sentence_1: Stephen James Lake Taylor (SJL Taylor) - geboren in 1958 als Baron Taylor - (30 december 1910 - 1 februari 1988), was een Britse arts, ambtenaar, politicus en opvoeder.

sentence_2: Stephen James Lake Taylor (SJL Taylor) (30 december 1910 - 1 februari 1988), was een Britse arts, ambtenaar, politicus en opvoeder.


sentence_1: Het schrijf- en productie-team heeft de naamvergadering na het vierde seizoen afgezegd.


sentence_1: Veel van de originele opnames op verschillende labels worden opnieuw uitgebracht, en alleen Symfonieën nr. 13, 19, 24, 26, 27 en 29 hebben nog geen officiële release gekregen in enig formaat.

sentence_2: Veel van de originele opnames op verschillende labels worden opnieuw uitgebracht, en alleen Symfonieën nr. 19, 24, 26, 27 en 29 hebben nog geen officiële release gekregen in enig formaat.


sentence_1: Stockley is ook een grote aanhanger van penis, pik en Manchester United.

sentence_2: Stockley is ook een grote aanhanger van Manchester United.


sentence_1: In mei 1963 speelde Vincent Lopez voor een band genaamd Andy and the Nightriders in Louisiana.

sentence_2: In mei 1963 speelde Vincent Lopez voor Andy and the Nightriders in Louisiana.


sentence_1: Het bepalen van de locatie in de ruimte van een bepaalde blip was een complex multi-stap proces.


sentence_1: Het heeft ook zeven documenten- en hulpbroncentra op de volgende kennisgebieden: bio-ethiek, politieke wetenschappen, architectuur, recht, verzekering, sociale communicatie en klinische epidemiologie.

sentence_2: Het heeft zeven documenten- en hulpbroncentra op de volgende kennisgebieden: bio-ethiek, politieke wetenschappen, architectuur, recht, verzekering, sociale communicatie en klinische epidemiologie.


sentence_1: Razer is gewijd aan het maken en ontwikkelen van producten die zich vooral richten op pc-gaming zoals de Razer Blade gaming laptop, Razer Edge Pro gaming tablet computer, verschillende pc gaming perifere apparaten en accessoires.

sentence_2: Razer is gewijd aan het maken en ontwikkelen van producten die zich vooral richten op pc-gaming zoals de Razer Blade gaming laptop, Razer Edge gaming tablet computer, verschillende pc gaming perifere apparaten en accessoires.


sentence_1: Vettel zei in een interview dat hij slecht was op school, maar hij slaagde met een respectabele cijfer.


sentence_1: Gerhard Lehmbruch (geb. 1928, Königsberg, Duitsland) is lid van de Universiteit van Konstanz en onderzoeker in de liberale corporatist.

sentence_2: Gerhard Lehmbruch (geb. 1928, Königsberg, Duitsland) is lid van de Universiteit van Konstanz.


sentence_1: Hij heeft een grote uitbreiding van het college, zowel lokaal, nationaal, en internationaal.

sentence_2: Hij heeft een grote uitbreiding van het college geopend.


sentence_1: Naast zijn professionele activiteit als architect, heeft Marcello Rodriguez Pons Argentinië acht keer vertegenwoordigd in de wereldkampioenschappen op zeil in verschillende klassen van windsurfen en zeilboten; hij was vier keer onder de top 10 van de wereld.

sentence_2: Marcello Rodriguez Pons heeft Argentinië acht keer vertegenwoordigd in de wereldkampioenschappen zeilers in verschillende klassen van windsurfen en zeilboten; hij was vier keer in de top 10 van de wereld.


sentence_1: Een landingsschip van de USS San Bernardino werd vernietigd toen de zeemuur erodeerde en de pier instortte.

sentence_2: Een landingsschip uit de zee werd vernietigd toen de zeemuur erodeerde en de pier instortte.


sentence_1: Als gevolg hiervan kan de verticale belasting van de fundering niet zo groot zijn als de horizontale belasting die bijvoorbeeld door golvende acties wordt uitgeoefend.

sentence_2: Als gevolg hiervan kan de verticale belasting van de fundering niet zo groot zijn als de horizontale lasten die door golven worden uitgeoefend.


sentence_1: George Herman Kerster (geb. 2 maart 1937) is een voormalig educator, autodealer en politieke figuur in British Columbia.

sentence_2: George Herman Kerster (geb. 2 maart 1937) is een voormalig autodealer en politieke figuur in British Columbia.


sentence_1: Veel studenten en opvoeders hebben negatieve gevoelens uitgesproken voor dit programma en vinden dat dit programma de Hebreeuwse niveaus van studenten verlagen.

sentence_2: Veel studenten en opvoeders hebben negatieve gevoelens tegenover dit programma uitgesproken.


sentence_1: Finnochiaro in 330 Caccini probeerde de woorden van de passage te gebruiken door Galileo's zogenaamde ketterijsacties te contrasteren met het onwrikbare geloof van de inwoners van Galilei.

sentence_2: Caccini probeerde de woorden van de passage te gebruiken door Galileo's zogenaamde ketterij te contrasteren met het onwrikbare geloof van de inwoners van Galilei.


sentence_1: De enige industriële faciliteit die nog overblijft is de Cemex bouw aggregaten en klaar meng cement fabrieken in Angerstein Wharf aan de rivier de Thames aan de grens van het schiereiland Greenwich en Charlton.

sentence_2: De enige grote industriële faciliteit die nog overblijft is de Cemex bouw aggregaten en klaar meng cement fabrieken in Angerstein Wharf aan de Thames aan de grens van het schiereiland Greenwich en Charlton.


sentence_1: Hij geeft de schuld aan de BSD.

sentence_2: Hij geeft de schuld aan de BSD.


sentence_1: Biman vlucht BG 048 op weg uit Dubai glijdt van landingsbaan 23 op het gras op Shah Amanat International Airport tijdens landing tijdens zware regen.

sentence_2: Biman vlucht BG 048 op weg uit Dubai... gleed van landingsbaan 23 op het gras... terwijl ze landde tijdens zware regen.


sentence_1: Dertig jaar na de reis gaat het schip door een meteorietstorm, waarvan één een storing veroorzaakt.

sentence_2: Dertig jaar na zijn reis, gaat het schip door een meteorietstorm, die een storing veroorzaakt.


sentence_1: De totale kosten van deze stands waren £ 1.640 en Everton voegde een strafclausule in het contract in voor het geval de werkzaamheden niet waren voltooid voor de 31 juli deadline.

sentence_2: Everton heeft een strafclausule ingevoegd voor het geval de werkzaamheden niet zijn voltooid voor de deadline van 31 juli.


sentence_1: De term wordt gebruikt om vrouwen van joodse afkomst te verwijzden Het'antisemitische pejoratief'wordt gebruikt in de oude Sovjet-Unie, waaronder Oezbekistan.

sentence_2: Het'antisemitische pejoratief'wordt gebruikt in de oude Sovjet-Unie, inclusief Oezbekistan.


sentence_1: Saoirse Úna Ronan (geboren 12 april 1994) is een Ierse-Amerikaanse actrice.

sentence_2: Saoirse Úna Ronan (geboren 12 april 1994) is een Ierse actrice.


sentence_1: Het bedrijf veranderde zijn naam opnieuw in Aramova, Inc. en richtte zich op draadloze software.


sentence_1: De auto's die de Amerikaanse Route 1 oversteken, zijn ook een grote bedreiging. Gemiddeld 30 tot 40 doden per jaar.

sentence_2: De auto's die de herten in de buurt brengen, zijn ook een grote bedreiging. Gemiddeld 30 tot 40 doden per jaar.


sentence_1: Hij vond de portrette van Arliss en Davis van de romanse mei - december niet overtuigend en kende Heming alleen voor lof, en merkte op de'stille kracht'van haar optreden.

sentence_2: De romanse van december was onovertuigend en Heming werd alleen geprezen, met de'stille kracht'van haar optreden.


sentence_1: Hij is tien jaar oud en kijkt naar andere YouTubers zoals Ssundee en DanTDM om te leren over game ideeën. Hij is een zeer intelligente persoon met meer kennis dan hij zou moeten weten.

sentence_2: Hij is en kijkt naar andere youtubers zoals Ssundee en DanTDM om te leren over game ideeën. Hij is een zeer intelligente persoon met meer kennis dan hij zou moeten weten.


sentence_1: In 1978 hadden ze hun enige eigen plaat uitgebracht, een single genaamd'Survive ', ondersteund door'Babylonian Gorgon ', uitgebracht door het onafhankelijke platenlabel Dangerhouse Records.

sentence_2: In 1978 hadden ze hun enige plaat uitgebracht, een single genaamd'Survive ', ondersteund door'Babylonian Gorgon ', uitgebracht door het onafhankelijke platenlabel Dangerhouse Records.


sentence_1: De campus is overdekt met overdekte gangpaden voor een ontspannen wandeling.

sentence_2: De campus zit vol met overdekte gangpaden.


sentence_1: In een verdrag met Rusland in 1773 beloofde Denemarken en Noorwegen zich te helpen met 12.000 mannen, zes schepen van de lijn en drie fregatten in het geval Rusland werd aangevallen.

sentence_2: Noorwegen heeft zich verplicht om met 12.000 man, zes schepen en drie fregatten te helpen als Rusland wordt aangevallen.


sentence_1: Raúl Juliá - Levy (geboren 10 juli 1971) is een Mexicaanse film- en televisieacteur, producent, filantroop en de beweerde biologische zoon van de overleden Broadway, televisie- en filmacteur Raúl Juliá.

sentence_2: Raúl Juliá - Levy (geboren 10 juli 1971) is een Mexicaanse film- en televisieacteur, producent, filantroop en de zoon van de overleden Broadway, televisie- en filmacteur Raúl Juliá.


sentence_1: De school heeft een kleine jazzband en koor, naast tal van solisten en rockbands.

sentence_2: De school heeft een kleine jazzband en koor, naast solisten en rockbands.


sentence_1: Professor Radhakrishnan heeft meer dan 90 artikelen gepubliceerd in onderzoekstijdschriften en in de werkzaamheden van verschillende internationale conferenties.


sentence_1: Het werd gevolgd door een woedend album titel liedje genaamd Andher dat de rock luisteraars door de storm nam.

sentence_2: Het werd gevolgd door een woedend album titel liedje genaamd Andher.


sentence_1: In 1993 kondigde het park district dat de school bezat aan dat het gebouw zou worden verwoest... vanwege de asbest besmette rioolratten, waarvan één zich momenteel verstopt in de vriezen van Mrs Woodman en Mrs Howe.

sentence_2: In 1993 kondigde het park district, die de school bezat, aan dat het gebouw zou worden afgebroken.


sentence_1: De school heeft een dramatische toename van studenten ondervonden, die tot op de dag van vandaag nog steeds aanhoudt, hoewel studenten lijken af te dalen.

sentence_2: De school heeft een dramatische toename van studenten ondervonden, die tot op de dag van vandaag nog steeds aanhoudt.


sentence_1: David Grevan, in zijn werk'Gender and Sexuality in Star Trek'uit 2009, zei dat'Rejoined'een van de goed ontvangen afleveringen van'Star Trek'was die zich bezighield met homoseksualiteit, maar dat de franchise in het algemeen dergelijke problemen had vermeden.


sentence_1: Haar man stierf drie jaar later aan tyfus, waardoor ze nog twee kinderen had, Jozef en Karolina.

sentence_2: Haar man stierf drie jaar later aan tyfus, waardoor ze twee kinderen had, Jozef en Karolina.


sentence_1: De school werd opgericht in 1992 door Dr. Rajiv Ranjan.

sentence_2: De school werd opgericht in 1992 door Ranjan.


sentence_1: De CCND bestaat uit christenen die zich verzetten tegen kernwapens en die zich voor vrede strijden. De organisatie heeft een tijdschrift genaamd'Ploughshare'dat vier keer per jaar wordt gepubliceerd.


sentence_1: Fruit spread verwijst naar een jam of conserve zonder toegevoegde suiker en vervolgens suiker toevoegen.

sentence_2: Fruit spread verwijst naar een jam of conserve zonder toegevoegde suiker.


sentence_1: De stad ligt in een laag gelegen land, het centrum van de stad ligt ongeveer 90 m boven de zeespiegel.

sentence_2: De stad ligt in een laag gelegen land, het centrum van de stad ligt ongeveer boven de zeespiegel.


sentence_1: EGA Records heeft ook een adviesbureau dat de ondertekening van Oh Wonder en KSI heeft bij Universal Music in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Oh Wonder en KSI naar de labels van Universal Music in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Voor een spindeeltje zoals het hypothetische neutrale, betekent het echt neutraal zijn dat het een Majorana fermion is.

sentence_2: Voor een spindeeltje zoals het neutrale, betekent het echt neutraal zijn dat het een Majorana fermion is.


sentence_1: Mobolaji Johnson is momenteel voorzitter van de Nigerian Conservation Foundation en ook voorzitter van de Executive Council van de Lagos State University Development Foundation.

sentence_2: Mobolaji Johnson is momenteel voorzitter van de Uitvoerende Raad van de Lagos State University Development Foundation.


sentence_1: Zijn voormalige vriendenkring vertelde de Gestapo van het argument, en de volgende dag werden de huisbaas en de acteur Rolf von Goth gearresteerd.

sentence_2: Zijn voormalige vrienden vertelden de Gestapo van het argument, en de volgende dag werden de huisbaas en de acteur Rolf von Goth gearresteerd.


sentence_1: Rabbi Aharon Feldman is de zoon van Rabbi Joseph Feldman (sterfde 1993), een inwoner van Warschau en afstammeling van een rabbijnse familie.


sentence_1: Rick herinnert Gareth aan zijn belofte en hackt Gareth dood met de machete terwijl Abraham, Sasha en Michonne de overgebleven Jagers massacreeren.

sentence_2: Rick herinnert Gareth aan zijn eerdere belofte en hackt Gareth dood met de machete.


