sentence_1: Ze zullen alleen nog een keer verbeteren als mensen zich tot sport wenden en de economie van het land opneemt, inclusief de veiligheidssituatie en de juiste beleggers worden gevonden.

sentence_2: Ze zullen alleen nog een keer verbeteren als mensen zich tot sport wenden en de economie van het land herstelt, inclusief de veiligheidssituatie en de juiste beleggers worden gevonden.


sentence_1: De Afrikaanse diaspora verwijst naar de gemeenschappen over de hele wereld die zijn ontstaan door de beweging in historische tijden van volkeren uit Afrika, voornamelijk naar de Amerikaanse landen en andere gebieden over de hele wereld.

sentence_2: De Afrikaanse diaspora verwijst naar de gemeenschappen over de hele wereld die zijn ontstaan door de beweging in historische tijden van volkeren uit Afrika, voornamelijk naar de Amerika's.


sentence_1: Müthel werd geboren in Berlijn, Duitsland waar hij de acteeropleiding van Max Reinhardt,'Schauspielschule, Berlijn ', volgde.

sentence_2: Müthel werd geboren in Berlijn, waar hij naar de acteer school van Max Reinhardt,'Schauspielschule, Berlijn'ging.


sentence_1: Met de vijfjarige deal van $ 242 miljoen zal Datacom technologie-infrastructuur en ondersteuningsdiensten leveren onder een volledig beheerd, consumptiemodel.

sentence_2: Met de vijfjarige deal van $ 242 miljoen, zal Datacom technologie-infrastructuur en ondersteuningsdiensten leveren onder een volledig beheerd, consumptiemodel.


sentence_1: Hij werd begeleid door bisschop Alexander Balscot van Meath en Sir Robert Crull Rolls van 9 Richard II - Deel II. Membraan 1, cont.

sentence_2: Rolls of 9 Richard II - Deel II. Membraan 1, cont.


sentence_1: In 1920, toen ze een promotieoptreden maakte, liet Bara haar portret schilderen door de jonge Chicago portretschilder Theodore Lukits (1897-1992).

sentence_2: Omstreeks 1920 liet Bara haar portret schilderen door de jonge Chicago portretschilder Theodore Lukits (1897-1992).


sentence_1: M. Place, 139;'National Wildlife'tijdschrift april - mei 1968 Artikelen over de film verschenen in'Argosy ', februari 1968'National Wildlife ', 15 augustus 1968, en'Reader's Digest '.

sentence_2: Mei 1968 Artikelen over de film verschenen in'' Argosy ', februari 1968'National Wildlife ', 15 augustus 1968, en'Reader's Digest '.


sentence_1: Tussen 4 april en 19 mei 2001 heeft het voertuig met succes zeven gratis vluchten uitgevoerd.

sentence_2: Tussen 4 april en 19 mei 2001 heeft het voertuig zeven gratis vluchten uitgevoerd.


sentence_1: De apen (infraorde Simiiformes, Anthropoidea) zijn apen, cladistisch gezien ook de apen: de New World apen of platyrhynen, en de catarrhine clade bestaande uit de Old World apen en apen.

sentence_2: De apen (infraorde Simiiformes) zijn apen, cladistisch gezien ook de apen: de New World apen of platyrhynen, en de catarrhine clade bestaande uit de Old World apen en apen.


sentence_1: Shivaji Maharaj gaf zijn onderdanen vrijheid van godsdienst en was tegen dwangomvorming.

sentence_2: Shivaji gaf zijn onderdanen vrijheid van godsdienst en was tegen dwangomvorming.


sentence_1: Hij verhuist naar Salvation, Texas na de vernietiging van zijn broer's vleesfabriek en zet de fabriek om om mest te produceren uit mest. Hij beschrijft zijn vak met de woorden'Ik zit in de shit '.

sentence_2: Hij verhuist naar Salvation na de vernietiging van zijn broer's vleesfabriek en zet de fabriek om om mest te produceren uit mest, beschrijft zijn vak met de woorden'ik zit in de shit '.


sentence_1: Elke aflevering beschrijft een klassiek sprookje, maar in de stijl van heel cool verschillende culturen of met feministische neigingen.

sentence_2: Elke aflevering beschrijft een klassiek sprookje, maar in de stijl van heel andere culturen of met feministische neigingen.


sentence_1: In januari 2010 is een documentaire over het leven en de dood van Jayan,'Jayan - The Man Behind the Legend ', begonnen te filmen in Kerala.

sentence_2: De man achter de Legende is begonnen met het filmen in Kerala.


sentence_1: Dus een ruggenmergletsel die de vezels tot de S2 - S4 niveaus beïnvloedt, kan leiden tot het verlies van psychogene erectie.

sentence_2: S4 kan leiden tot het verlies van psychogene erectie.


sentence_1: Apple biedt ook online diensten aan met iCloud, die cloudopslag en synchronisatie biedt voor een breed scala aan gebruikersgegevens, waaronder documenten, foto's, muziek, apparaatbackups en applicatiegegevens, en Apple Music, zijn muziek- en videostreamingdienst.

sentence_2: Apple biedt ook online diensten aan met iCloud, die cloudopslag en synchronisatie biedt voor een breed scala aan gebruikersgegevens, waaronder documenten, foto's, muziek, apparaatbackups en applicatiegegevens, en Apple Music, zijn muziekstreamingservice.


sentence_1: Troy Barnes (Donald Glover), geboren 4 december 1989, beweert een Getuige van Jehovah te zijn in de aflevering'Comparative Religion ', en is een voormalig middelbare schoolvoetbalster die nu aan het Greendale Community College studeert.

sentence_2: Troy Barnes (Donald Glover), geboren 4 december 1989, is een voormalig middelbare school voetbalster die nu aan het Greendale Community College studeert.


sentence_1: Fort Benning is vernoemd naar brigadier-generaal Henry L. Benning, een generaal van het Confederatie-leger en een inwoner van Columbus, niet de Columbus in Ohio, maar de Columbus in Georgia, jij Silly Goof.

sentence_2: Fort Benning is vernoemd naar brigadier-generaal Henry L. Benning, een generaal van het Confederatie-leger en een inwoner van Columbus.


sentence_1: Verloofd rond de tijd dat haar broer Floyd werd gearresteerd en naar de gevangenis gestuurd in 1985.

sentence_2: Scheidt rond de tijd dat haar broer Floyd gearresteerd werd en naar de gevangenis werd gestuurd in 1985.


sentence_1: Ze spelen in de Noorddivisie van de Prairie Junior Hockey League, de enige junior B-liga in de provincie.

sentence_2: Ze gaan naar de Noorddivisie van de Prairie Junior Hockey League.


sentence_1: Aabid Surti werd per ongeluk schrijver.

sentence_2: Surti werd per ongeluk schrijver.


sentence_1: Slayer begon met het schrijven van teksten voor een nieuw album voordat ze op het Ozzfest in 1999 verschenen.

sentence_2: Slayer begon met het schrijven van teksten voor een nieuw album, voor het Ozzfest in 1999.


sentence_1: ARI heeft geholpen bij het opzetten van het Ayn Rand Center in Israël in 2012, het Ayn Rand Institute in Europa in 2015, het Ayn Rand Institute Canada in 2016 en het Ayn Rand Center Japan in 2017.

sentence_2: ARI heeft geholpen bij het opzetten van het Ayn Rand Center in Israël in 2012, het Ayn Rand Institute in Europa in 2015 en het Ayn Rand Center Japan in 2017.


sentence_1: De koning was blijkbaar niet goedgekeurd en woedde toen hij ontdekte dat de Montfort zijn naam had gebruikt.

sentence_2: De koning was blijkbaar niet goedgekeurd en woedde toen hij ontdekte dat Montfort zijn naam had gebruikt.


sentence_1: Het toneelstuk werd uitgevoerd in Australië, en daarna tourneerde naar meer dan 60 landen ter ondersteuning van de Brahma Kumaris sekte, in tandem met'The Bastard From The Bush '.

sentence_2: Het stuk werd uitgevoerd in Australië, en daarna tourneerde naar meer dan 60 landen ter ondersteuning van de Brahma Kumaris, in tandem met'The Bastard From The Bush '.


sentence_1: Het hebben van een patent is niet belangrijk op zich. Zelfs ik heb een software-patent dat in applicaties is geïntegreerd. Maar dat maakt me niet opvallend, alleen omdat het een verifieerbaar patent is.


sentence_1: De andere personages zijn Klytaemnestra, de moeder van Elektra en moordenaar van Agamemnon, de vader van Elektra; haar broer Orestes; en haar zus Chrysothemis, die allemaal weinig ontwikkeling tonen; alle drie zijn secundair in het verhaal.

sentence_2: De andere personages zijn Klytaemnestra, Elektras moeder en moordenaar van Agamemnon, Elektras vader, haar broer Orestes en haar zus Chrysothemis.


sentence_1: Er werd drie keer per week een gemengde dienst voor deze en de afdeling Windera geleverd en tussen 1938 en 1964 werd een spoorwegmotordienst van en naar Gympie uitgevoerd.

sentence_2: Er werd hiervoor drie keer per week een gemengde dienst geleverd en tussen 1938 en 1964 werd er een spoorwegmotordienst van en naar Gympie uitgevoerd.


sentence_1: In de wetenschappelijke literatuur is er een sterke consensus dat de aardoppervlaktemperaturen de afgelopen decennia zijn toegenomen en dat de trend wordt veroorzaakt door door de mens veroorzaakte uitstoot van broeikasgassen.

sentence_2: In de wetenschappelijke literatuur is er een sterke consensus dat de aardoppervlaktemperaturen de afgelopen decennia zijn toegenomen en dat de uitstoot van broeikasgassen door de mens wordt veroorzaakt.


sentence_1: Op 11 mei 2012 vernieuwde ABC de serie voor een tweede en laatste seizoen, die op 23 oktober 2012 premierde.

sentence_2: Op 11 mei 2012 vernieuwde ABC de serie voor een tweede seizoen, die op 23 oktober 2012 werd uitgezonden.


sentence_1: De huizen kunnen 16 tot 42 gezinsleden verhuizen.


sentence_1: Hij werd in 1919 gepromoveerd tot luitenant en diende op het kapotvaartuig Kaba.

sentence_2: Hij werd in 1919 gepromoveerd tot luitenant en diende op de destroyer en in verschillende functies.


sentence_1: Een van de ontdekkingen is dat de achterkant van de verzen van'Come Together'niet door McCartney wordt gezongen.

sentence_2: Een van de ontdekkingen is dat op de verzen van'Come Together ', de achterkant wordt gezongen door McCartney.


sentence_1: Ook concepten uit andere disciplines, waaronder de natuurkunde en in mindere mate de computerwetenschappen, hebben invloed gehad op de manier waarop operators worden waargenomen en gebruikt.

sentence_2: Begrippen uit andere disciplines, waaronder de natuurkunde en in mindere mate de computerwetenschappen, hebben invloed gehad op de manier waarop operators worden gezien en gebruikt.


sentence_1: Observaties van migranten en andere vogels in Palau, april - mei 2005, waaronder het eerste Micronesiese record van een Richard's Pipit.

sentence_2: In mei 2005, inclusief het eerste Micronesiese album van een Richard's Pipit.


sentence_1: Nastassja Bolívar (geboren 24 oktober 1988) is een Nicaraguan-Amerikaanse schoonheidswedstrijdtitelhaver die Nuestra Belleza Latina 2011 won en Miss Nicaragua 2013 werd gekroond en haar land zal vertegenwoordigen in Miss Universum 2013.


sentence_1: In 1953 verhuisde hij naar Salisbury (nu Harare) in Zuid - Rhodesië (nu Zimbabwe) en diende in de schatkist van de ongelukkige Federatie van Rhodesië en Nyasaland die in dat jaar werd opgericht.

sentence_2: Hij verhuisde naar Salisbury (nu Harare) in Zuid-Rhodesië (nu Zimbabwe) in 1953 en diende in de schatkist van de Federatie van Rhodesië en Nyasaland die in dat jaar werd opgericht.


sentence_1: Hij probeerde zich op een keer aan boord te melden als scheepssteward op een transportschip van het Amerikaanse leger, maar werd ontslagen toen hij meldde dat hij dronken was na een goede drinker in de club met zijn vriendinnen.

sentence_2: Hij probeerde zich op een keer aan boord te melden als scheepssteward op een transportschip van het Amerikaanse leger, maar werd ontslagen toen hij meldde dat hij dronken werkte.


sentence_1: Wolverine ', ondertiteld als'' Uncaged Edition'op PlayStation 3 en Xbox 360, is een hack and slash actie-avontuurspel uit 2009 loos gebaseerd op de.

sentence_2: Wolverine is een hack-and-slash-aventure game uit 2009 gebaseerd op de.


sentence_1: YouthQuake is een christelijke bediening organisatie.

sentence_2: YouthQuake is een christelijke bediening.


sentence_1: Bullet MARSEC - XL is een non-profit stichting.


sentence_1: De laatste openingen waren: op de A1, Arad - Nadlac 28,2 km (gedeeltelijk open van het totaal van 38 km) in december 2014, op de A1 Saliste - Cunta (partij 3 van 22,1 km Sibiu - Orastie) in november 2014.

sentence_2: Arad - Nadlac 28,2 km (gedeeltelijk openen van het totaal van 38 km) in december 2014, A1 Saliste - Cunta (partij 3 van 22,1 km Sibiu - Orastie) in november 2014.


sentence_1: Arthur Henry Winter (4 december 1844 - 31 december 1937) was een Anglicaanse priester en cricketspeler.


sentence_1: Die nog niet in kangoeroes omgezet waren, werden gebruikt om het 1e en 2e Panzerbataljon ('1e en 2e Bataljon Vechtwagens ') uit te rusten, de allereerste Nederlandse tankinstellingen ooit.

