sentence_1: Tijdens de jaren 1850, toen Groot-Brittannië betrokken was bij de Krim Oorlog en bang was voor invasie door Rusland, schreef Tennyson verschillende patriottische gedichten onder verschillende pseudoniemen.

sentence_2: Tijdens de jaren 1850, toen Groot-Brittannië betrokken was bij de Krim Oorlog, schreef Tennyson verschillende patriottische gedichten onder verschillende pseudoniemen.


sentence_1: Ter nagedachtenis aan zijn 10e verjaardag werd de film in 2006 ook vaak uitgezonden op HBO, samen met een paar andere Spike Lee-films zoals'Malcolm X'en'She Hate Me '.

sentence_2: Ter nagedachtenis aan zijn 10e verjaardag werd de film in 2006 ook vaak uitgezonden op HBO, samen met andere Spike Lee-films als'Malcolm X'en'She Hate Me '.


sentence_1: Hij verloor toen tegen Robin Söderling 5 - 7, 1 - 6 in de halve finale.

sentence_2: Hij verloor in de halve finale tegen Robin Söderling.


sentence_1: Op 1 december 1920 werd de'Laënnec'ter verkoop gebracht.

sentence_2: Op 1 december 1920 werd'Laënnec'ter verkoop gebracht.


sentence_1: Het werd tijdens de Tweede Oorlog door de Horde binnengevallen, hoewel de Dwerghoofdstad van Ironforge en de hoofdstad van de Gnomes, Gnomeregan, onberoven bleven.

sentence_2: Het werd binnengevallen door de Horde tijdens de Ironforge, hoewel de Dwerg hoofdstad en de hoofdstad van de Gnomes, Gnomeregan, onberispelijk bleven.


sentence_1: Lawrence werd geselecteerd uit meer dan 100 kandidaten na een volledige reeks interviews.

sentence_2: Lawrence is geselecteerd uit meer dan 100 kandidaten.


sentence_1: Lord Belmore was Justitie van de Vrede en plaatsvervangend luitenant van het graafschap Fermanagh.


sentence_1: De aanval op Roemenië in april - juni 1944 overtuigde de Sovjets verder dat de Asstroepen in Roemenië moest worden verwijderd en de Duitsers bezorgd hielden over hun verdediging daar en in Zuid-Polen, terwijl ze Duitse troepen naar de L'vov-sector trokken.

sentence_2: De aanval op Roemenië in april - juni overtuigde de Sovjets dat de Asstroepen in Roemenië moest worden verwijderd en hield de Duitsers bezorgd over hun verdediging daar en in Zuid-Polen, terwijl ze Duitse troepen naar de L'vov-sector trokken.


sentence_1: De burgemeester is Pat Jackson, de vorige burgemeester was Edward Varjassy.


sentence_1: Dit is een van de zes cartoons (en de eerste van twee Coyote / Road Runner cartoons) waarbij de score wordt toegeschreven aan John Seely van Capitol Records met behulp van muziek uit de Hi-Q bibliotheek vanwege een muziekwerkslag eind 1958.

sentence_2: Dit is een van de zes cartoons (en de eerste van twee Coyote / Road Runner cartoons) waarbij de score wordt toegeschreven aan John Seely van Capitol Records met behulp van muziek uit de Hi-Q bibliotheek vanwege een muziekwerkslag in 1958.


sentence_1: Het is ook gelijkaardig aan de'paradijsboom'van middeleeuwse mysterieën die op 24 december werden gegeven, de dag waarop Adam en Eva werden herdacht en genoemd in verschillende landen.

sentence_2: Het wordt ook geïdentificeerd met de'paradijsboom'van middeleeuwse mysterieën die op 24 december werden gegeven, de dag waarop Adam en Eva in verschillende landen werden herdacht en genoemd.


sentence_1: Ondanks zijn jeugd en zijn slanke lichaam is hij ook een bekwame krijger, die met zwaarden, bijlen en ochtendsterren dodelijk werkt.

