sentence_1: De waarnemers hebben verklaard dat de verkiezingen niet zijn vervalst, maar dat de media de Verenigde Rusland sterk hebben begunstigd.

sentence_2: De waarnemers zeiden dat de verkiezingen niet zijn vervalst, maar dat de media zich sterk hebben gekeerd voor een verenigd Rusland.


sentence_1: Het schooluniform bestaat uit een lichtblauw shirt voor jongens, een lichtblauwe blouse voor meisjes en poep.

sentence_2: Het schooluniform bestaat uit een lichtblauw shirt voor jongens, een lichtblauwe blouse voor meisjes.


sentence_1: Steiner is vooral bekend om zijn fictieve werk als Stümpke, maar hij was een geachte en gerespecteerde dierenkundige.

sentence_2: Steiner is vooral bekend om zijn fictieve werk als Stümpke, maar hij was een geavanceerde dierenwetenschapper.


sentence_1: Onder de universiteiten buiten Wuhan, de hoofdstad van Hubei, is CTGU de grootste universiteit onder de provinciale regering van Hubei.

sentence_2: CTGU is de grootste universiteit onder de provinciale regering van Hubei.


sentence_1: ''Feel the Love'met Fatman Scoop, de derde single van'Beats & Blips ', werd uitgebracht op 25 oktober 2011 en bereikte het nummer zestig.

sentence_2: ''Feel the Love'met Fatman Scoop, de derde single van'Beats & Blips ', werd uitgebracht op 25 oktober 2011.


sentence_1: MGTOW wordt ook beschuldigd van het Peter Pan-syndroom of angst voor betrokkenheid.

sentence_2: MGTOW wordt beschuldigd van het Peter Pan-syndroom of angst voor betrokkenheid.


sentence_1: In dit geval werd vastgesteld dat een marktaandeel van tussen de 55 en 65 procent als beslissend element werd beschouwd bij de bepaling van de overheersing, aangezien er geen bewijs was om het tegendeel aan te geven.

sentence_2: In dit geval werd vastgesteld dat een marktaandeel van tussen de 55 en 65 procent als beslissende factor werd beschouwd bij het bepalen van de dominante positie.


sentence_1: ''Déjà Vu'' is een song van de Amerikaanse zanger en songwriter Beyoncé, met de zang van rapper Jay - Z. Het werd geproduceerd door Rodney'' Darkchild'Jerkins en Beyoncé voor haar tweede soloalbum,'B 'Day'(2006).

sentence_2: ''Déjà Vu'' is een song van de Amerikaanse zanger Beyoncé, met de zang van rapper Jay-Z. Het werd geproduceerd door Rodney'' Darkchild'Jerkins en Beyoncé voor haar tweede soloalbum,'B 'Day'(2006 ).


sentence_1: Het engineering team bestond uit senior experts op het gebied van digitale video.

sentence_2: Het engineering team bestond uit senior experts in digitale video.


sentence_1: Grote Meester Mark Taimanov, die White speelt, heeft een winnende positie omdat zijn bisschoppeel erg sterk is, zijn koning actiever is en de pionnen van Black zwakken.

sentence_2: Grote Meester Mark Taimanov, die White speelt, heeft een winnende positie omdat hij sterk is, zijn koning actiever is en de pionnen van Black zwakken.


sentence_1: MacEoin,'' Bronnen voor vroege Babi leer en geschiedenis ', 83 - 85.

sentence_2: MacEoin,'' Bronnen voor vroege Babi leer en geschiedenis ', 85.


sentence_1: De wetgevende vergadering van West - Australië werd opgericht in 1891 toen West - Australië zelfbestuur kreeg.

sentence_2: De Legislatie werd opgericht in 1891 toen West - Australië zelfbestuur kreeg.


sentence_1: Hij rijdt momenteel in de 48e Chevrolet SS voor Hendrick Motorsports in de Sprint Cup Series.

sentence_2: Hij rijdt nu de Chevrolet SS 48 voor Hendrick Motorsports in de Sprint Cup Series.


sentence_1: Na voortdurende bedreigingen, verhoogde Comet Ping Pong de beveiliging voor concerten die binnen zijn gebouwen werden gehouden.

sentence_2: Na dreigingen heeft Comet Ping Pong de beveiliging verhoogd voor concerten die binnen zijn gebouwen worden gehouden.


sentence_1: De film werkte jarenlang in de hel van de ontwikkeling, met Pfeiffer vervangen door Ashley Judd.


sentence_1: Vervolgens laai je de opgeslagen kopie J op, voer de volledig ontwikkelde personages in het spel in, sla hem op en red hem als spel A. Herstarten met personages van hoge niveau met een zeer lage rustklasse genereert veel meer monsters per dungeon.

sentence_2: Vervolgens laai je de opgeslagen kopie J op, voer de volledig ontwikkelde personages in die game in en red het als game A. Herstarten met personages van hoog niveau met een zeer lage rustklasse genereert veel meer monsters per dungeon.


sentence_1: Dit gebied bestond onder andere uit het gebied dat nu bekend staat als'Rockville'en ongeveer de volgende eeuw een naamloos klein dorpje was.

sentence_2: Dit gebied bestond onder andere uit het gebied dat nu bekend staat als'Rockville'en ongeveer de volgende eeuw een naamloos dorp was.


sentence_1: De maximale consumptie in een dag van hhhhh d een mugvis is vastgesteld als 42 - 167 % van zijn eigen lichaamsgewicht.

sentence_2: De maximale consumptiepercentage per dag van een mugvis is vastgesteld als 42 - 167 procent van het eigen lichaamsgewicht.


sentence_1: Daarnaast schreef en zong Itzler het Emmy Award-winnaar nummer'I Love This Game'en produceerde hij ook het themalied voor'Inside the NBA '.

sentence_2: Itzler schreef en zong het Emmy Award-winnaar nummer 'I Love This Game'en produceerde ook het themalied voor'Inside the NBA '.


sentence_1: De Forest Stewardship Council (FSC) is een internationale non-profit organisatie, opgericht in 1993 om het verantwoorde beheer van de bossen van de wereld te bevorderen.

sentence_2: De Forest Stewardship Council (FSC) is een internationaal organisatie opgericht in 1993 om het verantwoorde beheer van de bossen van de wereld te bevorderen.


sentence_1: Gambia is een seculiere moslimland en dwingt geen vrouwen de hijab te dragen.

sentence_2: Gambia is een seculiere land en dwingt geen vrouwen de hijab te dragen.


sentence_1: Shields Freeman, Sabina en Margaret L. Tenpas,'' Erie History - The Women's Story,'Benet Press for Erie, Pennsylvania Afdeling van de American Association of University Women, bladzijde 83.

sentence_2: Shields Freeman, Sabina en Margaret L. Tenpas,'' Erie History - The Women's Story,'Benet Press voor Erie, Pennsylvania Afdeling van de American Association of University Women.


sentence_1: De brug is sinds 1939 een nationaal historisch monument.


sentence_1: Pico della Mirandola schreef wat vaak wordt beschouwd als het'manifest'van de Renaissance, een levendige verdediging van het denken, de Toespraak over de waardigheid van de mens.

sentence_2: Pico della Mirandola schreef het'manifest'van de Renaissance, een levendige verdediging van het denken, de Toespraak over de waardigheid van de mens.


sentence_1: Dankzij haar familiegegrad krijgt Mussolini ook een substantiële steun van de neofascistische beweging in Italië.

sentence_2: Dankzij haar familiegegrad krijgt Mussolini ook aanzienlijke steun van de neofascistische beweging in Italië.


sentence_1: De film was oorspronkelijk gepland om te verschijnen op 15 mei 2015, maar op 12 augustus 2014 werd de release datum verplaatst naar 24 juli 2015, om te voorkomen dat de concurrentie met Pitch Perfect 2 en.

sentence_2: De film was oorspronkelijk gepland om te verschijnen op 15 mei 2015, maar op 12 augustus 2014 werd de release datum verhaald naar 24 juli 2015.


sentence_1: Naast de Tansy-kikker zijn er vijf ondersoorten.

sentence_2: Er zijn vijf ondersoorten van Tansy-kever.


sentence_1: Als journalist was hij lid van mediaorganisaties zoals Bollywood Hungama, Indiantelevision.com, en Centre for Media Studies, New Delhi en omvatte hij gebieden als Business, Entertainment en Technology, om er maar een paar te noemen.

sentence_2: Als journalist was hij lid van mediaorganisaties zoals Bollywood Hungama, Indiantelevision.com en Centre for Media Studies, en heeft hij zaken, entertainment en technologie behandeld.


sentence_1: Birtamod heeft een kleine bevolking en de belangrijkste etnische groepen die er wonen zijn Rai, Tharu, Limbu, Newar, Chhettri, Brahmanen Lama en diverse anderen.

sentence_2: Birtamod heeft een kleine bevolking, en de belangrijkste etnische groepen die er wonen zijn Rai, Tharu, Limbu, Newar, Chhettri, Brahmins en diverse anderen.


sentence_1: Het nummer hield Ultravox'Vienna uit de nummer één single-spit in het VK. Hij deed momenteel solo shows en met zijn partner Lin Van Hek, in Difficult Women, die sinds 1993 samen is.

sentence_2: Hij heeft momenteel solo shows uitgevoerd en met zijn partner Lin Van Hek, in Difficult Women, die sinds 1993 samen is.


sentence_1: Hoewel Sharada's vader niet zo geïnteresseerd was in het idee, hield hij haar ook niet tegen.

sentence_2: Hoewel Sharada's vader niet zo geïnteresseerd was in het idee, stopte hij haar niet.


sentence_1: ''Burgers'Simon Schama p707 Geboren in 1774 in Parijs, werd ze op 17 juni 1794 (29 jaar prairium II) in de huidige Place de la Nation gillittineerd.

sentence_2: Geboren in 1774 in Parijs, werd ze op 17 juni 1794 (29 jaar van de prairium II) in de huidige Place de la Nation gillittineerd.


sentence_1: De chyron van het RSO-logo wordt gezien tijdens de eindtreden van'Tommy ','Saturday Night Fever'en'Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band '.

sentence_2: Het RSO-logo is te zien tijdens de eindtreden van'Tommy ','Saturday Night Fever'en'Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band '.


sentence_1: Violet heeft ook de Universiteit van Oregon gevolgd, en medische studies aan de Harvard Medical School.

sentence_2: Violet ging ook naar de Universiteit van Oregon, en studeerde geneeskunde aan de Harvard Medical School.


sentence_1: Wells en zijn vrouw kwamen regelmatig op de'Ghoulardifest'in Cleveland, gehouden door WJW - TV8, ter ere van Ernie Anderson, die in 1997 overleed.

sentence_2: Wells en zijn vrouw kwamen regelmatig op de'Ghoulardifest'in Cleveland, gehouden door WJW ter ere van Ernie Anderson, die in 1997 overleed.


sentence_1: Drexels stageprogramma is een van de oudste en grootste in het land, sinds 1919 en heeft duizenden studenten op een gegeven moment.

sentence_2: Drexels stageprogramma is een van de oudste en grootste in het land, met duizenden studenten op een gegeven moment.


sentence_1: Het instituut is gevestigd in Albany, New York, en maakt deel uit van de Universiteit van Albany, State University of New York.

sentence_2: Het instituut is gevestigd in Albany, New York, en maakt deel uit van de State University of New York.


sentence_1: Moore's voormalige assistent Marcus Bignot werd aangekondigd als de nieuwe manager van Solihull Moors op 27 juni 2011.


sentence_1: BJP, DMK, DMDK, CPI - CPM en DMK, hebben besloten om de bijverkiezing te bestrijden vanwege de vacante zetel hier in Cumbum.

sentence_2: BJP, DMK, DMDK, CPM en DMK, hebben besloten om de bijverkiezing te bestrijden vanwege de vacante zetel hier in Cumbum.


sentence_1: John Bowen, een 20-jarige uit Nashua, New Hampshire, was op 9 december aanwezig bij een halftijdshow bij een voetbalwedstrijd van de New York Jets op Shea Stadium.

sentence_2: John Bowen, een 20-jarige uit Nashua, New Hampshire, was op 9 december naar een voetbalwedstrijd van de New York Jets op het Shea Stadium.


sentence_1: Voormalig senator, hij is lid van de Academie voor Morele en Politieke Wetenschappen.

sentence_2: Voormalig senator, lid van de Academie voor Morele Wetenschappen.


sentence_1: CBS nam de show snel op in 1976 en herstelde het, het in de huidige tijd.

sentence_2: CBS nam de show in 1976 op en herstelde het, in de huidige tijd.


sentence_1: Delkus kwam in juni 2005 bij WFAA-TV.

sentence_2: Delkus kwam in juni 2005 bij WFAA-TV.


sentence_1: Hij is een echte geluidskunstenaar wiens muziek vaak geïnspireerd is op Oost-Oosten tradities uit Japan of Indonesië Zie Steve Peter's liner notities naar'' The Aerial # 4.

sentence_2: Hij is een echte geluidskunstenaar wiens muziek vaak geïnspireerd is op Oost-Oosten tradities uit Japan of Indonesië.


sentence_1: Later nam de CF een nieuw aanduidingssysteem aan en werd het vliegtuig opnieuw aangeduid als de "CH-135 Twin Huey".

sentence_2: Later nam de CF een nieuw aanduidingssysteem aan en werd het vliegtuig opnieuw aangeduid als "CH-135 Twin Huey".


sentence_1: De Britse rockband The Rolling Stones speelde op 10 juni 2003 tijdens hun Licks Tour.

sentence_2: De Rolling Stones optreden op 10 juni 2003 tijdens hun Licks Tour.


sentence_1: Dit is waarschijnlijk nodig om de KJHK van de Universiteit van Kansas te beschermen op 90.7, evenals de operaties van de Whiteman Air Force Base in de nabijgelegen Knob Noster.

