sentence_1: Rohwer&Hummelchen 1992 p.227 Corvette Flower class'''Orchis'' werd vervangen door'Heartsease'en de vier corvettes met Free French crews ('Aconit ','Lobelia ','Renoncule'en'Roselys ') werden aan deze groep toegewezen.

sentence_2: De corvette van de bloemenklasse'''Orchis'' werd vervangen door'Heartsease'en de vier corvettes met vrije Franse bemanningen ('Aconit ','Lobelia ','Renoncule'en'Roselys ') werden aan deze groep toegewezen.


sentence_1: Na veel films te hebben gewerkt, begon ze eindelijk in 2001 in een tv-serie te starren.


sentence_1: Hun gelijknamige release uit 2002 begon hun internationale doorbraak, het enige Raisinhill-album tot op heden (hoewel veel live opnames vrij beschikbaar zijn).

sentence_2: Hun gelijknamige release uit 2002 begon hun doorbraak, het enige Raisinhill-album tot op heden (hoewel veel live opnames vrij beschikbaar zijn).


sentence_1: In februari 1984, toen hij op zijn motor naar huis reed van het werk, viel Michael een rots en viel van zijn fiets af, waardoor hij verlamd werd.

sentence_2: In februari 1984, toen hij met zijn motor naar huis reed van het werk, viel Michael een rots en viel van zijn fiets af, waardoor hij verlamd werd.


sentence_1: Tegelijkertijd is de school van plan om elke middelbare schoolstudent een laptop te hebben voor het schooljaar 2012-2013.

sentence_2: Tegelijkertijd is de school van plan om elke middelbare schoolstudent een laptop te hebben voor het schooljaar 2013.


sentence_1: Het Willamette-rivierwassergebied is voornamelijk ontstaan door plaattektoniek en vulkanisme en is veranderd door erosie en sedimentatie, met inbegrip van sommige die verband houden met enorme gletsjervloed zo recent als 13.000 jaar geleden.

sentence_2: Het Willamette-rivierbeed is voornamelijk ontstaan door plaattektoniek en vulkanisme en is veranderd door erosie en sedimentatie, met inbegrip van sommige die verband houden met enorme gletsjervloed zo recent als 13.000 jaar geleden.


sentence_1: In oktober 2005 ontving ISO een Theatre Bay Area CA $ H-subsidie.


sentence_1: Bij twee keer de frequentie is er maar de helft van de tijd om de helft van het bedrag op te laden.

sentence_2: Bij twee keer de frequentie heeft hij maar de helft van het bedrag.


sentence_1: Sherlock negeert en is zich aan het begin van de serie niet bewust van de romantische interesse die forensische assistent Molly Hooper in hem heeft, maar gebruikt dit soms ten goede als het hem helpt bij een misdaadonderzoek.

sentence_2: Sherlock negeert en is zich aan het begin van de serie niet bewust van de romantische interesse die forensische patholoog Molly Hooper in hem heeft, maar gebruikt dit soms ten goede als het hem helpt bij een misdaadonderzoek.


sentence_1: Deze wijzigingen omvatten een vermindering van het aantal ketels tot twee, wat op zijn beurt haar maximumsnelheid tot 20 knopen verminderde.

sentence_2: Deze wijzigingen omvatten een vermindering van het aantal ketels tot twee, wat op zijn beurt de snelheid tot.


sentence_1: Volgens de legende was de oude vrouw met de zak (má pó) een melaatse weduwe die woonde in de Chinese stad Chengdu.

sentence_2: Volgens de legende was de oude vrouw (má pó) een weduwe in de Chinese stad Chengdu.


sentence_1: Met zijn vrouw heeft Adams een kinderboek en de zeer succesvolle'Illustrated Guide to Yosemite Valley'in 1940 en 1941 voltooid.

sentence_2: Met zijn vrouw schreef Adams een kinderboek en de zeer succesvolle'Illustrated Guide to Yosemite Valley'in 1940 en 1941.


sentence_1: Het is gelegen op het stadsplein en is het hoogste gebouw op het plein met een 17e-eeuwse fasade in klassiekheidsstijl.

sentence_2: Het is gelegen op het stadsplein en is het hoogste gebouw op het plein.


sentence_1: Het vierdaagse festival wordt elk april in Madison, Wisconsin, gehouden, meestal in april.

sentence_2: Het vierdaagse festival wordt elk april gehouden in Madison, Wisconsin.


sentence_1: Ondertussen beval kapitein Aaron Tyler, commandant van de 45e PS bij Wheeler, zijn bemanningen om alle ongeschäde vliegtuigen te halen die ze konden vinden en ze te laten brandstoffen en bewapenen.

sentence_2: Ondertussen beval kapitein Aaron Tyler, commandant van de 45e bij Wheeler, zijn bemanningen om alle ongeschäde vliegtuigen te halen die ze konden vinden en ze te laten brandstoffen en bewapenen.


sentence_1: Begin 2006 vervoerde de O - Train gemiddeld elke weekdag ongeveer 10.000 passagiers.

sentence_2: Vanaf het begin van de week vervoerde de O - trein gemiddeld ongeveer 10.000 passagiers per dag.


sentence_1: In 2002 bracht het Franse gokbedrijf Le 7ème Cercle een 112 pagina's Franse taalversie van de regels uit van 1994.

sentence_2: In 2002 bracht een Frans gokbedrijf een 112 pagina's Franse taalversie van de regels uit.


sentence_1: Het bedient nu Eurostar treinen op High Speed 1, met treinen naar Londen, Lille, Lyon, Avignon, Marseille, de Franse Alpen, Brussel en Parijs en verbindingen naar de rest van Europa.

sentence_2: Het bedient nu Eurostar treinen op High Speed 1, met treinen naar Londen, Lille, Brussel en Parijs en verbindingen naar de rest van Europa.


sentence_1: De gebruiker kan dan kiezen om een fysieke MasterCard te verkrijgen via hun aangewezen retailers.

sentence_2: De gebruiker kon dan kiezen voor een fysieke MasterCard.


sentence_1: Matthew Jorysz (geboren 22 december 1992 in Brentwood) is een Engelse organist.

sentence_2: Matthew Jorysz (geboren 22 december 1992) is een Engelse organist.


sentence_1: Dion Kallis, een 24-jarige transseksuele haarverkoper uit Brisbane, kwam op dag 0 binnen.

sentence_2: Dion Kallis, een 24-jarige haarverkoper uit Brisbane, kwam op dag 0 binnen.


sentence_1: Brendan werd doodgeschoten in zijn bad van Junior's triggerman, Mikey Palmice, terwijl Junior daar stond.

sentence_2: Brendan werd in zijn bad gedood door Junior's triggerman, Mikey Palmice, terwijl Junior daar stond.


sentence_1: Dr Viegas diagnoseerde de ziekte correct als bubonische pest en behandelde patiënten met een groot persoonlijk risico.


sentence_1: Om middernacht hoort Leaphorn dat Ernesto's lichaam gevonden is.

sentence_2: Leaphorn hoort dat Ernesto's lichaam gevonden is.


sentence_1: Academische pers Het is opmerkelijk dat anticonformiteit niet noodzakelijkerwijs'onafhankelijkheid'betekent, aangezien individuen een bepaalde structuur kunnen verwerpen, maar er toch onderworpen aan zijn.

sentence_2: Academische pers Het is opmerkelijk dat anticonformiteit niet noodzakelijkerwijs'' onafhankelijkheid'betekent.


sentence_1: De Zuid-Afrikaanse Breweries Regional League is een vierde niveau van het binnenlandse voetbal in de Zuid-Afrikaanse voetbalpiramide.

sentence_2: De Zuid-Afrikaanse Breweries Regional League is de vierde rang van het binnenlandse voetbal in de Zuid-Afrikaanse voetbalpiramide.


sentence_1: Andere vogels die regelmatig naar Yell komen zijn de grote en arctische skuas, verschillende terns, eider, whimbrel, roodgruisende duiker, dunlin, gouden pluimvee, twite, lapwing en merlin falken.

sentence_2: Andere vogels die regelmatig naar Yell komen zijn de grote en arctische skuas, verschillende terns, eider, whimbrel, roodgruisende duiker, dunlin, gouden pluimvee, twite, lapwing en merlin.


sentence_1: De acteurs Eddie Albert, Dorothy Lyman en Jessica Lange, Terry Gilliam van de beroemde Monty Python, producenten Michael Todd en de Coen Brothers, en burlesque danser Lili St. Cyr staan bekend in de performance.

sentence_2: De acteurs Eddie Albert, Dorothy Lyman en Jessica Lange, de producenten Michael Todd en de Coen Brothers en de burlesque danser Lili St. Cyr staan bekend in de performance.


sentence_1: Hij studeerde aan het California Institute of Technology (BS 1992), waar hij drie Carnation Merit Awards, een Barry Goldwater Merit Scholarship en de George Green Prize voor Creative Scholarship kreeg.

sentence_2: Zijn bacheloropleiding werd gedaan aan het California Institute of Technology (BS 1992), waar hij de George Green Prize voor Creative Scholarship kreeg.


sentence_1: Tijdens haar eerste jaar in de universiteit, was ze in Hanoi, Vietnam.

sentence_2: In haar eerste jaar verbleef ze in Hanoi, Vietnam.


sentence_1: In 1912 was er geen individuele classificatie, maar alleen een teamclassificatie, die werd gewonnen door Team Atala.


sentence_1: Osun is de vader van de andere Orichás en beschermt de orí (hoofd) van Santería-prakticiërs.

sentence_2: Osun is een van de andere Orichás en beschermt de orí (hoofd) van Santería-prakticiërs.


sentence_1: Alle verzekeringsbedrijven werden verplaatst naar Perth, met de achtergestelde stad York als centrum voor het nieuwe bedrijf.

sentence_2: Alle verzekeringsbedrijven werden verplaatst naar Perth, met York als centrum voor de nieuwe levensverzekering en pensioenbedrijven.


sentence_1: In de zomer van 2007 trad hij bij Birkirkara FC.

sentence_2: In de zomer van 2007 ging hij naar Birkirkara.


sentence_1: De Methodistische kapel ligt op Trevithick Road in Breage en is vlak voor het einde van Breage voorbij de school.

sentence_2: De kapel ligt op Trevithick Road in Breage en is vlak voor het einde van Breage voorbij de school.


sentence_1: Hallo, ik ben Peng Edith en Rosie Wyles.

sentence_2: Hall, Edith en Rosie Wyles.


sentence_1: Daarna kwam Sunil bij Anurag Basu in zijn pilot project op televisie.

sentence_2: Daarna kwam Sunil bij Basu in zijn pilot project op televisie.


sentence_1: Het blijkt dat Robbie werd bedacht in een one-night stand Sophie had met Andre (gespeld door Lyriq Bent in flashbacks), die ze ontmoette in een taxi in New York City maar sindsdien geen contact heeft gehad.

sentence_2: Het blijkt dat Robbie werd bedacht in een one night stand Sophie had met Andre (gespeld door Lyriq Bent in flashbacks) die ze ontmoette in een taxi in New York City.


sentence_1: In Saddar Town zijn er verschillende etnische groepen, waaronder Urdu-sprekers, Punjabis, Sindhis, Kashmiris, Seraikis, Pakhtuns, Balochs, Memons, Bohras, Ismaïlis, etc. Meer dan 99% van de bevolking is moslim.

sentence_2: In Saddar Town zijn er verschillende etnische groepen, waaronder Urdu-sprekers, Punjabis, Sindhis, Kashmiris, Seraikis, Pakhtuns, Balochs, Memons, Bohras, Ismaïlis.


sentence_1: In 2009 heeft WKU de overgang van divisie I - AA / FCS naar divisie I - A / FBS voltooid.

sentence_2: In 2009 heeft WKU de overgang van divisie I - AA / FCS naar FBS voltooid.


sentence_1: Ze werd zinken in de vroege uren van 25 oktober 1944 door Amerikaanse torpedo's en zeeschepen.

sentence_2: Ze werd zinken in de vroege uren van 25 oktober 1944 door torpedo's en zeeschoten.


sentence_1: De bouw begon eind herfst 2012 en de ram van I - 280 Noord naar I - 880 Noord werd geopend in april 2015.

sentence_2: De bouw begon eind 2012 en de ram van I - 280 Noord naar I - 880 Noord werd geopend in april 2015.


sentence_1: Het centrum is ook een bewaarplaats voor VN-collecties.

sentence_2: Het centrum is een depot van VN-collecties.


sentence_1: Jean Edmond Dujardin (; geboren 19 juni 1972) is een Franse acteur, filmregisseur, producent en komiek.

sentence_2: Jean Edmond Dujardin (; geboren 19 juni 1972) is een Franse acteur en komiek.


sentence_1: De bereikte ruimtelijke resolutie is relatief hoog in vergelijking met de andere methoden en, omdat er geen optische elementen in het balk zijn, wordt voornamelijk beperkt door de mate van ruimtelijke samenhang van het balk.

sentence_2: De bereikte ruimtelijke resolutie is relatief hoog in vergelijking met de andere methoden en, omdat er geen optische elementen in het straal zijn, wordt voornamelijk beperkt door de mate van ruimtelijke samenhang van het straal.


sentence_1: Ze deed het, en nadat hij was onthoofd werd ze naar Martinique gestuurd, maar ontdekte dat ze haar krachten had verloren.

sentence_2: Dat deed ze, en nadat hij was onthoofd werd ze naar Martinique gestuurd.


sentence_1: McKeever was kandidaat voor de Freedom Party van Ontario in de verkiezingen van 1999, hij was een FPO kandidaat in Toronto Centre - Rosedale waar hij 344 stemmen of 0,75 procent van alle gestelde stemmen kreeg.

sentence_2: McKeever was kandidaat voor de Freedom Party van Ontario bij de verkiezingen in 1999 in Toronto Centre - Rosedale waar hij 344 stemmen of 0,75 procent van alle gestelde stemmen kreeg.


