sentence_1: Na de Russische Revolutie van 1917 werd Uelen een van de eerste handelscoöperaties in Tsjukotka Strogoff, blz. 119 en werd een speciale Amerikaanse handelspost opgericht.

sentence_2: Na de Russische Revolutie van 1917 werd Uelen een van de eerste handelscoöperaties in Tsjukotka en werd een speciale Amerikaanse handelspost opgericht.


sentence_1: Ondanks het zeer diverse en meerlaagde geluid nam Metheny'Secret Story'op een concerttournee en werd een videopname van een live optreden in New Brunswick, NJ, uitgebracht.

sentence_2: Metheny nam'Secret Story'op een concerttournee en een videopname van een live optreden in New Brunswick, NJ, werd uitgebracht.


sentence_1: De zoon van Simon Sam, Jean Vilbrun Guillaume Sam, was ook president van Haïti voor slechts vijf maanden in 1915.

sentence_2: De zoon van Simon Sam, Vilbrun Guillaume Sam, was ook president van Haïti voor slechts vijf maanden in 1915.


sentence_1: Beide kanten van zijn familie waren politiek prominente in de Libanese Griekse Orthodoxe christelijke gemeenschap.

sentence_2: Beide kanten van zijn familie waren prominente in de Libanese Griekse Orthodoxe christelijke gemeenschap.


sentence_1: Terry is getrouwd met de acteur Paul Ready. Ze hebben één dochter.


sentence_1: Thayanar was erg getroost en kon zijn emoties niet beheersen en huilde verschrikkelijk.

sentence_2: Thayanar was erg getroost en huilde verschrikkelijk.


sentence_1: Hij behaalde zijn Ph.D. aan de Yale University in 1927 en leerde aan Bowdoin College en Bard College voordat hij in 1948 naar Columbia University ging, waar hij modernistische literatuur leerde.

sentence_2: Hij gaf les aan Bowdoin College en Bard College voordat hij in 1948 naar Columbia ging, waar hij modernistische literatuur leerde.


sentence_1: Op het moment van de 1931 volkstelling had Fassuta (met de nabijgelegen kleinere gemeenschap Mansura) 129 bezette huizen en een bevolking van 507 Palestijnse christenen en 81 moslims.

sentence_2: Op het moment van de 1931 volkstelling had Fassuta (met de nabijgelegen kleinere gemeenschap Mansura) 129 bezette huizen en een bevolking van 507 christenen en 81 moslims.


sentence_1: De PSLV - C37 heeft met succes een record 104 satellieten in een synchrone baan met de zon gebracht.


sentence_1: Hij is bekend om van diep te rennen en vanuit het middenveld in de box te komen om aanvallende bewegingen te voltooien.

sentence_2: Hij is bekend om van diep af te lopen en vanuit het middenveld in de box te komen om aanvallende bewegingen te voltooien.


sentence_1: Tennessee Jane Bunny Thomas (geboren 17 december 1984 in Londen, Engeland) is een Britse-Amerikaanse drummer en actrice.

sentence_2: Tennessee Thomas (geboren 17 december 1984 in Londen, Engeland) is een Britse-Amerikaanse drummer en actrice.


sentence_1: Dit artikel geeft een lijst van de honderd langgeleefde en nog steeds levende huidige of voormalige staatshoofden of regeringsleiders van soevereine staten (vaak een president, premier of monarch) wiens leeftijd zonder redelijke twijfel kan worden bewezen.

sentence_2: In dit artikel staan 100 lang geleefde en nog levende huidige of voormalige staatshoofden of regeringsleiders van soevereine staten (vaak een president, premier of monarch) vermeld, waarvan de leeftijd zonder redelijke twijfel kan worden bewezen.


sentence_1: Artemis wilde dat Belyllioth de Hellender-leden die Dalkriig had vermoord, terug zou brengen.

sentence_2: Artemis wilde dat Belyllioth de door Dalkriig gedood Hellender-leden terug zou brengen.


sentence_1: Hij was een criticus van de excessen van het Cultivatie-systeem en een voorstander van abolitionisme, en werd een'radicaal'genoemd voor zijn meningen.

sentence_2: Hij was een criticus van de overmatigheden van het Cultivatiesysteem en een voorstander van abolitionisme.


sentence_1: In 1479 werd hun relatie gespannen toen Mattheüs zijn onwettige zoon John (János) Corvinus een fief gaf en Johannes'moeder uitnodigde naar het hof: hij wilde dat John erf werd, wat zij nooit deed.

sentence_2: In 1479 werd hun relatie gespannen toen Mattheüs zijn onwettige zoon John (János) Corvinus een fief gaf en John's moeder aan het hof uitnodigde.


sentence_1: De Australische 'YouTuber'en vrouwelijke beatster Blunty3000 (Nate Burr) won de muziekvideowedstrijd van Jamie Kennedy en Stu Stone die gebruikers vroeg om hun eigen zelfgemaakte muziekvideo's in te dienen.

sentence_2: De Australische 'YouTuber'Blunty3000 (Nate Burr) won de muziekvideowedstrijd van Jamie Kennedy en Stu Stone die gebruikers vroeg om hun eigen zelfgemaakte muziekvideo's in te dienen.


sentence_1: Meer recente voorbeelden van dit fenomeen zijn in Italië tussen de jaren 50 en 90, Israël en Japan.

sentence_2: Meer recente voorbeelden zijn in Italië, Israël en Japan, tussen de jaren 50 en 90.


sentence_1: Verschillende andere nummers, waaronder'Zara Zara'en'Pehli Nazar'van Race,'Pungi'van'Agent Vinod'en het hele album van'Barfi ', zijn naar verluidt geplagiaat.

sentence_2: Verschillende andere nummers, waaronder'Zara Zara'en'Pehli Nazar'van Race, zijn naar verluidt geplagiair.


sentence_1: Na een aantal raids met Jacen krijgt Ben de kans om een beslissing te nemen over een raids waarbij hij twee onschuldige mensen vermoordt, en op 13 jaar is hij bang.

sentence_2: Na een aantal raids met Jacen krijgt Ben de kans om een beslissing te nemen over een raids waarbij hij twee mensen doodt, en op 13 jaar, maakt het hem bang.


sentence_1: Ook de Engelse Democratische Partij steunt de oprichting van een Engels parlement. De verkiezingssteun voor Engelse nationalistische partijen is laag, hoewel er veel steun is voor de politiek die ze voeren.

sentence_2: De steun voor de Britse nationalistische partijen is echter laag, hoewel er veel steun is voor de politiek die ze voeren.


sentence_1: Daaronder zat de jaarlijkse lieddienst van King's College, Cambridge, die hij tussen 1962 en 1968 had geproduceerd.

sentence_2: Daaronder zat de jaarlijkse lieddienst van King's College, Cambridge, die hij tussen 1962 en 1968 produceerde.


sentence_1: De Lakers hebben hem op 24 oktober 2016 vrijgelaten.

sentence_2: De Lakers hebben hem op 24 oktober 2016 ontslagen.


sentence_1: Estefanía Villarreal (geboren 11 maart 1987) is een Mexicaanse caca actrice die bekend staat voor haar rol in de Mexicaanse telenovela'' Rebelde'als Celina Ferrer.

sentence_2: Estefanía Villarreal (geboren 11 maart 1987) is een Mexicaanse actrice die bekend staat voor haar rol in de Mexicaanse telenovela'' Rebelde'als Celina Ferrer.


sentence_1: Na het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog werd Callaghan teruggebracht tot actieve dienst in de Royal Australian Artillery, bevorderd tot brigadier-generaal en toegewezen aan het commando van de artillerie van het Oostcommando.

sentence_2: Na het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog werd Callaghan teruggekeerd naar de actieve dienst in de Royal Australian Artillery, bevorderd tot brigadier en toegewezen aan het commando van de artillerie van het Oostcommando.


sentence_1: De muggen waren verantwoordelijk voor een techniek, speciaal ontwikkeld door de bommenwerpergroep nr. 5, om de binnenste gebieden van het doelwit te markeren.

sentence_2: De muggen waren verantwoordelijk voor een techniek, speciaal ontwikkeld door groep 5, om de binnenste gebieden van het doelwit te markeren.


sentence_1: Europese bronzentijd en vroege ijzertijd hoornige helm zijn echter gevonden.

sentence_2: Er zijn echter Europese hoornige helmmen van de Bronstijd en de ijzertijd gevonden.


sentence_1: Het meer, een populair recreatiegebied, dateert uit 1931 - 1933, toen duizenden werkloze kolenmijners het geboorde met primitieve hulpmiddelen voor de Reichsarbeitsdienst.

sentence_2: Het meer, een populair recreatiegebied, dateert uit 1931 - 1933, toen duizenden werkloze kolenmijners het met primitieve gereedschappen drogen.


sentence_1: De motor is opgegradeerd tot 182 pk met de toevoeging van een dubbele uitlaat en een andere 4 - 2 - 1 manifold.

sentence_2: De motor is bijgewerkt met de toevoeging van een dubbele uitlaat en een andere 4 - 2 - 1 manifold.


sentence_1: Siam Hotels & Resorts heeft momenteel 1.100 medewerkers en heeft haar hoofdkantoor in Bangkok, Thailand.

sentence_2: Siam Hotels & Resorts heeft momenteel 1.100 medewerkers.


sentence_1: Alexandre Coeff (geboren 20 februari 1992) is een Franse voetballer die momenteel voor Gazélec Ajaccio speelt op lening van Udinese.

sentence_2: Alexandre Coeff (geboren 20 februari 1992) is een Franse voetballer die momenteel speelt voor Gazélec Ajaccio.


sentence_1: Gerardo Taracena (geboren in 1970) is een Mexicaanse Hollywood-acteur, theateracteur en danser.

sentence_2: Gerardo Taracena (geboren 1970) is een Mexicaanse Hollywood-acteur, theateracteur en danser.


sentence_1: De'Knock Nevis'is een enorm schip, dat momenteel wordt gebruikt als een drijvende opslag- en lossen-eenheid (FSO) in het bezit van het Noorse bedrijf Fred Olsen Production.

sentence_2: De'Knock Nevis'is een enorm schip, dat momenteel wordt gebruikt als een drijvende opslag- en lossen-eenheid (FSO).


sentence_1: De Paramount is momenteel een non-profit performing arts venue, die een diverse patronenbasis bedient die Broadway theater, concerten, dans, comedy, gezinsverbintenissen, stille film en jazz bijwonen.

sentence_2: De Paramount is momenteel een podium, dat een diverse patronenbasis bedient die Broadway theater, concerten, dans, comedy, gezinsverbanden, stille film en jazz bijwonen.


sentence_1: De oude Guernesiais bijnaam voor de mensen uit Saint Pierre was'etcherbaots'wat betekent mestkevers.

sentence_2: De oude Guernesiais bijnaam voor de mensen uit Saint Pierre was'etcherbaots'wat kevers betekent.


sentence_1: Lisa, Dana, Laurie Roberts en Rebecca en Jeremy Feiner Blair.

sentence_2: Lisa, Dana en Rebecca en Jeremy Feiner Blair.


sentence_1: De stichting werd gelegd door de eerste premier van India, Jawaharlal Nehru na IIT KGP het was het 2e top Instituut van India.

sentence_2: De stichting werd gelegd door de eerste premier van India, Jawaharlal Nehru.


sentence_1: Tijdens de'Golden Pouch'pauze van 6 tot 15 februari vanwege MBC's'Special Program: Vetting the Presidential Nominees ', brak Ryu Hyo - jonge schandaal uit, waardoor kijkers Ryu eisen om af te treden van de serie.

sentence_2: Ryu Hyo - een jonge schandaal, die de kijkers dwingt Ryu te stoppen met de serie.


sentence_1: Krachtig en gevaarlijk wezen dat in het Draak Sanctuary woont, Wyrmroost, zoals vermeld door Agad, de bewaker.

sentence_2: Krachtig wezen dat in het Draak Sanctuary woont, Wyrmroost, zoals vermeld door Agad, de bewaker.


sentence_1: Bittman ontdekt ook dat Christie New Jersey heeft verlaten van RGGI na een ontmoeting met de Koch broers, die vervolgens campagne reclame financierden voor Christie.

sentence_2: Christie trok New Jersey uit RGGI na een ontmoeting met de Koch broers, die vervolgens campagne reclame financierden voor Christie.


sentence_1: Bhatti International Teaching Hospital, WAPDA Teaching Hospital en Central Park Teaching Hospital zijn aangesloten bij het college als trainingshospitals.

sentence_2: Bhatti International Teaching Hospital en Central Park Teaching Hospital zijn aangesloten bij het college als trainingshospitals.


sentence_1: In 2006 werd het bedrijf een van de officiële sponsors van Valencia CF. In 2007 richtte het bedrijf een grote showroom op in Valencia met de naam'' Lamiplast Diseño y colección '.


sentence_1: Rlevse is geen beheerder of account creator.

sentence_2: Rlevse is geen beheerder.


sentence_1: Hij sloeg een solide.291 batting average met 79 RBIs, terwijl hij een dubbele cijfers in extra-base hits verzamelde met 19 dubbels, 13 tripels en 16 home runs.

sentence_2: Hij sloeg.291 met 79 RBIs, terwijl hij een dubbele cijfers in extra-base hits verzamelde met 19 dubbels, 13 tripels en 16 home runs.


sentence_1: In mei 1877 trouwde von Georgi met Bertha Stamm in 1878.

sentence_2: In mei 1877 trouwde von Georgi met Bertha Stamm.


sentence_1: Ze is ook geportretteerd als geestelijk ziek, aan depressie en angst.

sentence_2: Ze wordt ook geportretteerd als geestelijk ziek, aan depressie en angst.


sentence_1: Hij legde een groot deel van zijn landgoed over aan de oprichting van het Donaldson's Hospital dat omgedoopt werd tot Donaldson's College.

sentence_2: Hij legde een groot deel van zijn landgoed over aan de oprichting van het Donaldson's Hospital.


