sentence_1: Intrinsieke transcriptie-terminatoren of Rho-onafhankelijke terminatoren vereisen de vorming van een zelf-aanlegende haarspinstructuur op het opkomende verlengende transcript, wat resulteert in de verstoring van het mRNA - DNA - RNA polymerase ternaris complex.

sentence_2: Intrinsieke transcriptie-terminatoren of Rho-onafhankelijke terminatoren vereisen de vorming van een zelf-aanlegende haarspinstructuur op het verlengende transcript, wat resulteert in de verstoring van het mRNA-DNA-RNA-polymerase ternaris complex.


sentence_1: Deb Mell is opgeleid in Chicago, op de St John Berchman's Elementary School en St Scholastica High School.


sentence_1: Kevin Harvick ging Kenseth voorbij toen hij de tweede bocht opnam om de leiding te nemen.

sentence_2: Harvick ging Kenseth door de tweede bocht om de leiding te nemen.


sentence_1: Ryan Alexander Gordon Smyth (geboren 21 februari 1976) is een gepensioneerde Canadese professional ijshockey-vleugelspeler die momenteel speelt voor de Edmonton Oilers van de National Hockey League (NHL).

sentence_2: Ryan Alexander Gordon Smyth (geboren 21 februari 1976) is een Canadese professional ijshockey-vleugelspeler die momenteel speelt voor de Edmonton Oilers van de National Hockey League (NHL).


sentence_1: Er kwam niets van, deels omdat er herhaaldelijk vroegtijdige ontbindingen van de Reichstag Otmar Jung waren.

sentence_2: Daar kwam er niets van, deels omdat er herhaaldelijk voortijdige oplossingen van de Reichstag waren.


sentence_1: De ritmische samentrekkingen van het hart komen spontaan voor, hoewel de snelheid van de samentrekking kan worden veranderd door zenuw- of hormonale invloeden, lichaamsbeweging en emoties.

sentence_2: De ritmische samentrekkingen van het hart komen spontaan voor, hoewel de snelheid van de samentrekking kan worden veranderd door zenuw- of hormonale invloeden.


sentence_1: Peter ging verder om een theologie student te worden aan de Durham University, Browne maakte zijn eerste team debuut voor de Newcastle Falcons tegen de Londense Wasps tijdens het seizoen 2007 / 8.

sentence_2: Browne maakte zijn debuut voor de Newcastle Falcons tegen de Londense Wasps tijdens het seizoen 2007/8.


sentence_1: Tussen 1935 en 1952 werkte rechter Aiso in een privépraktijk in Los Angeles en New York.

sentence_2: Tussen 1935 en 1952 werkte Aiso in een privépraktijk in Los Angeles en New York.


sentence_1: Het station liet de misse van de paus en de toespraken, evenals verkeersverslagen.

sentence_2: Het station liet de misse en toespraken van de paus, evenals verkeersverslagen uitzenden.


sentence_1: Een enkelfasige stroomverwarming werd gebruikt met 11.000 volt, 25 Hz.

sentence_2: Een enkelfasige AC-systeem werd gebruikt om te werken op.


sentence_1: Baggio leidde Bologna ook naar de ronde van de 16e in de Coppa Italia dat seizoen, met 1 doel in 3 Cup-wedstrijden.

sentence_2: Baggio leidde Bologna ook naar de ronde van de 16e in de Coppa Italia dat seizoen, met 1 doel in 3 wedstrijden.


sentence_1: Op 24 maart, onder leiding van SS-officieren, Erich Priebke en Karl Hass, werden de slachtoffers in groepen van vijf gedood in de Ardeatine grotten.

sentence_2: Op 24 maart, onder leiding van SS-officieren Priebke en Karl Hass, werden de slachtoffers in groepen van vijf gedood in de Ardeatine grotten.


sentence_1: Op het moment van de brand, de 400.000 vierkante meter structuur, had opgehouden met werken als een molen en was omgezet in ruimte met 65 kleine bedrijven.

sentence_2: Op het moment van de brand was de structuur niet meer een molen geweest en was omgezet in een ruimte met 65 kleine bedrijven.


sentence_1: Hi Fletcher's checksum is een van de verschillende soorten checksum algoritmen, die relatief eenvoudige processen zijn die door computers worden gebruikt om de integriteit van gegevens te controleren.


sentence_1: Het gedicht'Demonstration'gaat over de opstand in Auckland op zaterdag 5 september 1981 tijdens de Sprinboks tournee die plaatsvond in het gebied rond Eden Park, Auckland waar Locke opgroeide en woonde in 1981 en ook nu.

sentence_2: Het gedicht'Demonstration'gaat over de opstand in Auckland op zaterdag 5 september 1981 tijdens de Sprinboks tournee die plaatsvond in het gebied rond Eden Park, Auckland.


sentence_1: Samen hebben ze twee dochters, Stephanie (geboren in 1992) en Cassidy (geboren in 1996). Steve's dochter Cassidy woont bij haar moeder in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Ze hebben twee dochters, Stephanie (geboren in 1992) en Cassidy (geboren in 1996).


sentence_1: Daarna werd het naar een GEO-afvoerbaan verplaatst en uit de dienst gesteld.

sentence_2: Vervolgens werd het naar een GEO-afzetbaan verplaatst en uit gebruik gebracht.


sentence_1: Hij komt Zhao Min weer tegen en wil haar vermoorden om Yin Li te wreken, maar hij onthoudt zich ervan, omdat hij haar nog steeds aan haar onschuld twijfelt en ook omdat hij nog steeds van haar houdt.

sentence_2: Hij raakt Zhao Min tegen en wil haar vermoorden om Yin Li te wreken, maar hij onthoudt zich ervan, omdat hij haar nog steeds aan haar onschuld twijfelt en ook omdat hij nog steeds van haar houdt.


sentence_1: De lange geschiedenis van Jeruzalem, dat het Joodse volk meerdere keren overwon door concurrentie en verschillende machten, heeft geleid tot verschillende groepen die in de stad wonen. Velen van hen hebben zich nooit volledig geïdentificeerd of geassimileerd met een bepaalde macht, ondanks de lengte van hun heerschappij.

sentence_2: De lange geschiedenis van Jeruzalem door verovering door verschillende machten heeft geleid tot verschillende groepen die in de stad wonen. Velen van hen hebben zich nooit volledig geïdentificeerd of geassimileerd met een bepaalde macht, ondanks de lengte van hun heerschappij.


sentence_1: McMorris is geboren in Regina, Saskatchewan, Canada, en is de zoon van de Saskatchewanse provinciale politicus Don McMorris, een graanboer, en Cindy McMorris, een verpleegster.

sentence_2: McMorris is de zoon van Don McMorris, een graanboer, en Cindy McMorris, een verpleegster.


sentence_1: Vanaf mei 2010 werden Abadzis'one-off strips wekelijks gepubliceerd in Nib - Lit Comics.


sentence_1: Daarna kreeg hij een aanstelling aan de United States Air Force Academy.


sentence_1: Hij bereikte de kwartfinale van de Open België 2007 en versloeg Darryl Fitton.

sentence_2: Hij bereikte de kwartfinale van de Open België 2007 en versloeg Fitton.


sentence_1: Zeemonsters, de'' Spunkyest Creatures of the Sea'' zijn wezens uit folklore die in de zee wonen en vaak zich voorgesteld worden om enorm groot te zijn.

sentence_2: Zeemonsters zijn wezens uit folklore die in de zee wonen en vaak een enorme omvang hebben.


sentence_1: In 2006 kondigde het Australische merk aan dat de Four'n Twenty pie op de Amerikaanse markt verkocht zou worden.

sentence_2: In 2006 kondigde het merk aan dat de Four'n Twenty pie op de Amerikaanse markt verkocht zou worden.


sentence_1: Een van haar grootste bommen was de jurk van de innovatie uitdaging, haar jurk van de afbeelding van de jaloezie uitdaging, en haar frumpy ontwerp voor een postdienst uniform.

sentence_2: Een van haar grootste bommen was de jurk van de innovatie uitdaging, haar jurk van de afbeelding van jaloezie uitdaging.


sentence_1: De oriëntatie beïnvloedt de ondersteunende structuren die worden aangeraden door middel van voorproductiewerktuigen, productietijd, onderdeelkwaliteit en onderdeelkosten.

sentence_2: De oriëntatie heeft invloed op de ondersteunende structuren, de productietijd, de kwaliteit van de onderdelen en de kosten van de onderdelen.


sentence_1: De nieuwe Wynberg lijn bleek populair en het werd al snel noodzakelijk om extra en krachtiger locomotieven te kopen om het snel toenemende passagiersverkeer op de eerste voorstedelijke lijn van de Kaap te verwerken.

sentence_2: De nieuwe Wynberg lijn bleek populair en het werd al snel noodzakelijk om extra locomotieven te kopen om te kunnen omgaan met het snel toenemende passagiersverkeer op de eerste voorstedelijke lijn van de Kaap.


sentence_1: Ze beschreef daar het leven in een nazi-internationaal kamp in Svatoborice u Kyjova, waar ze tijdens de Tweede Wereldoorlog werd gearresteerd.

sentence_2: Ze beschreef het leven in een nazi-kamp in Svatoborice u Kyjova, waar ze tijdens de Tweede Wereldoorlog werd gearresteerd.


sentence_1: In 2011 won hij de prestigieuze prijs'Most Talented Mutha Fucka On The Planet '.


sentence_1: Alleen hij en drie dieren, de hond van de kapitein en twee peerende katten overleven het schip.

sentence_2: Alleen hij en drie dieren, de hond van de kapitein en twee katten overleven het schip.


sentence_1: Op 1 april 2009 kondigde Rackable Systems, Inc. een overeenkomst aan om Silicon Graphics, Inc. te verwerven voor $ 25 miljoen.

sentence_2: Op 1 april 2009 kondigde Rackable een overeenkomst aan om Silicon Graphics, Inc. te overnemen voor $ 25 miljoen.


sentence_1: Haar optreden was spectaculair succesvol omdat het exotische dans verhoogde tot een meer respectabele status en zo een nieuwe weg brak in een stijl van entertainment waarvoor Parijs later wereldberoemd zou worden.

sentence_2: Haar optreden was succesvol omdat het exotische dans verhoogde tot een meer respectabele status en zo nieuwe weg brak in een stijl van entertainment waarvoor Parijs later wereldberoemd zou worden.


sentence_1: Het is bekend dat de laagste temperatuur in Kosovo en Metohija op 25 januari 1963 werd geregistreerd.

sentence_2: Het is bekend dat de laagste temperatuur in Kosovo op 25 januari 1963 werd geregistreerd.


sentence_1: Eric Lynn Hacker (geboren 26 maart 1983) is een Amerikaanse professional honkbal pitcher die speelt voor de NC Dinos van de KBO League.

sentence_2: Eric Lynn Hacker (geboren 26 maart 1983) is een Amerikaanse professional honkbal pitcher voor de NC Dinos van de KBO League.


sentence_1: Hoewel er veel verschillende vormen zijn, bestaat een typische cangue uit een groot, zwaar plat bord met een gat in het midden groot genoeg voor de nek van een persoon.


sentence_1: Temple Hall, samen met verschillende naburige landgoederen, waaronder het nabijgelegen Mason familie landgoed Raspberry Plain, is een bijdrage aan het 25.000 hectare Catoctin Rural Historic District, dat op 31 januari 1989 werd toegevoegd aan het Nationaal Register van Historische Plaatsen.

sentence_2: Temple Hall, samen met verschillende naburige landgoederen, waaronder het nabijgelegen Mason familie landgoed Raspberry Plain, is een bijdrage eigendom in het Catoctin Rural Historic District, dat werd toegevoegd aan het Nationaal Register van Historische Plaatsen op 31 januari 1989.


sentence_1: De naam is ook afgeleid van de witte of heldergele Alyssum bloem.

sentence_2: De naam is afgeleid van de witte of heldergele Alyssum bloem.


sentence_1: Op de middag van 8 juni 1967 werd Liberty in internationale wateren aan de noordkust van het schiereiland Sinai aangevallen en beschadigd door Israëlische vliegtuigen en torpedo's. 34 bemanningsleden werden gedood en 173 gewond.

sentence_2: Op de middag van 8 juni 1967 werd Liberty in internationale wateren aan de noordkust van het schiereiland Sinai aangevallen en beschadigd door Israëlische vliegtuigen. 34 bemanningsleden werden gedood en 173 gewond.


sentence_1: De groep heeft de erkenning van de Griekse godsdienst gekregen.

sentence_2: De groep heeft de erkenning van de staat.


sentence_1: Onbekende aantallen T-72 hoofdstange tanks, FB-6C mobiele luchtafweersystemen, 9K33 Osa mobiele luchtafweersystemen, en ws1 en ws2 mrls zijn ook opgemerkt bij de Soedanese strijdkrachten.

sentence_2: T-72 hoofdstank, FB-6C mobiele luchtafweer, 9K33 Osa mobiele luchtafweer en ws1 en ws2 mrls zijn ook opgemerkt bij de Soedanese strijdkrachten.


sentence_1: Het werd geformuleerd door Hans Witsenhausen in 1968, een tegenbeeld in stochastische optimale controle.

sentence_2: Het werd geformuleerd door Hans Witsenhausen in 1968.


sentence_1: Dame Priscilla Maria Veronica White OBE (27 mei 1943 - 1 augustus 2015), bekend onder haar artiestenaam Cilla Black, was een Engelse zangeres, televisiepresentatrice, actrice en auteur.


sentence_1: De energie uit het externe circuit die nodig is om deze potentiële'' heuvel'te overwinnen wordt opgeslagen in het magnetisch veld van de inductor; de inductor wordt gezegd dat het'''of'' energiekrijgend'is.