sentence_1: Hij speelde voetbal aan de Boston College University waar hij twee jaar begon als verdedigende tackle voordat hij overstapte naar de rechter tackle positie.

sentence_2: Hij speelde voetbal op Boston College waar hij twee jaar begon als verdedigende tackle voordat hij overstapte naar de rechter tackle positie.


sentence_1: Je bent een flikker.

sentence_2: Mr Jerry Lange, u bent een homo.


sentence_1: Later bleek dat de informatie niet aan de officieren werd overgedragen, waarbij de dispatcher alleen maar naar'een'geweer'verwees.

sentence_2: Later bleek dat de informatie niet aan de officieren werd overgedragen, waarbij de dispatcher alleen maar verwees naar'' een pistool '.


sentence_1: Procurify's concurrenten zijn Ariba, SAP, Coupa, Oracle, Concur, Microsoft Dynamics, Netsuite en SpendMap.

sentence_2: Procurify's concurrenten zijn Ariba, SAP, Coupa, Oracle, Concur, Microsoft Dynamics en SpendMap.


sentence_1: In deze tijd brachten de Thinking Fellers hun twee meest toegankelijke albums'Lovelyville'en de veel geprezen college radio hit'Strangers from the Universe'uit 1994.

sentence_2: In deze tijd brachten de Thinking Fellers hun twee meest toegankelijke albums'Lovelyville'en de veel geprezen college radio hit'Strangers from the Universe '.


sentence_1: Er zijn berichten over anderen die een soortgelijk apparaat gebruikten in de 19e en 20e eeuw, maar Daniel Cyr is bekend dat hij het populairiseerde en beweert dat hij het heeft gemaakt zonder enige kennis van eerdere soortgelijke apparaten.

sentence_2: Er zijn berichten over anderen die een soortgelijk apparaat gebruikten in de 19e en 20e eeuw, maar Daniel Cyr beweert dat hij het heeft gemaakt zonder enige kennis van eerdere soortgelijke apparaten.


sentence_1: Pallene'' ( pə - lee'- nee,'IPA, Grieks'Παλλήνη )'is een zeer kleine natuurlijke satelliet van Saturnus tussen de banen van Mimas en Enceladus.

sentence_2: Pallene'' ( pə - lee'- nee,'', Grieks'Παλλήνη )'' is een zeer kleine natuurlijke satelliet van Saturnus tussen de banen van Mimas en Enceladus.


sentence_1: Klarmanns teams herhaalden zich als kampioenen van het ACC-toernooi in 1992... voordat ze naar de halve finale van het NCAA-kampioenschap gingen... waar ze naar derde plaats Syracuse vielen, 13 - 12, ondanks 3 doelen van Ethan Waters.

sentence_2: Klarmanns teams herhaalden zich als kampioenen van het ACC-toernooi in 1992... voordat ze naar de halve finale van het NCAA-kampioenschap gingen... waar ze verloren gingen tegen Syracuse, derde plaats, 13 - 12.


sentence_1: Tot eind 1917 had de Duitse marine de facto de onderzeeërstrijd verloren tegen de handel, deze Eerste Slag over de Atlantische Oceaan, tegen toenemende geallieerde anti-onderzeeër oorlogsmaatregelen, vooral het konvoïnsysteem van de handel scheepvaart.

sentence_2: Tot eind 1917 had de Duitse marine de facto de onderzeeërstrijd verloren tegen de handel, deze Eerste Slag over de Atlantische Oceaan, tegen toenemende geallieerde anti-onderzeeër oorlogsmaatregelen, vooral het konvoysysteem.


sentence_1: Chris Rose studeerde af aan de Georgetown Preparatory School in 1978 en kreeg een diploma in journalistiek aan de Universiteit van Wisconsin in 1982.


sentence_1: Met hun geavanceerde Western Standard elektroptische payloads, worden Amerikaanse, Israëlische, Iraanse en Turkse ontwikkelde Male UAVs beschouwd als de meest geavanceerde ter wereld.

sentence_2: Met hun geavanceerde Western Standard elektroptische nuttige ladingen, worden Amerikaanse, Israëlische en Turkse ontwikkelde MANE UAVs beschouwd als de geavanceerdste ter wereld.


sentence_1: Ondertussen maakt Ned met zijn camera een vrij gewelddadige film over Cain (Rod) en Abel (Todd).

sentence_2: Ondertussen maakt Ned een film met zijn camera over Cain (Rod) en Abel (Todd).


sentence_1: De markt voor oogstcirkel belangstelling heeft dus bus- of helikoptertours van cirkellocaties, wandeltours, T-shirts en boekverkopen gecreëerd.

sentence_2: De markt voor oogstcirkel belangstelling genereerde dus bus- of helikoptertours van cirkellocaties, wandeltours, T-shirts en boekverkopen.


sentence_1: Het biedt gratis technische diensten, waaronder hulp met computers, het verwijderen van advertenties of virussen, het verbinden met het college netwerk, het bouwen van computers, toegang tot schoolservers, het helpen van studenten met hun tv-verbinding en algemene probleemoplossing.

sentence_2: Het biedt gratis technische diensten, waaronder hulp met computers, het verwijderen van advertenties of virussen, het verbinden met het college netwerk, het bouwen van computers, toegang tot schoolservers en algemene probleemoplossing.


sentence_1: Gail Zappa (geboren Adelaide Gail Sloatman; 1 januari 1945) was de tweede vrouw van de overleden muzikant en componist Frank Zappa en is de uitvoerende directeur van de Zappa Family Trust.

sentence_2: Gail Zappa (geboren Adelaide Gail Sloatman; 1 januari 1945) was de tweede vrouw van de muzikant en componist Frank Zappa en is de uitvoerende directeur van de Zappa Family Trust.


sentence_1: Jawbox was een post-hardcore / indie rockband uit Washington, DC.

sentence_2: Jawbox was een post / indie rockband uit Washington, DC.


sentence_1: Dit is een van de weinige producten in de categorie vers vis, weekdieren, schelpdieren en producten Voeg hier voetnoottekst in met beschermde oorsprongsbenaming en geografische aanduiding door de wetgeving van de Griekse regering en de Europese Unie.

sentence_2: Dit is een van de weinige producten in de categorie vers vis, weekdieren, schaaldieren en producten met beschermde oorsprongsbenaming en geografische aanduiding volgens de wetgeving van de Griekse regering en de Europese Unie.


sentence_1: In deze periode bedekte het meer dan 52.000 km2 tot 25.000 vierkante mijl en was het ergens meer dan 300 m diep.

sentence_2: In deze periode besloot het meer dan 52.000 km2 en was het ergens meer dan 300 m diep.


sentence_1: Panache wordt nu gebruikt om iemand te beschrijven die zichzelf graag in de kont neukt en die een scherp vertrouwen in stijl heeft, of een zekere flamboyance en moed toont, en is een bekend woord nu in het Engels.

sentence_2: Panache wordt nu gebruikt om iemand te beschrijven die een scherp vertrouwen in stijl heeft, of een zekere flamboyance en moed toont, en is een bekend woord in het Engels.


sentence_1: Ondanks zijn vele jaren begon Spod pas in de zomer van 1995 trax te leggen.

sentence_2: Spod begon pas in de zomer van 1995 trax te leggen.


sentence_1: Voordat hij koning was was hij gouverneur van Pak Houy Luang, dus Thao Khamtum werd van'' Koning Pak Houy Luang'genoemd.

sentence_2: Voordat hij koning was was hij gouverneur van Pak Houy Luang, dus Khamtum werd van een'' Koning Pak Houy Luang'genoemd.


sentence_1: Fraser helpt Gellar door haar in zijn huis te laten blijven. Hij merkt op dat zijn huis de enige plek is waar Fingers niet zou zoeken.

sentence_2: Fraser helpt Gellar door haar in zijn huis te laten blijven. Hij zegt dat zijn huis de enige plek is waar Fingers niet zou zoeken.


sentence_1: John Merrick, een Wachter komt haar benaderen en kondigt aan dat ze de enige Vampire Slayer is geworden.


sentence_1: Het werd digitaal uitgebracht in Noord - Amerika op 15 december 2015 en kreeg een beperkte fysieke release op 7 april 2016, waardoor het de laatste fysieke release voor de Sony PSP wereldwijd was.

sentence_2: Het werd op 15 december 2015 digitaal uitgebracht in Noord - Amerika en op 7 april 2016 werd een beperkte uitgave uitgebracht.


sentence_1: James Edward Narz (geboren 26 februari 1927 in Louisville, Kentucky) is een televisiepresentator die bekend staat als Tom Kennedy.

sentence_2: James Edward Narz (geboren 26 februari 1927) is een televisiepresentator die bekend staat als Tom Kennedy.


sentence_1: Camp Seminole werd gebouwd op 285 hectare grond gekocht door de Pushmataha Area Council in 1982.

sentence_2: Camp Seminole is gebouwd op grond die in 1982 door de Pushmataha Area Council is gekocht.


sentence_1: Tacitus III.72 Vermoedelijk toen hij militaire leeftijd bereikte (dat wil zeggen ongeveer 20 jaar oud), ging hij in een Romeins hulpregiment.

sentence_2: Hij werd waarschijnlijk in het leger (ongeveer 20 jaar oud) en nam zich in een Romeins hulpregiment.


sentence_1: Er zijn drie geldgebaseerde tegels, rangen van 1 tot 9.

sentence_2: Er zijn drie geldgebaseerde pakken met rangen van 1 tot 9.


sentence_1: De plannen voor de kerk werden getekend door de Servische architect Momir Korunović.

sentence_2: De plannen voor de kerk werden getekend door de Servische architect.


sentence_1: In 2016 onthulde Bill Burr dat hij ervan overtuigd was dat de show terug zou komen voor een tweede seizoen.

sentence_2: In 2016 onthulde Burr dat hij ervan overtuigd was dat de show terug zou komen voor een tweede seizoen.


sentence_1: Na zijn afstuderen aan de Templeton Secondary School in Vancouver, behaalde Chung een hoge cijfer en ging hij twee jaar studeren aan de Universiteit van British Columbia.

sentence_2: Na zijn afstuderen aan de Templeton Secondary School in Vancouver, ging Chung twee jaar studeren aan de Universiteit van British Columbia.


sentence_1: In moderne eenheden is dit, dicht bij de waarde die Eratosthenes in de 3e eeuw v.Chr. al berekende, evenals de huidige equatoriale waarde van.

sentence_2: In moderne eenheden is dit, dicht bij de huidige equatoriale waarde van.


sentence_1: De film sluit aan bij Mark's begrafenis, die later plaatsvond en waar vier van de vrouwen bij waren die hij kende en zorgde voor, waaronder nu zwangere Cheryl.

sentence_2: De film sluit aan bij Mark's begrafenis, die later plaatsvond en waar vier van de vrouwen bij waren die hij kende en zorgde voor, waaronder nu Cheryl.


sentence_1: Hij wordt geboeid en weggevoerd door'politieagenten'die Pamela vragen om hen te vergezellen.

sentence_2: Hij wordt weggevoerd door'politieagenten'die Pamela vragen om hen te begeleiden.


sentence_1: Ingrid Newkirk (geboren 11 juni 1949) is een Engels geboren dierenrechtenactivist, terrorist, auteur, en president en medeoprichter van People for the Ethical Treatment of Animals (PETA), de grootste dierenrechtenorganisatie ter wereld.

sentence_2: Ingrid Newkirk (geboren 11 juni 1949) is een Engels geboren dierenrechtenactivist, auteur, en president en medeoprichter van People for the Ethical Treatment of Animals (PETA), de grootste dierenrechtenorganisatie ter wereld.


sentence_1: Veel van de hoofdpersonen zijn, onbekend zelfs voor zichzelf, van koninklijk bloed.

sentence_2: Veel van de hoofdpersonen zijn onbekend van koninklijk bloed.


sentence_1: Opgenomen gedurende twee dagen in de Chemical Sound Studios in Toronto, Ontario en geproduceerd door Laurence Currie,'' Electric Dusk'werd onafhankelijk uitgebracht als een zeven liedjes EP in december 2010.


sentence_1: Dit album werd opgenomen in Millbrook, New York, in de studio van collega-muzikant Frank Carillo.


sentence_1: Jacobs Hall - Eerstejaar en Tweedejaar Meisjes Residency Hall, Ontwikkeling.

sentence_2: Eerstejaars en tweedejaarsmeisjes, ontwikkeling.


sentence_1: Hij speelde in totaal 38 wedstrijden voor de Reds, maar wist geen doel te scoren.

sentence_2: Hij maakte in totaal 38 optredens voor de Reds.


sentence_1: Van de hoogste naar de laagste zijn ze: sopranos, mellophones, Frans Horn Bugle, baritonen en euphoniums, en contra-bassen.

sentence_2: Van de hoogste naar de laagste zijn ze: sopranos (trompetten), melloponen, baritonen en euphoniums, en contra-bassen.


sentence_1: Ze richten hun aandacht op het grote plaatje in plaats van op de details, en op toekomstige mogelijkheden in plaats van op de onmiddellijke realiteit.

sentence_2: Ze focussen zich op het grote beeld in plaats van op de details, en op toekomstige mogelijkheden in plaats van op de onmiddellijke realiteit.


sentence_1: De aankomst van de Angelsakssen uit het vasteland van Europa heeft ertoe geleid dat veel van de Romeinse en Britse cultuur die in Norfolk bestond, verloren ging.

sentence_2: De aankomst van de Angelsakssen uit het vasteland van Europa heeft ertoe geleid dat veel van de Romeinse en Britse cultuur in Norfolk verloren ging.


sentence_1: Avicenna (ook Ibn Sina of Abu Ali Sina; - juni 1037) was geen Perzische polymath die wordt beschouwd als een van de belangrijkste artsen, astronomen, denkers en schrijvers van de Islamitische Gouden Eeuw.

sentence_2: Avicenna (ook Ibn Sina of Abu Ali Sina; - juni 1037) was een Perzische polymath die wordt beschouwd als een van de belangrijkste artsen, astronomen, denkers en schrijvers van de Islamitische Gouden Eeuw.


