sentence_1: Turf Talk (geboren Demar Bernstine, 1979 in Vallejo, Californië) is een Bay Area rapper aan de voorhoede van de hyphy beweging.

sentence_2: Turf Talk (geboren Demar Bernstine in Vallejo, Californië) is een Bay Area rapper aan de voorhoede van de hyphy beweging.


sentence_1: Hij werd voor het eerst verkozen in 1998, samen met de partijvoorzitter, Høgni Hoydal, en daarna weer in 2002, toen hij de functie van minister van Volksgezondheid en Sociale Zaken overnam.

sentence_2: Hij werd voor het eerst verkozen in 1998 en opnieuw in 2002, toen hij de functie van minister van Volksgezondheid en Sociale Zaken overnam.


sentence_1: Het stripboek werd snel een cult favoriet in de onafhankelijke uitgeverijsector met zijn kunstwerk dat leidt in de kunst van gore.

sentence_2: Het stripboek werd snel een cult favoriet in de onafhankelijke uitgeverij.


sentence_1: Hij was 14 keer secretaris van de jaarlijkse British Methodist Conference en was twee keer de gekozen president.

sentence_2: Hij was 14 keer secretaris van de jaarlijkse British Methodist Conference en werd twee keer gekozen.


sentence_1: Voor degenen die het niet eens zijn, ontstaan over het algemeen problemen als gevolg van het subjectieve karakter van elke term in de SSC en de problemen die dit binnen en buiten de gemeenschap creëert wanneer de term wordt gebruikt als maatstaf voor het evalueren van activiteiten.

sentence_2: Voor degenen die het niet eens zijn, ontstaan er over het algemeen problemen vanwege het subjectieve karakter van elke term in het SSC wanneer de term wordt gebruikt als maatstaf voor de beoordeling van activiteiten.


sentence_1: Hoewel de Sefirot van de Kabbalisten niet overeenkomt met die van de'Sefer Yetzirah ', is het onderliggende probleem in beide gelijk.

sentence_2: Hoewel de Sefirot van de Kabbalisten niet overeenkomt met die van de'Sefer Yetzirah '.


sentence_1: Muziek uit het Elizabethanse tijdperk, of Elizabethanse muziek, verwijst naar haar vigina en hoe nat het was en de zoete muziek tijdens het bewind van koningin Elizabeth de I (1533 - 1603), vaak The Golden Age of English History genoemd.

sentence_2: Muziek in het Elizabethanse tijdperk, of Elizabethanse muziek, verwijst naar muziek tijdens het bewind van koningin Elizabeth de I (1533 - 1603), vaak de titel The Golden Age of English History.


sentence_1: Little Carmine is geschokt door het nieuws, maar wordt geadviseerd door collega capo Rusty Millio om agressief te handelen en Johnny Sack te verslaan.

sentence_2: Little Carmine is geschokt door het nieuws, maar wordt geadviseerd door collega capo Rusty Millio om agressief te handelen en Johnny te verslaan.


sentence_1: De wet, die oorspronkelijk door de Franse minister van Financiën Jean - Baptiste Colbert werd bedacht voordat hij stierf in 1683, werd door zijn zoon Jean - Baptiste Colbert, marquis de Seignelay, afgewerkt en in 1685 voorgelegd aan de koning voor ondertekening.

sentence_2: De wet, die oorspronkelijk door de Franse minister van Financiën Jean - Baptiste Colbert werd bedacht voordat hij stierf in 1683, werd door zijn zoon Jean - Baptiste Colbert, marquis de Seignelay, afgerond en voorgelegd aan de koning voor ondertekening.


sentence_1: Deze voorbeelden zijn slechts een voorbeeld van de verraderlijke gevaren die Knight onder ogen zag tijdens haar reis.

sentence_2: Deze voorbeelden zijn slechts een voorbeeld van de gevaren die Knight ondervonden op haar reis zoals in haar dagboek geschreven.


sentence_1: De 30 fps beeldsnelheid die wordt gebruikt voor iFrame resulteert in een toename van de'' judder'met bewegende beelden, vergeleken met de typische nominale beeldsnelheid van 60 fps die in Noord-Amerika wordt gebruikt voor professionele video.

sentence_2: De 30 fps beeldsnelheid die wordt gebruikt voor iFrame resulteert in een toename van de'' judder'met bewegende beelden, vergeleken met de nominale beeldsnelheid van 60 fps die in Noord-Amerika wordt gebruikt voor professionele video.


sentence_1: Narcissisme, een sociaal ongewenste eigenschap, is een voorbeeld van extreme openhartige zelfverbetering.

sentence_2: Narcissisme is een voorbeeld van extreme openhartige zelfverbetering.


sentence_1: Bijvoorbeeld, in de standaard Russische vertaling van Markus 5:12 wordt'' biesy'(Russisch meervoud van'bies ') gebruikt, waar we'de duivels'in het VKV hebben die in de varkens gaan.


sentence_1: Later werd het in 1955 omgedoopt tot'Strathmore '.

sentence_2: Het werd in 1955 omgedoopt tot'Strathmore '.


sentence_1: George Case, op verzoek van Harry Davison en president Woodrow Wilson, diende in de oorlogsraad van het Rode Kruis, en hielp het om te veranderen van een kleine liefdadigheidsinstelling in een internationale instelling.

sentence_2: George Case, op bevel van Harry Davison en president Woodrow Wilson, diende in de Rode Kruis oorlogsraad.


sentence_1: Aleksandar Stoimirović (Servisch Cyrillisch: Alekcandap Ctoимиpović; geboren 11 december 1982 in Kragujevac) is een Servische voetballer die momenteel speelt voor FK Čukarički Stankom in de Servische Superliga.

sentence_2: Aleksandar Stoimirović (Servisch Cyrillisch: Alekcandap Ctoимиpović; geboren 11 december 1982 in Kragujevac) is een Servische voetballer.


sentence_1: Anchery ligt op 10 kilometer van het treinstation Kottayam, dat op de busroute Kottayam - Puthupally - Karukachal ligt.

sentence_2: Anchery ligt op 10 kilometer van het treinstation Kottayam, op de busroute Kottayam - Puthupally - Karukachal.


sentence_1: Tijdens de'Rozenrevolutie'was Zurab Rtveliahvili een vooraanstaand lid van het'' Comité van burgerlijke ongehoorzaamheid '.

sentence_2: Tijdens de 'Rose Revolution'was Zurab Rtveliahvili lid van het 'Civil Disobedience Committee '.


sentence_1: In maart 2004 verzamelden ze een groep van 30 invloedrijke mensen uit de mediaindustrie om hun concept te testen.

sentence_2: In maart 2004 verzamelden ze een groep van 30 mensen uit de mediaindustrie om hun concept te testen.


sentence_1: De term rode letter uitgave wordt gebruikt om bijbels te beschrijven waarin woorden die door Jezus Christus, meestal alleen tijdens zijn aardse leven, werden gesproken, met rode inkt worden gedrukt.

sentence_2: De term rode letter uitgave wordt gebruikt om bijbels te beschrijven waarin woorden die Jezus sprak, meestal alleen toen hij op aarde was, met rode inkt zijn gedrukt.


sentence_1: Hij won in december op de Singapore Marathon, met de grote eerste prijs van 50.000 dollar.

sentence_2: Hij won in december op de Singapore Marathon, met de eerste prijs van 50.000 dollar.


sentence_1: Ze bleef daar als vice-voorzitter werken bij Microsoft Money, waar ze was een product adviseur en nationale educator en woordvoerder voor de 'Realise Your Potential'financiële educatie campagne voor vrouwen 'Financial Practictictictility vs Risk: The Battle of Sex Continues '.

sentence_2: Ze bleef daar als vice-voorzitter werken bij Microsoft Money, waar ze was een product adviseur en nationale educator en woordvoerder voor de'Realise Your Potential'financiële educatie campagne voor vrouwen.


sentence_1: Het stalen frame van het gebouw werd op een verbazingwekkend tempo gebouwd, met alle 18 verdiepingen in 30 dagen afgerond, een prestatie die alle records op dat moment brak.

sentence_2: Het stalen frame van het gebouw werd op een verbazingwekkend tempo gebouwd, met alle 18 verdiepingen in 30 dagen voltooid, een prestatie die alle records op dat moment brak.


sentence_1: Pareidolie komt nog vaker voor als iemand bewust een patroon probeert te detecteren, zoals het zou zijn bij iemand die luistert naar begrijpelijke zinnen in achterlijk spreken.

sentence_2: Pareidolie komt nog vaker voor als iemand bewust een patroon probeert te detecteren, zoals iemand die luistert naar begrijpelijke zinnen in achterlijk spreken.


sentence_1: De luchthaven ligt op 14 km van het centrum van Florianópolis.

sentence_2: De luchthaven ligt in het centrum van Florianópolis.


sentence_1: Rosie Alice Huntington - Whiteley (geboren 18 april 1987) is een Engels model en actrice.

sentence_2: Rosie Alice Huntington - Whiteley (geboren april 1987) is een Engels model en actrice.


sentence_1: Anna Gasser (geboren 16 augustus 1991, Villach, Karintia) is een Oostenrijkse snowboarder, die meedoet aan slopestyle.

sentence_2: Anna Gasser (Villach, 16 augustus 1991) is een Oostenrijkse snowboarder, die in slopestyle concurreert.


sentence_1: Adela Vazquez, een plaatselijke homo-scenares van San Francisco, begon zich te organiseren bij de HIV-preventieorganisatie, Proyecto ContraSIDA por Vida en werd een activist voor transgenderrechten.

sentence_2: Adela Vazquez, een plaatselijke homo in San Francisco, begon zich te organiseren bij de HIV-preventieorganisatie, Proyecto ContraSIDA por Vida en werd een activist voor transgenderrechten.


sentence_1: Bon Jovi is een Amerikaanse hardrockband uit Sayreville, New Jersey.

sentence_2: Bon Jovi is een Amerikaanse rockband uit Sayreville, New Jersey.


sentence_1: Haar vermogen om elke Arabische schaal te zingen maakte haar een van de vijf vrouwen in de geschiedenis van de Arabische wereld die dit konden doen, samen met Asmahan, Fairouz, Sabah en de overleden Thekra.

sentence_2: Haar vermogen om elke Arabische schaal te zingen maakte haar een van de vijf vrouwen in de geschiedenis van de Arabische wereld die dit konden doen, samen met Asmahan, Fairouz, Sabah en Thekra.


sentence_1: Om dit te bereiken, hebben ze verschillende burgerlijke Big Haired Arse passagiersschepen in beslag genomen om troepen te transporteren.

sentence_2: Om dit te bereiken, hebben ze verschillende burgerpassagierschepen in beslag genomen om troepen te transporteren.


sentence_1: Anthony Ballantyne, beter bekend als Tony Ballantyne, is een Britse science fiction auteur die het bekendst is om zijn debuuttrilogie van romans te schrijven,'' Recursion ','Capacity'en'Divergence '.

sentence_2: Anthony Ballantyne, is een Britse science fiction auteur die het meest bekend is om zijn debuut trilogie van romans te schrijven,'' Recursion ','Capacity'en'Divergence '.


sentence_1: Daarnaast schreef Herbert Trench zijn eigen'Napoleon'(1919) Trench, Herbert.

sentence_2: Herbert Trench schreef zijn eigen'Napoleon'(1919) Trench, Herbert.


sentence_1: Knabenschiessen is een traditionele jeugdstrijd in Zürich.

sentence_2: Knabenschiessen is een traditionele doelschotwedstrijd in Zürich.


sentence_1: Ze woont en werkt momenteel in Bronx, New York, waar ze zowel een oprichter als faculteitslid is van de Penumbra Foundation, ook bekend als het Center for Alternative Photography, als een faculteitslid bij het International Center for Photography.

sentence_2: Ze woont en werkt momenteel in Bronx, New York, waar ze zowel oprichter als faculteitslid is van de Penumbra Foundation, ook wel bekend als het Center for Alternative Photography.


sentence_1: De Filipijnen en Zwitserland zijn terug te vinden in het begin van de 19e eeuw toen Zwitserse handelaren, missionarissen en reizigers zich in Oost-Azië wagten.

sentence_2: De Filipijnen en Zwitserland zijn terug te vinden in het begin van de 19e eeuw, toen Zwitserse handelaren, zendelingen en reizigers zich in Oost - Azië wagten.


sentence_1: Vanaf januari 2007, met de benoeming van Dr. Livanis als permanente directeur, is de controverse bij NEST + m nog niet afgenomen.

sentence_2: Vanaf januari 2007, met de benoeming van Dr. Livanis als permanente directeur, is de controverse bij NEST + m afgenomen.


sentence_1: De paralogus naar Fam158a staat bekend als Cox4NB en is gelegen op 16q24 Bachman, Wu, Schmidt, Grossman, Lomax.

sentence_2: De paralogus naar Fam158a staat bekend als Cox4NB en bevindt zich op 16q24.


sentence_1: Phantoon is de baas van het Wrecked Ship in Super Metroid voor de SNES, en is misschien wel de meest intimiderende baas in het spel.

sentence_2: Phantoon is de baas van het Wrecked Ship in Super Metroid voor de SNES.


sentence_1: Gebegeleid door drie speelgoed Aliens van Claw Machine, stelen ze een Pizza Planet delivery truck en volgen Al naar een luchthaven, waar ze het bagagebeheer systeem binnenkomen en Woody bevrijden.

sentence_2: Gebegeleid door drie speelgoed Aliens, stelen ze een Pizza Planet delivery truck en volgen Al naar een luchthaven, waar ze het bagage-beheer systeem binnenkomen en Woody bevrijden.


sentence_1: Mickey Joseph (geboren op 5 maart 1968) is een voormalig Amerikaanse voetbal quarterback die begon voor de Universiteit van Nebraska.

sentence_2: Mickey Joseph (geboren 5 maart 1968) is een voormalig Amerikaanse voetbal quarterback die begon voor de Universiteit van Nebraska.