sentence_2: De energie uit het externe circuit die nodig is om deze potentiële'' heuvel'te overwinnen, wordt opgeslagen in het magnetisch veld van de inductor; de inductor wordt genoemd'''' of'' energiekracht '.


sentence_1: Het verzoek om een EIR werd op donderdag 13 november 2008 gehoord door de San Francisco Planning Commission, in het stadhuis van San Francisco.

sentence_2: Het verzoek om een EIR werd op 13 november 2008 gehoord door de San Francisco Planning Commission, in het stadhuis van San Francisco.


sentence_1: Een manier waarop christenen dit doen, is door de Bergpredikasie of het Evangelie van Markus, het vroegste van de canonische evangeliën, te volgen.


sentence_1: BYUtv Sports zal de tweede ronde van het toernooi uitzenden.

sentence_2: BYUtv Sports heeft de tweede ronde van het toernooi uitgezonden.


sentence_1: Hij woonde oorspronkelijk in Brighton, maar verhuisde naar Los Angeles waar hij zijn tweede studioalbum'Cope TM'opnam.


sentence_1: In 1936 verdronk Murray per ongeluk, nadat hij uit een pier in de Hudson viel.

sentence_2: In 1936 verdronk Murray nadat hij uit een pier in de Hudson viel.


sentence_1: Bariq Badar is Cisco Certified Network Associate (CCNA) Routing & Switching.

sentence_2: Bariq Badar is Cisco Certified Network Associate (CCNA).


sentence_1: De Rajapalayam (bekend als Rajiv Ranchagoda) werd voornamelijk gebruikt voor het jagen op wilde zwijnen en als een formidabele wachthond. Ze zijn door de natuur een zichthound, maar het is bewezen dat door een beetje training ze ook een geurhound kunnen zijn.

sentence_2: De Rajapalayam (bekend als Rajiv) werd voornamelijk gebruikt voor het jagen op wilde zwijnen en als een formidabele wachthond. Ze zijn door de natuur een zichthound, maar het is bewezen dat door een beetje training ze ook een geurhound kunnen zijn.


sentence_1: De gerechten zijn pittig, pittig en meestal met een hard gekookt ei.

sentence_2: De gerechten zijn scherp en meestal met een hard gekookt ei.


sentence_1: De Pyrenees Shire Council heeft een aantal gebouwen in Rathscar gedocumenteerd, waaronder de Rathscar West Methodist Church, het Avonlea Farm House en het Elliot-boerderijcomplex, in de'' Avoca Heritage Study: 1864 - 1994'- Deel 3.

sentence_2: De Pyrenees Shire Council heeft een aantal gebouwen in Rathscar gedocumenteerd, waaronder de Methodistische Kerk, het Avonlea Farm House en het Elliot-boerderijcomplex, in de'' Avoca Heritage Study : 1864 - 1994'- Deel 3.


sentence_1: Verkrachting is een cultuur waarin verkrachting algemeen is en wordt genormaliseerd door maatschappelijke houdingen over geslacht en seksualiteit.

sentence_2: Verkrachtingcultuur is een concept dat een cultuur onderzoekt waarin verkrachting algemeen is en wordt genormaliseerd vanwege maatschappelijke attitudes over geslacht en seksualiteit.


sentence_1: Als ze ontdekken dat ze niet meer kunnen communiceren, zelfs om te ruzie, doen ze hun best om hun relatie te redden door middel van counseling, maar als hun situatie niet verbetert, vorderen ze een echtscheiding.

sentence_2: Als ze ontdekken dat ze niet meer kunnen communiceren, zelfs niet om te ruzie, doen ze hun best om hun relatie te redden door raad te geven.


sentence_1: Dit vond plaats in de studio van Hermann Liebing op 1001 N. Ninth Street die slechts een paar straten van Baxter's huisblokken van Baxter's huis was.

sentence_2: Dit vond plaats in de studio van Hermann Liebing, die slechts een paar straten van Baxter's huisblokken van Baxter's huis was.


sentence_1: De drapan wordt ook geopend tijdens grote stormen om de waterdruk te verlichten.

sentence_2: De trekplaat wordt ook geopend tijdens grote stormen om de waterdruk te verlichten.


sentence_1: Hij is sinds 1963 lid van Phi Beta Kappa en Phi Sigma Kappa, sinds 1986 lid van het International Institute of Strategic Studies, sinds 2005 lid van de American Philosophical Society en sinds 2001 lid van de National Academy of Sciences.

sentence_2: Hij is sinds 1963 lid van Phi Beta Kappa, sinds 1986 lid van het International Institute of Strategic Studies, sinds 2005 lid van de American Philosophical Society en sinds 2001 lid van de National Academy of Sciences.


sentence_1: Dorothy zelf overleefde maar twee of drie jaar... de omstandigheden waren erg moeilijk in de vroege dagen in Plymouth... en Francis trouwde al snel met zijn derde en laatste vrouw, Christiana of Christian Penn.

sentence_2: Dorothy zelf overleefde maar twee of drie jaar en Francis trouwde al snel met zijn derde en laatste vrouw, Christiana of Christian Penn.


sentence_1: Hij werd geboren in 1766 in Fredericksburg, Virginia... van Robert en Joyce (Gayle) Dudley.

sentence_2: Hij werd geboren in Fredericksburg, Virginia, van Robert en Joyce (Gayle) Dudley.


sentence_1: In 2001 werd Quaker Oats zelf gekocht door de veel grotere PepsiCo.

sentence_2: In 2001 werd Quaker Oats zelf gekocht door PepsiCo.


sentence_1: De gemiddelde levensduur van een gezonde Chihuahua is tussen de 12 en 20 jaar.

sentence_2: De gemiddelde levensduur van een Chihuahua is tussen de 12 en 20 jaar.


sentence_1: Clark komt uit een familie van slechte journalisten.

sentence_2: Clark komt uit een familie van journalisten.


sentence_1: Het stadion, gebouwd voor $ 35.000 op een voormalig circusterrein, lag over de New York, New Haven en Hartford spoorwegen van de South End Grounds, thuis van de Boston Braves.

sentence_2: Het stadion, gebouwd voor $ 35.000, lag over de New York, New Haven en Hartford spoorwegen van de South End Grounds, thuis van de Boston Braves.


sentence_1: Hij is een actief opera dirigent en heeft producties geleid met de Silezische Nationale Opera in Polen, heeft samengewerkt met vooraanstaande muzikanten zoals Salvatore Accardo, Emanuel Ax, Joshua Bell, Yefim Bronfman en heeft opgenomen met het Poolse Nationale Radio Symfonieorchester voor Vision en Britstar.

sentence_2: Hij is een actief opera dirigent en heeft producties geleid bij de Silezische Nationale Opera in Polen, heeft samengewerkt met muzikanten zoals Salvatore Accardo, Emanuel Ax, Joshua Bell, Yefim Bronfman en heeft opgenomen met het Poolse Nationale Radio Symfonieorchester voor Vision en Britstar.


sentence_1: In Amiens schreef de legercommandant (generaal Rawlinson) dat het inderdaad een prachtige prestatie was...'''''' Echter, de vijfde Duitse tegenaanval in de middag van de 31ste slaagde erin de berg van Mont St. Quentin te heroveren.

sentence_2: De vijfde Duitse tegenaanval in de middag van de 31ste slaagde er echter in de berg van Mont St. Quentin te heroveren.


sentence_1: Een ander voorbeeld is de CHASOS-campagne, die in 2011 werd gestart als een satirische reactie op hoe media en politici negatieve beelden afbeeldden en vooroordelen en angsten versterkt door de dystopie van gigantische golven vluchtelingen te ontmaskeren die naar verluidt het kleine Zwitserland na de Arabische lente overspoelden.

sentence_2: Een ander voorbeeld is de CHASOS-campagne, die in 2011 werd gestart als een satirische reactie op hoe media en politici negatieve beelden afbeeldden en vooroordelen en angsten versterkt door de dystopie van gigantische vluchtelingengolven te ontmaskeren die naar verluidt Zwitserland na de Arabische lente zouden overspoelen.


sentence_1: Dit heeft progressieve rock effectief herdefiniëren en het idee van de romantische kunstenaar in termen van mediaberoemdheid herleven.

sentence_2: Dit herdefiniceerde progressieve rock en revitaliseerde het idee van de romantische kunstenaar in termen van mediaberoemdheid.


sentence_1: In tegenstelling tot zijn broer, Mohammed al-Baqir, de vijfde imam van de zeven Ismaeli en de twaalf Imami-Sjiïeten, geloofde Zayd dat het tijd was om de opstand tegen de Omejaad-khaliffen te hernieuwen ter ondersteuning van de claims van zijn eigen Hashemite clan.

sentence_2: Zayd geloofde dat het tijd was om de opstand tegen de Umayyad-kaliffen te hernieuwen ter ondersteuning van de claims van zijn eigen Hashemite clan.


sentence_1: Het land heeft de hoogste sociale mobiliteit van dronken mensen ter wereld, Dave Serchuk.

sentence_2: Het land heeft de hoogste sociale mobiliteit ter wereld, Dave Serchuk.


sentence_1: Robots in Disguise'zal na twee seizoenen en een film eindigen in plaats van de drie seizoenen die gepland waren.


sentence_1: Het plan om Oswego te vergroten was nu weggelaten, en het nieuwe plan was om Oneonta te vergroten en een scherpe draai naar het noorden te maken naar Earlville, New York, waar de lijn een verbinding zou maken met de onlangs gebouwd Syracuse en Chenango Valley Railroad.

sentence_2: Het plan om Oswego te vergroten was nu weggelaten, en het nieuwe plan was om Oneonta te vergroten en een scherpe draai naar het noorden te maken naar Earlville, waar de lijn een verbinding zou maken met de onlangs gebouwd Syracuse en Chenango Valley Railroad.


sentence_1: Er waren onder andere bekende freerunners Levi'' The Legend'Meeuwenberg en Brian Orosco, mixed martial artist Jason'Mayhem'Miller en Hollywood stuntman Rich King.

sentence_2: Er waren onder andere bekende freerunners Levi Meeuwenberg en Brian Orosco, mixed martial artist Jason'' Mayhem'Miller en Hollywood stuntman Rich King.


sentence_1: Door de kennis van een team van internationale journalisten te combineren met de toegang van de toonaangevende Israëlische zakelijke krant Calcalist, brengt CTech een nieuw perspectief op tafel, en laat het grensoverschrijdende karakter van technologisch nieuws zien dat uit deze brandplaats van innovatie komt.

sentence_2: CTech combineert de onderzoekskennis van een team van internationale journalisten met de diepgaande toegang op de grond van de toonaangevende Israëlische zakelijke krant Calcalist, en brengt een nieuw perspectief, wat het grensoverschrijdende karakter van technologisch nieuws onderstreept dat uit deze hotbed van innovatie komt.


sentence_1: Hij trouwde met zijn vriendin Melissa op 9 januari 2011 in Oahu, Hawaii.

sentence_2: Hij trouwde met zijn vriendin Melissa op 9 januari 2011.


sentence_1: In 1926 dreigde Farley met aftreden van zijn functie als Athletic Commissioner als boksschampion Jack Dempsey niet tegen de verplichte uitdaging stelde, de Afro - Amerikaanse vechter Harry'The Black Panther'Wills.

sentence_2: In 1926 dreigde Farley zijn ambt als Athletic Commissioner te verlaten als bokskampioen Jack Dempsey niet tegen de verplichte tegenstander, de Afro - Amerikaanse vechter Harry Wills, stelde.


sentence_1: In 1875 - 76 fotografeerde Deen Dayal de Royal Tour van de Prins en Prinses van Wales Thomas, 24.

sentence_2: In 1875 - 76 fotografeerde Deen Dayal de Royal Tour van de Prins en Prinses van Wales.


sentence_1: Het ligt in de buitenhoek van de mezzanine, hangt lager dan het zolderplafond.

sentence_2: Het is in de buitenhoek van de mezzanine, lager dan het zolderplafond.


sentence_1: Deze zijn lang verondersteld in verband te zijn met de gewereld en het lijkt waarschijnlijk dat gewereldvoeters zich hebben ontwikkeld vanuit deze groep.

sentence_2: Deze zijn al lang verondersteld in verband te zijn met de artropoden en het lijkt waarschijnlijk dat de artropoden zich hebben ontwikkeld vanuit deze groep.


sentence_1: De letterlijke scheppingswetenschappers baseren hun geloof op een fundamentalistische lezing van religieuze teksten, waaronder de scheppingsmythen in Genesis en de Koran.

sentence_2: De letterlijke scheppingskenner baseert hun geloof op een fundamentalistische lezing van religieuze teksten, die in Genesis en de Koran worden gevonden.


sentence_1: De enige eenheden die nog in staat waren om agressieve, offensieve operaties te voeren waren de 72e infanterie en de 5e SS-divisie.

sentence_2: De enige eenheden die nog in staat zijn om te opereren waren de 72e infanterie en de 5e SS-divisie.


sentence_1: Sinds 2003 heeft hij een groot aantal belangrijke werken met de Amerikaanse kunstenaar Jim Dine geproduceerd, waaronder meer dan honderd afdrukken, velen in groot formaat, evenals twee lithografieboeken over Pinocchio.

sentence_2: Sinds 2003 heeft hij een groot aantal werken met de Amerikaanse kunstenaar Jim Dine geproduceerd, waaronder meer dan honderd afdrukken, velen in groot formaat, evenals twee lithografieboeken over Pinocchio.


sentence_1: De verklaring is vaag en Superman voelde zich'beloond'voor het redden van de wereld.


sentence_1: De Zygons, Daleks en Cybermen, onder andere aliens, zullen op een of andere manier op de hoogte staan en de tiende dokter en Rose zullen terugkeren, samen met de elfde dokter en Clara.