sentence_1: Dungler kwam al snel bij de rangen van de Action Française en La Cagoule. Hij begon in de politiek te gaan.

sentence_2: Dungler kwam bij de rangen van de Action Française toen van La Cagoule, en begon in de politiek tijdens de tussenoorlogse periode.


sentence_1: In 2003 werd de school uitgebreid met een nieuwe bibliotheek en gymnasium, studio's en klaslokalen.

sentence_2: In 2003 werd de school uitgebreid met een bibliotheek en een gymnasium, studio's en klaslokalen.


sentence_1: De rijkdom in de Verenigde Staten is in veel gevallen toegeschreven aan erfelijke rijkdom.

sentence_2: De rijkdom in de Verenigde Staten wordt in veel gevallen toegeschreven aan erfelijke rijkdom.


sentence_1: Door de jaren heen werd een mede-verdoemde moordenaar, Hubert Spencer (geboren 1940), genoemd in de media als een mogelijke verdachte van de moord.

sentence_2: Door de jaren heen werd de veroordeelde moordenaar Hubert Spencer (geboren 1940) genoemd in de media als een mogelijke verdachte van de moord.


sentence_1: Michelle is van 7 tot 8 jaar oud en begint de derde klas samen met haar vrienden Aaron, Derek, Teddy, Denise en Lisa.

sentence_2: Michelle begint de derde klas samen met haar vrienden Aaron, Derek, Teddy, Denise en Lisa.


sentence_1: Ook winger George Douglas werd in februari 1921 ondertekend door Leicester City.

sentence_2: Winger George Douglas werd in februari 1921 ondertekend door Leicester City.


sentence_1: Hij koos de creatieve jonge keyboardist Moogy Klingman om een nieuwe vijf leden band op te zetten.

sentence_2: Hij koos de toetsenpeler Moogy Klingman om een nieuwe band met vijf leden te bedenken.


sentence_1: Schoolvoetbalspelletjes hadden ook een aanzienlijke invloed op de oorsprong van het Australische voetbal.

sentence_2: Schoolvoetbalspelletjes hadden ook een invloed op de oorsprong van het Australische voetbal.


sentence_1: De release van de software, met name als demo versie, heeft een internet meme gecreëerd waar de zangtracks van populaire liedjes worden gevoed en vernield door het programma.

sentence_2: De release van de software, met name als demo versie, bracht een internet meme op waar de zangspuren van populaire liedjes in het programma worden gevoerd.


sentence_1: Volgens het Amerikaanse volkstellingbureau heeft de stad een totale oppervlakte van, waarvan, van het land en water.

sentence_2: Volgens het Amerikaanse volkstellingbureau heeft de stad een totale oppervlakte van land en water.


sentence_1: Hij schiet Gilver op zijn beurt dood en Dante is geschrokken om te ontdekken dat Gilver zijn broer Vergil is.

sentence_2: Dante schiet Gilver op zijn beurt dood en is geschrokken om te ontdekken dat Gilver zijn broer Vergil is.


sentence_1: Evridiki Theokleous werd geboren op 25 februari 1969 in Limassol, Cyprus, en werd opgegroeid in de hoofdstad van het eiland, Nicosia.

sentence_2: Evridiki Theokleous werd geboren in Limassol, Cyprus, en werd opgegroeid in de hoofdstad van het eiland, Nicosia.


sentence_1: De Newcomen motor kon toen niet aanpassen om een draaiend wiel te besturen, hoewel Wasborough en Pickard dat in ongeveer 1780 hebben gedaan.

sentence_2: De Newcomen motor kon toen niet gemakkelijk aangepast worden om een draaiend wiel te besturen, hoewel Wasborough en Pickard dat in ongeveer 1780 hebben gedaan.


sentence_1: Hij is vooral bekend onder deze naam omdat zijn grootte lijkt op de grootte van bergen.

sentence_2: Hij is vooral bekend met deze naam omdat hij de grootte van bergen lijkt.


sentence_1: Vlucht 103 was vol geladen (alle 19 zitplaatsen bezet; 1437 pond vracht) toen ze van Kodiak landingsbaan 07 vertrok.

sentence_2: Vlucht 103 was vol geladen (alle 19 zitplaatsen bezet; 1437 pond vracht) toen ze van Kodiak vertrok.


sentence_1: De pijn van weefvissteken is zo ernstig beschreven dat zeelieden die door de vis gestoken werden, hun gestoken vingers of handen vaak afhaken in een wanhopige poging de pijn te verlichten.

sentence_2: De pijn van de vis bij de weef is zo ernstig beschreven dat zeelieden die door de vis gestoken werden hun gestoken vingers of handen zouden afhaken in een wanhopige poging de pijn te verlichten.


sentence_1: ClassFever Events werd gelanceerd op 15 februari en Classfever Jobs op 15 maart.

sentence_2: ClassFever Events werd gelanceerd op 15 februari.


sentence_1: Lewis toonde een superieure ringhandwerk en een overtuigende mate van agressie in de overwinning.

sentence_2: Lewis toonde een superieure ringhandwerk en agressie in de overwinning.


sentence_1: Sultan Ageng Tirtayasa University is een van de beste staatsuniversiteiten en de jongste in Indonesië, gelegen in de provincie Banten.

sentence_2: Sultan Ageng Tirtayasa University is de jongste in Indonesië, gelegen in de provincie Banten.


sentence_1: Ze komen bij hun vader thuis, waar hij vermist is. Maar Ronan vindt een vreemd apparaat in de vorm van een bal.

sentence_2: Ze komen bij hun vader thuis, waar hij vermist is. Maar Ronan vindt een vreemd apparaat.


sentence_1: De vorige week gooide hij voor 368 yards en zes touchdowns in een 42-26 overwinning op Iowa State. De Red Raiders maken gemiddeld 48,6 passes per wedstrijd.

sentence_2: De vorige week gooide hij zes touchdowns in een overwinning op Iowa State. De Red Raiders maken gemiddeld 48,6 passes per wedstrijd.


sentence_1: Davina Claire is een zestienjarige, enorm krachtige heks met een donkere kant.

sentence_2: Davina Claire is een zestienjarige heks met een donkere kant.


sentence_1: De Zeeschildpad eet veel en veel en veel en veel en veel vogels (Caretta caretta ') is een zeeschildpad en het enige lid van het geslacht'Caretta '.

sentence_2: De Zeeschildpad (Caretta caretta) is een zeeschildpad en het enige lid van het geslacht Caretta.


sentence_1: In de jaren zestig en zeventig werd de schilderijen beschadigd door de kooldioxide die de gasten in de lucht hadden gehaald.

sentence_2: In de jaren zestig en zeventig werden de schilderijen beschadigd door de kooldioxide in de adem van de grote hoeveelheid bezoekers.


sentence_1: De Vega kreeg lof en prijzen bij de introductie, waaronder 1971'' Motor Trend'' Auto van het Jaar na een vierdaagse rit en rij die 10 van de beste Detroit's 1000 mijl test doorbrachten.

sentence_2: De Vega kreeg lof en prijzen bij de introductie, waaronder 1971'Motor Trend'' Auto van het Jaar.


sentence_1: In de natuurkunde is de strings theorie een theoretisch kader, opgericht door Alexander Flournoy, waarin de punt-achtige deeltjes van de deeltjesfysica worden vervangen door eendimensionale objecten die stringen worden genoemd.

sentence_2: In de natuurkunde is de stringtheorie een theoretisch kader waarin de punt-achtige deeltjes van de deeltjesfysica worden vervangen door eendimensionale objecten die stringen worden genoemd.


sentence_1: Dr. Banerjee was in 1937 bij de Britse marine in Liverpool aangesloten en had tijdens de Tweede Wereldoorlog actie gezien.

sentence_2: Banerjee was in 1937 bij de Britse marine in Liverpool aangesloten en had tijdens de Tweede Wereldoorlog actie gezien. Hij werd verliefd op een verpleegster uit Nieuw-Zeeland, die tragisch overleed enkele maanden voor de beëindiging van de oorlog.


sentence_1: Op 15 maart 2007 ging Davidson naar het NCAA-toernooi als 13e seed set om te spelen bij de Universiteit van Maryland waar Davidson 82 - 70 verloor, maar hij was de toonaangevende doelster van het spel met 30 punten.

sentence_2: Op 15 maart 2007 ging Davidson naar het NCAA-toernooi als 13e seed set om Maryland te spelen waar Davidson 82 - 70 verloor, maar hij was de toonaangevende doelster van het spel met 30 punten.


sentence_1: De rassen in de provincie zijn 99,02 procent wit, 0,10 procent zwart of Afrikaans, 0,06 procent Native American, 0,24 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,15 procent van andere rassen en 0,42 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen in de provincie zijn 99,02 procent wit, 0,10 procent zwart of Afro-Amerikaans, 0,06 procent Native American, 0,24 procent Aziatisch, 0,15 procent van andere rassen en 0,42 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Sugg is perfect en is de oudere zus van YouTuber Joe Sugg, die op de site bekend staat als'Thatcher Joe '.

sentence_2: Sugg is de oudere zus van YouTuber Joe Sugg, die op de site bekend staat als'ThatcherJoe '.


sentence_1: Een groot deel van deze vermeende misdaden die genoemd werden, omvatte het opleggen van overmatige boetes... veel boven de wettelijke grenzen... aan overtreders die de auto van de Sultan hadden belemmerd, onder andere.

sentence_2: Een groot deel van deze vermeende misdaden die genoemd werden, omvatte het opleggen van overmatige boetes... veel boven de wettelijke grenzen... aan overtreders die de auto hadden belemmerd, onder andere.


sentence_1: Hij werd in 1621 als dienstknecht aangehouden en kreeg na een aantal jaren vrijheid.

sentence_2: Hij werd in 1621 als dienstknecht aangehouden, en na een aantal jaren kreeg hij zijn vrijheid.


sentence_1: Zoals deze personages verliest Fred z'n temperament gemakkelijk en is hij erg ongeduldig, maar hij lijkt vrij van kwaadwilligheid en houdt nooit een wrok.

sentence_2: Fred verliest zijn temperament gemakkelijk en is erg ongeduldig, maar hij lijkt vrij van kwaadwilligheid en houdt nooit een wrok.


sentence_1: Net als veel puzzels van dit type, is de oplossing gebaseerd op de veronderstelling dat alle deelnemers volledig rationeel en intelligent genoeg zijn om de juiste afleidingen te maken.


sentence_1: Op 18 april 1879, de Verenigde Staten, de Columbia Reservatie opzij voor Chief Moses en zijn stam, met de stam instemmen om het Columbia Basin te ceden.

sentence_2: Op 18 april 1879, de Verenigde Staten, hebben de Columbia Reservation afgesloten voor Chief Moses en zijn stam.


sentence_1: Deze levendige stijl maakte het boek aantrekkelijk voor zowel het publiek als voor specialisten.

sentence_2: Dit maakte het boek aantrekkelijk voor zowel het publiek als voor specialisten.


sentence_1: Toen de sneeuwstorm van 2007 de stad Buffalo raakte, belde Darling een wedstrijd uit zijn appartement via een televisie-feed tegen de Montreal Canadiens die opblazen, die werd gespeeld op het oude Montreal Forum.

sentence_2: Toen de sneeuwstorm van 2007 de stad Buffalo raakte, belde Darling een wedstrijd uit zijn appartement via een televisie-feed tegen de Montreal Canadiens, die werd gespeeld op het oude Montreal Forum.


sentence_1: Na het einde van de Tweede Wereldoorlog groeide ze op in de Bondsrepubliek Duitsland en studeerde ze geneeskunde aan de universiteiten van Göttingen en München van 1964 tot 1971.

sentence_2: Na het einde van de Tweede Wereldoorlog groeide ze op in Duitsland en studeerde ze geneeskunde aan de universiteiten van Göttingen en München van 1964 tot 1971.


sentence_1: Mishal werd opgenomen als een van de'Top 100 Powerful Arabs 2015 ','Power 100 ','Rich List 2009 ','Top 60 Family Business Leaders 2014'en'The World's Richest Arabs 2014 '.

sentence_2: Mishal werd opgenomen als een van de'Top 100 Powerful Arabs 2015 ','Power 100 ','Rich List 2009'en'The World's Richest Arabs 2014 '.


sentence_1: Het begon in april nadat een paar Apaches, onder leiding van Massai, drie Amerikaanse kolonisten in Arizona vermoordden.

sentence_2: Het begon in april nadat een paar Apaches drie Amerikaanse kolonisten in Arizona vermoordden.


sentence_1: Alor Setar ligt 93 kilometer ten noorden van Butterworth, Penang en 45 km van de zuidelijke grens van Thailand.

sentence_2: Alor Setar ligt 93 kilometer ten noorden van Penang en 45 kilometer van de zuidelijke grens van Thailand.


sentence_1: Hij studeerde Russische en internationale betrekkingen aan de School of Foreign Service van Georgetown University en is onderzoeker aan het Institute of Politics van de Kennedy School of Government van Harvard University.

sentence_2: Hij studeerde Russische en internationale betrekkingen aan de School of Foreign Service van Georgetown University en was medewerker aan het Institute of Politics van de Kennedy School of Government van Harvard University.


sentence_1: Egyptische vliegtuigen raken verschillende Israëlische doelen in de Sinai, maar een MiG-17 wordt neergeschoten.

sentence_2: Egyptische vliegtuigen raken verschillende Israëlische doelen in Sinaï, maar een MiG-17 wordt neergeschoten.


sentence_1: De belangrijkste buitenzomer muziekfestivals zijn het Bix Beiderbecke Memorial Jazz Festival en het IH Mississippi Valley Blues Festival.

sentence_2: De belangrijkste buitenzomer muziekfestivals zijn het Bix Beiderbecke Memorial Jazz Festival en het Mississippi Valley Blues Festival.


