sentence_1: Idu (Mishmi) een Tibetaans - Burmese taal van de Digaro-familie, Bokar (Adi) een Tibetaans - Burmese taal van de Oost Tani-tak en Na (Bengni) een Tibetaans - Burmese taal van de West Tani - tak Sun.

sentence_2: Idu (Mishmi) een Tibetaans - Burmese taal van de Digaro-familie, Bokar (Adi) een Tibetaans - Burmese taal van de Oost Tani-tak en Na (Bengni) een Tibetaans - Burmese taal van de West Tani - tak.


sentence_1: Burl Reid (geboren 31 augustus 1978 in Launceston, Tasmanië) is een Australische vlinderzwemmers.

sentence_2: Burl Reid (geboren 31 augustus 1978) is een Australische vlinderzwemmers.


sentence_1: Tyshawn Sorey (geboren 8 juli 1980 in Newark, New Jersey) is een Amerikaanse muzikant en componist die drum set, percussies, trombone en piano speelt.

sentence_2: Tyshawn Sorey (geboren 8 juli 1980) is een Amerikaanse muzikant en componist die drum set, percussies, trombone en piano speelt.


sentence_1: John Kerry heeft het valorisatieapparaat op zijn Bronze Star (waar de valorisatie'' V'is toegestaan).


sentence_1: Het OHC straight-6 ontwerp werd door Pontiac in 1966 aangenomen.

sentence_2: Het ontwerp van de OHC-6 werd door Pontiac in 1966 aangenomen.


sentence_1: ''' Wal-Mart RULEZZZ,'zegt Angus Young Volgens Sony BMG wordt het album verwacht in augustus.


sentence_1: Bartók zelf beweerde in een artikel uit 1939 dat hij dit concert had geschreven als een direct contrast met het Eerste.


sentence_1: Kevin Brandow (geboren in New York) is een christelijke muzikant en songwriter.

sentence_2: Kevin Brandow (geboren in New York) is een muzikant en songwriter.


sentence_1: In 2013 werd Melbourne door de EIU ook de vierde duurste stad ter wereld, gelijk aan Oslo, Noorwegen.

sentence_2: In 2013 werd Melbourne door de EIU ook de vierde duurste stad ter wereld.


sentence_1: Hij ging naar Columbia College in New York als beursstudent, en kreeg beurzen van New York State en Columbia die hem in staat stelden om te gaan.

sentence_2: Hij ging naar Columbia College in New York, en kreeg beurzen van New York State en Columbia, waardoor hij kon studeren.


sentence_1: Syncopatie is een belangrijk, maar stom element van de Europese muziekcompositie sinds de Middeleeuwen.

sentence_2: Syncopatie is een belangrijk element van de Europese muziekcompositie sinds de Middeleeuwen.


sentence_1: Evans kreeg haar eerste break op'Showtime at the Apollo'toen ze 9 was.

sentence_2: Evans kreeg haar eerste break op'Showtime at the Apollo'op de leeftijd van 9.


sentence_1: De Flying Tigers maakten weer geschiedenis in november 1994 toen ze viervoudig werden geplaatst tijdens hun tiende uitzending naar Okinawa.


sentence_1: Naast een voormalige Toronto Argonauts cheerleader, is Jennifer ook een zangeres en songwriter. Soms kan je haar zien optreden in en rond Toronto.

sentence_2: Naast een voormalige Toronto Argonauts cheerleader, is Jennifer ook een zangeres / songwriter.


sentence_1: De Duitstalige bevolking van Groot - Brittannië, die zelf van verschillende afkomst kwam, ontwikkelde uiteindelijk een gemeenschappelijke culturele identiteit als de Anglo - Saxonen.

sentence_2: De Duitstalige bevolking in Groot - Brittannië, die zelf van verschillende afkomst kwam, ontwikkelde uiteindelijk een gemeenschappelijke culturele identiteit als de Anglo - Saxonen.


sentence_1: Ze heeft twee filmfilms geschreven, Fanaa en Kabhi Alvida Naa Kehna.

sentence_2: Ze heeft twee films geschreven - Fanaa en Kabhi Alvida Naa Kehna.


sentence_1: Een lokale campagne zorgde uiteindelijk voor de omverwerping van het plan, waarna de campus in Wye in september 2009 werd gesloten.

sentence_2: Een lokale campagne zorgde ervoor dat het plan werd omvergeworpen, waarna de campus in Wye in september 2009 werd gesloten.


sentence_1: Michael Jay Boskin (geboren 23 september 1945 in New York City) is de T. M. Friedman Professor in Economie en senior fellow aan de Hoover Institution van de Stanford University.

sentence_2: Michael Jay Boskin (geboren 23 september 1945) is de T. M. Friedman Professor in Economie en senior fellow aan de Hoover Institution van de Stanford University.


sentence_1: Op 25 januari 2006 vond de screening van de film'Fateless'van Lajos Koltai plaats in het Dag Hammarskjöld Auditorium.

sentence_2: Op 25 januari vond de screening van de film'Fateless'van Lajos Koltai plaats in het Dag Hammarskjöld Auditorium.


sentence_1: Meestal in halve ronde gewrichten, zijn de leden van dezelfde dikte en de helft van de dikte van elk wordt verwijderd. Ze verbinden dingen samen.


sentence_1: Hij begon ook elke maand een nieuw instrument te leren, zodat hij op het moment dat hij het Conservatorium verliet, elk instrument in het orkest kon spelen, behalve de harp necrologische New York Times 30 april 1940.

sentence_2: Hij begon ook elke maand een nieuw instrument te leren, zodat hij bij het verlaten van het conservatorium elk instrument in het orkest kon spelen behalve de harp.


sentence_1: Le Chiffres vriendin Valenka spits Bonds martini met gif.


sentence_1: Shimon Shapira was voorheen militaire secretaris van premier Benjamin Netanyahu.


sentence_1: Tom is boos op deze wending en achtervolgt Jerry naar zijn gat. Maar de kat zet het gat over zodat Jerry tegen de muur valt.

sentence_2: Tom jaagt Jerry terug naar zijn gat maar de kat zet het gat over zodat Jerry tegen de muur valt.


sentence_1: Met gemiddeld 21,3 punten, 10,4 rebounds, 4,5 assists en 1,7 steals per wedstrijd voor het seizoen, werd hij geselecteerd tot het All-Star Team, All-Defensive Team, en werd benoemd tot Rookie van het Jaar.

sentence_2: Met gemiddeld 21,3 punten, 10,4 rebounds, 4,5 assists en 1,7 steals per wedstrijd voor het seizoen, werd hij geselecteerd tot de All-Star Team en benoemd tot Rookie van het Jaar.


sentence_1: In dit heiligdom is er ook een beeld van de jonge Koxinga en zijn moeder met hanfu.

sentence_2: In dit heiligdom is er ook een beeld van de jonge Koxinga en zijn moeder.


sentence_1: De vroegste geschreven vloedmythos is de Sumerische vloedmythos die in het'' Epic of Ziusudra'wordt gevonden, ongetwijfeld geïnspireerd door dit verhaal.

sentence_2: De vroegste geschreven vloedmythos is de Sumerische vloedmythos die in het'' Epic of Ziusudra'wordt gevonden.


sentence_1: De neiging tot agressie is niet ongewoon bij dit ras, vooral omdat ze sociale volwassenheid bereiken op ongeveer 2 jaar oud.

sentence_2: De neiging tot agressie is niet zo vaak in dit ras, vooral omdat ze op ongeveer 2 jaar sociale volwassenheid bereiken.


sentence_1: Besouchet (1993), blz. 516 De republikeinse beweging'''had een langzame en onregelmatige evolutie, geconcentreerd in de provincies ten zuiden van Bahia'- meer precies in de provincies São Paulo, Rio de Janeiro, Minas Gerais en Rio Grande do Sul.

sentence_2: De republikeinse beweging'' had een langzame en onregelmatige evolutie, geconcentreerd in de provincies ten zuiden van Bahia'- meer precies in de provincies São Paulo, Rio de Janeiro, Minas Gerais en Rio Grande do Sul.


sentence_1: Een acteursbedrijf van Daniel Nadon bereidt zich voor op het toneelstuk'Mixing It Up'van Luigi Pirandello.

sentence_2: Een acteursbureau bereidt zich voor op het toneelstuk'Mixing It Up'van Luigi Pirandello.


sentence_1: Rick'' Rammus'Remender is een Amerikaanse stripverlezer en kunstenaar die woont in Portland, Oregon.

sentence_2: Rick Remender is een Amerikaanse stripverlezer en kunstenaar die woont in Portland, Oregon.


sentence_1: Als een christelijk alternatief voor Eminem, heeft Reuben meer dan 200.000 exemplaren van zijn eerste vier albums verkocht.

sentence_2: Reuben heeft meer dan 200.000 exemplaren van zijn eerste vier albums verkocht.


sentence_1: Dit geeft aan dat er in de buurt van deze lichtstang of op dezelfde kruising een brandwaarschuwbak is gelegen.

sentence_2: Dit geeft aan dat er in de buurt van deze lichtstang of op dezelfde kruising een brandwaarschuwbak is.


sentence_1: Het 3e bataljon, 3e Amerikaanse infanterieregiment werd inactivatie op 25 augustus 1994.

sentence_2: Het 3e bataljon werd inactivatie genomen op 25 augustus 1994.


sentence_1: Op 24 november 2010 verloor Cooley, die tijdens zijn campagne zei dat hij Prop 8 zou hebben verdedigd in de rechtbank, de verkiezing tegen Harris met een kleine marge.

sentence_2: Op 24 november 2010 verloor Cooley, die tijdens zijn campagne zei dat hij Prop 8 zou hebben verdedigd in de rechtbank, de verkiezing tegen Harris.


sentence_1: Het Europese theater van de Tweede Wereldoorlog werd geopend met de Duitse invasie van Polen op 1 september 1939 en de Sovjet-invasie 17 dagen later.

sentence_2: Het Europese theater van de Tweede Wereldoorlog werd geopend met de Duitse invasie van Polen op 1 september 1939.


sentence_1: Yahoo! heeft de RocketMail-machine geassimileerd zoals de Borg.

sentence_2: Yahoo heeft de RocketMail-machine geassimileerd.


sentence_1: Raftaar begon zijn carrière als danser genaamd Max. Daarna begon hij met Lil Golu en IKKA (bekend als Ikka Singh) te werken in de wereld van rappen en zingen, het opnemen van Songs en het uploaden van ze op sociale sites zoals Orkut.

sentence_2: Hij begon zijn carrière als danser genaamd Max. Daarna begon hij met Lil Golu en IKKA (bekend als Ikka Singh) in de wereld van rappen en zingen, het opnemen van Songs en het uploaden van ze op sociale sites zoals Orkut.


sentence_1: Het gletsje is ongeveer op een breuk van ongeveer ongeveer.

sentence_2: Het gleed is ongeveer een fout op een diepte van ongeveer.


sentence_1: Het is ook open voor studenten van de diocesane geestelijkheid, religieuze gemeenten en leken, mannen en vrouwen.

sentence_2: Het is ook open voor studenten van de diocesane geestelijken, religieuze gemeenten en leken.


sentence_1: William Russell Geist is een Amerikaanse televisie-persoonlijkheid, journalist en humorist.

sentence_2: William Geist is een Amerikaanse televisie-persoonlijkheid, journalist en humorist.


sentence_1: De Khorovod-dans gebruikt in de tussentijd dezelfde volkslied Rimsky - Korsakov in zijn Sinfonietta, Op. 31.

sentence_2: De Khorovod gebruikt in de tussentijd dezelfde volkslied Rimsky - Korsakov in zijn Sinfonietta, Op. 31.


sentence_1: De westelijke Iraanse talen of meer correct Westy Aryan talen zijn een tak van de Iraanse talen, bevestigd vanaf de tijd van het Oude Perzische (VI eeuw v.Chr.) en het Mediër.

sentence_2: De westelijke Iraanse talen zijn een tak van de Iraanse talen, bevestigd vanaf de tijd van het Oude Perzische (VI eeuw v.Chr.) en het Mediër.


sentence_1: Het belangrijkste verschil tussen deze treinen en treinen van de oudere generatie, zoals de E233 Series en de Kawasaki C151 trein voor de renovatie, zijn het ontwerp en de kleuren van de buitenkant.

sentence_2: Het belangrijkste verschil tussen deze treinen en treinen van de oudere generatie, zoals de Kawasaki C151 trein voor de renovatie, is in termen van het design en de kleuren van de buitenkant.


sentence_1: Volwassenen zijn bruin met zwarte balken op de rug en de vleugels en ongeveer 32 cm lang.

sentence_2: Volwassenen zijn bruin met zwarte balken op de rug en vleugels.


sentence_1: De school is sinds de opening in 2003 snel verbeterd.

sentence_2: De school is sinds de opening in 2003 verbeterd.


sentence_1: Het is een vierkante meter groot en heeft een heupdak met een houten ventilatie schoorsteen.

sentence_2: Metingen in het vierkant ( 1,3 m2), heeft het ook een heupdak met een houten ventilatie schoorsteen aan de top.


sentence_1: Sommige cellen hebben genen voor motiliteit, andere voor sporulatie, cannabalisme, productie van oppervlakteactief of de afscheiding van extracellulaire matrix, en deze cellen werden gevonden in clusters op verschillende fysieke locaties op verschillende momenten tijdens de ontwikkeling van biofilm.

sentence_2: Sommige cellen hebben genen voor motiliteit, andere voor sporulatie, cannabalisme, productie van oppervlakteactief of de afscheiding van extracellulaire matrix.


sentence_1: Lior Narkis droomde al sinds zijn kindje van zanger worden.


sentence_1: Wayne Norris schreef een deel van de daling toe aan de sluiting van de staalfabrieken in Pittsburgh.

sentence_2: Norris toeschrijft een deel van de daling van het bedrijf aan de sluiting van de stalen fabrieken in Pittsburgh.


