sentence_1: Zijn term van burgemeester werd gekenmerkt door een intense inspanning om Columbus, Ohio, te verwijderen van de reputatie van de cowtown (New World Center, 1986; convention center / arena complex, 1987; verwerving van de St. Louis Cardinals NFL football team, 1988).

sentence_2: Zijn term van burgemeester werd gekenmerkt door een intense inspanning om Columbus, Ohio, te verwijderen van zijn reputatie (New World Center, 1986; convention center / arena complex, 1987; verwerving van St. Louis Cardinals NFL football team, 1988).


sentence_1: Bardepur (Bardepur) is een klein dorpje op de nationale snelweg 105 (Darbhanga naar Jaynagar) in India.

sentence_2: Bardepur (Bardepur) is een dorpje op de nationale snelweg 105 (Darbhanga naar Jaynagar) in India.


sentence_1: Toen Nai & Mea het boek van de profetie las, werd Zee vermeld als'' Het sterkste onder de Hades Beesten, Zee de Yeti'' zelfs naar een gorilla.

sentence_2: Toen Nai & Mea het boek van de profetieën las, werd Zee genoemd als'' Het sterkste onder de Hades Beesten, Zee de Yeti '.


sentence_1: In 2012 bracht McCrystal de single'Under Your Wings'uit, een ballade geschreven door Grammy Awardwinner Walter Afanasieff.

sentence_2: In 2012 bracht McCrystal de single'Under Your Wings'uit, een ballade geschreven door Walter Afanasieff.


sentence_1: In september 1915 werd het bevel gegeven dat de nieuwe helm zonder spiken moest worden gedragen, toen in de frontlinie'' World War I Duitse leger'- Stephen Bull, bladzijden 71 - 73.

sentence_2: In september 1915 werd bevolen dat de nieuwe helm zonder spiken moesten worden gedragen, als ze in de frontlinie waren.


sentence_1: De loterijfinanciering heeft sinds 2002 een programma van voortdurende verbeteringen mogelijk gemaakt, met de meest recente subsidie in 2007 uit de programma's Awards for All voor £ 6.940 miljard.

sentence_2: De loterijfinanciering heeft sinds 2002 een programma van voortdurende verbeteringen mogelijk gemaakt, met de meest recente subsidie in 2007 uit de programma's Awards for All voor £ 6.940.


sentence_1: De Combined Joint Task Force - Horn of Africa (CJTF - HOA) is de belangrijkste (maar niet de enige) militaire component die wordt toegewezen aan het verwezenlijken van de doelstellingen van de missie.

sentence_2: Het Hoorn van Afrika (CJTF - HOA) is de belangrijkste (maar niet de enige) militaire component die wordt toegewezen aan het verwezenlijken van de doelstellingen van de missie.


sentence_1: De SDF nam de Hamad Asaf silo's, evenals de Hamad Assaf en Al Kulayb dorpen de volgende dag in beslag.

sentence_2: De SDF nam de Hamad Asaf silo's en de Al Kulayb dorpen de volgende dag in beslag.


sentence_1: Amram Blau groeide op in de buurt van Meah Shearim in Jeruzalem... een voorstander van het Joodse Joden geloof.

sentence_2: Blau groeide op in de buurt Meah Shearim van Jeruzalem... een voorstander van het Joodse Joodse Torah.


sentence_1: Een selectief en differentieel medium dat wordt gebruikt om te onderscheiden tussen Gram-negatieve bacteriën terwijl de groei van Gram-positieve bacteriën wordt gehinderd.

sentence_2: Een selectief en differentieel medium dat wordt gebruikt om te onderscheiden tussen Gram-negatieve bacteriën terwijl de groei van Gram-positieve bacteriën.


sentence_1: Het gebouw was vroeger de middelbare school en in de late jaren 50 werd het omgezet in een middelbare school toen de nieuwe middelbare school werd gebouwd.

sentence_2: Het gebouw was vroeger de middelbare school en toen in de late jaren vijftig.


sentence_1: Wellman was een goede vriend van de pionier in de elektrische industrie George Westinghouse, en Charles M. Schwab van Bethlehem Steel beschreef Samuel T. Wellman als'de man die meer deed dan ieder ander mens in de ontwikkeling van staal '.

sentence_2: Charles M. Schwab van Bethlehem Steel beschreef Samuel T. Wellman als'' de man die meer deed dan ieder ander mens in de ontwikkeling van staal''.


sentence_1: Broadband is overgenomen van mobiel als de sector met het hoogste groeipotentieel in Rusland, waarbij het ministerie van Communicatie onlangs een viervoudige toename van het internetverkeer in 2008 meldde.

sentence_2: Broadband is overgenomen van mobiel als de sector met het hoogste groeipotentieel in Rusland, met het Ministerie van Communicatie die een viervoudige toename van het internetverkeer in 2008 meldt.


sentence_1: ''Francis Goldman Aporiegah'is geboren op 9 juli 1964 in Zaare Nyarega, Bolgatanga staat in het oosten van Ghana, van de heer en mevrouw George Aporiegah.

sentence_2: ''Francis Goldman Aporiegah'is geboren op 9 juli 1964 in Zaare Nyarega, Bolgatanga ten oosten van Ghana, van de heer en mevrouw George Aporiegah.


sentence_1: Dus ze kwam door met wind en regen.

sentence_2: Dus ze kwam door wind en regen.


sentence_1: In 1986 verhuisde O'Neil naar DC als redacteur, en werd uiteindelijk groepsredakteur voor de Batman-titels van het bedrijf.

sentence_2: In 1986 verhuisde O'Neil naar DC als redacteur, en werd hij groepsredakteur voor de Batman-titels van het bedrijf.


sentence_1: De film The Mystery Begins'en Cartoon Network,'''''The Powerpuff Girls Movie'''''''' verspreid door Warner Bros.'' Josie and the Pussycats'' werd ook gemaakt tot een live - action film met de distributie door Universal Pictures en Metro Goldwyn Mayer.

sentence_2: De Mystery Begins'' werd door Warner Bros. verspreid. Josie en de Pussycats'werd ook gemaakt tot een live - action film met de distributie door Universal Pictures en Metro Goldwyn Mayer.


sentence_1: De Pratt & Whitney R-2800-5 motoren waren betrouwbaar, maar de Curtiss elektrische propeller-governor / pitch-veranderingsmechanisme in de propellers vereiste een onberispelijk onderhoud, niet altijd bereikbaar op het veld.

sentence_2: De Pratt & Whitney R-2800-5 motoren waren betrouwbaar, maar de Curtiss-motor in de propellers had een onberispelijk onderhoud nodig.


sentence_1: Blink 182, Groene Dag, Simple Plan, Good Charlotte, en Sum 41.

sentence_2: Blink 182, Simple Plan, Good Charlotte, en Sum 41.


sentence_1: Juan geeft al meer dan 17 jaar les.

sentence_2: Juan geeft al meer dan 17 jaar les.


sentence_1: Panania wordt ten noorden begrensd door de M5 Zuidwestelijke snelweg en de voorstad Milperra en ten zuiden door Picnic Point, dat parkland langs de rivier de Georges heeft.

sentence_2: Panania wordt ten noorden begrensd door de M5 Zuidwestelijke snelweg en de voorstad Milperra.


sentence_1: Het Hooggerechtshof van de Verenigde Staten heeft geoordeeld dat potentiële gevaar niet een rechtvaardiging was om iemand die niet schuldig werd bevonden wegens waanzin te houden als er geen psychische aandoening aanwezig was.

sentence_2: Het Hof heeft geoordeeld dat potentiële gevaar niet een rechtvaardiging was om een persoon die niet schuldig werd bevonden wegens waanzin te houden als er geen psychische aandoening aanwezig was.


sentence_1: Na succes op het podium in Liverpool en Londen trok ze de aandacht op Broadway en verscheen ze voor het eerst in'Rasputin and the Empress'in 1932, met Ethel, John en Lionel Barrymore.

sentence_2: Na succes in Liverpool en Londen trok ze de aandacht op Broadway en verscheen ze voor het eerst in'Rasputin and the Empress'in 1932, met Ethel, John en Lionel Barrymore.


sentence_1: Het station had twee lage parallelle spoormotorplaatsen ten zuiden van een vlakke overgang over Tetney Lane... gecontroleerd door een signaalbox op het onderste platform, met een hout wachtplaats en een lamp op elk platform.

sentence_2: Het station had twee lage parallelle spoormotorplaatsen ten zuiden van een vlakke overgang over Tetney Lane, met een hout wachtplaats en een lamp op elk platform.


sentence_1: Op 31 januari 2009 heeft Rotten Tomatoes een beoordeling van 7 % ('rotten ') op basis van 87 beoordelingen, waarbij de consensus is:'''''' Een slecht opgebouwd, afgeleide science fiction-spijner met een zwak script en slechte actiesequenties.

sentence_2: Op 31 januari 2009 heeft Rotten Tomatoes een rating van 7 procent ('rotten ') op basis van 87 beoordelingen.


sentence_1: Friedland werd geboren op 21 maart 1881 in St. Petersburg, Rusland.

sentence_2: Friedland is geboren op 21 maart in St. Petersburg, Rusland.


sentence_1: Jonathan Bate en Eric Rasmussen stellen dat de inductie van het Sly-kader een zelfreferentiële theatraliteit oplegt waarin de status van het schroefspel als'' een toneelstuk wordt afgedwongen.

sentence_2: Jonathan Bate en Eric Rasmussen stellen dat het Sly-kader een zelfreferentiële theatraliteit creëert waarin de status van het schroefspel als'' een toneelstuk wordt ingevoerd.


sentence_1: Eind 1930, drie jaar nadat ze begon te spelen in internationale kampioenschappen, bereikte ze de tweede plaats in de wereldranglijst.


sentence_1: De campus in Dubai werd geopend in 2008 door Sheikh Nahyan bin Mubarak Al Nahyan, minister van Hoger Onderwijs en Wetenschappelijk Onderzoek van de VAE, en ligt in het hart van de indrukwekkende Dubai International Academic City, Dubai, VAE.

sentence_2: De campus in Dubai werd geopend in 2008 door Sheikh Nahyan bin Mubarak Al Nahyan, minister van Hoger Onderwijs en Wetenschappelijk Onderzoek van de VAE, en ligt in het hart van de Dubai International Academic City, Dubai, VAE.


sentence_1: Angelo Ogbonna (geboren 23 mei 1988) is een Italiaanse voetballer die als middelveldspeler voor de Serie A club Juventus en het Italiaanse nationale team speelt.

sentence_2: Angelo Ogbonna (geboren 23 mei 1988) is een Italiaanse voetballer die als middelveldspeler voor Juventus en het Italiaanse nationale team speelt.


sentence_1: Het lied is verschenen in de game Driver Parallel Lines als een track in het tijdperk van 1978.

sentence_2: Het lied is in de console game verschenen als een nummer uit het tijdperk van 1978.


sentence_1: Alle wapens in het spel hebben onbeperkte munitie, maar als de vitaliteit van de speler wordt afgetrokken, wordt het wapen in bezit teruggebracht naar het standaard pistool.


sentence_1: In het eerste decennium van de 16e eeuw werd het Thoresby College gebouwd door Thomas Thoresby om priesters van de Guild of The Holy Trinity in Lynn te huisvesten, die in 1453 op verzoek van de raadsman, kapeljn, vier broers en vier zussen werd opgericht.

sentence_2: In het eerste decennium van de 16e eeuw werd het Thoresby College gebouwd door Thomas Thoresby om priesters van de Guild of The Holy Trinity in Lynn te huisvesten.


sentence_1: Giggs de vuile spade volgde zijn hype die is gebouwd uit de freestyle'Talking The Hardest'door het uitbrengen van dit album, dat hij beweert in twee weken te hebben voltooid.

sentence_2: Giggs volgde zijn hype die is gebouwd op de freestyle'Talking The Hardest'door het uitbrengen van dit album, dat hij beweert in twee weken te hebben voltooid.


sentence_1: Het is onduidelijk waarom Murphy zich voor de executie van zijn schoonzoon zou hebben uitgesproken, vooral gezien de evenwichtige benadering die Murphy tijdens het conflict had, waardoor de vraag wordt gesteld wat zijn rol in deze gebeurtenissen precies zou zijn geweest.

sentence_2: Het is onduidelijk waarom Murphy zich voor de executie van zijn schoonzoon zou hebben uitgesproken, vooral gezien de evenwichtige benadering die Murphy tijdens het conflict had.


sentence_1: De Houston Chronicle meldde dat Revilla werd bevrijd door zijn ontvoerders na een betaling van $ 12 miljoen dollar.

sentence_2: De Houston Chronicle meldde dat Revilla werd bevrijd door zijn ontvoerders na een betaling van $ 12 miljoen.


sentence_1: Het is beschreven als'Hooters with a Scottish twist ', en de hele staf draagt thematische kleding; de mannen dragen kilts en de vrouwen dragen'mini-kilts'en push-up bhs.

sentence_2: Het is beschreven als'Hooters with a Scottish twist ', en het hele personeel draagt thematische kleding; de mannen dragen kilts en de vrouwen dragen'mini-kilts'en bhs.


sentence_1: Erica Ruth Hill (geboren 20 juli 1976, Clinton, Connecticut) is een Amerikaanse nieuwspresentatrice die momenteel voor CNN werkt.

sentence_2: Erica Ruth Hill (geboren 20 juli 1976) is een Amerikaanse tv-nieuwspresentatrice die momenteel voor CNN werkt.


sentence_1: Historisch gezien werden alle Amerikaanse kerncentrales en bijna alle reactoren, de hondjes begonnen te bouwen in 1974 of eerder; na het ongeluk op Three Mile Island in 1979 en de veranderende economie werden veel geplande projecten geannuleerd.

