sentence_1: Dit gebruik is niet vergelijkbaar met het voorvoegsel '''' mal -'''in Esperanto dat het woord de exacte tegenovergestelde betekenis geeft.

sentence_2: Dit gebruik is vergelijkbaar met dat van het voorvoegsel '''mal -'''in Esperanto dat het woord de exacte tegenovergestelde betekenis geeft.


sentence_1: Terry, blz.29 Haar laatste artikelen hebben zich gericht op de Iraakse vluchtelingencrisis in Amman, Jordanië en de Israëlische aanval op de Gazastrook in januari 2009.


sentence_1: Ze heeft een PhD in Wetenschappelijk beleid behaald aan de prestigieuze Jawaharlal Nehru Universiteit, New Delhi, India.

sentence_2: Ze heeft een PhD in Wetenschappelijk beleid behaald aan de prestigieuze Jawaharlal Nehru Universiteit, Delhi, India.


sentence_1: Ze bevatten alle artikelen die verband houden met de FLG en de Chinese Communistische Partij.

sentence_2: Ze behandelen artikelen die verband houden met FLG en de Chinese Communistische Partij.


sentence_1: De term consumentenrevolutie verwijst naar de periode van het einde van de 16e eeuw SEX tot de 19e eeuw waarin er een sterke toename was in het verbruik van verschillende goederen en producten door personen uit verschillende economische en sociale achtergronden.

sentence_2: De term consumentenrevolutie verwijst naar de periode van het einde van de 16e eeuw tot de 19e eeuw waarin er een duidelijke toename was in het verbruik van verschillende goederen en producten door personen uit verschillende economische en sociale achtergronden.


sentence_1: Professor Emerita Dianne Yerbury AO, LLB, PhD, GradDipTechSci, HonDIntRels, HonDLitt, een Australische academische en universiteitsadministrator, was de vice-kanselier van Macquarie University, Sydney, Australië van 1987 tot 2005.

sentence_2: Professor Emerita Dianne Yerbury, een Australische academicus en universiteitsadministrator, was de vice-kanselier van Macquarie University, Sydney, Australië van 1987 tot 2005.


sentence_1: Rovné is een dorp en gemeente in het district Humenné in de regio Prešov in het noordoosten van Slowakije. Het is vol met ezel bandieten.


sentence_1: Sometime tussen november en december 1863, werd hij gedocumenteerd als regimental quartermaster voor de Florida Brigade.


sentence_1: Een hashtag is een idioot type label of metadata tag die wordt gebruikt op sociale netwerken en microblogging diensten waardoor het gemakkelijker is voor gebruikers om berichten met een specifiek thema of inhoud te vinden.

sentence_2: Een hashtag is een soort label of metadata tag die wordt gebruikt op sociale netwerken en microbloggingdiensten waardoor het voor gebruikers gemakkelijker is om berichten met een specifiek thema of inhoud te vinden.


sentence_1: Hij koos de naam deels voor de neutraliteit ervan; hij vermijdde de focus op de smalle automatentheorie, en hij vermijdde cybernetics die te sterk was gericht op analoge feedback, evenals hij had potentieel om de assertieve Norbert Wiener als guru te accepteren of met hem te moeten discussiëren.

sentence_2: Hij koos de naam deels voor de neutraliteit ervan; hij vermijdde de focus op de smalle automatentheorie, en hij vermijdde cybernetics die zich sterk richtte op analoge feedback, evenals hij had potentieel de assertieve Norbert Wiener als guru te accepteren of met hem te moeten argumenteren.


sentence_1: De voor- en achterkant van de foto's is gefotografeerd door frontman Hansard van eikenbladeren, vergezeld van een handgeschreven Franse inscriptie die luidt:'''''Ni identitat permanente, ni idea de persona, ni d'ésser vivant, ni d'un temps d'existance'''''' '.

sentence_2: De voor- en achterkant van de foto's is gefotografeerd door frontman Hansard van eikenbladeren, vergezeld van een handgeschreven inscriptie:'''''Ni identitat permanente, ni idea de persona, ni d'ésser vivant, ni d'un temps d'existance'''''' '.


sentence_1: Ze heeft in de FG1000-reeks in Dubai en Abu Dhabi gereden waar ze al 10 trofeeën heeft gewonnen en het record heeft gemaakt van de snelste vrouwelijke racer in het Midden-Oosten.

sentence_2: Ze heeft in de FG1000-reeks in Dubai en Abu Dhabi gereden waar ze het record heeft gemaakt van de snelste vrouwelijke racer in het Midden-Oosten.


sentence_1: Het Rideau Centre en het aangrenzende hoofdkwartier van de nationale defensie worden beide bediend door het Mackenzie King Transitway station van OC Transpo, dat wordt bediend door een aantal belangrijke busroutes en ooit een stop kan zijn van de uitgebreide O-Train lijn.

sentence_2: Het Rideau Centre en het aangrenzende hoofdkwartier van de Nationale Verdediging worden beide bediend door het Mackenzie King Transitway station van OC Transpo, dat wordt bediend door een aantal belangrijke busroutes.


sentence_1: Ze rijden naar Orlando, waar ze een koekje van Gru en zijn moeder hebben bij de psychiatrische kliniek, en later worden ze de handlangers van Scarlet Overkill, de eerste vrouwelijke superschurk ter wereld.

sentence_2: Ze rijden naar Orlando, waar ze succesvol de handlangers worden van Scarlet Overkill, de eerste vrouwelijke superschurk ter wereld.


sentence_1: Het wordt als gevaarlijk werk beschouwd, omdat men gelooft dat menselijke kinderen'giftig'en'dodelijk'zijn voor monsters.

sentence_2: Het wordt als gevaarlijk werk beschouwd, omdat men gelooft dat menselijke kinderen'giftig'zijn voor monsters.


sentence_1: In de FFA Cup 2016 kwalificeerden de Brisbane Strikers voor de nationale ronde van 32 voor de derde opeenvolgende keer, deze keer in de ronde van 32 tekenen ze met de Premier League-kant van Darwin NorZone Shamrock Rovers Darwin FC.

sentence_2: In de FFA Cup 2016 kwalificeerden de Brisbane Strikers voor de derde opeenvolgende keer, deze keer in de 32e ronde van de Premier League.


sentence_1: K-66 is een 5 mijl lange staatsweg in de zuidoostelijke hoek van de staat.

sentence_2: K-66 is een staatsweg in de zuidoostelijke hoek van de staat.


sentence_1: Eind mei maakte hij wat zijn enige eerste klas halve eeuw zou blijven (hoewel hij aan het einde van zijn carrière op 23 andere gelegenheden 50 had bereikt) en 108 * maakte tegen Lancashire.

sentence_2: Eind mei maakte hij zijn enige eerste klascentrum (hoewel hij aan het einde van zijn carrière nog 23 keer 50 had gemaakt) en maakte 108 * tegen Lancashire.


sentence_1: A Winsome Widow is een musicalcomedie uit 1912 geproduceerd door Florenz Ziegfeld, Jr., die een herziene versie was van Charles Hale Hoyt's 1891 hit,'A Trip to Chinatown ', met een score van Raymond Hubbell.

sentence_2: A Winsome Widow is een musical uit 1912 geproduceerd door Florenz Ziegfeld, Jr., die een herziene versie was van Charles Hale Hoyt's 1891 hit,'A Trip to Chinatown ', met een score van Raymond Hubbell.


sentence_1: Akumetsu loopt in totaal 18 volumes en werd in 2006 gestaakt.

sentence_2: Akumetsu bestaat uit 18 volumes.


sentence_1: De originele naam van het Fairey Seal.

sentence_2: Oorspronkelijke naam van het zegel.


sentence_1: In 1994 verkocht Major het station aan Evergreen Media, moederbedrijf van WLUP - FM (97.9 ) en WMVP - AM (1000).

sentence_2: In 1994 verkocht Major het station aan Evergreen Media, moederbedrijf van WLUP - FM (97,9%) en WMVP (1000).


sentence_1: San Martín zag O'Higgins'vroege vooruitgang en beval Soler de Spaanse flank aan te vallen, wat de druk op O'Higgins afnam en zijn troepen in staat liet staan.

sentence_2: San Martín zag O'Higgins'vroege vooruitgang en beval Soler de Spaanse flank aan te vallen, wat de druk van O'Higgins afnam en zijn troepen in staat liet staan.


sentence_1: Een ander voorbeeld Na deze voorbeelden van Strawberry Hill Gothic beginnen te verschijnen in Wales, waarvan de belangrijkste was Hafod.

sentence_2: Na deze voorbeelden van Strawberry Hill begon Gothic te verschijnen in Wales, waarvan de belangrijkste was Hafod.


sentence_1: Het heeft dezelfde snelheid als de hardtop, maar het zal slechts 200 km / h.

sentence_2: Het heeft dezelfde 0 - 60 tijd als de harde top, maar het zal alleen maar goed zijn.


sentence_1: Vanaf deze basis is het mogelijk om gameplay wijzigingen te maken en de netcode die Allegiance gebruikt te upgraden naar DirectPlay 8 en enkele grote bugs te verwijderen.

sentence_2: Vanaf deze basis is het mogelijk om gameplay wijzigingen te maken en de netcode die Allegiance gebruikt te upgraden naar DirectPlay 8 en grote bugs te verwijderen.


sentence_1: Ontworpen voor Business Analysts, Software Analysts, Programmers en QA Engineers, is deze dynamische en veelzijdige ontwikkelingstool die de analyse en het ontwerp van objectgericht (OO) systemen en databases Java en Mac OS X vergemakkelijkt.

sentence_2: Deze dynamische en veelzijdige ontwikkelingsinstrument is ontworpen voor Business Analysts, Software Analysts, Programmers en QA Engineers en vergemakkelijkt de analyse en het ontwerp van objectgericht (OO) systemen en databases.


sentence_1: Emil Gargorov (geboren 15 februari 1981) is een Bulgaarse voetballer die als aanvalsmiddenveldspeler voor Beroe Stara Zagora speelt.

sentence_2: Emil Gargorov (geboren 15 februari 1981) is een Bulgaarse voetballer die als aanvalsmiddenveldspeler speelt.


sentence_1: Club de Fútbol América S.A. de C.V., gewoonlijk bekend als Club América, of gewoon als het slechtste América, is een professionele voetbalclub gevestigd in Mexico City, Mexico.

sentence_2: Club de Fútbol América S.A. de C.V., gewoonlijk bekend als Club América, of gewoon Amerika, is een professionele voetbalclub met zijn hoofdkantoor in Mexico City, Mexico.


sentence_1: Onder leiding van Cercone is de lijst gegroeid tot het punt dat MQUP algemeen wordt erkend, samen met de Universiteit van Toronto Press, als de toonaangevende academische uitgever van Canada.

sentence_2: Onder leiding van Cercone is de lijst gegroeid tot het punt dat MQUP algemeen wordt erkend als Canada's toonaangevende academische uitgever.


sentence_1: De proconsul Scipio Africanus van de Romeinse Republiek versloeg Hannibal en de Carthaginiërs in de Slag bij Zama, waardoor de Tweede Punische Oorlog eindigde.

sentence_2: Proconsul Scipio van de Romeinse Republiek versloeg Hannibal en de Carthaginiërs in de Slag bij Zama, waardoor de Tweede Punische Oorlog eindigde.


sentence_1: Op 5 juli kwam een zeer gerespecteerde gast naar Mariupol op uitnodiging van professor Kostyantyn Balabanov, rector van de MSU.

sentence_2: Op 5 juli kwam er een gast naar Mariupol op uitnodiging van professor Kostyantyn Balabanov, recteur van de MSU.


sentence_1: Op 21 juni 1836 heeft het parlement van het Verenigd Koninkrijk een Privéwet aangenomen (Wm.IV., hoofdstuk 6, 75), waarin de'South Eastern and Dover Railway'wordt opgenomen, die kort daarna haar naam verandert in de South Eastern Railway.

sentence_2: Op 21 juni 1836 heeft het parlement van het Verenigd Koninkrijk een Privéwet aangenomen (Wm.IV., hoofdstuk 6, 75), waarin de'South Eastern and Dover Railway'wordt opgenomen, die kort daarna wordt gewijzigd in de South Eastern Railway.


sentence_1: Amrod werd gewond in de Nírnaeth Arnoediad, en later kwam hij bij zijn broers aan bij de aanval op Dior en de uiteindelijke vernietiging van Doriath, en vervolgens in de aanval op de Mond van Sirion.

sentence_2: Later sloot Amrod zich bij zijn broers aan bij de aanval op Dior en de uiteindelijke vernietiging van Doriath, en vervolgens in de aanval op de Mond van Sirion.


sentence_1: Ondanks zijn jonge leeftijd was hij een van de meest vooraanstaande marxistische theoretici van Turkije.

sentence_2: Ondanks zijn jonge leeftijd was hij de meest vooraanstaande marxistische theoretici van Turkije.


sentence_1: De berg Ida, Frigia is een berg, hoogte 1.774 m, breedtegraad 39 ° 42'N, lengtegraad 26 ° 51'E, in de Troad, de omgeving van de oude Troje, nu in de provincie Balıkesir, Noord-West-Turkije.

sentence_2: De berg Ida, Phrygia is een berg, met een hoogte van 1.774 m, in de Troade, de omgeving van de oude Troje, nu in de provincie Balıkesir, Noord-West-Turkije.


sentence_1: Mr David James OBE werd de eerste intern benoemde directeur van de school in 1988.

sentence_2: Mr David James werd de eerste intern benoemde directeur in 1988.


sentence_1: Sommige versies kunnen vegetarisch of volledig veganistisch zijn.

sentence_2: Sommige versies kunnen vegetarisch of veganistisch zijn.


sentence_1: China heeft zijn exo-atmosfeeropvangkapaciteit in 2010 en in 2013 met succes getest.

