sentence_1: Hij was ook in een militair ziekenhuis met een beschadigd knie en been toen hij thuiskwam, maar O'Neill heeft niet beweerd, noch zijn militaire gegevens geven aan, dat de schade tijdens het gevecht was geleden.

sentence_2: Hij was ook in een militair ziekenhuis met een beschadigde knie en been toen hij thuiskwam.


sentence_1: Pakistaanse soldaten dragen tenten weg van een CH-47 Chinook helikopter van het Amerikaanse leger die er op 19 oktober was.

sentence_2: Pakistaanse soldaten dragen tenten weg van een CH-47 Chinook helikopter die er op 19 oktober was.


sentence_1: Voor Big Fun waren Creswick en John in een andere regroup van Ian Levine's boyband Seventh Avenue met Mark Long en Steve Crawley die de hoofdzang voor de groep opnamen en live zingen, optreden in nachtclubs over het hele Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Voor Big Fun waren Creswick en John in een andere regrouping van Ian Levine's boyband Seventh Avenue met Mark Long.


sentence_1: Dit is de tweede helft van de lijst; voor de eerste helft zie Lijst van componisten van Franz Liszt (S.1 - S.350).


sentence_1: Ze werd op 28 augustus 2010 door de politie van Jammu en Kashmir gearresteerd voor oorlogvoering tegen India en geweld aanzetten.

sentence_2: Ze werd op 28 augustus 2010 gearresteerd door de politie van Jammu en Kashmir voor oorlog voeren tegen India en voor het aanzetten tot geweld.


sentence_1: Tijdens het Engelse voetbalseizoen 1993-94 nam Norwich City FC deel aan de FA Premier League.

sentence_2: Tijdens het Engelse voetbalseizoen 1993-94 nam Norwich City FC deel aan de Premier League.


sentence_1: Na zijn opleiding vocht hij eerst in de anti-Japanse oorlog en daarna in de Chinese Burgeroorlog met de factie van Jiang Jieshi tegen de communisten.


sentence_1: Onder zijn leiding hebben de burgemeester van Maplewood (Diana Longrie) en de raad (Rebecca Cave, Erik Hjelle, Kathy Junemann en Will Rossbach) het afgelopen jaar de aandacht van de metro getrokken voor een aantal kwesties.

sentence_2: De burgemeester van Maplewood (Diana Longrie) en de raad (Rebecca Cave, Erik Hjelle, Kathy Junemann en Will Rossbach) hebben het afgelopen jaar de aandacht van de metro gebied verzameld voor een aantal kwesties.


sentence_1: Sai Baba devastanam - KarnalPally, Sri Kalyana Venkateshwara Swami Devasthaanam, Vasavi Kanyaka Parameshwari Ammavari Devalayam, Swayam Bhoo Mahakali Devasthaanam, Anjaneya Swami Devalayam om er maar een paar te noemen.


sentence_1: In 2004 werd een internationale conferentie gehouden in Durham (Engeland) en Bangalore (India) in 2007.

sentence_2: In 2004 werd een internationale conferentie in Durham (Engeland) en Bangalore (India) in 2007 gehouden.


sentence_1: Het is duidelijk dat Rhys verschilt van veel tovenaars... omdat hij duidelijk een genegenheid voor mensen heeft... en omdat hij aan het einde van het boek met Addie trouwt.

sentence_2: Het is duidelijk dat Rhys zich verschilt van veel tovenaars omdat hij duidelijk een genegenheid voor mensen heeft.


sentence_1: In de middeleeuwse christelijke kunst werden Joden ook afgebeeld in scènes met tekenen van verdoemenis.

sentence_2: Joden werden ook afgebeeld in scènes met tekenen van verdoemenis.


sentence_1: Volgens een neef had Mixon onlangs zijn illegale half-automatische pistool en de burgundy Buick gekocht met winst van zijn meest recente criminele onderneming, zwendel.

sentence_2: Volgens een neef had Mixon onlangs zijn half-automatische pistool en de burgundy Buick gekocht met winst van zijn meest recente criminele onderneming, zondaar.


sentence_1: Onder de achttien nieuwe genres die werden gepresenteerd was er één die Brown'Josephia'noemde ter ere van Sir Joseph Banks.

sentence_2: Onder de achttien nieuwe genres die werden gepresenteerd was er één die Brown'Josephia'noemde ter ere van Banks.


sentence_1: Hij is ook de broer van Fisto, die wordt uitgesproken door Gary Chalk (het is ironisch dat Chalk eerder de stem van He - Man had gegeven in de serie'''The New Adventures of He - Man'''uit 1989).

sentence_2: Hij wordt gesproken door Gary Chalk (ironisch genoeg had Chalk voorheen de stem van He - Man in de serie'''The New Adventures of He - Man'''uit 1989 ').


sentence_1: Lois komt een overstuurde Superman troosten.

sentence_2: Lois komt Superman troosten.


sentence_1: De Amerikaanse Sociologische Vereniging, de Canadese Psychologische Vereniging en de Nebraska Psychologische Vereniging beschuldigden Cameron van het misverstaan van onderzoek in de sociale wetenschappen, maar deze beschuldigingen werden later ingetrokken.

sentence_2: De Amerikaanse Sociologische Vereniging, de Canadese Psychologische Vereniging en de Nebraska Psychologische Vereniging hebben Cameron beschuldigd van het misverstaan van onderzoek in de sociale wetenschappen.


sentence_1: De Rio Grande-slachtofferforel en de bedreigde Rio Grande-sugger zijn gevonden in Medano Creek.

sentence_2: Rio Grande-slachtofferforet wordt gevonden in Medano Creek.


sentence_1: Stone is ook een actieve filmregisseur, die korte films, reclamefilms en muziekvideo's heeft geregisseerd voor artiesten zoals Allday, Matt Okine & COUSINS.

sentence_2: Stone is een actieve filmregisseur, die korte films, reclamefilms, evenals muziekvideo's heeft geregisseerd voor artiesten zoals Allday, Matt Okine & Cousins.


sentence_1: Een vrouwelijk personage met vergelijkbare eigenschappen, genaamd Anne Hawthorne, hoewel dit een toeval kan zijn.

sentence_2: Een vrouwelijk personage met vergelijkbare eigenschappen, genaamd Anne Hawthorne, verschijnt hier.


sentence_1: Het werd opgericht in 1985 door de voormalige balletdirigent van New York City Ballet Edward Villella en bloeit vandaag als een van de meest gerespecteerde regionale balletbedrijven van Amerika.

sentence_2: Het werd opgericht in 1985 door de voormalige balletdirigent van New York City Ballet Edward Villella en bloeit vandaag als een van de meest gerespecteerde balletbedrijven van Amerika.


sentence_1: Volledige gemeenschap is een term die in de christelijke ecclesiologie wordt gebruikt om de relaties te beschrijven tussen twee verschillende christelijke gemeenschappen of kerken die, hoewel ze een zekere onderscheid van identiteit behouden, elkaar erkennen als deelnemers van dezelfde gemeenschap, l l l l l l l en dezelfde essentiële leerstellingen.

sentence_2: Volledige gemeenschap is een term die in de christelijke ecclesiologie wordt gebruikt om de relaties te beschrijven tussen twee verschillende christelijke gemeenschappen of kerken die, hoewel ze een zekere onderlinge identiteit behouden, elkaar erkennen als delen van dezelfde gemeenschap en dezelfde essentiële leerstellingen.


sentence_1: Marshall Bridges werd gekocht door de Washington Senators van de New York Yankees.

sentence_2: Marshall Bridges werd gekocht door de New York Yankees.


sentence_1: De start van de wedstrijd tussen de twee kandidaten vond plaats op 20 december 2013 en de resultaten zullen in februari worden gevalideerd.

sentence_2: De start van de wedstrijd tussen de twee kandidaten vond plaats op 20 december 2013.


sentence_1: Block Island wordt ook wel New Shoreham, RI genoemd.

sentence_2: Block Island wordt ook wel New Shoreham genoemd.


sentence_1: Wanneer een nieuw potentieel monster wordt gevonden, zullen de wetenschappers eerst analyseren voor cel- en weefselbehoud met behulp van histologische technieken, en testen de voorwaarden voor het overleven van DNA.

sentence_2: Wanneer een nieuw potentieel monster wordt gevonden, analyseren de wetenschappers eerst cellen en weefsels met histologische technieken en testen ze de voorwaarden voor het overleven van DNA.


sentence_1: Afhankelijk van de grootte van een systeem kan de tijd die nodig is voor een reis van een hoogtepunt of nadir sprongpunt naar de leefbare zone van het systeem overal zijn van een paar dagen tot een maand.

sentence_2: Afhankelijk van de grootte van een systeem kan de tijd die nodig is voor een reis van een sprongpunt naar de leefbare zone van het systeem overal zijn van een paar dagen tot een maand.


sentence_1: Bach gebruikte vers 4 van het koor,'Mir hat die Welt trüglich gericht ', in zijn'St Matthew Passion '.

sentence_2: Bach gebruikte vers 4 van het koor,'' ', in zijn'St Matthew Passion '.


sentence_1: De Normandiërs veroveren het zuiden van Italië in de 11e eeuw. Ze namen veel veldslagen en namen onafhankelijke spelers hun eigen gebieden.

sentence_2: De Normandiërs veroveren het zuiden van Italië in de 11e eeuw. Er werden vele gevechten gevoerd.


sentence_1: Thunderbird Park is een park in Victoria, British Columbia, gelegen naast het Royal British Columbia Museum.

sentence_2: Thunderbird Park is een park in Victoria, British Columbia, naast het Royal British Columbia Museum.


sentence_1: Wejherowo werd in 1643 opgericht als Wola Wejherowska of Weihersfrei, door de voivode van de Voivodeship van Malbork, Jakub Wejher, met toestemming van de Poolse koning Władysław IV Vasa.

sentence_2: Wejherowo werd in 1643 opgericht als Wola Wejherowska, door de voïvod van de Voïvodschap Malbork, Jakub Wejher, met toestemming van de Poolse koning Władysław IV Vasa.


sentence_1: Zie onze beoordelingsafdeling voor uitgebreide informatie over beoordeling.

sentence_2: Zie onze voor uitgebreide informatie over de beoordeling.


sentence_1: De Russo-Japanse oorlog zou worden afgesloten met het Verdrag van Portsmouth, gemedieerd door de Amerikaanse president Theodore Roosevelt op de Portsmouth Naval Shipyard op Seavey's Island, Kittery, Maine, terwijl de afgevaardigden in Portsmouth, New Hampshire bleven.

sentence_2: De Russo-Japanse oorlog eindigde met het Verdrag van Portsmouth, tussenbeide van de Amerikaanse president Theodore Roosevelt op de scheepswerf van Portsmouth op Seavey's Island, Kittery, Maine, terwijl de afgevaardigden in Portsmouth, New Hampshire bleven.


sentence_1: Prins Prospero, een satanist, bezoekt het dorp waar hij heerschappij heeft, en wordt woedend geconfronteerd door twee arme en hongerlijende dorpelingen, Gino en Lodovico Prospero woedend veroordeelt het paar tot de dood, maar Lodovico's dochter Francesca smeekt voor hun leven.

sentence_2: Prins Prospero, een satanist, bezoekt het dorp waar hij heerschappij heeft, en wordt woedend geconfronteerd door twee arme en hongerige dorpelingen, Gino en Lodovico.


sentence_1: Lü Bu nam Guo Si in een duel aan, waarbij hij zijn tegenstander verwondde, maar Guo werd gered door zijn mannen.

sentence_2: Lü Bu nam Guo Si vervolgens in een duel aan, waarbij hij zijn tegenstander verwondde.


sentence_1: Franz Podezin (geboren 1911 in Wenen, Oostenrijk) was een SS - Hauptscharführer en hoofd van de Gestapo in Rechnitz, Oostenrijk.

sentence_2: Franz Podezin (geboren 1911) was een SS - Hauptscharführer en hoofd van de Gestapo in Rechnitz, Oostenrijk.


sentence_1: Jon Dalton, ook bekend als Jonny Fairplay (geboren 11 maart 1974), is een reality-tv-deelnemer en voormalig kunstconsultant uit Danville, Virginia die op de derde plaats kwam als deelnemer van de reality-tv-show.

sentence_2: Jon Dalton, ook bekend als Jonny Fairplay (geboren 11 maart 1974), is een reality-tv-deelnemer en voormalig kunstconsultant uit Danville, Virginia.


sentence_1: Pierre-Félix Guattari (30 april 1930 - 29 augustus 1992) was een Franse trotskistische militant, een institutioneel psychotherapeut, filosoof en semiotici; hij richtte zowel schizoanalyse als ecosfeer op.

sentence_2: Pierre-Félix Guattari (30 april 1930 - 29 augustus 1992) was een Franse militant, institutioneel psychotherapeut, filosoof en semioticus; hij richtte zowel schizoanalyse als ecosophie op.


sentence_1: De profielen van leiders bevatten informatie over het lidmaatschap en de rol van belangrijke terroristische leiders, evenals de geschiedenis en de huidige verblijfplaats van het individu.


sentence_1: Timorese Forms of Resistance in an Early Colonial Context, 1650 - 1769 ','' Bijdragen tot de Taal -, Land - en Volkenkunde'163 2007.

sentence_2: Timorese Forms of Resistance in an Early Colonial Context, 1650 - 1769 ','' Bijdragen tot de Taal -, Land - en Volkenkunde'163.


sentence_1: De inspecteur-generaal, William Light, werd belast met het opzoeken van het land in 80 hectare grond die klaar was om te worden verkocht aan de nieuwe kolonisten in Zuid - Australië.

sentence_2: De inspecteur-generaal, William Light, werd belast met het opzoeken van het land in deelgebieden die klaar waren om te worden verkocht aan de nieuwe kolonisten in Zuid - Australië.