sentence_2: De nog niet omgevormd naar kangoeroes werden gebruikt om het 1e en 2e Panzerbataljon ('' 1e en 2e Bataljon Vechtwagens ') uit te rusten, de allereerste Nederlandse tankinstellingen.


sentence_1: De eerste minister was Ricardo Miura, die dat ambt bekleedde van 1844 tot 1847.

sentence_2: De eerste minister was Ricardo Miura, die van 1844 tot 1847 ambt bekleedde.


sentence_1: Een goede ambachtsman is vaardig, bekwaam, praktisch, slim, bekwaam, bekwaam en vaardig in wat ze ook doen.

sentence_2: Een goede handwerker is bekwaam, bekwaam, praktisch, slim, in staat, bekwaam en bekwaam in wat ze ook doen.


sentence_1: Michael Tanke (geboren 18 augustus 1989 in Niles, Michigan) is een Amerikaanse voetbalspeler die momenteel speelt voor de Rochester Rhinos in de USL Professional Division.

sentence_2: Michael Tanke (geboren 18 augustus 1989) is een Amerikaanse voetbalspeler die momenteel speelt voor de Rochester Rhinos in de USL Professional Division.


sentence_1: Sawyer, walgelijk van Bannon's incompetentie, herstelt hem naar een voorraad depot in Seattle terwijl Parker daar op verlof gaat zijn familie te bezoeken.

sentence_2: Sawyer, walgelijk van Bannon's incompetentie, herstelt hem naar een voorraad depot in Seattle terwijl Parker naar zijn familie gaat.


sentence_1: Kaliumpermanganat is een anorganische chemische verbinding met de formule KMnO 4. Het heeft een lambda max van 344.


sentence_1: Cubic Transportation Systems is een Amerikaanse overheidsinstelling die automatische tariefverzameling uitrusting en diensten aan de massavervoerindustrie levert.


sentence_1: Het wordt vaak op muren in stedelijke omgevingen, vooral in warme kustgebieden, waargenomen, hoewel het zich in het binnenland kan verspreiden - vooral in Spanje.

sentence_2: Het wordt vaak op muren in stedelijke omgevingen, vooral in warme kustgebieden, waargenomen.


sentence_1: Het werd in 1946 verkocht aan Henry Rhone, die het tot 1973 bestuurde, toen de Grand Lake Historical Society het huis kocht voor gebruik als museum.

sentence_2: In 1946 verkochten de Kauffmans het huis aan Henry Rhone, die het bedacht tot 1973 toen de Grand Lake Historical Society het huis kocht voor gebruik als museum.


sentence_1: In augustus 2015 kwam de aankondiging dat Boogie een deal met Interscope Records ondertekende.

sentence_2: In augustus 2015 tekende Boogie een deal met Interscope Records.


sentence_1: Al een trots volk, werd de Necrontyr steeds meer fractiek naarmate hun rijk groeide, met vele oorlogen die werden gevoerd tegen degenen die onafhankelijkheid wensen te verkrijgen.

sentence_2: Al een trots volk, werd de Necrontyr steeds meer fractiek naarmate hun rijk groeide, met vele oorlogen gevochten tegen degenen die onafhankelijkheid wensen te verkrijgen.


sentence_1: De rassen waren 95,85 procent wit, 0,67 procent Afro-Amerikaans, 0,80 procent Native American, 0,00 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 1,47 procent van andere rassen en 1,20 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 95,85 procent wit, 0,67 procent Afro-Amerikaans, 0,80 procent Native American, 1,47 procent van andere rassen en 1,20 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: De beste manier om cafeïne te voorkomen is om ofwel volledig af te schakelen of het gebruik te verminderen.

sentence_2: De beste manier om cafeïne te voorkomen is om ofwel cafeïne volledig af te schakelen of het verbruik te verminderen.


sentence_1: Amy Carmichael werd geboren in 1867 in het dorp Millisle, County Down, Ierland; haar ouders waren David Carmichael, een molenaar en zijn vrouw Catherine.

sentence_2: Amy Carmichael werd geboren in Millisle, County Down, Ierland in 1867. Haar ouders waren David Carmichael, een molenaar en zijn vrouw Catherine.


sentence_1: Elk nummer van Frontiers richt zich op één onderwerp inzake gezondheidszorgbeheer en bevat informatie die is geschreven door deskundigen op het gebied van gezondheidszorgbeheer.

sentence_2: Elk nummer richt zich op één onderwerp inzake gezondheidszorgbeheer en bevat informatie die is geschreven door deskundigen op het gebied van gezondheidszorgbeheer.


sentence_1: De eerste officier, die het vliegtuig pilootte, vertraagde het vliegtuig onmiddellijk door de kracht verder te verminderen en door de vlappen uit te breiden, en toen werd een poging gedaan om de nummer één propeller te vervegen.

sentence_2: De eerste officier, die het vliegtuig pilootte, vertraagde het vliegtuig onmiddellijk door de kracht verder te verminderen en door de vlappen uit te breiden, en toen werd een poging gedaan om de propeller te veren.


sentence_1: Osama Akharraz (geboren 26 november 1990) is een Marokkaanse - Deense professionele voetballer die als winger voor AGF Aarhus in de Deense Eerste Divisie speelt.

sentence_2: Osama Akharraz (geboren 26 november 1990) is een Marokkaanse - Deense professionele voetballer die als winger speelt.


sentence_1: Om deze redenen heeft het Mexicaanse leger de actie verzacht, waardoor Subcomandante Marcos de gelegenheid heeft benut om te ontsnappen aan de militaire plaats in de Lacandon-djungel.

sentence_2: Om deze redenen heeft het Mexicaanse leger de actie gemakkelijker gemaakt, waardoor Marcos de kans heeft gehaald om te ontsnappen aan de militaire plaats in de Lacandon-djungel.


sentence_1: In de commentaar van 1990 werden gegevens van driejarig onderzoek van 1977 tot 1989 geëvalueerd en werd vastgesteld dat de verdeling van de personen met een jaar of minder aan de hand van een jaar aantoonde dat een kwart (26%) van de eerste keer aan een AA-vergadering deelneemt en na een jaar nog steeds afhoudt.

sentence_2: In de commentaar van 1990 werden gegevens van driejarig onderzoek van 1977 tot 1989 geëvalueerd en werd vastgesteld dat de verdeling van de personen met een jaar of minder aan de hand van een jaar aantoonde dat een kwart (26%) van de eerste personen die een AA-vergadering bijwonen nog na een jaar aanwezig is.


sentence_1: Met die resolutie zijn John en Lori getrouwd (met Sam Jones als voorzitter en Ted als bestman) en Ted accepteert comfortabel een eigen leven te hebben, met zijn slecht gedrag waardoor hij op de een of andere manier wordt gepromoveerd tot supermarktmanager.

sentence_2: Met die resolutie zijn John en Lori getrouwd (met Sam Jones als voorzitter van de bediening) en Ted accepteert gemakkelijk een eigen leven te hebben, met zijn verkeerde gedrag waardoor hij op de een of andere manier wordt gepromoveerd tot supermarktmanager.


sentence_1: Het postcodegebied 90210, dat al lang met de stad Beverly Hills wordt geassocieerd, vooral als gevolg van de populaire tv-serie'' Beverly Hills 90210'(1990 - 2000) ', ligt eigenlijk voornamelijk buiten de stad.

sentence_2: De postcode 90210, die al lang met de stad Beverly Hills wordt geassocieerd, vooral als gevolg van de populaire tv-serie'' Beverly Hills 90210'(1990 - 2000) ', ligt eigenlijk voornamelijk buiten de stad.


sentence_1: Na Rome speelde Ferrero op de Open de Nice Côte d'Azur in 2012.

sentence_2: Na Rome speelde Ferrero op Open de Nice Côte d' Azur.


sentence_1: Menhirs zijn wijdverspreid in Europa, Afrika en Azië, maar het grootste aantal in West-Europa; met name in Portugal, Bretagne en op de Britse eilanden.

sentence_2: Menhirs zijn wijdverspreid in Europa, Afrika en Azië, maar het grootste aantal in West-Europa; met name in Bretagne en op de Britse eilanden.


sentence_1: Andrew Mantovani woonde in Arizona en ging deeltijds naar het Scottsdale Community College als business major.


sentence_1: In dit decennium stond Benfica op de eerste plaats in het Europese voetbal, drie keer minder.

sentence_2: In dit decennium werd Benfica drie keer op de eerste plaats in het Europese voetbal.


sentence_1: Bij de pay-per-view, Strowman geconfronteerd Reigns in een verlies poging na een speer van Reigns, markeert zijn eerste verlies door pinfall.

sentence_2: Bij de pay-per-view, Strowman geconfronteerd Reigns in een verliezende poging, markeert zijn eerste verlies door pinfall.


sentence_1: Fraser Kerr (geboren 17 januari 1993) is een Schotse voetballer, die momenteel speelt als middelveldspeler voor Gateshead FC.

sentence_2: Fraser Kerr (geboren 17 januari 1993) is een Schotse voetballer, die momenteel speelt als middelveldspeler voor Gateshead.


sentence_1: Hij was lid van de DARPA Computer Science Study Group in 2009 - 2010 Michael Hardy.

sentence_2: Hij was lid van de DARPA Computer Science Study Group in 2009 - 2010.


sentence_1: In maart 2006 werd het spel vervolgens getoond op de platform keynote van SCE als een demo met de titel'PlayStation 3: Beyond the Box '.


sentence_1: In reactie op deze dreiging, Jackson koos voor een aanval... en viel Pope's avant-garde aan... voordat het gehele leger van Virginia op zijn positie in Gordonsville kon worden getrokken.

sentence_2: Jackson koos ervoor om aan te vallen, Pope's avant-garde onder Banks aan te vallen, voordat het gehele leger van Virginia op zijn positie in Gordonsville kon worden gebracht.


sentence_1: Het vroegste verslag over Inkpen staat in het Cotton Charter VIII, daterend tussen 931 en 939.

sentence_2: Het vroegste verslag over Inkpen is in het Cotton Charter VIII, gedateerd tussen 931 en 939.


sentence_1: Howe,'' Orchestra ', 60 - 61 Als enige beheerder van de BSO tijdens de eerste jaren, zorgde Higginson ervoor dat de succes van zijn nieuwe organisatie door de professionele muzikanten nauw te controleren.

sentence_2: Als enige beheerder van de BSO tijdens de eerste jaren, zorgde Higginson ervoor dat de succes van zijn nieuwe organisatie door de professionele muzikanten te controleren.


sentence_1: Hij lobbeerde met succes de Ontario Legislature voor een jaarlijkse onderzoekssubsidie van $ 75.000 aan de U of T en hielp met de oprichting van de National Research Council, een voorloper van de National Science and Engineering Research Council of Canada, en de Ontario Research Foundation.

sentence_2: Hij heeft succesvol de Ontario Legislature aangedrongen voor een jaarlijkse onderzoekssubsidie van $ 75.000 aan de U of T en heeft geholpen de National Research Council en de Ontario Research Foundation te stichten.


sentence_1: Gedurende deze tijd werden veel Xhosa-herden getroffen door'longziekte ', mogelijk door Europese runderen, en veel runderen stierven al.

sentence_2: Gedurende deze tijd werden veel Xhosa-herden geteisterd door'longziekte ', mogelijk door Europese runderen.


sentence_1: De leiders van vandaag moeten hun mensen kunnen leiden en hun doelstellingen kunnen bereiken.

sentence_2: De leiders van vandaag moeten hun mensen kunnen leiden en hun doel kunnen bereiken.


sentence_1: Wil Traval vertelt Will Simpson in'Jessica Jones ', Traval verklaarde dat de oorsprong van het personage was'herontdek'voor de serie.

sentence_2: Traval zei dat de oorsprong van het personage was'' herontworpen'voor de serie.


sentence_1: Faith debuteerde met de tweede en laatste single van het album,'' Red Umbrella,'op The Ellen DeGeneres Show op 5 september, het lied wordt op 13 september uitgebracht op country radio.

sentence_2: Faith debuteerde de tweede en laatste single van het album,'' Red Umbrella,'op The Ellen DeGeneres Show op 5 september.


sentence_1: Maar veel kinderartsen, borstvoedingsexperts en anderen hebben de aanbeveling van het CPSC hard gekritiseerd.

sentence_2: Maar veel kinderartsen, borstvoedingsexperts en anderen hebben de aanbeveling van het CPSC gekritiseerd.


sentence_1: De vervolging van christenen in het Romeinse Rijk begon met het stenigen van de diaken Stefanus en ging door met af en toe gedurende ongeveer drie eeuwen tot het Edict van Milaan uit 313 door de grappige keizers Constantine I en Licinius, toen het christendom legaal werd.

sentence_2: De vervolging van christenen in het Romeinse Rijk begon met het stenigen van de diaken Stefanus en ging ongeveer drie eeuwen lang door tot het Edict van Milaan van 313 door keizers Constantine I en Licinius, toen het christendom legaal werd.


sentence_1: B&B Italia bezit 50 procent van het designbedrijf Moooi, dat onlangs een Shop-in-Shop opende in de Soho winkel van B&B in New York City.

sentence_2: B&B Italia bezit 50 procent van het designbedrijf Moooi, dat een Shop-in-Shop opende in B&B's Soho winkel in New York City.


sentence_1: Hiren Ashok Varaiya (geboren 9 april 1984 in Kenia) is een Keniaanse cricketspeler.

sentence_2: Hiren Ashok Varaiya (geboren 9 april 1984) is een Keniaanse cricketspeler.


sentence_1: Hij heeft een unieke schrijfstijl die ongeëvenaard is aan elke andere columnist... vanwege zijn humoristische manier... die de lezer tot de laatste lijn van zijn column houdt... die zijn punch-line is.

