sentence_1: Onbekend voor Gentry, heeft een Amerikaanse particuliere aannemer, Townsend Government Services, hem een tijdje door Europa gevolgd en heeft hij hem pas gevonden toen hij Sidorenko's huis bewaakte op het moment van zijn moord.

sentence_2: Onbekend voor Gentry, heeft een Amerikaanse particuliere aannemer, Townsend Government Services, hem een tijdje door Europa gevolgd en hem gevonden toen hij Sidorenko's huis bewaakte op het moment van zijn moord.


sentence_1: Door te blijven voeden met onvoldoende water, zal het gras in grote onregelmatige plekken sterven.

sentence_2: Door het blijven voeden, gaat het gras in grote onregelmatige plekken dood.


sentence_1: Deze inscriptie bevat vier sterk benadrukt lettergrepen, waarvan de eerste drie op / x / afschrijven, in wezen hetzelfde patroon als in veel later vers.

sentence_2: Deze inscriptie bevat vier sterk benadrukt lettergrepen, waarvan de eerste drie letterlijk overeenkomen, in wezen hetzelfde patroon als in veel later vers.


sentence_1: Een studie van februari 2012 van Apteligent die de stabiliteit van iOS- en Android-besturingsapplicaties vergelijkt, kreeg negatieve berichten en opmerkingen in de technische pers.

sentence_2: Een studie van februari 2012 van Apteligent die de stabiliteit van iOS- en Android-besturingsapplicaties vergelijkt, is in de technische pers bekeken en bekritiseerd.


sentence_1: De gasfabrieken kregen een speciale vergunning om hun afval verder naar de stortplaats te brengen, mits ze eerst het zwavelzuur afval met calciumoxide neutraliseerden.

sentence_2: De gasfabrieken kregen speciale toestemming om hun afval verder naar de stortplaats te brengen, mits ze eerst het zwavelzuur afval met calciumoxide neutraliseerden.


sentence_1: De Academie (καδήμεια) werd opgericht door Plato voor de studie van het toneelstuk in ca.

sentence_2: De Academie (καδήμεια) werd opgericht door Plato in ca.


sentence_1: Freddie's moeder, Ms Benson (Mary Scheer) is extreem onbeleefd, extreem overbeschermend, gênant en nieuwsgierig.

sentence_2: Freddie's moeder, Ms Benson (Mary Scheer) is buitengewoon beschermend, gênant en nieuwsgierig.


sentence_1: Deze speler kon ervoor kiezen om zijn resterende spins'tegen het huis'te spelen om extra geld en prijzen te verdienen, en was vrij om te stoppen met spinnen op elk moment.

sentence_2: Deze speler kon ervoor kiezen om zijn resterende spins'tegen het huis'te spelen om extra geld en prijzen te verdienen, gratis om te stoppen met spinnen op elk moment.


sentence_1: Yisrael Ephraim Fischel Sofer (ook bekend als Afsei Eretz) (1822 - 1898) was een bekende Hongaarse rabbijn en schrijver.

sentence_2: Yisrael Ephraim Fischel Sofer (ook bekend als Afsei Eretz) (1822 - 1898) was een Hongaarse rabbijn en schrijver.


sentence_1: In 1865 werd tijdens de reconstructie van Parijs door keizer Louis Napoleon de rue de l' Abbé de Épée, (nu rue Auguste - Comte) uitgebreid tot het park, waarbij ongeveer 15 hectare werden afgesneden, waaronder de oude kindertuin.

sentence_2: In 1865 werd tijdens de reconstructie van Parijs door de Louis Napoleon de rue de l' Abbé de Épée, (nu rue Auguste - Comte) uitgebreid tot het park, waarbij ongeveer 15 hectare, inclusief de oude kindertuin, werden afgesneden.


sentence_1: Hij is ondertekend bij WWE, waar hij optreedt onder de ringnaam Bray'Refuses To Diet'Wyatt, wiens karakter debuteerde op de hoofdrol in juli 2013 als leider van The Wyatt Family.

sentence_2: Hij is ondertekend bij WWE, waar hij onder de ringnaam Bray Wyatt optreedt, wiens personage debuteerde op de hoofdrol in juli 2013 als leider van The Wyatt Family.


sentence_1: De algemeen aanvaarde verklaring voor de openlijke diepte van het homo is dat een vermindering van de retinale verlichting (vergeleken met het andere oog) een overeenkomstige vertraging in de signaaloverdracht oplevert, waardoor de ruimtelijke verschillen in bewegende objecten onmiddellijk worden vergroot.

sentence_2: De algemeen aanvaarde verklaring van de schijnbare diepte is dat een vermindering van de retinale verlichting (vergeleken met het andere oog) een overeenkomstige vertraging in het signaal overbrengen oplevert, waardoor een onmiddellijke ruimtelijke ongelijkheid in bewegende objecten ontstaat.


sentence_1: Andere voertuigen van het Hammer's Regiment (de jeeps en de eenman'skimmers'die door Hammer's infanterie worden gebruikt) worden aangedreven door hoge capaciteit batterijen, die kunnen worden opgeladen uit de fusiebottels van de gevechtswagens en hovertanks.

sentence_2: Andere voertuigen van het Hammer's Regiment (de'eenman'' skimmers'die door Hammer's infanterie worden gebruikt) worden aangedreven door hoge capaciteit batterijen, die kunnen worden opgeladen uit de fusiebottels van de gevechtswagens en hovertanks.


sentence_1: In 2016 is hij beroemd geworden door zijn optreden in Otan Ponao Do Glentao.

sentence_2: In 2016 werd hij beroemd door zijn optreden in Otan Ponao Do Glentao.


sentence_1: Hersham Boys ','Smash Hits ', EMAP National Publications Ltd, 4 - 17 oktober 1979, blz.29 Het nummer is hun grootste en bekendste hit en is opgenomen op live en compilatie albums.

sentence_2: Hersham Boys ','Smash Hits ', EMAP National Publications Ltd, 4 - 17 oktober 1979, blz.29 Het lied is opgenomen op live en compilatiealbums.


sentence_1: McCarthy Hall was beschadigd en de persbus werd vernietigd in een verdachte brand in maart 1977.


sentence_1: Deze gebieden worden door de stad beschouwd als " gebieden met een milieuvriendelijke waarde " en zijn opgericht om een deel van de schade te bestrijden die door de stadsverbreiding in Xochimilco is veroorzaakt.


sentence_1: Wanneer de aanvankelijke concentratie fenylethylamine in de hersenen laag is, kunnen de hersenspiegels worden verhoogd bij het nemen van een monoamine oxidase inhibitor (MAOI), met name een MAO-B-remmer, en met 3 tot 4 keer wanneer de aanvankelijke concentratie hoog is.

sentence_2: Wanneer de aanvankelijke concentratie fenylethylamine in de hersenen laag is, kunnen de hersenspiegels worden verhoogd bij het nemen van een monoamine oxidase inhibitor (MAOI) en bij tijden wanneer de aanvankelijke concentratie hoog is.


sentence_1: Op het 2008 Canadian Mixed Championship dat later dat jaar werd gehouden, speelde O 'Connor derde voor Dean Ross, en won haar tweede Mixed titel met teamgenoten Tim Krassman en Susan Wright.

sentence_2: Op het Canadese Mixed Championship 2008 speelde O'Connor derde voor Dean Ross, en won haar tweede Mixed titel met teamgenoten Tim Krassman en Susan Wright.


sentence_1: Deborah Heiligman is een bekroonde Amerikaanse auteur van boeken voor kinderen en tieners.

sentence_2: Deborah Heiligman is een Amerikaanse auteur van boeken voor kinderen en tieners.


sentence_1: In Oakland, heeft hij samen met DJ / producer Jay-Biz de groep The Prose opgericht.

sentence_2: In Oakland, heeft hij samen met DJ / producer Jay-Biz The Prose gemaakt.


sentence_1: Het werd later vernietigd door de Ultimate Legendary Megazord's Flying Fist aanval.

sentence_2: Het wordt vernietigd door de Ultimate Legendary Megazord's Flying Fist aanval.


sentence_1: Shoemaker - Levy 9, op het moment dat hij door Jupiter werd gevangen en om Jupiter heen loopt, werd gevonden in de nacht van 24 maart 1993, in een foto gemaakt met de Schmidt telescoop bij het Palomar Observatory in Californië.

sentence_2: Levy 9, op het moment dat hij door Jupiter werd gevangen en om de baan draaide, werd gevonden in de nacht van 24 maart 1993, in een foto gemaakt met de Schmidt telescoop bij het Palomar Observatorium in Californië.


sentence_1: Lineshape van G − is zeer gevoelig voor de vraag of SWNT metaal is (Lineeshape van Breit - Wigner - Fano) of halfgeleider (Lorenzijnse lineshape).

sentence_2: Lijnvorm van G − is zeer gevoelig voor het feit of SWNT metaal is (Breit - Wigner - Fano lijnvorm) of halfgeleidende (Lorentzian lijnvorm).


sentence_1: In 2004 werden de regio's definitief door de nationale vergadering opgericht bij wet nr. 2004 - 001.

sentence_2: In 2004 werden de regio's door de nationale vergadering opgericht bij wet nr. 2004 - 001.


sentence_1: Na zijn lening met Savona werd hij vrijgelaten door Milan, waarna hij een gratis transfer ondertekende met AC Sansovino.

sentence_2: Na zijn lening met Savona werd hij vrijgelaten door Milan, waarna hij een transfer ondertekende met AC Sansovino.


sentence_1: Op zaterdagmorgen om 9 uur biedt het James Sprunt Community College een Business Talk programma aan op WEGG getiteld'The Small Business Update ', waarin interviews worden gegeven met lokale ondernemers en mensen kunnen bellen en zakelijke vragen stellen.

sentence_2: Op zaterdagmorgen biedt het James Sprunt Community College een Business Talk programma aan op WEGG getiteld'' The Small Business Update ', waarin interviews worden gegeven met lokale ondernemers en mensen kunnen bellen en zakelijke vragen stellen.


sentence_1: In februari 2013 werd Dunham de eerste vrouw ooit die een Directors Guild Award won voor uitstekende regisseur in een comedy serie voor haar werk op'Girls '.

sentence_2: In februari 2013 werd Dunham de eerste vrouw die een Directors Guild Award won voor uitstekende regisseur in een comedy serie voor haar werk op'Girls '.


sentence_1: Mensenrechten in de Volksrepubliek China bestaan niet en zijn een kwestie van geschillen tussen de Chinese regering en andere landen en NGO's.

sentence_2: Mensenrechten in de Volksrepubliek China zijn een kwestie van geschillen tussen de Chinese regering en andere landen en NGO's.


sentence_1: Mizuguchi is beroemd om videogames te maken die een opmerkelijke nadruk leggen op interactief geluidsontwerp, zoals het beste blijkt uit Rez, Lumines en Child of Eden.

sentence_2: Mizuguchi is beroemd om videogames te maken die een opmerkelijke nadruk leggen op interactief geluidsontwerp, het beste te bewijzen door Rez, Lumines en Child of Eden.


sentence_1: Op basis van anekdotische en onderzoeksbewijzen stelt Banja Banja, John, Medical Errors and Medical Narcissism, 2005 dat rationalisatie (excuses maken) zeer gebruikelijk is bij de medische beroepsgroep om medische fouten te verbergen.

sentence_2: Op basis van anekdotische en onderzoeksbewijzen stelt Banja dat rationalisatie (excuses maken) bij de medische beroepsgroep zeer gebruikelijk is om medische fouten te verbergen.


sentence_1: Als centrale figuur in de Burgundische school, was hij de beroemdste en invloedrijkste componist in Europa in het begin tot het midden van de 15e eeuw.

sentence_2: Als centrale figuur in de Burgundische school, was hij de beroemdste en invloedrijkste componist in Europa in het midden van de 15e eeuw.


sentence_1: Ook de televisie heeft een probleem met de gekken. NBC heeft ooit op een vertraging van tijd gezeten.

sentence_2: NBC stond ooit op een tijdsvertraging zodat de menigte zou kunnen worden gecensureerd als dat nodig was.


sentence_1: Het is een belangrijke producent en distributeur van bevroren desserts en ijsproducten in India, Bhutan, Brunei, Nepal, Sri Lanka en Maleisië.

sentence_2: Het is een belangrijke producent en distributeur van bevroren dessertproducten in India, Bhutan, Brunei, Nepal, Sri Lanka en Maleisië.


sentence_1: Reacteur 4 was de plaats van de Tsjernobyl ramp in 1986, waarin het nu is uitgeschakeld.

sentence_2: Reacteur 4 was de plaats van de Tsjernobyl ramp in 1986.


sentence_1: De SoCon werd de eerste liga die een postseizoen basketbaltoernooi hield om een kampioen te kiezen in 1922.

sentence_2: De SoCon werd de eerste liga die een postseizoen basketbaltoernooi organiseerde om een kampioen te kiezen.


sentence_1: De Telecom Regulatory Authority of India (TRAI) werd opgericht op 20 februari 1997 door een wet van het Parlement, genaamd de Telecom Regulatory Authority of India Act, 1997.

sentence_2: De Telecom Regulatory Authority of India (TRAI) werd op 20 februari 1997 opgericht door een besluit van het Parlement.


sentence_1: De filming begon in Montreal in augustus 2007 en het voltooide project werd uitgebracht op 22 augustus 2008 en won de prijs voor beste gevaarlijke stunt op de 81ste Academy Awards.

sentence_2: De film begon in Montreal in augustus 2007 en het voltooide project werd uitgebracht op 22 augustus 2008.


sentence_1: Na een gevangenisstraf, kwam Willmott-Brown terug in 1992 nadat hij terug was verhuisd naar Albert Square, maar werd gedwongen te vertrekken door Pete Beale enkele weken later.

sentence_2: Na een gevangenisstraf, kwam Willmott-Brown terug in 1992 maar werd hij enkele weken later door Pete Beale gedwongen te vertrekken.


