sentence_1: De faculteit gezondheid en milieuwetenschappen (inclusief de afdeling Sport en recreatie) en de school van onderwijs delen deze campus, die een aantrekkelijk park-achtige terrein heeft.

sentence_2: De faculteit gezondheid en milieuwetenschappen (inclusief de afdeling Sport en recreatie) en de school van onderwijs delen deze campus, die een park-achtige grond heeft.


sentence_1: Het Multidisciplinaire Journal on Meaning and Mind, een internationaal tijdschrift over cognitieve semiotica, werd in 2005 in Denemarken opgericht.

sentence_2: Het Multidisciplinaire Journal on Meaning and Mind, werd in 2005 in Denemarken opgericht.


sentence_1: In Frankrijk en Wallonië wordt de Franse onomatopeia voor het gekrimpende geluid van de haan,'Cocorico'('' haan - een - doodel - doo ') soms gebruikt om nationale trots uit te drukken.

sentence_2: In Wallonië wordt de Franse onomatopeia voor het gekrimpende geluid van de haan,'Cocorico'('' pik - een - doodel - doo ') soms gebruikt om nationale trots uit te drukken.


sentence_1: De film kreeg over het algemeen een positief reactie van de critici.

sentence_2: De film kreeg een positief reactie van de critici.


sentence_1: Deze zijn gelegen op de voetgangerswinkelstraat'Bäckerstraße'(bakkersstraat).

sentence_2: Deze liggen op de voetgangerswinkelstraat'Bäckerstraße'(bakkersstraat).


sentence_1: Met de hulp van Thomas Edison en Stephen Somers werd het bedrijf in 1914 opgericht om een batterij aangedreven lamp voor mijnwerkers te ontwikkelen om methaan-gebonden explosies te voorkomen die door open vlammen worden veroorzaakt.

sentence_2: Met de hulp van Thomas Edison werd het bedrijf in 1914 opgericht om een batterij-aangedreven lamp voor mijnwerkers te ontwikkelen om methaan-gebonden explosies te voorkomen die door open vlammen worden veroorzaakt.


sentence_1: Gelukkig had de eigenaar van het label, Scott Carlson, het gehoord. Toen hij erachter kwam dat het nooit werd uitgebracht, kreeg hij toestemming en bracht het uit in april 2016.


sentence_1: Een klassiek voorbeeld van Mamet's dialoogstijl is in'Glengarry Glen Ross ', waarin twee onverschillende vastgoedverkopers overwegen om het kantoor van hun werkgever te stelen.

sentence_2: Een voorbeeld van Mamet's dialoogstijl is te vinden in'Glengarry Glen Ross ', waarin twee onverschillende vastgoedverkopers overwegen om het kantoor van hun werkgever te stelen.


sentence_1: Het was de eerste verenigde voetballiga in de geschiedenis van het eiland, en had in totaal zes teams voor het seizoen 2011.

sentence_2: Het was de eerste verenigde voetballiga in de geschiedenis van het eiland.


sentence_1: Remya studeerde af met een bachelor in communicatieve Engels aan het St. Teresa's College, Ernakulam.

sentence_2: Remya studeerde af met een bachelor in communicatieve Engels aan St. Teresa's College, Ernakulam.


sentence_1: Het station werd gebouwd in 1988 als vervanging van het voormalige Michigan Central Station, dat te duur werd beschouwd om te onderhouden.

sentence_2: Het station werd gebouwd in 1988 als vervanging van het voormalige Michigan Central Station.


sentence_1: Generatiewisseling (ook wel fasewisseling of metagenesis genoemd) is een term die voornamelijk wordt gebruikt om de levenscyclus van planten (hierbij de Archaeplastida) te beschrijven.


sentence_1: Later die avond kuste Lana Dolph Ziggler, in Richmond Virginia die toen werd aangevallen door een gekke Rusev.

sentence_2: Later die avond kuste Lana Dolph Ziggler, die toen werd aangevallen door een gekke Rusev.


sentence_1: De band begon samen te spelen op de middelbare school, door verschillende namen te fietsen totdat ze besloten om hun huidige chagrijnige naam te nemen na hun zelfbeschreven gebrek aan atletisme.

sentence_2: De band begon samen te spelen op de middelbare school, door verschillende namen te fietsen totdat ze besloten om hun huidige naam te nemen na hun zelfbeschreven gebrek aan atletisme.


sentence_1: Malcolm Graham stierf in december 1899 en het bedrijf werd herenigd als M. Hartley Company.


sentence_1: Het werd geïntroduceerd op dinsdag 8 november 2011.

sentence_2: Het werd geïntroduceerd op 8 november 2011.


sentence_1: Harry Lee werd verkozen tot sheriff van Jefferson Parish in 1979, en versloeg Alwynn Cronvich.

sentence_2: Harry Lee werd verkozen tot sheriff van Jefferson Parish in 1979.


sentence_1: Dylan James Jonathon Mills (geboren 1985), beter bekend onder zijn artiestenaam Dizzee Rascal, is een Engelse grime MC, songwriter en producer met Ghanaanse en Nigeriaanse wortels.

sentence_2: Dylan Mills (geboren 1985), beter bekend onder zijn artiestenaam Dizzee Rascal, is een Engelse grime MC, songwriter en producer met Ghanese en Nigeriaanse wortels.


sentence_1: De culturele overdracht is adaptief omdat het leerlingen de kosten van individueel leren bespaart.


sentence_1: Thomas is bekend om sexy artistieke pornografische films met een nadruk op hoge productiewaarden.

sentence_2: Thomas staat bekend om artistieke pornografische films met een nadruk op hoge productiewaarden.


sentence_1: Er zijn voorbeelden van een echte jet injector die een hypospray wordt genoemd: zie Jet injector # Externe links met de naam'' hypospray'voor een echte jet injector.

sentence_2: Er zijn voorbeelden van een echte jet injector die een hypospray wordt genoemd: zie Jet injector.


sentence_1: De manga bevat pornografische materialen die geschikt zijn voor volwassen lezers en bestaat uit drie hoofdstukken.

sentence_2: De manga bevat pornografisch materiaal en bestaat uit drie hoofdstukken.


sentence_1: JLT wijdde het aan de herinnering aan Richard Mason Blakemore... zijn broer, beste vriend, mentor en gitarist in Fandango.

sentence_2: JLT heeft het gewijd aan de herinnering van Richard Mason Blakemore.


sentence_1: Het Guinness World Records vermeldt de gemiddelde man als een lichaamsgraad van en een schouderhoogte van, iets kleiner dan het gemiddelde voor mannelijke Kodiak beren.

sentence_2: Het Guinness World Records vermeldt de gemiddelde man als een lichaamsgraad van en een schouderhoogte van, iets kleiner dan de gemiddelde manlijke Kodiak-beer.


sentence_1: Pequot Lakes is een stad in Crow Wing County, Minnesota, Verenigde Staten.


sentence_1: De show gaat over de familie Belcher, die een hamburger restaurant hebben.


sentence_1: Onder hen waren de pubverhuurder Mike (Kenneth MacDonald), de vrachtwagenchauffeur Denzil Tulser (Paul Barber), de jonge spion Mickey Pearce (Patrick Murray) en Boycie's flirtende vrouw Marlene (Sue Holderness).

sentence_2: Onder hen waren de pubverhuurder Mike (Kenneth MacDonald), de vrachtwagenchauffeur Denzil (Paul Barber), de jonge spion Mickey Pearce (Patrick Murray) en Boycie's flirtende vrouw Marlene (Sue Holderness).


sentence_1: Om de politie te ontlopen neemt hij een meisje als gijzelaar (Kristy Swanson) ( hij doet alsof hij een pistool heeft maar het is eigenlijk een snoepbalk) en rijdt weg in haar auto.

sentence_2: Om de politie te ontlopen neemt hij een meisje als gijzelaar (Kristy Swanson) en rijdt weg in haar auto.


sentence_1: Toen hij hoorde dat Mabel een date had met haar nieuwe vriend Norman, dacht Dipper dat Norman een zombie was en begon ze op film te vangen.

sentence_2: Dipper denkt dat Norman een zombie is en begint ze op film te vangen.


sentence_1: Hills is ook de Turner-hoofd van ondernemerschap aan het Foster College of Business Administration.

sentence_2: Hills is ook de Turner-hoofd van ondernemerschap aan het Foster College of Business.


sentence_1: De mate van uitsterven van licht door galactisch stof die SN 2014J blokkeert, vermindert helaas de waarde ervan als een observatietope voor Type Ia supernova's.

sentence_2: De mate van uitsterven van licht door galactisch stof dat SN 2014J blokkeert, vermindert de waarde ervan als een observatietoepassing voor Type Ia supernova's.


sentence_1: Op 22 mei 1987 gaf president Ronald Reagan een eulalie op het vliegveld in Jacksonville.

sentence_2: Op 22 mei 1987 gaf president Ronald Reagan een eulalie op het Amerikaanse zeestation in Jacksonville.


sentence_1: Andreas werd op 29 mei 1205 in Székesfehérvár gekroond door aartsbisschop Johannes van Kalocsa, maar voor de kroonering moest hij als eerste onder de koningen van Hongarije een eed afleggen.

sentence_2: Andreas werd op 29 mei 1205 in Székesfehérvár gekroond door aartsbisschop Johannes van Kalocsa, maar voor de kroonering moest hij een eed afleggen.


sentence_1: Durreen Shahnaz (Bengali: 24 april 1968) is een Bangladesjse sociale ondernemer, professor, bankier en docent die de Joseph Wharton Award voor sociale impact heeft gekregen voor haar werk aan het samenbrengen van kapitaalmarkten en duurzame ontwikkeling.

sentence_2: Durreen Shahnaz (Bengali: 24 april 1968) is een Bangladees sociaal ondernemer, professor, bankier en docent.


sentence_1: Cardinalli's werk over seksualiteit is onderworpen aan een grote sensationalisme sinds het door verschillende bronnen werd gelekt en in eind 2010 wereldwijd op de media werd opgemerkt.

sentence_2: Cardinalli's werk over seksualiteit is onderworpen aan een grote sensationalisme sinds het eind 2010 wereldwijd op de media kwam.


sentence_1: Douglass Somerville Provan (geboren 18 december 1931) is een Australische voormalige rugby-footballer en coach.


sentence_1: In het zesde seizoen, in'Coda ', neemt Prentiss twee voormalige Interpol collega's in de jacht op Doyle.

sentence_2: In'Coda ', neemt Prentiss twee voormalige Interpol-collega's in de jacht op Doyle.


sentence_1: ''Ik denk dat hij de voornaamste individuele criticus van het Strategische defensie-initiatief was in de jaren'80,'zei Aftergood.

sentence_2: Hij was de belangrijkste individuele criticus van het Strategische defensie-initiatief in de jaren tachtig.


sentence_1: Jammu is een van de drie administratieve divisies binnen Jammu en Kashmir, de meest noordelijke staat van India en is de winterhoofdstad van de staat.

sentence_2: Jammu is een van de drie administratieve divisies binnen Jammu en Kashmir, de noordste staat van India.


sentence_1: Hij was in 1924 verbonden met de regering van Fan S. Noli en werd leider van de Bashkimi organisatie na de dood van Avni Rustemi in 1924.

sentence_2: Hij werd in 1924 verbonden met de regering van Fan S. Noli en werd leider van de Bashkimi organisatie na de dood van Avni Rustemi in 1924.


sentence_1: De normale aanvulling van een Zeppelin van de klasse P was 18, Chant, bladzijde 109 maar Zeppelin's die op luchtaanvallen vlogen, vlogen vaak met weinig hulp, met twee of drie van de minst benodigde bemanningsleden achter om gewicht te besparen.

sentence_2: De normale complementaire waarde van een Zeppelin van de klasse P was 18, maar Zeppelin's die op luchtaanvallen vlogen, vlogen vaak met weinig hulp, waarbij twee of drie van de minst benodigde bemanningsleden achterbleven om gewicht te besparen.


sentence_1: De meeste vulkanen in de Noord-Cordilleran vulkanische provincie liggen in Canada terwijl een heel klein deel van de vulkanische provincie ligt in de Amerikaanse staat Oost-Central Alaska.

sentence_2: De meeste vulkanen in de Noord-Cordilleran vulkanische provincie liggen in Canada terwijl een heel klein deel van de vulkanische provincie ligt in de Amerikaanse staat Alaska.


sentence_1: Hij heeft een grote invloed gehad op verschillende industrieën, en heeft de technologische vooruitgang op verschillende gebieden gecatalyseerd, waaronder televisie, radar en gasdetectie.

sentence_2: Hij heeft invloed gehad op verschillende industrieën, en heeft geholpen om technologische vooruitgang te stimuleren op een aantal gebieden, waaronder televisie, radar en gasdetectie.


sentence_1: Foster's Lager gebruikt de slogan'The Amber Nectar'in Australië en het Verenigd Koninkrijk, en'Australian for Beer ', uitgevoerd door Bob Ingersole, elders in het buitenland.

sentence_2: Foster's Lager gebruikt de slogan'The Amber Nectar'in Australië en het Verenigd Koninkrijk, en'Australian for Beer ', elders in het buitenland.


sentence_1: De mensen van Galin Qayah zijn Tat en ze spreken Tati taal Dialekt van Galin Qayah (Review), Yahya Zoka.

sentence_2: De mensen van Galin Qayah zijn Tat en ze spreken Tati taal.


sentence_1: Eleanor'' Ellie'Robinson MBE (geboren 30 augustus 2001) is een Britse para-zwemmers.

sentence_2: Eleanor'' Ellie'Robinson (geboren 30 augustus 2001) is een Britse para-zwemmers.


sentence_1: Ze hebben ook vaak een tijgerstripspatroon.

sentence_2: Ze hebben vaak een streeppatroon.


