sentence_1: Lake Davis is een bevolkingsgebied in Plumas County, Californië, VS. Bij de volkstelling van 2000 was de bevolking 23.


sentence_1: Levy - Thousand Pounds begon in 2003 als adjunct professor rechten te onderwijzen aan de Universiteit van St. Thomas (UST) in Minneapolis.

sentence_2: Levy - Pounds begon in 2003 als adjunct professor rechten te onderwijzen aan de Universiteit van St. Thomas (UST) in Minneapolis.


sentence_1: Op de ochtend van 11 september viel Bingham over en na bijna de vlucht te hebben gemist, was hij de laatste passagier aan boord.

sentence_2: Op de ochtend van 11 september viel Bingham over en had bijna de vlucht gemist.


sentence_1: In het boek staan tijdschriftenartikelen, valse advertenties en zelfs een werkboek.

sentence_2: In het boek staan tijdschriftenartikelen, valse advertenties en een werkboek.


sentence_1: Het is onbekend wanneer een sequel komt, hoewel DreamWorks het wel heeft gezegd.

sentence_2: Het is onbekend wanneer er een vervolg komt.


sentence_1: In 2003 bezochten meer dan 1,2 miljoen toeristen het eiland < / ref. Het BBP per hoofd van de bevolking van 19.900 dollar plaatst Malta vlak boven het midden van de lijst van landen van de Europese Unie (EU) in termen van welvaart.


sentence_1: Saul'' Sonny'Berman (21 april 1925 - 16 januari 1947) was een Amerikaanse bebop jazztrompeter.

sentence_2: Saul'' Sonny'Berman (21 april 1925 - 16 januari 1947) was een Amerikaanse jazztrompeter.


sentence_1: Het had ook het effect dat de politie in tweeën werd gesneden: de politie die een cordon had gevormd rond het congrescentrum werd volledig afgesneden van de rest van de stad.

sentence_2: Het had ook het effect dat de politie in tweeën werd gesneden: de politie die een cordon had gevormd rond het congrescentrum werd afgesneden van de rest van de stad.


sentence_1: De Nokia 6700 Slide is een mobiele telefoon die werd uitgebracht door Nokia in mei 2010.


sentence_1: Toyota verwacht tot eind 2017 cumulatieve verkoop van 3.000 Mirais in de VS, ondanks het vereisen van belastingbetaler om infrastructuurontwikkelingen van gemiddeld $ 1,4 miljoen per waterstof sensingstation te financieren.

sentence_2: Toyota verwacht tot eind 2017 cumulatieve verkoop van 3.000 Mirais in de VS.


sentence_1: Voordat hij in 'Deep Throat'verscheen, werd Herb Streicher door filmmaker Eduardo Cemano gekozen om een hardcore scene te maken in een film genaamd'The Deviates ', die eerder als softcore film was uitgebracht.

sentence_2: Voor haar optreden in 'Deep Throat ', werd Streicher door filmmaker Eduardo Cemano gekozen om een hardcore scene te maken in een film genaamd'The Deviates ', die eerder als softcore film was uitgebracht.


sentence_1: De bouw van het project van 101,5 miljoen dollar begon eind 2010 en de interchange werd op vrijdag 9 juni 2012 officieel geopend voor het verkeer.

sentence_2: De bouw van het project van 101,5 miljoen dollar begon eind 2010 en op 9 juni 2012 werd de interchange officieel geopend voor het verkeer.


sentence_1: Het wordt over de hele wereld geserveerd in top Pakistaanse, Indiase of Bengaalse restaurants.

sentence_2: Het wordt over de hele wereld geserveerd in top Pakistaanse restaurants.


sentence_1: Deze stap zal de prijzen van DSL in Polen zeker beïnvloeden.

sentence_2: Deze stap zal de prijzen van DSL in Polen beïnvloeden.


sentence_1: De overeenkomst werd gevolgd door intense vredesonderhandelingen om een definitieve oplossing van het etnische conflict te vinden.

sentence_2: De overeenkomst werd gevolgd door intense vredesonderhandelingen om een oplossing te vinden voor het etnische conflict.


sentence_1: In januari 2011 heeft een Border Collie bekend als Chaser 1022 woorden geleerd en handelt hij als gevolg van de citatie door mensen.

sentence_2: In januari 2011 werd gemeld dat een Border Collie 1022 woorden had geleerd en dat hij zich daarop gedragen had.


sentence_1: Omdat Red Star een 2-1 voorsprong had op de buitenwedstrijd in München, was de sfeer voor de thuiswedstrijd in'Marakana'elektrisch, omdat fans voor het eerst in de clubgeschiedenis bijna de grote Europese finale konden proeven.

sentence_2: Omdat Red Star een 2-1 voorsprong had op de wedstrijd in München, was de sfeer voor het thuiswedstrijd elektrisch omdat fans voor het eerst in de clubgeschiedenis bijna de grote Europese finale konden proeven.


sentence_1: De Chola-dynastie (Kannada: ಚೋಳ) (Tamil: சோழர்) was een Tamil-dynastie die een van de langste heersende dynastieën in Zuid-India was.

sentence_2: De Chola-dynastie (Tamil: சோழர்) was een Tamil-dynastie die een van de langste heersende dynastieën in Zuid-India was.


sentence_1: George Vukovich werd door de Philadelphia Phillies op de 4e ronde van de amateur draft van 1977 opgepikt.

sentence_2: George Vukovich werd door de Phillies op de 4e ronde van de amateur draft van 1977 opgepikt.


sentence_1: CKFG - FM is een nieuw radiostation dat een stedelijk volwassen modern format uitzendt op de frequentie 98,7 MHz (FM) in Toronto, Ontario, Canada.

sentence_2: CKFG - FM is een radiostation die een stedelijk volwassen modern format uitzendt op de frequentie 98,7 MHz (FM) in Toronto, Ontario, Canada.


sentence_1: Peter Paige (geboren 20 juni 1968 in West Hartford, Connecticut) is een Amerikaanse acteur die de rol van Emmett Honeycutt speelde in Showtime's'Queer as Folk '.

sentence_2: Peter Paige (geboren 20 juni 1968 in West Hartford, Connecticut) is een Amerikaanse acteur.


sentence_1: Hij schreef aan de studio en schreef zijn vele bezwaren over het script.

sentence_2: Hij schreef aan de studio en schreef zijn vele bezwaren op.


sentence_1: De groep Occupy the Farm lanceerde een campagne voor boycot om de vermeende boerenorganisatie te vragen om terug te trekken van de ontwikkelingsaanslag in Albany, CA.

sentence_2: De groep Occupy the Farm lanceerde een campagne voor boycot om de onderneming te vragen om terug te trekken van de ontwikkelingsaanslag in Albany, CA.


sentence_1: Broeders William & Joseph Woodward vormden de Woodward Iron Company op Nieuwjaarsnacht, 1881.

sentence_2: William & Joseph Woodward vormden de Woodward Iron Company op Nieuwjaarsavond, 1881.


sentence_1: Curtis A. Kin (geboren 22 november 1971) was een 28-jarige advocaat uit New York.

sentence_2: Curtis A. Kin (geboren 22 november 1971) was een advocaat uit New York.


sentence_1: Li Shang, die verliefd is op Mulan, komt binnenkort binnen met de voornaam van haar helm terug, maar accepteert de uitnodiging van de familie voor het diner.


sentence_1: Ronald Ridout (23 juli 1916 - 5 december 1994) was een prolific Engels schrijfster van schoolboeken waarvan velen door Ginn and Company werden uitgebracht.

sentence_2: Ronald Ridout (23 juli 1916 - 5 december 1994) was een veelvruchtbare Engels schrijver van schoolboeken.


sentence_1: De Cardassianse ondervrager geniet van het gezelschap van zijn dochter in de verhoorzaal tussen de martelingen, waardoor er een sterk contrast is tussen zijn toewijding als vader en Picard's wrede marteling aan zijn hand.

sentence_2: De Cardassianse ondervrager geniet van het gezelschap van zijn dochter in de verhoorkamer tussen de martelingen.


sentence_1: In theorie en meestal in de praktijk, volgeneraal bevelvoerders legers, luitenanten generaal bevelvoerders korps, majoor generaal bevelvoerders divisies en brigadier generaal bevelvoerders brigades.

sentence_2: In theorie, volgeneraal bevelvoerders legers, luitenanten generaal bevelvoerders corps, majoor generaal bevelvoerders divisies en brigadier generaal bevelvoerders brigades.


sentence_1: Campbell keert terug naar zijn verwoeste appartement en besluit zichzelf aan de Israëliërs te overgeven voor een proces. Terug naar het appartement van de Joodse dokter en zijn moeder, die eerder verdacht van hem waren.

sentence_2: Campbell keert terug naar zijn verwoeste appartement en besluit zichzelf aan de Israëlieten te overgeven voor een proces.


sentence_1: Een remix album, Jeremy The Remix werd ook eind 1993 uitgebracht.

sentence_2: Een remix album, Jeremy The Remix werd eind 1993 uitgebracht.


sentence_1: Voordat Dave in 2004 bij Mark Logic kwam, was hij senior vice president van wereldwijde marketing bij Business Objects, een toonaangevend bedrijf voor business intelligence software.

sentence_2: Voordat Dave in 2004 bij Mark Logic kwam, was hij senior vice president van wereldwijde marketing bij Business Objects, een business intelligence software bedrijf.


sentence_1: J. Llewellyn Thomas schrijft in verdediging van het Britse Israelisme'''Bezwaar tegen de Britse Israëls leerstellingen onderzocht'( 1951).

sentence_2: J. Llewellyn Thomas schreef'''Bezwaar tegen de Britse Israëls leerstellingen onderzocht'( 1951).


sentence_1: Tijd en wiskundige ruimte zijn geen vorm meer van waarneming, maar het product van de synthese van een veelheid die de gevoeligheid biedt in haar oorspronkelijke ontvankelijkheid.

sentence_2: Tijd en wiskundige ruimte zijn geen vorm meer van waarneming, maar de synthese van een veelheid die de gevoeligheid biedt in haar oorspronkelijke ontvankelijkheid.


sentence_1: Het sloot ook de vier Smarts-eenheden na slechts twee jaar operatie.

sentence_2: Het sloot de vier Smarts-eenheden na slechts twee jaar operatie.


sentence_1: Samen met deze benadering werden een reeks voltooide opnames, samen met vele nog niet uitgebrachte hoogtepunten en uitslagen van de sessie, via een doos beschikbaar gesteld.

sentence_2: Samen met dit werd een reeks voltooide opnames, samen met vele nog niet uitgebrachte hoogtepunten en uitslagen van de sessie beschikbaar gemaakt via een doos.


sentence_1: De Amerikaanse luchtmacht toont een Bronze EIC Badge (zonder krans) aan Airman die zich in de top 10% van de concurrenten in een luchtmacht goedgekeurde wedstrijd bevindt; deze wedstrijden hoeven niet CMP-sanctie te krijgen.

sentence_2: De Amerikaanse luchtmacht toont de bronzen EIC-badges (zonder krans) aan Airman die in de top 10% van de concurrenten op een luchtmacht goedgekeurde wedstrijd staat; deze wedstrijden hoeven niet CMP-sanctie te krijgen.


sentence_1: In het Rankine-Froude model is er geen rotatie.

sentence_2: Froude model, er is geen rotatie.


sentence_1: In 1885 werd hij benoemd tot docent van het college van dupage in marine geschiedenis en tactiek aan het Naval War College.

sentence_2: In 1885 werd hij benoemd tot docent in marinegeschiedenis en tactiek aan het Naval War College.


sentence_1: Het Joden Institute for Spiritual Leaders (JSLI) is opgericht in 2010 en stelt liberale rabbijnen aan om de behoeften van miljoenen niet-gelieerde joden en families met verschillende religies te vervullen.

sentence_2: Het Joden Institute for Spiritual Leaders (JSLI) is opgericht in 2010 en stelt rabbijnen aan om de behoeften van miljoenen niet-gelieerde joden en families met verschillende religies te vervullen.


sentence_1: Gwent / Monmouthshire, pagina 191 zelf, een goed bewaard gebleven (voorbeeld) landschappelijk park uit de late 18e eeuw.

sentence_2: Gwent / Monmouthshire, pagina 191'a'goed bewaard gebleven (voorbeeld) van een eind 18e eeuwse landschappelijk park.


sentence_1: In augustus 2011 werd Mansourian benoemd tot permanent algemeen directeur.


sentence_1: Vanaf juni schrijven Ron Nagle en Mathews nog steeds muziek samen en nemen ze op op op de TikiTown op een half-regular basis voor toekomstige releases.

sentence_2: Ron Nagle en Mathews schrijven nog steeds muziek samen en nemen op op op de TikiTown op een half-regular basis voor toekomstige releases.


sentence_1: Zijn beste jaar was 1971, toen hij op de tweede plaats kwam... tot Lee Trevino in het British Open Championship in Royal Birkdale, en de volgende week won hij de French Open in Biarritz.

sentence_2: Zijn beste jaar was 1971, toen hij op de British Open bij Royal Birkdale, Lee Trevino, en de volgende week de French Open won.


sentence_1: De organisatie is betrokken bij de gemeenschapsdienst door middel van haar centra Melton, J. Gordon (2003) en, hoewel het geen religieuze organisatie is, en programma's worden uitgevoerd door mensen van verschillende tradities en religieuze achtergronden, zijn de onderliggende principes verenigbaar met de Vedische filosofie.

sentence_2: Melton, J. Gordon (2003) en, hoewel geen religieuze organisatie en programma's worden genomen door mensen van verschillende tradities en religieuze achtergronden, zijn de onderliggende principes verenigbaar met Vedische filosofie.


sentence_1: Svend is de evenementenorganisator van de competitie's'Strongest Man ', waar hij evenementen introduceert, deelnemers onderhoudt en commentaar geeft.

sentence_2: Svend is de organisator van de Norse Strongest Man-wedstrijd, introduceert evenementen en geeft commentaar.