sentence_1: Lauder is een van de 5 belangrijkste sites in het internationale netwerk voor detectie van verandering van de samenstelling van de atmosfeer (NDACC) met als doel de stratosfeer te observeren en te begrijpen en de impact die stratosferische veranderingen hebben op de troposfeer en het wereldwijde klimaat.

sentence_2: Lauder is een van de vijf belangrijkste sites in het internationale netwerk voor detectie van verandering van de atmosfeercompositie (NDACC) met als doel de stratosfeer te observeren en te begrijpen en de impact die stratosferische veranderingen hebben op de troposfeer en het wereldklimaat.


sentence_1: Dudley en zijn vrouw, ook Chris genoemd, hebben drie kinderen, Marcus, Nick en Babajide.

sentence_2: Dudley en zijn vrouw, ook wel Chris genoemd, hebben drie kinderen.


sentence_1: Hij vloog met het Wright Exhibition Team, en vloog van Springfield, Ohio naar Saint Louis, Missouri, om een nieuw non-stop afstandsrecord te maken, van 104 mijl.

sentence_2: Hij vloog met het Wright Exhibition Team, en vloog van Springfield, Ohio naar Saint Louis, Missouri, om een nieuw non-stop afstandsrecord te zetten, van 104 mijl.


sentence_1: Armeniërs en Turken gebruiken chee kufta als meze (Middle-Oosten voedingsmiddel), bijna koud.

sentence_2: De Turken gebruiken chee kufta als meze (Middle-Oosten voedingsmiddel), bijna koud.


sentence_1: Rolls studeerde af aan de Universiteit van Cambridge... waar hij een Half Blue won bij het fietsen The Bicycle, 15 juli 1942, pG Rolls won een half-blauw omdat fietsen niet als een volledige sport werd beschouwd.

sentence_2: De Fiets, 15 juli 1942, pG Rolls won een halfblauwe omdat fietsen niet als een volledige sport werd beschouwd.


sentence_1: Gunther CentralPerk was een personage in de populaire tv-sitcom'Friends'gespeeld door James Michael Tyler.

sentence_2: Gunther was een personage in de populaire tv-sittcom'Friends'gespeeld door James Michael Tyler.


sentence_1: Voor veel mannen van de lagere klasse, vooral in het westerse samenleving, is een pak alleen voor speciale gelegenheden, zoals bruiloften, begrafenissen en andere formele feesten.

sentence_2: Voor veel mannen, vooral in de westerse samenleving, is het dragen van een pak gereserveerd voor speciale gelegenheden, zoals bruiloften, begrafenissen en andere formele sociale gebeurtenissen.


sentence_1: Het is nog onduidelijk of de rook, zijn slechte hartstoestand of beide hem belemmen om zijn taak te bereiken.

sentence_2: Het is onduidelijk of de rook, zijn slechte hartstoestand of beide hem hinderen.


sentence_1: Het gebruikt de Keck-telescopen (de grootste optische telescoop ter wereld vanaf 2005) om de spectrum en daardoor de roodverlagingen van ongeveer 60.000 sterrenstelsels te meten.

sentence_2: Het gebruikt de Keck-telescopen om de spectrum en de roodverlagingen van ongeveer 60.000 sterrenstelsels te meten.


sentence_1: De meeste kaarten geven aan dat deze verdeelde snelweg een is die beperkt is, maar dat is niet waar.

sentence_2: De meeste kaarten geven aan dat deze verdeelde snelweg een beperkte toegang heeft, maar dat is niet waar.


sentence_1: In antwoord op deze vraag stuurde gouverneur-generaal Italeli, namens koningin Elizabeth II, een aankondiging waarin Telavi werd ontslagen als premier van Tuvalu.

sentence_2: In antwoord op dit verzoek stuurde gouverneur-generaal Italeli, namens de koningin, een aankondiging waarin Telavi werd ontslagen als premier van Tuvalu.


sentence_1: Haar eerste grote gedichtverzameling'Sky Ray Lolly'werd gepubliceerd in 1986.

sentence_2: Haar gedichtverzameling'Sky Ray Lolly'werd gepubliceerd in 1986.


sentence_1: Hij publiceerde kritieke artikelen tegen de Belgische kolonisatie en ging in ballingschap in Brazzaville van 1950 tot 1959.

sentence_2: Hij ging in ballingschap in Brazzaville van 1950 tot 1959.


sentence_1: Het resultaat was dat in december 1888 het Lee - Metford-geweer, Mark I, voor het Britse leger werd ingevoerd.

sentence_2: Metford's kleine rifle, Mark I, werd uiteindelijk ingezet voor het Britse leger.


sentence_1: Hij heeft op 15 september 2005 zijn kandidatuur officieel uitgegeven voor de campagne voor het leiderschap van de Parti Québécois van 2005.

sentence_2: Op 15 september 2005 heeft hij zijn kandidatuur officieel uitgegeven voor de campagne voor het leiderschap van de Parti Québécois van 2005.


sentence_1: Chemische reactie engineering (hellowworld reactie engineering of reactor engineering) is een specialiteit in chemische engineering of industriële chemie die zich bezighoudt met chemische reactoren.

sentence_2: Chemische reactie engineering (reactie engineering of reactor engineering) is een specialiteit in chemische engineering of industriële chemie die zich bezighoudt met chemische reactoren.


sentence_1: Hij was altijd verlegen, had weinig vrienden, was nooit getrouwd en besteedde het grootste deel van zijn tijd aan het observeren onder de lucht in Arizona met zijn eigen telescoop.

sentence_2: Hij was altijd verlegen, had weinig vrienden, was nooit getrouwd en besteedde het grootste deel van zijn tijd aan het observeren met zijn eigen telescoop.


sentence_1: Daystar Peterson werd geboren op 27 juli 1992 in Toronto, Ontario, Canada, bij zijn ouders.

sentence_2: Daystar Peterson is geboren op 27 juli 1992 in Toronto, Ontario, Canada.


sentence_1: In 1624 legde de Duitse astronome Jakob Bartsch het sterrenbeeld Argo Navis gelijk aan Noachs ark. Hij legde Corvus en Columba samen met de kraai en duif in het Genesisboek.

sentence_2: In 1624 legde de Duitse astronoom Jakob Bartsch het sterrenbeeld Argo Navis gelijk aan Noachs ark. Hij legde Corvus en Columba samen met de kraai en duif in het Genesisverhaal.


sentence_1: In 1968 stelde hij zich voor sheriff van Camden County, New Jersey, maar verloor in de Democratische voorverkiezingen tegen Spencer H. Smith, Jr. Datzelfde jaar werd hij benoemd tot directeur van gemeenschapsrelaties voor Camden.

sentence_2: In 1968 stelde hij zich voor sheriff van Camden County, maar verloor in de Democratische voorverkiezingen aan Spencer H. Smith, Jr. Datzelfde jaar werd hij benoemd tot directeur van gemeenschapsrelaties voor Camden.


sentence_1: Deze regio heeft een warm (maar niet warm) en droge zomer, met geen gemiddelde maandelijkse temperaturen boven de 71,6 ° F. Volgens het Klimaklassificatiesysteem van Köppen heeft Oak Run een warm-zomer mediterraan klimaat, afgekort'Csb'op klimaatkaarten.


sentence_1: Om het paard te redden, wil Sonny het stelen en uiteindelijk vrijlaten in het afgelegen westelijke platteland.

sentence_2: Om het paard te redden, wil Sonny het stelen en vrijlaten in het afgelegen westelijke platteland.


sentence_1: In Australië werd de Nexus S verkrijgbaar in zwart, wit en geel.

sentence_2: In Australië werd de Nexus S verkrijgbaar in zwart en wit.


sentence_1: Hij was de jongere broer van de beroemde professional worstelaar Gene Stanlee.

sentence_2: Hij was de jongere broer van de beroepswrestler Gene Stanlee.


sentence_1: PG&E heeft een compressorstation in Hinkley voor gaspijpleidingen.

sentence_2: PG&E heeft een compressorstation in Hinkley voor aardgaspijpleidingen.


sentence_1: Maine College of Art staat bekend om zijn sterke eenjarige stichting programma dat voorafgaat aan de studie in de hoofd.

sentence_2: Maine College of Art staat bekend om zijn sterke fundamentprogramma dat voorafgaat aan de studie in de major.


sentence_1: Het maakt deel uit van de gemeente Gosford.

sentence_2: Het is deel van het lokale bestuur.


sentence_1: In het seizoen 2014-2015 speelt Aguas momenteel de hoofdrol in de tienermelodrama-serie'' Bagito ', samen met Alexa Ilacad en Ella Cruz.

sentence_2: In het seizoen 2014-2015 speelt Aguas de hoofdrol in de tienermelodrama serie'Bagito ', samen met Alexa Ilacad en Ella Cruz.


sentence_1: Thakur Singh zelf zorgde er dus voor dat Duleep Singh goed kennis met Gurmukhi had en bereid was om het Sikhisme te omarmen.

sentence_2: Thakur Singh zorgde er dus voor dat Duleep Singh goed kennis met Gurmukhi had en bereid was om het Sikhisme te omarmen.


sentence_1: Heathcote Williams (geboren 15 november 1941) is een Engels anarchistische dichter, acteur, politieke activist en dramatist.

sentence_2: Heathcote Williams (geboren 15 november 1941) is een Engelse dichter, acteur, politieke activist en dramaticus.


sentence_1: Verdona keerde terug in'Girl Trouble ', waar ze Sunny (die Gwen aanviel) kon overwinnen en ze nam Sunny en haar vriend Antonio mee terug naar hun thuisplaneten en liet hun ouders met hen omgaan.

sentence_2: Verdona kwam terug in'Girl Trouble ', waar ze Sunny (die Gwen aanviel) overw nam.


sentence_1: De Fransen zijn vooral Latijns. Ze zijn bekend door het gebruik van de taal.

sentence_2: De Fransen zijn vooral Latijnse mensen die zich vandaag de dag herkennen aan hun gebruik van de Romance taal.


sentence_1: Op 9 januari 2015 overleed Tarpley op 50-jarige leeftijd aan leverfalen.

sentence_2: Op 9 januari 2015 overleed Tarpley op 50 jarige leeftijd.


sentence_1: Het huidige ontwerp van de Union Jack Off dateert uit de unie van Ierland en Groot-Brittannië in 1801.

sentence_2: Het huidige ontwerp van de Union Jack dateert uit de unie van Ierland en Groot-Brittannië in 1801.


sentence_1: Een elektronische drum kit werd in de vroege jaren 70 gemaakt door Graeme Edge, drummer van The Moody Blues, in samenwerking met Sussex University Professor Brian Groves.

sentence_2: Een elektronische trommel werd in de vroege jaren 70 gemaakt door Graeme Edge, drummer van The Moody Blues, in samenwerking met Sussex University Professor Brian Groves.


sentence_1: Het Ierse Gaelic en het Engels zijn de meest gesproken talen in Ierland.

sentence_2: Ierse en Engels zijn de meest gesproken talen in Ierland.


sentence_1: Een verkeerslicht werd geïnstalleerd toen het werk voltooid was, en Drury werd een NY 747.

sentence_2: Er werd een verkeerslicht geïnstalleerd en Drury werd een NY 747.


sentence_1: De wereldoorlogen hebben Aurisina verwoest.

sentence_2: De wereldoorlogen verwoestten Aurisina.


sentence_1: Joseph R.'' Joe'' Francis (geboren 1 april 1973) is een Amerikaanse ondernemer en pornograaf.

sentence_2: Joseph R.'' Joe'' Francis (geboren 1 april 1973) is een Amerikaanse ondernemer.


sentence_1: Als de brandstof efficiëntie van de hydraulische breukpompen wordt verbeterd, kunnen de emissies aanzienlijk worden verminderd.

sentence_2: Als de brandstof efficiëntie van de hydraulische breukpompen wordt verbeterd, kunnen de emissies worden verminderd.


sentence_1: Southernwood is gestuurd op een seizoenlange lening naar de kampioenschapspan Dewsbury Rams.

sentence_2: Southernwood is gestuurd op een seizoenlange lening naar Dewsbury.


sentence_1: Een tweede interne lithium-ion batterij kan worden toegevoegd om de dekking te verhogen tot ongeveer 1 1/4 acre.

sentence_2: Een tweede interne lithium-ion batterij kan worden toegevoegd om de dekking te verhogen tot ongeveer.


sentence_1: Ze was bekend om haar voedselbeperkingen op de academie vanwege haar religie, een protestantse christen, de Seventh-day Adventist Church.

sentence_2: Ze was bekend om haar voedselbeperkingen op de academie vanwege haar religie, de Seventh-day Adventist Church.


sentence_1: De S600 / CL600 / SL600 zijn echter duurder en hebben meer koppel bij 612 pond - voet.

sentence_2: De S600 / CL600 / SL600 zijn echter duurder en hebben meer koppel.


sentence_1: CUTEr (Constrained and Unrestricted Testing Environment, revisited) is een open source testomgeving voor optimalisatie en lineaire algebra solvers die een verzameling testproblemen biedt, samen met een reeks tools die ontwikkelaars helpen bij het ontwerpen, vergelijken en verbeteren van nieuwe en bestaande solvers.

sentence_2: CUTEr (Crestined and Unrestricted Testing Environment, revisited) is een open source testomgeving voor optimalisatie en lineaire algebra solvers.


sentence_1: Hij studeerde af aan het Thomas Edison State College in 2002 met een online bachelor in de vrije kunsten met de nadruk op meetwetenschappen, verdiend vlak voor het deelnemen aan de Superintendent race in 2006.

sentence_2: Hij studeerde af aan het Thomas Edison State College in 2002 met een online bachelor in de vrije kunsten met de nadruk op meetwetenschappen.