sentence_1: Palmer overleed van natuurlijke oorzaken op maandag 29 mei 2015 in een hospicecentrum in Danbury, Connecticut.

sentence_2: Palmer overleed aan natuurlijke oorzaken op 29 mei 2015 in een hospicecentrum in Danbury, Connecticut.


sentence_1: Het werd slechts twintig jaar later, op 5 augustus 1976, geopend door de gouverneur van Rio de Janeiro, Floriano Peixoto Faria Lima.

sentence_2: Het werd slechts twintig jaar later, op 5 augustus 1976, geopend door de gouverneur van Rio de Janeiro.


sentence_1: Misschien is de eerste verzameling gemaakt door de predikant John Broadwood in 1843, gepubliceerd als'''Old English Songs - as now sung by the Peasantry of the Weald of Surrey and Sussex''.

sentence_2: John Broadwood in 1843, gepubliceerd als'' Old English Songs - now sung by the Peasantry of the Weald of Surrey and Sussex''.


sentence_1: Islam heeft ook aan projecten in Bangladesh gewerkt en woont en werkt in Oost-Londen.

sentence_2: Islam heeft ook aan projecten in Bangladesh gewerkt.


sentence_1: Om dit enorme probleem op te lossen, werkte Barthelemy met de gemeenteraad en ontwikkelde een plan om de stad uit het tekort te halen.

sentence_2: Om dit op te lossen werkte Barthelemy met de gemeenteraad en ontwikkelde een plan om de stad uit het tekort te halen.


sentence_1: Zijn perceptie van seks werd later beïnvloed door bijna voortdurende angst toen de dreiging van AIDS duidelijk werd.

sentence_2: Zijn perceptie van seks werd later beïnvloed door angst toen de dreiging van AIDS duidelijk werd.


sentence_1: McDonald heeft ook verschillende afleveringen van de NBC, nu ABC, comedy - drama serie'Scrubs'geregisseerd, waarin hij 6 keer gast-ster is.

sentence_2: McDonald heeft ook verschillende afleveringen geregisseerd van de comedy - drama serie'Scrubs ', waarin hij zes keer gastster was.


sentence_1: Umrao besluit op haar minnaar te wachten, terwijl de jonge Faiz Ali (Sunil Shetty) haar wil sluiten.

sentence_2: Umrao besluit op haar minnaar te wachten, terwijl de jonge Faiz Ali (Shetty) haar wil sluiten.


sentence_1: George Sanderson (rechter van Massachusetts) (JAR - JAR) was een rechter van het Hooggerechtshof van Massachusetts van jaar tot jaar.

sentence_2: George Sanderson (JAR - JAR) was een rechter van het Hooggerechtshof van Massachusetts van jaar tot jaar.


sentence_1: Dit is ook gebruikelijk bij bepaalde honingbijensoorten, zoals'Bombus terrestris'en'Bombus pratorum ', waar een vrouwtje tijdens haar huwelijksvlucht alleen met één mannetje paren en de spermavoorraad voor de rest van haar leven gebruikt.

sentence_2: Dit is ook gebruikelijk bij bepaalde bijensoorten, zoals Bombus terrestris en Bombus pratorum, waar een vrouwtje tijdens haar huwelijksvlucht alleen met één mannetje paren en de spermavoorraad voor de rest van haar leven gebruikt.


sentence_1: Het is dus bekend door de Duitse verdedigingsverslagen en de gruweldaden die werden gepleegd door de troepen van het 11e Garde Leger, de zogenaamde Nemmersdorf-massacre.

sentence_2: Het is dus vooral bekend door de Duitse verdedigingsverslagen en door de wreedheden die werden begaan door de troepen van het 11e Garde Leger, de zogenaamde Nemmersdorf-massacre.


sentence_1: Richard's vorige gasten waren Mike Figgis, Gary Kemp, Peter Capaldi, Nile Rodgers, Michael Nyman, Gavin Turk, Robert Wilson, Simon Day, Cornelia Parker, Richard Wilson, Alison Jackson en vele, vele meer.

sentence_2: Richard's vorige gasten waren Mike Figgis, Gary Kemp, Peter Capaldi, Nile Rodgers, Michael Nyman, Gavin Turk, Robert Wilson, Simon Day, Cornelia Parker, Richard Wilson, Alison Jackson en meer.


sentence_1: In mei 1971 werd de 556e RS ook overgebracht van Yokota naar Kadena met een Martin EB-57E Canberra vliegtuig (Tail Code: GT) aan de vleugel.


sentence_1: De EP bevatte het nummer'Cult ', een live optreden van'War Ensemble'in Duitsland en vier minuten durende opnames van de band in de opname studio in Quicktime-formaat.

sentence_2: De EP bevatte het nummer'Cult ', een live optreden van'War Ensemble'in Duitsland en vier minuten lange beelden van de band in de opname studio.


sentence_1: Manny Taur (ook uitgesproken door Audu Paden) is de zoon van een Minotaur en een schoolbuller die Jackson Jekyll en de kleine duiveljongen uitkijkt.

sentence_2: Manny Taur (gesproken door Audu Paden) is de zoon van een Minotaur en een schoolbulley die Jackson Jekyll en de kleine duiveljongen uitkijkt.


sentence_1: Eerst nam Patchen haar mee naar Youngstown, Ohio, om zijn ouders te ontmoeten, en toen trouwden ze op 28 juni 1934 in het nabijgelegen Sharon, Pennsylvania.

sentence_2: Eerst nam Patchen haar mee naar Youngstown om zijn ouders te ontmoeten, en toen trouwden ze op 28 juni 1934 in het nabijgelegen Sharon, Pennsylvania.


sentence_1: Een team dat Ierland vertegenwoordigt, heeft sinds 1924 meegedaan aan de Olympische Zomerspelen en sinds 1992 aan de Olympische Winterspelen.

sentence_2: Een vertegenwoordiger van Ierland heeft sinds 1924 meegedaan aan de Olympische Zomerspelen en sinds 1992 aan de Olympische Winterspelen.


sentence_1: Mustafa Barzani, onder de Koerden bekend als Barzani Nemir, en de vader van de nationalistische Koerdische beweging in Irak - Kurdistan of Zuid-Kurdistan, was de minister van Defensie in zijn kabinet.

sentence_2: Mustafa Barzani, de vader van de nationalistische Koerdische beweging in Irak - Kurdistan of Zuid-Kurdistan, was minister van Defensie in zijn kabinet.


sentence_1: In Egypte, maart - juli 1970 werden Sovjet bataljons van S-125 17 Schutting (35 raketten) neergeschoten 9 Israëlische en Egyptische vliegtuigen 1.

sentence_2: In juli 1970 werden 9 Israëlische en Egyptische vliegtuigen neergeschoten.


sentence_1: Al - Kut was het toneel van een hevige strijd tijdens de Eerste Wereldoorlog. De Britse Mesopotamische Expeditiestroepen, onder leiding van generaal Townshend, marsten in september 1915 noordwaarts van Basra in wat bekend werd als de Mesopotamische Campagne.

sentence_2: Het Britse Mesopotamische Expeditiestorp, onder leiding van generaal Townshend, marsjeerde in september 1915 noordwaarts van Basra in wat bekend werd als de Mesopotamische Campagne.


sentence_1: Het wordt georganiseerd door Big Brother 5 deelnemer Simon'' Hotdogs'''Deering.

sentence_2: Het wordt gepresenteerd door Big Brother 5 deelnemer Simon Deering.


sentence_1: De film slaagde in de loop van zijn leven en werd een flop verklaard.


sentence_1: De rest van Yahoo werd Altaba, Inc. AOL en Yahoo zullen hun respectieve merken behouden na de voltooiing van de transactie.

sentence_2: AOL en Yahoo zullen na de voltooiing van de transactie hun respectieve merken behouden.


sentence_1: De Wii U-versie van het spel is ontwikkeld door Treyarch.

sentence_2: De Wii-versie van het spel is ontwikkeld door Treyarch.


sentence_1: Tai Kok Tsui (traditionele Chinees: 大角嘴 of 大角) is een gebied ten westen van Mong Kok in Kowloon, Hong Kong.

sentence_2: Tai Kok Tsui (大角) is een gebied ten westen van Mong Kok in Kowloon, Hong Kong.


sentence_1: Ze was kassier bij CA Luz Eléctrica de Venezuela en onafhankelijke financiële adviseur voor het ministerie van Ontwikkeling van Venezuela, het ministerie van Buitenlandse Zaken van Venezuela en Grupo Cisneros.

sentence_2: Ze was kassier bij CA Luz Eléctrica de Venezuela en onafhankelijke financiële adviseur voor het ministerie van Ontwikkeling van Venezuela, het ministerie van Buitenlandse Zaken van Venezuela en Cisneros.


sentence_1: Oorspronkelijk bijnaam'Betty Boop'vanwege haar gelijkenis met het cartoon karakter, veranderde ze het om handelsmerk geschillen met Boop's eigenaren te voorkomen.

sentence_2: Oorspronkelijk bijnaam'Betty Boop'vanwege haar gelijkenis met het cartoon karakter, veranderde ze het om handelsmerk geschillen te voorkomen.


sentence_1: Het is te vinden in het Viacom Archief op One Astor Plaza in New York.

sentence_2: Het is te vinden in de Viacom archieven op One Astor Plaza in New York.


sentence_1: Edzard Ernst schrijft dat antroposofische geneeskunde naast deze geneesmiddelen ook'' kunsttherapie, ritmische massage, speciale oefeningen, externe toepassingen, counseling en antroposofische verpleegkunde'omvat.

sentence_2: Edzard Ernst schrijft dat antroposofische geneeskunde, naast geneesmiddelen, ook'' kunsttherapie, ritmische massage, speciale oefeningen, externe toepassingen, counseling en antroposofische verpleegkunde'omvat.


sentence_1: Colby College is een privé-college voor vrije kunsten gelegen op Mayflower Hill in Waterville, Maine, Verenigde Staten.

sentence_2: Colby College is een privé-college voor vrije kunsten gelegen op Mayflower Hill in Waterville, Maine.


sentence_1: Ali Nasser Saleh (geboren 16 mei 1986) is een Qatarse voetballer van Jemenitische afkomst die verdediger is voor Lekhwiya.

sentence_2: Ali Nasser Saleh (geboren 16 mei 1986) is een Qatariese voetballer van Jemenische afkomst die verdediger is.


sentence_1: Dit werd tussen 1998 en 2007 uitgevoerd door de Chinese regering en partners in 97 arme plattelandsprovincies waar 45 miljoen mensen wonen.

sentence_2: Dit werd tussen 1998 en 2007 door de Chinese regering uitgevoerd in 97 arme plattelandsprovincies waar 45 miljoen mensen wonen.


sentence_1: Op 1 juni, Soudas onthulde dat hij op 5 september 2011 zou aftreden als hoofdwoordvoerder van Harper om zich te concentreren op zijn familie.

sentence_2: Op 1 juni, Soudas onthulde dat hij op 5 september 2011 aftrekt als hoofdwoordvoerder van Harper.


sentence_1: Corbin is de slechtste stad ooit. Waarom zou iemand hier willen wonen?

sentence_2: Corbin is een vierde klasse stad, bestuurd door een burgemeester en stadskommissie.


sentence_1: Hij studeerde aan de Islamia High School, Etawah en aan het Anglo-Muhammad Oriental College (nu Aligarh Muslim University, waar hij een vooraanstaande studentenleider was).

sentence_2: Hij studeerde aan het Anglo - Muhammadan Oriental College (nu Aligarh Muslim University, waar hij een vooraanstaande studentenleider was).


sentence_1: Vulnavia sneed de hand van Purgatori af, maar ze regenereerde zichzelf onmiddellijk en beet Vulnavia, waardoor ze een trouwe bekeerling werd.

sentence_2: Vulnavia sneed de hand van Purgatori af, maar ze regenereerde zich onmiddellijk en beet Vulnavia, waardoor ze een trouwe bekeerling werd.


sentence_1: In de katholieke leer is het sacrament van de boete de methode van de kerk waarbij individuele mannen en vrouwen hun zonden na de doop kunnen bekennen en door God kunnen worden vrijgesteld door de administratie van een priester.

sentence_2: In de katholieke leer is het sacrament van de boete de methode van de kerk waarbij individuele mannen en vrouwen hun zonden na de doop bekennen en door God door de administratie van een priester worden vrijgesteld.


sentence_1: De hoofdcampus ligt op Chord Road, 5e blok, Rajajinagar, naast de beroemde Dhobi ghat.

sentence_2: De hoofdcampus is gelegen op Chord Road, 5e blok, Rajajinagar.


sentence_1: STS is ook sterk gebaseerd op de theorie van de psuedo-hermitische operators.

sentence_2: STS is sterk gebaseerd op de theorie van de psuedo-hermitische operatoren.


sentence_1: Fenby 2010, p127 Die dag was hij in Parijs.

sentence_2: Die dag was hij in Parijs.


sentence_1: Fußball - Bundesliga was het 31e seizoen van de 2.Fußball - Bundesliga, de tweede klasse van het Duitse voetballiga systeem.


sentence_1: Tot juni 2011 was Retro TV sterk afhankelijk van de programma's van de Universal Studios.

sentence_2: Tot juni 2011 was Retro TV sterk afhankelijk van de programma's van de Universal Studios bibliotheek.


sentence_1: Damir Džumhur (geboren 20 mei 1992 in Sarajevo) is een Bosnische tennisspeler.

sentence_2: Damir Džumhur (geboren 20 mei 1992) is een Bosnische tennisspeler.


sentence_1: June Brown nam in de jaren 90 een pauze van vier jaar, waardoor Dot Cotton Branning de derde langste personage is.

sentence_2: June Brown nam in de jaren 90 een pauze van vier jaar, waardoor Dot Branning de derde langste personage is.


sentence_1: Tishman Speyer's reputatie voor wereldwijd erkende woningen omvat bekende iconen zoals het Chrysler Building en het Rockefeller Center in New York City, de Milbank Tower en Tower Place in Londen, de MesseTurm in Frankfurt, het Sony Center in Berlijn en de North Tower in São Paulo.

