sentence_1: Lisa Christina Siwe (Tynnered, 17 augustus 1968) is een bekroonde Zweedse regisseur uit Tynnered, Göteborg.

sentence_2: Lisa Christina Siwe (geboren 17 augustus 1968) is een bekroonde Zweedse regisseur uit Tynnered, Göteborg.


sentence_1: Tondó, zijn eerste Giro, was in de buurt van de leiders in fase 7 geweest, maar was teruggedaald om Sastre te helpen tot de finish.

sentence_2: Tondó, zijn eerste Giro, was dicht bij de leiders geweest in fase 7, maar had neergedaald om Sastre te helpen tot de finish.


sentence_1: Volgens CNN News18 is uit het onderzoek gebleken dat geld dat werd gehaald door de Britse NGO van Zakir Naik, de Islamic Research Foundation International, voor liefdadigheid werd afgeleid naar dit controversiële propaganda kanaal.

sentence_2: Volgens CNN News18 is het onderzoek vastgesteld dat geld dat werd opgehaald door de Britse NGO van Zakir Naik, de Islamic Research Foundation International, voor liefdadigheid werd afgeleid naar dit controversiële kanaal.


sentence_1: Galvani verhuisde naar Galeazzi's huis en hielp Galeazzi met zijn onderzoek.

sentence_2: Galvani verhuisde naar Galeazzi's huis en hielp zijn onderzoek.


sentence_1: In een interview met de Columbia-docent en studenten die zijn toespraak hebben bijgewoond, antwoordde Ahmadinejad op een vraag over de behandeling van homoseksuelen in Iran:'' We hebben geen homoseksuelen zoals in uw land.

sentence_2: Ahmadinejad antwoordde op een vraag over de behandeling van homo's in Iran door te zeggen:''We hebben geen homoseksuelen zoals in uw land.


sentence_1: Het valse interview is een veilige plek om je interviewvaardigheden te oefenen en feedback te krijgen.

sentence_2: Het valse interview is een veilige plek om interviewvaardigheden te oefenen en feedback te krijgen.


sentence_1: De lengte van de pijpen, het aantal flanges, het aantal kolommen en de grootte ervan, etc. Je kunt ook veel plannen en tekeningen extraheren die nodig zijn om die plant te bouwen. Het helpt je in principe om een betere te ontwerpen.

sentence_2: Lange pijpen, aantal flanges, aantal kolommen en hun groottes, enz. Je kunt ook veel plannen en tekeningen extraheren die nodig zijn om die fabriek te bouwen.


sentence_1: George was de tweede zoon van Harry Storrs, de oudere broer was James, die een groter deel van Harry's zaken kreeg dan velen zouden willen.

sentence_2: George was de tweede zoon van Harry Storrs, de oudste broer was James.


sentence_1: San Fernando City is voornamelijk landbouw (rijst, peulvruchten, bladgroenten, wortelgewassen, fruitbomen, maïs en tabak).

sentence_2: San Fernando is voornamelijk landbouw (rijst, peulvruchten, bladgroenten, wortelgewassen, fruitbomen, maïs en tabak).


sentence_1: Ook blijkt uit de census dat 51,8% van de bevolking vloeiend Welsh spreekt, met het hoogste percentage sprekers in de leeftijdsgroep 15-19 jaar.

sentence_2: Ook blijkt uit de volkstelling dat 51,8% van de bevolking vloeiend Wels spreekt.


sentence_1: Miura is geboren in 1949 in Chiba, Japan, de zoon van een scheepsingenieur.

sentence_2: Miura is geboren in Chiba, Japan, de zoon van een scheepsingenieur.


sentence_1: De City of Perth bibliotheek is sinds de oprichting op een aantal locaties rond het centrale zakengebied gevestigd.

sentence_2: De City of Perth bibliotheek is sinds de oprichting op verschillende locaties opgeslagen.


sentence_1: Het mooie Verenigd Koninkrijk van Groot - Brittannië en Noord - Ierland (algemeen bekend als het Verenigd Koninkrijk, het Verenigd Koninkrijk of Groot - Brittannië) is een soeverein land aan de noordwestelijke kust van het vasteland van Europa.

sentence_2: Het Verenigd Koninkrijk van Groot - Brittannië en Noord - Ierland (ook bekend als het Verenigd Koninkrijk, het Verenigd Koninkrijk of Groot - Brittannië) is een soeverein land aan de noordwestelijke kust van het vasteland van Europa.


sentence_1: Het boek van het toneelstuk is van Linda Woolverton.

sentence_2: Het boek is van Linda Woolverton.


sentence_1: In de meeste continentale landen van Europa wordt B gebruikt om bovenstaande B plat te noemen en H voor bovenstaande B. Hierdoor zijn bepaalde spellingstenden mogelijk, die anders onmogelijk zijn, zoals het BACH-motief.

sentence_2: B wordt gebruikt om bovenstaande B plat te noemen en H wordt gebruikt om bovenstaande B te betekenen. Dit maakt bepaalde spelling mogelijk die anders onmogelijk zijn, zoals het BACH-motief.


sentence_1: Enner Remberto Valencia Lastra (geboren 4 november 1989) is een Ecuadoriaanse voetballer die als voorstander voor Everton speelt, op lening van collega Premier League club West Ham United en het nationale team van Ecuador.

sentence_2: Enner Remberto Valencia Lastra (geboren 4 november 1989) is een Ecuadoriaanse voetballer die als voorstander voor de Premier League club West Ham United en het nationale team van Ecuador speelt.


sentence_1: Madison Square Mall begon in de zomer van 2016 met de liquidatie.


sentence_1: Hambantota (, ) is een grote stad en de belangrijkste stad in Hambantota District, Zuid-Provincie, Sri Lanka.

sentence_2: Hambantota is de hoofdstad van het district Hambantota, Zuid-Provincie, Sri Lanka.


sentence_1: Andon Kalchev (1910 - 1948), geboren in'Zhuzheltsi ', Ottomaans Rijk, vandaag Spilia, Kastoria prefecture in Griekenland, was een Bulgaarse as-collaborationistische paramilitaire leider die actief was in het noorden van Griekenland tijdens de bezetting van het land door de As in de Tweede Wereldoorlog.

sentence_2: Andon Kalchev (1910 - 1948) was een Bulgaarse Axis-collaborationistische paramilitaire leider die actief was in Noord-Griekenland tijdens de bezetting van het land door de Axis in de Tweede Wereldoorlog.


sentence_1: White kan ook 4.f3 proberen in de stijl van de Blackmar-Diemer Gambit, waarna White een goede compensatie krijgt na 4... exf3.

sentence_2: Diemer Gambit, waarna White een goede vergoeding krijgt na 4... exf3.


sentence_1: Op nieuwjaarsnacht kussen Carol en Therese voor het eerst en maken liefde.

sentence_2: Op nieuwjaarsnacht kussen Carol en Therese elkaar en maken liefde.


sentence_1: Hij produceerde hun nieuwe album, dat in december uitkwam.

sentence_2: Hij produceerde hun nieuwe album, dat in december werd uitgebracht.


sentence_1: Fairmount College werd getraind door Willis Bates voor Fairmount.

sentence_2: Fairmount College werd geleid door Willis Bates.


sentence_1: Hij speelt een personage in'Passione '.

sentence_2: Hij speelt een personage in'Passione '.


sentence_1: Sommige woorden zijn zelfstandige woorden of bijvoeglijke woorden als het accent op de eerste lettergreep staat en werkwoorden als het op de tweede staat.

sentence_2: Sommige woorden zijn bijvoegsels bij de eerste lettergreep en werkwoorden bij de tweede.


sentence_1: Volgens Lukacs was Hitler een racist, nationalist, revolutionair en populist... die zijn sterkste steun trok van de middenklasse en vooral de arbeidersklasse.


sentence_1: Het spel maakt gebruik van een systeem dat vergelijkbaar is met de 2D-titels, waarin Mario kleding verliest of terugtrekt naar Small Mario als hij wordt geraakt, en een leven verliest als hij wordt geraakt terwijl hij in Small Mario vorm of valt in een bodemloze put.

sentence_2: Het spel maakt gebruik van een systeem dat vergelijkbaar is met de 2D-titels, waarin Mario kleding verliest of terugtrekt naar Small Mario als hij wordt geraakt, een leven verliest als hij wordt geraakt in Small Mario vorm of valt in een bodemloze put.


sentence_1: Toerisme in New York is een grote industrie. Kayleigh is een total babe.


sentence_1: Odin beschrijft Valhalla als schijnend helder en goud en dat het'vreedzaam stijgt'als het van ver gezien wordt.

sentence_2: Odin beschrijft Valhalla als helder en goud en dat het'vreedzaam stijgt'als het van ver gezien wordt.


sentence_1: De band begon als een informele busking collectief, elke dinsdag op het metrostation Lucien-L' Allier in Montreal.


sentence_1: Hoewel de Japanners Briskley hadden gevecht, hadden ze tegen de middag van de eerste dag de controle over hun lucht verloren.

sentence_2: Hoewel de Japanners Briskley hadden gevecht, verloren ze de controle over hun lucht tegen de middag van de eerste dag.


sentence_1: Hij is oprichter van de muziekgroepen Antibalas en Ocote Soul Sounds, en heeft sinds 2001 live en opnames met TV op de Radio samengewerkt.

sentence_2: Hij werkt sinds 2001 live en opnames samen met TV op de radio.


sentence_1: Het is gepland voor release op 28 oktober 2008 door Prosthetic Records.

sentence_2: Het is gepland voor oktober 2008 door Prosthetic Records.


sentence_1: John Hollinger (geboren 17 mei 1971) is een invloedrijke figuur op het gebied van APBRmetrics, de kwantitatieve analyse van basketbal, evenals Receiver Radius, de kwantitatieve analyse van voetbalreceptoren.

sentence_2: John Hollinger (geboren 17 mei 1971) is een invloedrijke figuur op het gebied van APBRmetrics, de kwantitatieve analyse van basketbal.


sentence_1: Oceana werd geboren in september 1885, waarschijnlijk in Manhattan, New York City, New York, aan Caroline B. Wardlaw (c. 1850 - 1913), en kolonel Robert Maxwell Martin, die voor de Confederatie had gevochten in de Amerikaanse Burgeroorlog.

sentence_2: Oceana werd geboren in september 1885, waarschijnlijk in Manhattan, New York, New York, aan Caroline B. Wardlaw (c. 1850 - 1913), en kolonel Robert Maxwell Martin, die voor de Confederatie had gevochten in de Amerikaanse Burgeroorlog.


sentence_1: Ze moeten in feite worden blootgesteld aan wat leden van de LGBT-gemeenschap doen in de privacy van hun eigen huizen door echt te kijken naar leden van deze groep verschillende seksuele handelingen op.

sentence_2: Ze moeten in feite worden blootgesteld aan wat leden van de LGBT-gemeenschap doen in de privacy van hun eigen huizen door echt te kijken naar leden van deze groep verschillende seksuele handelingen uitvoeren.


sentence_1: Rootbier, populair in Noord- en Zuid-Amerika, is verkrijgbaar in twee vormen: alcohol en frisdrank.

sentence_2: Rootbier, populair in Noord-Amerika, is verkrijgbaar in twee vormen: alcohol en frisdrank.


sentence_1: In maart 1943 viel Guyton bijna doodsberekend neer... nadat de motor in zijn F4U op een hoogte van 22.000 voet werd gepakt... en hij probeerde hem terug te laten glijden naar het vliegveld van de fabriek... waar hij letterlijk in de helft brak toen hij met de auto botste.

sentence_2: In maart 1943 viel Guyton bijna doodsberekend neer... nadat de motor in zijn F4U op 22.000 voet was gepakt... en hij probeerde hem terug te laten glijden naar het vliegveld van de fabriek... waar hij letterlijk in de helft brak toen hij met de auto botste.


sentence_1: Het Broadway-stuk won een Tony Award voor Boris Aronson in 1958 voor beste scenische ontwerp.

sentence_2: Het toneelstuk won een Tony Award voor Boris Aronson in 1958 voor beste scenische ontwerp.


sentence_1: X Factor Indonesia is een talentprogramma dat op 28 december is aangenomen van de'The X Factor'met de sponsoring van FremantleMedia in samenwerking met RCTI, sinds het derde seizoen naar SCTV is verhuisd.

sentence_2: X Factor Indonesia is een talentprogramma dat op 28 december werd aangenomen van de'' The X Factor'met de sponsoring van FremantleMedia in samenwerking met RCTI.


sentence_1: Op 17 februari 2010 stierf een 16-jarige student in Selwyn House vanwege overmatig alcoholgebruik.

sentence_2: Op 17 februari 2010 stierf een 16-jarige student in de vroege ochtend in Selwyn House.


sentence_1: De verpakking bevatte ook illustraties over het gebruik van de lanceringsapparaten (71 - 73 Mustang on-line Community).

sentence_2: De verpakking bevatte ook illustraties over het gebruik van de lanceringsmachines (71 - 73 Mustang).


sentence_1: NTPC Barh ligt op de nationale snelweg - 31 in het district Patna op slechts vier kilometer ten oosten van de onderdivisie Barh.

sentence_2: NTPC Barh ligt op de nationale snelweg - 31 op slechts vier kilometer ten oosten van de onderdivisie Barh.


sentence_1: Laurie Hope Beechman geboren in Philadelphia, Pennsylvania, ze had een ongelooflijke zangstem, krachtig, maar subtiel en nuanceerd.

sentence_2: Geboren in Philadelphia, Pennsylvania, had ze een ongelooflijke zangstem. Krachtig, maar subtiel en nuanceerd.


sentence_1: Niuafoʻouan en Pukapukan zijn niet opgenomen in de database, beide van onzekere classificatie.

sentence_2: Niuafoʻouan en Pukapukan waren niet opgenomen in de database.