sentence_2: China heeft zijn exo-atmosfeeropvangkapaciteit in 2010 en in 2013 succesvol getest.


sentence_1: De toestemming werd ontvangen om de trawler te vernietigen en met hulp van'Point Cypress'en de twee snijpers mortierden de trawler en brandden hem.

sentence_2: De trawler werd vernietigd en met behulp van de twee snijpers werd de trawler met een mortem verbrand.


sentence_1: De koning stierf enkele weken na Victoria's achttiende verjaardag in 1837, waardoor Victoria koningin werd.

sentence_2: De koning stierf enkele weken na Victoria's achttiende verjaardag, waardoor Victoria koningin werd.


sentence_1: In ziekenhuizen of politiebureaus zijn er vaak oproepkamers waar medewerkers vaak zelf uitputten.

sentence_2: In ziekenhuizen of politiebureaus zijn de oproepkamers vaak gebruikelijk, waar medewerkers vaak zelf tot het punt werken dat ze uitputten.


sentence_1: De jaren'90 zagen de eerste mannen- en vrouwencollecties worden onthuld. Hun inventieve en recherché stijl verdiende het label onmiddellijke erkenning.

sentence_2: In de jaren'90 werd de eerste mannen- en vrouwencollectie van prêt-à-porter onthuld.


sentence_1: Net als zijn voorganger, is'Watch Dogs 2'een actie-avontuur spel met stealth-elementen.

sentence_2: Net als zijn voorganger, is Watch Dogs 2 een actie-avontuurspel met stealth-elementen.


sentence_1: Ook in 2004 werd'Home on the Range'als hun laatste traditionele animatiefilm uitgebracht en was het een box office-fallaag.

sentence_2: Ook in 2004 werd'Home on the Range'uitgebracht en was het een box office-fallatie.


sentence_1: De festivals van de stad zijn het Shurumbey Festival sa Mahal na Patron Santa Rosa (eenieder 23 augustus), het vieringjaar van de onafhankelijkheid van de stad (eenieder 30 december) en de Town fiesta (eenieder eerste zondag van maart).

sentence_2: De festivals van de stad zijn de Shurumbey sa Mahal na Patron Santa Rosa (eenieder 23 augustus), het vieringjaar van de onafhankelijkheid van de stad (eenieder 30 december) en de Town fiesta (eenieder 1e zondag van maart).


sentence_1: De primaire'' noord'kamp eigendom is ongeveer begrensd door FM 2841, FM 1600, FM 1609, FM 1606 en ongeveer 1 mijl van Lake Whitney frontal ten noordwesten van Walling Bend Park.

sentence_2: De primaire'' noord'kamp eigendom is ongeveer begrensd door FM 2841, FM 1600, FM 1609, FM 1606 en ongeveer van het front van Lake Whitney naar het noordwesten van Walling Bend Park.


sentence_1: In 1993 kocht Haugerud een controlebelang in de National Tribune Corporation van Washington DC, die kort na de burgeroorlog militaire en veterane kranten had uitgebracht.

sentence_2: In 1993 kocht Haugerud een controlebelang in de National Tribune Corporation van Washington D.C., die sinds kort na de burgeroorlog militaire en veterane kranten had uitgebracht.


sentence_1: De CDC heeft een wedstrijd aangekondigd voor de meest creatieve en effectieve video's... die voorbereidingen voor een zombie-apocalyps of een apocalyps van welke aard dan ook bevatten.

sentence_2: De CDC kondigde een wedstrijd aan voor de meest creatieve en effectieve video's... die voorbereidingen voor een zombie-apocalyps of een apocalyps van welke aard dan ook bevatten.


sentence_1: Het staat bekend als de locatie van de correctioneel centrum van Spuž (Servisch / Montenegrin: Kazneno - popravni dom Spuž '), de grootste correctioneel centrum van deze aard in de Republiek Montenegro.

sentence_2: Het staat bekend als de locatie van de " Spuž correctional facility " (Servisch: " Kazneno - popravni dom Spuž "), de grootste faciliteit van deze soort in de Republiek Montenegro.


sentence_1: Het gebied van Wales is meestal bergachtig, hoewel Zuid-Wales minder bergachtig is dan Noord- en Midden-Wales.

sentence_2: Wales is voornamelijk bergachtig, hoewel Zuid-Wales minder bergachtig is dan Noord- en Midden-Wales.


sentence_1: Hij speelde ook voor de Los Angeles Kings, Colorado Avalanche en de Detroit Red Wings.

sentence_2: Hij speelde ook voor de Los Angeles Kings en Colorado Avalanche.


sentence_1: Meer geeft Lacus een foto van zichzelf voor haar cosmetische operatie en ze sterft in Lacus'armen.

sentence_2: Meer geeft Lacus een foto van zichzelf voor haar cosmetische operatie.


sentence_1: Deze klimaatfase begon na de veel eerder ontstaan van de inheemse Early Adena Culture (46MR7, 1735 v.Chr.) in West Virginia.

sentence_2: Deze klimaatfase begon na de veel eerder ontstaan van de inheemse Early Adena Culture (1735 v.Chr.) in West Virginia.


sentence_1: Ver verder noord droegen mensen die spurs droegen de sluier aan de buitenkant, ongeacht de'' holp ', omdat ze meer liever liepen en niet op elkaar probeerden de sluiers te vangen en meestal niet zo luxe versieringen op hun spurs hadden.

sentence_2: Ver verder noord, mensen liepen meer te lopen en probeerden niet de sluipen op elkaar te vangen en hadden meestal niet zo luxe decoraties op hun sporen.


sentence_1: Ze is geboren in Steigen en vertegenwoordigde de club Bodø & Omegn IL.

sentence_2: Ze vertegenwoordigde de club Bodø & Omegn IL.


sentence_1: Hij keerde terug naar de film in 1919 en speelde in het kostuumdrama'Madame Du Barry'geregisseerd door Ernst Lubitsch en geschreven door Hanns Kräly, tegenover de Poolse actrice Pola Negri en Emil Jannings.

sentence_2: Hij keerde terug naar de film in 1919 en speelde in het kostuumdrama'Madame Du Barry'geregisseerd door Ernst Lubitsch, geschreven door Hanns Kräly, tegenover Pola Negri en Emil Jannings.


sentence_1: Dominick'' Dom'DeLuise (1 augustus 1933 - 4 mei 2009) was een Amerikaanse acteur, stemacteur, komiek, filmregisseur, televisieproducent, chef en auteur.

sentence_2: Dominick DeLuise (1 augustus 1933 - 4 mei 2009) was een Amerikaanse acteur, voice actor, komiek, filmregisseur, televisieproducent, chef en auteur.


sentence_1: Trevor Boris is een openlijk homo Canadese komiek en schrijver uit Selkirk, Manitoba.

sentence_2: Een Canadese komiek en schrijver uit Selkirk, Manitoba.


sentence_1: Case heeft dit verhaal verbonden met Sharons bipolaire aandoening. Ze zegt dat ze haar medicijnen verwaarloost.

sentence_2: Case heeft dit verhaal gekoppeld aan Sharons bipolaire aandoening, waarin wordt gesteld dat ze haar medicijninname verwaarloosd.


sentence_1: Het vertrek van een gebroken hart Choudhary Rehmat Ali Khan uit het land dat hij benoemde op 28 januari 1933 verlicht de regering van een zware hoofdpijn.

sentence_2: Het vertrek van Choudhary Rehmat Ali Khan uit het land dat hij benoemde op 28 januari 1933 verlicht de regering van een zware hoofdpijn.


sentence_1: De oude legent Osted Dianizi Frient Mulgayl Gothic Innari SS. Ontworpen door het idee van een Amerikaans museum voor natuurgeschiedenis, opende Charles Peale een museum voor het publiek in Philadelphia op 18 juli 1786.

sentence_2: Charles Peale, die het idee had om een Amerikaans museum voor natuurgeschiedenis te bouwen, opende een museum voor het publiek in Philadelphia op 18 juli 1786.


sentence_1: Totdat het land in 1995 werd vervangen door een controversiële referendum, gebruikte het historische wapen, de'Pahonia '.

sentence_2: Totdat het in 1995 in een referendum werd vervangen, gebruikte het land het historische wapen, de'Pahonia '.


sentence_1: Eddie suggereert dat als hij de camera aanzette, ze een goede video hadden kunnen sturen naar de fictieve tv-show'Jeremy Beadle's Viciously Hilarious Domestic Violent Incidents ', dus hij zegt dat we het opnieuw moeten doen met de camera aan.

sentence_2: Eddie suggereert dat als hij de camera aanzette, ze een goede video hadden kunnen sturen naar de fictieve tv-show'Jeremy Beadle's Viciously Hilarious Domestic Violence Incidents '.


sentence_1: Barry Trotz (geboren 15 juli 1962 in Dauphin, Manitoba) is de hoofdtrainer van de Nashville Predators van de National Hockey League.

sentence_2: Barry Trotz (geboren 15 juli 1962) is de hoofdtrainer van de Nashville Predators van de National Hockey League.


sentence_1: Prins Aria Adipati Achmad Djajadiningrat werd geboren in het dorp Kabayan, Pandeglang, op 16 augustus 1877 en stierf in Purwakarta, op 22 december 1943.

sentence_2: Prins Aria Adipati Achmad Djajadiningrat werd geboren in het dorp Kabayan, Pandeglang, 16 augustus 1877 en stierf in Purwakarta, 22 december 1943.


sentence_1: Het is legaal om in Zwitserse kranten te adverteren voor'massages ', hoewel er ook straatgangers zijn in de rode lichten.

sentence_2: Het is legaal om in Zwitserse kranten voor'massages'te adverteren.


sentence_1: Een ander voordeel van het gebruik van een intersticiële ruimte is dat gemakkelijk toegang tot de apparatuur daarin preventief onderhoud kan bevorderen ^ Ziekenhuis- en zorgfaciliteitenontwerp: 2e editie.

sentence_2: Een ander voordeel van het gebruik van een intersticiële ruimte is dat gemakkelijk toegang tot de apparatuur daarin voorkomend onderhoud kan bevorderen.


sentence_1: De Multnomah waren een stam van Chinookan mensen die in het gebied van Portland, Oregon, specifiek Sauvie Island, in de Verenigde Staten woonden tot het begin van de 19e eeuw.

sentence_2: De Multnomah waren een stam van Chinookanen die in het gebied van Portland, Oregon, in de Verenigde Staten woonden tot het begin van de 19e eeuw.


sentence_1: Buxley is een dorpje in de Schotse Grenzen, Schotland en ook een prachtige school.

sentence_2: Buxley is een dorp in de Schotse Grenzen, Schotland en ook een school.


sentence_1: Om 14: 50 uur hadden de gevangenen de controle over H7 zonder alarm.


sentence_1: En ik zie niet waarom het feit dat ze artikelen voor de Guardian schrijft, tegen haar zou moeten worden gehouden.

sentence_2: Ik zie niet waarom het feit dat ze artikelen voor de Guardian schrijft, tegen haar zou moeten worden gehouden.


sentence_1: Elke MacNeil-laird die de drempel overdeed, zou tot het einde van zijn leven aan een vrouw worden geketeld.

sentence_2: Wie de drempel overdeed, zou tot het einde van zijn leven aan een vrouw worden geketeld.


sentence_1: Hij is royale blauw (voorst gele chorem geel) en zijn buik symbool is een gouden trofee met een rode ster (voorheen een rood hart).

sentence_2: Hij is royale blauw (choreem geel) en zijn buik symbool is een gouden trofee met een rode ster (voorheen een rood hart).


sentence_1: Ashman, die onlangs met hiv was gediagnosticeerd, was aanvankelijk terughoudend om bij het productie team te komen, maar uiteindelijk instemde hij.


sentence_1: Hoewel het model met de pijlers in alle landen die de import van de 929 mogelijk maakten (inclusief de VS en Canada) gebruikelijk was, werd het model zonder de pijlers voornamelijk gezien op de Russische, Aziatische en Australische markten.

sentence_2: Hoewel het model met pijlers algemeen was in alle landen die de import van de 929 (inclusief de VS en Canada) mogelijk maakten, werd het model zonder pijlers voornamelijk gezien op de Aziatische en Australische markten.


sentence_1: Zoals in'Batman Begins ', gebruikt Bruce Wayne de middelen van zijn bedrijf om zijn werk als Batman te helpen.

sentence_2: Zoals in'Batman Begins ', gebruikt Bruce de middelen van zijn bedrijf om zijn werk als Batman te helpen.


sentence_1: Plastic body syringes zijn de laatste jaren populairder geworden omdat ze eenmaal gebruikt wegwerpbaar zijn en sommigen denken dat ze strenger zijn dan hun glas tegenhangers.

sentence_2: Plastic body syringes zijn de laatste jaren populairder geworden omdat ze wegwerpbaar zijn en sommigen denken dat ze een strenger zegel hebben dan hun glas tegenhangers.


sentence_1: Hij werd op zijn dood geprezen voor zijn bijdragen aan het district, aan de scholen en aan de Western Illinois University.


sentence_1: Banks, de dynamische stichtingsvoorzitter, heeft Guest overgehaald om de eerste secretaris te worden en het kenmerkende logo van de'directeurstoel'te dragen dat nog steeds in gebruik is bij de DGC.

sentence_2: Banks, de oprichter en president, heeft Guest overgehaald om de eerste secretaris te worden en het logo van de directeur te dragen dat nog steeds in gebruik is.


sentence_1: Vanwege de afwezigheid van Britse zware bommenwerpers werden 20 vliegende fortjes van het Amerikaanse leger, Boeing B-17, geleend aan de RAF, die in juli 1941 daghaangevallen op oorlogsschepen en -docks in Wilhelmshaven en Brest begonnen.