sentence_1: Sarfraz nawaz speelde voor Northamptonshire in twee verschillende seizoenen en in de Benson & Hedges Cup in 1980 nam hij 3/23 van 11 overs om Essex te vergroten tot 203/8 in Northant's zes-run overwinning.

sentence_2: Sarfraz speelde voor Northamptonshire in twee verschillende seizoenen en in de Benson & Hedges Cup in 1980 nam hij 3/23 van 11 overs om Essex te vergroten tot 203/8 in Northant's zes-run overwinning.


sentence_1: De schoolmascotte is de Mustang, die niets symboliseert over het erfgoed van de regio.

sentence_2: De schoolmascotte is de Mustang.


sentence_1: Dit album toonde een iets meer ontwikkelde stijl dan dat op hun eerste album ('' The Difference Between''), dit album bevatte meer melodische elementen dan hun vorige LP.

sentence_2: Ze tonen een iets meer ontwikkelde stijl dan op hun eerste album (The Difference Between ').


sentence_1: Een alternatieve, oudere definitie vervangt de Grand Prix van Monaco met het Formule 1 Wereldkampioenschap, hoewel Graham Hill ook de enige coureur is die dit heeft bereikt, het winnen van de F1 Drivers'Title in 1962 en 1968.

sentence_2: Graham Hill is ook de enige coureur die dit heeft bereikt, de titel van de F1 Drivers in 1962 en 1968 winnen.


sentence_1: De eerste redacteur van Rashtriya Hindi Mail was Vijay Dutt Sridhar, een journalist van Padma Vibhushith en Padma Shri in Bhopal.

sentence_2: De eerste redacteur van Rashtriya Hindi Mail was Vijay Dutt Sridhar, een journalist van Padma Vibhushith in Bhopal.


sentence_1: Sterling College is een klein en selectief jaarlijks vrije kunstencollege in Craftsbury Common, in de Amerikaanse staat Vermont.

sentence_2: Sterling College is een jaarlijks kunstuniversiteit in Craftsbury Common, in de Amerikaanse staat Vermont.


sentence_1: Handley werd opgericht in Noord Texas in 1884 door gepensioneerde Confederate Major James Madison Handley van Georgia.

sentence_2: Handley werd opgericht in 1884 door gepensioneerde Confederate Major James Madison Handley van Georgia.


sentence_1: Regisseur Ralph Bakshi ontmoette Tolkien's schrijven vroeg in zijn carrière, en had verschillende pogingen gedaan om'The Lord of the Rings'te produceren als een animatiefilm over Cory op de linker neus te zijn voordat hij werd gefinancierd door producent Saul Zaentz en distributeur United Artists.

sentence_2: Regisseur Ralph Bakshi ontmoette het schrijven van Tolkien vroeg in zijn carrière en had verschillende pogingen gedaan om'The Lord of the Rings'te produceren als een animatiefilm voordat hij door producent Saul Zaentz en distributeur United Artists werd gefinancierd.


sentence_1: De term wordt gebruikt in de behandeling van seksuele verslaving, psychotherapie, twaalfstapsprogramma's, criminologie en ouderschap.

sentence_2: De term wordt gebruikt in de behandeling van seksuele verslaving, psychotherapie, criminologie en ouderschap.


sentence_1: Lister werd geboren op 24 juni 1958 in Pine Bluff, Arkansas en hij groeide op in Compton, Californië.

sentence_2: Lister is geboren op 24 juni 1958 en is opgegroeid in Compton, Californië.


sentence_1: Duson kocht 160 hectare grond van Willie Humble van Prairie Faquetaïque en maakte een stadslocatie, verdeeld in loten 50 x 140 voet, 12 loten van het blok.

sentence_2: Duson kocht grond van Willie Humble van Prairie Faquetaïque en maakte een stadslocatie, in loten 50 x 140 voet, 12 loten van het blok.


sentence_1: Hij is bevriend met een smokkelaar, Ellis'' Red'Redding, een gevangene die ook een levenslange gevangenisstraf uitzit.

sentence_2: Hij is bevriend met een smokkelaar, Ellis'' Red'Redding, een gevangene die een levenslange gevangenisstraf uitzit.


sentence_1: De Famicom Modem begon in september 1988 in massaproductie.

sentence_2: De massaproductie begon in september 1988.


sentence_1: ''Vluchten'is het zestiende aflevering van het eerste seizoen van de Amerikaanse juridische en politieke drama-tv-serie'De Goede Vrouw '.

sentence_2: ''Vluchten'is het zestiende aflevering van het eerste seizoen van de Amerikaanse juridische drama-tv-serie'De Goede Vrouw '.


sentence_1: Ray Jackson (geboren 13 november 1973) is een gepensioneerde Amerikaanse college en professionele basketbalspeler.

sentence_2: Ray Jackson (geboren 1973) is een gepensioneerde Amerikaanse college en professionele basketbalspeler.


sentence_1: Uitgegeven op LP in november 1983 en CD op 25 oktober 1990.


sentence_1: Abe Sensei trainde daar elke dag gedurende bijna 35 jaar.

sentence_2: Abe trainde daar elke dag voor bijna 35 jaar.


sentence_1: Een ontwikkeling van de vroegere Ilyushin Il-12 (die voor het eerst in 1945 vloog) was de Il-14 bedoeld voor massaal gebruik in zowel militaire als burgerlijke toepassingen.

sentence_2: Een ontwikkeling van de vroegere Ilyushin Il-12 (die voor het eerst in 1945 vloog) de Il-14 was bedoeld voor zowel militaire als burgerlijke toepassingen.


sentence_1: Na een mislukte uitslag van Kirk Van Houten om de studenten aan te moedigen goed te doen op school, nemen directeur Skinner en mevrouw Krabappel Lisa's advies en bezoeken het Springfield Writers Forum om een betere spreker te vinden.

sentence_2: Rector Skinner en Mrs Krabappel nemen Lisa's advies en gaan naar het Springfield Writers Forum om een betere spreker te vinden.


sentence_1: Hij organiseerde de Gehlen Organisatie, het Duitse deel van Gladio, en later werd hij president van het Duitse Federale Inlichtingenbureau.

sentence_2: Hij organiseerde de Gehlen Organisatie en werd later president van het Duitse FBI.


sentence_1: Lua wordt vaak omschreven als een'multi-paradigma'taal, die een kleine reeks algemene kenmerken biedt die kunnen worden uitgebreid om aan verschillende probleemtypen te passen, in plaats van een meer complexe en stijve specificatie te bieden om aan een enkel paradigma te voldoen.

sentence_2: Lua wordt vaak omschreven als een'multi-paradigma'taal, met een kleine reeks algemene kenmerken die kunnen worden uitgebreid om te passen aan verschillende problemen.


sentence_1: De mogelijke impact van de recente plannen om de Washington State Route 520 te reconstrueren en uit te breiden en de Evergreen Point Floating Bridge te vervangen, heeft bezorgdheid bij het personeel van de Arboretum en de gebruikers van het park veroorzaakt.

sentence_2: De mogelijke impact van de recente plannen om de Staatsroute 520 te reconstrueren en uit te breiden en de Evergreen Point Floating Bridge te vervangen, heeft bezorgdheid bij het personeel van het Arboretum en de gebruikers van het park veroorzaakt.


sentence_1: De HMS'' Curlew'was een C-klasse lichte kruiser van de Royal Navy.

sentence_2: HMS'Curlew'was een lichte kruiser van de Royal Navy.


sentence_1: Na de wedstrijd omhelsden New Jack en Necro Butcher elkaar met passie en voerden ze uiteindelijk anale optredens uit.

sentence_2: Na de wedstrijd omhelsden New Jack en Necro Butcher hartstochtelijk.


sentence_1: Hij was een vooraanstaande astronome en schreef regelmatig correspondentie met de Royal Society in Londen. Een van de eerste Amerikaanse intellectuelen die serieus werd genomen in Europa.

sentence_2: Hij correspondenteerde regelmatig met de Royal Society in Londen... een van de eerste Amerikaanse intellectuelen die serieus werd genomen in Europa.


sentence_1: Het station werd op 1 juli 1923 hernoemd naar Huntingdon East en het oorspronkelijke station werd hernoemd naar Huntingdon North.

sentence_2: Het station werd omgedoopt tot Huntingdon East op 1 juli 1923.


sentence_1: Historisch gezien zijn vingerafdrukken de meest authentieke methode geweest, maar recente rechtszaken in de VS en elders hebben fundamentele twijfels gelegd over de betrouwbaarheid van vingerafdrukken.

sentence_2: Historisch gezien zijn vingerafdrukken de meest authentieke methode geweest, maar rechtszaken in de VS en elders hebben fundamentele twijfels geleid over de betrouwbaarheid van vingerafdrukken.


sentence_1: Het is een manipulatie van de tijd met geluiden om emotie te wekken in de luisteraar.

sentence_2: Het is een manipulatie van de tijd met geluiden.


sentence_1: Huntsville, Leaksville, Madison, Mayodan, New Bethel, Price, Reidsville, Ruffin, Simpsonville, Summerfield, Wentworth en Williamsburg.

sentence_2: Huntsville, Leaksville, Madison, Mayodan, New Bethel, Price, Reidsville, Ruffin, Simpsonville, Wentworth en Williamsburg.


sentence_1: Youngblood, Wayne L.'All About Stamps ', Krause Publications, Iola WI, 2000, blz.36.

sentence_2: Jongbloed, Wayne L.'Alles over Stamps '.


sentence_1: Het Hwaeomsa Chronicle begint met de geschiedenis van Gurye County.

sentence_2: De'Chronicle'begint met de geschiedenis van Gurye County.


sentence_1: De Chinese propaganda bronnen gebruiken alleen Chinese en Engelse bronnen; de Tibetaanse bronnen gebruiken alleen Tibetaanse en Engelse bronnen.

sentence_2: De Chinese bronnen gebruiken alleen Chinese en Engelse bronnen; de Tibetaanse bronnen gebruiken alleen Tibetaanse en Engelse bronnen.


sentence_1: Mike McCallum (geboren 7 december 1956 in Kingston, Jamaica) is een gepensioneerde beroepsboxer.

sentence_2: Mike McCallum (geboren 7 december 1956) is een gepensioneerde beroepsboxer.


sentence_1: Bij een CT-scan, komt er lucht op een gebroken gebied van de long.

sentence_2: Bij een CT-scan komt er een ontstoken long op.


sentence_1: Het Indiaanse grondwettelijk amendement van 1971 beëindigde de status van de Maharajahs van de voormalige prinsenstaten als heersers en sloot hun recht op het ontvangen van privé-zaken af.

sentence_2: De grondwettelijke wijziging van 1971 beëindigde de status van de Maharajahs van de voormalige prinsenstaten als heersers en sloot hun recht op het ontvangen van privé-zaken af.


sentence_1: Hij heeft één zoon Yuvraj Raninder Singh en Maharajkumari Jai Inder Kaur.

sentence_2: Hij heeft één zoon Raninder Singh en Maharajkumari Jai Inder Kaur.


sentence_1: In maart 2010 werd Havner gearresteerd nadat hij zijn motorfiets had neergehaald terwijl hij dronken was.

sentence_2: In maart 2010 werd Havner gearresteerd na een ongeluk met zijn motorfiets.


sentence_1: De oorsprong en de tijd van de schriften zijn sterk omstreden, omdat er geen precieze bewijzen zijn, de platen niet kunnen worden gecoördineerd, vanwege de slechte behandeling van het Cluj museum.

sentence_2: De oorsprong en de tijd van de geschriften zijn omstreden, omdat er geen precieze bewijzen zijn, de platen kunnen niet worden gecoördineerd, vanwege de slechte behandeling van het Cluj museum.


sentence_1: Toen Cooper'Morocco'filmde, vond hij tijd om een affaire te hebben met zijn co-ster, Marlene Dietrich, ondanks de constante aanwezigheid van Lupe op de set.

sentence_2: Toen Cooper'Morocco'filmde, vond hij tijd om een affaire te hebben met Dietrich, ondanks de constante aanwezigheid van Lupe op de set.


sentence_1: Voorheen stond dit spoorwegnet bekend als de Ferrocarril del Sur (Peruaanse Zuidelijke Spoorwegen), eigendom en beheerd door de voormalige ENAFER staatsmaatschappij.

sentence_2: Voorheen stond dit spoorwegnet bekend als de Ferrocarril del Sur (Peruaanse Zuidelijke Spoorwegen), eigendom en beheerd door de staatsmaatschappij ENAFER.


sentence_1: John Lesch (geboren 15 januari 1973) woont momenteel in St. Paul.

sentence_2: John Lesch (geboren 15 januari 1973) woont in St. Paul.


sentence_1: Hij heeft ook zijn mini-muziek,'M. Saigon ', een parodie van de Broadway hit,'Miss Saigon ', in verschillende theaters in de Verenigde Staten getoond.

sentence_2: Hij heeft ook zijn mini-musical,'M. Saigon ', een parodie van de Broadway hit,'Miss Saigon ', door de Verenigde Staten gereisd.


sentence_1: In de eerste jaren na de Cubaanse Revolutie experimenteerden de overheid met landbouw- en landbouwproductiecoöperaties.

sentence_2: In de eerste jaren na de Cubaanse revolutie experimenteerden de overheid met landbouw- en landbouwproductiecoöperaties.


sentence_1: Onder de kunstenaars die zijn beïnvloed door Magritte's werken zijn John Baldessari, Ed Ruscha, Andy Warhol, Jasper Johns, Vija Celmins, Marcel Broodthaers, Jan Verdoodt, Martin Kippenberger, Duane Michals en Storm Thorgerson.

sentence_2: Sommige kunstenaars die zijn beïnvloed door Magritte's werken zijn onder andere John Baldessari, Ed Ruscha, Andy Warhol, Jasper Johns, Jan Verdoodt, Martin Kippenberger, Duane Michals en Storm Thorgerson.


