sentence_1: Henley shirts zijn in de vroege jaren 90 populair geworden en zijn recent weer in de mode gekomen, vooral in westerse landen zoals de Verenigde Staten, Australië en Canada.

sentence_2: Henley shirts waren in de vroege jaren 90 populair en hebben onlangs een modebeschaffing geboekt, vooral in westerse landen zoals de Verenigde Staten en Canada.


sentence_1: Tsjetsjeen, Tsjerkes, Armeens, Tagalogs, Tamil en Russen zijn erg populair onder hun gemeenschappen en worden in het koninkrijk algemeen erkend.

sentence_2: Tsjetsjeenen, Tsjerkes, Armeniërs, Tagalogers en Russen zijn erg populair onder hun gemeenschappen en worden in het koninkrijk algemeen erkend.


sentence_1: De bewegingen werden geschreven in termen van de gewrichten van het lichaam, samen met buigende uitbreiding, rotatie, richting en adductie werden ook weergegeven.

sentence_2: De bewegingen werden geschreven in termen van de gewrichten van het lichaam, samen met buigende uitbreiding, rotatie, richting en adductie.


sentence_1: Cabeza Prieta Nationaal Wildlife Refuge en Kofa Nationaal Wildlife Refuge In 1941 werd de San Andres Nationaal Wildlife Refuge in New Mexico toegevoegd.

sentence_2: In 1941 werd het San Andres National Wildlife Refuge in New Mexico toegevoegd.


sentence_1: Vishnu Vishal is een Indiase filmacteur die in Tamil-talige films is verschenen.

sentence_2: Vishnu is een Indiase filmacteur die in Tamil-talige films is verschenen.


sentence_1: In maart 1977 viel het vliegtuig weer neer.


sentence_1: De trofee van de winnaar van het toernooi is ontworpen door Amit Pabuwal die een Guinness World Record heeft gemaakt voor het grootste aantal World Cup-trofeeën.

sentence_2: De trofee van de winnaar van het toernooi is ontworpen door Amit die een Guinness World Record heeft gemaakt voor het grootste aantal World Cup-trofeeën.


sentence_1: Een snor, ook wel een koekjesdust ( ;, )'' snor'is bijna universeel in het Britse Engels, terwijl'snor'in het Amerikaanse Engels overheersend is, hoewel de derde editie van Webster (1961)'' snor'als hoofdwoord geeft.

sentence_2: Een snor ( ;, )'' snor'is bijna universeel in het Britse Engels terwijl'snor'in het Amerikaanse Engels overheersend is, hoewel de derde editie van Webster (1961), waarin'snor'wordt gebruikt als hoofdwoord, de belangrijkste spelling is.


sentence_1: Irvin speelde tien wedstrijden, met negen opstartingen, voor de Providence Steam Roller tijdens het seizoen 1931.

sentence_2: Irvin speelde tien wedstrijden, negen op het eerste, voor het seizoen 1931.


sentence_1: Op 8 juni 2009 werd X-Play uitgeroepen tot'' Muramasa'' de'Beste Wii Game van E3 2009 '.


sentence_1: Maar haar daaropvolgende releases maakten geen indruk, en ze wordt altijd als een one-hit wonder herinnerd.

sentence_2: Maar haar daaropvolgende releases maakten geen indruk, en ze wordt als een one-hit wonder herinnerd.


sentence_1: De Britse rockband Queen's optredens in oktober 1984 in overtreding van de boycot veroorzaakte aanzienlijke controverse, wat de Britse muziek pers bekritiseerde, een boete van de Musicians Union en hun opname op de lijst van de Verenigde Naties van de zwarte kunstenaars.

sentence_2: De Britse rockband Queen's optredens in oktober 1984 in overtreding van de boycot veroorzaakte aanzienlijke controverse, wat de Britse muziek pers bekritiseerde, een boete van de Musicians Union en hun opname op de zwarte lijst van artiesten van de Verenigde Naties.


sentence_1: In juli 1955 vond er nog een brand plaats.


sentence_1: Ana Bárbara schreef en componeerde verschillende nummers op het album, waaronder de debuut single'' Fruta Prohibida.


sentence_1: Tony Doogan heeft eerder gewerkt met artiesten zoals Mogwai, Belle & Sebastian, Super Furry Animals, Dirty Pretty Things en The Mountain Goats.

sentence_2: Tony Doogan werkte eerder met artiesten als Mogwai, Belle & Sebastian, Super Furry Animals, Dirty Pretty Things en The Mountain Goats.


sentence_1: Yap geeft af en toe lezingen aan middelbare studenten, bedrijfsleiders en ondernemers.

sentence_2: Yap geeft op vrijwillige basis lezingen aan middelbare studenten, bedrijfsleiders en ondernemers.


sentence_1: Vanwege communicatiebeperkingen ontvangen veel brandweerlieden deze bericht niet.


sentence_1: Om de twee jaar keerde hij terug naar Oost-Duitsland en Moskou voor drie weken van debriefing, altijd terug naar de VS met nep paspoorten.

sentence_2: Om de twee jaar keerde hij terug naar Oost-Duitsland voor drie weken van debriefing, altijd terug naar de VS met nep paspoorten.


sentence_1: Het zijn de Liberale Kunsten, Open (overal in de stad) en All Nations American Indian.

sentence_2: Liberal Arts, Open (overal in de stad) en All Nations American Indian.


sentence_1: Het bedrijf begon toen voorzitter Harry Latham, die het KFC-bedrijf in het Verenigd Koninkrijk had opgebouwd met partner Ray Allen, de franchises voor Bristol, Weston-super-Mare en Cardiff-dick-cock sucker kocht.

sentence_2: Het bedrijf begon toen voorzitter Harry Latham, die de KFC-activiteiten in het Verenigd Koninkrijk had opgebouwd met partner Ray Allen, de franchises voor Bristol, Weston-super-Mare en Cardiff kocht.


sentence_1: Ze belt het bedrijf om te klagen, en na wat weerstand van Marge, die zou willen dat ze niet zo veel klaagt, meldt ze zich aan voor de fabriekstour om de kans te krijgen om persoonlijk te klagen.

sentence_2: Ze belt het bedrijf om te klagen, en na wat weerstand van Marge, die zou willen dat ze niet zo veel klaagt, meldt ze zich aan voor de fabriekstour.


sentence_1: Het'mecA'gen maakt een bacterie resistent tegen antibiotica zoals methicilline, penicilline, erythromycine en andere penicilline - zoals antibiotica.

sentence_2: Het'mecA'gen maakt een bacterie resistent tegen antibiotica zoals methicillin, penicilline en andere penicilline - zoals antibiotica.


sentence_1: Long was in 1948 voor een termijn van twee jaar gekozen, die werd gecreëerd door de dood van senator John H. Overton van Alexandria, die eerder Huey Long had verdedigd in het impeachmentproces van 1929 voor de Louisiana State Senate.


sentence_1: Na Brix'vertrek in 1989 - zowel uit de band als haar huwelijk met Smith - keerde Bramah terug voor'Extricate'uit de jaren 1990, het eerste van de drie albums van The Fall voor Phonogram Records.

sentence_2: Bramah keerde terug voor'Extricate ', het eerste van de drie albums van The Fall voor Phonogram Records.


sentence_1: Steden langs de weg, van zuid naar noord, zijn Orangeville, Illinois, Monroe, WI, in de buurt van Monticello, WI, en Belleville, WI.

sentence_2: Steden langs de weg, van zuid naar noord, Monroe, WI, in de buurt van Monticello, WI, en Belleville, WI.


sentence_1: De lijst van GMTV-presentatoren en verslaggevers toont het team dat in de lucht was voor GMTV die werd uitgezonden op ITV tussen januari 1993 en september 2010.

sentence_2: De lijst van GMTV-presentatoren en verslaggevers toont het team dat in de lucht was voor GMTV die tussen januari 1993 en september 2010 op ITV uitzonden.


sentence_1: Er is geen behandeling of tegengif bekend voor het gif en er zijn momenteel geen therapeutische toepassingen voor samandarien.

sentence_2: Er is geen behandeling of tegengif bekend voor het gif.


sentence_1: Op 4 april 2014 ontving het project een serie-order Terry Matalas en Travis Fickett schreven de pilot, geregisseerd door Jeffrey Reiner, terwijl Natalie Chaidez als showrunner fungeert.


sentence_1: In veel landen wordt het staatshoofd met een bepaald muziekstuk geëerd; in sommige landen dient het volkslied hiervoor, terwijl in andere landen een apart koninklijk lied, een viceregalse groet of een presidentieel lied is.

sentence_2: In veel landen wordt het staatshoofd met een bepaald muziekstuk geëerd; in sommige landen dient het volkslied hiervoor, terwijl in andere landen een apart koninklijk of presidentieel lied is.


sentence_1: De meeste POP's zijn bekend dat ze het normale functioneren van het endocriene systeem verstoren. Alle onzin zijn bijvoorbeeld endocriene stoormakers.


sentence_1: Om de westerse Kung Pao-schiet te maken, worden stukjes van deet crude kip gemariniseerd, vervolgens met maïsstarch gepoeld en dan wordt een Chinese wok op een hoge vlam verwarmd, zonder olie, tot het heel heet is.

sentence_2: Om Kung Pao in westerse stijl te bereiden, worden stukjes gegeten rauwe kip gemariniseerd, vervolgens met maïsstarch gepoeld en vervolgens een Chinese wok op een hoge vlam verwarmd, zonder olie, tot het vrij heet is.


sentence_1: Ze spreekt vloeiend Indonesies en spreekt met een Amerikaans accent Engels.

sentence_2: Ze spreekt vloeiend Indonesies en Engels.


sentence_1: Het noordwaardige platform heeft een betonmuur van 20 voet hoog, terwijl het zonnewaardige platform een berg heuvel heeft.

sentence_2: Het noordwaardige platform heeft een hoge betonnen muur, terwijl het zonnewaardige platform een berg heuvel heeft.


sentence_1: Hij had een balans gemaakt van het belang van de mensen in zijn leven en voelde de behoefte om er iets over te zeggen.

sentence_2: Hij begon een balans te maken van het belang van de mensen in zijn leven en voelde de behoefte om er iets over te zeggen.


sentence_1: Tussen 400 en 450 jaar was de bevolking geschat op ongeveer zeshonderd mensen; dit toonde tot een piek van achtentwintigduizend tussen 750 en 800 - groter dan Londen of Parijs van die tijd.

sentence_2: Tussen 400 en 450 jaar was de bevolking geschat op ongeveer zeshonderd mensen; dit toonde tot een piek van achtentwintigduizend tussen 750 en 800 - groter dan Londen op dat moment.


sentence_1: Loughrey studeerde verder aan de Universiteit van Ulster (BA Hons Contemporary History), de Queen's University of Belfast (MA History - Rural Anthropology) en de Trent University, Ontario (Doctoral Research Fellowship in 1977).

sentence_2: Loughrey studeerde verder aan de Universiteit van Ulster (BA Hons Contemporary History), de Queen's University of Belfast (MA History) en de Trent University, Ontario (Doctoraat Research Fellowship in 1977).


sentence_1: Bovendien heeft NTL begonnen met het uitvoeren van proeven van een 100 Mbit breedbanddienst op haar kabelnetwerk.


sentence_1: Het vroegste bekende schrift voor het bijhouden van gegevens is geëvolueerd uit een systeem van tellen met behulp van tokens dat in Sumer rond 8000 v.Chr. begon.

sentence_2: Toen ze'twee schapen'wilden vertegenwoordigen, koos men twee ronde klei tokens met elk een + teken erin gebakken.


sentence_1: Tijdens het verhaal droeg Tiffany een vervloekte jadehals, die een vergelijkbaar lot had met haar vorige eigenaar.

sentence_2: Tijdens het verhaal droeg Tiffany een vervloekte jadehals, die een vergelijkbare had met haar vorige eigenaar.


sentence_1: Regenbooghaaien zijn ook compatibel met barben en regenboogvissen, die in de bovenste en middelste tank wonen.

sentence_2: Regenbooghaaien zijn verenigbaar met barben en regenboogvissen, die in de bovenste en middelste tank wonen.


sentence_1: Er zijn verschillende openbare bibliotheken in de stad: de centrale bibliotheek van Lesia Ukrainka, de stadsbibliotheek voor jongeren en kinderen, de centrale bibliotheek van Taras Shevchenko.

sentence_2: De centrale bibliotheek van Lesia Ukrainka, de stadsbibliotheek voor jongeren en kinderen, de centrale bibliotheek van Taras Shevchenko.


sentence_1: Er zijn echter nog verschillende radioteaterreeks in productie in de Verenigde Staten, meestal zondagavond uitgezonden.

sentence_2: Er zijn nog verschillende radioteaterreeks in productie in de Verenigde Staten, meestal zondagavond uitgezonden.


sentence_1: Hoewel de kant van professor Baron de zaak verloor, is de beslissing van Sereboff opmerkelijk omdat voetnoot 2 van deze beslissing de toekomstige resolutie erkent als het woord'' geschikt ', zoals aangegeven in § 502 (a) (3) van ERISA.

sentence_2: Hoewel Baron's kant van de zaak verloren is, is de beslissing van Sereboff opmerkelijk omdat voetnoot 2 van deze beslissing toekomstige resolutie erkent als het woord "'passend ", zoals aangegeven in § 502 (a) (3) van ERISA.


sentence_1: Hij bleef in zijn rol als assistent-head coach voor het CHAN-gebaseerde team dat in de kwalificatie rondje voor het CHAN 2016 werd uitgeschakeld door rivalen Senegal die 1 - 3 verloren in Dakar en 0 - 1 in Banjul.

sentence_2: Hij bleef in zijn rol als assistent-head coach voor het CHAN-team dat in de kwalificatie rondje voor het CHAN 2016 werd uitgeschakeld door rivalen Senegal die 1 - 3 verloren in Dakar en 0 - 1 in Banjul.


