sentence_1: Er waren 827 huishoudens, waarvan 35,4% kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 64,6% getrouwd kopers samenwoonden, 10,3% een vrouwelijke huishoudster zonder echtgenoot aanwezig hadden en 20,8% waren niet-gezinnen.

sentence_2: Er waren 827 huishoudens waarvan 35,4% kinderen jonger dan 18 jaar bij hen woonden, 64,6% getrouwd kopers samenwonen, 10,3% een vrouwelijke huishoudster zonder echtgenoot aanwezig en 20,8% geen gezinnen.


sentence_1: Ehud ben Gera (standaard'' Ehud ben Gera'' Tiberians'ʾĒhûḏ ben ‐ Gērāʾ ') wordt in het Bijbelse Boek van Rechters beschreven als een rechter die door God werd gezonden om de Israëlieten te bevrijden van de overheersing van de Moabitische volkeren.

sentence_2: Ehud ben Gera (Tiberijns: ʾĒhûḏ ben Gērāʾ) wordt in het Bijbelse Boek van Rechters beschreven als een rechter die door God werd gezonden om de Israëlieten te bevrijden van de overheersing van de Moabitische volkeren.


sentence_1: Arthur Loomis was een architect die in het begin van de 20e eeuw in Kentucky werkte, en Clarke & Loomis is een van de architectonische bedrijven waar hij bij werkte.

sentence_2: Arthur Loomis was een architect die in het begin van de 20e eeuw in Kentucky werkte.


sentence_1: Het was lid van de heersende United Progressive Alliance tot de verkiezingen van 2009.


sentence_1: Na drie moeilijke jaren werd Carter 44 ingehuurd door Lord Carnarvon om zijn opgravingen te begeleiden vanaf 1907.

sentence_2: Na drie moeilijke jaren werd Carter ingehuurd door Lord Carnarvon om zijn opgravingen te begeleiden vanaf 1907.


sentence_1: Het ligt in de buurt van de Tha = Kaspische = zee.

sentence_2: Het ligt in de buurt van de Kaspische zee.


sentence_1: De weg die naar de parkingang leidt, ooit Marco Polo Park Boulevard genoemd, is teruggegeven naar Old Dixie Highway.


sentence_1: Mr Richardson zag dat het pistool naar het plafond richtte en dat er geen gevaar was dat iemand werd neergeschoten.


sentence_1: Later werd hij medewerker bij het Center for Internet Bellend Research en bij het International Computer Science Institute in Berkeley, Californië waar hij tot 2002 werkte.

sentence_2: Later werd hij medewerker bij het Center for Internet Research en bij het International Computer Science Institute in Berkeley, Californië waar hij tot 2002 werkte.


sentence_1: De plaatsen zijn afgebeeld in hun ongeveer positie langs de contour van de kust, met zeilroete op de kaart en zeilinstructies.

sentence_2: De plaatsen zijn afgebeeld in hun ongeveer positie langs de contour van de kust.


sentence_1: Caplan's argumenten voor pacifisme zijn bekritiseerd door Tyler Cowen op de Marginal Revolution blog en door vele anderen.

sentence_2: Caplan's argumenten voor pacifisme zijn bekritiseerd door Tyler Cowen op de Marginal Revolution blog en anderen.


sentence_1: De populariteit van Tangerine Dream heeft zeker de verkoop van de DVD geholpen.

sentence_2: De populariteit van Tangerine Dream heeft de verkoop van de DVD geholpen.


sentence_1: Sommige fabrieken nummeren zelfs hun houten stukken afzonderlijk.

sentence_2: Sommige fabrieken nummeren hun houten stukken afzonderlijk.


sentence_1: In 2007 kocht het bedrijf 870.000 vierkante meter voor een totale kosten van $ 140,6 miljoen.

sentence_2: In 2007 kocht het bedrijf voor een totale kosten van $ 140,6 miljoen.


sentence_1: Een van de twee telescopen van het MOnitoring NEtwork of Telescopes Project ligt in Sutherland, de tweeling kan worden gevonden in het McDonald Observatory in Texas.

sentence_2: Een van de twee telescopen van het MOnitoring NEetwork of Telescopes Project ligt in Sutherland.


sentence_1: In Hesse-Kassel regeerde Frederick II als verlichte despot in 1760 - 1785 en kreeg geld door soldaten (Hessianen) te huren naar Groot-Brittannië om te helpen in de Amerikaanse Onafhankelijke Oorlog.

sentence_2: In Hesse - Kassel regeerde Frederick II, landgraaf, 1760 - 1785 en verzamelde geld door soldaten (Hessians genoemd) te huren naar Groot - Brittannië om te helpen in de Amerikaanse Revolutionaire Oorlog.


sentence_1: Op 21 juni 2011 keerde Gabbiadini terug naar Atalanta nadat zijn mede-eigendomsovereenkomst werd opgelost voor 1,5 miljoen euro voor de 50 procent van zijn registratierechten.

sentence_2: Op 21 juni 2011 keerde Gabbiadini terug naar Atalanta nadat zijn mede-eigendomsovereenkomst werd opgelost voor 1,5 miljoen euro voor 50 procent van zijn registratierechten.


sentence_1: Volgens de Turkse wetten is hij verbonden met de Republiek Turkije en ligt hij onder de provincie-gouverneur van de eilanden van Istanbul.

sentence_2: Volgens de Turkse wet is hij verbonden met de Republiek Turkije.


sentence_1: Hij was lid van het Permanent Comité van de Bangladesh Nationalist Party (BNP) Hij werd veroordeeld voor oorlogsmisdaden tijdens de bevrijdingsoorlog van Bangladesh in 1971 door het International Crime Tribunal.

sentence_2: Hij was lid van het Permanent Comité van de Bangladesh Nationalist Party (BNP).


sentence_1: De nieuwe generatie geallieerde gevechtsvliegtuigen waren nog niet klaar voor dienst, hoewel het 56e Escadron RFC met de SE.5 nu op de hoogte was van de operationele status in Frankrijk.

sentence_2: De nieuwe generatie geallieerde gevechtsvliegtuigen waren nog niet klaar voor dienst, hoewel het 56e Escadron RFC met de SE.5 op de hoogte was van de operationele status in Frankrijk.


sentence_1: In een gevecht terwijl ze studenten probeerde te redden, verlaat Alice midden in het gevecht en Carlos volgt haar naar Detroit, om haar te redden, maar Alice overtuigt hem in plaats daarvan om haar te verlaten en ze scheiden.

sentence_2: In een gevecht om studenten te redden, verlaat Alice het gevecht en Carlos volgt haar naar Detroit, maar Alice overtuigt hem om haar te verlaten en ze scheiden.


sentence_1: Rolsma ging naar de Hopewell Area High School en speelde als kind vaak in community theater en talent shows.

sentence_2: Rolsma ging naar Hopewell High School en speelde als kind vaak in community theater en talent shows.


sentence_1: Nadat vertegenwoordiger Michael Grimm eind 2014 had aangekondigd dat hij aftreden, werd Malliotakis genoemd als een topkandidaat voor zijn zetel voordat hij besloot tegen een run.

sentence_2: Nadat vertegenwoordiger Michael Grimm eind 2014 ontslag nam, werd Malliotakis genoemd als een topkandidaat voor zijn zetel voordat hij besloot tegen een run.


sentence_1: Het Nationaal Park, later het Koninklijk Nationaal Park, wordt in New South Wales, Australië, uitgeroepen tot't tweede oudste nationale park ter wereld en het eerste dat de term'nationaal park'gebruikt.

sentence_2: Het Nationaal Park, later het Koninklijk Nationaal Park, wordt in New South Wales, Australië, uitgeroepen tot't tweede oudste nationale park ter wereld.


sentence_1: Na 10 jaar harde en vermoedelijk twijfelachtige tactieken om slachtoffers te ontdoen... heeft het bisdom eindelijk 38 slachtoffers afgerond... voor een bedrag van 13 miljoen dollar.

sentence_2: Na 10 jaar harde en twijfelachtige tactieken om slachtoffers te ontdoen... heeft het bisdom eindelijk 38 slachtoffers afgerond... voor een bedrag van 13 miljoen dollar.


sentence_1: Ormond Beach Airport heeft twee volledig verlichte, asfaltlandingsroutes en respectievelijk twee lange, gesloten landingsroutes.

sentence_2: Ormond Beach Airport heeft twee volledig verlichte, langdurige, asfaltlandingsroutes.


sentence_1: Mayo stierf aan een hartaanval, ironisch genoeg in het Grady Memorial Hospital in Atlanta.

sentence_2: Mayo stierf aan een hartaanval in het Grady Memorial Hospital in Atlanta.


sentence_1: In het nieuwe schoolgebouw zal ook een fitnessstudio, een speelzaal met vier courtes en vijf kleedkamers zijn.

sentence_2: In het nieuwe schoolgebouw is ook een fitnessstudio, een speelzaal met vier courtes en vijf kleedkamers.


sentence_1: Ronald Lozada Pascual (geboren 23 juni 1988) is een Filippijnse professionele basketbalspeler die momenteel speelt voor de Alaska Aces van de Philippine Basketball Association (PBA).

sentence_2: Ronald Lozada Pascual (geboren 23 juni 1988) is een Filippijnse professionele basketbalspeler voor de Alaska Aces van de Philippine Basketball Association (PBA).


sentence_1: Corcoran High School is een openbare middelbare school in Syracuse, New York, met 1600 leerlingen die allemaal LAMES HATEN op iedereen anders!

sentence_2: Corcoran High School is een openbare middelbare school in Syracuse, New York, met 1600 studenten.


sentence_1: Skinner beschouwde vrije wil als een illusie en menselijke actie afhankelijk van de gevolgen van eerdere daden.

sentence_2: Skinner beschouwde vrije wil als een illusie... van menselijke acties afhankelijk van de gevolgen van eerdere acties.


sentence_1: Een groot percentage van de bevolking overleed de ziekte en werd begraven in een massagraf bij de achtermuur van de kerk van St. Patrick's kerk om voor Satan te bidden.

sentence_2: Een groot deel van de bevolking overleed de ziekte en werd begraven in een massagraf bij de achtermuur van de kerk.


sentence_1: Pilar stuurde Paloma naar haar zus Maria Lopez in Mexico.

sentence_2: Pilar stuurde Paloma naar Mexico.


sentence_1: De serie omvatte ook Iron Soldier II-vertalingen voor de Jaguar en Atari Jaguar CD-systemen, en Iron Soldier III voor de Playstation 2 en Nuon-systemen.

sentence_2: De serie omvatte ook Iron Soldier II-vertalingen voor de Jaguar en Atari Jaguar CD-systemen, en Iron Soldier III voor de Playstation en Nuon-systemen.


sentence_1: In tegenstelling tot het bovenstaande voorbeeld, gebruikt een tekste benadering van harmonie niet alleen tabellen en kolommen, maar combineert de verzen in de evangeliën in een samengestelde verhaalt, waardoor een stukje tekst langer wordt dan elk enkel evangelie.

sentence_2: In tegenstelling tot het bovenstaande voorbeeld gebruikt een teksteconomische benadering geen tabellen en kolommen, maar combineert de verzen in de evangeliën in een samengesteld verhaal, waardoor een stukje tekst langer wordt dan elk enkel evangelie.


sentence_1: Von Stephan overleed in 1897 in Berlijn, en had een grote invloed op de standaardisering van de postdienst wereldwijd.

sentence_2: Stephan stierf in 1897 in Berlijn, en had een grote invloed op de standaardisering van de postdienst wereldwijd.


sentence_1: Mint condition wordt vaak gebruikt om een verzamelbaar voorwerp te beschrijven, zoals een actiefiguur, pop of speelgoed dat of in sommige gevallen zo goed als nieuw is zonder schrammen of andere schade.

sentence_2: Mint condition wordt vaak gebruikt om een verzamelbaar voorwerp te beschrijven zoals een actiefiguur, pop of speelgoed dat zo goed als nieuw is zonder schrammen of andere schade.


sentence_1: Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd een Poolse vrouwelijke ondersteunende eenheid,'' 1 Samodzielny Battalion Kobiecy im. Emilii Plater') in de Poolse 1e Tadeusz Kościuszko-Infanteriedivisie, naar haar vernoemd; de voormalige leden van deze eenheid stichtten een dorp (Platerowka) in Nieder-Silezië.

sentence_2: Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd een Poolse vrouwelijke ondersteunende eenheid,'' 1 Samodzielny Battalion Kobiecy im. Emilii Plater ') in de Poolse 1e Tadeusz Kościuszko-Infanteriedivisie, naar haar vernoemd; de voormalige leden van deze eenheid stichtten een dorp (Platerówka) in Nieder-Silezië.


sentence_1: Cartwheel cellen zijn sterrenneuronen van de dorsale cochleaire kern (DCN) waar ze veel meer zijn dan de andere remmende interneuronen van de DCN.

sentence_2: Cartwheel cellen zijn neuronen van de dorsale cochleaire kern (DCN) waar ze veel meer zijn dan de andere remmende interneuronen van de DCN.


sentence_1: Neko Richelle Case (geboren 8 september 1970) is een Amerikaanse zanger en songwriter, vooral bekend om haar solocarrière en haar bijdragen als lid van de Canadese indie rockgroep The New Pornographers.

sentence_2: Neko Case (geboren 8 september 1970) is een Amerikaanse zangeres en songwriter, vooral bekend om haar solocarrière en haar bijdragen als lid van de Canadese indie rockgroep The New Pornographers.


sentence_1: Ze zijn voornamelijk Hazara-Shia-moslims en bezitten land in Jeghatoo en Qarabagh in de provincie Ghazni.

sentence_2: Ze zijn voornamelijk sjiitische moslims en bezitten land in Jeghatoo en Qarabagh in de provincie Ghazni.


