sentence_1: Kzy (Sawada, geboren 26 juni 1986 in Ebetsu, Hokkaido, Japan) is een Japanse worstelaar voor Dragon Gate, waar hij lid is van de Blood Warriors-stabel en momenteel een derde van de Open de Triangle Gate Champions.

sentence_2: Kzy (Sawada, geboren 26 juni 1986 in Ebetsu, Hokkaido, Japan) is een Japanse worstelaar voor Dragon Gate, waar hij lid is van de Blood Warriors-stadium.


sentence_1: Jill ontdekt dat Landers Hourglas is, waarna Landers zijn kostuum aantrekt en Dragonfly bestrijdt.

sentence_2: Jill ontdekt dat Landers Hourglas is.


sentence_1: Kort daarna hield Augustus een drievoudige triomf in Rome waarbij zijn wagen door Tiberius en Marcellus werd voorafgegaan.

sentence_2: Augustus had een drievoudige triomf in Rome waarbij zijn wagen door Tiberius en Marcellus werd voorafgegaan.


sentence_1: Vlekken van de adelaar jagen voornamelijk op bivalven, garnalen, krabben, welken, bentische fauna. Ze eten ook op weekdieren, schaaldieren, vooral malacostracans.

sentence_2: Vlekken van de adelaar jagen voornamelijk op bivalven, krabben, walvissen, bentische fauna. Ze eten ook op weekdieren, schaaldieren, vooral malacostracans.


sentence_1: Sinds de oprichting heeft de Stichting duizenden mensen in de VS en in andere landen geholpen om hun eigen discussiegroepen te starten in scholen, bibliotheken en gemeenschapscentra.

sentence_2: Sinds de oprichting heeft de Stichting duizenden mensen in de VS en in andere landen geholpen hun eigen discussiegroepen te starten in scholen, bibliotheken en gemeenschapscentra.


sentence_1: De 33e New York vocht de slag als onderdeel van Franklin's V Corp. Ze voerden de slag in de vroege middag en vielen van de East Woods naar de Dunker Church.

sentence_2: Ze gingen in de slag in de vroege middag en vielen van de Oostwoud naar de Dunker kerk.


sentence_1: De Longleaf Trace is een 41 mijl geplaatste voetgangers, paarden, rollerblade en fietspad gelegen tussen Hattiesburg en Prentiss, Mississippi.

sentence_2: De Longleaf Trace is een geplaveid voetgangers, paarden, rollerblade en fietspad gelegen tussen Hattiesburg en Prentiss, Mississippi.


sentence_1: Shelley keerde terug op 20 april bij de opnames van de 28 april aflevering van'Impact! ', Sabin redden van Mexicaans Amerika (Anarquia en Hernandez).

sentence_2: Shelley keerde terug op 20 april bij de opnames van de 28 april'Impact! ', Sabin redden van Mexicaans Amerika (Anarquia en Hernandez).


sentence_1: De belangrijkste onderricht van Jezus wordt in de synoptische Bergpredikasie uiteengezet, met name de'gouden regel'en het recept'je vijanden liefhebben'en'de andere wang draaien '.

sentence_2: In de Bergpredikasie worden de belangrijkste onderricht van Jezus uiteengezet, met name de'gouden regel'en het recept'' je vijanden liefhebben'en'de andere wang draaien '.


sentence_1: Crombie leidde zijn eigen bands door de jaren zestig en zeventig, terwijl hij ook werkte met artiesten als Ronnie Scott, Stan Tracey, Alan Clare en Georgie Fame.

sentence_2: Crombie leidde zijn eigen bands door de jaren zestig en zeventig, terwijl hij ook werkte met artiesten als Ronnie Scott, Stan Tracey en Georgie Fame.


sentence_1: Ze omvatten de fantastische John Wilson and His Orchestra, zangers Gary Williams en Lance Ellington, de big band van drummer Pete Cater, en de Best of British Jazz, die onder andere de overleden trombonist Don Lusher OBE.

sentence_2: Ze zijn onder meer John Wilson and His Orchestra, zanger Gary Williams en Lance Ellington, de big band van drummer Pete Cater, en The Best of British Jazz, waaronder de overleden trombonist Don Lusher OBE.


sentence_1: Zijn eerste hoofdrol was als depressieve schrijver in Steve Buscemi's onafhankelijke comedy-drama'Lonesome Jim'(2006).

sentence_2: Zijn eerste hoofdrol was in Steve Buscemi's onafhankelijke comedy-drama'' Lonesome Jim'(2006).


sentence_1: In 2017 werd hij door de man zelf met de Sir Ken Dodd Comedy Award op het podium van het Blackpool Opera House onderscheiden.

sentence_2: In 2017 kreeg hij de Sir Ken Dodd Comedy Award.


sentence_1: Deze wind, rijk aan vocht, wordt aangetrokken naar de Himalaya, waardoor wind stormwinds blaast naar het subcontinent.

sentence_2: Deze wind, rijk aan vocht, wordt naar de Himalaya getrokken.


sentence_1: Apostolos Vellios (Griekse: Απόστολος Βέλλιος) (geboren 8 januari 1992) is een Griekse voetballer die als aanvaller voor Blackpool speelt.

sentence_2: Apostolos Vellios (Griekse: Απόστολος Βέλλιος) (geboren 8 januari 1992) is een Griekse voetballer die als aanvaller voor Everton speelt.


sentence_1: Masters of Spinjitzu'(ook bekend als'Ninjago ') is een Deens-Canadese animatie-tv-serie geproduceerd door Wil Film ApS en gedistribueerd door The Lego Group.

sentence_2: Masters of Spinjitzu'(ook bekend als'Ninjago ') is een Deense - Canadese animatie-tv-serie geproduceerd door Wil Film ApS en gedistribueerd door The Lego Group.


sentence_1: Tegenwoordig zijn beide landen volwaardige leden van de Rio-groep, de Vereniging van Spaanse Taal Academies, de Organisatie van Amerikaanse Staten, de Organisatie van Ibero-Amerikaanse Staten, de Gemeenschap van Latijns-Amerikaanse en Caribische Staten en de Cairns Groep.

sentence_2: Tegenwoordig zijn beide landen volwaardige leden van de Vereniging van Spaanse Taal Academies, de Organisatie van Amerikaanse Staten, de Organisatie van Ibero-Amerikaanse Staten, de Gemeenschap van Latijns-Amerikaanse en Caribische Staten en de Cairns Group.


sentence_1: Dat betekent dat slechts 41 senatoren, die maar 12,3% van de bevolking vertegenwoordigen, een filibuster kunnen laten gebeuren.

sentence_2: Dit betekent dat 41 senatoren, die slechts 12,3% van de bevolking vertegenwoordigen, een filibuster kunnen laten gebeuren.


sentence_1: In de buurt van Tucson (sommige binnen of naast de stadsgrenzen) bevinden zich Casas Adobes, Catalina Foothills, Flowing Well, Tanque Verde, Tortilita, New Pascua, Sahuarita en Vail.

sentence_2: Gemeenten in de omgeving van Tucson (sommige binnen of overlappend van de stadsgrenzen) zijn Casas Adobes, Catalina Foothills, Flowing Wells, Tanque Verde, Tortilita, New Pascua en Vail.


sentence_1: Het Sovjetcommissariaat voor de luchtvaartindustrie (NKAP) stuurde Russische luchtvaartingenieurs naar Duitsland om in detail te bestuderen hoe Duitse vliegtuigen werden ontworpen.


sentence_1: De marine trawler werd gebombardeerd en zonk bij Narvik, Noorwegen door vliegtuigen van de Luftwaffe.

sentence_2: De marine trawler werd gebombardeerd en zonk af bij Narvik door vliegtuigen van de Luftwaffe.


sentence_1: Het zal worden overstoken op de 11e fase van de 2012, tussen Albertville en La Toussuire - Les Sybelles, die zich vanuit de richting van Feissons - sur - Isère nadert.

sentence_2: Het zal worden overstoken op de 11e etappe van de 2012, tussen Albertville en La Toussuire - Les Sybelles.


sentence_1: Nick Jr. 2 heeft Nick Jr. Classics ook getoond tot 31 maart 2008 en het werd weer getoond op het kanaal sinds september 2008 terwijl Nick Jr. Nick Jr. Classics liet vallen.

sentence_2: Nick Jr. 2 heeft Nick Jr. Classics ook getoond tot 31 maart 2008.


sentence_1: De film verdiende $ 12.096.673 op de kassa, met een deel van het geld dat uiteindelijk de IS financierde.

sentence_2: De film verdiende 12.096.673 dollar op de box office.


sentence_1: Een gratis opdrachtlijn implementatie genaamd'' tc - play'is beschikbaar voor GNU / Linux en DragonFly BSD onder BSD licentie.

sentence_2: Een gratis command-line implementatie genaamd'tc-play'is beschikbaar voor Linux en DragonFly BSD onder BSD licentie.


sentence_1: Luc Appermont (Bilzen, 4 oktober 1949) is een Vlaamse televisiepresentator.

sentence_2: Luc Appermont (geboren 4 oktober 1949) is een Vlaamse televisiepresentator.


sentence_1: Knox koos de naam'Belle'van Belle uit'Beauty and the Beast'en het personage van Belle uit'Secret Diary of a Call Girl'en de naam'Knox'van Amanda Knox, een promiskuuze veroordeelde moordenaar.

sentence_2: Knox koos de naam'Belle'van Belle uit'Beauty and the Beast'en het personage van Belle uit'Secret Diary of a Call Girl'en de naam'Knox'van Amanda Knox.


sentence_1: Bill Kling, die in grote mate alles in handen heeft, is een rijke man geworden, mede omdat hij een groot aandeel heeft in de Greenspring Company.


sentence_1: Dit was ook de laatste US Women's Cup.

sentence_2: Dit was de laatste US Women's Cup.


sentence_1: De Meat Puppets hebben ook bijgedragen aan het exclusieve album van Spin Magazine, en spelen Nirvana's Smells Like Teen Spirit.

sentence_2: Meat Puppets heeft ook bijgedragen aan het exclusieve album van Spin Magazine, en speelde Nirvana's Smells Like Teen Spirit.


sentence_1: New York, Penguin Group, 1992, pp.34, 28 De verschillende specifieke problemen met betrekking tot de inheemse Amerikaanse stedelijke gemeenschappen zoals Minneapolis, ook wel bekend als'rode getto ', zijn hoge werkloosheid, racisme, politiepest, armoede en onderwaarde woningen.

sentence_2: De verschillende specifieke problemen die de inheemse Amerikaanse stedelijke gemeenschappen zoals Minneapolis, ook wel bekend als'rode getto ', aangaan, zijn hoge werkloosheid, racisme, politiepest, armoede en onderwaarde woningen.


sentence_1: Het bestuur bestaat ook uit een uitvoerend comité dat de voorzitter van het bestuur en de vicevoorzitter en voorzitter van het uitvoerend comité omvat.

sentence_2: Het bestuur bestaat uit een uitvoerend comité dat de voorzitter van het bestuur en de vicevoorzitter en voorzitter van het uitvoerend comité omvat.


sentence_1: Catalina Aruca Hickey is een fictief personage in de NBC sitcom'My Name Is Earl ', gespeeld door Nadine Velazquez.

sentence_2: Catalina Aruca is een fictief personage in de NBC sitcom'My Name Is Earl ', gespeeld door Nadine Velazquez.


sentence_1: De missie is gepland om niet eerder dan twee decennia later in 2030 te plaatsvinden.

sentence_2: De missie is gepland om niet eerder dan 2030 te plaatsvinden.


sentence_1: Lennon is een zeldzame persoon onder de hedendaagse Australische politici, omdat hij geen universitaire opleiding heeft gehad en uit een echte arbeidersklasse komt.

sentence_2: Lennon is een zeldzame persoon onder de hedendaagse Australische politici, omdat hij geen universitaire opleiding heeft en uit een arbeidersklasse komt.


sentence_1: In het Verenigd Koninkrijk wordt ze herinnerd in een herdenkingstuin in een kerk in het dorp Ombersley in Worcestershire, dicht bij de plaats waar haar lichaam werd ontdekt.

sentence_2: In het Verenigd Koninkrijk wordt ze herinnerd in een herdenkingstuin in een kerk in het dorp Ombersley, in Worcestershire, dicht bij de plek waar haar lichaam werd ontdekt.


sentence_1: Het bewijs van zijn aanwezigheid kan nog steeds worden geïdentificeerd door de treinstations tussen deze stations door een verandering in het tunneloppervlak van zwart naar een gedeelte van beige bakstenen.

sentence_2: Het bewijs van zijn aanwezigheid kan worden geïdentificeerd door de treinstations tussen deze stations door een verandering in het tunneloppervlak van zwart naar een gedeelte van beige bakstenen.


sentence_1: Ook een langdurig geschil met de ARU over de voorwaarden van zijn contract leidde tot een ongebruikelijke vroegtijdige vrijlating op'mededogenlijke gronden'om in 2008 bij de Ierse Leinster te gaan.

sentence_2: Ook een langdurig geschil met de ARU over de voorwaarden van zijn contract leidde tot een ongebruikelijke vroegtijdige vrijlating op'mededogenlijke gronden'om in 2008 bij Leinster te gaan.


sentence_1: Vanwege de animatoren die betrokken waren bij de productie en de ongebruikelijk hoge televisie-uitzendingstijd, werd'' Dennō Coil'zeer verwacht door fans van de kwaliteit van de animatieproductie.

sentence_2: Vanwege de animatoren die betrokken waren bij de productie en de ongebruikelijk hoge televisie-uitzendingstijd, werd'' Dennō Coil'zeer verwacht.


sentence_1: Ali is een veelgevraagde zangeres geworden in elektronische dansmuziek en heeft liedjes uitgebracht met DJ's zoals Armin van Buuren, Sander van Doorn, BT en Morgan Page.

sentence_2: Ali is een veelgevraagde zangeres geworden in elektronische dansmuziek en heeft liedjes uitgebracht met DJ's zoals Sander van Doorn, BT en Morgan Page.