sentence_2: Historisch gezien werden alle Amerikaanse kerncentrales en bijna alle reactoren in 1974 of eerder gebouwd; na het ongeluk op Three Mile Island in 1979 en de veranderende economie werden veel geplande projecten geannuleerd.


sentence_1: De zoon van Revlon Cosemtics industriemagnat Charles Revson, Peter was een erfgenaam van zijn vaders fortuin (over 1 miljard dollar waard) en hij ging met enkele van de mooiste vrouwen ter wereld uit, waaronder 1973 Miss World, Marjorie Wallace.

sentence_2: De zoon van de magnate van Revlon Cosemtics Charles Revson, was Peter een erfgenaam van zijn vaders vermogen (over 1 miljard dollar waard).


sentence_1: In Turkije is het bekend onder de inheemse naam nazar boncuğu (het laatste woord is een afgeleide van'boncuk ','bead ') en historisch als'mâvi boncuk'of, beide betekenen'blauwe bead '.

sentence_2: In Turkije is het bekend onder de inheemse naam nazar boncuğu (het laatste woord is een afgeleide van 'boncuk ','bead ') en historisch als'mâvi boncuk'of, beide betekenen'blauwe bead '.


sentence_1: Beide teams ontmoetten elkaar voor het eerst in het reguliere seizoen in juni 1997.


sentence_1: Het project ging uiteindelijk nergens heen met alle overgebleven ontwikkelaars aan het werk.


sentence_1: Het verwijst naar het Bahnhof Zoo (officieel de naam is de Berlin Zoologischer Garten) in Berlijn, dat ook toevallig op de U2 lijn ligt; de metrolijnen in Berlijn krijgen een letter en een nummer.

sentence_2: Het verwijst naar het Bahnhof Zoo (officieel de naam is de Berlin Zoologischer Garten) in Berlijn.


sentence_1: De huidige president is Brian Busby en de huidige uitvoerende directeur is Fernanda Viveiros.

sentence_2: De huidige directeur is Fernanda Viveiros.


sentence_1: Hij was ook president van de Société de Linguistique de Paris in 1984.

sentence_2: Hij was president van de Société de Linguistique de Paris in 1984.


sentence_1: Allcroft begon in het business van zijn vader... dat Dent, Allcroft & Co. werd. In 1867 kon hij het landgoed van Stokesay Castle in Shropshire kopen.

sentence_2: In 1867 kon hij het Stokesay Castle landgoed kopen in Shropshire.


sentence_1: Anoniem vertaald in het Engels in 1710,'' The Travels Of The Jesuits In Ethiopia ','en werd gebruikt als bron voor het onderzoek van Hiob Ludolf.

sentence_2: Anoniem vertaald in het Engels in 1710,'' De reizen van de Jesuïeten in Ethiopië'werd gebruikt als bron voor het onderzoek van Hiob Ludolf.


sentence_1: Het klooster van Dickyyy stond eerst bekend als het klooster van de Verlosser op de Indie.

sentence_2: Het klooster stond eerst bekend als het klooster van de Verlosser op de Indes.


sentence_1: Ze heeft een grote broer, twee jongere halfbroers en een jongere halfzus.

sentence_2: Ze heeft een oudere broer, twee jongere halfbroers en een jongere halfzus.


sentence_1: Hasubek ( 1987), p.1118 Schills hoofd werd naar Nederland gestuurd om te worden getoond in de openbare bibliotheek van Leyden, en pas in 1837 werd het hoofd begraven in Brunswick.


sentence_1: Hun gemeenschap werd aanvankelijk tegengesteld door enkele leden van Rizals familie en de plaatselijke geestelijken.

sentence_2: Hun gemeenschap onder de wet werd aanvankelijk tegengesteld door enkele leden van Rizals familie.


sentence_1: Reza liet een nalatenschap achter.

sentence_2: Reza liet een nalatenschap van succes achter.


sentence_1: Midden november tot januari is het winterseizoen in Addis Abeba.

sentence_2: Midden november tot januari is het winterseizoen.


sentence_1: Het proces om de fermentatie-starter ('' nuruk ') voor Andong'soju'te maken bestaat uit het wassen en drogen van tarwe, waarna het wordt verpletterd en gemengd met water.


sentence_1: Zijn vermoord lichaam werd gevonden in de kofferbak van een geparkeerde auto op het vliegveld.

sentence_2: Zijn lichaam werd gevonden in de kofferbak van een geparkeerde auto op het vliegveld.


sentence_1: De Nashville Park Commissie kocht het grondgebied in 1909 en kocht 151 hectare die eerder werd gebruikt voor een amusementpark.

sentence_2: De Nashville Park Commissie kocht het grondgebied voor het park in 1909, en kocht het grond dat eerder werd gebruikt voor een amusementpark.


sentence_1: De club werd oorspronkelijk opgericht in 2006 als een feeder club voor de West Hertfordshire Warriors, Hatfield, Hertfordshire.

sentence_2: De club werd opgericht in 2006 als een feeder club voor de West Hertfordshire Warriors, Hatfield, Hertfordshire.


sentence_1: De Spaanse algemene verkiezingen van 2015 werden op zondag 20 december 2015 gehouden, om de 11e Cortes Generales van het Koninkrijk Spanje te kiezen.

sentence_2: De Spaanse algemene verkiezingen van 2015 werden gehouden op zondag 20 december 2015 om de 11e Cortes Generales van Spanje te kiezen.


sentence_1: Het bedrijf werd in 2009 door AOL overgenomen, kort nadat Armstrong CEO was geworden.

sentence_2: Het bedrijf werd overgenomen door AOL in 2009 kort nadat Armstrong CEO van AOL werd.


sentence_1: Sinfield speelde zijn hele carrière met de Engelse club Leeds Rhinos, met wie hij tal van titels heeft gewonnen.

sentence_2: Sinfield speelde zijn hele carrière met de Engelse club Leeds, met wie hij tal van titels heeft gewonnen.


sentence_1: Golden werd geboren op 24 december 1978 in New York City, de zoon van June (geboren Tauber) en Stephen Arthur Ochs Golden.

sentence_2: Golden is geboren op 24 december 1978 in New York City, de zoon van June (geboren Tauber).


sentence_1: Commodores Second Class droegen een enkele rij van 1.75 inch breed spits onder een ring (in de marineregels bekend als een krul) met een diameter van 1.75 inch op zowel de mouw als de schouder.

sentence_2: Commodores Second Class droegen een enkele rij spits onder een ring (in de marinewetgeving een krul genoemd) met een diameter van 1,75 inch op zowel de mouw als de schouder.


sentence_1: Hij studeerde met zijn Dharma-vrienden en hartvrienden, zoals Gyelsey Trulku Rinpoche Mipham Tenzin Wangpo (die na zijn dood de geestelijke vertegenwoordiger van Shabdrung Ngawang Namgyal was), de Tweede Thuksey Rinpoche, andere tulkus en meer dan 200 monniken.


sentence_1: Ze stierf in Milaan, Italië, op 20 juni 2001, op de eerbare leeftijd van 101.

sentence_2: Ze stierf op 20 juni 2001 in Milaan, Italië, op 101 jarige leeftijd.


sentence_1: De grens tussen de rivier Caia en de Ribeira de Cuncos is niet bepaald, vanwege de omstreden status van Olivenza in Spanje, die al tweehonderd jaar in strijd is tussen de twee landen.

sentence_2: De grens tussen de rivier Caia en de Ribeira de Cuncos is niet bepaald, vanwege de omstreden status van Olivenza, die al tweehonderd jaar besproken wordt tussen de twee landen.


sentence_1: Bryan's moeder was van Engelse hekserij.

sentence_2: Bryan's moeder was van Engelse afkomst.


sentence_1: Het totale volume van aarde en rotsen dat voor het project is gebruikt is ongeveer 200 miljoen kubieke meter, waardoor het de grootste door de mens gemaakte structuur ter wereld is, behalve de Grote Chinese Muur, die iets meer materiaal verbruikt.

sentence_2: Het totale volume van aarde en rotsen dat voor het project wordt gebruikt is ongeveer 200 miljoen kubieke meter, waardoor het de grootste door de mens gemaakte structuur ter wereld is.


sentence_1: Na de dood van haar echtgenoot in 1592 moest Anna Maria een sparsame leven leiden, omdat haar echtgenoot in zijn leven enorme schulden had opgelopen.

sentence_2: Na de dood van haar echtgenoot moest Anna Maria een sparsame leven leiden... omdat haar echtgenoot in zijn leven enorme schulden had opgelopen.


sentence_1: Hij bezocht een pornografische site die beelden bevatte van vrouwen die werden aangevallen en verkracht.

sentence_2: Hij bezocht pornografische sites die beelden bevatten van vrouwen die werden aangevallen en verkracht.


sentence_1: Violette L. Meier is moeder van drie kinderen, drie step-children, en de vrouw van de muzikant, kunstenaar en schrijver, Ari Meier.

sentence_2: Meier is moeder van drie kinderen, drie step-children, en de vrouw van muzikant, kunstenaar en schrijver, Ari Meier.


sentence_1: De regering van de nieuw gevormde Unie van Zuid-Afrika begon een systematische onderdrukking van zwarte mensen in Zuid-Afrika onder leiding van Matt Kossin.

sentence_2: De regering van de nieuw gevormde Unie van Zuid-Afrika begon een systematische onderdrukking van zwarte mensen in Zuid-Afrika.


sentence_1: Ze spelen hun thuiswedstrijden op campus in Missoula op het Washington - Grizzly Stadium, waar ze gemiddeld 24,380 mensen in 2013 (tweede in FCS) hadden.

sentence_2: Grizzly Stadium, waar ze in 2013 gemiddeld 24,380 mensen bezochten (de tweede in FCS).


sentence_1: In 1994 werd Archimage ingezet om 3D-games en omgevingen te creëren voor'' 3D Dinosaur Adventure ', een van de meest populaire multimedia titels ooit gemaakt door de educatieve software uitgever Knowledge Adventure.

sentence_2: In 1994 werd Archimage ingezet om 3D-games en omgevingen te creëren voor'' 3D Dinosaur Adventure '.


sentence_1: Hij maakte een mislukte terugkeer uit de pensioen om te spelen en te trainen voor de Wijnse Ridders in Oostenrijk in 2008 en voor de Bern Grizzlies in Zwitserland in 2009, waar hij zijn achillespijn scheurde, onderging een operatie, revalidatie.

sentence_2: Hij kwam terug van zijn pensioen om te spelen en te trainen voor de Wijnse Ridders in Oostenrijk in 2008 en voor de Bern Grizzlies in Zwitserland in 2009, waar hij zijn achillespijn scheurde, operatie onderging, revalidatie.


sentence_1: De geachte senator Dr. Stanley Haidasz, PC, MD (geboren 4 maart 1923) is een gepensioneerde Canadese politicus, en was de eerste Liberale Parlementslid (MP) van Poolse afkomst.

sentence_2: De Eerbare Dr. Stanley Haidasz, PC, MD (geboren 4 maart 1923) is een gepensioneerde Canadese politicus, en was de eerste Liberale Parlementslid (MP) van Poolse afkomst.


sentence_1: Op 3 mei 2008 speelde Ian Gillan op het Jeff Healey Memorial concert in Toronto, Ontario, Canada.

sentence_2: Op 3 mei 2008 speelde Ian Gillan op het Jeff Healey Memorial concert in Toronto, Canada.


sentence_1: Haar derde man Ramon was getrouwd met Isabela Trencavel, dochter van Rangearde de la Marche.

sentence_2: Haar derde man Ramon was getrouwd met Isabela Trencavel, de dochter van Rangearde de la Marche.


sentence_1: Erato is de muse van lyrische poëzie, vooral romantische en erotische poëzie.

sentence_2: Erato is de Muse van de lyrische poëzie.


sentence_1: Na een tweede ronde onderhandelingen in 2004 werden in 2005 de TLD's eu, asia, travel, jobs, mobi en cat ingevoerd.

sentence_2: Na een tweede ronde onderhandelingen in 2004 werden in 2005 de TLD's eu, travel, jobs, mobi en cat ingevoerd.


sentence_1: Hij is afgestudeerd aan de London Academy of Music and Dramatic Art (LAMDA) en heeft rollen gespeeld in tal van film, televisie en toneelproducties.

sentence_2: Hij is afgestudeerd aan de London Academy of Music and Dramatic Art (LAMDA) en heeft in tal van producties rollen gespeeld.


sentence_1: Yolanda Bitchass Saldívar (geboren 19 september 1960) is een Amerikaanse gevangene die veroordeeld werd voor de moord op Tejano muziekster Selena op 31 maart 1995, in het Days Inn motel in Corpus Christi, Texas.

sentence_2: Yolanda Saldívar (geboren 19 september 1960) is een Amerikaanse gevangene die veroordeeld werd voor de moord op Tejano muziekster Selena op 31 maart 1995, in het Days Inn motel in Corpus Christi, Texas.


sentence_1: Het maakt deel uit van Media Prima Berhad.

sentence_2: Het maakt deel uit van Media Prima groep bedrijven.


sentence_1: Catholic University of America Press 1963.

sentence_2: Catholic University of America Press.


sentence_1: Hij veroorzaakte drie korte, beslissende oorlogen tegen Denemarken, Oostenrijk en Frankrijk, waarbij de kleinere Duitse staten achter Pruisen lagen in de nederlaag van Frankrijk.

sentence_2: Hij veroorzaakte drie korte, beslissende oorlogen tegen Denemarken, Oostenrijk en Frankrijk.


sentence_1: Sir Jinx Produced The title track voor Boyz n the Hood is een 1991 Amerikaanse film geschreven en geregisseerd door John Singleton.

sentence_2: Boyz n the Hood is een Amerikaanse film uit 1991 geschreven en geregisseerd door John Singleton.


sentence_1: Hades (; van of,'Háidēs ') was de oude Griekse god van de onderwereld.