sentence_1: In 1901 publiceerde Gilbert Combe zijn versie van Melanie's verbod op het geheim onder de titel'De Grote Coup en de waarschijnlijke data ', die tegen Bonaparte en pro-Bourbon was.

sentence_2: In 1901 publiceerde Combe zijn versie van Melanie's verbod op het geheim onder de titel'De Grote staatsgreep en de waarschijnlijke data ', die tegen Bonaparte en pro-Bourbon was.


sentence_1: Pas in de 19e eeuw, het is een groot begin in Groot-Brittannië, werden gevangenissen zoals we ze nu kennen, gewoon, maar instellingen die eerder in de 16e eeuw in Nederland (Rasphuizen) zijn de eerste instanties van instellingen met het hoofddoel om misdadigers vast te houden.

sentence_2: Pas in de 19e eeuw, in Groot-Brittannië, werden gevangenissen zoals we ze nu kennen, gewoon, maar instellingen die eerder in de 16e eeuw in Nederland zijn ontstaan (Rasphuizen) zijn de eerste instanties van instellingen met het hoofddoel om misdadigers vast te houden.


sentence_1: Er zijn meerdere beschuldigingen ingediend tegen Baba Ramdev en Acharya Balkrishna.

sentence_2: Er zijn meerdere beschuldigingen tegen Ramdev en Acharya Balkrishna.


sentence_1: Rune heeft het nummer opnieuw uitgebracht in 2007, met een remix met ragga / dancehall beats en voegde zang van de Deense reggae zangeres Natasja Saad toe.

sentence_2: Rune heeft het nummer opnieuw uitgebracht in 2007, met remix met dancehall beats en voegen van de Deense reggae zangeres Natasja Saad.


sentence_1: Indriði Indriðason (12 oktober 1883 - 31 augustus 1912) was een IJslandse spiritualisticum.


sentence_1: Het vliegveld wordt momenteel bediend door Air India, Jet Airways, Jetlite en IndiGo, terwijl Kingfisher Airlines in november 2011 haar activiteiten heeft opgesloten vanwege de slechte financiële situatie.

sentence_2: Het vliegveld wordt momenteel bediend door Air India, Jet Airways, Jetlite en IndiGo, terwijl Kingfisher Airlines in november 2011 haar activiteiten heeft geschorst wegens de slechte financiële situatie.


sentence_1: Long Ditton is een woonplaats in Surrey, Engeland aan de grens met de Royal Borough of Kingston upon Thames, Londen, opgericht als een dorpje dat in de middeleeuwen een smal stuk land bezat.

sentence_2: Long Ditton is een woonwijk in Surrey, Engeland aan de grens met het koninklijke stadsdeel Kingston upon Thames, Londen.


sentence_1: Romford is een grote, verschrikkelijke voorstad in het noordoosten van Londen, Engeland en het administratieve hoofdkantoor van de Londense stadsdeel Havering.

sentence_2: Romford is een grote voorstad in het noordoosten van Londen, Engeland en het administratieve hoofdkantoor van de Londense gemeente Havering.


sentence_1: Hij is nu een domme commentator van Sky Sports in Nieuw-Zeeland voor de meeste All Blacks wedstrijden en andere provinciale wedstrijden.

sentence_2: Hij is nu een commentator van Sky Sports in Nieuw-Zeeland voor de meeste All Blacks wedstrijden en andere provinciale wedstrijden.


sentence_1: In het ergste geval waren ze gewoon opgehouden te bestaan als gevechtseenheden.

sentence_2: In het ergste geval waren ze niet meer als strijdende eenheden.


sentence_1: Het winkelcentrum was de thuisbasis van winkels als Gimbels, Sears, G.C. Murphy, J.C. Penney, F.W. Woolworth Company, en Gee Bee discount winkel.

sentence_2: Het winkelcentrum was de thuisbasis van winkels als Gimbels, Sears, J.C. Penney, F.W. Woolworth Company, en Gee Bee discount winkel.


sentence_1: In 2009 werd een tegel- en baksteenfabriek geopend in Kamonkoli door Uganda Clays Limited.


sentence_1: Periyar Maniammai University (PMU) is een Indiase universiteit in de stad Vallam Thanjavur, Thanjavur district, Tamil Nadu, India.


sentence_1: De organisatie achter het Children's Mutual merk heeft een lange en vooraanstaande geschiedenis.

sentence_2: De organisatie achter het Children's Mutual merk heeft een lange geschiedenis.


sentence_1: Elke ontbindingsfout die een mega-million vormt, heeft drie opmerkelijke kenmerken:.

sentence_2: Elke ontbindingsfout heeft drie opmerkelijke kenmerken:.


sentence_1: Hij was de plaatsvervangend hoge commissaris in Pakistan, gevestigd in Islamabad, van 2003 - 5.

sentence_2: Hij was de plaatsvervangend hoge commissaris in Pakistan, gevestigd in Islamabad, 2003 - 5.


sentence_1: De Progressive Conservatives won een minderheidsregering onder leiding van Joe Clark, maar verloor later dat jaar een parlementaire motie van wantrouwen.

sentence_2: De Progressive Conservatives won een minderheidsregering onder leiding van Joe Clark, maar verloor later in het jaar een parlementaire motie van wantrouwen.


sentence_1: Lester B. Pearson College, United World College of the Pacific is een van de tien top universiteiten in de wereld.

sentence_2: Lester B. Pearson College, United World College of the Pacific is een van de tien United World Colleges over de hele wereld.


sentence_1: Volgens Cicero had hij een homoseksuele relatie met Gaius Scribonius Curio en had hij een heleboel geweldige anale.

sentence_2: Volgens Cicero had hij een homoseksuele relatie met Gaius Scribonius Curio.


sentence_1: De leider van de raad, Anne Western, voert een kabinet van zes raadsleden... de anderen zijn Kevin Gillott, Joan Dixon, Dave Allen, Clare Neill en Brian Ridgway.

sentence_2: De leider van de raad, Anne Western, van zes raadsleden... de anderen zijn Kevin Gillott, Joan Dixon, Dave Allen, Clare Neill en Brian Ridgway.


sentence_1: Zowel mannen als vrouwen hebben homoseksuele seks in Suriname, ongeacht de seksuele geaardheid.

sentence_2: Zowel mannen als vrouwen hebben homoseksuele seks in Suriname.


sentence_1: Niet te vergeten het John Clarke en Sons Public House in de buurt van Irishtown... waar de prijzen voor een pint guinness beginnen bij 30 euro.

sentence_2: Om nog maar te zwijgen van het John Clarke en Sons Publiekhuis in de buurt van Irishtown... dat een leuk centrum is voor lokale drinkers het hele jaar door.


sentence_1: Popescu zegt Martins dat hij zich moet houden aan fictie, en dat kan gevaarlijk zijn.

sentence_2: Popescu zegt Martins dat hij zich moet houden aan fictie.


sentence_1: De'Wandering Hoor'was een tijdschrift die tussen 1660 en 1661 vijf issues uitkwam, in de vroege (en nieuw liberale) jaren van de Restauratie.

sentence_2: De'Wandering Hoer'kwam voor vijf issues tussen 1660 en 1661, in de vroege (en nieuw liberale) jaren van de Restoratie.


sentence_1: De Intel 8086 processor was in staat om instructies te verwerken twee keer zo snel als de eerdere 8088 chip Een hardware / softwarepakket dat de Wang PC toestaan om te fungeren als een terminal voor de OIS en VS producten was beschikbaar.

sentence_2: Een hardware / softwarepakket waarmee de Wang PC als terminal voor de OIS en VS producten kon fungeren, was beschikbaar.


sentence_1: Na tien seizoenen werd Jones verlaagd tot terugkerend voor seizoen 11 van de serie.


sentence_1: Het is, in tegenstelling tot de serie uit de jaren'90, de meest trouwe TV-aanpassing van Tove Jansson's verhalen, en veel dichter bij haar visie.

sentence_2: In tegenstelling tot de serie uit de jaren'90 wordt het meest geloofd dat het de meest trouwe TV-aanpassing is van de verhalen van Tove Jansson, en veel dichter bij haar visie.


sentence_1: Bryan heeft het concept naar Nieuw-Zeeland gebracht waar hij directeur is van VetSouth.

sentence_2: Bryan bracht het concept naar Nieuw-Zeeland waar hij de directeur van VetSouth is.


sentence_1: De codex bevat 291 bladzijden pergamine (22,5 cm op 16,7 cm), in een quarto (vier in de quire) opgesteld, met een volledige tekst van de vier Evangelieën.

sentence_2: De codex bevat 291 bladzijden pergamine (22,5 cm op 16,7 cm) met een volledige tekst van de vier Evangelieën.


sentence_1: In 1984 keerde Zulu terug als bassist / zangeres, maar vertrok minder dan een jaar later na slechts een paar optredens.

sentence_2: In 1984 keerde Zulu terug als bassist / zangeres, maar vertrok minder dan een jaar later.


sentence_1: De meeste distributiediensten hebben IT-oplossingen uitgebreid gebruikt via hun Outage Management System (OMS) dat gebruik maakt van andere systemen zoals Customer Information System (CIS), Geographical Information System (GIS) en Interactive Voice Response System (IVRS).

sentence_2: De meeste distributiediensten hebben hun IT-oplossingen uitgebreid gebruikt via hun (OMS) die gebruik maakt van andere systemen zoals Customer Information System (CIS), Geographical Information System (GIS) en Interactive Voice Response System (IVRS).


sentence_1: Owen speelde ook in de gevangenisdrama'Bad Girls'van ITV1 als gevangenisagent Donny Kimber in 2006, tijdens de achtste en laatste serie.

sentence_2: Owen speelde ook in het gevangenisdrama'Bad Girls'van ITV1 in 2006, tijdens de achtste en laatste serie.


sentence_1: Ze studeerde af aan de St. Teresa's Academy, een katholieke middelbare school voor meisjes, nadat ze een tijdje bij haar zusters aan de Notre Dame de Sion katholieke voorbereidende school had doorgebracht.

sentence_2: Ze studeerde af aan de St. Teresa's Academy, een katholieke middelbare school voor meisjes.


sentence_1: Ondertussen laat Lisa Simpson Meg Griffin haar kamer zien.

sentence_2: Ondertussen laat Lisa Simpson Meg haar kamer zien.


sentence_1: Terwijl hij in het Verenigd Koninkrijk was, werd hij gekozen als een van de lijfwachten van de overleden koning George VI, en ook van de toenmalige premier, Sir Winston Churchill.

sentence_2: Terwijl hij in het Verenigd Koninkrijk was, werd hij gekozen als een van de lijfwachten van koning George VI, en ook van de toenmalige premier, Sir Winston Churchill.


sentence_1: Cockcroft had gezegd dat ze te weinig neutronen van het apparaat ontvangen om hun spectrum of richting te meten en vermeldde dat Sovjet-apparaten nep neutronen hadden gezien.

sentence_2: Cockcroft had gezegd dat ze te weinig neutronen van het apparaat ontvangen om hun spectrum of richting te meten.


sentence_1: In de periode vóór de splitsing waren er twee katoenverwerkingsfabrieken in Mailsi; de toename van het gecultiveerde gebied leidde tot een hoge productie van katoen, wat leidde tot de oprichting van vele katoenverwerkingsfabrieken en oliemolen.

sentence_2: In de periode vóór de splitsing waren er in Mailsi twee katoenverwerkingsfabrieken; de toename van het gecultiveerde gebied leidde tot een hoge productie van katoen, wat leidde tot de oprichting van katoenverwerkingsfabrieken en oliemolen.


sentence_1: Kirk Gaylord Mitchell (Gaylord Mitchell, 1950 -) is een Amerikaanse auteur die bekend staat om zijn tijdreizen, alternatieve geschiedenis, historische fictie en avontuurverhalen.

sentence_2: Kirk Mitchell (German: Kirk Mitchell, 1950 -) is een Amerikaanse auteur die bekend staat om zijn tijdreizen, alternatieve geschiedenis, historische fictie en avontuurverhalen.


sentence_1: Op 13 februari 2016 speelde Taupau voor de World All Stars tegen de Indigenous All Stars in de All Stars wedstrijd van 2016 en speelde hij op de interchangebank in de 12 - 8 overwinning op Suncorp Stadium.

sentence_2: Op 13 februari 2016 speelde Taupau voor de World All Stars tegen de Indigenous All Stars in de All Stars wedstrijd van 2016.


sentence_1: De opname van de film vond plaats van 2008 tot 2009, met de productie die onder andere werd geleid en geleverd door Play-N-Skillz, Shawty Redd en Fiend.

sentence_2: De opname van de film vond plaats van 2008 tot 2009, met de productie die onder andere werd uitgevoerd door Play-N-Skillz, Shawty Redd en Fiend.


sentence_1: Ook uit de publicatie, Kevin Rutherford, in hun lijst van beste albums van het eerste semester van 2017, verklaarde het album'' toont Stapleton liever country radio naar zijn wil te buigen, niet andersom.

sentence_2: Ook in de publicatie, Kevin Rutherford, verklaarde dat het album'''laat zien dat Stapleton liever country radio aan zijn wil zou buigen, niet andersom.


sentence_1: In 2000, zijn laatste seizoen, tekende Reed een contract van twee jaar met de Denver Broncos in juni maar werd begraven op de diepte grafiek achter Rod Smith, Ed McCaffrey, Robert Brooks en Travis McGriff.

sentence_2: In 2000 tekende Reed een contract van twee jaar met de Denver Broncos in juni... maar werd begraven op de dieptegrafiek achter Rod Smith, Ed McCaffrey, Robert Brooks en Travis McGriff.


sentence_1: Sway DA BOSS Calloway (geboren 23 augustus 1970), beter bekend als Sway, is een Amerikaanse rapper en reporter en uitvoerend producent voor MTV News.