sentence_1: De zondevrijheid van de Maagd Maria werd dan aan haar zoon overgedragen, die zowel zonder de plaag van de Oorspronkelijke Zonde werd zwanger, als van een maagd moeder, om de Onbevlekte Ontvangenis van God te zijn.

sentence_2: De zondevrijheid van de Maagd Maria werd dan toegekend aan haar zoon, die zonder de plaag van de Oorspronkelijke Zonde werd zwanger, en van een maagd moeder, om de Onbevlekte Ontvangenis van God te zijn.


sentence_1: Reyadh speelde clubvoetbal voor Zamalek en Tersana Club.

sentence_2: Reyadh speelde clubvoetbal voor Tersana Club.


sentence_1: Het team scoorde 417 punten tijdens het seizoen, terwijl het slechts 231 gaf.

sentence_2: Het team scoorde 417 punten tijdens het seizoen, terwijl het 231 gaf.


sentence_1: Sullivan studeerde een jaar Japans en Oost-Aziatische zaken aan de Georgetown University in 1994 - 95, en studeerde Spaans en Latijns-Amerikaans zaken als John S. Knight Fellow aan de Stanford University van 1999 - 2000.

sentence_2: Sullivan studeerde een jaar Japanse en Oost-Aziatische zaken aan de Georgetown University in 1994 - 95, en hij studeerde Spaanse en Latijns-Amerikaanse zaken als John S. Knight Fellow aan de Stanford University van 1999 - 2000.


sentence_1: Hier leest de lezer dat Delphi de dochter van Voldemort is van Bellatrix Lestrange, geboren in Malfoy Manor eind 1997 of begin 1998 terwijl Voldemort daar verblijft tijdens de gebeurtenissen van Harry Potter en de Deathly Hallows, voor de Tweede Slag bij Hogwarts.

sentence_2: Hier leest de lezer dat Delphi de dochter van Voldemort is van Bellatrix Lestrange, geboren in Malfoy Manor eind 1997 of begin 1998 terwijl Voldemort daar verblijft tijdens de gebeurtenissen van'Harry Potter en de Deathly Hallows ', voor de Slag bij Hogwarts.


sentence_1: De Rode Zee is ongeveer 31 kilometer breed op deze locatie, in oostelijke richting.

sentence_2: De Rode Zee is ongeveer 31 kilometer breed op deze locatie.


sentence_1: Tuam Street, een andere belangrijke slagader genoemd naar Tuam, County Galway, Ierland, is ook genoemd in Dowling's eer door zijn geboorteplaats in Ierland te erkennen.

sentence_2: Tuam Street, een andere belangrijke slagader genoemd naar Tuam, is ook genoemd in Dowling's eer door zijn geboorteplaats in Ierland te erkennen.


sentence_1: Hij overleed op 22 mei 2013 in Parijs, op 97 jarige leeftijd, op de 200ste verjaardag van Wagner's geboorte, en werd begraven in de begraafplaats Montparnasse.

sentence_2: Hij overleed op 22 mei 2013 in Parijs, op 97 jarige leeftijd en werd begraven in de begraafplaats Montparnasse.


sentence_1: De Airline Group, een consortium van Airtours, British Airways, British Midland, Britannia, easyJet, Virgin Atlantic en Monarch, bezit 42 procent.

sentence_2: De Airline Group, een consortium van Airtours, British Airways, bmi, Britannia, easyJet, Virgin Atlantic en Monarch, bezit 42 procent.


sentence_1: Laser Centers of America, de voorloper van LCA-Vision, opgericht door Stephen Joffe, werd opgericht in 1986.

sentence_2: Laser Centers of America, de voorloper van LCA Vision, werd opgericht in 1986.


sentence_1: Het centrum is meerdere keren veranderd onder de diepe convectie en op 14 september bereikte Gabrielle land in de buurt van Venice, Florida met windsnelheden van 70 mph.

sentence_2: Het centrum is meerdere keren hersteld onder de diepe convectie en op 14 september bereikte Gabrielle land in de buurt van Venetië, Florida met wind van de wind.


sentence_1: Pop artiesten die dit decennium toppen zijn Katy Perry, Taylor Swift, Rihanna, Lana Del Rey, Lady Gaga, Justin Bieber, Ellie Goulding, Justin Timberlake, Bruno Mars, The Weeknd, Miley Cyrus, Meghan Trainor, en anderen.

sentence_2: Pop artiesten die dit decennium toppen zijn Katy Perry, Taylor Swift, Rihanna, Lana Del Rey, Lady Gaga, Justin Bieber, Justin Timberlake, Bruno Mars, The Weeknd, Miley Cyrus, Meghan Trainor, en anderen.


sentence_1: Op 1 februari 2017, nadat Donald Trump het ambt van president van de Verenigde Staten van Amerika bezat, riep Sarah Silverman op tot het leger en het publiek om hem te stoten.

sentence_2: Op 1 februari 2017, nadat Donald Trump het ambt van president van de Verenigde Staten van Amerika bezat, riep Silverman op tot het leger en het publiek om hem te stoten.


sentence_1: Toen de Spaans - Amerikaanse Oorlog begon, werd hij oorlogskorrespondent en ging hij naar de Filippijnen.

sentence_2: Hij werd oorlogscorrespondent en ging naar de Filippijnen.


sentence_1: De kerk werd in mei 1872 geopend.

sentence_2: De kerk werd geopend in mei 1872.


sentence_1: Manthara overtuigde Kaikeyi om de twee boons te eisen die Dasharatha haar jaren eerder had toegekend.

sentence_2: Manthara overtuigde later Kaikeyi om de twee boons te eisen die haar jaren eerder door Dasharatha werden toegekend.


sentence_1: In juli 1966 had Eric Clapton's carrière met The Yardbirds, Butthole Surfers, Keith Urban en John Mayall & the Bluesbreakers hem een reputatie verdiend als de belangrijkste bluesgitarist in Groot-Brittannië.

sentence_2: In juli 1966 had Eric Clapton's carrière met The Yardbirds en John Mayall & the Bluesbreakers hem een reputatie verdiend als de belangrijkste bluesgitarist in Groot-Brittannië.


sentence_1: Edward Arthur Walton (15 april 1860 Glanderston House, Barrhead, Renfrewshire - 18 maart 1922 Edinburgh) was een Schotse aquarelleur van landschappen en portretten.

sentence_2: Edward Arthur Walton (15 april 1860 Glanderston House, Barrhead, Renfrewshire - 18 maart 1922 Edinburgh) was een Schotse schilder van landschappen en portretten.


sentence_1: Janet is een door de Britse overheid gefinancierde particuliere organisatie die computernetwerken en bijbehorende samenwerking diensten aan het Britse onderzoek en onderwijs levert.

sentence_2: Janet is een door de Britse overheid gefinancierde particuliere organisatie die computernetwerken en daarmee samenwerkende diensten aan het Britse onderzoek en onderwijs levert.


sentence_1: Riff besluit dat zijn beste vriend Tony Wyzek, een medeoprichter van de Jets die de bende heeft verlaten om te werken in een lokale snoep / drug winkel, het beste lid zou zijn om de uitdaging aan de Sharks te presenteren ('Jet Song ').

sentence_2: Riff besluit dat zijn beste vriend Tony Wyzek, een medeoprichter van de Jets die de bende heeft verlaten om te werken in een lokale snoepwinkel, het beste lid zou zijn om de uitdaging aan de Sharks te presenteren.


sentence_1: Andere zeldzame complicaties zijn amniocytic fluid embolie; een studie uit 2006 toonde aan dat het gebruik van drugs om de bevalling te induceren het risico op amniocytic fluid embolie bijna verdubbelde.

sentence_2: Andere zeldzame complicaties zijn een embolische embolie van de moedervloeistof; een studie uit 2006 toonde aan dat het gebruik van drugs om de bevalling te induceren het risico bijna verdubbelde.


sentence_1: Hij stierf uit de kerken van Alexandrië en Rome en werd bij het Tweede Concilie van Constantinopel en de daaropvolgende vier oecumenische concilieën (Constantinopel III, Nicea II, Constantinopel IV en Florence) vervloekt.

sentence_2: Hij werd vervloekt bij het Tweede Concilie van Constantinopel en vier daaropvolgende oecumenische concilies (Constantinopel III, Nicea II, Constantinopel IV en Florence).


sentence_1: Nadat de kat is gesteriliseerd wordt ze terug in de val gelegd en kan ze herstellen van de gevolgen van de anesthesie en van ongebruikelijke effecten die verband houden met de operatie.

sentence_2: Nadat de kat is gesteriliseerd wordt ze terug in de val gelegd en kan ze zich herstellen.


sentence_1: Het was raar, omdat ze met zoveel geweldige zangers gewerkt hebben.


sentence_1: Het wiki-platform biedt analisten en strategen over de hele wereld het dynamische kader om alternatieve futures te verkennen en te ontwerpen waarin strategische beleidsopties op hun verdienste kunnen concurreren.

sentence_2: Het wiki-platform biedt analisten en strategen het dynamische kader om alternatieve futures te verkennen en te ontwerpen waarin strategische beleidsopties op hun verdienste kunnen concurreren.


sentence_1: Onder de gevolgen van de beste persoon ter wereld was de intrekking van de Wet op de rechterlijke macht de eerste en tot nu toe enige afzetting van een rechter van het Hooggerechtshof, Samuel Chase.

sentence_2: Onder de gevolgen van de intrekking van de Wet op de rechterlijke macht was de eerste en tot nu toe enige impeachment van een zitting rechter van het Hooggerechtshof, Samuel Chase.


sentence_1: Mordja doodt de gids van de ooggebonden Ziener Toth, maar Garion doodt zowel de draak als de demon met zijn voorouderlijke zwaard.

sentence_2: Mordja doodt de gids van de ooggebonden Ziener Toth, maar Garion doodt de demon met zijn voorouderlijke zwaard.


sentence_1: Vermeil werkte de volgende 15 jaar als sportaanbieder voor CBS en ABC.


sentence_1: De hele klas van Portland rozen is daar ontworpen van die ene roos.

sentence_2: De hele klas Portland rozen is ontwikkeld van die ene roos.


sentence_1: Kerney Thomas, Jr. (geboren 19 januari 1956 in Houston, Texas) is een Amerikaanse televangelist en helemaal geen goed mens.

sentence_2: Kerney Thomas, Jr. (geboren 19 januari 1956 in Houston, Texas) is een Amerikaanse televangelist.


sentence_1: Tegenwoordig wonen de meeste zakken van Vettuva Gounders in Salem, Namakkal, Erode, Madurai, Karur, Trichy, Coimbatore, Krishnagiri, Dindigul, Madurai en Thirunelveli districten.

sentence_2: Tegenwoordig wonen de meeste zakken van Vettuva Gounders in Salem, Namakkal, Erode, Madurai, Karur, Trichy, Coimbatore en Thirunelveli districten.


sentence_1: Röntgenkristallografische en nucleaire magnetische resonantie-structuren tonen aan dat deze binding het DNA van Volk DE, Thiviyanathan V, Rice JS, Luxon BA, Shah JH, Yagi H, Sayer JM, Yeh HJ, Jerina DM, Gorenstein DG vervormt.

sentence_2: Volk DE, Thiviyanathan V, Rice JS, Luxon BA, Shah JH, Yagi H, Sayer JM, Yeh HJ, Jerina DM, Gorenstein DG.


sentence_1: Les Machines de L' Ille - Een galerie met de Sultan's Elephant, die in Londen verscheen, evenals andere creaties van La Machine, die het publiek kan bezoeken.


sentence_1: Genos Derwin'''''D.J.'''' Williams, Jr. (geboren 20 juli 1982 in Sacramento, Californië), meer bekend als D.J. Williams, is een Amerikaanse voetbal linebacker die speelt voor de Chicago Bears van de National Football League.

sentence_2: Genos Derwin'''''D.J.'''' Williams, Jr. (geboren 20 juli 1982 in Sacramento, Californië), meer bekend als D.J. Williams, is een Amerikaanse voetbal linebacker voor de Chicago Bears van de National Football League.


sentence_1: In de buurt zijn ziekenhuizen, winkelcentra en hotels afgesloten terwijl het openbaar vervoer van het centrum naar andere locaties wordt omgeleid.


sentence_1: In 1965 speelde ze samen met Rick Nelson in de romantische comedy,'Love and Kisses ', waarin ze de problemen van een jong stel in school laten zien die trouwen. Een'geïnspireerde casting ', volgens een criticus.

sentence_2: In 1965 speelde ze samen met Nelson in de romantische comedy,'Love and Kisses ', waarin ze de problemen van een jong stel in school laten zien die trouwen. Een'geïnspireerde casting ', volgens een criticus.


sentence_1: De belangrijkste elementen zijn: temperatuur, druk, wind, zonne-energie, vocht, neerslag en dhundu.

sentence_2: De belangrijkste elementen zijn: temperatuur, druk, wind, zonne-energie, vochtigheid, neerslag.


sentence_1: De PAF is een complete verzameling van meer dan 28 miljoen Royal Mail postadressen en Britse postcodes.

sentence_2: De PAF is een verzameling van meer dan 28 miljoen Royal Mail postadressen en Britse postcodes.


sentence_1: DWZA - TV-kanaal 13, is een commerciële televisie station die eigendom is van ABS - CBN Broadcasting Corporation.

sentence_2: DWZA - TV is een commerciële televisiezender die eigendom is van ABS - CBN Broadcasting Corporation.


sentence_1: De huurprijs - die vastbleef op 115 miljoen dollar per jaar - is de bron van een langdurig geschil tussen de twee landen.

sentence_2: De huurprijs - die per jaar vastbleef - is de bron van een langdurig geschil tussen de twee landen.


