sentence_1: Tot de Russische Revolutie in 1917 had Trachtenberg zich aan de gematigde linkse vleugel van de toenmalige Socialistische Partij van de Verenigde Staten gehouden.

sentence_2: Tot de Russische Revolutie in 1917 had Trachtenberg zich aan de linkse vleugel van de toenmalige Socialistische Partij van de Verenigde Staten gehouden.


sentence_1: Leslie's succes in dit deel bepaalt zijn latere carrière, en voor enkele jaren waren hij en Nellie Farren, met wie hij een lange band had, de pijlers van Gaiety Theatre burlesques.

sentence_2: Leslie's succes in dit deel bepaalt zijn loopbaan en voor enkele jaren waren hij en Nellie Farren de pijlers van Gaiety Theatre burlesques.


sentence_1: Omdat haar vader op verschillende afgelegen plaatsen in India was gedwongen, en Pamela op verschillende militaire scholen was opgeleid.

sentence_2: Omdat haar vader in verschillende afgelegen gebieden in India was, werd Pamela opgeleid in verschillende militaire scholen.


sentence_1: Hoewel hij geïnteresseerd was in journalistiek aan de universiteit, had hij niet de mogelijkheid om het als beroep te volgen.

sentence_2: Hoewel hij geïnteresseerd was in journalistiek aan de universiteit, deed hij het niet als beroep.


sentence_1: Traditioneel geeft de rabbijn op die dag een lange preek... en de andere Shabbat voor een lange preek is Shabbat HaGadol.

sentence_2: De rabbijn geeft op die dag een lange preek.


sentence_1: Hij had een nauwe band met de prins Charles, prins van Wales, zijn 7 jaar jongere neef.

sentence_2: Hij had een nauwe band met Charles, prins van Wales, zijn 7 jaar jongere neef.


sentence_1: Linghu Chong valt in wanhoop omdat hij nu een buitenstaander van de'' Wulin'is.

sentence_2: Linghu valt in wanhoop omdat hij nu een buitenstaander van de'' Wulin'is.


sentence_1: Na het verlies van de Titanic en de daaropvolgende onderzoeken besloot de eigenaar van White Star Line, Georgia Bamford, haar nieuwste en grootste liner te lanceren... maar de HMHS Britannic werd door verschillende ontwerpveranderingen aan de resterende'Olympische'- klasse liners aangepast.

sentence_2: Na het verlies van de Titanic en de daaropvolgende onderzoeken werden er verschillende ontwerpveranderingen aangebracht aan de overige'Olympische'- class liners.


sentence_1: Het hoofdtaal van de provincie is Spaans, gesproken door 96 procent, terwijl 59 procent van de bevolking ook Quechua spreekt.

sentence_2: Het hoofdtaal van de provincie is Spaans, gesproken door 96 procent, terwijl 59 procent van de bevolking Quechua spreekt.


sentence_1: Het boek stelt dat de extreemrechts en haar functionarissen in de media, lobbying en het kiesstelsel succesvol tegenoverstand ondermijnen en de pluralistische politiek in de Verenigde Staten onderdrukken.

sentence_2: Het boek stelt dat de extreemrechts en haar functionarissen in de media, lobbying en het kiesstelsel het tegenstrijdige en pluralistic politiek in de Verenigde Staten ondermijnen.


sentence_1: De korsetvormige figuur van de afgoden is slechts een primitieve Cretische stijl.

sentence_2: De korsetvormige figuur van de afgoden is een primitieve Cretische stijl.


sentence_1: Een van zijn bekendste Engelse oratorios,'' Solomon ', werd voor het eerst op 17 maart 1749 in het Covent Garden Theatre uitgevoerd.

sentence_2: Een van zijn Engelse oratorios,'' Solomon ', werd voor het eerst op 17 maart 1749 in het Covent Garden Theatre uitgevoerd.


sentence_1: Sean Michael Spicer (geboren 23 september 1971) is een Amerikaanse politieke strategus en een soort lul.

sentence_2: Sean Michael Spicer (geboren 23 september 1971) is een Amerikaanse politieke strategus.


sentence_1: De professionele worstelaar Nick Mondo gebruikte dit als zijn thema in Combat Zone Wrestling tot zijn pensioen uit het worstelen in 2003.


sentence_1: De wet specificeerde geen meerderheid van de stemmen "Ja" voor de goedkeuring van de voorwaarden; een eenvoudige meerderheid zou voldoende zijn om de stemming te winnen en kreeg op 8 mei 1975 de koninklijke goedkeuring, iets minder dan een maand voor de stemming.

sentence_2: De wet specificeerde geen meerderheid van de stemmen "Ja " voor de goedkeuring van de voorwaarden; een eenvoudige meerderheid zou voldoende zijn om de stem te winnen.


sentence_1: Amer, ook wel Amber genoemd, werd grotendeels overschaduwd door de Britse focus op Jaipur, en het feit dat het een geplande hindoe stad was.


sentence_1: Farr is de presentator van de D'Marco Farr Show op KSPN radio in Los Angeles.

sentence_2: Farr is de presentator van de D'Marco Farr Show op KSPN in Los Angeles.


sentence_1: Roger scoorde zijn eerste top-vlucht doel op 2 december 2012, waardoor Levante een 1-1 gelijk behaalde bij Celta de Vigo.

sentence_2: Roger scoorde zijn eerste top-vlucht doel op 2 december 2012, helpt bij een 1-1 evenwicht bij Celta de Vigo.


sentence_1: Elk jaar worden er in Kenia verschillende CLE-evenementen georganiseerd, van speciale evenementen die zich bezighouden met tal van praktijkgebieden.


sentence_1: De Koya-stammen kunnen verder worden verdeeld in Koya, Doli Koya, Gutta Koya of Gotti Koya, Kammara Koya, Musara Koya, Oddi Koya, Pattidi Koya, Rasha Koya, Lingadhari Koya (gewone), Kottu Koya, Bhine Koya, Raja Koya, enz.

sentence_2: De Koya stammen kunnen verder worden verdeeld in Koya, Doli Koya, Gutta Koya of Gotti Koya, Kammara Koya, Musara Koya, Oddi Koya, Pattidi Koya, Rasha Koya, Lingadhari Koya (gewone),.


sentence_1: Het gedeelte dat Cebull doorstuurde, stuurde de e-mail naar zeven vrienden, met Cebull erkend dat de inhoud van de e-mail racistisch was, en voegde eraan toe dat hij zichzelf niet als racist beschouwt.

sentence_2: Cebull stuurde de e-mail naar zeven vrienden, met als voorwoord Cebull erkende dat de inhoud van de e-mail racistisch was, en voegde eraan toe dat hij zichzelf niet als racist beschouwt.


sentence_1: Richard Hetherington & Stewart / Gibson Family (1785 - 1859) was een Britse marineofficier, invloedrijke landeigenaar en koloniale beheerder.

sentence_2: Richard Hetherington (1785 - 1859) was een Britse marineofficier, invloedrijke landeigenaar en koloniale bestuurder.


sentence_1: Ze hebben de Nederlandse Reformatie Kerk echter ook veroordeeld voor het bevorderen van apartheid.

sentence_2: Ze veroordeelden ook de Nederlandse Reformatie Kerk voor het bevorderen van apartheid.


sentence_1: Het Oosterse christendom (zowel Oosterse Orthodoxie als Oosterse Orthodoxie) is in de afgelopen jaren met name snel gegroeid door de massale beweging van aanhangers van verschillende schismatische katholieke groepen naar de Orthodoxie.

sentence_2: Het Oosterse christendom (zowel Oosterse Orthodoxie als Oosterse Orthodoxie) is in de afgelopen jaren met name toegenomen door de massale beweging van aanhangers van verschillende schismatische katholieke groepen naar de Orthodoxie.


sentence_1: De nationale / staatsweg 30 is een IB-klasse weg in het westen van Servië, die Ivanjica verbindt met Ušće.

sentence_2: Staatsweg 30 is een IB-klasse weg in het westen van Servië, die Ivanjica verbindt met Ušće.


sentence_1: Nascimento keerde terug naar Brazilië en werd in 1983 verkozen tot de federale Kamer van Afgevaardigden.

sentence_2: Nascimento keerde terug naar Brazilië in 1983 en werd verkozen tot de federale Kamer van Afgevaardigden.


sentence_1: De film kreeg mixed to positive beoordelingen van critici en heeft een'Rotten'score van 51% op Rotten Tomatoes gebaseerd op 153 beoordelingen, met een gemiddelde beoordeling van 5,9 op 10.

sentence_2: De film kreeg een Rotten score van 51 procent op Rotten Tomatoes, gebaseerd op 153 beoordelingen, met een gemiddelde beoordeling van 5,9 op 10.


sentence_1: Het spel heeft gemengde reacties gekregen.

sentence_2: Het spel heeft gemengde ontvangst gekregen.


sentence_1: Stephanie Edwards, de dochter van de tv - producent Ralph Edwards, was de gastvrouw van de vrouwelijke versie van de show in 1981 en 1982.

sentence_2: Stephanie Edwards was de gastvrouw van de vrouwelijke versie van de show in 1981 en 1982.


sentence_1: Na de verkiezingen volgde Keith Taylor op Caroline Lucas als EP voor Zuidoost-Engeland, na haar verkiezing in het Lagerhuis.

sentence_2: Na de verkiezingen volgde Keith Taylor op Caroline Lucas als EP voor Zuidoost-Engeland.


sentence_1: Mace schrijft de technische vaardigheden die zijn kunstwerk soms mechanisch heeft, vooral toe aan zijn langdurige tekening met een ballpoint pen, die'oog tot oog tot hand'coördinatie verfijnd.

sentence_2: Mace schrijft de technische vaardigheden die in zijn kunst zijn te zien zijn vooral aan zijn langdurige tekening in een ballpoint pen, die'oog tot oog'- hand - coördinatie verfijnd.


sentence_1: In dit boek behandelt de auteur de vraag van wanneer de Heilige Koran werd samengesteld, op welke en aan wie deze taak werd uitgevoerd en wie de samenstelling ervan heeft volbracht in de vorm die vandaag beschikbaar is.

sentence_2: In dit boek behandelt de auteur de vraag wanneer de Koran werd samengesteld, over wat en wie de opdracht heeft gegeven om deze taak uit te voeren en wie de samenstelling ervan heeft volbracht in de vorm die vandaag de dag beschikbaar is.


sentence_1: Hij kreeg een verbod van zes weken en een boete van £ 50.000 op 31 december, hoewel het onderzoek van de FA verklaarde dat hij geen racist was en geen misdrijf had willen veroorzaken en dat hij een keer zijn been had gebroken.

sentence_2: Hij werd op 31 december zes weken verboden en boete van £ 50.000, hoewel het onderzoek van de FA verklaarde dat hij geen racist was en geen misdrijf had voorgenomen.


sentence_1: Deze structuren werden voor het eerst ontdekt door Woolsey en Van der Loos (1969), Woosley, T.A., Van Der Loos, H. 1969.

sentence_2: Deze structuren werden voor het eerst ontdekt door Woolsey en Van der Loos (1969).


sentence_1: Er zijn ook talenten voor andere verschillende prestaties, zoals het winnen van community competities, een TagPro-ontwikkelaar of'community contributor'zijn, een bepaald bedrag geld doneren en voor eenmalige speciale evenementen, als voorbeelden.

sentence_2: Er zijn ook talenten voor andere verschillende prestaties, zoals het winnen van community competities, een TagPro ontwikkelaar of'community contributor'zijn, een bepaald bedrag geld doneren en voor eenmalige speciale evenementen.


sentence_1: Canton is een ruimteschipwijk in Baltimore, Maryland, Verenigde Staten.

sentence_2: Canton is een wijk in Baltimore, Maryland, Verenigde Staten.


sentence_1: De uitstaatstaat is de terugkeercode van computerprogramma's die als processen worden uitgevoerd en wordt meegedeeld via FOOD MAKING BY MY DAD systeemoproepen.

sentence_2: Exit status is de retourcode van computerprogramma's die als processen worden uitgevoerd en wordt door middel van systeemoproepen gecommuniceerd.


sentence_1: Het dieet verschilt licht tussen het fokseizoen en het niet-proefseizoen.

sentence_2: Het dieet verschilt iets tussen het fokseizoen en het niet-proezoen.


sentence_1: Söderling's laatste toernooi van het jaar was op de ATP World Tour Finals 2010 waar hij niet door de groepsfase ging, een wedstrijd won tegen David Ferrer en verloor tegen Andy Murray en Roger Federer.

sentence_2: Söderling's laatste toernooi van het jaar was op de ATP World Tour Finals waar hij niet door de groepsfase ging, een wedstrijd won tegen David Ferrer en verloor tegen Andy Murray en Roger Federer.


sentence_1: Colin Murphy bleef voor één Super Cup wedstrijd voordat hij naar Leicester City vertrok.

sentence_2: Colin Murphy bleef voor één Super Cup wedstrijd voordat hij vertrok.


sentence_1: Ze diende ook in de Amerikaanse Onafhankelijkheids Oorlog, en nam de Spaanse'Santa Margarita'van 28 kanonnen op 11 november 1779 voor Cape Finisterre, en ging verder met de Franse Onafhankelijkheids Oorlog.

sentence_2: Ze diende ook in de Amerikaanse Onafhankelijkheids Oorlog, en nam de Spaanse'Santa Margarita'van 28 kanonnen op 11 november 1779 voor Cape Finisterre.


sentence_1: Tani, blz.46 Haar vroegtijdige pensioen uit de film was echter overweldigd door moeilijkheden.


sentence_1: Hij studeerde aan het Christs Hospital en het Pembroke College, Cambridge, kwam naar Londen en kwam al snel bij de beroemde literaire cirkel waar Hunt, Lamb en Hazlitt prominente leden waren.

sentence_2: Hij kwam naar Londen en kwam al snel bij de beroemde literaire cirkel waar Hunt, Lamb en Hazlitt prominente leden van waren.