sentence_1: Het enkelvoudige prototype (registratie'' N711GB ') werd gebouwd door Glen Beets die toen werkte als lasser voor Lou Stolp, gebaseerd op het Stolp Starduster biplane.

sentence_2: Het enkelvoudige prototype (registratie'' N711GB ') werd gebouwd door Glen Beets die toen werkte als lasser voor Lou Stolp.


sentence_1: Ze wil wraak nemen en zegt tegen de Viscount dat ze bij haar vader blijft.

sentence_2: Ze zoekt een kans om wraak te nemen en zegt tegen de Viscount dat ze bij haar vader blijft.


sentence_1: In juli 1984 werd Lee de bassist van Dizzy Gillespie, tourneeën en opnames met Dizzy's Quintet, zijn Big Band, en zijn Grammy-winnaar'United Nation Orchestra'tot januari 1993 toen hij overleed.


sentence_1: Het werd ook getoond op het Indian Film Festival in Berlijn en het jaarlijkse Antaragni culturele festival georganiseerd door het Indian Institute of Technology Kanpur.

sentence_2: Het werd gepresenteerd op het Indian Film Festival in Berlijn en het jaarlijkse Antaragni cultureel festival dat wordt georganiseerd door het Indian Institute of Technology Kanpur.


sentence_1: Ze gaat naar haar vader Jason (Maximilian Schell) in hun kindertijd op het strandhuis waar ze zich verzoenen.

sentence_2: Ze gaat naar haar vader Jason (Maximilian Schell) op het strandhuis waar ze zich verzoenen.


sentence_1: Het Maori woord voor de Rijst Weta is'wētā punga'(klompige of gejointe weta), soms vertaald op een humorous manier in het Engels als'god van lelijke dingen '.

sentence_2: Het Maori woord voor de Rijst Weta is'wētā punga'(klompige of gewikkelde weta).


sentence_1: Slovenië en Kroatië hebben op 25 juni 1991 de onafhankelijkheidswetten aangenomen.

sentence_2: Slovenië heeft op 25 juni 1991 de onafhankelijkheidswetten aangenomen.


sentence_1: Hij is een frequente bijdrage aan VH1's'Best Week Ever'samen met Jake Utah.

sentence_2: Hij is een frequente bijdrage aan VH1's'Best Week Ever '.


sentence_1: Computers kunnen TERHI!!!!!!!!!!!!!!!! door het besmette disketten besmet zijn, die op de meeste schijfcontroles als een 1 KB slechte cluster (de eerste op de schijf - de boot sector) verschijnen.

sentence_2: Computers kunnen er door worden besmet via geïnfecteerde schijf, die opduikt als een 1 KB slechte cluster (de eerste op de schijf - de boot sector) voor de meeste schijfcontroles.


sentence_1: Hargreave stuurt Alcatraz naar een andere Ceph-spijp om een belangrijk experiment voor hem uit te voeren.


sentence_1: Het Arabische woord'dalid'(geleider, dirigent) was de hoogste rang in de Almogavar-macht'Los fronterizos murcianos en la Edad Media '.

sentence_2: Het Arabische woord dalid, was de hoogste rang in de Almogavar.


sentence_1: Het was op dat moment dat de band het goud schilderde om iedereen te laten zien die daar oefende en die de restaraunt ondersteunde.

sentence_2: Op dat moment werd het met goud geschilderd om iedereen te laten zien die daar oefende en die de restaraunt ondersteunde.


sentence_1: Marcel begrijpt dat Leo ook erg ontevreden is met zijn situatie en ziet dat hij besluit om te stoppen met zijn medicatie.

sentence_2: Marcel begrijpt dat Leo erg ontevreden is met zijn situatie en ziet dat hij besluit om te stoppen met zijn medicatie.


sentence_1: Hij was een veteran van de Tweede Wereldoorlog. Hij trok zich terug naar Dunedin, FL. En overleed op 20 september 2004 in St. Mark Village, Palm Harbor, FL.

sentence_2: Hij trok zich terug naar Dunedin, FL, en overleed op 20 september 2004 in St. Mark Village, Palm Harbor, FL, op 82 jaar.


sentence_1: Op 24 juni 2010 werd hij aangewezen voor een opdracht, waarschijnlijk het einde van zijn carrière als Pirate.

sentence_2: Op 24 juni 2010 werd hij aangewezen.


sentence_1: Duffey en Ben Eldridge, de twee resterende oorspronkelijke leden, rekruteerden resophonic gitarist Fred Travers, bassist Ronnie Simpkins, en gitarist en zanger Dudley Connell om zich bij de band te voegen, en de herstelde groep nam een album op in 1996 en bleef live optredens.

sentence_2: Duffey en Eldridge, de twee resterende oorspronkelijke leden, rekruteerden resophonic gitarist Fred Travers, bassist Ronnie Simpkins, en gitarist en zanger Dudley Connell om zich bij de band te voegen, en de herstelde groep nam een album op in 1996 en bleef live optredens.


sentence_1: Prototype lichttransport met twee 420 pk Potez 8D-03 pistonmotoren in drukconfiguratie, één gebouwd.

sentence_2: Prototype lichttransport met twee Potez 8D-03 pistonmotoren in drukconfiguratie, één gebouwd.


sentence_1: Singlaub was in 1981 oprichter van de U.S. Council for World Freedom, het Amerikaanse hoofdstuk van de World Anti-Communist League (WACL), een organisatie met banden met neonazi's.

sentence_2: Singlaub was in 1981 oprichter van de U.S. Council for World Freedom, het Amerikaanse hoofdstuk van de World Anti-Communist League (WACL).


sentence_1: De populaire wapens zijn de Russische AK-47 en andere handgewapende wapens.

sentence_2: De gewilde wapens zijn de AK-47 en andere handgewapende wapens.


sentence_1: Zes TBF-1's waren aanwezig op Midway Island... als onderdeel van VT-8 (Torpedo Squadron 8...... terwijl de rest van het squadron Devastators van de Hornet vloog.

sentence_2: Zes TBF-1s waren aanwezig op Midway Island... als onderdeel van VT-8 (Torpedo Squadron 8...... terwijl de rest van het squadron Devastators uit de.


sentence_1: Het is de thuisbasis van de Mooroopna site van SPC Ardmona, Ridley AgriProducts en ED Parsons.

sentence_2: Het is de thuisbasis van Ridley AgriProducts en ED Parsons.


sentence_1: De raciale samenstelling van de stad was 51,14% wit, 34,22% Afro-Amerikaans, 0,23% Native American, 0,46% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 10,95% van andere rassen en 2,99% van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 51,14% wit, 34,22% Afro-Amerikaans, 0,23% Native American, 0,46% Aziatisch, 10,95% van andere rassen en 2,99% van twee of meer rassen.


sentence_1: Fenicia (of; Oxford English Dictionary van de,'' Phoiníkē'';,'Finiqyah ') was een oude Semitische beschaving gelegen aan het westen, aan de kust van de vruchtbare halve maan en gecentreerd op de kustlijn van het huidige Libanon en Tartus-gouvernementele gebied in Syrië.

sentence_2: Fenicia (of; Oxford English Dictionary van de,'' Phoiníkē'';,'Finiqyah ') was een oud Semitisch gebied dat gelegen was aan het westen, aan de kust van de vruchtbare halve maan en gecentreerd was op de kustlijn van het huidige Libanon en Tartus-gouvernementele gebied in Syrië.


sentence_1: Thea Megan Trinidad (geboren 27 december 1990) is een Amerikaanse professional worstelaar, model, actrice en zumba-instructeur, ondertekend bij WWE, en momenteel sporadisch optreden op hun ontwikkelingsgebied NXT.

sentence_2: Thea Megan Trinidad (geboren 27 december 1990) is een Amerikaanse professional worstelaar, model, actrice en zumba-instructeur.


sentence_1: Ik woon in een penthouse, vlak boven op een wolkenkrabber, met miljonairs als buren.

sentence_2: Ik woon in een penthouse, vlak boven op een wolkenkrabber.


sentence_1: Het wordt soms vervangen door de " Machtübertragung " (overdracht van macht) of, polemischer gezegd, de " Machterschleichung " (schuil naar de macht).

sentence_2: Het wordt soms vervangen door de " Machtübertragung " (overdracht van de macht) of, polemischer gezegd, de " Machterschleichung " (schuil naar de macht).


sentence_1: Hij kreeg onlangs ook een brons medaille in de 4x400m relais, behaald op het WK 1999 in Sevilla, na de diskwalificatie van het Amerikaanse relais team, als gevolg van Antonio Pettigrew doping tijdens die periode.

sentence_2: Hij kreeg ook een brons medaille in de 4x400m relais, behaald op het WK 1999 in Sevilla, na de diskwalificatie van het Amerikaanse relais team, als gevolg van Antonio Pettigrew doping tijdens die periode.


sentence_1: Richard W. Fisher (geboren 1949) is momenteel voorzitter en CEO van de Federal Reserve Bank of Dallas, die die functie in april 2005 heeft overgenomen.

sentence_2: Richard W. Fisher (geboren 1949) is de president en CEO van de Federal Reserve Bank of Dallas, die die functie in april 2005 heeft overgenomen.


sentence_1: Opgegroeid aan de Rugby School en de Koninklijke Militaire Academie, Sandhurst... werd hij in 1926 in dienst genomen bij de Seaforth Highlanders.

sentence_2: Opgegroeid aan de Rugby School en de Koninklijke Militaire Academie, Sandhurst werd hij in 1926 in dienst genomen bij de Seaforth Highlanders.


sentence_1: Het heeft $ 165,2 miljoen verdiend op het openingsweekend, dat staat als de 10e grootste opening.

sentence_2: Het verdiende $ 165,2 miljoen op het openingsweekend.


sentence_1: Hammami en Culveyhouse werkten bij vreemde banen, maar maakten eisen als moslims die moeilijk te voldoen waren.

sentence_2: Hammami en Culveyhouse werkten bij vreemde banen, maar maakten eisen die moeilijk waren te voldoen.


sentence_1: EarthWeb is een science fiction roman geschreven door de auteur Marc Stiegler, en uitgebracht in mei 1999 door de uitgever Baen Books.

sentence_2: EarthWeb is een science fiction roman geschreven door de auteur Marc Stiegler, en uitgebracht in mei 1999 door uitgever Baen Books.


sentence_1: Het fort is van Thana Ghazi Mere ghar ke peeche wala.

sentence_2: Het fort komt van Thana Ghazi.


sentence_1: In Molko v. Holy Spirit Assn. vertegenwoordigde Greene twee voormalige leden van de Unification Church, David Molko en Tracy Leal voor het California Supreme Court.

sentence_2: Greene vertegenwoordigde twee voormalige leden van de Unification Church, David Molko en Tracy Leal voor het California Supreme Court.


sentence_1: Ze deelnamen allemaal aan de 7e competitie, met hun mentoren (behalve Yamamoto en Nagano) aanwezig.

sentence_2: Ze deelnamen allemaal aan de 7e wedstrijd, met hun mentoren (behalve Yamamoto) aanwezig.


sentence_1: In 2013 trad hij bij de Chicago Rush (waar hij alle achttien wedstrijden begon); de club sloot aan het einde van het seizoen, maar dwong Maddux om een nieuw team te vinden.

sentence_2: In 2013 trad hij bij de Chicago Rush (waar hij alle achttien wedstrijden begon); de club werd aan het einde van het seizoen opgestapt.


sentence_1: Anakin zegt dat hij er voor haar is als ze hem nodig heeft en verdwijnt.

sentence_2: Anakin zegt dat hij er voor haar is als ze hem nodig heeft, en verdwijnt.


sentence_1: Sparks was in Azië met een optreden op het stadion en kon niet met Dokken tournen totdat hij zijn vrouw, een inwoner van Italië, een visum kon krijgen.

sentence_2: Sparks was in Azië met een optreden op het stadion en kon niet met Dokken tournen totdat hij zijn vrouw een visum kon krijgen.


sentence_1: Het stadscomité bestaat uit de burgemeester, de plaatsvervangende burgemeester, de Democraten William Jones en Edward Myers Sr. en de Republikeinse Linda DuBois.


sentence_1: Columbus bereikte op zijn derde expeditie het Zuid-Amerikaanse vasteland.


sentence_1: Een van de moordenaars van Foda, Abd al-Shafi Ahmad Ramadhan, werd enkele minuten later gevangen genomen door Foda's chauffeur Hagob Torossean en werd op 30 december 1993 ter dood veroordeeld en op 26 februari 1994 geëxecuteerd.

sentence_2: Een van de moordenaars van Foda, Abd al-Shafi Ahmad Ramadhan, werd op 30 december 1993 ter dood veroordeeld en op 26 februari 1994 geëxecuteerd.


sentence_1: De LBG is een rockgroep uit Chennai, India.


sentence_1: De familie Barnett verhuisde naar Chicago in 1869 en Ferdinand werd opgeleid in Chicago scholen, eerst bij de oude Jones school bij Clark en Harrison.

sentence_2: Ferdinand is opgeleid in Chicago, eerst naar de oude Jones school bij Clark en Harrison.


sentence_1: Later in 1914 werd de oude rivier gevuld, waardoor Marble Hill fysiek verbonden werd met de stad Bronx en de rest van het Noord-Amerikaanse vasteland.

sentence_2: Later in 1914 werd de oude rivier gevuld, waardoor Marble Hill fysiek verbonden werd met de Bronx en de rest van het Noord-Amerikaanse vasteland.


sentence_1: Nadat Khan de brug had overgenomen, overviel hij Scott, doodde hij admiraal Marcus door zijn hoofd te verpletteren met supermenselijke kracht, sloeg hij Kirk neer, brak Carol's been en nam de controle over de'wraak '.

sentence_2: Nadat Khan de brug had overgenomen, overviel hij Scott, doodde Marcus, sloeg Kirk neer, brak Carol's been en nam de controle over de'Vengeance '.