sentence_1: Glendora vierde onlangs haar Centennial Celebration, en werd in 2011 100 jaar geleden opgericht als stad.

sentence_2: Glendora vierde haar Centennial Celebration, werd 100 jaar geleden opgericht als stad in 2011.


sentence_1: Er zijn ook waterfront appartementen en condominiums in herstelde industriële gebouwen en seniorwoningen in Indeco, de distilleerderij, Messiah House, en (voorgesteld) in de oude East Avenue schoenfabriek.

sentence_2: Ook zijn er aan het water gelegen appartementen en appartementen in herstelde industriële gebouwen en seniorwoningen bij Indeco.


sentence_1: Er zijn veel extra scènes die de bokseren buiten de ring laten zien, waaronder sommige die de enige zijn van hun soort.

sentence_2: Er zijn veel scènes die de bokseren buiten de ring laten zien, waaronder sommige die de enige zijn van hun soort.


sentence_1: Jay'' Source This'''Glazer (geboren 26 december 1969) is een Amerikaanse senior schrijver voor FoxSports.com en is sinds 2004 een sideline reporter voor de'NFL on Fox '.

sentence_2: Jay Glazer (geboren 26 december 1969) is een Amerikaanse senior schrijver voor FoxSports.com en is sinds 2004 een sideline reporter voor de'NFL on Fox '.


sentence_1: Anur heeft tal van prijzen voor design en reclame ontvangen, waaronder CRESTA in New York (2000), Advertainment in Milaan (2000) en de Epica Award in Parijs (2001).

sentence_2: Anur heeft tal van prijzen voor design en reclame ontvangen, waaronder Advertainment in Milaan (2000) en de Epica Award in Parijs (2001).


sentence_1: De band zal op 5 mei 2012 een gecorrigeerde versie van de ceremonie uitzenden.

sentence_2: HBO zal een gecorrigeerde versie van de ceremonie op 5 mei 2012 uitzenden.


sentence_1: Louis IX de homo voegde de opmerkelijke Sainte-Chapelle en de bijbehorende galeries toe, terwijl Philippe IV de torenvolle gevel aan de rivier en een grote zaal creëerde.

sentence_2: Louis IX voegde de opmerkelijke Sainte - Chapelle en de bijbehorende galeries toe, terwijl Philippe IV de torenfasade aan de rivier maakte en een grote zaal.


sentence_1: Het thema dat werd gebruikt voor 'The Last Panthers'was ook het titelnummer voor zijn release'Blackstar'op 8 januari 2016.

sentence_2: Het thema dat werd gebruikt voor 'The Last Panthers'was ook het titelnummer voor zijn release'Blackstar'uit januari 2016.


sentence_1: Brooke Ashley (geboren Anne Marie Ballowe, 5 mei 1973 in Daegu, Zuid-Korea) is de artiestenaam van een pornografische film actrice.

sentence_2: Brooke Ashley (geboren Anne Marie Ballowe in Daegu, Zuid-Korea) is de artiestenaam van een pornografische film actrice.


sentence_1: Ik heb uw snel verwijderingsvoorstel afgewezen.

sentence_2: Ik heb je snel verwijderde nominatie afgekeurd.


sentence_1: Het idee om een wereldklasse school te creëren werd voor het eerst door de raad van Sarla Holdings Private Limited (SHPL) in 1999 bedacht toen de voorzitter, de heer Pramod Kumar Jain en de directeuren van SHPL besloten om zich in de onderwijssfeer in het land te wenden.

sentence_2: Het idee werd voor het eerst bedacht door de raad van Sarla Holdings Private Limited (SHPL) in het jaar 1999 toen de voorzitter, de heer Pramod Kumar Jain en de directeuren van SHPL besloten om zich in de onderwijsruimte in het land te vestigen.


sentence_1: Thomas Maria Fouhy is een laïcized priester, geboren in 1908 en georden in 1943.

sentence_2: Thomas Maria Fouhy is een laïcized priester, geboren in 1908.


sentence_1: De vegetatie verschilt dus in deze verschillende klimaattypen.

sentence_2: Daarom verschilt de vegetatie in deze verschillende klimaattypen.


sentence_1: Na deze schetsen heeft hij misschien besloten dat hij meer films wilde maken.

sentence_2: Na deze schetsen, besloot hij meer films te maken.


sentence_1: MAJ MARG om de vissershaven te ontwikkelen bij Rajakkamangalam Thurai, nabij Kanyakumari.

sentence_2: MARG zal een vissershaven ontwikkelen in Rajakkamangalam Thurai, nabij Kanyakumari.


sentence_1: Bij aankomst in Carthage werden Joseph en Hyrum bijna onmiddellijk beschuldigd van verraad tegen de staat Illinois... voor het uitroepen van krijgswet in Nauvoo, door een bevel op basis van de eed van A. O. Norton en Augustine Spencer.

sentence_2: Bij aankomst in Carthage werden Joseph en Hyrum beschuldigd van verraad tegen de staat Illinois... voor het uitroepen van krijgswet in Nauvoo... door een bevel op basis van de eed van A. O. Norton en Augustine Spencer.


sentence_1: Na het succes van de tweetalige thriller'Neram'(2013), kondigde schrijver en regisseur Alphonse Putharen zijn volgende project aan met de hoofdrol Nivin Pauly, getiteld'Premam '.

sentence_2: Na'Neram'(2013) kondigde schrijver en regisseur Alphonse Putharen zijn volgende project aan, met als hoofdrol Nivin Pauly, getiteld'Premam '.


sentence_1: Eris is 27 procent massere dan de andere dwergplaneet Pluto, maar Pluto is iets groter.

sentence_2: Eris is 27 procent massiefder dan de dwergplaneet Pluto, hoewel Pluto iets groter is.


sentence_1: Hoewel het in veel opzichten zeer vergelijkbaar was met reptielen, had het een speciaal, secundair ontwikkeld kaakgewricht tussen de tandvlees en de schimmelboten, dat het primitieve reptielgewricht tussen de gewrichten en de vierkante botten had vervangen, een eigenschap die vaak wordt gebruikt om zoogdieren te definiëren.

sentence_2: Hoewel het in veel aspecten zeer vergelijkbaar was met reptielen, had het een speciaal, secundair ontwikkeld kaakgewricht tussen de tandvlees en de schimmelboten, dat het primitieve reptielgewricht tussen de gewrichten en de vierkante botten had vervangen, een kenmerk dat vaak wordt gebruikt om zoogdieren te definiëren.


sentence_1: Het conceptuele ontwerp van het project bestaat uit acht secties die samen 13 mijl bedragen.

sentence_2: Het conceptuele ontwerp van het project bestaat uit acht delen die samen tot totaal zijn verbonden.


sentence_1: ''American Pie'is een lied van de Amerikaanse folkrockzangeres en songwriter Don McLean, mede-auteur van folkmuzikant en comedian Andy Breckman.

sentence_2: ''American Pie'' is een lied van de Amerikaanse folkrockzangeres en songwriter Don McLean.


sentence_1: De film bevat de tocht Ruth Etting zingen'Keep Romance Alive'en'Keep On Doin What You're Doin'van Bert Kalmar en Harry Ruby.

sentence_2: Het filmpje bevat Etting zingen'Keep Romance Alive'en'Keep On Doin What You're Doin'van Bert Kalmar en Harry Ruby.


sentence_1: Terwijl hij getuigde in de McClellan Commissie, pleitte Battaglia het vijfde amendement meer dan 60 keer tijdens het onderzoek.

sentence_2: Terwijl hij getuigde in de McClellan Commissie, pleitte Battaglia het vijfde amendement meer dan 60 keer.


sentence_1: Indira Varma (geboren 1973 in Bath, Somerset) is een Engelse actrice, vooral bekend om haar rol in '.

sentence_2: Indira Varma (geboren 1973 in Bath, Somerset) is een Engelse actrice.


sentence_1: Het album bereikte 102e plaats op de'' Billboard'album chart en 3e plaats op de'Billboard's Independent album charts.

sentence_2: Het album bereikte 102e plaats op de'Billboard'album chart.


sentence_1: Hij bracht een half seizoen door, met een relatief slechte doelpuntenrekord, en keerde terug naar MLS met Toronto.

sentence_2: Hij bracht een half seizoen door, met een slecht doelpuntrekord, en keerde terug naar MLS met Toronto.


sentence_1: Planet V is een hypothetische vijfde planeet die volgens NASA-ruimtewetenschappers John Chambers en Jack Lissauer ooit bestond tussen Mars en de asteroïde gordel, gebaseerd op computersimulaties.

sentence_2: Planet V is een hypothetische vijfde planeet die ooit tussen Mars en de asteroïde riem bestond.


sentence_1: Al Capone, Bugs Moran, Johnny Torrio, The Purple Gang en Peter Licavoli werden bekend als Gervais, C.H.

sentence_2: Al Capone, Bugs Moran, Johnny Torrio, The Purple Gang en Peter Licavoli werden bekend.


sentence_1: Het Bruce-Page plan van mei 1923 bracht pogingen in gang om staats-federale activiteiten op verschillende gebieden te coördineren, met name infrastructuur en plattelandsontwikkeling.

sentence_2: Het blad van mei 1923 bracht pogingen in gang om staats-federale operaties op verschillende gebieden, met name infrastructuur en plattelandsontwikkelingsschemas, te coördineren.


sentence_1: Onder leiding van coach Larry Albano wonnen de Letran Knights drie opeenvolgende kampioenschappen, met de eerste in 1982.

sentence_2: Onder leiding van coach Larry Albano wonnen de Letran Knights drie opeenvolgende kampioenschappen vanaf 1982.


sentence_1: Bij New Blood Rising behoudde KroniK de titel tegen Perfect Event, Sean O'Haire en Mark Jindrak en Misfits in Action in een Four Corners match, maar verloor de titel later die avond bij Dark Carnival.

sentence_2: Bij New Blood Rising behoudde KroniK de titel tegen Perfect Event, Sean O'Haire en Mark Jindrak en verloor de titel later die avond bij Dark Carnival.


sentence_1: Ze draagt een mini-skirt zoals het zwarte, alleen is het roze.

sentence_2: Ze draagt een mini-skirt dat net zo zwart is als roze.


sentence_1: Ze koos eerst voor'Alien Queen'als haar heldenamen, maar veranderde naar haar huidige naam nadat de hele klas de eerste keuze vergeleek met de xenomorf.

sentence_2: Ze koos eerst voor haar naam, maar veranderde naar haar huidige naam nadat de hele klas de eerste keuze vergeleek met de xeno-vormige.


sentence_1: Hij won de eerste set, 7 - 5, maar verloor twee tiebreaks.

sentence_2: Hij won de eerste set, maar verloor twee tie-breaks.


sentence_1: De spin-off serie is gemaakt door'Bones'creator / uitvoerend producent, Hart Hanson, en is gebaseerd op'The Locator'serie van twee boeken geschreven door Richard Greener.

sentence_2: De serie is gemaakt door'Bones'creator / uitvoerend producent, Hart Hanson, en is gebaseerd op'The Locator'serie van twee boeken geschreven door Richard Greener.


sentence_1: De eerste kapel, links van het altaar, is een dameskapel genaamd'''Chapel of Our Lady'die een marianaal altaar bevat gemaakt van marmer, met een standbeeld van Our Lady of the Assumption versierd door twee engelen.

sentence_2: De eerste kapel, links van het altaar, is een dameskapel genaamd'''Chapel of Our Lady'die een marianaal altaar bevat gemaakt van marmer, met een standbeeld van Onze Lieve Vrouw van de Opname versierd door twee engelen.


sentence_1: Een wetenschappelijke theorie is een goed ondersteund geheel van onderling verbonden stellingen die waarnemingen verklaren en gebruikt kunnen worden om te testen voorspellingen te maken.

sentence_2: Een wetenschappelijke theorie is een ondersteund lichaam van onderling verbonden stellingen dat waarnemingen uitlegt en kan worden gebruikt om te testen voorspellingen te maken.


sentence_1: Het album heeft wereldwijd ongeveer twintigduizend exemplaren verkocht.


sentence_1: In de ozon - zuurstofcyclus zijn drie vormen (of allotropen) van zuurstof betrokken: zuurstofatomen (O of atoomzuurstof), zuurstofgas (of diatomaatzuurstof) en ozongas (of triatomzuurstof).


sentence_1: In 1895 bezochten koning Chulalongkorn en koningin Saovabha Ratchaburi provincie, met inbegrip van het gebied van het district.

sentence_2: In 1895 bezochten koning Chulalongkorn en koningin Saovabha Ratchaburi provincie, met inbegrip van het district.


sentence_1: Ze beëindigden hun relatie begin februari 2012 en Badgley is sindsdien op verschillende gelegenheden gezien met een East Village socialite arts van Mount Sinai Hospital.

sentence_2: Badgley is sindsdien op verschillende gelegenheden gezien met een sociaal arts uit het Mount Sinai ziekenhuis.


sentence_1: Hij werd geselecteerd om Zwitserland te vertegenwoordigen op de Olympische Spelen van 2012.

sentence_2: Hij werd geselecteerd om Zwitserland te vertegenwoordigen op de Olympische Zomerspelen van 2012.


sentence_1: Friedrich Franz stierf op 17 november 1945 in Flensburg, nadat hij op 9 november 1945 door de RAF Security Section 6 als vluchteling Nazi was gearresteerd en naar de gevangenis in Flensbrg werd gestuurd.

sentence_2: Friedrich Franz stierf op 17 november 1945 in Flensburg, nadat hij op 9 november 1945 door de RAF Security Section 6 als een vluchteling nazi was gearresteerd.


sentence_1: De mensenrechten van de Syrische Arabische Republiek zijn beoordeeld door verschillende bronnen.

sentence_2: De mensenrechtenregister van de Syrische Arabische Republiek is geëvalueerd door een aantal verschillende bronnen.


