sentence_1: De linkerhandse aansluiting is vast aan de twee staven aan de linkerhandse voorkant van de camera en wordt bevestigd door een vingergebruikte schakelaar te strekken.

sentence_2: De linkerhand aanhangsel grip wordt bevestigd aan de twee postjes aan de linkerhand camera voorkant.


sentence_1: Zoals eerder vermeld, zijn twee hoofdrolspelers momenteel betrokken bij een vijand.

sentence_2: De twee belangrijkste artiesten zijn momenteel betrokken bij een vecht.


sentence_1: Een personal trainer is Liam Connolly een fitnessprofessional die betrokken is bij oefenrecept en instructie.

sentence_2: Een personal trainer is een fitnessprofessional die betrokken is bij het voorschrijven en instrueren van lichaamsbeweging.


sentence_1: Service Pack 1 (SP1) van SQL Server 2005 introduceerde Database Mirroring, Database Mirroring werd in de eerste release van SQL Server 2005 alleen voor evaluatie doeleinden opgenomen.


sentence_1: In augustus 2007 had hij zijn doel bereikt om alle 54 van de 14 000 voet hoge pieken van Colorado te beklimmen, de laatste drie na zijn ongeluk.

sentence_2: In augustus 2007 had hij zijn doel bereikt om alle 54 toppen van Colorado te beklimmen.


sentence_1: Hij is de zoon van Henry Brooke, Baron Brooke van Cumnor, een voormalig minister van Binnenlandse Zaken, en Barbara Brooke, Baroness Brooke van Ystradfellte.

sentence_2: Hij is de zoon van Henry Brooke, een voormalig minister van Binnenlandse Zaken, en Barbara Brooke, Baroness Brooke van Ystradfellte.


sentence_1: Melungtse ligt net ten noorden van de grens tussen Nepal en China, op een westelijke spore bergstok die uit de hoofdnoord-zuid-trending bergstok van de Rolwaling Himal komt, in Tingri County, Shigatse Prefecture van Tibet.

sentence_2: De Chinese grens, op een westelijke steenrijke berg uit de hoofd noord-zuid-trending ridge van de Rolwaling Himal, in Tingri County, Shigatse Prefecture van Tibet.


sentence_1: Je hoeft jezelf niet te identificeren met iets anders dan een pseudoniem, zelfs als je een hebt.

sentence_2: Je hoeft niet, zelfs als je een.


sentence_1: Crenshaw / LAX Line, Expo Line Phase 2, en de regionale connector.

sentence_2: Crenshaw / LAX Line, en de regionale connector.


sentence_1: In North Carolina lagen de getijden tussen de 2 en 4 voet boven de normale hoogte en de regenval was matig.

sentence_2: In North Carolina, de getijden lagen boven de normale en de regenval was matig.


sentence_1: Toen haar dochters volwassen waren, scheidde Zoila van haar man en verhuisde ze in 1987 naar de Verenigde Staten.

sentence_2: Toen haar dochters volwassen waren, verhuisde Zoila in 1987 naar de Verenigde Staten.


sentence_1: Terwijl er beroep werd ingesteld, gaf het hooggerechtshof van Alabama een onbepaalde termijn van executies uit, slechts 72 uur voor de beschuldigden gepland waren om te sterven.

sentence_2: Terwijl er beroep werd ingesteld, gaf het hooggerechtshof van Alabama een onbepaalde termijn van executies uit. 72 uur voor de dood van de verdachten.


sentence_1: Panucci is een vrije doelverdediger die meestal aan de rechterkant speelt, maar hij kan ook aan de linkerkant of in het midden van de verdediging spelen.

sentence_2: Panucci is een verdediger die meestal aan de rechterkant speelt, maar hij kan ook aan de linkerkant of in het midden van de verdediging spelen.


sentence_1: Studenten van IEK-scholen kunnen een uitstel van de verplichte militaire dienst (anavoli) krijgen.

sentence_2: Studenten van het IEK kunnen een uitstel van de verplichting tot militaire dienst (anavoli) krijgen.


sentence_1: In 1941 won hij de Governor General's Award voor Engelse taalfictie voor de roman'Three Came to Ville Marie'en The Magic Makers in 1930.

sentence_2: In 1941 won hij de Governor General's Award voor Engelse taalfictie voor de roman'Three Came to Ville Marie '.


sentence_1: In de natuurkunde en vooral relatiwiteit is de algemene relatieve wetenschap een populair leerboek over Einstein's algemene relatieve theorie geschreven door Robert Wald.

sentence_2: Algemene relativiteit is een populair leerboek over Einstein's algemene relativiteitstheorie geschreven door Robert Wald.


sentence_1: Onder deze waren ','','' ','''''''De Ren & Stimpy Film,'''''De Fairly OddParents Film,'' Invader DIB, en'' '.

sentence_2: Onder deze waren ','','' ','''''' De Ren & Stimpy Film,'''''De Fairly OddParents Film,'''en''.


sentence_1: THCxxii Een belangrijke oorzaak was immigratie: een indrukwekkend aantal verschillende culturele groepen viel de grote stad binnen op zoek naar geluk en sociale mobiliteit, wat bijdroeg aan het verzadigen van de beschikbaarheid van banen en het samenleven een moeilijke zaak maakte.


sentence_1: Ze had net haar examen geslaagd en was een grote fan van Hans Hass.

sentence_2: Ze had net haar examen geslaagd en was een grote fan van Hass.


sentence_1: In 1954 werkte hij onder sponsoring van de British Council in de Royal Botanic Gardens, Kew, Engeland.


sentence_1: Het wordt ook gebruikt door Lotus 1 - 2 - 3 Release 2, 2.01, 2.2, 2.3 en 2.4 evenals door Symphony.

sentence_2: Het wordt ook gebruikt door 2.01, 2.2, 2.3 en 2.4 evenals door Symphony.


sentence_1: Sellers overleed op 1 januari 1899 op 91-jarige leeftijd in zijn huis op Mission Ridge in Chattanooga, Tennessee.

sentence_2: Sellers overleed op zijn 91ste op 1 januari 1899.


sentence_1: Het is een van de oudste en meest prestigieuze instituten voor wetenschap, handel en kunst in India.

sentence_2: Het is een van de oudste instituten voor wetenschap, handel en kunst in India.


sentence_1: Deze vaardigheden vereisen een hoog niveau van intelligentie en zorgvuldigheid om te beheersen... zodat ze Huang Rong's eigenschappen zeer goed weerspiegelen.

sentence_2: Deze vaardigheden vereisen een hoog niveau van intelligentie en zorgvuldigheid om te beheersen... zodat ze Huang's eigenschappen zeer goed weerspiegelen.


sentence_1: Hij is op 1 november 2015 naar Loures overgebracht.

sentence_2: Hij is overgebracht op 1 november 2015.


sentence_1: In dit jaarboek staan de artikelen die vertellen wie aan de activiteiten deelnam en hoe de teams hun prestaties verrichtten.

sentence_2: De artikelen in dit jaarboek vertellen wie er bij nam en hoe de teams zich gedragen.


sentence_1: Yelich heeft een motie van een lid ingediend om seksueel expliciete materialen in gevangenissen te smokkelen, lokale weerstations open te houden, een rapport op te stellen over decorum in het Huis en onderzoek naar endometriose te ondersteunen.

sentence_2: Yelich introduceerde motieven van een privélid om seksueel expliciete materialen in gevangenissen te smokkelen, lokale weerstations open te houden, een rapport op te stellen over decorum in het Huis, en onderzoek naar endometriose te ondersteunen.


sentence_1: Bill Davies was een bekroonde en all-star voetballer in de Ontario Rugby Football Union en de Interprovincial Rugby Football Union, die van 1936 tot 1946 speelde.

sentence_2: Bill Davies was een ster in de Ontario Rugby Football Union en de Interprovincial Rugby Football Union, die van 1936 tot 1946 speelde.


sentence_1: De cijfer werd over het algemeen als licht succesvol beschouwd gezien de algemene toestand van de filmindustrie van Hong Kong en de categorie III-beoordeling die aan " SPL " werd gegeven, en de film zou waarschijnlijk een bescheiden winst opleveren als rekening werd gehouden met buitenlandse omzet en inkomsten.


sentence_1: Kindred werd opgericht in 1457. De stad is voornamelijk een slaapkamergemeenschap voor Fargo, gelegen ongeveer 30 mijl ten noordoosten.

sentence_2: De stad is voornamelijk een slaapkamer voor Fargo, ongeveer 30 mijl ten noordoosten.


sentence_1: De auteurs van de artikelen, waaronder vier redacteuren van het boek, zijn Bangladeshse en Engelse academici, onderzoekers, journalisten en politici die ofwel de ervaring hebben van nauw samenwerken met Tariq Rahman of door hun eigen werken zijn bekend geworden met zijn activiteiten.

sentence_2: De auteurs van de artikelen, waaronder vier redacteuren van het boek, zijn Bangladeshi en Engelse academici, journalisten en politici die ofwel de ervaring hebben van nauw samenwerken met Tariq Rahman of door hun eigen werken zijn bekend geworden met zijn activiteiten.


sentence_1: Ik studeer momenteel aan de Universiteit van Leeds.

sentence_2: Ik studeer aan de Universiteit van Leeds.


sentence_1: Andere TI-grafiekcalculatoren zijn ontworpen om geschikt te zijn voor de berekening, namelijk de TI - 85, TI - 86, TI - 89-reeks en TI - 92-reeks (waaronder de TI - 92, TI - 92 Plus en Voyage 200).

sentence_2: Andere TI-grafiekcalculatoren zijn ontworpen om geschikt te zijn voor de berekening, namelijk de TI - 85, TI - 86, TI - 89-reeks en TI - 92-reeks (TI - 92, TI - 92 Plus en Voyage 200).


sentence_1: Neil David Redfearn (geboren 20 juni 1965 in Birkenshaw, Bradford, Engeland) is een Engelse voetballer en manager.

sentence_2: Neil David Redfearn (geboren 20 juni 1965) is een Engelse voetballer en manager.


sentence_1: De volgende ochtend, toen Phak de bloedvlek op het beddebak zag, realiseerde hij zich dat hij de eerste was voor Dao die rouwt over haar verloren maagdelijkheid, iets dat ze al lang dierbaar bewaart.

sentence_2: De volgende ochtend, toen hij de bloedvlek op het beddebak zag, realiseerde Phak zich dat hij de eerste was voor Dao.


sentence_1: In de film worden externe en interne camera's gebruikt om verschillende delen van het menselijk lichaam te tonen.

sentence_2: In de film worden externe en interne camera's gebruikt om het menselijk lichaam te tonen.


sentence_1: Iron Heights is een fictieve gevangenis met maximale beveiliging... waarin de vele Flash-slegers en meta-mensen van Keystone City en Central City worden gevangen genomen.


sentence_1: In een landmerklijke burgerrechtenzaak uit 1995, Madrid v. Gomez, vond Henderson het gebruik van geweld en het niveau van medische zorg in de beruchte Pelican Bay State Prison... ongrondwettig.

sentence_2: In een historische burgerrechtenzaak uit 1995, Madrid v. Gomez, vond Henderson het gebruik van geweld en het niveau van medische zorg in de Pelican Bay State Prison onconstitutionele.


sentence_1: Na de uitbarsting daalde de top van de berg Katmai ongeveer 1200 meter neer, waardoor de centrale caldera werd gevormd.

sentence_2: Na de uitbarsting daalde de top van de berg Katmai om, waardoor de centrale caldera werd gevormd.


sentence_1: Een vocale minderheid van de goddelijke leden van de vergadering, echter, verdedigde een standpunt dat bekend staat als hypothetisch universalisme.

sentence_2: Een vocale minderheid van de goddelijke leden van de vergadering verdedigde een standpunt dat bekend staat als hypothetisch universalisme.


sentence_1: De Canadese regering heeft echter in de begroting van maart 2013 de federale accijnsbelasting op biodiesel opnieuw ingevoerd.

sentence_2: De Canadese regering heeft in de begroting van maart 2013 echter de federale accijnsbelasting op biodiesel opnieuw ingevoerd.


sentence_1: De band is ontstaan toen ze op Wilmslow High School met Ryan Ross waren en samen speelden als tieners in 2002.

sentence_2: De band is ontstaan toen ze op de Wilmslow High School waren en samen speelden als tieners in 2002.


sentence_1: De traditie van het springje in de Logan Circle begon in de jaren 70 en gaat jaarlijks door op de laatste dag van het schooljaar.


sentence_1: Kiril Akalski (geboren 17 oktober 1985) is een Bulgaarse voetballer die als keeper voor Cherno More speelt.

sentence_2: Kiril Akalski (geboren 17 oktober 1985) is een Bulgaarse voetballer die als keeper speelt.


sentence_1: Na een MRI-opname dat de elleboog een gescheurde flexor spier had en UCL, zal Floyd Tommy John-operatie ondergaan.

sentence_2: Na een MRI bleek dat de elleboog een gescheurde flexor spier had en UCL.


sentence_1: In reactie gaf president Rutherford B. Hayes bevel tot een federale troepen naar Baltimore, lokale ambtenaren rekruteerden tot 500 extra politieagenten en twee nieuwe regimenten van de nationale garde werden opgericht.

sentence_2: In reactie gaf president Rutherford B. Hayes bevel tot een federale troepen naar Baltimore, lokale ambtenaren rekruteerden 500 extra politieagenten en twee nieuwe regimenten van de nationale garde werden opgericht.


sentence_1: In de praktijk betekent dit dat alle circuits in binnenlandse installaties die voldoen aan deze verordening, normaal gesproken RCD-bescherming hebben.

sentence_2: In de praktijk betekent dit dat alle circuits in binnenlandse installaties die voldoen aan deze regelgeving, normaal gesproken RCD-bescherming hebben.


sentence_1: O' Neal kwam terug in de startlijn voor de NBA Playoffs van 2011, met een start over NBA-legende Shaquille O' Neal.