sentence_2: Tishman Speyer's woningen omvatten bekende iconen zoals het Chrysler Building en Rockefeller Center in New York City, de Milbank Tower en Tower Place in Londen, de MesseTurm in Frankfurt, het Sony Center in Berlijn en de North Tower in São Paulo.


sentence_1: Lee kwam pas in 1992 terug met een nieuw album getiteld'' Arthur Lee & Love - Five String Serenade'op het Franse New Rose label.

sentence_2: Lee kwam pas in 1992 terug met een nieuw album genaamd'' Arthur Lee & Love ', op het Franse New Rose label.


sentence_1: In Semai vormt het resultaatvormige werkwoorden, terwijl in Temiar het het'simulfactieve aspect'van Diffloth, Gerard, markert.

sentence_2: In Semai vormt het resultaatvormige werkwoorden, terwijl het in Temiar het'simulfactisch aspect'kent.


sentence_1: Hij werd onlangs ingehuurd door het Filipijnse nationale voetbalteam, en herenigde zich met Fulham teamgenoot Neil Etheridge, als hun nieuwe doelbewaarderscoach voor de voorbereiding op de 2014 FIFA World Cup Qualifiers.

sentence_2: Hij werd onlangs ingehuurd door de Filipijnen, en herenigd met Fulham teamgenoot Neil Etheridge, als hun nieuwe doelbewaarderscoach voor de voorbereiding op de 2014 FIFA World Cup Qualifiers.


sentence_1: De hoogste hoogtes bereiken iets meer dan 1000 meter.

sentence_2: De hoogste hoogten komen net verderop.


sentence_1: Het schoolgebied omvat omliggende gebieden zoals Killamarsh, Renishaw, Beighton, Ridgeway en soms Mosborough.

sentence_2: Het schoolgebied omvat omliggende gebieden zoals Killamarsh, Renishaw, Beighton, Ridgeway en Mosborough.


sentence_1: Hij diende in de wetgevende vergadering van New Brunswick van 1970 tot 1974 uit het kiesdistrict van Moncton West, lid van de Progressive Conservative partij.

sentence_2: Hij diende in de wetgevende vergadering van New Brunswick van 1970 tot 1974 uit het kiesdistrict van Moncton, lid van de Progressive Conservative partij.


sentence_1: Volgens EBS Worldwide wordt mainstream massamarketing steeds meer gezien als een oneconomische seksuele roofdier, wat betreft het rendement van de investering, waar BTL-marketing bij past.

sentence_2: Volgens EBS Worldwide wordt de mainstream massamarketing steeds meer als oneconomisch gezien, wat betreft het rendement van de investering, waar BTL-marketing bij past.


sentence_1: De belangrijkste reden was zijn heroïneverslaving.


sentence_1: Het Poyle Estate Halt-treinstation werd op 4 januari 1954 door de Westregio van de Britse Spoorwegen geopend tussen en op de Staines West Line als 'Poyle Estate-treinstation'.

sentence_2: Het Poyle Estate Halt-treinstation werd op 4 januari 1954 geopend door de Western Region of British Railways tussen en op de Staines West Line.


sentence_1: Tegelijkertijd werd Sir George Buchanan beschuldigd van'' kritiek en veroordeling van de voorstellen van een andere ingenieur en zijn diensten ongevraagd '... een actie die hem uit de Britse Institutie van Burgeringen heeft gezet.

sentence_2: Tegelijkertijd werd Sir George Buchanan beschuldigd van'kritiek en veroordeling van de voorstellen van een andere ingenieur en zijn diensten ongevraagd te hebben aangeboden'- een actie die hem uit de Institutie van Burgeringen heeft gezet.


sentence_1: Op 19 september 2012 verscheen Corradino op Inside Edition, en liet correspondent Megan Alexander zien hoe een supertelefotilens kan worden gebruikt voor extreme langeafstandsfotografie.

sentence_2: Corradino verscheen op Inside Edition, en liet verslaggever Megan Alexander zien hoe een supertelefotilens kan worden gebruikt voor extreme langeafstandsfotografie.


sentence_1: De casting van de film was snel afgerond, maar de filming werd vertraagd omdat de hoofdrolspelers bezig waren met andere films.

sentence_2: De casting was snel afgerond, maar de filmpjes werden vertraagd omdat de hoofdrolspelers bezig waren met andere films.


sentence_1: Haar volgende opdrachten brachten haar naar I Amman, Jordanië, waar ze zich bezighield met de vluchtelingenkwestie uit de oorlog in Irak en naar Baku, Azerbeidzjan.

sentence_2: Ze ging naar Amman, Jordanië, waar ze zich bezighield met vluchtelingen uit de oorlog in Irak en naar Baku, Azerbeidzjan.


sentence_1: Verheiden is sinds het tweede seizoen schrijver en co-producent van de televisie-serie Battlestar Galactica. En heeft negen afleveringen geschreven van de Peabody Award-winnaar.

sentence_2: Verheiden is sinds seizoen twee schrijver en co-producent van de televisie-serie Battlestar Galactica. En heeft negen afleveringen geschreven.


sentence_1: De speler moet ook eenvoudige platformdilemma's oplossen die de personages tegenkomen tijdens het doorlopen van de niveaus.

sentence_2: De speler moet eenvoudige platformdilemma's oplossen die de personages tegenkomen terwijl ze de niveaus doorlopen.


sentence_1: De afstand tussen Thalaivasal en Attur ruikt naar uitlaatgassen uit de Sago Perl fabrieken.

sentence_2: De afstand tussen Thalaivasal en Attur ruikt naar ontslag uit fabrieken in Sago.


sentence_1: Hoewel de belangrijkste satirische doelwitten van de columns welgestelde inwoners van Zuid-Dublin zijn, worden elementen van de arbeidersklassecultuur (soms ook wel cultuur genoemd, vergelijkbaar met het Britse chav-fenomeen) ook opnieuw geparodeerd, vooral door middel van taal.

sentence_2: Hoewel de belangrijkste satirische doelwitten van de columns welgestelde inwoners van Zuid-Dublin zijn, worden elementen van de cultuur van de arbeidersklasse (soms ook wel cultuur genoemd) ook opnieuw geparodieerd, vooral door middel van taal.


sentence_1: Michael C. Devlin werd geselecteerd door de Buffalo Bills in de vijfde ronde van de NFL Draft van 1993 na het spelen van collegevoetbal als binnenlineman bij de Iowa Hawkeyes.


sentence_1: Volgens recente studies is de filmbreukindex (RI) de belangrijkste determinant van de niet-verfoeilijkheden van een film 1.

sentence_2: Volgens recente studies is de filmbreukindex (RI) de belangrijkste determinant van de niet-afschermingsmogelijkheden van een film.


sentence_1: Plíšková kreeg een wildcard in de kwalificatie rondes van het Wimbledon-kampioenschap van 2011.

sentence_2: Plíšková kreeg een wildcard in de kwalificatie rondes van het Wimbledon kampioenschap.


sentence_1: Prinses Inonge Mbikusita - Lewanika (Senga, 10 juli 1943) is een senior Zambiese politicus die momenteel als Ambassadeur van de Republiek Zambia in de Verenigde Staten van Amerika functioneert.

sentence_2: Prinses Inonge Mbikusita - Lewanika (Senga, 10 juli 1943) is een Zambiese politicus die momenteel ambassadeur van de Republiek Zambia in de Verenigde Staten van Amerika is.


sentence_1: Gregory James'' Greg'LeMond (geboren 26 juni 1961) is een Amerikaanse voormalige professionele wegracesfietser die twee keer (in 1983 en 1989) het Road Race World Championship en drie keer (in 1986, 1989 en 1990) de Tour de France won.

sentence_2: Gregory LeMond (geboren 26 juni 1961) is een Amerikaanse voormalige professionele wegracesfietser die twee keer (in 1983 en 1989) het Road Race World Championship en drie keer (in 1986, 1989 en 1990) de Tour de France won.


sentence_1: De volwassen is 10 - 13 mm lang (zonder beek), donkerbruin met plekken geel of lichtbruin haar in onregelmatige rijen.

sentence_2: De volwassen is lang (zonder beek), donkerbruin met plekken geel of lichtbruin haar in onregelmatige rijen.


sentence_1: Ook de film'Rollercoaster'(1977, met Timothy Bottoms) bevat de'Rocket ', de beroemde achtbaan van Ocean View Amusement Park, in de openingssequenties.

sentence_2: Ook in de film'Rollercoaster'(met Timothy Bottoms) wordt de'Rocket ', de beroemde achtbaan van Ocean View Amusement Park, in de openingssequenties getoond.


sentence_1: De specifieke details van de Paleo-Indiase migratie naar en door de Amerikas, inclusief de exacte data en routes die zijn gereisd, zijn onderhevig aan lopend onderzoek en discussie.

sentence_2: De details van de Paleo-Indiase migratie naar en door de hele Amerika, met inbegrip van de exacte data en routes die zijn gereisd, zijn onderhevig aan lopend onderzoek en discussie.


sentence_1: Het proefformaat werd ontworpen door de juridische academicus Robert Black van de Universiteit van Edinburgh en kreeg politieke impuls door de toenmalige Britse minister van Buitenlandse Zaken, Robin Cook.

sentence_2: Het proefformaat werd ontworpen door de juridische academicus Robert Black van de Universiteit van Edinburgh en kreeg politieke impuls door de Britse minister van Buitenlandse Zaken, Robin Cook.


sentence_1: In dit gedeelte is informatie verkregen van op de locatie geplaatste interpretatieve tekens, tenzij anders vermeld.

sentence_2: Informatie verkregen van de op de locatie geplaatste interpretatieve tekens, tenzij anders vermeld.


sentence_1: Het nummer is niet benoemd en bekend bij fans als'' My World'of'Sorry State ', hoewel er geen officiële titel voor het nummer staat.

sentence_2: Het nummer is niet benoemd en bekend als'Sorry State ', hoewel er geen officiële titel voor het nummer staat.


sentence_1: Carrie probeert zich te verontschuldigen, maar Brody weigert haar.


sentence_1: Kei Nishikori was de twee keer verdedigende kampioen, maar verloor in de finale tegen Rafael Nadal, zijn negende titel op het toernooi.

sentence_2: Kei Nishikori was de twee keer verdedigende kampioen, maar verloor in de finale tegen Rafael Nadal.


sentence_1: De volgende dag bij het proces roept de advocaat van Mr Burns een onvoorbereide Marge op tot de schok van iedereen.

sentence_2: De volgende dag bij het proces roept de advocaat van Mr Burns een onvoorbereide Marge op.


sentence_1: Het bevat enkele hits van de band, waaronder Belly Button, de bands debuut single uit 2003.

sentence_2: Het bevat enkele hits van de band, waaronder Belly Button, de single van de band uit 2003.


sentence_1: Hij verbiedt ook het gebruik van mobiele telefoons op de set.

sentence_2: Hij verbiedt ook het gebruik van telefoons op de set.


sentence_1: Nadat Goebbels'vrouw Magda van de affaire hoorde, klaagde ze zich bij Adolf Hitler.

sentence_2: Nadat Goebbels'vrouw Magda van de affaire hoorde, klaagde ze zich bij Hitler.


sentence_1: Op zestienjarige leeftijd verhuisde ze naar Trinidad en Tobago en woonde daar een tijdje, voordat ze terugkeerde naar Londen, Engeland en naar de universiteit ging.

sentence_2: Op zestienjarige leeftijd verhuisde ze naar Trinidad en Tobago en woonde daar een tijdje, voordat ze terugkeerde naar Londen om universiteit te gaan studeren.


sentence_1: Verder zijn er veel echte Wikipedia-schrijvers en -redakteurs die heel specifiek zijn - soms bijna OCD - over het corrigeren van hun spelling en grammatica.

sentence_2: Verder zijn er veel echte Wikipedia-schrijvers en -redakteurs die heel specifiek zijn - soms bijna OCD - over het corrigeren van spelling en grammatica.


sentence_1: Binnenlandse terroristen met een agenda die vergelijkbaar is met de KKK zijn onder andere anti-witte zwarte levens. anti-regerings.

sentence_2: Binnenlandse terroristen met een agenda die lijkt op de KKK zijn onder andere neonazi's en blanke machts skinheads.


sentence_1: De Christenen Broeders, een katholieke religieuze orde, hebben sinds 1976 personeel voor het college geleverd.

sentence_2: De Christengemeenschap heeft sinds 1976 personeel voor het college geleverd.


sentence_1: In 1986 verscheen hij als taxichauffeur in Los Angeles in Billy Idol's Do'n'n Gun,'video en is naam gecontroleerd in de tekst van het lied.

sentence_2: In 1986 verscheen hij in Billy Idol's Do'n't Need a Gun,'video en is naam - gecontroleerd in de tekst van het lied.


sentence_1: Cook-eilanden Maori werd in 2003 een officiële taal van de Cook-eilanden Sinds 1915 was het Engels de enige officiële taal van de Cook-eilanden.

sentence_2: Cook-eilanden Maori werd in 2003 een officiële taal van de Cook-eilanden.


sentence_1: Ware godsdienst kan ook worden gekocht bij luxe winkels als Von Maur, Bloomingdale's, Nordstrom, Neiman Marcus, Saks Fifth Avenue en Macys.

sentence_2: Ware godsdienst kan ook worden gekocht bij luxe winkels als Bloomingdale's, Nordstrom, Neiman Marcus, Saks Fifth Avenue en Macys.


sentence_1: Australië en buitenlandse tuinen bezoeken is een opmerkelijke toeristische trend.

sentence_2: Touren is een opmerkelijke toeristische trend.


sentence_1: De organisatie werd in december 1940 opgericht als de International House Documentary Film Group, hoewel de voorgangers teruggaan tot 1932.

sentence_2: De organisatie werd opgericht in 1940 als de International House Documentary Film Group, hoewel de voorgangers teruggaan tot 1932.