sentence_1: In het voorjaar van 1982 trouwde Barbata met Angela Barbata (1961 - 2016) en hebben ze een dochter, Leah Barbata.

sentence_2: In het voorjaar van 1982 trouwde Barbata met Angela Barbata (1961 - 2016).


sentence_1: Na met zeven titels en 56 overwinningen met de motorcross te hebben gepensioneerd, ging Ward naar de Indy Racing League, waarbij hij in 1999 de prijs van $ 2.000.000 overschreed.

sentence_2: Na met zeven titels en 56 overwinningen met pensioen te zijn gegaan, ging Ward naar de Indy Racing League.


sentence_1: Het is handgemaakt en 8 jaar oud.

sentence_2: Het is acht jaar oud.


sentence_1: De Gloucester Rangers zijn een Junior Junior II'' A'ijshockey team uit Gloucester, Ontario, Canada.

sentence_2: De Gloucester Rangers zijn een junior'' A'ijshockey team uit Gloucester, Ontario, Canada.


sentence_1: Lake County is een county in de noordoostelijke hoek van de Amerikaanse staat Illinois, aan de oever van Lake Michigan.

sentence_2: Lake County is een graafschap in de noordoostelijke hoek van de Amerikaanse staat Illinois.


sentence_1: Hoewel de bouwers oorspronkelijk hadden gepland de ark met houten staven te houden, moesten moderne bouwstiftels de bouwers stalen bevestigingen gebruiken.

sentence_2: Hoewel de bouwers oorspronkelijk hadden gepland de ark met houten staven te houden, moesten moderne bouwstiftels de bouwers stalen bevestigingen gebruiken, waardoor 95 ton metalen platen en bolten werden gebruikt om het hout samen te koppelen.


sentence_1: W. Thistle en Thomas Wright begonnen de Wright-boerderij in 1882 op vier stukken grond (een stukje was een vierkante mijl,.

sentence_2: W. Thistle en Thomas Wright begonnen de Wright-boerderij in 1882 op vier stukken grond (een stukje was één,.


sentence_1: Met twee miljoen verkochte exemplaren was'Luister zonder vooroordelen'een commerciële teleurstelling voor zo'n succesvolle artiest.

sentence_2: Met twee miljoen verkochte exemplaren was'Luister zonder vooroordelen'een commerciële teleurstelling voor een succesvolle artiest.


sentence_1: Een standbeeld van Mary die de hoed gooide werd gewijd in Minneapolis, Minnesota, in mei 2002.

sentence_2: Een standbeeld van Mary die de hoed gooide werd in mei 2002 in Minneapolis gewijd.


sentence_1: Palmer was erg krachtig in het achtervolgen van Confederate General John Bell Hood na de Slag bij Nashville in 1864.

sentence_2: Palmer was krachtig in het achtervolgen van Confederate General John Bell Hood na de Slag bij Nashville in 1864.


sentence_1: Sommige Nahuan-groepen trokken naar het zuiden langs het Midden - Amerikaanse landschap, misschien zelfs naar Nicaragua.

sentence_2: Sommige Nahuan-groepen trokken naar het zuiden langs het Midden - Amerikaanse landschap, tot in Nicaragua.


sentence_1: Het eerste kind van prins William, hertog van Cambridge, en Catherine, hertogin van Cambridge, een zoon, werd geboren op 22 juli 2013 om 16:24 uur.

sentence_2: Het eerste kind van prins William, hertog van Cambridge, en Catherine, hertogin van Cambridge, een zoon, werd geboren op 22 juli 2013.


sentence_1: Het hoofdkantoor was in Baton Rouge tot 2009 toen het hoofdkantoor naar Dallas werd verplaatst en de medewerkers die bij de bouw van Raising Cane's hielpen werden vervangen.

sentence_2: Het hoofdkantoor was in Baton Rouge tot 2009. Toen werd het hoofdkantoor verplaatst naar Dallas, Texas.


sentence_1: Op 26 november 2014 werd Jordan Binnington opgeroepen onder noodtoestand na de blessure van de Blues-doelwager Brian Elliott.

sentence_2: Op 26 november 2014 werd Binnington opgeroepen onder noodtoestand na de blessure van de Blues-doelwager Brian Elliott.


sentence_1: Vijf van de zeven dieren werden gezien huilen, wat leidde tot de conclusie dat het verhaal een echt fenomeen beschrijft.


sentence_1: Het album bracht de singles'' Snow ','October Swimmer ','Long Way South ','Oxygen'en'Algeria'voort, en zag de band promotie-tours uitvoeren in Europa, de VS en Japan.

sentence_2: Het album bracht de singles'' Snow ','October Swimmer ','Long Way South ','Oxygen'en'Algeria'voort, en zag de band promotie-tours uitvoeren in Europa, de VS.


sentence_1: De PokéDex beschrijft kleine hoeveelheden wind die uit zijn vleugels ontstaat... die huizen kunnen ontploffen.

sentence_2: De PokéDex beschrijft kleine hoeveelheden wind die uit zijn vleugels ontstaat en huizen wegblaast.


sentence_1: In tegenstelling tot Butt was hij van een meer militante aard en in het Kamer van de Commons een radicale'obstructionalist '.

sentence_2: In tegenstelling tot Butt was hij van een meer militante aard.


sentence_1: Michael DeCicco (16 november 1927 - 29 maart 2013) was een Amerikaanse vechtencoach, vooral bekend om zijn werk aan de Universiteit van Notre Dame gedurende 41 jaar.

sentence_2: Michael DeCicco (16 november 1927 - 29 maart 2013) was een Amerikaanse vechtencoach, bekend om zijn werk aan de Universiteit van Notre Dame gedurende 41 jaar.


sentence_1: Na de voltooiing van de overhaalde en vernieuwende training werd de 'Noxubee' opnieuw ingezet voor de Middellandse Zee, nog steeds onder het commando van LCDR Cass.

sentence_2: Na de voltooiing van de overhaalde en vernieuwende training werd de Noxubee weer ingezet voor de Middellandse Zee.


sentence_1: Op 27 augustus 1942, als gevolg van een besluit van de regering om de omvang van de Militie te verminderen en een deel van het personeel terug te geven aan de burgerlijke industrie, werd het 59e bataljon samengevoegd met het 58e bataljon als het 58e / 59e bataljon.

sentence_2: Op 27 augustus 1942, als gevolg van een besluit van de regering om de omvang van de Militie te verminderen en een deel van het personeel terug te geven aan de burgerlijke industrie, werd het 59e bataljon samengevoegd met het 58e bataljon tot het 58e / 59e bataljon.


sentence_1: Tussen de I - 84 en de uitgang 17 in Newton, Massachusetts, is het een zes-sporen verdeelde snelweg die groeit tot acht wegen tussen de Newton - Cambridge uitgangen waar het terugvalt tot zes wegen.

sentence_2: Tussen I - 84 en uitgang 17 in Newton is het een zes-sporen verdeelde snelweg die uitgroeit tot acht wegen tussen de uitgangen van Newton en Cambridge waar het terugvalt tot zes wegen.


sentence_1: Dit suggereert dat vervet apen niet alleen kunnen herkennen en reageren op de persoon die roept, maar ook op de semantiek van wat het individu communiceert.

sentence_2: Dit suggereert dat vervet apen niet alleen de individuele roep herkennen en kunnen reageren, maar ook op de semantiek van wat het individu communiceert.


sentence_1: Danielle en haar man, David Ganek, zijn bekende hedendaagse kunstverzamelaars en beleggers, met werken van Richard Prince, Diane Arbus, Jeff Koons, Cindy Sherman, Ed Ruscha, John Currin en Mike Kelley in hun uitgebreide collectie.

sentence_2: Danielle en haar man, David Ganek, zijn bekende hedendaagse kunstverzamelaars en beleggers, met werken van Richard Prince, Diane Arbus, Jeff Koons, Cindy Sherman, Ed Ruscha, John Currin en Mike Kelley.


sentence_1: De beruchte drang van de Kea om te verkennen en te manipuleren, gecombineerd met sterke neofilie, maakt deze vogel een plaag voor bewoners en een aantrekkingskracht voor toeristen.

sentence_2: De Kea's beruchte drang om te verkennen en te manipuleren maakt deze vogel een plaag voor bewoners en een aantrekkingskracht voor toeristen.


sentence_1: Elke race krijgt toegang tot een unieke grond eenheid: de Zerg kan een verdedigingseenheid creëren die vanuit de verborgen hoek kan aanvallen, terwijl de Terrans vechtmedewerkers en vliegende raketboeien kunnen trainen.

sentence_2: Elke race krijgt toegang tot een unieke grond eenheid: de Zerg kan een verdedigingseenheid creëren die vanuit de verborgen hoek kan aanvallen, terwijl de Terrans leger kunnen trainen.


sentence_1: Tenminste één van zijn video blogs is viraal geworden met meer dan een miljoen views op YouTube.

sentence_2: Ten minste één van zijn video blogs heeft meer dan een miljoen views op YouTube.


sentence_1: Na een record van 21-17 voor de Cardinals in alle of delen van vier seizoenen, werd hij vrijgesteld en geëist door de New York Giants op 10 juli 1950.

sentence_2: Na een record van 21-17 voor de Cardinals in vier seizoenen werd hij vrijgesteld en geëist door de New York Giants op 10 juli.


sentence_1: Het personage van Ali G is ontwikkeld voor de Channel 4 tv-serie 'The 11 O'Clock Show'(1999) en 'Da Ali G Show'(2000).

sentence_2: Het personage is ontwikkeld voor de Channel 4 tv-serie 'The 11 O'Clock Show'(1999) en 'Da Ali G Show'(2000).


sentence_1: Britten en Pears namen het stuk op met Dennis Brain en het Boyd Neel Orchestra in oktober 1944 en opnieuw in een beroemde opname voor Decca Records in 1963 toen Barry Tuckwell het horn deel nam en het London Symphony Orchestra begeleidde.


sentence_1: Ordnance Survey Memoir, parochie Glynn, 1840 Irving stierf in Londen in november 1845.


sentence_1: Elections Canada e-mails werden onthuld onder verzoeken om toegang tot informatie, en hebben interne communicatie over de kwestie blootgesteld.

sentence_2: Elections Canada e-mails werden onthuld onder verzoeken om toegang tot informatie, en onthulde interne communicatie over de kwestie.


sentence_1: Hij was een neef van admiraal Thomas Graves, 1e baron Graves die op bevel zou zijn bij de Slag bij de Chesapeake in 1781 en de neef van admiraal Samuel Graves genoemd hieronder.

sentence_2: Hij was een neef van admiraal Thomas Graves, 1e baron Graves die op bevel zou zijn bij de Slag bij de Chesapeake in 1781 en de neef van admiraal Samuel Graves.


sentence_1: De keizer was toen weg en haar vroegtijdige dood raakte hem diep getroffen en hij trouwde nooit meer en kleedde zwart voor de rest van zijn leven.

sentence_2: De keizer was toen weg en haar vroegtijdige dood raakte hem diep getroffen.


sentence_1: Steven King is een Engelse voetbalmanager die onlangs de manager was van de National League South side Whitehawk.

sentence_2: Steven King is een Engelse voetbalmanager van de National League South side Whitehawk.


sentence_1: De rotonde heeft een diameter van 24,5 m. De muren zijn meer dan 6 m dik, wat een reden is waarom het de aardbevingen van Thessaloniki heeft weerstaan.

sentence_2: De rotonde heeft een diameter van 24,5 m. De muren zijn meer dan 6 m dik, daarom heeft het de aardbevingen van Thessaloniki weerstaan.


sentence_1: Het is een stijl die gedeeltelijk gebaseerd is op de Peruaanse, Boliviaanse en Mexicaanse cumbia met enkele Anden stijlen, hoewel het zijn eigen identiteit heeft gebaseerd op een snellere beat en verschillende arrangementen.

sentence_2: Het is een stijl die gedeeltelijk gebaseerd is op de eigen identiteit die gebaseerd is op een snellere ritme en verschillende arrangementen.


sentence_1: De Europeanen die de situatie in Douala beschreven tijdens de periode vóór en na de formele koloniale annexatie, loofden koning Bell en zijn Britse opgeleide zoon en erfgenaam Manga, terwijl ze weinig aan zijn rivaal, koning Dika Mpondo Akwa, dachten.

sentence_2: De Europeanen die de situatie in Douala beschreven tijdens de periode vóór en na de formele koloniale annexatie, loofden koning Bell en zijn zoon en erfgenaam, Manga, terwijl ze weinig aan zijn rivaal, koning Dika Mpondo Akwa, dachten.


sentence_1: De regering heeft ook 10 hectare grond in huur voor 90 jaar bij KINFRA Hi-Tech Park, bij Kalamassery, aan de rand van Kochi, toegewezen voor de bouw van de permanente campus voor deze universiteit.

sentence_2: De regering heeft ook land in huur voor 90 jaar bij KINFRA Hi-Tech Park, bij Kalamassery, aan de rand van Kochi, toegewezen voor de bouw van de permanente campus voor deze universiteit.


sentence_1: Clemson hield een 38-28 voorsprong in het vierde kwartaal, maar Georgia QB Aaron Murray leidde de Bulldogs terug, duikend in de eindzone om het te snijden naar 38-35 met 1:19 over in de wedstrijd.

sentence_2: Clemson hield een 38-28 voorsprong in het vierde kwartaal, maar Georgia QB Aaron Murray leidde de Bulldogs terug, duikend in de eindzone om het te snijden naar 38-35 met 1:19 over.


sentence_1: In 2007 is het'Portret van Yevgeny Mravinsky'beschreven en gereproduceerd in het boek'Onbekend Socialistisch Realisme. De Leningradse school'onder 350 geselecteerde werken van kunstenaars van de Leningradse school'Sergei V. Ivanov.

