sentence_1: Een deel van het dak van de Algo Centre Mall in het centrum stortte op 23 juni 2012 in, waarbij minstens vier mensen gewond raakten en blijkbaar auto's neerstorten in een verval.

sentence_2: Een deel van het dak van de Algo Centre Mall in het centrum stortte op 23 juni 2012 in, waarbij minstens vier mensen gewond raakten en auto's neerstonden in een vervalsbaan.


sentence_1: Gelegen in de Guava Dove Valley, een onbevoegd gebied van Arapahoe County, strekken de landingsbanen van het vliegveld zich uit tot Douglas County.

sentence_2: Gelegen in Dove Valley, een onbevoegd gebied van Arapahoe County, strekken de landingsbanen van het vliegveld zich uit tot Douglas County.


sentence_1: De palmaris longus is een spier die zichtbaar is als een kleine pezen tussen de flexor carpi radialis en de flexor carpi ulnaris, hoewel het niet altijd zichtbaar is vanwege de verschillende structuren in de hand.

sentence_2: De palmaris longus is een spier die zichtbaar is als een kleine pezen tussen de flexor carpi radialis en de flexor carpi ulnaris, hoewel het niet altijd zichtbaar is vanwege verschillende structuren.


sentence_1: Begin 2005 werden de radiostudio's in Radio Kerry's hoofdkantoor in Tralee en de nieuw verhuisde studio in Killarney gerenoveerd om de installaties aan de industrie te voldoen.

sentence_2: Begin 2005 werden de radiostudio's in het hoofdkantoor van Radio Kerry in Tralee gerenoveerd om de installaties aan de industrie te voldoen.


sentence_1: Glenn Anton'Doc Smokerthroat'Rivers (geboren 13 oktober 1961) is een Amerikaanse basketbalcoach en voormalig speler.

sentence_2: Glenn Anton'' Doc'Rivers (geboren 13 oktober 1961) is een Amerikaanse basketbalcoach en voormalig speler.


sentence_1: Mike Muir schreef de woorden, de muziek en produceerde zowel de Los Cycos tracks als het hele album.

sentence_2: Mike Muir produceerde zowel de nummers van Los Cycos als het hele album.


sentence_1: In 1925 verkocht Fisher het eiland aan William Kissam Vanderbilt II in ruil voor een 200 voet groot jacht.

sentence_2: In 1925 verkocht Fisher het eiland aan William Kissam Vanderbilt II in ruil voor een jacht.


sentence_1: Chatsworth House, die afstamt van haar dochter Charlotte, heeft een collectie van 24 van haar kunstwerken.

sentence_2: Net als haar man, had Savile een grote interesse in de kunst en was ze een beschermheilige van David Garrick en George Frideric Handel.


sentence_1: Ruw voedsel bestaat voor 95 procent uit vlees, organen en ruwe beenderen, samen met 5 procent fruit en groenten.

sentence_2: Ruw voedsel bestaat voor 95 procent uit vlees, organen en bruine beenderen, samen met 5 procent fruit en groenten.


sentence_1: De leerlingen oefenen tijdens de week, vaak de hoofd van elk huis toezicht op de boor sessie, vooral in de voorloop tot de boorwedstrijd - een jaarlijkse demonstratie van de march waarbij huizen concurreren met elkaar om het beste huis te zijn.

sentence_2: De leerlingen oefenen tijdens de week, vaak de hoofd van elk huis toezicht op de boor sessie, vooral in de voorloop tot de boorwedstrijd - een jaarlijkse demonstratie van de march waarbij huizen concurreren met elkaar.


sentence_1: Op 7 oktober 2014 werd gemeld dat Duncan's toestand enigszins verbeterde.

sentence_2: Op 7 oktober 2014 werd gemeld dat Duncan's toestand verbeterde.


sentence_1: Conservatieven en (na 1886) liberale unionisten verzetten zich sterk tegen elke verdunning van de Act of Union.

sentence_2: Conservatieven en (na 1886) liberale unionisten verzetten zich sterk tegen elke verdunning van de Akte van de Unie.


sentence_1: Theodore Teddy Roosevelt III (14 juni 1914 - 2 mei 2001) was de kleinzoon van de Amerikaanse president Theodore Roosevelt en de zoon van de politicus en militaire leider Brig.


sentence_1: Lemon meringue pie is een soort gebakken pie, meestal geserveerd als dessert, gemaakt met een bakkerij basis meestal sperma of een soort vagina sap of zelfs korte krust of korte brood pastry, citroenkoorts vul en een fluffy meringue topping.

sentence_2: Lemon meringue pie is een soort gebakken pie, meestal geserveerd als dessert, gemaakt met een gebak basis meestal korte krust of korte brood gebak, citroen kruk vul en een fluffy meringue topping.


sentence_1: Hamos is 59 jaar oud en woont in Evanston met haar man, Alan Greiman, een rechter van het appèlhof.

sentence_2: Hamos woont in Evanston met haar man, Alan Greiman, een rechter bij het hof.


sentence_1: Het programma,'' Baby Art School,'werd gefinancierd door mevrouw Harry Payne Whitney om kinderen schilderen, tekenen, aardewerk, houtsknijver en beeldhouwen te leren.

sentence_2: Het programma werd gefinancierd door mevrouw Harry Payne Whitney om kinderen schilderen, tekenen, aardewerk, houtsknijver en beeldhouwen te leren.


sentence_1: Aminata Savadogo (Lotwië, 9 januari 1993), soms gewoon bekend als Aminata, is een Letse zangeres en songwriter.

sentence_2: Aminata Savadogo (geboren 9 januari 1993), soms gewoon bekend als Aminata, is een Letse zangeres en songwriter.


sentence_1: Volgens sanskrit fonologen heeft de visarga twee alloponen, namelijk de जिह्वामूलीय (Jihvāmūlīya of de gutteral visarga) en de उपध्मानीय (Upadhmānīya of de wrijvende visarga).

sentence_2: Volgens sanskrit fonologen bestaat de visarga uit twee, namelijk de जिह्वामूलीय (Jihvāmūlīya of de gutteral visarga) en de उपध्मानीय (Upadhmanīya of de wrijvende visarga).


sentence_1: Met nog minder dan een minuut en de New England Patriots 17-14 met de bal, ontslagen Alford, of bijna een body-slam, Brady resulteert in een bijna onmogelijke 3e en 20e situatie.

sentence_2: Met nog geen minuut over en de New England Patriots 17-14 met de bal, ontsloeg Alford Brady, wat resulteerde in een bijna onmogelijke 3e en 20e situatie.


sentence_1: The CW4Kids is een binnenkort uitgestorven zaterdagmorgen cartoon block op The CW dat premierde op 24 mei 2008 in de plaats van Kids'WB (nu een online netwerk).

sentence_2: The CW4Kids is een zaterdagochtend cartoon op The CW dat op 24 mei 2008 in première ging op de plek van Kids'WB (nu een online netwerk).


sentence_1: WYTT is een stadsvoorziening voor volwassenen en eigendom van First Media Radio Roanoke Rapids.

sentence_2: WYTT is een stadscontemporane station en eigendom van First Media Radio Roanoke Rapids.


sentence_1: In 2011 ging ze over naar Olympiacos S.F. Piraeus.

sentence_2: In 2011 ging ze naar Olympiacos.


sentence_1: Packet Tracer is een cross-platform visuele simulatie tool ontworpen door Cisco Systems die gebruikers in staat stelt om netwerktopologieën te maken en moderne computersystemen te imiteren.

sentence_2: Packet Tracer is een cross-platform visuele simulatie tool ontworpen door Cisco Systems die gebruikers in staat stelt om netwerktopologieën te maken en moderne computernetwerken te imiteren.


sentence_1: Gustine ligt op 5 km van Garzas Creek.

sentence_2: Gustine ligt op 4,35 mijl van Garzas Creek.


sentence_1: Hij heeft een kleine broer, identiek maar een vijfde van zijn grootte, genaamd Mechazawa Beta, ook bekend als Mini Mechazawa.

sentence_2: Hij heeft een kleine broer, identiek maar een vijfde van zijn grootte, genaamd, ook bekend als Mini Mechazawa.


sentence_1: Dr. Edward W. Williamson is de inspecteur-generaal van de EMC sinds augustus 2007.

sentence_2: Dr. Edward W. Williamson is de inspecteur van de EMC.


sentence_1: Aan het begin van de 19e tot de 20e eeuw waren er tal van spoorwegterminals aan de westelijke oevers van de Noordrivier (Hudsonrivier) in het Hudson County, die zowel passagiers als goederen uit de hele Verenigde Staten vervoerde.

sentence_2: Tegen het begin van de 20e eeuw waren er tal van spoorwegterminals aan de westelijke oevers van de Noordrivier (Hudsonrivier) in het Hudson County, die zowel passagiers als goederen uit de hele Verenigde Staten vervoeren.


sentence_1: Het station begon op maandag 15 maart met het simuleren van zusterstation WBAP, waardoor het aantal formaten in het DFW-gebied met één werd verminderd.

sentence_2: Het station begon op maandag 15 maart met het simuleren van zusterstation WBAP.


sentence_1: Carolyn Ruth Bertozzi IZ A FAG (geboren 10 oktober 1966) is een Amerikaanse chemicus.

sentence_2: Carolyn Ruth Bertozzi (geboren 10 oktober 1966) is een Amerikaanse chemicus.


sentence_1: Het Nova Fonds heeft historisch gezien alleen NASDAQ-aandelen verhandeld, die puur elektronisch worden uitgevoerd, met een bureau met 1 - 2 handelaren die de operaties bewaken.

sentence_2: Het Nova Fonds heeft alleen NASDAQ aandelen verhandeld, executeren puur elektronisch, met een bureau met 1 - 2 handelaren die de operaties bewaken.


sentence_1: Het tweede boek van de serie,'' Duitsland Ascendant: het Oostfront 1915 ', werd in 2015 uitgebracht.

sentence_2: Het Oostfront 1915 ', werd in 2015 uitgebracht.


sentence_1: Hoewel het door de meeste leden wordt aanvaard, onderschrijven sommigen binnen de gemeenschap van Jehovah's Getuigen de leer niet, aldus een anoniem lid van de gemeenschap.

sentence_2: Hoewel de meeste leden het aanvaarden, zijn er in de gemeenschap van Jehovah's Getuigen sommigen die deze leer niet onderschrijven.


sentence_1: Een'extrusie'bestaat daarentegen uit extruse rotsen; rotsen die boven het oppervlak van de korst van de banaan ontstaan.

sentence_2: Een'extrusie'bestaat daarentegen uit extruse rotsen; rotsen die boven het oppervlak van de korst gevormd worden.


sentence_1: De aanklachten gingen verder, met de laatste claim in 1942.

sentence_2: De aanklachten gingen verder, met de laatste claim geregeld in 1942.


sentence_1: In de negentiende eeuw werden ze vooral'' Bulgaars'genoemd, maar de classificatie werd hevig betwist tussen Servische en Bulgaarse schrijvers.

sentence_2: In de negentiende eeuw werd hun classificatie hevig getwist tussen Servische en Bulgaarse schrijvers.


sentence_1: Uiteindelijk was de enige Amerikaanse stem artiest die werd uitgekozen... de expat West End-acteur David Holliday, die opgemerkt werd door Sylvia Anderson en ingehuurd werd als de stem van Virgil Tracy.

sentence_2: Uiteindelijk was de enige Amerikaanse stem artiest die werd uitgekozen... de expat West End-acteur David Holliday, die op Sylvia werd opgemerkt en ingehuurd als de stem van Virgil Tracy.


sentence_1: De belangrijkste bedrijfscentra van film maken zijn in de Verenigde Staten, Nigeria, Hong Kong en India.

sentence_2: De belangrijkste bedrijfscentra van film maken zijn in de Verenigde Staten, Hong Kong en India.


sentence_1: De Pruisische regering heeft Hannover op 20 september officieel geannexeerd, maar de afgezette koning heeft nooit zijn rechten op de troon opgezegd of de daden van Pruis erkend.

sentence_2: De afgezette koning heeft nooit zijn rechten op de troon opgezegd of de daden van Pruisen erkend.


sentence_1: Liza Colby en Amanda's man Jake Martin hebben een plan uitgevonden om iedereen in Pine Valley te laten geloven dat Stuart haar biologische zoon is. Ze weet niet dat Stuart een ander kind is, niet de zoon van Amanda en David.

sentence_2: Liza Colby en Amanda's man Jake hebben een plan bedenkt om iedereen in Pine Valley te laten geloven dat Stuart haar biologische zoon is... ze weet niet dat Stuart een ander kind is, niet de zoon van Amanda en David.


sentence_1: Steve is geboren en opgegroeid in Panama City, Bay County.

sentence_2: Steve is opgegroeid in Panama City, Bay County.


sentence_1: Kimmy en Dora de Explorer (beiden Eugene Domingo) zijn identieke tweeling met verschillende persoonlijkheden.

sentence_2: Kimmy en Dora (beiden Eugene Domingo) zijn identieke tweeling met verschillende persoonlijkheden.


sentence_1: Microsoft heeft met Cooper en zijn medewerkers een contract gesloten om Tripod te ontwikkelen tot een programmeerbaar formulier systeem voor Windows 3.0, onder de code naam'' Ruby'(geen verband met de Ruby-programmeertaal).

sentence_2: Microsoft heeft met Cooper en zijn medewerkers een contract gesloten om Tripod te ontwikkelen tot de codenaam''Ruby' (geen verband met de Ruby-programmeertaal).


sentence_1: Ustad Munshi Raziuddin Ahmed Khan (1912 - 2003) was een bekende Pakistaanse Qawwali en klassieke muzikant in India en Pakistan en een onderzoeker van muziek.


sentence_1: De politieke odyssee van William Samuel Johnson, 1980.

