, is gewijd aan Mary Fisher, als een van de Verkondigers van de Waarheid, een collectieve naam voor de vroege Quaker reizende predikers.

sentence_2: Een panel van het Quaker Tapestry, panel B2, is gewijd aan Mary Fisher, als een van de Verdachten van de Waarheid, een collectieve naam voor de vroege Quaker.


sentence_1: Deze betekenis is minder vaak in Amerika, waar topografische kaarten met hoogtecontours een soort betekenis hebben gegeven aan'topografie'als synoniem voor relief.

sentence_2: Deze betekenis is minder vaak in Amerika, waar topografische kaarten met hoogtecontours'' topografie'synoniem hebben gemaakt met relief.


sentence_1: Het woord is afgeleid van het woord vrijgezellen en wordt vaak verkeerd gebruikt door journalisten, redacteuren van populaire tijdschriften en sommige individuen.

sentence_2: Het woord vrijgezellen is afgeleid van het woord bachelor en wordt vaak gebruikt door journalisten, redacteuren van populaire tijdschriften en sommige individuen.


sentence_1: Zijn volgende rol zal Charley zijn in Merrily We Roll Along, ook in het Derby Playhouse.

sentence_2: Charley in Merrily We Roll Along, ook in het Derby Playhouse.


sentence_1: Dit kan worden verklaard door de oorsprong ervan als de trage beweging van een piano kwartet in C - scherp kleinspiegel, die Brahms herhaalde en publiceerde als Op. 60 in C kleinspiegel.

sentence_2: Dit kan worden verklaard door de oorsprong ervan als de trage beweging van een piano kwartet in C-moll, die Brahms herhaalde en publiceerde als Op. 60 in C-moll.


sentence_1: Van alle Franse snelweglijnen ziet de LGV Nord zeker de grootste verscheidenheid aan snelwegvoertuigen: de TGV Sud - Est, TGV Réseau, TGV Atlantique, TGV Duplex, Eurostar, Thalys PBA en PBKA en de lokale treinen.

sentence_2: Van alle Franse snelweglijnen heeft de LGV Nord de grootste verscheidenheid aan snelwegvoertuigen: de TGV Sud - Est, TGV Réseau, TGV Atlantique, TGV Duplex, Eurostar, Thalys PBA en PBKA, evenals de lokale treinen.


sentence_1: Weinig mensen weten dat Burtt in twee Star Wars films verschijnt als extra.

sentence_2: Burtt verschijnt in twee van de'Star Wars'films als extra.


sentence_1: Het boek uit 1998, Awaydays, en de volgende film uit 2009 met dezelfde naam zijn in Birkenhead opgenomen.

sentence_2: Het boek uit 1998 en de film uit 2009 met dezelfde naam zijn in Birkenhead.


sentence_1: De Anunnaki (ook vertaald als: Anunaki, Anunna, Anunnaku, Ananaki, Anu en andere variaties) zijn een groep godheden in de oude Mesopotamische culturen (dat wil zeggen, Sumeriërs, Akkadiërs, Assyriërs en Babyloniërs).

sentence_2: De Anunnaki (ook vertaald als: Anunaki, Anunna, Anunnaku, Ananaki en andere variaties) zijn een groep godheden in de oude Mesopotamische culturen (dat wil zeggen, Sumeriërs, Akkadiërs, Assyriërs en Babyloniërs).


sentence_1: Het ontwerp van de nieuwe helikopter, lichter dan de Mil Mi-2, een standaard helikopter in de voormalige landen van het Oostblok (ook geproduceerd in PZL Swidnik), is eind jaren tachtig in Polen begonnen.

sentence_2: Het ontwerp van de nieuwe helikopter, lichter dan de Mil Mi-2, begon in Polen in de late jaren'80.


sentence_1: De Tayac gaf de Engelsen een Indiase nederzetting die de Engelsen vernoemde naar hun eigen monarch, St. Mary's City, de Tayac wilde ook dat de nieuwe koloniale voorpost hem nu als buffer tegen invallen van Susquehannock uit het noorden zou dienen.

sentence_2: De Tayac gaf de Engelsen een Indiase nederzetting die de Engelsen vernoemde naar hun eigen monarch, St. Mary's City, de Tayac wilde ook dat de nieuwe koloniale voorpost hem zou dienen als buffer tegen invallen van Susquehannock uit het noorden.


sentence_1: Buttimer bereikte zijn doel om de man te zijn waarover men sprak in een televisiewedstrijd op 6 oktober 2013 toen hij twee Dundalk-spelers afstuurde in de eerste helft van hun halve finale tegen Drogheda in het park van Hunky Dory.