sentence_2: O'Neal kwam terug in de startlijn voor de NBA Playoffs van 2011.


sentence_1: Akhil Menon en Bhavana Menon, een SDMIMD-ex-student.

sentence_2: Akhil Menon en Bhavana Menon.


sentence_1: Toen een Britse fregat ze naar Caïro bracht, kocht ze een meer uitgebreide versie van het kostuum: paarse samvetjas, geborduurde broek, taille, jas, zadel en sabel.

sentence_2: Toen een Britse fregat ze naar Caïro bracht, kocht ze een paarse velvetjas, geborduurde broek, taille, jas, zadel en zwaard.


sentence_1: Op 26 november 1982 vocht hij tegen kampioen Larry Holmes voor de WBC World Heavyweight titel op het Astrodome van Houston.


sentence_1: Deze vogel is vernoemd naar de Duitse natuurkundige Karel Johan Gustav Hartlaub.

sentence_2: Deze vogel is vernoemd naar de Duitse natuurkundige Gustav Hartlaub.


sentence_1: Opgericht op 12 oktober 1991, werd de groep opgericht door vocalist / rhythm guitarist Robb Flynn en bassist Adam Duce.

sentence_2: Opgericht op 12 oktober 1991, werd de groep opgericht door vocalist / gitarist Robb Flynn en bassist Adam Duce.


sentence_1: Op de lange termijn, de telegraf expeditie, hoewel een abjecte economische mislukking, een verdere manier om Amerika in staat was om haar Manifest Destiny uit te breiden buiten haar nationale grenzen en de provincie British Columbia verder te koloniseren en'ken'haar noordelijke landschappen.

sentence_2: Op de lange termijn, de telegraf expeditie, hoewel een abjecte economische mislukking, een verdere manier om Amerika in staat was om haar Manifest Destiny uit te breiden buiten haar nationale grenzen.


sentence_1: HTML5 is geen software die moet worden geïnstalleerd, maar een nieuwe versie van de taal HTML.

sentence_2: HTML5 is geen software die moet worden geïnstalleerd, maar een nieuwe versie van HTML.


sentence_1: Het museum heeft in 1979 zijn oorspronkelijke gebouw vervangen door een nieuw gebouw van 16.000 vierkante meter.

sentence_2: Het museum heeft in 1979 het oorspronkelijke gebouw vervangen door een nieuw gebouw.


sentence_1: De ouders halen hun ondervoede en uitgestorven kinderen uit het tolerancekamp, maar beseffen niet dat ze ooit probeerden ze te vertellen over Garrisons gedrag.

sentence_2: De ouders halen hun ondervoede en uitgestorven kinderen uit het tolerancekamp, maar beseffen niet dat ze ze probeerden te vertellen over Garrisons gedrag.


sentence_1: Winton verliet'' Pick of The Pops'op zaterdag 30 oktober 2010 vanwege andere werkzaamheden, en hij telde de grafieken van 1959 en 1983 af met klassiekers van Culture Club, Fats Domino, The Cult, Adam Ant en Dickie Valentine.

sentence_2: Winton verliet'' Pick of The Pops'op 30 oktober 2010 vanwege andere werkzaamheden, en hij telde de grafieken van 1959 en 1983 af met klassiekers van Culture Club, Fats Domino, The Cult, Adam Ant en Dickie Valentine.


sentence_1: Sinds de oprichting in 1954 heeft Burger King verschillende reclameprogramma's gebruikt, zowel succesvol als mislukte.

sentence_2: Sinds de oprichting in 1954 heeft Burger King verschillende reclameprogramma's gebruikt.


sentence_1: De buurt heeft lang een voetbank voor de nieuwste immigranten... met Ierse, Russische Joden en Italianen als overheersende groep.

sentence_2: Oost Boston heeft lang een voetbank voor de nieuwste immigranten... met Ierse, Russische Joden en Italianen als overheersende groep.


sentence_1: De missie begon op 17 september 2011 in Ahmedabad met een driedaagse vasten om de sfeer van vrede, eenheid en harmonie in de staat te versterken.

sentence_2: De missie begon op 17 september 2011 in Ahmedabad met een driedaagse vasten.


sentence_1: Ondanks de warme ontvangst was Williams gespannen en werd ze onmiddellijk door Niculescu verbroken, die in de tiende wedstrijd de opening van de set ophield, maar Williams'veerkracht zag haar drie opeenvolgende wedstrijden winnen om de set 7 - 5 te nemen.

sentence_2: Ondanks de warme ontvangst was Williams gespannen en werd ze onmiddellijk door Niculescu verbroken, die in de tiende wedstrijd de opening van de set ophield, maar Williams'veerkracht zag haar drie wedstrijden achtereenvolgens winnen om de set te nemen.


sentence_1: Hij stierf aan gele koorts in New Bern, North Carolina op 7 oktober 1864 tijdens zijn actieve dienst.

sentence_2: Hij stierf aan gele koorts in New Bern, North Carolina op 7 oktober 1864.


sentence_1: Hij kan objecten doorknippen met een blad van'ki'in zijn rechterhand.

sentence_2: Hij kan objecten doorknippen met een'ki'in zijn rechterhand.


sentence_1: Opmerking: als je een orkaan van deze lijst verwijdert, moet je waarschijnlijk het artikel van die orkaan bewerken om deze sjabloon ervan te verwijderen.

sentence_2: Opmerking: als u een orkaan van deze lijst verwijdert, bewerk dan het artikel van die orkaan om deze sjabloon ervan te verwijderen.


sentence_1: Sáhkku is een run-fight bordspel traditioneel uitgevonden door de Sami mensen.

sentence_2: Sáhkku is een run-fight bordspel uitgevonden door de Sami mensen.


sentence_1: Hij won ook brons samen met Rodel Valle op het mannen dubbele evenement van de Zuidoost-Aziatische Spelen van 2011.

sentence_2: Hij won samen met Rodel Valle brons bij de mannen dubbele wedstrijd van de Zuidoost-Aziatische Spelen van 2011.


sentence_1: Na de mariniers studeerde Al Martinez voor een korte periode aan de Universiteit van Californië, maar stopte om fulltime te werken als schrijver.

sentence_2: Na de marine studeerde Martinez voor een korte periode aan de Universiteit van Californië, maar stopte om fulltime te werken als schrijver.


sentence_1: Het Gouden Driehoek, het driepunt van de grens tussen Thailand, Laos en Myanmar, ligt 55 km ten noordoosten van de stad.

sentence_2: Het Gouden Driehoek, het driepunt van de grens tussen Thailand, Laos en Myanmar, ligt ten noordoosten van de stad.


sentence_1: Een dergelijke theorie van de menselijke vooruitziende rationaliteit is de basis van veel van de economie en andere sociale wetenschappen binnen het meer geavanceerde kader van Rationale Keuze.

sentence_2: Een dergelijke theorie van vooruitziende rationaliteit is de basis van veel van de economie en andere sociale wetenschappen binnen het meer geavanceerde kader van Rationale Keuze.


sentence_1: De theorie dat het Boek van Mormon een oude Amerikaanse geschiedenis is, valt buiten de academische geloofwaardigheid, hoewel er argumenten zijn aan beide kanten.

sentence_2: De theorie dat het Boek van Mormon een oude Amerikaanse geschiedenis is, valt buiten de academische geloofwaardigheid.


sentence_1: Na Daisy's dood werd het pand verdeeld en door meerdere eigenaars... tot Charles Romito het huis en het land kocht voor 1 miljoen dollar... om een wijnhuis te openen.

sentence_2: Na Daisy's dood werd het pand verdeeld en door meerdere eigenaars... totdat Charles Romito het huis en het land kocht voor 1 miljoen dollar... om een wijnhuis te openen.


sentence_1: De Gun Kata in'Equilibrium'is een hybride mix van Kurt Wimmer's eigen stijl van Gun Kata (die hij in zijn achtertuin heeft uitgevonden) en de vechtkunststijl van de choreograaf, met elementen van Wing Tsun.

sentence_2: De Gun Kata in'Equilibrium'is een hybride mix van Kurt Wimmer's eigen stijl van Gun Kata (uitgevonden in zijn achtertuin) en de vechtkunst stijl van de choreograaf, met elementen van Wing Tsun.


sentence_1: Het bestaat uit het primair en het lagere middelbaar onderwijs, dat vaak op dezelfde instelling plaatsvindt.

sentence_2: Het bestaat uit het basisonderwijs en het middelbare onderwijs, dat vaak op dezelfde instelling plaatsvindt.


sentence_1: Het ligt in een geïsoleerde positie met uitzicht op de snelweg M50.

sentence_2: Het staat in een geïsoleerde positie met uitzicht en ten noorden van de snelweg.


sentence_1: Tijdens de ontbinding van de kloosters werden alle overblijfselen van een monument of crypte vernietigd en de locatie van zijn lichaam is onbekend.

sentence_2: Tijdens de ontbinding van de kloosters werden alle overblijfselen van een monument of crypte vernietigd.


sentence_1: Er is geen toegang tot rolstoelen op dit station.

sentence_2: Er is geen toegang tot rolstoelen.


sentence_1: Guano (van het Quechua'wanu ', wat'mest'betekent) is het uitstoot (afvoer en urine) van zeevogels, grottenvliegers en zeehonden.

sentence_2: Guano (door het Spaans, uiteindelijk van het Quechua'wanu ', wat'mest'betekent) is het uitstoot (afvoer en urine) van zeevogels en zeehonden.


sentence_1: Bruders is ook lid van de New Orleans-gebaseerde crust punk band Gasmiasma, Austin-gebaseerde country band Pure Luck, en zal zich bij de legendarische doom metal band Saint Vitus aansluiten voor hun optreden op het Hammer of Doom muziekfestival in Würzburg, Duitsland.

sentence_2: Bruders is ook lid van de New Orleans-gebaseerde crust punk band Gasmiasma, de Austin-gebaseerde country band Pure Luck, en kwam bij de legendarische doom metal band Saint Vitus voor hun optreden op het Hammer of Doom muziekfestival in Würzburg, Duitsland.


sentence_1: Groening heeft albums uitgebracht op labels als Kranky, Animal Disguise, Archive, Megablade / Troubleman, en ze staan momenteel op The Social Registry.

sentence_2: Groening heeft albums uitgebracht op labels als Kranky, Animal Disguise, Archive, Megablade / Troubleman en The Social Registry.


sentence_1: Dit evenement is gespeeld bij de afsluiting van elke WNBA playoff, de eerste in 1997.

sentence_2: Dit evenement wordt gespeeld aan het einde van elke WNBA playoff, de eerste in 1997.


sentence_1: De eerste keer dat de Benedictijnen er waren, werden ze versterkt door de kolonisatie van de Transsylvaanse Saksen, de missionaire activiteiten onder de lokale Vlach (Roemeense) bevolking en de krachtige bekering.

sentence_2: Geopend door de vroege aanwezigheid van de Benedictijnen, werden deze versterkt door de kolonisatie van de Transsylvaanse Saksen.


sentence_1: Corruptie is veel voorkomend, hoewel het naar verluidt lager is dan in de meeste andere landen in Latijns-Amerika.

sentence_2: Corruptie is veel voorkomend, maar lager dan in de meeste landen van Latijns-Amerika.


sentence_1: Een Hufflepuff-prefect en geen vlammende vampier natuurlijk, hij toont een opmerkelijke streep van bescheidenheid en eerlijkheid.

sentence_2: Hij is een prefect van Hufflepuff. Hij is bescheiden en eerlijk.


sentence_1: Er zijn verschillende privé-scholen, waaronder Moses Brown, de Lincoln School, de klootzak-schulmeester en de Wheeler School, in de East Side van de stad.

sentence_2: Verschillende privéscholen, waaronder Moses Brown, de Lincoln School en de Wheeler School, bevinden zich in de East Side van de stad.


sentence_1: In dit gebied van Markham wonen vooral middel- tot laaginkomensgezinderen en zijn illegale kelderwoningen gebruikelijk.

sentence_2: In dit gebied van Markham wonen vooral middel- tot laaginkomensgezinderen.


sentence_1: Het werd tijdens de laatste week van Conan's stint op'Late Night'geïnspireerd dat Joel zou gaan pensioen, maar dat is nooit bevestigd of ontkend.

sentence_2: Het was de laatste week van Conan's optreden op'Late Night'dat Joel met pensioen ging.


sentence_1: Ze heeft gewerkt met grote regisseurs zoals Babar Javed, Mehreen Jabbar en Haissam Hussain.

sentence_2: Ze heeft gewerkt met regisseurs als Babar Javed, Mehreen Jabbar en Haissam Hussain.


sentence_1: Motta werkte later samen met João Fonseca aan een toneelversie van zijn boek: hun muzikale retrospectief'Tim Maia Vale Tudo'begon in 2012 met een succesvolle theaterreeks in Rio de Janeiro.


sentence_1: Voor reizen alleen binnen de Europese Unie, voorheen de Europese Economische Ruimte, Zwitserland en een aantal andere Europese landen, moeten Spaanse burgers echter alleen hun Spaanse identiteitskaart gebruiken.

sentence_2: Voor reizen uitsluitend binnen de Europese Economische Ruimte, Zwitserland en een aantal andere Europese landen moeten Spaanse burgers echter alleen hun Spaanse identiteitskaart gebruiken.


sentence_1: Door afspraken met de Federatie van Defensie en Corporate Counsel, werken MULS docenten en studenten samen om de'' FDCC Quarterly'te bewerken, een journal voor advocaten die cliënten verdedigen in zaken met betrekking tot schade, product aansprakelijkheid, milieurecht en andere civiele claims.

sentence_2: Door afspraken met de Federatie van Defensie en Corporate Counsel, MULS docenten en studenten bewerken de'' FDCC Quarterly ', een vakblijfsblad voor advocaten die klanten verdedigen in zaken met betrekking tot schade, product aansprakelijkheid, milieuwetgeving en andere civiele claims.