sentence_2: De politieke odyssee van William Samuel Johnson.


sentence_1: Vanaf september 1972 werd de serie oorspronkelijk uitgezonden op CBS voor een totaal van negen seizoenen.

sentence_2: Vanaf september 1972 werd de serie oorspronkelijk negen seizoenen uitgezonden op CBS.


sentence_1: Die op korte termijn studeren worden meestal ingeschreven als studenten in een van de vele partnerinstellingen van Daito Bunka.

sentence_2: Die op korte termijn studeren zijn meestal ingeschreven in een van de vele partnerinstellingen van Daito Bunka.


sentence_1: Martha Young-Scholten is een Nederlandse taalkundige die zich specialiseert in de fonologie en syntax van de tweede taalverwerving (SLA).

sentence_2: Martha Young-Scholten is een taalkundige die zich specialiseert in de fonologie en syntax van het verwerven van een tweede taal (SLA).


sentence_1: Het heeft een gemeenschappelijke oorsprong met de Noorse voornaam Haakon (Hakon) in het Oude Noorse'Hákon ', Engels:'' Hacon'en'Hathquin '.

sentence_2: Het heeft een gemeenschappelijke oorsprong met de Noorse voornaam Haakon (Hakon) in het Oude Noorse'Hákon ', Engels:'Hacon '.


sentence_1: Volgens het federale recht worden Arctic Slope Regional Corporation en haar dochterondernemingen, joint ventures en partnerschappen in meerderheidseigen beschouwd als een " minderheidse en economisch achtergestelde onderneming " (s) " ( 43 USC 1626 (e)).

sentence_2: Volgens het federale recht worden Arctic Slope Regional Corporation en haar dochterondernemingen, joint ventures en partnerschappen in meerderheidseigen beschouwd als " minderheidse en economisch achtergestelde bedrijfsondernemingen " (e) " ( 43 USC 1626 (e)).


sentence_1: James Phipps Snedker was spreker van de vergadering.

sentence_2: James Snedker was spreker voor de vergadering.


sentence_1: De campagne'Onderwijs de controverse'heeft als doel studenten in de Verenigde Staten op te leiden in intelligente ontwerptheorie, samen met algemeen aanvaarde wetenschappelijke theorieën.

sentence_2: De campagne'Onderwijs de controverse'heeft als doel studenten in de Verenigde Staten te informeren over de theorie van intelligent ontwerp, samen met algemeen aanvaarde wetenschappelijke theorieën.


sentence_1: Momenteel woont Stephens in Zuid-Afrika en is oprichter en CEO van PioneerUnit Records en directeur van User Experience Design bij Travelstart, een online reisbureau opgericht door de Zweedse ondernemer Stephan Ekbergh.

sentence_2: Stephens woont momenteel in Zuid-Afrika en is oprichter en CEO van PioneerUnit Records en directeur van User Experience Design bij Travelstart, een online reisbureau opgericht door de Zweedse ondernemer Stephan Ekbergh.


sentence_1: Ondanks het feit dat ze denkt dat ze de slimste persoon in het kantoor is, laat Cheryl voortdurend een alarmerend gebrek aan intelligentie zien... maar doet verwijzingen naar onbekende historische figuren zoals Earl Butz, Elisha Otis en Granuaile O'Malley.

sentence_2: Cheryl toont voortdurend een alarmerend gebrek aan intelligentie... maar doet verwijzingen naar onbekende historische figuren zoals Earl Butz, Elisha Otis en Granuaile O'Malley.


sentence_1: Pondy Bazaar is een commerciële markt gelegen aan Theyagaraya Road, in T.Nagar, in het zuiden van Chennai, India.

sentence_2: Pondy Bazaar is een markt gelegen aan Theyagaraya Road, in T.Nagar, in het zuiden van Chennai, India.


sentence_1: De toen al beroemde Wit - Roese dichter Yanka Kupala, in zijn brief aan Tarashkyevich, drong hem aan'' te haasten met zijn dringend nodig werk '.

sentence_2: De al beroemde Wit - Roese dichter Yanka Kupala drong in zijn brief aan Tarashkyevich aan'' zijn dringend nodig werk te doen '.


sentence_1: Qiū 2000, blz.62 Deze zijn sinds hun ontstaan periodiek ontgraven en zijn sinds ten minste de Song-dynastie systematisch verzameld en bestudeerd.

sentence_2: Deze zijn sinds hun ontstaan periodiek ontgraven en zijn sinds de Song-dynastie systematisch verzameld en bestudeerd.


sentence_1: Het werd gemaakt door Impossible Pictures, hetzelfde bedrijf dat de serie'Walking with...'en'Primeval'creëerde.

sentence_2: Het werd gemaakt door Impossible Pictures, hetzelfde bedrijf dat de serie'Walking with...'maakte.


sentence_1: Reed Mullin is teruggekeerd op 8 juni.

sentence_2: Mullin is teruggekeerd op 8 juni.


sentence_1: Een stock H2 werd beoordeeld op 12,0 seconden voor de kwart mijl, en ongeveer 12 seconden voor 400 m vanaf een staande start.

sentence_2: Een stock H2 werd gewaardeerd op 12,0 seconden voor de kwart mijl.


sentence_1: De Demon Deacons hebben zich in de NCAA gekwalificeerd. Ze verloren in de Sweet Sixteen tegen St. Joseph's, Pennsylvania.

sentence_2: De Demon Deacons hebben zich in de NCAA gekwalificeerd. Ze verloren in de Sweet Sixteen tegen St. Joseph's.


sentence_1: Het Australische muntdraai-protocol vereist dat de munt begint met een'staart op'houding.


sentence_1: Hij kwam terug na zijn blessure en rende voor 172 yards in een verlies tegen de Tampa Bay Buccaneers.


sentence_1: Het poreuze netwerk van thermoplast produceert meerdere reflecties in de eerste paar tiende van een millimeter Spectralon.

sentence_2: Het poreuze netwerk van thermoplast produceert meerdere reflecties in de eerste paar tiende van een millimeter.


sentence_1: In het geval van de familie Morse, bijvoorbeeld, wiens geschiedenis Emily Leavitt Morse-afstammeling J. Howard Morse heeft geholpen schrijven, had de Boston auteur geen Morse-voorouders, maar had een salaris in zijn zak en gaf ons een onbetaalbare leiding als ervaren genealogist.

sentence_2: In het geval van de familie Morse, bijvoorbeeld, wiens geschiedenis Emily Leavitt Morse-afstammeling J. Howard Morse heeft geholpen schrijven, had de Boston auteur geen Morse-voorouders, maar had een salaris in zijn zak en gaf hij leiding als ervaren genealogist.


sentence_1: Door zijn ontwerp kan transactieregeling en OLAP-rapporten in één systeem worden uitgevoerd, wat het eenvoudiger en sneller maakt dan traditionele RDBMS-systemen zoals Oracle Appleby, John.

sentence_2: Door zijn ontwerp kan transactieregeling en OLAP-rapporten in één systeem worden uitgevoerd, waardoor het eenvoudiger en veel sneller is dan traditionele RDBMS-systemen zoals Oracle.


sentence_1: De centrale Pahari talen zijn Nepali, Kumaoni en Garhwali ( gesproken in de Garhwal regio van Uttarakhand).

sentence_2: De centrale Pahari talen zijn Kumaoni en Garhwali ( gesproken in de Garhwal regio van Uttarakhand).


sentence_1: In de context van de verhalen, Meryet Karim is een woestijnnomad die een onbewuste Anath-Na Mut vindt kort nadat hij de Ka Stone vindt.

sentence_2: Meryet Karim is een woestijnnomad die een onbewuste Anath-Na Mut vindt.


sentence_1: De speler gooide alle 15 munten in de lucht en noemde'koppen'of'staart '.

sentence_2: De speler gooide alle munten in de lucht en noemde'koppen'of'staart '.


sentence_1: Mr. Pizza, een geliefde pizza-keten in Korea met 23 jaar geschiedenis, ontwikkelde New Store Identity om zijn voet te zetten op de wereldmarkt en onthulde het tijdens de opening van een Fuzhoulu-locatie in Shanghai in maart 2013.

sentence_2: Mr. Pizza, een pizza-keten in Korea met 23 jaar geschiedenis, ontwikkelde New Store Identity om zijn voet te zetten op de wereldmarkt en onthulde het tijdens de opening van een Fuzhoulu-locatie in Shanghai in maart 2013.


sentence_1: Ransom / Fairclough 1987, p.35 Na een aantal ondercontractwerkzaamheden in de oorlog werd de luchtvaartsafdeling pas in 1944 hervormd.

sentence_2: Na een aantal ondercontractwerkingen in de oorlog werd de afdeling luchtvaart pas in 1944 hervormd.


sentence_1: De regering wil het parlement en het personeel verplaatsen naar de Devonport Naval Base in Auckland.

sentence_2: De regering heeft plannen om het parlement en het essentiële personeel naar de Devonport Naval Base in Auckland te verplaatsen als zo'n gebeurtenis plaatsvindt.


sentence_1: Het belangrijkste bedrijfsgebied van SVYM is de Heggadadevanakote Taluk in Mysore District van Karnataka, India.

sentence_2: Het belangrijkste bedrijfsgebied van SVYM is Mysore District van Karnataka, India.


sentence_1: Op 22 juni kwamen ze in de finale van het TWF World Women's Tag Team Championship, voordat ze werden verslagen door Maru en Megumi Yabushita.

sentence_2: Op 22 juni kwamen de twee in de finale van een toernooi voor het vacante TWF World Tag Team Championship, voordat ze werden verslagen door Maru en Megumi Yabushita.


sentence_1: Reed was verbaasd over de oorlogsfeest van de natie en zijn carrière lag in de ruïnes.

sentence_2: Reed was verbaasd over de oorlogsfeest van de natie.


sentence_1: Ze is vooral bekend om het schrijven van het verhaal dat de basis was voor de film 'The Mummy'uit 1932 met Boris Karloff in de hoofdrol.

sentence_2: Ze is bekend om het schrijven van het verhaal dat de basis was voor de film 'The Mummy'uit 1932 met Boris Karloff in de hoofdrol.


sentence_1: Sherwood & Pevsner, 1974, pagina 604 De Methodistische kapel werd in 1833 gewijd.


sentence_1: Op verzoek van Kates werd'Youth Against Fascism'als tweede single van het album uitgebracht.

sentence_2: Op verzoek van Kates werd'Youth Against Fascism'als tweede single uitgebracht.


sentence_1: Het werd gefinancierd door 500 startups in Silicon Valley en daarna werd het The Alchemist Accelerator aangesloten.

sentence_2: Het werd gefinancierd door 500 startups in Silicon Valley en werd aangesloten bij de Alchemist Accelerator.


sentence_1: Rodrigo Tiuí verhuisde in januari 2008 naar Sporting Clube de Portugal, toen zijn'Flu'contract vervalde.


sentence_1: De prinsesenstijl avondjurk is ook strak, gesneden in enkele stukken, zoals gores, en hangt in een ononderbroken lijn van schouder tot flared hem.

sentence_2: De princessestijl is ook strak, gesneden in enkele stukken, zoals gores, en hangt in een ononderbroken lijn van schouder tot gevlamde rand.


sentence_1: Hij verliet de club op 31 januari 2009 en trad bij Al-Hilal voor 7 miljoen euro, de Saoedische club leende hem uit aan Fluminense Football Club.

sentence_2: Hij verliet de club op 31 januari 2009 en trad bij Al-Hilal voor 7 miljoen euro, de Saoedische club leende hem uit aan Fluminense.


sentence_1: De eerste regering duurde van 28 juni tot 13 augustus toen de Mala Rada het ontslag van V.Vynnychenko aanvaardde.


sentence_1: In mei 2016 kondigde het college aan dat het zou sluiten.


sentence_1: Ze arriveerde op het Kaap van Goede Hoop op 13 april 1790 en bracht daar 16 dagen door, met voorzieningen en 8 mannelijke gevangenen van HMS'Guardian ', die was verwoest na het raken van een ijsberg.

sentence_2: Ze arriveerde op het Kaap van Goede Hoop op 13 april 1790 en bracht daar 16 dagen door, met voorzieningen en 8 mannelijke gevangenen, die waren verwoest na het raken van een ijsberg.


sentence_1: Tien jaar later ontdekt de industriële vader van Warren Worthington III dat zijn zoon een mutant is... terwijl de jongen probeert zijn vleugels af te snijden... die dan onverklaarbarelijk teruggroeien.

sentence_2: Tien jaar later ontdekt de industriële vader van Warren Worthington III dat zijn zoon een mutant is... terwijl de jongen zijn vleugels probeert af te snijden.


sentence_1: Italië is onderverdeeld in 20 regio's (regione, singular regione), waarvan vijf een speciale autonome status hebben waardoor zij wetgeving kunnen vaststellen over bepaalde lokale aangelegenheden.

sentence_2: Italië is onderverdeeld in 20 regio's (regione), waarvan vijf een speciale autonome status hebben waardoor zij wetgeving kunnen vaststellen over bepaalde lokale aangelegenheden.


sentence_1: Hij vecht momenteel in het zware gewicht tussen 220 - 260 pond.

sentence_2: Hij vecht momenteel in het zware gewicht.


sentence_1: Een week lang waren vijf van de top tien songs in het land haar enige creaties, letterlijk in woorden en muziek.

sentence_2: Een week lang waren vijf van de top tien songs van haar enige creaties.


sentence_1: Een genie is iemand met een uitzonderlijk intellectueel vermogen, creativiteit of originaliteit, meestal in een mate geassocieerd met het bereiken van ongekende inzichten.

sentence_2: Een genie is iemand die uitzonderlijk intellectueel, creatief of origineel is, meestal in een mate die geassocieerd wordt met het bereiken van ongekende inzichten.