sentence_1: De afgelopen decennia zijn specifieke slaaphygiëne aanbevelingen herzien en uitgebreid naarmate het medische veld vooruitgang heeft geboekt.

sentence_2: De afgelopen decennia zijn specifieke slaaphygiëne aanbevelingen herzien.


sentence_1: Het staatskapitalisme heeft verschillende betekenissen, maar wordt meestal beschreven als een manier om een samenleving te beschrijven waarin de productieve krachten op kapitalistische wijze door de staat worden beheerd en geleid, zelfs als een dergelijke staat zichzelf socialistisch noemt.

sentence_2: Het staatskapitalisme heeft verschillende betekenissen, maar wordt meestal beschreven als een samenleving waarin de productieve krachten op kapitalistische wijze door de staat worden beheerd en geleid, zelfs als een dergelijke staat zichzelf socialistisch noemt.


sentence_1: Badel is opgeleid in het Pools Convent in Herts en op stage op de Royal Academy of Dramatic Art; ze is nu een Associate Member van RADA.

sentence_2: Badel is opgeleid in het Pools Convent in Herts en op stage op de Royal Academy of Dramatic Art; ze is nu Associate Member.


sentence_1: De draden van het gear hadden van het dek gehaald zodat ze de haakjes op de ondervoertuigen van het vliegtuig konden aansluiten, maar dit verhinderde het gebruik van het vliegdek voor enig ander doel.


sentence_1: Zijn eerste single was'' Sexy Tranny - Lady ', met de R&B-zanger Junior.

sentence_2: Zijn eerste single was'Sexy Lady'met de R&B-zanger Junior.


sentence_1: De Amerikaanse Burgeroorlog en de Reconstructie tijd brachten moeilijke tijden voor Rocky Mount.

sentence_2: De Burgeroorlog en de Reconstructie tijd brachten moeilijke tijden voor Rocky Mountain.


sentence_1: Hallo, dit is BEth. Voor vrouwen is het standaard uniform een leotard.


sentence_1: De structuur van de'Shiji'liet Sima dezelfde verhalen op verschillende manieren vertellen, waardoor hij zijn morele oordelen kon uitspreken.


sentence_1: Het werd in 2006 opgericht in verband met het BIOS Research Centre aan de London School of Economics and Political Sciences, en werd oorspronkelijk gepubliceerd door Cambridge University Press namens de London School of Economics and Political Science (LSE).

sentence_2: Het werd in 2006 opgericht en werd oorspronkelijk gepubliceerd door Cambridge University Press namens de London School of Economics and Political Science (LSE).


sentence_1: Cognizant Technology Solutions Corporation is een multinational bedrijf dat informatie-technologie, consulting en business process outsourcing uitbesteedt.

sentence_2: Cognizant Technology Solutions is een multinational bedrijf dat informatie-technologie, consulting en business process outsourcing uitbesteedt.


sentence_1: Het oorspronkelijke doel van de uitvinding was als recreatieapparaat voor atleten die zich herstellen van benenletsel.

sentence_2: Het oorspronkelijke doel van de uitvinding was een recreatieapparaat voor atleten die zich herstellen van benenletsel.


sentence_1: Zodra de zeven maagden en prinses Zelda vrij zijn, gebruiken ze hun macht om de barrière rond de Toren van Ganon te breken. Link staat tegenover Agahnim, die twee spookgeesten creëert die elk even krachtig zijn als hij.

sentence_2: Zodra de zeven maagden vrij zijn, gebruiken ze hun macht om de barrière rond de Toren van Ganon te breken, waar Link Agahnim tegenkomt, die twee spookgeesten creëert die elk even krachtig zijn als hij.


sentence_1: Hij won de honneurs van de Speler van het Jaar van de Touchdown Club van Washington D.C., UPI, en de Giants eindigden opnieuw als eerste in de Eastern Conference en stonden tegen de Packers in de NFL Championship Game van 1962.

sentence_2: De Giants waren weer eerste in de Eastern Conference en stonden tegen de Packers in de NFL Championship Game van 1962.


sentence_1: En op 30 april 2016 werd Salford gepromoveerd naar de National League North na een spannende play-off finale tegen Workington voor een publiek vol Manchester United fans van bijna 2000 op Moor Lane.

sentence_2: En op 30 april 2016 werden Salford gepromoveerd naar de National League North na een spannende play-off finale tegen Workington Moor Lane.


sentence_1: De gemeenschap werd heel actief en organiseerde zelfs af en toe vergaderingen.

sentence_2: De gemeenschap is erg actief geworden en organiseert af en toe vergaderingen.


sentence_1: Walter Richard Miles kreeg vele prijzen en erkenningen tijdens zijn vooraanstaande carrière.

sentence_2: Miles kreeg veel prijzen en erkenningen tijdens zijn vooraanstaande carrière.


sentence_1: De or is een Duitse ras huishoudelijke kip uit het Bergisches Land, in de staat Noordrijn - Westfalen in West-Duitsland.

sentence_2: Het is een Duitse ras huishoudelijk kippen uit het Bergischesland, in de staat Noordrijn - Westfalen in West-Duitsland.


sentence_1: De raciale samenstelling van de stad was 55,35 procent wit, 37,92 procent Afro-Amerikaans, 0,61 procent Native American, 0,31 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 4,59 procent van andere rassen, en 1,22 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 55,35 procent wit, 37,92 procent Afro-Amerikaans, 0,61 procent Native American, 0,31 procent Aziatisch, 4,59 procent van andere rassen en 1,22 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Silas, hoewel hij verklaart dat hij geen ghoul zal zijn, gaat akkoord met chauffeur Julius, en de twee rijden de nacht in de limousine.

sentence_2: Silas gaat akkoord met chauffeur Julius, en de twee rijden de nacht in de limousine.


sentence_1: De zoon van een huurboer, Jack begon zijn carrière in de showbusiness op de leeftijd van twaalf als een huurschoen, ticketnemer, billboard en conciërge in een klein stadje stille filmhuis.

sentence_2: Jack, de zoon van een huurboer, begon op de leeftijd van 12 jaar in de showbusiness als een begeleider in een klein stadje stille filmhuis.


sentence_1: Moderne digitale data loggers zijn zeer draagbaar en registreren de werkelijke tijden en temperaturen die kunnen worden gebruikt om product degradatie te modelleren en om het blootstellingspunt te bepalen.

sentence_2: Moderne digitale data loggers zijn zeer draagbaar en registreren de werkelijke tijden en temperaturen.


sentence_1: Hij studeerde eerst geneeskunde aan het Christian Medical College and Hospital, Vellore, India, voordat hij zijn doctoraat aan het University College London afvoerde.

sentence_2: Vellore, India, voordat hij zijn doctoraat aan het Universiteitscollege Londen afvoerde.


sentence_1: Het hele winkelcentrum is bedekt door 217 Bose luidsprekers naast de oplossing voor Food Court.

sentence_2: Het hele winkelcentrum is gedekt door 217 Bose luidsprekers naast de oplossing voor Food Court.


sentence_1: Het wordt soms ook wel'versterking'genoemd en blijft vandaag een onderwerp van onderzoek in evolutionaire biologie omdat het potentieel belangrijk is in sympatrische speciatie.

sentence_2: Het wordt soms ook wel'versterking'genoemd en blijft een onderwerp van onderzoek in evolutionaire biologie vandaag de dag omdat het potentieel belangrijk is in de specialisatie.


sentence_1: Dit had aanvankelijk verschillende problemen en moest meerdere keren opnieuw worden opgelost waardoor enorme verkeersverstoringen werden veroorzaakt.

sentence_2: Dit had aanvankelijk verschillende problemen en moest meerdere keren opnieuw worden opgelost waardoor verkeersstoornissen ontstaan.


sentence_1: In Nickelodeon's cartoon SpongeBob Squarepants is Mama Krabs de moeder van Mr. Krabs.

sentence_2: In de cartoon SpongeBob Squarepants is Mama Krabs de moeder van Mr Krabs.


sentence_1: Het gebruik van de stikker is legaal, maar is sinds 1993 verboden door het beleid van de politie van New York.

sentence_2: Het gebruik van de stikker is sinds 1993 verboden door het beleid van de politie van New York.


sentence_1: Pete is weer op de webradio van Patriots.com, met een show van 16 uur tot 18 uur.

sentence_2: Pete verscheen weer op de webradio feed van Patriots.com, met een show van 16 uur tot 18 uur.


sentence_1: Michael Coleman (geboren 24 juni 1956, overleden 1 november 2014) is een Amerikaanse Chicago blues gitarist, zanger en songwriter.

sentence_2: Michael Coleman (geboren 24 juni 1956) is een Amerikaanse Chicago blues gitarist, zanger en songwriter.


sentence_1: Sékou Touré gebruikte de aanval als excuus voor massale arrestaties van politieke tegenstanders, waarin Ismaël Touré een hoofdrol speelde.

sentence_2: Sékou Touré gebruikte de aanval als excuus voor massale arrestaties van politieke tegenstanders.


sentence_1: De M62 is een westelijke, oostelijke, Pennine snelweg in Noord-Engeland, die de steden Liverpool en Hull verbindt via Manchester en Leeds.

sentence_2: De M62 is een westelijke, oostelijke Pennine snelweg in Noord-Engeland, die Liverpool en Hull verbindt via Manchester en Leeds.


sentence_1: Paige Young (geboren 16 maart 1944 in Los Angeles, Californië - overleden 13 juli 1974 in Los Angeles) was Playboy's Playmate of the Month voor haar nummer van november 1968.

sentence_2: Paige Young (geboren 16 maart 1944 in Los Angeles - overleden 13 juli 1974 in Los Angeles) was'Playboy'magazine's Playmate of the Month voor haar nummer van november 1968.


sentence_1: Hij is de beste vriend van mijn broer, dus ik ken hem al jaren. Ze zei:

sentence_2: ' Hij is de beste vriend van mijn broer, dus ik ken hem al jaren,'zei ze.


sentence_1: Ook is er Jones Lane Elementary die voedt in Ridgeview Middle School in North Potomac, Maryland / Gaithersburg, Maryland.

sentence_2: Ook is er Jones Lane Elementary die voedt in Ridgeview Middle School in Gaithersburg, Maryland.


sentence_1: Het speeltje werd uitgevonden en ontwikkeld door de marine-ingenieur Richard James in het begin van 1943 en werd getoond in de warenhuis Gimbels in Philadelphia, Pennsylvania, in november 1945.

sentence_2: Het speeltje werd uitgevonden en ontwikkeld door de marine-ingenieur Richard James in 1943 en werd getoond in de warenhuis van Gimbels in Philadelphia, Pennsylvania, in november 1945.


sentence_1: Christopher Adrian'' Khris'''Davis (geboren 21 december 1987) is een Mexicaans-Amerikaanse professionele honkballeger voor de Oakland Athletics van Major League Baseball (MLB).

sentence_2: Christopher Adrian'' Khris'' Davis (geboren 21 december 1987) is een Amerikaanse professional honkbal linkerveldspeler voor de Oakland Athletics van Major League Baseball (MLB).


sentence_1: In 2003 zou de Shanghai-vastgoedmaatschappij Hengyuan Corporation de Shanghai Hengyuan Football Club vormen die in het Zhabei District waren gevestigd en in hun eerste seizoen niet in de finale van de Chinese Football Association Yi League kwamen aan het einde van het competitiecampagne.

sentence_2: In hun eerste seizoen bereikten ze niet de finale van de Chinese voetbalvereniging Yi League aan het einde van het seizoen.


sentence_1: Onder leiding van Elizabeth Gardiner CB, de eerste parlementaire advocaat en permanente secretaris, bestaat de OPC uit 60 personeelsleden, waarvan 47 advocaten en 13 ondersteunend personeel.

sentence_2: Onder leiding van Elizabeth Gardiner, de eerste parlementaire advocaat en permanente secretaris, bestaat de OPC uit 60 medewerkers, waarvan 47 advocaten en 13 ondersteunend personeel.


sentence_1: De strijdkrachten van de Unie versloegen het leger van Tennessee met een haai.

sentence_2: De strijdkrachten van de Unie versloegen het leger van Tennessee.


sentence_1: Op 18 juni 2015 verliet Byron Saxton het'SmackDown'merk om zich bij het'Raw'merk te voegen, samen met Cole en Layfield sinds 8 juni 2015 aflevering van'Raw ', waardoor de kleurcommentatorpositie leeg was.

sentence_2: Op 18 juni 2015 verliet Byron Saxton het merk'SmackDown'om bij het merk'Raw'te gaan werken, samen met Cole en Layfield sinds 8 juni 2015, waardoor de functie van kleurcommentator leegging.


sentence_1: Sinoloog Joseph Needham CH, FRS, FBA heeft beweerd dat'' in het algemeen er veel reden is om te denken dat de oude taoïsten systematisch experimenteerden met hallucinogene roken, met behulp van technieken die rechtstreeks voortkwamen uit liturgische naleving.


sentence_1: De Shaigiya stam spreekt en schrijft in het Arabisch. Het is hun enige taal.


sentence_1: "'Jinpingxian Hanizu Habeiren qingkuang diaocha'(金平县哈尼族哈备人情况调查) ", blz.59 - 72.

sentence_2: ''Jinpingxian Hanizu Habeiren qingkuang diaocha'(金平县哈尼族哈备人情况调查) '.


sentence_1: Een flagellum (vlagel) is een lash-achtige aanhangsel die uit het cel lichaam van bepaalde prokaryotische en eukaryotische cellen voortkomt.

sentence_2: Een flagellum (pluraal:'flagella ') is een lash-achtige aanhangsel die uit het cel lichaam van bepaalde prokaryotische en eukaryote cellen voortkomt.


sentence_1: De St. Paul's Catholic Church, of Parroquia De San Pablo, is een parochium van het rooms-katholieke aartsbisdom San Francisco.