sentence_1: Hernandez'arrestatie en vervolgens ontslag leidde tot financiële en andere gevolgen voor Hernandez en de New England Patriots en alle playa haters in de bouw.

sentence_2: Hernandez'arrestatie en vervolgens ontslag leidde tot financiële en andere gevolgen voor zowel Hernandez als de New England Patriots.


sentence_1: De religieuze opvattingen over de waarheid verschillen van religie en cultuur over de hele wereld.

sentence_2: Over de hele wereld verschillen de religies en culturen van mening over de waarheid.


sentence_1: ACT heeft enkele artikelen geciteerd en geplaatst op Quackwatch, dat wordt beheerd door Stephen Barrett, hoewel het materiaal enkele jaren oud is en misschien verouderd is.

sentence_2: ACT heeft een paar artikelen geciteerd en geplaatst op Quackwatch, die wordt geleid door Stephen Barrett.


sentence_1: Alleen Kane en Patrick Sharp begonnen meteen te vieren, en werd spoedig gevolgd door de rest van de Blackhawks.

sentence_2: Alleen Kane en Patrick Sharp begonnen meteen te vieren, spoedig gevolgd door de rest van de Blackhawks.


sentence_1: Begin jaren'70 verschenen op de Ifen de eerste skiliften, waarna het huidige skiliftsbedrijf, de'Ifen - Bergbahn - Gesellschaft ', ontstond.

sentence_2: Begin jaren zeventig verschenen op de Ifen de eerste skiliften, waaruit het huidige bedrijf, de'Ifen - Bergbahn - Gesellschaft ', ontstond.


sentence_1: Hij is sinds 2007 commandant van de PLA Chengdu Militaire Regio.

sentence_2: Hij was sinds 2007 commandant van de PLA Chengdu Militaire Regio.


sentence_1: De 27 liedjes, 3 uur show opende met de live debuut van'Frankie Fell in Love '.

sentence_2: De show begon met het live-debuut van Frankie Fell in Love.


sentence_1: ''Schilderkunst en de inquisitie in Venetië: Drie vergeten bestanden'(met Marilyn Perry), Interpretazioni Veneziane... in onore di Michelangelo Muraro, ed. David Rosand.

sentence_2: ' Three Forgotten Files'(met Marilyn Perry), Interpretazioni Veneziane... in ere van Michelangelo Muraro, ed. David Rosand.


sentence_1: Op 2 april 2015 kwam de serie eindelijk op'''The'90s Are All That'block voor hun'Out of the Vault'week.

sentence_2: Op 2 april 2015 kwam de serie in het'''90s Are All That'blok voor hun'Out of the Vault'week.


sentence_1: Door al deze activiteiten was Tippett niet officieel lid van een politieke partij of groep... tot hij in 1935, op aandringen van zijn neef Phyllis Kemp, lid werd van de Britse Communistische Partij.

sentence_2: Tippett was geen lid van een politieke partij of groep tot hij in 1935, op aandringen van zijn neef Phyllis Kemp, lid werd van de Britse Communistische Partij.


sentence_1: Lecanto High School is een middelbare school in Lecanto, Florida.


sentence_1: De wetgevers konden daar slapen terwijl Thurmond rondloopt over willekeurige dingen, zoals zijn oma's koekjesrecept, het oude Egypte, en hoe zijn hond kon halen.

sentence_2: De wetgevers konden in een hotel slapen terwijl Thurmond rondloopt over willekeurige dingen, waaronder het koekjes recept van zijn oma.


sentence_1: Einstein wees later op het belang van het experiment voor de speciale relativiteit van chirurgische noodgevallen.

sentence_2: Einstein wees later op het belang van het experiment chirurgische noodrelativiteit.


sentence_1: Zvonimir'' Zvonko'Lepetić (17 november 1928 - 4 januari 1991) was een Kroatische acteur die een van de belangrijkste personage acteurs van de Kroatische en Joegoslavische film en televisie was.

sentence_2: Zvonimir'' Zvonko'Lepetić (17 november 1928 - 4 januari 1991) was een van de belangrijkste personages van de Kroatische en Joegoslavische film en televisie.


sentence_1: Het wordt ook gebruikt bij het zuiver water, zodat de pH van het water niet kan worden verrotten, omdat het zelfregulerend is en de pH niet te hoog brengt.


sentence_1: Hij is verbonden met de populaire Fireside Poets, een groep schrijvers uit New England die conventionele vormen en meters gebruikten, waardoor hun poëzie geschikt was voor gezinnen die zich aan de vuurzijde vermaakten.

sentence_2: Hij is verbonden met de Fireside Poets, een groep schrijvers uit New England die conventionele vormen en meters gebruikten, waardoor hun poëzie geschikt was voor gezinnen die zich aan de vuurzijde vermaakten.


sentence_1: Zijn moeder is de djinn dokter Sachertorte, die John en Philippa helpt herstellen van hun ziekte in The Blue Djinn of Babylon.

sentence_2: Zijn moeder is de djinn dokter Sachertorte, die Philippa helpt herstellen van hun ziekte in The Blue Djinn of Babylon.


sentence_1: De Spratly eilanden of Nansha eilanden (,,, ) zijn een omstreden groep van 14 eilanden, eilanden en baaien en meer dan 100 rifjes, soms in ondergedompelde oude atollen, in de Zuid-Chinese Zee.

sentence_2: De Spratly eilanden (,,, ) zijn een omstreden groep van 14 eilanden, eilanden en baaien en meer dan 100 rifjes, soms in ondergedompelde oude atollen, in de Zuid-Chinese Zee.


sentence_1: Dit vormde een complex van woonappartementen en winkelfronten rond een centrale binnenplaats.


sentence_1: Als Don Kriegs troepen de Baratie overnemen, krijgt Gin het bevel Sanji te doden, maar weigert.

sentence_2: Als Don Kriegs troepen de Baratie overnemen, krijgt Gin het bevel Sanji te doden.


sentence_1: AT&T was niet de eerste Baby Bell die landelijke vaste lijnen verkocht.

sentence_2: AT&T was niet de eerste Baby Bell die landnetten verkocht.


sentence_1: Vancouver Island Een 16 km lang stukje snelweg in de omgeving van Victoria werd aangewezen als 1A.

sentence_2: Een 16 km lang deel van de snelweg in de omgeving van Victoria werd aangeduid als 1A.


sentence_1: Abdul Qayum (geboren 1 maart 1960) is een schrijver, docent en hoofdimam van de Moskee van Oost-Londen.


sentence_1: Een koninkrijk werd opgericht in Bakassi rond 1450 door de Efik-volk van Nigeria, en werd opgenomen in het politieke kader van het koninkrijk van Oude Calabar.

sentence_2: Een koninkrijk werd opgericht in Bakassi rond 1450 door de Efiken, en werd opgenomen in het politieke kader van het koninkrijk van Oude Calabar.


sentence_1: In 1926 werd de ambtstermijn van de gouverneur veranderd in vier jaar, en in 1982 mochten gouverneurs voor een tweede termijn kandideren.

sentence_2: In 1926 werd de ambtstermijn van de gouverneur veranderd in vier jaar.


sentence_1: Geboren in Asunción, Núñez speelde clubvoetbal voor Libertad, Presidente Hayes en Tacuary.

sentence_2: Geboren in Asunción, speelde Núñez clubvoetbal voor Presidente Hayes en Tacuary.


sentence_1: Hij speelt voor de Sharks in de hoerpositie.

sentence_2: Hij speelt voor de hoerpositie.


sentence_1: De keukens, waskamers, kapel en slaapkamers voor de bedienden waren in een verbinding 180 door het gebouw achterin.

sentence_2: De keukens, waskamers, kapel en slaapkamers voor de bedienden waren in een verbindingsgebouw achterin.


sentence_1: Edward John Speleers, bekend als'' Ed ', is geboren op 7 april 1988 en is een Engelse acteur en R & B zanger.

sentence_2: Edward John Speleers, bekend als'Ed ', is geboren op 7 april 1988 en is een Engelse acteur.


sentence_1: RISE PROJECT maakt gebruik van onderzoekstechnieken en -technologieën om complexe onderzoeksrapporten te genereren over lokale en grensoverschrijdende georganiseerde misdaad- en corruptienetwerken.

sentence_2: RISE PROJECT maakt gebruik van onderzoekstechnieken en -technologieën om complexe onderzoeksrapporten te genereren over lokale en grensoverschrijdende netwerken en corruptie.


sentence_1: Mozzarella of " matzagul " van de Italiaanse ( ; ) is een traditionele Italiaanse zuivelproduct gemaakt van Italiaanse buffelmelk met de pasta filata methode.

sentence_2: Mozzarella ( ; ) is een traditionele Italiaanse zuivelproduct gemaakt van Italiaanse buffelsmelk met de pasta filata methode.


sentence_1: In 2008 waren ongeveer 60% van de winnaars Amerikaanse burgers (door geboorte of door naturalisatie), met slechts vier winnaars uit buiten Noord-Amerika of West-Europa (Arthur Lewis, Leonid Kantorovich, Amartya Sen en Christopher A. Pissarides).


sentence_1: Zijn klanten salaris in 2007-08 werd meer dan 210 miljoen dollar, waardoor hij nummer één in de NBA was.

sentence_2: Zijn cliënten verdienden in 2007 - 2008 meer dan 210 miljoen dollar.


sentence_1: Historisch gezien stuurde een groter deel van de zuidelijke staten deelnemers naar de wedstrijd vanwege de gevestigde cultuur van Beauty Queens Interview with Honey Queen Mary Kettlewell, 26 september 2012.

sentence_2: Historisch gezien stuurde een groter deel van de zuidelijke staten deelnemers naar de wedstrijd vanwege de gevestigde cultuur van Beauty Queens.


sentence_1: Het omvat 1,4 hectare begraafplaats en tot eind 2005 had het 795 begrafenissen.

sentence_2: Het omvat het begraafplaatsje Crown Hill en tot eind 2005 had het 795 begrafenissen.


sentence_1: Het advies van de Task Force was dat alle vrouwen ouder dan 40 jaar elke 1 tot 2 jaar een mammogram moesten krijgen.

sentence_2: Het advies was dat alle vrouwen boven de 40 jaar elke twee jaar een mammogram moesten krijgen.


sentence_1: Als enige begeleider op Stevens'eerste tournee in de Verenigde Staten, zei Davies dat de twee een beetje scandaal hadden, toen ze hoorden dat ze openen voor Steve Winwood's band, Traffic, in de Fillmore East.

sentence_2: Als begeleider op Stevens'eerste tournee in de Verenigde Staten, zei Davies dat de twee een beetje scandaal hadden, toen ze hoorden dat ze openen voor Steve Winwood's band, Traffic, in het Fillmore East.


sentence_1: Chandan Mishra Vasilica Viorica Dăncilă (geboren 16 december 1963, Roşiori de Vede) is een Roemeense politicus, lid van de sociaaldemocratische partij.

sentence_2: Vasilica Viorica Dăncilă (Roşiori de Vede, 16 december 1963) is een Roemeense politicus, lid van de sociaaldemocratische partij.


sentence_1: Mary solliciteerde een secretaresse baan bij het fictieve tv-station, WJM - TV, het laagste geteste station in de Twin Cities.

sentence_2: Mary deed een sollicitatie voor een secretaresse baan bij de tv-station, WJM - TV, de laagste rating van de Twin Cities.


sentence_1: Het drama vertelt het verhaal van John Lennon's tienerjaren van 1955 - 1960.


sentence_1: Kanal 7 sluit om 21: 00 uur, het plaatst de stationsidentities, boeddha-citaten, klokidentities, koninklijk hymne en testkaart.

sentence_2: Kanal 7 sluit om 21: 00 uur, het speelt de stationsidentities, boeddha-citaten, klokidentities en testkaart.


sentence_1: Het is ook onbekend wat de contantprijs zal zijn, of of er een zal zijn, aangezien het seizoen kort is.

sentence_2: Het is ook onbekend wat de contantprijs zal zijn, of of er een zal zijn.


sentence_1: Buiten de politiek werkte hij als zadelmaker, en erfde het bedrijf van zijn vader.


sentence_1: De fictionaire McDonald en songwriting partner Kenny Loggins waren centraal in bijna alle afleveringen, vooral omdat het leek alsof McDonald op bijna alle hit singles en albums van die tijd optrad.

sentence_2: De fictionaire McDonald en songwriting partner Kenny Loggins waren het middelpunt van bijna alle afleveringen.


sentence_1: De overige twee waren 20 en 45 jaar oud.

sentence_2: De overige twee waren 20 en 45.


sentence_1: Verbatim werd vervangen door Mitsubishi in Japan, maar werd wereldwijd behouden.

sentence_2: Verbatim werd vervangen door Mitsubishi in Japan.


sentence_1: Marshall werd geboren in Los Angeles, Californië op 17 januari 1969, de zoon van Barbara Wells, een verpleegster, en regisseur / producent Garry Marshall; hij is ook de neef van de filmmaker Penny Marshall.

sentence_2: Marshall werd geboren in Los Angeles, Californië op 17 januari 1969, de zoon van Barbara Wells, een verpleegster en regisseur Garry Marshall; hij is ook de neef van de filmmaker Penny Marshall.


sentence_1: Curtin was een katholieke boer; na zijn begrafenis werd zijn familie boykotteerd omdat ze zijn moordenaars aan de politie hadden genoemd.

sentence_2: Curtin was een katholieke huurboer; na zijn begrafenis werd zijn familie lokaal boykotteerd en moesten ze hun boerderij verkopen en hun huis verlaten in april 1888.


sentence_1: Op 12 januari 1865 werd hij gepromoveerd tot brigadier-generaal van vrijwilligers Eicher p.409.

sentence_2: Op 12 januari 1865 werd hij gepromoveerd tot brigadier-generaal van vrijwilligers.