sentence_1: Een logische verklaring sinds de berg Lykaion is eeuwenlang geassocieerd met Zeus.

sentence_2: De berg Lykaion is eeuwenlang geassocieerd met Zeus.


sentence_1: Kincardine en District General Hospital is een ziekenhuis in Kincardine, Ontario, het maakt deel uit van het South Bruce Grey Health Centre.

sentence_2: Kincardine en District General Hospital is een ziekenhuis in Kincardine, Ontario.


sentence_1: Het bespreekt duurzaamheid en nieuwsonderwerpen met artikelen van fietsen en schaatsen, tot'' Voeding is brandstof ','Kunst en cultuur'en persoonlijke essays.

sentence_2: Het bespreekt duurzaamheid en nieuwsonderwerpen met artikelen van fietsen,'' Voeding is brandstof ','Kunst en cultuur'en persoonlijke essays.


sentence_1: Hij en andere leden van de Katsukawa school, zoals Shunkō, populairiseerde'ōkubi yakusha'- e'acteur afdrukken en het afpoesten van mica in de achtergrond om een luxe glinsterend effect te produceren.

sentence_2: Hij en andere leden van de Katsukawa school populairiseerde'ōkubi yakusha'-'e'acteur afdrukken en het afpofferen van mica in de achtergrond om een luxe glinsterend effect te produceren.


sentence_1: Paulina Vega, Miss Universum 2014 van Colombia zal haar opvolger op het eind evenement kronen en ze zal ook meedoen aan Miss World 2015 die in China zal plaatsvinden.

sentence_2: Paulina Vega, Miss Universum 2014 van Colombia zal haar opvolger op het eind evenement kronen.


sentence_1: Haar leerlingen waren Laura Gilpin,'' Beatrice Gilman Proske, Lilian Swann Saarinen, Marion Sanford en Katharine Lane Weems.

sentence_2: Laura Gilpin,'' Beatrice Gilman Proske, Lilian Swann Saarinen, Marion Sanford, en Katharine Lane Weems.


sentence_1: William Lyon Mackenzie King, PC, OM, CMG (17 december 1874 - 22 juli 1950), ook bekend als Mackenzie King, was de dominante Canadese politieke leider van de jaren 1920 tot de jaren 1940.

sentence_2: William Lyon Mackenzie King (17 december 1874 - 22 juli 1950), ook bekend als Mackenzie King, was de dominante Canadese politieke leider van de jaren 1920 tot de jaren 1940.


sentence_1: Hoewel het nog niet officieel is, wordt gespeculeerd dat Williams een eenjarig contract heeft ondertekend met de New England Patriots op 5 maart 2008.

sentence_2: Williams tekende een eenjarig contract met de New England Patriots op 5 maart 2008.


sentence_1: Joe Morrison was hoofdcoach aan de Universiteit van Tennessee - Chattanooga, de Universiteit van New Mexico en de Universiteit van South Carolina.

sentence_2: Joe Morrison was hoofdcoach aan de Universiteit van New Mexico en de Universiteit van South Carolina.


sentence_1: Begin juli werd de divisie ingezet in het gebied in de buurt van Grodno in Wit-Rusland en werd toegevoegd aan het IV SS Panzerkorps, met de nadere aanpak van Warschau in de buurt van Modlin.

sentence_2: Begin juli werd de divisie aan Wit-Rusland toegewezen en werd aan het IV SS Panzer Corps toegevoegd.


sentence_1: Het gebouw biedt bijna 165.000 vierkante meter ruimte voor 31 klaslokalen, 12 laboratoria en andere onderwijs- en administratieve kantoren.

sentence_2: Het gebouw biedt bijna ruimte voor 31 klaslokalen, 12 laboratoria en andere onderwijs- en administratieve kantoren.


sentence_1: De officiële en algemeen aanvaarde mening dat Yvonne Fletcher werd neergeschoten en vermoord door iemand in de Libische ambassade is betwist door een aantal experts, waaronder leger ballistiek officier luitenant-colonel George Styles en Home Office patholoog, Hugh Thomas.

sentence_2: De officiële en algemeen aanvaarde mening dat Fletcher werd neergeschoten en vermoord door iemand in de Libische ambassade is betwist door een aantal experts, waaronder leger ballistiek officier luitenant-colonel George Styles en Home Office patholoog, Hugh Thomas.


sentence_1: Op 30 december, 31 december 2009 en 1 januari 2010 speelde de band hun laatste optredens als band op The Smell in het centrum van Los Angeles.

sentence_2: Op 30 december, 31 december 2009 en 1 januari 2010 speelde de band hun laatste optredens op The Smell in het centrum van Los Angeles.


sentence_1: Zoals de naam al zegt, is het het soort van de subfamilie.


sentence_1: Een Asgardiër die zich voorgeeft als een menselijke universiteitsprofessor.

sentence_2: Een Asgardianus die zich voorgeeft als een menselijke hoogleraar.


sentence_1: Een Blues officier, kapitein Hugh Baillie hield zijn minnares, Lady Glintworth, in Clarence Crescent.

sentence_2: Een Blues officier, Captain Baillie hield zijn minnares, Lady Glintworth, in Clarence Crescent.


sentence_1: Mr Richard Adler is de opgeblazen wangen, dikke, lippen winkel klas leerkracht op South Park Elementary.

sentence_2: Mr Richard Adler is de opgeblazen wangen, lispende winkel klas leerkracht op South Park Elementary.


sentence_1: Christopher Jordan Wallace (geboren 29 oktober 1996) is een Amerikaanse rapper en acteur.

sentence_2: Christopher Jordan Wallace (geboren 29 oktober 1996) is een acteur.


sentence_1: Brendon'' Bryn'Hargreaves (geboren 14 november 1985) is een Engelse rugbyspeler bij de Wigan Warriors.

sentence_2: Brendon'' Bryn'Hargreaves (geboren 14 november 1985) is een Engelse rugbyspeler bij Wigan Warriors.


sentence_1: De film is sinds 2012 in ontwikkeling en is door verschillende auteurs herzien.

sentence_2: De film is sinds 2012 in ontwikkeling en is verschillende herzieningsprocedures ondergaan.


sentence_1: Ze wist altijd dat er iets mis was en verborg haar ziekte, omdat ze er schaamde voor, maar na 17 jaar therapie en 10 jaar medicijnen voor de ziekte, omhels ze haar ziekte nu gelukkig door altijd van zichzelf te houden.

sentence_2: Ze wist altijd dat er iets mis was en verborg haar aandoening, omdat ze er schaamde voor, maar na 17 jaar therapie en 10 jaar medicijnen voor de aandoening, omarmt ze nu haar psychische ziekte.


sentence_1: Hij speelt momenteel de rol van Oliver Queen in de CW-serie'Arrow '.

sentence_2: Hij speelt de rol van Oliver Queen in de CW-serie'Arrow '.


sentence_1: Lady Grace en koningin Elizabeth de eerste zijn de twee personen die voornamelijk voorkomen en / of worden genoemd in alle Lady Grace Mysteries boeken.

sentence_2: Lady Grace en koningin Elizabeth de eerste zijn de twee personen die voornamelijk in alle Lady Grace Mysteries boeken worden genoemd.


sentence_1: William ap Thomas was de zoon van Sir Thomas ap Gwyllym, Knt (d.1438), die trouwde met Maud Morley, dochter en mede-erf van Sir John Morley, Knt van Raglan Castle.

sentence_2: William ap Thomas was de zoon van Sir Thomas ap Gwyllym, Knt (d.1438), die trouwde met Maud Morley, dochter en mede-erfgename van Sir John Morley.


sentence_1: Dienstverkoop is een deelgebied van de marketing, dat kan worden verdeeld in de twee hoofdgebieden van de verkoop van goederen "'Italic text " " (waaronder de verkoop van snelbewegende consumentengoederen (FMCG) en duurzame producten) en de verkoop van diensten.

sentence_2: Dienstverlening is een deelgebied van de marketing, dat kan worden verdeeld in de twee hoofdgebieden van de goederenmarketing (waaronder de marketing van snelbewegende consumentengoederen (FMCG) en duurzame producten) en de dienstenmarketing.


sentence_1: Aan de Yale University waar hij tegelijkertijd Bachelor of Arts en Master of Arts in Geschiedenis behaalde, en in 1982 afstudeerde.

sentence_2: Aan de Yale University behaalde hij tegelijkertijd een Bachelor of Arts en een Master of Arts in Geschiedenis, en studeerde af in 1982.


sentence_1: De hoofdpersoon, Painter Crowe, is intelligent, onbevreesd, vindingrijk en romantisch.

sentence_2: De hoofdpersoon, Crowe, is intelligent, onbevreesd, vindingrijk en romantisch.


sentence_1: De vierde was op 1 september 2009 tijdens hun Tour of the Universe, voor een menigte van 16.000 mensen.

sentence_2: De vierde was op 1 september 2009 tijdens hun Tour of the Universe.


sentence_1: Het werd ontdekt door Howard Temin aan de Universiteit van Wisconsin - Madison en onafhankelijk door David Baltimore in 1970 aan het Massachusetts Institute of Technology.

sentence_2: Madison, en onafhankelijk door David Baltimore in 1970 aan het Massachusetts Institute of Technology.


sentence_1: Sellheim adviseerde vrouwen daarom om zich te onthouden van sport Hugo Sellheim: '' Is sport een vrouw gelukkig?

sentence_2: Hugo Sellheim:'''Maak sport de vrouw gelukkig?


sentence_1: Wairuna Homestead and Cemetery is belangrijk voor zijn 95 jaar associatie met James Atkinson en zijn nakomelingen, een familie die een belangrijke bijdrage leverde aan de rundvleesindustrie van Queensland.

sentence_2: Wairuna Homestead is belangrijk voor zijn 95 jaar associatie met James Atkinson en zijn nakomelingen, een familie die een belangrijke bijdrage leverde aan de rundvleesindustrie van Queensland.


sentence_1: Hij was de enige clown die het onderwerp was van'This Is Your Life ', waar hij op 25 februari 1970 werd geïntroduceerd als'de'koning van clowns '.

sentence_2: Hij was het onderwerp van'This Is Your Life ', waar hij op 25 februari 1970 werd geïntroduceerd als de'koning van clowns '.


sentence_1: President Barack Obama en zijn familie hebben meerdere keren gegeten in de Vintage Cave Club samen met tal van andere beroemdheden en publieke figuren.

sentence_2: President Barack Obama en zijn familie hebben meerdere keren gegeten in de Vintage Cave Club samen met andere beroemdheden en publieke figuren.


sentence_1: Zelfs moderne vuurwapens zouden beschadigd worden door deze behandeling, maar de Krag-Petersson overleefde het met slechts oppervlakkige schade aan het houtwerk.


sentence_1: We hoorden dat er gaskanisters waren afgevuurd door de bewakers buiten. Toen de chaos opviel en de gevangenis probeerde de orde buiten te herstellen, wisten we niet wat er gebeurde.

sentence_2: We hoorden gascontainers die door de bewakers werden afgevuurd. De chaos kwam op en de gevangenis probeerde de orde te herstellen. We wisten niet wat er gebeurde.


sentence_1: Nieuwe releases van Monotract zijn gepland voor 2006 met een release op het label van Sonic Youth's Thurston Moore getiteld'' XPRMNTL LVRS ', gepland voor juni 2006 en een Load Records release getiteld'Trueno Oscuro'voor een release in april 2007.

sentence_2: Nieuwe releases van Monotract zijn gepland voor 2006 met een release getiteld " XPRMNTL LVRS " die gepland is voor juni 2006 en een release van Load Records getiteld " Trueno Oscuro " voor een release uit april 2007.


sentence_1: De volwassenen in het niet-veredelende gevlogen zijn allemaal zwart met een iridescentie.

sentence_2: Volwassenen in niet-veredelende pluim zijn allemaal zwart met een metalen iridescentie.


sentence_1: Dit is een onvolledige lijst met namen van bekende Australische voetbalspelers die op elk moment in hun carrière in het buitenland hebben gespeeld, vermeld naar geboortejaar.

sentence_2: Dit is een onvolledige lijst van opmerkelijke Australische voetbalspelers die op elk moment in hun carrière in het buitenland hebben gespeeld, vermeld naar geboortejaar.


sentence_1: Hans Oeschger was diep bezorgd over het potentieel van een verhoogd broeikasgeeffect veroorzaakt door de gestage toename van atmosfeer CO2.

sentence_2: Hans Oeschger was diep bezorgd over het potentieel van een verhoogd broeikasgeeffect veroorzaakt door de gestage toename van de atmosfeer.


sentence_1: De huidige voorzitter van de stad is de heer Ganji Chenchu Kumari en de huidige gemeentelijke commissaris is N.Kanaka Rao.

sentence_2: De huidige voorzitter van de stad is Ganji Chenchu Kumari en de huidige gemeentelijke commissaris is N.Kanaka Rao.


sentence_1: In 1921 gaf Penn Amusement Company de vooraanstaande architect Thomas Lamb opdracht om een'' beeldpaleis'te ontwerpen om te bouwen in Uniontown, PA.

sentence_2: In 1921 gaf Penn Amusement Company de vooraanstaande architect Thomas Lamb de opdracht een'' beeldpaleis'te ontwerpen om te bouwen in Uniontown, PA.


sentence_1: ' 'When I'm Gone'is opgenomen op Arts and Entertainment (A&E) -kanaal, dat het lied tijdens hun reclame voor het eerste seizoen van de BBC import show'MI - 5'gebruikte.

sentence_2: ' 'When I'm Gone'' werd op het Arts and Entertainment-kanaal (A&E) getoond, dat het lied tijdens hun reclame voor het eerste seizoen van de BBC import show'MI - 5'gebruikte.


sentence_1: Afrika, Congo, West-Afrika, Midden- en Zuid-Europa, Duitsland, Noord-Europa en de Filippijnen.

sentence_2: Afrika, Congo, West-Afrika, Midden- en Zuid-Europa, Duitsland, Noord-Europa, en de.