sentence_2: Sway Calloway (geboren 23 augustus 1970), beter bekend als Sway, is een Amerikaanse rapper en reporter en uitvoerend producent voor MTV News.


sentence_1: Deze zijn Ashwagandha, bacopa, calamus, gotu kola, gingko, jatamansi, purnarnava, shatavari, saffraan, shankhapushpi, tulsi, nootmusket en roos.

sentence_2: Deze zijn Ashwagandha, Bacopa, Calamus, Gotu Kola, Gingko, Jatamansi, Purnarnava, shatavari, saffraan, shankhapushpi, tulsi en roos.


sentence_1: In januari 2000 kondigde PC Connection de overeenkomst aan om Merisel Inc. te overnemen in samenwerking met haar initiatief om infrastructuur toe te voegen.

sentence_2: In januari 2000 kondigde Connection aan dat het Merisel Inc. zou overnemen in samenwerking met het initiatief om infrastructuur toe te voegen.


sentence_1: Op weg naar huis van haar Keola Lui Kwan.

sentence_2: Op de rit naar huis is Keola Lui- Kwan.


sentence_1: De Ultras zijn trots om de Eerste fanclub te zijn die met hun eigen merchandise (T-shirt, Scarf, Club Badge en Banners) uitkomt, maar het merchandising het volgende seizoen afschaft omdat merchandising booths niet meer in het Queenstown Stadium te vinden zijn.

sentence_2: De Ultras zijn trots om de Eerste fanclub te zijn die met hun eigen merchandise (T-Shirt, Scarf, Club Badge en Banners) uitkomt.


sentence_1: Caries is een progressieve vernietiging van alle botten, inclusief schedel, ribben en andere botten, of tanden.


sentence_1: Dit is de grootste rattlesnak BRUCE ROCKS en het zwaarste bekende exemplaar, met lengte en gewicht, dat in 1946 werd geschoten.

sentence_2: Dit is de grootste ras ras rasterlangen en het zwaarste bekende exemplaar, met langheid en gewicht, dat in 1946 werd geschoten.


sentence_1: Edgar Anstey vreesde dat de'schoonheid'zou afnemen van de boodschap Leach, 1998, p.154 en toen de film werd uitgebracht in Amerika, werd een introductie toegevoegd omdat de kunst de boodschap dubbelzinnig had gemaakt.

sentence_2: Edgar Anstey vreesde dat de'schoonheid'de boodschap zou afnemen en toen de film in Amerika werd uitgebracht, werd er een introductie toegevoegd omdat de kunst de boodschap dubbelzinnig had gemaakt.


sentence_1: Het strand is lang en is verdeeld door een uitstekende klif van Praia do Túnel aan het westelijke uiteinde van de kust.

sentence_2: Het strand is verdeeld door een uitstekende klif van Praia do Túnel aan het westelijke uiteinde van de kust.


sentence_1: De Latijnse taal is door verschillende vormen en stijlen doorgegeven.

sentence_2: De Latijnse taal is door verschillende vormen doorgegeven.


sentence_1: Vanaf 1990 werden zowel de PORTARO CAMPINA als de PORTARO CELTA-modellen overgebracht naar de veel grotere FMAT-fabriek in Tramagal, een stadje bij Santarem in de provincie Ribatejo, een land dat bekend staat als het centrum van de meeste landbouwmachines.

sentence_2: Vanaf 1990 werden zowel de PORTARO CAMPINA als de PORTARO CELTA-modellen overgebracht naar de veel grotere FMAT-fabriek in Tramagal, een stadje bij Santarem in Ribatejo, een provincie die bekend staat als het centrum van de meeste landbouwmachines.


sentence_1: Hij was diep getroffen door de gebeurtenis en was zichtbaar verblind.

sentence_2: Hij was diep getroffen door de gebeurtenis en was zichtbaar verblind en gaf zijn normale activiteiten op.


sentence_1: Brad Allan begon met boksen op 10 jaar en ging een paar jaar later naar karate op 13.

sentence_2: Brad Allan begon met boksen op 10 jaar en ging een paar jaar later naar karate.


sentence_1: Warren Nutter (1923 - 1979) was een Amerikaanse economisch deskundige, vooral bekend om zijn werk op het gebied van politieke economie, industriële concentratie, prijstheorie en Sovjet-economische geschiedenis, en om medeoprichter van de zogenaamde'Virginia School of Political Economy '.

sentence_2: Warren Nutter (1923 - 1979) was een Amerikaanse economisch deskundige, vooral bekend om zijn werk op het gebied van politieke economie, industriële concentratie, prijstheorie en Sovjet-economische geschiedenis, en om medeoprichter van de'Virginia School of Political Economy '.


sentence_1: Madala Rangarao is een Indiase Telugu film-acteur en producent die bekend staat voor Erra Cinema of revolutionaire films in de Telugu filmindustrie.

sentence_2: Madala Rangarao is een Indiase Telugu film acteur en producent die bekend staat voor Erra Cinema of revolutionaire films in de telugu filmindustrie.


sentence_1: Adele Anthony, geboren in Tasmanië, ging naar de Dernancourt Primary School in Zuid - Australië en studeerde violin in Adelaide eerst bij Lyndall Hendrickson en later bij Beryl Kimber.

sentence_2: Adele Anthony, geboren in Tasmanië, ging naar de Dernancourt Primary School in Zuid - Australië en studeerde viool in Adelaide bij Lyndall Hendrickson en later bij Beryl Kimber.


sentence_1: In 1929 werd een 14 mijl lange breedlijn geopend die het met Anand en Boriavi verbindt, voor de bezoekers van de Swaminarayan Tempel.

sentence_2: Een 14 mijl lange breedbandlijn werd geopend in 1929 die het met Anand verbindt.


sentence_1: Radiofrequentie (RF) is een schommelingspercentage in het bereik van ongeveer tot, dat overeenkomt met de frequentie van radiogolven en de wisselstromen die radiosignalen dragen.

sentence_2: Radiofrequentie (RF) is de schommelingsgraad in het bereik van ongeveer tot, dat overeenkomt met de frequentie van radiogolven en de wisselstromen die radiosignalen dragen.


sentence_1: Bloempotten hebben een aantal toepassingen, zoals het transport van planten naar nieuwe locaties, het starten van zaden, het in de tuin en binnenbouw van planten en het in de binnenkamer kweken van zachte planten in koudere gebieden.

sentence_2: Bloempotten hebben een aantal toepassingen, van het transport van planten naar nieuwe locaties, het aanzetten van zaden, patio en de binnenbouw van planten, en het kweken van zachte planten in koudere gebieden binnen.


sentence_1: Het verwerkt verschillende binnenlandse vluchten, evenals vluchten naar de Amerikaanse steden Los Angeles, Phoenix, Dallas / Fort Worth, Texas, Houston, Texas, Atlanta, Georgia en Las Vegas.

sentence_2: Het verwerkt verschillende binnenlandse vluchten, evenals vluchten naar de Amerikaanse steden Los Angeles, Phoenix en Las Vegas.


sentence_1: Perl heeft ook vele ingebouwde functies die gereedschappen bieden die vaak worden gebruikt in shell programmering (hoewel veel van deze tools worden uitgevoerd door programma's buiten de shell) zoals sorteren en oproepen naar besturingssystemen faciliteiten.

sentence_2: Perl heeft ook vele ingebouwde functies die gereedschappen bieden die vaak worden gebruikt in shell programmering (hoewel veel van deze tools worden uitgevoerd door programma's buiten de shell) zoals sorteren en het oproepen van besturingssysteemfaciliteiten.


sentence_1: De Sovjet-ambtenaren waren ook bezorgd dat de Amerikaanse ruimteschip plotseling in de atmosfeer zou duiken om bommen op Moskou te laten vallen, ondanks het feit dat zo'n scenario niet door de natuurkunde werd ondersteund.

sentence_2: De Sovjet-ambtenaren waren ook bezorgd dat de Amerikaanse ruimteschip plotseling in de atmosfeer zou duiken om bommen op Moskou te laten vallen.


sentence_1: Ze legt uit dat de hoge angst die wordt veroorzaakt door de standaard testen en de college-toelatingstests bepaalde etnische gemeenschappen in grote nadeel brengen.

sentence_2: Ze legt uit dat door de hoge angst die komt met de staat gestandaardiseerde testen bepaalde etnische gemeenschappen worden geplaatst in een groot nadeel.


sentence_1: Savedra's rol werd geprezen door veel critici omdat ze vonden dat Downum Savedra's strijd als'Trans-Gender'kon afbeelden en laten zien dat ze een normaal persoon is met gevoelens en emoties.

sentence_2: Savedra's strijd als'Trans-Gender'en laat zien dat ze een normaal persoon is met gevoelens en emoties.


sentence_1: Zijn favoriete studies aan de universiteit waren die verbonden met ethiek, filologie en geschiedenis en Dugald Stewart werd zijn favoriete instructeur.

sentence_2: Zijn favoriete studie aan de universiteit waren die van ethiek, filologie en geschiedenis.


sentence_1: De draad draagt een onschadelijk radiosignal, terwijl het huisdier een lichte ontvangershalsband draagt, die een waarschuwingsbeep uitzendt als het huisdier de grens nadert.

sentence_2: De draad draagt een radiosignal, terwijl het huisdier een lichte ontvangershalsband draagt, die een waarschuwingsbeep uitzendt als het huisdier de grens nadert.


sentence_1: De tunnel in Nangan werd gebouwd in 1968, de voltooiing van de Bei-Hei tunnel kostte duizenden mannen.

sentence_2: De bouw van de Bei-Hei tunnel kostte duizenden mannen.


sentence_1: Het grote gymnasium, vandaag de dag bekend als de Edward Medina Gym staat als het grootste middelbare gymnasium in de staat, met 4100 zitplaatsen.

sentence_2: Het grote gymnasium, vandaag de dag bekend als de Edward Medina Gym staat als het grootste middelbare gymnasium in de staat.


sentence_1: Pierson gaf les aan de Harvard Universiteit van 1989 tot 2004 toen hij verhuisde naar de Universiteit van Californië, Berkeley waar hij momenteel professor in politieke wetenschappen is en de Avice Saint-stoel in het openbaar beleid.

sentence_2: Pierson leerde aan de Harvard Universiteit van 1989 tot 2004 toen hij verhuisde naar de Universiteit van Californië, Berkeley.


sentence_1: De aflevering werd mede geschreven door Andrew Goldberg en Alex Carter, die beide eerder afleveringen voor de serie hadden geschreven. De aflevering werd geregisseerd door Pete Michels, voor het einde van het achtste productie seizoen.

sentence_2: De aflevering is mede geschreven door Andrew Goldberg en Alex Carter, die beide eerder afleveringen hebben geschreven voor de show.


sentence_1: Hij is afstammeling van Sophie, prinses Palatine van de Rijn, en vanaf januari 2010 is hij 1538e in de rij van opvolging naar de Britse troon. Hij kan ook met lepeljes jongleren terwijl hij Australië regeert vanaf 2010.


sentence_1: Ze is vervangen door directeur Martin Tissot, momenteel uitvoerend hoofd van zowel de St George's Roman Catholic Secondary School in Maida Vale als de St Thomas More Catholic School, Wood Green, totdat een nieuwe directeur in september 2014 wordt benoemd.

sentence_2: Ze is vervangen door directeur Martin Tissot, momenteel directeur van zowel de St George's Roman Catholic Secondary School in Maida Vale als de St Thomas More Catholic School, Wood Green.


sentence_1: Manuel Jesús Casas García (geboren 14 juni 1985 in Almería, Andalusië), algemeen bekend als Molo, is een Spaanse voetballer die voor Lleida Esportiu speelt als centrale verdediger.

sentence_2: Manuel Jesús Casas García (geboren 14 juni 1985 in Almería, Andalusië), bekend als Molo, is een Spaanse voetballer die voor Lleida Esportiu speelt als centrale verdediger.


sentence_1: Oologie, soms ook wel vogelsteden genoemd, is een tak van de vogelkunde die vogel eieren, nestjes en fokgedrag bestudeert.

sentence_2: Oologie (of oölogy) is een tak van de ornitologie die vogel eieren, nestjes en fokgedrag bestudeert.


sentence_1: Geboren en opgegroeid in Yong Peng, leefde Roger's familie in armoede toen hij jong was.

sentence_2: Geboren en opgegroeid in Yong Peng, leefde Roger als jong in armoede.


sentence_1: Pas rond 1990 kwamen grote woningen dicht bij Accokeek dan Fort Washington, Maryland.

sentence_2: Pas rond 1990 kwamen grote woningen dicht bij Accokeek dan Fort Washington.


sentence_1: Haar werk op deze arena verdiende haar een levenslange lidmaatschap van de American Library Association, en een jaarlijkse prijs voor de beste homo- of lesbische themenroman genaamd The Barbara Gittings Award.

sentence_2: Haar werk op deze arena verdiende haar een levenslange lidmaatschap van de American Library Association, en een jaarlijkse prijs voor het beste homo- of lesbische roman genaamd The Barbara Gittings Award.


sentence_1: Het is ook een toevluchtsoord voor weeskinderen en achtergestelde jongens.

sentence_2: Het is ook een toevluchtsoord voor achtergestelde jongens.


sentence_1: Na de derde plaats in 1995 en 2007 won ze hun eerste kampioenschap in 2011.


sentence_1: Omdat de aanval op Imphal rond het midden van april was, wilde Mutaguchi dat de 31ste divisie of delen ervan zich aan de aanval op Imphal van het noorden aansloten, zelfs terwijl de divisie moeite had om Kohima te vangen en vast te houden.


sentence_1: Ze zijn ook gasten op'It's Showtime'en'Wowowillie '.

sentence_2: Ze zijn gasten op'It's Showtime'en'Wowowillie '.