sentence_1: Youth Group ASHLEE is een rockband uit Newtown, Sydney, Australië.

sentence_2: Youth Group is een rockband uit Newtown, Sydney, Australië.


sentence_1: Volgens de mythologie is het stadje opgericht door de jongste van de Pandava broers en daarom ook wel Sahadevapatna genoemd.

sentence_2: Volgens de traditie werd het opgericht door Sahadeva, de jongste van de Pandava broers en daarom Sahadevapatna genoemd.


sentence_1: Hij is de oprichter en directeur van de non-profit liefdadigheidsinstelling'Wonderbus ', The Wonderbus, een dienst die uitvaart en entertainment biedt aan ouderen die sociaal geïsoleerd zijn.

sentence_2: Hij is de oprichter en directeur van de non-profit liefdadigheidsinstelling'Wonderbus ', die uitvaart en entertainment biedt aan ouderen die sociaal geïsoleerd zijn.


sentence_1: Het lied vertelt dit verhaal op een vrij eenvoudige manier.

sentence_2: Het lied vertelt dit verhaal op een eenvoudige manier.


sentence_1: Ze was op de tweede plaats van Leanza Cornett voor de nationale titel.

sentence_2: Ze was op de tweede plaats voor de nationale titel.


sentence_1: Cornyn werd geboren in Houston bij Atholene Gale (geboren Danley) en John Cornyn, II. Hij studeerde af aan de Trinity University in 1973, waar hij zich speciaal in journalistiek heeft afgestudeerd en lid was van de lokale broederschap Chi Delta Tau.

sentence_2: Hij studeerde af aan de Trinity University in 1973, waar hij zich speciaal in journalistiek speciaaliseerde en lid was van de lokale broederschap Chi Delta Tau.


sentence_1: Op 7 juni 2012 werd hij op 66 jarige leeftijd dood gevonden door een schietwond in zijn borst door de politie in Nashville, Tennessee.

sentence_2: Op 7 juni 2012 werd hij dood gevonden door een schietwond in zijn borst door de politie in Nashville, Tennessee.


sentence_1: Dit is de gemiddelde waarde (of gemiddelde waarde) van'' h'op de verzameling monische polynomialen van graad'n '.

sentence_2: Dit is de gemiddelde waarde (gemiddelde waarde) van "'h " op de verzameling monische polynomialen van graad " n ".


sentence_1: Yala is de dominante stam in een Yala lokale overheid gebied gelegen in het noorden van Cross River staat, Nigeria.

sentence_2: Yala is de dominante stam in Yala Local Government Area gelegen in het noordelijke deel van Cross River State, Nigeria.


sentence_1: Er zijn internationale initiatieven (bv. het International Pollinator Initiative (IPI)) die de noodzaak benadrukken van publieke deelname en bewustwording van de bestuiwers, zoals bijen, conservatie Byrne, A. en Fitzpatrick, U. 2009.

sentence_2: Er zijn internationale initiatieven (bv. het Internationaal Bestuiverinitiatief (IPI)), die de noodzaak benadrukken om de bevolking deel te nemen en bewust te worden van bestuivers, zoals bijen, om te behouden.


sentence_1: Miguel, geboren op 31 mei 1469 in het Koninklijk Paleis in Alcochete, op 26 oktober 1802, was de tweede zoon van koning Hertog Ferdinand I van Viseu en Beja en Infanta Beatriz van Reguengos.

sentence_2: Miguel, geboren op 31 mei 1469 in het Koninklijk Paleis in Alcochete, op 26 oktober 1802, was de tweede zoon van hertog Ferdinand I van Viseu en Beja en Infanta Beatriz van Reguengos.


sentence_1: Jane McCrae, ook bekend als Jane MacCrae, (1752? - 1777) was een Loyalist tijdens de Amerikaanse Onafhankelijkheids Oorlog wiens meldde dood door Amerikaanse Indiase krijgers een motiverende gebeurtenis werd voor de Amerikaanse rebellen.

sentence_2: Jane McCrae (1752? - 1777) was een Loyalist tijdens de Amerikaanse Onafhankelijkheids Oorlog wiens meldde dood door Amerikaanse Indiase krijgers werd een motiverende gebeurtenis voor de Amerikaanse rebellen.


sentence_1: Auchenflower is een binnenstad van Brisbane, Queensland, Australië. 2,5 km ten westen van de Brisbane CBD.


sentence_1: Naomi Eleanor Riches (geboren 15 juni 1983) is een Britse adaptieve rower die een bronsmedalje won bij de Paralympische Zomerspelen 2008 en is gepland om te meedoen bij de Paralympische Zomerspelen 2012.

sentence_2: Naomi Riches (geboren 15 juni 1983) is een Britse adaptieve rower die een bronsmedalje won op de Paralympische Zomerspelen 2008 en is gepland om te meedoen op de Paralympische Zomerspelen 2012.


sentence_1: Abacus school is een term die na de 13e eeuw werd toegepast op elke Italiaanse school of les, waarvan het commerciële curriculum speciale nadruk legde op wiskunde, zoals algebra, onder andere onderwerpen Michael van Rhodes Project Team, Dibner Institute en WGBH Interactive.

sentence_2: Abacus school is een term die na de 13e eeuw werd toegepast op elke Italiaanse school of leerprogramma, waarvan het commerciële curriculum bijzondere nadruk legde op wiskunde, zoals algebra, onder andere vakken.


sentence_1: Vinette Robinson (geboren 10 augustus 1985) is een Engelse actrice.

sentence_2: Vinette Robinson (geboren 1985) is een Engelse actrice.


sentence_1: Het bedrijf heeft zijn hoofdkantoor in Winston - Salem, N.C. en heeft 2.249 financiële centra in 15 staten en Washington, D.C. en biedt een breed scala aan consumenten- en commerciële bank, effectenmakelaar, vermogenbeheer, hypotheek en verzekeringsproducten en -diensten.

sentence_2: Het bedrijf heeft zijn hoofdkantoor in Winston - Salem, N.C. en heeft 2.249 financiële centra in 15 staten en Washington, D.C. en biedt een scala aan consumenten- en commerciële bank, effectenmakelaar, vermogenbeheer, hypotheek en verzekeringsproducten en -diensten.


sentence_1: David Conolly was in een show op het prestigieuze West End van Londen die op de eerste dag van de repetitie zou aflopen.

sentence_2: David Conolly was in een show in Londen... die op de eerste dag van de repetitie zou eindigen.


sentence_1: De graafdiepte is 19 meter.

sentence_2: De graven zullen diep zijn.


sentence_1: Hoewel veel verschillende Urartiërs koningen in het noorden, zoals de regio Sevan, veroverden, zijn veel van de goden van die volken nog steeds uitgesloten.

sentence_2: Hoewel veel Urartiërs in het noorden, zoals de regio Sevan, veroverden, zijn veel van de goden van die volken nog steeds uitgesloten.


sentence_1: Engels is de belangrijkste taal van de inwoners van Californië.


sentence_1: De Vereniging van Noorse scheepsbezitters stuurde haar trainingsschip van de getroffen gebieden, het eerste burgerschip dat deelnam aan de reddingswerkzaamheden.

sentence_2: De Vereniging van Noorse scheepsbezitters stuurde haar trainingsschip naar de getroffen gebieden, het eerste burgerschip dat deelnam aan de reddingswerkzaamheden.


sentence_1: In elektriciteitscentrales wordt dezelfde basistechnologie gebruikt voor het verwijderen van NO x uit het rookgas van ketels die worden gebruikt in de energie-opwekking en de industrie.

sentence_2: In elektriciteitscentrales wordt dezelfde basistechnologie gebruikt voor het verwijderen van de rookgassen van ketels die worden gebruikt in de energie-opwekking en de industrie.


sentence_1: Sindsdien is het gegroeid tot veel meer staten, waaronder Indiana, Kentucky, Georgia, Pennsylvania, South Carolina, Tennessee, Louisiana, Mississippi, Illinois, Arizona, Oklahoma, Texas en Missouri, en heeft hij plannen om zich in de toekomst uit te breiden naar andere staten.

sentence_2: Sindsdien is het gegroeid tot veel meer staten, waaronder Indiana, Kentucky, Georgia, Pennsylvania, South Carolina, Tennessee, Louisiana, Mississippi, Illinois, Arizona, Oklahoma, Texas en Missouri.


sentence_1: Markham diende in de Atlantische theater op de USS Augusta, die als vlaggenschip voor de invasie in Normandië diende.

sentence_2: Markham diende in het Atlantische theater op de, die was de zware kruiser die als vlaggenschip voor de invasie van Normandië, waar hij de strijd zag vanaf de eerste aanval op D-Day.


sentence_1: Het werd opgericht door Matthew Continetti en Michael Goldfarb en op 7 februari 2012 gelanceerd, als een project van de 501 (c) 4 organisatie'Center for American Freedom.

sentence_2: Het werd op 7 februari 2012 gelanceerd als een project van de 501 (c) 4 organisatie'Center for American Freedom.


sentence_1: Meer als een kleine rivier dan een echte baai, Buffalo Bayou vormt de kern van de huidige haven van Houston ten oosten van de stad.


sentence_1: Hij bracht een zomer door met het ontmantelen van maïs... voordat hij verhuisde naar Crystal Beach in Galveston, Texas... waar hij zijn eigen liedjes begon te spelen in lokale bars.

sentence_2: Hij bracht een zomer door met het ontmantelen van maïs... voordat hij verhuisde naar Crystal Beach, Texas... waar hij zijn eigen liedjes begon te spelen in lokale bars.


sentence_1: In november 2014 kondigde NBC aan dat ze geen meer afleveringen zouden bestellen na de oorspronkelijke bestelling van 13 voor het eerste seizoen, hoewel een tweede seizoenvernieuwing niet werd uitgesloten.

sentence_2: In november 2014 kondigde NBC aan dat ze geen meer afleveringen zouden bestellen na de oorspronkelijke bestelling van 13 voor het eerste seizoen.


sentence_1: LaMotta's zes gevechten met Sugar Ray Robinson is een van de meest opmerkelijke in de sport, met LaMotta winnen slechts één van de gevechten, hoewel elk dichtbij en LaMotta liet Robinson meerdere keren vallen.

sentence_2: LaMottas zes gevechten met Sugar Ray Robinson zijn een van de meest opmerkelijke in de sport. LaMotta won slechts één gevecht.


sentence_1: PMID 926122 Haefely W, Kyburz E, Gerecke M, Mohler H. Onlangse ontwikkelingen in de moleculaire farmacologie van benzodiazepine receptoren en in de structuur-activiteitsrelaties van hun agonisten en antagonisten.


sentence_1: Hij was de jongste zoon van Chakkiamma en Narasimhan Potti, een tempelpriester Neyyattinkaraof Travancore staat.

sentence_2: Hij was de jongste zoon van Chakkiamma en Narasimhan Potti, een tempelpriester.


sentence_1: In bepaalde delen van Barnsley, West Yorkshire, Lancashire en Cumbria worden teekakenrecepten uitgesloten van currant en sultan.

sentence_2: In bepaalde gebieden van Barnsley, West Yorkshire, Lancashire en Cumbria worden teekakenrecepten uitgesloten van currant en sultan.


sentence_1: De gastland Japan stond voor de derde keer op rij op de medailletabel, met bijna 60% van de totale gouden medailles die werden toegekend; het bezette ook het meeste zilveren en bronsmedalen.

sentence_2: De gastland Japan stond voor de derde keer op rij op de medailletabel, met bijna 60% van de totale gouden medailles; het bezette ook het meeste zilveren en bronsmedalen.


sentence_1: Andere recensies van'Bloom'waren echter gemengd.

sentence_2: Andere recensies van'Bloom'waren gemengd.


sentence_1: Ze worden daar geconfronteerd met uitdagingen en de kleingedachtigheid van de stad, hoewel er niets van hun geslacht wordt besproken, omdat iedereen denkt dat ze een vrouw zijn.

sentence_2: Ze worden daar geconfronteerd met de kleinheid van de stad, hoewel er niets wordt gedaan om hun geslacht, omdat iedereen denkt dat ze een vrouw zijn.


sentence_1: Helene Karastoyanova werd geboren in Sofia, Bulgarije, de dochter van een componist, en studeerde aan de Staats Academie van Muziek bij haar vader en Alexander Raychev.

sentence_2: Helene Karastoyanova werd geboren in Sofia, Bulgarije, de dochter van een componist.


sentence_1: De daad ontketende een nieuwe golf van woede van de tegenstanders, waarvan velen dachten dat DAPL een daad van onverhuld milieurassisme was.

sentence_2: De daad ontketende een nieuwe golf van woede van de tegenstanders.


sentence_1: Patriarch Fred Groh kocht 50 hectare in Fairfield Twp.

sentence_2: Patriarch Fred Groh kocht in Fairfield Twp.


sentence_1: Misha Quint heeft nieuwe stukken uitgevoerd en gepremièreerd van beroemde hedendaagse componisten zoals Schnittke, Basner en Gubaidulina.


sentence_1: Het stadion heeft momenteel 1.000 toeschouwers en ontmoet de 2.

sentence_2: Het stadion heeft momenteel 1.000 toeschouwers.


sentence_1: Smith adopteerde vijf kinderen en kreeg 43 kinderen. Hij kreeg ook Dynika Maxwell.

sentence_2: Smith adopteerde uiteindelijk vijf kinderen en was vader van 43 kinderen.


sentence_1: De machines ondersteunen zowel Koreaans als Engels.


sentence_1: In de eerste helft van de 20e eeuw, de CPUSA... verstoort zich in het kapitalisme van de VS... en was de grootste en invloedrijkste communistische partij in de Verenigde Staten.

sentence_2: In de eerste helft van de 20e eeuw was de CPUSA de grootste en invloedrijkste communistische partij in de Verenigde Staten.


sentence_1: De opvolger is op 20 januari 2009 in dienst gekomen met Barack Hussein Obama.