sentence_1: In 2000 werd de gemeente Sainte-Marie-de-Monnoir, die in 1855 van Marieville was gescheiden, opnieuw samengevoegd.

sentence_2: In 2000 werd de gemeente Sainte-Marie-de-Monnoir, die eerder in 1855 uit Marieville was gescheiden, opnieuw samengevoegd.


sentence_1: Ze brachten slechts één album uit,'' Attila ', in 1970, later opnieuw uitgebracht door CBS Inc in 1985.

sentence_2: Ze brachten slechts één album uit,'Attila ', in 1970.


sentence_1: In 2005 financierde Neil Shen een beursprogramma op zijn alma mater Shanghai Second School.

sentence_2: In 2005 financierde Shen een beursprogramma op zijn alma mater Shanghai Second School.


sentence_1: In 2003 werd de'' alleen voldoende'drag act van Roma opgenomen in Ronnie Larsen's play'Sleeping With Straight Men'met Mink Stole in San Francisco.

sentence_2: In 2003 werd de drag act van Roma opgenomen in Ronnie Larsen's play'Sleeping With Straight Men'met Mink Stole in San Francisco.


sentence_1: Andere dodelijke regenvalseventuren uit tropische cyclonen zijn Hurricane Dolly in 2008 en Tropische Storm Georgette in 2010, waarna een overstroming een persoon langs de Rio Ruidoso wegspoelde.

sentence_2: Andere dodelijke regenvalsevenementen uit tropische cyclonen zijn Hurricane Dolly in 2008 en Tropische Storm Georgette in 2010.


sentence_1: De St. Joseph High School (algemeen bekend als'' St. Joe'of'St. Joe ') is een rooms - katholieke hogeschool in South Bend, Indiana.

sentence_2: De St. Joseph High School (algemeen bekend als'' St. Joe'of'St. Joe ') is een katholieke hogeschool in South Bend, Indiana.


sentence_1: Ze waren een lokale macht in de Sahara tussen 500 v.Chr. en 700 n.Chr.

sentence_2: Ze waren een lokale macht tussen 500 v.Chr. en 700 n.Chr.


sentence_1: Toen Shelley erachter kwam dat Mark ziek was, keerde ze terug en gaf toe dat ze echt om hem gaf en zo kwamen ze tot een verzoening.

sentence_2: Toen Shelley erachter kwam dat Mark ziek was, keerde ze terug en gaf toe dat ze echt om hem gaf en ze verzoenden zich.


sentence_1: Door de jaren heen kregen steeds meer klanten deze op voorwerpen.

sentence_2: Door de jaren heen werden er steeds meer klanten die deze artikelen aanvraagden.


sentence_1: Op 12 juli 1995 werd de eenheid officieel herakiet als het 17e Test Squadron.

sentence_2: Op 12 juli 1995 werd de eenheid herakiet als het 17e Test Squadron.


sentence_1: Ze is getrouwd met een Duitse acteur, heeft een kind en woont momenteel in Berlijn, Duitsland en in Andalusië, Spanje.

sentence_2: Ze is getrouwd met een Duitse acteur. Ze woont in Berlijn, Duitsland en in Andalusië, Spanje.


sentence_1: Zager en Evans waren een Lincoln, Nebraska rock-pop duo uit de late jaren 60 en begin jaren 70 die vernoemd werd naar de twee leden, Denny Zager en Rick Evans.

sentence_2: Zager en Evans waren een Lincoln, Nebraska rock-pop duo uit de late jaren 60 en begin jaren 70 die vernoemd werd naar twee leden, Denny Zager en Rick Evans.


sentence_1: Liza is ook goed in kunst, maar erg bescheiden en verlegen.

sentence_2: Liza is echt goed in kunst, maar erg bescheiden en verlegen.


sentence_1: Met de satelliet vernietigt Blofeld kernwapens in de Verenigde Staten, de Sovjet-Unie en China, en stelt dan een internationale veiling voor de wereldwijde nucleaire suprematie voor.

sentence_2: Met de satelliet vernietigt Blofeld kernwapens in de Verenigde Staten, de Sovjet-Unie en China.


sentence_1: De basis van de vuurtoren ligt op een 12 voet dikke grondslag van zandsteen.

sentence_2: De basis van de vuurtoren rust op een sandsteen fundament.


sentence_1: Hij werd gecremeerd en zijn as werd door familieleden naar Roemenië gesmokkeld.

sentence_2: Hij werd gecremeerd en zijn as door familieleden naar Roemenië gesmokkeld.


sentence_1: De SR 579 was oorspronkelijk onderdeel van Nevada State Route 5 toen het door Las Vegas liep.

sentence_2: De SR 579 was oorspronkelijk onderdeel van de State Route 5 toen het door Las Vegas liep.


sentence_1: Dit wordt meestal vier weken lang gedaan en met verschillende hoeveelheden blootstelling aan de zon en is verspreid als een effectieve manier om psoriasis zonder medicijnen te behandelen.

sentence_2: Dit gebeurt meestal gedurende vier weken en met verschillende hoeveelheden blootstelling aan de zon.


sentence_1: Croudson trok zich in 2007 af na een korte training bij Rhyl.

sentence_2: Croudson is in 2007 met pensioen gegaan na een korte periode met Rhyl.


sentence_1: Faber-Castell is een Duitse luxefabrikant van schrijfinstrumenten, kunstartikelen, staplers en glijbaanregels, opgericht in 1761 in Nürnberg door Kaspar Faber.

sentence_2: Faber-Castell is een Duitse fabrikant van schrijfinstrumenten, kunstartikelen, staplers en glijbaanregels, opgericht in 1761 in Nürnberg door Kaspar Faber.


sentence_1: Nogmaals, mevrouw Tepe. De jaren zestig werden synoniem voor de nieuwe, radicale, en subversieve gebeurtenissen en trends van de periode.

sentence_2: De jaren zestig werden synoniem voor de nieuwe, radicale en subversieve gebeurtenissen en trends van de periode.


sentence_1: In het Huis stond Traficant bekend om zijn flamboyante en excentrische stijl, met name het spelen van Mozart's Leck mich im Arsch tijdens zijn inauguratiepredectie.

sentence_2: In het Huis stond Traficant bekend om zijn flamboyante en excentrische stijl.


sentence_1: Nieuwe rekruten in het Australische leger krijgen de badge met hun eerste uitgifte van uitrusting, die gebeurt binnen hun eerste drie dagen in het leger.

sentence_2: Nieuwe rekruten krijgen de badge met hun eerste uitgifte van apparatuur, die gebeurt binnen hun eerste drie dagen in het leger.


sentence_1: Dit kan echter geen herhaling van de aandoening aanwijzen, maar een natuurlijke groeicyclus van een relatief synchronisatie begin; dit patroon zal met de tijd vervagen.

sentence_2: Dit kan geen herhaling van de aandoening aanwijzen, maar een natuurlijke groeicyclus - en - afwijking vanaf een relatief synchronisatie begin; een dergelijk patroon zal met de tijd vervagen.


sentence_1: In plaatsen als Schotland heeft het historisch gezien een ziekte-incidentie van maximaal 30% van het veld.

sentence_2: In plaatsen als Schotland heeft het historisch gezien een ziekte-incidentie van maximaal 30%.


sentence_1: Landmark accepteert niet dat woorden slechts symbolen zijn die gevoelens, gedachten en ervaringen vertegenwoordigen, en als symbolen zijn woorden niet compleet en geven ze niet de volledige essentie van wat ze vertegenwoordigen.

sentence_2: Landmark accepteert niet dat woorden slechts symbolen zijn die gevoelens, gedachten en ervaringen vertegenwoordigen en als symbolen.


sentence_1: Vanaf het seizoen 2007 wordt de high definition nieuwsset van WZVN gebruikt in geval van een orkaan, omdat de studio de beste bescherming biedt tegen schadelijke wind.

sentence_2: Vanaf het seizoen 2007 wordt het nieuwspakket van WZVN gebruikt in geval van een orkaan omdat de studio de beste bescherming biedt tegen schadelijke wind.


sentence_1: Anna Djambuliovna Chakvetadze (; geboren 5 maart 1987) is een Russische tennisspeler van Oekraïens-Georgiesse afkomst.

sentence_2: Anna Djambuliovna Chakvetadze (; geboren 5 maart 1987) is een georgianische tennisspeler.


sentence_1: De officier van justitie Ballard zei dat een bron die toegang had tot Daniels medische dossiers geen melding vond van psychische of lichamelijke aandoeningen.

sentence_2: De procureur Ballard gaf later een verklaring waarin stond dat een bron met toegang tot Daniels medische dossiers geen melding vond van psychische of lichamelijke aandoeningen.


sentence_1: Het werd in 1823 opgericht uit een deel van de stad Charleston en is vernoemd naar een vroege kolonist.

sentence_2: Het werd in 1823 opgericht uit een deel van de stad Charleston.


sentence_1: Hij is ook hoofd basketbalcoach aan de Universiteit van Pennsylvania en Penn State Mensen basketbal.

sentence_2: Hij is ook hoofd basketbalcoach aan de Universiteit van Pennsylvania en Penn State.


sentence_1: Er was een marine-gevecht op de Solomon Islands tijdens de Tweede Wereldoorlog waarin vele Amerikaanse oorlogsschepen werden vernietigd door twee zeer gelukkige Japanse vernietiger.

sentence_2: Er was een marine-gevecht op de Solomon Islands tijdens de Tweede Wereldoorlog waarin veel Amerikaanse oorlogsschepen werden vernietigd door twee Japanse vernietiger.


sentence_1: Hij werkt nu bij de Golfclub Bad Ragaz met de geweldige Tom Bentivegna.

sentence_2: Hij werkt momenteel bij Golfclub Bad Ragaz.


sentence_1: IKEA heeft samen met enkele andere retailers een loyaliteitskaart op enkele locaties gelanceerd met de naam'IKEA familie '.

sentence_2: IKEA heeft samen met enkele andere retailers een loyaliteitskaart gelanceerd die'IKEA familie'heet.


sentence_1: Hij was betrokken bij het bijeenroepen van twee ongekende keizerlijke conferenties die hielpen bij het oplossen van een splitsing in het Japanse keizerlijk kabinet over de Potsdam-verklaring... die hij had beschreven de voorwaarden voor Hirohito die zijn keizerlijke macht gebruikte om de oorlog te beëindigen.


sentence_1: Terwijl cheerleader Sue Blaine uitzendt om de Cheerios te herenigen, bedenken Blaine en Sam een plan om Sue van binnenuit te laten vallen.

sentence_2: Blaine en Sam bedenken een plan om Sue van binnenuit te laten vallen.


sentence_1: Ze studeerde aan het Royal College of Music in Londen en debuteerde in Zuid-Korea met haar album'I Am Son Sue Kyung'in augustus 2012 op Universal Music.

sentence_2: Ze studeerde aan het Royal College of Music in Londen en debuteerde in Zuid-Korea met haar album'I Am'in augustus 2012 op Universal Music.


sentence_1: Op 31 december 2001 trouwde Ice - T met modellen als Nicole'' Coco Marie'Austin.

sentence_2: Ice-T trouwde met badpakmodel Nicole'' Coco Marie'Austin.


sentence_1: In 2009 introduceerde Siemens Healthcare een nieuwe generatie scanner die in minder dan 1 seconde een beeld kon maken, snel genoeg om duidelijke beelden van harten en coronaire slagaders te maken.

sentence_2: In 2009 introduceerde Siemens een nieuwe generatie scanner die in staat was om een beeld te maken in minder dan 1 seconde, snel genoeg om duidelijke beelden van harten en coronaire slagaders te produceren.


sentence_1: De Romeinen vestigden Herodes rond 19 v.Chr. als Joodse klantkoning. Als koning van de provincie Judea bouwde Herodes de Tweede Tempel (zie ook de Tempel van Herodes) opnieuw op, vergroot het omliggende complex en breidde de muntstukken uit naar vele denominaties.

sentence_2: Als koning van de provincie Judea bouwde Herodes de Tweede Tempel (zie ook de tempel van Herodes), vergroot de omgeving en breidde de muntstukken uit tot veel denominaties.


sentence_1: Madonna heeft vaak gezegd dat ze spijt heeft van het opnemen van'Material Girl ', omdat de titel een bijnaam voor haar werd in de mainstream media, en werd symbolisch voor haar associatie met de nastreven materialisme die in de jaren 1980 verscheen.

sentence_2: Madonna heeft vaak gezegd dat ze spijt heeft van het opnemen van'Material Girl'omdat de titel een bijnaam voor haar werd in de mainstream media.


sentence_1: Hij neemt de lange dagen op door te reizen, te koken, hagedissen te fokken, en hij is verslaafd aan shows als Cash in the Attic.

sentence_2: Hij neemt de lange dagen op door te reizen, te koken, en hij is verslaafd aan shows als Cash in the Attic.


sentence_1: Hij heeft bijgedragen aan de carrière van acteurs Peter Fonda, Robert De Niro en Jack Nicholson.

sentence_2: Hij heeft de carrière van Peter Fonda en Jack Nicholson geopend.


sentence_1: Tijdens hun reis worden ze geconfronteerd met verschillende gevaren, maar ze worden geholpen door Shazzan, een geest met magische krachten.


sentence_1: Met de Turnpike-Prudential-overeenkomst kon Logue het Gerecht verzoeken om een landoverdracht en belastingverwijdering te verlenen.

sentence_2: Met de Turnpike-Prudential-overeenkomst in werking, kon Logue het Gerecht verzoeken om opnieuw toestemming te geven voor een landoverdracht en belastingverwijderingswet, die vrij snel werd aangenomen en ondertekend door toenmalige gouverneur Foster Focolo.


sentence_1: Het thuisveld van Plymouth Argyle LFC is, Haye Road ook thuis van Elburton Villa FC, gelegen in Elburton, Plymouth.

