sentence_1: Design (I Live In Sails) is een expansieproject in Melbourne, Australië, dat producten ontwerpt en maakt uit gerecycled en milieuvriendelijke materialen.

sentence_2: Design (I Live In Sails) is een expansieproject in Melbourne, Australië.


sentence_1: In 2006 meldde The Jewish Week dat Tropper een vrouw had ingetrokken nadat hij had ontdekt dat ze'af en toe broek droeg '.

sentence_2: In 2006 meldde The Jewish Week dat Tropper een vrouw haar bekering heeft ingetrokken, nadat hij had ontdekt dat ze'af en toe broek droeg '.


sentence_1: In maart 1952 verhuisde de luchtsteunsectie met de 1e mariniedivisie naar het westelijke front bij Panmunjum.


sentence_1: Dat wil zeggen, alles wat we als universeel, rationeel, logisch, noodzakelijk, juist gedrag, natuurwetten, enzovoort, nemen, is een verandering van artefacten van het historische bestaan van verschillende samenlevingen en samenlevingsgroepen.

sentence_2: Dat wil zeggen, alles wat we als universeel, rationeel, logisch, noodzakelijk, juist gedrag, natuurwetten, enzovoort, nemen, veranderen artefacten van het historische bestaan van verschillende samenlevingen en samenlevingsgroepen.


sentence_1: Foshay bouwde de Foshay Tower in Minneapolis, MN, die in augustus 1929 werd geopend.


sentence_1: Op 26 juli 2009 werd bekend dat TNA een deal had getekend met Playboy waardoor Brooks, die de beste borsten heeft in de recente geschiedenis van TNA, de eerste TNA Knockout is die ooit voor Playboy poseerde.

sentence_2: Op 26 juli 2009 werd bekend dat TNA een deal had getekend met Playboy waardoor Brooks de eerste TNA Knockout was die ooit voor Playboy poseerde.


sentence_1: Riley Reid (geboren 9 juli 1991) is een Amerikaanse pornografische actrice die ik graag zou willen spelen.

sentence_2: Riley Reid (geboren 9 juli 1991) is een Amerikaanse pornografische actrice.


sentence_1: Stephen T. Blackehart is een Amerikaanse acteur, auteur en producent uit Hell's Kitchen, New York.

sentence_2: Stephen T. Blackehart is een Amerikaanse acteur, auteur en producent.


sentence_1: Riverdale High School is nu in bedrijf en omvat een hoogwaardig computerlab met een Linux productiviteitssuite die veel wordt aangeboden aan andere scholen.

sentence_2: Riverdale High School heeft een hoogwaardig computerlab met een Linux productiviteit suite die veel wordt aangeboden aan andere scholen.


sentence_1: De Verenigde Staten van Amerika werden opgericht door afscheiders in zuidelijke slavenstaten die homoseksueel waren en weigerden te blijven in een natie die hen in tweede klas burgers maakte.

sentence_2: De Amerikaanse Bondsstaten werden gecreëerd door secesionisten in zuidelijke slavenstaten die weigerden te blijven in een natie die hen in tweede klas burgers maakte.


sentence_1: De naam Dunmore komt van Dunmore Park, in het Falkirk gemeenteraadgebied van Schotland (huis van de Dunmore Pineapple).

sentence_2: De naam Dunmore komt van Dunmore Park, in de Falkirk-wijk van Schotland (huis van de Dunmore Pineapple).


sentence_1: De chauffeur en eigenaar van de bus, James Marks, was gewond in het hoofd en de rug en werd in het ziekenhuis opgenomen voordat hij stierf aan de schotwonden op 7 januari 1976.

sentence_2: James Marks, de bestuurder en eigenaar van de bus, was gewond in het hoofd en de rug.


sentence_1: De krant richt zich vooral op voetbal, met name op de dagelijkse activiteiten van Real Madrid CF. De krant heeft een dagelijkse lezerkop van meer dan 2.749.000, de hoogste in Spanje voor een dagelijkse krant, en meer dan de helft van de sportlezerkop.

sentence_2: Het heeft een dagelijkse lezersbestek van meer dan 2.749.000, het hoogste in Spanje voor een dagelijkse krant, en meer dan de helft van de sportlezer.


sentence_1: Historici die de oorsprong van de Amerikaanse Burgeroorlog debatteren, richten zich op de redenen waarom zeven staten hun afscheiding van de VS verklaarden en zich verenigden om de Confederate States of America (de'' Confederation ') te vormen.

sentence_2: De Amerikaanse Burgeroorlog richt zich op de redenen waarom zeven staten hun afscheiding van de VS verklaarden en zich bij elkaar voegden om de Confederate States of America (de'' Confederation ') te vormen.


sentence_1: Serena Williams was de twee keer verdedigende kampioen, maar verdedigt haar titel niet vanwege zwangerschap.

sentence_2: Serena Williams was de twee keer verdedigende kampioen, maar verdedigt haar titel niet.


sentence_1: De aanklagers zeggen dat de Albanese bende werd geleid door Alex Rudaj, Nikolla Dedaj en een Italiaan genaamd Nardino Colotti, Sal Lamaj bekend als de, die banden had met de overleden Gambino soldaat Skinny Phil Loscalzo.

sentence_2: De aanklagers zeggen dat de Albanese bende werd geleid door Alex Rudaj, Nikolla Dedaj en een Italiaan genaamd Nardino Colotti, die banden had met de overleden Gambino soldaat Skinny Phil Loscalzo.


sentence_1: Oostenrijk na de Anschluss was geen plaats voor marxistische vrije geesten, en hij vluchtte, eerst naar Nederland en vervolgens naar Engeland, het Kanaal oversteken met een andere vluchteling in een open boot.

sentence_2: Oostenrijk na de Anschluss was geen plaats voor marxistische vrije geesten, en hij vluchtte, eerst naar Nederland en vervolgens naar Engeland, het Kanaal oversteken met andere vluchtelingen in een open boot.


sentence_1: In geval van een schokkende structuur overleefde Vauxhall Bridge de oorlog onverwoest en in 1948 werd de Millbank Bridge afgebroken.

sentence_2: De Vauxhall Bridge overleefde de oorlog onverwoest en in 1948 werd de Millbank Bridge afgebroken.


sentence_1: Maurice Gray, een jonge Engelsman die onlangs wees is, komt aan bij de Woomera Rocket Base in Australië om zijn enige familielid te ontmoeten, Leslie Yorke, een wetenschapper op de basis die momenteel op een expeditie naar Mars is.

sentence_2: Maurice Gray, een jonge Engelsman die onlangs wees is, komt aan bij de Woomera Rocket Base in Australië om zijn enige familielid te ontmoeten, Leslie Yorke, een wetenschapper van de basis.


sentence_1: Hugh Bradley (1783 - 1854) was een officier in de oorlog van 1812, een van de eerste kolonisten van Zuid Arkansas en de naamgenoot van Bradley County, Arkansas.

sentence_2: Hugh Bradley (1783 - 1854) was een van de eerste kolonisten van Zuid Arkansas en de naamgenoot van Bradley County, Arkansas.


sentence_1: Eleanor Coade vermoordde haar moeder en werd geboren op 3 juni 1733 in Exeter, de oudste dochter van de Nonconformist (gevoedelijke Baptist) familie van George en Eleanor Coade.

sentence_2: Eleanor Coade werd geboren op 3 juni 1733 in Exeter, de oudste dochter van de Nonconformist (gevonden Baptist) familie van George en Eleanor Coade.


sentence_1: Guy Frederick Ecker (geboren 9 februari 1959 in São Paulo, Brazilië) is een Amerikaanse acteur die bekend is om zijn rol in telenovelas.

sentence_2: Guy Frederick Ecker (geboren 9 februari 1959) is een Amerikaanse acteur die bekend is om zijn rol in telenovelas.


sentence_1: Het gevoel van de hoofdpersoon... dat hij zich in een afgelegen stad in Alaska voelt... kan worden vergeleken met de'Noord-Exposure'van CBS.

sentence_2: Het schijnbare'vis uit water'gevoel van de hoofdpersoon in een afgelegen, klein stadje in Alaska kan worden vergeleken met CBS'Noord blootstelling '.


sentence_1: Meer dan 50 artikelen zijn gepubliceerd en worden ook gewaardeerd.

sentence_2: Meer dan 50 artikelen zijn gepubliceerd.


sentence_1: Het kalf (TA: sura) is het achterste deel van het onderbeen in de menselijke anatomie en wordt het meest bekend als het definerende kenmerk van Robert Lewis.

sentence_2: Het kalf (TA: sura) is het achterste deel van het onderbeen in de menselijke anatomie.


sentence_1: Wolverhampton Wanderers Academy is een categorie 1 faciliteit en heeft verschillende hoogwaardige afgestudeerden geproduceerd, waaronder internationale Robbie Keane en Joleon Lescott.

sentence_2: Het is een faciliteit met status van categorie 1 en heeft verschillende hoogwaardige afgestudeerden geproduceerd, waaronder internationale Robbie Keane en Joleon Lescott.


sentence_1: Sindsdien heeft Harlan elkaar ontmoet met Backen weeklijk en hebben ze continu nauw samen gewerkt aan projecten.


sentence_1: De grootste slachting vond echter plaats op het platteland.

sentence_2: De grootste slachting vond plaats op het platteland.


sentence_1: Toen de oorlog uitbrak in 1939 was ze 15 jaar oud, hoewel de familie toen naar Woking verhuisde, maar dat hield haar niet van een thot te zijn.

sentence_2: Toen de oorlog uitbrak in 1939 was ze 15 jaar oud, maar toen waren ze verhuisd naar Woking.


sentence_1: Spill Magic, Inc. werd opgericht door David Wampler in maart 1995.


sentence_1: Dit leidde tot het annuleren van de bestelling voor aanzienlijke hoeveelheden Smith & Wesson - gefabriceerde revolvers (die Smith & Wesson al had geproduceerd) en tot vertraging (of weigering) van de betaling van de handgeweren die al waren geleverd.

sentence_2: Dit leidde tot het annuleren van de bestelling voor aanzienlijke hoeveelheden Smith & Wesson - geproduceerde revolvers (die Smith & Wesson al had geproduceerd) en het uitstellen (of weigeren) de betaling voor de handgeweren die al waren geleverd.


sentence_1: General Electric en TMEIC GE produceren grote aandrijfssystemen voor stations en fabrieken in hun gemeenschappelijke fabriek in Salem.

sentence_2: General Electric en TMEIC produceren grote aandrijfssystemen voor stations en fabrieken in Salem.


sentence_1: De regio is de thuisbasis van het Hui volk, een van de 56 officieel erkende nationaliteiten van China, en de hoofdstad is Yinchuan.

sentence_2: De regio is de thuisbasis van het Hui volk, een van de 56 officieel erkende nationaliteiten van China.


sentence_1: Christie Vilsack (geboren 1950 in Mount Pleasant, Iowa) is een Amerikaanse advocate voor geletterdheid en politicus.

sentence_2: Christie Vilsack (geboren 1950) is een Amerikaanse advocate voor geletterdheid en politicus.


sentence_1: Op 26 september 2011 ondertekende de Britse minister van Binnenlandse Zaken Theresa May een bevel voor de uitlevering van Shrien Prakash Dewani naar Zuid-Afrika.

sentence_2: Op 26 september 2011 ondertekende minister van Binnenlandse Zaken Theresa May een bevel voor de uitlevering van Shrien Prakash Dewani naar Zuid-Afrika.


sentence_1: De wedstrijden'' Italic text'bij Mood Indigo omvatten een breed scala aan talenten; er is ruimte voor iedereen hier, of ze nu muzikanten, dansers, sprekers, quizzers, acteurs, kunstenaars of fotografen zijn.

sentence_2: De wedstrijden in Mood Indigo omvatten een breed scala aan talenten, er is ruimte voor iedereen hier, of ze nu muzikanten, dansers, sprekers, quizzers, acteurs, kunstenaars of fotografen zijn.


sentence_1: Ze werd gedood door een geweer in haar gezicht toen ze vluchtte van onder haar huis, dat was verbrand door de woedende menigte.

sentence_2: Ze werd gedood door een geweer in haar gezicht toen ze vluchtte van onder haar huis, dat door de bende was verbrand.


sentence_1: Het meer is omgeven door de verheven vallei van Rupshu met heuvels die tot 6000 m hoog zijn.

sentence_2: Het meer is omgeven door de hoge vallei van Rupshu met heuvels die naar boven rijzen.


sentence_1: Later ontstaan knoppen die fusiform zijn met een kalixkaliptraat die vroeg uitvalt.

sentence_2: Later ontstaan knoppen die met een kalixkaliptraat komen.


sentence_1: Hij was niet succesvol in zijn poging om internationale erkenning te krijgen voor de natie Rhodesia, maar was populair onder de leden van zijn eigen partij.

sentence_2: Hij was niet succesvol in zijn poging om internationale erkenning te krijgen voor de natie Rhodesia.


sentence_1: Ale is geen soort bier dat wordt gebrouwen uit gemalt gerst met een warm fermentatie met een soort brouwerijjurk.

sentence_2: Ale is een soort bier dat wordt gebrouwen uit gemalt gerst met een warm fermentatie met een soort brouwerijjurk.


sentence_1: Dit artikel behandelt de geschiedenis van de Joden in Karpaten Ruthenia.

sentence_2: Geschiedenis van de Joden in Karpaten Ruthenia.


sentence_1: Vergeleken met de D.III, was de bovenkant van de D.V. 4,75 inch dichter bij het romp, terwijl de ondervleugels zonder een verf aan het romp bevestigd waren.

sentence_2: Vergeleken met de D.III, werd de bovenkant van de D.V. dichter bij het romp geplaatst, terwijl de ondervleugels zonder vervorming aan het romp werden bevestigd.


sentence_1: Het Turkse leger heeft zijn Leopard 1 tanks bijgewerkt naar een versie genaamd Leopard 1T.