sentence_2: Hij heeft een unieke schrijfstijl die ongeëvenaard is aan elke andere columnist vanwege zijn humoristische manier die de lezer tot de laatste lijn van zijn column houdt.


sentence_1: Het meest recente WK werd gehouden in 2007 in de Chinese Taipei.

sentence_2: Het meest recente WK werd gehouden in Taipei.


sentence_1: Ze zijn weer begonnen in juni 2006 op TV Guide Channel.

sentence_2: Ze begonnen opnieuw in juni 2006 op TV Guide Channel.


sentence_1: Hij ging snel naar zijn eigen romans met zijn personage, John Taft, een agent van het fictieve Amerikaanse spionageagentschap, de National Intelligence Agency, en schreef samen met Cussler de Oregon Files romans.

sentence_2: Hij ging snel naar zijn eigen romans met zijn personage, John Taft, een agent van het fictieve Amerikaanse spionageagentschap, de National Intelligence Agency.


sentence_1: In de jaren 1890 kon de gemeente een tempel bouwen op de hoek van Main en Monroe, en werd deze op 30 november 1893 gewijd met Rabbi Edward Levy van Selma.

sentence_2: In de jaren 1890 kon de gemeente een tempel bouwen op de hoek van Main en Monroe.


sentence_1: Het beeld wordt gebruikt in Zee Kannada.

sentence_2: Het beeld wordt gebruikt.


sentence_1: Prinses Diana Drive is genoemd in haar herinnering in Trenton, New Jersey, Verenigde Staten, 08638 - 3803.

sentence_2: Prinses Diana Drive is genoemd in haar herinnering in Trenton, New Jersey.


sentence_1: In de jaren negentig werd de IRB door de organisatie erkend als het bestuursorgaan van het wereldwijde rugby-unie en in 1999 werd de naam veranderd in FIRA - Association of European Rugby, een organisatie die rugby-unie in het Europese gebied bevordert en regelt.

sentence_2: Vereniging van Europees Rugby, een organisatie die rugby-unie in het Europese gebied bevordert en regelt.


sentence_1: Het werd in 1591 of 1592 samengevoegd met het bisdom van Loretto om het bisdom van Recanati en Loreto te vormen, hoewel de naam in 1934 terug is veranderd in het bisdom van Recanti.

sentence_2: Het werd samengevoegd met het bisdom van Loretto om het bisdom van Recanati en Loreto te vormen in 1591 of 1592.


sentence_1: Edgar Codd werkte 100 miljoen jaar bij IBM in San Jose, Californië, in een van hun afdelingen die vooral betrokken was bij de ontwikkeling van harde schijfsystemen.

sentence_2: Edgar Codd werkte jaren bij IBM in San Jose, Californië, in een van hun afdelingen... die voornamelijk betrokken was bij de ontwikkeling van harde schijfsystemen.


sentence_1: Kelly won in 1985 de Giro de Lombardie van Parijs - Nice, eindigde vierde overall in de Tour de France van 1985 en won de maillot vert. Gerrie Knetemann won de Amstel Gold Race en Jean-Claude Leclercq werd de Franse kampioen in de wegrennen.

sentence_2: Kelly won in 1985 de Giro de Lombardia van Parijs - Nice, eindigde vierde in de Tour de France en won de maillot vert. Gerrie Knetemann won de Amstel Gold Race en Jean-Claude Leclercq werd de Franse kampioen.


sentence_1: In 1887 werd Beetham de parlementslid van het nieuwe Masterton-verkiezingscomité.

sentence_2: In 1887 werd Beetham de parlementslid van het nieuwe kiezerschap.


sentence_1: Kenneth Anderson (1910 - 74) was een Indiase geboren Britse schrijver en jager die veel boeken schreef over zijn avonturen in de jungles van Zuid - India.

sentence_2: Kenneth Anderson (1910 - 74) was een Indiase geboren Britse schrijver en jager die boeken schreef over zijn avonturen in de jungles van Zuid - India.


sentence_1: Haar rollen als Hon Sam's vrouw in de twee vervolgstukken van'Infernal Affairs'en een android in Wong Kar-wai's science fiction'2046'(2004) verhoogden Lau's internationale erkenning.

sentence_2: Haar rollen als Hon Sam's vrouw in de twee vervolgstukken van'Infernal Affairs'en een android in Wong Kar-wai's'2046'(2004)'hebben Lau verder de internationale erkenning vergroot.


sentence_1: De belangrijkste basis was Plymouth City Airport, met hubs op Newquay Cornwall Airport en Bristol International Airport.

sentence_2: De belangrijkste basis was Plymouth City Airport, met hubs op Newquay Cornwall Airport en Bristol Airport.


sentence_1: Het weegt 36-58 g. De geslachten zijn hetzelfde, zowel grijs als zwart.

sentence_2: De geslachten zijn vergelijkbaar, zowel grijs als zwart.


sentence_1: Het was een politiek compromis dat niet altijd een van beide mannen geliefd maakte bij hun publiek.

sentence_2: Het was een politiek compromis dat niet altijd een van beide mannen geliefd was bij hun publiek.


sentence_1: Igor Đurić (Servisch Cyrillisch: Игор Ђурић; geboren 22 februari 1985) is een Servische voetbalverdediger die voor Rad speelt, op lening uit Vojvodina.

sentence_2: Igor Đurić (Servisch Cyrillisch: Игор Ђурић; geboren 22 februari 1985) is een Servische voetbalverdediger die voor Vojvodina speelt.


sentence_1: De film wordt door Rajinikanth, Radhika Apte, Ramya Krishnan, Kishore, Kalaiyarasan, Dhansika en Dinesh Ravi gespeeld.

sentence_2: De film wordt door Rajinikanth, Radhika Apte, Kishore, Kalaiyarasan, Dhansika en Dinesh Ravi gespeeld.


sentence_1: Daarom heeft Shrek Fiona nooit gered, nooit Donkey ontmoet, zijn kinderen waren er nooit. En daarom kon Rumpelstiltskin Harold en Lillian laten ondertekenen en ze laten verdwijnen.

sentence_2: Daarom heeft Shrek Fiona nooit gered, nooit Donkey ontmoet en daarom kon Rumpelstiltskin Harold en Lillian laten ondertekenen en ze laten verdwijnen.


sentence_1: De truckjes met een thema variëren van auto's, SUV's en zelfs dieren.

sentence_2: De thema van vrachtwagens varieert van carrosserie, SUV's en zelfs dierlijke thema's.


sentence_1: De Assize of Bread and Ale stelde de prijs van bier, en het gewicht voor een farthing brood, wat de kleinste valuta was, en de traditionele prijs voor een brood.

sentence_2: De Assize of Bread and Ale stelt de prijs van bier vast, en het gewicht voor een broodje.


sentence_1: De stijl van de video is geïnspireerd door de leden van de Crime Mob Lil'Jay, M.I.G., Killa C (niet meer bij de groep wegens een gevangenisstraf met betrekking tot seksueel misbruik van een kind) en Cyco Black.

sentence_2: De stijl van de video is geïnspireerd door de Crime Mob leden Lil'Jay, M.I.G., Killa C (niet meer met de groep) & Cyco Black.


sentence_1: Arjun Atwal, Indiase golfer (1.), Navtej Singh Atwal, president van de Punjab Youth Club (Hong Kong), Tanveer K. Atwal (2.), kinderspeelster verscheen in The Matrix Revolutions (2003) als Sati, Sh.

sentence_2: Arjun Atwal, Indiase golfer (1.), Navtej Singh Atwal, president van de Punjab Youth Club (Hong Kong), Tanveer K. Atwal (2.), kinderspelersin verscheen in The Matrix Revolutions (2003).


sentence_1: De gasten waren Magic Johnson, Steve Carrell, Jimmy Kimmel, Jamie Foxx, Steve Martin, Odd Future, Miranda Cosgrove, Janelle Monáe, en vele anderen.

sentence_2: De gasten waren Magic Johnson, Steve Carrell, Jimmy Kimmel, Jamie Foxx, Odd Future, Miranda Cosgrove, Janelle Monáe, en vele anderen.


sentence_1: Welles beperkte zijn budget tot 800.000 dollar en acteurs Jeanne Moreau en John Gielgud waren vijf en tien dagen beschikbaar, terwijl Margaret Rutherford slechts vier weken beschikbaar was.

sentence_2: Welles beperkte de film tot een budget van $ 800.000 en acteurs Jeanne Moreau en John Gielgud waren beschikbaar voor respectievelijk vijf en tien dagen, terwijl Margaret Rutherford slechts vier weken beschikbaar was.


sentence_1: Volledig gedifferentieerde neuronen zijn permanent postmitotisch; recente onderzoek toont echter aan dat extra neuronen in de hersenen kunnen ontstaan uit neuronale stamcellen die in de hersenen voorkomen, maar in bijzonder hoge concentraties in de subventriculaire zone en subgranulaire zone door het proces van neurogenese.

sentence_2: Volledig gedefensioneerde neuronen zijn permanent postmitotisch; recente onderzoek toont echter aan dat extra neuronen in de hersenen door het proces van neurogenese kunnen ontstaan uit neuronale stamcellen.


sentence_1: De spanningen met Egypte waren eerder in 1956 geëскаaliseerd toen de pro-westerse president Camille Chamoun, een christen, de diplomatieke betrekkingen niet brak met de westerse machten die Egypte tijdens de Suez-crisis aanvallen, waardoor de Egyptische president Gamal Abdel Nasser woedend werd.

sentence_2: De spanningen met Egypte waren eerder in 1956 geëскаaliseerd toen de pro-westerse president Camille Chamoun, een christen, de diplomatieke betrekkingen niet brak met de westerse mogendheden die Egypte tijdens de Suez-crisis aanvallen, waardoor de Egyptische president Gamal Abdel Nasser woedend werd.


sentence_1: De afgelopen jaren heeft het echter de vierde en vijfde plaats verhandeld met de toekomstige zusterstation KSEE in de totale dagkwaliteit.

sentence_2: De afgelopen jaren heeft het echter met KSEE de vierde en vijfde plaats in de totale dagkwaliteit van de kijkers geëxporteerd.


sentence_1: Op een trainingsreis in de Bayankala Bergketen in de provincie Qinghai in China, vielen Ranma Saotome en zijn vader Genma in de vervloekte bronnen bij Jusenkyo.

sentence_2: Op een trainingsreis in de Bayankala bergketen in de provincie Qinghai in China, vielen Ranma Saotome en zijn vader Genma in de vervloekte bronnen.


sentence_1: Young Living Essential Oils is een multi-level marketingbedrijf dat meer dan 400 producten verkoopt, waaronder therapeutische essentiële oliën en essentiële olies-infuuse voedingssupplementen.

sentence_2: Young Living Essential Oils is een multi-level marketingbedrijf dat meer dan 400 producten verkoopt, waaronder essentiële oliën en essentiële oliegevoedsel supplementen.


sentence_1: De tornado gaat verder naar Wakita en vernietigt ook tante Meg's huis waardoor het instort.

sentence_2: De tornado gaat door naar Wakita en vernietigt ook tante Meg's huis.


sentence_1: Het is een Poolse vertaling van de Latijnse uitdrukking "res publica" ("public affair").

sentence_2: Het is een calque vertaling van de Latijnse uitdrukking "res publica" ("public affair").


sentence_1: De ezel is de grootste en sterkste van de twee en kan vijanden gemakkelijker verslaan.

sentence_2: De ezel is de grootste van de twee en kan vijanden gemakkelijker verslaan.


sentence_1: Andere subgroepen zijn de Chagatai, Changezi, Barlas, Gorgan, en Douli, Bakhst en Qazilbash.

sentence_2: Andere subgroepen zijn de Chagatai, Changezi, Barlas, en Douli, Bakhst en Qazilbash.


sentence_1: Zrenjanin is de grootste stad in het Servische Banat, de derde grootste stad in de regio Vojvodina (na Novi Sad en Subotica) en de zesde grootste stad van Servië.

sentence_2: Zrenjanin is de grootste stad in het Servische Banat, de derde grootste stad in Vojvodina (na Novi Sad en Subotica) en de zesde grootste stad van Servië.


sentence_1: Central Mindanao University Laboratory High School of CMULHS, gewoon bekend als High School binnen Musuan, is een middelbare laboratorium high school van Central Mindanao University gelegen in Musuan, Maramag, Bukidnon, Filippijnen.

sentence_2: Central Mindanao University Laboratory High School of CMULHS, is een middelbare laboratorium high school van Central Mindanao University gelegen in Musuan, Maramag, Bukidnon, Filippijnen.


sentence_1: Dit is een verzameling nieuwsbrieven uit 2010 - heden.

sentence_2: Dit is een verzameling nieuwsbrieven van 2010 - heden.


sentence_1: De 2 / 30e bataljon had de Japanners zware slachtoffers aangericht met minimale verliezen aan zichzelf, met zeventien doden, negen vermiste en vijftig gewonden.

sentence_2: Het 2/30th Battalion had de Japanners zware slachtoffers aangericht met minimale verliezen aan zichzelf, met alle zeventien doden, negen vermist en vijftig en vijf gewonden.


sentence_1: Sinds 2002 wordt een zuster tentoonstelling Art Basel Miami Beach gehouden in Miami, Florida.

sentence_2: Sinds 2002 wordt een zuster tentoonstelling, Art Basel Miami, gehouden in de VS in Miami, Florida.


sentence_1: Het Sari-Sari-kanaal zal naar verwachting vóór het einde van 2015 via Cignal Digital TV op de markt komen.

sentence_2: Het Sari-Sari-kanaal zal naar verwachting vóór het einde van 2015 via Cignal worden gelanceerd.


sentence_1: Zolang er een verschil was tussen Groot-Brittannië en Frankrijk... zouden de Verenigde Staten niet samenwerken.


sentence_1: De gewone jabby of jabby eet david ('' Cherax destructor ') is een Australische zoetwaterschorstdier uit de familie Parastacidae.