sentence_2: St. Paul's Catholic Church, is een parochium van het rooms-katholieke aartsbisdom van San Francisco.


sentence_1: De naam van de partij weerspiegelt de uitdrukking Aam Aadmi, of'gewone man ', wiens belangen Arvind Kejriwal voorstelde te vertegenwoordigen.

sentence_2: De naam van de partij weerspiegelt de uitdrukking Aam Aadmi, of'gewone man ', wiens belangen Kejriwal voorstelde te vertegenwoordigen.


sentence_1: Taylor 2003 Hij kwam in januari 1904 bij de Royal Naval Cadets.


sentence_1: Huishoudelijke schmaltz in joodse stijl wordt gemaakt door ongerookte kip of gansvet in kleine stukjes te snijden en in een pan te smelten over lage tot matige hitte, meestal met uien.

sentence_2: Huishoudelijke schmaltz in joodse stijl wordt gemaakt door kip of gansvet in kleine stukjes te snijden en in een pan te smelten over lage tot matige hitte, meestal met uien.


sentence_1: De keizerlijke cultuur is los gebaseerd op het Romeinse rijk op het hoogtepunt van zijn macht - de keizers zelf hebben vaak een zwart, mediterraan huid, en'Latijns-geluidende'namen zoals Tiberius en Valentius.

sentence_2: De keizerlijke cultuur is los gebaseerd op het Romeinse rijk op het hoogtepunt van zijn macht - de keizers zelf hebben vaak een mediterrane huid, en'Latijns-klingende'namen zoals Tiberius en Valentius.


sentence_1: Na de fusie met de Raad van commissarissen voor valuta op 1 oktober 2002 heeft de MAS ook de functie van valutaemission overgenomen.

sentence_2: Na de fusie met de Raad van commissarissen voor valuta op 1 oktober 2002 nam de MAS de functie van valutaemission op zich.


sentence_1: De Tamil versie werd een maand later uitgebracht in Tamil Nadu.


sentence_1: Aan het begin van de 20e eeuw verloor Salacgrīva echter zijn belang.

sentence_2: Aan het begin van de 20e eeuw verloor Salacgrīva zijn belang.


sentence_1: Ze beschrijft hem de verschrikkingen van vlees eten en RickRolling.

sentence_2: Ze beschrijft hem de verschrikkingen van het eten van vlees.


sentence_1: Leonardo da Vinci is een van de bekendste zelfonderwijsers en amateurs.

sentence_2: Leonardo da Vinci is een van de bekendste autodidacten in de geschiedenis.


sentence_1: In 2013 verkocht eigenaar en cluboprichter Dave Checketts zijn aandeel in Real Salt Lake aan minderheidseigenaar Dell Loy Hansen.

sentence_2: In 2013 verkocht Checketts zijn aandeel in Real Salt Lake aan de minderheidseigenaar Dell Loy Hansen.


sentence_1: De fris, een breed landschap van het gebied dat Hilly Fields wordt genoemd, werd vanuit het uitzicht van een watertoren waargenomen.

sentence_2: Het fris, een breed landschap van het gebied dat Hilly Fields wordt genoemd, werd gezien vanuit het uitzicht van een watertoren.


sentence_1: Verschillende Targum Targum Neofiti, Targum Pseudo-Jonathan, Targum Fragment P, Targum Fragment V identificeren allemaal Shem als Melchizedek.

sentence_2: Targum Neofiti, Targum Pseudo-Jonathan, Targum Fragment P, Targum Fragment V identificeren Hem allemaal als Melchizedek.


sentence_1: Van Cleef & Arpels is een Frans sieraden, horloges en parfumbedrijf Het werd opgericht in 1906 door Alfred Van Cleef en zijn zwager Charles Arpels.

sentence_2: Van Cleef & Arpels is een Frans sieraden, horloges en parfumbedrijf.


sentence_1: Tijdens haar 114e verjaardag gaf ze een live interview op een RAI-show waar ze een lied zong en lachte met de interviewer.

sentence_2: Tijdens haar 114e verjaardag gaf ze een live interview op een RAI-show.


sentence_1: In vroeger tijden, toen de koning zeer machtig was, riep hij gewoonlijk het parlement bijeen om het te laten instemmen met het heffen van belastingen.


sentence_1: Toulouse - Lautrec introduceerde haar - een kunstenaar zelf, schilderend onder de naam van Suzanne Valadon - aan de grote meester Edgar Degas, die haar leerde schilderen en aanmoedigde.

sentence_2: Toulouse - Lautrec introduceerde haar aan de grote meester Edgar Degas, die haar leerde schilderen en aanmoedigde.


sentence_1: Ingjelsvatnet is een meer met een zeer moeilijk uit te spreken naam in de gemeente Lierne in Noord-Trøndelag county, Noorwegen.

sentence_2: Ingjelsvatnet is een meer in de gemeente Lierne in de provincie Nord-Trøndelag, Noorwegen.


sentence_1: Hij is de oprichter van het prestigieuze productiehuis Vyjayanthi Movies.

sentence_2: Hij is de oprichter van het productiehuis Vyjayanthi Movies.


sentence_1: Voor bepaalde modeljaren tussen 1973 en 2004 deelde de Regal de carrosserie en aandrijflijnen met de enigszins vergelijkbare Buick Century.

sentence_2: Voor bepaalde modeljaren tussen 1973 en 2004 deelde de Regal de carrosserie en aandrijflijnen met de vergelijkbare Buick Century.


sentence_1: Toen een paar jonge homoseksuele veteranen terugkwamen naar het Georgia Military Institute en hun college verbrand vonden, besloten ze om de Universiteit van Georgia in Athene, Georgia, in te schrijven.

sentence_2: Toen een paar jonge veteranen terugkwamen naar het Georgia Military Institute en hun college verbrand vonden, besloten ze om naar de Universiteit van Georgia in Athene te gaan.


sentence_1: Na het ondertekenen met het label met de hulp van MC Serch, nam Nas het album op in 1992 en 1993 in Chung King Studios, D&D Recording, Battery Studios en Unique Recording Studios in New York City.

sentence_2: Na het ondertekenen met het label met de hulp van MC Serch, nam Nas het album op in Chung King Studios, D&D Recording, Battery Studios en Unique Recording Studios in New York City.


sentence_1: Als coureur was Reutemann een van de belangrijkste protagonisten van de Formule 1 tussen 1972 en 1982. Hij toonde een schijn van briljantheid, met af en toe teleurstellende prestaties.

sentence_2: Als coureur was Reutemann een van de belangrijkste Formule 1 spelers tussen 1972 en 1982.


sentence_1: In 2014 bracht tvN een remake uit van Liar Game (Korea Drama Remake) maar zowel tvN als de productieploeg van The Genius bezaten geen auteursrechten op het drama Liar Game.

sentence_2: In 2014 bracht tvN een remake uit van Liar Game (Korea Drama Remake).


sentence_1: Peter J. Dominick (geboren 31 oktober 1975) is een Amerikaanse voormalige komiek en talk radio-persoonlijkheid.

sentence_2: Peter J. Dominick (geboren 31 oktober 1975) is een Amerikaanse komiek en talk radio-persoonlijkheid.


sentence_1: Zijn vader Leon Poincaré (1828 - 1892) was een professor in geneeskunde aan de Universiteit van Nancy (Sagaret, 1911).


sentence_1: De school is Hamilton's toonaangevende opleidingsfaciliteit, met een aantal van de hoogste en laagste scores in de staat.

sentence_2: De school is Hamilton's toonaangevende opleidingsfaciliteit, met een aantal van de laagste scores in de staat.


sentence_1: De kolonisten die zich vestigden als onderdeel van de Polynese uitbreiding binnen de Polynese Driehoek verspreidden ook hun religie onder de verschillende eilanden.

sentence_2: De kolonisten die zich vestigden als onderdeel van de Polynese uitbreiding binnen de Polynese Driehoek verspreidden hun religie onder de verschillende eilanden.


sentence_1: Het is typisch dat mannen en vrouwen apart zitten (een kenmerk van alle orthodoxe synagogen, en sommige conservatieve synagogen), hoewel het balkon van de vrouwen een Romaniot kenmerk is.

sentence_2: Het is typisch dat mannen en vrouwen apart zitten (een kenmerk van alle orthodoxe synagogen en sommige conservatieve synagogen).


sentence_1: Een geschil tussen de oorspronkelijke kolonisten en hun nakomelingen over de controle over het land werd in 1877 beslecht door het Amerikaanse Hooggerechtshof ten gunste van de federale overheid, en het Hot Springs National Park werd later opgericht.

sentence_2: Een geschil tussen de oorspronkelijke kolonisten en hun nakomelingen over de controle over het land werd in 1877 beslecht door het Amerikaanse Hooggerechtshof ten gunste van de federale regering.


sentence_1: Het album wordt gezegd dat het'' gemengde harmonieën (... ) en meer experimentele gitaar textuur'bevat. Het album is de hoogste grafiek tot nu toe en bereikt de top 10 in verschillende landen waaronder Frankrijk, Nederland, Nieuw-Zeeland en Duitsland.

sentence_2: Het album bevat volgens de media'' gemengde harmonieën (... ) en meer experimentele gitaartextuur '.


sentence_1: Toen het in de frontlinie kwam, was het front ongeveer 2000 meter.

sentence_2: Toen het in de frontlinie kwam, was het front ongeveer.


sentence_1: Atticus zegt haar de sheriff te informeren dat hij alles kan vertellen aan Atticus, en Hank.

sentence_2: Atticus zegt haar de sheriff te informeren dat hij Hank kan vertellen.


sentence_1: Het kan ook wijzen op benaderingen die betrekking hebben op andere triviale geslachten in een bepaalde politieke of sociale context.

sentence_2: Het kan ook wijzen op benaderingen met betrekking tot andere triviale geslachten in een bepaalde politieke of sociale context.


sentence_1: Onder het Tokugawa-sjoegunaat werden alle reizigers die Edo binnen kwamen en uit gingen langs de Tōkaidō hier gestopt door ambtenaren en hun reisvergunningen en bagage werden onderzocht.

sentence_2: Onder het Tokugawa-sjoegunaat werden alle reizigers die Edo binnen kwamen en vertrokken langs de Tōkaidō hier gestopt door ambtenaren.


sentence_1: Er worden historische herhalingen georganiseerd, die een middeleeuws of een 1940s thema hebben.

sentence_2: Er worden historische herhalingen georganiseerd, die mogelijk een middeleeuws thema hebben.


sentence_1: Voorbeelden van Communicatieontwerp zijn informatiearchitectuur, bewerken, typografie, illustratie, animatie en professionele schrijfvaardigheden die worden toegepast op creatieve industrieën.

sentence_2: Voorbeelden van Communicatieontwerp zijn informatiearchitectuur, bewerken, typografie, illustratie en professionele schrijfvaardigheden die worden toegepast op creatieve industrieën.


sentence_1: Het Vrije Idleb-leger klaagde dat de basis in Aqrabat werd overgenomen onder het voorwendsel dat Ahrar al-Sham zich verdedigde tegen Tahrir al-Sham.


sentence_1: Op 10 april 2010, tijdens het jaarlijkse (niet-universitaire) Springfest-feest, waren een groep van 8.000 studenten bijeengekomen in de stadswoning Village Lane, vlak bij de campus.

sentence_2: Op 10 april 2010, tijdens het jaarlijkse (niet-universitaire) blokfeest, was een groep van 8.000 studenten bijeengekomen in het stadhuis op Village Lane, vlak bij de campus.


sentence_1: De middelbare school heeft twee auditoriums, twee gymnasiums en zes cafeterias.

sentence_2: De school heeft twee auditoriums, twee gymnasiums en zes cafeterias.


sentence_1: Het duurde vijf jaar voordat er echte veranderingen plaatsvonden als gevolg van het referendum, maar sindsdien is federale wetgeving aangenomen die betrekking heeft op grondrechten, discriminerende praktijken, financiële bijstand en het behoud van cultureel erfgoed.

sentence_2: Het duurde vijf jaar voordat er een echte verandering plaatsvond als gevolg van het referendum, maar sindsdien is federale wetgeving aangenomen die betrekking heeft op grondrechten, discriminerende praktijken, financiële bijstand en het behoud van cultureel erfgoed.


sentence_1: Als de ouders van de kinderen aankomen, verpletterde de Elephant de Mask, de bende en de mhondoro herleidde Arm.

sentence_2: Als de ouders van de kinderen aankomen, verpletterde de olifant het masker en de mhondoro herleefde Arm.


sentence_1: Sebastian roept Lilith op en mengt haar bloed in de tweede Cup of Mortal, en laat zijn schepping zien aan zijn volgelingen door Amatis te dwingen om te drinken.

sentence_2: Sebastian roept Lilith op en mengt haar bloed in de tweede Cup van de Stervelingen. En laat Amatis zien dat hij het heeft gemaakt.


sentence_1: Bij het vertalen van het CEV volgden de vertalers drie vertaalprincipes.

sentence_2: Bij het vertalen van het CEV volgden de vertalers drie principes.


sentence_1: Deze politieke filosofie stelt dat ongelijkheid tussen sociale klassen kan worden gerechtvaardigd door zorg voor het algemeen welzijn - een vorm van een natie communitarisme waarin het concept van noblesse oblige een belangrijke rol speelt.

sentence_2: Deze politieke filosofie stelt dat ongelijkheid tussen sociale klassen gerechtvaardigd kan worden door zorg voor het algemeen welzijn.


sentence_1: Kort na hun ontmoeting werden ze verliefd, hoewel ze toen met haar eerste man was getrouwd, die ze twee jaar later in 1945 scheidde.

sentence_2: Ze werden kort na hun ontmoeting verliefd, hoewel ze toen met haar eerste man was getrouwd.