sentence_2: Ondanks zijn jeugd en zijn slanke lichaam is hij een bekwame krijger, die met zwaarden, bijlen en ochtendsterren dodelijk werkt.


sentence_1: Quvenzhané Wallis (; geboren 28 augustus 2003) is een Afro-Amerikaanse kinder actrice en zangeres.

sentence_2: Quvenzhané Wallis (; geboren 28 augustus 2003) is een Amerikaanse kinder actrice en zangeres.


sentence_1: Ze won de laagste professionele prijs met een score van 74 - 70 = 144, 2 - over - par. Jao - Javanil raakte midden in het jaar getroffen door een blessure die resulteerde in een tijdje vrij voor rehabilitatie en herstel.

sentence_2: Jao-Javanil raakte midden in het jaar gewond en kreeg een tijdje vrij om te herstellen.


sentence_1: Ze hebben twee zonen, twee dochters en acht kleinkinderen, waaronder een student van de Universiteit van Otago en Scarfie Max Hardly Fucks.

sentence_2: Ze hebben twee zonen, twee dochters en acht kleinkinderen.


sentence_1: Als plot element hebben zowel vrouwelijke als mannelijke personages problemen met het krijgen van een beetje druk, wat later een interessant spel element betreft: banden.

sentence_2: Als plot element hebben zowel vrouwelijke als mannelijke personages problemen, wat later een interessant spel element betreft: banden.


sentence_1: A'Barzón ', in de landbouw, is de juk - ring waaraan een touw of ketting is bevestigd om een boerderijploeg te trekken; een stopring, een aansluitingring, een trekring.

sentence_2: In de landbouw is een'barzon'de juk - ring waaraan een touw of ketting is vastgemaakt om een boerderijploeg te trekken; een stopring, een aansluitingring, een trekring.


sentence_1: Haar verloofde Roland Leighton, twee andere goede vrienden Victor Richardson en Geoffrey Thurlow, en haar broer Edward Brittain MC, met wie ze later trouwde, werden allemaal gedood tijdens de oorlog.

sentence_2: Haar verloofde Roland Leighton, twee andere goede vrienden Victor Richardson en Geoffrey Thurlow, en haar broer Edward Brittain MC... werden allemaal gedood tijdens de oorlog.


sentence_1: Hij leert gitaar sinds zijn 13e en leert nu thuis in Omaha, Nebraska. Hij is ook een homo en verscheen in verschillende Gay publicaties over het leven als homo-muzikant.

sentence_2: Hij leert gitaar sinds hij 13 was en leert nu thuis in Omaha, Nebraska.


sentence_1: De Führer van Nasjonal Samling beweerde dat het kabinet Nygaardsvold de macht had opgegeven ondanks dat het zich slechts 50 km van Oslo had verplaatst en onderhandelingen met de Duitsers had gevoerd.

sentence_2: De Führer van Nasjonal Samling beweerde dat het kabinet Nygaardsvold de macht had opgegeven ondanks dat het slechts een deel van de macht uit Oslo had verplaatst en onderhandelingen met de Duitsers had gevoerd.


sentence_1: Tot op heden zijn verschillende ondersoorten met verschillende hoedkleur geïdentificeerd, waaronder de bruine regalis (een aparte soort), de gele-oranje flavivolvata, guessowii, formosa en de roze persicina.

sentence_2: Er zijn verschillende ondersoorten met verschillende hoedkleur geïdentificeerd, waaronder de bruine regalis (een aparte soort), de gele-oranje flavivolvata, guessowii, formosa en de roze persicina.


sentence_1: Na de All Star wedstrijd, zouden de Blues de beste 50 wedstrijden in de NHL, NBA of MLB geschiedenis hebben. Ze zouden hun eerste 47 van de 50 wedstrijden winnen nadat ze de New York Rangers 5-2 hadden verslagen op 20 januari.

sentence_2: Na de All Star wedstrijd, zouden de Blues de beste 50 wedstrijden in de NHL, NBA of MLB geschiedenis hebben... en ze zouden hun eerste 47 van de 50 wedstrijden op 20 januari winnen.


