sentence_1: In 2005 werden alle vier de specials op DVD uitgebracht, met speciale interviews met filmproducent Peter Rogers en de sterren Jack Douglas en Wendy Richard.

sentence_2: In 2005 werden alle vier de specials op DVD uitgebracht, met interviews met filmproducent Peter Rogers en de sterren Jack Douglas en Wendy Richard.


sentence_1: Thomas Paul Vanek (geboren 19 januari 1984) is een Oostenrijkse professional ijshockey linker vleugel die momenteel speelt voor de Buffalo Sabres van de National Hockey League (NHL).

sentence_2: Thomas Vanek (geboren 19 januari 1984) is een Oostenrijkse professional ijshockey linker vleugel die momenteel speelt voor de Buffalo Sabres van de National Hockey League (NHL).


sentence_1: Het werd opgenomen in 1985 en werd in 1987 uitgebracht door het kleine Franse label JID exclusief in Frankrijk, na het verstrijken van hun opnamekontrak met A&M Records.

sentence_2: Het werd opgenomen in 1985 en werd in 1987 uitgebracht door het Franse kleine label JID, uitsluitend in Frankrijk, na het verstrijken van hun opnamekontrak met A&M.


sentence_1: John Andrews (geboren 5 februari 1952, Houston, Texas) is een voormalig professionele tennisspeler uit de Verenigde Staten.

sentence_2: John Andrews (geboren 5 februari 1952), is een voormalig professionele tennisspeler uit de Verenigde Staten.


sentence_1: De term werd voor het eerst gebruikt in de schriften van een psycholoog, D.L. Ziegler, die werkte met kinderen die ernstig trauma's en misbruik hadden meegemaakt.

sentence_2: D.L. Ziegler, werkte met kinderen die ernstig trauma's en mishandeling hadden meegemaakt.


sentence_1: Het beleid maakte veel uitzonderingen mogelijk en etnische minderheden werden vrijgesteld.

sentence_2: Het beleid gaf uitzonderingen en etnische minderheden waren vrijgesteld.


sentence_1: De geurgevaarlijke toxiciteit kan optreden door meerdere, complexe Toxic Action Modes, een gebied waar verder onderzoek nodig is.

sentence_2: De geurgevaarlijke toxiciteit kan optreden door meerdere, complexe modus van toxische werking.


sentence_1: Irak heeft zijn marine ingezet als afleiding en vernietigd Iraanse patrouillevaartuigen in de Iraanse haven Khor-Musa.


sentence_1: Linguiça (uitgesproken leen - GWEES - a) is een vorm van Portugese varkensvlees worst met uien, knoflook en peper.

sentence_2: Linguiça (leen - GWEES - a) is een vorm van Portugese varkensvlees worst met uien, knoflook en peper.


sentence_1: Chelsea Milling is vernoemd naar mijn moeder. Het bedrijf is een familiebedrijf met wortels in de meelfabriek.

sentence_2: Chelsea Milling Company is een familiebedrijf met wortels in de meelmolenindustrie dat teruggaat tot het begin van de 19e eeuw.


sentence_1: Desmond Uniacke heeft zijn eerste overwinning behaald met zijn Bristol F2.b met serienummer A7149.

sentence_2: Uniacke scoorde zijn eerste overwinning vanuit de lucht met zijn Bristol F2.b met serienummer A7149.


sentence_1: WJKS - FM is een radiostation die is gelicentieerd in Canton, New Jersey en eigendom is van Delmarva Broadcasting Company Het bedient een gebied van vier staten en is specifiek gericht op volwassenen 18 - 44.

sentence_2: WJKS - FM is een radiostation die is gelicentieerd in Canton, New Jersey en eigendom is van de Delmarva Broadcasting Company.


sentence_1: Shéu Han (geboren 3 augustus 1953), bekend als Shéu, is een Portugese voetbalspeler uit Mozambique.

sentence_2: Shéu Han (geboren 3 augustus 1953), bekend als Shéu, is een Portugees gepensioneerde voetballer die als centrale middelveldspeler speelde.


sentence_1: Hij is vooral bekend om zijn interpretatiewerk over Slavoj Žižek en Giorgio Agamben, evenals zijn schrijven over Amerikaanse populaire cultuur, en om het willen witte genocide plegen.

sentence_2: Hij is vooral bekend om zijn interpretatiewerk over Slavoj Žižek en Giorgio Agamben, evenals zijn schrijven over Amerikaanse populaire cultuur.


sentence_1: Deze schatting van'meer dan 300.000 doden'is gemaakt uit begrafenisgegevens en ooggetuigenberichten door het Nanjing War Crimes Tribunal en opgenomen in het vonnis voor Hisao Tani.

sentence_2: Deze schatting is gemaakt uit begrafenisgegevens en ooggetuigenberichten door het Nanjing War Crimes Tribunal en opgenomen in het vonnis voor Hisao Tani.


sentence_1: De vloer werd in 1976 opnieuw vervangen voor een extra $ 4.500.


sentence_1: Sommige van de meest waardevolle foto's van Wikimedia zijn opgenomen en geüpload onder gratis licenties als direct resultaat van het jaarlijkse Wiki Loves Monuments (WLM) evenement elke september.

sentence_2: Sommige van de meest waardevolle foto's van Wikimedia zijn opgenomen en geüpload onder gratis licenties als direct resultaat van het jaarlijkse (WLM) evenement elke september.


sentence_1: Als een leger zijn generaal verliest, wordt er een nieuwe aangewezen.

sentence_2: Als een leger zijn generaal verliest, wordt er een nieuwe benoemd.


sentence_1: Het boek is een wereldwijde bestseller (het bestseller in Italië, Spanje, Frankrijk, Argentinië, Mexico en andere landen) en heeft miljoenen exemplaren verkocht.

sentence_2: Het boek is een wereldwijde bestseller (het bestseller in Italië, Spanje, Argentinië, Mexico en andere landen) en heeft miljoenen exemplaren verkocht.


sentence_1: Kapitein Broke overleefde zijn wonden en werd later tot baronet gemaakt.


sentence_1: De vrouwelijke hoofdrol in de film wordt gespeeld door Manasi Parekh Gohil die deel uitmaakte van populaire shows op televisie zoals Star One's India Calling en Star Plus's Gulaal.

sentence_2: De vrouwelijke hoofdrol in de film wordt gespeeld door Manasi Parekh die deel uitmaakt van populaire shows op televisie zoals Star One's India Calling en Star Plus's Gulaal.


sentence_1: Hij ging met pensioen omdat hij slecht ziek was en hij vertrok in september 1941.


sentence_1: Het is een onafhankelijk orgaan, nog steeds aangesloten bij het Instituut voor Outdoor Learning.

sentence_2: Het is een onafhankelijk orgaan, aangesloten bij het Instituut voor Outdoor Learning.


sentence_1: In november 1956 begon de IRA eindelijk een eigen grenscampagne.

sentence_2: In november 1956 begon de IRA een eigen grenscampagne.


sentence_1: De Dag van de Verlosser is een feestdag van de natie van de Islam en de natie van Goden en Aarde.

sentence_2: De Dag van de Verlosser is een feestdag van de natie van de Islam (NOI).


sentence_1: Chanel was bekend om haar grote tieten en haar levenslange vastberadenheid, ambitie en energie die ze toepaste aan haar professionele en sociale leven.

sentence_2: Chanel was bekend om haar levenslange vastberadenheid, ambitie en energie die ze toepaste op haar professionele en sociale leven.


sentence_1: Irfan Haarys Bachdim (geboren 11 augustus 1988) is een Indonesische voetballer die momenteel speelt voor Muangthong United.

sentence_2: Irfan Bachdim (geboren 11 augustus 1988) is een Indonesische voetballer die momenteel speelt voor Muangthong United.


sentence_1: Om een vervangende zangeres te zoeken, richtte Blackmore zijn eigen blik op de 19-jarige zangeres Terry Reid, die een jaar eerder een soortgelijke kans verwierp om de nieuw opgetreden Led Zeppelin te leiden.

sentence_2: Blackmore zocht een vervangende zangeres en richtte zijn eigen blik op de 19-jarige zangeres Terry Reid.


sentence_1: De meerderheid van de moderne middelbare leerlingen bleef zonder kwalificatie weggaan tot de opheffing van de schoolverlatenheid tot 16 jaar in 1973 het vijfde jaar van het middelbare onderwijs verplicht maakte.

sentence_2: De meerderheid van de moderne middelbare leerlingen bleef zonder kwalificatie weggaan tot de opheffing van de schoolverlatenheid tot 16 jaar het vijfde jaar van het middelbare onderwijs verplicht maakte.


sentence_1: Pidilite Industries Limited is een pionier in consumenten- en specialtieschemische producten in India en heeft een productketen met adhesiven en seals, bouw- en verfchemische producten, automotive chemische producten, kunstmaterialen, industriële adhesiven, industriële en textielharsen en organische pigmenten en preparaten.

sentence_2: Pidilite Industries Limited heeft een productassortiment met kleefmiddelen en afdichtingsmiddelen, bouw- en verfchemische stoffen, automotive chemische stoffen, kunstmaterialen, industriële kleefmiddelen, industriële en textielharsen en organische pigmenten en preparaten.


sentence_1: Aan het einde van'A Study in Scarlet'laat Holmes zien dat hij Latijns kende, waarschijnlijk uit zijn universitaire studie.

sentence_2: Aan het einde van'A Study in Scarlet'laat Holmes zien dat hij Latijns kende.


sentence_1: Toen India in augustus 1947 verdeeld werd in de seculiere Republiek India en het Dominion van Pakistan, koos Mitha voor Pakistan.

sentence_2: Toen India in augustus 1947 verdeeld werd in de Republiek India en het Dominion van Pakistan, koos Mitha voor Pakistan.


sentence_1: SPARQ werd in 2004 opgericht door Rudy Chapa en een onbekende J.Mander om een gestandaardiseerde test voor atletisme te creëren genaamd de SPARQ Rating en om trainingsapparatuur en methoden te verkopen om de atletische prestaties te verbeteren gericht op de middelbare school atleet (een'SAT'voor atleten).

sentence_2: SPARQ werd in 2004 opgericht door Rudy Chapa om een gestandaardiseerde test voor atletisme te creëren genaamd de SPARQ Rating en om trainingsapparatuur en methoden te verkopen om de atletische prestaties te verbeteren gericht op de middelbare school atleet (een'SAT'voor atleten).


sentence_1: Als speler was hij een klas kaas eet verdediger van 1987 tot 2007.

sentence_2: Als speler was hij verdediger van 1987 tot 2007.


sentence_1: Hij werkt in Winnetka, Illinois en woont in Kenilworth, Illinois.

sentence_2: Hij werkt in Winnetka, Illinois.


sentence_1: De Verizon IndyCar Series 2016 is het 21e seizoen van de IndyCar Series en het 105e en laatste seizoen van de Amerikaanse openwiel racing.

sentence_2: De Verizon IndyCar Series 2016 is het 21e seizoen van de IndyCar Series en het 105e seizoen van de Amerikaanse open wiel races.


sentence_1: TAB-fouten vereisen vervanging van de LCD-displaymodule zelf.

sentence_2: TAB-fouten vereisen vervanging van de LCD-module zelf.


sentence_1: Alejandro Korn werd geboren in San Vicente, Buenos Aires, op 3 mei 1860.

sentence_2: Alejandro Korn is geboren in San Vicente, Buenos Aires.


sentence_1: Catherine 'Cathy 'Tyson (geboren 12 juni 1965) is een Engelse actrice.


sentence_1: Hoewel Dickow niet op Zero 7's'The Garden'verschijnt, heeft ze haar wens uitgesproken om ooit weer met Zero 7 te werken.

sentence_2: Hoewel Dickow niet op Zero 7's'The Garden'verschijnt, heeft ze haar wens uitgesproken om opnieuw met Zero 7 te werken.


sentence_1: Dit werd vroeger als het hoogste chromosomennummer voor een zoogdier beschouwd, maar sindsdien is vastgesteld dat de vlakte viscacha rat of rode viscacha rat (Tympanoctomys barrerae) 2n = 92 en 4x = 2n = 102 heeft.

sentence_2: Dit werd vroeger als het hoogste chromosomennummer voor een zoogdier beschouwd, maar sindsdien is vastgesteld dat de vlakte viscacha rat of rode viscacha rat (Tympanoctomys barrerae) 4x = 2n = 102 heeft.


sentence_1: Sommige scholen bieden hoogwaardige programma's, meestal voor webdesignlessen.

sentence_2: Sommige scholen bieden programma's, meestal voor webdesignlessen.


sentence_1: Wolverine ontkende Ultimaton's beweringen dat hij een schilder was geweest voordat hij het ruimtestation vernietigde en Ultimaton doodde door een bom te ontploffen.

sentence_2: Wolverine ontkende Ultimatons beweringen dat hij een schilder was geweest voordat hij het ruimtestation vernietigde.


sentence_1: Maar Fuentes, een man van leiding en trouw aan zijn assistent, weigert.

sentence_2: Maar Fuentes, een man van de hoofdsteden, weigert.


sentence_1: Natriumsulfaat en magnesiumsulfaat zijn potentiële antidoten omdat ze het onoplosbare vaste bariumsulfaat BaSO 4 vormen, dat ook een soort giftig is, maar minder schadelijk is vanwege zijn onoplosbaarheid.

sentence_2: Natriumsulfaat en magnesiumsulfaat zijn potentiële antidoten omdat ze het onoplosbare vaste bariumsulfaat BaSO 4 vormen, dat ook giftig is, maar minder schadelijk is vanwege zijn onoplosbaarheid.


sentence_1: Scott begon zijn carrière op de leeftijd van 13 met het plukken van fruit op Ashcombe's boerderij in Mechanicsburg.

sentence_2: Scott begon zijn carrière op de leeftijd van 13 met het plukken van fruit in Mechanicsburg.