sentence_2: Dit is waarschijnlijk nodig om de KJHK van de Universiteit van Kansas te beschermen bij aangrenzende 90.7.


sentence_1: Valentine is ook verschenen als Wes in de film'Stuck on You'met Matt Damon en Greg Kinnear.

sentence_2: Valentine verscheen als Wes in de film'Stuck on You'met Matt Damon en Greg Kinnear.


sentence_1: Een korte afstand later loopt de weg over de rivier de Delaware op de drie lijnen Tacony - Palmyra brug, waar ze doorgaat naar Philadelphia, Pennsylvania, als Pennsylvania Route 73.

sentence_2: Palmyra Bridge, waar het doorgaat naar Philadelphia, Pennsylvania als Pennsylvania Route 73.


sentence_1: Rick Rumble werd een hit, met zijn snelle verstand en talloze afschuwelijke stemimpersonaties.

sentence_2: Rick Rumble werd een hit, met zijn snelle witte verstand en een groot aantal beroemdheden.


sentence_1: Eibar speelt in'' azulgrana'- klaret en blauw, met blauwe shorts, en houdt thuiswedstrijden op het'Estadio Municipal de Ipurua '.

sentence_2: Eibar speelt in'azulgrana'- klaret en blauw, met blauwe shorts, en houdt thuiswedstrijden op'Estadio Municipal de Ipurua '.


sentence_1: Op 18 augustus 1903 vloog hij met zijn zelfgemaakte glijdende vliegtuig vier maanden voor de eerste vlucht van de Wright Brothers, maar het wordt nog steeds twee jaar later beweerd dan Gustave Whitehead.

sentence_2: Op 18 augustus 1903 vloog hij met zijn zelfgemaakte glijdende vliegtuig, vier maanden voor de eerste vlucht van de Wright Brothers.


sentence_1: Parramatta Eels, Penrith Panthers, Wakefield Trinity Wildcats, wiens positie Scrum - half / Halfback, Centrum, Stand-off / Five - Eighth, Loose Forward / Lock was, d.w.z. 7, 3 of 4, 6, 13.

sentence_2: Parramatta Eels, Penrith Panthers, Wakefield Trinity, wiens positie Scrum - half / Halfback, Centrum, Stand-off / Five - Eighth, Loose Forward / Lock, d.w.z. 7, 3 of 4, 6, 13.


sentence_1: Technische ondersteuning voor HelioHost wordt verstrekt aan gebruikers via het internetforum door vrijwilligers en de HelioHost-gemeenschap.

sentence_2: Technische ondersteuning voor HelioHost wordt verstrekt aan gebruikers via het internetforum door en door de HelioHost-gemeenschap.


sentence_1: In december 2010 tekende Insision een contract met de Amerikaanse firma Sevared Records, nadat ze enkele maanden eerder Dental Records had verlaten.

sentence_2: In december 2010 tekende Insision een contract met de Amerikaanse firma Sevared Records.


sentence_1: In juni 1985 werd Yuri Fedorov na 15 jaar gevangenisstraf vrijgelaten onder de 101ste kilometer-opzetbeperking.


sentence_1: De titel'keizer'werd toegepast op de keizer, die, net als de Amerikaanse president, de commandant van de strijdkrachten was.

sentence_2: De titel'keizer'werd toegepast op de keizer, die de commandant van de strijdkrachten was.


sentence_1: Het Her Majesty's Theatre zal de Melbourne seizoenen van Chicago The Musical van 15 augustus 2009 en MAMMA MIA! van 13 februari 2010 verzorgen.

sentence_2: Het Her Majesty's Theatre zal de Melbourne seizoenen van MAMMA MIA! van 13 februari 2010 verwelkomen.


sentence_1: Hitler was woedend; hij had altijd verdacht van de Beierse politie die hem zo dichtbij had vermoord tijdens zijn mislukte staatsgreep.

sentence_2: Hitler was woedend; hij had altijd verdacht van de Beierse politie die hem bijna had vermoord tijdens zijn mislukte staatsgreep.


sentence_1: Sinds de sluiting van Turnmill, heeft de galerie een succesvolle verhuizing naar Ministry of Sound, in Elephant & Castle, en blijft de grootste namen in house, trance, techno & acid house aantrekken.

sentence_2: Sinds de sluiting van Turnmill is de galerie succesvol overgegaan naar Ministry of Sound, in Elephant & Castle.


sentence_1: Alleen één alleel moet gemutateerd worden om een persoon te laten lopen, omdat de risicovolle mutaties autosomaal dominant zijn.

sentence_2: Er moet maar één alleel gemutateerd worden om een persoon in gevaar te brengen.


sentence_1: Yelich werd geboren in 1965 in een Servische immigrantenfamilie uit Dalmatië in Auckland, Nieuw-Zeeland.

sentence_2: Yelich werd geboren in 1965 in een immigrantenfamilie uit Dalmatië in Auckland, Nieuw-Zeeland.


sentence_1: De overige 11.000 objecten zijn voornamelijk opgeslagen (sommige op tentoonstelling) in het Figge Art Museum, ongeveer 60 mijl verderop in Davenport, Iowa.

sentence_2: De overige 11 000 objecten zijn voornamelijk opgeslagen (sommige op tentoonstelling) in het Figge Art Museum.


sentence_1: Bryan deed het met de Ja-Sluis op Reigns, die de touwen kon bereiken voor een pauze.

sentence_2: Lock op Reigns, die de touwen kon bereiken voor een pauze.


sentence_1: In de zesde en zevende eeuw verspreidde het Ierse kloosterwezen zich door het westelijk Europa; de Ierse monniken die deze kloosters stichtten, brachten vaak Hiberno - Latijnse literaire stijlen mee.

sentence_2: De Ierse monniken die deze kloosters stichtten brachten vaak Hiberno - Latijnse literaire stijlen mee.


sentence_1: Richard Bruce Cutler is een New Yorkse advocaat die in de jaren 80 bekend werd... omdat hij de machtige John Gotti verdedigde.


sentence_1: Hij landt op aarde en gebruikt het telecommunicatienetwerk om de mensen te dwingen Sam Witwicky over te geven. Dat leidt de Decepticons naar de Matrix van Leiderschap, de lang verloren sleutel van de Sun Harvester.


sentence_1: De huidige audio debuteerde in juni 2007.


sentence_1: In Noord-Amerikaanse praktijk moeten technische apparatuur die met een kabelnet wordt verbonden, drie draden hebben, indien uitsluitend door 240 volt geleverd, of vier draden (inclusief neutraal) hebben, indien door 120/240 volt geleverd.

sentence_2: In Noord-Amerikaanse praktijk moet apparatuur die met een kabelnet wordt verbonden, drie draden hebben, indien uitsluitend door 240 volt geleverd, of vier draden (inclusief neutraal) hebben, indien door 120/240 volt geleverd.


sentence_1: Het gebruikt ook de Barrio Azteca bende, met 5.000 leden in Juarez alleen, om zijn vijanden aan te vallen.

sentence_2: Het gebruikt ook de Barrio Azteca bende om zijn vijanden aan te vallen.


sentence_1: Om de zekerheid dubbel zeker te maken, gaf hij instructies aan de gouverneur van Guyana om de buitengrenzen van Dreyfus'oefening te omringen... met een stevige hek, en om een wacht buiten Dreyfus'hut te plaatsen naast de wacht bij de deur.

sentence_2: Om er twee keer zeker van te zijn, gaf hij instructies aan de gouverneur van Guyana om de buitengrenzen van Dreyfus'oefening te omringen... met een stevige hek, en om een wacht buiten Dreyfus'hut te plaatsen naast de wacht bij de deur.


sentence_1: De lange tunnel werd gebouwd door Peter Bruff als onderdeel van de Ipswich & Bury Railway route.

sentence_2: De lange tunnel werd gebouwd door Peter Bruff als onderdeel van de Ipswich & Bury Railway.


sentence_1: Hij is de 17e snelste man in de geschiedenis en de 38e man die de 10e-seconds barrière heeft doorbroken.

sentence_2: Hij is de 17e snelste man in de geschiedenis en de 38e man die de 10e-second barrière overbrugt.


sentence_1: Het biedt een goed afgeronde opleiding voor studenten in Chinees, Engels, wiskunde, wetenschap, kunst, fysiek, technologie, en persoonlijk, sociaal en menselijk onderwijs.

sentence_2: Het biedt onderwijs aan studenten in Chinees, Engels, wiskunde, wetenschap, kunst, fysiek, technologisch en persoonlijk, sociaal en humanitair onderwijs.


sentence_1: Zijn vader heette Gulsher Shah.

sentence_2: Zijn vader was Gulsher Shah.


sentence_1: Potenza werd vaak gekoppeld aan Guillermo Díaz, de parkeergarage bewaker van de show voor comedische waarde, en Veatrice Rice, de bewaker van de show die stierf op 21 januari 2009 aan kanker.

sentence_2: Potenza werd vaak gekoppeld aan Guillermo Díaz, de parkeergarage bewaker van de show voor comedywaarde, en Veatrice Rice, de bewaker van de show.


sentence_1: Het originele lied en een akoestische versie verschijnen op de deluxe editie van haar album'I Cry When I Laugh '.

sentence_2: Het lied en een akoestische versie verschijnen op de deluxe-editie van haar album'I Cry When I Laugh '.


sentence_1: Buck's vers vindt plaats terwijl hij zit in een kamer vol geld die hij telt, evenals in een nacht straatscène met een auto-carrier.


sentence_1: Avinoam'' Avi'' Lerner (geboren 13 oktober 1947) is een Israëlisch - geboren Amerikaanse filmproducent, voornamelijk van Amerikaanse actiefilms.

sentence_2: Avinoam'' Avi'Lerner (geboren 13 oktober 1947) is een Amerikaanse filmproducent, voornamelijk van Amerikaanse actiefilms.


sentence_1: Vandaag komt men het gebied waar het fort ooit op de smalle, zandrijke Fort Barrington Road stond binnen en ziet een clubhuis, enkele kleine structuren, moss gedraaide bomen, een zandstrand en houten dok waar nog bewijs van het oude fort overleeft.

sentence_2: Vandaag komt men het gebied waar het fort ooit op de smalle, zandrijke Fort Barrington Road stond binnen en ziet een clubhuis, enkele kleine structuren, moss gedrapte bomen, een zandstrand en houten haven.


sentence_1: Zijn broer, Richard Pelzer, is de auteur van het boek'A Brother's Journey ', dat veel van wat David zei bevestigt en zijn eigen mishandeling beschrijft toen David eindelijk uit het huis werd gehaald, hoewel de twee het niet eens zijn over Dave's afbeeldingen.

sentence_2: Zijn broer, Richard Pelzer, is de auteur van het boek'A Brother's Journey ', waarin David veel van wat hij zei bevestigt en zijn eigen mishandeling beschrijft toen David eindelijk uit het huis werd gehaald.


sentence_1: De producten van Honeywell Specialty Materials zijn onder meer speciaalfilm en additieven; geavanceerde vezels en composieten; propaan; tussenprodukten; speciaalchemische stoffen; en technologieën en materialen voor de raffinage van aardolie.

sentence_2: De producten van Honeywell Specialty Materials zijn onder meer speciaalfilm en additieven; geavanceerde vezels en composieten; tussenprodukten; speciaalchemische stoffen; en technologieën en materialen voor de raffinage van olie.


sentence_1: Meyer nam in 1996 ontslag uit het kabinet en werd secretaris-generaal van de NP. Kort daarna, nadat de nieuwe grondwet werd onderhandeld en geratificeerd, trok de National Party zich terug uit de regering.

sentence_2: Kort daarna, nadat de nieuwe grondwet werd onderhandeld en geratificeerd, trok de Nationale Partij zich terug uit de regering.


sentence_1: Moorrinya is een nationaal park in Queensland (Australië), 1061 km ten noordwesten van Brisbane.

sentence_2: Moorrinya is een nationaal park in Queensland (Australië), ten noordwesten van Brisbane.


sentence_1: Door zijn goede invloed en vaardigheden in auditing en schrijven, kreeg hij gunst en vertrouwen bij zijn werkgever en bij de belegering van Montreuil in 1544, bezat hij het kantoor van paymaster van het Engelse leger tijdens de oorlogen van Henry VIII van Engeland.

sentence_2: Door zijn goede invloed en vaardigheden in auditing en schrijven, kreeg hij gunst en vertrouwen bij zijn werkgever en bij de belegering van Montreuil in 1544, bezat hij het kantoor van paymaster van het Engelse leger tijdens de oorlogen van Hendrik VIII.


sentence_1: Lorenz wees verder op Joodse idealen als de beste hoop voor het verbeteren van het menselijk ras - een positie zo ver van het nazisme als iemand kon zijn.

sentence_2: Lorenz wees verder op Joodse idealen als de beste hoop voor het verbeteren van het menselijk ras.


sentence_1: Net als de buurt van Ferentari, heeft Pantelimon een slechte reputatie in de stad en wordt algemeen aangenomen dat het een centrum van misdaad is binnen de stad.

sentence_2: Net als de buurt van Ferentari, heeft Pantelimon een slechte reputatie en wordt algemeen beschouwd als een centrum van misdaad in de stad.


sentence_1: Keegan Baker is een fictief personage uit de BBC-seep'EastEnders ', gespeeld door Zack Morris.

sentence_2: Keegan Baker is een personage uit de BBC-seep'EastEnders ', gespeeld door Zack Morris.


sentence_1: Na een adviesdienst bij de New York State Narcotic Addiction Control Commission, ging hij in het Amerikaanse Marine Corps.

sentence_2: Na een advieswerk bij de New York State Narcotic Addiction Control Commission, ging hij in het Amerikaanse Marine Corps.


sentence_1: In december 1989 werd hem een botkanker gediagnosticeerd, de diagnose was te laat en er kon niets worden gedaan, en hij stierf op zondag 15 januari 1990 op 66-jarige leeftijd, in Londen.