sentence_1: Riverhawk Aviation, de enige luchthaven, heeft ongeveer 172.000 vierkante meter hangarruimte, onderhouds- en kantoorfaciliteiten.

sentence_2: Riverhawk Aviation, de enige luchthaven, heeft hangars, onderhouds- en kantoorfaciliteiten.


sentence_1: Onder deze regel heeft de heerser Kanoa Matton een andere beslissing genomen, een groot deel van de dag en nacht moest worden besteed aan het reciteren van de koorkantoren, studie en devotionele lezing, de viering van de mis en tijden van eenzaamheid.

sentence_2: Onder deze regel moesten veel van de dag en nacht worden besteed aan het reciteren van de koorkantoren, studie en devotionele lezing, de viering van de mis en tijden van eenzaamheid.


sentence_1: Maar elke AI-speler heeft ook een tweede verborgen agenda, waardoor de speler dit zelf moet ontdekken.


sentence_1: Het was onderdeel van het Qu'aiti-sultanat voordat het verenigde Jemen werd gevormd door de communisten.

sentence_2: Het was onderdeel van het Qu'aiti-sultanat voordat het verenigde Jemen werd gevormd.


sentence_1: De Russisch-Oekraïense grens is de internationale staatsgrens tussen de Russische Federatie (lid van de GOS) en de Republiek Oekraïne, die formeel bestaat sinds Oekraïne onafhankelijk is van de Sovjet-Unie, op 24 augustus 1991.

sentence_2: De Russisch-Oekraïense grens is de internationale staatsgrens tussen de Russische Federatie (lid van de GOS) en Oekraïne, die formeel bestaat sinds Oekraïne onafhankelijk is van de Sovjet-Unie, op 24 augustus 1991.


sentence_1: Als tweede taal heeft Livonië ongeveer 20 sprekers in Letland.

sentence_2: Als tweede taal heeft Livonians ongeveer 20 sprekers.


sentence_1: De ontsteking zou de aandacht van de patiënt afleiden van de ziekte, waardoor een remedie werd uitgevoerd terwijl ze inderdaad dood waren.

sentence_2: De ontsteking zou de aandacht van het lichaam afleiden van de ziekte van de patiënt en zo een remedie opleveren.


sentence_1: Ze werd dit voorjaar weer gezien in het Walnut Street Theatre in Philadelphia in hun nieuwe productie van Garson Kanin's Born Yesterday, die van 10 maart tot 26 april 2009 loopt.

sentence_2: Ze werd weer gezien in het Walnut Street Theatre in Philadelphia in hun nieuwe productie van Garson Kanin's Born Yesterday, die van 10 maart tot 26 april 2009 loopt.


sentence_1: Voor de eerste viering van de WYD in 1986 werden bisschoppen over de hele wereld uitgenodigd om een jaarlijkse jeugdgelegenheid te plannen die elke Palmzondag in hun bisdom zou worden gehouden.

sentence_2: Voor de eerste viering van de WYD in 1986 werden bisschoppen uitgenodigd om een jaarlijkse jeugdgelegenheid te plannen die elke Palmzondag in hun bisdom zou worden gehouden.


sentence_1: Miklos heeft gewerkt onder leiding van John Rutherford, Jerry Douglas, Kristen Bjorn en Chi Chi LaRue.

sentence_2: Miklos werkte onder leiding van John Rutherford, Jerry Douglas, Kristen Bjorn en Chi Chi LaRue.


sentence_1: Antonius Hensius werd in 1640 in Delft geboren en genoot van het vertrouwen van stadhouder Willem II, prins van Oranje gedurende zijn leven.


sentence_1: HDB-appartementen zijn betaalbaar voor de massa en kunnen worden gekocht met financiële steun van het Centrale Provident Fonds Ongeveer 90% van de bewoners in openbare woningen zijn eigenaars in plaats van huurders.

sentence_2: HDB-appartementen zijn betaalbaar voor de massa en hun aankoop kan financieel worden gesteund door het Centrale Provident Fonds.