sentence_1: Juba en Diamond hadden een aantal uitdagingsdansen het jaar daarna.

sentence_2: Juba en Diamond hadden een uitdaging dans het jaar daarna.


sentence_1: Het komt voor in de Atlantische Oceaan en de Caribische Zee, behalve in grote gebieden van het Midden-Noord-Atlantisch en het Midden-Zuid-Atlantisch gebied, van de oppervlakte tot een diepte van 200 m. De Atlantische zeilvis is verwant aan de marlin.

sentence_2: Het komt voor in de Atlantische Oceaan en de Caribische Zee, behalve in grote gebieden van de centrale Noord-Atlantische Oceaan en de centrale Zuid-Atlantische Oceaan, van de oppervlakte tot diep in de oceaan.


sentence_1: Omdat hij en zijn partner Jeanette MacDonald tussen 1935 en 1938 onder contract waren bij RCA Victor, kon dit verschillende populaire duets uit hun films.

sentence_2: Omdat hij en MacDonald tussen 1935 en 1938 onder contract waren bij RCA Victor, kon dit verschillende populaire duets uit hun films.


sentence_1: Phil Cihiwsky, 59, uit Loveland, Colorado, liep van San Diego, Californië naar York Harbor, Maine, op 4 maart en voltooide het op 4 oktober 2013.

sentence_2: Californië naar York Harbor, Maine, vanaf 4 maart en afwerking op 4 oktober 2013.


sentence_1: Uiteindelijk kan het verval instabiliteit en instorting veroorzaken in huizen, houten scheepsrumpels en andere houten structuren.

sentence_2: Uiteindelijk kan het verval instabiliteit en instorting van structuren veroorzaken.


sentence_1: Carillo's oudste broer, Cipriano Carrillo Fuentes, stierf in 1989 onder mysterieuze omstandigheden.

sentence_2: Carillo's broer, Cipriano Carrillo Fuentes, stierf in 1989 onder mysterieuze omstandigheden.


sentence_1: Framerate-problemen, gebrek aan spraakchat en AI-problemen waren ook onder de gemelde problemen.

sentence_2: Er werden ook framerate-problemen gemeld, gebrek aan spraakchat en AI-problemen.


sentence_1: Het project dat na het concert kwam met haar samen met de percussie-instrumentalist Lucian Maxim en het was een fusie van jazz met klassieke muziek en oude Roemeense zigeuner muziek gevonden in de traditionele remakes van Marius Mihalache.

sentence_2: Het project dat kwam na het concert met haar en Lucian Maxim was een fusie van jazz met klassieke muziek en oude Roemeense zigeuner muziek gevonden in de traditionele remakes van Marius Mihalache.


sentence_1: De laatste Zuid-Koreaanse president die werd afgedankt was Roh Moo-hyun, die in 2004 door het parlement werd afgedankt en twee maanden van zijn ambt werd geschorst.

sentence_2: De laatste president die werd afgedankt was Roh Moo-hyun, die in 2004 door het parlement werd afgedankt en twee maanden uit zijn functie werd geschorst.


sentence_1: Het bouyon is ontstaan in de late jaren 80 als een fusie van cadence - lypso en de Dominicaanse jing ping muziek, de Chanté mas en lapo kabwit drumming is geïntegreerd in het ritmische hart van bouyon, de traditionele carnavalsmuziek van Dominica.

sentence_2: Gedachte bouyon is ontstaan in de late jaren 80 als een fusie van cadence - lypso en jing ping muziek, de Chanté mas en lapo kabwit drumming is geïntegreerd in het ritmische hart van bouyon, de traditionele carnaval muziek van Dominica.


sentence_1: Imus'assistent, Charles McCord, speelt vaak de rol van de aanzeter, en doet zijn best om McGuirk's beroemde ongevoelige maar humoristische opmerkingen en grappen te bekijken.

sentence_2: Imus'assistent, Charles McCord, speelt vaak de rol van de aanzeter, en doet zijn best om McGuirk's beroemde ongevoelige maar humoristische opmerkingen en grappen te ontmaskeren.


sentence_1: In november 2013 tekenden Dead Rabbitts een contract met Tragic Hero Records en kondigden aan dat ze een album zouden uitgeven in 2014.


sentence_1: Rebel Melanie Elizabeth Wilson (geboren Melanie Elizabeth Bownds; 3 februari 1986) is een Australische stand-up-comedian, actrice, schrijver en ondernemer.

sentence_2: Rebel Melanie Elizabeth Wilson (geboren Melanie Elizabeth Bownds; ) is een Australische stand-up-comedian, actrice, schrijver en ondernemer.


sentence_1: Op 15 december 2010 werd de band geïnterviewd door'coupdemainmagazine'over de voortgang van hun komende derde studioalbum.


sentence_1: In 1945 besloot hij zich te wijden aan Chinese studies en nam een doctoraat in Sinologie aan de Koninklijke Universiteit van Stockholm.

sentence_2: In 1945 besloot hij zich te wijden aan Chinese studies en nam een doctoraat in Sinologie aan de Universiteit van Stockholm.


sentence_1: Zarzuela, is een lyrisch-dramaartvorm die wisselt tussen gesproken en gezongen scènes, deze laatste bevatten zowel opera arias en koor en populaire liedjes, evenals dans.

sentence_2: Deze laatste bevatten zowel opera arias als koor en populaire liedjes, evenals dans.


sentence_1: Het album zal in de eerste helft van 2007 worden opgenomen, waarna het gerucht gaat dat ten minste één lid zelfmoord pleegt.

sentence_2: Het album zal in de eerste helft van 2007 worden opgenomen.


sentence_1: Ook in Kurram Agency is er een stam bekend als de Parakhel die een sub stam van de Hamzakhel stam van Turi is, die hun vergaderingen onder deze Chinar boom bijeenroepen om hun sociale zaken op te lossen.

sentence_2: Ook in Kurram Agency is er een stam die bekend staat als de Parakhel, die hun bijeenkomsten onder deze Chinar boom bijeenroepen om hun sociale zaken op te lossen.


sentence_1: John Whittingdale OBE (geboren 16 oktober 1959) is een conservatieve politicus en minister van de Britse regering.

sentence_2: John Whittingdale (geboren 16 oktober 1959) is een conservatieve politicus en minister van de Britse regering.


sentence_1: Op het uitstellen van de voorgestelde circumnavigatiereis van kapitein Nicolas Baudin, die hij officieel had uitgenodigd om te begeleiden, verliet Humboldt Parijs naar Marseille met Aimé Bonpland, de aangewezen botanicus van de gefrustreerde expeditie, in de hoop Napoleon Bonaparte in Egypte te vergezellen.

sentence_2: Na het uitstellen van de voorgestelde circumnavigatiereis van kapitein Baudin, die hij officieel had mogen begeleiden, vertrok Humboldt van Parijs naar Marseille met Aimé Bonpland, de aangewezen botanicus van de gefrustreerde expeditie, in de hoop Napoleon Bonaparte in Egypte te vergezellen.


sentence_1: Jeff Davis is geboren in de buurt van Richmond in Little River County.


sentence_1: Tarutyns'kijs steppe - een van de grootste bewaarde fragmenten van de steppe ecosysteem in Oekraïne, een beschermd gebied in Odessa-provincie, een landschapsreservaat van lokale waarde.

sentence_2: Tarutyns'kijs steppe - een van de grootste bewaarde fragmenten van de steppe ecosysteem in Oekraïne, een landschapsreservaat van lokale waarde.


sentence_1: Op 27 april heeft het Huis van Afgevaardigden met eenparigheid van stemmen de e-mail privacywet 419-0 aangenomen.

sentence_2: Op 27 april heeft het Huis van Afgevaardigden de Privacywet 419-0 aangenomen.


sentence_1: Willhoite volgde op met'Daddy's Wedding'(1996) die een Lambda Literatuurprijs won.

sentence_2: Willhoite volgde hierop met'Daddy's Wedding'(1996).


sentence_1: Deze stapel biljetten lijkt en voelt op een echte, met nieuwe technologie waardoor flexibele kleurstofpakketten kunnen worden gemaakt die moeilijk te detecteren zijn voor een crimineel die de stapel aan het handhaaf.

sentence_2: Deze stapel biljetten lijkt en voelt op een echte, met nieuwe technologie waardoor flexibele kleurstofpakketten kunnen worden gemaakt die moeilijk te detecteren zijn door de stapel te handelen.


sentence_1: Zijn favoriete kamer is naar hem vernoemd.


sentence_1: Jan Peter Nordin werd geboren in 1965 in Helsingborg, maar verhuisde in 1967 naar Göteborg, waar hij opgroeide.

sentence_2: Peter Nordin is geboren in 1965 in Helsingborg, maar verhuisde in 1967 naar Göteborg, waar hij opgroeide.


sentence_1: Zie ook Predeterminisme is de filosofie dat alle gebeurtenissen in de geschiedenis, verleden, heden en toekomst, al zijn bepaald of al bekend zijn (door God, lot, natuurkunde of een andere kracht), inclusief menselijke acties.

sentence_2: Zie ook Predeterminisme is de filosofie dat alle gebeurtenissen in de geschiedenis, verleden, heden en toekomst, al zijn bepaald of al zijn bekend (door God, lot of een andere kracht), inclusief menselijke acties.


sentence_1: Ook op de strijdschepen van de Royal Navy werd plastic gepantserd, hoewel het departement van scheepsbouw er met huivering op aandrong om het te noemen'plastic bescherming '.

sentence_2: Ook op de strijdschepen van de Royal Navy werd plastic gepantserd, hoewel het departement van scheepsbouw in deze gevallen erop stond dat het'plastic bescherming'zou worden genoemd.


sentence_1: Het personeel is hieronder georganiseerd volgens hun rol in Impact Wrestling.

sentence_2: Het personeel is hieronder georganiseerd naar de rol die het in Impact speelt.


sentence_1: Het grenst aan de Durham Road die leidt naar de andere voorstad van Thorney en is nu de belangrijkste staat in de westelijke deel van de stad.

sentence_2: Het grenst ook aan de Durham Road die leidt naar de andere voorstad van Thorney.


sentence_1: Sam Neill werd ook in een onbekende rol gekept.

sentence_2: Sam Neill werd ook in een onbekende rol gekeerd.


sentence_1: Water is het belangrijkste onderdeel van het nargbile filter, met 82 tot 91% van de gefilterde teer Fatal, B. en J. Rakower.

sentence_2: Water is het belangrijkste onderdeel van het nargbile filter, met 82 tot 91% van de gefilterde teer.


sentence_1: 15e luchtmacht in Italië.

sentence_2: 15e luchtmacht in Italië.


sentence_1: De 101ste werd uitgesteld tot de 4e Panzerdivisie op 26 december kwam om versterking te leveren.

sentence_2: De 101ste hield de Duitsers tegen tot de 4e Panzerdivisie op 26 december kwam om versterking te bieden.


sentence_1: Er zijn 11 FM-radiostations en 6 uitzendingstelevisiekanalen, waaronder CKXU - FM, een campus radio station gelegen aan de Universiteit van Lethbridge.

sentence_2: Er zijn 11 FM-radiostations, waaronder CKXU - FM, een campus radio station gelegen aan de Universiteit van Lethbridge.


sentence_1: De naam is afgeleid van'Kirk Cairbre'en heeft niets te maken met bomen.

sentence_2: De naam is afgeleid van'Kirk Cairbre '.


sentence_1: De coupon wordt dan op het dashboard getoond of opgehangen aan de bovenkant van een deurvenster dat naar de weg uitkijkt.

sentence_2: De coupon staat op het dashboard of hangt boven op een deur.


sentence_1: Het seizoen 2007-08 is het 125-ste jaar van het voetbal dat Bristol Rovers speelt, en het 81-ste seizoen in de Football League, en omvat de periode 2007-07-01 tot 2008-06-30.

sentence_2: Het seizoen 2007 - 08 omvat de periode 2007 - 07 - 01 tot en met 2008 - 06 - 30.


sentence_1: Kavanaugh vervangte twee managementteams met een team onder leiding van McGilton en richtte zich op het verhuizen van een prototype productieomgeving naar duurzame productiemethoden.

sentence_2: Kavanaugh richtte zich op het verhuizen van een prototype productieomgeving naar duurzame productiemethoden.


sentence_1: De krokodilhaai, Pseudocarcharias kamoharai, is een slecht bekende haai in tropische wateren.

sentence_2: De krokodilhaai, Pseudocarcharias kamoharai, is een soort haai die wereldwijd in tropische wateren voorkomt.


sentence_1: Wright heeft Finlay zijn vader teruggetrokken door hem te verslaan op Halloween Havoc 1998.

sentence_2: Wright heeft Finlay zijn vader teruggetrokken door hem te slaan op Halloween Havoc.


sentence_1: Voor zijn carrière scoorde hij 1.235 punten (9,7 per wedstrijd) in zijn vierjarige carrière.

sentence_2: Voor zijn carrière scoorde hij 1.235 punten (9,7 per wedstrijd).


sentence_1: De serie diende ook als een verlengstuk van de kindertelevisie serie'' Madeline'en bevatte stembedrijfsters uit de serie en personages uit de boeken.

sentence_2: De serie diende als een verlengstuk van de kindertelevisie serie'Madeline'en bevatte stembedrijfsters uit de serie en personages uit de boeken.


sentence_1: Hij is de huidige plaatsvervanger van de minister van Volksgezondheid en Sociale Zorg.

sentence_2: Hij is minister van Volksgezondheid en Sociale Zorg.


sentence_1: Hij is bekroond als 'De vader voor de ontwikkeling van Yanam'door de MP van Puducherry Thiru Ramadas v Sriharini die als software engineer bij chennai werkt.

sentence_2: Hij is bekroond met de titel 'De vader voor de ontwikkeling van Yanam'van de MP van Puducherry Thiru Ramadas.