sentence_1: Als Scott Niko kwaad konfronteert omdat hij een UFC-aanbod weigert, verontschuldigt hij zich en zegt dat hij dat alleen maar omdat hij jaloers was.

sentence_2: Als Scott boos tegen Niko staat, verontschuldigt Niko zich en zegt dat hij het alleen maar afkeurde omdat hij jaloers was.


sentence_1: Het verste station van het centrum van Londen dat ooit regelmatig werd bediend door een Londense metro was Verney Junction, dat aan het (terwijl) verre einde van de huidige Metropolitan Line lag.

sentence_2: Het verste station van het centrum van Londen dat ooit door een Londense metro werd bediend, lag aan het (terwijl) verre einde van de huidige Metropolitan Line.


sentence_1: 30 oktober 2008 Zij werden bij de SBU opgeroepen als getuigen in een in juni 2008 ingestelde strafzaak " " over de schending van de territoriale integriteit van Oekraïne ".


sentence_1: De tweede NC 44 werd ondertekend als plaatshouder langs de Goldsboro Bypass tijdens de bouw tot aan de voltooiing ervan, van 2011 tot 2016.

sentence_2: De tweede NC 44 werd ondertekend als plaatshouder langs de Goldsboro Bypass tijdens de bouw tot het compleet is.


sentence_1: Dit is een lijst van Wikipedianen die van Courage The Cowardly Dog houden.

sentence_2: Wikipedia-lezeren die van Courage The Cowardly Dog houden.


sentence_1: Ostreicher is een ultra-orthodoxe jood en lid van de Brooklynse gemeenschap.


sentence_1: Als gevolg daarvan liet Yimou Kaneshiro twee scènes doorbrengen zitten of knielen om de pijn te verlichten, zoals in Zhang Yimou's audio-commentaar werd vermeld.


sentence_1: De faculteit landbouw is in Aiyetoro, de faculteit techniek is in Ibogun, de faculteit geneeskunde is in Shagamu, de faculteit massacommunicatie in Ijebu - Igbo, de faculteit farmaceutische en de faculteit biochemie is in Ikenne.

sentence_2: De faculteit landbouw is in Aiyetoro, de faculteit techniek is in Ibogun, de faculteit geneeskunde is in Shagamu, de faculteit geneeskunde en de afdeling biochemie is in Ikenne.


sentence_1: Piermont werd gebouwd. De bevolking was 2.607 bij de volkstelling van 2000.


sentence_1: HighBeam vond het meteen leuk en tekende zich ernaar na een gesprek met Ocaasi.

sentence_2: HighBeam vond het meteen leuk en tekende zich ernaar.


sentence_1: De school is uitgerust met een bibliotheek, zes computerlaboratoria, en ook laboratoria voor natuurkunde, chemie en biologie.

sentence_2: De school is uitgerust met zes computerlaboratoria, en ook laboratoria voor natuurkunde, chemie en biologie.


sentence_1: Het monogamie werd voor het eerst opgehouden in de verwerpelijke geslacht van Kaïn, toen Lamek twee vrouwen nam.

sentence_2: Het monogamie werd voor het eerst in de geslacht van Kaïn opgeheven toen Lamek twee vrouwen nam.


sentence_1: Henchard maakt Farfrae ook een goede vriend en vertelt hem zijn verleden en persoonlijk leven.

sentence_2: Henchard maakt Farfrae ook een goede vriend en vertelt hem zijn geschiedenis en persoonlijk leven.


sentence_1: AB - FUBINACA is niet gekoppeld aan ziekenhuisopnames en sterfgevallen als gevolg van het gebruik ervan.

sentence_2: AB - FUBINACA is gekoppeld aan ziekenhuisopnames en sterfgevallen als gevolg van het gebruik ervan.


sentence_1: Ze bracht haar vroege leven door in Beverly Hills, CA en studeerde af aan Good Shepherd Catholic School, gevolgd door Beverly Hills High School in 1994, onder de naam Cheryl Lynn Scheid.

sentence_2: Ze bracht haar vroege leven door in Beverly Hills, CA en studeerde af aan Good Shepherd Catholic School, gevolgd door Beverly Hills High School.


sentence_1: Martin Keith Clary (geboren 3 april 1962 in Detroit, Michigan) is een voormalig rechterhands pitcher in de Major League Baseball die van 1987 tot 1990 voor de Atlanta Braves speelde.

sentence_2: Martin Keith Clary (geboren 3 april 1962) is een voormalig rechterhands pitcher in de Major League Baseball die van 1987 tot 1990 voor de Atlanta Braves speelde.


sentence_1: Children of Eve was een alternatieve / progressieve rockband uit Conception Bay South, Newfoundland en Labrador, Canada.

sentence_2: Children of Eve was een alternative rockband uit Conception Bay South, Newfoundland en Labrador, Canada.


sentence_1: Carlet organiseerde de eerste jaarlijkse'' maart in maart'in Tokio in 2005.

sentence_2: Carlet organiseerde de eerste'March in March'in Tokio in 2005.


sentence_1: Ganzhou Huangjin Airport is een luchthaven die de prefecture-niveau stad Ganzhou in de provincie Jiangxi, China, bedient.

sentence_2: Ganzhou Huangjin Airport is een luchthaven die de stad Ganzhou in de provincie Jiangxi, China, bedient.


sentence_1: De film werd algemeen goed ontvangen door de critici.

sentence_2: De film werd goed ontvangen door de critici.


sentence_1: Reinigingsstoornis verschilt van bulimia nervosa (ook bekend als MIA of BN) omdat mensen met een reinigingsstoornis niet veel voedsel consumeren voordat ze reinigen.

sentence_2: Reinigingsstoornis verschilt van bulimia nervosa (BN) omdat mensen met reinigingsstoornis niet veel voedsel consumeren voordat ze zich reinigen.


sentence_1: Op 27 juli 2016 nam Allison ontslag als technisch directeur van Scuderia Ferrari na een persoonlijke tragedie en ging in 2017 bij Mercedes in Brackley.

sentence_2: Op 27 juli 2016 nam Allison ontslag als technisch directeur van Scuderia Ferrari na een persoonlijke tragedie.


sentence_1: Elke tweeling beheert één kant van hun lichaam.

sentence_2: Elke tweeling heeft een kant van zijn lichaam.


sentence_1: In 2002 werden ze gepromoveerd naar de National League Division One en eindigden ze derde in het seizoen 2003/04.

sentence_2: Ze werden in 2002 gepromoveerd naar de National League One en eindigden derde in het seizoen 2003/04.


sentence_1: XSI, LightWave 3D van NewTek, Inc. en 3D Studio Max van Autodesk. Play, Inc. kocht de zieke Electric Image-corporatie in november 1998.

sentence_2: Play, Inc. kocht de zieken Electric Image in november 1998.


sentence_1: De volgende twee geplande operaties werden om de een of andere reden geannuleerd en pas in 1942 nam Commando 4 deel aan een andere inval.

sentence_2: De volgende twee geplande operaties werden beide geannuleerd en het was pas in 1942 dat Commando 4 deelnam aan een andere inval.


sentence_1: De Hand die voedt, geschreven en ontworpen door Ince, is een van zijn andere casual / hidden object games.

sentence_2: De Hand die voedt, geschreven en ontworpen door Ince, is een van zijn casual / hidden object games.


sentence_1: Woodmill heeft ook een lange traditie van studenten die zich aan het leger voegen omdat zelfs de McDonalds deze arme mensen niet zouden accepteren.

sentence_2: Woodmill heeft ook een lange traditie van studenten die zich bij het leger voegen.


sentence_1: De andere bron van IRA-wapens in de jaren'70 was Libië, wiens leider, Muammar al-Gaddafi, sympathiseerde met hun campagne.

sentence_2: De andere bron van IRA-wapens in de jaren'70 was Libië, wiens leider, Muammar Gaddafi, sympathiseerde met hun campagne.


sentence_1: Andere bezwaar waren de banden van de vrijmetselaars met het occulte, hekserij of wicca, en ceremoniële magie.

sentence_2: Andere bezwaar waren de banden van de vrijmetselaars met occultisme, hekserij en ceremoniële magie.


sentence_1: De moord afdeling is geïnformeerd dat Lange binnen een uur dood is en Pembleton probeert de zaak op te lossen terwijl hij tegelijkertijd Lange troost in zijn laatste minuten.

sentence_2: De moord afdeling is geïnformeerd dat Lange binnen een uur dood is en Pembleton probeert de zaak op te lossen terwijl hij Lange troost in zijn laatste minuten.


sentence_1: Parris, die op verschillende momenten in zijn carrière zowel Democratisch als Republikein was, diende in vele verkozen en benoemde functies gedurende zijn leven, waaronder staatswetgever, Amerikaanse senator, gouverneur, rechter van het Hooggerechtshof en burgemeester.

sentence_2: Parris diende in vele verkozen en benoemde functies gedurende zijn leven, waaronder staatswetgever, Amerikaanse senator, gouverneur, rechter van het Hooggerechtshof en burgemeester.


sentence_1: Hij was meer dan zeven jaar jonger dan zijn broer Bill, die aanwezig was op zijn geboorte op 23 april 1956.

sentence_2: Hij was meer dan zeven jaar jonger dan zijn broer, die aanwezig was op zijn geboorte op 23 april 1956.


sentence_1: Webb is een stad in Clay County, Iowa, Verenigde Staten.


sentence_1: In plaats daarvan heeft'The Washington Times'een eenparagraaf critiek over de film gedrukt, ook geschreven door Sublett.

sentence_2: In plaats daarvan heeft'The Times'een eenparagraaf critiek over de film uitgebracht, ook geschreven door Sublett.


sentence_1: In de onderhandelingen om een zogenaamde Grote Coalitie onder Chanselier Angela Merkel te vormen na de federale verkiezingen van 2013, maakte hij deel uit van het leiderschapsteam van de CDU / CSU-delegatie.

sentence_2: In de onderhandelingen om een zogenaamde Grote Coalitie onder Chanselier Merkel te vormen na de federale verkiezingen van 2013, maakte hij deel uit van het leiderschapsteam van de CDU / CSU-delegatie.


sentence_1: Het Fiat Nuova 500 model wordt gebouwd in Chrysler's assemblagefabriek in Toluca, Mexico, die momenteel ook de Dodge Journey en Fiat Freemont crossovers maakt.

sentence_2: Het Fiat 500 model wordt gebouwd in Chrysler's assemblagefabriek in Toluca, Mexico, die momenteel ook de Dodge Journey en Fiat Freemont crossovers maakt.


sentence_1: Maar toen hij terugkeerde naar de 7e hemel, werd hij aangevallen door een leger gewelddadige bende... die door Arkadian werd ingehuurd... en die hem uiteindelijk overweldigden... totdat Leroy's studenten, onder leiding van Johnny, de studio binnenstroomden.

sentence_2: Maar toen hij terugkeerde naar de 7e hemel, werd hij aangevallen door een leger gewelddadige bende... die door Arkadian werd ingehuurd... en hem overweldigden... totdat Leroy's studenten, onder leiding van Johnny, de studio binnenstroomden.


sentence_1: Haar ouders waren Malayali-indianen, Naga Munchetty was een leerling van Graveney School.


sentence_1: Davie werd opgericht door Jake Tannebaum en Tamara Toussaint uit de Panama Canal Zone.

sentence_2: Davie werd opgericht door Jake Tannebaum en Tamara Toussaint.


sentence_1: Laurie is gastvrouw van het radioprogramma'A New Beginning ', en is verschenen op ABC World News Tonight, Fox News, MSNBC en CNN.

sentence_2: Laurie is opgetreden op ABC World News Tonight, Fox News, MSNBC en CNN.


sentence_1: Het werd ook gefinancierd door het bedrijf dat een belangrijke promotor werd op het Edinburgh Festival Fringe, het promoten en hosten van acts zoals George Formby, Julian Clary, Harry Enfield en Mike Myers.

sentence_2: Het werd ook gefinancierd door het bedrijf en werd een belangrijke promotor op het Edinburgh Festival Fringe, het promoten en hosten van acts zoals Julian Clary, Harry Enfield en Mike Myers.


sentence_1: Dit leidde tot een beruchte telefoontje van King (die toen 54 jaar oud was) naar David Agnew.

sentence_2: Dit leidde tot een beruchte telefoontje van King (die toen 54 jaar oud was) naar Agnew.


sentence_1: Het Peoples Temple Agricultural Project, beter bekend onder de onofficiële naam'Jonestown ', was een afgelegen nederzetting opgericht door de Peoples Temple, een Amerikaanse socialistische organisatie onder leiding van Jim Jones, op CIA-gecontroleerd land in het noordwesten van Guyana.

sentence_2: Het Peoples Temple Agricultural Project, beter bekend onder de informele naam'Jonestown ', was een afgelegen nederzetting opgericht door de Peoples Temple, een Amerikaanse socialistische organisatie onder leiding van Jim Jones, in het noordwesten van Guyana.


sentence_1: Naha AB is momenteel de thuisbasis van JASDF-eenheden die gemodificeerde F-15J / DJ-vechtsvliegtuigen, Kawasaki T-4-trainers, UH-60J Black Hawk en CH-47J Chinook-helikopters vliegen.

sentence_2: Naha AB is momenteel de thuisbasis van JASDF-eenheden die UH-60J Black Hawk en CH-47J Chinook helikopters vliegen.


sentence_1: Alberta Infrastructure and Transportation onderhandelt momenteel met landigenaren ten zuiden van de stad om grond te beveiligen voor de toekomstige omloop naar de Trans-Canada Highway.

sentence_2: Alberta Transportation onderhandelt met landigenaren ten zuiden van de stad om land te beveiligen voor de toekomstige omloop naar de Trans-Canada Highway.