sentence_2: Door de afwezigheid van Britse zware bommenwerpers werden 20 Boeing B-17 Fortresses van het Amerikaanse leger geleend aan de RAF, die in juli 1941 daglicht aanvallen op oorlogsschepen en haven op Wilhelmshaven en Brest begon.


sentence_1: In het antwoord van Engeland speelde kapitein Alastair Cook op een manier die herinnerde aan de man die hij had vervangen voor de tour, Andrew Strauss, toen hij een accumulatie innings speelde om 64 te scoren.

sentence_2: In Engelands antwoord speelde kapitein Alastair Cook op een manier die herinnerde aan de man die hij had vervangen voor de tour, Strauss, toen hij een accumulatie innings speelde om 64 te scoren.


sentence_1: CBNL heeft ook kantoren in Zuid-Afrika, Nigeria en Kenia, samen met verkoopteams over de hele wereld.

sentence_2: CBNL heeft ook kantoren in Zuid-Afrika, Nigeria en Kenia.


sentence_1: Rose zegt dat Fu de hond moet doorgeven aan Jake. Rose spuugt water in zijn gezicht en wekt hem wakker terwijl Jake de kamer binnenkomt.

sentence_2: Rose spuugt water in zijn gezicht, en wekt hem wakker terwijl Jake de kamer binnenkomt.


sentence_1: Het percentage was nog hoger - 42 procent - bij mensen met chronische aandoeningen.

sentence_2: Het percentage was hoger - 42 procent - bij mensen met chronische aandoeningen.


sentence_1: In de 4e eeuw werd het opgenomen in het Gupta-rijk.


sentence_1: Verschillende historische bruggen van de National Road, die door nieuwere bruggen zijn omzeild, zijn nog steeds aanwezig langs de route van Alt US 40, waaronder de Casselman River brug in Grantsville en een brug in Clarysville.

sentence_2: Verschillende historische bruggen van de nationale weg, die door nieuwere bruggen werden omzeild, zijn nog steeds aanwezig langs de route van de stad, waaronder de Casselman River brug in Grantsville en een brug in Clarysville.


sentence_1: Commentaarders zoals Karen Kwiatkowski en Phyllis Bennis hebben op de overeenkomsten gewezen tussen de voorgestelde acties in het Clean Break document en de daaropvolgende invasie van Irak in 2003 en het conflict tussen Israël en Libanon in 2006.

sentence_2: De commentatoren Karen Kwiatkowski en Phyllis Bennis hebben op de overeenkomsten tussen de voorgestelde acties in het Clean Break document en de daaropvolgende invasie van Irak in 2003 en het conflict tussen Israël en Libanon in 2006 gewezen.


sentence_1: De meeste kolonisten kwamen uit Luxemburg (Medardus de Nympz 1243) en de regio Moselle.

sentence_2: De meeste kolonisten kwamen uit Luxemburg (Medardus de Nympz) en de regio Moselle.


sentence_1: In 2005 won het Singaporeanse team het Aziatische Netball-kampioenschap met een overwinning op het Maleisiese team met een score van 53 - 39 in de finale.

sentence_2: In 2005 won het Singaporeanse team met een overwinning op het Maleisiese team met een score van 53 - 39 in de Finals.


sentence_1: Het grootste deel van het vasteland lag toen in het zuidelijke halfrond, maar werd geleidelijk naar het noorden gedreven.

sentence_2: Het grootste deel van het vasteland lag op het zuidelijke halfrond, maar dreef naar het noorden.


sentence_1: Nick is sindsdien gepensioneerd en gaat golfen bij de Lenzie Golf Club waar hij 22 speelt.

sentence_2: Nick is sindsdien gepensioneerd en heeft gholf gespeeld bij Lenzie Golf Club.


sentence_1: Ronn Metcalfe zou het succes van dit album opbouwen om een rock'n'roll scene te creëren in Niagara, Canada.


sentence_1: Toen Arthur Penn, een Amerikaanse filmregisseur, een Japanse acteur nodig had voor zijn film'Mickey One een film over voetbal ', stelde Kurosawa Fujiwara voor.

sentence_2: Toen Arthur Penn, een Amerikaanse filmregisseur, een Japanse acteur nodig had voor zijn film'Mickey One ', stelde Kurosawa Fujiwara voor.


sentence_1: De Nandwana Brahmins zijn een groep Nandimukh Brahmins die vooral in de staten Rajasthan en Gujarat van India wonen.

sentence_2: De Nandwana Brahmins zijn een groep Nandimukh Brahmins die in de staten Rajasthan en Gujarat van India wonen.


sentence_1: De Land Ordinance van 1785 werd aangenomen door het Amerikaanse Congres op 20 mei 1785.

sentence_2: De grondorden van 1785 werd door het Amerikaanse Congres aangenomen op 20 mei 1785.


sentence_1: Mithridates heeft een militair garnizoen in Histria geïnstalleerd, wat waarschijnlijk de derde vernietiging van de stad in de Hellenistische periode veroorzaakte.

sentence_2: Mithridates installeerde een militair garnizoen in Histria, wat waarschijnlijk de derde vernietiging van de stad in de Hellenistische periode veroorzaakte.


sentence_1: Ze is ook bekend bij zowel de critici als zijn fans voor haar charismatische en magische podium aanwezigheid.

sentence_2: Ze is ook bekend bij zowel critici als fans voor haar charismatische en magische podium aanwezigheid.


sentence_1: Ze schreef Niagara, waarvoor ze samen met Greg Daniels genomineerd werd voor een Emmy.

sentence_2: Ze schreef Niagara, waarvoor ze samen met Daniels genomineerd werd voor een Emmy.


sentence_1: Ze hebben drie kinderen: de jonge kinderen Toby en Judy en een oudere zoon Vin aan de universiteit van Oxford.

sentence_2: Ze hebben drie kinderen: de jonge kinderen Toby en Judy en een oudere zoon Vin op de universiteit.


sentence_1: Ondanks dat werkte hij niet alleen aan de Spitfire, maar ook aan een viermotorig bommenwerper, de Supermarine Type 317.

sentence_2: Ondanks dat werkte hij niet alleen aan de Spitfire, maar ook aan een viermotorig bommenwerper, de Type 317.


sentence_1: Chris Wragge (geboren 1970 in Hackensack, New Jersey) is de anchor van CBS2 News op middag en op 5 uur met Kristine Johnson WCBS - TV.

sentence_2: Chris Wragge (geboren 1970 in Hackensack, New Jersey) is anchor voor CBS2 News op middag en op 5 uur met Kristine Johnson WCBS - TV.


sentence_1: De speelstijl van Krumm is representatief voor die spelers die tijdens haar eerste carrière in de jaren 90 minder topspin gebruikten in het voordeel van een plattere schot.

sentence_2: Datumstijl is representatief voor de spelers die tijdens haar eerste carrière in de jaren 90 minder topspin gebruikten in voorkeur van een plattere schot.


sentence_1: Hij gaf Hughes vlieglessen en kende Victor Fleming, Gone With The Wind regisseur, evenals verschillende filmsterren.

sentence_2: Hij gaf Hughes vlieglessen en kende de regisseur en verschillende filmsterren.


sentence_1: Deze succesvolle handset was een van de eerste die Java games bevatte.

sentence_2: Deze telefoon was een van de eerste die Java games bevatte.


sentence_1: Een interdisciplinair team van het MIT heeft geschat dat, gezien de verwachte groei van de kernenergie van 2005 tot 2055, in die periode minstens vier ernstige nucleaire ongelukken zouden worden verwacht.

sentence_2: Een interdisciplinair team van het MIT schat dat, gezien de verwachte groei van de kernenergie van 2005 tot 2055, in die periode minstens vier ernstige nucleaire ongelukken zouden worden verwacht.


sentence_1: Prediker, auteur, kunstenaar 1842 - 1930 ', Epworth Press / J. Alfred Sharp, 1930 Na een valse start in de geneeskunde studeerde hij theologie en in 1863 ging hij in de Wesleyan-dienst.


sentence_1: Het was op de lijn tussen King's Lynn en Swaffham op 27 oktober 1846 en tijdelijk de eindpunt van de tak van Lynn totdat verder bouwen naar Swaffham een jaar later op 10 augustus 1847 was voltooid.

sentence_2: Het was op de lijn tussen King's Lynn en Swaffham op 27 oktober 1846 en tijdelijk de eindpunt van de tak van Lynn.


sentence_1: Cohen heeft het Diagnostic Drawing Series Archive opgericht als een bron voor onderzoekers in de buurt van Washington DC. Het bevat DDS tekeningen van duizenden mensen van 13 jaar en ouder, verzameld door kunsttherapeuten en andere professionals in de geestelijke gezondheidszorg volgens een gestandaardiseerd protocol.

sentence_2: Cohen heeft het Diagnostic Drawing Series Archive opgericht als een bron voor onderzoekers in de buurt van Washington DC. Het bevat DDS tekeningen van mensen van 13 jaar en ouder, verzameld door kunsttherapeuten en andere professionals in de geestelijke gezondheidszorg volgens een gestandaardiseerd protocol.


sentence_1: Het was bewapend met een Grijevs-Shipunov GSh-6-23M Gatling geweer.

sentence_2: Het was bewapend met een GSh-Gatling-geweer.


sentence_1: Zijn vader was een gerespecteerde deejay, en hij had een rijke achtergrond in de oorsprong van soul, disco en de New York Underground Sound.

sentence_2: Zijn vader was een deejay, en hij had een rijke achtergrond in de oorsprong van soul, disco en de New York Underground Sound.


sentence_1: De Puzzle, gewoon genoemd, maar een superduiker hit op de universiteit en onder zijn vrienden.

sentence_2: De Puzzle, gewoon genoemd, maar een super-dupper hit in het college en zijn vrienden.


sentence_1: Forest Hill Park, ook wel bekend als Holden Rhodes House en Boscobel, is een populair en historisch stadspark in Richmond, Virginia.

sentence_2: Forest Hill Park, ook wel bekend als Boscobel, is een populair en historisch stadspark in Richmond, Virginia.


sentence_1: Het was vroeger bekend als Utz Kapeh, wat'Goede koffie'betekent in de Maya taal Quiché, vandaar het huidige logo'UTZ gecertificeerde goed binnenste '.

sentence_2: Het was vroeger bekend als Utz Kapeh, wat in de Maya's taal Quiché'goede koffie'betekent.


sentence_1: Bij de dood van haar vader overging het graafschap van Rutland aan zijn broer en de baronie van Ros aan zijn dochter, Elizabeth.

sentence_2: Bij de dood van haar vader overging het graafschap van Rutland aan zijn broer, de baronie van Ros ging over aan zijn dochter, Elizabeth.


sentence_1: De film is een officiële Ierse - Britse coproductie. De productie is gemaakt door Alan Moloney van Parallel Films en Adrian Sturges van Picture Farm.

sentence_2: De film is geproduceerd door Alan Moloney van Parallel Films en Adrian Sturges van Picture Farm.


sentence_1: Hij is de hoofdwethouder van de Republiek Ierland.

sentence_2: Hij is de hoofdwethouder in Ierland.


sentence_1: Technologie Maturation Management is gevestigd in NASA / Ames Research Center in Moffet Field, Californië.

sentence_2: Technologie Management is gevestigd in NASA / Ames Research Center in Moffet Field, Californië.


sentence_1: De rassen van de CDP waren 81,58 procent wit, 0,00 procent Afro-Amerikaans, 0,00 procent Native American, 0,00 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 16,12 procent van andere rassen en 2,30 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen van de CDP waren 81,58 procent wit, 16,12 procent van andere rassen en 2,30 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Hij is nu de offensief / defensief coach voor het voetbalteam van Tenafly High School.

sentence_2: Hij is nu de offensieve line coach van het voetbalteam van Tenafly High School.


sentence_1: Entraco Inc, een milieuconsultant in Montreal, werd betrokken bij de milieueffectenstudie en de nodige vergunningen verkregen om een mijn, raffinaderij en productiefaciliteiten op Lac Dore te bouwen.

sentence_2: Entraco, een milieuconsultant in Montreal, heeft de milieueffectenstudie uitgevoerd en de nodige vergunningen gekregen om een mijn, raffinaderij en productiefaciliteiten op Lac Dore te bouwen.


sentence_1: De auteur en voormalig Amerikaanse vertegenwoordiger Ron Paul, in zijn kritiek op het Amerikaanse Federal Reserve System, heeft Soto's opvattingen over fractionele reservebanking aangehaald als een bron van financiële instabiliteit.

sentence_2: De auteur en voormalig vertegenwoordiger van de Verenigde Staten, Ron Paul, heeft Soto's opvattingen over fractionele reservebanking aangehaald als een bron van financiële instabiliteit.


sentence_1: Het grootste obstakel voor onderwaterfotografen is het uiterste verlies van kleur en contrast bij onderdompeling.

sentence_2: Het grootste obstakel voor onderwaterfotografen is het verlies van kleur en contrast bij onderdompeling.


sentence_1: INSEAD is een toonaangevende business school met campussen in Europa (Fontainebleau, Frankrijk), Azië (Singapore) en het Midden-Oosten (Abu Dhabi).

sentence_2: INSEAD is een business school met campussen in Europa (Fontainebleau, Frankrijk), Azië (Singapore) en het Midden-Oosten (Abu Dhabi).


sentence_1: Hij is een bekroonde van het Sydney Conservatorium of Music en is ook de oprichter en artistieke directeur van het Eminence Symphony Orchestra.

sentence_2: Hij heeft een beurs gekregen aan het Sydney Conservatorium.


sentence_1: Ondanks de naam bevat het 26 verschillende soorten balken (sommige bronnen zeggen meer dan 30).


sentence_1: Mr Heinemann is nu de gastschrijver aan de Texas A&M University.

sentence_2: Mr Heinemann is nu schrijver-in-resident aan de Texas A&M University.


sentence_1: Isaac Scot Hayden (geboren 22 maart 1995 in Chelmsford) is een Engelse professionele voetballer die als middelveldspeler voor Arsenal Football Club en Engeland U20 speelt.