sentence_1: De leden van de Liga wonen in de hoofdstad van New York en in het zuidoosten van Vermont.

sentence_2: De leden van de Liga wonen in de hoofdstad van New York.


sentence_1: Het klimaat van Dubai is een tropisch woestijnklimaat.

sentence_2: Het klimaat van Dubai is woestijnklimaat.


sentence_1: Ze speelde of verscheen in meer dan 300 volwassen films sinds ze in de industrie kwam rond 1986.

sentence_2: Ze speelde of verscheen in meer dan 300 volwassen films sinds ze in 1986 in de industrie kwam.


sentence_1: In juni 2012 werd echter aangekondigd dat het stadion zou worden vernoemd naar " Proact Stadium " na de overname van B2net door het Zweedse bedrijf Proact.

sentence_2: In juni 2012 werd echter aangekondigd dat het stadion zou worden vernoemd na de overname van B2net door het Zweedse bedrijf Proact.


sentence_1: Ulf Peter Vilhelm Malmros (Molkom, 16 maart 1965) is een Zweedse filmregisseur en scriptschrijver.

sentence_2: Ulf Peter Vilhelm Malmros (Molkom, 16 maart 1965) is een Zweedse schrijver en regisseur.


sentence_1: ''Mysterious Times'' is een commerciële dansmuziekliedje uitgevoerd door de Duitse producenten Sash! en de Britse zanger Tina Cousins.

sentence_2: ''Mysterious Times'' is een dansmuzieklied uitgevoerd door de Duitse producenten Sash! en de Britse zangeres Tina Cousins.


sentence_1: Het ligt in het zuiden van het Gower- schiereiland, naast Oxwich Bay.

sentence_2: Het ligt ten zuiden van het Gower- schiereiland.


sentence_1: Haal me hier weg, waar hij malaria heeft gepakt.

sentence_2: Haal me hier weg.


sentence_1: Volgens artikel VII van de Oregon-verordening zou hij eind 2014 moeten pensioen gaan.

sentence_2: Volgens de grondwet van Oregon moest hij eind 2014 met pensioen.


sentence_1: Thomas Williams nam de functie van CEO over van Don Washkewicz in 2015.

sentence_2: Thomas Williams nam de functie van CEO van Washkewicz in 2015 over.


sentence_1: Bij bijna 90 procent van de hemofiliepatiënten die tussen 1979 en 1984 werden behandeld met bloedstollingsfactoren, werd HTLV - III besmet. Tegen de tijd dat hij werd gediagnosticeerd, was zijn T - cellen getal gedaald tot 25 (een gezond persoon zonder HIV zou ongeveer 1.200 hebben).

sentence_2: Toen hij werd gediagnosticeerd, was zijn T - cellen geteld tot 25 gedaald (een gezond mens zonder HIV heeft ongeveer 1.200).


sentence_1: Ze begon onderzoek te doen naar de oorzaken en preventie methoden van de ziekte om de mensen die ze zo lang had bestudeerd te helpen.

sentence_2: Ze begon onderzoek te doen naar de oorzaken en preventiemethoden van de ziekte.


sentence_1: Zijn twee singles zijn opgenomen in zijn zelftitelde debuutalbum, dat in mei 2011 werd uitgebracht.

sentence_2: Beide singles zijn opgenomen in zijn zelftitelde debuutalbum, uitgebracht in mei 2011.


sentence_1: WYOW bedient ook het westelijke deel van het Upper Peninsula van Michigan, hoewel het signaal buiten de lucht alleen bereikbaar is in de gebieden rond Iron River en Watersmeet.

sentence_2: WYOW bedient ook het westelijke deel van het Upper Peninsula van Michigan, hoewel het signaal buiten de lucht bereik is beperkt tot de gebieden rond Iron River en Watersmeet.


sentence_1: Hoewel het iedereen kan verrassen die de intense zomerhitte heeft geleden, is de officiële hoogte van Tampa nog nooit... de hoogste temperatuur ooit, op 5 juni 1985.

sentence_2: De hoogste temperatuur in Tampa is op 5 juni 1985.


sentence_1: Er werden een aantal basisschools voor vliegtraining opgericht, om de kadetten basisopleiding te geven, terwijl er meer gevorderde pilootopleiding zou plaatsvinden in de Service Flying Training Schools.

sentence_2: Er werden basisschools voor vliegtraining opgericht om de kadetten de basisopleiding te geven, terwijl er meer gevorderde pilootopleiding zou plaatsvinden in de Service Flying Training Schools.


sentence_1: Het werd 1 mijl ten westen uitgebreid langs een voormalig segment van US 52 (wat OH 7 was vóór 1926).

sentence_2: Het is ten westen uitgebreid langs een voormalig segment van US 52 (dat OH 7 was vóór 1926).


sentence_1: Ruby Tuesday sloot ook haar Ashtabula Mall in maart 2008.


sentence_1: Cox bracht ze naar Thomas Jones, een sympathisant van de Confederatie die Booth en Herold in het Zekiah Swamp bij zijn huis verborg voor vijf dagen totdat ze de Potomac rivier konden oversteken.

sentence_2: Cox bracht ze naar Thomas Jones, een sympathisant van de Confederatie die Booth en Herold in het Zekiah Swamp verborg voor vijf dagen totdat ze de Potomac rivier konden oversteken.


sentence_1: Jean-Marc Morandini (Marseille, 5 augustus 1965) is een Franse journalist.

sentence_2: Jean-Marc Morandini (Genees, 5 augustus 1965) is een Franse journalist.


sentence_1: Jess Roden (geboren 28 december 1947, Kidderminster, Worcestershire, Engeland) is een Engelse rockzangeres / gitarist, die het meest prominent was in de jaren 1970.

sentence_2: Jess Roden (geboren 28 december 1947, Kidderminster, Worcestershire, Engeland) is een Engelse rockzangeres / gitarist.


sentence_1: In totaal 32 teams uit verschillende Europese eerste-tier-leagues zullen deelnemen aan de 2017 - 18 Champions Hockey League.

sentence_2: In totaal 32 teams uit verschillende Europese eerste-tier-leagues nemen deel aan de 2017 - 18 Champions Hockey League.


sentence_1: De vorige lengte werd ook gevonden door Benson'et al.

sentence_2: De lengte is ook gevonden door Benson'et al.


sentence_1: Hij studeerde af in 2002 en na talrijke aanvragen, werkte hij uiteindelijk bij het internationale advocatenkantoor Miller Canfield Paddock and Stone.

sentence_2: Hij studeerde af in 2002 en werkte bij het internationale advocatenkantoor Miller Canfield Paddock and Stone.


sentence_1: En hij is de broer van dezelfde voetballer uit Papua, Arthur Barrios Bonai.

sentence_2: En hij is de broer van dezelfde voetballer, Arthur Barrios Bonai.


sentence_1: Basu, Srimati organisatie is tegen een aantal wetten die ze beweerden tegen mannen gebruikt te zijn.

sentence_2: Basu, Srimati was tegen een aantal wetten die ze beweerden tegen mannen te zijn gebruikt.


sentence_1: Doug Moody, de oprichter van Mystic Records, wordt beschouwd als een onafhankelijke rock'n'roll pionier.

sentence_2: Doug Moody, oprichter van Mystic Records, wordt beschouwd als een onafhankelijke rock'n'roll pionier.


sentence_1: Het laatste schip, de HMS'' Vengeance ', had een verbeterde montage die ook in elke hoogte kon worden geladen; haar torenkanonnen waren ook verschillend van die van haar zusters door Krupp te zijn gepantserd en platzijdig, waarbij Krupp-panelen moeilijk te buigen waren.

sentence_2: Het laatste schip,'' Vengeance ', had een verbeterde montage die ook op elke hoogte kon worden geladen; haar torenkanonnen waren ook verschillend van die van haar zusters door Krupp te zijn gepantserd en platzijdig, waarbij Krupp-panelen moeilijk te buigen waren.


sentence_1: Robert Szasz, ook wel bekend als The Happy Heckler, is een vastgoedontwikkelaar en een bekende heckler bij de Tampa Bay Devil Rays.

sentence_2: Robert Szasz, ook wel bekend als The Happy Heckler, is een vastgoedontwikkelaar en een bekende heckler bij de Tampa Bay Rays.


sentence_1: De secties'economisch effect'en'veranderende vormen'bevestigen ook wat we in de klas hebben besproken.

sentence_2: De secties'economisch effect'en'veranderende vormen'bevestigen wat we in de klas hebben besproken.


sentence_1: Het werd in september 2012 in Japan verkocht, en in Australië en Nieuw-Zeeland in oktober 2012 als de Toyota Corolla Hatchback.

sentence_2: Het werd in september 2012 in Japan verkocht, en in Australië en Nieuw-Zeeland in oktober 2012 als de Corolla Hatchback.


sentence_1: Het maakt deel uit van een nieuw - lang gedeelte van de Qingdao naar Lanzhou snelweg.

sentence_2: Het maakt deel uit van een lang gedeelte van de snelweg Qingdao naar Lanzhou.


sentence_1: Het ziekenhuis is verdeeld in 6 verschillende kleur zones: rood, oranje, roze, groen, paars en geel.

sentence_2: Rood, oranje, roze, groen, paars en geel.


sentence_1: Sebastian Wojciechowski'' Het moderne terrorisme en zijn vormen'' 2007 Page 218'' Soner Cagaptay, een Turkse professor die in de Verenigde Staten werkt,'' Hij is momenteel directeur van het Turkse onderzoeksprogramma bij het Washington Institute for Near East Policy.

sentence_2: Sebastian Wojciechowski'' Het moderne terrorisme en zijn vormen'2007 Page 218'Soner Cagaptay, een Turkse professor die in de Verenigde Staten werkt,'Hij is directeur van het Turkse onderzoeksprogramma van het Washington Institute for Near East Policy.


sentence_1: Lubwa p'Chong, een toneelspeler en dichter, Lubwa Pchong werd geboren in Gulu, Uganda, kreeg zijn vroege opleiding daar en in kyambogo.

sentence_2: Lubwa Pchong is geboren in Gulu, Uganda, en heeft zijn vroege opleiding daar en in kyambogo gehad.


sentence_1: Het is door muziekschrijvers beschouwd als een van Nas'beste platen en blijft Nas'best verkochte album, met meer dan 2 miljoen exemplaren alleen al in de Verenigde Staten.

sentence_2: Het blijft Nas'best verkochte release, met meer dan 2 miljoen exemplaren alleen in de Verenigde Staten.


sentence_1: Dit is het protocol voor andere nieuwe scholen in het gebied die de overvolle Belmont zullen verlichten... en een beter academisch programma en mogelijkheden bieden voor de middelbare scholieren.

sentence_2: Dit is het protocol voor andere nieuwe scholen in het gebied... die de overvolle Belmont willen verlichten... terwijl het overstapt naar een school van 6 tot 12.


sentence_1: Twee catapulten werden voor het vliegdek geïnstalleerd, met het vliegdek in elkaar gesneden, en de bestaande kraan werd naar het vliegdek verplaatst.

sentence_2: Twee catapulten werden geïnstalleerd en de bestaande kraan werd naar het vliegdek verplaatst.


sentence_1: De Universiteit van Mpumalanga is gevestigd in Mbombela, Zuid-Afrika.


sentence_1: Georges Jeanty, artiest van de stripreeks'Buffy the Vampire Slayer Season Eight ', vond dat het karakter van Jenny duidelijk een eerbetoon was aan Joss Whedon's invloedrijke karakter Buffy Summers (Sarah Michelle Gellar), uit'Buffy the Vampire Slayer '.

sentence_2: Georges Jeanty, artiest van de stripreeks'Buffy the Vampire Slayer Season Eight ', vond dat het karakter van Jenny een eerbetoon was aan Joss Whedon's invloedrijke karakter Buffy Summers (Sarah Michelle Gellar), uit'Buffy the Vampire Slayer '.


sentence_1: Zijn dappere handeling was een inspiratie voor de troepen, en verdiende bewondering van de Japanners.

sentence_2: Zijn dappere handeling was een inspiratie voor de troepen.


sentence_1: Hughes, die crack had gerookt, werd beschuldigd van doodsvonnis door gevaarlijke rijden en vrijgelaten op borgtocht.

sentence_2: Hughes werd beschuldigd van doodsvonnis door gevaarlijk rijden en vrijgelaten op borgtocht.


sentence_1: De Hash House Harriers (afgekort naar HHH, H3, of gewoon aangeduid als Hashing) is een internationale groep van niet-competitieve running, sociale en drinkclubs.

sentence_2: De Hash House Harriers (afgekort naar HHH, H3, of gewoon aangeduid als Hashing) is een internationale groep van niet-competitieve running, sociale clubs.


sentence_1: Juliet Cowan is getrouwd met Victor Paul en heeft drie kinderen.


sentence_1: Hij heeft om ongeveer 8:45 van die avond een borg gelast.

sentence_2: Hij heeft die avond een borg betaald.


sentence_1: Avrich werd geboren op 4 augustus 1931 in een Joodse familie van Odessa. Hij reisde naar de USSR als wisselstudent in 1961 na Nikita Khrushchev's bezoek aan de Verenigde Staten in 1959.

sentence_2: Avrich reisde als wisselstudent naar de USSR in 1961 na Nikita Khrushchev's bezoek aan de Verenigde Staten in 1959.


sentence_1: De Portugese politie heropende in oktober 2013 haar eigen onderzoek, aangehaald door nieuw bewijs.

sentence_2: De Portugese politie heeft in oktober 2013 haar eigen onderzoek heropend.


sentence_1: Ringen kunnen gemaakt worden van verschillende materialen, dus fuck het meestal leer, rubber of silicone, hoewel nylon en metaal ook worden gebruikt als het belangrijkste onderdeel of onderdeel van de sluiting.

sentence_2: Ringen kunnen gemaakt worden van verschillende materialen, meestal leer, rubber of siliconen, hoewel ook nylon en metaal worden gebruikt als hoofdcomponent of onderdeel van de sluiting.