sentence_1: Het is in grootte (absolute waarde) gelijk aan de lading van ongeveer 6.241 elektronen, maar heeft het tegengestelde teken.

sentence_2: Het is in grootte (absolute waarde) gelijk aan de lading van ongeveer 6.241 elektronen.


sentence_1: Subtext is een gematigd visuele programmeertaal (VPL) en een omgeving voor het schrijven van applicatie-software, niet systeemsoftware.

sentence_2: Subtext is een gematigd visuele programmeertaal (VPL) en een omgeving voor het schrijven van applicatie-software.


sentence_1: De film kreeg een gemengde tot positieve receptie van de critici.

sentence_2: De film kreeg een gemengde reactie van de critici.


sentence_1: Ed stierf in augustus 1938 aan diabetes en angina pectoris die hij in 1936 kreeg.


sentence_1: Een cover van het lied van Britney Spears Miranda Cosgrove werd uitgebracht als tweede single van de soundtrack van'iCarly '.

sentence_2: Een cover van het lied van Miranda Cosgrove werd uitgebracht als tweede single van de soundtrack van'iCarly '.


sentence_1: Op 2 oktober 2013 werd een bijbehorende muziekvideo vrijgegeven op Rihanna's officiële VEVO-account na verschillende vertraging.

sentence_2: Op 2 oktober 2013 werd een bijbehorende muziekvideo uitgebracht op Rihanna's officiële VEVO-account.


sentence_1: Kapitein Thomas Harvey Butler, Sr. (13 oktober 1819 - 20 mei 1889) was een 19e-eeuwse Amerikaanse ingenieur, advocaat, soldaat en staatsman.


sentence_1: De zeldzame (inheemse) Hastings River Mouse werd als uitgestorven beschouwd totdat ze in 1981 in Werrikimbe National Park, ten oosten van Walcha, werd herontdekt.

sentence_2: De zeldzame (inheemse) Hastings River Mouse werd als uitgestorven beschouwd totdat ze in 1981 in Werrikimbe National Park werd ontdekt.


sentence_1: Moosie Drier (geboren 6 augustus 1964 in Chicago, Illinois) is een Amerikaanse tv- en filmacteur.

sentence_2: Moosie Drier (geboren 6 augustus 1964) is een Amerikaanse film- en televisieacteur.


sentence_1: Hij noemt ook Rhinocolura in verband met de weg naar Egypte, met name Pelusium ('Antiquities of the Jews ', Boek 14, 14:2;'The Jewish War ', Boek 1, 14).

sentence_2: Hij noemt ook Rhinocolura in verband met Pelusium (''Antiquities of the Jews ', Boek 14, 14:2;'' The Jewish War ', Boek 1, 14).


sentence_1: Jimmy weigert Kelly's voorstel om te verzoenen, en zegt dat hij Nicola en Angelica niet wil kwetsen.


sentence_1: Op 23 juni 2011 werd aangekondigd dat Poudre Valley Health Systems en de University of Colorado Medical School een openstaande gezamenlijke operatieafspraak hebben aangekondigd.

sentence_2: Op 23 juni 2011 kondigden Poudre Valley Health Systems en de University of Colorado Medical School een openstaande gezamenlijke operatieafspraak aan.


sentence_1: De invasie van Guadalcanal en de Slag van de Oostelijke Salomons augustus 1942'''Zenith Press, 2004.

sentence_2: De invasie van Guadalcanal en de Slag van de Oostelijke Solomons augustus 1942.


sentence_1: Hij heeft 7 pogingen gemaakt in slechts 9 wedstrijden in zijn eerste jaar van professionele rugby.

sentence_2: Hij scoorde 7 pogingen in slechts 9 wedstrijden in zijn eerste jaar van professionele rugby.


sentence_1: Deflektieboom - Een boom in een watermassa plaatsen met het enige doel de koers van de verontreiniging te veranderen.


sentence_1: Hamburger Mary's Bar & Grille is een onafhankelijke burgerrestaurantketen met een homo-thema en LGBT-vriendelijke burgerrestaurantketen die in 1972 in San Francisco, Californië is opgericht.

sentence_2: Hamburger Mary's Bar & Grille is een gay-thema en LGBT-vriendelijke hamburger restaurantketen die in 1972 in San Francisco, Californië is opgericht.


sentence_1: Een spanningsregulator is ontworpen om automatisch een constant spanningsniveau te handhaven.

sentence_2: Een spanningsregulator is ontworpen om automatisch een constante spanning te behouden.


sentence_1: In Japan debuteerde'Rock N Roll'op nummer 91 en steeg het op nummer 5 in de week die eindigde op 12 oktober 2013.

sentence_2: ''Rock N Roll'debuteerde op nummer 91 en steeg op nummer 5, op de week die eindigde op 12 oktober 2013.


sentence_1: Sommige van deze gemeenschappen hebben een lange geschiedenis die al eeuwen teruggaat.

sentence_2: Sommige van deze gemeenschappen hebben een lange geschiedenis die eeuwen teruggaat.


sentence_1: Interview in'' Datacide Three ', oktober 1997 Kunstenaars die ondertekend zijn aan Bloody Fist in zijn leven zijn onder andere Syndicate, Xylocaine, Epsilon en Nasenbluten.

sentence_2: Kunstenaars die ondertekend zijn bij Bloody Fist in zijn leven zijn onder andere Syndicate, Xylocaine, Epsilon en Nasenbluten.


sentence_1: Het werd genomineerd voor verschillende fictie prijzen en won de 2000 British Fantasy Association Award voor beste korte fictie.

sentence_2: Het werd genomineerd voor verschillende fictie prijzen en won de 2000 British Fantasy Award voor beste korte fictie.


sentence_1: Carol kijkt naar Therese met een glimlach die langzaam groeit als Therese naar haar toe beweegt.

sentence_2: Carol kijkt Therese aan met een glimlach die langzaam groeit.


sentence_1: Voor de opname van het album verhuisde Lennox van New York naar Lissabon, Portugal, maar kon zijn gitaar niet naar het land brengen nadat hij bij de douane was opgesloten.

sentence_2: Voor de opname van het album verhuisde Lennox naar Lissabon, Portugal, maar kon zijn gitaar niet naar het land brengen nadat hij in de douane was opgesloten.


sentence_1: ABRos had een aanzienlijk aandeel gekocht in REN TV.

sentence_2: ABRos had een aanzienlijk aandeel in REN gekocht.


sentence_1: Zijn zoon Faisal heeft een doctoraat en is ondersecretaris van de gouverneur van Bahá's regio.

sentence_2: Zijn zoon Faisal heeft een doctoraat.


sentence_1: Totdat de wet of het staatsapparaat een morele orde instelt die de oorzaken van het verzet aanpakken, blijven deze kwesties in het ethische domein.

sentence_2: Totdat de wet of het staatsapparaat een morele orde instelt die de oorzaken van het verzet aanpak, blijven deze kwesties in het ethische domein.


sentence_1: Mike Munchak werd in 2001 verkozen tot de Pro Football Hall of Fame, samen met Nick Buoniconti, Marv Levy, Jackie Slater, Lynn Swann, Ron Yary en Jack Youngblood.


sentence_1: In deze versie werd Dr. Wonka voor het eerst genoemd in Willy's flashbacks, die een strenge vader was en een tandarts die zijn zoon verbood om snoep te eten, en hem ook grote beugels te dragen.

sentence_2: In deze versie werd Dr. Wonka voor het eerst genoemd in Willy's flashbacks, die een strenge vader was en een tandarts die zijn zoon verbood om snoep te eten, en hem ook grote beugels liet dragen.


sentence_1: Nichols is afgestudeerd op de Winston Churchill High School in Potomac, Maryland, en in 1995 aan de Northwestern University.

sentence_2: Nichols is afgestudeerd op de Winston Churchill High School in Potomac, Maryland.


sentence_1: De president heeft een telegram gestuurd met zijn medeleven.


sentence_1: Tubal - Kaïn, of Tubalcain, (in het Hebreeuws Tuval Kaïn), is een duistere figuur in het boek Genesis, die als een cultuurheld fungeert en wordt toegeschreven als de uitvinder van smeden en ijzerwerk.

sentence_2: Tubal - Kaïn, of Tubalcain, (in het Hebreeuws Tuval Kaïn), is een figuur in het boek Genesis, die als een cultuurheld fungeert en wordt toegeschreven als de uitvinder van smeden en ijzerwerk.


sentence_1: Er wordt aangegeven dat hij verliefd is op Amanda Scooby Doo. Maar dat wordt niet meer in het tweede seizoen bekend gemaakt vanwege zijn liefde voor Kelsey.

sentence_2: Er wordt aangegeven dat hij verliefd is op Amanda, maar dat wordt niet meer toegegeven in het tweede seizoen vanwege zijn genegenheid voor Kelsey.


sentence_1: In chemische termen door GabeTheGamer hehahaheha, als een neutrale atoom een of meer elektronen verliest, heeft het een netto positieve lading en wordt het een kation genoemd.

sentence_2: Als een neutrale atoom één of meer elektronen verliest, heeft het een netto positieve lading en wordt het een kation genoemd.


sentence_1: De Coriolis-kracht is evenredig met de rotatie en de centrifuge kracht is evenredig met de massa.

sentence_2: De Coriolis-kracht is evenredig met de rotatie en de centrifuge kracht is evenredig met het vierkant.


sentence_1: Op de cd-uitgave van 1996 werden de nummers When the Music's Over, The Ghost Song, The End en Love Her Madly toegevoegd aan de tracklist, terwijl Not to Touch the Earth werd weggelaten.

sentence_2: Op de cd-uitgave van 1996 werden de nummers The Ghost Song, The End en Love Her Madly toegevoegd aan de tracklist, terwijl Not to Touch the Earth werd weggelaten.


sentence_1: Schmieden werken voornamelijk met giet ijzer en staal.

sentence_2: Schmieden werken met smeden en staal.


sentence_1: Ondanks hun eenvoudige bouw bleek ze echter zeer duurzaam voor hun grootte.

sentence_2: Ondanks hun eenvoudige bouw... bleek ze zeer duurzaam te zijn voor hun grootte.


sentence_1: Na de verkoop van zijn bedrijf in 1979 verhuisde hij naar de Algarve, Portugal, maar keerde terug om te wonen in Henley na de dood van zijn vrouw in 1988.

sentence_2: Na zijn bedrijf in 1979 te hebben verkocht, verhuisde hij naar de Algarve, Portugal.


sentence_1: De hoogtepunten van het centrum zijn het restaurant Chat'n'Chew en de productenstand van mevrouw D.

sentence_2: De hoogtepunten van het centrum zijn het Chat'n'Chew restaurant en Mrs D's.


sentence_1: Het systeem werd overwogen om het land te implementeren, maar werd met enige controverse tegengekomen.


sentence_1: Cotton werd gesteund door en heeft nauwe banden met zowel de Tea Party beweging als de Republikeinse establishment.

sentence_2: Cotton werd gesteund door zowel de Tea Party beweging als het Republikeinse establishment.


sentence_1: Ze keerde drie jaar later terug om als hoofdrol in Hoyt's nieuwe toneelstuk'A Contented Woman'te tournen, voor de Broadway première die naar verwachting voor het volgende seizoen zou komen.

sentence_2: Ze keerde drie jaar later terug om als hoofdrol in Hoyt's nieuwe toneelstuk'A Contented Woman'te tournen, voordat de Broadway première voor het volgende seizoen werd verwacht.


sentence_1: Diez ontwikkelde onder meer het analytische werkbeoordelingssysteem als basis voor de transparante vergoeding, dat op 1 januari 1977 met de vakbonden, banken en verzekeringen werd gefactureerd.

sentence_2: Diez ontwikkelde het analytische werkbeoordelingssysteem als basis voor de transparante vergoeding, die op 1 januari 1977 met de vakbonden, banken en verzekeringen werd gefactureerd.


sentence_1: Haar neef was de tetrarch Deiotarus Philoromaios, een Romeinse klant van Galatie, die een dochter met dezelfde naam had.

sentence_2: Haar neef was Deiotarus Philoromaios, een Romeinse klant van Galatie, die een dochter met dezelfde naam had.


sentence_1: In 1933 publiceerde Martínez Estrada, als reactie op de Argentynse staatsgreep van José Félix Uriburu van 1930,'Radiografía de la pampa ', de eerste van een reeks nogal pessimistische sociologische - psychologische - historische essays die zijn reputatie zouden maken.

sentence_2: Martínez Estrada publiceerde'Radiografía de la pampa ', het eerste van een reeks nogal pessimistische sociologische - psychologische - historische essays die zijn reputatie zouden maken.


sentence_1: Van Gerven gebruikte de profielfoto van het lijk in de kist en overlappte het op een foto in het leven van John Hillmon en Frederick A. Walters met Adobe Photoshop. Een bewezen forensische wetenschappelijke methode.


sentence_1: Het hoogste aantal doelpunten voor de Golden Boot is 36, van Gino Rossetti voor Torino in 1928 - 29 en Gonzalo Higuain voor Napoli in 2015 - 16.

sentence_2: Het hoogste aantal doelpunten voor de Golden Boot is 36, door Gino Rossetti voor Torino in 1928 - 29.


sentence_1: Wiscombe behoorde in de middeleeuwen tot Otterton Priory en werd in het bewind van Hendrik III verleend aan Sir William Bonville, in wiens tijd het park goed werd voorzien van herten.

sentence_2: Wiscombe behoorde in de middeleeuwen tot Otterton Priory en werd in het bewind van Hendrik III toegekend aan Sir William Bonville, in wiens tijd het park werd voorzien van herten.


sentence_1: De Balkan is een schiereiland met Albanië, Bosnië en Herzegovina, Bulgarije, Kroatië, Griekenland, Kosovo, Macedonië, Montenegro en Servië.

