sentence_1: John L. Wright is een gepensioneerde luchtvaartingenieur en woont in Lyons Colorado.

sentence_2: John L. Wright is een gepensioneerde luchtvaartingenieur.


sentence_1: Het gestandaardiseerde XML for Analysis-protocol kan Essbase-gegevensbronnen vragen met behulp van de MDX-taal of SDX-dialecten van LINQ.

sentence_2: Het gestandaardiseerde XML for Analysis-protocol kan Essbase-gegevensbronnen vragen met behulp van de MDX-taal.


sentence_1: Hun huwelijk was kort toen April onverwacht stierf.


sentence_1: De OCRC-federatie had twee decennia van stabiliteit en daarna een decennium van achteruitgang.

sentence_2: De OCRC-federatie had twee decennia van stabiliteit en daarna een decennium van afname.


sentence_1: Clearwater ligt aan de Clearwater rivier en is een voornamelijk houtland met beperkt privé-eigendom en ligt net buiten de grenzen van het Quinault Indiase Reservaat.

sentence_2: Clearwater ligt aan de Clearwater rivier en is voornamelijk een bosland met beperkt privé-eigendom.


sentence_1: Amy Jeanne Trask (geboren 1961) is de voormalige CEO van de Oakland Raiders, in 1997 ingehuurd.

sentence_2: Amy Jeanne Trask (geboren 1961) is de voormalige CEO van de Oakland Raiders.


sentence_1: Jones-Shafroth Act reorganiseerde Puerto Rico.


sentence_1: De Garden River First Nation, die een overeenkomst van 1909 met de provincie invoert waarbij de eigendom van de snelweg terugkeert naar de band na de herlijning, heeft geweigerd de snelweg te accepteren als iets anders dan snelweg 17B.

sentence_2: De Garden River First Nation, die een overeenkomst met de provincie van 1909 invoerde waarbij de eigendom van de snelweg na de herlijning terugkeert, weigerde de snelweg te accepteren als iets anders dan snelweg 17B.


sentence_1: De laatste grote roadtrips voor de Ramblin'Wreck waren de Final Four in 2004 in San Antonio, Texas, de ACC Championship Game in 2006 in Jacksonville, Florida, en de ACC Championship Game in 2009 in het Raymond James Stadium in Tampa.

sentence_2: De laatste grote roadtrips voor de Ramblin'Wreck waren de Final Four in 2004 in San Antonio, de ACC Championship Game in 2006 in Jacksonville, Florida, en de ACC Championship Game in 2009 in het Raymond James Stadium in Tampa.


sentence_1: Robh Ruppel, wiens vader een architect was, groeide op in Bellaire, Texas, en ging naar de High School for the Performing and Visual Arts in Houston.

sentence_2: Robh Ruppel groeide op in Bellaire, Texas, en ging naar de High School for the Performing and Visual Arts in Houston.


sentence_1: Onder de directeur van het stationprogramma zat Mark (Stevens) Lindow, die begin maart 2015 vertrok.


sentence_1: Ook werden verschillende korte verhalen van Noggin gepubliceerd, en een bezoeker in een van hen,'Noggin en de Maanmuis ', vormde later de basis voor de personages in de populaire'Clangers'tv-serie.

sentence_2: Ook werden verschillende korte verhalen van Noggin gepubliceerd, en een bezoeker in een van hen,'Noggin en de Maanmuis ', vormde de basis voor de personages in de populaire'Clangers'tv-serie.


sentence_1: Miss Minchin geeft Sara een verjaardagsfeest om meer geld van haar vader te halen, maar toen het nieuws komt dat haar vader in de strijd is gedood en zijn landgoed is veroverd door de Britse regering, dwingt ze Sara dienstknecht te worden.


sentence_1: Haar rood haar maakt haar opvallend in het Huis van Lords en ze draagt regelmatig bij aan debatten.

sentence_2: Haar rood haar maakt haar opvallend in het Huis van Lords.


sentence_1: Hij ging daarna terug naar New York en in zijn laat 40s werd hij veel geslagen toen hij als sparring partner werkte voor op- en-komers in een sportschool in Harlem, en een dollar per rondje verdiende.

sentence_2: Hij ging daarna terug naar New York en in zijn laat 40's kreeg hij veel slagen terwijl hij als sparring partner diende voor op- en-komers in een sportschool in Harlem, een dollar per rondje verdiende.


sentence_1: Smelcer's advocaat Dick Sutliff zei dat Smelcer ontkent dat hij de vervalsing heeft gemaakt en dat het onrechtvaardig was om zijn veroordelingen van 11 jaar eerder te verhogen.

sentence_2: Smelcer's advocaat Dick Sutliff zei dat Smelcer ontkent dat hij de vervalsing heeft gemaakt en niet weet wie het heeft gedaan en dat het onrechtvaardig was om zijn veroordelingen van 11 jaar eerder te verhogen.


sentence_1: Thomas Schlieck werd ingehuurd als nieuwe coördinator voor de training en ontwikkeling van de doelkoper.

sentence_2: Thomas Schlieck werd ingehuurd als nieuwe coördinator voor de training en ontwikkeling van de doelhoeder.


sentence_1: CD-chef Denis Desmond onthulde op de officiële website van Oxegen in april 2013 het nieuws dat Oxegen deze zomer na een jaar pauze weer terug zal komen naar de Ierse festivallijn.


sentence_1: Brogues zijn traditionele mannen schoenen, die veel gebruikt worden door mannen omdat ze mooi en formeel zijn, minder formeel dan zelfs gebroogde Oxford schoenen, of schoenen met minder dan een volle brooging.

sentence_2: De echte broog zijn traditionele mannen schoenen, minder formeel dan zelfs gebroogde Oxford schoenen, of schoenen met minder dan een volle brooging.


sentence_1: De motorkracht van de sectie bestond uit vier GN-buslokomotieven van de American Locomotive Company; ze gebruikten elektrische apparatuur van General Electric en waren van 1500 pk en weegden elk 115 ton.

sentence_2: De motorkracht van de sectie bestond uit vier GN-buslokomotieven van de American Locomotive Company; ze gebruikten elektrische apparatuur van General Electric en waren van 1500 pk en weegden elk.


sentence_1: Het tiende album van de band,'Until My Heart Caves In ', waarvan de titel verdacht lijkt op het album'Until Your Heart Stops'uit 1998 van de band Cave In, werd uitgebracht op 30 augustus 2005.

sentence_2: Het tiende album van de band,'Until My Heart Caves In ', werd uitgebracht op 30 augustus 2005.


sentence_1: De film stond op de lijst van 100 jaar 100 passies van AFI en werd gepaard met Goodbye South, Goodbye en Carlito's Way als de beste film van de jaren 90 in een peiling van Cahiers du cinéma.

sentence_2: De film werd gekoppeld aan'Goodbye South, Goodbye'en'Carlito's Way'als de beste film van de jaren 90 in een peiling van'Cahiers du cinéma '.


sentence_1: Er is een Wii-versie aangekondigd, met sterke speculaties dat het een WiiWare-titel zal zijn, die in 2009 zal worden uitgebracht.

sentence_2: Een Wii-versie werd aangekondigd, die in 2009 uitkomt.


sentence_1: De Colorado rivier is een rivier van Costa Rica dat zich in het zuidelijke deel van de Stille Oceaan bevindt.

sentence_2: De Colorado rivier is een rivier in Costa Rica dat zich in het zuidelijke deel van de Stille Oceaan bevindt.


sentence_1: De verrassing van de ingang stelt hem in staat om zijn Crayven-tegenhanger snel te vernietigen, en later dropships naar de planeet te sturen voor Sarah en haar gezelschap.

sentence_2: Door de verrassing kan hij zijn Crayven-tegenhanger snel vernietigen.


sentence_1: De soldaten van de 13 Trg Bn AIF die de badge als straf behielden, noemden de site'Misery Hill'Warriors For The Working Day - Codford During Two World Wars,'Romy Wyeth, The Hobnob Press, Salisbury.

sentence_2: De soldaten van de 13e Trg Bn AIF die het badge als straf vormden, noemden de plaats'Misery Hill '.


sentence_1: In 2007 werd Reedholm na zijn dood opgenomen in de Iowa State Aviation Hall of Fame.

sentence_2: In 2007 werd Reedholm na zijn dood opgenomen in de Iowa Aviation Hall of Fame.


sentence_1: De besmette en vivisecte gevangenen waren mannen, vrouwen, kinderen en baby's, waaronder zwangere vrouwen (zwanger van Japanse chirurgen) en hun baby's.

sentence_2: De besmette en vivisecte gevangenen waren mannen, vrouwen, kinderen en baby's.


sentence_1: In Europa en Brazilië deed de Odyssey2 het heel goed op de markt.

sentence_2: In Europa deed de Odyssey 2 het heel goed op de markt.


sentence_1: Interessant genoeg, alle drie de films met optredens van toen jonge opkomende acteur James Woods.

sentence_2: Interessant genoeg, alle drie de films met optredens van de opkomende acteur James Woods.


sentence_1: Ala Abdel Maqsud Muhammad Salim is een Egyptische burger die in de buitenlandse gevangenis van de Verenigde Staten in de Guantanamo-gevangenissenkamp in Cuba is vastgehouden.

sentence_2: Ala Abdel Maqsud Muhammad Salim is een Egyptische burger die in de buitenrechtelijke opsluiting van de Verenigde Staten in de Guantanamo-gevangenissenkamp in Cuba is vastgehouden.


sentence_1: Dame Sheila Valerie Masters Noakes, Baroness Noakes DBE (geboren 23 juni 1949) is een Britse Conservatieve politicus en voormalig bedrijfsleider.


sentence_1: Opnamekunstenaars die met de term worden geassocieerd zijn The Weeknd, Theophilus London, How to Dress Well, Tinashe, Miguel, Jhené Aiko en Frank Ocean.

sentence_2: Opnamekunstenaars die met de term worden geassocieerd zijn The Weeknd, Theophilus London, How to Dress Well, Miguel, Jhené Aiko en Frank Ocean.


sentence_1: Daarna werd het gebruikt om verschillende ladingen (vooral graan) te dragen tot 1955, toen het werd afgezet.

sentence_2: Het werd gebruikt om verschillende ladingen (vooral graan) te dragen tot 1955, toen het werd afgedroogd.


sentence_1: Dit eenvoudige klassieke model geeft een zeer goede verklaring van de DC- en AC-geleidbaarheid in metalen, het Hall-effect en de thermische geleidbaarheid (door elektronen) in metalen, hoewel het de elektronische warmtecapaciteiten van metalen sterk overschat.

sentence_2: Dit eenvoudige klassieke model biedt een zeer goede verklaring voor de DC- en AC-geleidingsvermogen in metalen, het Hall-effect en de thermische geleidingsvermogen (door elektronen) in metalen.


sentence_1: De nucleaire geboorteomhulsel (NE) (ook bekend als de perinucleaire omhulsel, nucleaire membraan, nucleolemma of karyoteca) is een dubbele lipide bilaag die het genetische materiaal in eukaryotische cellen omhult.

sentence_2: De nucleaire omhulsel (NE) (ook bekend als de perinucleaire omhulsel, nucleaire membraan, nucleolemma of karyoteca) is een dubbele lipide bilaag die het genetische materiaal in eukaryotische cellen omhult.


sentence_1: Andere collecties zijn het David Milne Research Centre, een zichtbare Inuit kunstopslagplaats, de bibliotheek, de TDSB-collectie en een vrij toegangsruimte die tijdelijk kunst van lokale kunstenaars tentoongesteld.

sentence_2: Andere collecties zijn het David Milne Research Centre, de bibliotheek, de TDSB collectie en de vrij toegangsruimte die tijdelijk kunst van lokale kunstenaars tentoongesteld.


sentence_1: Een gasreus (soms ook wel een Jupiterplanet genoemd na de planeet Jupiter, of een reusplanet) is een grote kont geconfronteerde planeet die niet in de eerste plaats bestaat uit rots of andere vaste stof.

sentence_2: Een gasreus (soms ook wel een Jupiterplanet genoemd na de Jupiter of reusplanet) is een grote planeet die niet hoofdzakelijk bestaat uit rotsen of andere vaste materie.


sentence_1: De nieuwe premier Margaret Thatcher benoemde Heseltine tot minister van Milieu in 1979 na haar verkiezingsoverwinning.

sentence_2: Premier Margaret Thatcher benoemde Heseltine tot minister van Milieu in 1979 na haar verkiezingsoverwinning.


sentence_1: De campagne verergerde haar 15-jarige migraine - hoofdpijn en soms moest ze donkere bril dragen om zich te beschermen tegen helder licht.

sentence_2: De campagne verergerde haar migraine en soms moest ze donkere bril dragen om zich te beschermen tegen helder licht.


sentence_1: In publicaties, kaas eten en grafisch ontwerp is lorem ipsum een vultekst die vaak wordt gebruikt om de grafische elementen van een document of visuele presentatie te laten zien.

sentence_2: In het uitgeven en het grafisch ontwerpen is lorem ipsum een vultekst dat vaak wordt gebruikt om de grafische elementen van een document of visuele presentatie te laten zien.


sentence_1: Studenten van Hunter-lessen tot de reparaties in 1939 waren afgerond.

sentence_2: De studenten gingen naar Hunter totdat de reparaties in 1939 waren afgerond.


sentence_1: Assyriërs / Syriërs in Zweden zijn mensen van Assyrische afkomst die in Zweden wonen.

sentence_2: Assyriërs / Syriërs in Zweden zijn mensen die in Zweden wonen.


sentence_1: De Danforth Music Hall werd in 1985 door de Ontario Heritage Act als een eigendom van historisch belang aangewezen.

sentence_2: De muziekzaal werd in 1985 door de Ontario Heritage Act als een eigendom van historisch belang aangewezen.