sentence_2: De Zygons, onder andere buitenaardse wezens, zullen op een of andere manier op de hoogte staan en de tiende dokter en Rose zullen terugkeren, samen met de elfde dokter en Clara.


sentence_1: Emil, in pantervorm, doodt de studenten die daar aan boord zijn, en brengt Anton af terwijl de zigeuner (nu door Mitterhaus onthuld als de menselijke moeder van de tweeling) het kruis van Dora's nek scheurt, waardoor Heinrich en Helga haar kunnen aanvallen.

sentence_2: Emil, in pantervorm, doodt de studenten, waardoor Anton afleidt terwijl de zigeuner (nu geopenbaard als de menselijke moeder van de tweeling door Mitterhaus) het kruis van Dora's nek scheurt, waardoor Heinrich en Helga haar kunnen aanvallen.


sentence_1: Lucas is een complottheoretiker, overtuigd dat aliens bestaan en komt met onorthodoxe theorieën die vaak de dag redden.


sentence_1: Internationaal geaard zijn verzamelaars kunnen naar de'' Gyromite'- cartridges kijken voor een Famicom - cartridge adapter, hoewel deze pin converters zeldzaam zijn, en veel'Gyromite'en'Stack - Up'- cartridges zijn zonder deze gemaakt.

sentence_2: Internationaal geaard zijn verzamelaars kunnen naar de cartridges van'' Gyromite'kijken voor een Famicom cartridge adapter, hoewel deze pin converters zeldzaam zijn en veel'Gyromite'cartridges zonder deze zijn gemaakt.


sentence_1: De Dick test werd uitgevonden om pikken te meten in 1924 en werd gebruikt om de gevoelige voor scharlaken te identificeren.

sentence_2: De Dick test werd uitgevonden in 1924 en werd gebruikt om mensen te identificeren die gevoelig zijn voor roodkoorts.


sentence_1: Na zijn debuut in de film in Kadir Sözen's'Winterblume'(1997) speelde hij de hoofdrol in Kutluğ Atamans Lola und Bilidikid in 1998.

sentence_2: Na zijn debuut in de film'Winterblume'(1997), speelde hij de hoofdrol in Kutluğ Atamans Lola und Bilidikid in 1998.


sentence_1: Lincoln Park is een gemeente in Morris County, New Jersey, Verenigde Staten en is een van de slechtste steden ter wereld.

sentence_2: Lincoln Park is een wijk in Morris County, New Jersey, Verenigde Staten.


sentence_1: De oorsprong van de term is bij de oude Griekse filosoof Hesiod, die het in zijn Werk en dagen introduceerde als de periode waarin de'Gouden Ras'van de mens leefde.

sentence_2: De oorsprong van de term is bij de oude Griekse filosoof Hesiod, die het in zijn boek Works and Days introduceerde als de periode waarin de'Gouden Ras'van de mens leefde.


sentence_1: De rassen waren 98,18% wit, 0,07% Afro-Amerikaans, 0,29% Native American, 0,58% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 0,15% van andere rassen en 0,73% van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 98,18% wit, 0,07% Afro-Amerikaans, 0,29% Native American, 0,58% Aziatisch, 0,15% van andere rassen en 0,73% van twee of meer rassen.


sentence_1: Het werd op de lijst opgenomen voor de Guardian's Children's Fiction Prize in 2009.


sentence_1: Op 27 juli 2006 werd een 45 - jarige man uit Birmingham, Alabama, genaamd Michael Corry, niet op Goliath gezet en niet op adem gezet.

sentence_2: Op 27 juli 2006 werd een 45 - jarige man gevonden zonder op Goliath te ademen en zonder te reageren, nadat hij tijdens de rit bewusteloos was.


sentence_1: Terwijl Calhoun een litteken heeft aan de rechterkant van zijn gezicht, heeft de spiegel een litteken aan de linkerkant.


sentence_1: De Mahavansa noemt ook geen grote Raskha beschaving en er is geen archeologisch bewijs dat een beschaving onder koning Ravana bestond.

sentence_2: De Mahavansa noemt ook geen grote Raskha beschaving en er is geen archeologisch bewijs dat een beschaving onder Ravana bestond.


sentence_1: In 1902 werd Loving aangesteld om de Philippine Constabulary Band te organiseren op aanbeveling van de gouverneur-generaal van de Filippijnen William Howard Taft, die eerder Loving's 45e regiment had horen optreden toen het in de Filippijnen werd ingezet tijdens de Filippijns - Amerikaanse oorlog.

sentence_2: In 1902 werd Loving aangesteld om de Philippine Constabulary Band te organiseren op aanbeveling van gouverneur-generaal van de Filippijnen William Howard Taft, die eerder Loving's 45e regiment band had horen optreden.


sentence_1: Norman kijkt weer naar een horrorfilm met de geest van zijn oma en zijn familie gaat ernaar.

sentence_2: Norman kijkt een horrorfilm met de geest van zijn oma en zijn familie gaat ernaar.


sentence_1: Eerdere richtlijnen noemden geen specifieke leeftijden en programma's richtten zich op voorjongeren.

sentence_2: Eerdere richtlijnen noemden geen specifieke leeftijden en programma's richtten zich op voorjongeren en tieners.


sentence_1: Glint of Gold, een vierjarige volbloed, deed goed in 1982 onder jockey Pat Eddery en behoorde tot de stal van Paul Mellon.

sentence_2: Glint of Gold, een vierjarige volbloed, deed goed in 1982 onder jockey Pat Eddery.


sentence_1: Dit fenomeen heeft geleid tot aanzienlijk verschillende Joodse culturen die uniek zijn voor hun eigen gemeenschappen, elk zo authentiek Joods als de volgende.

sentence_2: Dit fenomeen heeft geleid tot aanzienlijk verschillende Joodse culturen die uniek zijn voor hun eigen gemeenschappen.


sentence_1: Kuczynski won op de algemene verkiezingen van Peru op 10 april 21 procent van de stemmen om zich te kwalificeren voor een tweede ronde tegen Keiko Fujimori, waarin hij nauwelijks overwinnaar was na verschillende frauduleuze pogingen van Fujimori om het resultaat te beïnvloeden.

sentence_2: Kuczynski won op de algemene verkiezingen van Peru op 10 april 21 procent van de stemmen... om zich te kwalificeren voor een tweede ronde tegen Keiko Fujimori, waarin hij nauwelijks overwon.


sentence_1: De methode is gebaseerd op de hypothese dat een nieuw oppervlak zich vormt met nul impactkraters en dat impactkraters zich ophopen met een bekende, ongeveer constante snelheid.

sentence_2: De methode is gebaseerd op de hypothese dat een nieuw oppervlak zich vormt met nul impactkraters en dat impactkraters zich op een constante snelheid accumuleren.


sentence_1: Na haar studie aan de Universiteit van Jerevan heeft ze haar studie voortgezet als promovendus met de specialisatie'' Openbaar recht - Constitutioneel, Administratief, Financieel, Municipale, Milieuwrecht, Europees Recht, Openbaar bestuur '.

sentence_2: De Commissie heeft de Commissie een voorstel ingediend om de Commissie te informeren over de volgende aspecten:


sentence_1: Het was ook het eerste model dat het nieuwe Standard badge droeg, een sterk gestyliseerde weergave van de vleugels van een Griffin The Standard Car Review januari 1947.

sentence_2: Het was ook het eerste model dat het nieuwe Standard badge droeg, een sterk gestyliseerde afbeelding van de vleugels van een Griffin.


sentence_1: Het is de jeugd- of junior spin-off versie van de internationaal gefranchisde reality-competitie tv-show'' So You Think You Can Dance '.

sentence_2: Het is de jeugdspin-off van de internationaal gefranchisde reality-competitie tv-show'' So You Think You Can Dance '.


sentence_1: Het protocol is ontwikkeld door CMG Wireless Data Solutions, nu onderdeel van Acision, de huidige marktleider van SMSC.

sentence_2: Het protocol is ontwikkeld door CMG Wireless Data Solutions, nu onderdeel van Acision.


sentence_1: Bot is oorspronkelijk ontwikkeld door professor Chuck Schoeffler van de Universiteit van Idaho.

sentence_2: Bot is ontwikkeld door professor Chuck Schoeffler van de Universiteit van Idaho.


sentence_1: Jayson Angangan is teruggekeerd naar zijn geboorteland Ilagan Isabela.

sentence_2: Jayson Angangan keerde terug naar zijn geboorteland in Ilagan Isabela.


sentence_1: ''' Het resultaat was een twin - turboprop met een druk van $ 875.000 die 15 tot 20 knopen sneller kon vliegen dan de C90, 250 kilometer verder kon varen met vier passagiers aan boord en 15 procent minder brandstof kon verbranden.''


sentence_1: Pran wil Schanberg helpen, maar Pran gaat weg.

sentence_2: Pran wil Schanberg helpen.


sentence_1: Hij geeft nieuwe wapens aan de Gingamen.


sentence_1: In het schooljaar 2005 - 2006 had de school een studentenpopulatie van ongeveer 305 leerlingen in de 7e - 12e klassen, maar in 2008 ben ik verbaasd dat iemand nog steeds gaat of dat het zelfs nog steeds er is na de klas van 2008 bijna vernietigd.

sentence_2: In het schooljaar 2005-2006 had de school een leerlingenpopulatie van ongeveer 305 leerlingen in de 7e - 12e klassen, maar in 2008 ben ik verbaasd dat er nog steeds iemand komt.


sentence_1: Kerry Max Cook (geboren 1956) is een voormalig Death Row gevangene die beweert dat hij onrechtmatig veroordeeld werd voor het verkrachten en vermoorden van 21-jarige Linda Jo Edwards in 1977.

sentence_2: Kerry Max Cook (geboren 1956) is een voormalig Death Row gevangene die in 1977 onrechtmatig werd veroordeeld voor het verkrachten en vermoorden van 21-jarige Linda Jo Edwards.


sentence_1: Veel van Tiu Vallis en Simud Vallis bewegen zich ook naar de Chryse.

sentence_2: Veel van Tiu Vallis en Simud Vallis bewegen zich ook naar Chryse.


sentence_1: Het bedrijf kreeg moeilijkheden om te vestigen. In 1836 moest Fisher een aantal activa verkopen, werknemers ontslaan en leningen zoeken.


sentence_1: Het bereikte een hoogtepunt in de top twintig van de singlescharts in een paar andere landen: nummer achttien in Australië, vijftien in Oostenrijk, zestien in België (Wallonië) en Ierland, twaalf in Nederland, veertien in Noorwegen en dertien in Zwitserland.

sentence_2: Het bereikte een hoogtepunt in de top twintig van de singlescharts in een paar andere landen: vijftien in Oostenrijk, zestien in België (Wallonië) en Ierland, twaalf in Nederland, veertien in Noorwegen en dertien in Zwitserland.


sentence_1: Chijindu's lening met LA Blues eindigde aan het einde van het USL Pro seizoen 2011 en zijn rechten werden teruggegeven aan Chivas USA.


sentence_1: Na het winnen van het Raw Tag Team Championship werd Ambrose de 27e Triple Crown kampioen en de 16e en jongste Grand Slam kampioen. Hij is het enige lid van Shield dat het heeft voltooid.

sentence_2: Na het winnen van het Raw Tag Team Championship werd Ambrose de 27e Triple Crown kampioen en de 16e en jongste Grand Slam kampioen, het enige Shield lid die het tot nu toe heeft voltooid.


sentence_1: Niet met alle spellen die alle opties ondersteunen.

sentence_2: Niet alle games ondersteunen alle opties.


sentence_1: Ondanks het ongewoon koude, vochtige weer trok de race naar schatting 500.000 toeschouwers, waaronder koningin Elizabeth II. Nashwan begon 5/4 favoriet tegen elf tegenstanders, met het grootste gevaar verwacht te komen van Cacoethes, een indrukwekkende winnaar van de Lingfield Derby Trial.

sentence_2: Ondanks het ongewoon koude, vochtige weer trok de race naar schatting 500.000 toeschouwers, waaronder koningin Elizabeth II. Nashwan begon 5/4 favoriet tegen elf tegenstanders, met het grootste gevaar verwacht te komen van Cacoethes, winnaar van de Lingfield Derby Trial.


sentence_1: De totale bouwprijs van de 25 meter hoge toren bedroeg ongeveer 200.000 Duitse papiermerkens.

sentence_2: De totale bouwprijs van de toren bedroeg ongeveer 200.000 Duitse papiermerk.


sentence_1: Blood on the Dance Floor (BOTDF) is een Amerikaanse homo-elektrop duo, oorspronkelijk uit Orlando, Florida, maar nu gevestigd in Phoenix, Arizona.

sentence_2: Blood on the Dance Floor (BOTDF) is een Amerikaanse electropop duo oorspronkelijk uit Orlando, Florida, maar nu gevestigd in Phoenix, Arizona.


sentence_1: Garden kwam bij de Royal Air Force als universiteitscadet terwijl hij aan de Universiteit van Oxford studeerde natuurkunde.

sentence_2: Garden kwam bij de Royal Air Force als universiteitscadet terwijl hij aan het St Catherine's College, Oxford, leerde natuurkunde.


sentence_1: De meeste terminologieën en concepten van dit geloof lijken op het hindoeïsme te lijken.

sentence_2: De meeste concepten van dit geloof lijken op het hindoeïsme te lijken.


sentence_1: Brooke (Mariah Buzolin in seizoen 4) is Mark's nieuwe vriendin.


sentence_1: Nadat hij vertrok, waren de meisjes hem vergeten, maar zijn vriend Mizuka beloofde hem nooit te vergeten.

sentence_2: Nadat hij vertrok, waren de meisjes hem vergeten, maar zijn vriend uit zijn jeugd beloofde hem nooit te vergeten.