sentence_2: Isaac Scot Hayden (geboren 22 maart 1995 in Chelmsford) is een Engelse professionele voetballer die als middelveldspeler voor Arsenal en Engeland U20 speelt.


sentence_1: Otočac is een stad in het noordwesten van Lika, Kroatië.

sentence_2: Otočac is een stad in Lika, Kroatië.


sentence_1: Reynolds had Savage uitgedaagd in 1986, 1988 en 1990.

sentence_2: Reynolds had Savage uitgedaagd in 1988 en 1990.


sentence_1: Deze wereldwijde zoning evolutionaire doorbraak, een platform belofte voor een nieuwe generatie, zal een nieuw tijdperk in de geschiedenis van de gemeentelijke autonomie markeren die een concrete bijdrage van de overheid vertegenwoordigt om oplossingen te zoeken om criminaliteit te voorkomen in Puerto Rico.

sentence_2: Deze wereldwijde evolutionaire doorbraak, een platform belofte voor een nieuwe generatie, zal een nieuw tijdperk in de geschiedenis van de gemeentelijke autonomie markeren die een concrete bijdrage vertegenwoordigt van de overheid om oplossingen te zoeken om criminaliteit te voorkomen in Puerto Rico.


sentence_1: Op 8 december 2015 scoorde hij het winnende doelpunt voor PSV Eindhoven tegen CSKA Moskou in de UEFA Champions League, waardoor hij voor het eerst in negen jaar een plaats in de laatste 16 plaats kreeg.

sentence_2: Op 8 december 2015 scoorde hij het winnende doelpunt voor PSV tegen CSKA Moskou in de UEFA Champions League, waardoor hij voor het eerst in negen jaar een plaats in de laatste 16 plaats kreeg.


sentence_1: De mensen die deze houtweg bouwden wilden materialen gebruiken die misschien religieuze betekenis hadden voor hun leven en vonden dat het de moeite waard was om het hout van ver liggende bronnen naar de site te brengen.

sentence_2: Dat betekent dat de mensen die deze houten weg bouwden, materialen wilden gebruiken die misschien religieuze betekenis hadden voor hun leven.


sentence_1: Beatrice Lillie stierf op 20 januari 1989, die ook de datum was van haar huwelijksjaar, in Henley - op - de Thames.

sentence_2: Lillie stierf op 20 januari 1989, ook op haar huwelijksjaardag, in Henley - on - Thames.


sentence_1: Tegenwoordig kan bijna elke Vlaamse partij (behalve de extreem-rechts Vlaams Belang) in meer of minder mate worden beschouwd als onderdeel van de gematigde vleugel van de Vlaamse Beweging.

sentence_2: Tegenwoordig kan bijna elke Vlaamse partij (behalve de extreem-rechts Vlaams Belang) worden beschouwd als onderdeel van de gematigde vleugel van de Vlaamse Beweging.


sentence_1: Het is het grootste kiesdistrict in het Corozal District, met inbegrip van de dorpen Caledonia, Sarteneja, Belize en San Joaquin.

sentence_2: Het is het grootste kiesdistrict in het Corozal District, met inbegrip van de dorpen Caledonia, Sarteneja en San Joaquin.


sentence_1: Er zijn plannen om de lijn nog een derde van een mijl te verlengen naar het Down platform van het station Matlock, waarover onderhandelingen voortgaan.

sentence_2: Er zijn plannen om de lijn nog een derde van een mijl te verlengen naar het platform van het station Matlock.


sentence_1: Mason schreef:'' Bij het anticiperen en verantwoorden van de uitbreidingsoorlog in de late jaren dertig was de verklarende kracht van de druk die in hun oorsprong economisch waren duidelijk voor veel acteurs en waarnemers.

sentence_2: "'Bij de voorspelling en de berekening van de uitbreidingsoorlog in de late jaren dertig was de verklarende kracht van de druk die in hun oorsprong economisch waren duidelijk voor veel acteurs en waarnemers.


sentence_1: In de Senaat is Obenshain lid van de Commissie landbouw, natuurlijke hulpbronnen, rechtbanken, lokale overheden en het Comité voor voorrechten en verkiezingen.

sentence_2: Obenshain is lid van de Commissie landbouw, natuurlijke hulpbronnen, rechtbanken, lokale overheden en het Comité voor voorrechten en verkiezingen.


sentence_1: Baha, een 26 jarige receptionist van een hotel, werd gearresteerd samen met zes andere mannen en naar een Britse basis gebracht.


sentence_1: Denis Laurence Dutton (9 februari 1944 - 28 december 2010) was een filosoof van de kunst, evolutionaire psycholoog, webentrepreneur en media activist.

sentence_2: Denis Laurence Dutton (9 februari 1944 - 28 december 2010) was een kunstfilosoof, webentrepreneur en media activist.


sentence_1: Lambda Theta Phi (ook wel Lambdas voor Latino mannen) is een non-profit vereniging in de Verenigde Staten.

sentence_2: Lambda Theta Phi (ook wel Lambdas genoemd) is een non-profit vereniging in de Verenigde Staten.


sentence_1: Het niet-geïncorporeerde deel van de stad, dat geen dorp behoren, meet 0,2 vierkante mijl met een bevolking van 26 bij de volkstelling van 2000.

sentence_2: Het niet-geïncorporeerde deel van de gemeente, dat geen dorp behoren, meet een bevolking van 26 bij de volkstelling van 2000.


sentence_1: McConnell is van Schotse, Ierse en Engelse afkomst.

sentence_2: McConnell is van Ierse en Engelse afkomst.


sentence_1: Earthscan werd oorspronkelijk opgericht door het International Institute for Environment and Development in 1987 en we blijven samen met ze en in samenwerking met een aantal milieu- en ontwikkelingsorganisaties wereldwijd publiceren.

sentence_2: Earthscan werd oorspronkelijk opgericht door het International Institute for Environment and Development in 1987 en blijft samen met hen en in samenwerking met een aantal milieu- en ontwikkelingsorganisaties wereldwijd publiceren.


sentence_1: Beampten van Plains All American Pipeline beweren dat het installeren van een nieuwe klep andere potentiële gevaren zou opleveren in deze oude pijpleiding.

sentence_2: Beampten van Plains All American Pipeline beweren dat het installeren van een nieuwe klep andere potentiële gevaren zou opleveren.


sentence_1: Hameroff stelde voor dat de samenhang van microtubuli de synapsen bereikt via dendritische lamellaire lichamen (DLB's), waar het synaptische ontslag kan beïnvloeden en via de synaptische spleet naar andere neuronen kan worden overgedragen.

sentence_2: Hameroff stelde voor dat de samenhang van microtubuli de synapsen bereikt via dendritische lamellaire lichamen (DLB's), waar deze de synaptische afwerking kan beïnvloeden en over de synaptische spleet kan worden overgedragen.


sentence_1: Na het uitbreken van de oorlog, voegde Fox zich weer bij het leger in 1942.

sentence_2: Fox kwam weer in 1942 bij het leger.


sentence_1: Zolang ze het zwembad schoonmaakten, hoorde Zhen Xin een gesprek met Tao Min Min en OuYang Fei Fan en ontdekte toevallig dat ze een geheime relatie hadden.

sentence_2: Zolang ze het zwembad schoonmaakten, hoorde Zhen Xin een gesprek met Tao Min Min en OuYang Fei Fan.


sentence_1: Om 0354, zes minuten vroeg, lieten 49 van de 50 overgebleven piloten hun glaivers los op het aangewezen punt vanaf een hoogte van 450 voet MSL.

sentence_2: Om 0354, zes minuten vroeg, hebben 49 van de 50 overgebleven piloten hun glaivers op het aangewezen punt losgelaten vanaf een hoogte van MSL.


sentence_1: Eind 1907, tijdens een perscongres in Parijs, hadden een groep Portugese politici en Franse revolutionairen al gepland... de liquidatie van het regeringshoofd in het Café Brébant, langs de Boulevard Poissonière.

sentence_2: Eind 1907, tijdens een perscongres in Parijs, hadden een groep Portugese politici en Franse revolutionairen al gepland om het regeringshoofd te liquideren in het Café Brébant, langs de Boulevard Poissonière.


sentence_1: Futbol Club Andorra is een voetbal- en futsalclub gevestigd in Andorra la Vella (Andorra), opgericht in 1942.

sentence_2: De Andorra Football Club is een voetbalclub gevestigd in Andorra la Vella (Andorra), opgericht in 1942.


sentence_1: Hamas heeft ook een militaire vleugel, de Izz ad-Din al-Qassam Brigades.

sentence_2: Hamas heeft een militaire vleugel, de Izz ad-Din al-Qassam Brigades.


sentence_1: Het tekort aan verpleegkundigen kan afhankelijk van het huidige aantal patiënten dat medische hulp nodig heeft, constant of af en toe zijn.

sentence_2: Het tekort aan verpleegkundigen kan afhankelijk van het aantal patiënten dat medische hulp nodig heeft, constant of af en toe zijn.


sentence_1: Volgens de handleiding van de NES-versie zou dit spel naar verluidt Bub en Bob als het originele duo'' Bubble Bobble Part 2'(NES) instructiehandleiding spelen.

sentence_2: Volgens de NES-handleiding zou Bub en Bob het originele duo zijn.


sentence_1: King werd bevriend met veel politici... voor en na de dood van Martin Luther King.

sentence_2: King werd bevriend met veel politici voor en na de dood van Martin Luther King, met name John F. Kennedy, Lyndon B. Johnson en Robert F. Kennedy.


sentence_1: Nadat'The Tycoon'niet goed was, keerde Brennan twee jaar later terug naar ABC... in een meer thuisvoorstelling in zijn laatste serie, een western'The Guns of Will Sonnett'met co-star Dack Rambo.

sentence_2: Nadat'The Tycoon'niet goed was, keerde Brennan twee jaar later terug naar ABC in een meer thuisopgeleide rol, een western'The Guns of Will Sonnett'met co-star Dack Rambo.


sentence_1: Hij heeft een oudere broer, Wayne (geboren in 1962).

sentence_2: Hij heeft een oudere broer, Wayne (geboren 1962).


sentence_1: Kyary Pamyu Pamyu's'Invader Invader'muziekvideo heeft een animatie opname die sterk is geïnspireerd op de stijl van Yoshinori Kanada.

sentence_2: Kyary Pamyu Pamyu's'Invader Invader'heeft een animatie opname die sterk is geïnspireerd op de stijl van Yoshinori Kanada.


sentence_1: Hij verwierp ook sterk Marx'idee van de'dictatuur van het proletariaat ', een concept dat het avantgardistische socialisme, inclusief het marxistische - leninisme, zou gebruiken om een eenpartijregering van boven te rechtvaardigen door een partij die het proletariaat'vertegenwoordigt.

sentence_2: Het leninisme zou een partijregime van boven rechtvaardigen door een partij die het proletariaat vertegenwoordigt.


sentence_1: Pierce Brendan Brosnan (geboren 16 mei 1953) is een Ierse mudda skunt-acteur, filmproducent en milieuactivist.

sentence_2: Pierce Brendan Brosnan (geboren 16 mei 1953) is een Ierse acteur, filmproducent en milieuactivist.


sentence_1: De uitdrukking is verondersteld afkomstig van een gebeurtenis in 867, toen Viking-piraten uit Sjaelland en Uppsala in Schotland landden en het klooster van Coldingham raadsden.

sentence_2: Viking-piraten uit Sjaelland en Uppsala landden in Schotland en vielen het klooster van Coldingham in.


sentence_1: Het dorp werd in 1892 opgericht door Tirolse immigranten uit de voormalige Oostenrijkse provincie Trentino (nu deel van Italië).

sentence_2: Het dorp werd in 1892 opgericht door Tirolse immigranten uit het voormalige Oostenrijkse Trentino (nu deel van Italië).


sentence_1: Albuquerque was verantwoordelijk voor het opzetten van Europese handelsbetrekkingen met Thailand en tegelijkertijd het openen van de Europese ontdekking van Thailand.

sentence_2: Albuquerque was verantwoordelijk voor het opzetten van Europese handelsbetrekkingen met Thailand en het openen van de Europese ontdekking van Thailand.


sentence_1: Maar met grote cementvoorraad in het land en de kwaliteiten van betonwegen, krijgen ze opnieuw populariteit.

sentence_2: Maar met grote cementvoorraad in het land en de kwaliteiten van betonwegen, krijgen ze steeds meer populariteit.


sentence_1: Hij speelt direct en gebruikt tempo, dribbelen en trucs (zoals zijn controversiële'regenboog flick ') om verdedigers te verslaan.

sentence_2: Hij speelt direct en gebruikt tempo, dribbelen en trucs om verdedigers te verslaan.


sentence_1: Sidebottom, afgestudeerd aan de AIS / AFL Academy en vertegenwoordiger van Vic Country in 2008, werd ook geselecteerd in het All-Australian team na de 2008 AFL National Under 18 Championships.

sentence_2: Sidebottom, afgestudeerd aan de AIS / AFL Academy en vertegenwoordiger van Vic Country in 2008, werd ook geselecteerd in het All-Australian team na de AFL Under 18 Championships van 2008.


sentence_1: Twee dagen later, in zijn volgende wedstrijd, sloeg hij zijn eerste home run, een solo shot van Kevin Appier.


sentence_1: Hij heeft sindsdien de FIFA World Cup Final 2010 en de Euro 2012 Final gecommenteerd, hij heeft ook de Live England wedstrijden op de BBC in het FIFA World Cup 2010 en Euro 2012 opgemerkt, evenals hun live coverage van de League Cup Finals.

sentence_2: Hij heeft sindsdien de FIFA World Cup Final 2010 en de Euro 2012 Final gecommenteerd, hij heeft ook de Live England wedstrijden op de BBC op het FIFA World Cup 2010 en Euro 2012 gecommenteerd.