sentence_1: Weah zei dat hij in frustratie ontplofte toen hij racistische spotten van Jorge Costa onderhield tijdens de Champions League-wedstrijden van beide teams die herfst.

sentence_2: Weah zei dat hij in frustratie ontplofte toen hij racistische spotten van Costa onderhield tijdens de Champions League-wedstrijden van beide teams die herfst.


sentence_1: Ze ontmoet haar oude vriend, die terug is naar de stad.


sentence_1: Boeddha wordt traditioneel gepresenteerd als 45 jaar lang aan het onderwijzen, nadat hij Nirvana had gerealiseerd, en Nirvana wordt traditioneel gepresenteerd als stop, niet Paranivarna.

sentence_2: Boeddha wordt traditioneel gepresenteerd als 45 jaar lang aan het onderwijzen na het realiseren van Nirvana.


sentence_1: Hij speelde ook in de geprezen films'Better Luck Tomorrow'en'Yellow '.

sentence_2: Hij speelde ook in de films'Better Luck Tomorrow'en'Yellow '.


sentence_1: In november 2007 tekende Salisbury een contract van twee jaar met Warwickshire... na de mislukte poging van de provincie om Mushtaq Ahmed in de zomer te lokken... waar hij nog steeds dezelfde bowling doet.

sentence_2: In november 2007 tekende Salisbury een contract van twee jaar met Warwickshire... na de mislukte poging van de provincie om Mushtaq Ahmed te lokken in de zomer.


sentence_1: Twee jaar later speelde hij in Ravikumar's'Varalaru ', waarin hij drie verschillende rollen speelde, waaronder een als klassieke danser.

sentence_2: Twee jaar later speelde hij in Ravikumar's'Varalaru ', waarin hij drie verschillende rollen speelde.


sentence_1: De hotelsuites en lodges worden momenteel beheerd door Marriott.

sentence_2: De hotel suites en lodges worden beheerd door Marriott.


sentence_1: De Xianbei zijn sindsdien volledig geassimileerd in de Han Chinezen.

sentence_2: De Xianbei zijn sindsdien volledig geassimileerd met de Han Chinezen.


sentence_1: De meeste vertegenwoordigers wonnen plaatsen door rechtstreeks te worden gekozen, de kiesdistrict is een geografische wijk bestaande uit ongeveer 250.000 kiezers.

sentence_2: De meeste vertegenwoordigers wonnen plaatsen door rechtstreeks te worden gekozen, de kiesdistrict is een geografische wijk van ongeveer 250.000 kiezers.


sentence_1: Een klem in kledingspinnen werkt net als een gewone huishoudelijke kleding. Twee korte klemmen van metaal, verbonden door een spring om een einde dicht te houden.

sentence_2: Een klem in kledingspin werkt net als een gewone kledingspin.


sentence_1: Het werd uitgebracht op 24 maart 1992 via EMI en bestaat uit een mix van R & B, hip hop, New Jack Swing en pop muziek.

sentence_2: Het werd uitgebracht op 24 maart 1992 via EMI en bestaat uit een mix van R & B, hip hop en pop muziek.


sentence_1: Het resultaat is al bepaald: hij zal worden ontstoken.

sentence_2: Het resultaat is al beslist: hij'zal'worden ontstoken.


sentence_1: Het gebouw was gevestigd op 24 University Place in zijn bloei, maar werd gesloten in april 1963 en heropend drie straten ten noorden in 1964 in een meer luxe pub stijl.


sentence_1: Ardid Kubbel was een zeer sterke schaakmeester over het bord, had gespeeld in de eerste vier USSR schaakkampioenschappen, terwijl Evgeny zelf een eindspel componist was.


sentence_1: Wright werd vrijgelaten door Ipswich aan het einde van het seizoen en begin juli werd hij gekoppeld aan een schok naar Manchester City.

sentence_2: Wright werd vrijgelaten door Ipswich aan het einde van het seizoen 9 oktober.


sentence_1: Na de belegering van het Duitse 6e leger in Stalingrad, werd het nu volledig hervormde 6e Panzer naar Oekraïne gestuurd om zich aan te sluiten bij de Don-groep van Generaloberst Erich von Manstein, die momenteel worstelt om de aanrijdende Sovjet-macht te stoppen.

sentence_2: Na de belegering van het Duitse 6e leger in Stalingrad, werd 6e Panzer naar Oekraïne gestuurd om zich aan te sluiten bij de Don-groep van Generaloberst van Erich von Manstein, die momenteel worstelt om de aanrijdende Sovjet-macht te stoppen.


sentence_1: De officiële residentie van de president van Mauritius is het kasteel van Réduit, Reduit, Ebene, Moka.

sentence_2: De officiële residentie van de president van Mauritius is het kasteel van Réduit, Moka.


sentence_1: De eerste die de naam van dit land vermeldt, zijn de Arameërs, zoals Armināiā, I. M. Diakonoff,'De prehistorie van het Armeense volk ', Caravan Books, Delmar, New York, 1984.


sentence_1: Tegenwoordig wordt de term'Boston huwelijk'soms gebruikt als het gaat om twee vrouwen die samen wonen en geen seksuele relatie hebben.

sentence_2: Tegenwoordig wordt de term soms gebruikt voor twee vrouwen die samenwonen en geen seksuele relatie hebben.


sentence_1: De Gatorade 125 mijl kwalificatiewedstrijden voor de Daytona 500 vonden plaats op 12 februari, slechts drie dagen voor de race zelf.

sentence_2: De Gatorade 125 kwalificatiewedstrijden voor de Daytona 500 vonden plaats op 12 februari, slechts drie dagen voor de race zelf.


sentence_1: Kang's spionage betaalt zich af als hij waardevolle informatie rapporteert aan Jang Geum, die het op zijn beurt rapporteert aan haar minnaar en de binnenlandse zakenfunctionaris Min Jung-ho.

sentence_2: Kang's spionage betaalt zich af als hij waardevolle informatie rapporteert aan Jang Geum, die op zijn beurt rapporteert aan de binnenlandse zaken agent Min Jung-ho.


sentence_1: Ze is ook gefascineerd met feesten in plaats van werken. Ze is ook verdreven.

sentence_2: Ze is ook gefascineerd met feesten in plaats van te werken.


sentence_1: Toen Sutter de volgende ochtend wakker werd, realiseerde hij zich schuldig dat hij Aimee vroeg naar het bal terwijl hij dronken was en Cassidy boodschappen gaf om te hangen.

sentence_2: Als hij de volgende ochtend wakker wordt, stuurt hij Cassidy een bericht.


sentence_1: Speler tegen speler (PvP) is ook een belangrijk onderdeel van het spel.

sentence_2: Speler tegen speler (PvP) is een belangrijk onderdeel van het spel.


sentence_1: Een korte tijd was een van zijn tutors de beroemde royalist William Chillingworth.

sentence_2: Een tijdje was een van zijn tutors de royalist William Chillingworth.


sentence_1: Er is geen schade gemeld tijdens deze aardbeving vanwege de ligging aan de kust en de kleine bevolking van de nabijgelegen landgemeenschappen.

sentence_2: Er is geen schade gemeld vanwege de ligging aan zee en de kleine bevolking van de nabijgelegen landgemeenschappen.


sentence_1: In de natuurkunde, in de context van de stringtheorie, is F-theorie formeel een 12 dimensionale theorie, maar de enige manier om een aanvaardbare achtergrond te krijgen is om deze theorie op een twee-torus te compacteren.

sentence_2: De F-theorie is formeel een 12 dimensionale theorie, maar de enige manier om een aanvaardbare achtergrond te krijgen is om deze theorie op een twee-torus te comprimeren.


sentence_1: In april 2013 sloot het team een voorlopig akkoord met de Ontario Hockey Association en de stad Amherstburg, Ontario om de Comets franchise te verplaatsen.

sentence_2: In april 2013 sloot het team een voorlopig akkoord met de Ontario Hockey Association en de stad Amherstburg, Ontario om de strijdende franchise te verhuizen.


sentence_1: Kodiak wordt gepresenteerd in een zesdaagse (of twee weekenden) high adventure trek-georiënteerde cursus.

sentence_2: Kodiak wordt gepresenteerd in een zesdaagse (of twee weekend) trek cursus.


sentence_1: In 1934 werd Mandel benoemd tot minister van Post (1934 - 1936) en hij gaf toezicht op de eerste officiële televisiezendingen in het Frans.


sentence_1: Kort na middernacht op de ochtend van 10 juni 1886... werd een reeks van meer dan 30 toenemend sterke aardbevingen gevoeld in het Rotorua gebied... omdat mijn moeder op de vulkaan zat en een ongewone blaadje bliksemscherm werd waargenomen vanuit de richting van Tarawera.

sentence_2: Kort na middernacht op de ochtend van 10 juni 1886 werd een reeks van meer dan 30 toenemend sterke aardbevingen gevoeld in het Rotorua gebied en een ongewone blaad bliksemscherm werd waargenomen vanuit de richting van Tarawera.


sentence_1: Het college kondigde in januari 2013 aan dat de deuren van het college in juni voor altijd zouden worden gesloten.


sentence_1: Ik begrijp niet waarom het liedje is verboden.


sentence_1: Ong studeerde aan de Universiteit van Singapore, studeerde af met een LLB (Honours) en vervolgens aan de Georgetown University in Washington DC, waar hij een Master of Arts in Arabische Studies behaalde.


sentence_1: De praktijk van het uitlenen van één medaille per jaar bleef tot 1963 voortgaan, hoewel er in 1867 en 1886 twee medailles werden uitgereikt en in enkele jaren geen enkele prijs werd uitgereikt.

sentence_2: De praktijk van het uitlenen van één medaille per jaar bleef tot 1963 voortgaan, hoewel twee medailles zowel in 1867 als in 1886 werden uitgereikt.


sentence_1: De presentatoren waren onder andere de Mancunian radiovertuiger Terry Christian, de komiek Mark Lamarr, Dani Behr van Faith, Hope and Charity, Katie Puckrik, Alan Connor, Amanda de Cadenet en'Hufty '.

sentence_2: De presentatoren waren onder andere de Mancunian radiovertuiger Terry Christian, de komiek Mark Lamarr, Dani Behr, Katie Puckrik, Alan Connor, Amanda de Cadenet en'Hufty '.


sentence_1: Er is ook een middelbare school.

sentence_2: Er is ook een middelbare school (Dunstan High School).


sentence_1: Later, terwijl hij een paar meisjes redt die door Vidyut zijn ontvoerd, wordt Neil gevangen genomen door de mannen van de Vidyut die hem levend willen begraven.

sentence_2: Later, terwijl hij een paar meisjes redt die door Vidyut ontvoerd zijn, wordt Neil gevangen genomen door Vidyut's mannen die hem levend willen begraven.


sentence_1: Henry Sutton (circa 1637 - 1665) was een Engelse instrumentenmaker die van 1650 tot 1661 in Londen werkte.

sentence_2: Henry Sutton (ca. 1637 - 1665) was een Engelse instrumentenmaker die van 1650 tot 1661 in Londen werkte.


sentence_1: Elan is een Chaotische Goede Mensen Bard / Wizard / Dashing Swordsman.

sentence_2: Elan is een Chaotische Goede Mensen Bard / Dashing Swordsman.


sentence_1: Het nummer bereikte nummer één op de Billboard Hot 100 en werd The Weeknd's derde nummer één single.

sentence_2: De'Billboard'Hot 100, wordt The Weeknd's derde nummer één single.


sentence_1: In 1996 heeft het nieuwe, door de Republikeinen gecontroleerde Huis van Afgevaardigden van plan de agentschap te elimineren.

sentence_2: In 1996 wilde het door de Republikeinen gecontroleerde Huis van Afgevaardigden het bureau uit de weg halen.


sentence_1: Hij maakte zijn wereldbekerdebuut in december 2004 in Oberstdorf en zijn beste resultaat tot nu toe is een 20e plaats van Val di Fiemme in januari 2008, wat eigenlijk nog genoeg is om de sletten te krijgen.

sentence_2: Hij maakte zijn debuut in het WK in december 2004 in Oberstdorf en zijn beste resultaat tot nu toe is een 20e plaats van Val di Fiemme in januari 2008.


sentence_1: De dierenbescherming beschouwt ze als één ras; de conservatiestatus van de stammen is in het algemeen bedreigd en zes individuele stammen worden als kritisch aangemerkt.

sentence_2: De conservatie van de stammen is in het algemeen bedreigd en zes individuele stammen worden als kritisch genoemd.


sentence_1: In maart 2011 viel 191,6 mm regen veel boven het gemiddelde van 128,9 mm en was het de wettest maand in maart in tien jaar.

sentence_2: In maart viel 191,6 mm regen veel boven het gemiddelde van 128,9 mm en was het de wettest maand in tien jaar.


sentence_1: In de klassen 6 - 7 studeren leerlingen het Oude Testament en in de klas 8 de Evangelies.

sentence_2: Studenten van de 6e - 7e klas studeren het Oude Testament in hun bijbellessen.


sentence_1: Ze worden geclassificeerd als archaea, een biologisch domein dat heel anders is dan bacteriën.

sentence_2: Ze worden geclassificeerd als archaea, een domein dat heel anders is dan bacteriën.


sentence_1: Ongeacht hoe je het ziet, als een langdurige inwoner van Boulder, 4/20 of 4:20, is het niet uit Boulder ontstaan.

sentence_2: Ongeacht hoe men het marihuanagebruik ziet, 4/20 of 4:20, is niet afkomstig uit de Boulder.


sentence_1: Het wordt gemaakt van rijstmeel, kokosmelk, suiker en bakpoeder en wordt gekookt door het in een pan in een oven te bakken.

sentence_2: Het is gemaakt van rijstmeel, kokosmelk, suiker en bakpoeder.