sentence_1: Hij kreeg verdere internationale erkenning met Karan Johar's'' Kuch Kuch Hota Hai'(1998), beide films die met kritiek en commerciële lof zijn ontvangen.

sentence_2: Hij kreeg verdere internationale erkenning met Karan Johar's'' Kuch Kuch Hota Hai'(1998).


sentence_1: Oliver is een criticus geweest van de bouw van windparken in Otago in Nieuw-Zeeland en in 2007 heeft hij een campagne gezet tegen het Meridian Energy's Project Hayes, een geplande nieuwe windpark van 630 MW die als en wanneer gebouwd genoeg energie zal leveren voor het hele Zuid-Eiland van Nieuw-Zeeland.

sentence_2: Oliver is een criticus geweest van de bouw van windparken in Otago in Nieuw-Zeeland en in 2007 heeft hij een campagne gezet tegen het project Hayes van Meridian Energy, een geplande nieuwe windpark van 630 MW.


sentence_1: Peter Louis Vincent de Freitas (2 augustus 1961 - 14 juni 1989) was een muzikant en producer, het meest bekend als drummer bij Echo & the Bunnymen met wie hij optrad op hun eerste vijf albums.

sentence_2: Peter Louis Vincent de Freitas (2 augustus 1961 - 14 juni 1989) was een muzikant en producent.


sentence_1: Fringe World is een open access festival, wat betekent dat het evenement niet wordt gecuratieerd en kunstenaars van overal ter wereld zich kunnen registreren om deel te nemen aan het festival.

sentence_2: Fringe World is een open access festival, wat betekent dat kunstenaars van overal ter wereld zich kunnen registreren om deel te nemen aan het festival.


sentence_1: Leonardo Moledo (geboren 1947) is een bekende Argentijnse schrijver en filosoof, misschien wel de meest vooraanstaande wetenschappelijke schrijver in Argentinië.

sentence_2: Leonardo Moledo (geboren 1947) is een bekende Argentijnse schrijver en filosoof.


sentence_1: Ze hielpen aan de aerodynamiek toen de koplampen niet in gebruik waren en waren een van de kenmerkende designkenmerken van de Cord.

sentence_2: Ze hielpen de aerodynamiek toen de koplampen niet in gebruik waren.


sentence_1: Het college werd in 1959 opgericht als de eerste permanente instelling van de York University toen het in september 1960 onder leiding van de Universiteit van Toronto academische activiteiten begon.

sentence_2: Het college werd opgericht als de eerste permanente instelling van de York University toen het academische werking begon onder mentoring van de Universiteit van Toronto in september 1960.


sentence_1: Reginald Bibby is een van de bekendste academisten van het land.

sentence_2: Bibby is een van't land's bekendste academici.


sentence_1: Menzel is een zes-stukke rockband en speelt diverse nummers uit haar originele popalbum'I Stand ', Pop and Rock covers, evenals hits uit haar breakout optredens op Broadway in'Wicked'en'Rent '.

sentence_2: Menzel speelt een diverse selectie van liedjes uit haar originele popalbum'' I Stand ', Pop and Rock covers, evenals hits uit haar breakout optredens op Broadway in'Wicked'en'Rent '.


sentence_1: Ellen heeft onlangs een nieuwe serie aangekondigd die in 2011 uitkomt genaamd'' Once in a Full Moon'over'een hete en heroïsche romantische weerwolf!''.

sentence_2: Ellen heeft onlangs een nieuwe serie aangekondigd die in 2011 uitkomt genaamd'' Once in a Full Moon'over'' romantische weerwolf!''.


sentence_1: Het Dubai Mall Hadai heeft een aantal bezoekers geregistreerd. Meer dan 60.000 tickets zijn verkocht voor het Dubai Aquarium en Discovery Centre in de eerste vijf dagen na de opening.

sentence_2: De Dubai Mall heeft een aantal bezoekers geregistreerd. Meer dan 60.000 tickets zijn verkocht voor het Dubai Aquarium en Discovery Centre in de eerste vijf dagen na de opening.


sentence_1: Het reservaat lag in het zuiden van Oregon, tussen Upper Table Rock en Evans Creek.


sentence_1: In maart 2014 verliet ze ABC 7 om ESPN te volgen als bureauverslaggever.

sentence_2: In maart 2014 verliet ze ABC 7 om bij ESPN te gaan werken.


sentence_1: Ze is geboren in 1972 in Santa Fe, New Mexico, maar groeide op in Boulder, Colorado, waar ze werd gekozen tot de koningin van de homecoming.

sentence_2: Ze groeide op in Boulder, Colorado, waar ze werd verkozen tot de koningin van de feestdag.


sentence_1: Ron Taylor co-filmde'Blue Water, White Death'met Stan Waterman en Peter Gimble die wereldwijd werd uitgebracht.

sentence_2: Ron co-filmde'Blue Water, White Death'met Stan Waterman en Peter Gimble, die wereldwijd werd uitgebracht.


sentence_1: Ze was een inwoner van Stone, Staffordshire, Engeland en schreef haar langleving toe aan whisky en gekookte uien.

sentence_2: Ze was geboren in Stone, Staffordshire, Engeland.


sentence_1: Bijna alle dorpen, steden waren verbrand. Bijna alle dorpelingen.

sentence_2: Bijna alle dorpen en steden waren verbrand en de overlevenden waren op een paar plaatsen verzameld.


sentence_1: Hij heeft ook beroemde poker evenementen georganiseerd, zoals de Phat Farm Stuff Casino Weekend Poker Tournament, waarin hij het toernooi won.

sentence_2: Hij heeft beroemde poker evenementen georganiseerd, zoals de Phat Farm Stuff Casino Weekend Poker Tournament, waarin hij het toernooi won.


sentence_1: Geboren in Greens Norton, Northamptonshire, was hij de zoon van Sir Henry Green, een advocaat en Chief Justice van de Common Pleas, door zijn tweede huwelijk met Katherine Drayton, dochter van Sir John Drayton van Drayton.

sentence_2: Geboren in Northamptonshire, was hij de zoon van Sir Henry Green, een advocaat en Chief Justice van de Common Pleas, door zijn tweede huwelijk met Katherine Drayton, dochter van Sir John Drayton van Drayton.


sentence_1: Noseriding wordt voornamelijk uitgevoerd op surfplanken in de stijl van noserider, die korte of lange lengtes kunnen hebben.


sentence_1: ' Midget heeft een hoge orde'-'Hokies'zelfverzekerde hoek is klaar voor FSU's Warrick ','' The Washington Post '.

sentence_2: De zelfverzekerde hoek van de Hokies is klaar voor de FSU's Warrick ','The Washington Post '.


sentence_1: NMM als organisatie onderschrijft een orthodoxe interpretatie van het christendom.

sentence_2: NMM onderschrijft een orthodoxe interpretatie van het christendom.


sentence_1: Dit bracht hem in conflict met de meeste andere leden van de Dublinse regering, hoewel hij een cruciale bondgenoot had op de bank in Sir Richard Cox, 1e baronet. Het conflict werd toenemend toen Henry Capel, 1e baron Capel, werd benoemd tot Lord Deputy.

sentence_2: Dit bracht hem in conflict met de meeste andere leden van de Dublinse regering, hoewel hij een cruciale bondgenoot had in de bank in Sir Richard Cox.


sentence_1: Durzu De bewaker van de kaart van de'Outland Waste '.

sentence_2: De bewaker van de kaart van Outland Waste.


sentence_1: Fern Cave National Wildlife Refuge is een 199 hectare groot wildlife refuge in het noordoosten van Alabama, in de buurt van Paint Rock, Alabama in Jackson County.

sentence_2: Fern Cave National Wildlife Refuge is een nationale wildlife refuge in het noordoosten van Alabama, in de buurt van Paint Rock, Alabama in Jackson County.


sentence_1: De wedstrijd eindigde in 2000 met het einde van de Senior League, maar in 2007 werd een tweede Connacht Senior Cup ontwikkeld.

sentence_2: De competitie eindigde in 2000.


sentence_1: Na de belegering en de overname van Siwana, Jalore en Warangal, viel het moderne Pakistan / Indiaanse leger, onder leiding van de Alauddin Khilji Indiase slavencommandant Malik Kafur, in 1311 Mabar uit Devagiri binnen.

sentence_2: Na de belegering en de overname van Siwana, Jalore en Warangal, viel het Indiase leger, onder leiding van de Alauddin Khilji Indiase slavencommandant Malik Kafur, in 1311 Mabar van Devagiri in.


sentence_1: Het instituut is gevestigd in Teesside en werd oorspronkelijk opgericht als de British Iron and Steel Research Association (BISRA) opgericht in 1944.

sentence_2: Het instituut is gevestigd in Teesside en werd opgericht als de British Iron and Steel Research Association (BISRA) opgericht in 1944.


sentence_1: StarWriter 1.0 werd geschreven door Marco Borries in 1985 voor de Zilog Z80.

sentence_2: StarWriter 1.0 werd geschreven in 1985 voor de Zilog Z80.


sentence_1: De Naismithsregel is een gedummerregel die helpt bij het plannen van een wandeling- of wandelingspeditie door te berekenen hoe lang het zal duren om de route te lopen, inclusief op- en afgang.

sentence_2: De Naismithsregel is een gedummerregel die helpt bij het plannen van een wandeling- of wandelingspeditie door te berekenen hoe lang het zal duren om de route te lopen, inclusief de ascenties.


sentence_1: De huizen zijn gebouwd in de jaren 60 en 70 en bestaan voornamelijk uit 3 slaapkamers, met een paar appartementen met 2 slaapkamers.


sentence_1: De tweede / huidige single is'' Amnesia '.

sentence_2: De tweede single is'Amnesia '.


sentence_1: Bride of Chucky'is een Amerikaanse bovennatuurlijke comedy slasher film uit 1998 verspreid door Universal Pictures.

sentence_2: Bride of Chucky'is een Amerikaanse slasherfilm uit 1998 verspreid door Universal Pictures.


sentence_1: Ganzel leidde de Reds in 1908 en de Brooklyn Tip-Tops van de Federal League in 1915.

sentence_2: Ganzel leidde de Reds in 1908 en de Brooklyn Tip-Tops van de Federal League.


sentence_1: Na zijn carrière te hebben begonnen door een ketting kleding en platenwinkels in het noorden van de staat New York in de jaren 70 te co-openen, begon hij in de jaren 80 met het ontwerpen van preppy sportkleding voor zijn eigen mannelijke kledinglijn.

sentence_2: Na zijn carrière te hebben begonnen door een ketting kleding en platenwinkels in het noorden van New York in de jaren 70 te co-opzetten, begon hij in de jaren 80 met het ontwerpen van preppy sportkleding voor zijn eigen mannelijke kledinglijn.


sentence_1: De keizer Tongzhi stierf zonder een manlijke erfgenaam, hoewel hij een buitenlandse zoon had genaamd Mr Curd, een situatie die een ongekende opvolgingskrisis in de dynastie veroorzaakte.

sentence_2: De keizer Tongzhi stierf zonder een manlijke erfgenaam, een situatie die een ongekende opvolgingskrisis in de dynastische lijn veroorzaakte.


sentence_1: Gormley hield Watson ten onrechte verantwoordelijk voor de publicatie van de cartoon en moest zich verontschuldigen om zijn lasterlijke opmerkingen te corrigeren.

sentence_2: Gormley hield Watson verantwoordelijk voor de publicatie van de cartoon en moest zich verontschuldigen om zijn lasterlijke opmerkingen te corrigeren.


sentence_1: Het klimaat in dit gebied wordt gekenmerkt door hete, vochtige zomers en koude winters.

sentence_2: Het klimaat in dit gebied wordt gekenmerkt door warme zomers en koude winters.


sentence_1: In 2009 nam het Senior High Orchestra voor het eerst deel aan de SYF Central Judging (Junior College Section) en behaalde het'Gold with Honours Award ', waardoor het orkest een uitstekend caliber behaalde.

sentence_2: In 2009 nam het Senior High Orchestra voor het eerst deel aan de SYF Central Judging (Junior College Section) en behaalde het " Gold with Honours Award ", terwijl het nieuwe normen en concurrenten kreeg.


sentence_1: Volgens een notatie van Irving was het karakter van Ichabod Crane gebaseerd op een zieke lerares genaamd Jesse Merwin, met wie Irving in 1809 in Kinderhook, New York, bevriend werd.

sentence_2: Volgens een notatie van Irving was het karakter van Ichabod Crane gebaseerd op een lerares genaamd Jesse Merwin, met wie Irving in 1809 in Kinderhook, New York, bevriend werd.


sentence_1: Gary is geboren op 25 maart 1951 en komt uit St. Joseph, Missouri.

sentence_2: Gary komt uit St. Joseph, Missouri.


sentence_1: De Chinezen waren jarenlang als handelaren in de Filipijnen gekomen voor de Spaanse kolonisatie.

sentence_2: De Chinezen waren als handelaren in de Filippijnen gekomen voor de Spaanse kolonisatie.


sentence_1: Jesse Cataldo van Slant Magazine schrijft daarentegen gunstig over de onconventionele structuur van het album en noemt het'post-structurele, onbeschrijfelijk gepland'en'meesterlijk scherp '.

sentence_2: Jesse Cataldo van Slant Magazine schreef gunstig over de onconventionele structuur van het album en noemde het'post-structurele, onbeschrijfelijk gepland'en'meesterlijk scherp '.


sentence_1: Courtney Van Buren (geboren 22 februari 1980 in St. Louis, Missouri) is een voormalig Amerikaanse voetbaloffensive tackle die speelde voor de San Diego Chargers en de Detroit Lions.

sentence_2: Courtney Van Buren (geboren 22 februari 1980) is een voormalig Amerikaanse voetbaloffensive tackle die speelde voor de San Diego Chargers en de Detroit Lions.


sentence_1: George'The Don'Benson (geboren 22 maart 1943) (allmusic biography) is een Amerikaanse muzikant, gitarist en zanger en songwriter.