sentence_1: Bush ging naar de Gulliver Preparatory School in Miami en behaalde een bachelordiploma aan de Rice University in 1998 en een Juris Doctor degree aan de University of Texas School of Law in 2003, nadat hij de toegang tot de rechten van Columbia, Harvard, New York University en Yale werd ontzegd.

sentence_2: Bush ging naar de Gulliver Preparatory School in Miami en behaalde een bachelordiploma aan de Rice University in 1998 en een Juris Doctor degree aan de University of Texas School of Law in 2003.


sentence_1: De opkomst op de bijeenkomst van 1 mei in Reykjavík was twee keer zo groot als de afgelopen jaren.


sentence_1: In de ontwikkelde wereld zijn rioolpijpleidingen meestal pijpleidingen die beginnen met het verbinden van pijpleidingen van gebouwen naar een of meer niveaus van grotere ondergrondse pijpleidingen, die het rioolwater naar rioolwaterbehandelingsplaatsen brengen.

sentence_2: In de ontwikkelde wereld zijn rioolpijpen pijpen van gebouwen naar een of meer niveaus van grotere ondergrondse pijpleidingen, die het rioolwater naar rioolwaterbehandelingsaanleg vervoeren.


sentence_1: In plaats daarvan moet u alleen'' links die navigatie en begrip helpen'' vermelden.

sentence_2: In plaats daarvan bevatten ze alleen'' links die de navigatie en het begrip helpen '.


sentence_1: Bij de zeldzame gelegenheden dat ze zich bedreigd voelen door je losers... zal de ezel in een bal rollen... totdat het bedreigende dier verdwijnt.

sentence_2: Bij de zeldzame gelegenheden dat ze zich bedreigd voelen door deze dieren, zal de ezel in een bal rollen totdat het bedreigende dier verdwijnt.


sentence_1: Nadat het kenmerk is gevoeld, of gemeten, wordt informatie die relevant is voor de controle teruggegegeven.

sentence_2: Nadat de sensor is gevoeld, of gemeten, wordt informatie die relevant is voor de controle teruggegegeven.


sentence_1: Ik kan bijdragen in het Engels (waarmee ik voor mijn Cambridge ESOL examen heb gestudeerd), Frans, Spaans en Duits, naast mijn moedertaal, Nederlands (betuit).

sentence_2: Ik kan bijdragen in het Engels (waar ik mijn cijfers heb behaald), Frans, Spaans en Duits, naast mijn moedertaal, Nederlands (betuit).


sentence_1: Twee vierkante, (ook gespeld als Twee - Vierkant) is een balspel gespeeld door twee tot vier personen op een rechthoekige baan verdeeld in tweehonderdveertig zeven en drie kwartels vierkante.

sentence_2: Twee vierkante, ook gespeld als Twee - vierkante, is een balspel dat wordt gespeeld tussen twee tot vier personen op een rechthoekige baan verdeeld in twee vierkante.


sentence_1: Babitzin kreeg zijn doorbraak in 1967 toen hij zich bij de band'' The Islanders'aansloot, oorspronkelijk geleid door de pop-starrant Ilkka'Danny'Lipsanen als hoofdzangeres, en werd een bekend naam in danszalen en festivals over heel Finland.

sentence_2: Babitzin kreeg zijn doorbraak in 1967 toen hij zich aansloot bij de band'' The Islanders ', oorspronkelijk geleid door de pop-starrant Ilkka'Danny'Lipsanen, en werd een bekend naam in danszalen en festivals over heel Finland.


sentence_1: Petit nam een lang verlof en nam uiteindelijk ontslag.


sentence_1: Ondanks de Japanse hoop om de kans te evenaren door twee dragers te elimineren met twee aanvallen, absorbeerde'Yorktown'beide Japanse aanvallen, de tweede golf dacht ten onrechte dat Yorktown al was zinken en dat ze'Enterprise'aanvallen.

sentence_2: Ondanks de Japanse hoop om de kans te evenaren door twee dragers te elimineren met twee aanvallen, absorbeerde'Yorktown'beide Japanse aanvallen, de tweede golf dacht ten onrechte dat Yorktown al was zinken en dat ze aanvallen.


sentence_1: Rowan is een jonge man die veel stress ondergaat.

sentence_2: Rowan is een jonge man die veel stress heeft.


sentence_1: Dit gebeurtenis maakt Rishda bang, die de overgebleven Narnianen als offer aan Tash aanbiedt om de toorn van zijn god te vermijden... met de sprekende beesten die buiten worden gedood en de mensen en dwergen die levend in de stal worden gegooid.


sentence_1: We hebben opnames van de Beatles die op 30 juni 1966 aankwamen op de luchthaven van Haneda.


sentence_1: De soundtrack van de tv-miniserie'James A. Michener's Texas'dateert van een versie van het lied op 2 juni 1933 en geeft zowel de auteur als de uitvoering ervan aan Gene Autry en Jimmy Long.

sentence_2: De soundtrack van de tv-miniserie'James A. Michener's Texas'dateert van 2 juni 1933 en geeft de auteur en de uitvoering aan Gene Autry en Jimmy Long.


sentence_1: Aan de oostelijke kant van de bergketen ligt de Page Valley en de Blue Ridge Mountains aan de westelijke kant liggen de Noord-Central Shenandoah Valley en Allegheny Mountains.

sentence_2: Aan de oostelijke kant van de bergketen ligt de Page Valley en de Blue Ridge Mountains.


sentence_1: De straling is homogeen, isotrope, niet gepolariseerd en heeft een specifiek spectrum en intensiteit die alleen afhankelijk is van de lichaamstemperatuur.

sentence_2: De straling heeft een specifiek spectrum en intensiteit... die alleen afhangt van de lichaamstemperatuur.


sentence_1: De grap was gebaseerd op af en toe begrijpelijke namen (voor Engelssprekende publiek) die in buitenlandse uitzendingen van James Boltmore verschenen en zijn e-mail was omen_55@msn.com echte naam Jamie Rees.

sentence_2: De grap was gebaseerd op af en toe begrijpelijke namen (voor Engelssprekende publiek) die in buitenlandse uitzendingen verschijnen.


sentence_1: Terence Lewis (geboren 10 april 1975 van Xavier Lewis en Teresa Lewis die in feite uit Mangalore komen) is een Indiase choreograaf.

sentence_2: Terence Lewis (geboren 10 april 1975) is een Indiase choreograaf. Hij is geboren en opgegroeid in Bombay, India in een katholieke familie.


sentence_1: Daniel Marc Snyder, ook bekend als Stinky (geboren 23 november 1964) is een Amerikaanse zakenman die de meerderheids eigenaar is van het Amerikaanse voetbalteam Washington Redskins, oprichter van Snyder Communications en hoofdbelegger in Red Zebra Broadcasting, die de thuisbasis is van de Redskins Radio ESPN.

sentence_2: Daniel Marc Snyder (geboren 23 november 1964) is een Amerikaanse zakenman die de meerderheids eigenaar is van het Amerikaanse voetbalteam Washington Redskins, oprichter van Snyder Communications en primaire investeerder in Red Zebra Broadcasting, die de thuisbasis is van de Redskins Radio ESPN.


sentence_1: In een brief van Mark Egan, Mark Solomon en Bob Bendetson, de uitvoerende producenten van de serie, gaf hij'speciale dank'aan Dan O'Shannon en zei dat het idee van de schrijvers van de serie was, specifiek Dan O'Shannon, die het idee het jaar ervoor stelden voor.

sentence_2: In een brief van Mark Egan, Mark Solomon en Bob Bendetson, de uitvoerende producenten van de serie, stond dat het idee van de schrijvers van de serie kwam, met name Dan O'Shannon, die het idee het jaar daarvoor voorstelde.


sentence_1: Ze heeft ook meer dan één keer bezorgdheid over Prospers veiligheid getoond en is verliefd op hem.

sentence_2: Ze heeft ook meer dan één keer bezorgdheid getoond over Prospers veiligheid.


sentence_1: Een tweede afleidingsoperatie vond plaats bij La Ciotat;'' Aphis'en'Scarab'en de Amerikaanse vernietiger'Endicott'bombardeerde het gebied.

sentence_2: Een tweede afleidingsoperatie vond plaats bij La Ciotat;'' Aphis'en'Scarab'en de Amerikaanse vernietiger bombardeerde het gebied.


sentence_1: De gemeenten stonden er 30 aan om te helpen.

sentence_2: De gemeenten hebben 30 gewapende mannen naar Portsmouth gestuurd.


sentence_1: Nightwish is een symfonische metal / rock band uit Kitee, Finland.

sentence_2: Nightwish is een symfonische metalband uit Kitee, Finland.


sentence_1: Limerick West was een parlementaire kiesdistrict in de Ierse Vrije Staat die tussen 1921 en 1923 werd vertegenwoordigd in Dáil Éireann, het lagere huis van het Ierse parlement of Oireachtas.

sentence_2: Limerick West was een parlementaire kiesdistrict vertegenwoordigd in Dáil Éireann, het lagere huis van het Ierse parlement of Oireachtas, van 1921 tot 1923.


sentence_1: Met andere woorden, de handel van Herschel Walker aan de Vikingen heeft grotendeels bijgedragen aan het succes van de Cowboys in de vroege jaren'90.

sentence_2: Met andere woorden, de handel van Walker met de Vikingen heeft grotendeels bijgedragen aan het succes van de Cowboys in de vroege jaren'90.


sentence_1: De paleiswoningen van Millionaire's Row hadden meestal tientallen slaapkamers en waren soms meer dan 20.000 vierkante meter.

sentence_2: De paleiswoningen van Millionaire's Row hadden meestal tientallen slaapkamers en waren soms meer dan.


sentence_1: Deze 5 MB en 10 MB schijven waren twee keer zo groot als een schoendoos, waren ongeveer zo luid als een vliegtuig die opstijgt, stonden als zwavel, en kostten $ 4000 en $ 5000.

sentence_2: Deze 5 MB en 10 MB schijven waren twee keer zo groot als een schoendoos, waren ongeveer zo luid als een vliegtuig die opstijgt, en kostten $ 4000 en $ 5000.


sentence_1: Therese Mathilde Amalie van Mecklenburg werd geboren in Hannover, de dochter van hertog Charles van Mecklenburg en zijn eerste vrouw Prinses Friederike van Hesse - Darmstadt.

sentence_2: Therese werd geboren in Hannover, de dochter van hertog Charles van Mecklenburg en zijn eerste vrouw Prinses Friederike van Hesse - Darmstadt.


sentence_1: Generaal Thomas H. Ruger en kolonel Charles'' Rock'Candy.

sentence_2: Generaal Thomas H. Ruger en kolonel Charles Candy.


sentence_1: De A1500 start in het dorp Marton, bij SK840820, en loopt ten zuiden van het oosten langs de Romeinse lijn.

sentence_2: De A1500 begint in het dorp Marton, en loopt ten zuiden van het oosten langs de Romeinse lijn.


sentence_1: Robertson was eerder bekend als lid van Thin Lizzy, Motörhead en Wild Horses.

sentence_2: Robertson was eerder lid van Thin Lizzy, Motörhead en Wild Horses.


sentence_1: De buffievel kan soms groen zijn als er grote hoeveelheden neutrofielen in de monsterpoep zijn, vanwege het heme-houdende enzym myeloperoxidase dat ze produceren.

sentence_2: De buffievel kan soms groen zijn als er grote hoeveelheden neutrofielen in het monster zijn, vanwege het heme-houdende enzym myeloperoxidase dat ze produceren.


sentence_1: De capitulatie van Hohenlohe bleek een slecht precedent te zijn voor een reeks van vervloekte Pruisen die zich overgingen.

sentence_2: Hohenlohe's capitulatie bleek een slecht precedent te zijn voor een reeks van verraderlijke Pruisen die zich overgingen in de komende dagen.


sentence_1: Het is eigendom van Arena Leisure Group.


sentence_1: Shakuntala Devi werd geboren in Bangalore, India, in een orthodoxe Kannada-brahmin familie.

sentence_2: Shakuntala Devi werd geboren in Bangalore, India, in een orthodoxe Kannada Brahmin familie.


sentence_1: Zijn oudste zoon Jules was een homo schilder en infanterie kapitein die stierf in de Slag bij Jemappes; verschillende van zijn schilderijen bestaan nog.

sentence_2: Zijn oudste zoon Jules was een schilder en infanterie kapitein die stierf in de Slag bij Jemappes; verschillende van zijn schilderijen bestaan nog.


sentence_1: Na een ongewone excentrieke oefening en ernstige pijn, past de spier zich snel aan om verdere schade te verminderen.

sentence_2: Na een ongewone oefening en ernstige pijn, past de spier zich snel aan om verdere schade te verminderen.


sentence_1: Albritton en Cornelius Johnson werden door Hitler verstoord toen ze hun medailles gingen halen.

sentence_2: Albritton en Johnson werden door Hitler verstoord toen ze hun medailles gingen halen.


sentence_1: De Heilige Romeinse keizer in Wenen, met zijn Saxon en Rooms-Katholieke bondgenoten, stelde Noord-Duitsland tegen de protestantse prinsen, die door de Zweden werden verdedigd.

sentence_2: De Heilige Romeinse keizer in Wenen, met zijn Saxon en Rooms-Katholieke bondgenoten, stelde Noord-Duitsland tegen de Zweden.


sentence_1: Anna Karen (19 september 1936 - 25 februari 2015) was een Zuid-Afrikaanse film, televisie en theater actrice.

sentence_2: Anna Karen (geboren 19 september 1936) is een Zuid-Afrikaanse film, televisie en theater actrice.


sentence_1: Anja Garbarek (geboren 24 juli 1970 in Oslo) is een Noorse zangeres en songwriter van gemengde Noorse en Poolse afkomst.

sentence_2: Anja Garbarek (geboren 24 juli 1970) is een Noorse zangeres en songwriter van gemengde Noorse en Poolse afkomst.


sentence_1: Naast het onderwijzen van politieke wetenschappen aan Douglas College, is hij actief in de universiteitsgemeenschap en het universiteitssysteem van British Columbia.