sentence_1: Een grotere plant, af en toe tot een kleine boom tot 6 m hoog; bladeren breed, minder dan drie keer zo lang als breed.

sentence_2: Een grotere plant, af en toe tot een kleine boom tot hoog; bladeren breed, minder dan drie keer zo lang als breed.


sentence_1: De voormalige molenstad biedt een goed openbaar strand en ruime recreatie mogelijkheden, waaronder vissen, varen en wandelen.

sentence_2: De voormalige molenstad biedt een openbaar strand en ruime recreatie mogelijkheden, waaronder vissen, varen en wandelen.


sentence_1: In de chemie is een carbide een verbinding samengesteld uit koolstof en een minder electronegatief element.

sentence_2: In de chemie is een carbide een verbinding die bestaat uit koolstof en een minder electronegatief element.


sentence_1: Kevin A. LaVallee (geboren 16 september 1961 in Sudbury, Ontario, Canada) is een gepensioneerde Canadese ijshockey-aanvaller.

sentence_2: Kevin A. LaVallee (geboren 16 september 1961 in Sudbury, Ontario) is een gepensioneerde Canadese ijshockey-aanvaller.


sentence_1: Nadat hij aan boord van het ruimteschip was gekomen, introduceerde Hank Pym zichzelf en zijn'vriend'Ultron aan de bemanning.

sentence_2: Nadat hij aan boord van het ruimteschip was gekomen, introduceerde Hank zichzelf en zijn'vriend'Ultron aan de bemanning.


sentence_1: In de jaren twintig werden de steenkoolvelden in de Latrobe Valley volledig gebruikt voor elektriciteitsopwekking.

sentence_2: In de jaren twintig werden de steenkoolvelden in de Latrobe Valley gebruikt voor de elektriciteitsopwekking.


sentence_1: Deze rellen worden soms de tweede slag bij Trafalgar genoemd, vooral door tegenstanders van de stemmingsbelasting, omdat het grootste deel van de rellen plaatsvond op Trafalgar Square.

sentence_2: Deze rellen worden soms de Slag bij Trafalgar genoemd, vooral door tegenstanders van de stemmingsbelasting, omdat het grootste deel van de rellen plaatsvond op Trafalgar Square.


sentence_1: Er zijn verschillende organen in de mens en andere wezens hebben verschillende soorten penis.

sentence_2: Er zijn verschillende organen in de mens en andere wezens hebben verschillende soorten organen.


sentence_1: Houtrafting is een houttransport waarbij houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten ho


sentence_1: Private grondbezitters kunnen hun eigen snelheidsgrens vaststellen, bijvoorbeeld 5 km / h, hoewel deze niet door de politie van de wegautoriteiten worden nagestreefd.

sentence_2: Private grondbezitters kunnen bijvoorbeeld hun eigen snelheidsgrens vaststellen, hoewel deze niet door de politie van de wegbezitters worden ingevoerd.


sentence_1: Christelijke televisie in de VS wordt meestal uitgezonden in de UHF-band of als een FTA (Free To Air) -kanaal op KU-bandsatellietsystemen (zie Glorystar).

sentence_2: Christenen in de VS zenden meestal in de UHF band of als een FTA (Free To Air) -kanaal op KU-bandsatellietsystemen (Glorystar).


sentence_1: Hij heeft een Internationaal Fide-tal van 2404 op 13 augustus 2007. Hij won 18 Internationaal schaakmedalen op 16 jaar oud, op 13 augustus 2007.

sentence_2: Hij won op 13 augustus 2007 18 internationale schaakmedalen op de leeftijd van 16 jaar.


sentence_1: Hij werd door Dr. Impossible zelf geschapen, voordat hij Dr. Impossible werd.

sentence_2: Hij is in een laboratoriumongeluk door Dr. Impossible zelf gemaakt.


sentence_1: Deanna had een van de grootste stemmen aller tijden en inspireerde een groot aantal opera en niet-opera zangers na haar tijd.

sentence_2: Deanna had een van de grootste stemmen aller tijden en inspireerde een groot aantal opera en niet-opera zangers.


sentence_1: De Chicago University Club was opnieuw een'uitverkoren team'bestaande uit voormalige universiteitssterren van Harvard, Yale, Princeton en andere scholen.

sentence_2: De Chicago University Club was opnieuw een'uitverkoren team'bestaande uit voormalige sterren van Harvard, Yale, Princeton en andere scholen.


sentence_1: Peter Alliss (geboren 28 februari 1931) is een voormalig Engelse professionele golfer, en is een BBC-televisiepresentator en commentator, auteur en golfbaanontwerper.

sentence_2: Peter Alliss (geboren 28 februari 1931) is een voormalig Engelse professionele golfer, en is een televisiepresentator en commentator, auteur en golfbaanontwerper.


sentence_1: Jahlil'Googoo - Gaagaa'Okafor (uitgesproken Jaah - Leel; geboren 15 december 1995) is een Amerikaanse college basketbalspeler voor het Duke Blue Devils menskakelspan en is momenteel een eerstejaars voor het 2014-15 team.

sentence_2: Jahlil Okafor (uitgesproken Jaah - Leel; geboren 15 december 1995) is een Amerikaanse college basketbalspeler voor het Duke Blue Devils menskakelspan en is momenteel een eerstejaars voor het 2014-15 team.


sentence_1: Ondanks deze verandering speelden in het Super Rugby seizoen 2011 alle Otago spelers die deelnamen aan de competitie nog steeds voor de Highlanders.

sentence_2: Ondanks deze verandering speelden in het Super Rugby seizoen 2011 alle Otago spelers in de competitie nog steeds voor de Highlanders.


sentence_1: Space Twins was een Amerikaanse rockband geleid door de gitarist Brian Bell.

sentence_2: Space Twins was een Amerikaanse rockband geleid door de Weezer-gitarist Brian Bell.


sentence_1: Wade Frankum is geboren in 1958 - 1991 en werkte in verschillende beroepen, waaronder als assistent.

sentence_2: Wade Frankum is geboren in 1958 en werkte in verschillende beroepen, waaronder als assistent.


sentence_1: De burgemeester van Otisville is Brian'Goblin Crusher'Wona.

sentence_2: De burgemeester van Otisville is Brian Wona.


sentence_1: De weg loopt door Hulme, Moss Side en Whalley Range, langs de William Hulme Grammar School, Whalley Range High School en Manchester Southern Cemetery onderweg.

sentence_2: De weg loopt door Hulme, Moss Side en Whalley Range, langs de William Hulme Grammar School, Whalley Range High School en Southern Cemetery onderweg.


sentence_1: Ondanks een verzoek met meer dan 3000 namen en de tegenstand van prominente namen als Lord Harewood, Gilbert Harding, Kingsley Amis en J. B. Priestley, werd het verzoek om een vrijlating voor de twee jonge mannen op 8 november 1960 afgewezen.

sentence_2: Ondanks een petitie met meer dan 3000 namen en de tegenstand van prominente namen als Lord Harewood, Gilbert Harding, Kingsley Amis en J.B. Priestley, werd het petitie afgewezen op 8 november 1960.


sentence_1: Een nieuwere theorie stelt dat Robin Hood in Kirkby, Pontefract, stierf.

sentence_2: Een recente theorie stelt dat Robin Hood in Kirkby, Pontefract, stierf.


sentence_1: De regering van Ahmad al-Mansur bracht nieuw vermogen en prestige aan het sultanat en een invasie van het Songhay-rijk werd geïnitieerd.

sentence_2: De regering van Ahmad al-Mansur bracht rijkdom en prestige aan het sultanat en een invasie van het Songhay-rijk werd geïnitieerd.


sentence_1: Tyrannia en Bubonic maken iedereen grappen.

sentence_2: Tyrannia en Bubonic maken iedereen grappenster.


sentence_1: Het werd uitgebracht op Microsoft Windows, OS X, Linux en voor iOS op 30 oktober 2013.

sentence_2: Het werd uitgebracht op Microsoft Windows, OS X, Linux op 30 oktober 2013.


sentence_1: Rachelle woont nu in Californië met zijn twee kleine kinderen.

sentence_2: Rachelle woont nu in Californië met twee kleine kinderen.


sentence_1: Twee maanden later trouwde de hertog van Cambridge met prinses Augusta zelf.

sentence_2: Twee maanden later trouwde de hertog van Cambridge met Augusta zelf.


sentence_1: Gedurende deze tijd eten ze snel, met hun vet als energieopslag.

sentence_2: Gedurende deze tijd zullen ze vasten, met hun vet als energieopslag.


sentence_1: In november 2009 heeft Ang Ladlad een accreditatie aanvraagd bij de Comelec (Filippine Commissie voor verkiezingen), maar werd geweigerd en vervolgens verboden aan de verkiezingen van mei 2010 te kunnen deelnemen.

sentence_2: In november 2009 heeft Ang Ladlad een accreditatie aanvraagd bij de Comelec (Filippine Commissie voor verkiezingen), maar werd geweigerd en vervolgens verboden aan de verkiezingen van mei 2010 deel te nemen.


sentence_1: De beheerde diensten bij ServerCentral zijn onder meer toegewijde servers, datacenter migraties, switching en router onderhoud, VMware, opslag, hoge beschikbaarheid load balancers, back-up en recovery, remote hands, firewalls, en applicatie, service en infrastructuur monitoring.

sentence_2: De beheerde diensten zijn onder meer toegewijde servers, datacentrum migraties, switching en router onderhoud, VMware, opslag, hoge beschikbaarheid load balancers, back-up en recovery, remote hands, firewalls, en monitoring van applicaties, service en infrastructuur.


sentence_1: 19 juni 2007 De MMMF heeft een belangrijke rol gespeeld bij het zorgen dat de grafplaatsen van alle overlevende kinderen met speciale platen zijn gemarkeerd en heeft geholpen om boeken over het bloedbad te verzamelen om aan lokale bibliotheken te doneren.

sentence_2: De MMMF heeft er ook bijgedragen dat de grafplaatsen van alle overlevenden met speciale platen gemarkeerd zijn en heeft geholpen om boeken over het bloedbad te verzamelen om aan lokale bibliotheken te doneren.


sentence_1: De Zwaan eilanden, of de Santanilla eilanden, zijn een keten van drie eilanden in het noordwesten van de Caribische Zee, ongeveer 90 mijl van de kust van Honduras, met een landoppervlakte van 8 km2.

sentence_2: De Zwaan eilanden, of de Santanilla eilanden, zijn een keten van drie eilanden gelegen in het noordwesten van de Caribische Zee, ongeveer 90 mijl van de kust van Honduras, met een landgebied van.


sentence_1: Een groep van 40 activisten van de Sri Rama Sena storte de pub'Amnesia - The Lounge'in en sloeg een groep jonge vrouwen en mannen, met de bewering dat de vrouwen'traditionele Indiase waarden schenden '.

sentence_2: De Lounge'en slaagden een groep jonge vrouwen en mannen, bewerend dat de vrouwen'traditioneel Indiase waarden schenden '.


sentence_1: Echter, en sommige onderzoekers in de generatieve taalkunde (bijv. Alec Marantz) publiceren in neurolinguistiek.

sentence_2: Echter, sommige onderzoekers in de generatieve taalkunde (bijv. Alec Marantz) publiceren in neurolinguistiek.


sentence_1: Lorenzo, die de gangsters Calogero zag oppakken, komt zijn zoon te verdedigen, maar wordt terughouden door Sonny's mannen.

sentence_2: Lorenzo komt om zijn zoon te verdedigen, maar wordt terughouden door Sonny's mannen.


sentence_1: Het wordt gespeeld door Laurence Olivier, die ook de regisseur is van Slum Dog Millionaire.

sentence_2: Het wordt gespeeld door Laurence Olivier, die ook regisseert.


sentence_1: De Poor Law Act was homo 1601 ook bekend als de Elizabethan Poor Law, 43e Elizabeth of Old Poor Law na de passie van de Poor Law Amendment Act in 1834.

sentence_2: De Poor Law Act 1601 werd ook wel de Elizabethan Poor Law, 43e Elizabeth of Old Poor Law genoemd na de passie van de Poor Law Amendment Act in 1834.


sentence_1: Janaki (Sneha Ullal) is een student van het college met een mysterieus verleden.


sentence_1: Eencilindermotoren zijn eenvoudig en compact en leveren vaak de maximale vermogen binnen een bepaalde omhulsel, hoewel ze minder geschikt zijn voor de grootste en krachtigste motoren.

sentence_2: Eencilindermotoren zijn eenvoudig en compact en leveren vaak de maximale vermogen binnen een bepaalde omhulsel.


sentence_1: Portret van keizer Maximilian I van Mexico met de kroon van het Tweede Mexicaanse Rijk.

sentence_2: Portret van keizer Maximilian I met de kroon van het Tweede Mexicaanse Rijk.


sentence_1: Hij beweert dat hij de blueprint voor economische hervormingen in India onder premier Chandra Shekhar heeft gemaakt die later in 1991 door Manmohan Singh, toen minister van Financiën onder leiding van premier Narasimha Rao, werd uitgevoerd.

sentence_2: Hij beweert dat hij de blueprint voor economische hervormingen in India onder premier Chandra Shekhar heeft gecreëerd die later in 1991 door Manmohan Singh, toen minister van Financiën onder leiding van premier Narasimha Rao, werd uitgevoerd.


sentence_1: Kopische originele markeren zijn verkrijgbaar in 214 verschillende kleuren.

sentence_2: Kopische originele markeren zijn verkrijgbaar in 214 kleuren.


sentence_1: In december 2013 ontving'An Accidental Soldier'zes AACTA Award nominaties, waaronder Best Telefeature, Mini Series of Short Run Series, Best Direction in a Drama or Comedy voor Rachel Ward en Best Lead Actress in a Television Drama voor Marie Bunel.