sentence_1: Zijn 2009 om datatreya en 2012 soul contact zijn beide gemaakt met Grammy Award winnaar producer Jeff Ciampa en ontvingen kritiek door vooraanstaande Amerikaanse yoga beoefenaars, Kirtan beoefenaars en de media.

sentence_2: Zijn 2009 om datatreya en 2012 soul contact zijn beide gemaakt met Grammy Award winnaar producer Jeff Ciampa.


sentence_1: In westerse landen is de diverticulaire ziekte meestal de sigmoïde darm... afdeling 4 (95% van de patiënten).

sentence_2: In westerse landen is de diverticulaire ziekte het meest voorkomend bij de sigmoïde darm (95 procent van de patiënten).


sentence_1: In december 2017 nam O'Keefe ontslag van de rol als co-presentator, aangehaald door zijn verlangen om meer tijd met zijn familie door te brengen.

sentence_2: In december 2017 nam O'Keefe ontslag, omdat hij meer tijd met zijn familie wilde doorbrengen.


sentence_1: Peggy Lee zei vaak dat de opname van Green haar muziek enorm beïnvloedde.

sentence_2: Lee zei vaak dat de opname van Green haar muziek enorm beïnvloed had.


sentence_1: Een ander onderzoek suggereerde dat retail, entertainment, restaurants, huisvesting, cultuur en onderwijs in het project Koch, Joseph werden opgenomen.

sentence_2: Een ander onderzoek suggereerde dat retail, entertainment, restaurants, huisvesting, cultuur en onderwijs in het project werden opgenomen.


sentence_1: Taman Hillview is een grote stad in de Klang Valley.

sentence_2: Taman Hillview is een stadje in de Klang Valley.


sentence_1: Firozpur District '' wordt door Pakistan geëist; '' is een van de achttien districten in de staat Punjab in het noordwesten van India.

sentence_2: Firozpur District is een van de achttien districten in de staat Punjab in het noordwesten van India.


sentence_1: Chamarajpet is een van de oudste gebieden in Bengaluru en is bekend om zijn oorspronkelijke Bangalore.

sentence_2: Chamarajpet is een van de oudste gebieden in Bengaluru.


sentence_1: Het zuidwestelijke deel van het land lag in de villa Monastir.

sentence_2: Het zuidwestelijke deel lag in de villa van de Monastir.


sentence_1: Zijn debuutalbum,'Always First ', werd uitgebracht in 2012 en bevatte Andi's meest succesvolle single tot nu toe,'Beautiful Feeling '.

sentence_2: Zijn debuutalbum,'Always First ', werd uitgebracht in 2012.


sentence_1: Stöger keerde terug om op 30 mei 2012 Oostenrijk Wien te leiden, bleef een jaar en vierde het Oostenrijkse kampioenschap met een record aantal punten, ondanks dat Red Bull nog veel meer geld investeerde in Schmidt als coach, Mane, Alan, Soriano, Kampl als spelers.

sentence_2: Stöger keerde terug om op 30 mei 2012 Oostenrijk Wien te leiden, bleef een jaar en vierde het Oostenrijkse kampioenschap met een record aantal punten ondanks het feit dat Red Bull veel meer geld investeerde in Schmidt als coach, Mane, Alan, Soriano, Kampl als spelers.


sentence_1: Update-anomalies kunnen niet optreden in deze tabellen, die beide in 3NF zijn.

sentence_2: Update-anomalies kunnen niet voorkomen in deze tabellen.


sentence_1: In de laatste stemming van de raad op 16 november won Applebaum 31 stemmen tegen Deschamps'29 om de eerste Joodse burgemeester van Montreal te worden.

sentence_2: In de laatste stemming van de raad op 16 november won Applebaum 31 stemmen tegen Deschamps'29.


sentence_1: Claude adopteert Quasimodo om te verzoenen voor zonde die zijn broer Jehan zou kunnen plegen.

sentence_2: Claude adopteert Quasimodo om te verzoenen voor zonden die Jehan in de toekomst zou kunnen plegen.


sentence_1: Daniel (Tom Long), een charismatische danser, wordt gedrogeerd en ontvoerd in een steeg door drie vrouwen met een huid.

sentence_2: Daniel (Tom Long), een danser, wordt gedrogeerd en ontvoerd in een steeg door drie vrouwen met een huid.


sentence_1: Rigoberto Pérez Amavisca (geboren 26 november 1912, doodsdatum onbekend) was een Mexicaanse polsvalter die deelnam aan de Olympische Zomerspelen van 1936.

sentence_2: Rigoberto Pérez Amavisca (geboren 26 november 1912) was een Mexicaanse pole vaulter die deelnam aan de Olympische Zomerspelen van 1936.


sentence_1: Net als de Nsenga en Tumbuka, kwam een groot deel van het Chewa-gebied onder invloed van de Ngoni, die verschillende mensen van Zulu of Natal / Transvaal afkomst waren.

sentence_2: Net als bij de Nsenga en Tumbuka kwam een groot deel van het Chewa-gebied onder de invloed van de Ngoni, die van Zulu of Natal / Transvaal afstammen.


sentence_1: Het handelsmerk symbool, aangeduid als THE SHAWN SHOW EXTRA door TM (de letters'' TM'in superscript stijl geschreven) is een symbool dat wordt gebruikt om te laten weten dat het voorafgaande merk een handelsmerk is.

sentence_2: Het handelsmerk symbool, aangeduid door TM (de letters 'TM'in superscript stijl) is een symbool dat wordt gebruikt om te laten weten dat het voorafgaande merk een handelsmerk is.


sentence_1: Christopher Crawford (geboren 1950) is een computer game designer, wapenhandelaar en schrijver die bekend staat om het maken van een aantal belangrijke games in de jaren tachtig, het oprichten van'The Journal of Computer Game Design ', en het organiseren van de Computer Game Developers'Conference.

sentence_2: Christopher Crawford (geboren 1950) is een computer game designer en schrijver die bekend staat om het maken van een aantal belangrijke games in de jaren tachtig, het oprichten van'The Journal of Computer Game Design ', en het organiseren van de Computer Game Developers'Conference.


sentence_1: De hele route is vol met bewijzen van de oude spoorlijn, maar weinig van het kanaal dat de spoorlijn voorafging.

sentence_2: De spoorlijn is nog steeds te zien, maar er is weinig te zien van het oude kanaal.


sentence_1: De staatsweg 126 verdeelt het pand, met de meeste gebouwen ten zuiden van de snelweg en een paar gebouwen ten noorden.


sentence_1: Op 26 mei 451 n.Chr. werd een belangrijke strijd gevoerd die enorm cruciaal zou zijn in de Armeense geschiedenis.

sentence_2: Op 26 mei 451 n.Chr. werd een belangrijke strijd gevoerd die cruciaal zou zijn in de Armeense geschiedenis.


sentence_1: Het beeld wordt niet kritisch besproken en wordt in beide artikelen decoratief gebruikt.

sentence_2: Het beeld wordt niet kritisch besproken en wordt decoratief gebruikt.


sentence_1: In de late jaren'90 werd het overgenomen door Chase Manhattan en de nieuwe naam van het bedrijf werd JPMorgan Chase & Co. De Gramm - Leach - Bliley Act heeft de beperkingen van Glass - Steagall ingetrokken en Morgan toegestaan om de beleggingsbankiediensten te hervatten.

sentence_2: De Gramm-Leach-Bliley Act heeft de beperkingen van Glass-Steagall ingetrokken en Morgan toegestaan om de beleggingsbankiediensten te hervatten.


sentence_1: Founder2be wordt vaak vergeleken met dating websites zoals Match.com in zijn oprichting vanwege zijn primaire doel en de focus op het helpen van mensen om te vinden en te verbinden met anderen, vaak keer eerder onbekend voor elkaar.

sentence_2: Founder2be wordt vaak vergeleken met dating websites zoals Match.com in zijn oprichting vanwege zijn primaire doel en de focus op het helpen van mensen om te vinden en te verbinden met anderen, vaak eerder onbekend voor elkaar.


sentence_1: Het liedje bevat een sample van de stem van actrice Kim Hunter, genomen uit de film en gebruikt kort voor het einde van het lied.


sentence_1: Zoals in een ander deel besproken, zijn China en India van plan om 10 en 8 meer standbeelden, respectievelijk, te bouwen, die hoger zijn dan 30 meter.

sentence_2: Zoals in een ander deel besproken, zijn China en India planning 10 en 8 andere standbeelden, respectievelijk.


sentence_1: Mohan Kumar (geboren 1 juni 1934 in Sialkot) is een Indiase filmregisseur, producent en scenarist, die werkte in de Bollywood (Hindi) filmindustrie van India geboren in onverdeelde India die na de verdeling naar India verhuisde en vestigde zich in Bombay.

sentence_2: Mohan Kumar (geboren 1 juni 1934 in Sialkot) is een Indiase filmregisseur, producent en scenarist, die in de Bollywood (Hindi) filmindustrie van India werkte.


sentence_1: Toen de Griekse kolonels onder leiding van Georgios Papadopoulos de macht nam in april 1967 werd Andreas gevangengenomen terwijl zijn vader George Papandreou onder huisarrest werd gesteld.

sentence_2: Toen de Griekse kolonels onder leiding van Georgios Papadopoulos de macht grepen in april 1967 werd Andreas gevangengenomen.


sentence_1: Guy Aitchison (geboren 1968) is een beroemde tatoeëringskunstenaar en schilder geboren in Michigan.

sentence_2: Guy Aitchison (geboren 1968) is een tatoeërende kunstenaar en schilder geboren in Michigan.


sentence_1: De serie is voor een live studio-publiek gefilmd en bestaat uit vier een uur durende specials. Brown probeert tijdens deze serie wat hij'een van de meest ongelooflijke prestaties tot nu toe'noemt.


sentence_1: Joseph Triay's dochter, Cristina, is getrouwd met Peter Caruana, de huidige premier van Gibraltar.

sentence_2: Joseph Triays dochter is getrouwd met Peter Caruana, de huidige premier van Gibraltar.


sentence_1: Dit 3D-jachtspel werd gepubliceerd door Maximum Family Games en uitgebracht op de Nintendo 3DS in mei 2012 voor zowel retail als download via Nintendo eShop.

sentence_2: Dit 3D-jachtspel werd gepubliceerd door Maximum Games en uitgebracht op de Nintendo 3DS in mei 2012 voor zowel retail als download via Nintendo eShop.


sentence_1: Marvell schreef het gedicht waarschijnlijk voordat hij in de regering van Oliver Cromwell als minister diende, en het gedicht werd niet gepubliceerd tijdens zijn leven.

sentence_2: Marvell schreef het gedicht waarschijnlijk voordat hij in de regering van Oliver Cromwell als minister diende.


sentence_1: Er waren buitenlandse handelaren in Babylon en andere steden, en Babylonische handelaren waren actief van Egypte (een belangrijke bron van Nubisch goud) tot Assyrië en Anatolië.

sentence_2: Er waren buitenlandse handelaren in Babylon en andere steden, en Babylonische handelaren waren actief van Egypte (een belangrijke bron van goud) tot Assyrië en Anatolië.


sentence_1: De naam is afgeleid van de beroemde Griekse atleet Milo van Crotona, naar zijn legendarische grote kracht.

sentence_2: De naam is afgeleid van de beroemde Griekse atleet Milo van Crotona, naar zijn legendarische kracht.


sentence_1: Het podium eindigde in een sprint en werd gewonnen door André Greipel van het team, waardoor hij in het groen werd geplaatst als de nieuwe leider van de puntenclassificatie.

sentence_2: Het podium eindigde in een sprint en werd gewonnen door André Greipel, waardoor hij in het groen werd geplaatst als de nieuwe leider van de puntenclassificatie.


sentence_1: Golden Animals is een Amerikaanse psychedelische popband, opgericht door Tommy Eisner in 2007.

sentence_2: Golden Animals is een Amerikaanse band, opgericht door Tommy Eisner in 2007.


sentence_1: Hij lijkt zich echter meer toegewijd aan zijn eigenaar Jetta, zelfs meer dan Clifford aan Emily Elizabeth.

sentence_2: Hij lijkt echter toegewijd aan zijn eigenaar Jetta.


sentence_1: Na deze samenvloei draait de rivier noord-oost en wordt hij verbonden door de rivier Soar voordat hij Attenborough aan de rand van Nottingham bereikt, waar hij wordt ontmoet door de rivier Erewash in de buurt van het grote natuurgebied.

sentence_2: Na deze samenvloei draait de rivier noord-oost en wordt hij verbonden door de rivier Soar voordat hij Attenborough aan de rand van Nottingham bereikt, waar hij wordt ontmoet door de rivier Erewash in de buurt van het natuurgebied.


sentence_1: Merk op dat Castro niet een Joodse naam is, maar een Iberische christennaam, die door sommige Portugese en Spaanse Joden werd aangenomen na de gedwongen bekering van de late 15e en begin 16e eeuw.

sentence_2: Merk op dat Castro niet van oorsprong Joods is, maar een Iberische christelijke naam, die door sommige Portugese en Spaanse Joden werd aangenomen na de gedwongen bekering van het einde van de 15e en begin van de 16e eeuw.


sentence_1: Na een paar wandelingen, gesprekken en een onverwachte voetwedstrijd, zijn ze het eens over hun wederzijdse onbelang bij de site en beslissen om terug te gaan.

sentence_2: Na een paar wandelingen, gesprekken en een onverwachte voetwedstrijd besluiten ze terug te gaan.


sentence_1: In 1980 kwam ze in de slotloper United States Olympic team, dat niet deelnam vanwege het boycot van de Olympische Spelen, door derde te worden in de Olympische Proeven.

sentence_2: In 1980 kwam ze in de slotwedstrijd voor het Amerikaanse Olympische team en nam ze derde plaats in de Olympische Proeven.


sentence_1: Op 21 maart 2011 heeft een Amerikaanse rechter in Californië de FBI bevolen bewijsmateriaal te bewaren.