sentence_1: Murphy heeft eerder gespeeld voor het United States Hockey National Team Development Program van de United States Hockey League (USHL).

sentence_2: Murphy heeft eerder gespeeld voor het USA Hockey National Team Development Program van de United States Hockey League (USHL).


sentence_1: In juni 2013 zal Anticon het'' Kenny Dennis LP'uitbrengen, een album geheel geproduceerd door Odd Nosdam met Anders Holm van de Workaholics van Comedy Central en DJ Jel.

sentence_2: In juni 2013 zal Anticon het'' Kenny Dennis LP'uitbrengen, een album dat volledig geproduceerd is door Nosdam en waarin Anders Holm van de Workaholics van Comedy Central en DJ Jel zijn opgenomen.


sentence_1: De regering van Saoedi-Arabië wordt geleid door de dictator en monarch, koning Salman, die op 23 januari 2015 op de troon is ingesteld.

sentence_2: De regering van Saoedi-Arabië wordt geleid door de monarch, koning Salman, die op 23 januari 2015 op de troon is ingesteld.


sentence_1: Hij speelde collegevoetbal voor de Universiteit van Florida en werd erkend als een All-American retard.

sentence_2: Hij speelde collegevoetbal voor de Universiteit van Florida en werd erkend als een All-American.


sentence_1: Het belangrijkste historische monument in Amaravathi dorp is de Amaravati Mahachaitya.

sentence_2: Het belangrijkste historisch monument in Amaravathi dorp is de Mahachaitya.


sentence_1: Er is een essentiële oliedistilleer, een lavendellabyrint, een boerderij en een geschenkwinkel en een aantal douchebags met te veel geld die zich'landmensen'doen lijken.

sentence_2: Er is een essentiële oliedistilleer, een lavendellabyrint, een boerderijwinkel.


sentence_1: Zach Daeges (geboren 16 november 1983 in Harlan, Iowa) is een professionele buitenveldspeler in de Boston Red Sox organisatie.

sentence_2: Zach Daeges (geboren 16 november 1983) is een professionele buitenveldspeler in de Boston Red Sox organisatie.


sentence_1: Het park van 24 hectare was vroeger toegestaan om te kamperen, maar nu is het alleen daggebruik.

sentence_2: Het park was vroeger toegestaan om te kamperen, maar nu is het alleen daggebruik.


sentence_1: Lindenwold, ook wel bekend als het huis van de dapperen, is een wijk in Camden County, New Jersey, Verenigde Staten.

sentence_2: Lindenwold is een wijk in Camden County, New Jersey, Verenigde Staten.


sentence_1: Sommige van de grootste namen van het worstelen worstelden hier, waaronder Johnny Powers, Abdullah de slager, Ox Baker, Johnny Valentine, Ernie Ladd, de Spoiler, Larry Milbourne en anderen.

sentence_2: Sommige van de grootste namen van het worstelen worstelden hier, waaronder Johnny Powers, Abdullah de slager, Ox Baker, Johnny Valentine, Ernie Ladd, de Spoiler en anderen.


sentence_1: De International Emmy Award voor beste telenovela is een categorie van de International Emmy Awards, die sinds 2008 plaatsvindt en die telenovelas buiten de Verenigde Staten toekenning geeft.

sentence_2: De International Emmy Award voor beste telenovela is een categorie van de International Emmy Awards, die sinds 2008 wordt gehouden en die telenovelas buiten de Verenigde Staten toekenning geeft.


sentence_1: In 2016 is ook in Zürich, zijn geboortestad, een kleine straat in een centrale locatie van de stad al genoemd'''''' Gamperstrasse'''''aan hem gewijd.

sentence_2: In 2016 werd ook in Zürich een kleine straat in een centrale locatie van de stad al genoemd '''''Gamperstrasse'''''aan hem gewijd.


sentence_1: De Sovjet-Duitse samenwerking, die tot 1933 uitgebreid was, was nu beperkt.

sentence_2: De Duitse samenwerking, die tot 1933 uitgebreid was, was nu beperkt.


sentence_1: Het werd geopend in 2007 en heeft een signaaldoos, een cadeautenterij en een verfrissingsstand.

sentence_2: Geopend in 2007, heeft een signaaldoos en een verfrissingsstand.


sentence_1: Barcelona won 3-1 met golen van Pedro Rodríguez die zich bij Chelsea voegde onder José Mourinho, Lionel Messi en David Villa en hun vierde Champions League-titel verzekerde.

sentence_2: Barcelona won 3 - 1 met gols van Pedro Rodríguez, Lionel Messi en David Villa, en won hun vierde Champions League-titel.


sentence_1: Dit pedaal wordt ook aanbevolen om te gebruiken met Reverb en klinkt net zo goed met trompet als met gitaar.

sentence_2: Dit pedaal wordt ook aanbevolen om te gebruiken met Reverb.


sentence_1: Een onderzoek, Operation Fairbank, dat werd geleid door de Metropolitan Police Service, begon eind 2012.

sentence_2: Een onderzoek, Operation Fairbank, onder leiding van de Metropolitan Police Service, begon eind 2012.


sentence_1: Bluegrass doblo speler, speelt Scheerhorn resophonic gitaren.


sentence_1: Hij is afgestudeerd aan de London School of Economics en zit momenteel in de Confederation of British Industry's Manufacturing Council.

sentence_2: Hij zit momenteel in de Confederatie van Britse Industrie Manufacturing Council.


sentence_1: Het heeft ook een zeer hoog muzikaal talent en maakt een musical met liedjes uit musical en films.

sentence_2: Het heeft ook zeer hoge muzikale talenten in alle jaren.


sentence_1: Ik ben Willy op Wheels, en ik ben terug.

sentence_2: Ik ben Willy, en ik ben terug.


sentence_1: Claire Elizabeth Cooper (geboren 26 oktober 1979 in Sandal, Wakefield, West Yorkshire, Engeland) is een Engelse actrice, vooral bekend om de rol van Jacqui McQueen in de langlopende Britse tv-serie Hollyoaks.

sentence_2: Claire Elizabeth Cooper (geboren 26 oktober in Sandal, Wakefield, West Yorkshire, Engeland) is een Engelse actrice, vooral bekend om de rol van Jacqui McQueen in de langlopende Britse tv-serie Hollyoaks.


sentence_1: Dit heeft vooral betrekking op de bouw van zachte waterfront appartementen en hotels.

sentence_2: Dit heeft vooral betrekking op de bouw van watergelegen appartementen en hotels.


sentence_1: De Irish en Hawkeyes hebben elkaar ontmoet in 1967 en weer in 1968 en hebben sindsdien niet meer gespeeld.

sentence_2: De Irish en Hawkeyes ontmoette elkaar in 1967 en weer in 1968.


sentence_1: In'Infamous ', de speler controleert de hoofdpersoon Cole MacGrath, een fietsbode die homo is en gevangen zit in het midden van een explosie die verschillende stadsblokken van de fictieve Empire City verwoest.

sentence_2: In'Infamous ', de speler controleert de hoofdpersoon Cole MacGrath, een fietsbode gevangen in het midden van een explosie die verschillende stadsblokken van de fictieve Empire City verwoest.


sentence_1: Dit zal minder afhankelijkheid van de voor- en achtervleugels in geval van een storing bij hoge snelheid.

sentence_2: Dit maakte minder afhankelijk van de voor- en achtervleugels bij een storing bij hoge snelheid.


sentence_1: Natuurlijk kwetsbare materialen, zoals sphincteren en glas, zijn niet moeilijk te hardstellen.

sentence_2: Natuurlijk zijn kwetsbare materialen, zoals glas, niet moeilijk te hardstellen.


sentence_1: Ze had een liefde voor Ishaan en probeert hem altijd een beetje minder hard te maken voor zijn zus, Nikki, die haar veel om geeft.

sentence_2: Ze had een liefde voor Ishaan en probeert hem altijd minder hard te maken voor zijn zuster, Nikki.


sentence_1: Deze film en The Time of the Great Giving werden tegelijkertijd gefilmd.

sentence_2: Deze film en'''werden tegelijkertijd gefilmd.


sentence_1: Een grote groep volgers kwam uit de fanbase van de eerste twee films van Peter Joseph en werd georganiseerd in wat nu The Zeitgeist Movement is.

sentence_2: Een grote groep fans kwam uit de eerste twee films en werd georganiseerd in wat nu The Zeitgeist Movement is.


sentence_1: Balraaj belooft zijn vriend dat hij Heer zal trouwen met Prem.

sentence_2: Balraaj belooft dat hij Heer met Prem zal trouwen als hij terugkomt.


sentence_1: Hij diende in het Amerikaanse mariniersleven tijdens de Tweede Wereldoorlog en was betrokken bij de acties op Okinawa en Iwo Jima.

sentence_2: Hij diende in het mariniersleven tijdens de Tweede Wereldoorlog en was betrokken bij de acties op Okinawa en Iwo Jima.


sentence_1: Na een trainingreis naar Brazilië, wordt Massimo Luongo benoemd tot de laatste 23-man Australië voor het WK 2014.

sentence_2: Massimo Luongo is benoemd tot de laatste 23 man Australië voor het WK 2014.


sentence_1: Associate Judges, zoals de Chief Justice, worden genomineerd door de president van de Verenigde Staten en bevestigd door de Senaat.

sentence_2: Associate Justices, zoals de Chief Justice, worden genomineerd door de president van de Verenigde Staten en bevestigd door de Amerikaanse Senaat met meerderheid van stemmen.


sentence_1: Ze zijn meestal te vinden in grote hotels, Israëlische ziekenhuizen en andere gezondheidsinstellingen, hoge appartementen, filmstudio's, bankbedrijven, het huis van Steven Spielberg en in sommige synagogen.

sentence_2: Ze zijn meestal te vinden in grote hotels, Israëlische ziekenhuizen en andere gezondheidsinstellingen, hoge appartementen en in sommige synagogen.


sentence_1: Raphael Draccon - geboren Raphael Albuquerque Pereira - is een Braziliaanse schrijver en scriptschrijver die bekroond is door de American Screenwriters Association.

sentence_2: Raphael Draccon - geboren Raphael Albuquerque - is een Braziliaanse schrijver en scriptschrijver die bekroond is door de American Screenwriters Association.


sentence_1: Kefauver won een electrocentrische overwinning in de voorverkiezingen van New Hampshire. Hij versloeg president Harry S. Truman, de huidige president van de Verenigde Staten.

sentence_2: Kefauver deed campagne in zijn hoed, vaak met een hondenslee. Hij won een electrocentrische overwinning in de voorverkiezingen in New Hampshire. Hij versloeg president Harry S. Truman, de huidige president van de Verenigde Staten.


sentence_1: Hij stelde zich opnieuw voor de raad en sloot de Republikeinen op 8 november 2005 uit om nog een termijn van vier jaar te dienen.

sentence_2: Hij stelde zich opnieuw voor de raad op 8 november 2005 om nog een termijn van vier jaar te dienen.


sentence_1: Begin 1995 tekenden ze een contract met Claustrophobic Records en in het midden van 1995 begonnen ze te werken aan hun debuutalbum dat'March Of The Idiots'zou worden.

sentence_2: In het midden van 1995 begonnen ze te werken aan hun debuutalbum dat'' March Of The Idiots'zou worden.


sentence_1: Alexander Čejka (geboren 2 december 1970, Marienbad, Tsjechië) is een Duitse / Tsjechische golfer.

sentence_2: Alexander Čejka (geboren 2 december 1970) is een Duitse / Tsjechische golfer.


sentence_1: In 1996 huurde premier Sir Julius Chan soldaten van Sandline International, een privé-militair bedrijf dat eerder betrokken was bij het leveren van huurlingen in de burgeroorlog in Sierra Leone, om de opstand te onderdrukken.

sentence_2: In 1996 huurde premier Sir Julius Chan Sandline International, een privé-militair bedrijf dat eerder betrokken was bij het leveren van huurlingen in de burgeroorlog in Sierra Leone, om de opstand te onderdrukken.


sentence_1: De verwend, arrogant Philippe wordt uiteindelijk verveeld door de verliefdheid van zijn vriend en wordt wreed en beledigend tegen hem.

sentence_2: Philippe wordt verveeld van de beugel van zijn vriend en wordt wreed en beledigend tegen hem.


sentence_1: Vroeg in haar carrière werd Scott geprezen voor het vestigen van werk in de kunst in plaats van in de huidige tijd.

sentence_2: Scott werd geprezen voor het vestigen van werk in de kunst in plaats van in de huidige tijd.


sentence_1: De bevolking van de Dominicaanse Republiek hield van haar. In haar geboortestad Barahona veranderde de stad de naam van een bestaande straat naar die met haar naam.

sentence_2: De Dominicaanse bevolking hield van haar en in haar geboortestad Barahona veranderde de stad de naam van een bestaande straat naar die met haar naam.


sentence_1: In 1937 speelde hij koning Hendrik VIII in de eerste filmversie van Mark Twain's The Prince and the Pauper, met Errol Flynn.

sentence_2: In 1937 speelde hij Hendrik VIII in de eerste filmversie van Mark Twain's The Prince and the Pauper, met Errol Flynn.


sentence_1: Op 12 maart 1868 werd een Proclamatie uitgevaardigd waarin de Basutos werden verklaard tot Britse onderdanen en Basutoland tot Britse grondgebied.

sentence_2: Op 12 maart 1868 werd een Proclamatie uitgevaardigd waarin de Basutos werden verklaard als Britse onderdanen en Basutoland als Britse grondgebied.


sentence_1: Ze is een inwoner van Dallas, Texas, Verenigde Staten.

sentence_2: Ze is geboren in Dallas, Texas, Verenigde Staten.


sentence_1: De gemeenschap van deze moskee behoort tot de moslimsekte'' Sunni Brailvi'en Shea.

sentence_2: De gemeenschap van deze moskee behoort tot de moslimsekte'' Sunni Brailvi '.