sentence_2: Buttimer heeft twee Dundalk-spelers uitgestuurd in de eerste helft van de halve finale tegen Drogheda in het park van Hunky Dory.


sentence_1: Daarna raced hij in de prestigieuze Grade I Santa Anita Handicap, waar hij 5e werd en nooit een bedreiging was.

sentence_2: Daarna raced hij in de prestigieuze Santa Anita Handicap, waar hij vijfde kwam en nooit een bedreiging was.


sentence_1: Ik denk dat ik begin met het verbeteren van grammatika en clarity, en dan begin tijdelijk te werken aan een WikiProject - misschien Martial Arts.

sentence_2: Ik denk dat ik begin met het verbeteren van grammatica en clarity, en dan begin tijdelijk te werken aan een WikiProject - misschien.


sentence_1: De American School in Japan (ASIJ) is een slechte internationale private dagschool in de stad Chōfu, Tokio, Japan.

sentence_2: De American School in Japan (ASIJ) is een internationale privé-dagschool in de stad Chōfu, Tokio, Japan.


sentence_1: Het team werd geleid door tweedejaarscoach Gene Murphy en speelde vier thuiswedstrijden op Titan Field op de campus van Cal State Fullerton.


sentence_1: Voor de lokale overheid is het eiland in de wijk Barrow in Furness en de administratieve graafschap Cumbria.

sentence_2: Voor de lokale overheid ligt het eiland in de wijk Barrow in Furness.


sentence_1: Hij heeft een aantal succesvolle romans gepubliceerd, is een regelmatige bijdrage aan'' Granta ', en is columnist en boekrecenseur voor kranten als'The Guardian'en'The Independent '.

sentence_2: Hij heeft een aantal romans gepubliceerd, is een regelmatige medewerker bij'' Granta ', en is columnist en boekrecenseur voor kranten als'The Guardian'en'The Independent '.


sentence_1: De'Groene Lungen'openbare ruimtes worden geïntegreerd in wooncentra en gemeenschapsgebieden in een unieke woonruimte.

sentence_2: De 'groene long' openbare ruimtes worden geïntegreerd in wooncentra en gemeenschapsgebieden.


sentence_1: De school ligt in een vallei met uitzicht op de baai van Bengalen, met een uitgestrekte campus van 33 hectare.

sentence_2: De school ligt in een vallei met uitzicht op de baai van Bengalen, met een uitgestrekte campus van.


sentence_1: FSV Mainz 05 II. Hij speelt voornamelijk als aanvaller, maar kan ook als winger spelen.


sentence_1: Ola John (geboren 19 mei 1992) is een Nederlandse Liberiese voetballer die als winger voor de Engelse club Reading speelt.

sentence_2: Ola John (geboren 19 mei 1992) is een Nederlandse voetballer die als winger voor de Engelse club Reading speelt.


sentence_1: De winnaar van dit evenement krijgt een ongekende $ 250.000.

sentence_2: De winnaar van dit evenement neemt een $ 250.000 mee.


sentence_1: De leden van de familie Ponnampalam-Coomaraswamy zijn van aristocratische afkomst en hadden titels tijdens het koninkrijk Jaffna.

sentence_2: De leden van de familie Ponnampalam zijn van aristocratische afkomst en hadden titels tijdens het koninkrijk Jaffna.


sentence_1: Jarosław Fojut (geboren 17 oktober 1987) is een Poolse voetballer die als middelbakker, Kung fu specialist voor de Schotse Premier League-team Dundee United speelt.

sentence_2: Jarosław Fojut (geboren 17 oktober 1987) is een Poolse voetballer die als middelveldspeler voor de Schotse Premier League-kant Dundee United speelt.


sentence_1: De eerste schets voor het tweede uur van'' Klang'is getiteld'' Galaxien'(Galaxies) ', en heeft een latere alternatieve suggestie van'Kreuz - Klang - Rätsel'(Cross-Klang - Puzzle) (Stockhausen 2007a, 5).

sentence_2: De eerste schets voor het tweede uur van'' Klang'is getiteld'' Galaxien'(Galaxies) ', en heeft een latere alternatieve suggestie van'Kreuz - Klang - Rätsel'(Cross-Klang - Puzzle) (, 5).


sentence_1: Drie B-17's onder leiding van generaal Hobson (terwijl een major) voltooiden de eerste vlucht van Hawaii naar Australië over een noodlijn in de Zuid-Pacific, die op 12 januari 1942 aankwam.