sentence_2: Naast het onderwijzen van politieke wetenschappen aan Douglas College, is hij actief in het collegiumsysteem van British Columbia.


sentence_1: Red Clydeside is een term die wordt gebruikt om het tijdperk van politiek radicalisme te beschrijven dat de stad Glasgow in Schotland, het Verenigd Koninkrijk, en stedelijke gebieden rond de stad aan de oevers van de rivier de Clyde zoals Clydebank, Greenock en Paisley kenmerkte.

sentence_2: Red Clydeside is een term die wordt gebruikt om het tijdperk van politiek radicalisme te beschrijven dat de stad Glasgow in Schotland kenmerkte, en stedelijke gebieden rond de stad aan de oevers van de rivier de Clyde zoals Clydebank, Greenock en Paisley.


sentence_1: Hij heeft ook 14 meter gestort in twee pogingen in 2010.


sentence_1: Voedsel dat niet sterk genoeg is om te worden gefiltreerd is voorlopig niet geschikt voor 3D-printing.

sentence_2: Voedsel dat niet sterk genoeg is om te worden gefiltreerd, is bijvoorbeeld niet geschikt voor 3D-print.


sentence_1: Hij wordt door Rusland gezocht voor de misdaden van ontvoering, moord en verraad.

sentence_2: Hij wordt door Rusland gezocht voor ontvoering, moord en verraad.


sentence_1: In 1983 werd hij georden als Gelugpa-boeddhistische monnik bij het Sera-monastery in Zuid-India, waar hij periodiek reisde en studeerde tot 1995, toen hij een Geshe-graad kreeg.

sentence_2: In 1983 werd hij georden als Gelugpa-boeddhistische monnik bij het Sera-monastery in Zuid-India, waar hij periodiek reisde en studeerde.


sentence_1: Derek Fell is een dom schrijver en fotograaf met kunst, reizen en tuinboeken met meer dan 2,5 miljoen in druk, plus een fotobibliotheek met meer dan 150.000 beelden van planten, tuinen en reisbestemmingen.

sentence_2: Derek Fell is schrijver en fotograaf met meer dan 2,5 miljoen boeken over kunst, reizen en tuinen en een fotobibliotheek met meer dan 150.000 beelden van planten, tuinen en reisbestemmingen.


sentence_1: Dit gebeurt als een speler opspringt en de schot neemt, en de rand vasthoudt op weg naar mijn broek.

sentence_2: Dit gebeurt als een speler opspringt en de schot neemt, en de rand vasthoudt op weg naar beneden.


sentence_1: In 2010 startte Philippe Herreweghe samen met Outhere Music zijn eigen label φ (phi) om zich volledige artistieke vrijheid te geven om een rijke en gevarieerde catalogus op te bouwen.

sentence_2: In 2010 startte Philippe Herreweghe samen met Outhere Music zijn eigen label φ (phi).


sentence_1: Giulia, nu vrij van de gevangenis en in wanhopige behoefte aan liefde, omarmt Sara, maar is nog niet helemaal klaar om zich volledig open te stellen.

sentence_2: Giulia, nu vrij van de gevangenis en in wanhopige behoefte aan liefde, omarmt Sara, maar is nog niet klaar om zich volledig open te stellen.


sentence_1: Shlomo Argov, de Israëlische ambassadeur in Londen, is ernstig gewond geraakt... door een Palestijnse Arabische militant van de Abu Nidal organisatie.

sentence_2: Shlomo Argov, de Israëlische ambassadeur in Londen, is ernstig gewond geraakt... door een Palestijnse militant van de Abu Nidal organisatie.


sentence_1: Dieren zijn eukaryotisch en meestal meercellig, wat ze scheidt van bacteriën en de meeste protisten.

sentence_2: Dieren zijn eukaryotisch en meercellig, wat ze scheidt van bacteriën en de meeste protisten.


sentence_1: Hij wordt momenteel vertegenwoordigd in Los Angeles door Robert Newman bij William Morris Endeavor, een van de'big four'entertainment agencies van Beverly Hills.

sentence_2: Hij wordt momenteel vertegenwoordigd in Los Angeles door Robert Newman bij William Morris Endeavor.


sentence_1: Hij gaf zijn voorzichtige benadering van grote bedrijven op en riep zijn conservatieve critici vrij aan. Hij riep het Congres op om een reeks radicale nieuwe wetten te nemen. De Square Deal.

sentence_2: Hij gaf zijn voorzichtige benadering van grote bedrijven op en riep zijn conservatieve critici vrij aan. Hij riep het Congres op tot een reeks radicale nieuwe wetten die de economie zouden reguleren.


sentence_1: In 1921 verhuisde Winifred naar Hollywood, Californië om haar carrière te vergroten bij Sawyer Lubin Productions.


sentence_1: De huidige functie is bekleed door Katharine Jefferts Schori, die in juni 2006 werd gekozen.

sentence_2: Momenteel is Katharine Jefferts Schori aan de macht.


sentence_1: Alouette is een Amerikaanse merk van Franse stijl kaas geproduceerd door het Franse bedrijf Bongrain SA. Verkocht in de VS, is de meest populaire variëteit de Crème de Brie, die is verspreidbare Brie kaas zonder de schil.

sentence_2: De meest populaire variëteit wordt verkocht in de VS. De Crème de Brie, een breed brie kaas zonder schil.


sentence_1: Erhai ligt op 1.972 m boven zeespiegel.

sentence_2: Erhai ligt boven de zeespiegel.


sentence_1: Tomáš Baťa stierf in een vliegtuigongeluk in juli 1932.


sentence_1: Het houdt rekening met het type bestraling en is een belangrijke "beschermingsdosis" HT en is van groot belang bij radiologische bescherming.

sentence_2: Het houdt rekening met het type bestraling en is een belangrijke "beschermingsdosis " HT in de radiologische bescherming.


sentence_1: Jamie Tanis Gladue was een jonge Métis vrouw die werd aangeklaagd voor moord in de tweede graad nadat ze haar common law man had neergestoken tijdens een altercation R. v. Gladue, (1999 ) 1 S.C.R. 688.

sentence_2: Jamie Tanis Gladue was een jonge Métis vrouw die werd aangeklaagd voor moord in de tweede graad... nadat ze haar man in een ruzie had neergestoken.


sentence_1: In juni van datzelfde jaar leidde ze het nummer'' Pokémon (Dance Mix )'van de'' 2.B.A.

sentence_2: In juni van dat jaar leidde ze het nummer'' Pokémon (Dance Mix )'van de'' 2.B.A.


sentence_1: De speciale rechtbank voor Sierra Leone heeft Charles Taylor, de leider van de rebellen groep het Nationale Patriotische Front van Liberia, aangeklaagd... omdat veel van de misdaden tegen de mensheid... aan het Nationale Patriotische Front van Liberia worden toegeschreven... en de Liberale TRC ervan weerhouden... van enige getuigenis van Taylor.

sentence_2: De speciale rechtbank voor Sierra Leone heeft Charles Taylor, de leider van de rebellen groep het Nationaal Patriotisch Front van Liberia, aangeklaagd voor veel misdaden tegen de mensheid.


sentence_1: Verschillende soorten'' Ascidiacea'worden in verschillende culturen als voedsel gebruikt.

sentence_2: Verschillende soorten'' Ascidiacea'worden als voedsel gebruikt.


sentence_1: Lagrange zelf, net als andere geleerden die betrokken waren bij de 19e eeuwse renaissance van de Bijbelonderzoek, werd verdacht van een modernist Bernard Montagnes,'Marie - Joseph Lagrange ', ed.

sentence_2: Lagrange zelf, net als andere geleerden die betrokken waren bij de 19e eeuwse renaissance van Bijbelschriften, werd verdacht van een modernist.


sentence_1: Een lul zuigen, ballen bijten, een neger verkrachten Talk - Rock Album'is een boek geschreven door Abbie Hoffman in 1969 dat zijn ervaringen beschrijft op dat jaar's Woodstock Music and Arts Festival.

sentence_2: Een Talk - Rock Album'is een boek geschreven door Abbie Hoffman in 1969 dat zijn ervaringen beschrijft op dat jaar's Woodstock Music and Arts Festival.


sentence_1: Het jaarverslag van de archeologische afdeling Cochin voor het jaar 1933 - 34 meldde een ongepubliceerd manuscript van een Malayalam vertaling van de Tirukkural gemaakt in 1595 AD.

sentence_2: In het jaarverslag van de archeologische afdeling Cochin voor het jaar 1933 - 34 werd een ongepubliceerd manuscript van een Malayalam vertaling van de Tirukkural gemaakt in 1595 gemeld.


sentence_1: De 1986 en latere eenheid gebruikt een subframe / onderste vleugelarm ontwerp dat niet gemakkelijk aan te passen is aan andere voertuigen.

sentence_2: De 1986 en latere eenheid gebruikt een subframe / onderste winkelbeen ontwerp dat niet gemakkelijk aan te passen is aan andere voertuigen.


sentence_1: First ScotRail biedt ook twee terminaties per dag vanaf Motherwell en in het westen van Glasgow via Glasgow Central Low Level.


sentence_1: Hij was bezoeker bij het Centre for Medieval Studies aan de Universiteit van Sydney, en werd in 1998 bezoekerprofessor aan de Universiteit van Washington, werd in 1999 aangesteld als assistentprofessor en werd in 2004 bevorderd tot associate professor.

sentence_2: Hij werd bezoeker aan de Universiteit van Washington in 1998, werd ingehuurd als assistent professor in 1999 en werd gepromoveerd tot associate professor in 2004.


sentence_1: The Ultimate Experience is een 1993 compilatiealbum van liedjes van beroemde songwriter en gitarist Jimi Hendrix.

sentence_2: The Ultimate Experience is een 1993 compilatiealbum van liedjes van songwriter en gitarist Jimi Hendrix.


sentence_1: In sommige andere gevallen vragen de ontvoerders misschien om losgeld voor het vrijlaten van het slachtoffer.

sentence_2: In andere gevallen vragen de ontvoerders misschien om losgeld voor het vrijlaten van het slachtoffer.


sentence_1: De serie kreeg opnieuw kritiek toen het in de industrie werd geruchten dat het tijdens het Paasweekend van 2003 zou worden uitgezonden.

sentence_2: De serie kreeg opnieuw kritiek toen het gerucht dat het tijdens het Paasweekend van 2003 zou worden uitgezonden.


sentence_1: Magnacca vond de bestaande mobiele en videotechnologie echter onhandig en niet geschikt voor makkelijk delen, dus benaderde hij Lee om deze uitdaging aan te pakken.

sentence_2: Magnacca vond de bestaande mobiele en videotechnologie niet geschikt voor makkelijk delen, dus hij benaderde Lee om deze uitdaging aan te pakken.


sentence_1: Daar verlies je de Game en zijn er ook een reeks Neo-Tholian schepen, versterkingen uit hun thuisstelsel, met meer geavanceerde en grotere scheepsklassen en web casters.

sentence_2: Er zijn ook een reeks Neo-Tholian schepen, versterkingen uit hun thuisstelsel, met meer geavanceerde en grotere scheepsklassen en web casters.


sentence_1: Het Internationale Phonetische Alphabet gebruikte vroeger ligatures om africate consonanten te vertegenwoordigen, waarvan zes in Unicode zijn gecodeerd: ʣ, , , ,  en .

sentence_2: Het Internationale Fonetisch Alfabet gebruikte vroeger ligatures om africate consonanten te vertegenwoordigen, waarvan zes in Unicode zijn gecodeerd:.


sentence_1: Het werd uitgebracht op 28 september 2014 als de tweede single van haar komende debuutalbum 'Feline'.

sentence_2: Het werd uitgebracht op 28 september 2014 als tweede single.


sentence_1: Verdichten in delen van Europa werden uitgebracht door Vertigo en Philips en bevatten de tekst "'Marketing by Phonogram'" met het logo van Phonogram.

sentence_2: Verten in Europa werden uitgebracht door Vertigo en Philips en bevatten de tekst "'Marketing by Phonogram'" met het logo van Phonogram.


sentence_1: Abraham Lincoln (13 mei 1744 - mei 1786) was de grootvader van de Amerikaanse president Abraham Lincoln, een militair kapitein tijdens de Amerikaanse Revolutie, en een pionierkolon in Kentucky.

sentence_2: Abraham Lincoln (13 mei 1744 - mei 1786) was de grootvader van de Amerikaanse president Abraham Lincoln.


sentence_1: Wallace kreeg een boete van € 2.000 voor zijn verblijf in een luchthaven zonder toestemming en koos ervoor om het bedrag niet te betalen.

sentence_2: Wallace kreeg een boete van € 2.000 voor zijn verblijf in een luchthaven zonder toestemming en koos ervoor om niet te betalen.


sentence_1: Na het verlaten van Bombay, NARAYANAN, had het twee geplande stops gemaakt in Delhi en Beiroet en was op weg naar een andere stop in Genève.

sentence_2: Na het verlaten van Bombay, had het twee geplande stops gemaakt in Delhi en Beiroet en was het onderweg naar een andere stop in Genève.


sentence_1: De eerste Blimpie-subwinkel werd geopend in 1964 in Hoboken door Cisco Garay, Tony Conza, Peter DeCarlo en Angelo Bandassare, voormalige middelbare schoolvrienden en klasgenoten van Saint Peter's Prep in Jersey.

sentence_2: De eerste Blimpie sub shop werd geopend in 1964 in Hoboken door Tony Conza, Peter DeCarlo en Angelo Bandassare, voormalige middelbare schoolvrienden en klasgenoten van de Saint Peter's Prep in Jersey.


sentence_1: De grote, indrukwekkende winger groeide op in de rugbyliga... en bracht zijn opvoedingsjaren door... zijn vader Eric Senior te kijken... in de sterkste kant van de Eels van de jaren tachtig.