sentence_2: De gewone jabby ('Cherax destructor ') is een Australische zoetwaterschorstdier uit de familie Parastacidae.


sentence_1: Atlantique Air Lines is een Franse regionale luchtvaartmaatschappij.


sentence_1: Haar symbool identificeerde ook de stad Sais.

sentence_2: Haar symbool identificeerde ook de stad van.


sentence_1: Na een beroep te hebben ontdekt en zijn studies in theologie en filosofie te hebben voltooid werd hij op 27 augustus 1972 tot priester georden.

sentence_2: Na zijn studie in theologie en filosofie werd hij op 27 augustus 1972 georden tot priester.


sentence_1: In een interview met de Lyndon B. Johnson Library in Austin, Texas, zei Hébert in 1960 dat hij nooit aan verkiezingen deelnam... behalve bij zijn eigen Huisvergadering. Geen president, gouverneur, senator of burgemeester van New Orleans.

sentence_2: In een interview met de Lyndon B. Johnson Library in Austin in 1960 zei Hébert dat hij nooit aan verkiezingen deelnam... behalve bij zijn eigen Huisvergadering. Geen president, gouverneur, senator of burgemeester van New Orleans.


sentence_1: Ondertussen beginnen Green's methangers een aanval te bereiden.

sentence_2: Ondertussen zijn Green's medewerkers klaar voor een aanval.


sentence_1: Keltie verhuisde in mei 2012 voor een korte periode naar IJsland.

sentence_2: Keltie verhuisde in mei 2012 weer naar IJsland, dit keer naar Víkingur Ólafsvík.


sentence_1: Het echtpaar heeft een zoon, Roy Lowe, die in 2005 is geboren.

sentence_2: Het echtpaar heeft een zoon, Roy, die in 2005 is geboren.


sentence_1: De naam is enigszins misleidend, omdat het een van de grote IJslandse sagas is en ook de klanen van Þórsnes en Alptafjörðr betreft.

sentence_2: De naam is enigszins misleidend, omdat het ook betrekking heeft op de klanen Þórsnes en Alptafjörðr.


sentence_1: Zijn ouders kregen een poes die nooit getrouwd was en ze scheiden toen hij 14 was.

sentence_2: Zijn ouders trouwden nooit en ze gingen uit elkaar toen hij 14 was.


sentence_1: Jessica Rush is getrouwd met de Broadway-acteur Eric Anderson en heeft een eenjarige dochter Elliot.

sentence_2: Jessica Rush is getrouwd met de Broadway-acteur Eric Anderson en heeft een dochter, Elliot.


sentence_1: Het station werd geopend op 10 augustus 1984 en ligt onder de 'Ploscha Svobody ', het grootste plein van Europa en het tweede grootste plein ter wereld na het Tiananmenplein, in het centrum van Kharkiv.

sentence_2: Het station werd geopend op 10 augustus 1984 en ligt onder de onderkant van de'' Ploscha Svobody ', het grootste plein van Europa en het tweede grootste plein ter wereld na Tiananmen Square, in het centrum van Kharkiv.


sentence_1: Een nieuwe casting van de James Bond Aston Martin DB5 ( 270) werd ook uitgebracht in februari 1968, deze keer met de juiste DB5 achterlichten en zilveren verfwerk.

sentence_2: Een nieuwe casting van de James Bond Aston Martin DB5 ( 270) werd uitgebracht in februari 1968, deze keer met de juiste DB5 achterlichten en zilveren verfwerk.


sentence_1: In de vrijmetselaarschap is een consistorium de naam van het lichaam dat de hoogste (niet-eervolle) graden van het oude en aanvaarde Schotse Ritus huisvest.

sentence_2: In de vrijmetselaarschap is een consistorium het lichaam dat de hoogste (niet-eervolle) graden van het oude en aanvaarde Schotse Rite huisvest.


sentence_1: Omstreeks 1940 stuurde Ted Wells haar naar haar moeder en stiefvader, die, dacht de oudere Wells, beter in staat zou zijn om voor de artistieke opleiding van zijn getalenteerde dochter te zorgen.

sentence_2: In 1940 stuurde Ted Wells haar naar haar moeder en stiefvader, die, dacht de oudere Wells, beter in staat zou zijn om voor de artistieke opleiding van zijn getalenteerde dochter te zorgen.


sentence_1: De Black Cuillin zijn de meest uitdagende heuvels op de Britse eilanden, hoewel de zorgvuldige scrambler de meeste individuele toppen door hun gemakkelijkste routes kan bereiken.

sentence_2: De Cuillin zijn de meest uitdagende heuvels op de Britse eilanden, hoewel de zorgvuldige scrambler de meeste individuele toppen door hun gemakkelijkste routes kan bereiken.


sentence_1: Hij zet zijn regels en tegen de middag van de eerste dag, neemt een grote, enorme vis die hij zeker is een marlin zijn aas.

sentence_2: Hij zet zijn regels en tegen de middag van de eerste dag, neemt een grote vis die hij zeker een marlin is zijn aas.


sentence_1: Zodra TV Asia de status van Channel in het Verenigd Koninkrijk had, werd het verkocht aan Ajitabh en Amitabh Bachchan, die een deel van het merk verkochten aan een Amerikaanse bedrijf.

sentence_2: Zodra TV Asia de status van Channel in het Verenigd Koninkrijk had, werd het verkocht aan Ajitabh Bachchan, die een deel van het merk verkocht aan een Amerikaanse bedrijf.


sentence_1: De Lourdes High School heeft meer academische eisen dan die van openbare middelbare scholen, waarbij elke student 8 semesters van godsdienstlessen moet volgen.

sentence_2: De Lourdes High School heeft meer academische eisen dan die van openbare middelbare scholen.


sentence_1: Het is beschreven als kalkerig rood klei materiaal, van aeoliese oorsprong, dat grote delen van de Murrumbidgee en Murray riviervalleien bedekt Cattle, SR, Greene, R.S.B., McPherson, A.A. 2005.

sentence_2: Het is beschreven als kalkerig rood klei materiaal, van aeolium oorsprong, dat grote delen van de Murrumbidgee en Murray riviervalleien bedekt.


sentence_1: Een glutenvrij dieet geeft je frisse fruit, groenten, vlees en veel zuivelproducten.

sentence_2: Een glutenvrij dieet geeft je frisse vruchten, groenten, vlees en veel zuivelproducten.


sentence_1: Snowboardtechnologie was nog vrij onbeduidend en er was veel ruimte voor verbetering.

sentence_2: Snowboardtechnologie was nog vrij onbeduidend en er was ruimte voor verbetering.


sentence_1: In het begin van Sun Quan's regering was de Oost-Wuo-administratie bekend om haar efficiëntie, omdat Sun een gave toonde om naar correcte raad te luisteren en om autoriteiten te delegeren aan de juiste individuen.

sentence_2: In het begin van Sun's regering was de Oost-Wuo-administratie bekend om zijn efficiëntie, omdat Sun een gave toonde om naar correcte raad te luisteren en om autoriteiten te delegeren aan de juiste individuen.


sentence_1: Svitozar Nenyuk werd geboren in de Karpaten in 1962 in de familie van Taras Nenyuk, een underground kunstenaar.

sentence_2: Svitozar Nenyuk werd geboren in de Karpaten in 1962.


sentence_1: De Memphis Suspension Railway werd geopend in 1982.


sentence_1: Hij is bekend als de speler die betrokken was bij de passing interferentie penalty in de 2003 Fiesta Bowl die de Hurricanes verhinderde van het voltooiden van de nationale kampioenschappen en onverslagen seizoenen.

sentence_2: Hij is bekend als de speler die betrokken was bij de pass interferentie penalty in de 2003 Fiesta Bowl die de Hurricanes verhinderde van het voltooiden van de nationale kampioenschappen en onvergetelijke seizoenen.


sentence_1: Of deze klootzak wiens afkomst duidelijk terroristisch is... vertegenwoordigt Frank het land Frank... die, hoewel aanvankelijk sceptisch, zich liet beïnvloeden door de beweringen van de president en zorgen over de veiligheid.

sentence_2: De officier, Frank, vertegenwoordigt het land Frank, die, hoewel aanvankelijk sceptisch, zich liet beïnvloeden door de beweringen van de president en zorgen over de veiligheid.


sentence_1: Schikaneder's groep had al enkele jaren succesvol opgetreden in Wenen in het kleinere Theater auf der Wieden en hier was'The Magic Flute'voor het eerst uitgezonden.

sentence_2: Schikaneder's groep had al jarenlang succesvol opgetreden in Wenen in de kleinere en hier was'The Magic Flute'voor het eerst uitgezonden.


sentence_1: Hij werd samen met de rest van de cast genomineerd voor een'Outstanding Performance by an Ensemble in a Drama Series'award van de Screen Actors Guild / SGA Awards in 2014.

sentence_2: Hij werd samen met de rest van de cast genomineerd voor een'Outstanding Performance by an Ensemble in a Drama Series'award van de Screen Actors Guild in 2014.


sentence_1: Het bedrijf kan zijn oorsprong terugvinden op dit punt met deze gebeurtenissen, te beginnen met de vorming van John Philip Holland's oorspronkelijke bedrijf en de revolutionaire onderzeeërs die werden ontwikkeld op deze werf.

sentence_2: Het bedrijf kan zijn oorsprong terugvinden met deze gebeurtenissen, te beginnen met de oprichting van John Philip Holland's oorspronkelijke bedrijf en de revolutionaire onderzeeërs die werden ontwikkeld op deze werf.


sentence_1: Het oude Griekenland werd omsingeld door vijandige buurlanden zoals Perzië, Macedonië en later Rome.

sentence_2: Het oude Griekenland werd omsingeld door vijandige buren zoals Perzië en later Rome.


sentence_1: Geoffroy's Spider Monkey gebruikt ook verschillende vormen van non-vocale communicatie.

sentence_2: Geoffroy's Spider Monkey gebruikt verschillende vormen van non-vocale communicatie.


sentence_1: Nadat de handen in de eerste ronde zijn uitgedeeld, krijgt elke speler een vooraf gekozen aantal tokens, of meestal munten.

sentence_2: Na de handen in de eerste ronde zijn uitgedeeld, krijgt elke speler een vooraf gekozen aantal tokens, of meestal munten.


sentence_1: In dezelfde blog zei Alexakis dat de band het volgende album in maart en april van 2010 zou opnemen, voor een uitgave in augustus 2010.

sentence_2: In dezelfde blog zei Alexakis dat de band het volgende album in maart en april 2010 zou opnemen, voor een uitgave in augustus 2010.


sentence_1: Esmaël Ruti Tavares Cruz da Silva Gonçalves (geboren 25 juni 1991), ook bekend als Esmaël Gonçalves en bijnaam Cheater, is een Portugese voetballer die voor St Mirren in de Schotse Premier League speelt.

sentence_2: Esmaël Ruti Tavares Cruz da Silva Gonçalves (geboren 25 juni 1991), ook bekend als Esmaël Gonçalves, is een Portugese voetballer die voor St Mirren in de Schotse Premier League speelt.


sentence_1: Wilson heeft ook nieuwe samenwerkingen gevormd met het Houston Alley Theatre, het American Repertory Theater van Harvard, het Dallas Theater Center, het Guthrie Theater, het Shakespeare Theatre en het Steppenwolf Theatre van Chicago.

sentence_2: Wilson heeft ook nieuwe samenwerkingen gecreëerd met het Houston Alley Theatre, het American Repertory Theater van Harvard, het Dallas Theater Center, het Guthrie Theater, het Shakespeare Theatre en het Steppenwolf Theatre van Chicago.


sentence_1: Roy studeerde aan de Melbourne Grammar School, waar hij de bijnaam'Ginger'kreeg vanwege zijn rood haar, en aan de Universiteit van Melbourne, waar hij in 1910 afgestudeerd werd met een Bachelor of Medicine and Surgery.

sentence_2: Roy studeerde aan de Melbourne Grammar School, waar hij de bijnaam'Ginger'kreeg vanwege zijn rood haar.


sentence_1: Armstrong en Mike Dirnt speelden in 1987 in Rod's Hickory Pit. Hun eerste optreden onder de naam Green Day was in Davis, een universiteitsstad ongeveer een uur rijden ten noordoosten van de baai.

sentence_2: Armstrong en Mike Dirnt's eerste live optreden onder de naam Green Day was in Davis, een universiteitsstad ongeveer een uur rijden ten noordoosten van de baai.


sentence_1: De eerste directeur was Samuel Clemes, beschouwd als een homoseksueel en een opmerkelijke hervormer in het onderwijs.

sentence_2: De eerste directeur was Samuel Clemes, beschouwd als een opmerkelijke hervormer in het onderwijs vanwege zijn geloof in co-opvoeding.


sentence_1: In een hydraulische maglaya installatie kan één pomp meer cilinders en motoren bedienen.

sentence_2: In een hydraulische installatie kan één pomp meer cilinders en motoren bedienen.


sentence_1: De AN / PRC-6 gebruikt een 24-inch-whip-antenna, met een BNC-connector voor een externe richting-afscheidantenna.

sentence_2: De AN / PRC-6 gebruikt een whip antenne, met een BNC-connector voor een externe richting zoekantenne.


sentence_1: De lokale school is de St Andrews Primary en het hoofdvoetbalteam is St. Margaretsbury F.C. Dit recreatieveld is ook voor het lokale cricketteam.

sentence_2: De lokale school is de St Andrews Primary en het belangrijkste voetbalteam is St. Margaretsbury FC.


sentence_1: Door de jaren heen zijn een paar Pimm's assistenten van UCSB gegaan om andere grote programma's te trainen, waaronder Ben Howland van UCLA en Jamie Dixon van de Universiteit van Pittsburgh.