sentence_2: Het thuisveld van Plymouth Argyle LFC is, Haye Road ook thuis van Elburton Villa, gelegen in Elburton, Plymouth.


sentence_1: Hij is ook voorzitter van de International Islamic Marketing Association (IIMA) en voorzitter van de Global Islamic Marketing Conference (GIMAC).

sentence_2: Hij is voorzitter van de International Islamic Marketing Association (IIMA) en voorzitter van de Global Islamic Marketing Conference (GIMAC).


sentence_1: In de 18e en 19e eeuw was Estland onderdeel van het Russische Rijk, en werd het veroverd door keizer Petrus de Grote.

sentence_2: In de 18e en 19e eeuw maakte Estland deel uit van het Russische Rijk.


sentence_1: Het hele album werd opgenomen op een karaoke machine in de kelder van D - Lyrical, en vele exemplaren werden gratis weggegeven.

sentence_2: Het hele album is opgenomen op een karaoke-machine in de kelder van D-Lyrical.


sentence_1: Verwijder de onderste lote en snoei tussen de drie en vijf beste geplaatste lote halverwege tot een opwaarts of naar buiten gericht knop om de belangrijkste structuurtaken van de boom te vormen.


sentence_1: Helaas, zodra de band van de kroonjuwelen is gebroken, is wilde magie niet langer stabiel en ontstaat het uit de hand, waardoor gevaarlijke uitbraken ontstaan totdat ze weer samen zijn.

sentence_2: Helaas, zodra de band van de kroonjuwelen is gebroken, magie is niet langer stabiel en stroomt uit de hand, waardoor gevaarlijke uitbraken tot ze terug worden gebracht.


sentence_1: Een gezond gewicht, losse kleding, het voorkomen van hitte en wrijving van de getroffen gebieden en het houden van het gebied schoon en droog kunnen helpen om brandweer te voorkomen.

sentence_2: Een gezond gewicht, het voorkomen van hitte en wrijving en het schoon en droog houden van het gebied kunnen helpen om uitbarstingen te voorkomen.


sentence_1: De show liep meer dan zeven maanden in verschillende legitieme theaters in de Verenigde Staten, waaronder het John F. Kennedy Center for the Performing Arts in Washington, DC. Kritici van de krant loofden het toneelstuk en Radner's optreden daarin.

sentence_2: De show liep meer dan zeven maanden in verschillende theaters in de Verenigde Staten, waaronder het John F. Kennedy Center for the Performing Arts in Washington, DC. Kritici van de krant loofden het toneelstuk en Radner's optreden daarin.


sentence_1: Het is niet zeldzaam en kan gemakkelijk worden gevonden in veel Aquatic Centers.


sentence_1: Marxistische filosofie of marxistische theorie gaat over eerlijkheid en gelijkheid. Het zijn termen die werken in filosofie omvatten die sterk beïnvloed worden door de materialistische benadering van Karl Marx of die geschreven worden door marxisten.

sentence_2: Marxistische filosofie of marxistische theorie zijn termen die werken in de filosofie omvatten die sterk beïnvloed zijn door de materialistische benadering van Karl Marx aan de theorie of die door marxisten zijn geschreven.


sentence_1: In 1812 kreeg Madatov de rang van kolonel.


sentence_1: Het behoort tot de gemeente Pesnica, traditioneel onderdeel van de Lage Styria.

sentence_2: Het behoort tot de gemeente Pesnica, traditioneel deel van Styria.


sentence_1: Vrouwen, ook onderworpen aan geslachtsdiscriminatie, lijden slechtere levensomstandigheden.

sentence_2: Vrouwen, ook onderworpen aan geslachtsdiscriminatie, lijden onder slechtere levensomstandigheden.


sentence_1: Zamenhof noemde deze filosofie oorspronkelijk Hillelisme, gebaseerd op de leer van Hillel de Oudere, een Joodse rabbijn uit de eerste eeuw v.G.T.

sentence_2: Zamenhof noemde deze filosofie oorspronkelijk Hillelisme, gebaseerd op de leer van Hillel de Oudere, een rabbijn uit de eerste eeuw v.G.T.


sentence_1: Er is een enorme groei van de ruwe stammen van de kokospalen en enorme, verspreidende banyanbomen tot hoge bomenverten.

sentence_2: Er is een enorme groei van de ruwe stammen van de kokospalen, enorme, verspreidende banyanbomen, tot hoge bomenverten.


sentence_1: Ze geloven dat de grote variatie tussen menselijke rassen niet kan worden verklaard door monogenisme of door evolutionaire processen die zich voordoen sinds de recente Afrikaanse oorsprong van de moderne mensen.

sentence_2: Ze geloven dat de variatie tussen menselijke rassen niet kan worden verklaard door monogenisme of door evolutionaire processen die zich voordoen sinds de recente Afrikaanse oorsprong van de moderne mensen.


sentence_1: De oude Grieken en Chuck Norris vonden het waterwiel uit en waren, samen met de Romeinen, de eerste die het gebruikten in bijna alle vormen en functies die hierboven beschreven zijn, inclusief de epochele toepassing voor watermeling.

sentence_2: De oude Grieken vonden het waterwiel uit en waren samen met de Romeinen de eerste die het gebruikten in bijna alle hierboven beschreven vormen en functies, waaronder de epochale toepassing voor watermeling.


sentence_1: In het midden van september 1861 vestigde de Confederatie Camp Bartow in de Cheat Mountain Area.

sentence_2: In het midden van september 1861 vestigden de troepen Camp Bartow in de Cheat Mountain Area.


sentence_1: De wind heeft enkele bomen neergehaald en kleine schade aan gewassen veroorzaakt, met totale verliezen van US $ 120.000.

sentence_2: De wind heeft enkele bomen neergehaald en kleine schade aan gewassen veroorzaakt, met verliezen van US $ 120.000.


sentence_1: Ze is de vrouw en actieve energie van God Vishnu, die is de hoogste God in Vaishnavisme Per Ramanujacharya, Madhva, Iskcon Sampradayas en per Vishnu Purana, Srimadh Bhagavatha en Divya Prabandham.

sentence_2: Ze is de vrouw en actieve energie van God Vishnu, die de hoogste God in Vaishnavisme is.


sentence_1: Hij maakte meer starts en werd een vaste speler bij Rushden & Diamonds.

sentence_2: Hij maakte meer starts en werd een vaste speler in de Rushden start elf.


sentence_1: Een oorlogstijdsartikel in de nazi - eigendom van de krant'Völkischer Beobachter'noemde Wessel'de held van de Bruine Revolutie'en verwees naar zijn'offerdood'die'miljoenen volgelingen met passie ontstond '.

sentence_2: Bijvoorbeeld, een oorlogstijds artikel uit de'Völkischer Beobachter'- eigen krant noemde Wessel'de held van de Bruine Revolutie'en verwees naar zijn'offerdood'die'miljoenen volgelingen met passie ontstond '.


sentence_1: Deze personages zijn op weekdagen in de lucht.

sentence_2: Deze persoonlijkheden zijn in de lucht.


sentence_1: Om ongeveer 1000 uur begonnen de Duitsers zich terug te trekken en er werden voorbereidingen gemaakt om deze terugtrekking te volgen maar om 1100 uur werd een nieuw aanval op het dorp gelanceerd door KG Weidinger maar weer niet de Britse lijn overtreden.

sentence_2: Om ongeveer 1000 uur begonnen de Duitsers zich terug te trekken en er werden voorbereidingen gemaakt om deze terugtrekking te volgen maar om 1100 uur werd een nieuw aanval op het dorp gelanceerd door maar weer niet de Britse lijn overtreden.


sentence_1: Hij werd vaak afgebeeld naast een Bentley Continental, een auto van £ 270.000, die zeker de claims van enorme rijkdom leek te ondersteunen.

sentence_2: Hij werd vaak afgebeeld naast een Bentley Continental, een auto van £ 270.000, die zeker een immense rijkdom leek te ondersteunen.


sentence_1: De Sulpiciërs probeerden zelfs wijn te maken van ingevoerde Franse druiven.

sentence_2: De Sulpiciërs probeerden zelfs wijn te maken uit ingevoerde Franse druiven.


sentence_1: In het meest recente boek'City of Lost Souls'verliest hij zijn Mark of Cain in ruil voor een zwaard van de engel Raziel.

sentence_2: In'' Stad van Verloren Zielen'verliest hij zijn Merk van Kain in ruil voor een zwaard van de engel Raziel.


sentence_1: De waargenomen overtredingen zijn onder meer de illegale aanwezigheid van drie ondervragers, het lachen van Kareem Amer tijdens zijn ondervraging en het aanbieden van onrechtmatige vragen aan hem (bijv.'Vasten jullie tijdens Ramadan? ','beoefenen jullie het gebed? ').

sentence_2: De opgemerkt overtredingen zijn onder meer de illegale aanwezigheid van drie ondervragers, het lachen van Amer tijdens het ondervragen en het aanbieden van onrechtmatige vragen aan hem (bijv.'Vasten jullie tijdens de Ramadan? ','U beoefent het gebed? ').


sentence_1: Ze bestaan uit de Sirani (van het Arabische'Nasrani'voor'Nazarene'of christenen, in dit geval afstammelingen van de Portugezen) en van Maleisiërs, Papuanen en immigranten uit andere eilanden.

sentence_2: Ze bestaan uit de Sirani (in dit geval afstammelingen van de Portugezen), van de Maleis, de Papuanen en immigranten uit andere eilanden.


sentence_1: Ringbinders (soms bestanden genoemd in Groot - Brittannië) zijn mappen waarin gestoken stukken papier of gekwalificeerde vrouwen kunnen worden vastgehouden met behulp van klemmen die door de gaten in het papier lopen.

sentence_2: Ringbinders (soms bestanden genoemd in Groot - Brittannië) zijn mappen waarin geprikkeld papier met behulp van klemmen door de gaten in het papier kan worden gehouden.


sentence_1: Het plan was om mijnwerkers tijdens de California Gold Rush met overvloedig vlees te voorzien.

sentence_2: Het plan was mijnwerkers tijdens de California Gold Rush met vlees te voorzien.


sentence_1: Mathieu Flamini (geboren 7 maart 1984) is een Franse professionele voetballer en milieuvriendelijke ondernemer die als middelveldspeler voor Crystal Palace speelt en medeoprichter is van GF Biochemicals.

sentence_2: Mathieu Flamini (geboren 7 maart 1984) is een Franse professionele voetballer en milieuvriendelijke ondernemer die als middelveldspeler voor Crystal Palace speelt.


sentence_1: Langs de westkust is de beroemde Sunset Strip waar verschillende bars, waaronder Café del Mar, Savannah en Café Mambo, zich bevinden, waar de likes van de Swedish House Mafia, Carl Cox, David Guetta en Pete Tong DJ op regelmatige basis.

sentence_2: Langs de westkust is de beroemde Sunset Strip waar verschillende bars, waaronder Café del Mar en Café Mambo, zich bevinden, waar regelmatig DJ's zoals Swedish House Mafia, Carl Cox, David Guetta en Pete Tong DJ's zijn.


sentence_1: In de late jaren 50 en begin jaren 60 keerde Paton zijn rug op voetbal en werkte als verkoopsverteider, die chocolade koekjes verkocht.

sentence_2: In de late jaren 50 keerde Paton zijn rug op voetbal en werkte als verkoopsverteider, die chocolade koekjes verkocht.


sentence_1: Benjamin verscheen in de films'Zoek naar Bobby Fischer'en'Game Over, Kasparov vs de Machine '.

sentence_2: Benjamin verscheen in de films'' Zoek naar Bobby Fischer'en''''.


sentence_1: De recensiegegregator Rotten Tomatoes meldde een goedkeuringskrediet van 74% met een gemiddelde beoordeling van 6,91/10 op basis van 39 recensies.

sentence_2: De beoordelingsaggregaator Rotten Tomatoes gaf een goedkeuringskrediet van 74% aan, met een gemiddelde beoordeling van 6,91/10 op basis van 39 beoordelingen.


sentence_1: De film kreeg meestal gemengde recensies van critici, maar kreeg een cultus.

sentence_2: De film kreeg meestal gemengde recensies van critici.


sentence_1: De comedy combineert surrealistische humor, lagen van grappen en zelfparodie, en verwijzingen naar de popcultuur van de jaren 70, 80 en 90, met name videogames, klassieke televisie en populaire muziek.

sentence_2: De comedy combineert surrealistische humor, zelfparodie en verwijzingen naar de popcultuur van de jaren 70, 80 en 90, met name videogames, klassieke televisie en populaire muziek.


sentence_1: Hij heeft bijgedragen aan film soundtracks zoals The Best Man Holiday, Poseidon, Scary Movie, Made,, Live From Studio Five, Our Family Wedding, Knight and Day, Harold & Kumar Go to White Castle.

sentence_2: Hij heeft bijgedragen aan film soundtracks zoals The Best Man Holiday, Poseidon, Scary Movie, Made,,, Our Family Wedding, Knight and Day, Harold & Kumar Go to White Castle.


sentence_1: Vinny vraagt Stewie om zijn rugzak uit te trekken en brengt hem naar de huidige Stewie die Brian wil redden.

sentence_2: Vinny vraagt Stewie om zijn rugzak uit te trekken en brengt hem naar de huidige Stewie om Brian te redden.


sentence_1: De Amphictyony raadpleegde de oracle om advies over de behandeling van Kirra, en het antwoord was een oproep tot totale oorlog.

sentence_2: De Amphictyony raadpleegde de oracle om advies over de behandeling van Kirra, en het antwoord was een oproep tot oorlog.


sentence_1: William T.'' Bill'' Bolling (geboren 15 juni 1957) werd in 2005 verkozen tot Republikeinse plaatsvervangend gouverneur van Virginia en werd herkozen, waarbij hij de Democrat Jody Wagner op 3 november 2009 met ongeveer 59 tegen 41% versloeg.