sentence_1: De werkloosheid bereikte eind 2002 een hoogtepunt van ongeveer 22%, maar is sindsdien gestaag afgenomen.

sentence_2: De werkloosheid bereikte eind 2002 haar hoogtepunt, maar daalde sindsdien gestaag.


sentence_1: Het eerste Libische oorlogsvliegtuig dat tijdens de Libische Opstand in 2011 de verbodzone in de strijd hield, was een G-2 uit Misurata die onmiddellijk door de Franse luchtmacht werd neergeschoten.

sentence_2: Het eerste Libische oorlogsvliegtuig dat tijdens de Libische Opstand in 2011 de No-Flight Zone in de steek liet, was een G-2 uit Misurata.


sentence_1: Hij is ook in een paar Tamil en Telugu films verschenen.

sentence_2: Hij is ook in Tamil en Telugu films verschenen.


sentence_1: Caryl Chessman, geboren in St. Joseph, Michigan, was een crimineel met een lange strafregister die het grootste deel van zijn volwassen leven achter de tralies had doorgebracht.

sentence_2: Caryl Chessman, geboren in St. Joseph, Michigan, was een crimineel met een lange strafregister die het grootste deel van zijn volwassen leven achter de tralies bracht.


sentence_1: XNA werd in november 1998 geopend als vervangende luchthaven voor commercieel verkeer... voorheen bediend door Fayetteville's verouderde en ontoereikende Drake Field, die was ondergroot om de snel groeiende regio van Noordwest Arkansas te bedienen.

sentence_2: XNA werd in november 1998 geopend als vervangende luchthaven voor commercieel verkeer, die eerder werd bediend door Fayetteville's verouderde en ontoereikende Drake Field, die was ondergroot om de snel groeiende regio van Noordwest Arkansas te bedienen.


sentence_1: Ze werkte tot het einde van haar leven, zonder te kunnen verdragen ziekte (beenkanker), maar op 7 juni 2005 moest ze haar theatertournee van Ibsen beëindigen met'Gli Spettri '.

sentence_2: Ze werkte tot het einde van haar leven, zonder te kunnen verdragen ziekte (beenkanker), maar op 7 juni 2005 moest ze haar theatertournee van Ibsen's Gli Spettri'beëindigen.


sentence_1: De Francisco José de Caldas District University (Spaans:'Universidad Distrital Francisco José de Caldas ') is een openbare opleidingsinstelling in Bogotá, Colombia.


sentence_1: De Isotone concerten bevatten originele compositieën die zijn geschreven als eerbetoon aan beroemde natuurkundigen en bevatten wetenschappelijke apparatuur uit de collectie van het Amerikaanse Museum van Wetenschap en Energie, zoals Geiger-tellen of een van de Graaff generator.

sentence_2: De Isotone concerten bevatten originele compositieën die zijn geschreven als eerbetoon aan beroemde natuurkundigen en bevatten wetenschappelijke apparatuur uit de collectie van het Amerikaanse Museum van Wetenschap en Energie.


sentence_1: Soongsil is een prestigieuze particuliere christelijke universiteit in het hart van Seoul.

sentence_2: Soongsil is een privé-christelijke universiteit in het hart van Seoul.


sentence_1: Op 15 juli 2011 kwamen Farías en Cruzeiro overeen om zijn contract met de club te beëindigen na een jaar.

sentence_2: Op 15 juli 2011 kwamen Farías en Cruzeiro tot een wederzijdse overeenkomst om zijn contract te beëindigen.


sentence_1: Ze erfde al het aanzienlijke vermogen van haar man, waardoor ze rijk werd.

sentence_2: Ze erfde het aanzienlijke vermogen van haar man, waardoor ze rijk werd.


sentence_1: Mondadadademing, ook wel SERENNIA genoemd, verwijst naar de staat van inademing en uitademing door de mond.

sentence_2: Mondadademing verwijst naar de staat van inademing en uitademing door de mond.


sentence_1: De term Arawak suck my DICK (van'aru ', het Lokono woord voor manjatmeel) werd gebruikt om enkele van de volken te omschrijven die de Spanjaarden in 1492 en daarna in de West-Indië ontmoetten.