sentence_2: De grote winger groeide op in de rugbyliga en bracht zijn kinderjaren door met kijken naar zijn vader Eric Senior in de all-power side van de Eels in de jaren tachtig.


sentence_1: Hij regisseert momenteel de nieuwe Minder serie met Shane Richie.

sentence_2: Hij regisseert momenteel de nieuwe film Minder met Shane Richie.


sentence_1: Gecontroleerde vlucht in het terrein is een soort ongeluk waarbij een ongeschied vliegtuig onder controle in het terrein of door mensen gemaakte structuren wordt gezet.

sentence_2: Gecontroleerde vlucht in het terrein is een soort ongeluk waarbij een vliegtuig wordt gevlogen, onder controle, in het terrein of door mensen gemaakte structuren.


sentence_1: Het drie-eenheidsmodel van het hersenen van zoogdieren wordt gezien als een te vereenvoudigd organisatiethema door sommigen op het gebied van vergelijkende neurowetenschappen. Het blijft van belang voor het publiek vanwege zijn eenvoud.


sentence_1: Hij is de kleinzoon van Kim Jwa-jin, een beroemde generaal van de anti-Japanse vrijheidsstrijders in het begin van de 20e eeuw en ook de zoon van actrice King Eul-dong.

sentence_2: Hij is de kleinzoon van Kim Jwa-jin, een beroemde generaal van de anti-Japanese vrijheidsstrijders in het begin van de 20e eeuw.


sentence_1: De eerste lessen vonden plaats op 28 september 1970 in First Methodist Church in het centrum van Springfield, Illinois.

sentence_2: De eerste lessen vonden plaats op 28 september 1970 in de First Methodist Church in het centrum van Springfield.


sentence_1: Fortune cookies worden vaak geserveerd als dessert in Chinese restaurants in de Verenigde Staten en sommige andere landen, maar zijn afwezig in China omdat Chinezen honden eten en geen fortune cookies nodig hebben.

sentence_2: Fortune cookies worden vaak geserveerd als dessert in Chinese restaurants in de Verenigde Staten en sommige andere landen, maar zijn afwezig in China.


sentence_1: In tegenstelling tot rechtkettingalkenen, bicycloalkenen antiadditie zorgt voor een stabiele toevoeging van substituenten aan tegenovergestelde zijden van de rechtkettingalkenen.

sentence_2: In tegenstelling tot rechte keten alkenen, biedt cycloalken syn toevoeging een stabiele toevoeging van substituenten aan dezelfde kant van de ring, waar ze samen blijven.


sentence_1: ''Ik denk niet dat Tom er veel om geeft,'zei Bowman in 2012.

sentence_2: Ik denk niet dat Tom er veel om geeft.


sentence_1: Het wordt tussen planten overgedragen door mechanische activiteiten zoals snoei en door de talrijke afidsoorten zoals'' Myzus persicae '.

sentence_2: Het wordt tussen planten overgedragen door mechanische activiteiten zoals snoei en door tal van afide soorten zoals'' Myzus persicae '.


sentence_1: In april 1992 vond het toernooi plaats in Clausthal.


sentence_1: Om het risico voor bestuiwers te verminderen door acute blootstelling aan clothianidinsprays en stof, met inbegrip van stof die het gevolg is van het planten van behandelde zaden, verbieden de etiketinstructies het gebruik van deze producten wanneer gewassen of onkruid in bloei zijn en bestuiwers in de buurt zijn.

sentence_2: Om het risico voor bestuiwers te verminderen door acute blootstelling aan clothianidinsprays, verbieden de etiketinstructies het gebruik van deze producten wanneer gewassen of onkruid in bloei zijn en bestuiwers in de buurt zijn.


sentence_1: De Xbox 360 werd officieel onthuld op MTV op 12 mei 2005, met gedetailleerde lancering en game informatie aangekondigd later die maand op de Electronic Entertainment Expo (E3).

sentence_2: De Xbox 360 werd officieel onthuld op MTV op 12 mei 2005, met gedetailleerde lancering en game informatie later die maand aangekondigd op de Electronic Entertainment Expo (E3).


sentence_1: In 2015 heeft de SFI een lidmaatschap van ongeveer 43 miljoen onder school- en universiteitsstudenten, waardoor het de op één na grootste studentenorganisatie in de natie is.

sentence_2: In 2015 heeft de SFI een lidmaatschap van ongeveer 43 miljoen onder school- en universiteitsstudenten.


sentence_1: Ze waren bekend als Jimmy Stokley and the Exiles, wat laat zien dat Jimmy Stokely de leider was.

sentence_2: Ze waren bekend als Jimmy Stokley en de Exilers.


sentence_1: Hij gaat naar Betty's huis en biedt zich aan zich in te geven, met de voorwaarde dat hij Bruce nog een keer kan zien.

sentence_2: Hij gaat naar Betty en biedt zich aan zich over te geven, met de voorwaarde dat hij Bruce nog één keer kan zien.


sentence_1: Hun hoogste concurrent was Robert Cogniaux, die een medaille miste met slechts 22 punten.

sentence_2: Hun hoogste concurrent was Robert Cogniaux, die een medaille miste met 22 punten.


sentence_1: In dit verband werden ze belangrijk in de vroege geschiedenis van de symfonie Larue 2001.

sentence_2: In deze context werden ze belangrijk in de vroege geschiedenis van de symfonie.


sentence_1: Het resterende gedeelte ten noorden, toen nog bekend als Don Vale, werd ook afgesloten voor de leegmaak en vervangen door woningbouwprojecten.

sentence_2: Het resterende gedeelte ten noorden, toen nog bekend als Don Vale, werd ook afgesloten en vervangen door woningbouwprojecten.


sentence_1: Studies hebben aangetoond dat mannelijke besnijdenis bijdraagt aan de ontwikkeling van urethrale strikture, met risico-schattingen van 0,9% tot 10% Volgens Van Howe, wordt de ziekte voornamelijk gevonden bij jongens die zijn besneden.

sentence_2: Studies hebben aangetoond dat mannelijke besnijdenis bijdraagt aan de ontwikkeling van een urethrale strikture, met risico-schattingen tussen 0,9% en 10%.


sentence_1: Economisch gezien is het gebied een van de armste delen van Missouri, net als veel van het Mississippi - rivierbeed, en geniet het niet van veel van de voordelen van toerisme die zich voelen in delen van de nabijgelegen Ozark-bergen.

sentence_2: Economisch gezien is het gebied een van de armste delen van Missouri en geniet het niet van veel van de voordelen van toerisme die zich voordoen in delen van de nabijgelegen Ozark-gebergten.


sentence_1: Het doel is om je in te slikken en je te laten kwaad worden tot je geen strait meer ziet en dan de baan zo snel mogelijk af te ronden en met zo weinig crashen als mogelijk.

sentence_2: Het doel is om de baan zo snel mogelijk af te ronden en met zo weinig mogelijk ongelukken, bekend in het spel als fouten.


sentence_1: Sommige gebruikers hebben gemeld dat een leercurve vereist is met de PenAgain vanwege de unieke 'Y' vorm.

sentence_2: Sommige gebruikers hebben gemeld dat een leercurve vereist is met de PenAgain vanwege de'' Y 'vorm.


sentence_1: In 1984 was de quagga het eerste uitgestorven dier dat zijn DNA werd geanalyseerd en het Quagga Project probeert het fenotype van haarkapselpatroon en aanverwante kenmerken te herstellen door selectief Burchells zebra's te fokken en overal moord te veroorzaken.

sentence_2: In 1984 was de quagga het eerste uitgestorven dier dat zijn DNA werd geanalyseerd en het Quagga Project probeert het fenotype van haarkapselpatroon en aanverwante kenmerken te herstellen door selectief de zebra's van Burchell te fokken.


sentence_1: Een week na zijn overwinning maakte Jordan Smith geschiedenis op Billboard's Hot Christian Songs chart.

sentence_2: Een week na zijn overwinning maakte Smith geschiedenis op Billboard's Hot Christian Songs chart.


sentence_1: Kalenjin natuurfilosofie beschrijft twee belangrijkste goden, Asis en Ilet / Ilat.

sentence_2: Kalenjin natuurfilosofie beschrijft twee belangrijkste goden, Asis en Ilat.


sentence_1: In 2006 kreeg Canty de startrol als verdediger en startte hij alle 16 wedstrijden van het reguliere seizoen en Dallas'enige playoff wedstrijd.

sentence_2: In 2006 kreeg Canty de startrol van het verdedigende team en startte hij alle 16 wedstrijden van het reguliere seizoen.


sentence_1: In 2006 kwam hij tijdens een tv-interview naar buiten en werd hij een van de weinige Iraanse beroemdheden die openlijk verklaarde dat hij homoseksueel was.

sentence_2: In 2006 kwam hij tijdens een tv-interview naar buiten en werd hij een van de weinige Iraanse beroemdheden die verklaarde homoseksueel te zijn.


sentence_1: Smitha is opgeleid in Bharatanatyam door Guru Nritya bharatha Choodamani Smt Rajeswari Sainath, de directeur van Sruthi Laya Kendra Natarajaalaya.

sentence_2: Smitha is opgeleid in Bharatanatyam door Guru Nritya Choodamani Smt Rajeswari Sainath, directeur van Sruthi Laya Kendra Natarajaalaya.


sentence_1: Mary kijkt naar hen en herinnert hen eraan dat ze allemaal nog steeds oude vrienden zijn ('' Old Friends'' (Reprise)).

sentence_2: Mary herinnert hen eraan dat ze allemaal nog steeds oude vrienden zijn (''oude vrienden'(Reprise)).


sentence_1: Dit is een index van lijsten van scheepswrakken (d.w.z. gesloten of aan bodem gestort schepen waarvan de resten zijn gevonden), gesorteerd naar regio's.

sentence_2: Dit is een lijst van scheepswraken (d.w.z. gesloten of aan bodem gestort schepen waarvan de resten zijn gevonden), gesorteerd naar regio's.


sentence_1: Henderson, die bij het MMA Lab in Glendale, Arizona, vecht, stuurde Brandon Thatch in februari vorig jaar in een korte wedstrijd in weltergewicht.

sentence_2: Henderson heeft Brandon Thatch in februari voorgesteld in een korte wedstrijd.


sentence_1: Karl Von Austreim (Jack Holt) is onderdaan van de Duitse keizer en woont in Amerika met zijn Duitse vader en Amerikaanse moeder.

sentence_2: Karl Von Austreim (Jack Holt) woont in Amerika met zijn Duitse vader en Amerikaanse moeder.


sentence_1: Na zijn deelneming als modelwedstrijdster in een IMTA-wedstrijd (verliezen tegen Josh Duhamel) in 1998, tekende Kutcher een contract met Next in New York, verscheen in reclame voor Calvin Klein en modelde in Parijs en Milaan.

sentence_2: Na zijn deelneming als modelwedstrijdster in een IMTA-wedstrijd (verliezen tegen Josh Duhamel) in 1998, tekende Kutcher een contract met Next modellenbureau in New York, verscheen in reclame voor Calvin Klein en modelde in Parijs en Milaan.


sentence_1: Bitopslag is verondersteld gebaseerd op een verandering van bulk-weerstand, samen met een stapelbare, cross-grid data access array.

sentence_2: Bitopslag is gebaseerd op een verandering van bulk-weerstand, samen met een stapelbare, cross-grid data access array.


sentence_1: Tyson Gillies (geboren 31 oktober 1988 in Vancouver, British Columbia) is een buitenveldspeler in de Philadelphia Phillies.

sentence_2: Tyson Gillies (geboren 31 oktober 1988) is een buitenveldspeler in de Philadelphia Phillies.


sentence_1: Gómez Hurtado werd als raadslid van de stad Bogotá voor het eerst politiek aangesteld.

sentence_2: Gómez Hurtado's eerste politieke ambt was als raadslid voor de stad Bogotá.


sentence_1: De school is vernoemd naar de overleden Jesse Holman Jones, een prominente Houston zakenman en burgerleider. De school kreeg haar eerste financiering in 1974 door een groot geschenk van de Houston Endowment Inc., een filantropische stichting die werd opgericht door Jones en zijn vrouw, Mary Gibbs Jones.

sentence_2: De school is vernoemd naar Jesse Holman Jones, een prominente Houston businessman en burgerleider. De school kreeg haar eerste financiering in 1974 door een groot donatie van de Houston Endowment Inc., een filantropische stichting die werd opgericht door Jones en zijn vrouw, Mary Gibbs Jones.


sentence_1: De oudere broer, Jory, is een knappe, getalenteerde jongeman die zijn moeder wil volgen in haar carrière in het ballet, terwijl de jongere Bart onhandig, lelijk is, niet vaak eet en haat zijn leven.

sentence_2: De oudere broer, Jory, is een knappe, getalenteerde jongeman die zijn moeder wil volgen in haar carrière in het ballet, terwijl de jongere Bart onhandig is, niet te vaak eet en haat zijn leven.


sentence_1: In de algemene verkiezingen van 2013 werd de BC-Liberale Partij onder leiding van premier Christy Clark herkozen met een iets sterkere meerderheidsregering.

sentence_2: In de algemene verkiezingen van 2013 werd de BC-Liberale Partij onder leiding van premier Christy Clark herkozen met een meerderheidsregering.


sentence_1: Wong werd gecrediteerd voor zijn zeer succesvolle behandeling van de crisis van het ernstige acute ademhalingssyndroom (SARS) in 2003.

sentence_2: Wong werd bekroond voor zijn behandeling van de crisis van het ernstig acute ademhalingssyndroom (SARS) in 2003.


sentence_1: Het bevat de gebruik van paddle controllers in plaats van joysticks.

sentence_2: Het heeft paddle controllers in plaats van joysticks.


sentence_1: Hij werd door veel grote universiteiten ingehuurd als 6e jaar senior in de middelbare school.

sentence_2: Hij werd door veel grote universiteiten ingehuurd als senior in de middelbare school.