sentence_2: William T.'' Bill'' Bolling (geboren 15 juni 1957) werd in 2005 verkozen tot Republikeinse plaatsvervangend gouverneur van Virginia.


sentence_1: Hij vlucht in het bos achter de straat, maar wordt verrast en vermoord door een onbekende dader.

sentence_2: Hij vlucht in het bos achter de straat, maar wordt gedood door een onbekende dader.


sentence_1: De volgende opmerkelijke personen woonden en / of werkten in Brussel ten minste gedurende een bepaalde periode van hun leven.

sentence_2: Naast opmerkelijke mensen woonden of werkten in Brussel ten minste gedurende een bepaalde periode van hun leven.


sentence_1: De oorspronkelijke fabriek in Fayetteville, TN werd geopend in augustus 1937 als L.N. Gross & Company.


sentence_1: Hij maakte een optreden voor Cardiff in een 1-0 nederlaag tegen Bangor City in de FAW Premier Cup op 25 januari 2005 en werd gepromoveerd tot het eerste team voor het seizoen 2005-06, maar na geen optreden werd hij door Cardiff vrijgelaten.

sentence_2: Hij maakte een optreden voor Cardiff in een 1-0 nederlaag tegen Bangor City in de FAW Premier Cup op 25 januari 2005 en werd gepromoveerd tot het eerste team voor het seizoen 2005-06.


sentence_1: De andere sprekers waren George Jacob Holyoake, Annie Besant en Harriet Law.

sentence_2: De andere sprekers waren George Jacob Holyoake en Harriet Law.


sentence_1: De machines nemen wraak, sturen hun mechanische legers naar naburige menselijke gebieden, wat een Wereldoorlog tussen de Verenigde Naties en Zero One uitlokt.

sentence_2: De machines nemen wraak, sturen hun legers naar naburige menselijke gebieden, wat een Wereldoorlog tussen de Verenigde Naties en Zero One uitlokt.


sentence_1: De Pakistanse luchtmacht kocht 50 voormalige Australische, Libanese, Libiese en Franse Mirage IIIs en van vele.

sentence_2: De Pakistanse luchtmacht kocht 50 voormalige Australische, Libanese, Libiese en Franse Mirage IIIs.


sentence_1: Fante'is ook in het Amerikaanse marinierskorps.

sentence_2: Fante diende ook in het Amerikaanse mariniersledzel.


sentence_1: Ze trouwden in Westminster in 1998. Het stel was naar Amerika gegaan om te adopteren.


sentence_1: Met stijlen als Celtic, soul, Jazz-blues en folk, heeft Janette optredens gedaan met internationale artiesten zoals'' Jean Paul Wabotai ','Abdul TJ Rokoto ','The Fureys'en'Maria Ford '.

sentence_2: Janette heeft optredens bij internationale artiesten zoals'' Jean Paul Wabotai ','Abdul TJ Rokoto ','The Fureys'en'Maria Ford '.


sentence_1: De vroegste en meest voorkomende beschrijving van de nanotechnologie door George Houghton verwijst naar het specifieke technologische doel om atomen en moleculen nauwkeurig te manipuleren voor de vervaardiging van macro-producten, ook nu aangeduid als moleculaire nanotechnologie.

sentence_2: De vroegste, meest voorkomende beschrijving van nanotechnologie verwijst naar het specifieke technologische doel om atomen en moleculen nauwkeurig te manipuleren voor de vervaardiging van macro-producten, ook nu aangeduid als moleculaire nanotechnologie.


sentence_1: Het werd gebouwd in de vroege Tarxien fase en gebouwd op de laagste hoogte van de drie, het heeft een groot voorhof met stenen banken, een toegangspasje bedekt door horizontale platen, waarvan één is overleefd, en de overblijfselen van een mogelijk koepel dak.

sentence_2: Het heeft een groot voorhof met stenen banken, een ingang met horizontale platen, waarvan één is overleefd, en de overblijfselen van een mogelijk koepel dak.


sentence_1: Bedrijven die merkproducten hebben die Zuccarini verkeerd vertegenwoordigt, hebben een enorme actie tegen hem ondernomen om hun imago te beschermen door tientallen arbitragezaken in overeenstemming met de UDRP en staats- en federale rechtszaken.

sentence_2: Bedrijven die merkproducten hebben die Zuccarini verkeerd voorstelt, hebben een enorme actie tegen hem ondernomen door tientallen arbitragezaken in overeenstemming met de UDRP en staats- en federale rechtszaken.


sentence_1: Sabiha Gökçen, de eerste vrouwelijke piloot van Turkije en de adoptie dochter van Atatürk, nam deel aan de bombardementen tegen de Dersim-Koerden Olson, R., The Kurdish Rebellions of Sheikh Said (1925), Mt.

sentence_2: Sabiha Gökçen, de eerste vrouwelijke piloot van Turkije en adoptie dochter van Atatürk, nam deel aan de bombardementen tegen de Dersim-Koerden.


sentence_1: Een veel milieuvriendelijker enzym wordt gebruikt om het afval af te breken terwijl een geur wordt vrijgegeven, verkocht door Greenway door PolyPortables.

sentence_2: Een milieuvriendelijker enzym wordt gebruikt om het afval af te breken terwijl een geur wordt vrijgegeven, verkocht door Greenway door PolyPortables.


sentence_1: De club speelt sindsdien zijn thuiswedstrijden in de Larissa Neapolis Arena, die tot 5.500 personen kan plaatsen voor basketbalwedstrijden.

sentence_2: De club speelt sindsdien zijn thuiswedstrijden in de Larissa Neapolis, die tot 5.500 personen kan plaatsen voor basketbalwedstrijden.


sentence_1: Om de effecten van pussegenen en het milieu te ontrafelen, voeren gedragsgenetici adoptie- en tweelingstudies uit.

sentence_2: Om de effecten van genen en milieu te ontrafelen, voeren gedragsgenetisten adoptie- en tweelingstudies uit.


sentence_1: Hij beweert alle negatieve invloeden in Squee's leven te absorberen en te bewaren om hem te beschermen tegen Johnny C. Alleen één echte persoon probeert Squee te bevrienden, een jongen genaamd Pepito die toevallig de Antichrist is.


sentence_1: "'Ballistic gelatin is een oplossing van gelatinpoeder in ballistic gelatin die de dichtheid en de viscositeit van menselijk en dierlijk spierweefsel nauwgezet simuleert en wordt gebruikt als een gestandaardiseerd medium voor het testen van de terminale prestaties van vuurwapensmunitie.

sentence_2: Ballistische gelatine simulateert de dichtheid en de viscositeit van menselijk en dierlijk spierweefsel en wordt gebruikt als een gestandaardiseerd medium voor het testen van de terminale prestaties van vuurwapensmunitie.


sentence_1: Ondanks dat, waren Torquay in 1998 weer terug bij Wembley, dit keer in een play-off finale met Colchester United, een wedstrijd die de Gulls helaas 1 - 0 verloren.

sentence_2: Ondanks dat, waren Torquay in 1998 weer terug bij Wembley, dit keer in een play-off finale met Colchester United, een wedstrijd die de Gulls 1 - 0 verloren.


sentence_1: Vroeg in de ochtend van 25 augustus 2005 werd Ponson gearresteerd voor onder invloed rijden en rijden met een handicap op de Interstate 95 in het centrum van Baltimore, Maryland.

sentence_2: Vroeg in de ochtend van 25 augustus 2005 werd Ponson gearresteerd voor onder invloed rijden en rijden terwijl hij in de vorm van een handicap op de Interstate 95 in het centrum van de stad.


sentence_1: Shepard zal een bijrol spelen in de komende comedy-drama film'The Judge ', waarin ook Robert Downey Jr., Robert Duvall en Vera Farmiga spelen.

sentence_2: Shepard zal een bijrol spelen in de film'The Judge ', waarin ook Robert Downey Jr., Robert Duvall en Vera Farmiga spelen.


sentence_1: Ten noordwesten ligt de kleine Wollaston-krater.

sentence_2: Ten noordwesten ligt de kleine Wollaston.


sentence_1: Rain beëindigde het spel na 7 1/2 innings, maar niet voordat de ster van Crawfords Gibson en Yankee Bob Clark beide sterke home runs hadden geslagen, Gibson draagt bij aan zijn record van het kampioenschap.

sentence_2: Rain beëindigde het spel na 7 1/2 innings, maar niet voordat Crawfords'ster Gibson en Yankee Bob Clark beide krachtige home runs hadden geslagen, Gibson draagt bij aan zijn record van het kampioenschap van de League.


sentence_1: Een team van de politie van Delhi onder leiding van een verworpen politieagent.

sentence_2: Een team van de politie van Delhi onder leiding van Insp.


sentence_1: Aan de grens ligt een laag klei, ongeveer 1 cm dik.

sentence_2: Aan de grens ligt een laag klei.


sentence_1: Hij is geboren en opgegroeid in Lagos State, Nigeria bij een multi-instrumentalist vader.

sentence_2: Hij is geboren en opgegroeid in Lagos State, Nigeria.


sentence_1: Zijn vader, D. K. Joshi, een Gadhwali Bharmn, diende als PCS-officier bij de Staatsdienst van de staat en werd later de Additional Director van de staatse Onderwijsdienst.

sentence_2: Zijn vader, D.K. Joshi, diende als PCS-officier bij de Staatsdienst van de staat en werd later de aanvullende directeur van de staatse onderwijsdienst.


sentence_1: Door zijn inspanningen kreeg hij de William M. Jennings Trophy samen met Ray Emery, die ook met een GAA van 1,94 eindigde.


sentence_1: Een van de weinige ritten die tegen deze regel gaat is de relatief nieuwe Silver Star hypercoaster, ontworpen door B&M van Zwitserland.

sentence_2: Een van de weinige ritten die deze regel overtreedt is de Silver Star hypercoaster, ontworpen door B&M van Zwitserland.


sentence_1: Het Middellandse-Zeegebied omvat de gebieden rond en omgeven door de Middellandse Zee.

sentence_2: Het Middellandse Zeegebied omvat de gebieden rond en omgeven door de Middellandse Zee.


sentence_1: Nadat Mexico beide wedstrijden won en de kwalificatie kreeg, werd Herrera permanent benoemd.

sentence_2: Nadat Mexico beide wedstrijden won en de kwalificatie kreeg, kreeg Herrera de baan voor altijd.


sentence_1: De serie gebruikt personages die een zachte en afgeronde look bevorderen in plaats van de slanke bishōjo stijl die vaak wordt gebruikt in anime of manga series met jonge meisjes.

sentence_2: De serie gebruikt karakterontwerpen die een zachte en afgeronde look bevorderen in plaats van de slanke bishōjo stijl.


sentence_1: Hellcats waren vanaf dat moment betrokken bij vrijwel alle aanvallen met Japanse, Italiaanse en Duitse luchtmacht.

sentence_2: Hellcats waren vanaf dat moment betrokken bij bijna alle aanvallen met de Japanse luchtmacht.


sentence_1: De serie is in april 2015 aangekondigd als 'My So Called Wife ', en volgt de oplichter Maddie, gespeeld door Inbar Lavi, die zich in relaties met mannen en vrouwen bemoeit voordat hij ze verlaat'gebruikt en beroofd van alles, inclusief hun harten '.

sentence_2: De serie werd in april 2015 aangekondigd als 'My So Called Wife ', en volgt de oplichter Maddie, gespeeld door Inbar Lavi, die zich in relaties met mannen en vrouwen bemoeit voordat hij ze'gebruikt en beroofd van alles, inclusief hun harten '.


sentence_1: Een casemate, soms casement, is een versterkte wapenplaats of gewapende structuur waar vuurwapens worden afgevuurd.

sentence_2: Een casemate, soms casement, is een versterkte wapenplaats of een gepantserde structuur waaruit wapens worden afgevuurd.


sentence_1: Het proefprogramma van het HMCS Bras d' Or werd op 2 november 1971 door minister van nationale defensie Donald S. Macdonald abrupt geannuleerd, omdat het aan een verandering in de defensieprioriteit (van anti-onderzeeër oorlogvoering tot soevereiniteitsbescherming) was toegeschreven.

sentence_2: Het proefprogramma van HMCS Bras d' Or werd op 2 november 1971 door minister van nationale defensie Donald S. Macdonald abrupt geannuleerd, omdat het aan een verandering in de defensieprioriteit (van anti-onderzeeër oorlogvoering tot soevereiniteitsbescherming) was toegeschreven.


sentence_1: Het meest opvallende team van Portland was het team van 1988 dat 22-1 ging, hun enige verlies was een 1-0 verlies in de halve finale tegen de uiteindelijke kampioen van de NCAA Indiana.

sentence_2: Het meest opvallende team van dat tijdperk was het team van 1988 dat 22-1 ging, hun enige verlies was een 1-0 verlies in de halve finale tegen de uiteindelijke NCAA kampioen Indiana.


sentence_1: De merknamen voor zouten van racemische metadon zijn onder andere Dolophine, Symoron, Amidone, Methadose, Physeptone en Heptadon.

sentence_2: De merknamen zijn Dolophine, Symoron, Amidone, Methadose, Physeptone en Heptadon.


sentence_1: De M22 is vervaardigd door AIRMAX Construções Aeronáuticas, Ltda, een Braziliaanse vliegtuigfabrikant met meer dan 20 originele vliegtuigontwerpen met een exclusieve Noord-Amerikaanse importovereenkomst met SeaMax America, LLC, die Canada, Mexico en de Verenigde Staten omvat.

sentence_2: De M22 is vervaardigd door AIRMAX Construções Aeronáuticas, Ltda, een Braziliaanse vliegtuigfabrikant met meer dan 20 originele vliegtuigontwerpen.


sentence_1: Als er een derde generatie wordt geproduceerd, zal het zich voeden met de koren, de blaadjas en de oorbak.

sentence_2: Als er een derde generatie wordt geproduceerd, zal het zich voeden met het oor, de blaadjas en de oorbak.