sentence_1: Composer 669 was de eerste 8-kanaal tracker die op de PC werd uitgebracht. Het produceerde.669 bestanden en werd uitgebracht door Starscream van de Pioneer US-based demogroep Renaissance.


sentence_1: Moore besloot een kleine loopgraf te graven op Star Carr in 1948 als onderdeel van een reeks onderzoeken Moore 1950.

sentence_2: Moore besloot in 1948 een kleine loopgraf te graven bij Star Carr.


sentence_1: Michelle McCool, Miss Jackie, Torrie Wilson, Dawn Marie, Joy Giovanni en Lauren Jones namen deel aan een'Viva Las Vegas Bikini Contest'op 7 april 2005, die Wilson won.


sentence_1: De duif en de mier is een verhaal over de beloning van mededogen.


sentence_1: Hij werkte in Duluth, Minnesota en elders.

sentence_2: Hij werkte in Duluth, Minnesota.


sentence_1: Hoare ontwikkelde het theoretische kader en toonde hun gelijkwaardigheid aan semaphores.

sentence_2: Hoare heeft hun gelijkwaardigheid aan semaphores aangetoond.


sentence_1: Minder dan een kilometer ten zuidoosten is het dorp Nether Skyborry.

sentence_2: Minder ten zuidoosten is het dorp Nether Skyborry.


sentence_1: Een typische afbeelding kan worden ingevoegd met een lijn'''zoals hieronder weergegeven.

sentence_2: Een typische afbeelding kan worden ingevoegd met een lijn''''.


sentence_1: Het is 5 tot 10 minuten rijden naar Subang Jaya, USJ, Puchong en andere voorsteden en stadsgebieden van Petaling Jaya.

sentence_2: Het is 5 tot 10 minuten rijden naar USJ, Puchong en andere voorsteden en stadsgebieden van Petaling Jaya.


sentence_1: De belangrijkste eenheden in'' Metal Fatigue'zijn twintig verdiepingen hoge'Combots,'die gedeeltelijk kunnen worden geconfigureerd en aangepast en het spel kunnen domineren.

sentence_2: De belangrijkste eenheden in'' Metal Fatigue'zijn twintig verdiepingen hoge'Combots,'die gedeeltelijk kunnen worden geconfigureerd en aangepast.


sentence_1: Hij woont momenteel in Bonita Springs, Florida.

sentence_2: Hij woont in Bonita Springs, Florida.


sentence_1: Een bewegende eerbetoon ', wat grappig impliceerde dat Amstell of dood was of uit de show was gepensioneerd.

sentence_2: Een bewegende eerbetoon ', wat grappig impliceerde dat Amstell ofwel uit de show had gehaald of zich had gepensioneerd.


sentence_1: Het Hunt-laboratorium ontwikkelt momenteel een nieuwe methodologie en instrumentatie gericht op massa-spectrometrie gebaseerde proteomics voor het karakteriseren van eiwitten en hun modificaties.

sentence_2: Het Hunt-laboratorium ontwikkelt een nieuwe methodologie en instrumentatie... gericht op massa-spectrometrie gebaseerde proteomics... voor het karakteriseren van eiwitten en hun modificaties.


sentence_1: Manish Singh is oudere zoon en haar jongere broer Sandeep Kumar Singh studeert momenteel in Jaipur als student van Bachelor in Hotel Management en Catering Technology bij IHM Jaipur.


sentence_1: Van de negen deelnemers in 2016 speelden alleen Marin Čilić, David Goffin en Dominic Thiem dit jaar opnieuw (Stan Wawrinka kwam in aanmerking, maar kon niet deelnemen vanwege letsel).

sentence_2: Van de negen deelnemers in 2016 speelden alleen Marin Čilić, Goffin en Dominic Thiem dit jaar opnieuw (Stan Wawrinka kwam in aanmerking, maar kon niet deelnemen vanwege letsel).


sentence_1: Shane McMahon moet winnen om de senile oude hond Vince McMahon van de macht te verwijderen.

sentence_2: Shane McMahon moet winnen om Vince McMahon van de macht te verwijderen.


sentence_1: Svend belt Bjarne en als hij aankomt, zegt hij dat hij het been van de elektrenaar heeft verkocht aan Holger.

sentence_2: Svend onthult dat hij het been van de elektrist heeft voorbereid en aan Holger heeft verkocht.


sentence_1: De meest aanvaarde hypothese voor de jaren'90 was dat de dichtstbijzijnde familie van walvissen de fossielgroep Mesonychia was.

sentence_2: De meest aanvaarde hypothese voor de jaren'90 was dat de dichtstbijzijnde familie van walvissen de fossielgroep Mesonychia waren.


sentence_1: Ze geloofden ook dat bepaalde sterfgevallen nobelder waren dan andere; bijvoorbeeld, mensen die stierven door zelfmoord, offer, het is een homo complicaties van de bevalling en in de strijd werden gedacht rechtstreeks naar de hemel gebracht.

sentence_2: Ze geloofden ook dat sommige doden nobelder waren dan andere; bijvoorbeeld, mensen die stierven door zelfmoord, opoffering, complicaties bij de bevalling en in de strijd werden gedacht dat ze rechtstreeks naar de hemel werden vervoerd.


sentence_1: Ciara Hanna (geboren 20 januari 1991) is een Amerikaanse actrice en model.

sentence_2: Ciara Hanna (geboren 20 januari) is een Amerikaanse actrice en model.


sentence_1: Ze speelde een valse banaan in de aflevering " Fake n'Bacon ".


sentence_1: Adb Al-Rahim, samen met drie van de vier andere zelfmoordterroristen, werden later door de FBI verwijderd van de officiële lijst op de hoofdpagina van de lijst met zoekinformatie.

sentence_2: Adb Al-Rahim, samen met drie van de andere vier terroristen, werd later door de FBI verwijderd van de officiële telling op de hoofdpagina van de lijst met zoekinformatie.


sentence_1: Tim de Yowie man is een Australische auteur en cryptanaturalist die geboren is in Bowral New South Wales en momenteel woont in Canberra, Australisch Hoofdstedelijk Gewest.

sentence_2: Tim de Yowie man is een Australische auteur en cryptanaturalist die geboren is en momenteel woont in Canberra, Australisch Hoofdstedelijk Gewest.


sentence_1: In 1986 hebben de ingenieurs van Shiley de pericardiële klep ingrijpend en origineel aangepast.

sentence_2: In 1986 maakte Shiley een substantiële en originele wijziging van de pericardiële klep.


sentence_1: De raciale samenstelling van de stad was 99,05 procent wit, 0,00 procent Afro-Amerikaans, 0,00 procent Native American, 0,00 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,19 procent van andere rassen, en 0,76 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 99,05 procent wit, 0,19 procent van andere rassen en 0,76 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Jono El Grande is een autodidactische Noorse componist, bandleider, gitarist en dansdirigent.

sentence_2: Jono El Grande is een autodidactische Noorse componist, bandleider, gitarist en dirigent.


sentence_1: Hoewel de trein ingenieur ernstig gewond was, heeft hij medewerkt aan het onderzoek.

sentence_2: Hoewel hij gewond was, heeft de treiningenieur bij het onderzoek gewerkt. De onderzoekers hebben zowel de engineer als de treinleider ondervraagd.


sentence_1: Op deze eerste bijeenkomst werd het concept dat in eerste instantie werd omarmd door de PRIMA-benadering met eenparigheid van stemmen aangenomen.

sentence_2: Op deze eerste bijeenkomst werd het concept dat in eerste instantie werd omvat door de PRIMA-benadering aangenomen.


sentence_1: Hij maakte een website om het publiek gratis en gemakkelijk software en pornografie te laten downloaden.

sentence_2: Hij maakte een website om het publiek gratis en gemakkelijk te downloaden.


sentence_1: In 2007 werd ze uitgeroepen tot U.S. Soccer Young Female Athlete of the Year: 2007 Ze verdiende de U.S. Soccer Female Athlete of the Year-eerven in 2014.

sentence_2: In 2007 werd ze uitgeroepen tot Amerikaanse voetbalspeler van het jaar.


sentence_1: In 2007 heeft de succesvolle Republikeinse kandidaat voor gouverneur, de Amerikaanse vertegenwoordiger Bobby Jindal, in Tensas Parish een meerderheid van 40 procent gestemd.

sentence_2: In 2007, de succesvolle Republikeinse gouverneurskandidaat, de Amerikaanse vertegenwoordiger Bobby Jindal, ondervraagd in Tensas Parish 40 procent.


sentence_1: Gardiner,'' Victory of Seapower ', p.102 Het EIC hield een staande leger in India en een eigen kleine vloot, ontworpen voor de bescherming van de handel.

sentence_2: De EIC had een leger in India en een kleine vloot, ontworpen voor de bescherming van de handel.


sentence_1: Sommigen beweren dat de Sami's de inheemse Noord-Europese stammen zijn, mogelijk die voor het eerst Europa binnengekomen uit de ijstijd vluchtelingen in Noord-Rusland na het laatste ijstijdsmaximaal.

sentence_2: De Sami zijn door sommigen de inheemse Noord-Europeanen, mogelijk de eerste die Europa binnenkwamen uit de ijstijd.


sentence_1: DART (Direct Analysis in Real Time) is een atmosfeerdruk-ionbron die gassen, vloeistoffen en vaste stoffen in open lucht onder omgevingsomstandigheden onmiddellijk ioniceert.

sentence_2: DART (Direct Analysis in Real Time) is een atmosfeerdruk-ionbron die gassen, vloeistoffen en vaste stoffen onder openluchtomstandigheden onmiddellijk ioniceert.


sentence_1: Miranda en Elytte Barbour zijn een getrouwd stel uit Pennsylvania dat beroemdheid kreeg nadat ze werden gearresteerd voor de moord op Troy LaFerrara, voordat ze beweerden verantwoordelijk te zijn voor de dood van'minstens 22 mensen'tussen 2008 en 2014.

sentence_2: Miranda en Elytte Barbour zijn een echtpaar uit Pennsylvania... die beroemdheid kreeg nadat ze werden gearresteerd voor de moord op Troy LaFerrara.


sentence_1: Andere titels waar hij aan werkte waren'' Final Fantasy Mystic Quest ','Secret of Mana ','Breath of Fire ','Final Fantasy VI ','Secret of Evermore'en'Chrono Trigger '.

sentence_2: Andere titels waar hij aan werkte waren'' Final Fantasy Mystic Quest ','Secret of Mana ','Breath of Fire ','Final Fantasy VI'en'Chrono Trigger '.


sentence_1: Het doel van Woden's Folk is een nieuwe volksreligie voor de Engelsen te creëren, geworteld in de aanbidding van de oude goden van Engeland en de tv-serie'Robin of Sherwood '.

sentence_2: Het doel van Woden's Folk is een nieuwe volksreligie voor de Engelsen te creëren, geworteld in de aanbidding van de oude goden van Engeland.


sentence_1: Adama Traoré (geboren 3 februari 1990) is een Ivoorkusse moslims voetbalspeler die als verdediger speelt voor Melbourne Victory F.C. in de A-League.

sentence_2: Adama Traoré (geboren 3 februari 1990) is een Ivoorkus voetbalspeler die als verdediger speelt voor Melbourne Victory F.C. in de A-League.


sentence_1: Yamma Pit Fighting is een nieuwe mixed martial arts promotie die werd gemaakt door de originele UFC promotor Robert Meyrowitz.

sentence_2: Yamma Pit Fighting is een mixed martial arts promotie die werd gemaakt door de originele UFC promotor Robert Meyrowitz.


sentence_1: Na zijn baseballtijd heeft Godby als P.E. leraar op Chapmanville Regional High School gewerkt.

sentence_2: Na zijn baseballdagen is Godby als P.E. leraar op de Chapmanville Regional High School.


sentence_1: Duitsland, Zweden, Israël, Canada, Oostenrijk en Spanje zijn voorbeelden, hoewel Canada sinds 2010 de openbare financiering van politieke partijen heeft afgeschaft.

sentence_2: Duitsland, Zweden, Israël, Canada, Oostenrijk en Spanje zijn voorbeelden.


sentence_1: Henry Drummond (5 december 1786 - 20 februari 1860), een Engels bankier, politicus en schrijver, bekend als een van de oprichters van de katholieke apostolische of Irvingitische kerk, werd geboren in The Grange, dicht bij Northington, Hampshire.

sentence_2: Henry Drummond (5 december 1786 - 20 februari 1860), Engels bankier, politicus en schrijver, bekend als een van de oprichters van de katholieke apostolische of Irvingitische kerk.


sentence_1: Er zijn verschillende sociale, economische, milieugebied en technische kwesties met betrekking tot de productie en het gebruik van biobrandstoffen, die in de populaire media en wetenschappelijke tijdschriften zijn besproken.

sentence_2: Er zijn verschillende sociale, economische, milieubewuste en technische kwesties met betrekking tot de productie en het gebruik van biobrandstoffen, die in de populaire media en wetenschappelijke tijdschriften zijn besproken.


sentence_1: Haar eerste opgenomen liedje Changure Andaale uit de film Naa Ishtam in telugu en Kaali Mahankali uit de film Kanteerava in Kannada. Haar nieuwste hittrack was van Balakrishna-starrer Paisa Vasool en ze is geprikkeld en geprezen voor het kronen van dit massa nummer.

sentence_2: Haar laatste hit was uit het titeltrack van Balakrishna-roller Paisa Vasool en ze is gepresteerd en geprezen voor het kronen van dit massa nummer.


sentence_1: Mancherial, IN, IN is een commerciële knooppunt van de steenkoolbelt van Singareni Collieries van Srirampur, Ramakrishnapur, Mandamarri en Bellampalli gebieden.