sentence_1: De verkoop werd aangeklaagd bij de circuithof van New York, die bevestigde dat de verkoop 5 juni 2009, en dissidenten van de pensioenregels in Indiana hebben opnieuw een beroep gedaan bij het Amerikaanse Hooggerechtshof om de verkoop te blokkeren.

sentence_2: De dissidenten van de Indiana-pensioenplanen hebben opnieuw een beroep gedaan op het Amerikaanse Hooggerechtshof om de verkoop te blokkeren.


sentence_1: De veel voorkomende Russo-Litaanse oorlogen betekenden dat in 1448 de Moskou-metropolitain Jona, ondanks de val van Byzantium, volledige autocefalie voor de Russische Orthodoxe Kerk behaalde.

sentence_2: De veel voorkomende Russo-Litaanse oorlogen betekenden dat in 1448, ondanks de val van Byzantium, metropool Jona volledig autocefalie voor de Russische Orthodoxe Kerk behaalde.


sentence_1: Softball is een variatie van honkbal gespeeld door Tayler Green met een grotere bal op een kleinere veld.

sentence_2: Softball is een variatie van honkbal met een grotere bal op een kleinere veld.


sentence_1: In 1989 werd Miss Dorothy Ho directeur van FMPS.

sentence_2: In 1989 werd Dorothy Ho directeur van FMPS.


sentence_1: In sommige landen wordt het als geneesmiddel voor de behandeling van diabetische neuropathie en andere neuropathieën op de markt gebracht; de resultaten van klinische onderzoeken zijn gemengd, waarbij het licht nuttig of niet verschillend is van placebo.

sentence_2: In sommige landen wordt het als geneesmiddel voor de behandeling van diabetische neuropathie op de markt gebracht; de resultaten van klinische onderzoeken zijn gemengd, waarbij het licht nuttig of niet verschillend is van placebo.


sentence_1: Na hun overwinning op het 44e infanterieregiment van de ARVN bij Hoa Ha en Song Mao, was het Viet Cong 200C bataljon terug op het slagveld om de reguliere eenheden van het Zuid-Vietnamese leger verder te beschadigen.

sentence_2: Na hun overwinning op het 44e infanterieregiment van de ARVN bij Hoa Ha en Song Mao, was het 200C-bataljon terug op het slagveld om de reguliere eenheden van het Zuid-Vietnamese leger verder te beschadigen.


sentence_1: De biseksuele bloemen zijn monocliniek met urceoleerd hypanthium, ongecomprimeerd onder de tepalen, 6 tepalen meestal rechtop en gelijk, het binnenste oppervlak zonder papillen.

sentence_2: De bloemen zijn monocliniek met urceolated hypanthium, ongecomprimeerd onder de tepals, 6 tepals meestal rechtop en gelijk, het binnenste oppervlak zonder papillen.


sentence_1: Het enorme na-oorlogse bouwproject van nieuwe steden in Schotland verhuisde veel mensen uit de binnenstad Glasgow.

sentence_2: Het enorme na-oorlogse bouwproject van nieuwe steden verplaatste veel mensen uit het binnenstadje Glasgow.


sentence_1: Hij werd gepromoveerd tot generaal-majoor Muto werkte als militaire adviseur van Hideki Tojo, en diende als leider van de Filippijnse Expeditiestroepen.

sentence_2: Muto werkte als militaire adviseur van Hideki Tojo, en was leider van de Filippijnse Expeditiestroepen.


sentence_1: Daarna verscheen ze ook in'' Barish Kay Ansoo ','Tanveer Fatima (BA) ','Tair - e - Lahoti ','Aja Mai Tennu Pyar Kara ','Talluq'en'Akbari Asghari '.

sentence_2: Ze verscheen vervolgens in'' Barish Kay Ansoo ','Tanveer Fatima (BA) ','Tair - e - Lahoti ','Aja Mai Tennu Pyar Kara ','Talluq'en'Akbari Asghari '.


sentence_1: De raciale samenstelling van de stad was 4,80 procent wit, 95,03 procent Afro-Amerikaans, 0,00 procent Native American, 0,00 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,00 procent van andere rassen, en 0,18 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 4,80 procent wit, 95,03 procent Afro-Amerikaans en 0,18 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Cassini heeft al deze manen waargenomen met een grote luchttelescoop die hij op het terrein van het Observatorium van Parijs heeft gezet.


sentence_1: Het eerste proces van de jury vond plaats bij het hof van Hendrik II van Engeland op 11 juni 1168.

sentence_2: Het eerste proces van de jury vond plaats bij het hof van Hendrik II op 11 juni 1168.


sentence_1: De verschillende spoorwegen zijn allemaal standaard, maar een baanbrekend onderzoek door de International Heavy Haul Association (IHHA) heeft aangetoond dat het ontwerp van wielen en spoorprofielen uiterst belangrijk is om zware tonnages te verwerken.

sentence_2: De verschillende spoorwegen zijn allemaal standaard, maar onderzoek door de International Heavy Haul Association (IHHA) heeft aangetoond dat het ontwerp van wielen- en spoorprofielen uiterst belangrijk is om de zware tonnages te kunnen verwerken.


sentence_1: Een 6'Scud-actiefiguur werd in 2006 aangekondigd als onderdeel van Shocker Toys'onlangs uitgebrachte Indie Spotlight-lijn.

sentence_2: Een 6'Scud-actiefiguur werd in 2006 aangekondigd als onderdeel van Shocker Toys'Indie Spotlight-lijn.


sentence_1: Hij is afgestudeerd aan de St. Edmund Hall, de Universiteit van South Dakota, Oxford University (als Rhodes Scholar) en de Harvard Law School.

sentence_2: Hij is afgestudeerd aan de Universiteit van South Dakota, Oxford University (als Rhodes Scholar) en Harvard Law School.


sentence_1: ''Like Vines'werd opgenomen in maart 2006 in de loop van drie weken met producent Sean O'Keefe en coproducent Patrick Stump van Fall Out Boy.

sentence_2: ''Like Vines'werd opgenomen in maart 2006 over drie weken met producer Sean O'Keefe en co-producer Patrick Stump van Fall Out Boy.


sentence_1: Dallas gaat de schachten binnen met de bedoeling de Alien in een luchtsluis te dwingen waar hij in de ruimte kan worden gezet, maar het valt hem in een hinderlaag.

sentence_2: Dallas gaat de schachten binnen met de bedoeling de Alien in een luchtsluis te dwingen, maar het valt hem in de hinderlaag.


sentence_1: In de informatica zijn SLR-grammaren de klasse van formele grammaren die worden geaccepteerd door een Simple LR-parser.


sentence_1: Het nummer bevat de zang van Kyuss-leadzanger John Garcia en de gitaartalenten van voormalig Limp Bizkit-lid, Wes Borland.

sentence_2: Het nummer bevat de zang van Kyuss-leadzanger John Garcia en de gitaartalenten van Limp Bizkit-lid Wes Borland.


sentence_1: Hun ouders, Percy (overleden 1990) en Ferne, waren kinderenleraren.

sentence_2: Hun ouders, Percy (overleden 1990) en Ferne, waren leraren.


sentence_1: Ze is de vrouw van Ma Ying-jeou, de huidige president van de Republiek China (bekend als Taiwan).

sentence_2: Ze is de vrouw van Ma Ying-jeou, de huidige president van de Republiek China (Taiwan).


sentence_1: Ook de Janmashtami, Shivaratri, Hanuman Jayanti enzovoort worden met volle ferveur en ferventheid gevierd.

sentence_2: Ook worden de Janmashtami, Shivaratri, Hanuman Jayanti enzovoort gevierd.


sentence_1: Op 19-jarige leeftijd begon ze symptomen te vertonen van reumatoïde artritis, en ze vocht er de volgende vijf jaar mee.

sentence_2: Op 19-jarige leeftijd begon ze symptomen te vertonen van reumatoïde artritis.


sentence_1: Gravograph Group heeft vooruitgang geboekt in de wereldwijde service en de manier waarop het grote klantenrekeningen beheert.

sentence_2: Gravograph is vooruitgegaan in de wereldwijde service en de manier waarop het grote klantenrekeningen beheert.


sentence_1: Dit liedje is een up-tempo country rock liedje over een man die de hele week heeft gewerkt... een meisje uitnodigt voor een achterdeurfeest en een bonfire... en haar vraagt om de nacht bij hem te blijven, in de hoop om een knopje te krijgen.

sentence_2: Dit liedje is een up-tempo country rock liedje over een man die de hele week heeft gewerkt... een meisje uitnodigt voor een achterdeurfeest en een bonfire, en haar vraagt om de nacht bij hem te blijven.


sentence_1: Ján Hözl (Skycov, 13 februari 1984) is een Slovaakse voetbalmidfield die momenteel speelt voor de Slovaakse Corgoň Liga club FK DAC 1904 Dunajská Streda.

sentence_2: Ján Hözl (Skycov, 13 februari 1984) is een Slovaakse voetbalmidfield.


sentence_1: Omdat ze niets van de geneeskunde weten, de zware stier - en hiv - incidentie in Rusland verstoort, geven de zogenaamde beheerders van de Russische Wikipedia hun oordeel over'' slechte kwaliteit'van medische artikelen in de Engelse Wikipedia.

sentence_2: Zonder iets te weten in de geneeskunde geven de zogenaamde administratoren van de Russische Wikipedia hun oordeel over'' lage kwaliteit'van medische artikelen in de Engelse Wikipedia.


sentence_1: Rawhide was minder een stad geboren op de ontdekking van grote zilver- of goudplaatsen, maar meer op de manipulatie van de hebzucht en het verlangen van mensen naar'het volgende grote ding '.

sentence_2: Rawhide was minder een stad geboren op de daadwerkelijke ontdekking van grote zilver- of goudplaatsen, en meer op de manipulatie van hebzucht en verlangen naar'' het volgende grote ding '.


sentence_1: De poppen zijn gemaakt van één houten blok, dat is essentieel voor hun productie.


sentence_1: Frank was de laatste die haar levend had gezien en er waren beschuldigingen dat hij haar in het verleden had aangerand.

sentence_2: Frank was de laatste die toegegeven had dat hij haar levend had gezien. Er waren beschuldigingen dat hij haar in het verleden had aangerand.


sentence_1: Hij verhuisde terug naar Europa waar hij als National Hunt stallion op de Wood Farm Stud in Shropshire werkte.

sentence_2: Hij verhuisde later terug naar Europa waar hij bij de Wood Farm Stud in Shropshire zat.


sentence_1: Aubrey wil Sophia Williams trouwen, maar ze vertraagt het vastleggen van een vast verloving.

sentence_2: Aubrey wil Sophia trouwen, maar ze vertraagt het vastleggen van een vast verloving.


sentence_1: Voormalig lid van de Groene Partij van Californië, werd ze voor het eerst gekozen voor de gemeenteraad van Richmond, Californië in 2004.

sentence_2: Ze is lid van de Groene Partij van Californië. Ze werd voor het eerst gekozen voor de gemeenteraad van Richmond, Californië in 2004.


sentence_1: Hij is de oudere neef van de rapper Chief Keef. Hij was co-CEO van Chief Keef's platenlabel Glory Boyz Entertainment @ cowboii_tman op snapchat & Instagram en heeft ook zijn eigen platenlabel Savage Squad Records opgericht.

sentence_2: Hij is de oudere neef van de rapper Chief Keef. Hij was co-CEO van Chief Keef's platenlabel Glory Boyz Entertainment.


sentence_1: Op paard reisden ze naar Candagaz, Sierra - Bullones, om de uitgestrekte vlakte te bekijken die geschikt was voor een landbouwkolonie.


sentence_1: Dit is de derde lineaire motorlijn die in Japan wordt gebouwd, na de Nagahori Tsurumi-ryokuchilijn in Osaka en de Toei Õedolijn in Tokio.

sentence_2: Dit is de derde lineaire motorlijn die in Japan wordt gebouwd, na de Nagahori Tsurumi-ryokuchilijn in Osaka en de Õedolijn in Tokio.


sentence_1: Lange tijd later stierf Lil's man Theo in een auto-ongeluk en ze moest alleen haar zoon opvoeden.

sentence_2: Lange tijd later, stierf Lil's man Theo en ze moest alleen haar zoon opvoeden.


sentence_1: In 1825 werd Holland benoemd tot redacteur van de krant'' Sheffield Iris'door de nieuwe eigenaar John Blackwell.

sentence_2: In 1825 werd Holland benoemd tot redacteur van de'Sheffield Iris'door de nieuwe eigenaar John Blackwell.


sentence_1: Steven Gerrard, Rafael Nadal, Paul Scholes, Danny Welbeck en Stephen Ireland en Tommy Macgregor zijn sporters die zich van deze aandoening hebben hersteld.

sentence_2: Steven Gerrard, Rafael Nadal, Paul Scholes, Danny Welbeck en Stephen Ireland zijn sporters die zich van deze aandoening hebben hersteld.


sentence_1: Irving, 1998 In het begin van de 19e eeuw schreef Jérôme - Joseph de Momigny een uitgebreide analyse van nr. 15 in D-minor, K. 421.


sentence_1: Een van de meest opmerkelijke gebruikte de witte lint in de afgelopen tijd is als een symbool van geweld tegen vrouwen, veilige moederschap en andere gerelateerde oorzaken.


sentence_1: Het Opera House is een muziekgelegenheid in de wijk Riverdale, ten westen van het centrum van Toronto, Canada.

sentence_2: Het Opera House is een muziekgelegenheid in Toronto, Canada.


sentence_1: The Guardian (1959 - 2003 ) ; 4 februari 1985 ; Grade was ook vastbesloten de gedateerde en onjuiste BBC1 - planning te beëindigen die het netwerk belemmerde en goede programma's terughoudde.

