sentence_1: Hoewel MS Viswanathan een succesvolle solocarrière had, met iets meer dan 1100 films van 1965 - 2013, componeerde Ramamoorthy slechts 19 films van 1966 - 1986.

sentence_2: Hoewel MS Viswanathan een succesvolle solocarrière had, met meer dan 1100 films van 1965 - 2013, componeerde Ramamoorthy slechts 19 films van 1966 - 1986.


sentence_1: Vallermosa, in de Sardische taal Bidda Aramosa, is een'comune'(gemeente) in de provincie Cagliari in de Italiaanse regio Sardinië, gelegen ongeveer 30 km ten noordwesten van Cagliari.

sentence_2: Vallermosa, in de Sardische taal Bidda Aramosa, is een'comune'(gemeente) in de provincie Cagliari in de Italiaanse regio Sardinië, gelegen ongeveer ten noordwesten van Cagliari.


sentence_1: Superscript tekst Superscript tekst Superscript tekst Superscript tekst Superscript tekst Klein tekst Klein tekst De Nationale Energiebesparingswet van 1978 (NECPA,,,, ) is een Amerikaanse wet die werd aangenomen als onderdeel van de Nationale Energiewet.

sentence_2: De NECPA,,,,,, is een Amerikaanse wet die werd aangenomen als onderdeel van de National Energy Act.


sentence_1: De Naval Defense Act van 1913 heeft de Nieuw-Zeelandse Marine Forces formeel opgericht en de oude RN-kruiserschip HMS'Philomel'werd als eerste ingezet.

sentence_2: De Naval Defense Act van 1913 heeft de Nieuw-Zeelandse marine formeel opgericht. De oude RN-kruisers waren de eerste die erin werden ingezet.


sentence_1: Het April in Paris Ball was een jaarlijkse gala-evenement met als missie de Franse-Amerikaanse betrekkingen te verbeteren, cultuur te delen en hulp te bieden aan Amerikaanse en Franse liefdadigheidsinstellingen, naast het herdenken van de 2000ste verjaardag van de oprichting van Parijs.

sentence_2: Amerikaanse betrekkingen, om culturen te delen, en om hulp te verlenen aan Amerikaanse en Franse liefdadigheidsinstellingen, naast het herdenken van de 2000ste verjaardag van de oprichting van Parijs.


sentence_1: Media-georiënteerde systemen Transport (MOST) voor infotainmentsystemen zoals modern touchscreen en telematica verbindingen; en tenslotte FlexRay voor snelle communicatie van voertuigcomponenten zoals actieve ophanging en actieve data-synchronisatie van cruise control.

sentence_2: Media-georiënteerde systemen Transport (MOST) voor infotainmentsystemen zoals moderne touchscreen en telematicaverbindingen; en FlexRay voor snelle communicatie van voertuigcomponenten zoals actieve ophanging en actieve data-synchronisatie van cruise control.


sentence_1: Ze staan op het moment op de MVP NCAA Baseball 06.

sentence_2: Ze zijn momenteel op de.


sentence_1: De lijn tussen de plaatsen waar Indiase en Pakistaanse troepen zich op dit moment vasthouden wordt steeds vaker aangeduid als de werkelijke grondpositielijn (AGPL) die van coördinate NJ9842 naar de Karakoram Pass gaat.

sentence_2: De grens tussen de plaatsen waar Indiase en Pakistaanse troepen zich op dit moment vasthouden wordt steeds vaker aangeduid als de werkelijke grondpositielijn (AGPL).


sentence_1: Op 30 oktober 2016 rende Hill voor 76 yards op 20 carries en een touchdown tegen de Washington Redskins, zijn vijfde touchdown van het seizoen.

sentence_2: Op 30 oktober rende Hill voor 76 yards op 20 carries en een touchdown tegen de Washington Redskins, zijn vijfde touchdown van het seizoen.


sentence_1: In de vroege dagen van de misdaad was bijna elke plaats of entiteit waarover in de zaak werd gesproken echt, inclusief de Oxford Sheriff's Department en The Oxford Eagle, een lokale krant.

sentence_2: In de vroege dagen van de misdaad was bijna elke plaats of entiteit die in de zaak werd genoemd echt.


sentence_1: In de opera vindt de actie plaats in Spanje, maar Mozart's librettist Lorenzo Da Ponte schreef in het Italiaans, en deze film gebruikt succesvol locaties in Venetië en de Veneto.

sentence_2: In de opera vindt de actie plaats in Spanje, maar Mozart's librettist Lorenzo Da Ponte schreef in het Italiaans, en deze film gebruikt locaties in Venetië en de Veneto.


sentence_1: Tenzij de grondherstel een homo-maatregelen zijn effectief, ontstaat een neerwaartse ecosociale spiraal wanneer marginale gebieden nutriënten worden uitgeput door onhoudbare landbeheerpraktijken, wat resulteert in een verlies van bodembestandheid, wat leidt tot bodemverval en permanente schade.

sentence_2: Tenzij de grondherstelmaatregelen effectief zijn, ontstaat een neerwaartse ecosociale spiraal wanneer marginale gebieden nutriënten verslappen door onhoudbare landbeheerpraktijken, wat resulteert in een verlies van bodembestandheid, wat leidt tot bodemverval en permanente schade.


sentence_1: Veel caeciliiden leggen hun poep en plassen de eieren uit en uitkomen in waterlarven, die in vloedplaatsen in de grond of in kleine stromen leven.

sentence_2: De eieren worden daarna uitgekluipt tot waterlarven, die in de bodem of in kleine stromen leven.


sentence_1: Vreemd genoeg wordt Jim Jones, medeoprichter van The Diplomats, maar kort gezien in het begin van de film.

sentence_2: Jim Jones, medeoprichter van The Diplomats, wordt slechts kort gezien in het begin van de film.


sentence_1: Santa Fe Christian Schools is een coeducatieve onafhankelijke collegevoorbereidende school die 995 leerlingen in de kleuterschool tot de 12e klas bedient.

sentence_2: Santa Fe Christian Schools is een coeducatieve, onafhankelijke collegevoorbereidende school.


sentence_1: De show gaf een eerbetoon aan Palmer op 20 april 2010 met onzichtbare beelden van Mitchell op de 40e verjaardagsepisode die een improvisatie dialoog over zijn dobermans en de vrouwen die hij liefhad, samen met tal van flashbacks.

sentence_2: De show gaf een eerbetoon aan Palmer op 20 april 2010 met onzichtbare beelden van Mitchell op de 40e verjaardag.


sentence_1: In 2006 versloeg Gergely de voormalige burgemeester van Duquesne, George Matta II, met gemak (53 - 47%).

sentence_2: In 2006 versloeg Gergely de voormalige burgemeester van Duquesne, George Matta II (53 - 47%).


sentence_1: De wateren van de poolregio zijn een plek waar koud en zoet water dat uit zee-ijs smelt, warmer, zoutter water ontmoet dat uit lagere breedtegraden komt.

sentence_2: De wateren van de poolregio zijn een plek waar koud en zoet water dat uit zee-ijs smelt, warmer, zoutter water ontmoet.


sentence_1: In 1897 werd hij gedisciplineerd door het Yorkshire clubcomité over het loon en andere momenten.

sentence_2: Door Peel's gedrag werd hij gedisciplineerd door de Yorkshire club over meningsverschillen over loon en andere gelegenheden waarin hij moest worden geholpen van de baan.


sentence_1: Legend of the Seven Seas is een 2003 Amerikaanse animatie-comedy-adventurefilm, geproduceerd door DreamWorks Animation en gedistribueerd door DreamWorks Pictures.

sentence_2: Legend of the Seven Seas is een 2003 Amerikaanse geanimeerde fantasy-avontuurfilm geproduceerd door DreamWorks Animation en gedistribueerd door DreamWorks Pictures, met behulp van traditionele animatie met een aantal computeranimatie.


sentence_1: Een koolrol (ook gevulde kool of sarmale) is een gerecht dat bestaat uit gekookte koolbladeren die om een verscheidenheid aan vullingen zijn gewikkeld.

sentence_2: Een koolrol (ook gevulde kool) is een gerecht dat bestaat uit gekookte koolbladeren die om een verscheidenheid aan vullingen zijn gewikkeld.


sentence_1: Het Overseas Development Institute en het Institute of Development Studies beschouwt hernieuwbare energie als een belangrijk onderdeel van de toekomstige energieopwekking, maar omdat het in wezen intermitterend is, kan het niet effectief worden beheerd door de huidige energieverdelingstechnologieën.

sentence_2: Het Overseas Development Institute en het Institute of Development Studies beschouwt hernieuwbare energie als een belangrijk onderdeel van de toekomstige energieopwekking, maar omdat ze in wezen intermitterend zijn, kan ze niet effectief worden beheerd door de huidige energieverdelingstechnologieën.


sentence_1: In 1956 verhuisde hij weer, dit keer naar Raritan, New Jersey, waar hij bij Ortho Pharmaceutical kwam werken.

sentence_2: In 1956 verhuisde hij naar Raritan, New Jersey, waar hij bij Ortho Pharmaceutical werkte en zijn onderzoek naar zijn Rh-vaccin begon.


sentence_1: MSNBC had ontdekt dat Olbermann grote sommen geld had gespend aan drie Democratische kandidaten in de loop van de congresverkiezingen van 2010.

sentence_2: MSNBC had ontdekt dat Olbermann had gespend aan drie Democratische partij kandidaten in de run-up tot de 2010 midterm congresverkiezingen.


sentence_1: Hoe meer mensen het gevoel hebben dat ze hun gewenste zelfdefinitie niet hebben, hoe meer ze proberen om hun gevoel van onvolkomenheid te compenseren door symbolische aanwijzingen van prestaties te geven.

sentence_2: Hoe meer mensen het gevoel hebben dat ze hun gewenste zelfdefinitie niet hebben, hoe meer ze proberen om hun gevoel van onvolkomenheid te compenseren door symbolische indicatoren van prestaties te geven.


sentence_1: Hope Amelia'' Zica'Solo (geboren 30 juli 1981) is een Amerikaanse voetbaldochter, twee keer Olympische gouden medaillewinnaar en een wereldkampioen.

sentence_2: Hope Amelia Solo (geboren 30 juli 1981) is een Amerikaanse voetbaldochter, twee keer Olympische gouden medaillewinnaar en een wereldkampioen.


sentence_1: Kolonel Ludlow krijgt later een beroerte.

sentence_2: Ludlow krijgt later een beroerte.


sentence_1: Het nummer was oorspronkelijk onderdeel van Swizz Beatz'''Monsta Monday'' programma, die op de originele versie van het liedje stond.

sentence_2: Het nummer was oorspronkelijk onderdeel van Swizz Beatz'' Monsta Monday'programma.


sentence_1: Daarna studeerde hij in 1923 af aan de Universiteit van Oslo met een graad in sociale economie.

sentence_2: Daarna studeerde hij in 1923 af aan de Universiteit van Oslo met een diploma in economie.


sentence_1: De Fatyanovo - Balanovo cultuur, 3200 v.Chr. - 2300 v.Chr., is een oostelijke uitbreiding van de Corded Ware cultuur in Rusland.

sentence_2: De Balanovo-cultuur, 3200 - 2300 v.Chr., is een oostelijke uitbreiding van de Corded Ware-cultuur naar Rusland.


sentence_1: Alexander Young ook bekend als George Alexander (28 december 1938, Cranhill, East End, Glasgow - 4 augustus 1997) was een Schotse geboren Australische gitarist en sessiesmuzikant.

sentence_2: Alexander Young ook bekend als George Alexander (28 december 1938, Cranhill, East End, Glasgow - 4 augustus 1997) was een Schotse gitarist en sessiescus.


sentence_1: Zijn placement in de NBA Draft in 2006 (de 53e overall) was niet genoeg om hem een contract te garanderen, dus keerde hij terug naar Israël om het seizoen 2006-07 door te brengen bij Maccabi Tel Aviv waar hij dat seizoen ondergeschikt was.

sentence_2: Zijn placement op de NBA Draft in 2006 (53e overall) was niet genoeg om hem een contract te garanderen, dus keerde hij terug naar Israël.


sentence_1: Dit gebeurde in 1940, toen de Saint Patrick's Day op 3 april werd gevierd om te voorkomen dat het samenviel met Palmzondag, en opnieuw in 2008, waar het officieel op 14 maart werd gevierd.

sentence_2: Dit gebeurde in 1940, toen de Saint Patrick's Day op 3 april werd gevierd om te voorkomen dat het samenviel met Palmzondag, en opnieuw in 2008, waar het officieel werd gevierd op 14 maart.


sentence_1: Een ondergeschikte organisatieniveau binnen de genummerde luchtmacht, het " operationeel commando ", werd opgericht om eenheden van vergelijkbare functies (vechtslieden en bommenwerpers) te scheiden voor administratieve controle, meestal gericht op een specifieke missie.

sentence_2: Een ondergeschikte organisatieniveau binnen de genummerde luchtmacht, het " operationeel commando ", werd opgericht om eenheden met vergelijkbare functies (vechtslieden en bommenwerpers) te scheiden voor administratieve controle.


sentence_1: Hansen is ook de auteur van'Natural Bodybuilding ', gepubliceerd door Human Kinetics.

sentence_2: Hansen is de auteur van'Natural Bodybuilding ', gepubliceerd door Human Kinetics.


sentence_1: Nimitz geloofde dat de vijand een ontmoeting had gepland... ongeveer 700 mijl ten westen van Midway... en beval dat dit gebied door B-17's werd doorzocht op 31 mei en 1 juni, indien mogelijk.

sentence_2: Nimitz geloofde dat de vijand een ontmoeting had gepland ten westen van Midway en beval dat B-17's dit gebied doorzochten op 31 mei en 1 juni, indien mogelijk.


sentence_1: Bidini en Tielli onderzochten de mogelijkheid om de band voort te zetten met Wojewoda en de medewerkende toetsenpeler Ford Pier, maar dat deze plannen instortten nadat Wojewoda verklaarde dat hij zich niet wilde verbinden met de band.