sentence_2: Het Turkse leger heeft zijn Leopard 1 tanks opgegradeerd naar een versie genaamd de Leopard 1T.


sentence_1: Cappucino is tegenwoordig niet alleen gebruikelijk in Italiaanse cafés, of'cafés ', maar ook in restaurants en bars in het buitenland.

sentence_2: Cappucino is niet alleen gebruikelijk in Italiaanse cafés, of'cafés ', maar ook in restaurants en bars in het buitenland.


sentence_1: In de oudheid was Anatolië een wieg voor een breed scala aan inheemse volkeren zoals Koerden, Colchiërs, Hattiërs, Hittieten, Hellenen, Pelasiërs, Frigers, Thraciërs en anderen.

sentence_2: In de oudheid was Anatolië een wieg voor een breed scala aan inheemse volkeren zoals Colchiërs, Hattiërs, Hittieten, Hellenen, Pelasiërs, Frigers, Thraciërs en anderen.


sentence_1: De 205 GHz radiometer meet CLO, ozon, zwaveldioxide, stikstofzuur en waterdamp.

sentence_2: De radiometer meet CLO, ozon, zwaveldioxide, stikstofzuur en waterdamp.


sentence_1: Zijn memoires, in twee delen, werden postumous gepubliceerd in 1932.

sentence_2: Zijn memoires, in twee delen, werden gepubliceerd in 1932.


sentence_1: Scheck komt en vraagt waarom de sloop niet is begonnen. Hij wordt gearresteerd.

sentence_2: Scheck komt binnen, vraagt waarom de sloopwerkzaamheden niet zijn begonnen, en hij wordt onmiddellijk gearresteerd.


sentence_1: ''Ik ben trots om als Turkse burger aan deze reis deel te nemen,'zei hij.

sentence_2: ''' Ik ben trots om deel te nemen aan deze reis als Turkse burger.


sentence_1: FGM is ook beoefend door de christelijke kopten in Egypte en Sudan.

sentence_2: FGM is beoefend door de christelijke kopten in Egypte en Sudan.


sentence_1: Enrique Márquez Clement (geboren 23 juli 1989), algemeen bekend als Kike, is een Spaanse voetballer die als voorstander voor Cádiz CF speelt.

sentence_2: Enrique Márquez Clement (geboren 23 juli 1989), algemeen bekend als Kike, is een Spaanse voetballer die als voorstander speelt.


sentence_1: Martin werkt momenteel samen met Michel Zitron aan zijn debuutalbum, dat in 2013 uitkomt.

sentence_2: Martin werkt momenteel met Zitron aan zijn debuutalbum, gepland voor release in 2013.


sentence_1: Census van India, 2001 - Kerala Hindoes ( 56 % ); zie Staten van India per percentage Hindoes Kerala heeft door de geschiedenis heen veel rellen en opstanden tegen Hindoes gezien en meer in onafhankelijk India; met name het Marad-massacre.

sentence_2: Kerala heeft vele opstanden en opstanden tegen hindoes gezien... en vooral in onafhankelijk India.


sentence_1: Een raad van bestuur is een groep gekozen gekers of benoemde leden die gezamenlijk toezicht houden op de activiteiten van een bedrijf of organisatie.

sentence_2: Een raad van bestuur is een orgaan van gekozen of benoemde leden die gezamenlijk toezicht houden op de activiteiten van een onderneming of organisatie.


sentence_1: Diego Ribas da Cunha (geboren 28 februari 1985), gewoonlijk bekend als Diego, is een Braziliaanse voetballer die als aanvalsmiddenveldster voor VfL Wolfsburg in de Duitse Bundesliga speelt.

sentence_2: Diego Ribas da Cunha (geboren 28 februari 1985) is een Braziliaanse voetballer die als aanvalsmiddenveldspeler voor VfL Wolfsburg in de Duitse Bundesliga speelt.


sentence_1: Af en toe cross country of virgin reizigers passeren Ash Station, maar stoppen niet.

sentence_2: Af en toe cross country reizigers passeren Ash Station, maar stoppen niet.


sentence_1: De Universiteit van Illinois in Springfield biedt online cursussen en diploma's sinds 1999 aan.

sentence_2: De Universiteit van Illinois Springfield biedt online cursussen en diploma's sinds 1999 aan.


sentence_1: De top van de beloning in de zandstenen van de bovenste kretacieus was 2631 m. De put werd geproduceerd op boorstemsproef met een snelheid van 3900 BOPD.

sentence_2: De put is op 3900 BOPD geproduceerd.


sentence_1: Een vocale weergave van dit gedicht is te vinden op het album Energetic Chinese Hits of the 1960s (Zhong Guo Lao Ge Yi Qi Fei Yang Zhi Liu Shi Nian Dai), dat online via Spotify te bekijken is.

sentence_2: Een vocale weergave van dit gedicht is te vinden op het album Energetic Chinese Hits of the 1960s (Zhong Guo Lao Ge Yi Qi Fei Yang Zhi Liu Shi Nian Dai).


sentence_1: Trichy Airport is een van de snelst groeiende internationale luchthavens in India en de meest winstgevende niet-grote internationale luchthavens in het land.

sentence_2: Trichy Airport is een van de snelst groeiende internationale luchthavens in India.


sentence_1: Met haar album Fall to Grace op nummer twee, zou deze single het op de top plaats kunnen krijgen?'" Nick Levine van BBC beschreef het lied als een synth-pop lied in de stijl van Annie Lennox.

sentence_2: Nick Levine van de BBC beschreef het lied als een synth-pop liedje in Annie Lennox-stijl.


sentence_1: Een pedicure is een cosmetische behandeling van de voet en nagels van de vrouw, vergelijkbaar met een manicure.

sentence_2: Een pedicure is een cosmetische behandeling van voeten en nagels, vergelijkbaar met een manicure.


sentence_1: De kathedraal van Lancaster, ook wel bekend als de kathedraalkerk van St. Peter en de kathedraal van St. Peter, ligt in St. Peter's Road, Lancaster, Lancashire, Engeland.


sentence_1: Ze is ook herinnerd als de inspiratie voor de androgyne hoofdpersoon van de historische romance, door haar beroemde vriend en bewonderaar, Virginia Woolf, met wie ze een decennium lange affaire had.

sentence_2: Ze wordt ook herinnerd als de inspiratie voor de androgyne hoofdpersoon van de historische romance, door haar beroemde vriend en bewonderaar, Virginia Woolf.


sentence_1: Algernon Henry Moreing (30 september 1889 - 22 oktober 1974) was een Britse politicus die als Unionist lid van het parlement van Buckrose 1918 - 22 en Camborne 1922 - 23 en 1924 - 29 diende.

sentence_2: Algernon Henry Moreing (30 september 1889 - 22 oktober 1974) was een Britse politicus die lid was van het parlement voor Buckrose 1918 - 22 en Camborne 1922 - 23 en 1924 - 29.


sentence_1: Dit onderscheid maakt het concept afhankelijk niet alleen van de fysieke capaciteiten van de acteur, maar van hun doelen, plannen, waarden, overtuigingen en interesses, zoals geïdentificeerd in de ecologische cognitie.

sentence_2: Dit onderscheid maakt het concept afhankelijk niet alleen van de fysieke capaciteiten van de acteur, maar van hun doelen, plannen, waarden, overtuigingen en interesses.


sentence_1: Zijn troepen wonnen in het eerste jaar, maar toen begon het Indiase bondgenootschap te ontwrichten.

sentence_2: Zijn troepen wonnen in het eerste jaar, maar toen begon de alliantie te ontwrichten.


sentence_1: In de late jaren'90 ontmoette Wisén Assa en overtuigde hem om het interieur van de divisie van Sommer - Allibert over te dragen aan Tarkett AG. In ruil daarvoor zou Wisén ervoor zorgen dat Sommer - Allibert ten minste 50% van de aandelen van Tarkett AG van Stora overneemt.

sentence_2: In de late jaren'90 ontmoette Wisén Assa en overtuigde hem om de binnenbedrijfsafdeling van Sommer - Allibert over te dragen aan Tarkett AG. In ruil daarvoor zou Wisén ervoor zorgen dat Sommer - Allibert ten minste 50% van de aandelen van Tarkett AG van Stora overneemt.


sentence_1: De'Liga ZON Sagres'wordt momenteel door 16 clubs elk seizoen bekroond, maar slechts vijf van hen hebben de titel gewonnen.

sentence_2: De'Liga ZON Sagres'wordt elk seizoen door 16 clubs bekroond, maar slechts vijf van hen hebben de titel gewonnen.


sentence_1: Cassiopeia is de moeder van Octavianus en een Afrikaanse prinses wiens verloofde werd vermoord door een jaloerse voorstander, waarna, op 13-jarige leeftijd, en zwanger, ze verkocht werd tot slaaf.

sentence_2: Ze is de moeder van Octavianus en een Afrikaanse prinses wiens verloofde werd vermoord door een jaloerse voorstander, waarna, op 13-jarige leeftijd, en zwanger, ze verkocht werd in slavernij.


sentence_1: Ze hebben het uiterlijk en de geur van verrotend vlees om de vliegen aan te trekken die ze bestuifen.

sentence_2: Ze ruiken naar verrotend vlees om de vliegen aan te trekken die ze bestuifen.


sentence_1: Natalie Marie verscheen op 7 augustus op'NXT ', waar ze werd verslagen door Bayley.

sentence_2: Marie verscheen voor het eerst op 7 augustus op'NXT ', waar ze werd verslagen door Bayley.


sentence_1: Tijdens een persconferentie van Bruce Wayne om zijn tegenstand tegen Arkham City te verklaren, arresteerden de huurlingen van de Tiger... die door Hugo Strange werden gestuurd... hem en gaven hem de gevangenis in Arkham City.

sentence_2: Tijdens een persconferentie van Bruce Wayne om zijn tegenstand tegen Arkham City te verklaren, arresteren en opsluiten de huurlingen van TYGER hem in Arkham City.


sentence_1: In september 2006 werd de Yeshiva Derech HaTorah High School geopend.


sentence_1: Bovendien bevonden zich de baden van Zeuxippus ook dicht bij (waarschijnlijk naast) het paleisterrein Tafur, blz. 225.

sentence_2: Bovendien bevonden zich de badkamers van Zeuxippus ook dicht bij het paleis.


sentence_1: Guilfoyle is een eerste generatie Amerikaan, geboren in San Francisco van een Puerto - Rican moeder en een Ierse vader.

sentence_2: Guilfoyle, geboren in San Francisco van een Puerto Rican moeder en een Ierse vader.


sentence_1: Tuticorin is een van de veiligste steden in Tamil Nadu met een criminaliteitscijfer van 1%. De archeologische site in Adichanallur bevat de overblijfselen van de oude Tamil beschaving.


sentence_1: Populaties van deze soort zijn historisch opgenomen in'' Miniopterus manavi ', maar in 2008 en 2009 gepubliceerde moleculaire gegevens geven aan dat deze veronderstelde soort in feite bestaat uit vijf afzonderlijke soorten, waaronder de nieuw beschreven'M. brachytragos '.


sentence_1: Het bergachtige terrein van de Balkan leek zich echter zeer goed aan hinderlagen van boogschutters en speermannen van bovenaf, waar een leger in een steile vallei kon worden opgesloten.

sentence_2: Maar het rotsgevaarlijke en bergachtige terrein van de Balkan leidde zich tot hinderlaag van boogschutters en speermannen van bovenaf, waar een leger in een steile vallei kon worden opgesloten.


sentence_1: Ondanks het tegenovergestelde, is er geen plaats in Hong Kong die naar Sir William Robinson is vernoemd.

sentence_2: Ondanks het tegenovergestelde, zijn er geen plaatsen in Hong Kong die naar Sir William Robinson zijn genoemd.


sentence_1: In de rechtszaak getuigde Yates dat het uitgeverij $ 40.000 per maand verloor en werknemers $ 200.000 verschuldigd was.

sentence_2: Yates getuigde dat het uitgeverij $ 40.000 per maand verloor en werknemers $ 200.000 verschuldigd was.


sentence_1: Inner City Press / Community on the Move werd opgericht in 1987 in de South Bronx van New York City.

sentence_2: Inner City Press werd opgericht in 1987 in de South Bronx van New York City.


sentence_1: Serbo-Croatisch, of Serbo-Croatisch, minder vaak Bosnisch / Kroatisch / Montenegrijns / Servisch (BCMS) is een Zuid-Slavische taal en de primaire taal van Servië, Kroatië, Bosnië en Herzegovina, Montenegro.

sentence_2: Serbo-Croatisch, of Serbo-Croatisch, minder vaak Bosnisch / Kroatisch / Servisch (BCMS) is een Zuid-Slavische taal en de primaire taal van Servië, Kroatië, Bosnië en Herzegovina, Montenegro.


sentence_1: Haar prominente modellencampagnes tijdens haar college dagen waren voor Bhima Jewellers, Spar en Fair and Lovely.

sentence_2: Haar prominente modellencampagnes waren voor Bhima Jewellers, Spar en Fair and Lovely.


sentence_1: Alis Bassets broer was Sir John IV Basset (1462 - 1528), KB, van Tehidy in Cornwall en Umberleigh in Devon, sheriff van Cornwall in 1497, 1517 en 1522 en sheriff van Devon in 1524.

sentence_2: Alis Bassets broer was Sir John Basset (1462 - 1528), KB, van Tehidy in Cornwall en Umberleigh in Devon, sheriff van Cornwall in 1497, 1517 en 1522 en sheriff van Devon in 1524.


sentence_1: Na een paar experimenten had hij een ruwe, maar werkende prototype kunnen bouwen en had hij samen met de graaf gewerkt om een potentiële financier te vinden.

sentence_2: Na een paar experimenten had hij een ruwe, maar werkende prototype kunnen bouwen.