sentence_2: De Balkan is een schiereiland met Albanië, Bosnië en Herzegovina, Bulgarije, Kroatië, Griekenland, Macedonië, Montenegro en Servië.


sentence_1: Een Gemeenschapsdienstendistrict (CSD) werd opgericht om deze bewoners diensten te verlenen, waaronder afvalverzameling, illegale weiden voor vermeende grasverlaging en brandbestrijding, verbetering van wegen en het onderhoud van een gemeenschapscentrum met een kleine openbare bibliotheek.

sentence_2: Een Gemeenschapsdienstendistrict (CdB) werd opgericht om deze bewoners diensten te verlenen, waaronder het verzamelen van afval, het verbeteren van wegen en het onderhouden van een gemeenschapscentrum met een kleine openbare bibliotheek.


sentence_1: Het werd geregisseerd door Hideo Kojima en Guillermo del Toro.

sentence_2: Het werd geregisseerd door Hideo Kojima.


sentence_1: Daarom wordt orale seks beschouwd als onbeschaamd, niet aanbevolen of verboden omdat mond en tong in contact komen met onzuivere secretie.

sentence_2: Daarom wordt orale seks beschouwd als onbeschaamd, niet aanbevolen omdat mond en tong in contact komen met onzuivere secretie.


sentence_1: De tijd van de release (vannacht nieuwjaar) is door journalisten sluw beschreven als'' strategisch '.

sentence_2: De tijd van de release (vannacht nieuwjaar) is door journalisten beschreven als'strategisch '.


sentence_1: Een populaire maar onjuiste opvatting is dat de term afkomstig is van de stok - gedragen Koreaanse bewakers tijdens de Japanse bezetting van Manchurië.

sentence_2: Een populaire opvatting is dat de term is afkomstig van de Koreaanse wacht die een stok droegen tijdens de Japanse bezetting van Manchurië.


sentence_1: Bijvoorbeeld, onder een regelgeving zou een vrouw een kleding dragen bij een dienst, omdat ze bang zou zijn dat ze wordt geconfronteerd.

sentence_2: Een vrouw kan bijvoorbeeld een kleding dragen om bij een dienst te zijn, omdat ze bang is dat ze wordt geconfronteerd.


sentence_1: Na ontvangst van ongeveer 2 miljard frank van de staat in ruil voor de belofte om 16.000 banen in de groep te beschermen, stuurde Bernard Arnault een brief naar Laurent Fabius.

sentence_2: Na ontvangst van ongeveer 2 miljard frank van de staat in ruil voor de belofte om 16.000 banen in de groep te beschermen, stuurde Arnault een brief naar Laurent Fabius.


sentence_1: Hij is directeur van de Krupp Government Income Trust en Krupp Government Income Trust II. Hij is sinds 17 oktober 1990 directeur van Berkshire Property Advisors, LLC (alternatieve naam, Berkshire Realty Company Inc.).


sentence_1: John McCain heeft in totaal $ 1.728.185 in de staat opgehaald, terwijl Barack Obama $ 4.862.486 heeft opgehaald.

sentence_2: John McCain heeft in de staat 1.728.185 dollar opgehaald.


sentence_1: De belangrijkste sociale wetenschappen zijn economie, politieke wetenschappen, menselijke geografie, demografie, psychologie en sociologie.

sentence_2: De belangrijkste sociale wetenschappen zijn economie, politieke wetenschappen, menselijke geografie, demografie en sociologie.


sentence_1: Met het geheimhoudingskennis " 1 - 81 ", gaf Bass'eerste onderzoeksonderwerp informatie over de vier fasen die optreden tijdens de ontbinding van een menselijk lichaam.

sentence_2: De eerste onderzoeksonderwerp van Bass, met de naam'1 - 81 ', gaf informatie over de vier fasen van het afbreken van het menselijk lichaam.


sentence_1: Maar de huizen zijn allemaal gebouwd in de laatste 40 jaar van Mikey's leven en sommige zijn gebouwd met vinyl, dat niet beschikbaar was tijdens Ringling.

sentence_2: De huizen zijn allemaal gebouwd in de afgelopen 40 jaar en sommige zijn gebouwd met vinyl, dat niet beschikbaar was tijdens Ringling.


sentence_1: Paul Pressler, een gepensioneerde rechter in Houston, Texas, en een van de belangrijkste leiders in de Conservatieve Opwekking in de denominatie noemde Butler een van de'helden van de opwekking'in zijn boek,'A Hill On Which To Die.

sentence_2: Paul Pressler, een gepensioneerde rechter in Houston, Texas, en een van de belangrijkste leiders in de Conservatieve Resurgentie noemde Butler een van de'helden van de resurgentie'in zijn boek,'A Hill On Which To Die.


sentence_1: De Amerikaanse regering is ook een belangrijke bron van inkomsten voor Tuvalu, met betalingen uit 1999 uit het Zuid-Pacific Tuna Treaty (SPTT) op ongeveer $ 9 miljoen, een totaal dat naar verwachting jaarlijks zal toenemen.

sentence_2: De Amerikaanse regering is ook een belangrijke bron van inkomsten voor Tuvalu, met betalingen uit 1999 uit het Zuid-Pacific Tuna Treaty (SPTT) op ongeveer $ 9 miljoen.


sentence_1: De prototype software-implementaties van Smith en collega's werden uitgevoerd in verschillende softwarepakketten, waaronder de Synthesis Toolkit (STK).

sentence_2: De prototype software-implementaties door Smith en collega's werden uitgevoerd in de Synthesis Toolkit (STK).


sentence_1: Hockenheim Hockenheimring kon ook niet de wedstrijd van 2015 organiseren en de race werd volledig geannuleerd.


sentence_1: Vishu Mahotsavam in april / mei is het belangrijkste festival van deze tempel.

sentence_2: Vishu Mahotsavam in april is het belangrijkste festival van deze tempel.


sentence_1: Hun relatie veroorzaakte media-fage na het openbaar maken en Ana Bárbara werd specifiek door het grote publiek hard bekritiseerd.

sentence_2: Hun relatie veroorzaakte media-fage na het openbaar maken en Ana Bárbara werd hard bekritiseerd door het grote publiek.


sentence_1: Hij is een hybride van een honderdvoet, een mantis, een saurornithoides en een vlieg.

sentence_2: Hij is een hybride van een honderdvoet en een vlieg.


sentence_1: Boven het bord staat een zoutkelder, een nuttenbak en een menu, dat handschrift is.

sentence_2: Boven het bord is een kelder, een nuttenpot en een menu.


sentence_1: De stadsbewoners denken dat Danny het echte Gator Face is en brandt het gebouw met Danny erin, de echte Gator Face springt in en redt Danny maar is zelf na de woorden neergeschoten.

sentence_2: De stadsbewoners denken dat Danny het echte Gator Face is en brandt het gebouw met Danny erin, de echte Gator Face springt in en redt Danny maar wordt zelf neergeschoten.


sentence_1: Toen Francis Poulenc de dood van Ferroud hoorde, schreef hij aan Georges Auric over zijn nood.


sentence_1: Ze hebben zes seizoenen in de topvlucht doorgebracht.


sentence_1: In de Australisch - Canadese stripcomedie'Pearlie'uit 2009 wordt ook de vader van een familie van operazangende vlooien Placido genoemd naar de populaire tenor.

sentence_2: In de Amerikaanse film'Pearlie'uit 2009 heet de vader van een familie van opera - zingenvlooien Placido.


sentence_1: Op 29 december 1540 gaf de prioris Jane Lawson het huis over aan agenten van de koning, en werd het vervolgens overgenomen door haar broer, James Lawson.

sentence_2: Op 29 december 1540 gaf de prioris Jane Lawson het huis over aan agenten van de koning, en werd het overgenomen door haar broer, James Lawson.


sentence_1: Er zijn meestal 21 dagen lange segmenten (fases) over een periode van 23 dagen, met twee rustdagen.

sentence_2: Er zijn meestal 21 dagen lange segmenten (fases) over 23 dagen, met twee rustdagen.


sentence_1: Karol Mondek (geboren 2 juni 1991 in Martin) is een Slovaakse voetbalmidfield die momenteel speelt voor de Corgoň Liga club AS Trenčín.

sentence_2: Karol Mondek (geboren 2 juni 1991) is een Slovaakse voetbalmidfield die momenteel speelt voor de Corgoň Liga club AS Trenčín.


sentence_1: ''Smells Like Nirvana'werd geprezen door critici en hielp Yankovic's carrière te hernieuwen, en Cobain beschouwde de parodie als een teken dat ze'het hadden'gemaakt'als band.

sentence_2: Cobain zag de parodie als een teken dat ze'het'hadden gemaakt als band.


sentence_1: Wiseau verbleef een tijdje in Frankrijk voordat hij verhuisde naar Chalmette, heel Louisiana.

sentence_2: Wiseau verbleef een tijdje in Frankrijk voordat hij verhuisde naar Chalmette, Louisiana.


sentence_1: De grootste distilleerder die nog in Schotse bezit is, is William Grant & Sons, eigendom van de Grant familie, met hoofdkantoor in Motherwell, Schotland.

sentence_2: De grootste distilleerder die nog in Schotse bezit is, is William Grant & Sons, eigendom van de Grant familie, met hoofdkantoor in Motherwell.


sentence_1: De interessante ethische vraag is of het beter is dat de kinderen worden grootgebracht door een getrouwd echtpaar, zelfs als de man blijkt niet hun natuurlijke vader te zijn, en daadwerkelijk een leugen te leven.

sentence_2: De interessante ethische vraag is of het beter is dat de kinderen worden opgevoed door een getrouwd echtpaar, zelfs als de man blijkt niet hun natuurlijke vader te zijn.


sentence_1: De school, die in 1917 werd opgericht, bood een programma op het model van de Boy Scouts of America, waarbij een collegevoorbereidende curriculum werd gecombineerd met een strikt buitenleven.

sentence_2: De school, opgericht in 1917, bood een programma op het model van de Boy Scouts of America, waarbij een collegevoorbereidende curriculum werd gecombineerd met een strikt buitenleven.


sentence_1: Bosanski Brod (Cyril:'' Босански Брод ') is een stad aan de oevers van de rivier de Sava in het noorden van Republika Srpska, de Servische entiteit van Bosnië en Herzegovina.

sentence_2: Bosanski Brod (Cyril:'' Босански Брод ') is een stad aan de oevers van de rivier de Sava in het noorden van Bosnië en Herzegovina.


sentence_1: De dierentuin, oorspronkelijk Cleveland Zoological Park genoemd, werd voor het eerst geopend in Wade Park in 1882 op de huidige locatie van het Cleveland Museum of Art. In 1907 verhuisde de stad Cleveland de dierentuin naar de huidige locatie, en de dierentuin kreeg zijn eerste olifant.

sentence_2: In 1907 verhuisde de stad Cleveland de dierentuin naar zijn huidige locatie, en de dierentuin kreeg zijn eerste olifant.


sentence_1: Op 20 maart 1962 werd het omgevormd en herbenoemd tot het 1e Militaire Inlichtingenbataljon (ARS) Na zijn terugkeer uit Vietnam in 1973 werd het 1e MI toegewezen aan Fort Bragg, North Carolina en uiteindelijk inactivatie op 15 juli 1982.

sentence_2: Op 20 maart 1962 werd het omgevormd en herbenoemd tot het 1e Militaire Inlichtingenbataljon (ARS).


sentence_1: Generaal George Washington riep een raad van hoge officieren bijeen om de zaak te onderzoeken.

sentence_2: Generaal Washington riep een raad van hoge officieren bijeen om de zaak te onderzoeken.


sentence_1: White werd benoemd door de Democratische gouverneur David Hampton Pryor om de Commissie voor Industriële Ontwikkeling van Arkansas te leiden.

sentence_2: White werd benoemd door de Democratische gouverneur David Pryor om de Commissie voor Industriële Ontwikkeling van Arkansas te leiden.


sentence_1: Haar boek'Just Marriage'weegde op de controverse rond het homohuwelijk vanuit een historisch en politiek wetenschappelijk perspectief op een tijdstip dat het debat in de Verenigde Staten op zijn hoogtepunt was in 2004.

sentence_2: Haar boek'Just Marriage'weegde de controverse rond het homohuwelijk in een historisch en politiek wetenschappelijk perspectief.


sentence_1: Op 28 december 1416 gaf de Yongle keizer bevel om een vijfde schattenreis te maken voordat hij Nanjing (op 12 april 1417) verliet om het noorden te rondreizen.

sentence_2: Op 28 december 1416 gaf de Yongle keizer bevel om een vijfde reis te maken voordat hij Nanjing (op 12 april 1417) vertrok om het noorden te rondreizen.


sentence_1: In het noordelijke halfrond migreert de dieren van koeler klimaat naar warmere gebieden, maar de veeteugels die in Australië nestelen, migreeren in de winter naar koeler Tasmanië en Nieuw-Zeeland en keren in de lente terug.

sentence_2: In het noordelijke halfrond migreert de dieren van koeler klimaat naar warmer gebieden, maar de veeteugels die in Australië nestelen, migreeren in de winter naar koeler Tasmanië en Nieuw-Zeeland en keren in de lente terug.


sentence_1: Shela is een dorp ongeveer 3,2 km ten zuiden van Lamu (stad).

sentence_2: Shela is een dorp ten zuiden van Lamu.


sentence_1: Flöck ontving de Ehrenzeichens des Landes Tirol (1958) en de Ehrenzeichens für Verdienste um die Befreiung Österreichs (1977).

sentence_2: Flöck ontving de (in 1958) en de Ehrenzeichens für Verdienste um die Befreiung Österreichs (in 1977).


sentence_1: Hegenberger en Maitland bleven in Hawaii in het vier maanden oude Royal Hawaiian Hotel, waar een traditioneel Hawaïens banket was opgenomen, tot 6 juli, toen ze aan boord van het lijnboot'SS Maui'terugkeerden naar San Francisco.