sentence_1: Een fervent katholiek, en in het verleden een vrij conservatieve en anti-communistische politicus, Scalfaro vertrouwde nog steeds niet veel leden van de DC die steun veranderden in Forza Italia, en was consequent op slechte voet met premier Silvio Berlusconi.

sentence_2: Een vastberaden katholiek, en in het verleden een vrij conservatieve en anti-communistische politicus, Scalfaro vertrouwde nog steeds niet veel leden van de DC die steun veranderden in Forza Italia, en was consequent op slechte voet met Silvio Berlusconi.


sentence_1: Eisenhower High School maakt deel uit van de Utica Community Schools.

sentence_2: Eisenhower maakt deel uit van de Utica Community Schools.


sentence_1: Guns N Roses gitarist Slash, die'Mojo'' zei,'' De magazine cover die het meest voor mij heeft betekend was waarschijnlijk toen ik verscheen in'Mad Magazine ', als een karikatuur van Alfred E. Neuman (# 330, 1994).

sentence_2: Guns N Roses gitarist Slash zei'' Mojo ','' De magazine cover die het meest voor mij heeft betekend was waarschijnlijk toen ik verscheen in'Mad Magazine ', als een karikatuur van Alfred E. Neuman (# 330, 1994).


sentence_1: Abbott, 310 Hij veranderde ook de wet zodat hij de hoofdzaak tegen senatoren kon leiden.

sentence_2: Hij veranderde ook de wet zodat hij de doodstraffen tegen senatoren kon leiden.


sentence_1: Het Sikhisme is eeuwenlang, in het jaar 1469.

sentence_2: Sikhisme uit de eeuwen, beginnend in het jaar 1469.


sentence_1: Op 25 november 1942, na 42 dagen op het pad, bereikten de eerste troepen Jaure op 21 oktober 1942, veel van haar mannen lieten van malaria, dengue en dysenterie.

sentence_2: Op 25 november 1942, na 42 dagen op het pad, bereikten de eerste troepen Jaure, veel van haar mannen lieten van malaria, dengue en dysenterie.


sentence_1: Yao ontdekte al snel de affaire en Fukada ging snel in het Japanse keizerlijk leger en vluchtte naar oorlogstijd China in plaats van naar huis te keren.

sentence_2: Yao kwam er snel achter en Fukada ging eerder in het Japanse keizerlijk leger aan.


sentence_1: Marco Ibraim de Sousa Airosa (Luanda, 6 augustus 1984) is een Angolse voetballer die momenteel speelt bij C.D. Nacional, voornamelijk als rechterverdediger.

sentence_2: Marco Ibraim de Sousa Airosa (Luanda, 6 augustus 1984) is een Angolse voetballer die momenteel als rechterverdediger bij C.D. Nacional speelt.


sentence_1: De open hopper auto is in Noord-Amerika in een laatste tijd in afname, vanwege de roterende auto dumper (die de auto gewoon omdraagt om het te lossen) en die de voorkeur heeft gekregen uit de ontladingstechnologie.

sentence_2: De open hopper auto is in Noord-Amerika in een laatste tijd in afname, vanwege de roterende auto dumper (die de auto gewoon omdraagt om het te lossen) die de voorkeur ontladingstechnologie is geworden.


sentence_1: Het was ook de thuisbasis van het kortstondige BC Urartu Yerevan basketbalteam in 2016.

sentence_2: Het was ook de thuisbasis van het korte tijd BC Urartu basketbalteam in 2016.


sentence_1: Ze was een van de weinige niet-Telugu-sprekende actrices die in haar hoogtijtijtijden met bekende Indiase filmsterren Chiranjeevi, Nandamuri Balakrishna, Akkineni Nagarjuna, Mahesh Babu, Ravi Teja en Jr NTR werkte.

sentence_2: Ze was een van de weinige niet-Telugu-sprekende actrices die samenwerkte met bekende Indiase filmsterren Chiranjeevi, Nandamuri Balakrishna, Akkineni Nagarjuna, Mahesh Babu, Ravi Teja en Jr NTR.


sentence_1: Reinig werd opgegroeid in armoede in Oost-Berlijn door haar moeder, Wilhelmine Reinig, die schoonmaakster was.

sentence_2: Reinig werd opgegroeid in Oost-Berlijn door haar moeder, Wilhelmine Reinig, die schoonmaakster was.


sentence_1: Het hoofd vervult een gezicht met ogen, neus en mond.

sentence_2: Het hoofd reproduceert een gezicht met ogen, neus en mond.


sentence_1: Glynn, die ook de lezers van de Times waarschuwde voor de schamele deuren van de dameskleedkamer, zei dat dit de manier was om de hele collectie van Whiteside in context te zien.

sentence_2: Glynn, die de lezers van de Times waarschuwde voor de schamele deuren van de dameskleedkamer, zei dat dit de manier was om de hele collectie van Whiteside in context te zien.


sentence_1: Om vasomotie mogelijk te maken, moet een synchronisatie plaatsvinden tussen de individuele schommelingen die resulteren in een globale calcium synchronisatie en een vessel toneelschommeling Nilsson H, Aalkjaer C. Vasomotie: mechanismen en fysiologisch belang.

sentence_2: Om vasomotie mogelijk te maken, moet er een synchronisatie plaatsvinden tussen de individuele oscillaties, wat resulteert in een globale calcium-synchronisatie en een vesseltone oscillatie.


sentence_1: Een hoge replica van de Eiffeltoren staat in Parijs.

sentence_2: Een replica van de Eiffeltoren staat in Parijs.


sentence_1: De marine heeft eerder aangegeven dat ze het Electromagnetic Aircraft Launch System (EMALS) voorkeur geeft aan haar tweede vliegdekschip 'Vishal '.

sentence_2: De marine heeft aangegeven dat ze het Electromagnetic Aircraft Launch System (EMALS) voorkeur geeft aan haar tweede vliegdekschip 'Vishal '.


sentence_1: Brigitte Boisselier, een Raëlian bisschop en CEO van Clonaid, verklaarde aan de pers dat Clonaid een gekloonde mens had geboren.


sentence_1: Nadat Landauer al in 2009 de aandacht van eigenaar Bill McAnally had getrokken, heeft hij dat jaar voor zijn Bill McAnally Racing gecompetieerd in geselecteerde Late Model races.

sentence_2: Nadat Landauer al in 2009 de aandacht van eigenaar Bill McAnally had getrokken, heeft hij voor Bill McAnally Racing gekompetieerd in bepaalde late model races.


sentence_1: In maart 2013 lanceerde Goodwin Procter een bijgewerkte versie van de Founders Workbench, die nu juridische documenten bevatte voor de oprichting van Limited Liability Companies (LLCs) en nieuwe web-mobiel-apps introduceerde voor het beheren van financiën en het begrijpen van relevante juridische en zakelijke termen.

sentence_2: In maart 2013 lanceerde Goodwin een bijgewerkte versie van de Founders Workbench, die nu juridische documenten bevatte voor de oprichting van Limited Liability Companies (LLCs) en nieuwe web-mobiele apps introduceerde voor het beheren van financiën en het begrijpen van relevante juridische en zakelijke termen.


sentence_1: Osbourne is geboren in Westminster, Londen.

sentence_2: Osbourne is geboren in Londen.


sentence_1: De Japan Electric Association (JEA) is een lidmaatschapsorganisatie voor de elektriciteitssector in Japan en werd, hoewel de oorsprong van de Japanse elektriciteitsorganisatie teruggaat tot 1892, in oktober 1921 opgericht.

sentence_2: De JEA is een lidmaatschapsorganisatie voor de elektriciteitssector in Japan en werd, hoewel haar wortels teruggaan tot 1892, in oktober 1921 opgericht.


sentence_1: Kort daarna verhuisde hij terug naar Seattle en ging naar de Seattle University School of Law.

sentence_2: Kort daarna nam hij zich aan de Seattle University School of Law en nam een pauze.


sentence_1: Veel meer ernstige blootstellingen kunnen tracheo veroorzaken - bronchitis, longontsteking en longoedema.

sentence_2: Ergens kan een zware blootstelling tracheo veroorzaken, zoals bronchitis, longontsteking en longoedema.


sentence_1: Alle, behalve vier hectare grond, werden hervat als openbare ruimte.

sentence_2: Alle landen werden hervat als openbare ruimte.


sentence_1: Onder president George W. Bush hebben de Verenigde Staten multilaterale overeenkomsten zoals het Kyoto Protocol, het Internationaal Strafhof, het Verdrag van Ottawa, dat landmijnen verbiedt, en een ontwerp-protocol om de naleving door staten van het Verdrag inzake biologische wapens te garanderen, verworpen.

sentence_2: Onder president George W. Bush verwierpen de Verenigde Staten multilaterale overeenkomsten zoals het Kyoto Protocol, het Internationaal Strafhof, het Verdrag van Ottawa, dat landmijnen verbiedt en een ontwerp protocol om de naleving door staten van het Verdrag inzake biologische wapens te garanderen.


sentence_1: Hij was tegen het Hettman Ivan Vyhovsky's Verdrag van Hadiach en hij leidde een opstand die hem in 1659 met succes afzette.

sentence_2: Hij was tegen het Hettman Ivan Vyhovsky's Verdrag van Hadiach en hij leidde een opstand die hem in 1659 afzette.


sentence_1: Het heeft dochterondernemingen voor landbouw, engineering, marketing, golfbaanontwikkeling en -beheer, architectuur, hypotheek, titelverzekering en landschappenbouw.

sentence_2: Het heeft dochterondernemingen voor landbouw, engineering, marketing, golfbaan, architectuur, hypotheek, titelverzekering en landbouw.


sentence_1: De luchtvaartmaatschappij om begon in 2003 met de lancering van de website met dezelfde naam.

sentence_2: De luchtvaartmaatschappij begon in 2003 met de lancering van de website met dezelfde naam.


sentence_1: Daniel James'' Dan'White (2 september 1946 - 21 oktober 1985) was een San Francisco-superviseur die de sluipschutter was die de burgemeester van San Francisco George Moscone en superviseur Harvey Milk op maandag 27 november 1978 vermoordde.

sentence_2: Daniel James'' Dan'White (2 september 1946 - 21 oktober 1985) was een San Francisco-superviseur die op maandag 27 november 1978 de burgemeester van San Francisco George Moscone en superviseur Harvey Milk vermoordde.


sentence_1: Amine Mounder ( أمين منذر) is een Frans-Marokkaanse R&B zangeres geboren in Casablanca, Marokko.

sentence_2: Amine Mounder ( أمين منذر) is een Frans-Marokkaanse R&B zangeres.


sentence_1: Als kandidaat van de Liberale Partij won hij de zetel van de Labour Party-bezitter, de overleden Paul Andrews met een marge van 1,65 procent.

sentence_2: Als kandidaat van de Liberale Partij won hij de zetel van de huidige Labour Party-lid, Paul Andrews met een marge van 1,65 procent.


sentence_1: Het Teachers College is gevestigd in een 10 verdiepingen, 138 voet hoog gebouw dat de tweede hoogste is in Delaware County.

sentence_2: Het Teachers College is gevestigd in een gebouw van 10 verdiepingen, het tweede hoogste in Delaware County.


sentence_1: Terwijl hij in de Verenigde Staten in ballingschap was, was Sergio Osmeña directeur van de Beweging voor een Vrije Filippijnen.

sentence_2: Terwijl hij in de Verenigde Staten in ballingschap was, was Osmeña directeur van de Beweging voor een Vrije Filippijnen.


sentence_1: De directeur van het college Suckdev Singh, die veel studenten wiskunde onderwijst, heeft het rapport van de Osted-commentaar opgesteld en gezegd dat het college en zijn personeel hier heel hard voor hebben gewerkt en ze zijn gewoon zo blij dat ze zo'n prachtig rapport hebben bereikt.

sentence_2: De directeur van het college, die veel studenten wiskunde onderwijst, heeft het rapport van Ofsted opgemerkt. Hij zei dat het college en zijn personeel hier heel hard voor hebben gewerkt en ze zijn zo blij dat ze zo'n prachtig rapport hebben bereikt.


sentence_1: Op 30 november 2016 kreeg Austin medische toestemming om basketbal te spelen en begon hij aanbiedingen te overwegen van de NBA en overzee.

sentence_2: Op 30 november 2016 kreeg Austin medische toestemming om basketbal te spelen en begon hij aanbiedingen uit het buitenland te overwegen.


sentence_1: Het enige democratisch gekozen parlement dat zijn mandaat volledig heeft voltooid in de geschiedenis van Pakistan was van 2003 - 2008, alhoewel onder Musharraf, die algemeen werd aangeduid als een dictator in Pakistan.

sentence_2: Het enige democratisch gekozen parlement dat zijn mandaat volledig heeft voltooid in de geschiedenis van Pakistan was van 2003 - 2008, alhoewel onder Musharraf, die een dictator in Pakistan was.


sentence_1: De politie dacht ook dat ze betrokken was bij prostitutie.

sentence_2: De politie dacht dat ze betrokken was bij prostitutie.


sentence_1: Door deze Bridge Mixture heeft het ironisch dat er een'mix'van fans is - de fanbase is volledig afhankelijk van degenen die het hebben uitgeprobeerd (zonder reclame) en het is sterk afhankelijk van mond-tot-mond marketing.

sentence_2: Door deze Bridge Mixure heeft een fanbase die volledig afhankelijk is van degenen die het hebben gewaagd om het te proberen (zonder enige reclame) en het hangt sterk af van mond-tot-mond marketing.


sentence_1: Parkin was de tweede van twee dochters, geboren en opgegroeid in Pontycymer in de Garw Valley, Zuid-Wales.

sentence_2: Parkin was de tweede van twee dochters, geboren en opgegroeid in Pontycymer in de Garw Valley, Wales.