sentence_2: Door de jaren heen zijn een paar Pimm's assistenten bij UCSB gegaan om andere grote programma's te trainen, waaronder Ben Howland van UCLA en Jamie Dixon van Pittsburgh.


sentence_1: Een muziekvideo geregisseerd door Gilley Barnes werd gemaakt voor het liedje; het laat zien dat Kid Rock een poolfeest organiseert en het liedje vervolgens uitvoert met zijn band.

sentence_2: Er is een muziekvideo gemaakt voor het liedje. Het laat zien dat Kid Rock een poolfeest organiseert en het liedje vervolgens uitvoert met zijn band.


sentence_1: Een schildklieradenoma, of een eenzame schildklierknot is een goedzonde tumor van de schildklier.

sentence_2: Een schildklieradenoma is een goedzonde tumor van de schildklier.


sentence_1: Hij was betrokken bij een sleutelhand in het late toernooi met de uiteindelijke winnaar Chris Moneymaker.

sentence_2: Hij was betrokken bij een sleutelhand in de late toernooi met Chris Moneymaker.


sentence_1: De jongen ziet daar een grote vlek, een schepsel die lijkt op een geestshelm, maar bestaat uit menselijke armen, benen en hoofden die aan vier staven in de container zijn verbonden.

sentence_2: Daar ziet de jongen een grote vlek - als een schepsel bestaande uit menselijke armen, benen en hoofden verbonden aan vier staven in de container.


sentence_1: Hij steunde een gevechtsgroep in Italië in 1945.

sentence_2: Hij ondersteunde een gevechtsgroep in Italië.


sentence_1: Twee grote cisterns onder de structurale balken die de zuidoostelijke pilaren verbinden, vangen tot 338.000 gallon regenwater en mist uitstroming voor hergebruik in de faciliteit.

sentence_2: Twee grote cisterns onder de structurale balken die de zuidoostelijke pilaren verbinden, vangen regenwater en mist uit de grond voor hergebruik in de faciliteit.


sentence_1: De opheffing van de Nederlandse Antillen - een reeks bestuursorganen die zich op eilanden in het Caribisch gebied bevonden die vroeger een autonoom deel vormden van het Koninkrijk Nederland - vond plaats in 2010.

sentence_2: De ontbinding van de Nederlandse Antillen - een reeks eilanden in het Caribisch gebied die vroeger een autonoom deel vormden van het Koninkrijk Nederland - vond plaats in 2010.


sentence_1: De voorzitter is gekozen voor Mr Zef Bushati.


sentence_1: Hij is ook onderzoeker van rechten aan Downing College, Cambridge en professor in Engels priverecht aan de Universiteit van Cambridge.

sentence_2: Hij is ook onderzoeker in de rechten aan Downing College, Cambridge.


sentence_1: In 1997 trok zijn Italiaanse stijl de aandacht van de directeur van de Tate Gallery, die hem opdracht gaf om de Galerie Duveen voor de Grand Tour Exhibition te versieren.

sentence_2: In 1997 trok zijn Italiaanse stijl de aandacht van de directeur van de Tate Gallery, die hem opdracht gaf om de galeries voor de Grand Tour Exhibition te versieren.


sentence_1: De Figueiredo is bekend om zijn bijdragen aan het begrip van niet-lineaire filters.

sentence_2: Figueiredo is ook bekend om zijn bijdragen aan het begrip van niet-lineaire filters.


sentence_1: In 1893 publiceert Henry Peter Bosse zijn grote boek'Views on the Mississippi River tussen Minneapolis, Minn en St. Louis, Mo.

sentence_2: Henry Peter Bosse publiceert zijn grote format'' Views on the Mississippi River tussen Minneapolis, Minn en St. Louis, Mo.


sentence_1: Op maandag 16e, Village 84 runs, Hind XI 64 runs Een tweede elf is zelfs in 1856 vermeld, en er is een scorecard van 1860, die laat zien dat een team van juniors Woodborough met acht runs versloeg.

sentence_2: Op maandag 16e, Village 84 runs, Hind XI 64 runs Een tweede elf is in 1856 vermeld, en er is een scorecard van 1860, die laat zien dat een team van juniors Woodborough met acht runs versloeg.


sentence_1: Afrika heeft een grote hoeveelheid natuurlijke hulpbronnen, waaronder diamanten, zout, goud, ijzer, kobalt, uranium, koper, bauxit, zilver, olie en cacao bonen, maar ook bossen en tropische vruchten.

sentence_2: Afrika heeft een grote hoeveelheid natuurlijke hulpbronnen, waaronder diamanten, zout, goud, ijzer, kobalt, uranium, koper, bauxit, zilver, olie en cacaobonen, maar ook bossen en tropische vruchten.


sentence_1: Deze route is een deel van de Trans - Canada Yellowhead Highway, ook wel bekend als de'Park - to - Park Highway ', die British Columbia, Alberta, Saskatchewan en Manitoba omspant.

sentence_2: Deze route is een deel van de Trans - Canada Yellowhead Highway, die door British Columbia, Alberta, Saskatchewan en Manitoba gaat.


sentence_1: Het liedje stond op de soundtrack van Beverly Hills Cop II.

sentence_2: Het liedje stond op de soundtrack van'Beverly Hills Cop '.


sentence_1: In 2013 was Over the Limit gepland voor de PPV slot van oktober maar werd vervangen door de slechtste PPV ooit en had niet WWE Battleground moeten zijn.

sentence_2: In 2013 werd Over the Limit gepland voor de PPV slot van oktober, maar werd vervangen door WWE Battleground.


sentence_1: Deze werden gepubliceerd in de Daily Mail onder het pseudoniem Sapper, de bijnaam van zijn regiment, de Royal Engineers.

sentence_2: Deze werden gepubliceerd in de Daily Mail onder het pseudoniem Sapper, de bijnaam van zijn regiment.


sentence_1: Het bedrijf produceert ook het ultralechte vliegtuig Eurostar en het lichte sportvliegtuig SportStar.

sentence_2: Het bedrijf produceert de ultra-lichte vliegtuigen Eurostar en de lichte sport vliegtuigen SportStar.


sentence_1: De orka had ook recent tekenen van onregelmatig gedrag en van boosheid.

sentence_2: De orka had ook tekenen van onregelmatig gedrag en van boosheid vlak voor het incident.


sentence_1: Hij is bekend als bassist van de hard rock bands Deep Purple en Rainbow.

sentence_2: Hij is bekend als bassist van de hard rock band Deep Purple.


sentence_1: Het was een Antarctisch ondersteuningsschip van de Royal New Zealand Navy.

sentence_2: Het HMNZS'' Endeavour'was een Royal New Zealand Navy Antarctische steunschip.


sentence_1: Giorgio Bassani (4 maart 1916 - 13 april 2000) was een Joodse Italiaanse romanschrijver, dichter, essayist, redacteur en internationale intellectueel.

sentence_2: Giorgio Bassani (4 maart 1916 - 13 april 2000) was een Italiaanse schrijver, dichter, essayist, redacteur en internationale intellectueel.


sentence_1: Bepaalde metabolieten van progesteron en deoxycorticosteron worden vastgesteld als krachtige en selectieve positieve allosterische modulatoren van de receptor van γ - aminobutyrisch zuur type A (GABA A).

sentence_2: Bepaalde metabolieten van progesteron en deoxycorticosteron zijn krachtige en selectieve positieve allosterische modulatoren van de receptor van γ - aminobutyrisch zuur type A (GABA A).


sentence_1: Wang Chengkuai maakte zijn debuut voor het Chinese nationale team toen hij werd opgeroepen voor de Chinese U-14 ploeg om deel te nemen aan de Asian Youth Games in Singapore in 2009.

sentence_2: Wang werd opgeroepen voor de Chinese U14-team om deel te nemen aan de Asian Youth Games in Singapore in 2009.


sentence_1: \\ displaystyle \\ sum -- ^ \\ infty f (q ) \\ frac = \\ infty.


sentence_1: Cody Miles (geboren 5 april 1991) is een Afro-Amerikaanse hiphop rapper uit Austin, Texas.

sentence_2: Cody Miles (geboren 5 april 1991) is een Amerikaanse hip hop rapper uit Austin, Texas.


sentence_1: De stamleden betaalden voor de voorraden en materialen, het gebouw en het onderhoud uit hun eigen zakken, net als ouders doen in parochiële scholen.

sentence_2: De stamleden betaalden voor de voorraden en materialen, het gebouw en het onderhoud, net als ouders doen op parochiële scholen.


sentence_1: Met 140 meter is het een van't breedste pad ter wereld.

sentence_2: Op 140 meter is het de breedste wegen ter wereld.


sentence_1: In 1874 waren in North Carolina een groep van de Red Shirts, een paramilitaire arm van de Democratische Partij, gevormd. Wade Hampton werd gekozen tot gouverneur in 1874 door de zwarte stem te onderdrukken.

sentence_2: In 1874 waren in North Carolina hoofdstukken van de Red Shirts, een paramilitaire arm van de Democratische Partij, gevormd.


sentence_1: Internetzendingen worden meestal webzendingen genoemd omdat ze niet over draadloos worden uitgezonden.

sentence_2: Internetzendingen worden meestal webzendingen genoemd omdat ze over draadloos worden uitgezonden.


sentence_1: Het woord wordt vaak gebruikt door regeringen, zoals de regering van de Verenigde Staten, die niet willen gebruiken propaganda of hersenspoeling om hun eigen werk te verwijzen.

sentence_2: Het woord wordt vaak gebruikt door regeringen die niet willen gebruiken propaganda of hersenspoeling om hun eigen werk te verwijzen.


sentence_1: Er zijn verschillende zakenplaatsen in Eastown Proper.

sentence_2: Er zijn verschillende zakenplaatsen in Eastown.


sentence_1: Net als de vorige twee wedstrijden, zal er geen marine gevecht worden, hoewel spelers met een boot van de ene locatie naar de andere kunnen reizen.

sentence_2: Net als de vorige twee wedstrijden, zal er ook marine gevecht worden, hoewel spelers met een boot van de ene locatie naar de andere kunnen reizen.


sentence_1: Rob Horne is een gekwalificeerde apotheker.

sentence_2: Horne is een gekwalificeerde apotheker.


sentence_1: De nek, nicor, nixie of nokken (; Nederlands en, ; ) zijn vormveranderende watergeesten in de Germaanse mythologie en folklore die meestal in de vormen van andere wezens verschenen.

sentence_2: De nek, nicor, nixie of nokken ( ; en, ; ) zijn vormveranderende watergeesten in de Germaanse mythologie en folklore die meestal in de vormen van andere wezens verschenen.


sentence_1: Het EMU Honors Program begon in 1984.

sentence_2: Het EMU Honors Program begon in 1984.


sentence_1: De nadere wegen en de plaatsen zijn op openbaar land in het Charles M. Russel Wildlife Preserve, beheerd door de BLM. De coördinaten en een'Google Earth'onderzoek zijn voldoende om een nadere route uit te leggen vanaf de US Highway 191.

sentence_2: De coördinaten en een'Google Earth'onderzoek zijn voldoende om een aanpak route uit te leggen van de U.S. Highway 191.


sentence_1: Hurwicz heeft zes eredoctoraatjes ontvangen, van de Northwestern University (1980), de University of Chicago (1993), de Universitat Autònoma de Barcelona ( 1989), de Keio University (1993), de Warsaw School of Economics (1994) en de Universität Bielefeld (2004).


sentence_1: Max is afgestudeerd en hij en Jude verhuizen naar New York, en worden kamergenoten in een boheemse enclave in Greenwich Village.

sentence_2: Max verlaat de school en hij en Jude verhuizen naar New York City, en worden kamergenoten in een boheemse enclave in Greenwich Village.


sentence_1: Clark Howard is een zelfgemaakte miljonair die zijn fortuin verdiende in het reisbureau en het zwendelbedrijf.

sentence_2: Clark Howard is een zelfgemaakte miljonair die zijn fortuin verdiende in het reisbureau.


sentence_1: Brian D. McLaren (geboren 1956) is een prominente, hoewel controversiële christenpastor, schrijver en spreker.

sentence_2: Brian D. McLaren (geboren 1956) is een vooraanstaande christenpastor, schrijver en spreker.


sentence_1: Tegen het einde van het jaar groeide het bedrijf zijn team tot 28 medewerkers, die allemaal een behoorlijk grote lading kunnen afnemen.

sentence_2: Tegen het einde van het jaar groeide het bedrijf tot 28 medewerkers.


sentence_1: Het is een debatforum voor kritisch denken en politieke alternatieven, en een centrum voor progressieve ideeën en onderzoek zowel in Duitsland als over de hele wereld.

sentence_2: Het is een debatforum voor politieke alternatieven en een centrum voor progressieve ideeën en onderzoek, zowel in Duitsland als over de hele wereld.


sentence_1: Nadat de lijn van de weg was bepaald, volgde een bulldozer om een ruwe baan te snijden, de spinifex en mulga boom scrub weg te halen naar behoefte, en een basis vlak spoor te vormen.

sentence_2: Nadat de lijn van de weg was bepaald, volgde een bulldozer om een ruwe baan te snijden, de spinifex en mulga scrub weg te halen naar behoefte, en een basis vlak spoor te vormen.


sentence_1: In de aflevering wordt onthuld dat Zor-El van Lara Lor-Van hield en dat hij Jor-El verachtte omdat hij dacht dat hij haar van hem had gestolen.

sentence_2: In de aflevering wordt onthuld dat Zor-El van Lara hield en dat hij Jor-El verachtte omdat hij dacht dat hij haar van hem had gestolen.


sentence_1: De Koude Oorlog wordt een drievoudig conflict, met de Verenigde Staten en het Verenigd Koninkrijk tegen nazi - Duitsland en de Sovjet-Unie.

sentence_2: De Koude Oorlog wordt een drievoudig conflict, met de Verenigde Staten en het Verenigd Koninkrijk tegen Duitsland en de Sovjet-Unie.