sentence_1: Marchand de feuilles wordt verspreid door Socadis en Hachette Canada.

sentence_2: Marchand de feuilles wordt verspreid door Hachette Canada.


sentence_1: Deze zaken waren met name'Hosanna - Tabor Evangelical Lutheran Church & School v. Equal Employment Opportunity Commission'' in 2012.

sentence_2: Deze zaken omvatten'Hosanna - Tabor Evangelical Lutheran Church & School v. Equal Employment Opportunity Commission'' in 2012.


sentence_1: Traditioneel volgen de Kudumbi's een patriarchaal systeem binnen de familie, maar moederlijke onkelen krijgen bijzondere eer tijdens verschillende ceremonies.

sentence_2: De Kudumbi's volgen een patriarchaal systeem.


sentence_1: Volgens de census van 2001 in India had Digapahandi een bevolking van 10.888.

sentence_2: Volgens de Indiase volkstelling had Digapahandi 10.888 inwoners.


sentence_1: Het was een veilige zetel van de Labour sinds de Tweede Wereldoorlog. Het werd in 1983 door een conservatief gewonnen. Hij kreeg een veel grotere meerderheid in 1987.


sentence_1: De gebruiker houdt een fysiek boek in handen. Het is een object en verhalen komen tot leven als de software digitale inhoud weergeeft op het scherm van de PlayStation 3.

sentence_2: De gebruiker houdt een fysiek boek in handen. Het object en de verhalen komen tot leven als de software inhoud weergeeft op het scherm van de PlayStation 3.


sentence_1: De resultaten zijn verbeterd in de ontwikkelde wereld door de behandeling.

sentence_2: De resultaten zijn verbeterd in de ontwikkelde wereld.


sentence_1: Van 1987 tot 1991 was ze de eerste vrouwelijke burgemeester van Charlotte, North Carolina. Tijdens haar campagne in 1989 heeft ze succesvol tegenstanders tegenstand gegeven die haar overspel met een getrouwde man in 1973 hadden aangevoerd.

sentence_2: Tijdens haar campagne in 1989 heeft ze succesvol tegenstanders afgeweken die haar overspel met een getrouwde man in 1973 aan het licht brachten.


sentence_1: Een gerelateerde maatregel is ARPDAU (Gemiddelde inkomsten per dagelijkse actieve gebruiker) en een minder gebruikte maatregel van AMPU, of gemiddelde marge per gebruiker.

sentence_2: Een gerelateerde maatregel is ARPDAU (Gemiddelde inkomsten per dagelijkse actieve gebruiker).


sentence_1: Ten zuiden van Moroni, ten noordoosten van het vliegveld, zijn er verschillende markten, waaronder de oude markt en de Dubai Market (Marche Dubai).

sentence_2: Ten zuiden van Moroni bevinden zich verschillende markten, waaronder de oude markt en de Dubai Market (Marche Dubai).


sentence_1: In 2011 werkte JR samen met Die Heuwels en een andere invloedrijke hiphop artiest, Jack Parrow, die in het Engels en Afrikaans rapt.

sentence_2: JR heeft gewerkt met Die Heuwels en een andere invloedrijke hiphop artiest, Jack Parrow, die rapt in het Engels en Afrikaans.


sentence_1: Met behulp van Agent Jennifer's surrogaat in het FBI hoofdkwartier, gebruikt Dr. Canter het wapen om Stone te doden en uploadt het virus naar alle surrogaat, wat de surrogaat vernietigt en hun operateurs doodt.

sentence_2: Met Jennifer's surrogaat in het FBI-hoofdkwartier gebruikt Dr. Canter het wapen om Stone te doden en uploadt het virus naar alle surrogaatjes, waardoor de surrogaatjes vernietigd worden en hun operators gedood worden.


sentence_1: De uiterlijk van de schelp van de mata mata lijkt op een stuk schors en het hoofd lijkt op gevallen bladeren.

sentence_2: Het uiterlijk van de schaal van de mata mata lijkt op een stuk schors en het hoofd lijkt op gevallen bladeren.


sentence_1: In 1957 begon Morrison zich meer te interesseren voor andere onderwijsgebieden en kunst. Hij herinnert zich dat hij van veel aardige en academisch uitstekende leraren en oudere jongens in Calabar leerde.

sentence_2: In 1957 begon Morrison zich meer te interesseren voor andere onderwijsgebieden en kunst. Hij herinnert zich dat hij van veel aardige en uitstekende leraren en oudere jongens in Calabar leerde.


sentence_1: Het is beschikbaar voor Linux, Mac OS X, Microsoft Windows en andere systemen.

sentence_2: Het is beschikbaar voor Linux, Mac OS X en andere systemen.


sentence_1: Alle spelers, behalve één, van de hoofdrol, vier spelers van het jeugdteam en elf medewerkers stierven in die crash.

sentence_2: Alle spelers van de hoofdrol, vier spelers van het jeugdteam en elf medewerkers zijn omgekomen in die crash.


sentence_1: Het is een van de vele historische bezienswaardigheden die langs de Freedom Trail van het Boston National Historical Park kunnen worden bezocht.

sentence_2: Het is een van de vele historische bezienswaardigheden die langs de Freedom Trail kunnen worden bezocht.


sentence_1: Mary Houghton is medeoprichter en president van ShoreBank, de grootste en oudste gemeenschapsontwikkelingsbank.

sentence_2: Mary Houghton is medeoprichter van ShoreBank, de grootste en oudste gemeenschapsontwikkelingsbank.


sentence_1: In 2016 werd Lloyd Escoto verkozen tot burgemeester, waardoor hij de meest prachtige stad van Pampanga werd voor de rest van zijn looptijd.

sentence_2: In 2016 werd hij verkozen tot burgemeester, waardoor hij de meest prachtige stad van Pampanga werd voor de rest van zijn looptijd.


sentence_1: Geboren in Chicago, Illinois, studeerde hij jazzcomposition bij William Russo en behaalde een Bachelor of Arts degree aan Amherst College, waar hij zijn'String Quartet No. 2'schreef als zijn honors thesis.

sentence_2: Hij studeerde jazzcomposition bij William Russo en behaalde een Bachelor of Arts degree aan Amherst College, waar hij zijn'String Quartet No. 2'schreef als zijn honors thesis.


sentence_1: Shaim Kala werd gebouwd in de 7e eeuw. Als hoofdstad van Khurasan werd Merv een centrum voor Arabische expansie, en Merv begon te groeien tot de grootste stad ter wereld in de 12e eeuw.

sentence_2: Als hoofdstad van Khurasan werd Merv een centrum voor Arabische expansie en Merv begon te groeien tot de grootste stad ter wereld in de 12e eeuw.


sentence_1: Bezoek aan de Amerikaanse federale bevolking in 1930. Op ancestry.com op 20 september 2011 werd Reade geïntroduceerd in 1933.

sentence_2: In 1933, na een optreden in de Vogue Club, een nachtclub in Manhattan, werd Reade voorgesteld aan Bob Hope.


sentence_1: Het derde en laatste verhaal / album begint met onze held die Anna's minnaar (en held's broer) overlegt.

sentence_2: Het derde verhaal / album begint met onze held die Anna's minnaar (en held's broer) overlegt.


sentence_1: Hij kreeg santurlessen eerst van Hossein Saba en na zijn dood van Abolhassan Saba.

sentence_2: Hij kreeg eerst santurlessen van Hossein Saba en Abolhassan Saba.


sentence_1: De Europese Ontwikkelingsdagen zijn het Europese forum voor internationale zaken en ontwikkelingssamenwerking.


sentence_1: Don Bosco Sports Club is een Sri Lankaanse voetbalclub in Negombo.

sentence_2: Don Bosco is een Sri Lankaanse voetbalclub in Negombo.


sentence_1: Na een moment glimlacht hij voor zichzelf en gaat verder en dan ontmoet hij Bajao en leven ze gelukkig tot in de dood.

sentence_2: Na een moment glimlacht hij voor zichzelf en gaat verder.


sentence_1: Hoewel het onbetwistbaar is dat vandalisme, verkeerde informatie, irrelevante onzin, reclame en propaganda van het wereldbeeld moeten worden voorkomen door een verstandige toepassing van de hierboven genoemde maatregelen, hoewel in de meeste gevallen terugdrachten en bewerkingen door de gemeenschap het werk zullen doen.

sentence_2: Hoewel het onbetwistbaar is dat vandalisme, verkeerde informatie, irrelevante onzin, reclame en propaganda over de wereldbeeld moeten worden voorkomen door de bovengenoemde maatregelen verstandig toe te passen.


sentence_1: Onder deze regisseurs zijn Charles Laughton, Peter Brook, Andrei Serban, Eva Le Gallienne, Jean - Louis Barrault, Tyrone Guthrie, Peter Hall Giorgio Strehler en Ajitesh Bandopadhyay.

sentence_2: Onder deze regisseurs zijn Charles Laughton, Peter Brook, Andrei Serban, Eva Le Gallienne, Jean - Louis Barrault, Tyrone Guthrie, Giorgio Strehler en Ajitesh Bandopadhyay.


sentence_1: Hij deed zich vaak voor als zakenman, archeoloog of filmproducent... op zoek naar locaties voor een film... zodat hij zijn spionfoto's kon maken.

sentence_2: Hij deed zich vaak voor als zakenman, archeoloog of filmproducent op zoek naar locaties voor een film zodat hij zijn spionfoto's kon maken.


sentence_1: Het is de belangrijkste religie van de Zoroastriërs, opgericht door Zoroaster. Het Perzische rijk had ook een elite wacht voor de shah, de onsterfelijke.

sentence_2: Het Perzische Rijk had ook een elite wacht voor de shah die de onsterfelijke heette.


sentence_1: Het station is gelegen in het noordwesten van Bogotá, specifiek op Avenida Suba op het kruispunt van Avenida Boyacá (diagonal 129C).

sentence_2: Het station is gelegen in het noordwesten van Bogotá op Avenida Suba op het kruispunt van Avenida Boyacá (diagonal 129C).


sentence_1: Leging 20 is een nikkel - chroom - molybdeen - roestvrij staal legering ontwikkeld voor toepassing met zwavelzuur.

sentence_2: Leg 20 is een nikkel - chroom - molybdeen legering ontwikkeld voor toepassing met zwavelzuur.


sentence_1: Op 2 augustus 1985, Yero besloot Derrick Rolan op het National Sports Festival in Baton Rouge, LA.

sentence_2: Op 2 augustus 1985, Yero besloot Derrick Rolan op het National Sports Festival in Baton Rouge.


sentence_1: Pellegrini verhuisde naar Europa in 2004 om manager te worden bij Villarreal, een kleine club in de buurt van Valencia met weinig opmerkelijke geschiedenis.


sentence_1: De populaties van algen en waterplanten (gemiddeld 100 soorten en de lage Durance) en waterwervelingen (77 soorten) zijn veel meer dan voor de installaties (in vergelijking met die van de Adze (Alp - of - High - Provence) en Buëch).

sentence_2: De populaties van algen en waterplanten (gemiddeld 100 soorten) en waterwervelingen (77 soorten) zijn veel meer dan voor de installaties (in vergelijking met die van de Adze (Alp - of - High - Provence) en Buëch).


sentence_1: De eerste 10 minuten'een 10 minuten lange uitzending van de Winchester Cathedral gepresenteerd door Debbie Thrower en een voorskou van de komende uitsending van het station met de Big Ben klokken camera pan over de Houses of Parliament en tot de Londense klok toren.

sentence_2: De eerste 10 minuten'een 10 minuten buiten uitzending van de Winchester Cathedral gepresenteerd door Debbie Thrower en een voorskou van de komende uitsending van het station.


sentence_1: Coventry Airport is een belangrijke hub voor Thomsonfly.

sentence_2: Coventry Airport is een hub voor Thomsonfly.


sentence_1: Dit is een lijst van elk lied voor stem (s) en piano door Franz Schubert.

sentence_2: Dit is een lijst van elk lied dat Franz Schubert heeft geschreven.


sentence_1: Sunaina Harish Yella (geboren 17 april 1989) is een actrice die voornamelijk in Kollywood-films verschijnt.

sentence_2: Sunaina (geboren 17 april 1989) is een actrice die voornamelijk in Kollywood-films verschijnt.


sentence_1: Tussen zijn tijd bij Styx, speelde hij met andere bands, waaronder de Damn Yankees en Shaw Blades en heeft hij verschillende solo albums uitgebracht.

sentence_2: Tussen zijn tijd bij Styx, speelde hij met andere bands, waaronder Damn Yankees en Shaw Blades en heeft hij verschillende solo albums uitgebracht.


sentence_1: De bekendste ruimtes zijn die in de studio en museum gebouwen die de voormalige tuinen bedekken, die meestal toplicht zijn.

sentence_2: De bekendste ruimtes zijn die in de studio en museum gebouwen die de voormalige tuinen bedekken.


sentence_1: Het werd ook opgenomen als een duet door de artiest Jed en de Amerikaanse zangeres La Toya Jackson.

sentence_2: Het werd opgenomen als een duet door de artiest Jed en de Amerikaanse zangeres La Toya Jackson.


sentence_1: De familie Vanderbilt is een Amerikaanse familie van Tennessee en Nederlandse afkomst.

sentence_2: De familie Vanderbilt is een Amerikaanse familie van Nederlandse afkomst die prominent was tijdens de Gouden Eeuw.


sentence_1: Northeastern UP Smith, Jessie Carney, en Shirelle Phelps (1992)'Notable Black American Women '.

sentence_2: Smith, Jessie Carney en Shirelle Phelps (1992)'Notable Black American Women '.


sentence_1: Hij is op TV, Playboy, CBN, BET, INSP, WORD, Daystar en andere televisienetwerken verschenen.

sentence_2: Hij is op TVN, CBN, BET, INSP, WORD, Daystar en andere televisienetwerken verschenen. En zijn wekelijkse televisieprogramma, Wisdom Keys met Mike Murdock.