sentence_1: In 1995 werd Lindbergh Eerlid van de Duitse Art Directors Club.

sentence_2: Lindbergh werd een eredoel lid van de Duitse Art Directors Club.


sentence_1: In juni 2016 was het Levi's Stadium de gastheer van vier wedstrijden van de Copa América Centenario; de openingspel tussen de Verenigde Staten en Colombia, twee andere wedstrijden in de groepsfase en een kwartfinale waarbij Chili Mexico met 7-0 versloeg.


sentence_1: Het personage in kwestie, Rodney Harrington, ( gespeeld door Ryan O'Neal) wordt vaak afgebeeld in een jas in Harrington-stijl.

sentence_2: Het personage in kwestie, Rodney Harrington, ( gespeeld door Ryan O'Neal) wordt vaak afgebeeld in een Harrington jas.


sentence_1: Dit artikel gaat over de laatste stand van de División de Honor de Futsal 2005/06, tien doel scorers en playoffs.

sentence_2: Dit artikel gaat over de finale van de División de Honor de Futsal 2005/06 en de playoffs.


sentence_1: Simone Young (geboren 2 maart 1961 in Sydney) is een Australische dirigent, vooral bekend om haar opera.

sentence_2: Simone Young (geboren 2 maart 1961) is een Australische dirigent, vooral bekend om haar opera.


sentence_1: Kirk Earlywine (geboren 4 juli 1964 in Indianapolis, Indiana) is een Amerikaanse college basketbalcoach en de voormalige hoofd basketbalcoach van de Eastern Washington University.

sentence_2: Kirk Earlywine (geboren 4 juli 1964) is een Amerikaanse college basketbalcoach en de voormalige hoofd basketbalcoach van de Eastern Washington University.


sentence_1: In december 2016 werd'Bad and Boujee'een internetfenomeen, met een groot aantal memes met de teksten'Rain drop, drop top'en'yuh yuh yuh yuh '.

sentence_2: Eind december 2016 werd'Bad and Boujee'een internetfenomeen, met een groot aantal memes met de tekst'Rain drop, drop top '.


sentence_1: Imasiña (Aymara voor'' verstoppen ', ook gespeld'Himaciña ') is een hoge berg in de Cordillera Real in de Andes van Bolivia.

sentence_2: Imasiña (Aymara voor'' verstoppen ', ook gespeld'Himaciña ') is een berg in de Cordillera Real in de Andes van Bolivia.


sentence_1: Foreman Field organiseerde de jaarlijkse Oyster Bowl wedstrijd die Don Meredith speelde in de Oyster Bowl wedstrijden.

sentence_2: Don Meredith speelde in Oyster Bowl.


sentence_1: Er is een openbare basisschool, middelbare en middelbare school, evenals een kleuterschool.

sentence_2: Er is een openbare basisschool, middelbare school en een kleuterschool.


sentence_1: Het originele formaat van de voormalige introductie, titelscherm en muziek in de oudere afleveringen van'Naked Science'die momenteel opnieuw worden uitgezonden / heruitgevoerd / herhaald, zijn vervangen door een nieuwere versie.

sentence_2: Het originele formaat van de vorige introductie, titel scherm, en muziek in de oudere afleveringen van'Naked Science'die momenteel opnieuw worden uitgezonden zijn vervangen door een nieuwere versie.


sentence_1: De meeste dramas gaan om de ontwikkeling van personages, zoals Steven Shainbergs The Secretary.

sentence_2: De meeste dramas gaan om de ontwikkeling van personages, zoals Steven Shainbergs'secretaris '.


sentence_1: Op 7 april 2009 heeft DirecTV Kevin Kelly als gastheer van WWE Superstars genoemd.

sentence_2: DirecTV heeft Kevin Kelly als gastheer van WWE Superstars genoemd.


sentence_1: De Campus voor de Liberale Kunsten, LAC, ligt in de pittoreske woonwijk van Lakewood Village in Long Beach, op Carson Street ten westen van Clark Avenue.

sentence_2: De Campus voor de Liberale Kunsten, LAC, ligt in de woonwijk van Lakewood Village in Long Beach, op Carson Street ten westen van Clark Avenue.


sentence_1: Hij werd vervangen door William Demarest, die zijn hardnekkige broer (grootvader) oom Charley de hele tijd (het laatste op ABC) had gespeeld.

sentence_2: Hij werd vervangen door William Demarest, die zijn hardnekkige broer (grootvader) oom Charley de hele tijd doorzocht (de laatste op ABC) in het seizoen 1964 - 1965.


sentence_1: Nordin Gerzić (geboren 9 november 1983) is een Bosnisch-Zweden voetballer die voor Örebro SK speelt op lening van IFK Göteborg als middelveldspeler.

sentence_2: Nordin Gerzić (geboren 9 november 1983) is een Bosnisch-Swedische voetballer die als middelveldspeler voor Örebro SK speelt.


sentence_1: Rheinhardt en Dorena Graf von Thiesenhausen wonen momenteel in Venetië, Florida.

sentence_2: Rheinhardt en Dorena von Thiesenhausen wonen momenteel in Venetië, Florida.


sentence_1: De Amerikaanse Eskimo hond is een gezelschapshond van oorsprong uit Duitsland.

sentence_2: De Amerikaanse Eskimo hond, is een ras van oorsprong uit Duitsland.


sentence_1: André Prévost, OC (30 juli 1934 - 27 januari 2001) was een Canadese componist en muziekonderwijzer.

sentence_2: André Prévost, (30 juli 1934 - 27 januari 2001) was een Canadese componist en muziekonderwijzer.


sentence_1: De Ducks werden in de kwartfinale van de conferentie snel uitgeschakeld door de Detroit Red Wings in zeven wedstrijden, met Fasth die niet speelde in deze zeven wedstrijden.

sentence_2: De Ducks werden in de kwartfinale van de conferentie uitgeschakeld door de Detroit Red Wings in zeven wedstrijden, met Fasth die niet speelde in deze zeven wedstrijden.


sentence_1: Na zijn dood werd Hara met de titel van keizerlijke baron bekroond.

sentence_2: Na zijn dood werd Hara met de titel van Keizer onderscheiden.


sentence_1: Er is ook een boek bij de serie gepubliceerd door Michael Joseph, een afdruk van Penguin Group.

sentence_2: Er is een boek dat de serie begeleidt, gepubliceerd door Michael Joseph, een afdruk van de Penguin Group.


sentence_1: Dit incident veranderde zijn leven tot een beroemde politicus in de regio Rayalaseema.

sentence_2: Dit incident veranderde zijn leven om een politicus te worden in de regio Rayalaseema.


sentence_1: Caipira is een Braziliaans Portugees woord dat wordt gebruikt om de inwoners van plattelandsgebieden in afgelegen gebieden van sommige Braziliaanse staten, met name São Paulo, Minas Gerais en de westelijke staten, te omschrijven.

sentence_2: Caipira is een Braziliaanse Portugees term die wordt gebruikt om bewoners van landelijke, afgelegen gebieden van sommige Braziliaanse staten te omschrijven.


sentence_1: Midland Red West was de handelsnaam van de geregistreerde Midland Red West Limited, een busbedrijf opgericht in 1986.

sentence_2: Midland Red West was de handelsnaam van Midland Red West Limited, een busbedrijf dat in 1986 werd opgericht.


sentence_1: In zijn woede voerde Satan oorlog tegen God en voerde vele engelen aan zijn kant.

sentence_2: In zijn woede voerde Satan oorlog tegen God en vele engelen aan zijn kant.


sentence_1: Hoewel de termen eerste en tweede afdeling clerks in de jaren 1920 werden afgeschaft, bleek het onmogelijk om een alternatieve naam te vinden, en de naam bleef tot 2001 toen, na een motie aan de jaarlijkse conferentie van de vakbond, de officiële naam'FDA'werd.

sentence_2: Hoewel de termen eerste en tweede afdeling clerks in de jaren 1920 werden afgeschaft, bleek het onmogelijk om een alternatieve naam te vinden, en de naam bleef tot 2001 toen, na een motie aan de jaarlijkse conferentie, de officiële naam'' FDA'werd.


sentence_1: Een enkel ei van 19 x 14 mm wordt gelegd, bleekblauw met bruin markering.

sentence_2: Een enkel ei meten is gelegd, bleekblauw met bruine markeringen.


sentence_1: Hij woont in Peterborough en heeft een flat in Almondbury, Huddersfield.

sentence_2: Hij woont in een flat in Almondbury, Huddersfield.


sentence_1: De gemiddelde jaarlijkse regenval bedroeg 741 tot 870 mm, iets lager dan het gemiddelde in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Vier alcoholopslagplaatsen werden opgericht om de boomende drankhandel te bedienen.

sentence_2: Er werden vier alcoholopslagplaatsen opgericht om de bloeiende drankhandel te bedienen.


sentence_1: Een online enquête uit 2004 vond dat de Curly Wurly hi de meest populaire chocolade bar was die nog steeds in productie is.

sentence_2: Een online enquête uit 2004 vond dat de Curly Wurly de meest populaire chocolade bar was die nog steeds in productie is.


sentence_1: Maar daarom valt de kroonluchter op hem en slaat hij om.

sentence_2: Door dit valt de kandelaar op hem en slaat hij om.


sentence_1: Aanbidding is een daad van religieuze toewijding meestal gericht op een god. Dit is een god.

sentence_2: Aanbidding is een daad van religieuze toewijding die meestal gericht is op een god.


sentence_1: XXXX bloedt en trilt op de trappen, blijkbaar dodelijk gewond.

sentence_2: XXXX bloedt en trilt op de voorste trap.


sentence_1: De signaalbox bleef in gebruik tot het werd vernietigd door een brand in een daad van vandalisme in de late jaren 1970, voor de elektrificatie van de lijn in 1983 tot 1986.

sentence_2: De signaaldoos bleef in gebruik tot het werd vernietigd door een brand in een daad van vandalisme in de late jaren'70.


sentence_1: Als we rekening houden met het totale aantal Armeniërs in Jeruzalem en de gebieden die onder controle zijn van de Palestijnse Autoriteit, voegden we toe dat de Armeniërs in Israël en de Westelijke Jordaanoever ongeveer vierduizend zijn.

sentence_2: Als we rekening houden met het totale aantal Armeniërs in de gebieden die onder controle zijn van de Palestijnse Autoriteit, de Armeense gemeenschap in Israël en de Westelijke Jordaanoever, dan is het aantal Armeniërs ongeveer vierduizend.


sentence_1: Yujiulü Deng Shuzi (Chinese: 郁久叔子; pinyin: Yùjiǔl Dèng Shūzǐ) (? -555) was de laatste khan van de Rouran.

sentence_2: Yujiulü Deng Shuzi (; pinyin: Yùjiǔl Dèng Shūzǐ) (? -555) was de laatste khan van de Rouran.


sentence_1: David Brown groeide op in de westelijke voorstedelijke gebieden van Sydney waar hij naar Girraween High School ging.


sentence_1: ''Cass'woont bij zijn twee oom Theophilus en Amodeus McCaslin, genaamd'oom Buck'en'oom Buddy'door de meeste personages in het boek.

sentence_2: ''Cass'woont bij zijn oom Theophilus en Amodeus McCaslin, genaamd'oom Buck'en'oom Buddy'door de meeste personages in het boek.


sentence_1: Aan het begin van de Eerste Wereldoorlog bestond de Portugese vloot uit vijf kruisers, één sloop, één vernietiger, één onderzeeër, één torpedo, negen gevechtsschepen, zeven rivierkanonnen, vier torpedo's, twee trainingsschepen en zeven andere gewapende schepen.

sentence_2: Aan het begin van de Eerste Wereldoorlog bestond de Portugese vloot uit vijf kruisers, één sloop, één vernietiger, één onderzeeër, negen gewapende schepen, zeven rivierkanonnen, vier torpedo's, twee trainingsschepen en zeven andere gewapende schepen.


sentence_1: De Seon school, die door de Jogye-orde wordt gedomineerd in het aantal tempels, geestelijken en aanhangers, beoefent gedisciplineerde traditionele Seon-praktijk in een aantal grote bergklochten in Korea, vaak onder leiding van hoogwaardige meesters.

sentence_2: De Seon school, die door de Jogye-orde wordt gedomineerd in het aantal geestelijken en aanhangers, beoefent gedisciplineerde traditionele Seon-praktijk in een aantal grote bergklochten in Korea, vaak onder leiding van hoogwaardige meesters.


sentence_1: Little Tony (geboren Antonio Ciacci, 7 februari 1941) is een Italiaans geboren Sammarinese popzangeres, muzikant en acteur.

sentence_2: Little Tony (geboren Antonio Ciacci, 7 februari 1941) is een Italiaans geboren Sammarinese popzangeres en acteur.


sentence_1: MathMagic is een WYSIWYG-wiskundige vergelijkingseditor, beschikbaar voor Windows, Mac OS X en Android sinds zijn debuut in 1998.


sentence_1: Pontius werd geboren in Circleville, Ohio op 17 april 1891.

sentence_2: Pontius werd geboren in Circleville, Ohio, in 1891.


sentence_1: Op zijn twaalfde had zijn talent hem en zijn familie naar de Verenigde Staten gebracht om in mini-klassen te racen.

sentence_2: Op zijn twaalfde had zijn talent hem naar de Verenigde Staten gebracht om in mini-klassen te racen.


sentence_1: De witte staart trogon,'' trogon viridis ', is een bijna passerine vogel in de familie van de trogon.

sentence_2: De witte staart trogon is een bijna passerine vogel in de familie van de trogon.


sentence_1: In tegenstelling tot deze heeft'G. quadratus'grotendeels paarse klauwen en, in sommige populaties, een bijna geheel zwartzinnige carapace met een paar gele, oranje of bruine vlekken achter de ogen.