sentence_2: Drie B-17's onder leiding van Hobson (die toen een major was) voltooiden de eerste vlucht van Hawaii naar Australië over een noodlijn in de Zuid-Pacific, die op 12 januari 1942 aankwam.


sentence_1: Ze trouwde met de voormalige Engelse rugby-spieler Mike Tindall in 2011 en terwijl ze haar meisjesnaam professioneel blijft gebruiken, wordt ze sociaal formeel'Mrs Michael Tindall MBE'genoemd.

sentence_2: Ze trouwde met de voormalige Engelse rugby-speler Mike Tindall en terwijl ze haar meisjesnaam professioneel gebruikt, wordt ze sociaal formeel'Mrs Michael Tindall MBE'genoemd.


sentence_1: Er is ook een hostel voor voedsel.

sentence_2: Er is mineraalwater en een hostelkanteen voor voedsel.


sentence_1: Hij sluit zich aan bij een neonazi-groep tijdens hun training en door een reeks tests (waaronder hij in brand wordt gezet) wint hij hun vertrouwen en komt hij enkele ernstig verontrustende personen ontmoeten terwijl hij het hart van hun gewelddadige organisatie onthult.

sentence_2: Hij sluit zich aan bij een neonazi-groep tijdens hun training en door een reeks tests (waaronder hij in brand wordt gezet).


sentence_1: Privécolleges in Konya zijn de KTO Karatay Universiteit en Mevlana Universiteit.

sentence_2: Privécolleges in Konya zijn onder andere de KTO Karatay Universiteit.


sentence_1: John is ook op het podium verschenen en improviseerde met Robin Williams, hoewel Williams zich dit niet realiseerde.

sentence_2: John is ook op het podium verschenen... improviseren met Robin Williams.


sentence_1: Voor Danton's arrestatie en proces had Frost een zekere notoriety onder sommige hockey insiders bereikt voor zijn vermeende Svengali - zoals controle over bepaalde spelers die hij trainde (en later'' vertegenwoordigde'in verschillende rollen).

sentence_2: Voordat Danton werd gearresteerd en berecht, kreeg Frost een zekere bekendheid bij sommige hockey-insiders... voor zijn vermeende Svengali - zoals het controleren van bepaalde spelers die hij trainde (en later'vertegenwoordigde'in verschillende rollen).


sentence_1: In 1994 gaf hij zijn laatste jaar op om naar buiten te gaan. Hij ging naar FC Saarbruecken in Duitsland en later naar FC Nurnberg.


sentence_1: Werkte met de componist Juan Maria Solare aan het maken van een audiovisueel project van Animated Art Movie Clips.

sentence_2: Werkte met de componist Juan Maria Solare aan het maken van een audiovisueel project.


sentence_1: Haar muziek is wereldwijd gehoord van Australië tot Engeland tot Japan en haar song'Knock On Wood'werd in 2010 op de Taxi Talk video opgenomen.

sentence_2: Haar muziek is wereldwijd gehoord van Australië tot Japan en haar lied'Knock On Wood'werd in 2010 op de Taxi Talk video opgenomen.


sentence_1: In 2005 richtte Heritage het Margaret Thatcher Center for Freedom op ter ere van de voormalige Britse premier, die toen aan dementie lijdt, en sponsort honderden evenementen met wereldleiders sinds de oprichting.

sentence_2: In 2005 richtte Heritage het Margaret Thatcher Center for Freedom op ter ere van de voormalige Britse premier, en sponsort honderden evenementen met wereldleiders sinds de oprichting.


sentence_1: Wired lijkt bijna op Hotline en is ontwikkeld door Zanka software.

sentence_2: Wired is vergelijkbaar met Hotline en ontwikkeld door Zanka software.


sentence_1: Gedurende deze tijd zullen hun vleugels zacht zijn en moeten ze klimmen. Ze zijn als boterki's op steroïden ergens veilig om te wachten tot hun vleugels verhard zijn voordat ze kunnen vliegen.

sentence_2: Gedurende deze tijd zullen hun vleugels zacht zijn en moeten ze ergens veilig klimmen om te wachten tot hun vleugels verhard zijn voordat ze kunnen vliegen.


sentence_1: Een lipoma is een goedzinnige tumor bestaande uit vetweefsel op Susie Q's rug.

sentence_2: Een lipoma is een goedzinnige tumor bestaande uit vetweefsel (lipoogvet).