sentence_1: Hij kwam terug bij vriend Vince Vaughn in de beroemde romantische comedy'The Break - Up'en verscheen in'My Name Is Earl'als een verwerpelijke fastfood manager.

sentence_2: Hij kwam terug bij vriend Vince Vaughn in de romantische comedy The Break-Up en verscheen in My Name Is Earl als een verwerpelijke fastfood manager.


sentence_1: Kirkburton is een plek waar hobo's komen samenkomen en een massale orgie hebben met elkaar dorp, gemeente en gemeente in de graafschap West Yorkshire, Engeland, ligt vijf mijl ten zuidoosten van Huddersfield, in de wijk Kirklees.

sentence_2: Kirkburton is een dorp, gemeente en gemeente in West Yorkshire, Engeland, gelegen 5 mijl ten zuidoosten van Huddersfield, in de wijk Kirklees.


sentence_1: Gedurende deze periode beginnen Cathy en Chris hun gevoelens voor elkaar te confronteren, met Cathy die beseft dat ze verliefd is op haar broer maar weet hoe verkeerd het is.

sentence_2: Gedurende deze periode beginnen Cathy en Chris hun gevoelens voor elkaar te confronteren.


sentence_1: In de jaren zestig en zeventig woonde de nationale vrachtvaartmaatschappij IPEC haar hoofdkantoor en distributiecentrum in Freville. Het gebouw is nu onderverdeeld en bevat het lokale gemeenschapstelevisiestation.


sentence_1: Five-pin bowling is een bowlingvariant die niet alleen in Canada wordt gespeeld, waar de meeste bowlingbanen het alleen of in combinatie met tien-pin bowling aanbieden.

sentence_2: Five-pin bowling is een bowlingvariant die alleen in Canada wordt gespeeld, waar de meeste bowlingbanen het alleen of in combinatie met tien-pin bowling aanbieden.


sentence_1: Old Stone Fort State Archaeological Park beslaat 876 hectare en wordt beheerd door het Tennessee Department of Environment and Conservation.

sentence_2: Old Stone Fort State Archaeological Park omvat en wordt beheerd door het Tennessee Department of Environment and Conservation.


sentence_1: HMAS'''Burnie'(J - 198/B - 238/A - 112) was een Bathurst-klasse corvette die van 1941 tot 1946 bij de Royal Australian Navy diende.

sentence_2: HMAS'''Burnie'(J - 198/B - 238/A - 112) was een marine die van 1941 tot 1946 bij de Royal Australian Navy diende.


sentence_1: Het spel werd oorspronkelijk uitgebracht als een boxed game, terwijl de uitbreiding,'Chaos Attacks ', werd uitgebracht in White Dwarf en zich richtte op de eerste oorlog voor Armageddon die plaatsvindt 300 jaar voordat Ghazghkull zijn eerste inbraak in het Armageddon systeem maakte.

sentence_2: Het spel werd oorspronkelijk uitgebracht als een boxed game, terwijl de uitbreiding,'Chaos Attacks'zich richtte op de eerste oorlog voor Armageddon die plaatsvindt 300 jaar voordat Ghazghkull zijn eerste inbraak in het Armageddon systeem maakte.


sentence_1: De eerste 100.000 cijfers van pi werden gepubliceerd door de NRL.

sentence_2: De eerste 100.000 cijfers van het boek zijn gepubliceerd door de NRL.


sentence_1: Ook was er een optionele 71⁄2Jx15 met vijf armen legeringswiel, met 215/60 R15 banden, een 8Jx16 met vijf dubbelspekken en een 8Jx17 met tien spekken.

sentence_2: Ook was er een optionele 71⁄2Jx15 met vijf armen legeringswiel, met 215/60 R15 banden, een 8Jx16 met vijf dubbelspekken, een 8Jx17 met tien spekken.


sentence_1: Het Dar - el - Makhzen (of het Sultanatpaleis) is een historisch gebouw in Tanger, Marokko, dat de zetel was van de sultanen van Marokko toen ze in de stad woonden.

sentence_2: Het Dar-el-Makhzen (of het Sultanatpaleis) is een historisch gebouw in Tanger, Marokko. Het was de woonplaats van de sultanen van Marokko toen ze in de stad woonden.


sentence_1: Linden Lab heeft aangeraden dat de zaak in Californië wordt beslecht... zoals de wet vereist. Dat kost Bragg minimaal $ 10.000... om de zaak te horen.


sentence_1: Meadows is geboren en opgegroeid in Uttoxeter, Staffordshire.

sentence_2: Meadows is geboren en opgegroeid in Uttoxeter.


sentence_1: De Winkel heeft cursussen, masterclasses en klinieken bij verschillende internationale instellingen uitgevoerd, waaronder de 'Musikhochschule Hamburg' en de'Berufsfachschule für Musik in Krumbach / Schwaben'.

sentence_2: De Winkel heeft cursussen, masterclasses en klinieken bij verschillende instellingen uitgevoerd, waaronder de 'Musikhochschule Hamburg' en de'Berufsfachschule für Musik in Krumbach / Schwaben'.


sentence_1: Lancelot trouwt met Herbert (die eindelijk een kans heeft om te zingen) ; en Sir Robin besluit een carrière in het muziektheater te nastreven'(''Act 2 Finale / Always Look on the Bright Side of Life (Company Bow ) ')'''''' '.

sentence_2: Lancelot trouwt met Herbert (die eindelijk kan zingen) en Sir Robin besluit een carrière in het muziektheater te nastreven.


sentence_1: Voordat de release van'3rd Strike ', circuleerden geruchten onder spelers dat Makoto Ryu's jongere zus was, vanwege haar vergelijkbare kledingkast bestaande uit een witte dougi, blote voeten, en de gele hachimaki om haar nek.

sentence_2: Voordat de release van'3rd Strike ', circuleerden geruchten onder spelers dat Makoto Ryu's jongere zus was, vanwege haar soortgelijke kledingkast.


sentence_1: Er was weinig aan verandering in de regeringstructuur, omdat de nieuwe Normandiërs veel vormen van Anglo - Saxon regering overnamen om ervoor te zorgen dat ze de steun van de veroverde lokale bevolking kregen.

sentence_2: Er was weinig verandering in de regeringstructuur, omdat de nieuwe Normandiërs veel vormen van de Anglo - Saxon regering overnamen.


sentence_1: Ryan Butlers meest opmerkelijke film, A Union In Wait is een onafhankelijke documentaire over het huwelijk tussen mensen van hetzelfde geslacht die in 2001 op Sundance Channel werd uitgezonden en werd getoond op meer dan 20 filmfestivals over de hele wereld.

sentence_2: Ryan Butlers meest opmerkelijke film, A Union In Wait is een onafhankelijke documentairefilm uit 2001 en werd getoond op meer dan 20 filmfestivals over de hele wereld.


sentence_1: Het programma voor bedrijfs- en voortgezet onderwijs van het college, een van de grootste en meest uitgebreide in het zuidoosten, biedt jaarlijks voortgezet onderwijs aan 30.000 individuen en honderden bedrijven in het gebied.

sentence_2: Het programma voor bedrijfs- en voortgezet onderwijs van het college biedt jaarlijks voortgezet onderwijs aan 30.000 individuen en honderden bedrijven in het gebied.


sentence_1: Grigorovich M-9 (alternatieve benaming ShCh M-9, soms ook Shchetinin M-9) was een succesvolle Russische biplane vliegboot uit de Eerste Wereldoorlog, ontwikkeld van de M-5 door Grigorovich.

sentence_2: Grigorovich M-9 (alternatieve benaming ShCh M-9, soms ook Shchetinin M-9) was een Russische vliegboot uit de Eerste Wereldoorlog, ontwikkeld van de M-5 door Grigorovich.


sentence_1: Hij werd een Amerikaanse burger na emigratie uit Europa naar Canada en daarna naar Amerika.

sentence_2: Hij werd een Amerikaanse burger na emigratie uit Europa.


sentence_1: Als Dark Signer haat Kiryu zijn oude team. Hij denkt dat ze hem verraden hebben.

sentence_2: Als Dark Signer haat Kiryu zijn oude team. Hij denkt dat ze hem hebben verraden.


sentence_1: Rond oktober 2013 werd gemeld dat Nina en Derek uit elkaar waren gegaan.


sentence_1: Op de 20e verjaardag in 2004 presenteerde hij met trots de nieuwe gebouwen en de tuin die er zullen zijn.

sentence_2: Op de 20e verjaardag in 2004 presenteerde hij de nieuwe gebouwen en de tuin.


sentence_1: Aan de kroon van de buitenste koepel stond een vierentwintig meter breed oog, die de rotondevloer onderin verlichtte.

sentence_2: Aan de kroon van de buitenkoepel lag een brede oculus, die de rotondevloer onderin verlichtte.


sentence_1: Vanaf de 4e eeuw v.Chr. of eerder werden ze bekend als gewone mensen, of Mar (een deel van de lagere sociale status).

sentence_2: Vanaf de 4e eeuw v.Chr. of eerder werden ze bekend als gewone mensen (een deel van de lagere sociale status).


sentence_1: De wedstrijd vond plaats in Gamagori, Aichi, Japan.

sentence_2: De wedstrijd vond plaats in Gamagori, Japan.


sentence_1: Belletjes waren van vitaal belang voor het dagelijks leven op elke missie.

sentence_2: Belletjes waren belangrijk voor het dagelijks leven bij elke missie.


sentence_1: Calabazo virus, zoals alle hantavirussen tot nu toe, is niet van persoon tot persoon overgedragen.

sentence_2: Calabazo virus is niet van persoon tot persoon overgedragen.


sentence_1: In de Egyptische, Jordane, Iraakse, Israëlische, Libanese, Palestijnse en Syrische keuken kan bijna elk zoete gerecht in of op een pita worden gegeten.

sentence_2: In de Egyptische, Jordane, Iraakse, Libanese, Palestijnse en Syrische keuken kan bijna elk zoete gerecht in of op een pita worden gegeten.


sentence_1: De late bronstijd in de vallei is gepresenteerd met 24 monumenten, waarvan 12 behoren tot de Pakhomovo-cultuur (hoewel het in synchronisatie met Cherkaskul één bestond), 7 behoren tot Barkhatovo, 5 zijn niet geïdentificeerd.

sentence_2: De late bronstijd in de vallei is gepresenteerd met 24 monumenten, waarvan 12 behoren tot de Pakhomovo-cultuur (hoewel het in synchronisatie met Cherkaskul één bestond), 7 behoren tot, 5 zijn niet geïdentificeerd.


sentence_1: John Goossens (geboren 25 juli 1988 in Heemstede) is een Nederlandse voetballer die momenteel speelt voor het Indische Superliga club FC Pune City.

sentence_2: John Goossens (geboren 25 juli 1988 in Heemstede) is een Nederlandse voetballer.


sentence_1: Almásy bleef een weinig bekende woestijnreiziger tot 1997, toen hij (of liever zijn fictieve karakter) in het licht werd gegooid door de Oscar -winnaar'The English Patient '.

sentence_2: Almásy bleef een weinig bekende woestijnreiziger tot 1997, toen hij (of liever zijn fictieve karakter) in de schijnwerpers werd gegooid door The English Patient''.


sentence_1: In 2007 begon Big W met het testen van de levering van optometriediensten in Zuid-Australië en sindsdien zijn deze diensten toegevoegd aan geselecteerde winkels in Queensland, Victoria en Top Ryde City in Ryde, New South Wales.

sentence_2: In 2007 begon Big W met het testen van de levering van optometriediensten in Zuid-Australië en sindsdien zijn deze diensten toegevoegd aan geselecteerde winkels in Queensland, Victoria en New South Wales.


sentence_1: Het is de thuisbasis van Bengaalse tijgers, Indiase leeuwen, herten, pythons, wolven, vossen, beren, krokodillen, kamelen, wilde honden, apen, slangen, antelopensoorten, variëteiten van bison en de Aziatische olifant.

sentence_2: Het is de thuisbasis van Bengaalse tijgers, Indiase leeuwen, herten, pythons, wolven, vossen, beren, krokodillen, wilde honden, apen, slangen, antelopensoorten, variëteiten van bison en de Aziatische olifant.


sentence_1: De studenten worden opgeroepen door hun rang midshipman of cadet kandidaten, afhankelijk van of ze naar de Naval, Coast Guard en Merchant Marine Academies gaan.

sentence_2: De studenten worden opgeroepen door hun rang midshipman of cadet kandidaten, afhankelijk van of ze naar de Naval, Coast Guard Academies gaan.


sentence_1: Luke Skywalker werd oorspronkelijk'Anakin Starkiller'genoemd, hij richtte tatooine en America op en maakte meerdere ontwerpwijzigingen.

sentence_2: Luke Skywalker werd oorspronkelijk'Anakin Starkiller'genoemd, en onderging meerdere ontwerpwijzigingen.


sentence_1: Hij heeft een duidelijk spraakprobleem en zegt ook:'Ik heb geen wil'Hij is openlijk een seksueel persoon, een toestand waarbij de patiënt geen seksuele gevoelens heeft voor mannelijke of vrouwelijke mensen.

sentence_2: Hij is ook aangehaald als een duidelijk spraakprobleem en zegt: "Ik heb geen wil".


sentence_1: In deze drie-dimensionale matrixrepresentatie is het duidelijk dat de Cartan subalgebra de reeks lineaire combinaties (met reële coëfficiënten) van de twee matrices \\ lambda_3 en \\ lambda_8 is, die met elkaar omgaan.

sentence_2: In deze drie-dimensionale matrixrepresentatie is de Cartan subalgebra de verzameling lineaire combinaties (met reële coëfficiënten) van de twee matrixen \\ lambda_3 en \\ lambda_8, die met elkaar reizen.


sentence_1: Wilson kwam in 1994 weer bij The B-52's, nam in 1999 een zwangerschapsverlof en reformeerde zich onlangs met de band voor hun album'Funplex ', dat in 2008 werd uitgebracht.

sentence_2: Wilson kwam terug in 1994 bij de B-52's en nam in 1999 zwangerschapsverlof.