sentence_1: ''Big'' is de tweede single van de Australische rockband Dead Letter Circus van hun komende debuutalbum This Is The Warning.

sentence_2: ''Big'' is de tweede single van de Australische rockband Dead Letter Circus van hun debuutalbum This Is The Warning.


sentence_1: Na zijn eerste optreden, op 28 januari, geïntroduceerd door disc jockey Bill Randle, bleef Presley in de stad om op te nemen bij RCA's New York studio.

sentence_2: Na zijn eerste optreden, op 28 januari, bleef Presley in de stad om op te nemen in de studio van RCA in New York.


sentence_1: Miks Indrašis (geboren 30 september 1990) is een Latijnse professional ijshockey speler, die momenteel speelt voor Dinamo Riga van de Kontinentale Hockey League (KHL).

sentence_2: Miks Indrašis (geboren 30 september 1990) is een Latijnse professional ijshockey speler voor Dinamo Riga van de Kontinentale Hockey League (KHL).


sentence_1: Het wordt nu verdacht dat ze door Al Capone zijn vermoord toen hij hoorde dat ze hem zouden verraden.

sentence_2: Het wordt nu verdacht dat ze door Capone vermoord zijn toen hij hoorde dat ze hem wilden verraden.


sentence_1: Ze sleepte een van de tankers,'Melika ', naar Muscat, en won hiervoor een prijs, namelijk de Boyd Trophy.

sentence_2: Ze sleepte een van de tankers naar Muscat en won hiervoor een prijs.


sentence_1: Het postkantoor van de VS heeft een postcode van 81141. Dit is een postkas en het gebiedcode is 719.

sentence_2: De postcode van Manassa is 81141 en de code van het gebied is 719.


sentence_1: Fort Wellington, in Prescott, Ontario, is een nationale historische site die wordt beheerd door Parks Canada en de periode 1846 afbeeldt.

sentence_2: Fort Wellington is een nationale historische site die wordt beheerd door Parks Canada en de periode 1846 afbeeldt.


sentence_1: Pentti Irjala (23 september 1911 - 25 juni 1982) was een Finse acteur.


sentence_1: Brandon Anthony Middleton (geboren 2 januari 1981 in Houston, Texas) is een Amerikaanse voetbal wide receiver die momenteel speelt voor de Detroit Lions van de National Football League.

sentence_2: Brandon Anthony Middleton (geboren 2 januari 1981 in Houston, Texas) is een Amerikaanse voetbal wide receiver voor de Detroit Lions van de National Football League.


sentence_1: Het nummer'Sexual Healing'won twee Grammy's, de enige twee die Gaye won.

sentence_2: ' Sexuele genezing ', won twee Grammy's het jaar ervoor, de enige twee die Gaye won in zijn leven.


sentence_1: ''Work It Out'' heeft geen impact gehad op de Billboard Hot 100 van de Verenigde Staten.

sentence_2: ''Work It Out'' kwam niet in de Billboard Hot 100 van de Verenigde Staten.


sentence_1: Als je hulp wilt, of wat nuttige opmerkingen of vragen hebt, laat dan een bericht achter op de besprekingspagina.

sentence_2: Als u hulp wilt, of wat nuttige opmerkingen of verzoeken heeft, laat dan een bericht achter op de website.


sentence_1: Shakespeare richt veel van zijn sonnetten aan een jonge man die alleen bekend staat als Mr. W.H. Scholars debatteren over de aard van Shakespeare's relatie met zijn mannelijke metgezel en vragen of het een nauwe vriendschap of een romantische liefde was.

sentence_2: Geleerden discussiëren over de aard van Shakespeare's relatie met zijn mannelijke metgezel en vragen zich af of het een nauwe vriendschap of een romantische liefde was.


sentence_1: Op 19 november 2011 maakte hij een optreden voor de Filipijnse club Global FC in een ronde van 16 in de 2011 - 12 United Football Cup tegen het Filipijnse leger.

sentence_2: Op 19 november 2011 maakte hij een optreden voor de Filipijnse club Global FC in een ronde van 16 wedstrijd in de United Football Cup 2011 tegen het Filipijnse leger.


sentence_1: Een hinderlaag van de keizer is opgezet in een ver weg, sneeuwig land, maar de zoon van de Grote Marshall komt de prins redden.

sentence_2: Een hinderlaag van de keizer is opgezet in een ver weg, sneeuwig land, maar de zoon van de Grote Marshall redt de prins.


sentence_1: In 1804 werd de weg een tolweg, de Bethlehem Turnpike.

sentence_2: In 1804 werd de route een tolweg, de Bethlehem Turnpike.


sentence_1: Ana Patricia González (geboren Ana Patricia Gámez Montes estupida op 26 juli 1987 in Navojoa, Sonora) is een Mexicaanse schoonheidskoningin die op 23 mei 2010 de vierde editie van de Univision-show Nuestra Belleza Latina won.

sentence_2: Ana Patricia González (geboren Ana Patricia Gámez Montes op 26 juli 1987 in Navojoa, Sonora) is een Mexicaanse schoonheidskoningin die op 23 mei 2010 de vierde editie van de Univision-show Nuestra Belleza Latina won.


sentence_1: Hij zong daar in 1847-1867 en tijdens 1871, wat zijn laatste opera seizoen in Londen zou zijn.


sentence_1: Op een andere plek was de verrassing volkomen, en er was een Amerikaanse en Filipijnse slachtoffer, een soldaat die door een woedende stier werd geslagen.

sentence_2: Op een andere plek was de verrassing volkomen, en er was één Amerikaanse slachtoffer, een soldaat die door een woedende stier werd geslagen.


sentence_1: Het is het zesde reguliere seizoen van Pinoy Big Brother en het begon op 20 juni 2015 te zenden.

sentence_2: Het is het zesde reguliere seizoen van Pinoy Big Brother.


sentence_1: Albany heeft twee golfbanen, beide in North Albany.


sentence_1: In deze tijd werd Nancy Wallace (voorheen van The Memory Band) een permanent lid van de band, en eind 2007 waren ze ondertekend bij het Britse onafhankelijke label Southern Records.

sentence_2: In deze tijd werd Nancy Wallace (voorheen van The Memory Band) een permanent lid van de band.


sentence_1: De benzine motor is de 1,4 liter 16 klep, beschikbaar in vijf- en zes-snelheidsversnellingsbakken, en de 1,3 liter 16 klep diesel MultiJet eenheden, met of.

sentence_2: De benzine motor is de 1,4 liter 16 klep, beschikbaar met vijf- en zes-snelheidsversnellingsbakken, en de 1,3 liter 16 klep diesel MultiJet eenheden, met of.


sentence_1: In 1985 introduceerde Art Van clearance centers bij veel winkels die overvoorraad aanbieden met 40 tot 70 procent korting op de winkel, waardoor het bedrijf zijn marktpenetratie kon uitbreiden.

sentence_2: In 1985 introduceerde Art Van clearance centers bij veel winkels die overvol waren.


sentence_1: In 1981 haalde Owen Bradley... die Cline's oorspronkelijke producer was... hun soloptreden van hun originele stereo-banden op, synchroniseerde ze en nam een nieuw digitaal back-up nummer op.

sentence_2: In 1981 haalde Owen Bradley... die Cline's oorspronkelijke producer was... hun soloptreden van hun originele stereo-banden op, synchroniseerde ze en nam een nieuw back-track op voor het nummer.


sentence_1: De torens stortten binnen twee uur in door thermit explosieven.

sentence_2: De torens stortten binnen twee uur in.


sentence_1: Op 21 mei 2008 meldde DVWN 2 miljoen unieke betaalde kijkjes sinds de oprichting; hun succes is grotendeels te danken aan het één-klik delen van hun viraal overbeladen'Downlow Generation'publiek.

sentence_2: Op 21 mei 2008 meldde DVWN 2 miljoen unieke betaalde kijkjes sinds de oprichting; hun succes is mede te danken aan het één-klik delen van hun viraal overbeladen'Downlow Generation'publiek.


sentence_1: In de psychologie is de vertrouwdheidshuristische een mentale heuristische waarbij het huidige gedrag wordt beoordeeld als correct op basis van hoe vergelijkbaar het is met het verleden gedrag en de uitkomsten ervan.

sentence_2: In de psychologie, een mentale heuristiek waarbij het huidige gedrag wordt beoordeeld als correct op basis van hoe vergelijkbaar het is met het verleden gedrag en de uitkomsten ervan.


sentence_1: Op haar 21e had ze een postdoctorale diploma in Film Studies aan de Queen Mary University van Londen en een MA in Metafysica, nadat ze een beurs had gekregen om te studeren aan de Universiteit van Pennsylvania.

sentence_2: Op haar 21e had ze een postdoctorale diploma in Film Studies aan de Queen Mary University van Londen en een MA in Metafysica, na een beurs aan de Universiteit van Pennsylvania.


sentence_1: De raciale samenstelling van de stad was 64,94 procent wit, 33,86 procent Afro-Amerikaans, 0,00 procent Native American, 0,00 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 1,00 procent van andere rassen, en 0,20 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 64,94 procent wit, 33,86 procent Afro-Amerikaans, 1,00 procent van andere rassen en 0,20 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Haar rink won het Alberta Scotties Tournament of Hearts in 2012 en kreeg een reis naar het nationale kampioenschap in Red Deer.

sentence_2: Haar rink won het Alberta Scotties Tournament of Hearts in 2012 en kreeg een nieuwe reis naar het nationale kampioenschap.


sentence_1: Restore the Fourth is een Amerikaanse organisatie die het vierde amendement van de grondwet wil versterken en een einde maakt aan programma's die het schenden.

sentence_2: Restore the Fourth is een Amerikaanse organisatie die de vierde amendement op de grondwet wil versterken en alle programma's beëindigen die deze schenden.


sentence_1: Deze blijven in gewijzigde vorm worden gebruikt door An Post, de postdienst van de onafhankelijke Republiek Ierland.

sentence_2: Deze blijven in gewijzigde vorm gebruikt worden door An Post, de postdienst van de Republiek Ierland.


sentence_1: Aiti (in het Korsisch'' Àiti ', uitgesproken ( ˈ aː i.i.di )) is een Franse commune in het departement Haute-Corsse van Frankrijk op het eiland Korsika.

sentence_2: Aiti (in het Korsisch'' Àiti ', uitgesproken ( ˈ aː i.i.di )) is een gemeente in het departement Haute-Corsse van Frankrijk op het eiland Korsika.


sentence_1: Van 3 juni tot 26 juli 1903 diende ze kort als vlaggenschip van het Europese Escadron tijdens een cruise die haar eerst naar Kiel, Duitsland bracht.

sentence_2: Van 3 juni tot 26 juli 1903 diende ze kort als vlaggenschip van het Europese Escadron tijdens een cruise die haar naar Kiel, Duitsland bracht.


sentence_1: Koepcke vond wat snoepjes die haar enige voedsel zouden worden op haar reis.

sentence_2: Koepcke vond wat snoepjes die haar enige voedsel zouden worden.


sentence_1: De Fastnet Race is een beroemd tweejaarlijkse jachtwedstrijd op zee, georganiseerd door de Royal Ocean Racing Club van het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: De Fastnet Race is een beroemd jachtwedstrijd in het buitenland, georganiseerd door de Royal Ocean Racing Club van het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Ongeveer 10 tot 20 procent van de witte katten met normale ogen worden doof geboren of doof geworden als onderdeel van het verouderingsproces van de katten.

sentence_2: Ongeveer 10 tot 20 procent van de katten met normale ogen worden doof geboren of doof geworden als onderdeel van het verouderingsproces van de katten.


sentence_1: Het was een van de acht Ierse regimenten die in Ierland werden opgezet en bewaakt.

sentence_2: Het was een van de acht regimenten die in Ierland werden opgezet en bewaakt.


sentence_1: Meer Londen is een nieuwe ontwikkeling aan de zuidbank van de rivier de Thames, direct ten zuidwesten van Tower Bridge in Londen.

sentence_2: More London is een ontwikkeling aan de zuidbank van de rivier de Thames, direct ten zuidwesten van Tower Bridge in Londen.


sentence_1: Opgenomen op de dag dat de LP werd uitgebracht en vrijgegeven kort daarna, werd de nieuwe single van Stills'' For What It's Worth'een nationale hit, het maken van de top tien op de Billboard Hot 100 singles chart in maart 1967.


sentence_1: MyNetFone werd in 2004 opgericht door medeoprichters Rene Sugo (CEO) en Andy Fung (NonExecutive Director & former CEO), oorspronkelijk als retail VoIP-provider, en diversificeerde in 2008 in de bedrijfsmarkt.

sentence_2: MyNetFone werd in 2004 opgericht door medeoprichters Rene Sugo (CEO) en Andy Fung (NonExecutive Director & former CEO).


sentence_1: Volgens de wetenschappers is pyrimidine, net als PAH's, de meest koolstofrijke chemische stof in het heelal, mogelijk gevormd in rode reuzensterren of in interstellaire stof en gaswolken.

sentence_2: Pyrimidine, net als PAH's, de meest koolstofrijke chemische stof in het heelal, is mogelijk gevormd in rode reuzen of in interstellaire stof en gaswolken.


sentence_1: Net als mensen en andere dieren lijden vissen aan allerlei ziekten en parasieten.

sentence_2: Net als mensen en andere dieren lijden vissen aan ziekten en parasieten.


sentence_1: DWZB - TV, kanaal 10, is een televisiestation van het Filipijnse televisienetwerk GMA Network. De studios bevinden zich op # 16 Kisad Road, 2e verdieping, Midland Courier Building, Baguio en de locatie van de zender is in Tuba, Benguet.