sentence_1: De hoofdcampus van NUJS ligt op een prima perceel in Salt Lake City, met de Eastern Metropolitan Bypass.

sentence_2: De hoofdcampus van NUJS ligt op een perceel in Salt Lake City, met de Eastern Metropolitan Bypass.


sentence_1: Een scenario waarin er absoluut geen wind (luchtbeweging) is, komt overeen met een veld van nulvectoren, en dus een haarloze bal.

sentence_2: Een scenario waarin er absoluut geen wind is (luchtbeweging) komt overeen met een veld van nulvectoren.


sentence_1: Aymeric pyaro Laporte (geboren 27 mei 1994) is een Franse professionele voetballer die voor het Engelse Manchester City speelt als middelveldverdediger.

sentence_2: Aymeric Laporte (geboren 27 mei 1994) is een Franse professionele voetballer die voor het Engelse Manchester City speelt als middelveldverdediger.


sentence_1: Pandit Ulhas N Kashalkar is een bekende Hindustani klassieke zangeres.


sentence_1: Het eerste bewijs van de nederzetting in Cloyne is een 4000 jaar oud portal dolmen dat ligt ten westen van de stad. Het bisschoppelijk gebouw van Cloyne werd opgericht door St. Colman Mac Lécnac, (530 - 606) als zijn belangrijkste klooster in de zesde eeuw.

sentence_2: Het bisschoppelijk cloyne werd opgericht door de heilige colman mac lcneni (530 - 606) als zijn belangrijkste klooster in de zesde eeuw.


sentence_1: De keizer vroeg om een haven voor Ethiopië, maar later ging hij niet mee. Het laatste verdrag betekende een triomf van de Engelse - Egyptische belangen.

sentence_2: De keizer eiste een haven voor Ethiopië, maar later kwam hij in gevaar.


sentence_1: Het is al meer dan 375 jaar in het privé bezit van de afstammelingen van Gardiner en is het enige onroerend goed in de Verenigde Staten dat nog steeds in het bezit is van een koninklijke subsidie van de Engelse kroon.

sentence_2: Het is al meer dan 375 jaar in het privé bezit van Gardiner's afstammelingen.


sentence_1: Hij is gespecialiseerd in cryptografie, cryptanalyses en geavanceerde beveiligingsoplossingen. Hij woont momenteel in Phoenix, AZ.


sentence_1: Zijn heerschappij omvat een gebied van het bovenste oostelijke deel van de westelijke regio tot het gedeelte van de Ashanti regio.

sentence_2: Zijn gebied omvat een gebied van het bovenste oostelijke deel van het westelijke gebied.


sentence_1: De Links Market is gelegen aan de kust van de stad... nog steeds een van de langst ontwikkelde zeebanden in Europa.

sentence_2: De Links Market is aan de kust van de stad.


sentence_1: De Canadese-Iraanse betrekkingen zijn de buitenlandse betrekkingen en diplomatieke banden tussen Canada en Iran.

sentence_2: Iranse betrekkingen zijn de buitenlandse betrekkingen en diplomatieke banden tussen Canada en Iran.


sentence_1: Het grasveld is omgeven door een tartan sportenbaan, het was de eerste ooit geïnstalleerd in het land.

sentence_2: Het grasveld is omgeven door een tartan sportenbaan, de eerste ooit geïnstalleerd in het land.


sentence_1: Jordan en zijn ouders zijn geboren in Bridgetown, Barbados; zijn grootouders van moeder tot groot zijn Engelse burgers.

sentence_2: Jordan en zijn ouders zijn geboren in Barbados, zijn grootouders zijn Britse burgers.


sentence_1: Een prokarioet is een enkelcellig organisme dat geen membraangebonden kern (karyon), mitochondriën of andere membraangebonden organellen heeft, maar met haar wordt gespannen.

sentence_2: Een prokarioet is een enkelcellig organisme dat geen membraangebonden kern (karyon), mitochondriën of andere membraangebonden organellen heeft.


sentence_1: Erfenisactivisten hebben bezwaar gemaakt tegen een plan om een erfgoedgebouw op de site te verplaatsen.


sentence_1: In 1833 werd het dorp ook getroffen door een verwoestende overstroming die de regering leidde tot het passeren van een decreet om het dorp naar een veilige plaats te verplaatsen.

sentence_2: In 1833 werd het dorp getroffen door een verwoestende overstroming die de regering leidde tot het verleggen van het dorp naar een veilige plaats.


sentence_1: Ezio, die gerechtigheid wil eisen, reist naar Rome om zijn volk te bevrijden van de invloed van de Borgia familie.


sentence_1: Ben-Shahar verscheen op The Daily Show met Jon Stewart op 9 augustus 2007.


sentence_1: Als gevolg daarvan is de mariculture onderhevig aan een aantal controversies met betrekking tot de sociale en milieueffecten ervan Evik, A., Hansen, P.A., Aure, J., Stigebrandt, A., Johannessen, P., Jahnsen, T. (1997).


sentence_1: De oorspronkelijke Seminole naam voor de rivier was'Himmarshee '.

sentence_2: De Seminole naam voor de rivier was'Himmarshee '.


sentence_1: Bij een krant bestaat het redactiecomité meestal uit de uitgever, redacteur en redacteur.

sentence_2: Bij een krant bestaat het redactiecomité meestal uit de redactie-redakteur en redactionele schrijvers.


sentence_1: Al-Kindi was een afstammeling van de Kinda stam die een bekende Arabische stam is die afkomstig is uit Jemen.

sentence_2: Al-Kindi was een afstammeling van de Kinda stam.


sentence_1: De abdij, gewijd aan de maagd - martelaar Juliana van Nicomedia, werd waarschijnlijk tussen 1195 en 1210 opgericht door monniken uit de Benedictijnse abdij Werden in Duitsland.

sentence_2: De abdij werd waarschijnlijk opgericht tussen 1195 en 1210 door monniken uit de Benedictijnse Werden abdij in Duitsland.


sentence_1: De luchthaven zelf wordt bediend door American Eagle, Continental Express, Delta, United Express en US Airways Express.

sentence_2: De luchthaven zelf wordt bediend door American Eagle, Delta, United Express en US Airways Express.


sentence_1: Het werd uitgerust met de 1,3 liter Aronde motor en werd een nieuw model in de Simca-serie. De Simca Ariane, die in april 1957 werd gepresenteerd.

sentence_2: Het werd uitgerust met de 1,3 liter Aronde motor en werd een nieuw model in de Simca-serie. De Simca Ariane.


sentence_1: Vestereng is een Deense natuurgebied in de omgeving van het noorden van Aarhus en de voorstad Skejby.

sentence_2: Vestereng is een natuurgebied in de omgeving van Noord Aarhus en de voorstad Skejby.


sentence_1: De Minisink Valley Teachers Association was toen en is nog steeds in geschillen met de Raad van Onderwijs over een contractgesprek.

sentence_2: De Minisink Valley Teachers Association was toen in een meningsverschil met de Raad van Onderwijs over een contract geschil.


sentence_1: Hij diende zijn Meester Param Sant Tarachand Ji bijna twintig jaar, omdat hij dagen en nachten aan meditatie besteedde en vier populaire spirituele boeken schreef.

sentence_2: Hij diende zijn Meester Param Sant Tarachand bijna twintig jaar, terwijl hij dagen en nachten aan meditatie wijdde en vier populaire spirituele boeken schreef.


sentence_1: Zijn romans draaien meestal rond sociaal relevante onderwerpen en zijn bekend om zijn Law Thriller, Road Humps and Sidewalks, is over drugs, octrooien en gezondheidszorg, is goed ontvangen door het wereldwijde publiek.

sentence_2: Zijn romans draaien meestal rond sociaal relevante onderwerpen en zijn bekend om zijn Law Thriller, Road Humps and Sidewalks, over drugs, octrooien en gezondheidszorg.


sentence_1: Hij geeft haar een suikerblok als afscheidscadeau en vertelt haar dat de borger's strijd om te overleven hem hoop heeft gegeven om door de operatie te leven, die over twee dagen zal gebeuren.

sentence_2: Hij geeft haar een suikerblok en vertelt dat de borger's strijd om te overleven hem hoop heeft gegeven om door de operatie te leven, die over twee dagen zal gebeuren.


sentence_1: De tweede single, Lie a Little Better, verscheen op 21 juli 2014.


sentence_1: Irinjalakuda is ook bekend als de 'varadanangalude nadu'.

sentence_2: Irinjalakuda staat bekend als de 'varadanangalude nadu'.


sentence_1: Anderen waren ontevreden over de opdracht van de kerk om beroemd te worden, zichzelf te verwerpen en om eigendommen te bezitten.

sentence_2: Anderen werden ontevreden met beroemdheid, zelfverlof en gemeenschapsbezit.


sentence_1: Maar een lachensporie van dit wordt nog steeds uitgezonden op het Franse kanaal Gulli en het Spaanse kanaal Boomerang.

sentence_2: Maar een lachensporie van dit wordt nog steeds uitgezonden op France Channel Gulli.


sentence_1: De kern van de overtuiging van Revival Centers International is de noodzaak in tongen te spreken als bewijs van een persoon die de Heilige Geest ontvangt.

sentence_2: De kern van de overtuiging van Revival Centres International is de noodzaak om in talen te spreken als bewijs van een persoon die de.


sentence_1: Elk product in de reeks is verpakken met een kartonnen hot plate en een zak saus geschikt voor het eten.

sentence_2: Elk product in het assortiment is verpakken met een zak saus geschikt voor het eten.


sentence_1: Voorbeelden van helden zijn van mythologische figuren, zoals Gilgamesh, Achilles en Iphigenia, tot historische figuren, zoals Joan van Arc, moderne helden als Alvin York en Rabbit Cyclops, Audie Murphy en Chuck Yeager, en fictieve superhelden, waaronder Superman en Batman.

sentence_2: Voorbeelden van helden zijn van mythologische figuren, zoals Gilgamesh, Achilles en Iphigenia, tot historische figuren, zoals Joan of Arc, moderne helden als Alvin York, Audie Murphy en Chuck Yeager, en fictieve superhelden, waaronder Superman en Batman.


sentence_1: Dr. Charles Graiman en Michael Long Knight's zoon Michael Traceur Knight's kinderliefde in de'Knight Rider'serie.

sentence_2: Dr. Charles Graiman en Michael Long Knight's zoon Michael Traceur Knight's kindertijdse liefde.


sentence_1: Na een bijna fataal ongeval in het huidige Armenië, begint een vrouw met amnesie zich een leven te herinneren dat vele eeuwen geleden plaatsvond.

sentence_2: Na een bijna dodelijk ongeval in het huidige Armenië, begint een vrouw met geheugenverlies zich een leven te herinneren dat vele eeuwen geleden plaatsvond.


sentence_1: Denise Chong (; geboren 9 juni 1953) is een Chinese Canadese economisch en schrijver.

sentence_2: Denise Chong (; geboren 9 juni 1953) is een Canadese economisch en schrijver.


sentence_1: Miljoenen mensen over de hele wereld gebruiken deze website elke dag om te leren hoe ze iets moeten doen.

sentence_2: Miljoenen mensen over de hele wereld gebruiken de site elke dag.


sentence_1: In de wiskundige logica is predikate logica de niet-generieke term voor symbolische formele systemen zoals eerste-orde logica, tweede-orde logica, veel-gesuurde logica of oneindige logica.

sentence_2: In de wiskundige logica is predikate logica de algemene term voor symbolische formele systemen zoals eerste-orde logica, tweede-orde logica, veel-gespannen logica of oneindige logica.


sentence_1: Op nieuwjaarsnacht hebben Darren en Warren een showdown en toen Warren om het geld vroeg... vroeg hij het begin van 2008 en was geschokt toen hij ontdekte dat al zijn geld weg was.

sentence_2: Op nieuwjaarsnacht hebben Darren en Warren een showdown en toen Warren om het geld vroeg... vroeg hij het geld op middernacht en begin 2008.


sentence_1: Sommige verkochte en massaproductieve bevroren pizzas hebben kaas in de pizza crust, die meestal'' gevulde crust pizza'wordt genoemd.

sentence_2: Sommige verkochte en massaproductieve bevroren pizza's hebben kaas in de pizza korst.


sentence_1: De figuur links waar... geeft de naaste naburige resultaten van een database van 300 handelsmerken.

sentence_2: De figuur links toont de resultaten van het nabijstbijgelegen buurtophalen uit een database van 300 handelsmerken.


sentence_1: Hij was de tweede zoon van koning Béla I van Hongarije die stierf in 1063.

sentence_2: Hij was de tweede zoon van koning Béla I van Hongarije.


sentence_1: Sng Ee Tze (geboren 23 juli 1978), beter bekend als Stefanie Sun, Sun Yanzi, en bekend bij fans als 13姐 ('13de zus'') is een Taiwanese zangeres en songwriter.

sentence_2: Sng Ee Tze (geboren 23 juli 1978), beter bekend als Stefanie Sun, Sun Yanzi, en bekend bij fans als 13姐 ('13de zus''), is een Singaporese zanger en songwriter.


sentence_1: In september 2011 heeft commissaris Malmström het Radicalisatie Bewustzijnsnetwerk (RAN) officieel gelanceerd, een project dat gericht is op het aanpakken van terrorisme en gewelddadig extremisme, door middel van preventie, in plaats van door middel van een bestrijding.

sentence_2: In september 2011 lanceerde Malmström officieel het Radicalisatie Bewustzijnsnetwerk (R.A.N.), een project dat gericht is op het aanpakken van terrorisme en gewelddadig extremisme, door middel van preventie, in plaats van een bestrijding.


sentence_1: De artikelen zijn lang, doordacht, geleerd en opinievol, meestal vanuit een oncompromisch linkse positie.

sentence_2: De artikelen zijn lang, zorgvuldig, wetenschappelijk en opinievol.