sentence_2: In december 1989 werd hij gediagnosticeerd met beenkanker, de diagnose was te laat en er kon niets worden gedaan.


sentence_1: De stad ligt ten zuiden van Castle Douglas en Dalbeattie, in het deel van Dumfries en Galloway dat bekend staat als de Stewartry, gelegen aan de monding van de rivier de Dee, ongeveer zes mijl (tien kilometer) van de zee.

sentence_2: De stad ligt ten zuiden van Castle Douglas en Dalbeattie, in het deel van Dumfries en Galloway bekend als de Stewartry, aan de monding van de rivier de Dee, ongeveer 10 km van de zee.


sentence_1: Neofobie, of metathesiofobie, is de angst voor iets nieuws, vooral een aanhoudende en abnormale angst.

sentence_2: Neofobie is de angst voor iets nieuws, vooral een aanhoudende en abnormale angst.


sentence_1: ' Hello, Hello, I'm Back Again'is een lied van de Engelse glam rock zanger Gary Glitter, geschreven door Glitter met Mike Leander en geproduceerd door Mike Leander.


sentence_1: John Peel, een vroeg kampioen van de Nice, noemde ELP'een verspilling van talent en elektriciteit '.


sentence_1: De eerste vlucht van de Falcon 5 is gepland voor het vierde kwartaal van 2006 vanaf Vandenberg Air Force Base met een Bigelow Aerospace Genesis Pathfinder uitbreidbaar ruimtestation module prototype.

sentence_2: De eerste vlucht is gepland voor het vierde kwartaal van 2006 vanaf Vandenberg Air Force Base met een Bigelow Aerospace Genesis Pathfinder uitbreidbaar ruimtestation module prototype.


sentence_1: De band is opgericht in 2004 in de voorstad van Summerlin, Las Vegas, door vriendjes uit de jeugd Ryan Ross op zang en gitaar en Pikey for Life Pikey for Like SweetLittledDudes 4EVA FRUITBRUTE 4 LIFE Spencer Smith op drums.

sentence_2: De band is opgericht in 2004 in de voorstad van Summerlin, Las Vegas, door vriendjes uit de jeugd Ryan Ross op zang en gitaar en Spencer Smith op drums.


sentence_1: Tijdens de oorlog vochten het Rood leger van Hongarije tegen troepen uit Tsjecho-Slowakije, Servische troepen bezetten Hongarije tot Pécs en Frankrijk was ook sterk betrokken bij de conflicten.

sentence_2: Tijdens de oorlog vocht het Hongaarse rode leger tegen troepen uit Tsjecho-Slowakije, en Frankrijk was ook diplomatiek betrokken bij de conflicten.


sentence_1: De Nationale Commissie voor Markten en Concurrentie onderzoekt de overeenkomst. De Commissie heeft een snelle sanctie van beide bedrijven geopend om te onderzoeken of deze fusie de Wet op de Verteuring van Concurrentie schendt.

sentence_2: Deze overeenkomst wordt onderzocht door de, die een versnelde sanctie van beide bedrijven heeft geopend om te onderzoeken of deze fusie de Wet van Concurrentie Defensie schendt.


sentence_1: De video achtergrond van'Frozen'gebruikte video uittreksels uit de muziekvideo van het lied, geregisseerd door Chris Cunningham.

sentence_2: De video achtergrond van'Frozen'gebruikt video uittreksels uit de muziekvideo van het lied.


sentence_1: In 2012 heeft Mitt Romney de provincie echter gemakkelijk gedragen met een aanzienlijke marge van 28%.

sentence_2: In 2012 heeft Mitt Romney de provincie echter met een margin van 28 procent goed gedragen.


sentence_1: Henry Cheevers zelf stierf in 1640 en is ook begraven in de kerkhof.

sentence_2: Henry Cheevers stierf in 1640 en is ook begraven in de kerkhof.


sentence_1: Hij werd bekroond met het Ridderskruis van de Orde van Franz Joseph in 1862 en was een erelid van de Gesellschaft der Musikfreunde.

sentence_2: Hij werd bekroond met het Ridderskruis van de Orde van Franz Joseph in 1862 en was een erelid van de.


sentence_1: Vrouwen en regering in de Filipijnen beschrijft de trend van de participatie van vrouwen in de politiek en het bestuur van de Republiek van de Filipijnen door de geschiedenis heen.

sentence_2: Vrouwen en regering in de Filippijnen beschrijft hoe vrouwen in de Filippijnen de politiek en het bestuur van de Republiek van de Filippijnen gedurende de hele geschiedenis hebben meegedaan.


sentence_1: Het is een belangrijke focus van het verhaal in'The Legend of Zelda ', ', ', ', ','Twilight Princess'en '.

sentence_2: Het is een belangrijke focus van het verhaal in'The Legend of Zelda ', ', ', ', en '.


sentence_1: Zes anderen raakten gewond in de botsing, met snijwonden aan hun handen en benen.

sentence_2: Zes anderen raakten gewond, met snijwonden aan hun handen en benen.


sentence_1: Het gebied strekt zich uit tot de grens tussen de VS en Mexico en ten zuiden door Mexico tot aan het Isthmus van Tehuantepec, het noorden van Guatemala en het noorden van Belize.

sentence_2: Mexico grens en ten zuiden door Mexico naar de Isthmus van Tehuantepec, noord van Guatemala en noord van Belize.


sentence_1: Een groente is een deel van een plant of boom dat door mensen wordt geconsumeerd en dat over het algemeen smaakvol is, maar niet zoet is.

sentence_2: Een groente is een deel van een plant die door mensen wordt geconsumeerd en die over het algemeen smaakvol is, maar niet zoet.


sentence_1: De Original Whopper burger is een hamburger, bestaande uit een brandgrijst rundvleespatty, sesamzaadbrood, mayonnaise, sla, tomaten, pickles, ketchup en gesneden uien.

sentence_2: De Original Whopper is een hamburger, bestaande uit een vuurgrijst van een kwart pond rundvlees, sesamzaadbrood, mayonnaise, sla, tomaten, peerpot, ketchup en gesneden ui.


sentence_1: De naam is sindsdien vastgehouden.

sentence_2: De naam blijft sindsdien.


sentence_1: Wat betreft de hypothese van Daniel Kahneman is besluitvorming het resultaat van een interactie tussen emotionele (systeem 1) en cognitieve (systeem 2) systemen.

sentence_2: Wat de beslissingen van Kahneman betreft, is de hypothese het resultaat van een interactie tussen emotionele (systeem 1) en cognitieve (systeem 2) systemen.


sentence_1: De eerste methode bestaat uit de directe reactie van het 4-aminobenzoïneetylester met 2-diethylaminoethanol in aanwezigheid van natriumetoxide.

sentence_2: De eerste bestaat uit de directe reactie van het 4-aminobenzoïne-ethylesterster met 2-diethylaminoethanol in aanwezigheid van natriumetoxide.


sentence_1: ''Joel zegt hi'''Het wordt aangenomen dat deze endosymbiontjes gedurende millennia een deel van hun eigen DNA overgebracht hebben naar de kern van de gastcel tijdens de evolutionaire overgang van een symbiotische gemeenschap naar een geïnstalleerde eukaryote cel (de'' serieus endosymbiose'' genoemd) '.

sentence_2: Het wordt aangenomen dat deze endosymbiontjes gedurende millennia een deel van hun eigen DNA overgebracht hebben naar de kern van de gastcel tijdens de evolutionaire overgang van een symbiotische gemeenschap naar een geïnstalleerde eukaryote cel (zoals'' seriële endosymbiose ').


sentence_1: Een voorbeeld van de moralische misvatting is dat het moreel ongewenste tegen de natuur staat.

sentence_2: Een voorbeeld van de moralische misvatting is dat het ongewenste tegen de natuur staat.


sentence_1: Hans wordt doodgestoken gevonden op een bank in het park, terwijl Robert doodgaat door een explosie in zijn werkplaats, een gevolg van zijn dwangmatige bouw en ontmanteling van bommen.

sentence_2: Hans wordt doodgestoken gevonden op een bank in het park, terwijl Robert doodgaat door een explosie in zijn werkplaats.


sentence_1: Omdat er twintig jaar geleden veel zilver regelmatig werd afgezet om in munten te steken, werd het feit dat de Verenigde Staten sinds ITS ME 1792 op een bimetallic standaard waren geweest vaak vergeten.

sentence_2: Omdat er twintig jaar geleden veel zilver regelmatig werd afgezet om in munten te steken, werd het feit dat de Verenigde Staten sinds 1792 op een bimetallic standaard waren geweest vaak vergeten.


sentence_1: Twee bijzonder succesvolle opiaansubstitutieprojecten die nog steeds in werking zijn: het Koninklijk Project (opgericht in 1969) en het Doi Tung Project (opgericht in 1988).

sentence_2: Twee bijzonder succesvolle projecten voor de vervanging van opium zijn nog in werking: het Koninklijk Project (opgericht in 1969) en het Doi Tung Project (opgericht in 1988).


sentence_1: Percy Jackson is een halve god, de zoon van de sterfelijke Sally Jackson en de Griekse god Poseidon. Zijn oom is Zeus.


sentence_1: Deze hindoe-vluchtelingen namen hun toevlucht in verschillende staten van India van vluchtelingen en degenen die uit Oost-Bengalen kwamen.

sentence_2: Deze hindoe-vluchtelingen namen hun toevlucht in verschillende staten van India.


sentence_1: Elk hoofdpersoon heeft ook zijn eigen'' side-game'of doel dat moet worden voltooid om 100% voltooid te worden, waarvan de meeste verband houden met een trofee.

sentence_2: Elk hoofdpersoon heeft ook zijn eigen'' side-game'of doel dat moet worden voltooid om 100% voltooid te worden.


sentence_1: Reyna's werk voor de Hispanic National Bar Association (HNBA) begon in 1998.


sentence_1: Ze kwamen zesde op het Russisch kampioenschap in figuurskaten.

sentence_2: Ze kwamen zesde op het Russisch kampioenschap in 2006.


sentence_1: Voorbeelden hiervan zijn het VN-gebouw in New York, de National Gallery in Dublin en het Casino Kursaal in België.

sentence_2: Voorbeelden hiervan zijn het VN-gebouw in New York en het Casino Kursaal in België.


sentence_1: Masters besluit echter terug te keren naar Londen, onbewust dat hij besmet is.

sentence_2: Masters besluit terug te keren naar Londen, zonder te weten dat hij besmet is.


sentence_1: Claire gaat zich weer verstoppen in het viskamp.

sentence_2: Claire gaat zich weer verstoppen.


sentence_1: Ze werden voor het eerst gezien in Godzilla vs King ghidorah.

sentence_2: Ze werden voor het eerst gezien in Godzilla vs King.


sentence_1: The Investigation (Bulgarisch: Разследване) is een 2006 Bulgaarse film geregisseerd door Iglika Triffonova.

sentence_2: Investigation (Bulgaars: Разследване) (Romanization: Razsledvane) is een Bulgaarse film uit 2006 geregisseerd door Iglika Triffonova.


sentence_1: Drie jaar later, een maand na de release van hun album 'Albums'' Addicted'op 16 november 2014, werd de band opnieuw geëerd met de German Rock and Pop Award in Siegen, deze keer voor'' Best Progressive Band '.

sentence_2: Drie jaar later, een maand na de release van hun album'' Addicted'op 16 november 2014, werd de band opnieuw geëerd met de German Rock and Pop Award in Siegen, deze keer voor'Best Progressive Band '.


sentence_1: Liedka verklaarde onlangs dat hij achter de brief stond.

sentence_2: Liedka verklaarde dat hij achter de brief stond.


sentence_1: Het verhaal begint toen een platenmaatschappij, A & A Records, tot de bodem in de muziekindustrie is gegaan.

sentence_2: Het verhaal begint toen een platenmaatschappij, A&A Records, de bodem van de muziekindustrie raakte.


sentence_1: Sinds 1996 is Preuß hoogleraar Openbaar Recht en Politiek aan de Freie Universität Berlijn.

sentence_2: Sinds 1996 is Preuß hoogleraar Openbaar Recht en Politiek aan de Freie Universität Berlin.


sentence_1: De PRSF gebruikt de gasbedrijf van de auto om M72 LAW raketten en andere wapens te stelen uit een magazijn, waardoor DiGiorgio tijdens de overval werd gedood.

sentence_2: De PRSF gebruikt de gasbus om M72 LAW raketten en andere wapens te stelen.


sentence_1: Als gevolg van de bloedige en kostbare strijd om de bezetting eind 1914, bereikte L' Îlot de La Boisselle snel een diepe symbolische status bij de Franse Bretonische en Duitse troepen.

sentence_2: Als gevolg van de bloedige en kostbare strijd om de bezetting eind 1914, bereikte het snel een diepe symbolische status bij de Franse Bretonische en Duitse troepen.


sentence_1: Will Roberts is de zoon van de voormalige schurken Sami Brady en Lucas Roberts.

sentence_2: Will Roberts is de zoon van Sami Brady en Lucas Roberts.


sentence_1: Zijn projecten omvatten het ontwerp van de Skylon toren voor het Festival of Britain in 1951, toen Stevenage New Town.

sentence_2: Zijn projecten omvatten het maken van Skylon voor het Festival of Britain in 1951 en Stevenage New Town.


sentence_1: Het heiligdom is in de vorm van een cirkelvormige abside met glasvensters van bijbelse scènes.

sentence_2: Het heiligdom is een cirkelvormige abside met glasvensters van bijbelse scènes.


sentence_1: Daarnaast heeft de club met Hartlepool United het verschil gedeeld dat ze de meeste seizoenen in de Football League hebben gespeeld zonder ooit de top twee lagen te bereiken (82 seizoenen tot 2009 - 10).

sentence_2: Daarnaast heeft de club met Hartlepool United het verschil gedeeld dat ze de meeste seizoenen in de Football League hebben gespeeld zonder de top twee rangen te bereiken (82 seizoenen tot 2009 - 10).