sentence_1: Albert William Ketèlbey werd geboren op 9 augustus 1875 in Alma Street in de Lozells wijk van Aston, Birmingham, Engeland.

sentence_2: Albert William Ketèlbey werd geboren op 9 augustus 1875 in de Lozells-wijk Aston, Birmingham, Engeland.


sentence_1: De koningen, in de volgorde van de opvolging, die afkomstig is van de orakelboten, zijn hier gegroepeerd naar generatie: Keightley ( 1985) 185 - 187.

sentence_2: De koningen, in de volgorde van de opvolging, die afkomstig is van de orakelboten, zijn hier gegroepeerd naar generatie.


sentence_1: Hoewel het eerste voorbeeld van geschreven Romani dateert uit 1542 Matras 2002, is het pas in de twintigste eeuw dat het inheemse Romani-schrift opkwam.

sentence_2: Hoewel het eerste voorbeeld van geschreven Romani uit 1542 stamt, is het pas in de twintigste eeuw dat het inheemse Romani-schrift opkwam.


sentence_1: Liz ontmoet Tracy in een restaurant, maar ze moeten weg, omdat er eten wordt geserveerd dat Tracy niet leuk vindt.

sentence_2: Liz ontmoet Tracy tegen haar eigen oordeel in een restaurant.


sentence_1: Hoewel er beperkingen zijn op verticale beweging zowel omhoog als omlaag, maakt Minetest het mogelijk om een oneindig grote spelwereld op het horizontale vlak te genereren, zonder technische problemen als er uiterst verre locaties worden bereikt, in tegenstelling tot zijn concurrent Minecraft.

sentence_2: Hoewel er beperkingen zijn op verticale beweging zowel omhoog als omlaag, maakt Minetest het mogelijk om een oneindig grote spelwereld op het horizontale vlak te genereren, zonder technische problemen als er uiterst verre locaties worden bereikt, in tegenstelling tot Minecraft.


sentence_1: Gregorio Escario voor Bantayan, Vicente Bacolod voor Madridejos en Casimiro Batiancila voor Santa Fe.

sentence_2: Gregorio Escario voor Bantayan, Vicente Bacolod voor Madrid en Santa Fe.


sentence_1: De school heeft twee zalen voor de bewegbare studenten voor Indiase en Westerse dans.

sentence_2: De school heeft twee zalen voor Indische en Westerse dans.


sentence_1: Het is onbekend of de serie terugkomt voor een tiende serie... omdat er geen update is over de terugkeer van de serie.


sentence_1: Dit leidde tot een succesvolle herhaling in 1988 en toen enkele grote veranderingen in 1989 toen de altijd populaire cheerleaders hun eerste verschijning op de parade maakten.

sentence_2: Dit leidde tot een herhaling in 1988 en toen enkele grote veranderingen in 1989 toen de altijd populaire cheerleaders hun eerste verschijning op de parade maakten.


sentence_1: William John Swainson FLS, FRS (8 oktober 1789 - 6 december 1855), was een Engelse ornitholoog, malacoloog, concholoog, entomoloog en kunstenaar.

sentence_2: William Swainson FLS, FRS (8 oktober 1789 - 6 december 1855), was een Engelse ornitholoog, malacoloog, concholoog, entomoloog en kunstenaar.


sentence_1: Chris Davis gaf het grootste deel van het jaar terug met een gemiddelde van 25,1 meter per terugkeer.

sentence_2: Davis bracht het grootste deel van het jaar door met terugkoppen met gemiddeld 25,1 meter per terugkeer.


sentence_1: Een Amerikaanse productie die in 2009 werd gespeeld in het Caisson Theatre in New York, na een Philadelphia proefproef, met herziening door de ster, James T. Powers, was een hit.

sentence_2: Een Amerikaanse productie gespeeld in het Caisson Theatre in New York na een Philadelphia proef, met herziening door de ster, James T. Powers.


sentence_1: Hij vroeg ook'' P'bij het kopen van een klinker op dezelfde aflevering.

sentence_2: Hij vroeg'P'toen hij een klinkende op dezelfde aflevering kocht.


sentence_1: De vallei omvat historische steden zoals Amboise, Angers, Blois, Chinon, Nantes, Orléans, Saumur en Tours.

sentence_2: De vallei omvat historische steden zoals Amboise, Angers, Blois, Chinon, Orléans, Saumur en Tours.


sentence_1: Na een aantal verhuizingen, ging haar gezin op de leeftijd van acht jaar naar New York City.

sentence_2: Na een aantal verhuizingen, vestigde haar familie zich op de leeftijd van acht in New York City.


sentence_1: Hij is getrouwd met Denitsa en was schilder en decorator.

sentence_2: Geboren in Ayr, Queensland, was hij schilder en decorator voordat hij de politiek betrad.


sentence_1: Een source - to - source compiler, transcompiler of transpiler is een soort compiler dat de source code van een programmeertaal als input neemt en de source code naar een andere programmeertaal uitstort.

sentence_2: Een source-to-source compiler is een soort compiler die de broncode van een programmeertaal als input neemt en de broncode naar een andere programmeertaal uitsteekt.


sentence_1: De Tomorrow People, ook wel'Homo superior'genoemd, zijn tieners die, als gevolg van genetische evolutie, speciale krachten ontwikkelen (de'drie T'''van telepathie, teleportatie en telekinesis).

sentence_2: De Tomorrow People zijn tieners die, als gevolg van genetische evolutie, speciale krachten ontwikkelen (de'drie't'van telepathie, teleportatie en telekinesis).


sentence_1: Er is weinig bekend over Licinianus'leven voordat hij door de Romeinse keizer Galba werd geadopteerd.

sentence_2: Er is weinig bekend over Licinianus'leven voordat hij werd geadopteerd door de keizer Galba.


sentence_1: Het station is eigendom van Gap West Broadcasting en is licentie gegeven aan Capstar TX Limited Partnership.

sentence_2: Het station is eigendom van Gap West Broadcasting.


sentence_1: In juni 2008 keerde hij terug naar Napoli om opnieuw de Neapolitische kleuren te dragen en maakte zijn debuut in de UEFA Cup wedstrijd tegen Vllaznia, waar hij een brace scoorde in de 3-0 overwinning.


sentence_1: Enver Čolaković (27 mei 1913 - 18 augustus 1976 ) was een Bosnische en Joegoslavische proza-schrijver en dichter, waarschijnlijk het bekendst door zijn werk'Legenda o Ali - paši'('' De Legende van Ali - Pasha ').

sentence_2: Enver Čolaković (27 mei 1913 - 18 augustus 1976), was een Bosnische proza-schrijver en dichter, waarschijnlijk het bekendst door zijn werk'Legenda o Ali - paši'('' De Legende van Ali - Pasha ').


sentence_1: Carine Hahn,'' Le Laos ', Karthala, 1999, bladzijde 77 Echter, een groter aantal Laotiërs emigreerde naar Frankrijk na de Vietnam-oorlog en de communistische overname van hun vaderland.


sentence_1: De Republikeinse nationale platforms van 1948, 1952, 1956, 1968, 1972, 1976, 1988, 1992 en 1996 gebruikten allemaal herhaaldelijk'' Democratische Partij,'meestal om corruptie of het ontbreken van interne democratie in de Democratische partij aan te geven.

sentence_2: De Republikeinse nationale platforms van 1956, 1968, 1972, 1976, 1988, 1992 en 1996 gebruikten allemaal herhaaldelijk'' Democratische Partij,'meestal om corruptie of het ontbreken van interne democratie in de Democratische partij aan te geven.


sentence_1: Hot desking, Peke, Eugen sind GAY is een kantoororganisatiesysteem waarbij meerdere werknemers tijdens verschillende tijdperken gebruik maken van één fysieke werkstation of oppervlak.

sentence_2: Hot desking is een kantoororganisatiesysteem waarbij meerdere werknemers tijdens verschillende tijdperken gebruik maken van één fysieke werkstation of oppervlak.


sentence_1: Rowena is een kleine stad in het noordwesten van New South Wales, Australië, en ligt in de Walgett Shire Council.

sentence_2: Rowena is een klein stadje in het noordwesten van New South Wales, Australië, en ligt in de Walgett Shire.


sentence_1: Lisa worstelt met haar isolatie en overweegt zelfs Marge te bellen en te vragen naar huis te worden gebracht, maar ze besluit te blijven.

sentence_2: Lisa worstelt met haar isolatie en overweegt zelfs Marge te bellen en te vragen naar huis te worden gebracht, maar besluit te blijven.


sentence_1: Het wordt ingewikkelder als Annie verliefd wordt op Tom, waardoor ze zich realiseert dat ze iets moet doen aan haar dysfunctionele huwelijk met Robert, een ander probleem dat ze ook bang is te confronteren.

sentence_2: Het wordt ingewikkelder als Annie verliefd wordt op Tom, waardoor ze zich realiseert dat ze iets moet doen aan haar dysfunctionele huwelijk met Robert, een ander probleem dat ze bang is te ondervinden.


sentence_1: Nguyễn Phúc Miên Tông (6 juni 1807 - 4 november 1847) was de derde keizer van de Vietnamese Nguyễn-dynastie die de tijd van Thiệu Trị nam.

sentence_2: Nguyễn Phúc Miên Tông (6 juni 1807 - 4 november 1847) was de derde keizer van de Nguyễn-dynastie die de tijd van Thiệu Trị nam.


sentence_1: De eerste geregistreerde Joodse gemeenschap in Groot - Brittannië werd in 1070 door koning Willem de Veroveraar naar Engeland gebracht. Hij geloofde dat wat hij dacht dat hun handelsvaardigheden en kapitaal zijn, zijn nieuw veroverd land welvarende zou maken.

sentence_2: De eerste geregistreerde Joodse gemeenschap in Groot - Brittannië werd in 1070 door koning Willem de Veroveraar naar Engeland gebracht. Hij geloofde dat hun handelsvaardigheden zijn land zouden voorspoedig maken.


sentence_1: Het paar danste in een vrije stijl om de beroemdste artiesten ter wereld te kenmerken, met hun partners de meest representatieve liedjes van dergelijke artiesten te dansen.

sentence_2: De koppels dansten een freestyle die de beroemdste artiesten van de wereld kenmerkt, met hun partners de meest representatieve liedjes van dergelijke artiesten.


sentence_1: Ze begon alle huwelijksvergunningen te weigeren aan alle echtparen, homo of hetero, die bij haar kantoor in Rowan een aanvraag maakten in plaats van het aan echtparen van hetzelfde geslacht uit te geven.

sentence_2: Ze begon alle huwelijksvergunningen te weigeren aan alle koppels, homo of heterosexuele, in plaats van aan koppels van hetzelfde geslacht te geven.


sentence_1: Ik ga voor het eerst deelnemen aan het onderwijsprogramma van Wikipedia.

sentence_2: Ik ga voor het eerst deelnemen aan Wikipedia.


sentence_1: Longchen Rabjampa, samen met Sakya Pandita en Je Tsongkhapa, wordt algemeen erkend als een van de drie belangrijkste manifestaties van Manjushri die in Midden-Tibet geleerd heeft. Zijn belangrijkste werk is de'Zeven Schatten ', die de voorgaande 600 jaar boeddhistische gedachten in Tibet samenvat.

sentence_2: Longchen Rabjampa, samen met Sakya Pandita en Je Tsongkhapa, wordt algemeen erkend als een van de drie belangrijkste manifestaties van Manjushri die in Midden-Tibet geleerd is.


sentence_1: MV'' Abegweit'was de naam van twee afzonderlijke ijspelende spoor, voertuig en passagiersvaartuigen die tussen 1947 en 1997 de Abegweit Passage van de Noord-Nord-Nederlandsstraat overstroomden en Port Borden met Kaap Tormentine verbonden.

sentence_2: MV'' Abegweit'was de naam van twee afzonderlijke ijspelende spoorwegen, voertuigen en passagiersvaartuigen die tussen 1947 en 1997 de Abegweit Passage van de Noord-Nord-Nederlandsstraat overstroomden en Port Borden met Kaap Tormentine verbonden.


sentence_1: Onder de dieren zijn kaal adelaars, houten wolven, zwarte beren, hertjes met witte staart en af en toe een eland.

sentence_2: Onder de dieren zijn kaal adelaars, wolven, zwarte beren, hert met witte staart en af en toe een eland.


sentence_1: KBBZ laat een klassiek rockmuziekformaat uitzenden met het merk'' B 98.5 '.

sentence_2: KBBZ zendt klassieke rockmuziek uit.


sentence_1: Een uder is een orgaan dat gevormd is uit de borstvoedingsklieren van vrouwelijke viervoetige zoogdieren, vooral herbergers zoals runderen, geiten, schapen en herten.

sentence_2: Een udder is een orgaan dat gevormd is uit de borstvoedingsklieren van viervoudige zoogdieren, vooral herbergers zoals runderen, geiten, schapen en herten.


sentence_1: In 2007 introduceerde Charles & Keith het Charles & Keith Signature Label, een exclusieve lijn die speciaal gericht is op modebewuste dames met fijn smaak en relatief hogere koopkracht.

sentence_2: In 2007 introduceerde Charles & Keith het Charles & Keith Signature Label, een exclusieve lijn die speciaal gericht is op modebewuste dames met fijne smaak.


sentence_1: Het hoofdkantoor van de Mandarin, dat in Brampton is gevestigd, omvat een restaurant, een banketfaciliteit, een magazijn en het hoofdkantoor van het bedrijf.

sentence_2: Het hoofdkantoor van de Mandarin, gevestigd in Brampton, omvat een restaurant, een banketfaciliteit, een magazijn en het hoofdkantoor.


sentence_1: Sandford is geboren in Upminster, Essex, van Kevin en Viv Sandford, en heeft een zus, Victoria en een broer Ben.

sentence_2: Sandford is geboren in Upminster, Essex, van Kevin en Viv Sandford, en heeft een zus, Victoria.