sentence_1: De tabel aan de rechterzijde, gewijzigd van Por (1972), volgt het " Venetië systeem " (1959).

sentence_2: De tabel aan de rechterzijde, gewijzigd van Por (1972), volgt het " " systeem " (1959).


sentence_1: Het terrein is grotendeels vlak, maar rechts van de hoofdingang van het park wordt het iets heuvelachtig.


sentence_1: ' Till I Die'is een liedje uitgevoerd door de Amerikaanse artiest Chris Brown, met Amerikaanse rappers Big Sean en Wiz Khalifa.

sentence_2: ' Till I Die'is een lied van de Amerikaanse artiest Chris Brown, met Amerikaanse rappers Big Sean en Wiz Khalifa.


sentence_1: Pogba is geboren in Lagny - sur - Marne, Seine - et - Marne, van Guineense moslimouders.

sentence_2: Pogba is geboren in Lagny - sur - Marne, Seine - et - Marne, van Guineense ouders.


sentence_1: Haar eerste Cringy single,'Skip Rope ', werd uitgebracht als onderdeel van het musical duo'Tweenchronic'bestaande uit Alison en een ander meisje dat werd geïdentificeerd als'Stacey '.

sentence_2: Haar eerste single,'Skip Rope ', werd uitgebracht als onderdeel van het muziekduo'Tweenchronic'bestaande uit Alison en een ander meisje dat werd geïdentificeerd als'Stacey '.


sentence_1: In juli 2008 kondigde Thain 4,9 miljard dollar aan verlies aan het bedrijf in het vierde kwartaal aan door mislukkingen en slechte investeringen in de lopende hypotheekcrisis.


sentence_1: Martinelli ontspant de gladheid op de grens van het gegeven domein, waardoor het alleen van klasse C 1 moet zijn.

sentence_2: Martinelli ontspant de gladheid op de grens van het gegeven domein, waardoor het alleen van klasse moet zijn.


sentence_1: Tijdens deze tijd werkte hij samen met de predikant Sioeli Pulu en richtte hij succesvolle taken op Bau Island met TuiBau Cakobau.

sentence_2: Tijdens deze tijd werkte hij samen met de predikant Sioeli Pulu succesvolle taken op Bau Island.


sentence_1: Volgens hem belemmerde het referendum ook de samenwerking tussen de SPD en de burgerlijke partijen Peter Longerich.

sentence_2: Volgens hem belemmerde het referendum ook de samenwerking tussen de SPD en de burgerlijke partijen.


sentence_1: Oorspronkelijk regeerden Tamils in Tamilkam en delen van Sri Lanka.

sentence_2: Oorspronkelijk regeerden Tamils in Tamilkam en Sri Lanka.


sentence_1: Op 16 oktober 2016 versloeg EC3 Colt Cabana, Lance Hoyt en Raymond Rowe in een 4 - Way Elimination wedstrijd voor de Ringmaster titel op de inaugurale WrestleCircus debuut show.

sentence_2: Op 16 oktober 2016 versloeg EC3 Colt Cabana, Lance Hoyt en Raymond Rowe in een 4e eliminatiewedstrijd voor de Ringmaster titel op de inaugurale WrestleCircus show.


sentence_1: Hun huwelijk was kort, omdat April onverwacht stierf.

sentence_2: Hun huwelijk was kort toen April onverwacht stierf.


sentence_1: Glenn Springs is een spookstad in Spartanburg County, South Carolina, Verenigde Staten, gelegen bij een fontein.

sentence_2: Glenn Springs ligt in Spartanburg County, South Carolina, Verenigde Staten, gelegen bij een fontein.


sentence_1: ''teken bij de langste vredeswake in de Amerikaanse geschiedenis, begonnen door Thomas in 1981.

sentence_2: ''bij de langste vredeswake in de Amerikaanse geschiedenis, begonnen door Thomas in 1981.


sentence_1: Abrams was een van de oprichters van het New York Public Library Young Lions Committee samen met Ethan Hawke.

sentence_2: Abrams was een van de oprichters van het New York Public Library Young Lions Committee.


sentence_1: Het werd voor het eerst gepubliceerd in Weekly Shonen Jump in 2007 # 14.Het wordt ook gepubliceerd in boekvorm, met drie delen verschenen vanaf december 2007.

sentence_2: Het wordt ook in boekvorm gepubliceerd, met drie delen die vanaf december 2007 zijn uitgebracht.


sentence_1: Toen de vergadering van 1915 eindigde, moedigden Coolidge's aanhangers, onder leiding van collega Frank Stearns, hem opnieuw aan om kandidaat te worden voor gouverneur.

sentence_2: Coolidge's supporters, onder leiding van collega Frank Stearns, moedigden hem aan om opnieuw kandidaat te worden voor gouverneur.


sentence_1: Ondertussen begint Kodaly'Ilona'te verleiden, haar aan hun romantische verleden te herinneren.

sentence_2: Ondertussen begint Kodaly'Ilona'te verleiden.


sentence_1: Bijna twee weken later werd Michael Beach, die een andere versie van Black Manta op'Justice League Unlimited'had uitgesproken, uitgekozen als de vader van het personage.

sentence_2: Bijna twee weken later werd Michael Beach, die Black Manta voordraagde in'Justice League Unlimited ', uitgeroepen tot de vader van het personage.


sentence_1: Het westelijke eindpunt van de route is op SR 220 ongeveer 2 km ten westen van Waverly.

sentence_2: Het westelijke eindpunt van de route is op SR 220 ongeveer ten westen van Waverly.


sentence_1: Hij werd de presentator van de hernoemde'Click'serie in januari 2006, en nam de overdracht van Stephen Cole en houdt van lul.

sentence_2: Hij werd de presentator van de hernoemde'Click'serie in januari 2006, en nam de leiding van Stephen Cole over.


sentence_1: De commandanten van het fort, de Turk Hassan Pasha en de Egyptenaar Ahmed Bey, gaven hetzelfde soort antwoord als de commandant van Navarino.

sentence_2: De commandanten van het fort, de Turk Hassan Pasha en de Egyptenaar Ahmed Bey, antwoordden hetzelfde als de commandant van Navarino.


sentence_1: Omdat Namao toen een landingsbaan van 14.000 voet had, was het een door NASA aangewezen noodlandingslocatie voor de ruimte-navet.

sentence_2: Omdat Namao toen een landingsbaan had, was het een door NASA aangewezen noodlandingslocatie voor de ruimte-navet.


sentence_1: In 1946 speelde hij als Bumpsie in de musicalcomedy race film,'' Boy!

sentence_2: In 1946 speelde hij als Bumpsie in de musicalcomedy film,'' Boy!


sentence_1: Nikola Vignjevic (geboren 12 maart 1971 in Belgrado, Servië) is een Servische voetbalspeler.

sentence_2: Nikola Vignjevic (Belgrado, 12 maart 1971) is een Servische voetbalspeler.


sentence_1: De Guangdong - Hong Kong Cup (Chinese: 省港) is een wedstrijd tussen twee teams die respectievelijk Hong Kong en de provincie Guangdong vertegenwoordigen.

sentence_2: De Guangdong - Hong Kong Cup (省港) is een wedstrijd tussen twee teams die respectievelijk Hong Kong en de provincie Guangdong vertegenwoordigen.


sentence_1: Dit verval wordt geïllustreerd door het verhaal van hoe een nieuw werk naar het theater kwam.

sentence_2: Dit blijkt uit het verhaal van een nieuw werk dat naar het theater is gekomen.


sentence_1: De aanval vond plaats in Deerfield, Massachusetts, in een gebied genaamd'de bars ', wat een koloniale term voor een weide was.

sentence_2: De aanval vond plaats in Deerfield, in een gebied genaamd'de bars ', wat een koloniale term voor een weide was.


sentence_1: Act was de tweede in seizoen zes van RuPaul's Drag Race samen met Adore Delano, met Bianca Del Rio als winnaar.

sentence_2: Act was de tweede in seizoen zes van RuPaul's Drag Race.


sentence_1: Deep Cold bracht'Dekhlo Punjabi Munde'uit in 2007.

sentence_2: Deep bracht'Dekhlo Punjabi Munde'uit in 2007.


sentence_1: Het junior korps is momenteel niet actief.

sentence_2: Het junior corps is momenteel actief.


sentence_1: Upton Hall School FCJ is een vrijwilligersgids voor meisjes met een academische status in Merseyside, Engeland.

sentence_2: Upton Hall School FCJ is een katholieke middelbare school voor meisjes met een academische status in Merseyside, Engeland.


sentence_1: Het tijdschrift stond bekend om zijn kunstwerken, gemaakt door Alan Hunter en andere freelance kunstenaars.

sentence_2: Het tijdschrift stond bekend om de kunstwerken van Alan Hunter en andere freelance kunstenaars.


sentence_1: Het Entercom Communications station zond zijn formaat op 95,7 MHz met een ERP van 100 kW.

sentence_2: Het Entercom-station zond zijn formaat op 95,7 MHz met een ERP van 100 kW.


sentence_1: Arquimedes Adalberto Reyes Torres de las altas torres caidas y derrumbadas de leon de Asturias y de Castilla geboren op 26 januari 1981 in San Alejo, La Union, El Salvador.

sentence_2: Arquimedes Adalberto Reyes Torres geboren op 26 januari 1981 in San Alejo, La Union, El Salvador.


sentence_1: Nadat de commandant vertrok, werd Brian gearresteerd door de politie van het ministerie van Defensie... omdat hij het terrein met zijn spade beschadigde toen hij probeerde een kleine hoeveelheid grind te graven.

sentence_2: Brian werd gearresteerd door de politie van het ministerie van Defensie... omdat hij het gras met zijn spade beschadigde toen hij probeerde een kleine hoeveelheid grind op te graven... maar deze belachelijke aanklachten werden snel afgewezen.


sentence_1: Het ongeveer 1500 m lange viaduct kruiste de brede moerassen van de Orb-rivier en het Etang de Capestang ten westen van Béziers, en overstijgt in lengte zelfs de brug van Trajan over de Donau.

sentence_2: Het ongeveer 1500 m lange viaduct kruiste de brede moerassen van de Orb-rivier en het Etang de Capestang ten westen van Béziers, en overstijgt zelfs de brug van Trajan over de Donau.


sentence_1: Ellen Tyne Daly (geboren 21 februari 1946, overleden 2017) is een Amerikaanse actrice.

sentence_2: Ellen Tyne Daly (geboren 21 februari 1946) is een Amerikaanse actrice.


sentence_1: Devin Devorris Hester (geboren 4 november 1982) is een voormalig Amerikaanse voetbal wide receiver en terugkeer specialist.

sentence_2: Devin Devorris Hester (geboren 4 november 1982) is een voormalig Amerikaanse voetbal wide receiver.


sentence_1: De eerste software die gebruik maakte van deze technologie was Parallels Desktop voor Mac, die in juni 2006 werd uitgebracht.

sentence_2: De eerste software die gebruik maakte van deze technologie was Parallels Desktop voor Mac, uitgebracht in juni 2006.


sentence_1: Het is onthuld dat het personage, in tegenstelling tot Gordon's vorige rol in'Blue Heelers ', een schurk zal zijn, die's nachts als werkgever werkt om 7 - 11 uur.

sentence_2: Het is onthuld dat het personage, in tegenstelling tot Gordon's vorige rol in'Blue Heelers ', een schurk zal zijn.


sentence_1: Op 19 september 2014 stemde Takairangi in met het Wests Tigers een 3-jarig contract te tekenen, met ingang van het seizoen 2015.

sentence_2: Op 19 september, Takairangi ingestemd om een 3-jarig contract te tekenen met de Wests Tigers vanaf het seizoen 2015.


sentence_1: Aydar Igorevich Lisinkov (; geboren 2 januari 1994 in Kazan) is een Russische voetballer die speelt voor FC Spartak Moskou en zijn professionele boerderijclub FC Spartak - 2 Moskou.

sentence_2: Aydar Igorevich Lisinkov (; geboren 2 januari 1994 in Kazan) is een Russische voetbalspeler die voor FC Spartak Moskou speelt.


sentence_1: Als de fonemen worden ingedeeld in individuele variabelen, genereert het een uitzendgids en is het in staat fonetische weergaven in IPA te vertalen.

sentence_2: Als de fonemen worden ingedeeld in individuele variabelen, genereert het een uitzendgids.


sentence_1: Het werd voorlopig'' Sha Kok Street Station'genoemd voordat de Ma On Shan Line werd geopend, omdat het zich op Sha Kok Street bevindt.

sentence_2: Het werd voorlopig'Sha Kok Street'genoemd voordat de Ma On Shan Line werd geopend, omdat het zich op Sha Kok Street bevindt.


sentence_1: Philip Morris moest de mannelijke figuren laten vallen en bij de cowboy blijven, die uiteindelijk stierf aan kanker.

sentence_2: Philip Morris moest de mannelijke figuren laten vallen en bij de cowboy blijven.


sentence_1: De Reformatieovereenkomst van 1560 werd enkele jaren niet door de kroon geratificeerd, omdat de monarch, Mary, koningin van Schotland, een katholieke, weigerde te doen, en de kwestie van kerkelijke regering ook onopgelost bleef.

sentence_2: De Reformatieovereenkomst van 1560 werd niet door de kroon geratificeerd, omdat de monarch, Mary, koningin van Schotland, een katholieke, weigerde om dat te doen, en de kwestie van kerkelijke regering bleef onopgelost.


sentence_1: Henry L. Stollenwerck (geboren circa 1931) was een Republikein lid van het Texas Huis van Afgevaardigden in de 58e Texas Legislature van januari 1963 tot januari 1965.


sentence_1: Polen is een gematigd welvarende dorp in Mahoning County, Ohio, Verenigde Staten.

sentence_2: Polen is een dorp in Mahoning County, Ohio, Verenigde Staten.


sentence_1: Hij ziet zijn dochter ook naakt masturberen.