sentence_2: De studio's bevinden zich op Kisad Road, 16, 2e verdieping, Midland Courier Building, Baguio en de plaats van de zender is Tuba, Benguet.


sentence_1: Zodra hij dat doet, vindt de woedende Homer Bart en Milhouse lachen aan een andere Angry Dad cartoon en wurgt Bart voor de vernedering die de stad hem heeft gegeven door zijn cartoons.

sentence_2: Zodra hij dat doet, vindt de woedende Homer Bart en Milhouse aan het lachen van een andere Angry Dad cartoon.


sentence_1: De tijdstip en de bedragen van de uitgaven zijn de enige en exclusieve bevoegdheid van de GPs, hoewel de uitgaven aan alle partners moeten worden verricht volgens hun percentages.

sentence_2: De tijd en de bedragen van de uitgaven zijn de enige en exclusieve bevoegdheid van de GPs.


sentence_1: Analoogopname methoden slaan signalen op als een continue golf'' in'of'op'de media.

sentence_2: Analoogopname methoden slaan als een continue golf op in of op de media.


sentence_1: Hij studeerde af aan Dominguez High School en de Universiteit van Kentucky. Hij werd in de eerste ronde (de 23e overall) door de Detroit Pistons op de NBA Draft 2002 opgepikt.

sentence_2: Hij studeerde af aan Dominguez High School en de Universiteit van Kentucky. Hij werd in de eerste ronde (de 23e overall) door de Pistons op de NBA Draft 2002 opgepikt.


sentence_1: Meer recent heeft Norton in verschillende configuraties gewerkt met muzikanten Richard Rodgers, Tony Malaby, Dave Ballou, John Lindberg, Scott Robinson, Connie Crothers en J. D. Parran.

sentence_2: Meer recent heeft Norton in verschillende configuraties gewerkt met muzikanten Tony Malaby, Dave Ballou, John Lindberg, Scott Robinson, Connie Crothers en J.D. Parran.


sentence_1: Het beeld wijst naar het westen naar het centrum van Northampton. De beschuldigende vinger is niet meer.

sentence_2: Het beeld wordt jaarlijks herinnerd op zijn verjaardag. Het beeld wijst naar het centrum van Northampton.


sentence_1: In zijn NHL draft-eligibele jaar werd hij uiteindelijk beoordeeld als de beste Europese schaatsers aan het einde van het seizoen.

sentence_2: In zijn NHL draft-eligibele jaar werd hij beoordeeld als de beste Europese schaatsers aan het einde van het seizoen.


sentence_1: Jeron Al-Hazayme is een Duitse voetballer die als verdediger voor SC Preußen Münster speelt.

sentence_2: Jeron Al-Hazayme is een Duitse voetballer die als verdediger voor Preußen Münster speelt.


sentence_1: De ontwerpers van het gebouw tussen 1930 en 1931, Paist en Steward, vermengden deskundig klassieke Renaissance-vorm en ontwerpelementen met mediterrane sierwerk.

sentence_2: De ontwerpers van het gebouw tussen 1930 en 1931, Paist en Steward, vermengden klassieke Renaissance-vorm en ontwerpelementen met mediterrane sierwerk.


sentence_1: De Liga speelde weinig in de laatste actie in 1846 toen Sir Robert Peel de succesvolle strijd voor afbraak leidde.

sentence_2: De Liga speelde weinig in de laatste actie in 1846.


sentence_1: Van 2000 tot 2003 speelde Jolie met de Irish Folk Groups Fresh Éire en Celtic Cross op gitaar en zang.

sentence_2: Van 2000 tot 2003 speelde Jolie met de Irish Folk Groups Fresh Éire en Celtic Cross.


sentence_1: Het album is met positieve recensies van critici onthaald.

sentence_2: Het album kreeg positieve recensies van critici.


sentence_1: De Liao vestigden zich in het overgangsgedeelte tussen de bewoonde landen en de steppe zelf. Ze begonnen op een soortgelijke manier te siniseren als hun nomadische voorgangers de Noordelijke Wei.

sentence_2: De Liao vestigden zich in het overgangsgedeelte tussen de bewoonde landen en de steppe. Ze begonnen op een soortgelijke manier te siniseren als hun nomadische voorgangers de Noordelijke Wei.


sentence_1: Langzamer, bij lagere temperatuur, en het wordt perlite, die gemakkelijk buigt en geen rand houdt.

sentence_2: Langzamer en het wordt perlite, die gemakkelijk buigt en geen rand vasthoudt.


sentence_1: Daniel James Benish (geboren 21 november 1961 in Hubbard, Ohio) is een voormalig Amerikaanse voetbaldefensive tackle in de National Football League voor de Atlanta Falcons en de Washington Redskins.

sentence_2: Daniel James Benish (geboren 21 november 1961) is een voormalig Amerikaanse voetbaldefensive tackle in de National Football League voor de Atlanta Falcons en de Washington Redskins.


sentence_1: De faciliteit kostte 1,2 miljoen dollar om te bouwen en werd voltooid voor het begin van de lessen in de winter van 1964.

sentence_2: De faciliteit kostte $ 1,2 miljoen om te bouwen en werd voltooid voor het begin van de lessen in de winter van 1964.


sentence_1: Als de enige officieren die niet gedood of gewond zijn, leiden Forbes en Rawlins de mannen verder.

sentence_2: Forbes en Rawlins leiden de mannen verder.


sentence_1: Growlmon kan zich verder ontwikkelen in WarGrowlmon of BlackWarGrowlmon, afhankelijk van de statistieken.

sentence_2: Growlmon kan zich verder ontwikkelen in WarGrowlmon of BlackWarGrowlmon.


sentence_1: Minx is een opkomend Britse muziektelevisie-kanaal dat eigendom is van Chart Show Channels.

sentence_2: Minx is een Britse muziektelevisie-kanaal in handen van Chart Show Channels.


sentence_1: Maar het gaat verschrikkelijk fout als Isa vermoedt dat ze homo zijn.

sentence_2: Maar het gaat niet goed als Isa vermoedt dat ze homo zijn.


sentence_1: De stichting werd gelegd door de hoofd van het marine-staf admiral Iftikhar Ahmed Changez Sirohey Khan op 6 december 1986 onder toezicht van de Pakistan-Israëlische marine.

sentence_2: De steen werd gelegd door de hoofd van het marine-staf admiral Iftikhar Ahmed Changez Sirohey Khan op 6 december 1986 onder toezicht van de Pakistanse marine.


sentence_1: Hij is afgestudeerd aan de Universiteit van Kopenhagen in'Cinema and Media Studies'en'London Contemporary Dance School'waar hij choreografie studeerde met'Nina Fonaroff '.

sentence_2: Hij studeerde aan de 'Cinema en Media Studies'en'London Contemporary Dance School'waar hij choreografie studeerde met'Nina Fonaroff '.


sentence_1: Hij werd een succesvolle Shakespeare-acteur in Europa, ondanks soms racistische opmerkingen van theatercriticus.


sentence_1: De staat Texas kocht het huis en 2,3 hectare land in 1976 en opende het terrein in 1983 als het Fulton Mansion State Historic Site.

sentence_2: De staat Texas kocht het huis en het land in 1976 en opende het terrein in 1983 als het Fulton Mansion State Historic Site.


sentence_1: Michelle Knight, Amanda Berry en Georgina'Gina'DeJesus... werden ontvoerd door Ariel Castro,'het monster van Clevland'en gevangen gehouden in zijn huis in de buurt Tremont van Cleveland, Ohio.

sentence_2: Michelle Knight, Amanda Berry en Georgina'Gina'DeJesus... zijn ontvoerd door Ariel Castro en gevangen gehouden in zijn huis in de buurt Tremont in Cleveland, Ohio.


sentence_1: In het proces werden de eerste diesels hernummeerd, zodat de klas 31 nummers D700 tot D744 werden 31 - 001 tot 31 - 045 en de klas 61 nummers D745 tot D751 werden 61 - 001 tot 61 - 007.

sentence_2: De klas 31 nummers D700 tot en met D744 werden 31 - 001 tot en met 31 - 045 en de klas 61 nummers D745 tot en met D751 werden 61 - 001 tot en met 61 - 007.


sentence_1: Het wordt ook wel het Diamanten Gebouw genoemd.

sentence_2: Het wordt het Diamanten Gebouw genoemd.


sentence_1: In 1780 onderdrukte de 2e HAC de Gordon-Rebel van 1780.

sentence_2: In 1780 onderdrukte de 2e HAC de Gordon Riots.


sentence_1: In plaats van zich te concentreren op één groep studenten die traditioneel worstelen, gaan sociale rechtvaardigheidleiders de gelijkheidsbehoeften van alle studenten aan, inclusief ras, inkomen, taal, vermogen, geslacht en seksuele geaardheid.

sentence_2: In plaats van zich te concentreren op één groep studenten die traditioneel worstelen, gaan sociale rechtvaardigheidleiders de behoefte aan gelijkheid van alle studenten aan.


sentence_1: Voorhees legt Alice uit hoe haar zoon Jason verdronk in het kamp en onthult zichzelf de moordenaar.


sentence_1: Een zingenpomp of wat wordt genoemd een stomme is een apparaat dat op een muziekinstrument wordt aangebracht om het geluid dat wordt geproduceerd te veranderen: door het timbre te beïnvloeden, het volume te verminderen, of meestal beide.

sentence_2: Een stomme instrument is een apparaat dat op een muziekinstrument wordt aangebracht om het geluid dat wordt geproduceerd te veranderen: door het timbre te beïnvloeden, het volume te verminderen, of meestal beide.


sentence_1: Elk boek vertelt over het algemeen een jaar in het leven van Harry met het hoofdverhaal dat zich afspeelt in de jaren 1991 - 98.

sentence_2: Elk boek vertelt een jaar van Harry's leven. Het verhaal speelt zich af in de jaren 1991 - 98.


sentence_1: De Cool - Alert Pull - Ups had een enigszins controversiële kwestie met betrekking tot dat de drager waarschijnlijk een uitslag krijgt of het koelen van het effect niet zal voelen wanneer hij de broek nat maakt.

sentence_2: De Cool - Alert Pull - Ups had een controversiële kwestie met betrekking tot dat de drager waarschijnlijk een uitslag krijgt of het koelen van het effect niet zal voelen wanneer hij de broek nat maakt.


sentence_1: Gregg Dechert (geboren op 11 mei 1952 in Listowel, Ontario, Canada) is een voormalig lid van Uriah Heep.

sentence_2: Gregg Dechert (geboren 11 mei 1952 in Listowel, Ontario, Canada) is een voormalig lid van Uriah Heep.


sentence_1: Charles Marvin'' Charlie'Green Jr. (geboren 16 oktober 1950), bekend als Angry Grandpa of gewoon AGP, is een Amerikaanse internetpersoonlijkheid die erg boos wordt!.

sentence_2: Charles Marvin'' Charlie'Green Jr. (geboren 16 oktober 1950), bekend als Angry Grandpa of gewoon AGP, is een Amerikaanse internetpersoonlijkheid.


sentence_1: De Rt-reverend Eric George Munn was de zesde bisschop van Caledonië.


sentence_1: Joan Larkin (geboren in 1939) is een Amerikaanse lesbische dichter en toneelskrijver.

sentence_2: Joan Larkin (geboren in 1939) is een Amerikaanse dichter en toneelskrijver.


sentence_1: In deze periode hield hij zijn programmeringswerk ook in de Soft Department van hetzelfde bedrijf, en ontwikkelde hij de beroemde PTDOS en UCDOS Chinese systemen.

sentence_2: In deze periode hield hij zijn programmeringswerk ook in de Soft Department van hetzelfde bedrijf, en ontwikkelde hij de PTDOS en UCDOS Chinese systemen.


sentence_1: Stephen Tomašević zou haar en Lazar's oudste dochter, de 11 jarige Helen, moeten trouwen en de regering van Servië overnemen.

sentence_2: Tomašević zou haar en Lazar's oudste dochter, de 11-jarige Helen, moeten trouwen en de regering van Servië overnemen.


sentence_1: Het festival wordt gebruikt om het begin van het vissersseizoen in Elmina in 1738 te markeren.

sentence_2: Het festival wordt gebruikt om het begin van het vissersseizoen in Elmina te markeren.


sentence_1: Hun inspanningen om het landschap te behouden... bereikten hun hoogtepunt in 1941 toen ze hoorden dat het museum van Mr Horne op 5 november werd geveild.

sentence_2: Hun inspanningen om het landschap te behouden... bereikten hun hoogtepunt in 1941 toen ze hoorden dat het museum van Mr Horne werd geveild.


sentence_1: Ze verloren Elmwood - Transcona, de voormalige zetel van oud-parlementslid en voormalig adjunct-leider Bill Blaikie, met slechts 300 stemmen.


sentence_1: Jack V. Picone (geboren 1958 ) is een Australisch-geboren documentaire fotograaf, fotojournalist, auteur, festival / collectiefoprichter, docent en academicus die, vanaf december 2016, gevestigd is in Bangkok, Thailand.

sentence_2: Jack V. Picone (gebore 1958) is een Australisch-geboren documentaire fotograaf, fotojournalist, auteur, festival / collectiefoprichter, docent en academicus.


sentence_1: De voorloper, de'Menagerie ', was in 1890 voor het eerst geopend.

sentence_2: De voorloper, de'Menagerie ', was in 1890 geopend.


sentence_1: Voor zijn verzet tegen de bolsjewistische krachten en het doden van de lokale Wit-Russische boeren beschouwen de Belorussische minderheid in Polen hem als hun nationale held.

sentence_2: Voor zijn verzet tegen de bolsjewistische troepen beschouwen de Belorussische minderheid in Polen hem als hun nationale held.


sentence_1: De site van dit binnenkort open te maken winkelcentrum ligt op de oude openbare markt in de stad.