sentence_1: Versie 6, nog steeds in werking vanaf juni 2009, werd in 2004 uitgebracht.

sentence_2: Versie 6, nog steeds actueel, werd uitgebracht in 2004.


sentence_1: Nadat ze terug zijn naar het Pi Epsilon Delta huis, gebruikt Dr Hunter Lindsay's innerlijke kracht om haar te genezen en de film eindigt met Esme weglopen met een beetje Eeuwig Vuur in een kleine ketel.


sentence_1: John Grisham speelde in Little League in zijn thuisland Mississippi.

sentence_2: Grisham speelde in zijn thuisland Mississippi.


sentence_1: Mrs Landingham werkte later als secretaris van Jed Bartlet tijdens zijn ambtstermijn als gouverneur en president.

sentence_2: Mrs Landingham werkte later als secretaris van Jed Bartlet tijdens zijn ambtstermijn als gouverneur.


sentence_1: In 1361 werd Gotland veroverd door Valdemar IV van Denemarken en Visby werd een Deense stad.

sentence_2: In 1361 werd Gotland veroverd door Valdemar IV van Denemarken.


sentence_1: Ze heeft drie Academy Award-nominaties gekregen voor Original Screenplay, voor'' Silkwood'(1983 ),'When Harry Met Sally...'(1989) en'Sleepless in Seattle'(1993).

sentence_2: Ze ontving drie Academy Award nominaties voor Original Screenplay, voor'' Silkwood'(1983),'When Harry Met Sally...'(1989) en'Sleepless in Seattle'(1993).


sentence_1: De staatsweg 378 (SR 378, OH 378) is een noord - zuid staatsweg in het zuid-centrale deel van Ohio.

sentence_2: De staatsweg 378 (SR 378) is een noord-zuid-staatsweg in het zuid-centrale deel van Ohio.


sentence_1: Fans die de film missen kunnen op zijn minst uitkijken naar een grote Cinerama-scherm en blijven hopen op een DVD of BluRay release in de toekomst.

sentence_2: Fans die de film missen kijken ernaar uit om het op een groot Cinerama-scherm te zien en blijven hopen op een DVD of BluRay release in de toekomst.


sentence_1: De Franse troepen kwamen Brest naderen en de ontwapend'Suffren'werd op 8 januari door het HMS'Daedalus'van Ushant gehaald en verbrand.

sentence_2: De Franse troepen kwamen in Brest aan, de ontwapend'Suffren'werd op 8 januari door Ushant teruggevangen en verbrand, terwijl'Atalante'op 10 januari door HMS'Phoebe'werd overgeslagen en gevangen genomen.


sentence_1: De containerterminal van de CTU heeft een capaciteit van 80.000 containers per jaar.

sentence_2: De containerterminal heeft een capaciteit van 80.000 containers per jaar.


sentence_1: Het is de vijfde en laatste aflevering in de'Ice Age'filmserie en een vervolg op's 2012.

sentence_2: Het is de vijfde in de 'Ice Age'filmserie en een vervolg op's 2012.


sentence_1: Na veel werk en vier verschillende regisseurs, werd er eindelijk een film uitgebracht in 1989.

sentence_2: Na vier verschillende regisseurs werd er eindelijk een film uitgebracht in 1989.


sentence_1: De omvang van de emissiesverlaging hangt uiteraard af van de emissies die zonder het project zouden zijn ontstaan minus de emissies van het project.

sentence_2: De omvang van de emissiesverlaging hangt af van de emissies die zonder het project zouden zijn ontstaan minus de emissies van het project.


sentence_1: In 2004 won ze haar tweede Emmy Award als'' Outstanding Guest Actress in a Comedy Series,'voor haar terugkerende rol als de laatste liefdesinteresse van Frasier Crane in de tv-serie'Frasier '.

sentence_2: In 2004 won ze haar tweede Emmy als'' Outstanding Guest Actress in a Comedy Series ','voor haar terugkerende rol als de laatste liefdesinteresse van Frasier Crane in de tv-serie'Frasier '.


sentence_1: Met een aanhoudende online ervaring, draait de gameplay van Dawn of Fantasy's MMORTS, of Online Kingdom, rond het thuisland van een speler, dat in één van de negen regio's van de spelwereld van Mythador kan worden gebouwd.

sentence_2: Met een aanhoudende online ervaring, draait de gameplay van Dawn of Fantasy's MMORTS, of Online Kingdom, rond het thuisland van een speler, dat in één van de negen regio's van de spelwereld kan worden gebouwd.


sentence_1: Berger gelooft dat de samenleving bewust wordt gemaakt van wat hij noemt de nomos, of de patronen die een bepaalde samenleving wil dat haar leden objectief goed zien en internaliseren.

sentence_2: Berger gelooft dat de samenleving zich bewust wordt gemaakt van wat hij noemt de nomos, of de patronen die een bepaalde samenleving wil dat haar leden objectief goed zien en internaliseren.


sentence_1: Het wordt nog steeds verwacht dat het de eerste EPR-reactor zal zijn die gebouwd wordt en de eerste generatie III +-reactor ter wereld.

sentence_2: Het wordt nog steeds verwacht dat het de eerste EPR-reactor ter wereld zal zijn.


sentence_1: De ontdekking van wapens in de kloosters van Chang'an tijdens overheidsovervallen in 446 suggereert dat Chinese monniken een primitieve vorm van vechtsporten beoefenden voordat het Shaolin-klooster in 497 werd opgericht.

sentence_2: De ontdekking van wapens in de kloosters van Chang'an tijdens overheidsovervallen in 446 suggereert dat Chinese monniken vechtkunsten beoefenden voordat het Shaolin-klooster in 497 werd opgericht.


sentence_1: Abe kwam bij de politie van Salem na zijn dienst in Vietnam, vastbesloten om de stad van vuilheid te bevrijden, inclusief de internationale misdaadheer Stefano DiMera.

sentence_2: Abe kwam bij de politie van Salem... vastbesloten om de stad van vuilheid te bevrijden.


sentence_1: De Grassy Tarrytown Waterworks Dam is van aarde, hoog, lang en draint een oppervlakte van 1,4 vierkante mijl af.

sentence_2: De Tarrytown Waterworks Dam is van aarde, hoog, lang en draait een oppervlakte van 1,4 vierkante mijl af.


sentence_1: De 15 doden van Reynaldo Parojinog, de dochter van Reynaldo, de vice burgemeester Nova, Prinses Parojinog... en haar broer Reynaldo Jr. werden gearresteerd en naar het nationale politiekantor in Camp Crame in Manila overgebracht.

sentence_2: De 15 doden, waaronder Reynaldo Parojinog Sr. Parojinog. Echavez en haar broer Reynaldo Jr. werden gearresteerd en naar het nationale politiekantor in Camp Crame in Manila overgebracht.


sentence_1: Tijdens de Tweede Wereldoorlog diende Paul Boffa met onderscheid als districtscommissaris en ARP-medisch officier in de gebieden Cottonera, Paola, Tarxien en Luqa.

sentence_2: Tijdens de Tweede Wereldoorlog diende Boffa met onderscheid als districtscommissaris en ARP-medisch officier in de gebieden Cottonera, Paola, Tarxien en Luqa.


sentence_1: Hoewel brownstone in de Verenigde Staten vaak populair wordt geassocieerd met New York en Chicago, werd de steen wereldwijd gebruikt voordat hij rond 1900 zijn populariteit verloor, mede door snelle storingen van gesneden oppervlakte details in het verwarmingsproces.

sentence_2: Hoewel de brownstone in de Verenigde Staten vaak wordt geassocieerd met New York City, werd de steen wereldwijd gebruikt voordat hij rond 1900 zijn populariteit verloor, mede door snelle storingen van gesneden oppervlakte details in het verwarmingsproces.


sentence_1: Letter Kills was een christelijke rockband uit Zuid-Californië.

sentence_2: Letter Kills was een rockband uit Zuid-Californië.


sentence_1: De Burly Center scoorde een carrière - hoog 15 punten in zijn NBA debuut.

sentence_2: De sportman 51, de Burly Center scoorde 15 punten in zijn NBA debuut.


sentence_1: Ze was zo slecht gezond dat ze tot de leeftijd van negen jaar thuis op school ging.

sentence_2: Ze was een zwakke kind, dus ze ging naar huis tot ze negen jaar oud was.


sentence_1: Zijn testdebuut kwam precies een jaar later tegen hetzelfde team in Durban, met een eeuw.

sentence_2: Zijn testdebuut kwam tegen hetzelfde team in Durban, met een eeuw.


sentence_1: James Wilson werd geboren in Yorkshire en emigreerde naar Victoria in 1845. Hij was een tijdje bezig bij Deep Creek. Hij zorgde voor een paard genaamd Paul Jones.

sentence_2: Wilson werd geboren in Yorkshire en emigreerde naar Victoria in 1845. En was een tijdje bezig bij Deep Creek, met een paard genaamd Paul Jones.


sentence_1: De rassen in het land waren 89,00 procent wit, 7,78 procent zwart of Afrikaans, 0,18 procent Native American, 0,96 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 1,07 procent van andere rassen en 1,01 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen in de provincie waren 89,00 procent wit, 7,78 procent zwart of Afrikaans, 0,18 procent Native American, 0,96 procent Aziatisch, 1,07 procent van andere rassen en 1,01 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Joel speelde ook op het podium en in de studio met Foreigner, Dee Snider, Jeff Scott Soto, Jim Peterik, The Turtles, Big Brother & the Holding Company, Cher, Carmine Appice, Vinny Appice, en vele andere artiesten.


sentence_1: Volgens Merriam - Webster was'' In de kattenvoet'een van de vele populaire uitdrukkingen waarmee de legendarische honkbalzender Red Barber luisteraars verheugde.

sentence_2: ''In de kattenvoederstoel'was een van de vele populaire uitdrukkingen waarmee de legendarische honkbalzender Red Barber luisteraars verrukte.


sentence_1: Hij verscheen in Genet's The Maids in drie verschillende gelegenheden - de eerste twee keer tot veel omstreden lof als Claire (2007, 2008) en overstapt naar Solange (2009).

sentence_2: Hij verscheen in Genet's The Maids in drie verschillende gelegenheden - de eerste twee keer als Claire (2007, 2008) en overstapt naar Solange (2009).


sentence_1: Connolly ging naar de Roxbury Latin School.


sentence_1: Het tempelcomplex is ongeveer 55 voet lang.

sentence_2: Het tempelcomplex is lang.


sentence_1: Kalyan Babu werd geboren bij Konidela Venkat Rao en Anjana Devi, in Bapatla, Andhra Pradesh.

sentence_2: Kalyan is geboren bij Konidela Venkat Rao en Anjana Devi, in Bapatla, Andhra Pradesh.


sentence_1: Sommige publicaties noemen ook de voordelen van kleine regelmatige watergebruiken om waterbehoeften en waterdruk op planten te verminderen.

sentence_2: Sommige publicaties noemen ook de voordelen van kleine regelmatige watergebruiken om de waterdruk op planten te verminderen.


sentence_1: NASA één is de jet van de Administrator van de National Aeronautics and Space Administration (NASA-administrator) NASA één is een Gulfstream G - III met een zitcapaciteit van 12 personen.

sentence_2: NASA 1 is een Gulfstream G-III met een zitcapaciteit van 12 personen.


sentence_1: De Rheinbahn bedient nu de voormalige Bahnbuslijnen naar Mülheim an der Ruhr en Düsseldorf.


sentence_1: Notting Hill is een rijke wijk in Londen, Engeland, dicht bij de noordwestelijke hoek van Kensington Gardens, in de Royal Borough of Kensington en Chelsea.

sentence_2: Notting Hill is een gebied in Londen, Engeland, dicht bij de noordwestelijke hoek van Kensington Gardens, in de Royal Borough of Kensington en Chelsea.


sentence_1: De Daniel Trust Foundation is een non-profit organisatie opgericht door Daniel Trust.


sentence_1: Ashoka werd 50 jaar gevolgd door een opeenvolging van zwakkere moere koningen.

sentence_2: Ashoka werd 50 jaar gevolgd door een opeenvolging van zwakkere koningen.


sentence_1: Davis is geboren in Salt Lake City, Utah.

sentence_2: Davis is geboren in Salt Lake City.


sentence_1: Hij wordt beschouwd als een van de top 300 rijkste mensen in Roemenië en is zeer controversieel vanwege beschuldigingen van een Sociaal Democratische Partij (PSD) Lokale Baron.

sentence_2: Hij wordt beschouwd als een van de top 300 rijkste mensen in Roemenië en is zeer controversieel.


sentence_1: Casey McCall (geboren 5 september 1965) is een van de hoofdrolspelers van de ABC-drama 'Sports Night'die duurde van 1998 tot 2000.

sentence_2: Casey McCall (geboren 1965) is een van de hoofdrolspelers van de ABC-drama 'Sports Night'die duurde van 1998 tot 2000.


sentence_1: Daugaard werd opgegroeid op een familieporno-ster site in de buurt van Garretson, South Dakota door zijn moeder en vader die beiden doof waren.

sentence_2: Daugaard werd opgegroeid op een familieporno site in de buurt van Garretson, South Dakota door zijn moeder en vader die beiden doof waren.


sentence_1: Door te werken en te produceren in Europa verhuisde hij van Los Angeles naar Parijs en toonde tijdens de Paris collecties.

sentence_2: Door zijn werk en productie in Europa verhuisde hij van Los Angeles naar Parijs en toonde hij tijdens de Parijse collecties.


sentence_1: Hoewel het album wereldwijd vier miljoen exemplaren verkocht, in vergelijking met de enorme verkoop van'Rumours'en de ongekende opnamekosten, vond het platenlabel van de band het project een mislukking, en legde de schuld rechtstreeks op Buckingham zelf.