sentence_1: Hij werkte ook als sessiesmuzikant met verschillende rock en pop artiesten zoals The Beatles, Frank Sinatra, Olivia Newton-John, John Martyn, Elton John en David Essex, onder anderen.

sentence_2: Hij werkte ook als sessiesmuzikant met verschillende pop artiesten zoals The Beatles, Frank Sinatra, Olivia Newton - John, John Martyn, Elton John en David Essex, onder anderen.


sentence_1: De stad is vernoemd naar William Sodder, die Steve hier een handelspost leidde, en naar Daisy Parks, de dochter van een steenkoolbedrijfmanager.

sentence_2: De stad is vernoemd naar William Sodder, die hier een handelspost had, en naar Daisy Parks, de dochter van een kolenbedrijf.


sentence_1: De site zelf is alleen van de archeologische site Swartkrans, waar er het oudste bewijs is van het gebruik van vuur door mensen.

sentence_2: De site is alleen van de archeologische site Swartkrans, waar er het oudste bewijs is van het gebruik van vuur door mensen.


sentence_1: Morton werd getrokken tegen Motherwell, Edinburgh City (hun eerste ontmoeting sinds 1947), Queen's Park en Berwick Rangers in de groepsfase van de Scottish League Cup.


sentence_1: Nadat de band enkele van de nummers voor'Mutiny!'op dezelfde sessies had begonnen die'The Bad Seed'produceerden, keerde de band terug naar Hansa om de EP in april 1983 af te maken.

sentence_2: Nadat de band enkele van de nummers voor'Mutiny!'op dezelfde sessies had begonnen die'The Bad Seed'produceerden, keerde de band terug naar Hansa om de EP in 1983 af te maken.


sentence_1: AFC Bournemouth zag Nelson toen hij proeftijd had bij Crystal Palace en Reading.


sentence_1: In 2004 zong Clive Nolan ook backing vocals voor Dragonforce's tweede album Sonic Firestorm.

sentence_2: In 2004 zong Nolan ook backing vocals voor Dragonforce's tweede album Sonic Firestorm.


sentence_1: Ze hebben communicatie met andere nederzettingen, een quasi-maatschappij gecreëerd en onbedoeld hoop verspreid in steden met namen als Elvis, Oregon.

sentence_2: Ze hebben communicatie met andere nederzettingen, een quasi-maatschappij gecreëerd en onbedoeld hoop verspreid.


sentence_1: Riverside School is een internationale school in Praag die zowel onafhankelijk als non-profit is. Het is een dagschool die studenten van 3 tot 18 jaar een internationale benadering van het onderwijs in de Engelse taal biedt.


sentence_1: De gebieden die alleen maar de visserij kunnen ondersteunen, veranderen af en toe tot MPA's, maar er zijn uitzonderingen.

sentence_2: De gebieden die alleen maar de visserij kunnen ondersteunen, veranderen af en toe in MPA's.


sentence_1: Theodore Géricault keerde voortdurend terug naar de militaire thema's van zijn vroege schilderijen, en de reeks lithografiën die hij op militaire onderwerpen ondernam na zijn terugkeer uit Italië worden beschouwd als een van de vroegste meesterwerken in dat medium.


sentence_1: De leden zijn de hummervogel'' (Hypomyces lactifluorum)'en de Bolete-eter (H. chrysosperma ') uit Zuidwestelijk-Westers-Australië.

sentence_2: De leden zijn onder andere de hummer paddenstoel'(Hypomyces lactifluorum)''.


sentence_1: In 1986 was Franzese in Fort Lauderdale, Florida, aan het produceren van een film met de titel'Knights of the City'toen hij 19 jarige Camille Garcia ontmoette, een dansster uit Los Angeles en een christen die zichzelf als wedergeboren had verklaard.

sentence_2: In 1986 was Franzese in Fort Lauderdale, Florida, aan het produceren van een film met de titel'Knights of the City'toen hij 19 jarige Camille Garcia ontmoette, een danser uit Los Angeles en een wedergeboren christen.


sentence_1: Kane schreef boekenrecensies en reisartikelen voor'' Reader's Digest,'''''The New York Times ','Saturday Review of Books'en'National Geographic '.

sentence_2: Kane schreef boekenrecensies en reisartikelen voor'' Reader's Digest,'''''The New York Times ','Saturday Review'en'National Geographic '.


sentence_1: Het gebruik ervan wordt nog steeds besproken door de gemeenschap, u kunt deelnemen aan dergelijke discussies.

sentence_2: Het is nog steeds gebruikt, u kunt deelnemen aan dergelijke discussies.


sentence_1: De politie vermoedde en arresteerde Christopher Jefferies, Yeates'huurder, die woonde in een flat in hetzelfde gebouw, hoewel hij later vrij werd gelaten.

sentence_2: De politie vermoedde en arresteerde Christopher Jefferies, Yeates'huurder, die woonde in een flat in hetzelfde gebouw.


sentence_1: Whistler was een demon met de plicht om het goede en het kwade te balanceren in de tv-serie'Buffy the Vampire Slayer '.

sentence_2: Whistler was een demon in de tv-serie'Buffy the Vampire Slayer '.


sentence_1: Cyclus, 1982 Veel eigenaars voegen gebreid - staal remlijnen, progressieve gaasvormen, verbeterde remplaten en verzachte rollenlagers aan het stuurhoofd toe.

sentence_2: Veel eigenaars voegen gebreid staalremlijnen, progressieve gaasvormen, verbeterde rempanden en verzachte rollenlagers aan het stuurhoofd toe.


sentence_1: Als gevolg daarvan betaalde Garn een boete van $ 900 en ging hij een jaar in proeftijd.

sentence_2: Garn betaalde een boete van 900 dollar en ging een jaar in proeftijd.


sentence_1: Ryoko Hirosue spreekt geen echt Frans.

sentence_2: Ryoko Hirosue spreekt geen Frans.


sentence_1: Het lidmaatschap is eind juni 2011 op 128.000 personen gestegen.

sentence_2: Het lidmaatschap is eind juni 2011 op 128.000 gestart.


sentence_1: Bovendien kunnen cellijnen worden geteeld in synthetische media, waardoor dierlijk serum wordt vermeden en de verspreiding van overdraagbare spongiforme encefalopathieën wordt voorkomen.

sentence_2: Bovendien kunnen cellijnen worden geteeld in synthetische media... waarbij dierlijk serum wordt vermeden.


sentence_1: John Hardon definieert geestelijk gebed als een'' vorm van gebed waarin de gevoelens die worden uitgedrukt zijn van de persoon en niet die van een andere persoon en de uitdrukking van deze gevoelens is voornamelijk, zo niet geheel, innerlijk en niet extern.

sentence_2: John Hardon definieert mentale gebed als een'' vorm van gebed waarbij de gevoelens die je uitdrukken zijn van jezelf en niet die van een andere persoon.


sentence_1: Van 1798 tot 1808 was Lowell ook betrokken bij de buitenlandse handel en het botsex, met name het importeren van zijde en thee uit China en handgewijnde en handgeweven katoentextiel uit India.

sentence_2: Van 1798 tot 1808 trad Lowell in het buitenland, vooral met zijde en thee uit China en met de hand gespannen en met de hand geweven katoenstoffen uit India.


sentence_1: Rogers en Evans waren ook bekend als advocaten voor adoptie en als oprichters en exploitanten van kinderorganisaties.

sentence_2: Rogers en Evans waren bekend als advocaten voor adoptie en als oprichters en exploitanten van kinderorganisaties.


sentence_1: De busdienst verbindt Freehold Borough met steden langs de Amerikaanse route 9, de internationale luchthaven Newark Liberty en New York City.

sentence_2: De busdienst van New Jersey Transit verbindt Freehold met steden langs de Amerikaanse route 9, de internationale luchthaven Newark Liberty en New York City.


sentence_1: Hoewel Rusland verder beroep zal doen, bevestigde de IAAF haar beslissing op 18 juni 2016 na een rapport van een vijflid taskforce waarin werd gemeld dat Rusland niet volledig had gewerkt aan zijn'diepgewortelde dopingcultuur '.

sentence_2: Hoewel Rusland verder beroep zal doen, bevestigde de IAAF haar beslissing op 18 juni 2016 na een rapport van een vijflid taskforce waarin werd gemeld dat Rusland niet volledig had aangepakt zijn'diepe cultuur'van doping.


sentence_1: Agua Caliente ligt ten oosten van het centrum van San Diego, ongeveer met de auto.

sentence_2: Agua Caliente ligt ten oosten van het centrum van San Diego.


sentence_1: Het ooit vertrouwde merk is niets meer geworden dan een wanhopige cash cow. De database business wordt 4C Group genoemd, en de evenementen unit wordt I2i Events Group genoemd.

sentence_2: De database-activiteiten worden 4C Group genoemd, en de evenementen unit wordt I2i Events Group genoemd.


sentence_1: Toen Khadijah het verhaal van het mysterie bij de boom uit Maysarah hoorde, werd ze meer geïnteresseerd in Mohammed Sallalahu Ta'ala Alyhiwasallam en zocht ze de wijsheid van haar neef Waraqa b. Naufal b. Asad b.'Abdu'l-'Uzza.

sentence_2: Toen Khadijah het verhaal van het mysterie bij de boom van Maysarah hoorde, werd hij meer geïnteresseerd in Mohammed en zocht hij de wijsheid van haar neef Waraqa b. Naufal b. Asad b.'Abdu 'l -'Uzza.


sentence_1: Cris Urena (geboren 4 augustus 1991) is een Dominicaans-Amerikaans modemodel.

sentence_2: Cris Urena (geboren 1991) is een Dominicaans-Amerikaans modemodel.


sentence_1: Het is een klasse 2 station gelegen op 727.953 km van Thon Buri Railway Station.

sentence_2: Het is een klasse 2 station gelegen vanaf Thon Buri Railway Station.


sentence_1: Het werd ook gespeeld in de One Tree Hill aflevering For Tonight You're Only Here to Know op 26 februari 2008.

sentence_2: Het speelde in de episode'For Tonight You're Only Here to Know'op 26 februari 2008.


sentence_1: Het ridderstoernooi vindt plaats in het prachtige scenario van Piazza Grande, geleid door de'Maestro di Campo'en voorafgegaan door de kostuumpersonages en de oude vlaggen van de stad die het plein binnengaan, vergezeld door het geluid van trompetten en drums.

sentence_2: Het ridderstoernooi vindt plaats op de Piazza Grande, geleid door de'Maestro di Campo'en voorafgegaan door de kostuumpersonages en de oude vlaggen van de stad die het plein binnengaan, vergezeld door het geluid van trompetten en drums.


sentence_1: Deze trofee wordt door Eusébio aan het winnaar toegewijd.

sentence_2: Deze trofee wordt door Eusébio aan het winnaar gepresenteerd.


sentence_1: Boustead vertegenwoordigde meer dan 20 grote scheepvaartlijnen en tal van verzekeringsmaatschappijen, waaronder de gerenommeerde Lloyd's, die Boustead meer dan een eeuw vertegenwoordigde Chew Melanie (2008), Boustead 1828.

sentence_2: Boustead vertegenwoordigde meer dan 20 grote scheepvaartlijnen en tal van verzekeringsbureaus, waaronder de gerenommeerde Lloyd's, die Boustead meer dan een eeuw vertegenwoordigde.


sentence_1: Tijdens de Renaissance, grote vooruitgang in Poop geografie, astronomie, chemie, fysica, wiskunde, productie en engineering.

sentence_2: Tijdens de Renaissance vonden grote vooruitgang plaats in geografie, astronomie, chemie, fysica, wiskunde, productie en techniek.


sentence_1: Hij studeerde ook geneeskunde aan de Universiteit van Córdoba.


sentence_1: In de aflevering leest Peter drie Grimm- sprookjes voor Stewie:'Jack en de bonenstok ','Little Red Riding Hood'en'Cinderella '.

sentence_2: In de aflevering leest Peter drie sprookjes voor Stewie:'Jack en de boontjesstok ','Little Red Riding Hood'en'Cinderella '.


sentence_1: Verbaasd om echte draken te zien, buigen ze zich voor Daenerys, en verklaren haar hun nieuwe Khaleesi.

sentence_2: Verbaasd om echte draken te zien, buigen ze zich voor Daenerys.


sentence_1: De beoefenaars worden getraind in het gebruik van blote knokken, voeten, knieën, elleboog en voorhoofd als voorbereiding op wapenopleiding die de basis is van het noordelijke kalariayat.

sentence_2: De beoefenaars worden getraind om naakte knokken, voeten, knieën, elleboog en voorhoofd te gebruiken als voorbereiding op wapenopleiding.


sentence_1: Oswald O'Neil Skippings werd het jongste lid van een Caribische regering ooit toen hij in 1976 op 22-jarige leeftijd voor het eerst werd gekozen tot de wetgever van de Turks en Caicos-eilanden (TCI).


sentence_1: De single was een bewerkte versie, maar was nog steeds mogelijk te niet-commerciaal voor aanzienlijk succes op de hitlijsten - het bereikte de 29e plaats in het Verenigd Koninkrijk, en werd niet uitgebracht in andere markten.

sentence_2: De single was een bewerkte versie, maar was nog steeds mogelijk te niet-commerciaal voor substantieel hitlijst succes - het bereikte op nummer 29 in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Sri Prakasa werd geboren op 3 augustus 1889 of 1890 in een Agarwal familie van Varanasi.

sentence_2: Sri Prakasa werd geboren op 3 augustus 1889 of 1890 in Varanasi.


sentence_1: Indian Oil Corporation Limited, of IndianOil, is een Indiase staatsbedrijf met hoofdkantoor in New Delhi, India.

sentence_2: Indian Oil Corporation Limited, of IndianOil, (, ) is een Indiase staatsbedrijf voor olie en gas met zijn hoofdkantoor in New Delhi, India.