sentence_2: Bidini en Tielli onderzochten de mogelijkheid om de band voort te zetten met Wojewoda en de medewerkende toetsenpeler Ford Pier, maar deze plannen stortten in nadat Wojewoda verklaarde dat hij zich niet wilde verbinden met de band.


sentence_1: Het werd gehouden in St. Louis, Missouri op 6 juni 2009 en werd live uitgezonden op het kabelnetwerk Showtime.

sentence_2: Het werd gehouden in St. Louis, Missouri op 6 juni 2009.


sentence_1: Rob Hollins is sergeant bij het politiebureau.

sentence_2: Rob is een sergeant bij het politiebureau.


sentence_1: Hij heeft ook muziek afgestudeerd voor beeldhouwer Alyson Shotz bij het Nasher Sculpture Center, Dallas, Texas, USA.

sentence_2: Hij heeft ook muziek afgestudeerd voor beeldhouwer Alyson Shotz in het Nasher Sculpture Center in Dallas.


sentence_1: De Britse regering reageerde op het argument van Polack dat het land veelbelovend was, een botenbevolkte regering opzette en een overstroming van voornamelijk Engelse en Schotse emigranten aanmoedigde.

sentence_2: De Britse regering reageerde op het argument van Polack dat het land veelbelovend was en stimuleerde een overstroming van voornamelijk Engelse en Schotse emigranten.


sentence_1: De stad ervaart een bouwboom in het midden tot eind van de jaren'80 waarbij vijf van de twaalf hoogste gebouwen in de stad tussen 1985 en 1991 zijn gebouwd.

sentence_2: De stad ervaart een bouwboom waarbij vijf van de twaalf hoogste gebouwen in de stad tussen 1985 en 1991 zijn gebouwd.


sentence_1: Volgens de'' Records of the Grand Historian'' werd Li Bing benoemd tot gouverneur van Shu in c. 277 v.Chr.


sentence_1: In de paleontropologie is de recente Afrikaanse oorsprong van de moderne mens, vaak de'Out of Africa'theorie genoemd, misschien wel het meest aanvaarde model dat de geografische oorsprong en de vroege migratie van anatomisch moderne mensen beschrijft.

sentence_2: In de paleontropologie is de recente Afrikaanse oorsprong van de moderne mens, vaak de'Out of Africa'theorie genoemd, het meest aanvaarde model dat de geografische oorsprong en de vroege migratie van anatomisch moderne mensen beschrijft.


sentence_1: Na het verlaten van de C.P.I. (ML) partij in 1995 bleef ze actief en onafhankelijk in het nemen van initiatieven om sociale kwesties op te lossen.

sentence_2: Na het verlaten van de C.P.I. (ML) in 1995 bleef ze actief en onafhankelijk in het nemen van initiatieven om sociale kwesties op te lossen.


sentence_1: Op 2 oktober 2000 begon Reno het WCW Hardcore Championship te volgen, en verloor het aan Sgt. AWOL in een toernooifinale voor de riem.

sentence_2: Op 2 oktober 2000 begon Reno het Hardcore Championship te volgen, en verloor het aan Sergeant AWOL in een toernooifinale voor de riem.


sentence_1: Het tijdperk van de uitsluitend steenkool aangedreven stoom oorlogsschip was relatief kort - van 1871 tot 1914 en langdurig tanken bracht aanzienlijk extra risico voor het schip en moeilijkheden voor de bemanning.

sentence_2: Het tijdperk van de uitsluitend steenkool aangedreven stoom oorlogsschip was relatief kort - van 1871 tot 1914.


sentence_1: Canadian Affair heeft een klein team van 84 medewerkers in Londen en Glasgow.

sentence_2: Canadian Affair heeft 84 medewerkers in Londen en Glasgow.


sentence_1: Hij verscheen later in'Hollyoaks Later'voor Tony's huwelijk met Cindy Cunningham.

sentence_2: Hij verscheen later in'Hollyoaks Later '.


sentence_1: Madhava Gudi werd op jonge leeftijd geïntroduceerd in muziek.


sentence_1: Het omvat Mesier Park in het centrum van het dorp en vele aangrenzende woonwijken, ongeveer begrensd door Elm, Park, Walker, Market en McKinley straten.

sentence_2: Het omvat Mesier Park en vele aangrenzende woonwijken, grondig begrensd door Elm, Park, Walker, Market en McKinley straten.


sentence_1: Ze waren ook in het nieuws in het najaar van 2005 toen Northwestern College in Minnesota een voetbal dubbelkop (twee wedstrijden op dezelfde dag) gepland had, waarvan de eerste tegen Trinity.

sentence_2: Ze waren in het nieuws in het najaar van 2005 toen Northwestern College in Minnesota een voetbal dubbelkop (twee wedstrijden op dezelfde dag) gepland had, waarvan de eerste tegen Trinity.


sentence_1: De treinen van de lijn gaan rechtstreeks naar de Nagano Line en de Yoshino Line.

sentence_2: De treinen van de lijn gaan naar de Nagano Line en de Yoshino Line.


sentence_1: Kili (Gastón Ricaud) is de knappe, sympathieke en liefhebbende kok van het weeshuis, en hij en Lily verliefd op elkaar.

sentence_2: Kili (Gastón Ricaud) is de knappe en adorable kok van het weeshuis, en hij en Lily verliefd op elkaar.


sentence_1: Hij gaf 152 hectare van zijn ranch aan de stad Iraan om de ontwikkeling daar te stimuleren; in 1952 werd de stad Redbarn, die nooit meer dan 75 vaste inwoners had, uiteindelijk verlaten.

sentence_2: Hij gaf zijn ranch aan de stad Iraan om de ontwikkeling daar te stimuleren; in 1952 werd de stad Redbarn, die nooit meer dan 75 vaste inwoners had, uiteindelijk verlaten.


sentence_1: Robin Kwamina Quaison (geboren 9 oktober 1993) is een Zweedse voetballer van Ghanaanse en Zweedse afkomst die als middelveldspeler voor Palermo speelt.

sentence_2: Robin Kwamina Quaison (geboren 9 oktober 1993) is een Zweedse voetballer van Ghanaanse afkomst die als middelveldspeler voor Palermo speelt.


sentence_1: De site is eigendom van Andy d Day en Simon Perlaki samen met Steve A McQueen en Don Amaechi die de marketing, PR en verkoopaspecten van het bedrijf leiden.

sentence_2: De site is eigendom van Andy D Day en Simon Perlaki samen met Steve McQueen en Don Amaechi die de marketing, PR en verkoopaspecten van het bedrijf leiden.


sentence_1: Steven Pinder is geboren op 30 maart 1960, hij is gelukkig getrouwd en komt uit een klein gezin met slechts één jongere zus.

sentence_2: Steven Pinder is geboren op 30 maart 1960 en komt uit een kleine familie met slechts één jongere zus.


sentence_1: Theodor Herzl, Dr. Schnirer, Dr. Müntz, Julius M. Kremenezky.

sentence_2: Theodor Herzl, Dr. Müntz, Julius M. Kremenezky.


sentence_1: Dit is de progressieve interpretatie van Grand Master Park van het traditionele Taekwon-Do patroon met dezelfde naam.

sentence_2: Dit is Park's progressieve interpretatie van het traditionele Taekwon-Do patroon met dezelfde naam.


sentence_1: De stad Parijs ligt ongeveer 15 km ten zuiden van de 49e parallel en is de grootste stad tussen de 48e en 49e parallel.

sentence_2: De stad Parijs ligt ten zuiden van de 49e parallel en is de grootste stad tussen de 48e en 49e parallel.


sentence_1: Zendelingen zoals Henry Williams schreven in detail over het lot van slaven die door oorlogscanoen naar de baai van de eilanden werden gebracht.

sentence_2: Zendelingen zoals Henry Williams schreven over het lot van slaven die naar de baai van de eilanden werden gebracht door oorlogscanoen terug te brengen.


sentence_1: The Red Chord is een Amerikaanse death metal band uit Revere, Massachusetts, opgericht in 1999.

sentence_2: The Red Chord is een Amerikaanse band uit Revere, Massachusetts, opgericht in 1999.


sentence_1: Het museum exploiteert de Rolling Mill van tijd tot tijd met behulp van bekwame vrijwilligers die ervaren zijn in dit gevaarlijke werk.


sentence_1: De Desert Eagle is al in ongeveer 500 films en tv-films verschenen, evenals de populaire videogames Counter-Strike en, waardoor de populariteit aanzienlijk is gestegen en de verkoop is gestegen.

sentence_2: De Desert Eagle is al in ongeveer 500 films en tv-films verschenen, waardoor de populariteit en de verkoop aanzienlijk toegenomen zijn.


sentence_1: In die tijd werd luitenant-kolonel Morten ziek en werd hij medisch geëvacueerd.

sentence_2: Gedurende deze tijd werd Morten ziek en werd hij medisch geëvacueerd.


sentence_1: In 2015 had het bedrijf meer dan 6.000 Pizza Hut restaurants in de Verenigde Staten en 5.139 winkels Vote Shamoo 2016 locaties in 94 andere landen en gebieden wereldwijd.

sentence_2: In 2015 had het bedrijf meer dan 6.000 Pizza Hut restaurants in de Verenigde Staten en 5.139 winkels in 94 andere landen en gebieden wereldwijd.


sentence_1: Bij de algemene verkiezingen in november 1983 versloeg benoemde senator Daniel J. Evans een krachtige uitdaging van Democratisch congreslid Mike Lowry.

sentence_2: Bij de algemene verkiezingen in november 1983 versloeg benoemde senator Evans een krachtige uitdaging van Democratisch congreslid Mike Lowry.


sentence_1: De kandidaat van de Libertarian Party zal gepensioneerde marine Pete Rohrman zijn.

sentence_2: De kandidaat van de Libertarian Party zal Pete Rohrman zijn.


sentence_1: Later vormde er een ander laagdrukgebied in de kelder, waardoor de heuvel ten noorden van Betsy gedurende een groot deel van de eerste stadia werd verstoord, waardoor de centrale druk van de orkaan stijgt, ondanks een toename van de maximale aanhoudende wind.

sentence_2: Later vormde er een ander laagdrukgebied in de vallei, waardoor de heuvel ten noorden van Betsy gedurende een groot deel van de eerste stadia werd verstoord, waardoor de centrale druk van de orkaan stijgt, ondanks de toename van de aanhoudende wind.


sentence_1: Jason Rhodes heeft 31 nationale en internationale toernooien beoordeeld, 3 als Queensland-rechter en 28 als Victoriaanse beoordelaar.


sentence_1: Jonathan Top (geboren 26 januari 1993) is een Amerikaanse voetbalspeler die momenteel speelt voor C.S.D. Comunicaciones in Guatemala.

sentence_2: Jonathan Top (geboren 26 januari 1993) is een Amerikaanse voetbalspeler.


sentence_1: Op 12 augustus 2009 verliet hij zijn vaderland Argentinië en tekende hij bij Albacete Balompie.

sentence_2: Op 12 augustus 2009 tekende hij een contract met Albacete Balompie.


sentence_1: Het wordt ook genoemd in Anna Komnene's'' The Alexiad '.

sentence_2: Het wordt ook genoemd in Anna Komnene's'' Alexiad '.


sentence_1: Een van de meest prestigieuze prijzen in de Spaanse wereld werd in 2006 toegekend aan Dr. Nemes; ze werd geëerd met het Grote Kruis van Alfonso X El Sabio.

sentence_2: Een van de prijzen in de Spaanse wereld werd toegekend aan Dr. Nemes in 2006; ze werd geëerd met het Grote Kruis van Alfonso X El Sabio.


sentence_1: Kayode Fayemi is de huidige gouverneur van de staat Ekiti en direct voormalig directeur van het Centre for Democracy & Development, een onderzoeks- en opleidingsinstituut dat zich toelegt op de studie en bevordering van democratische ontwikkeling, vredesopbouw en menselijke veiligheid in Afrika.

sentence_2: Kayode Fayemi is direct directeur van het Centre for Democracy & Development, een onderzoeks- en opleidingsinstituut dat zich toelegt op de studie en bevordering van democratische ontwikkeling, vredesopbouw en menselijke veiligheid in Afrika.


sentence_1: John en Gail Kautz, oprichters van Ironstone, waren de eerste die chardonnay en andere wijnsoorten in het gebied van Lodi plantten ondanks waarschuwingen van de'experts'die zeiden dat alleen Tokays en andere tafelruiven geschikt waren voor het gebied.

sentence_2: John en Gail Kautz, oprichters van Ironstone, waren de eerste die chardonnay en andere wijnsoorten in de Lodi plantten.


sentence_1: De leden van deze orde kunnen koprofiel, schimmel, kruid, lijn of bodem bewonend zijn.

sentence_2: De leden van deze orde kunnen koprofiel, schimmel, kruidenstaand of bodem bewonend zijn.


sentence_1: De Asgard hadden ook de Galactische overheersing over hun eigen sterrenstelsel voordat ze massale zelfmoord pleegden in'Unending '.


sentence_1: Hij werd sinds zijn jeugd in Oxford nauwlettend gevolgd en na zijn indrukwekkende optredens in de 2005 Foyle Cup met de Derry en District League Select, bevestigde hij zijn vaardigheden, waardoor hij een professioneel contract tekende.

sentence_2: Hij werd sinds zijn jeugd in Oxford nauwlettend gevolgd en na zijn optredens in de Foyle Cup 2005 met de Derry en District League Select, bevestigde hij zijn vermogen, waardoor hij een professioneel contract tekende.


sentence_1: De hele aflevering is een eerbetoon aan de musicalfilm van MGM uit 1939'De tovenaar van Oz '.

sentence_2: De aflevering is een eerbetoon aan de musicalfilm van MGM uit 1939'De tovenaar van Oz '.