sentence_1: KCNC heeft haar nieuwszending om 16 uur teruggebracht, CBS 4 News om 4 uur, nadat ze het hadden geannuleerd vanwege hun betrokkenheid bij The Oprah Winfrey Show.

sentence_2: KCNC heeft de nieuwszending van CBS 4 News om 4 uur teruggebracht... nadat ze het hadden afgezegd vanwege hun betrokkenheid bij de Oprah Winfrey Show.


sentence_1: Mevrouw Annat is de langste bestuurder van het St Andrew's War Memorial Hospital.


sentence_1: Dit werd tijdens een gesprek met Lily genoemd, waar hij haar onthult dat hij voor Johnny Lawrence in'The Karate Kid'zit.

sentence_2: Dit werd tijdens een gesprek met Lily genoemd, waar hij onthult dat hij voor Johnny Lawrence in'The Karate Kid'zit.


sentence_1: Deze term geeft meestal een gevoel van toebehoren aan zowel de adresant als de adresee.

sentence_2: Deze term geeft meestal een gevoel van toebehoren aan de adresant en de adresee.


sentence_1: Wij op Golden Valley College zijn trots op het leggen van de basis voor de toekomst van de gemeenschap van Bagong Silang.

sentence_2: Golden Valley College is trots op het leggen van de basis voor de toekomst van de gemeenschap van Bagong Silang.


sentence_1: Slobodan Petrović is een Servische etnische persoon en is geboren op 21 december 1969 in Pristina, toen SFR Joegoslavië.

sentence_2: Petrović is een Servische etnische persoon en werd geboren op 21 december 1969 in Pristina, toen Joegoslavië.


sentence_1: Hij is het meest herinnerd aan de gevangenschap en ontvoering naar Egypte, in april en mei 1944, van generaal Heinrich Kreipe, met de hulp van Cretan Andartes, onder leiding van Patrick Leigh Fermor.

sentence_2: Hij is het meest herinnerd aan de gevangenschap en ontvoering naar Egypte, in april en mei 1944, van generaal Heinrich Kreipe, met de hulp van Cretan Andartes.


sentence_1: In'World of Survival'laat Ray zijn wildernisvaardigheden zien en wordt hij in elke aflevering nieuwe vaardigheden geleerd, zoals twee stokken samen wrijven om vuur te maken.

sentence_2: In'World of Survival'laat Ray zijn wildernisvaardigheden zien en wordt hij in elke aflevering nieuwe vaardigheden geleerd.


sentence_1: Het belangrijkste van deze producten was waarschijnlijk zout.

sentence_2: Het belangrijkste van deze waren was zout.


sentence_1: Hij was ervan overtuigd dat dit het geval was toen hij het gedrag van zijn neef Archibald Mulliner waarnam toen hij verliefd was op Aurelia Cammarleigh.

sentence_2: Hij was ervan overtuigd dat dit het geval was toen hij het gedrag van zijn neef Archibald waarnam toen hij verliefd was op Aurelia Cammarleigh.


sentence_1: Centre Radio was het eerste onafhankelijke lokale radiostation die Leicestershire bediende.


sentence_1: Blazes Boylan is bekend en geliefd in de stad, maar hij is een nogal lelijke persoon, vooral in verband met zijn houding tegenover vrouwen.

sentence_2: Blazes Boylan is bekend en geliefd in de stad, maar hij is een nogal smerig persoon, vooral in verband met zijn houding tegenover vrouwen.


sentence_1: Onlangse Italiaanse nummerplaten hebben zwarte tekens op een rechthoekige witte achtergrond, met kleine blauwe zijvelden aan de rechter en linkerzijde (zie Europese voertuigregistratieplaten).

sentence_2: Recente nummerplaten hebben zwarte tekens op een rechthoekige witte achtergrond, met kleine blauwe zijvelden aan rechts en links (zie Europese voertuigregistratieplaten).


sentence_1: Wilson is de leiding, maar Stahler en Delaney halen het snel op.

sentence_2: Wilson is het voorste, maar Stahler en Delaney halen het snel op.


sentence_1: Dit verhinderde dat forensisch bewijsmateriaal, zoals het exacte type explosieven dat gebruikt werd, werd verzameld.

sentence_2: Dit verhinderde dat forensisch bewijsmateriaal, zoals het type explosieven dat gebruikt werd, werd verzameld.


sentence_1: Ben Mullany (1977 - 2008) was een arts die met zijn vrouw Catherine tijdens hun huwelijksreis in Antigua werd vermoord.

sentence_2: Ben Mullany (1977 - 2008) en zijn vrouw Catherine werden tijdens hun huwelijksreis in Antigua tragisch vermoord.


sentence_1: De drones worden vernietigd door een mysterieuze figuur, maar de Wachters worden gedwongen om te landen op een nabijgelegen planeet.

sentence_2: De drones worden vernietigd door een mysterieuze figuur, maar de Wachters crashen op een nabijgelegen planeet.


sentence_1: Later kwamen Benteen en zijn vriend, sheriff Hank Pearson, in een schietpartij met Bailey's mannen op een benzinestation buiten de stad, wat resulteerde in Pearson's dood.

sentence_2: Benteen en zijn vriend, sheriff Hank Pearson, komen in een schietpartij met Bailey's mannen op een benzinestation buiten de stad, wat resulteert in Pearson's dood.


sentence_1: Horst Hrubesch (geboren 17 april 1951 in Hamm) is een gepensioneerde Duitse voetbalspeler, nu manager, werkzaam als jeugdtrainer bij de Duitse voetbalvereniging.

sentence_2: Horst Hrubesch (geboren 17 april 1951) is een gepensioneerde Duitse voetbalspeler, nu manager, werkzaam als jeugdtrainer bij de Duitse voetbalvereniging.


sentence_1: Jessie Creek Winery is een wijnwinkel en bed and breakfast in het gedeelte Dias Creek van Middle Township (postadres is Cape May Court House) in Cape May County, New Jersey.

sentence_2: Jessie Creek Winery is een wijnwinkel in het gedeelte Dias Creek van Middle Township (postadres is Cape May Court House) in Cape May County, New Jersey.


sentence_1: ''Imaginal Cells'is een instrumental met geluidsmonsters uit het audioboek'Spontaneous Evolution'van Dr. Bruce Lipton en Steve Bhaerman.

sentence_2: ''Imaginal Cells'is een instrumental met monsters uit het audioboek'Spontaneous Evolution'van Dr. Bruce Lipton en Steve Bhaerman.


sentence_1: In 1986 nam Cathy Hart de functie van redacteur over, een functie die ze tot het voorjaar 2001 uitgaaf bekleedde.

sentence_2: In 1986 nam Cathy Hart de functie van redacteur over, een functie die ze tot het voorjaar 2001 uitgaf.


sentence_1: De regisseur zei dat Roshan's onschuld niet goed was voor de rol, en in plaats daarvan gaf hij Shah Rukh Khan de rol die Amitabh Bachchan in de film van 1978 had gespeeld.

sentence_2: De regisseur zei dat Roshan's onschuld niet goed was voor de rol, en stelde Shah Rukh Khan in voor de rol die Amitabh Bachchan in de film van 1978 had gespeeld.


sentence_1: James'' Jim'Murphy (geboren 23 augustus 1967) is een Britse Labour-politicus, die sinds 1997 lid is van het parlement voor East Renfrewshire.


sentence_1: Krasnoarmeysky (; mannelijk), Krasnoarmeyskaya ( ; vrouwelijk) of Krasnoarmeyskoye ( ; neutrale) is de naam van verschillende bewoonde plaatsen in Rusland.


sentence_1: Het vliegveld werd in april 1918 door het Amerikaanse leger overgenomen en hernoemd naar Hicks Field.

sentence_2: Het vliegveld werd in april 1918 door het Amerikaanse leger overgenomen.


sentence_1: August William'''Bill'' Ritter (geboren 6 september 1956) is een Amerikaanse politicus en advocaat die van 2007 tot 2011 de 41e gouverneur van Colorado was.

sentence_2: August William Ritter (geboren 6 september 1956) is een Amerikaanse politicus en advocaat die van 2007 tot 2011 de 41e gouverneur van Colorado was.


sentence_1: De Prix de l'Arc de Triomphe 2005 was een paardenrace die op zondag 2 oktober 2005 plaatsvond op Longchamp Racecourse.

sentence_2: De Prix de l' Arc de Triomphe 2005 was een paardenrace die op zondag 2 oktober 2005 in Longchamp plaatsvond.


sentence_1: Ross krijgt een baan als docent aan de Universiteit van New York en begint met een van zijn studenten, Elizabeth (Alexandra Holden), waarvan de enge vader (Bruce Willis!) uiteindelijk met Rachel gaat.

sentence_2: Ross krijgt een baan als docent aan de Universiteit van New York en begint met een van zijn studenten, Elizabeth (Alexandra Holden).


sentence_1: De school staat bekend als de beste kunst- en designinstelling in Zuid-Korea.

sentence_2: De school staat bekend als de beste kunst- en ontwerpinstelling in Zuid-Korea.


sentence_1: Armando Villanueva Del Campo (Lima, 25 november 1915) is een historische leider van de Peru-Amerikaanse Volksrevolutionaire Alliantie, beter bekend als APRA.

sentence_2: Armando Villanueva Del Campo (geboren 25 november 1915) is een historische leider van de Peruaanse Amerikaanse Volksrevolutionaire Alliantie, beter bekend als APRA.


sentence_1: De Republikeinse senator Skelos heeft zijn bezorgdheid over de benoeming uitgesproken. Hij zei dat het illegaal is, ongeconstitutionele en dat het meer chaos en een staatsstilstand zou veroorzaken.

sentence_2: Senator Skelos heeft ook zijn bezorgdheid uitgesproken over de benoeming, en verklaarde dat'' het illegaal is, het is onconstitutionele ', en geloofde dat het meer chaos en regeringsstilstand zou veroorzaken.


sentence_1: In 1883 werd het landgoed verkocht aan de familie van de Shaw Yate van Rotherham Wolsley Partridge en Elizabeth Emerton nee Yate's van 1901 Sidney Royce Lysaght nam een huurovereenkomst.

sentence_2: In 1883 werd het landgoed verkocht aan de familie van de Shaw Yate uit Rotherham.


sentence_1: De Tom Brady Rule resulteerde in een controversiële finale van een NFL playoff wedstrijd op 19 januari 2002, tussen de New England Patriots en de Oakland Raiders bewijzen nogmaals dat de NFL haat de Oakland Raiders en Al Davis.

sentence_2: De Tom Brady Rule resulteerde in een controversiële finale van een NFL playoff wedstrijd op 19 januari 2002, tussen de New England Patriots en de Oakland Raiders.


sentence_1: De meest opmerkelijke familie met deze achternaam zijn de nakomelingen van Mayer Amschel Rothschild, die een Europese financiële dynastie vormden die verantwoordelijk is voor veel van de grote conflicten over de hele wereld in de afgelopen eeuwen.

sentence_2: De meest opmerkelijke familie met deze achternaam zijn de nakomelingen van Mayer Amschel Rothschild, die een Europese financiële dynastie vormden.


sentence_1: Volgens een artikel in India Today van 1991, had Akhtar een bordel dat, onder andere machtige mannen in Pakistan, Yahya Khan bediende.

sentence_2: Akhtar had een bordel dat onder andere machtige mannen in Pakistan, Yahya Khan bediende.


sentence_1: Larry Highbaugh (geboren 14 januari 1950 in Indianapolis, Indiana) is een voormalig verdediger voor de British Columbia Lions van 1971 - 1972 en de Edmonton Eskimos van 1972 - 1983 van de Canadian Football League.

sentence_2: Larry Highbaugh (geboren 14 januari 1950) is een voormalig verdediger voor de British Columbia Lions van 1971 - 1972 en de Edmonton Eskimos van 1972 - 1983 van de Canadian Football League.


sentence_1: Charles Diver, de kok van de snoepkerij en de productie manager bij Regina die later iconische jetplane lollies en andere klassieke kiwi-zoetjes zou maken, kreeg de taak om afvalproducten van andere lollies van die tijd te gebruiken.

sentence_2: Charles Diver, de kok van de snoepkerij en de productie manager bij Regina die later andere klassieke kiwi snoepjes zou maken, kreeg de taak om afvalproducten van andere lollies van die tijd te gebruiken.


sentence_1: De Kunama spoorlijn was een kleine tak van 35 km van de Tumut lijn, vertakken van haar bij Gilmore, ten zuidwesten van Tumut, door de stad Batlow voordat het eindigt in Kunama.

sentence_2: De Kunama spoorlijn was een kleine tak van de Tumut lijn, vertakken van het bij Gilmore, ten zuidwesten van Tumut, door de stad Batlow voordat het eindigt in Kunama.


sentence_1: Beide geslachten hebben een grote, dof, geelblauwe blauw met een bruin patch aan de basis, een gespannen kask en een opblaasbare blauwe keel.

sentence_2: Beide geslachten hebben een grote, dof, geelblauwe blauw met een bruin vlekje aan de basis, een gespannen en een opblaasbare blauwe keel.


sentence_1: Aan de andere kant van de spoorlijn, op loopafstand is het station Grefsen op de Gjøvik.

sentence_2: Aan de andere kant van de spoorlijn, ongeveer ver weg is het station Grefsen op de Gjøvik-lijn.


sentence_1: De cirkel van vijfde is een sequentie van pitches of sleuteltonen, vertegenwoordigd als een cirkel, die niet recht is, waarin de volgende pitch zeven halftones hoger is dan de vorige.

sentence_2: De cirkel van vijfde is een sequentie van pitches of key tonalities, vertegenwoordigd als een cirkel, waarin de volgende pitch zeven halftones hoger is dan de vorige.


sentence_1: Cheick Ismaël Tioté (21 juni 1986 - 5 juni 2015) was een Ivoorkus voetballer die als verdedigende middelveldspeler speelt.