sentence_1: Daniel verschijnt als een klone van zichzelf, erfgenaam van een lange lijn van klonen genaamd de neohumanen.

sentence_2: Daniel verschijnt als een klone van zichzelf, erfgenaam van een lange lijn van klonen genaamd neohumanen.


sentence_1: Maar toen de familie van haar zoon werd onthuld, werd Sigurd verzonden naar Regin, de zoon van Hreidmar.

sentence_2: Sigurd wordt verzorgd door Regin, de zoon van Hreidmar.


sentence_1: McKnight speelde verschillende wedstrijden voor Celtic aan het begin van het seizoen 1987-88 in plaats van de gewonden Pat Bonner.

sentence_2: McKnight speelde verschillende wedstrijden voor Celtic aan het begin van het seizoen 1987-88 in plaats van de gewonden Bonner.


sentence_1: Huningue (; Duits: Hüningen; Alsatian: Hinige) is een gemeente in het departement Haut - Rhin in de regio Alsace in het noordoosten van Frankrijk.

sentence_2: Huningue (; Alsatisch: Hinige) is een gemeente in het departement Haut - Rhin in de regio Alsace in het noordoosten van Frankrijk.


sentence_1: In 2002 werd hij benoemd tot de All-Star Team van de American League.

sentence_2: In 1990 werd hij benoemd tot de All-Star Team van de American League.


sentence_1: De internationale luchthaven van Lombok (Bandara Internasional Lombok) wordt gebouwd ten zuidwesten van de kleine regionale stad Praya in Zuid-centrale Lombok.

sentence_2: Lombok International Airport (Bandar Internasional Lombok) ligt ten zuidwesten van de kleine regionale stad Praya in Zuid-centrale Lombok.


sentence_1: In dit lied wordt een gesprek verteld tussen Don Quixote en Sancho Panza, waarbij de eerste de laatste veroordeelt over zijn pessimisme en zijn gebrek aan geloof.

sentence_2: Dit liedje vertelt over een gesprek tussen Don Quijote en Sancho Panza, waar de eerste de laatste veroordeelt over zijn pessimisme en zijn gebrek aan geloof.


sentence_1: Savage kreeg de'' International Breakthrough'prijs bij de Pacific Music Awards nadat de single werd gebruikt in de film'Knocked Up'uit 2007 en meer dan 1,8 miljoen exemplaren verkocht in de Verenigde Staten, waardoor het bijna dubbel platina werd.

sentence_2: Savage kreeg de'' International Breakthrough '-bekroonde bij de Pacific Music Awards nadat de single werd gebruikt in de film'Knocked Up'uit 2007 en meer dan 1,8 miljoen exemplaren verkocht in de Verenigde Staten.


sentence_1: De BPF zou zich na 10 augustus terugtrekken om zich voor te bereiden op Operation Olympic, de invasie van Kyushu gepland voor november, en het grootste deel van de strijdkrachten, inclusief'Formidable ', vertrok naar Manus op 12 augustus nadat de Japanners een staakt-het-vuren hadden aangeboden.

sentence_2: De BPF zou zich na 10 augustus terugtrekken om zich voor te bereiden op Operation Olympic, de invasie van Kyushu gepland voor november, en het grootste deel van de strijdkracht, inclusief'Formidable ', vertrok op 12 augustus naar Manus.


sentence_1: Volgens Robert Thurman, zijn Shugden-activiteiten gefinancierd door de United Front Work Department van de Chinese regering als onderdeel van de strategie tegen de Dalai Lama.

sentence_2: Volgens Robert Thurman worden Shugden-activiteiten gefinancierd door de United Front Work Department van de Chinese regering als onderdeel van de strategie tegen de Dalai Lama.


sentence_1: De devarāja-culte werd steeds meer poepy uit zowel het hindoeïsme als de inheemse tradities.

sentence_2: De devarāja-culte is ontstaan uit het hindoeïsme en de inheemse tradities.


sentence_1: Fran Guerra (Las Palmas, 23 december 1992) is een Spaanse basketbalspeler.

sentence_2: Fran Guerra (geboren 23 december 1992) is een Spaanse basketbalspeler voor Asefa Estudiantes in de ACB League.


sentence_1: Lyon en vijf anderen bevalen zijn mannen terug naar het Merapas eiland en wachtten op onderzeeërs om hen te redden.

sentence_2: Lyon en vijf anderen bevalen zijn mannen terug naar Merapas en wachtten op een onderzeeër.


sentence_1: De roman beschrijft een setting waarin massale immigratie uit de Derde Wereld naar Frankrijk en het Westen leidt tot de vernietiging van de westerse beschaving en het einde van het witte ras.

sentence_2: De roman beschrijft een setting waarin massale immigratie uit de Derde Wereld naar Frankrijk en het Westen leidt tot de vernietiging van de westerse beschaving.


sentence_1: Cardiovasculaire, kritieke zorg, endocrinologie, gastroenterologie, geriatrie, hematologie / onkologie, infectieziekten, longen, pediatrische palliatieve zorg.

sentence_2: Cardiovasculaire, kritieke zorg, endocrinologie, gastroenterologie, geriatrie, hematologie / onkologie, infectieziekten, longen.


sentence_1: De HTC One is een aankomende touchscreen Android smartphone die in maart 2013 wordt uitgebracht door HTC.

sentence_2: De HTC One is een Android-smartphone die in maart 2013 wordt uitgebracht door HTC.


sentence_1: Het boek The Lives of Thomas A. Dooley, 1927 - 1961, geschreven door James T. Fisher, geeft een historisch overzicht van Thomas Anthony Dooley III, een belangrijke Amerikaanse medische missionaris die in Vietnam werkte.

sentence_2: Het boek The Lives of Thomas A. Dooley, 1927 - 1961, geschreven door James T. Fisher, geeft een historisch overzicht van Thomas Anthony Dooley III, een Amerikaanse medische zendeling die in Vietnam werkte.


sentence_1: Denemarken Proper is een Scandinavisch land in Noord-Europa.

sentence_2: Denemarken is een Scandinavisch land in Noord-Europa.


sentence_1: Cook is opgegroeid in Hammersmith, Londen.


sentence_1: Battle heeft ook voor de Kansas City Chiefs, San Diego Chargers en Tennessee Titans gespeeld.

sentence_2: Battle speelde ook voor de Kansas City Chiefs, San Diego Chargers en Tennessee Titans.


sentence_1: De granit is vernoemd naar de 14.110 meter hoge berg Pikes Peak, die bijna geheel bestaat uit de kenmerkende, rotstenen.

sentence_2: De granit krijgt zijn naam van de berg Pikes Peak, die bijna geheel bestaat uit de kenmerkende, rotstenen.


sentence_1: Zijn familie woonde op verschillende voorposten in Arizona en New Mexico, waar zijn vader ook stationerd was, tot december 1882 toen ze zich uiteindelijk vestigden in Vancouver Barracks in het Washington Territory.

sentence_2: Zijn familie woonde op verschillende voorposten in Arizona en New Mexico, waar zijn vader ook stationerd was.


sentence_1: Hij heeft cursussen en workshops gevolgd in Mexico, Cuba, Frankrijk, Duitsland, de Verenigde Staten en de voormalige USSR, waar hij de voorrecht had om te auditiëren voor het Bolshoi Ballet in de hoofdstad, Moskou.

sentence_2: Hij heeft cursussen en workshops gevolgd in Mexico, Cuba, Frankrijk, Duitsland, de Verenigde Staten en de voormalige USSR, waar hij auditie deed voor het Bolshoi Ballet in de hoofdstad, Moskou.


sentence_1: Ook andere biomassa naast hout kunnen worden gebruikt, soms met de toevoeging van aromatiserende ingrediënten.

sentence_2: Ook andere biomassa naast hout kunnen worden gebruikt, soms met de toevoeging van smaak.


sentence_1: Toen ze drie en een half jaar oud was, stierf haar vader aan tyfus op 27 jaar oud, begin 1915.

sentence_2: Toen ze drie en een half jaar oud was, stierf haar vader op 27.


sentence_1: Születettek és házasultak nyakönyve, Vízlendva 1860 - 1935 Vratuša was vanaf 1941 betrokken bij de Joegoslavische Volksbevrijdingsoorlog en werd van februari 1942 tot september 1943 geïnterneerd in de Italiaanse concentratiekampen Gonars, Treviso, Padova en Rab.


sentence_1: De verse rotsenformaties en ook de ontbinding van de bedrots zijn opgemerkt aan de westkust van het Antarctische schiereiland.

sentence_2: Er zijn vers rotsformaties en ook de ontbinding van de bed rots opgemerkt.


sentence_1: Hij heeft ook een oom genaamd Jasper die hem als kind misbruikte.

sentence_2: Hij heeft ook een oom genaamd Jasper.


sentence_1: Baidu, Inc. (, uitgesproken als BY- doo in het Engels, ), opgericht op 18 januari 2000, is een Chinees webservices bedrijf met hoofdkantoor in de Baidu Campus in Haidian District, Beijing, Volksrepubliek China.


sentence_1: Het dorp ligt dicht bij de beroemde historische plaats Amaravati waar'Kalachakra'heel recent plaatsvond.

sentence_2: Het dorp ligt vlak bij de beroemde historische plaats Amaravati waar'Kalachakra'heel recent plaatsvond.


sentence_1: Knestrick,'' Observer Reporter ', 11/23/68 Tegen 1732 was Chartier bekend geworden als onderhandelaar tussen de Shawnees en de handelaren die hun goederen kwamen verkopen.

sentence_2: In 1732 was Chartier bekend geworden als onderhandelaar tussen de Shawnees en de handelaren die hun goederen verkochten.


sentence_1: Service-ontkenningsaanvallen die spoofing gebruiken kiezen meestal willekeurig adressen uit de gehele IP-adresruimte, hoewel geavanceerde spoofingmechanismen onroutbare adressen of ongebruikte delen van de IP-adresruimte kunnen voorkomen.

sentence_2: Service-ontkenningsaanvallen die spoofing gebruiken kiezen meestal adressen uit de gehele IP-adresruimte, hoewel geavanceerde spoofingmechanismen onroutbare adressen of ongebruikte delen van de IP-adresruimte kunnen voorkomen.


sentence_1: Vlak voor de Eerste Wereldoorlog verbeterden de Britten ook de Napoleontische fortjes en hun bewapening en voegden een extra fort bij de ingang van de loog bij Lenan Head met 9 inch kanonnen (12 mijl bereik) - de grootste in Ierland op dat moment.

sentence_2: Vlak voor de Eerste Wereldoorlog verbeterden de Britten de Napoleontische fortjes en hun bewapening en voegden een extra fort bij de ingang van de loog bij Lenan Head met 9 inch kanonnen (12 mijl bereik) - de grootste in Ierland op dat moment.


sentence_1: In 2014 werd een langdurige medewerker bij de Masbate-mijn van B2Gold gedood door een bewaker, wat waarschijnlijk leidde tot het schieten van twee bewakers bij dezelfde mijn het volgende jaar.

sentence_2: In 2014 werd een langdurige werknemer in de Masbate mijn van B2Gold gedood door een bewaker.


sentence_1: De leerlingen van de basisschool en de middelbare school houden hun Chinese lessen in de namiddag (na het afsnijden van de Engelse lessen).

sentence_2: De leerlingen van de basisschool en de middelbare school houden hun Chinese lessen in de namiddag (na de Engelse lessen).


sentence_1: Mark'' Sweet Sausage'Borst - Smith en Brian Bolen hebben het vierde voltooid.

sentence_2: Mark Borst-Smith en Brian Bolen hebben het vierde voltooid.


sentence_1: De Metal Masters Tour is een Amerikaanse concerttournee met Jonny Desroches drinken bier, Judas Priest, Motörhead, Heaven and Hell and Testament.

sentence_2: De Metal Masters Tour is een Amerikaanse concerttournee met Judas Priest, Motörhead, Heaven and Hell en Testament.


sentence_1: Stefan Burnett, beter bekend onder zijn artiestenaam MC Ride, is een Amerikaanse rapper, performance kunstenaar en schilder.

sentence_2: Stefan Burnett, beter bekend onder zijn artiestenaam Ride, is een Amerikaanse rapper, performance kunstenaar en schilder.


sentence_1: Het West Coast Airlines-systeem schema van 28 april 1968 geeft de volgende bestemmingen in die door de luchtvaartmaatschappij kort voor de fusie met Bonanza Air Lines en Pacific Air Lines werden bediend om Air West te vormen.

sentence_2: Het West Coast Airlines-systeem schema van 28 april 1968 geeft de volgende bestemmingen op, die door de luchtvaartmaatschappij werden bediend kort voor de fusie met Bonanza Air Lines en Pacific Air Lines om Air West te vormen.


sentence_1: De proloog speelt zich af in het jaar 2062, 15 jaar na de Derde Tiberium Oorlog (die leidde tot de invasie en nederlaag van de Scrin) en 10 jaar na het einde van Kane's Wrath (waar Kane de Tacitus herwinne).

sentence_2: De proloog speelt zich af in het jaar 2062, 15 jaar na de Derde Tiberium Oorlog (die leidde tot de invasie en nederlaag van de Scrin) en 10 jaar na het einde van (waar Kane de Tacitus herwinne).


sentence_1: Websters advocaten hadden hem aangeraden te bekennen... om te voorkomen dat hij opgehangen zou worden... omdat het vonnis gemakkelijk voorspelbaar was.

sentence_2: Websters advocaten hadden hem aangeraden te bekennen, zodat hij niet opgehangen zou worden.


sentence_1: Centsports is een website die eind november 2007 werd opgericht door Texas A&M- afgestudeerde Victor Palmer.


sentence_1: Suroosh Alvi lanceerde VICE met zijn eerste mannelijke partner Shane Smith en Gavin McInnes in Montreal in 1994.

sentence_2: Suroosh Alvi lanceerde VICE met Shane Smith en Gavin McInnes in Montreal in 1994.


sentence_1: In 2002 riep de federale regering de staatsregeringen op om de wapenwetgeving opnieuw te herzien en werd er dus een gewijzigde wetgeving aangenomen in alle staten en gebieden.