sentence_1: Een van de vier dochters van Bill en Marian of Ethel Sayles, woonde ze een jaar bij haar moeder in Richfield, Minnesota waar ze de enige Afro-Amerikaanse student was.

sentence_2: Een van de vier dochters van Bill en Marian of Ethel Sayles, woonde ze een jaar bij haar moeder in Richfield, Minnesota waar ze de enige Afrikaan was op de East Junior High School.


sentence_1: Hij verdeelt zijn tijd tussen Barbados en Portugal waar hij ooit een wijnhuis had.

sentence_2: Hij verdeelt zijn tijd tussen Barbados en Portugal.


sentence_1: Hij geeft de twee vrouwen aan Donald Pierce, die hem een huurling noemt.

sentence_2: Hij geeft de twee vrouwen aan Pierce, die hem een huurling noemt.


sentence_1: De Mada Khels zijn van de familie van de Black Mountain (Tor Ghar) stammen, Balakot (Sangar) stammen.

sentence_2: De Mada Khels zijn van de familie van de Black Mountain (Tor Ghar) stammen.


sentence_1: Dame Cécile Ellen Fleurette La Grenade, GCMG, OBE, PhD (geboren 30 december 1952) is een Grenadese voedingswetenschapper, die als gouverneur-generaal van Grenada functioneert.

sentence_2: Dame Cécile Ellen Fleurette La Grenade, (geboren 30 december 1952) is een Grenadese voedingswetenschapper, die gouverneur-generaal van Grenada is.


sentence_1: Ze hadden geen eigen kinderen, maar Florence's zoon Marshall woonde met hen af en toe en kreeg aanmoediging van Warren Harding om in de journalistiek te werken.

sentence_2: Ze hadden geen eigen kinderen, maar Florence's zoon Marshall woonde met hen af en toe en kreeg aanmoediging van Warren om in de journalistiek te werken.


sentence_1: De Modicare Foundation werd opgericht in 1996 door de heer Samir Modi met de missie om de verspreiding van HIV / AIDS te voorkomen, het bewustzijn te vergroten en de mythen en misvattingen rond deze ziekte te wissen.

sentence_2: De Modicare Foundation werd opgericht in 1996 door Modi met de verbintenis om de verspreiding van HIV / AIDS te voorkomen, het bewustzijn te vergroten en de mythen en misvattingen rond deze ziekte te wissen.


sentence_1: Rebecca kreeg later een dochter, Aurora (een naam die Blanche haatte omdat het volgens haar niet'muzikaal'of'Zuid'genoeg was) en verhuisde naar Miami.

sentence_2: Rebecca kreeg later een dochter, Aurora (een naam die Blanche haatte) en verhuisde naar Miami.


sentence_1: In 632, het jaar dat Mohammed stierf, nam Uthman deel aan de afscheidspelgrimst.


sentence_1: Het is gepland om te worden uitgebracht op 27 juni 2007.

sentence_2: Het wordt uitgebracht op 27 juni 2007.


sentence_1: De'Spodoptera litura'is een Noctuid-molen die als een plaag wordt beschouwd.

sentence_2: De Oosterse bladwormmmoeder'' Spodoptera litura'' is een Noctuidmoeder die als een plaag wordt beschouwd.


sentence_1: In 2008 bracht ze een aerobics-DVD uit met weinig fanfare.

sentence_2: In 2008 bracht ze een aerobics-DVD uit.


sentence_1: Timothy Leroy Lincecum (geboren 15 juni 1984), bijnaam'The Freak ', is een Amerikaanse professional baseball start pitcher die momenteel een vrije agent is.

sentence_2: Timothy Leroy Lincecum (geboren 15 juni 1984), bijnaam'The Freak ', is een Amerikaanse professional honkbal startwerper die een vrije agent is.


sentence_1: Ulf Findeisen en Rolf Åge Berg vielen op een zeer gewelddadige manier neer op de laatste dag van het Ski-vliegerwereldkampioenschap. Berg kreeg een loopbaanverwonding.

sentence_2: Ulf Findeisen en Rolf Åge Berg vielen op een zeer gewelddadige manier neer op de laatste dag van het wereldkampioenschap.


sentence_1: Het meest gedenkwaardige was zijn reis naar het bergmassief Namuli in het noorden van Mozambique in 1932 waar hij enkele voor de wetenschap nieuwe vogeltaksen ontdekte, waaronder de Namuli apalis (' Apalis lynesi ') en de Dapple - keel ('Modulatrix orostruthus ').

sentence_2: Het meest gedenkwaardige was zijn reis naar het bergmassief Namuli in Mozambique in 1932 waar hij enkele voor de wetenschap nieuwe vogeltaksen ontdekte, waaronder de Namuli apalis (' Apalis lynesi ') en de Dapple - keel (' Modulatrix orostruthus ').


sentence_1: Deze kerk wordt onder toezicht gehouden door de aartsbisschop en patriarchaal exarch Angaelos.

sentence_2: Deze kerk wordt onder toezicht gehouden door Angaelos, de bisschop en patriarchaal exarch.


sentence_1: Volgens Laufer's opzichtelijke artikelen gaat het van het oproepen tot de opening van de grens tussen Mexico en Amerika tot de post - 9/11 alarmroepen over de binnenlandse aanslagen op de burgerrechten van Amerikanen.

sentence_2: Laufer's opzichtelijke artikelen gaan van het oproepen tot de opening van de grens tussen Mexico en Amerika tot de luide oproepen naar het opstaan na 9/11 over de binnenlandse aanvallen op de burgerrechten van Amerikanen.


sentence_1: Deze lenzen waren gemaakt van zwaar geblazen glas en hadden een diameter van 18 tot 21 mm.

sentence_2: Deze lenzen waren gemaakt van zwaar geblazen glas en hadden een diameter.


sentence_1: Hij gaf zijn erfgoed door aan zijn zoon Kichiro Shimabuku.

sentence_2: Hij gaf zijn erfgoed door aan zijn zoon, Kichiro Shimabuku.


sentence_1: Soranî (ook bekend als Centraal Koerdisch) is de naam van een Koerdische taal die in Iran en Irak wordt gesproken en een lid is van de Iraanse talen.

sentence_2: Soranî (; ook bekend als Centraal Koerdisch) is de naam van een Koerdische taal die wordt gesproken in Iran en Irak.


sentence_1: Er zijn meerdere varianten van de Desire HD in de VS en het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Er zijn meerdere varianten van de Desire HD in de VS.


sentence_1: De meest kwetsbare streep is tussen Weybourne en Blakeney Point, waaronder de reservaten Cley en Salthouse Marsh.


sentence_1: In 1909 produceerde Impéria een monobloc van 12 pk; in 1910 werd het bedrijf samengevoegd met Springuel.

sentence_2: In 1909 produceerde Impéria een monobloc; in 1910 werd het bedrijf samengevoegd met Springuel.


sentence_1: Ze zeilde daarna als'' Amelia De Melo'en'Ithaca '.


sentence_1: Windows Internet Name Service (WINS) is de implementatie van NetBIOS Name Server (NBNS) door Microsoft op Windows, een naamserver en dienst voor NetBIOS computernamen.

sentence_2: Windows Internet Name Service (WINS) is de implementatie van NetBIOS Name Server (NBNS) door Microsoft, een naamserver en dienst voor NetBIOS computernamen.


sentence_1: Adiga (2006 ), p10 Thapar 2003, p396 Onlangse opgravingen bij Tumbula bij Mysore hebben een reeks vroege koperen platen in tweetalige inscripties van 444 gevonden.

sentence_2: Thapar 2003, p396 Onlangse opgravingen bij Tumbula bij Mysore hebben een reeks oude koperen platen, tweetalige inscripties, gedateerd 444.


sentence_1: Ana Silvera is van Syrisch / Ierse afkomst, en is opgegroeid in Noord-Londen.

sentence_2: Ana Silvera is van Syrisch / Ierse afkomst, en is opgegroeid in Londen.


sentence_1: Later dat jaar werd hij vrijgesproken van alle aanklachten van onfatsoenlijke aanranding. Als gevolg van zijn veroordeling werd Taylor's MBE-benoeming geannuleerd voordat hij werd bekroond.

sentence_2: Als gevolg van zijn veroordeling werd Taylor's nominatie voor MBE nietig verklaard.


sentence_1: Alistair''Ally'Brown (geboren 12 april 1951 in Musselburgh) is een Schotse voormalige voetbalspeler die als aanvaller speelde.

sentence_2: Alistair 'Ally'Brown (Scottish: Alistair 'Ally 'Brown, geboren 12 april 1951) is een Schotse voormalige voetballer die als aanvaller speelde.


sentence_1: Camerica was een bedrijf dat eigendom was van David J. Harding en Alan Smith.

sentence_2: Camerica was een bedrijf dat eigendom was van David J. Harding.


sentence_1: Hij heeft een tournee gemaakt met Billy Bragg, Violent Femmes en The Magnetic Fields.


sentence_1: Op haar eigen website beschrijft Guerrero haar benadering van fotografie:'''Mijn werk heeft twee kanten.

sentence_2: Op haar website beschrijft Guerrero haar benadering van fotografie:'''Mijn werk heeft twee kanten.


sentence_1: De bibliotheek werd oorspronkelijk afgesloten door de Bucks County Council, maar werd gered door een lokale campagne om het te laten werken.

sentence_2: De bibliotheek werd gesloten door de Bucks County Council, maar werd gered door een campagne om het te laten werken.


sentence_1: Terwijl'Another Night'werd ontwikkeld voor een release in Duitsland, werden Wind en Brunner geïnteresseerd in het maken van een nieuwe muziek act om aan hun lijstje toe te voegen.

sentence_2: Terwijl'Another Night'werd ontwikkeld voor een release in Duitsland, werden Wind en Brunner geïnteresseerd in het maken van een andere muziek act om aan hun lijstje toe te voegen.


sentence_1: De onderneming, gevestigd in Vancouver, British Columbia, bezit en beheert een aantal winstgevende hogescholen en universiteiten in Canada, waaronder Vancouver Career College en CDI College.

sentence_2: De onderneming, gevestigd in Vancouver, British Columbia, bezit en beheert een aantal winstgevende universiteiten in Canada, waaronder Vancouver Career College en CDI College.


sentence_1: Het werd gelanceerd vanaf het Satish Dhawan Space Centre van de Indian Space Research Organization in Sriharikota in oktober 2011 bovenop een PSLV - C18 raket.

sentence_2: Het werd gelanceerd vanuit het Satish Dhawan Space Centre van de Indian Space Research Organization in Sriharikota in oktober 2011.


sentence_1: Ironisch genoeg koelde Canó zich na deze indrukwekkende periode in het postseizoen af.

sentence_2: Ironisch genoeg koelde Canó zich na deze indrukwekkende periode onmiddellijk af in het postseizoen.


sentence_1: De stad werd vooral vóór de Tweede Wereldoorlog door de lignietenbouw in de regio uitgebreid. De moderne stad Velenje werd in de jaren vijftig van de vorige eeuw, tijdens de Socialistische Republiek Slovenië, gepland en gebouwd.

sentence_2: De moderne stad Velenje werd gepland en gebouwd in de jaren 50, in de tijd van de Socialistische Republiek Slovenië.


sentence_1: Een tweede uittreksel werd op 4 januari uitgebracht en Wolff verschijnt op NBC's'The Today Show'op 5 januari en'Meet the Press'op 7 januari.


sentence_1: Daarnaast kan dr. Felix Bertram ook laserbehandeling doen.

sentence_2: Dr. Felix Bertram kan ook laserbehandelingen doen met I - V FMH.


sentence_1: Olson was tijdens de Tweede Wereldoorlog een PT-bootcommandant in de Amerikaanse marine. Na zijn terugkeer naar huis promoot hij Wisconsin Dells als een badplaats en diende als president van zijn familiebootbedrijf.

sentence_2: Toen hij terugkeerde, promoot hij Wisconsin Dells als een badplaats en werd hij president van zijn familiebootbedrijf.


sentence_1: Hij verdiende zijn master.

sentence_2: Hij verdiende zijn master.


sentence_1: Op 2 maart 2008 won ze de eerste plaats en 20.000 dollar in de Stars Sunday Hundred Grand, een toernooi met een buy-in van slechts 11 dollar maar met een veld van 20.000 spelers.

sentence_2: Op 2 maart 2008 won ze de eerste plaats en 20.000 dollar in de Stars Sunday Hundred Grand, een toernooi met een aankoop van slechts 11 dollar maar met een veld van 20.000 spelers.


sentence_1: De British Schools of Group (of'BSG'voor kort) heeft als doel wereldwijd een kwalitatief hoogstaand onderwijs in de Britse stijl te bevorderen.

sentence_2: De British Schools Group (of'BSG'voor kort) heeft als doel wereldwijd een kwalitatief goed onderwijs in de Britse stijl te bevorderen.


sentence_1: Tol J. van, 2008 - 08 - 01 Het wordt niet langer beschouwd als een geldige draagmelsoort die in Sri Lanka woont (van der Poorten, N. 2011).

sentence_2: Het wordt niet langer beschouwd als een geldige draagmoliessoort die in Sri Lanka woont (van der Poorten, N. 2011).


sentence_1: Henry kreeg een tweede telling nadat hij Big Show als eerste tegen de mat had geslagen met zijn sterkste Slam manoeuvre.

sentence_2: Henry kreeg een tweede telling nadat hij Big Show tegen de mat had geslagen met zijn sterkste Slam manoeuvre ter wereld.


sentence_1: POP's komen vaak onder bepaalde omgevingstemperaturen in de gasfase en vliegen uit bodem, vegetatie en water in de atmosfeer, weerstaan de afbraakreacties in de lucht, en reizen lange afstanden voordat ze opnieuw worden afgezet.

sentence_2: POP's gaan onder bepaalde omgevingstemperaturen de gasfase in en vliegen uit bodem, vegetatie en water in de atmosfeer, weerstaan de afbraakreacties in de lucht, om lange afstanden te reizen voordat ze opnieuw worden afgezet.