sentence_1: Advanced Placement Japanse taal en cultuur (ook bekend als AP Japanse taal en cultuur of AP Japanse of AP Jap) is een cursus aangeboden door de College Board als onderdeel van het Advanced Placement Program.

sentence_2: Advanced Placement Japanse taal en cultuur (ook bekend als AP Japanse taal en cultuur of AP Japanse) is een cursus aangeboden door de College Board als onderdeel van het Advanced Placement Program.


sentence_1: Een congres benoemde Buchanan, terwijl de andere Hagelin steunde. Elk kamp beweerde zich de legitieme Reformpartij te zijn.


sentence_1: Op 16 juni ging Ganilau verder met zijn aanval op de controversiële'Verzoening en eenheid'wet.

sentence_2: Op 16 juni ging Ganilau verder met zijn aanval op de wet.


sentence_1: Barkis probeert Victoria te ontvoeren, maar Victor stopt hem en de twee mannen.


sentence_1: Deze omstandigheid liet hem in een indrukwekkende leeftijd een andere cultuur kennen en in de jaren vijftig werd zijn groep vrienden bekend als de Temple Gang.

sentence_2: Deze omstandigheid liet hem op een indrukwekkende leeftijd blootstellen aan een andere cultuur, en in de jaren 50 werd zijn groep vrienden bekend als de Temple Gang.


sentence_1: Een enkele vrouwelijke jagulep werd geproduceerd in een dierentuin in Chicago, Illinois.

sentence_2: Een enkele vrouwelijke jagulep werd geproduceerd in een dierentuin in Chicago.


sentence_1: Het werd eind 2009 onthuld dat Mayuka een aantal ongebruikelijke tijden had, waaronder een amateur taxidermist, zwanen leren dansen, pole dansen en een ervaren panpipespeler zijn.

sentence_2: Het werd eind 2009 onthuld dat Mayuka een aantal ongebruikelijke tijden had, waaronder een amateur taxidermist, zwanen leren dansen en een ervaren panpipespeler zijn.


sentence_1: Op een concert op 19 augustus 2010 in de Mountain Winery sprong een concertdeelnemer, gedreven door hun muziek, dood van het dak van de locatie op het podium.

sentence_2: Op een concert op 19 augustus 2010 in de Mountain Winery sprong een concertdeelnemer dood van het dak van de locatie naar het podium.


sentence_1: De naam GCompris is een Frans woordje dat niet te vertalen is.

sentence_2: De naam GCompris is een Frans woordje.


sentence_1: Marcia en Josie verdwijnen zonder enige verklaring Lizzie was herkenbaar door haar altijd aanwezige rode cardigan trui die haar vroeg in de show werd gegeven door de gevangenis gouverneur, Erica Davidson.

sentence_2: Lizzie was herkenbaar door haar altijd aanwezige rode cardigan trui die haar vroeg in de show werd gegeven door de gouverneur van de gevangenis, Erica Davidson.


sentence_1: The Players is een van de toonaangevende campus theatergroepen in het land's universiteitscircuit, met een indrukwekkend record van spannende en gevarieerde activiteit gedurende zijn 52-jarige geschiedenis.

sentence_2: The Players is een van de toonaangevende campus theatergroepen in het land's universiteitscircuit.


sentence_1: De wedstrijd werd oorspronkelijk gedomineerd door de Dudley Boyz en ze veroorzaakte zelfs ernstige schade toen ze de Wassup executeerden op Nowinski.

sentence_2: De wedstrijd werd oorspronkelijk gedomineerd door de Dudley Boyz en ze hebben de Wassup op Nowinski uitgevoerd.


sentence_1: Net.art heeft vaak het internet als (deel) van zijn onderwerp, maar dat is zeker niet nodig.

sentence_2: Net.art heeft vaak het internet als (deel van) zijn onderwerp, maar dat is niet vereist.


sentence_1: Zijn fictie is vertaald in 18 talen en gepubliceerd over de hele wereld.

sentence_2: Zijn fictie is vertaald in achttien talen en gepubliceerd over de hele wereld.


sentence_1: De vis is klein en maakt grote scholen.

sentence_2: De visvorming compenseren voor hun kleine grootte door scholen te vormen.


sentence_1: Dina Levy, 37, en Gadi Levy, 31, werden vermoord in een zelfmoordbombattack.

sentence_2: Dina Levy, 37, en Gadi Levy, 31, werden vermoord in een zelfmoordbombing.


sentence_1: Ze hebben bericht dat er elk jaar miljoenen waterorganismen verloren gaan sinds het eenmaal door een koelsysteem begon.

sentence_2: Ze hebben jaarlijks miljoenen waterorganismen verloren gegaan.


sentence_1: De beperkende volumehiërarchie wordt gebruikt om verschillende operaties op sets van geometrische objecten efficiënt te ondersteunen, zoals bij botsingdetektie Herman Johannes Haverkort, Results on geometric networks and data structures, 2004.

sentence_2: De hierarchie van het volume wordt gebruikt om verschillende operaties op een reeks geometrische objecten efficiënt te ondersteunen, zoals bij botsingdetektie.


sentence_1: Parris Khanna (13), Kamran Khanna (11), en Aryan Khanna (7), die allemaal naar school gaan met de kinderen van andere minderjarige beroemdheden.

sentence_2: Parris Khanna (13), Kamran Khanna (11), en Aryan Khanna (7), die allemaal naar school gaan.


sentence_1: Als hij voor het eerst in boek 1 wordt gezien, wordt Pochi in een val gevangen gevonden en wordt hij door Utsuho vrijgelaten en genezen.

sentence_2: Pochi wordt voor het eerst gezien in boek 1 en wordt vrijgelaten en genezen door Utsuho.


sentence_1: De Takeda-clan van Aki provincie was verwant aan die van de beroemde Takeda-familie van Kai, evenals de Takeda van Wakasa.

sentence_2: De Takeda-clan van Aki was verwant aan die van de beroemde Takeda-familie van Kai, evenals de Takeda van Wakasa.


sentence_1: De oprichting van het Zuid-Garaat verlengt dit nog eens met 2,5 mijl.

sentence_2: De oprichting van het Zuid-Garaat verlengt dit nog eens.


sentence_1: F. Porsche GmbH, Konstruktionen und Beratungen für Motoren und Fahrzeugbau'(ontwerp- en adviesdiensten voor motoren en voertuigen) in Stuttgart, waar hij terugkeerde.

sentence_2: F. Porsche GmbH, Konstruktionen und Beratungen für Motoren und Fahrzeugbau " (ontwerp- en adviesdiensten voor motoren en voertuigen).


sentence_1: Hij is een alleenstaande ouder van twee kinderen, Elizabeth en Charles, en een geadopteerde zoon David.

sentence_2: Hij is een alleenstaand ouder van twee kinderen, Elizabeth en Charles.


sentence_1: Op 1 juni 2012 werd een reboot van het spel aangekondigd door het Britse ontwikkelaarsteam Criterion Games.


sentence_1: In het midden van de jaren tachtig, Richard Guadagno is een niemand, Caridi werd naar verluidt opgenomen in de Lucchese crime familie, toen onder het leiderschap van Anthony'' 'Gaspipe 'Casso.

sentence_2: In het midden van de jaren tachtig werd Richard Guadagno, Caridi naar verluidt opgenomen in de Lucchese crime familie, toen onder leiding van Anthony 'Gaspipe' Casso.


sentence_1: Ze ontdekken dat het vreemde schrijven op een notitieboek heeft achtergelaten en lezen de spreuken hardop.


sentence_1: Schwinger-gelijking (vernoemd naar Bernard A. Lippmann en Julian Schwinger) is een van de meest gebruikte vergelijkingen om deelsconclicties - of, nauwkeuriger, verspreiding - in de kwantummechanica te beschrijven.

sentence_2: Schwinger-gelijking (vernoemd naar en Julian Schwinger) is een van de meest gebruikte vergelijkingen om deeltjescollisies - of, nauwkeuriger, verspreiding - in de kwantummechanica te beschrijven.


sentence_1: Finley werd geboren in 1912 in New York als Moses Isaac Finkelstein aan Nathan Finkelstein en Anna Katzenellenbogen.

sentence_2: Finley werd geboren in 1912 in New York City aan Nathan Finkelstein en Anna Katzenellenbogen.


sentence_1: Zijn vrouw Erin, die aan kanker lijdt, was bij het diner bij tijdens een van haar laatste openbare optredens... voordat ze op 9 juli 2006 overleed...

sentence_2: Zijn vrouw Erin, die aan kanker lijdt, was bij het diner op een van haar laatste openbare optredens.


sentence_1: Na de opbrengst van The Techniques in 1965 vormde hij The Uniques, die een handvol singles uitbrachten, voordat Smith naar Canada ging waar hij een album opnam,'Toronto'66 ', dat bijna onmiddellijk in de duisternis viel.

sentence_2: Na de opbrengst van The Techniques in 1965 vormde hij The Uniques, die een handvol singles uitbrachten.


sentence_1: Op de terugweg vielen ze de Japanse zware kruisers aan en vermissten ze met al hun torpedo's.


sentence_1: Mountlake Terrace's Theatresports team is twee jaar op rij bekroond met hun superieure prestaties... en won de eerste plaats in de'Hogan Cup'van Market Place Theater, een improvisatiecompetitie tussen Terrace en scholen in het Seattle gebied.

sentence_2: Het Theatresports team van Mountlake Terrace is twee jaar op rij bekroond met hun superieure prestaties... en won de eerste plaats in de'Hogan Cup'van Market Place Theater, een improvisatiecompetitie tussen Terrace en scholen in het Seattle gebied.


sentence_1: Deze studios zijn gevestigd in # 907 EDSA Philam, Quezon City en de zender is gevestigd in Crestview Heights Subdivision, Brgy.

sentence_2: Philam, Quezon City en zender gelegen in Crestview Heights Subdivision, Brgy.


sentence_1: Malow is een van de grootste middelbare scholen in de universiteit.

sentence_2: Malow is de grootste middelbare school in de universiteit.


sentence_1: De legende van het Australiese voetbal wordt niet aangeboden in veel scholen in Queensland, maar hij maakte een naam voor zichzelf als een sportman, deelnemen aan de school atleticum, cross country, cricket, voetbal en touch football teams op een hoog niveau.

sentence_2: Australian Rules voetbal wordt niet aangeboden in veel scholen in Queensland maar hij maakte een naam voor zichzelf als een sportman, deelnemen aan de school's atletische, cross country, cricket, voetbal en touch football teams op een hoog niveau.


sentence_1: De vlag van de onafhankelijke Republiek Zuid-Ossetië is een tricolor, boven tot beneden wit, rood en geel.

sentence_2: De vlag van de Republiek Zuid-Ossetië is een tricolor, boven tot beneden wit, rood en geel.


sentence_1: De blik van Mr. Long Dick was vol vreugde, want hij kreeg een koninklijke eerbetoon.

sentence_2: Mr Long's gezicht was vol vreugde, want hij kreeg een koninklijke eerbetoon.


sentence_1: Ze vertrokken in een Studebaker uit 1951 die Fozzie werd geleend door zijn oom.

sentence_2: Ze vertrokken in een Studebaker uit 1951 geleend door zijn oom.


sentence_1: May was een goede vriend van de in de VS geboren theoloog Paul Tillich.

sentence_2: May was een goede vriend van de theoloog Paul Tillich.


sentence_1: Hu Fei besluit later in het geheim terug te komen.

sentence_2: Hu besluit later in het geheim terug te komen.


sentence_1: Het titellied,'' Short Note'', bereikte nummer 18 en werd een standaard op Australische radiostations.

sentence_2: Het titellied bereikte nummer 18 en werd een standaard op Australische radiostations.


sentence_1: Het is mogelijk dat het op Iona, een Ierse klooster aan de Schotse kust, de vorm voor het eerst werd gebruikt op de Britse eilanden.

sentence_2: Het is mogelijk dat het voor het eerst in Iona, een Ierse klooster aan de Schotse kust, werd gebruikt.


sentence_1: Ze gingen bij Ernestine's vader en vestigden zich in de West Bronx in New York.

sentence_2: Ze vestigden zich in de West Bronx in New York.


sentence_1: Er wordt verteld dat Lady Emily Eden zo geliefd was naar de kleine leerlingen van de school dat ze hen altijd'My Little Barrackporeans'noemde.

sentence_2: Er wordt verteld dat Emily Eden zo geliefd was naar de kleine leerlingen van de school dat ze hen'My Little Barrackporeans'noemde.


sentence_1: Verzwakkingsgassen zijn meestal niet-toxisch (eenvoudig verstikt) of minimaal giftig - giftige gassen in voldoende grote concentraties om verstikking te veroorzaken, leiden door andere mechanismen tot de dood.

sentence_2: Verzwakkingsgassen zijn meestal niet-toxisch (eenvoudig verstikkend) of minimaal giftig.


sentence_1: In het'Star Trek'universum is het Dominion een interstellaire staat en militaire supermacht uit het Gamma-kwadrant, samengesteld uit honderden gedomineerde buitenaardse rassen, onder leiding van de Stichters, beheerd door de gekloonde Vorta, en verdedigd door de genetisch gekweekte Jem'Hadar.

sentence_2: In het'Star Trek'universum is het Dominion een interstellaire staat en militaire supermacht uit het Gamma-kwadrant, samengesteld uit honderden gedomineerde buitenaardse rassen.


sentence_1: Hij is lid van de Republikeinse Partij, Merrill vertegenwoordigde het 62e district in het Alabama Huis van Afgevaardigden voor een enkele termijn van 2010 - 2014, een functie waar hij werd verkozen tot het Alabama Huis in de verkiezingen van 2010.


sentence_1: James Randi hield de eerste Koetser Memorial Lecture in Zürich, Zwitserland.


sentence_1: Volgens sommige critici was deze parodie van Rome eigenlijk een satire tegen de fascistische dictatuur en Mussolini.