sentence_2: In 2002, de schietpartij op de Monash Universiteit, leidde de federale regering om de staatsregeringen te vragen om de wapenwetgeving te herzien, en als gevolg daarvan werd een gewijzigde wetgeving aangenomen in alle staten en gebieden.


sentence_1: Lam en Loo werden op 1 januari 2002 ondertekend door het bedrijf en de groep werd'At17'genoemd, naar het nummer'At Seventeen'van Janis Ian.

sentence_2: Lam en Loo werden op 1 januari 2002 door het bedrijf ondertekend en de groep werd'At17'genoemd.


sentence_1: De sockets accepteren pluggen met hetzelfde of minder aantal pinen en dezelfde of lagere beoordelingen.

sentence_2: De sockets accepteren pluggen met dezelfde of minder pinen en dezelfde of lagere ratings.


sentence_1: Een van de toonaangevende scorers van zijn tijd, Syd Howe was deel van drie Stanley Cup kampioenschappen met de Red Wings in 1936, 1937 en 1943.

sentence_2: Een van de toonaangevende scorers van zijn tijd, Syd Howe was deel van drie Stanley Cup-kampioenschappen met de Red Wings.


sentence_1: Vanaf het schooljaar 2011-12 werd Emily Gray Junior High verplaatst naar een nieuwe campus achter Trump Tower.

sentence_2: Vanaf het schooljaar 2011-12 werd Emily Gray Junior High verplaatst naar een nieuwe campus.


sentence_1: Hij werd oorspronkelijk geselecteerd in de eerste ronde, 29e overall, door de Anaheim Ducks in de NHL Entry Draft 2010, later verhandeld aan de Rangers op 27 juni 2015.

sentence_2: Hij werd oorspronkelijk in de eerste ronde, 29e overall, geselecteerd door de Anaheim Ducks in de NHL Entry Draft 2010.


sentence_1: Lüske maakte twee optredens op de Late Night Poker tv-show (afleveringen 4.6 en 6.2) maar deed het niet goed in beide evenementen, gewonnen door'Barmy'Barny Boatman en John Duthie respectievelijk.

sentence_2: Lüske maakte twee optredens op de Late Night Poker tv-show (afleveringen 4.6 en 6.2) maar deed het niet goed in beide evenementen, gewonnen door respectievelijk Barny Boatman en John Duthie.


sentence_1: Nicholas Alexander Blackman (geboren 11 november 1989) is een Engelse professionele voetballer die als aanvaller voor Maccabi Tel Aviv FC speelt.

sentence_2: Nicholas Alexander Blackman (geboren 11 november 1989) is een Engelse professionele voetballer die als aanvaller voor Maccabi Tel Aviv speelt.


sentence_1: Ze is een rijke, egoïstische vriend / rival van Emily Elizabeth die vaak de gevoelens van anderen niet kent.

sentence_2: Ze is een rijke, egoïstische vriendin van Emily Elizabeth die vaak de gevoelens van anderen niet kent.


sentence_1: ''Don't Know What To Do'debuteerde op de New Zealand Singles Chart op 27 juli 2009 op nummer 36, en werd Rumble's tweede opeenvolgende top 40 single als solo artiest.

sentence_2: ''Don't Know What To Do'debuteerde op de Nieuw-Zeelandse Singles Chart op 27 juli 2009 op nummer 36.


sentence_1: De afleveringen zijn geproduceerd door Toei Animation en geregisseerd door Kōnosuke Uda, Hiroaki Miyamoto en Munehisa Sakai.

sentence_2: De afleveringen zijn geproduceerd door Toei Animation en geregisseerd door Kōnosuke Uda.


sentence_1: Windling trouwde in september 2008 met Howard Gayton, de Britse dramaticus en medeoprichter van de invloedrijke Commedia dell' art troupe, de Ophaboom Theatre Company, en woont in Devon, Engeland.

sentence_2: Windling trouwde in september 2008 met Howard Gayton, de Britse dramaticus en medeoprichter van de invloedrijke Commedia dell'art troupe, de Ophaboom Theatre Company.


sentence_1: Barnes 1988 Voor deze motoren ontwikkelde Roy Fedden speciale laagdraagbare NACA-bekleding die lucht uitputte door verticale slots langs de nacelles onder de vleugels.


sentence_1: Altough Darby is de hoofdpersonage en de gastvrouw van de serie en de leider van de Super Sleuths, Christopher Robin, haar oudere broer die naar de universiteit ging, maakt twee optredens in de loop van de serie.

sentence_2: Christopher Robin, haar oudere broer die naar de universiteit ging, verschijnt in de serie.


sentence_1: Yaniv Shulman is een psychedelische trance / chillout artiest uit Israël, bekend om zijn deelname aan en oprichting van de muziekgroep,'' Shulman '.

sentence_2: Yaniv Shulman is een chillout artiest uit Israël, bekend om zijn deelname aan en oprichting van de muziekgroep,'' Shulman '.


sentence_1: Ze hebben ook een speciale tarief.

sentence_2: Ze hebben ook speciale tarieven.


sentence_1: Gardyloo was een uitdrukking die eerst in Schotland, later in Engeland en later in andere landen in Europa werd gebruikt om voorbijgangers te waarschuwen dat de inhoud van kamerspotten uit ramen in de nabijgelegen goden werd gegooid.


sentence_1: Groei en ineenstorting van de microfinancieringssector in India, Lokale / Globale ontmoetingen, 2012 Vinnige terugbetalingseisen op leningen geven vrouwen vaak niet genoeg tijd om snel genoeg inkomsten te genereren via hun zakelijke uitgaven.

sentence_2: De eisen inzake snel terugbetaling van leningen geven vrouwen vaak niet genoeg tijd om snel genoeg inkomsten te genereren via hun zakelijke uitgaven.


sentence_1: In de rechterhoek zie je het eilandplaatsje van het station, dat nog steeds bestaat, rond deze gebieden zijn veel habitats voor veel mensen, waaronder daklozen, chavs en achterhaalde.

sentence_2: In de rechterhoek zie je het eilandplaatsje van het station, dat nog steeds bestaat.


sentence_1: Hallo, IP-gebruiker, en welkom in het Teahouse.

sentence_2: Hallo, en welkom in het Teahouse.


sentence_1: Na een steenkool-as-uitbraak op 2 februari 2014... die de derde grootste van zijn soort was in de Amerikaanse geschiedenis... heeft het Amerikaanse ministerie van Justitie een grand-jury-onderzoek geopend... naar Duke Energy en North Carolina-regulatoren in McCrory's regering.

sentence_2: Na een steenkool-as-uitbraak op 2 februari 2014... die de derde grootste van zijn soort was in de Amerikaanse geschiedenis... heeft het Amerikaanse ministerie van Justitie een grand jury onderzoek naar Duke Energy geopend.


sentence_1: Het punt werd echter bereikt toen de soldaten werden gevraagd om de papieren cartridges voor hun geweren af te bijten die volgens hen met dierlijk vet, namelijk rundvlees en varkensvlees, werden verzadigd.

sentence_2: Het punt werd echter bereikt toen de soldaten werden gevraagd om de papieren cartridges voor hun geweren af te bijten die werden vervuld met dierlijk vet, namelijk rundvlees en varkensvlees.


sentence_1: De kleuren van het team zijn rood, blauw en goud, dezelfde kleuren als de moederclub, de Washington Nationals.

sentence_2: De teamkleur is rood, blauw en goud.


sentence_1: De chemische stabiliteit van PETN is interessant, vanwege de aanwezigheid van PETN in verouderende wapens.


sentence_1: John (Boyle) en Jeff (Carroll) zijn geliefden en gastheren van de landelijk gesyndiceerde John & Jeff Show in Los Angeles, Californië, Verenigde Staten.

sentence_2: John (Boyle) en Jeff (Carroll) zijn de gastheren van de landelijk gesyndiceerde John & Jeff Show in Los Angeles, Californië, Verenigde Staten.


sentence_1: De term komt van het voorwerp cornucopia, de'hoorn van overvloed'in de Griekse mythologie, die magisch haar eigenaars met eindeloos voedsel en drank voorzag.

sentence_2: De term komt van de cornucopia, de'hoorn van overvloed'in de Griekse mythologie, die haar eigenaars magisch met eindeloos voedsel en drank voorzag.


sentence_1: Caegarw is een groot dorpje gelegen in Mountain Ash, in Rhondda Cynon Taff, Zuid-Wales.

sentence_2: Caegarw is een groot dorpje gelegen in Mount Ash, in Rhondda Cynon Taff, Wales.


sentence_1: Walker's veroordeling werd bevestigd in beroep, maar de straf werd verkort tot 27 jaar omdat Walker in 2002 met succes beweerde dat hij niet harder behandeld had moeten worden dan andere moordenaars zoals Robert Mone, Howard Wilson en Alan Brown.

sentence_2: Walker's veroordeling werd bevestigd in beroep, maar de straf werd verkort tot 27 jaar omdat Walker in 2002 met succes beweerde dat hij niet harder behandeld had moeten worden dan andere moordenaars.


sentence_1: Hij was een van de belangrijkste leiders in het overtuigen van de orthodoxe kerken om de sessies van het Tweede Vaticaans Concilie als waarnemers te bezoeken, terwijl het van 1962 tot 1965 bijeenkwam.

sentence_2: Hij was een belangrijke rol bij het overtuigen van de orthodoxe kerken om als waarnemers aan de sessies van het Tweede Vaticaans Concilie te komen, die van 1962 tot 1965 werden gehouden.


sentence_1: Andere luchthavens in de buurt bevinden zich in Varanasi, Lucknow en Kanpur.

sentence_2: Andere luchthavens in de buurt zijn in Varanasi, Lucknow en Kanpur.


sentence_1: In 2002 scoorde Ferrari 221 punten, zoveel als alle andere teams samen.

sentence_2: In 2010 scoorde Ferrari 221 punten, zoveel als alle andere teams samen.


sentence_1: Het dorp ligt ongeveer twee mijl ten oosten van Saffron Walden en ligt in het prachtige rollende platteland van Noordwest Essex.

sentence_2: Het dorp ligt ongeveer twee mijl ten oosten van Saffron Walden en ligt in het rollende platteland van Noordwest Essex.


sentence_1: Door Michael Paglia,'' Westword ', 31 oktober 2013 Ze heeft deelgenomen aan honderden groepsbeelden en houdt nog steeds soloptredens, waaronder zes in 2014.

sentence_2: Ze heeft deelgenomen aan honderden groepsbeelden en houdt nog steeds een solo-expositie, waaronder zes in 2014.


sentence_1: Dit loopt tot de routes Eagle Bay bereiken en de weg tegenkomt een T - kruising met Florida State Road 78 aan de noordelijke oevers van Lake Okeechobee.

sentence_2: Dit verloop gaat door tot de routes Eagle Bay bereiken en de weg een T-kruispunt tegenkomt met de staatsweg 78 aan de noordelijke oevers van Lake Okeechobee.


sentence_1: Candice Dana Wiggins (geboren 14 februari 1987) is een gepensioneerde basketbalspieler voor de WNBA en voor het Beşiktaş Cola Turka Istanbul damesteam in Turkije.

sentence_2: Candice Dana Wiggins (geboren 14 februari 1987) is een gepensioneerde basketbalbewaker.


sentence_1: Sommige geleerden van het Oost-Semitische Eblaitische materiaal (gegevens uit 2350 v.Chr.) uit het archief van Tell Mardikh zien de oudste verwijzing naar Kanaänieten in de etnische naam'ga - na - na'die een derde millennium verwijzing naar de naam Kanaän geeft.

sentence_2: Sommige geleerden van het Semitische Eblaitische materiaal (gegevens uit 2350 v.Chr.) uit het archief van Tell Mardikh zien de oudste verwijzing naar Kanaänieten in de etnische naam'ga - na'die een derde millennium verwijzing naar de naam Kanaän geeft.


sentence_1: Met de laatste telling hadden Metro Networks ongeveer 1.500 filialen die ze niet konden verwerken in de Verenigde Staten.

sentence_2: Met de laatste telling had Metro Networks ongeveer 1.500 filialen in de Verenigde Staten.


sentence_1: ShadowCore biedt een reeks tools voor gedecentraliseerd e-commerce.

sentence_2: Shadow software, biedt een reeks tools voor gedecentraliseerd e-commerce.


sentence_1: De andere onderzoeksschepen van de Koninklijke Marine zijn de twee meervoudige schepen van de'Echo'- klasse, die in dienst zijn genomen in 2002 en 2003, en, met een gewicht van iets meer dan 20 ton, het kleinste in gebruik genomen schip van de marine.

sentence_2: De andere onderzoeksschepen van de Koninklijke Marine zijn de twee meervoudige schepen van de klasse'Echo ', die in 2002 en 2003 in dienst zijn genomen.


sentence_1: Jak en Daxter krijgen de derde bol, maar de Behemoth valt hun schip aan en Jak moet het verdedigen.

sentence_2: Jak en Daxter krijgen de derde bol, maar de Behemoth valt hun schip aan.


sentence_1: Idaho, Utah en New Mexico vertrokken naar de WAC.

sentence_2: De staat New Mexico vertrok naar de WAC.


sentence_1: Breanne Benson werd geboren als Benedita Hamzai in Tirana, Albanië, en verhuisde naar Italië voordat ze op zevenjarige leeftijd naar de Verenigde Staten emigreerde.

sentence_2: Breanne Benson werd geboren in Tirana, Albanië. Ze verhuisde naar Italië voordat ze op zevenjarige leeftijd naar de Verenigde Staten kwam wonen.


sentence_1: De eerbare Thomas Frederick Bathurst (geboren 17 maart 1948) is een Australische rechter.


sentence_1: Olga Sokolova (Rusland, 26 december 1969) is een voormalige Russische fietsrijder.

sentence_2: Olga Sokolova (Rusland, 26 december 1969) is een Russische fietsrijder.