sentence_2: Hades (of,'Háidēs ') was de oude Griekse god van de onderwereld.


sentence_1: Ze hadden al een relatie sinds ze in de achtste klas waren.


sentence_1: Een gevangenis werd gebouwd bij Rajkamal Studio in Mumbai (die toen Bombay werd genoemd), ook buiten, om de natuurlijke verlichting van de op het terrein geplaatste sets te passen.


sentence_1: Ze spelen momenteel in de East Midlands Counties Football League, die zich aan het einde van het seizoen 2007-08 heeft aangesloten uit de Leicestershire Senior League Premier Division.

sentence_2: Ze spelen in de East Midlands Counties Football League, die zich aan het einde van het seizoen 2007-08 heeft aangesloten uit de Leicestershire Senior League Premier Division.


sentence_1: Mala Sinha beweerde zich Bengaalse afkomst Nepali vele jaren geleden in een tv-interview. Ze noemden haar Alda.

sentence_2: Mala Sinha beweerde zich jaren geleden een Nepalees in een tv-interview. Ze noemden haar Alda.


sentence_1: Ceylon Mounted Rifles (ook bekend als'The Horse ') was het enige cavalerie regiment bij de Ceylon Defence Force. Het was de voorloper van het Sri Lanka Army voor 1949 toen het Ceylon Army werd opgericht.

sentence_2: Ceylon Mounted Rifles (The Horse) was het enige cavalerie regiment bij de Ceylon Defence Force. Het was de voorloper van het Sri Lanka Army voor 1949 toen het Ceylon Army werd opgericht.


sentence_1: Het staat bekend als Federal Office Building # 7. Het werd gebouwd tussen 1965 en 1967 en ligt achter Blair House.

sentence_2: Het staat bekend als Federal Office Building # 7 en werd gebouwd tussen 1965 en 1967.


sentence_1: Hij neemt de video naar Rex'vrouw, Marylin Rexroth (Catherine Zeta-Jones), een seriehuwelijk-voor-geld-vragenaar.

sentence_2: Hij neemt de video naar Rex'vrouw, Marylin Rexroth (Catherine Zeta-Jones), een huwelijks-voor-geld-vragster.


sentence_1: AppleScript heeft een beperkte verwerkingskapaciteit - basisberekeningsvaardigheden en een aantal ingewikkelder tekstverwerkingsinstrumenten - en is uitbreidbaar, waardoor of de toevoeging van scripting toevoegingen die nieuwe functies toevoegen aan de taal zelf.

sentence_2: AppleScript heeft een beperkte verwerkingskapaciteit - basisberekeningsvaardigheden en een aantal ingewikkelder tekstverwerkingsinstrumenten - en is uitbreidbaar, waardoor het toevoegen van scripting-additions die nieuwe functies toevoegen aan de taal zelf.


sentence_1: De vier komen op Nieuwjaarsavond aan boord van de trein om het rapport te vervangen.

sentence_2: De vier gaan in de trein om het bericht in Beeks'bezit te vervangen door een vervalsing.


sentence_1: Aan de andere kant klaagden Oscar Wilde, Henry James en Virginia Woolf, onder andere, over een gebrek aan psychologische diepte, los schrijven en een zaakharine sentimentalisme.

sentence_2: Oscar Wilde, Henry James en Virginia Woolf klaagden daarentegen over een gebrek aan psychologische diepte, los schrijven en een zaakharine sentimentalisme.


sentence_1: Na de dood van Fatima biwi toen Salabega een kind was... raakte hij getroffen door een ernstige ziekte... en alle artsen lieten de hoop achter dat Salabega zou overleven.

sentence_2: Na de dood van Fatima Biwi toen Salabega een kind was werd hij getroffen door een ernstige ziekte en alle artsen lieten de hoop achter dat Salabega kan overleven.


sentence_1: Razen en kaneel zijn veel voorkomende ingrediënten in de meeste varianten.

sentence_2: Razen en kaneel zijn ingrediënten in de meeste varianten.


sentence_1: Sunday Morning '' werd beschreven als'' helder en levendig ', en The Royal College of Art Sketch Club Exhibition noemde zijn werk'sterk satirisch'met'' een gevoel voor de sociale'aura'van een plaats''.

sentence_2: Sunday Morning '' werd beschreven als'' helder en levendig ', en The Royal College of Art Sketch Club Exhibition noemde het werk'sterk satirisch'met'' een gevoel voor de sociale'aura'van een plaats''.


sentence_1: De Cobra Beer Partnership is een joint venture bedrijf dat de expertise van de zeer succesvolle internationale brouwer Molson Coors combineert met het iconische merk van Cobra Beer en een sterke aanwezigheid in etnische restaurants en buitenlandse handel.

sentence_2: De Cobra Beer Partnership is een joint venture bedrijf dat de expertise van de internationale brouwer Molson Coors combineert met het iconische merk van Cobra Beer en een sterke aanwezigheid in etnische restaurants en buitenlandse handel.


sentence_1: Herwig is afgestudeerd aan de North Texas State University in Denton, Texas, waar hij optrad in de One O' Clock Jazz Lab Band.

sentence_2: Herwig is afgestudeerd aan de North Texas State University in Denton, Texas, waar hij optrad in de One O'Clock Lab Band.


sentence_1: Vinatieri en houder Ken Walter hebben de sneeuw weggemaakt van waar de bal zou worden gezien voordat Vinatieri zijn 23 meter durende poging doorboorde, waardoor de Patriots een 16-13 overwinning behaalden en ze naar de AFC Championship Game gingen.

sentence_2: Vinatieri deed zijn 23 meter durende poging door, waardoor de Patriots een 16-13 overwinning behaalden en ze naar de AFC Championship Game gingen.


sentence_1: Geboren in Milaan, begon hij op 14 jarige leeftijd zelf gitaar te leren.

sentence_2: Geboren in Milaan, begon hij zelf gitaar te leren.


sentence_1: De grootste massa van 37 ton werd in 1969 gevonden op een diepte van 5 m met behulp van een metaaldetector.

sentence_2: De grootste massa van 37 ton werd in 1969 gevonden bij een metaaldetector.


sentence_1: Marie is ook bekend als de neef van actrice Sarah Aldrich en een verre familielid van de 41e vicepresident van de Verenigde Staten, Nelson Aldrich Rockefeller.

sentence_2: Marie is ook de neef van actrice Sarah Aldrich en een verre familielid van de 41e vicepresident van de Verenigde Staten, Nelson Aldrich Rockefeller.


sentence_1: Ryan kreeg de nummer zevende ploeg en speelde tegen Rangers en Celtic dat seizoen terwijl de stoere Gretna worstelde met het leven in de top.

sentence_2: Ryan kreeg de nummer zevende ploeg en speelde tegen Rangers en Celtic dat seizoen terwijl Gretna worstelde met het leven in de top.


sentence_1: Stuyvesant studenten nemen een college voorbereidende curriculum met Engels, geschiedenis, biologie, chemie en natuurkunde, wiskunde, vreemde talen, elk semester van introductie kunst, muziek, gezondheid en technische tekening, computerwetenschappen, en twee lab-based technologie cursussen.

sentence_2: Stuyvesant studenten nemen een college voorbereidende curriculum met Engels, geschiedenis, biologie, chemie en natuurkunde, wiskunde, vreemde talen, elk semester van introductie kunst, muziek, gezondheid en technische tekening, en twee lab-based technologie cursussen.


sentence_1: Het koffer van de koolstof die Han Solo in de lucht hield, werd in de lucht gesloten met een zwaartekracht afschrikking.

sentence_2: De carbonitvriezingskist die Han Solo in ophanging hield werd in de lucht gehang met een zwaartekracht afschrikking krachtafeld.


sentence_1: Latino's van welke ras dan ook waren 28,3% van de bevolking.

sentence_2: Latino's waren 28,3% van de bevolking.


sentence_1: Sommige wetenschappers denken dat een klimaatbeleid dat geen gender aanpak, niet effectief is om klimaatverandering te voorkomen.

sentence_2: Sommige geleerden denken dat een klimaatbeleid dat geen gender aanpak, niet effectief is.


sentence_1: In het industriële gebied van RIICO van de stad lopen veel kleine industrieën en trekken dorpsbewoners van de wijk aan.


sentence_1: Hij kreeg de bijnaam'Goal Line ', hij maakte een touchdown elke 13 keer dat hij de bal droeg voor de 49ers in 1981.

sentence_2: Hij kreeg de bijnaam'Goal Line ', hij maakte een touchdown elke 13 keer dat hij de bal droeg voor de 49ers.


sentence_1: Zachary Elias'' Zach'Auguste (geboren 8 juli 1993) is een Amerikaanse basketbalspeler die momenteel speelt voor het Los Angeles Lakers zomerliga team van de National Basketball Association.

sentence_2: Zachary Elias'' Zach'Auguste (geboren 8 juli 1993) is een Amerikaanse basketbalspeler die momenteel speelt voor de Los Angeles Lakers van de National Basketball Association.


sentence_1: Stephan Markus Cabizares Schröck (geboren 21 augustus 1986), bijnaam'Schröcki ', is een Duits-Filippense professionele voetballer die voor Fußball-club Eintracht Frankfurt in de Bundesliga speelt.

sentence_2: Stephan Markus Cabizares Schröck (geboren 21 augustus 1986) is een Duits-Filippense professionele voetballer die voor Fußball-club Eintracht Frankfurt in de Bundesliga speelt.


sentence_1: Kolonel Tigh probeert te vertrekken zonder iets te zeggen.


sentence_1: Het Senaathuis van de Universiteit van Cambridge wordt nu voornamelijk gebruikt voor diplomaceremonies.


sentence_1: In de staat staat, Bridgeport is in het 1e Senaat District, vertegenwoordigd door de Republikeinse Ted Gaines, en in het 25e Vergaderingsdistrict, vertegenwoordigd door de Republikeinse Kristin Olsen.

sentence_2: Bridgeport staat in het 1e Senaatdistrict, vertegenwoordigd door de Republikein Ted Gaines, en in het 25e Vergaderingsdistrict, vertegenwoordigd door de Republikein Kristin Olsen.


sentence_1: Bari wordt gekozen om op deze plek te blijven, en het is tijdens zijn verblijf daar dat Jhoomer zich tot hem trekt.

sentence_2: Bari wordt gekozen om op deze plek te blijven, en het is tijdens zijn verblijf dat Jhoomer zich tot hem trekt.


sentence_1: Valence (Occitan'Valença ') is een gemeente in het zuidoosten van Frankrijk, de hoofdstad van het departement Drôme, gelegen aan de linker oever van de Rhône, 65 mijl ten zuiden van Lyon op de spoorweg naar Marseille.

sentence_2: Valence (Occitan 'Valença ') is een gemeente in het zuidoosten van Frankrijk, de hoofdstad van het departement Drôme, gelegen aan de linker oever van de Rhône, ten zuiden van Lyon op de spoorweg naar Marseille.


sentence_1: De reden waarom ze niet commercieel succesvol waren, is niet bekend, maar de originele apparatuur kan nog steeds worden gevonden op internetveiling sites of als de basis voor sommige paraplegische ski stoelen.

sentence_2: De originele apparatuur is nog steeds te vinden op internetveiling sites of als basis voor paraplegische skistellen.


sentence_1: Clinik van hartfalen. 2007 Oct; 3 (4 ): xi - xii. PMID 17905373.

sentence_2: Clinik van hartfalen 2007 Oct. 3 (4): xi - xii.


sentence_1: De Verenigde Methodistische Kerk (UMC) is een Methodistische - christelijke denominatie die zowel protestantisch als evangelisch is.

sentence_2: Een christelijke denominatie die zowel protestant als evangelistisch is.


sentence_1: Elke zeer gedetailleerde figuur bevat speelspecifieke accessoires en kan worden gevonden in speelshops en hobbywinkels en verschillende online retailers.

sentence_2: Elke figuur heeft speelspecifieke accessoires en kan worden gevonden in speelshoppen en hobbywinkels en verschillende online retailers.


sentence_1: De Nasib grensovergang was de laatste belangrijke grensovergang van de regering met Jordanië of een ander land dan Libanon, en was van vitaal belang voor het vervoer van goederen van Libanon en Syrië naar Jordanië en de Golflanden.

sentence_2: De Nasib grensovergang was de laatste belangrijke grensovergang van de regering met Jordanië en was van vitaal belang voor het vervoer van goederen van Libanon en Syrië naar Jordanië en de Golflanden.


sentence_1: Er is antisemitisme onder de sunnitische moslims in Australië.

sentence_2: Er is antisemitisme onder moslims in Australië.


sentence_1: De ARS-vooropleiding moest de kinderen nu voorbereiden op een toekomstige opleiding in Sourp Hagop.

sentence_2: De ARS-vooropleiding moest de kinderen nu voorbereiden op een toekomstige opleiding.


sentence_1: Het zendt in het Verenigd Koninkrijk en Ierland en zendt comedyfilms en -programma's uit.

sentence_2: Het wordt uitgezonden in het Verenigd Koninkrijk en Ierland.


sentence_1: Hij was overgebracht naar Long Beach, waar zijn parvoot en reisteamcoach Sharrief Metoyer de coach was, maar de Californische Interschoolse Federatie (CIF) heeft hem niet in aanmerking genomen voor de universiteitswedstrijd voor het volgen van zijn reisteamcoach.


sentence_1: In deze functie was hij verantwoordelijk voor de georganiseerde onderdrukking van Polen en andere nationaliteiten die door Duitsland alle rechten werden ontnomen.

sentence_2: In deze functie was hij verantwoordelijk voor de georganiseerde onderdrukking van Polen en andere nationaliteiten.


sentence_1: Anthony gaf ook nooit les aan atleten van Texas A&M via de afdeling Athletic, met de focus op academische ondersteuning en schrijven.