sentence_1: Catherine Eddowes, ook wel bekend als'' Kate Conway'en'Kate Kelly ', na haar twee opeenvolgende gewone mannen, werd op 14 april 1842 in Graisley Green, Wolverhampton, geboren.

sentence_2: Eddowes, ook wel bekend als'Kate Conway'en'Kate Kelly ', na haar twee opeenvolgende gewone mannen, werd op 14 april 1842 in Graisley Green, Wolverhampton, geboren.


sentence_1: George Gross (26 januari 1941 - 27 april 2010) was een Amerikaanse voetbal verdedigende tackle in de American Football League.

sentence_2: George Gross (26 januari 1941 - 27 april 2010) was een Amerikaanse voetbal verdediging tackle.


sentence_1: ''Holes'' is een song van de Britse opnamekenaar Passenger, Het werd uitgebracht op 15 februari 2013 als de derde single van zijn album'All the Little Lights '.

sentence_2: Het werd uitgebracht op 15 februari 2013 als de derde single van zijn album 'All the Little Lights'.


sentence_1: Het heeft ook de traditionele namen Anwar al Farkadain en Alasco.

sentence_2: Het heeft de traditionele namen Anwar al Farkadain en Alasco.


sentence_1: ''уь'wordt gebruikt in verschillende talen van de Kaukasus om het geluid te schrijven, waaronder het Albasaranse, Tsjetsjeense, Ingush, Kumyk, Nogai, en verschillende Dagestanse talen zoals Tabasaran.

sentence_2: ''уь'wordt gebruikt in verschillende talen van de Kaukasus om het geluid te schrijven, waaronder Tsjetsjeen, Ingus, Kumyk, Nogai, en verschillende Dagestanische talen zoals Tabasaran.


sentence_1: Op 24 april 2012 werd door het NTC een nieuwe wet aangenomen die de vorming van politieke organisaties regelt.

sentence_2: Op 24 april werd door het NTC een nieuwe wet aangenomen die de vorming van politieke organisaties regelt.


sentence_1: Drie soorten financiële instellingen zijn toegestaan in Sri Lanka te opereren op grond van de Bankenwet en de Financiële Bedrijvenwet door de Centrale Bank van Sri Lanka De lijst van bankinstellingen die door de Centrale Bank van Sri Lanka op 30 april 2007 is gepubliceerd.

sentence_2: De Centrale Bank van Sri Lanka heeft drie soorten financiële instellingen toegestaan om in Sri Lanka te opereren.


sentence_1: Het merkte ook op:'''In tegenstelling tot haar collega's van de U.N.C.L.E. Agenten, is de dame April niet verplicht om de slechten te doden.

sentence_2: In tegenstelling tot haar collega's van de U.N.C.L.E. - moet de dame April de slechten niet doden.


sentence_1: De film begint in 1983 met Radha Mohan (Naga Chaitanya) en Krishnaveni (Samantha Ruth Prabhu) en hun kind Bittu.

sentence_2: De film begint in 1983 met Radha Mohan (Naga Chaitanya) en Krishnaveni (Samantha) en hun kind Bittu.


sentence_1: De eerste nacht van de belegering was relatief rustig.

sentence_2: De eerste nacht was relatief rustig.


sentence_1: De galerie verzorgt enkele van de beste nieuwe en opkomende kunstenaars in het Verenigd Koninkrijk en internationaal.

sentence_2: De galerie bevordert enkele nieuwe en opkomende kunstenaars zowel in het Verenigd Koninkrijk als internationaal.


sentence_1: De Ronde Tafel is de beroemde tafel van koning Arthur in de Arthuraanse legende, die graag grote zakken liekt waar hij en zijn ridders zich omheen verzamelen.

sentence_2: De Ronde Tafel is de beroemde tafel van koning Arthur in de Arthurische legende, waar hij en zijn ridders rond komen.


sentence_1: Mujib Bahini of de Bangladesh Liberation Force (BLF) werd opgericht om de onderdrukking en fanatiekheid van Pakistan en de oorlogsmisdaden van de Pakistaanse strijdkrachten te bestrijden.

sentence_2: Mujib Bahini of de Bangladesh Liberation Force (BLF) werd opgericht om de Pakistaanse strijdkrachten te weerstaan.


sentence_1: Ongeveer 21 mensen zijn op stemmingsdag gedood tijdens protesten en botsing.

sentence_2: Ongeveer 21 mensen zijn omgekomen op de stemmingsdag.


sentence_1: Als je daarbij de kwaliteit van deze producten die worden geproduceerd toevoegt en in het Oosten veel goedkoper dan elders, kon Slazenger niet meer de gunst van het publiek hebben, en het merk viel langzaam van de genade.

sentence_2: Als we daarbij toevoegen aan de stijging van de kwaliteit van de producten die worden geproduceerd, kon Slazenger niet meer de gunst van het publiek hebben en het merk viel langzaam van de genade.


sentence_1: Lea kijkt rond en ziet (naast Jay en Vader Duffy) zes andere mensen.

sentence_2: Lea kijkt rond en ziet (naast Jay en Duffy) 6 andere mensen.


sentence_1: Net als het Crispr / Cas systeem is de NgAgo geschikt voor genomebewerking Gao, Feng, et al.

sentence_2: Net als het Crispr / Cas systeem is de NgAgo geschikt voor genomebewerking.


sentence_1: Christine Brecht (gebore Varner) (geboren 8 mei 1991), 25, is een lelijke barista uit Tucson, Arizona.

sentence_2: Christine Brecht (gebore Varner) (geboren 8 mei 1991), 25, is een barista uit Tucson, Arizona.


sentence_1: Het is het eerste spel dat is geproduceerd door Tetris Online, Inc. waarover we weinig weten.


sentence_1: Het gas werd ontdekt door J. W. Rodger T. E. Thorpe in 1888 Transactions of the Society 1888 Deel 53 bladzijde 766.

sentence_2: Het gas werd ontdekt door J.W. Rodger T.E. Thorpe in 1888.


sentence_1: Studievaardigheden Ze zijn over het algemeen cruciaal voor succes op school, worden beschouwd als essentieel voor het behalen van goede cijfers en zijn nuttig voor het leren gedurende het leven.

sentence_2: Ze zijn over het algemeen cruciaal voor schoolsucces, worden beschouwd als essentieel voor het behalen van goede cijfers en zijn nuttig voor het leren gedurende je leven.


sentence_1: Zwakbrandstofraketten... en ook gemaakt van kauwgom... weet je niet dat GONGANG bekend staat om de zwijgheid... dat in de Tweede Wereldoorlog nitrocellulose-explosieven gebruikt werden voor brandstoffen... maar het was onpraktisch en gevaarlijk om zulke raketten erg groot te maken.

sentence_2: In de Tweede Wereldoorlog gebruikten vaste brandstofraketten nitrocellulose explosieven voor de aandrijving, maar het was onpraktisch en gevaarlijk om zulke raketten te maken.


sentence_1: Veel van de medewerkers die het spel creëerden werden later de oprichters van het visuele romanbedrijf Key, dus dit spel wordt vaak beschouwd als ongeveer gelijk aan een van Key's werken.

sentence_2: Veel van de medewerkers die het spel creëerden werden later de oprichters van het visuele romanbedrijf Key.


sentence_1: Sinds het midden van de jaren'90 hebben de media en onderzoekers het gebruik van een nieuwe vorm van DFSA ontdekt met date rape drugs zoals Rohypnol, GHB en ketamine.

sentence_2: Sinds het midden van de jaren'90 hebben de media en onderzoekers het gebruik van een nieuwe vorm van DFSA ontdekt met date rape drugs zoals Rohypnol en ketamine.


sentence_1: De studio heeft samen met de City of Los Angeles Earthquake Preparedness Program en L.A. County Supervisor Michael D. Antonovich een nieuw project genaamd'Shakey Quakey Schoolhouse'met Yogi Bear als woordvoerder.

sentence_2: De studio heeft samen met de City of Los Angeles Earthquake Preparedness Program en Michael D. Antonovich een nieuw project genaamd'Shakey Quakey Schoolhouse'met Yogi Bear als woordvoerder.


sentence_1: Zijn onderzoek heeft aangetoond dat paranoia een veel bredere bevolking beïnvloedt, en niet alleen diegenen die lijden aan psychose, zoals vroeger werd gedacht.

sentence_2: Zijn onderzoek heeft aangetoond dat paranoia een veel bredere bevolking beïnvloedt, niet alleen diegenen die lijden aan psychose, zoals vroeger werd gedacht.


sentence_1: Hij is de beste scorers van het nationale volleyballteam.

sentence_2: Hij is de beste scorers van Argentinië.


sentence_1: Drie jaar aan de faculteit politieke wetenschappen aan de Universiteit van Ankara.

sentence_2: Drie jaar aan de faculteit Politiek Wetenschappen aan de Universiteit van Ankara.


sentence_1: Er zijn sinds 1968 geen botsing van deze omvang geweest.


sentence_1: Het muziekprogramma van de Royals heeft zich op nationaal niveau geplaatst in elke categorie, onder leiding van Matthew Tracey.

sentence_2: Het muziekprogramma van de Royals heeft zich nationaal geplaatst in elke categorie.


sentence_1: Rajesh Khanna had 15 opeenvolgende solo-hitfilms tussen 1969 en 1972, wat nog steeds een ononderbroken record is in de Indiase filmgeschiedenis.

sentence_2: Rajesh Khanna had 15 opeenvolgende solo-hitfilms tussen 1969 en 1972.


sentence_1: Het recht op asiel (soms politiek asiel genoemd, van de Nederlandse Republiek) is een oud juridisch concept, waarbij een persoon die door zijn eigen land wordt vervolgd, beschermd kan worden door een ander soeverein gezag, een vreemd land of kerkverborgen plaatsen (zoals in de middeleeuwen).

sentence_2: Het recht op asiel (soms politiek asiel genoemd) is een oud juridisch concept, waarbij een persoon die door zijn eigen land wordt vervolgd, beschermd kan worden door een ander soeverein gezag, een vreemd land of kerkshulp (zoals in de middeleeuwen).


sentence_1: De comedian Jasper Carrott maakte Redditch een grapje, bijvoorbeeld over de moeilijkheid om te ontsnappen aan de ringweg.

sentence_2: Birmingham en de nationale tv-comedian Jasper Carrott maakten Redditch een grapje van zijn grappen, bijvoorbeeld over de moeilijkheid om te ontsnappen aan de Redditch ring road.


sentence_1: Het werd onthuld dat hij zich bij de voormalige club Manang Marshyandi Club had aangesloten voor een onbekende vergoeding, waarvan wordt aangenomen dat hij de hoogste betaalde speler in Nepal zou worden.

sentence_2: Het werd onthuld dat hij zich bij de voormalige club Manang Marshyandi Club had aangesloten voor een onbekende vergoeding, waarvan wordt aangenomen dat hij de hoogste betaalde speler in Nepal was.


sentence_1: Ze teleporteren naar zijn basis... vlak nadat hij Rorschach en Dreiberg verslagen heeft. Veidt trekt zich terug en probeert Dr. Manhattan te doden met een machine zoals die die die tot zijn krachten resulteerde.

sentence_2: Ze teleporteren naar zijn basis... vlak nadat hij Rorschach en Dreiberg heeft verslagen.


sentence_1: Vanuit de verte wordt het gebouw gedomineerd door zijn grote klokkentoren.

sentence_2: Vanuit de verte wordt het gebouw gedomineerd door de klokkentoren.


sentence_1: Ondanks haar fragile Victoriaanse houding droeg Dorothy het kleurrijke avant - garde tijdschrift op Tottenham Court Road op zichtbaar plaats om de publiciteit van'BLAST'te promoten.

sentence_2: Ondanks haar kwetsbare houding droeg Dorothy het kleurrijke avant - garde tijdschrift op Tottenham Court Road om de publiciteit te promoten.


sentence_1: Het resultaat was een combinatie van druk op Ram QB Vince Ferragamo, die slechts 5 van de 13 second half passes voor 49 yards voltooid en 3 keer onderschept werd.

sentence_2: Het resultaat was een combinatie van druk op Ferragamo, die slechts 5 van de 13 second half passes voltooide voor 49 yards en 3 keer werd onderschept.


sentence_1: Zoals eerder vermeld, Natalie's jongere zus, doodgedrukt vanuit een boomhuis.


sentence_1: De dansers maken een korte scène waarin de katten een muis proberen te jagen.


sentence_1: Het schip kreeg de naam SS'Canada'door haar nieuwe operators. Het schip maakte twee reizen van Trieste, Italië, naar Quebec en Montreal, Canada.

sentence_2: Het schip kreeg de naam SS'Canada'en maakte twee reizen van Trieste, Italië, naar Quebec en Montreal, Canada.


sentence_1: Het evenement werd gehouden in een round robin-formaat.

sentence_2: Het evenement vond plaats in een round robin-formaat.


sentence_1: Ze gingen dan naar een restaurant om te eten, voordat ze hun kinderen vertelden dat ze ze vaccinaties gaven voor een vakantie in het buitenland, waarbij ze ze allemaal insuline injecteerden.

sentence_2: Ze gingen dan naar een restaurant om te eten, voordat ze hun kinderen vertelden dat ze ze vaccinaties gaven voor een vakantie in het buitenland.


sentence_1: 28 juni - Aaron Brooks werd in de NBA Draft 2007 geselecteerd als de 26e selectie in de eerste ronde door de Houston Rockets.

sentence_2: Aaron Brooks werd in de NBA Draft 2007 als de 26e selectie in de eerste ronde door de Houston Rockets geselecteerd.


sentence_1: Rathdowney en de nabijgelegen steden werden vanaf 1930 bediend door de standaard meterlijn.

sentence_2: Rathdowney en de nabijgelegen steden werden vanaf 1930 bediend door de interstate lijn.