sentence_2: De locatie ligt op de oude markt in de stad.


sentence_1: De St. X-spelers zijn lid van de International Thespian Society.

sentence_2: De spelers zijn onderdeel van de International Thespian Society.


sentence_1: Nils Quaschner (geboren 22 april 1994) is een Duitse voetballer die voor RB Leipzig speelt.

sentence_2: Nils Quaschner (geboren 22 april 1994) is een Duitse voetballer die voor Leipzig speelt.


sentence_1: In sommige kleine gemeenten in Ontario werd de titel reeve historisch gebruikt in plaats van burgemeester, hoewel bijna alle gemeenten nu hun gekozen gemeentelijke regeringsleiders als burgemeesters aanwijzen.

sentence_2: In sommige kleine gemeenten in Ontario werd de titel reeve gebruikt in plaats van burgemeester.


sentence_1: Metakritic, die de scores van andere grote spelbeoordelaars samenvoegt, was echter veel pessimistischer, waardoor het spel uiteindelijk een score van 62/100 behaalde.

sentence_2: Metakritische, die de scores van andere grote spelbeoordelaars samenvoegt, was echter pessimistischer, waardoor het spel uiteindelijk een score van 62/100 behaalde.


sentence_1: Het album is een fusie van klassieke, pop en sufi muziek.

sentence_2: Het album is een fusie van klassieke, pop en sufi-genres.


sentence_1: Ik ben een webprogrammeur aan een universiteit, opgeleid in Saskatoon, mijn huidige verblijfplaats.

sentence_2: Ik ben een webprogrammeur, opgeleid in Saskatoon, mijn huidige verblijfplaats.


sentence_1: Onder de eigendom van Southern Pacific werd de lijn in 1904 verdubbeld en in 1958 een record aantal passagiers behaald.

sentence_2: Onder de eigendom van Southern Pacific werd de lijn in 1904 verdubbeld.


sentence_1: De I - 75 kruist naar Detroit bij de M - 102 (uitgang 59, 8 Mile Road) en houdt een grens van 70 mph in tot aan de wisselval met de I - 94 (uitgang 53).

sentence_2: De I - 75 kruist naar Detroit bij de M - 102 (uitgang 59, 8 Mile Road) en houdt een grens tot aan de wisselkoers met de I - 94 (uitgang 53).


sentence_1: Na de epische sweep en het sociale bewustzijn van'Innervisions ', projecteerde deze set een reflecterende, duidelijk sombere toon.


sentence_1: Het archeologische adviesbureau Archaeological Services Incorporated (ASI) werd in 2000 ingehuurd om te helpen bij de verhuizing van de begraafplaats.


sentence_1: Bij het Pacak - Zhuang syndroom krijgen patiënten somatische functiemutaties in de genen die voor'HIF2A'coderen, wat leidt tot langere HIF - 2α-activiteit en dus een toename van de halfwaardetijd.

sentence_2: Zhuang-syndroom, patiënten hebben somatische verwerving van functiemutaties in de genen die coderen voor'HIF2A ', wat leidt tot langdurige HIF - 2α-activiteit en dus een toename van de halfwaardetijd.


sentence_1: Bill Henry'''Willie'Apiata VC (geboren 28 juni 1972 in Mangakino, Nieuw-Zeeland) is een voormalig Lance Corporal in de Nieuw-Zeelandse Speciale Luchtdienst die de eerste ontvanger van het Victoria Cross voor Nieuw-Zeeland werd.

sentence_2: Bill Henry'''Willie'Apiata VC (geboren 28 juni 1972 in Mangakino, Nieuw-Zeeland) is een voormalig kaporale in de Nieuw-Zeelandse Speciale Luchtdienst die de eerste ontvanger van het Victoria Cross voor Nieuw-Zeeland werd.


sentence_1: Ze besloot schrijver en regisseur te worden op de leeftijd van twaalf na het kijken naar Ingmar Bergmans Gycklarnas afton, omdat ze dacht dat ze haar fictieve lichaam had gevonden in het personage van Harriet Andersson, Anna.

sentence_2: Ze besloot schrijver en regisseur te worden op de leeftijd van twaalf nadat ze Ingmar Bergmans Gycklarnas afton had gekeken. Ze dacht dat ze haar fictieve lichaam had gevonden in het personage van Harriet Andersson, Anna.


sentence_1: De rekruten werden ontwapend, sommigen werden teruggebracht naar huis en sommigen werden overgebracht naar een normaal militair kamp in Luzon maar op 18 maart, werd een van de twee batches rekruten die zouden worden vrijgelaten, gedood door reguliere legertruppen.


sentence_1: Ze ontdekken dat Roxton wist van het lot van Burton White, een ontdekkingsreiziger wiens dagboek ze vonden, op zoek ging naar diamanten, en bevestigde dat de lokale stammen dodelijke bewakers waren van de geheimen van het plateau.

sentence_2: Ze ontdekken dat Roxton wist van het lot van Burton White, een ontdekkingsreiziger wiens dagboek ze vonden, op zoek naar diamanten.


sentence_1: Dit is een kleine, bruine, gevarieerde neotrope nachtje, 22,5 cm lang.

sentence_2: Dit is een kleine, bruine, gevarieerde neotrope nachtje in lengte.


sentence_1: Batista kwam terug in de 20 oktober aflevering van Raw, waarbij hij zich inmengde in een wedstrijd tussen Bill Goldberg en Shawn Michaels en Goldbergs enkel brak met een stoel.

sentence_2: Batista kwam terug op 20 oktober in de episode van Raw, hij kwam tussen Bill Goldberg en Shawn Michaels en brak Goldberg zijn enkel met een stoel.


sentence_1: Het menselijk brein heeft veel'neurosteroïden'nodig om goed te ontwikkelen en te functioneren.

sentence_2: De hersenen hebben veel'neurosteroïden'nodig om goed te ontwikkelen en te functioneren.


sentence_1: In 1975 werd KBS officieel herlaunchd als RPN, het Radio Philippines Network (de naam RPN werd voor het eerst gebruikt in de provinciale stations voordat het RPN-merk later ook voor het station in Manila zou worden gebruikt).


sentence_1: De Florian was oorspronkelijk verkrijgbaar als een 4-deur sedan en een 5-deur station wagon (de laatste carrosserie werd later afgezet).

sentence_2: De Florian was oorspronkelijk verkrijgbaar als een 4-deur sedan en een 5-deur station wagon (de laatste werd later afgezet).


sentence_1: De tablet is nu verloren, maar een foto ervan is opgeslagen in de Swinton Bibliotheek.

sentence_2: De tablet is verloren, maar een foto ervan is opgeslagen in de Swinton Bibliotheek.


sentence_1: JCB heeft een grote transmissie- en rijtrein site op Wrexham Industrial Estate.

sentence_2: JCB heeft een transmissie- en rijtrein site op Wrexham Industrial Estate.


sentence_1: Verrassend genoeg werd de Fujiwara-Moritani-reactie ontdekt voor de Heck-reactie.

sentence_2: De Moritani-reactie werd ontdekt voor de Heck-reactie.


sentence_1: In 2013 werd het album door 'NME' opgenomen als de 14e grootste album aller tijden en werd het opgenomen in Rolling Stone Magazine's 500 grootste albums aller tijden.

sentence_2: In 2013 werd het album door'NME'vermeld als de 14e grootste album aller tijden.


sentence_1: Net als de term tekst zelf, kan webtext breed gedefinieerd worden om media buiten print te omvatten, inclusief beelden en video.

sentence_2: Net als de term zelf kan webtext breed gedefinieerd worden als media buiten print, inclusief beelden en video.


sentence_1: Deehan was een striker die bekend staat voor zijn productieve spanningen met Aston Villa en Norwich City.

sentence_2: Deehan was een aanvaller, bekend om zijn productieve spellen bij Aston Villa en Norwich City.


sentence_1: Dit was een handige manier om de kosten van de oefening te verminderen, of om jezelf te verschaffen als de controle over het slagveld na een slag werd behouden, maar hetzelfde kan gezegd worden over veel bolten en pijlen.

sentence_2: Dit was een handige manier om de kosten van de oefening te verminderen, of om jezelf te verschaffen als de controle over het slagveld na een slag werd behouden.


sentence_1: Zoals voorheen, werd $ 100 toegekend voor elk goed antwoord als er geen verbinding kon worden gemaakt, Bill zou over elke gemiste en / of gepasseerde vraag gaan, en dan zou een ander hoofdspel beginnen.

sentence_2: Zoals voorheen werd 100 dollar toegekend voor elk goed antwoord als er geen verbinding kon worden gemaakt.


sentence_1: De Djellaba (gedragen in Noordwest-Afrika) heeft vergelijkbare eigenschappen met de Grand boubou, de Dashiki en de Senegalese kaftan, hoewel het minder stijlvol is dan de Dashiki.

sentence_2: De Djellaba (gedragen in Noordwest-Afrika) heeft vergelijkbare eigenschappen als de Grand Boubou, de Dashiki en de Senegalse kaftan.


sentence_1: Op 29 november 2007 heeft het Hooggerechtshof 6 tegen 4 geoordeeld dat Marín geen zaak had om te beantwoorden in Cacho's arrestatie, gevangenisstraf en intimidatie, een zaak die de'New York Times'beschreef als'een terugslag voor de journalistieke vrijheid in Mexico '.

sentence_2: Op 29 november 2007 heeft het Hof 6 tegen 4 geoordeeld dat Marín geen zaak had om te beantwoorden in Cacho's arrestatie, gevangenisstraf en intimidatie, een zaak die de'New York Times'beschreef als'een terugslag voor de journalistieke vrijheid in Mexico '.


sentence_1: Na haar schoolopleiding begon ze een jaar met de groep vol met televisie-optredens, cabaret, theater, trade shows, modellen op modeshows en optredens in tv-commercials.

sentence_2: Na haar schoolopleiding begon ze een jaar vol televisie-optreden, cabaret, theater, trade shows, modellen op modeshows en optreden in tv-advertenties.


sentence_1: Maar Bridgette, onbekend voor Dwayne, heeft een eigen agenda: Sarah vermoorden en Robert en Sully voor zichzelf hebben.

sentence_2: Maar Bridgette heeft een eigen agenda: Sarah vermoorden en Robert en Sully voor haar hebben.


sentence_1: Reddick was slechts het tiende lid van de Morehouse faculteit om een doctoraat te verdienen.

sentence_2: Reddick was het tiende lid van de Morehouse faculteit om een doctoraat te behalen.


sentence_1: In 1999 won hij een nationale prijs met dit project, de'What House'prijs voor het beste huis, toegekend aan Wethered Park, Marlow, Buckinghamshire, VK.

sentence_2: In 1999 won hij een nationale prijs met dit project, de What House prijs voor het beste huis.


sentence_1: De vlag van de Joodse Autonome Oblast is de vlag van de Joodse Autonome Oblast in het Oost-Oosten van Rusland.

sentence_2: De vlag van de Joodse Autonome Oblast is de vlag van de Joodse Autonome Oblast.


sentence_1: WJLP, kanaal 33, is een televisie station in Middletown Township, New Jersey met studios in Freehold Township, New Jersey.

sentence_2: WJLP is een televisie station in Middletown Township, New Jersey met studios in Freehold Township, New Jersey.


sentence_1: Het hoofdkantoor van de groep is gevestigd in Tortola, Britse Maagdeneilanden, met potentiële dochterondernemingen in Botswana, Zimbabwe, Zambia, Mozambique, Tanzania en Rwanda.

sentence_2: Het hoofdkantoor van de groep is gevestigd in Tortola, Britse Maagdeneilanden, met dochterondernemingen in Botswana, Zimbabwe, Zambia, Mozambique, Tanzania en Rwanda.


sentence_1: Ze heeft vier wereldkampioenschappen gewonnen - één van de twee vrouwelijke skiërs die dit hebben gedaan, samen met Annemarie Moser - Pröll - met drie opeenvolgende titels in 2008, 2009 en 2010, plus een andere in 2012.

sentence_2: Ze heeft vier wereldkampioenschappen gewonnen - één van twee vrouwelijke skiërs die dat hebben gedaan, samen met Annemarie Moser - Pröll - met drie opeenvolgende titels in 2008, 2009 en 2010, plus een andere in 2012.


sentence_1: 80 politieagenten werden gewond, één ernstig, en meerdere mensen werden gearresteerd.

sentence_2: 80 agenten werden gewond, één ernstig, en meerdere mensen werden gearresteerd.


sentence_1: De Orde van de fraaie groeit weer op de Filippijnen.


sentence_1: De naam van de band is afgeleid van de voorstad waar hun repetitiezaal was.

sentence_2: De naam van de band is afgeleid van de buurt waar hun repetitiezaal was gelegen.


sentence_1: Boudreau ging naar de Universiteit van Illinois in Urbana - Champaign, waar hij lid was van de Phi Sigma Kappa-broederschap en kapitein van het basketbal- en honkbalteams.

sentence_2: Champaign, waar hij lid was van de Phi Sigma Kappa en kapitein van het basketbal- en honkbalteams.


sentence_1: Hij vangt Oricum en zette de rivier Aous (de moderne Vjosë) om, en beleegde Apollonia, Illyrië.

sentence_2: Hij vangt Oricum en zette de rivier Aous (de moderne Vjosë) om en beleegde Apollonia.


sentence_1: Ze begon te acteren in haar tienerjaren en bracht het grootste deel van haar carrière door in Londen, spelen in Shakespeare, Victoriaanse burlesque, en een reeks van zowel drama als comedy rollen.

sentence_2: Ze begon te acteren in haar tienerjaren en bracht het grootste deel van haar carrière door in Londen, met Shakespeare, Victoriaanse burlesque en een reeks drama- en comedyrollen.