sentence_2: De term Arawak (van'aru ', het Lokono woord voor cassava meel) werd gebruikt om enkele van de volken te omschrijven die de Spanjaarden in 1492 en daarna in de West-Indië ontmoetten.


sentence_1: Ze is de weduwe van de overleden zanger en songwriter Jim Croce en de moeder van zanger en songwriter A.J. Croce.

sentence_2: Ze is de weduwe van de zanger en songwriter Jim Croce en de moeder van de zanger en songwriter A.J. Croce.


sentence_1: Het album kreeg gemengde tot negatieve recensies van critici.

sentence_2: Het album kreeg gemengde recensies van critici.


sentence_1: De moderne gamingcomputers maken gebruik van een high - end processor, zoals de Mac OSx.

sentence_2: De moderne gaming pc's gebruiken een high - end processor.


sentence_1: De film werd uitgebracht in India en Pakistan op 12 november 2015 met gemengde negatieve recensies van critici maar positieve reacties van het publiek.

sentence_2: De film werd uitgebracht in India en Pakistan op 12 november 2015.


sentence_1: De N maakt alle lokale stops in Queens, Manhattan en Brooklyn, reizen door Lower Manhattan via de Montague Street Tunnel om de dienst te vervangen.

sentence_2: De N maakt alle stops in Queens, Manhattan en Brooklyn, reizen door Lower Manhattan via de Montague Street Tunnel om de dienst te vervangen.


sentence_1: John's positie was nu sterker, dankzij de bevestiging dat graaf Baldwin van Vlaanderen en Renaud van Boulogne de anti-Franse bondgenootschappen hadden hernieuwd die ze eerder hadden afgesproken met koning Richard.

sentence_2: John's positie was nu sterker, dankzij de bevestiging dat graaf Baldwin van Vlaanderen en Renaud van Boulogne de anti-Franse bondgenootschappen hadden hernieuwd die ze eerder hadden afgesproken met Richard.


sentence_1: De naam van de gebruiker is A.J. A.J. is een enig kind en heeft een huisdierkat die in een van zijn eerdere video's verschijnt.

sentence_2: A.J. is een enkelkind en heeft een huisdierkat die in een van zijn eerdere video's verschijnt.


sentence_1: Na de campagne was het Derde Leger in Bagdad, met de derde bezetting binnen honderd jaar.

sentence_2: Na de campagne was het Derde Leger in Bagdad, en richtte de derde bezetting binnen honderd jaar.


sentence_1: Deze overblijfselen van de nazi-heerschappij zijn sindsdien in verval gevallen en worden vandaag de dag voornamelijk beschouwd als historische curiositeiten.


sentence_1: Rothwell 1992, p250 Hij is overleden door Clarissa.

sentence_2: Hij is door Clarissa overleden.


sentence_1: Zonder deze twee factoren zouden Lao en Thaise romanisering zeer vergelijkbaar lijken.

sentence_2: Zonder deze factoren zouden de Lao- en Thaise romanisering erg vergelijkbaar zijn.


sentence_1: Het Maorische televisiestad is sinds 2004 aan de grens tussen Parnell, Nieuw-Zeeland en Newmarket.

sentence_2: Het Maorische televisiestad is sinds 2004 aan de grens tussen Parnell en Newmarket.


sentence_1: Deze consolidatie vereenvoudigt de logistiek en het beheer van de maritieme vleugel van Alfa Laval en zorgt voor een betere kwaliteit voor de maritieme klant.

sentence_2: Deze consolidatie vereenvoudigt de logistiek en administratie van de maritieme afdeling van Alfa Laval.


sentence_1: Waris Hussein (geboren 9 december 1938 in Lucknow, Uttar Pradesh, India) is een Britse - Indiase tv- en filmregisseur die bekend staat om zijn vele producties voor Britse televisie.

sentence_2: Waris Hussein (geboren in Lucknow, Uttar Pradesh, India) is een Britse - Indiase tv- en filmregisseur die bekend staat om zijn vele producties voor de Britse televisie.