sentence_1: In oktober 2006 kwamen Lee Zavitz en Phil Johnston weer bij Philip Ciufo onder de naam After The Anthems.

sentence_2: In oktober 2006 kwamen Lee Zavitz en Phil Johnston terug bij Philip Ciufo.


sentence_1: Sibyl werd geboren in ongeveer 1104 in Aberhonwy, Brecon, Wales, de enige dochter van Marcher Lord Bernard de Neufmarche, Lord van Brecon, en Nest Ferch Osbern, zelf de dochter van Osbern FitzRichard en Nest Ferch Gruffydd.

sentence_2: Sibyl werd geboren in ongeveer 1104 in Brecon, Wales, de enige dochter van Marcher Lord Bernard de Neufmarche, Lord van Brecon, en Nest Ferch Osbern, zelf de dochter van Osbern FitzRichard en Nest Ferch Gruffydd.


sentence_1: Het gedeelte van de brief dat bij Qumran werd ontdekt, was in het Grieks geschreven, maar het is zeer waarschijnlijk dat het Hebreeuws is.

sentence_2: Het gedeelte van de brief dat bij Qumran werd ontdekt, was in het Grieks geschreven.


sentence_1: Het ligt tussen de twee andere hersenen, de oppervlakkigere en dikkere dura mater en de diepere pia mater, waarvan het is gescheiden door de subarachnoïde ruimte.

sentence_2: Het ligt tussen de twee andere hersenen, de steeds dikkere dura mater en de diepere pia mater, waarvan het is gescheiden door de subarachnoïde ruimte.


sentence_1: Ik ben wereldwijd EHEHEHEHEHEH HAHAHAHAHAH Godsdienstonderwijs is de term die wordt gegeven aan godsdienstonderwijs.

sentence_2: Godsdienstonderwijs is de term voor religieus onderwijs.


sentence_1: Het speelgoedbedrijf Ty, de Great American Bagel Bakery en het transportbedrijf SIRVA zijn gevestigd in Westmont.

sentence_2: Het speelgoedbedrijf Ty, de Great American Bagel Bakery is gevestigd in Westmont.


sentence_1: Lester is de directeur van de Lester Recording Catalog (LRC) die jazz platen als CD's uitgeeft.

sentence_2: De catalogus van het bedrijf bevat muziek van Dave Brubeck, Count Basie, Chick Corea en Dizzy Gillespie.


sentence_1: De tour ging vervolgens door Europa en Noord - Amerika in juni, juli en augustus 2012.


sentence_1: Een luchtrem of, formeeler, EN KAN REAL SCHITTEN een drukluchtsremstelsel, is een soort wrijvingrem voor voertuigen waarbij druklucht op een stuiver wordt gebruikt om de druk op het remplaat toe te passen die nodig is om het voertuig te stoppen.

sentence_2: Een luchtrem of, formeeler, een persluchtremstelsel, is een soort wrijvingrem voor voertuigen waarbij perslucht die op een zuiger wordt gepresst, wordt gebruikt om de druk op het remplaat toe te passen die nodig is om het voertuig te stoppen.


sentence_1: Hij is directeur van Weber Shandwick in Noord-Ierland van 2007 tot zijn verkiezing tot lid van de MLA in 2010 en voorzitter van het Chartered Institute of Public Relations.

sentence_2: Managing Director van Weber Shandwick in Noord-Ierland van 2007 tot zijn verkiezing tot MLA in 2010 en voorzitter van het Chartered Institute of Public Relations.


sentence_1: Jack Levi Maloney (geboren 8 december 1994) is een Engelse professionele voetballer die voor Poole Town speelt op lening van Portsmouth als een winger of als een voorstander.

sentence_2: Jack Levi Maloney (geboren 8 december 1994) is een Engelse professionele voetballer die als winger of als voorstander voor Portsmouth speelt.


sentence_1: Kurdistan TV is een Koerdische satelliettelevisie in het Iraakse Koerdistan, die lid is van de Koerdische Democratische Partij (KDP).

sentence_2: Kurdistan TV is een Koerdische satelliettelevisie in Koerdistan, die lid is van de Koerdische Democratische Partij (KDP).


sentence_1: Bill Siemering was de eerste directeur van de programma's van de National Public Radio en de ontvanger van een MacArthur Foundation-beurs.

sentence_2: Bill Siemering was de eerste directeur van de nationale openbare radio en ontving een MacArthur Foundation-beurs.


sentence_1: De L1A1 is een Britse gewer gebaseerd op de Belgische FN FAL selecte - vuurgewer, hoewel in tegenstelling tot het Belgische wapen het is afgeleid, is het alleen half automatisch.

sentence_2: De L1A1 is een Britse gewer gebaseerd op de Belgische FN FAL selecteerde - vuurgeweer geweer.


sentence_1: Ma Tau Wai (Pinyin: Mǎtóuwéi, oorspronkelijk 碼頭圍, historisch 古圍) is een gebied in Kowloon City District, Kowloon, Hong Kong.

sentence_2: Ma Tau Wai (, oorspronkelijk 碼頭圍, historisch 古圍) is een gebied in Kowloon City District, Kowloon, Hong Kong.


sentence_1: De UA heeft talloze klonen en ze worden meestal behandeld als stukken uitrusting.

sentence_2: De UA heeft talloze klonen en ze worden meestal als apparatuur behandeld.


sentence_1: Er kwam nog meer berugting toen men meldde dat hij in de problemen zou zitten... omdat hij zich het voertuig onrechtmatig zou overnemen... omdat het rijden van een bedrijfsvoertuig met een gewicht van meer dan 26.000 pond een licentie van klasse A, B of C van Louisiana vereist.

sentence_2: Er kwam nog meer bekendheid toen men meldde dat hij in de problemen zou zitten... omdat hij het voertuig illegaal zou hebben bezet... omdat hij een rijbewijs van klasse A, B of C nodig heeft.


sentence_1: Ze zijn ook kampioenen van de Grand Prix juniors van 2007. Ze worden getraind door Oleg Volkov en Alexei Gorshkov.

sentence_2: Ze worden geleid door Oleg Volkov en Alexei Gorshkov.


sentence_1: Peyer's patches zijn clusters van macrophagen en lymfocyten die georganiseerd zijn als lymfeklieren.


sentence_1: Hij is sinds 2015 aan de Diplomatiedienst van São Tomé en Príncipe en heeft eerder als adviseur van verschillende regeringen gediend.

sentence_2: Hij is sinds 2015 aan de Diplomatiedienst van Sao Tomé en Príncipe.


sentence_1: Ivo won ook de Topshelf Open 2015 in het dubbel met zijn partner, Łukasz Kubot.

sentence_2: Ivo won ook de Topshelf Open 2015 in het dubbel met Łukasz Kubot.


sentence_1: ''Crying in the Rain'is een lied geschreven door Howard Greenfield en Carole King en oorspronkelijk opgenomen door The Everly Brothers.


sentence_1: Dyrus speelt League of Legends sinds de beta fase en is bekend als een dominante speler.

sentence_2: Dyrus speelt League of Legends sinds de beta.


sentence_1: Deze vereniging van Oostenrijk en Duitsland duurde echter pas tot het einde van de Tweede Wereldoorlog.

sentence_2: Deze vereniging duurde echter pas tot het einde van de Tweede Wereldoorlog.


sentence_1: Het werd gedacht dat een laptop computer was voorzien van een timer om de bom te ontploffen tijdens de vlucht.

sentence_2: Het werd gedacht dat een laptop was ingericht met een timer om de bom te ontploffen tijdens de vlucht.


sentence_1: Gruevski, de plaatsvervangende premier, Stavreski en andere ministers bezochten het land opnieuw in januari 2015 om de vibrante Gujarat en de CII-partnerschapstop te bezoeken.

sentence_2: Gruevski, Stavreski en andere ministers bezochten het land opnieuw in januari 2015 om de vibrante Gujarat en de CII-partnerschapstop te bezoeken.


sentence_1: Windows was multitasking en stabieler.

sentence_2: Windows was in staat om multitasking te doen.


sentence_1: Beiroet: 1890 Een Latijnse vertaling bestaat in de oudere editie van Edward Pococke, (mis) vertaald'' Historia Compendiosa Dynastiarum '.


sentence_1: De Jemenitische bevolking had dus de mogelijkheid om zonne-energie te gebruiken, een energiebron die nog nooit eerder in het land werd gebruikt.

sentence_2: De Jemenitische bevolking had dus de mogelijkheid om zonne-energie te gebruiken.


sentence_1: Hij volgde dit eerste succes met rollen in een reeks box office flops voordat hij in de commercieel succesvolle actiefilm''R...

sentence_2: Hij volgde met rollen in een reeks flops voor de commercieel succesvolle actiefilm 'R...


sentence_1: In 2013 werd de politie van New South Wales beschuldigd van politie brutaliteit... nadat een video werd opgenomen... waarin een man met een handboeien werd neergegooid door een agent.


sentence_1: Ben Macpherson was 23 jaar dirigent van de Sydney University Musical Society (SUMS) tot hij in mei 2006 met pensioen ging.


sentence_1: Verschillende muzikanten, meestal uit de tijd van Ronnie Hawkins, werden ingehuurd als touringpersoneel om Robertson te vervangen en de groep te vullen.

sentence_2: Verschillende muzikanten, meestal uit de tijd van Ronnie Hawkins, werden ingehuurd als touringpersoneel om Robertson te vervangen.


sentence_1: Later, in 1993, werd het zowel naar de PC Engine / TurboGrafx - 16 als een Super CD - ROM spel, evenals naar de Sharp X68000 thuiscomputer in hetzelfde jaar geporteerd.

sentence_2: Later, in 1993, werd het zowel naar de PC Engine / TurboGrafx - 16 geport als een Super CD-ROM spel, evenals naar de Sharp X68000 thuiscomputer.


sentence_1: Simon Fisher - Becker, Lord Fisher - Becker, Viscount of William & Mona (geboren 25 november 1961) is een Engelse toneel-, televisie- en filmacteur, gespecialiseerd in comedy- en personagespeeltjes.

sentence_2: Simon Fisher - Becker, Viscount of William & Mona (geboren 25 november 1961) is een Engelse toneel-, televisie- en filmacteur, gespecialiseerd in comedy- en personagespeeltjes.


sentence_1: Op 6 januari 2015 werd Randy Carlyle ontslagen... nadat hij zeven van de laatste tien wedstrijden verloor.

sentence_2: Op 6 januari 2015 werd Carlyle ontslagen... nadat ze zeven van hun laatste tien wedstrijden verloren had.


sentence_1: De San Diego Trolley'rode wagens'vervoeren jaarlijks meer dan 35 miljoen rijders en worden beschouwd als een onbekwaam succes.

sentence_2: De San Diego Trolley'rode wagens'vervoert jaarlijks meer dan 35 miljoen rijders.


sentence_1: De bouw van de nieuwe Hurwitz Hall was in augustus 2013 afgerond.

sentence_2: De bouw van de nieuwe Hurwitz Hall is in augustus 2013 afgerond.


sentence_1: Lingo is een objectgericht programmeertaal en ondersteunt verbose syntaxis, puntensyntaxis en erfenis door een enigszins idiosyncratiesysteem.

sentence_2: Lingo is een objectgericht programmeertaal, en ondersteunt verbose syntax, dot syntax en inheritance.


sentence_1: Ze heeft verschillende van Swift's liedjes en singles mede geschreven, waaronder'White Horse,'''Teardrops on My Guitar'en'You Belong with Me,'die haar en Swift een Grammy Award in 2010 hebben gewonnen.

sentence_2: Ze heeft verschillende van Swift's liedjes en singles mede geschreven, waaronder'' White Horse,'''' Teardrops on My Guitar'en'You Belong with Me,'die haar en Swift een Grammy Award in 2010 wonnen.


sentence_1: Bernie Williams is een gepensioneerde basketbalspeler die vier jaar aan de LaSalle University speelde, voordat hij door de San Diego Rockets werd geselecteerd in de NBA Draft van 1969.

sentence_2: Bernie Williams is een gepensioneerde basketbalspeler die vier jaar aan de Universiteit van LaSalle speelde.


sentence_1: Azra Akin is een Turkse / Bosnische model.

sentence_2: Azra Akin is een Turkse model.


sentence_1: Zijn kunstcollectie omvat werken van Guy Bourdin, Emma Summerton, Allen Jones, Salvador Dali, Damien Hirst, Banksy, Helmut Newton en Tracey Emin.

sentence_2: Zijn kunstcollectie omvat werken van Guy Bourdin, Allen Jones, Salvador Dali, Damien Hirst, Banksy, Helmut Newton en Tracey Emin.


sentence_1: Met het programma Interactive Science is een breed scala aan multimedia-middelen beschikbaar.

sentence_2: Er zijn diverse multimedia-middelen beschikbaar met het programma Interactive Science.


sentence_1: Deze onzekerheid wordt geassocieerd met gevoelens van eenzaamheid en hulpeloosheid en creëert een neiging bij mannen om de vijand te overschatten of te pessimistisch over de gevechtssituatie te zijn.

sentence_2: Deze onzekerheid wordt geassocieerd met gevoelens van eenzaamheid en hulpeloosheid en veroorzaakt een neiging om de vijand te overschatten of te pessimistisch over de gevechtssituatie te zijn.


sentence_1: In 2013 was Widdicombe misschien weer een vaste gast in 'The Last Leg ', nadat Channel 4 de show voor negen nieuwe afleveringen vernieuwde, vanaf 25 januari 2013.

sentence_2: In 2013 was Widdicombe weer een vaste gast in 'The Last Leg ', nadat Channel 4 de show voor negen nieuwe afleveringen vernieuwde, vanaf 25 januari 2013.


sentence_1: Conferenties - Het op de APCSS gericht conferentieprogramma probeert de meest uitdagende regionale en transnationale veiligheidsvraagstukken en samenwerkingsactiviteiten te anticiperen.