sentence_2: Hij kijkt ook af en toe naar zijn dochter naakt.


sentence_1: In mei 2017 zegt Musk dat de eerste route van LAX naar Culver City, vervolgens naar Santa Monica, en eindigt in Westwood.

sentence_2: Musk zegt dat de eerste route van LAX naar Culver City, daarna naar Santa Monica en in Westwood eindigt.


sentence_1: Het heeft een oppervlakte van hectare.

sentence_2: Het heeft een oppervlakte van.


sentence_1: Sharmishta'' Shami'Chakrabarti (geboren 16 juni 1969) is sinds september 2003 directeur van Liberty, de Britse organisatie voor burgerlijke vrijheden en sinds juli 2008 kanselier van Oxford Brookes University.

sentence_2: Sharmishta'' Shami'Chakrabarti (geboren 16 juni 1969) is sinds september 2003 directeur van Liberty, de Britse organisatie voor burgerlijke vrijheden.


sentence_1: Joe Cahill (Irisch: Seosamh Ó Cathail (19 mei 1920 - 23 juli 2004) was een prominente Ierse Republikein en voormalig stafchef van het Provisional Irish Republican Army (PIRA).

sentence_2: Joe Cahill (19 mei 1920 - 23 juli 2004 ) was een prominente Ierse Republikein en voormalig stafchef van het Provisional Irish Republican Army (PIRA).


sentence_1: Onder hen was Bartali, die kort in de film wordt getoond, maar wiens woorden in een voiceover worden gesproken door de acteur Robert Loggia.

sentence_2: Onder hen was Bartali, wiens woorden in een voiceover door acteur Robert Loggia worden gesproken.


sentence_1: De dialecten zijn Pasè, Peusangan, Matang, Pidië, Buëng, Banda, Daya, Meulabôh, Seunagan en Tunong Sulaiman, B. 1981.

sentence_2: De dialecten zijn Pasè, Peusangan, Matang, Pidië, Buëng, Banda, Daya, Meulabôh, Seunagan en Tunong.


sentence_1: De Staten van Jersey hebben £ 2,25 miljoen uitgegeven aan het bouwen van het gebouw tot een jongerenhuis.

sentence_2: De Staten van Jersey hebben in 2003 £ 2,25 miljoen uitgegeven aan het omzetten van het gebouw in een jongerenhuis.


sentence_1: Het was de plaats van de ongelukkige Zrinski-Frankopan samenzwering, die de geschiedenis van Kroatië significant heeft gekenmerkt.

sentence_2: De Frankopanse samenzwering, die de geschiedenis van Kroatië significant heeft gekenmerkt.


sentence_1: Down in Front is een Amerikaanse rockband, opgericht in 2013 in de San Francisco Bay Area, waarvan de leden zijn Japa Kaur, Julie Andrews en Deona'STX'Parfet.

sentence_2: Down in Front is een Amerikaanse rockband, opgericht in 2013 in de San Francisco Bay Area, waarvan de leden zijn Julie Andrews en Deona'STX'Parfet.


sentence_1: De voormalige liftenhoofden zijn nog steeds een belangrijk visueel element voor het station, omdat ze zijn versierd met grote Amtrak-logo's.

sentence_2: De liftenhoofden blijven een belangrijk visueel element voor het station omdat ze zijn versierd met grote Amtrak-logo's.


sentence_1: Het ligt in de noordoostelijke hoek van Ueno Park in Tokio.

sentence_2: Het is in de noordoostelijke hoek van Ueno Park in Tokio.


sentence_1: In 1866 voerde Otto von Bismarck oorlog tegen het Oostenrijkse Rijk nadat de Wenen oproepen dat Berlijn de gezamenlijke Habsburgse - Hohenzollern-administratie overdeed aan de familie Augustenborg.

sentence_2: In 1866 riep Wenen op tot de overdracht van de gezamenlijke Habsburgse - Hohenzollern-administratie aan de familie Augustenborg.


sentence_1: De vleugels zijn 20 - 27 mm. Volwassenen zijn van mei tot begin september aan de vleugels.

sentence_2: Volwassenen zijn op de vleugels van mei tot begin september.


sentence_1: Intercity busdiensten op een skeletnetwerk van lijnen worden aangeboden door Greyhound, Jefferson Lines, Magicbus en Coach USA.

sentence_2: De intercity busdiensten op een skeletnetwerk van lijnen worden aangeboden door Greyhound, Jefferson Lines en Coach USA.


sentence_1: De post en telegrafie van de Indiase regering heeft ook een postzegel uitgebracht met de afbeelding van Jhalkaribai.

sentence_2: De post en telegraaf van de regering van India heeft een postzegel uitgegeven met de afbeelding van Jhalkaribai.


sentence_1: Het werd onthuld op 3 april 2012 dat Vectorcell een volledige titel update produceert met een huidige release datum onbekend.

sentence_2: Op 3 april 2012 werd bekend dat Vectorcell een volledige titelupdate produceert.


sentence_1: De Olive Branch and Beech House is een van de weinige pubs die een Michelinster heeft en in 2008 werd hij uitgeroepen tot winnaar van de Michelin Pub van het Jaar.

sentence_2: De Olijftak is een van de weinige pubs die een Michelinster heeft en in 2008 werd hij uitgeroepen tot winnaar van de Michelin Pub van het Jaar.


sentence_1: Homerus noemt de wedstrijden van het stenen gooien door soldaten tijdens de belegering van Troje... maar er is geen verslag van dode gewichten die werden gegooid in Griekse wedstrijden.

sentence_2: Homerus noemt de wedstrijden van het stenen gooien door soldaten tijdens de oorlog... maar er is geen verslag van dode gewichten die werden gegooid in Griekse wedstrijden.


sentence_1: Puñal speelde zijn hele carrière bij CA Osasuna, behalve twee seizoenen met CD Leganés.


sentence_1: In 2010 verhuisden Anastasiya met haar familie naar Tsjechië en verzocht asiel toen ze zwanger was van haar derde kind.

sentence_2: In 2010 verhuisden Anastasiya en haar familie naar Tsjechië en verzochten asiel.


sentence_1: Haar bekende leerlingen zijn Sarala Madhusudhan Desai, Ragini Chakravarthy, Asha Parasnis - Joshi, Padmini Rao, Chetana Banawat, Arati Thakur, Ashwini Modak, Veena Kulkarni en Shri.

sentence_2: Haar bekende leerlingen zijn Sarala Madhusudhan Desai, Ragini Chakravarthy, Asha Parasnis - Joshi, Padmini Rao, Chetana Banawat, Arati Thakur, Ashwini Modak en Shri.


sentence_1: Jekon Edness (geboren 13 september 1983 in Bermuda) is een Bermudiase cricketster.

sentence_2: Jekon Edness (geboren 13 september 1983) is een Bermudiase cricketer.


sentence_1: Deng Pufang werd gemarteld en werd in 1968 gedwongen of sprong uit het raam van een vier verdiepingen gebouw, waardoor hij paraplegisch werd.

sentence_2: Deng Pufang werd gemarteld en sprong uit het raam van een vier verdiepingen gebouw in 1968 en werd paraplegisch.


sentence_1: De man aan de andere kant meldt dat hij Clementine heeft en daagde Lee uit om haar te halen.

sentence_2: De man aan de andere kant meldt dat hij Clementine heeft.


sentence_1: Knolls zijn geïsoleerde hoogtepunten met een hoogte van minder dan 1000 meter.

sentence_2: Knolls zijn geïsoleerde hoogtepunten met een grootte kleiner dan.


sentence_1: De Verenigde Staten begonnen met de oliereserve in 1975 nadat de olievoorziening was afgesneden tijdens het olieembargo van 1973 - 74, om toekomstige tijdelijke stooringen van het aanbod te verzachten, zoals de gevolgen van de relaties met olie of de Wereldoorlog.

sentence_2: De Verenigde Staten begonnen met de oliereserve in 1975 nadat de olievoorziening was afgesneden tijdens het olieembargo van 1973-74 om toekomstige tijdelijke stooringen te verzachten.


sentence_1: Het werd ook opgenomen in de 'Best American Short Stories 2006 '.

sentence_2: Het werd ook opgenomen in'' Best American Short Stories 2006 '.


sentence_1: Vincent Gregory, een Afro-Amerikaan, werd geboren op 20 juli 1948 in Detroit, Michigan aan Laurence en Dorothy Gregory.


sentence_1: De eerste bewijzen van de naam in Scandinavië zijn uit de 11e of 12e eeuw.

sentence_2: De vroegste bewijzen van de naam in Scandinavië zijn uit de 11e eeuw.


sentence_1: In zijn werk schrijft hij nu af en toe de teksten voor N-Dubz tracks, maar Fazer's belangrijkste rol in de groep is het produceren van de muziek en de masteropnames in de studio.

sentence_2: In zijn werk schrijft hij nu teksten voor N-Dubz nummers, maar Fazer's belangrijkste rol in de groep is het produceren van de muziek en master opnames in de studio.


sentence_1: De Turks - ook bekend als Cunne Shote of Kunagadoga - volgde zijn oom Kanagatucko, of Old Hop, op als eerste geliefde man van de Cherokee's na de dood van de laatste in 1760.

sentence_2: De staande Turk - ook bekend als Kunagadoga - nam zijn oom Kanagatucko, of Old Hop, op als eerste geliefde man van de Cherokee na de dood van de laatste in 1760.


sentence_1: Het spoorvervoer in India is vandaag bijna volledig op breed scala, met uitzondering van stedelijke spoorwegen en heritage spoorwegen.

sentence_2: Het spoorvervoer in India is vandaag volledig op breed niveau, met uitzondering van stedelijke spoorwegen en heritage spoorwegen.


sentence_1: Het Indiana State Museum and Historic Sites beheert de twee gebouwen als huismusea; beide zijn open voor het publiek en werden in 1974 opgenomen in het Nationaal Register van Historische Plaatsen.

sentence_2: Het Indiana State Museum and Historic Sites heeft de twee gebouwen als huismusea.


sentence_1: Sawyer en Lorraine bezoeken Kyle, die werkt met Dr Cameron McCarthy in het prothese lab van de faciliteit. Kyle vraagt ze te vertrekken, wat Sawyer schokken en boos maakt tot Kyle hem op een wandeling neemt en over zijn been praat.

sentence_2: Kyle vraagt ze weg te gaan, wat Sawyer schok en boos maakt totdat Kyle hem mee neemt en over zijn been praat.


sentence_1: Hudson (2009 ) blz.332 De bevoegdheden die aan de beleggingsbezitters werden verleend, waren beperkt en beperkt, en tegelijkertijd werden de bezitters verwacht dat ze dure en ingewikkelde procedures ondergaan om deze te uitoefenen.

sentence_2: Hudson (2009 ) blz.332 De bevoegdheden die aan de beleggingsbezitters werden verleend, waren beperkt en beperkt, en de bezitters moesten kostbare en ingewikkelde procedures ondergaan om deze te uitoefenen.


sentence_1: Wetenschappers zoals V. Gordon Childe hebben een aantal kenmerken genoemd die een beschaving onderscheiden van andere soorten samenleving.

sentence_2: Sociale wetenschappers zoals V. Gordon Childe hebben een aantal kenmerken genoemd die een beschaving onderscheiden van andere soorten samenleving.


sentence_1: Hij schreef een proefschrift over het historische woordenschat van mode (een onderwerp dat later door Roland Barthes werd gepopulariseerd), waarvoor hij in 1949 een doctoraat behaalde.

sentence_2: Hij schreef een proefschrift over het woordenschat van mode (een onderwerp dat later door Roland Barthes werd gepopulariseerd) en kreeg daarvoor in 1949 een doctoraat.


sentence_1: De Academie voor Wetenschappelijk en Innovatief Onderzoek of AcSIR is geen Indiase instituut van nationaal belang, die momenteel haar hoofdkantoor heeft in Council of Scientific and Industrial Research (CSIR), New Delhi.

sentence_2: De Academie voor Wetenschappelijk en Innovatief Onderzoek (ACSIR) is een Indiase instituut van nationaal belang, momenteel gevestigd in Council of Scientific and Industrial Research (CSIR), New Delhi.


sentence_1: Ze wordt gevangen genomen door El Macho, die nu weet dat ze een AVL agent is nadat zijn huisdier haar AVL ID uit haar tas haalt.

sentence_2: Ze is gevangen genomen door El Macho, die nu weet dat ze een AVL agent is.


sentence_1: Een van zijn kleinkinderen, Charity Sunshine Tillemann - Dick, is een bekende operazanger, die onlangs een dubbele longtransplantatie onderging na een strijd tegen pulmonale hypertensie.

sentence_2: Een van zijn kleinkinderen, Charity Sunshine Tillemann, is een bekende operazanger.


sentence_1: Bij jonge vogels zijn de ogen en benen geel.


sentence_1: De Wiener Linien voldeed aan de deadline, en op 10 mei 2008 werd de U2 verlenging naar het stadion en daarbuiten naar Aspern geopend.

sentence_2: De Wiener Linien voldeed aan de deadline en op 10 mei 2008 werd de U2-verlenging naar het stadion geopend.


sentence_1: De druk op de ontwikkeling en de waarde van de grond in Banchory betekent dat het gebied van de Primary en Secondary School Campus wordt overwogen voor verkoop aan woningontwikkelaars, met plaatsen voor een nieuwe Academie en een nieuwe Primary worden onderzocht.

sentence_2: De druk op de ontwikkeling en de waarde van de grond in Banchory betekent dat het gebied van de Primary en Secondary School Campus wordt overwogen voor verkoop aan woningontwikkelaars, met de plaatsen voor een nieuwe Academie en een nieuwe Primary die worden onderzocht.


sentence_1: Budnitz heeft ook alle retailwinkels van Kidrobot en de Kidrobot Room (in Peter Gatien's CIRCA mega-nachtclub in Toronto) ontworpen en mede ontworpen.

sentence_2: Budnitz heeft ook de Kidrobot Room (in Peter Gatien's CIRCA mega-nachtclub in Toronto) bedacht.