sentence_2: Mancherial is een commerciële knooppunt van de kolenbelt van Singareni Collieries van Srirampur, Ramakrishnapur, Mandamarri en Bellampalli gebieden.


sentence_1: De wet van Oregon stelt geregistreerde patiënten in staat om beperkte hoeveelheden marihuana te produceren voor medische doeleinden.

sentence_2: Oregon-wetgeving stelt geregistreerde patiënten in staat om beperkte hoeveelheden marihuana te bezitten en te produceren voor medische doeleinden.


sentence_1: ' 'Partition'' is een liedje opgenomen door de Amerikaanse zangeres Beyoncé, voor haar gelijknamige vijfde studioalbum (2013 ), het zal worden uitgebracht als de derde single van het album in februari 2014.

sentence_2: ' 'Partition'' is een liedje opgenomen door de Amerikaanse zangeres Beyoncé, voor haar gelijknamige vijfde studioalbum (2013).


sentence_1: Mirjana Marković is de vrouw van de voormalige Servische president Slobodan Milošević.


sentence_1: In 1958 won de'' Saponeta'750 International Sport de Predappio - Rocca delle Camminate (met de Bandini van Achille Galassi tweede plaats) ook in Compiano Vetto d' Enza, waarbij de winnende vorm behouden werd die het jaar daarvoor op het luchthaven van Modena werd getoond.

sentence_2: In 1958 won de'' Saponeta'de Predappio - Rocca delle Camminate (met de Bandini van Achille Galassi op de tweede plaats) ook winnen op Compiano Vetto d' Enza, waarbij de winnende vorm behouden werd die het jaar daarvoor werd getoond op het luchthaventerrein van Modena.


sentence_1: Het was uitgerust met WB-50D Superfortresses. De missie van de 59e WRF vloog in tropische stormen en orkanen.

sentence_2: Het was uitgerust met WB-50D Superfortresses. De missie van de 59e was om te vliegen in tropische stormen en orkanen.


sentence_1: Hij raakt momenteel in de NASCAR Nationwide Series, rijden de No. 89 Shepherd Racing Ventures Chevrolet.

sentence_2: Hij raakt in de NASCAR Nationwide Series, rijden de No. 89 Shepherd Racing Ventures Chevrolet.


sentence_1: Stav lijkt op een bepaald niveau op een Nordense vorm van Tai Chi, waarbij de student begint met rituele houdingen die lijken op de zestien runen van de Younger Futhark.

sentence_2: Stav lijkt op Tai Chi, met de student begint met rituele houdingen die lijken op de zestien runen van de Jongere Futhark.


sentence_1: Hij heeft de business- en klantenservice-modellen van zijn vader en grootvader in zijn eigen bedrijf opgenomen, terwijl hij ook sieradenopleiding aanbiedt voor de leken.

sentence_2: Hij heeft de business- en klantenservice-modellen van zijn vader en grootvader in zijn eigen bedrijf opgenomen, terwijl hij ook juwelenopleiding aanbiedt.


sentence_1: De wedstrijd was het derde en laatste team om promotie te krijgen van League One naar de Football League Championship, en werd betwist door Millwall en Swindon Town met Millwall winnen 1 - 0.

sentence_2: De wedstrijd was het derde en laatste team om promotie te krijgen van League One naar de Football League Championship, en werd bekeken door Millwall en Swindon Town.


sentence_1: Het record van de aanwezigheid op het stadion voor een voetbalwedstrijd was 75.263 in een botsing tussen Olympiacos en Hamburg op 3 november 1983.

sentence_2: Het record van de aanwezigen voor een voetbalwedstrijd was 75.263 in een botsing tussen Olympiacos en Hamburg op 3 november 1983.


sentence_1: Ze verschillen in lichaamsgewicht en massa, schedelmetingen en onderarmlengte.

sentence_2: Ze verschillen in lichaamsgewicht, schedelmaat en onderarm lengte.


sentence_1: Veel Esperantisten erkennen dat de taal weinig kans heeft om ooit te concurreren met het Engels.


sentence_1: Het stadhuis - Een nieuwe Tholsel werd gebouwd in 1753 door de corporatie, in plaats van die die in 1745 werd afgebroken.

sentence_2: In 1753 werd een nieuwe Tholsel gebouwd door de onderneming, in plaats van die die in 1745 werd afgebroken.


sentence_1: In herinnering aan de Sack en de moed van de Garde, worden nieuwe rekruten in de Zwitserse Garde op 6 mei ieder jaar ingewijd.

sentence_2: In herinnering aan de Sack en de moed van de Garde, worden de Zwitserse Garde erbij toegewijd op 6 mei elk jaar.


sentence_1: De trouwbelofte was een verrassende schrift geschreven in augustus 1892 door Francis Bellamy (1855 - 1931), die een Baptistische predikant was, een christelijke socialist en de neef van de socialistische utopische schrijver Edward Bellamy (1855 - 1898).

sentence_2: De trouwbelofte werd geschreven in augustus 1892 door Francis Bellamy (1855 - 1931), een Baptistische predikant, een christelijke socialist en neef van de socialistische utopische schrijver Edward Bellamy (1855 - 1898).


sentence_1: Bo Xilai (Pinyin:'Bó Xīlái '; geboren 3 juli 1949) is een voormalig Chinese politicus.

sentence_2: Bo Xilai (geboren 3 juli 1949) is een voormalig Chinese politicus.


sentence_1: Een muziekgroep FLAME hield een concert om de Wereld beroertedag te vieren in Sri Lanka Een tv-serie met een Zweedse komiek op tournee om de beroerte kennis te bevorderen werd gelanceerd in Zweden.

sentence_2: Een muziekgroep FLAME hield een concert om de Wereld beroertedag te vieren in Sri Lanka.


sentence_1: In 1997 werd het de hoofdstad van de provincie Quang Nam.

sentence_2: In 1997 maakte de lokale overheid het de hoofdstad van de provincie Quang Nam.


sentence_1: Ze is de dochter van Bennet Wang, een beleggingsbankier, en Stephanie Lynn Crane, een internist.

sentence_2: Ze is de dochter van Bennet Wang, een beleggingsbankier, en Stephanie Crane, een internist.


sentence_1: Op dinsdag 23 september 2008 werd Green de startman van de Rams benoemd voor week 4 van het seizoen 2008 tegen de Bills.

sentence_2: Op 23 september 2008 werd Green de startman van de Rams benoemd voor week 4 van het seizoen 2008 tegen de Bills.


sentence_1: De tempel is een van de plaatsen waar Shiva devendrar Ananda Thandavam zou hebben uitgevoerd.

sentence_2: De tempel is een van de plaatsen waar Shiva Ananda Thandavam heeft uitgevoerd.


sentence_1: Veguru is onlangs populair omdat voor catering diensten hier ze eten maken en leveren de verschillende functies.

sentence_2: Veguru is onlangs populair omdat catering diensten hier eten maken en de verschillende functies leveren.


sentence_1: De Franse kolonisten weigerden de Spaanse heerschappij te erkennen en verdreven de Ulloa uit Louisiana door een kreolse opstand tijdens de Louisiana Opstand van 1768.

sentence_2: De Franse kolonisten weigerden de Spaanse heerschappij te erkennen en verdreven Ulloa uit Louisiana door een kreolse opstand tijdens de Louisiana Opstand van 1768.


sentence_1: Edward hield ook de Engelse claim op de Franse troon maar regeerde niet over Frankrijk.


sentence_1: Nico Rosberg scoorde een zeldzame punt voor zijn Williams team in 2008.


sentence_1: Hij neemt ook deel aan een wedstrijd die door koning Janaka werd georganiseerd over het selecteren van de grote Brhama Jnani (kenner van Brahman) en wint nadat hij verschillende geleerde geleerden en wijzen heeft verslagen.

sentence_2: Hij neemt ook deel aan een wedstrijd die door koning Janaka werd georganiseerd over de selectie van de grote Brhama Jnani (kenner van Brahman).


sentence_1: Chery was ook lid van de Pittsburgh Steelers en de Green Bay Packers.


sentence_1: Charles Mariano Aránguiz Sandoval (; geboren 17 april 1989) is een Chileense voetballer die als middelveldspeler speelt voor de Duitse Bundesliga club Bayer 04 Leverkusen en het Chileense nationale team.

sentence_2: Charles Mariano Aránguiz Sandoval (; geboren 17 april 1989) is een Chileense voetballer die als middelveldspeler speelt voor de Duitse Bundesliga club Bayer Leverkusen en het Chileense nationale team.


sentence_1: Majerle's grootvader Frank Majerle Sr. emigreerde uit Joegoslavië naar de VS in 1901 op 20 jarige leeftijd.

sentence_2: Majerle's grootvader Frank Majerle Sr. emigreerde uit Joegoslavië in 1901 op 20 jarige leeftijd.


sentence_1: Violet raakte in november 1898 ernstig gewond bij een paardrijden ongeluk, waarna ze nooit volledig herstelde.

sentence_2: Violet raakte ernstig gewond in een rijongeluk in november 1898, waarna ze nooit volledig herstelde.


sentence_1: Hij was de dochter van Siyuan. Hij was dokter en politicus.

sentence_2: Hij was een dokter en politicus.


sentence_1: Deze ster heeft een ruimte snelheid van 86 km / s ten opzichte van de zon. Het wordt gedacht dat het lid is van de ε Indi bewegende groep van ten minste zestien populatie I sterren.

sentence_2: Het wordt verondersteld lid te zijn van de ε Indi bewegende groep van ten minste zestien populatie I sterren.


sentence_1: SCI kan ook neuropathische pijn veroorzaken waardoor het moeilijk is om seks te hebben, en sommige medicijnen hebben bijwerkingen die het seksuele genot belemmeren.

sentence_2: SCI kan ook neuropathische pijn veroorzaken waardoor het moeilijk is om seks te hebben.


sentence_1: Henderson vs. Diaz'was een gemengd vechtkunst evenement dat op 8 december 2012 in KeyArena in Seattle, Washington, wordt gehouden door het Ultimate Fighting Championship.

sentence_2: Henderson vs. Diaz'was een gemengd vechtkunst evenement gehouden door het Ultimate Fighting Championship op 8 december 2012 op KeyArena in Seattle, Washington.


sentence_1: De baan is verwijderd en het speelveld is met 14,5 voet verlaagd om extra zitplaatsen bij het veld te voegen.

sentence_2: De baan is verwijderd en het speelveld is met 14,5 voet verlaagd om meer plaatsen bij het veld te krijgen.


sentence_1: Hij is auteur van verschillende boeken over militaire en sportieve geschiedenis, theorie en praktijk.

sentence_2: Hij schreef boeken over militaire en sportieve geschiedenis, theorie en praktijk.


sentence_1: De Petiau-gelijking heeft hetzelfde nadeel als de Klein-Gordon-gelijking, omdat het negatieve waarschijnlijkheid vraagt.

sentence_2: Gordon-gelijking in dat het negatieve waarschijnlijkheid vraagt.


sentence_1: Vanwege de dichtbijzijn van de rechtbanken, zijn er veel advocaten en advocaten.

sentence_2: Omdat het dicht bij de rechtbanken ligt, zijn er hier veel advocatenkamers en advocatenkantoor.


sentence_1: De Britse volkstelling van 2001 gebruikte de term Black British, die verder werd verdeeld in Black Caribbean, Black African en Other Black-African American Britons hadden waarschijnlijk de laatste gekozen en zouden een van de grootste bijdragers aan de groep zijn geweest.

sentence_2: De Britse volkstelling gebruikte de term Black British, die verder werd verdeeld in Black Caribbean, Black African en Other Black-African American Britons hadden waarschijnlijk de laatste gekozen, en zouden een van de grootste bijdragers aan de groep zijn geweest.


sentence_1: Peter L. Preston (geboren 1935 in Hamilton, Ontario) is een voormalig politicus in Ontario, Canada.

sentence_2: Peter L. Preston (geboren 1935) is een voormalig politicus uit Ontario, Canada.


sentence_1: Het idee voor het boek werd bedacht door drie linkse journalisten die werkten voor Lord Beaverbrook's kranten, vooral de'Evening Standard '.

sentence_2: Het idee voor het boek werd bedacht door drie journalisten die werkten voor Lord Beaverbrook's kranten, voornamelijk de'Evening Standard '.


sentence_1: De Cahokia Mounds wordt vandaag de dag beschouwd als de grootste en meest complexe archeologische site ten noorden van de grote pre-Columbiaanse steden in Mexico. Hun favoriete voedsel was fetuchini.


sentence_1: George Fairbairn speelde in Hull Kingston Rovers'14-15 nederlaag bij Castleford in de Challenge Cup Final in 1984 tijdens het seizoen 1984 - 85 op Wembley Stadium, Londen, zaterdag 3 mei 1986, voor een publiek van 82.134.

sentence_2: George Fairbairn speelde in Hull Kingston Rovers'14-15 nederlaag bij Castleford in de Challenge Cup Final in 1984 op Wembley Stadium, Londen, zaterdag 3 mei 1986, voor een publiek van 82.134.


sentence_1: Homer schrijft de teksten voor zijn eigen kerstlied.

sentence_2: Homer schrijft de teksten voor zijn eigen lied.


sentence_1: Hij wordt plotseling geraakt door een 280Z terwijl het een scherpe hoek neemt.

sentence_2: Hij wordt geraakt door een 280Z terwijl het een scherpe hoek neemt.


sentence_1: De Toshiba Tecra A5 is een laptop voor zakelijk gebruik.

sentence_2: De Toshiba Tecra is een laptop computer voor zakelijk gebruik.


sentence_1: De Padre Faura campus werd heropend in 1946 met Quonset hutten die als gebouwen tussen de campus ruïnes dienen.

sentence_2: De Padre Faura campus werd heropend in 1946 met Quonset hutten als gebouwen tussen de campus ruïnes.


sentence_1: Charles Wallace is bekend als uiterst intelligent en ook telepathisch.