sentence_2: Op 21 maart 2011 gaf een Amerikaanse rechter in Californië het bevel aan de FBI om bewijs te bewaren voor de auto-bombad.


sentence_1: Vanessa Hoelsher (geboren 19 januari 1982 in Atlanta, Georgia) was de gekozen Playmate van de maand van Playboy voor september 2005.

sentence_2: Vanessa Hoelsher (geboren 19 januari 1982 in Atlanta, Georgia) was Playboy's Playmate of the Month voor september 2005.


sentence_1: Vitali Pushkar (geboren 5 januari 1983) is een Oekraïens-Israëlische zwemmer.

sentence_2: Vitali Pushkar (geboren 5 januari 1983) is een Israëlische zwemmer.


sentence_1: ''Wheels'is een single van het compilatiealbum'Greatest Hits'van de Foo Fighters, dat op 23 september 2009 in première werd gebracht.

sentence_2: ''Wheels'is een single van het compilatiealbum'Greatest Hits'van de Foo Fighters.


sentence_1: Hij is geboren op 29 juli 1830 of 23 juli 1831 bij John Thompson Wendover.

sentence_2: Hij is geboren op 29 juli 1830 of 23 juli 1831.


sentence_1: Hij overtuigde Hilda zelfs om ze te houden door te beloven dat ze het geld van de Ogden zouden brengen.

sentence_2: Hij overtuigde Hilda om ze te houden door te beloven dat ze het geld van de Ogden zouden brengen.


sentence_1: Nightstick is een sludge metal band uit Weymouth, Massachusetts, die vaak wordt vergeleken met Black Sabbath of Monster Magnet door mensen zonder oren.

sentence_2: Nightstick is een sludge metal band uit Weymouth, Massachusetts, die vaak wordt vergeleken met Black Sabbath of Monster Magnet.


sentence_1: Het is de tweede grootste militaire installatie in Illinois en het grootste trainingsstation in de marine.

sentence_2: Het is de grootste militaire installatie in Illinois en het grootste trainingsstation in de marine.


sentence_1: Garry Shandling werd voor het tweede jaar op rij genomineerd voor Beste Acteur in een Musical of Comedy Series bij de Golden Globe Awards.


sentence_1: De conservatieve emancipatie, die de slaven geleidelijk bevrijdde en hen bij de terugkeer naar Afrika hielp, kreeg vanaf de jaren 1820 een grote steun in de staat. Cassius Marcellus Clay was een stemvertegenwoordiger.

sentence_2: De conservatieve emancipatie, die de slaven geleidelijk bevrijdde en hen bij de terugkeer naar Afrika hielp, kreeg vanaf de jaren 1820 aanzienlijke steun in de staat.


sentence_1: Zijn interessegebieden zijn forensische antropologie, forensische osteologie, antropometrie, stijgesticratie, groei en voedingsstatus.

sentence_2: Zijn interessegebieden zijn forensische osteologie, antropometrie, stijgesticratie, groei en voedingsstatus.


sentence_1: Aspirin mag niet worden ingenomen door mensen die allergisch zijn voor ibuprofen of naproxen, of die een salicylaatintolerantie of een meer algemene drugintolerantie hebben voor NSAID's, en voorzichtigheid moet worden uitgeoefend bij mensen met astma of NSAID-gepresteerd bronchospasme.

sentence_2: Mensen met salicylaatintolerantie of een meer algemene drugintolerantie voor NSAIDs mogen geen aspirine innemen en bij mensen met astma of NSAID-gepriseerd bronchospasme moet voorzichtigheid worden geboden.


sentence_1: Als achterbank van de PC-partij MHA, was Lane leider van wat door inbrengers bekend stond als de'' heckling gallery ', samen met PC-MHA's David Brazil, Sandy Collins en Steve Kent.

sentence_2: Als achterbank PC MHA, Lane was leider van wat door insiders bekend als de'' heckling gallery ', samen met PC MHA's David Brazil, Sandy Collins en Steve Kent.


sentence_1: Ze behouden de zijkantbescherming die werd ingevoerd in de latere schepen van de vorige Town-klasse, maar keerden terug naar een gemengd hoofdbewapening dat een kenmerk was van eerdere schepen.

sentence_2: Ze behouden de zijkantbescherming die in de latere schepen van de vorige werd geïntroduceerd, maar keerden terug naar een gemengd hoofdbewapening dat een kenmerk was van eerdere schepen.


sentence_1: San Marzano Oliveto ligt op een panoramische positie 300 meter boven zeespiegel.

sentence_2: San Marzano Oliveto ligt in een panoramische positie boven zeespiegel.


sentence_1: De Meneage-formatie is een olistostrome, van moddersteen met klasten van sedimentaire, metamorfische en igneus rotsen, die tot 1500 m dik is.

sentence_2: De Meneage Formatie is een olistostrome, van moddersteen met clasten van sedimentaire, metamorfische en igneus rotsen, die tot in dikte bereikt.


sentence_1: Ze stelden zichzelf voor met dreadlocks en de kleur groen en blauw.

sentence_2: Ze stelden zichzelf voor met dreadlocks en de kleur groen.


sentence_1: Refuoe Emmanuel'Fiffy'Rampeta (geboren) is een Zuid-Afrikaanse rugby-unionspeler, die momenteel speelt voor de Super Rugby en de Currie Cup.

sentence_2: Refuoe Emmanuel'Fiffy'Rampeta (geboren) is een Zuid-Afrikaanse rugby-unionspeler, die momenteel speelt voor de binnenlandse Currie Cup.


sentence_1: De praktische praktijk van deze mannen wordt misschien opgesomd door James Haylett in zijn antwoord op een rechter tijdens een onderzoek, die suggereerde dat de strandmannen profiteerden van'het ongeluk van anderen '.

sentence_2: De praktische praktijk van deze mannen wordt misschien opgesomd door Haylett in een antwoord aan een rechter tijdens een onderzoek, die suggereerde dat de strandmannen profiteerden van'het'ongeluk van anderen '.


sentence_1: Het hoofdkwartier is Northwood, Iowa 6.

sentence_2: Het hoofdkwartier is Northwood 6.


sentence_1: Smith werd door zijn volgelingen als profeet beschouwd. Hij was ook een militair leider, stadsplanner, politieke theoretici, polygamist, gezochte misdadiger en opstandeling.

sentence_2: Smith werd door zijn volgelingen als profeet beschouwd. Hij was ook een militair leider, stadsplanner, politieke theoretici en polygame.


sentence_1: Gaydari Peak (,'' Vrah Gaydari'\\'vr&h gay -'da - ri \\) is de ijskop die op 800 m stijgt aan de kust van Darbel Bay aan de Loubet Coast in Graham Land, Antarctica.

sentence_2: Gaydari Peak (Gaydari Peak) is de ijskop die op 800 m stijgt aan de kust van Darbel Bay aan de Loubet Coast in Graham Land, Antarctica.


sentence_1: Elke speler begint de wedstrijd met drie ballonnen rond zijn kart die kunnen worden opgeblazen door power-ups afgevuurd door de andere speler.

sentence_2: Elke speler begint met drie ballonnen rond zijn kart die kunnen worden opgeblazen door power-ups afgevuurd door de andere speler.


sentence_1: Talbot werd geboren op 16 februari 1914 in Hastings, East Sussex, Engeland.

sentence_2: Talbot werd geboren op 16 februari 1914 in Hastings, Sussex, Engeland.


sentence_1: Karen Black portretteert een vrouw genaamd Joanne die blijkt transgender te zijn en een voormalige vriend van de bestaande castleden in deze Robert Altman film.

sentence_2: Karen Black portretteert een vrouw genaamd Joanne die transgender is en een voormalige vriend van de bestaande castleden in deze Robert Altman film.


sentence_1: Een kenmerk van het gebouw is de nachtverlichting en de penisvormige structuur.

sentence_2: Een kenmerk van het gebouw is de nachtverlichting.


sentence_1: Ze zei dat hoewel'The X - Files'haar favoriete serie was, ze een devote katholieke was en dat haar kind een demon in plaats had, in strijd was met haar geloof.

sentence_2: Ze zei dat ze een devote katholieke was en dat haar kind een demon in de plaats moest nemen.


sentence_1: Na 22 jaar werd het eindelijk op VHS uitgebracht in het Verenigd Koninkrijk in 1994 met een 18 certificaat, het equivalent van'X'rating.

sentence_2: Na 22 jaar werd het eindelijk op VHS uitgebracht in het Verenigd Koninkrijk in 1994 met een 18 certificaat.


sentence_1: Steve Gagné verliet de band in 2011, omdat hij niet in staat was om de opname voor het komende album te doen, maar bleef bij de band als touringlid.


sentence_1: Het team werd opgericht in 1997 en was een van de beste originele acht teams van de WNBA. Het won de eerste vier kampioenschappen van de liga.

sentence_2: Het team werd opgericht in 1997 en was één van de acht originele teams van de WNBA. Het team won de eerste vier kampioenschappen van de liga.


sentence_1: Isaiah Bradley, die door hen (fout) als de eerste Captain America werd beschouwd, werd een geheime legende onder veel van de Afro-Amerikaanse gemeenschap in het Marvel Universum.

sentence_2: Bradley werd een underground legende onder veel van de Afro-Amerikaanse gemeenschap in het Marvel Universe.


sentence_1: Voorbeelden hiervan zijn de Vipervis, de Oarfish (tot 11 m), de reusachtige squid (tot 13 m) en de Colossal Squid, waarvan wordt geschat dat ze tot 14 m lang kunnen groeien.

sentence_2: Voorbeelden hiervan zijn de Oarfish (tot 11 m), de reusachtige squid (tot 13 m) en de Colossal Squid, waarvan wordt geschat dat ze tot 14 m lang kunnen groeien.


sentence_1: Het rijm gaat vaak gepaard met een handklop tussen twee mensen, een applausspel.


sentence_1: Hij bleef elf jaar in het Huis van Staten, werd Minoriteitsleider in 1994 en kreeg de steun van de Nationale Federatie van Onafhankelijke Bedrijven en de Nationale Rifle Association met zijn conservatieve stemrekord.

sentence_2: Hij bleef elf jaar in het Staatshuis en kreeg de steun van de Nationale Federatie van Onafhankelijke Bedrijven en de Nationale Rifle Association.


sentence_1: Harald Haarmann, PhD, (geboren 1946) is een Duitse taalkundige en culturele wetenschapper die in Finland woont en werkt.

sentence_2: Harald Haarmann (geboren 1946) is een Duitse taalkundige en culturele wetenschapper die in Finland woont en werkt.


sentence_1: Geopend in de lijk van Schaduw door zijn schaduw, introduceert Mephiles de Donkere zichzelf en geeft aan aan de geschiedenis die de twee delen, hoewel Shadow geen idee heeft wie hij is.

sentence_2: Geopend in de vorm van Schaduw door zijn schaduw, introduceert Mephiles de Donkere zichzelf en geeft aan aan de geschiedenis die de twee delen, hoewel Shadow geen idee heeft wie hij is.


sentence_1: Hij ontmoet snel een buitenaards ras, de Teladi, een hoogst kapitalistische, winstgevende cultuur.

sentence_2: Hij ontmoet een buitenaards ras, de Teladi, een hoogst kapitalistische, winstgevende cultuur.


sentence_1: Als freelance ontwerper werkte Towers aan websites voor mensen over de hele wereld... maar moest zijn leeftijd verbergen om het vertrouwen van mensen te winnen als jonge ontwerper.


sentence_1: Mesabi Maiden (geboren in 1993 in Kentucky) is een Amerikaanse volbloed paard.

sentence_2: Mesabi Maiden (geboren in 1993 in Kentucky) is een Amerikaanse racepaard.


sentence_1: Hij verkocht de bar in 1989 maar bleef daar tot kort voor zijn dood. Maar de bar behoudt nog steeds zijn naam.


sentence_1: In september 1651 werd Gerhardt in 1651 als nieuwe probst in Mittenwalde (een klein stadje bij Berlijn) voor het eerst tot kerkelijke dienst benoemd.

sentence_2: In september 1651 kreeg Gerhardt zijn eerste ecclesiastic benoeming als nieuwe Probst in Mittenwalde (een klein stadje bij Berlijn) in 1651.


sentence_1: Nadat ze Al's plan hadden onthuld, gingen ze naar zijn appartement, terwijl Andy's Buzz ontsnapte en hen achtervolgde, en per ongeluk een keizer Zurg speelgoed bevrijdde, die hem op zijn beurt volgde met de bedoeling hem te vernietigen.

sentence_2: Nadat ze Al's plan hadden onthuld, gingen ze naar zijn appartement, terwijl Andy's Buzz ontsnapte en hen achtervolgde, en per ongeluk een keizer Zurg speeltje bevrijdde, die hem volgde met de bedoeling hem te vernietigen.


sentence_1: De pier, aan de overkant van de 21e straat van het elegante Hotel Galvez, maakte het restaurant / club een gemakkelijke wandeling voor die Galveston bezoekers die liever verblijven in een van de meest exclusieve hotels van de stad.

sentence_2: De pier, aan de overkant van de 21ste straat van de Galvez, maakte het restaurant / club een gemakkelijke wandeling voor die Galveston bezoekers die liever verblijven in een van de meest exclusieve hotels van de stad.


sentence_1: Camden is een klein dorpje in Preble County, Ohio, Verenigde Staten.

sentence_2: Camden is een dorp in Preble County, Ohio, Verenigde Staten.


sentence_1: Golden State kwam het seizoen in als runner-up in de NBA Finals van 2016, na een recordbreekend regulier seizoen in 2015 - 16 en later een 3 - 1 voorsprong in de Finals.

sentence_2: Golden State kwam het seizoen in als runner-up in de NBA Finals van 2016, na een recordbreaking - regelmatig seizoen in 2015 - 16.


sentence_1: De video is geregisseerd door Hector Galan en bevat een montage van foto's en video's van thuisfilms en live optredens van Selena, die door haar familie zijn verzameld.