sentence_1: Miodrag Mitrović (geboren 14 juli 1991) is een Zwitserse voetbaldochter die voor Krka speelt.

sentence_2: Miodrag Mitrović (geboren 14 juli 1991) is een Zwitserse voetbaldochter.


sentence_1: Het is 1,40 mijl lang en loopt noord-zuid, volledig binnen Springfield.

sentence_2: Het is lang en loopt noord-zuid, volledig binnen Springfield.


sentence_1: Het oorspronkelijke Reedy Island licht, nu bekend als het'Old Reedy Island Light ', werd gebouwd in 1839.


sentence_1: Rogers Centre (oorspronkelijk bekend als en nog steeds lokaal aangeduid als SkyDome) is een multifunctionele stadion in het centrum van Toronto, Ontario, Canada, gelegen naast de CN Tower bij de noordelijke oever van het Lake Ontario.

sentence_2: Rogers Centre (oorspronkelijk bekend als SkyDome) is een multifunctionele stadion in het centrum van Toronto, Ontario, Canada, gelegen naast de CN Tower, vlakbij de noordelijke oever van het Lake Ontario.


sentence_1: Jake worstelt om zijn magische leven geheim te houden terwijl hij zijn dagelijks normale leven onderhoudt en probeert om degenen die hem om geven veilig te houden van schade en kan serieus worden als hij het nodig heeft als de situatie het nodig heeft.

sentence_2: Jake worstelt om zijn magische leven geheim te houden terwijl hij zijn dagelijks normale leven onderhoudt en probeert om degenen die hem om geven te beschermen tegen schade en kan ernstig worden als de situatie het nodig heeft.


sentence_1: Housewrap definieert alle synthetische vervangingsmaterialen voor het bedekken van teerpapier of asfaltpapier.

sentence_2: Housewrap definieert alle synthetische vervangingsmaterialen voor het bedekken van teerpapier.


sentence_1: Hij crashte en viel uit het wrak, verbrand, verblind en naakt.

sentence_2: Hij liep van het wrak, verbrand, verblind en naakt.


sentence_1: Mark Neuman is ook ontwerper en bouwer van mooie meubels.


sentence_1: In het midden van de jaren 1870 verminderde militaire campagnes tegen Indiase stammen het gevaar van ronddwalende bendes Indianen op de vlaktes van het oosten van Montana, waardoor buffelsjagers over de prairie konden ronddwalen en buffels in groot aantal moorden.

sentence_2: In het midden van de jaren 1870 verminderde militaire campagnes tegen Indiase stammen het gevaar van ronddwalende bendes Indianen op de vlaktes van het oosten van Montana.


sentence_1: Een op kennis gebaseerd systeem bestaat uit ten minste één en meestal twee soorten subsystemen: een kennisbank en een inferentiemotor.

sentence_2: Een op kennis gebaseerd systeem bestaat uit twee soorten subsystemen: een kennisbank en een inferentiemotor.


sentence_1: Toen chaos in het centrum van China uitbrak tegen het einde van de Han-dynastie, vertrok Cheng Bing naar de provincie Jiao in Zuid-China.

sentence_2: Toen Chaos in China uitbrak tegen het einde van de Han-dynastie, vertrok Cheng Bing naar de provincie Jiao in Zuid-China.


sentence_1: Salima Begum was een hoge vrouw van Akbar en bekleedde een prominente positie in de keizerlijke harem.

sentence_2: Salima was een hoge vrouw van Akbar en had een prominente positie in de keizerlijke harem.


sentence_1: Shivsinh Jaysinh Thakor, ook bekend als Shiv Thakor (geboren 22 oktober 1993, Leicester) is een Engelse cricketer die momenteel speelt voor Derbyshire County Cricket Club.

sentence_2: Shivsinh Jaysinh Thakor (geboren 22 oktober 1993, Leicester) is een Engelse cricketer die momenteel speelt voor Derbyshire County Cricket Club.


sentence_1: Chris Dixon, die ervaring heeft bij biohackingbedrijven zoals Soylent, leidde de investering voor Andreessen Horowitz.

sentence_2: Chris Dixon, die ervaring heeft bij Soylent, heeft de investering voor Andreessen Horowitz geleid.


sentence_1: Toen Haggin zelf in 1914 overleed, werd het landgoed afgebroken.

sentence_2: Toen Haggin in 1914 overleed, werd het landgoed afgebroken.


sentence_1: De beurs wordt vaak beschouwd als een van de vier belangrijkste en meest concurrerende internationale beurzen voor Amerikaanse studenten, naast de Rhodes Scholarship, Marshall Scholarship, Churchill Scholarship en Gates Scholarship.

sentence_2: De beurs wordt vaak beschouwd als een van de vier belangrijkste en meest concurrerende internationale beurzen voor Amerikaanse studenten, naast de Rhodes Scholarship, Marshall Scholarship en Gates Scholarship.


sentence_1: In de late Middeleeuwen horen we van de'' ritus patriarchinus'als een vaste toelating tot de Romeinse Rite.

sentence_2: In de late Middeleeuwen horen we van de'' ritus patriarchinus'die stevig aan de Romeinse Rite overgegeven werd.


sentence_1: Hij begon zijn carrière als aanvaller, maar manager Tomislav Steinbrückner verplaatste hem in een centrale middenveldrol in het verloop van het seizoen, waar Šorša al snel onvervangbaar werd.

sentence_2: Hij begon zijn carrière als aanvaller, maar manager Tomislav Steinbrückner verplaatste hem in een middenveld rol in het verloop van het seizoen, waar Šorša al snel onvervangbaar werd.


sentence_1: Raharuhi Rukupo is geweldig (-- 1873 ) was een opmerkelijke Nieuw-Zeelandse stamhoofd en beeldhouwer.

sentence_2: Raharuhi Rukupo ( - 1873) was een opmerkelijke Nieuw-Zeelandse stamhoofd en beeldhouwer.


sentence_1: In 1919 keerde Darling voor de laatste keer terug naar Des Moines waar hij zijn illustre carrière als cartoonist voortzette. Twee keer kreeg hij de Pulitzer Prize for Editorial Cartooning in 1923 en weer in 1942.

sentence_2: In 1919 keerde Darling voor de laatste keer terug naar Des Moines waar hij zijn illustre carrière als cartoonist voortzette. Twee keer kreeg hij de Pulitzer Prize voor redactionele cartooning.


sentence_1: MythDora, nu verouderd, was een gespecialiseerd besturingssysteem gebaseerd op Fedora en MythTV.

sentence_2: MythDora was een gespecialiseerd besturingssysteem gebaseerd op Fedora en MythTV.


sentence_1: De titel was'Flame & Citron ', en de film was enorm succesvol op het gebied van box office-rekeningen.

sentence_2: De titel was'Flame & Citron ', en de film was succesvol op het gebied van box office-rekeningen.


sentence_1: Gervais zelf heeft verklaard dat Derek geen intellectuele uitdaging of autisme heeft, ondanks dat hij dat duidelijk is.

sentence_2: Gervais zelf heeft verklaard dat Derek geen intellectuele uitdaging of autist is.


sentence_1: Normanen waren voor de Normandijnse verovering in 1066 een invloedrijk volk en bisschop.

sentence_2: Normandiese adel en bisschoppen hadden invloed voor de Normandiese verovering van 1066.


sentence_1: In een breder perspectief bevat het archief ook veel informatie over de economie van Egypte onder de Romeinen en de werking van de samenleving van de derde eeuw Rathbone (1991) blz. 5.

sentence_2: In een breder perspectief bevat het archief ook veel informatie over de economie van Egypte onder de Romeinen en het functioneren van de 3e eeuwse samenleving.


sentence_1: Hij werd geboren in het dorp Dhani - Panchera van het district Churu in Rajasthan in de familie van Dularam van de Saran clan Hindu Jat.

sentence_2: Hij is geboren in het dorp Dhani-Panchera van het district Churu in Rajasthan.


sentence_1: Een afvoersplitsing, watersplitsing, scheiding, ritslijn, waterverscheiding, waterverscheiding, of (in Canada) hoogte van het land, is de lijn die naburige afvoerbeelden scheidt.

sentence_2: Een afvoersplitsing, watersplitsing, splitsing, ritslijn, waterverscheiding, waterverscheiding, is de lijn die de naburige afvoerbeelden scheidt.


sentence_1: John Dunston werd inspecteur van de onafhankelijke schoolinspectie (ISI) in 1994 en inspecteur van de rapportage in 2001.


sentence_1: Als u de uitslag van een wedstrijd op het stadsveld wilt vinden, kunt u de locatie als West Bridgford en niet als Nottingham vermelden.

sentence_2: Als u de uitslag van een wedstrijd op het stadsveld wilt vinden, kunt u de locatie in West Bridgford vermelden.


sentence_1: Volwassenen zijn een zeer bleek grijze met een wit hoofd en wit ondergoed.

sentence_2: Volwassenen zijn een lichtgrijze met een wit hoofd en wit ondergoed.


sentence_1: Huda Kattan (geboren 2 oktober 1983) is een Iraakse-Amerikaanse make-up kunstenaar, beauty blogger en ondernemer.

sentence_2: Huda Kattan (geboren 2 oktober 1983) is een Amerikaanse make-up kunstenaar, beauty blogger en ondernemer.


sentence_1: Zijn naam verwijst naar Cookie Monster op Sesame Street en Trekkies, obsessieve fans van Star Trek.

sentence_2: Zijn naam verwijst naar Cookie Monster op Sesame Street en Trekkies.


sentence_1: Schrijver Elaine Morgan las over het idee in Morris'boek en was verbaasd door de mogelijke verklarende kracht ervan, werd de belangrijkste promotor en publiceerde zes boeken in de komende 40 jaar.

sentence_2: Schrijver Elaine Morgan las over het idee in Morris'boek en was verbaasd over de mogelijke verklarende kracht ervan.


sentence_1: De M-388 Hitler at joden en koeien die met paarden werden verkracht en gebruikte een versie van de W54 kernkop, een zeer klein sub-kiloton splitsingsapparaat.

sentence_2: De M-388-ronde gebruikte een versie van de W54 kernkop, een zeer klein sub-kiloton splitsingsapparaat.


sentence_1: Haar suggestie van aanzienlijke vaardigheden in literatuur en muziek werd door literaire redacteuren tijdens het einde van de 19e en begin van de 20e eeuw opgemerkt.

sentence_2: Haar literatuur- en muziekvaardigheid werd in de late 19e en vroege 20e eeuw door literaire redacteuren bekeken.


sentence_1: Bunk Moreland toont aanvankelijk sympathie, die hij afwijst als hij hoort dat Omar opnieuw'op jacht'is.

sentence_2: Bunk toont aanvankelijk sympathie, die hij afwijst als hij weet dat Omar opnieuw'op jacht'is.


sentence_1: Alaska, Montana, Arizona, Guam en de Noordelijke Mariana's.

sentence_2: Guam en de Noordelijke Mariana's.


sentence_1: In het seizoen 2013-14 won Al Qadsia hun 16e titel waardoor ze de meest succesvolle club in Koeweit werden.

sentence_2: In het seizoen 2013-14 won Al Qadsia hun 16e titel.


sentence_1: Duizend twaalf eilandkleding is bevestigd in een kookboek uit 1900, in een context die impliceert dat het toen bekend was in New Orleans.

sentence_2: Het kledingstuk van Thousand Island staat in een kookboek uit 1900 bekend.


sentence_1: Een opvolger van At the Villa Rose werd gemaakt in 1940 met dezelfde regisseur en veel van dezelfde acteurs.

sentence_2: Een vervolgfilm bij de Villa Rose werd gemaakt in 1940 met dezelfde regisseur.


sentence_1: Dit subgenre staat ook bekend om zijn grote bounce basslijnen die dit genre uniek en opvallend maken.

sentence_2: Dit subgenre staat ook bekend om zijn grote bounce basslijnen die dit genre uniek maken.


sentence_1: In september 1994 werd een experiment met de ruimtevaartuigen geleverd.


sentence_1: Hoewel Justice Story en de rechtbank niet werden getrokken door de dramatische gebeurtenissen in Gaines'leven, kwamen ze tot de conclusie dat de rechter van Louisiana haar zaak toegestaan heeft om te worden berecht bij Equity Alexander, 144.

sentence_2: Hoewel Justice Story en de rechtbank niet werden getrokken door de dramatische gebeurtenissen in Gaines'leven, kwamen ze tot de conclusie dat de rechter van Louisiana haar zaak met rechtvaardigheid zou laten behandelen.


sentence_1: Georges werd aangesteld als Gamelin's plaatsvervanger, maar de twee mannen gingen niet goed en hadden een zware relatie.

sentence_2: Georges werd aangesteld als Gamelin's plaatsvervanger, maar ze hadden een zware relatie.


sentence_1: Bovendien hebben'levende rotsen'een stabiliserend effect op de waterchemie, met name bij het handhaven van een constante pH door het vrijkomen van calcium.


sentence_1: De Trans - West - Afrikaanse kustweg loopt over Guinea - Bissau en verbindt deze met Banjul (Gambia), Conakry (Guinea) en uiteindelijk met 11 andere landen van de ECOWAS.

sentence_2: De West - Afrikaanse kustweg kruist Guinea - Bissau, verbindt deze met Banjul (Gambia), Conakry (Guinea) en uiteindelijk met 11 andere landen van de ECOWAS.


sentence_1: Stoke versloeg Newcastle United 4 - 0 en maakte goede optredens tegen Chelsea en Tottenham Hotspur voor de halve finale tegen Bolton Wanderers in Wembley.

sentence_2: Stoke versloeg Newcastle United 4 - 0 en maakte goede optredens tegen Chelsea en Tottenham voor de halve finale tegen Bolton Wanderers in Wembley.