sentence_2: Anthony gaf ook les aan atleten van Texas A&M via de afdeling Athletic, met de focus op academische ondersteunende vaardigheden en schrijven.


sentence_1: Disney heeft de film ondersteund met een uitgebreide marketingcampagne, en het wordt verwacht dat het record op het box office zal breken met een verwachte winst van meer dan 1 miljard dollar.

sentence_2: Disney heeft de film ondersteund met een uitgebreide marketingcampagne en verwacht dat het record op het box office zal breken met een verwachte winst van meer dan 1 miljard dollar.


sentence_1: De spelling en het standpunt worden gegeven als uit 'The Hobbit '; details uit bronnen buiten 'The Hobbit'worden alleen gegeven wanneer het belangrijk is om het personage in het verhaal te begrijpen, en met de bron expliciet vermeld.

sentence_2: De spelling en het standpunt worden gegeven als uit 'The Hobbit '; details uit bronnen buiten 'The Hobbit'worden alleen gegeven wanneer het belangrijk is om het personage in het verhaal te begrijpen, en met de bron vermeld.


sentence_1: Leigh-Mallory diende als piloot en squadroncommandant van het Royal Flying Corps tijdens de Eerste Wereldoorlog. Na de oorlog bleef hij in de nieuw opgerichte RAF.

sentence_2: Na de oorlog bleef hij in de nieuw opgerichte RAF. Leigh-Mallory diende in een verscheidenheid aan personeelsleden en trainingsopdrachten in de jaren 1920 en 1930.


sentence_1: Hij verliet zijn familie in Fiesole om naar Los Angeles te verhuizen.


sentence_1: De regering van de staat Gujarat heeft het verslag van de stadsmagistraat uitgedaagd en gezegd dat de politie die beschuldigd is van een valse ontmoeting geen kans kreeg om hun kant van het argument te presenteren.

sentence_2: De regering van de staat Gujarat heeft het verslag van de stadsmagistraat uitgedaagd en gezegd dat de politie die beschuldigd is van ontmoeting geen kans kreeg om hun kant van het argument te presenteren.


sentence_1: Joktan of Yoktan (Kurdisch: Joctan'' Qahṭān '; letterlijk'' klein ') was de tweede van de twee zonen van Eber (Gen. 10:25; 1 Kronieken 1:19) die in de Hebreeuwse Bijbel worden genoemd.

sentence_2: Joktan of Yoktan (,'' Qahṭān '; letterlijk,'klein ') was de tweede van de twee zonen van Eber (Gen. 10:25; 1 Kronieken 1:19) die in de Hebreeuwse Bijbel worden genoemd.


sentence_1: De bevindingen ondersteunen het feit dat studenten een positieve overdracht (prestatie) op het probleemoplossen tonen door na een aanbieding van analogies van bepaalde structuur en formaat (Solomon, 1994).

sentence_2: De bevindingen ondersteunen het feit dat studenten een positieve transfer (prestatie) tonen op het oplossen van problemen na een analogie van bepaalde structuur en formaat (Solomon, 1994).


sentence_1: Gogama is een kleine gemeenschap in het hart van het noordoosten van Ontario, gelegen aan het Minisinakwa-meer, 580 kilometer ten noorden van Toronto, 191 km ten noorden van Sudbury en 114 km ten zuiden van Timmins.

sentence_2: Gogama is een gemeenschap in het hart van het noordoosten van Ontario, gelegen aan het Minisinakwa-meer, 580 kilometer ten noorden van Toronto, 191 km ten noorden van Sudbury en 114 km ten zuiden van Timmins.


sentence_1: Na het schandaal werden burgers ook meer bezorgd over de integriteit van de wet, wat resulteerde in een toenemende wrok tegen de politie van Hong Kong na enkele zeer publieke incidenten van verdachte politievooroordelen.

sentence_2: Na het schandaal werden burgers ook meer bezorgd over de integriteit van de wet.


sentence_1: De BAe 146 is verkrijgbaar in -100, -200 en -300 modellen met de serie 300 als grootste familielid.

sentence_2: De BAe 146 komt in -100, -200 en -300 modellen.


sentence_1: Michael Campanaro (geboren 25 januari 1991) is een Amerikaanse voetbal wide receiver en terugkeer specialist voor de Baltimore Ravens van de National Football League (NFL).

sentence_2: Michael Campanaro (geboren 25 januari 1991) is een Amerikaanse voetbal wide receiver voor de Baltimore Ravens van de National Football League (NFL).


sentence_1: Toen ze 19 jaar oud was, verhuisde ze naar Los Angeles, Californië om een carrière als komiek te volgen.

sentence_2: Op 19-jarige leeftijd verhuisde ze naar Los Angeles, Californië om een carrière als komiek te volgen, maar later verhuisde ze terug naar Toronto en auditieerde voor films, muziekvideo's en reclame.


sentence_1: Zijn bedrijf, Alioscopy, blijft een leider op het gebied met een algemeen erkende beeldkwaliteit.

sentence_2: Zijn bedrijf, Alioscopy, blijft een leider op het gebied.


sentence_1: Een 240 m hoge, niet-benoemde onderzeese kegel, een van de meerdere gelegen langs een scheur op de onderste NNE-flank van de vulkaan Raoul, is ook in historische tijd uitbarst en satellietluchten bij Raoul zijn geconcentreerd langs twee parallelle NNE-trending lineaments.

sentence_2: Een hoge, ongeperste onderzeese kegel, een van de vele die zich langs een scheur aan de onderste NNE-flank van de vulkaan Raoul bevindt, is ook in historische tijd uitbarst en de satellietventileuren bij Raoul zijn geconcentreerd langs twee parallelle NNE-trending lineaments.


sentence_1: Een jaar later dwong een verslechterde recessie en de slechte uitvoering door de Griekse regering van de overeengekomen reddingsvoorwaarden een tweede reddingsovereenkomst.

sentence_2: Een jaar later dwong een verslechterde recessie en de Griekse regering's slechte uitvoering van de afgesproken reddingsvoorwaarden een tweede reddingsprogramma.


sentence_1: Archaïsche spelling is onder andere'' Cotingeham'(Domesday, 1086) en'Cotingham'(Charter, 1156; ook John Leland, 1770).

sentence_2: Archaïsche spelling is onder andere'' Cotingeham'(Domesday, 1086) en'Cotingham'(Charter, 1156; John Leland, 1770).


sentence_1: Hij volgde zijn vader, Pownoll Irving Edward Pellew, 9e Viscount Exmouth (1908 - 1970), op de dood van de laatste.

sentence_2: Hij volgde zijn vader, Pownoll Pellew, 9e Viscount Exmouth (1908 - 1970), op de dood van de laatste.


sentence_1: Pandan Gardens is bereikbaar via openbaar vervoer met bus 51 of 143 naar het Jurong East MRT Station en de Jurong East Bus Interchange, terwijl de Ayer Rajah Expressway het goed verbindt met vrijwel elke plaats in Singapore.

sentence_2: Pandan is bereikbaar via het openbaar vervoer met bus 51 of 143 naar het Jurong East MRT Station en de Jurong East Bus Interchange, terwijl de Ayer Rajah Expressway het goed verbindt met vrijwel elke plaats in Singapore.


sentence_1: Sophia Jex-Blake probeerde het beroep voor vrouwen te openen, maar had nog geen succes.

sentence_2: Sophia Jex-Blake probeerde het beroep voor vrouwen te openen, maar had nog niet gehaald.


sentence_1: De kunst van schilder en graver Emile Nicolle, zijn grootvader van moeder tot moeder, vulde het huis, en de familie hield ervan om samen schaak te spelen, boeken te lezen, te schilderen en muziek te maken.

sentence_2: De kunst van schilder en graver, zijn grootvader van moeder tot moeder, vulde het huis, en de familie hield ervan om samen schaak te spelen, boeken te lezen, te schilderen en muziek te maken.


sentence_1: Omdat dit de derde waarde van 1024 is en 1024 een waarde van twee (2 10) is, wordt dit gebruik daarom een binaire prefix genoemd.

sentence_2: Omdat dit de derde waarde van 1024 is en 1024 een waarde van twee (2 10) is, wordt dit gebruik een binaire prefix genoemd.


sentence_1: Crown Point is de bekendste van de mooie uitzichten langs de Columbia River Highway, met een panoramisch uitzicht op de Columbia River ten oosten van Portland.

sentence_2: Crown Point is de bekendste van de mooie uitzichten langs de Columbia River Highway, met een panoramisch uitzicht op de Columbia River.


sentence_1: De tributen en de stamboom rivier dienen om een vagina te ontvluchten die in de mond van Pamela Handerson de drainagebak van het oppervlaktewater en het grondwater omringt door het water naar een oceaan of zee te leiden.

sentence_2: De rivier en de stroom dienen om het drainagebecken van het oppervlaktewater en het grondwater te ontvluchten door het water naar een oceaan of zee te leiden.


sentence_1: Brummer begon zijn carrière met de rol van Shane Parrish in de tv-show Home and Away van 1992 tot 1996.

sentence_2: Brummer begon zijn carrière met Shane Parrish in de tv-show Home and Away.


sentence_1: Het is op de lucht bekend als'' FOX Meridian'en kan ook worden gezien op Comcast kabelkanaal 10 en in hoge definitie op digitaal kanaal 434.

sentence_2: Het is op de lucht bekend als'' FOX Meridian'en kan ook worden gezien op Comcast-kanaal 10 en in hoge definitie op digitaal kanaal 434.


sentence_1: Cohen zegt dat hij Fourecks niet heeft veroverd omdat je daar geen goed bier kunt krijgen, wat een verwijzing is naar Castlemaine XXXX, die berucht is om onpopulair te zijn.

sentence_2: Cohen zegt dat hij Fourecks niet heeft veroverd omdat je daar geen goed bier kunt krijgen.


sentence_1: In de laatste drie boeken van het Ender Quartet wordt geopenbaard dat de aarde nog steeds een bijzondere plaats heeft, vooral omdat bepaalde organisaties daar voortdurend hun hoofdkwartier hebben gehouden, met het Vaticaan en grote bedrijven als opvallende voorbeelden.

sentence_2: In de laatste drie boeken van het Ender Quartet wordt onthuld dat de aarde nog steeds een bijzondere plaats heeft.


sentence_1: Leon was ook bij een dansdag met Wayne Sleep toen hij nog jong was.

sentence_2: Leon was ook bij een dansdag met Wayne Sleep.


sentence_1: Hij werd op 27 maart 1898 door Simon Aichner, prins-bisschop van Brixen, tot priester georden.

sentence_2: Hij werd op 27 maart 1898 door Simon Aichner, bisschop van Brixen, georden tot priester.


sentence_1: Affliction Clothing is een Amerikaanse kledingfabrikant gevestigd in Signal Hill, Californië.

sentence_2: Een Amerikaanse kledingfabrikant in Signal Hill, Californië.


sentence_1: Hij trok zich op 28 februari 1947 af, waarna de nationale brandweer in brigades onder controle van de lokale overheid werd verdeeld.

sentence_2: Hij trok zich op 28 februari 1947 af, waarna de nationale brandweer in brigades onder controle werd verdeeld.


sentence_1: Walker is homo geboren en houdt ervan elke avond seks te hebben in Virginia, de zoon van Dr. Thomas Walker.

sentence_2: Walker is geboren in Virginia, de zoon van Dr. Thomas Walker.


sentence_1: BASIC Programming probeerde een scheur uit te laten en eenvoudige computerprogrammering te leren op de Atari 2600.

sentence_2: BASIC Programming probeerde eenvoudige computerprogrammering te leren op de Atari 2600.


sentence_1: Richard John Thompson OBE (geboren 3 april 1949, Notting Hill, Londen, overleden 18 december 1963) is een Britse songwriter, gitarist en opnamemusicus.

sentence_2: Richard John Thompson OBE (geboren 3 april 1949, Notting Hill, Londen) is een Britse songwriter, gitarist en opnamemusicus.


sentence_1: Ook de Wakhis wonen in de grensregio's van China, Tajikistan en Afghanistan en in het district Gizar en Chitral van Pakistan.

sentence_2: Ook in de grenzen van China, Tajikistan en Afghanistan wonen de Wakhis en in het district Gizar en Chitral in Pakistan.


sentence_1: Papert kan gemakkelijk worden gesneden en gevormd, afhankelijk van het soort, is lichtgewicht en omdat het sterk is, wordt het gebruikt in verpakkingen.

sentence_2: Papert kan gemakkelijk worden gesneden en gevormd, is lichtgewicht en omdat het sterk is, wordt het gebruikt in verpakkingen.


sentence_1: Tracy is nu angstig, vertrok naar Europa met kleine Dillon mee om ervoor te zorgen dat Paul geen volledige voogdij kreeg en om vervolging te voorkomen voor de aanslag.

sentence_2: Tracy vertrok naar Europa met kleine Dillon om te zorgen dat Paul geen volledige voogdij kreeg en om vervolging te voorkomen voor de aanslag.


sentence_1: Hij was chef in het Indiase leger en kreeg de president's medaille voor dapperheid.

sentence_2: Hij was majoor in het Indiase leger en kreeg de president's medaille voor dapperheid.


sentence_1: Gordon Bell kreeg in 1911 het certificaat van Aviator # 100 door de Royal Aero Club, waardoor hij een van de vroegste gekwalificeerde piloten in het land werd.

sentence_2: Bell kreeg in 1911 het Aviator Certificate # 100 door de Royal Aero Club, waardoor hij een van de vroegste gekwalificeerde piloten in het land werd.


sentence_1: De jonge niet-als-goed-als-oude Jak, omdat hij onschuldig en onberokken is door Dark Eco, is in staat om de voorloper entiteit vrij te laten die gevangen zit in de steen.