sentence_2: De groep was ook vastbesloten de gedateerde en onjuiste BBC1-scheduling te beëindigen die het netwerk belemmerde en goede programma's terughoudde.


sentence_1: Er zijn verschillende manga-series uitgebracht op basis van het verhaal van'Gundam SEED Destiny'en het universum.

sentence_2: Er zijn verschillende manga-series uitgebracht op basis van het verhaal van'Gundam SEED Destiny '.


sentence_1: Ontwikkeld uit het voormalige industriële gebied van Harringay, in de 21e eeuw is er nu nog maar weinig industrie.

sentence_2: Ontwikkeld uit het voormalige industriële gebied van Harringay, is er nu weinig industrie over.


sentence_1: Het visuele werk van de kunstenaar neemt een centrale plaats in het Bozboek en de inhoud dwingt hem uiteindelijk zijn kunst voor een breder publiek te presenteren en overeenkomend ook de hedendaagse internationale kunst scene BeBoz III, Erno Vroonen, Editions du Chaman, 2009 te confronteren.

sentence_2: Het visuele werk van de kunstenaar neemt een centrale plaats in het Bozboek en de inhoud dwingt hem uiteindelijk zijn kunst voor een breder publiek te presenteren en overeenkomend ook de hedendaagse internationale kunst scene te confronteren.


sentence_1: Muhammad Ahmad werd geboren op 12 augustus 1845 op het eiland Labab - Dongola in Noord-Soedan in een bescheiden familie van bootbouwers, een afstammeling van de islamitische profeet Mohammed via de lijn van zijn kleinzoon Hassan.

sentence_2: Muhammad Ahmad werd geboren op 12 augustus 1845 op het eiland Labab - Dongola in Noord-Soedan in een bescheiden familie van bootbouwers, van de islamitische profeet Mohammed via de lijn van zijn kleinzoon Hassan.


sentence_1: De grootste weldoener en filantroop van het zuiden, The Durham Recorder, 1 april 1900, c.1, Rubenstein Library, Duke University Inderdaad, binnen Durham, steunden de hertogen proactief de oprichting van kerken en instellingen voor hoger onderwijs.

sentence_2: In Durham steunden de hertogen de oprichting van kerken en instellingen voor hoger onderwijs.


sentence_1: Hij was verantwoordelijk voor de organisatie van een eerste tentoonstelling van Afrikaanse kunst in 1933.

sentence_2: Hij was verantwoordelijk voor de organisatie van een tentoonstelling van Afrikaanse kunst in 1933.


sentence_1: Het luidde: '... omdat er momenteel veel verkeerde informatie rondgaat, schrijf ik deze boodschap om een paar dingen op te lossen.

sentence_2: '... omdat er veel verkeerde informatie rond gaat, schrijf ik deze boodschap om een paar dingen op te lossen.


sentence_1: Hij gaat ermee akkoord om het aan de regering door te geven, maar ondertussen blijft hij trainen, en bombarderen op het eiland.

sentence_2: Hij gaat ermee akkoord om het aan de regering door te geven, maar ondertussen blijft hij voort met de training.


sentence_1: Ava Rose (Sutton, Alaska, VS, 9 februari 1986) is een Amerikaanse voormalige pornografische actrice die in 2006 op 20-jarige leeftijd in de industrie is binnengekomen.

sentence_2: Ava Rose (geboren 9 februari 1986) is een Amerikaanse voormalige pornografische actrice die in 2006 op 20-jarige leeftijd in de industrie is binnengekomen.


sentence_1: De San Miguel Chapel Site is een archeologische site in Ventura, Californië, Verenigde Staten, op de locatie van de eerste voorpost en centrum van operaties die werd opgericht terwijl de eerste Mission San Buenaventura werd gebouwd in de buurt.

sentence_2: De San Miguel Chapel Site is een archeologische site in Ventura, Californië, Verenigde Staten, op de locatie van de eerste voorpost en centrum van operaties die werd opgericht tijdens de bouw van de eerste Mission San Buenaventura.


sentence_1: Hij neemt de aas, maar wordt door het vuur van kleine wapens afgeschrikt en wordt achtervolgd door drie AH-64 Apache aanvalshelikopters.

sentence_2: Het neemt de aas, maar wordt afgeschrikt door het vuur van kleine wapens, en wordt achtervolgd door drie AH-64 Apache aanvalshelikopters.


sentence_1: Drugs and Alcohol: In Milton Keynes zijn er een aantal diensten voor mensen die problemen hebben met drugs of alcohol.

sentence_2: Er zijn een aantal diensten voor mensen die problemen hebben met drugs of alcohol in Milton Keynes.


sentence_1: Een anime-aanpassing van de serie, ontwikkeld door Zexcs, zal op 6 april 2013 uitzenden en het is complete shit.

sentence_2: Een anime-aanpassing van de serie, ontwikkeld door Zexcs, zal op 6 april 2013 uitzender worden.


sentence_1: Bovendien rechtvaardigen de voorstanders van de oorlog tegen drugs hun standpunt door te wijzen op de sociale kosten van drugs (misdaad, armoede, verslaving, enz.) als basis om ze illegaal te houden en uit het bestaan te bannen.

sentence_2: Bovendien rechtvaardigen de voorstanders van de oorlog tegen drugs hun standpunt door de sociale kosten van drugs (misdaad, armoede, verslaving, enz.) te wijzen als basis om ze illegaal te houden en uit het leven te bannen.


sentence_1: ''Vogue'is een dans - pop en house liedje met een opvallende disco-influentie.

sentence_2: ''Vogue'is een house liedje met een opvallende disco-influentie.


sentence_1: Zie NL Formule 10 - K, 1993 - 2008;'' Harold Simmons is Dallas'Most Evil Genius, D Magazine, februari 2010.


sentence_1: Rachael Henley is een Britse actrice, die in 1988 in Engeland geboren is aan Mike'' The Legend'en Helen Henley.

sentence_2: Rachael Henley is een Britse actrice, die in 1988 in Engeland geboren is aan Mike en Helen Henley.


sentence_1: Een peiling van 5/27 - 6/2 toonde aan dat Cao Richmond enorm voorstelt met 51 procent tot 26 procent.

sentence_2: Een peiling van 5/27 - 6/2 toonde aan dat Cao Richmond 51 procent naar 26 procent leidt.


sentence_1: Hij ging dan met pensioen naar het stud waar hij beperkt succes had als een vader van winnaars in Groot-Brittannië, maar had meer succes nadat hij naar Hongarije was geëxporteerd.

sentence_2: Hij had beperkt succes als een vader van winnaars in Groot-Brittannië, maar had meer succes nadat hij naar Hongarije was geëxporteerd.


sentence_1: Een rondleiding door Oakland is elke 15 minuten beschikbaar.

sentence_2: Gids rondleidingen in Oakland zijn beschikbaar maandag - vrijdag, 8 uur tot 16:30 uur.


sentence_1: Vanaf juni 2007 ondersteunt de machine Java 1.6 met uitzondering van AWT en Swing.

sentence_2: Vanaf juni 2007 ondersteunt de machine Java 1.6.


sentence_1: Op 2 juli 1915, na twee huwelijken en drie kinderen, stierf Díaz in ballingschap in Parijs.

sentence_2: Op 2 juli 1915, na twee huwelijken, stierf Díaz in ballingschap in Parijs.


sentence_1: Han Chiang biedt twee en een half jaar diploma programma's aan afgestudeerden van de middelbare school die onder meer Accounting, Broadcast Journalism, Business Management, Chinese Studies, Informatie Technologie, Logistiek Management, Mass Communicatie en Multimedia Communicatie Design omvatten.

sentence_2: Han Chiang biedt twee en een half jaar diploma programma's aan afgestudeerden van de middelbare school die onder meer Accounting, Broadcast Journalism, Business Management, Chinese Studies, Logistics Management, Mass Communication en Multimedia Communication Design omvatten.


sentence_1: Ze waren pioniers in het gebruik van shock theater in Australië met een act dat draaide rond vocalist en contortionist Ignatius Jones (geboren Jaun Ignacio Trapaga) en kitsch-transvestit keyboardist Joylene Thornbird Hairmouth (geboren William O'Riordan).

sentence_2: Ze waren pioniers in het gebruik van shock theater in Australië met een act dat draaide rond vocalist en contortionist Ignatius Jones (geboren Jaun Ignacio Trapaga) en de travestiet toetsenbordspeler Joylene Thornbird Hairmouth (geboren William O'Riordan).


sentence_1: De netwerken werden gepolariseerd in groepen van "brede maatskappye " en " nauwe maatskappye ": de term nauwe maatskappye werd gewoonlijk gebruikt om het onderscheid te benadrukken.

sentence_2: De netwerken werden gepolariseerd in groepen van "brede maatskappye " en " nauwe maatskappye ".


sentence_1: Hij heeft gedrompt in verschillende bands zoals Justice League, No For An Answer, Chain Of Strength, Inside Out, Statue, Drive Like Jehu en Wool.

sentence_2: Hij heeft gedrompt in verschillende bands zoals Justice League, No For An Answer, Chain Of Strength, Inside Out, Statue and Wool.


sentence_1: De tweede wordt de'' ontmoeting van de drie koningen'genoemd, waarbij de drie Scandinavische koningen Inge I van Zweden, Magnus Barefoot van Noorwegen en Eric Evergood van Denemarken in 1101 in Kungahälla bijeen kwamen om vrede tussen Zweden en Noorwegen te regelen.

sentence_2: De tweede wordt de'ontmoeting van de drie koningen'genoemd, waarbij de drie Scandinavische koningen Inge I van Zweden, Magnus Barefoot van Noorwegen en Eric Evergood van Denemarken in 1101 in Kungahälla ontmoetten.


sentence_1: De Oosterse vuurbelde padd (Bombina orientalis) is een kleine (4 cm, 2 ') soort Justin Biebers pik halfwatere padd in Korea, het noordoosten van China en aangrenzende delen van Rusland.

sentence_2: De Oosterse vuurbellige padd (Bombina orientalis) is een kleine (4 cm, 2 ') halfwatere paddespesie die voorkomt in Korea, het noordoosten van China en aangrenzende delen van Rusland.


sentence_1: Zie de categorie voor een niet-aangevatte lijst van artikelen.

sentence_2: Zie de voor een niet-gegevenslijst.


sentence_1: Met Miss Temple als Floretta de Zigeuner en Jonathan Winters als Barnaby, werd deze versie van de operette op tv uitgezonden bijna precies een jaar voordat Walt Disney's spectaculaire filmversie van het werk in de bioscopen werd uitgebracht.

sentence_2: Met Miss Temple als Floretta de Zigeuner en Jonathan Winters als Barnaby, werd deze versie van de operette op tv uitgezonden bijna precies een jaar voordat Walt Disney's filmversie van het werk in de bioscopen werd uitgebracht.


sentence_1: In deze talen wordt de woordvolgorde van de clausules over het algemeen vastgelegd in twee patronen van conventionele getallen. De voorbeelden worden in König en van der Auwera (1994) besproken in de hoofdstukken die aan elke taal zijn gewijd.

sentence_2: De voorbeelden worden in König en van der Auwera (1994) in de hoofdstukken voor elke taal besproken.


sentence_1: Het meest bekende gebruik zal ongetwijfeld zijn in de transliteratie van Arabische plaatsnamen naar het Engels (zoals Qatar en Irak), maar aangezien het Engels dit fonem ontbreekt, uitspreken de meeste Engelssprekers het geluid als het dichtstbijzijnde equivalent, / k /.


sentence_1: Ze beweerden dat de oorlog in Vietnam een burgeroorlog was die het lot van het land had moeten bepalen.

sentence_2: Met andere woorden, de oorlog in Vietnam was een burgeroorlog die het lot van het land had moeten bepalen en daarom was Amerika niet goed om in te grijpen.


sentence_1: Hij verloor tegen de Hongaarse Márton Fucsovics in de finale 5 - 7 6 - 3 3 - 6.

sentence_2: Hij verloor tegen de Hongaarse Márton Fucsovics in de finale.


sentence_1: Eric Wrixon (geboren 1947, Belfast, Antrim, Noord-Ierland) is een muzikant uit Noord-Ierland.

sentence_2: Eric Wrixon (geboren 1947, Belfast, Noord - Ierland) is een muzikant uit Noord - Ierland.


sentence_1: Door het slechte mondelinge woord en de concurrentie van nieuwe releases kreeg 'Aagadu'wereldwijd een distributeursdeel van 342,5 miljoen en werd het door de hoge kosten als box office-failure verklaard.

sentence_2: Door het ongunstige mondelinge woord en de concurrentie van nieuwe releases kreeg 'Aagadu'wereldwijd een distributeursdeel van 342,5 miljoen en werd het als een mislukking verklaard vanwege de hoge kosten.


sentence_1: In 1991 verklaarden de overheid dat het in gevaar stond om te instorten in een aardbeving en de 40 miljoen liter water te verspillen die achter de ineenstortende muren zat.

sentence_2: In 1991 verklaarden de overheid dat het in gevaar stond om te instorten bij een aardbeving en het water te verspillen dat achter de ineenstortende muren zat.


sentence_1: Murray en Callander waren ook producenten van Tony Christie, en produceerden'Is This the Way to Amarillo?'(geschreven door Neil Sedaka en Howard Greenfield).

sentence_2: Murray en Callander waren ook producenten van Christie's, en produceerden'Is This the Way to Amarillo?'(geschreven door Neil Sedaka en Howard Greenfield).


sentence_1: Na de Wendische overwinning viel Samo Frankische Thüringen zelfs meerdere keren binnen en voerde hij plunderacties uit.

sentence_2: Na de Wendische overwinning viel Samo Frankische Thüringen meerdere malen binnen en voerde plunderacties uit.