sentence_1: Maar 700 Lohana-families bestaande uit ongeveer 6178 mensen die zich tot de islam bekeerden door één man in Thatta Sindh.

sentence_2: Maar 700 Lohana-gezinnen, bestaande uit ongeveer 6178 mensen, bekeerden zich tot de islam door één man in Thatta Sindh.


sentence_1: De winnaar van 2009 was Liam Gander (Rutherford in Victoria) die op een handicap van 4,50 meter liep.

sentence_2: De winnaar van 2009 was Liam Gander (van Rutherford) die op een handicap van 4,50 meter liep.


sentence_1: Hij wil Wilma niet belasten met zijn handicap en duwt haar dus weg, hoewel ze zich het beste aanpast aan zijn veranderde leven, en nog steeds met hem wil trouwen.

sentence_2: Hij wil Wilma niet belasten met zijn handicap en duwt haar dus weg, hoewel ze nog steeds met hem wil trouwen.


sentence_1: Het kan worden gezien in St. Stephen's Wenen, Sainte Chapelle in Parijs, in de kathedralen van Limoges en Rouen in Frankrijk, en in de kathedraal van Milaan in Italië.

sentence_2: Het kan worden gezien in St. Stephen's Wenen, Sainte Chapelle in Parijs, in de kathedralen van Limoges en Rouen in Frankrijk.


sentence_1: De show, die van augustus tot oktober 2006 liep, werd geleid door Nance Coolen en.

sentence_2: In oktober 2006 werd de gastheer van de show Nance Coolen en.


sentence_1: Geboren in Illinois, gaf Julian ook de'Beep - Beep!'sound van de Road Runner.

sentence_2: Julian gaf ook de'' Beep - Beep!'sound van de Road Runner.


sentence_1: In 1970 kocht de Republiek Indonesië deze raffinaderij van PT Stanvac Indonesië om deel te worden van haar overheids oliebedrijf, PERTAMINA tot op heden, Sungai Gerong wordt vandaag het centrum van Pertamina Safety Training.

sentence_2: In 1970 kocht de Republiek Indonesië deze raffinaderij van PT Stanvac Indonesië om deel te worden van haar overheids oliebedrijf, PERTAMINA.


sentence_1: De teksten zijn nog steeds fascinerend voor mij:'' Mijn naam is Lakhan,'' Apno Se Juda Kar Deti Hai, Aakhon Mein Paani Bhar Deti Hai, Kitni Shikayat Hai Zindgi Se.


sentence_1: Ma en Pa Bear en hun zoon Teddy (later Ted genoemd) waren drie antropomorfe beren die leefden in een setting die losselijk gebaseerd was op het Amerikaanse Wilde Westen.

sentence_2: Ma en Pa Bear en hun zoon Teddy (later Ted genoemd) waren drie antropomorfe beren die leefden in een setting die los van het Amerikaanse Wilde Westen gebaseerd was.


sentence_1: Meek Mill heeft ook een gastoptreden bij Rick Ross, samen met andere medewerkers zoals Future, Quavo, Young Thug en Yo Gotti, onder anderen.

sentence_2: Meek Mill heeft ook een gastoptreden bij Rick Ross, samen met andere medewerkers zoals Future, Young Thug en Yo Gotti, onder anderen.


sentence_1: Praat geen geintjes over mijn broer, praat een geintje over mij, jij geile Beetlejuice. Hij is geboren in Jersey City, New Jersey, van Christopher en Laura Green.

sentence_2: Beetlejuice is geboren in Jersey City, New Jersey aan Christopher en Laura Green.


sentence_1: Een zingen vogel werd ook gevonden in Miller Canyon, in de Huachuca Mountains in Zuidoost-Arizona, en gedocumenteerd door de jeugd vogelvervanger Victor Emmanuel Nature Tours'Camp Chiricahua in juli 2009.

sentence_2: Een zingen vogel werd gevonden in Miller Canyon, in de Huachuca Mountains in Zuidoost-Arizona, en gedocumenteerd door de vogelverkenning van de jeugd Victor Emmanuel Nature Tours'Camp Chiricahua in juli 2009.


sentence_1: Ze is één van de twee vrouwelijke Amerikaanse vertegenwoordigers uit haar staat, de andere is Jaime Herrera Beutler, die in haar eerste termijn als wetgevende analist voor McMorris Rodgers werkte.

sentence_2: Ze is een van de twee vrouwelijke Amerikaanse vertegenwoordigers uit haar staat, de andere is Jaime Herrera Beutler, die als wetgevende analist werkte voor McMorris Rodgers in haar eerste termijn.


sentence_1: Ze doen onderzoek op onderwerpen als microfinanciën, politieke connecties, maatschappelijk verantwoord ondernemen en het beheer van financiële risico's.

sentence_2: Ze doen onderzoek naar onderwerpen als microfinanciën, politieke connecties en financiële risicobeheer.


sentence_1: Op een gegeven moment, voordat de gebeurtenissen van het spel plaatsvinden, worden verschillende sites van de Stichting doorbroken... waardoor veel SCP's (de benaming die gegeven wordt aan hun anomalieën) worden verplaatst naar een onopgemerkt site.

sentence_2: Op een gegeven moment, voordat de gebeurtenissen van het spel plaatsvinden, worden verschillende sites van de Stichting ingebroken... waardoor veel SCP's (de naam die gegeven wordt aan hun anomalieën) worden verplaatst naar een onopgemerkt site.


sentence_1: Michael McInerney was een Ierse schrijver en historicus, Republikein en lid van de Communistische Partij van Ierland.


sentence_1: Volgens campus publicaties zoals The Politic is YIRA de grootste en meest diverse studentenorganisatie aan de Yale University, met een e-maillijst met meer dan 1.000 leden (bijna een kwart van alle studenten) en ongeveer 300 actieve leden.

sentence_2: YIRA is de grootste en een van de meest diverse studentenorganisaties aan de Yale University, met een e-maillijst met meer dan 1.000 leden (bijna een kwart van alle studenten) en ongeveer 300 actieve leden.


sentence_1: Deze methode, met onvermijdelijk stof en vuil uit de aanzienlijke tonnage steenkool die wordt geleverd, zou ook in Hove gebruikt zijn tot de komst van de spoorweg in 1840.

sentence_2: Deze methode zou ook in Hove gebruikt zijn tot de komst van de spoorweg in 1840.


sentence_1: Hij was een van de oprichters van de band Beatnik Beatch, die leidde tot de vorming van de cult favoriete Jellyfish.

sentence_2: Hij was een van de oprichters van de band Beatnik Beatch, die de oprichting van Jellyfish leidde.


sentence_1: De productie van deze generatie U-platform minibussen stopte in 1996, toen de fabriek in Tarrytown, NY, die ze produceerde en die sinds 1900 in bedrijf was, werd gesloten en gepland voor demolitie.

sentence_2: De productie van deze minibussen is in 1996 gestopt. De fabriek in Tarrytown, New York, die ze produceerde en sinds 1900 in bedrijf was, werd gesloten en werd afgebroken.


sentence_1: Jones (2004): p.1151 Sommige middwaterhoofdvogel, zoals de vuurvliegtjallen, de dekapod-kernsdieren en de diepzeese vissen, gebruiken deze vorm van camouflage.

sentence_2: Sommige middwaterhoofdvissen zoals de vuurvliegkalammer, de decapod schaaldieren en diepzeevissen gebruiken deze vorm van camouflage.


sentence_1: ELEM is een 100% staatsbedrijf van de FYR Macedonië, verantwoordelijk voor mijnbouw en elektriciteitsopwekking.

sentence_2: ELEM is een 100% staatsbedrijf in Macedonië dat verantwoordelijk is voor mijnbouw en elektriciteitsopwekking.


sentence_1: American football, in de Verenigde Staten gewoon bekend als voetbal, is een teamsport dat competitieve strategie combineert met fysiek spelen.

sentence_2: Amerikaans voetbal is een teamsport dat competitieve strategie combineert met fysiek spelen.


sentence_1: In 2004 kreeg hij een kunstenaarresidency bij de ART stichting in Tokio, hij brengt daar enige tijd door.

sentence_2: In 2004 kreeg hij een kunstenaarresidentie bij de ART stichting in Tokio.


sentence_1: Moody werd later ontdekt als Barty Crouch, Jr. onder de invloed van de Potion, waardoor de voortdurende waarschuwingen in zijn aanwezigheid uitgelegd werden.

sentence_2: Moody werd later ontdekt als Barty Crouch, Jr. onder de effecten van de Potion, waardoor de voortdurende waarschuwingen in zijn aanwezigheid uitgelegd werden.


sentence_1: Ze emigreerde met haar familie naar de Verenigde Staten door Spanje in 1963 toen ze zes jaar was en groeide op in een immigratie, een arbeidsklasse familie in de Verenigde Staten.

sentence_2: Ze emigreerde met haar familie naar de Verenigde Staten door Spanje in 1963 toen ze zes jaar was en groeide op in een immigratiefamilie in de Verenigde Staten.


sentence_1: Jacoby Dakota Shaddix (geboren 28 juli 1976) is een Amerikaanse songwriter en voormalig lead singer van de rockband Papa Roach, evenals de lead singer van de niet-officiële post-hardcore band Fight the Sky onder het pseudoniem'John Doe.

sentence_2: Jacoby Dakota Shaddix (geboren 28 juli 1976) is een Amerikaanse songwriter en zangeres voor de rockband Papa Roach, evenals de zangeres van de niet-officiële post-hardcore band Fight the Sky onder het pseudoniem'John Doe.


sentence_1: Ze knaven ook op botten, horens en schildpadschel... waarschijnlijk als bron van mineralen die in hun normale voeding schaars zijn.

sentence_2: Ze knaaien ook op botten, horens en schildpadschelpen... waarschijnlijk als bron van mineralen die in hun normale voeding schaars zijn.


sentence_1: Hij is voormalig directeur van de National Assessment and Accreditation Council (NAAC) en is voorzitter van de University Grants Commission (UGC).

sentence_2: Hij is voormalig directeur van de National Assessment and Accreditation Council (NAAC) en voorzitter van de University Grants Commission (UGC).


sentence_1: Hoechlin is geboren in Corona, Californië op een avakado boerderij, van Lori en Don Hoechlin.

sentence_2: Hoechlin is geboren in Corona, Californië, van Lori en Don Hoechlin.


sentence_1: Na de overwinning in de leiderschapswedstrijd, benoemde Selinger Swan minister van Justitie en procureur-generaal op 3 november 2009.

sentence_2: Na de overwinning in de leiderschapswedstrijd, benoemde Selinger Swan op 3 november tot minister van Justitie en procureur-generaal.


sentence_1: Er zijn ook 36 basisbewegingen bestaande uit één of drie bewegingen, deze staan bekend als San Sau.

sentence_2: Er zijn ook 36 basisbewegingen bestaande uit één of drie bewegingen, bekend als San Sau.


sentence_1: Het landgoed van de familie Hastings, Ashby Castle, werd in maart 1646 door de parlementaire troepen ingenomen. De overgavevoorwaarden vereisten dat het kasteel werd afgebroken.


sentence_1: La Poste is momenteel in Puerto Lindo of Puerto Belo, onder restauratie door Panama Ocean AcademyPanama.

sentence_2: La Poste is momenteel in Puerto Lindo of Puerto Belo, onder restauratie door Ocean AcademyPanama.


sentence_1: In augustus 2012 werd Klaasen beschuldigd van het sturen van naakte foto's naar een geestelijk gehandicapte 15-jarige familievriend genaamd Niall Dundon, waarvan hij heeft toegegeven in de Nederlandse pers.

sentence_2: In augustus 2012 werd Klaasen beschuldigd van het sturen van naakte foto's naar een geestelijk gehandicapte 15-jarige familievriend, wat hij heeft toegegeven in de Nederlandse pers.


sentence_1: Voor de Tweede Wereldoorlog gebruikte de Litouwse kat CET in de jaren 1920 - 40.

sentence_2: Voor de Tweede Wereldoorlog gebruikte Litouwen CET in de jaren 1920 - 40.


sentence_1: Het commerciële succes van de film ondanks negatieve reacties van de critici en het publiek maakte het een van de meerdere die studio's deden om hun langdurige praktijk te heroverwegen... om horrorfilms te beperken tot de dummy maanden en Halloween seizoen.

sentence_2: Het commerciële succes van de film maakte het een van de meerdere die studio's hebben geleid hun langdurige praktijk te heroverwegen... om horrorfilms te beperken tot de dummy maanden en Halloween seizoen.


sentence_1: De film is gepland om wereldwijd te verschijnen op 13 september 2012.

sentence_2: De film is gepland voor release op 13 september 2012.


sentence_1: Na een bezoek aan de World Fair in Chicago, besloten ze dat er meer mogelijkheden in het Noorden waren dan in het Zuiden.

sentence_2: Ze besloten dat de mogelijkheden in het noorden meer waren dan in het zuiden.


sentence_1: De optieprijs bedroeg 270 miljoen DK (voorheen 417 miljoen DK) maar na vier jaar grondig onderzoek en geologische onderzoek voor 9 miljoen DK kwam de belegger tot de conclusie dat het project niet kon worden gerealiseerd.

sentence_2: De optieprijs bedroeg 270 miljoen DK (voorheen 417 miljoen DK) maar na vier jaar grondig onderzoek naar 9 miljoen DK kwam de belegger tot de conclusie dat het project niet kon worden gerealiseerd.


sentence_1: Norton werd eerder benoemd tot eerste directeur van de Denver Police Foundation op 1 februari 2007, een organisatie die is opgericht om de openbare veiligheid en de rechtshandhaving in de Denver gemeenschap te verbeteren.