sentence_2: De video is geregisseerd door Hector Galan en bevat foto's en video's van live optredens van Selena.


sentence_1: Het is de grootste bank in de Verenigde Staten en de op één na grootste bank ter wereld, met een totaal vermogen van US $ 2,6 biljoen.

sentence_2: Het is de grootste bank in de Verenigde Staten, met een totaal vermogen van US $ 2,6 biljoen.


sentence_1: Op 11 april kondigde Warped Tour een extra show aan op Foro Pegaso in Toluca, Mexico, die plaatsvond op 27 mei 2017.

sentence_2: Op 11 april kondigde Warped Tour een extra show aan op Foro Pegaso in Toluca die plaatsvond op 27 mei 2017.


sentence_1: De namen van de subtypes'' split - S'en'fluid - S'komen van de aanwijzing van het enkelvoudige argument van intransitieve werkwoord / intransitieve werkwoorden als'' S '.

sentence_2: De namen van de subtypes'' split - S'en'fluid - S'komen van de aanwijzing van het enkelvoudige argument van intransitieve werkwoorden als'' S '.


sentence_1: Na zijn einde aan de 12e klas begon Hardik Chutio zijn vader Bharat te helpen met het opzetten van een klein bedrijf van ondergrondse waterputten.

sentence_2: Na de 12e klas begon Hardik zijn vader Bharat te helpen met het opzetten van een klein bedrijf van ondergrondse waterputten.


sentence_1: In andere landen kan de naam'panga'een andere soort verwijzen.

sentence_2: In andere landen kan de naam'panga'naar een soort verwijzen.


sentence_1: In 1962 werd een Gimbels van 250.000 vierkante meter geopend waar Dick's Sporting Goods en Bloomingdale's meubelgalerie vandaag staan.

sentence_2: In 1962 werd een Gimbels geopend waar Dick's Sporting Goods en Bloomingdale's meubelgalerie vandaag staan.


sentence_1: Sim besefte toen niet dat hij een nieuw formaat had gemaakt door de limiet te fixeren.

sentence_2: Sim besefte toen niet dat hij een nieuw formaat had gecreëerd door de limiet van problemen te fixeren.


sentence_1: Adderall is een psychostimulerend middel.

sentence_2: Adderall is een psychostimulerend medicijn.


sentence_1: Bond, 43 De Britse regering heeft in 1795 een tarief op de invoer van buitenlands hout ingevoerd om alternatieve bronnen voor haar marine te gebruiken en om de industrie in haar Noord-Amerikaanse koloniën te bevorderen.


sentence_1: Hij speelde collegevoetbal bij de Arizona Wildcats.

sentence_2: Hij speelde collegevoetbal in Arizona.


sentence_1: Edward had autoriteit nodig, en dat leek te komen toen Thomas Kempe, de bisschop van Londen, de mensen van Londen hun mening vroeg en ze antwoordden met schreeuwen van'Koning Edward '.

sentence_2: Thomas Kempe, de bisschop van Londen, vroeg de mensen van Londen hun mening en ze antwoordden met schreeuwen van'Koning Edward '.


sentence_1: En zo kwam Youth For Understanding tot stand en Rachel was de oprichter en eerste directeur van YFU.


sentence_1: Als onderdeel van de reorganisatie van beide vervoerders heeft Northwest Mesaba op 24 april 2007 overgenomen en werkt Mesaba nu als dochteronderneming van Northwest.

sentence_2: Als onderdeel van de reorganisatie van beide vervoerders heeft Northwest Mesaba op 24 april 2007 overgenomen.


sentence_1: Tegen die tijd had Schwarz alle banden met het Jodendom verbroken.

sentence_2: Tegen die tijd had Schwarz alle banden met het Joodse geloof verbroken.


sentence_1: Na een jaar in Londen keerde Smith terug naar Australië om in januari 1961 het commando over het vliegdekschip HMAS'Melbourne'te nemen.

sentence_2: Na een jaar in Londen keerde Smith terug naar Australië om het commandantskap te nemen in januari 1961.


sentence_1: De habitat heeft ook een sterke concurrentie, met betere concurrenten die de diepere bodem bezetten en andere soorten uitsluiten naar minder productieve locaties Belcher, J.W., P.A. Keddy en L. Twolan - Strutt.

sentence_2: De habitat heeft ook sterke concurrentiegradiënten, waarbij betere concurrenten de diepere bodem bezetten en andere soorten uitsluiten naar minder productieve locaties.


sentence_1: Sommige bleven echter, zoals het laten van pasgeboren kinderen om te sterven van honger met de dood van hun moeder, zoals geen andere vrouw mocht een kind borstvoeding geven zonder haar eigen.

sentence_2: Sommige bleven echter, zoals het laten van pasgeboren kinderen om te sterven van honger met de dood van hun moeder, zoals geen vrouw mocht borstvoeding geven aan een kind dat niet haar eigen was.


sentence_1: Mylon's eerste royaltiescheck voor'Without Him'was ongeveer $ 90.000 (ongeveer $ 634.000 in 2008 dollars) die hij nog steeds aan Ben Milan verschuldigd is.

sentence_2: Mylon's eerste royaltiescheck voor'' Without Him'was ongeveer $ 90.000 (ongeveer $ 634.000 in 2008 dollars).


sentence_1: Na zijn ordinatie in 1938 keerde Menke terug naar St. Ambrose en leerde Latijn, Duits, Grieks, oude geschiedenis en astronomie op de campus.

sentence_2: Menke keerde terug naar St. Ambrose en leerde Latijn, Duits, Grieks, oude geschiedenis en astronomie op de campus.


sentence_1: Jack Alexander Finlay (geboren 8 september 1921 in Los Angeles, Californië) is een voormalig professionele Amerikaanse voetbalspeler die vijf seizoenen verdediger was voor de Los Angeles Rams.

sentence_2: Jack Alexander Finlay (geboren 8 september 1921) is een voormalig professionele Amerikaanse voetballer die vijf seizoenen verdediger was voor de Los Angeles Rams.


sentence_1: Hij deed vrijwilligerswerk en werd benoemd tot assistent-commissielid in Philadelphia's 49e afdeling, 27e divisie.

sentence_2: Hij deed zich vrijwillig en werd benoemd tot assistent-commissielid in Philadelphia's 49e Ward, 27e divisie.


sentence_1: De motor van de T80 dreef met een brandstofmengsel die voornamelijk bestond uit methyl alcohol ( 63%) en kleinere percentages benzine, ethanol, aceton, nitrobenzene, avgas en ether om de hogere vermogen te bereiken.

sentence_2: De motor van de T80 dreef met een brandstofmengsel die voornamelijk bestond uit methyl alcohol ( 63%) en kleinere percentages benzine, ethanol, aceton, nitrobenzene, avgas en ether.


sentence_1: Lamont Johnson (geboren 30 september 1922) is een Emmy Award-winnaar Amerikaanse acteur en filmregisseur die in veel tv-programma's en films is verschenen en geregisseerd.

sentence_2: Lamont Johnson (geboren 30 september 1922) is een Amerikaanse acteur en filmregisseur die in veel tv-programma's en films is verschenen en geregisseerd.


sentence_1: Het werd haar derde (en tweede opeenvolgende) nummer één single in Brazilië en haar eerste topper in Italië, maar was het meest succesvol in Zwitserland waar het een verbazingwekkende tien non-consecutieve weken aan de top van de singles chart bracht.

sentence_2: Het werd haar derde (en tweede opeenvolgende) nummer één single in Brazilië en haar eerste topper in Italië, maar was het meest succesvol in Zwitserland waar het tien non-consecutieve weken aan de top van de singles chart bracht.


sentence_1: De naam'Animal Collective'is echter niet gebruikt in de boekie van de laatste exemplaren van het album.

sentence_2: De naam'Animal Collective'is echter gebruikt in de boekie van de laatste kopieën van het album.


sentence_1: Camera Action... is een 2012 Indiase-Amerikaanse quasi-autobiografische drama / familiefilm met Dipti Mehta als Reina, Shaheed Woods als Mike, Swati Kapila als Simi en John Crann als Professor Ed, geregisseerd, mede geschreven, geedit en geproduceerd door Rohit Gupta.

sentence_2: Camera Action... is een film uit 2012 met Dipti Mehta als Reina, Shaheed Woods als Mike, Swati Kapila als Simi en John Crann als Professor Ed, geregisseerd, mede geschreven, geedit en geproduceerd door Rohit Gupta.


sentence_1: Als reactie op de cynische verwaarlozing voor alles wat hij had gedaan, kiest hij voor het regeren van de CPGB Ben Hughes (2011) They Shall Not Pass drift weg en leidt de rest van zijn leven in anonimiteit.

sentence_2: Als reactie op de cynische verwaarlozing voor alles wat hij had gedaan, kiest hij voor het regeren van de CPGB Ben Hughes (2011) They Shall Not Pass drift af en leidt zijn leven in anonimiteit.


sentence_1: Een reservebestelling voor nog eens 100 machines, geplaatst op 21 maart 1917, werd geannuleerd, en slechts 95 vliegtuigen werden geproduceerd.

sentence_2: Een reservebestelling voor nog eens 100 machines, geplaatst op 21 maart 1917, werd geannuleerd, en slechts 95 werden in totaal geproduceerd.


sentence_1: In 2014 zou Mitsubishi de nieuwe Grandis in 2016 uitbrengen, om te concurreren met de Fiat 500L Opel Zafira Tourer, Volkswagen Touran en Peugeot 5008.

sentence_2: In 2014 zou Mitsubishi de nieuwe Grandis in 2016 uitbrengen, om te concurreren met de Opel Zafira Tourer, Volkswagen Touran en Peugeot 5008.


sentence_1: De breedtegraad is 22.816/22 ° 49'03'' S en de lengtegraad is 50.06/50 ° 04'21'W. De bevolking in 2004 is 5.792, het gebied is 229,32 km2 De hoogte is 483 m. Deze plaatsnaam komt van de Tupi taal.


sentence_1: Als ze mist, kan ze het probleem niet meer opheffen, Adams wint de weddenschap.

sentence_2: Als ze mist, kan ze het probleem niet meer oproepen.


sentence_1: Twee draden stuurden de pulsen van de tape recorder naar de interne solenoïde, het voltooien van het Supermarionatie proces.

sentence_2: Twee draden stuurden de pulsen van de tape recorder naar de solenoïde, het proces van Supermarionatie voltooid.


sentence_1: Raúl Madero is een Argentijnse sportarts en voormalig voetbalspeler, die tussen 1967 en 1970 meerdere titels won met Estudiantes de La Plata.

sentence_2: Raúl Madero is een Argentijnse sportarts en voormalig voetballer.


sentence_1: De X7 zal drie rijden stoelen hebben en zal op hetzelfde platform als de X5 en X6 worden gebouwd, hoewel'' X7'niet op het platform van de BMW 7 - serie gebaseerd is.

sentence_2: De X7 zal drie rijden zitplaatsen hebben en zal op hetzelfde platform als de X5 en X6 worden gebouwd.


sentence_1: Ondanks zijn jonge leeftijd, openden zijn aanhangers een kleine studiezaal voor hem.

sentence_2: Ondanks zijn jonge leeftijd, openden zijn aanhangers een studiezaal voor hem.


sentence_1: Het'' Sunflower'model had een gele ABS-overkleding en een bedekte'voordek'(of'splashdeck ') en was gecertificeerd in de klasse NAYRU.

sentence_2: Het'' Sunflower'model had een gele ABS-overkleding en een bedekte'voordek'(of'splashdek ').


sentence_1: De wedstrijd werd 94 - 93 voor Mesi door alle drie de rechters (d.w.z. gewonnen door eenparigheid van stemmen), terwijl Jirov na de 8e alle slotrondes domineerde, waarbij hij Mesi drie keer in de 9e en 10e ronden versloeg.

sentence_2: De wedstrijd werd 94 - 93 voor Mesi door alle drie de rechters (d.w.z. gewonnen door eenparigheid van stemmen) gescoord, terwijl Jirov de laatste ronden domineerde, waarbij hij Mesi drie keer in de 9e en 10e ronden versloeg.


sentence_1: Onder Price verbeterden de Broncs hun record elk jaar in een periode van vijf seizoenen.

sentence_2: Onder Price verbeterden de Broncs hun record jaarlijks gedurende vijf seizoenen.


sentence_1: Het grootste deel van de bevolking is Hilibi Daarandole uit de Mudulod clan van Hawiye.

sentence_2: Het grootste deel van de bevolking is Hilibi Daarandole clan van Hawiye.


sentence_1: Amos Coogan op'' Hec Ramsey'( 1972 - 1974); en voor zijn hoofdrol als kolonel Sherman T. Potter in'M * A * S * H'( 1975 - 1983) en'AfterMASH'( 1983 - 1984).

sentence_2: Amos Coogan in'' Hec Ramsey'( 1972 - 1974); en zijn hoofdrol als kolonel Sherman T. Potter in'M * A * S * H'( 1975 - 1983) en'AfterMASH'( 1983 - 1984).


sentence_1: De langere Basic Pouch Mark III kon 32 ronde STEN Machine Carbine Magazines of 4 rifle grenades bevatten.

sentence_2: De langere Basic Poch Mark III kon 32 ronde STEN Machine Carbine Magazines bevatten.


sentence_1: Het is ook de enige universiteit in de staat die lid is van de Groep van Acht.

sentence_2: Het is ook lid van de Groep van acht.


sentence_1: De Gibbard-Satterthwaite theorie is een resultaat van stemsystemen die ontworpen zijn om een winnaar te kiezen uit de voorkeuren van bepaalde individuen, waarbij elk individu alle kandidaten in de volgorde van voorkeuren rangschikt.

sentence_2: Satterthwaite's theorie is een resultaat van stemsystemen die ontworpen zijn om een enkele winnaar te kiezen uit de voorkeuren van bepaalde individuen, waarbij elk individu alle kandidaten in de volgorde van voorkeuren rangschikt.