sentence_2: Charles Wallace is uiterst intelligent en ook telepathisch.


sentence_1: Stainless steel SAE 304, ook bekend als A2-roestvrij staal (niet hetzelfde als A2-toetsstaal) of 18/8 roestvrij staal, Europese DH CA N' T WELD norm 1.4301, is het meest voorkomende roestvrij staal.

sentence_2: Stainless steel SAE 304, ook bekend als A2-roestvrij staal (niet hetzelfde als A2-werktuigstaal) of 18/8 roestvrij staal, Europese norm 1.4301, is het meest voorkomende roestvrij staal.


sentence_1: Air New Zealand Limited (, ) is de nationale luchtvaartmaatschappij en vlaggenschip van Nieuw-Zeeland.

sentence_2: Air New Zealand Limited (, ) is de nationale luchtvaartmaatschappij van Nieuw-Zeeland.


sentence_1: Jeansonne 62 - 67 Erickson 486 - 487 Walker 117 Dilling bleef het'Patriotic Research Bulletin'publiceren, en in 1954 publiceerde ze'The Plot Against Christianity '.

sentence_2: Dilling bleef het'' Patriotic Research Bulletin'publiceren en in 1954 publiceerde ze'The Plot Against Christianity '.


sentence_1: Kevin John Richard Nicholls (geboren 2 januari 1979) is een Engelse voetballer die als clubkapitein middenveldspeler voor Luton Town speelt.

sentence_2: Kevin John Richard Nicholls (geboren 2 januari 1979) is een Engelse voetballer die middenveldspeler is voor Luton Town.


sentence_1: Conor Myles John O'Brien, 18e baron Inchiquin (geboren 17 juli 1943) is de houder van een erfelijk noord in de noord van Ierland, evenals hoofd van de naam O'Brien en prins van Thomond in de Gaelic Ierse adel.

sentence_2: Conor Myles John O'Brien, 18e baron Inchiquin (geboren 17 juli 1943) is de houder van een erfelijk noord in de noord van Ierland.


sentence_1: Aspen Mountain, een overvol skigebied, (vaak door de lokale bevolking bij de voormalige naam Ajax genoemd) is een skigebied in Pitkin County, Colorado net buiten en boven de stad Aspen.

sentence_2: Aspen Mountain (ook bekend als Ajax) is een skigebied in Pitkin County, Colorado, net buiten en boven de stad Aspen.


sentence_1: Als je de laatste afleveringen van je favoriete populaire programma's wilt bekijken, is Hulu Plus de juiste plek.

sentence_2: Als je de laatste afleveringen van je favoriete populariserende programma's wilt bekijken, is Hulu Plus de juiste plek.


sentence_1: Naast zijn bijdragen aan The Church, zoals een nieuw dak in 2004 en een verbeterde manier om psalmbukken op te slaan, heeft hij ook verschillende solo albums uitgebracht.

sentence_2: Naast zijn bijdragen aan The Church heeft hij ook verschillende solo albums uitgebracht.


sentence_1: Om 08:10 uur op 10 augustus werd'Kako'door de onderzeeër USS'S - 44 ', 110 kilometer van haar bestemming, getorpedeerd en zinken.

sentence_2: Om 08:10 uur op 10 augustus werd'Kako'door de onderzeeër getorpedeerd en zonk 70 mijl van haar bestemming.


sentence_1: De studio en zender bevinden zich in Camp Sea Site, Banilad Dumaguete City.

sentence_2: De studio is gelegen in Camp Sea Site, Banilad Dumaguete City.


sentence_1: Deze twee feiten leiden ze tot de conclusie dat de sequentie ruimte door neutrale netwerken van naaste buurmutanten doordrongen lijkt te zijn die zich naar dezelfde structuur sluiten. Peter Schuster, Walter Fontana, Peter F. Stadler, Ivo L. Hofacker.

sentence_2: Deze twee feiten leiden ze tot de conclusie dat de sequentie ruimte door neutrale netwerken van naaste mutanten... doordrongen lijkt te zijn die zich naar dezelfde structuur vouwen.


sentence_1: Mensen van Europese afkomst, of blanke Amerikanen (ook wel bekend als Kaukasische Amerikanen) vormen het merendeel van de 308 miljoen mensen die in de Verenigde Staten wonen, met 72,4% van de bevolking in de Amerikaanse volkstelling van 2010.

sentence_2: Mensen van Europese afkomst (ook wel Kaukasische Amerikanen genoemd) vormen de meerderheid van de 308 miljoen mensen die in de Verenigde Staten wonen, met 72,4% van de bevolking in de Amerikaanse volkstelling van 2010.


sentence_1: Ook in het Frans en Duits zijn gespecialiseerde termen gebruikt in filosofische discussies:'sens commun ', gebruikt door Étienne Gilson en anderen, en'Gemeinsinn ', gebruikt door Kant en anderen.

sentence_2: Het Frans en het Duits hebben ook'sens commun ', gebruikt door Étienne Gilson en anderen, en'Gemeinsinn ', gebruikt door Kant en anderen.


sentence_1: Bij de behandeling van gassen met een zeer hoog percentage CO2 worden vaak corrosie-remmers gebruikt, waardoor hogere concentraties aminen in de circulerende oplossing kunnen worden gebruikt.

sentence_2: Bij de behandeling van gassen met een hoog percentage CO2 worden vaak corrosie-remmers gebruikt, waardoor hogere concentraties aminen in de circulerende oplossing kunnen worden gebruikt.


sentence_1: Hurley was ook drummer in de hardcore metal band The Burning Empires, voordat hij The Damned Things begon.

sentence_2: Hurley was ook drummer in de hardcore metal band The Burning Empires.


sentence_1: Hij werd geboren in een Kashmiri Pandit familie en werd opgeleid in Ludhiana, waar zijn vader, B. N. Raina, was geplaatst als Postmeester.

sentence_2: Hij werd opgeleid in Ludhiana, waar zijn vader, B. N. Raina, als hoofd postmeester was aangesteld.


sentence_1: Zoals aangegeven door en, artikel Gesprek Pagina's zijn uitsluitend bedoeld om te bespreken hoe het artikel te verbeteren, en niet voor een algemeen overleg over het onderwerp van het artikel, of voor het contacteren van het onderwerp van het artikel.

sentence_2: Zoals aangegeven door en, artikel Gesprek Pagina's zijn uitsluitend om te bespreken hoe het artikel te verbeteren, en niet voor een algemene bespreking van het onderwerp van het artikel.


sentence_1: Een licht herzien versie van het boek, gebaseerd op correcties die Thoreau zelf had gemaakt, werd gepubliceerd in 1868, zes jaar na zijn dood.

sentence_2: Een licht herzien versie, gebaseerd op correcties die Thoreau zelf had gemaakt, werd gepubliceerd in 1868, zes jaar na zijn dood.


sentence_1: Mohler speelde onlangs ook met Jon Brion op de film van Charles Kaufman Synecdoche, New York.

sentence_2: Mohler speelde met Jon Brion op de film van Charles Kaufman Synecdoche, New York.


sentence_1: De samengestelde hybride cellen (hybridenom genoemd) bddfbdfbgdbdbdd Insert formule hier dbdfbdbgbdfbdfgbdfbg, omdat ze kankercellen zijn, zullen zich snel en onbeduidend vermenigvuldigen en grote hoeveelheden gewenste antilichamen produceren.

sentence_2: De samengestelde hybride cellen (hybridenom genoemd), kankercellen, vermenigvuldigen zich snel en onbeduidend en produceren grote hoeveelheden gewenste antilichamen.


sentence_1: Jakub Vojtuš (geboren 22 november 1993 in Spišská Nová Ves) is een Slovaakse voetbal aanvaller die momenteel speelt voor club NK Zagreb.

sentence_2: Jakub Vojtuš (geboren 22 november 1993 in Spišská Nová Ves) is een Slovaakse voetbal aanvaller die voor club NK Zagreb speelt.


sentence_1: Martin'' Marty'Seamus McFly is een fictief personage in de trilogie'Terug naar de toekomst '.

sentence_2: Martin'Marty'McFly is een fictief personage in de trilogie'Terug naar de toekomst '.


sentence_1: De drie belangrijke stappen van raffinage, bleken en ontdooien die betrokken zijn bij de productie van afgewerkte olie, verminderen het gossypol-gehalte.

sentence_2: De drie belangrijke stappen van verwerking, bleken en ontdooiing bij het produceren van afgewerkte olie verminderen het gossypolgehalte.


sentence_1: Maar in het cricket met beperkte overs heeft Garner zijn hoogte met verwoestend effect gebruikt.

sentence_2: Maar in een beperkt cricket-over heeft Garner zijn hoogte met verwoestend effect gebruikt.


sentence_1: Simon, een voorstander van cultureel zionisme en de heropleving van de Hebreeuwse taal, was een vooraanstaande geleerde en vertaler van Ahad Ha'am, en produceerde de eerste moderne Hebreeuwse vertalingen van Plato.

sentence_2: Simon, een voorstander van cultureel zionisme en de heropleving van de Hebreeuwse taal, was een geleerde en vertaler van Ahad Ha'am, en produceerde de eerste moderne Hebreeuwse vertalingen van Plato.


sentence_1: Tegelijkertijd gaf Ford zich aan aan degenen die een saloonversie van de zeer succesvolle Escort hatchback (nu de best verkochte auto ter wereld) hadden geëist.

sentence_2: Tegelijkertijd gaf Ford zich aan aan degenen die een saloonversie van de succesvolle Escort hatchback (nu de best verkochte auto ter wereld) hadden geëist.


sentence_1: Deze regeling geeft de tandarts een zoogdier- of iktidozaurus-achtige uitstraling, maar het coronoïde proces is in tegenstelling tot meestal scaloposaurid Brink.

sentence_2: Deze regeling geeft de tandarts een zoogdier- of iktidozaurus-achtige uitstraling, maar het coronoïde proces is in tegenstelling tot dit meestal scaloposauridisch.


sentence_1: In 2003 verklaarde Lewis dat hij het gevoel had dat het publiek hem te veel met remixes verbonden had en daarom had hij remixes begonnen te vermijden en zich in plaats daarvan geconcentreerd op zijn originele composities zoals dhobi ghat en op zijn werk in Colonial Cousins.

sentence_2: In 2003 verklaarde Lewis dat hij het gevoel had dat het publiek hem te veel met remixes verbonden had en daarom had hij remixes begonnen te vermijden en zich in plaats daarvan geconcentreerd op zijn originele composities en op zijn werk in Colonial Cousins.


sentence_1: Deze systemen zijn gebaseerd op centrifuge en turbine technologie en hebben extra voordelen in dat ze compact en bewegingsgevoelig zijn, dus ideaal voor drijvende productiefaciliteiten Stewart, A.C., Chamberlain, N.P., Irshad, M., 1998.

sentence_2: Deze systemen zijn gebaseerd op centrifuge en turbine technologie en hebben extra voordelen in de mate dat ze compact en bewegingsgevoelig zijn, waardoor ze ideaal zijn voor drijvende productiefaciliteiten.


sentence_1: De traditionele ijzeren waren sterk afgestemd op loft ( + / - 5 graden).

sentence_2: De traditionele ijzeren lagen sterk uiteen in loft ( + / - 5 graden).


sentence_1: In de Verenigde Staten, die sociale verandering markeerde de lengte van mijn penis met een sterke culturele kloof, tussen de voorstanders van sociale verandering en de meer conservatieve.

sentence_2: In de Verenigde Staten, die sociale verandering markeerde de periode met een sterke culturele kloof, tussen de voorstanders van sociale verandering en de meer conservatieve.


sentence_1: Shanghai South Railway Station ( 上海南站) is een spoorweg- en metrostation in de stad Shanghai, dat treinverbindingen met Zuid-China biedt.

sentence_2: Shanghai South Railway Station ( 上海南站) is een treinstation in de stad Shanghai, dat treinstations met Zuid-China verbindt.


sentence_1: Er zijn verschillende verhalen over hoe de Golem tot leven werd gebracht en later door de ouderen van bagoel beheerd.

sentence_2: Er zijn verschillende verhalen over hoe de Golem tot leven werd gebracht en daarna beheerd.


sentence_1: Federer bereikte zijn record 19e Grand Slam halve finale door de achtste plaats te verslaan Juan Martín del Potro in de kwartfinale, 6 - 3, 6 - 0, 6 - 0, in slechts 80 minuten.

sentence_2: Federer bereikte zijn record 19e Grand Slam halve finale door de achtste Juan Martín del Potro in de kwartfinale te verslaan in slechts 80 minuten.


sentence_1: Zijn eerste project was een gezamenlijke inspanning met collega superster rechter Jules in 2000.

sentence_2: Zijn eerste project was een gezamenlijke inspanning met rechter Jules in 2000.


sentence_1: Cimatu is een gepensioneerde generaal van het Filippijnse leger. Hij was eerder het 30e hoofd van het staf van de Filippijnse strijdkrachten onder president Gloria Macapagal Arroyo en als speciale gezant in het Midden-Oosten tijdens de Irak-oorlog.

sentence_2: Cimatu is een gepensioneerde generaal van het Filipijnse leger die eerder diende als de 30e stafchef van de strijdkrachten van de Filippijnen onder president Gloria Macapagal Arroyo en als speciale gezant naar het Midden-Oosten tijdens de oorlog in Irak.


sentence_1: De schoolbibliotheek, bestaande uit een aparte ante-bibliotheek en een grotere non-fictie bibliotheek, is onlangs gerenoveerd met behulp van financiering van een anonieme donor, gerucht dat de prins van Wales is die eerder donaties aan de school heeft gedaan vanwege de nabijheid van Highgrove House.

sentence_2: De schoolbibliotheek, bestaande uit een aparte ante-bibliotheek en een grotere non-fictie bibliotheek, is onlangs gerenoveerd met behulp van financiering van een anonieme donor.