sentence_1: In de luchtvaart is een canard een vliegtuig met een vaste vleugel waarin een klein horizontaal oppervlak, ook wel de canard of voorvlak genoemd, voor de hoofdvleugel wordt geplaatst in tegenstelling tot de conventionele positie aan de staart.

sentence_2: In de luchtvaart is een canard een vliegtuig met een vaste vleugel waarin een klein horizontaal oppervlak, ook wel de canard of voorvlak genoemd, voor de hoofdvleugel wordt geplaatst.


sentence_1: Cunningham herstelde net op tijd voor de Europese Cupfinale van 1981 tegen Liverpool in Parijs, en hoewel hij duidelijk niet fit was, speelde hij de hele wedstrijd (met een paar spannende uitbarstingen van het spel), terwijl Real Madrid 1 - 0 verloor.

sentence_2: Cunningham herstelde net op tijd voor de Europese Cupfinale van 1981 tegen Liverpool in Parijs, toen Real Madrid 1 - 0 verloor.


sentence_1: Op 19 mei 1942 redde'Halifax'drie overlevenden van de bemanning van de Amerikaanse trawler'Foam'die door schoten werd gedood door'U-432'ten zuiden van Halifax.

sentence_2: Op 19 mei 1942 redde'Halifax'drie overlevenden van de bemanning van de Amerikaanse trawler'Foam'die door schoten werd gedood ten zuiden van Halifax.


sentence_1: Murchie illustreerde zijn eigen boek met gravures en houtsnijdenissen van zijn eigen maken, en nodigde degenen die zichzelf geestelijk of religieus beschouwden om de wonderbaarlijke complexiteit van de natuur te waarderen met dezelfde gevoeligheid die zij gebruikten om hun godheden te vieren.

sentence_2: Murchie nodigde degenen die zichzelf geestelijk of religieus beschouwden, uit om de wonderbaarlijke complexiteit van de natuur te waarderen met dezelfde gevoeligheid die zij gebruikten om hun goden te vieren.


sentence_1: De Citadel van Aleppo in Syrië bevat marmer speelgoed dat helpt bij het maken van'opus sectile'vloeren, die het vierkant en de achtpuntige ster gebruiken.

sentence_2: De Citadel van Aleppo in Syrië heeft marmervloeren met een vierkant en een achthoekige ster.


sentence_1: Het is de plicht van de vader om zijn kind te laten besnijden, en als hij dit niet doet, moet de Beth din van de stad ervoor zorgen dat de ritueel wordt uitgevoerd Talmud Kid.

sentence_2: Het is de plicht van de vader zijn kind te laten besnijden. En als hij dit niet doet, moet de Beth din van de stad zorgen dat de rite wordt uitgevoerd.


sentence_1: Kouandété, die het hoofd van het leger was, leidde op 10 december 1969 nog een staatsgreep en diende drie dagen als staatshoofd.

sentence_2: Kouandété leidde op 10 december 1969 nog een staatsgreep en diende drie dagen als staatshoofd.


sentence_1: Reunion is een niet-geïncorporeerde gemeenschap in Adams County, Colorado, Verenigde Staten.

sentence_2: Reunion is een niet-geïntegreerde gemeenschap in Adams County, Colorado, Verenigde Staten.


sentence_1: Lichtenergie is niet hetzelfde als stralende energie, de overeenkomstige objectieve fysieke hoeveelheid.

sentence_2: Lichtenergie is niet hetzelfde als stralende energie.


sentence_1: Thomas David '' Tom'' Heaton (geboren 15 april 1986) is een Engelse voetballer die momenteel speelt als keeper voor Queens Park Rangers op lening van Manchester United.

sentence_2: Thomas David '' Tom'' Heaton (geboren 15 april 1986) is een Engelse voetballer die momenteel als doelman speelt voor Manchester United.


sentence_1: De voorbereidheidspositie van de vleugel werd begin 1968 echt getest toen de Noord - Koreanen het USS Pueblo, een Amerikaanse inlichtingendienstschip, in beslag namen, vlak voor de kust van Noord - Korea.

sentence_2: De voorbereidheidspositie van de vleugel werd echt getest in het begin van 1968 toen de Noord-Koreaanse gevangen kwam... een Amerikaanse inlichtingenverzamelingsschip, vlak voor de kust van Noord-Korea.


sentence_1: Zes Gloster Gladiator tweeleven gevechtsvliegtuigen waren gevestigd in Port Sudan, voor handelsbescherming en anti-onderzeepatrouilles over de Rode Zee en de luchtverdediging van Port Sudan, Atbara en Khartoum en legerondersteuning.

sentence_2: Zes Gladiator-gevechtsvliegtuigen waren gevestigd in Port Sudan, voor handelsbescherming en anti-onderzeepatrouilles over de Rode Zee en de luchtafweer van Port Sudan, Atbara en Khartoum en legerondersteuning.


sentence_1: Onlangs heeft Victory hun lijst uitgebreid tot een breed scala aan genres, waaronder nu-metal, indie en alternatief.

sentence_2: Onlangs heeft Victory hun lijst uitgebreid tot een breed scala aan genres, waaronder nu-metal en alternatief.


sentence_1: Jade Laroche (geboren 8 september 1989) is een Frans model, DJ en voormalig pornografische actrice.

sentence_2: Jade Laroche (geboren 8 september 1989) is een Frans model, DJ en pornografische actrice.


sentence_1: Briane Nasimok studeerde af aan de Universiteit van Toronto en begon zijn carrière met het optreden bij de Canadian Opera Company in niet-zingen rollen.


sentence_1: De Nuu-chah-nulth taal maakt deel uit van de Wakashan taalgroep die ik van Wikipedia hou.

sentence_2: De Nuu - chah - nulth taal maakt deel uit van de Wakashan taalgroep.


sentence_1: De huidige raad van bestuur die Walton vertegenwoordigt zijn de Liberale Democraten.

sentence_2: De huidige raad van bestuur die Walton vertegenwoordigt zijn liberale democraten.


sentence_1: Twee Aero Commanders werden ook toegevoegd aan de vloot en verdienden het onderscheid van het kleinste vliegtuig ooit te dienen als Air Force One.

sentence_2: Twee Aero Commanders werden toegevoegd aan de vloot en verdienden de onderscheiding van het kleinste vliegtuig ooit te dienen als Air Force One.


sentence_1: Een bibliotheek is een georganiseerde verzameling van informatiebronnen en soortgelijke bronnen, die voor referentie of lening toegankelijk gemaakt worden voor een gedefinieerde gemeenschap.

sentence_2: Een bibliotheek is een georganiseerde verzameling van informatiebronnen en vergelijkbare bronnen, die voor referentie of lening toegankelijk gemaakt worden voor een gedefinieerde gemeenschap.


sentence_1: Van de 311 mensen aan boord van de'City of Cairo ', waren 104 overleden, waaronder 79 bemanningsleden, drie geweren en 22 passagiers, met 207 overlevenden.

sentence_2: Van de 311 mensen aan boord van'City of Cairo ', waren 104 overleden, waaronder 79 bemanningsleden, drie geweren en 22 passagiers, met 207 overlevenden.


sentence_1: Santana wordt gepresenteerd als een populaire sexy cheerleader op William McKinley High School.

sentence_2: Santana wordt geïntroduceerd als een populaire cheerleader op de William McKinley High School.


sentence_1: Het wordt uitgezonden op CBS en wordt sinds 1991 door Bob Schieffer gepresenteerd.

sentence_2: Het wordt sinds 1991 georganiseerd door Bob Schieffer.


sentence_1: In 1850 toonde Johnson regelmatig aan aan de National Academy of Design in New York, waar hij in 1860 associate werd en het jaar daarop een full academician.

sentence_2: In 1850 toonde Johnson regelmatig aan aan de National Academy of Design in New York, waar hij in 1860 associate werd.


sentence_1: Zij en Donen vluchtten in 1948, maar hun huwelijk werd gespannen en ze scheiden in 1950 en scheiden in 1951.

sentence_2: Zij en Donen vluchtten in 1948, maar hun huwelijk werd gespannen.


sentence_1: David White is een professionele rugby-footballer die op clubniveau heeft gespeeld voor Stanley Rangers ARLFC, Wakefield Trinity Wildcats, Featherstone Rovers en Oulton Raiders.

sentence_2: David White is een professionele rugby-speler die op clubniveau heeft gespeeld voor Stanley Rangers, Wakefield Trinity Wildcats, Featherstone Rovers en Oulton Raiders.


sentence_1: Dit betekent dat groene mieren vaak geen conflict met vleselijke mieren hebben.

sentence_2: Dit betekent dat groene mieren geen conflict met vleesmieren hebben.


sentence_1: Castor's piek ligt op een hoogte van... en ligt tussen Breithorn en het Monte Rosa massif.

sentence_2: Castor's piek ligt op een hoogte van... en ligt tussen Breithorn en de Monte Rosa.


sentence_1: Zodra elk vriendelijk personage zijn acties heeft uitgevoerd, nemen alle vijandige personages hun beurt. Op elk stadium gaat de speler die de vriendelijke personages beheert altijd eerst.


sentence_1: De Beaver werd sinds 2004 gebruikt en is nu het enige vliegtuig dat de luchtvaartmaatschappij gebruikt.

sentence_2: De Beaver is nu het enige vliegtuig dat de luchtvaartmaatschappij gebruikt.


sentence_1: De tekst roept belangrijke filosofische vragen op over het bestaan of niet van een halve bijen:'''Een halve bijen moet filosofisch gezien'ipso facto'geen halve zijn.

sentence_2: De tekst roept filosofische vragen op over het bestaan of niet van een halve bijen:'''Een halve bijen moet filosofisch gezien'ipso facto'geen halve zijn.


sentence_1: Voordat het seizoen van 1905 begon, was Schulz bang toen hij malaria kreeg in de lente.

sentence_2: Voordat het seizoen van 1905 begon, kreeg Schulz malaria in de lente.


sentence_1: Beide bewegingen hebben sterke banden met belangrijke Weed-ontwikkelingen in de wetenschap.

sentence_2: Beide bewegingen hebben sterke banden met belangrijke ontwikkelingen in de wetenschap.


sentence_1: De universiteit biedt universitaire en hogeschoolopleidingen in vervoer, namelijk: wegvervoer, waterwegvervoer, maritieme, weg- en brugbouw.

sentence_2: De universiteit biedt universitaire en hogeschoolopleidingen in wegvervoer, waterwegvervoer, maritieme, weg- en brugbouw.


sentence_1: Tyson Apostol (geboren 17 juni 1959) is een kontestant van de reality show Survivor.

sentence_2: Tyson Apostol (geboren 17 juni 1959) is een deelnemer aan de reality show Survivor.


sentence_1: Major League Baseball in de Verenigde Staten en Toronto, Canada, bestaat uit de National League (opgericht in 1876) en de American League (opgericht in 1901).

sentence_2: Major League Baseball in de Verenigde Staten en Canada, bestaat uit de National League (gericht in 1876) en de American League ( 1901).


sentence_1: Hij begon zijn collegiate speelcarrière aan de Weber State University in Ogden, Utah, en bracht een seizoen door aan het Snow College, een junior college in Ephraim, Utah, voordat hij naar Oklahoma verhuisde.

sentence_2: Heupel begon zijn collegiële carrière op de Weber State University in Ogden, Utah, en bracht een seizoen door aan het Snow College, een junior college in Ephraim, Utah, voordat hij naar Oklahoma verhuisde.


sentence_1: De snelweg gaat naar het noordwesten door bossen en over de Normandy Road en ten zuiden van de Pebble Creek Golf Club.

sentence_2: De snelweg gaat naar het noordwesten door bosrijke gebieden voor enkele mijlen, over de Normandy Road en ten zuiden van de Pebble Creek Golf Club.


sentence_1: Het hele seizoen had gemiddeld meer dan 11 miljoen kijkers.

sentence_2: Het hele seizoen had gemiddeld 11 miljoen kijkers.


sentence_1: Cacicazgo is een fonetische anglicized vorm van'' Cacicazgo ', de Spaanse transliteratie (of afgeleide) van het Taíno woord voor de landen die door een cacique worden geregeerd.

sentence_2: Cacicazgo is een fonetische Spaanse transliteratie (of afgeleide) van het Taíno woord voor de landen die door een cacique worden geregeerd.


sentence_1: In juni 2009 begon Spears met een reality webserie over zijn ex-vrouw Demi Delia, Mommy XXX op Crackle.

sentence_2: In juni 2009 begon Spears met co-starring in een reality webserie over zijn ex-vrouw Demi Delia getiteld Mommy XXX op Crackle.


sentence_1: Het wereldkampioenschap in handbal voor mannen wordt sinds 1938 georganiseerd door de Internationale Handbal Federatie.

sentence_2: Het wereldkampioenschap in handbal wordt sinds 1938 georganiseerd door de Internationale Handbal Federatie.


sentence_1: De Blackland-preiries van Texas waren een van de eerste gebieden waar ballen werden geteeld.

sentence_2: De Blackland-preiries van Texas waren een van de eerste gebieden in Texas.


sentence_1: Samantha Arsenault, afgestudeerde van Gardner High School, won een gouden medaille als deel van het 200 meter freestyle team op de Olympische Spelen van 2000 in Sydney, Australië.

sentence_2: Samantha Arsenault won een gouden medaille als deel van het 200 meter freestyle team op de Olympische Spelen van 2000 in Sydney, Australië.


sentence_1: John Guy (geboren 1949 in Warragul, Australië) is een Britse historicus en biograaf.

sentence_2: John Guy (geboren 1949) is een Britse historicus en biograaf.


sentence_1: De aankoop groeide uit tot een ranch van 300.000 hectare in Centraal Florida.

sentence_2: De aankoop groeide uit tot een ranch in Centraal Florida.