sentence_2: De opvolger is op 20 januari 2009 in dienst gekomen met Barack Obama.


sentence_1: Laksevåg is een wijk in Bergen, Noorwegen. Het is het westelijkste deel van de stad.


sentence_1: Malcolm Ingram is een homo Canadese onafhankelijke filmregisseur.

sentence_2: Malcolm Ingram is een Canadese onafhankelijke filmregisseur.


sentence_1: Het Walter House in Melbourne, Kentucky, werd gebouwd in ongeveer 1869 en heeft een vijf baaien I - huis plan.

sentence_2: Het Walter House in Melbourne, Kentucky, werd gebouwd in 1869.


sentence_1: Veel van zijn nakomelingen bleven leraars en mentoren van Mughal prinsen en koningen of hun goede vrienden'De vereerde Amir Kulal en zijn nakomelingen '.

sentence_2: Veel van zijn nakomelingen bleven leraars en mentoren van Mughal prinsen en koningen of hun goede vrienden.


sentence_1: De koning en zijn kleine groep brachten iets minder dan drie weken door op de eerste stap van hun tournee door het Japanse Rijk.

sentence_2: De koning en zijn kleine groep hebben minder dan drie weken doorgebracht op hun tournee door het Japanse Rijk.


sentence_1: De leiders van deze worden Greybacks genoemd om duidelijke redenen.

sentence_2: De leiders van deze worden Greybacks genoemd.


sentence_1: Het publiceert ongeveer kwartaallijks een onderscheidende mix van fictie, persoonlijke geschiedenis, reportage, en onderzoeksjournalistiek en documentaire fotografie.

sentence_2: Het publiceert, kwartaallijks, een onderscheidende mix van fictie, persoonlijke geschiedenis, reportage, en onderzoeksjournalistiek en documentaire fotografie.


sentence_1: Hij won het nieuwe Amittuq kiesdistrict.

sentence_2: Hij won in het Amittuq-district.


sentence_1: Net als andere Hilton-merken, zijn de meeste Hilton Garden Inn-huizen onafhankelijk eigendom en worden ze beheerd, en worden ze gerenommeerd onder een licentieovereenkomst met Hilton Worldwide.

sentence_2: Net als andere Hilton-merken, zijn de meeste Hilton Garden Inn-huizen onafhankelijk eigendom en worden ze beheerd, en worden ze in licentieovereenkomst met Hilton Worldwide verkocht.


sentence_1: Unisport FC de Bafang is een voetbalclub gevestigd in Bafang in de Westprovincie van Cameroun.

sentence_2: Unisport de Bafang is een voetbalclub in Bafang, West-provincie van Cameroun.


sentence_1: Hij woont het grootste deel van zijn leven in het Verenigd Koninkrijk, maar in 2010 bevestigde hij dat hij nu een burger van Barbados is en daar voor belastingdoeleinden woont.

sentence_2: Hij woont het grootste deel van zijn leven in het Verenigd Koninkrijk, maar in 2010 bevestigde hij dat hij nu een burger van Barbados is.


sentence_1: Browning stemde erna toe om Seyfried te vervangen.

sentence_2: Browning stemde in om Seyfried te vervangen.


sentence_1: Aanvankelijk produceerde het AS4 Ferry, een driemootoren, tien passagiers biplane, het bedrijf concentreerde zich vervolgens op transport monoplanen.

sentence_2: Aanvankelijk produceerde het AS4 Ferry, een driemootoren, tien passagiers biplane, het bedrijf concentreerde zich op transport monoplanen.


sentence_1: Hij begon bij General Motors in 1926 nadat hij tijdens de Eerste Wereldoorlog als zeeman aan boord van de USS Wyoming (BB-32) had gediend.

sentence_2: Hij begon bij General Motors in 1926 na het dienst als zeeman.


sentence_1: Keith Ian Lemon houdt van Anne Castle en is een fictief personage door de Engelse komiek Leigh Francis.

sentence_2: Keith Ian Lemon is een fictief personage door de Engelse komiek Leigh Francis.


sentence_1: Een geschiedenis van Polen in twee delen ', Oxford University Press, p.153 Een duidelijke motivatie voor Sigismund is dat hij de laatste Jagiello was en geen kinderen of broers had die de troon konden erven.


sentence_1: Bolanle Austen-Peters, een Nigeriese advocaat, richtte Terrakulture in 2003 op na een interesse in de creatieve sector te ontwikkelen.

sentence_2: Bolanle Austen-Peter richtte Terrakulture in 2003 op na een interesse in de creatieve sector te ontwikkelen.


sentence_1: De mannen, die dieren codenamen hebben, barricaderen zich samen met ongeveer twaalf gijzelaars.

sentence_2: De mannen barricaderen zich in de bank met ongeveer twaalf gijzelaars.


sentence_1: Alex Barcello (geboren 31 augustus 1998) is een Amerikaanse basketbalspeler die onlangs basketbal speelt voor Corona del High School in Arizona.

sentence_2: Alex Barcello (geboren 31 augustus 1998) is een Amerikaanse basketbalspeler.


sentence_1: Net als haar ouders studeerde Thernstrom aan de Harvard Universiteit. Haar laatste studie met de titel'' Misstanden van de metafoor ', een verslag over de moord op haar beste vriendin, Roberta Lee, door Lee's vriendje drie jaar eerder.

sentence_2: Thernstrom studeerde aan de Harvard Universiteit. Haar laatste studie had de titel'' Misstanden van de metafoor ', een verslag over de moord op haar beste vriendin, Roberta Lee, door Lee's vriendje drie jaar eerder.


sentence_1: De film is gepland om te verschijnen in Australië op 18 juni 2015, het Verenigd Koninkrijk op 26 juni 2015 en de Verenigde Staten op 10 juli 2015.

sentence_2: De film is gepland om te verschijnen in het Verenigd Koninkrijk op 26 juni 2015 en in de Verenigde Staten op 10 juli 2015.


sentence_1: De methode bleek niet effectief te zijn en Blobel kwam met het idee om de lichamen in een grote brand te verbranden op ijzeren staven.

sentence_2: De methode bleek niet effectief en Blobel kwam met het idee om de lichamen in een grote brand te verbranden op ijzeren staven.


sentence_1: De leerlingen krijgen ook individuele certificaten voor uitstekende prestaties.

sentence_2: De leerlingen krijgen individuele certificaten voor uitstekende prestaties.


sentence_1: Die regeling werd door George niet geaccepteerd en werd door hem grotendeels afgewezen in zijn regeling van 1999, maar opnieuw werd de plaatsing van'B. cuneata'onveranderd.

sentence_2: George heeft die regeling niet geaccepteerd en heeft haar in 1999 grotendeels afgewezen.


sentence_1: In de jaren'90 veranderde Bachata's instrumentatie van akoestische gitaar naar elektrische staalstreng.

sentence_2: In de jaren'90 veranderde Bachata's instrumentatie van akoestische gitaar naar elektrische stalen touw.


sentence_1: Samuel Pepys (23 februari 1633 - 26 mei 1703) was een administrator van de Koninklijke marine van Engeland en lid van het parlement. Hij is vooral bekend om zijn dagboek dat hij een decennium lang hield toen hij nog een relatief jonge man was.

sentence_2: Samuel Pepys (23 februari 1633 - 26 mei 1703) was een administrator van de marine van Engeland en lid van het parlement. Hij is vooral bekend om zijn dagboek dat hij een decennium lang hield toen hij nog een relatief jonge man was.


sentence_1: De productie kreeg een goed beoordeling van Victor Lewis - Smith van de Londense'Evening Standard ', een andere regelmatige bijdrage aan'Private Eye '.

sentence_2: De productie kreeg een goed recensie van Victor Lewis - Smith van de Londense'' Evening Standard '.


sentence_1: De hoogste temperatuur ooit in de Antarctica was 14,6 ° C op twee plaatsen, Hope Bay en Vanda Station, op 5 januari 1974.

sentence_2: De hoogste temperatuur ooit in Antarctica werd op 5 januari 1974 op twee plaatsen aangetroffen. Hope Bay en Vanda Station.


sentence_1: Het hele seizoen, inclusief postseizoen toernooien, werden later vrijgelaten door de school.

sentence_2: Het hele seizoen, inclusief postseizoen toernooien, later vrijgemaakt door de school.


sentence_1: Op 13 juli 1957 zette hij een nieuw wereldrecord in de hoge sprong van 2,16 m, waardoor hij een 44 jaar durende overheersing van Amerikaanse atleten in dit evenement brak.

sentence_2: Op 13 juli 1957 zette hij een nieuw wereldrecord in de hoge sprong, door een 44 jaar durende overheersing van Amerikaanse atleten in dit evenement te breken.


sentence_1: De regio is ook een van de drukste scheepvaartroutes ter wereld.

sentence_2: De regio is een van de drukste scheepvaartroutes ter wereld.


sentence_1: Deze interpretatie is heel gemakkelijk te aanvaarden als men met twee voorstellingen eens is: dat de'helden'van het Oude Testament niet op voetstukken moeten worden geplaatst en dat God geen deel wil nemen aan dit ego - drama.

sentence_2: Men kan deze interpretatie aanvaarden als men met twee voorstellingen eens is: dat de'helden'van het Oude Testament niet op voetstukken moeten worden geplaatst en dat God geen deel wil nemen aan dit ego - drama.


sentence_1: Net voor het huwelijk maakt Rahul's moeder een ophef over Rupa's huwelijksjurk en vraagt haar om zich te kleden volgens haar wensen.

sentence_2: Net voor het huwelijk maakt Rahul's moeder een ophef over Rupa's huwelijkspak.


sentence_1: WBOK - AM is een traditionele Black Gospel-uitzending in New Orleans, Louisiana.

sentence_2: WBOK is een traditionele Black Gospel-uitzending in New Orleans, Louisiana.


sentence_1: Chuck Jones heeft Hepzibah opnieuw getekend om een menselijker gezicht te hebben, wat Kelly nogal boos maakte.


sentence_1: Het wordt geïntegreerd met het besturingssysteem Windows Vista, de komende versie van Microsoft Windows en ook beschikbaar voor de vorige versie, Windows XP.

sentence_2: Het wordt geïntegreerd met het Windows Vista besturingssysteem, de komende versie van Microsoft Windows.


sentence_1: Le versloeg Nguyen in de tweede ronde van de verkiezingen op 12 december 2015.

sentence_2: Le versloeg Nguyen in de verkiezingen van 12 december 2015.


sentence_1: Ze ging naar de Ayr Grammar Primary School, daarna Kyle Academy,'Overmills Road ', beide in Ayr.

sentence_2: Ze ging naar de Ayr Grammar Primary School, daarna naar Kyle Academy, beide in Ayr.


sentence_1: Carson kan voor het eerst gezien worden over zijn komende nieuwe baan in de aflevering van 11 februari 1962 van What's My Line?

sentence_2: Carson kan voor het eerst gezien worden over zijn komende baan in de aflevering van What's My Line?


sentence_1: In 1999 keerde ze terug als zangeres in de groep Purple Prose, die dat jaar een gelijknamig debuutalbum uitbracht.

sentence_2: In 1999 keerde ze terug als zangeres in de groep Purple Prose, die dat jaar een debuutalbum uitbracht.


sentence_1: De tweede hoogste piek in dit gebied is Carr Mountain, met een hoogte van 9200 voet.

sentence_2: De tweede hoogste piek in dit gebied is Carr Mountain, hoogte.


sentence_1: Mackenzie's derde expeditie, in september 1872, was verreweg de grootste.

sentence_2: Mackenzie's derde expeditie, in september 1872, was de grootste.


sentence_1: De piek van het communisme - 7.495 m, Marija Frantar, Lidija Honzak, Irena Komprej, Irena Markuš, Lidija Painkiher, Marjana Šah, Marija Štremfelj, Ana Mažar.

sentence_2: Peak communisme - 7.495 m, Marija Frantar, Lidija Honzak, Irena Komprej, Irena Markuš, Lidija Painkiher, Marjana Šah, Marija Štremfelj, Ana Mažar.


sentence_1: Geassocieerde leden, de 37 bestuursorganen in landen waar cricket stevig is gevestigd en georganiseerd, maar die niet in aanmerking komen voor volwaardig lidmaatschap; en geassocieerde leden, de 60 bestuursorganen in landen waar het ICC erkent dat cricket wordt gespeeld volgens de Cricketwetten.

sentence_2: Geassocieerde leden, de 37 bestuursorganen in landen waar cricket stevig is gevestigd en georganiseerd, maar niet in aanmerking komen voor volwaardig lidmaatschap; en geassocieerde leden, de 60 bestuursorganen in landen waar het ICC erkent dat cricket wordt gespeeld volgens de Cricketwetten.


sentence_1: Het wordt aangedreven door een paar Pratt & Whitney Canada PT6A-112 motoren; volgens Dornier Seawings kan de vluchtsterdigheid worden verlengd door alleen op één motor te kruisen tot ongeveer 11 vluchturen voor bewakingsmissies.

sentence_2: Volgens Dornier Seawings kan de vluchtstermijn worden verlengd door alleen op één motor te varen tot ongeveer 11 vlieguren voor bewakingsmissies.


sentence_1: Keiths manager Nadav Winehouse heeft Tresor op woensdag 2 februari getekend met een gratis transfer.

sentence_2: Keiths manager heeft Tresor op woensdag 2 februari getekend met een gratis transfer.


sentence_1: Een andere prominente aanwezige was Leo Deckers uit Aachen / Aix la Chapelle.

sentence_2: Een andere prominente aanwezige was Leo Deckers uit Aachen.


sentence_1: De hoogte in de provincie ligt tussen 276 en 510 voet boven de zeespiegel.

sentence_2: De hoogte in de provincie varieert van 276 tot boven de zeespiegel.


sentence_1: Anna Span is de eerste Britse vrouwelijke regisseur van pornografische films.

sentence_2: Anna Span, Britse regisseur van pornografische films.