sentence_2: Cheick Ismaël Tioté (Genees: 21 juni 1986) was een Ivoorkus voetballer die als verdedigende middelveldspeler speelt.


sentence_1: Bijvoorbeeld, de BJP-woordvoerder verklaarde dat de film Mangal Pandey toont een huis van een prostituee, die niets anders was dan een karakter moord.

sentence_2: Bijvoorbeeld, de BJP-woordvoerder verklaarde dat de film Mangal Pandey toont een huiszoekende prostituee.


sentence_1: Thorntree heeft een bevolking van 5.000 gevangenen en werd in 2000 geïdentificeerd als de 3e meest behoeftige (van 8.434) huisvestingsafdeling in Engeland.

sentence_2: Thorntree heeft een bevolking van 5.000 en werd in 2000 geïdentificeerd als de 3e meest behoeftige (van 8.434) woningwijk in Engeland.


sentence_1: Central Florida News 13 is een kabel nieuwszender in Orlando, Florida.

sentence_2: News 13 is een kabelzendingsstation in Orlando, Florida.


sentence_1: In het vroege middeleeuwse Europa staat de Madara Rider in Bulgarije, gesneden rond 700 boven het paleis van een heerser van de Bulgaren.

sentence_2: In het begin van het middeleeuwen in Europa staat de Madara Rider in Bulgarije, gesneden rond 700 boven het paleis van een heerser van de Bulgaren.


sentence_1: Geen enkele variant van de Woolston ferry nam de vorm van een pontoonbrug die de hele breedte van de overstap overspant, waarop de term zwevende brug wordt meer toegepast en gedacht vandaag.

sentence_2: Geen enkele variant van de veerboot nam de vorm van een pontoonbrug die de gehele breedte van de overstap overspant, waarop de term zwevende brug wordt meer toegepast en gedacht vandaag.


sentence_1: Ten tweede heeft de ASA geoordeeld dat de advertentie niet duidelijk maakte dat in 20% van de meow-zaken geen match kon vinden voor de geregistreerde personen.

sentence_2: Ten tweede heeft de ASA geoordeeld dat de advertentie niet duidelijk maakte dat in 20% van de gevallen het niet kon worden gevonden voor mensen die zich hadden ingeschreven.


sentence_1: Bartercard is al meer dan 22 jaar actief in Australië en heeft momenteel 55.000 kaarthouders in zeven landen en breidt zich uit.

sentence_2: Bartercard is al meer dan 22 jaar actief in Australië en heeft momenteel 55.000 kaarthouders in zeven landen.


sentence_1: In reactie op deze omkering van het lot, Largo Caballero opgegeven zijn gematigde posities, begon te praten over'socialistische revolutie ', en werd de leider van de linkse (marxistische en revolutionaire) vleugel van de UGT en de PSOE.

sentence_2: In reactie op deze omkering van het lot, Largo zijn gematigde posities opgegeven, begon te praten over'' socialistische revolutie ', en werd de leider van de linkse (marxistische en revolutionaire) vleugel van de UGT en de PSOE.


sentence_1: Een tweede spel, Storms of Steel, speelt zich ook af op het Oostfront, in 1943 - 1945.

sentence_2: Een tweede wedstrijd, zal ook plaatsvinden op het Oostfront, in 1943 - 1945.


sentence_1: Ze houdt van improvisatie en allerlei comedy.

sentence_2: Ze doet graag improvisatie en alle vormen van comedy.


sentence_1: Murong Jun (慕容 ) (Muroong Jun (慕容) (Muroong Jun (慕容) 319 - 360), voornaam Xuanying (宣英), formeel keizer Jingzhao van (前) Yan (前) 景昭帝), was een keizer van de Chinese staat Former Yan.

sentence_2: Murong Jun (慕容 ) (enkele jaren later, 319 - 360), voornaam Xuanying (宣英), formeel keizer Jingzhao van (voormalig) Yan (前) 景昭帝), was een keizer van de voormalige Yan.


sentence_1: Het werd gebouwd in het gebied dat Cresta de Vigía (of'uitkijkpunt ') wordt genoemd en was bedoeld om het commerciële complex van de stad en de haven te beschermen tegen zeeaanvallen.

sentence_2: Het was bedoeld om het commerciële complex van de stad en de haven te beschermen tegen zeeaanvallen.


sentence_1: Alice Liddell, gewoonlijk gewoon Alice, is een fictief personage, de jonge hoofdpersoon van Lewis Carroll's kinderroman'Alice's Adventures in Wonderland'( 1865) en zijn vervolg,'Through the Looking - Glass'( 1871).

sentence_2: Alice is een fictief personage, de jonge hoofdpersoon van Lewis Carroll's kinderroman'Alice's Adventures in Wonderland'( 1865) en de vervolg,'Through the Looking - Glass'( 1871).


sentence_1: Een van de overlevende gevangenen, de Amerikaanse burger Lester Tenney, heeft Mitsui in 1999 zonder succes aangeklaagd voor strafbare schade en schadevergoeding.

sentence_2: Een van de overlevende gevangenen, de Amerikaanse burger Lester Tenney, verklaarde Mitsui in 1999 voor strafbare schade en schadevergoeding.


sentence_1: Adolf Hitler stichtte de Eerrol Class van het leger op 30 januari 1944 als een zichtbare en draagbare prijs voor moed.

sentence_2: Adolf Hitler stichtte de Eerrol Class van het leger op 30 januari 1944 als draagbare prijs voor moed.


sentence_1: Harper trekt een pijnlijke kalkoen terug, bijgestaan door de vriendin van Queen, Black Canary, terwijl de Aziatische junkie sterft aan een overdosis.


sentence_1: Luis Enrique Martínez García (geboren 8 mei 1970), bekend als Luis Enrique, is een Spaanse gepensioneerde voetballer en de huidige manager van de La Liga club FC Barcelona.

sentence_2: Luis Enrique Martínez García (geboren 8 mei 1970), bekend als Luis Enrique, is een Spaanse gepensioneerde voetballer en de huidige manager van La Liga club Barcelona.


sentence_1: Lynn Karrol (geboren 31 juli 1939 in Pittsburgh, Pennsylvania) is een Amerikaans model.

sentence_2: Lynn Karrol (geboren 31 juli 1939 in Pittsburgh) is een Amerikaans model.


sentence_1: Trevor en Hayden beweren elkaar niet te kennen en hebben elkaar nog nooit ontmoet.

sentence_2: Trevor en Hayden beweren elkaar niet te kennen en elkaar nooit te hebben ontmoet.


sentence_1: Selig werd geboren in Milwaukee, Wisconsin, en groeide op in een joodse familie.

sentence_2: Selig is geboren in Milwaukee en is opgegroeid in een Joodse familie.


sentence_1: Een Amerikaanse remake is gepland voor release in 2013, geregisseerd door Spike Lee en wordt verondersteld om Josh Brolin te spelen.

sentence_2: Een Amerikaanse remake is gepland voor 2013, geregisseerd door Spike Lee.


sentence_1: Black Cab is een drones-gitarre- en electronica-groep uit Melbourne.

sentence_2: Black Cab is een drone- en electronica-groep uit Melbourne.


sentence_1: In 1918 begon een nieuw tijdperk in de Folies Bergère toen Paul Derval zijn teken maakte op de review.

sentence_2: In 1918 maakte Paul Derval zijn teken in de herziening.


sentence_1: Het Bagot-verdrag of'Rush - Bagot - Ontwapening ', was een verdrag tussen de Verenigde Staten en Groot - Brittannië dat de marinebewapende wapens op de Grote meren en het Champlain - meer beperkte na de oorlog van 1812.

sentence_2: De ontwapening van Bagot was een verdrag tussen de Verenigde Staten en Groot-Brittannië dat de marinebewapende wapens op de Grote meren en het Champlain-meer beperkte, na de oorlog van 1812.


sentence_1: Daarom kunnen achternamen vaak de oorsprong van onjuist zijn, vooral voor mensen die in een ander land wonen of familie hebben die al lang zijn geëmigreerd.

sentence_2: Daarom kunnen achternamen vaak de oorsprong van onjuist zijn, vooral voor mensen die in een ander land wonen of familie hebben die zijn emigranten.


sentence_1: Hij komt niet voor in'' Vervloeking'en'Aanbidding ', en er is geen vermelding van hem.

sentence_2: Hij komt niet voor in'' Vervloeking ', en er is geen vermelding van hem.


sentence_1: Het spel gaat verder met de recycling totdat het doelwoord volledig wordt geopenbaard of gezegd door iedereen die speelt.

sentence_2: Het spel gaat zo door tot het doelwoord volledig wordt onthuld of gezegd door iedereen die speelt.


sentence_1: Het meest gebruikte gas, helium, is inert, dus het is geen brandrisico.

sentence_2: Het meest gebruikte gas, helium, is inert, dus geen brandrisico.


sentence_1: In 1969 namen ze een cover album op met liedjes van de Franse legende Boris Vian.

sentence_2: In 1969 namen ze een cover album op met liedjes van Boris Vian.


sentence_1: Een gebroken Ryouta onderwerpt zich aan Shuu's aanbod om een biologisch massavernietigingswapen te worden na deze onthullingen, en er volgt een strijd waarbij de geest van de hoofdpersoon tussenbeide komt, hem uit zijn hersenspoeling haalt.

sentence_2: Een gebroken Ryouta onderwerpt zich aan Shuu's aanbod om een wapen van massavernietiging te worden na deze onthullingen, en er volgt een strijd waarbij de geest van de hoofdpersoon tussenbeide komt, hem uit zijn hersenspoeling haalt.


sentence_1: Cliff McReynolds is een Amerikaanse abstracte expressionistische schilder uit Californië.

sentence_2: Cliff McReynolds is een Amerikaanse schilder uit Californië.


sentence_1: In 1910 stierf koning Edward VII. Beide'bataljons'van de'Scots Guards'deden tijdens de droevige tijd verschillende taken, waaronder het uitvoeren van de route van de procesie.

sentence_2: In 1910 stierf Edward VII. Beide'bataljons'van de'Scots Guards'deden tijdens de droevige tijd verschillende taken, waaronder het uitlijnen van de route van de procesie.


sentence_1: Onafhankelijke studies tonen aan dat het kan zijn tot 6,3%, wat het in de categorie " gemeenschappelijk en frequent " plaatst.

sentence_2: Onafhankelijke studies tonen aan dat het kan zijn tot 6,3%, waardoor het in de categorie " gemeenschappelijk en frequent " valt.


sentence_1: Deze garage loopt op de busroutes 9, 27 (dagdienst alleen), 49 (zondagdienst), 391, 419 en 24 uur per dag route 10.

sentence_2: Deze garage loopt op de busroutes 9, 27 (dagdienst alleen), 391, 419 en 24 uur per dag route 10.


sentence_1: In samenwerking met New Jersey Transit, biedt het ook commuterdiensten naar Hoboken, New Jersey en Pennsylvania Station vanuit Port Jervis en Spring Valley.

sentence_2: In samenwerking met New Jersey Transit, biedt het ook commuterdiensten naar Hoboken, New Jersey vanuit Port Jervis en Spring Valley.


sentence_1: In plaats van het toegeven van insolventie, hebben sommige S & L's door een laxe regelgevingse toezicht in staat gesteld in zeer speculatieve beleggingsstrategieën te investeren om het tekort van de laag inkomende spaarrekeningen te compenseren.

sentence_2: In plaats van te erkennen dat ze insolventie hebben ondergaan, hebben sommige S & L's door lax toezicht in zeer speculatieve beleggingsstrategieën kunnen investeren.


sentence_1: Het nummer'Soldier Blue'bevat extracten van opnames van comedian Lenny Bruce uit zijn album The Complete Berkeley Concert.

sentence_2: Het nummer'Soldier Blue'bevat extracten van opnames van comedian Lenny Bruce uit zijn album The Berkeley Concert.


sentence_1: Er ontstonden drie zwakke tropische depressies en bleven ze onder de kracht van de tropische storm; de eerste vormde zich in februari en de derde in december.

sentence_2: Er zijn drie zwakke tropische depressies ontstaan en bleven onder de kracht van de tropische storm; de eerste vormde zich in februari en de derde in december.


sentence_1: In de zomer van 1907 begon hij ook studenten op te nemen, die hij onderwees over occultisme en magie.

sentence_2: In 1907 begon hij ook studenten op te nemen, die hij onderwees over occultisme en magie.


sentence_1: Jerry schreeuwt af, denkt dat Tom gek is geworden en naakt een stille filmwandeling van Charlie Chaplin voordat hij weer slaapt.

sentence_2: Jerry schreeuwt af, denkt dat Tom gek is geworden en naakt een stille wandeling van Charlie Chaplin voordat hij weer slaapt.


sentence_1: Adrienne Wilkinson is vooral bekend om haar rol als Eve, de soms - krijger - soms - heilige dochter van Xena.

sentence_2: Adrienne Wilkinson is bekend om haar rol als de soms krijger, soms heilige dochter van Xena.


sentence_1: De'Independent on Sunday'meldde later dat Barker bevestigde dat hij homoseksueel was.


sentence_1: Het is een uitdrukking met'' lipi'('' script ') zoals dwaasheid dom is'''script met betrekking tot een stad ', of'' gesproken in de stad '.

sentence_2: Het is een uitdrukking met'' lipi'' ('' schrift'') als'''schrift met betrekking tot een stad'', of'' gesproken in de stad''.


sentence_1: Van 2004 tot 2015 presenteerde hij meer dan veertig tentoonstellingen in Mexico, de Verenigde Staten en Peru.


sentence_1: De vader van de genetica is Gregor Mendel, een late 19e eeuwse wetenschapper en Augustinus-moeder en hij had een kat genaamd Snowy.

sentence_2: De vader van de genetica is Gregor Mendel, een late 19e eeuwse wetenschapper en Augustinus-moeder.


sentence_1: De eerbare Edward Temple - Morris (geboren 1965) is een Britse DJ, platenproducent en tv-presentator.