sentence_2: Norton werd de eerste directeur van de Denver Police Foundation op 1 februari 2007, een organisatie die is opgericht om de openbare veiligheid en de rechtshandhaving in de gemeenschap van Denver te verbeteren.


sentence_1: Knjaz Danilo werd vermoord in augustus 1860 toen hij aan boord was van een schip in de haven van Kotor.


sentence_1: Een snare-snelheid kan sterk variëren in tempo, van 32e tot één 128e.

sentence_2: Een snare-snelheid kan sterk variëren in tempo, van 32e tot 128e noten.


sentence_1: Prego (van het Italiaans voor'U bent welkom! ') is een handelsmerknaam pasta saus van Campbell Soup Company.

sentence_2: Prego (Italien voor'Je bent welkom! ') is een handelsmerknaam pasta saus van Campbell Soup Company.


sentence_1: In 2011 - 12 was Carrick bezoeker professor in compositie aan de Columbia University.

sentence_2: In 2011 was Carrick bezoeker professor in compositie aan de Columbia University.


sentence_1: Het museum heeft ook een belangrijke verzameling schilderijen uit de 19e en 20e eeuw, waaronder landschappelijke en vroege modernistische werken van kunstenaars uit de nabijgelegen kunstkolonie Worpswede.

sentence_2: Het museum bevat ook vroegmodernistische werken van kunstenaars uit de nabijgelegen kunstkolonie Worpswede.


sentence_1: Haar totale en absolute toewijding aan Koestler is duidelijk te zien in haar gedeeltelijk voltooide memoires.


sentence_1: Het Italiaans staat bekend als de'' taal van de muziek'vanwege het gebruik van BOOPIDY BOPDY in de muzikale terminologie en opera.

sentence_2: Het Italiaans staat bekend als de'' taal van de muziek'vanwege het gebruik ervan in muzikale terminologie en opera.


sentence_1: Deel 4, Hoofdstuk 23 Haar Voltwapen, is een klauwhandschoen die afgeleid is van Maria Lancelots originele wapen.

sentence_2: Haar Volt Wapen is een klauwhandskoen, afgeleid van Maria Lancelots originele wapen.


sentence_1: Ellie Shechet, in een review voor'The Muse - Jezebel ', zei dat de show verrassend geweldig was.

sentence_2: Jezebel zei dat de show verrassend geweldig was.


sentence_1: Phillip St. Ours zou deelname aan de wasbord taken tussen Hackensaw en Old Crow in de vroege jaren, en de twee groepen optreden samen in Charlottesville toen de laatste kwam door de stad.

sentence_2: Phillip St. Ours zou de taak van het wasbord delen tussen Hackensaw en Old Crow in de eerste jaren.


sentence_1: Hij was lid van de Algemene Synode van de Kerk van Engeland van 1975 tot 1995 en was kanonisch schatkist van de kathedraal van St Paul van 1991 tot 2000.

sentence_2: Hij was lid van de Algemene Synode van 1975 tot 1995 en kanonische schatkist van de kathedraal van St Paul van 1991 tot 2000.


sentence_1: In de late jaren'80 en'90 was Pawlikowski bekend om zijn documentaires, waarvan de unieke mix van lyrisme en ironie hem veel fans en prijzen over de hele wereld won.

sentence_2: In de late jaren'80 en'90 was Pawlikowski bekend om zijn documentaires, waarvan de mix van lyrisme en ironie hem veel fans en prijzen over de hele wereld won.


sentence_1: Israël heeft Iran beschuldigd van de aanslagen.

sentence_2: Israël beschuldigde Iran van de aanslagen.


sentence_1: Midden in de jaren 50 nam Eddie Bond op voor Sun Records en tourte met Elvis Presley, Carl Perkins, Jerry Lee Lewis, Johnny Cash, Roy Orbison, Warren Smith en anderen.

sentence_2: In het midden van de jaren 50 nam Bond op voor Sun Records en tourte met Elvis Presley, Carl Perkins, Jerry Lee Lewis, Johnny Cash, Roy Orbison, Warren Smith en anderen.


sentence_1: Torborgs opvolger, 72-jarige Jack McKeon, leidde hen waarschijnlijk naar de wildcard-stop van de National League in de playoffs; ze versloegen de New York Yankees vier wedstrijden tegen twee in de World Series van 2003.

sentence_2: Torborgs opvolger, 72-jarige Jack McKeon, leidde hen naar de wildcard-bestemming van de National League in de playoffs; ze versloegen de New York Yankees vier wedstrijden tegen twee in de World Series van 2003.


sentence_1: De Slag bij Hattin vond plaats op 4 juli 1187, tussen het kruisvaardersrijk Jeruzalem en de troepen van de Koerdische Ayyubid sultan Salah ad-Din, bekend in het Westen als Saladin.

sentence_2: De Slag bij Hattin vond plaats op 4 juli 1187, tussen het kruisvaardersrijk Jeruzalem en de troepen van de Ayyubid sultan Salah ad-Din, bekend in het Westen als Saladin.


sentence_1: In plaats van te tekenen met Pittsburgh, koos Rexe ervoor om zich aan te sluiten bij het Canadese nationale hockey team als amateur waar hij internationaal competieerde voor Canada, inclusief de Olympische Winterspelen van 1968, en hij wilde Rexe voor het team.

sentence_2: In plaats van te tekenen met Pittsburgh, koos Rexe ervoor om zich aan te sluiten bij het Canadese nationale hockey team als amateur waar hij internationaal competieerde voor Canada, inclusief de Olympische Winterspelen van 1968.


sentence_1: De snelweg komt met een snedegevalling van 2 tot 4 inch per uur.

sentence_2: ThunderSnow produceert snedingspercentages in het bereik van per uur.


sentence_1: Het klinkersoppervlak bedekt een massieve, dichte kern, die het meest actieve deel van de stroom is.


sentence_1: Roe had oorspronkelijk de bedoeling om een viercilinder inline motor te gebruiken die J.A. Prestwich ontwikkelde, maar dit mislukte toen Prestwich op de bank testte, dus Roe installeerde aanvankelijk de 6 pk JAP motor van zijn vorige vliegtuig Jackson 1990 p.4.

sentence_2: Roe had oorspronkelijk de bedoeling om een viercilinder inline motor te gebruiken die J.A. Prestwich ontwikkelde, maar dit mislukte toen Prestwich op de bank testte, dus Roe installeerde aanvankelijk de 6 pk JAP motor van zijn vorige vliegtuig.


sentence_1: Geboren in Saddleworth, bij Oldham, Engeland, studeerde Hirst aan de Universiteit van Manchester.

sentence_2: Geboren in Saddleworth, bij Oldham, Engeland.


sentence_1: Oncolieten zijn sedimentele structuren die zijn gevormd uit oncoïden, die op hun beurt lagenvormige sferische groeisstructuren zijn gevormd door cyanobacteriële groei.

sentence_2: Oncolieten zijn sedimentele structuren die zijn gevormd uit oncoïden, die laaggelijkte sferische groeisstructuren zijn gevormd door cyanobacteriële groei.


sentence_1: Overheidsschulden zijn slechts een methode om overheidsinstanties te financieren.

sentence_2: Overheidsschulden zijn een methode om overheidsoperaties te financieren.


sentence_1: Rachel Bilson en Adam Brody, haar co-ster in'The O.C. ', daten drie jaar, eindigend in 2006.


sentence_1: Historische types van bril zijn onder andere de Huble telescoop en de'pince - nez ', monocle, lorgnette en schaar of schaar - bril.

sentence_2: Historische types van bril zijn de'pince - nez ', de monocle, de lorgnette en de schaar of schaar - bril.


sentence_1: Vickers diende van 1 januari 2009 tot 31 december 2012 in de Utah House of Representatives.


sentence_1: De goden gingen naar Lord Shiva en vertelden hem hun droevige verhaal.

sentence_2: De goden gingen naar Shiva en vertelden hem hun droevige verhaal.


sentence_1: In 2007 betoogde Alicia M. Canto dat de tekst van Dio Corocotta niet rechtvaardigt in de context van het Cantabrische verzet tegen Rome.


sentence_1: Aangezien de spoorlijn voor Luzhou is afgerond, zijn de spoorlijnen voor het segment van de Xinzhuang Line binnen de stad Taipei gelegd.

sentence_2: Aangezien de spoorlijn voor Luzhou is afgerond, zijn de spoorlijnen voor het segment van de Xinzhuang Line binnen Taipei gelegd.


sentence_1: Pretty Lights nam het nummer in'' Finally Moving'op zijn album uit 2006'Taking Up Your Precious Time '.

sentence_2: Pretty Lights nam het nummer op zijn album uit 2006'Taking Up Your Precious Time '.


sentence_1: Het strand van Bruneval was niet mijnen en had slechts sporadische staafdraadverdedigingen, maar het werd regelmatig gepatrouilleerd en een mobiel reservaat van infanterie werd aangenomen dat er een uur op de hoogte was en op een bepaalde afstand in het binnenland was gestationeerd.

sentence_2: Het strand was niet mijnen en had slechts sporadische staafdraad verdediging, maar het werd regelmatig patrouilleerd, en een mobiliteit reserve van infanterie werd aangenomen beschikbaar op een uur aankondiging en gestationeerd op een bepaalde afstand in het binnenland.


sentence_1: De messen gevonden in'Type 94'''' shin guntō'' varieerden van moderne machine gemaakte messen door tot hedendaagse traditionele messen tot voorouderlijke messen die honderden jaren geleden zijn.

sentence_2: De messen die in'shin guntō'werden gevonden, gingen van moderne machine gemaakte messen... tot hedendaagse, traditioneel vervaardigde messen... tot voorouderlijke messen die honderden jaren geleden waren.


sentence_1: In 2007 verhuisde hij naar Engeland om voor West Ham te spelen waar hij een aap tamer werd.

sentence_2: In 2007 verhuisde hij naar Engeland om voor West Ham te spelen.


sentence_1: De resterende reserves worden technisch steeds moeilijker te extraheren en zijn daarom duurder.

sentence_2: De resterende reserves zijn steeds moeilijker te extraheren en zijn daarom duurder.


sentence_1: Alle Blu - ray en HD DVD-spelers kunnen de DTS'' core'soundtrack op 1,5 Mbit / s decoderen, echter, omdat DTS - HD Master Audio ook wordt ingevoerd als een standaard DTS core plus extensions.

sentence_2: Alle Blu-ray-spelers kunnen de DTS'' core'' resolutie soundtrack decoderen op 1,5 Mbit / s, echter, omdat DTS - HD Master Audio ook wordt ingevoerd als een standaard DTS core plus extensions.


sentence_1: Het is verantwoordelijk voor de Gaelic games in County Derry in Noord-Ierland (de GAA verwijst naar de graafschap als Derry).

sentence_2: Het is verantwoordelijk voor de Gaelic games in County Derry in Ierland (de GAA verwijst naar de graafschap als Derry).


sentence_1: Tussen SkyWest Airlines en ExpressJet exploiteert SkyWest, Inc. 753 vliegtuigen (per juni 2014), waardoor het de grootste vloot ter wereld is.

sentence_2: SkyWest, Inc. exploiteert tussen SkyWest Airlines en ExpressJet 753 vliegtuigen (per juni 2014).


sentence_1: De show werd daarom vernoemd naar'Frankie Boyle's Tramadol Nights'en werd uitgezonden in november 2010 en sindsdien is het ongelooflijk racistisch.

sentence_2: De show werd daarom omgedoopt tot'Frankie Boyle's Tramadol Nights'en werd uitgezonden in november 2010.


sentence_1: Nath Pranav met Helllo Junior werd eerst beroemd door zijn rol in de televisie serie'''Buniyaad'uit 1987.

sentence_2: Nath werd eerst beroemd door zijn rol in de televisie serie'' Buniyaad'uit 1987.


sentence_1: De methode van verdeelde verschillen kan worden gebruikt om de coëfficiënten in het interpolatie polynomium in de vorm van Newton te berekenen.

sentence_2: De methode kan worden gebruikt om de coëfficiënten in het interpolatie polynomium in de vorm van Newton te berekenen.


sentence_1: Het Commissaris onderzocht en Trend moest meer dan £ 90.000 terugbetalen.

sentence_2: Het Bureau van de Vergoedingen onderzocht en Trend moest meer dan £ 90.000 terugbetalen.


sentence_1: Keizerlijke ridder Thomas Jacob (Booe) Buob die trouwde met Catharina Breitschwert in 1530.

sentence_2: Keizerlijke ridder Thomas Jacob (Booe) Buob trouwde met Catharina Breitschwert in 1530.


sentence_1: Ze woonde daar met toestemming, met haar man, omdat haar huis gedeeltelijk verwoest was door overstromingen.

sentence_2: Ze woonde daar met toestemming, met haar man omdat haar huis gedeeltelijk verwoest was door overstromingen.


sentence_1: Het gedicht verbindt het beeld van een jackass, een laag gevormde dier, met de verteller om de natuurlijke orde van de wereld te omkeren.

sentence_2: Het gedicht verbindt het beeld van een jackass, een laag gevormde dier, met de vertolker om de natuurlijke orde van de wereld te omkeren.


sentence_1: De kerk werd in 1924 opgericht in Townsville, Queensland door Charles Enticknap en is uitgebreid naar andere steden in Australië met campussen in Cairns, Sunshine Coast, Emerald, Rockhampton en Yeppoon.


sentence_1: De volgende twee en een half jaar in Utrecht speelde De Groot maar vijf wedstrijden voor het hoofdkader vier van die wedstrijden had hij een erectie de hele tijd.

sentence_2: De volgende twee en een half jaar in Utrecht speelde De Groot slechts vijf wedstrijden voor de hoofdgroep.


sentence_1: Het werd opgenomen in het Herodes Atticus Theatre in Athene, Griekenland tijdens zijn 1993 ondersteunende tournee ter ondersteuning van zijn achtste studioalbum,'' In My Time'(1993).