sentence_1: Hoewel de ervaringen van de vertolker nauw parallel zijn met Miller's eigen tijd in New York... werken voor de Western Union Telegraph Company... en hij deelt de naam van de auteur... wordt de roman beschouwd als een fictiewerk... en bevat overdreven vrouwelijke misogynie en racisme.

sentence_2: Hoewel de ervaringen van de vertolker nauw parallel zijn met Miller's eigen tijd in New York... die werkte voor de Western Union Telegraph Company... en hij de naam van de auteur deelt... wordt de roman beschouwd als een fictie.


sentence_1: De raciale samenstelling van de stad was 95,10 procent wit, 0,62 procent Afro-Amerikaans, 0,22 procent Native American, 1,23 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 1,78 procent van andere rassen en 1,05 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 95,10 procent wit, 0,62 procent Afro-Amerikaans, 0,22 procent Native American, 1,23 procent Aziatisch, 1,78 procent van andere rassen en 1,05 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Ze verhuisde naar Omaha in 1992 met haar familie, waar ze werkte als verpleegster op de afdeling hoofd van hart- en vaatchirurgie aan de St. Louis University.

sentence_2: Ze verhuisde in 1992 naar Omaha met haar familie, waar ze als verpleegster werkte.


sentence_1: In de wiskunde is een polynomiële matrix of soms een matrixpolynomium een matrix waarvan de elementen eenvariate of multivariate polynomialen zijn.

sentence_2: In de wiskunde is een polynomiële matrix een matrix waarvan de elementen eenvariate of multivariate polynomialen zijn.


sentence_1: Om de cirkel te vermijden, zou men kunnen zeggen dat onze verplichting komt uit dankbaarheid aan God voor het scheppen van ons.


sentence_1: Hij pleegde zelfmoord door uit een brandtrap te springen, terwijl hij een patiënt was in het Atkinson Morley ziekenhuis in Wimbledon, Londen.

sentence_2: Hij pleegde zelfmoord door uit een brandtrap te springen, terwijl hij een patiënt was in het Atkinson Morley ziekenhuis in Wimbledon.


sentence_1: Squirrel en Bone ontdekken dan dat hun moeder doodgeschoten is.

sentence_2: Squirrel en Bone ontdekken dan dat hun moeder is neergeschoten.


sentence_1: Sinds de val van het communisme zijn archieven recent geopend om de feiten over de uitvoering van de definitieve oplossing in de provincie te bestuderen.

sentence_2: Sinds de val van het communisme zijn archieven geopend om de feiten over de uitvoering van de definitieve oplossing in de provincie te bestuderen.


sentence_1: Robert Roosevelt diende als Democrat in het Congres.


sentence_1: William Hyde Wollaston PRS (6 augustus 1766 - 22 december 1828) was een Engels chemicus en natuurkundige die bekend staat om de ontdekking van de chemische elementen palladium en rhodium.

sentence_2: William Hyde Wollaston (6 augustus 1766 - 22 december 1828) was een Engels chemicus en natuurkundige die bekend staat om de ontdekking van de chemische elementen palladium en rhodium.


sentence_1: McQueary koos ervoor om een kind te niet te stoppen met verkrachting en werd geïdentificeerd als een belangrijke getuige in het kindermisbruikskandal in Penn State.

sentence_2: McQueary is een belangrijke getuige in het schandaal.


sentence_1: De parva bevat ook een hoofdstuk over hoe brutale oorlog leidt tot verschrikkelijk gedrag, evenals een symbolische dialoog waarbij Karna in nood een rechtvaardig proces eist, maar hij misbruikt het rechtvaardig proces wanneer anderen in nood zijn.

sentence_2: De parva bevat ook een symbolische dialoog waarbij Karna in nood een rechtvaardig proces eist, maar hij misbruikt het rechtvaardig proces wanneer anderen in nood zijn.


sentence_1: Haar carrière bestaat uit de genres opera, oratorio en kamermuziek.

sentence_2: Haar carrière strekt zich uit over de genres opera, oratorio en kamermuziek.


sentence_1: John Capron had het landgoed van kolonel Seth Read en de watermolen aan de Mumford River gekocht toen hij rond 1790 - 1797 naar Uxbridge kwam.

sentence_2: John Capron had het landgoed van kolonel Seth Read en de watermolen op de Mumford River gekocht toen hij rond 1790 naar Uxbridge kwam.


sentence_1: Dubois County is een gay county in de Amerikaanse staat Indiana.

sentence_2: Dubois County is een county in de Amerikaanse staat Indiana.


sentence_1: St Richard Gwyn Roman Catholic High School is een middelbare school in Flint, Flintshire.

sentence_2: St Richard Gwyn Catholic High School is een middelbare school in Flint, Flintshire.


sentence_1: Stefano Rodotà heeft geleerd aan de universiteiten van Macerata, Genua en Rome, waar hij hoogleraar burgerrecht was en waar hij de titel professor emeritus kreeg.

sentence_2: Stefano Rodotà gaf les aan de universiteiten van Macerata, Genua en Rome, waar hij hoogleraar burgerrecht was en waar hij de titel professor emeritus kreeg.


sentence_1: Ze is geestig, dom, een probleemmaker, slim en grappig.

sentence_2: Ze is geestig, slim en grappig.


sentence_1: Het woord " libre " wordt als bijvoeglijk woord gebruikt om aan te geven dat de kennisressource " in een staat van vrijheid is als in vrijheid " " ongeacht of het " gratis " is of niet.

sentence_2: Het woord " libre " wordt als bijvoeglijk woord gebruikt om aan te geven dat kennis " in een staat van vrijheid is als in vrijheid " " ongeacht of het " gratis " is of niet.


sentence_1: Kokos sambal wordt soms geserveerd met Kedah-stijl laksa, terwijl katvis of zoetwater eikels gebruikt kunnen worden in Perlis.

sentence_2: Kokos sambal wordt soms geserveerd met Kedah-stijl laksa, terwijl zoetwater eikels gebruikt kunnen worden in Perlis.


sentence_1: De regionale raad van Skåne of "region Skåne" is een ontwikkelde gemeenteraadsraad die gedurende een proefperiode bepaalde taken heeft overgenomen van de gemeenteraadsraad en het Zweedse parlement.


sentence_1: Bij het proces van Alice worden Patrick de gekke hoedmaker, March Hare en Dormouse opgeroepen als getuigen, om de koningin's verjaardag te vieren en haar een hoofdstuk te geven als cadeau, dat in de Cheshire Cat verandert.

sentence_2: Bij het proces van Alice worden de Mad Hatter, de March Hare en de Dormouse opgeroepen als getuigen, om de koningin's verjaardag te vieren en haar een hoofdstuk te geven als cadeau, dat in de Cheshire Cat verandert.


sentence_1: In juni 2007 kreeg Santana Paraguaianse nationaliteit (zijn moeder is Paraguaianse burger).


sentence_1: Judy Hample is de eerste vrouwelijke president van de universiteit en de achtste president in de geschiedenis.

sentence_2: Dr. Hample is de eerste vrouwelijke president van de universiteit en de achtste president in de geschiedenis.


sentence_1: In 1987 heeft de Lexington-Fayette stadsregering een oplossing aanbevolen voor het 6,1 mijl gedeelte van New Circle Road van Georgetown Road / US 25 naar Richmond Road / US 25 / US 421.

sentence_2: In 1987 heeft de Lexington-Fayette stadsregering een oplossing aanbevolen voor het gedeelte van de New Circle Road van Georgetown Road / US 25 naar Richmond Road / US 25 / US 421.


sentence_1: De lijst bevat de huidige president Hassan Rouhani, de huidige vicepresident Eshaq Jahangiri, de bewaarder van Astan Quds Razavi, Ebrahim Raisi, de burgemeester van Teheran, Mohammad Bagher Ghalibaf, Mostafa Mir-Salim en Mostafa Hashemitaba.


sentence_1: Net als de meeste andere clubs (met name exclusief en) zijn spelersbetalingen beperkt door een salarisgrens, dat vanaf het seizoen 2012 $ 8,78 miljoen bedraagt.

sentence_2: Samen met de meeste andere clubs (met name exclusief) worden de betalingen van spelers beperkt door een salarisgrens, dat vanaf het seizoen 2012 $ 8,78 miljoen bedraagt.


sentence_1: Het interieur met zijn hoge, open houten dak is versierd met touwbanen en stenen van contrasterende kleuren, evenals goede beeldhouwwerken en mozaïeken.

sentence_2: Het interieur met zijn hoge, open houten dak is versierd met touwbanen en stenen van contrasterende kleuren, evenals beeldhouwwerken en mozaïeken.


sentence_1: De Jordan League, die vergelijkbaar is met de Engelse Premier League, trekt elke week redelijke drukte aan... zodra het seizoen is begonnen... vanwege de heersing van het spaghetti monster op het veld.

sentence_2: De Jordan League, die vergelijkbaar is met de Engelse Premier League, trekt elke week redelijke drukte aan zodra het seizoen begint.


sentence_1: Dit zou concurrentie kunnen scheppen tussen de jatropha en andere eetbare voedselgewassen.


sentence_1: De actrice Lalla Ward, bekend als'De eerbare Sarah Ward ', is de dochter van de zevende Viscount en de vrouw van professor Richard Dawkins.

sentence_2: De actrice Lalla Ward is de dochter van de zevende Viscount en de vrouw van professor Richard Dawkins.


sentence_1: De boog van Pali Rang Thawip toont Vali, de oudere broer van Sugriva op Sukrip Khrong Mueang.

sentence_2: De boog van Pali Rang Thawip staat voor Vali, de oudere broer van Sugriva op Sukrip Khrong Mueang.


sentence_1: Naast Ferri waren er ook andere die zijn stijl volgden of onder Cortona werkten: Giovan Francesco Romanelli, Andrea Camassei, Giacinto Gimignani en Paolo Gismondi (1612 - 1685).


sentence_1: Williams komt naar verwachting uit de pensioen en gaat terug naar het ruimtestation in 2016.

sentence_2: Williams gaat terug naar het ruimtestation in 2016.


sentence_1: Polly heeft blond haar en net als haar vader draagt ze grote bril. Wat lijkt een laboratoriumjas te zijn als jurk en rode sneakers.

sentence_2: Polly heeft blond haar en grote bril. Wat lijkt een laboratoriumjas te zijn.


sentence_1: Op 1 september 1942, op basis van zijn informatie, lanceerden de Japanners een ochtendzetting op een geheime conferentie van meer dan 100 MCP en MPAJA leiders in de Batu Caves ten noorden van Kuala Lumpur, waarbij de meeste van hen werden gedood.

sentence_2: Op 1 september 1942, op basis van zijn informatie, lanceerden de Japanners een ochtendzetting op een geheime conferentie van meer dan 100 MCP en MPAJA leiders in de Batu Caves ten noorden van Kuala Lumpur, waarbij de meeste mensen werden gedood.


sentence_1: Morrison studeerde af aan Prospect High School in 1997 waar haar ouders ook werkten.

sentence_2: Morrison studeerde af aan Prospect High School in 1997 waar haar ouders werkten.


sentence_1: De zuidelijke aftakeling van de Douglas Ranges ligt meer dan 5000 meter boven de Fraser rivier tussen Dewdney en de Harrison rivier, die langs de zuidoostelijke flank van de range stroomt.

sentence_2: De zuidelijke aftakeling van de Douglas Ranges ligt boven de Fraser rivier tussen Dewdney en de Harrison rivier, die langs de zuidoostelijke flank van de range stroomt.


sentence_1: De NHL definieert officieel'50 doelpunten in 50 wedstrijden'als'een speler die 50 doelpunten scoort in de eerste 50 wedstrijden van het team, niet de eerste 50 van de speler (die kunnen verschillen vanwege letsel).

sentence_2: De NHL definieert'50 doelpunten in 50 wedstrijden'als'een speler die 50 doelpunten scoort in de eerste 50 wedstrijden van het team, niet de eerste 50 van de speler (die kunnen verschillen vanwege letsel).


sentence_1: In zijn afwezigheid speelde Kyte met Mike Faires, Tom Hinchliffe en de Hendrick Brothers, leden van de populaire Belleville band The Hoot Owls. De groep kreeg beperkte optredens vooral afkeuring van Mouth-fans, maar legde de basis voor het tweede album van de band.

sentence_2: De groep was vaak niet goedkeurd door Mouth fans, maar legde de basis voor het tweede album.


sentence_1: Als het weefsel wordt geteeld als kleine planten genaamd plantlets, worden vaak hormonen toegevoegd die ervoor zorgen dat de plantlets veel kleine uittakken produceren na de vorming van meerdere uittakken deze uittakken worden overgebracht naar het wortelmedium met een hoge auxine / cytokine verhouding.

sentence_2: Als het weefsel wordt geteeld als kleine planten, worden er vaak hormonen toegevoegd waardoor de planten veel kleine takken produceren.


sentence_1: Deel twee, uitgevoerd onder Vladimir Poetin (uitgevaardigd in augustus 2000, met ingang van 1 januari 2001), heeft een vaste belastingtarief van 13% op het inkomen van personen bekendgemaakt en verschillende sociale bijdragen vervangen door een regressive unified social tax (UST).

sentence_2: Deel twee, uitgevoerd onder Vladimir Poetin (uitgevaardigd in augustus 2000, met ingang van 1 januari 2001), heeft een vaste belastingtarief van 13% op het inkomen van personen bekendgemaakt en verschillende sociale bijdragen vervangen door een uniforme sociale belasting (UST).


sentence_1: Het Instituut voor Historische Onderzoek, 1992. Noch Meiggs noch zijn vrouw zijn ooit teruggekomen.


sentence_1: Tijdens de startrol zag de eerste officier het andere vliegtuig en besefte dat het zou botsen.


sentence_1: Nogmaals bedankt, Chris en Steve, voor deze kans om de spotlight op Detroit te schijnen.

sentence_2: Nogmaals bedankt voor de kans om Detroit in de spotlight te brengen.