sentence_1: Voor meer informatie hierover, zie Belief revision # Non-monotonic inference relation.

sentence_2: Voor meer hierover, zie Non-monotone inferentie relatie.


sentence_1: Om dit te compenseren, zal een presentator veel meer dia's gebruiken dan in een traditionele presentatie, waarbij elke dia een veel kortere duur wordt getoond.


sentence_1: Richard John'' Dick'Grayson is een fictief personage, een superheld die in stripboeken verschijnt gepubliceerd door DC Comics.

sentence_2: Richard John'' Dick'Grayson is een fictieve superheld die verschijnt in stripboeken gepubliceerd door DC Comics.


sentence_1: In 1916 gingen ze in het leger in Salt Lake City, Utah en dienden in Frankrijk tijdens de Eerste Wereldoorlog.

sentence_2: In 1916 gingen ze in Salt Lake City (Utah) en dienden in Frankrijk tijdens de Eerste Wereldoorlog.


sentence_1: Beechview is de geboortestad van Jake Gipko en een wijk in Pittsburgh, South Hills, Pennsylvania.

sentence_2: Beechview is een wijk in Pittsburgh, South Hills, Pennsylvania.


sentence_1: In 1972 werden de voedingsmiddelen in hoge prijzen gezet door een domme initiatief van de Zweedse Nationale Raad voor Gezondheid en Welsyn. Het idee ontwikkelde'basisvoedingsmiddelen'die zowel goedkoop als voedzaam waren, en'aanvullende voedingsmiddelen'die voedingsstoffen aan de basisvoedingsmiddelen toevoegden die er niet aan toevallig waren.

sentence_2: In het kader van de hoge voedselprijzen in 1972 ontwikkelde de Zweedse nationale raad voor gezondheid en welzijn het idee van'basisvoedsel'dat zowel goedkoop als voedzaam was, en'aanvullend voedsel'dat voedingsstoffen aan de basisvoedsel aanvulde die er niet aan toevallig waren.


sentence_1: AVG werd in 2013 opgericht in Kuala Lumpur door de Duitse ondernemer Tim Marbach.


sentence_1: De hele scène is geschreven en geregisseerd door Ivy zelf.

sentence_2: De scène is geschreven en geregisseerd door Ivy zelf.


sentence_1: Een stel is een verzameling van goed gedefinieerde en afzonderlijke objecten geschreven door Mohsin In de wiskunde is de cardinaliteit van een stel een maatstaf van het'aantal elementen van de stel '.

sentence_2: In de wiskunde is de cardinaliteit van een verzameling een maatstaf van het aantal elementen van de verzameling.


sentence_1: Het station heette vroeger KNWX en voordien KING-AM.

sentence_2: Het station heette vroeger KNWX en daarvoor KING.


sentence_1: Media Take Out is een blog-stijl roddelsite die geadresseerd is aan mensen die geïnteresseerd zijn in meestal verzonnen drama.

sentence_2: Media Take Out is een blog-stijl roddelsite die wordt gezet voor mensen die geïnteresseerd zijn in drama.


sentence_1: Coca-Cola is ook de officiële sponsor van de Tour Championship, het laatste evenement van de PGA Tour dat elk jaar plaatsvindt in de East Lake Golf Club in Atlanta, GA.

sentence_2: Coca-Cola is de officiële sponsor van de Tour Championship, het laatste evenement van de PGA Tour dat elk jaar plaatsvindt in de East Lake Golf Club in Atlanta, GA.


sentence_1: Later, terwijl hij zich verstopte in een versterkte hut, herinnert Alex zich dat hij met twee meisjes in zijn voorgevoel veranderd was en beseft dat Clear eigenlijk de volgende is.

sentence_2: Later, terwijl hij zich verstopte in een versterkte hut, herinnert Alex zich dat hij met twee meisjes in zijn voorgevoelens plaatswisselde.


sentence_1: Ze speelde vervolgens het personage Luisa in een productie van'' Nine ', die rond een Italiaanse filmregisseur en zijn vrouw Luisa draaide, op een avondeten theater in 1985 en kreeg kritieke raves voor haar optreden.

sentence_2: Ze speelde vervolgens het personage Luisa in een productie van'' Nine ', die rond een Italiaanse filmregisseur en zijn vrouw Luisa draaide, in 1985 in een avondeten theater.


sentence_1: De Amida wordt vooral besproken in de hoofdstukken 4 en 5 van Berakhot in de Talmud, in de hoofdstukken 4 - 5 van Hilkhot Tefilah in de Mishna Torah en in de Wetten 89 - 127 in de Shulchan Aruch.

sentence_2: De Amida wordt vooral besproken in de hoofdstukken 4 en 5 van Berakhot in de Talmud, in de hoofdstukken 4 - 5 van Hilkhot Tefilah in de Mishna en in de Wetten 89 - 127 in de Shulchan Aruch.


sentence_1: Dit wapen was ooit van de familie Staufen, keizers van het Heilige Romeinse Rijk en hertogen van Swabië.

sentence_2: Dit wapen behoorde ooit tot de familie Staufen, keizers van het Heilige Romeinse Rijk en hertogen van Swabië.


sentence_1: Crouse was de eerste selectie van de Florida Panthers in de NHL Draft 2015 en werd in augustus 2016 verhandeld naar de Arizona Coyotes.

sentence_2: Crouse was de eerste selectie van de Florida Panthers in de NHL Draft 2015 en werd in augustus 2016 verhandeld naar de Coyotes.


sentence_1: De jongen en zijn moeder zorgen voor de hond, langzaam wennen aan de manier waarop Sounder eruit ziet.

sentence_2: De jongen en zijn moeder zorgen voor de hond.


sentence_1: Lee McCulloch is de interim manager van de ploeg, nadat Lee Clark vertrok in februari 2017.

sentence_2: Lee McCulloch is de manager van de ploeg, nadat Lee Clark vertrok in februari 2017.


sentence_1: Sindsdien is de'Pops'door de inspanningen van Erich Kunzel een internationaal bekend ensemble geworden met een half dozijn best verkochte platen per jaar en bijna wekelijks abonneeconcerten.


sentence_1: De Giants wonnen de serie in vijf wedstrijden en Uribe won zijn tweede wereldkampioenschap.


sentence_1: Gideon Rachman (geboren 1963) is een Joods-Britse journalist.

sentence_2: Gideon Rachman (geboren 1963) is een Britse journalist.


sentence_1: In 2007 verhuisde THON naar het Bryce Jordan Center en een middernacht rave verwoestte de vorige locatie, op de campus van de Penn State University in State College, PA, VS.

sentence_2: In 2007 verhuisde THON naar het Bryce Jordan Center op de campus van de Penn State University in State College, PA, VS.


sentence_1: Jeremias Falck (ook'Jeremiah Falck'in het Engels,'Jeremiasz Falck'in het Pools) (geboren waarschijnlijk 1609/1610, mogelijk in Danzig (Gdańsk, Polen) of Hamburg - 1677) was een barokgraver uit de 17e eeuw.

sentence_2: Jeremias Falck (ook'Jeremiah Falck'in het Engels,'Jeremiasz Falck'in het Pools) (mogelijk 1609/1610, mogelijk in Danzig (Gdańsk, Polen) - 1677) was een 17e-eeuwse barokgraver.


sentence_1: Sommige Aziatische afspraken werden ook geannuleerd vanwege de terroristische dreigingen in die regio op dat moment, met name in verband met de Bali-bommen.

sentence_2: Sommige Aziatische afspraken werden geannuleerd vanwege de terroristische dreigingen in die regio, in het bijzonder in verband met de Bali-bommen.


sentence_1: De LDS Kerk begon in 1837 in de Engelse stad Preston, Lancashire, toen de eerste mormoonse zendelingen aankwamen.

sentence_2: De LDS Kerk begon in Preston, Lancashire, toen de eerste Mormonen-missionairs in 1837 aankwamen.


sentence_1: In dat jaar kocht de school het King Mansion (nu de thuisbasis van de Harding University Graduate School of Religion) op Cherry Cola Road aan Park Avenue.

sentence_2: In dat jaar kocht de school het King Mansion (nu de thuisbasis van de Harvard University Graduate School of Religion) op Cherry Road aan Park Avenue.


sentence_1: In Gotha op 19 september 1704 trouwde Ernst Ludwig eerst met Dorothea Marie van Sachsen-Gotha, zijn neef.


sentence_1: De baan was niet schoongemaakt sinds de roltrap in de jaren 1940 werd gebouwd en was bedekt met vet en vezels die zich door de jaren heen hadden opgebouwd.

sentence_2: De baan was niet schoongemaakt sinds de roltrap in de jaren 40 werd gebouwd en was bedekt met vet en vezels.


sentence_1: De koning nodigde de Cumans ook opnieuw uit en vestigde hen in de vlaktes langs de Donau en de Tisza.

sentence_2: De koning nodigde de Cumans terug en vestigde ze in de vlaktes langs de Donau en de Tisza.


sentence_1: Andre Ethier heeft vier albums als solokant uitgebracht.

sentence_2: Ethier heeft vier albums als solo-artiest uitgebracht.


sentence_1: Vanaf november 2008 zijn de activiteiten van de CDMA overgebracht naar China Telecommunications Corporation (China Telecom Group) en UMTS (Universal Mobile Telecommunications System) is op 17 mei 2009 in grote steden in China gelanceerd.

sentence_2: UMTS (Universal Mobile Telecommunications System) is net gelanceerd in grote steden over heel China op 17 mei 2009.


sentence_1: Onderzoek is schaars en gemengd, maar zwak positief, voor de voedingsstoffen luteïne en zeaxanthine.

sentence_2: Het onderzoek is gemengd, maar zwak positief, voor de voedingsstoffen luteïne en zeaxanthine.


sentence_1: Biak-na-Bato - Het heeft eigenlijk meer dan honderd grotten, waarvan velen nog onontdekbaar zijn.

sentence_2: Er zijn meer dan honderd grotten, waarvan er veel nog onontdekbaar zijn.


sentence_1: Bryan Bartlett'' Bart'Starr (geboren 9 januari 1934 - 26 juli 2017) is een voormalig professionele Amerikaanse voetbalspeler en coach.

sentence_2: Bryan Bartlett'' Bart'Starr (geboren 9 januari 1934) is een voormalig professionele Amerikaanse voetbalspeler en coach.


sentence_1: Ze staan bekend om hun onvoorspelbaarheid, aanpassingsvermogen en een enorm groot aantal helden, evenals hun teamwerk en coördinatie.

sentence_2: Ze zijn bekend om hun onvoorspelbaarheid, aanpassingsvermogen en een enorm groot aantal helden, evenals hun teamwerk en coördinatie.


sentence_1: Dit kan zowel in de ontwikkelde als ontwikkelingslanden een probleem zijn.


sentence_1: De Automatische Versnellingsbak met een centrifuge koppel met variabele voorste versnellingen en een omgekeerde versnellingen werd ontworpen in de late jaren 1920 door Mr Herwald Gordon Kirkpatrick, een Australische ingenieur die zijn ontwerp in 1933 gepatenteerde.


sentence_1: Sir William Huggins, OM, KCB, FRS (7 februari 1824 - 12 mei 1910) was een Engelse astronome die bekend staat om zijn baanbrekende werk in de astronomische spectroscopie samen met zijn vrouw Margaret Lindsay Huggins.

sentence_2: Sir William Huggins (7 februari 1824 - 12 mei 1910) was een Engelse astronome die bekend staat om zijn baanbrekende werk in de astronomische spectroscopie samen met zijn vrouw Margaret Lindsay Huggins.


sentence_1: In 1769 ging de ervaren Society Island navigator Tupaia mee met Captain Cook op zijn reis naar het zuiden.

sentence_2: In het ervaren Society Island navigator Tupaia kwam bij Captain Cook in de Endeavour op zijn reis naar het zuiden.


sentence_1: Deze symbiotische stroom wordt bereikt door de nadruk te leggen op geweldloosheid, Ahimsa en gracieusheid, een laten gaan in een staat van aanwezigheid.

sentence_2: Deze symbiotische stroom wordt bereikt door de nadruk te leggen op geweldloosheid en gracieusheid, een laten gaan in een staat van aanwezigheid.


sentence_1: De volgende jaren sprong hij heen en weer tussen de AHL en de NHL, en bestond hij met de Rangers, Los Angeles Kings en de California Golden Seals, voordat hij in 1972 een plaats kreeg bij de North Stars.

sentence_2: De komende jaren sprong hij heen en weer tussen de AHL en de NHL, en bracht tijd door met de Rangers, Los Angeles Kings en de California Golden Seals.


sentence_1: Linen House Backpackers hostel, dat 130 gasten kan overnachten, is gevestigd in Kent Street en is het enige hostel dat zich in het centrum van Belfast bevindt.

sentence_2: Linen House Backpackers hostel, met accommodatie voor 130 gasten, is gevestigd in Kent Street.


sentence_1: Het lijk in het midden van de kamer staat op en onthult zich als John, de echte Jigsaw Killer.


sentence_1: Dieren zoals de herten, de beer, de wilde zwijn, de lynx, de kooi, de vos, het konijn, de eekhoorn, de wolf, enzovoort zijn te vinden op het grondgebied van dit park.

sentence_2: Dieren zoals de herten, de beer, de wilde zwijn, de lynx, de vos, het konijn, de eekhoorn, de wolf, enzovoort zijn te vinden op het grondgebied van dit park.


sentence_1: Sarkozy stelde ook voor dat radicale imamen worden uitgezet en verdachte terroristen worden vastgehouden door de autoriteiten en berecht door een speciale antiterroristische rechtbank, naast de oplegging van exponentieel toenemende strafrechtelijke sancties en een verlaging van de leeftijd van strafrechtelijke aansprakelijkheid van 18 naar 16.

sentence_2: Sarkozy stelde ook voor dat radicale imamen worden uitgezet en verdachte terroristen worden aangehouden door de autoriteiten en berecht door een speciale antiterroristische rechtbank, en dat de leeftijd van strafrechtelijke aansprakelijkheid wordt verlaagd van 18 naar 16.