sentence_1: Avast Software # Customer - Support - 1888 - 384 - 8227 - is een Tsjechisch beveiligingssoftwarebedrijf met hoofdkantoor in Praag, Tsjechië, dat antivirussoftware en internetbeveiligingsdiensten ontwikkelt.

sentence_2: Avast Software is een Tsjechisch beveiligingssoftwarebedrijf met hoofdkantoor in Praag, Tsjechië, dat antivirussoftware en internetbeveiligingsdiensten ontwikkelt.


sentence_1: Dertig van de Oceans werden gebouwd op Richmond, Californië, door Permanente Metals Corporation, oorspronkelijk Todd - California Shipbuilding, speciaal bedoeld om'Ocean'schepen voor de Britten te bouwen.

sentence_2: Dertig van de Oceans werden gebouwd op Richmond, Californië, door Todd - California Shipbuilding, speciaal bedoeld om'Ocean'schepen voor de Britten te bouwen.


sentence_1: Afgezien van de hit single'Runaway ', werden de nummers van het album zelden live uitgevoerd nadat Bon Jovi'Slippery When Wet'uitbracht in 1986.

sentence_2: Afgezien van de hit single'Runaway ', werden de nummers van het album zelden live uitgevoerd nadat Bon Jovi'Slippery When Wet'uitbracht.


sentence_1: In'Murder'laat Wallace Jim weten dat het bedrijf bijna zonder geld is.


sentence_1: Huishoudelijk schoonmaken is de daad van het schoonmaken van de kamers en meubels van een huis door een thuisblijvende moeder of een dienstmeisje.

sentence_2: Huishoudelijk schoonmaken is het schoonmaken van de kamers en meubels van een huis.


sentence_1: Op Kerstdag 1975 won Arizona State, de WAC kampioen, misschien wel de grootste wedstrijd ooit in hun geschiedenis... over de Big 8 runner op Nebraska, 17 - 14.

sentence_2: Op Kerstdag won de WAC kampioen Arizona State, misschien wel de grootste wedstrijd ooit in hun geschiedenis... tegen de Big 8 runner Nebraska, 17 - 14.


sentence_1: Ion Iliescu (; geboren 3 maart 1930 - overleden 29 mei 2015) is een Roemeense politicus en staatsman, die president van Roemenië was van 1989 tot 1996 en van 2000 tot 2004.

sentence_2: Ion Iliescu (; geboren 3 maart 1930) is een Roemeense politicus en staatsman, die president van Roemenië was van 1989 tot 1996 en van 2000 tot 2004.


sentence_1: Julie Paterson werd veroordeeld voor witwas en veroordeeld tot 24 jaar gevangenisstraf. De langste straf ooit voor een vrouw die drugsdealer is.


sentence_1: De tweede groep van 200 leerlingen van de 1e secundaire SST begon op 4 januari 2011.


sentence_1: Het interieur, met een schip en twee gangen, bevat een breed cirkel van fresco's uit de 18e eeuw, enkele altaarstukken van Gandolfino d'Asti en kostbare zilveren kunstwerken uit de 15e - 16e eeuw.

sentence_2: Het interieur, met een schip en twee gangen, bevat een reeks fresco's uit de 18e eeuw, enkele altaarstukken van Gandolfino d'Asti en kostbare zilveren kunstwerken uit de 15e - 16e eeuw.


sentence_1: In 1949 won Metcalfe de verkiezingen als raadslid voor de South Side van Chicago, Illinois.

sentence_2: In 1949 won Metcalfe de verkiezingen als raadslid voor de South Side van Chicago.


sentence_1: Ook zijn er een aantal doelstellingen aanwezig en kunnen tijdens de evenementen worden aangepakt.

sentence_2: Er zijn een aantal doelstellingen aanwezig en ze kunnen tijdens de evenementen worden aangepakt.


sentence_1: Schuld is de staat van verantwoordelijkheid voor het plegen van een misdrijf.


sentence_1: Het team speelt momenteel in de National Youth League, met thuiswedstrijden in Rockwell Automation Park, en in de National Premier League Northern NSW, met wedstrijden in Adamstown Oval.

sentence_2: Het team speelt momenteel in de National Youth League, met thuiswedstrijden in Rockwell Automation Park, en in de National Premier League Northern NSW.


sentence_1: Een divisor die overeenkomt met het canonieke schaaf \\ omega_X wordt de canonieke divisor genoemd en wordt aangeduid door'' K '.

sentence_2: Een divisor die overeenkomt met \\ omega_X wordt de canonieke divisor genoemd en wordt aangeduid door'' K '.


sentence_1: De school heeft ook een zesde klas.

sentence_2: De school heeft een zesde klas.


sentence_1: De oorzaken van homoseksualiteit hebben niets te maken met de moraal ervan.

sentence_2: De oorzaken van homoseksualiteit hebben er niets mee te maken.


sentence_1: Het Woburn Forest ligt op een oude bos genaamd Millbrook Warren en is op schema voor de gasten in de lente van 2014 te openen.

sentence_2: Het Woburn Forest ligt op een oude bos genaamd Millbrook Warren.


sentence_1: Deze onthulling zorgde er snel voor dat stadsleiders een'Edinburgh Evening News'- campagne ondersteunden om ervoor te zorgen dat er op het nieuwe tramstelsel concessies werden aangeboden.

sentence_2: Dit zorgde ervoor dat stadsleiders snel een'Edinburgh Evening News'- campagne ondersteunden om ervoor te zorgen dat er op het nieuwe tramstelsel concessies werden aangeboden.


sentence_1: Hij is overleden door zijn vrouw en twee jongere dochters.


sentence_1: Hij werd geboren in Helmond (Nederland). In 1948 ging hij naar de Jesuïeten.

sentence_2: Geboren in Helmond, Nederland, trad hij in 1948 in de Jesuïetenreligieuze orde na zijn studie aan het Jesuïeten Aloysius College in Den Haag.


sentence_1: Het begon op 31 januari in Langkawi en eindigde op 9 februari in Kuala Lumpur.


sentence_1: Tyler werd in 1936 opgenomen in de tijdschema's van Delta Air Lines als onderdeel van een route Fort Worth - Dallas - Atlanta via Shreveport en andere tussenstoppunten in Alabama, Georgia, Louisiana, Mississippi en Texas.

sentence_2: Tyler stond in 1936 op de tijdschema van Delta Air Lines als onderdeel van een route Dallas - Atlanta via Shreveport en andere tussenstoppunten in Alabama, Georgia, Louisiana, Mississippi en Texas.


sentence_1: Onder druk van het publiek riep Grant Sheridan en de meeste federale troepen terug uit Louisiana.

sentence_2: Grant heeft Sheridan en de meeste federale troepen uit Louisiana teruggeroepen.


sentence_1: In 1942 had Rommel de Britten echter tegengebroken en teruggedreven naar Gazala, een paar kilometer ten westen van Tobruk.

sentence_2: In 1942 had Rommel de Britten teruggedreven naar Gazala, een paar kilometer ten westen van Tobruk.


sentence_1: Het Congres kwam kort bijeen omdat ze alleen maar een korte tijd wilden om opties te overwegen, waaronder een economische boycot van de Britse handel, rechten en grieven, en verzocht koning George III om vergoeding van die grieven.

sentence_2: Het Congres kwam kort bijeen om opties te overwegen, waaronder een economische boycot van de Britse handel, rechten en grieven, en verzocht koning George III om vergoeding van die grieven.


sentence_1: Ze gebruikte productetiketten in haar kunst. Dit werd in 18e eeuw Engeland bekend als de kunst van Japanning na zijn veronderstelde oorsprong.

sentence_2: Dit werd in 18e eeuw Engeland bekend als de kunst van het Japanneren.


sentence_1: Hager werd geboren op 25 november 1981 in Baylor University Medical Center in Dallas, Texas, en is vernoemd naar haar grootmoeder, Jenna Hawkins Welch.

sentence_2: Hager is geboren in Dallas, Texas, en is vernoemd naar haar grootmoeder, Jenna Hawkins Welch.


sentence_1: De tsaarina was ontsteld en smeekte de tsaar, die in Mohilev was, om onmiddellijk terug te keren naar Tsarskoe Selo.

sentence_2: De Tsarina smeekte de tsaar, die in Mohilev was, om onmiddellijk terug te keren naar Tsarskoe Selo.


sentence_1: Lee Elizabeth Binding (geboren 1975) is een grafische ontwerper, vooral werkzaam aan Doctor Who, Torchwood en The Sarah Jane Adventures.

sentence_2: Lee Binding (geboren 1975) is een grafisch ontwerper, vooral werkzaam aan Doctor Who, Torchwood en The Sarah Jane Adventures.


sentence_1: Na hun pijnlijke waxing, hadden ze hun eerste fotoshoot: een bikini shoot op Avenida, Rizal Avenue - Manila.

sentence_2: Na hun pijnlijke waxing, hadden ze hun eerste fotoshoot: een bikini shoot op Rizal Avenue - Manila.


sentence_1: Schenectady had ooit een lokaal tram en een elektrische passagierslijn tussen steden... van Gloversville, Johnstown, Amsterdam en Scotia naar het centrum van Schenectady.

sentence_2: Schenectady had een lokaal tram en een elektrische passagierslijn tussen steden van Gloversville, Johnstown, Amsterdam en Scotia naar het centrum van Schenectady.


sentence_1: Er waren nog geen personalisatie nummerplaten.

sentence_2: Er waren geen gepersonaliseerde nummerplaten.


sentence_1: Hij is vooral bekend als de schurk Silverthorn uit de tv-serie The Girl From Tomorrow en als de schurk Preston Preston in de film Young Einstein.

sentence_2: Hij is bekend als Silverthorn in de tv-serie The Girl From Tomorrow.


sentence_1: Matthew Stevens (geboren 1 oktober 1982 in Durban, Zuid-Afrika) is een Engelse rugby-unionspeler, die speelt als rekwijns voor Saracens F.C. en.

sentence_2: Matthew Stevens (geboren 1 oktober 1982) is een Engelse rugby-unionspeler, die speelt als rekwijns voor Saracens F.C. en.


sentence_1: Op de 4e editie van SmackDown in januari versloeg Snuka Divas Chamion Layla in een singleswedstrijd.

sentence_2: Op de 4e editie van SmackDown in januari versloeg Snuka Layla in een singleswedstrijd.


sentence_1: De 2016 West Indies Tri-Series is een huidige One Day International (ODI) crickettoernooi dat door Ballr wordt gesponsord en in juni 2016 in de West Indies wordt gehouden.

sentence_2: De 2016 West Indies Tri-Series is een huidige One Day International (ODI) crickettoernooi dat in juni 2016 in de West Indies wordt gehouden.


sentence_1: De regering van vicepresident Manuel Trucco, die op 20 augustus 1931 overnam van president Juan Esteban Montero, moest drastische maatregelen nemen om de openbare financiën te proberen een soort van orde te brengen.

sentence_2: De regering van vicepresident Manuel Trucco, die op 20 augustus 1931 overnam van president Juan Esteban Montero, had drastische maatregelen nodig om de openbare financiën te proberen een soort van orde te brengen.


sentence_1: De teleportabiliteiten die de groep kon gebruiken waren essentieel voor de gecollecteerde helden van Earth Superboy en de Ravers # 14.

sentence_2: De teleportactie mogelijkheden die de groep kon gebruiken waren essentieel voor de gecollecteerde helden van de aarde.


sentence_1: Bipedal en Quad, met de laatste in de jaren na 3060 viabelder gemaakt door de toename van technologische vooruitgang.

sentence_2: Bipedal en Quad, met de laatste in de jaren na 3060 via de technologische vooruitgang meer levensvatbaar.


sentence_1: Een andere vorm is de draagbare of hedendaagse digitale piano die de veelzijdigheid van podiumpiano's lijkt te combineren, maar met draagbaarheid en functies die vergelijkbaar zijn met een conventionele digitale toetsenbord.

sentence_2: Een andere vorm is de draagbare digitale piano die de veelzijdigheid van podiumpiano's combineert, maar met draagbaarheid en functies die vergelijkbaar zijn met een conventionele digitale toetsenbord.


sentence_1: Abbs Cross zal blijven zorgen voor een hoogwaardige onderwijs, met steeds hogere normen, ten behoeve van haar leerlingen, stafbeheerders en de lokale gemeenschap, in een zorgzame, ondersteunende en gedisciplineerde omgeving.

sentence_2: Abbs Cross blijft een hoogwaardige onderwijskwaliteit bieden, en streeft naar steeds hogere normen, ten behoeve van haar leerlingen, stafbeheerders en de lokale gemeenschap, in een zorgzame, ondersteunende en gedisciplineerde omgeving.


sentence_1: Toen details werden ontdekt na de oorlog, ontstond veel belangstelling en werd een gedetailleerder onderzoek gedaan, dat culmineerde met een rapport uit 1947 dat concludeerde dat het theoretisch haalbaar was, maar dat elk pistool voldoende kracht zou hebben om de helft van Chicago te verlichten.

sentence_2: Toen details na de oorlog werden ontdekt, ontketende het veel belangstelling en werd een meer gedetailleerde studie gedaan, die culmineerde met een rapport uit 1947 dat concludeerde dat het theoretisch haalbaar was, maar dat elk pistool voldoende kracht zou hebben om de helft van Chicago te verlichten.


sentence_1: De Cyprus Football Association (CFA) (Grieks: Κυπριακή Ομοσπονδία Ποδοσφαίρου, ΚΟΠ) is de bestuursorganisme van het voetbal op Cyprus.

sentence_2: De Cyprus Football Association (CFA) (, ΚΟΠ) is de bestuursorganen van het voetbal op Cyprus.


sentence_1: Ovbokha Agboyi (geboren 14 december 1994) is een Nigeriaanse voetballer die voor ASK Bravo speelt.

sentence_2: Ovbokha Agboyi (geboren 14 december 1994) is een Nigeriaanse voetballer die voor Bravo speelt.