sentence_1: Blake loopt door het schone en ordelijke dorp voordat hij instort.

sentence_2: Blake loopt door het dorp voordat hij instort.


sentence_1: Chase en Pollard botsen elkaar, waardoor Pollard tegen Chase's advies in een storm zeilde en bijna het schip zonk.

sentence_2: Chase en Pollard botsen elkaar, waardoor Pollard in een storm zwemt tegen Chase's advies.


sentence_1: Op 5 november 2013 stopte het Anglicaanse bisdom het project en begon opnieuw met de verklaring'' We denken niet dat het project op deze plaats succesvol kan zijn '.

sentence_2: Op 5 november 2013 stopte het Anglicaanse bisdom het project met de uitspraak 'We denken niet dat het project op deze plaats succesvol kan zijn '.


sentence_1: Het werd uitgebracht op 28 maart 2006 in muziek via Victory Records.

sentence_2: Het werd uitgebracht op 28 maart 2006 via Victory Records.


sentence_1: Anita Lorraine Lynch werd geboren op 2 november 1959 in een Ierse Australische familie, van Garry Bernard Lynch, een grafiekkunstenaar bij de Royal Australian Air Force, en Grace'Peggy'Lynch, een verpleegster.

sentence_2: Anita Lorraine Lynch werd geboren op 2 november 1959, van Garry Bernard Lynch, een grafiekkunstenaar bij de Royal Australian Air Force, en Grace'' Peggy'Lynch, een verpleegster.


sentence_1: Na meerdere keren te zijn verhuisd rond Brisbane en Sydney, keerde Andy terug naar het Verenigd Koninkrijk in januari 1967 toen zijn drie oudere broers internationale bekendheid kregen als de Bee Gees.

sentence_2: Na meerdere keren rond te zijn verhuisd in Brisbane en Sydney, keerde Andy in januari 1967 terug naar het Verenigd Koninkrijk toen zijn drie oudere broers internationale bekendheid kregen als de Bee Gees.


sentence_1: Dierbergs is een kleine supermarktketen in St. Louis, Missouri die samen met Schnucks en Shop'n Save de supermarkt in St. Louis domineert.

sentence_2: Dierbergs is een supermarktketen in St. Louis, Missouri die samen met Schnucks en Shop'n Save de supermarkt in St. Louis domineert.


sentence_1: In december 2015 kondigde de CCTX haar oprichting aan via een persbericht waarin werd aangegeven dat zij betrokken was bij Canadese diensten voor cybersecurity.


sentence_1: Een aantal populaire artiesten hebben internationaal succes bereikt, waaronder Split Enz, Crowded House, OMC, Bic Runga, Ladyhawke, The Naked and Famous, Fat Freddy's Drop, Flight of the Conchords, Brooke Fraser, Broods en Lorde.

sentence_2: Een aantal populaire artiesten hebben internationaal succes bereikt, waaronder Split Enz, Crowded House, OMC, Bic Runga, Ladyhawke, The Naked and Famous, Fat Freddy's Drop, Flight of the Conchords, Brooke Fraser, en Lorde.


sentence_1: Het volgende jaar (1969), zong en vertelde Jimmy Durante het verhaal van'Frosty the Snowman ', met Jackie Vernon die de titelpersonage van een magisch tot leven gehaald sneeuwman uitdrukt.

sentence_2: Het volgende jaar (1969), zong en vertelde Jimmy Durante het verhaal van'Frosty the Snowman ', met Jackie Vernon als hoofdpersoon.


sentence_1: Toen haar borstkanker werd vastgesteld, pleitte Ekaterina Peshkova, de vrouw van de schrijver Maxim Gorki, voor Joseph Stalin om haar vrij te krijgen.

sentence_2: Toen haar borstkanker werd vastgesteld, pleitte Ekaterina Peshkova, de vrouw van de schrijver Maxim Gorkij, bij Stalin om haar vrij te krijgen.


sentence_1: In Frankrijk wordt de term " joint venture " op verschillende wijze vertaald als " " association d'entreprises ", " entreprise conjointe ", " coentreprise " of " entreprise commune ".

sentence_2: In Frankrijk wordt de term "joint venture" op verschillende wijze vertaald als "association d'entreprises ", "entreprise conjointe ", "coentreprise " of "entreprise commune ".


sentence_1: Penn Center is een bijna vijf miljoen vierkante meter kantoor complex in het hart van Philadelphia's Central Business District.

sentence_2: Penn Center is het hart van Philadelphia's Central Business District.


sentence_1: Professor Leighton heeft radar uitgevonden voor het detecteren van begraven explosieven, verborgen afluisterapparaten, en voor de locatie van begraven slachtoffers van rampen (in lawines, modderglijden, instorten gebouwen, enz.).


sentence_1: Gezien zijn theologische achtergrond benadrukt Schön ook dat een priester verantwoordelijk is voor de morele opvoeding van de patiënt en heiligheid wordt gezien als een manier om zich te beschermen tegen psychische ziekte.

sentence_2: Gezien zijn theologische achtergrond benadrukt Schön dat een priester verantwoordelijk is voor de morele opvoeding van de patiënt en heiligheid wordt gezien als een manier om zich te beschermen tegen psychische ziekte.


sentence_1: De grondwet van Oezbekistan werd op 8 december 1992 aangenomen op de 11e zitting van de Oezbekistanse Hoge Raad en is in het afgelopen decennium meerdere keren gewijzigd.

sentence_2: De grondwet van Oezbekistan werd op 8 december 1992 aangenomen tijdens de 11e zitting van de Hoge Raad van Oezbekistan.


sentence_1: Vladimir Zagorec is geboren op 22 november 1963 in Zagreb, zoon van Rudolf Zagorec.

sentence_2: Zagorec werd geboren op 22 november 1963 in Zagreb, zoon van Rudolf Zagorec.


sentence_1: De reactie kan plaatsvinden zonder een elektronoreceptor, in dit geval APS, maar het zal een veel lagere efficiëntie hebben, waardoor bijproducten worden geproduceerd als gevolg van de opgewonden Ru (Bpy) 3 die reageert met zuurstof.

sentence_2: De reactie kan doorgaan zonder een elektronoreceptor, maar het zal een veel lagere efficiëntie hebben, waardoor bijproducten worden geproduceerd als gevolg van de opgewonden Ru (Bpy) 3 die reageert met zuurstof.


sentence_1: Later bewoongers waren Charles Jackson, katoenfabrikant, Jabez Johnson, en F.W. Bouth, oprichter van Bouth's Mill in 1862. De laatste bewoner was brouwer, George Shaw die in 1920 de zaal en het terrein aan de Leigh Corporation bood.

sentence_2: Later bewoongers waren Charles Jackson, katoenfabrikant, Jabez Johnson, en F.W. Bouth, oprichter van Bouth's Mill in 1862. De laatste bewoner was brouwerijman, George Shaw.


sentence_1: Echter, Aquitaine bleef nog steeds onder de Waifer's Baskische - Aquitaanse regel buiten Frankische bereik.

sentence_2: Echter, Aquitaine bleef nog steeds onder Waifer's Baskisch-Aquitaanse heerschappij buiten Frankische bereik.


sentence_1: K. Trap Jones is een Amerikaanse auteur van horrorromanen en korte verhalen die gespecialiseerd is in de verhaallichting van splatterpunk.

sentence_2: K. Trap Jones is een Amerikaanse auteur van horrorromanen en korte verhalen die gespecialiseerd is in narratieve splatterpunk.


sentence_1: In 2017 is de totale studentengang opgetreden op 1536.

sentence_2: In 2017 bedraagt het totale aantal studenten een totaal van 1.536 studenten.


sentence_1: In maart 2009 werd de officiële USA Purple Day Party georganiseerd door de Anita Kaufmann Foundation.


sentence_1: In de vroege jaren zestig trainde ze samen met James Caan en Christopher Lloyd in het Neighborhood Playhouse van New York City voordat ze haar grote break kreeg, een regelmatige rol in de tv-serie'Love of Life '.

sentence_2: Begin jaren zestig trainde ze samen met James Caan en Christopher Lloyd in het Neighborhood Playhouse in New York.


sentence_1: De lokale overheid en de CAA hebben gemeld dat ze de luchthaven in 2009 zullen upgraden om aan internationale normen te voldoen met een nieuwe lounge, een controeltoren en meer ruimte voor schors om meer vluchten te verwerken.

sentence_2: De lokale overheid en de CAA hebben gemeld dat ze de luchthaven in 2009 zullen upgraden om aan internationale normen te voldoen met nieuwe lounges, een controletoren en meer ruimte voor schors om meer vluchten te verwerken.


sentence_1: Ze bezetten de oostelijke rand van Capitanata en de grens van Puglia met de voormalige en Molise, en nemen hun naam van de oude Dauni Italiaanse stam.

sentence_2: Ze bezetten de oostelijke rand van Capitanata en de grens van Puglia met Molise, en nemen hun naam van de oude Dauni Italiaanse stam.


sentence_1: De serie (geproduceerd van 1957 tot'59) had een reeks van 78 afleveringen over twee seizoenen die uitzonden van 1958 tot 1960.

sentence_2: De serie (geproduceerd van 1957 tot'59) had een reeks van 78 afleveringen over twee seizoenen.


sentence_1: Johannes Baptist Kerner (geboren 9 december 1964 in Bonn) is een Duitse tv-persoonlijkheid die bekend staat als sportcaster en gastheer van een late-night talk show met zijn naam.

sentence_2: Johannes Baptist Kerner (geboren 9 december 1964 in Bonn) is een Duitse tv-persoonlijkheid die bekend staat als een sportcaster.


sentence_1: Crystal Wall BCT LLC is een schermbeschermer voor platte-screen televisie.

sentence_2: Crystal Wall is een schermbeschermer voor platte-screen televisie.


sentence_1: De term'onbewuste geest'werd bedacht door de 18e eeuwse Duitse romantische filosoof Friedrich Schelling en later in het Engels ingevoerd door de dichter en essayist Samuel Taylor Coleridge.

sentence_2: De term werd bedacht door de 18e eeuwse Duitse romantische filosoof Friedrich Schelling en later in het Engels ingevoerd door de dichter en essayist Samuel Taylor Coleridge.


sentence_1: De rassen van de stad waren 98,11% wit, 0,28% Afro-Amerikaans, 0,04% Native American, 0,67% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 0,28% van andere rassen en 0,63% van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen van de stad waren 98,11% wit, 0,28% Afro-Amerikaans, 0,04% Native American, 0,67% Aziatisch, 0,28% van andere rassen en 0,63% van twee of meer rassen.


sentence_1: Het is de tweede oudste school in Sri Lanka.

sentence_2: Het is de oudste school in Sri Lanka.


sentence_1: Het ligt op hetzelfde blok als de American Commercial and Savings Bank, Central Office Building en 202 W. Third Street, allemaal op de NRHP.

sentence_2: Het ligt op hetzelfde blok als de American Commercial and Savings Bank, Central Office Building en 202 W. Third Street.


sentence_1: Duffy ging niet naar de middelbare school, maar ging naar de Art Students League in New York.


sentence_1: De documentaire werd uitgezonden op Australische en Amerikaanse televisie op 3 november 2013 en op UK Channel 5 op 16 november.

sentence_2: De documentaire werd uitgezonden op Australische en Amerikaanse televisie op 3 november 2013.


sentence_1: Dit was Kelly's derde Britse nummer één als componist en tweede als kind.

sentence_2: Dit was Kelly's derde Britse nummer één als componist.


sentence_1: Vance vertelde de Times dat hij juridische stappen overweegt, omdat licentiegevers buiten de Verenigde Staten verward zouden raken door het valse bericht van zijn dood en de vergoedingen zouden stoppen.

sentence_2: Vance vertelde de Times dat hij juridische stappen overweegt, omdat licentiegevers buiten de Verenigde Staten verward zouden raken door het valse bericht van zijn dood en de royalties zouden stoppen.


sentence_1: Boyes en Russell (1977), blz.283 - 284 Financiële problemen deden dat het niet meer de beoogde terminale bereikte en het bedrijf in plaats daarvan een stapel bouwde ten oosten van wat nu Carre Street is in Sleaford.

sentence_2: Financiële problemen betekenden dat het niet op de beoogde bestemming kwam en dat het bedrijf een staart bouwde ten oosten van Carre Street in Sleaford.


sentence_1: Glowsticks worden beschouwd als de enige lichtbron die veilig is om direct te gebruiken na een ramp, omdat ze geen buitenomstandigheden gebruiken en geen gevaar van ontsteking of warmte veroorzaken.

sentence_2: Glowsticks worden beschouwd als de enige lichtbron die veilig is om direct te gebruiken na een catastrofaal noodgeval.


sentence_1: Chuck Long werd in 1999 opgenomen in de College Football Hall of Fame en in 2001 in de Iowa Sports Hall of Fame.


sentence_1: Terwijl hij meer tijd doorbrengt met Sreebala en Xylex, deelt Melvin uiteindelijk dat zijn dochter Angel een domme vuilniszak was en verdiende te sterven.

sentence_2: Terwijl hij meer tijd doorbrengt met Sreebala en Xylex, deelt Melvin uiteindelijk dat zijn dochter Angel een domme vuilniszak was.


sentence_1: Hij was een voormalig militant en een van de oprichters van de SSP. Hij was een prominente activist in de campagne voor de onafhankelijkheid van Schotland en sprak op een aantal openbare bijeenkomsten en debatten.

sentence_2: Hij was een van de oprichters van de SSP en was een prominente activist bij de referendumcampagne voor de onafhankelijkheid van Schotland.


sentence_1: De volledige vleugel van De Caus als geheel alleen stond, werd beschouwd als te eenvoudig - De Caus'oorspronkelijk plan was dat de enorme gevel een laag dak had, met vleugels die zonder architectonische symbolen van beëindiging eindigen.