sentence_1: Volgens de census van 2001 in India had Adari een bevolking van 12.006.

sentence_2: Volgens de Indiase volkstelling had Adari een bevolking van 12.006.


sentence_1: De 40 Watt Club is momenteel eigendom en wordt beheerd door Barrie Buck, de voormalige vrouw van R.E.M. gitarist Peter Buck, die de club sinds 1987 heeft geleid en die de locatie heeft behouden na de scheiding van het paar in 1994.

sentence_2: De 40 Watt Club is momenteel eigendom en wordt beheerd door Barrie Buck, de voormalige vrouw van R.E.M. gitarist Peter Buck, die de club sinds 1987 heeft geleid.


sentence_1: Khanbaliq (Ch: 汗八里,'Groot woonplaats van de Khan ') verwijst naar een stad op de huidige locatie van Beijing, de huidige hoofdstad van de Volksrepubliek China.

sentence_2: Khanbaliq ('' Groot woonplaats van de Khan ') verwijst naar een stad op de huidige locatie van Beijing, de huidige hoofdstad van de Volksrepubliek China.


sentence_1: Gigli overtuigt de jongeman Brian Dorf (Justin Bartha) om met hem mee te gaan door hem te beloven hem'naar de Baywatch'te brengen, blijkbaar een verwijzing naar de tv-show met die naam, die Brian's exclusieve obsessie lijkt te zijn.

sentence_2: Gigli overtuigt de jongeman Brian (Justin Bartha) om met hem mee te gaan door hem te beloven hem'naar de Baywatch'te brengen, blijkbaar een verwijzing naar de tv-show met die naam, die Brian's eigenlijke obsessie lijkt te zijn.


sentence_1: Het concurreert met Proximus, eigendom van Belgacom en Vodafone, en BASE, een dochteronderneming van de voormalige Nederlandse PTT, KPN.

sentence_2: Het is concurrerend met Proximus, eigendom van Belgacom en BASE, een dochteronderneming van de voormalige Nederlandse PTT, KPN.


sentence_1: De onderscheidende knalende uitlaatknop heeft geleid tot de bijnaam'' Humlebien'' ('De Bumblebee ').

sentence_2: De onderscheidende uitlaatknop die er door ging, leidde ertoe dat het 'Humebien' (Bumblebee) werd genoemd.


sentence_1: Naast winkels zijn er verschillende Arabische koffiehuizen ( مقهى'' maqha'of قهوة'qahwah ', afhankelijk van het dialect), restaurants en straatvoedselverkopers verspreid over de hele markt.

sentence_2: Naast winkels zijn er verschillende cafés ( مقهى'' maqha'of قهوة'qahwah ', afhankelijk van het dialect), restaurants en straatvoedselverkopers verspreid over de hele markt.


sentence_1: Hij had geen ervaring als basgitarist en werd onmiddellijk voor een charity concert in Notting Hill door bandgenoot Dik Mik aangespoord om twee leden te krijgen die van amfetaminen genoten.

sentence_2: Hij had geen ervaring als basgitarist en werd onmiddellijk voor een charity concert in Notting Hill door bandgenoot Dik Mik aangespoord om twee leden te hebben die van amfetaminen genoten.


sentence_1: De band is ook bezig met het schrijven van nieuwe nummers voor een twaalfde studioalbum, dat naar verwachting ergens in 2016 uitkomt.

sentence_2: De band schrijft ook nieuwe nummers voor een twaalfde studioalbum.


sentence_1: Gebruikte gevangen wapens en vervolgens aangepast het ontwerp aan de 7,62x25mm Tokarev cartridge, resulterend in de PPD - 40 en later PPSh - 41.

sentence_2: Gebruikte gevangen wapens en paste het ontwerp aan aan de 7.62x25mm Tokarev cartridge.


sentence_1: Het groepeigendom van het nieuwe bestand of directory met de naam'bamboe'erfde de karakters.

sentence_2: Het groepeigendom van de nieuwe directory met de naam'bamboe'erf'karakters.


sentence_1: SEVENTY - SEVENTH SEESSION -- 17 MARCH -- 4 APRIL 2003, UN-OMTC Het ministerie voor de bevordering van vrouwen, kinderen en het gezin heeft een gids voor gebruik van vrouwengeweld voor zorgverleners, politie, advocaten en rechters.

sentence_2: Het ministerie voor de bevordering van vrouwen, kinderen en het gezin heeft een gids voor vrouwengeweld voor gebruik door zorgverleners, politie, advocaten en rechters.


sentence_1: In mei 2008 nam drummer Stuart Mckay plotseling afstand van de band vanwege een mislukte sekswisselingsoperatie, vlak voordat ze een Amerikaanse tournee begonnen met The Acacia Strain, All Shall Perish en Since The Flood.

sentence_2: In mei 2008 nam drummer Stuart Mckay plotseling afstand van de band, vlak voordat ze een Amerikaanse tournee begonnen met The Acacia Strain, All Shall Perish en Since The Flood.


sentence_1: Volgens de Japanse filmgeleerde Donald Richie mocht Kurosawa de film regisseren omdat hij twee filmschriften had gedrukt, waarvan één de prijs van de minister van Onderwijs had gewonnen.


sentence_1: De definitie van immaterieel cultureel erfgoed is bekritiseerd als mogelijk onvolledig.


sentence_1: Stelter studeerde aan de Damascus High School, een openbare middelbare school in Damascus, Maryland, en studeerde in 2003 af met een cijfer van 1,25.

sentence_2: Stelter studeerde aan de Damascus High School, een openbare middelbare school in Damascus, Maryland, en studeerde af in 2003. Daarna studeerde hij af aan de Towson University.


sentence_1: Ze werd later opnieuw ingezet als HMNZS'' Achilles'toen de Nieuw-Zeelandse divisie in september 1941 de Royal New Zealand Navy werd.

sentence_2: Ze werd opnieuw ingezet als HMNZS'' Achilles'toen de Nieuw-Zeelandse divisie in september 1941 de Royal New Zealand Navy werd.


sentence_1: Miko Peled (geboren 1961 in Jeruzalem) is een Israëlische vredes activist, schrijver en karate-onderwijzer.

sentence_2: Miko Peled (geboren 1961 in Jeruzalem) is een Israëlische activist, schrijver en karate-onderwijzer.


sentence_1: De verdediger Nick Schlekeway en de verdediger Marty Tadman kregen allebei de eer in het All-WAC-eerste team en beloofden problemen voor de Pirates aanvallend front te veroorzaken.

sentence_2: De WAC eerbiedigt het eerste team en beloofde problemen voor de Pirates aanvallend front.


sentence_1: Daarna ging hij aan het begin van 2009 tot 10 juni 2009 bij Olmecas de Tabasco van de Mexicaanse LMB.

sentence_2: Vervolgens ging hij aan het begin van 2009 tot 10 juni 2009 bij Olmecas de Tabasco van LMB.


sentence_1: Alle opdrachten in VOS zijn volledig gedefinieerd met onderbalken om woorden te scheiden, bijvoorbeeld change_current_dir om directory te veranderen naar een gegeven pad.

sentence_2: Alle opdrachten in VOS zijn volledig gedefinieerd met onderbalken om woorden te scheiden.


sentence_1: Deze verandering van richting veroorzaakte problemen voor Vader Crane bij de administratie van de Jesuïeten.

sentence_2: Deze verandering van richting veroorzaakte problemen voor Crane bij de administratie van de Jesuïeten.


sentence_1: Hij was een gemiddelde student en was in de eerste klas van de lokale middelbare school in 1857.

sentence_2: Hij was een gemiddelde student, en was in de eerste klas van de lokale middelbare school in 1857.


sentence_1: In 1905 werd Calkins verkozen tot president van de American Psychological Association, en in 1918 werd hij president van de American Philosophical Association.

sentence_2: In 1905 werd Calkins verkozen tot president van de American Psychological Association.


sentence_1: Dit is een van de laatste twee eenheden in dienst met Gatwick Express.


sentence_1: Na de verkoop van de vierde date, maakte Brooks verbazingwekkend bekend dat hij een vijfde date zou spelen en de kaartjes voor deze show waren in ongeveer 50 minuten uitverkocht.

sentence_2: Na de verkoop van de vierde date, maakte Brooks bekend dat hij een vijfde date zou spelen en de tickets voor deze show waren in ongeveer 50 minuten uitverkocht.


sentence_1: Drie teams zullen meedoen in zowel de mannen als de vrouwen.

sentence_2: Drie teams strijden in zowel de mannen als de vrouwen.


sentence_1: Zoals federale wetten vereisen, moeten rechters zaken uitsluiten als ze zelfs een enkel aandeel bezitten in een van de partijen in een rechtszaak.

sentence_2: Volgens de federale wet moeten rechters zaken uitsluiten als ze een aandeel hebben in een rechtszaak.


sentence_1: De film eindigt met Tony die Elizabeth haar favoriete dessert geeft terwijl hij haar een voetmassage geeft, iets wat ze houdt, en Miss Clara, die nu met haar zoon woont, bidt een krachtig gebed in de stilte van de nacht.

sentence_2: De film eindigt met Tony die Elizabeth haar favoriete dessert geeft terwijl hij haar een voetmassage geeft, iets wat ze houdt, en Miss Clara, die nu met haar zoon woont, bidt.


sentence_1: Deze concerten zullen plaatsvinden in Glasgow, Manchester, Birmingham en Londen, met zeer speciale gasten Ultravox op alle 4 concerten.

sentence_2: Deze concerten zullen plaatsvinden in Glasgow, Manchester, Birmingham en Londen, met gasten Ultravox op alle 4 concerten.


sentence_1: Yen wordt beschouwd als een van Hong Kong's top actiester.

sentence_2: Yen is een van de grootste actiessterren van Hong Kong.


sentence_1: Veel Joodse Amerikanen leiden een opgeleide, professionele en middelklas leefstijl.

sentence_2: Veel Joodse Amerikanen leiden een middenklasse.


sentence_1: WellPoint kocht RightChoice Managed Care, een bedrijf uit Missouri, in 2002 voor $ 1,5 miljard.

sentence_2: WellPoint kocht RightChoice Managed Care, een bedrijf uit Missouri, voor $ 1,5 miljard.


sentence_1: Op 19 mei 2006, om 7 uur's ochtends, bereikte Sophia Danenberg de top van Mount Everest, waardoor ze de eerste Afro - Amerikaanse werd die op de top van de wereld zat.


sentence_1: Kuenn overleed in 1988 in zijn huis in Peoria, Arizona, op 57-jarige leeftijd.

sentence_2: Kuenn stierf in 1988 in zijn huis in Peoria, Arizona.


sentence_1: De huidige redacteur is Hugo Award winnaar Jason Sizemore, beginnend met nummer # 68.

sentence_2: De huidige redacteur is Jason Sizemore, beginnend met nummer 68.


sentence_1: Zijn zoon werkte later met Angeltop Jones om Tracy in de jaren'80 te wreken, maar bleek een teleurstelling te zijn.

sentence_2: Zijn zoon werkte later met Angeltop Jones om Tracy in de jaren'80 te wreken.


sentence_1: Onmiddellijk daarna brengt de chef zijn troepen naar een honkbaldiamant waar Mary Hudson aankomt.


sentence_1: Het grootschalige project omvat onder meer de bouw van drie bruggen, nieuwe dijken en betonwaterbarrières en de opgraving van een groot kanaal.

sentence_2: Het grootschalige project omvat de bouw van drie bruggen, nieuwe dijken en betonwaterbarrières.


sentence_1: Professor Shabuddin Rahimtoola is een cardioloog in de Verenigde Staten.


sentence_1: Er worden ook cursussen gegeven in Engels, Geometrie en Algebra II. Het muziekprogramma omvat een marching band, jazzband, orkest, concertband en koor.

sentence_2: Het muziekprogramma omvat marching band, jazz band, orkest, concertband en koor.


sentence_1: Portlets produceren fragmenten van markup code die worden samengesteld in een portalpagina.

sentence_2: Portlets produceren fragmenten van markup code die worden samengesteld in een portal.


sentence_1: In 1995 kocht Wet Seal 237 Contempo Casuals winkels van de oude man die kaal was, Neiman Marcus Group.

sentence_2: In 1995 kocht Wet Seal 237 Contempo Casuals winkels van de Neiman Marcus Group.


sentence_1: Hij speelt momenteel een terugkerende gastrol als Miles Farber in de komende Jim Carrey-productie Showtime serie,'I'm Dying Up Here ', die op 4 juni 2017 wordt uitgezonden.

sentence_2: Hij speelt momenteel een terugkerende rol als Miles Farber in de komende Jim Carrey-productie Showtime serie,'I'm Dying Up Here ', die op 4 juni 2017 wordt uitgezonden.


sentence_1: Angela Dorothea Merkel (; geboren Kasner; geboren 17 juli 1954 in Hamburg) is een Duitse politicus en voormalig onderzoekswetenschapper, die sinds 2005 kanselier is van Duitsland en sinds 2000 leider van de Christendom-Democratische Unie (CDU).

sentence_2: Angela Dorothea Merkel (; geboren Kasner; geboren 17 juli 1954) is een Duitse politicus en voormalig onderzoekswetenschapper, die sinds 2005 kanselier is van Duitsland en sinds 2000 leider van de Christendom-Democratische Unie (CDU).


sentence_1: Voor veel toepassingen wordt de Mersenne twister snel de pseudorandom nummergenerator van keuze; bijvoorbeeld is het de standaard in R, Mathematica, Maple, MATLAB, Gretl en de twee populaire scripttaal Python en Ruby.

sentence_2: Voor veel toepassingen wordt de Mersenne twister snel de pseudorandom nummergenerator van keuze; bijvoorbeeld is het de standaard in R, Maple, MATLAB, Gretl en de twee populaire scripttaal Python en Ruby.


sentence_1: In 1972 maakte de partij campagne tegen het lidmaatschap van de EEG. Tussen 1973 en 1977 vormde de Labour Party een coalitie-regering met Fine Gael.