sentence_2: Conferenties - Het conferentieprogramma van de APCSS probeert de meest uitdagende regionale en transnationale veiligheidsvraagstukken en samenwerkingsactiviteiten te anticiperen.


sentence_1: Hij is ook een rechtse journalist, bekend om zijn scherpe kritiek op een politiek toneel, evenals voor het bestrijden van lesbische en gay rechten sociale bewegingen en het uiten van meningen die duidelijk puur punkrock kunnen worden beschouwd.

sentence_2: Hij is ook een rechtse journalist, bekend om zijn scherpe kritiek op een politiek toneel.


sentence_1: Voordat het gevecht tussen Dee Roy en Ichigo begint, trekt Rukia met een arrogante houding in en claimt de strijd voor zichzelf.

sentence_2: Voordat het gevecht tussen Dee Roy en Ichigo begint, gaat Rukia het gevecht voor zichzelf claimen.


sentence_1: Het is opmerkelijk om de aantrekkelijke route door het hart van Parijs, en voor de voedsel- en drankstations die wijn, bier, cider en oesters omvatten.

sentence_2: Het is opmerkelijk vanwege de aantrekkelijke route door het hart van Parijs.


sentence_1: Willard als James Bond met een AMC Hornet sprong een gebroken brug en deed een 270 graden rollen in de lucht.


sentence_1: Dit maakt het mogelijk om aanzienlijke snelheden te bereiken die de aanvaardbare snelheden in een (niet afstappbare) stoellift overtreffen, maar die voor onervaren passagiers enigszins moeilijk te gebruiken zijn.

sentence_2: Hierdoor kunnen aanzienlijke snelheden worden bereikt, die de aanvaardbare snelheden in een (niet-afstaande) stoellift overtreffen.


sentence_1: Zengidische moslims namen Tekoa in 1138 in hun bezit.

sentence_2: Zengidische troepen namen Tekoa in 1138 in beslag.


sentence_1: Het standaardgebruik van'' Miss'wordt ook door een aantal etiquette schrijvers verdedigd, waaronder Judith Martin (ook bekend als'''''' Miss Manners'' ').

sentence_2: Het standaardgebruik van'' Miss'wordt door een aantal etiquette schrijvers verdedigd, waaronder Judith Martin (ook bekend als'''''Miss Manners'').


sentence_1: Lord Dhoneshwar die een Avtaar van Lord Mahadev is.

sentence_2: Lord Dhoneshwar is een Avtaar van Lord Mahadev.


sentence_1: Hij werkt als sessiesmuzikant voor Edwyn Collins, en met de band Man-Raze.

sentence_2: Hij werkt als sessiesmuzikant voor Edwyn Collins.


sentence_1: Ze werd daarna verslonden door dat wezen na haar ontdekking.

sentence_2: Ze werd daarna door dat wezen verslonden.


sentence_1: Het ligt direct ten noordwesten van Wetherby en in de buurt van de A1 (M) Het dorp heeft een bevolking van minder dan 500.

sentence_2: Het ligt direct ten noordwesten van Wetherby en in de buurt van de A1 (M).


sentence_1: Twee en een half jaar later, na juridische stappen, concludeerde de Wandsworth Raad dat Allan's zoon niet in gevaar was geweest, en'gelukkig, veilig en in orde was. '

sentence_2: Twee en een half jaar later concludeerde de Wandsworth Raad dat Allan's zoon niet in gevaar was geweest en'gelukkig, veilig en in orde was. '


sentence_1: Comix - ART (,'' Komiks - Art ') is een stripdruk van de Moskouse boek uitgever Domino Het dient als vertaler en licentieverlener van grafische romans, manga, manhwa en Original English - taal manga.

sentence_2: Het is vertaler en licentiegever van grafieke romans, manga, manhwa en originele manga in het Engels.


sentence_1: De maatschappij hielp met het sturen van enkele duizenden vrijgemaakte slaven naar de nieuwe kolonie van Liberia in Afrika van 1820 tot 1840.

sentence_2: De maatschappij hielp met het sturen van verschillende duizenden bevrijdde slaven naar de nieuwe kolonie van Liberia in Afrika van 1820 tot 1840.


sentence_1: Meghan Chavalier heeft twee romans gepubliceerd.'De Mystieke Reis Het Boek van Elandor'en haar autobiografie die in 2007 werd uitgebracht met de titel'Belijdenissen van een Transsexuele Pornostar'gepubliceerd door Author House in Bloomington, Indiana.

sentence_2: Chavalier heeft twee romans gepubliceerd'The Mystical Journey The Book of Elandor'en haar autobiografie die in 2007 werd uitgebracht met de titel'Confessions of a Transsexual Porn Star'gepubliceerd door Author House in Bloomington, Indiana.


sentence_1: Bij deprotonatie geeft dit reagens een dubbele BOC - beschermde bron van NH 2 - die N - alkyleerd kan worden.

sentence_2: Bij deprotonatie geeft dit reagens een dubbele BOC-beschermde bron van NH, die N-alkyleerd kan worden.


sentence_1: Kokosnoot wordt ook gebruikt in verschillende gerechten.

sentence_2: Kokosnoot wordt gebruikt in verschillende gerechten.


sentence_1: Op 15 augustus 2014 maakte Neves zijn professionele debuut bij Porto in een 2-0 overwinning tegen Marítimo, en hij werd de jongste speler in de geschiedenis van het team om een doel te scoren op zijn debuut in de Primeira Liga.

sentence_2: Op 15 augustus 2014 maakte Neves zijn professionele debuut bij Porto in een 2-0 overwinning tegen Marítimo, hij werd de jongste speler in de geschiedenis van het team om een doel te scoren op zijn debuut in de Primeira Liga.


sentence_1: Matchett was een belangrijk lid van de repertoire cast van de A&E TV-serie'A Nero Wolfe Mystery'(2001-2002), waarin ze talloze femmes fatale speelde en een terugkerende rol als Lily Rowan had.

sentence_2: Matchett was lid van de repertoire cast van de A&E TV-serie'A Nero Wolfe Mystery'(2001-2002), waarin ze talloze femmes fatale speelde en een terugkerende rol als Lily Rowan had.


sentence_1: Door Anne Vazquez, de faciliteitsmanager van vandaag.


sentence_1: Ze had een relatie met de rockzanger Jeff Fenholt. Ze gaf hem cadeautjes, waaronder Dalí's schilderijen en een miljoen dollar woning op Long Island.


sentence_1: Maar toen'What a Girl Can't Do'de lokale charts beklom, veranderde deze situatie snel drastisch toen het nummer nummer 1 op de lokale charts bereikte.

sentence_2: Maar toen'What a Girl Can't Do'de lokale charts beklom, veranderde deze situatie snel drastisch.


sentence_1: 23 december 2006 Alle curves die worden weergegeven zijn bobsleigh curves.

sentence_2: Alle curves die getoond worden zijn bobsleigh curves.


sentence_1: De bouw van Fort Erie ging door, maar de oorlog zou de voltooiing van de bouw een tijdje vertragen.

sentence_2: De bouw van Fort Erie ging door, maar de oorlog zou de voltooiing vertragen.


sentence_1: Oritel komt de anderen helpen en een gevecht begint.

sentence_2: Oritel komt en een gevecht begint.


sentence_1: Het was echter moeilijk om deze structuren te koppelen aan die in het binnenste van de piramide.


sentence_1: Federico Fellini (bijv.'Amarcord '), Ingmar Bergman, Jean Cocteau (bijv.'Orphic Trilogy '), Maya Deren, Nichols, Bill.

sentence_2: Federico Fellini (bijv.'Amarcord '), Maya Deren, Nichols, Bill.


sentence_1: De Thrill of the Orchestra illustreert de instrumenten en hoe ze worden gespeeld.


sentence_1: Een populaire aanbiddingsplaats, vooral voor Chinezen, is het vaak met optredens van Thaise dansgroepen, die door aanbidders worden ingehuurd om hun gebeden op het heiligdom te zien beantwoord worden.

sentence_2: Het is een populaire plaats voor aanbidding en vaak wordt er dansen gespeeld door Thaise dansgroepen die door aanbidders worden ingehuurd om te zien dat hun gebeden bij het heiligdom worden verhoord.


sentence_1: De Citizens Equity First Credit Union of CEFCU is een kredietvereniging met zetel in Peoria, Illinois.


sentence_1: Extra-limitationeel is'' C. coniuncta'slechts één keer in Groot-Brittannië voorkomen, en werd op 14 september 2004 door Robin Harvey in het RSPB Minsmere-reservaat aan de kust van Suffolk, Higgott, J.B. en Harvey, R.M., in het licht gevonden.

sentence_2: Extra-limitationeel is'' C. coniuncta'slechts één keer in Groot-Brittannië voorkomen, en werd op 14 september 2004 door Robin Harvey in het RSPB Minsmere-reservaat aan de kust van Suffolk in het licht gevonden.


sentence_1: Het schiereiland werd geleidelijk naar het westen uitgebreid door de natuurlijke toevoeging van zand door getijden, en bereikte zijn huidige uitbreiding tegen het begin van de 20e eeuw.

sentence_2: Het schiereiland werd geleidelijk naar het westen uitgebreid door de natuurlijke toevoeging van zand door getijden.


sentence_1: De andere, bestaande uit ongeveer 500'' Pandours'(onregelmatige soldaten die werden gerekruteerd uit Slavische landen binnen het Oostenrijkse Rijk) werd in 1780 naar het garnizoen van de Britse bezette New York City gestuurd.

sentence_2: De andere, bestaande uit ongeveer 500'' Pandours'(regelmatige soldaten die werden gerekruteerd uit Slavische landen binnen het Oostenrijkse Rijk) werd in 1780 naar het garnizoen van de Britse bezette New York City gestuurd.


sentence_1: Graham P. McIlvaine Arena is een basketbal arena in Muncie, Indiana.

sentence_2: Graham McIlvaine Arena is een basketbal arena in Muncie, Indiana.


sentence_1: Bailey begon zijn carrière als assistent-regisseur voor Sir Peter Hall en andere toonaangevende regisseurs bij het Royal National Theatre, Glyndebourne Opera en de Royal Shakespeare Company.

sentence_2: Bailey begon zijn carrière als assistent-regisseur bij het Koninklijk Nationaal Theater, Glyndebourne Opera en de Royal Shakespeare Company.


sentence_1: Hij was niet teleurgesteld, hij eindigde met cijfers van 4 - 1 - 7 - 3 en scoorde 37 runs Op de IPL-veiling van spelers in 2015 werd hij gekocht door de Mumbai Indians voor zijn basisprijs van 10 lakh rupee.

sentence_2: Op de IPL-spelersveiling van 2015 werd hij gekocht door de Mumbai Indians voor zijn basisprijs van 10 lakh rupee.


sentence_1: Hij heeft een relatie met Kazuha Toyama, zijn vriend uit zijn kindertijd en zou een liefdesinteresse zijn.

sentence_2: Hij heeft een relatie met Kazuha Toyama, zijn vriend uit zijn kindertijd en liefde.


sentence_1: Op 4 maart 2009 reorganiseerde de Anglican Province of America (APA) haar Diocese of the West (DOW) met parochies die ervoor hadden gekozen om bisschop Richard Boyce niet uit de APA te halen.

sentence_2: Op 4 maart 2009 reorganiseerde de Anglican Province of America (APA) haar Diocese of the West (DOW) met parochies die ervoor hadden gekozen om Richard Boyce niet uit de APA te halen.


sentence_1: Nohlen & Stöver, p534 De wet dat Denemarken lid moet zijn van de EEG werd op 11 oktober 1972 aangenomen en Denemarken werd lid op 1 januari 1973.

sentence_2: Nohlen & Stöver, p534 De wet dat Denemarken lid moet zijn van de EEG werd aangenomen op 11 oktober 1972 en Denemarken werd lid op 1 januari 1973.


sentence_1: Hij was vooral bekend om zijn hoofdrol in de televisie-drama serie 'The Jewel in the Crown'uit de jaren tachtig, waarvoor hij in 1985 de British Academy Television Award voor beste acteur won.

sentence_2: Hij was vooral bekend om zijn hoofdrol in de televisiedrama serie 'The Jewel in the Crown ', waarvoor hij de British Academy Television Award won voor beste acteur in 1985.


sentence_1: Rick en Lori's relatie is sindsdien verslechterd.

sentence_2: Rick en Lori's relatie is verslechterd.


sentence_1: Scecina Memorial High School is een rooms-katholieke middelbare school in de oostkant van Indianapolis, Indiana.


sentence_1: In 2011 openden Madra en het team de dinerclub The Darby, onder het vermomming van chef-kok Alex Guarnaschelli, in de ruimte die voorheen Nell's stond bekend.

sentence_2: In 2011 openden Madra en het team de dinerclub The Darby, onder leiding van chef chef Alex Guarnaschelli, in de ruimte die voorheen Nell's stond bekend.


sentence_1: Het gebruik van materiaal dat u zelf hebt geschreven of gepubliceerd is binnen redelijke grenzen toegestaan, maar alleen als het relevant is en in overeenstemming is met de inhoudbeleid, in het bijzonder.

sentence_2: Het gebruik van materiaal dat u heeft geschreven of gepubliceerd is toegestaan binnen redelijke grenzen, maar alleen als het relevant is en in overeenstemming is met de inhoudbeleid, in het bijzonder.


sentence_1: De gewone kikker wordt vaak verward met de gewone kikker'Bufo bufo ', maar de kikker is gemakkelijk te onderscheiden omdat ze langere benen, hop en vochtige huid hebben, terwijl de kikker kortere benen heeft, kraalt en een droge'warte'huid heeft.

sentence_2: De gewone kikker wordt vaak verward met de gewone kikker'Bufo bufo ', maar de kikker is gemakkelijk te onderscheiden omdat ze langere benen, hop en vochtige huid hebben, terwijl de kikker kruip en een droge'warte'huid heeft.