sentence_2: De Caus'oorspronkelijk plan was dat de enorme gevel een laag dak had, met vleugels die zonder architectonische symbool van beëindiging afwerkten.


sentence_1: Rabbi Samuel S. Lerer, onder invloed van de ervaring van Venta Prieta, begon in 1968 met de Joodse gemeenschap te werken, vooral in Veracruz en Puebla.

sentence_2: Rabbi Samuel S. Lerer, onder invloed van de ervaring van Venta Prieta, begon in 1968 met de Joodse gemeenschappen te werken, vooral in Veracruz en Puebla.


sentence_1: Een andere interessante opmerking is dat Mr Largo de'verboden muziek'heeft verboden, ook bekend als'Pop Goes The Weasel '.

sentence_2: Mr Largo heeft de'verboden muziek'verboden, ook wel bekend als'Pop Goes The Weasel '.


sentence_1: Verschillende oosterse kerken werden herenigd, tot de Oosterse Katholieke Kerken.

sentence_2: Verschillende oosterse kerken verenigd, tot Oosterse katholieke kerken.


sentence_1: Wakeford nam een album op van zijn eigen materiaal als Above the Ruins, met een post-punk en dark rock sound dat beïnvloed werd door zijn vorige werk met Death In June.

sentence_2: Wakeford nam een album op als Above the Ruins, met een post-punk en dark rock sound dat beïnvloed werd door zijn vorige werk met Death In June.


sentence_1: De training en de ruimtevlucht kosten Zuid-Korea ongeveer 26 miljard won (USD 28 miljoen).

sentence_2: Het kostte Zuid-Korea ongeveer 26 miljard won (US $ 28 miljoen) om de training en ruimtevlucht te betalen.


sentence_1: De Gay Straight Alliance, samen met adviseur Rochelle Ringgold, wil een actieve en diverse cultuur aan het Chesapeake College bevorderen.

sentence_2: De Gay Straight Alliance wil een actieve en diverse cultuur aan het Chesapeake College bevorderen.


sentence_1: Aan het einde van 1656 werden nog zes schepen uit Engeland gestuurd als versterking, waaronder het 60-geweer'George ', dat Blake's vlaggenschip werd.

sentence_2: Aan het einde van 1656 werden nog zes schepen uit Engeland gestuurd als versterking, waaronder de'George ', die Blake's vlaggenschip werd.


sentence_1: Voor humanitaire inspanningen en voor diensten aan de gemeenschap.

sentence_2: Voor diensten aan de gemeenschap.


sentence_1: De stad Palm Beach (Palm Beach Island of het eiland Palm Beach genoemd om de stad en de provincie te onderscheiden) is een welvarende stad in Palm Beach County, Florida, Verenigde Staten.

sentence_2: De stad Palm Beach (Palm Beach Island of het eiland Palm Beach genoemd om de stad en de provincie te onderscheiden) is een geïmplementeerde stad in Palm Beach County, Florida, Verenigde Staten.


sentence_1: Bijvoorbeeld, Mark Leighton uit het geval van Brighton,'Microphallus pseudopygmaeus'castrert zijn gastheer, de slak'Onoba aculeus'chemisch en zorgt ervoor dat hij groter wordt dan normaal.

sentence_2: Zo kastrert'Microphallus pseudopygmaeus'zijn gastheer, de slak'Onoba aculeus ', chemisch en zorgt ervoor dat hij groter wordt dan normaal.


sentence_1: DXWW - TV, kanaal 9, is een televisie station van het Filipijnse televisienetwerk Radio Philippines Network studios & transmitter zijn gelegen in Marfori Heights in Davao City.

sentence_2: DXWW - TV, kanaal 9, is een televisie station van het Filippense televisienetwerk Radio Philippines Network gelegen in Marfori Heights in Davao City.


sentence_1: Brigadier-generaal Jacob Zeilin (16 juli 1806 - 18 november 1880) was de eerste non-brevet-generaal van het Amerikaanse mariniersleger.

sentence_2: Jacob Zeilin (16 juli 1806 - 18 november 1880) was de eerste non-brevet generaal van het Amerikaanse mariniersleger.


sentence_1: In de kwartfinale, Nishikori verstoorde 12e-seeded Alexander Dolgopolov in straight sets, 6 - 4, 6 - 3.

sentence_2: In de kwartfinale verstoorde Nishikori de 12e plaats Alexander Dolgopolov in straight sets.


sentence_1: Hieronder vindt u een lijst van de 23 namen van de Republiek India in elk van de officiële talen van Schedule VIII van India.

sentence_2: Hieronder vindt u een lijst van de 23 namen van de Republiek India in elk van de Schedule VIII talen van India.


sentence_1: Na de nederlaag van het Derde Rijk aan het einde van de Tweede Wereldoorlog in Europa werd de partij'volledig en definitief afgeschaft en illegaal verklaard'door de geallieerde bezetterende mogendheden.

sentence_2: Na de nederlaag van het Derde Rijk aan het einde van de Tweede Wereldoorlog in Europa werd de partij'volledig en definitief afgeschaft en illegaal verklaard'door de geallieerde mogendheden.


sentence_1: De Stun Sail Boom River (of varianten Stunsail Boom River en Stuns 'l Boom River) ligt aan de ruige zuidkust van Kangaroo Island, een groot eiland aan de kust van Zuid - Australië.

sentence_2: De Stun Sail Boom River (of varianten Stunsail Boom River en Stuns 'l Boom River) ligt aan de zuidkust van Kangaroo Island, een groot eiland aan de kust van Zuid-Australië.


sentence_1: Todd en Trigg, makkelijke doelwitten op paard, werden snel neergeschoten.

sentence_2: Todd en Trigg, gemakkelijke doelwitten op paard, werden neergeschoten.


sentence_1: De QX4 werd in 2003 opgehouden en de prijspositie werd ingenomen door de FX35 / 45 crossover SUV gebaseerd op de nieuwe Nissan Murano.

sentence_2: De QX4 werd in 2003 opgehouden en de prijspositie werd ingenomen door de FX35 / 45 crossover SUV.


sentence_1: Deshon Bullock, beter bekend onder zijn artiestenaam Shonlock is een Urban Rock / Hip Hop artiest uit Atlanta, GA via Chicago, IL Hij debuteerde voor het eerst in 2001 en maakt deel uit van de TobyMac roadband The Diverse City Band.

sentence_2: Deshon Bullock, beter bekend onder zijn artiestenaam Shonlock is een Urban Rock / Hip Hop artiest uit Atlanta, GA via Chicago, IL.


sentence_1: Vanaf 2016 is hun huidige detailhandel aanzienlijk kleiner na de herstructurering door Oaktree Capital Management.

sentence_2: Vanaf 2016 is hun huidige detailhandel aanzienlijk kleiner na de herstructurering door Oaktree.


sentence_1: Sir Henry Campbell, Bannerman, Andrew Bonar Law en Neville Chamberlain.

sentence_2: Sir Henry Campbell, Bannerman, Bonar Law en Neville Chamberlain.


sentence_1: Op 20-jarige leeftijd kwam Leonard Higgitt in september 1937 bij de RCMP in Regina waar hij een opleiding voltooide en een stenograaf werd voor de'F'divisie, Regina.

sentence_2: Op 20-jarige leeftijd ging Leonard in september 1937 bij de RCMP in Regina waar hij een opleiding voltooide en een stenograaf werd voor de'F'divisie, Regina.


sentence_1: Als Mercedes het doolhof binnenkomt en het stervende meisje troost, stort Ofelia's bloed op het altaar en blijkt dat ze de hele tijd hallucinaties had.

sentence_2: Als Mercedes het doolhof binnenkomt en het stervende meisje troost, stort Ofelia's bloed op het altaar.


sentence_1: Zijn lichaam werd later dood gevonden in de woestijn.

sentence_2: Zijn lichaam is later gevonden in de woestijn.


sentence_1: Nu drie mannen identieke tatoeages hebben, wordt een nieuw raam geopend om te identificeren wie Red John is; en of Red John ook de tatoeage heeft of niet.

sentence_2: Nu drie mannen identieke tatoeages hebben, wordt een nieuw raam geopend om te identificeren wie Red John is en of Red John ook de tatoeage heeft.


sentence_1: Colby keert terug naar Pine Valley... terug naar haar oude manipulatieve manieren.


sentence_1: Dit heeft de Pakistaanse marine ernstig geschaad, die bijna geheel bestaat uit voormalige Amerikaanse schepen.

sentence_2: Dit heeft de Pakistaanse marine ernstig geschaad, die bijna volledig uit Pakistan bestaat.


sentence_1: California Pacific University of Cal Pacific University is een door de staat goedgekeurde, maar niet geaccrediteerde business school voor afstandsonderwijs gevestigd in San Diego County in de stad Pinole, Californië.

sentence_2: California Pacific University of Cal Pacific University is een door de staat goedgekeurde, niet-geaccrediteerde business school voor afstandsonderwijs gevestigd in San Diego County in de stad Pinole, Californië.


sentence_1: De tragedie viel in december 1910 toen Wilde's vrouw en tweelingzonen stierven.


sentence_1: De twee presentatoren van de show zijn Dave Holmes en Jennifer Lothrop.

sentence_2: De presentatoren zijn Dave Holmes en Jennifer Lothrop.


sentence_1: Het is opgemerkt door historici dat Banu Assad voor de islam de religie van de profeet Abraham beoefende die in één God geloofde.

sentence_2: Het is opgemerkt door historici dat Banu Assad voor de islam de religie van Abraham beoefende die in één God geloofde.


sentence_1: De politie verklaarde later dat Keyes Koenig seksueel heeft aangevallen voordat hij haar vermoordde.

sentence_2: De politie verklaarde dat Keyes Koenig seksueel heeft aangevallen voordat hij haar vermoordde.


sentence_1: Aangezien'' Osininka'' klinkt als het Anishinaabe woord'Asinikaa (n ) ', wat'Die op de plaats vol stenen'betekent, heeft dit tot verdere verwarring geleid.

sentence_2: Aangezien'' Osininka'' klinkt als het Anishinaabe woord'Asinikaa (n ) ', wat'Die op de plaats vol stenen'betekent, leidde dit tot verdere verwarring.


sentence_1: De 1997 Major League Baseball All-Star Game was de 68e wedstrijd van de midsummer classic tussen de all-stars van de American League (AL) en de National League (NL), de twee competities die Major League Baseball omvatten.

sentence_2: De Major League Baseball All-Star Game was de 68e wedstrijd van de midsummer classic tussen de all-stars van de American League (AL) en de National League (NL), de twee competities die Major League Baseball omvatten.


sentence_1: In het voorjaar van 1990 ontcijferd Nikolai Grube het glyf voor'' dans'(lees als'akot ') in het Maya-schrift.

sentence_2: In 1990 ontcijferd Nikolai Grube het glyf voor'' dans'(lezen als'akot ') in het Maya-schrift.


sentence_1: Kevin Bevin is de oprichter en leider van de Republiek Aotearoa Nieuw-Zeelands Partij, en was een lijst kandidaat voor de algemene verkiezingen van 2005.

sentence_2: Kevin Bevin is de oprichter en leider van de Republiek Aotearoa Nieuw-Zeelands Partij, en was een kandidaat voor de algemene verkiezingen van 2005.


sentence_1: Het executieve team van Air Capital Group re-activeerde het bedrijf in 2011 tot een volledig operationeel FAA 145 Repair Engine Station voor de JT8D-serie.

sentence_2: Air Capital Group heeft het bedrijf in 2011 opnieuw geactiveerd tot een volledig operationeel FAA 145 Repair Engine Station voor de JT8D-serie.


sentence_1: Aarani (Tamil: ஆரணி, gespeld als Arani of Arni) is een stad en een eerste klas gemeente in het district Tiruvanamalai in de staat Tamil Nadu, India.

sentence_2: Aarani (Tamil: ஆரணி, gespeld als Arani of Arni) is een stad en gemeente in het district Tiruvanamalai in de staat Tamil Nadu, India.


sentence_1: De Turing test is een test, ontwikkeld door Alan Jack Turing in 1950, van het vermogen van een machine om intelligent gedrag te vertonen dat gelijkwaardig is aan of ononderscheidbaar is van dat van een mens.

sentence_2: De Turing test is een test, ontwikkeld door Alan Turing in 1950, van het vermogen van een machine om intelligent gedrag te vertonen dat gelijkwaardig is aan of ononderscheidbaar is van dat van een mens.


sentence_1: USA Jet vervoert vracht, en nooit passagiersvluchten vanaf Willow Fun Airport.

sentence_2: USA Jet vervoert vracht en passagiersvluchten vanaf Willow Fun Airport.


sentence_1: Hij ontwierp en bouwde ook de Copou kerk in Iași, de middelbare school in Râmnicu Vâlcea (nu Alexandru Lahovary National College) en het Mausoleum van Vasile Alecsandri in Mirceşti.

sentence_2: Hij ontwierp en bouwde ook het Iași, de middelbare school bij Râmnicu Vâlcea (nu Alexandru Lahovary National College) en het Mausoleum van Vasile Alecsandri in Mirceşti.


sentence_1: Armitage groeide op in Los Angeles en ging naar UCLA, waar hij afgestudeerd werd met een Bachelor of Arts degree in Economie / Business.

sentence_2: Armitage ging naar UCLA, waar hij afgestudeerd werd met een Bachelor of Arts degree in Economie / Business.


sentence_1: Gletsch is een luidspel of geruchten die verteld worden door iemand die er niet was of niet heeft gezien, vooral over de persoonlijke of privézaken van anderen.

sentence_2: Gletsch is nietsnuttig praten of geruchten over de persoonlijke of privézaken van anderen.


sentence_1: ''Drivin'Around Song'' debuteerde op nummer 6 op de Amerikaanse'Billboard'Bubbling Under Hot 100 chart voor de week van 30 juli 2011.