sentence_1: Yangon is de grootste stad van het land met een bevolking van meer dan zeven miljoen en is het belangrijkste commerciële centrum, hoewel de militaire regering de hoofdstad officieel verplaatste naar de nieuwbouwstad Naypyidaw in maart 2006.

sentence_2: Yangon is de grootste stad van het land met een bevolking van meer dan zeven miljoen en het belangrijkste commerciële centrum.


sentence_1: Rajnath Singh werd geboren in het kleine dorp Bhabhaura in de wijk Chandauli in de Indische staat Uttar Pradesh in een hindoe Rajput familie.


sentence_1: Het leven van de jonge Madame Royale werd persoonlijk beïnvloed toen verschillende leden van het koninklijk huishouden naar het buitenland werden gestuurd om hun eigen veiligheid te garanderen.

sentence_2: Het leven van de jonge Madame Royale werd beïnvloed toen verschillende leden van het koninklijk huishouden naar het buitenland werden gestuurd om hun eigen veiligheid te garanderen.


sentence_1: Top 28 deelnemer in MediaCorp TV Channel 5 Singapore Idol seizoen 2 (Singapore).

sentence_2: Top 28 deelnemer in MediaCorp Singapore Idol seizoen 2 (Singapore).


sentence_1: Deze pagina is gemaakt door Met Kolari, 15 maart 2006, New York.


sentence_1: Vallentyne links - libertarisme als de wortels van die traditie worden geschetst in het boek'The Origins of Left - libertarisme'Peter Vallentyne en Hillel Steiner.

sentence_2: Vallentyne links - libertarisme als de wortels van die traditie worden geschetst in het boek'' De oorsprong van links - libertarisme '.


sentence_1: Evans'twee gelegenheden als manager bij Boston United maakte hem de tweede langste manager van de club achter Fred Tunstall, die drie keer manager was in de jaren 1930, 40 en 50.

sentence_2: Evans'twee gelegenheden als manager bij Boston maakte hem de tweede langste manager van de club achter Fred Tunstall, die drie keer manager was in de jaren'30,'40 en'50.


sentence_1: Hij doet craniofaciale, maxillofaciale, lip- en palaatoperaties in Victoria Hospital, Mahe - Seychelles, Jawaharlal Nehru Hospital Mauritius, Vacua Hospital, Mauritius, Indra Gandhi Hospital, Republiek de Malediven.


sentence_1: Riba Roja ligt dicht bij Ascó en Vinebre, die beide ook uiterst bekend worden om hun uitstekende visserij bij de lokale bevolking die vaak proberen de meer gecommercialiseerde, zwaargevissende gebieden te vermijden.

sentence_2: Riba Roja ligt dicht bij Ascó en Vinebre, die beide ook uiterst bekend worden om hun uitstekende visserij bij de lokale bevolking die vaak proberen de zwaar geviste gebieden te vermijden.


sentence_1: De naam van de staat, gelegen aan de westelijke kust van India, is afgeleid van'' Gujjarātta'(Gurjar Rāshtra), wat het land van de Gujjars of Khazars betekent.

sentence_2: De naam van de staat is afgeleid van'' Gujjarātta'(Gurjar Rāshtra) ', wat het land van de Gujjars betekent.


sentence_1: Hoewel de bouwers de'Almirante Brown'als een fregat beschouwen, zijn ze in Argentinië als vernietiger classed, hoewel ze volgens de maatstaven van hun tijd licht zijn voor vernietiger.

sentence_2: Hoewel de bouwers de schepen'Almirante Brown'als een fregat beschouwen, zijn ze in Argentinië als vernietiger classed, hoewel ze licht zijn voor vernietiger.


sentence_1: Yahoo! Mobile is een mobiele website die door Yahoo! in heel Europa wordt beheerd.


sentence_1: De bloemencluster'' Italic text'is een dichte groep kleine spiken, die elk verschillende kleine bloemen bevatten.

sentence_2: De bloeivorm is een dichte groep kleine pieken, elk met verschillende kleine bloemen.


sentence_1: Rick Santelli is redacteur, maar geen nieuwszender, voor CNBC Business News.

sentence_2: Rick Santelli is redacteur voor CNBC Business News.


sentence_1: Ook wordt veel woordenschat dat vooral aan Zuid-Australiërs wordt toegeschreven elders gebruikt.

sentence_2: Net zo wordt veel woordenschat dat aan Zuid - Australiërs wordt toegeschreven elders gebruikt.


sentence_1: In 1973 werd hij de Administrator van Ascension Island, waar hij tot 1976 diende.

sentence_2: In 1973 werd hij de Administrator van Ascentie, waar hij tot 1976 diende.


sentence_1: Na het opkomen in het belang van de eerste helft van de 20e eeuw, heeft Republic zware economische verliezen geleden en werd uiteindelijk uitgekocht voordat het in de vroege jaren 2000 weer opkwam als dochteronderneming van Grupo Simec, gevestigd in Guadalajara, Mexico.

sentence_2: Na het opkomen in het belang van de Republiek in het begin van de 20e eeuw, leed het bedrijf zware economische verliezen en werd het uiteindelijk uitgekocht voordat het in de vroege jaren 2000 als dochteronderneming herstelde.


sentence_1: Na 1999 werden er om verschillende redenen veel Serven gedwongen om het gebied te verlaten.

sentence_2: Na 1999 werden veel Serviërs gedwongen om het gebied te verlaten.


sentence_1: Ze nam ontslag uit de krant in 1986 om naar Richmond te verhuizen en corporate writing te doen.

sentence_2: Ze nam ontslag uit de krant in 1986 en schreef in bedrijven.


sentence_1: Na de tweede plaats in de decathlon tijdens de Olympische Zomerspelen in 2000 won Šebrle de gouden medaille in de Olympische Zomerspelen in 2004 en is hij de huidige wereldkampioen.

sentence_2: Na de tweede plaats in de decathlon tijdens de Olympische Zomerspelen in 2000 won Šebrle de gouden medaille in de Olympische Zomerspelen in 2004.


sentence_1: In de latere jaren nam de Britten de leiding over Le Cercle en begonnen een aantal Amerikaanse functionarissen de vergaderingen bij te wonen.

sentence_2: In de latere jaren, nam de Britten de voorzitter van Le Cercle over.


sentence_1: Sinds 1995 heeft Grameen 90 procent van haar leningen gefinancierd met rente en ingezamelde deposito's, waardoor de belangen van haar nieuwe kredietnemers en deposito's - aandeelhouders worden aangepast.

sentence_2: Sinds 1995 financiert Grameen 90 procent van haar leningen met rente en ingezamelde deposito's, waarbij de belangen van haar nieuwe kredietnemers en deposito's - aandeelhouders worden aangepast.


sentence_1: Remy Ma stond op het album, terwijl Cafe's nieuwe song'Paper Touchin Remix'' Remy Ma's vijand Fat Joe bevat.

sentence_2: Remy Ma stond op het album, terwijl het nieuwe lied van Cafe'Paper Touchin Remix'Fat Joe bevat.


sentence_1: Sierra Vista, wat letterlijk in het Spaans'Mountain View'betekent, ligt ten zuidoosten van Tucson en is het belangrijkste commerciële, culturele en recreatieve centrum van Cochise County.

sentence_2: Sierra Vista, dat in het Spaans'Mountain View'betekent, ligt ten zuidoosten van Tucson en is de belangrijkste commerciële, culturele en recreatieve centrum van Cochise County.


sentence_1: Het ligt ongeveer 10 mijl ten westen van Rongelap Atoll.

sentence_2: Het ligt ongeveer ten westen van Rongelap Atoll.


sentence_1: David Emilio Mainz Navarro (geboren 21 juni 1985) is een Spaanse voetballer die als voorstander voor SD Eibar speelt.

sentence_2: David Emilio Mainz Navarro (geboren 21 juni 1985) is een Spaanse voetballer die als voorstander speelt.


sentence_1: Oo Lay Phyu werd geboren op 19 mei 1965 in Inlay Lake, Shan State, Myanmar samen met zijn jongere broer Ah Nge.


sentence_1: Hij heeft de kwalificatie wereldrecords in zowel 10 meter lucht pistool en 50 meter pistool, evenals de finale wereldrecord in 50 meter pistool.

sentence_2: Hij heeft de wereldrecords in zowel 10 meter lucht pistool als 50 meter pistool, evenals de finale wereldrecord in 50 meter pistool.


sentence_1: Na de oorlog was Garland Bayliss tot 1972 luitenant-commandant in het marinereservaat.

sentence_2: Bayliss was na de oorlog tot 1972 luitenant-commandant in het reservaat.


sentence_1: Kerry Walter Sibraa, AO (geboren 12 oktober 1937) was een Australische senator die de Labor Party voor de staat New South Wales vertegenwoordigde.

sentence_2: Kerry Walter Sibraa (geboren 12 oktober 1937) was een Australische senator die de Labor Party voor de staat New South Wales vertegenwoordigde.


sentence_1: Thieme van de officiële Latijnse nomenclatuur, " 'Terminologia Anatomica " ', " substantia grisea " " wordt gebruikt als voor het Engels " grijze materie ".

sentence_2: Thieme van de officiële Latijnse nomenclatuur, " 'Terminologia Anatomica " ', " substantia grisea "'wordt gebruikt voor het Engels " 'grijze materie''.


sentence_1: De maatschappij wordt beheerst door een onzinvolle bureaucratie door een verwarring van bureaucratie, onophoudelijke regelgeving en incompetente overheidsinstanties.


sentence_1: Dit heeft de visboel populair gemaakt bij participatieve groepsbijeenkomsten en conferenties zoals Open Space Technology en Unconferences.

sentence_2: Dit heeft de visboel populair gemaakt bij participatieve groepsbijeenkomsten en conferenties.


sentence_1: Toen ze bij de London Broadcasting Company (LBC) kwam als reclame-account executive, kon ze het advertentiebedrijf van een van haar vaders grootste cliënten, de pornografie uitgever David Sullivan, beveiligen.

sentence_2: Toen ze bij de London Broadcasting Company (LBC) kwam als reclame-account executive, kon ze de advertentie-activiteiten van een van haar vaders grootste cliënten, uitgever David Sullivan, beveiligen.


sentence_1: Sensei Shukumine had een vriendschappelijke relatie met een aantal van zijn voormalige studenten van Genseiryu, die werd beschouwd als de voortzetting van de afstamming.

sentence_2: Sensei Shukumine had een vriendschappelijke relatie met een aantal van zijn voormalige studenten van Genseiryu.


sentence_1: 9 juli 1998 Stemmaatregel 58 komt in aanmerking met 73.261 handtekeningen.

sentence_2: 9 juli, stemmaatregel 58 komt in aanmerking met 73.261 handtekeningen.


sentence_1: Het is betwist of de vliegtuigen zich op het moment van de neerval over het Cubaanse luchtruim bevonden, maar het is onbetwistbaar dat ten minste één van hun vliegtuigen het Cubaanse luchtruim heeft binnengekomen.

sentence_2: Het is betwist of de vliegtuigen zich op het Cubaanse luchtruim bevonden, maar het is onbetwistbaar dat ten minste één van hun vliegtuigen het Cubaanse luchtruim binnengekomen was.


sentence_1: Volgens hen beschouwt ze E = mc 2 ten onrechte als een'geslachtsgelijkheid'omdat ze beweert dat'' het de lichtsnelheid voorkeur geeft aan andere snelheden die ons van vitaal belang zijn'Irigaray, Luce.

sentence_2: Volgens hen beschouwt ze E = mc 2 ten onrechte als een'geslachtsgelijkheid'omdat ze beweert dat'het de lichtsnelheid boven andere snelheden die ons van vitaal belang zijn, voorkeur geeft '.


sentence_1: John Parker Wilson (geboren 17 oktober 1985) is een Amerikaanse voetbalspeler uit, momenteel een quarterback voor de Atlanta Falcons van de National Football League.

sentence_2: John Parker Wilson (geboren 17 oktober 1985) is een Amerikaanse voetbal quarterback voor de Atlanta Falcons van de National Football League.


sentence_1: Al in de late 12e eeuw was de orde erkend in het Koninkrijk Engeland en het Hertogdom Normandië.


sentence_1: Clare Louise Tomlinson (geb. 1968, Grantham, Lincolnshire) is een foxy anchorwoman voor het Britse satellietsportnetwerk Sky Sports, en heeft daar meer dan tien jaar gewerkt.

sentence_2: Clare Louise Tomlinson (geb. 1968, Grantham, Lincolnshire) is een anchorwoman voor het Britse satellietsportnetwerk Sky Sports, en heeft daar meer dan tien jaar gewerkt.


sentence_1: Het werd gehouden op verschillende landgoederen tot 1965, toen het 15 hectare grote Barrington Country Riding Center zijn vaste thuis werd.

sentence_2: Het werd gehouden op verschillende landgoederen tot 1965, toen het Barrington Country Riding Center zijn vaste thuis werd.


sentence_1: Alle treinen gaan naar Kenosha, met uitzondering van de zomer. Alleen de Ravinia Park Express.


sentence_1: Het eten werd meestal met de hand gegeten en wordt nog steeds geserveerd op Dastarkwan onder de gewone en op Chowkis onder de adel. Hyderabadi cusine is voornamelijk vlees en rijst georiënteerd en wordt gegrild en gebakken in tandoor.

sentence_2: Het eten werd meestal met de hand gegeten, wat nog steeds wordt geserveerd onder de gemeenten en op Chowkis onder de adel. Hyderabadi cusine is voornamelijk vlees en rijst georiënteerd en geroosterd in tandoor.


sentence_1: David Lee Carpenter (geboren 1 september 1987) is een Amerikaanse professional honkbalspeler voor de Atlanta Braves organisatie van Major League Baseball (MLB).