sentence_1: Lockheads vorige verkenningsvliegtuig was de relatief trage U-2, ontworpen voor de CIA.


sentence_1: De laatste bekende vangst was in 1902 in de buurt van Holme, Nottinghamshire; de vis was acht en een half meter lang en weegde 250 pond.

sentence_2: De laatste bekende vangst was in 1902 bij Holme. De vis was 2,5 meter lang en weegde 250 pond.


sentence_1: In 1885 werd de Metropolitan Street Railway van Toronto (MSR) een tweede franchise verleend.

sentence_2: In 1885 werd de Metropolitan Street Railway (MSR) een tweede franchise verleend.


sentence_1: Hij wordt meerdere malen gevangen genomen door gangsters en ontmoet Al Capone.

sentence_2: Hij wordt meerdere malen gevangen genomen door gangsters en ontmoet Capone.


sentence_1: De vorm van wrestling gevecht is waarschijnlijk geleidelijk veranderd in een waarbij het belangrijkste doel in de overwinning was om een tegenstander te gooien.

sentence_2: De vorm van wrestling gevecht veranderde geleidelijk in een waarbij het belangrijkste doel in de overwinning was om een tegenstander te gooien.


sentence_1: De historicus Holly Cowan Shulman schreef:'''' Hayes, die in maart 1942 door president Franklin Roosevelt werd benoemd, was een keuze die door de Spaanse politiek werd geopend.

sentence_2: Hayes, die president Franklin Roosevelt in maart 1942 benoemde, was een keuze die door de Spaanse politiek werd gecreëerd.


sentence_1: Fujin heeft een vochtig continentaal klimaat (Köppen'' Dwb / Dwa '), met lange, bitter koude, maar droge winters en vochtige, zeer warme zomers.

sentence_2: Fujin heeft een vochtig continentaal klimaat (Köppen'' Dwb ') met lange, bitter koude, maar droge winters en vochtige, zeer warme zomers.


sentence_1: Hij aanvaardde God en werd een WEIRDO en Slay won de gouden medaille op de Spelen van 2000 in Sydney, Australië na het verliezen in de finale aan Alexander Leipold van Duitsland.

sentence_2: Slay won de gouden medaille op de Spelen van 2000 in Sydney, Australië, nadat hij in de finale verloor tegen Alexander Leipold van Duitsland.


sentence_1: De verdachte barricadeerde zichzelf op 29 augustus 2010 in zijn eigen huis.

sentence_2: De verdachte barricadeerde zich op 29 augustus 2010 binnen zijn eigen huis.


sentence_1: Hariharan Raja Sharma is een Indiase echapolitiker uit Tamil Nadu.

sentence_2: Hariharan Raja Sharma is een Indiase politicus uit Tamil Nadu.


sentence_1: Barnfield South Academy is een academie voor leerlingen tussen de 11 en 18 jaar, gelegen in Rotheram Avenue in Luton, Bedfordshire, Engeland.


sentence_1: Chorlton - on - Medlock is een binnenstad van Manchester, in Noordwest-Engeland.

sentence_2: Chorlton - on - Medlock is een binnenstad van Manchester, Engeland.


sentence_1: Op Boxing Day 1965 zorgde Arden ervoor dat ze verhuisden naar een gehuurd huis, 22 Westmoreland Terrace, Pimlico.

sentence_2: Arden zorgde ervoor dat ze verhuurd moesten worden naar een huis, 22 Westmoreland Terrace, Pimlico.


sentence_1: Annabel Karmel MBE is de auteur van veertien best verkochte boeken over voeding en koken voor baby's, kinderen en gezinnen.

sentence_2: Annabel Karmel MBE is de auteur van boeken over voeding en koken voor baby's, kinderen en gezinnen.


sentence_1: Max Handelman (geboren 3 mei 1973 in Portland, Oregon) is een Amerikaanse auteur, sportjournalist, uitvoerend directeur, filmproducent en blogger.


sentence_1: De burgemeester van Ma 'ale Adumim is Benny Kashriel, die onlangs werd gekozen voor een derde termijn door een grote meerderheid.

sentence_2: De burgemeester van Ma 'ale Adumim is Benny Kashriel, onlangs gekozen voor een derde termijn door een grote meerderheid.


sentence_1: Hij moest zich overgeven in 785 en de Friese opstand werd door de Franken onderdrukt.

sentence_2: Hij moest zich in 785 overgeven en de Friesische opstand werd door de Franken onderdrukt.


sentence_1: Toni Nadal was de eerste die Moyá contacteerde om te zien of hij bereid was om bij Rafael te komen, omdat hij dacht dat het het juiste moment was om hem bij te voegen.

sentence_2: Toni Nadal was de eerste die Moyá contacteerde om te zien of hij bereid was om bij Rafael te komen.


sentence_1: Casparus Mabie, een neef van de Loyalist Maybees, bouwde het oude huis uit'76, toen bekend als'Mabie's Inn ', het huis van Yoast Mabie in 1755.

sentence_2: Casparus Mabie, een neef van de Loyalist Maybees, bouwde het'76 House, toen bekend als'Mabie's Inn ', het huis van Yoast Mabie in 1755.


sentence_1: Sergei Aleksandrovich Samodin (Sjeks: Сергей Александрович Самодин; geboren 14 februari 1985 in Stavropol, Rusland) is een Russische voetballer die als aanvaller voor FC Kryvbas Kryvyi Rih in de Oekraïense Premier League speelt.

sentence_2: Sergei Aleksandrovich Samodin (Geboort 14 februari 1985) is een Russische voetballer die als aanvaller voor FC Kryvbas Kryvyi Rih in de Oekraïense Premier League speelt.


sentence_1: Van het noorden is het van de Lake Rose parkeerplaats aan Lake Jean tot Mohawk Falls, de meest noordelijke waterval.

sentence_2: Van het noorden is het van de Lake Rose parkeerplaats aan Lake Jean naar Mohawk, de meest noordelijke waterval.


sentence_1: In de tweede oefensessie, gehouden in koeler weer, nam Hamilton de snelste ronde van de dag op met een tijd van een minuut en 34.325 seconden, met teamgenoot Rosberg op de tweede plaats en Alonso op de derde.

sentence_2: In de tweede oefensessie, gehouden in koeler weer, Hamilton geregistreerde de snelste ronde van de dag met een tijd van een minuut en 34.325 seconden, met teamgenoot Rosberg in de tweede en Alonso in de derde.


sentence_1: Ondanks dat, Sasuke bereidt wat een laatste stap lijkt te zijn, Orochimaru en een vrijgelaten Kabuto arriveren om hem te stoppen, en ze verdwijnen om Team 7 verslagen te laten.

sentence_2: Orochimaru en een bevrijd Kabuto komen hem tegen te houden en verdwijnen om Team 7 te verlaten.


sentence_1: De kunstenaar Ira Marcks tekende vervolgens een 50 voet lang illustratie om het album te vergezellen.

sentence_2: De kunstenaar Ira Marcks tekende een 50 voet lang illustratie om het album te vergezellen.


sentence_1: Als hij niet thuis is, is hij meestal in zijn favoriete koffiewinkel, tikt hij op zijn laptop en koopt hij genoeg koffie om de kinderen van de eigenaar naar de universiteit te brengen.

sentence_2: Als hij niet thuis is, is hij meestal in zijn favoriete koffiewinkel, en tikt hij op zijn laptop.


sentence_1: Hetzelfde jaar werd ze echter opnieuw de vlaggenschip van De With voor zijn expeditie naar Nederlandse Brazilië, maar keerde pas terug in 1650.

sentence_2: Hetzelfde jaar werd ze echter opnieuw De With's vlaggenschip voor zijn expeditie naar Nederlandse Brazilië.


sentence_1: Ze werkte ook voor andere geïntegreerde entertainmentbedrijven en was associate producer voor het webspel'The Beast ', voor Eliza's Tea Room / Cybertronics - Corp en de film'A.I. Artificial Intelligence '.

sentence_2: Ze werkte ook voor andere geïntegreerde entertainmentbedrijven en was een associate producer voor het webspel 'The Beast'.


sentence_1: Als het eindelijk doet, lurkt de zak over de kamer en maakt gurgelende geluiden.

sentence_2: Als het eindelijk gebeurt, lurkt de zak over de kamer en maakt gurgelende geluiden.


sentence_1: Ongeveer op hetzelfde moment dat supergrote bommen in West-Europa werden uitgezet, werd de technologie door een Orban, een Hongaarse wapenmaker, overgedragen aan het Ottomaanse leger, met de gelegenheid van de belegering van Constantinopel in 1453.

sentence_2: Ongeveer op hetzelfde moment dat supergrote bommen in West-Europa werden uitgezet, werd de technologie door Orban, een Hongaarse wapenmaker, overgedragen aan het Ottomaanse leger, met de gelegenheid van de belegering van Constantinopel in 1453.


sentence_1: Hij maakte zijn laatste beroep op 12 september 1980, op het hoofdkantoor van CMRI in Mount Saint Michael in Spokane, Washington. Hij was een tijdje de gelukkige speelgoedcharme van Francis Schukardt.


sentence_1: Edward Thorndike en John B. Watson die introspectieve methoden verwierpen en psychologie probeerden te beperken tot waarneembare gebeurtenissen of gedrag; en B.F. Skinner, die onderzoek deed naar operantconditioning (die voorgeschiedenis en gevolgen gebruikt om gedrag te veranderen).

sentence_2: Edward Thorndike en John B. Watson die introspectieve methoden verwierpen en psychologie probeerden te beperken tot waarneembaar gedrag; en B.F. Skinner, die onderzoek deed naar operantconditioning (die voorgeschiedenis en gevolgen gebruikt om gedrag te veranderen).


sentence_1: De club speelde daar sinds het seizoen 2013 - 14, toen het gespeeld werd op het Sixfields Stadium in Northampton Town, wat weg was vanwege een huurgesprek en slechte besluitnemers.

sentence_2: De club speelde daar sinds het seizoen 2013 - 14, toen het gespeeld werd op het Sixfields Stadium in Northampton Town, wat weg was vanwege een huurgesprek.


sentence_1: Hij is afgebeeld in een cartoon met blauwe ruggen en draagt een slordig scoutuniform van shorts, shirt, halssnoer met een wig, samen met polsband, sandalen, zonnebril en zonnebril.

sentence_2: Hij is afgebeeld in een cartoon met blauwe ruggen en draagt een scoutuniform van shorts, shirt, halssnoer met een wig, samen met polsband, sandalen, zonnebril en zonnebril.


sentence_1: Collins John (geboren 17 oktober 1985 in Zwedru) is een Liberiese-geboren Nederlandse voetballer die voor Barnet F.C. speelt. Hij werd ooit aangeduid als een goede jonge vooruitzicht, maar zijn vreselijke houding betekende dat hij nu voor Barnet speelt.

sentence_2: Collins John (geboren 17 oktober 1985 in Zwedru) is een Liberiese-geboren Nederlandse voetballer die voor Barnet speelt.


sentence_1: Bekend als'' Old Fuss and Feathers'en'de'Grand Old Man of the Army ', diende hij langer als generaal in de Amerikaanse geschiedenis en veel historici noemen hem de beste Amerikaanse commandant van zijn tijd.

sentence_2: ''Old Fuss and Feathers'en'Grand Old Man of the Army ','hij diende langer als generaal in de Amerikaanse geschiedenis, en veel historici beoordelen hem als de beste Amerikaanse commandant van zijn tijd.


sentence_1: Het project maakt gebruik van experts uit veel verschillende gebieden, waaronder wetenschap, geneeskunde, gebruikerservaring en design, engineering en patiëntenadvocacy.

sentence_2: Het project maakt gebruik van experts uit verschillende gebieden, waaronder wetenschap, geneeskunde, gebruikerservaring en design, engineering en patiëntenadvocacy.


sentence_1: Anders, zonder een onderliggende psychologische betrokkenheid, hoe kon iemand door een film zitten die zo slecht is gemaakt?

sentence_2: De film inspireerde Hugo en Nebula bekroonde auteur Octavia Butler om science fiction te beginnen schrijven.


sentence_1: Studenten kunnen deelnemen aan verschillende co-curriculaire en extracurriculaire evenementen, zoals Forum (Drama, ) Intramural sports, Student Senate, Renaissance Faire en andere clubs en evenementen.

sentence_2: Studenten kunnen deelnemen aan verschillende co-curriculaire en extracurriculaire evenementen, zoals Forum (Drama, ) Intramural sports, Student Senate, en andere clubs en evenementen.


sentence_1: Sommigen denken dat alleen leerlingen die in de wijk Bedford woonden, in aanmerking kwamen voor een plaats op de Bedford Grammar School en omdat Elstow toen geen deel was van Bedford Borough, dat John daar niet kon zijn bijgewoond.

sentence_2: Sommigen denken dat alleen leerlingen die in de wijk Bedford woonden, in aanmerking kwamen voor een plaats op Bedford School en omdat Elstow toen geen deel was van Bedford Borough, dat John daar niet kon zijn bijgewoond.


sentence_1: De tempel is gebouwd in de vroege Chola stijl van de 9e eeuw van graniet.


sentence_1: Onder voorbehoud van interpretatie, verschillende meningen over de schilderijen betekenis omvatten Elina Gertsman's artikel over dit schilderij onderzoekt dit schilderij vanuit het perspectief van de Vlaamse cultuur, religieuze figuren en het latere lichaam van Bosch's werk.

sentence_2: Elina Gertsman's artikel over dit schilderij onderzoekt dit schilderij vanuit het perspectief van Vlaamse cultuur, religieuze figuren en het latere deel van Bosch's werk.


sentence_1: Hij beëindigde de test serie met 358 runs en 3 wicketten.

sentence_2: Hij beëindigde de serie met 358 runs en 3 wicketten.


sentence_1: WWTV laat syndiceerde programma's uit zoals'Live! met Kelly en Michael'en'Ellen '.