sentence_2: In 2013 ontving'An Accidental Soldier'zes AACTA Award nominaties, waaronder Best Telefeature, Mini Series of Short Run Series, Best Direction in a Drama or Comedy voor Rachel Ward, en Best Lead Actress in a Television Drama voor Marie Bunel.


sentence_1: Hij was de leider in de eerste ronde van het 107e US Open Golf Championship op Oakmont Country Club op 14 juni 2007 met een twee onder per ronde van 68.

sentence_2: Hij was de leider in de eerste ronde van de 107e US Open op Oakmont Country Club op 14 juni 2007 met een twee onderpar ronde van 68.


sentence_1: Jany, (2007 )'''Chimariko...'' pp.258 - 263 Binnen notiefrazen is er variatie in de volgorde van de wijzigingen en het notief; soms komt het notief vóór andere elementen van de zin, soms na.

sentence_2: Binnen de zin van de naamwoord is er variatie in de volgorde van de wijzigingen en het naamwoord; soms komt het naamwoord voor andere elementen van de zinwoord, soms na.


sentence_1: Hij was naar verluidt actief in de late 6e eeuw v.Chr., vanaf ongeveer 512 v.Chr. Het verschijnen van kenmerken uit 'De Kunst van Oorlog' in andere historische teksten wordt beschouwd als bewijs van zijn historischheid en auteur.

sentence_2: Het verschijnen van kenmerken uit de'' Art of War'in andere historische teksten wordt beschouwd als bewijs van zijn historische geschiedenis en auteurschap.


sentence_1: Ze zijn meestal gemaakt van AC-lijsthout en zijn driehoeken met hoeken van 45 °, 45 ° en 90 °.

sentence_2: Ze zijn meestal gemaakt van verplaatst hout en zijn driehoeken met hoeken van 45 °, 45 ° en 90 °.


sentence_1: In maart 2006 begon de school een massale orgie waarbij 100 000 mensen omkwamen. Het is in september 2007 voltooid.

sentence_2: In maart 2006 begon de school met een uitgebreid herbouwsproject, dat in september 2007 werd voltooid, waardoor de school op één locatie, White Cottage Road, kon worden gevestigd.


sentence_1: Bovendien is Sasuke's uiterlijk dat hij oud is... nadat hij magie gebruikt heeft... eigenlijk nog meer dan hij is.

sentence_2: Bovendien is Sasuke's uiterlijk dat hij oud is... nadat hij magie gebruikt.


sentence_1: Een cover van het lied'Jealous Girl'van DeBarge en New Edition volgde, evenals de singles'Spydermann'en'My World '.

sentence_2: Een cover van het lied'Jealous Girl'van New Edition volgde, evenals de singles'Spydermann'en'My World '.


sentence_1: Op 15 januari 2005 begonnen de twee eigenaren van eHow, Jack Herrick en Josh Hannah, wikiHow, een samenwerkingsproject om het grootste handleiding te bouwen.

sentence_2: Op 15 januari 2005 begonnen de twee eigenaren van eHow, Jack Herrick en Josh Hannah, met wikiHow. Een samenwerkingsproject om't grootste handleiding te bouwen.


sentence_1: Geluid gebruikt interne luidsprekers en versterkers en kan ook via een DIN-connector aan een extern Hi-Fi-systeem worden verbonden.

sentence_2: Gebruikt interne luidsprekers en versterkers en kan ook via een DIN-connector verbonden worden met een extern Hi-Fi-systeem.


sentence_1: Ze keerden terug naar MCAS Beaufort in december van dat jaar nadat de crisis was opgelost.


sentence_1: Kroatië erkent levenspartnerschappen voor homoseksuele echtparen door middel van de Life Partnership Act sinds 28 juli 2014, waardoor homoseksuele echtparen in alles gelijk zijn aan getrouwde echtparen behalve adoptie.

sentence_2: Kroatië erkent levenspartnerschap voor homoseksuele echtpaarten door middel van de Life Partnership Act, waardoor homoseksuele echtpaarten in alles gelijk zijn aan getrouwde echtpaarten behalve adoptie.


sentence_1: De Trans-Java weg maakt deel uit van de Aziatische snelweg 2 van Denpasar, Indonesië naar Khosravi, Kermanshah, Iran.

sentence_2: De Trans-Java-weg maakt deel uit van de Aziatische snelweg 2 van Denpasar, Indonesië naar Khosravi, Iran.


sentence_1: Na een tijdje vertellen Rangi en Pongo Wal over een selector van de All Blacks die een komende rugbywedstrijd komt kijken, en Wal droomt van een All Black te worden.

sentence_2: Rangi en Pongo vertellen Wal over een selector van de All Blacks die een komende rugbywedstrijd komt kijken, en Wal droomt van een All Black worden.


sentence_1: Omstreeks 3 uur, toen Anderson eindelijk zijn voorwaarden aankondigde, besloot kolonel Chesnut, na overleg met de andere assistenten, dat ze'' duidelijk nutteloos waren en niet binnen het bereik van de instructies die ons mondeling werden gegeven '.

sentence_2: Omstreeks 3 uur, toen Anderson eindelijk zijn voorwaarden aankondigde, besloot kolonel Chesnut, na overleg met de andere assistenten, dat ze'' duidelijk nutteloos waren en niet binnen het bereik van de mondelinge instructies '.


sentence_1: Prins van Wales dagboeken 1903 tot 1906 Er is een bericht dat George V in 1911 in Doolough Lodge verbleef tijdens zijn bezoek aan Ierland.


sentence_1: Het nummer is sindsdien op nummer 90 op de'Billboard'Hot 100 gepeikt Op 14 februari 2014 werd de videoclip uitgebracht voor'She Knows'met Amber Coffman.

sentence_2: Het nummer is sindsdien op nummer 90 op de'Billboard'Hot 100 gepeikt.


sentence_1: In de chaos van de strijd wordt Patrick Colasour's GN - XIV getroffen door een ELS en wordt langzaam geassimileerd en zegt hij afscheid van Kati Mannequin, toen 00 Qan (T) Patrick's GNX laat ontploffen, hem weer redt van assimilatie en de dood uitdaagt.

sentence_2: In de chaos van de strijd wordt Patrick Colasour's GN - XIV getroffen door een ELS en wordt langzaam geassimileerd en zegt hij afscheid van Kati Mannequin, toen 00 Qan (T) Patrick's GNX laat ontploffen, hem redden van assimilatie.


sentence_1: Geboren als Paul Chappius Bragg, is zijn geboortedatum controversieel.

sentence_2: Geboren als Paul Chappius Bragg, zijn geboorte.


sentence_1: Baron William Scott Stowell (17 oktober 1745 - 1836) was een Engels rechter en jurist, geboren in Heworth, een dorpje ongeveer vier mijl van Newcastle, de zoon van een kolenverwerker (of handelaar die betrokken was bij het vervoer van kolen).

sentence_2: William Scott Stowell (17 oktober 1745 - 1836) was een Engels rechter en jurist, geboren in Heworth, een dorpje ongeveer vier mijl van Newcastle, de zoon van een kolenverwerker (of handelaar die bezig was met het vervoer van kolen).


sentence_1: De vorige wetgeving had al geregeld dat de holocaust niet echt zou gebeuren en als dat wel zo was, dan denk ik dat Hitler gelijk had... de confiscatie van de Franse grondbezitten van de katholieke kerk en het verbieden van kloostereigen.

sentence_2: Eerder had de wet de confiscatie van de Franse grondbezitten van de katholieke kerk geregeld en monastische geloften verboden.


sentence_1: Gitarist Joe Sell (16 oktober 1978 - 15 mei 2012) was tot aan zijn dood ook een origineel lid.

sentence_2: Gitarist Joe Sell (16 oktober 1978 - 15 mei 2012) was tot aan zijn dood een origineel lid.


sentence_1: Om de zaken te vereenvoudigen, liet Doyle een plaatselijke bouwer genaamd Gray de toren bouwen en twee anderen, zie hieronder, onder de rubriek'veldwerk ', waardoor het Ordnance Corps werd omzeild.

sentence_2: Om de zaken te vereenvoudigen, liet Doyle een plaatselijke bouwer genaamd Gray de toren bouwen, en twee anderen, onder de rubriek'veldwerk ', waardoor het Ordnance Corps werd omzeild.


sentence_1: Een voorbeeld hiervan is de Queensland Common Law Practice Act 1867, s 3.


sentence_1: Hij is vooral bekend om zijn tijd bij Leeds United en zijn vermogen om doelpunten te scoren van lange afstand, waaronder als een free kick specialist. Hij wordt beschouwd als de beste free kick-taker aller tijden.

sentence_2: Hij is vooral bekend om zijn tijd bij Leeds United en zijn vermogen om doelpunten te scoren op lange afstand, waaronder als een free kick specialist.


sentence_1: In 2011 was de bevolking van de voorstad Dunoon bij de 2011 Census 31 133.

sentence_2: In 2011 was de bevolking van Dunoon 31 133.


sentence_1: Het album werd uitgebracht in augustus 2013 op het eigen label van de band.

sentence_2: Het album werd uitgebracht in 2013 op het eigen label van de band.


sentence_1: In september 1942 werden de Japans - Amerikanen naar andere locaties gestuurd en het kamp werd afgebroken.


sentence_1: Yassen's gevangenisstraf eindigt toen een Scorpia-moordenaar genaamd Grant de compound infiltreert en Sharkovsky doodschiet, en dan denkt dat hij dood is.

sentence_2: Yassen's gevangenisstraf eindigt wanneer een Scorpia-moordenaar genaamd Grant de compound infiltreert en Sharkovsky doodschiet.


sentence_1: De Finnen noemden de toenemende militaire en administratieve controle de Eerste Periode van de onderdrukking, 1899 - 1905 ', en voor het eerst werden plannen opgesteld voor de ontbinding van Rusland of de soevereiniteit van Finland.

sentence_2: De Finnen noemden de toenemende militaire en administratieve controle " de " Eerste Periode van onderdrukking ", en voor het eerst werden plannen opgesteld voor de ontbinding van Rusland of de soevereiniteit van Finland.


sentence_1: Rehaan Engineer is geboren in Nainital, Uttarakhand, India.

sentence_2: Ingenieur is geboren in Nainital, Uttarakhand, India.


sentence_1: In november 1977 heeft de eerste productie JA 37 Viggen haar eerste vlucht uitgevoerd, het type werd in 1979 in gebruik genomen.

sentence_2: In november 1977 heeft de eerste productie JA 37 Viggen haar eerste vlucht uitgevoerd.


sentence_1: Iedereen was gelukkig, maar niet de mensen die Uthman hadden vermoord en de aanhangers van Ibn Saba en de Qurra, die later de Khawarij werden.

sentence_2: Iedereen was gelukkig, maar niet de mensen die Uthman hadden vermoord en de aanhangers van de Qurra, die later de Khawarij werden.


sentence_1: Op 1 januari 1806 werd Württemberg tot het Koninkrijk Württemberg verhoogd, Frederik ontbindde de grondwet en verenigde het oude en het nieuwe Württemberg.

sentence_2: Op 1 januari 1806 werd Württemberg tot het Koninkrijk Württemberg verhoogd.


sentence_1: Hij is de meest gecompenseerde speler sinds de oprichting van de joint venture club Dragons in 1999.


sentence_1: Zijn nieuwe leerlingen zijn Hispanic, zwarte en blanke studenten die lawaaierig, ongehoorzaam zijn en zich bezighouden met destructief gedrag.

sentence_2: Zijn nieuwe leerlingen zijn lawaaivol, ongehoorzaam en zijn destructief.


sentence_1: Fredrik Henrik af Chapman (9 september 1721 in Göteborg - 19 augustus 1808) was een Zweedse scheepsbouwer, wetenschapper en marineofficier in de Zweedse marine.

sentence_2: Fredrik Henrik af Chapman (9 september 1721 in Göteborg - 19 augustus 1808) was een Zweedse scheepsbouwer, wetenschapper en officier in de Zweedse marine.


sentence_1: De Zuid Pennar rivier, ook bekend als'Dakshina Pinakini'in Kannada is een distributeur van de Kaveri en stromen door de districten Bangalore Rural en Bangalore Urban in de Indiase staat Karnataka.

sentence_2: De Zuid Pennar rivier, ook bekend als'Dakshina Pinakini'in Kannada en stromen door de districten Bangalore Rural en Bangalore Urban in de Indiase staat Karnataka.


sentence_1: De nadelen van zijn krachten zijn dat hij of verwikkeld wordt of geknoeid wordt, of hij te veel praat.

sentence_2: De nadelen van zijn krachten zijn dat hij of verwikkeld wordt of geknoopt wordt.


sentence_1: Lehoux kwam terug naar de derde plaats, achter Étancelin en Chiron.

sentence_2: Lehoux kwam terug naar de derde plaats, achter Étancelin.


sentence_1: Om zijn vriendin Stella (Tatum O'Neal) te imponeren, steelt Joey het gedicht van Marty (Matthew Hutton).

sentence_2: Om zijn vriendin Stella (Tatum O'Neal) te imponeren, steelt Joey de poëzie van Marty (Matthew Hutton).


sentence_1: Kamalapur is een dorp en een mandal in Karimnagar district in de staat Telangana in India.

sentence_2: Kamalapur is een dorp in Karimnagar district in de staat Telangana in India.


sentence_1: In het gebied van burgerrechten, bijvoorbeeld, deed Martin Luther King, Jr. een beslissende actie tegen de sociale stereotypen van negatieve kenmerken van Afro-Amerikanen.

sentence_2: In het gebied van burgerrechten bijvoorbeeld, deed Martin Luther King, Jr. tegen de sociale stereotypen van negatieve kenmerken van Afro-Amerikanen.


sentence_1: Het PlayStation Portable (PSP) handheld systeem kreeg op 3 januari 2008 een 2-Universal Media Disc (UMD) set release van de complete animatieserie.