sentence_2: George Benson (geboren 22 maart 1943) (Allmusic Biography) is een Amerikaanse muzikant, gitarist en zanger en songwriter.


sentence_1: Hij werd'Little Arch'genoemd vanwege zijn kleine lengte en gemakkelijk bereikbaarheid. Hij was een populaire figuur in Wellington.


sentence_1: Thomas Fontaine (geboren 8 mei 1991) is een professionele voetballer van het eiland Réunion die momenteel als verdediger speelt voor de Franse Ligue 2 club Clermont Foot.

sentence_2: Thomas Fontaine (geboren 8 mei 1991) is een professionele voetballer die momenteel als verdediger speelt voor de Franse Ligue 2 club Clermont Foot.


sentence_1: De loggia was ontworpen om elegant het uitzicht te omschrijven terwijl de waarnemer langzaam de tuinen bewonderde, en was een heel nieuw ontwerp in de 16e eeuw, pas onlangs ingevoerd uit Italië.

sentence_2: De loggia was ontworpen om elegant het uitzicht te omschrijven terwijl de waarnemer langzaam de tuinen bewonderde, en was een nieuw ontwerp in de 16e eeuw, pas onlangs ingevoerd uit Italië.


sentence_1: Het carrousel is ondergebracht in een plexiglas'juwelen doos'van een Nouvel.

sentence_2: Het carrousel is gevestigd in de plexiglas'juwelenkast'van Nouvel.


sentence_1: Jackson is een centrum van de goedkope luchtvaartmaatschappijen Southwest Airlines en is de belangrijkste hub van Delta Air Lines, Delta Connection, Delta Shuttle en Delta Air Lines partner, ExpressJet.

sentence_2: Jackson is een centrum van de goedkope luchtvaartmaatschappijen Southwest Airlines en is de belangrijkste hub van Delta Air Lines, Delta Connection en Delta Air Lines partner, ExpressJet.


sentence_1: Ze was een beste vriendin van Maria.

sentence_2: Ze was Maria's beste vriendin.


sentence_1: Zo is jute de meest milieuvriendelijke vezel, van de zaad tot de vervallen vezel, aangezien de vervallen vezels meer dan één keer kunnen worden gerecycled.

sentence_2: Zo is jute de meest milieuvriendelijke vezel, van het zaad tot het vervallen vezel.


sentence_1: Andrea Morricone (geboren 10 oktober 1964) is een Italiaanse componist en dirigent, bekend om zijn filmpunten.


sentence_1: Een paar dagen later, de stad geeft een welkomstfeest voor Luke.

sentence_2: Een paar dagen later geeft de stad een welkomstfeest voor'Luke '.


sentence_1: In de geologie is een dal een lineaire structuur die zich lateral over een afstand uitstrekt, terwijl het minder steil is dan een loopgraaf.

sentence_2: In de geologie is een daling een lineaire structuur die zich lateral over een afstand uitstrekt.


sentence_1: Trunkyplays volgt de leider door te zingen One Elephant Went Out to Play.

sentence_2: Een olifant ging spelen.


sentence_1: Op 11 juni 2007 won Gordon zijn vierde overwinning van het jaar en 79e van zijn carrière in een race in Pocono Raceway.

sentence_2: Op 11 juni won Gordon zijn vierde overwinning van het jaar en 79e van zijn carrière in een race in Pocono Raceway.


sentence_1: Elijah (wat betekent'Mijn God is Yahweh'' betekent ook dat je een kleine trut bent dus ga en maak jezelf een fout) New Bible Dictionary.

sentence_2: Elia (wat'' Mijn God is Yahweh'betekent) New Bible Dictionary.


sentence_1: In Trevor Nunn's productie van 1977 met de Royal Shakespeare Company, werd Ian McKellan als Face gespeeld.

sentence_2: In Trevor Nunn's productie van 1977 met de Royal Shakespeare Company speelde Ian McKellan als Face, in een versie die door Peter Barnes is aangepast.


sentence_1: David W. Bebbington (geboren 1949) is een historicus die zowel hoogleraar geschiedenis aan de Universiteit van Stirling in Schotland als Fellow van de Royal Historical Society is, evenals adjunct professor aan de Baylor Universiteit Truett Theological Seminary.

sentence_2: David W. Bebbington (geboren 1949) is een historicus die zowel hoogleraar geschiedenis aan de Universiteit van Stirling in Schotland als Fellow van de Royal Historical Society is, evenals adjunct professor aan de Baylor Universiteit Truett Seminary.


sentence_1: In 2009 Phyllis Chesler,'''Honor Kills are simply domestic violence,'''''Middle East Quarterly ', lente 2009.

sentence_2: Phyllis Chesler,'''Eermoorden zijn gewoon huiselijk geweld,'''' Midden-Oosten kwartaal ', lente 2009.


sentence_1: Het lidmaatschap van de groep is niet bekendgemaakt naast het woord "CRASSM".

sentence_2: Het lidmaatschap van de groep is niet bekend.


sentence_1: Mark August Helfrich (geboren 28 oktober 1973) is de huidige offensieve coördinator van de Universiteit van Tennessee en voormalig hoofdvoetbalcoach aan de Universiteit van Oregon.

sentence_2: Mark August Helfrich (geboren 28 oktober 1973) is de voormalige hoofdvoetbalcoach aan de Universiteit van Oregon.


sentence_1: De scout is onder de indruk van de leider vanwege zijn leeftijd, zijn kennis, zijn positie als leider en als hij het goed doet, zal de leider populair zijn.

sentence_2: De scout is onder de indruk van de leider vanwege zijn leeftijd, zijn kennis, zijn positie als leider.


sentence_1: Vitiligo eric is een toestand die depigmentatie van delen van de huid veroorzaakt.

sentence_2: Vitiligo is een aandoening die de pigmentatie van delen van de huid veroorzaakt.


sentence_1: Momenteel hebben geen luchtvaartmaatschappijen de luchthaven van Pagadian bediend vanwege een reeks renovaties en uitbreidingen.

sentence_2: Momenteel hebben er geen luchtvaartmaatschappijen de luchthaven Pagadian.


sentence_1: Hummingbird De VBScript variant wordt gebruikt voor het programmeren van webcontent, Outlook 97, Internet Explorer en de Windows Script Host.


sentence_1: De meeste van mijn veranderingen zijn waarschijnlijk, tenminste aanvankelijk, kleine grammatica- en spellingveranderingen aan artikelen die ik lees.

sentence_2: De meeste van mijn veranderingen zijn waarschijnlijk kleine grammatica- en spellingveranderingen in artikelen die ik lees.


sentence_1: Konrad Plautz (geboren 16 oktober 1964 in Navis) is een topvoetbalrechter uit Oostenrijk.

sentence_2: Konrad Plautz (geboren 16 oktober 1964 in Navis) is een Oostenrijkse voetbalrechter.


sentence_1: De broek is een soort van schimmel die in de zaden van veel coniferen de schaal van de kegels onderhoudt en in sommige gevallen, zoals bij'Pseudotsuga ', strekt hij zich uit boven de kegelschaal, zelfs in volwassen kegels.

sentence_2: De broek is een soort van schalen die in de zaden van veel coniferen de kegels van de kegels onderhoudt en in sommige gevallen, zoals'Pseudotsuga ', strekt ze zich verder uit dan de kegelschaal.


sentence_1: De vrijwilligers waren op één van de 13 NHS Trust ziekenhuizen in het Verenigd Koninkrijk waar hun bloedmonster werd verzameld door een phlebotomist.

sentence_2: De vrijwilligers bezochten een van de 13 NHS Trust ziekenhuizen in het Verenigd Koninkrijk waar hun bloedmonster werd verzameld.


sentence_1: Er zijn verbindingen met Paul Reinecke D en de vroege Hallstatt A1 perioden, en de Franse Rosnoën en de Montelius III fasen.

sentence_2: Er zijn verbindingen met de Reinecke D en vroege Hallstatt A1 perioden, en de Franse Rosnoën en de Montelius III fasen.


sentence_1: Wijsheid komt van het woord'Salera'en is in de westerse traditie vermeld als een van de vier belangrijkste deugden.

sentence_2: Wijsheid is in de westerse traditie genoemd als een van de vier belangrijkste deugden.


sentence_1: Als Archie langs Mr Weatherbee's kantoor gaat, maken hij en Mr Weatherbee kort oogcontact voordat ze door Jughead worden geconfronteerd.

sentence_2: Als Archie langs Mr Weatherbee's kantoor gaat, maken hij en Mr Weatherbee oogcontact voordat hij door Jughead wordt geconfronteerd.


sentence_1: Nicolai Groß (geboren 3 februari 1990) is een Duitse voetballer die als aanvaller voor Stuttgarter Kickers speelt.

sentence_2: Nicolai Groß (geboren 3 februari 1990) is een Duitse voetballer die als aanvaller speelt.


sentence_1: Hoxton Park High School werd opgericht door Welles, dus op het Nine Network tuinbouwprogramma'' Burke's Backyard'in de vroege jaren 1990 voor zijn uitgebreide landschappelijke en tuinbouwprogramma's die werden gecreëerd door studenten onder toezicht van Alan Kingsley, een leraar in de faculteit sociale wetenschappen.

sentence_2: Hoxton Park High School werd in de vroege jaren 90 opgeteld in het tuinbouwprogramma van Nine Network'Burke's Backyard ', voor zijn uitgebreide landschap- en tuinbouwprogramma's die werden gecreëerd door studenten onder toezicht van Alan Kingsley, een leraar aan de faculteit sociale wetenschappen.


sentence_1: Op 18-maand oude overleed de vader van Horgan, Pablo Escobar, en liet zijn moeder hem opvoeden met zijn drie broers en zussen.

sentence_2: Op 18-maand oude stierf Horgan's vader, en liet zijn moeder hem opvoeden samen met zijn drie broers en zussen.


sentence_1: Het orkest debuteert in Miramichi City in juni 2016.


sentence_1: Op 30 september 2013 kondigde de NASA aan dat het Cassini-orbiter, onderdeel van de Cassini-Huygens missie, kleine hoeveelheden propen in de atmosfeer van Titan had ontdekt.

sentence_2: Op 30 september 2013 kondigde NASA aan dat het Cassini-orbiter ruimteschip, onderdeel van de Cassini-Huygens missie, kleine hoeveelheden van natuurlijk voorkomend propen in de atmosfeer van Titan had ontdekt met behulp van spectroscopie.


sentence_1: Hudson Soft heeft een versie van het spel uitgebracht met de titel'Super Adventure Island'voor mobiele telefoons op, volgens hun website.

sentence_2: Hudson Soft heeft een versie van het spel uitgebracht met de titel'Super Adventure Island'voor mobiele telefoons op.


sentence_1: Sterling High School, is een middelbare school, in de loosste zin van de term, gelegen aan 1608 Fourth Ave Sterling, IL.

sentence_2: Sterling High School, is een middelbare school gelegen op 1608 Fourth Ave Sterling, IL.


sentence_1: In februari 1819 kreeg hij de zeer prestigieuze benoeming tot inspecteur van de stadswerkzaamheden in Edinburgh.

sentence_2: In februari 1819 kreeg hij de prestigieuze benoeming tot inspecteur van de stadswerkzaamheden in Edinburgh.


sentence_1: De oudste was Anne Denys, die door haar huwelijk met Sir Henry Rolle (d.1616) van Stevenstone, Bicton naar de Rolle familie bracht in wiens familie het bleef tot de dood, kinderloos, 86 jaar oud van John Rolle, 1e baron Rolle in 1842.

sentence_2: De oudste was Anne Denys, die door haar huwelijk met Sir Henry Rolle (d. 1616) van Stevenstone, Bicton naar de Rolle familie bracht.


sentence_1: De RS-1 had een zeer lange productiegeschiedenis, dus eind 1940 werden eenheden aanvankelijk met gewone lagers besteld (en vervolgens omgezet naar rollenlagers), maar later werden eenheden aanvankelijk besteld met rollenlagers.

sentence_2: De RS-1 had een zeer lange productiegeschiedenis, dus in de jaren 1940 konden eenheden aanvankelijk met gewone lagers worden besteld (en vervolgens omgezet naar rollenlagers), maar later zouden eenheden aanvankelijk met rollenlagers worden besteld.


sentence_1: Maak - A - Wens Arizona; en de Stichting ook scholen, medische diensten en gemeenschappen in het platteland van Haiti via de organisatie Hope for Haiti.

sentence_2: Maak een wens Arizona; en ook scholen, medische diensten en gemeenschappen in het platteland van Haiti via de organisatie Hope for Haiti.


sentence_1: Een 96 voet lang dubbelzijdig videocamera was boven en parallel aan de ganghanger opgehangen; het gebouw had een binnengang tussen de schermen, waardoor de bandleden in het midden van de video projecties konden optreden.

sentence_2: Een dubbelzijdig videocamera was boven en parallel aan de ganghanger opgehangen; het gebouw had een binnengang tussen de schermen, waardoor de bandleden in het midden van de video projecties konden optreden.


sentence_1: Ook de voormalige Shamrock Rovers duo David Vickery en Glenn Walsh zijn lid geworden.

sentence_2: Ook de voormalige Shamrock Rovers duo David Vickery en Glenn Walsh.


sentence_1: Alexakis verklaarde dat hij een protestantse'' linkse christen'was.

sentence_2: Alexakis verklaarde dat hij een'' linkse christen'is.


sentence_1: De rechtbanken kijken naar de'economische realiteit'van de relatie tussen de vermeende werkgever en de werknemer om te bepalen of de werknemer in feite een onafhankelijke aannemer is.

sentence_2: De rechtbanken kijken naar de'economische realiteit'van de relatie tussen de vermeende werkgever en de werknemer om te bepalen of de werknemer een onafhankelijke aannemer is.