sentence_2: WWTV laat syndiceerde programma's uit zoals'Live! met Kelly'en'Ellen '.


sentence_1: De gemeente ligt op 110 meter hoogte en beslaat een oppervlakte van 15.691 km2.

sentence_2: De gemeente ligt op een hoogte van en beslaat een oppervlakte van 15.691 km2.


sentence_1: Vanaf maart 2014 levert AppFeds analyses voor meer dan 118.000 Windows Store-apps en 960.000 reviews, met meer die elke dag worden toegevoegd en gevolgd.

sentence_2: Vanaf maart 2014 levert AppFeds analyses voor meer dan 118.000 Windows Store-apps en 960.000 beoordelingen.


sentence_1: De eerste is voor de voorstelling van We Sleep All Alone en I Found Someone waar Cher dezelfde kleren droeg met gaten en paillets en de zwarte krullige pruik.

sentence_2: De eerste is voor de voorstelling van We Sleep All Alone en I Found Someone waar Cher de kleren droeg met gaten en paillets en de zwarte krullige pruik.


sentence_1: In het spel is Springfield omgezet in een skatepark voor de Annual Skate Tour, vol met skate-bekwaam objecten en bezienswaardigheden uit de tv-serie.

sentence_2: Springfield is omgebouwd tot een skatepark voor de jaarlijkse skate tour, vol met skate-bekwame objecten en bezienswaardigheden uit de tv-serie.


sentence_1: Het aantal immigranten na de jaren tachtig is een controversiële kwestie vanwege het gebrek aan Burmese statistieken en gegevens.

sentence_2: Het aantal immigranten na de jaren 80 is een controversiële kwestie vanwege het gebrek aan Burmese gegevens.


sentence_1: Gračanica werd gebouwd op de ruïnes van een oudere 13e-eeuwse kerk van de Heilige Maagd, die werd gebouwd op de ruïnes van een vroeg-Christelijke basiliek van de 6e eeuw, die door Illyriërs werd gebouwd.

sentence_2: Gračanica is gebouwd op de ruïnes van een oudere 13e-eeuwse kerk van de Heilige Maagd, die gebouwd is op de ruïnes van een vroege christelijke basiliek van de 6e eeuw.


sentence_1: Hij komt in de jungle en komt op een schrikkelijke jaguar tegen en verdwaalt in het bos als een storm op hem afkomt, wat terug leidt tot de opening van de film.

sentence_2: Hij komt in de jungle en komt jaguars tegen en verdwaalt in het bos als een storm op hem afkomt, wat terug leidt tot de opening van de film.


sentence_1: Het vlees is halal en kan aan iedereen worden geserveerd.

sentence_2: Het vlees is halal en kan iedereen worden geserveerd.


sentence_1: De term hafsa wordt vaak geassocieerd met kritiek op consumptie, beginnend met Thorstein Veblen.

sentence_2: De term wordt vaak geassocieerd met kritiek op consumptie, beginnend met Thorstein Veblen.


sentence_1: De belangrijkste activiteit is de productie, distributie en verkoop van verdomde vrachtwagens, bussen en bouwmachines.

sentence_2: De belangrijkste activiteit is de productie, distributie en verkoop van vrachtwagens, bussen en bouwmachines.


sentence_1: Hari Ravi, Praveen Rajaguru, Brendan McManus, Pranay Sharma, Kashish Hora, Yamir Tainwala, Vishnu Rachakonda, Nikhil Raman, Sanjit Chakravarty, Atman Pranigrahi en Wrik Sinha.


sentence_1: Mihaela Rădulescu was een rechter voor seizoen 5 maar werd ontslagen vanwege haar homofobe opmerkingen tegen homo's en andere onbeleefde opmerkingen tegenover andere deelnemers en haar medegevereerden.

sentence_2: Mihaela Rădulescu was een rechter voor seizoen 5 maar werd ontslagen vanwege haar homofobe opmerkingen tegen homo's en andere onbeleefde opmerkingen tegen deelnemers en haar medegevereerden.


sentence_1: Voordat het seizoen 2008 begon, werd een nieuw High Definition scoreboard van Daktronics in Brookings, South Dakota, geïnstalleerd, buiten het middenveld, om het origineel te vervangen.

sentence_2: Voordat het seizoen 2008 begon, werd een nieuw High Definition scoreboard geïnstalleerd buiten het middenveld, het vervangen van het origineel.


sentence_1: Reed's opnames van'Big Boss Man'en'Bright Lights, Big City '... werden beide verkozen op de lijst van de Rock and Roll Hall of Fame's 500 Songs that Shaped Rock and Roll.

sentence_2: Reed's opnames van'Big Boss Man'en'Bright Lights, Big City'werden verkozen op de lijst van de Rock and Roll Hall of Fame's 500 Songs that Shaped Rock and Roll.


sentence_1: De drie afleveringen zijn opgenomen door buitenlandse omroepen, waaronder ABC in Australië, NRK in Noorwegen, Sky in Nieuw-Zeeland, DR in Denemarken, YLE in Finland, IBA in Israël, Antena 3 in Spanje en TV4 in Zweden.

sentence_2: De drie afleveringen zijn opgenomen door buitenlandse omroepen, waaronder ABC in Australië, NRK in Noorwegen, Sky in Nieuw-Zeeland, DR in Denemarken, YLE in Finland, IBA in Israël en TV4 in Zweden.


sentence_1: De cd was een lief eerbetoon aan haar schoonmoeder, Rosemary Clooney, met liedjes die Clooney opvoerde en andere liedjes die niet met Clooney waren verbonden, maar die Boone vond dat ze haar als de persoon kende en hield van haar familie.

sentence_2: De cd was een lief eerbetoon aan haar schoonmoeder, Rosemary Clooney, met liedjes uitgevoerd door Clooney en andere liedjes die niet met Clooney verbonden waren, die Boone vond haar als de persoon die ze en haar familie kende en liefhad.


sentence_1: Velshi heeft uitgebreid geschreven over het Amerikaanse en Canadese buitenlands beleid, met name met betrekking tot het Midden-Oosten.

sentence_2: Velshi heeft veel geschreven over buitenlands beleid, met name met betrekking tot het Midden-Oosten.


sentence_1: De show is geproduceerd in Groot-Brittannië en het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: De show is geproduceerd in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Hoewel het al bekend is dat de Assassins in de 8e eeuw zijn ontstaan, wordt het meestal in 1090 aangeduid toen Hasan - i Sabbah, later bekend als de Oude Man van de Bergen, zijn vesting in de bergen ten zuiden van de Kaspische Zee in Alamut vestigde.

sentence_2: Hoewel het al bekend is dat de Assassins in de 8e eeuw zijn ontstaan, wordt het meestal aangegeven dat in 1090 Hasan - i Sabbah zijn vesting in de bergen ten zuiden van de Kaspische Zee, Alamut, vestigde.


sentence_1: In januari 2011 begon Anthony'' P.D.A.'Jenkins met het maken van comedy webisodes genaamd Drunk Rapper Movie Reviews, waar hij films inebriated beoordeelt.

sentence_2: In januari 2011 begon Anthony''P.D.A.'Jenkins met het maken van comedy webisodes genaamd Drunk Rapper Movie Reviews, waar hij films inebriated beoordeelt.


sentence_1: ''If There's a Rocket Tie Me to It'is de derde single van het vijfde album van de rockband Snow Patrol'A Hundred Million Suns ', dat al meer dan een half miljoen exemplaren in het Verenigd Koninkrijk en meer dan een miljoen wereldwijd heeft verkocht.

sentence_2: ' If There's a Rocket Tie Me to It'is de derde single van het vijfde album van de rockband Snow Patrol'A Hundred Million Suns '.


sentence_1: In zijn strafblad zat vervolging van afpersing, samenzwering om afpersing te plegen, leningen uit te trekken en zelfs poging tot moord.

sentence_2: Op dat moment, Gallo's strafblad omvatte veroordelingen van afpersing, samenzwering om afpersing te plegen, leningen en poging tot moord.


sentence_1: De snelweg werd omgeleid om verder binnenland te rijden, en omzeilde ook Haven, Wisconsin, in 1959.

sentence_2: De snelweg werd omgeleid naar het binnenland, om Haven, Wisconsin, te omzeilen, in 1959.


sentence_1: WWVA - FM ('' Viva 105.7 ') is een Atlanta-radiostation die de Spaanse top 40 speelt.

sentence_2: WWVA - FM ('' Viva 105.7 ') is een radiostation in Atlanta.


sentence_1: In 2000 werd deze versie uitgebracht als Windows Millennium Edition (Windows ME) eind 1994.

sentence_2: In 2000 werd deze uitgebracht als Windows Millennium Edition (Windows ME).


sentence_1: Het werd uitgebracht in juni 1996 als de vijfde single van zijn album uit 1995'' Fresh Horses '.

sentence_2: Het werd uitgebracht in juni 1996 als de vijfde single van zijn album'' Fresh Horses '.


sentence_1: Nadat het vonnis was gelezen, lachte hij aan de rechter en spotte hij met de jury, terwijl zijn moeder huilend begon en moest worden geholpen uit de rechtszaal.

sentence_2: Nadat het vonnis was gelezen, lachte hij aan de rechter en spotte hij met de jury.


sentence_1: Robert begon het boek Alzheimer te schrijven om mensen met de ziekte en hun verzorgers te helpen.

sentence_2: Robert begon het boek Alzheimer te schrijven.


sentence_1: Michael Jenkins (Arlington, Texas, 7 december 1973) is een Emmy-winnaar voor CSN Washington in Bethesda, Maryland.

sentence_2: Michael Jenkins (geboren 7 december 1973 in Arlington, Texas) is een sporte-aanbieder voor CSN Washington in Bethesda, Maryland.


sentence_1: De Blauwe Kroon of Oorlogskroon werd ook weergegeven in hiërogliefen.

sentence_2: De Blauwe Kroon of Oorlogskroon werd in hiërogliefen weergegeven.


sentence_1: Hij maakte zijn debuut op 6 april 2005 met de Colorado Rockies.

sentence_2: Hij maakte zijn debuut op 6 april met de Colorado Rockies.


sentence_1: Zijn werken worden uitgevoerd met een kritische intelligentie, lage-tech subtiliteit en vaak in de vorm van theater grappen, Xu's werk richt zich op menselijke gevoeligheid en dramatiseert het bruisende stedelijk leven.

sentence_2: Zijn projecten zijn geïnspireerd door performance en conceptuele kunst. Xu's werk richt zich op menselijke gevoeligheid en dramatiseert het humdrum van het stedelijk leven.


sentence_1: Zee-oppervlaktewindsnelheid, GEOFISICAL RESEARCH LETTERS, Deel 33, L17714 ref >.

sentence_2: Zee-oppervlakte windsnelheid, Geofysische onderzoeksbrieven, Deel 33, L17714.


sentence_1: Tijdens een sessie met collega-oudste Kofi Annan en One Young World Ambassador Parker Liautaud, moedigde Mary Robinson 1.300 jonge leiders uit 191 landen aan om leiding te nemen over generatiesverwante kwesties zoals klimaatverandering en de noodzaak om nu, niet morgen, actie te ondernemen.

sentence_2: Tijdens een sessie met collega-oudere Kofi Annan, moedigde Mary Robinson 1.300 jonge leiders uit 191 landen aan om leiding te nemen over generatiesverwante kwesties zoals klimaatverandering en de noodzaak om nu te handelen, niet morgen.


sentence_1: Terwijl ze winkelt, probeert Grace Verona te laten praten over hun nu overleden ouders, maar Verona doet dat tegenhoudend.

sentence_2: Terwijl ze winkelt, probeert Grace Verona te laten praten over hun overleden ouders.


sentence_1: Het verdienste systeem is het proces van bevordering en aanwerving van overheidsanbevolking op basis van hun vermogen om een baan uit te voeren, Fungus bezit in plaats van op hun politieke connecties.

sentence_2: Het verdienste systeem is het proces van bevordering en aanwerving van overheidsanbevolking op basis van hun vermogen om een baan te vervullen, in plaats van op basis van hun politieke connecties.


sentence_1: Hun burgerlijke partnerschap werd in 2008 door de Hoge Raad ontbonden, waardoor een zes jaar durende relatie eindigde en het de eerste publiekelijke burgerlijke partnerschap werd ontbonden in Groot - Brittannië.

sentence_2: Hun burgerlijke relatie werd in 2008 door het Hoge Hof ontbonden, waardoor een zes jaar durende relatie eindigde.


sentence_1: De naam'' Manitoba is saai en Canada is ook'' wordt verondersteld afgeleid van de Cree, Ojibwe of Assiniboine talen.

sentence_2: De naam'' Manitoba'wordt verondersteld afgeleid te zijn van de Cree, Ojibwe of Assiniboine talen.


sentence_1: Bibliotheek en archieven Canada Hij studeerde aan de Universiteit van Manitoba en werkte daarna als civiele ingenieur.


sentence_1: Staffordshire County Cricket Club, in zijn huidige vorm, werd opgericht in 1871.

sentence_2: Staffordshire County Cricket Club werd opgericht in 1871.


sentence_1: Het mannenteam werd erkend tijdens vergaderingen in het stadhuis en de Raad van Onderwijs na het winnen van het 2008 High School East Championship op 11 mei 2008.

sentence_2: Het mannenteam werd erkend in stadhuisbijeenkomsten en onderwijsraadbijeenkomsten na het winnen van het 2008 High School East kampioenschap.


sentence_1: Stanley was de kleinzoon van de Tsjerkes-Turkse journalist Ali Kemal, terwijl hij van gemengde Engelse en Franse afkomst was en een afstammeling was van koning George II van Groot-Brittannië.

sentence_2: De Turkse journalist Ali Kemal aan zijn vaderzijde, terwijl hij van gemengde Engelse en Franse afkomst was en een afstammeling was van koning George II van Groot-Brittannië.


sentence_1: Op 10 juni 2010 werd het strippakket van Whitecaps FC onthuld met Bell Canada als inaugurale sponsor.