sentence_1: Club Deportivo Espartano is een professionele club in San Julián, Sonsonate, El Salvador.

sentence_2: Club Deportivo Espartano is een professionele voetbalclub uit El Salvador, gevestigd in San Julián, Sonsonate, El Salvador.


sentence_1: De bevordering van de volksgezondheid is een'sine qua non'geworden bij de ontwikkeling van projecten, zodat opmerkelijke autoriteiten in de volksgezondheid zoals Clara Ejembi, Francis Ohanyido en anderen het als een belangrijk element van het moderne projectmanagement beschouwen.

sentence_2: De bevordering van de volksgezondheid is een " sine qua non " geworden bij de ontwikkeling van projecten, zodat opmerkelijke autoriteiten in de volksgezondheid zoals Clara Ejembi en anderen het als een belangrijk element van het moderne projectbeheer beschouwen.


sentence_1: Farkas vroeg hem welk instrument het comfortabelst was en de dirigent wees op een Franse hoornschak van een band die op straat was.

sentence_2: Farkas vroeg hem welk instrument het beste was en de dirigent wees naar een hoornkas van een band die op straat was.


sentence_1: Het project werd goedgekeurd door de federale wet van 1966 over de overstromingen, met als doel de overstromingen te bestrijden, de waterkwaliteit en de watervoorziening te verbeteren, de habitat voor vissen en dieren te verbeteren, waterkracht te verbeteren en recreatie te vergroten.

sentence_2: Het project werd goedgekeurd door de federale wet van 1966 over de overstromingen, om de waterkwaliteit en de watervoorziening te verbeteren, de habitat voor vissen en dieren te verbeteren, waterkracht te verbeteren en recreatie te bieden.


sentence_1: Een andere ondertekening bij het Neat Label was dat Fist Thompson enkele nummers produceerde met Fist en eigenlijk een tijdje de band gitarist werd.

sentence_2: Thompson produceerde enkele nummers met Fist en nam een tijdje de band gitarist in plaats van Dave Irwin.


sentence_1: Volgens een enquête uit 2002 van het Britse online beveiligingsadviseur NTA Monitor heeft een typisch computergebruiker 21 accounts die een wachtwoord nodig hebben.

sentence_2: Volgens een enquête uit 2002 van het Britse online beveiligingsadviseur NTA Monitor heeft een typisch computergebruiker 21 accounts die een wachtwoord vereisen.


sentence_1: Robyn gaf de stem van het personage van Miranda in de 1989 Zweedse - Noorse animatiefilm 'The Journey to Melonia '.

sentence_2: De Noorse animatiefilm 'The Journey to Melonia '.


sentence_1: Succesieve graafs waren sterk betrokken bij de Spaanse politiek, vooral in de 20e eeuw.

sentence_2: Succesieve graafs zijn betrokken geweest bij de Spaanse politiek, vooral in de 20e eeuw.


sentence_1: Het dorp is een populair toeristisch resort, vooral omdat de tv-serie'Hamish Macbeth ', met Robert Carlyle, werd gefilmd, als vervanging voor de fictieve Lochdubh.

sentence_2: De tv-serie'Hamish Macbeth ', met Robert Carlyle, werd daar gefilmd, als vervanging voor de fictieve Lochdubh.


sentence_1: Hoewel het album in het Verenigd Koninkrijk weinig aandacht kreeg, herinnerde Horn zich in 2010 aan dat het album een commercieel succes was in Frankrijk, en in de Verenigde Staten bereikte het album het nummer 161 op de Amerikaanse'Billboard'200.

sentence_2: Hoewel het album in het Verenigd Koninkrijk weinig aandacht kreeg, herinnerde Horn zich in 2010 eraan dat het album een commercieel succes was in Frankrijk, en in de Verenigde Staten bereikte het album het nummer 161 op de Amerikaanse'Billboard'200.


sentence_1: Ze hebben ook een roestbruin sporen afdruk.

sentence_2: Ze hebben allemaal een roestbruine sporen afdruk.


sentence_1: De Dzungars legden hoge belastingen op de Uyghuren, met vrouwen en drankjes die de Uyghuren aan de belastingbetaler gaven, en periodiek werden Uyghurische vrouwen door de belastingbetaler groepsverkracht toen de belasting niet bevredigend was.

sentence_2: De Dzungars legden hoge belastingen op de Uighuren, met vrouwen en drankjes die de Uighuren aan de belastingbetaler gaven.


sentence_1: Na het uitspraak werd Abdullah veroordeeld tot 32 jaar gevangenisstraf.

sentence_2: Abdullah werd veroordeeld tot 32 jaar gevangenisstraf als gevolg van zijn betrokkenheid bij beide incidenten.


sentence_1: Conservatieve commentatoren waren kritisch op wat ze zagen als Obama's steun aan de grote regering; fact-checking organisaties, en liberale commentatoren waren kritisch op wat ze zagen als een misverstand van Obama's speech door de campagne van Romney.

sentence_2: Conservatieve commentatoren waren kritisch op wat ze zagen als Obama's steun aan de grote regering; fact-checking organisaties, en commentatoren waren kritisch op wat ze zagen als een misverstand van Obama's speech door de campagne van Romney.


sentence_1: Het bedrijf behandelt een breed scala aan juridische kwesties, met name burgerrechten en burgerlijke vrijheden.

sentence_2: Het bedrijf behandelt een breed scala aan juridische zaken.


sentence_1: Het grootste deel van de vergoeding wordt gebruikt om Shite bags PAT KENNY Raidió Teilifís Éireann (RTÉ) te financieren, de staatszender.

sentence_2: Het grootste deel van de vergoeding wordt gebruikt voor het financieren van de staatszender Raidió Teilifís Éireann (RTÉ).


sentence_1: Langzaam na verloop van tijd, zijn absolute villaine karakteristiek verminderde, als in de laatste verhalen hij aangenomen meer positieve en heroïsche connotaties.

sentence_2: Langzaam na verloop van tijd, zijn absolute villaine karakteristiek verminderde, en in de laatste verhalen meer positieve en heldhaftige connotaties.


sentence_1: Op 12 mei 2001 sloeg Burnett een nul in een complete shutout tegen de San Diego Padres in zijn tweede start van het seizoen, ook in juli 2012 sloeg Burnett een nul tegen de Chicago Cubs.

sentence_2: Op 12 mei 2001 maakte Burnett een nul in een complete shutout tegen de San Diego Padres in zijn tweede start van het seizoen.


sentence_1: Terwijl ze op een heiden dwalen, komen de Drie heksen binnen en wachten ze op om hen te begroeten met profetieën.

sentence_2: Terwijl ze op een heiden wandelen, komen de Drie heksen binnen en begroeten ze met profetieën.


sentence_1: Ze is lelijk, dik en ze is 16 jaar oud aan het begin van het eerste boek. Ze wordt afgebeeld als stil, onafhankelijk en feroce.

sentence_2: Ze is 16 jaar oud aan het begin van het eerste boek en wordt afgebeeld als stil, onafhankelijk en feroce.


sentence_1: Hij is op pauze en is vervangen door Muireann Nic Amhlaoibh's mooie alto.

sentence_2: Hij is momenteel in pauze terwijl hij zijn opleiding afwerkt en is vervangen door Muireann Nic Amhlaoibh.


sentence_1: Tahir is geboren in British Raj India, in New Delhi, Punjab.

sentence_2: Tahir is geboren in British Raj India, in New Delhi.


sentence_1: Vroeger was dit de plaats van de 94th Street Armory; vandaag strekt een deel van de gevel van de armory (met inbegrip van twee grote torens) zich uit over het hele blok van Madison Avenue voor de school.

sentence_2: Vroeger was dit de plaats van de 94th Street Armory; vandaag strekt een deel van de gevel van de armory (inclusief twee grote torens) het hele blok van Madison Avenue uit voor de school.


sentence_1: Volgens de volkstelling van 1998 was de bevolking van Khyber-Pakhthunkhwa ongeveer 17 miljoen.

sentence_2: Volgens de volkstelling van 1998 was de bevolking van Pakhtunkhwa ongeveer 17 miljoen.


sentence_1: Hij is trots op zijn kleine pen15 en zijn school, en gebruikt zelfs het hymne als z'n ringtone. Hij is vooral beschermend en haat het als de'vrede'in Namimori wordt onderbroken.

sentence_2: Hij is trots op zijn school en gebruikt zelfs het hymne als de toon van zijn ringtone. Hij is vooral beschermend en vindt het niet leuk als de'vrede'in Namimori wordt verstoord.


sentence_1: Koning Hendrik VIII (Homer) is ongelukkig dat zijn vrouw Margerine van Aragon hem een dochter heeft geboren, Prinses Maria (Lisa).

sentence_2: Koning Hendrik VIII (Homer) is ongelukkig dat zijn vrouw Margerine van Aragon hem een dochter heeft geboren, Mary (Lisa).


sentence_1: Altruisme (ook wel de ethiek van altruïsme, moralisch altruïsme en ethisch altruïsme genoemd) is een ethische leer die stelt dat individuen een morele verplichting hebben om anderen te helpen, te dienen of te profiteren, indien nodig op afdracht van hun eigen belang.

sentence_2: Altruisme (ook wel de ethiek van altruïsme, moralisch altruïsme en ethisch altruïsme genoemd) is een ethische leer die stelt dat mensen een morele verplichting hebben om anderen te helpen, te dienen of te profiteren, indien nodig op afdracht van hun eigen belang.


sentence_1: Don Pepe verloor een van zijn drie levenslijnen bij het voeden van de Hacienda Luisita.

sentence_2: Zo verloor Pepe een van zijn drie levenslijnen... in het voeden van de Hacienda Luisita.


sentence_1: Interessante bezienswaardigheden zijn het klooster Sant Pere de Rodes, Cadaques, de geboorteplaats van Dalí, en het meest oostelijke punt van het Spaanse vasteland, de Cap de Creus.

sentence_2: Interessante bezienswaardigheden zijn het klooster Sant Pere de Rodes, Cadaques en het meest oostelijke punt van het Spaanse vasteland, de Cap de Creus.


sentence_1: Maar omdat het niet is transcribed, kan het verdwijnen zonder dat het de conditie beïnvloedt, tenzij het een nieuwe gunstige functie als non-coding DNA heeft geleverd.

sentence_2: Maar omdat het niet is transcribed, kan het verdwijnen zonder dat het de conditie beïnvloedt, tenzij het een nuttige functie als non-coding DNA heeft geleverd.


sentence_1: Haji Biriyani (ook bekend als Hajir Biriyani) is een van de restaurants die een erfgoed dragen in het hart van de oude stad Dhaka in Bangladesh die Kacchi Biryani (gereedschap gemaakt met hooggeproeide rijst en schapenvlees) verkoopt.

sentence_2: Haji Biriyani (ook bekend als Hajir Biriyani) is een restaurant in het hart van de oude stad Dhaka in Bangladesh dat Kacchi Biryani (gereedschap gemaakt met hooggeproeide rijst en schapenvlees) verkoopt.


sentence_1: Bijvoorbeeld, niet alleen werken angiotensine II-receptorblokkers en angiotensine-converterende enzym (ACE) -remmers om de bloeddruk te verlagen, maar ze tegengaan ook de effecten van nierziekten bij patiënten met diabetes en niet-diabetes.

sentence_2: Bijvoorbeeld, niet alleen werken angiotensine-receptorblokkers en angiotensine-converterende enzym (ACE) -remmers om de bloeddruk te verlagen, maar ze tegengaan ook de effecten van nierziekten bij patiënten met diabetes en niet-diabetes.


sentence_1: Riser, soms Spacer genoemd, vergroot de ruimte tussen de truck en het dek.

sentence_2: De opstijgers vergroten de ruimte tussen de truck en het dek.


sentence_1: De standaardregels zijn echter dat je bij splitsing en verdubbeling slechts één kaart mag trekken voor elke splitsing.

sentence_2: De standaardregels zijn echter dat bij dubbel je slechts één kaart mag trekken voor elke gesplitte kaart.


sentence_1: De site is bekend geworden om zijn unieke marketingtactieken.

sentence_2: De site is bekend geworden om haar marketingtactieken.


sentence_1: Binnenin het romp had het acht Duitse Maybachs, 12 cilinders, 560 pk benzine-motor, die met propelleren uitstonden.

sentence_2: Binnen zat acht Duitse Maybachs, 12 cilinders, 560 pk benzine-motor.


sentence_1: In 1942 ging Andrews met pensioen naar Carmel by the Sea, Californië, waar hij over zijn leven schreef en stierf in 1960.

sentence_2: In 1942 ging Andrews met pensioen naar Carmel by the Sea, Californië, waar hij over zijn leven schreef.


sentence_1: De belangrijkste structurele verschillen tussen synoviale en vezelvoudige gewrichten zijn het bestaan van capsules rond de niet-gehoorzame articulatieoppervlakken van een synoviale gewricht en de aanwezigheid van smeltend synoviale vloeistof in die capsules (synoviale holtes).

sentence_2: De belangrijkste structurele verschillen tussen synoviale en vezelvoudige gewrichten zijn het bestaan van capsules rond de articulatieoppervlakken van een synoviale gewricht en de aanwezigheid van smeltmiddel synoviale vloeistof in die capsules (synoviale holtes).


sentence_1: In overeenstemming met andere mensen van zijn school van denken leerde Shach dat gebeurtenissen zoals de Holocaust plaatsvonden omdat de zonden van het Joodse volk zich verzamelden en dat ze moeten worden gestraft om ze te herstellen.

sentence_2: Shach leerde dat gebeurtenissen zoals de Holocaust plaatsvonden omdat de zonden van het Joodse volk zich ophoopten en dat ze moest worden gestraft om ze te herstellen.


sentence_1: Een snelle spiraalboor wordt gebruikt bij toepassingen met een hoge voedingssnelheid bij lage spindel snelheden, waarbij een groot volume zwerf moet worden verwijderd.