sentence_1: Nadat Alvin weer normaal is, probeert Victor in de vorm van de mascotte van het park hem te stoten, maar wordt door zijn eigen schepping geslagen waardoor het pak dat hij gebruikte, op hem vast blijft zitten als hij het masker niet kan verwijderen.

sentence_2: Nadat Alvin weer normaal is, probeert Victor in de vorm van de mascotte van het park hem te stoten, maar wordt hij door zijn eigen schepping geslagen.


sentence_1: Bewapend met de kennis van Brahmi, Alexander Cunningham, een beschermling van Prinsep, deed een gedetailleerde onderzoek naar de boeddhistische monumenten die meer dan een halve eeuw duurde.

sentence_2: Gewapend met de kennis van Brahmi, een beschermling van Prinsep, heeft hij een gedetailleerde onderzoek gedaan naar de boeddhistische monumenten die meer dan een halve eeuw duurde.


sentence_1: Hij was de zoon van Ralph Montagu, 1e hertog van Montagu en zijn eerste vrouw, Lady Elizabeth Wriothesley.

sentence_2: Hij was de zoon van Ralph Montagu, 1e hertog van Montagu en zijn eerste vrouw Elizabeth Wriothesley.


sentence_1: Big Beat is begin 2010 opnieuw gelanceerd als de dansgeoriënteerde afdruk van Atlantic, met Wynter Gordon, Chromeo, DJ Chuckie, Knife Party, Martin Solveig, Teddybears, Sebastian, Icona Pop en Skrillex op zijn lijst.

sentence_2: Big Beat is begin 2010 opnieuw gelanceerd als de dansgeoriënteerde afdruk van Atlantic, met Wynter Gordon, Chromeo, Chuckie, Knife Party, Martin Solveig, Teddybears, Sebastian, Icona Pop en Skrillex op de lijst.


sentence_1: Olufuko is een proces waarbij meisjes vanaf 14 jaar worden voorbereid op het vrouwelijk worden en worden in opdracht gegeven als'bruiden '.

sentence_2: Olufuko is een proces waarbij meisjes vanaf 14 jaar worden voorbereid op het vrouwelijk worden.


sentence_1: In de praktijk is het echter een probleem dat de beeldcoördinaten van overeenkomstige punten niet met willekeurige nauwkeurigheid kunnen worden gemeten.

sentence_2: In de praktijk kunnen de beeldcoördinaten van overeenkomstige punten echter niet met willekeurige nauwkeurigheid worden gemeten.


sentence_1: Een spa in Holt heeft zijn overblijfselen achtergelaten met twee grote stenen kolommen, wat er overblijft van een dorpspomp, architrave met een inscriptie en een verdere inscriptie boven de pomp.

sentence_2: Een spa in Holt heeft zijn overblijfselen achtergelaten met twee stenen kolommen, wat overblijft van een dorpspomp, architrave met een inscriptie en een andere inscriptie boven de pomp.


sentence_1: Amelia Vanek is een bezorgde en uitgeputte weduwe die haar zesjarige zoon Samuel alleen heeft grootgebracht na de dood van haar man Oskar bij een auto-ongeluk toen hij Amelia tijdens haar bevalling naar het ziekenhuis bracht.

sentence_2: Amelia Vanek is een bezorgde en vermoeide weduwe die haar zesjarige zoon Samuel alleen heeft grootgebracht.


sentence_1: Robert Lyttleton Lee Braddell (14 december 1888 in Malacca - 17 maart 1965 in Sintra, Portugal) was een Engelse cricketster, opgeleid aan Charterhouse en Oxford University.

sentence_2: Robert Lyttleton Lee Braddell (14 december 1888 in Malacca - 17 maart 1965 in Sintra, Portugal) was een Engelse cricketster.


sentence_1: De wet van de loterij in Kansas werd in 1987 door de Kansas wetgever aangenomen en is opgenomen in K.S.A. 74 - 8701 tot K.S.A. 74 - 8732.

sentence_2: De wet op de loterij in Kansas werd aangenomen door de Kansas wetgever in 1987 en is opgenomen in K.S.A. 74 - 8701 tot K.S.A. 74 - 8732.


sentence_1: De Pacific Coast Ranges zijn de thuisbasis van de grootste ijsvelden ter wereld.

sentence_2: De Pacific Coast Ranges zijn de thuisbasis van de grootste temperate breedtegrens ijsvelden ter wereld.


sentence_1: Op 27 november 2012 kondigde de band hun eerste live optredens voor het komende jaar aan op verschillende Europese festivals, wat aangeeft dat ze met hun komende album 2013 op tournee gaan.

sentence_2: Op 27 november 2012 kondigde de band hun eerste live optredens voor het komende jaar aan op verschillende Europese festivals, wat aangeeft dat ze met hun komende album op tournee gaan.


sentence_1: Yegorov stierf in de gevangenis Roy Medvedev, laat de geschiedenis beoordelen, 1971 de datum van zijn dood in februari 1939 werd later officieel geciteerd, maar sommige Sovjet bronnen gaven zijn dood als laat als 1941.

sentence_2: Yegorov stierf in de gevangenis in februari 1939 werd later officieel geciteerd, maar sommige Sovjet bronnen gaven aan dat hij stierf in 1941.


sentence_1: Voordat Ben haar kan doden, komt Ray met een motorboot op Ben's boot.

sentence_2: Ray komt Ben op de boot met een motorboot.


sentence_1: Anthony bracht haar debuutalbum'' Stand Fall Repeat'uit in 2004 / Het werd mede geproduceerd door Jay Bennett (voorheen van Wilco), Anthony en haar man Scott.


sentence_1: Omstreeks deze tijd begon Ossian's lichamelijke en geestelijke gezondheid te vervallen; hij had gewicht en had zijn bewegingen vertraagd.

sentence_2: Omstreeks deze tijd begon Ossian's lichamelijke en geestelijke gezondheid te dalen; hij had gewicht en had zijn bewegingen vertraagd.


sentence_1: Talrijke symptomen en tekenen zijn geassocieerd met hypothyreoïdie en kunnen verband houden met de onderliggende pathologische oorzaak van het hypothyreoïdie, een massa-effect van een schildkliergoeter, of directe effecten van onvoldoende schildklierhormonen.

sentence_2: Talrijke symptomen en tekenen zijn geassocieerd met hypothyreoïdie, en kunnen verband houden met de onderliggende pathologische oorzaak van het hypothyreoïdie, of directe effecten van onvoldoende schildklierhormonen.


sentence_1: Het is een klein stationje tussen Ikebukuro en Takadanobaba en alleen de Yamanote.

sentence_2: Het is een klein stationje tussen Ikebukuro en Takadanobaba.


sentence_1: De enige biografische informatie die ik jullie haat... of historische informatie die de moderne wetenschap heeft kunnen toevoegen aan Bedes verhaal... gaat over de Brittonische oorsprong van de naam van de dichter.

sentence_2: De enige biografische of historische informatie die de moderne wetenschap heeft kunnen toevoegen aan Bedes verhaal betreft de Brittonische oorsprong van de naam van de dichter.


sentence_1: Arturo A. Valenzuela (geboren 1944) is een Chileense-Amerikaanse academicus die de post van Amerikaanse assistent-minister van Buitenlandse Zaken voor zaken van het westelijk halfrond heeft.

sentence_2: Arturo A. Valenzuela (geboren 1944) is een Chileense-Amerikaanse academicus die de Amerikaanse assistent-minister van Buitenlandse Zaken voor zaken van het westelijk halfrond is.


sentence_1: Richie is geboren in Berkeley, Californië, en heeft Mexicaanse, Engelse, Cherokee-Amerikaanse, Schotse, Franse, Frans - Canadese en Afro - Amerikaanse afkomst.

sentence_2: Richie is geboren in Berkeley, Californië, en is van Mexicaanse, Engelse en Afro - Amerikaanse afkomst.


sentence_1: De zwart gaten die zo worden gecreëerd, zullen zich toen ophopen en stralen, waardoor een wind teruggaat op de ophoopstroming en zo ook de gebeurtenissenhorizon uitbreidt.

sentence_2: De zwart gaten die zo worden gecreëerd, zullen zich toen accreëren en stralen, waardoor een wind teruggaat op de accreatiestroming.


sentence_1: Bengaalse rekruten, die in het algemeen kleiner waren dan Westpakistaniërs, voldeed vaak niet aan de minimale fysieke eisen (die gebaseerd waren op de gemiddelde fysieke kenmerken van Westpakistan).


sentence_1: Het normale fenotype van HEV wordt mogelijk gehandhaafd door DC-secreted lymfootoxine (TNF-beta) Dendritische cellen die de lymfocyten toegang tot de lymfeklieren via hoge endotheelvenalen controleren.

sentence_2: Het normale fenotype van HEV wordt mogelijk gehandhaafd door DC-secreted lymfootoxine (TNF-beta).


sentence_1: Kelly werd dood gevonden, nadat hij zelfmoord had gepleegd, kort nadat hij als bron van het verhaal was geïdentificeerd.

sentence_2: Kelly werd dood gevonden, nadat ze zelfmoord had gepleegd, kort nadat hij als bron van het verhaal werd geïdentificeerd.


sentence_1: Op dezelfde dag (4 juni) meldde de'' Hade 'ah Vihaddibur'', een online orthodoxe joodse wekelijkse krant, een vergelijkbaar sentiment dat werd uitgesproken door de Israëlische hallachische beslissingsmeester Joseph Shalom Eliashiv.

sentence_2: Op dezelfde dag (4 juni) meldde de'' Hade 'ah Vihaddibur'', een online orthodoxe joodse wekelijkse krant, een vergelijkbaar sentiment dat werd uitgesproken door de Israëlische hallachische beslissingsmeester Joseph Eliashiv.


sentence_1: Er is in de Amerikaanse media met name kritiek op misleidende beweringen dat de schijf'' gevalideerd'was door NASA na de eerste meldingen van een anomalie in 2014.

sentence_2: Er is vooral kritiek op misleidende beweringen in de media dat de schijf'' gevalideerd'was door NASA na de eerste meldingen van een anomalie in 2014.


sentence_1: John G. Burkhalter werd geboren in Thomasville, Georgia op 23 juli 1909.


sentence_1: ''Enough of No Love'met Lil Wayne bereikte # 84 op de'Billboard'Hot 100, en # 7 op de R & B chart.

sentence_2: ''Enough of No Love'bereikte # 84 op de'Billboard'Hot 100, en # 7 op de R & B chart.


sentence_1: In april 2016 trad de club in de 2016 Oekraïense Amateurvoetballiga.

sentence_2: In april 2016 trad de club aan bij de 2016 Oekraïense Amateurvoetballiga.


sentence_1: Ze had haar microfoon in de open positie laten liggen, zodat de JAG-commando het gesprek tussen de piloot en haar passagier kon horen.

sentence_2: Ze liet haar microfoon in de open positie, zodat de luchthaven controle het gesprek tussen de piloot en haar passagier te horen.


sentence_1: De Cubs won hun eerste National League-wedstrijd in 71 jaar met een 5-0 uitslag tegen de Los Angeles Dodgers en Clayton Kershaw, hun as, op Wrigley Field op 22 oktober 2016, de 46ste verjaardag van Billy Sianis.

sentence_2: De Cubs won hun eerste National League-wedstrijd in 71 jaar met een 5-0 uitslag tegen de Los Angeles Dodgers op Wrigley Field op 22 oktober 2016, de 46ste verjaardag van Billy Sianis.


sentence_1: Om zijn vader te herdenken, maakten zijn zonen een monumentale koepel in Parasrampura.


sentence_1: Bij het omdraaien van de motoren was het 57.000 shp.

sentence_2: Bij het omdraaien van de motoren waren de motoren voorgeschreven.


sentence_1: Het stationscentrale van Siti II is een stationscentrale in de Oost-Ouganda.

sentence_2: Het stationscentrale van Siti II is een stationscentrale in de Oost-Ougandaanse regio.


sentence_1: World Vision International werd in 1977 opgericht als een parapluorganisatie door Walter Stanley Mooneyham, de president van World Vision.

sentence_2: World Vision International werd in 1977 opgericht door Walter Stanley Mooneyham, de president van World Vision.


sentence_1: Luitenant-generaal Gul Hassan, een in Quetta geboren Sunni-Pasthun, studeerde aan het La Martiniere College in Lucknow en het Royal Indian Military College (nu het Rashtriya Indian Military College) in Dehradun, India.

sentence_2: Generaal Gul Hassan, een in Quetta geboren Sunni-Pasthun, studeerde aan het La Martiniere College in Lucknow en het Royal Indian Military College (nu het Rashtriya Indian Military College) in Dehradun, India.


sentence_1: Andere personages gaan langzaam bij het team en de serie volgt de opbouw en groei van de Deimon Devil Bats en haar leden, en rivaliserende teams terwijl ze allemaal streven naar hun doel om te spelen in de Kerst Bowl, zelfs hun eigen cheerlead te winnen.

sentence_2: Andere personages komen langzaam bij het team aan. De serie volgt de opbouw en groei van de Deimon Devil Bats en haar leden, en rivaliserende teams terwijl ze allemaal streven naar hun doel om in de Kerst Bowl te spelen.


sentence_1: Regisseerde een speelfilm op 35 & nbsp; mm, van 130 minuten Care of Footpath op negenjarige leeftijd en werd in het Guinness World Records opgenomen voor het zijn de jongste filmregisseur op deze aarde.

sentence_2: Regisseerde een speelfilm op 35 mm, van 130 minuten Care of Footpath op negenjarige leeftijd en werd in het Guinness World Records opgenomen voor het zijn de jongste filmregisseur op deze aarde.


sentence_1: De Nederlanders bezaten Fort Kochi tot 1795, toen de Britten de controle overnamen door de Nederlanders te verslaan.

sentence_2: De Nederlanders bezaten het fort tot 1795, toen de Britten de controle overnamen door de Nederlanders te verslaan.