sentence_2: Het werd opgenomen in het Herodes Atticus Theatre in Athene, Griekenland tijdens zijn tournee in 1993 ter ondersteuning van zijn achtste studioalbum,'' In My Time'(1993).


sentence_1: Radio Raheem leeft alleen om'Fight the Power'te laten schieten op zijn boombox.

sentence_2: Radio Raheem laat'Fight the Power'in zijn boombox platvallen.


sentence_1: Cultuur, etnische en diversiteit, met K. Desmet en I. Ortuno - Ortin (2017), 'The American Economic Review '.

sentence_2: Cultuur, etnische en diversiteit, met K. Desmet en I. Ortuno - Ortin (2017),'' American Economic Review '.


sentence_1: Areinanajjah is een keer wereldkampioen op televisie.

sentence_2: Areinanajjah is een keer televisie kampioen.


sentence_1: Het begrip "'holophyletic group "'verwijst naar een phylogeny (d.w.z. een proces van vermenigvuldiging door opeenvolgende dichotome splitsing) en wordt gedefinieerd als "'een groep bestaande uit een voorouder en'alle'zijn afstammelingen '.

sentence_2: Het begrip 'holophyletic group' wordt gedefinieerd als '' een groep bestaande uit een voorouder en '' al zijn afstammelingen '.


sentence_1: Sharon en Nick kregen de voogdij over Cassie en Nick adopteerde Cassie en werd haar wettelijke vader.

sentence_2: Sharon en Nick kregen de voogdij over Cassie en Nick adopteerde Cassie en werd haar vader.


sentence_1: Na de titel Miss Elegant en Miss Personality te hebben gewonnen in Miss Singapore Universe 2002, werd Joanne talent gezien en werd ze aangemeld als kunstenaar bij MediaCorp.

sentence_2: Na de titel Miss Elegant en Miss Personality te hebben gewonnen in Miss Singapore Universe 2002, werd Joanne ondertekend als kunstenaar bij MediaCorp.


sentence_1: Ondertussen reist Strahm naar andere locaties en ontdekt hij dat Seth Baxter veroordeeld werd voor de moord op Hoffmans zus Angelina. Hij werd tot levenslang veroordeeld.

sentence_2: Ondertussen reist Strahm naar andere locaties en leert hij door zijn onderzoek dat Seth Baxter veroordeeld werd voor de moord op Hoffmans zuster, maar vijf jaar later vrijgelaten werd.


sentence_1: Versneld transconverkeer wordt over het algemeen geleid via de route Seattle, en langzaam vrachtvervoer wordt over het algemeen geleid via de route Portland (door Vancouver, WA) en vervolgens naar het noorden naar Seattle via de Seattle Subdivision.

sentence_2: Versneld transconverkeer wordt over het algemeen via de route van Seattle geleid en langzaam vrachtvervoer wordt over het algemeen via de route van Portland (door Vancouver, WA) geleid.


sentence_1: In 1984 probeerden de Barclays Cameron's te verkopen aan Scottish & Newcastle voor £ 44 miljoen, maar het plan werd mislukt nadat de regering de deal naar de Monopolies and Competition Commission verlegde.

sentence_2: In 1984 probeerden de Barclays Cameron's te verkopen aan Scottish & Newcastle voor £ 44 miljoen, maar het plan werd mislukt nadat de regering de deal naar de Monopolies Commission verlegde.


sentence_1: Het album, met stemmen, gitaren en pianos in balans met geproduceerde instrumenten, slaagt erin pop, R & B, rock en new wave te integreren. Een zeldzame combinatie.


sentence_1: Samir Seif is een vechtschilder uit Hamilton, Ontario, Canada.

sentence_2: Samir Seif is een vechtschilder uit Hamilton, Ontario.


sentence_1: Volgens Rajagopal en Sanchez kan Brandarchitectuur worden gedefinieerd als een geïntegreerd proces van merkopbouw door het opzetten van merkrelaties tussen brandingopties in de concurrentieomgeving.

sentence_2: Een merkarchitectuur kan worden gedefinieerd als een geïntegreerd proces van het bouwen van een merk door het opzetten van merkrelaties tussen brandingopties in een concurrerende omgeving.


sentence_1: De Paulina Medical Clinic heeft een internationale reputatie en trekt mensen van over de hele Verenigde Staten van Amerika aan.

sentence_2: De Paulina Medical Clinic heeft een internationale reputatie en trekt mensen uit heel Amerika aan.


sentence_1: De spoorweg is een heritage spoorweg, met stoom aangedreven treinen die worden getrokken door smalle gaas 2 - 8 - 2 stoom locomotieven.

sentence_2: De spoorlijn is een heritage spoorweg, met treinen die worden getrokken door 2 - 8 - 2 stoomlocomotieven.


sentence_1: JonBenét Patricia Ramsey and Kacie (6 augustus 1990 - 25 december 1996) was een Amerikaans kind dat op 6 jarige leeftijd werd vermoord en een uitgebreide media coverage kreeg.

sentence_2: JonBenét Patricia Ramsey (6 augustus 1990 - 25 december 1996) was een Amerikaans kind dat op 6 jarige leeftijd werd vermoord en een uitgebreide media coverage kreeg.


sentence_1: Jennie Froiseth had moeite met het gebrek aan sociale betrokkenheid.


sentence_1: Michaux wordt vaak toegeschreven voor het idee om pedalen aan het dandy paard te bevestigen, en dus voor de uitvinding van de fiets... maar fietshistoricus David V. Herlihy heeft gedocumenteerd dat Lallement die eer verdient.


sentence_1: Het beïnvloedt de chromatinestructuur en kan gene transcriptie moduleren, of zelfs genen volledig stilstellen of activeren, zonder mutatie van het gen zelf.


sentence_1: Op de Sony Ericsson Open 2011 viel hij in de derde ronde naar de derde plaats Roger Federer 7 - 6, 6 - 4.

sentence_2: Op de Sony Ericsson Open 2011 viel hij in de derde ronde onder de derde plaats Roger Federer.


sentence_1: De Darmstadt School verwijst naar een groep componisten die van het begin van de jaren vijftig tot het begin van de jaren zestig de Darmstadt International Summer Courses for New Music bezochten.

sentence_2: De Darmstadt School verwijst naar een groep componisten die de jaren 1950 tot en met het begin van de jaren 1960 bij de Scholen van de Scholen van de Scholen van de Scholen van de Scholen van de Scholen van de Scholen van de Scholen van de Scholen van de Scholen van de Scholen van de Scholen van de Scholen van de Scholen van de Scholen van de Scholen van de Scholen van de Scholen van de Scholen van de Scholen van de Scholen van de Scholen van de Scholen van de Scholen van de Scholen van de Scholen van de Scholen van de Scholen van de Scholen van de Scholen van de Scholen van de Scholen van de Scholen van de Scholen van de Scholen van de Scholen.


sentence_1: Thorgan Ganael Francis Hazard (; geboren 29 maart 1993) is een Belgische professionele voetballer die momenteel speelt als aanvalsmiddenveldster of als een vleugel voor de Duitse Bundesliga club Borussia Mönchengladbach en het Belgische nationale team.

sentence_2: Thorgan Ganael Francis Hazard (; geboren 29 maart 1993) is een Belgische professionele voetballer die momenteel speelt als aanvalsmiddenveldster of als een vleugel voor de Duitse club Borussia Mönchengladbach en het Belgische nationale team.


sentence_1: Naast schilderen, helder mendes is ook gewijd aan beeldhouwkunst, met behulp van glas als hoofdvoorwerp, hout en andere materialen.

sentence_2: Naast schilderen, werkt Mendes ook als beeldhouwer, met glas als hoofdvoorwerp, hout en andere materialen.


sentence_1: Na het einde van de Tweede Wereldoorlog werd hij gearresteerd en vervolgd voor oorlogsmisdaden bij het Internationaal Militair Tribunaal voor het Verre Oosten.

sentence_2: Na het einde van de Tweede Wereldoorlog werd hij vervolgd voor oorlogsmisdaden bij het Internationaal Militair Tribunaal voor het Verre Oosten.


sentence_1: Davis, Carl Kaufmann en Malcolm Spence lieten hem dan allemaal voorbijgaan, en het resultaat was een foto-afwerking.

sentence_2: Davis, Carl Kaufmann en Malcolm Spence kwamen hem allemaal voorbij en het resultaat was een foto-afwerking.


sentence_1: Het eerste hoofdstuk behandelt wat de'buitenste Kalachakra'wordt genoemd - de fysieke wereld - en in het bijzonder het berekeningssysteem voor de Kalachakra-kalender, de geboorte en dood van universums, ons zonnestelsel en het werk van de elementen of Mahabhuta.

sentence_2: Het eerste hoofdstuk behandelt wat de'buitenste Kalachakra'wordt genoemd... de fysieke wereld... en in het bijzonder het berekeningssysteem voor de Kalachakra-kalender, de geboorte en dood van universums, ons zonnestelsel en het werk van de elementen.


sentence_1: Vandaag de dag is Santa Maria het handels, zakelijke, religieuze, culturele, medische, institutionele, transport, industriële, commerciële en financiële centrum van het oosten van Bulacan.

sentence_2: Vandaag de dag is Santa Maria het handels, zakelijke, religieuze, culturele, medische, institutionele, transport, industriële en financiële centrum van het oosten van Bulacan.


sentence_1: Charlie Bird is geboren in Sandymount, Dublin in 1949.

sentence_2: Charlie Bird is geboren in Sandymount, Dublin.


sentence_1: De Turkse'' Masjid Eidgah Bilal'op Bannerghatta werd op 11 juni geïnd.


sentence_1: De rassen van het dorp waren 97,24% wit, 0,27% Afro-Amerikaans, 0,16% Native American, 0,11% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 0,16% van andere rassen en 2,05% van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen van het dorp waren 97,24% wit, 0,27% Afro-Amerikaans, 0,16% Native American, 0,11% Aziatisch, 0,16% van andere rassen en 2,05% van twee of meer rassen.


sentence_1: Croaghaun is de meest westelijke piek van Achill Island en de tweede hoogste berg.

sentence_2: Croaghaun is de meest westelijke piek van Achill Island, en de hoogste berg.


sentence_1: Maar de afgelopen tijd, door de toenemende populariteit van online consoles, online video game consoles en online diensten zoals Xbox Live voor de Microsoft Xbox, kunnen ontwikkelaars hun software onderhouden door middel van downloadable patches.

sentence_2: Maar de afgelopen tijd, door de toenemende populariteit van online consoles, online video game consoles en online diensten zoals Xbox Live voor de Xbox, kunnen ontwikkelaars hun software onderhouden door middel van downloadable patches.


sentence_1: Vandaag de dag worden Bahrein's'twee zeeën'fahad albaluchi in plaats daarvan algemeen beschouwd als de baai ten oosten en ten westen van het eiland, de zeeën ten noorden en zuiden van het eiland, of het zout en zoet water boven en onder de grond.

sentence_2: Vandaag de dag worden de'twee zeeën'van Bahrein in plaats daarvan algemeen beschouwd als de baai ten oosten en ten westen van het eiland, de zeeën ten noorden en zuiden van het eiland, of het zout en zoet water boven en onder de grond.


sentence_1: Zia Fatehabadi begon met het schrijven van poëzie in het jaar 1925 onder toezicht van zijn moeder, Shankari Devi, met de hulp van Moulvi Asghar Ali Haya Jaipuri, die hem thuis Urdu leerde en die hem ook de kennis van Urdu poëziecompositie gaf.

sentence_2: Zia Fatehabadi begon met het schrijven van poëzie in 1925 onder toezicht van zijn moeder, Shankari Devi, met de hulp van Moulvi Asghar Ali Haya Jaipuri, die hem thuis Urdu leerde en die hem ook de kennis van Urdu poëziecompositie gaf.


sentence_1: Dit PRP-effect is waarschijnlijk meer zichtbaar wanneer een individu gestrest of uitgeput is.

sentence_2: Dit PRP-effect is het meest zichtbaar wanneer een individu gestrest of uitgeput is.


sentence_1: Opgemerkt door Altbach (2005: 16 - 18 ) delen de verschillende modellen voor hoger onderwijs over de hele wereld toch een gemeenschappelijk erfgoed.


sentence_1: Jarrico trouwde met zijn vrouw Sylviva Guss in 1936.

sentence_2: Jarrico trouwde met Sylviva Guss in 1936.


sentence_1: Het Van Gogh Museum is een museum in Amsterdam, het is de perfecte plek om wiet te roken Nederland, met de werken van de Nederlandse schilder Vincent van Gogh en zijn tijdgenoten.

sentence_2: Het Van Gogh Museum is een museum in Amsterdam, Nederland, met de werken van de Nederlandse schilder Vincent van Gogh en zijn tijdgenoten.


sentence_1: Geleerden schrijven de strenge Engelse belastingenwetten vaak toe aan het verboden van duelen door James I.

sentence_2: Geleerden schrijven de strenge Engelse schandewetten vaak toe aan de verbod van dueling door James I.


sentence_1: De hoogte van de omringde muur is tot 6 m. Het mechanisme van de opbouw van de muur is nauw verbonden met het verdampingsproces van verzadigde oplossing met de langzame gelijktijdige voeding van de bodem.


sentence_1: Archaïsche technieken van ecstasy'(1964), Harner, die zelf niet inheems was van de Amerikaanse landen, beweerde dat de wegen van verschillende Noord-Amerikaanse stammen'kern'elementen delen met die van de Siberische sjamanen.

sentence_2: Harner, die zelf niet inheemse Amerika was, beweerde dat de wegen van verschillende Noord - Amerikaanse stammen'kern'elementen hebben met die van de Siberische sjamanen.