sentence_2: Het PlayStation Portable (PSP) handheld systeem kreeg in januari 2008 een 2-Universal Media Disc (UMD) set release van de complete animatieserie.


sentence_1: Hoewel hij'hoofdpijn'heeft vanwege zijn vermogen, is het niet duidelijk waarom hij zou lijden als er geen nieuwe herinneringen aan zijn hersenschors werden toegevoegd.

sentence_2: Hoewel hij'hoofdpijn'heeft vanwege zijn vermogen, is het niet duidelijk waarom hij zou lijden als er geen nieuwe herinneringen werden toegevoegd.


sentence_1: In 1989 verhuisde hij naar Vancouver, waar hij van live broadcasting naar postproductie verhuisde.

sentence_2: In 1989 verhuisde hij naar Vancouver, waar hij van uitzending naar postproductie verhuisde.


sentence_1: Een van de moderne zangers, Pandit Jasraj, is van mening dat Faiyaz Khan en Ustad Amir Khan de belangrijkste zangers van de 20e eeuw zouden blijven.

sentence_2: Een van de moderne zangers, Pandit Jasraj, is van mening dat Faiyaz Khan en Amir Khan de belangrijkste zangers van de 20e eeuw zouden blijven.


sentence_1: Fashawn levert rap op alle nummers van het album, terwijl Exile alle nummers produceert en rapt alleen op'Bo Jackson '.

sentence_2: Fashawn levert rap op alle nummers van het album, terwijl Exile alle nummers en raps op'Bo Jackson'produceert.


sentence_1: Sajjad Gani Lone is een Kashmiri-Indiase politicus, de jongste zoon van Abdul Ghani Lone, die werd gedood tijdens een rally in Srinagar.

sentence_2: Sajjad Gani Lone is een Kashmiri politicus, de jongste zoon van Abdul Ghani Lone, die werd gedood tijdens een rally in Srinagar.


sentence_1: Roberto Pelliconi (geboren 14 november 1962 in Imola) is een voormalig Italiaans racerfietser.

sentence_2: Roberto Pelliconi (geboren 14 november 1962) is een voormalig Italiaanse racerfietser.


sentence_1: Schusler studeert momenteel technologie, kunst en digitale media, en creatieve reclame aan de School of Journalism aan de Universiteit van Colorado in Boulder. Hij geniet ook van het bad van daklozen bij zijn liefdadigheidsinstelling die hij maandelijks in Boulder organiseert.

sentence_2: Schusler studeert momenteel technologie, kunst en digitale media, evenals creatieve reclame aan de School of Journalism aan de Universiteit van Colorado in Boulder.


sentence_1: Hoewel de maximale lengte van de kade beperkt is door beperkingen op de locatie, is er nog veel ruimte voor toekomstige ontwikkeling in Thamesport.

sentence_2: Hoewel de beperkingen op de locatie de maximale mogelijke lengte van de kade beperken, is er aanzienlijke ruimte voor toekomstige ontwikkeling op Thamesport.


sentence_1: Koobface is een multiplatform malware die Mac OS X en Linux aanvalt.

sentence_2: Koobface is een multiplatform malware die Mac OS X aanvalt.


sentence_1: Hier komen de kalksteen rotsen, die rotsrijke gebieden vormen, genoemd district Toltre.

sentence_2: Hier komen de kalksteen rotsen, die rotsrijke gebieden vormen, genaamd Toltre.


sentence_1: Hij bracht westerse militaire kennis naar Hawaï en speelde een grote rol tijdens Hawaï's eerste contacten met de Europese machten.

sentence_2: Hij speelde een grote rol tijdens de eerste contacten van Hawaï met de Europese machten.


sentence_1: En Stauning was zo'n man voor Denemarken.

sentence_2: Stauning was zo'n man voor Denemarken.


sentence_1: Nadat GMA Network en ZOE Broadcasting Network een overeenkomst hadden gesloten voor Citynet Television om het volledige tv-afzenderblok van ZOE - tv 11 (nu'Qtv Channel 11 ') te verhuren, had ZOE Broadcasting de rechten op Channel 33 van het NTC overgenomen.

sentence_2: Na de overeenkomst tussen GMA Network en ZOE Broadcasting Network over de verhuur van het volledige tv-afleveringsblok van ZOE - tv 11 (nu "Qtv Channel 11") heeft Citynet Television een contract aangegaan.


sentence_1: O'Dwyer en Matisse zijn de tweede honden die'Britain's Got Talent'hebben gewonnen, de andere zijn Ashleigh Butler en Pudsey the Dog die twee jaar eerder in 2012 wonen.

sentence_2: O'Dwyer en Matisse zijn de tweede hondenspel die'Britain's Got Talent'won.


sentence_1: Ze hebben twee dochters, Anupama en Kavita, en een zoon, Sunil.

sentence_2: Ze hebben twee dochters en een zoon, Sunil.


sentence_1: Thirumangai is geboren in Thirumangai, een klein dorpje in Tamil Nadu, in een niet-Brahmin, kallar familie.

sentence_2: Thirumangai is geboren in Thirumangai, een klein dorpje in Tamil Nadu, in een niet-brahmin familie.


sentence_1: Longoria is geboren in een gat en is van Spaanse, Mexicaanse en Oekraïense afkomst.

sentence_2: Longoria is van Spaanse, Mexicaanse en Oekraïense afkomst.


sentence_1: Een groot deel van Ufimtsev's werk werd vertaald in het Engels, en in de jaren 1970 begonnen Amerikaanse Lockheed Martin ingenieurs uit te breiden op sommige van zijn theorieën om het concept van vliegtuigen met verminderde radar handtekeningen te creëren.

sentence_2: Een groot deel van Ufimtsev's werk werd vertaald in het Engels, en in de jaren 1970 begonnen Amerikaanse Lockheed ingenieurs uit te breiden op sommige van zijn theorieën om het concept van vliegtuigen met verminderde radar handtekeningen te creëren.


sentence_1: Kenny Sia Sui werd geboren en opgegroeid in Kuching, in de Maleisische staat Sarawak.

sentence_2: Kenny Sia is geboren en opgegroeid in Kuching, in de Maleisische staat Sarawak.


sentence_1: Tijdens de kampioenschapspel komt Scott en brengt zijn teamgenoten samen om zonder de wolf te spelen om de wedstrijd te winnen.

sentence_2: Tijdens de kampioenschapspel komt Scott en brengt zijn teamgenoten samen om zonder de wolf te spelen om het spel te winnen.


sentence_1: De Ocellated Turkey bestaat alleen in een gebied van 50.000 vierkante mijl dat bestaat uit het schiereiland Yucatán, dat de staten Quintana Roo, Campeche en Yucatán omvat, evenals delen van het zuiden van Tabasco en het noordoosten van Chiapas.

sentence_2: De Ocellated Turkey bestaat alleen op een gebied van 50.000 vierkante mijl van het schiereiland Yucatán, waaronder de staten Quintana Roo, Campeche en Yucatán, evenals delen van het zuiden van Tabasco en het noordoosten van Chiapas.


sentence_1: In 1974 vertrok Abdus Salam uit zijn land, in protest, nadat het Pakistaanse parlement een controversiële parlementaire wetsvoorstel had aangenomen waarin werd verklaard dat de Ahmadiyya beweging, waar Salam aan toe behoren, niet - Islamitische abdus salam anti-Pakistan werd.

sentence_2: In 1974 vertrok Abdus Salam uit zijn land, in protest, nadat het Pakistaanse parlement een controversiële parlementaire wetsvoorstel had aangenomen waarin de Ahmadiyya-beweging, waar Salam aan toe behoren, niet als islamitisch werd verklaard.


sentence_1: Gaye had in twee films gespeeld, waaronder'The Ballad of Andy Crocker'en'Chrome and Hot Leather '.

sentence_2: Gaye had in twee films gespeeld,'The Ballad of Andy Crocker'en'Chrome and Hot Leather '.


sentence_1: Een emitter wordt ook een druppelwatervergieter genoemd en is een apparaat dat in druppelwater wordt gebruikt om water van een buis of buis naar het gebied te brengen dat wordt bevoed.

sentence_2: Een emitter wordt ook wel een druppel genoemd en is een apparaat dat wordt gebruikt bij druppelbewatering.


sentence_1: De Monticello-dam met het Berryessa-meer, de Putah Diversion-dam met het Solano-meer, en de daaraan verbonden waterdistributiesystemen en -landen staan samen bekend als het Solano-project, dat verschilt van andere federale waterprojecten in Californië zoals het Central Valley-project.

sentence_2: De Monticello-dam met het Berryessa-meer, de Putah Diversion-dam met het Solano-meer, en de daaraan verbonden waterdistributiesystemen en -landen staan samen bekend als het Solano-project, dat zich onderscheidt van andere waterprojecten in Californië zoals het Central Valley-project.


sentence_1: TV AlHijrah is nog bezig met het installeren van een andere zending naar een ander gebied en in het proces om via Astro satelliet-tv te zenden.

sentence_2: TV AlHijrah is nog bezig met het installeren van een andere zending naar een ander gebied.


sentence_1: Taylor maakte haar debuut in de Football Ferns in een 0-0 overwinning tegen Korea Republic op 23 maart 1996 en eindigde haar internationale carrière met vijf caps en een doel op haar naam.

sentence_2: Taylor maakte haar debuut in de Football Ferns in een 0-0 draw met Korea Republic op 23 maart 1996 en eindigde haar internationale carrière met vijf caps en een doel op haar naam.


sentence_1: Ohio State routes 41, 125 en 136 kruisen elkaar en lopen tegelijkertijd door het centrum.

sentence_2: De staatsroutes 41, 125 en 136 kruisen elkaar en lopen tegelijkertijd door het centrum.


sentence_1: Alex Humes is een Britse improvisatie-acteur.

sentence_2: Alex Humes is een Britse acteur.


sentence_1: Ze werd moeder van twee zonen, Edmund, later koning Edmund I, en Edred, later koning Edred, en twee dochters, Sint Edburga van Winchester en Edgiva.

sentence_2: Ze werd moeder van twee zonen, Edmund, later koning Edmund I, en Edred, later koning Edred, en twee dochters, Saint Edburga en Edgiva.


sentence_1: In de documentaire uit 2004 noemden tal van Broadway-veteranen Taylor's optreden in Glass Menagerie en Outward Bound de meest memorabele optredens die ze ooit hadden gezien.

sentence_2: In de documentaire uit 2004 ', noemden tal van Broadway-veteranen Taylor's optreden in'Glass Menagerie'en'Outward Bound'als de meest memorabele podiumvoorstellingen die ze ooit hadden gezien.


sentence_1: De Tulane-versie van het logo van de vogels op de vleermuis... is bekend om hun klassieke uiterlijk. Het is een eerbetoon aan de St. Louis Cardinals, de favoriete van de National League.

sentence_2: Bekend om hun klassieke uiterlijk, is Tulane's'vogels op de vleermuis'logo een eerbetoon aan de fansfavoriete St. Louis Cardinals van de National League, die ze uniek maken in college baseball.


sentence_1: Marina Prior (geboren in Port Moresby, Papua Nieuw-Guinea) is een Australische opera zangeres.

sentence_2: Marina Prior (geboren in Port Moresby, Papua Nieuw-Guinea) is een Australische zangeres.


sentence_1: De GSC wordt geleid door haar voorzitter en oprichter, Dr Kelly McQueen, evenals haar officieren en bestuursleden, en ontvangt input van haar raad van raad.

sentence_2: GSC wordt geleid door de voorzitter en oprichter, Dr Kelly McQueen, evenals de officieren en bestuursleden, en ontvangt input van de leden van de raad van raad.


sentence_1: Geen van Mehmed's echtgenoten droeg de titel'Haseki sultan'vanwege de invloed van Safiye Sultan.

sentence_2: Geen van Mehmed's echtgenoten droeg de titel'Haseki sultan '.


sentence_1: Domenici zal op 4 oktober zijn beslissing aankondigen om niet opnieuw te worden verkozen tot de Senaat in 2008 om gezondheidsredenen, met name voorontemporale lobadegeneratie.

sentence_2: Domenici kondigde op 4 oktober aan dat hij niet opnieuw zou worden verkozen tot de Senaat in 2008 om gezondheidsredenen, met name voorontemporale lobadegeneratie.


sentence_1: In september 2007 kondigde Moreau, om financiële redenen aan, aan dat hij AG2R Prévoyance zou verlaten en een eenjarige overeenkomst met Agritubel zou ondertekenen voor het seizoen 2008.


sentence_1: Alle drie de stations zullen door NKU als WNKU worden gebruikt totdat de verkoop door de Federal Communications Commission is goedgekeurd en een definitief besluit over de toekomst van WNKN is genomen.

sentence_2: Alle drie stations zullen door NKU als WNKU worden gebruikt tot de verkoop door de Federal Communications Commission is goedgekeurd.


sentence_1: Joyce Kilmer - Slickrock Wilderness, opgericht in 1975, beslaat meer dan 17.000 hectare (69 km2) in West-Noord-Carolina (een deel van het Nantahala National Forest) en Oost-Tennessee.

sentence_2: Joyce Kilmer - Slickrock Wilderness, opgericht in 1975, beslaat meer dan 17.000 hectare (69 km2) in West-Noord-Carolina (een deel van het Nantahala National Forest).


sentence_1: De stad was cock voor het eerst vermeld al in de 10e eeuw toen het werd aangeduid als Daginghem.

sentence_2: De stad werd al in de 10e eeuw genoemd toen het Daginghem werd genoemd.


sentence_1: Johnson verhuisde naar Den Haag en studeerde de 17e eeuwse Nederlandse en Vlaamse meesters.