sentence_1: Tom Petty en de Heartbreakers'1989 tournee met de college rockband The Replacements opende elke show.

sentence_2: Tom Petty en de Heartbreakers'1989 tour met The Replacements opende elke show.


sentence_1: Khanna richtte een opleidingsinstituut op om een uniforme en veilige standaard te creëren onder medische en tandheelkundige professionals in de praktijk van botulinumtoxin en dermalfiller behandelingen in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Khanna richtte een opleidingsinstituut op in de praktijk van botulinumtoxin en dermalfiller behandelingen in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Peter V. Ueberroth is sinds 1986 directeur van The Coca - Cola Company.

sentence_2: Ueberroth is sinds 1986 directeur van The Coca-Cola Company.


sentence_1: Een eigen industrieel bedrijf dat 'hard' beroepsopleidingen zal leveren, waaronder bouw-, loodgieter-, automobiel-, elektrische-, catering- en gastvrijheidsopleidingen van industriële opleidingsbedrijven RAC, Carillion en Charnwood.

sentence_2: Alleenlopende industriële eenheden die beroepsopleidingen zullen geven, waaronder bouw, loodgieter, automotive, elektrische, catering en hospitality cursussen die worden gegeven door industriële opleidingsinstellingen RAC, Carillion en Charnwood.


sentence_1: De rassen van de wijk waren 98,23% wit, 0,52% Afro-Amerikaans, 0,33% Native American, 0,20% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 0,33% van andere rassen en 0,39% van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen van de wijk waren 98,23% wit, 0,52% Afro-Amerikaans, 0,33% Native American, 0,20% Aziatisch, 0,33% van andere rassen en 0,39% van twee of meer rassen.


sentence_1: Ze worden echter vaak voorgeschreven vanwege een theoretisch verband tussen Bell's paralyse en het herpes simplex en varicella zoster virus.

sentence_2: Ze worden vaak voorgeschreven vanwege een theoretisch verband tussen Bell's paralyse en het herpes simplex en varicella zoster virus.


sentence_1: Een Amerikaans vrachtschip - de M / V'' El Faro'- verdween bij Crooked Island met 33 bemanningsleden (28 Amerikanen en 5 Poolen) aan boord - midden in zeeën.

sentence_2: Een Amerikaans vrachtschip - de'' El Faro'- verdween bij Crooked Island met 33 bemanningsleden (28 Amerikanen en 5 Poolen) aan boord.


sentence_1: Volgens de Shires Act konden belastingbetalers met een woning van ten minste 5 pond stemmen voor maximaal negen raadsleden voor een termijn van drie jaar.

sentence_2: Volgens de Shires Act konden belastingbetalers met een woning van ten minste vijf pond stemmen voor maximaal negen raadsleden voor een termijn van drie jaar.


sentence_1: Op 8 september 1937 werd een herdenkingsconcert gehouden in de Hollywood Bowl, waar Otto Klemperer zijn eigen orkestratie van de tweede van Gershwin's'Three Piano Preludes'leidde.

sentence_2: Op 8 september 1937 werd een herdenkingsconcert gehouden in de Hollywood Bowl, waar Otto Klemperer zijn eigen orkestratie van de tweede van Gershwin's'Three Preludes'leidde.


sentence_1: Een seriemoordenaar in Florida 1989 - door elektrische struikel: weigerde een speciale maaltijd, dus kreeg hij de traditionele biefstuk (gemiddeld - zelden), eieren (te gemakkelijk), hash browns, toast, melk, koffie, sap, boter en gele.

sentence_2: Florida 1989 - elektrische beroerte: weigerde een speciale maaltijd, dus kreeg hij de traditionele biefstuk (gemiddeld - zelden), eieren (te gemakkelijk), hash browns, toast, melk, koffie, sap, boter en gele.


sentence_1: De eerwaarde Carol Thatcher (geboren 15 augustus 1953) is een Britse journalist, auteur en mediapersoonlijkheid.


sentence_1: Tariq Spezie Sevilla (geboren 21 juni 1980), gewoon bekend als Tariq, is een Spaanse professionele voetballer die voor CD Castellón speelt als aanvaller.

sentence_2: Tariq Spezie Sevilla (geboren 21 juni 1980), gewoon bekend als Tariq, is een Spaanse professionele voetballer als aanvaller.


sentence_1: Er is een boek genaamd'De kleine held aka iqbal'dat een verhaal over zijn nalatenschap deelt.

sentence_2: Er is een boek genaamd'De kleine held'dat een verhaal over zijn nalatenschap deelt.


sentence_1: De teammascotte is de Trojaanse, passend geadopteerd van het populaire condoommerk.

sentence_2: De teammascotte is de Trojaanse, passend geadopteerd van het condoommerk.


sentence_1: Tijdens zijn studie aan de Universiteit van Georgia, kwam Edge lid van de Phi Kappa Theta-broederschap waar hij officier was en de auteur Bard Williams ontmoette.

sentence_2: Toen hij aan de Universiteit van Georgia zat, kwam Edge bij de Phi Kappa Theta-broederschap waar hij officier was.


sentence_1: Morton Jay Chiat (25 oktober 1931 - 23 april 2002) was een Amerikaanse reclameontwerper.


sentence_1: Dit zou het veiligste seks zijn, omdat het tegelijkertijd beschermt tegen zwangerschap en venereuze ziekten (zoals AIDS), hoewel christenen zouden beweren dat geen seks buiten het huwelijk emotioneel of geestelijk veilig is.

sentence_2: Dit zou het veiligste soort seks zijn, omdat het tegelijkertijd beschermt tegen zwangerschap en venerale ziekten (zoals AIDS).


sentence_1: Later helpen Parker en het bataljon de US Army Rangers bij het bestrijden van een beperkte invasie van New York door de Sovjet Spetsnaz, gecentreerd rond Liberty Island, Ellis Island en Governors Island.

sentence_2: Later helpen Parker en het bataljon de US Army Rangers bij het afwechten van een beperkte invasie van New York door de Sovjet Spetsnaz.


sentence_1: Umar verbood niet-moslims echter ook langer dan drie dagen in de Hejaz te verblijven.

sentence_2: Umar verbood ook niet-moslims langer dan drie dagen in de Hejaz te verblijven.


sentence_1: Ilias Vouras (; geboren 20 februari 1988) is een Griekse voetballer die voor AEK Athene in de Football League 2 speelt, als keeper.

sentence_2: Ilias Vouras (; geboren 20 februari 1988) is een Griekse voetballer die voor AEK Athene in de Football League speelt, als keeper.


sentence_1: Het Fairtrade-merk is veruit het grootste van deze Fairtrade-koffiemerkken.

sentence_2: Het Fairtrade-merk is verreweg het grootste van deze Fairtrade-koffiemerkken.


sentence_1: Bigfoot Studios, gelegen op het eiland Mactan in de Filippijnen, werd gebouwd in 2004 om te dienen als productiefaciliteit voor speelfilms door Bigfoot Entertainment en Fashion TV Singapore en de Filippijnen.

sentence_2: Bigfoot Studios, gelegen op het eiland Mactan in de Filippijnen, werd gebouwd in 2004 om te dienen als productiefaciliteit voor Bigfoot Entertainment en Fashion TV Singapore en de Filippijnen.


sentence_1: Eerder werd het bijna uitsluitend verkregen uit het gebied van Miyask in de Ilmen-bergen, 50 mijl ten zuidwesten van Chehabinsk, Rusland, waar het voorkomt in granieten rotsen.

sentence_2: Vroeger werd het bijna uitsluitend verkregen uit het gebied van Mijask in de Ilmenbergen, van Chehabinsk, Rusland, waar het voorkomt in granieten rotsen.


sentence_1: SBN 901906 14 X Op de AIM-aandelenmarkt als een vennootschap in de late jaren'90 heeft Sir Stanley Clarke een aandeel van 80% in het bedrijf opgebouwd en zijn bestaande deelnemingen aan de Northern Racing racebaan in de Shell omgedraaid.

sentence_2: Op de AIM-aandelenmarkt als een plc in de late jaren'90 heeft Sir Stanley Clarke een aandeel van 80% in het bedrijf opgebouwd en zijn bestaande deelneming aan de Northern Racing racebaan in de Shell omgedraaid.


sentence_1: Bovendien zenden Pulicidae'' Yersinia pestis ', de bacteriën die verantwoordelijk zijn voor de pest Eisen, R. J. et al.

sentence_2: Bovendien zenden Pulicidae'Yersinia pestis ', de bacteriën die de pest veroorzaken.


sentence_1: Hij komt uit Corleone en was lid van de Corleonesi.

sentence_2: Hij komt uit Corleone.


sentence_1: Graham Baker (geboren 3 december 1958 in Southampton) is een Engelse voormalig voetballer die als middelveldspeler voor Southampton, Manchester City en Fulham speelde.

sentence_2: Graham Baker (geboren 3 december 1958) is een Engelse voormalig voetballer die als middelveldspeler voor Southampton, Manchester City en Fulham speelde.


sentence_1: De assistent-commissaris, SDM, district coördinatiefunctionaris, Zhob, D.C.O. Musakhail, D.A.O. & D.C.O. Kohlu, plaatsvervangend-commissaris, Punjgoor, aanvullende secretaris, sociale welzijn, en is momenteel plaatsvervangend-commissaris Killa Abdulla.

sentence_2: De assistent-commissaris, SDM, district coördinatiefunctionaris, Zhob, D.C.O. Musakhail, D.A.O. & D.C.O. Kohlu, plaatsvervangend-commissaris, Punjgoor, aanvullende secretaris, sociale welzijn, en is plaatsvervangend-commissaris Killa Abdulla.


sentence_1: De race start om 17:30 uur. De race is hersteld met Augusto Farfus op de pole.

sentence_2: De race werd hersteld met Augusto Farfus op de pole.


sentence_1: De hele lijn ligt in Konohana-ku, Osaka, en verbindt de Osaka Loop Line met Universal Studios Japan.


sentence_1: Hij heeft optreden met veel van's werelds toonaangevende orkesten en heeft meer dan 20 CD's opgenomen op Deutsche Grammophon label.

sentence_2: Hij heeft meer dan 20 CD's opgenomen op het Deutsche Grammophon label.


sentence_1: In 1933 vonden onderzoekers in het Niš-fort een stenen inscriptie boven de deur van de stad Koprijan (Whoretown - Kurvingrad).


sentence_1: In de buurt liggen Chavenage House, Highgrove House en Westonbirt Arboretum net buiten de stad.

sentence_2: Chavenage House, Highgrove House en Westonbirt Arboretum liggen net buiten de stad.


sentence_1: Abonnees kunnen beloningen krijgen voor daden zoals het beoordelen van producten die ze in hun Glam Bag hebben ontvangen, het plaatsen van promoties op sociale media en het verwijderen van anderen naar de service.

sentence_2: Abonnees kunnen punten krijgen voor daden zoals het beoordelen van producten die ze in hun Glam Bag hebben ontvangen, het plaatsen van promoties op sociale media en het verwijderen van anderen naar de service.


sentence_1: Ze begon in 2014 te berichten tijdens het Minor League Baseball.

sentence_2: Ze begon in 2014 met het berichten over Minor League Baseball.


sentence_1: Het was de ideologie van de'' Rexist Party'('Parti Rexiste '), officieel'Christus Rex'genoemd, opgericht in 1930 door Léon Degrelle, een Waller.

sentence_2: Het was de ideologie van de'' Rexist Party'('Parti Rexiste '), officieel'Rex'genoemd, opgericht in 1930 door Léon Degrelle, een Waller.


sentence_1: In 2013 vormden Diaz't tweelingdochter Lisa - Kaindé en Naomi Diaz, 19 jaar oud, het muziekduo, Ibeyi.

sentence_2: In 2013 vormden de tweelingdochterjes van Diaz, Lisa - Kaindé en Naomi Diaz, 19 jaar oud, het muziekduo, Ibeyi.


sentence_1: De presentatie van effectgrootte en vertrouwensinterval wordt sterk aanbevolen in de biologische tijdschriften Nakagawa, S & Cuthill, IC.

sentence_2: De presentatie van effectgrootte en vertrouwensinterval wordt sterk aanbevolen in biologische tijdschriften.


sentence_1: Aanvallen van moslimvloot herhaalde zich in 703, 728, 729, 730, 731, 733 en 734, de laatste twee keer ontmoeten ze een aanzienlijke Byzantijnse weerstand.

sentence_2: Aanvallen van moslimvloot herhaalde zich in 703, 728, 729, 730, 731, 733 en 734, de laatste twee ontmoeting met een aanzienlijke Byzantijnse weerstand.


sentence_1: Richard Upjohn's ontwerp voor de kerk is'nauw verwant'aan zijn ontwerpen voor Trinity Church (Manhattan) die iets eerder werd gebouwd en Christ Church in Brooklyn, die later werd gebouwd.

sentence_2: Richard Upjohn's ontwerp voor de kerk is'nauw verwant'aan zijn ontwerpen voor Trinity Church (Manhattan) die iets eerder werd gebouwd, en in Brooklyn, dat later kwam.


sentence_1: Begin 20e eeuw werden nog grote vondsten gevonden, zoals de ijstijd zoogdieren van de La Brea Tar Pits, de oligoceen bottenbodems van South Dakota en de triasische bottenbodems van New Mexico.

sentence_2: Begin 20e eeuw werden nog grote vondsten gevonden, zoals de ijstijd zoogdieren van de La Brea Tar Pits.


sentence_1: Antonia's eerste grote doorbraak kwam toen ze samenwerkte met Garage producer Grant Nelson, schrijft en opneemt enkele van zijn projecten, waarvan één de aandacht van vele DJ's heeft getrokken, waaronder rechter Jules en CJ Mackintosh.

sentence_2: Antonia's eerste grote doorbraak kwam toen ze samenwerkte met Garage-producer Grant Nelson, schrijft en opneemt enkele van zijn projecten, waarvan een de aandacht van rechter Jules en CJ Mackintosh trok.