sentence_1: Hij kreeg zijn eigen serie'Ghost Rider'in 1973, met penciller Jim Mooney die de meeste eerste negen nummers aan de hand had.

sentence_2: Hij kreeg zijn eigen serie in 1973, met penciller Jim Mooney die de meeste eerste negen issues aanpakte.


sentence_1: Het virus werd voor het eerst geïdentificeerd in Guizhou Goldsmith, Connie.

sentence_2: Het virus werd voor het eerst geïdentificeerd in Guizhou.


sentence_1: Een vergelijkbare - hoewel onderscheidende - visie wordt verdedigd door het open vraag argument van G. E. Moore, bedoeld om elke identificatie van morele eigenschappen met natuurlijke eigenschappen te ontkennen.

sentence_2: Een vergelijkbare opvatting wordt verdedigd door het open vraag argument van G. E. Moore, bedoeld om elke identificatie van morele eigenschappen met natuurlijke eigenschappen te ontkennen.


sentence_1: In 2013 werden 72 rechtsradikale hooligans gearresteerd en 12 politieagenten naar het ziekenhuis gebracht.

sentence_2: In 2013 werden 72 hooligans gearresteerd en 12 politieagenten naar het ziekenhuis gebracht.


sentence_1: In 2011 heeft Triple Point QMASTOR, een provider van software oplossingen voor mijnbouw, overgenomen.

sentence_2: In 2011 heeft Triple Point de softwareleverancier QMASTOR overgenomen.


sentence_1: Later suggereert een cognitief miserabel en een naïeve wetenschapper twee polen sociale cognitie te creëren die te monolithisch zijn.

sentence_2: Later suggereert een cognitief miserabel en een naïeve wetenschapper twee polen sociale cognitie te monolithisch te creëren.


sentence_1: Nishimiya en Yazuru's moeder - Een verkoud vrouw, die na een virus van haar man tijdens de zwangerschap, Nishimiya doof liet.


sentence_1: Een idioot, idioot, of idioot en Wojciech is een mentaal tekortkomend persoon, of iemand die op een zelfvernietigende of aanzienlijk contraproductieve manier handelt.

sentence_2: Een idioot, idioot of dwaas is iemand met een geestelijk tekort, of iemand die op een zelfvernietigende of aanzienlijk contraproductieve manier handelt.


sentence_1: Na een paar dagen achtervolgen, halen ze de vluchtelingen uiteindelijk op, die van een klif springen en in een rivier stoten.

sentence_2: Na een paar dagen achtervolgen, halen ze de vluchtelingen uiteindelijk op, die van een klif in een rivier springen.


sentence_1: Zijn acteercarrière werd verder beïnvloed toen hij bij het Indiase Nationale Congres kwam en zich kandidaat stelde voor de zetel van de parlementslid van Mumbai North door 5 keer zittingde parlementslid voor petroleum de voormalige minister Ram Naik te verslaan met meer dan 50.000 stemmen in de parlementaire verkiezingen van 2004.

sentence_2: Zijn acteercarrière werd verder beïnvloed toen hij bij het Indiase Nationale Congres kwam en de zetel won voor parlementslid van Mumbai North door 5 keer zittingende parlementslid voor olie minister Ram Naik te verslaan met meer dan 50.000 stemmen in de parlementsverkiezingen van 2004.


sentence_1: De toekomstige'Queer as Folk'ster en komiek Hal Sparks was de gastheer, met Ed MacKay aan het aankondigen.


sentence_1: In 1923 kocht Ward een stuk grond op de rits van de Shades Mountain en creëerde in 1925 een uniek huis, het landgoed'Vestavia '.

sentence_2: In 1923 kocht Ward een stuk grond op de bergklimm van Shades Mountain en creëerde in 1925 een unieke woning, het landgoed'Vestavia '.


sentence_1: Een van zijn meest memorabele vangsten was een wedstrijd in 1985 tegen de Minnesota Vikings waarin hij een passje van Lynn Dickey op de 21 meter lijn kreeg en in de eindzone sprong, in een poging om zijn evenwicht te behouden en in de binnenlijn te blijven.

sentence_2: Een van zijn meest memorabele vangsten was een wedstrijd in 1985 tegen de Minnesota Vikings waarin hij een passje kreeg van Lynn Dickey op de 21 meter lijn.


sentence_1: Ook niet-Japanese, zoals C.A. Taman (uit Indonesië, ook de oprichter van Goshinbudo Jujutsu Indonesië), Cecil Patterson (uit de VS), Joaquim Gonçalves (uit Portugal) en vele anderen hebben geholpen om de stijl in hun respectieve landen te verspreiden.

sentence_2: Ook niet-Japanese, zoals C.A. Taman (uit Indonesië, ook de oprichter van Goshinbudo Jujutsu Indonesië), Joaquim Gonçalves (uit Portugal) en vele anderen hebben geholpen om de stijl in hun respectieve landen te verspreiden.


sentence_1: In de San Siro scoorde Paul Scholes een late weggoal om het spel te gelijk te maken op 1 - 1 terwijl United 3 - 1 vooruit ging.

sentence_2: In de San Siro scoorde Scholes een late weggoal om het spel te gelijk te maken op 1 - 1 terwijl United 3 - 1 vooruit ging.


sentence_1: De Samsung Galaxy Note 10.1 is een 10.1-tabletcomputer ontworpen, ontwikkeld en geproduceerd door APPLE LTD. De tablet werkt op de ISO 6.0.1 en dient als een platform voor multimedia-consumptie, waaronder films, muziek en webbrowsen.

sentence_2: De tablet is gebaseerd op ISO 6.0.1 en is een platform voor multimedia-consumptie, waaronder films, muziek en webbrowsen.


sentence_1: Joseph Ludwig Franz Ressel (29 juni 1793 - 9 oktober 1857) was een boheemse bosbewaker en de uitvinder van de scheepspropel.

sentence_2: Joseph Ludwig Franz Ressel (29 juni 1793 - 9 oktober 1857) was een bosbewaker en de uitvinder van de scheepspropeller.


sentence_1: De Lopez Wins 2008 Major League Baseball Home Run Derby (ook bekend als de State Farm Home Run Derby om sponsoring redenen) werd gehouden op maandag 14 juli 2008, op Yankee Stadium in The Bronx, New York City.

sentence_2: De 2008 Major League Baseball Home Run Derby (ook bekend als de State Farm Home Run Derby om sponsoring redenen) werd gehouden op maandag 14 juli 2008, op Yankee Stadium in The Bronx, New York City.


sentence_1: De functie External Crimes van USPIS onderzoekt eventuele diefstal van Amerikaanse post door niet-werknemers, aanvallen op postwerknemers en / of diefstal en overvallen van postgoederen.

sentence_2: De External Crimes Function van USPIS onderzoekt eventuele diefstal van Amerikaanse post door niet-werknemers, aanvallen op postwerknemers en diefstal en overvallen van postgoederen.


sentence_1: Brendan'the Hunslayer'Rodgers (geboren 26 januari 1973) is een Noord-Ierse voetbalcoach en voormalig speler die de manager is van de Schotse Premier League club Celtic.

sentence_2: Brendan Rodgers (geboren 26 januari 1973) is een Noord-Ierse voetbalcoach en voormalig speler die de manager is van de Schotse Premier League club Celtic.


sentence_1: Het systeem bestaat uit 27 stops en heeft een totale lengte van 14 km, waarbij drie verschillende routes worden uitgevoerd.

sentence_2: Het systeem bestaat uit 27 stops en heeft een totale lengte van drie verschillende routes.


sentence_1: David heeft een rechtendiploma en woont in Californië.


sentence_1: Bianca vindt Xavier en hij wordt ook naar het ziekenhuis gebracht.

sentence_2: Bianca vindt Xavier en hij wordt naar het ziekenhuis gebracht.


sentence_1: Daarna ontsnappen 9 en 7 terwijl de anderen de fabriek vernietigen door een olievat met een brandende doek te duwen in een olieput, en een Zoeker ermee te trekken.

sentence_2: Daarna ontsnappen 9 en 7 terwijl de anderen de fabriek vernietigen door een olievat met een brandende doek te duwen in een put olie, en daarmee een Seeker te trekken.


sentence_1: Foto's en video's kunnen worden geüpload in de webbrowser op'me.com', gesynchroniseerd door iPhoto of Aperture op OS X of geüpload vanaf de iPhone en iPod touch.

sentence_2: Foto's en video's kunnen worden geüpload in de webbrowser op'me.com', gesynchroniseerd door iPhoto of Aperture op of geüpload vanaf de iPhone en iPod touch.


sentence_1: Het gebied werd oorspronkelijk bevolkt door Nahua en Opata Indiërs.

sentence_2: Het gebied werd oorspronkelijk bevolkt door de Opata-indianen.


sentence_1: Toch zijn de noten in de verschillende registers identificeerbaar met een'standaard'kleur en respons en definieert de geluidsesthetische aard van het instrument.

sentence_2: Toch zijn de noten in de verschillende registers identificeerbaar met een'standaard'kleur en respons en definieert het geluid van het instrument.


sentence_1: Berkeley Levett bleef opdagen voor de maatschappij, maar zijn passie voor het hoge leven lijkt een beetje afgenomen te zijn.

sentence_2: Berkeley Levett bleef opdagen voor de maatschappij, maar zijn verlangen naar het hoge leven lijkt te zijn afgenomen.


sentence_1: Starloff geeft toe dat hij in zijn auto te snel was en het paar overstak.

sentence_2: Starloff geeft toe dat hij over het paar heeft gereden.


sentence_1: English as a Second Language (ESL) Podcast is een online podcast voor het leren van de Engelse taal, en is de eerste en langstlopende podcast voor het leren van de Engelse taal op het internet.

sentence_2: English as a Second Language (ESL) Podcast is een online podcast voor het leren van het Engels.


sentence_1: Een belangrijke factor voor het succes van de Fyfe Group is de vervulling en toewijding van de werknemers.

sentence_2: Een belangrijke factor voor het succes van de Fyfe Group is de vervulling en toewijding van de werknemers van het bedrijf.


sentence_1: Ze beweert dat ze uit de Vierde Dimensie komt en beschouwt zichzelf als een belangrijke speler in een plan om'de aarde te beërven '.

sentence_2: Ze beweert dat ze uit de Vierde Dimensie komt en een belangrijke speler is in een plan om de aarde te beërven.


sentence_1: Miss Universe 1998, de 47e Miss Universe-wedstrijd werd gehouden op Stan Sheriff Arena, Honolulu, Hawaii, USA op 12 mei 1998.

sentence_2: Miss Universe 1998, de 47e Miss Universe-wedstrijd werd gehouden op Stan Sheriff Arena, Honolulu, Hawaii op 12 mei 1998.


sentence_1: Ze begon met haar literaire vaardigheden vanaf de 5e klas, publiceerde haar gedichten in lokale regionale kranten en sindsdien heeft ze haar creatieve literaire streven voortgezet.

sentence_2: Ze begon met haar literaire vaardigheden vanaf de 5e klas, publiceerde haar gedichten in lokale regionale kranten en sindsdien heeft ze haar literaire activiteiten voortgezet.


sentence_1: Als passagier in een Lockheed U-2 spionagevliegtuig vliegt May naar de rand van de ruimte waar hij de kromming van de aarde helder kan zien en zijn lange kinderdroom kan realiseren.

sentence_2: Als passagier in een Lockheed U-2 spionagevliegtuig vliegt May naar de rand van de ruimte waar hij de kromming van de aarde duidelijk kan zien.


sentence_1: Malaco werd uiteindelijk overgenomen door Leaf International, die momenteel eigendom is van Ryan Leaf.

sentence_2: Malaco werd uiteindelijk overgenomen door Leaf International.


sentence_1: Jim Rogers blijft de redacteur.

sentence_2: Rogers blijft de redacteur.


sentence_1: De Schotse - Australische songwriter Eric Bogle schreef en nam een lied op met de titel'Plastic Paddy ', dat ook is opgenomen door de Ierse muzikant Christy Moore.

sentence_2: De Schotse - Australische songwriter Eric Bogle schreef en nam een lied op met de titel'Plastic Paddy '.


sentence_1: Tom Cruise is een Amerikaanse acteur en producent die zijn filmdebuut maakte met een kleine rol in het 1981 Franco Zeffirelli geregisseerde romantische drama''Endless Love '.

sentence_2: Tom Cruise is een Amerikaanse acteur en producent die zijn filmdebuut maakte met een kleine rol in het romantische drama''Endless Love'uit 1981.


sentence_1: Onbekend voor haar familie was Kelly verliefd op Jimmy en kon ze haar plan niet doorzetten.

sentence_2: Onbekend voor haar familie, was Kelly verliefd op Jimmy en kon ze haar plan niet doorzetten.


sentence_1: Het museum bevat een belangrijke collectie van schipmodellen, plannen, uniformen en maritieme kunst, met meer dan 40.000 items en meer dan een miljoen foto's.

sentence_2: Het museum heeft een verzameling schipmodellen, plannen, uniformen en maritieme kunst, met meer dan 40.000 objecten en meer dan een miljoen foto's.


sentence_1: In de vroege en middel jaren zestig, garage rock bands die werden herkend als de voorouders van punk rock begonnen op te komen op veel verschillende locaties in Noord-Amerika.

sentence_2: In de vroege en middel jaren zestig, garage rock bands die werden erkend als de voorouders van punk rock begonnen op te komen in Noord-Amerika.


sentence_1: In 1603 - 1604 werd Murayama magistraat van Nagasaki in plaats van Terazawa Shinano - no - kami Hirotaka, na geschillen over de prijs van de zijde die door de Portugezen werd geleverd.

sentence_2: In 1603 - 1604 werd Murayama magistraat van Nagasaki in plaats van Terazawa Hirotaka, na geschillen over de prijs van de zijde die door de Portugezen werd geleverd.