sentence_2: Hegenberger en Maitland bleven in het vier maanden oude Royal Hawaiian Hotel, een verblijf dat een traditioneel Hawaïens banket bevatte.


sentence_1: Bij de volkstelling van 2006 had de stad en de omgeving 525 inwoners.

sentence_2: De stad en omgeving hadden 525 inwoners.


sentence_1: Cris weet dat ze naar Flagstaff, Arizona gaat. En geeft haar een lift.


sentence_1: Op 2 juni begon de hoofdrol te filmen op Oahu, Hawaii Turtle Bay Resort.

sentence_2: Op 2 juni begon de hoofdrol in Oahu, Hawaii.


sentence_1: Tijdens de Tweede Wereldoorlog verliet de tiener Uderzo Parijs en verbleef een jaar in Bretagne in het westen van Frankrijk.

sentence_2: Tijdens de Tweede Wereldoorlog verliet de tiener Uderzo Parijs en verbleef een jaar in Bretagne, in het westen van Frankrijk.


sentence_1: In zijn kindertijd werkte hij in de winkel van zijn moeder. Hij was al erg gebaat door natuurwetenschappen.


sentence_1: Vanaf 2008 heeft Australië drie weken olie in beslag, in plaats van de afgesproken 90 dagen, volgens de recente studie'Liquid Fuel Security ', geschreven door Air Vice-Marshal John Blackburn, AO (afgetreden).

sentence_2: Vanaf 2008 heeft Australië drie weken olie in beslag, in plaats van de afgesproken 90 dagen, volgens de studie'Liquid Fuel Security'van Air Vice-Marshal John Blackburn, AO (afgetreden).


sentence_1: Volgens de studie daalde het risico op mesothelioma met 6 procent voor elke 10 km die een persoon ver van een waarschijnlijke asbestbron had geleefd.

sentence_2: Volgens de studie daalde het risico op mesothelioma met 6 procent voor elke persoon die weg woonde van een waarschijnlijke bron van asbest.


sentence_1: Op 22 mei 2011 vonden op Cyprus een wetgevende verkiezing plaats voor de 56 leden'Vouli ton Antiprosópon '.

sentence_2: Op 22 mei 2011 vonden op Cyprus een wetgevende verkiezing plaats voor de " Vouli ton Antiprosópon ".


sentence_1: John Stobart (geboren 1929) is een Britse maritieme kunstenaar, bekend om zijn schilderijen van Amerikaanse haven scènes tijdens de Gouden Eeuw van de Zeil.

sentence_2: John Stobart (geboren 1929) is een Britse maritieme kunstenaar die bekend staat om zijn schilderijen van Amerikaanse haven scènes tijdens de Gouden Eeuw van de Zeil.


sentence_1: Na een voorlopig rapport in 1897 publiceerde hij'' Een verzameling oudheden uit Centraal-Azië'over deze producties. De waarheid over deze manuscripten werd hem onthuld door de ontdekkingsreiziger Sir Aurel Stein.


sentence_1: Metatron Press werd in 2013 opgericht door Ashley Opheim, die later werd aangesloten door Guillaume Morissette en Jay Ritchie. Metatron Press heeft auteurs als Laura Broadbent, Matthew E. Duffy, Cadence Weapon en Frankie Barnet gepubliceerd.

sentence_2: Gericht in 2013 door Ashley Opheim, die later werd aangesloten door Guillaume Morissette en Jay Ritchie.


sentence_1: Harriet Marie Scott (geboren 23 januari 1972) is een Britse radiovertuiger, en huidige co-host van de Breakfast show op London's Heart samen met Jamie Theakston.

sentence_2: Harriet Scott (geboren 23 januari 1972) is een Britse radiovertuiger, en huidige co-host van de Breakfast show op London's Heart samen met Jamie Theakston.


sentence_1: Safiq begon zijn carrière bij Selangor FA voordat hij verhuisde naar PLUS FC.

sentence_2: Safiq begon zijn carrière bij Selangor voordat hij verhuisde naar PLUS FC.


sentence_1: De Tats zijn onderdeel van de inheemse volkeren van Iraanse afkomst in de Kaukasus. H. Pilkington,'' Islam in post-Sovjet-Rusland ', Psychology Press, 27 november 2002.


sentence_1: De solo versie voor piano of Harmonium, Berlijn in twee boeken.

sentence_2: De solo versie voor piano of Harmonium, in twee boeken.


sentence_1: Ze geloven ook dat de haplogroep E veel jonger is dan de haplogroep D. Daarom stellen ze voor dat'' een oude paleolithische bevolkingsmigratie in Oost-Azië, voorafgaand aan de eerder voorgestelde bevolkingsbeweging naar het noorden.

sentence_2: Daarom stellen ze voor dat'' een oude Paleolitische bevolkingsmigratie in Oost-Azië, voorafgaand aan de eerder voorgestelde bevolkingsbeweging naar het noorden.


sentence_1: Het vierde en laatste nummer van het jaar is gewijd aan de dekking van de huidige debatten binnen de archeologie, waarin artikelen en forums belangrijke kwesties en wereldwijde problemen op dit gebied bespreken.

sentence_2: Het vierde en laatste nummer van het jaar is gewijd aan de dekking van de huidige debatten binnen archeologie, waarin de artikelen belangrijke kwesties en wereldwijde problemen op het gebied bespreken.


sentence_1: Pausanias 8.38.6 Er was de grot van Rhea, de'Kretaia ', waar, volgens de lokale legende, Zeus werd geboren en verzorgd door de nimfen.


sentence_1: In de Eastern Conference halve finales verloren de Celtics een gruwelijke 7 wedstrijden serie tegen de Cleveland Cavaliers, 4 wedstrijden tegen 3.

sentence_2: In de Eastern Conference halve finale verloren de Celtics een gruwelijke zeven wedstrijdenreeks tegen de Cleveland Cavaliers.


sentence_1: Binx werd geboren als Bianca Carmen Buys in Elliot, Zuid-Afrika in 1992 en verhuisde naar Oost-Londen, Zuid-Afrika met haar familie in 2002.

sentence_2: Binx werd geboren in 1992 in Elliot, Zuid-Afrika, en verhuisde in 2002 naar Oost-Londen, Zuid-Afrika met haar familie.


sentence_1: Naast beschuldigingen van de medische gemeenschap, zoals de American Cancer Society, worden naturopathen en naturopathische artsen herhaaldelijk beschuldigd van charlatanisme en charlatanisme.

sentence_2: Naast beschuldigingen van de medische gemeenschap, zoals de American Cancer Society, worden naturopathen herhaaldelijk beschuldigd van charlatanisme en charlatanisme.


sentence_1: De prachtige en glorieuze landen in het oosten zouden aan Portugal toebehoren en de landen in het westen aan Spanje.

sentence_2: De landen in het oosten zouden aan Portugal toebehoren en de landen in het westen aan Spanje.


sentence_1: Er is ook een BBC Radio-show'''De laatste van de Bow Street Runners ', die deel uitmaakt van een reeks'London Particulars'verhalen.

sentence_2: Er is ook een BBC Radio-show'''De laatste van de Bow Street Runners ', die deel uitmaakt van de'London Particulars'verhalen.


sentence_1: Dit was omdat het huis persoonlijk aan John Writhe de Garter King of Arms werd verleend en niet aan de heralds als een bedrijf.

sentence_2: Dit was omdat het werd verondersteld dat de prijs persoonlijk aan John Writhe de Garter King of Arms werd toegekend en niet aan de heralds als een bedrijf.


sentence_1: Vera Renczi trouwde voor het eerst met een rijke zakenman van Boekarest die jaren ouder was dan haar en ze kreeg een zoon genaamd Lorenzo.

sentence_2: Renczi's eerste huwelijk was met een rijke zakenman van Boekarest die jaren ouder was dan haar en ze kreeg een zoon genaamd Lorenzo.


sentence_1: Hij wordt wel 'Mr. Myspace'genoemd en was gast op The Tyra Banks Show omdat hij'' de meest beruchte cyber stud op myspace.com'was.

sentence_2: Hij wordt wel'Mr Myspace'genoemd en was gast in The Tyra Banks Show.


sentence_1: De soundtrack van Elton John en Bernie Taupin was een succes en werd uitgebracht als het'Friends'album.

sentence_2: De soundtrack van Elton John en Bernie Taupin werd uitgebracht als het'Friends'album.


sentence_1: De laatste twee jaar van zijn presidentschap, waarin beide huizen van het Congres door de Democraten werden gecontroleerd, werden gekenmerkt door de verergering van de subprime hypotheekcrisis, die resulteerde in een dramatische overheidsinterventie om beschadigde financiële instellingen te redden en een verzwakkende economie.

sentence_2: De laatste twee jaar van zijn presidentschap waren gekenmerkt door de verergering van de subprime hypotheekcrisis, die resulteerde in een dramatische overheidsinterventie om schadegevoelige financiële instellingen te redden en een verzwakkende economie.


sentence_1: Na Peretz's regeringstiteling zijn zijn opvattingen over de Palestijnen veranderd, vooral omdat de nieuwe minister van Defensie de militaire macht in het huidige conflict in Libanon en met de Hamas-groep in en rond de Gazastrook leidt.

sentence_2: Na Peretz's regeringstitel zijn zijn opvattingen over de Palestijnen veranderd, vooral omdat de nieuwe minister van Defensie de militaire strijd in Libanon leidt en met de Hamas in en rond de Gazastrook.


sentence_1: Moore'de klootzak'begon zijn carrière bij zijn thuisclub Leicester City, waar hij kapitein was van het jeugdteam dat de kwartfinale van de 2010 - 11 FA Youth Cup bereikt.

sentence_2: Moore begon zijn carrière bij zijn thuisclub Leicester City, waar hij kapitein was van het jeugdteam dat de kwartfinale van de 2010 - 11 FA Youth Cup bereikte.


sentence_1: Het titelnummer van het album kwam op de lijst van'' 100 Best Death Metal Songs ', samengesteld door de Duitse versie van'Metal Hammer'tijdschrift.

sentence_2: Het titelnummer van het album kwam op de lijst van'' 100 Best Death Metal Songs ', samengesteld door de Duitse versie van'Metal Hammer '.


sentence_1: De nieuwe lijn wordt door Italië en Frankrijk als "high speed " gepland om de oude conventionele lijn te vervangen, die een verminderde reistijd en een verminderde helling biedt, waardoor zware vrachttreinen tussen de twee landen kunnen reizen.

sentence_2: De nieuwe lijn is gepland om de oude conventionele lijn te vervangen, met een verminderde reistijd en verminderde hellingen, waardoor zware vrachttreinen tussen de twee landen kunnen reizen.


sentence_1: Het grenst aan de Atlantische Oceaan, ongeveer 23 kilometer ten zuidwesten van Halifax, aan de Prospect Bay Road (route 333).

sentence_2: Het grenst aan de Atlantische Oceaan, ongeveer 23 kilometer ten zuidwesten van Halifax, aan de Prospect Road (route 333).


sentence_1: Er is een nieuwe middelbare school die in het najaar van 2008 werd geopend.

sentence_2: Er is een middelbare school die in het najaar van 2008 werd geopend.


sentence_1: Giest was niet de enige tegenstander van de Wet op de Sociale Zekerheid van 1965. Edward R. Annis van de AMA voorspelde ook dat Medicare en Medicaid toekomstige problemen zouden hebben.


sentence_1: De film is geproduceerd door Star Cinema en maakt deel uit van de 20e verjaardagpresentatie.


sentence_1: Deze Amerikanen ondersteunden de opstand van Estrada.

sentence_2: Deze Amerikanen steunden Estrada's opstand.


sentence_1: De bladeren zijn vlak, naaldvormig, 1,5 - 3 cm lang, boven glauw groen met een brede streep van de maag en onderin twee blauwwitte maagbanden; de verse blaad littekens zijn rood.

sentence_2: De bladeren zijn vlak naaldvormig, lang, glauw groen boven met een brede streep van stomata en twee blauwwitte stomatal banden beneden; de verse blaad littekens zijn roodglijvend.


sentence_1: De Bangladesh Telecommunication Regulatory Commission (BTRC) heeft de hit gegeven om 4G-diensten in te voeren tegen 2016.

sentence_2: BTRC heeft de hit gegeven om 4G-diensten in te voeren tegen 2016.


sentence_1: In 1992 besloot Slite hun deel van de Naantali - Kapellskär-dienst te beëindigen (de SF Line bleef tot 1999 de route bedienen) en werd de'Diana II'gecharterd aan TT - Line voor hun TR - Line-dienst tussen Trelleborg en Rostock.

sentence_2: De Kapellskär-dienst (SF Line bleef tot 1999 op de route rijden) en de'Diana II'werd gecharterd aan TT - Line voor de TR - Line-dienst tussen Trelleborg en Rostock.


sentence_1: Hij begon het jaar in de Illinois - Indiana - Iowa League maar sloeg slechts.221 en verhuisde vervolgens naar de California League, waar hij.298 sloeg.

sentence_2: Iowa League maar hij sloeg slechts.221 en verhuisde naar de California League, waar hij.298 sloeg.


sentence_1: Aan het einde van het seizoen vertrok Milos, die verhuisde naar Rio de Janiero met Raymond, Horatio's broer die al jaren ondercover was geweest.

sentence_2: Aan het einde van het seizoen vertrok Milos, die verhuisde naar Rio de Janiero.


sentence_1: In maart 2006 heeft de Turkmeense president Saparmurat Niyazov de intentie aangegeven om opnieuw bij de onderhandelingen over de pijpleiding te gaan.

sentence_2: In maart 2006 gaf de Turkmeense president Saparmurat Niyazov een signaal van de intentie om opnieuw bij de onderhandelingen over de pijpleiding te gaan.


sentence_1: Om grond te kopen in Kosciusko County gaf Nathaniel $ 20 en verkocht zijn paard voor de 80 hectare die hij wilde.