sentence_1: Het Internationaal Eenheidsstelsel is door de meeste ontwikkelde landen aangenomen; de Verenigde Staten van Amerika zijn echter het enige westerse land dat het Internationaal Eenheidsstelsel niet heeft aangenomen.

sentence_2: Het Internationaal Eenheidsstelsel is door de meeste ontwikkelde landen aangenomen; de Verenigde Staten zijn echter het enige westerse land dat het Internationaal Eenheidsstelsel niet heeft aangenomen.


sentence_1: Op 7 januari werd Lionel Messi in Zürich, Zwitserland, de winnaar van de FIFA Ballon d'Or 2012 aangekondigd.

sentence_2: Op 7 januari werd Lionel Messi in Zürich de winnaar van de FIFA Ballon d'Or 2012 aangekondigd.


sentence_1: Van alle afgestudeerden van het California Art Institute - San Francisco in 2007 die beschikbaar waren voor werk, werkte 91,3% binnen zes maanden na hun afstuderen op een vakgebied dat verband hield met hun studieprogramma, met een gemiddelde startsalaris van $ 36.196.

sentence_2: 91,3% werkte binnen zes maanden na hun afstuderen op een werkterrein met een gemiddelde startsalaris van $ 36.196.


sentence_1: Hij is geboren en opgegroeid in Manhattan, New York City en studeerde bij de late drummers Max Roach en Elvin Jones.

sentence_2: Hij is geboren en opgegroeid in Manhattan, New York City en studeerde bij drummers Max Roach en Elvin Jones.


sentence_1: In de komende maanden wordt Warschau verwoest en verlaten.

sentence_2: In de komende maanden wordt Warschau verwoest.


sentence_1: Bovendien schreef Montagu dat de Boskopoïden een groter brein hadden dan de moderne mens (1.700 kubieke centimeter ten opzichte van 1.400 kubieke centimeter van de moderne mens) en dat hun mond minder projecteerde dan de andere Negroïden.

sentence_2: Boskopoien hadden een groter brein dan de moderne mens (1.700 kubieke centimeter ten opzichte van 1.400 kubieke centimeter van de moderne mens) en hun mond was minder projectief dan bij andere negeren.


sentence_1: Daarom werd de concurrentie in'schutterstukken'zo hevig, geleid door Rembrandts Nachtwacht.


sentence_1: De Noord-Vietnamese en Viet Cong hadden een volledig offensief begonnen in I Corps en hadden al de noordelijke verdedigingslinie van Trưởng over de Tach Han rivier overtreden.

sentence_2: De Noord-Vietnamese leger had een volledig offensief begonnen in het I Korps en had al de noordelijke verdedigingslinie van Trưởng over de Tach Han-rivier overtreden.


sentence_1: Gedurende die tijd hadden ze een eigen label genaamd'Baskervinyl Records ', waar ze in 1996 het compilatiealbum Young Savage Florida uitbrachten.

sentence_2: Gedurende die tijd hadden ze een eigen label genaamd'Baskervinyl Records '.


sentence_1: In haar motelkamer vindt Hannah'GET OU DIE!'geschreven op wat bloed lijkt op haar douche.

sentence_2: In haar motelkamer vindt Hannah'GET OU DIE!'geschreven in wat bloed lijkt te zijn.


sentence_1: Geboren in Las Palmas, Canarische Eilanden, begon hij zijn carrière in 1934 bij Marino F.C. Na de Spaanse Burgeroorlog verhuisde hij naar Atlético Aviación (nu Atlético Madrid) waarmee hij debuteerde op 7 januari 1940 in een Madrid derby tegen Real Madrid.

sentence_2: Na de Spaanse Burgeroorlog verhuisde hij naar Atlético Aviación (nu Atlético Madrid) waar hij op 7 januari 1940 debuteerde in een Madrid derby tegen Real Madrid.


sentence_1: De naam komt van het gebied rond de Thames, met name Londen, Kent, Surrey en Essex.


sentence_1: Chip Monck (geboren Edward Herbert Beresford Monck op 5 maart 1939 in Wellesley, Massachusetts) werd bekend als MC (meester van ceremonies) van het Woodstock Festival 1969 en andere evenementen.


sentence_1: Het observatorium is misschien wel het meest bekend aan het Azerbeidzjanse publiek om zijn specificaties van de exacte tijd van de feestdagen, zoals het traditionele nieuwjaar, Novruz.

sentence_2: Het observatorium is vooral bekend bij het Azerbeidzjanse publiek om zijn specificaties van de exacte tijd van de feestdagen, zoals het traditionele nieuwe jaar, Novruz.


sentence_1: Dr. Olsen onthult dat hij de boze tweeling van Dr. Spaulding is en legt uit dat hij Zack en Cody eerder in de film heeft bespioneerd.

sentence_2: Dr. Olsen onthult dat hij de boze tweeling van Dr. Spaulding is en legt uit dat hij Zack en Cody eerder heeft bespioneerd.


sentence_1: Hij ging eerst naar Sardar Dawood Khan van Lahore om werk te zoeken die hem naar de dienst van Subidar Meer Minnoo van Lahore stuurde, daarna werd hij naar de Nawab van Kunjpura gestuurd.

sentence_2: Hij ging eerst naar Sardar Dawood Khan van Lahore om werk te zoeken die hem naar de dienst van Subidar Meer Minnoo van Lahore stuurde.


sentence_1: De uitwisseling van excommunicaties door zijn vertegenwoordigers en die van (Pope Leo IX)? begon met de Grote Schisma in 1054 die uiteindelijk werd afgeschaft in 1965 toen paus Paulus VI en Patriarch Athenagoras elkaar ontmoetten in het Tweede Vaticaans Concilie.

sentence_2: De uitwisseling van excommunicaties door zijn vertegenwoordigers en die van (Pope Leo IX) begon de Grote Schisma in 1054.


sentence_1: Henry Cole (Wolwich, Kent, Islington, 28 juni 1858, Islington), B.D. in 1848, D.D. in 1854 van Clare Hall, Cambridge, was een Anglicaanse priester in Woolwich, Kent, Islington, en zondag avonddocent in St Mary Somerset in de stad Londen.

sentence_2: Henry Cole (von 1792 - 28 juni 1858 in Islington) was een Anglicaanse priester in Woolwich, Kent, Islington, en zondagavond lecturer aan St Mary Somerset in de stad Londen.


sentence_1: Net als de meeste andere westerse landen en overzee landen, heeft Liechtenstein in 1938 zijn immigratiewetten verhard.

sentence_2: Net als de meeste andere westerse landen en overzee landen, heeft Liechtenstein in 1938 zijn immigratiewetten verskerpt.


sentence_1: Door de informatieflow te controleren door biochemische signalen en de stroom van chemische energie door metabolisme, veroorzaken biochemische processen de ongelooflijke complexiteit van het leven.

sentence_2: Door de informatieflow te controleren door biochemische signaleringen en de stroom van chemische energie door metabolisme, veroorzaken biochemische processen de complexiteit van het leven.


sentence_1: De innovatieve IP is een tantalumchemische damptechnologie, die Tantaline ® behandeling wordt genoemd, die wordt gebruikt om een tantalum oppervlakte legering op een staaloppervlak te maken.

sentence_2: De IP is een tantalumchemische damptechnologie, die Tantaline ® behandeling wordt genoemd, die wordt gebruikt om een tantalum oppervlakte legering op een staaloppervlak te maken.


sentence_1: Hij stierf in East Kilbride op 21 april 1925 en is begraven in Sandymount, Shettleston, in het oosten van Glasgow.

sentence_2: Hij is begraven in Sandymount, Shettleston, in het oosten van Glasgow.


sentence_1: Toen de Frantics zich in San Francisco vestigden, kwam Bob Mosley bij de band.

sentence_2: Toen de Frantics zich in San Francisco vestigden, kwam Mosley bij de band.


sentence_1: Een derde segment begint 9 mijl ten zuiden van Georgetown en loopt ongeveer 7 mijl, en eindigt op Arkansas Highway 16 ten westen van Patrick.

sentence_2: Een derde segment begint 9 mijl ten zuiden van Georgetown en loopt ongeveer 7 mijl, en eindigt op Highway 16 ten westen van Patrick.


sentence_1: Piermont is een dorpje in Rockland County, New York, Verenigde Staten.

sentence_2: Piermont is een dorp in Rockland County, New York, Verenigde Staten.


sentence_1: Sommige van hen hebben schijnbaar afbeeldingen van dinosaurussen en wat beweerd wordt geavanceerde technologie.

sentence_2: Sommige hebben afbeeldingen van dinosaurussen en wat beweerd wordt geavanceerde technologie.


sentence_1: Gilles Laurent en collega's die laten zien dat oscillatorie synchronisatie een belangrijke functioneel rol speelt in de geurperceptie en bepaalde mechanismen hebben geïdentificeerd waarmee deze functie wordt vastgesteld.

sentence_2: Gilles Laurent en collega's hebben laten zien dat oscillatieve synchronisatie een belangrijke functioneel rol speelt in het waarnemen van geuren.


sentence_1: De Sultan was ooit de rijkste man ter wereld.


sentence_1: Thomas Babington Macaulay, 1e baron Macaulay PC (25 oktober 1800 - 28 december 1859) was een Britse dichter, historicus en Whig-politicus.

sentence_2: Thomas Babington Macaulay, 1e baron Macaulay PC (25 oktober 1800 - 28 december 1859) was een Britse historicus en Whig-politicus.


sentence_1: Het liedje heeft twee kooren; het eerste begint met Ora zingen'Over de heuvels en ver weg, een miljoen mijl van L.A., gewoon ergens weg met jou,'terwijl het tweede koor een breuk is van nerveuze vocale lussen.

sentence_2: Het liedje heeft twee choren; het eerste begint met Ora zingen'Over de heuvels en ver weg, een miljoen mijl van L.A., gewoon ergens weg met jou,'terwijl de tweede een breuk van nerveuze vocale lussen is.


sentence_1: Peltz, uitgeroepen tot de sexyste tiener die nog leeft, speelde in de film'The Last Airbender'uit 2010, een rol waarin ze werd genomineerd voor de'''Worst Supporting Actress'prijs bij de 31ste Golden Raspberries Awards.

sentence_2: Peltz speelde in de film 'The Last Airbender'uit 2010, een rol waarin ze werd genomineerd voor de 'Worst Supporting Actress'prijs bij de 31ste Golden Raspberries Awards.


sentence_1: De Hiberno-Scotlandse missie was een missie onder leiding van Ierse en Schotse monniken die het christendom verspreidden en in de Middeleeuwen kloosters in heel Europa vestigden.

sentence_2: De Hiberno-Scotlandse missie was een missie onder leiding van Ierse en Schotse monniken die het christendom verspreidden en in de Middeleeuwen kloosters vestigden in heel Europa.


sentence_1: Thomas Kincaid McCraw (geb. 11 september 1940) is een Amerikaanse zakelijke historicus en Isidor Straus Professor in zakelijke geschiedenis, emeritus aan de Harvard Business School.


sentence_1: De Altec'' Voice of the Theatre'lijn van luidsprekers werd veel gebruikt in bioscopen, concertzalen, en ook in rockconcerten van de jaren 1960 tot de jaren 1990, zoals custom designs gebruikt in Woodstock.

sentence_2: De Altec'' Voice of the Theatre'lijn van luidsprekers werd veel gebruikt in bioscopen, concertzalen en ook in rockconcerten van de jaren 1960 tot de jaren 1990.


sentence_1: Hij wordt door de meeste beschouwd als een grote speler, samen met teamgenoot Darren'the greatest'Bent.

sentence_2: Hij wordt door de meeste beschouwd als een grote speler, samen met teamgenoot Darren Bent.


sentence_1: In de jaren daarop ging hij in de ondergrond, bezocht de USSR voor het eerst, werd lid van het Centraal Comité en werd in 1937 voor het eerst gearresteerd.


sentence_1: Laura Sullivan's optreden in de Claire de Lune werd gebruikt in seizoen 10 van de tv-show So You Think You Can Dance met regieën Nigel Lythgoe, Mary Murphy en Carly Rae Jepsen.


sentence_1: Als gevolg van deze druk werden de zes belangrijkste ISP's (BT, Virgin Media, Sky, TalkTalk, EE en Carphone Warehouse) verantwoordelijk voor de kennisgeving van door de BPI geïdentificeerde gebruikers.

sentence_2: Als gevolg van deze druk werden de zes belangrijkste ISP's (BT, Virgin Media, Sky, TalkTalk, EE) verantwoordelijk voor de kennisgeving van door de BPI geïdentificeerde gebruikers.


sentence_1: PADI-instructorhandboek, versie 2017, S. 142 - 147 De maximale toegestane duikdiepte is 2 meter.

sentence_2: PADI Instructor Manual, versie 2017, S. 142 - 147 De maximale toegestane duikdiepte is.


sentence_1: Fabrice N' Sakala (geboren 21 juli 1990 in Le Blanc - Mesnil, Seine - Saint - Denis) is een Franse voetballer van Congolese afkomst die momenteel speelt voor de Franse club Troyes AC in Ligue 2.

sentence_2: Fabrice N' Sakala (geboren 21 juli 1990 in Le Blanc - Mesnil, Seine - Saint - Denis) is een Franse voetballer die momenteel speelt voor de Franse club Troyes AC in Ligue 2.


sentence_1: De Indie / post-punk revival / emo band Pilot to Gunner kwam rond 1998 samen in New York City.

sentence_2: De band Pilot to Gunner kwam rond 1998 samen in New York.


sentence_1: De drie overlevenden, met weinig voedsel en geen water, leefden op gevangen regenwater en kleine vissen die rauwe waren gegeten, en werden meerdere malen door Japanse vliegtuigen gedrukt.

sentence_2: De drie overlevenden, met weinig voedsel en geen water, leefden op gevangen regenwater en kleine vis die rauw werd gegeten, en werden aangevallen door Japanse patrouillevliegtuigen.