sentence_1: Ze wilde verder werken aan een master in filosofie aan de Universiteit van Manchester.


sentence_1: Als correspondent voor'The Christian Reporter ', de wekelijkse krant van de AME Kerk, schreef hij uitgebreid over de Burgeroorlog en later over de toestand van zijn parochie in Georgië.

sentence_2: Als correspondent voor'The Christian Reporter ', de wekelijkse krant van de AME Kerk, schreef hij uitgebreid over de Burgeroorlog.


sentence_1: In 1790 werd hij midshipman en in 1793, bij het uitbreken van de Franse Revolutionaire Oorlog, verhuisde hij naar het schip van de lijn'HMS'Marlborough'onder leiding van kapitein George Cranfield Berkeley.

sentence_2: In 1790 werd hij midshipman en in 1793, bij het uitbreken van de Franse Revolutionaire Oorlog, verhuisde hij naar het schip van de lijn onder kapitein George Cranfield Berkeley.


sentence_1: In december 1941 werd von Kageneck teruggeplaatst naar het Middellandse Zee-theater met Staffel 9, JG 27 en behaalde zijn laatste twee overwinningen tegen Britse Commonwealth-vechters over de woestijnen van Noord-Afrika.

sentence_2: In december 1941 werd Kageneck teruggeplaatst naar het Middellandse Zee-theater met Staffel 9, JG 27 en behaalde zijn laatste twee overwinningen tegen Britse Commonwealth-vechters over de woestijnen van Noord-Afrika.


sentence_1: Billy Wayne Blanks (geboren 1 september 1955) is een Afro-Amerikaanse fitness goeroe, vechtschilder, acteur en de uitvinder van het Tae Bo-oefenprogramma.

sentence_2: Billy Wayne Blanks (geboren 1 september 1955) is een Amerikaanse fitness goeroe, vechtschilder, acteur en de uitvinder van het Tae Bo-oefenprogramma.


sentence_1: Callejón scoorde zijn eerste doelpunt van 2014 - 15 op de openingdag van de Serie A-campagne, de opening in een 2-1 overwinning over Genoa CFC.

sentence_2: Callejón scoorde zijn eerste doelpunt van 2014 - 15 op de openingdag van de Serie A-campagne, de opening in een 2-1 overwinning over Genua.


sentence_1: In 1991, toen ze zes jaar oud was, verhuisden ze met haar familie naar Ponchatoula, Louisiana.

sentence_2: In 1991, toen ze zes jaar oud was, verhuisde ze met haar familie naar Ponchatoula.


sentence_1: Het bekendste werk van Hakim is misschien wel'' Nurnama'(verhaal van licht), een afbeelding van het leven van de islamitische profeet Mohammed in lyrische Bengala.

sentence_2: Het bekendste werk van Hakim is misschien wel'' Nurnama'(Historie van Licht), een afbeelding van het leven van de profeet Mohammed in lyrische Bengala.


sentence_1: De detrusor spier is een heerlijke laag van de blaasmuur gemaakt van gladde spiervezels in spiraal, lengtelijke en circulaire bundels.

sentence_2: De detrusor spier is een laag van de blaasmuur gemaakt van gladde spiervezels in spiraal, longitudinale en circulaire bundels.


sentence_1: De vorige markering werd gemaakt door John Stearns in 1978.

sentence_2: De vorige markering werd door John Stearns ingesteld.


sentence_1: Roy Denzil Washington Hibbert (geboren 11 december 1986) is een Bust Jamaican-American basketbalcentrum met de Indiana Pacers van de National Basketball Association (NBA) die voor zijn leven geen enkele rebound kan vangen.

sentence_2: Roy Denzil Hibbert (geboren 11 december 1986) is een Bust Jamaican-Amerikaanse basketbalcentrum met de Indiana Pacers van de National Basketball Association (NBA) die voor zijn leven geen enkele rebound kan vangen.


sentence_1: Leek werd geboren in Sydney in 1959, woonde in Brisbane van 1964 tot 1969 en bracht de rest van zijn jeugd door in Canberra.

sentence_2: Leek woonde in Brisbane van 1964 tot 1969 en bracht de rest van zijn jeugd door in Canberra.


sentence_1: De DIU is in 2008 opgericht onder de auspiciën van de Alliantie van de Verenigde Naties voor Beschavingen en bestaat uit drie scholen: de Dubrovnik School of Diplomacy, de Dubrovnik School of Economics en de Dubrovnik School of Arts and Humanities.

sentence_2: De DIU bestaat uit drie scholen: de Dubrovnik School of Diplomacy, de Dubrovnik School of Economics en de Dubrovnik School of Arts and Humanities.


sentence_1: Omgekeerd is de CRD-BP-expressie in volwassen weefsel extreem laag of helemaal afwezig Prokipcak, R., et al.

sentence_2: Omgekeerd is de CRD-BP-expressie in volwassen weefsel extreem laag of helemaal afwezig.


sentence_1: In 2009 kwam het bedrijf met de release 3.0 in Platform as a Service.

sentence_2: In 2009 kwam het bedrijf in Platform as a Service met de release 3.0.


sentence_1: Het is ongeveer 80 hectare groot.

sentence_2: Het is ongeveer zo groot.


sentence_1: Ze is Antsy's vriendin geworden, ze kuste hem eens, maar ze breiden uit omdat Calvin gevoelens voor haar heeft.

sentence_2: Ze wordt Antsy's vriendin, maar ze scheiden omdat Calvin gevoelens voor haar heeft.


sentence_1: Anyox was een kleine mijnbouwstad in British Columbia, Canada.

sentence_2: Anyox was een klein bedrijf in de mijnenstad van British Columbia, Canada.


sentence_1: Dier heeft in april 2010 een contract getekend met Sporting.

sentence_2: Dier heeft in april 2010 een contract met Sporting getekend.


sentence_1: SIGFOX is gevestigd in Labège, in het zuidwesten van Frankrijk, in de zogenaamde IoT Valley.

sentence_2: SIGFOX is gevestigd in Labège, Frankrijk, in de zogenaamde IoT Valley.


sentence_1: Hij werkte na de bevrijding in Rangoon, Birma, in Hong Kong, Formosa, Shanghai, Tokio en Yokohama, waardoor hij de enige fulltime WAAC-artiest was die China en Japan bereikte.

sentence_2: Hij werkte na de bevrijding in Rangoon, in Hong Kong, Formosa, Shanghai, Tokio en Yokohama, waardoor hij de enige fulltime WAAC-artiest was die China en Japan bereikte.


sentence_1: Photius (code 165, 243 Bekker) had 71 toespraken van hem gelezen, waarvan 36 hij een uitdrukking heeft gegeven; 24 zijn tot ons gekomen in het geheel en fragmenten van of 12 andere.

sentence_2: Photius (code 165, 243 Bekker) had 71 toespraken van hem gelezen, waarvan 36 hij een uitdrukking heeft gegeven; 24 zijn tot ons gekomen in het geheel en fragmenten van 12 andere.


sentence_1: In mei 2016 kondigde McAfee publiekelijk aan dat hij de natuurkundige en wetenschapperspresentator Brian Cox had gevraagd zijn nieuwe boek te beoordelen.

sentence_2: In mei 2016 vroeg McAfee de natuurkundige en wetenschapperspresentator Brian Cox zijn nieuwe boek te beoordelen.


sentence_1: Het dateert uit het begin van de 19e eeuw toen New South Wales nog een Britse kolonie was.


sentence_1: De onderhoudskosten waren vier keer hoger dan de ICN-tenden.

sentence_2: De onderhoudskosten waren vier keer hoger dan bij de ICN.


sentence_1: Zod vecht tegen Superman en in het proces vernietigen ze beide het centrum van Metropolis.

sentence_2: Zod vecht en in het proces vernietigen ze beide het centrum van Metropolis.


sentence_1: Opvallende swingmen zijn onder andere Andre Iguodala, Josh Howard, Terrell Brandon, Joe Johnson, Lebron James, Morris Peterson, Michael Finley, Stephen Jackson, Tracy Mcgrady, Kobe Bryant, Jason Richardson, Jerry Stackhouse en Paul Pierce.

sentence_2: Opvallende swingmen zijn Andre Iguodala, Josh Howard, Joe Johnson, Lebron James, Morris Peterson, Michael Finley, Stephen Jackson, Tracy Mcgrady, Kobe Bryant, Jason Richardson, Jerry Stackhouse en Paul Pierce.


sentence_1: Hoe strenger de remband is, hoe meer trek je de garen, want hoe meer wrijving de bobbin moet overwinnen om in synchronisatie te draaien met de flyer.


sentence_1: Ausserberg, Bürchen, Baltschieder, Visp en Visperterminen... vragen de goedkeuring van de kiezers om op een toekomstige datum te gaan samenwerken tot een nieuwe gemeente met een onbekende naam.

sentence_2: Ausserberg, Bürchen, Baltschieder, Visp en Visperterminen... vragen de goedkeuring van de kiezers om op een toekomstige datum te gaan samenwerken tot een nieuwe gemeente.


sentence_1: Deze salamanders leven bijna overal tussen de zuid-centrale Michigan... tot aan de aangrenzende Indiana en Ohio... tot het westen van Massachusetts... tot het noorden van New Jersey.

sentence_2: Deze salamanders leven bijna overal tussen het zuidelijke centrum van Michigan, Indiana en Ohio, tot het westen van Massachusetts, ten zuiden en ten noorden van New Jersey.


sentence_1: Na zijn dood op de vierde dag van de elfde maand van 1596 kreeg hij de naam Sainen, Hattori Hanzō werd opgevolgd door zijn zoon, wiens naam ook Masanari was, hoewel het met andere kanji werd geschreven.

sentence_2: Na zijn dood op de vierde dag van de elfde maand van 1596 werd Hattori Hanzō opgevolgd door zijn zoon, wiens naam ook Masanari was, hoewel het met andere kanji werd geschreven.


sentence_1: In reactie op de overstromingen van 1974 werd het Burrinjuck Dam Flood Security Upgrading project ondernomen om de bestaande dammuur tot zijn huidige hoogte van meter te verhogen en post-spannende grondankerkabelsen te installeren om de veiligheid van de dam tijdens grote overstromingen te verbeteren.

sentence_2: In reactie op de overstromingen van 1974 werd het Burrinjuck Dam Flood Security Upgrading project ondernomen om de bestaande dammuur tot zijn huidige hoogte te verhogen en post-spannende grondankerkabelsen te installeren om de veiligheid van de dam tijdens grote overstromingen te verbeteren.


sentence_1: In januari 1947 werden ze de exclusieve vertegenwoordiger van Studebaker auto's in Venezuela.

sentence_2: In 1947 werden ze de exclusieve vertegenwoordiger van Studebaker auto's in Venezuela.


sentence_1: Toen hij vers Schotse zalm ontdekte die aankwam in Londen... op de Billingsgate Fish Market, ontwikkelde hij de London Cure.

sentence_2: Over het ontdekken van verse Schotse zalm die aankomt in Londen bij de Billingsgate Fish Market.


sentence_1: Het lied debuteerde op # 49 op de Hot Country Songs chart van 1 maart 2008 en klimt momenteel op die chart.

sentence_2: Het lied debuteerde op # 49 op de Hot Country Songs chart van 1 maart 2008.


sentence_1: De Canadese mensenrechtenwetgeving'' doet'' vrijmaakt over het algemeen religieuze instellingen, en de uitspraak van het Hooggerechtshof veranderde dat niet.

sentence_2: De Canadese mensenrechtenwetgeving vrijwerpt religieuze instellingen, en de uitspraak van het Hooggerechtshof veranderde dat niet.


sentence_1: Een gebouw op de plaats van het Berghof werd voor het eerst al in 1370 genoemd.

sentence_2: Een gebouw op de plaats van het Berghof werd voor het eerst genoemd in 1370.


sentence_1: Het vermogen van Hyperstorm wordt over het algemeen vergeleken met die van kosmische entiteiten... in plaats van die van andere Omega-niveau mutanten. Hoewel er meer mutanten zijn die veel krachtiger zijn dan Hyperstorm.

sentence_2: Het vermogen van de Hyperstorm wordt over het algemeen vergeleken met dat van kosmische entiteiten... in plaats van dat van andere Omega-niveau mutanten.


sentence_1: Efkan Ala is geboren in 1965 in de stad Oltu in de provincie Erzurum.


sentence_1: Hij sterft, tenminste tijdelijk, in 1771 toen hij werd gedood tijdens een inval in zijn schuilplaats door een groep belangrijke burgers van Providence die slechts een paar van zijn misdaden hebben gehoord.

sentence_2: Hij sterft, tenminste tijdelijk, in 1771 tijdens een inval in zijn schuilplaats door een groep belangrijke Providence burgers die slechts een paar van zijn misdaden hebben gehoord.


sentence_1: Ze eisen de vrijlating van hun leider in ruil voor de soldaten.

sentence_2: Ze eisen de vrijlating van hun leider van de regering in ruil voor de soldaten.


sentence_1: Mass Mental kwam in 1998 tot stand nadat de huidige Metallica bassist Robert Trujillo, toen van Suicidal Tendencies, begon met audities voor een nieuw project.

sentence_2: Mass Mental kwam in 1998 tot stand nadat bassist Robert Trujillo, toen van Suicidal Tendencies, begon met audities voor een nieuw project.


sentence_1: Het is een wereldse organisatie die open staat voor alle mensen, ongeacht ras, kleur, geloof, religie of geen religie, geslacht of politieke voorkeur.

sentence_2: Het is een wereldse organisatie die open staat voor alle mensen, ongeacht ras, kleur, geloof, religie, geslacht of politieke voorkeur.


sentence_1: Hij is jaloers op Bitzer's relatie met de boer en haat de schapen. Hij vindt ze dom en onder hem.

sentence_2: Hij haat de schapen, hij vindt ze dom en ondergeschikt.


sentence_1: De berg bestaat uit basaltische andesite, andesite en dacite en is sterk veranderd door gletsjererosie.