sentence_2: David Lee Carpenter (geboren 1 september 1987) is een Amerikaanse professional baseball pitcher voor de Atlanta Braves van Major League Baseball (MLB).


sentence_1: Hij heeft het witte vierkant piramide klokkenhuis herbouwd en gebruikt het als studio.

sentence_2: Hij heeft het witte vierkante piramide gebelhuis herbouwd en gebruikt het als studio.


sentence_1: Großdubrau, in de Sorbiese Wulka Dubrawa, is een gemeente in het oosten van Saksen, Duitsland.

sentence_2: Großdubrau is een gemeente in het oosten van Saksen, Duitsland.


sentence_1: Toen het nieuws van zijn geheime leningen openbaar werd en FitzPatrick ontslag nam als failliet voorzitter, werd de woede ook door de Ierse bankregulator Patrick Neary weggevaagd.

sentence_2: Toen het nieuws van zijn geheime leningen bekend werd en FitzPatrick ontslag nam als voorzitter, werd de woede ook door de Ierse bankregulator Patrick Neary weggevaagd.


sentence_1: Dit is een lijst van soevereine staten en afhankelijke gebieden in geopolitieke Oceanië.

sentence_2: Dit is een lijst van soevereine staten en afhankelijke gebieden in Oceanië.


sentence_1: Haar broer de koning brak het voor haar in 1676, maar ze bleef zichzelf als verloofd beschouwen.

sentence_2: Haar broer de koning brak het voor haar in 1676, maar ze bleef zichzelf verloofd beschouwen.


sentence_1: Op 16 november 1996 won Chavalit's New Aspiration Party de meeste zetels.

sentence_2: Chavalit's New Aspiration Party won de meeste zetels.


sentence_1: In de tentoonstellingscatalogus werd het'Janssenportret'voorlopig geïdentificeerd als een portret van de hofman, dichter en essayist Thomas Overbury, maar de catalogus bevestigde duidelijk dat dit gewoon een gok was.

sentence_2: In de tentoonstellingscatalogus werd het'Janssenportret'voorlopig geïdentificeerd als een portret van de hofman, dichter en essayist Thomas Overbury.


sentence_1: Nicholas '' Nicky'' Wroe (geboren 28 september 1985) is een Engelse professionele voetballer die als middelveldspeler voor Notts County speelt.

sentence_2: Nicholas'' Nicky'Wroe (geboren 28 september 1985) is een Engelse voetballer die als middelveldspeler speelt.


sentence_1: Terroristische aanslagen op de Amarnath Yatra (2017) is een islamitische terroristische aanslag in de staat Jammu en Kashmir.

sentence_2: Terroristische aanslagen op de Amarnath Yatra (2017) is een terroristische aanslag in de staat Jammu en Kashmir.


sentence_1: Reinhardt kreeg naar verluidt een niet-afgestemd gitaar om mee te spelen (ontdeckt nadat hij een akkoord had gespeeld) die hij vijf minuten nodig had om af te stemmen.

sentence_2: Reinhardt kreeg naar verluidt een niet-afgestemd gitaar om te spelen (ontdeckt na het strommen van een akkoord) die hij vijf minuten nodig had om af te stemmen.


sentence_1: De partij werd opgericht op 10 juli 2006 en begon met het verzamelen van handtekeningen voor het geval Lieberman de Democratische voorverkiezingen in Connecticut niet wint.

sentence_2: De partij werd opgericht op 10 juli 2006 en begon met het verzamelen van handtekeningen voor het geval Lieberman de Democratische voorverkiezingen in Connecticut niet won.


sentence_1: Wando is de grootste, smerigste en meest walgelijke middelbare school in de staat South Carolina, gebaseerd op een inschrijving van ongeveer 3.700 studenten in het schooljaar 2013-2014.

sentence_2: Wando is de grootste middelbare school in de staat South Carolina, gebaseerd op een inschrijving van ongeveer 3.700 studenten in het schooljaar 2013 - 2014.


sentence_1: Jonker was ook manager bij Wolfsburg.

sentence_2: Jonker was ook aan het stuur van Wolfsburg.


sentence_1: De urgentie die Peking heeft gesteld op de 29 kilometer lange brug en de snellere economische integratie tussen Hongkong en China werd veroorzaakt door een protestmars op 1 juli 2003 toen een half miljoen Hongkonzer hun ontevredenheid met de regering uitdrukten.

sentence_2: De urgentie die Peking heeft gesteld op de lange brug en de snellere economische integratie tussen Hongkong en China werd veroorzaakt door een protestmars op 1 juli 2003 toen een half miljoen Hongkonzer hun ontevredenheid met de regering uitdrukten.


sentence_1: Geboren in Scranton, is Danny een inwoner van Carbondale.

sentence_2: Danny komt uit Carbondale.


sentence_1: Pevsner & Sherwood, 1974, bladzijde 724 In de 14e eeuw werd de kerk herbouwd en de noordelijke gang toegevoegd.


sentence_1: Hij is blij dat ze sterft en hij is niet wettelijk betrokken bij haar dood en viert met champagne.

sentence_2: Hij is blij dat ze zal sterven en hij is niet wettelijk betrokken bij haar dood.


sentence_1: Onder leiding van kapitein Jean Dornal de Guy,'' Manche'veroverde de 16-geweer brigade op 27 september 1808 bij Bengkulu Fonds marine.

sentence_2: Onder leiding van kapitein Jean Dornal de Guy,'' Manche'veroverde de 16-geweer brigade op 27 september 1808 bij Bengkulu.


sentence_1: Colleen heeft haar twee dochters, Tracey (geboren 1987) en Charlotte (geboren 1989), en woont in een ranchhuis in de heuvels van Pacific Palisades.

sentence_2: Colleen heeft twee dochters, Tracey (geboren 1987) en Charlotte (geboren 1989), en woont in een ranchhuis in de heuvels van Pacific Palisades.


sentence_1: De datum voor deze race is zaterdagavond 13 oktober en wordt uitgezonden op ABC of ESPN.

sentence_2: De datum voor deze race is zaterdagavond 13 oktober en wordt uitgezonden op ABC.


sentence_1: In mei 2007 ging Swinton Lions ongeveer 48 uur in beheer om de club van boven tot onder te herstructureren.

sentence_2: In mei 2007 ging Swinton Lions 48 uur in beheer om de club van boven tot onder te herstructureren.


sentence_1: Hij is ook bekend om zijn long-distance shots en bracht het grootste deel van zijn professionele carrière door in Portugal bij Sporting, waar hij op slechts 21 jaar aankwam.

sentence_2: Hij bracht het grootste deel van zijn professionele carrière door in Portugal bij Sporting, waar hij op slechts 21 jaar aankwam.


sentence_1: Jay M. Cohen is een gepensioneerde admiraal van de Amerikaanse marine en momenteel ondersecretaris van de binnenlandse veiligheid voor wetenschap en technologie van het Amerikaanse ministerie van binnenlandse veiligheid.

sentence_2: Jay M. Cohen is een gepensioneerde admiraal van de Amerikaanse marine en ondersecretaris van de binnenlandse veiligheid voor wetenschap en technologie van het Amerikaanse ministerie van binnenlandse veiligheid.


sentence_1: Engelse muffins worden NIET verkocht onder de naam'muffins'in alle Britse supermarkten en veel bakkerij.

sentence_2: Engelse muffins worden verkocht onder de naam'muffins'in alle Britse supermarkten en veel bakkerij.


sentence_1: De Chicago Muscle is een professionele basketbalteam in de Premier Basketball League.


sentence_1: In de eerste redt hij Aladdin's leven nadat Razoul hem in de oceaan gooit, en in de tweede redt hij prins Aladdin van het onthoofden door Razoul nadat Razoul werd misleid om te geloven dat Aladdin ter dood was veroordeeld door prinses Jasmine.

sentence_2: In de eerste redt hij Aladdin's leven nadat Razoul hem in de oceaan gooit, en in de tweede redt hij Aladdin van het onthoofden door Razoul nadat Razoul werd misleid om te geloven dat Aladdin ter dood was veroordeeld door prinses Jasmine.


sentence_1: Het gebruik van dit type systeem kan ook klantenserviceproblemen veroorzaken tussen retailers en hun eigen klanten, omdat het een verleden kan vormen dat tot 10 jaar of meer duurt.

sentence_2: Het gebruik van dit type systeem kan ook klantenserviceproblemen veroorzaken tussen retailers en hun eigen klanten, omdat het een geschiedenis kan vormen die tot 10 jaar of meer duurt.


sentence_1: Doggart begon zijn droevige carrière als journalist in Latijns-Amerika, werkte als verslaggever bij de Lima Times gedurende twee jaar voordat hij naar Cambridge ging.

sentence_2: Doggart begon zijn carrière als journalist in Latijns-Amerika, werkte als verslaggever bij de Lima Times gedurende twee jaar voordat hij naar Cambridge ging.


sentence_1: Bijna alle records zijn uitgedrukt en zeer zelden, behalve'' Genocide Organ 虐殺機関 ','een heruitgave van'Leichenlinie ','''In - Konflikt ', en'Under Kontrakt'die allemaal beschikbaar zijn bij Tesco Organisation.

sentence_2: Bijna alle records zijn uitgedrukt, behalve'' Genocide Organ 虐殺機関 ', een heruitgave van'Leichenlinie ','''In - Konflikt'en'Under Kontrakt ', allemaal beschikbaar bij Tesco Organisation.


sentence_1: De doorlaatbaarheid van ruimtes wordt gebruikt bij de overlevingswaarde van schepen en de berekening van de beschadigde stabiliteit bij het ontwerp van schepen.

sentence_2: Permeabiliteit wordt gebruikt bij de overlevingswaarde van schepen en de berekening van de beschadigde stabiliteit bij het ontwerp van schepen.


sentence_1: Het station zendt ook de Boston Red Sox, New England Patriots en Boston Bruins wedstrijden uit.

sentence_2: Het station zendt de Boston Red Sox, New England Patriots en Boston Bruins.


sentence_1: Archie was een timmerman die werkte bij de Schotse veerbootoperator Caledonian MacBrayne, werkte op de route Mallaig naar Skye, en nam deel aan de zeemanenstaking van 1966.

sentence_2: Archie was een timmerman die werkte bij de Schotse veerbootoperator Caledonian MacBrayne, die werkte op de route Mallaig naar Skye.


sentence_1: Bombala werd in 1903 door koning O'Malley voorgesteld als de plaats van de parlementaire zetel van Australië, een voorstel dat uiteindelijk werd afgewezen ten gunste van Canberra.

sentence_2: Bombala werd in 1903 door koning O'Malley voorgesteld als de plaats van de parlementaire zetel van Australië.


sentence_1: Hoewel hij geen'geheim schrijven'of cryptografie heeft uitgevonden (mogelijk geïnspireerd door een interesse in Daniel Defoe's'Robinson Crusoe'Rosenheim, 13 '), heeft Poe het zeker populair gemaakt in zijn tijd.

sentence_2: Hoewel hij geen'geheim schrijven'of cryptografie heeft uitgevonden (mogelijk was hij geïnspireerd door een interesse in Daniel Defoe's'Robinson Crusoe'Rosenheim, 13 '), heeft Poe het zeker populair gemaakt in zijn tijd.


sentence_1: Haar proefschrift, die een enorme erkenning kreeg, was over de niet-academische ontwikkeling van zwarte kinderen in gemengde en gescheiden scholen.

sentence_2: Haar proefschrift was over de niet-academische ontwikkeling van zwarte kinderen in gemengde en gescheiden scholen.


sentence_1: De hoofdrolspelers voor elke aflevering zijn hieronder vermeld, naast andere details.


sentence_1: Er werd een micro-carbine met een barrel van 12 inch en een 16 inch barrel met een aanvalscarbine gemaakt.

sentence_2: Er is een micro-carbine met een barrel van 12 inch en een karbine met een barrel van 16 inch gemaakt.


sentence_1: Deze voorstelling resulteerde in het boek Ensaios Radioativos, waarin hij beschrijft de ervaring van besmetting MARCIO - ANDRE.

sentence_2: Deze voorstelling resulteerde in het boek Ensaios Radioativos, waarin hij de ervaring van verontreiniging beschrijft.


sentence_1: Het doet dit door de hoeveelheid materiaal te meten die elke woning recycleert en die activiteit om te zetten in wat het bedrijf RecycleBank Points noemt.

sentence_2: Het doet dit door de hoeveelheid materiaal te meten die elke woning recycleert.


sentence_1: Perampanel is misbruikbaar; zeer hoge doses veroorzaakten een soortgelijke euforie als ketamine, hoewel de proefpersonen het minder leuk vonden en het negatief hadden ervaren dan ketamine; het veroorzaakte dissociatieve effecten die vergelijkbaar waren met ketamine.

sentence_2: Perampanel kan misbruikt worden; zeer hoge doses veroorzaken een euforie-reactie die vergelijkbaar is met ketamine.


sentence_1: Lift Software is een merknaam voor een lepel ontworpen door Lift Labs om de tremor te tegengaan die gepaard gaat met medische aandoeningen zoals de ziekte van Parkinson of essentiële tremors.

sentence_2: Liftware is een merknaam voor een lepel die is ontworpen om de tremor te tegengaan die gepaard gaat met medische aandoeningen zoals de ziekte van Parkinson of essentiële tremors.


sentence_1: Bishop Hendricken High School (of Hendricken) is een katholieke middelbare school voor mannen die zich in Warwick, Rhode Island bevindt.

sentence_2: Bishop Hendricken High School (of Hendricken) is een katholieke, alle-mannelijke, college in Warwick, Rhode Island, in de rooms-katholieke bisdom Providence.


sentence_1: Het wordt ook soms gebruikt om onderscheid te maken tussen de Lahore Ahmadiyya Movement for the Propagation of Islam (Lahore-based) en de Ahmadiyya Muslim Community (Qadian-based) takken van de Ahmadiyya Movement in de Islam, voornamelijk door de Lahoris en andere moslims.