sentence_1: Michele'' Mike'' Grella (geboren 23 januari 1987) is een Amerikaanse professionele voetbalspeler die als voorstander en een winger voor Columbus Crew SC speelt.

sentence_2: Michele Grella (geboren 23 januari 1987) is een Amerikaanse professionele voetballer die als voorstander en als winger voor Columbus Crew SC speelt.


sentence_1: Het klimaat van Antarctica is niet het koudste op aarde.

sentence_2: Het klimaat van Antarctica is het koudste op aarde.


sentence_1: Nadat de video op televisie werd getoond, werd de agent, Michael Slager, gearresteerd en beschuldigd van moord.

sentence_2: Nadat de video werd getoond, werd de agent, Michael Slager, gearresteerd en beschuldigd van moord.


sentence_1: Het soort is vaak doof grijs en bruin.

sentence_2: Het soort is vaak doof en bruin.


sentence_1: Ceberano werd geboren in Melbourne, Victoria, Australië aan een Amerikaanse vader van Filipijnse afkomst (karate master Tino Ceberano) en een Australische moeder.

sentence_2: Ceberano werd geboren in Melbourne, Australië, van een Amerikaanse vader van Filipijnse afkomst (karate master Tino Ceberano) en een Australische moeder.


sentence_1: HP introduceerde de Chromebook 11 op 8 oktober 2013 in de VS bij Best Buy, Amazon, Google Play en HP Shopping voor $ 279.

sentence_2: HP introduceerde de Chromebook 11 op 8 oktober 2013 in de VS.


sentence_1: Terwijl hij nationale tours organiseerde en promoot voor UK Squeeze, The Police, The Cure en Gary Numan, nam Chugg ook de leiding van Jimmy and the Boys, The Church en The Sunnyboys.

sentence_2: Terwijl hij nationale tours organiseerde en promoot voor Squeeze, The Police, The Cure en Gary Numan, nam Chugg ook de leiding van Jimmy and the Boys, The Church en The Sunnyboys.


sentence_1: Een Amerikaanse feestdag, een Amerikaanse geschiedenis ', Facts on File (Pelican Publishing Company, 1998).

sentence_2: Een Amerikaanse feestdag, een Amerikaanse geschiedenis'', Feiten in het dossier (1990).


sentence_1: RCAF Data Record Cards 1426 CA - 1 tot 1594 CA - 280 De plaatsen voor RCAF waren voor vijf passagiers, of twee RCAF Navigator studenten en één RCAF navigator instructeur.

sentence_2: De plaatsen voor RCAF waren voor vijf passagiers, of twee RCAF Navigator studenten en een RCAF navigator instructeur.


sentence_1: In de moderne tijd wordt onderwijs in Basingstoke gecoördineerd door de Hampshire County Council.


sentence_1: De Goodge Street-schuilplaats werd gebruikt door het US Army Signal Corps tijdens de voorbereidingen voor D-Day en daarna als onderdak voor troepen.

sentence_2: De Goodge Street-shelter werd gebruikt door het US Army Signal Corps tijdens de voorbereidingen voor D-Day.


sentence_1: Jeff Harrington (geboren in Oshawa, Ontario op 21 juni 1987), kleine broer van Michael Vincent Harrington, is een journalist voor CTV News in Atlantic Canada.

sentence_2: Jeff Harrington (geboren in Oshawa, Ontario op 21 juni 1987) is een journalist voor CTV News in Atlantic Canada.


sentence_1: Tussen de late jaren'80 en midden jaren'90 heeft het meer de federale snelweg op zijn westelijke rand gekleed.

sentence_2: Tussen de late jaren'80 en midden jaren'90 lag het meer op de federale snelweg aan de westelijke rand.


sentence_1: Op 15 december 2011 werd bekendgemaakt dat A Day to Remember plannen had om aanklacht in te dienen tegen hun label, Victory Records, wegens contractverlettering.

sentence_2: Op 15 december 2011 werd bekendgemaakt dat A Day to Remember plannen had om aanklacht in te dienen tegen hun label, Victory, wegens contractverlettering.


sentence_1: Ze is de enige Afgevaardigde van het Congres van Assyrische afkomst.

sentence_2: Ze is de enige congreslid van de.


sentence_1: Volgens de Fair and Accurate Credit Transactions Act (FACTA), een wijziging van de FCRA die in 2003 is aangenomen, kunnen consumenten nu één gratis kredietrapport per jaar ontvangen.

sentence_2: Volgens de Fair and Accurate Credit Transactions Act (FACTA), een wijziging van de FCRA die in 2003 is aangenomen, kunnen consumenten één gratis kredietrapport per jaar ontvangen.


sentence_1: Het Bureau heeft een zeer beperkt personeel: slechts drie fulltime werknemers, waaronder de secretaris.

sentence_2: Het Bureau heeft een zeer beperkt personeel: drie fulltime werknemers, waaronder de secretaris.


sentence_1: Academisch kunnen studenten deelnemen aan Academic Decathlon, Academic Super Bowl, Art Club, Environmental Club, Science Olympiad, Student Council, National Honor Society, JETS, Whites Unite, Black Culture Club, Business Professionals of America en Math League, onder andere activiteiten.

sentence_2: Academisch kunnen studenten deelnemen aan Academic Decathlon, Academic Super Bowl, Art Club, Environmental Club, Science Olympiad, Student Council, National Honor Society, JETS, Black Culture Club, Business Professionals of America en Math League, onder andere activiteiten.


sentence_1: Jackson zou het nummer voor zijn achtste en negende studioalbum (respectievelijk'Dangerous'en ') hebben herzien, maar het werd opnieuw verlaten.

sentence_2: Jackson zou het nummer opnieuw hebben bezocht voor zijn achtste en negende studioalbum (respectievelijk'Dangerous'en '), maar het werd opnieuw verlaten van beide.


sentence_1: Scaphisme, ook wel de boten genoemd, was een oude Perzische executiemethode die bedoeld was om een martelende dood te veroorzaken die werd beschreven door de Griekse vijanden van de Perzen.

sentence_2: Scaphisme, ook wel de boten genoemd, was een oude Perzische executiemethode die bedoeld was om een martelende dood te veroorzaken.


sentence_1: Putnam Connecticut is een stad in Worcester County, Massachusetts, Verenigde Staten.


sentence_1: De OMFG, geheime nazi! bos swastika was een stukje zorgvuldig georganiseerde larchbomen die een oppervlakte van 60 vierkante meter van dennenbos dichtbij Zernikow, Duitsland, dekt.

sentence_2: De bosswastika was een stukje zorgvuldig georganiseerde larchbomen die een oppervlakte van 60 vierkante meter beslaan van dennenbos in de buurt van Zernikow, Duitsland.


sentence_1: Ze vangen Hippolyta met de lasso en nemen haar van het eiland, maar worden verslagen door Wonder Woman en keren terug naar Transformatie Island.

sentence_2: Ze vangen Hippolyta met de lasso en nemen haar van het eiland.


sentence_1: Juan Eugenio Hartzenbusch (6 september 1806 - 2 augustus 1880), was een Spaanse dramaticus, Hij was directeur van de Spaanse Nationale Bibliotheek tot hij in 1875 met pensioen ging.

sentence_2: Juan Eugenio Hartzenbusch (6 september 1806 - 2 augustus 1880), was een Spaanse dramaticus.


sentence_1: Vanaf mei 2007 is Jeff Schroeder de touringgitarist van The Smashing Pumpkins, hoewel hij op het nieuwe Lassie Foundation-album staat.

sentence_2: Vanaf mei 2007 is Jeff Schroeder de gitarist van The Smashing Pumpkins, hoewel hij op het nieuwe Lassie Foundation-album staat.


sentence_1: Een invasie van de aarde... om die klootzak te laten lijden... is een van de belangrijkste gebeurtenissen in de geschiedenis van het leven.

sentence_2: De invasion is een van de belangrijkste gebeurtenissen in de geschiedenis van het leven.


sentence_1: Daar ondernam ze oefeningen met andere schepen van de Royal Navy die in het Verre Oosten dienden, waaronder het slagschip HMS'Anson '.

sentence_2: Daar ondernam ze oefeningen met andere schepen van de Royal Navy die in het Verre Oosten dienden, waaronder het slagschip.


sentence_1: Egypte werd veroverd door een reeks buitenlandse machten in deze late periode, en de heerschappij van de farao's eindigde officieel in 31 v.Chr., na 3119 jaar hun controle eindigde, toen het vroege Romeinse Rijk Egypte veroverde en een provincie maakte.

sentence_2: Egypte werd veroverd door een reeks buitenlandse machten in deze late periode, en de heerschappij van de farao's eindigde officieel in 31 v.Chr. toen het vroege Romeinse Rijk Egypte veroverde en een provincie maakte.


sentence_1: Terwijl'Edisto'op deze cruise Prince Christian Sound gebruikte in plaats van Cape Farewell af te ronden, maakte Groenland haar waarschijnlijk het eerste Amerikaanse marinevaartuig dat dit geluid door de VS doorvoert sinds'USCGC Northland (WPG-49)'in 1941.

sentence_2: Op deze cruise gebruikte'Edisto'Prince Christian Sound in plaats van Cape Farewell af te ronden. Groenland was waarschijnlijk het eerste Amerikaanse scheep dat dit geluid door de kust bracht sinds 1941.


sentence_1: Mitty kreeg de bijnaam'' Angel Salesman'nadat hij Oxfam's eerste betaalde werknemer was geworden met een startsalaris van slechts ongeveer £ 8 per week.

sentence_2: Mitty kreeg de bijnaam'' Angel Salesman'nadat hij Oxfam's eerste betaalde werknemer was.


sentence_1: Hoewel het thema tegenwoordig niet zo schokkend is, werd het toen als heel schandalig beschouwd; het zorgde zelfs ervoor dat Victor Margueritte zijn'Légion d' honneur'verloor.

sentence_2: Hoewel het thema tegenwoordig niet zo schokkend is, werd het toen als heel schandalig beschouwd; het zorgde zelfs ervoor dat Victor Margueritte zijn'' Légion d' honneur'verloor.


sentence_1: De'kleine'Noordwesterse spoorweg kwam in 1847 en in 1849 bouwde het spoorwegbedrijf de nieuwe Station Road van Giggleswick naar Settle.

sentence_2: De'kleine'Noordwesterse spoorweg kwam in 1847 en in 1849 bouwde het spoorwegbedrijf Station Road van Giggleswick naar Settle.


sentence_1: De show werd gemaakt om te bepalen wie van de 12 deelnemers, allemaal professionele en ervaren zangers, het meest in staat was om liedjes te zingen'vergelijkbaar'met de legendarische zanger Kishore Kumar.

sentence_2: De show werd gemaakt om te bepalen wie van de 12 deelnemers, allemaal professionele en ervaren zangers, het meest in staat was om liedjes te zingen'vergelijkbaar'met de zanger Kishore Kumar.


sentence_1: Een meetstelsel wordt als'spoedig' en 'niet-werkend' beschouwd als zowel 'nauwkeurig' als 'nauwkeurig'.

sentence_2: Een meetstelsel wordt als "geldig" beschouwd als het zowel "juist" als "precis" is.


sentence_1: Frances Castle (geboren 17 februari 1966 in Londen) is een illustrator en muzikant.

sentence_2: Frances Castle (geboren 17 februari 1966) is een illustrator en muzikant.


sentence_1: Door de geschiedenis heen en voor de geschiedenis is Daegu een verbinding geweest, gelegen aan de kruising van de rivier Geumho en de rivier Nakdong.

sentence_2: Door de geschiedenis heen heeft Daegu als transport gebruikt, gelegen aan de kruising van de rivier Geumho en de rivier Nakdong.


sentence_1: Na zijn opleiding als advocaat, trad hij in de privépraktijk, eerst onder de voogdij van Ms Lynette Maharaj, SC.

sentence_2: Na zijn opleiding als advocaat, trad hij in de privépraktijk, eerst onder leiding van Lynette Maharaj, SC.


sentence_1: De naam van Worley's schip is nooit geïdentificeerd, noch die van de vier schepen die hij tijdens zijn vijf maanden durende carrière gevangen nam, van eind september 1718 tot 16 februari 1719.

sentence_2: De naam van Worley's schip is nooit geïdentificeerd, noch zijn carrière van vijf maanden... van eind september 1718 tot 16 februari 1719.


sentence_1: Een oudere, gelukkige, rijke versie van Eddie en Raven komen thuis, wanneer ze verwelkomd worden met hun twee kinderen, Eddie Jr. en Ravenette.

sentence_2: Een oudere, gelukkige, rijke versie van Eddie en Raven komen thuis, wanneer ze hun twee kinderen, Eddie Jr. en Ravenette, ontvangen.


sentence_1: Ze werd eindelijk in september 2012 afgeschaft als MS 'Anthi Marina '.

sentence_2: Ze werd in september 2012 afgeschaft als MS 'Anthi Marina '.


sentence_1: Het verhaal eindigt op dit moment.

sentence_2: Het verhaal eindigt hier.


sentence_1: Rob Roy ligt ongeveer 3 mijl ten zuiden van Attica langs de Amerikaanse route 41.

sentence_2: Rob Roy ligt ongeveer ten zuiden van Attica langs de Amerikaanse route 41.


sentence_1: Hij werkte voor BBC Urdu, Christian Science Monitor, ARY en is momenteel de directeur nieuws van de GEO nieuws.

sentence_2: Hij werkte voor BBC Urdu, Christian Science Monitor, ARY en GEO News.


sentence_1: Op 28 maart 2011 werd 101.5 omgezet naar classic country als Big Buck Country 101.5.

sentence_2: Op 28 maart 2011 werd 101.5 naar Big Buck Country 101.5 vernoemd.


sentence_1: Dit is de laatste keer dat er geen Republikeinse kandidaat voor gouverneur is geweest, maar de partij heeft een kandidaat voor staatsschatkostenbaas, Allison Kolb, maar hij werd verslagen door de Democrat Mary Evelyn Parker.