sentence_1: In de late jaren 50 begon FéG bredere wijzigingen aan te brengen, wat resulteerde in de PA-63, die een 9MM Makarov 9 x 18MM rond gebruikt.

sentence_2: In de late jaren 50 begon FéG bredere wijzigingen aan te brengen, wat resulteerde in de PA-63, die een 9MM Makarov-ronde gebruikt.


sentence_1: Op 5 april 1999 besloten de onderhandelaar en zijn discipelen om Ryan Shamrock te offeren.

sentence_2: De onderhandelaar en zijn discipelen besloten Ryan Shamrock te offeren.


sentence_1: Op 17 oktober 2009 verraste coach Lotfi Benzarti iedereen dat Theyab tegen Al Nasr zou spelen.

sentence_2: Op 17 oktober 2009 verraste Coach iedereen dat Theyab tegen Al Nasr zou spelen.


sentence_1: De historische gevel met uitzicht op Camberwell Road blijft grotendeels onveranderd, terwijl de hoofdingang met uitzicht op Inglesby Road is gerenoveerd met een volledig nieuw ontwerp.

sentence_2: De historische gevel met uitzicht op Camberwell Road blijft grotendeels onveranderd, terwijl de hoofdingang met uitzicht op Inglesby Road is gerenoveerd.


sentence_1: Sheridan Township beslaat een oppervlakte van 34,82 vierkante mijl en bevat één gevestigde nederzetting, Lidderdale.

sentence_2: Sheridan Township beslaat een gebied van en bevat één gecorporate nederzetting, Lidderdale.


sentence_1: Het wordt aangenomen dat dit eiwit het malarial sporozoïet in staat stelt zich aan de speekselklieren te binden, waardoor Okulate'et al.

sentence_2: Het wordt aangenomen dat dit eiwit de malaria sporozoïet in staat stelt om aan de speekselklieren te binden, waardoor de invasie mogelijk is.


sentence_1: In een interview in januari 2011 voegde hij eraan toe dat hij ook graag in de toekomst het Portugese nationale voetbalteam zou vertegenwoordigen, maar dat hij zich voorkeur gaf aan zich voorlopig te concentreren op zijn (club-) taken.

sentence_2: In een interview in januari 2011 voegde hij eraan toe dat hij ook graag in de toekomst het Portugese nationale team zou vertegenwoordigen, maar dat hij zich voorkeur gaf aan zijn (zonne) clubopdrachten te concentreren voorlopig.


sentence_1: Ondertussen zet Spot Conlon, hoofd van de Newsies in Brooklyn, zijn leden in om Jack's protest te steunen, omdat Brooklyn zo dramatisch is dat ze een lied nodig hebben voordat ze zich bij de staking aansluiten.

sentence_2: Ondertussen brengt Spot Conlon, hoofd van de nieuwsdiensten in Brooklyn, zijn leden in om Jacks protest te steunen.


sentence_1: De heer Davies was bij de verkiezingen van mei 2011 lid van de West-Wallisische Vergadering van Zuid-Wales.

sentence_2: Davies was bij de verkiezingen in mei 2011 lid van de West-Wallisische Vergadering van Zuid-Wales.


sentence_1: Haar opname in de lijkslijst geeft ook aan dat haar dood voorafging aan de datum van de 1113 compilering.

sentence_2: Haar opname in de lijkslijst geeft aan dat haar dood voorafging aan de datum van de 1113 compilering.


sentence_1: Hij is momenteel lid van het Europees Parlement en vertegenwoordigt Roemenië.

sentence_2: Hij is momenteel lid van het Europees Parlement.


sentence_1: Het scoreboard overtreft het scherm dat in 2009 opende op het gerenoveerde Kauffman Stadium in Kansas City, Missouri als's grootste.

sentence_2: Het scorebord overtreft het scherm dat in 2009 werd geopend op het gerenoveerde Kauffman Stadium in Kansas City, Missouri.


sentence_1: De huidige prefecten is aartsbisschop Gerhard Ludwig Müller.

sentence_2: De huidige prefecten is Gerhard Ludwig Müller.


sentence_1: Het is een van de grootste winkelcentra in de staat Iowa.


sentence_1: In 1955 werd Brus vicevoorzitter van een raad die de regering van Gomułka moest adviseren over economische hervormingen, maar met de economische stabilisatie die volgde op de opstand in Poznań in 1956 werden de meeste voorstellen van de raad genegeerd.


sentence_1: Amerikaanse militairen, zeelieden en kustwachten dragen hun strepen aan de onderkant van de linker manchet.

sentence_2: Amerikaanse militairen en kustwachten dragen hun strepen op de onderhand van de linker manchet.


sentence_1: In 2002, op Aerosmith's MTV Icon in april van 2002, speelde Shakira'Dude (Looks Like a Lady) '.

sentence_2: In 2002, op Aerosmith's MTV Icon in april 2002, speelde Shakira'Dude (Looks Like a Lady) '.


sentence_1: Maar wie zou ze ooit kunnen stoppen?

sentence_2: Bijbesco, in Scurtu'et al.


sentence_1: Na haar verschijning in de laatste film, in 1998, verscheen Plato in een cover story van het lesbische lifestyle tijdschrift'Girlfriends ', waarin ze als lesbische verscheen, hoewel ze later terugtrok.

sentence_2: Na haar verschijning in de film, in 1998, verscheen Plato in een cover verhaal van het lesbische lifestyle tijdschrift'Girlfriends ', waarin ze als lesbische verscheen, hoewel ze later terugtrok.


sentence_1: Er zijn verschillende soorten software ingebouwd in de code van ISIS, maar ONDA speelde een belangrijke rol in de creatie ervan, en daarom blijven veel van de functionaliteiten van deze software nog steeds.

sentence_2: Er zijn verschillende soorten software ingebouwd in de code, maar ONDA speelde een belangrijke rol bij de creatie ervan, waardoor veel van de functionaliteiten er nog zijn.


sentence_1: In de laatste jaren van zijn leven had hij problemen met zijn vierde vrouw, Helen, stress en alcoholisme.

sentence_2: In de laatste jaren van zijn leven had hij problemen met zijn vierde vrouw, stress en alcoholisme.


sentence_1: Dit soort schoolstraffen voor jongens is nog steeds vrij standaard in een aantal voormalige Britse gebieden waaronder Singapore, Maleisië en Zimbabwe.

sentence_2: Dit soort schoolstraffen voor jongens is nog steeds standaard in een aantal voormalige Britse gebieden waaronder Singapore, Maleisië en Zimbabwe.


sentence_1: Het Southern Institute of Technology (SIT) biedt ook verschillende cursussen aan, waaronder beurzen voor het studeren van Engels.

sentence_2: Het Southern Institute of Technology (SIT) biedt verschillende cursussen aan, waaronder beurzen voor het studeren van Engels.


sentence_1: Luthor wordt gearresteerd en Batman confronteert hem in de gevangenis, waarschuwend Luthor dat hij hem altijd zal observeren, en onthult ook dat hij heeft geregeld dat hij naar Arkham Asylum wordt overgebracht.

sentence_2: Luthor wordt gearresteerd en Batman confronteert hem in de gevangenis, waarschuwend Luthor dat hij hem altijd zal observeren.


sentence_1: Luchtvervuiling is het inbrengen van deeltjes, biologische moleculen of andere schadelijke materialen in de atmosfeer van de aarde, wat mogelijk ziekte, dood aan mensen, Ebola en schade aan andere levende organismen zoals voedselgewassen, of de natuurlijke of bouwmilieu kan veroorzaken.

sentence_2: Luchtvervuiling is het inbrengen van deeltjes, biologische moleculen of andere schadelijke materialen in de atmosfeer van de aarde, wat mogelijk ziekte, dood aan mensen, schade aan andere levende organismen zoals voedselgewassen, of de natuurlijke of gebouwde omgeving veroorzaakt.


sentence_1: Seabaugh speelde slechts twee wedstrijden voor de Steelers en is het best herinnerd aan het dragen van Jack Ham's nummer 59.

sentence_2: Seabaugh is het meest herinnerd aan Jack Ham's nummer 59.


sentence_1: In'De filosofie van geld'zag Simmel geld als een onderdeel van het sociale leven dat ons de totaliteit van het leven kan begrijpen.

sentence_2: Simmel zag geld als een onderdeel van het sociale leven dat ons de totaliteit van het leven kan begrijpen.


sentence_1: Swedberg werd geboren in Honolulu, Hawaii, de VS, de dochter van Kay, een middelbare school Engels leraar, en Jim Swedberg, een laserfysicus.

sentence_2: Swedberg werd geboren in Honolulu, Hawaii, de dochter van Kay, een hoogleraar Engels, en Jim Swedberg, een laserfysicus.


sentence_1: Chris zal zijn volgende single'Everytime'in mei 2011 uitbrengen.


sentence_1: Het werd uitgebracht op 4th & Bway / Island Records in de VS Vanwege juridische problemen werden sommige van de monsters die in de originele Britse release van het liedje werden gebruikt verwijderd en vervangen in de Amerikaanse release.

sentence_2: Vanwege juridische problemen werden sommige van de monsters gebruikt in de originele Britse release van het lied verwijderd en vervangen in de Amerikaanse release.


sentence_1: Rath / Heumar ligt aan de oostkant van Keulen, grenst aan de oostkant aan het recreatiepark Königsforst.

sentence_2: Rath / Heumar ligt aan de oostkant van Keulen, grenst aan de oostelijke kant van de.


sentence_1: De snelweg 11 loopt vanaf dit punt 10 km verder naar het noorden, door de gemeenschap Matsqui en een wisselpad naar het centrum van Matsqui, dan over de Fraser River over de Mission Bridge naar Mission, waar het eindigt bij de kruising met snelweg 7.

sentence_2: Het loopt door de gemeenschap Matsqui en een wisselweg naar het centrum van Matsqui, dan over de Fraser River over de Mission Bridge naar Mission, waar het eindigt bij de kruising met Highway 7.


sentence_1: Glen Riddersholm (geboren 24 april 1972) is een Deense voetbalmanager die momenteel AGF leidt.

sentence_2: Glen Riddersholm (geboren 24 april 1972) is een Deense voetbalmanager.


sentence_1: De nazi-gewapende theorie speculeert dat wapenwetten in Nazi-Duitsland een belangrijk onderdeel waren van het plan van het Derde Rijk en dat slachtoffers, vooral Joden, de onderdrukking beter hadden kunnen weerstaan als ze gewapend of beter gewapend waren.

sentence_2: De nazi-gewapende theorie is een fringe theorie dat wapenwetten in nazi-Duitsland een belangrijk onderdeel waren van het plan van het Derde Rijk, en dat slachtoffers, vooral joden, de onderdrukking beter hadden kunnen weerstaan als ze gewapend of beter gewapend waren.


sentence_1: Op 31 augustus 2014 brachten de Iraakse militairen de belegering door en kwamen de stad binnen.

sentence_2: Op 31 augustus brak het Iraakse leger de belegering en kwam de stad binnen.


sentence_1: Deze verwijzing wordt ofwel verkregen via een gestrenge Uniform Resource Identifier (URI) -string, NameService-zoeken (zoals Domain Name System (DNS)), ofwel doorgestuurd als methodeparameter tijdens een oproep.

sentence_2: Deze verwijzing wordt verkregen via een gestrenge Uniform Resource Identifier (URI), NameService search (samenlijk met Domain Name System (DNS)) of doorgestuurd als methodeparameter tijdens een oproep.


sentence_1: Reese, p.174 Dit waren een groep Welsische speermannen die werden gehouden door hun commandant, Sir Maurice de Berkeley, en de meerderheid van hen bereikte Carlisle.

sentence_2: Dit waren een groep Welsse speermannen die door hun commandant, Sir Maurice de Berkeley, werden gehouden en de meerderheid van hen bereikte Carlisle.


sentence_1: Algemeen verspreid in de Irish Scannell, M.

sentence_2: Algemeen verspreid in Ierland Scannell, M.


sentence_1: Hij stierf in Jersey City, New Jersey op 21 januari 1871 en werd begraven in Hoboken Cemetery in North Bergen, New Jersey.

sentence_2: Hij stierf in Jersey City, New Jersey op 21 januari 1871.


sentence_1: De gemiddelde boerderijhouder is nu 59 jaar oud.

sentence_2: De gemiddelde boerderijhouder is 59 jaar oud.


sentence_1: Het is geordend van rechts naar links in het traditionele Chinese boekformaat, beginnend in Nanjing en afgerond in Hormuz, met een deel van de Afrikaanse kust getoond.

sentence_2: Het is geregeld van rechts naar links in het traditionele Chinese boekformaat, beginnend in Nanjing en afgerond in Hormuz.


sentence_1: Terwijl hij in het keizerlijk Duitse leger zat, groeide zijn haat tegen Duitsland en de westerse beschaving toen hij ervan overtuigd werd dat er een wijdverbreid antisemitisme onder de officieren was.

sentence_2: Terwijl hij in het keizerlijk Duitse leger zat, was hij ervan overtuigd dat er onder de officieren een wijdverspreid antisemitisme was.


sentence_1: Het plan is mislukt, maar Donald gooit Louie's zoon door het raam, in plaats van hem te schieten.

sentence_2: Het plan is mislukt, maar Donald gooit Louie's zoon gewoon uit het raam, in plaats van hem te schieten.


sentence_1: Frank vermoordt de dokter en de bewakers, neemt hun wapens en schiet door de veiligheidstroepen van de schuilplaats, en komt in een raadsaal vol met de Coven, een groep generaals, senatoren, olie-magnaten en computermiljoenaren.


sentence_1: Dit zet een lading in de bor, waardoor de zuiger door zijn slag vliegt en tot leven breekt.

sentence_2: Dit zet een lading in de bor, stuurt de zuiger door zijn slag, breekt in leven.