sentence_1: Toen hij over deze onderwerpen werd gevraagd, zei hij dat het volgen en opnieuw twitteren van tweets van extreemrechtse mensen slechts een nieuwsgierige interesse in het gebied weerspiegelt en dat het volledig ondersteunen van andere rechtse overtuigingen eigenlijk niet verenigbaar zou zijn met zijn zogenaamde'christelijke geloof '.

sentence_2: Toen hij over deze onderwerpen werd gevraagd, zei hij dat het volgen en opnieuw twitteren van tweets van extreemrechtse mensen slechts een nieuwsgierige interesse in het gebied weerspiegelt en dat het volledig ondersteunen van andere rechtse overtuigingen eigenlijk niet in overeenstemming zou zijn met zijn'christelijk geloof '.


sentence_1: Op 29 oktober heeft PREPA het contract met Whitefish geannuleerd nadat de gouverneur het had geëist.

sentence_2: Op 29 oktober heeft PREPA het contract met Whitefish geannuleerd.


sentence_1: De uitvinding van de term filosoof wordt toegeschreven aan de Griekse denker Pythagoras (de 6e eeuw v.Chr.).

sentence_2: De uitvinding van de term is toegeschreven aan de Griekse denker Pythagoras (de 6e eeuw v.Chr.).


sentence_1: Het verbindt Avinashi (een voorstad van Coimbatore) met Kochi Road.

sentence_2: Het verbindt Avinashi (Coimbatore) met Kochi Road.


sentence_1: Hij was een running back voor de Stephen F. Austin State University Lumberjacks van 1997 tot 2000 en is momenteel bij de Washington Redskins.

sentence_2: Hij was een running back voor Stephen F. Austin State University Lumberjacks van 1997 - 2000 en.


sentence_1: Robert James'''Bob'' Ritchie (geboren 17 januari 1971), bekend onder zijn artiestenaam Kid Rock, is een Amerikaanse rapper en rockmuzikant die af en toe overstapt naar country.

sentence_2: Robert James Ritchie (geboren 17 januari 1971), bekend onder zijn artiestenaam Kid Rock, is een Amerikaanse rapper en rockmuzikant die af en toe overgaat naar country.


sentence_1: In de 18e eeuw hebben ook de rabbijnen van verschillende landen bijdragen geleverd aan de responsele literatuur, maar de belangrijkste waren nog steeds de Poolse geleerden.

sentence_2: In de 18e eeuw hebben de rabbijnen van verschillende landen bijgedragen aan responsele literatuur, maar de belangrijkste waren nog steeds de Poolse geleerden.


sentence_1: De eerste beurs in Steele County werd gehouden op 17 oktober 1860 en de premies in dat jaar waren nogal interessant.

sentence_2: De eerste beurs in Steele County werd gehouden op 17 oktober 1860.


sentence_1: In 2009 werd hij geëerd met een Recognition Award door de Game Audio Network Guild of America.

sentence_2: In 2009 werd hij geëerd met een Recognition Award door de Game Audio Network Guild.


sentence_1: Aan de andere kant beschrijft majoor Hugh Scott de bewoners van Bud Dajo als onschadelijke dorpelingen die hun toevlucht zoeken voor de oproer op Jolo veroorzaakt door de acties van de Amerikaanse troepen Gedacht, Joshua.

sentence_2: Aan de andere kant beschrijft majoor Hugh Scott de bewoners van Bud Dajo als onschadelijke dorpelingen die hun toevlucht zoeken tegen de oproer op Jolo veroorzaakt door de acties van Amerikaanse troepen.


sentence_1: Ray Bulgarin (Russisch: Родислав Бoлгарин) is een machtige Russische misdaadheer, de Pakhan van de Bulgarin familie en de echte hoofdantagonist van het spel.

sentence_2: Ray Bulgarin (Russisch: Родислав Бoлгарин) is een machtige Russische misdaadheer, de Pakhan van de Bulgarin familie en de belangrijkste tegenstander van het spel.


sentence_1: Het blok heeft een aantal presentatoren en bevat een reeks pre-school programma's, waaronder'Peppa Pig ','Thomas en vrienden ','Busy Buses ','Little Princess ','Fifi & the Flowertots'en meer.

sentence_2: Het blok heeft een aantal presentatoren en bevat een reeks pre-school programma's, waaronder'Peppa Pig ','Thomas en vrienden ','Little Princess ','Fifi & the Flowertots'en meer.


sentence_1: Marie Louise bracht veel tijd door met haar grootmoeders van vader en moeder, Anne van Oostenrijk, die haar liefhad en haar het grootste deel van haar fortuin na haar overlijden in 1666; en Henrietta Maria, die in Colombes woonde.

sentence_2: Anne van Oostenrijk, die haar liefhad en haar het grootste deel van haar rijkdom na haar dood in 1666 overliet; en Henrietta Maria, die in Colombes woonde.


sentence_1: Mevrouw Ferguson heeft enkele maanden later, op 25 augustus 1994, een tweeling geboren.

sentence_2: Mevrouw Ferguson heeft op 25 augustus 1994 een tweeling geboren.


sentence_1: Scottish Canals heeft hier ook een kantoor.

sentence_2: Scottish Canals heeft hier een kantoor.


sentence_1: Amy volgde Sonic naar Never Lake... omdat ze Tarotkaarten had gelezen... die haar ontmoeting met Sonic voorspelden. En werd ontvoerd door Metal Sonic en gijzeling gehouden.

sentence_2: Amy volgde Sonic naar Never Lake en werd ontvoerd door Metal Sonic.


sentence_1: Zijn collega's in de American Cinema Editors Guild hebben hem geëerd met zes Eddie nominaties waarvan hij vier won.

sentence_2: Zijn collega's in de American Cinema Editors hebben hem geëerd met zes Eddie nominaties waarvan hij vier won.


sentence_1: De Oscar-winnaar Jennifer Lawrence speelt Cathy Ames in de film East of Eden, geregisseerd door Gary Ross.

sentence_2: De Academy Award winnaar Jennifer Lawrence speelt Cathy Ames in de film East of Eden, geregisseerd door Gary Ross.


sentence_1: In mei 1950 bezocht Kim Il Sung in het geheim Beijing om Mao Zedong en de Chinese leiding te informeren over zijn oorlogsplannen.

sentence_2: In mei 1950 bezocht Kim Il Sung Beijing in het geheim om Mao Zedong en de Chinese leiding te informeren over zijn oorlogsplannen.


sentence_1: Op 7 september 2013 kondigde ze aan dat ze de Commons zou verlaten en in 2015 zou worstelen.

sentence_2: Op 7 september 2013 kondigde ze aan dat ze de Commons in 2015 zou verlaten.


sentence_1: Irshad Kamil is een Indiase Hindi / Urdu dichter en toonaangevende lyriscus.

sentence_2: Irshad Kamil is een Indiase Hindi / Urdu dichter en lyriscus.


sentence_1: De schapen moeten een tot twee dagen droog worden gehouden voordat ze worden gescheurd zodat de wol droog genoeg is om te worden geperst en de gezondheid van de scheerders te beschermen.


sentence_1: Deze lijst omvat de belangrijkste eer die je vader zoon Real Madrid heeft gewonnen en records die de club, hun managers en hun spelers hebben gemaakt.

sentence_2: Deze lijst omvat de belangrijkste eerbewijzen die Real Madrid heeft gewonnen en de records van de club, hun managers en hun spelers.


sentence_1: De methode wordt goed beschreven in de huidige referenties Maloney, M.E. et al.

sentence_2: De methode is goed beschreven in de huidige referenties.


sentence_1: De model 244 dieselmotor in het RSC-24 programma liet hun paardenkracht tot 1400 pk dalen.

sentence_2: De model 244 dieselmotor in het RSC-24 programma zag hun paardenkracht verlaagd tot.


sentence_1: Micky Ward (geboren 4 oktober 1965), is een gepensioneerde Amerikaanse junior welterweight professional bokser van Ierse-Amerikaanse afkomst en een voormalige WBU kampioen uit Lowell, Massachusetts.

sentence_2: Micky Ward (geboren 4 oktober 1965), is een gepensioneerde Amerikaanse junior welterweight professional bokser en een voormalige WBU kampioen uit Lowell, Massachusetts.


sentence_1: De mensen die bleven, kregen de keuze om naar de gevangenis te gaan of om met hun families te worden herenigd in de vluchtelingenkampen aan de westelijke oever van de Jordaan.


sentence_1: Cooter reed een verscheidenheid aan vrachtwagens, meestal late jaren zestig tot begin jaren zeventig Ford Motor Company of GMC modellen.

sentence_2: Cooter reed een verscheidenheid aan vrachtwagens, meestal late jaren 60 tot begin jaren 70 Ford of GMC modellen.


sentence_1: John Cowley is geboren in Navan, County Meath.


sentence_1: Motive Motion is een Electronic Metal (ook wel Industrial Metal genoemd) band uit Coal City, Illinois, opgericht in 2008 door Tim Palumbo, Nick Palumbo en Kyle Purpura rond Kerstmis.

sentence_2: Motive Motion is een Electronic Metal (ook wel Industrial Metal genoemd) band uit Coal City, Illinois, opgericht in 2008 door Tim Palumbo, Nick Palumbo en Kyle Purpura.


sentence_1: Tijdens de zomer van 2006 toerde Marx met Ringo Starr & His All-Starr Band.

sentence_2: In 2006 tourneerde Marx met Ringo Starr & His All-Starr Band.


sentence_1: De verovering van het duistere continent door de blanke man van 1876 tot 1912 is een uitgebreide en populaire geschiedenis van de strijd om Afrika.

sentence_2: De verovering van het duistere continent door de blanke man van 1876 tot 1912 is een uitgebreide populaire geschiedenis van de strijd om Afrika.


sentence_1: Na het afronden van de opnamesessies voor Vancouver (uitgebracht onder de naam Diaz) keerde de band terug naar New York City om de prestigieuze Mercury Lounge te titelen en speelde veel van de nummers van het album voor het eerst live.

sentence_2: Na het afronden van Vancouver (uitgebracht onder de naam Diaz) keerde de band terug naar New York City om de prestigieuze Mercury Lounge te titelen en speelde voor het eerst veel van de nummers live.


sentence_1: Vijayvargiya werd geprezen door de Verenigde Naties voor de belangrijke inspanningen om de publieke opinie op te bouwen voor de verwezenlijking van de Millennium Development Goals die door de Verenigde Naties in 2006 zijn voorgeschreven.


sentence_1: Het concert vond plaats in het kader van de Transmusicales de Rennes.


sentence_1: In 1941 werd hij directeur van de Poolse propaganda afdeling bij Radio Moskou, maar hij stierf kort daarna.

sentence_2: In 1941 werd hij directeur van de Poolse propaganda afdeling bij Radio Moskou.


sentence_1: Ze noemde het project haar 'pact'met Iswarienko om'een soort kroniek te maken van deze keer in ons leven en toekomstige bruiden en toekomstige bruiden te laten weten dat het niet alleen jij bent en dat gaat door de stress '.

sentence_2: Ze noemde het project haar 'pact'met Iswarienko om deze keer in ons leven te verwerken en toekomstige bruiden en toekomstige bruiden te laten weten dat het niet alleen jij bent en dat dat door de stress gaat. '


sentence_1: De 2e trainingsvloot, die onder andere de HMS'Tintagel Castle ','Flint Castle ','Hedingham Castle'en het ASDIC-testschip'Helmsdale'omvatte, vertrok uit Portland.

sentence_2: De 2e trainingsvloot, die onder andere de HMS Tintagel Castle, Flint Castle en het ASDIC-testschip Helmsdale omvatte, vertrok uit Portland.


sentence_1: In de beroemde graanpost, politieke wetenschappen, historische rankings van de presidenten van de Verenigde Staten zijn enquêtes uitgevoerd om de succes van individuen die als president van de Verenigde Staten hebben gediend te beoordelen.

sentence_2: In de politieke wetenschappen zijn historische ranglijsten van de presidenten van de Verenigde Staten enquêtes die worden uitgevoerd om ranglijsten te maken van het succes van individuen die als president van de Verenigde Staten hebben gediend.


sentence_1: Jensen stelt voor dat een andere, harmonieuze levensstijl mogelijk is, en dat het in veel vroegere samenlevingen kan worden gezien, waaronder veel inheemse Amerikanen of andere inheemse culturen.

sentence_2: Jensen stelt voor dat een andere, harmonieuze levensstijl mogelijk is, en dat het in veel samenlevingen kan worden gezien, waaronder veel inheemse Amerikanen of andere inheemse culturen.


sentence_1: Roadway Express is ook de sponsor van het interactieve museum'Times of Greatness ', een 53 voet lang museum dat elk jaar van kust tot kust in de VS en Canada reist, met de geschiedenis en artefacten van de Negro League.

sentence_2: Roadway Express is ook de sponsor van het interactieve'Times of Greatness ', een lang museum dat elk jaar van kust tot kust in de VS en Canada reist, met de geschiedenis en artefacten van de Negro League.


sentence_1: Het geeft stem aan het waanzinnige idee dat het team uiteindelijk zou hebben gewonnen als het spel langer had geduurd.

sentence_2: Het geeft stem aan het idee dat het team uiteindelijk zou hebben gewonnen als het spel langer had geduurd.


sentence_1: Guitar Aerobics is een dagelijks gitaar tutorialsboek dat voor het eerst in 2007 werd gepubliceerd.

sentence_2: Guitar Aerobics is een dagelijkse gitaar tutorial die voor het eerst in 2007 werd gepubliceerd.


sentence_1: Om kogels te redden, zouden kinderen naar verluidt in vuurputten gegooid worden en levend verbrand worden.

sentence_2: Om kogels te redden, werden kinderen in een vuurput gegooid en levend verbrand.


sentence_1: De aantrekkingskracht van het Britse Israelisme in de christelijke wetenschapsbeweging bleef na de dood van Mary Baker Eddy.