sentence_1: In Californië zijn bijna alle vrouwelijke pistachiumbomen de'Kerman'cultivar die afkomstig is uit de provincie Kerman in Iran.

sentence_2: In Californië zijn bijna alle vrouwelijke pistachiumbomen van de'Kerman'cultivar.


sentence_1: De Ieren begonnen het seizoen 1998 met misschien hun beste wedstrijd onder Davie met een indrukwekkende 36-20 overwinning over de verdedigende nationale kampioen Wolverines.

sentence_2: De Ieren begonnen het seizoen 1998 met hun beste wedstrijd onder Davie met een indrukwekkende 36-20 overwinning over de verdedigende nationale kampioen Wolverines.


sentence_1: Als een full-service financiële instelling biedt Liberty Bank consumenten- en commerciële bank, huishoudelijke hypotheek, verzekering en beleggingsdiensten.

sentence_2: Liberty Bank biedt consumenten- en commerciële bank, hypotheek, verzekering en beleggingsdiensten.


sentence_1: De Eerbare C. William Doody (geboren 26 februari 1931 - 27 december 2005) was een lid van de Canadese Senaat die Newfoundland en Labrador vertegenwoordigde.


sentence_1: In december 2002 bracht ze de'Shelter EP'uit via EMI UK en was ze op verschillende Soul Survivor en Vineyard albums te zien.

sentence_2: In december 2002 bracht ze de'Shelter EP'uit via EMI UK en was ze op verschillende Soul Survivor albums te zien.


sentence_1: Ze vroegen Moeder Shiva Parvathi om bescherming.

sentence_2: Ze vroegen bescherming aan Moeder Parvathi.


sentence_1: Het Kokomo Town Center, het voormalige Kokomo Mall, werd in 2011 een grote renovatie ondergaan toen het een openluchtcentrum werd genaamd Kokomo Town Center.

sentence_2: Het Kokomo Town Center, het voormalige Kokomo Mall, werd in 2011 groot gerenoveerd toen het een openluchtwinkel werd.


sentence_1: Het Long Ridge Village Historic District is een historisch district in het Long Ridge gedeelte van de stad Stamford, Connecticut.

sentence_2: Het Long Ridge Village Historic District is een historisch district in de stad Stamford, Connecticut.


sentence_1: Gary Cunningham (geboren 28 augustus 1950 in Welland, Ontario) is een Canadese professional ijshockey speler.

sentence_2: Gary Cunningham (geboren 28 augustus 1950) is een Canadese professional ijshockey speler.


sentence_1: Deze instelling is de tweede dichtstbijzijnde aanpak van de klok sinds de introductie in 1947, nadat het in 1953 op twee minuten tot middernacht was ingesteld.

sentence_2: Deze instelling is de tweede dichtstbijzijnde aanpak van de klok sinds de introductie, nadat het in 1953 op twee minuten tot middernacht was ingesteld.


sentence_1: De legendarische Slag bij Deçiq markeerde het begin van het keerpunt voor de Albanese vrijheid.

sentence_2: De Slag bij Deçiq markeerde het begin van het keerpunt voor de Albanese vrijheid.


sentence_1: De combinatie omvatte hormonen, dierlijke organencellen, steroïden, vitaminen, enzymen en amfetaminen, en mogelijke bijwerkingen waren hyperactiviteit, hypertensie, slecht oordeel, zenuwstoring en aanzienlijke stemmingsverschuivingen.

sentence_2: De combinatie omvatte hormonen, dierlijke organencellen, steroïden, vitaminen, enzymen en amfetaminen, en mogelijke bijwerkingen waren hyperactiviteit, hypertensie, slecht oordeel, zenuwstoring en stemmingsverschuivingen.


sentence_1: Bollywood actrices Priyanka Chopra, Parineeti Chopra en Mannara zijn haar neefjes en Nur Alom Sarkar is de broer van Meera Chopra.

sentence_2: De actrices Priyanka Chopra, Parineeti Chopra en Mannara zijn haar neefjes.


sentence_1: De cryopreservering van weefsel begon in de afgelopen tijd met de bevriezing van vogelsperma, die in 1957 werd cryopreserved door een team van wetenschappers in het Verenigd Koninkrijk onder leiding van Dr. Christopher Polge.

sentence_2: Cryopreservering van weefsel in de afgelopen tijd begon met de bevriezing van vogelsperma, die in 1957 werd cryopreserved door een team van wetenschappers in het Verenigd Koninkrijk onder leiding van Christopher Polge.


sentence_1: Hayden - Smiths populariteit bleef voort I ≤ Can't Believe He Is Gay en, na een tijdje vaste gast te zijn geweest in de CBBC-studio, werd uitgenodigd om gast te presenteren van de studio links in de herfst van 2002.

sentence_2: Hayden - Smiths populariteit bleef voort en, na een tijdje vaste gast in de CBBC-studio, werd uitgenodigd om gast te presenteren van de studio links in de herfst van 2002.


sentence_1: Kleine gaten kunnen in de zijkant van de mand worden geweven om als voet te dienen voor de passagiers die in of uit de mand klimmen.

sentence_2: Er kunnen kleine gaten in de zijkant van de mand worden geweven om als voet te dienen voor passagiers die binnen of buiten gaan.


sentence_1: Na grenswijzigingen was hij lid van Cornwall South East van 1983 tot hij in 1997 afstond.

sentence_2: Na grenswijzigingen was hij parlementslid voor Cornwall Zuidoost tot hij in 1997 afstond.


sentence_1: In december 2014 en februari 2017 tekende hij een zes weken durend contract met het nationale team van Ghana, om hun fitnesscoach te zijn voor het Afrikaanse Nationaal Kampioenschap van 2015.

sentence_2: In december 2014 tekende hij een contract van zes weken met het nationale team van Ghana, om hun fitnesscoach te zijn voor het Afrikaanse Nationaal Kampioenschap van 2015, nadat hij eerder in een soortgelijke rol had gewerkt bij Sutton United.


sentence_1: De Georgia Tech Library and Information Center is een academische bibliotheek die de behoeften van studenten, docenten en medewerkers van het Georgia Institute of Technology dient.

sentence_2: De Georgia Tech Library is een academische bibliotheek die de behoeften van studenten, docenten en medewerkers van het Georgia Institute of Technology dient.


sentence_1: De website'' Up and Comers'presenteerde hem als een van de'Faces to Watch in 2011 ', terwijl MTV Networks'NextMovie.com hem een van de'Breakout Stars to Watch for in 2011'noemde.

sentence_2: MTV Networks'NextMovie.com noemde hem een van de'Breakout Stars to Watch for in 2011 '.


sentence_1: Léopold Bernhard Bernstamm (20 april 1859 - 22 januari 1939), ook wel Léopold - Bernhard Bernstam, Léopold Bernard Bernstamm of Leopold Adolfovich Bernstam genoemd, was een Russische beeldhouwer en schilder die in Frankrijk en Rusland werkte.

sentence_2: Léopold Bernhard Bernstamm (20 april 1859 - 22 januari 1939), ook wel Léopold - Bernhard Bernstam, Léopold Bernard Bernstamm of Leopold Adolfovich Bernstam genoemd, was een Russische beeldhouwer die in Frankrijk en Rusland werkte.


sentence_1: Hij heeft een oudere zus en twee jongere broers, de jongste is Frederick Lee Meng Chong, die ook acteur en model is in Maleisië.

sentence_2: Hij heeft een oudere zus en twee jongere broers, de jongste is Frederick Lee, die ook acteur en model is in Maleisië.


sentence_1: Shane Robin Clarke (geboren 7 november 1987 in Lincoln) is een Engels geboren professionele voetballer van Jamaikaanse afkomst, die momenteel speelt voor Conference North side Gainsborough Trinity, waar hij als middenvelder speelt.

sentence_2: Shane Robin Clarke (geboren 7 november 1987 in Lincoln) is een Engels geboren professionele voetballer van Jamaikaanse afkomst, die speelt voor Conference North side Gainsborough Trinity, waar hij als middenvelder speelt.


sentence_1: Ze volgde hierop met een nummeroptreden in het romantische drama'' Raabta '.

sentence_2: Ze volgde dit met een itemnummer in het romantische drama'Raabta '.


sentence_1: Triangulation wordt vandaag gebruikt voor vele doeleinden, waaronder surveying, fisting, navigatie, metrologie, astrometrie, binoculaire visie, modelraket en richting van wapens.

sentence_2: Triangulation wordt vandaag gebruikt voor vele doeleinden, waaronder surveying, navigatie, metrologie, astrometrie, binoculaire visie, modelraket en richting van wapens.


sentence_1: Na de Voodoo Lounge Tour en de'Stripped'projecten van 1994/1995, kregen de Stones een korte pauze voordat de leiders Mick Jagger en Keith Richards samen nieuwe nummers begonnen te schrijven in de zomer van 1996 met demo's die aan het eind van het jaar zouden volgen.

sentence_2: Na de Voodoo Lounge Tour en de'Stripped'projecten van 1994/1995, kregen de Stones een korte pauze voordat Mick Jagger en Keith Richards samen nieuwe nummers begonnen te componeren in de zomer van 1996 met demo's aan het eind van het jaar.


sentence_1: De vermeende erfgenaam was toen Gaston d'Orléans, broer van Louis XIII. Hij was ook Richelieus vijand.


sentence_1: Na de releasedatum talrijke keren te hebben gewijzigd, heeft Paramount de film voor vrijdag 13 mei 2016 ingesteld.

sentence_2: Na de releasedatum tal van keren te hebben gewijzigd, heeft Paramount de film voor vrijdag 13 mei 2016 ingesteld.


sentence_1: Terwijl Luke Skywalker een mogelijke meteoriet aan het onderzoeken is, wordt hij gewond en gevangen genomen door een Wampa, een yeti-achtige schepsel.

sentence_2: Terwijl Luke Skywalker een mogelijke meteoriet aan het onderzoeken is, wordt hij gevangen genomen door een Wampa, een yeti-achtige schepsel.


sentence_1: De eerste sporen van een volk in de Fraser Valley zijn van 8000 tot 10.000 jaar geleden.

sentence_2: De eerste sporen van mensen die in de Fraser Valley woonden zijn van 8000 tot 10.000 jaar geleden.


sentence_1: Een Lancastrian opstand onder leiding van Robin van Redesdale verspreidt zich van Yorkshire naar Lancashire.

sentence_2: Een opstand onder leiding van Robin van Redesdale breidt zich uit van Yorkshire naar Lancashire.


sentence_1: Jai Arrow (geboren 12 juli 1995) is een Australische professionele rugby-footballer die momenteel speelt voor de Gold Coast Titans in de National Rugby League.

sentence_2: Jai Arrow (geboren 12 juli 1995) is een Australische professionele rugby-footballer die speelt voor de Gold Coast Titans in de National Rugby League.


sentence_1: De muziek van de single bevat de Italiaanse zanger Zucchero Fornaciari die een renditie van een lied uit de jaren 80 zingt'I Won't Let You Down '.

sentence_2: De muziek van de single bevat de Italiaanse zanger Zucchero die een renditie van een lied uit de jaren 80 zingt genaamd'I Won't Let You Down '.


sentence_1: Het lied wordt momenteel gebruikt in de Red Bull Arena wanneer het lokale team New York Red Bulls een doelpunt scoort.

sentence_2: Het lied wordt momenteel gebruikt in de Red Bull Arena.


sentence_1: In 1894 reisde hij ten noorden van Spitzbergen, en bereikte de breedtegraad van 81 ° N. In 1898 - 1899 leidde hij nog een expeditie naar de Arctische regio's.

sentence_2: In 1898 - 1899 leidde hij een andere expeditie naar de Noordpoolgebieden.


sentence_1: De huidige bevolking omvat een diverse groep mensen, zowel Alaska-inwoners als'zuurdoegers '.

sentence_2: De huidige bevolking omvat een diverse groep mensen, zowel Alaska-Indigenen als'' '.


sentence_1: Toen Roxette in 1995 een concert gaf in Beijing, werd gevraagd om de suggestieve tekst van het liedje te veranderen.

sentence_2: Toen Roxette in 1995 een concert in Beijing, China, deed, werd ze gevraagd de suggestieve tekst van het liedje te veranderen.


sentence_1: In talen met een literaire traditie is er een onderlinge relatie tussen de orthografie en de vraag wat een enkel woord wordt beschouwd.


sentence_1: Hasselbeck is slechts één van de steeds meer professionele atleten die Phiten's titanium-slabproducten dragen seattlepi.com / ref >.

sentence_2: Hasselbeck is slechts één van de steeds meer professionele atleten die Phiten's titanium-slab producten dragen.


sentence_1: Alle afleveringen zijn van, met uitzondering van Mail Order Bride en Cybernetic Ghost of Christmas Past from the Future, die de laatste twee afleveringen van seizoen 1 waren.

sentence_2: Alle afleveringen zijn van, met uitzondering van en Cybernetic Ghost of Christmas Past from the Future, die de laatste twee afleveringen van seizoen 1 waren.


sentence_1: Ari Haseotes is de president en directeur. Het is een van de grootste particuliere winkelketens.

sentence_2: Het is een van de grootste retailketens die volledig in particuliere handen is.


sentence_1: Munten uit zijn regering herdenken de feesten van hun koning Robin Raven.

sentence_2: Munten uit zijn regering herdenken de feesten.


sentence_1: De algemene organisatie van de IC wordt voornamelijk geregeld door de Wet op de nationale veiligheid van 1947 (zoals gewijzigd) en Uitvoerende Orde 12333.

sentence_2: De algemene organisatie van de IC wordt voornamelijk geregeld door de Wet op de nationale veiligheid van 1947 (zoals gewijzigd) en.


sentence_1: De show duurde vier jaar, van 1996 tot 2000.

sentence_2: De show duurde van 1996 tot 2000.