sentence_1: De Allegro werd ontworpen als vervanging voor de populaire Austin 1100/1300, ontworpen door Sir Alec Issigonis en Steven Ward, met hulp van Andrew Elphick.

sentence_2: De Allegro is ontworpen als vervanging van de populaire Austin 1100/1300, ontworpen door Sir Alec Issigonis.


sentence_1: Vrouwen hebben een veel hoger levensvermogen dan mannen.


sentence_1: De huidige directeur van St. Davids is Peter Coady die Mr Phillip Noel Tucker heeft vervangen.

sentence_2: De huidige directeur van St. Davids is Peter Coady die Mr Phillip Tucker heeft vervangen.


sentence_1: Comhairle Pobail na Rinne heeft een'rial na Gaeilge'die vereist dat de activiteiten die in de zaal plaatsvinden, het Ierse taal omvatten, de meeste activiteiten worden alleen in het Ierse uitgevoerd.

sentence_2: Comhairle Pobail na Rinne heeft een'rial na Gaeilge'die vereist dat de activiteiten die in de zaal plaatsvinden, het Ierse taal omvatten.


sentence_1: Na de knutsford dot com boom; in februari 2001 richtte Leslau een particuliere onderneming op, Prestbury Investment Holdings, gefinancierd door HBOS en Sir Tom Hunter, met wie hij sindsdien een aantal schotse joint ventures heeft gedaan met Hunter's West Coast Capital.

sentence_2: Na Knutsford; in februari 2001 richtte Leslau een privébedrijf op, Prestbury Investment Holdings, gefinancierd door HBOS en Sir Tom Hunter, met wie hij sindsdien een aantal Schotse joint ventures heeft gedaan met Hunter's West Coast Capital.


sentence_1: Ze zijn bijna uitgestorven, maar er leven nog maar 650, die in een kleine habitat in Khuzestan, ten zuiden van Iran, twee vrij kleine beschermde gebieden in Mazandaran (noord-Iran) en een eiland in het Urmija-meer in het noordwesten van Iran wonen.

sentence_2: Ze zijn bijna uitgestorven, en wonen in een kleine habitat in Khuzestan, in het zuiden van Iran, twee vrij kleine beschermde gebieden in Mazandaran (noord-Iran) en een eiland in het Urmija-meer in het noordwesten van Iran.


sentence_1: Wat Harrison's frustratie verergerde tijdens het schrijven van het lied, was dat het hulpproject in financiële problemen raakte betrokken, omdat commerciële zorgen de release van het album'Concert for Bangladesh'vertraagden, en de overheidsinstanties eveneens niet in staat waren de goede wil van het project te omarmen.

sentence_2: Wat Harrison nog meer gefrustreerd maakte tijdens het schrijven van het lied, was dat het hulpproject in financiële problemen raakte betrokken, omdat commerciële zorgen de release van het album'Concert for Bangladesh'vertraagden en de overheidsafdelingen niet de goede wil van het project konden omarmen.


sentence_1: Het werd geschreven door Doug Morris, Eliot Greenberg, Barbara Baer, Robert Schwartz, en Victor'' Moulty'Moulton, en werd ook geproduceerd door Morris.

sentence_2: Het is geschreven door Doug Morris en Victor Moulty Moulton, en ook geproduceerd door Morris.


sentence_1: Ze zijn een bevolkingsgroep in Griekenland van, uiteindelijk Albanees afkomst die traditioneel Arvanitika spreken, een vorm van Tosk Albanees.

sentence_2: Ze zijn een bevolkingsgroep in Griekenland die traditioneel Arvanitika, een vorm van Tosk Albanees, spreekt.


sentence_1: Net als de meeste O'Connors verhalen, is de roman gevuld met katholieke en fundamentalistische thema's en donkere beelden, waardoor het een klassiek voorbeeld is van Zuid-Gothische literatuur.

sentence_2: Net als de meeste O'Connor's verhalen, is de roman gevuld met katholieke thema's en donkere beelden, waardoor het een klassiek voorbeeld is van Zuid-Gothische literatuur.


sentence_1: Dilly is een kleine stad en gemeente in de cirkel van Nara in de Koulikoro regio van het zuidwesten van Mali.

sentence_2: Dilly is een stad en gemeente in de cirkel van Nara in de Koulikoro regio van het zuidwesten van Mali.


sentence_1: Sweet Nuthin'''als duet met Casey Mecija van Ohbijou voor het compilatiealbum'Friends in Bellwoods'uit 2007.

sentence_2: Sweet Nuthin'''als duet met Casey Mecija van Ohbijou voor het compilatiealbum,'Friends in Bellwoods '.


sentence_1: Kerns begeleidde vooral banden van de Schotse huurlingen'Gallóglaigh'als hun aanvullende lichte infanterie troepen, waar de Gallowglass de behoefte aan zware infanterie vervulde.

sentence_2: Kerns begeleidde vooral banden van de huurlingen'Gallóglaigh'als hun aanvullende lichte infanterie troepen, waar de Gallowglass de behoefte aan zware infanterie vervulde.


sentence_1: In april 2005 vierde Steinway het 125ste verjaardag van de oprichting van Steinway's fabriek in Hamburg, Duitsland.

sentence_2: In april 2005 vierde Steinway het 125ste verjaardag van de oprichting van Steinway's fabriek in Hamburg.


sentence_1: Het interieur was ook comfortabeler voor hogere bewoners met de toevoeging van 3 inch lengte.

sentence_2: Het interieur was ook comfortabeler voor hogere bewoners met de toevoeging van lengte.


sentence_1: Gurro is trots op zijn Schotse banden.

sentence_2: Gurro is trots op zijn Schotse banden.


sentence_1: Hij ging naar het Evergreen State College toen het voor het eerst zijn deuren opende en studeerde af met een bachelordiploma.

sentence_2: Hij ging naar het Evergreen State College toen het haar deuren opende en studeerde af met een bachelordiploma.


sentence_1: Op 15-jarige leeftijd begon hij te experimenteren en nieuwe muziek te maken en op 16-jarige leeftijd creëerde hij zijn eerste track die hij speelde op een feest dat iedereen op zijn voeten bracht.

sentence_2: Op zestienjarige leeftijd maakte hij zijn eerste track die hij speelde op een feest dat iedereen op zijn voeten bracht.


sentence_1: De Papajohns.com Bowl (voorheen bekend als de Birmingham Bowl) is een betekenisloos postseizoensspel van NCAA - goedgekeurd Division I - Een college football bowl spel goedgekeurd in april 2006 en wordt jaarlijks gespeeld op het 71.594- zetel Legion Field in Birmingham, Alabama.

sentence_2: De Papajohns.com Bowl (voorheen bekend als de Birmingham Bowl) is een postseizoens NCAA-geautoriseerde Division I - Een college football bowl spel goedgekeurd in april 2006 en wordt jaarlijks gespeeld op de 71.594 zitplaats Legion Field in Birmingham, Alabama.


sentence_1: John Vincent Ighodaro (geboren 5 juli 1990) werd geboren en opgegroeid in Edo State, Nigeria.

sentence_2: John Vincent Ighodaro (geboren 5 juli 1990) is geboren in Edo State, Nigeria.


sentence_1: Sommige niveaus bevatten ook vijf eieren die bij het schieten een letter laten verschijnen; bij het verzamelen van alle vijf letters (die het woord 'BONUS'uitdrukken) krijg je ook 10000 punten.

sentence_2: Sommige niveaus bevatten ook vijf eieren die bij het schieten een letter laten verschijnen; bij het verzamelen van alle vijf letters (die het woord 'BONUS'uitdrukken) krijg je 10000 punten.


sentence_1: Een gebied werd verwijderd van het noordelijkste deel van Penge Common en genoemd Penge Place en werd later gebruikt voor de verhuizing van het Crystal Palace.

sentence_2: Een gebied is uit het noordelijkste deel van Penge Common verwijderd en genoemd Penge Place.


sentence_1: Durham University (wettig de Universiteit van Durham) is een collegiate openbare onderzoeksuniversiteit in Durham, Noord-Oost-Engeland, met een tweede campus in de nabijgelegen Stockton - on - Tees.

sentence_2: Durham University (wettig de Universiteit van Durham) is een collegiate openbare onderzoeksuniversiteit in Durham, Noord-Oost-Engeland, met een tweede campus in Stockton - on - Tees.


sentence_1: In 2005 werd het bedrijf overgenomen door de beleggingsgroep Odien Capital Partners en in oktober 2006 verhuisde de divisie van lichte vrachtwagens onder de bezorgdheid van Ashok Leyland van India, tot Avia Ashok Leyland Motors Company (AALM).

sentence_2: In 2005 werd het bedrijf overgenomen door de beleggingsgroep Odien Capital Partners en in oktober 2006 werd de divisie lichte vrachtwagens onder de zorg van Ashok Leyland van India verplaatst, waardoor het Avia Ashok Leyland Motors Company (AALM) werd.


sentence_1: S-vormig, als golven in een poopy touw, in tegenstelling tot golven die door een slinkse, de P-golf bewegen.

sentence_2: S-vormig, als golven in een touw, in tegenstelling tot golven die door een slinkje, de P-golf bewegen.


sentence_1: De praktijk zelf was niet erg goed, maar hij was ook medisch officier bij de lokale Poor Law Union en dat gaf hem veel werk.

sentence_2: De praktijk zelf was niet erg goed, maar hij was ook medisch officier bij de lokale Poor Law Union.


sentence_1: Bill Flynn had een vriendin, terwijl hij samen met Pamela Smart was.

sentence_2: Bill Flynn had een vriendin op hetzelfde moment dat hij een relatie had met Pamela Smart.


sentence_1: Assieu is een Franse gemeente in het departement Isère in de regio Auvergne - Rhône - Alpes in het zuidoosten van Frankrijk.

sentence_2: Assieu is een gemeente in het departement Isère in de regio Auvergne - Rhône - Alpes in het zuidoosten van Frankrijk.


sentence_1: Hij stelde zich voor in het kiesdistrict Turuvekere en won met een gezonde marge, maar nam later ontslag uit de wetgevende vergadering om zich bij de Bharatiya Janata Party te voegen.

sentence_2: Hij stelde zich voor in het kiesdistrict Turuvekere en won met een gezonde marge, maar nam ontslag uit de wetgevende vergadering om lid te worden van de Bharatiya Janata Party.


sentence_1: De term werd in deze zin ingevoerd door Robert Lévi Lévi in 1927.

sentence_2: De term werd in deze zin ingevoerd door Robert Lévi.


sentence_1: De spoorlijn Onehunga Branch vervoert passagiers van het station Onehunga naar dezelfde lijn in Auckland en vervolgens naar het centrale centrum van Auckland (Britomart Transport Centre).

sentence_2: De spoorlijn Onehunga Branch vervoert passagiers van het station Onehunga naar dezelfde lijn in Auckland en verder naar het centrum van Auckland (Britomart).


sentence_1: Joshua Fineberg (geboren 26 juli 1969 in Boston, Massachusetts) is een Amerikaanse componist van hedendaagse klassieke muziek.

sentence_2: Joshua Fineberg (geboren 26 juli 1969) is een Amerikaanse componist van hedendaagse klassieke muziek.


sentence_1: Toen hij in 1974 afstudeerde aan de Universiteit van Florida, was hij een drie keer, First Team All-American die 10 collegiate toernooien had gewonnen en tweede was in twee NCAA Championships.

sentence_2: Toen hij in 1974 afstudeerde, was hij een drievoudig First Team All-American die 10 collegiate toernooien had gewonnen en tweede was in twee NCAA Championships.


sentence_1: Na meer onderhandelingen en compromissen, hebben de afgevaardigden het voorstel goedgekeurd om de Volkenbond te creëren en hebben ze Katrina gevloekt op 25 januari 1919.

sentence_2: Na verdere onderhandelingen en compromissen hebben de afgevaardigden op 25 januari 1919 het voorstel goedgekeurd om de Volkenbond (, ) te creëren.


sentence_1: Maxim Andrejevich Shabalin (Samara, 25 januari 1982) is een Russische ijsdanser.

sentence_2: Maxim Andrejevich Shabalin (geb. 25 januari 1982) is een Russische ijsdanser.


sentence_1: In 1971 en 1977 toerde hij met de British and Irish Lions.

sentence_2: In 1977 tourneerde hij met de British and Irish Lions.


sentence_1: Naast muziek heeft Lacey een breed scala aan interesses, waaronder: surfen, vissen, stripboeken lezen, videogames spelen, kinderen berichten sturen en schilderen.

sentence_2: Buiten de muziek heeft Lacey een breed scala aan interesses, waaronder: surfen, vissen, stripboeken lezen, videogames spelen en schilderen.


sentence_1: Voor hun vijfde album,'Cowboys from Hell ', introduceerde Pantera een zwaarder groove metal sound, dat nog zwaarder werd toen ze zesde album,'Vulgar Display of Power'uit 1992 kregen.

sentence_2: Voor hun vijfde album,'1990's Cowboys from Hell ', introduceerde Pantera een zwaarder groove metal sound.


sentence_1: Ian Whitcomb woont in Zuid-Californië met zijn vrouw Regina en hun hond Rollo.


sentence_1: Price sprak vaak over zijn plezier in Egghead in de'Batman'tv-serie.

sentence_2: Price sprak vaak over zijn plezier om Egghead te spelen in de'Batman'- tv-serie.


sentence_1: Wolken met massa's groter dan de massa Bonnor-Ebert moeten onvermijdelijk door een zwaartekrachtkollaps gaan om veel kleiner en dichter objecten te vormen.

sentence_2: Ebert massa moet onvermijdelijk door een zwaartekrachtkollapse gaan om veel kleinere en dichtere objecten te vormen.


sentence_1: Meer recent is het geproduceerd als gescheurde stukken honkbal, rollen van bubbelgum band, plastic krullen van kristallen, dozen van kleine gumballs en gevuld met snoep.

sentence_2: Meer recent is het geproduceerd als gescheurde stukken, rollen van bubbelgum tape, plastic krukken met kristallen, dozen van kleine gumballs en gevuld met snoep.