sentence_2: De aantrekkingskracht van het Britse Israelisme in de christelijke wetenschapsbeweging bleef na Eddy's dood.


sentence_1: Het album werd voorafgegaan door de release van de Britse top twintig singles, If I Go, Comeback en Together.

sentence_2: Het album werd voorafgegaan door de Britse top 20 singles, If I Go, Comeback en Together.


sentence_1: Keller werd gekozen als zevende overall in de NHL Entry Draft 2016 door de Arizona Coyotes.

sentence_2: Keller werd gekozen als zevende overall in de NHL Entry Draft van 2016 door de Coyotes.


sentence_1: Hij en zijn huidige vrouw, Celia Glenister, hebben een zoon, Thomas, geboren in 1996.

sentence_2: Hij en zijn huidige vrouw, Celia Glenister, hebben een zoon, Thomas, geboren.


sentence_1: De meeste bekende geschiedenis van Dharmanagar is afgeleid van de oude Rajmala-schriften, die de oude koninklijke kronieken van de koningen van Tripura zijn geschreven in de 14e eeuw na Christus.

sentence_2: De meeste bekende geschiedenis van Dharmanagar is afgeleid van de oude Rajmala-schriften, die de oude koninklijke kronieken van de koningen van Tripura zijn geschreven in de 14e eeuw.


sentence_1: Tijdens de productie van'The Clock ', ontstonden ze hun romanse en werden ze snel verloofd aan het einde van de filming.

sentence_2: Tijdens de productie van'The Clock ', ontketenden ze hun roman en waren ze verloofd aan het einde van de filming.


sentence_1: Door haar debuut single, uit haar debuutalbum, moedigt ze haar publiek aan om meer bemoedigend te zijn in al hun relaties, waaronder; vriendschappen, collega's en familierelaties.


sentence_1: In 1954 werd Peters gekozen om'Come Dancing'(de voorloper van'Strictly Come Dancing ') te presenteren, en deed dat tot haar pensioen in 1958.

sentence_2: In 1954 werd Peters gekozen om'Come Dancing'(de voorloper van'Strictly Come Dancing ') te presenteren.


sentence_1: Het vervolg van het spel,'Five Nights at Freddy's 2 ', werd uitgebracht op 11 november 2014.

sentence_2: De vervolg van het spel,'Five Nights at Freddy's 2 ', werd uitgebracht op 11 november.


sentence_1: Het vermogen van Alu en B2 RNA om rechtstreeks aan RNAP II te binden, biedt een breed mechanisme voor het onderdrukken van transcriptie (Espinoza 2004 ; Mariner & Walters 2008).

sentence_2: Het vermogen van Alu en B2 RNA om rechtstreeks aan RNAP II te binden, biedt een breed mechanisme om transcriptie te onderdrukken (Espinoza 2004 ; Mariner & Walters 2008).


sentence_1: Een vierde opvatting is dat het verhaal van de rijke man en Lazarus niet door de historische Jezus is verteld.

sentence_2: Een vierde opvatting is dat het verhaal niet door de historische Jezus werd verteld.


sentence_1: Bepaalde buitenlandse partnerschappen en huwelijken tussen personen van hetzelfde geslacht worden in Ierland vanaf 1 januari 2011 als burgerlijke partnerschappen erkend.

sentence_2: Bepaalde buitenlandse partnerschappen en huwelijken van hetzelfde geslacht worden in Ierland als burgerlijke partnerschappen erkend.


sentence_1: De Mehl - Mülhens - Rennen, soms ook wel de Duitse 2.000 Guineas genoemd, is een groep 2 vlak paardenwedstrijd in Duitsland die open is voor driejarige volbloedige kalveren en fillies.

sentence_2: De Mehl - Mülhens - Rennen, soms ook wel de Duitse 2.000 Guineas genoemd, is een groep 2 vlak paardenwedstrijd in Duitsland open voor driejarige volbloedige kikkers en fillies.


sentence_1: Akbar volgde Salim Chishti, een heilige man die woonde in de regio Sikri bij Agra, die hem later met drie zonen zegende.

sentence_2: Akbar volgde Salim Chishti, een heilige man die woonde in de regio Sikri bij Agra.


sentence_1: De Liberale Partij van Australië werd geleid door Ray Groom.

sentence_2: De Liberale Partij werd geleid door Ray Groom.


sentence_1: Het werd verkozen tot Bedfordshire Village of the Year in 2003 en 2005 en bevordert een goed gemeenschapsgevoel.

sentence_2: Het werd verkozen tot Bedfordshire Village of the Year in 2003 en 2005.


sentence_1: Voiculescu ontkende de aanklachten, en beweerde dat het onderzoek politiek gemotiveerd was en dat de transacties legaal waren.

sentence_2: Voiculescu ontkende de aanklachten, en beweerde dat het onderzoek politiek gemotiveerd was.


sentence_1: Het reservaat ligt aan de voet van de Santa Susana Mountains / Simi Hills.

sentence_2: Het reservaat ligt aan de voet van de Simi Hills.


sentence_1: Slechts een paar uur na de wedstrijd verklaarde UFC-voorzitter Dana White dat hij garandeerde dat Chuck Liddell nooit meer in de UFC zou vechten.

sentence_2: Slechts een paar uur na de wedstrijd, verklaarde UFC-voorzitter Dana White dat Chuck Liddell nooit meer in de UFC zou vechten.


sentence_1: In het centrum van het dorp ligt een middelgrote Somerfield supermarkt, met banken en onafhankelijke winkels, waaronder boekwinkels, ambachtelijke winkels, hardwarewinkels en bloemisten.

sentence_2: In het centrum van het dorp ligt een middelgrote supermarkt, met banken en onafhankelijke winkels, waaronder boekwinkels, ambachtelijke winkels, hardwarewinkels en bloemenwinkels.


sentence_1: Hamdi Kasraoui (Susse, 18 januari 1983) is een Tunesische voetbaldochter die momenteel speelt voor RC Lens in Frankrijk.

sentence_2: Hamdi Kasraoui (Susse, 18 januari 1983) is een Tunesische voetbaldochter.


sentence_1: Kotoku Shusui pleitte ook voor de onafhankelijkheid van Korea.

sentence_2: Kotoku pleitte ook voor de onafhankelijkheid van Korea.


sentence_1: Dukovac beweerde dat hij een overwinning op een andere LaGG-3 tijdens een patrouille drie dagen later had behaald, maar dat werd niet gezien door zijn vleugelman, omdat ze tijdens de gevecht waren gescheiden.

sentence_2: Dukovac claimde een overwinning op een andere LaGG-3 tijdens een patrouille drie dagen later, maar werd niet gezien door zijn vleugelman, omdat ze tijdens de gevecht waren gescheiden.


sentence_1: Het lied werd ook vaak door de Smothers Brothers als'' Tom Crudely'gespot.

sentence_2: Het lied werd vaak door de Smothers Brothers als'' Tom Crudely'gespot.


sentence_1: Vervuiling van de Ganges (of Ganga), de grootste rivier van India, Azië, vormt een aanzienlijke bedreiging voor de menselijke gezondheid en het bredere milieu.

sentence_2: Vervuiling van de Ganges (of Ganga), de grootste rivier van India, vormt een aanzienlijke bedreiging voor de gezondheid van de mens en het bredere milieu.


sentence_1: Hij reist naar Rome (in 166 n.Chr.), en ontmoet toevallig onderweg een knappe jonge ruiter, Cornelius, die een vriend wordt.

sentence_2: Hij reist naar Rome (in 166 n.Chr.), en ontmoet toevallig onderweg een knappe jonge ridder, Cornelius, die een vriend wordt.


sentence_1: Op nationaal niveau, een eenvoudige nationale gezondheidsraad functioneerde van 1879 - 1883, Michael JM.

sentence_2: Op nationaal niveau werkte een eenvoudige nationale gezondheidsraad van 1879 - 1883.


sentence_1: Het is ook onbekend of Funimation meer afleveringen zal dubbelen, of of een van de films, games en merchandise van de serie ooit aan het land zal worden aangepast.

sentence_2: Het is ook onbekend of Funimation meer afleveringen zal dubbelen, of of de films, games en merchandise van de serie aan het land zullen worden aangepast.


sentence_1: Rodin is ook erkend als een van de meest machtige vrouwen van Forbes en de National Association of Corporate Directors'(NACD's) Directorship 100 2011, ter erkenning van haar werk aan het bevorderen van de hoogste normen van corporate governance.

sentence_2: Rodin is ook erkend als een van de (NACD) Directorship 100 van 2011, ter erkenning van haar werk aan het bevorderen van de hoogste normen van corporate governance.


sentence_1: De familie Shehri in Khamis Mushait heeft sindsdien met de media gesproken, die vroege berichten ontkennen en zeggen dat de broers Shehri verdwenen waren.

sentence_2: De familie Shehri in Khamis Mushait heeft met de media gesproken, die vroege berichten ontkennen en zeggen dat de Shehri broers verdwenen waren.


sentence_1: De keizer van Madurai, Hazrat Sulthan Sikandhar Badhusha, die niet wist van deze geheime omkering van Thiruppandiyan, concentreerde zich op de bloeiende islam en het welzijn van het volk in plaats van het versterken van het leger.

sentence_2: De keizer van Madurai, Hazrat Sulthan Sikandhar Badhusha, die niet wist van deze geheime omkering van Thiruppandiyan, concentreerde zich op de bloeiende islam in plaats van het versterken van het leger.


sentence_1: De directe vertaling van Negin uit het Perzische naar het Engels is ruby.

sentence_2: De directe vertaling van Negin uit het Perzische naar het Engels is.


sentence_1: Hij werd in 1968 na de oorlog voor het gerecht gebracht.

sentence_2: Hij werd in 1968 voor het gerecht gebracht.


sentence_1: In juli 2011 werd Chacon opgenomen in een video gemaakt door de gerespecteerde fotograaf en regisseur Estevan Oriol.

sentence_2: In juli 2011 werd Chacon opgenomen in een video gemaakt door fotograaf en regisseur Estevan Oriol.


sentence_1: Ze was onder het commando van commandant George Scott Stewart RAN toen'U-602'haar torpedo'n terwijl ze escorteerde het depotschip van Gibraltar naar Algiers op 9 december 1942.

sentence_2: Ze was onder het commando van commandant George Scott Stewart toen ze werd torpedoed toen ze het depotschip escorteerde van Gibraltar naar Algiers op 9 december 1942.


sentence_1: Dit verlangen is sterk geïnspireerd door een citaat van Wikipedia-oprichter Jim Wales die zei: " Stel je een wereld voor waarin elke persoon op de planeet vrije toegang krijgt tot de som van alle menselijke kennis.

sentence_2: Stel je een wereld voor waarin iedereen op de planeet vrij toegang krijgt tot de summe van alle menselijke kennis.


sentence_1: De Great American Bash, oorspronkelijk een pay-per-view event van WCW, kwam terug in de WWE, maar was geen commercieel succes.

sentence_2: De Great American Bash, oorspronkelijk een WCW pay-per-view evenement, maakte een terugkeer in de WWE.


sentence_1: Mildred's belangrijkste doel is om voor haar oudste dochter Veda te zorgen, die als zangeres veelbelovend is... maar uiteindelijk verlangt naar bezittingen die de familie niet kan betalen.

sentence_2: Mildred's belangrijkste doel is om voor haar oudste dochter Veda te zorgen, die verlangt naar bezittingen die de familie niet kan betalen.


sentence_1: Hij werd opgepikt in de tweede ronde van de NHL-draft 2001 door de Anaheim Mighty Ducks.

sentence_2: Hij werd opgepikt in de tweede ronde van de NHL draft 2001 door de Anaheim Mighty Ducks.


sentence_1: Fender beschreef de groep als zodanig:'' Heb je van New Kids on the Block gehoord?, nou, we zijn de Old Guys in the Street'' '.


sentence_1: Hij is momenteel Managing Director van Baby Cow Productions Ltd die hij samen met Steve Coogan heeft opgericht.

sentence_2: Hij is directeur van Baby Cow Productions Ltd, die hij samen met Steve Coogan heeft opgericht.


sentence_1: De film ging niet goed op de kassa.

sentence_2: De film deed goed op de box office.


sentence_1: Dr. Owen (Jonathan Mellor) van het ministerie van Volksgezondheid en een team met een helm met videocamera's worden naar een apartmentshuis gestuurd om de situatie te controleren.

sentence_2: Dr. Owen (Jonathan Mellor) van het ministerie van Volksgezondheid en een team met videocamera's worden naar een apartmentshuis gestuurd om de situatie te controleren.


sentence_1: In 2008 ging het van een absolute monarchie naar een constitutionele monarchie en hield het de eerste verkiezingen naar de Nationale Vergadering van Bhutan, die een tweepartysysteem heeft dat de Bhutanese democratie kenmerkt.

sentence_2: In 2008 ging het over van een absolute monarchie naar een constitutionele monarchie en hield het de eerste verkiezingen naar de Nationale Vergadering van Bhutan.


sentence_1: Op zijn hoogtepunt had de vereniging ongeveer 3.000 leden die hun rechten betaalden en hetzelfde doel hadden om het Britse politieke systeem te hervormen.

sentence_2: Op zijn hoogtepunt had de vereniging ongeveer 3.000 leden die een bijdrage betaalden en het doel hadden om het politieke systeem te hervormen.


sentence_1: Robinson won zijn tweede Big Ten Freshman van de week op 28 januari... door een paar 12 punten te halen op 71,4% schieten... waarin hij gemiddeld 8 rebounds maakte.

sentence_2: Robinson verdiende zijn tweede Big Ten Freshman van de week op 28 januari... door een paar 12 punten te spelen op 71,4% schieten... waarin hij gemiddeld 8 rebounds maakte.