sentence_1: De'Anguis fragilis ', of traag worm, of grasslang, is een beenloze hagedis die in Eurasië komt.

sentence_2: De'' Anguis fragilis ', of traag worm, is een beenloze hagedis die in Eurasië komt.


sentence_1: Een e-boodschap houdt academici en praktijkleden in contact met publicaties en evenementen, en er is een levendig programma van conferenties, workshops en praktijkopleidingen gedurende het hele jaar.

sentence_2: Een e-boodschap houdt academici en praktijkleden in contact met publicaties en evenementen, en er is een programma van conferenties, workshops en praktijkopleidingen gedurende het hele jaar.


sentence_1: Zijn beste single-prestatie op een Grand Slam-evenement was op de Australian Open in 1993, waar hij de vierde ronde van de pre-kwalificatie bereikte.

sentence_2: Zijn beste singleprestatie op een Grand Slam-evenement was op de Australian Open in 1993, waar hij de vierde ronde bereikte.


sentence_1: George Slater, MBA (geboren 30 april 1963) is een Britse klantrelatie management specialist en auteur wiens carrière zich heeft gecentreerd op verkoop en marketing met klantlijsten en direct marketing.

sentence_2: George Slater, MBA (geboren 30 april 1963) is een auteur wiens carrière zich heeft gecentreerd op verkoop en marketing met klantlijsten en direct marketing.


sentence_1: Mudigonda Lingamurthy, kort Lingamurthy (Telugu: ముదిగొండ లింగమూర్తి) (10 oktober 1908 - 24 januari 1980), was een Indiase filmroller en toneelspeler die bekend was om zijn werken in de Telugu-film en theater.

sentence_2: Mudigonda Lingamurthy, kort Lingamurthy (Telugu: ముదిగొండ లింగమూర్తి) (10 oktober 1908 - 24 januari 1980), was een Indiase filmroller die bekend was om zijn werken in de Telugu-film en theater.


sentence_1: Om de tweede ronde te kunnen doorlopen, moesten de auditiegangers minstens twee ja stemmen krijgen, anders zouden ze naar huis worden gestuurd naar Alex Dibakwane.

sentence_2: Om de tweede ronde door te gaan, moesten de auditiegangers minstens twee ja stemmen krijgen, anders zouden ze naar huis worden gestuurd.


sentence_1: Deze motor is betrouwbaarder dan de Franse UDV 8X (1100 kW), hoewel het kleine problemen heeft met de koppel.

sentence_2: Deze motor is betrouwbaarder dan de Franse UDV 8X (1100 kW).


sentence_1: Het is grotendeels beschreven als een symfonie, de derde beweging zijn onbekende scherzo.

sentence_2: Het is een symfonie, de derde beweging is de onbekende scherzo.


sentence_1: Er is ook een'WhatPulse'anti-cheat team gevormd om te helpen stoppen met vals spelen voor WhatPulse.

sentence_2: Er is een'WhatPulse'anti-cheat team gevormd om te helpen stoppen met vals spelen voor WhatPulse.


sentence_1: Het staatsnetwerk is beschikbaar via vlaggenschipstation KFME in Fargo en acht satellietstations die heel Noord-Dakota dekken, plus delen van Minnesota, Montana, Zuid-Dakota en de Canadese provincies Manitoba, Saskatchewan en Noordwes-Ontario.

sentence_2: Het staatsnetwerk is beschikbaar via vlaggenschipstation KFME in Fargo en acht satellietstations die Noord-Dakota omvatten, plus delen van Minnesota, Montana, Zuid-Dakota.


sentence_1: Hij heeft ook een aantal andere afspraken in de onderwijswereld... en heeft een vrij grote lul op zijn voorhoofd.


sentence_1: Festinger's belangrijkste hypothese, met uitzondering van zijn vele corollaries en afleidingen, zoals uiteengezet in zijn 1954 paper, worden samengevat in de onderstaande tabel.

sentence_2: Festinger's belangrijkste hypothese in zijn 1954 paper wordt opgesomd in de onderstaande tabel.


sentence_1: In 1983 werd een nieuwe versie, Marte Mark 2, aangekondigd, met de straal-rijgingsleiding vervangen door een actieve radar-locatiezoeker gebaseerd op die van de Otomat-scheepsraket.

sentence_2: In 1983 werd een nieuwe versie, Marte 2, aangekondigd, met de straal-rijgingsleiding vervangen door een actieve radar-locatiezoeker gebaseerd op die van de Otomat-scheepsraket.


sentence_1: Alexander Emmanuel'''Alex'' Rodriguez (geboren 27 juli 1975), bijnaam'A-Rod ', is een Amerikaanse professionele honkbalspeler en aangewezen hitter voor de New York Yankees van Major League Baseball (MLB).

sentence_2: Alexander Emmanuel'''Alex'' Rodriguez (geboren 27 juli 1975), bijnaam'A-Rod ', is een Amerikaanse professionele honkbalspeler voor de New York Yankees van Major League Baseball (MLB).


sentence_1: Als zodanig is een wet beperkt in toepassingsgebied tot omstandigheden die vergelijkbaar zijn met die die reeds zijn waargenomen, en wordt vaak onjuist aangetoond wanneer deze wordt geëxtrapoleerd.

sentence_2: Als zodanig is een wet beperkt in toepassingsgebied tot omstandigheden die vergelijkbaar zijn met die die reeds zijn waargenomen, en wordt vaak vals gevonden wanneer deze wordt geëxtrapoleerd.


sentence_1: De rivier is 604 km lang. Het drainagegebied is 100.000 vierkante km. De Kheta is gevormd door de samenvloeiing van de rivieren Ayan en Ayakli, die beide uit het Putoran-plateau komen.


sentence_1: Hij begon vroeg te schrijven door compositielessen te volgen bij lokale studenten en op 14-jarige leeftijd liet hij zijn neo-baroque'Cantata for the Easter Mass'op een plaatselijke kerk uitvoeren die ook een prijs won van The Detroit News Scholastic Awards.

sentence_2: Hij begon compositielessen te volgen bij lokale studenten en op 14-jarige leeftijd liet hij zijn neo-baroque'Cantata for the Easter Mass'op een plaatselijke kerk uitvoeren die ook een prijs won van The Detroit News Scholastic Awards.


sentence_1: Verdonk zei op basis van een recente uitspraak van het Hoge Raad dat Hirsi Ali geen legaal Nederlandse nationaliteit had.

sentence_2: Verdonk zei op basis van een uitspraak van het Hoge Raad dat Hirsi Ali geen legaal Nederlandse nationaliteit had.


sentence_1: Ze tekenden huidige en gepensioneerde NHL-spelers op individuele contracten, waardoor het gebruik van hun afbeeldingen en handtekeningen mogelijk was.

sentence_2: Ze hebben huidige en gepensioneerde NHL-spelers ondertekend aan individuele contracten, waardoor het gebruik van hun afbeeldingen en handtekeningen mogelijk was.


sentence_1: Bovendien, op de eerste, Alaska verf Shores op de Miss America hoofdstuk; en op de tweede, verfde de Whizzer hoofdstuk en het laatste hoofdstuk, en verfde Al Avison's Sub-Mariner hoofdstuk.

sentence_2: Bovendien, op de eerste, Alaska inkte Shores op de Miss America hoofdstuk; en op de tweede, crayed het Whizzer hoofdstuk en het laatste hoofdstuk, en inkte Avison's Sub-Mariner hoofdstuk.


sentence_1: Een grijsheid of bruinheid, is een tijdelijk verlies van het zicht gekenmerkt door een waargenomen dimming van licht en kleur, soms vergezeld van een verlies van perifere zicht.

sentence_2: Een grijsheid is een tijdelijk verlies van het zicht gekenmerkt door een waargenomen dimming van licht en kleur, soms vergezeld van een verlies van perifere zicht.


sentence_1: Het is een van de negen'Grote openbare scholen'van New South Wales. Het wordt algemeen beschouwd als een van Australië's beste particuliere scholen. De school staat vermeld in het Macquarie Dictionary.


sentence_1: Ze is een melodieuze Rabindra Sangeet zangeres.

sentence_2: Ze is een Rabindra Sangeet zangeres.


sentence_1: Geboren in Praag, Tsjecho - Slowakije in 1946, immigreerde Rabbi Friedman met zijn familie naar de Verenigde Staten in 1951.

sentence_2: Friedman werd geboren in Praag, Tsjecho-Slowakije in 1946. Hij emigreerde met zijn familie naar de Verenigde Staten in 1951.


sentence_1: Peter Faber werd beatificeerd op 5 september 1872.


sentence_1: De Novocaines zijn een derde plaats rockband uit Perth, West-Australië.

sentence_2: De Novocaines zijn een rockband uit Perth, West-Australië.


sentence_1: De snelweg wordt op 13 september geopend... voor een kosten van 685 miljoen dollar.

sentence_2: De snelweg werd op 13 september geopend... voor een bedrag van 685 miljoen dollar.


sentence_1: Arthur, Douglas, Henderson, Christopher Maloney, Union J en Lucy Spraggan... waren ondertekend bij grote platenlabels.

sentence_2: Arthur, Douglas, Henderson, Union J en Lucy Spraggan... waren ondertekend bij grote platenlabels.


sentence_1: Deze fossielen kunnen ook wijzen op een Australische oorsprong van het geslacht Tarran'et al.

sentence_2: Deze fossielen kunnen ook wijzen op een Australische oorsprong voor het geslacht.


sentence_1: PCSX is een gratis console emulator waarmee software en perifere apparaten die zijn ontworpen om te worden gebruikt met de PlayStation kunnen worden gebruikt met personal computers.

sentence_2: PCSX is een gratis console emulator waarmee software die is ontworpen om te worden gebruikt met de PlayStation gebruikt kan worden met personal computers.


sentence_1: Op 6 september 1809 nam ze de'Annunciate ', van twee geweren en 40 mannen, gevangen.

sentence_2: Op 6 september 1809 nam ze de'Annunciate ', met twee geweren en 40 mannen.


sentence_1: Kamensky Zavod werd in de late 17e eeuw opgericht als een nederzetting naast de gietijzersmelterij en -gouderij, die op 15 oktober 1701 in gebruik is genomen, die nu wordt beschouwd als de datum van de oprichting van de stad.

sentence_2: Kamensky Zavod werd opgericht in de late 17e eeuw als een nederzetting naast de gietijzer smeltfabriek en gieterij, in gebruik genomen op 15 oktober 1701.


sentence_1: Als de overtreding echter opzettelijk lijkt, kan het leiden tot verlies van spel. Je mag niet met twee handen, maar met één hand.


sentence_1: In samenwerking met het Internationaal Strafhof hebben ze de eerste oorlogsmisdadiger in het voormalige Joegoslavië gevonden, gearresteerd en onder verzegelde aanklacht gearresteerd.

sentence_2: In combinatie met de, hebben ze de eerste oorlogsmisdadiger gevonden, gearresteerd en onder verzegelde aanklacht in het voormalige Joegoslavië gearresteerd.


sentence_1: Een groot aantal Latino's en Latino's, die in District 23 wonen, hadden hun minachting voor Bonilla uitgesproken door te zeggen dat hij niet meer in contact was met de behoeften en zorgen van minderheden.

sentence_2: Een groot aantal Latino's en Latino's hadden hun minachting voor Bonilla uitgesproken door te zeggen dat hij niet meer in contact was gekomen met de behoeften en zorgen van minderheden.


sentence_1: Een boeren soldaat genaamd Li Zicheng (1606 - 45) kwam in het begin van de jaren 1630 in opstand met zijn medesoldaten in het westen van Shaanxi nadat de Ming-regering niet veel benodigde voorraden daar had geleverd.

sentence_2: Een boeren soldaat genaamd Li Zicheng (1606 - 45) kwam in het begin van de jaren 1630 in opstand met zijn medesoldaten in het westen van Shaanxi nadat de Ming-regering niet veel benodigde voorraden had geleverd.


sentence_1: Op 19 januari 2010 werd aangekondigd dat Koos zich kwalificeerde voor de Olympische Winterspelen 2010 waar hij zijn beste finish behaalde in de negende plaats in het teamsprint.

sentence_2: Op 19 januari 2010 werd aangekondigd dat Koos zich kwalificeerde voor de Olympische Winterspelen van 2010.


sentence_1: Het dorp heeft ook een paar winkels waaronder een Co-op voedselwinkel, een kapperwinkel, een postkantoor en een vis en chips restaurant.

sentence_2: Het dorp heeft een paar winkels, waaronder een Co-op voedselwinkel, een kapperwinkel, een postkantoor en een vis en chips restaurant.


sentence_1: Ze is bekend om haar rol in twee reality-tv-shows,'Mob Wives ', Renee kwam derde op Celerity Big Brother, onder Runner Up Ricky Norwood en winnaar Stephen Bear en'Celebrity Big Brother '.

sentence_2: Ze is bekend om haar rol in twee reality-tv-shows,'Mob Wives'en'Celebrity Big Brother '.


sentence_1: Badilisha Live heeft drie poëziefestivals gehouden, elk met een krachtige line-up van dichters uit Afrika en de diaspora.

sentence_2: Badilisha Live heeft drie poëziefestivals gehouden, elk met een lijn van dichters uit Afrika en de diaspora.


sentence_1: Mstislav Keldysh is geboren in een professionele familie die de tradities van de Russische adel hield.

sentence_2: Mstislav Keldysh is geboren in een professionele familie van de Russische adel.


sentence_1: Rimpf speelde ook voor de New Orleans VooDoo en de California Redwoods.


sentence_1: Daarom is ze bij het adviseren van studenten uitzonderlijk effectief in het maken van hun academische vooruitgang veel gladder.

sentence_2: Daarom is ze bij het adviseren van studenten uitzonderlijk effectief in het goed doen van hun academische vooruitgang.