sentence_2: Hoewel het album wereldwijd vier miljoen exemplaren verkocht, in vergelijking met de enorme verkoop van'Rumours'en de ongekende opnamekosten, vond het platenlabel van de band het project een mislukking, en legde de schuld rechtstreeks op Buckingham.


sentence_1: Zijn werk is naar de volgende generatie gekomen, in de persoon van zijn zoon, de dokter Francisco Bonilla Bartret.

sentence_2: Zijn werk is naar de volgende generatie gekomen, in de persoon van zijn zoon, Francisco Bonilla Bartret.


sentence_1: De NATRC gebruikt de tijd, afstand en conditie van het paard als beoordelingscriteria.

sentence_2: De NATRC gebruikt afstand en conditie van het paard als beoordelingscriteria.


sentence_1: Het dorp Erlenbach onder het kasteel was volledig verwoest, maar de bewoners hebben in het kasteel hun toevlucht gezocht.

sentence_2: Het dorp Erlenbach onder het kasteel was volledig verwoest, maar omdat de bewoners in het kasteel schuilplaats zochten, kwam er niets aan.


sentence_1: Begin februari werd hij gepromoveerd tot bevelhebber van de twee vechtschepen die 267 Wing bij Mingaladon vormden.


sentence_1: De Habar Gidir (, ) zijn een Somalië-geallieerde clan, onderdeel van de grotere Hawiye groep.

sentence_2: De Habar Gidir (, ) zijn een Somaliese clan, onderdeel van de grotere Hawiye groep.


sentence_1: Olympia heeft een mediterraan klimaat met een zeer vergelijkbaar weer het hele jaar door, met milde, soms natte winters en koele, droge zomers.

sentence_2: Olympia heeft een mediterraan klimaat met een zeer vergelijkbaar weer het hele jaar door, met milde winters en koele, droge zomers.


sentence_1: Voormalige beroemde spelers zijn Dino Zoff, Angelo Sormani, Anton'' Toni'Alleman en Karl-Heinz Schnellinger.

sentence_2: Voormalige beroemde spelers zijn Dino Zoff, Angelo Sormani, Anton Alleman en Karl-Heinz Schnellinger.


sentence_1: Taylor Hall (geboren 14 november 1991 in Calgary, Alberta) is een Canadese jonge linkervinger die momenteel speelt voor de Windsor Spitfires van de Ontario Hockey League (OHL).

sentence_2: Taylor Hall (geboren 14 november 1991) is een Canadese jonge linkervinger die momenteel speelt voor de Windsor Spitfires van de Ontario Hockey League (OHL).


sentence_1: De huidige vennootschappen zijn onder meer prestigieuze universiteitsfondsen, openbare en particuliere pensioenfondsen, familie- en stichtingbureaus en fondsen van beleggers.

sentence_2: De huidige vennootschappen zijn onder meer universiteitsfondsen, openbare en particuliere pensioenfondsen, familie- en stichtingbureaus en fondsen van beleggers.


sentence_1: Enlightenment, ook wel bekend als E of E17, is een gratis software venstermanager voor het X Window System die alleen of in combinatie met een desktopomgeving zoals GNOME of KDE kan worden gebruikt.

sentence_2: Enlightenment, ook wel bekend als E, is een gratis software venstermanager voor het X Window System die alleen of in combinatie met een desktopomgeving zoals GNOME of KDE kan worden gebruikt.


sentence_1: De gemakkelijkheid of de moeilijkheid om een woord te ontcijferen hangt af van de taal.

sentence_2: Het gemak of de moeilijkheid om een woord te ontcijferen hangt af van de taal.


sentence_1: Indocyanine groen wordt intraveneus toegediend en, afhankelijk van de leverprestaties, wordt uit het lichaam verwijderd met een halfwaardetijd van ongeveer 3 - 4 minuten.

sentence_2: Het wordt intraveneus toegediend en, afhankelijk van de leverprestaties, wordt uit het lichaam verwijderd met een halfwaardetijd van ongeveer 3 - 4 minuten.


sentence_1: Na het Britse nationale kampioenschap te hebben gewonnen, werd hij geselecteerd om te rijden op het wereldkampioenschap Prydain Junior Road Race waar hij 11e werd.

sentence_2: Na het Britse nationale kampioenschap te hebben gewonnen, werd hij geselecteerd om te rijden op het wereldkampioenschap waar hij 11e werd.


sentence_1: Een nieuwe tv-serie, ook gewoon getiteld'' The Flash ', met Grant Gustin in de hoofdrol, werd op 7 oktober 2014 in première gebracht op de CW en Cartoon Network.

sentence_2: Een nieuwe tv-serie, ook gewoon getiteld'The Flash ', met Grant Gustin in de hoofdrol, werd op 7 oktober 2014 in première gebracht op de CW.


sentence_1: Hij reed voor Chip Ganassi Racing en Richard Petty Motorsports in de NASCAR Sprint Cup Series.

sentence_2: Hij reed voor Chip Ganassi Racing en Richard Petty Motorsports in de Sprint Cup Series.


sentence_1: De software wordt gebruikt door technische schrijvers om handleidingen / documentatie in verschillende formaten te maken.

sentence_2: De software wordt gebruikt door technische schrijvers om handleidingen in verschillende formaten te maken.


sentence_1: Het feestverhaal van het verhaal is bijna uitsluitend vanuit Elizabeth's perspectief; ze wordt afgebeeld als de sympathieke figuur, en Darcy nauwelijks tot de latere hoofdstukken van het roman... als kennis en ironische gebeurtenissen aan Elizabeth worden onthuld.

sentence_2: Het verhaal wordt bijna uitsluitend vanuit Elizabeth's perspectief verteld. Ze wordt als de sympathieke figuur afgebeeld, en Darcy is dat nauwelijks tot de latere hoofdstukken van het roman... als kennis en ironische gebeurtenissen aan Elizabeth worden geopenbaard.


sentence_1: Hij ging terug naar de ABL en nam het in de kont en was weer de toppuntpunt van de liga, keerde terug naar de Celtics voor een ander seizoen, en vestigde zich voor een tijdje bij de Ft. Wayne Zollner Pistons van de National Basketball League in 1941.

sentence_2: Hij ging terug naar de ABL en was weer de toppuntpuntballer van de liga, keerde terug naar de Celtics voor een ander seizoen, en vestigde zich voor een tijdje bij de Ft. Wayne Zollner Pistons van de National Basketball League in 1941.


sentence_1: Zijn boekverkoop heeft Levitin de nummer 1 bestseller van de afgelopen tien jaar gemaakt en zijn televisie- en filmoptreden hebben wereldwijd meer dan 50 miljoen kijkers bereikt.

sentence_2: Zijn boekverkoop heeft Levitin de beste verkochte wetenschapper van de afgelopen tien jaar gemaakt.


sentence_1: De Wolfpack speelde hun thuiswedstrijden op Carter Finley Stadium in Raleigh, North Carolina.


sentence_1: In 2016 heeft de directe afstammeling ongeveer 250 leden die de achternaam en of de titel dragen.

sentence_2: In 2016 heeft de directe afstammeling ongeveer 250 leden die de achternaam en de titel dragen.


sentence_1: Het huis werd op 14 mei 1979 als een Seattle Landmark aangeduid. Het werd gebouwd in 1908 als een uniek voorbeeld van de Franco-Swissische of Zwitserse chalet stijl van architectuur.

sentence_2: Het huis werd op 14 mei 1979 als een Seattle Landmark aangeduid. Het werd gebouwd in 1908 als een uniek voorbeeld van de Zwitserse chalet stijl van architectuur.


sentence_1: Fascineerd door puzzels en complexe geometrie, heeft Fridrich de handtekening van Rubik's Cube uitvinder Ernő Rubik in haar notebook, die hij ondertekende op het Rubik's Cube World Championship in Boedapest in 1982, waar ze 10e werd.

sentence_2: Fascineerd door puzzels en complexe geometrie, heeft Fridrich de handtekening van Rubik's Cube uitvinder Ernő Rubik in haar notitieboek.


sentence_1: Een woord dat geen indicatie heeft, voegt het aan de dimensie toe; een woord dat wel een indicatie heeft, verwijdert het grootste deel van de dimensie, behalve de stoffen die in het lichaam van de speler bestaan.

sentence_2: Een woord waarvan de aanwijzing niet bestaat, voegt het aan de dimensie toe; een woord waarvan de aanwijzing bestaat, verwijdert het grootste deel ervan uit de dimensie.


sentence_1: Vandaag is deze commerciële gang herleven met de introductie van verschillende bloeiende voedselverwante bedrijven waaronder Grace Street Catering die de Pop-Up General Store, Café Dejena en MLK Café huisvest.

sentence_2: Vandaag is deze commerciële gang herleven met de introductie van verschillende bloeiende voedselverwante bedrijven zoals Grace Street Catering, Café Dejena en MLK Café.


sentence_1: Thomas Dongan, de vierde gouverneur van New York, kreeg in 1683 een stuk grond van 800 hectare.

sentence_2: Thomas Dongan, de vierde gouverneur van New York, kreeg in 1683 een stuk grond... dat New Hyde Park omvatte.


sentence_1: Ellsworth Huntington (16 september 1876 - 17 oktober 1947) was een hoogleraar geografie aan de Yale University in het begin van de 20e eeuw, bekend om zijn studies over milieu-determinisme / klimaatdeterminisme, economische groei en economische geografie.

sentence_2: Ellsworth Huntington (16 september 1876 - 17 oktober 1947) was een hoogleraar geografie aan de Yale University in het begin van de 20e eeuw, bekend om zijn studies over milieudeterminisme, economische groei en economische geografie.


sentence_1: Tijdens de scheiding ontmoette Dalle Queens of the Stone Age frontman Josh Homme en de twee begonnen een relatie Homme heeft dit gezegd van het begin van hun relatie'We moesten heel geheim blijven, want ze begon net een echtscheidingsproces.

sentence_2: Tijdens de scheiding ontmoette Dalle Queens of the Stone Age frontman Josh Homme en de twee begonnen een relatie.


sentence_1: De eerste LINEAR telescoop werd volledig operationeel in maart 1998.


sentence_1: De intrekking van deze wet betekent dat de verplaatsing van de bergtoppen door de oppervlakte steenkoolwinning, samen met al de gezondheids- en milieugevaren, nu is toegestaan in de buurt van waterwegen, wat onvermijdelijk gevolgen zal hebben voor het milieu.

sentence_2: De intrekking van deze wet betekent dat het verwijderen van de bergtop door de oppervlakte steenkoolwinning, samen met al de gezondheids- en milieugewaden, nu is toegestaan in de buurt van waterwegen.


sentence_1: Jones (1999 ) blz. 5 In 1868 werden drie drie verdiepingen hoge bakstenen slaapkamers en een recreatiehal gebouwd.

sentence_2: In 1868 werden drie drie verdiepingen van bakstenen en een recreatiehuis gebouwd.


sentence_1: De Titan Cup-overwinning van India was haar eerste ODI-toernooi in 1996 en de eerste onder kapitein van onze goddelijke god Sachin Tendulkar.

sentence_2: De Titan Cup-overwinning van India was haar eerste ODI-toernooi in 1996 en de eerste onder kapitein Sachin Tendulkar.


sentence_1: Hun tweede kind, een dochter, Esmé Olivia Wright Olsen, werd geboren in 2016.

sentence_2: Hun tweede kind, een dochter, werd geboren in 2016.


sentence_1: Toen hij als portretkunstenaar begon te floreren, werd hij bekend om zijn koninklijke studies, waaronder de officiële portretten van zijn toekomstige schoonzus, koningin Elizabeth II, en de hertog van Edinburgh voor hun reis door Canada in 1957.

sentence_2: Toen zijn carrière als portretontwerper begon te bloeien, werd hij bekend om zijn koninklijke studies, waaronder de officiële portretten van koningin Elizabeth II, en de hertog van Edinburgh voor hun tournee door Canada in 1957.


sentence_1: Randi Mayem Singer, de schrijver van Mrs Doubtfire, heeft in augustus 2014 de vierde film geschreven.

sentence_2: Randi Mayem Singer heeft de vierde aflevering in augustus 2014 geschreven.


sentence_1: In het oorspronkelijke ontwerp moesten de balken van de gang naar de vierde verdieping alleen het gewicht van de gang naar de vierde verdieping dragen, met het gewicht van de gang naar de tweede verdieping volledig ondersteund door de staven.


sentence_1: Het is momenteel niet bekend of Chance haar krachten verloor na M-Day New Avengers # 18.

sentence_2: Het is momenteel niet bekend of Chance haar krachten verloor na M-Day.


sentence_1: Ze traint op de Pullela Gopichand Badminton Academy in Hyderabad en wordt ondersteund door GoSports Foundation, een stichting die Indiase talenten identificeert, aanmoedigt en ondersteunt.

sentence_2: Ze traint bij Hyderabad en wordt ondersteund door GoSports Foundation. Een stichting die Indiase talenten identificeert, aanmoedigt en ondersteunt.


sentence_1: De Koninklijke Orde van Victoria en Albert was een Britse koninklijke familie Orde ingesteld op 10 februari 1862 in de Britse keizerlijke kalender, 1900 door koningin Victoria, en vergroot op 10 oktober 1864; 15 november 1865; en 15 maart 1880.

sentence_2: De Koninklijke Orde van Victoria en Albert was een Britse koninklijke familie Orde op 10 februari 1862 ingesteld op de Britse keizerlijke kalender, 1900 door koningin Victoria, en vergroot op 10 oktober 1864; 15 november 1865; en 15 maart 1880.


sentence_1: De ineenstorting van het Oostenrijkse - Hongaarse Rijk en de unie van Trieste met Italië na de Eerste Wereldoorlog brachten echter tot een afname van het'Midden - Europese'culturele en commerciële belang.

sentence_2: De ineenstorting van het Oostenrijkse - Hongaarse Rijk bracht echter tot een afname van het'Midden - Europese'culturele en commerciële belang.