sentence_2: Volgens sommige critici was deze parodie eigenlijk een satire tegen de fascistische dictatuur en Mussolini.


sentence_1: Veel bezoekers trouwden later met ambtenaren die Mansur Shah bedienden terwijl Hang Li Po trouwde met de sultan nadat ze de bekering tot de islam aanvaardde.

sentence_2: Veel bezoekers trouwden later met ambtenaren die Mansur Shah bedienden terwijl Li Po trouwde met de sultan nadat ze de bekering tot de islam aanvaardde.


sentence_1: In het vierde kwartaal, met 42 - 14 punten, maakte quarterback Ron Vander Kelen een aantal drives samen... om 23 punten te scoren en de Badgers in de positie te zetten om het spel te winnen.

sentence_2: 42-14 in het vierde kwartaal, Vander Kelen maakte een aantal drives om 23 onbeantwoorde punten te scoren en de Badgers in de positie te zetten om het spel te winnen.


sentence_1: Hoewel de meeste schoenen door mensen zijn getrokken, zijn er eenvoudige schoenen die zijn ontworpen om door andere huisdieren, zoals honden en paarden, te worden getrokken.

sentence_2: Hoewel de meeste schoenen door mensen zijn getrokken, zijn er eenvoudige schoenen die zijn ontworpen om door huisdieren, zoals honden en paarden, te worden getrokken.


sentence_1: Rogers werd geboren op 11 november 1888 op het eiland Wight in Engeland.

sentence_2: Rogers is geboren op het eiland Wight in Engeland.


sentence_1: In maart 2008 heeft Jardine een rechtszaak geregeld die tegen hem werd ingediend door Mike Love en Carl Wilson over het gebruik van de naam'Beach Boys '.

sentence_2: In maart 2008 heeft Jardine een rechtszaak geregeld die tegen hem werd ingediend door Love en Carl Wilson over het gebruik van de naam'Beach Boys '.


sentence_1: In de bonusronde draait de winnaar een kleinere wiel genaamd de Bonus Wheel met 24 enveloppen om de prijs te bepalen.

sentence_2: In de bonusronde draait de winnaar een kleinere wiel met 24 enveloppen om de prijs te bepalen.


sentence_1: North Melbourne is in november 2008 teruggekeerd tot een openbaar bedrijf.


sentence_1: St. Neots Priory hield nu een wekelijkse markt, een recht dat rond 1130 na Christus werd verleend.

sentence_2: St Neots Priory hield nu een wekelijkse markt, een recht dat rond 1130 werd verleend.


sentence_1: Hij is ook de producent van zijn vader Mega Star Chiranjeevi's 150ste film en ook ondertekend om te verschijnen in de productie van zijn oom Pawan Kalyan.

sentence_2: Hij is ook de producent van zijn vader Chiranjeevi's 150ste film en ook ondertekend om te verschijnen in de productie van zijn oom Pawan Kalyan.


sentence_1: Het werd gepland en begonnen en gebouwd door Christian IV om de behoefte aan huisvesting te vergemakkelijken voor het personeel van de snel groeiende Koninklijke Deense - Noorse marine en hun gezinnen in die tijd.

sentence_2: Het werd gepland en gebouwd door Christian IV om de behoefte aan huisvesting te vergemakkelijken voor het personeel van de snel groeiende Koninklijke Deense - Noorse marine en hun gezinnen in die tijd.


sentence_1: Hij werd geboren in Shamokin, Northumberland County, PA op 13 januari 1905, studeerde af aan Franklin and Marshall College, Lancaster, PA in 1927 en aan de Universiteit van Pennsylvania Law School, Philadelphia, PA in 1930.

sentence_2: Hij is geboren in Shamokin, Northumberland County, PA, en studeerde af aan Franklin & Marshall College, Lancaster, PA in 1927 en aan de Universiteit van Pennsylvania Law School, Philadelphia, PA in 1930.


sentence_1: Daarnaast heeft Sears de laatste jaren het lager niveau van de anchor store in het centrum gesloten.

sentence_2: Daarnaast heeft Sears het lagere niveau van de anchor store in het centrum gesloten.


sentence_1: De wedstrijd was ook het debuut van een game-by-play commentary, die wordt gedaan door twee veteranen van de New York Yankees, John Sterling en Micheal Kay.

sentence_2: Het spel markeerde ook het debuut van spel-bij-spel commentaren.


sentence_1: Alan Nunn May was een wetenschapper en een deel van de Sovjet-spionage die de geheimen van het Manhattan Project verkregen, die de eerste atoombom voor de Verenigde Staten bouwde.


sentence_1: Geboren in Sunderland, County Durham, maar opgegroeid in Prudhoe, Robson speelde in zijn jeugd voor Clara Vale.

sentence_2: Geboren in Sunderland, County Durham, speelde Robson in zijn jeugd voor Clara Vale.


sentence_1: De kerk (lengte 170 voet) werd gebouwd rond 1200, in het Cisterciërse kruisvormige plan met een lage toren aan de kruising, een gelegen nav in het westen en twee projecterende transepten (elke 27 voet vierkante) elk met een paar kapellen.

sentence_2: De kerk (lengte 170 voet) werd gebouwd rond 1200, in het Cisterciërse kruisvormige plan met een lage toren aan de kruising, een gelegen nav in het westen en twee projecterende transepten (elk vierkant) elk met een paar kapellen.


sentence_1: Gómez was getrouwd met Salvador Amaya en had een aantal volwassen kinderen.


sentence_1: Het Leo Baeck Institute, bekend als LBI (Leo Baeck Institute) International, werd opgericht in 1955 op een conferentie in Jeruzalem.

sentence_2: Het Leo Baeck Institute werd opgericht in 1955 op een conferentie in Jeruzalem.


sentence_1: Alma had een podiumstop, hotel, saloons, kleine landbouwbedrijven, algemene koopwaarzaak, houtfabrieken, evenals andere dergelijke vestigingen.

sentence_2: Alma had een podiumstop, hotel, saloons, kleine landbouwbedrijven, algemene winkels, houtfabrieken en andere vestigingen.


sentence_1: Hoewel de hoofdstad onder de Almoraviden naar Marrakech en Tlemcen werd verplaatst, kreeg Fez een reputatie voor Maliki's juridische studie en werd het een belangrijk centrum van de joodse handel.

sentence_2: Hoewel de hoofdstad onder de Almoraviden naar Marrakech en Tlemcen werd verplaatst, kreeg Fez een reputatie voor Maliki-juridische studie en werd het een belangrijk handelscentrum.


sentence_1: De verovering van de havenfaciliteiten werd als cruciaal beschouwd, omdat de gebrek aan voorraden door de geallieerden kon worden voorzien, en een van hun kunstmatige havens, ver oost in de invasie stranden werd beschadigd door een storm.

sentence_2: De verovering van de havenfaciliteiten werd als cruciaal beschouwd, omdat het gebrek aan voorraden door de geallieerden kon worden voorzien.


sentence_1: Helaas komen er twee Zweedse prinsen, Eadgils en Eanmund, die bescherming vragen omdat hun oom Onela hun vader Ohthere had vermoord en de Zweedse troon had overgenomen.

sentence_2: Helaas komen er twee Zweedse prinsen, Eadgils en Eanmund, die bescherming vragen omdat hun oom Onela de Zweedse troon had overgenomen.


sentence_1: Het museum heeft een reeks bezienswaardigheden boven en onder de grond, waaronder een kronkelend huis, zaagmeel, piethed, baden.

sentence_2: Het museum heeft een reeks overgronds aantrekkelijkheden, waaronder een kronkelend huis, zaagmeel, pietenkop, badkamers.


sentence_1: In die vorm bleek de J2 een zeer competitieve internationale racewagen voor 1950, meestal aangedreven door 331 kubieke inch Cadillac motoren.

sentence_2: In die vorm bleek de J2 een zeer concurrerende internationale racewagen voor 1950, meestal aangedreven door Cadillac-motoren.


sentence_1: In de jaren daarna ontwikkelden ze ook veel originele ontwerpen, terwijl ze nog steeds de traditionele methoden in een mate gebruikten, aangezien de meeste cymbals met een machinehamer zijn gemaakt.

sentence_2: In de jaren daarna ontwikkelden ze ook veel originele ontwerpen, terwijl ze nog steeds de traditionele methoden gebruikten.


sentence_1: Er zijn verschillende etnische groepen in Gulberg Town waaronder Urdu-sprekers, Punjabis, Sindhis, Kashmiris, Seraikis, Pakhtuns, Balochs, Memons, Bohras, Ismaïlis, enz. Meer dan 99% van de bevolking is moslim.

sentence_2: Er zijn verschillende etnische groepen in Gulberg Town waaronder Urdu-sprekers, Punjabis, Sindhis, Kashmiris, Seraikis, Pakhtuns, Balochs, Memons, Bohras, Ismaïlis.


sentence_1: Het college ligt op 11 hectare grond.

sentence_2: Het college ligt op het land.


sentence_1: Het album bevat ook de grootste hit ooit van de groep,'' Dancing Queen ', evenals twee andere zeer succesvolle singles,'Money, Money, Money'&'Knowing Me, Knowing You '.

sentence_2: Het album bevat ook de grootste hit van de groep,'' Dancing Queen ', evenals twee andere zeer succesvolle singles,'Money, Money, Money'&'Knowing Me, Knowing You '.


sentence_1: In 2012 besloot SBT de clown te verhuren in een nieuw gebouw op het succes van de programma clowns Patati Patatá die ook een programma op hetzelfde kanaal had.

sentence_2: SBT besloot de clown te verhuren in een nieuw gebouw op het succes van de clowns van het programma Patati Patatá die ook een programma op hetzelfde kanaal had.


sentence_1: PMC3536889 Fink SP, Yamauchi M, Nishihara R, Jung S, Kuchiba A, Wu K, Cho E, Giovannucci E, Fuchs CS, Ogino S, Markowitz SD, Chan AT.


sentence_1: Elijah Blue Allman, ook bekend onder zijn artiestenaam Phillips Exeter Blue I, (geboren 10 juli 1976), is de zoon van Cher en Gregg Allman en halfbroer van Chaz Bono, Delilah Allman, Michael Allman, Layla Allman en Devon Allman.


sentence_1: Ross en haar familie woonden oorspronkelijk op Belmont Road in het North End gedeelte van Detroit, vlakbij Highland Park, Wales, waar ze buren was met Smokey Boyo Robinson, die Ross voor het eerst ontmoette toen ze acht was.

sentence_2: Ross en haar familie woonden oorspronkelijk op Belmont Road in het North End gedeelte van Detroit, vlakbij Highland Park, Wales, waar ze buren was met Smokey Robinson, die Ross voor het eerst ontmoette toen ze acht was.


sentence_1: Sindsdien hebben twee andere teams van de NHL... de Flyers van 2010 en de Kings van 2014... ook een tekort van 3 wedstrijden overwonnen in een best of 7 serie... om een best of 7 playoff serie te winnen... na een achterstand van 3 - 0.


sentence_1: Het heeft zijn Noord-Amerikaanse run afgerond met US $ 2.738.980.

sentence_2: Het is met $ 2.738.980 afgerond.


sentence_1: Jakob Luke Dylan werd geboren op 9 december 1969 in New York City van Bob Dylan en zijn vrouw Sara, die beiden Joods zijn.

sentence_2: Dylan is geboren op 9 december 1969 in New York City van Bob Dylan en zijn vrouw Sara, die beiden Joods zijn.


sentence_1: De rang bestaat of is er (op papier tenminste) ook in Bangladesh, Brunei, Zuid-Korea, Maleisië, Nigeria, Oman en Zuid-Vietnam, maar waarschijnlijk hebben niet alle landen deze rang ooit gebruikt.

sentence_2: De rang bestaat of is (op papier tenminste) ook in Bangladesh, Brunei, Zuid-Korea, Maleisië, Nigeria, Oman en Zuid-Vietnam, maar niet alle landen hebben deze rang gebruikt.


sentence_1: De zijkant sulcus 5 (ook wel de Sylviaanse scheur of zijkant scheur genoemd) is een van de meest prominente structuren van het menselijk brein.

sentence_2: De zijkant sulcus (ook wel de Sylviaanse scheur of zijkant scheur genoemd) is een van de meest prominente structuren van het menselijk brein.


sentence_1: De Clone Wars'voor Klutz Press die instructies bevat om lezers te leren hoe ze 20 verschillende'Clone Wars'personages te tekenen en'The Star Wars Craft Book'uit 2011.

sentence_2: De Clone Wars voor Klutz Press... die instructies bevat om lezers te leren hoe ze 20 verschillende'Clone Wars'personages kunnen tekenen.


sentence_1: De BQS 11, 12 en 13 bolmatige arrays hebben 1.241 transducers, 104 hydroponen en een getrokken array.

sentence_2: De BQS 11, 12 en 13 bolmatjes hebben 1.241 transducers.


sentence_1: In 63 v.Chr. was het gedeeltelijk helleniseerde gebied onder de Romeinse keizerlijke heerschappij gekomen als een waardevol kruispunt voor handelsgebieden en bufferstaat tegen het Parthische Rijk.


sentence_1: Volgens de Indiaanse volkstelling van 2001 had Palamedu een bevolking van 8187.

sentence_2: Volgens de Indiase volkstelling had Palamedu een bevolking van 8187.


sentence_1: Lewis'CTV, NFB Canada produceerde documentaire'War Hospital ', over ICRC-dokters die werkten in't grootste veldziekenhuis ter wereld in Sudan, won de Discovery - NKH BANFF Best of the Festival Award op het Columbus Film Festival.

sentence_2: Lewis'CTV, NFB Canada produceerde een documentaire'War Hospital ', over ICRC-dokters die werkten in't grootste veldziekenhuis ter wereld in Sudan, won de Best of the Festival Award op het Columbus Film Festival.


sentence_2: Headies werden ontdekt door een aardbewer Maxim Kammerer tijdens'''''''Bewoond eiland'''''' '.