sentence_1: De goederenvervoer naar en van de Adirondacks daalde ook het meest na de Tweede Wereldoorlog. De Penn Central Transportation Company, opvolger van de New York Central, bleef goederenvervoer tussen New York City en Lake Placid tot 1972 voortzetten.

sentence_2: Na de Tweede Wereldoorlog daalde ook de vrachtvervoer naar en van de Adirondacks. De Penn Central Transportation Company, opvolger van de New York Central, bleef de vrachtvervoer tussen New York City en Lake Placid tot 1972 voortzetten.


sentence_1: Op 22 december 2015 heeft Square Enix de Game Boy Advance versie uitgebracht op de Wii U Virtual Console in Japan. Een release in andere regio's is nog niet bevestigd.

sentence_2: Op 22 december 2015 bracht Square Enix de Game Boy Advance versie uit op de Wii U Virtual Console in Japan.


sentence_1: Nets Hawk Katz is professor in wiskunde aan het California Institute of Technology.


sentence_1: Hij bracht twee solo albums uit in de late jaren zestig,'' Sun Songs'(in 1968) en'Love's Philosophy'(in 1969) ; deze werden uiteindelijk opnieuw uitgebracht op CD in 2005.

sentence_2: Hij bracht twee solo albums uit in de late jaren zestig,'' Sun Songs'(in 1968) en'Love's Philosophy'(in 1969). Deze werden in 2005 opnieuw uitgebracht op CD.


sentence_1: Het visserijdepartement van Thailand heeft een fokprogramma uitgevoerd om de Mekong te hervoorzienen. Het is nog niet bekend of de vis zal voortkomen.


sentence_1: Blue Underground Entertainment bracht de film op DVD uit in 2006.

sentence_2: Blue Underground bracht de film op DVD uit in 2006.


sentence_1: Ze ontmoette Stephenson toen hij als dansinstructeur werkte in het historische Beverly Hills Hotel.

sentence_2: Ze ontmoette Stephenson toen hij als dansleider werkte in het Beverly Hills Hotel.


sentence_1: Hela Havula is een Sri Lankaanse Sinhalese literaire organisatie opgericht door Munidasa Cumaratunga in 1941.

sentence_2: Hela Havula is een Sinhalese literaire organisatie opgericht door Munidasa Cumaratunga in 1941.


sentence_1: Maryina Horka ligt ten zuiden van Minsk.


sentence_1: Het idee om de stukken in één nummer te combineren, is deels geïnspireerd door het formaat en de structuur van The Beatles'''Happiness Is a Warm Gun''.

sentence_2: Het idee om de stukken in één nummer te combineren, is deels geïnspireerd door de structuur van The Beatles'''Happiness Is a Warm Gun''.


sentence_1: Hij is geboren op de Seychellen en begon zijn muziekcarrière op de leeftijd van 3.


sentence_1: De Popular Social Christian Party (Spaans:'Partido Popular Social Cristiano'- PPSC) is een partij uit Nicaragua.

sentence_2: De Popular Social Christian Party (PPSC), een afsplitterende partij van de Social Christian Party uit 1978 is een politieke partij in Nicaragua.


sentence_1: Deze functie is ook te vinden in Oost-Noors, Noord-Zweden en in sommige dialecten van Schotse Gaelic.


sentence_1: Screen Gems kondigde een'RoboCop'remake aan in 2005, maar werd een jaar later gestopt.

sentence_2: Screen Gems kondigde een remake aan in 2005, maar werd een jaar later gestopt.


sentence_1: Inzichten van een hedendaagse Kasidische Meester,'' gepubliceerd in 2001 in zowel de oorspronkelijke Hebreeuwse / Jiddische / Aramees als in de Engelse vertaling.

sentence_2: Inzichten van een hedendaagse Kasidische Meester,'' gepubliceerd in 2001 in het oorspronkelijke Hebreeuws / Jiddisch / Aramees en in een Engelse vertaling.


sentence_1: De Opel Tigra wordt verkocht in het Verenigd Koninkrijk als de Vauxhall Tigra, in Australië als de Holden Tigra, en werd verkocht in Brazilië en Mexico als de Chevrolet Tigra.

sentence_2: De Tigra wordt verkocht in het Verenigd Koninkrijk als de Vauxhall Tigra, in Australië als de Holden Tigra, en werd verkocht in Brazilië en Mexico als de Chevrolet Tigra.


sentence_1: Op 26 juli 2017 gooide Davis de Texas Rangers derde baseman Adrián Beltré uit nadat hij grappig de slagcirkel op het dek had verplaatst.

sentence_2: Op 26 juli 2017 gooide Davis de Texas Rangers derde baseman Adrián Beltré uit nadat hij de slagcirkel op het dek had verplaatst.


sentence_1: Gesprekken zijn spontaan omdat een gesprek tot op z'n hoogte voortgaat en op z'n manier onvoorspelbaar door alle grappen die het uitvoeren.

sentence_2: Gesprekken zijn spontaan omdat een gesprek tot op zekere hoogte en op zekere manier onvoorspelbaar verloopt.


sentence_1: De recente wetenschap heeft de oorlog geprobeerd te begrijpen als onderdeel van het uitdagende proces van staatsvorming in het Zuidelijke Cone, en als een uitbreiding van een regionale burgeroorlog die de staatsgrenzen overschrijdt.

sentence_2: De recente wetenschap heeft geprobeerd de oorlog te begrijpen als onderdeel van het uitdagende proces van staatsvorming in de Zuidelijke Cone.


sentence_1: Presley O'Bannon werd geboren in Fauquier County, Virginia... van William O'Bannon, kapitein van het Continentale Leger in de Amerikaanse Revolutionaire Oorlog... en Anne Neville, mogelijk dochter van generaal Joseph Neville.

sentence_2: Presley O'Bannon werd geboren in Fauquier County, Virginia... van William O'Bannon, een kapitein van het Continentale Leger in de Amerikaanse Revolutionaire Oorlog.


sentence_1: De uitgebreide aanvaarding van het kruis als christelijk iconografisch symbool ontstond openlijk vanaf de 4e eeuw.

sentence_2: De uitgebreide aanpassing van het kruis als christelijk iconografisch symbool ontstond in de 4e eeuw.


sentence_1: Een sinecure Ollie (van het Latijnse'sine ', zonder, en'cura ', zorg) betekent een functie die weinig of geen verantwoordelijkheid, arbeid of actieve dienst vereist of omvat.

sentence_2: Een sinecure (van het Latijnse'sine ', zonder, en'cura ', zorg) betekent een functie die weinig of geen verantwoordelijkheid, arbeid of actieve dienst vereist of omvat.


sentence_1: González'moeder was eind 1999 verdronken toen ze probeerde illegaal te emigreren, met haar zoon en vriend, van Cuba naar de Verenigde Staten.

sentence_2: González'moeder was eind 1999 verdronken toen ze met haar zoon en vriend van Cuba naar de Verenigde Staten was.


sentence_1: Op 26 december 1793 brachten de Fransen de beroemde lijnen van Weissenburg aan. Hoche volgde zijn succes en zette de vijand voor hem in vier dagen tot in het midden van de Rijn.

sentence_2: Hoche volgde zijn succes en zette de vijand voor hem in vier dagen in de Midden-Ryne.


sentence_1: Dit kan de fabrieksacceptatietests omvatten, d.w.z. de tests die door fabriekgebruikers worden uitgevoerd voordat het product of het systeem naar de bestemming wordt verplaatst, waarna de siteacceptatietests door de gebruikers op de site kunnen worden uitgevoerd.

sentence_2: Dit kan de fabrieksacceptatietests omvatten, d.w.z. de tests die door fabriekgebruikers worden uitgevoerd voordat het product of het systeem naar de bestemming wordt verplaatst.


sentence_1: Met de tijd moest de abdij priesters voor ongeveer veertig parochieën, of kleine Norbertine woningen, in deze delen.

sentence_2: Met de tijd moest de abdij priesters voor ongeveer veertig parochies in deze delen voorzien.


sentence_1: De gasten ontkennen hem al snel te hebben vermoord en later bewijzen ze dat Mr Boddy (die eerder zijn dood deed alsof) uiteindelijk vermoord wordt gevonden met de kaars in de hal en verborgen in het toilet en ontdekt door Mrs. Peacock.

sentence_2: De gasten ontkennen hem al snel te hebben vermoord en later bewijzen ze dat Mr Boddy (die eerder zijn dood deed alsof) uiteindelijk vermoord wordt gevonden met de kaars in de hal.


sentence_1: Het werd ook snel ontdekt dat de kapitein afhankelijk was van de autothrottle van het vliegtuig, omdat hij dacht dat het automatisch de turbinevermogen zou verminderen.

sentence_2: Het bleek al snel dat de kapitein afhankelijk was van de auto-drijving van het vliegtuig, omdat hij dacht dat het automatisch de turbine-kracht zou verminderen.


sentence_1: Hij is Ben's vierde tweelingbroer.

sentence_2: Hij is Ben's tweelingbroer.


sentence_1: WKQL (103.3 FM) is een oudie / rockmuziek geformatteerd radiostation.

sentence_2: WKQL (103.3 FM) is een ouderwets geformatteerd radiostation.


sentence_1: De'' Washington Post'meldde in een rapport dat hij, ondanks zijn Joodse afkomst, nauw verbonden was met blanke supremistische groepen, wapens kocht voor een Ku Klux Klan-fractie en regelmatig de jaarlijkse conferentie van de Arische Broederschaps-Naties bijwonde.

sentence_2: De'Washington Post'meldde in een rapport dat hij, ondanks zijn Joodse afkomst, nauw verbonden was met blanke suprematie groepen, wapens kocht voor een Ku Klux Klan-fractie en regelmatig de jaarlijkse conferentie van de Arische Naties bijwonde.


sentence_1: Morgan schreef op Twitter '' Ik was erg teleurgesteld @bradwiggins zong het hymne ook niet.

sentence_2: Morgan schreef op Twitter'''Ik was erg teleurgesteld @ bradwiggins zong het hymne ook niet.


sentence_1: Een HNC is een hoger onderwijs in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Een HNC is een hoger onderwijsdiploma in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Khushi Kumari gupta is een simpel en traditioneel meisje uit Lucknow.

sentence_2: Khushi is een simpel en traditioneel meisje, diep geworteld in familiewaarden uit Lucknow.


sentence_1: Hajipur is een bevolkingsstad in het district Hoshiarpur in de Indiase staat Punjab.

sentence_2: Hoshiarpur district in de Indiase staat Punjab.


sentence_1: Pierre de Coubertin zou de organisatie van het Internationaal Olympisch Comité voor de Henley Stewards hebben gemodelleerd.

sentence_2: Pierre de Coubertin modelleerde elementen van de organisatie van het Internationaal Olympisch Comité over de Henley Stewards.


sentence_1: De mensen van'' Farao, Farao'kunnen gezien worden die hun dagelijkse leven binnen een bepaalde stad deden.

sentence_2: De mensen van'Farao'kunnen gezien worden die hun dagelijkse leven binnen een bepaalde stad deden.


sentence_1: Hij overleefde dat, hoewel Sara hem in de nek en in het hoofd schoot tijdens hun kleine strijd aan het einde.

sentence_2: Hij overleefde dat, hoewel Sara hem in de nek en het hoofd schoot tijdens hun strijd aan het einde.


sentence_1: London Fields is een Londense overgrondsstation op de Lea Valley Lines, die de wijk London Fields bedient in de Londense wijk Hackney, noordoost Londen.

sentence_2: London Fields is een Londense overgrondsstation op de Lea Valley Lines, die het district London Fields in de Londense wijk Hackney, oost-Londen, bedient.


sentence_1: Informatieverzekering = Het is de handeling om ervoor te zorgen dat gegevens niet verloren gaan wanneer kritieke problemen ontstaan.

sentence_2: Het is de taak om ervoor te zorgen dat gegevens niet verloren gaan wanneer kritieke problemen ontstaan.


sentence_1: Hun psychologische behandeling richtte zich eerst op haar bijna totale sociale isolatie en op haar vermogen om met anderen te communiceren.

sentence_2: Hun psychologische behandeling richtte zich eerst op haar bijna totale sociale isolatie en haar vermogen om met anderen te communiceren.


sentence_1: Christopher Nugent Lawrence Brooke CBE FBA FSA is een Britse middeleeuwse historicus.

sentence_2: Christopher Nugent Lawrence Brooke is een Britse middeleeuwse historicus.


sentence_1: De Super Famicom versie is vertaald in het Engels, het Russisch, het Portugees, het Frans en het Koreaans.

sentence_2: De Super Famicom versie is vertaald in het Engels, het Turks, het Russisch, het Portugees, het Frans en het Koreaans.


sentence_1: Coster nam een promotievideo met Kingston op een van zijn favoriete Interscope studios... waarin hij demonstratie maakte en over zijn werkvloei en het belang van betrouwbare technologie voor zijn productiviteit sprak.

sentence_2: Coster maakte een promotievideo waarin hij praat over zijn werk en hoe belangrijk betrouwbare technologie is voor zijn productiviteit.


sentence_1: Cricket is de meest populaire sport in dit district, Akshay is de meest populaire speler.

sentence_2: Cricket is de meest populaire sport in dit district.


sentence_1: De geluiden die ze speelden, kon je 15 mijl ver horen.

sentence_2: De geluiden die ze speelden, konden van ver gehoord worden.


sentence_1: De president Perón Airport, op, ligt op acht kilometer van de stad en bedient regelmatige vluchten naar Buenos Aires, San Carlos de Bariloche, Comodoro Rivadavia, Río Gallegos, Río Grande, Ushuaia en San Martín de los Andes.

sentence_2: De president Perón Airport ligt op acht kilometer van de stad en heeft regelmatige vluchten naar Buenos Aires, San Carlos de Bariloche, Comodoro Rivadavia, Río Gallegos, Río Grande, Ushuaia en San Martín de los Andes.