sentence_1: De film, die in november 2009 in Kerala begon te produceren, werd wereldwijd uitgebracht op 30 april 2010, maar was niet commercieel succesvol en werd door fans beschouwd als mokka padam.

sentence_2: De film, die in november 2009 in Kerala begon te produceren, werd wereldwijd uitgebracht op 30 april 2010, maar was niet commercieel succesvol.


sentence_1: DR 21 is een enorme moleculaire wolk in het sterrenbeeld Cygnus.


sentence_1: Rolspellen zijn ook online spelletjes waarin spelers een personage of een team controleren die missies uitvoeren, en kunnen mogelijk mogelijkheden bevatten die met behulp van statistieken vooruitgang boeken.

sentence_2: Rolspellen zijn ook eenmalige rolspellen waarbij spelers een personage of een team controleren die missies uitvoeren, en kunnen mogelijk mogelijk capaciteiten bevatten die met behulp van statistiekmechanismen vooruitgang boeken.


sentence_1: Op 22 januari 2013 tekende hij met de AFC Championship wedstrijd die hij verloor bij de New England Patriots in een poging van het team om de fanbase af te leiden van hoe slecht het twee dagen eerder had gespeeld.

sentence_2: Op 22 januari 2013, hij ondertekende met de AFC Championship wedstrijd verloren New England Patriots.


sentence_1: Het is de grootste nederzetting in de gelijknamige stad Leeds, met een geschatte bevolking van 757.700, waardoor het de tweede grootste stad van het Verenigd Koninkrijk is.

sentence_2: Het is de grootste nederzetting in de gelijknamige stad Leeds, met een geschatte bevolking van 757.700.


sentence_1: Inzicht in de Boeddha-natuur en de leegte van de verschijnselen is noodzakelijk voor verlichting.

sentence_2: Inzicht in de Boeddha-natuur en de leegte van fenomen wordt gezien als noodzakelijk voor verlichting.


sentence_1: De meeste afleveringen eindigden met haar roken van een Woodbine sigaret en drinken van een alcoholische drank.

sentence_2: De meeste afleveringen eindigden met haar roken en drinken.


sentence_1: Uiteindelijk ontplofte er een burgeroorlog van 1983 tot 2009.

sentence_2: Uiteindelijk brak een burgeroorlog uit van 1983 tot 2009.


sentence_1: De namen Uddhava Gita en Hamsa Gita zijn populair uitwisselbaar, maar om de verwarring te verlichten, moet worden opgemerkt dat Hamsa Gita ook specifiek (xi. 13 - 16) een onderstel van de Uddhava Gita en de Bhagavata Purana zelf aangeeft.

sentence_2: De namen Uddhava Gita en Hamsa Gita zijn populair uitwisselbaar, maar Hamsa Gita duidt ook specifiek (xi. 13 - 16) op een onderstel van de Uddhava Gita en de Bhagavata Purana zelf.


sentence_1: De linkse Nisei Karl Yoneda was van 1933 tot 1936 redacteur van de Rodo Shimbun (Japanese Labor News), de officiële krant van de Japanse sectie van de Communistische Partij van de Verenigde Staten.

sentence_2: Door Scott Kurashige Pagina 83 - 96 Karl Yoneda was redacteur van de Rodo Shimbun (Japanese Labor News), de officiële krant van de Japanse sectie van de Communistische Partij van de Verenigde Staten, van 1933 tot 1936.


sentence_1: Salvatore Paul'''Sully'Erna (geboren 7 februari 1968) is de Amerikaanse lead vocalist, harmonikant en hoofd songwriter van de Amerikaanse hardrockband Godsmack.

sentence_2: Salvatore Paul'''Sully'Erna (geboren 7 februari 1968) is de Amerikaanse lead vocalist en songwriter van de Amerikaanse hard rock band Godsmack.


sentence_1: Citat:'' Een tweede aspect van seksuele identiteit, seksuele oriëntatie, verwijst naar de keuze van een persoon voor seksuele partners: heteroseksueel, homoseksueel of biseksueel'' '.

sentence_2: Een tweede aspect van seksuele identiteit, seksuele oriëntatie, verwijst naar de keuze van seksuele partners.


sentence_1: Sir Eustace Edward Twistleton, Wykeham, Fiennes, Bt.

sentence_2: Sir Eustace Twistleton, Wykeham, Fiennes, Bt.


sentence_1: Steeds meer nederzettingen buiten de districtscentra hebben ook gemeenten, meestal omdat hun bevolking er behoefte aan heeft.

sentence_2: Steeds meer nederzettingen buiten de districtscentra hebben ook gemeenten, meestal omdat hun bevolking er een nodig heeft.


sentence_1: Op 15 december 2015 heeft de rechtbank tegen de klaagers een beslissing genomen ten gunste van de vrijheid van meningsuiting van het theater en de verbod op het gebruik van de beelden ingetrokken.


sentence_1: Sinds 2001 is professor Charmley hoofd van de School van Geschiedenis aan de Universiteit van East Anglia, waar hij ook momenteel de fungerend administratieve hoofd van de School of Music en Associate Dean voor Enterprise en Engagement is.

sentence_2: Sinds 2001 is Charmley hoofd van de School of History aan de University of East Anglia, waar hij ook momenteel de fungerend administratieve hoofd van de School of Music en Associate Dean voor Enterprise en Engagement is.


sentence_1: Sultan heeft me geslagen, NEW STRAITS TIMES, 8 december 1992, pagina 1, 3 na stilzwijgende steun van het parlement.

sentence_2: Sultan sloeg me, NEW STRAITS TIMES, 8 december 1992, pagina 1, 3 na stilzwijgende steun van het parlement.


sentence_1: De NSC kwam morgen weer bijeen om de rapporten te horen.


sentence_1: In december werd ze in Philadelphia, Pennsylvania, herzien en keerde ze terug naar het Caribisch gebied.

sentence_2: In december werd ze in Philadelphia herzien en keerde ze terug naar het Caribisch gebied.


sentence_1: Lisa slaat hem met een stok om hem wakker te maken, maar zwijgt hem per ongeluk van de rand af en hij valt in de bomen aan de bodem van de klif tot zijn schijnbare dood.

sentence_2: Lisa slaat hem met een stok om hem wakker te maken, maar zwijgt hem per ongeluk van de rand af en hij valt in de bomen aan de bodem van de klif.


sentence_1: Afhankelijk van de versie van het verhaal, zal ze of Fëanor ze breken, en Yavanna zal de twee bomen herleven.

sentence_2: Fëanor zal ze breken en Yavanna zal de twee bomen herleven.


sentence_1: Hoff is bereid alles te doen om de acteur te laten tekenen op de zeven jaar verlenging, zelfs als dat zijn carrière vernietigt.

sentence_2: Hoff is bereid alles te doen om de acteur de verlenging van zeven jaar te laten tekenen.


sentence_1: Schreeuwen tegen schoolgenoten en vrienden is sterk aangemoedigd en altijd rijkelijk beloond.

sentence_2: Schreeuwen tegen schoolgenoten en vrienden is sterk aangemoedigd en altijd beloond.


sentence_1: Hoewel men zegt dat ze tweelingbroers waren, is dat niet bevestigd.


sentence_1: Reverend Joseph Vithayathil beschouwde onderwijs als een effectief middel om de maatschappelijke kwalen uit te roeien en het gezinsapostlaat te bevorderen.


sentence_1: IVANAhelsinki is een Finse matchesfabriek en modebedrijf (ook bekend als "label" of "huis").

sentence_2: IVANAhelsinki is een Finse modebedrijf (ook wel "label" of "house" genoemd).


sentence_1: In 1937 zouden beide teams worden overtroffen door de New York Yankees, die sinds 2010 27 Serie-overwinningen hebben behaald.

sentence_2: In 2010 werden beide teams overtroffen door de New York Yankees, die 27 Serie-overwinningen hebben behaald.


sentence_1: In de Haryana-polls van 2014 steunde zijn organisatie de Bharatiya Janata Party (BJP) en haar werk.

sentence_2: In de Haryana-polls van 2014 steunde zijn organisatie de Bharatiya Janata Party (BJP).


sentence_1: Hij was medeoprichter, samen met Bill Congreve van MirrorDanse Books en is ook betrokken bij Agog!

sentence_2: Hij was medeoprichter, samen met Bill Congreve van MirrorDanse Books en is betrokken bij Agog!


sentence_1: De woonkamer werd ook groter gemaakt, terwijl er meer slaapkamers op de tweede verdieping werden geïnstalleerd en een'staatsingang'aan de noordelijke kant werd gebouwd.

sentence_2: De woonkamer werd groter gemaakt, terwijl er meer slaapkamers op de tweede verdieping werden geïnstalleerd en een'staatsingang'aan de noordelijke kant werd gebouwd.


sentence_1: Het recreatiegebied, onderhouden door het Bureau of Land Management, ligt in de buurt van de Hickison Summit in de Toquima Range, ten oosten van Austin langs de US Route 50.

sentence_2: Het recreatiegebied, onderhouden door het Bureau of Land Management, ligt ten oosten van Austin langs de Amerikaanse route 50.


sentence_1: De lichaamsvorm heeft gevolgen voor lichaamshouding en loop, en heeft een belangrijke rol bij fysieke aantrekkingskracht tussen de verschillende geslachten.

sentence_2: De lichaamsvorm heeft invloed op lichaamshouding en loop, en heeft een belangrijke rol in fysieke aantrekkingskracht.


sentence_1: In 1976 verscheen Rod Stewart met het lied'Get Back'van The Beatles voor de musicaldocumentary'All This and World War II '.

sentence_2: In 1976 maakte Stewart een cover van het liedje van The Beatles'Get Back'voor de musicaldocumentary'All This and World War II '.


sentence_1: Dendermonde (Frans:'' Termonde ', Duits:'' Dendermünde ') is een Belgische stad en gemeente in de Vlaamse provincie Oost-Vlaanderen.

sentence_2: Dendermonde (Frans: '' Termonde ') is een Belgische stad en gemeente in de Vlaamse provincie Oost-Vlaanderen.


sentence_1: In 1872 werd Yellowstone de naam gegeven aan een 1854 merk Kentucky Bourbon geproduceerd door de JB Dant Distillery (Cold Springs Distillery, Gethsemane, Kentucky) ter ere van het eerste nationale park.

sentence_2: In 1872 werd Yellowstone de naam gegeven aan een 1854 merk Kentucky Bourbon geproduceerd door de J B Dant Distillery (Cold Springs Distillery, Gethsemane, Kentucky).


sentence_1: Dr Gambordella heeft 34 DVD's gemaakt waarin hij zijn jiu jitsu beweging en vaardigheden op een efficiënte en gemakkelijk te begrijpen manier heeft getoond.

sentence_2: Dr Gambordella heeft 34 DVD's gemaakt waarin hij zijn jiu jitsu-bewegingen en vaardigheden heeft getoond.


sentence_1: De letters H, K, V en W staan op de zijrol van de oude metrowagens. De kleuren zijn gekoppeld aan de laatste hoofdlijn van de kofferbak.

sentence_2: De letters H, K, V en W staan op de rollen van de oude metrowagens. De kleuren zijn gekoppeld aan de laatste hoofdlijn van de kofferbak.


sentence_1: Engeland kwam in 2001 bij het reservaat van het Amerikaanse leger in Cumberland, toen ze een junior was op Frankfort High School in de buurt van Short Gap, om te ontsnappen aan een nachtwerk.

sentence_2: Engeland kwam in 2001 bij het reservaat van het Amerikaanse leger in Cumberland, terwijl ze een junior was op Frankfort High School in de buurt van Short Gap.


sentence_1: In 1668 heeft hij Francesco Carrati, een Italiaanse architect, in opdracht gegeven om het project van zijn nieuwe paleis op de site te ontwikkelen.

sentence_2: In 1668 gaf hij Francesco Carrati, een Italiaanse architect, de opdracht om het project van zijn nieuwe paleis op de site te ontwikkelen.


sentence_1: Grantham Town FC is een voetbalclub, gevestigd in Grantham, Lincolnshire, die momenteel speelt in de Northern Premier League Premier Division.

sentence_2: Grantham Town FC is een voetbalclub, gevestigd in Grantham, Lincolnshire.


sentence_1: Het leegmaken van de blaas is een van de verdedigingsmechanismen van deze schildpad.

sentence_2: Het leegmaken is een van de verdedigingsmechanismen van deze schildpad.


sentence_1: Toni Šunjić (geboren 15 december 1988 in Mostar, Herzegovina, SFR Joegoslavië) is een Bosnische voetbalverdediger die voor Zorya speelt.

sentence_2: Toni Šunjić (geboren 15 december 1988) is een Bosnische voetbalverdediger die voor Zorya speelt.


sentence_1: Tragisch genoeg kwam de carrière van Fonseca tot een einde door een trainingsongeluk waarbij de baarmoederhals C5, C6 en C7 brak.

sentence_2: Fonseca's carrière kwam tot een einde door een trainingsongeluk waarbij de baarmoederhals C5, C6 en C7 brak.


sentence_1: De podiumstelling van de tentoonstellingsruimte, de locatie of de geografische locatie is zelf een belangrijke factor in de ontwikkeling van zijn ideeën, die zowel op tijd als op plaats reageren.

sentence_2: De podiumset van de tentoonstellingsruimte, de locatie of de geografische locatie is een belangrijke factor in de ontwikkeling van zijn ideeën, die zowel op tijd als op plaats reageren.


sentence_1: Het Benedictijnse klooster van San Salvatore werd gebouwd rond de 10e eeuw. De eerste bekende abt was Leopoldo, genoemd in 1075.

sentence_2: De eerste bekend abt was Leopold, genoemd in 1075.


sentence_1: Gelenken is het verzamelen van de overblijfselen van de landbouwgronden na hun commerciële oogst of op velden waar het economisch niet winstgevend is om te oogsten.