sentence_2: Een snelle boorstuk wordt gebruikt bij toepassingen met een hoge voedingsgraad bij lage spindel snelheden, waarbij een groot volume zwerf moet worden verwijderd.


sentence_1: Angel Propps is een Amerikaanse kortverhaalschrijver en romanschrijver die bekend staat om haar belangrijke bijdragen aan het lesbische BDSM-genre.

sentence_2: Angel Propps is een Amerikaanse kortverhaalschrijver en romanschrijver die bekend staat om haar bijdragen aan het lesbische BDSM-genre.


sentence_1: Er werden pogingen gedaan om dit soort seminarie te beschrijven en te definiëren maar ondanks al zijn prachtige visie, bleek het niet door te gaan, de pogingen, echter, onthullen de voordelen van het zijn in Tagaytay evenals het denken van prelaten over priesterlijke opleiding.

sentence_2: Er werden pogingen gedaan om dit soort seminarie te beschrijven en te definiëren maar ondanks al zijn prachtige visie, is het niet doorgestuurd.


sentence_1: Het Amerikaanse Hooggerechtshof heeft op 11 januari 2012 een beslissing genomen waarin werd bepaald dat getuigen alleen moeten worden onderzocht als de politie zich onrechtmatig gedraagt.

sentence_2: Het Amerikaanse Hooggerechtshof heeft op 11 januari 2012 zijn 8 - 1 beslissing gegeven.


sentence_1: De rol van Arturo Ui is gespeeld door een aantal opmerkelijke acteurs, waaronder Tim James, Al Pacino, Leonard Rossiter, Antony Sher en Adam Silkey.

sentence_2: De rol van Arturo Ui is gespeeld door een aantal opmerkelijke acteurs, waaronder Al Pacino, Leonard Rossiter, Antony Sher en Adam Silkey.


sentence_1: De volgende dag belt Lisa naar huis om Marge te vertellen van het nieuws en Marge belooft dat ze Homer zal voorkomen dat hij de bruiloft verpest.


sentence_1: Het werd opgericht in september 2007 door Brit Tom Nicolson.

sentence_2: Het werd opgericht in september 2007 door Tom Nicolson.


sentence_1: Marty maakte zijn debuut voor Dropkixx... in de Fondu Club in Purfleet, en versloeg Jimmy Starr 2 tot 1.

sentence_2: Marty maakte zijn debuut voor Dropkixx in de Fondu Club in Purfleet, en versloeg Jimmy Starr 2 keer tot 1.


sentence_1: Thomas Stewart Baker (geboren 20 januari 1934) is een Engelse acteur van radio, toneel, televisie en film, stemkunstenaar en schrijver.

sentence_2: Thomas Stewart Baker (geboren 20 januari 1934) is een Engelse acteur, stemkunstenaar en schrijver.


sentence_1: Oprichter Mike Beigel werd aanvankelijk aangesteld om een synthesizer te ontwerpen voor Guild Guitars.

sentence_2: Beigel was aanvankelijk aangesteld om een synthesizer te ontwerpen voor Guild Guitars.


sentence_1: De Paris Peace Conference was de vreemde ontmoeting van de geallieerden na het einde van de Eerste Wereldoorlog om de vredesvoorwaarden voor de verslagen Centraalmachten te bepalen na de wapenstilstand van 1918.

sentence_2: De Paris Peace Conference was de bijeenkomst van de geallieerde overwinnaars na het einde van de Eerste Wereldoorlog om de vredesvoorwaarden voor de verslagen Centraalmachten na de wapenstilstand van 1918 vast te stellen.


sentence_1: Animal Park wordt uitgezonden door de BBC op BBC Two, met herhalingen die af en toe op BBC One verschijnen, wordt gepresenteerd door Ben Fogle en Kate Humble.

sentence_2: Animal Park wordt uitgezonden door de BBC op BBC Two, met herhalingen die af en toe op BBC One verschijnen.


sentence_1: Sommige van hen, zoals Ferion of The Five Pillars, zijn empire-building games, terwijl andere, zoals Soul Arena en Mech Wars SGOmega en The Matrix Wars zijn single-character-building games.

sentence_2: Sommige van hen, zoals Ferion of The Five Pillars, zijn empire-building games, terwijl andere, zoals Soul Arena en Mech Wars, zijn single-character-building games.


sentence_1: Bruno João Morais Aguiar (Lisbon, 24 februari 1981) is een Portugese voetballer die momenteel speelt voor Omonia Nicosia.


sentence_1: Later werd het uitgebreid tot degenen die door de goden, de rechtvaardigen en de heldenen werden gekozen, waar ze na de dood zouden blijven, een gezegend en gelukkig leven zouden leiden en zich zouden verdiepen aan elk werk dat ze in het sterfelijk leven hadden genoten.

sentence_2: Later werd het uitgebreid tot degenen die door de goden, de rechtvaardigen en de heldenen werden gekozen, waar ze na de dood zouden blijven, een gezegend en gelukkig leven zouden leiden en zich zouden verdiepen aan elk werk dat ze in het leven hadden genoten.


sentence_1: Het resort heeft't op één na grootste zwembad ter wereld.

sentence_2: Het resort heeft's grootste zwembad ter wereld.


sentence_1: Na het oversteken van City Line Avenue (US Route 1) naar Philadelphia, ontmoeten ze elkaar in het bos van Morris Park achter Overbrook Park waar ze ondergronds reizen.

sentence_2: Na het oversteken van City Line Avenue (US Route 1) naar Philadelphia, ontmoeten ze elkaar in het bos van Morris Park achter Overbrook Park.


sentence_1: Peter Elisha Hume (geboren 4 september 1985) is een muzikant uit Whangaparaoa, Nieuw-Zeeland.

sentence_2: Peter Hume (geboren 4 september 1985) is een muzikant uit Whangaparaoa, Nieuw-Zeeland.


sentence_1: Hij had een kleine rol in'Halloween II'en speelde in 1982 in'I LOVE MILEY CYRUS'''One of the Boys ', een korte tv - sitcom met Mickey Rooney, Nathan Lane en Meg Ryan.

sentence_2: Hij had een kleine rol in'Halloween II'en speelde in 1982 een korte tv-sittcom met Mickey Rooney, Nathan Lane en Meg Ryan.


sentence_1: Qalhat LNG Terminal, ook bekend als de haven van Qalhat, ligt in de regio Ash Sharqiyah van Oman, vlak bij de Sur.

sentence_2: Qalhat LNG Terminal, ook bekend als de haven van Qalhat, ligt in de regio Ash Sharqiyah in Oman, vlak bij Sur.


sentence_1: Een groot deel van Feinstein's rijkdom komt van het verkopen van'verzamelgoed'waarvan de waarde soms wordt betwist, die hij promoveerde via zijn nieuwsbrief.

sentence_2: Een groot deel van Feinstein's rijkdom komt van het verkopen van'verzamelgoed ', dat hij promoveerde via zijn nieuwsbrief.


sentence_1: Een man van middelbare leeftijd die het grootste deel van zijn tijd in zijn studie doorbrengt aan het bekijken en posten op de'Daily Mail'website en zweren over gezondheid en veiligheid, vreemdelingen die naar Groot - Brittannië komen en andere rechtse paranoia.

sentence_2: Een man van middelbare leeftijd die het grootste deel van zijn tijd in zijn studie doorbrengt aan het bekijken en posten op de website van'Daily Mail '.


sentence_1: In april 1528 bereikte hij het noorden van Peru en vond de inheemse bevolking welkom en rijk aan edelmetaal.

sentence_2: In april 1528 bereikte hij het noorden van Peru en vond de inheemse bevolking rijk aan edelmetaal.


sentence_1: Het park bestaat uit 240 hectare in het lagere schiereiland van Michigan.

sentence_2: Het park bestaat uit het lagere schiereiland van Michigan.


sentence_1: De term werd opzettelijk gebruikt in plaats van'' staat'vanwege de tegenstand tegen het zionistische programma binnen het Britse kabinet, hoewel de belangrijkste architecten van de verklaring overdenkten dat er een Joodse staat zou ontstaan.

sentence_2: De term werd opzettelijk gebruikt in plaats van'' staat'vanwege de oppositie tegen het zionistische programma binnen het Britse kabinet.


sentence_1: Ze werd grootgebracht in de diepten van de donkere bossen met apen in Tanzania (Oost-Afrika) en de Engelse graafschappen Norfolk en Surrey.

sentence_2: Ze groeide op in Tanzania (Oost - Afrika) en de Engelse provincies Norfolk en Surrey.


sentence_1: Lokale verkiezingen worden gehouden in Meycauayan City, Bulacan op 9 mei 2016 in de Filippijnse algemene verkiezingen.

sentence_2: Lokale verkiezingen worden gehouden in Meycauayan, Bulacan op 9 mei 2016 in de Filippijnse algemene verkiezingen.


sentence_1: Drie neefjes van de Udall familie werden genomineerd door de twee grote Amerikaanse politieke partijen voor de Amerikaanse senaatverkiezingen van 2008, waarvan de twee Democraten met succes werden gekozen en in 2009 wonen.

sentence_2: Drie neefjes van de Udall familie werden genomineerd door de twee grote Amerikaanse politieke partijen voor de Amerikaanse senaatverkiezingen van 2008, waarvan de twee Democraten in 2009 verkozen en zitten.


sentence_1: Hij was een vlieginstructeur en een beoefende lid van het Bahá 'í geloof.

sentence_2: Hij was een beoefende lid van het Bahá'í geloof.


sentence_1: Een term bekend als een dienstverleningsovereenkomst (SLA) is een onderdeel van een dienstverleningsovereenkomst waarbij een dienst formeel wordt gedefinieerd.

sentence_2: Een dienstverleningsovereenkomst (SLA) is een onderdeel van een dienstverleningsovereenkomst waarbij een dienst formeel wordt gedefinieerd.


sentence_1: Het wordt daarom ook nu 'Jardin des Senteurs' genoemd.

sentence_2: Daarom wordt het ook wel 'Jardin des Senteurs' genoemd.


sentence_1: Herbert James'' Burt'Munro (in zijn jeugd'Bert ') (25 maart 1899 - 6 januari 1978) was een Nieuw-Zeelandse motorfietsracer en topschafter, beroemd om een wereldrecord te hebben geslagen van onder 1.000 cc, in Bonneville, 26 augustus 1967.

sentence_2: Herbert James'' Burt'Munro (in zijn jeugd'Bert ') (25 maart 1899 - 6 januari 1978) was een Nieuw-Zeelandse motorfietsracer, beroemd om een wereldrecord te hebben geslagen van onder 1.000 cc, in Bonneville, 26 augustus 1967.


sentence_1: Everette Lee DeGolyer werd geboren in een hut op 9 oktober 1886, de zoon van John en Narcissa Kagy Huddle DeGolyer uit Greensburg, Kansas.

sentence_2: Lee DeGolyer werd geboren in een zoudhuis op 9 oktober 1886, de zoon van John en Narcissa Kagy Huddle DeGolyer uit Greensburg, Kansas.


sentence_1: Hij was misschien wel het meest bekend om de radioprogramma'' Twintig vragen'en'Lunch at Sardi'te presenteren.

sentence_2: Hij was misschien wel het meest bekend om de radioprogramma'Twenty Questions'en'Lunch at Sardi'te presenteren.


sentence_1: Interview met Muhammad Diab uit al - Birwa, nu vluchteling in het vluchtelingenkamp Shatila, Libanon.

sentence_2: Interview met Muhammad Diab uit al - Birwa, vluchtelingenkamp Shatila, Libanon.


sentence_1: Mariano Rajoy Brey (; geboren 27 maart 1955) is een Spaanse politicus die de fungerend premier van Spanje is.

sentence_2: Mariano Rajoy Brey (; geboren 27 maart 1955) is een Spaanse politicus die de premier van Spanje is.


sentence_1: Nehru zelf was een seculiere atheïst.

sentence_2: Nehru zelf was een seculier.


sentence_1: Marouf is geboren in Urmia, West-Azerbaaijstan, Iran in een Aziërse familie met een geschiedenis van betrokkenheid bij volleyball, waaronder zijn oom Jahangir Seyyed Abbasi, Nobakht Seyyed Abbasi, Khoshbakht Seyyed Abbasi en zijn voormalige teamgenoot Vahid Seyyed Abbasi.

sentence_2: Marouf is geboren in Urmia, West-Azerbajdsjan, Iran in een familie met een geschiedenis van betrokkenheid bij volleyball, waaronder zijn oom Jahangir Seyyed Abbasi, Nobakht Seyyed Abbasi, Khoshbakht Seyyed Abbasi en zijn voormalige teamgenoot Vahid Seyyed Abbasi.


sentence_1: Het Champasak Stadium of Champassack Stadium is een nieuw gebouwd voetbalstadion in Pakse, Laos.

sentence_2: Het Champasak Stadium of Champassack Stadium is een voetbalstadion in Pakse, Laos.


sentence_1: Een groot aantal gebouwen uit deze tijdstip overleefden vanaf 2009.

sentence_2: Een groot aantal gebouwen uit deze tijd overleefden.


sentence_1: Je moet deze baan absoluut aannemen!

sentence_2: Je moet deze baan aannemen!


sentence_1: De rechtse en eerbare Hoon werd in 1984 verkozen tot lid van het Europees Parlement voor Derbyshire en diende tien jaar in Brussel en Straatsburg.


sentence_1: De eerste uitbraak van de ziekte buiten Afrika en Azië begon in april 2007 op het eiland Yap van de Federatieve Staten van Micronesië.

sentence_2: De eerste uitbraak van de ziekte buiten Afrika en Azië was in april 2007 op het eiland Yap van de Federatieve Staten van Micronesië.


sentence_1: Mexicali is een gemeente (gemeente van tweede niveau) in de Mexicaanse staat Baja California.

sentence_2: Mexicali is een gemeente in de Mexicaanse staat Baja California.