sentence_2: In tegenstelling tot deze heeft'G. quadratus'grotendeels paarse klauwen en een bijna geheel zwartzinnige carapace met een paar gele, oranje of maroon vlekken achter de ogen.


sentence_1: Toen de films werden onderzocht, bleek dat ze verder waren gegaan dan het punt van bewaring.

sentence_2: Toen de films werden onderzocht, waren ze verder dan het bewaarpunt afgebroken.


sentence_1: Dit is de derde speelfilm geregisseerd door Steve McQueen, geschreven door John Ridley.

sentence_2: Dit is de derde speelfilm geregisseerd door Steve McQueen.


sentence_1: Friedrich Wilhelm Ludolf Gerhard Augustin Baron von Steuben,'' Pruisische Nationaal'was een bevestigde vrijgezel die Europa ontvluchtte om beschuldigingen van homoseksueel sodomie te ontvluchten.

sentence_2: Baron Augustin von Steuben,'' Pruisische Nationaal'was een bekende vrijgezel die Europa ontvluchtte om te ontsnappen aan beschuldigingen van homoseksueel sodomie.


sentence_1: Hij stierf op 67 jarige leeftijd in Argentinië in 1941.

sentence_2: Hij stierf op 67 jarige leeftijd in Argentinië.


sentence_1: Freiherr von Militz bleef hem ondersteunen, maar toen hij stierf in 1784 moest Fichte zijn studie vroeg afmaken, dus zonder zijn diploma te voltooien.

sentence_2: Freiherr von Militz bleef hem ondersteunen, maar toen hij stierf in 1784 moest Fichte zijn studie vroegtijdig beëindigen, zonder zijn diploma te voltooien.


sentence_1: Ze spelen al hun hele leven muziek samen. Eerst met vrienden op de middelbare school en dan met de hardcore band The Blamed.

sentence_2: Ze spelen al hun hele leven muziek samen. Eerst met vrienden op school en dan met de hardcore band The Blamed.


sentence_1: Algemene luchtvaart op het veld wordt bediend door de vaste basis exploitant (FBO) Aviation Technologies.

sentence_2: Algemene luchtvaart wordt bediend door de vaste basis exploitant (FBO) Aviation Technologies.


sentence_1: Dubbele geleidingssystemen zorgen voor koele lucht in één geleidingsstelsel en warme lucht in een tweede geleidingsstelsel om een passende temperatuur van gemengde lucht voor elke zone te bieden - een extra geleidingsstelsel is echter omslachtig en duur.

sentence_2: Dual-duct systemen bieden koele lucht in één duct en warme lucht in een tweede duct om een passende temperatuur van gemengde lucht voor elke zone te bieden.


sentence_1: Guru Ram Das ji vergroot het meer en bouwde een kleine stad om het heen.

sentence_2: Guru Ram Das vergroot het meer en bouwde een kleine stad om het heen.


sentence_1: Het Baltimorese (soms pseudofonees geschreven Bawlmerese of Ballimerese en algemeen bekend in Baltimore als Bawlmoron) is een dialect van het Amerikaanse Engels in de Midden-Atlantische Verenigde Staten dat is ontstaan onder de blanke blauwe-kraagbewoners van Zuid- en Zuidoost Baltimore.

sentence_2: Het Baltimorese (soms met pseudofoneetisch schrijven Bawlmerese of Ballimerese) is een dialect van het Amerikaanse Engels in het Midden-Atlantische deel van de Verenigde Staten dat is ontstaan onder de blanke blauwe-kragenbewoners van Zuid en Zuidoost Baltimore.


sentence_1: Het duo werd op 28 juni gearresteerd nadat Marlene Olive tegenstrijdige en verwarrende berichten gaf over de verblijfplaats van haar vermiste ouders, terwijl Chuck Riley, ook door de politie voor ondervraging gebracht, later bekende de moorden.

sentence_2: Het duo werd op 28 juni gearresteerd nadat Marlene tegenstrijdige en verwarrende berichten gaf over de verblijfplaats van haar vermiste ouders, terwijl Chuck Riley, ook door de politie voor ondervraging gebracht, later bekende de moorden.


sentence_1: Dit idee wordt niet geaccepteerd in de reguliere natuurkunde, misschien omdat er maar weinig mensen van gehoord zijn.

sentence_2: Dit idee wordt niet geaccepteerd in de reguliere natuurkunde.


sentence_1: De beweringen van een staatsgreep door de communisten brachten verborgen communistische haat vrij die werd aangewakkerd door het Indonesische leger, die snel de schuld gaf aan de PKI.

sentence_2: De beweringen van een staatsgreep door de communisten brachten de verborgen communistische haat vrij die door het Indonesische leger werd opgewekt, die de PKI snel de schuld gaf.


sentence_1: De lijst van vrouwelijke overdrachten voor het wegfietsen 2014 bevat de overdrachten van vrouwelijke fietseners na het vrouwelijk fietsenseizoen 2013 voor het vrouwelijk fietsenseizoen 2014 van de UCI-vrouwen.

sentence_2: De lijst van vrouwenwieltransfers 2014 bevat de vrouwenwieltransfers voor het vrouwenwielseizoen 2014 van de UCI-wedstrijd.


sentence_1: Dat contract is sindsdien vervallen, en Kale is opnieuw op tournee met een groep genaamd The Guess Who, die momenteel (in 2014) ook hun oorspronkelijke drummer, Garry Peterson, omvat.

sentence_2: Dat contract is sindsdien vervallen, en Kale is opnieuw op tournee met The Guess Who, die momenteel (in 2014) ook hun oorspronkelijke drummer, Garry Peterson, omvat.


sentence_1: De volgende releases van het bedrijf waren de thriller'Gumrah'(1993) en de comedy'Duplicate'(1998), beide geregisseerd door Mahesh Bhatt.


sentence_1: De hoofdgevel van het hotel is onderscheidend door het bouwen van ruim open balkons op elke verdieping die de gastenkamers verbonden, die rond het atrium in een binnenplaats zijn gebouwd.

sentence_2: De hoofdgevel van het hotel wordt onderscheiden door grote balkons op elke verdieping die de kamers verbonden, die rond het atrium in een binnenplaats zijn gebouwd.


sentence_1: In thermodynamica is een staatfunctie,'staatkwaliteit'of'staatfunctie ', een eigenschap van een systeem dat alleen afhankelijk is van de huidige staat van het systeem, niet van de manier waarop het systeem die staat heeft verkregen.

sentence_2: In thermodynamica is een staatfunctie,'staatkwaliteit'of'staatfunctie'een eigenschap van een systeem dat afhankelijk is van de huidige staat van het systeem, niet van de manier waarop het systeem die staat heeft verkregen.


sentence_1: Na een korte tijd, toen Allen de tank met benzine vulde, ontmoetten James en David Fryer de vrachtwagen op de weg.

sentence_2: Na een korte tijd ontmoetten James en David Fryer de vrachtwagen op de weg.


sentence_1: Linda en haar man John hebben drie volwassen zonen, waarvan één homo is.

sentence_2: Linda en haar man John hebben drie volwassen zonen.


sentence_1: Bowie is geboren in Neverneverland, Suffolk. Hij ging naar Woodbridge School en studeerde aan de Universiteit van Edinburgh.

sentence_2: Bowie studeerde aan de Woodbridge School en studeerde aan de Universiteit van Edinburgh.


sentence_1: De teams die niet in de finale zijn gekomen, spelen knockout rondes om de teams te bepalen die op de 5e tot 12e plaats staan.

sentence_2: De teams die niet in de finale zijn gekomen, spelen knockout.


sentence_1: In augustus 2008 werd Young met succes herkozen tot lid van het Huis van Afgevaardigden van Michigan met een primaire overwinning van 70% en in november 2008 met een 94% overwinning in de algemene verkiezingen.

sentence_2: Young werd met succes herkozen tot de Michigan House of Representatives met een primaire overwinning van 70% en in november 2008, een 94% overwinning in de algemene verkiezingen.


sentence_1: Helaas is dit ervoor gezorgd dat ze consequent onbetrouwbaar worden beschouwd.

sentence_2: Helaas is dit de reden waarom ze niet betrouwbaar worden.


sentence_1: De eigenaars hadden hun christelijke overtuigingen aangehaald tegen het huwelijk van homoseksuelen.

sentence_2: De eigenaars noemden hun christelijke overtuigingen tegen het huwelijk van homoseksuelen.


sentence_1: Het gerechtssysteem heeft moeite met het aanpakken van enorme zaken.

sentence_2: Het gerechtssysteem heeft moeite met het hoofd te bieden aan de zware gevallen.


sentence_1: Hoewel het idee veel publieke belangstelling heeft aangetrokken, beschouwen alle, behalve enkele Shakespeare-geleerden en literatuurhistorici het als een marginaal geloof en erkennen het meestal alleen om de beweringen te ontkennen of te ondertekenen.

sentence_2: Hoewel het idee veel publieke belangstelling heeft aangetrokken, beschouwen alle Shakespeare-geleerden en literatuurhistorici het als een buitensporig geloof.


sentence_1: Velen beweren dat het milieu in Zhenhai enorm overbelast is en dat het nieuwe project dat zal worden gebouwd nog meer schade zal toebrengen aan het ecosysteem.

sentence_2: Velen beweren dat het milieu in Zhenhai enorm overbelast is en dat het nieuwe project nog meer schade zal toebrengen aan het ecosysteem.


sentence_1: Nadat Sony MGM kocht, werd het bedrijf aangeduid als MGM Worldwide Television Distribution A Unit of Paramount Television en nu A Unit of CBS Paramount Television Group.

sentence_2: Nadat Sony MGM kocht, werd het bedrijf MGM Worldwide Television Distribution genoemd.


sentence_1: Een mogelijke kritiek is dat het minder intuïtief is dan het Rationale Model.

sentence_2: Een mogelijke kritiek is dat het minder intuïtief is dan The Rational.


sentence_1: De Democraten, die profiteren van het anti-Grant sentiment, hebben Greeley ook genomineerd.


sentence_1: Boek 15 De dronken Indianen zijn verslagen.

sentence_2: De dronken Indianen zijn verslagen.


sentence_1: Bovendien, in 2013 werd een studie uitgevoerd om de genetische variatie in gorilla's beter te begrijpen door middel van verminderde representatie sequencing.

sentence_2: Bovendien werd in 2013 een studie uitgevoerd om de genetische variatie van gorilla's beter te begrijpen door middel van verminderde representatie sequencing.


sentence_1: Ondanks deze zeer positieve reactie van het publiek was de kritieke reactie op de film negatief.

sentence_2: Ondanks deze zeer positieve reactie van het publiek was de kritieke reactie op de film negatief, met een kritische score van 8%.


sentence_1: Het overleefde de nederlaag van Morgoth in de Wrath War en ontsnapte om zich te verstoppen onder de Mistvolle Bergen.

sentence_2: Het overleefde de nederlaag van Morgoth in de Wrath War en ontsnapte om zich te verbergen onder de Mistvolle Bergen.


sentence_1: De meerderheid van de Vidarbhians spreekt Marathi.


sentence_1: Ondanks deze voorbereidingen mislukt de militaire operatie, met alle vijf helikopters van soldaten neerstort.

sentence_2: Ondanks deze voorbereidingen mislukt de militaire operatie, met alle vijf helikopters neerstort.


sentence_1: Het was de belangrijkste terminale van het Noord-Londen spoorwegnetwerk voor voorstedelijke diensten en lag naast het station Liverpool Street.

sentence_2: Het was de belangrijkste terminale van het spoorwegnetwerk van de noord-Londen voorstedelijke diensten en lag naast het station.


sentence_1: Sinds'Boys from the Blackstuff ', Bleasdale is verder gegaan met het schrijven van verschillende andere belangrijke televisie dramas, waaronder'The Monocled Mutineer'(BBC One, 1986) en'G.B.H.'(Channel 4, 1991).

sentence_2: Sinds'Boys from the Blackstuff ', Bleasdale is verder gegaan met het schrijven van verschillende andere televisie dramas, waaronder'The Monocled Mutineer'(BBC One, 1986) en'G.B.H.'(Channel 4, 1991).


sentence_1: In 1995, vijfentwintig jaar na'Time and Again ', publiceerde Finney een welbekende vervolgstuk met de titel'From Time to Time'met de verdere avonturen van Morley, deze keer gericht op Manhattan in 1912.

sentence_2: In 1995, vijfentwintig jaar na'Time and Again ', publiceerde Finney een vervolg met de titel'From Time to Time'met de verdere avonturen van Morley, deze keer gericht op Manhattan in 1912.


sentence_1: Ik geloof dat dit hun stemmen twee keer tellen en ik beveel dat ze dezelfde bevoegdheden krijgen.

sentence_2: Ik laat hun stemmen twee keer tellen en ik beveel dat ze met dezelfde macht worden gezegend.


sentence_1: Helaas maakte ze twee fouten in haar hardloop, waardoor ze uit de medalenwedstrijd viel. Becky was de vervangende lid van de Amerikaanse Eventing-span bij de Olympische Spelen van Sydney in 2000 op Highland Hogan, maar ze kon niet meedoen.

sentence_2: Becky was de vervangende lid van de Amerikaanse wedstrijdgroep bij de Olympische Spelen in Sydney in 2000 op Highland Hogan, maar ze kon niet meedoen.


sentence_1: Ze wist dat de buurlanden van de Ottomaanse Rijk van andere grote moslimlanden profiteren en probeerde dit voordeel te neutraliseren door de Armeense Mateus naar Portugal te sturen om hulp te vragen.

sentence_2: Ze wist dat de buurlanden van de Ottomaanse Rijk voordeel hadden van de hulp van andere, grotere moslimlanden.