sentence_2: Gelenken is het verzamelen van de overblijfselen van de landbouwgrond, nadat deze commercieel is geoogst, waar het economisch niet winstgevend is om te oogsten.


sentence_1: De gemiddelde rating van het drama na de laatste aflevering was slechts 1.50.

sentence_2: De gemiddelde rating van het drama na de laatste aflevering was 1.50.


sentence_1: In de tijd voor de Tweede Wereldoorlog kwamen veel Joden uit de nazi's naar Malta en veel Maltese Joden vochten in Duitsland in het Britse leger tijdens de oorlog.


sentence_1: Het bevat ook verschillende speciale collecties met betrekking tot Gloucestershire en daarbuiten.

sentence_2: Het bevat verschillende speciale collecties met betrekking tot Gloucestershire en daarbuiten.


sentence_1: Omdat hij een stand hield in St. Paul's terwijl zijn naamgenoot, Ralph de Baldock, nog bisschop van Londen was, kan worden afgeleid dat ze verwant waren.

sentence_2: Omdat hij een stand hield in St. Paul's terwijl zijn naamgenoot, Ralph Baldock, nog bisschop van Londen was, kan worden afgeleid dat ze verwant waren.


sentence_1: World Vision krijgt ook aanzienlijke steun van VN-agentschappen zoals het World Food Programme, UNICEF en UNHCR (verantwoordelijk voor kinderen en vluchtelingen).

sentence_2: World Vision krijgt ook steun van VN-organisaties zoals het World Food Programme, UNICEF en UNHCR (verantwoordelijk voor kinderen en vluchtelingen).


sentence_1: Nogmaals krijgt Bill de kans om wat vogel te kijken, en te kijken naar Whooper Swans bij Martin Mere:'Ik was net op weg naar huis en kon niet tegenhouden om te kijken! '


sentence_1: In 1961 voegde president John F. Kennedy het Tucson Mountain District toe aan het monument en vernoemde het oorspronkelijke stukje Rincon Mountain District.

sentence_2: In 1961 voegde president John F. Kennedy het Tucson Mountain District toe.


sentence_1: Justin Nicolow is een middelbare school honkbalcoach en leraar die momenteel woont in Huntsville, Alabama.

sentence_2: Justin Nicolow is een middelbare school honkbalcoach en leraar die woont in Huntsville, Alabama.


sentence_1: De vrouwendivisie van de BPP wordt geleid door Kate Dermody, Kevin Watmough's partner.

sentence_2: De vrouwendivisie van de BPP wordt geleid door Kate Dermody.


sentence_1: Hij is ook voorzitter van de House Committee on Oversight and Government Reform, wat goed voor hem is, omdat hij de regels buigt om zijn eigen behoeften te beantwoorden.

sentence_2: Hij is ook voorzitter van de House Committee on Oversight and Government Reform.


sentence_1: Canada heeft een vrouwelijk team gekwalificeerd door genoeg punten te verdienen in de laatste twee wereldkampioenschappen.


sentence_1: De Duitse intellectueel Dorothea von Rodde - Schlözer, haar man Mattheus Rodde en de Franse filosoof Charles de Villers hadden ook een'ménage à trois'van 1794 tot de dood van haar man in 1810.


sentence_1: Omega Red is een fictieve superschurk die verschijnt in Amerikaanse stripboeken gepubliceerd door Marvel Comics, meestal in associatie met de X-Men.

sentence_2: Omega Red is een superschurk die in Amerikaanse stripboeken verschijnt, meestal in verband met de X-Men.


sentence_1: Een internationale reddingsoperatie, onder leiding en coördinatie van de Italiaanse kustwacht, werd gestart om de 466 passagiers en bemanning aan boord te evacueren in zware winden.

sentence_2: Een internationale reddingsoperatie, onder leiding en coördinatie van de Italiaanse kustwacht, werd gestart om de 466 passagiers en bemanning aan boord te evacueren.


sentence_1: Het nummer is ook gedekt door Electric Hellfire Club, The Minders, The Flaming Lips, True West, Jay Farrar, Love and Rockets, Voivod, Shockabilly, The Sadies, The Three O'Clock en Spirits In The Sky.

sentence_2: Het nummer is ook gedekt door Electric Hellfire Club, The Minders, The Flaming Lips, True West, Jay Farrar, Love and Rockets, Voivod, Shockabilly, The Sadies, The Three O' Clock en.


sentence_1: Intersex kan worden tegengesteld aan'transgender ', die de toestand beschrijft waarin iemands geslachtsidentiteit niet overeenkomt met zijn toegewezen geslacht.

sentence_2: Intersex kan worden tegengesteld aan'transgender ', die de toestand beschrijft waarin iemands geslachtsidentiteit niet overeenkomt met zijn geslacht.


sentence_1: De NOH8 campagne is een stille protestfoto project tegen haat en Californische Proposition 8.

sentence_2: De NOH8 campagne is een stille protestfoto project tegen Californië Proposition 8.


sentence_1: Aarhus University (afgekort AU) is een prestigieuze onderzoeksuniversiteit in Aarhus, Denemarken.

sentence_2: Aarhus University (afgekort AU) is een onderzoeksuniversiteit in Aarhus, Denemarken.


sentence_1: Bouazza, een atheïst, is bekend om zijn kritiek op de islam en zijn alcoholmisbruik.

sentence_2: Bouazza, een atheïst, is bekend om zijn kritiek op de islam.


sentence_1: De 7e Earl Stanhope (ook 13e Earl van Chesterfield) was een conservatieve politicus die bijna continu van 1924 tot 1940 ambt bekleedde.

sentence_2: James Stanhope, 7e graaf Stanhope (ook 13e graaf van Chesterfield) was een conservatieve politicus die bijna continu van 1924 tot 1940 ambt bekleedde.


sentence_1: Dit is een 52 hectare gebied van het bos waarin alle bomen die dikker zijn dan 1,5 cm op de borst zijn gemeten, gemappeerd en geïdentificeerd.

sentence_2: Dit is een gebied van het bos waarin alle bomen die dikker zijn dan 1,5 cm op de borsthoogte gemeten, gemappeerd en geïdentificeerd zijn.


sentence_1: De rest van de bevolking is verspreid langs de kuststreep, waaronder de andere vijf hoofdsteden Layou, Barrouallie, Chateaubelair, Georgetown, en Calliaqua, en de Marriaqua Valley.

sentence_2: De rest van de bevolking is verspreid langs de kuststreep, waaronder de andere vijf hoofdsteden Layou, Barrouallie, Chateaubelair, Georgetown en Calliaqua.


sentence_1: Poole & Co is de maker van de dinerjas of smoking, toen ze in 1860 een rokenjas maakten voor de prins van Wales (later Edward VII).

sentence_2: Poole & Co is de maker van de dinerjas, toen ze in 1860 een rokenjas maakten voor de prins van Wales (later Edward VII).


sentence_1: In het psychiatrisch ziekenhuis interviewen de twee agenten Josef Kobold (James Remar), de naburige patiënt van Kenneth Richman.

sentence_2: In het psychiatrisch ziekenhuis interviewen de twee agenten Josef Kobold (James Remar), de naburige patiënt van Richman.


sentence_1: Het totale oppervlakte bedraagt 47,79 km2 / 4,779 ha, wat een bevolkingsdichtheid van 413,41 inwoners per km2 geeft.

sentence_2: Het totale oppervlakte bedraagt 47,79 km2 waardoor de bevolkingsdichtheid van 413,41 inwoners per km2 bedraagt.


sentence_1: Uncas vestigde een versterkt dorp, nu bekend als Fort Shantok, voor verdediging tegen de traditionele vijanden, de Pequot, op een verhoogde plek naast de Thames.

sentence_2: Uncas vestigde een versterkt dorp, nu bekend als Fort Shantok, voor verdediging op een verhoogde plek naast de Thames.


sentence_1: Ze trouwde met Ian Sinclair op Valentijnsdag, 14 februari 1970; hij werd later de plaatsvervangend leider van de federale oppositie en leider van de National Party of Australia.

sentence_2: Ze trouwde met Ian Sinclair op Valentijnsdag 1970; hij werd later de plaatsvervangend leider van de federale oppositie en leider van de National Party of Australia.


sentence_1: Louganis concurreerde actief in hondenbewegingswedstrijden met zijn honden Dr. Schivago, Butt Pirate, Rump Ranger, Captain Woof Blitzer, Nipper, Gryffindor (Gryff), Dobby en Hedwig (vernoemd naar personages in de Harry Potter-serie).

sentence_2: Louganis concurreerde actief in hondenbewegingswedstrijden met zijn honden Dr. Schivago, Captain Woof Blitzer, Nipper, Gryffindor (Gryff), Dobby en Hedwig (vernoemd naar personages in de Harry Potter-serie).


sentence_1: Veel nieuwe overlevende Morlocks werden geïntroduceerd toen Sabretooth besloot om zijn oorspronkelijke taak'X-Factor'# 51 te voltooien.

sentence_2: Veel nieuwe overlevende Morlocks werden geïntroduceerd toen Sabretooth besloot zijn oorspronkelijke taak af te ronden.


sentence_1: Zuid-Ontario is een regio van de provincie Ontario, Canada, dat ten zuiden van de Franse rivier en het Algonquin Park ligt.

sentence_2: Zuid-Ontario is een regio van de provincie Ontario, Canada.


sentence_1: Gordan Kožulj (geboren 28 november 1976) is een voormalig backstroke zwemmer uit Kroatië, die vanaf 1996 voor zijn geboorteland deelnam aan vier opeenvolgende Olympische Zomerspelen.

sentence_2: Gordan Kožulj (geboren 28 november 1976) is een voormalig backstroke zwemmer uit Kroatië.


sentence_1: R. Nataraja Mudaliar, toen een auto dealer in Madras, kocht de apparatuur van hem tegen een prijs van minder dan 2.000, Nataraja Mudaliar ontwikkelde een passie voor bewegende beelden na het kijken van de films van Dadasaheb Phalke.

sentence_2: R. Nataraja Mudaliar, toen een autodealer in Madras, kocht de apparatuur van hem voor minder dan 2.000 euro.


sentence_1: Onder de hoogtepunten waren de optredens van Montserrat Caballé in het Gran Teatre del Liceu in januari 1972 en in het Teatro alla Scala in mei 1976.

sentence_2: Onder de hoogtepunten waren de optredens van Caballé in het Gran Teatre del Liceu in januari 1972 en in het Teatro alla Scala in mei 1976.


sentence_1: De Israëlische NGO-monitor, een politiek gemotiveerde groep die beweert'verantwoording en kritische analyse van NGO's te bevorderen in het Arabisch-Israëlische conflict ', heeft War On Want beschuldigd van'betrokken te zijn bij internationale lobby om Israël te isoleren'in zijn campagnemateriaal.

sentence_2: De Israëlische NGO-groep War On Want heeft beschuldigd van'betrokkenheid bij internationale lobby om Israël te isoleren'in haar campagne.


sentence_1: Op 1 januari 1995 bracht Nintendo verschillende Game Boy modellen uit met gekleurde cases, die in de campagne'Play It Loud and Fuck proud!'werden geadverteerd.

sentence_2: Op 1 januari 1995 bracht Nintendo verschillende Game Boy modellen met gekleurde cases uit en adverteerde ze in de'Play It Loud!'campagne.


sentence_1: Klopstock werd geboren in Quedlinburg, de oudste zoon van een advocaat, een man van sterling karakter en van een diep religieuze geest.

sentence_2: Klopstock werd geboren in Quedlinburg, de oudste zoon van een advocaat.


sentence_1: Lucy kijkt rond in het huis en komt op verschillende tekeningen die bestialiteit afbeelden en wordt seksueel opgewonden door de gedachte aan haar naderende huwelijk, hoewel ze Mathurin nog nooit heeft ontmoet.

sentence_2: Lucy komt op verschillende tekeningen van bestialiteit tegen en wordt seksueel opgewonden door de gedachte aan haar naderende huwelijk, hoewel ze Mathurin nog nooit heeft ontmoet.


sentence_1: A'as ibn Wa'il (Arabisch: العاص بن وائل) is de zoon van Wa'il ibn Umayya ook bekend als Abu al-As en vader van Amr ibn al-A'as en Hisham ibn al-A'as.

sentence_2: A'as ibn Wa'il (Arabisch: العاص بن وائل) is de zoon van Wa'il ibn Umayya ook bekend als Abu al - A'as.


sentence_1: Moser heeft verschillende prijzen gewonnen, vele samen met zijn vrouw May - Britt Moser, waaronder de Louisa Gross Horwitz Prize, en de Karl Spencer Lashley Award.

sentence_2: Moser heeft verschillende prijzen gewonnen, veel samen met zijn vrouw, waaronder de Louisa Gross Horwitz Prize, en de Karl Spencer Lashley Award.


sentence_1: Meestal bevat het de naam van de acteur en / of de naam van het personage dat gespeeld wordt.

sentence_2: Meestal bevat het de naam van de acteur of de naam van het personage dat gespeeld wordt.


sentence_1: Swain stond op nummer 63 in de top 100 van de beste vrouwen ter wereld van FHM gevonden in de uitgave van juni 2001 van FHM.

sentence_2: Swain stond op nummer 63 in de top 100 van de beste vrouwen ter wereld in de FHM-uitgave van juni 2001.


sentence_1: Hij won twee gouden medailles op het IBF World Championships in Jakarta in 1980, in het mannen dubbel met Ade Chandra, en in gemengd dubbel met Imelda Wiguna.


sentence_1: Alle ranglijsten betrekken alleen premier van de 20e en 21e eeuw, zonder dekking voor de andere 31 premier van de 20e eeuw.

sentence_2: Alle ranglijsten betrekken alleen premier van de 20e en 21e eeuw.


sentence_1: Srbi između Vizantije, Hrvatske i Bugarske; Het Catepanat van Ras is opgericht tussen 971 - 976, tijdens het bewind van John Tzimiskes (r. 969 - 976).