sentence_1: Hij werd geselecteerd voor de 2016 Major League Baseball All-Star Game als reserve, de enige Reds speler die dat jaar werd geëerd, en de eerste alum van de Universiteit van Louisville.

sentence_2: Hij werd geselecteerd voor de 2016 Major League Baseball All-Star Game als reserve, de eerste alum van de Universiteit van Louisville.


sentence_1: In 1968 was Barry de zangeres van The Kingsmen. In 1971 nam hij de rockopera'The Diary of Mr. Gray'op.


sentence_1: Later dat jaar kregen ze een verhoging van 0,15 dollar per ton.


sentence_1: Deze incarnatie, met een mix van Waneks FPB liedjes en nieuw materiaal, duurde twee jaar tot gemengde populariteit voordat ze opgelost werd.

sentence_2: Deze incarnatie, met een mix van Waneks FPB liedjes en nieuw materiaal, duurde twee jaar voordat ze opgelost werd.


sentence_1: Hij verhuist naar Peter Parker's oude kamer bij tante May.

sentence_2: Hij verhuist naar Peter's oude kamer bij tante May.


sentence_1: Khasan Auyesovich Bayev (geb. 14 juli 1993) is een Russische voetbalspeler, die momenteel speelt voor FC Mashuk - KMV Pyatigorsk.

sentence_2: Khasan Auyesovich Bayev (geb. 14 juli 1993) is een Russische voetbalspeler.


sentence_1: Ramkarpal Singh s / o Karpal Singh is een in Maleisië geboren advocaat en politicus van de Democratische Actie Partij.

sentence_2: Ramkarpal Singh s / o Karpal Singh is een in Maleisië geboren advocaat en politicus.


sentence_1: De " Copa F300 " is in 2005 opgericht en biedt een kans voor bestuurders zonder concurrerend budget, die anders niet in staat zouden zijn om vooruitgang te boeken met goedkopere formules.

sentence_2: De " Copa " is in 2005 opgericht en biedt een kans voor bestuurders zonder concurrerend budget, die anders niet in staat zouden zijn om vooruitgang te boeken met goedkopere formules.


sentence_1: Suzie Higgie is de dochter van William Alexander'' Bill'Higgie (2015 1923), een Canberra-afdeling voor immigratie diplomaat, en Jean Winifred (née Stenhouse), van hetzelfde departement.

sentence_2: Suzie Higgie is de dochter van William Alexander'' Bill'Higgie (2015 1923), een diplomatiek minister van Immigraties, en Jean Winifred geboren Stenhouse, van hetzelfde ministerie.


sentence_1: De kwaliteit van het smaakt zo goed als een kebab is afhankelijk van de kwaliteit van het vlees.

sentence_2: De kwaliteit van kebab hangt alleen af van de kwaliteit van het vlees.


sentence_1: Hoewel Foot Doon op Eton en Harrow (en de school wordt vaak door verschillende persbureaus de'Eton van India'genoemd) als model liet zien, wilde hij niet dat Doon als elitist werd beschouwd.

sentence_2: Hoewel Foot Doon op Eton en Harrow (en de school wordt vaak het'Eton van India'genoemd door persbureaus) als model liet zien, wilde hij niet dat Doon als elitist werd beschouwd.


sentence_1: De Chavíncultuur is een uitgestorven, prehistorische beschaving, genoemd naar'Chavín de Huántar ', de belangrijkste archeologische site waar zijn artefacten zijn gevonden.

sentence_2: De Chavíncultuur is een uitgestorven beschaving, genoemd naar'' Chavín de Huántar ', de belangrijkste archeologische site waar zijn artefacten zijn gevonden.


sentence_1: Hij bracht een groot deel van zijn carrière door aan het Warburg Institute aan de University of London Biographical Note bij Penn State Press.

sentence_2: Hij bracht een groot deel van zijn carrière door aan het Warburg Institute aan de Universiteit van Londen.


sentence_1: Dit artikel is gebaseerd op een vertaalde versie van by en anderen.

sentence_2: Dit artikel is gebaseerd op door en anderen.


sentence_1: John J. Loud had ook patenten geregistreerd voor een vuurwerkkanon (1888) en een speelgoedkanon (1887).

sentence_2: Loud had ook octrooien geregistreerd voor een vuurwerkkanon (1888) en een speelgoedkanon (1887).


sentence_1: De aanslag die zijn kind doodde heeft hem blind gemaakt.


sentence_1: Ranshima Station wordt bediend door de Hakodate Main Line, en is geteld S17.

sentence_2: Ranshima Station wordt bediend door de Hakodate Main Line.


sentence_1: Adin is een stad in Modoc County, Californië met een bevolking van 559.

sentence_2: Adin is een stad in Modoc County, Californië.


sentence_1: Bero van Lepas (gestorven in 1584),'Bero Nicolai de Finlandia'(Lepaan Bero Klaunpoika ','Björn Klasson av Lepas '), lid van de Privé Raad van Zweden sinds 1523.

sentence_2: Bero van Lepas (gestorven in 1584),'Bero Nicolai de Finlandia'(Björn Klasson av Lepas '), lid van de Privé Raad van Zweden sinds 1523.


sentence_1: Volgens sommige boeken van het Nieuwe Testament had Johannes een groter Messias verwacht, Funk, Robert W. & the Jesus Seminar (1998).

sentence_2: Volgens het Nieuwe Testament had Johannes een groter Messias verwacht, Funk, Robert W. & the Jesus Seminar (1998).


sentence_1: Wallace werkt als advocaat als hij niet aan quizzen of game shows deelneemt en kwam tot de hoogte nadat hij de populaire en prestigieuze tv-wedstrijd Mastermind won, nu bekend voor The Chaser.

sentence_2: Wallace werkt als advocaat als hij niet aan quizzen of game shows deelneemt en kwam op de hoogte nadat hij de populaire en prestigieuze tv-wedstrijd Mastermind won.


sentence_1: Eind 2010 kocht Penton Nation's Restaurant News, waardoor de restaurants werden toegevoegd aan de lijst van marktsegmenten.

sentence_2: Eind 2010 kocht Penton Nation's Restaurant News, waardoor restaurants werden toegevoegd aan de marktsegmenten.


sentence_1: Pollina's laatste aanbod voor gouverneur heeft de steun van Ben Cohen van Ben en Jerry's gekregen.

sentence_2: Pollina's laatste aanbod voor gouverneur kreeg de steun van Ben Cohen van Ben en Jerry's.


sentence_1: Het gebouw ligt op Bute Terrace, 4 mijl van de overbrugging 32 (Cardiff North) van de M4 snelweg, en 5 minuten rijden van Cardiff Bay.

sentence_2: Het gebouw ligt op Bute Terrace, weg van de overbrugging 32 (Cardiff North) van de snelweg M4 en op 5 minuten rijden van Cardiff Bay.


sentence_1: Het doel van het programma was om 3 tot 5 miljoen hectare te registreren over 5 jaar.

sentence_2: Het doel van het programma was om 3 tot 5 jaar te studeren.


sentence_1: Eerste graad inwijding is het ritueel waarbij iemand binnen de blauwe ster de geestelijkheid binnengaat.


sentence_1: Anjem Choudary (Oerdu: ; geboren 18 januari 1967) is een Britse islamitische sociaal-politieke activist en crimineel veroordeeld voor het uitnodigen van steun aan een verboden organisatie, namelijk de Islamitische Staat Irak en de Levant, krachtens de Terrorismewet 2000.

sentence_2: Anjem Choudary (Oerdu: ; geboren 18 januari 1967) is een Britse islamitische sociale en politieke activist die veroordeeld is voor het uitnodigen van steun aan een verboden organisatie, namelijk de Islamitische Staat Irak en de Levant, krachtens de Terrorismewet 2000.


sentence_1: Het werd geopend in 1953 aan de noordrand van het centrum van Los Angeles, Californië, USA en oorspronkelijk bekend als de Four Level Interchange, verbindt het de snelwegen Harbor, Hollywood, Pasadena en Santa Ana.

sentence_2: Het werd geopend in 1953 aan de noordelijke rand van het centrum van Los Angeles, Californië, Verenigde Staten. Het verbindt de snelwegen Harbor, Hollywood, Pasadena en Santa Ana.


sentence_1: Omdat hij geen kabinetmateriaal zag onder de gekozen leden, stuurde hij een eigen afgevaardigde naar Edmonton om Greenfield of Brownlee te overtuigen om in de federale politiek te treden.

sentence_2: Hij zag geen kabinetmateriaal bij de gekozen leden en stuurde een afgevaardigde naar Edmonton om Greenfield of Brownlee te overtuigen om deel te nemen aan de federale politiek.


sentence_1: De Borsa di Commercio van Milaan (Commodities Exchange) werd op 16 januari 1808 door een vicerögerlijk besluit geopend en was tot 1998 in openbare eigendom.


sentence_1: BurritoVille was een New Yorkse voedselketen die Tex-Mexische keuken serveerde.

sentence_2: BurritoVille was een New Yorkse voedselketen die Tex-Mexische keuken bediende.


sentence_1: Social Meanings of a New Technology, 1880 - 1940'(MIT Press, 1992), p102 De passagiers kwamen uit Lakeview, Parkland en andere zuidelijke voorsteden voor de onafhankelijkheidsdag van Tacoma.


sentence_1: Kamala werd geboren en opgegroeid in een traditionele Kasjmirische Brahmin familie in het oude Delhi.


sentence_1: La Rioja staat bekend om de productie van Rioja DOCa wijnen (hoewel de wijnbouwregio van Rioja zich enigszins uitstrekt tot de naburige administratieve regio's Álava en Navarra) en de aanwezigheid van Jorge Iravedra en Farid Saker.

sentence_2: La Rioja staat bekend om de productie van Rioja DOCa-wijnen (hoewel de wijnbouwregio van Rioja zich enigszins uitstrekt tot de naburige administratieve regio's Álava en Navarra).


sentence_1: Gary B. Madison's opvattingen lijken op Hoppes argumentatieethische benadering en trekken ook op de Habermasian discourseethische benadering.

sentence_2: Gary B. Madison's opvattingen lijken op Hoppes argumentatie ethiek en zijn ook gebaseerd op Habermasian discourse ethiek.


sentence_1: The Ride'is een themaparkrit in Universal Studios Singapore en zal binnenkort openen in Universal Studios Hollywood.

sentence_2: The Ride'is een themaparkrit in Universal Studios Singapore en Universal Studios Hollywood.


sentence_1: Hoewel het aanvankelijk een tropische depressie was, versterkte het zich later die dag tot Tropische Storm Felix.

sentence_2: Hoewel het aanvankelijk een tropische depressie was, werd het later die dag versterkt tot Tropische Storm Felix.


sentence_1: De oorlogsschepen, die zich verbonden hadden met een Britse strijdmacht die rond HMS'Invincible'was gebouwd, zeilden naar het noordwesten en kwamen op 12 oktober aan op het station in de Arabische Zee.

sentence_2: De oorlogsschepen zogen zich in verbinding met een Britse strijdmacht en kwamen op 12 oktober aan op het station in de Arabische Zee.


sentence_1: Uiteindelijk werd Ponsonby ontdekt door een soldaat van de 40ste Voet die hem de nacht bewaakte.

sentence_2: Eindelijk werd Ponsonby ontdekt door een soldaat die hem de nacht bewaakte.


sentence_1: Een lichaamskracht is een kracht die op het volume van een lichaam werkt, in tegenstelling tot contactkrachten.

sentence_2: Een lichaamskracht is een kracht die op het volume van een lichaam werkt.


sentence_1: Naast de constante interactie en het lezen van vele islamitische boeken van verschillende grote en vooraanstaande geleerden, zijn ijver om te lezen, is het vooraanstaande boek'Bahar e Shariat'''' Italic text'van Mufti Muhammad Amjad Ali Aẓam uitzonderlijk.

sentence_2: Naast zijn voortdurende interactie en het lezen van vele islamitische boeken van verschillende grote en vooraanstaande geleerden, zijn ijver om te lezen, is het vooraanstaande boek'Bahar e Shariat'van Mufti Muhammad Amjad Ali Aẓam uitzonderlijk.


sentence_1: In juni 2016 verliet hij het ANC opnieuw na ernstige opheffing van leiders tegen de keuzes van de mensen tegen de komende lokale gemeenteraadsverkiezingen op 3 augustus, hij sluit zich aan bij het Forum for Service Delivery en is een burgemeesterskandidaat voor Rustenburg.

sentence_2: In juni 2016 verliet hij het ANC opnieuw na ernstige opheffing van leiders tegen de keuzes van de mensen voor de komende lokale gemeenteraadsverkiezingen op 3 augustus.


sentence_1: Een liedje werd gecomponeerd door de heer Natarajan, zoon van'Kalaikavalar'Karai Subbaiya en werd gespeeld voor het publiek tijdens de feestfeest tijdens 2007.

sentence_2: Een liedje werd gecomponeerd door de heer Natarajan, en werd gespeeld voor het publiek op de feestfeest tijdens 2007.


sentence_1: Familie met sequentie-gelijkenis 167, lid A, ook bekend als FAM167A, c8orf13 of D8S265, is een eiwit bij mensen dat wordt gecodeerd door het FAM167A-gen op chromosoom 8.

sentence_2: Familie met sequentie-gelijkenis 167, lid A is een eiwit bij mensen dat wordt gecodeerd door het FAM167A-gen op chromosoom 8.


sentence_1: In de zomer van'67 moest iedereen die twijfelde dat er een overontworpen apparaat nodig was, alleen bands als Cream, The Who en de Jimi Hendrix Experience zien om te beseffen dat een open-back combo het niet langer zou afmaken.

sentence_2: In de zomer van'67 moest iedereen die twijfelde dat er een overontwerp nodig was, alleen bands als The Who en de Jimi Hendrix Experience zien om te beseffen dat een open-back combo het niet langer zou afmaken.