sentence_1: In 1878 werd hij assistent-arts aan St Bart's en het jaar daarop begon hij met de lessen op pathologie.

sentence_2: In 1878 werd hij assistent arts bij Bart's en het jaar daarop begon hij met de lessen op pathologie.


sentence_1: De Fraser Sisters hebben als duo opgenomen en met een groep genaamd Freya.

sentence_2: De Fraser Sisters hebben als duo opgenomen.


sentence_1: Harry Sauthoff werd geboren op 3 juni 1879. Hij was de zoon van August en Hermine Sauthoff.

sentence_2: Sauthoff is geboren op 3 juni 1879 en is de zoon van August en Hermine Sauthoff.


sentence_1: Hij is de oprichter en CEO van de Mind Academy, en heeft ook een programma voor het genezen van fobie, in samenwerking met Taronga Zoo in Sydney, Australië, gecreëerd dat 7 jaar lang liep.

sentence_2: Hij is de oprichter en CEO van de Mind Academy, en heeft ook een programma voor het genezen van fobie, in samenwerking met Taronga Zoo in Sydney, gecreëerd dat 7 jaar lang liep.


sentence_1: Gibault ruilde vaak Spaanse dollars voor een gelijk bedrag aan vastelandse bankbiljetten. In 1783 schatte hij dat dit hem 7.800 livres kostte.

sentence_2: Gibault wisselde vaak Spaanse dollars in voor een gelijk bedrag aan vastelandse bankbiljetten. In 1783 schatte hij dat dit hem 7.800 pond kostte.


sentence_1: De 2,8 L 173 LC1 V6 en 5,0 L 305 LG4 V8 waren optioneel.

sentence_2: L 305 LG4 V8 waren optioneel.


sentence_1: In mei 2012 was hij lid van een delegatie van de Nagorno-Karabakhse wetgever die de verkiezingen in de Republiek Armenië volgde.

sentence_2: In mei 2012 was hij lid van een delegatie van de Nagorno-Karabakhse wetgever die de verkiezingen in Armenië volgde.


sentence_1: Na drie EP's in 2010 en 2011 te hebben uitgebracht, zijn ze ondertekend door 4AD en gaan ze hun eerste full-length album, If You Leave, in maart 2013 uitbrengen.


sentence_1: Beaver Scouting is de jongste sectie van Scouting met leden jonger dan Cub Scouts, van vijf tot acht jaar oud.

sentence_2: Beaver Scouting is de jongste sectie van Scouting met leden jonger dan Cub Scouts, vijf jaar oud.


sentence_1: Bij het werken aan reflexieve journal-inbraken is het belangrijk om ervoor te zorgen dat de notities in tijdschriften anders zijn dan de gegevens, het gebruik van cursive, dwingende woorden en het toevoegen van halssnoeren zal onderzoekers helpen bij het onderscheiden van gegevens en journalmaking.

sentence_2: Bij het werken aan reflexieve journal-inslagen is het belangrijk om ervoor te zorgen dat de notities in de tijdschriften anders zijn dan de gegevens.


sentence_1: In 2013 is Irvin de oudste levende Afro-Amerikaan die in de Major Leagues heeft gespeeld.

sentence_2: Irvin is de oudste Afrikaans-Amerikaan die ooit in de Major Leagues heeft gespeeld.


sentence_1: Na de oorlog werd Hanna verkozen tot een mededeling van het Ohio Commandery van de Military Order of the Loyal Legion of the United States. Een militaire samenleving bestaande uit officieren van de strijdkrachten van de Unie en hun nakomelingen.

sentence_2: Na de oorlog werd Hanna verkozen tot een mededeling van het Ohio Commandery van de Military Order of the Loyal Legion of the United States. Een militaire samenleving van officieren van de strijdkrachten van de Unie en hun nakomelingen.


sentence_1: De Gajapatis verloren uiteindelijk de controle over kust Andhra na de dood van Gajapati heerser Kapilendra.

sentence_2: De Gajapatis verloren uiteindelijk de controle over de kust van Andhra na de dood van Kapilendra.


sentence_1: Kristen Stewart was ook in de film Sneeuwwit Hardwicke had Robert Pattinson niet gekozen voor de rol van Edward Cullen, maar na een auditie bij haar thuis met Stewart werd hij geselecteerd.


sentence_1: Peterson meedoet in het licht welterweight en de huidige WBA (Super) en IBF Light Welterweight kampioen, maar deze zullen waarschijnlijk worden ingetrokken wegens het falen van een VADA-drugstest in maart.

sentence_2: Peterson meedoet in het licht welterweight en de huidige verenigde WBA (Super) en IBF Light Welterweight kampioen.


sentence_1: Evenzo worden'' determinatie ', of'kwaliteit ', en'grootte ', of'hoeveelheid'beide bewaard en ondergeschikt in het begrip'maat ', of beter gezegd, misschien niet.

sentence_2: Evenzo worden " 'determinatie " ", " kwaliteit " en " grootte " of " hoeveelheid " beide bewaard en onderverdeeld in het begrip " maat ".


sentence_1: Ze is basketbalspeler op school en wil alles proberen.

sentence_2: Ze is basketbalspeler op school.


sentence_1: De meeste stormen kwamen in de buurt van het Chagos-archipel in de centrale Indische Oceaan en twee kwamen uit het aangrenzende Australische bassin.

sentence_2: De meeste stormen kwamen in de buurt van de Chagos-archipel in de centrale Indische Oceaan.


sentence_1: Hij werd ook overgebleven door zijn moeder en zussen; zijn vader was in 1988 overleden.

sentence_2: Hij werd overgebleven door zijn moeder en zussen; zijn vader was in 1988 overleden.


sentence_1: De petitie wordt vervolgens beoordeeld door de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties en de Algemene Vergadering.

sentence_2: De petitie wordt beoordeeld door de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties en de Algemene Vergadering.


sentence_1: Op 9 mei 2007 kwamen deskundigen van het Britse Centrum voor Kinderenuitbuiting en Online Bescherming naar Portugal om een psychologisch profiel te ontwikkelen van een mogelijke ontvoerder.

sentence_2: Experts van het Britse Centre voor Kinderenuitbuiting en Online Bescherming kwamen op 9 mei naar Portugal om een psychologisch profiel te ontwikkelen van een mogelijke ontvoerder.


sentence_1: Het is een toneelstuk in twee handelingen met één set en vijf personages.

sentence_2: Het is in twee handelingen met één set en vijf karakters.


sentence_1: De campus werd opgericht als een multi-instituten leerkrachtencentrum werd opgericht in 1995 als een hoger onderwijs 'onderwijscentrum'van het University of Houston System.

sentence_2: De campus werd in 1995 opgericht als een hoger onderwijs 'onderwijscentrum'van het University of Houston System.


sentence_1: Het kon geen tv-feeds tonen in een desktopvenster, hoewel het stilstaande frames op PICT-bestanden kon vastleggen.

sentence_2: Het kon de televisie niet in een desktopvenster tonen, hoewel het stilstaande frames op PICT-bestanden kon vastleggen.


sentence_1: Dit dateert uit grotten schilderijen zoals die gevonden in La Sima de las Cotorras bij Tuxtla Gutiérrez en de grotten van Rancho Nuevo waar ook menselijke resten en offergaven werden gevonden.

sentence_2: Dit dateert uit grotten schilderijen zoals die gevonden in Sima de las Cotorras bij Tuxtla Gutiérrez en de grotten van Rancho Nuevo waar ook menselijke resten en offergaven werden gevonden.


sentence_1: Celalettin Muhtar, kortgeleden Celal, was de oudere broer van artsen Akil Muhtar Özden, die een tijdje arts was van Mustafa Kemal Atatürk en later lid van het Turkse Parlement, en Kemal Muhtar Özden.

sentence_2: Celalettin Muhtar, kortgeleden Celal, was de oudste broer van artsen, die een tijdje als arts diende bij Mustafa Kemal Atatürk en later als lid van het Turkse parlement, en Kemal Muhtar Özden.


sentence_1: Ze hebben ook een van de beroemdste Counter Strike Source spelers ter wereld, Marius Bugge Gravseth.

sentence_2: De bronspelers in de wereld, Marius Bugge Gravseth.


sentence_1: Operatie Husky vond plaats op 10 juli 1943 in Sicilië, Italië.

sentence_2: Operatie Husky vond plaats op 10 juli 1943 in Sicilië.


sentence_1: Ik heb het in 1989 afgesloten, maar pas 11 jaar geleden en kilometer na kilometer van Francis Asbury, zoals reizen in verschillende staten.

sentence_2: Ik heb het in 1989 afgesloten, maar pas 11 jaar geleden en kilometer na kilometer van Francis Asbury als reizen plaatsvond.


sentence_1: Deze handel werd de basis van de rijkdom en macht van Parthia en werd jaloers bewaakt door de Arsaciden, die altijd probeerden de directe controle te behouden over de landen waar de belangrijkste handelsroutes doorheen gingen.

sentence_2: Deze handel werd de basis van de rijkdom en macht van Parthia en werd jaloers bewaakt door de Arsaciden, die probeerden de directe controle te behouden over de landen waar de belangrijkste handelsroutes doorheen gingen.


sentence_1: Op 20 maart 2012 heeft hij een jaarlang, $ 1,26 miljoen beperkte vrijmakelaar bod getekend.

sentence_2: Op 20 maart tekende hij zijn eenjarig, $ 1,26 miljoen beperkte vrijmakelaar bod.


sentence_1: Dit is een volledige lijst van middelbare scholen in de staat Montana.

sentence_2: Dit is een lijst van middelbare scholen in de staat Montana.


sentence_1: Dit festival wordt slechts twee keer per jaar gehouden, de volgende in 2010.

sentence_2: Dit festival wordt slechts twee keer per jaar gehouden.


sentence_1: Michael Grimes is een douche (geboren 25 november 1966) is Managing Director en Co-Head van Global Technology Investment Banking bij Morgan Stanley.

sentence_2: Michael Grimes (geboren 25 november 1966) is directeur en co-leider van Global Technology Investment Banking bij Morgan Stanley.


sentence_1: De ontwerpfase is al voltooid, de bouw van de renovatie is momenteel in stand.

sentence_2: De ontwerppase is al voltooid, de bouw voor de renovatie staat in stand.


sentence_1: Terwijl ze in Japan was, deed ze antropologisch onderzoek en opende ze een school voor Japanse vroedvrouwen.

sentence_2: Terwijl ze in Japan was, deed ze antropologisch onderzoek en opende ze een school voor Japanse vroedvrouwen, waar ze zelf lecturerde, met behulp van een tolk.


sentence_1: Het werd opgenomen in de Mag Dog Studio in Burbank, Californië, Verenigde Staten in februari 1997.


sentence_1: Tussen 2006 en 2011 is de economie van Cali nog steeds sterk afhankelijk van textiel en suikercultuur, aldus verschillende rapporten.

sentence_2: Tussen 2006 en 2011 is de economie van Cali nog steeds afhankelijk geweest van textiel en suikercultuur, aldus verschillende rapporten.


sentence_1: Binnen enkele seconden is hij volledig in vlammen versmolten en springt hij in wanhoop over het water, blijkbaar al dood toen hij het water raakte.

sentence_2: Binnen enkele seconden wordt hij door de vlammen ingeslikt en springt hij in wanhoop over het water.


sentence_1: Antiandrogenen zoals flutamide en bicalutamide zijn mannelijke teratogenen die mannelijke foetussen kunnen feminizeren vanwege hun antiandrogene effecten, en om deze reden worden ze niet aanbevolen door de Amerikaanse Food and Drug Administration voor gebruik bij vrouwen.

sentence_2: Antiandrogenen zoals flutamide en bicalutamide zijn mannelijke teratogenen die mannelijke foetussen kunnen feminizeren vanwege hun antiandrogene effecten, en om deze reden worden ze niet aanbevolen door de Food and Drug Administration voor gebruik bij vrouwen.


sentence_1: In 1893 trad hij bij de Italiaanse Socialistische Partij en redacteerde de dagblad Avanti. In 1900 en 1904 sprak hij in het congres tegen de rol van socialistische ministers in de burgerlijke regeringen.


sentence_1: Volgens de census van 2001 in India had Tarbha een bevolking van 7993.

sentence_2: Volgens de Indiaanse volkstelling had Tarbha 7993 inwoners.


sentence_1: De gymleider van Rustboro City, Roxanne, traint haar hard-rock Pokémon.

sentence_2: Roxanne traint haar hard-rock Pokémon.


sentence_1: Een eenvoudig model voor de afleiding van de basis eigenschappen van staten op een metaaloppervlak is een half oneindige periodieke keten van identieke atomen met behulp van de vrij vrij elektronen benadering.

sentence_2: Een eenvoudig model voor de afleiding van de basis eigenschappen van staten op een metaaloppervlak is een half oneindige periodieke keten van identieke atomen.


sentence_1: De stijl van de thawb varieert licht tussen de verschillende regio's binnen de Arabische staten van de Golf.

sentence_2: De stijl van de thawb varieert licht tussen de verschillende regio's binnen de Golf.


sentence_1: Srinagar ( ; ) is de zomerhoofdstad van de bezette Indiase staat Jammu en Kashmir.

sentence_2: Srinagar ( ; ) is de zomerhoofdstad van de Indiase staat Jammu en Kashmir.


sentence_1: Tim Robert Heidecker (geboren 3 februari 1976) is een Amerikaanse komiek, schrijver, regisseur, acteur en muzikant.

sentence_2: Tim Heidecker (geboren 3 februari 1976) is een Amerikaanse komiek, schrijver, regisseur, acteur en muzikant.


sentence_1: Steff Koeppen en The Articles hebben hun zelf gemaakte zelfverzorgde album ingediend.