sentence_2: Om grond te kopen in Kosciusko County gaf Nathaniel $ 20 en verkocht zijn paard voor wat hij wilde.


sentence_1: De aanpassing betekende dat de aanval van de Westmuur door de vier Amerikaanse divisies van het VI Corps... zich moest concentreren in een zone van minder dan 20 mijl breed.

sentence_2: De aanpassing betekende dat de aanval van de Westmuur door de vier Amerikaanse divisies van het VI Corps... zich moest concentreren in een zone die minder breed was.


sentence_1: Buerger's is niet onmiddellijk fataal.

sentence_2: Buerger's is onmiddellijk dodelijk.


sentence_1: Het was het eerste en enige album van Echo & the Bunnymen met de Ierse vocalist Noel Burke in plaats van Ian McCulloch.

sentence_2: Het was het enige album van Echo & the Bunnymen met de Ierse vocalist Noel Burke in plaats van Ian McCulloch.


sentence_1: David Robert James Bainbridge (geboren 30 oktober 1968) is een wetenschappelijke schrijver, voortplantingsbioloog, parttime DJ en dierenartsanatome van de Universiteit van Cambridge.

sentence_2: David Robert James Bainbridge (geboren 30 oktober 1968) is een wetenschappelijke schrijver, voortplantingsbioloog en dierenartsanatome van de Universiteit van Cambridge.


sentence_1: De concentratie van de oplossing wordt normaal gesproken uitgedrukt in eenheden mol per liter (mol dm ^ ( -3 ) / M) Standard Solutions worden normaal gesproken gebruikt in titraties om een onbekende hoeveelheid van een bekende stof zoals een chemische verbinding te bepalen.

sentence_2: De concentratie van de oplossing wordt normaal gesproken uitgedrukt in eenheden mol per liter (mol dm ^ ( -3 ) / M).


sentence_1: In dat jaar heeft de Larson & Holz IT Ltd Group van ondernemingen de onder de wetgeving van de Russische Federatie geregistreerde rechtspersoon - "'Larson and Holz Vostok Group'' LLC - opgericht. Deze rechtspersoon is deelnemer van het Centrum voor regelgeving in OTC-financiële instrumenten en technologieën (CRFIN).

sentence_2: In dat jaar richtte de Larson & Holz IT Ltd-groep van ondernemingen de onder de wetgeving van de Russische Federatie geregistreerde rechtspersoon op - "'Larson and Holz Vostok Group'' LLC. Deze rechtspersoon is de deelnemer van het Centrum voor regelgeving in OTC-financiële instrumenten en technologieën (CRFIN).


sentence_1: Na bijna te zijn vastgehouden door Aeolus Maximus, die onder bevel van Gaea is, slaagt het trio erin te ontsnappen dankzij Mellie, Aeolus'voormalige assistent, en eindigt in San Francisco, dankzij het resultaat van een droom die Piper had met Aphrodite.

sentence_2: Na bijna te zijn vastgehouden door Aeolus, die onder bevel van Gaea is, slaagt het trio erin te ontsnappen dankzij Mellie, Aeolus'voormalige assistent, en eindigt in San Francisco, dankzij het resultaat van een droom die Piper had met Aphrodite.


sentence_1: Jack Thompson AM (geboren 31 augustus 1940 in Manly, New South Wales) is een Australische acteur en een van de belangrijkste figuren van de Australische film.

sentence_2: Jack Thompson AM (geboren 31 augustus 1940) is een Australische acteur en een van de belangrijkste figuren van de Australische film.


sentence_1: De North Miami's Auxiliary heeft een uitstekende rating gekregen. De sponsor is Vedra Roker.

sentence_2: De North Miami's Auxiliary kreeg een uitstekende rating.


sentence_1: De grootste operatie van het Joint Helicopter Command tot nu toe was Operation Telic, de invasie van Irak, waarbij bijna 100 helikopters van de JHC betrokken waren.

sentence_2: De grootste operatie van het Joint Helicopter Command tot nu toe was Operation Telic, de invasie van Irak.


sentence_1: Kalif Ma 'ad al-Mustansir Billah stierf kort daarna, en al-Afdal benoemde als kalif al-Musta'li, een kind, in plaats van al-Musta'li's veel oudere broer Nizar, die had aangeduid als opvolger.

sentence_2: Kalif Ma'ad al-Mustansir Billah stierf kort daarna, en al-Afdal benoemde als kalif al-Musta'li, een kind, in plaats van al-Musta'li's veel oudere broer Nizar.


sentence_1: Op kerstnacht verschijnt de geest van Jacob Marley, Scrooge's hebzuchtige ex-zakengenoot. Hij maakt Scrooge bang.

sentence_2: Op Kerstavond verschijnt de geest van Jacob Marley, Scrooge's hebzuchtige ex-zakengenoot... en maakt Scrooge bang.


sentence_1: Vanaf 2011 is GRA een van de belangrijkste wegen in Rome, en het verkeer bereikt 160.000 voertuigen per dag, en de onderhoudskosten bedragen ongeveer 11 miljoen euro per jaar.

sentence_2: Vanaf 2011 is GRA een van de belangrijkste wegen in Rome, en het verkeer bereikt 160.000 voertuigen per dag.


sentence_1: Voor deze grot en op de rots bovenop zijn er nog een aantal heuvels die nog moeten worden onderzocht.

sentence_2: Voor deze grot en op de rots boven zijn er een aantal heuvels.


sentence_1: Ze is ook afgestudeerd aan het Conservatorium van Amsterdam.

sentence_2: Ze is afgestudeerd aan het Conservatorium van Amsterdam.


sentence_1: Inheemse Minahasan keukentraditie die sterk afhankelijk is van zeevruchten en exotisch bosvlees, en ook hun voorkeur voor vers gesneden hete specerijen.

sentence_2: De inheemse Minahasan kooktraditie is sterk gebaseerd op zeevruchten en exotisch bosvlees, en ook op vers gesneden hete specerijen.


sentence_1: Als werkgever heb ik het verzoek om een checkuser afgewezen om technische redenen.


sentence_1: De rangorde van de feestdagen bepaalt welke Mis wordt gehouden wanneer twee feestdagen samenvallen (of'komen ') op één dag, evenals wanneer een feestdag valt op zondag of op bepaalde andere voorrechten.

sentence_2: De rangorde van de feestdagen bepaalt welke Mis wordt gehouden wanneer twee feestdagen samenvallen (of'plaatsvinden ') op één dag, evenals wanneer een feestdag valt op zondag of op bepaalde andere voorrechten.


sentence_1: Een oplossing van'para'- anisaldehyde in zuur en ethanol is een nuttige roze vlek in dunne chromatografie.

sentence_2: Een oplossing van'para'- anisaldehyde in zuur en ethanol is een nuttige vlek in dunne chromatografie.


sentence_1: McEwan opende zijn eigen restaurant, North 44 in mei 1990, toen hij onmiddellijk zijn ziel verkocht en een sweat shop begon te runnen.

sentence_2: McEwan opende zijn eigen restaurant, North 44 in mei 1990.


sentence_1: De'' preek poitevins'uit ongeveer 1250 toont de ontwikkeling van de Poitevin-Saintongaise taal terwijl deze de lijn tussen oïl en oc strekte.

sentence_2: De'' preek Poitevin'van ongeveer 1250 toont de ontwikkeling van de Poitevin taal als het straddelde de lijn tussen oïl en oc.


sentence_1: In 400 v.Chr. hadden Perzische ingenieurs de techniek van het opslaan van ijs in de woestijn al meerdere zomer meegemaakt.

sentence_2: In 400 v.Chr. hadden Perzische ingenieurs de techniek van het opslaan van ijs in het midden van de zomer in de woestijn beheerd.


sentence_1: Veel van Paulsen's werk toont de buitenwereld en * meow * benadrukt het belang van de natuur.

sentence_2: Veel van Paulsens werk toont de buitenwereld en benadrukt het belang van de natuur.


sentence_1: Overnacht laat WTOK-DT2 de programming van Jewelry Television uitzenden.

sentence_2: Overnacht laat WTOK-DT2 Jewelry Television zien.


sentence_1: Deze inflatie is een soort passieve opname van water.

sentence_2: Deze inflatie is een van de passieve opname van water.


sentence_1: Dit album combineert een zwaar punk sound (Come Home) met een zachter, meer lyrisch'grungey'sound (Bionic).

sentence_2: Dit album combineert een zwaar punk sound (Come Home) met een zachter, meer lyrisch sound (Bionic).


sentence_1: Afro-Amerikanen wilden een betere vertegenwoordiging in de regering, vooral omdat de meeste in het zuiden waren ontbonden aan het begin van de 19e tot de 20e eeuw en daar in wezen niet konden stemmen.

sentence_2: Afro-Amerikanen wilden een betere vertegenwoordiging in de regering, vooral omdat de meeste aan het begin van de 20e eeuw in het zuiden waren ontbonden en daar niet konden stemmen.


sentence_1: De twee centrale personages zijn een jonge wees koopman Tokubei (wie een bedrijf is met olie of misschien soja) en de courtisane met wie hij verliefd is en die van hem verliefd is, Ohatsu.

sentence_2: De twee centrale personages zijn een jonge wees koopman Tokubei (wie een bedrijf is met olie of misschien soja) en de hoerenis met wie hij verliefd is, Ohatsu.


sentence_1: De ionenradius van de lanthaniden daalt van 1.061 Ångström La 3 + naar 0.848 Ångström Lu 3 + in de lanthanide periode, dit effect wordt normaal gesproken de lanthanide samentrekking genoemd.

sentence_2: De ionenradius van de lanthaniden daalt van 1.061 Ångström La 3 + naar 0.848 Ångström Lu 3 + in de lanthanide periode.


sentence_1: Het jaarlijkse festival ter ere van St Tania vindt plaats in november en staat bekend als de Fiesta de Tania Noviembre.

sentence_2: Het jaarlijkse festival ter ere van St. Tania vindt plaats in november.


sentence_1: Maar ongeveer een uur later werd ze teruggebracht en werd verteld dat de straf op bevel van de procureur-generaal pas na de Ramadan wordt uitgevoerd.

sentence_2: Maar ongeveer een uur later werd ze teruggebracht en werd verteld dat de straf niet tot het einde van de Ramadan uitgetrokken zal worden.


sentence_1: Malfeas'bevat informatie over de Yozi demon gevangenis.

sentence_2: Het bevat informatie over de Yozi demon gevangenis.


sentence_1: Orion wordt genoemd geboren in 1995 in de oudste werkzaamheden van de Griekse literatuur, die waarschijnlijk uit de 7e of 8e eeuw v.Chr. zijn, maar die het product zijn van een mondelinge traditie met oorsprong enkele eeuwen eerder.

sentence_2: Orion wordt genoemd in de oudste werkstukken van de Griekse literatuur, die waarschijnlijk uit de 7e of 8e eeuw v.Chr. zijn, maar die het product zijn van een mondelinge traditie met oorsprong enkele eeuwen eerder.


sentence_1: Het werd verklaard in de rechtbank dat het werd aangenomen dat dit de tijd was dat Bryant de Martins vermoordde, zijn eerste twee slachtoffers.

sentence_2: Het werd verklaard in de rechtbank dat men geloofde dat dit de tijd was dat de Martins, zijn eerste twee slachtoffers, vermoordden.


sentence_1: Een opmerkelijke alumna was auteur Beatrice Witte Ravenel (24 augustus 1870 - 15 maart 1956), moeder van de architectonische historiograaf Beatrice St. Julien Ravenel (3 oktober 1904 - 2 december 1990).

sentence_2: Een opmerkelijke alumna was auteur Beatrice Ravenel (24 augustus 1870 - 15 maart 1956), moeder van de architectonische historiograaf Beatrice St. Julien Ravenel (3 oktober 1904 - 2 december 1990).


sentence_1: Hammersley is ook de auteur van technische boeken en gids voor programmeurs, met name bij O'Reilly Media.

sentence_2: Hammersley is de auteur van technische boeken en gids voor programmeurs, met name bij O'Reilly Media.


sentence_1: Motomel S.A. is een Argentijnse motorfietsfabrikant, gevestigd in de provincie San Luis en de provincie Buenos Aires; opgericht in 1992 door de investeringsgroep La Emilia.

sentence_2: Motomel S.A. is een Argentijnse motorfiets, gevestigd in de provincie San Luis en de provincie Buenos Aires; opgericht in 1992 door de investeringsgroep La Emilia.


sentence_1: Sabahudin'' Dino'Bilalović (geboren 7 mei 1960, Trebinje, Bosnië en Herzegovina, Joegoslavië, overleden 29 juli 2003, Makarska, Kroatië) is een Bosnische professionele basketbalspeler.

sentence_2: Sabahudin Bilalović (geboren 7 mei 1960, in Trebinje, Bosnië en Herzegovina, Joegoslavië, overleden 29 juli 2003, in Makarska, Kroatië) is een Bosnische professionele basketbalspeler.


sentence_1: ''Baby You Belong'is een lied van de Amerikaanse countryzangeres Faith Hill. Het staat op het album'Fireflies '.

sentence_2: ' Baby You Belong'is een lied van de Amerikaanse country zangeres Faith Hill.


sentence_1: Maar het Nauvoo Legion werd twee jaar na Brigham Young de eerste groep Mormons naar Utah, of Deseret Territory, geleid.

sentence_2: Maar het Nauvoo Legion werd twee jaar na Brigham Young de eerste groep Mormons naar Utah, of Deseret, zoals het werd genoemd, weer bekend.


sentence_1: Ian Stuart Donaldson, voorheen van de Rolling Stones coverband Tumbling Dice, vormde Skrewdriver nadat hij de Sex Pistols in Manchester had gezien.

sentence_2: Ian Stuart Donaldson, voorheen van de coverband Tumbling Dice, vormde Skrewdriver na het zien van de Sex Pistols in Manchester.