sentence_2: Op 10 juni 2010 werd het Whitecaps strippakket gepresenteerd met Bell Canada als inaugurale sponsor.


sentence_1: Sommige planten zijn natuurlijk fluorescerend, zoals de Day - Glo-bloem, die lichtgolflengten uitzendt als ze worden gestimuleerd door andere golflengten.

sentence_2: Sommige planten zijn natuurlijk fluorescerend, zoals de Day - Glo bloem.


sentence_1: Hieronder is een tijdschrift van de geschiedenis van Charleston, South Carolina, VS.

sentence_2: Dit is een verhaal van Charleston, South Carolina, USA.


sentence_1: Het is van goede kwaliteit en is ongeveer 100 km lang en volledig verzegeld.

sentence_2: Het is van goede kwaliteit en is lang en volledig verzegeld.


sentence_1: In augustus 2015 tekende hij een eenjarig contract met Gateshead, waarbij hij in 25 wedstrijden één doelpunt scoorde.

sentence_2: Hij tekende een eenjarige overeenkomst met Gateshead in augustus 2015.


sentence_1: De presentatoren waren van mening dat het gele regen was. De episode veroorzaakte een reactie onder de kijkers, die de presentatoren bekritiseerden voor gevoelloosheid, racisme en hun afwijzing van Yang's persoonlijke ervaring met de regio.

sentence_2: De episode veroorzaakte een reactie onder de kijkers, die de presentatoren bekritiseerden voor gevoelloosheid, racisme en hun afwijzing van Yang's persoonlijke ervaring met de regio in kwestie.


sentence_1: Ze won haar eerste volledige termijn op 8 mei 2001, en werd de eerste vrouwelijke burgemeester van de stad.


sentence_1: Sony Pictures Releasing (ook bekend als Sony Pictures Releasing International buiten Noord-Amerika, en voorheen bekend als Triumph Releasing Corporation, Columbia TriStar Film Distributors en Columbia TriStar Pictures) is een Amerikaanse filmdistributeur die eigendom is van Sony.

sentence_2: Sony Pictures Releasing (ook bekend als Sony Pictures Releasing International buiten Noord-Amerika, en voorheen bekend als Columbia TriStar Film Distributors, en Columbia TriStar Pictures) is een Amerikaanse filmdistributeur die eigendom is van Sony.


sentence_1: Op Endor verslaat het aanvalsteam de keizerlijke krachten en vernietigt de schildgenerator, waardoor de rebellenvloot hun laatste aanval op de Ster van de Dood kan lanceren.

sentence_2: Op Endor verslaat het aanvalsteam de keizerlijke krachten en vernietigt de schildgenerator, waardoor de rebellenvloot hun aanval op de Ster van de Dood kan starten.


sentence_1: Cromford is een dorp, twee mijl ten zuiden van Matlock in de Derbyshire Dales district in Derbyshire, Engeland, het staat vooral bekend om zijn historische verbinding met Richard Arkwright, en de Cromford Mill die hij hier in 1771 bouwde.

sentence_2: Het staat vooral bekend om de historische connectie met Richard Arkwright, en de Cromford Mill die hij hier in 1771 bouwde.


sentence_1: William Everett Pence - Biologie leraar die studenten hielp bij het ontdekken van welke chromosomen de locatie van drie kanker veroorzakende genen zijn.

sentence_2: William Everett Pence - Biologie leraar die studenten hielp bij het ontdekken welke chromosomen de locatie zijn van drie kanker veroorzakende genen.


sentence_1: Het laatste en laatste hoofdstuk van de epische serie.

sentence_2: Het laatste en laatste hoofdstuk van de serie.


sentence_1: In de klassieke roman'Journey to the West ', was Xuan Wu of Beidi een koning van het noorden die onder hem twee generaals had, een'Turtle General'en een'Snake General '.

sentence_2: In de klassieke roman'Journey to the West ', was Xuan Wu een koning van het noorden die onder zijn leiding twee generaals had, een'Turtle General'en een'Snake General '.


sentence_1: Het is een Gur-taal; een tak van de Niger - Congo-taalfamilie, met 23 consonanten en 7 klinkers.

sentence_2: Het is een Gur taal; een tak van de Niger - Congo taalfamilie, met 23 consonanten en 7 klinkers.


sentence_1: Als het zijn prooi piekt, wordt een gif in de zenuwknopen van het slachtoffer vrijgegeven, waardoor alle specifieke neurale gedrag wordt geïsoleerd en het een'lege schelp'wordt.

sentence_2: Als het zijn prooi piekt, wordt een gif in de zenuwknopen van het slachtoffer vrijgegeven, waardoor alle specifieke neurale gedrag wordt geïsoleerd en het een zogenaamde'lege schelp'wordt achtergelaten.


sentence_1: Het toernooi werd gevoerd als een dubbele ronde-robin over 14 wedstrijden, met vier rustdagen na wedstrijden 3, 6, 9 en 12.

sentence_2: Het toernooi werd gevoerd als een dubbele ronde-robin over 14 wedstrijden, met rustdagen na wedstrijden 3, 6, 9 en 12.


sentence_1: Als Renée Richards speelde ze vervolgens van 1977 tot 1981.

sentence_2: Als Renée Richards speelde ze van 1977 tot 1981.


sentence_1: Het werd opgericht om te strijden tegen de ontwikkeling van de stad Belagavi. Het beweert dat het de Marathi-sprekende mensen in de regio vertegenwoordigt.


sentence_1: De buik van een vrouwtje heeft 2 segmenten; de kaudale borsten zijn symmetrisch, vertakken en verspreid; de lengte 1 mm. Het lichaam is doorzichtig en rood.

sentence_2: Het buik van een vrouw heeft 2 segmenten; de kaudale borsten zijn symmetrisch, vertakken en verspreid; lengte.


sentence_1: Private Clients business werkt met particulieren, liefdadigheidsorganisaties en bedrijven om hun vermogenbehoeften te voldoen door middel van eersteklas financiële planning, beleggingsbeheer en selectie van activa.

sentence_2: Private Clients business werkt met particulieren, liefdadigheidsorganisaties en bedrijven om hun vermogenbehoeften te voldoen door middel van financiële planning, beleggingsbeheer en selectie van activa.


sentence_1: Cult of the Wyrm ', in Europa bekend als'Dragon's Blood ', is een hack-and-slash videogame ontwikkeld door Treyarch en gepubliceerd door Crave Entertainment en Interplay Europe voor de Dreamcast game console.

sentence_2: Cult of the Wyrm ', in Europa bekend als'Dragon's Blood ', is een hack en slash videogame ontwikkeld door Treyarch en gepubliceerd door Crave Entertainment voor de Dreamcast game console.


sentence_1: De uitdaging voor de raad was om dit aanvankelijke kapitaal te gebruiken om de middelen van de stichting en de capaciteit om subsidies te verlenen te vergroten.

sentence_2: Het bestuur zou dit aanvankelijke kapitaal gebruiken om de middelen van de Stichting en de capaciteit om subsidies te verlenen te vergroten.


sentence_1: Hij is ongewoon omdat hij opgeleid is in de Cecchetti methode.

sentence_2: Hij is opgeleid in de Cecchetti methode.


sentence_1: In ruil voor hun privileges moesten de Matabele mannen en vrouwen zich onderwerpen aan een strenge discipline en status binnen de hiërarchie en dit legde hun plichten en verantwoordelijkheden voor de rest van de samenleving vast.

sentence_2: In ruil voor hun privileges moesten de Matabele mannen en vrouwen zich onderwerpen aan strenge discipline en status binnen de hiërarchie.


sentence_1: Luid vertegenwoordigt alle factoren die een bericht kunnen onderbreken... om door de ontvanger correct te worden geïnterpreteerd... om een goede taart te eten.

sentence_2: Luid vertegenwoordigt alle factoren die een bericht kunnen onderbreken om door de ontvanger op de juiste manier te worden geïnterpreteerd.


sentence_1: Shell Centre, in Londen, Verenigd Koninkrijk, is een van de twee'centrale kantoren'van Shell (de andere is in Den Haag).

sentence_2: Shell Centre, in Londen, is een van de twee'centrale kantoren'van Shell (de andere is in Den Haag).


sentence_1: Terwijl hij geneeskunde en chirurgie beoefende in Boston, trad hij bij de Vrijmetselaarsloog van St. Andrew, die in 1756 een bevel had gekregen van de Grote Loog van Schotland.

sentence_2: Terwijl hij geneeskunde en chirurgie beoefende in Boston, trad hij in de Vrijmetselaarsloog van St. Andrew, die in 1756 een bevel had gekregen van de Grote Loog van Schotland.


sentence_1: In 2005 nam I'Anson deel aan de derde serie van Celebrity Big Brother, ze was de derde persoon die werd verdreven toen ze op woensdag 19 januari in een verrassing werd verdreven, hoewel het voor de kijkers niets anders was.

sentence_2: In 2005 nam I'Anson deel aan de derde serie van Celebrity Big Brother, ze was de derde persoon die werd verdreven toen ze op woensdag 19 januari in een verrassing werd verdreven.


sentence_1: In deze kerk trouwden Ted Hughes en Sylvia Plath op Bloomsday in 1956.


sentence_1: Al deze verwijzingen en nog veel meer bewijzen dat de Shakas nauw verbonden waren met de Cambodja's en beide woonden als naaste buren in de uiterste noordwestelijke deeling van de oude India.

sentence_2: Al deze verwijzingen bewijzen dat de Shakas nauw verbonden waren met de Kambodja's en beide woonden als naaste buren in de uiterste noordwestelijke deeling van de oude India.


sentence_1: Het universele gezondheidsstelsel van Canada dekt ongeveer 70 procent van de uitgaven. De Canadese Wet vereist dat alle verzekerden volledig verzekerd zijn, zonder hem in de kont te krijgen.

sentence_2: Het universele gezondheidsorgsysteem met één betaalpersoon in Canada dekt ongeveer 70 procent van de uitgaven, en de Canada Health Act vereist dat alle verzekerden volledig verzekerd zijn, zonder medebetalingen of gebruikersgeld, voor alle medisch noodzakelijke ziekenhuis- en artsenzorg.


sentence_1: Gene Guillot is kopie-redakteur voor de sport afdeling bij The Times - Picayune in New Orleans.

sentence_2: Gene Guillot is kopie-redakteur voor de sport afdeling van The in New Orleans.


sentence_1: De Tropak (; in het Russisch bekend als Трeпак -'' Trepak ') is een traditionele Oekraïense volksdans uit de Slobozhan regio van Oekraïne (om de stad Kharkiv) die voornamelijk is gevestigd door afstammelingen van de Zaporozhian Cossacks en van de regio Moskou.

sentence_2: De Tropak (; bekend in het Russisch als Трeпак -'' Trepak ') is een traditionele Oekraïense volksdans uit de Slobozhan regio van Oekraïne (om de stad Kharkiv) die voornamelijk is gevestigd door afstammelingen van de Zaporozhian Cossacks.


sentence_1: Naren Weiss begon zijn carrière met The Little Theatre in 2009 en bleef tot 2012.

sentence_2: Naren Weiss begon zijn carrière met The Little Theatre.


sentence_1: De cover van het album heeft zowel goede als slechte kritiek gekregen, maar meestal slechte.

sentence_2: De cover van het album heeft zowel goede als slechte kritiek gekregen.


sentence_1: Zijn debuut single Gim me a Call bereikte nummer 14 in de Britse hitlijsten.

sentence_2: Zijn debuut single,'Gim me A Call ', bereikte nummer 14 in de Britse hitlijsten.


sentence_1: Het kamp heeft 17 campings en heeft een zomerprogramma met verdienste badges, open zwemmen, ecologie, schieten, klimmen, kunst en ambacht, sport, avondeten, rangverhogingsworkshops, speciale volwassen leiderprogramma's en maaltijd diningprogramma's.

sentence_2: Het kamp heeft een zomerprogramma met de medailles, open zwemmen, ecologie, schieten, klimmen, kunst en ambacht, sport, avondeten, rangverhogingsworkshops, speciale volwassen leidersprogramma's en maaltijd dinerprogramma's.


sentence_1: Onder deze zijn geteld bloedbadsvernietigingen die plaatsvonden tijdens de oorlog van 1948. Zie het gedeelte'' Reinheid van wapens'in de artikelen over de moord en bloedbadsvernietigingen tijdens de Palestijnse oorlog van 1948.

sentence_2: Onder deze zijn de bloedbaden die plaatsvonden tijdens de oorlog van 1948. Zie het gedeelte'' Reinheid van wapens'in de artikelen over de moord en de bloedbaden tijdens de Palestijnse oorlog van 1948.


sentence_1: Om 21 uur op ESPN2, Jon Sciambi en Hubert Davis bellen een Atlantic Ten wedstrijd.

sentence_2: Om 21 uur bellen Jon Sciambi en Hubert Davis een Atlantic Ten wedstrijd.


sentence_1: De Christy Miller-serie van Robin Jones Gunn is een christelijke boekserie voor tienermeisjes, die een goede serie is en heeft geholpen.

sentence_2: De Christy Miller-serie van Robin Jones Gunn is een christelijke boekserie voor tienermeisjes.


sentence_1: Miljoenen belangrijke onderwerpen zijn volledig ontbreken uit de encyclopedie.

sentence_2: Miljoenen en miljoenen onderwerpen zijn volledig ontbreken uit de encyclopedie.


sentence_1: Hij is geboren in de buurt van Charleston Lake, Ontario.


sentence_1: De film werd op 16 november 2013 in Tokio in de Shinjuku Wald 9 bioscoop voor het eerst uitgebracht en werd op 23 november 2013 in 26 bioscopen in Japan uitgebracht.

sentence_2: De film werd op 16 november 2013 in Tokio in de bioscoop Shinjuku Wald 9 gepresenteerd en werd op 23 november 2013 in Japan uitgebracht.