sentence_1: Het studentenleven is raciaal zeer divers in vergelijking met andere steden.

sentence_2: De studenten zijn raciaal divers in vergelijking met andere steden.


sentence_1: Wattle St kruising naar M4 West Autoway kruising - M4 maar momenteel met de Metroad 4.

sentence_2: Wattle St kruising naar M4 West Autoway kruising - Metroad 4.


sentence_1: Ze denken dan aan de reacties van haar ouders en hun vrienden, en maken zich zorgen over wat ze van deze gaffe zullen denken.

sentence_2: Ze denken dan na over de reacties van haar ouders en hun vrienden.


sentence_1: Hij speelt momenteel in de CFL, de Canadian Football League, voor de Montreal Alouettes.

sentence_2: Hij speelt momenteel in de CFL voor de Montreal Alouettes.


sentence_1: 31 maart 2005 De vakbond die Fulton County vertegenwoordigt, beveelt een verbetering van de veiligheid van de rechtszaal, met inbegrip van verbetering van de opleiding en de uitrusting.

sentence_2: De vakbond vertegenwoordigt Fulton County afgevaardigden aanbevelen de veiligheid van de rechtbank te verbeteren, met inbegrip van verbetering van opleiding en uitrusting.


sentence_1: Het is echter nog steeds de standaard voor clitoris-stimulatie radiotelefooncommunicatie, telefoonnetwerken en geluidsinductielussen voor gebruik bij gehoorapparaten.

sentence_2: Het is echter nog steeds de standaard voor radiotelefooncommunicatie, telefoonnetwerken en geluidsinductielussen voor gebruik bij gehoorapparaten.


sentence_1: Marsh en zijn jongere broer Mitchell... die de klootzak was en nog steeds is... gingen naar Wesley College in Perth... waar ze excelleerden in cricket.

sentence_2: Marsh en zijn jongere broer Mitchell gingen naar Wesley College in Perth waar ze excelenten in cricket.


sentence_1: In 1973 verhuisde Harrelson naar zijn moeder's geboortestad, Libanon, Ohio, waar hij opgroeide.

sentence_2: In 1973 verhuisde Harrelson naar de geboortestad van zijn moeder, Libanon, Ohio.


sentence_1: Elspeth, Elsa, Bitsy, Betsy, Isabel en Isabella of Lizard zijn etymologisch verwante varianten.

sentence_2: Elspeth, Elsa, Bitsy, Betsy, Isabel en Isabella, zijn etymologisch verwante varianten.


sentence_1: Derby Carrillo (geboren 19 september 1987 in La Mirada, Californië) is een Amerikaanse voetbalspeler die momenteel zonder club is.

sentence_2: Derby Carrillo (geboren 19 september 1987 in La Mirada, Californië) is een Amerikaanse voetbalspeler.


sentence_1: De Boeldieu en Maréchal worden vervolgens in een krijgsgevangenenkamp geplaatst, waar ze verschillende landgenoten ontmoeten en bevrienden.

sentence_2: De Boeldieu en Maréchal worden vervolgens in een krijgsgevangenenkamp geplaatst, waar ze vrienden worden met verschillende landgenoten.


sentence_1: Andrea Parker kreeg haar breuk in de televisie door een verpleegster te spelen in de bekroonde'' Seinfeld'- aflevering'The Contest'in 1992.

sentence_2: Andrea kreeg haar breuk in de televisie door een verpleegster te spelen in de bekroonde aflevering'' Seinfeld'''The Contest'in 1992.


sentence_1: Ze werkte voor verschillende Ierse liefdadigheidsinstellingen, waaronder Crumlin Children's Hospital, de Irish Kidney Association en Goal Goal in Calcutta, India.

sentence_2: Ze werkte voor verschillende Ierse liefdadigheidsinstellingen, waaronder Crumlin Children's Hospital en Goal Goal in Calcutta, India.


sentence_1: Hij is nu basketbalcoach voor verschillende teams in Zuid-New Jersey en is zelfs voetbalcoach voor een team waar zijn zoon speelt.

sentence_2: Hij is basketbalcoach voor verschillende teams in het zuiden van New Jersey.


sentence_1: Hun muziekvideo stond op nummer 10 op iTunes's'Top Dance Album'Op 19 mei 2012 werd de officiële muziekvideo voor het titeltrack'Bounce'via hun officiële YouTube-account uitgebracht.

sentence_2: Op 19 mei 2012 werd de officiële muziekvideo van het titeltrack'Bounce'uitgebracht via hun officiële YouTube-account.


sentence_1: In de animatiefilm Tenkai-hen Jōso wordt ontdekt dat haar kleine broer Tōma heet en een van de engelen van de goden is, omdat hij een god wilde worden.

sentence_2: In de film Tenkai-hen Jōso wordt haar kleine broer Tōma genoemd en hij is een van de engelen van de god, omdat hij een god wilde worden.


sentence_1: Eind december waren de brigade weer in contact met het Sovjet-leger, met de radio van de Luč-geheimdienst die onlangs in het gebied was geparachuterd.

sentence_2: Eind december waren de brigade weer in contact met het Sovjet-leger, met behulp van de radio van de Luč-geheimdienst die onlangs met parachute naar het gebied was gehaald.


sentence_1: Na zijn Ph.D. kwam Reza bij Databricks als technisch adviseur en hielp hij met het maken van de MLlib bibliotheek in Apache Spark. Hij is de eerste creator van het Linear Algebra Pakket in Apache Spark.

sentence_2: Na zijn Ph.D. kwam Reza bij Databricks als technisch adviseur en hielp hij met het maken van de MLlib bibliotheek in Apache Spark. Hij is de creator van het Linear Algebra Pakket in Apache Spark.


sentence_1: Sky Sports, 18 januari 2006 In januari 2006 werd hij uiteindelijk door Heart of Midlothian overgenomen, in een deal dat hem ondertekende door de eigenaar van de andere club van Vladimir Romanov, FBK Kaunas, en vervolgens onmiddellijk uitgeleend aan de kant van Edinburgh.

sentence_2: In januari 2006 werd hij uiteindelijk door Heart of Midlothian overgenomen. Hij werd ondertekend door de club van de eigenaar van de club, FBK Kaunas.


sentence_1: Banghak Station is een metrostation op de metrolijn 1 van Seoul.

sentence_2: Banghak Station is een metrostation op Seoul Metro Line 1.


sentence_1: Een jaar later volgde de masteropleiding in Openbaarheidsbeleid in Alternatieve Futures aan de Universiteit van Hawaii in Manoa.


sentence_1: Langs de Tiberina weg, aan de voet van de oude stad, is nog een andere kerk - de Madonna delle Piagge - bekleed met een kleurrijke reeks keramische tegels, die een gevoel geven van de hele geschiedenis van de Deruta-keramiek.

sentence_2: Langs de Tiberinaweg, aan de voet van de oude stad, is nog een andere kerk - de Madonna delle Piagge - bekleed met een kleurrijke reeks keramische tegels.


sentence_1: Martin gaf ook aan dat ze veel in de winkel stelt, dingen die ze niet eens nodig heeft.

sentence_2: Martin gaf aan dat ze veel in de winkel stelt, dingen die ze niet eens nodig heeft.


sentence_1: Het'' Hotel Ambos - Mundos'(Engels: Both - Worlds Hotel) is een solide constructie van vierkante vorm met vijf verdiepingen, gebouwd met een eclectische reeks principes van 20e-eeuwse architectuur in Oude Havana.

sentence_2: Het'' Hotel Ambos - Mundos'(Engels: Both - Worlds Hotel) is een solide constructie van vierkante vorm met vijf verdiepingen, gebouwd met een eclectische reeks principes van 20e-eeuwse stijl architectuur.


sentence_1: Het Goodwin Hotel is een historisch hotel en appartementengebouw in Hartford, Connecticut.


sentence_1: Virginia State Route 40 Business is een voormalig segment van VA 40 dat werd omgezet in een zakelijke route die door'' downtown'Stony Creek loopt.

sentence_2: De staatsroute 40 Business is een voormalig segment van VA 40 dat werd omgezet in een zakelijke route die door'' downtown'Stony Creek loopt.


sentence_1: Hülkenberg werd gevolgd door de BMW Sauber-chauffeurs Kobayashi in de twaalfde en Heidfeld in de dertiende, gevolgd door Sutil in de snelste van de twee Force India-auto's.

sentence_2: Hülkenberg werd gevolgd door de Sauber-coureurs Kobayashi in de twaalfde en Heidfeld in de dertiende, gevolgd door Sutil in de snelste van de twee Force India-auto's.


sentence_1: MobiKwik is een cheater mobiele portemonnee en online betalingssysteem waar een gebruiker geld kan opslaan om mobiele en DTH-opladen te maken, rekeningen te betalen en winkels te doen met behulp van portemonnee met meer dan 50.000 handelaren.

sentence_2: MobiKwik is een mobiele portemonnee en online betalingssysteem waar een gebruiker geld kan opslaan om mobiele en DTH-opladen te maken, rekeningen te betalen en winkels te doen met behulp van de portemonnee met meer dan 50.000 handelaren.


sentence_1: Lac Long Quan betekent Drakenkind van Lacland en hij was de zoon en enige opvolger van Van Nguyen en Tien Nguyen, de eerste koning van het land toen Xich Quy genoemd.

sentence_2: Lac Long Quan was de zoon en enige opvolger van Van Nguyen en Tien Nguyen, de eerste koning van het land toen Xich Quy genoemd.


sentence_1: Zoals de meeste andere historische plaatsen in India, heeft Sira ook religieuze structuren gebouwd door zijn voormalige heersers.

sentence_2: Zoals de meeste andere historische plaatsen in India, heeft Sira ook structuren gebouwd door zijn voormalige heersers.


sentence_1: Bong-pal's vader, in het bezit van een ritueel wapen dat de geest kan vernietigen, is aan het vluchten voor de boze geest sinds hij het weer ontmoette tijdens Bong-pal's school afstuderen.

sentence_2: Bong-pal's vader, in het bezit van een ritueel wapen dat de geest kan vernietigen, is aan het vluchten voor de boze geest sinds hij het weer ontmoette tijdens Bong-pal's middelbare school afstuderen.


sentence_1: De schouderhoogte werd door Granger en Gregory geschatte, maar door Gregory S. Paul in 1997, en hij schatte zijn gewicht op.

sentence_2: De schouderhoogte werd door Granger en Gregory geschatte, maar door Gregory S. Paul in 1997.


sentence_1: Het doel van de site is om elke professionele bokser en boksspel te documenteren... vanaf de oprichting van de Queensberry Regels tot de huidige tijd.

sentence_2: Het doel van de site is om elke professionele bokser en boksspel te documenteren vanaf de oprichting van de Queensberry Regels tot de huidige tijd.


sentence_1: Mercedes Bresso (Sánremo, 12 juli 1944) is een Italiaanse politicus en president van de regio Piemonte.

sentence_2: Mercedes Bresso (geboren 12 juli 1944) is een Italiaanse politicus en president van de regio Piemonte.


sentence_1: De huidige productie van ethanol leidt tot minder broeikasgassen dan benzine en is volledig biologisch afbreekbaar, in tegenstelling tot sommige brandstofadditieven.


sentence_1: Nitin Gadkari steunde de privatisering sterk en deed campagne voor investeringen in infrastructuur van particuliere bedrijven.


sentence_1: Mikey's Timer heeft nog maar een paar maanden voordat hij zijn soulmate ontmoet, waardoor Oona voorzichtig is.

sentence_2: Mikey's Timer heeft nog maar een paar maanden, waardoor Oona voorzichtig is.


sentence_1: De laatste tijd was het de plaats van een correctionele instelling voor jongeren; het werd licht beruchten toen de gevangenen gemutineerden en kort het gebied onder controle hadden, waardoor de traditionele piratenplaats werd hersteld.

sentence_2: De laatste tijd was het de plaats van een correctionele instelling voor jongeren; het werd licht beruchten toen de gevangenen opstanden en het gebied kort in hun macht hielden.


sentence_1: Adolph Tidemand is geboren in Kopenhagen, maar groeide op in Mandal, Noorwegen als zoon van douaneinspecteur en vaste vertegenwoordiger Christen Tidemand en Johanne Henriette Haste.

sentence_2: Adolph Tidemand werd geboren in Mandal, Noorwegen als zoon van douaneinspecteur en storting vertegenwoordiger Christen Tidemand en Johanne Henriette Haste.


sentence_1: Hoewel Christian Bale de eerste keuze was voor de rol door zowel Ellis als regisseur Mary Harron, boden de producenten de rol aan Keanu Reeves, Edward Norton en Brad Pitt.

sentence_2: Hoewel Christian Bale de eerste keuze was voor de rol door zowel Ellis als Harron, boden de producenten de rol aan Keanu Reeves, Edward Norton en Brad Pitt.


sentence_1: Dr Nizami is een Prince of Wales Fellow in de studie van de islamitische wereld aan het Magdalen College, Oxford.


sentence_1: Hij zei dat zijn tijd daar mijn hele kijk en manier van schilderen veranderde, omdat de kleur van het landschap zo mooi was en het ontwerp zo prachtig duidelijk... dat ik mijn getinte tekeningen moest verlaten.


sentence_1: Het werd ook genomineerd voor de British Science Fiction Association Award voor beste roman.

sentence_2: Het werd genomineerd voor de British Science Fiction Association Award voor beste roman.


sentence_1: Volgens de volkstelling van 2000 woonden er 4.832 mensen, 1.976 huishoudens en 1.246 gezinnen in het dorp.

sentence_2: Volgens de bevolking van het dorp woonden 4.832 mensen, 1.976 huishoudens en 1.246 gezinnen.


sentence_1: In januari 2016 werd het record toegekend aan Mack-gefabriceerde Lightning in het Lewa Adventure amusement park, in China.

sentence_2: In januari 2016 werd het record toegekend aan Mack-gefabriceerde Lightning in het Lewa Adventure amusement park, gelegen in China.