sentence_1: Hann stond twee seizoenen (2002 - 2005 en 2003 - 2004) niet in de top 16, maar stond in beide seizoenen op nummer 14.

sentence_2: Hann stond twee seizoenen (2002 - 2005 en 2003 - 2004) in de top 16 en stond in beide seizoenen op nummer 14.


sentence_1: Carolyne Randoe is een Australische televisiepresentatrice voor National Nine News.

sentence_2: Carolyne Randoe is een Australische televisiepresentatrice voor Nine News.


sentence_1: Walcott is geboren in Londen... van een zwarte Britse vader en een blanke Engelse moeder.

sentence_2: Walcott is geboren van een zwarte Britse vader en een blanke Engelse moeder.


sentence_1: Klein kwam terug van zijn mislukte poging Kubiš te achtervolgen die de plaats delict op fiets had gevlucht, en Heydrich gaf hem de opdracht om Gabčík te voet te achtervolgen.

sentence_2: Klein is teruggekomen van zijn mislukte poging Kubiš te achtervolgen die de plaats delict op de fiets heeft gevlucht.


sentence_1: Vesa - Matti Saarakkala (geboren 24 maart 1984 in Kurikka) is lid van de stadsraad van Kurikka in Finland en de 3e vicevoorzitter van de True Finn-partij van Finland.

sentence_2: Vesa - Matti Saarakkala (geboren 24 maart 1984 in Kurikka) is lid van de gemeenteraad van Kurikka in Finland.


sentence_1: McKinnon heeft een huisdier, Nino Positano, die ze grappig als haar zoon noemt.


sentence_1: Er zijn sporten toegevoegd en sommige van hen, zoals modderbad, kortbaan speedskaten en freestyle skiën, hebben een permanente plaats op het Olympische programma verdiend.

sentence_2: Er zijn sporten toegevoegd en sommige van hen, zoals luge, short track speed skating en freestyle skiën, hebben een permanente plaats op het Olympische programma verdiend.


sentence_1: Ik begin deze blog in een zoektocht naar een betere kwaliteit van mijn leven, om een tevreden persoon te zijn met de manier waarop ik mijn leven heb geleefd (of tenminste geprobeerd).

sentence_2: Ik begin deze blog in een zoektocht naar een betere kwaliteit van mijn leven, om tevreden te zijn met de manier waarop ik mijn leven heb geleefd (of tenminste geprobeerd).


sentence_1: De jaarlijkse Audain Prize werd in 2004 opgericht om de uitstekende prestaties van de senioren van British Columbia te erkennen.


sentence_1: Ze is co-anchor van de zendingen van het station, met Alan Krashesky en Ron Magers.

sentence_2: Ze is co-anchor van de zendingen van het station, samen met Alan Krashesky.


sentence_1: Een motor schoot door de zuidkant van de botsing en vloog tot het volgende blok, viel 900 voet en landde op het dak van een nabijgelegen gebouw en begon een brand die een penthouse kunststudio vernietigde.

sentence_2: Een motor schoot door de zuidkant van de impact en vloog tot het volgende blok, viel en landde op het dak van een nabijgelegen gebouw en begon een brand die een penthouse kunststudio vernietigde.


sentence_1: In juli 1996, kort nadat hij de eerste wereldkampioenschap in Jiu - Jitsu had gedekt en deelgenomen, nam Luca Atalla zijn baan op in de CBJJ om zich volledig aan'Jornal Gracie'te wijden.

sentence_2: In juli 1996, na het cover en deelname aan het eerste wereldkampioenschap in Jiu - Jitsu, nam Luca Atalla zijn baan op in de CBJJ om zich volledig aan'' Jornal Gracie'te wijden.


sentence_1: Fairmont Heritage Place, Ghirardelli Square is een residentiële hotel in San Francisco op het iconische Ghirardelli Square, een San Francisco landmerk.

sentence_2: Fairmont Heritage Place, Ghirardelli Square is een residentiële hotel in San Francisco op Ghirardelli Square, een San Francisco landmerk.


sentence_1: Bovendien legt Wally uit dat de oorzaak van de herstart in het universum... niet was dat Barry Allen / Flash de tijdlijnen probeerde te repareren.

sentence_2: Bovendien legt Wally uit dat de oorzaak van de herstart van'Flashpoint'niet was dat Barry Allen de tijdlijnen probeerde te herstellen.


sentence_1: Frank Reicher (2 december 1875 - 19 januari 1965), was een Duits-Amerikaanse acteur, regisseur en producent geboren in München, Duitsland die uiteindelijk naar de Verenigde Staten emigreerde.

sentence_2: Frank Reicher (2 december 1875 - 19 januari 1965), was een Duitse acteur, regisseur en producent geboren in München, Duitsland die uiteindelijk naar de Verenigde Staten emigreerde.


sentence_1: De doctoraat in filosofie zoals het vandaag bestaat, is ontstaan als een doctoraat in de liberale kunsten aan de Humboldt Universiteit van Berlijn, en werd uiteindelijk door Amerikaanse universiteiten aangenomen, en werd in de 20e eeuw algemeen in grote delen van de wereld.

sentence_2: De doctoraat in filosofie zoals het vandaag bestaat, is dus ontstaan als een doctoraat in de vrije kunsten aan de Humboldt Universiteit van Berlijn, en werd in de 20e eeuw algemeen in grote delen van de wereld.


sentence_1: Hij stierf in Kyoto op 7 augustus 1995 na een korte ziekte en een Shin-boeddhistische ceremonie werd voor hem uitgevoerd.

sentence_2: Hij stierf in Kyoto op 7 augustus 1995 na een korte ziekte.


sentence_1: Het kantoor is gevestigd in Vancouver, British Columbia. Het bedrijf omvat het nationale ondersteuningsteam, dat marketing, franchiseeontwikkeling, opleiding, informatietechnologie, financiën en administratie omvat.

sentence_2: Het kantoor is gevestigd in Vancouver, British Columbia. Het kantoor omvat het nationale ondersteuningsteam, dat marketing, franchiseeontwikkeling, opleiding, informatietechnologie, financiën en administratie omvat.


sentence_1: Mark Saunders (geboren in Reading, 23 juli 1971) is een Engelse semi-professionele voetballer die speelt voor de Isthmian Premier Division Maidstone United.

sentence_2: Mark Saunders (geboren 23 juli 1971 in Reading) is een Engelse semi-professionele voetballer.


sentence_1: Ruud Lubbers is lid van de Bilderberg Groep.

sentence_2: Lubbers is lid van de Bilderberg Groep.


sentence_1: Deze later gemaakte stap bleek bijzonder verstandig.

sentence_2: Dit was bijzonder verstandig.


sentence_1: Shaun Cameron Wright - Phillips (geboren 25 oktober 1981) is een Engelse dwerg voetballer die als een vleugel voor Queens Park Rangers en het Engelse nationale team speelt.

sentence_2: Shaun Cameron Wright - Phillips (geboren 25 oktober 1981) is een Engelse voetballer die als een vleugelspeler voor Queens Park Rangers en het Engelse nationale team speelt.


sentence_1: St Mirren Park, ook wel bekend als'' Greenhill Road ', is een voetbalstadion in Paisley, Schotland en is de thuisbasis van St. Mirren FC.

sentence_2: St Mirren Park, ook wel bekend als'' Greenhill Road ', is een voetbalstadion in Paisley, Schotland en is de thuisbasis van St. Mirren.


sentence_1: De film werd op 15 november 2016 in première gebracht op het Cinema One Originals filmfestival, waar het de Audience Choice Award, Best Sound en Best Actress Award won voor Jasmine Curtis-Smith.

sentence_2: De film werd in première gebracht op het Cinema One Originals filmfestival, waar het de Audience Choice Award, Best Sound en Best Actress Award won voor Jasmine Curtis-Smith.


sentence_1: Tóth werd tot het einde van het seizoen 2013 - 14 door Istvan Simon getraind en vervolgens bij Júlia Gór - Sebestyén.

sentence_2: Tot het einde van het seizoen 2013 - 14 werd Tóth getraind door Istvan Simon.


sentence_1: Sandy Koufax van Los Angeles, hoewel hij op het hoogtepunt van zijn carrière was, kondigde zijn pensioen aan na de serie... vanwege een chronische pijn in de elleboog die voortdurende medische behandeling vereiste om hem effectief te kunnen pitchen.

sentence_2: Sandy Koufax, hoewel hij op het hoogtepunt van zijn carrière was, kondigde zijn pensioen aan na de serie... vanwege een chronische pijn in de elleboog die voortdurende medische behandeling vereiste om hem effectief te kunnen pitchen.


sentence_1: Hij werd op 5 november 2011 benoemd tot voorzitter van de nieuw opgerichte Orgaan voor de burgerluchtvaart (GACA) op ministerniveau.

sentence_2: Hij werd op 5 november 2011 benoemd tot voorzitter van de Algemene Autoriteit voor Burgerluchtvaart (GACA) op ministerniveau.


sentence_1: De Bobby Wasabi Martial Arts Academy ligt in een strip mall in een verzonnen stad genaamd Seaford en staat bekend als de slechtste dojo in de onderpresterende nationale Bobby Wasabi keten.

sentence_2: De Bobby Wasabi Martial Arts Academy is bekend als de slechtste dojo in de onder-performende nationale Bobby Wasabi-keten.


sentence_1: De officieren zijn over het algemeen geplaatst in verschillende ministeries en afdelingen, PMO's, inlichtingendiensten, Apex / Autonome organisaties van de Indiase regering die op verschillende plaatsen in het Secretariaat in New Delhi zijn gevestigd.

sentence_2: De officieren zijn over het algemeen geplaatst in verschillende ministeries en afdelingen, in de inlichtingendiensten, in Apex / Autonome organisaties van de Indiase regering die op verschillende plaatsen in het Secretariaat in New Delhi zijn gevestigd.


sentence_1: De reverend Matthew Atmore Sherring merkte op dat de Ahar waarschijnlijk afstammelingen van de Ahir waren, hoewel hij merkte op dat de Ahir geen dergelijke relatie erkennen, en de Ahar vormden toen (in 1872) een duidelijk afzonderlijke kaste.


sentence_1: De SDK vraagt geen per-app royalties of stelt geen brandingvereisten op, en heeft een abonnement gebaseerd aankoopmodel dat nieuwe functies onmiddellijk aan gebruikers kan worden uitgerold.

sentence_2: De SDK vraagt geen per-app royalties of stelt geen brandingvereisten op en heeft een abonnement gebaseerd aankoopmodel.


sentence_1: Het Emden Hauptbahnhof werd geopend in 1971 en is een grijs betonnen gebouw, zoals toen in de mode was.


sentence_1: Hij was ook correspondent lid van de académie de Bosnie en Herzegovina en Peru, lid van de Franse chirurgische académie en vele internationale verenigingen.

sentence_2: Hij was correspondent van de academie van Bosnië en Herzegovina en Peru, lid van de Franse chirurgische academie en vele internationale verenigingen.


sentence_1: Soms kan het worden gecombineerd met het intrekken van privileges zoals het gebruik van telefoons, auto's, snoepjes, jaarboeken, wekkerklokken, horloges, bal, parkjes, feesten of internet.

sentence_2: Soms kan het worden gecombineerd met het intrekken van privileges zoals het gebruik van auto's, snoepjes, jaarboeken, wekkerklokken, horloges, bal, parkjes, feesten of internet.


sentence_1: Guanine is de tweede van de vijf nucleobasen die in het DNA en RNA voorkomen. De andere zijn adenine, cytosine, thymine en uracil.

sentence_2: Guanine is een van de vijf nucleobasen in het DNA en RNA. De andere zijn adenine, cytosine, thymine en uracil.


sentence_1: Het album debuteerde op # 22 in de UK Albums Charts en op # 15 in de Schotse charts.

sentence_2: Het album debuteerde op nummer 22 in de UK Albums Charts.


sentence_1: Luis Fortuño's standpunt over het initiatief van president Obama is dat hij zich aan de kant van zijn Republikeinse tegenhangers zet tegen de belangen van het volk van Puerto Rico.

sentence_2: Luis Fortuño's standpunt over het initiatief van president Obama is de kant van zijn Republikeinse tegenhangers.


sentence_1: Hij bleef zijn vorm in de volgende wedstrijd tegen Manchester United, waar hij een doelpunt scoorde en een assist behaalde voor de winnaar getekend door Bafetimbi Gomis.

sentence_2: Hij bleef zijn vorm in de volgende wedstrijd tegen Manchester United waar hij een assist behaalde.


sentence_1: Commandant G.V. Legassick RNVR nam het bevel over'Hesperus'in maart 1944 over.

sentence_2: Commandant G.V. Legassick nam het bevel over'Hesperus'in maart 1944 over.


sentence_1: Honderden mensen hebben voor de commissie getuige gegeven van het wrede en wreed gedrag van het priesterschap.

sentence_2: Honderden mensen hebben zich voor de commissie afgezet en getuigenis gegeven over het gedrag van het Bohra-priesterdom.


sentence_1: Simon sterft, terwijl Ned en Julie naar veiligheid rijden, nauwelijks aan een bepaalde dood ontsnappen.

sentence_2: Simon sterft, terwijl Ned en Julie naar veiligheid rijden, amper aan de dood ontsnappen.


sentence_1: Een regimentenwapen werd ontworpen voor de legermedische afdeling en waarschijnlijk voor het eerst gebruikt in 1818.

sentence_2: Een regimentenwapen werd ontworpen voor de medische afdeling en waarschijnlijk voor het eerst gebruikt in 1818.


sentence_1: In juli 1917 begon veldmarshal Sir Douglas Haig de derde slag bij Ypres, in een poging om onhoudbare verliezen aan het Duitse leger te brengen en de Ypres Salient te verlaten om de Belgische kust te vangen.