sentence_1: Sarabjit Singh (ook gespeld Sarabjeet Singh; 1963 of 1964 - 2 mei 2013) (vermoederd Manjit Singh door Pakistan) was een Indiase burger die door een Pakistaanse rechtbank veroordeeld werd voor terrorisme en spionage.

sentence_2: Sarabjit Singh (ook gespeld Sarabjeet Singh; 1963 of 1964 - 2 mei 2013) (vermoederd Manjit Singh door Pakistan) werd veroordeeld voor terrorisme en spionage door een Pakistaanse rechtbank.


sentence_1: Het hoogste punt is de Mount Mutis van Timor Tengah Selatan, die 2427 meter boven de zeespiegel ligt.

sentence_2: Het hoogste punt is de Mt Mutis van Timor Tengah Selatan, 2427 meter boven de zeespiegel.


sentence_1: Na de vroegtijdige dood van zijn eerste vrouw, bouwde Count Anthoni Ledóchowski een huis in Loosdorf en verhuisde daar met zijn tweede vrouw, Josefine Salis-Zizers.

sentence_2: Na de vroegtijdige dood van zijn eerste vrouw, Anthoni Ledóchowski, bouwde hij een huis in Loosdorf en verhuisde hij daar met zijn tweede vrouw, Josefine Salis-Zizers.


sentence_1: Als Yelp in 2007 bestond, zouden we allemaal samen zijn en een class action hebben ingediend, inclusief mijzelf, omdat ik ook slachtoffer was van Dale Irvine en Executive Autohaus.

sentence_2: Als Yelp in 2007 bestond, zouden we allemaal samen zijn gegaan en een class action hebben ingediend.


sentence_1: Daniel W. Hynes (geboren 20 juli 1968 in Chicago) is een Amerikaanse politicus, momenteel de Illinois Comptroller.

sentence_2: Daniel W. Hynes (geboren 20 juli 1968) is een Amerikaanse politicus, momenteel de Illinois Comptroller.


sentence_1: De band bestaat momenteel uit de oprichter, bassist en vocalist Mark Hoppus, drummer Travis Barker, en gitarist en vocalist Matt Skiba.

sentence_2: De band bestaat momenteel uit bassist en vocalist Mark Hoppus, drummer Travis Barker, en gitarist en vocalist Matt Skiba.


sentence_1: Op donderdagmorgen 2 december 1886 brak een brand uit in een magazijn in wat toen Knightrider Street heette en verspreidde zich tot het dak van de kerk, waardoor aanzienlijke schade werd aangericht.


sentence_1: Cavagnolo is een 'comune'(gemeente) in de provincie Turin in de Italiaanse regio Piemonte, gelegen ongeveer 30 km ten noordoosten van Turin.

sentence_2: Cavagnolo is een 'comune' (gemeente) in de provincie Turin in de Italiaanse regio Piemonte, gelegen ongeveer ten noordoosten van Turin.


sentence_1: De secretaris-generaal van de Supreme Council of the Ancient and Accepted Scottish Rite voor de Zuidelijke Jurisdictie van de Verenigde Staten. Hij was een boosaardige geleerde.

sentence_2: Secretaris-generaal van de Supreme Council of the Ancient and Accepted Scottish Rite voor de Zuidelijke Jurisdictie van de Verenigde Staten.


sentence_1: Begin 2013 riep de financieringswoordvoerder van Fianna Fail, Michael McGrath, de CBOI op een topgeheim rapport te publiceren waarin grote en talrijke problemen werden gevonden bij Ierse beursmakelaars.

sentence_2: Begin 2013 riep Fianna Fail de CBOI op om een topgeheim rapport te publiceren waarin grote en talrijke problemen werden gevonden bij Ierse beursmakelaars.


sentence_1: AMK geeft niet de hogere graden van master, licentiate en doctor, in tegenstelling tot universiteiten.

sentence_2: AMK geeft niet de hogere graden van licentiate en doctor, in tegenstelling tot universiteiten.


sentence_1: Savitri's ouders zijn Kommareddy Nissankararao Guraviah Chowdary en Subhadhramma.

sentence_2: Savitri's ouders zijn Kommareddy Guraviah Chowdary en Subhadhramma.


sentence_1: Tobi Vail (geboren 20 juli 1969) is een onafhankelijke muzikant, DIY zinester en feministische activist uit Olympia, Washington, vooral bekend als ex-vriendin van Kurt Cobain, en als drummer van de overleden punkband Bikini Kill.

sentence_2: Tobi Vail (geboren 20 juli 1969) is een onafhankelijke muzikant, DIY zinester en feministische activist uit Olympia, Washington, vooral bekend als de drummer van de overleden punkband Bikini Kill.


sentence_1: De kolonisten klaagden en een kleine groep greep een schip en zeilde naar de Golf van Mexico om piraten te worden.


sentence_1: Lester kwam in 1987 bij Radio 2 als nieuwslezer en presentator. Hij presenteerde ook de avondprogramma's.

sentence_2: Lester kwam in 1987 bij Radio 2 als nieuwsbreker en nieuwslezer.


sentence_1: Na de toetreding tot de EEG heeft Ierland een reeks liberale economische beleidsmaatregelen ingevoerd, die tot snelle economische groei en een dramatische toename van ongelijkheid hebben geleid.

sentence_2: Na de toetreding tot de EEG heeft Ierland een reeks liberale economische beleidsmaatregelen ingevoerd, die tot snelle economische groei hebben geleid.


sentence_1: Ze creëerde een huis en een thuis voor zichzelf uit de lucht met haar gedachten, en overwoog fysiek een heleboel bekende huurlingen in Hand-to-Hand.

sentence_2: Ze creëerde een huis en een thuis voor zichzelf uit de lucht met haar gedachten.


sentence_1: Jarvis'contract met Gillingham eindigde na het seizoen 2006-07 en hij tekende een tweejarig contract met Wolverhampton Wanderers op 20 juni 2007. Wolves had de optie zijn verblijf met nog een jaar te verlengen. De clubs kwamen overeen met een onbekend bedrag.

sentence_2: Jarvis'contract met Gillingham eindigde na het seizoen 2006-07 en hij tekende een tweejarig contract met Wolverhampton Wanderers op 20 juni 2007, waarbij Wolves de optie had zijn verblijf met nog een jaar te verlengen.


sentence_1: Henry Cotton bezwaar maakte tegen een teamregel die alle spelers verplichtte om samen te reizen en samen terug te keren.

sentence_2: Henry Cotton bezwaar maakte tegen een teamregel waarbij alle spelers samen moesten reizen en samen terugkeren.


sentence_1: Utkarshraj Atmaram is een niet-vriendelijke van, die woont in.

sentence_2: Utkarshraj Atmaram is een vriend van, die woont in.


sentence_1: Sinds 2013 heeft Do de comedy gevangenis teruggebracht om zich weer volledig te concentreren op schilderen en was hij finalist in de Archibald Prize in 2014.

sentence_2: Sinds 2013 heeft Do minder comedy gedaan om zich weer volledig te concentreren op schilderen en was hij finalist in de Archibald Prize in 2014.


sentence_1: De Challenger 850 is de actuele versie.

sentence_2: De Challenger 850 is de bijgewerkte versie.


sentence_1: Eens was appelsous een voedsel dat voor de winter werd bereid, want de winter komt, omdat het goed blijft.

sentence_2: Appelsap was ooit een voedsel dat voor de winter werd bereid, omdat het goed blijft.


sentence_1: Hij is de huidige WBC heavyweight kampioen, die de titel in 2015 heeft gewonnen.

sentence_2: Hij is de huidige WBC zwaargewicht kampioen.


sentence_1: Professor Soll's cursussen over Nietzsche en existentialisme aan de Universiteit van Wisconsin - Madison blijven populaire cursussen in de filosofie afdeling Wisconsin.

sentence_2: Madison blijft een populaire cursus in de filosofie van Wisconsin.


sentence_1: Ponder was geboren in Reed, Oklahoma, trouwde met Zelpha Gledhill Ponder en had twee kinderen, Kent en Leanne.

sentence_2: Een alumnus van de Universiteit van Oklahoma, waar hij kapitein en tweede baseman was, werd Ponder geboren in Reed, Oklahoma.


sentence_1: Michael Murray Buchanan (geboren 1 maart 1932, Sault Ste. Marie, Ontario) is een Canadese voormalige verdediger van ijshockey.

sentence_2: Michael Murray Buchanan (geboren 1 maart 1932) is een Canadese voormalige verdediger van ijshockey.


sentence_1: De Artrightis Theatre Group werd opgericht in 2013 door een groep theaterliefhebbers in Bangalore.

sentence_2: De Artrightis Theatre Group werd opgericht in Bangalore, in 2013.


sentence_1: Dit luidspreker systeem wordt echter verkocht met een actieve gelijkwaardige ontworpen om de slechte frequentiebalans van die bestuurders te corrigeren.

sentence_2: Maar dit luidspreker systeem wordt verkocht met een actieve gelijkvormer.


sentence_1: Toen ze haar nieuwe roman'Sab'begon te schrijven, betaalde de bijdrage van voorafgaande abonnementen voor de publicatie en werd ze snel beroemd in de Latijns-Amerikaanse wereld.

sentence_2: Toen ze haar nieuwe roman'Sab'begon te schrijven, betaalde de bijdrage van voorafgaande abonnementen voor de publicatie en werd ze snel beroemd in Latijns-Amerika.


sentence_1: In de jaren 1940 werd de Paintstik gebruikt in de Tweede Wereldoorlog, LA-CO Industries 75th Anniversary Brochure en LA-CO Industries, Inc. bleef nieuwe producten en productlijnen uitbrengen.

sentence_2: In de jaren 1940 werd de Paintstik gebruikt in de Tweede Wereldoorlog en LA-CO Industries, Inc. bleef nieuwe producten en productlijnen uitbrengen.


sentence_1: Het boek dat zich richt op de biografie van Imam Ali.

sentence_2: Het boek dat zich richt op de biografie van Ali.


sentence_1: Het werd bekroond met de prijs'Game of the Year'van de Academy of Interactive Arts & Sciences 2004, waarbij het spel ', ', ','Postal 2'en'Rise of Nations'verslagen.

sentence_2: Het werd bekroond met de prijs'Game of the Year'van de Academy of Interactive Arts & Sciences 2004, waarbij het games ','en'Rise of Nations'verslagen.


sentence_1: Gilardi werd geboren in Gloucester, Massachusetts in 1988.

sentence_2: Gilardi is geboren in Massachusetts in 1988.


sentence_1: In januari 1994 waren Yang en Filo afgestudeerden in elektrische technologie aan de Stanford University toen ze een website kregen genaamd'David en Jerry's gids naar het World Wide Web '.

sentence_2: In januari 1994 waren Yang en Filo afgestudeerden in elektrische technologie aan de Stanford University toen ze een website kregen genaamd'Jerry's guide to the world wide web '.


sentence_1: De laatste Cherokee woonde in de Out, Middle en Valley Towns van North Carolina, de Lower Towns van North Georgia (voorheen in South Carolina) en de Overhill Towns langs de Little Tennessee en de Hiwassee River in de later staat Tennessee.

sentence_2: Deze laatste woonde in de Out, Middle en Valley Towns van North Carolina, de Lower Towns van North Georgia (voorheen in South Carolina) en de Overhill Towns langs de Little Tennessee en de Hiwassee River in de later staat Tennessee.


sentence_1: Sandeep Sukumar, een ingenieur afgestudeerd uit Adoor, Kerala, India.

sentence_2: Sandeep Sukumar, van Adoor, Kerala, India.


sentence_1: De afdeling bestaat uit vier goed uitgeruste laboratoria met de nieuwste apparatuur en trainingsprogramma's op het gebied van elektronische en telecommunicatie om praktische experimenten te doen zoals bepaald in het universiteitsprogramma.

sentence_2: De afdeling bestaat uit vier goed uitgeruste laboratoria met de nieuwste apparatuur en trainingsprogramma's op het gebied van elektronische en telecommunicatie om praktische experimenten uit te voeren zoals bepaald in het universiteitsprogramma.


sentence_1: Engelssprekers hebben het lang als de Nürnberger Chronicle genoemd, naar de stad waarin het werd gepubliceerd.

sentence_2: Engelssprekers noemen het al lang de Nürnberger Chronicle, naar de stad waar het werd gepubliceerd.


sentence_1: Brian probeert het vliegtuig te landen, maar uiteindelijk valt hij in een L-vormig meer in het bos.

sentence_2: Brian probeert het vliegtuig te landen, maar uiteindelijk valt hij in een meer in het bos.


sentence_1: Knight's regering heeft ingestemd en aanbevolen dat de Californische wetgever $ 1.000.000 aan de inspanning toewijd.

sentence_2: Knight's regering heeft ermee ingestemd en aanbevolen dat de Californische wetgever $ 1.000.000 aan de inspanning toewijd.


sentence_1: Zijn eerste politiecommandement bestond uit Indiase Sikhs wiens stature alleen maar de inheemse bevolking behoorlijk bang maakte.

sentence_2: Zijn eerste politiecommandement bestond uit Indiase Sikhs.


sentence_1: Een open access-mandat is een organisationeel beleid dat als voorwaarde voor lidmaatschap of affiliatie met de organisatie, deze medewerkers instemt om open access-licenties toe te passen op hun onderzoekspublicaties.

sentence_2: Een open access-mandat is een organisationeel beleid dat als voorwaarde voor lidmaatschap of affiliatie met de organisatie, medewerkers instemt om open access licenties toe te passen op hun onderzoekspublicaties.


sentence_1: Dit portret is door Sir Theodore Martin verkregen en is nu in de National Burns Collection.

sentence_2: Dit portret is door Sir Theodore Martin verkregen en staat in de National Burns Collection.


sentence_1: Klasse 380 is de benaming die wordt gegeven aan een klasse elektrische treinen met meerdere eenheden die worden gebouwd voor gebruik op het nationale spoorwegnetwerk in Schotland, in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Klasse 380 is de benaming die wordt gegeven aan een klasse elektrische treinen met meerdere eenheden die worden gebouwd voor gebruik op het nationale spoorwegnetwerk in Schotland.