sentence_2: De jonge Jak, omdat hij onschuldig en onberispelijk is door Dark Eco, is in staat om de voorloper entiteit vrij te laten die gevangen zit in de steen.


sentence_1: Het is mogelijk dat de enige priemgetallen van deze vorm 2, 3, 5, 17, 257 en 65.537 zijn.

sentence_2: Het is mogelijk dat de enige priemgetallen van deze vorm 3, 5, 17, 257 en 65.537 zijn.


sentence_1: Haar dood is gemeld als een zelfmoord.

sentence_2: Haar dood is een zelfmoord.


sentence_1: Traditioneel geleid door neuroradiologen die deze technieken hebben uitgevonden en verfijnd, heeft de subspecialiteit de aandacht van neurochirurgen en, in mindere mate, neurologen getrokken.

sentence_2: Traditioneel geleid door neuroradiologen, heeft de subspecialiteit de aandacht van neurochirurgen en, in mindere mate, neurologen recent getrokken.


sentence_1: Het geeft ook niet uitdrukkelijk aan waarom God Kaïns offer afwees, noch geeft het details over de identiteit van Kaïns laatste vrouw.

sentence_2: Het geeft ook niet uitdrukkelijk aan waarom God Kaïns offer afwees, noch geeft het details over de identiteit van Kaïns vrouw.


sentence_1: De vader van Vincent Lecavalier, prins Rupert, commandant van de cavalerie van Karel I, wordt vaak beschouwd als een archetypische cavalerie.

sentence_2: Prins Rupert, commandant van de cavalerie van Karel I, wordt vaak beschouwd als een archetypische Kavalier.


sentence_1: Het Sutter's Fuckin Fort, dat oorspronkelijk'New Helvetia'(New Switzerland) werd genoemd door de bouwer, John Sutter, was een 19e eeuwse landbouw- en handelskolonie in Californië.

sentence_2: Het Fort Sutter, dat in 1839 werd voltooid, werd oorspronkelijk'' New Helvetia'('Nieuw Zwitserland ') genoemd door de bouwer, John Sutter, was een 19e eeuwse landbouw- en handelskolonie in Californië.


sentence_1: Het Marriott Center is een 22,700 zitplaats multipurpose arena op de campus van Brigham Young University in Provo, Utah, en is de thuisbasis van de BYU Cougars mannen en vrouwen basketbalteams en Provo Mirage Utah Basketball League team.

sentence_2: Het Marriott Center is een 22,700 zitplaats multipurpose arena op de campus van Brigham Young University in Provo, Utah, en is de thuisbasis van de BYU Cougars mannen en vrouwen basketbalteams.


sentence_1: De film werd in 2007 opnieuw gemaakt met Jessica Lange en Tammy Blanchard als Sybil in de hoofdrol.

sentence_2: De film werd in 2007 opnieuw gemaakt met Jessica Lange en Tammy Blanchard als Sybil.


sentence_1: De safari jas was ook een favoriet van J. R. Ewing in de tv-serie Dallas, waar hij het meestal met een doekje zou combineren.

sentence_2: De safari jas was een favoriet van J. R. Ewing in de jaren 80 seepserie Dallas waar hij het meestal met een doekje zou combineren.


sentence_1: Ze en haar partner Anna Waterhouse leiden ook het West End theater productiebedrijf Out Of The Blue Productions.

sentence_2: Ze en Anna Waterhouse leiden ook het West End theater productiebedrijf Out Of The Blue Productions.


sentence_1: In deze landen is de steun van het publiek voor de doodstraf verschillend, maar wordt deze over het algemeen gesteund.

sentence_2: In deze landen is de steun van het publiek voor de doodstraf verschillend.


sentence_1: Springsure is een klein stadje in Queensland, 66 km ten zuiden van Emerald op de Gregory Highway.

sentence_2: Springsure is een klein stadje in Queensland, ten zuiden van Emerald op de Gregory Highway.


sentence_1: De lidstaten stellen een kader voor verantwoordingsplicht aan hun belanghebbenden vast. Het kader voor verantwoordingsplicht omvat normen, kwaliteitsnormen, principes, beleid, richtsnoeren, opleiding en andere capaciteitsopbouwwerkzaamheden, enz. Het kader moet meetbare prestatie-indicatoren bevatten.

sentence_2: Het verantwoordingskader omvat normen, kwaliteitsnormen, principes, beleidslijnen, richtsnoeren, opleiding en andere capaciteitsopbouwwerkzaamheden, enz. Het kader moet meetbare prestatie-indicatoren bevatten.


sentence_1: Yabu Pushelberg is een internationaal interieurontwerpbureau, met studios in Toronto en SoHo, New York, opgericht in 1980 door Glenn Pushelberg en George Yabu.

sentence_2: Yabu Pushelberg is een internationaal designbureau, met studios in Toronto en SoHo, New York, opgericht in 1980 door Glenn Pushelberg en George Yabu.


sentence_1: De Mikoyan MiG - 29 (; NAVO-vermeldingsnaam:'' Fulcrum ') is een twinmotorige supermanoeuvraagbare stralervliegtuig ontworpen in de Sovjet - Unie.

sentence_2: De Mikoyan MiG - 29 (; NAVO-vermeldingsnaam:'' Fulcrum ') is een tweemotorig stralervliegtuig ontworpen in de Sovjet - Unie.


sentence_1: Baker, net als de meeste economen, was tegen de Amerikaanse regering op de redding van Wall Street banken op basis dat de enige mensen die konden verliezen van hun ineenstorting waren hun aandeelhouders en goed betaalde CEO's.

sentence_2: Baker verzette zich tegen de Amerikaanse regering om de banken van Wall Street te redden op de basis dat de enige mensen die konden verliezen door hun ineenstorting hun aandeelhouders en goed betaalde CEO's waren.


sentence_1: Het gaat over de thema's van sportiviteit, vriendschap, dieren wreedheid, de gele pers, racisme, leeftijdsverhoudingen en nog veel meer.

sentence_2: Het gaat over sport, vriendschap, dieren wreedheid, de gele pers, racisme en nog veel meer.


sentence_1: De bodem is ongeveer boven de omliggende grond (hoogte van 6 cm tot middel) opgeheven, soms omsingeld door een raam dat meestal is gemaakt van hout, rotsen of betonblokken, en verrijkt met compost.

sentence_2: De grond wordt boven de omliggende grond (hoogte van 6 cm tot de middel) opgeheven, soms omsingeld door een raam dat meestal is gemaakt van hout, rotsen of betonblokken, en verrijkt met compost.


sentence_1: Elephant Revival is een folkmuziekgroep uit Nederland, Colorado, opgericht in 2006.


sentence_1: László Borbély (Târgu Muresș, 26 maart 1954) is een Roemeense economisch en politicus.

sentence_2: László Borbély (geboren 26 maart 1954) is een Roemeense economisch en politicus.


sentence_1: De eerste vond plaats tussen ongeveer 1260 en 1274.


sentence_1: De Amerikaanse president John F. Kennedy werd vermoord in Dallas, Texas, vermeend door Lee Harvey Oswald.

sentence_2: De Amerikaanse president John F. Kennedy werd vermoord in Dallas, Texas door Lee Harvey Oswald.


sentence_1: Het themapark is momenteel gesloten voor het winterseizoen, maar zal op 26 maart 2011 heropenen.

sentence_2: Het pretpark is momenteel gesloten voor de winter.


sentence_1: Vier dagen later bezocht Benfica het Karaiskakis Stadion om Olympiakos te spelen.


sentence_1: In het offseason van 2015 besloot Matt Kaulig, eigenaar van Leaf Filter Gutter Protection, zijn eigen team te starten, Kaulig Racing, en bracht Blake Koch mee om de 11 Chevrolet te besturen.

sentence_2: In het offseizoen van 2015 besloot Matt Kaulig, eigenaar van Leaf Filter Gutter Protection, zijn eigen team te starten, Kaulig Racing.


sentence_1: Castel de Cabra is een gemeente in Cuencas Mineras, provincie Teruel, Aragon, Spanje.


sentence_1: Paul William Robinson (geboren 15 oktober 1979) is een Engelse voetballer die als doelwagter voor Blackburn Rovers speelt.

sentence_2: Paul William Robinson (geboren 15 oktober 1979) is een Engelse voetballer die als doorkamer voor Blackburn Rovers speelt.


sentence_1: Het verhaal is vrij eenvoudig, over een lokale vrijheidsstrijdster Jaka Sembung ( gespeeld door Barry Prima) die in de 19e eeuw tegen het Nederlandse koloniale leger in Indonesië vocht.

sentence_2: Het verhaal gaat over een lokale vrijheidsstrijdster Jaka Sembung ( gespeeld door Barry Prima) die in de 19e eeuw in Indonesië tegen het Nederlandse koloniale leger vocht.


sentence_1: Hij was diep getroost toen hij verrast werd op het podium door vele leden van zijn familie met Andrew Ridgeley, die een trolley duwde met een enorme verjaardagstaart.

sentence_2: Hij was diep getroost toen hij verrast werd op het podium door vele leden van zijn familie met Ridgeley, die een trolley duwde met een enorme verjaardagstaart.


sentence_1: Lol De eerste vermelding van domino's komt uit de Song-dynastie China, gevonden in de tekst'' Voormalige gebeurtenissen in Wulin '.

sentence_2: De eerste vermelding van domino's komt uit de Song-dynastie in China, gevonden in de tekst'' Voormalige gebeurtenissen in Wulin '.


sentence_1: De eerste schriftelijke verwijzing naar de nederzetting komt uit het jaar 1263 en staat opgenomen in de kooplijst van de Doksany Prior.

sentence_2: De eerste schriftelijke verwijzing naar de nederzetting komt uit 1263 en staat opgenomen in de kooplijst van Doksany Prior.


sentence_1: Vroege berichten stelden voor dat Tétrault met 12 stemmen had gewonnen, maar een grondige controle van de stemmen bevestigde Dompierre als de winnaar.

sentence_2: Vroege berichten stelden voor dat Tétrault met 12 stemmen had gewonnen, maar een grondige controle bevestigde Dompierre als de winnaar.


sentence_1: De landbouw is daar echter altijd onzeker geweest en tot op de dag van vandaag hebben de boeren van het gebied vaak grote overheidssubsidies nodig om te gaan met de omstandigheden van droogte.

sentence_2: De landbouw is echter altijd onzeker geweest en de boeren in de regio hebben tot op de dag van vandaag vaak grote overheidssubsidies nodig om te gaan met droogte.


sentence_1: Ze is lid van de raad en faculteit van de Nashville Jazz Workshop en performt regelmatig in Nashville, TN.

sentence_2: Ze is lid van de raad en faculteit van de Nashville Jazz Workshop en performt regelmatig in Nashville.


sentence_1: In een interview met'' Weekly Famitsu ', Keiichi Suzuki commenteerde hoe de SNES de componisten veel meer vrijheid gaf om te componeren wat ze wilden dan de NES, waardoor de ontwikkeling van de muziek voor'EarthBound'veel gemakkelijker was dan voor zijn voorganger.

sentence_2: In een interview met'' Weekly Famitsu ', Keiichi Suzuki commenteerde hoe de SNES de componisten veel meer vrijheid gaf om te componeren wat ze wilden dan de NES, waardoor de ontwikkeling van de muziek voor'EarthBound'veel gemakkelijker werd dan voor zijn voorganger.


sentence_1: Joseph Michael'''Joe'' Arpaio (geboren 14 juni 1932) is een Amerikaanse politieagent en politicus die sinds 1993 de huidige gekozen sheriff van Maricopa County, Arizona is.

sentence_2: Joseph Michael'''Joe'' Arpaio (geboren 14 juni 1932) is een Amerikaanse politieagent en de huidige gekozen sheriff van Maricopa County, Arizona sinds 1993.


sentence_1: Voorbeelden hiervan zijn haakjes, lijnen, zinken, zwemmers, staven, rollen, lokken, lokken, speeren, netten, gaffs, valstrikken, wagers, jigs en taskassen.

sentence_2: Voorbeelden hiervan zijn haakjes, lijnen, zinken, zwemmers, staven, rollen, lokken, lokken, speeren, netten, gaffs, valstrikken, vaten en taskassen.


sentence_1: Bruin haar of kastanen haar is de tweede meest voorkomende menselijke haarkleur, na zwart haar.

sentence_2: Bruin haar is de tweede meest voorkomende haarkleur, na zwart haar.


sentence_1: Het kan ook een bijwerking zijn van bepaalde medicijnen (bijv. antipsychotica en langdurig gebruik van SSRI antidepressiva).

sentence_2: Het kan ook een bijwerking zijn van bepaalde medicijnen (bijv. antipsychotica).


sentence_1: Ze leerde op de Veltin School voor meisjes in maart 1900, nadat ze haar studie aan Pratt had afgerond.

sentence_2: Ze leerde op de Veltin School voor meisjes in maart 1900.


sentence_1: Min Kyung - hoon werd niet alleen door mensen gewaardeerd voor zijn uiterlijk maar ook voor zijn zangvaardigheid.

sentence_2: Min werd niet alleen gewaardeerd door zijn uiterlijk maar ook door zijn zangvaardigheid.


sentence_1: Tony begon zijn carrière als badkamerverkoper in Iver, Buckinghamshire, voordat hij succes behaalde als zangeres in heel Europa.

sentence_2: Tony begon zijn carrière als badkamerverkoper in Iver, Buckinghamshire, voordat hij succes had.


sentence_1: De diensten van CMPDI vallen onder de volgende twee grote hoofdstukken.

sentence_2: De diensten van CMPDI vallen onder de volgende algemene hoofdstukken.


sentence_1: Hun Eagle komt eerst in de buurt van het bestrijdingsgebied'' One ', waar de operaties vijf jaar eerder zijn gestopt.

sentence_2: Hun Eagle komt eerst aan, waar de operaties vijf jaar eerder stopten.