sentence_1: Ze zijn meestal mensen in een goblin kostuum die proberen om misdaadheerders te worden die New York City terroriseren met pompoenbommen en een gliding of zijn getransformeerd door de formule te gebruiken die is ontwikkeld door Osborn en zijn voormalige professor en zakenpartner, Mendel Stromm.

sentence_2: Ze zijn meestal mensen in een goblin kostuum die New York City terroriseren met pompoenbommen en een gliding of zijn getransformeerd met de formule ontwikkeld door Osborn en zijn voormalige professor en zakenpartner, Mendel Stromm.


sentence_1: De Rev Awdry had twee James-modellen op zijn OO-model spoorweg.


sentence_1: Een lamella, in de celbiologie, is een verlenging van een thylakoïde binnen een chloroplast, die een thylakoïde in een granum met een ander verbindt.

sentence_2: Een lamella, in de celbiologie, is een verlenging van een thylakoïde binnen een chloroplast, die een thylakoïde in elkaar verbindt.


sentence_1: De WISE-formule is een model ontwikkeld door professor Danyel Reiche van de Amerikaanse Universiteit van Beiroet en besproken in zijn boek'Succes en mislukking van landen op de Olympische Spelen'uit 2016.

sentence_2: De WISE-formule is een model dat is ontwikkeld door professor Danyel Reiche op de Olympische Spelen en besproken in zijn boek'Succes en mislukking van landen op de Olympische Spelen in 2016.


sentence_1: Parks Canada heeft het gebied van Churn Creek geïdentificeerd als een potentieel park vanwege de populaties van bedreigde hogere schapen en andere zoogdieren.

sentence_2: Parks Canada heeft het gebied van Churn Creek geïdentificeerd als een potentieel park vanwege de populaties van hogere schapen en andere zoogdieren.


sentence_1: Het is ook een plaats voor het jaarlijkse Melbourne International Film Festival, met de populaire live act Puppetry of the Penis.

sentence_2: Het is ook een locatie voor het jaarlijkse Melbourne International Film Festival.


sentence_1: Timothy Lennart Kopra is zo cool (geboren 9 april 1963, in Austin, Texas) is kolonel in het Amerikaanse leger en astronaut van NASA.

sentence_2: Timothy Lennart Kopra (geboren 9 april 1963 in Austin, Texas) is kolonel in het Amerikaanse leger en astronaut van de NASA.


sentence_1: Ondanks zijn gebrek aan communicatie, hielp Thomas de Cowboys hun eerste Super Bowl (Super Bowl VI in 1972) winnen datzelfde seizoen.

sentence_2: Ondanks zijn gebrek aan communicatie, hielp Thomas de Cowboys hun eerste Super Bowl (Super Bowl VI) winnen datzelfde seizoen.


sentence_1: Drie jaar lang werkte Azadeh Moaveni in het Midden-Oosten als verslaggever voor Time Magazine, voordat hij bij de Los Angeles Times kwam om de oorlog in Irak te behandelen.

sentence_2: Drie jaar lang werkte Azadeh Moaveni als verslaggever voor Time in het Midden-Oosten, voordat hij bij de Los Angeles Times kwam om de oorlog in Irak te behandelen.


sentence_1: Tijdens de konvooioperaties, genaamd Operation Earnest Will, beschadigde een Iraanse mijn een Amerikaanse fregat, wat leidde tot een vergelding genaamd Operation Praying Mantis.

sentence_2: Tijdens de konvooioperaties, Operation Earnest Will genoemd, beschadigde een Iraanse mijn een Amerikaanse fregat.


sentence_1: In 1995 won Tom Brandi het USWF Championship onder de naam Johnny Gunn.

sentence_2: In 1995 won Brandi het USWF Championship onder de naam Johnny Gunn.


sentence_1: Een district aanklager van Multnomah County heeft het hoge borgtochtbedrag gevraagd... gedeeltelijk gebaseerd op onbewezen raciale bedreigingen... inclusief lastiggevallen sms's en telefoongesprekken... die naar verluidt door Strickland zijn gemaakt tijdens een vorige schietpartij in Orlando in 2016.

sentence_2: Een district aanklager van Multnomah County heeft het hoge borgtochtbedrag gevraagd... gedeeltelijk gebaseerd op vermeende raciale bedreigingen, waaronder lastigzinnig sms'tjes en telefoongesprekken... die naar verluidt door Strickland zijn gemaakt tijdens een vorige schietpartij in Orlando in 2016.


sentence_1: Er wordt gezegd dat hier een kerk is gesticht door St. Iestyn in de 7e eeuw, met de vroegste delen van het huidige gebouw uit de 12e eeuw.

sentence_2: Er wordt gezegd dat hier een kerk is gesticht door St. Iestyn in de 7e eeuw.


sentence_1: Iain Hewitson (geboren 1948), zelf bekend als'Huey ', is een populaire Nieuw-Zeelandse chef die in 1972 naar Australië verhuisde.

sentence_2: Iain Hewitson (geboren 1948), zelf bekend als'Huey ', is een Nieuw-Zeelandse chef die in 1972 naar Australië verhuisde.


sentence_1: Jackson's leerstellingen verschilden op sommige gebieden van de andere sekten van de Branham-beweging, de boodschap, omdat zijn filosofie was om te bouwen op de leerstellingen van de Branham in plaats van ze alleen als leer te houden zonder iets meer toe te voegen.

sentence_2: Jackson's leerstellingen verschilden op sommige gebieden van de andere sekten van de Branham-beweging, de boodschap.


sentence_1: Canaan is de eerste artiest uit het Midden-Oosten die haar muziekvideo's op MTV Europe, MTV Asia, MTV Rusland en MTV Arabia heeft laten spelen.

sentence_2: Canaan is de eerste artiest uit het Midden-Oosten die op MTV Europe, MTV Asia, MTV Rusland en MTV Arabia heeft gespeeld.


sentence_1: Gary L. Kreps heeft tal van boeken, artikelen en hoofdstukken gepubliceerd over gezondheid, risico's en organisatiecommunicatie, evenals over onderzoeksmethoden.

sentence_2: Kreps heeft tal van boeken, artikelen en hoofdstukken gepubliceerd over gezondheid, risico's en organisatorische communicatie, evenals over onderzoeksmethoden.


sentence_1: In zijn beroep was hij senior officer / manager van grote vestigingen in Somaliland, Hargeisa en Berbera, en senior auditor / divisiemanager van buitenlandse en internationale afdelingen bij de Centrale Bank van Somalië.

sentence_2: In zijn beroep was hij senior officer / manager van grote vestigingen in Hargeisa en Berbera, en senior auditor / divisiemanager van buitenlandse en internationale afdelingen bij de Centrale Bank van Somalië.


sentence_1: Vanaf hier gaat de weg oost-noord-oost, voorbij het Commonwealth Institute, Kensington Town Hall en High Street Kensington metrostation.

sentence_2: Vanaf hier gaat de weg naar het oosten-noord-oosten, voorbij het Commonwealth Institute en High Street Kensington metrostation.


sentence_1: Onder Dwight Eisenhower werd een terugkeerstrategie overwogen tegen het communisme in Oost-Europa in 1953 tot 1956 maar werd beslist tegen.

sentence_2: Onder Dwight Eisenhower werd een terugkeerstrategie overwogen tegen het communisme in Oost-Europa in 1953 tot 1956.


sentence_1: Grafiek communicatie is het proces van het maken, produceren, verspreiden en masturberen van materiaal dat woorden en beelden bevat om gegevens, concepten en emoties te overbrengen.

sentence_2: Grafiek communicatie is het proces van het maken, produceren en verspreiden van materiaal dat woorden en beelden bevatten om gegevens, concepten en emoties te verzamelen.


sentence_1: Onder hen bevinden zich de verschillende zeedieren die in de oceanen wonen, evenals verschillende zoetwatersoorten, zoals de platypus en de Europese otter.

sentence_2: Ze omvatten de verschillende zeedieren die in de oceanen wonen, evenals verschillende zoetwatersoorten, zoals de Europese otter.


sentence_1: In 2006 werd gemeld dat hij woonde in Georgetown met zijn kinderen, een huisverpleegster, drie hamsters en een gouden retriever, Kelly.

sentence_2: In 2006 werd gemeld dat hij woonde in Georgetown met zijn kinderen, drie hamsters en de gouden retriever, Kelly.


sentence_1: Vanaf augustus 2014 is de Indian Lake Regatta een nieuw stapel in de lijst van Indian Lake Holiday weekends.


sentence_1: Hamilcar Barca of Barcas (ca. 270 - 228 v.Chr.) was een Carthagische generaal en staatsman, leider van de familie Barcid en vader van Hannibal, Hasdrubal, Hanno en Mago.

sentence_2: Hamilcar Barca (ca. 270 - 228 v.Chr.) was een Carthagische generaal en staatsman, leider van de familie Barcid, en vader van Hannibal, Hasdrubal, Hanno en Mago.


sentence_1: Een grafiek is een stom boek dat bestaat uit stripteaseintjes.

sentence_2: Een grafiek is een boek dat bestaat uit striptease.


sentence_1: De romans zijn geïnspireerd op liedjes van Last Note die Vocaloids gebruiken voor de zang.

sentence_2: De romans zijn geïnspireerd door liedjes geschreven door Last Note.


sentence_1: Op 5 april werd de luchthaven om middernacht heropend en 5 vluchten, waaronder een van de 200-personen van het Indonesische leger naar Darfur, Zuid-Soedan, vertrokken.

sentence_2: De luchthaven werd om middernacht op 5 april heropend en 5 vluchten, waaronder een met een 200-Indonesische legermissie naar Darfur, Zuid-Soedan, vertrokken.


sentence_1: Zo'n groep is Lambda Chi Alpha, Alpha Delta Pi, Alpha Omega Epsilon.

sentence_2: Sororiteiten zijn Alpha Delta Pi, Alpha Omega Epsilon.


sentence_1: Volgens Feruz's moeder verhuisde de familie in 2001 naar Jemen om te ontsnappen aan geweld en zocht zij asiel in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Het won een Academy Award voor beste project samen met Seal Island, Jungle Cat en vele anderen.

sentence_2: Het won een Academy Award voor beste project samen met Seal Island, en vele anderen.


sentence_1: Jungah, Jooyeon, Uee, Raina, Nana, Lizzy, E-Young en Kaeun.

sentence_2: Jungah, Jooyeon, Uee, Raina, Lizzy, E-Young en Kaeun.


sentence_1: Een paar dagen later, Rabbit wakker en ziet dat Pooh's dikke appel bodem nu is gerukt, wat betekent dat het nu mogelijk is om hem eruit te trekken.

sentence_2: Een paar dagen later, Rabbit wakker en ziet dat Pooh's dikke kont nu een beetje is verkrompeld, wat betekent dat het nu mogelijk is om hem eruit te trekken.


sentence_1: Sommige van de auteurs die hieraan hebben bijgedragen waren Hilaire Belloc, Maurice Baring, J.B. Priestley en Sir Oliver Lodge, onder anderen.

sentence_2: Sommige van de auteurs waren Hilaire Belloc, Maurice Baring, J.B. Priestley en Sir Oliver Lodge.


sentence_1: Tot 2012 heeft Europa zeven van de laatste negen wedstrijden gewonnen en sinds 1993 niet verloren in Europa.

sentence_2: Europa heeft zeven van de laatste negen wedstrijden gewonnen en heeft sinds 1993 niet verloren in Europa.


sentence_1: David Schneider (geboren 22 mei 1963) is een Engelse acteur en komiek die getrouwd is met Emma Perry, een ex-model en huidige pottenbakkers.

sentence_2: David Schneider (geboren 22 mei 1963) is een Engelse acteur en komiek.


sentence_1: Hij wordt uitgesproken door Michael Dobson, LEGO / Miramax 2004 De Kanohi was verloren in Karzahni toen Jaller daar reisde met vijf andere Matoranen, en sindsdien, herwonnen door Toa Tahu Nuva.


sentence_1: Hij ging zich dan inschrijven aan de Yale Universiteit en studeerde af in 1923, waar hij lid was van de Yale Political Union en een klasgenoot van Henry Luce en Briton Hadden, die het tijdschrift Time stichtte.

sentence_2: Hij ging zich dan inschrijven aan de Yale University en studeerde af in 1923, waar hij klasgenoot was van Henry Luce en Briton Hadden, die het tijdschrift Time stichtte.


sentence_1: Ellen White was erbij, maar zoals het Witte Land schreef, is er geen bewijs van fanatieke activiteit door haar.

sentence_2: Ellen White was erbij, maar er is geen bewijs van fanatieke activiteit.


sentence_1: De rassen waren 81,88% wit, 2,08% Afro-Amerikaans, 1,25% Native American, 0,00% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 13,12% van andere rassen en 1,67% van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 81,88% wit, 2,08% Afro-Amerikaans, 1,25% Native American, 13,12% van andere rassen en 1,67% van twee of meer rassen.


sentence_1: Deze waren de Rowell - Sirois Royal Commission on Dominion - Provincial Relations uit 1937 en de Green Book-voorstellen van premier Mackenzie King uit 1945 als onderdeel van de reconstructie na de Tweede Wereldoorlog.

sentence_2: Deze waren de Rowell-Sirois Commissie voor Dominion-Provincial Relations van 1937 en de Green Book-voorstellen van premier Mackenzie King uit 1945 als onderdeel van de reconstructie na de Tweede Wereldoorlog.


sentence_1: Sir Donnell Deeny is opgeleid aan de Clongowes Wood School, Trinity College, Dublin en Queen's University, Belfast.

sentence_2: Deeny is opgeleid aan Clongowes Wood School, Trinity College, Dublin en Queen's University, Belfast.


sentence_1: Tijdens de lokale verkiezingen van 2002 werden ongeveer 250 Turkse - moslims gemeenteraads- en prefecturaal bestuurders en burgemeesters gekozen, en de viceprefect van Rhodope is ook moslim.