sentence_1: In de zomer van 1969 werd besloten dat er een full band zou worden gevormd en David Nelson werd ingehuurd van Big Brother om gitaar te spelen.

sentence_2: In de zomer van 1969 werd besloten dat er een full band zou worden gevormd en David Nelson werd ingehuurd om gitaar te spelen.


sentence_1: TMG is een heldere, kleurloze, pyrophorische vloeistof Journal of Crystal Growth (2004);.

sentence_2: TMG is een heldere, kleurloze, pyrophorische vloeistof.


sentence_1: Rónán'me me me'Murray (geb. 5 juni 1977, Dublin, Ierland) is een Ierse muzikant.

sentence_2: Rónán Murray (geboren 5 juni 1977 in Dublin, Ierland) is een Ierse muzikant.


sentence_1: De verschijnselen van de diffractie werden ontdekt door de Italiaanse wetenschapper Grmaldi in 1965. In de klassieke natuurkunde wordt het omschreven als de schijnbare buiging van golven rond kleine obstakels en de verspreiding van golven langs kleine openingen.

sentence_2: In de klassieke natuurkunde wordt het beschreven als de schijnbare buiging van golven rond kleine obstakels en de verspreiding van golven voorbij kleine openingen.


sentence_1: Jamie heeft korte relaties met Janine Butcher (Charlie Brooks) en Zoe Slater (Michelle Ryan), maar het is Sonia Jackson (Natalie Cassidy) die bewijst Jamie haar eerste en enige ware liefde te zijn.

sentence_2: Jamie heeft korte relaties met Janine Butcher (Charlie Brooks) en Zoe Slater (Michelle Ryan), maar het is Sonia Jackson (Natalie Cassidy) die bewijst Jamie's eerste en enige ware liefde te zijn.


sentence_1: Met medeoprichter Uli Mayer - Johanssen als directeur en CDO heeft de MetaDesign AG in 2008 kantoren geopend in Peking, Düsseldorf en Hamburg en heeft momenteel meer dan 330 werknemers in dienst.

sentence_2: Met medeoprichter Uli Mayer - Johanssen als directeur en CDO heeft de MetaDesign AG in 2008 kantoren geopend in Peking, Düsseldorf en Hamburg.


sentence_1: Na zijn optreden in Gale Storm's populaire show,'My Little Margie'in 1956, maakte hij deel uit van verschillende tv-series waarvoor hij het meest wordt herinnerd.

sentence_2: Na zijn optreden in Gale Storm's'My Little Margie'in 1956, werd hij deel van verschillende tv-series waarvoor hij het best wordt herinnerd.


sentence_1: Na zijn dood aan longontsteking op 93 jarige leeftijd, en hij werd begraven in de armken afdeling.

sentence_2: Na zijn dood aan longontsteking op 93 jaar werd hij begraven in de armken afdeling.


sentence_1: De beweging met vaste snelheid breidt zich over de hele wereld uit en groeit in Zweden.

sentence_2: De vaste versnellingsbeweging groeit in Zweden.


sentence_1: Hieronder volgt een lijst van kleine personages die voor het eerst in 2009 in de ITV-seep " Coronation Street " verschenen, in volgorde van eerste optredens.

sentence_2: Hieronder volgt een lijst van personages die voor het eerst in 2009 in de ITV-seep " Coronation Street " verschenen, in volgorde van eerste optredens.


sentence_1: In het najaar van 2013 verscheen Chandler in een andere Oscar-nomineerde film'The Wolf of Wall Street ', gebaseerd op de memoires van Wall Street-ticoon Jordan Belfort.

sentence_2: In het najaar van 2013 verscheen Chandler in'The Wolf of Wall Street'gebaseerd op de memoires van Wall Street-ticoon Jordan Belfort.


sentence_1: Het veld heeft vier tennisbanen, vier volle atletiekbanen, een kunstgrasveld, een honkbal- en softbaldiamante en een golfbaan van 18 holes in het Bethel Inn and Country Club.

sentence_2: Het is open veld met vier tennisbanen, vier volle sportbanen, een kunstgrasveld, een honkbal- en softballdiamant en een golfbaan van 18 holes.


sentence_1: De drie eilanden werden gekocht door de gemeente Kristiania in 1902 en de straat tussen de twee eilanden is gevuld met vuilnisplaatsen.

sentence_2: De eilanden werden gekocht door de gemeente Kristiania in 1902 en de straat tussen de twee eilanden is gevuld met vuilnisplaatsen.


sentence_1: Tortuga is het Spaanse en Catalaanse woord voor een schildpad of schildpad.

sentence_2: Tortuga is het Spaanse woord voor een schildpad of schildpad.


sentence_1: WIBT (The Beat) is een Rhythmic Hip Hop station in Shelby, North Carolina, USA en bedient het Charlotte gebied.

sentence_2: WIBT (The Beat) is een hiphop station in Shelby, North Carolina, USA en bedient het gebied van Charlotte.


sentence_1: Nevado Ojos del Salado (op de top van de Salt peeing river) is een enorme stratovolkaan in de Andes aan de grens tussen Argentinië en Chili en de hoogste vulkaan ter wereld.

sentence_2: Nevado Ojos del Salado (top van de Salt River) is een enorme stratovolkaan in de Andes aan de grens tussen Argentinië en Chili en de hoogste vulkaan ter wereld.


sentence_1: Andere hogescholen die met de denominatie verbonden zijn, zijn Trinity Christian College, Dordt College, Hope College, Central College, Kuyper College, Redeemer University College, The King's University College en het postdoctorale instituut voor christelijke studies.

sentence_2: Andere hogescholen die met de denominatie verbonden zijn, zijn Trinity Christian College, Dordt College, Kuyper College, Redeemer University College, The King's University College en het postdoctorale instituut voor christelijke studies.


sentence_1: Het werd toen het centrum van de aanbidding voor het gezin dat haar feest elke 1 mei begon te vieren.

sentence_2: Het werd toen het centrum van aanbidding voor het gezin.


sentence_1: De Miccosukee Land Co-op is een opzettelijke gemeenschap op 344 hectare in Noord-Florida.

sentence_2: De Miccosukee Land Co-op is een opzettelijke gemeenschap in Noord-Florida.


sentence_1: ''Take Me to the Pilot'is een country rock liedje uitgevoerd door de Britse muzikant Elton John.

sentence_2: ''Take Me to the Pilot'is een rocklied van de Britse muzikant Elton John.


sentence_1: Er zijn geen liften in het winkelcentrum, maar de liften in Fortunoff bieden toegang tot de eerste verdieping.

sentence_2: Er zijn geen liften in het winkelcentrum.


sentence_1: Dr Neha is enthousiast om ze te zien in Ooty, maar komt dichter bij de zieke Bunnu dan bij Raja.


sentence_1: Hij vertaalde een kinderboek,'Céal agus an Buachaill Gorm ', in 2008 en werkt momenteel aan een boek over burgerlijke ongehoorzaamheid in Corca Dhuibhne en aan zijn volgende soloalbum, dat gepland is om in 2012 te verschijnen.

sentence_2: Hij werkt momenteel aan een boek over burgerlijke ongehoorzaamheid in Corca Dhuibhne en aan zijn volgende soloalbum, dat gepland is voor release in 2012.


sentence_1: Na Venta's vertrek naar Levante UD, was Ángel de onbetwiste eerste keuze... voor Villarreal.


sentence_1: Onbeperkt / Alternatief - De hoofdpersoon, die zich op een dag in een parallelle wereld bevindt.

sentence_2: Onbeperkt - De hoofdpersoon, die zich op een dag in een parallelle wereld bevindt.


sentence_1: Leninsky Prospekt (,'Lenin Avenue ') is een station op de Kaluzhsko - Rizhskaya lijn van de metro van Moskou.

sentence_2: Leninsky Prospekt (, ) is een station op de Kaluzhsko - Rizhskaya lijn van de metro van Moskou.


sentence_1: Het is een initiatief van de AWDF, AWPF en een paar grote kattenliefhebbers uit België om geld te verzamelen voor een kattenproject in de provincie Katanga van de D.R. Congo.

sentence_2: Het is een initiatief van de AWDF en een paar grote kattenliefhebbers uit België om geld te verzamelen voor een kattenproject in de provincie Katanga van de D.R. Congo.


sentence_1: Ze is zeer nauw bevriend met haar Stony Point-co-ster Nikita Leigh-Pritchard, ze kennen elkaar al sinds 2005 toen de twee gasten naar Blue Heelers keken Alles wat een meisje als zussen en goede vrienden zou willen.

sentence_2: Ze is heel goed bevriend met haar Stony Point-ster. Ze kennen elkaar al sinds 2005. Toen ze naar Blue Heelers keken. Alles wat een meisje als zussen en goede vrienden zou willen.


sentence_1: De staatsgreep werd vervolgens door Francisco Franco aangevuld toen Mola hem voor een laatste keuze stelde'De Spaanse Republiek en de Burgeroorlog 1931 - 39 ', door Gabriel Jackson, New Jersey, 1967.

sentence_2: De staatsgreep werd vervolgens door Francisco Franco aangevuld toen Mola hem een laatste keuze gaf.


sentence_1: Cloud oplossingen voor contactcentra en klantbetrokkenheid - De Genesys Cloud is bedoeld voor een breed scala aan klantenbehoeften, waaronder inbound contactcenter, outbound contactcenter, self-service, workforce management en business analytics.

sentence_2: De Genesys Cloud is een oplossing voor een breed scala aan klantenbehoeften, waaronder inbound contactcentrum, outbound contactcentrum, self-service, workforce management en business analytics.


sentence_1: Deze nieuwe woning bestond voornamelijk uit eenparig huizen met een aantal stadhuizen en lage appartementen, gebouwd op grond die voorheen gebruikt werd voor landbouw en recreatie zoals golf en paardenwedstrijden.

sentence_2: Deze nieuwe woning bestond voornamelijk uit eenpersoonshuizen met een aantal stadhuizen en lage appartementen, gebouwd op grond die voorheen voor landbouw en recreatie zoals golf werd gebruikt.


sentence_1: Meer dan de helft van de bevolking van Corfu in de 18e eeuw was Grijs, Ezio.

sentence_2: Meer dan de helft van de bevolking van Corfu in de 18e eeuw sprak Venetiaans.


sentence_1: De deelnemers hebben een toponymische commissie van de stadskant van Kharkiv verzocht om een monument op het commémoratiebord van het Directie van de politie te plaatsen.

sentence_2: De deelnemers hebben een toponymische commissie van de stadskantor van Kharkiv verzocht om de plaatsing van gedenkplaatsen op het commémoriefbord van het Directie Politie toe te staan.


sentence_1: Hulhudheli (de bevolking van dit eiland is beroemd om sieraden en ambachtelijke voorwerpen te maken) (Dhivehi: ެ) is een van de bewoonde eilanden van Dhaalu Atoll.

sentence_2: Hulhudheli (Dhivehi: ެ) is een van de bewoonde eilanden van Dhaalu Atoll.


sentence_1: Organisaties die zich vooral richten op ruimtevaartadvocaat en lobbywerkzaamheden.

sentence_2: Organisaties die zich vooral richten op ruimteadvocacy en lobby-activiteiten.


sentence_1: Hoewel niet gebruikt in de finale van Quantum of Solace, werd een scène opgenomen waar Bond aankwam bij het landgoed van Guy Haines, in Engeland buiten Londen, adviseur van de premier en de superior van Mr White in de Quantum organisatie.

sentence_2: Hoewel niet gebruikt in de finale van Quantum of Solace, werd een scène opgenomen waar Bond aankwam bij het landgoed van Guy Haines, adviseur van de premier en de superior van Mr White in de Quantum organisatie.


sentence_1: CP-1414S is een experimentele drug die voor het eerst werd gemaakt door een team in Duitsland.


sentence_1: De enige overlevende, Harry Warden, wordt gek en vermoordt de leidinggevenden die de mijn verlaten en gelooft verdere aanvallen als de dans ooit weer opgaat.

sentence_2: De enige overlevende, Harry Warden, wordt gek en vermoordt de leidinggevende die de mijn verlaten heeft en gelooft verdere aanvallen als de dansen hervat worden.


sentence_1: Julius Firmicus Maternus, ook Fermicus, was een heidense Latijnse schrijver en bekende astroloog, die leefde tijdens het bewind van Constantijn en zijn opvolgers.

sentence_2: Julius Firmicus Maternus, een heidense Latijnse schrijver en opmerkelijke astroloog, die leefde tijdens het bewind van Constantijn en zijn opvolgers.


sentence_1: Er is Kelly's Cafe en Chuck Wagon Grill voor mensen die een plek zoeken om te gaan eten.

sentence_2: Er is een Kelly's Cafe voor mensen die een plek zoeken om te gaan eten.


sentence_1: Daarom werden Chinese officieren gestuurd om het gebied te koloniseren en een commandant kantoor werd opgericht in Yixun / Charklik.

sentence_2: Chinese officieren werden daarom gestuurd om het gebied te koloniseren en een commandant werd opgericht in Yixun.


sentence_1: Pomona staat op de vijfde plaats van alle liberal arts colleges door'U.S. News & World Report'en op de achtste plaats van alle universiteiten in de VS door'Forbes ', waar Harvard op de zevende plaats staat en Yale op de zesde.

sentence_2: Pomona staat op de vijfde plaats van alle liberal arts colleges door'' U.S. News & World Report'en op de achtste plaats van alle undergraduate colleges en universiteiten in de VS door'Forbes '.


sentence_1: Kindhuwelijken waren gebruikelijk in de menselijke geschiedenis en ze maakten zichzelf af.

sentence_2: Kindhuwelijken waren in de geschiedenis van de mensheid gebruikelijk.


sentence_1: In de Star Trek Next Generation-aflevering waar de stilte afloopt... is er bewijs dat Captain Picard gelooft in een bovennatuurlijk doel voor het leven.