sentence_1: Het oog bleef klein, maar de buitenzijde verslechterde op 16 mei... toen de convectie afnam in de noordelijke rand.

sentence_2: Het oog bleef aanvankelijk klein, maar de buitenzijde verslechterde op 16 mei... toen de convectie afnam in de noordelijke rand.


sentence_1: Het wetlandgebied strekt zich uit over 38 ha en is het grootste in de prefecture Okinawa.

sentence_2: Het wetlandgebied strekt zich uit en is het grootste in de prefecture Okinawa.


sentence_1: Het zal op 24 januari uitzender worden als seizoen 7.

sentence_2: Het zal uitzender worden als seizoen 7.


sentence_1: De structuur werd gebouwd in 1876 door W. A. Shand, schoonvader van de beroemde ijzerwerker en ingenieur Mephan Ferguson James Ferguson,'' Mephan Fergusson, a Biography'1992.

sentence_2: De bouw werd in 1876 door W. A. Shand, de schoonvader van de beroemde ijzerwerker en ingenieur Mephan Ferguson, gebouwd.


sentence_1: Red Hat Enterprise Virtualization maakt gebruik van het SPICE-protocol en VDSM (Virtual Desktop Server Manager) met een centraal beheerserver op basis van RHEL.

sentence_2: Red Hat Virtualization maakt gebruik van het SPICE-protocol en VDSM (Virtual Desktop Server Manager) met een centraal beheerserver op basis van RHEL.


sentence_1: Na prijsverlagingen in 1995 werd het officieel gestopt in 1996 toen Sega zich richtte op de Saturnus.

sentence_2: Na prijsverlagingen in 1995 werd het in 1996 opgehouden toen Sega zich richtte op de Saturnus.


sentence_1: Latino's van welke ras dan ook waren 2,36% van de bevolking en Matthew Gendusa eet rot lint.

sentence_2: Latino's van welke ras dan ook waren 2,36% van de bevolking.


sentence_1: Hickes stierf op 25 mei 1771 op het terugkeer van de reis in 1771, nadat de Endeavour St. Helena had verlaten.

sentence_2: Hickes stierf op 25 mei 1771 op het terugkeer van de reis, nadat de Endeavour St. Helena had verlaten.


sentence_1: Francis en Peter vochten over Peter als'favoriet'en Jack gebruikte de peper spray die hij in het dorp had gekocht om zijn broers te slachten totdat ze ophielden met vechten.

sentence_2: Francis en Peter ruzie maken over Peter als'favoriet'en Jack gebruikt de peper spray die hij in het dorp kocht om zijn broers te slachten totdat ze stoppen met vechten.


sentence_1: In tegenstelling tot de populaire interpretatie van het amendement, voerde het DOJ aan dat alleen staatsambtenaren beschermd waren tegen federale vervolging, en niet particulieren of entiteiten die betrokken zijn bij de productie of distributie van medische cannabis.

sentence_2: In tegenstelling tot de populaire interpretatie van de wijziging, voerde het DOJ aan dat alleen staatsambtenaren tegen vervolging beschermd waren en niet particulieren of entiteiten die betrokken waren bij de productie of distributie van medicinale cannabis.


sentence_1: Sasha Velour, geboren Sasha Steinberg, (geb. 1987), is een gender-fluide drag queen, ontwerper en illustrator die momenteel in Brooklyn, NY woont.

sentence_2: Sasha Velour, geboren Sasha Steinberg, (geb. 1987) is een drag queen, ontwerper en illustrator die momenteel woont in Brooklyn, NY.


sentence_1: Dat deden ze, door het geothermische vuur te sturen in de vorm van twee taniwha's genaamd Te Pupu en Te Haeata door een ondergrondse passage naar de top van Tongariro.

sentence_2: Dat deden ze, door het vuur te sturen in de vorm van twee taniwha's genaamd Te Pupu en Te Haeata door een ondergrondse passage naar de top van Tongariro.


sentence_1: La mujer de Judas (Legendarische Liefde) is een Mexicaanse telenovela geproduceerd door Maricarmen Marcos voor Azteca, gebaseerd op het Venezolaanse roman met dezelfde naam.

sentence_2: La mujer de Judas (Legendarische Liefde) is een Mexicaanse telenovela geproduceerd door Maricarmen Marcos voor Azteca.


sentence_1: Eli is bekend als een trainee voor Taekwondo en Kung Fu.


sentence_1: In de vroege jaren, lichte 0 - 4 - 2 klasse locomotieven gebouwd door Beyer, Peacock en Company van Manchester getrokken de meeste treinen op deze lijn.

sentence_2: In de vroege jaren, lichte 0 - 4 - 2 locomotieven gebouwd door Beyer, Peacock en Company van Manchester getrokken de meeste treinen op deze lijn.


sentence_1: Stanwood Cobb, Wellesley Tudor Pole, toneelkundige Isabella Grinevskaya en Louis George Gregory, later de eerste Hand van de Oorzaak van Afrikaanse afkomst, bezochten ` Abdu'l - Bahá in Ramleh in 1911.

sentence_2: Stanwood Cobb, Wellesley Tudor Pole, Isabella Grinevskaya en Louis George Gregory, later de eerste Hand van de Oorzaak van Afrikaanse afkomst, bezochten ` Abdu'l - Bahá in Ramleh in 1911.


sentence_1: De schijnbare doelen van de alchemie worden vaak gegeven omdat de alchemie satanisch is van gewone metalen in goud (bekend als chrisopoeia), het creëren van een panacea, en de ontdekking van een universeel oplosmiddel.

sentence_2: De schijnbare doelen van de alchemie worden vaak gegeven als de van gewone metalen in goud (bekend als chrisopoeia), het creëren van een panacea, en de ontdekking van een universeel oplosmiddel.


sentence_1: De trophozoïten zijn een fles in vorm en hebben de nek ingebed in de gastcel.

sentence_2: De trophozoïten zijn in flesvorm en hebben de nek ingebed in de gastcel.


sentence_1: Juan Carlos Varela Rodríguez (geboren 12 december 1963), ook bekend als'Big Turtle ', is een Panamese politicus en president van Panama sinds 2014.

sentence_2: Juan Carlos Varela Rodríguez (geboren 12 december 1963) is een Panamese politicus en president van Panama sinds 2014.


sentence_1: Ram Jethmalani staat bekend als een maverick advocaat en rechter met veel onderscheidingen.

sentence_2: Ram Jethmalani staat bekend als een maverick advocaat met veel onderscheidingen.


sentence_1: Zijn onderzoek richtte zich op data-centric benaderingen om de efficiëntie van organisaties met weinig middelen te verhogen, zodat ze hun minder bevoorrechte klanten beter konden bedienen.

sentence_2: Zijn onderzoek richtte zich op data-centric benaderingen om de efficiëntie van organisaties met weinig middelen te verhogen, zodat ze minder bevoorrechte klanten beter konden bedienen.


sentence_1: Ze worden half permanent direct aan de remdrum of schijfknop van het voertuig gemonteerd en het wiel met luikknopen aan de knop bevestigd.

sentence_2: Ze zijn half permanent direct aan de remdrum of schijfknop van het voertuig gemonteerd.


sentence_1: Bowyer (1979), p.30 Squadron Leader Robert Anthony Maurice Palmer VC, DFC en Bar van 582 Squadron RAF en 109 Squadron RAF was terug van zijn 111e operatie toen hij werd gedood.

sentence_2: Squadron Leader Robert Anthony Maurice Palmer, VC, DFC en Bar van 582 Squadron RAF en 109 Squadron RAF was terug van zijn 111e operatie toen hij werd gedood.


sentence_1: In 2010 bestonden er in Mexico drie openbare televisiestations: het Canal Once van het Instituto Politécnico Nacional, het Canal 22 van Conaculta en het laagstope tv - kanaal 20.

sentence_2: In 2010 bestonden er in Mexico drie openbare televisiestations: het Canal Once van het Instituto Politécnico Nacional, het Canal 22 van Conaculta.


sentence_1: Oekraïne herstelde de autonome status van de Krim in 1991 en liet alle Krimtataren terugkeren.

sentence_2: Oekraïne herstelde de autonome status van de Krim in 1991.


sentence_1: De line-up met de speciale gast gastheer zal bekend worden gemaakt op 24 april 2013.

sentence_2: De opstelling wordt bekendgemaakt op 24 april 2013.


sentence_1: Jose Perez Jr. (geboren 15 september 1985 in Cherry Point, North Carolina) is een Amerikaanse voetbal cornerback die een vrije agent is.

sentence_2: Jose Perez Jr. (geboren 15 september 1985) is een Amerikaanse voetbal cornerback die een vrije agent is.


sentence_1: Eli, een gescheiden sociaal werker van middelbare leeftijd, ziet dit en komt haar een gesprek aan te gaan om haar op te vrolijken.

sentence_2: Eli, een middelbare leeftijds gescheiden maatschappelijk werker, ziet het en komt haar een gesprek aanpakken om haar op te vrolijken.


sentence_1: Het is het meest typische winkelformaat en vertegenwoordigt meer dan de helft van alle Griekse winkels van Carrefour Marinopoulos.

sentence_2: Het is het meest typische winkelformaat, met meer dan de helft van alle winkels van Carrefour Marinopoulos.


sentence_1: De tijdlijn bevat ook informatie die niet op operationele wijze is vrijgegeven, wat betekent dat informatie uit de beoordelingen na de storm door het National Hurricane Center, zoals informatie over een storm die niet op operationele wijze werd gewaarschuwd, is opgenomen.

sentence_2: De tijdlijn bevat informatie die niet op operationele wijze is vrijgegeven, wat betekent dat informatie uit de beoordelingen na de storm door het National Hurricane Center, zoals informatie over een storm die niet op operationele wijze werd gewaarschuwd, is opgenomen.


sentence_1: Norton Contact @ 1855 - 649 - 4951 Symantec Corporation (commonly known as Symantec) is een Amerikaans technologiebedrijf met hoofdkantoor in Mountain View, Californië, Verenigde Staten.

sentence_2: Symantec Corporation (algemeen bekend als Symantec) is een Amerikaans technologiebedrijf met hoofdkantoor in Mountain View, Californië, Verenigde Staten.


sentence_1: De C-87 had ook de neiging om een oncontroleerbare stilstand te krijgen... of te draaien... als ze geconfronteerd werd met zelfs milde ijsomstandigheden, een frequente gebeurtenis boven de Himalaya.

sentence_2: De C-87 had ook de neiging om een oncontroleerbare stilstand te krijgen of te draaien... als ze geconfronteerd werd met zelfs milde ijsomstandigheden, een frequente gebeurtenis boven de Himalaya.


sentence_1: Uwins meldde echter dat de controle in de rollenas slecht was.

sentence_2: Uwins meldde dat de controle in de rollenas slecht was.


sentence_1: Vaak aangeduid als'cotterless ', omdat dit het ontwerp was dat werd geïntroduceerd na cottered spindles, is vierkante taper momenteel verreweg het meest populaire ontwerp.

sentence_2: Vaak wordt het'cotterless'genoemd, omdat dit het ontwerp was dat werd ingevoerd na cottered spindles.


sentence_1: Dr. Nithyasree Mahadevan's eerste optreden werd getiteld'beste concert van de serie '.


sentence_1: Hannah's moeder, die 87 is, die Kim voortdurend een oudere Barbie pop noemt en zegt dat ze Hannah een mini-her wil maken.

sentence_2: Hannah's moeder, die Kim voortdurend een oudere Barbie pop noemt en zegt dat ze Hannah een mini-her wil maken.


sentence_1: Acute cerebelaire ataxia komt meestal 2 tot 3 weken na een infectie, meestal varicella, griep, Epstein-Barr-virus of mycoplasma.

sentence_2: Acute cerebellar ataxia komt meestal 2 tot 3 weken na een infectie.


sentence_1: In de jaren zestig is de school vol met dummies begin jaren zeventig werd het schoolmagazine Octavo genoemd (de titel is een verwijzing naar het aantal huizen op dat moment dat acht was).

sentence_2: In de jaren zestig tot begin jaren zeventig werd het schoolmagazine Octavo genoemd (de titel verwijst naar het toenmalige aantal huizen dat acht was).


sentence_1: In 1843 richtten Hong en zijn metgezellen de God Worshiping Society op, een heterodoxe christelijke sekte, en gebruikten deze om hun ideeën te verspreiden en volgelingen aan te trekken.

sentence_2: In 1843 richtten Hong en zijn metgezellen de God Worshiping Society op, een heterodoxe sekte, en gebruikten deze om hun ideeën te verspreiden en volgelingen aan te trekken.


sentence_1: Maar Laurie / Keri is verre van gelukkig.

sentence_2: Maar Laurie is nog steeds niet gelukkig.


sentence_1: Dit verslag wordt ondersteund door de bevindingen dat het spacing effect niet wordt gevonden wanneer items worden bestudeerd door middel van incidenteel leren.

sentence_2: Dit wordt ondersteund door de bevindingen dat het spacing effect niet wordt gevonden wanneer items worden bestudeerd door middel van incidenteel leren.


sentence_1: In de aflevering'Squeeze Box'laat Donna zien hoeveel ze Jackie vertrouwt als ze binnenkomt om over Eric te praten.

sentence_2: In de aflevering'Squeeze Box'laat Donna zien hoe ze Jackie vertrouwt als ze binnenkomt om over Eric te praten.


sentence_1: In de oorspronkelijke Amerikaanse uitzending,'' Team Homer'eindigde 58e in de beoordelingen voor de week van 1 - 7 januari 1996, met een Nielsen-beoordeling van 9,4.

sentence_2: In de oorspronkelijke uitzending,'' Team Homer'eindigde 58e in de beoordelingen voor de week van 1 - 7 januari 1996, met een Nielsen-beoordeling van 9,4.