sentence_1: Sriman Narayanan geeft Dharshan aan alle levende en niet levende. Je hebt net het spel verloren als Sooriya Narayanan.

sentence_2: Sriman Narayanan geeft dharshan aan alle levende en niet-levende wezens als Sooriya Narayanan.


sentence_1: In heel Australië is er een nationaal spelersregistratiebeleid dat spelers met een slechte registratie kan verwijderen van het voetbal.

sentence_2: In heel Australië is er een spelers- en officiële afmeldingsbeleid, waardoor spelers met een slechte rechtscursus voor het leven kunnen worden afgewezen van het voetbal spelen.


sentence_1: De zwarte en witte aard van deze motoren maakte het zeer moeilijk om te rijden; bestuurders moesten anticiperen op de tijd dat de stroom zou gaan aan, zodat ze het gaspedaal veel eerder dan normaal zouden laten liggen om op het juiste moment aan de stroom te krijgen.

sentence_2: De aard van deze motoren maakte het zeer moeilijk om te rijden; bestuurders moesten anticiperen op wanneer de stroom zou gaan aan, zodat ze het gaspedaal veel eerder dan normaal zouden laten liggen om op het juiste moment aan de stroom te krijgen.


sentence_1: Grand View University is een privé, non-profit, kunstuniversiteit... verbonden aan de Evangelical Lutheran Church in Amerika.

sentence_2: Grand View University is een privé-universiteit voor vrije kunsten... verbonden aan de Evangelical Lutheran Church in Amerika.


sentence_1: Omdat de show een unieke manier heeft om te gaan met het concept van tijdreizen, is het einde open voor interpretatie.

sentence_2: De show heeft een unieke manier om te gaan met het concept van tijdreizen.


sentence_1: Teterboro (uitgesproken als TEETER - boro) is een wijk in Bergen County, New Jersey, VS.

sentence_2: Volgens de Amerikaanse volkstelling van 2010 was de bevolking 67, waardoor het de vierde kleinste gemeente in New Jersey is.


sentence_1: In cricket is een benadering de beweging van de bowler voordat hij de bal boelt.

sentence_2: In cricket is de aanpak de beweging van de bowler voordat hij de bal boelt.


sentence_1: Wolf Gang heeft een tournee gemaakt met enkele van de grootste namen in de muziekindustrie, waaronder Coldplay, The Killers, Florence and the Machine, Keane, Metric, The Naked and Famous, Ellie Goulding en Miike Snow.

sentence_2: Wolf Gang toerde en speelde met enkele van de grootste namen in de muziekindustrie, waaronder Coldplay, The Killers, Florence and the Machine, Keane, Metric, The Naked and Famous, Ellie Goulding en Miike Snow.


sentence_1: Kinsey had de behoefte aan de geheimhouding en anonimiteit van de deelnemers gezien als noodzakelijk om'eerlijke antwoorden te krijgen op zulke taboe onderwerpen ', die werd afgewogen tegen de waarschijnlijkheid dat deze misdaden zouden voortgaan.

sentence_2: Kinsey had de behoefte aan de deelnemer vertrouwelijkheid en anonimiteit gezien als noodzakelijk om'eerlijke antwoorden te krijgen op zulke taboe onderwerpen '.


sentence_1: De Hanoi-Saigon spoorweg gaat door deze gemeente.

sentence_2: Saigon Railway gaat over deze gemeente.


sentence_1: De tien nummers werken ook met een paar goede vrienden helpen met gasten slots, Wendy Starland nam een pauze van het schrijven met Quincy Jones om te zingen op'Doesn't You Rollerblade in Nashville Tennessee?.

sentence_2: Wendy Starland nam een pauze van het schrijven met Quincy Jones om te zingen op'Don't You Rollerblade in Nashville Tennessee? '


sentence_1: De Saleen 281 CID werd voor het eerst geïntroduceerd in 1996 en gebruikte een natuurlijke aspiratie van 4,6L 2V SOHC V8 motor, evenals Racecraft Suspension upgrades, een aerodynamisch carrosserie kit en werd het vlaggenschipmodel voor Saleen met de grootste productie van alle Saleen Vehicles tot 2009.

sentence_2: De Saleen 281 werd voor het eerst geïntroduceerd in 1996 en gebruikte een natuurlijke 4,6L 2V SOHC V8-motor, een racecraft suspension upgrade, een aerodynamisch carrosserie kit en werd het vlaggenschipmodel voor Saleen met de grootste productie van alle Saleen Vehicles tot 2009.


sentence_1: Op sommige universiteiten, zoals de Universiteit van Texas in San Antonio (2008), stuurt de afdelingvoorzitter de aanbeveling van de afdeling over het ambtstermijn.

sentence_2: Op sommige universiteiten stuurt de afdelingvoorzitter de aanbeveling over het ambtstermijn door.


sentence_1: Op 1 december 2008 werd de btw verlaagd tot 15%, als reactie op de recessie van de late jaren 2000, door de minister van Arbeid Alistair Darling.

sentence_2: Op 1 december 2008 werd de btw verlaagd tot 15%, als reactie op de recessie van de late jaren 2000, door kanselier Alistair Darling.


sentence_1: Momenteel heeft Mexico een ambassade in Londen met Mexicaanse invloed in Londen en Noord-Ierland.

sentence_2: Momenteel heeft Mexico een ambassade in Londen.


sentence_1: Het wordt gesproken door de Moglenitische Vlachs, en wordt beschouwd als een bedreigde taal.


sentence_1: De oudste zijn'lo,'los,'la,'las en de meest voorkomende zijn'o ','a ','os ','''als'Francho Nagore'' GramatICA DE LA LENGUA ARAGONESA '.

sentence_2: De oudste zijn'lo,'los,'la,'las en de meest voorkomende zijn'o ','a ','os ','as '.


sentence_1: Ingrida Šimonytė (Litouwen, 15 november 1974) is een Litouwse economisch, ambtenaar en politicus.

sentence_2: Ingrida Šimonytė (Litouwen, 15 november 1974) is een Litouwse economisch en politicus.


sentence_1: De beker is vernoemd naar Tommy Murphy, een beroemde voetballer uit County Laois die, passend voor de wedstrijd, het enige lid was van het Team van het Millennium uit een county dat geen All-Ireland had gewonnen.

sentence_2: De beker is vernoemd naar Tommy Murphy, een voetballer uit County Laois die, passend voor de wedstrijd, het enige lid was van het Team van het Millennium uit een county dat geen All-Ireland had gewonnen.


sentence_1: Het oorspronkelijke woord van dit artikel was Engels, vertaald uit het Duits...

sentence_2: Het oorspronkelijke taal van dit artikel was Engels.


sentence_1: Samen met de'All Star'van Smash Mouth,'Mouth Sounds ', kreeg hij positieve recensies van zowel muziekcriticus als fans.

sentence_2: Samen met mashups die Top 40 hits van de jaren'80 en'90 samen met Smash Mouth's'All Star ','Mouth Sounds'kreeg positieve beoordelingen van beide muziekcritics.


sentence_1: Zwart wordt herdacht in de Sir Misha Black Awards, opgericht in 1978 door de Design and Industries Association, het Royal College of Art (RCA), de Faculteit van Royal Designers for Industry (RDI) en de Royal Academy of Engineering.

sentence_2: Zwart wordt herdacht in de Sir Misha Black Awards, opgericht in 1978 door de Design and Industries Association, de Faculteit van Koninklijke Ontwerpers voor Industrie (RDI) en de Koninklijke Académie d' Ingenieurs.


sentence_1: Ik heb me er van bewust dat ik me op de beste manier - op het niveau van de Wikipedia-lezeren - heb geconcentreerd om de (plurale) betekenis van de technische / wiskundige term''reeks'in wiskundige teksten te beschrijven.

sentence_2: Ik heb niets anders gedaan dan me te concentreren op de beste manier - op het niveau van de mainstream Wikipedia-lesers - om de betekenissen (pluraal) van de technische / wiskundige term'' serie'in wiskundige teksten te beschrijven.


sentence_1: Traditioneel origami, dat sinds het Edo-tijdperk (1603 - 1867) wordt beoefend, is vaak minder streng geweest met betrekking tot deze seksuele conventies, soms het snijden van het papier of het gebruik van niet-quadratische vormen om te beginnen.

sentence_2: Traditioneel origami, dat sinds het Edo-tijdperk (1603 - 1867) wordt beoefend, is vaak minder streng geweest met betrekking tot deze conventies, soms het snijden van het papier of het gebruik van niet-quadratvormige vormen om te beginnen.


sentence_1: Hij speelde ook clarinette in jazz en oboe voor het Boston Civic Symphony Orchestra in 1926.

sentence_2: Hij speelde ook klarinet en oboe voor het Boston Civic Symphony Orchestra in 1926.


sentence_1: Mount Wrangell is ongewoon omdat het ondanks het feit dat het een schildvulkaan is, voornamelijk van andesite is gemaakt in plaats van basalt, wat de meeste schildvulkanen in andere delen van de wereld vormt.


sentence_1: Zijn beste 4 - 4 velddoelprestatie van het seizoen kwam in een 11 september 2004 28 - 20 verlies tegen Notre Dame.

sentence_2: Zijn best 4 - 4 velddoelprestaties kwamen in een 11 september 2004 28 - 20 verlies.


sentence_1: Het werd uitgebracht in juni 2013 onder Ghostly International, en geproduceerd door Berlijnse producent Derwin Schlecker.

sentence_2: Het werd uitgebracht in juni 2013 onder Ghostly International.


sentence_1: Andere passagiersterminals bevinden zich in Soldier Hollow (nabij Midway, Utah) en Vivian Park in Provo Canyon.

sentence_2: Andere passagiersterminals bevinden zich in Soldier Hollow (nabij Midway, Utah) en Vivian Park.


sentence_1: De variant EHUS uit 1942 had een kortere wielstand.

sentence_2: De variant EHUS had een kortere afstand.


sentence_1: De HMCS'' Crusader'was een C - klasse vernietiger die oorspronkelijk in 1942 door de Royal Navy werd besteld en in 1946 overgebracht naar de Royal Canadian Navy.

sentence_2: HMCS'' Crusader'was een destroyer oorspronkelijk besteld door de Royal Navy in 1942 en overgedragen aan de Royal Canadian Navy in 1946.


sentence_1: Na het einde van het Koninklijk Toernooi werd de veldgeweerwedstrijd in Brickwoods herlevend als een marinewedstrijd: het werd voor het eerst gewonnen door een legerteam (uit 7 Air Assault Battalion REME) in juni 2005.

sentence_2: Na het einde van het Royal Tournament werd de veldkanonnenwedstrijd in Brickwoods herlevend als een zeevaartwedstrijd.


sentence_1: De Ierse acteur Jack Gleeson heeft positieve recensies gekregen voor zijn rol als Joffrey Baratheon in de tv-serie.


sentence_1: Işık Sigorta (Light Insurance) beschrijft zichzelf als partner van Bank Asya.

sentence_2: Işık Sigorta (Verzekering) beschrijft zichzelf als partner van Bank Asya.


sentence_1: De Prelude en Fuge in C Major, BWV, is een tastbordcompositie geschreven door Johann Sebastian Bach in 1722.

sentence_2: De Prelude en Fuge in C Major, BWV, is een toetsenbordcompositie geschreven door Johann Sebastian Bach.


sentence_1: Mannenkant zoals Rodger, African Boy en Nasti zijn ook populair. Ze laten allemaal invloed zien van Ne-Yo, Mario en Chris Brown.

sentence_2: Mannenkant zoals Rodger en Nasti zijn ook populair. Ze laten allemaal invloed zien van Ne-Yo, Mario en Chris Brown.


sentence_1: De vroegste soort van het genus'Isoetes'is bekend uit het Lage Trias, zijn zustergenus'Annalepis'die later tijdens het Trias komt voor.

sentence_2: De vroegste soort van het genus'Isoetes'is bekend uit het Lage Trias, zijn zustergenus'Annalepis'komt later tijdens het Trias.


sentence_1: Het is onwaarschijnlijk dat het door het Thanhouser-bedrijf is gefilmd en er is geen bewijs van de film gevonden in de Verenigde Staten.


sentence_1: Eens heeft een deelnemer 69 dollar geboden, waardoor het hele publiek lachte vanwege de risicovolle connotatie van dit nummer; andere ongebruikelijke boden die zijn gebruikt zijn $ 1.337 en $ 420.

sentence_2: Eens bood een deelnemer $ 69 aan, waardoor het hele publiek lachte vanwege de risicovolle connotatie van dit nummer; andere ongebruikelijke boden die zijn gebruikt zijn $ 1.337 en $ 420.


sentence_1: Landres'werk op het gebied van ethnografische methodologie is aangehaald in meerdere handboeken voor de studie van de sociologie van religie.

sentence_2: Landres'werk op het gebied van ethnografische methodologie is aangehaald in handboeken voor de studie van de sociologie van religie.


sentence_1: Connor, een man die seks heeft gehad met talloze mannen, houdt zich vast aan Oliver, maar Oliver verwerpt hem nadat Connor Oliver zelf aan het begin weghield.

sentence_2: Connor, die seks heeft gehad met talloze mannen, houdt zich vast aan Oliver, maar Oliver verwerpt hem nadat Connor Oliver zelf aan het begin weghield.


sentence_1: Hij is verschenen in'The Process of Belief ','The Empire Strikes First ','New Maps of Hell'en de komende'The Dissent of Man '.

sentence_2: Hij is verschenen in'' The Process of Belief ','The Empire Strikes First ','New Maps of Hell'en'The Dissent of Man '.


sentence_1: Champlain Valley Union High School is een middelbare school die meestal in de stad Hinesburg, Vermont ligt.

sentence_2: Champlain Valley Union High School is een middelbare school in Hinesburg, Vermont.