sentence_2: In de Star Trek Next Generation is er bewijs dat Captain Picard gelooft in een bovennatuurlijk doel voor het leven.


sentence_1: Vanaf het begin was de bedoeling van'''koud oefenen'''de elitistische, ouderwetse, ouderwetse netwerken'te vernietigen'die de meeste collegiële literatuurbladen domineren.

sentence_2: Vanaf het begin was de'koude oefening'bedoeld om'de elitistische, ouderwetse, ouderwetse netwerken'te vernietigen die de hoogstgeleerde literatuurmagazine domineren.


sentence_1: Oorspronkelijk werden apparaten zoals het IXO-apparaat (boven rechts) gebruikt om Alphanumeric Pages te sturen met behulp van TAP.

sentence_2: Oorspronkelijk werden apparaten zoals het IXO-apparaat (rechts) gebruikt om Alphanumeric Pages te sturen met behulp van TAP.


sentence_1: Interspecieshybriden produceren minder broed per broed dan de broed van vissen van dezelfde soort.

sentence_2: Interspecies hybriden produceren minder broed per broed dan broed door vissen van dezelfde soort.


sentence_1: Het stromen 70 kilometer door de provincie Bến Tre.

sentence_2: Het stroomt door de provincie Bến Tre.


sentence_1: Hun religie is voornamelijk Sunni-moslims van Shafii en Hanbali rituelen, met Wahhabisme is relatief recent geïntroduceerd.

sentence_2: Hun religie is voornamelijk Sunni-moslims van de Shafii en Hanbali rituelen.


sentence_1: Angus is een term die in de hedendaagse filosofie wordt gebruikt, vaak als een vertaling van het Duitse en Nederlands angst, wat'' angst'betekent.

sentence_2: Angus is een term die wordt gebruikt in de hedendaagse filosofie, vaak als een vertaling van de Duitse en Nederlandse angst.


sentence_1: Op 13 oktober hield Swift een geheim luisterfeest in Londen, waar ze het album uitsluitend voor 100 fans uit de hele wereld afspelde die 30.000 dollar betaalden.

sentence_2: Op 13 oktober hield Swift een geheime luisterfeest in Londen, waar ze het album exclusief voor 100 fans uit de hele wereld afspelde.


sentence_1: Momenteel zijn er tal van beschrijvingen gebruikt om verlaagde vergoedingen en kortingsplicht te beschrijven, waarvan sommige niet gebaseerd zijn op het leveren van beperkte diensten tegen lagere kosten, zoals de " eenmalige vergoeding " optie.

sentence_2: Momenteel zijn er tal van beschrijvingen gebruikt om verlaagde vergoedingen en kortingsplicht aan vastgoeddiensten te beschrijven, waarvan sommige niet gebaseerd zijn op het leveren van beperkte diensten.


sentence_1: Hij speelt momenteel voor Rapid Bucureşti.

sentence_2: Hij speelt voor Rapid Bucureşti.


sentence_1: Toen Marty Billy vertelde dat hij met Hans vertrokken zou zijn omdat ze geen deel van deze waanzin konden zijn, brandde Billy de auto aan, stak het trio in de woestijn en belde Charlie en vertelde hem hun locatie.

sentence_2: Billy brandt de auto aan, strandt het trio in de woestijn en belt Charlie aan om hem hun locatie te vertellen.


sentence_1: Het evenement vindt plaats op de Grand Central Terminal in New York City van 19 tot 23 januari.


sentence_1: Als gevolg hiervan wist John Henry Kirby dat de vakbond in financiële problemen zat... vanwege de lange en langdurige rechtszaak die voortvloedde uit de Grabow Riot.

sentence_2: John Henry Kirby wist dat de vakbond in financiële problemen zat... vanwege de lange en langdurige rechtszaak.


sentence_1: Marquette University Law School is de professionele school voor de studie van rechten aan Marquette University in Milwaukee, Wisconsin, en het is een van de twee rechtenscholen in de staat Wisconsin.

sentence_2: Marquette University Law School is de professionele school voor de studie van rechten aan Marquette University in Milwaukee, Wisconsin, en het is een van de twee rechtenscholen in Wisconsin.


sentence_1: In de 2014 editie van FIFA van EA Sports is Bolly de snelste speler in het spel, voor spelers als Theo Walcott.

sentence_2: In de 2014 editie van FIFA van EA Sports is Bolly de snelste speler in het spel.


sentence_1: Het verzetten tegen plassen leidt tot intimidatie en urinêre infectie bij vrouwen.

sentence_2: Het verzetten tegen plassen leidt tot intimidatie en UTI bij vrouwen.


sentence_1: Een van de oudste locaties in Woodside was een plek genaamd Rattlesnake Spring, eigendom van een kapitein Bryan Newton.

sentence_2: Een van de oudste locaties in Woodside werd Rattlesnake Spring genoemd, eigendom van een kapitein Bryan Newton.


sentence_1: Het hertogdom Normandie, onder de verschillende hertogen, is ontstaan door de Viking-invasies in Frankrijk in de 8e eeuw.

sentence_2: Het hertogdom Normandië is ontstaan door de Viking-invasies in Frankrijk in de 8e eeuw.


sentence_1: In haar slaapkamer wordt ze verwelkomd door de klasgenoten Chuck (Chase Ryan Jeffery), Kevin (Elan Moss - Bachrach) en zijn klemmende vriendin Eileen (Ashley Schneider).

sentence_2: In haar slaapkamer wordt ze verwelkomd door de klasgenoten Chuck (Chase Ryan Jeffery), Kevin (Elan Moss - Bachrach) en zijn vriendin Eileen (Ashley Schneider).


sentence_1: Binnen drie dagen werd ze geroepen voor auditie voor de regisseur van de show, Tony Award winnaar Jerry Mitchell, en de Estefans.

sentence_2: Binnen drie dagen werd ze geroepen voor auditie voor de regisseur van de show, Jerry Mitchell, en de Estefans.


sentence_1: De Koninklijke Bibliotheek van Alexandrië, of Oude Bibliotheek van Alexandrië, in Alexandrië, Egypte, was een van de grootste en belangrijkste bibliotheken van de oude wereld.

sentence_2: De Koninklijke Bibliotheek van Alexandrië, of de Oude Bibliotheek van Alexandrië, in Alexandrië, Egypte, was een van de grootste en belangrijkste bibliotheken van de oude wereld.


sentence_1: Hij werd gekozen tot de 20e en laatste plaatsvervanger van Parijs bij de Nationale Conventie, waar hij nogmaals geen andere belangrijke bijdrage leverde dan te stemmen op het proces van de koning. Hij stemde voor de doodstraf voor Lodewijk XVI.

sentence_2: Hij werd gekozen als twintigste en laatste plaatsvervanger van Parijs bij de Nationale Conventie, waar hij geen andere belangrijke bijdrage leverde dan te stemmen op het proces van de koning. Hij stemde voor de doodstraf voor Lodewijk XVI.


sentence_1: Na zijn carrière als voetballer is hij naar management gegaan, eerst bij lagere teams in Engeland en Duitsland, en later als onderdeel van een ontwikkelingsplan van de Duitse voetbalvereniging die hem naar verschillende landen bracht, waaronder Birma, Tanzania en Pakistan.

sentence_2: Na zijn carrière in het voetbal ging hij naar management, eerst bij lagere teams in Engeland en Duitsland, en later als onderdeel van een Duitse voetbalvereniging ontwikkelingsplan die hem naar verschillende landen bracht, waaronder Birma, Tanzania en Pakistan.


sentence_1: Grillo zal ook in de komende films'Demonic ','A Conspiracy on Jekyll Island'en'Beyond Skyline'spelen, die allemaal in 2015 uitkomen.

sentence_2: Grillo zal ook in de komende films'' Demonic'en'Beyond Skyline'spelen, die allemaal in 2015 uitkomen.


sentence_1: In 2008 werd Mark R. Fetting CEO van het bedrijf, opvolger van Raymond A.'Chip'Mason.

sentence_2: Mark R. Fetting wordt CEO van het bedrijf, opvolger van Raymond A.'Chip'Mason.


sentence_1: Tijdens deze periode had hij een lange affaire met de Amerikaanse muzikant en burgerrechten activist Nina Simone, die naar Barbados had gevlucht om vervolging te voorkomen voor belastingonthouding.


sentence_1: De controverse is ontstaan door advertenties voor het spel die op de site voor de release van het spel werden gekocht.

sentence_2: De controverse is ontstaan door advertenties voor het spel op de site.


sentence_1: Sushant ging naar de St. Karen's High School in Patna. Hij studeerde vervolgens Mechanical Engineering aan het Delhi College of Engineering.


sentence_1: Het eerste nummer van de Dartmouth Gazette bevat een gedicht en een kort verhaal ondertekend door'' Icarus ','die later Daniel Webster volume 1, nummer 1 van de Dartmouth Gazette werd gevonden.

sentence_2: Het eerste nummer van de Dartmouth Gazette bevat een gedicht en een kort verhaal ondertekend door'Icarus ', die later Daniel Webster werd gevonden.


sentence_1: Hij won 73 wedstrijden en verloor slechts 9.

sentence_2: Hij won 73 wedstrijden en verloor 9.


sentence_1: Foto's van boos familieleden die informatie eisen of angstig op de haven wachten op nieuws van hun familieleden werden in de media wereldwijd getoond.

sentence_2: Foto's van boos familieleden die informatie eisen of angstig op het doek wachten op nieuws werden in de media wereldwijd getoond.


sentence_1: Tijdens de 19e en 20e eeuw steunde de katholieke kerk in Spanje en werd sterk gesteund door en verbonden met de Spaanse monarchie en het privilegesysteem voor een kleine aristocratische elite.

sentence_2: Tijdens de 19e en 20e eeuw steunde de katholieke kerk in Spanje en werd sterk gesteund door en verbonden met de Spaanse monarchie.


sentence_1: Alle appartementen zijn gebouwd na 1993.


sentence_1: In maart 1997 werd Boris Nemtsov benoemd tot Eerste Adjunct-premier van de Russische Federatie, met speciale verantwoordelijkheid voor hervorming van de energiesector.

sentence_2: In maart 1997 werd Nemtsov benoemd tot Eerste Adjunct-premier van de Russische Federatie, met speciale verantwoordelijkheid voor hervorming van de energiesector.


sentence_1: Het eiland heeft geen vaste bewoners, maar er zijn een paar hutten.


sentence_1: Clubland TV is een muziekkanaal die wordt uitgezonden op Sky-kanaal 383 en Freesat-kanaal 510 in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Clubland TV is een muziekkanaal die op Sky-kanaal 383 in het Verenigd Koninkrijk wordt uitgezonden.


sentence_1: Met de steun van de drie landen en de financiële en logistieke steun van de Global Environment Facility (GEF) en het United Nations Development Programme (UNDP) werd het BCLME-programma tussen 2002 en 2008 uitgevoerd in de BCLME.

sentence_2: Met de steun van de drie landen en de financiële en logistieke steun van de Global Environment Facility (GEF) en het United Nations Development Programme (UNDP) werd het BCLME-programma tussen 2002 en 2008 uitgevoerd.


sentence_1: In 1995 beëindigde Mohammed Bouyeri zijn middelbare school en ging hij vervolgens naar het'INHOLLAND'in Diemen.


sentence_1: Aan de westelijke kant van het kanselier is de kantoorvleugel van de kerk.

sentence_2: Aan de westelijke kant is de kantoorvleugel van de kerk.


sentence_1: In 2010 veroorzaakte de predikant Terry Jones van het Dove World Outreach Center, een kerk in Gainesville, Florida, internationale controverse nadat hij een plan had aangekondigd om een Koran te verbranden op de verjaardag van de aanslagen van 11 september.

sentence_2: In 2010 veroorzaakte de predikant Terry Jones van het Dove World Outreach Center, een kerk in Gainesville, Florida, internationale controverse nadat hij plannen had aangekondigd om een Koran te verbranden op de verjaardag van de aanslagen van 11 september.


sentence_1: Buzz bestuiving of sonicatie is een techniek die door sommige bijen, zoals de'Bombus morio'en vele andere bumblebee ', wordt gebruikt om stuifmeel vrij te geven dat min of meer stevig door de antheren wordt vastgehouden, waardoor bestuiving efficiënter wordt.

sentence_2: Buzz bestuiving of sonicatie is een techniek die wordt gebruikt door sommige bijen, zoals de'Bombus morio'en vele andere bumble bijen, om stuifmeel vrij te geven dat min of meer stevig wordt vastgehouden door de anteren.


sentence_1: Zijn vader was een koopman en Gens was de oudste van vier zonen in de familie.

sentence_2: Zijn vader was een koopman en Gens was de oudste van vier zonen.


sentence_1: De Britse troepen begonnen de slag toen de rechterflank een volley op de militie regiments schoot, waardoor een aanzienlijk aantal slachtoffers en vervolgens een bajonet opladen.

sentence_2: De Britse troepen begonnen de slag toen de rechterflank een volley op de militie regimenten schoot, waardoor een aanzienlijk aantal slachtoffers werd aangedaan.


sentence_1: Grace Margaret Coleman (geboren 6 september 1989) is een Ierse lesbische activist die bekend staat om de volledige rechten van homohuwelijken in Ierland te eisen.

sentence_2: Grace Margaret Coleman (geboren 6 september 1989) is een Ierse lesbische activist die bekend staat om de volledige rechten van homohuwelijken in Eire te eisen.


sentence_1: Peterson gaat met de auto naar het meisje en doet een rapport. Blackburn blijft alleen de winkel bewaken.

sentence_2: Peterson gaat met de auto naar het meisje om een rapport te maken, en laat Blackburn alleen de winkel bewaken.