sentence_1: Veranderingen in afstand van zo klein als een tiende van een micron zijn detecteerbaar en meetbaar.

sentence_2: Veranderingen in afstand van zo klein als 1 micron zijn detecteerbaar en meetbaar.


sentence_1: Global heeft besloten deze zender uit te schakelen.


sentence_1: Generaal Vandenberg studeerde af aan de luchtdienstvliegerschool in Brooks Field, Texas, in februari 1924, en aan de luchtdienstvliegerschool in Kelly Field, Texas, in september 1924.

sentence_2: Vandenberg studeerde af aan de luchtdienst vliegschool in Brooks Field, Texas, in februari 1924, en aan de luchtdienst gevorderde vliegschool in Kelly Field, Texas, in september 1924.


sentence_1: Cedric's verschillende bronnen van inspiratie zijn werken aan de Atlanta College of Art Library en werkte in het Atlanta regionale kantoor van Amnesty International tussen 1992 en 1995, een tijd die hij beschouwt als vormgevend voor zijn persoonlijke richting in het werken met mensenrechten kwesties.

sentence_2: Cedric's verschillende bronnen van inspiratie zijn zijn werk bij Amnesty International tussen 1992 en 1995, een tijd die hij als vormgevend beschouwt voor zijn persoonlijke richting in het werken met mensenrechten kwesties.


sentence_1: Taruffi was de auteur van het boek'The Technique of Motor Racing '.

sentence_2: Taruffi was de auteur van het boek,'De techniek van motorrijden '.


sentence_1: Er waren 7.262 huishoudens, waarvan 30,9% kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 44,5% getrouwd kopers samenwonen, 12,0% een vrouwelijke huishoudster zonder echtgenoot en 39,3% geen gezinnen.

sentence_2: Er waren 7.262 huishoudens waarvan 30,9% kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 44,5% getrouwd kopers samenwonen, 12,0% een vrouwelijke huishoudster zonder echtgenoot aanwezig en 39,3% geen gezinnen.


sentence_1: Apalachin ligt in het zuidoosten van de stad Owego en ten westen van Binghamton, New York.

sentence_2: Apalachin ligt in het zuidoosten van de stad Owego en ten westen van Binghamton.


sentence_1: Anthony Frank'''Tony'' Knights (13 maart 1940 - 2001) was een Engelse professionele voetballer die als vleugelhalf speelde.

sentence_2: Anthony Frank Knights (13 maart 1940 - 2001) was een Engelse professionele voetballer die als vleugelhalf speelde.


sentence_1: Er werd gewerkt aan tatoeages en ze droegen blijkbaar neus en oorbellen.

sentence_2: Er werd gewerkt aan tatoeages en ze droegen neus en oorbellen.


sentence_1: De Elizabeth Female Academy, opgericht in 1818 in Washington, Mississippi, was een vroege opleidingsinstelling voor vrouwen in de Verenigde Staten.

sentence_2: De Elizabeth Female Academy, opgericht in 1818 in Washington, Mississippi, was een vroege opleidingsinstelling voor vrouwen.


sentence_1: Woedend vermoordt Reiko de advocaat met een mes.

sentence_2: Reiko vermoordt de advocaat met een mes.


sentence_1: Het karakterontwerp van de Chazz werd door Kenichi Hara gecontroleerd.

sentence_2: Chazz's karakterontwerp werd gecontroleerd door Kenichi Hara.


sentence_1: Hopper heeft Flik geslagen als vergelding voor zijn truc en verklaart dat de mieren de sprinkhanen dienen.

sentence_2: Hopper heeft Flik in wraak geslagen en verklaart dat de mieren de sprinkhanen dienen.


sentence_1: Het bedrijf heeft 7 kantoren in 5 landen: Amsterdam, Dallas, Gurgaon, Londen, New York, Sydney en Toronto.


sentence_1: Daniel Luke'' Danny'Senda (geboren 17 april 1981 in Harrow, Greater London) is een Engelse gepensioneerde voetbalverdediger.

sentence_2: Daniel Luke Senda (geboren 17 april 1981 in Harrow, Londen) is een Engelse gepensioneerde voetbalverdediger.


sentence_1: Na een uitgebreide zoektocht, zijn hun gebonden en geslagen lijken de volgende dag gevonden.

sentence_2: Na een uitgebreide zoektocht, zijn hun gebonden en geslagen lichamen de volgende dag gevonden.


sentence_1: Whistleblower is een downloadable content, als een overlappende prequel van het originele spel.

sentence_2: Whistleblower'' dient als een overlappende prequel van het originele spel.


sentence_1: De acht anderen, onder wie de adjunct-gezondheidsdirecteur Keith Yamamoto, de bestuurder van Kalaupapa National Park Rosa Key en de Makani Kai piloot, die Fuddy vermoorde, overleefden het ongeluk en werden gered.

sentence_2: De acht anderen, onder wie de adjunct-gezondheidsdirecteur Keith Yamamoto, de beheerder van Kalaupapa National Park Rosa Key en de Makani Kai piloot, overleefden het ongeluk en werden gered.


sentence_1: Een Community Based Arts School is een openbare, middelbare charter middelbare / middelbare school gelegen in Baltimore, Maryland, Verenigde Staten.

sentence_2: Een Community Based Arts School is een openbare, middelbare charter middelbare / middelbare school gelegen in Baltimore, Maryland.


sentence_1: The Secret Service is een Britse actie-spy comedy film uit 2014 geregisseerd door Matthew Vaughn, en gebaseerd op het stripboek The Secret Service, gemaakt door Dave Gibbons en Mark Millar.

sentence_2: The Secret Service is een Britse spionagecomediefilm uit 2014 geregisseerd door Matthew Vaughn, en gebaseerd op het stripboek The Secret Service, gemaakt door Dave Gibbons en Mark Millar.


sentence_1: De oerzee, of oerzee, is een term die in het begin van de evolutietheorie op de oceanen van de aarde werd toegepast.

sentence_2: De oerzee, of oerzee, is een term die in het begin van de geschiedenis van de aarde in het algemeen wordt toegepast op de oceanen.


sentence_1: Toen India onafhankelijk werd van het Britse Rijk in 1947, wilde het Nizam van Hyderabad niet samenvallen met de Indiase Unie en wilde het onafhankelijk blijven onder de speciale bepalingen die aan de vorstlijke staten werden gegeven.

sentence_2: Toen India onafhankelijk werd van het Britse Rijk in 1947, wilde het Nizam van Hyderabad niet samenvallen met de Indiase Unie en wilde onafhankelijk blijven.


sentence_1: Na jaren als gerespecteerde kracht / snelheid bedreiging met een raket arm in het rechterveld, hij verscheen tijdens het seizoen als een van de grootste cheaters van het honkbal.

sentence_2: Na jaren als gerespecteerde kracht / snelheid bedreiging met een raket arm in het rechterveld, hij verscheen tijdens het seizoen als een van de grootste van het honkbal.


sentence_1: Pas in 1992 kreeg het eiland zijn huidige naam, die de meeste inwoners kennen, Isla Tres Perros, eiland van de drie honden.


sentence_1: Oorspronkelijk getekend door Deja om een'bruut'te lijken, onthulde White dat eerdere versies van Gaston varieerden van'dik en slordig'tot een personage gebaseerd op de acteur Errol Flynn met een snor.

sentence_2: Oorspronkelijk getekend door Deja om een'bruut'te lijken, onthulde White dat eerdere versies van Gaston varieerden van'slordig'tot een personage gebaseerd op de acteur Errol Flynn met een snor.


sentence_1: Jagadamba Shree Purasakar is een bekende literaire prijs die wordt toegekend aan schrijvers in Nepal.

sentence_2: Jagadamba Shree Purasakar is een literaire prijs die wordt toegekend aan schrijvers in Nepal.


sentence_1: Chris Cooper speelt Norman Osborn, de president van Oscorp en de vader van Harry Osborn, terwijl Marton Csokas Dr. Kafka, de directeur van het Ravencroft Institute, en B.J. Novak Alistair Smythe speelt, Denis Leary herhaalt zijn rol als Captain George Stacy uit de eerste film.

sentence_2: Chris Cooper portretteert Norman Osborn, de president van Oscorp en Harry Osborn's vader, terwijl Marton Csokas Dr. Kafka, de hoofd van het Ravencroft Institute en B.J. Novak Alistair Smythe portretteert.


sentence_1: Het festival vindt elk ander jaar plaats.

sentence_2: Het festival vindt elk jaar plaats.


sentence_1: Het is misschien gewoon de bedoeling dat Jeffrey een absurde verklaring maakt,'de maïsmaan is blauw ', om te laten zien dat priesters de leken eisen dat ze in verklaringen geloven, zelfs als ze duidelijk vals zijn.

sentence_2: Het is misschien gewoon de bedoeling dat Jeffrey een absurde verklaring maakt,'de maan is blauw ', om te laten zien dat priesters de leken eisen dat ze in verklaringen geloven, zelfs als ze duidelijk vals zijn.


sentence_1: Nadat Ralph Reed SFA verliet voor een grotere baan bij de Christian Coalition, bleek SFA in de vroege jaren'90 uit het bestaan te zijn.

sentence_2: Nadat Reed SFA had verlaten voor een grotere baan bij de Christian Coalition, bleek SFA in de vroege jaren'90 uit het bestaan te zijn.


sentence_1: Michigan Conservation Officers, vaak aangeduid als'CO's ', zijn volwaardige vredesfunctionarissen die worden ingehuurd door de DNR en bevoegd zijn om alle wetten van de staat Michigan af te dwingen, met de nadruk op PENIS met mariene patrouilles en grensveiligheidskwesties.

sentence_2: Michigan Conservation Officers, vaak aangeduid als'CO's ', zijn volwaardige vredesfunctionarissen die worden ingehuurd door de DNR en bevoegd zijn om alle wetten van de staat Michigan af te dwingen, met de nadruk op mariene patrouilles en grensveiligheidskwesties.


sentence_1: Net zo zijn de Newar onberispelijke en de duidelijk water - onaanvaardbaar, maar aanraakbare groepen zijn ook onberispelijk of water - onaanvaardbaar voor de Khas Brahmanen en Chetris.

sentence_2: Net zo zijn de Newar onberispelijke en de duidelijk water - onaanvaardbare maar aanraakbare groepen zijn ook onberispelijke of water - onaanvaardbaar voor de Khas Brahmanen en Chetris.


sentence_1: Pino Daniele wordt beschouwd als een van de beste zangers en songwriters in de Italiaanse geschiedenis.


sentence_1: Haar identieke tweelingbroer Lewis stierf onlangs aan een hartaanval. Ze hadden hetzelfde genetisch hartprobleem.

sentence_2: Haar tweelingbroer Lewis stierf onlangs aan een hartaanval.


sentence_1: Charalambos'Charis'Kyriakou (geboren 15 oktober 1989 in Nicosia, Cyprus) is een Cyprusse voetballer die als verdediger voor AC Omonia speelt.

sentence_2: Charalambos'Charis'Kyriakou (geboren 15 oktober 1989 in Nicosia) is een Cyprusse voetballer die als verdediger voor AC Omonia speelt.


sentence_1: Doyle schreef later een serie populaire verhalen met het personage Sherlock Holmes, die volgens Doyle los op Bell en zijn observatieve manieren gebaseerd was.

sentence_2: Doyle schreef later een serie populaire verhalen met Sherlock Holmes, die volgens Doyle los op Bell en zijn observatieve manieren gebaseerd was.


sentence_1: De titel mag in het algemeen niet worden verdedigd in een andere vorm van wedstrijd dan een reguliere wedstrijd, zoals bij alle Mexicaanse nationale titels, en kan worden vrijgelaten indien een dergelijke overtreding van de regels van de Commissie plaatsvindt.

sentence_2: De titel mag in het algemeen niet worden verdedigd in een andere vorm van wedstrijd dan een reguliere wedstrijd, zoals bij alle Mexicaanse nationale titels.


sentence_1: Hij bouwde het eerste bakstenen gebouw in Melbourne,'Cashmore's Corner'op 1 Elizabeth Street op de hoek van Collins, waar ze ook woonden tot ze een huis in Albert Park, Victoria, vestigden.

sentence_2: Hij bouwde het eerste bakstenen gebouw in Melbourne,'Cashmore's Corner ', waar ze ook woonden tot ze een huis in Albert Park, Victoria, vestigden.


sentence_1: Senator Smith is getrouwd met Charlie Smith, die een account executive bij Knology, Inc. en een kolonel in het Army Reserve is, en is een inwoner en geboren uit het Wiregrass gebied (zuidoost Alabama).

sentence_2: Senator Smith is getrouwd met Charlie Smith, die een kolonel is in het legerreservaat, en is een inwoner en inwoner van het Wiregrass gebied (zuidoost Alabama).


sentence_1: Philip Gefter van ARTINFO merkt op dat Stephen Shore en William Eggleston, beide beschouwd als pioniers van kleurfotografie in de vroege jaren 70, zich hebben geleend van fotorealistische schilders, zoals Robert Cottingham, Richard Estes en Ralph Goings.

sentence_2: Philip Gefter van ARTINFO merkt op dat Stephen Shore en William Eggleston zich hebben geleend van fotorealistische schilders, zoals Robert Cottingham, Richard Estes en Ralph Goings.


sentence_1: De suikervlieger (Petaurus breviceps) is een klein en knap en flink, allesetend, boomvliegend possum dat tot de marsupiële infraclasse behoort.

sentence_2: De suikervlieger (Petaurus breviceps) is een klein, allesetend, boomvliegend possum dat tot de marsupiële infraclasse behoort.


sentence_1: De film is een reboot van de'King Kong'franchise en zal dienen als de tweede film in Legendary's MonsterVerse, en als een prequel aan de 2014 film Godzilla.

sentence_2: De film is een reboot van de'King Kong'franchise en zal als de tweede film in Legendary's MonsterVerse dienen.