sentence_1: The Lost Empire is een 2001 Amerikaanse animatie science fiction film geproduceerd door Walt Disney Animation Studios en uitgebracht door Walt Disney Pictures. Het is de 41e animatiefilm in Disney's animatiefilmreeks.


sentence_1: Het Spamhaus Project is een internationale criminele organisatie, gevestigd in Londen en Genève, opgericht in 1998 door Steve Linford om e-mail spammers en spam-gerelateerde activiteiten te volgen.

sentence_2: Het Spamhaus Project is een internationale organisatie, gevestigd in Londen en Genève, opgericht in 1998 door Steve Linford om e-mail spammers en spam-gerelateerde activiteiten te volgen.


sentence_1: Aan de andere kant van de South Garth staat een ander Alan Collins, die dit open boek schetst met de woorden'''' Veni, Schepper, Spiritus'''''''''' Kom Heilige Geest'', woorden die vaak in de kathedraal voorkomen.

sentence_2: Aan de andere kant van de Zuid-Gart is er nog een beeldhouwwerk van dit open boek met de woorden'''' Veni, Schepper, Spiritus'''''''''''' Kom Heilige Geest'' ', woorden die vaak in de kathedraal voorkomen.


sentence_1: James'' Jim'Ballard (geboren 16 april 1972) is een voormalig Amerikaanse voetbal quarterback.

sentence_2: James Ballard (geboren 16 april 1972) is een voormalig Amerikaanse voetbal quarterback.


sentence_1: Middleburg is de thuisbasis van het 15.000 vierkante meter groot onderzoekscentrum van de National Sporting Library voor paarden- en veldsport die'' Thoroughbred Heritage'op het internet publiceren.

sentence_2: Middleburg is de thuisbasis van het onderzoekcentrum van de National Sporting Library voor paarden- en veldsport die'Thoroughbred Heritage'op het internet publiceren.


sentence_1: De Autonome Okrug van Tsjukotka is een uitzondering op deze beschrijving, omdat het niet administratief ondergeschikt is aan een ander federaal onderwerp van Rusland.

sentence_2: De Autonome Okrug van Tsjukotka is een uitzondering, omdat het niet ondergeschikt is aan een ander Russisch federaal onderwerp.


sentence_1: Almost Gold Recordings is een onafhankelijk platenlabel uit Londen.

sentence_2: Almost Gold Recordings is een onafhankelijk platenlabel.


sentence_1: Daar floreerde hij 152 wedstrijden in zes seizoenen en scoorde 46 doelpunten, waardoor hij een van de moeilijkste binnenforwards in het spel werd, met bijna 50 doelpunten in iets minder dan 150 wedstrijden in de liga.

sentence_2: Daar floreerde hij 152 wedstrijden in zes seizoenen en scoorde 46 doelpunten, waardoor hij een van de moeilijkste binnenforwards in het spel werd.


sentence_1: In verschillende gevallen heeft Ramsay deelnemers uitgeschakeld in het midden van een service (Josh in seizoen 3, J en Lacey in seizoen 5, Louie in seizoen 6, Nilka in seizoen 7 en, het meest opmerkelijk, Gabriel in seizoen 12) voor sombere optredens.

sentence_2: In verschillende gevallen heeft Ramsay deelnemers uitgeschakeld in het midden van een service (Josh in seizoen 3, J en Lacey in seizoen 5, Louie in seizoen 6, Nilka in seizoen 7 en Gabriel in seizoen 12) voor sombere optredens.


sentence_1: Het SEC Women's Tournament is teruggekeerd naar Greenville in maart 2017.


sentence_1: Er zijn drie games in de serie:'' Geneforge ','' Geneforge 2'en'Geneforge 3 ', hoewel dit laatste spel momenteel alleen beschikbaar is op Macintosh en in juni op PC wordt uitgebracht.

sentence_2: Er zijn drie games in de serie:'Geneforge ','Geneforge 2'en'Geneforge 3 '.


sentence_1: Dit was voor het eerst in de 60-jarige geschiedenis van YRF dat de stem van Lata Mangeshkar werd vervangen.

sentence_2: Dit was de eerste keer in de 60-jarige geschiedenis van YRF dat de stem van Lata Mangeshkar werd vervangen.


sentence_1: De school ligt in de oostelijke hoek van Leeds centrum waar alle chavs wonen.

sentence_2: De school ligt in de oostelijke hoek van Leeds centrum.


sentence_1: De school werd in 1982 opgericht als de St. Peter's Primary School in Hobart.

sentence_2: De school werd opgericht in 1982 als de St. Peter's Primary School in Hobart.


sentence_1: Op 27 oktober 2008 verloor Rhodes en DiBiase het wereldkampioenschap tegen Kofi Kingston en CM Punk.

sentence_2: Op 27 oktober verloor Rhodes en DiBiase het wereldkampioenschap tegen Kofi Kingston en CM Punk.


sentence_1: Vanaf 13 oktober tot nu.

sentence_2: Vanaf 13 oktober.


sentence_1: ''nascido no suburbio carioca de São Cristóvão:'(Carioca betekent van Rio de Janeiro) en is van Libanese afkomst; in zijn eigen woorden zei hij dat hij'' Arabische wortels'heeft.

sentence_2: ''nascido no subúrbio carioca de São Cristóvão:'(Carioca betekent van Rio de Janeiro) en is van Libanese afkomst; in zijn eigen woorden heeft hij'' Arabische wortels '.


sentence_1: Gozra begon vervolgens zijn eigen fotografische esthetiek te ontwikkelen, die geïnspireerd werd door zijn eigen woorden'' de donkerste hoeken van mijn verbeelding tot de neon helder lichten van mijn lichtste zijde'Gozra Lozano.

sentence_2: Gozra begon zijn eigen fotografische esthetiek te ontwikkelen, geïnspireerd door zijn eigen woorden'' de donkerste hoeken van mijn verbeelding tot de neon helder lichten van mijn lichtste zijde '.


sentence_1: Sinds de oprichting heeft het bedrijf gewerkt voor veel gevestigde bedrijven zoals HP, Nike, Cadillac, Google, IBM en vele anderen.

sentence_2: Sinds de oprichting heeft het bedrijf gewerkt voor bedrijven als HP, Nike, Cadillac, Google, IBM en vele anderen.


sentence_1: Het zal in water van ongeveer 78 ° F voortbrengen. Net als de meeste karakters, voortbrengt deze soort door tussen de planten tussen de planten tussen de verschillende groepen eieren te laten vrijkomen en te bevruchten.

sentence_2: Net als de meeste dieren, is deze soort voortplantend door tussen de planten eieren te laten vrijkomen en te bevruchten.


sentence_1: De naam van de club komt van de buurt Fenerbahçe van Istanbul.

sentence_2: De naam van de club komt van Fenerbahçe in Istanbul.


sentence_1: De Sugar Bowl van 1971 was een college football bowl wedstrijd tussen de Air Force Falcons en de Tennessee Volunteers.

sentence_2: De Sugar Bowl van 1971 was een college football bowl wedstrijd tussen de Tennessee Volunteers.


sentence_1: Dit handvestrecht geeft Canadezen hun grondwettelijke rechten op privacy tegen onredelijke inbreuk van de staat.

sentence_2: Dit recht geeft Canadezen hun grondwettelijke rechten op privacy tegen onredelijke inbreuk van de staat.


sentence_1: Het nieuwe verpleegkundige proces maakt gebruik van klinisch oordeel om een balans te vinden tussen persoonlijke interpretatie en onderzoek bewijs waarin kritisch denken een rol kan spelen om het probleem van de cliënt en de koers van actie te categoriseren.

sentence_2: Het verpleegkundige proces maakt gebruik van klinisch oordeel om een balans te vinden tussen persoonlijke interpretatie en onderzoek bewijs waarin kritisch denken een rol kan spelen om het probleem van de cliënt en de koers van actie te categoriseren.


sentence_1: Toen house muziek een momentum kreeg, nam de pionierproducent Chip E. Knuckles onder zijn voogdij en produceerde hij zijn eerste opname,'You Can't Hide ', met vocalist Ricky Dillard.

sentence_2: Toen house muziek aan kracht kwam, nam producer Chip E. Knuckles onder zijn voogdij en produceerde hij zijn eerste opname,'You Can't Hide ', met vocalist Ricky Dillard.


sentence_1: Malyutham (Tamil: மல்யுத்தம்) is een worstelende vechtkunst die gedurende de Tamil geschiedenis van de oude Tamilakkam werd beoefend.

sentence_2: Malyutham (Tamil: மல்யுத்தம்) is een vechtkunst die gedurende de Tamil geschiedenis werd beoefend.


sentence_1: Terwijl ze elkaar liefdevol bekijken, gaat de vernietiging door tot het gehele oppervlak van de planeet verwoest wordt.


sentence_1: Na Alistair's dood begon hij Christopher Boothe te chanteren en onthulde dat Spike James'biologische vader was.

sentence_2: Na Alistair's dood begon hij Christopher Boothe te chanteren.


sentence_1: Ze voltooit haar rol als deelnemer aan de show, waaronder optreden in een landelijke concerttournee eind augustus tot september 2008.


sentence_1: De eerste jet die daadwerkelijk landde op de luchthaven van Evansville landde in september 1964.


sentence_1: Het ligt ongeveer ten noorden van Londen, aan de oostkant van de A1 weg naar York en Edinburgh.

sentence_2: Het ligt ten noorden van Londen, aan de oostkant van de A1 naar York en Edinburgh.


sentence_1: Hij is ook een expert sniper en een verdomde schurk.

sentence_2: Hij is ook een expert.


sentence_1: Zijn landgoed werd gewaardeerd op 10 miljoen dollar, waaronder 4000 hectare in Tacoma en Portland.

sentence_2: Zijn landgoed werd gewaardeerd op 10 miljoen dollar, inclusief in Tacoma en Portland.


sentence_1: Ivan Provorov (geboren 13 januari 1997) is een Russische junior-hockey-verdediger die speelt voor de Brandon Wheat Kings van de Western Hockey League (WHL).

sentence_2: Ivan Provorov (geboren 13 januari 1997) is een Russische defensiewedstrijdster die speelt voor de Brandon Wheat Kings van de Western Hockey League (WHL).


sentence_1: De film was de eerste Egyptische film in de geschiedenis die exclusief in de VS werd verspreid op DVD en beschikbaar was voor betaald download en Video on Demand (VOD).

sentence_2: De film was de eerste Egyptische film die exclusief in de VS op DVD werd verspreid en beschikbaar was voor betaald download en Video on Demand (VOD).


sentence_1: Er zijn verschillende sportevenementen in Bandarban.

sentence_2: Er zijn verschillende sportevenementen.


sentence_1: De TD Banknorth Garden, boven het Noordstation, is de thuisbasis van het Boston Bruins ijshockey team van de National Hockey League.

sentence_2: De TD Garden, boven het Noordstation, is de thuisbasis van het Boston Bruins ijshockey team van de National Hockey League.


sentence_1: MI-27 had vijf escorts en acht transporten onder leiding van'CD 134 ', maar geen van deze schepen zou het slagveld tijdig bereiken.

sentence_2: MI-27 bestond uit vijf escorts en acht transporten onder leiding van'' CD 134 '.


sentence_1: Warrnambool is een regionale stad vol rotvlekken aan de zuidwestelijke kust van Victoria, Australië, gelegen in de gemeente Warrnambool.

sentence_2: Warrnambool is een regionale stad aan de zuidwestelijke kust van Victoria, Australië, gelegen in de gemeente Warrnambool.


sentence_1: In 2009 begon de Asia Society (AustralAsia) met de samenwerking met Asialink en blijven de twee samenwerken aan een groot aantal projecten.

sentence_2: In 2009 begon de Asia Society (AustralAsia) met een gezamenlijke samenwerking met Asialink.


sentence_1: Costacurta verbleef tussen 1987 en 2007 ongeveer twintig jaar in Milaan, met een korte periode op lening bij Monza.

sentence_2: Costacurta verbleef twintig jaar in Milaan tussen 1987 en 2007, met een korte periode op lening bij Monza.


sentence_1: Vedavalli diende enkele jaren in het Teachers College of Music van de Madras Music Academy voordat ze professor werd in de Vocal Music van het Government College of Music Adyar.

sentence_2: Vedavalli diende enkele jaren in het Teachers College of Music van de Madras Music Academy voordat hij professor werd in de Vocal Music van het Government College of Music Adyar.


sentence_1: De Drahvins worden gedomineerd door hun mooie maar wreed leider, Maaga, die haar eenvoudige ondergeschikten met bullying veracht.

sentence_2: De Drahvins worden gedomineerd door hun wrede leider, Maaga, die haar eenvoudige ondergeschikten met bullying veracht.


sentence_1: Lex Hester kreeg een hartaanval en overleed op 7 oktober 2000 op 64 jarige leeftijd.

sentence_2: Lex Hester kreeg een hartaanval en stierf op 7 oktober 2000 op 64 jarige leeftijd.


sentence_1: De Saiga werd in de jaren 90 opnieuw geïntroduceerd en werd verkocht als een geweer dat mediumgrote veer gejaagd kon worden.

sentence_2: De Saiga werd in de jaren 90 opnieuw geïntroduceerd en werd verkocht als een geweer dat kan jagen op middelgrote dieren.


sentence_1: De Goethalsbrug heeft twee treppen van 3 meter breed in elke richting, die niet voldoen aan de vereisten van de huidige snelwegontwerpnormen.

sentence_2: De Goethalsbrug heeft twee breedte (3 m) banen in elke richting, die niet voldoen aan de vereiste van de huidige snelwegontwerpnormen van 12 voet (3,7 m).


sentence_1: Yu Yunique Plus smartphone werd gelanceerd in augustus 2016 met dezelfde prijs die is geüpgraded tot 2 GB RAM.