sentence_1: Om Barsavi uit zijn beveiligde vesting te lokken, vermoordt de Gray King de enige dochter van de Capa en geeft haar lichaam terug, verzegeld in een pot paardenier, zodat haar vader denkt dat ze levend is verdronken.

sentence_2: Om Barsavi uit zijn beveiligde vesting te lokken, vermoordt de Gray King de enige dochter van de Capa.


sentence_1: Younie stemde met Dan Martin in over Rihanna's extreme bekentenis en schreef dat het zeer persoonlijk is.

sentence_2: Younie stemde met Martin in over Rihanna's extreme bekentenis en schreef dat het zeer persoonlijk is.


sentence_1: Hij is vooral bekend om het leiden van de populaire'Photocritic'fotografie blog, voor het schrijven van een reeks leugens over elektronische apparaten, en voor het starten van de Triggertrap bedrijf.

sentence_2: Hij is vooral bekend om het leiden van de populaire'Photocritic'fotografie blog, voor het schrijven van een reeks leugens over elektronische apparaten, en voor het starten van het bedrijf.


sentence_1: Een decennium later strafte Bologna's tante Pauline hem voor het spelen van de naaktheid... met Michael Caine.

sentence_2: Bologna's tante Pauline heeft hem gestraft voor de rol in de naaktheid... met Michael Caine.


sentence_1: Hill had een ondergeschikt lekmateriaal aan reporter Marvin Zindler die een week lange reeks speciale rapporten over de kip ranch publiceerde die druk op gouverneur van Texas, Dolph Briscoe, legde.

sentence_2: Hill had een ondergeschikt lekmateriaal aan reporter Marvin Zindler die een week lange reeks speciale rapporten over de kip ranch publiceerde die druk op gouverneur Dolph Briscoe uitvoerde.


sentence_1: We weten dat de Chamavi's erbij waren omdat er een nederzetting was van de (Ch) amavorum.

sentence_2: We weten dat de Chamavi's erbij waren omdat er een nederzetting (Ch) amavorum was.


sentence_1: Het nieuws kwam dat de White Star stoomboot'RMS Celtic'was getorpedeerd, met het verlies van vele levens, van de Kalf of Man, en werd vervolgens verankerd bij Peel, zorgvuldig bewaakt door Vernietigers.

sentence_2: Het nieuws kwam dat de White Star stoomboot was torpedoed, met het verlies van vele levens, van de Kalf of Man, en werd vervolgens verankerd bij Peel, zorgvuldig bewaakt door Vernietigers.


sentence_1: Na een afstand van 0,8 mijl, gaat Route 47 naar Washington en wordt ze'Woodbury Road '.

sentence_2: Daarna gaat de Route 47 naar Washington en wordt ze Woodbury Road.


sentence_1: Op 11 maart 1979 reden Borsellini en Scapelli naar Christafalos'club in Noord Chicago en wachtten in hun auto op hem.

sentence_2: Op 11 maart 1979 reden Borsellini en Scapelli naar Christafalos'club en wachtten in hun auto op hem.


sentence_1: De mening van rechter Smith was de overhand toen de zaak werd beoordeeld.

sentence_2: Smiths mening was de belangrijkste toen de zaak werd onderzocht.


sentence_1: Nadat hij de bar verlaat, volgt Debby Bannion tot aan de hotelkamer waar hij nu woont.

sentence_2: Nadat hij de bar verlaat, volgt Debby Bannion terug naar de hotelkamer waar hij nu woont.


sentence_1: Op 25 december trok een koude front... verbonden aan een gebied met lage druk... over het centrale Mozambiquekanaal.

sentence_2: Op 25 december trok een koud front over het Centraal Mozambiquekanaal.


sentence_1: Chrissie brengt het grootste deel van haar tijd door op Home Farm maar maakt vrienden met David en Alicia, dankbaar dat Alicia interesse heeft in Lachlan, zoals hij vrienden heeft gemaakt met haar zoon, Jacob.

sentence_2: Chrissie maakt vrienden met David en Alicia, dankbaar dat Alicia interesse heeft in Lachlan, zoals hij vrienden heeft gemaakt met haar zoon, Jacob.


sentence_1: Alle presidenten sinds Roosevelt (behalve George W. Bush) hebben op 21 gegeten, en het restaurant is bezocht door zoveel beroemdheden, zoals schrijvers Ernest Hemingway en Baxter Byrd, dat velen van hen favoriete tafels hebben.

sentence_2: Alle presidenten sinds Roosevelt (behalve George W. Bush) hebben op 21 gegeten, en het restaurant is bezocht door zoveel beroemdheden dat velen van hen favoriete tafels hebben.


sentence_1: Kort na Casey's dood werd het nummer voor het eerst gezongen door een motorwiper en vriend van Casey bekend als Wallace Saunders naar de toon van een populair lied van de tijd bekend als'Jimmie Jones '.

sentence_2: Kort na Casey's dood werd het nummer voor het eerst gezongen door een motorwiper en vriend van Casey bekend als Wallace Saunders naar een populair lied van de tijd bekend als'Jimmie Jones '.


sentence_1: Als het meer vol is, bedekt het het meer, is het diep en bevat 378 GL water.

sentence_2: Als het meer vol is, bedekt het het zich, is het diep en houdt het water vast.


sentence_1: Ze modelde voor kledingbedrijven, waaronder Thierry Mugler & Braziliaanse lingerie merk Duloren.

sentence_2: Ze modelleerde voor kledingbedrijven, waaronder Thierry Mugler & Duloren.


sentence_1: Riddle werd verslagen in de Republikeinse voorverkiezingen door Valoree Hanson Swanson.

sentence_2: Riddle werd verslagen in de Republikeinse voorverkiezingen door Valoree Swanson.


sentence_1: Het heeft toegang tot het eiland Euboea via twee bruggen, één die door Chalkida loopt en één die het in de stad omzeilt met een andere weg via Athene.

sentence_2: Het heeft toegang tot het eiland Euboea via twee bruggen, één die door Chalkida loopt en één die door Athene loopt.


sentence_1: Als student werd hij bevriend met Charles Spearman, en gaf hem de bijnaam'Charles the Sperm '. Kort na de opleiding werd hij bekend met Lionel Penrose.

sentence_2: Als student werd hij bevriend met Charles Spearman en kort na zijn afstuderen leidde deze relatie tot een introductie van Lionel Penrose die een assistent nodig had.


sentence_1: Dat betekent dat ze geen blinde plek hebben en hun zicht is iets helderderderder.

sentence_2: Dat betekent dat ze geen blinde plek hebben.


sentence_1: Pennsylvania's 11e congresdistrict ligt in het noordoosten van de staat en omvat Scranton, Wilkes-Barre, Hazleton, Old Forge, Dunmore en de meeste Poconos.

sentence_2: Pennsylvania's 11e congresdistrict ligt in het noordoosten van de staat en omvat Scranton, Wilkes-Barre, Hazleton en de meeste Poconos.


sentence_1: Ierse reizigers hebben geen banden met Roma of Roma (zo 'n band bestaat ook in andere delen van het Verenigd Koninkrijk).

sentence_2: Ierse reizigers hebben geen banden met Roma of Roma (zo 'n band bestaat in delen van het Verenigd Koninkrijk).


sentence_1: De stroom Kağıthane en Alibey komen samen aan het begin van de Gouden Hoorn, Eyüp heeft een groot historisch belang, vooral voor moslims, en is een aantrekkelijk gebied om te bezoeken.

sentence_2: De stroom Kağıthane en Alibey komen samen aan het begin van de Gouden Hoorn, Eyüp heeft een groot historisch belang, vooral voor moslims.


sentence_1: Bronco Manny Ramirez en kardinaal Ted Larsen zijn getekend.

sentence_2: Bronco Manny Ramirez en kardinaal Ted Larsen.


sentence_1: De lijn liep van een verbinding met de hoofdlijn aan het westen van Tooele, Utah, naar de smelterij op de oostelijke bank van de Oquirrh Mountains.

sentence_2: De lijn liep van een verbinding met de hoofdlijn aan het westen van Tooele, Utah, naar de smelterij op de bank van de Oquirrh Mountains.


sentence_1: De National - Christian Defense League (Roemeens:'Liga Apărării Naţional Creştine'of LANC) was een gewelddadige antisemitische politieke partij van Roemenië, opgericht door A. C. Cuza.

sentence_2: De National - Christian Defense League (of LANC) was een gewelddadig antisemitische politieke partij in Roemenië, opgericht door A. C. Cuza.


sentence_1: Thomas Doucette begon de kerk te bouwen, hoewel hij niet kon lezen of schrijven, en liet hem de plannen maar één keer voorlezen.


sentence_1: Hij begon zijn carrière bij Dudley Riggs'Brave New Workshop in Minneapolis, Minnesota.

sentence_2: Hij begon zijn carrière bij Dudley Riggs'Brave New Workshop in Minneapolis.


sentence_1: Hij maakte zijn debuut in de film in 1984 in de thriller'Firstborn ', met Sarah Jessica Parker en Robert Downey Jr. als een jongen wiens familie wordt bedreigd door de gewelddadige vriend van zijn moeder, gespeeld door Peter Weller.

sentence_2: Hij maakte zijn debuut in de film in 1984 in de thriller'Firstborn ', als een jongen wiens familie wordt bedreigd door de gewelddadige vriend van zijn moeder, gespeeld door Peter Weller.


sentence_1: Hazrat Mirza Ghulam Ahmad beweerde zich de Mujaddid (herleving van de islam) van de 14e eeuw te zijn, en in 1891 verklaarde hij dat hij de beloofde Messias ('Tweede Komst van Christus ') en Mahdi was.

sentence_2: Mirza Ghulam Ahmad beweerde zich de Mujaddid (heropleving van de islam) van de 14e eeuw te zijn, en in 1891 verklaarde hij dat hij de beloofde Messias ('Tweede Komst van Christus ') en Mahdi was.


sentence_1: In 2002 werd Matthew Mahoney oprichter en vice-president bij Giuliani Partners, LLC gespecialiseerd in overheidszaken en operationeel advies.

sentence_2: In 2002 werd Mahoney oprichter en vice-president bij Giuliani Partners, LLC, gespecialiseerd in overheidszaken en operationeel advies.


sentence_1: Heer Ayyanar is de belangrijkste god met zijn vrouwen Poornam en Porkamalam.


sentence_1: Haar biografie van du Maurier uit 1993 was een baanbrekende ontdekking van de seksualiteit van de andere auteur, en haar band met Gertrude Lawrence.

sentence_2: Haar biografie van du Maurier uit 1993 was een baanbrekende ontdekking van de seksualiteit van de auteur en haar band met Gertrude Lawrence.


sentence_1: Andere bezienswaardigheden in de buurt van het station zijn Noryangjin Park en het Seoul Military Manpower Office, hoewel dit laatste eigenlijk dichterbij Boramae Station op Lijn 7 ligt.

sentence_2: Andere bezienswaardigheden in de buurt van het station zijn Noryangjin Park en het Seoul Military Manpower Office, hoewel dit laatste dichterbij Boramae Station op Lijn 7 ligt.


sentence_1: Jack Davis Griffo (geboren 11 december 1996), ook bekend als J.D. Griffo, is een Amerikaanse acteur en zanger.

sentence_2: Jack Davis Griffo (geboren 11 december 1996) is een Amerikaanse acteur en zanger.


sentence_1: De standaard 24-uurstijd wordt omgezet in een fractiedag door het aantal uren dat sinds middernacht is verstreken te verdelen door 24 om een decimale fractie te maken.


sentence_1: Een nieuwe locatie en een nieuwe naam... de American Art Union... heeft zich een dubbele taak voorgesteld binnen haar charter, gedateerd 7 mei 1840.

sentence_2: Een nieuwe locatie en een nieuwe naam... de American Art Union... heeft zich een dubbele taak gesteld binnen haar charter, gedateerd 7 mei 1840.


sentence_1: Louis Lootens werd geboren in Brugge van Charles en Catherine (geboren Beijaert) Lootens.

sentence_2: Lootens is geboren in Brugge van Charles en Catherine (geboren Beijaert) Lootens.


sentence_1: De meeste agenten van het Franse terroristische team zijn ontsnapt uit Nieuw-Zeeland... maar twee, kapitein Dominique Prieur en commandant Alain Mafart... zijn als mogelijke verdachten geïdentificeerd.

sentence_2: De meeste agenten van het Franse team zijn ontsnapt uit Nieuw-Zeeland... maar twee, kapitein Dominique Prieur en commandant Alain Mafart... zijn als mogelijke verdachten geïdentificeerd.


sentence_1: Hij kwam in februari 1994 bij Capital Gold en presenteerde een talk show met beroemde beroemdheden uit de hele wereld.

sentence_2: Hij kwam in februari 1994 bij Capital Gold en presenteerde een talk show met beroemdheden uit de hele wereld.


sentence_1: Ze heeft ook gestudeerd aan de Scottsdale Artists'School Off-Site Workshops met Gay Faulkenberry, Jean Perry, George Strickland, Peggi Kroll - Roberts, Ray Roberts, Skip Whitcomb, Kenn Backhaus en John Budicin.

sentence_2: Ze studeerde ook aan de Scottsdale Artists'School Off-Site Workshops met Gay Faulkenberry, Jean Perry, George Strickland, Peggi Kroll - Roberts, Ray Roberts, Skip Whitcomb, Kenn Backhaus en John Budicin.


sentence_1: De Walden School was een privé-dagschool in Manhattan die van 1914 tot 1988 werkte, toen het werd samengevoegd met de New Lincoln School; de samengevoegde school werd eindelijk gesloten in 1991.

sentence_2: De Walden School was een privé-dagschool in Manhattan die van 1914 tot 1988 werkte, toen het werd samengevoegd met de New Lincoln School; de samengevoegde school werd gesloten in 1991.


sentence_1: In de slotscène komen de personages vaak samen om te bespreken hoe de zaak werd opgelost.