sentence_1: In totaal vielen er acht doden en verwonden meer dan honderd.

sentence_2: In totaal vielen er acht doden en raakten er meer dan honderd gewond.


sentence_1: Tinder werd opgericht door Sean Rad, Jonathan Badeen, Justin Mateen, Joe Munoz, Dinesh Moorjani, Chris Gylczynski en Whitney Wolfe, die later Tinder verliet om Bumble te starten.

sentence_2: Tinder werd opgericht door Sean Rad, Jonathan Badeen, Justin Mateen, Joe Munoz, Dinesh Moorjani en Whitney Wolfe, die later Tinder verliet om Bumble te starten.


sentence_1: De bruine rat en de huismuis werden geïntroduceerd en hun habitat bereik in het hele oosten van de VS Weasels zoals de visser en de korte staart weasel zijn te vinden in het noordoosten.

sentence_2: Wezelletjes zoals de visser en de kortstaagse wezelletjes zijn in het noordoosten te vinden.


sentence_1: De taal die in Malur wordt gesproken zijn Telugu en Kannada.

sentence_2: De taal die in Malur wordt gesproken is Kannada.


sentence_1: De oorlog en de gevolgen daarvan veroorzaakte slechts een matige hoeveelheid schade aan de stad in vergelijking met andere steden in Kosovo en Metohija.

sentence_2: De oorlog en de gevolgen daarvan veroorzaakte slechts een matige hoeveelheid schade aan de stad in vergelijking met andere steden in Kosovo.


sentence_1: Barry Andrew Hay (geboren 16 augustus 1948) is een Indiase-geboren Nederlandse muzikant die bekend staat als de voornaamste vocalist, backing-gitarist, flautist en frontman van de Nederlandse rockband Golden Earring.

sentence_2: Barry Andrew Hay (geboren 16 augustus 1948) is een Indiase-geboren Nederlandse muzikant, bekend als de voorste vocalist en frontman van de Nederlandse rockband Golden Earring.


sentence_1: De typische testtemperatuur is 37 ° C, maar verschillende temperaturen kunnen worden geselecteerd, bijvoorbeeld bij patiënten met hypothermie Dirkmann D, Hanke AA, Görlinger K, Peters J. Hypothermie en acidosis kunnen synergistisch de coagulatie in het hele bloed van de mens verminderen.Anesth Analg.

sentence_2: De typische testtemperatuur is 37 ° C, maar er kunnen verschillende temperaturen worden geselecteerd, bijvoorbeeld voor patiënten met hypothermie.


sentence_1: Ontvoering, overval, drugshandel, homoseksualiteit en verraad zijn ook mogelijk tot de doodstraf.


sentence_1: De Zuid-IJsland Main Trunk Railway kruist de rivier ongeveer 800 meter stroomafwaarts, vlakbij de kruising waar de rivier de Clutha zich verdeelt in de zuidelijke tak, de Koau (pied shag) en de noordelijke Matau.

sentence_2: De Main Trunk Railway kruist de rivier ongeveer 800 meter stroomaf, vlakbij de kruising waar de Clutha rivier zich verdeelt in de zuidelijke tak, de Koau (pied shag) en de noordelijke Matau.


sentence_1: Rodney's dood inspireerde Shadwell om de oude Methodistische kapel van Kingston Deverill te veranderen in een lokale werkplaats voor het produceren van lokale ambachten voor liefdadigheid.

sentence_2: Rodney's dood inspireerde Shadwell om de oude Methodistische kapel van Kingston Deverill te veranderen in een gemeenschapswerkplaats voor het produceren van ambachten voor liefdadigheid.


sentence_1: Lagoa Real is een stad en gemeente in de staat Bahia in het noordoosten van Brazilië.

sentence_2: Lagoa Real is een gemeente in de staat Bahia in het noordoosten van Brazilië.


sentence_1: Ondanks uitstekende recensies en een algemene toename van de kwaliteit van de producties, heeft het bedrijf sinds de leidinggevende overgang moeite gehad om zijn voet te krijgen, wat resulteerde in een klein publiek en een afnemende aanwezigheid in de theatergemeenschap van Baltimore.

sentence_2: Ondanks uitstekende recensies en een algemene toename van de kwaliteit van de producties, heeft het bedrijf sinds de overstap van de leiding gewerkt om zijn voet te krijgen, wat resulteerde in een klein publiek en een afnemende aanwezigheid in de theatergemeenschap van Baltimore.


sentence_1: Om middernacht veranderde het station zijn oproepbrieven naar KRTH om te overeenkomen met die van zijn zusterstation, KRTH - FM, oproepbrieven die het behoudde tot RKO General zijn eigendommen verkocht.

sentence_2: Om middernacht veranderde het station zijn oproepbrieven naar KRTH om te overeenkomen met die van zijn zusterstation, KRTH - FM.


sentence_1: Mezool sterft toen Gamel in haar laatste momenten aankomt, met slechts zes kernmedalen over, twee van elk type.

sentence_2: Mezool sterft toen Gamel in haar laatste momenten aankomt, met slechts zes kernmedalen over.


sentence_1: Nadat Barbossa en zijn bemanning op het eiland zijn aangekomen, vindt hij Sparrow alleen bij het vervalende vlaggenschip van Juan Ponce de León.

sentence_2: Hij vindt Sparrow alleen bij Juan Ponce de León's vervalende vlaggenschip.


sentence_1: De Presidential Standard van India is de officiële vlag van de President van India.


sentence_1: Brett had zes jaar een relatie met een muzikant genaamd Dave Evans.

sentence_2: Brett had zes jaar een relatie met een muzikant Dave Evans.


sentence_1: Jeffrey John Burrows (geboren 19 augustus 1968 in Windsor, Ontario) is de drummer en percussionist van de Canadese rockband Crash Karma, en voorheen voor The Tea Party.

sentence_2: Jeffrey John Burrows (geboren 19 augustus 1968 in Windsor, Ontario) is de drummer en percussionist van de Canadese rockband Crash Karma en The Tea Party.


sentence_1: KeyPorter, 2003 pagina 311 Generaal George Pearkes ging naar het noorden naar Terrace, en herstelde snel de orde door de opstandelingen te vertellen dat de straf voor opstand de dood was, maar beloofde dat als de mannen hun wapens neerleggen, niemand voor de opstand zou worden geoordeeld.

sentence_2: Generaal George Pearkes ging naar het noorden naar Terrace en herstelde de orde door de opstandelingen te vertellen dat de straf voor opstand de dood was, maar beloofde dat als de mannen hun wapens neerleggen, niemand voor de opstand zou worden geoordeeld.


sentence_1: Ward versloeg Roy Ashworth op 7 april 2005 door disqualificatie, nadat Ashworth veel fouten had gepleegd op Ward, waaronder Ward op het doek te duwen en hem in zijn achterhoofd te slaan.

sentence_2: Ward versloeg Roy Ashworth op 7 april 2005 door disqualificatie, nadat Ashworth veel fouten had gepleegd op Ward.


sentence_1: De stembusverkiezingen van 1965 werden gehouden op 6 december 1965.


sentence_1: Chris is hun tweede zoon, jongere broer van Wyatt Halliwell en oudere broer van Melinda Halliwell.

sentence_2: Chris is hun tweede zoon, de jongere broer van Wyatt Halliwell.


sentence_1: De gelijkenis van de onrechtvaardige bestuurder (ook wel de'' Slimme bestuurder'genoemd) is een gelijkenis van Jezus die slechts in één van de canonische evangeliën van het Nieuwe Testament voorkomt.

sentence_2: De gelijkenis van de onrechtvaardige bestuurder (ook wel de'Slimme bestuurder'genoemd) is een gelijkenis van Jezus die in de Bijbel verschijnt.


sentence_1: Net zo is het elektriciteitsverbruik sterk geconcentreerd in de zomermaanden.

sentence_2: Het elektriciteitsverbruik is ook in de zomermaanden sterk geconcentreerd.


sentence_1: De splitsing tussen de IRL en de CART was bitter en beide series lieten er veel van lijden.

sentence_2: De splitsing tussen de IRL en de CART was bitter en beide series lieten erdoor lijden.


sentence_1: Een ervaren en vruchtbare schrijver, Clark heeft de avonturen en de opwinding van haar wetenschappelijke onderzoek gedeeld door haar artikelen in wetenschappelijke tijdschriften, lezingen en televisie specials, en in artikelen in populaire tijdschriften als'National Geographic'en'Science Digest '.

sentence_2: Clark heeft haar avonturen en opwinding van haar wetenschappelijke onderzoek gedeeld door haar artikelen in wetenschappelijke tijdschriften, lezingen en televisieprogramma's, en in artikelen in populaire tijdschriften als'National Geographic'en'Science Digest '.


sentence_1: Frances Osborne doet de familie rekeningen.


sentence_1: Later bleek ook dat zowel Hennessey als Cheeseman wisten dat Roszko plannen had om zoveel mogelijk RCMP-ambtenaren te vermoorden.

sentence_2: Later bleek dat zowel Hennessey als Cheeseman wisten dat Roszko plannen had om zoveel mogelijk RCMP-ambtenaren te vermoorden.


sentence_1: Tab Wilson Perry (geboren 20 januari 1982 in Wilkes - Barre, Pennsylvania) is een Amerikaanse voetbal wide receiver.

sentence_2: Tab Wilson Perry (geboren 20 januari 1982) is een Amerikaanse voetbal wide receiver.


sentence_1: Minnesota-muzikanten zijn Bob Dylan, Eddie Cochran, The Andrews Sisters, The Castaways, The Trashmen, Prince, Soul Asylum, David Ellefson, Rhymesayers Entertainment, Doomtree, Hüsker Dü, The Replacements and Atmosphere (rapgroep).

sentence_2: Minnesota-muzikanten zijn Bob Dylan, Eddie Cochran, The Andrews Sisters, The Castaways, The Trashmen, Prince, Soul Asylum, David Ellefson, Rhymesayers Entertainment, Doomtree, Hüsker Dü, The Replacements and Atmosphere (groep).


sentence_1: Seimu's officiële keizerlijke'misasagi'of graf kan vandaag bezocht worden in Misasagi-cho, Nara City.

sentence_2: Seimu's graf kan vandaag bezocht worden in Misasagi-cho, Nara City.


sentence_1: Tijdens de breuk van Joegoslavië veranderde het bedrijf zijn naam in PGP - RTS, de muziekproductie van de Servische Nationale Radio - Televisie.

sentence_2: Tijdens de breuk van Joegoslavië veranderde het bedrijf zijn naam in PGP - RTS, de muziekproductie van de Servische Radio - Televisie.


sentence_1: De andere in Middlebury wordt momenteel geleid als een herberg bekend als het Swift House Inn.

sentence_2: De andere in Middlebury is een herberg, het Swift House Inn.


sentence_1: De nazi-assassins die het Bundeskanzleramt Vieno vasthielden, gaven zich op na dreigingen om het gebouw te dynamiëren en werden later vóór eind juli geëxecuteerd.

sentence_2: De nazi-assassins die het Bundeskanzleramt Vieno vasthielden, gaven zich op na dreigingen om het gebouw te dynamiëren en werden vóór eind juli geëxecuteerd.


sentence_1: Een patiënt die stottert, heeft voor het leven gestopt met stotteren.

sentence_2: Een patiënt die stotterde, stopte meteen voor het leven met stotteren.


sentence_1: Spears beweerde dat de video een publiciteitsstunt was, maar Timberlake ontkende dit en beweerde dat Spears de productie niet inspireerde.

sentence_2: Spears beweerde dat de video een publiciteitsstunt was, maar Timberlake beweerde dat Spears de productie niet inspireerde.


sentence_1: ''Hang Ten in East Berlin'en'Spiritual Law'werden oorspronkelijk opgenomen op'Ancient Artifacts ', die ook in 1985 werd uitgebracht.

sentence_2: ''Hang Ten in Oost-Berlin'en'Spiritual Law'zijn oorspronkelijk opgenomen op'Ancient Artifacts '.


sentence_1: Alle gasverontreinigende stoffen die tijdens het smelten worden vrijgegeven, worden apart behandeld.


sentence_1: Zijn burgerregering was maar kortstondig, omdat het werd tegengeworpen door de Boeddhistische Opstand en militaire opstand, waardoor het leger de controle over de regering hervatte en de Raad werd ontbonden.

sentence_2: Zijn burgerregering bleef kortstondig, omdat de Boeddhistische Opstand en militaire opstand tegen hem waren, waardoor het leger de controle over de regering hervatte en de Raad werd ontbonden.


sentence_1: In 1813 ontdekte hij in Actium een steenplaat met acarnane inscripties die hij ontcijferd.


sentence_1: De identiteit in de regio was sterk'oase-based ', dat wil zeggen identiteit gericht op het stads-, stads- en dorpsprioriteit.

sentence_2: De identiteit in de regio was sterk gebaseerd op oase, gericht op het stads- en dorpspunt.


sentence_1: Peralta - Medina en Falcon - Lang, 2012 Dendrochronologie van fossielvormige houtgroei ringen uit hoge paleoliten suggereert de aanwezigheid van broeikas-achtige klimaatvoorwaarden op wereldwijde schaal tijdens deze periode.

sentence_2: De dendrochronologie van fossielgroei ringen van hout uit hoge paleoliten suggereert de aanwezigheid van broeikas-achtige klimaatvoorwaarden op wereldwijde schaal tijdens deze periode.


sentence_1: Zijn werk als rhododendron fokker verdiende hem in 1963 de prestigieuze Victoriaanse Eermedalje.

sentence_2: Zijn werk als rhododendron fokker verdiende hem in 1963 de Victoria Medal of Honor.


sentence_1: Hij geeft vaak Teppei snoep voor zijn harde werk of gewoon omdat hij schattig is.


sentence_1: Details over haar karakter Ziggy werden in juni vrijgegeven.

sentence_2: De details over Ziggy zijn in juni bekend.


sentence_1: Het is niet duidelijk waarom Zimbabwe een zo lange naam kreeg na de interne regeling.