sentence_1: Richard Boyle, 3e graaf van Burlington en 4e graaf van Cork, 5e baron Clifford PC (25 april 1694 - 15 december 1753), geboren in Yorkshire, Engeland, was de zoon van Charles Boyle, 2e graaf van Burlington en 3e graaf van Cork.

sentence_2: Richard Boyle, 3e graaf van Burlington en 4e graaf van Cork PC (25 april 1694 - 15 december 1753), geboren in Yorkshire, Engeland, was de zoon van Charles Boyle, 2e graaf van Burlington en 3e graaf van Cork.


sentence_1: Door de begin van de Grote Depressie kort nadat het hotel verbrand was, werd het niet herbouwd.

sentence_2: Door de opkomst van de Great kort nadat het hotel verbrand was, werd het niet herbouwd.


sentence_1: Het is de meest voorkomende en kan de meeste kanker voorkomen.

sentence_2: Het is de meest voorkomende en kan van alle kankers.


sentence_1: Hayako en de speler gaan terug naar de boot om te ontdekken dat er een sneeuwstorm is begonnen en de nieuw vrijgekomen schaduwluis helpt hen naar veiligheid te leiden.

sentence_2: Hayako en de speler gaan terug naar de boot om te ontdekken dat er een sneeuwstorm is begonnen en de pas vrijgekomen varkensvier helpt ze veilig te leiden.


sentence_1: Zijn assistent in de meeste westerns was de acteur Al St. John.


sentence_1: Het boek wordt vaak vergeleken met Mitch Albom's'Dinsdagen met Morrie ', < -- wat beter is, een boek over lessen die de auteur van zijn stervende universiteitsprofessor heeft geleerd.

sentence_2: Het boek wordt vaak vergeleken met Mitch Albom's'Dinsdagen met Morrie ', een boek over lessen die de auteur van zijn stervende universiteitsprofessor heeft geleerd.


sentence_1: Continentale drift is de beweging van de continenten van de aarde in relatie tot elkaar door te verschijnen als een glekos-matte drift over de oceaanbodem.

sentence_2: Continentale drift is de beweging van de continenten van de aarde in relatie tot elkaar door te schijnen over de oceaanbodem te drijven.


sentence_1: Dr. Alasdair James Allan (geboren 6 mei 1971) is de minister van Internationale Ontwikkeling en Europa van de Schotse regering.


sentence_1: Bellambi is een voorstad in de regio Wollongong, direct ten noorden van Corrimal en ten oosten van Russell Vale.

sentence_2: Bellambi ligt direct ten noorden van Corrimal en ten oosten van Russell Vale.


sentence_1: De Duitse ontwerpers hadden de problemen van de Heinkel He 177A nooit opgelost, veroorzaakt door de eis van zijn oprichting op 5 november 1937 om gematigd duikbommen in een 30 meter vleugelbreedte militaire vliegtuig te hebben.

sentence_2: Duitse ontwerpers hadden de problemen van de Heinkel He 177A nooit opgelost, veroorzaakt door de eis van zijn oprichting op 5 november 1937 om gematigd duikbommen in een vliegtuig met een vleugelbreedte van 30 meter te hebben.


sentence_1: Een personage genaamd Baloo, gebaseerd op Kiplings creatie, is ook verschenen in verschillende Disney producties, te beginnen met de lange-lengte versie van dat bedrijf van'' The Jungle Book '.


sentence_1: Wong Kei is gelegen op 41 - 43 Wardour Street, in een gebouw dat eerder eigendom was van Willy Clarkson (1861 - 1934), een beroemde theaterperukmaker en kostuumsmeester, zoals bevestigd door het blauwe bord van 1966 op de gevel.

sentence_2: Wong Kei is gelegen op 41 - 43 Wardour Street, in een gebouw dat eerder eigendom was van Willy Clarkson (1861 - 1934), een theaterperukmaker en kostuumsmeester, zoals bevestigd door het blauwe bord van 1966 op de gevel.


sentence_1: Maar de groeiende aanwezigheid van de Orochi zorgt ervoor dat Iori in een berserk staat komt.

sentence_2: Maar de groeiende aanwezigheid van de Orochi zorgt ervoor dat Iori in de staat Berserk komt, waardoor hij zijn teamgenoten beschadigt.


sentence_1: Ramachandra Acharya blaast rook en as op Chandramukhi's / Ganga's gezicht als ze een fakkel krijgt om Saravanan te verbranden.

sentence_2: Ramachandra Acharya blaast rook en as op Ganga's gezicht als ze een fakkel krijgt om Saravanan te verbranden.


sentence_1: De tweede incarnatie van'''''The Next Generation'','''''''', begon in het begin van 2016 te worden uitgezonden op Netflix internationaal en op Family (F2N) in Canada, en werd tegelijkertijd uitgezonden op Channel 325 in IJsland.

sentence_2: De tweede incarnatie van'''''The Next Generation'','''''''', begon in het begin van 2016 te worden uitgezonden op Netflix internationaal en op Family (F2N) in Canada.


sentence_1: Francis'Frank'Oliver is een homo (1 september 1853 - 31 maart 1933) was een politicus en journalist uit de oude Noordwest Territories, en later Alberta, Canada.

sentence_2: Francis'' Frank'Oliver (1 september 1853 - 31 maart 1933) was een politicus en journalist uit de oude Noordwest Territories, en later Alberta, Canada.


sentence_1: Op 15 juni 2006 werden nieuwe pelgrimsfaciliteiten geopend in het onlangs gebouwd Meher Pilgrim Retreat, een 88.000 vierkante voet grote pelgrimsfaciliteit die tot 200 pelgrims voedsel en overnachting biedt.

sentence_2: Op 15 juni 2006 zijn nieuwe pelgrimsfaciliteiten geopend in het onlangs gebouwd Meher Pilgrim Retreat, een pelgrimsfaciliteit die tot 200 pelgrims maaltijden en overnachting biedt.


sentence_1: In Afghanistan veroordeelde de Taliban de aanslag als daadwerkelijk gericht op het Afghaanse volk.


sentence_1: Er waren verschillende pogingen om het personage te herleven, maar een gepensioneerde Watson Davis weigerde alle aanbiedingen, met de enige uitzondering promoties voor de syndicatieve uitgave van'Dark Shadows ', toen het werd overgenomen door WHBQ in april 1982.

sentence_2: Er waren verschillende pogingen om het personage te herleven, maar een gepensioneerde Watson Davis weigerde alle aanbiedingen, met de enige uitzondering promoties voor de syndicatieve uitgave van'Dark Shadows ', die werd overgenomen door WHBQ in april 1982.


sentence_1: Canadian Natural heeft de grootste nog niet ontwikkelde donutbasis in het Westelijk Canadese Sedimentarium (WCSB).

sentence_2: Canadian Natural heeft de grootste nog niet ontwikkelde basis in het WCSB.


sentence_1: Croissants en andere wijnwaren worden gemaakt van een gelaagde shikis-gistede deeg.

sentence_2: Croissants en andere wijnwaren worden gemaakt van een gelaagde gistgezuurde deeg.


sentence_1: Hoewel de CL-41 Tutor is gepensioneerd uit de actieve training, blijven 22 Tutors vliegen met de Canadese strijdkrachten met de Snowbirds en de Aerospace Engineering Testing Establishment bij CFB Cold Lake.


sentence_1: Als de beroemde gast het woord van de tegenstander raakte, kreeg de tegenstander één punt.

sentence_2: Als de beroemdheid het woord van de tegenstander raadt, krijgt de tegenstander één punt.


sentence_1: Martin Sean Indyk, geboren 1 juli 1951 is een zionist, lobbyist en voormalig ambassadeur van de Verenigde Staten in Israël.

sentence_2: Martin Sean Indyk, geboren 1 juli 1951 is een lobbyist en voormalig ambassadeur van de Verenigde Staten in Israël.


sentence_1: In hetzelfde jaar werden de programma's Holistic Nutrition with Culinary Arts en Hotel and Restaurant Management volledig erkend door het CHED, terwijl het programma Psychology een niveau I-accreditatie kreeg door de Philippine Association of Colleges and Universities Commission on Accreditation (PACUCOA).

sentence_2: In hetzelfde jaar kreeg het psychologische programma een niveau I-accreditatie door de Philippine Association of Colleges and Universities Commission on Accreditation (PACUCOA).


sentence_1: De bandleider Lawrence Welk bouwde in 1969 het'Champagne Towers'appartementengebouw en de naastgelegen 300 voet hoge'Lawrence Welk Plaza '.

sentence_2: Bandleader Lawrence Welk bouwde het'Champagne Towers'appartementengebouw en het aangrenzende'Lawrence Welk Plaza'in 1969.


sentence_1: In juni 1953 lanceerden Airwork en Hunting Clan samen een twee wekenlang'Colonial Coach'- service tussen Londen en Salisbury, waarbij elk bedrijf een keer per maand heen en weer moest reizen.

sentence_2: In juni 1953 lanceerden Airwork en Hunting samen een twee wekenlange'Colonial Coach'tussen Londen en Salisbury, waarbij elk bedrijf een keer per maand heen en weer moest reizen.


sentence_1: Terwijl alle Toad-bedieners afgeleid zijn, grijpen de Hammer Brothers Mario, Luigi en een Toad.

sentence_2: Terwijl alle Toad-bedieners afgeleid zijn, grijpen de Hammerbroers Mario, Luigi en Toad.


sentence_1: De snelste productie motorfiets voor een David Brow Loves Me is het ongewijzigde motorfiets met de hoogste geteste top snelheid dat in serie is geproduceerd en beschikbaar is voor de algemene bevolking.

sentence_2: De snelste productie motorfiets voor een bepaald jaar is de onveranderde motorfiets met de hoogste geteste topsnelheid die in serie is geproduceerd en beschikbaar is voor de algemene bevolking.


sentence_1: Ondanks de goedkeuring van het Congres, de 7 jaar durende onderbreking van de beschikbaarheid van Bijbels, en meer dan een jaar zonder enige concurrentie van importen, was zijn Bijbel een commercieel mislukking en verloor hij uiteindelijk meer dan £ 3.000 op de 10.000 Bijbels die hij drukte.

sentence_2: Ondanks de 7 jaar durende onderbreking in de beschikbaarheid van Bijbels, en meer dan een jaar zonder enige concurrentie van importen, was zijn Bijbel een commercieel mislukking en verloor hij uiteindelijk meer dan £ 3.000 op de 10.000 Bijbels die hij drukte.


sentence_1: Antihaitianismo (,, ) is een racistische vooroordeel tegen Haïtiërs en afstammelingen van Haïtiërs door Dominicaans.

sentence_2: Antihaitianismo (,, ) is een racistische vooroordeel tegen Haïtiërs en afstammelingen van Haïtiërs.


sentence_1: Daarna trouwden ze en kregen ze een zoon, Zafar Qabil Ajmeri.

sentence_2: Daarna trouwden ze en kregen ze een zoon, Zafar Qabil.


sentence_1: Momenteel is de E-serie verdeeld in twee grote groeperingen op basis van verschillende numerieke afrouwlingregels: tot E24 is één groep, en E48 en later is de andere groep.

sentence_2: Momenteel is de E-serie verdeeld in twee grote groeperingen: tot E24 is één groep, en E48 en later is de andere groep.


sentence_1: Geburtsnaam Herman August Wilhelm Katt Ze trouwden op 22 juni 1946 en waren ouders van twee dochters, Jodi en Juanita, en een zoon, acteur William Katt.


sentence_1: Op 2 mei 2011 werd ze de tweede parlementslid van de Groene Partij van Canada, na Blair Wilson's korte ambtstermijn.

sentence_2: Op 2 mei 2011 werd ze de tweede parlementslid van de Groene Partij van Canada, na Blair Wilson.


sentence_1: Ze is bekend om haar werk met regisseur Mike Leigh, met wie ze ooit getrouwd was.


sentence_1: In 1996 lanceerde AVSC ook het unieke Men As Partners (MAP) -programma, waarbij men samenwerkt om gendergelijkheid te bevorderen, gendergebaseerd geweld te verminderen en hun belangrijke rol in de gezondheid van hun gezinnen en gemeenschappen te erkennen.

sentence_2: In 1996 lanceerde AVSC ook het programma Men As Partners (MAP), waarbij men samenwerkt om gendergelijkheid te bevorderen, gendergebaseerd geweld te verminderen en hun belangrijke rol in de gezondheid van hun gezinnen en gemeenschappen te erkennen.


sentence_1: Ze is voormalig voorzitter en momenteel een trustee van het Great Britain - China Education Trust, een trustee van de Sir Percival David Foundation of Chinese Art en een expert adviseur voor het Museum van de regering van Hong Kong.

sentence_2: Ze is voormalig voorzitter en momenteel een trustee van het Great Britain-China Education Trust, een trustee van de Percival David Foundation of Chinese Art en een expert adviseur voor het Museum van de regering van Hong Kong.


sentence_1: Bodiam Castle is een 14e-eeuwse kasteel dat Ryan Johnson wil een gegraven kasteel bij Robertsbridge in East Sussex, Engeland.

sentence_2: Bodiam Castle is een 14e eeuwig gegraven kasteel in de buurt van Robertsbridge in East Sussex, Engeland.


sentence_1: Gered Mankowitz werd geboren als de eerste van vier zonen op 3 augustus 1946 in Londen, Engeland, van de overleden Engels schrijver Wolf Mankowitz en Ann Margaret Seligman.


sentence_1: Plymouth Albion Rugby Football Club is een rugbyclub die in 1875 werd opgericht en momenteel in de tweede rang van de Engelse rugby-unie het Guinness Championship.

sentence_2: Plymouth Albion Rugby Football Club is een rugbyclub die in 1875 werd opgericht en momenteel in de tweede klasse van het kampioenschap.


sentence_1: Het curriculum, zoals gedefinieerd in de UDL-literatuur, bestaat uit vier delen: instructiedoelstellingen, methoden, materialen en beoordelingen Rose & Meyer, 2002.