sentence_2: In 2007 is het'Portret van Yevgeny Mravinsky'beschreven en gereproduceerd in het boek'Onbekend Socialistisch Realisme. De Leningradse school'onder 350 geselecteerde werken van kunstenaars van de Leningradse school.


sentence_1: Rife beweerde ook dat een'straalstraal'-apparaat de ziekteverwekkers zou kunnen ontnipperen door destructieve resonanties in hun bestanddelen te induceren.

sentence_2: Rife beweerde dat een'straalstraal'toestel de ziekteverwekkers zou kunnen ontnipperen door destructieve resonanties in hun bestanddelen te induceren.


sentence_1: Het boek is duidelijk geschreven met minimaal gebruik van technische termen.

sentence_2: Het boek is geschreven met minimaal gebruik van technische termen.


sentence_1: De partitionairheid kan worden uitgevoerd door ofwel afzonderlijke, kleinere, verschillende databases te bouwen (elke met eigen tabellen, indices en transactielogs), ofwel door geselecteerde elementen te splitsen, bijvoorbeeld slechts één tabel.

sentence_2: De partitionairheid kan worden uitgevoerd door ofwel afzonderlijke, kleinere databases te bouwen (elke met eigen tabellen, indices en transactielogboeken), ofwel door geselecteerde elementen te splitsen, bijvoorbeeld slechts één tabel.


sentence_1: De game heeft tot nu toe twee keer zoveel tijd gehad als de vorige games in de serie, die over het algemeen een ontwikkelingscyclus van een jaar hadden.

sentence_2: De game had twee keer zoveel tijd als de vorige games in de serie, die over het algemeen een ontwikkelingscyclus van een jaar hadden.


sentence_1: Volgens de recensie-aggregatiewebsite Metacritic kreeg'Ratchet & Clank ', in tegenstelling tot de film,'''over het algemeen gunstige'recensies.

sentence_2: Volgens de recensieaggregaatieblad Metacritic kreeg'Ratchet & Clank'''over het algemeen gunstige'beoordelingen.


sentence_1: Met veel vroegtijdige gebruikers die sindsdien overgegaan hebben naar alternatieve technologieën, is Apple zelf nu de grootste klant voor WebObjects, die erop vertrouwt om zijn online Apple Store aan te zetten.

sentence_2: Met veel vroegtijdige gebruikers die sindsdien overgegaan hebben naar alternatieve technologieën, is Apple nu de grootste klant voor WebObjects, die erop vertrouwt om zijn online Apple Store aan te zetten.


sentence_1: Media Resource Locator (MRL) is een term die wordt gebruikt in multimedia streaming en media players (tenminste in de VLC media player).

sentence_2: Media Resource Locator (MRL) is een term die wordt gebruikt in media players (tenminste in de VLC media player).


sentence_1: Ian'' The Raiser'Frazer is een Engelse professionele pokerspeler en commentator, vooral bekend om zijn sterke record in shootout poker toernooien.


sentence_1: De enige andere actieve spelers met meer dan 2.000 strikeouts zijn Jamie Moyer op # 36 met 2.441, Andy Pettitte op # 45 met 2.313, CC Sabathia op # 54 met 2.183, Kevin Millwood op # 59 met 2.083 en Roy Halladay op # 62 met 2.056.

sentence_2: De enige andere actieve spelers met meer dan 2.000 strikeouts zijn Andy Pettitte op nummer 45 met 2.313, CC Sabathia op nummer 54 met 2.183, Kevin Millwood op nummer 59 met 2.083 en Roy Halladay op nummer 62 met 2.056.


sentence_1: De film werd op 14 juni 2013 in Frankrijk gevierd op het Annecy International Animated Film Festival en werd op 9 mei 2014 in minimaal 3.000 bioscopen in de Verenigde Staten en Canada uitgebracht.

sentence_2: De film werd op 14 juni 2013 in Frankrijk gepresenteerd op het Annecy International Animated Film Festival en werd op 9 mei 2014 in de Verenigde Staten en Canada uitgebracht.


sentence_1: Speciaal onderwijs is kunst, toneelkunst, harde materialen, voedsel en biotechnologie, wetenschap.

sentence_2: Speciaal onderwijs is kunst, toneelkunst, harde materialen, voedsel en wetenschap.


sentence_1: Nicholas'' Nick'William Calathes (Griekse: ) (geboren 7 februari 1989) is een Grieks-Amerikaanse professionele basketbalspeler die momenteel speelt voor de Memphis Grizzlies van de NBA.

sentence_2: Nicholas'' Nick'William Calathes (Griekse: ) (geboren 7 februari 1989) is een Griekse professionele basketbalspeler die momenteel speelt voor de Memphis Grizzlies van de NBA.


sentence_1: Ondanks de bijna volledige ineenstorting van de zware industrie in het noordoosten blijft Pittsburgh een uiterst belangrijke verbinding in het spoornetwerk van het land, misschien wel slechts tweede na Chicago.

sentence_2: Ondanks de bijna volledige ineenstorting van de zware industrie in het noordoosten blijft Pittsburgh een uiterst belangrijke schakel in het spoornetwerk van het land.


sentence_1: Schmoop.com heeft beweerd dat Davos Seaworth de sociale structuur van de Zeven Koninkrijken verstoort door een ridder te worden ondanks zijn bescheiden afkomst.

sentence_2: Davos Seaworth verstoort de sociale structuur van de Zeven Koninkrijken door een ridder te worden ondanks zijn nederige afkomst.


sentence_1: Het verhaal is opmerkelijk omdat het de originele horror-reeks terugbrengt, terwijl het thema's zoals sociale wantrouwen en spannende verhalen over mythe, mysterie en moord brengt.

sentence_2: Het verhaal is opmerkelijk omdat het de originele horror-reeks terugbrengt, terwijl het thema's zoals sociale wantrouwen, en spannende mythen, mysterie en moord brengt.


sentence_1: In juli werd Mishka's droom waar toen ze haar idool ontmoette, de Australische cricketer Shane Warne.

sentence_2: In juli werd Mishka's droom waar toen ze haar idool ontmoette, cricketer Shane Warne.


sentence_1: Hij besluit wraak te nemen en gaat naar dezelfde school met een 12-meter geweer, een revolver en een enorme voorraad munitie.

sentence_2: Hij besluit wraak te nemen en komt naar de school met een 12-meter geweer, een revolver en een enorme voorraad munitie.


sentence_1: Gistjes die bij aanzienlijk lagere temperaturen fermenteren, ongeveer 50 graden Fahrenheit, hebben het vermogen om een chemische verbinding te verwerken die bekend staat als raffinose, een complexe suiker die tijdens de fermentatie wordt gevormd.


sentence_1: In de jaren negentig opende SAE een Europees hoofdkantoor in Amsterdam en vestigingen in Parijs, Hamburg, Zweden, Zürich, Hobart, Keulen, Stockholm en Milaan.

sentence_2: In de jaren negentig opende SAE een Europees hoofdkantoor in Amsterdam en vestigingen in Parijs, Hamburg, Zürich, Hobart, Keulen, Stockholm en Milaan.


sentence_1: Tijdens de 15e - 17e eeuw vestigden ze zich onder de naam'10 tumen Mongolen ', waaronder 4 tumen oirats en 6 tumen Mongolen. Ze vestigden hun traditionele pastorale nomadische levensstijl op een moment tijdens het einde van de Yuan-dynastie.


sentence_1: Hij werd opgepikt door de Edmonton Oilers in de NHL Entry Draft van 1997 als 94e overall pick maar hij heeft nooit een contract getekend vanwege een blessure in zijn genitalium.

sentence_2: Hij werd opgepikt door de Edmonton Oilers in de NHL Entry Draft van 1997, als de 94e overall pick, maar nooit een contract getekend.


sentence_1: Onder de werktitels van dit verhaal staan'' De Argolins'en'Avalon '. De schrijver David Fisher beschouwde de Foamasi als een ras van georganiseerde criminelen.


sentence_1: Het hoofdkwartier is Atwood, Kansas 6.

sentence_2: Het hoofdkwartier is Atwood.


sentence_1: Disc twee bevat alternatieve zang en alternatieve mixen.


sentence_1: Neurogenic betekent dat het probleem ontstaat bij een probleem aan een'zenuw ', en claudication, van het Latijn voor slap, betekent dat de patiënt pijnlijke krampen en / of zwakte voelt.

sentence_2: Neurogenic betekent dat het probleem ontstaat bij een probleem bij een'zenuw ', en claudication, van het Latijn voor slap, betekent dat de patiënt pijnlijke krampen en / of zwakte voelt.


sentence_1: Als God hem tot godheid had veranderd, besefte Gurudev, dat hij dat had gedaan met een speciaal doel en dat hij ook de weg voor ons zou laten zien.

sentence_2: Gurudev besefte dat hij dat voor een speciaal doel had gedaan en dat hij ook de weg voor ons zou laten zien.


sentence_1: Het Patriotische Front (PF) werd oorspronkelijk opgericht in 1976 als een politieke en militaire alliantie tussen ZAPU en ZANU tijdens de oorlog tegen de blanke minderheid in Zimbabwe (die toen Rhodesië werd genoemd).

sentence_2: Het Patriotische Front (PF) werd in 1976 opgericht als een politieke en militaire alliantie tussen de ZAPU en de ZANU tijdens de oorlog tegen de regering van de blanke minderheid in Zimbabwe (die toen Rhodesië werd genoemd).


sentence_1: Voeg de parameter geplaatst door = Petar1 toe om het voor mensen gemakkelijker te maken om contact op te nemen met de persoon die het sjabloon heeft geplaatst.

sentence_2: Voeg de parameter by = toe om het voor mensen gemakkelijker te maken contact op te nemen met de persoon die het sjabloon heeft geplaatst.


sentence_1: Interraciale adoptie betekent het plaatsen van een kind van één ras of etnische groep bij adoptieouders van een ander ras of etnische groep, meestal via het openbare kinderwelzijnsysteem.

sentence_2: Interraciale adoptie betekent het plaatsen van een kind dat van één ras of etnische groep is bij adoptieouders van een ander ras of etnische groep.


sentence_1: Kairana heeft een gemiddeld geletterdheid van 29%, lager dan het nationale gemiddelde van 59,5%: mannelijke geletterdheid is 36%, vrouwelijke geletterdheid AIDS BURGER IN PARADISE is 22%.

sentence_2: Kairana heeft een gemiddeld geletterdheid van 29%, lager dan het nationale gemiddelde van 59,5%: de mannelijke geletterdheid is 36%, en de vrouwelijke geletterdheid is 22%.


sentence_1: EntranceTime.com is een online Indiase baanportal in India opgericht in 2015.

sentence_2: EntranceTime.com is een Indiase baanportal dat in India opereert en in 2015 werd opgericht.


sentence_1: Dale Mabry Highway naar het westen, en de Lee Roy Selmon Crosstown Expressway naar het oosten.

sentence_2: Dale Mabry Highway naar het westen, en de Lee Roy Selmon Expressway naar het oosten.


sentence_1: Ze ging naar het beroemde Ali Akbar College of Music in San Francisco, Californië in 1968.

sentence_2: Ze ging naar het Ali Akbar College of Music in San Francisco, Californië in 1968.


sentence_1: Het systeem vereiste een CrossFire-compliant moederbord met een paar ATI Radeon PCI Express (PCIe) graphic cards, die via hardware of software geactiveerd kunnen worden.

sentence_2: Het systeem had een CrossFire-compliant moederbord met een paar ATI Radeon PCI Express (PCIe) graphics cards nodig.


sentence_1: Andere kunstgrafiti objecten (zoals die hierboven in St. Peters) zijn gedeeltelijke afbeeldingen van menselijke gezichten, die lijken gebaseerd te zijn op middeleeuwse gargoyles van Melbourne-kunstenaar Mal Function.

sentence_2: Andere kunstgrafiti objecten (zoals die hierboven in St. Peters) zijn gedeeltelijke afbeeldingen van menselijke gezichten, die lijken gebaseerd te zijn op middeleeuwse gargoyles.


sentence_1: Faisal Khalil Sebait Mubarak Al-Junaibi (; geboren 4 december 1982 in Sharjah, VAE) is een Emiraatische voetballer die voor Al-Ahli speelt.

sentence_2: Faisal Khalil Sebait Mubarak Al-Junaibi (geboren 4 december 1982 in Sharjah, VAE) is een voetballer uit de Verenigde Emiraten.


sentence_1: Michael Ricci (geboren 27 oktober 1971) is een gepensioneerde Canadese professional ijshockey speler en onlangs ontslagen keeper voor de Los Angeles Angels van Anaheim.

sentence_2: Michael Ricci (geboren 27 oktober 1971) is een Canadese professional ijshockey speler.


sentence_1: Bisschop Arthur Mervyn Stockwood, die homo was, was bisschop van het Anglican Diocese van Southwark, maar ook celibate.

sentence_2: Mervyn Stockwood, die homo was, was bisschop van het Anglicaanse bisdom Southwark, maar ook celibate.


sentence_1: John Holland is de ontvanger van een MacArthur Fellowship van de ring en een fellow van het World Economic Forum.

sentence_2: John H Holland is de ontvanger van een MacArthur Fellowship en een fellow van het World Economic Forum.


sentence_1: Onderzoekers hebben opgemerkt dat computergebruikers voorkeur geven aan het eerste systeem dat ze leren, en vervolgens andere systemen beoordelen op basis van hun vergelijkbaarheid met dat eerste systeem.

sentence_2: Onderzoekers hebben opgemerkt dat computergebruikers voorkeur geven aan het eerste systeem dat ze leren, en vervolgens andere systemen beoordelen op basis van hun gelijkenis met dat eerste systeem.


sentence_1: Zijn vechtstyle heet'Total Fighting'en bevat technieken uit verschillende vechtkunsten.

sentence_2: Zijn vechtstijl heet'Total Fighting'en bevat technieken uit verschillende vechtsporten.