sentence_1: Hieronder vind je een lijst van de tien Paris Saint-Germain FC spelers met de meeste doelpunten.

sentence_2: Hieronder is een lijst van de tien Paris Saint-Germain spelers met het meeste doelpunten.


sentence_1: Hij is de winnaar van een Academy Award, is genomineerd voor vier. Hij heeft ook vier Golden Globe Awards gewonnen en is genomineerd voor elf.

sentence_2: Hij is de winnaar van een Academy Award, en is genomineerd voor vier.


sentence_1: Daar biedt hij zijn diensten aan Antiochus III, koning van het Seleucidische Rijk, tegen Rome.


sentence_1: Ze hebben ook positief opgemerkt over de input van nieuwe drummer Eloy Casagrande, met Green uit te leggen'' Het was geweldig om met Eloy te werken in het schrijfproces omdat het een heel andere energie aan de muziek brengt.


sentence_1: De Rally for the Republic (RPR) was een rechtse politieke partij in Frankrijk.

sentence_2: De Rally for the Republic (RPR) was een rechtse Franse politieke partij.


sentence_1: De reis was over de Alpen bij de Grand Bernard Pass in het huidige Zwitserland, over land naar Bari in het zuidelijke Italiaanse schiereiland (een stop werd meestal gemaakt in Rome), per schip en land naar Constantinopel, en vervolgens naar het Heilige Land.

sentence_2: De reis was over de Alpen bij de Grand Bernard Pass in het huidige Zwitserland, over land naar Bari in het zuidelijke Italiaanse schiereiland (een stop in Rome werd meestal gemaakt), per schip naar het Heilige Land.


sentence_1: Ze gebruikten het geld of de krediet die ze kregen van het verkopen van hun producten en pluimvee om goederen te kopen zoals speelgoed, lint en keukengereedschap.

sentence_2: Ze gebruikten het geld of krediet om goederen te kopen zoals speelgoed, lint en keukengereedschap.


sentence_1: WWCR werd onder kritiek gebracht omdat een aantal van haar politieke programma's, hoewel niet allemaal, van de politieke extreemrechts zijn Sommige van haar politieke en religieuze programma's zijn beschuldigd van het aanzetten tot rassenhaat (sommigen noemen het zelfs haatradio).


sentence_1: Powell had ook goed presteerd in de Kanawha Valley campagne, leidend het frontregiment van een cavaleriemacht die een rebellenmacht vier tot vijf keer zo groot was.

sentence_2: Powell deed ook goed in de Kanawha Valley campagne, leidend het frontregiment van een cavaleriemacht die een rebellenmacht vier tot vijf keer zo groot was.


sentence_1: Crystal Island is een bouwproject in Moskou, Rusland dat momenteel gepland is om ongeveer 2.500.000 vierkante meter (27.000.000 vierkante voet) vloerruimte en een hoogte van 450 meter (1.476 voet) te hebben ontworpen door Norman Foster.

sentence_2: Crystal Island is een bouwproject in Moskou, Rusland dat gepland is om ongeveer 2.500.000 vierkante meter (27.000.000 vierkante voet) vloerruimte en een hoogte van 450 meter (1.476 voet) te hebben ontworpen door Norman Foster.


sentence_1: Ook Gregory Bateson en zijn collega's hebben belangrijke informatie- en communicatiewerkzaamheden gedaan.

sentence_2: Er is een belangrijk werk gedaan door Gregory Bateson en zijn collega's.


sentence_1: Voor 1947 was de wetshandhaving in Vermont voornamelijk in de provincie gevestigd.

sentence_2: Voor 1947 was de wetshandhaving in Vermont gevestigd.


sentence_1: De motor is ontworpen om duwtje te produceren en zal naar verwachting niet eerder dan 2019 vliegen.

sentence_2: De motor is ontworpen om duwtje te produceren.


sentence_1: Hij werd als jongeman opgevangen door de Grimsby Town en werd gepromoveerd tot de eerste team in het midden van het seizoen 1996-1997.

sentence_2: Hij werd als jongeman opgepakt door Grimsby Town en werd gepromoveerd tot de eerste team in het midden van het seizoen 1996-1997.


sentence_1: De site is een dochteronderneming van The Lark Ascending, de non-profit performance groep onder leiding van Nancy Bogen, en is gekoppeld aan de site van het Arnold Schoenberg Center in Wenen en de Alexander Zemlinsky site.

sentence_2: De site is een dochteronderneming van The Lark Ascending, de non-profit performance groep onder leiding van Bogen, en is gekoppeld aan de site van het Arnold Schoenberg Center in Wenen en de Alexander Zemlinsky site.


sentence_1: De grote coup was de ondertekening van Tennessee All-American quarterback Dewey Warren die de klus in handen gaf van een zeer bekwaam individu.

sentence_2: De grote coup was de ondertekening van Tennessee All-American quarterback Dewey Warren.


sentence_1: De Koreaans-Amerikaanse gemeenschap, gezien de politie's verlating van Koreatown, organiseerde groepen met wapens om Koreaanse burgers te beschermen.

sentence_2: De Koreaans-Amerikaanse gemeenschap, gezien de politie's verlating van Koreaatown, organiseerde wapens om bedrijven en bewoners te beschermen.


sentence_1: Daarnaast namen ze Tewksburys Pulsar horloge, trouwring en zijn portemonnee die contant geld, creditcards en een auto-registratiebewijs bevatte.

sentence_2: Daarnaast namen ze Tewksbury's Pulsar horloge, trouwring en portemonnee die contant geld, creditcards en een auto-registratiebewijs bevatten.


sentence_1: Het omvatte geen mijnenwerpers, trawlers of landingsvaartuigen.

sentence_2: Het bevatte geen trawlers of landingsvaartuigen.


sentence_1: Prins Obito was toen 14 jaar oud.

sentence_2: Obito was toen 14 jaar oud.


sentence_1: McDuffie was ook een bekwame klimmer.

sentence_2: McDuffie was een bekwame klimmer.


sentence_1: Er wordt ook melding gemaakt van een contact tussen Crowley en Hitler... zonder bronnen of bewijs... in een brief van René Guénon aan Julius Evola van 29 oktober 1949, die later een breder publiek bereikte.


sentence_1: Op 7 april 1933 stichtte president Getúlio Vargas het Bataljon om de paleizen van de regering te beschermen.

sentence_2: Op 7 april 1933 stichtte president Getúlio Vargas het Bataljon om de paleizen te beschermen.


sentence_1: De A - 2'' Vautour'('Vulture ') was een Franse eenzitter glider die in 1925 door Georges Abrial werd ontworpen.

sentence_2: De A - 2'' Vautour'('Vulture ') was een Franse eenzitter glider die werd ontworpen door Georges Abrial.


sentence_1: Het boek vermeldt vader Samuel als de grootste dokter van de Indiase kerk.

sentence_2: Het boek vermeldt Samuel als de grootste dokter van de Indiase kerk.


sentence_1: Met de overwinning, verbeterden de Packers naar 4 - 0 voor het eerst sinds 2011.

sentence_2: Met de overwinning, verbeterden de Packers voor het eerst tot 4 - 0.


sentence_1: Shingen houdt Mariko gevangen op het landgoed van Yashida toen ninja's onder leiding van Yashida's bodyguard Kenuichio Harada Mariko aanvallen en weghalen.

sentence_2: Shingen houdt Mariko gevangen op het landgoed van Yashida toen ninja's onder leiding van Harada Mariko aanvallen en weghalen.


sentence_1: Het verlies van Armadillo Superina habitat is ook een groot probleem voor deze soorten.

sentence_2: Het verlies van Armadillo Habitat is ook een groot probleem voor deze soorten.


sentence_1: Leona Kate Vaughan (geboren 13 februari 1995) is een Welsse actrice uit Caerphilly, Zuid-Wales.

sentence_2: Leona Kate Vaughan (geboren) is een Welsse actrice uit Caerphilly, Zuid-Wales.


sentence_1: Nieuwling of Noob is een slang voor iemand die geen ervaring heeft in een beroep of activiteit.

sentence_2: Newbie is een slang voor iemand die geen ervaring heeft in een beroep of activiteit.


sentence_1: Eerst wilde Nickelback dat Vinnie Paul op het nummer speelde, maar hij weigerde, omdat hij zei dat Nickelback's huidige drummer Daniel Adair net zo goed had gespeeld als hij kon.

sentence_2: Eerst wilde Nickelback dat Vinnie Paul op de track speelde, maar hij weigerde, omdat hij zei dat Nickelback drummer Daniel Adair net zo goed had gespeeld als hij kon.


sentence_1: De grooves waren 8 × 8 mm... een gemiddelde van 1⁄4 tot 3⁄8 inch, wat onlangs de bijenruimte wordt genoemd.

sentence_2: De grooves waren 8 × 8 mm... het exacte gemiddelde tussen 1⁄4 en 3⁄8 inch, wat bijenruimte wordt genoemd.


sentence_1: Een belangrijk aspect van Legoland is onderwijs, epistemologie en leren.

sentence_2: Een belangrijk aspect van Legoland is onderwijs en leren.


sentence_1: James Earl Jones (geboren 17 januari 1931) is een Amerikaanse acteur en absolute legende.

sentence_2: James Earl Jones (geboren 17 januari 1931) is een Amerikaanse acteur.


sentence_1: De lading op het ion is +5 − 3 × 2 = − 1, dus de formule is ClO 3 −.

sentence_2: De lading op het ion is +5 − 3 × 2 = − 1, en zo is de formule.


sentence_1: De katholieke kerk heeft verklaard dat bevroren embryo's het recht hebben om te leven... zelfs voordat ze in de baarmoeder van een vrouw worden geimplanted.


sentence_1: Hij is momenteel romantisch verbonden met de voormalige Miss Zwitserland-kandidate en model Anja Müller, met wie hij de afgelopen twee jaar gelukkig heeft doorgebracht, samen een van de meest glamourvolle paren in de sportwereld vertegenwoordigt.

sentence_2: Hij is momenteel romantisch verbonden met de voormalige Miss Zwitserland-kandidate en model Anja Müller, met wie hij de afgelopen twee jaar gelukkig heeft doorgebracht.


sentence_1: Hij gaf in 1893 Griekse en Latijnse les aan de Peterborough Collegiate and Vocational School.

sentence_2: Hij gaf in 1893 Griekse en Latijnse les aan de Peterborough Collegiate.


sentence_1: Op het 2e congres van de Russische sociaaldemocratische Arbeiderspartij, zoals regenboog en vlinder, in Brussel en Londen in augustus 1903, stonden Lenin en Martov het oneens over de lidmaatschapsregels.

sentence_2: Tijdens het 2e congres van de Russische sociaaldemocratische Arbeiderspartij, dat in augustus 1903 in Brussel en Londen werd gehouden, waren Lenin en Martov het oneens over de lidmaatschapsregels.


sentence_1: Finest Kind heeft sinds 1972 het record van de meeste Marlin op Maui, en ze heeft het record van Maui County opgelegd voor een 1118 pond Blauwe Marlin op 3 augustus 2002.

sentence_2: Finest Kind heeft sinds 1972 het record van het meeste Marlin op Maui gehaald.


sentence_1: Ustra was tijdens de dictatuur het hoofd van de DOI-CODI martelingseenheid waar Dilma Rousseff werd gemarteld.

sentence_2: Ustra had tijdens de dictatuur het hoofd van de DOI-CODI martelingseenheid, waar Dilma Rousseff werd gemarteld.


sentence_1: JoongAng Ilbo, een van de meest abonneerde kranten in Korea, stond in 2006 en 2007 op de 14e en 16e plaats van de Ajou Universiteit, onder meer onder de ongeveer 350 hogescholen en universiteiten in Zuid-Korea.

sentence_2: JoongAng Ilbo, een van de meest abonneerde kranten in Korea, stond in 2006 en 2007 op de 14e en 16e plaats van de Ajou Universiteit, onder meer 350 universiteiten in Zuid-Korea.


sentence_1: Tijdens Cornette's tweede stint in WCW, zijn Heavenly Bodies teamde met Steve Austin en Brian Pillman in een 8-man tag team wedstrijd tegen de Rock'n'Roll Express en de Unified tag team kampioenen Rick Steamboat en Shane Douglas.

sentence_2: Tijdens Cornette's tweede stint in WCW, zijn Heavenly Bodies teamde met Steve Austin en Brian Pillman in een 8-man tag team wedstrijd tegen de Express en de Unified tag team kampioenen Rick Steamboat en Shane Douglas.


sentence_1: Een andere implementatie van LOIC genaamd LOIC + + is gemaakt om nationeel te draaien op Linux.


sentence_1: Van... tot... was Hossain de vice-president van de Studentenliga, die het landwijde campus lidmaatschap van de Awami League was tijdens zijn ambtstermijn aan de Universiteit van Dhaka.

sentence_2: Hossain was de vice-president van de Student League, die tijdens zijn tijd aan de Universiteit van Dhaka het landwijde campus van de Awami League was.


sentence_1: Ze hadden drie jaar geslaagd en trouwden op 2 november 2009 in San Francisco.

sentence_2: Na drie jaar uitgaan trouwden ze op 2 november 2009 in San Francisco.


sentence_1: Het eerste jaar is onder meer verbonden, strafrecht, proces, strafrecht, rechtszaken, juridisch onderzoek en schrijven en eigendom.

sentence_2: Het eerste jaar is onder meer contract, strafrecht, proces, strafrecht, schuld en eigendom.


sentence_1: In de arbeidsovereenkomsten die hij aan buitenlanders gaf zoals de Europeanen, stond hij erop dat ze geen rundvlees aten, geen sigaretten rookten, hun haar niet knippen, trouwden en zich met Indiase vrouwen vestigden.

sentence_2: In de arbeidsovereenkomsten die hij aan buitenlanders zoals de Europeanen gaf, stond hij erop dat ze geen rundvlees aten, niet rookten, niet hun haar snijden.