sentence_1: Nayana Karunaratn is een bekende Sri Lankaanse schoonmaakster en modeontwerper.

sentence_2: Nayana is een bekende Sri Lankaanse schoonmaakster en modeontwerper.


sentence_1: Brandon Tyler McManus (geboren 25 juli 1991) is een Amerikaanse voetbalspeler die momenteel lid is van de Denver Broncos oefenploeg.

sentence_2: Brandon Tyler McManus (geboren 25 juli 1991) is een Amerikaanse voetbalspeler die momenteel lid is van de Denver Broncos.


sentence_1: De volgende dag, nadat ze de stadslegende hadden gehoord, besloten Ashley en Proxy om de Smiley-test te proberen door drie keer'ik deed het voor de lulz'in te typen in een videochat met een willekeurige persoon.

sentence_2: De volgende dag, nadat ze de stadslegende hadden gehoord, besloten Ashley en Proxy om de Smiley-test te proberen door'ik deed het voor de lulz'in te typen in een videochat met een willekeurige persoon.


sentence_1: De tragische onmiddellijke trigger voor de revolutie was de pogingen van Louis XVI om de verslechterende financiële situatie van de regering op te lossen.

sentence_2: De onmiddellijke trigger voor de revolutie waren de pogingen van Louis XVI om de verslechterende financiële situatie van de regering op te lossen.


sentence_1: De term "wortel-krachthoeveelheid " wordt ingevoerd in ISO-norm 80000 - 1:2009 als synoniem voor " veldhoeveelheid ", die in die norm vervallen is.

sentence_2: De term " wortel-krachthoeveelheid " wordt ingevoerd door de ISO-norm als synoniem voor " veldhoeveelheid ", die door die norm vervallen is.


sentence_1: De nestjes zijn kopvormig en zijn structuur bestaat uit kleine wortels en takken, droge bladeren van'Chusquea abietifolia'en'B. wadsworthii'en droge'Panicum maximum'bladeren.

sentence_2: De nestjes zijn kopvormig en zijn gemaakt van kleine wortels en takken, droge bladeren van'Chusquea abietifolia'en'B. wadsworthii'en droge'Panicum maximum'bladeren.


sentence_1: Het lijkt erop dat'bundt'afgeleid is van de Duitse'Bundkuchen'(in Zuid - Duitsland pizza en Oostenrijk'Gugelhupf ', in Zwitserland'Gugelhopf ') een ringvormige thee - tijd taart.

sentence_2: Het lijkt erop dat'bundt'afgeleid is van de Duitse'Bundkuchen'(in Zuid - Duitsland en Oostenrijk'Gugelhupf ', in Zwitserland'Gugelhopf ') een ringvormige thee - tijd taart.


sentence_1: De meeste van de oorspronkelijke leden, waaronder CTO Carl Dunham, kwamen terug bij het bedrijf, hoewel Stibel bleef bij NetZero en United Online totdat hij vertrok om CEO van Web.com te worden.

sentence_2: Stibel bleef bij NetZero en United Online tot hij vertrok om CEO van Web.com te worden.


sentence_1: Ze was de dochter van Carl Wilhelm Modée en Ebba Ulrika Sparre af Söfdeborg, en een bruidsmeisje van de Zweedse prinses Hedwig Elizabeth Charlotte van Holstein - Gottorp.

sentence_2: Ze was de dochter van Carl Wilhelm Modée en Ebba Ulrika Sparre af Söfdeborg.


sentence_1: Op de International School Dhaka wordt lichamelijk onderwijs de hoogste prioriteit gegeven, waarbij elke student kan deelnemen aan jaarlijkse sportevenementen, waaronder een Sports Day in de zomerolympische stijl en een zwemmeeting.

sentence_2: Op de International School Dhaka wordt lichamelijk onderwijs de hoogste prioriteit gegeven, waarbij elke student kan deelnemen aan jaarlijkse sportevenementen, waaronder een Sports Day en een zwemmeeting.


sentence_1: WMAL is een van de oudste radiostations in Washington, D.C., die op de nieuws - talk-format uitzendt om 630 uur.

sentence_2: WMAL is een van de oudste radiostations in Washington, DC.


sentence_1: Arby's is een slow fast food restaurantketen in de Verenigde Staten en Canada.

sentence_2: Arby's is een fastfood restaurantketen in de Verenigde Staten en Canada.


sentence_1: Het Arabische woord werd in beide zin geleend in het late middeleeuwse Westen, en in het post-Middeleeuwse Westen werd het woord uitgebreid tot een lijk dat door uitdroging bewaard werd.

sentence_2: Het Arabische woord werd in beide zin geleend in het late middeleeuwse Westen.


sentence_1: De stichting heeft aan het begin aanzienlijke steun gekregen van de Tory-parlementaris Michael Gove en van de Labour-regering, Melanie Philips, Ed Husain als lid van Labour, het Home Office en DCLG, de PVE en PREVENT strategieën.

sentence_2: De stichting heeft aan het begin aanzienlijke steun gekregen van de Tory-parlementariër Michael Gove en de arbeidersregering.


sentence_1: Tyler Michaelson, gespeeld door internationaal model Redaric Williams, verscheen voor het eerst op 17 december 2012.

sentence_2: Tyler Michaelson verscheen voor het eerst op 17 december 2012.


sentence_1: Temple zag zijn pensioen uit het politieke leven naar zijn landgoed in Moor Park Blackmoor... als het voorbeeld van de Griekse filosoof Epicurus.

sentence_2: Temple zag zijn pensioen uit het politieke leven naar zijn landgoed in Moor Park als het voorbeeld van de Griekse filosoof Epicurus.


sentence_1: Toen de beroemdheid van de band afnam, viel Charlie nog meer in zijn verslaving, maar probeerde een comeback liedje te schrijven.

sentence_2: Terwijl de beroemdheid van de band afnam, viel Charlie nog meer in zijn verslaving.


sentence_1: Het was onmogelijk, maar het leek alsof ik net als hij in een ander leven had geleefd.

sentence_2: Het was onmogelijk, maar het leek alsof ik een ander leven had geleefd.


sentence_1: Met meer dan 200 wereldwijde partners en 6.000 alumni is CFHI tot nu toe een nationaal erkende organisatie geworden.

sentence_2: Met meer dan 200 wereldwijde partners en 6.000 alumni is CFHI een landelijk erkende organisatie geworden.


sentence_1: Patrice woont nu bij vriendin en minnaar en ex-prostituut... later actrice Tondy Gallant in Atlanta, GA.

sentence_2: Patrice woont nu bij vriendin en minnaar Tondy Gallant in Atlanta, GA.


sentence_1: Ho Ho Kus is ook de thuisbasis van de Ho Ho Kus Waldwick Cooperative Nursery School.

sentence_2: Ho Ho Kus is de thuisbasis van de Ho Ho Kus Waldwick Cooperative Kindergarten.


sentence_1: Van daar keerde ze weer terug naar Australië, dit keer naar Sydney, waar ze tot haar dood in 1946 woonde.

sentence_2: Van daar keerde ze weer terug naar Australië, dit keer naar Sydney.


sentence_1: Omdat hij volgens de Engelsen was geëxcommuniceerd, lag het embalsame lichaam jarenlang ongeboden in het klooster van Sheen in Surrey, en was het na de Reformatie verloren gegaan.

sentence_2: Omdat hij was excommuniceerd, lag het lichaam jarenlang ongebouwd in het klooster van Sheen in Surrey, en was het na de Reformatie verloren.


sentence_1: Sinds april 1976 werd een nieuwe interchange gepland bij Three Bridges, NJ met de voormalige Lehigh Valley Mainline en de bouw begon hierin in januari 1977, openen in maart 1977.


sentence_1: Ze hebben ook de hulp van Enrique Scalabroni, die een protoïp F1 auto ontwierp voordat Asiatech aan het einde van het seizoen 2002 zou gaan.

sentence_2: Ze hebben ook de hulp van Enrique Scalabroni, die een protoïp F1 auto ontwierp.


sentence_1: Kyrie Irving kreeg een knieletsel in de overuren en moest het spel vroeg verlaten.


sentence_1: Graeff speelde opnieuw de hoofdrol tegenover de lokale schoonheidskoning Phyllis Yarwood.

sentence_2: Graeff speelde de hoofdrol tegenover de lokale schoonheidskoning Phyllis Yarwood.


sentence_1: De dag voordat de repetities begonnen, kondigde Sprecher aan dat hij niet genoeg geld had opgehaald voor de musical.


sentence_1: In drie cellen, elk 9,3 m2, was er ruimte voor zijn twee fulltime bewakers en een werkplaats om meubels te maken voor de commandant van het kamp en andere dingen, met inbegrip van verschillende zithers.

sentence_2: In drie cellen, elk 9,3 m2, was er ruimte voor zijn twee fulltime bewakers en een werkplaats om meubels en andere dingen te maken, met inbegrip van verschillende zitters.


sentence_1: Data brokers in de Verenigde Staten zijn Acxiom, Experian, Epsilon, CoreLogic, Datalogix, eBureau, ID Analytics, inome, PeekYou, Rapleaf en Recorded Future.

sentence_2: Data brokers in de Verenigde Staten zijn Acxiom, Experian, Epsilon, CoreLogic, Datalogix, eBureau, inome, PeekYou, Rapleaf en Recorded Future.


sentence_1: De film kreeg een Goya-nominatie en is geprojecteerd op de Montreal, Toronto en Miami Film Festivals.

sentence_2: De film is geprojecteerd op de Montreal, Toronto en Miami Film Festivals.


sentence_1: Hij produceerde verschillende platen van Jethro Tull:'''This Was ','' Aqualung ','' Living in the Past ', en'Stand Up '.

sentence_2: Hij produceerde verschillende platen van Jethro Tull:'' This Was ','' Aqualung'en'Stand Up '.


sentence_1: Hij is 6 ft 3 'hoog en weegt 108 kg. Hij staat bekend om zijn unieke speelstijl en wordt aangenaam genoemd 'Tauo'.

sentence_2: Hij staat bekend om zijn unieke speelstijl en wordt aangenaam genoemd Tauo.


sentence_1: Deze bijeenkomst ter ondersteuning van de troepen en tegen de oorlog werd gehouden op de trappen van de hoofdstad van Alabama in Montgomery op 21 oktober 2006.

sentence_2: Deze bijeenkomst ter ondersteuning van de troepen en de oorlog werd gehouden op de trappen van de hoofdstad van Alabama in Montgomery op 21 oktober 2006.


sentence_1: Hij was een monnik in Abingdon. Omdat hij onwettig was en niet kon aanspraak maken op de troon, is weinig bekend over hem.


sentence_1: De noordelijke helft omvat de hoge bergen van het Snowdonia Nationaal Park en de gemengde landbouwgrond en heuvels van het schiereiland Lleyn, die tussen hen de voormalige graafschap van Caernarvonshire vormen.

sentence_2: De noordelijke helft omvat de hoge bergen van Snowdonia en de gemengde landbouwgrond en heuvels van het schiereiland Lleyn, die tussen hen de voormalige graafschap van Caernarvonshire vormen.


sentence_1: De Maceo familie had in 1901 uit Palermo, Sicilië naar Louisiana geëmigreerd.

sentence_2: De Maceo familie emigreerde uit Palermo, Sicilië naar Louisiana in 1901.


sentence_1: Na zijn dood nam zijn dochter Maria Vladimirovna het hoofd van de keizerlijke familie van Rusland over, volgens zijn interpretatie van de Russische huiselijke wetten.

sentence_2: Na zijn dood nam zijn dochter Maria het hoofd van de keizerlijke familie van Rusland op, volgens zijn interpretatie van de Russische huiselijke wetten.


sentence_1: Wolfgang KILL Köhler werd geboren in de havenstad Reval (nu Tallinn), in de provincie Estland, in het Russische Rijk.

sentence_2: Köhler werd geboren in de havenstad Reval (nu Tallinn) in de provincie Estland, in het Russische Rijk.


sentence_1: Vroeger, als het volgens het shinto-rituaal werd uitgevoerd, kon de bruiloft de huwelijk zegenen door een priester, en gaf de bruid en bruidegom een gelegenheid om als getrouwd stel door familie en vrienden te worden verwelkomd... om hun debuut te maken.

sentence_2: Vroeger, als het volgens Shinto rituelen werd uitgevoerd, kon de bruiloft door een priester worden gezegend.


sentence_1: De confederatie van omega lijkt op een vreemde manier op de EU in haar principes en besluitvorming (zelfs de vlag).

sentence_2: De confederatie van omega lijkt op de EU in haar principes en besluitvorming (zelfs de vlag).


sentence_1: Jefferson County is de thuisbasis van Birmingham, Alabama.

sentence_2: Jefferson County is de thuisbasis van Birmingham.


sentence_1: Veel schrijvers hebben over deze Parysse wijk geschreven in prosa, zoals Albert Cossery, Boris Vian, Gabriel Matzneff (zie'La Nation française '), Jean - Paul Caracalla of in Japanse poëzie in het geval van Nicolas Grenier.

sentence_2: Vele schrijvers hebben over deze Paryse wijk geschreven in prosa, zoals Boris Vian, Gabriel Matzneff (zie'' La Nation française '), Jean - Paul Caracalla of in Japanse poëzie in het geval van Nicolas Grenier.


sentence_1: De rivier Qarqar (, ) ligt'de-jure'in Azerbeidzjan en'de-facto'in de Republiek Nagorno-Karabakh, in het bekken van Kura.

sentence_2: De rivier Qarqar (, ) ligt in de Republiek Nagorno-Karabakh, in het bekken van Kura.


sentence_1: Het beroemdste nummer,'God is ook Vietnamese, yo'werd voor een record 37 seconden in de top 9 1/2 songs van MTV Vietnam uitgeroepen.

sentence_2: ' God is ook Vietnamese, yo'' werd gekozen voor de top 9 1/2 songs van MTV Vietnam (MTVV) voor een record 37 seconden.