sentence_1: Volgens de census van 2001 in India had Sujanpur een bevolking van 21.743.

sentence_2: Volgens de Indiase volkstelling had Sujanpur een bevolking van 21.743.


sentence_1: De Russische edelman Helena Blavatsky en de Amerikaanse kolonel Henry Steel Olcott stichtten de Theosophical Society met advocaat William Quan Judge en anderen eind 1875 in New York City.

sentence_2: De Russische Helena Blavatsky en de Amerikaanse kolonel Henry Steel Olcott stichtten de Theosophical Society met advocaat William Quan Judge en anderen eind 1875 in New York City.


sentence_1: South River is een dorpje gelegen op de snelweg 124 in de buurt van Algonquin Park in de Almaguin Highlands regio van Parry Sound District van Ontario, Canada.

sentence_2: South River is een dorpje op de snelweg 124 in de buurt van Algonquin Park in de Almaguin Highlands regio van Parry Sound District van Ontario, Canada.


sentence_1: Hij lijkt ook een zwak punt voor Callie te hebben, wat zijn ex-vriendin Talya niet leuk vindt.

sentence_2: Hij lijkt ook een zwak punt voor Callie te hebben, tot Talya's afkeer.


sentence_1: Sri Ramalinga Sowdeswari Amman staat ook bekend als Shakti, Chamunda en Jyothi.


sentence_1: In 2006 werd Anand nog steeds wereldkampioen na zes succesvolle titelfelds, en het evenement werd hersteld tot een dubbel rondeturnament. De top twee finishers in de halve finale gingen naar de finale.

sentence_2: In 2006, met Anand nog steeds de snelle kampioen na zes succesvolle titelverdedigingen, keerde het evenement terug naar een dubbel rondeturnament, met de top twee finishers in de halve finale naar de finale.


sentence_1: Bij analytisch werk worden meestal nieuwe (bijvoorbeeld) wiskundige resultaten geproduceerd, of een nieuwe benadering van een bestaand probleem, die wordt afgewezen.

sentence_2: Bij analytisch werk worden meestal nieuwe (bijvoorbeeld) wiskundige resultaten geproduceerd, of een nieuwe benadering van een bestaand probleem.


sentence_1: Datzelfde jaar gaven Wheaton en Charles M. Goodsell elk een stuk grond aan het jonge Northfield College (later Carleton College) om de campus ten noorden van het hoofdstadje te vestigen.

sentence_2: In datzelfde jaar gaven Wheaton en Charles M. Goodsell elk een stuk grond aan het opkomende Northfield College (later Carleton College) om de campus ten noorden van het hoofdstaddeel te vestigen.


sentence_1: ' You Jane'(Oorspronkelijk - met passende aanwijzing -'Tarzan. Jane. ')'''Terug naar Londen, speelde hij in de geluidsrefilm'''dit keer getiteld'The Phantom Fiend ', gebaseerd op The Lodger'' (1932).

sentence_2: You Jane'(oorspronkelijk - met passend wijzen - Tarzan. Jane. ')'' Terug naar Londen speelde hij in de sound remake van'The Lodger'(1932).


sentence_1: Op 22 januari 2008 werd Ferguson geïnformeerd dat zijn contract niet zou worden verlengd als het eindigt op 30 juni 2008 en als gevolg daarvan werd hij ontslagen van zijn taken als president en algemeen directeur, en werd hij vervangen door voormalig Maple Leafs GM Cliff Fletcher.

sentence_2: Op 22 januari 2008 werd Ferguson geïnformeerd dat zijn contract niet zou worden verlengd als het eindigt op 30 juni 2008 en als gevolg daarvan werd hij ontslagen van zijn taken als algemeen directeur, en werd hij vervangen door voormalig Maple Leafs GM Cliff Fletcher.


sentence_1: Seth vertelt de groep dat ze Murphy's hoofd hebben binnengekomen voordat hij de groep verlaat, terwijl hij door het bos loopt hij wordt aangevallen door de aliens die hem gaan ontvoeren.

sentence_2: Seth vertelt de groep dat ze Murphy's hoofd hebben ingepikt voordat hij de groep verlaat.


sentence_1: Chrome Division is een heavy metal & thrash metal band uit Noorwegen, opgericht in 2004 door Shagrath, de hoofdzangster van de symfonische black metal band Dimmu Borgir, en Lex Icon, oprichter van The Kovenant.

sentence_2: Chrome Division is een heavy metal band uit Noorwegen, opgericht in 2004 door Shagrath, de hoofdzangster van de symfonische black metal band Dimmu Borgir, en Lex Icon, oprichter van The Kovenant.


sentence_1: De zaadkapsule is elliptisch en 25 mm lang.

sentence_2: De zaadkapsule is 25 mm lang.


sentence_1: Voordat hij zonk, stond Alexander Marinesko voor een krijgsraad vanwege zijn alcoholproblemen en werd hij niet geschikt geacht om een held te zijn.

sentence_2: Voordat hij zonk, stond Alexander Marinesko voor een krijgsraad vanwege zijn alcoholproblemen en werd hij daarom niet geschikt geacht om een held te zijn.


sentence_1: In een bootclub bouwt Tomkinson een model ijsbreker, maar wordt het gesmolten door Mr Ellis.

sentence_2: In de bootclub bouwt Tomkinson een model ijsbreker, maar wordt het gesmolten door Mr Ellis.


sentence_1: Ze is ook lid van de raad van Mars Institute en werd onlangs gevraagd om lid te worden van het gebruikspaneel van het American Heritage Dictionary.

sentence_2: Ze is lid van de raad van Mars Institute en werd onlangs gevraagd om lid te worden van het gebruikspaneel van het American Heritage Dictionary.


sentence_1: Zoals de'' Evening Standard'meldt, is de markt nu beschikbaar voor particuliere evenementen via de website Hire Space.

sentence_2: Zoals de'Evening Standard'meldt, is de markt nu te huur voor privé-evenementen.


sentence_1: In 1995 ging Itzhak Miron in aanmerking voor een doctoraat aan de Alexandru Ioan Cuza Universiteit in Iaşi.

sentence_2: In 1995 ging Miron in aanmerking voor een doctoraat aan de Alexandru Ioan Cuza Universiteit in Iaşi.


sentence_1: Het Pomeranisch is een groep Lechitische dialecten die in de Middeleeuwen werden gesproken op het grondgebied van Pomerania in het Heilige Romeinse Rijk.

sentence_2: Het Pomeranisch is een groep Lechitische dialecten die in de Middeleeuwen werden gesproken op het grondgebied van Pomerania.


sentence_1: Kevin Cheveldayoff (geboren 4 februari 1970) is een voormalig professionele defensieur en algemeen manager van de Winnipeg Jets.


sentence_1: In Hokah werd 24 uur met een totaal van 384 mm geregistreerd, wat het oude staatrecord van 275 mm in een periode van 24 uur gemakkelijk brak.

sentence_2: In Hokah werd 24 uur totaal 384 mm geregistreerd, wat het oude staatrecord van 10,84 inch ( 275 mm) gemakkelijk brak.


sentence_1: Ondanks agressieve behandeling overleed Eads in 1999 in haar huis op 53-jarige leeftijd.

sentence_2: Ondanks agressieve behandeling stierf Eads in 1999 op 53-jarige leeftijd thuis.


sentence_1: De eerste speciale bevat een paar verhaalboogjes die het leven van de andere 2channel gebruikers beschrijven.


sentence_1: Bettina Jonic is een theaterkunstenaar, zanger, danser, schrijver, dichter, regisseur en de oprichter van de Actors Work Group in Londen.

sentence_2: Bettina Jonic is een theaterkunstenaar, zanger, danser, schrijver, dichter, regisseur.


sentence_1: Explicit Parallel Instruction Computing (EPIC) is een term die in 1997 werd bedacht door de HP-Intel-alliantie om een computing paradigma te beschrijven dat onderzoekers sinds het begin van de jaren 80 onderzochten.

sentence_2: Intel-alliantie om een computerparadigma te beschrijven dat onderzoekers sinds het begin van de jaren 80 onderzochten.


sentence_1: Sulla was in Dyrrachium in beheer van Caesar's kamp en kon een Pompeianse aanval afschrikken.


sentence_1: Toegankelijk 2011 - 04 - 25 Het wordt ook vaak toegepast op andere Westeuropeërs van Noord-Afrikaanse oorsprong, zoals die in België, Nederland en het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Toegankelijk 2011 - 04 - 25 Het wordt ook vaak toegepast op andere Europeanen van Noord-Afrikaanse oorsprong, zoals die in België, Nederland en het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: De deuren en ramen van spelershuizen kunnen meestal worden geopend of gesloten zodat je je vrienden kunt verkrachten.

sentence_2: De deuren en ramen van spelershuizen kunnen meestal worden geopend.


sentence_1: Andere lokale netwerken kunnen worden opgenomen als openbare omroepen, zoals Triange TV en Cue TV.

sentence_2: Andere huidige lokale netwerken kunnen worden opgenomen als openbare omroepen, zoals Cue TV.


sentence_1: De studios werden tijdens de Tweede Wereldoorlog door de Westerse bondgenoten gebombardeerd. In de jaren 1950 werd Cinecittà de filmlocatie voor verschillende grote Amerikaanse filmproducties zoals'Ben - Hur ', en werd daarna de studio die het dichtst bij Federico Fellini was verbonden.

sentence_2: In de jaren vijftig werd Cinecittà de filmplaats voor verschillende grote Amerikaanse filmproducties zoals'Ben - Hur ', en werd daarna de studio die het meest nauw verbonden was met Federico Fellini.


sentence_1: Hij speelt ook de Roemeense filosoof en wiskundige Maurice Solovine in een aflevering van'' Genius ', de eerste scriptreeks van National Geographic Channel, die in april 2017 wordt uitgezonden.

sentence_2: Hij speelt ook de Roemeense filosoof en wiskundige Maurice Solovine in een aflevering van'Genius ', de eerste scriptreeks van National Geographic Channel.


sentence_1: De bovenste mandhiel is zwart en de onderste is bleek met een zwarte punt.


sentence_1: Hieronder is de voorlopige lijst van Brazilië voor het vrouwelijke basketbaltoernooi van de Olympische Zomerspelen van 2016.

sentence_2: Hieronder is de Braziliaanse lijst voor het vrouwelijk basketbaltoernooi van de Olympische Zomerspelen van 2016.


sentence_1: Phoebe Nicholls (geboren Sarah Phoebe Nicholls; mei 1957) is een Engelse film, televisie en toneelspeler.

sentence_2: Phoebe Nicholls (geboren Sarah Phoebe Nicholls; 1957) is een Engelse film, televisie en toneelspeler.


sentence_1: Er is een legende dat koning George beledigd was dat de figuur uit Weymouth reed... een teken dat hij niet welkom was... en nooit terugkeerde, hoewel dit niet waar kan zijn omdat de koning stierf voordat het Witte Paard werd gesneden.

sentence_2: Er is een legende dat koning George beledigd was dat de figuur uit Weymouth reed... een teken dat hij niet welkom was... en nooit terugkwam.


sentence_1: Zelfs thuis, in de Verenigde Staten, blijkt uit onderzoek van Sungard Availability Services dat er een direct verband is tussen de toegang van een bedrijf tot technologische vooruitgang en het algehele succes in het stimuleren van de economie.

sentence_2: In de Verenigde Staten blijkt uit onderzoek van Sungard Availability Services dat er een direct verband bestaat tussen de toegang van een bedrijf tot technologische vooruitgang en het algehele succes ervan in het stimuleren van de economie.


sentence_1: In verband met'Personal Best'verscheen ze in een beeld in het april 1982 nummer van'Playboy'en was ze ook op de cover.

sentence_2: In verband met'Personal Best ', verscheen ze in een beeld in het april 1982 nummer van'Playboy'en was ze op de cover.


sentence_1: Het werd voor het laatst gebruikt in 1968/9 als filmproductiebasis voor Tigon, een specialist in low budget exploitation films, die werd geleid door de legendarische Britse producent Tony Tenser.

sentence_2: Het werd voor het laatst gebruikt in 1968/9 als filmproductiebasis voor Tigon, een specialist in low budget exploitation films van de legendarische Britse producent Tony Tenser.


sentence_1: Ratu Bagus (geboren I Ketut Widnya, november 1949 - 1 april 2011) is een Balinese energie meester, of guru, die de spirituele discipline van Bio-energie Shaking Meditatie heeft ontwikkeld.

sentence_2: Ratu Bagus (geboren I Ketut Widnya, november 1949) is een Balinese energie meester, of guru, die de spirituele discipline van Bio-energie Shaking Meditatie heeft ontwikkeld.


sentence_1: Na zijn methode voor het maken van krachtige scheuren en lenzen te hebben ontwikkeld en die toe te passen aan de microscopische wereld, werd Van Leeuwenhoek geïntroduceerd via correspondentie aan de Royal Society van Londen door de beroemde Nederlandse arts Reinier de Graaf.

sentence_2: Na zijn methode voor het maken van krachtige lenzen te hebben ontwikkeld en die toe te passen op het bestuderen van de microscopische wereld, werd Van Leeuwenhoek geïntroduceerd via correspondentie aan de Royal Society van Londen door de beroemde Nederlandse arts Reinier de Graaf.


sentence_1: Stax Records is een Amerikaanse platenlabel, opgericht in 1957, oorspronkelijk gevestigd in Memphis, Tennessee.

sentence_2: Stax Records is een Amerikaanse platenlabel, oorspronkelijk gevestigd in Memphis, Tennessee.


sentence_1: Hij is verantwoordelijk voor de bouw van de eerste transistorgebaseerde differentiële analyseer en voor de ontwikkeling van een van de eerste machine learning algoritmen en technieken voor karakter- en beeldherkenning.