sentence_2: Yu Yunique Plus smartphone werd gelanceerd in augustus 2016 en is geüpgraded tot 2 GB RAM.


sentence_1: Hij was een eerbetoonbare lijkschouwer van Mumbai en was een belangrijke rol in de ontwikkeling van de afdeling Psychiatrie van Masina Hospital.

sentence_2: Hij heeft een belangrijke rol gespeeld bij de ontwikkeling van de afdeling Psychiatrie van Masina Hospital.


sentence_1: De regio staat nu ook bekend als de Tarfaya Strip.

sentence_2: De regio staat ook bekend als de Tarfaya Strip.


sentence_1: Buiten Los Angeles groeide de Pandoras'fanbase in de hard rock wereld, hoewel de opkomst op individuele shows lag, vooral lokaal in Los Angeles.

sentence_2: Buiten Los Angeles groeide de Pandoras'fanbase in de hard rock wereld, hoewel de opkomst op individuele shows lag.


sentence_1: Het keerpunt vond plaats rond de 5e tot 4e eeuw v.Chr. met een geleidelijke Mongoolisering van Siberië, terwijl Centraal-Azië tot het 1e millennium na Christus Europoid en Indo-Europes bleef.

sentence_2: Het keerpunt vond plaats rond de 5e tot 4e eeuw v.Chr. met een geleidelijke Mongoolisering van Siberië, terwijl Centraal-Azië Europoid bleef.


sentence_1: Zijn hele seizoen werd in de war gebracht door de ziekte waarbij hij de Rangers'race miste.

sentence_2: Zijn hele seizoen was in de war door de ziekte.


sentence_1: Hij is de kampioen van Europa in alle ronden en de winnaar van de Olympische 5000 meter in 2002.

sentence_2: Hij is de kampioen van Europa in 2002.


sentence_1: De SX4 werd vervangen door de Maruti Suzuki Ciaz.

sentence_2: De SX4 werd vervangen door de Suzuki Ciaz.


sentence_1: Sanchez werd uiteindelijk bekroond voor haar harde werk toen ze trots de titel Miss Nevada USA 2014, Miss USA 2014, en uiteindelijk 1e runner-up in de Miss Universe 2014 wedstrijd behaalde.

sentence_2: Sanchez werd uiteindelijk bekroond met de titel Miss Nevada USA 2014, Miss USA 2014 en uiteindelijk 1e runner-up in de Miss Universe 2014.


sentence_1: Scarlett Werner (Munich, 21 november 1984) is een professionele Duitse tennisspeler.

sentence_2: Scarlett Werner (geboren 21 november 1984) is een professionele Duitse tennisspeler.


sentence_1: Vic Dibitetto is geboren op 9 februari 1961 in Brooklyn, New York.


sentence_1: In 2010 kondigde Onesteel (nu Arrium Ltd) aan dat het terug zou keren naar Iron Knob om de Iron Monarch-mijn te heropenen.

sentence_2: In 2010 kondigde Onesteel (nu Arrium) aan dat het terug zou keren naar Iron Knob om de Iron Monarch-mijn te heropenen.


sentence_1: Hij verloor zijn eerste paar wetgevende gevechten, eerst tegen de nieuwe president Ronald Reagan in 1981, maar in 1983 pilootte hij met succes een complexe herziening van het sociale zekerheidsstelsel.

sentence_2: Maar in 1983 pilootte hij met succes een complexe herziening van het socialezekerheidsstelsel (NY Times 22 september 1985).


sentence_1: Sy Thomas (geboren in High Wycombe, Verenigd Koninkrijk) is een Britse tv-presentator en standup-comedian en acteur, hoewel hij bekend is om de uitvinding van Broccoli in de zomer van 1983.

sentence_2: Sy Thomas (geboren in High Wycombe, Verenigd Koninkrijk) is een Britse tv-presentator en standup-comedian en acteur.


sentence_1: WSYT is eigendom van de Sinclair Broadcast Group en exploiteert via een lokale marketingovereenkomst (LMA) de MyNetworkTV-affilieerde WNYS - TV.

sentence_2: WSYT exploiteert MyNetworkTV-affilieerde WNYS - TV (licentie is lokaal eigendom) via een lokale marketingovereenkomst (LMA).


sentence_1: In deze film gaat Porky Pig jagen door een surrealistisch Salvador Dalí-achtig landschap om de Do-Do Bird te vinden voor een zeer grote beloning.

sentence_2: In deze film gaat Porky Pig jagen door een Salvador Dalí-achtig landschap om de Do-Do Bird te vinden voor een zeer grote beloning.


sentence_1: Het ligt aan de Vauxhall Cross weg kruising tegenover de zuidelijke benadering van Vauxhall brug over de rivier de Thames in de Londense wijk van Vauxhall.


sentence_1: Deze moderne kamers verminderen de octane vraag door hun ingenieursvorm en de storing van de inkomende lading. Daarom hebben ze geen dubbele stekels meer nodig om de octane vraag te verminderen.


sentence_1: Andjelko Savić (Servisch: Анђелко Савић / Anđelko Savić; geboren 3 maart 1993) is een Zwitserse voorloper van Servische afkomst die momenteel ondertekend is bij de ontwikkelingskader van Sheffield Wednesday.

sentence_2: Andjelko Savić (Servisch: Анђелко Савић / Anđelko Savić; geboren 3 maart 1993) is een Zwitserse voorloper van Servische afkomst die momenteel ondertekend is bij Sheffield Wednesday.


sentence_1: Rockford Central High School werd gebouwd als twee aparte gebouwen... verbonden door een ondergrondse gang.

sentence_2: Rockford High School werd gebouwd als twee aparte gebouwen... verbonden door een ondergrondse gang.


sentence_1: Percussies gebruikt in de Braziliaanse muziek, vooral in Samba.

sentence_2: Percussies in de Braziliaanse muziek.


sentence_1: Na op zevenjarige leeftijd van huis te zijn gevlucht, bracht Bill Gillum de volgende jaren door in Charleston, Mississippi, werkend en spelen voor fooien op lokale straten.

sentence_2: Na op zevenjarige leeftijd van huis te zijn gevlucht, bracht Gillum de volgende jaren door in Charleston, Mississippi, werkend en spelen voor tips op lokale straten.


sentence_1: Het wordt vaak bezocht door botanisten en archeologen en is een unieke plek om te bezoeken.


sentence_1: Feministen en activisten voor de rechten van kinderen pleiten voor het verhogen van de leeftijd van toestemming tot 16 en willen het uiteindelijk verhogen tot 18.

sentence_2: Feministen en activisten voor de rechten van kinderen begonnen echter te pleiten voor het verhogen van de leeftijd van toestemming tot 16 en wilden het uiteindelijk verhogen tot 18 en tegen 1920 hadden bijna alle staten hun leeftijd van toestemming verhoogd tot 16 of 18.


sentence_1: Louis Austin (1898 - 1971) was een moedige Afro-Amerikaanse krant uitgever, journalist, leider en vastberaden voorstander van gelijke rechten voor Afro-Amerikanen.

sentence_2: Louis Austin (1898 - 1971) was een Afro-Amerikaanse krant uitgever, journalist, leider en vastberaden voorstander van gelijke rechten voor Afro-Amerikanen.


sentence_1: Cynthia Klitbo werd geboren op 11 maart 1967 in Zacatecas, Zacatecas, Mexico, van een Deense vader en een Mexicaanse moeder.

sentence_2: Cynthia Klitbo werd geboren op 11 maart 1967 in Mexico, van een Deense vader en een Mexicaanse moeder.


sentence_1: Op 21 mei 1900 werd Rabbi Yosef Haim HaCohen verkozen tot voorzitter van de Maaraviim Gemeenschap in Jeruzalem, naast de plaatsvervanger van de Rishon LeZion Hoofdrabbijn van de Sephardische Joden in Palestina, Rabbi Nahman Batito.

sentence_2: Op 21 mei 1900 werd HaCohen verkozen tot voorzitter van de Maaraviim Gemeenschap in Jeruzalem, naast de plaatsvervanger van de Rishon LeZion Hoofdrabbijn van de Sefarde Joden in Palestina, Rabbi Nahman Batito.


sentence_1: South Kerry heeft acht kerry county senior football championships gewonnen, meest recent een drie op rij bij het verslaan van dr. Crokes in november 2006.

sentence_2: South Kerry heeft acht kerry senior football champioenen gewonnen, meest recent een drie op rij bij het verslaan van Dr. Crokes in november 2006.


sentence_1: Degenen die diensten of nieuwe ervaringen zoeken, kunnen de site bezoeken, een dienst selecteren of aanvragen en deze kopen met de kennis dat de fondsen rechtstreeks naar een zaak gaan.

sentence_2: Degenen die diensten of nieuwe ervaringen zoeken kunnen de site bezoeken, een dienst selecteren of aanvragen en kopen met de kennis dat geld naar een zaak gaat.


sentence_1: Het bestond uit de kommoeten ('' cymydau ') van Conon en Hafren volgens een bron of Eginlle en Ceri volgens een andere.

sentence_2: Het bestond volgens een bron uit de kommoeten ('' cymydau ') van Conon en Hafren.


sentence_1: Angela is een Washingtonse moeder en heeft sterke zuidelijke wortels die zich uitstrekken van Georgia, Louisiana tot New York en Californië.

sentence_2: Angela is een Washingtonse moeder en heeft sterke wortels die zich uitstrekken van Georgia, Louisiana tot New York en Californië.


sentence_1: De film gaat over Gene, een multi-expressioneel emoji die in een telefoon woont en op reis gaat om een normale emoji te worden.

sentence_2: De film gaat over Gene, een multi-expressioneel emoji die op reis gaat om een normale emoji te worden.


sentence_1: In 1688 trouwde hij met Anett'das Wahlross'Rosenstiel Judith Armistead van Hesse in Gloucester County, een gebied dat werd opgenomen bij de vorming van Mathews County in 1691.

sentence_2: In 1688 trouwde hij met Judith Armistead van Hesse in Gloucester County, een gebied dat werd opgenomen bij de vorming van Mathews County in 1691.


sentence_1: Hij is erg kinderachtig en houdt van snoep en Abeno (en komt goed met Zenko) maar houdt niet van Ashiya.

sentence_2: Hij houdt van snoep en Abeno (en komt goed met Zenko), maar hij houdt niet van Ashiya.


sentence_1: De laptop van de verdachte werd gecontroleerd toen hij de grens overstroom van Canada naar de VS. De laptop was aangeschakeld toen de grens overstroomde, waardoor de inhoud kon worden doorzocht.

sentence_2: De laptop was aangeschakeld toen de grens werd overschreden, waardoor de inhoud kon worden doorzocht.


sentence_1: Sindhiers richten zich op andere voedingsgebieden zoals rundvlees, lam, kip, vis en groenten, evenals traditionele fruit en zuivel.

sentence_2: Sindhiers richten zich op andere voedingsgebieden zoals lam, kip, vis en groenten, evenals traditionele fruit en zuivel.


sentence_1: De Japanse versie van'Super Mario Bros. 2'(ook bekend als ') bevat giftige paddenstoelen, die hetzelfde effect hebben als door een vijand aangeraakt worden.

sentence_2: De Japanse versie van Super Mario Bros. 2 (ook wel bekend als ') bevat giftige paddenstoelen, die hetzelfde effect hebben als door een vijand aangeraakt worden.


sentence_1: Een nieuw bezoekerscentrum van 10 miljoen dollar werd in 2017 voltooid, voor de herdenking van de 100ste verjaardag van de slag op 9 april 2017.

sentence_2: Een nieuw bezoekerscentrum van 10 miljoen dollar werd gebouwd voor de 100ste verjaardag van de slag op 9 april 2017.


sentence_1: De Mis van de christelijke begrafenis werd gehouden in de Mission Church (Basiliek van Onze Lieve Vrouw van eeuwige hulp) in Roxbury, MA op woensdag 1 juli 2015.

sentence_2: De Mis van de christelijke begrafenis werd gehouden in de Mission Church (Basiliek van Onze Lieve Vrouw van eeuwige hulp) in Roxbury, MA op 1 juli 2015.


sentence_1: In 2014 werkte Innerscope samen met Time Warner Medialab en de Fox School of Business and Management aan de Temple University om een studie uit te voeren die kijkers de Super Bowl in een omgeving kon laten kijken die zou lijken op een live kijk van het sportevenement.

sentence_2: In 2014 heeft Innerscope samen met Time Warner Medialab en Temple University een studie uitgevoerd die kijkers de Super Bowl kon bekijken in een omgeving die zou lijken op een live kijk van het sportevenement.


sentence_1: De universiteit werd door de Sunday Times 2011 uitgeroepen tot Universiteit van het Jaar en staat academisch bekend om de natuurwetenschappen, techniek, wiskunde, architectuur, kleurstoffen, management en technologie.

sentence_2: De universiteit werd door de Sunday Times 2011 uitgeroepen tot de Universiteit van het Jaar en staat academisch bekend om de natuurwetenschappen, techniek, wiskunde, architectuur, management en technologie.


sentence_1: Na de dood van Hawthorne, was Alcott bang dat er nog maar weinig Concord-notables overblijven.

sentence_2: Na Hawthorne's dood was Alcott bang dat er maar weinig Concord-notables overblijven.


sentence_1: De lokale sportzendingen en de weekendenprogramma's die WWKB in het vorige format heeft uitgezonden, zullen doorgaan onder de ESPN-affiliatie; het station werd gelanceerd met een uitzending van de deelname van de Buffalo Sabres aan het Traverse City Prospects Tournament.

sentence_2: De lokale sportzendingen en de weekendenprogramma's die WWKB in het vorige format bracht, blijven doorgaan onder de ESPN-affiliatie; het station werd gelanceerd met een uitzending van de deelname van de Buffalo Sabres aan het Traverse City Prospects Tournament.