sentence_1: Hij staat bekend om zijn krachtige borstelwerk en zijn uitdrukkelijke kleurkeuze.

sentence_2: Hij staat bekend om zijn borstelwerk en zijn kleurenspectief.


sentence_1: Documentatie kan gratis worden gedownload op de SpinRite-website.

sentence_2: Documentatie kan worden gedownload op de SpinRite-website.


sentence_1: De geboorte verminderde het risico dat het koninkrijk aan de familie van zijn schoonzoon zou overgaan, wat zou kunnen zijn gebeurd als het huwelijk van Matilda en graaf Geoffrey kinderloos was gebleken.

sentence_2: De geboorte verminderde het risico dat het koninkrijk aan de familie van zijn schoonzoon zou overgaan, wat zou zijn gebeurd als het huwelijk van Matilda en Geoffrey kinderloos was geweest.


sentence_1: Het 339e infanterie regiment was het eerste divisie-element dat Port Aux Poules vertrok om naar de Italiaanse campagne te gaan.

sentence_2: Het 339e Regiment Combat Team was het eerste divisie-element dat Port Aux Poules vertrok om naar de Italiaanse campagne te gaan.


sentence_1: Het nieuwe schoolgebouw van 2 verdiepingen van 135.000 vierkante meter wordt momenteel gebouwd naast de bestaande schoolgebouwen, die uiteindelijk zal worden afgebroken om ruimte te maken voor nieuwe atletiekvelden en parkeergelegenheden.

sentence_2: Het nieuwe schoolgebouw van twee verdiepingen wordt momenteel gebouwd naast de bestaande schoolgebouwen, die uiteindelijk zal worden afgebroken om ruimte te maken voor nieuwe atletiekvelden en parkeergelegenheden.


sentence_1: Samuel Masham, 1e baron Masham van Otes (1678/9 - 1758), was hofman bij koningin Anne en de echtgenoot van haar favoriete, Abigail Masham (geboren'' Hill), baronne Masham.

sentence_2: Samuel Masham, 1e baron Masham (1678/9 - 1758), was hofman bij koningin Anne en de echtgenoot van haar favoriete, Abigail Masham (geboren'' Hill), baronne Masham.


sentence_1: Jelgava is nu een onafhankelijke stad van Letland en een populaire toeristische plek.

sentence_2: Jelgava is nu een populaire toeristische plek.


sentence_1: De mythologie van Red Horn en zijn twee zonen heeft interessante analogieën met de mythische cyclus Maya Hero Twins van de geleerde Robert L. Hall.

sentence_2: De mythologie van Red Horn en zijn twee zonen heeft interessante analogieën met de mythische cyclus Maya Hero Twins.


sentence_1: Het beeld werd in 1930 onthuld. Het is 12 meter hoog en weegt ongeveer 12 000 pond.

sentence_2: Het beeld werd in 1930 onthuld. Het is hoog en weegt 12.000 pond.


sentence_1: Het station ligt op de DLR tussen het station Heron Quays en het station West India Quay, in Travelcard Zone 2, die eigenlijk de drie dichtstbijzijnde treinstations op dezelfde lijn in de wereld zijn.

sentence_2: Het station ligt op de DLR tussen het station Heron Quays en het station West India Quay, die eigenlijk de drie dichtstbijzijnde treinstations op dezelfde lijn in de wereld zijn.


sentence_1: In Zeeland werd de naam'' Lokke lejemand'('Lokke de speelman ') gebruikt, wat hilarisch is, gezien de speler die hij was.

sentence_2: In Zeeland werd de naam'' Lokke lejemand'('Lokke de speelende man ') gebruikt.


sentence_1: De onconventionele slagstrategieën van de oude Vikingen, 145.

sentence_2: De ongekende slagstrategieën van de oude Vikingen.


sentence_1: Als Ken een discussie heeft met Sinead Tinker, zijn Tracy en Amy woedend om te horen dat Ken zegt dat hij een van zijn grootste spijt heeft van Tracy's moeder, Deirdre, te trouwen.

sentence_2: Als Ken een discussie met Sinead heeft, zijn Tracy en Amy woedend om te horen dat Ken zegt dat hij een van zijn grootste spijt heeft van Tracy's moeder, Deirdre, te trouwen.


sentence_1: Veel aanhangers van de Moorse wetenschap geloven in reïncarnatie; het werd zelfs op een of andere tijd gesuggereerd dat Fard Muhammad een reïncarnatie was van de edel Drew Ali, maar men zou moeten raadplegen met Moors en leden van de NOI om dergelijke beweringen te verifiëren.

sentence_2: Veel aanhangers van de Moorse wetenschap geloven in reïncarnatie; het werd zelfs op een of andere tijd gesuggereerd dat Fard een reïncarnatie was van Noble Drew Ali, maar men zou moeten raadplegen met Moors en leden van de NOI om dergelijke beweringen te verifiëren.


sentence_1: Corruptie op Mauritius is een wijdverspreid en groeiend probleem in de Mauritiase samenleving.

sentence_2: Corruptie op Mauritius is een wijdverspreid en groeiend probleem.


sentence_1: Ze is op CNN, BBC, CBC, FOX, Al Jazeera en tal van radioprogramma's, talk shows en print opgenomen waaronder Glamour, Seventeen, Chatelaine, Flare, Elle en Vanity Fair.


sentence_1: De Pennsylvania Turnpike scheidt de oostelijke zeven gaten (de 2 - 8) van de rest van de baan.

sentence_2: De Pennsylvania Turnpike scheidt zeven gaten (2 - 8) van de rest van de baan.


sentence_1: Francis Paul Prucha (geboren 4 januari 1921) is een Amerikaanse jezuïet, bekende historicus en professor emeritus van geschiedenis aan de Marquette University.

sentence_2: Francis Paul Prucha (geboren 4 januari 1921) is een Amerikaanse jezuïet, historicus en professor emeritus van geschiedenis aan de Marquette University.


sentence_1: Terwijl ze in Étaples woonde, exposieerde Rae regelmatig in de Parijse Salon, waarover haar succes werd gemeld in de Australische pers.

sentence_2: Terwijl ze in Étaples woonde, exposieerde Rae regelmatig op de Parysse Salon, waarover haar succes werd gerapporteerd in de Australische pers.


sentence_1: De Animals waren al een van de belangrijkste Britse Invasion rockgroepen in mei 1965 toen de stichter Alan Price plotseling vertrok vanwege angst voor vliegen en andere problemen.

sentence_2: De Animals waren al een van de belangrijkste Britse Invasion groepen in mei 1965 toen de stichter Alan Price plotseling vertrok vanwege angst voor vliegen en andere problemen.


sentence_1: Sommige soldaten dienden als officieren in voormalige Sovjet-armie formaties in Rusland, Oekraïne of de NAVO-macht.

sentence_2: Sommige soldaten waren officieren in het voormalige Sovjet- of NAVO-troepen.


sentence_1: Hoewel het Peruaanse verzet aan de rechterkant afviel, was de situatie in het midden van de lijn heel anders.

sentence_2: Hoewel het Peruaanse verzet aan de rechterkant afviel, was de situatie in het centrum heel anders.


sentence_1: Girlfriend is de vierde aflevering van de eerste serie van The Inbetweeners. Het werd voor het eerst uitgezonden op 15 mei 2008 op E4.

sentence_2: Meisje is de vierde aflevering van de eerste serie van The Inbetweeners.


sentence_1: De oplossing blijkt de rechter-singuurale vector van \\mathbf te zijn die overeenkomt met de kleinste enkelvoudige waarde.

sentence_2: De oplossing blijkt de rechter-eenvoudig vector te zijn van overeenkomstige de kleinste enkelvoudige waarde.


sentence_1: Toen John in 2004 de zetel leeglood, besloot Thibodaux zijn vierde bod te starten.

sentence_2: Toen John de stoel leeghield, besloot Thibodaux zijn vierde bod te starten.


sentence_1: Dustin Erik Fox - momenteel bekend als de'' Chris Chapman'van de NFL - (geboren 8 oktober 1982 in Canton, Ohio) is een Amerikaanse voetbal cornerback voor de Buffalo Bills van de National Football League.

sentence_2: Dustin Erik Fox (geboren 8 oktober 1982 in Canton, Ohio) is een Amerikaanse voetbal cornerback voor de Buffalo Bills van de National Football League.


sentence_1: Gebouwd voor 10 miljoen dollar... meer dan het dubbele van de prijs van New York's arena drie jaar eerder... bleek Boston Garden de laatste te zijn... een beslissing die werd gevoed door hoge kosten en Rickard's dood in 1929.

sentence_2: Boston Garden bleek de laatste van de serie te zijn, een beslissing die werd gevoed door hoge kosten en Rickard's dood in 1929.


sentence_1: Lee heeft beroep gedaan op het vonnis, maar dit is afgewezen.

sentence_2: Lee heeft beroep gedaan op het vonnis.


sentence_1: Ze was in de 12e klas toen ze werd aangeboden om de hoofdrol te spelen in Rajshri's Next en ze greep de kans.

sentence_2: Ze werd aangeboden om de hoofdrol te spelen in Rajshri's Next en ze greep de kans.


sentence_1: Nergens anders scoorde Naldo zijn eerste doelpunt in de UEFA Champions League in een 2-0 overwinning op Levski Sofia op 18 oktober 2006.

sentence_2: Naldo scoorde zijn eerste doelpunt in de UEFA Champions League in een 2-0 overwinning over Levski Sofia op 18 oktober 2006.


sentence_1: Er zijn drie fasen van de interfaas, maar ongeveer tien, met elke fase eindigend wanneer een cellulaire controle controle controleert of de fase is voltooid voordat we verder gaan.

sentence_2: Er zijn drie fasen van de interfaas, waarbij elke fase eindigt... wanneer een cellulaire controlepunt de nauwkeurigheid van de voltooiing van de fase controleert... voordat we naar de volgende gaan.


sentence_1: De ERA-technische interoperabiliteitsspecificatie (TSI) is een door het Europees Spoorwegagentschap opgestelde specificatie die is vastgesteld in een besluit van de Europese Commissie om de interoperabiliteit van het trans-Europese spoorwegsysteem te waarborgen.

sentence_2: De technische specificatie voor interoperabiliteit (TSI) is een specificatie die is opgesteld door het Europees Spoorwegagentschap en is vastgesteld in een besluit van de Europese Commissie om de interoperabiliteit van het trans-Europese spoorwegsysteem te waarborgen.


sentence_1: Louis Armstrong, in zijn eigen autobiografie, erkende dat hij een ijverige fan was van LaRocca's vroege platen en dat hij, Satchmo, beïnvloed werd door het LaRocca geluid.

sentence_2: Louis Armstrong, in zijn eigen autobiografie, erkende dat hij een ijverige fan was van LaRocca's vroege platen en dat hij beïnvloed werd door het LaRocca geluid.


sentence_1: Sinds zijn vertrek uit Carolina, heeft Delhomme ook gespeeld voor de Cleveland Browns in 2010, Houston Texans in 2011, en keerde terug naar Carolina in 2013 door van zijn natuurlijke positie bij QB te veranderen naar Sir Purr.

sentence_2: Sinds zijn vertrek uit Carolina, heeft Delhomme ook gespeeld voor de Cleveland Browns in 2010, Houston Texans in 2011.


sentence_1: Eerder dat jaar had een andere leraar, Jim's beste vriend Dave Novotny (Mark Harelik) Tracy verleid en begon een affaire met haar te voeren.

sentence_2: Eerder dat jaar verleidde een andere leraar, Jim's beste vriend Dave Novotny (Mark Harelik) Tracy en begon een affaire met haar te voeren.


sentence_1: In 1874 organiseerde de Harvard Universiteit de McGill Universiteit van Canada om het nieuwe spel te spelen dat afgeleid is van rugby voetbal in een thuis- en thuis-serie.


sentence_1: Khalsa Sarkar Wazir Jawahar Singh benoemde Sardar Gurmukh Singh Lamba als politiek-militair adviseur om de winst van Khalsa Sarkar te beschermen.

sentence_2: Khalsa Sarkar Wazir Jawahar Singh benoemde Sardar Gurmukh Singh Lamba als politiek-militaire adviseur om de winst van Khalsa Sarkar te beschermen.


sentence_1: Ze verscheen ook in de films'Shirley Valentine, The 51st State ', en in verschillende andere tv-series waaronder'Ali G Indahouse ','Emmerdale, Divided We Stand, Footballer's Wives,'' en'Peak Practice.

sentence_2: Ze verscheen in de films'Shirley Valentine, The 51st State ', en in verschillende andere tv-series waaronder'Ali G Indahouse ','Emmerdale, Divided We Stand, Footballer's Wives,'' en'Peak Practice.


sentence_1: De raciale samenstelling van de stad was 47,50 procent wit, 51,25 procent Afro-Amerikaans, 0,19 procent Native American, 0,00 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,00 procent van andere rassen en 1,06 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 47,50 procent wit, 51,25 procent Afro-Amerikaans, 0,19 procent Native American en 1,06 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Iarnród Éireann heeft onlangs een treinstation in het gebied voor het publiek geopend.

sentence_2: Iarnród Éireann heeft onlangs een treinstation in het gebied geopend.


sentence_1: Ze zijn wel 300 en worden ook Munnothioruvar genoemd. De eerste is natuurlijk de Heer zelf.


sentence_1: James'' Jim'McCluskey (1 november 1950 - 14 november 2013) was een voetbalrechter uit Schotland, die officierde in het FIFA Women's World Cup van 1991.

sentence_2: James McCluskey (1 november 1950 - 14 november 2013) was een voetbalrechter uit Schotland, die officierde in het FIFA Women's World Cup 1991.