sentence_2: ''Drivin'Around Song'' debuteerde op nummer 6 op de Amerikaanse Billboard'Bubbling Under Hot 100 chart.


sentence_1: Hij nam de leiding van twee wedstrijden, waaronder de botsing tussen Engeland en Argentinië in Saint-Étienne, waar hij wordt herinnerd aan het controversiële afsturen van Engelse David Beckham voor het schoppen van Argentiniër Diego Simeone nadat de Argentiniër hem had foold.

sentence_2: Hij nam de leiding van twee wedstrijden, waaronder de botsing tussen Engeland en Argentinië in Saint-Étienne, waar hij wordt herinnerd aan het afsturen van Engelse David Beckham voor het schoppen van Argentiniër Diego Simeone nadat de Argentiniër hem had foold.


sentence_1: De dag van de kleine kaars is een van de meest gevierde traditionele feestdagen in Colombia en enkele plaatsen in Venezuela.

sentence_2: De dag van de kleine kaars is een van de meest gevierde traditionele feestdagen in Colombia.


sentence_1: Het meeste goud dat met traditionele mijntechnieken verwijderd kon worden, werd snel ontgekt, waardoor veel mijnwerkers geforceerd werden om complexere en duurder mijntechnieken te gebruiken om diepe zakken kwarts en goud te vinden.

sentence_2: Het meeste goud dat met traditionele mijntechnieken verwijderd kon worden, werd snel ontgekt, waardoor veel mijnwerkers complexere en duurder mijntechnieken gebruikten om diepe zakken kwarts en goud te vinden.


sentence_1: NIT Warangal, eerder bekend als REC Warangal, ligt in het noorden van Andhra Pradesh.

sentence_2: NIT Warangal ligt in het noorden van Andhra Pradesh.


sentence_1: Fernando speelde in 23 wedstrijden voor Marítimo in de volgende drie jaar samen - geen enkele optredens in het spel in het seizoen 2010 - 11 - en bleef sporadisch met de reserves verschijnen.

sentence_2: Fernando speelde in 23 wedstrijden voor Marítimo in de volgende drie jaar samen - geen enkele optredens in het seizoen 2010 - 11 - en bleef sporadisch optreden bij de reserves.


sentence_1: De redacteur van het tijdschrift is Anne Goulding van de Universiteit Loughborough.

sentence_2: De redacteur van het tijdschrift is Anne Goulding van de Loughborough Universiteit.


sentence_1: Het lied werd opgenomen in de film Tom Cruise 1983'' Risky Business'en kreeg als gevolg daarvan een hernieuwde populariteit.

sentence_2: Het lied werd opgenomen in de film Tom Cruise''Risky Business'uit 1983.


sentence_1: Klanten kiezen uit een dozijn koekjes en een scoop ijs uit twee dozijn smaken van Dreyer.


sentence_1: De Warriors begonnen het seizoen 2008 met een nieuwe coaching staf onder leiding van Greg McMackin, die eerder de verdedigingscoördinator van het team was.

sentence_2: De Warriors begonnen het seizoen met een nieuwe coaching staf onder leiding van Greg McMackin, die eerder de verdedigingscoördinator van het team was.


sentence_1: De eerste Lib-Lab-kandidaten, Alexander MacDonald en Thomas Burt, beide leden van de Miners'Federation of Great Britain (MFGB), werden gekozen in de Britse algemene verkiezingen van 1874.

sentence_2: De eerste Lib-Lab-kandidaten, Alexander MacDonald en Thomas Burt, beide leden van de Miners'Federation of Great Britain (MFGB) werden gekozen in de algemene verkiezingen van 1874.


sentence_1: Serkan Balcı (geboren 22 augustus 1983 in Nazilli, Turkije) is een professionele voetbalspeler die momenteel speelt voor Fenerbahçe SK en voorheen voor Gençlerbirliği S.K.

sentence_2: Serkan Balcı (Geboort 22 augustus 1983 in Nazilli, Turkije) is een professionele voetbalspeler.


sentence_1: De faculteit Ingenieurswetenschappen is de grootste van zijn soort in heel Schotland.

sentence_2: De faculteit Ingenieurswetenschappen is de grootste van haar soort in Schotland.


sentence_1: Op 4 januari 2017 verloor de Young Bucks op Wrestle Kingdom 11 in Tokyo Dome het IWGP Junior Heavyweight Tag Team Championship tegen Roppongi Vice.

sentence_2: Op 4 januari 2017 verloor de Young Bucks op Wrestle Kingdom 11 het IWGP Junior Heavyweight Tag Team Championship tegen Roppongi Vice.


sentence_1: Dit werd onder minder geïnformeerde journalisten bekend als De vloek van het slaan van duiven.

sentence_2: Dit werd onder journalisten bekend als De vloek van het slaan van duiven.


sentence_1: Volgens de volksverhalen trouwde Mastani met een andere koning, anderen zeggen dat Mastani zelfmoord pleegde nadat ze van Bajirao's dood had gehoord, door gif te drinken uit een ring die ze droeg.

sentence_2: Volgens de folklore pleegde Mastani zelfmoord nadat ze Bajirao's dood had gehoord. Door gif te drinken uit een ring die ze droeg.


sentence_1: Ze is van Mexicaanse, Dominicaanse en Duitse en Zwitserse afkomst.

sentence_2: Ze is van Mexicaanse, Dominicaanse afkomst.


sentence_1: Hij verliet Panama City Florida in 1980, nadat hij door vrijwel elk team in de SEC werd geregruteerd, om zich bij de Razorbacks te voegen onder de toen harde neus en gevestigde winnaar coach Lou Holtz.

sentence_2: Hij verliet Panama City Florida in 1980, nadat hij door vrijwel elk team in de SEC werd gerekruteerd, om zich bij de Razorbacks te voegen onder Lou Holtz.


sentence_1: Het is tot op heden in de familie Bradley gebleven als een landbouwveld (en recent weide) > ref > Bealby et al., (2001) A Celebration of King's Clipstone - 1000 Years of History, 134 - 4.

sentence_2: Het is in de familie Bradley gebleven als een landbouwveld (en recent weide) tot op de dag van vandaag Bealby et al., (2001) A Celebration of King's Clipstone - 1000 Years of History, 134 - 4.


sentence_1: In demonologie is Foras een machtige grote president van de hel, die door 29 legionen demonen wordt geholpen.

sentence_2: In demonologie is Foras een machtige president van de hel, die door 29 legionen demonen wordt geholpen.


sentence_1: Hoewel Levitan nog maar 14 jaar oud was, scoorde hij de wereldmedia en hield een exclusief interview met hen over vrede, de Beatles en hun muziek.

sentence_2: Hoewel Levitan nog maar 14 jaar oud was, hield hij een 40 minuten durend interview met hen over vrede, de Beatles en hun muziek.


sentence_1: Laurel werd pas onder de regering van Diosdado Macapagal officieel erkend als president.

sentence_2: Laurel werd pas officieel erkend als president... tijdens de regering van Diosdado Macapagal.


sentence_1: In 1895 plannen Cecil Rhodes een invasie van de Transvaal om samen te lopen met een opstand van de uitlanders in Johannesburg.

sentence_2: Cecil Rhodes plannen een invasie van de Transvaal om samen te lopen met een opstand van de uitlanders in Johannesburg.


sentence_1: TSR, 1988 Hij werd later gemeld als gedood door de verdrinkende god Selvetarm.

sentence_2: Hij werd later aangegeven om het leven te hebben gebracht door de verdrinkende god Selvetarm.


sentence_1: De Romeinen brachten het drama PHALLUS uit Europa naar Engeland en daartoe werden in heel het land auditoriums gebouwd.

sentence_2: De Romeinen brachten het drama uit Europa naar Engeland en daar werden er in heel het land auditoriums gebouwd.


sentence_1: Zijn bekendste lied,'Suburban Boy'(1976), noemt de daad van barakkerij.

sentence_2: Zijn bekendste lied,'Suburban Boy'(1976), noemt de daad van.


sentence_1: Elk type en beperking enzym herkent een specifieke sequentie van een paar nucleotiden en splits DNA waar deze sequenties in het genoom zijn gevonden.

sentence_2: Elk type restrictieenzym herkent een specifieke sequentie van een paar nucleotiden en splijt DNA waar die sequenties in het genoom zijn gevonden.


sentence_1: Het Farnborough Aerospace Centre is een business park ten zuiden van het vliegveld, gebouwd tussen 1990 en 1992.

sentence_2: Farnborough Aerospace Centre is een business park ten zuiden van het vliegveld.


sentence_1: Cyrus'grootvader was Cyrus I. Cyrus'vader was Cambyses I. Cyrus gaf deze naam aan zijn zoon Cambyses II. Darius (I) Hystaspes had een kleinzoon genaamd Darius die de erfgenaam was maar werd gedood voordat hij kon worden koning.

sentence_2: Darius (I) Hystaspes had een kleinzoon genaamd Darius die erfenis was, maar werd gedood voordat hij koning kon worden.


sentence_1: De RSC (soms het Center for Religious Studies genoemd in de vroege jaren) werd in 1975 opgericht door Jeffrey R. Holland, decaan van Godsdienstonderwijs aan BYU, en werd in het begin 1976 door de BYU Board of Trustees goedgekeurd.

sentence_2: De RSC (soms het Center for Religious Studies genoemd in de vroege jaren) werd in 1975 opgericht door Jeffrey R. Holland, decaan van Godsdienstonderwijs aan BYU.


sentence_1: Ionen worden gedetecteerd door ze te versnellen naar een aparte dynode, die lijdt aan sputtering, en het detecteren van hun secundaire elektronen.


sentence_1: De missie viel mis en er waren mannen verloren.

sentence_2: De missie viel mis en de mannen waren verloren.


sentence_1: Dit type ballade werd ook gevonden in Noord-Europa en Zuid-Korea, waar het vaak bekend staat onder'Svend i Rosensgård'of een soortgelijke naam.

sentence_2: Dit type ballade werd ook gevonden in Noord-Europa, waar het vaak bekend staat onder'Svend i Rosensgård'of een soortgelijke naam.


sentence_1: Chester neemt onmiddellijk de controle over de FLDSMDFR en kondigt zijn plot aan om zijn geactualiseerde lijn van voedselbalken uit de voedselbalken te maken door de controle over de machine te nemen en voedselbalken te produceren en ze vervolgens te slijpen en om te zetten in voedselbalken.

sentence_2: Chester neemt onmiddellijk de controle over de FLDSMDFR en kondigt zijn plot aan om zijn nieuwe lijn van voedselbars te maken van de foodimals.


sentence_1: Rupiah Bwezani Banda (geboren 13 februari 1937) is een Zambiese politicus die president van Zambia was en hoofdcorruptiehoofd van bakabolala van 2008 tot 2011.

sentence_2: Rupiah Bwezani Banda (geboren 13 februari 1937) is een Zambiese politicus die president van Zambia was van 2008 tot 2011.


sentence_1: Jill Birt is getrouwd met MacDonald, en ze hebben drie kinderen Connor, Oscar en Ebony MacDonald, de familie woont in East Fremantle.

sentence_2: Jill Birt is getrouwd met MacDonald en ze hebben drie kinderen. De familie woont in East Fremantle.


sentence_1: Matthew James '' Matt'' Mullan (geboren 23 februari 1987) is een Engelse rugby-unionspeler die voor en co-kapitein van de Premier League-kant Wasps speelt.

sentence_2: Matthew James Mullan (geboren 23 februari 1987) is een Engelse rugby-unionspeler die voor en co-kapitein is van de Premier League-kant Wasps.


sentence_1: Hij won 0 races, behaalde 0 poleposities, behaalde 2 podiums en scoorde in totaal 19 punten.

sentence_2: Hij behaalde 2 podiums en scoorde in totaal 19 punten.


sentence_1: De broers en zussen van Hertogin Tatiana waren Hertoginnen Olga, Maria, Anastasia en de hemofiliepatici Tsarevich Alexei van Rusland.

sentence_2: De broers en zussen van Hertogin Tatiana waren Hertoginnen Olga, Maria, Anastasia en Tsarevich Alexei van Rusland.


sentence_1: Het eiland is ontstaan tijdens het einde van de laatste gletsjerperiode en is een stortplaats van gletsjermoeras bestaande uit grof zand en bodem die een goede producent van planten is, maar niet geschikt is voor de groei van de landbouw.

sentence_2: Het eiland is ontstaan tijdens het einde van de laatste gletsjerperiode en is een stortplaats van gletsjermoerein bestaande uit grof zand en bodem die een goede producent van planten is, maar niet geschikt is voor de landbouw.


sentence_1: Wachspapier kan ook gebruikt worden als lichtdifusor.

sentence_2: Wachspapier kan ook worden gebruikt als lichtdifusor.


sentence_1: George Richard Chamberlain werd geboren in 1934 in Beverly Hills, Californië, de zoon van Elsa W. (geboren Matthews) en Charles Chamberlain, een verkoper.

sentence_2: George Richard Chamberlain werd geboren in 1934 in Beverly Hills, Californië, de zoon van Elsa W. (geboren Matthews) en Charles Chamberlain, die een verkoper was.


sentence_1: SNOMED CT wordt onderhouden en verspreid door de IHTSDO, een internationale non-profit organisatie voor de ontwikkeling van normen, gevestigd in Kopenhagen, Denemarken.

sentence_2: SNOMED CT wordt onderhouden en verspreid door IHTSDO, een internationale non-profit organisatie voor de ontwikkeling van normen, gevestigd in Kopenhagen, Denemarken.


sentence_1: Hij studeerde aan de Loughborough Grammar School en aan de Lowestoft County Grammar School en St Catherine's College, Oxford University.

sentence_2: Hij studeerde aan de Loughborough Grammar School en aan de Lowestoft County Grammar School en St Catherine's College, Oxford.