sentence_2: In de slotscène komen de personages samen om te bespreken hoe de zaak werd opgelost.


sentence_1: Beide belangrijkste Democratische presidentiële kandidaten voor 2016, namelijk Hillary Clinton en Bernie Sanders, steunen de Equality Act van 2015.

sentence_2: Beide belangrijkste Democratische presidentiële kandidaten voor 2016, namelijk Hillary Clinton en Bernie Sanders, steunen de Equality Act.


sentence_1: Deze nieuwe scherpe stukken waren een hit en brachten Cat door tot het organiseren van een nationale dagblad als'' rondwandelende kunstwerk verslaggever'op Craftlab van DiY Network.

sentence_2: Deze nieuwe stukken waren een hit en brachten Cat door tot een nationale dagblad als'' rondlopende kunstwerkverslaggever'op Craftlab van DiY Network.


sentence_1: Voor de opstand van Jaca werd hij gearresteerd... als gevolg van zijn deelname aan de opstand van Madrid ten gunste van de Republiek en tegen de dictatuur van Primo de Rivera. Hij zat twee jaar in militaire gevangenissen... onder een fiscale verzoek om de doodstraf.

sentence_2: Voordat de opstand van Jaca, werd hij gearresteerd als gevolg van zijn deelname aan de opstand van Madrid ten gunste van de Republiek en tegen de dictatuur van Primo de Rivera.


sentence_1: Het algemene doel van het fonds is de school publicaties en onderzoekscentra te bevorderen, evenals de professionele ontwikkeling van de faculteit, waaronder het verzekeren van de werkgelegenheid van de beste professoren in de academie.

sentence_2: Het algemene doel van het fonds is de school publicaties en onderzoekscentra te bevorderen, evenals de professionele ontwikkeling van de faculteit.


sentence_1: Tegelijkertijd zijn enkelvoudige consonanten (d, t, z, g, dz enz.) geen toegewijd woord - ten slotte:'' dzied ',.

sentence_2: Tegelijkertijd zijn enkelvoudige consonanten (d, z, g, dz, enz.) geen toegewijd woord - ten slotte:'' dzied ',.


sentence_1: Gerard Sundberg is nu hoogleraar stem aan het Wheaton College Conservatorium van Muziek, waar hij sinds 1988 aan de faculteit is.


sentence_1: De federale regering van India heeft een succesvolle daad van overstromingsvoorzorg aangeboden om in de Verenigde Staten overstromingsgevaarlijke woningen te kopen om herhaalde rampen na de overstromingen van 1993 in het Midden-Westen te voorkomen.

sentence_2: In een daad van succesvolle overstromingsvoorzorg, bood de regering van India aan om overstromingsgevaarlijke woningen in de Verenigde Staten te kopen om herhaalde rampen na de overstromingen van 1993 in het Midden-Westen te voorkomen.


sentence_1: DiBella heeft vriendschappen gehad met een aantal machtige politici, waaronder voormalig gouverneur van New Jersey James E. McGreevey.


sentence_1: Vulpix ( ロコン Rokon in het Japans, Vulpix in het Duits en Goupix in het Frans) is een van de fictieve soorten Pokémon in de Pokémon franchise.

sentence_2: Vulpix ( ロコン Rokon in Japanse taal) is een van de fictieve soorten Pokémon in de Pokémon franchise.


sentence_1: Richard Marcotte is een Canadese politicus, C'est un criss de Crosseur! die momenteel burgemeester van Mascouche, Quebec, Canada is en voormalig kandidaat is voor de Quebec Liberal Party in de riding van Masson.

sentence_2: Richard Marcotte is een Canadese politicus, die momenteel burgemeester is van Mascouche, Quebec, Canada en voormalig kandidaat voor de Quebec Liberal Party in de riding van Masson.


sentence_1: Sarah Payne, die woonde in Hersham, Surrey, verdween op de avond van 1 juli 2000 uit een maïsveld bij het huis van haar grootouders, Terence en Lesley Payne, in Kingston Gorse, dichtbij Littlehampton, West Sussex, Engeland.

sentence_2: Sarah Payne, die woonde in Hersham, Surrey, verdween op de avond van 1 juli 2000 uit een maïsveld in de buurt van het huis van haar grootouders, Terence en Lesley Payne, in Kingston Gorse, West Sussex, Engeland.


sentence_1: Perry verklaarde in een interview dat het doel van de video nooit was om een commerciële release te krijgen, maar dat het slechts een simpele video is'gemaakt door een vriend '.

sentence_2: Perry verklaarde dat het doel van de video nooit was om een commerciële release te krijgen, maar dat het slechts een simpele video is'gemaakt door een vriend '.


sentence_1: Studenten komen uit een breed scala aan sociaal-economische en etnische achtergronden.

sentence_2: Studenten komen uit een breed scala aan achtergronden.


sentence_1: STRP heeft momenteel zes actieve campagnes die over de hele wereld verspreid zijn om zeeschildpadden te beschermen met kantoren in de Verenigde Staten, Midden-Amerika en de Westelijke Stille Oceaan.

sentence_2: STRP heeft momenteel kantoren in de Verenigde Staten, Midden-Amerika en de Westelijke Stille Oceaan.


sentence_1: Het is ook de belangrijkste toegangsroute naar het nieuwe Sands Casino Resort Bethlehem. De route draait naar het noordwesten en heet Daly Avenue, dan kruist Stefko Boulevard; een oversteken van de Lehigh rivier via de Minsi Trail Bridge.

sentence_2: De route draait naar het noordwesten en heet Daly Avenue, dan kruist ze Stefko Boulevard; een oversteken van de Lehigh rivier via de Minsi Trail Bridge.


sentence_1: In het laatste hoofdstuk van Deel 4 kuste hij Otome voor Minami en wordt hij geslagen door Minami.

sentence_2: In het laatste hoofdstuk van Deel 4 kuste hij Otome voor Minami.


sentence_1: Terwijl de 302 de dial en de haak schakelaar rechtstreeks op de metaal of plastic telefoon schelp moesten, waren alle functionele onderdelen van de 500 telefoon op de basisplaat gemonteerd, en de deksel bevatte slechts twee plungers om de haak schakelaar te activeren.

sentence_2: Terwijl de 302 de dial en de haak schakelaar rechtstreeks op de metaal of plastic schelp moesten, waren alle functionele onderdelen van de 500 telefoon op de basisplaat gemonteerd, en de deksel bevatte slechts twee plungers om de haak schakelaar te activeren.


sentence_1: De club verhuisde in 1889 naar Frog Hall Field, later bekend als Mather Lane.

sentence_2: De club verhuisde naar Frog Hall Field, later bekend als Mather Lane in 1889.


sentence_1: Deimos is, net als de meeste lichamen van zijn grootte, zeer niet-sferisch met afmetingen van 15 × 12,2 × 10,4 km. Deimos bestaat uit steenrijk aan koolstofhoudend materiaal, net als C-type asteroïden en koolstofhoudende chondrietmeteorieten.

sentence_2: Zoals de meeste lichamen van zijn grootte, is Deimos zeer niet-sferisch met afmetingen van 15 × 12,2 × 10,4 km, net als C-type asteroïden en koolstofhoudende chondrietmeteorieten.


sentence_1: Het is de grootste groene raffinaderij ter wereld en de derde grootste raffinaderij ter wereld.

sentence_2: Het is de grootste raffinaderij ter wereld.


sentence_1: Als Yosemite Sam terugkomt, bedriegt Bugs, gekleed als een indianen en met een stereotypische stem, Sam om van het duikbord te lopen.

sentence_2: Als Sam terugkomt, bedriegt Bugs hem met een stereotypische stem.


sentence_1: Een vrouwelijke rakshasa wordt een Rakshasi genoemd, en een vrouwelijke Rakshasa in menselijke vorm is een Manushya - Rakshasi.

sentence_2: Een vrouwelijke Rakshasa in menselijke vorm is een Manushya - Rakshasi.


sentence_1: In februari 2015 trouwde Ghoshal met haar kindervriendin Shiladitya Mukhopadhyaya in een traditionele Bengaalse ceremonie.

sentence_2: In februari 2015 trouwde Ghoshal met haar kindervriendin Shiladitya Mukhopadhyaya.


sentence_1: De drie deelnemers met de minste stemmen krijgen een tweede kans om opnieuw te optreden voor de Instant Save, met de twee verliezers die de wedstrijd verlaten.

sentence_2: De drie deelnemers met de minste stemmen krijgen een tweede kans om opnieuw te optreden voor Instant Save.


sentence_1: Oude Japanse (samurai) Edo-periode'kikko tatmi dou '.

sentence_2: Oude Japanse (samurai) Edo-periode.


sentence_1: In februari 2010 ging McLeod naar het nationale team voor een 18-daagse trainingskamp, waar vijf wedstrijden werden gespeeld, waaronder vier wedstrijden in de Cyprus Women's Cup en een vriendschappelijk wedstrijd tegen Polen.

sentence_2: In februari 2010 ging McLeod naar het nationale team voor een 18-daagse trainingskamp, waar vier wedstrijden in de Cyprus Women's Cup en een vriendschappelijk internationaal wedstrijd met Polen waren.


sentence_1: De betrokkenheid van de gemeenschap is sterk toegepast in het beheer van de school.

sentence_2: De betrokkenheid van de gemeenschap wordt sterk ingezet bij het beheer van de school.


sentence_1: Haar vader was de heersende Britse monarch, koning George III. Haar moeder was koningin Charlotte (geboren hertogin Charlotte van Mecklenburg - Strelitz).

sentence_2: Haar vader was de heersende Britse monarch, George III. Haar moeder was koningin Charlotte (geboren hertogin Charlotte van Mecklenburg - Strelitz).


sentence_1: Het enige wat je moest doen om de deur te sluiten was het slaan op het pad en de deur zou dichtvallen als de bronnen sterk waren.

sentence_2: Het enige wat je moest doen om de deur te sluiten was op het pad slaan en de deur sloot dicht.


sentence_1: Dit uiterst negatieve beeld werd duidelijk geprojecteerd op Khufu en zijn ontmoedigende piramide.

sentence_2: Dit uiterst negatieve beeld werd duidelijk geprojecteerd op Khufu en zijn piramide.


sentence_1: De G5 maakt gebruik van een Qualcomm Snapdragon 820 systeem-on-chip vergezeld van 4 GB LPDDR4 RAM, behalve in Latijns-Amerika, en heeft 32 GB interne opslagruimte die kan worden uitgebreid via micro SD-kaart.

sentence_2: De G5 maakt gebruik van een Qualcomm Snapdragon 820 systeem-on-chip vergezeld van 4 GB LPDDR4 RAM, en heeft 32 GB interne opslagruimte die kan worden uitgebreid via micro SD-kaart.


sentence_1: De vice-gouverneur van Verano de partij en lid van Partido Obrero, waarvan Amang is hun kandidaat voor gouverneur.

sentence_2: De vice-gouverneur van Verano en lid van het Partido Obrero, waarvan Amang de kandidaat is voor gouverneur.


sentence_1: Anton Spasov (; geboren 26 maart 1975 in Kazanlak) is een Bulgaarse voetbalspeler, die momenteel speelt voor Neftochimic Burgas 1986.

sentence_2: Anton Spasov (; geboren 26 maart 1975 ) is een Bulgaarse voetbalspeler, die momenteel speelt voor Neftochimic Burgas 1986.


sentence_1: Oakes was ongeveer 30 mijl van het centrum toen de raketten neerstonden.

sentence_2: Oakes was weg van het centrum toen de raketten neerkwamen.


sentence_1: De twee opleidingsbanen bieden in totaal 35 associate degree programma's en 36 certificatenprogramma's aan studenten van SRC.

sentence_2: De twee opleidingsbanen bieden in totaal 35 associate degree- en 36 certificatenprogramma's.


sentence_1: Het district heeft twee kiesdistrictjes, Isiolo Noord en Isiolo Zuid.

sentence_2: Isiolo noord en Isiolo zuid.


sentence_1: Er is weinig bekend over Shimon ben Hillel Hij was de zoon van Hillel de Oudere, en toen Hillel stierf, nam Shimon zijn plaats over als Nasi.

sentence_2: Er is weinig bekend over Shimon ben Hillel Hij was de zoon van Hillel de Oudere, en toen Hillel stierf, nam Shimon zijn plaats in als Nasi.


sentence_1: Adolph Kiefer werd de eerste man die een minuut in de 100 meter terugslag sloeg toen hij op de Illinois High School Championships van 1935 competieerde.

sentence_2: Kiefer werd als zestienjarige de eerste man die een minuut in de 100 meter terugslag sloeg toen hij in 1935 de Illinois High School Championships deelnam.


sentence_1: De ZDF zou het politieke cabaret van zijn programma verbieden tot januari 2007, toen werd besloten om een nieuw cabaretprogramma uit te zenden,'Neues aus der Anstalt '.


sentence_1: Tissot's onderzoek gaat over stedelijk beleid en de transformatie van grote steden in Frankrijk en de Verenigde Staten, met de nadruk op onderwerpen als openbare woningbouwprojecten en gentrificatie.

sentence_2: Tissot's onderzoek gaat over stedelijk beleid en de transformatie van grote steden in Frankrijk en de Verenigde Staten, met de nadruk op onderwerpen als openbare woningen en gentrificatie.


sentence_1: Uiteindelijk, toen hij door Ishika werd onderzocht, onthult BK zijn echte naam'Ricky Bahl ', en de film eindigt met hun omhelzing en kus.


sentence_1: Een geavanceerd treatise over de voedselvraag, Otto Carque, Health Research Books, 1996 en Arnold Ehret'''''Alle vetten zijn zuurvormend, zelfs van plantaardige oorsprong, en worden niet door het lichaam gebruikt.

sentence_2: Alle vetten zijn zuurvormig, zelfs van plantaardige oorsprong, en worden niet door het lichaam gebruikt.