sentence_2: Het wordt ook soms gebruikt om onderscheid te maken tussen de Lahore Ahmadiyya Movement for the Propagation of Islam (Lahore-based) en de Ahmadiyya (Qadian-based) takken van de Ahmadiyya Movement in de Islam, voornamelijk door de Lahoris en andere moslims.


sentence_1: Hij schreef twee liedjes ('' Getaway Driver'' en'Well - Rested ') samen met zanger Miranda Lambert voor haar album uit 2016,'' The Weight of These Wings ', en hij levert achtergrondvocals op een andere ('Pushin'Time ').

sentence_2: Hij schreef twee liedjes (''Getaway Driver'en'Well - Rested ') samen met Lambert voor haar album uit 2016,'' The Weight of These Wings ', en hij levert achtergrondvocals op een andere ('Pushin'Time ').


sentence_1: Een onderwijssysteem dat begon in de vroege tot middel jaren 50 toen de Inter-Amerikaanse Universiteit een vestiging opende in Cayey... die onderwijsklasse opvoedde.

sentence_2: Een onderwijsbasis begon in de vroege tot middel jaren 1950 toen de Inter-Amerikaanse Universiteit een tak opende in Cayey, die onderwijsklasse opvoedde.


sentence_1: Ze ging naar de Harrow County Grammar School voor meisjes, en Notre Dame High School in Sheffield, en vervolgens naar Newnham College, Cambridge, waar ze geschiedenis las.

sentence_2: Ze ging naar de Harrow County Grammar School voor meisjes, en vervolgens naar Newnham College, Cambridge, waar ze geschiedenis las.


sentence_1: Droste en vijf partners openden het eerste Hooters restaurant in Clearwater, Florida op 4 oktober 1983.


sentence_1: Sommigen zouden zeggen wat zijn carrière op de radio is, maar McDermott begon zijn carrière op een bi-linguale muziekprogramma op het Dublinse radiostation SPIN 1038 in 2009.

sentence_2: McDermott begon zijn radiocarrière in 2009 op een bi-linguele grafiek muziekshow op het Dublinse radiostation SPIN 1038.


sentence_1: De kinderen en kleinkinderen van Doña Victoria leiden het bedrijf.


sentence_1: In 2000 verwierp een commissie van de Riksdag een voorstel om het lied juridisch officieel te geven als'onnodig, aangezien het volk het heeft opgericht, dan hoeft de staat het niet te drukken '.

sentence_2: In 2000 verwierp een commissie van de Riksdag een voorstel om het lied juridisch officieel te maken.


sentence_1: Hun zoon Barack Hussein Obama II werd datzelfde jaar geboren.

sentence_2: Hun zoon Barack Hussein Obama II werd dat jaar geboren.


sentence_1: Palo in al zijn vormen is ontstaan in de Dominicaanse Republiek en Cuba.

sentence_2: Palo in al zijn vormen is afkomstig uit Cuba.


sentence_1: YNAB 3 is ontworpen voor OSX, Linux en Windows, met Adobe AIR.

sentence_2: YNAB 3 is ontworpen voor OSX en Windows, met Adobe AIR.


sentence_1: Toen ze producer Andy Janssens ontmoette, verliet ze Melt en begonnen ze samen muziek te schrijven.

sentence_2: Toen ze producer Andy Janssens ontmoette, verliet ze Melt en het paar begon muziek samen te schrijven.


sentence_1: Miles Axe Copeland III (2 mei 1944 - 23 mei 2006) is een Amerikaanse entertainment executive, vooral bekend om de oprichting van I.R.S. Records.

sentence_2: Miles Axe Copeland III (geboren 2 mei 1944) is een Amerikaanse entertainment executive, bekend om zijn oprichting van I.R.S. Records.


sentence_1: In 1986 publiceerde de ijsrein Barbara Branden een biografie van Rand,'The Passion of Ayn Rand '.

sentence_2: In 1986 publiceerde Barbara Branden een biografie van Rand,'The Passion of Ayn Rand '.


sentence_1: Bozulich zal ook drie nachten optredens op het festival cureren.

sentence_2: Bozulich heeft ook drie nachten voorstellingen op het festival gecurat.


sentence_1: Euan, Ewen of Ewan is een mannelijke naam, meestal in Schotland en Canada, vanwege de invloed van de Schotten in dat land.


sentence_1: De campagne was bedoeld om de Britse samenleving te informeren waarom moslims in het algemeen inspiratie vinden in de profeet Mohammed en om misvattingen over hem te bespreken.

sentence_2: De campagne was bedoeld om de Britse samenleving te informeren waarom moslims in het algemeen inspiratie vinden in Mohammed en om misvattingen over hem te bespreken.


sentence_1: Deze'saga'werd voor het eerst geïntroduceerd als een vermelding op Wikipedia, maar werd snel verwijderd als fancruft - waardoor Tycho een wrok tegen de digitale encyclopedie had.

sentence_2: Deze'' saga'werd voor het eerst geïntroduceerd als een vermelding op Wikipedia, maar werd snel verwijderd als.


sentence_1: Somesvara IV (1183 - 1200 n.Chr.) was de laatste koning van het westelijke Chalukya-rijk.

sentence_2: Somesvara IV (1183 - 1200) was de laatste koning van het westelijke Chalukya-rijk.


sentence_1: Deze milde stimulus, die tijdens de dag bij volwassen mannen normaal wordt onderdrukt door concurrerende stimuli en andere afleidingen, kan tijdens de slaap, zonder dergelijke factoren, een reflexerectie veroorzaken.

sentence_2: Deze milde stimulus, die tijdens de dag bij volwassen mannen normaal wordt onderdrukt door concurrerende stimuli en andere afleidingen, kan tijdens de slaap de afwezigheid van dergelijke factoren een reflexerectie veroorzaken.


sentence_1: Hij is vooral bekend om zijn Deep Thoughts van Jack Handey, een groot aantal surrealistische one-liner grappen, evenals zijn'Fuzzy Memories'en'My Big Thick Novel'short.

sentence_2: Hij is vooral bekend om zijn Deep Thoughts van Jack Handey, een groot aantal one-liner grappen, evenals zijn'Fuzzy Memories'en'My Big Thick Novel'korte broekjes.


sentence_1: De in het eerste kwartaal van 2012 gemeten cijfers waren het laagste van alle in het eerste kwartaal van elk jaar sinds 1992 geregistreerde cijfers.

sentence_2: De in het eerste kwartaal van 2012 gemeten cijfers waren het laagste van het eerste kwartaal van elk jaar sinds 1992.


sentence_1: Maywood maakt deel uit van het Los Angeles Unified School District.

sentence_2: Los Angeles Unified School District.


sentence_1: Hij was lang en slank en had donker haar en een zacht praatje. Hij speelde in de kinderprogramma's in Philadelphia op WCAU - TV Channel 10 van 1959 tot 1977, waarin verschillende cartoons, met name die van Disney, werden getoond.

sentence_2: Hij speelde in de kinderprogramma's in de Philadelphia-regio op WCAU - TV Channel 10 van 1959 tot 1977, waarin verschillende cartoons, met name die van Disney, werden getoond.


sentence_1: Hij is nu getrouwd met de Deense beeldhouwer en lid van het Tweede Wereldoorlog Deense Verzet Eva Castle Britton (nee Skytte Birkefeldt).

sentence_2: Hij is nu getrouwd met de Deense beeldhouwer en lid van de Tweede Wereldoorlog Deense Verzet Eva Castle Britton (nee Skytte Birkefeldt).


sentence_1: De enige orkaan die Orlando dat jaar raakte was Mitch's overblijfsel, waardoor er op 5 november 1,5 inch regen viel.

sentence_2: De enige orkaan die Orlando dat jaar raakte was Mitch's overblijfsel, die op 5 november met regen vertrok.


sentence_1: Nadat ze haar haar bankrekeningnummer had gegeven, wurgden ze haar en ontleden ze haar.

sentence_2: Nadat ze haar de bankrekening had laten zien, wurgden ze haar en ontleden ze haar.


sentence_1: In 2011 verkocht het bedrijf een gedeeltelijk belang in zijn aandelen in de Eagle Ford aan Sullivan Mariposa Energy van San Antonio en Mitsui & Co.

sentence_2: In 2011 verkocht het bedrijf een gedeeltelijk deel van zijn aandelen in de Eagle Ford aan Mitsui & Co.


sentence_1: North Park Secondary School is een van de grootste en beste middelbare scholen in Brampton, Ontario, Canada.

sentence_2: North Park Secondary School is een middelbare school in Brampton, Ontario, Canada.


sentence_1: Palmer 1998, p157 Er waren geen politieke gevolgen van zijn ontslag, en hij nam geen verdere deel aan de oorlog.

sentence_2: Hij was niet afgedankt en nam geen deel aan de oorlog.


sentence_1: In de finale van seizoen 3 kiest Emma hem in plaats van Daniel omdat hij knapper en schattiger is.

sentence_2: In de finale van seizoen 3 kiest Emma hem in plaats van Daniel.


sentence_1: Deze aflevering kreeg gemengde tot positieve beoordelingen van critici.

sentence_2: Deze aflevering kreeg gemengde recensies van critici.


sentence_1: Omdat de storm vooral aan zee bleef, was de schade minimaal en waren er geen doden gemeld.


sentence_1: In maart 2008 landde Rodney de prestigieuze Bigger Breakfast Show op Vibe FM en vertrok in juli 2008.

sentence_2: In maart 2008 landde Rodney de prestigieuze Bigger Breakfast Show op Vibe FM.


sentence_1: Sinds het najaar van 2009 is Sasha Gradiva op de Amerikaanse dance-pop scene verschenen met haar unieke fusie van pop en electronica.

sentence_2: Sinds het najaar van 2009 is Sasha Gradiva op de Amerikaanse dance-pop scene verschenen met haar fusie van pop en electronica.


sentence_1: Verschillende Amerikaanse overheidsinstanties hadden al een tijdje met motorbrandstof geprobeerd en dachten dat als de problemen opgelost waren, motorbrandstof bijna universeel zou worden voor snelle vliegtuigen.

sentence_2: Verschillende Amerikaanse overheidsinstanties hadden er al eens experimenten gedaan met motorbrandstof en dachten dat zodra de problemen opgelost waren, motorbrandstof bijna universeel zou worden voor snelle vliegtuigen.


sentence_1: Het maakt het ook mogelijk om de grafieken te integreren met de originele opnames, MIDI-bestanden, Band In A Box, teksten, enz. zodat ze direct naast de grafiek spelen.

sentence_2: Het maakt het ook mogelijk om de grafieken te integreren met de originele opnames zodat ze direct naast de grafiek spelen.


sentence_1: Ondanks de lage verkoopcijfers, bleef Bellanca tot 1951 nog steeds kwalitatief hoogwaardige vliegtuigen produceren.

sentence_2: Ondanks de lage verkoopcijfers bleef Bellanca tot 1951 vliegtuigen produceren.


sentence_1: Hun'T'g's liggen ruim boven kamertemperatuur, beide op ongeveer 100 ° C. Rubber elastomers zoals polyisopreen en polyisobutyleen worden boven hun'T'g's gebruikt, dat wil zeggen in de rubberige staat, waar ze zacht en flexibel zijn.

sentence_2: Rubber elastomers zoals polyisopreen en polyisobutyleen worden boven hun'T'g gebruikt, dat wil zeggen in de rubberige staat, waar ze zacht en flexibel zijn.


sentence_1: De oprichter van ACT, Sir Roger Douglas, zag Hide's vermeende'grootsheid'als afbreuk aan de kernboodschap van de groep, en had zich uitgesproken ten gunste van Franks en Shirley.

sentence_2: De oprichter van ACT, Roger Douglas, zag Hide's vermeende'grootsheid'als afbreuk aan de kernboodschap van de groep, en had zich uitgesproken ten gunste van Franks en Shirley.


sentence_1: Christopher Publishing House (Boston: 1954) blz. 49 - 62 Na zijn economische beleid dat de Duitse hyperinflatie en de Duitse mark (Helferich Plan) had geholpen te bestrijden, werd Schacht op verzoek van president Friedrich Ebert en kanselier Gustav Stresemann tot voorzitter van de Reichsbank benoemd.

sentence_2: Nadat zijn economische beleid de Duitse hyperinflatie had geholpen bestrijden en de Duitse mark (Helferich Plan) stabiliseerde, werd Schacht op verzoek van president Friedrich Ebert en kanselier Gustav Stresemann tot voorzitter van de Reichsbank benoemd.


sentence_1: Volgens de Hongaarse volkstelling van 2011 vertegenwoordigden Hongaars 83%, terwijl de grootste minderheid soms controversiële Roma zijn (3%).

sentence_2: Volgens de Hongaarse volkstelling van 2011 vertegenwoordigden Hongaars 83%, terwijl de grootste minderheid het Roma volk is (3%).


sentence_1: De daaropvolgende single'Baby Baby'bereikte echter een teleurstellende nummer 65 in de Britse singles chart.

sentence_2: De daaropvolgende single'Baby Baby'bereikte echter nummer 65 in de Britse singles chart.


sentence_1: Ze kwam voor het eerst op Reddit bekend, waar ze meestal mannelijke volgers heeft en ze heeft actieve Reddit- en Twitter-accounts onder de namen van SexyCyborg en RealSexyCyborg, als een internetpersoonlijkheid.

sentence_2: Ze heeft een actieve Reddit- en Twitter-account onder de namen van SexyCyborg en RealSexyCyborg, als internetpersoonlijkheid.


sentence_1: De film is geregisseerd, gefilmd en coproduced door Amal Neerad.

sentence_2: De film is geregisseerd en gefilmd door Amal Neerad.