sentence_1: De grootste aanval vond plaats in de nacht van 14/15 mei 1917 toen de kruisers, en'Saida ', ondersteund werden door de vernietiger en de Oostenrijkse - Hongarse onderzeeërs en, samen met de Duitse onderzeeërs (die als Oostenrijkse - Hongarse onderzeeërs'U-89'' opereren).

sentence_2: De grootste aanval vond plaats in de nacht van 14/15 mei 1917 toen de kruisers, en ondersteund door de vernietiger en de Oostenrijkse-Hongaarse U-booten en, samen met de Duitse U-boot (die als Oostenrijkse-Hongaarse U-boot'U- 89 ') werkte.


sentence_1: De basisscholen heropenden zich in 1862; de gratis openbare middelbare school van de stad blijft echter tot 1864 gesloten.

sentence_2: De basisscholen heropenden zich in 1862; de openbare middelbare school van de stad blijft echter tot 1864 gesloten.


sentence_1: In een geval was het centrale doel van een 38 kilometer lang hek, de Rheingauer Gebück, dat in de 12e eeuw werd gebouwd, mogelijk om een Duitse bergbaan te sluiten en het verkeer naar de Rijn te dwingen.

sentence_2: In een geval was het hoofddoel van een 38 kilometer lang hek, de Rheingauer Gebück, dat in de 12e eeuw werd gebouwd, mogelijk om een Duitse bergbaan te sluiten en het verkeer naar de Rijn te dwingen.


sentence_1: De voetbalteams van St. Mary's zijn een van de beste in Hamilton, Ontario met tal van City titels en andere OFSAA en GHAC Championship titels.

sentence_2: De voetbalteams van St. Mary's zijn een van de beste in Hamilton, met tal van City titels en andere OFSAA en GHAC Championship titels.


sentence_1: Gelukkig zag een van de Hongaarse gevangeniswachters Fritz spelen voor Duitsland en toen de Russen kwamen, vertelde hij dat Fritz geen Duitser was, maar Oostenrijkse, en zijn leven werd bespaard.

sentence_2: Gelukkig had een van de Hongaarse gevangeniswachters Fritz gezien spelen voor Duitsland en vertelde dat Fritz geen Duitser was, maar Oostenrijkse, en dat zijn leven was bespaard.


sentence_1: In 1838 introduceerden Charles Goodyear en Domenico Nobili het gebruik van rubber en hun ontdekkingen van vulkanisatie, wat het voetbal dramatisch verbeterde.

sentence_2: In 1838 introduceerde Charles Goodyear het gebruik van rubber en hun ontdekkingen van vulkanisatie, wat het voetbal dramatisch verbeterde.


sentence_1: Als ze werden gepakt, zouden deze ontsnapte slaven door Lenny streng en gewelddadig gestraft worden.

sentence_2: Als ze werden gepakt, zouden deze ontsnappende slaven streng en gewelddadig gestraft worden.


sentence_1: In januari 1994 heeft de Belgische Senaat de immuniteit van minister-president van de Walse regio Guy Spitaels en minister Guy Mathot, zowel van de Socialistische Partij als leden van de Walse regering, verwijderd.

sentence_2: In januari 1994 heeft de Belgische Senaat de immuniteit van minister-president van de Walse regio Guy Spitaels en minister, zowel van de Socialistische Partij als leden van de Walse regering, verwijderd.


sentence_1: Molekuleerde biologen noemen een enkele DNA-strand een gevoel (of negatief ( - ) of Crick Strand) als een RNA-versie van dezelfde sequentie vertaald of vertaalbaar is in eiwitten.

sentence_2: Molekuleerde biologen noemen een enkele DNA-strand's gevoel (of negatief ( - )'als een RNA-versie van dezelfde sequentie vertaald of vertaalbaar is in eiwitten.


sentence_1: Hetzelfde proces gebeurt vandaag met het kopergehalte van munten zoals de Canadese penny voor 1997, de Amerikaanse eencent munt en de Britse koperen pennies en halve penny voor 1992.

sentence_2: Hetzelfde proces gebeurt vandaag met het kopergehalte van munten zoals de Canadese penny voor 1997 en de Britse koperen penny voor 1992 en de halfpenny.


sentence_1: Zijn openlijk homoseksuele stijl heeft geleid tot de uitdrukking'' Jean - Pierre Barda - bögar'(Jean - Pierre Barda - homo '), die wordt gebruikt door sommige Zweedse mensen die de metrosexuele kleding van sommige mensen in Stockholm niet leuk vinden.

sentence_2: Zijn openlijk homoseksuele stijl heeft geleid tot de uitdrukking'' Jean - Pierre Barda - bögar'(Jean - Pierre Barda - homo ').


sentence_1: Ze noemt het huis in Delhi'Bhaskor Villa'in de herinnering van haar vader en de dienstmeid, die weg was gegaan vanwege Bhashkor's woede, keert terug naar haar werk terwijl Piku badminton speelt met Rana.

sentence_2: Ze noemt het huis in Delhi'Bhaskor Villa'in de herinnering van haar vader en de dienstmeid, die weg was gegaan vanwege Bhashkor's woede, keert terug naar haar werk.


sentence_1: De winkel heeft een winkelruimte, een extra mezzanine met een wijnsafdeling, een tapas / wijnbar, een full service apotheek, vlees en zeevruchten afdelingen, een sushi bar, bloemenwinkel, bakkerij en een Kaldi's Coffee bar.

sentence_2: De winkel heeft een winkelruimte, een extra mezzanine met een wijnsafdeling, een tapas / wijnbar, een full-service apotheek, vlees en zeevruchten afdelingen, bloemenwinkel, bakkerij en een Kaldi's Coffee bar.


sentence_1: DMS SOM is een van de belangrijkste afdelingen, volledig gefinancierd en ondersteund door de Universiteitsbeurscommissie (India) (UGC) en de All India Council for Technical Education (AICTE) van de regering van India.

sentence_2: DMS SOM wordt gefinancierd en ondersteund door de Universiteitsbeurscommissie (India) (UGC) en de All India Council for Technical Education (AICTE) van de regering van India.


sentence_1: Trudeau's goedkeuringskredieten glijden na de terugval van de patriatie in 1982 en begin 1984 bleek dat de liberalen zeker zouden verliezen als Trudeau in het ambt bleef.

sentence_2: Trudeau's goedkeuringskredieten glijden na de terugval van de patriatie in 1982 en begin 1984 bleek dat de liberalen verloren gingen als Trudeau aan de macht bleef.


sentence_1: De familie Bromeliaceae is momenteel geplaatst in de orde Poales, en is traditioneel georganiseerd in 3 subfamilies.

sentence_2: De familie Bromeliaceae is momenteel geplaatst in de orde Poales.


sentence_1: De uitgangsmaterialen in de piloty-robinson pyrrole synthese zijn 2 equivalenten van een aldehyde en hydrazine.

sentence_2: Robinson pyrrole synthese is 2 gelijkwaardig aan een aldehyde en hydrazine.


sentence_1: Hij won twee trench cups met Sligo GAA.

sentence_2: Hij won twee trench cups met Sligo.


sentence_1: In november 1973 gaf de FBI een intern memorandum uit, dat later werd vrijgegeven onder de Freedom of Information Act.

sentence_2: In november 1973 gaf de FBI een intern memorandum uit, later vrijgegeven onder de Freedom of Information Act.


sentence_1: Aanvullende historische informatie over deze controversiële tijd in de ontwikkeling van IVF is gepubliceerd Joseph D. Schulman, M.D., 2010.

sentence_2: Er is meer informatie gepubliceerd over deze controversiële periode in de ontwikkeling van IVF.


sentence_1: De zoektocht naar lichamen ging door, omdat de politie vermoedde dat het paar nog meer moorden had gepleegd, maar met de winter werd het in november afgebroken.

sentence_2: De zoektocht naar lichamen bleef voort, maar met de winter werd de zoektocht in november gestopt.


sentence_1: De Master of Health Science (MHS) is een gespecialiseerde masteropleiding die wordt aangeboden door elk van de academische afdelingen van de school.

sentence_2: De Master of Health Science (MHS) is een gespecialiseerde master.


sentence_1: Toen de politie weigerde om dat te doen, aangehaald door een gebrek aan bevel, nam een groep onder leiding van Bharti naar verluidt vier vrouwen op en dwong hen om urine testen te doen bij AIIMS, vonden ze geen sporen van drugs in hun lichaam.

sentence_2: Toen de politie weigerde om dat te doen, aangehaald door een gebrek aan bevel, betrapte een groep onder leiding van Bharti naar verluidt vier vrouwen en dwong ze urineonderzoek te doen.


sentence_1: Naast Wing - Chun heeft hij ook Tae - Kwon - Do, Chow - Gar Tong - Long - Kuen (Bij gebedsmantie boxen), Lohan Tao (Chinese Kempo) en Jujutsu getraind.

sentence_2: Naast Wing Chun heeft hij ook Chow - Gar Tong - Long - Kuen (Bijst met de Mantis), Lohan Tao (Chinese Kempo) en Jujutsu getraind.


sentence_1: Steve Janaszak is bekend als de achterste doelman van Jim Craig op het Miracle on Ice 1980 Amerikaanse Olympische hockey team dat de gouden medaille won.

sentence_2: Janaszak is vooral bekend als de achterste doelman van Jim Craig op het Miracle on Ice 1980 Amerikaanse Olympische hockey team dat de gouden medaille won.


sentence_1: Bellew trouwde met de Franse actrice Eugenie Marie Seraphim Le Grande op 27 oktober 1873 in de kathedraal van St Patrick.

sentence_2: Bellew trouwde met Le Grande op 27 oktober 1873 in de kathedraal van St Patrick.


sentence_1: XProc is een W3C werkontwerp om een specificatie te maken om een XML-transformatielanguage te definiëren om XML-pipelines te definiëren.

sentence_2: XProc is een W3C werkontwerp om een XML-transformatielanguage te definiëren om XML-pipelines te definiëren.


sentence_1: Yolandi Isabella Kruger is een Zuid-Afrikaanse activist.


sentence_1: Een filmversie van de anime werd ook uitgebracht in september 1983.

sentence_2: Een filmversie werd ook uitgebracht in september 1983.


sentence_1: Sommige betaalkaarten kunnen in principe illegaal worden gemanipuleerd door de patron of, zoals bij kleine kaarten, met kaartvelden voor bingo kaarten.

sentence_2: Sommige betaalkaarten kunnen illegaal worden gemanipuleerd door de patron of, zoals bij kleine kaarten, met kaartvelden voor bingo kaarten.


sentence_1: De vroege geschiedenis van de minerale schorl toont aan dat de naam'' schorl'vóór 1400 n.Chr. werd gebruikt, omdat een dorp dat vandaag bekend staat als Zschorlau (in Sachsen, Duitsland) toen'' Schorl'(of kleine varianten van deze naam) werd genoemd.

sentence_2: De vroege geschiedenis van de minerale schorl toont aan dat de naam'' schorl'vóór 1400 in gebruik was, omdat een dorp dat vandaag bekend staat als Zschorlau (in Sachsen, Duitsland) toen'' Schorl'(of kleine varianten van deze naam) werd genoemd.


sentence_1: De Wolf heeft op 12 uur van die dag afgesloten met Blackhawk's'Goodbye Says It All '.

sentence_2: De Wolf heeft Blackhawk's'Goodbye Says It All'getekend.


sentence_1: Don Cornell, artiestnaam van Luigi Francisco Varlaro (New York, 21 april 1919 - Aventura, Florida, 23 februari 2004) was een populaire zangeres uit de jaren 1940 en 1950.

sentence_2: Don Cornell (21 april 1919 in New York City - 23 februari 2004 in Aventura, Florida) was een populaire zangeres uit de jaren 1940 en 1950.


sentence_1: In de finale werd Portugal in groep G getrokken, met de Verenigde Staten, Duitsland en Ghana.

sentence_2: Portugal werd in groep G opgenomen met de Verenigde Staten, Duitsland en Ghana.


sentence_1: De zanghistorici beschouwen Amato als een van de beste Verdi zangers van de afgelopen 100 jaar. Hij bereikte de hoogtepunt van zijn bekendheid in New York, waar hij in 1908 - 1921 met de Metropolitan Opera zong.

sentence_2: Amato bereikte de hoogtepunt van zijn bekendheid in New York, waar hij met de Metropolitan Opera zong in 1908 - 1921.


sentence_1: De foutdetektor is een van de fundamentele componenten van een gedistribueerd computersysteem vanwege de noodzaak fouten te detecteren.

sentence_2: De foutdetektor is een van de fundamentele componenten van een gedistribueerd computersysteem.


sentence_1: De'Sweet Singer of California ', werd de eerste California Poet Laureate en daarmee de eerste dichter van een Amerikaanse staat.

sentence_2: De'Sweet Singer of California ', werd de eerste California Poet Laureate en de eerste dichter van een Amerikaanse staat.


sentence_1: De regels en het spel verschillen vaak lokaal... zelfs per rechtbank.

sentence_2: De regels en het spel verschillen vaak op lokaal niveau - zelfs per specifieke rechtbank.


sentence_1: Hij werd vrijgelaten door de Jets na het seizoen 2006-07, maar werd ontslagen voor het begin van het seizoen 2007-08 omdat hij meer is dan een stuk stront en kan zijn moeder neuken.

sentence_2: Hij werd vrijgelaten door de Jets na het seizoen 2006-07, maar werd voor het begin van het seizoen 2007-08 ontslagen.


sentence_1: Whelan gelooft dat die punten in onze samenleving hevig worden betwist.

sentence_2: Whelan gelooft dat die punten in feite hevig worden betwist.


sentence_1: Hij is groot en grijs en heeft veel sperma op zijn gezicht.

sentence_2: Hij is groot en grijs en heeft veel.


sentence_1: De Intel 8080 was de tweede 8-bit microprocessor ontworpen en vervaardigd door Intel en werd uitgebracht in april 1974.

sentence_2: De Intel 8080 was de tweede 8-bit microprocessor ontworpen en vervaardigd door Intel.