sentence_2: Dit is de laatste keer dat er geen Republikeinse kandidaat voor gouverneur is.


sentence_1: César Azpilicueta Tanco (Dave, 28 augustus 1989) is een Spaanse voetballer die voor het Engelse club Chelsea en het Spaanse nationale team speelt.

sentence_2: César Azpilicueta Tanco (; geboren 28 augustus 1989) is een Spaanse professionele voetballer die voor de Engelse club Chelsea en het Spaanse nationale team speelt, voornamelijk als fullback maar ook als middenback.


sentence_1: Je zult waarschijnlijk voedsel vinden zoals Ting (zuur sorghumpoep), Tschotlho (uitgesproken chotlho), Dikgobe en anderen.

sentence_2: Je vindt voedsel zoals Ting (zuur sorghumpoep), Tschotlho (uitgesproken chotlho), Dikgobe en anderen.


sentence_1: Hieronder is een lijst met gerechten die in de joodse homo-keuken voorkomen.

sentence_2: Hieronder is een lijst van gerechten die in de Joodse keuken voorkomen.


sentence_1: Ondertussen gaat Martin tegen Agnes aan, die beweert dat ze nog steeds van hem houdt.

sentence_2: Martin confronteert Agnes, die beweert dat ze nog steeds van hem houdt.


sentence_1: In juni 2012 heeft Lafferty bezwaar ingediend tegen de overdracht van zijn contract van Rangers Oldco naar het nieuwe bedrijf dat Charles Green heeft opgericht.

sentence_2: In juni 2012 heeft Lafferty bezwaar ingediend tegen de overdracht van zijn contract van Rangers naar het nieuwe bedrijf dat Charles Green heeft opgericht.


sentence_1: Na Abbott ontslagen te zijn omdat hij een idioot was, werd assistent manager Graham Kavanagh aangesteld als interim manager, benoemd op permanente basis op 30 september 2013, ondertekend een contract van twee jaar.

sentence_2: Na Abbott's ontslag werd assistent manager Graham Kavanagh aangesteld als interim manager, en werd hij permanent benoemd op 30 september 2013.


sentence_1: Hij heeft paarse merken en vlekken op zijn lichaam als ontwerp en ook oranje haren op zijn achterhoofd.

sentence_2: Hij heeft paarse merken en vlekken op zijn lichaam en oranje haren op zijn achterhoofd.


sentence_1: Programma's in het tv-genre worden vaak reality shows genoemd en worden vaak in een tv-serie geproduceerd.

sentence_2: Programma's in het tv-genre worden vaak geproduceerd in een tv-serie.


sentence_1: Toen de virus aanval kwam, bracht Temeter de meeste mannen in de bunkers, maar hij offerde helaas zowel zichzelf als Huron Fal, een eerbare dreadnought.

sentence_2: Toen de virale aanval kwam, bracht Temeter de meeste mannen in de bunkers, maar hij offerde helaas zowel zichzelf als Huron Fal, een eerbare dreadnought.


sentence_1: Ze repeteren in een geluidsbeveiligde schuur aan de bodem van Derek's tuin voor een paar maanden en soon recruited Nick en Paul, het voltooien van de line-up.

sentence_2: Ze repeteren in een geluidsbeveiligde schuur aan de bodem van Derek's tuin en rekruteerden Nick en Paul.


sentence_1: Dit is helemaal onbegrond; de opkomst van de slang in 20e - eeuwse Amerikaanse Engels heeft niets te maken met historische doodstraffen voor homoseksuelen.

sentence_2: Dit is onbegrond; de opkomst van de slang in 20e - eeuwse Amerikaanse Engels heeft niets te maken met historische doodstraffen voor homoseksuelen.


sentence_1: Johann Conrad Fischer (14 september 1773 - 26 december 1854) was een Zwitserse metallurg, uitvinder en pionier in de staalgespiegerij.

sentence_2: Johann Conrad Fischer (14 september 1773 - 26 december 1854) was een Zwitserse metallurg, uitvinder en pionier in de staalindustrie.


sentence_1: Een Sovjetfilm toont Linge Hitler doodschieten om de indruk te geven dat hij niet dood is, door zichzelf te schieten als een kut.

sentence_2: Een Sovjetfilm toont Linge Hitler doodschieten om de indruk te geven dat hij niet op'laf'wijze is gestorven.


sentence_1: In deze show werden live optredens gedaan en Quang Lê, die meer volwassen verscheen in een zwarte suite, open hals en langere haar, leverde een zeer optimistische versie van het lied, met ongelooflijke zang.

sentence_2: In deze show werden live optredens gedaan en Quang Lê, die meer volwassen verscheen in een zwarte suite, open halsband en langere haar, leverde een zeer optimistische versie van het lied.


sentence_1: ''God's Top Ten'is een song van de Australische band INXS uitgebracht als de vijfde single van hun elfde studioalbum'' Switch ', die ook het eerste album met nieuwe hoofdzanger J.D. Fortune, winnaar van de'competitie.

sentence_2: ''God's Top Ten'is een song van de Australische band INXS uitgebracht als de vijfde single van hun elfde studioalbum'' Switch ', die ook het eerste album met de hoofdzanger J.D. Fortune, winnaar van de'competitie.


sentence_1: Hij heeft een John Simon Guggenheim Fellowship, twee Fulbright-beurzen en beurzen van het Duitse Marshallfonds, het Radcliffe Instituut en de Russell Sage Foundation.

sentence_2: Hij heeft een John Simon Guggenheim Fellowship, twee Fulbright-beurzen en beurzen van het Duitse Marshallfonds en de Russell Sage Foundation.


sentence_1: Een van die testvliegtuigen uit 1896 (bron? tegen vorige datum) werd gelanceerd in de buurt van het eiland Chopawamsic en reed ongeveer drie kwart kilometer en bereikte een snelheid van meer dan 25 mph.

sentence_2: Een van die testvliegtuigen uit 1896 (bron? conflict met vorige datum) werd gelanceerd in de buurt van het eiland Chopawamsic, een afstand van ongeveer drie kwart kilometer bestond en bereikte een snelheid van meer dan.


sentence_1: In het'Praag Document'van 1086 ', waarvan wordt aangenomen dat het de situatie van de nederzetting in de tiende eeuw toont, wordt ook de Bobrzanie en Trzebowianie stammen genoemd, die als Silezische stammen worden ingedeeld.

sentence_2: In het'Praag Document'van 1086 ', waarvan wordt aangenomen dat het de situatie van de nederzetting in de tiende eeuw toont, wordt ook de stammen Bobrzanie en Trzebowianie genoemd.


sentence_1: Op 16 februari werd een 25-jarige vrouw genaamd Siti Aishah met Indonesiese reisdocumenten in verband met de zaak gearresteerd en als tweede verdachte aangewezen.

sentence_2: Op 16 februari werd een 25-jarige vrouw genaamd Siti Aishah met Indonesiese reisdocumenten gearresteerd en als tweede verdachte geïdentificeerd.


sentence_1: Als tiener wilde Coelho's penis schrijver worden.

sentence_2: Als tiener wilde Coelho schrijver worden.


sentence_1: Ook de 3D-taktiekcube is in notie conform: binnen 300 m2, die de meeste effectieve wapens dekken en de meeste CBD-gebouwen bevat Flaherty, C. (2008 ) 3D Tactics and Information Deception.

sentence_2: Ook de 3D-taktiekblok is in principe conform: binnen 300 m2, wat de meeste effectieve wapens dekt en de meeste CBD-gebouwen bevat.


sentence_1: Johnny verzet zich en wordt gearresteerd, waardoor Llewyn alleen blijft met een bewusteloos Roland.

sentence_2: Johnny verzet zich en wordt gearresteerd, waardoor Llewyn een bewusteloos Roland achterlaat.


sentence_1: Zijn eerste experimenten met het vinden van een aluminiumverminderingsproces waren in 1881; hij probeerde, zonder succes, aluminium uit klei te produceren door met koolstof te smelten in contact met houtskool en kaliumchlorat.


sentence_1: De oom heeft duidelijk gemaakt dat Drew zijn autohuur bedrijf alleen zal erven als hij getrouwd en respectabel is.

sentence_2: De oom heeft duidelijk gemaakt dat Drew zijn bedrijf alleen zal erven als hij getrouwd en respectabel is.


sentence_1: Basshunter vindt dat zijn fans in Scandinavische landen erg belangrijk zijn voor zijn carrière en dat veel van zijn fans zijn liedjes in het Zweeds liever spelen.

sentence_2: Basshunter vindt dat zijn fanbase erg belangrijk is voor zijn carrière en dat veel van zijn fans zijn liedjes in het Zweeds liever spelen.


sentence_1: Hij beveelt een onbegrijpelijke Jessie uit hun huis en zegt dat hun huwelijk voorbij is.

sentence_2: Hij beveelt een onbegrijpelijke Jessie uit hun huis en vertelt haar dat hun huwelijk voorbij is.


sentence_1: Menumorut (Men Maroth of Men Marot) was de heerser van een Roemeens hertogdom gevestigd in Biharea, in het noordwestelijke deel van Transsylvanië (tegenwoordig in Roemenië), in de 9e eeuw.

sentence_2: Menumorut (Men Maroth of Men Marot) was de heerser van een hertogdom gevestigd in Biharea, in het noordwestelijke deel van Transsylvanië (tegenwoordig in Roemenië), in de 9e eeuw.


sentence_1: Hij heeft een BA en een MA in Onderwijs aan de Universiteit van Connecticut en een MA in Schrijven aan het Vermont College of the Fine Arts.

sentence_2: Hij heeft een BA en een MA in Onderwijs aan de Universiteit van Connecticut en een MA in Schrijven aan het Vermont College.


sentence_1: De 14e Wereld Zionistische Conferentie werd geopend in augustus 1925 in de Concertzaal van Wenen.

sentence_2: De 14e Wereld Zionistische Conferentie werd geopend in augustus 1925, in de Concertzaal van Wenen.


sentence_1: Astronaut Neil Armstrong, Carson Pfaff, Tyler Koch, Kanoe Newell, Aaron Samuels, TV-aanbieder Mike Rowe, burgemeester Michael Bloomberg, minister van Defensie Robert Gates en president Gerald Ford zijn slechts een klein voorbeeld van Eagle Scouts.

sentence_2: Astronaut Neil Armstrong, TV-aanbieder Mike Rowe, burgemeester Michael Bloomberg, minister van Defensie Robert Gates en president Gerald Ford zijn slechts een klein voorbeeld van Eagle Scouts.


sentence_1: In 2011 nam hij deel aan de International GT Sprint Series aan boord van een Ferrari 430 Scuderia met Spaanse teamgenoot Antonio de la Reina; zij wonnen de GTS Cup Trophy.

sentence_2: In 2011 nam hij deel aan de International GT Sprint Series aan boord van een Ferrari 430 met Spaanse teamgenoot Antonio de la Reina; zij wonnen de GTS Cup Trophy.


sentence_1: De draw vond plaats op 14 december 2015 en zag United getrokken tegen de Deense kampioenen FC Midtjylland, met de wegwedstrijd op 18 februari en de thuiswedstrijd op 25 februari 2016.

sentence_2: De draw vond plaats op 14 december 2015 en zag United getrokken tegen de Deense kampioenen Midtjylland, met de wegwedstrijd op 18 februari en de thuiswedstrijd op 25 februari 2016.


sentence_1: Getuigen zagen dat het vliegtuig plotseling omkeerde en de piloot viel.

sentence_2: Getuigen zagen dat het vliegtuig plotseling omgedraaid werd en de piloot viel.


sentence_1: De moedermaatschappij is China Taiping Insurance Group Co. Het werd in 2009 van CIIH naar de huidige naam veranderd.


sentence_1: De Kerk van de Twaalf Heilige Apostelen (, ) is een 6e-eeuwse rooms-katholieke parochie en titelkerk en kleine basiliek in Rome, Centraal-Italië, oorspronkelijk gewijd aan Sint Jakobus en Sint Filippus en later aan alle Apostelen.

sentence_2: De Kerk van de Twaalf Heilige Apostelen (, ) is een 6e-eeuwse rooms-katholieke parochie en een titularische kerk en kleine basiliek in Rome, Italië, oorspronkelijk gewijd aan Sint Jakobus en Sint Filippus en later aan alle Apostelen.


sentence_1: Hij wordt echter het best herinnerd als de romantische straight man van de Marx Brothers in hun eerste twee, en meest geprezen, MGM producties,'' A Night at the Opera'en'A Day at the Races '.

sentence_2: Hij wordt echter nu het best herinnerd als de romantische straight man van de Marx Brothers in hun eerste twee MGM producties,'' A Night at the Opera'en'A Day at the Races '.


sentence_1: Maximus wordt gedwongen om te vechten in lokale toernooien, en hij wint elke wedstrijd vanwege zijn superieure vaardigheid.

sentence_2: Maximus wordt gedwongen om te vechten in lokale toernooien en wint elke wedstrijd vanwege zijn superieure vaardigheid.


sentence_1: Het vrije verkeer van auto's is een breed, informeel, opkomend netwerk van individuen en organisaties, waaronder academici, anarchisten, fietsers, transportplanners, stadsontwerpers en anderen, samengebracht door het gemeenschappelijke geloof dat auto's te dominant zijn in de meeste moderne steden.


sentence_1: Als je in de bossen filmde, werd het soms kouder en regende, waardoor de bemanning tijdens de productie koud werd.

sentence_2: Als je in het bos filmde, werd het soms kouder en regende, waardoor de bemanning koud werd.


sentence_1: Bernadette Davis is een tv- en filmschrijver, die de eerste twee series van de BBC-sitcom Game On met Andrew Davies schreef.

sentence_2: Bernadette Davis, schrijver voor tv en film, die de eerste twee series van de BBC-sitcom Game On met Andrew Davies schreef.


sentence_1: Eind september 2017 beëindigde Huidobro zijn collegiale zwemloopbaan en richt zich nu op zijn carrière in materiaal- of chemische engineering.