sentence_1: In juni 2012 voegde de school een nieuw Chinese Cultuur (文化) onderwerp toe om de huidige generatie Filipinos-Chinese onderwijs te geven aan de cultuur van hun voorouders.

sentence_2: In juni 2012 voegde de school een nieuwe Chinese Cultuur (文化) toe om de huidige generatie Filipinos-Chinese de cultuur van hun voorouders te onderwijzen.


sentence_1: Ze overleefde McGraw bijna dertig jaar en stierf op 4 november 1962.


sentence_1: Een achterste deep nuts-up timer wordt gebruikt in geval van stroomverlies naar de locatie.

sentence_2: Een back-up timer wordt gebruikt in geval van stroomverlies.


sentence_1: In het traditionele driemenspel is het voordelig om één blokker te gebruiken, één persoon te beschermen tegen de dink of duff (korte, zachte) shots, en de laatste persoon om shots te verdedigen boven de hoofden van de andere spelers, maar nog steeds in de grenzen.

sentence_2: In het traditionele driemenspel is het voordelig om één blokker te gebruiken, één persoon te verdedigen tegen de dink (korte, zachte) schoten, en de laatste persoon om schoten te verdedigen boven de hoofden van de andere spelers, maar nog steeds in de grenzen.


sentence_1: Tom Burke overleed aan een hartinfarct in Perth op 17 januari 1973. Vervolgens overleefde hij zijn vrouw, drie zonen en twee dochters.

sentence_2: Tom Burke overleed aan een hartinfarct in Perth op 17 januari 1973. Hij overleefde zijn vrouw, drie zonen en twee dochters.


sentence_1: Festschrift zur Elfhundertjahrfeier des Königlichen Gymnasiums Carolinum zu Osnabrück ', Osnabrück: 1904.

sentence_2: Festschrift zur Elfhundertjahrfeier des Königlichen Gymnasiums Carolinum zu Osnabrück '.


sentence_1: Air Canada Rouge, Caribbean Airlines en LIAT Airlines verzorgen momenteel regelmatig geregelde passagiersdiensten op de internationale luchthaven van Argyle.

sentence_2: Air Canada, Caribbean Airlines en LIAT Airlines verzorgen momenteel regelmatig geregelde passagiersdiensten op de internationale luchthaven Argyle.


sentence_1: Hij verhuisde in 1983 naar Engeland met zijn familie en speelde tussen 1993 en 2004 eerste klas cricket voor Surrey County Cricket Club.


sentence_1: Vijay stelde zich in 2012 als onafhankelijke kandidaat voor de Goa-vergadering voor en won met een meerderheid van de stemmen.

sentence_2: Vijay stelde zich in 2012 als onafhankelijke kandidaat voor de Goa-vergadering voor en won een meerderheid van de stemmen.


sentence_1: Sven Axel Christofer Hedfors (geboren 18 december 1977), beter bekend onder zijn artiestenaam Axwell, is een Zweedse DJ, remixer, producer en eigenaar van Axtone Records.


sentence_1: Morison werd geboren op 1 mei 1779 in Anchorfield, bij Edinburgh, en werd opgeleid aan de High School van Edinburgh en de Universiteit van Edinburgh, waar hij op 12 september 1799 een MD-diploma behaalde.

sentence_2: Morison werd geboren in Anchorfield, dicht bij Edinburgh, en werd opgeleid aan de High School van Edinburgh en de Universiteit van Edinburgh, waar hij op 12 september 1799 een MD-diploma behaalde.


sentence_1: Een spel voor dikke mensen en het is een zeer uniek aspect van Trac Ball is de gemak waarmee curves kunnen worden bereikt.

sentence_2: Een uniek aspect van Trac Ball is de gemak waarmee curven worden bereikt.


sentence_1: Door County heeft een jaarlijks bevolking van ongeveer 28.000 inwoners, maar er komt elke zomer tussen Memorial Day en Labor Day een toeristische explosie voor, terwijl de lente van het Michiganmeer plaats maakt voor een prachtige zomer van drie maanden.

sentence_2: Door County heeft een jaarlijks bevolking van ongeveer 28.000 inwoners, maar er komt elke zomer tussen Memorial Day en Labor Day een toeristische explosie voor, terwijl de lente van Lake Michigan plaats maakt voor een zomer van drie maanden.


sentence_1: Hij werd gespeeld door David Lascher, voorheen van de Nickelodeon en TeenNick serie'Hey Dude '.

sentence_2: Hij werd gespeeld door David Lascher, voorheen van de Nickelodeon serie'Hey Dude '.


sentence_1: Ze reizen met een wagen naar Boedapest, en lokken de overgebleven bruiden in een val en doden een van hen, maar de echte wagen wordt aangevallen door Velkan die Van Helsing bijt voordat hij hem doodschiet.

sentence_2: Ze reizen met een wagen naar Boedapest, en lokken de overgebleven bruiden in een val en doden een van hen.


sentence_1: Kattenhaaien hebben een lang paringsseizoen, waardoor vrouwtjes honderden dagen na het kopulateren van meerdere mannetjes sperma kunnen opslaan en eieren kunnen leggen, waardoor een hoge frequentie van meerdere vaderlijke geboorte binnen één koppel wordt weergegeven.

sentence_2: Kattenhaaien hebben een lang paringsseizoen, waardoor vrouwtjes honderden dagen na het kopulateren van meerdere mannetjes sperma kunnen opslaan en eieren kunnen leggen, waardoor een hoge frequentie van meerdere vaderlijke geboorte binnen één koppel voorkomt.


sentence_1: Mir Bacha Kot district grenst aan het westen aan het district Shakardara, het noorden aan de districten Guldara en Kalakan en het oosten aan het district Deh Sabz.

sentence_2: Mir Bacha Kot district grenst aan het district Shakardara in het westen, Guldara en Kalakan in het noorden en Deh Sabz in het oosten.


sentence_1: Deze terminologie wordt vaak gekozen om te contrasteren met het struikelen, psychonautiek of recreatief gebruik van dezelfde drugs.

sentence_2: Deze terminologie wordt vaak gekozen om te contrasteren met recreatief gebruik van dezelfde drugs.


sentence_1: Nicholas von Renys (;;; 1360 - mei 1411) was een wereldse ridder tijdens de Poolse - Litouwense - Teutonenoorlog (1409 - 1411).

sentence_2: Nicholas von Renys (;;; 1360 - 1411) was een wereldse ridder tijdens de Poolse - Litouwense - Teutonenoorlog (1409 - 1411).


sentence_1: Uitgegeven in augustus 1968,'' Best of The Beach Boys Vol. 3'werd voornamelijk samengesteld om de rampzalige Amerikaanse verkoop van het anderszins mooie'Friends'album van The Beach Boys te compenseren.

sentence_2: Uitgebracht in augustus 1968 werd'' Best of The Beach Boys Vol. 3'voornamelijk samengesteld om de rampzalige Amerikaanse verkoop van het album'Friends'van The Beach Boys te compenseren.


sentence_1: Ze is getrouwd met de Nederlandse schaakmeester Erwin l'Ami.


sentence_1: Haldighati is ook wereldberoemd om zijn liefdadigheid rozen product en de modderkunst van Molela, en het ministerie van Toerisme bevordert een particuliere hut industrie door deze informatie toe te voegen aan overheidspublicaties.

sentence_2: Haldighati is ook wereldberoemd om zijn liefdadigheid rozen product en de modderkunst van Molela.


sentence_1: Yamdgni Rishi woonde in een hut aan de oever van de Ganges, dicht bij de huidige stad Zamania, die de naam Jamdagnia kreeg. Hij trouwde met de dochter van Rishi Renu, Renuka.


sentence_1: Hun namen staan na Eric Balfour en het titellogo van de show.

sentence_2: Hun namen staan na het titellogo van de show.


sentence_1: Fetal Bovine Serum (of FBS) is het meest gebruikte serum bij de verbouwing van cellen.

sentence_2: Fetaal Bovine Serum (FBS) is het meest gebruikte serum bij de verbouwing van cellen.


sentence_1: Deze zijn gesneden aan de ingang van beide muren. Deze zijn gedateerd van de late Noord-Wei periode tot aan het begin van de Tang-dynastie.

sentence_2: Deze beeldhouwwerken zijn gedateerd van de late Noord-Wei periode tot aan het begin van de Tang-dynastie.


sentence_1: Ondanks het feit dat hij Ledecky in de laatste ronde vasthield, kon Sjöström haar niet bij de muur vangen en kwam hij alleen voor het zilver in 1:54.08.

sentence_2: Ondanks het feit dat hij Ledecky in de laatste ronde vasthield, kon Sjöström haar niet bij de muur vangen en kwam hij met het zilver in 1:54.08 toe.


sentence_1: Deze heuvel loopt langs de hele lengte van de Pier 3 Greenway Terrace en vermindert de geluidsvervuiling in het park tot 75 procent, van 75 decibel tot 68 decibel.

sentence_2: Deze heuvel loopt langs de hele lengte van het Greenway Terrace en vermindert de geluidsvervuiling in het park tot 75 procent, van 75 decibel tot 68 decibel.


sentence_1: Evans heeft sindsdien zijn plaats in het team behouden en heeft meer dan 60 optredens voor het'Groen en Wit Leger'gemaakt.

sentence_2: Evans heeft sindsdien zijn plaats in het team behouden en heeft meer dan 60 optredens gemaakt.


sentence_1: Urs Kunt Meier (geboren 22 januari 1959 in Würenlos, Aargau) is een gepensioneerde Zwitserse voetbalrechter.

sentence_2: Urs Meier (geboren 22 januari 1959 in Würenlos, Aargau) is een gepensioneerde Zwitserse voetbalrechter.


sentence_1: Gloria Grahame, Angela Lansbury, Dorothy Malone, Beverly Michaels, Jane Randolph, Lizabeth Scott, Audrey Totter, Claire Trevor, Marie Windsor en Shelley Winters.

sentence_2: Gloria Grahame, Angela Lansbury, Dorothy Malone, Beverly Michaels, Jane Randolph, Audrey Totter, Claire Trevor, Marie Windsor en Shelley Winters.


sentence_1: Castino is een van de beroemdste dorpen in Langhe, Piemonte.


sentence_1: Hij was co-host van de nationale NBL weekversie in 2006 met Stephanie Brantz op Australië's Channel 9 netwerk.

sentence_2: Hij was co-host van de NBL weekversie met Stephanie Brantz op Australië's Channel 9.


sentence_1: Het is niet effectief bij een aantal vergiftigingen, waaronder met: sterke zuur of basis, ijzer, lithium, arseen, methanol, ethanol of ethyenglycol.

sentence_2: Het is niet effectief bij een aantal vergiftigingen, waaronder: sterke zuur of basis, ijzer, lithium, arseen, methanol, ethanol of ethyenglycol.


sentence_1: Na de oorlog werd Coco Schumann een beroemde jazzgitarist.

sentence_2: Na de oorlog werd Schumann een beroemde jazzgitarist.


sentence_1: Het wordt dan bericht dat Ratti antwoordde'' Het is Gods wil '.

sentence_2: Ratti antwoordde:'Het is Gods wil '.


sentence_1: De drie bewegingen hadden allemaal deelgenomen aan de onafhankelijkheidsoorlog van Angola en deelden een gemeenschappelijk doel: het land bevrijden van de koloniale heerschappij, maar ze hadden elk verschillende etnische steunbases, verschillende ideologische neigingen en hun eigen conflictieve banden met buitenlandse partijen en regeringen.

sentence_2: De drie bewegingen hadden allemaal deelgenomen aan de onafhankelijkheidsoorlog van Angola en deelden een gemeenschappelijk doel: het land bevrijden van de koloniale heerschappij, maar hadden verschillende etnische steunbases, verschillende ideologische neigingen en hun eigen conflictieve banden met buitenlandse partijen en regeringen.


sentence_1: Op 25 mei kwam majoor Frank Chapman, met een zieke Mackesy, uit Egypte, om het regiment te commanderen.

sentence_2: Op 25 mei kwam majoor Frank Chapman, met een zieke Mackesy, uit Egypte om het regiment te commanderen.


sentence_1: De geschiedenis van de Universiteit van het Oosten begint in september 1946 in een gehuurde kamer aan Dasmariñas St, Binondo, Manila, waar 110 studenten zich inschreven in Certified Public Accountant (CPA) beoordelingslessen.

sentence_2: De geschiedenis van de Universiteit van het Oosten begint in september 1946 in een gehuurde kamer aan Dasmariñas St., Manila, waar 110 studenten zich inschreven in de Certified Public Accountant (CPA) beoordelingslessen.


sentence_1: Walkers Limited was een Australisch ingenieursbedrijf, gevestigd in Maryborough, Queensland, dat schepen en spoorweglocomotieven bouwde.

sentence_2: Walkers Limited was een Australisch ingenieursbedrijf, gevestigd in Maryborough, Queensland.


sentence_1: In 1989 werd Schieffer echter partner van George W. Bush en Edward W. Rose in Ballpark Development, het bedrijf dat de Texas Rangers Baseball Club kocht.

sentence_2: In 1989 werd Schieffer partner van George W. Bush en Edward W. Rose in Ballpark Development, het bedrijf dat de Texas Rangers Baseball Club kocht.


sentence_1: In 1920 werd de school lid van de Southern Association of Colleges en in 1927 werd de apotheek school toegevoegd.

sentence_2: In 1920 werd de school lid van de Southern Association of Colleges.


sentence_1: Ryan Richter (geboren 12 april 1989) is een Amerikaanse voetbalspeler die momenteel speelt voor Ottawa Fury FC.

sentence_2: Ryan Richter (geboren 12 april 1989) is een Amerikaanse voetbalspeler.


sentence_1: Het wapen wordt gemonteerd op een gewijzigd M113-voertuig (de drager M741) of op een sleepwagen, die de M167 wordt aangeduid.

sentence_2: Het wapen is ofwel gemonteerd op een gewijzigd M113-voertuig (de drager M741), of op een sleepwagen, aangeduid als de M167.