sentence_2: Hij is verantwoordelijk voor de ontwikkeling van een van de eerste machine learning algoritmen en technieken voor karakter- en beeldherkenning.


sentence_1: In 1964 begon Sifu James Ibrao zijn studies bij Kung Fu Meester James Wing Woo.

sentence_2: In 1964 begon James Ibrao zijn studies met Kung Fu Meester James Wing Woo.


sentence_1: Dit alles suggereert dat Sunthorn Phu een Siamese bard was met een heldere en nieuwsgierige geest die niet alleen de hedendaagse maritieme kennis en westerse uitvindingen absorbeerde, maar ook misschien verhalen van Griekse klassieke epopes van geleerde Europeanen.

sentence_2: Dit alles suggereert dat Sunthorn Phu een Siamese bard was met een heldere en nieuwsgierige geest die niet alleen hedendaagse maritieme kennis en westerse uitvindingen absorbeerde, maar ook misschien verhalen van Griekse klassieke epopes van geleerde Europeanen.


sentence_1: Op maandag 27 juni 2016 werd hij benoemd tot hoofdcoach van de Nottingham Forest voetbalclub met een contract van twee jaar.

sentence_2: Op maandag 27 juni 2016 werd hij benoemd tot hoofdtrainer van Nottingham Forest.


sentence_1: Voor medische overtredingen in de Verenigde Staten kunnen schadevergoeding worden aangevraagd voor overtredingen.

sentence_2: In de Verenigde Staten zijn de compensatie prijzen vaak veel groter dan in andere landen.


sentence_1: Het district, het grootste niet-grote district in het land, strekt zich uit van El Paso in het westen tot San Antonio in het oosten... een afstand van ongeveer 500 mijl.

sentence_2: Het district strekt zich uit van El Paso in het westen tot San Antonio in het oosten... een afstand van ongeveer 500 mijl.


sentence_1: Toen Paulus wraak nam, beschuldigde hij Martinus van verraad, viel de'' Paulus fysiek aan met een zwaard, met het doel om hem te vermoorden, maar uiteindelijk pleegde hij zelfmoord.

sentence_2: Toen Paulus wraak nam, beschuldigde hij Martinus van verraad, viel de'Paulus met een zwaard aan, met het doel om hem te vermoorden, maar uiteindelijk pleegde hij zelfmoord.


sentence_1: Zijn vader Hendrik Viervant was de zoon van de kastbouwer en steenmaker Leendert Viervant de Oudere en trouwde met Catharina Maria Otten, de zus van de gerenommeerde neoklassieke architect Jacob Otten Husly.

sentence_2: Zijn vader Hendrik Viervant was de zoon van de kastbouwer en steenmaker Leendert Viervant de Oudere en trouwde met Catharina Maria Otten, de zus van de neoklassieke architect Jacob Otten Husly.


sentence_1: Het station werd op 3 januari 2011 hernoemd tot 105 Capital als onderdeel van een fusie van Global Radio's Galaxy en Hit Music netwerken om het negen-stations Capital radio netwerk te vormen.

sentence_2: Het station werd op 3 januari 2011 hernoemd tot Capital als onderdeel van een fusie van Global Radio's Galaxy en Hit Music netwerken om het negen-stations Capital radio netwerk te vormen.


sentence_1: Vanwege de onzekerheid over de wettigheid van slaven importeren, verwierp Fisher de slaven niet, maar bracht de kwestie eerder naar de nieuw gevormde Texas-regering na het veiligstellen van een monetaire obligatie van Edwards.

sentence_2: Vanwege de onzekerheid over de wettigheid van slaven importeren, heeft Fisher de slaven niet in beslag genomen, maar heeft hij de kwestie naar de nieuw gevormde Texas-regering verwezen... nadat hij een geldobligatie van Edwards had gehaald.


sentence_1: Op 21 augustus 2013 tekende Onuaku een contract met de New Orleans Pelicans.


sentence_1: Sommige Afghanen huizen hebben een speciale kamer waar mannen met elkaar sociaal zijn.

sentence_2: In de afghanse huizen is een speciale kamer waar mannen met elkaar sociaal omgaan.


sentence_1: Leiders en adel uit de ondertrekkers werden opgenomen in de Kshatriya rituele rang in het Hindoe varna systeem, terwijl anderen die hen volgden en ondersteunden - zoals de Ahirs, Gurjars en Jats - werden gerangschikt als Shudra.

sentence_2: Leiders en adel uit de ondertrekkers werden geassimileerd in de Kshatriya rituele rang in het Hindoe varna systeem, terwijl anderen die hen volgden en ondersteunden - zoals de Ahirs en Jats - werden gerangschikt als Shudra.


sentence_1: Koval'skiy is een maankrater aan de andere kant van de maan.

sentence_2: Koval'skiy is een krater aan de andere kant van de maan.


sentence_1: Eerder was het door de Britse invasie omgevormd tot een christelijke kerk.

sentence_2: Eerder was het door de Britten omgevormd tot een christelijke kerk.


sentence_1: Het grondgebied van het moderne Commonwealth van Massapeaches, een van de Verenigde Staten van Canada's kont, werd in de 17e eeuw gevestigd door verschillende Engelse kolonies.

sentence_2: Het grondgebied van de moderne Commonwealth of Massapeaches, een deel van de Verenigde Staten van Canada, werd in de 17e eeuw gevestigd door verschillende Engelse kolonies.


sentence_1: In 1995 werd de grafische identiteit van Technal aangepast aan de stijl van het bedrijf.

sentence_2: In 1995 werd de grafische identiteit van Technal aangepast.


sentence_1: Sydney James (Jim) Williams (geboren 11 september 1935 en thuis genoemd 18 juli 2015) is een voormalig pastoor en leider van een van de meest invloedrijke kerken in de Assemblies of God in Nieuw-Zeeland.

sentence_2: Sydney James (Jim) Williams (geboren 11 september 1935) is een voormalig pastoor en leider van een van de meest invloedrijke kerken in de Assemblies of God in Nieuw-Zeeland.


sentence_1: Het Ontario Public School System als een stap voor stap naar de mogelijkheden voor hoger onderwijs in Noord-Amerika, de wereldwijde vooruitzichten en het multiculturele sociale milieu zal worden verpakken en gepresenteerd.

sentence_2: Het Ontario Public School System als een stapelsteen naar het hoger onderwijs in Noord-Amerika, de wereldwijde vooruitzichten en het multiculturele sociale milieu zal worden verpakken en gepresenteerd.


sentence_1: Met deze opdracht werd hij de jongste staatsuniversiteitspresident van de natie.


sentence_1: Geograaf Peter J. Taylor stelt dat het valse optimisme van de hoge moderniteit over de transformatieve kracht van wetenschap en technologie bijgedragen heeft tot verwarring in het moderniseringsproces, vooral in het geval van derdewereldlanden die zich inspannen om zich te ontwikkelen volgens deze westerse moderniseringsprincipes.

sentence_2: Geograaf Peter J. Taylor stelt dat het valse optimisme van de hoge moderniteit over de transformatieve kracht van wetenschap en technologie bijgedragen heeft tot verwarring in het moderniseringsproces, vooral in het geval van derdewereldlanden die zich inspannen om zich te ontwikkelen volgens de westerse moderniseringsprincipes.


sentence_1: Een heel ongebruikelijk ontwerp is te zien op de E - 2 Hawkeye, die twee staartjes heeft vastgemaakt aan de onderkant van de horizontale stabilisator tussen de tweelingstaart.

sentence_2: Een heel ongebruikelijk ontwerp is te zien op de E - 2 Hawkeye, die twee staartjes heeft vastgemaakt aan de horizontale stabilisator tussen de tweelingstaart.


sentence_1: Vandaag de dag is'Cairns'verantwoordelijk voor alle Australische marineactiviteiten van Rockhampton tot Thursday Island en is de thuisbasis voor de helft van de schepen van de marine'Fremantle'klasse en de gehele hydrografische vloot van de RAN.

sentence_2: Vandaag is'Cairns'verantwoordelijk voor alle Australische marineactiviteiten van Rockhampton tot Thursday Island en is de thuisbasis voor de helft van de schepen van de marine.


sentence_1: Mike heeft ook opgenomen in de studio met bands / artiesten zoals Abigail Williams, Zillah, Excommunicated, Edei, Ryann, Measure, Control / Resist, Razorcult, Chikatillo, Pseudo Supremacy, Hollow, Death Dealer, en Cryosaur onder anderen.

sentence_2: Mike heeft ook opgenomen in de studio met bands / artiesten zoals Abigail Williams, Excommunicated, Edei, Ryann, Measure, Control / Resist, Razorcult, Chikatillo, Pseudo Supremacy, Hollow, Death Dealer, en Cryosaur onder anderen.


sentence_1: Deze reactie stimuleerde de koning uiteindelijk na iets meer dan een jaar in de Russische ambassade terug te keren naar Deoksugung, en kan hebben bijgedragen aan de verklaring van het Koreaanse Rijk later in 1897.

sentence_2: Deze reactie stimuleerde de koning uiteindelijk om na iets meer dan een jaar in de Russische ambassade terug te keren naar Deoksugung.


sentence_1: De deelnemer moest binnen 100 dollar of minder komen van de prijs van de duurste auto zonder beide auto's te winnen.

sentence_2: De deelnemer moest binnen 100 dollar van de prijs van de duurste auto komen zonder beide auto's te winnen.


sentence_1: Chef Falkner is een lesbische die in 1989 afgestudeerd is aan het San Francisco Art Institute met een BFA in beeldende kunst.

sentence_2: Chef Falkner studeerde af aan het San Francisco Art Institute in 1989 met een BFA in beeldende kunst.


sentence_1: Het wordt vaak beschouwd als een van de beste openbare schoolteams in de staat Georgia.

sentence_2: Het wordt vaak beschouwd als een van de beste openbare schoolteams in de staat.


sentence_1: Een netwerksocket is een eindpunt van een communicatie tussen processen in een computernetwerk.


sentence_1: Borge werd geselecteerd omdat hij, net als de echte Hans Christian Andersen, Deens was.


sentence_1: Dit is ook een zegen dag voor de Jat-landbouwers.

sentence_2: Dit is een zegen dag voor de Jat-landbouwers.


sentence_1: Dit is een lijst met afleveringen voor de Studio Pierrot anime serie'' Blue Dragon ', gebaseerd op het gelijknamige videospel (hoewel het niet noodzakelijkerwijs het plot van het videospel volgt).

sentence_2: Dit is een lijst met afleveringen voor de Studio Pierrot anime serie'' Blue Dragon ', gebaseerd op het gelijknamige videospel (hoewel het niet volgt het plot van het videospel).


sentence_1: De luchthaven bedient alle belangrijke internationale en binnenlandse routes in tegenstelling tot de luchthaven Olaya Herrera, die ook het gebied van Medellín bedient met regionale vluchten en luchtvaartmaatschappijen.

sentence_2: De luchthaven bedient alle belangrijke internationale en binnenlandse routes in tegenstelling tot de luchthaven Olaya Herrera, die het gebied van Medellín met regionale vluchten en luchtvaartmaatschappijen bedient.


sentence_1: De rest van de wedstrijd blijft Sakuraba vastbesloten Deimon te verslaan en de Kerst Bowl te bereiken, maar zijn droom is uiteindelijk in rook gegaan toen de Devil Bats in de laatste seconde van het spel winnen.

sentence_2: De rest van de wedstrijd blijft Sakuraba vastbesloten Deimon te verslaan en de Kerst Bowl te bereiken, maar de Devil Bats winnen in de laatste seconde van het spel.


sentence_1: Het is vrij veel voorkomend op Maui, O 'ahu en Kaua'i, ongewoon op Moloka'i en Lana'i, en schaars op Hawai'i.

sentence_2: Het is zeldzaam op Moloka'i en Lana'i, en schaars op Hawai'i.


sentence_1: Na de nederlaag behoudde Palenque zijn politieke identiteit... maar Ix Yohl Ik 'nal moest waarschijnlijk een eerbetoon aan de koning van Calakmul betalen.

sentence_2: Na de nederlaag behoudde Palenque zijn politieke identiteit... maar Yohl Ik 'nal moest waarschijnlijk een eerbetoon brengen aan de koning van Calakmul.


sentence_1: Ze hoort twee mannen praten over een man's hartbroken en na het vaststellen dat ze over Emmett praten, stopt ze de trein en keert terug naar Hill Valley.

sentence_2: Ze hoort twee mannen praten over een man's hartbroken en stopt de trein en keert terug naar Hill Valley.


sentence_1: Daar ontdekken ze dat Harry een jaar eerder het Valentine's shot overleefd had, maar aan amnesie lijdt.

sentence_2: Daar ontdekken ze dat Harry een jaar eerder het schot van Valentine overleefde, maar aan amnesie lijdt.


sentence_1: Het herfstspel was de theateropname van'Rumors'en de musical'The Pajama Game ', beide geregisseerd door Thomas Marshall.

sentence_2: Het herfstspel was de toneelopstelling van'Rumors'en de lentemuziek was'The Pajama Game.


sentence_1: Op 3 mei 2007 heeft de onderneming 40.000.000 aandelen (ongeveer 10 procent van het kapitaal van de holding IBG LLC) uitgegeven in een openbare aanbieding, tegen een prijs van US $ 30,01 per aandeel onder het NASDAQ-ticker symbool IBKR.

sentence_2: Op 3 mei 2007 heeft de onderneming 40.000.000 aandelen (ongeveer 10 procent van het kapitaal van IBG LLC) uitgegeven in een openbare aanbieding, tegen een prijs van US $ 30,01 per aandeel onder het NASDAQ-ticker symbool IBKR.


sentence_1: Chief Sharkey is een ongeveer 35-jarige Chief Petty Officer (CPO) die afkomstig is uit de staat New York die, op basis van zijn accent en andere manieren, een geboren en opgegroeid in de stad Brooklyn van New York.