sentence_1: In Bulgarije en de Republiek Macedonië beginnen de zangers (die'koledari'of'survakari'worden genoemd) hun rondes traditioneel om middernacht op kerstvakantie.

sentence_2: In Bulgarije en de Republiek Macedonië beginnen de chants (die'koledari'worden genoemd) traditioneel om middernacht op kerstvakantie.


sentence_1: Het werd dus erkend dat de rechter, door zijn dappere actie om het vroegere verzoek om afwijzing te ontkennen, uiteindelijk een seriemoordenaar had voorkomen vrij te gaan.

sentence_2: Het werd dus erkend dat de rechter, door zijn actie om het vroegere verzoek om afwijzing te ontkennen, uiteindelijk een seriemoordenaar had voorkomen vrij te gaan.


sentence_1: Zijn nieuwste boek,'' The Gospel of Food ', verscheen in hardcover in januari 2007 en softcover in januari 2008.

sentence_2: Zijn boek'' The Gospel of Food'', werd in januari 2007 in hardcover en in januari 2008 in softcover uitgebracht.


sentence_1: Na de bouw werd het Telstra House het op één na hoogste gebouw in Adelaide, maar Westpac House (oorspronkelijk bekend als het State Bank gebouw) overtook het hoogste gebouw in 1988.

sentence_2: Na de bouw werd het Telstra House het hoogste gebouw in Adelaide, maar Westpac House (oorspronkelijk bekend als het State Bank gebouw) nam in 1988 de hoogste gebouwpositie over.


sentence_1: SAIT Polytechnic biedt meer dan 100 carrièreprogramma's op het gebied van technologie, vakken en bedrijven.

sentence_2: SAIT biedt meer dan 100 carrièreprogramma's op het gebied van technologie, vakken en bedrijven.


sentence_1: Consumer Reports wordt sinds haar vroege geschiedenis beschouwd als de meest invloedrijke non-profit consumentenorganisatie ter wereld, die de markt voor consumenten verbetert met haar producttestgegevens die als tegenwicht tegen de claims van reclame optreden.

sentence_2: Consumer Reports wordt sinds haar vroegste geschiedenis beschouwd als de meest invloedrijke non-profit consumentenorganisatie ter wereld.


sentence_1: Tom's hoofd agent van de Amerikaanse geheime dienst die verantwoordelijk is voor de bescherming van de hele Kirkman familie na de aanval.

sentence_2: Tom's hoofd agent van de Amerikaanse geheime dienst die belast is met het beschermen van de Kirkman familie na de aanval.


sentence_1: Philippe Donnet (Suresnes, 16 juli 1960) is een Franse zakenman die sinds maart 2016 als CEO van Assicurazioni Generali functioneert.


sentence_1: De vleugel bleef haar oefeningen voortzetten in Operation BOXKITE, die in april en mei 1954 in North Field, South Carolina werd gehouden.

sentence_2: De vleugel bleef oefenen in Operation BOXKITE, gehouden in april tot mei 1954 in North Field, South Carolina.


sentence_1: De wet definieert een oorlogsmisdaad als een schending of ernstige overtreding van een van de Conventies van Genève of de Conventies van Den Haag van 1907.

sentence_2: De wet definieert een oorlogsmisdaad als een schending of ernstige schending van een van de Conventies van Genève.


sentence_1: Jamie Lewis (geboren 8 november 1991) is een Welsh professionele dartsspeler die momenteel meedoet aan de Professional Darts Corporation.

sentence_2: Jamie Lewis (geboren 8 november 1991) is een Welsische professionele dartsspeler die meedoet in de Professional Darts Corporation.


sentence_1: Deeltas ontstaan door de aflegging van sediment dat door een rivier wordt gedragen... als de stroom de mond verlaat.

sentence_2: Deltas van sediment die door een rivier wordt gedragen als de stroom de mond verlaat.


sentence_1: De plaats van de tragedie wordt dan onthuld als een plaats van poëtische gerechtigheid en uiteindelijke verlossing.

sentence_2: De plaats van de tragedie wordt dan onthuld als een plaats van poëtische gerechtigheid en ultieme verlossing.


sentence_1: De huidige rector van de Universiteit Mulawarman is Prof. Dr. H. Zamruddin Hasid, S.E. sinds 2010.

sentence_2: Rector van de Universiteit Mulawarman is Prof. Dr. H. Zamruddin Hasid, S.E. sinds 2010.


sentence_1: Maar in complexe scenario's waarbij malware zoals spyware, adware en virussen zich uitschakelen, is het waarschijnlijk dat het onmiddellijk het paniekgevoelige verwijderen van systeemcritische bestanden zal zijn.

sentence_2: Maar in scenario's waarin malware zoals spyware, adware en virussen zich uitspreken, is het paniekversteek om system-critische bestanden te verwijderen waarschijnlijk het onmiddellijke resultaat.


sentence_1: De St. James Academy biedt een verscheidenheid aan sporten aan voor studenten en homoseksuelen.

sentence_2: De St. James Academy biedt een verscheidenheid aan sporten aan.


sentence_1: Onder zijn leiding is IRM een onafhankelijke non-profit organisatie geworden die zich richt op het verminderen van armoede onder de plattelandsmassa's van Pakistan door middel van verschillende trainingsprogramma's.

sentence_2: IRM is uitgegroeid tot een onafhankelijke non-profit organisatie die zich richt op het verminderen van de armoede die onder de plattelandsmassa's van Pakistan heerst door middel van een verscheidenheid aan opleidingsprogramma's.


sentence_1: Diaval, een raven die ze heeft gered en die ze soms menselijke of andere vormen geeft, fungeert als haar vleugels, spion en vertrouweling.

sentence_2: Diaval, een raven die ze heeft gered en aan wie ze soms menselijke of andere vormen geeft, fungeert als haar vertrouweling.


sentence_1: Rechtse terrorisme is terrorisme dat wordt gemotiveerd door een verscheidenheid aan extreem-rechts ideologieën en overtuigingen, waaronder anti-communisme, neofascisme, neonazisme, racisme, vreemdelingenhaat en oppositie tegen immigratie.

sentence_2: Rechtse terrorisme is terrorisme gemotiveerd door een verscheidenheid aan extreem-rechts ideologieën en overtuigingen, waaronder anti-communisme, neo-fascisme, neo-nazitisme, racisme, vreemdelingenhaat.


sentence_1: De Wretched of the Earth, 250 Fanon beweerde dat de koloniale psyche is gebroken door het gebrek aan mentale en materiële homogeniteit als gevolg van de koloniale macht westerse cultuur wordt onder druk op de gekoloniseerde bevolking ondanks de bestaande materiële verschillen tussen hen.

sentence_2: Fanon betoogde dat de koloniale psyche is gebroken door het gebrek aan mentale en materiële homogeniteit als gevolg van de druk die de westerse cultuur van de koloniale macht op de gekoloniseerde bevolking heeft gelegd ondanks de bestaande materiële verschillen tussen hen.


sentence_1: De film speelt zich af in een onbekende kuststad in Italië. Het verhaal gaat over een Amerikaans meisje, Nancy (Sydne Rome), die na een poging tot seksueel misbruik in een villa met vreemde gasten schuilt.

sentence_2: De film speelt zich af in een onbenoemde kuststad in Italië. Het verhaal gaat over een Amerikaans meisje, Nancy (Sydne Rome), die zich schuilt in een villa vol vreemde gasten.


sentence_1: Bacardi verkoopt ook een goedkopere variant van Bombay Sapphire, bekend als Bombay Original London Dry Gin (of Bombay Original Dry).

sentence_2: Bacardi verkoopt ook Bombay Original London Dry Gin (of Bombay Original Dry).


sentence_1: Op 18 februari, rond 22: 00, begon een brand in het plafond van de school. Het verspreidde zich snel door de hele school.

sentence_2: Op 18 februari kwam er rond 22: 00 een brand op in de school. Het verspreidde zich snel door de hele school.


sentence_1: Van 1990 tot 1997 mobiliserden conservatieve rechtse denkers in de Verenigde Staten zich om de legitimiteit van de opwarming van de aarde als een sociaal probleem te betwisten.

sentence_2: Van 1990 tot 1997 mobiliserden conservatieve denkgroepen in de Verenigde Staten zich om de legitimiteit van de opwarming van de aarde als een sociaal probleem te betwisten.


sentence_1: Deze wezens, ook wel bekend als'' Schepselen van Licht'en'Duisternis ', onthullen zich meestal door hun bovennatuurlijke krachten, maar de kant die ze dienen, is zelden onmiddellijk duidelijk.

sentence_2: Deze wezens onthullen zich door hun bovennatuurlijke krachten, maar de kant die ze dienen is zelden onmiddellijk duidelijk.


sentence_1: Het plan was om bestaande Sportshatch-eigenaren en -kopers te bieden om de auto te upgraden naar de Silver Aero-specificatie.


sentence_1: De huidige (Michaelmas 2006) redacteur is Alice'' Bumface'Palmer.

sentence_2: De huidige (Michaelmas 2006) redacteur is Alice Palmer.


sentence_1: De auto werd in eerste instantie niet-officieel gepresenteerd op de Sport Car Show in Monza en officieel op de Torino Motor Show in 1969.

sentence_2: De auto werd niet-officieel gepresenteerd op de Sport Car Show in Monza en officieel op de Torino Motor Show in 1969.


sentence_1: Een tweede eenheid op dezelfde verdieping bij 39 Conduit Road heeft HK $ 397 miljoen of HK $ 64.605 per maand.

sentence_2: Een tweede eenheid op dezelfde verdieping heeft HK $ 397 miljoen of HK $ 64.605 per maand.


sentence_1: Hij was pensionist in het zuiden van Londen en hielp met het opzetten van een bouwbedrijf in de wijk Croydon.

sentence_2: Hij was pensionist en eigenaar van een bouwbedrijf in de buurt van Croydon.


sentence_1: Tablo is geboren in Jakarta, Indonesië op 22 juli 1980.

sentence_2: Tablo is geboren op 22 juli 1980.


sentence_1: In'Treasure Island'is Long John Silver een sluwe en opportunistische pirat die onder de beruchte kapitein Flint de kwartmeester was.

sentence_2: In'Treasure Island'is Long John Silver een sluwe en opportunistische pirat die onder de beruchte kapitein Flint kwartmeester was.


sentence_1: Daarom wordt aanbevolen dat ze worden gehouden met andere bodemvissen (zoals een pygmy corydoras) zodat de rest van het voedsel van het substraat wordt opgegeten en niet wordt verspild.

sentence_2: Daarom wordt aanbevolen dat ze worden gehouden met bodemvissen (zoals een pygmy corydoras) zodat de rest van het voedsel van het substraat wordt opgegeten en niet wordt verspild.


sentence_1: Het leven is een beetje depressief en normaal voor de middelbare school student Kensuke Nimura... behalve dat hij geesten kan zien.

sentence_2: Het leven is depressief en normaal voor de middelbare school student Kensuke Nimura... behalve dat hij geesten kan zien.


sentence_1: Een Democrat, Connor's kantoor, onder de stadscommissie, gaf hem de verantwoordelijkheid voor het administratief toezicht op de Birmingham brandweer en de Birmingham politie, die hun eigen hoofd had.


sentence_1: Hij is de zoon van een plaatwerkster en was het eerste lid van zijn familie die naar de universiteit ging.

sentence_2: Hij was het eerste lid van zijn familie die naar de universiteit ging.


sentence_1: De matrix F integreert materiaalstroomgegevens in input-output-analyse.

sentence_2: De matrix integreert materiaalstroomgegevens in input-output-analyse.


sentence_1: Daarna werd de toolkit, een reeks modellen voor de prijsstelling van kredietderivaten, gelanceerd en in 2005 de handel en risicomanagementoplossing Risk gelanceerd.

sentence_2: Daarna werd een reeks modellen voor de prijsstelling van kredietderivaten gelanceerd en in 2005 werd de handel en risicomanagementoplossing Risk gelanceerd.


sentence_1: In 1862 kreeg kolonel Douglas Hamilton een rondreisende opdracht van Sir Charles Trevelyan om enquêtes te doen en tekeningen te maken voor de regering van alle heuvelplateaus in Zuid-India die waarschijnlijk geschikt waren als Sanitaria, of kwartieren voor Europese troepen.

sentence_2: In 1862 kreeg kolonel Douglas Hamilton een rondreisende commissie van Trevelyan om enquêtes te doen en tekeningen te maken voor de regering van alle heuvelplateaus in Zuid-India die waarschijnlijk geschikt waren als Sanitaria, of kwartieren voor Europese troepen.


sentence_1: Pete vertroost Elliott door hem te vertellen dat als iemand hem kan helpen, dan hij kan.

sentence_2: Pete vertroost Elliott door hem te vertellen dat hij beter kan helpen dan hij.


sentence_1: Na zijn debuut op het label Major Record met My Uke Has a Crush on You, een album met mooie teksten en op ukulele gebaseerde liedjes, begon Stephen een meer volwaardige pop-sound te verkennen, met zijn nieuwe richting te onthullen met Miles and Miles uit 2011.

sentence_2: Met het album My Uke Has a Crush on You, met mooie teksten en op ukulele gebaseerde liedjes, begon Stephen een meer volwaardige pop-sound te verkennen en ontdekte hij zijn nieuwe richting met Miles and Miles uit 2011.


sentence_1: De letter  j  kan in dialectale woorden voorkomen, maar het gebruik ervan wordt in het hedendaagse standaarditaliaans ontmoedigd.

sentence_2: De letter kan in dialectale woorden verschijnen, maar het gebruik ervan wordt in het hedendaagse standaard Italiaans ontmoedigd.


sentence_1: Gehuurd door Ra's al Ghul om Batman en Jason Todd af te leiden van het plan van de terrorist om de wereldeconomie te vernietigen.

sentence_2: Verhuurd door Ra's al Ghul om Batman af te leiden van het plan van de terrorist om de wereldeconomie te vernietigen.