sentence_1: Om haar ideeën te realiseren, heeft ze verschillende innovaties ontwikkeld Milène Guermont heeft verschillende patenten en ontving de OSEO EMERGENCES PRIZE van het Franse ministerie van Onderzoek en Industrie in 2009.

sentence_2: Milène Guermont heeft verschillende octrooien en ontving in 2009 de OSEO EMERGENCES PRIZE van het Franse ministerie van Onderzoek en Industrie.


sentence_1: Alle andere weefsels kunnen ook littekens hebben.

sentence_2: Alle andere weefsels kunnen littekens hebben.


sentence_1: Een persoon die in dit gebied woont, wordt een Harpur Hillian of Harpur Hill Billy genoemd.

sentence_2: Een persoon die in dit gebied woont, wordt een Harpur Hillian genoemd.


sentence_1: Grimethorpe is bekend geworden als de meest behoeftige gemeenschap in Groot - Brittannië en veel huizen uit de kolenmijn zijn afgebroken.

sentence_2: Grimethorpe is bekend geworden als de meest behoeftige gemeenschap in Groot - Brittannië en veel huizen uit de kolenmijntijd zijn afgebroken.


sentence_1: De twee civiele onderzoeksschepen van de BAS worden aangevuld met de capaciteiten van HMS'Endurance ', het ijspatrouillevaartuig van de Royal Navy dat in dezelfde wateren opereert.

sentence_2: De twee civiele schepen die door de BAS worden bediend worden aangevuld met de capaciteiten van HMS'Endurance ', het ijspatrouillevaartuig van de Royal Navy dat in dezelfde wateren opereert.


sentence_1: Ze vermoedden al dat dit enzym een belangrijke rol speelde in het reguleren van de bloedsuikerspiegel.


sentence_1: Onlangs heeft Mark Souder de Republikeinse Matt Kelty gesteund.

sentence_2: Onlangs heeft Souder de Republikeinse Matt Kelty gesteund.


sentence_1: De film ging door verschillende casting veranderingen en productie problemen voordat de filming begon in 1982.

sentence_2: De film had casting veranderingen en productieproblemen voordat de filming begon in 1982.


sentence_1: In 1965 zou Rock Island zijn laatste winst verdienen.


sentence_1: SKY Box Office is het Pay Per View-systeem van SKY Network Television, dat films, worstelen, gemengde vechtsporten, boksen en concerten toont.

sentence_2: SKY Box Office is het Pay Per View-systeem van SKY Network Television, dat films toont.


sentence_1: Ondanks de grote populariteit heeft de connector problemen als een 40 jaar oud product in de 21e eeuw van elektronica.

sentence_2: Ondanks de grote populariteit heeft de connector problemen als een 40 jaar oud product.


sentence_1: Van de 44 studenten, 36 afgestudeerd, 6 afgewezen, en 2 zijn nog op de middelbare school, niet een goede school om naar te gaan ook beginsel is streng.

sentence_2: Van de 44 studenten, 36 afgestudeerd, 6 afgezegd, en 2 zijn nog op de middelbare school.


sentence_1: Bridgeport staat in constante rivaliteit met de stad Decatur, Texas, die 10 mijl ten oosten ligt op snelweg 380.

sentence_2: Bridgeport staat in constante rivaliteit met de stad Decatur, Texas, die ten oosten ligt op snelweg 380.


sentence_1: Christian Friedrich Nasse (18 april 1778 - 18 april 1851) was een Duitse psychiater die geboren werd in Bielefeld.

sentence_2: Christian Friedrich Nasse (18 april 1778 - 18 april 1851) was een Duitse psychiater geboren in Bielefeld.


sentence_1: De vlaktes waren ooit licht bebos met voornamelijk kauwgom, eucalyptus coolibah, box, wilga, belah, myall, cypressenpijn en leeupaardhoutbomen.

sentence_2: De vlaktes waren ooit licht bebos met voornamelijk kauwgom, kooliba, box, wilga, belah, myall, cypresspijn en leeupaardboom.


sentence_1: Podomoro City is een gemengd superblok van 22 hectare land in Grogol Petamburan in West Jakarta, Indonesië.

sentence_2: Podomoro City is een gemengd superblock in Grogol Petamburan in West Jakarta, Indonesië.


sentence_1: Sonic tekent zijn games aan Nintendo nadat hij Mario's leven heeft gered.

sentence_2: Sonic tekent zijn games aan Nintendo nadat hij Mario heeft gered.


sentence_1: In 1991 richtten de staten Saxonië, Saxonië - Anhalt en Thüringen de regionale openbare omroep'Mitteldeutscher Rundfunk'(Middle German Broadcasting) op, een lid van het ARD-netwerk, die deze regionale identiteit uitdrukte.

sentence_2: In 1991 richtten de staten Saxonië, Saxonië - Anhalt en Thüringen de regionale openbare omroep'Mitteldeutscher Rundfunk'(Middle German Broadcasting) op, een lid van het ARD-netwerk.


sentence_1: John Ten Eyck Lansing, Jr. (30 januari 1754 in Albany, New York - verdween 12 december 1829 in New York City) was een Amerikaanse advocaat en politicus.

sentence_2: John Ten Eyck Lansing, Jr. (30 januari 1754 in Albany, New York - verdween 12 december 1829 in New York City) was een Amerikaanse politicus.


sentence_1: Ze arresteert hem voor de misdaden, maar ze wordt zelf aangevallen door de Carver terwijl Christian in hechtenis is.

sentence_2: Ze arresteert hem voor de misdaden, maar wordt aangevallen door de Carver terwijl Christian in hechtenis zit.


sentence_1: De naam'' quarrel'is afgeleid van het Franse'carré ','vierkante'pizza of tacos, verwijzend naar het feit dat ze meestal vierkante hoofden hebben.

sentence_2: De naam'' quarrel'is afgeleid van het Franse'carré ','vierkante ', wat verwijst naar het feit dat ze meestal vierkante hoofden hebben.


sentence_1: De Sirente Crater Group stelde een meteorietontwerp voor aan het einde van de jaren 90 en de resultaten werden in het volgende decennium bijgewerkt.


sentence_1: Het is de laatste dag van het semester en Caddie, een jonge dienaar, neemt Bab mee naar de golfbaan als onderdeel van haar straf, om haar te laten zien wat ze mist.

sentence_2: Het is de laatste dag van het semester en Caddie, een jonge dienaar, neemt Bab mee naar de golfbaan om haar te laten zien wat ze mist.


sentence_1: Het werd opgericht door Dr. Ravilla Govindappa Venkataswamy.

sentence_2: Het werd opgericht door Dr. Govindappa Venkataswamy.


sentence_1: Bayit VeGan (, letterlijk'Huis en Tuin ') is een wijk in het zuidwesten van Jeruzalem, Israël.

sentence_2: Bayit VeGan (, letterlijk'' Huis en Tuin ') is een wijk in het zuidwesten van Jeruzalem.


sentence_1: Cathy Walsh OBE is sinds september 2008 directeur en CEO van Barking & Dagenham College.


sentence_1: En omdat we de ideale lengte van het hart sarcomeren niet kunnen meten, worden andere parameters (d.w.z. ventriculaire rand diastool volume of druk) gebruikt.


sentence_1: Hij verliet Kokand voor Boekarya in een ongelukse poging om mede-officier kolonel Charles Stoddart te redden in november 1841 en beide werden op 24 juni 1842 geëxecuteerd op bevel van Emir Nasrullah van Boekarya Howarth.

sentence_2: Hij verliet Kokand voor Boekar in een ongelukse poging om mede-officier kolonel Charles Stoddart te redden in november 1841 en beide werden op 24 juni 1842 geëxecuteerd op bevel van Emir Nasrullah van Boekar.


sentence_1: Crested Butte is een van de locaties waar mountainbiking naar verluidt is begonnen en de Mountain Bike Hall of Fame ligt in Crested Butte.

sentence_2: Crested Butte is een van de plaatsen waar mountainbiking naar verluidt is begonnen.


sentence_1: Howard reassembleerde de Tony Stark Seven en vermoordde de baas van de Greys, waardoor zijn bendeleden de aarde verlaten, die in het geheim werden gedood door Recorder 451 nadat hij hun ruimteschip had ontvoerd voordat ze informatie over de baby konden sturen naar hun superieuren.

sentence_2: Howard reassembleerde de Stark Seven en vermoordde de baas van de Greys, waardoor zijn bendeleden de aarde verlaten, die in het geheim werden gedood door Recorder 451 nadat hij hun ruimteschip had ontvoerd voordat ze informatie over de baby konden sturen naar hun superieuren.


sentence_1: Kerman (voorheen Collis) ook bekend als Ktown is een stad vol swaggoden op het kruispunt van de State Route 180 en State Route 145 in Fresno County, Californië, VS.

sentence_2: Kerman (voorheen Collis) ook bekend als Ktown is een stad vol swaggoden.


sentence_1: Toen Courteney Cox in de cast van'Friends'kwam, werd ze gevraagd om de rol van Rachel Green - Bing te spelen, maar ze dacht dat ze de rol van Monica Geller moest nemen.

sentence_2: Toen Courteney Cox in de cast van'Friends'kwam, werd ze gevraagd om de rol van Rachel Green te spelen, maar ze dacht dat ze de rol van Monica Geller moest nemen.


sentence_1: Het enige Europese Bandy-kampioenschap werd in 1913 gehouden met Engeland als overwinnaar.

sentence_2: Het enige Europese Bandy-kampioenschap werd gehouden in 1913.


sentence_1: Hij keerde terug in februari 1980 en beloofde om voorgoed te blijven deze keer als hij zich wilde vestigen.

sentence_2: Hij keerde terug in februari 1980 en beloofde om voor altijd te blijven als hij zich wilde vestigen.


sentence_1: Op 25 juli 2014 tekende hij zonder geld bij de Rockets.

sentence_2: Op 25 juli 2014 tekende hij bij de Rockets.


sentence_1: Josh is ook betrokken bij het filmproductiebedrijf Kamikaze Dogfight Films.

sentence_2: Josh is betrokken bij het filmproductiebedrijf Kamikaze Dogfight Films.


sentence_1: Het heeft een e-petitie ingediend om een onafhankelijkheidsdag voor Schotland te eisen.


sentence_1: Andere evenementen die binnen de kathedraal plaatsvinden ter ondersteuning van het Heritage-programma zijn een kinderpad, orgel recital, textiel tentoonstelling en een algemene rondleiding door het kerkgebouw.

sentence_2: Andere evenementen die binnen de kathedraal plaatsvinden ter ondersteuning van het project zijn een kinderpad, orgel recital, textiel tentoonstelling en een algemene rondleiding door het kerkgebouw.


sentence_1: De registrar is ook betrokken bij de uitvoering van de deaccessies.

sentence_2: De registrar is ook betrokken bij de uitvoering.


sentence_1: In India was Boomerang tot 2 maart 2009 uitsluitend beschikbaar op Dish TV als een 24-uurskanaal.

sentence_2: In India was Boomerang tot 2 maart 2009 uitsluitend beschikbaar op Dish TV.


sentence_1: Hemanta en Salil hebben zich in de komende jaren weer in verschillende nummers gepaard en bijna alle nummers bleek zeer populair te zijn.

sentence_2: Hemanta en Salil gingen de komende jaren weer samen in verschillende liedjes.


sentence_1: Nickelodeon Movies is een Amerikaanse filmproductiebedrijf dat de theaterproductie is van het Amerikaanse kinderkanaal Nickelodeon.

sentence_2: Nickelodeon Movies is de theaterproductie van het Amerikaanse kinderkanaal Nickelodeon.


sentence_1: De exacte waarde van \\ textstyle n kan gemakkelijk worden gevonden op de volgende manier.

sentence_2: De exacte waarde van n kan zo worden gevonden.


sentence_1: Ze werd ook begin 2011 op dezelfde reden op de luchthaven van Johannesburg aangehouden.


sentence_1: Ze heeft haar master en B.E.D. afgerond. Ze kreeg haar eerste smaak van de bergklimtrekkingen op de leeftijd van 12 toen ze, samen met haar vrienden, een hoge piek beklom tijdens een school picknick.

sentence_2: Ze kreeg haar eerste smaak van de bergklimt op de leeftijd van 12 toen ze samen met haar vrienden een hoge piek beklom tijdens een school picknick.


sentence_1: In de stad bevinden zich een Oekraïense katholieke en Oekraïense orthodoxe kerk en de katholieke kerk heeft ook een parochiezaal waar de drank wordt gedronken.

sentence_2: In de stad bevinden zich een Oekraïense katholieke en Oekraïense orthodoxe kerk en de katholieke kerk heeft ook een parochiezaal.


sentence_1: Een zeevliegtuig in het Amerikaanse gebruik is een vliegtuig met een vast vleugel dat op water kan opstijgen en landen.

sentence_2: Een zeevliegtuig is een vliegtuig met een vast vleugel dat op water kan opstijgen en landen.


sentence_1: Haar zus, Belleisle, die tegelijkertijd in een compleet staat werd gekocht, werd aangepast om zo veel mogelijk in te passen aan het hedendaagse ontwerp van de Royal Navy.

sentence_2: Haar zus, die tegelijkertijd in een compleet staat werd gekocht, werd aangepast om zo veel mogelijk in te passen aan het hedendaagse ontwerp van de Royal Navy.


sentence_1: ATG16 autophagy related 16 - like 1 (S. cerevisiae), ook bekend als ATG16L1, is een menselijk gen dat mogelijk gekoppeld is aan de ziekte van Crohn.

sentence_2: ATG16 autofagia gerelateerd aan 16 - like 1 (S. cerevisiae), ook bekend als ATG16L1, is een menselijk gen.


sentence_1: Washington Luiz Pereira dos Santos (traditionele Chinees: 華盛頓, geboren 10 april 1975) is een voormalig Braziliaans voetbalspeler.

sentence_2: Washington Luiz Pereira dos Santos (geboren 10 april 1975) is een voormalig Braziliaans voetbalspeler.