sentence_1: Retro is een cultureel verouderde of verouderde stijl, trend, mode of mode, uit het algemene postmoderne verleden, vooral de Koude Oorlog-tijdperk van 1945 - 1990, maar sindsdien functionele of oppervlakkig weer de norm geworden.

sentence_2: Retro is een cultureel verouderde of verouderde stijl, trend, mode of mode, uit het algemene postmoderne verleden, maar sindsdien functioneel of oppervlakkig weer de norm geworden.


sentence_1: Pontllanfraith was het thuis van een Welsh kolenmijngemeenschap in het begin tot het midden van de 20e eeuw, waar mannen woningen kregen die werkten in een aantal lokale putten zoals Wyllie, Penallta Colliery en Oakdale.

sentence_2: Pontllanfraith was het thuis van een Welsh kolenmijngemeenschap in het begin tot het midden van de 20e eeuw, die huizen voor mannen die werkten in een aantal lokale putten zoals Wyllie, Penallta en Oakdale.


sentence_1: Sarah Snook (geboren 28 juli 1987) is een Australische actrice, bekend om haar rollen in'Predestination ','Holding the Man ','The Dressmaker'en'Steve Jobs '.


sentence_1: Hij zei dat hij 30 jaar geleden in de Pantheon werd gerekruteerd in Incredible Hulk # 401.

sentence_2: Hij zei dat hij 30 jaar geleden in het Pantheon werd gerekruteerd.


sentence_1: Deze Pakistaanse culturen zijn sterk beïnvloed door veel van de culturen van de omliggende landen, zoals de Turkse volkeren, de Perzen, Arabieren en andere Zuid-Aziatische etnische groepen van het Subcontinent, Centraal-Azië en het Midden-Oosten.

sentence_2: Deze Pakistaanse culturen zijn sterk beïnvloed door veel van de culturen van de omliggende landen, zoals de Turkse volkeren, de Perzen, Arabieren en andere Zuid-Aziatische etnische groepen van het Subcontinent.


sentence_1: Voordat het spel begint, krijgt elke deelnemer een lege bingo kaart met 25 vierkanten.


sentence_1: Om de tempel en foto's van de Hanuman Murti te zien klik je op de volgende URL. Ook van belang is de tempel in Waterloo, die zich uitstrekt in de zee.


sentence_1: In de staatsvergaderingsverkiezingen van 2006 en 2001 won Asima Chowdhuri van CPI (M) de 47 Manikchak-vergaderings zetel door haar naaste rival Ram Probesh Mondal van het Congres te verslaan.

sentence_2: In de staatsvergaderingsverkiezingen van 2006 en 2001 won Asima Chowdhuri van CPI (M) de Manikchak-vergaderings zetel door haar naaste rival Ram Probesh Mondal van het Congres te verslaan.


sentence_1: Balakrishnan (Pasupathy / Jagapati Babu) is eigenaar van een kapperwinkel in een afgelegen dorp.

sentence_2: Balakrishnan (Pasupathy) is eigenaar van een kapperwinkel in een afgelegen dorp.


sentence_1: Isukaplli is een dorp in Repalle, Isukapalli, India.

sentence_2: Isukaplli is een dorp in Repalle, India.


sentence_1: De Cape Petrel (officieel Daption capense) ook Cape Pigeon of Pintado Petrel genoemd, BirdLife poo International ( 2009 (a) ) is een gemeenschappelijke zeevogel van de Zuidelijke Oceaan uit de familie Procellariidae.

sentence_2: De Cape Petrel (officieel Daption capense) ook Cape Pintado Petrel of Cape Pigeon genoemd, BirdLife International ( 2009 (a) ) is een gemeenschappelijke zeevogel van de Zuidelijke Oceaan uit de familie Procellariidae.


sentence_1: De obesitas in Frankrijk is verdubbeld tussen 1995 en 2004 (tot 11,3% van de bevolking).

sentence_2: De obesitas in Frankrijk verdubbelde tussen 1995 en 2004 (tot 11,3% van de bevolking).


sentence_1: In 1954 ging John Gowans naar het Salvation Army International Training College (Soulwinners Session).

sentence_2: In 1954 ging Gowans naar het Salvation Army International Training College (Soulwinners Session).


sentence_1: De film weeft elementen van het grotesk, een steenbaby, vampirisme, kindermisbruik en religieuze fervor in het verhaal over de percepties en fantasieën van een indrukwekkende pre-adolescent en zijn vrienden.

sentence_2: De film weeft elementen van groteske, vampirisme, kindermisbruik en religieuze fervor in het verhaal over de percepties en fantasieën van een indrukwekkende pre-adolescent en zijn vrienden.


sentence_1: The Return of the King is een epische high fantasy film uit 2003 geregisseerd door Peter Jackson, gebaseerd op de tweede en derde delen van J. R. R. Tolkien's'' The Lord of the Rings '.

sentence_2: The Return of the King is een high fantasy film uit 2003 geregisseerd door Peter Jackson, gebaseerd op de tweede en derde delen van J. R. R. Tolkien's The Lord of the Rings.


sentence_1: Kills was op de single'Champagne Showers'van het duo LMFAO, die een mild succes werd internationaal, en werkte samen met DJ Tatana op zijn single'You Can't Get In My Head (If You Don't Get In My Bed ) '.

sentence_2: Kills was op de single'Champagne Showers'van LMFAO, die een licht succes werd internationaal, en werkte samen met DJ Tatana op zijn single'You Can't Get In My Head (If You Don't Get In My Bed ) '.


sentence_1: Aan de overkant van de stad gaat August naar Mr Gold's winkel, waar Mr Gold met Marco (Amendola) praat, die August meteen herkent als zijn vader Geppetto, maar niets zegt.


sentence_1: Kort na Laura's dood ontdekte Pat haar brief aan Ian en vertelde hem dat hij inderdaad Bobby's vader was.

sentence_2: Kort na Laura's dood ontdekte Pat haar brief aan Ian en vertelde hem dat hij Bobby's vader was.


sentence_1: De originele incarnatie van The Animals stortte in september 1966 in en Rowberry werd een sessiesmuzikant; hij maakte geen deel uit van de Eric Burdon en The New Animals groep van het einde van de jaren 1960.

sentence_2: De oorspronkelijke incarnatie van The Animals stortte in september 1966 in en Rowberry werd een sessiesmuzikant; hij maakte geen deel uit van de Eric Burdon and The Animals groep van het einde van de jaren 1960.


sentence_1: Ondanks deze aanklachten van Harley-eigenaren, beweren ze zichzelf slim, sterk, gezond en fit.

sentence_2: Harley-eigenaren, ze verklaren zichzelf slim, sterk, gezond en fit.


sentence_1: Hij had een'succesvolle'carrière als advocaat in Ierland.

sentence_2: Hij had een succesvolle carrière als advocaat.


sentence_1: Rocky River is een zieke stad in Cuyahoga County, Ohio, Verenigde Staten.

sentence_2: Rocky River is een stad in Cuyahoga County, Ohio, Verenigde Staten.


sentence_1: De uitdrukking zelf, en het onderliggende geloof in verbondenheid met de hele schepping, is een deel van veel Yankton Sioux gebeden, en wordt gebruikt onder de Lakota, Dakota en Nakota mensen.

sentence_2: De zinsnede zelf en het onderliggende geloof in verbondenheid met de hele schepping... is een onderdeel van veel Yankton Sioux gebeden.


sentence_1: Weaver, die al een legende was, was een bekende worstelaar in de JCP-stall.

sentence_2: Weaver was een bekende worstelaar in de JCP-stall.


sentence_1: Matos Moctezuma & Solis Olguín 2002, p.324 De godheid had ook een kwaadwillige kant omdat Xipe Totec naar verluidt uitslag, pokken, puistjes, ontstekingen en ooginfecties veroorzaakte.

sentence_2: Matos Moctezuma & Solis Olguín 2002, p.324 De godheid had ook een kwaadwillige kant omdat Xipe Totec naar verluidt uitslag, puistjes, ontstekingen en ooginfecties veroorzaakte.


sentence_1: De film toont een schaap die in het westen woonde en wiens elegante dans erg populair is bij de andere dieren.

sentence_2: De film toont een schaap die in het westen woonde en wiens elegante dans populair is bij de andere dieren.


sentence_1: Wikimedia Commons heeft media gerelateerd aan.

sentence_2: De media hebben ermee te maken.


sentence_1: De laad van een raket is slechts 2 - 3% van de massa van de raket, wat ongeveer de hoeveelheid brandstof is die nodig is voor de terugkeer van het voertuig.

sentence_2: De laad van een raket is slechts ongeveer 3% van de massa van de raket, wat ongeveer de hoeveelheid brandstof is die nodig is voor de terugkeer van het voertuig.


sentence_1: Zijn oudste zoon, prins Binnya Nwe, kwam niet goed met zijn hoofdkoningin, wiens zoon Binnya U haar erfgenaam had gezalfd.

sentence_2: Zijn zoon prins Binnya Nwe kwam niet goed met zijn hoofdkoningin, wiens zoon Binnya U had gezalfd als erfgenaam.


sentence_1: Op een gegeven moment wordt Michael gedwongen zich te doen voor een gangster en wordt hij geïntroduceerd als'Mickey Blue Eyes'- eigenlijk als'Little Big Mickey Blue '.

sentence_2: Op een gegeven moment wordt Michael gedwongen zich te doen voor een gangster en wordt hij bekendgemaakt als'Little Big Mickey Blue '.


sentence_1: Sinds 2006 is Bowe's naam geleend aan de John Bowe Trophy, toegekend aan de winnaar van de Formule 3 Tasmanian Super Prix.

sentence_2: Bowe's naam is geleend aan de John Bowe Trophy, toegekend aan de winnaar van de Formule 3 Tasmanian Super Prix.


sentence_1: Het evenement in Londen in 2005 was de eerste Sorry Day die buiten Australië werd gehouden en probeerde het bewustzijn van inheemse kwesties in het Verenigd Koninkrijk te vergroten.

sentence_2: Het evenement in Londen in 2005 was de eerste Sorry Day die buiten Australië werd gehouden en het bewustzijn van inheemse kwesties in het Verenigd Koninkrijk verhoogde.


sentence_1: Novabase is het beste Portugese software- en informatietechnologiebedrijf.

sentence_2: Novabase, het beste Portugese software- en informatietechnologiebedrijf.


sentence_1: De Perzische hoofdstad van Matiene was Gazaca, wat in het Oude Perzisch betekent plaats van de schat.

sentence_2: De Perzische hoofdstad van Matiene was Gazaca, wat betekent plaats van de schatkist.


sentence_1: Als de groep besluit het spel te spelen, worden ze gedwongen om eerlijk te antwoorden met elke vernederende waarheid en handelen ze op elke alarmerende durf die hen vraagt om gewelddadige daden te doen tegen zichzelf en tegen elkaar of het risico op de dood door de geest.

sentence_2: Als de groep besluit het spel te spelen, worden ze gedwongen om eerlijk te antwoorden op elke vernederende waarheid en handelen op elke steeds alarmerende durf om hen te vragen gewelddadige daden te doen tegen zichzelf en elkaar of het risico van de dood door de geest.


sentence_1: Het bedrijf werd in 1934 opgericht door Sir James Wattie en werkte in Nieuw-Zeeland onder de naam J. Wattie Canneries Limited (later J Wattie Foods Limited en haar verbonden ondernemingen) totdat de groep in 1992 werd gekocht door de Amerikaanse H. J. Heinz Company.

sentence_2: Het bedrijf werd in 1934 opgericht door Sir James Wattie en werkte in Nieuw-Zeeland onder de naam J. Wattie Canneries Limited (later J Wattie Foods Limited en haar verbonden ondernemingen).


sentence_1: Ze vertelde Craig Ferguson, op'The Late Late Show with Craig Ferguson ', dat ze woonde in Roswell, Georgia, Alabama, Tennessee, North Carolina, South Carolina, New York, New Jersey en Californië.

sentence_2: Ze vertelde Craig Ferguson, op'The Late Late Show with Craig Ferguson ', dat ze woonde in Georgia, Alabama, Tennessee, North Carolina, South Carolina, New York, New Jersey en Californië.


sentence_1: Perry is geboren bij Charles en Mrs Burnett Perry in Abilene in Taylor County, Texas.

sentence_2: Perry is geboren in Abilene in Taylor County, Texas.


sentence_1: Gauri wil eerst een foto van haar toekomstige man zien, dus Raja Saab stuurt haar een van Shankar.

sentence_2: Gauri wil eerst een foto van haar toekomstige man zien, dus Raja stuurt haar een van Shankar.


sentence_1: Ikot Ekpene, ook wel Rafia City of IK genoemd, is een zeer beroemd klein stadje in Nigeria.

sentence_2: Ikot Ekpene, ook wel Rafia City of IK genoemd, is een zeer beroemde stad in Nigeria.


sentence_1: EDSI biedt diensten aan meer dan 50.000 klanten op 34 locaties in acht staten en Washington, DC. Het bedrijf heeft zijn hoofdkantoor in Dearborn, Michigan en wordt geleid door Chief Executive Officer Kevin Schnieders.


sentence_1: Studenten moeten 60 tot 62 studiehoren volgen, samen met een stage / praktijk van twee tot vier semesters.

sentence_2: De studenten zullen 60 tot 62 credituren volgen, samen met een stage / praktijk van twee tot vier semesters.


sentence_1: Het heeft ook verschillende kantoren in India, met een hoofdkantoor in Mumbai, Kerala.

sentence_2: Het heeft ook verschillende kantoren in India, met een hoofdkantoor in Mumbai.


sentence_1: Roger Hiorns (geboren 1975) is een pionier in de Britse hedendaagse kunstenaar die in Londen werkt.

sentence_2: Roger Hiorns (geboren 1975) is een Britse hedendaagse kunstenaar die in Londen werkt.