sentence_2: Chief Sharkey is een ongeveer 35-jarige Chief Petty Officer (CPO) die afkomstig is uit de staat New York die, op basis van zijn accent en andere manieren, geboren en opgevoed is in de stad Brooklyn.


sentence_1: Akania is een dorpje in het district Chandpur in de Chittagong divisie van oost-Bangladesh.

sentence_2: Akania is een dorp in het district Chandpur in de Chittagong divisie van oost-Bangladesh.


sentence_1: Hij heeft in totaal meer dan 220 films gespeeld, waaronder 200 Kannada films, 5 Hindi films, 5 Telugu films, 3 Malayalam films en 6 Tamil films.

sentence_2: Hij speelde in meer dan 220 films in totaal, waaronder 200 Kannada films, 5 Hindi films, 5 Telugu films, 3 Malayalam films en 6 Tamil films.


sentence_1: Deze boliyanen worden doorgaans generatie na generatie doorgestuurd, net als legendes van de inheemse Amerikanen.

sentence_2: Deze boliyan worden meestal door generatie naar generatie doorgestuurd.


sentence_1: De bladeren van de baai zijn een belangrijk onderdeel in de keuken van veel Europese keukens (vooral die van de Middellandse Zee en Afghanistan), evenals in de Amerikaanse landen.

sentence_2: De bladeren van de baai zijn een bijkomstigheid in de keuken van veel Europese keukens (vooral die van de Middellandse Zee) en in de Amerikaanse landen.


sentence_1: Rayagada ligt op bijna 440 km afstand van Bhubaneswar.

sentence_2: Rayagada ligt op bijna 440 km van Bhubaneswar.


sentence_1: Ze is geboren bij de Italiaanse graaf Zanobi di Ricci en prinses Isabelle Poniatowski en trouwde met de Poolse graaf (later hertog) Alexandre Colonna - Walewski, de zoon van Napoleon I, die tijdens het tweede rijk minister van het Franse kabinet was.

sentence_2: Ze trouwde met de Poolse graaf (later hertog) Alexandre Colonna - Walewski, de zoon van Napoleon I, die tijdens het tweede rijk minister van het Franse kabinet was.


sentence_1: De oorspronkelijke grants omvatten het hele gebied binnen de Tuscaloosa stadsgrenzen... dat zich ten zuiden van wat nu Universiteitsboulevard is... tot aan de AGS Railroad en ten westen tot Queen City Avenue.

sentence_2: De oorspronkelijke grants omvatten het hele gebied binnen de Tuscaloosa stadsgrenzen... dat zich uitstrekt ten zuiden van wat nu Universiteitsboulevard is... tot de AGS Railroad en ten westen tot Queen City Avenue.


sentence_1: In 1912 werd een grondgebied voor een stadsgebied afgesloten en in 1916 werd de naam aanbevolen, maar de stad werd pas in 1925 in de krant gepubliceerd.

sentence_2: In 1912 werd een grondgebied voor een stadsgebied afgesloten en in 1916 werd de naam aanbevolen.


sentence_1: De Java browser runtime omgeving heeft een geschiedenis van bundeling gesponsorde software die standaard wordt geïnstalleerd tijdens de installatie en tijdens de updates die elke maand of zo uitrollen.

sentence_2: De Java runtime-omgeving heeft een geschiedenis van bundeling van gesponsorde software die standaard wordt geïnstalleerd tijdens de installatie en tijdens de updates die elke maand worden uitgerold.


sentence_1: Ze trouwde met Mumbai-gebaseerde zakenman Santhosh Menon, die uit Changanacherry komt via een gearrangeerd huwelijk op 21 januari 2010 en ze hebben een zoon Sai Krishna, geboren op 22 november 2010.

sentence_2: Ze trouwde met Mumbai-gebaseerde zakenman Santhosh Menon op 21 januari 2010 en ze hebben een zoon Sai Krishna, geboren op 22 november 2010.


sentence_1: Het Cook & Phillip Park Aquatic & Fitness Centre ligt in het centrale zakengebied van Sydney in Cook & Phillip Park.

sentence_2: Het centrum is gelegen in het centrale zakencentrum van Sydney in Cook en Phillip Park.


sentence_1: Bijna alle functionaliteiten van Haraka zijn gebouwd als plugins, waardoor een zeer aangepaste aanpak van de ontvangst en levering van post mogelijk is.

sentence_2: Bijna alle functionaliteiten van Haraka zijn gebouwd als plugins.


sentence_1: Greig woont nu in een flat in Kensal Green, na in 1996 terug te zijn verhuisd om bij haar stervende vader te zijn.

sentence_2: Greig woont in een flat in Kensal Green, die in 1996 verhuisde om bij haar stervende vader te zijn.


sentence_1: Read zelf beweerde in een brief aan de psychoanalist Carl Jung dat de roman een product was van automatisch schrijven.

sentence_2: Read beweerde in een brief aan de psychoanalist Carl Jung dat de roman een product was van automatisch schrijven.


sentence_1: De Nissan Sunny is een compacte auto die werd gebouwd door de automaker Nissan van 1966 tot 2004 en opnieuw sinds 2006.

sentence_2: De Nissan Sunny is een compacte auto van de automaker Nissan.


sentence_1: Dit heeft sommige onderzoekers ertoe geleid MDL te zien als gelijkwaardig aan Bayesian inferentie.

sentence_2: Dit heeft sommige onderzoekers ertoe geleid MDL te beschouwen als gelijkwaardig aan Bayesian inferentie.


sentence_1: Mark Miller was redacteur van Crain's'van 1989 tot hij in 1993 vertrok om bij de Chicago Sun - Times te werken als adjunct redacteur.

sentence_2: Mark Miller was redacteur van Crain's'van 1989 tot 1993 en kwam bij de Chicago Sun - Times als adjunct redacteur.


sentence_1: Na de oorlog ontwierp L'Enfant het insigne van de Society of the Cincinnati, op verzoek van Washington, in de vorm van een adelaar, en werd naar Frankrijk gestuurd om insignes voor de leden van het Vereniging te verwerven.

sentence_2: Na de oorlog ontwierp L'Enfant het insigne van de Society of the Cincinnati, op verzoek van Washington.


sentence_1: Veel H-10-44's kregen na-market-modificaties die hun paardenkracht verhoogden tot.

sentence_2: Veel H-10-44's kregen wijzigingen die hun paardenkracht verhoogden tot.


sentence_1: Later in 2000 verscheen Dolph in Damian Lee's'Agent Red'(ook bekend als'Captured '), samen met Meilani Paul, Alexander Kuznetsov, Natalie Radford en Randolph Mantooth.

sentence_2: Later in 2000 verscheen Dolph in Damian Lee's'Agent Red'(ook bekend als'Captured '), samen met Alexander Kuznetsov, Natalie Radford en Randolph Mantooth.


sentence_1: Maggie Celine Louise De Block van Lard, (geboren 28 april 1962) is een Belgische politicus en lid van de Vlaamse liberale partij Open Vld.

sentence_2: Maggie Celine Louise De Block, geboren 28 april 1962, is een Belgische politicus en lid van de Vlaamse liberale partij Open Vld.


sentence_1: John Nathan (geboren 1940) is de vertaler van Japanse werken van beroemde auteurs als Yukio Mishima en Kenzaburo Oe.

sentence_2: John Nathan (geboren 1940) is de vertaler van Japanse werken van beroemde auteurs zoals Yukio Mishima en.


sentence_1: Maureen Scalia was een student aan het Radcliffe College toen ze elkaar ontmoetten en daarna naar hun ontmoeting of huwelijk?

sentence_2: Maureen was een student aan het Radcliffe College toen ze elkaar ontmoetten en daarna naar hun ontmoeting of huwelijk?


sentence_1: Samuel Sandbach (sterf 26 april 1851) was succesief rechter, lijkschouwer en burgemeester van Liverpool, evenals hoge sheriff van Denbighshire en rechter van de vrede voor Lancashire.

sentence_2: Samuel Sandbach (sterf 26 april 1851) was succesief rechter, lijkschouwer en burgemeester van Liverpool, evenals hoge sheriff van Denbighshire en een rechter van de vrede voor Lancashire.


sentence_1: Een nieuwe show genaamd'' Transit'die wordt gepresenteerd door de talentvolle voormalige anchor Najat Sharafeddine die zondagavond op Future Television wordt uitgezonden, is concurrerend met veel andere'Media Talk shows'die worden uitgezonden op Libanese en Midden-Oostense televisiecorporaties.

sentence_2: Een nieuwe show genaamd'' Transit'die wordt gepresenteerd door talentvolle anchor Najat Sharafeddine die zondagavond op Future Television wordt uitgezonden, is concurrerend met veel andere'Media Talk shows'die worden uitgezonden op Libanese en Midden-Oostense tv-bedrijven.


sentence_1: Op 23 februari 2012 werd Caulker opgeroepen voor de kwalificatiewedstrijd van het Europees Kampioenschap voor Engeland U21 tegen België, Caulker begon en scoorde zijn eerste internationale doel in de 4-0 overwinning op België, op 29 februari 2012.

sentence_2: Caulker startte en scoorde zijn eerste internationale doel in de 4-0 overwinning op België, op 29 februari 2012.


sentence_1: De gemeente ligt ten zuiden van de beroemde slapende vulkaan, de Puy-de-Dôme (op 10 km van de gemeente en de stad) die duidelijk zichtbaar is, met inbegrip van de telecommunicatieantennes die op de top zitten.

sentence_2: De gemeente ligt ten zuiden van de slapende vulkaan, de Puy-de-Dôme (op 10 km van de gemeente en de stad) die duidelijk zichtbaar is, met inbegrip van de telecommunicatieantennen die op de top zitten.


sentence_1: Canby Jr., William C. American Indian Law in een kort overzicht.

sentence_2: Canby Jr., William C. American Indian Law.


sentence_1: Het eiland is omgeven door koraalriffen.


sentence_1: De eerste druk van Danse Macabre op vinyl bevatte een andere onbevoegde foto die leidde tot het trekken en het opnieuw afdrukken van de covers naar de cover die u op deze pagina ziet.

sentence_2: De eerste druk van Danse Macabre op vinyl bevatte een andere ongeautoriseerde foto die leidde tot het trekken en het opnieuw afdrukken van de covers.


sentence_1: Hij is danser, maar ook rapper, vaak samen met Eunhyuk met raptekst en ritmes.

sentence_2: Hij is danser, maar ook rapper, vaak samen met Eunhyuk.


sentence_1: Het Daresbury Laboratorium van de Science and Technology Facilities Council, de Synchrotron Radiation Source, is gesloten in 2008.

sentence_2: Het Daresbury Laboratorium van de Science and Technology Facilities Council, de Synchrotron Radiation Source.


sentence_1: De huidige directeur is Charlie Robison, die een complete klootzak is, en de huidige vice directeur is Casey Demmert.

sentence_2: De huidige directeur is Charlie Robison en de huidige vice directeur Casey Demmert.


sentence_1: Ze zal Thailand vertegenwoordigen op de Miss Universe 2015.


sentence_1: Tegelijkertijd onthulde Vlatka haar vijandigheid tegenover andere Kroatische beroemdheden (popster en amateurporno actrice Severina) die haar niet steunden toen Vlatka voortdurend werd lastiggevallen door de media.

sentence_2: Tegelijkertijd onthulde Vlatka haar vijandigheid tegenover andere Kroatische beroemdheden (popster Severina) die haar niet steunden toen Vlatka voortdurend werd lastiggevallen door de media.


sentence_1: Blair 1998, blz. 31 De rest van het konvooi bereikte New York City op 20 september 1942.


sentence_1: Hij speelde met name de rol van John Brooke in de wereldpremière van Mark Adamo's'Little Women'en speelde de rol van Andy Warhol in de première van Michael Daugherty's'Jackie O ', beide met de Houston Grand Opera (HGO).

sentence_2: Hij speelde de rol van John Brooke in de wereldpremière van Mark Adamo's'Little Women'en speelde de rol van Andy Warhol in de première van Michael Daugherty's'Jackie O ', beide met de Houston Grand Opera (HGO).


sentence_1: Op 8 augustus 1976 werden in Mauritanië algemene verkiezingen gehouden om een president en een nationale vergadering te kiezen, de eerste keer dat de twee verkiezingen samen werden gehouden.

sentence_2: Op 8 augustus 1976 werden in Mauritanië algemene verkiezingen gehouden om een president en een nationale vergadering te kiezen.


sentence_1: Cayenne is in 2000 geïntroduceerd en verandert kleding afhankelijk van het sport evenement waar hij aan is, bijvoorbeeld hij draagt een Ragin'Cajun voetbaluniform bij de voetbalwedstrijden en een Louisiana Ragin Cajuns basketbaltrui voor de basketbalwedstrijden.

sentence_2: Cayenne is in 2000 geïntroduceerd en verandert kleding afhankelijk van het sport evenement waar hij aan is, bijvoorbeeld, hij draagt een Ragin'Cajun voetbaluniform bij de voetbalwedstrijden, en een Louisiana basketbaltrui voor de basketbalwedstrijden.


sentence_1: Op 1 september 2015 werd een extra dienst voor elke richting tussen KL Sentral en de Oost-Oost-Oost-Oost-Oost-Oost-Oost-Oost-Oost-Oost-Oost-Oost-Oost-Oost-Oost-Oost-Oost-Oost-Oost gelanceerd.

sentence_2: Op, een extra service voor elke richting tussen KL Sentral en werd gelanceerd.


sentence_1: Personas worden gecreëerd of gegroeid uit inzichten gebaseerd op klant- en gebruikersonderzoek, waardoor ze een krachtige stem zijn die aanwezig is tijdens het productieproces.

sentence_2: Personas worden gecreëerd of gecast uit inzichten op basis van klant- en gebruikersonderzoek.