sentence_2: Het curriculum, zoals gedefinieerd in de UDL-literatuur, bestaat uit vier delen: instructiedoelstellingen, methoden, materialen en beoordelingen.


sentence_1: Zijn ziekte hield hem van het slagveld.

sentence_2: Zijn ziekte hield hem van het slagveld.


sentence_1: Whitcomb, Ian,'' After the Ball'( 1973), Allen Lane, p.44 De muziekhuizen in Lower Manhattan waren levendige plaatsen, met een stevige stroom van songwriters, vaudeville en Broadway artiesten, muzikanten en'song pluggers'die kwamen en gingen.

sentence_2: Allen Lane, p.44 De muziekhuizen in Lower Manhattan waren levendige plaatsen, met een stevige stroom van songwriters, vaudeville en Broadway artiesten, muzikanten, en'song pluggers'komen en gaan.


sentence_1: Het is echter onlangs opnieuw uitgebracht door Fat Possum Records.

sentence_2: Het is echter onlangs opnieuw uitgebracht door Fat Possum.


sentence_1: Llano ligt ongeveer 25 mijl ten zuidoosten van Palmdale in het deel van de Antelope Valley in Zuid-Californië.

sentence_2: Llano ligt ten zuidoosten van Palmdale in het deel van het Antelope Valley in Zuid-Californië.


sentence_1: Hij woonde in de Shield-kamers tegenover Rev. John Gorham en Marc Jacobs.

sentence_2: Hij woonde in de Shield-kamers tegenover Rev. John Gorham.


sentence_1: Dillard heeft zich ook verzet tegen het label'natuurschrijver'te zijn, vooral met betrekking tot'Pilgrim at Tinker Creek '.

sentence_2: Dillard heeft zich ook verzet tegen het label'natuurschrijver'te zijn, vooral met betrekking tot'Pilgrim '.


sentence_1: Ze was de eerste vrouwelijke premier van het land en de eerste Indiase premier.

sentence_2: Ze was de eerste vrouwelijke premier van het land.


sentence_1: Na zijn pensioen uit het internationale atletiek leerde Carey later lichamelijk onderwijs in het Verenigd Koninkrijk. In 1988 werkte hij jarenlang aan de Exhall Grange School, een school voor kinderen met ziekteverlies en andere handicaps, in de buurt van Coventry.

sentence_2: Na zijn pensioen uit het internationale atletiek leerde Carey later in het Verenigd Koninkrijk, en werkte hij jarenlang aan de Exhall Grange School, een school voor kinderen met ziekteverlies en andere handicaps, in de buurt van Coventry in 1988.


sentence_1: DR en Selfie, het gebruik van de term is nu verspreid voorbij het internet en in algemeen gebruik en dat.

sentence_2: DR en Selfie, het gebruik van de term is nu verspreid voorbij het internet en in het algemeen gebruik.


sentence_1: Geruchten over zijn alcoholisme zijn niet bevestigd.


sentence_1: Begin 32 stelde de Senaat een afschuwelijk besluit voor tegen haar standbeelden en herdenking.

sentence_2: Begin'32 stelde de Senaat'verschrikkelijke decreten'voor tegen haar standbeelden en herinnering.


sentence_1: In noordelijke gebieden boven de 34oN breedtegraad is het het jaar door zichtbaar en in de (sub) tropen is het het helderst van september tot begin november in zijn karakteristieke 'M 'vorm.

sentence_2: In noordelijke gebieden boven de breedtegraad van 34oN is het het jaar door zichtbaar en in de (sub) tropen is het het helderst van september tot begin november.


sentence_1: Een kind wonderkind, Ashwin, op een tienerjarige leeftijd van 5 jaar, zong vaak met zijn zus Meena Batish op optredens die werden georganiseerd door zijn vader de legendarische componist, auteur, zanger en muziekregisseur Pandit Shiv Dayal Batish.

sentence_2: Een kind wonderkind, Ashwin, op een tienerjarige leeftijd van 5 jaar, zong vaak met zijn zus Meena Batish op optredens die zijn vader componist, auteur, zanger en muziekregisseur Pandit Shiv Dayal Batish organiseerde.


sentence_1: Haar leven, onsterfelijk in de geschriften van Marcus Tullius Cicero en ook, wordt algemeen aangenomen, in de gedichten van Gaius Valerius Catullus, werd geleefd in een eeuwig schandaal.

sentence_2: Haar leven, onsterfelijk in de geschriften van Marcus Tullius Cicero en ook, wordt algemeen aangenomen, in de gedichten van Gaius Valerius Catullus, leefde in een eeuwig schandaal.


sentence_1: Jonathan Kimble'''J. K.'' Simmons (geboren 9 januari 1955) is een Academy Award winnaar Amerikaanse acteur.

sentence_2: Jonathan Kimble'''J. K.'' Simmons (geboren 9 januari 1955) is een Amerikaanse acteur.


sentence_1: In 2010 vierde de Universiteit Yarmouk 34 jaar bestaan en zal waarschijnlijk op een gegeven moment in 2011 35 jaar universiteit zijn, met God's wil.

sentence_2: In 2010 vierde de Universiteit van Yarmouk 34 jaar bestaan, en zal waarschijnlijk op een gegeven moment in 2011 35 jaar universiteit zijn.


sentence_1: Gerard Way werd geboren op 9 april 1977 in Summit, New Jersey... uit het radio interview met Donna Lee (geboren Rush) en Donald Way.


sentence_1: Het bedrijf bood de slachtoffers twee jaar gratis kredietcontrole en een identiteitsdiefstalverzekering aan.


sentence_1: In februari 2014 konfronteerde Charlotte NXT Women's Champion Paige tijdens een interview met Renee Young na haar succesvolle titelverdediging tegen Emma op de NXT Arrival speciale aflevering, en kondigde zichzelf aan als haar volgende challenger.

sentence_2: In februari 2014 konfronteerde Charlotte NXT Women's Champion Paige tijdens een interview met Renee Young, en kondigde zichzelf aan als haar volgende challenger.


sentence_1: ''Thank You'is een lied van de zanger Dido.

sentence_2: ''Dank je'is een lied van Dido.


sentence_1: Haar grootmoeder, Miriam Daniel Mann, was een wiskundige bij NASA.

sentence_2: Haar grootmoeder Miriam Daniel Mann was wiskundige bij NASA.


sentence_1: In de jaren vijftig was Herbesthal weer een van de belangrijkste grensstations in West-Europa.

sentence_2: Herbesthal was opnieuw een van de belangrijkste grensstations in West-Europa.


sentence_1: In oktober 1992 kwamen grote sjiitische groepen, waaronder de SCIRI en al-Dawa, in de coalitie en de INC hield een cruciale vergadering in het door de Koerden gecontroleerde noorden van Irak, waarbij een leiderschapsraad van drie leden en een uitvoerend raad van 26 leden werd gekozen.

sentence_2: In oktober 1992 kwamen grote sjiitische groeperingen, waaronder de SCIRI en al-Dawa, in de coalitie en de INC hield een cruciale vergadering in het door de Koerden gecontroleerde noorden van Irak, waarbij een Leidersraad en een uitvoerend raad van 26 leden werd gekozen.


sentence_1: De combinatie wordt niet toegestaan voor gebruik door iemand jonger dan 18 jaar.

sentence_2: De combinatie is niet goedgekeurd voor gebruik door personen jonger dan 18 jaar.


sentence_1: De Schotten vallen Engeland binnen, maar worden verslagen bij de Slag bij het Kruis van Neville en David II wordt gevangen genomen.

sentence_2: De Schotten vallen Engeland binnen, maar worden verslagen bij de Slag bij Neville's Kruis en David II wordt gevangen genomen.


sentence_1: De duivel onthult dat hij een schijf heeft met elk schandaal en geheim van de laatste acht jaar van de Bush-regering.


sentence_1: D De ionenradius is geen vaste eigenschap van een gegeven ionen, maar varieert met coördinatienummer, spin-toestand en andere parameters.

sentence_2: De ionenradius is geen vaste eigenschap van een gegeven ionen, maar varieert met coördinatienummer, spin staat en andere parameters.


sentence_1: Het brugdek is momenteel van hernieuwbare planken: een dubbele file van ongeveer 1.800 meter per stuk, aan de rand, op lengte I-balken.

sentence_2: Het dekoppervlak is momenteel van hernieuwbare planken: een dubbele file van ongeveer een duizend, vijfhonderd acht meter twee bij vier elk, aan de rand, op lengte I-balken.


sentence_1: Nomgcobo Jiba is een Zuid-Afrikaanse advocaat en was de adjunct-directeur van het openbaar aanklager in Zuid-Afrika. Hij was verantwoordelijk voor alle aanklagersbesluiten van de staat.

sentence_2: Nomgcobo Jiba is een Zuid-Afrikaanse advocaat en was de plaatsvervangend nationale directeur van de openbare aanklag in Zuid-Afrika.


sentence_1: Wilfred Chinoye Osuji (geboren 5 augustus 1990) is een Nigeriaanse voetballer die als middelveldspeler voor de Italiaanse Serie B-kant Modena speelt.

sentence_2: Wilfred Chinoye Osuji (geboren 5 augustus 1990) is een Nigeriaanse voetballer die als middelveldspeler speelt.


sentence_1: Een aardbeving met een kracht van 5,1 treft het Los Angeles-metropolitaanse gebied, maar geen grote schade.

sentence_2: Een aardbeving met een kracht van 5,1 treft het Los Angeles-metropolitaanse gebied.


sentence_1: Ze heeft voornamelijk gewerkt aan korte films, zowel comedy als drama.

sentence_2: Ze heeft voornamelijk gewerkt aan korte films.


sentence_1: Ksawery Jan Jasieński (geboren 13 september 1931) is een Poolse radioverlader, stemaktaris, voice-over-lecturer en een van de meest onderscheidende stemmen in de geschiedenis van dubbeling in Polen.

sentence_2: Ksawery Jasieński (geboren 13 september 1931) is een Poolse radioverlader, stemacteur, voice-over lector en een van de meest onderscheidende stemmen in de geschiedenis van dubbeling in Polen.


sentence_1: Williams liet je de wedstrijd verliezen en werd gewond in de arm bij de Slag bij New Hope Church op 26 mei 1864.

sentence_2: Williams werd gewond in de arm bij de Slag bij de New Hope Church op 26 mei 1864.


sentence_1: Doherty's carrière was als een knokkelvechter.

sentence_2: Doherty's carrière was een knokkelvechter.


sentence_1: Toen'' Almirante Latorre'bijna klaar was, werd ze gekocht voor de Royal Navy, die in 1915 in dienst ging als HMS'Canada '.

sentence_2: Omdat'' Almirante Latorre'bijna klaar was, werd ze gekocht voor de Royal Navy, die in 1915 in dienst ging.


sentence_1: Als de Kajiki Yellow, is het belangrijkste wapen van Spada het wapen waarmee hij de laatste zet kan uitvoeren.

sentence_2: Als de Kajiki Yellow, is Spada's belangrijkste wapen de.


sentence_1: De term wordt meestal gebruikt voor lagere of sub-hoge fideliteit of hi-fi-apparatuur.

sentence_2: De term wordt meestal gebruikt voor onder- of sub-hoge-feedbaarheidstoestellen.


sentence_1: Dit gedeelte gaat vooral over Wolfgang Goethe.

sentence_2: Dit gedeelte gaat vooral over Goethe.


sentence_1: Orofacial clefting: Dit is een relatief veel voorkomende geboorteafwijking waarbij de foetus zich ontwikkelt met afwijkingen van de bovenste lip, tandvlees en het dak van de mond.


sentence_1: Ze is vernoemd naar de internationale luchthaven John F. Kennedy in New York City en haar huisdier is Yorkie een hond die ze de beste van de meisjes wordt genoemd.

sentence_2: Ze is vernoemd naar de internationale luchthaven John F. Kennedy in New York City en haar huisdier is een Yorkie hond.


sentence_1: Dit geloof heeft geleid tot een afname van de vaccinatie, HIV en een toename van de gevallen van polio.

sentence_2: Dit geloof heeft geleid tot een afname van de vaccinatie en een toename van de gevallen van polio.


sentence_1: Dit zou aangeven dat ze, hoewel ze zelfverzekerd is in haar stijl, teveel verlies voor haar blijkt te zijn, en haar jonge leeftijd haar terugbrengt naar een comfortzone zoals haar moeder.

sentence_2: Dit zou aangeven dat hoewel ze zelfverzekerd is in haar stijl, verlies blijkt een beetje te veel voor haar te zijn.


sentence_1: Op 14 februari 2013 werd een Android-port uitgebracht via de Square Enix Market in Japan, met verbeterde graphics, een hogere trek snelheid en besturingsprojecten die geoptimaliseerd zijn voor een touchscreen, met de belofte dat iOS-gebruikers dezelfde upgrades in een update zouden ontvangen.

sentence_2: Op 14 februari 2013 werd een Android-port uitgebracht via de Square Enix Market in Japan, met verbeterde graphics, een hogere trek snelheid en besturing geoptimaliseerd voor een touchscreen.


sentence_1: De Jags hebben ook de meeste spelers die door het nationale seniorteam van Schotland worden gezet.

sentence_2: De Jags hebben de meeste spelers die door het nationale seniorteam van Schotland worden gecompenseerd.


sentence_1: Alma ligt aan de zuidoostelijke kust van Lac Saint - Jean waar het in de Saguenay rivier stroomt, in de regio Saguenay - Lac - Saint - Jean van Quebec, Canada, ongeveer 175 kilometer ten noorden van Quebec City.

sentence_2: Lac - Saint - Jean in Quebec, Canada, ongeveer 175 km ten noorden van Quebec City.


sentence_1: Stephanie gaat van 12 tot 13 en is in de zevende klas, en begint lange relaties.

sentence_2: Stephanie zit in de zevende klas en begint lange relaties.