sentence_1: In juli 2008 nam Jaz Rogers de productieopdrachten over en begon het album op te nemen in Cauldron Studios en Grouse Lodge in Ierland en in (Black Swan Studios) Londen.


sentence_1: Daarom wordt deze tool gebruikt om de prestaties van netwerken en applicaties te monitoren, de facturatie systemen van netwerkbedrijven te voeden, het gedrag van netgebruikers te profileren, het gehoorcijfer van diensten zoals TV over IP of.

sentence_2: Daarom wordt deze tool gebruikt om de prestaties van netwerken en applicaties te monitoren, de facturatie van netwerkbedrijven te voeden, het gedrag van netgebruikers te profileren, het gehoorcijfer van diensten zoals TV over IP te meten.


sentence_1: Sorin's jaarlijkse evenement is de Sorin Talent Show.

sentence_2: Sorin's traditioneel evenement is de Sorin Talent Show.


sentence_1: Panama City werd gekozen als de Amerikaanse hoofdstad van cultuur 2003 samen met Curitiba, Brazilië.

sentence_2: Panama werd gekozen als de Amerikaanse hoofdstad van cultuur 2003 samen met Curitiba, Brazilië.


sentence_1: In de jaren'90 worstelde hij in Noord-Amerikaanse promoties.


sentence_1: North Chelmsford is een niet-geïncorporeerd dorp in de stad Chelmsford, Massachusetts, Verenigde Staten, Noord-Amerika, het westelijke halfrond, de aarde, het zonnestelsel, Melkweg, het heelal.

sentence_2: North Chelmsford is een niet-geïncorporeerd dorp in de stad Chelmsford, Massachusetts, Verenigde Staten.


sentence_1: De show is geproduceerd door Flight 33 Productions en wordt uitgezonden op het History Channel.

sentence_2: De show is geproduceerd door Flight 33 Productions.


sentence_1: Clarke nam ook deel aan de serie Conversations for Women van Margaret Fuller, gehouden in Elizabeth Peabody's West Street boekwinkel in Boston, van 1839 tot 1844.

sentence_2: Clarke nam deel aan de serie Conversations for Women van Margaret Fuller, gehouden in Elizabeth Peabody's West Street boekwinkel in Boston, van 1839 tot 1844.


sentence_1: Op 1 december 1992 werden hij en vijf andere UNTAC-personeel - uit twee Britten, twee Filipinos en een Nieuw-Zeelander - door de Khmer Rouge-guerilla's in Kampong Thom-province aangehouden en kort gegijzeld.


sentence_1: Danny kan Jasmine niet vergeven dat ze Hal heeft veroordeeld, hoewel hij bitter was toen hij ontdekte dat zijn vader, waar hij ooit trots op was, een bedrieger was.

sentence_2: Danny kan Jasmine niet vergeven dat ze Hal heeft veroordeeld, hoewel hij bitter was toen hij ontdekte dat zijn vader een bedrieger was.


sentence_1: Op een afstand van ongeveer ongeveer de aarde vanaf mei 2015 en reizen met een snelheid van, is het het verste ruimtevaartuig van de aarde.

sentence_2: Op een afstand van ongeveer de aarde is het het verste ruimtevaartuig van de aarde.


sentence_1: Voordat het ontwerp voor de nederzetting werd aanvaard, werden huizen op een onorganisatieve manier gebouwd met illegale sloppen zoals die in de andere mijnstad, Malmberget, 80 km ten zuiden van Kiruna.

sentence_2: Voordat het ontwerp van de nederzetting werd aanvaard, werden huizen op een onorganiseerde manier gebouwd met illegale sloppen zoals die in de andere mijnstad, Malmberget, ten zuiden van Kiruna.


sentence_1: Momenteel zijn plannen voor een groot vermaakcentrum, zoals het John Labatt Centre in Londen, Ontario, in aanbouw.

sentence_2: Momenteel zijn plannen voor een groot vermaakcentrum, zoals het John Labatt Centre in Londen, in aanbouw.


sentence_1: Het radarschwadron leverde 24 uur per dag informatie aan het SAGE Direction Center waar het werd geanalyseerd om te bepalen of het vliegtuig vriendelijk of vijandig was.

sentence_2: Het squadron gaf 24 uur per dag informatie aan het SAGE Direction Center waar het werd geanalyseerd om te bepalen of het vliegtuig vriendelijk of vijandig was.


sentence_1: Na een succesvolle distributie van de toegekende financiering over acht jaar aan 147 documentaires, wordt het Corus - Hot Docs Fonds in 2016 gesloten.

sentence_2: Na een succesvolle distributie van de toegekende financiering over acht jaar aan 147 documentaires, sloot het Corus - Hot Docs Fund in 2016.


sentence_1: Terwijl hij weer bij bewustzijn komt, legt hij aan Charlie Brown uit dat hij doodgaat van zijn deken.

sentence_2: Terwijl hij weer bij bewustzijn komt, legt hij aan Charlie Brown uit dat hij doodgaat zonder zijn deken.


sentence_1: De nieuwe manager Roger Craig diende van 1985 tot 1992.

sentence_2: De nieuwe manager Roger Craig diende van 1985 tot.


sentence_1: Sommige wilde populaties herstellen zich nu... het lijkt erop dat ze van nature zijn geselecteerd voor'' Varroa'weerstand.

sentence_2: Sommige wilde populaties herstellen zich nu... ze zijn natuurlijk geselecteerd voor'Varroa'weerstand.


sentence_1: Doc won een heleboel prijzen als tandarts tijdens de jaarlijkse beurs van de North Texas Agricultural, Mechanical, and Blood Stock Association op de Dallas County Fair samen met zijn tandartspartner Dr. John A. Seegar.

sentence_2: Doc won prijzen als tandarts tijdens de jaarlijkse beurs van de North Texas Agricultural, Mechanical, and Blood Stock Association op de Dallas County Fair samen met zijn tandartspartner Dr. John A. Seegar.


sentence_1: Het W123-chassis van de Mercedes - Benz 300D werd geïntroduceerd als een model uit 1976 (USA 1977).


sentence_1: Op 4 november 2015, kort nadat de CHP de algemene verkiezingen van november 2015 verloor, kondigde Oran zijn kandidatuur aan voor het leiderschap van de partij op de komende 35e gewone conventie die in januari 2016 zal plaatsvinden.

sentence_2: Op 4 november 2015, kort nadat de CHP de verkiezingen van november 2015 verloor, kondigde Oran zijn kandidatuur aan voor het leiderschap van de partij op de komende 35e gewone conventie die in januari 2016 zal plaatsvinden.


sentence_1: Deze zoekmachine zoekt via een paar abonnementen - alleen websites.

sentence_2: Deze zoekmachine zoekt via een paar abonnees - alleen op websites.


sentence_1: De Canadiens kwamen in de finale tegen Toronto.

sentence_2: De Canadiens zijn de finale bereikt.


sentence_1: In 2008 ging de rechtszaak tussen Tendler en de bloggers nog steeds door.

sentence_2: De rechtszaak tussen Tendler en de bloggers ging nog door.


sentence_1: Ronald A. Sell, ook bekend als Hugh G. Rection (geboren 17 april 1945 in Hartford, Wisconsin), is een voormalig lid van de Wisconsin State Assembly.

sentence_2: Ronald A. Sell (geboren 17 april 1945 in Hartford, Wisconsin) is een voormalig lid van de Wisconsin State Assembly.


sentence_1: Hij kon zijn vlindertitel niet verdedigen, en in 43,75 seconden achter Dressel in de 100 meter vlinder was hij. In de 200 meter vlinder was hij niet in de finale en eindigde hij 37e.

sentence_2: Hij kon zijn vlindertitel niet verdedigen, en eindigde achter Dressel in de 100 meter vlinder in 43.75.


sentence_1: Hooke's wet, genoemd naar de natuurkundige Chelsea Hooke Evans, is een principe van de natuurkunde dat stelt dat de kracht die nodig is om een spring te verlengen of te comprimeren op een bepaalde afstand is evenredig met die afstand.

sentence_2: Hooke's wet is een principe van de natuurkunde dat stelt dat de kracht die nodig is om een spring te verlengen of te comprimeren... evenredig is met die afstand.


sentence_1: Althusser, L. en Balibar, E. ( 1970),'' Reading Capital ', 25 - 28.

sentence_2: Althusser, L. en Balibar, E. ( 1970),'' Reading Capital ', 28.


sentence_1: Zijn leraren in Ierland waren Fergus Sheil, Marie Jones, leerling van Harold Craxton en de internationaal gerenommeerde Ierse concertpianist John O' Conor.


sentence_1: De Bradford moorden waren drie serie moorden van vrouwelijke sekswerkers in de stad Bradford, West Yorkshire in 2009 en 2010.

sentence_2: De Bradford moorden waren drie serie moorden op sekswerkers in de stad Bradford, West Yorkshire in 2009 en 2010.


sentence_1: Met de optionele zes-snelheids DSG-versnellingsbak bereiken de twee GTI-modellen een brandstofverbruik van 44,1 mpg (equivalent aan 148 g / km CO2 voor de standaard GTI en 149 g / km CO2 voor de GTI Performance).

sentence_2: Met de optionele zes-snelheids DSG-versnellingsbak bereiken de twee GTI-modellen brandstofverbruikcijfers van (equivalent aan 148 g / km CO2 voor de standaard GTI en 149 g / km CO2 voor de GTI Performance).


sentence_1: Zodra de tekst is geüpload en na een paar minuten wachten, kunnen gebruikers het resultaat van de machinevertaling zien en de tekst bewerken op basis van de voorspellingen.

sentence_2: Zodra de tekst is geüpload, kunnen gebruikers het resultaat van de machinevertaling zien en de tekst bewerken op basis van de voorspellingen.


sentence_1: Sandeep Das (geboren 23 januari 1971) is een Indiase Tabla virtuoso, componist en culturele ondernemer.

sentence_2: Sandeep Das (geboren 1971) is een Indiase Tabla virtuoso, componist en culturele ondernemer.


sentence_1: De Roemeense taal is misschien afkomstig van de Vulgaire Latijnse dialecten die in de Romeinse provincies ten noorden van de'Jireček Line'(een voorgestelde notieve lijn die de overwegend Latijnsprekende gebieden van de Griekssprekende landen in Zuidoost - Europa scheidt) in de late oudheid werden gesproken.

sentence_2: De Roemeense taal komt voort uit de Vulgaire Latijnse dialecten die in de Romeinse provincies ten noorden van de'Jireček Line'(een voorgestelde notieve lijn die de overwegend Latijnsprekende gebieden van de Griekssprekende landen in Zuidoost - Europa scheidt) in de late Oudheid.


sentence_1: De tweede brug leidt naar een kalksteen heuvel, na een paar trappen te beklimmen.

sentence_2: De tweede brug leidt naar een kalksteen heuvel.


sentence_1: De club werd in 1881 opgericht als Devonshire Park FC en beweert dat het de oudste senior football club in Sussex is, hoewel het zeker de oudste is in de stad Eastbourne.

sentence_2: De club werd opgericht in 1881 als Devonshire Park FC en beweert dat het de oudste senior football club in Sussex is.


sentence_1: De 2008 American League Central tie-breaker game, ook wel bekend als de Blackout Game, was een one-game playoff voor de Major League Baseball (MLB) American League (AL) Central division.

sentence_2: De 2008 American League Central tie-breaker wedstrijd was een one-game playoff voor de Major League Baseball (MLB) American League (AL) Central division.


sentence_1: Bellum bezit Linebecks lichaam in een wapen, en verandert hem in een Phantom-achtig monster, bekend als Bellumbeck, en dwingt hem Link te duelen als de laatste baasgevecht van het spel.

sentence_2: Bellum bezit Linebecks lichaam in een wapen, verandert hem in een Phantom-achtig monster en dwingt hem Link te duelen als de laatste baasgevecht van het spel.


sentence_1: Naarmate de internationale betrokkenheid meer georganiseerd werd, werd het aantal Amerikaanse labmodules verlaagd van twee naar één, rekening houdend met de ruimte in de Europese en Japanse modules.


sentence_1: Als Meg en Aiden naar een gevangenis worden gestuurd in boek zes, blijkt dat Miguel Reyes daar naartoe gestuurd is nadat hij het ziekenhuis had verlaten.

sentence_2: Als Meg en Aiden naar een gevangenis worden gestuurd in boek zes, blijkt dat Miguel daar naartoe gestuurd is nadat hij het ziekenhuis had verlaten.


sentence_1: In 2005 werd er een programma ingesteld genaamd Presentation Honors Academy, een speciale klas voor bijzonder begaafde studenten zoals Matt Longo.

sentence_2: In 2005 werd er een programma ingesteld genaamd Presentation Honors Academy, een speciale klas voor bijzonder begaafde studenten.


sentence_1: Hij diende in het Maryland House of Delegates van 1890 tot 1894.


sentence_1: Jeremy Ray Johnson (geboren 4 september 1980 in Louisville, Kentucky) is een vrij agent in de National Football League.

sentence_2: Jeremy Ray Johnson (geboren 4 september 1980) is een vrij agent in de National Football League.


sentence_1: Het doel van Black List is om een C4-lading te plaatsen in één van de twee gebieden op de kaart en te wachten tot de lading ontploft of alle Global Risk spelers doodt binnen de tijdslimiet van 3 minuten.

sentence_2: Het doel van Black List is om een C4-lading te plaatsen in één van de twee gebieden op de kaart en te wachten tot de lading ontploft of alle Global Risk spelers doodt binnen de tijdslimiet.


sentence_1: Nicos Anastasiades (; geboren 27 september 1946 ) is een Grieks-Cypriotische politicus die sinds 2013 president is van de Republiek Zuid-Cyprus.

sentence_2: Nicos Anastasiades (; geboren 27 september 1946) is een Grieks-Cypriotische politicus die sinds 2013 president is van Cyprus.