sentence_1: Een andere zoon, William Henry Kittson, was de zwager van Chief Justice Sir William Collis Meredith, de voormalige zakenpartner van Strachan Bethune en de zwager van premier Sir John Abbott.

sentence_2: Een andere zoon, William Henry Kittson, was de zwager van Chief Justice Sir William Collis Meredith, de voormalige zakenpartner van Strachan Bethune.


sentence_1: Aanraking wordt gevoeld door zenuwen in het somatosensorysysteem. Zie het huidonderdeel voor meer details.


sentence_1: De film werd op 20 november 2013 in Frankrijk uitgebracht.

sentence_2: De film werd uitgebracht in Frankrijk op 20 november 2013.


sentence_1: Logan Lee Mankins (geboren 10 maart 1982 in Catheys Valley, Californië) is een Amerikaanse voetbalverdediger voor de New England Patriots van de National Football League.

sentence_2: Logan Lee Mankins (geboren 10 maart 1982) is een Amerikaanse voetbalverdediger voor de New England Patriots van de National Football League.


sentence_1: Hij heeft een BA aan het Williams College en een MA en PhD aan Cornell.

sentence_2: Hij heeft een BA van Williams College en een MA en PhD van Cornell.


sentence_1: Een paper, ingediend op 27 juli 2015, analyseerde de baanontwikkeling van DB216 van 2015 en suggereerde dat het stabiel kan zijn dan de andere bekende co-orbitaal van Uranus vanwege de hoge helling, en dat er veel meer onontdekte co-orbitaal van Uranus kunnen bestaan.

sentence_2: Een paper, ingediend op 27 juli 2015, analyseerde de baan evolutie van Uranus, en suggereerde dat het stabiel kan zijn dan de andere bekende co-orbitaal van Uranus vanwege zijn hoge helling, en dat er veel meer onontdekte co-orbitaal van Uranus kunnen bestaan.


sentence_1: Pavlo Serhiyovych Lapshyn (Oekraïens Cyrillisch: Павло Сергийович Лапшин) is een Oekraïense extreemrechtse terrorist die zijn misdaden in 2013 in het Verenigd Koninkrijk heeft gepleegd.

sentence_2: Pavlo Serhiyovych Lapshyn (Oekraïens Cyrillisch: Павло Сергийович Лапшин) is een Oekraïense terrorist die zijn misdaden in 2013 in het Verenigd Koninkrijk heeft gepleegd.


sentence_1: Frances antwoordt dat de meeste mensen niet dachten dat het een ongeluk was.


sentence_1: De moeder van Narain, Amla Narain, nee Parekh, is de kleindochter van Chimanlal Girdhardas, een toonaangevende textielindustrie die het stadhuis in Ahmedabad bouwde.

sentence_2: Narain's moeder is de kleindochter Chimanlal Girdhardas, een toonaangevende textielindustrie die het stadhuis in Ahmedabad bouwde.


sentence_1: Juan Jesús Gutiérrez Robles, ook bekend als Juanito (geboren 17 februari 1980 in Málaga, Andalusië), is een Spaanse voetballer die voor UD Almería hoofdzakelijk als verdedigende middelveldspeler speelt.

sentence_2: Juan Jesús Gutiérrez Robles, ook bekend als Juanito (geboren 17 februari 1980 in Málaga, Andalusië), is een Spaanse voetballer die voornamelijk als verdedigende middelveldspeler speelt.


sentence_1: In de loop van de carrière van de band hebben vier van hun albums 11 Grammy Awards gewonnen voor Best Rock Album.

sentence_2: In de loop van de carrière van de band hebben vier van hun albums de Grammy Award gewonnen voor beste rockalbum.


sentence_1: De AS / A2-niveau structuur op Oakham is ontworpen om studenten aan te moedigen een breder scala aan vakken te volgen en biedt meer keuzepermutaties en veel grotere flexibiliteit dan mogelijk was in het vorige A-niveau systeem.

sentence_2: De AS / A2-niveau structuur op Oakham is ontworpen om studenten aan te moedigen om een breder scala aan vakken te nemen.


sentence_1: In 2011 diende Clark in het PACE Computer 12 Technology Board van Ace Hardware van 1992 tot 1996.

sentence_2: Clark diende in de technologie raad van Ace Hardware.


sentence_1: FC Girondins de Bordeaux won het seizoen 1998/1999 in de Franse voetballiga Division 1 met 72 punten.

sentence_2: FC Girondins de Bordeaux won de Franse voetballiga met 72 punten.


sentence_1: Grotere voorwerpen (zoals vazen) die als shakudo worden omschreven, kunnen verkeerd worden aangeduid, vooral als de gloeiende blauw-zwart kleur nog niet duidelijk is.

sentence_2: Grotere voorwerpen (zoals vazen) die als shakudo worden omschreven, kunnen verkeerd worden aangeduid, vooral als de gloeiende blauw-zwart kleur niet duidelijk is.


sentence_1: De hele bende, inclusief Joe en opa, haast zich naar de landingsplaats.


sentence_1: Ze is boos door roddels in het slachtoffer.

sentence_2: Ze is boos door roddels.


sentence_1: Barborka concludeerde dat volwassenen het minst van het voordeel hadden van het dieet en dat het gebruik van het ketogene dieet bij volwassenen pas in 1999 opnieuw werd bestudeerd.


sentence_1: Het Britse systeem van maatregelen werd echter in 1824 herzien om het keizerlijk systeem te creëren, waardoor de definities van sommige eenheden veranderden, waardoor er aanzienlijke verschillen tussen de systemen bestaan.

sentence_2: Het Britse systeem van maatregelen werd echter in 1824 herzien om het keizerlijk systeem te creëren, waardoor de definities van sommige eenheden veranderden.


sentence_1: De film eindigt met hun overgave en het sombere lot dat de verdedigers moeten ondervinden.


sentence_1: Een oproepbord en een lanceringsdatum voor het nieuwe radiostation zijn nog niet bekendgemaakt.

sentence_2: De lanceringsdatum van het nieuwe radiostation is nog niet bekendgemaakt.


sentence_1: ''Cantabria'verwijst waarschijnlijk meer specifiek naar'' Cerro de Cantabria ', een regio ten noorden van de Ebro aan de monding van de Iregua, waar de stad Logroño vandaag de dag is.

sentence_2: ' 'Cantabria' verwijst waarschijnlijk meer specifiek naar 'Cerro de Cantabria', een regio ten noorden van de Ebro aan de monding van de Ebrus, waar de stad Logroño zich vandaag bevindt.


sentence_1: Hij opende dat enorme bosland en bouwde daar een nieuw dorp.

sentence_2: Hij opende dat enorme houtland en bouwde daar een nieuw dorp.


sentence_1: Een beperkte lijst met prijzen en erkenningen is hieronder vermeld.

sentence_2: Een lijst met prijzen en erkenningen staat hieronder.


sentence_1: Tijdens een gesprek met Gerald en Rupert, suggereert Rupert Japanse worstel, en ze trekken hun kleren uit en worstelden in het vuur.

sentence_2: Tijdens een gesprek tussen Gerald en Rupert, suggereerde Rupert Japanse worstel.


sentence_1: Het succes van hun idealen leidde tot de oprichting van andere YMCA's in veel steden in Groot-Brittannië en elders.

sentence_2: Het succes van hun idealen leidde tot de oprichting van andere YMCA's in Groot-Brittannië en elders.


sentence_1: De USS New York verhuisde in december 2013 naar Mayport en twee andere schepen zullen al in 2014 verhuizen.

sentence_2: De overstap naar Mayport in december 2013 en twee andere schepen zijn gepland om al in 2014 te verhuizen.


sentence_1: In februari 1939 volgde hij op op de plaats van generaal Tadeusz Kasprzycki als commandant van de Poolse luchtmacht en luchtverdediging.

sentence_2: In februari 1939 volgde hij op op de plaats van generaal Tadeusz Kasprzycki als commandant van de Poolse luchtmacht.


sentence_1: O.J. Simpson is momenteel gevangen in deze faciliteit.

sentence_2: O.J. Simpson is gevangen in deze faciliteit.


sentence_1: Lee Hyori (Hangul: 이효리; Hanja: 李孝利; geboren 10 mei 1979), ook wel bekend als'de koningin van K-pop ', is een Zuid-Koreaanse entertainer.

sentence_2: Lee Hyori (Hangul: 이효리; Hanja: 李孝利; geboren 10 mei 1979), is een Zuid-Koreaanse entertainer.


sentence_1: Shandor (Alexander) Rado (Hongarije: Radó Sandor, 5 november 1899, - 1981 - Boedapest) was een in Hongarije geboren Sovjet militaire inlichtingenagent tijdens de Tweede Wereldoorlog.

sentence_2: Shandor (Alexander) Rado (Hongers: Radó Sandor, 5 november 1899, - 1981 -) was een in Hongarije geboren Sovjet militaire inlichtingenagent tijdens de Tweede Wereldoorlog.


sentence_1: Sommige soorten vliegtuigen hebben elektronische beheerde oppervlakken die zich overal kunnen bevinden en als actieve stabilisatoren of bewegingsdempers kunnen dienen.

sentence_2: Sommige soorten vliegtuigen hebben elektronische beheerde oppervlakken die zich overal kunnen bevinden en als actieve stabilisatoren of dempers kunnen dienen.


sentence_1: Er waren nog steeds 120 niveaus, maar in dit spel werden ze verdeeld in tien niveaus voor elk van de twaalf stammen.


sentence_1: Hieronder volgt een volledige chronologie van Def Leppard, van de oprichting van de groep in november 1977 tot de dag van vandaag.

sentence_2: Hieronder volgt een volledige chronologie van Def Leppard, van de oprichting van de groep in 1977 tot de dag van vandaag.


sentence_1: Giancarlo Volpe (Tacoma, 31 juli 1974) is een Italiaans-Amerikaans animator, regisseur en producent.

sentence_2: Giancarlo Volpe (geboren 31 juli 1974 in Tacoma, Washington) is een Amerikaanse animator, regisseur en producent.


sentence_1: Vernon (2008), blz.27 - 30 Toen er onvoldoende werk was, bouwde het bedrijf 0 - 4 - 0 zadeltanken voor voorraad, waardoor steenkoolcentrales en ingenieurswerken locomotieven konden kopen.


sentence_1: Gastdocent klimaatverandering en koolstofmarkten aan het Doctoraatprogramma Duurzame Energie van het Massachusetts Institute of Technology, MIT - Portugal en aan de nieuwe Energy MBA van ISCTE.

sentence_2: Gastdocent klimaatverandering en koolstofmarkten aan het Doctoraatprogramma Duurzame Energie van het Massachusetts Institute of Technology, MIT - Portugal en aan de Energy MBA van ISCTE.


sentence_1: Katarzyna''' Kasia'''Lipka (geboren 26 mei 1993) is een Engelse voetballer die als middelveldspeler speelt voor Doncaster Rovers Belles.

sentence_2: Katarzyna'''Kasia'' Lipka (geboren 26 mei 1993) is een Engelse voetballer die als middelveldspeler speelt voor Doncaster Rovers Belles.


sentence_1: Omdat er geen andere loterijen waren, werd de Irish Sweeps zeer populair.

sentence_2: Omdat er geen andere loterijen waren, werd de Irish Sweeps populair.


sentence_1: Uit onderzoek blijkt dat zelfs ratten en kippen myoblasten in elkaar zijn gelijnd.

sentence_2: Jaffe D, Feldman M. De vorming van hybride multinucleerde spiervezels uit myoblasten van verschillende genetische oorsprong.


sentence_1: Negatieve overdracht kan ook overeenkomen met positieve overdracht en de fouten die bij negatieve overdracht komen, kunnen soms zelfs sneller worden gemaakt.

sentence_2: Negatieve overdracht kan ook overeenkomen met positieve overdracht en de fouten die bij negatieve overdracht komen, kunnen soms sneller worden gemaakt.


sentence_1: In 2016 heeft Tesla het ontwerp van de Model S bijgewerkt om het ontwerp van de Model X nauw te laten overeenkomen. De volgende versies zijn beschikbaar: 75, 75D, 90D, 100D en P100D.

sentence_2: In 2016 heeft Tesla het ontwerp van de Model S bijgewerkt om het ontwerp van de Model X nauw te laten overeenkomen. De volgende versies zijn beschikbaar: 75, 75D, 100D en P100D.


sentence_1: Firebird heeft de geavanceerde opslagarchitectuur van Interbase geërfd.

sentence_2: Firebird heeft de opslagarchitectuur van Interbase geërfd.


sentence_1: ' 'Refugees not welcome ', een variant van 'Refugees not welcome ', werd als slogan ingevoerd na de gebeurtenissen in Keulen.

sentence_2: ''Rapfugees not welcome ', werd als slogan bedacht na de gebeurtenissen in Keulen.


sentence_1: De schoolraad heeft besloten de hoofdmastership te openstellen voor nieuwe kandidaten. Lindon heeft opnieuw ingesteld, maar werd afgewezen vanwege zijn homoseksuele houding.


sentence_1: In 1944 werd Tannu Tuva door de Sovjet-Unie geforceerd.

sentence_2: In 1944 werd Tannu Tuva opgenomen in de Sovjet-Unie.


sentence_1: Justin Smith (geboren 9 augustus 1977 in Narromine, New South Wales) is een rugby-league speler die momenteel speelt voor de Northern Raiders in de AMNRL en hij heeft eerder gespeeld voor de South Sydney Rabbitohs en de North Queensland Cowboys in de National Rugby League competitie.

sentence_2: Justin Smith (geboren 9 augustus 1977 in Narromine, New South Wales) is een rugby-speler die momenteel speelt voor de North Queensland Cowboys in de National Rugby League competitie.


sentence_1: De exacte datum van de bouw van Münchenstein Castle is nog onduidelijk, maar het bouwen begon waarschijnlijk tussen 1260 en 1270.