sentence_2: Het is niet duidelijk waarom Zimbabwe zo'n lange naam kreeg na de interne regeling.


sentence_1: Biologisch gezien heeft water veel eigenschappen die van cruciaal belang zijn voor de voortplanting van leven.

sentence_2: Biologisch gezien heeft water veel eigenschappen die cruciaal zijn voor de voortplanting van leven.


sentence_1: Gregory Scott'''Woody'''Williams (geboren 19 augustus 1966 in Houston, Texas) is een rechterhands pitcher in de Major League die momenteel voor de Houston Astros speelt.

sentence_2: Gregory Scott'''Woody'' Williams (geboren 19 augustus 1966 in Houston, Texas) is een rechterhands pitcher in de Major League die voor de Houston Astros speelt.


sentence_1: In 2009 werd Lukac overgedragen aan AEK Athene voor € 700.000.

sentence_2: In 2009 werd Lukac overgebracht naar AEK Athene.


sentence_1: M-theorie is een theorie in de natuurkunde die alle consistente versies van de superstring theorie verenigt.

sentence_2: M-theorie is een theorie in de natuurkunde die consistent versie van de superstring theorie verenigt.


sentence_1: Deze factoren kunnen echter worden in aanmerking genomen bij het ontslaan van een crimineel pagina 185'' Cries Unheard'' door Anees Jillani.

sentence_2: Deze factoren kunnen echter in aanmerking worden genomen bij het ontslaan van een misdadiger.


sentence_1: Ralph Dale Earnhardt Jr. (geboren 10 oktober 1974) is een Amerikaanse stockcar racing coureur en team eigenaar.


sentence_1: Valley Hospital richtte in 1980 de eerste lucht ambulance op, Flight for Life, negen jaar nadat Milton I. Schwartz het ziekenhuis opende.

sentence_2: Valley Hospital heeft in 1980 de eerste lucht ambulance opgericht.


sentence_1: Westwood Moravian Church werd opgericht in Westwood Ward van Oldham, Lancashire, Engeland in 1865 na een initiële huiswerk door de predikant Bennett Harvey en de predikant Frederic la Trobe in het jaar daarvoor.

sentence_2: Westwood Moravian Church werd opgericht in 1865 na een initiële huiswerk door de predikant Bennett Harvey en de predikant Frederic la Trobe.


sentence_1: Ondertussen is Craig aan een knoop gebonden en wordt hij nauwelijks gezien om zichzelf op te houden en te ademen door zijn lichaam op te heffen door met zijn voet op een stok te duwen.

sentence_2: Ondertussen is Craig aan een touw gebonden en wordt hij gezien als hij zich nauwelijks ophoudt door zijn lichaam op te heffen door met zijn voet op een stok te duwen.


sentence_1: All Pakistan Textile Mills Association is een organisatie die regels en voorschriften bepaalt in de pakistaneze textielindustrie.

sentence_2: All Pakistan Textile Mills Association is een organisatie die regels en voorschriften in de pakistaneze textielindustrie regelt.


sentence_1: Ze gaan dan in een teleporter om de directeur te confronteren.


sentence_1: Je hebt mijn gebruikersnaam gezien als'Prince Sulaiman ', ik ben eigenlijk geen prins maar ik wilde een prins zijn.


sentence_1: Nurul Huda verloor de zetel van de Wetgevende Vergadering van Silchar in de verkiezingen van 1983.


sentence_1: En toen ging Glint naar Starfall en werd hij nooit meer gezien.

sentence_2: Glint zette zeilen naar Starfall en werd nooit meer gezien.


sentence_1: ''' Volunteer Denise Phua een van de nieuwe kandidaten van de PAP ', Channel NewsAsia, 23 maart 2006 Zij en haar partners verkochten het Centre of Effective Leadership aan Right Management, een dochteronderneming van Manpower Inc.

sentence_2: Ze verkocht het Centre of Effective Leadership aan Right Management, een dochteronderneming van Manpower Inc.


sentence_1: Een meerderheid van de Kashmiri Panditen bekeerde zich tot de islam en werd moslim tijdens het bewind van Alamgir Aurangzeb.

sentence_2: Een meerderheid van de Kashmiri Panditen bekeerde zich tot de islam en werd moslim tijdens het bewind van Aurangzeb.


sentence_1: Commandant Adama bevestigt dit als Astral Body M8, en de pelgrims beseffen dat de geleidelijke uitlijning van de Laguna, New Caprica en de aarde hen eindelijk een pad naar hun bestemming toont.

sentence_2: Commandant Adama bevestigt dit als Astral Body M8 en de pelgrims beseffen dat de geleidelijke uitlijning van de Laguna, Caprica en de Aarde hen eindelijk een pad naar hun bestemming toont.


sentence_1: De communicatie tussen de Donghak-fractie en koning Gojong was goed tot de Japanse interventie, die de Eerste Sino-Japanse Oorlog leidde.

sentence_2: De communicatie tussen de Donghak-fractie en koning Gojong was goed tot de Japanse interventie, die leidde tot de Eerste Sino-Japanse Oorlog.


sentence_1: Toen zijn kritiek op Washington politiek werd gebruikt, werd zijn naam gebruikt om de interne strijd te beschrijven die bekend staat als de Conway Cabal.

sentence_2: Toen hij politiek werd gebruikt, werd zijn naam gebruikt om de interne strijd te beschrijven, bekend als de Conway Cabal.


sentence_1: Hij hervormde de grondwet in een aristocratische zin, met de meeste adellijke imperialisten, en maakte een einde aan de facties die de stad verdeeld, door 28 Alberghi of'klanen'te creëren uit de oudste adellijke families.

sentence_2: Hij hervormde de grondwet in een aristocratische zin, met de meeste adellijke imperialisten, en maakte een einde aan de facties die de stad verdeeld, door 28 Alberghi of'klanen'te creëren.


sentence_1: Milton Andrade Vaz Mendes (geboren 7 oktober 1979 in Amadora, Lissabon), gewoon Milton, is een Portugese voetballer die voor PAEEK op Cyprus speelt, als rechtervleugel.

sentence_2: Milton Andrade Vaz Mendes (geboren 7 oktober 1979 in Amadora, Lissabon), gewoon Milton, is een Portugese voetballer die als rechtervleugel speelt.


sentence_1: VocaLink Limited biedt aan leden van het LINK-netwerk naast het leveren van de kerndienst voor het switchen en afwikkelen van ATM-transacties, ook outsourced ATM--, kaart- en mobiele betalingsdiensten en biedt toegang tot postkanonnen voor basisbanktransacties.

sentence_2: Naast het leveren van de kerndienst voor het switchen en afwikkelen van ATM-transacties aan de leden van het LINK-netwerk, biedt VocaLink uitbested ATM, kaart en mobiele betalingsdiensten en biedt VocaLink toegang tot postkanonnen voor basisbanktransacties.


sentence_1: Noord-Amerikaanse B-25 Survivors is een flying en statische display van B-25 Mitchells in de Verenigde Staten en die in de hele wereld.

sentence_2: Noord-Amerikaanse B-25 Survivors bevat vliegende en statische B-25 Mitchell in de Verenigde Staten en die in de hele wereld.


sentence_1: Stanislav'' Stan'' Neckář (netten - contant) (geboren 22 december 1975 in Písek, Tsjecho-Slowakije) is een voormalig Tsjechisch professionele ijshockeyspeler.

sentence_2: Stanislav'' Stan'' Neckář (netten - contant) (geboren 22 december 1975) is een voormalig Tsjechisch professionele ijshockeyspeler.


sentence_1: Tijdens 2008 en 2009 nam Tomlinson zijn'Laughter Show'theaters / arena reviews op een Britse tournee met comedianen Tony Barton, Duncan Norvelle en Pauline Daniels.

sentence_2: In 2008 en 2009 nam Tomlinson zijn theaterreview'Laughter Show'op een Britse tournee met comedianen Tony Barton, Duncan Norvelle en Pauline Daniels.


sentence_1: Veel afkortingen en initialismen zijn in alle hoofdletters geschreven, zoals'' NATO ','BBC ','JPEG '.

sentence_2: Veel afkortingen zijn in alle hoofdletters geschreven, zoals'' NATO ','BBC ','JPEG '.


sentence_1: De club is momenteel lid van de Senior Division van de Suffolk & Ipswich League en speelt op het Greshams Sports Ground.

sentence_2: De club is momenteel lid van de Senior Division van de Greshams Sports Ground.


sentence_1: Ivan Busic Neto (geboren op 15 februari 1967 in São Paulo, Brazilië) is een Braziliaanse drummer die heeft gewerkt met bands als Dr. Sin, Ultraje a Rigor, Taffo, Supla en Eduardo Araújo.

sentence_2: Ivan Busic Neto (geboren 15 februari 1967 in São Paulo, Brazilië) is een Braziliaanse drummer die heeft gewerkt met bands als Dr. Sin, Ultraje a Rigor, Taffo, Supla en Eduardo Araújo.


sentence_1: Vestavia's koor is momenteel onder leiding van Megan Rudolph.

sentence_2: Vestavia's koor is onder leiding van Megan Rudolph.


sentence_1: De twee gelijkmatige wedstrijden en twee overwinningen plaatsten Australië als tweede in de groep en kwalificeerden zich succesvol voor hun vierde WK en de derde op rij.

sentence_2: De twee gelijkmatige wedstrijden en twee overwinningen plaatsten Australië als tweede in de groep om zich te kwalificeren voor hun vierde WK en de derde op rij.


sentence_1: Sardonyx is een variant gemaakt van twee kleine lesbiennes en een gemiddelde lesbienne waarbij de kleurbanden sard zijn (schermen van rood) in plaats van zwart.

sentence_2: Sardonyx is een variant waarbij de kleurbanden sard zijn (schermen van rood) in plaats van zwart.


sentence_1: Het is ook het enige team dat tijdens de lente training geen oefentrui draagt, maar in plaats daarvan de gewone uniformen draagt in plaats van de gekleurde tops die de meeste teams dragen voor de oefentrui.

sentence_2: Het is het enige team dat tijdens de lente training geen oefentrui draagt. In plaats daarvan draagt het hun normale uniform in plaats van de kleurrijke tops die de meeste teams dragen.


sentence_1: Hij ontsnapte aan de gevangenis op 9 juni 1902 en ontkwam een maand lang. Hij doodde zes politieagenten in Seattle.

sentence_2: Hij ontsnapte aan de gevangenis op 9 juni 1902 en ontkwam een maand lang. Hij doodde wetmakers in Seattle.


sentence_1: Marjan Hill is een laag gelegen berg op het schiereiland van de stad Split, in de regio Dalmatië, Kroatië.

sentence_2: Marjan is een laag gelegen berglandschap op het schiereiland van de stad Split, in de regio Dalmatië, Kroatië.


sentence_1: Deze jet werd bekend om een incident op Northwest Flight 85 veroorzaakt door een stuuroverval.

sentence_2: Dit vliegtuig werd bekend om een incident op Northwest Flight 85 veroorzaakt door een stuuroverval.


sentence_1: Teté was een grote voetbalcoach in Rio Grande do Sul.


sentence_1: Paxman (2011 ) blz.165 - 166 Tegen het einde van de kolonisatie in 1821 had het Britse Rijk grote delen van het vasteland van Australië en heel Tasmanië gehecht.

sentence_2: Tegen het einde van de kolonisatie in 1821 had het Britse Rijk grote delen van het vasteland van Australië en Tasmanië geannexeerd.


sentence_1: Een havenstad ten westen van Bilbao (Basisch: Bilbo) in de provincie Vicaya.

sentence_2: Een havenstad ten westen van Bilbao (Basisch: Bilbo) in de provincie.


sentence_1: Maar Sriranga ik hield de strijd aan en verdreef het moslimleger uit Udayagiri na een eerste terugtrekking.

sentence_2: Maar Sriranga ik hield de strijd aan en weerhield het leger van Udayagiri na een eerste terugtrekking.


sentence_1: In de Verenigde Staten werd de show uitgezonden op Cartoon Network, maar alleen seizoen 1 afleveringen in 2003 en heruitvoeringen eindigde in 2005, en daarna op qubo, een 24-uurs kindertelevisie-kanaal in 2006.

sentence_2: In de Verenigde Staten werd de show uitgezonden op Qubo, een 24-uurs kindertelevisie in 2006.


sentence_1: Met name de vier plaatsen waar de rivier Tamraparni van het zuiden naar het noorden stroomt, Banathirtham, Papanasam, Thirupudaimaruthur en sinthupoondurai, wordt het festival volgens traditie gevierd.

sentence_2: In de vier plaatsen waar de rivier Tamraparni van zuid naar noord stroomt, Banathirtham, Papanasam, Thirupudaimaruthur en sinthupoondurai, wordt het festival volgens traditie gevierd.


sentence_1: Landbouw en bosbouw zijn ook belangrijke lokale werkgevers.

sentence_2: Landbouw en bosbouw zijn ook lokale werkgevers.


sentence_1: In Oekraïne betekende kurin ooit een dorp en stond ook voor de 11e laagste kozakk rang.


sentence_1: Antonia'' Toya'Wright (geboren Johnson voorheen Carter; geboren 27 oktober 1983) is een Amerikaanse reality-tv-persoonlijkheid, maar beter bekend als Toya Carter.

sentence_2: Antonia'' Toya'Wright (geboren Johnson voorheen Carter; geboren 27 oktober 1983) is een Amerikaanse reality-tv-persoonlijkheid die beter bekend staat als Toya Carter.


sentence_1: Broederschappen en zusterschappen maken deel uit van het Griekse leven... die in Amerikaanse universiteiten voorkomt.


sentence_1: Plasterfield is een dorp in de Schotse Outer Hebrides, op het eiland Lewis en is een voorstad van Stornoway.

sentence_2: Plasterfield is een dorp in de Schotse Outer Hebrides, op het eiland Lewis.