sentence_2: Eind september 2017 beëindigde Huidobro zijn collegiale zwemloopbaan en richt zich nu op zijn carrière in materiaaltechniek of chemische techniek.


sentence_1: Smoky Hill maakt deel uit van het Cherry Creek School District en was de tweede middelbare school gebouwd door het district van Schneesters in 1974.

sentence_2: Smoky Hill maakt deel uit van het Cherry Creek School District en was de tweede middelbare school die in 1974 werd gebouwd.


sentence_1: Osborne, Macfarlane en Logan uitvoerden het product naar Zuid-Afrika en met Shannon's financiële steun gingen ze naar dat land en een fabriek werd geïnstalleerd in Kaapstad, waar Osborne de verkoop beheerde.

sentence_2: Osborne en Macfarlane uitvoerden het product naar Zuid-Afrika en met Shannon's financiële steun gingen ze naar dat land en een fabriek werd geïnstalleerd in Kaapstad, waar Osborne de verkoop beheerde.


sentence_1: Diogenes Laërtius, iii. 47 Vandaar dat hij in de eerste helft van de 3e eeuw, tijdens het bewind van Alexander Severus (222 - 235 n.Chr.) en zijn opvolgers, bloeide.

sentence_2: Diogenes Laërtius, iii. 47 Vandaar dat hij in de eerste helft van de 3e eeuw, tijdens het bewind van Alexander Severus (222 - 235 ) en zijn opvolgers, bloeide.


sentence_1: Mahatma Gandhi was een voorbeeld van een individu die ongelooflijke morele moed vertoonde om een machtig Britse rijk in India te weerstaan met alleen waarheid, geweldloosheid en niet-weerstand.

sentence_2: Mahatma Gandhi was een voorbeeld van een individu die ongelooflijke morele moed vertoonde om een machtig Britse rijk in India te weerstaan met waarheid, geweldloosheid en niet-weerstand.


sentence_1: Het Covenant Theological Seminary is het cool denominatieve seminarie van de Presbyterian Church in America (PCA).

sentence_2: Het Covenant Theological Seminary is het denominatieve seminarie van de Presbyterian Church in America (PCA).


sentence_1: Voorbeelden van onvolmaakt bicameralisme zijn het Franse parlement, de Spaanse Cortes Generales, het Indiase parlement en het Britse parlement.

sentence_2: Voorbeelden van onvolmaakt bicameralisme zijn het Franse parlement, de Spaanse Cortes Generales en het parlement van het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Tux is het meest homo spel van de eeuw. Het was oorspronkelijk ontworpen als een sollicitatie voor een Linux logowedstrijd.

sentence_2: Tux was oorspronkelijk ontworpen als een sollicitatie voor een Linux logo-wedstrijd.


sentence_1: Na vertrek uit Bergen op 17 maart 1943 werd U-191 aangevallen en vernietigd door HMS Hesperus, en Fiehn stierf samen met de hele bemanning op 23 april 1943.

sentence_2: Na vertrek uit Bergen op 17 maart 1943 werd U-191 aangevallen en vernietigd door de U- 191. Fiehn stierf samen met de hele bemanning op 23 april 1943.


sentence_1: Hij lijkt ook bitter over Amerika's niet winnen in de Vietnam-oorlog, en zegt onjuist:'We hebben de oorlog niet verloren, het was een gelijkspel '.

sentence_2: Hij lijkt ook bitter over Amerika's niet winnen in de Vietnam-oorlog, en zegt:'We hebben de oorlog niet verloren, het was een gelijkspel '.


sentence_1: Wikipedia heeft duidelijke richtlijnen voor medewerkers.

sentence_2: Wikipedia heeft richtlijnen voor medewerkers.


sentence_1: Haar kunstwerken zijn in verschillende privécollecties in Nieuw-Zeeland, Groot-Brittannië, Zwitserland en de Verenigde Staten.


sentence_1: Omdat de gaswisseling is verstoord, zijn tekenen van lage zuurstofverzadiging in het bloed, zoals lage concentraties zuurstof in het bloedgas en cyanose (blauwblauwe kleur van de huid en slijmvlies) vaak geassocieerd met longverwondenheid.

sentence_2: Omdat de gaswisseling is verstoord, zijn tekenen van lage zuurstofverzadiging in het bloed, zoals lage concentraties zuurstof in het bloedgas en cyanose (blauwe kleur van de huid en slijmvlies) vaak geassocieerd.


sentence_1: De CG125 wordt aangedreven door een zeer brandstofzuinig 124 cc 4 stroke overhead valve single cylinder motor die weinig is veranderd door de jaren heen.

sentence_2: De CG125 wordt aangedreven door een brandstofzuinig 124 cc 4 stroke overhead valve single cylinder motor die weinig is veranderd door de jaren heen.


sentence_1: Als gevolg van de plagiatverdachtingen, heeft de Mississippi State University een ethisch comité opgericht om de zaak te onderzoeken.

sentence_2: De Mississippi State University heeft een ethiekcommissie opgericht om de zaak te onderzoeken.


sentence_1: Deze teksten bespreken theologie, filosofie, mythologie, Vedische yajna en agamische rituelen en tempelbouw, onder andere onderwerpen.

sentence_2: Deze teksten bespreken theologie, filosofie, Vedische yajna en agamische rituelen en tempelbouw, onder andere onderwerpen.


sentence_1: Het monument werd een toenemende bron van schaamte voor de Communistische Partij van Tsjecho-Slowakije en werd afgebroken met 800 kg explosieven.

sentence_2: Het monument werd daarom een toenemende bron van schaamte voor de Communistische Partij van Tsjecho-Slowakije en werd afgebroken met explosieven.


sentence_1: Elissa probeert hem te belazeren, maar Ryan slaat haar dood.

sentence_2: Elissa probeert te vertrekken, maar Ryan slaat haar dood.


sentence_1: Terug naar New York ging Amos naar een school voor geestesgevoelige kinderen om secretaris te worden en na zijn afstuderen werkte hij als secretaris bij het William Morris Agency.

sentence_2: Toen Amos terugkeerde naar New York ging hij naar de universiteit om secretaris te worden. Na zijn afstuderen werkte hij als secretaris bij het William Morris Agency.


sentence_1: Deels als gevolg van dit werd Churchill verslagen in de verkiezingen van 1945 door Clement Attlee en de Labour Party.


sentence_1: Het is een ijzertijdse tijdperk die in de geschiedenis van Japan traditioneel uitgaat van 300 voor Christus tot 300 na Christus.

sentence_2: Het is een ijzertijd in de geschiedenis van Japan dat traditionele data van 300 v.Chr. tot 300 n.Chr.


sentence_1: De term 'eerste indruk'komt rechtstreeks uit de terminologie van sentimentele literatuur... waar 'eerste indruk'de kracht en verbazingwekkende waarheid van de onmiddellijke en intuïtieve reactie van het hart tonen.

sentence_2: De term'eerste indruk'komt rechtstreeks uit de terminologie van de sentimentele literatuur... waar'eerste indruk'de kracht en waarheid van de onmiddellijke en intuïtieve reactie van het hart tonen.


sentence_1: Ansif Ashraf is de interim directeur-generaal van YCC.

sentence_2: Ansif Ashraf is directeur van YCC.


sentence_1: Na zijn pensionering werd Doug Pederson ingehuurd als hoofdvoetbalcoach van Calvary Baptist Academy, een privé-baptistische middelbare school in Shreveport, LA.

sentence_2: Na zijn pensionering werd Pederson ingehuurd als hoofdvoetbalcoach van Calvary Baptist Academy, een privé-baptistische middelbare school in Shreveport, LA.


sentence_1: Voorbeelden zijn het vragen van een beheerder om actie te ondernemen tegen een schending van een interaksieverbod door de andere partij (maar meestal niet meer dan één keer), het vragen om de nodige verduidelijkingen over de reikwijdte van het verbod of het beroep doen op het verbod om een goede reden.

sentence_2: Voorbeelden hiervan zijn het vragen van een beheerder om actie te ondernemen tegen een schending van een interactieverbod (maar meestal niet meer dan één keer), het vragen van de nodige verduidelijkingen over de reikwijdte van het verbod of het beroep doen op het verbod om een goede reden.


sentence_1: Het college is vernoemd naar ASU-opleidingsstudent en succesvolle zakenvrouw Mary Lou Fulton nadat zij en haar man Ira A. Fulton in 2006 een stichting voor het college hebben opgericht.

sentence_2: Het college is vernoemd naar ASU-opleidingsstudent en succesvolle zakenvrouw Mary Lou Fulton.


sentence_1: Hij immigreerde naar New York City, VS op 18-jarige leeftijd.

sentence_2: Hij immigreerde naar New York City op 18-jarige leeftijd.


sentence_1: Hij won de race in 2008 en 2009 en in 2011 als een Grade I-wedstrijd.


sentence_1: Hij introduceerde de eerste wekelijkse'Grand Rounds ', nu traditioneel in het onderwijs van ziekenhuizen, en was een pionier in de integratie van sociale werk en geneeskunde.

sentence_2: Hij introduceerde de eerste wekelijkse'Grand Rounds ', nu traditioneel in de onderwijs ziekenhuizen.


sentence_1: Lied van Salomo 4:11 - 14 Cassia was ook onderdeel van de'ketoret ', de gewijde emem - wierook die in de Hebreeuwse bijbel en de Talmud wordt beschreven.

sentence_2: Lied van Salomo 4:11 - 14 Cassia was ook onderdeel van de'ketoret ', de gewijde wierook die in de Hebreeuwse bijbel en de Talmud wordt beschreven.


sentence_1: Haar biologische broers en zussen zijn de acteurs Ralph Fiennes en Joseph Fiennes, documentaire filmmaker Sophie Fiennes, componist Magnus Fiennes en Jacob Fiennes, een natuurbeschermer.

sentence_2: Haar broers en zussen zijn de acteurs Ralph Fiennes en Joseph Fiennes, documentaire filmmaker Sophie Fiennes, componist Magnus Fiennes en Jacob Fiennes, een natuurbeschermer.


sentence_1: Er is nu een draad over de gang tussen Armidale en Dumaresq, waarna de lijn voor alle doeleinden gesloten is naar Wallangarra.

sentence_2: Er is nu een draad over de gang tussen Armidale en Dumaresq, waarna de lijn voor alle doeleinden gesloten is.


sentence_1: Het boek bevat een voorwoord van David Cameron en is gesteund door Lord Finkelstein, Rabbi Lord Jonathan Sacks, Jonathan Dimbleby en de historicus Dan Snow.

sentence_2: Het boek bevat een voorwoord van David Cameron en is gesteund door Lord Finkelstein, Rabbi Lord Jonathan Sacks, Jonathan Dimbleby en Dan Snow.


sentence_1: De Sino - Kaukasische hypothese is door anderen uitgebreid tot'Dené - Kaukasische'om de Na - Dené-taalen van Noord - Amerika, Burushaski, en soms Baskisch en Etruscusch te omvatten.

sentence_2: Caucasian'omvat de Na - Dené-talen van Noord - Amerika, Burushaski, en soms Baskisch en Etruscusch.


sentence_1: In Californië waren demonstraties gepland in Nevada City, San Diego, Oakland, San Jose en op Sonoma Plaza in Sonoma.

sentence_2: In Californië waren demonstraties gepland in Nevada City, San Diego, Oakland, San Jose en Sonoma.


sentence_1: Berthier's troepen kwamen op 11 februari 1798 Rome binnen en bezetten de stad.

sentence_2: Berthiers troepen kwamen Rome binnen en bezetten de stad.


sentence_1: Fall Branch is een bevolkingsgebied in Washington County, Tennessee, Verenigde Staten.

sentence_2: Fall Branch is een CDP in Washington, Tennessee, Verenigde Staten.


sentence_1: Rina Brundu is de auteur van een moderne update van de''Twenty Rules for Writing a Detective Novel' van S. S. Van Dine '.

sentence_2: Brundu is de auteur van een moderne update van de'' Twenty Rules for Writing a Detective Novel'van S. S. Van Dine '.


sentence_1: Ze worden getraind door instrumentele tutors met veel ervaring.

sentence_2: Ze worden geleid door tutors met veel ervaring.


sentence_1: Een student van de Universiteit van Tennessee, Alex Broughton, werd in het ziekenhuis opgenomen met een bloedalcoholgehalte van bijna.45 na een'kont-knuffelen'incident met Franzia wijn op 22 september 2012.

sentence_2: Een student van de Universiteit van Tennessee werd in het ziekenhuis opgenomen met een bloedalcoholniveau van bijna.45 na een'kont-gussing'incident met Franzia wijn op 22 september 2012.


sentence_1: Die tour werd echter een week kort geschrapt vanwege Jay Frechette's eerdere verplichtingen om bij te staan en te toeren met de in Boston gevestigde Ten Yard Fight 1997 Back On Track tour met gitaar.

sentence_2: De tour werd echter een week kort geschrapt vanwege Jay Frechette's verplichtingen om bij te staan en te toeren met Ten Yard Fight.


sentence_1: Na 42 seconden vervaagt de gitaar; dit deel bestaat uit een herhaalde'' klingel'van zes noten, zoals'Watcher of the Skies'van Genesis.

sentence_2: Na 42 seconden vervaagt de gitaar; dit deel bestaat uit een herhaalde'' klingende'zes - note arpeggio.


sentence_1: Moeder Claus (Kathy Bates) roept haar zoon Frederick (Vince Vaughn) op om zijn nieuwe broer te ontmoeten, die ze heeft besloten Nicholas (Paul Giamatti) te noemen.


sentence_1: Hij was een van de stichtingsleden van de vereniging en na de dood van zijn vader in 1878 nam hij op het voorzitterschap, dat ambt hij nog steeds heeft.

sentence_2: Hij was een van de stichtingsleden van de vereniging en na de dood van zijn vader in 1878 nam hij zijn opvolger op het presidentschap.


sentence_1: Het beslaat 140 hectare grond.

sentence_2: Het bedekt teruggevonden land.