sentence_1: Hij heeft dit geregeld door een subsidie van 1000 marks te accepteren van de douane van Newcastle upon TyneNewcastle.

sentence_2: Hij heeft dit geregeld door een subsidie van 1000 marks te accepteren van de douane in Newcastle.


sentence_1: Het was een volledige versie die een centrale gebruikersinterface creëerde voor zowel FactorySQL als FactoryPMI.

sentence_2: Het creëerde een centrale gebruikersinterface voor zowel FactorySQL als FactoryPMI.


sentence_1: Zimmermann stuurde de telegram in afwachting van de hervatting van de onbeperkte onderzeeër oorlogvoering door Duitsland op 1 februari, een daad die de Duitse regering vermoedde bijna zeker zou leiden tot oorlog met de Verenigde Staten.

sentence_2: Zimmermann stuurde het telegram in afwachting van de Duitse aanval op 1 februari, een daad die de Duitse regering vermoedde bijna zeker zou leiden tot oorlog met de Verenigde Staten.


sentence_1: De'Commentator'heeft ook problemen gehad op de campus met betrekking tot de libertarische inhoud, waaronder hele bestellingen van tijdschriften die worden gedumpt van hun distributiehalven.

sentence_2: De'Commentator'heeft problemen gehad op de campus met betrekking tot de libertarische inhoud, waaronder hele bestellingen van tijdschriften die worden gedumpt van hun distributiehalven.


sentence_1: Tulamba ligt aan de oostelijke rand van de prachtige rivier de Ravi, tussen de steden Abdul Hakeem en Mian Channu.

sentence_2: Tulamba ligt aan de oostelijke rand van de rivier de Ravi, tussen de steden Abdul Hakeem en Mian Channu.


sentence_1: Wanneer b < a dit twee keer het gebied van de binnenste lus telt.

sentence_2: Bij b tellen we het gebied dat door de innerlijke lus omsingeld is twee keer.


sentence_1: Het ligt op de Pacific Highway 30 km ten noorden van Surfers Paradise.

sentence_2: Het ligt op de Pacific Highway ten noorden van Surfers Paradise.


sentence_1: William Glascock (1730 - 1793) was tijdens de Amerikaanse Revolutie de zevende voorzitter van de Raad van Bestuur (gouverneur) van Georgië.

sentence_2: William Glascock (1730 - 1793) was tijdens de Amerikaanse Revolutie voorzitter van de Raad van Bestuur (gouverneur) van Georgië.


sentence_1: Price, 84 Mansel, 424 Louis XVIII's regering heeft Napoleon's marshal Ney, prins van Moskouwa, geëxecuteerd in december 1815 voor verraad.

sentence_2: Price, 84 Mansel, 424 Louis XVIII's regering heeft Napoleon's marshal Ney geëxecuteerd in december 1815 voor verraad.


sentence_1: In maart - april 1797 hield Trollope de bemanning van Glatton ervan om zich aan de Nore-opstand te voegen en ontmoedigde twee andere schepen ervan om zich ook aan te sluiten.

sentence_2: In maart - april 1797 hield Trollope Glattons bemanning van de Nore-opstand.


sentence_1: Leonid trouwde in 2007 met Merika Graham Skirko en kreeg zijn stiefzoon Jonathan.

sentence_2: Leonid trouwde in 2007 met Merika Graham Skirko.


sentence_1: Arts and Sciences and Trinity College is de collectieve naam van alle onderwijs- en onderzoeksprogramma's in de geesteswetenschappen, sociale wetenschappen en natuurwetenschappen aan Duke University, inclusief de bacheloropleidingen en vele opleidingskursussen in de Duke Graduate School.

sentence_2: Arts and Sciences en Trinity College is de collectieve naam van alle onderwijs- en onderzoeksprogramma's in de geesteswetenschappen, sociale wetenschappen en natuurwetenschappen aan Duke, inclusief de bacheloropleidingen en vele opleidingskursussen aan de Duke Graduate School.


sentence_1: Een mogelijke optie, die een grote afwijking van de Horatio Hornblower serie van C.S. Forester zou zijn, zou zijn om het Hornblower personage te gebruiken als een voertuig om het verhaal van de Oorlog van 1812 te vertellen.

sentence_2: Een mogelijke optie zou zijn om het personage van Hornblower te gebruiken als een voertuig om het verhaal van de Oorlog van 1812 te vertellen.


sentence_1: Het eerste eindtema 'Be' van Song Riders wordt gebruikt voor de eerste 9 afleveringen terwijl het tweede eindtema 'Every and All' van Livetune feat wordt gebruikt.

sentence_2: Het eerste eindtema,'' Be'van Song Riders, terwijl het tweede eindtema,'Each and All'van Livetune feat.


sentence_1: In 2007 werd Jeff Haslam artistiek directeur van Teatro la Quindicina.

sentence_2: In 2007 werd Jeff Haslam directeur van Teatro la Quindicina.


sentence_1: Barns High School & Junior College is een Engels middelbare school gelegen in het oude Panvel in Raigad district van Maharashtra, India.

sentence_2: Barns High School is een Engels middelbare school gelegen in het oude Panvel in Raigad district van Maharashtra, India.


sentence_1: Ze neemt de telefoon op en vertelt hem met tranen dat ze hem zoekt en weet van het eiland en dat ze van hem houdt.


sentence_1: Euzko Gaztedi Indarra - EGI (Basisch voor 'Basische jeugdmacht ') is de jeugdvleugel van de Basken belangrijkste nationalistische politieke partij, de Basken Nationalistische Partij (PNV).

sentence_2: Euzko Gaztedi - EGI (Basisch voor 'Basische jeugdmacht ') is de jeugdvleugel van de Basken belangrijkste nationalistische politieke partij, de Basken Nationalistische Partij (PNV).


sentence_1: De film bevat ook een opmerkelijke periode score van Brooks'langdurige componist John Morris.

sentence_2: De film bevat ook een periode score van Brooks'langdurige componist John Morris.


sentence_1: Moré werd zonder geld achtergelaten en kreeg toestemming van de vereniging voor werk.

sentence_2: Moré werd zonder geld achtergelaten en kreeg toestemming van de vereniging van artiesten om te werken.


sentence_1: Op 17 september 2001 werd een begrafenis gehouden in de kerk van St. Martin in the Fields, Trafalgar Square, Londen, de eerste kerkdienst die live werd uitgezonden door de BBC.

sentence_2: Op 17 september 2001 werd een begrafenis gehouden in de kerk van St. Martin in the Fields, op Trafalgar Square, Londen.


sentence_1: De Revolutionaire Marxistisch-Leninistische Liga was een kleine Maoistische politieke partij in Groot-Brittannië.

sentence_2: De Leninistische Liga was een kleine Maoistische politieke partij in Groot-Brittannië.


sentence_1: Badgujars Rajput, Rathore Jayas Rajput en sikarwar Rajput clans beweren afstammeling van Suryavanshi koning Raghu, zijn kleinzoon Lord Rama en Rama's zoon Lava.

sentence_2: Badgujars Rajput, Jayas Rajput en sikarwar Rajput clans beweren afstammeling van Suryavanshi koning Raghu, zijn kleinzoon Lord Rama en Rama's zoon Lava.


sentence_1: Het album werd geprezen door zowel fans als critici... zowel voor de diepgaande discussie van dicht onderwerp... als voorganger Isaac Brocks slimme en introspectieve teksten.

sentence_2: Het album werd geprezen door fans en critici... zowel voor de diepgaande discussie van dicht onderwerp... als voorleider Isaac Brocks slimme en introspectieve teksten.


sentence_1: Vanaf augustus 2010 is de route volledig afgeschaft, met First's 91-service als'officieel'luchthavensbus, met speciale bussen met grotere bagagerustingen.

sentence_2: Vanaf augustus 2010 is de route volledig afgeschaft, met First's 91-service als de'officiële'luchthavensbus.


sentence_1: Het werd voor het eerst uitgezonden op K-Rock in 2005, en werd vervolgens uitgezonden van 2005 tot 2009 op XM Satellite Radio als onderdeel van de'Saturday Night Virus ', en vervolgens opnieuw verhuisde naar ustream.com op Anthony Cumia's'Live From The Compound '.

sentence_2: Het werd voor het eerst uitgezonden op K - Rock in 2005 en werd vervolgens uitgezonden van 2005 tot 2009 op XM Satellite Radio als onderdeel van het'' Saturday Night Virus '.


sentence_1: Het eerste protocol, het Machakos-protocol van 2002, heeft Zuid-Soedan als gebied gedefinieerd sinds de onafhankelijkheid in 1956.

sentence_2: Het eerste protocol, het Machakos Protocol van 2002, heeft Zuid-Soedan als gebied gedefinieerd sinds de onafhankelijkheid in 1956.


sentence_1: Colton Harris Moore (geboren 22 maart 1991) is een Amerikaanse hervormde crimineel en voormalig vluchteling van Camano Island, Washington.

sentence_2: Colton Harris Moore (geboren 22 maart 1991) is een Amerikaanse crimineel en voormalig vluchteling van Camano Island, Washington.


sentence_1: Maar Richard vecht tegen hem en de moordenaar schiet op Mary.

sentence_2: Richard vecht tegen hem, en de moordenaar schiet op Mary.


sentence_1: Zuid-Tarawa (in het Gilbertse en Engels: Teinainano Urban Council of ABR. TUC) is de officiële hoofdstad van de Republiek Kiribati op het Tarawa-atoll.

sentence_2: Zuid-Tarawa (in het Gilbertse en Engels: Teinainano Urban Council of TUC) is de officiële hoofdstad van de Republiek Kiribati op het Tarawa-atoll.


sentence_1: Het werd synoniem gemaakt met het geslacht'' Hasarius'totdat'R. neocaledonicus'in 2008 uit de synoniem werd verwijderd, gebaseerd op moleculaire studies Maddison'et al.

sentence_2: Het werd synoniem gemaakt met het geslacht'' Hasarius'totdat'R. neocaledonicus'in 2008 uit de synoniem werd verwijderd, gebaseerd op moleculaire studies.


sentence_1: Nils Otto Myklestad (9 april 1909 - 23 september 1972) was een Amerikaanse ingenieur en vibratie-expert.

sentence_2: Nils Otto Myklestad (9 april 1909 - 23 september 1972) was een Amerikaanse ingenieur.


sentence_1: Sinds het einde van de jaren tachtig begonnen sommige ontwerpers te twijfelen aan wat ze zagen als het dogmatische gebruik van netten, zelfs tot het punt dat ze consistentie als een last zagen, en pleiten voor een vrije vorm van het ontwerp.

sentence_2: Sinds het einde van de jaren tachtig begonnen sommige ontwerpers te twijfelen aan wat ze als dogmatisch gebruik van netten zagen, zelfs tot het punt dat consistentie als een last werd gezien, en in plaats daarvan pleiten.


sentence_1: In de eerste plaats, van 1990 tot 1993, was Souter een conservatieve rechtvaardigheid, maar niet zo conservatief als Antonin Scalia, Clarence Thomas of William Rehnquist.

sentence_2: In de eerste plaats, van 1990 tot 1993, was Souter een conservatieve rechter.


sentence_1: Andere dorpen in het district zijn Essington, Featherstone, Lower Penn, Pattingham, Gallowstree Elm, Seisdon, Trysull en Coven.

sentence_2: Andere dorpen in het district zijn Essington, Featherstone, Lower Penn, Pattingham, Seisdon, Trysull en Coven.


sentence_1: In mei 2013 nam hij op op Marius Kloppers plaats als CEO van BHP Billiton.

sentence_2: In mei 2013 nam hij op op Marius Kloppers plaats als CEO van BHP.


sentence_1: Dit artikel bevat misschien maar heel weinig.

sentence_2: Dit artikel bevat misschien maar weinig.


sentence_1: In Massena bereidt Charlie zich voor om Irene aan twee agents van het Amerikaanse Environmental Protection Agency (EPA) over te geven, toen een huurmoordenaar met een contract op haar leven haar probeert te vermoorden, in plaats daarvan een EPA-agent vermoordt.

sentence_2: In Massena bereidt Charlie zich voor om Irene aan twee agents van het Amerikaanse Environmental Protection Agency (EPA) over te geven... toen een huurmoordenaar met een contract op haar leven haar probeert te vermoorden... waardoor een van de EPA-agenten vermoord wordt.


sentence_1: In augustus 1944 werd het ontbonden en zijn eenheden werden ingezet of afgebroken om de 21e legergroep in Normandie te versterken tijdens Operation Overlord.

sentence_2: In 1944 werd het ontbonden en zijn eenheden werden ingezet of afgebroken om de 21e legergroep in Normandie te versterken tijdens Operation Overlord.


sentence_1: Stiftung Deutsches Rundfunkarchiv (Duits Rundfunkarchief) november 1967 met het Koninklijk Philharmonisch Orkest in Londen.

sentence_2: Stiftung Deutsches Rundfunkarchiv (Duits Rundfunkarchief) met het Koninklijk Philharmonisch Orkest in Londen.


sentence_1: Sommige Mappilas werden opgeleid in hindoe-instellingen die bekend staan als'Chekor Kalaris'van de Thiyya-kaste.

sentence_2: Sommige Mappilas werden opgeleid in hindoeïstische instellingen die bekend staan als'' Chekor Kalaris '.


sentence_1: Dr. Haskin studeerde af aan de Central High School, kreeg een BA aan de Temple University in 1951 en behaalde zijn medische diploma aan de Temple University Medical School in 1955. Hij werd in zijn junior jaar opgenomen in de AOA, de National Medical Honor Society.

sentence_2: Hij studeerde geneeskunde aan de Temple University Medical School in 1955. Hij werd op zijn eerste jaar opgenomen in de National Medical Honor Society.