sentence_1: Het huisje is een bungalow in roodhout gelegen op een terrein van 1,3 hectare in Chatsworth Park South in het Chatsworth gedeelte van Los Angeles, Californië.

sentence_2: Het huisje is een bungalow in roodhout gelegen op een site in Chatsworth Park South in het Chatsworth gedeelte van Los Angeles, Californië.


sentence_1: Zuid-Carolina bestaat uit vijf geografische gebieden, of fysiografische provincies, waarvan de grenzen ongeveer parallel liggen met de Atlantische kustlijn.


sentence_1: Ze leert van de familichauffeur Tom Branson, wiens aanwezigheid in het verhaal nu steeds belangrijker wordt.

sentence_2: Ze leert van de familichauffeur Tom Branson, wiens aanwezigheid in het verhaal nu begint te groeien.


sentence_1: Don Lemon (geboren 1 maart 1966) is een Amerikaanse televisiepersoonlijkheid en Gay News Anchor.

sentence_2: Don Lemon (geboren 1 maart 1966) is een Amerikaanse tv-persoonlijkheid.


sentence_1: Arcidiacono is geboren op 26 maart 1994 in Philadelphia, Pennsylvania.

sentence_2: Arcidiacono is geboren op 26 maart 1994 in Philadelphia.


sentence_1: Hij ging naar de St Andrew's School in Boca Raton, FL.

sentence_2: Hij ging naar de St Andrew's School in Boca Raton.


sentence_1: Seth MacFarlane werd aanvankelijk benaderd door Kevin Reilly, de president van de entertainment afdeling van Fox Broadcasting Company, met het idee van een crossover.

sentence_2: Seth MacFarlane werd aanvankelijk benaderd door Kevin Reilly, de president van de entertainment divisie van Fox, met het idee van een crossover.


sentence_1: In de Pashto taal wordt de oude inkpot Mashwani genoemd, dus de'' Mashwani'is de titel van Syed Masood Ali Shah Al - Hussaini.

sentence_2: In de Pashto taal wordt de oude inkpot Mashwani genoemd, dus de'' Mashwani'is de titel van Masood Ali Shah Al - Hussaini.


sentence_1: Na een jaar in Griekenland met Kavala FC, ging Ogbeche op 18 oktober 2011 bij Football League Championship team Middlesbrough na het worden verkennen door Middlesbrough's hoofd verkenner Jack Watson, ondertekenen tot het einde van het seizoen.

sentence_2: Na een jaar in Griekenland met Kavala FC, ging Ogbeche op 18 oktober 2011 bij Football League Championship team Middlesbrough, ondertekenen tot het einde van het seizoen.


sentence_1: Moosally werd ertoe geleid te geloven, ten onrechte, dat hoge ambtenaren van het Naval Sea Systems Command (NAVSEA) de experimenten hadden toegestaan.

sentence_2: Moosally werd ertoe geleid te geloven, ten onrechte, dat hoge ambtenaren van het Naval Sea Systems Command (NAVSEA) de experimenten hebben toegestaan.


sentence_1: Vreesend voor verdere problemen van zijn familie, vestigde Tysilio echter zijn basis op een hermitage op Ynys Tyslio (Church Island) in de Menai Straat en werd een grote evangelist op Ynys Mon (Anglesey).

sentence_2: Tysilio was bang voor verdere problemen van zijn familie. Hij vestigde zijn basis op een hermitage op Ynys Tyslio (Church Island) in de Menai Straat en werd een grote evangelist op Ynys Mon (Anglesey).


sentence_1: Dit is een heel andere toestand dan de infantiele vorm.

sentence_2: Dit is een andere aandoening dan de infantiele vorm.


sentence_1: De Chief Justice van de Verenigde Staten is het hoofd van het federale gerechtsstelsel van de Verenigde Staten (de rechterlijke tak van de federale regering van de Verenigde Staten) en de hoofdrechter van het Hooggerechtshof van de Verenigde Staten.

sentence_2: De Chief Justice van de Verenigde Staten is de rechter van het federale gerechtssysteem van de Verenigde Staten (de rechterlijke tak van de federale regering van de Verenigde Staten) en de chief judge van het Hooggerechtshof van de Verenigde Staten.


sentence_1: Hij speelde voor FK Austria Wien toen hij op 22 jarige leeftijd Oostenrijk verliet voor de Belgische club Sint-Truiden.

sentence_2: FK Austria Wien toen hij op 22-jarige leeftijd Oostenrijk verliet voor de Belgische club Sint-Truiden.


sentence_1: Paul Morrissey (geboren 23 februari 1938 in New York City) is een Amerikaanse filmregisseur.

sentence_2: Paul Morrissey (New York, 23 februari 1938) is een Amerikaanse filmregisseur.


sentence_1: Ing voerde zich succesvol aan bij de Democratische voorverkiezingen tegen tegenstanders... voormalig vertegenwoordiger Joe Bertram, Colin Hanlon en Netra Halerpin... met 43 procent van de stemmen.

sentence_2: Ing voerde zich succesvol aan bij de Democratische voorverkiezingen tegen tegenstanders Joe Bertram, Colin Hanlon en Netra Halerpin... met 43 procent van de stemmen.


sentence_1: John Pye is geboren op 9 juli 1902. Hij trouwde met zijn vrouw Lillian en had twee zonen, Joey en Dominic.


sentence_1: De nieuwe vertegenwoordiger van Webster Parish in 2012 is de Democrat Harlie Eugene Reynolds, een gepensioneerde opvoeder uit Dubberly.

sentence_2: De vertegenwoordiger van Webster Parish in 2012 is de Democrat Harlie Eugene Reynolds, een gepensioneerde opvoeder uit Dubberly.


sentence_1: Hyper-V, net als Microsoft Virtual Server en Windows Virtual PC, slaat elk gast OS op een enkel virtueel harde schijfbestand met de uitbreiding.

sentence_2: Hyper-V, net als Microsoft Virtual Server en Windows Virtual PC, slaat elk gast OS op één virtuele harde schijf.


sentence_1: Gronkowski werd een wedstrijd geschorst.

sentence_2: Gronkowski werd één wedstrijd geschorst voor de aanslag.


sentence_1: Op 12 juni, het leger kwam binnen zes kilometer ten westen van de wijk al-Rasafeh, ten zuiden van Al-Raqkah, en naar verluidt vijf kilometer van de luchtbasis.

sentence_2: Op 12 juni, het leger kwam binnen zes kilometer ten westen van de wijk al-Rasafeh, ten zuiden van Al-Raqkah.


sentence_2: Smiff ontmoet een ander kind en ze worden medewerkers. Ze werken samen in hun eerste professionele overval. Een overval van de burgemeester.


sentence_1: Omdat ze slimme, atletische honden zijn, zijn de Amerikaanse Pit Bull Terriers uitstekend in veel hondensport, waaronder gewichtspulling, hondenbeheersing, flyball, lokken en geavanceerde gehoorzaamheidskompetitie.

sentence_2: Amerikaanse Pit Bull Terriers zijn uitstekend in veel hondensport, waaronder zwaartekracht, hondenbeheersing, flyball, lokken en geavanceerde gehoorzaamheidskommpetities.


sentence_1: De relaties tussen Cuba en Vanuatu moeten worden beschouwd als onderdeel van het onafhankelijke buitenlands beleid van Vanuatu.

sentence_2: De vroegere Cubaans-Vanuatuanse betrekkingen moeten worden beschouwd als onderdeel van het onafhankelijke buitenlands beleid van Vanuatu.


sentence_1: Toch heeft zijn muziekstijl en vaak geprezen toon veel andere bands en zelfs een genre van bass-gedreven New Wave / Synth Rock beïnvloed.

sentence_2: Toch heeft zijn muziekstijl veel andere bands en zelfs een genre van bass-gedreven New Wave / Synth Rock beïnvloed.


sentence_1: Het begrafenismonument van Jorge da Costa in de Costa Kapel in de buurt... toont een sterke gelijkenis met dit graf.

sentence_2: Het begrafenismonument van Jorge da Costa in de Costa Kapel lijkt sterk op dit graf.


sentence_1: Onrechtmatige dood is een vordering in een groep wietwettelijke rechtsgebieden tegen een persoon die aansprakelijk kan worden gesteld voor een dood.

sentence_2: Onrechtmatig overlijden is een vordering in de rechtspraak van de Gemeenschap tegen een persoon die aansprakelijk kan worden gesteld voor een dood.


sentence_1: Faubus versloeg Alford en Sidney Sanders McMath met een meerderheid van de stemmen en toen overwon hij met gemak de Republikeinse kandidaat, de apotheker Willis Ricketts.

sentence_2: Faubus heeft de Republikeinse kandidaat, de apotheker Willis Ricketts, met gemak overwonnen.


sentence_1: Verschillende ranches (Ranch 320, Elkhorn Ranch, Cinnamon Lodge en 9 Quarter Circle) lopen door de Gallatin Canyon die in de Taylor Fork-afvoer ligt ten westen van de Gallatin.

sentence_2: Verschillende ranches (Ranch 320, Elkhorn Ranch, Cinnamon Lodge en 9 Quarter Circle) lopen door de Gallatin Canyon.


sentence_1: Een opmerkelijk kenmerk van de video is dat de modellen ook Tamar van Georgië, een Georgiese nationale held die Georgia regeerde als de eerste en enige koningin regent.

sentence_2: Een opmerkelijk kenmerk van de video is dat de modellen ook Tamar van Georgië, een Georgiese nationale held die Georgia regeerde als de eerste koningin regent.


sentence_1: Haar tweede man was Publius Cornelius Scipio Salvito Billows, R. American Journal of Ancient History.


sentence_1: Het boek begint met Zeljan Kurst Lorke, leider van Scorpia, die in het British Museum aankomt om Yannis Ariston Xenopolos te ontmoeten, een Griekse miljardair die aan kanker ziek is en Scorpia vraagt om de Elgin Marbles terug te geven aan Griekenland.

sentence_2: Het boek begint met Zeljan Kurst, leider van Scorpia, die in het British Museum komt om Yannis Ariston Xenopolos te ontmoeten, een Griekse miljardair die aan kanker ziek is en Scorpia vraagt om de Elgin Marbles terug te geven aan Griekenland.


sentence_1: Op deze pagina staan de best verkochte boeken en boekreeks in alle talen.

sentence_2: Op deze pagina staat een lijst van de best verkochte boeken en boekreeks op de dag en in elke taal.


sentence_1: Toch zijn verschillende Britse elektronische acts zoals de Pet Shop Boys, Erasure en New Order beïnvloed door het Italiaanse genre.

sentence_2: Toch zijn verschillende Britse elektronische acts zoals de Pet Shop Boys, Erasure en New Order beïnvloed door het genre.


sentence_1: Neely speelde collegevoetbal aan de Vanderbilt University van 1920 tot 1922 onder hoofdtrainer Dan McGugin.

sentence_2: Neely speelde voetbal aan de Vanderbilt University van 1920 tot 1922 onder hoofdtrainer Dan McGugin.


sentence_1: Op 31 maart 2009 kondigde president Howard aan dat ze Buffalo State College zou verlaten om president te worden van de American Association of State Colleges and Universities in Washington, DC, met ingang van 1 augustus.

sentence_2: Op 31 maart 2009 kondigde president Howard aan dat ze Buffalo State College zou verlaten om vanaf augustus president te worden van de American Association of State Colleges and Universities in Washington, DC.


sentence_1: In sommige landen staat vezels niet op voedingslabels en wordt geacht geen voedingsenergie te geven.

sentence_2: In sommige landen staat vezels niet op voedingslabels en wordt beschouwd als geen energie.


sentence_1: James Raymond'''Jimmi'' Simpson (geboren 21 november 1975) is een Amerikaanse acteur en producent.

sentence_2: James Raymond'''Jimmi'' Simpson (geboren 21 november 1975) is een Amerikaanse acteur.


sentence_1: Er wordt een snelle spoorverbinding in Richmond met zowel de Noord-Oost-corridor als de Zuidoost-High Speed Rail Corridor onderzocht.

sentence_2: Er wordt een snelle spoorverbinding in Richmond met de Noord-Oost- en Zuidoost-High Speed Rail Corridor onderzocht.


sentence_1: De soundtrack-CD's werden uitgebracht door het Japanse label Victor Entertainment op twee afzonderlijke CD's.

sentence_2: Er was ook een Single CD met karaoke-versie van de openings- en afsluitingsliedjes.


sentence_1: In mei 2007 heeft de Autoriteit voor burgerluchtvaart (CAA) van Pakistan de exploitatie van Aero Asia geschorst wegens problemen met betrekking tot de veiligheid van de exploitatie en het gemak van de passagiers, nadat een aantal tekortkomingen in de vluchtveiligheidstandaarden van de luchtvaartmaatschappij waren opgemerkt.

sentence_2: In mei 2007 heeft de Autoriteit voor burgerluchtvaart (CAA) van Pakistan de activiteiten van Aero Asia geschorst wegens problemen met betrekking tot de veiligheid van de activiteiten en het gemak van de passagiers.


sentence_1: In geometrische optiek is de kritieke hoek bij een breukgrens de hoek van incidentie boven welke totale interne reflectie plaatsvindt.

sentence_2: In de optiek is de kritieke hoek bij een breukgrens de hoek van incidentie boven welke de totale interne reflectie plaatsvindt.


sentence_1: De ziekte is een ernstige vorm die'progressief mutisme'wordt genoemd. De ziekte gaat verder tot de patiënt niet meer met iemand in een situatie kan praten, zelfs niet met heel naaste familieleden.

sentence_2: De ziekte is een ernstige vorm die'progressief mutisme'wordt genoemd. De ziekte gaat verder tot de patiënt niet meer met iemand in een situatie kan praten, zelfs met een dierbare familielid.


sentence_1: Sensorische substitutie is een manier om de kenmerken van een sensoriële modaliteit te transformeren in stimuli van een andere sensoriële modaliteit.

sentence_2: Sensorische substitutie betekent het omzetten van de kenmerken van een sensoriële modaliteit in stimuli van een andere sensoriële modaliteit.