sentence_1: Branch had het kind kort verlaten, niet wetend dat haar dochter de afvoer had geblokkeerd.

sentence_2: Branch had het kind verlaten, niet wetend dat haar dochter de afvoer had geblokkeerd.


sentence_1: X is de hoeveelheid waarmee het vrije einde van de lente van zijn'ontspannen'positie (als het niet wordt uitgerekt) is verplaatst.

sentence_2: De hoeveelheid waarmee het vrije einde van de lente van zijn'ontspannen'positie (als het niet wordt uitgerekt) is verplaatst.


sentence_1: Het ondersteunt een groot aantal audio-formaten, waaronder MP3, FLAC, WAV, Ogg en AAC, evenals transcodering.

sentence_2: Het ondersteunt audioformaten zoals MP3, FLAC, WAV, Ogg en AAC, evenals transcodering.


sentence_1: Het meeste materiaal over Thetis gaat over haar rol als moeder van Achilles, maar er is nog steeds bewijs dat ze als zeedier een centrale rol speelde in de religieuze overtuigingen en praktijken van het oude Griekenland.

sentence_2: Het meeste materiaal over Thetis gaat over haar rol als moeder van Achilles, maar er is bewijs dat ze als zeedier een centrale rol speelde in de religieuze overtuigingen en praktijken van het oude Griekenland.


sentence_1: Gewoonlijk worden gezichten onderscheiden door het gezicht van de rots of sediment dat wordt bestudeerd.

sentence_2: Facies worden meestal onderscheiden door het aspect van de rots of sediment dat wordt bestudeerd.


sentence_1: Hij is ook verschenen in Noel Coward's'Blithe Spirit ', en'Private Lives ', en in George Bernard Shaw's'Man and Superman '.

sentence_2: Hij verscheen ook in Noel Coward's'Blithe Spirit ', en'Private Lives ', en in George Bernard Shaw's'Man and Superman '.


sentence_1: Het regiment van de margraaf speelde een belangrijke rol in de daaropvolgende oorlog, tijdens welke Seydlitz meerdere malen de koning op de hoogte kwam: een keer, toen Frederick het kaliber van de artillerie vroeg die de Pruisenlinie beschoten, waren de meningen verdeeld en vaag.

sentence_2: Het regiment van de margraaf speelde een belangrijke rol in de oorlog, waarbij Seydlitz meerdere keren de koning op de hoogte kwam.


sentence_1: Mark Neil Brown (geboren 18 november 1951 in Valparaiso, Indiana) is een ingenieur, gepensioneerde kolonel in de Amerikaanse luchtmacht en voormalig astronaut van de NASA.

sentence_2: Mark Neil Brown (geboren 18 november 1951) is een ingenieur, gepensioneerde kolonel in de Amerikaanse luchtmacht en voormalig NASA-astronaut.


sentence_1: Ze eindigden op de eerste plaats in hun divisie, en kregen de titel van de Amerikaanse Noorddivisie.

sentence_2: Ze waren eerste in hun divisie en kregen de titel van de Amerikaanse Noorddivisie.


sentence_1: Het Saik'uz potlatch huis werd gebouwd door de Stoney Creek Elders'Society in de jaren 1995 - 1996 aan de oever van het Nulki Lake.

sentence_2: Het Saik'uz potlatch huis werd gebouwd door de Stoney Creek Elders'Society aan de oever van Nulki Lake.


sentence_1: Op 31 maart 2009 vertelde veterane advocaat en adviseur van CSIS Geoffrey O'Brian aan het Permanent Comité voor Volksveiligheid en Nationale Veiligheid dat CSIS informatie zou gebruiken die onder marteling werd verkregen als het een andere aanval zou kunnen voorkomen zoals 9/11 of de Air India-bombardement.

sentence_2: Op 31 maart 2009 vertelde de veteran advocaat en adviseur van CSIS Geoffrey O'Brian aan het Permanent Comité voor Volksveiligheid en Nationale Veiligheid dat CSIS informatie zou gebruiken die onder marteling werd verkregen.


sentence_1: Frankie Edward Peter Merrifield (geboren 8 januari 1994) is een Engelse professionele voetballer die als middelveldspeler voor Chelmsford City speelt.

sentence_2: Frankie Edward Peter Merrifield (geboren 8 januari 1994) is een Engelse professionele voetballer die als middelveldspeler speelt.


sentence_1: Blount werd geboren in Indianapolis, Indiana, hij ging naar Ponce de Leon Elementary School en studeerde af aan de Decatur High School in Decatur, Georgia, waar hij de klaspresident en redacteur was van de schoolkrant,'' The Scribbler '.

sentence_2: Hij ging naar de Ponce de Leon Elementary School en studeerde af aan de Decatur High School in Decatur, Georgia, waar hij de klasvoorzitter en redacteur was van de schoolkrant,'' The Scribbler '.


sentence_1: In de vroege jaren'90 stuurden de Raiders onder leiding van Burkett en Butler meer spelers naar NCAA Division I hockeybeurzen dan elk ander junior team in Noord-Amerika.

sentence_2: In de jaren'90 stuurden de Raiders meer spelers naar NCAA Division I-hockeybeurzen dan elk ander junior team in Noord-Amerika.


sentence_1: Ben Burdick (is een stoner) (Klasse van 2009) kreeg een prijs voor zijn prestaties in wiskundelessen en bij speciale wiskunde testen die hem tot een van de hoogste score-studenten van zijn klas in het land maakten.

sentence_2: Ben Burdick (Klasse van 2009) kreeg een prijs voor zijn prestaties in wiskundelessen en bij speciale wiskunde testen die hem tot een van de beste scorerende studenten van zijn klas in het land maakte.


sentence_1: Voorbeelden van piraten die Nassau als hun basis gebruikten zijn Charles Vane, Thomas Barrow, Edward James Kenway, Benjamin Hornigold, Calico Jack Rackham, Anne Bonny, Mary Read, en de beruchte Edward Teach, bekend als'Blackbeard '.

sentence_2: Voorbeelden van piraten die Nassau als hun basis gebruikten zijn Charles Vane, Thomas Barrow, Benjamin Hornigold, Calico Jack Rackham, Anne Bonny, Mary Read en de beruchte Edward Teach, bekend als'Blackbeard '.


sentence_1: Na voltooiing weegde het meer dan 25 ton en gebruikte compresslucht om rond te bewegen.

sentence_2: Zodra het klaar was, weegde het en gebruikte het comprimerd lucht om rond te bewegen.


sentence_1: In een virtuele simulator gebruikt voor training en missie repetities, zal het vermogen van de gebruiker om zijn avatar te controleren om te kijken, te bewegen, te schieten en te gebruiken voor de dekking invloed hebben op hoe zijn tactische beslissingen zich uitspelen in de simulatie.

sentence_2: In een virtuele simulator gebruikt voor training en missie repetities, zal het vermogen van de gebruiker om zijn avatar te controleren om te kijken, te bewegen, te schieten en gebruik te maken van de dekking beïnvloeden hoe zijn tactische beslissingen spelen in de simulatie.


sentence_1: Hij komt tot de bodem van de put en wordt opgegeten door een afwachtende Alaskan Bull Worm.

sentence_2: Hij komt tot de bodem van de put en wordt opgegeten door een Alaskan Bull Worm.


sentence_1: Om arrestatie en mogelijke marteling te voorkomen, vluchtte hij in zelfopgelegde ballingschap naar Afghanistan, bekend onder de Pashtons als Bara Pashtoonkhwa / Afghanistan en bleef daar 16 lange jaren.

sentence_2: Om arrestatie en mogelijke marteling te voorkomen, vluchtte hij naar Afghanistan en bleef daar 16 lange jaren.


sentence_1: Het was de eerste belangrijke overwinning van het leger na de Slag bij Little Bighorn.

sentence_2: Het was de eerste belangrijke overwinning van het leger na Little Bighorn.


sentence_1: Wanneer een andere Shareaza-client die is aangesloten op G2 een dergelijk bestand vindt, krijgt hij de hashwaarden voor alle netwerken en kan hij op de andere netwerken zoeken met hun respectieve hashwaarden, waardoor het aantal bronnen en de downloadsnelheid van het bestand worden verhoogd.

sentence_2: Wanneer een andere op G2 aangesloten cliënt een dergelijk bestand vindt, krijgt hij de hashwaarden voor alle netwerken en kan hij op de andere netwerken zoeken met hun respectieve hashwaarden, waardoor het aantal bronnen en de downloadsnelheid van het bestand worden verhoogd.


sentence_1: De rest van het garnizoen van 28.000 man vertrok met de eer van de oorlog en werd voorwaardelijk vrijgelaten op voorwaarde dat ze niet tegen Frankrijk zouden vechten tot ze waren uitgewisseld.

sentence_2: De rest van het garnizoen ging met de eer van de oorlog en werd vrijgelaten op voorwaarde dat ze niet tegen Frankrijk zouden vechten tot ze waren uitgewisseld.


sentence_1: De laatste aanstelling van de school was een studiecentrum voor de zesde klas, waar de productie van methamphetamine plaatsvindt.

sentence_2: De laatste toevoeging aan de school was een studiecentrum voor de zesde klas.


sentence_1: Volgens de volkstelling van 2011 vormen Dalits 21,1% van de bevolking van Uttar Pradesh. Ref > Andere achtergestelde klassen (OBC's) vormen 44% van de bevolking van U.P.

sentence_2: Andere achtergestelde klassen (OBC's) vormen 44% van de bevolking van de U.P.


sentence_1: De reactie op'4 ′ 33'''was slechts een deel van het grotere plaatje, maar: in het algemeen was het het het nemen van toevallige procedures die rampzalige gevolgen hadden voor de reputatie van Cage.

sentence_2: De reactie op'4 ′ 33'''was slechts een deel van het grotere beeld: in het algemeen was het het het nemen van toevallige procedures die rampzalige gevolgen hadden voor de reputatie van Cage.


sentence_1: Het centrum organiseert en initieert ook openbare demonstraties en speelt een belangrijke rol in het onderzoek naar de moord op Giuseppe'' Peppino'Impastato, vermoord door de maffia in mei 1979.

sentence_2: Het centrum organiseert en initieert ook openbare demonstraties en speelt een belangrijke rol in het onderzoek naar de moord op Giuseppe Impastato, vermoord door de maffia in mei 1979.


sentence_1: De waterindustrie omvat geen fabrikanten en leveranciers van gebotteld water, dat deel uitmaakt van de productie van dranken en daarom tot de levensmiddelensector behoort.

sentence_2: De waterindustrie omvat geen fabrikanten en leveranciers van gebotteld water, dat onderdeel is van de productie van dranken en behoort tot de voedselsector.


sentence_1: ' Hanging on the Phone'is een rocklied van Jack Lee.

sentence_2: ' Hanging on the Phone'is een liedje geschreven door Jack Lee.


sentence_1: Het systeem werd door de Perzische en Arabische wiskundigen in Bagdad aangenomen en doorgevoerd naar de Arabieren verder in het westen.

sentence_2: Het systeem werd door de Arabische wiskundigen in Bagdad aangenomen en doorgevoerd naar de Arabieren verder in het westen.


sentence_1: De productie van het album werd onder meer door verschillende hoogwaardige producenten als Pharrell Williams, B.o.B, DJ Mustard, DJ Toomp en London on da Track, onder andere, geregeld.

sentence_2: De productie van het album werd onder meer door verschillende hoogwaardige producenten als Pharrell, B.o.B, DJ Mustard, DJ Toomp en London on da Track, onder andere.


sentence_1: Gastonia is de grootste stad en het hoofdkwartier van Gaston County, North Carolina met betrouwbare drugsdealers, Verenigde Staten.

sentence_2: Gastonia is de grootste stad en het hoofdstad van Gaston County, North Carolina, Verenigde Staten.


sentence_1: Ook wordt tuingroen afval verzameld en gecompost.

sentence_2: Tuingroen afval wordt verzameld en gecompostierd.


sentence_1: Steden in Walmara zijn Burayu, Holeta Genet en Menagesha Kolobo.

sentence_2: Steden in Walmara zijn Menagesha Kolobo.


sentence_1: Het Noord Sentinel eiland heeft een ongeveer blauw vierkant.

sentence_2: Het Noord Sentinel eiland heeft een ruw vierkante omtrek.


sentence_1: David DErrico groeide op met zijn drie oudere broers (Michael, Anthony en Thomas) in Harrison, New Jersey.


sentence_1: Ze was de vriendin van Bruce Brand, drummer van Thee Headcoats. Na een improvisatie ging ze naar de Thee Headcoatees, een meisjesband.

sentence_2: Ze was de vriendin van Bruce Brand, drummer van Thee Headcoats. Na een improvisatie ging ze naar de Thee Headcoatees.


sentence_1: President Barack Obama verwelkomde de goedkeuring van het wetsvoorstel.

sentence_2: President Obama verwelkomde de goedkeuring van het wetsvoorstel.


sentence_1: De gemeente McDougall is een gemeente in het centrum van Ontario, Canada, aan de Parry Sound in het district van Parry Sound.

sentence_2: McDougall is een stad in het centrum van Ontario, Canada, op Parry Sound in het district van Parry Sound.


sentence_1: Het begrip hemel en hel, of'onderwereld'werd gebruikt om de gewone mensen te laten zien dat ze leiders respecteren en een leven leiden dat voor hen in het hiernamaals ten goede zou komen.

sentence_2: Het idee van hemel en hel werd gebruikt om de gewone mensen te laten respecteren van leiders en een leven te leiden dat voor hen in het hiernamaals van nut zou zijn.


sentence_1: Daarnaast plunderden of kochten soldaten goederen zoals producten en kleding - items die steeds moeilijker in Duitsland te verkrijgen waren - om naar huis te verzenden.