sentence_1: Benn erfde een erfelijk noordrecht na de dood van zijn vader (als 2e Viscount Stansgate), waardoor hij geen lid van de parlementsleden meer was.

sentence_2: Benn erfde een noordrecht na de dood van zijn vader (als 2e Viscount Stansgate), waardoor hij geen lid van de parlementsleden meer was.


sentence_1: Hoenderdraad wordt soms gebruikt om ruime maar goedkope kooien voor kleine dieren te bouwen (of om planten en eigendommen tegen'' dieren te beschermen), hoewel de dunheid en zinkgehalte van gegalvaniseerde draad ongepast is voor dieren die gevoelig zijn voor knaag en roofdieren niet uit de buurt houden.

sentence_2: Hoenderdraad wordt soms gebruikt om goedkope kooien voor kleine dieren te bouwen (of om planten en eigendommen tegen'' dieren te beschermen) hoewel de dunheid en zinkgehalte van gegalvaniseerde draad ongepast zijn voor dieren die gevoelig zijn voor knaag en roofdieren niet uit de buurt houden.


sentence_1: Sinds zijn pensionering is hij een bekende televisie-analist geworden, werkend voor MLB Network en Fox Sports waar hij bekend werd om Canadese honkbalfans te beschuldigen.

sentence_2: Sinds zijn pensionering is hij een bekende televisieanalist geworden, die werkt voor MLB Network en Fox Sports.


sentence_1: Gregory Vincent McElroy, Jr. (geboren 10 mei 1988 en is beter dan Mark Sanchez omdat Mark Sanchez bi-sexueel is) is een Amerikaanse voetbal quarterback voor de New York Jets van de National Football League (NFL).

sentence_2: Gregory Vincent McElroy, Jr. (geboren 10 mei 1988) is een Amerikaanse voetbal quarterback voor de New York Jets van de National Football League (NFL).


sentence_1: Professor Hawking wil echter duidelijk maken dat hij dit boek niet heeft goedgekeurd.

sentence_2: Professor Hawking wil duidelijk maken dat hij dit boek niet heeft goedgekeurd.


sentence_1: De Vikings werden 44 keer verslagen... 16 keer door de kampioenen Leeds Rhinos, Ah Van, Hanbury en Flynn... terwijl Ah Van 2 doelpunten sloeg.

sentence_2: De Vikings werden 44 - 16 verslagen door de kampioenen Leeds Rhinos, Ah Van, Hanbury en Flynn... allemaal gekruist voor de proef, terwijl Ah Van 2 doelen sloeg.


sentence_1: De video toonde de student in een witte stropdas aan, terwijl hij de banknote aanstond te steken, voordat de camera naar de dakloze ging.

sentence_2: De video toonde de student in een witte stropdas aan, terwijl hij de banknote aanzette te ontsteken, voordat de camera naar de persoon keek.


sentence_1: Het wordt begrensd door andere gemeenten van Rome, Castel Gandolfo, Rocca di Papa, Ariccia en Ardea.


sentence_1: De Future Movement (Arabisch: تيار المستقبل,'' Tayyar Al Mustaqbal ') (FM) is een Soennitische islamitische politieke beweging in Libanon, geleid door Saad Hariri, de jongste zoon van de vermoordde voormalige Libanese premier Rafik Hariri.

sentence_2: De Future Movement (Arabisch: تيار المستقبل,'' Tayyar Al Mustaqbal ') (FM) is een politieke beweging in Libanon, geleid door Saad Hariri, de jongste zoon van de vermoordde voormalige Libanese premier Rafik Hariri.


sentence_1: Het team is één van twee MLS-franchises die New York vertegenwoordigen, hoewel ze uit puin New Jersey zijn, samen met New York City FC.

sentence_2: Het team is één van de twee MLS franchises die New York vertegenwoordigen, samen met New York City FC.


sentence_1: Bekians bedrijf, Pro HD Rentals, Inc. werd in augustus 2013 door Toomey Media Group overgenomen voor een onbekend bedrag.


sentence_1: Ideal wilde een grote fabriek bouwen in College Point, Queens (later het Shea Stadium), maar kon geen deal sluiten met de Lindsay-administratie.


sentence_1: Zestien van haar werken werden tentoongesteld op de Salon d' Autumne datzelfde jaar. Norcross was de eerste Amerikaan die daar een retrospectief van haar werk had.


sentence_1: De Seaview, A Dolce Resort is een golfclub in Absecon, New Jersey.

sentence_2: De Seaview is een golfclub in Absecon, New Jersey.


sentence_1: Het volgende jaar bracht hij zijn derde album'' Verdadi'(wat'' Truth'' betekent) uit, waarin het Batuco-lied'Maria Julia'' is opgenomen.

sentence_2: Het volgende jaar bracht hij'' Verdadi'(wat'' Truth'betekent) uit, waarin het Batuco-lied'Maria Julia'is opgenomen.


sentence_1: Leek Wootton is de thuisbasis van de Warwickshire Golf and Country Club, Broad Lane Caravans en heeft het Anchor Inn in het centrum.

sentence_2: Leek Wootton is de thuisbasis van de Warwickshire Golf and Country Club, en heeft het Anchor Inn in het centrum.


sentence_1: Sabretooth heet Victor Creed, hij is geboren in Edmonton, Alberta.

sentence_2: Sabretooth heet Victor Creed.


sentence_1: Jeffrey Duncan Jones (geboren 28 september 1946) is een Amerikaanse acteur en melon.

sentence_2: Jeffrey Duncan Jones (geboren 28 september 1946) is een Amerikaanse acteur.


sentence_1: De treinen die de gemeenschap van Beverly bereikt krijgen, komen vanaf de metrolijn Rock Island.

sentence_2: De treinen die de gemeenschap van Beverly bereikt krijgen, komen van de metrolijn Rock Island.


sentence_1: De raad bevat een aantal Nobelprijswinnaars, drie MacArthur genieus grant fellows waaronder Richard M. Stallman, Mathematica oprichter Stephen Wolfram, anti-islamitische politieke activist Pamela Geller, en voorheen gastheer van twee Russische geheime agenten geïdentificeerd in 2010 als onderdeel van het Illegals Program.

sentence_2: De raad bevat een aantal Nobelprijswinnaars, Mathematica-oprichter Stephen Wolfram, anti-islamitische activist Pamela Geller, en voorheen gastheer van twee Russische geheime agenten die in 2010 werden geïdentificeerd als onderdeel van het Illegaal Program.


sentence_1: De sport atletiek is een verzameling sportevenementen die bestaan uit hardlopen, sprinten, gooien, springen en lopen.

sentence_2: De sport atletiek is een verzameling sportevenementen die lopen, gooien, springen en lopen omvatten.


sentence_1: In een verrassende wending, veroorzaakt door de magie van de fee, verliefden Edward's neef en de gekozen bruid zich op het eerste gezicht en trouwen, waardoor de alliantie volstaat.

sentence_2: In een verrassende wending, verliefden Edward's neef en de gekozen bruid zich op het eerste gezicht en trouwen, waardoor de alliantie volstaat.


sentence_1: In 2002 stierf Dr. Samuel Lee, die ziek was geweest, aan rookopademing bij een brand in zijn huis.

sentence_2: In 2002 stierf Samuel Lee, die ziek was geweest, aan rookademing bij een brand in zijn huis.


sentence_1: Bekend om zijn ruwe geluidskwaliteit,'' get LIVE if you want it!'is een legendarisch levend artefact gebleven, meer voor zijn historische dan muzikale aantrekkingskracht.

sentence_2: Bekend om zijn ruwe klank,'' get LIVE if you want it!'is als een levend artefact, meer voor zijn historische dan muziek appeal, doorstaan.


sentence_1: Haar lading bestond uit 93 ton koper, meel voor de Victoriaanse goudvelden, algemene goederen en vier racepaarden die naar de Melbourne Cup gingen.

sentence_2: Haar lading bestond uit 93 ton koper, meel voor de Victoriaanse goudvelden, algemene goederen en vier wedrenpaarden.


sentence_1: In 1985 kreeg Citibank een bankvergunning in Australië. Ze wonnen het in een doos Coco pops.


sentence_1: Hij heeft schrijvers geleerd, Stephenie Meyer, Brandon Sanderson, Brandon Mull, Jessica Day George, Eric Flint, James Dashner, en anderen.

sentence_2: Hij heeft schrijvers onderwezen Brandon Sanderson, Brandon Mull, Jessica Day George, Eric Flint, James Dashner, en anderen.


sentence_1: De film combineert de gotische mystiek van hekserij met fantastische wezens en lieve menselijke personages.

sentence_2: De film combineert de gotische mystiek van hekserij met fantastische wezens en menselijke personages.


sentence_1: Het Nairobi Women's Hospital is sinds zijn bescheiden start in de afdeling Hurlingham uitgegroeid tot een netwerk van drie volledig gevestigde ziekenhuizen met de toevoeging van de Adams en Ongata Rongai-takken.

sentence_2: Van zijn bescheiden start bij de afdeling Hurlingham, is Nairobi Women's uitgebreid tot een netwerk van drie volledig gevestigde ziekenhuizen met de toevoeging van de Adams en Ongata Rongai vestigingen.


sentence_1: Plotseling beginnen Scorch en Gary naar hun dood te dalen... maar worden ze gered door de Grijs, de aliens die Shankers vader vermoord hebben.

sentence_2: Plotseling beginnen Scorch en Gary naar hun dood te dalen... maar worden ze gered door de aliens die Shankers vader vermoord hebben.


sentence_1: Ze kreeg ook populariteit door haar acteren in de hit tv-serie'' Reply 1997 '.

sentence_2: Ze kreeg ook populariteit door haar acteren in de tv-serie'' Reply 1997 '.


sentence_1: Deze programma's worden echter uitgevoerd en beheerd door de China Education Association for International Exchange (CEAIE), een organisatie die zich richt op leerkrachtenwisselingen die oorspronkelijk werd opgericht door het Chinese ministerie van Buitenlandse Zaken en het ministerie van Onderwijs.

sentence_2: Deze programma's worden echter uitgevoerd en beheerd door de China Education Association for International Exchange (CEAIE), een organisatie die zich richt op leerkrachtenwisselingen die is opgericht door het Chinese ministerie van Buitenlandse Zaken en het ministerie van Onderwijs.


sentence_1: Nwodo was getrouwd met Regina Nwodo, die tot haar dood in 2013 rechter was in het Hof van Beroep van de staat Enugu.


sentence_1: In juli scoorde ze haar grootste overwinning tot nu toe bij het verslaan van Julia Görges in de eerste ronde van de Swedish Open, waar ze als een gelukkige verliezer binnenkwam.

sentence_2: In juli scoorde ze haar grootste overwinning ooit bij het verslaan van Julia Görges in de eerste ronde van de Swedish Open.


sentence_1: Het Indian Institute of Management Shillong (, afgekort IIM Shillong of IIM - S), ook bekend als het Rajiv Gandhi Indian Institute of Management (RGIIM), is een autonome business school in Shillong, Meghalaya, India.

sentence_2: Het Indian Institute of Management Shillong (, afgekort IIM Shillong of IIM - S) is een autonome business school in Shillong, Meghalaya, India.


sentence_1: In het begin van de 19e eeuw lag de Cubaanse nationalistische beweging achter haar tegenhangers in de rest van Latijns-Amerika in het begin van de 19e eeuw.

sentence_2: In het begin van de 19e eeuw lag de Cubaanse nationalistische beweging achter haar tegenhangers in de rest van Latijns-Amerika.


sentence_1: Het leer dat wordt gebruikt bij de achterkant van de bicast is een dunne, anders waardeloze laag, die blijft na verwijdering van lagers van betere kwaliteit voor traditionele leerwerk en niets bijdraagt aan de uitstraling en het gevoel van het eindproduct.

sentence_2: Het leer dat wordt gebruikt bij de achterkant van de bicast is een dunne laag, die blijft na het verwijderen van lagere kwaliteitslagen voor traditionele leerwerk en niets bijdraagt aan de uitstraling en het gevoel van het eindproduct.


sentence_1: Hun moderne capaciteit omvat de verschillende kunststofproductieprocessen: blazen, injecteren, warmtevormen en extrusie.

sentence_2: Hun capaciteit omvat de verschillende kunststofproductieprocessen: blazen, injecteren, warmtevormen en extrusie.


sentence_1: In 2003 - 2005 werd een nieuwe uitbreiding geopend met loterijfinanciering, zowel als het Sports Training Village als het English Institute of Sport voor Zuidwest-Engeland.

sentence_2: In 2003 - 2005 werd een nieuwe uitbreiding geopend met loterijfinanciering, geleidelijk bekend als het Sports Training Village en het English Institute of Sport for South West England.


sentence_1: Deze riding werd in 1924 opgericht uit Shelburne en Queen's riding, en werd voor het eerst gebruikt bij de Canadese federale verkiezingen van 1925.

sentence_2: Deze riding is in 1924 opgericht uit Shelburne en Queen's riding.


sentence_1: De vrouw bekent aan Komal dat ze Suraj nooit kende en werd in plaats daarvan ingehuurd door Yashpal om zich voor te doen als Suraj's minnaar, iets waar ze diep spijt van heeft.

sentence_2: De vrouw bekent dat ze Suraj nooit kende en werd ingehuurd door Yashpal om zich voor te doen als Suraj's minnaar, iets waar ze diep spijt van heeft.


sentence_1: In 2007 heeft hij zijn catalogus bijgewerkt met'' Instrument Of Praise ', waarin hij de nieuwe muziekstijlen van de tijd verkent.

sentence_2: In 2007 heeft hij zijn catalogus bijgewerkt met'' Instrument Of Praise '.


sentence_1: Body-surfers hebben meestal alleen een paar gespecialiseerde zwembaden die de aandrijving optimaliseren en de body-surfer helpen om golven te vangen, te rijden en te schoppen en deze sport is erg populair geworden in Puerto Rico.