sentence_2: Tijdens de lokale verkiezingen van 2002 werden ongeveer 250 moslim gemeenteraads- en prefecturaal bestuurders en burgemeesters gekozen, en de viceprefect van Rhodope is ook moslim.


sentence_1: In 1872 woonde hij in Meran - Merano, maar bracht de laatste jaren van zijn leven door in een sanatorium voor zenuwstoornissen bij Bayreuth, waar hij stierf op 6 juli 1891.

sentence_2: In 1872 woonde hij in Meran, maar bracht de laatste jaren van zijn leven door in een sanatorium voor zenuwstoornissen bij Bayreuth, waar hij stierf op 6 juli 1891.


sentence_1: Na deze tijd wisselt de club van tweede naar eerste divisie, met zijn laatste promotie en titel in 2011, terug naar de daling in het seizoen 2013/14 in de metropolitan.

sentence_2: Na deze tijd wisselt de club van tweede naar eerste divisie, met zijn laatste promotie en titel in 2011, terug naar de daling in het seizoen 2013/14.


sentence_1: In Nag Hammadi, Egypte, hebben moslims vuur geopend tegen een groep Koptische christenen die de kerk verlaten nadat ze een kerstmis hadden gevierd.

sentence_2: In Nag Hammadi, Egypte, hebben moslims vuur geopend op een groep Koptische christenen die de kerk verlaten na een kerstmis, waarbij acht van hen en een moslim bijstander omkwamen.


sentence_1: De band combineerde black metal met triangels, folkmuziek en mythologie.

sentence_2: De band combineerde black metal met folkmuziek en mythologie.


sentence_1: Vlot Engels, Arabisch en haar stamtaal, de Soedanese, Riema Major, kanaliseerde haar ervaringen en culturele invloeden om haar muziek als rapper en songwriter te verfijnen.

sentence_2: Vlot Engels, Arabisch en haar stamtaal, de Soedanese, kanaliseerde Reema haar ervaringen en culturele invloeden om haar muziek als rapper en songwriter te verfijnen.


sentence_1: In 1911 verhuisden de zondaggezinnen naar Winona Lake, Indiana, en bouwden ze een American Craftsman - bungalow, die ze'Mount Hood'noemden, waarschijnlijk als herinnering aan hun Oregon vakantiehuis.

sentence_2: In 1911 verhuisden de zondaggezinnen naar Winona Lake, Indiana, en bouwden ze een bungalow in de stijl van de Amerikaanse ambachtsman.


sentence_1: Mohamed Zaazoue'(geboren op 6 september 1987)'is een Egyptische neurochirurg en postdoctoraal onderzoeker aan de afdeling pediatrische neurochirurgie van het Boston Children's Hospital.

sentence_2: Mohamed Zaazoue is een Egyptische neurochirurg en postdoctoraal onderzoeker bij de afdeling neurochirurgie van het Boston Children's Hospital.


sentence_1: Hij werd formeel gekozen door het verkiezingscollege op 2016 en is gepland om op te treden als de 45e president op 2017.

sentence_2: Hij is gepland om op te treden als de 45e president op, 2017.


sentence_1: Het eerste teken van menselijke aanwezigheid in Angers dateert uit 400.000 v.Chr. De vestiges uit de neolithische tijd zijn meer overvloedig en bevatten tal van gepolijste stenen bijlen.

sentence_2: De vestiges uit de Neolithische tijd zijn meer overvloedig en bevatten tal van gepolijste stenen bijlen.


sentence_1: Nadat Duncan geld aan het ziekenhuis had gegeven, gaf hij Kevin een paar keramische schildpadden als cadeau. Hij gaf hem de opdracht om een van die schildpadden aan een ander te geven als teken van eeuwige vriendschap.

sentence_2: Duncan geeft Kevin een paar keramische schildpadden als cadeau, en geeft hem opdracht om een van die schildpadden aan een ander te geven als teken van eeuwige vriendschap.


sentence_1: Matias de Arteaga, geboren in Sevilla rond 1630, zoon van de gravur Bartolomé Arteaga.


sentence_1: Het was een van de eerste munten die in de Verenigde Staten werd gebruikt en heeft waarschijnlijk bijgedragen aan de keuze van een dollar als de belangrijkste munteenheid voor de Verenigde Staten, samen met de Spaanse achtbit dollar.

sentence_2: Het was een van de eerste munten die in de Verenigde Staten werd gebruikt en heeft waarschijnlijk, samen met de Spaanse dollar, bijgedragen aan de keuze van een dollar als de belangrijkste valuta voor de Verenigde Staten.


sentence_1: In deze methode wordt de afstand met afstanden niet bepaald en is deze over het algemeen langzamer dan fase-detectieapparaten, vooral wanneer ze onder dun licht werken.

sentence_2: In deze methode wordt bij AF helemaal geen werkelijke afstand meting gedaan.


sentence_1: Kaliroots is een Canadese reggae band uit Mont-Saint-Hilaire, opgericht in 1995.

sentence_2: Kaliroots is een Canadese roots reggae band uit Mont-Saint-Hilaire.


sentence_1: Zijn natuurlijke positie is als aanvaller, maar hij kan ook spelen als aanvaller of op beide vleugels, en kan breed links of rechts spelen.

sentence_2: Zijn natuurlijke positie is als aanvaller, maar hij kan ook spelen als aanvaller of op beide vleugels.


sentence_1: Nadat de politie in de jaren 80 verschillende dode vrouwen in straatjes en dumptuinen in South Los Angeles, Californië, had ontdekt, begonnen de politie en sheriff van Los Angeles de moord te onderzoeken.

sentence_2: De politie en de sheriff van Los Angeles beginnen onderzoek naar de moorden.


sentence_1: Op 16 juli 2016 heeft de Hoge Raad van Rechters en Staatsanwalders van Turkije (HSYK) 2.745 Turkse rechters van hun ambt ontslagen en hun arrestatie bevolen na de poging tot staatsgreep.

sentence_2: Op 16 juli 2016 heeft de Hoge Raad van Rechters en Staatsanwalers van Turkije (HSYK) 2.745 Turkse rechters van hun ambt ontslagen en hun arrestatie bevolen.


sentence_1: De gemeente had haar zetel in Nea Michaniona en omvatte het district Angelochori.

sentence_2: De zetel van de gemeente was in Nea Michaniona.


sentence_1: Een voorbeeld van de machtigste hand in Baduci zou kunnen zijn.

sentence_2: Een voorbeeld van de machtigste hand in Baduci zou zijn.


sentence_1: De campus is onlangs aangebouwd met fase twee van het Interdisciplinaire Research Building, het MCG Wellness Center, het Health Sciences Building en het Cancer Center.

sentence_2: De laatste toevoegingen zijn fase twee van het Interdisciplinaire onderzoeksgebouw, het MCG Wellness Center, het Health Sciences Building en het Cancer Center.


sentence_1: Hij werd sterk bekritiseerd door de pro-Sauditaarse Salafistische Moslims van Madkali, die de leer van Sheikh Rabee'Al Madkhali volgden.

sentence_2: Hij werd sterk bekritiseerd door salafistische moslims na de leer van Sheikh Rabee'Al Madkhali.


sentence_1: Verschillende soorten PPL worden afgegeven voor de belangrijkste categorieën luchtvaartuigen: motorrijke vliegtuigen / vliegtuigen (met beperkingen voor enkel- of meerdere-motorrijke en land- of zeevervoertuigen), glijders, rotorvliegtuigen (helikopters en gyroplanen), ballonnen, luchtschepen.

sentence_2: Verschillende soorten PPL worden afgegeven voor de belangrijkste categorieën luchtvaartuigen: motorrijke vliegtuigen (met beperkingen voor enkel- of meerdere-motorrijke en land- of zee-rijke vliegtuigen), glijders, rotorvliegtuigen (helikopters en gyroplanen), ballonnen, luchtschepen.


sentence_1: Sinds 2013 heeft ter Heijne zich met voodoo priesters in een Togolese voodoo gemeenschap verbonden.


sentence_1: Als de twee groepen elkaar ontmoeten, vertellen de jongens hun vaders dat de boom gestolen is, en overtuigen ze ze om te helpen.

sentence_2: Als de twee groepen elkaar ontmoeten, vertellen de jongens hun vaders dat de boom gestolen is.


sentence_1: Augustinus woont momenteel in Manhattan en kan vaak zijn kunst verkopen op de Literary Walk in Central Park.

sentence_2: Augustinus woont momenteel in Manhattan en verkoopt zijn kunst in Central Park.


sentence_1: Abu Asim Azmi is een bekende politicus uit de Indiase staat Maharashtra.

sentence_2: Abu Asim Azmi is een politicus uit de Indiase staat Maharashtra.


sentence_1: Het wordt wekelijks uitgezonden op vrijdag binnen de 24UR nieuwszending.

sentence_2: Het wordt elke vrijdag uitgezonden.


sentence_1: De Big Three of MBB of Top Tier verwijst naar de naam die vaak wordt gegeven aan de drie grootste strategieadviesbedrijven ter wereld.

sentence_2: De Big Three of MBB verwijst naar de naam die vaak wordt gegeven aan de drie grootste strategieadviesbedrijven ter wereld.


sentence_1: Sultan Mohammad Nawaz zegt dat de profeet Mohammed 63 jaar in deze wereld heeft doorgebracht, vergelijkbaar, Hazrat Sakhi Sultan Bahoo / Bahu ook dezelfde periode in deze wereld heeft doorgebracht.

sentence_2: Sultan Mohammad Nawaz zegt dat Mohammed 63 jaar in deze wereld heeft doorgebracht, vergelijkbaar, Hazrat Sakhi Sultan Bahoo / Bahu ook dezelfde periode in deze wereld heeft doorgebracht.


sentence_1: In het vijfde seizoen van CSI CSI, vermoordt een chirurg patiënten tijdens een geslachtsveranderingsoperatie.

sentence_2: In het vijfde seizoen van CSI, in 2004, vermoordt een chirurg patiënten tijdens een geslachtsveranderingsoperatie.


sentence_1: Soule getuigde tegen Chivington tijdens het onderzoek naar de slachting en kort nadat hij vermoord werd in Denver, waarschijnlijk om zich te vergelden.

sentence_2: Soule getuigde tegen Chivington tijdens het onderzoek en kort nadat hij vermoord werd in Denver, waarschijnlijk om zich te vergelden.


sentence_1: De meeste inwoners van West-Azerbaidsjaanse provincie zijn Azerbeidzjanen en een kleine groep Koerden.

sentence_2: De meeste inwoners van West-Azerbaidsjaanse provincie zijn Azerbeidzjanen en Koerden.


sentence_1: BNI is nu de grootste referentiebureau ter wereld met hoofdstukken in vele landen over de hele wereld.

sentence_2: BNI is nu's werelds grootste referentiebureau.


sentence_1: Ze presenteerde de ochtendprogramma'The Circle ', tot de annulering, was presentator van Channel V Australia en Max, en is momenteel presentator van Sydney's Mix 106.5 FM ontbijtprogramma.

sentence_2: Ze presenteerde de ochtendprogramma'The Circle ', was presentator van Channel V Australia en Max, en is momenteel presentator van Sydney's Mix 106.5 FM ontbijtprogramma.


sentence_1: Swim Little Fish Swim kreeg een wereldwijde theaterrelease en uitgebreide media coverage in Frankrijk en de VS en is onlangs verkocht aan HBO Europe, Netflix, RTBF en OCS, onder andere internationale netwerken.

sentence_2: Swim Little Fish Swim werd wereldwijd in bioscopen uitgebracht en is onlangs verkocht aan HBO Europe, Netflix, RTBF en OCS, onder andere internationale netwerken.


sentence_1: Ze hebben 200 accounts aangeboden aan Wikipedianen; de aanmeldingspagina is hier.

sentence_2: Ze hebben 200 accounts aangeboden aan Wikipedia-leden; de.


sentence_1: Milovan Đorić (geboren 6 augustus 1945 in TBA, SFR Joegoslavië) is een voormalig Servische voetbalspeler en manager.

sentence_2: Milovan Đorić (geboren 6 augustus 1945 in de SFR-Jugoslavië) is een voormalig Servische voetbalspeler en manager.


sentence_1: Alan komt uit Rochester, New York, maar werkte een paar jaar in Philadelphia op een rockstation en hoorde Howard's show en besloot het te kopiëren in Rochester.

sentence_2: Alan komt uit Rochester, maar werkte een paar jaar in Philadelphia.


sentence_1: Edward Joseph'''Eddie'' Johnston (geboren 24 november 1935 in Montreal, Quebec) is een gepensioneerde Canadese professionele ijshockey goaltender en voormalig coach en algemeen manager in de National Hockey League.

sentence_2: Edward Joseph Johnston (geboren 24 november 1935 in Montreal, Quebec) is een gepensioneerde Canadese professionele ijshockey goaltender en voormalig coach en algemeen manager in de National Hockey League.


sentence_1: Lily is zeer gefrustreerd om dit te horen en zegt de ware reden waarom ze Karen haat: terwijl ze Marshall naakt schilderde, kwam Karen binnen en'verbleef '.

sentence_2: Lily is gefrustreerd om dit te horen en vertelt waarom ze Karen haat: terwijl ze Marshall naakt schilderde, kwam Karen binnen en'verbleef '.


sentence_1: Tijdens de crisis in Aden, vanaf 1963, hebben de Sea Vixens van HMS'Centaur'tijdens Operation'Damon'aanvallen op rebellen in de Radfan.

sentence_2: Tijdens de crisis in Aden, vanaf 1963, begonnen zeevigenen van'Centaur'aanvallen op rebellen in de Radfan tijdens operatie'Damon '.


sentence_1: Dr. Joseph Oleskiw of Jósef Olesków (J. Oleskiw, 28 september 1860 - 18 oktober 1903) was een Oekraïense professor die Oekraïense immigratie naar de Canadese prairiën bevorderde.