sentence_1: Nowruz of Nawroz (; letterlijk'Nieuwjaar ') is de naam van het Koerdische Nieuwjaar, ook wel bekend als'het'Perzische Nieuwjaar ', dat door de Iraanse volkeren wereldwijd wordt gevierd als het begin van het nieuwe jaar.

sentence_2: Nuruz of Nawroz (; letterlijk'Nieuwjaar ') Nieuwjaar, ook wel bekend als'' Perzisch Nieuwjaar ', wordt door de Iraanse volkeren wereldwijd gevierd als het begin van het nieuwe jaar.


sentence_1: De overstromingsvlaktes van het Iralaloro meer hebben grasgewassen die worden gebruikt door de dorpelingen van Mehara en Maupitine om hun vee te weiden.

sentence_2: De overstromingsvlaktes van het meer hebben grasgewassen die door de dorpelingen van Mehara en Maupitine worden gebruikt om hun vee te weiden.


sentence_1: Het geloof werd verkondigd door Hamza ibn'Ali ibn Ahmad, een Perzische Ismaeli mysticus en geleerde.

sentence_2: Het geloof werd verkondigd door Hamza ibn'Ali ibn Ahmad, een Ismaeliet mysticus en geleerde.


sentence_1: Victor Kwesi Mensah's vader komt uit Ghana, West-Afrika, en zijn moeder, Betsy Mensah is wit.

sentence_2: Mensah's vader komt uit Ghana, West-Afrika, en zijn moeder, Betsy Mensah, is wit.


sentence_1: Het Memorial da América Latina ('' het Memorial van Latijns Amerika ') strekt zich uit over 78.000 vierkante meter en is ontworpen om Latijns-Amerikaanse landen en hun wortels en culturen te laten zien.

sentence_2: Het Memorial da América Latina (het'Memorial van Latijns Amerika ') werd ontworpen om de landen van Latijns Amerika en hun wortels en culturen te laten zien.


sentence_1: HMCS'' Ontario'was een'Minotaur'lichte kruiser die voor de Royal Navy werd gebouwd als HMS'Minotaur'(53), maar na voltooiing overgedragen aan de Royal Canadian Navy en omgedoopt tot'Ontario '.

sentence_2: HMCS'' Ontario'was een lichte kruiser die voor de Royal Navy werd gebouwd als HMS'Minotaur'(53), maar na voltooiing overgedragen werd aan de Royal Canadian Navy en werd omgedoopt tot'Ontario '.


sentence_1: Jerome Siegel stierf op 28 januari 1996 en zijn erfgoed ging naar zijn weduwe Joanne Siegel, zoon Michael Siegel, en dochter Laura Siegel Larson, die respectievelijk 25 procent, 12,5 procent en 12,5 procent van de belangen in Superman hadden.


sentence_1: Virtuele fysiologische menselijke (VPH) modellen zijn gericht op de integratie van fysiologische processen op verschillende lengte- en tijdschaal (multi-scale modeling), Fenner et al, 2008.

sentence_2: Virtuele fysiologische menselijke modellen (VPH) zijn gericht op het integreren van fysiologische processen op verschillende lengte- en tijdschaal (multi-scale modeling).


sentence_1: In de eerste edities werden de woorden'shit ','fuck ','fuck me harder, baby'en'cocksucker'vervangen door streepjes.

sentence_2: In de eerste edities werden de woorden'shit ','fuck'en'cocksucker'vervangen door streepjes.


sentence_1: Als gevolg daarvan werd de reactor voor een aanzienlijke lange tijd afgesloten, waardoor dit een van de ernstigste incidenten op de locatie was.

sentence_2: Als gevolg daarvan werd de reactor voor een aanzienlijke lange tijd uitgeschakeld.


sentence_1: Het gedeelte tussen Croydon en Epsom was onderdeel van de Londense en Croydon Railway die het Clegg en Samuda-atmosfeerprinzip promoveerde, met behulp van een 15 inch buis.

sentence_2: Het gedeelte tussen Croydon en Epsom was onderdeel van de Londense & Croydon Railway die het Clegg & Samuda-atmosfeerprinzip promoveerde, met behulp van een pijp.


sentence_1: Luttwak (1976) 132 Volgens deze strategie zouden grensbeweging geen poging doen om een grote inval te weerhouden.


sentence_1: ToonBox Entertainment is een Canadese animatie studio, opgericht in juni 2008, en is het meest bekend om zijn 2014 animatie film en zijn eerste film,'The Nut Job ', zijn 2e film ', en het is de 3e film'The Nut Job 2 '.

sentence_2: ToonBox Entertainment is een Canadese animatie studio, opgericht in juni 2008, en is het meest bekend om zijn 2014 animatie film en zijn eerste film,'The Nut Job ', zijn 2e film ', en het is de 3e film''''.


sentence_1: Verzorgd door haar te ambitieuze moeder, een vorige winnaar van Miss Texas Rose, is Anabelle op weg om de Miss Texas Rose tiara te winnen.

sentence_2: Verzorgd door haar moeder, een vorige winnaar van Miss Texas Rose, is Anabelle op weg om de Miss Texas Rose tiara te winnen.


sentence_1: Eves studeerde aan Wolverhampton Grammar School van 1968 tot 1975 toen hij Engeland vertegenwoordigde als Schoolboy International, ondanks het feit dat hij bekend was om geen linker knie te hebben, voordat hij bij Wolves kwam.

sentence_2: Eves studeerde aan Wolverhampton Grammar School van 1968 tot 1975 toen hij Engeland vertegenwoordigde als Schoolboy International voordat hij bij Wolves kwam.


sentence_1: Het omgeving van Sutton is ongeveer 50 kilometer breed en grenst aan het Australische Hoofdstedelijk Gewest, Wamboin en Gundaroo.

sentence_2: Sutton is begrensd door het Australische Hoofdstadterritoire, Wamboin en Gundaroo.


sentence_1: Het schip werd echter een weg om slachtoffers van mensenhandelaars en illegale immigranten naar Maleisië te brengen.


sentence_1: Hij schreef zijn beste werken, waaronder comedy en astrologie, onverwacht vertrouwen, Scapigliato in Serbo-Croatisch.

sentence_2: Hij schreef zijn beste werken, waaronder comedy en astrologie, onverwacht vertrouwen, Scapigliato in het Kroatisch.


sentence_1: In Assyrische inscripties uit de 7e eeuw v.Chr. van het bewind van Ashurbanipal wordt Hazael beschreven als een Kedarite koning, terwijl degenen uit het bewind van Esarhaddon hem beschrijven als'' koning van de Arabieren '.

sentence_2: In Assyrische inscripties uit het bewind van Asurbanipal wordt Hazael beschreven als een Kedarite koning, terwijl de inscripties uit het bewind van Esarhaddon hem'koning van de Arabieren'noemen.


sentence_1: Een breed scala aan programma's worden gebruikt om DoS-aanvallen te lanceren, waaronder LOIC.

sentence_2: Er zijn een breed scala aan programma's om DoS-aanvallen te lanceren.


sentence_1: Als een vaste en trouwe aanhanger van Imam Ali Ibn Abi Talib, verzamelde Malik de Kufians (bewoners van Kufa) met een krachtige toespraak.

sentence_2: Als een vaste en trouwe aanhanger van Ali Ibn Abi Talib, verzamelde Malik de Kufians (bewoners van Kufa) met een krachtige toespraak.


sentence_1: Het bedrijf heeft zich ertoe verbonden 11.000 stuks te leveren tegen het einde van 2018, te beginnen met meer dan 3.000 stuks in het jaar 2017 zelf.

sentence_2: Het bedrijf heeft zich ertoe verbonden 11.000 stuks te leveren tegen het einde van 2018, te beginnen met meer dan 3.000 stuks in 2017 zelf.


sentence_1: Na de ramp in Haïti heeft Gorilla meer dan 20.000 dollar opgehaald met de hulp van spelers Steve Zakuani, Patrick Ianni en James Riley.

sentence_2: Na de ramp in Haïti, heeft Gorilla meer dan $ 20.000 opgehaald met de hulp van spelers Steve Zakuani, Patrick Ianni en James Riley.


sentence_1: Zijn moeder werd op de plaats delict gebracht om te helpen met de onderhandelingen, maar ze weigerde zich te bemoeien, vanwege haar gebrek aan invloed op hem.

sentence_2: Zijn moeder werd naar de plaats delict gebracht om te helpen met de onderhandelingen, maar ze weigerde zich te bemoeien.


sentence_1: Till Roenneberg is momenteel professor in chronologie aan het Instituut voor Medische Psychologie van de Universiteit Ludwig-Maximilians in München.

sentence_2: Till Roenneberg is professor in chronologie aan het Instituut voor Medische Psychologie van de Universiteit Ludwig-Maximilians in München.


sentence_1: H.H. Holmes was niet alleen een seriemoordenaar maar ook een succesvolle oplichter en bigamist.

sentence_2: H.H. Holmes was niet alleen een seriemoordenaar, maar ook een succesvolle oplichter.


sentence_1: In mei 2006 werd Moore niet succesvol aangeklaagd door een veteraan die beide armen verloor in de oorlog in Irak.


sentence_1: De oorspronkelijke bouwbedrijf werd gesloten in de jaren'20.

sentence_2: De bouw werd in de jaren twintig afgesloten.


sentence_1: Salinas trouwde kort nadat hij het ambt had verlaten, met Ana Paula Gerard en verhuisde voor een paar jaar naar Ierland.

sentence_2: Salinas trouwde kort nadat ze het ambt had verlaten, met Ana Paula Gerard.


sentence_1: Na het seizoen 1992 zou Reardon weer vrij agent zijn en ondertekenen met de Cincinnati Reds, maar zijn dagen van sluiting waren voorbij omdat hij als de opzetman van Rob Dibble zou werken.

sentence_2: Na het seizoen 1992 zou Reardon weer vrij agent zijn en ondertekend worden bij de Cincinnati Reds.


sentence_1: Design the Skyline is een Amerikaanse deathcore band uit Corpus Christi, Texas.

sentence_2: Design the Skyline is een American Corpus Christi, Texas.


sentence_1: Annalise's cliënt die wordt beschuldigd van de moord op haar adoptieouders.

sentence_2: Annalise's cliënt die wordt beschuldigd van de moord op haar ouders.


sentence_1: Machine Shop Records is een platenlabel, evenementen bedrijf, en lifestyle merk opgericht door de Amerikaanse rockband Linkin Park bandleden Brad Delson en Mike Shinoda in 2001.

sentence_2: Machine Shop Records is een platenlabel opgericht door de Amerikaanse rockband Linkin Park bandleden Brad Delson en Mike Shinoda in 2001.


sentence_1: Na zijn dood op 10 december 1908, zijn enige zoon, uit verschillende huwelijken, Shri Natwarsinhji Bhavsinhji, nam de troon op.

sentence_2: Na zijn dood, zijn enige zoon, uit verschillende huwelijken, Shri Natwarsinhji Bhavsinhji, nam de troon op.


sentence_1: Ze werkte ook als slavenmodel, zowel als gekleed als naakt.


sentence_1: De officierclub van Fort Totten is gebaseerd op een ontwerp van de generaal Robert E. Lee en is de thuisbasis van de Bayside Historical Society, die evenementen, historische tentoonstellingen en culturele programma's organiseert.

sentence_2: De officierclub van Fort Totten is de thuisbasis van de Bayside Historical Society, die evenementen, historische tentoonstellingen en culturele programma's organiseert.


sentence_1: Onder hen zijn Levon Aronian, Maarten Aronsson, Igor Bjelobrk, Jeremy Keller, Kazim Gulamali, André Nilsson, Peter Minear en Linus Olsson.

sentence_2: Onder hen zijn Levon Aronian, Maarten Aronsson, Igor Bjelobrk, Kazim Gulamali, André Nilsson, Peter Minear en Linus Olsson.


sentence_1: Hranush Kharatyan (; geboren 18 februari 1952) is een Armeense etnograaf en expert op het gebied van Kaukasus Studies, minderheidsgroepen en Armeense studies.

sentence_2: Hranush Kharatyan (; geboren 18 februari 1952) is een Armeense etnograaf.


sentence_1: De aerodynamische carrosserie is ontworpen door Malcolm Sayer.

sentence_2: Het aerodynamische lichaam is ontworpen door Malcolm Sayer.


sentence_1: NUN buffer lijkt op de omgeving die in het nucleoplasma wordt gevonden en wordt daarom gebruikt om nucleaire eiwitten te extraheren.

sentence_2: NUN buffer lijkt op de omgeving die in het nucleoplasma wordt gevonden en wordt gebruikt om nucleaire eiwitten te extraheren.


sentence_1: Ričet is een vrij vetgerecht van de smaak van Slovenië.

sentence_2: Eigenlijk is'ričet'een vrij vetvol gerecht.


sentence_1: Mr Zappa was zes weken in het ziekenhuis.

sentence_2: Zappa was zes weken in het ziekenhuis.


sentence_1: Vanwege deze drie verschillende mogelijke betekenissen kan een etymologische analyse alleen de dubbelzinnigheid van de definitie van religie niet oplossen, omdat elk werkwoord naar een ander begrip van wat religie is.

sentence_2: Vanwege deze drie verschillende betekenissen kan een etymologische analyse alleen de dubbelzinnigheid van de definitie van religie niet oplossen, omdat elk werkwoord naar een ander begrip van wat religie is.


sentence_1: De beroemde Californische bandiet,'' die in 1854 werd gepubliceerd als een pulp fictie in de grote Robin Hood traditie.

sentence_2: De beroemde Californische bandiet, gepubliceerd in 1854 als een fictie in de traditie van Robin Hood.


sentence_1: Rama Coomaraswamy kwam uit opmerkelijke Tamil en Engelse families.

sentence_2: Als zodanig kwam Coomaraswamy uit opmerkelijke Tamil en Engelse families.