sentence_2: Body-surfers hebben meestal alleen een paar gespecialiseerde zwembaden... die de aandrijving optimaliseren... en de body-surfer helpen bij het vangen, rijden en schoppen van golven.


sentence_1: Uwem Akpan (geboren 19 mei 1971) is een Nigeriaanse Jesuïetpriester en schrijver.

sentence_2: Uwem Akpan (geboren 19 mei 1971) is een Nigeriaanse schrijver.


sentence_1: In een recente persbericht op 8 maart 2006 in Sacheon, Zuid-Korea, verklaarde KAI dat het meer dan 150 verbeterde versies van de KT-1 zal exporteren naar verschillende landen in Midden-Amerika en Zuidoost-Azië.

sentence_2: In een persbericht van 8 maart 2006 in Sacheon, Zuid-Korea, verklaarde KAI dat het meer dan 150 verbeterde versies van de KT-1 zal exporteren naar verschillende landen in Midden-Amerika en Zuidoost-Azië.


sentence_1: Hij was een conservatief evangelielid van de denominatie en gebruikte zijn invloed om het ecumenisme te beperken en het gebruik van water in de christelijke kerk te veroordelen.

sentence_2: Hij was een conservatief evangelielid van de denominatie en gebruikte zijn invloed om het oecumenisme te beperken.


sentence_1: Hun vlaggenschipproduct is Bluebeam PDF Revu, een alternatief voor Adobe Acrobat.

sentence_2: Hun vlaggenschipproduct is Bluebeam Revu, een alternatief voor Adobe Acrobat.


sentence_1: Hans Brenner (geboren 14 september 1912, doodsdatum onbekend) was een Zwitserse zwemmer.

sentence_2: Hans Brenner (geboren 14 september 1912) was een Zwitserse zwemmer.


sentence_1: Op de cover van het album staat een foto van de model - actrice Lung Leg; een foto van'Submit to Me ', een film van Richard Kern.

sentence_2: Op de cover van het album staat een foto van de model - actrice Lung Leg; een foto van'Submit to Me '.


sentence_1: In 1973 trokken hij en zijn vader meer aandacht toen het ministerie van Justitie beweerde dat de organisatie systematisch discriminatie onderwierp tegen zwarte en Afro-Amerikanen die appartementen wilden huren, in plaats van alleen mensen te scannen op basis van lage inkomsten zoals de Trumps zeiden.

sentence_2: In 1973 trokken hij en zijn vader meer aandacht toen het ministerie van Justitie beweerde dat de organisatie systematisch discriminatie voerde tegen Afro-Amerikanen die appartementen wilden huren, in plaats van alleen mensen te scannen op basis van lage inkomsten zoals de Trumps zeiden.


sentence_1: De clubnachten waren met veel verschillende ondersteunende acties, waaronder de Copper Family, een 200 jaar oude Sussex folk troupe, en andere vormen van entertainment zoals een mode show in de jaren 1940.

sentence_2: De clubnachten waren een groot deel van de support, waaronder de Copper Family, een 200 jaar oude Sussex folk troupe, en andere vormen van entertainment zoals een mode show in de jaren 1940.


sentence_1: In 1981 regisseerden Bradley Friedman en Eugene Timiraos The Cramps'I Can't Find My Mind'die op 3:20 ging.

sentence_2: In 1981 regisseerden Bradley Friedman en Eugene Timiraos The Cramps 'I Can't Find My Mind '.


sentence_1: Christopher Roy'''Chris'' Sutton (geboren 10 maart 1973) is een Engelse voormalige professionele voetbalspeler, manager en commentator.

sentence_2: Christopher Roy'''Chris'' Sutton (geboren 10 maart 1973) is een Engelse professionele voetbalspeler, manager en commentator.


sentence_1: Het gebied ligt aan de noordoostelijke kust van het Krimse schiereiland en is momenteel onder de litigieuze controle van Oekraïne en Rusland.

sentence_2: Het ligt aan de noordoostelijke kust van het Krimse schiereiland en is onder de controle van Oekraïne en Rusland.


sentence_1: In juni 2010 verklaarde Winding Refn zijn interesse in het regisseren van een Wonder Woman film met Christina Hendricks.

sentence_2: In juni 2010 verklaarde Refn zijn interesse in het regisseren van een Wonder Woman film met Christina Hendricks.


sentence_1: Mooney had veel banen als industriële arbeider voordat hij een carrière ontwikkelde als arbeider, anarchist, pacifist en socialistische activist.

sentence_2: Mooney had veel banen als industriële arbeider voordat hij een carrière ontwikkelde als arbeider, anarchist en socialistische activist.


sentence_1: Starwood biedt kinderopvang en kinderlessen en programma's in een speeltuin genaamd'Kids'Village ', en een schema van lessen en activiteiten voor tieners.

sentence_2: Starwood geeft kinderopvang, lessen en programma's in een speeltuin genaamd'Kids'Village '.


sentence_1: Op 1 juli ging Sagna naar Man City op een vrije transfer van Arsenal.

sentence_2: Sagna kwam bij Man City op een vrije transfer van Arsenal na het niet eens zijn met Arsenal.


sentence_1: Het centrum van de activiteiten was het Winter Gardens gebouw (gebouwd in 1923), waar enkele van de bekendste music hall entertainers van de dag wonen en een BITCHING CRAZY GOLF COURSE heeft.

sentence_2: Het centrum van de activiteiten was het Winter Gardens gebouw (gebouwd in 1923), waar enkele van de bekendste muziekzaal entertainers van de tijd wonen.


sentence_1: In juli 1952 toen t Door de jaren heen, het afzonderlijk groeide in belang en in januari 1957 werd het het 1622e Support Squadron (MatS).

sentence_2: Door de jaren heen groeide het afzonderlijk getal in belang en in januari 1957 werd het het 1622e Steunskader (MatS).


sentence_1: In mei 2004 bracht Tomas via BPitch Records het album Bas uit.


sentence_1: Haar adoptiezoon Sammy Young Dzolali Rene stierf op 12 maart 2012 aan complicaties van sicklecelle bloedarmoede.

sentence_2: Haar zoon, Sammy Young Dzolali Rene, stierf op 12 maart 2012 aan complicaties van sicklecelle bloedarmoede.


sentence_1: Het hoogste gewicht van 11 stenen 12 pond werd gedragen door de voormalige winnaar Hedgehunter, gereden, zoals altijd door Ruby Walsh.

sentence_2: Het hoogste gewicht van 11 stenen 12 pond werd gedragen door de voormalige winnaar Hedgehunter, gereden door Ruby Walsh.


sentence_1: Dit is een lijst van gebouwen die alleen in Belfast (meer dan 45 m) zijn voorgesteld te worden gebouwd.

sentence_2: Dit is een lijst van gebouwen die alleen in Belfast (over) zijn voorgesteld te worden gebouwd.


sentence_1: Ze kwam op de hoogte in 2010 toen ze de runner-up werd van de zevende serie van'The X Factor ', die verloor aan de winnaar dat jaar Matt Cardle.

sentence_2: Ze kwam op de hoogte in 2010 toen ze de tweede plaats behaalde in de zevende serie van The X Factor, en verloor tegen Matt Cardle.


sentence_1: Benjamin Leigh Smith's expeditie in 1880, aan boord van de boot'Eira ', volgde een route van Spitsbergen naar Franz Josef Land, landde op Bell Island in augustus en verkende de omgeving en maakte een basis in Eira Harbour, voordat ze naar McClintock Island gingen.

sentence_2: Benjamin Leigh Smith's expeditie in 1880, aan boord van de boot'Eira ', volgde een route van Spitsbergen naar Franz Josef Land, en landde op Bell Island in augustus.


sentence_1: George M. Cochran, Virginia House of Delegates en de Senaat van Virginia, het Hooggerechtshof van Virginia, en Otto Warmbier.

sentence_2: George M. Cochran, Virginia Huis van Afgevaardigden en de Senaat van Virginia, Hooggerechtshof van Virginia.


sentence_1: Linkshoeder Clayton Richard ontsnapte de vijfde inning zonder score nadat hij een dubbelspel van niemand anders dan Murphy had aangebracht om de ploeg te stoppen.

sentence_2: Linkshoeder Clayton Richard ontsnapte de vijfde inning zonder score nadat Murphy een dubbelwedstrijd had aangebracht om de ploeg te stoppen.


sentence_1: Old Oakland, ook bekend als het Oude Oakland Historic District, is een historische wijk in het centrum van Oakland, Californië.

sentence_2: Old Oakland is een historisch district in het centrum van Oakland, Californië.


sentence_1: Andere soorten 'Mangifera'(bv. paardemango, 'Mangifera foetida ') worden ook op meer lokale basis geteeld.

sentence_2: Andere soorten 'Mangifera'(bv. paardemango, 'Mangifera foetida ') worden op meer lokale basis geteeld.


sentence_1: De oude stal, bekend als'Wooden manege ', diende de theaterliefhebbers al kort, sinds 1927, toen het volledig in brand werd afgebrand.

sentence_2: De oude stal, bekend als'Wooden Manege ', diende voor een korte tijd voor de theaterliefhebbers.


sentence_1: Hij begon met het ontwikkelen van de methode voor het verbeteren van zakelijke processen in het midden van de jaren'80.

sentence_2: Hij begon met het ontwikkelen van de methode voor het verbeteren van de business process.


sentence_1: Ondanks de invloed van de populaire gitaar - heavy acts, en wat aandacht voor Yorke's falsetto stem, toerde Radiohead alleen naar Britse universiteiten en clubs.

sentence_2: Ondanks de invloed van de populaire gitaristen en de falsetto-stem van Yorke, toerde Radiohead alleen naar Britse universiteiten en clubs.


sentence_1: Kadisha betekent'Heilig'in het Aramees, en de vallei, soms de Heilige Vallei genoemd, is eeuwenlang een schuilplaats voor christelijke kloostergemeenschappen.

sentence_2: Kadisha betekent'Heilig'in het Aramees, en de vallei, soms de Heilige Vallei genoemd.


sentence_1: Een pop-influencede rockers, werd het alleen op aandringen van Steven Van Zandt op het album opgenomen, maar is sindsdien een concert stapel voor Springsteen geworden, meestal in een lage, akoestische arrangement.

sentence_2: Een pop-influencede rocker, het werd alleen op het album opgenomen op aandringen van Steven Van Zandt, maar is sindsdien een concert stapel voor Springsteen.


sentence_1: Hij is geboren in een Telugu familie zonder kennis van muziek of cinema.

sentence_2: Hij is geboren in een familie zonder muziek of film.


sentence_1: De voorcüpınar-Syrische grensovergang is ten zuiden en de grote stad Gaziantep is ten noorden.

sentence_2: De Öncüpınar Syrische grensovergang ligt in het zuiden en de grote stad Gaziantep in het noorden.


sentence_1: De Captains Regent (Capitani Reggenti) van San Marino wordt elke zes maanden gekozen door de Grote en Algemene Raad van het kleine land.

sentence_2: De Captains Regent (Capitani Reggenti) van San Marino wordt elke zes maanden gekozen door de Grote en Algemene Raad van het land.


sentence_1: De marketing van de thee als'ontbijt thee'is enigszins misleidend, omdat het de hele dag en avond wordt gedronken.

sentence_2: De marketing van de thee als'ontbijt thee'is enigszins misleidend, omdat het de hele dag wordt gedronken.


sentence_1: Het WK is een jaarlijkse wedstrijd op figuurskaten, die wordt georganiseerd door de Internationale Figuurskatenunie.


sentence_1: Pluma, Ruelas, Rosalez en Hernandez werden op 14 juni 2011 veroordeeld voor samenzwering om Pablo Zuniga - Garcia te verkrachten en een tweede moord te plegen.

sentence_2: Pluma, Ruelas, Rosalez en Hernandez werden op 14 juni 2011 veroordeeld voor samenzwering om Zuniga Garcia te vermoorden en moord in de tweede graad.


sentence_1: De Democratische Partij heeft de meeste tijd in de provincie-politiek de afgelopen decennia tot 2016 gedomineerd.

sentence_2: De Democratische Partij heeft de afgelopen decennia het grootste deel van de tijd de macht gehad in de politiek op provincieniveau.


sentence_1: Een rentevoet is de rentevoet waarop leningnemers (schuldeisers) rente betalen voor het gebruik van geld dat zij van kredietverstrekkers (geloofsnemers) lenen.

sentence_2: Een rentevoet is het rentevoet dat door leners (schuldeisers) wordt betaald voor het gebruik van geld dat zij van kredietverstrekkers (geloofsnemers) lenen.


sentence_1: De roman werd daarna internationaal gepubliceerd als e-boek via Amazon Kindle en later in de vorm van een paperback.

sentence_2: De roman werd internationaal gepubliceerd als e-boek via Amazon Kindle en later in de vorm van een paperback.


sentence_1: Fox News Channel (FNC), ook bekend als Fox News, is een kabel- en satelliettelevisiekanaal dat eigendom is van de Fox Entertainment Group, een dochteronderneming van News Corporation.

sentence_2: Fox News Channel (FNC), ook wel bekend als Fox News, is een kabel nieuwskanaal in handen van de Fox Entertainment Group, een dochteronderneming van News Corporation.


sentence_1: De Mongool vult de prinses met angst, maar toen Ahmed (verkleed in gestolen kleren als prinsenverzoekster) verschijnt, is ze verheugd.

sentence_2: De Mongool vult de prinses met angst, maar toen Ahmed (verkleed in gestolen kleren als een verrader) verschijnt, is ze verheugd.


sentence_1: Dit is een lijst van uitgestorven dieren van Groot-Brittannië.


sentence_1: Op de census van 2001 in India had Koppa een bevolking van 5115.

sentence_2: Volgens de Indiase volkstelling had Koppa een bevolking van 5115.