sentence_2: In juli 1917 begon veldmarshal Sir Douglas Haig de derde slag bij Ypres, in een poging om onhoudbare verliezen aan het Duitse leger te brengen en om de Ypres Salient te verlaten om de Belgische kust te vangen.


sentence_1: Jasmine Marie Villegas (geboren 7 december 1993), ook wel Jasmine V genoemd, is een Amerikaanse Mexicaanse / Filipijnse R & B- en popzangeres.

sentence_2: Jasmine Marie Villegas (geboren 7 december 1993), ook wel Jasmine V genoemd, is een Amerikaanse R & B, popzangeres.


sentence_1: Het levert ook kalium, thiamine, spierimplosion en foliumzuur.

sentence_2: Het levert ook kalium, thiamine en foliumzuur.


sentence_1: Joseph Patrick '' Joe 'Kinnear (geboren 27 december 1946) is een Ierse voetbalmanager, voormalig speler en momenteel directeur van voetbal van Newcastle United.

sentence_2: Joseph Patrick'''Joe'' Kinnear (geboren 27 december 1946) is een Ierse voetbalmanager en voormalig speler.


sentence_1: De specialist die verloskunde als medische specialiteit beoefent (verloskunde en gynaecoloogie) is de verloskundige - gynaecoloog.

sentence_2: De beroepsbeoefenaar die verloskunde als medische specialiteit beoefent (verloskunde en gynaecoloogie) is de verloskundige.


sentence_1: Het belang van de spoorlijn voor goederenverkeer is afgenomen met de voltooiing van de Palmdale Cutoff over de Cajon Pass in de jaren 1960, maar de route wordt nu gebruikt voor de Antelope Valley Line van het metrolinkspoorwegstelsel.

sentence_2: Het belang van de spoorlijn voor goederenvervoer is afgenomen met de voltooiing van de Palmdale Cutoff over de Cajon Pass in de jaren 60.


sentence_1: De veteranen op de eervluchten worden begeleid door vrijwilligers, die hen helpen op de vlucht en rond D.C. Een eervlucht van 100 mensen, waaronder veteranen en vrijwilligers, kost ongeveer $ 30.000, die wordt gedekt door donaties met hulp van de luchtvaartmaatschappij.

sentence_2: De veteranen op de eervluchten worden begeleid door vrijwilligers, die hen helpen op de vlucht en rond D.C. Een eervlucht van 100 mensen, waaronder veteranen en vrijwilligers, kost ongeveer $ 30.000.


sentence_1: Gabrielle's bardic vaardigheden lijken natuurlijk en zelfgeleerd, net als haar lesbischheid.

sentence_2: Gabrielle's bardic vaardigheden lijken natuurlijk en zelfgeleerd.


sentence_1: Narendra Modi werd geboren op 17 september 1950 in een kruideniersfamilie in Vadnagar, Mehsana district, Bombay staat, India (het huidige Gujarat).

sentence_2: Narendra Modi werd geboren op 17 september 1950 in een kruideniersfamilie in Vadnagar, Mehsana district, Bombay staat (het huidige Gujarat).


sentence_1: Redmond werd en wordt nog steeds sterk bekritiseerd omdat hij zoveel Ieren aanmoedigde om te vechten in de Grote Oorlog.

sentence_2: Redmond werd en wordt nog steeds bekritiseerd omdat hij zoveel Ieren aanmoedigde om te vechten in de Grote Oorlog.


sentence_1: Het klimaat van het gebied heeft bijgedragen aan de opkomst van de meest exclusieve locaties ter wereld, omdat het in het noorden beschermd wordt door de kustbergen van de Cordillera Penibética.

sentence_2: Het klimaat van het gebied wordt in het noorden beschermd door de kustbergen van de Cordillera Penibética.


sentence_1: Ptosis van de borst is de medische term voor wat in de populaire cultuur wordt aangeduid als een vervallen of zwakke vrouwelijke borst.

sentence_2: Ptosis van de borst is de medische term voor een vrouwelijke borst die valt of vervaagt.


sentence_1: Het kruispunt van Inkognitogata en Riddervolds gate heeft een kromme radius van, waardoor de nieuwere SL95-tram en de tweede serie SL79-tram op de lijn niet kunnen werken.

sentence_2: Het kruispunt van Inkognitogata en Riddervolds gate heeft een kromme radius van, waardoor de nieuwere SL95 trams niet op de lijn kunnen werken.


sentence_1: Ruppert werd geboren in New York City in 1867, de zoon van brouwer Jacob Ruppert Sr. (1842 - 1915) en zijn vrouw, de voormalige Anna Gillig (1842 - 1924).

sentence_2: Ruppert werd geboren in New York City, de zoon van brouwer Jacob Ruppert Sr. (1842 - 1915) en zijn vrouw, de voormalige Anna Gillig (1842 - 1924).


sentence_1: Sophie el Goulli (geboren 4 februari 1932 - 10 oktober 2015) is een Tunesische schrijver en kunsthistoricus.

sentence_2: Sophie el Goulli (4 februari 1932 - 10 oktober 2015) is een Tunesische schrijver en kunsthistorici.


sentence_1: De Sinn Féin-partij, opgericht door Arthur Griffith in 1905, had eerder niet-gewelddadig separatisme aangenomen.

sentence_2: De Sinn Féin-partij, opgericht door Arthur Griffith in 1905, had niet-gewelddadig separatisme aangenomen.


sentence_1: Ze is ook verloofd met Max George van The Wanted, nadat ze hem in december 2010 op een van hun concerten had ontmoet.

sentence_2: Ze was verloofd met Max George van The Wanted nadat ze hem ontmoette op een van hun concerten in december 2010.


sentence_1: Toen de jaren zestig begonnen, breidde de UHVCA zich uit tot de Holland River en Schomberg River.

sentence_2: Toen de jaren zestig kwamen, breidde de UHVCA zich uit tot de Holland River en Schomberg River.


sentence_1: Het concept van norm wordt gebruikt om de afstand tussen functies te definiëren en dus om een buurt te definiëren.

sentence_2: Het begrip norm wordt gebruikt om de afstand tussen functies te definiëren.


sentence_1: In januari 2018 werd 1989 Trans Am Series kampioen Dorsey Schroeder benoemd tot Chief Steward nadat Dallenbach Jr. de Trans Am Series had verlaten vanwege tijdsconflicten.


sentence_1: Vanaf 2017 worden ze aangedreven door gecarburiseerde, natuurlijke aspiratie V8-motoren die op loodgassen rijden en tot 875 pk produceren.

sentence_2: V8-motoren met lood benzine en tot 875 pk.


sentence_1: Nick Young (geboren 1 juni 1985) is een Amerikaanse basketbalspeler die speelt met de Philadelphia 76ers van de NBA.

sentence_2: Nick Young (geboren 1 juni 1985) is een Amerikaanse basketbalspeler die speelt bij de Philadelphia 76ers van de NBA.


sentence_1: Het boek werd ontdekt in 1740 door Gjon Nikollë Kazazi, de Albanese aartsbisschop van Skopje.

sentence_2: Het boek werd ontdekt in 1740 door Gjon Nikollë Kazazi, de aartsbisschop van Skopje.


sentence_1: David Gerard Gross; geboren 10 september 1985 is een Amerikaanse ondernemer.


sentence_1: Suresh Krishna werd geboren op 5 april 1974 bij Balakrishna Panicker & Parvathy in Guruvayoor.

sentence_2: Suresh Krishna is geboren op 5 april bij Balakrishna Panicker & Parvathy in Guruvayoor.


sentence_1: Hij keerde terug naar Libië in 1994 en nam deel aan een mislukte poging om Muammar al-Gaddafi te stoten.

sentence_2: Hij keerde terug naar Libië in 1994 en nam deel aan een mislukte poging om Muammar Gaddafi te stoten.


sentence_1: Zelfs Stanner gaf de voorkeur aan'' altijd ', terwijl T.G.H. Strehlow'eeuwig, ongeschapen'voordeed.

sentence_2: Stanner gaf de voorkeur aan'' whenever ', terwijl T.G.H. Strehlow'Eternal, Uncreated'voorkeur gaf.


sentence_1: De SMI van 2005 verzamelde meer dan 80 getalenteerde muzikanten uit Canada en de rest van de wereld om te studeren bij een internationale faculteit onder leiding van Zukerman.

sentence_2: De SMI van 2005 verzamelde meer dan 80 muzikanten uit Canada en de rest van de wereld om te studeren bij een internationale faculteit onder leiding van Zukerman.


sentence_1: Stetson University is een onafhankelijke, co-educatieve, liberale kunstuniversiteit met vier hogescholen in I-4 in Centraal Florida.

sentence_2: Stetson University is een onafhankelijke, co-educatieve universiteit met vier hogescholen... die zich over de I - 4 gang in Centraal Florida bevinden.


sentence_1: Olivia Hastings Holt (geboren 5 augustus 1997) is een Amerikaanse tiener actrice en zangeres die de hoofdrol speelt in de Disney Channel Original Series 'I Didn't Do It '.

sentence_2: Olivia Hastings Holt (geboren 5 augustus 1997) is een Amerikaanse actrice en zangeres die de hoofdrol speelt in de Disney Channel Original Series 'I Didn't Do It '.


sentence_1: De pompoen die niet kon glimlachen, Caspers Halloween-special, Witch's Night Out, De slechtste heks, De Canterville Ghost, Mr Boogedy, Blackbeard's Ghost, Halloween is Grinch Night, en Disney's Halloween Treat / A Disney Halloween.

sentence_2: De pompoen die niet kon glimlachen, Caspers Halloween Special, Witch's Night Out, De slechtste heks, De Canterville Ghost, Mr Boogedy, Halloween is Grinch Night, en Disney's Halloween Treat / A Disney Halloween.


sentence_1: Maar in februari 1974 heeft ze een bot in haar linker voorbeen gescheurd.


sentence_1: Hoewel de kerk niet meer onder de auspiciën van Trinity Church staat, worden de diensten van Lord of the Streets gehouden in Trinity en de vicar van Lord of the Streets is momenteel ook de assistent-rector van Trinity.

sentence_2: Hoewel de Trinity Church niet meer onder leiding heeft, worden de diensten van de Lord of the Streets in Trinity gehouden.


sentence_1: Oorspronkelijk bestaat het uit twintig hoofdstukken - waarvan één in latere edities werd afgesneden -'' Theory of Literature'' beschrijft verschillende aspecten van literaire theorie, kritiek en geschiedenis.

sentence_2: Oorspronkelijk bestaat het uit twintig hoofdstukken - één werd in latere edities gesneden -'' Theory of Literature'' beschrijft verschillende aspecten van literaire theorie, kritiek en geschiedenis.


sentence_1: Belvidere High School is een Amerikaanse school gelegen in 1500 East Ave., Belvidere, Illinois, 61008 in Boone County. Het spijt me, maar ik zal de willekeurige mensen moeten vragen om te stoppen met het bewerken van deze webpagina.


sentence_1: Een JTAG interface is een speciale interface die aan een chip wordt toegevoegd.

sentence_2: Een interface is een speciale interface die aan een chip wordt toegevoegd.


sentence_1: Eerste jaar - Bezoekers uit alle disciplines werken aan ten minste drie digitale video- of korte films met hoge definitie (tot 20 minuten), waarnaar passend "cyclusprojecten " wordt genoemd.

sentence_2: Eerste jaar - Bezoekers uit alle disciplines werken aan ten minste drie digitale video- of korte films met hoge definitie (tot 20 minuten), die "cyclusprojecten " worden genoemd.


sentence_1: Haar nieuwste roman,'Gossip ', werd uitgebracht door HarperCollins op 20 maart 2012.

sentence_2: Haar roman,'Gossip ', werd uitgebracht door HarperCollins op 20 maart 2012.


sentence_1: Het ruimteobservatorium van de KU wordt beheerd door het Instituut voor Ruimte en Planetarische Astrophysiek en staat majestueus, 15.000 voet bovenop een heuvel en verrassend genoeg, is gebouwd om te blijven.

sentence_2: Het ruimteobservatorium van de KU wordt beheerd door het Instituut voor Ruimte en Planetarische Astrophysiek en staat op een heuvel en is verrassend genoeg gebouwd om te blijven.


sentence_1: Gedurende deze tijd hielp hij een aantal technieken in het community policing implementeren die leken te resulteren in een aanzienlijke daling van de criminaliteit door statistieken te massagen en misleidende meldingen.

sentence_2: Gedurende deze tijd hielp hij een aantal technieken in de gemeenschapspolitie te implementeren die leken te resulteren in een aanzienlijke daling van de criminaliteit.


sentence_1: De stad werd binnenkort bezocht door Alexander I van Griekenland in een groot feest.

sentence_2: De stad werd binnenkort bezocht door Alexander van Griekenland in het midden van een grote viering.


sentence_1: De Cassini-divisie is een breed gebied tussen Saturnus'A-ring en B-ring.

sentence_2: De Cassini-divisie is een regio tussen Saturnus'A-ring en B-ring.


sentence_1: Bala Dashteh (ook Romanized as Bālā Dashteh; ook bekend als Vālā Dasht en Valā Dasht) is een dorp in het Helilan Rural District, Helilan District, Shirvan en Chardaval County, Ilam Provincie, Iran.

sentence_2: Bala Dashteh (ook Romanized as Bālā Dashteh; ook bekend als Vālā Dasht en Valā Dasht) is een dorp in het Helilan Rural District, Helilan District, Chardaval County, Ilam Provincie, Iran.


sentence_1: De groep bracht zowel de Koreaanse als de Japanse muziekvideo's uit voor hun eerste single 'Bing Bing'op 24 juni 2012.

sentence_2: De groep bracht zowel de Koreaanse als de Japanse muziekvideo's uit voor hun single 'Bing Bing'op 24 juni 2012.


sentence_1: Internetveiligheidskampagne (INSEC) - Nationale en internationale veiligheidscampagnes voor internetveiligheid.