sentence_1: Maar de nadruk van de geestelijke gezondheidszorg ligt op de ontwikkeling van een therapeutische relatie of alliansie.

sentence_2: Maar de nadruk van de geestelijke gezondheidszorg ligt op de ontwikkeling van een therapeutische alliantie.


sentence_1: Het idee voor een dergelijke faciliteit werd bedacht in de vroege jaren 1870 door de aanhoudende lobby van Dorothea Lynde Dix, een verpleegster die zich voorstander was van betere gezondheidszorg voor mensen met psychische aandoeningen.

sentence_2: Het idee voor een dergelijke faciliteit werd bedacht in de vroege jaren 1870 door de aanhoudende lobby van Dorothea Dix, een verpleegster die zich voorstander was van betere gezondheidszorg voor mensen met psychische aandoeningen.


sentence_1: Floyd Little was een drie keer All American aan de Syracuse University, Floyd Little stond bekend als'The Franchise'in Denver, waar hij de eerste nummer 1 draft pick was die ondertekende bij de Denver Broncos.

sentence_2: Floyd Little stond bekend als'The Franchise'in Denver, waar hij de eerste pick was die bij de Denver Broncos tekende.


sentence_1: Uiteindelijk werd het stalinistische politieapparatuur gecreëerd als onderdeel van het totalitaire systeem.

sentence_2: Uiteindelijk werd het stalinistische politieapparatuur gecreëerd.


sentence_1: Een militair en militaire inlichtingenanalist, een gevechtsveteraan van de Irak-oorlog en de oorlog in Afghanistan, die de Bronze Star kreeg in het voormalige conflict.

sentence_2: Een militair en militaire inlichtingenanalist, een gevechtsveteraan van de Irak-oorlog en de oorlog in Afghanistan.


sentence_1: Hij gaat op de weg van de rechtszaak en verkoopt drugs, koopt nieuwe kleren en een pistool.

sentence_2: Hij verwerpt het idee van juridisch werk en verkoopt drugs, koopt nieuwe kleren en een pistool.


sentence_1: Ze is getrouwd met Marshall Eriksen en is opgegroeid in Brooklyn, New York.

sentence_2: Ze is getrouwd met Marshall en is opgegroeid in Brooklyn, New York.


sentence_1: Nauvoo was toen het centrum van de beweging van de Heiligen van de Laatste Dagen, en Folsom kwam kennis met Joseph Smith, Jr., de oprichter van de beweging en zelfverklaarde profeet.

sentence_2: Nauvoo was toen het centrum van de Saint of the Latter Day Saint beweging, en Folsom werd bekend met Joseph Smith, Jr, de oprichter en profeet van de beweging.


sentence_1: Marge, een van Mike's vrienden, neemt Sean op de haven uit de handen en onderweg passeert de groep een duikers, onder leiding van instructeur Tom Andrews.

sentence_2: Marge, een van Mike's vrienden, neemt Sean op de haven uit de handen en de groep gaat langs een duikersteam, geleid door instructeur Tom Andrews.


sentence_1: Het 2010-11 meisjesteam, onder leiding van Annie Yang, stond op de eerste plaats in de staat en op de vijfde plaats in het land.

sentence_2: Het 2010-11 meisjesteam stond op de eerste plaats in de staat en op de vijfde plaats in het land.


sentence_1: Mann kocht het Chinese Theater van Grauman in 1973 en vernoemde het naar het Mann Chinese Theater.

sentence_2: Mann kocht Grauman's Chinese Theater in 1973 en vernoemde het Mann's Chinese Theater.


sentence_1: Clearfield, Inc. heeft een brede klantenbasis, die voornamelijk tier - 3 telecommunicatieproviders en tier - 2 telecommunicatieproviders omvat, maar ook een marktaandeel heeft met zowel grote ondernemingen als tier - 1 providers.

sentence_2: Clearfield, Inc. heeft een brede klantenbasis die voornamelijk tier - 3 telecommunicatieproviders en tier - 2 telecommunicatieproviders omvat.


sentence_1: Er was toen angst dat Groot-Brittannië de kant van de Confederatie zou gaan staan tijdens de eerste dagen van de oorlog.

sentence_2: Er was angst dat Groot-Brittannië de kant van de Confederatie zou gaan staan tijdens de eerste dagen van de oorlog.


sentence_1: In 1990 - 1992 werd het hersteld en in 1992 werd het teruggegeven aan de gelovigen.

sentence_2: In 1992 werd het teruggegeven aan de gelovigen.