sentence_1: Op basis van het EA888-platform van VW is de TSI 1.8 opgenomen als een van Ward's 10 beste motoren voor 2014, met 170 pk en 184 lb. - ft koppel, terwijl het allemaal een EPA-rating van 25 MPG stad / 36 MPG snelweg behaalt.

sentence_2: Op basis van het EA888-platform van VW is de TSI 1.8 opgenomen als een van Ward's 10 beste motoren voor 2014, met een productie en 184 lb. - ft koppel, terwijl het allemaal een EPA-rating van 25 MPG stad / 36 MPG snelweg behaalt.


sentence_1: Er was ruimte voor het handgeschreven inbrengen van'&'& Mrs Adams'als de eerste dame zou aanwezig zijn, evenals de namen van de individuele gasten, de naam van het eten of het entertainment, en de datum en tijd.

sentence_2: Er was ruimte voor het handgeschreven inbrengen van'&'& Mrs Adams'als de First Lady zou aanwezig zijn, evenals de namen van de individuele gasten, en de datum en tijd.


sentence_1: Kristina Thorne'' Terroristenbewys in de Europese Unie'' Background paper juni 2006 De eerste lijst is een kopie van de Verenigde Naties, en de tweede is een autonome lijst.


sentence_1: Hij kwam naar het westen met de Royal North-West Mounted Police in 1886 en hielp met het opzetten van de politiebarack in Lethbridge.

sentence_2: Hij kwam naar het westen met de North West Mounted Police in 1886 en hielp met het opzetten van de politiebarack in Lethbridge.


sentence_1: Bovendien was dit een passend bijnaam dat Humbert Humbert aan zijn vrouw Charlotte gaf in Vladimir Nabokov's'' Lolita '.

sentence_2: Bovendien was dit een bijnaam die Humbert Humbert aan zijn vrouw Charlotte gaf in Vladimir Nabokov's'' Lolita '.


sentence_1: In het voorjaar van 1968 had Domengeaux genoeg belangstelling van het publiek en steun van ambtenaren gekregen, zoals de staatssenator Dudley J. LeBlanc, om zijn plan aan de wetgever te presenteren.

sentence_2: In het voorjaar van 1968 had Domengeaux genoeg belangstelling van het publiek en steun van ambtenaren gekregen om zijn plan aan de wetgever te presenteren.


sentence_1: Deze actie wordt met spijt genomen en de ICUU kijkt ernaar uit Spanje en Polen zo spoedig mogelijk terug te verwelkomen tot lidmaatschap.

sentence_2: Deze actie wordt met spijt genomen en de ICUU kijkt ernaar uit om Polen zo spoedig mogelijk terug te verwelkomen tot lidmaatschap.


sentence_1: Hij ontmoette Mara en Pikkle toen ze gevangen waren van de boze padden onder leiding van koning Glab-web.

sentence_2: Hij ontmoette Mara en Pikkle toen ze gevangen waren van de boze padden.


sentence_1: Return of an Icon is een direct-to-video documentaire uitgebracht door TNA Home Video in het jaar 2006, om het vroege leven en carrière van professionele worstelaar Sting te vieren.

sentence_2: Return of an Icon is een direct-to-video documentaire uitgebracht door TNA Home Video in het jaar 2006.


sentence_1: Hij bleef samenwerken met het regime en kwam politiek bij de Mellisten, die toen onder leiding waren van Víctor Pradera.

sentence_2: Hij bleef samenwerken met het regime en kwam politiek bij de Mellisten, onder leiding van Víctor Pradera.


sentence_1: De religie, voornamelijk binnen de Roemeense Orthodoxe Kerk en de Roemeense Grieks-Katholieke Kerk, is een belangrijk spoor van de Roemeense aanwezigheid in de Verenigde Staten, met kerken in bijna alle grotere steden in het hele land.


sentence_1: Sevier diende als kolonel in de Slag bij Kings Mountain in 1780 en leidde de grensmilitie in tientallen gevechten tegen de Cherokee en Chickamaugas in de jaren 1780 en 1790.

sentence_2: Sevier diende als kolonel in de Slag bij Kings Mountain in 1780 en leidde de grensmilitie in tientallen gevechten tegen de Cherokee in de jaren 1780 en 1790.


sentence_1: In 1639 trok het heersende shogunat Tokugawa zich terug in een isolationistische politiek, de Sakoku of'gesloten staat ', en Japan had geen contact met de Westerlingen.

sentence_2: In 1639, na een opstand te hebben onderdrukt die de christelijke invloed beschuldigde, trok het heersende Tokugawa-sjoegunaat zich terug in een isolationistische politiek, de Sakoku.


sentence_1: Sommige gebieden in de regio Dnieper en de Zwarte Zeekust verloren gedurende lange jaren de Russenbevolking en werden de zogenaamde'Wilde Steppe'(d.w.z. het gebied van het prinsdom Pereyaslavl).

sentence_2: Sommige gebieden in de regio Dnieper en de Zwarte Zeekust verloren gedurende lange jaren de Russenbevolking en werden de zogenaamde'Wilde Steppe'(d.w.z. het gebied van de Pereyaslavl) genoemd.


sentence_1: Bilbo Baggins of Laurens uit Brakel is het hoofdpersoon en de hoofdpersoon van J. R. R. Tolkien's 1937 roman 'The Hobbit ', evenals een ondersteunend personage in 'The Lord of the Rings '.

sentence_2: Bilbo Baggins is het hoofdpersoon en de hoofdpersoon van J. R. R. Tolkien's 1937 roman 'The Hobbit ', evenals een ondersteunend personage in 'The Lord of the Rings '.


sentence_1: Veel huizen zijn verwoest of verwijderd langs S. 57th W. Ave. tussen W. 26th St. en W. 21st St.

sentence_2: Veel huizen zijn verplaatst langs S. 57th W. Ave. tussen W. 26th St. en W. 21st St.


sentence_1: Om op mijn troon te zitten als de prins van Bel Air... wil de organisatie een toekomstige natie creëren genaamd Anahuac.

sentence_2: De organisatie wil een toekomstige natie creëren genaamd Anahuac.


sentence_1: Onder leiding van de pionierdirecteur, de heer O.J. Balasingam, verhuisde de school op 21 december 1987 naar haar huidige vestiging op Woodlands Street 81.

sentence_2: Onder leiding van de pionierhoofd verhuisde de school op 21 december 1987 naar het huidige gebouw op Woodlands Street 81.


sentence_1: Kanji Swami reisde op pelgrimstocht door heel India waar hij lezingen gaf en vele tempels opdroeg.

sentence_2: Kanji Swami reisde door heel India waar hij lezingen gaf en vele tempels opdroeg.


sentence_1: Het werd opdracht gegeven door de bijkantoor van Woolworths om de door de rellen beschadigde ramen te dekken.

sentence_2: Het werd opgedragen door de afdeling van Woolworths om de door de rellen beschadigde ramen te dekken.


sentence_1: In 2009 had LHS een renovatieproject van 50 miljoen dollar voltooid, met een nieuwe wetenschappelijke vleugel, muziekvleugel, atrium, auditorium, auto shop, gymnasium, gewichtskamer en cafeteria.

sentence_2: In 2009 heeft LHS een renovatieproject van 50 miljoen dollar voltooid, met een nieuwe wetenschappelijke vleugel, muziekvleugel, atrium, auditorium, auto shop, gymnasium, gewichtskamer en cafeteria.


sentence_1: De symptomen zijn vertraagde ontspanning van de spieren na vrijwillige contractie (myotonie) en kunnen ook stijfheid, hypertrofie (vergroting), traagheid van de spieren, tijdelijke zwakheid bij sommige mutaties, pijn en krampen.

sentence_2: De symptomen zijn vertraagde ontspanning van de spieren na vrijwillige contractie (myotonie) en kunnen ook stijfheid, hypertrofie (vergroting), tijdelijke zwakheid bij sommige mutaties, pijn en krampen omvatten.


sentence_1: Caldwell High School zit vol met klootzakken vier jaar openbare middelbare school in Caldwell, Idaho, de enige traditionele middelbare school in Caldwell School District # 132.

sentence_2: Caldwell High School vier jaar openbare middelbare school in Caldwell, Idaho, de enige traditionele middelbare school in Caldwell School District # 132.


sentence_1: Haar kleine broer, John, was een jaar voor Diana overleden.


sentence_1: De schoolraad van het Chandler Unified School District heeft Ken James, een voormalig directeur van de onderwijsscholen, benoemd als de nieuwe directeur die Marchiando op 1 juli 2008 opvolgt.

sentence_2: Het schoolbestuur van het Chandler Unified School District benoemde Ken James, een voormalig directeur van de Educatieve Diensten van het Gilbert Public School District, als nieuwe directeur op 1 juli 2008.


sentence_1: De Cadillac ELR is een gasoline / elektrische plug-in hybride luxe 2-deur Sport compact coupé ontwikkeld en vervaardigd door General Motors.

sentence_2: De Cadillac ELR is een gasoline / elektrische plug-in hybrid luxury 2-deur compact coupé ontwikkeld en vervaardigd door General Motors.


sentence_1: Zijn stiefzoon Saša woonde zeven jaar in Israël en heeft gediend in de Israëlische defensie.


sentence_1: Dr. Richard Nance is sinds 1992 Associate Director of Choral Activities aan de Pacific Lutheran University, waar hij de University Chorale, University Singers and Choral Union regeert en muziekonderwijs cursussen en privécompositie onderwijst.


sentence_1: De redacteurs willen misschien instructies toevoegen voor normale oefeningen, zonder te beseffen dat niemand de instructies leest, dus hun regels moeten toch niet worden gevolgd.

sentence_2: De redacteurs willen misschien instructies toevoegen voor normale oefening, zonder te beseffen dat niemand de instructies leest, dus.


sentence_1: Zalman Shazar (Rubashov), de auteur Nathan Bistritzky (Agmon) en Eliyahu Dobkin Zuckerman, Meyer.

sentence_2: Zalman Shazar (Rubashov), de auteur Nathan Bistritzky (Agmon) en Eliyahu Dobkin.


sentence_1: Op spiritueel niveau is het verhaal van het conflict tussen Yahweh, de god van Israël als de ware god, vers van het pantheon van afgoden van Babylon.

sentence_2: Op spiritueel niveau is het verhaal van het conflict tussen Yahweh, de god van Israël als de ware god, versjes van het pantheon van de Babylonische goden.


sentence_1: Op 30 januari 1934 werd hij bevorderd tot SS -'' Brigadeführer'(het equivalent van een Duitse legermajoor-generaal) in de Waffen - SS, en Eicke als commandant van Dachau reorganiseerde het kamp.

sentence_2: Op 30 januari 1934 werd hij bevorderd tot SS -'' Brigadeführer'(het equivalent van een Duitse legermajoor-generaal) en als commandant van Dachau reorganiseerde hij het kamp.


sentence_1: Basketbal is een sport die algemeen in heel Europa wordt beoefend en is vooral populair in de Middellandse Zee- en Oost-Europese landen (die door hun communistische nalatenschap nog steeds de sterkste sport zijn), net als volleybal.

sentence_2: Basketbal is een sport die algemeen in heel Europa wordt beoefend en is vooral populair in de Middellandse Zee- en Oost-Europese landen (die door hun communistische nalatenschap nog steeds de sterkste sport zijn).


sentence_1: In mei 1967 operationeerde de'' Douglas H. Fox'met 55 schepen uit vier landen in de operatie Fizwiz Sunrise.

sentence_2: In mei 1967'''Douglas H. Fox'' operationeerde met 55 schepen uit vier landen in Operation Fizwiz Sunrise.


sentence_1: De zwaartekracht van de aarde strekt zich ver voorbij de straalbanden van Van Allen uit en houdt de maan in baan op een gemiddelde afstand van.

sentence_2: De zwaartekracht van de aarde houdt de maan in baan op een gemiddelde afstand van.


sentence_1: De strip maakte deel uit van Keenspot van 2001 tot 2003, werd onafhankelijk voor een aantal jaren en keerde terug in november 2006.

sentence_2: De strip maakte deel uit van Keenspot van 2001 tot 2003, werd onafhankelijk voor een aantal jaren.


sentence_1: Maar de taak vereist het uitbrengen van het artefact uit het streng bewaakte douanehuis van Montreal, waar Teller een onderhoudswerk heeft genomen.

sentence_2: Maar de taak vereist het uitbrengen van het artefact uit het streng bewaakte douanehuis, waar Teller een onderhoudswerk heeft genomen.


sentence_1: De koepel en het vloerplan van de moskee zijn geïnspireerd op de Badshahi Moskee en de architectuur is geïnspireerd op Perzische, Mogulse en Moorse ontwerpen.

sentence_2: De koepel en het vloerplan van de moskee zijn geïnspireerd op de Badshahi Moskee.


sentence_1: Dit veroorzaakte een ernstige politieke crisis in Griekenland, waarbij in het Griekse parlement beschuldigingen van'nationaal verraad'werden gehoord.

sentence_2: Dit veroorzaakte een ernstige politieke crisis, waarbij in het Griekse parlement beschuldigingen van'nationaal verraad'werden gehoord.


sentence_1: Kensington was oorspronkelijk een zomervlucht voor Washington, D.C. bewoners die de vogige zomer wilden ontvluchten.

sentence_2: Kensington was een zomervlucht voor Washington, D.C. bewoners die de vogige zomer wilden ontvluchten.


sentence_1: De debuut van Portugal was António Calvário met'Oração ', maar het was geen succesvolle debuut voor het land, met Calvário als laatste in de wedstrijd.

sentence_2: De debuut van Portugal was António Calvário met'Oração ', het was geen succesvolle debuut voor het land, met Calvário als laatste in de wedstrijd.


sentence_1: In de roman doet ze vooral als iemand die Lionel goede raad geeft.

sentence_2: In de roman geeft ze Lionel goede raad.