sentence_1: Het bedrijf werd opgericht in 1982 door Bill Drake en zijn zoon Flompas, auteur van'The Cultivators Handbook of Natural Tobacco ', Robert Marion, Chris Webster en Eb Wicks, een loodgieter die een lening nam om de start-up te financieren.

sentence_2: Het bedrijf werd in 1982 opgericht door Bill Drake, auteur van'The Cultivators Handbook of Natural Tobacco ', Robert Marion, Chris Webster en Eb Wicks, een loodgieter die een lening nam om de start-up te financieren.


sentence_1: Momenteel heeft ze een relatie met Richard Ward die aan de Durahm University studeert.

sentence_2: Momenteel heeft ze een relatie met Richard die aan de Durahm University studeert.


sentence_1: Chaoyang heeft een bevolking van 3.340.000 en ligt bijna direct tussen de hoofdstad van de provincie, Shenyang, en de hoofdstad van China, Beijing.

sentence_2: Chaoyang ligt bijna direct tussen de hoofdstad van de provincie, Shenyang, en de hoofdstad van China, Beijing.


sentence_1: Lukian Araújo de Almeida of gewoon Lukian (geboren 21 september 1991 in Nova Rosalandia) is een Braziliaanse voetballer die als aanvaller voor Busan IPark FC in de Zuid-Koreaanse professionele competitie K League Challenge speelt.

sentence_2: Lukian Araújo de Almeida of gewoon Lukian (geboren 21 september 1991 in Nova Rosalandia) is een Braziliaanse voetballer die als aanvaller voor Busan IPark in de Zuid-Koreaanse professionele liga, K League Challenge speelt.


sentence_1: Jamestown en Usshertown zijn nog steeds vissersgemeenschappen die voornamelijk bewoond worden door de inheemse Ga.

sentence_2: Jamestown en Usshertown zijn nog steeds vissersgemeenschappen die voornamelijk bewoond worden door de Ga.


sentence_1: De moord op Stureby vond plaats op 6 juni 2009 toen de 15-jarige Therese Johansson Rojo (geboren 17 juni 1993) werd wreed vermoord in Stureby buiten Stockholm, Zweden.

sentence_2: De moord op Stureby vond plaats op 6 juni 2009 toen de 15-jarige Therese Johansson Rojo (geboren 17 juni 1993) werd vermoord in Stureby buiten Stockholm, Zweden.


sentence_1: Het jaar 1150 wordt vaak aangehaald als de tijd van de discontinuïteit, maar het markeert eigenlijk een tijd van overvloedige Nederlands schrijven waarvan de taal duidelijk verschilt van het Oude Nederlands.

sentence_2: Het jaar 1150 wordt vaak aangehaald als de tijd van de discontinuïteit, maar het markeert eigenlijk een tijd van overvloedige Nederlandse schrijven wiens taal duidelijk verschilt van het Oude Nederlands.


sentence_1: Rav Shach zei vaak dat voor echte vrede het'toegestaan en noodzakelijk was om evenals de helft van het land Israël'te onderhandelen.

sentence_2: Shach zei vaak dat voor echte vrede het'toegestaan en noodzakelijk was om evenals de helft van het land Israël te sluiten '.


sentence_1: XET - TV (kanaal 6 ) is een Televisa-televisie-station in het Monterrey.

sentence_2: XET - TV (kanaal 6 ) is een Televisa-televisie-station in Monterrey.


sentence_1: Bram Stoker, de Anglikaanse auteur van'Dracula ', was buiten beide tradities, net als het vroege werk van Lord Dunsany.

sentence_2: Bram Stoker, de auteur van'Dracula ', was buiten beide tradities, net als het vroege werk van Lord Dunsany.


sentence_1: IJsland heeft een vrije markt economie met relatief lage vennootschapsbelastingen in vergelijking met andere OESO-landen.

sentence_2: IJsland heeft een vrije markt economie met relatief lage belastingen in vergelijking met andere OESO-landen.


sentence_1: Hij leefde de rest van zijn leven in ballingschap, en stierf in Antofagasta, Chili in het jaar 1929.

sentence_2: Hij leefde de rest van zijn leven in ballingschap, en stierf in Antofagasta, Chili in 1929.


sentence_1: Tierney reisde tussen Villa Pianore, haar hoofdwoning in Lucca en Genève.

sentence_2: Tierney's vroege jaren besteden zich tussen Villa Pianore, haar familie's hoofdwoning in Lucca, Italië, en Genève, Zwitserland.


sentence_1: Journal of Russian and East - European Psychology, 2 : 3 - 29 Rosch, E.H. (1978) Beginselen van categorisatie.

sentence_2: Journal of Russian and East European Psychology, 2 : 3 - 29.


sentence_1: Het ligt in Garden City, in het centrum van Caïro, Egypte.

sentence_2: Het ligt in het centrum van Caïro, Egypte.


sentence_1: Rihanna heeft ook een concept album met dezelfde naam gemaakt. De soundtrack bevat ook de zang van Jennifer Lopez.

sentence_2: Rihanna heeft haar stem in de film geleend en ook een conceptalbum met dezelfde naam gemaakt.


sentence_1: Hij is de auteur van verschillende belangrijke publicaties en is ook bekend om zijn rol als mentor en leraar voor veel Amerikaanse en internationale radiologen.

sentence_2: Hij is de auteur van verschillende belangrijke publicaties en is bekend om zijn rol als mentor en leraar voor veel Amerikaanse en internationale radiologen.


sentence_1: Hij was een van de afgevaardigden van de 10e district van Kentucky.

sentence_2: Hij was een van de afgevaardigden uit het 10e district van Kentucky.


sentence_1: Het succes van de single'Got My Mind Set on You'en de video die ermee samenliep, brachten George Harrison terug naar de mainstream.

sentence_2: Het succes van de single'Got My Mind Set on You'en de video die ermee samenliep, brachten Harrison terug naar de mainstream.


sentence_1: Sovereign is momenteel de grootste en duurste levensverzekeraar en niet-bankredietleningverstrekker in Nieuw-Zeeland.

sentence_2: Sovereign is momenteel de grootste levensverzeker en niet-bankredietleningstransmissie in Nieuw-Zeeland.


sentence_1: Een oorlogsmonument in het centrum ter herdenking van de doden van de Eerste Wereldoorlog kan, zoals M. le Patron zegt, in elke stad in het land worden gevonden.

sentence_2: Een oorlogsmonument in het centrum van de stad ter herdenking van de doden van de Eerste Wereldoorlog kon in elke stad in het land worden gevonden.


sentence_1: Een Bose-Einstein condensat is dus een kwantumfenomeen dat kenmerkend is voor bosondeeltjes.

sentence_2: Einstein-condensat is dus een kwantumfenomeen dat kenmerkend is voor bosondeeltjes.


sentence_1: Friedländer was meer geïnteresseerd in de inspanningen om zichzelf en andere Joden in christelijke kringen te helpen.

sentence_2: Friedländer was bezorgd over het streven om zichzelf en andere Joden in christelijke kringen te laten komen.


sentence_1: Ze is lid van de Schotse Socialistische Partij en de Industrial Workers of the World (Wobblies).

sentence_2: Ze is lid van de Industrial Workers of the World (Wobblies).


sentence_1: Het geld kwam van haar minnaar, Eduard Stanislas Weisblat, ook bekend als Edward Weisblatt, een Poolse Jood die getrouwd was met een Rus en die een fortuin had verdiend door wapens te verkopen aan de Republikeinse regering in de Spaanse Burgeroorlog, en naar verluidt aan beide partijen.

sentence_2: Het geld kwam van haar minnaar, Eduard Stanislas Weisblat, ook bekend als Edward Weisblatt, een Poolse Jood die getrouwd was met een Rus en een fortuin had verdiend door wapens te verkopen aan de Republikeinse regering in de Spaanse Burgeroorlog.


sentence_1: Ze neemt het feest mee naar het noorden... de reis met haar om de zwarte elfsteen te halen... en in ruil daarvoor krijgt Morgan zijn zwaard terug, Pe Ell krijgt wat hij wil, en Walker Boh wordt heel.

sentence_2: Ze neemt de partij naar het noorden om de zwarte elfsteen te halen en in ruil daarvoor krijgt Morgan zijn zwaard terug, Pe Ell krijgt wat hij wil en Walker Boh wordt heel.


sentence_1: Everyday Exotic is een Canadese kookles met Roger Mooking.

sentence_2: Everyday Exotic is een lesgevende kookserie met Roger Mooking.


sentence_1: Ze begon in oktober 2001 met parachutisme, toen ze 21 was.

sentence_2: Ze begon in oktober 2001 met parachutistrijden.


sentence_1: Roddam is een dorp en een mandal in Anantapur district in de staat Andhra Pradesh in India.

sentence_2: Roddam is een dorp in Anantapur district in de staat Andhra Pradesh in India.


sentence_1: Liudvikas Jakavicius studeerde drama en sprak perfect negen talen.


sentence_1: California State Route 36 loopt door de Fredonyer Pass.

sentence_2: De staatsweg 36 loopt door de Fredonyer Pass.


sentence_1: Ze waren gepassioneerd, zegt Sinclair, maar waren erg slecht uitgerust, bijna zonder wapens of munitie.

sentence_2: Ze waren erg slecht uitgerust, bijna zonder wapens of munitie.


sentence_1: Mamiya kwam uiteindelijk ook met de revolutionaire Mamiya ZD in de digitale filmcamera arena.

sentence_2: Mamiya kwam uiteindelijk ook met de Mamiya ZD in de digitale filmcamera arena.


sentence_1: Het werd onafhankelijk uitgebracht op 1 januari 2002 door Trill Entertainment.

sentence_2: Het werd uitgebracht op 1 januari 2002 door Trill Entertainment.


sentence_1: De smaak is minder zuur, maar zoeter en sterker dan die van een oranje julius.

sentence_2: De smaak is minder zuur, maar zoeter en sterker dan die van een sinaasappel.


sentence_1: Het spel is gepland voor 2014 of 2015.

sentence_2: Het spel is gepland voor 2015.


sentence_1: De groep begon in juli een Noord-Amerikaanse reis, te beginnen in Seattle, Washington.

sentence_2: De groep begon in juli in Seattle.


sentence_1: De huidige naamgeving in India kan worden teruggegeven aan de enorme opkomst van de Europeanen in India tijdens de 18e eeuw cf. 'The Necessity of Naming : - - '.

sentence_2: De huidige naamgeving in India kan worden teruggegeven aan de enorme komst van Europeanen in India tijdens de 18e eeuw.


sentence_1: In de club herkent Bundle de deurman als Alfred, een voormalig dienaar van Chimneys.

sentence_2: In de club herkent Bundle de deurman als een voormalig dienaar van Chimneys.


sentence_1: The Last Knight is een Amerikaanse science fiction actiefilm gebaseerd op het gelijknamige speelgoedlijn gemaakt door Hasbro.


sentence_1: Doug volgt de terrorist naar zijn huis, nadat hij bewustzijn heeft hersteld, wordt Minuti opnieuw neergeschoten en verbrand.

sentence_2: Doug volgt de terrorist naar zijn huis, nadat hij bewustzijn heeft gekregen.


sentence_1: Op 23 november 1960 heeft de regering van de Verenigde Staten Gabaldons Silver Star Medal aangepast tot een Navy Cross Medal, de tweede hoogste militaire decoratie van het Marine Corps na de Medal of Honor.

sentence_2: Op 23 november 1960 heeft de regering van de Verenigde Staten Gabaldons Silver Star Medal aangepast tot een Navy Cross Medal.


sentence_1: SGN kocht in juni 2013 de videogameontwikkelaar Mob Science.


sentence_1: Hij wordt beschouwd als een van de grootste spelers in de geschiedenis van de Roughriders en een van de top-time ontvangers van de liga.

sentence_2: Hij wordt beschouwd als een van de grootste spelers in de geschiedenis van de Roughriders en een van de top-time-receivers van de competitie.


sentence_1: De site is op dezelfde manier gevormd als een portal waar studenten uit veel hoeken van de wereld hulp vinden bij het nastreven van hun dromen van een opleiding en carrière.

sentence_2: De site is op dezelfde manier gevormd als een portal waar studenten uit veel hoeken van de wereld hulp vinden bij het nastreven van een opleiding en carrière.


sentence_1: Na de afronding van de groepsfase zijn de top twee teams in elke groep nu geavanceerd om te spelen in de ronde 32, waar ze worden aangesloten door de acht derde plaats teams uit de Champions League groepsfase.

sentence_2: Na de afronding van de groepsfase gingen de top twee teams van elke groep naar de 32e ronde, waar ze worden aangesloten door de acht derde plaatsen van de Champions League.


sentence_1: Als voetnoot in de lange geschiedenis van het wapen, werd een M1934 gebruikt bij de moord op Mahatma Gandhi in New Delhi, India op 30 januari 1948.

sentence_2: Als voetnoot in de lange geschiedenis van het wapen, werd een M1934 gebruikt bij de moord op Mahatma Gandhi in New Delhi op 30 januari 1948.


sentence_1: In Canada en in Zuid-Amerika en Europa werd het satelliet-transmissie-stadium echter volledig omzeild ten gunste van directe uploads van de Sega Channel CD-ROM via een kabeltelevisie headend, met behulp van een zogenaamde Headend Server.

sentence_2: In Canada en in Zuid-Amerika en Europa werd het satelliet-transmissie-scenario echter volledig omzeild ten gunste van directe uploads van de Sega Channel CD-ROM via een kabeltelevisie headend.


sentence_1: Een scheidsrechter of een andere zichtbeperkende functie wordt meestal niet voorzien om te voorkomen dat elk oog wordt afgeleid door ook het beeld te zien dat voor het andere oog bedoeld is.

sentence_2: Een scheidslijn of een andere zichtbeperkende functie wordt meestal voorzien om te voorkomen dat elk oog wordt afgeleid door ook het beeld te zien dat voor het andere oog bedoeld is.