sentence_1: Tvind-oprichter en leider Mogens Amdi Petersen is aangeklaagd in België voor witwassen.

sentence_2: Tvind-oprichter Mogens Amdi Petersen is aangeklaagd in België voor witwassen.


sentence_1: De afwezigheid van minderheidstaallading wordt ook veroorzaakt door een lagere stop of een fout bij het nemen van monsters, waardoor een nauwkeuriger monster wordt geproduceerd bij de uitvoer van Johns, David A. en Martin, Ken.

sentence_2: Het ontbreken van minderheidsgeleverde ladingsopslag leidt ook tot een lagere houding of een fout bij het sammelen, waardoor een nauwkeuriger monster bij de output wordt gepresenteerd.


sentence_1: De interne rotvermogen van de buismuur in natte buissystemen (waar de buis voortdurend vol water is) is veel lager, omdat de hoeveelheid zuurstof die beschikbaar is voor het corrosieproces lager is.

sentence_2: De interne corrosie in natte buissystemen (waar de buis voortdurend vol water is) is veel lager, omdat de hoeveelheid zuurstof die beschikbaar is voor het corrosieproces lager is.


sentence_1: Graham had eerder een ambt in het huis van Prins George van Denemarken, de echtgenoot van koningin Anne, maar blijkbaar werd hij ontslagen.

sentence_2: Graham had een ambt in het huis van Prins George van Denemarken, de echtgenoot van koningin Anne, maar als gevolg van de bruiloft werd hij ontslagen.


sentence_1: De oorspronkelijke voorlopige FPA-kalender toonde Thruxton als de datum van midden juli.

sentence_2: De oorspronkelijke FPA-kalender toonde Thruxton als de datum van midden juli.


sentence_1: Timea Bacsinszky was de verdedigende kampioen, maar verloor in de eerste ronde tegen Barbora Záhlavová - Strýcová, 7 - 5, 6 - 1.

sentence_2: Timea Bacsinszky was de verdedigende kampioen, maar verloor in de eerste ronde tegen Barbora Záhlavová - Strýcová.


sentence_1: De worstelaar legt zijn hoofd onder de arm van de tegenstander en gebruikt zijn eigen arm om de middel of schouder van de tegenstander te omringen.

sentence_2: De worstelier legt zijn hoofd onder de arm van de tegenstander en gebruikt zijn eigen arm om de schouder van de tegenstander te omringen.


sentence_1: Ondanks de opmaakproblemen (die kunnen worden opgelost) is dit slechts een promotioneel artikel over het bedrijf.

sentence_2: Ondanks de opmaakproblemen (die kunnen worden opgelost).


sentence_1: In 1996 werd Lachemann vervangen door John McNamara, die op zijn beurt werd vervangen door Joe Maddon, die het seizoen afvoerde.

sentence_2: In 1996 werd Lachemann vervangen door John McNamara, die op zijn beurt werd vervangen door Joe Maddon.


sentence_1: Begin 1830, geïnspireerd door Schweiggers gebruik van geïsoleerde draad in combinatie met een galvanometer, verbeterde en populairiseerde de Amerikaanse wetenschapper Joseph Henry systematisch het elektromagnet.

sentence_2: Vanaf 1830 verbeterde en populairiseerde de Amerikaanse wetenschapper Joseph Henry het elektromagnet.


sentence_1: Hij is zeer dicht bij zijn'Casi Ángeles'mede-sterren Lali Espósito, Gastón Dalmau, Peter Lanzani, Rochi Igarzabal en Eugenia Suárez, die hij noemt'zijn tweede familie '.

sentence_2: Hij is zeer dicht bij zijn'Casi Ángeles'mede-sterren Lali Espósito, Gastón Dalmau, Peter Lanzani en Eugenia Suárez, die hij noemt'zijn tweede familie '.


sentence_1: In 1335 gaf Edward III de opdracht om 10 pond te betalen aan Henry De Mandeville voor de verliezen die hij had geleden bij het afzetten van Mac Ártan van het plunderen van het herenhuis van Roger Outlaw, Prior van Kilmainham.

sentence_2: Edward III beval Henry De Mandeville 10 pond te betalen voor de verliezen die hij had geleden bij het afzetten van Mac Ártan van het plunderen van het herenhuis van Roger Outlaw, Prior van Kilmainham.


sentence_1: Een tak valt af door het gewicht van te veel sneeuw op de dakmat.

sentence_2: Stress, zoals een lange winter met een droge zomer, verzwakt het immuunsysteem van de boom.


sentence_1: Sampyo Group is opgericht in 1966 en is een van de toonaangevende fabrikanten van bouwmaterialen zoals remicon, aggregate, vliegende as, enz.


sentence_1: Halverwege de 10e eeuw werd Khotan aangevallen door de Karachaneidse heerser Musa, een lange oorlog volgde tussen de Turkse Karachaneid Satok Bughra Khan en de Boeddhistische Khotan die uiteindelijk eindigde in de verovering van Khotan door Kashgar door de Karachaneidse leider Yusuf Qadir Khan rond 1006.

sentence_2: Halverwege de 10e eeuw werd Khotan aangevallen door de Karakanidische heerser Musa, een lange oorlog volgde tussen de Turkse Karakanidische en Boeddhistische Khotan die uiteindelijk eindigde in de verovering van Khotan door Kashgar door de Karakanidische leider Yusuf Qadir Khan rond 1006.


sentence_1: De zeer eerbare Lord Charles Murray-Aynsley, vijfde zoon van de derde hertog, was geestelijk.

sentence_2: Lord Charles Murray - Aynsley, de vijfde zoon van de derde hertog, was geestelijk.


sentence_1: Het beschrijft een New Yorker, tekstverwerker Paul Hackett (Griffin Dunne), die een reeks avonturen en gevaren meedoet om zijn weg naar huis te maken van SoHo.

sentence_2: Het beschrijft een New Yorker, Paul Hackett (Griffin Dunne), die een reeks avonturen en gevaren meedoet... om zijn weg naar huis te maken van SoHo.


sentence_1: Peter Hoffer (Geneve, 1957 -) is een Canadese kunstenaar die bekend staat om zijn dekonstructivistische landschappen en dekonstructivistische aanpak.

sentence_2: Peter Hoffer (Geneve, 1957 -) is een Canadese kunstenaar die bekend staat om zijn dekonstructivistische landschappen.


sentence_1: Samenwerken met componisten Daniel Ott en Christian Kesten, evenals met regisseur Ruedi Häusermann, zijn belangrijke ervaringen voor zijn werk.

sentence_2: Samenwerken met componisten Daniel Ott en Christian Kesten als regisseur was een belangrijke ervaring voor zijn werk.


sentence_1: Om de fans te bedanken voor hun steun, lopen zes leden van Seraphim routinematig rond Taiwan.

sentence_2: Om de fans te bedanken voor hun steun, wandelt Seraphim regelmatig door Taiwan.


sentence_1: Het laat ook sportevenementen zien zoals hockey in de wintermaanden en voetbal in de herfst, plus sporten op de middelbare school, universiteit en in de kleinschalige competities, waaronder de River City Rascals van de Frontier League.

sentence_2: Het laat ook sportevenementen zien zoals St. Louis Blues hockey in de wintermaanden, plus een aantal middelbare school, college en junior league professionele sporten, waaronder de River City Rascals van de Frontier League.


sentence_1: Een woordvoerder van de Academie zei: " We hebben geen gegevens over de andere categorieën, maar ze erkende ook dat ze geen kennis hebben van een winnaar ouder dan 87 jaar.

sentence_2: Ze heeft echter ook erkend dat ze geen kennis hebben van een winnaar van 87 jaar.


sentence_1: Het was dus een van de grootste intergouvernementele conferenties over klimaatverandering ooit.

sentence_2: Het was een van de grootste intergouvernementele conferenties over klimaatverandering ooit.


sentence_1: Montgomery, die zelf geleerd was, wordt vaak als een bluespianist beschouwd, maar hij was een belangrijke bluespianist met een originele stijl.

sentence_2: Montgomery was een belangrijke bluespianist met een originele stijl.


sentence_1: Van de High Street leiden smalle steegjes naar de steile stad.

sentence_2: Van de High Street steeg het naar de steile stad.


sentence_1: Na het afleiden van de vragen van politieagenten die haar eigendom onderzoeken, ziet Beverly Carl met een ander meisje (Traci Lords) op een ruilbijeenkomst, Beverly vermoordt hem in de badkamer met een open haard poker gekocht door haar vriend en buurvrouw, Rosemary Ackerman.

sentence_2: Na de vragen van de politie te hebben afgeleid... ziet Beverly Carl met een andere meisje (Traci Lords) op een ruilbijeenkomst.


sentence_1: Het debuteerde op 42 op de Billboard 200 in de eerste week, dat maakt het significant genoeg om te blijven.

sentence_2: Het debuteerde op 42 op de Billboard 200, dat maakt het significant genoeg om te blijven.


sentence_1: Hij gaf het ministerie van Oorlog op, dat hij sinds maart 1914 had bekleed... en benoemde de niet-partijistische maar sterk Tory-gevoelige Lord Kitchener van Khartoum.

sentence_2: Hij liet het oorlogsbureau achter en benoemde de niet-partijdige maar sterk conservatieve Lord Kitchener van Khartoum.


sentence_1: In reactie op de protesten heeft president Paul Biya de kosten van brandstof verlaagd, de salarissen van ambtenaren en militairen verhoogd, de rechten op cement verlaagd en de rechten op essentiële goederen zoals kokololie, vis en rijst geschorst.

sentence_2: In reactie op de protesten heeft president Biya de kosten van brandstof verlaagd, de salarissen van ambtenaren en militairen verhoogd, de rechten op cement verlaagd en de rechten op essentiële goederen zoals kokololie, vis en rijst geschorst.


sentence_1: Omdat de kiezers van de partij zo klein zijn, is het moeilijk om de sociologische kenmerken van hun kiezers te identificeren.

sentence_2: Omdat de kiezers van de partij klein zijn, is het moeilijk om de sociologische kenmerken van hun kiezers te identificeren.


sentence_1: J. William Kime is geboren in Greensboro, North Carolina.


sentence_1: De werken bevonden zich in Echo Street tussen E. 71st en E. 72nd, net buiten de westelijke grens van Union - Miles Park.

sentence_2: De werken bevonden zich op Echo Street tussen E. 71st en E. 72nd, net buiten de westelijke grens van Union - Miles Park.


sentence_1: In het fantasie-rolspel Dungeons & Dragons is de jackalwere een soort fictief monster.


sentence_1: Het bedrijf onderscheidt zich van de andere vastgoedmarkten door zich te concentreren op de onbenutte studentenhuisvestingsmarkt, door studenten uit het buitenland met professionele verhuurders te verbinden; door een niche op de vastgoedmarkt te identificeren en te exploiteren.

sentence_2: Het bedrijf onderscheidt zich van de andere vastgoedmarkten door zich te richten op de onbenutte studentenhuisvestingsmarkt, door studenten met professionele verhuurders te verbinden; door een niche op de vastgoedmarkt te identificeren en te exploiteren.


sentence_1: Na een verhuizing naar WTTW in Chicago, na zijn optreden op The Phil Donahue Show in 1983, werd hij'The Frugal Gourmet'en kreeg hij nationale erkenning.

sentence_2: Na een verhuizing naar WTTW in Chicago in 1983 werd hij'The Frugal Gourmet'en kreeg hij nationale erkenning.


sentence_1: Russell D. Moore is geboren en opgegroeid in de staat Mississippi.

sentence_2: Russell D. Moore is geboren en opgegroeid in Mississippi.


sentence_1: De eerste was de'voorbeeldige plantatie ', waarin kleine Engelse kolonies modellandbouw en handelsgemeenschappen zouden bieden die de Ieren konden navolgen.

sentence_2: De eerste was de'voorbeeldige plantatie ', waarin kleine Engelse kolonies modellandbouwgemeenschappen zouden bieden die de Ieren konden navolgen.


sentence_1: Het wordt niet uitgevoerd op de huidige Macintosh-hardware, die de x86-processorarchitectuur gebruikt, noch op de meeste latere Macintosh-computers op basis van Power PC.

sentence_2: Het wordt niet uitgevoerd op de huidige Macintosh-hardware, die de x86-processorarchitectuur gebruikt, noch op latere Macintosh-computers op basis van Power PC.


sentence_1: In tegenstelling tot Esperanto, de meest populaire hulptaal, heeft Interlingua geen'één letter één geluid'orthografie.

sentence_2: Interlingua heeft geen'één letter één geluid'orthografie.


sentence_1: De Pennsylvania Railroad was de grootste spoorweg in het land. Het verlies van de onderneming was een klap voor de E.T. Fraim Company.


sentence_1: Michel Jacobs werd geboren in Londen in 1960 en studeerde aan de openbare scholen in Barnet, Noord-Londen en aan het Wadham College, Oxford, waar hij een eerste in politiek, filosofie en economie behaalde.

sentence_2: Jacobs werd geboren in Londen in 1960 en studeerde aan openbare scholen in Barnet, Noord-Londen en aan het Wadham College, Oxford, waar hij een eerste in politiek, filosofie en economie behaalde.


sentence_1: Foeke Booy is de meest succesvolle coach in de geschiedenis van FC Utrecht.


sentence_1: Sommige wetgevers in Californië riepen op tot een onderzoek naar het contact van de afgevaardigden met Rodger op 30 april.

sentence_2: Sommige wetgevers in Californië riepen op tot een onderzoek naar het contact van de afgevaardigden met Rodger.


sentence_1: De moordenaar van president Lincoln, John Wilkes Booth, was gewapend met een Spencer-carbine toen hij werd gevangen genomen en vermoord door zijn broer Adam Johnson Booth.

sentence_2: De moordenaar van president Lincoln, John Wilkes Booth, was gewapend met een Spencer-carbine toen hij werd gevangen genomen en vermoord.