sentence_2: Steff and The Articles hebben hun zelf gemaakte album ingediend.


sentence_1: KNWA - TV, virtueel kanaal 51, is het NBC-affilieerde televisiestation voor Noordwest Arkansas en de Arkansas River Valley.

sentence_2: KNWA - TV is de NBC-affilieerde televisiezender voor Noordwest Arkansas en de Arkansas River Valley.


sentence_1: De revue publiceert jaarlijks vier nummers, met wetenschappelijke werken, opmerkingen en case notes.

sentence_2: De review publiceert wetenschappelijke werken, evenals opmerkingen en case notes.


sentence_1: Ionel Tersinio Gane (geboren 12 oktober 1971) is een Roemeense voetbalmanager en voormalig voetballer die zowel op professioneel als internationaal niveau speelde.

sentence_2: Ionel Tersinio Gane (geboren 12 oktober 1971) is een Roemeense voetbalmanager en voormalig voetballer.


sentence_1: Maar Lauren ruikt en er moet nog veel onderzoek gedaan worden.

sentence_2: Er moet echter veel meer onderzoek gedaan worden.


sentence_1: De tweeling, die met hun vader op beurt naar verschillende landen reisden, gaf een interview van zeven pagina's en een foto-shoot in het tijdschrift'Vogue'uit augustus 2004.

sentence_2: De tweeling gaf een interview van zeven pagina's en een foto-shoot in het tijdschrift'' Vogue'uit augustus 2004.


sentence_1: In 2009 remixeerde Karmanik de korte films van Jason LaRay Keener als achtergrondprojectie voor live shows.

sentence_2: In 2009 remixeerde Karmanik de korte films van Jason LaRay Keener als projectie voor live shows.


sentence_1: In de Amerikaanse strafrechtelijke rechtsstelsels een jeugdgevangeniscentrum, ook bekend als een jeugdgevangeniscentrum (JDC), Stahl, Dean, Karen Kerchelich, en Ralph De Sola en de dikke ballen zuigen.

sentence_2: In de Amerikaanse strafrechtelijke systemen een jeugdgevangeniscentrum, ook bekend als een jeugdgevangeniscentrum (JDC), Stahl, Dean, Karen Kerchelich, en Ralph De Sola.


sentence_1: Een positieve arctische oscillatie en La Nina dragen ook bij aan warme temperaturen in de Verenigde Staten.

sentence_2: La Nina draagt ook bij aan warme temperaturen in de Verenigde Staten.


sentence_1: De weeklange showdown was oorspronkelijk gepland voor december 2016, maar werd uitgesteld naar 20 - 25 februari 2017.

sentence_2: De weeklange showdown was oorspronkelijk gepland, maar werd uitgesteld naar 20 - 25 februari 2017.


sentence_1: Kort daarna nam Marokko de sector in bezit en heeft sindsdien administratieve controle over zich aangevoerd; de Polisario-regering in ballingschap werd in 1984 lid van de OAU; de guerrillaactiviteiten gingen sporadisch door tot op 6 september 1991 een door de VN gecontroleerde wapenstilstand werd ingevoerd.

sentence_2: Kort daarna nam Marokko de sector in bezit en heeft sindsdien administratieve controle over zich aangevoerd. De Polisario - regering in ballingschap - werd in 1984 lid van de OAU ingezet.


sentence_1: In dit spel, met de stem van Dee Bradley Baker, is hij half lichtbruin en draagt hij een wit pak (hoewel zijn outfit op de box art veel anders is).

sentence_2: In dit spel is hij half lichtbruin en draagt hij een wit pak (hoewel zijn outfit op de box art veel anders is).


sentence_1: Zijn weduwe Sonia Gandhi werd president van de Congrespartij in 1998 en leidde de partij tot de overwinning in de parlementsverkiezingen van 2004 en 2009.

sentence_2: Zijn weduwe Sonia werd president van de Congrespartij in 1998 en leidde de partij tot de overwinning in de parlementsverkiezingen van 2004 en 2009.


sentence_1: De winnaar van Miss Universe 2013 zal haar opvolger aan het einde van het evenement kronen.

sentence_2: Miss Universum 2013 zal haar opvolger aan het einde van het evenement bekroond hebben.


sentence_1: Bhagavan Kovil is een beroemd tempeldorpje in de buurt van Dharapuram in het district Tirupur in de Indiase staat Tamil Nadu, India.

sentence_2: Bhagavan Kovil is een beroemde tempel in de buurt van Dharapuram in het district Tirupur in de Indiase staat Tamil Nadu, India.


sentence_1: In januari 2011 kondigde Lipman een samenwerking aan tussen Universal Republic en de in heel Europa beroemde zangwedstrijd'''The Voice ', die in de Verenigde Staten wordt georganiseerd door NBC-TV.

sentence_2: In 2011 kondigde Lipman een samenwerking aan tussen Universal Republic en de in heel Europa beroemde zangwedstrijd'' The Voice ', die in de Verenigde Staten wordt georganiseerd door NBC-TV.


sentence_1: Het werd opgenomen toen Calder voor haar zieke moeder zorgde en het project werd opgeschort toen haar moeder stierf.

sentence_2: Het werd opgenomen toen Calder voor haar zieke moeder zorgde.


sentence_1: The Beautiful Few is een Australische band, oorspronkelijk opgericht in 1993 en door veel line-up veranderingen tot hun onofficiële ontbinding rond 2010.

sentence_2: The Beautiful Few is een Australische band, oorspronkelijk opgericht in 1993 en ondergaat veel line-up veranderingen.


sentence_1: Het parkland van het postplein is een zeer populaire picknick- en lunchruimte voor toeristen en stadswerkers die in de buurt van het postplein werken.

sentence_2: Het parkland van het postkantoor is een zeer populaire picknick- en lunchruimte voor toeristen en stadswerkers die in de omgeving werken.


sentence_1: Het stadhuis is gebouwd op de site van de oude abdij en is de zetel van de Lords de Ramsey, een belangrijke landbezitters in Lincolnshire en Cambridgeshire.

sentence_2: Het stadhuis is gebouwd op de site van de oude abdij en is de zetel van de Lords de Ramsey, grote landbezitters in Lincolnshire en Cambridgeshire.


sentence_1: De Kraichgau is een heuvelachtige regio in Baden - Württemberg, zuidwesten van Duitsland.

sentence_2: Het is een heuvelachtige regio in Baden - Württemberg, Zuidwesten van Duitsland.


sentence_1: Gezien enkele integers a en b, laten we S = \\ bigl \\.

sentence_2: Gezien enkele integers a en b, laten we S = \\.


sentence_1: De cursussen zijn bedoeld voor academisch begaafden met homo-tardness, hoog boven het gemiddelde en zeer gemotiveerde studenten.

sentence_2: De cursussen voor honors level / advanced placement zijn bedoeld voor academisch begaafde, hoog boven het gemiddelde en zeer gemotiveerde studenten.


sentence_1: Wandelen door het Ouachita-nationale bos is een populaire tijdverdrijf in Arkadelphia, net als eten van broodjes.

sentence_2: Wandelen door het Ouachita-nationale bos is een populair tijdverdrijf in Arkadelphia.


sentence_1: In de oorlogsjaren 1917-1919, de verbreking van de betrekkingen tussen de Verenigde Staten en Duitsland, kreeg een militaire toon op de campus.

sentence_2: In de oorlogsjaren 1917-1919, de breuk tussen de Verenigde Staten en Duitsland, kreeg een militaire toon op de campus.


sentence_1: De brand heeft minstens 2.500 huizen verwoest, waardoor 11.000 mensen dakloos zijn.

sentence_2: De brand verwoestte minstens 2.500 huizen, waardoor 11.000 mensen dakloos werden.


sentence_1: Mannen verhelderen hun sexy lichaamsverf, meestal het geel.

sentence_2: Mannen verhelderen hun lichaamsverf, meestal het geel.


sentence_1: Shaun Michael Fleming (geboren 31 mei 1987 in Westlake Village, Californië) is een Amerikaanse acteur en muzikant.

sentence_2: Shaun Michael Fleming (geboren 31 mei 1987 in Westlake Village, Californië) is een Amerikaanse acteur.


sentence_1: Het protocol geeft alleen de keten van meerdere EAP-mechanismen en geen specifieke methode aan. Het gebruik van de EAP - MSCHAPv2 en de EAP - GTC-methoden wordt het meest ondersteund.


sentence_1: Voordrukbeton is een methode om de natuurlijke zwakte van beton in spanning te overwinnen. Het kan worden gebruikt om balken, vloeren of bruggen te maken met een langer span dan praktisch is met gewone versterkt beton.


sentence_1: Dit stelt ze in staat om steeds moeilijker demonische entiteiten te bestrijden.


sentence_1: Greenwich Associates is een toonaangevend adviesbureau op het gebied van institutionele financiële diensten.

sentence_2: Greenwich Associates is een adviesbureau in institutionele financiële diensten.


sentence_1: Angelo wordt gepromoveerd tot sergeant en Charlie wordt gepromoveerd tot Senior Constable, zijn tweede in commandant, wat spanningen veroorzaakt tussen het paar... en ze moeten delen wat eens Charlie's eigen kantoor was op Yabbie Creek Police Station.

sentence_2: Angelo wordt gepromoveerd tot sergeant en Charlie wordt gepromoveerd tot hoofd senior constable, zijn tweede in commandant, wat spanningen veroorzaakt tussen het paar.


sentence_1: De Talmud verwijst naar Shavuot als'' Atzeret'(Hebreeuws: עצרת, letterlijk'''onthouden'of'terughouden ') om te verwijzen naar het verbod op werk op deze feestdag en naar het afsluiten van de feestdag en het Pascha.

sentence_2: De Talmud verwijst naar Shavuot'' Atzeret'(Hebreeuws: עצרת, letterlijk'''onthouden'of'terughouden ') met het verbod op werk op deze feestdag en het afsluiting van de feestdag en het Pascha.


sentence_1: Er wordt gezegd dat er een portal is dat in Gordon Field kan worden gevonden... dat zich bevindt voor Gordon Hall, een historisch monument in Dexter.

sentence_2: Er wordt gezegd dat er een portaal is dat in Gordon Field te vinden is... die voor Gordon Hall ligt. Een historisch monument in Dexter.


sentence_1: Op 4 januari 2008 nam'1 vs 100'zijn eerste miljoenêr op. 21 jarige Jason Luna uit San Diego, Californië versloeg een bende van 100 vrouwen in een speciale strijd... van de... seksen.

sentence_2: Op 4 januari 2008 nam'1 vs 100'zijn eerste miljoenêr op. 21 jarige Jason Luna uit San Diego versloeg een groep van 100 vrouwen in een speciale strijd tussen de geslachten.


sentence_1: Daarnaast heeft het Opus College of Business een samenwerking met het National Institute of Health Policy, het Multicultural Forum on Workplace Diversity, het Center for Ethical Business Cultures en het Sun Center of Excellence.

sentence_2: Daarnaast heeft het Opus College of Business een samenwerking met het National Institute of Health Policy, het Center for Ethical Business Cultures en het Sun Center of Excellence.


sentence_1: Het komt vooral voor in de Ice Climbers fase, hoewel het geen verband heeft met die kleine serie games... wanneer Freezie een speler raakt, zijn ze voor een bepaalde periode bevroren.


sentence_1: Een roman van veranderingen'in 1989, die de Commonwealth Writers'Prize van 1990 won voor de beste eerste roman in de regio Europa en Zuid-Azië.

sentence_2: Een roman van veranderingen ', die in 1990 de Commonwealth Writers'Prize won voor de beste eerste roman in de regio Europa en Zuid-Azië.


sentence_1: Als student studeerde ik taalkunde aan de Universiteit van Pennsylvania in Philadelphia.

sentence_2: Als student studeerde ik taalkunde.


sentence_1: Deze versie bevatte nieuwe scènes met Amerikaanse acteur Brian Donlevy en Albert Dekker die niet in de originele Japanse versie waren.

sentence_2: Deze versie bevatte nieuwe scènes met de Amerikaanse acteur Brian Donlevy die niet in de originele Japanse versie waren.


sentence_1: Zijn bekende schilderijen hebben een gevoel van droomwereld... meestal geschilderd met oliën, pigmenten op doeken, houten panelen of lichtdozen.

sentence_2: Zijn bekende schilderijen hebben een gevoel van droomwereld... meestal geschilderd met olie op doeken, houten panelen of lichtdozen.


sentence_1: Robert Townsend (geboren 6 februari 1957 in Chicago, Illinois) is een Amerikaanse acteur, komiek, filmregisseur en schrijver.

sentence_2: Robert Townsend (geboren 6 februari 1957) is een Amerikaanse acteur, komiek, filmregisseur en schrijver.


sentence_1: Hij was betrokken bij'donkere'operaties en kreeg naar verluidt instructies van Turkse functionarissen om mensen te doden die verdacht worden van de Armeense terroristische groep ASALA en de Koerdische terroristische groep die zichzelf de Koerdische Arbeiderspartij (PKK) noemt.

sentence_2: Hij was betrokken bij'donkere'operaties en kreeg naar verluidt instructies van Turkse functionarissen om mensen te doden die verdacht werden van leden van de PKK.


sentence_1: Later beweerde Imlay's halfzus Claire Clairmont dat ze dat waren.

sentence_2: Later beweerde Claire Clairmont dat ze dat waren.


sentence_1: Toen de partij in 1899 de macht nam, verhuisde ze de basis van het presidentschap en het Congres naar La Paz, die de'de facto'hoofdstad werd.


sentence_1: Hij raced Vic naast Steve McQueen in de inaugurale Baja 500 in 1969 en won vervolgens in het algemeen.

sentence_2: Hij raced samen met Steve McQueen in de inaugurale Baja 500 in 1969 en won vervolgens in het algemeen.