sentence_1: De eerste aflevering, die betrekking heeft op relaties, werd uitgezonden op 15 september 2014.

sentence_2: De eerste aflevering, die relaties behandelt, werd uitgezonden op 15 september.


sentence_1: Deze drie kilometer lange terugloop, die later door Revere als'hergroeperingspoging'werd omschreven, leidde tot een krijgsraad.

sentence_2: Deze drie kilometer lange terugloop, die door Revere als'hergroeperingspoging'wordt omschreven, leidde tot een krijgsraad.


sentence_1: De eindtitel bevat een uitgebreidere afhandeling van het thema, dankzij de vrouw van Shire, Talia Shire, die de score met een traditionele ode naar New York zou afsluiten.

sentence_2: De eindtitel bevat een meer uitgebreide afhandeling van het thema, dankzij Shire's vrouw Talia Shire, die de score met een traditionele ode naar New York zou afsluiten.


sentence_1: In 1987 - 89 heeft Jackie Redgate in Berlijn gewoond en gewerkt en ze woont momenteel in Sydney. Ze geeft ook lezingen aan de Universiteit van Wollongong.

sentence_2: In 1987 - 89 woonde en werkte Jackie Redgate in Berlijn en ze woont momenteel in Sydney. Ze geeft ook lezingen aan de Universiteit van Wollongong.


sentence_1: ''Soul Search ', Vol. 44 Uitgave 2, juli - augustus 2005, pp. 52 - 8 Het programma van de Bolivariërs was (tot 2005)'vrijwel onzichtbaar in de mainstream pers '.

sentence_2: Augustus 2005, blz. 52 - 8 Het programma van de Bolivariane Missies was (tot 2005) " vrijwel onzichtbaar in de mainstream pers ".


sentence_1: Ze maakte haar terugkeer in de ring op 3 juli in de aflevering van SmackDown... samen met Melina om Michelle McCool en Layla te verslaan.

sentence_2: Ze maakte haar terugkeer in de ring op 3 juli in de aflevering van SmackDown... samen met Melina om McCool en Layla te verslaan.


sentence_1: Het ligt in de Gilgit-Baltistan regio van Pakistan en staat onder de bewind van Kashmir en wordt lokaal bekend als'Deo Mir'('deo मीर ') ('Deo'betekent'enorm ') ('mir'betekent'berg ').

sentence_2: Het ligt in de Gilgit-Baltistan-regio van Pakistan en wordt lokaal bekend als'Deo Mir'('deo मीर ') ('Deo'betekent'enorm ') ('mir'betekent'berg ').


sentence_1: Emmerson beweerde dat hij van de familie kwam die de dichter en filosoof Ralph Waldo Emerson voortbracht, hoewel biografische details die na zijn dood werden gepubliceerd suggereren dat de relatie waarschijnlijk zeer afgelegen was.

sentence_2: Emmerson beweerde dat hij uit de familie kwam die de dichter en filosoof Ralph Waldo Emerson voortbracht, hoewel biografische details die na zijn dood werden gepubliceerd suggereren dat de relatie waarschijnlijk zeer afgelegen was.


sentence_1: Daniel Wilfie Herzog (geboren 1941) is een gepensioneerde bisschop van de Episcopale Kerk, die van 1998 tot 2007 in het bisdom Albany diende.


sentence_1: Het duo werd oorspronkelijk opgericht om een testprogramma uit te zenden op Maxim Radio die voor het eerst debuteerde op 16 december 2004.

sentence_2: Het duo werd oorspronkelijk opgericht om een testprogramma uit te zenden op Maxim Radio die debuteerde op 16 december 2004.


sentence_1: In 1935 stierf Sar, en verliet Prek Sbauv om te gaan studeren aan de École Miche, een katholieke school in Phnom Penh.

sentence_2: In 1935 ging Sar van Prek Sbauv naar de École Miche, een katholieke school in Phnom Penh.


sentence_1: In de nacht van 3 augustus waren de inwoners van de stad gevlucht naar de heuvels, maar bij dageraad keerden de vrouwen en kinderen terug naar hun huizen om ofwel gevangen te worden genomen en naar de basisschool te worden gebracht ofwel in hun huizen gedood te worden.

sentence_2: De inwoners van de stad hadden de aanval verwacht en vluchtten in de bergen op de nacht van 3 augustus, maar bij dageraad keerden de vrouwen en kinderen terug naar hun huizen.


sentence_1: Dit is het tegenovergestelde doel van interoperabiliteit waarvoor HLA vaak verkeerd bekend staat.

sentence_2: Dit is het tegenovergestelde doel van interoperabiliteit waar HLA ten onrechte bekend om is.


sentence_1: Stóridómur (Engels:'Het Grote Oordeel'of'Het Grote Besluit ') was een reeks wetten over moraal die door de IJslandse Alþingi in de zomer van 1564 werden aangenomen, na de Reformatie in IJsland.

sentence_2: Stóridómur (Engels:'Het Grote Oordeel'of'Het Grote Besluit ') was een reeks wetten die door de IJslandse Alþingi in de zomer van 1564 werd aangenomen, na de Reformatie in IJsland.


sentence_1: Artikel 24 van het Verdrag verbiedt de belasting op commerciële luchtvaartbrandstof (hoewel brandstof voor recreatieve doeleinden niet vrijgesteld is).

sentence_2: Artikel 24 van het Verdrag verbiedt de belasting op commerciële luchtvaartbrandstof (brandstof voor recreatieve doeleinden is niet vrijgesteld).


sentence_1: Onlangs is hypovitaminose D gedocumenteerd bij patiënten met Crohn's ziekte en colitis ulcerosa, die twee belangrijke vormen van inflammatoire darmziekte vertegenwoordigen.


sentence_1: De film toont Haasan, Simran en Ramya Krishnan als hoofdrol van een ensemble cast die Jayaram, Ramesh Aravind, Sriman, Yugi Sethu, Urvashi, Aishwarya Sivachandran en Nagesh omvat.

sentence_2: De film toont Haasan, Simran en Ramya Krishnan als hoofdrol van een ensemble cast die Jayaram, Ramesh Aravind, Sriman, Yugi Sethu, Urvashi, Aishwarya en Nagesh omvat.


sentence_1: Van London Euston, de voorste vier bussen van de'Highland Sleeper'zijn voor Fort William, het midden gedeelte van Aberdeen, en het achter gedeelte van Inverness.

sentence_2: Van Londen Euston, de voorbaan van de'Highland Sleeper'is voor Fort William, het midden gedeelte van Aberdeen, en het achterdeel van Inverness.


sentence_1: Toch werd hij begin 2005 uit de nationale ploeg geschrapt wegens de bewering dat hij overgewicht had, maar werd hij teruggezet nadat hij een paar maanden later de lokale tuck shop weigerde en geen eten had.

sentence_2: Toch werd hij begin 2005 uit de nationale ploeg geschrapt wegens overgewicht, maar werd hij enkele maanden later hersteld.


sentence_1: Er is een stijlverbinding aangetoond met een romp (S 2370) gevonden in Athene en voorlopig geïdentificeerd als een personificatie van Demokratia, Thyche of Themis.


sentence_1: De Buzzers ontbonden zich in 1997 om plaats te maken voor de Mississauga St. Michael's Majors van de Ontario Hockey League.

sentence_2: De Buzzers ontbonden zich in 1997 om plaats te maken voor de St. Michael's Majors van de Ontario Hockey League.


sentence_1: Deze structuren zijn vaak in de vorm van verkorte (of'achteruitgeknipte ') woorden en woorden met extra klinkers die zijn ingevoegd om te voldoen aan de Japanse mora-syllabische structuur KAY, G. (1995), Engelse leningwoorden in het Japans.

sentence_2: Deze structuren zijn vaak in de vorm van verkorte (of'' achteruitgeknipt ') woorden en woorden met extra klinkers die worden ingevoegd om aan de Japanse mora-syllabische structuur te voldoen.


sentence_1: De voorzitter is een rol, geen functie; wie op het moment de voorzitter is, is de voorzitter.

sentence_2: De voorzitter is een rol, geen functie; wie de voorzitter is, is de voorzitter.


sentence_1: De website werd op 1 oktober 2003 gelanceerd en werd oorspronkelijk gebruikt voor het plaatsen van foto's en het bespreken van manga en anime, omdat de site was gebaseerd op Japanse imageboards, met name 2chan.

sentence_2: De site werd op 1 oktober 2003 gelanceerd en is gebaseerd op Japanse beeldboards, met name 2chan.


sentence_1: In 1859 leidde een onduidelijke beschrijving van de maritieme grens in het verdrag later tot de bloedloze oorlog die bekend stond als de Varkensoorlog over het eigendom van de San Juan eilanden.

sentence_2: In 1859 leidde een onduidelijke beschrijving van de grens in het verdrag later tot de bloedloze oorlog die bekend stond als de Varkensoorlog over het eigendom van de San Juan eilanden.


sentence_1: Het boek is onlangs lang op de lijst voor de Samuel Johnson Prize 2010.

sentence_2: Het boek stond al lang op de lijst voor de Samuel Johnson Prize 2010.


sentence_1: Een meer recente solo-expositie verscheen in de Black Eye Gallery in de buurt van Sydney, Australië in oktober 2015.

sentence_2: Een meer recente solotoonstelling verscheen in de Black Eye Gallery in de buurt van Sydney in oktober 2015.


sentence_1: Voorbeelden van dit soort spelers zijn David Pizarro Andrea Pirlo, Xavi, Paul Scholes, Bastian Schweinsteiger en Xabi Alonso.

sentence_2: Voorbeelden van dit soort spelers zijn Andrea Pirlo, Xavi, Paul Scholes, Bastian Schweinsteiger en Xabi Alonso.


sentence_1: Entichius of Eutichius was de exarch van Ravenna van 711 tot 713.

sentence_2: Entichius was de exarch van Ravenna van 711 tot 713.


sentence_1: Bachs fugues, bijvoorbeeld, bereiken een opmerkelijke combinatie van moedig onderscheidende melodische lijnen die tegenover elkaar weven... maar toch een coherente harmonische logica creëren die onmogelijk zou zijn in de hitte van live improvisatie.


sentence_1: Hij speelt als middenvelder voor Peterborough United op lening van Premier League-team Stoke City.

sentence_2: Hij speelt als middenvelder voor Premier League-team Stoke City.


sentence_1: Goddard's chemie met Jonathan Harris was opmerkelijk.


sentence_1: Composers Laxmikant - Pyarelal die een belangrijke rol speelden in de lancering van Alka hebben met haar verschillende muzikale liedjes gemaakt in films zoals'Tezaab ','Hum ','Khalnayak ','Khuda Gawah ','Agneepath'en vele anderen.

sentence_2: Componisten Laxmikant - Pyarelal hebben met haar verschillende muzikale liedjes gemaakt in films zoals'' Tezaab ','' Hum ','Khalnayak ','Khuda Gawah ','Agneepath'en vele anderen.


sentence_1: Barratt was verantwoordelijk voor de oprichting van de Jazz Faculteit van Trinity College of Music in 1999, die ze tot 2004 voortzette te leiden.

sentence_2: Barratt was verantwoordelijk voor de oprichting van de Jazz Faculteit van Trinity College of Music in 1999, die ze tot 2004 leidde.


sentence_1: Woodhaven is een middelklas buurt in de New York City wijk Queens waar Cakes woont.

sentence_2: Woodhaven is een middelklas buurt in de wijk Queens in New York.


sentence_1: Creoleisering is een concept dat verwijst naar het proces waarin nieuwe Afrikaans-Amerikaanse culturen in de Nieuwe Wereld ontstaan.

sentence_2: Creole is een concept dat verwijst naar het proces waarin nieuwe Amerikaanse culturen in de Nieuwe Wereld ontstaan.


sentence_1: Terug in Canada werd Garrison lid van de Victoria en Esquimalt politie.

sentence_2: Terug in Canada werd Garrison lid van de politie van Esquimalt.


sentence_1: Hoewel er weinig overblijft van de activiteiten van de held, wordt vermoed dat de atletische spellen die daar plaatsvonden de voorganger waren van de Nemean games, hoewel dit in tegenstelling staat met het idee dat Herakles de spellen Trckova - Flamee, Alena heeft gemaakt.

sentence_2: Hoewel er weinig overblijft van de activiteiten van de held, wordt vermoed dat de atletische spellen die daar plaatsvonden de voorganger waren van de Nemean games, hoewel dit in tegenstelling staat met het idee dat Herakles de spellen heeft gemaakt.


sentence_1: Ze had een terugkerende rol in'Cybill ','JAG ','NYPD Blue ','Nip / Tuck ','Commander in Chief'en'Hart of Dixie '.

sentence_2: Ze had herhaalde rollen in'Cybill ','JAG ','NYPD Blue ','Nip / Tuck ','Commander in Chief'en'Hart of Dixie '.


sentence_1: De monolieten van de peet van het peetmargin meer hebben de vegetatie en klimaatgeschiedenis van de regio geholpen te catalogiseren.

sentence_2: De peet monolieten hielpen bij het catalogiseren van de vegetatie en klimaatgeschiedenis van de regio.


sentence_1: Grote vissen zoals de Atlantische sturgeon, evenals sommige soorten haaien, The Chesapeake Bay News.

sentence_2: Grote vissen zoals de Atlantische sturgeon, evenals variëteiten haaien, The Chesapeake Bay News.


sentence_1: Coláiste Mhuire (St. Mary's College), ook bekend als St. Mary's CBS, is een middelbare school gelegen in Mullingar, County Westmeath, Ierland.

sentence_2: Coláiste Mhuire (St. Mary's College) is een middelbare school in Mullingar, County Westmeath, Ierland.


sentence_1: Na deze ruzie met Batman en Robin wordt Tony Zucco gearresteerd voor de dubbele moord en wordt hij tot levenslang veroordeeld.