sentence_1: Maar als er een hoge toon komt op de laatste lettergreep van een woord, is het moeilijker te horen en te beschrijven.

sentence_2: Maar als er een hoge toon komt op de laatste lettergreep van een woord, is het moeilijker te horen.


sentence_1: Khalidi, Walid'All That Remains'1992 Volgens een volkstelling van de Britse regering had al - Walaja in 1945 een bevolking van 1.650 inwoners en een totale landoppervlakte van 17.708 dunams.

sentence_2: Volgens een volkstelling van de Britse regering had al - Walaja in 1945 1.650 inwoners en een totale oppervlakte van 17.708 dunams.


sentence_1: De meeste steden hebben amateurastronomieclubs die regelmatig vergaderen en vaak sterrenfeesten in hun gemeenschappen organiseren.

sentence_2: De meeste steden hebben amateurastronomieclubs die regelmatig vergaderen en vaak sterrenfeesten organiseren.


sentence_1: Taj wil een miljoen pond verdienen voor zijn hardwerkende moeder, wat hij uiteindelijk doet in de laatste aflevering van de show alleen maar om hem te krijgen door racistische conservatieven.

sentence_2: Taj wil een miljoen pond verdienen voor zijn hardwerkende moeder, wat hij uiteindelijk doet in de laatste aflevering van de show.


sentence_1: Een paar jaar na de dood van haar man in 1974 bood Corday's vriend Clint Eastwood haar de kans om terug te keren naar de filmwereld met een rol in zijn film'The Gauntlet'uit 1977.

sentence_2: Een paar jaar na de dood van haar man in 1974 bood Corday's vriend Eastwood haar de kans om terug te keren naar de filmwereld met een rol in zijn film'The Gauntlet'uit 1977.


sentence_1: Winston werkt bij het Ministerie van Waarheid, of'Minitrue,'als redacteur die verantwoordelijk is voor historisch revisionisme.

sentence_2: Winston werkt bij het Ministerie van Waarheid, of'Minitrue,'als redacteur.


sentence_1: Hope Christian is een college prep school die een 95% college-gebonden afstuderen heeft.

sentence_2: Hope Christian heeft een 95% afgestudeerde percentage.


sentence_1: Hillis en het Chorus hebben negen Grammy Awards gewonnen van de National Academy of Recording Arts and Sciences voor beste koorprestatie.

sentence_2: Hillis won negen Grammy Awards van de National Academy of Recording Arts and Sciences voor beste koorprestatie.


sentence_1: Ook in 2007 veroorzaakte Richie Williams controversie nadat hij publiekelijk de rivaal van de Sydney Roosters, Braith Anasta, had gesleept voor een wedstrijd tussen hun respectieve clubs; een wedstrijd waarin zowel Williams als zijn club aanzienlijk werden gedomineerd door respectievelijk Anasta en de Roosters.

sentence_2: Ook in 2007 veroorzaakte Williams controversie nadat hij publiekelijk de rivaal van de Sydney Roosters, Braith Anasta, had gesleept voor een wedstrijd tussen hun respectieve clubs; een wedstrijd waarin zowel Williams als zijn club aanzienlijk werden gedomineerd door respectievelijk Anasta en de Roosters.


sentence_1: De twee soorten agranulocyten in de bloedcirculatie zijn lymfocyten en monocyten.


sentence_1: Hij was een prooi voor de Britse schepen, en nam de Triton van Oost-Indië, voordat hij terugkeerde naar het eiland Frankrijk, waar zijn prijzen werden geconfisqueerd.

sentence_2: Hij was een prooi voor de Britse schepen en nam de Oost-Indiese Triton, voordat hij terugkeerde naar het eiland Frankrijk, waar zijn prijzen werden geconfisqueerd.


sentence_1: Julio Adalberto Rivera Carballo (2 september 1921 in Zacatecoluca - 29 juli 1973) was president van El Salvador 1 juli 1962 - 1 juli 1967.

sentence_2: Julio Adalberto Rivera (2 september 1921 in Zacatecoluca - 29 juli 1973) was president van El Salvador 1 juli 1962 - 1 juli 1967.


sentence_1: West Shrine Game in 1949 en ook geselecteerd voor het All-American team dat jaar.

sentence_2: West Shrine Game in 1949 en werd geselecteerd voor het All-American team dat jaar.


sentence_1: Het hoofdpersoon is Rex, een redder die gekozen is om de bestuurder van Pyra te zijn, een buitengewone mes bekend als een Aegis en die een tweede'ware vorm'heeft die bekend staat als Mythra.

sentence_2: Het hoofdpersoon is Rex, een redder die gekozen is om de bestuurder van Pyra te zijn, een buitengewone mes bekend als een Aegis die een tweede'ware vorm'heeft, bekend als Mythra.


sentence_1: Hij kon Noord-Friesland terug in 1344 krijgen, en die hij onmiddellijk belastte om de schuld op Zuid-Jutland af te betalen, 7000 zilveren mark.

sentence_2: Hij kon Noord-Friesland terug in 1344 halen, die hij onmiddellijk belastte om de schuld op Zuid-Jutland af te betalen, 7000 zilveren mark.


sentence_1: In januari 2013 had Cartoon Network vergaderingen met potentiële klanten en promotiepartners waarin ze hun 2013 - 2014 programmalijn aankondigden.

sentence_2: In januari 2013 had Cartoon Network vergaderingen met potentiële klanten en promotiepartners waarin ze hun 2013 - 2014 programmering lijnup aankondigden.


sentence_1: In het oude India, toen de moslim keizer Ghazani kwam om de tempel te vernietigen en de rijkdom te nemen, waarschuwden de mensen in het dorp hem dat als hij dat deed, het derde oog van Lord Shiva hem tot as zou verbranden.


sentence_1: Prince speelde de rest van het seizoen 2015-2016 een reguliere ploeg voor de Islanders en scoorde 3 doelpunten en 2 assists in 20 wedstrijden.

sentence_2: Prince speelde de rest van het seizoen als regelmatige ploeg voor de Islanders... en scoorde 3 doelpunten en 2 assists in 20 wedstrijden... waardoor New York zich kwalificeerde voor de Stanley Cup Playoffs.


sentence_1: Als minister van Informatie van juli 2000 tot 2005 vocht Moyo persoonlijke en regeringsgevechten met de media van juli 2000 tot 2005, toen hij werd uitgezet uit ZANU-PF.

sentence_2: Als minister van Informatie vocht Moyo persoonlijke en regeringsgevechten met de media van juli 2000 tot 2005, toen hij werd verdreven uit ZANU-PF.


sentence_1: Piaget legt uit waarom leren door te spelen zo cruciaal is als een kind.

sentence_2: Piaget legt uit waarom leren door spelen zo'n cruciaal aspect is van het leren als kind.


sentence_1: Jerome is geboren in Caldmore, Walsall, Engeland.

sentence_2: Jerome is geboren in Walsall, Engeland.


sentence_1: In 2004 werd een nieuwe windturbine gebouwd door CAT met behulp van de middelen die werden gegenereerd door de verkoop van aandelen in het project aan de gemeenschap, waarbij CAT vervolgens de elektriciteit van het project kocht.

sentence_2: In 2004 werd een nieuwe windturbine gebouwd door CAT met behulp van de middelen die werden gegenereerd door de verkoop van aandelen aan de gemeenschap.


sentence_1: Het land wordt ook geconcurreerd door de luchthaven van Kobe (op 16 mijl afstand), een kleinere binnenlandse luchthaven die in 2006 werd geopend, maar in het boekjaar 2006 was het de vijfde drukste luchthaven van Japan en de drukste in de regio Kansai.

sentence_2: Het land wordt ook geconcurreerd door de luchthaven van Kobe (away), een kleinere binnenlandse luchthaven die in 2006 werd geopend, maar in het boekjaar 2006 was het de vijfde drukste luchthaven van Japan en de drukste van de regio Kansai.


sentence_1: De verteller geeft dan een korte lijst van de mogelijke oorsprong van de term'' Amazone'en legt vervolgens uit hoe de Amazones zichzelf voortbestaan hebben door een ongewone bondgenootschap met een mannelijke stam die de Gargareërs genoemd wordt.

sentence_2: De verteller geeft dan een lijst van mogelijke oorsprong van de term'' Amazone'en legt vervolgens uit hoe de Amazones zichzelf voortbestaan hebben door een ongewone bondgenootschap met een mannelijke stam genaamd de Gargareans.


sentence_1: In de wiskundige logica werd hij vooral bekend om zijn interne steltheorie, zijn controversiële opvattingen over ultrafinitisme en de consistentie van de wiskunde.

sentence_2: In de wiskundige logica werd hij vooral bekend om zijn interne steltheorie, en zijn opvattingen over ultrafinitisme en de consistentie van de wiskunde.


sentence_1: De motivatie voor de academies wordt aangehaald als een gedeelde ervaring tussen Nirav Tripathi en George Weah in hoe sport het leven kan veranderen in hun naties van India en Liberia, die beide nog steeds lijden aan ernstige armoede.

sentence_2: De motivatie voor de academies wordt aangehaald als een gedeelde ervaring tussen zowel Tripathi als George Weah in hoe sport het leven kan veranderen in hun naties van zowel India als Liberia, die beide nog steeds lijden aan ernstige armoede.


sentence_1: In Tamil Nadu verwijst de titel vooral naar de @ Kongu vettuvagounders en Kongu Vellalars, die vaak algemeen worden aangeduid als de 'Gounder gemeenschap '.

sentence_2: In Tamil Nadu verwijst de titel vooral naar Kongu Vellalars, die vaak algemeen worden aangeduid als de'Gounder gemeenschap '.


sentence_1: De Algerijnse valuta is de Algerijnse dinar (DZD).

sentence_2: De Algerijnse valuta is de dinar (DZD).


sentence_1: De eerste beoordelingen waren negatief.

sentence_2: De eerste beoordelingen waren negatief.


sentence_1: Kevin Smith (geboren 20 maart 1987 in Edinburgh en studeerde aan de Musselburgh Grammar School) is een Schotse professionele voetballer die als aanvaller speelt.

sentence_2: Kevin Smith (geboren 20 maart 1987 in Edinburgh) is een Schotse professionele voetballer die als aanvaller speelt.


sentence_1: Het exploiteert Esrange, een raketlanceringsfaciliteit en onderzoekscentrum in Kiruna namens het Europees Ruimteagentschap.

sentence_2: Het exploiteert Esrange, een raketlanceringsfaciliteit en onderzoekscentrum in Kiruna.


sentence_1: Matteo Darmian (; geboren 2 december 1989) is een Italiaanse professionele voetballer van Armeense afkomst die voor Torino en het Italiaanse nationale team speelt als fullback.

sentence_2: Matteo Darmian (; geboren 2 december 1989) is een Italiaanse voetballer die voor Torino en het Italiaanse nationale team speelt als full-back.


sentence_1: Gabriel Sigrist, geboren in 1973 in Neuchâtel, Zwitserland, is een Zwitserse journalist en ondernemer gevestigd in Genève.

sentence_2: Gabriel Sigrist, geboren in 1973 in Neuchâtel, Zwitserland, is een Zwitserse journalist en ondernemer.


sentence_1: Haar laatste dag op KOBI, kanaal 5 was 8 oktober 2010.

sentence_2: Haar laatste dag in KOBI was 8 oktober 2010.


sentence_1: Farrell werd geboren als Theresa Lee Farrell Grussendorf in Cedar Rapids, Iowa, dochter van Edwin Francis Farrell, Jr. en Kay - Carol Christine Bendickson.

sentence_2: Farrell werd geboren als Theresa Lee Farrell in Cedar Rapids, Iowa, de dochter van Edwin Francis Farrell, Jr. en Kay - Carol Christine Bendickson.


sentence_1: Na de dood van Brian Pillman in 1997 bekritiseerde Mushnick McMahon voor steroïde misbruik onder pro-wrestlers en beweerde dat McMahon op een of andere manier moreel verantwoordelijk was voor Pillman's dood.

sentence_2: Na de dood van Brian Pillman in 1997 bekritiseerde Mushnick McMahon voor steroïde misbruik onder pro-wrestlers en beweerde dat McMahon morele verantwoordelijkheid had voor Pillman's dood.


sentence_1: Larry werd een huwelijksadviseur bij de kerk en kreeg snel een reputatie als te openhartig met vrouwen, uiteindelijk probeerde hij een van hen te verkrachten.

sentence_2: Larry werd huwelijksadviseur bij de kerk en kreeg een reputatie als te openhartig met vrouwen, en probeerde uiteindelijk een van hen te verkrachten.


sentence_1: Uiteindelijk had Mikael gedreigd John te vermoorden.

sentence_2: Uiteindelijk dreigt Mikael John te vermoorden.


sentence_1: Er zijn nog maar 38 NCO's en mannen over in Zuid-Rhodesië.


sentence_1: Volgens officiële statistieken vormen gokbelastingen 70% van de inkomsten van de regering van Macau.

sentence_2: Volgens officiële statistieken vormen gokbelastingen 70% van de inkomsten van de regering.


sentence_1: De werkmanschap was goed, dus deze auto's hebben de sombere record van hun X-body ouders verbeterd.

sentence_2: De werkmanschap was goed, dus deze auto's verbeterden de sombere record van hun X-body ouders.


sentence_1: De meest voorkomende redenen om geen huisdier te hebben zijn allergieën, gezondheidsproblemen, gebrek aan tijd, gebrek aan geschikte huisvesting en gebrek aan de mogelijkheid om voor het huisdier te zorgen tijdens het reizen.

sentence_2: De meest voorkomende redenen waarom je geen huisdier hebt zijn gebrek aan tijd, gebrek aan een geschikte huisvesting en gebrek aan de mogelijkheid om voor het huisdier te zorgen als je op reis bent.