sentence_2: Na deze gevecht met Batman en Robin, wordt Zucco gearresteerd voor de dubbele moord en wordt hij tot levenslang veroordeeld.


sentence_1: Jermaine Taylor (geboren 8 december 1986) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler die momenteel speelt voor Lagun Aro GBC in de Spaanse Liga.

sentence_2: Jermaine Taylor (geboren 8 december 1986) is een Amerikaanse basketbalspeler.


sentence_1: Lauder, Rosemary, Devon Families, Tiverton, 2002, blz.41 In 1702 ontving hij de vrijheid van de steden Edinburgh en Hamilton in Lanarkshire.

sentence_2: In 1702 kreeg hij de vrijheid van de steden Edinburgh en Hamilton in Lanarkshire.


sentence_1: William Prescott werd geboren in Groton, Massachusetts, van Benjamin Prescott (1696 - 1738) en Abigail Oliver Prescott (1697 - 1765).


sentence_1: Hij gaf het bevel over de 51e (Highland) infanteriedivisie tijdens de Slag van Frankrijk en werd vervolgens gevangen en gedwongen zich op 12 juni 1940 aan de Duitsers over te geven.

sentence_2: Hij gaf het bevel over de 51e (Highland) divisie tijdens de Slag van Frankrijk en werd vervolgens gevangen en gedwongen zich op 12 juni 1940 aan de Duitsers over te geven.


sentence_1: Tremail is een dorpje in Cornwall, Engeland, Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Tremail is een dorpje in Cornwall, Engeland.


sentence_1: Na de oorlog werd Pettit directeur van het Airborne Instruments Laboratory in New York waar hij bleef tot hij in 1947 bij de Stanford University studeerde.

sentence_2: Na de oorlog werd Pettit ingenieur bij Airborne Instruments Laboratory, Inc. in New York.


sentence_1: De grasgordel, die isifociya heet, wordt om de middel gebonden om de isidwaba in positie te houden.

sentence_2: De grasgordel, die isifociya heet, is om de middel gebonden om de isidwaba in positie te houden.


sentence_1: De Doctor wordt geïdentificeerd als'niet-menselijk'zoals op de foto is aangetoond en wordt dus door de Judoon als de vluchteling beschouwd, waardoor hij en Martha, met wie hij samenwerkte kort nadat hij op de Maan was aangekomen, dwongen te vluchten.

sentence_2: De Doctor wordt geïdentificeerd als'niet-menselijk'en wordt daarom door de Judoon als de vluchteling beschouwd, waardoor hij en Martha, met wie hij samenwerkte kort nadat hij op de Maan was aangekomen, dwongen te vluchten.


sentence_1: Aberratie was ook het eerste onderwerp dat hij ooit in de golftheorie overweeg en het heeft een significante invloed gehad op zijn gedachten over golftheorie en de aard van de lichtsterke ether.

sentence_2: Aberratie was het eerste onderwerp dat hij ooit in de golftheorie overweeg en het heeft een significante invloed gehad op zijn gedachten over golftheorie en de aard van de lichtsterke ether.


sentence_1: Langdurige ADT-klanten, eerste respondenten en frontline werknemers kwamen op het podium bij ADT's leiders op deze belangrijke gelegenheid.

sentence_2: Langdurige ADT-klanten, eerste respondenten en frontline-werknemers kwamen op het podium bij ADT's leiderschap.


sentence_1: Het project bestond uit een 24 meter lange programma's van glasvezel video muur, de enige van haar soort en grootte in de wereld.

sentence_2: Het project bestond uit een 24 meter lange programma's van glasvezel video muur.


sentence_1: Andrew Alexander Simone, CM (geboren 12 mei 1938) is een Canadese arts, dermatoloog en oprichter van'Canadian Food For Children ', een liefdadigheidsinstelling die geld en voedsel verzamelt voor hongerende kinderen over de hele wereld.

sentence_2: Andrew Alexander Simone, (geboren 12 mei 1938) is een Canadese arts, dermatoloog en oprichter van'Canadian Food For Children ', een liefdadigheidsinstelling die geld en voedsel verzamelt voor hongerende kinderen over de hele wereld.


sentence_1: Hij beweert dat zijn favoriete rapper The Game is.

sentence_2: Hij beweert dat zijn favoriete rapper Game is.


sentence_1: De wanddikte op modern koper is meestal dunner dan 1/16 inch, dus de interne diameter is alleen'' nominaal'in plaats van een controle dimensie.

sentence_2: De wanddikte op modern koper is meestal dunner dan de wanddikte, dus de interne diameter is alleen'' nominaal'in plaats van een controle dimensie.


sentence_1: Titten Tei verscheen samen met Sjonkel Rolf, ook bekend als Rolf Kirkevaag.

sentence_2: Titten Tei verscheen samen met Sjonkel Rolf, ook bekend als.


sentence_1: Stoddart nam deze kans in de hand en deed uitstekende optredens... die een internationale oproep tot het Walesse nationale team leidde.

sentence_2: Stoddart deed uitstekende prestaties... waardoor hij internationaal werd opgeroepen tot het Walesse nationale team.


sentence_1: Mikhail Sergeyevich Kuzmin (; geboren 8 januari 1988) is een Russische professionele voetbalspeler die momenteel speelt voor FC Metallurg Lipetsk in de Tweede Divisie van Rusland op lening van FC Krylia Sovetov Samara.

sentence_2: Mikhail Sergeyevich Kuzmin (; geboren 8 januari 1988) is een Russische voetbalspeler.


sentence_1: Clyde kwam de laatste wedstrijd van het seizoen in... en moest Morton's resultaat verbeteren... om te voorkomen dat hij in de play-offs werd gedwongen.


sentence_1: Strahlenbergs voorgestelde grens werd in 1730 door Tsarina Anna I van Rusland aanvaard en werd daardoor algemeen aangenomen in de wetenschappelijke literatuur.

sentence_2: Strahlenberg's voorgestelde grens werd in 1730 door Tsarina Anna I van Rusland aanvaard.


sentence_1: Tony weet dat hij een moordpoging heeft overleefd.

sentence_2: Maar Tony weet dat hij een moordaanslag heeft overleefd.


sentence_1: Het voordeel van de AC-stroomtraksie is de gemakkelijker overdracht over lange afstanden naar de voederpunten.

sentence_2: Het voordeel van AC-traksie is de gemakkelijker overdracht over lange afstanden naar de voederpunten.


sentence_1: Starrah hielp de artiesten bij het schrijven van het lied, met productie door Harris.

sentence_2: Starrah hielp de artiesten bij het schrijven van het lied.


sentence_1: Op Dattajayanti, Ram Navami, Savatamali Punyatithi, Bhagwanbaba en Navratri zijn grote festivals van Baner.


sentence_1: Het resort dateert uit 1891, toen het begon als een klein hotel en casino gebouwd door James Pourtales, een Pruisische graaf.

sentence_2: Het resort dateert uit 1891, toen het begon als een klein hotel en casino.


sentence_1: Tegen het einde van de jaren 30 had Moody een indrukwekkende collectie werken opgebouwd en had een soloshow in Parijs, het succes van de show deze plek suikt moedigde hem aan om naar Parijs te verhuizen (waar hij tot 1940 woonde).

sentence_2: Tegen het einde van de jaren dertig had Moody een indrukwekkende collectie werken opgebouwd en had een soloshow in Parijs, het succes van de show moedigde hem aan om naar Parijs te verhuizen (waar hij tot 1940 woonde).


sentence_1: Helaas werd veel van Chang'an wreed vernietigd tijdens de Anshi-opstand en de daaropvolgende onrust... voor de val van het Tang-rijk en in de daaropvolgende eeuwen.

sentence_2: Helaas werd veel van Chang'an wreed vernietigd tijdens de Anshi opstand en de daaropvolgende onrust... voor de val van het Tang-rijk.


sentence_1: De Engelse kapitein Matthew Webb, de eerste man die het Kanaal zwom, verdronk in 1883 nadat hij niet succesvol had geprobeerd de snelwegen door de watervallen te zwemmen.

sentence_2: De Engelse kapitein Matthew Webb, de eerste man die het Kanaal zwom, verdronk in 1883 toen hij probeerde de snelwegen van de watervallen af te zwemmen.


sentence_1: Hikind waarschuwde andere filmbedrijven dat ze deze film niet moesten distribueren.

sentence_2: Hikind waarschuwde andere bedrijven dat ze deze film niet moesten distribueren.


sentence_1: De 'volksmacht '-revoluties in BRASS WOODS Tunesië in december 2010 en januari 2011 en Egypte in januari en begin februari 2011 kunnen als voorbeelden worden beschouwd van burgerlijke verzet.

sentence_2: De revoluties van het volk in Tunesië in december 2010 en januari 2011 en in Egypte in januari en begin februari 2011 kunnen als voorbeelden worden beschouwd van burgerlijke verzet.


sentence_1: De LY2 werd in 2007 geïntroduceerd. Het heeft een gietijzerblok. Nieuwe versies hebben variabele ventieltyd.


sentence_1: Viktor Arvidsson (geboren 8 april 1993), algemeen bekend als'' Arvy ', is een Zweedse professionele ijshockey speler die momenteel speelt voor de Nashville Predators van de National Hockey League (NHL).

sentence_2: Viktor Arvidsson (geboren 8 april 1993) is een Zweedse professional ijshockey speler die momenteel speelt voor de Nashville Predators van de National Hockey League (NHL).


sentence_1: Hij zat vier maanden in het ziekenhuis voordat hij in juni 1915 uit het leger werd ontslagen.

sentence_2: Hij zat vier maanden in het ziekenhuis en werd in juni 1915 ontslagen.


sentence_1: In 1915 creëerde de haven van Palm Beach een permanente inlaat diepe vier voet op de oude locatie van Lang's Inlet, die in 1925 tot 16 voet werd vergroot.

sentence_2: In 1915 creëerde de haven van Palm Beach een permanente inlaat diepe vier meter op de oude locatie van Lang's Inlet, die in 1925 werd vergroot.


sentence_1: Die gedachten zijn in meer dan 20 jaar tijd vertaald in fenomenologische geschriften, doordrenkt met persoonlijke ervaring en wijsheid over het leven en Touma's persoonlijke reis.

sentence_2: Die gedachten zijn al meer dan 20 jaar in fenomenologische geschriften vertaald.


sentence_1: Mourret werkte niet nauw samen met Estienne, die in principe uitgesloten was van beslissingen van technische aard.

sentence_2: Mourret werkte niet nauw samen met Estienne, die uitgesloten was van beslissingen van technische aard.


sentence_1: De staatsweg 194 is een staatsweg in de Amerikaanse staat Washington, die loopt van SR 128 in de haven van Almota aan de Snake River naar US 195 in Pullman.

sentence_2: De staatsweg 194 is een staatsweg in de Amerikaanse staat Washington, die loopt van de haven van Almota aan de Snake River naar US 195 in Pullman.


sentence_1: De Armeense Hayk en de Babylonische Marduk, de Indiase Karna (ook bekend als Radheya / zoon van Radha of sarvashreshth dhanurdhar), Abhimanyu, Eklavya, Arjuna, Bhishma, Drona, Rama en Shiva waren bekend om hun schietvaardigheid.

sentence_2: De Armeense Hayk en de Babylonische Marduk, de Indiase Karna (ook bekend als Radheya / zoon van Radha), Abhimanyu, Eklavya, Arjuna, Bhishma, Drona, Rama en Shiva waren bekend om hun schietvaardigheid.


sentence_1: Verbijsterd waarom Jerry niet de bom op Butch plant, kijken de katten omhoog en dan'BOOM '!

sentence_2: Verbijsterd waarom Jerry niet de bom op Butch plant, kijken de katten omhoog en dan explodeert de bom.


sentence_1: Nathan Bondswell (geboren 10 februari 1997) is een Engelse voetballer die als linker middenvelder speelt.

sentence_2: Nathan Bondswell (geboren 10 februari 1997) is een Engelse voetballer.


sentence_1: Haar werk beschrijft vaak de idealen van menselijke kwetsbaarheid, en onderzoekt identiteit en intimiteit.

sentence_2: Haar werk beschrijft vaak menselijke kwetsbaarheid, en onderzoekt identiteit en intimiteit.


sentence_1: Eduardo Santos Du Bala (geboren 2 augustus 1981) is een Braziliaanse voetballer.


sentence_1: Dennis P. Lockhart (geboren 1 februari 1947 - 28 mei 2007) is president en CEO van de Federal Reserve Bank of Atlanta.

sentence_2: Dennis P. Lockhart (geboren 1 februari 1947) is president en CEO van de Federal Reserve Bank of Atlanta.


sentence_1: De toekomstige gebouwen zullen hoger zijn, zoals de Shanghai Tower, Pagcor Tower in Manila en de India Tower.

sentence_2: De toekomstige gebouwen zullen hoger zijn, zoals de Shanghai Tower en de India Tower.


sentence_1: De objectieven lijden aan afwijkingen die afbeeldingen en brandpunten vervormen.

sentence_2: De objectieven lijden aan afwijkingen die afbeeldingen vervormen.


sentence_1: De muziek - en beeldstijl van Die Antwoord bevat elementen van een zelfgecreëerde, fictieve'zef'cultuur, die wordt beschreven als modern en rommelig, waarbij verouderde, verworpen culturele elementen worden toegepast.

sentence_2: De muziek - en beeldstil van Die Antwoord bevat elementen van een'zef'cultuur, die wordt omschreven als modern en rommelig, waarbij verouderde, verworpen culturele elementen worden gebruikt.


sentence_1: Ik heb geen problemen meer met inhoud die me niet aangaat.


sentence_1: De groei van IT heeft de stad unieke uitdagingen voorgesteld.

sentence_2: De groei van IT heeft de stad uitdagingen voorgesteld.


sentence_1: Dit werd verkorst, blijkbaar door zorgen over prionziekte.

sentence_2: Dit werd verkorst door zorgen over prionziekte.