sentence_1: In hetzelfde jaar maakte ze haar Hindi debuut met'Khatta Meetha ', een kritisch en commercieel mislukking.

sentence_2: In hetzelfde jaar maakte ze haar Hindi debuut met'Khatta Meetha '.


sentence_1: De Schildpadden gaan het beest aan, tegen de orders van Leo en Splinter, terwijl de Foot Clan zich snel terugtrekt.

sentence_2: De Schildpadden gaan het beest aan, tegen de orders van Leo en Splinter.


sentence_1: Het reservoir White Swan (gebouwd in 1952 met een capaciteit van 14.100 Ml) levert het grootste deel van de rest.

sentence_2: Het reservoir van de White Swan (gebouwd in 1952 met een capaciteit) levert het grootste deel van de rest.


sentence_1: Leslie William Nielsen, OC (11 februari 1926 - 28 november 2010) was een Canadese-Amerikaanse acteur en komiek.

sentence_2: Leslie William Nielsen, OC (11 februari 1926 - 28 november 2010) was een Canadese acteur en komiek.


sentence_1: Hij richtte de kleurrijke school in Zagreb op, hielp met de bouw van het Paviljoen van de Kunsten en organiseerde in 1893 de eerste kunsttentoonstelling in het Academisch Paleis.

sentence_2: Hij heeft bijgedragen aan de bouw van het Paviljoen voor de Kunst en organiseerde de eerste kunsttentoonstelling in het Academy Palace in 1893.


sentence_1: Jordan werd tot heer van Noto en graaf van Syracuse gemaakt en daar stierf hij, van koorts, waarschijnlijk in 1092 Jordan ondertekende een diploma van zijn vader in april 1092, hoewel de meeste bronnen nog steeds geven dat hij stierf in 1091.

sentence_2: Jordan ondertekende een diploma van zijn vader in april 1092, hoewel de meeste bronnen nog steeds geven dat hij in 1091 stierf.


sentence_1: Als de defecatie te snel plaatsvindt, kan er diarree optreden voordat de overtollige vloeistof wordt opgenomen.

sentence_2: Als er ook een defecatie optreedt, kan er diarree ontstaan voordat de overtollige vloeistof wordt opgenomen.


sentence_1: Een hyper-imaginatief, praatend 12-jarige meisje dat voor het eerst in de aflevering'Go Go Go Go Go'verscheen.

sentence_2: Een hyper-imaginatief, praatjevol meisje dat voor het eerst verscheen in de aflevering'' Go Go Go Go Go '.


sentence_1: De huidige Business Administrator (BA) is John'' Jack'Kelly.

sentence_2: De Business Administrator is John'' Jack'Kelly.


sentence_1: Dean, nu producer en artiest in Nashville, was erg onder de indruk van Jensens versie.

sentence_2: Dean, nu producer en artiest in Nashville, was onder de indruk van Jensens versie.


sentence_1: Hij pikte vaak zijn neus en afgebeeld personages van andere kunstenaars - met name Magritte, Escher en Bruegel.

sentence_2: Hij maakte vaak afbeeldingen van andere kunstenaars, zoals Magritte, Escher en Bruegel.


sentence_1: Hij zit ook in een porno-theater en houdt een dagboek bij.

sentence_2: Hij zit ook in porno-theaters en houdt een dagboek bij.


sentence_1: Probabilistic reasoning is gebruikt voor verschillende toepassingen zoals aandelenprijzen voorspellen, films aanbevelen, computers diagnosticeren, cyberintrusies detecteren of beeld detectie.

sentence_2: Waarlijkingsreductie is gebruikt voor voorspellingen van aandelenprijzen, aanbeveling van films, diagnose van computers, detectie van cyberintructies of beeld detectie.


sentence_1: Het document benadrukt de aanhang van de partij aan de waarden en het platform van de Europese Volkspartij (EPP), haar steun aan de Europese integratie en de omzetting van Italië in een federale staat, in overeenstemming met haar bondgenootschap met Lega Nord.

sentence_2: Het document benadrukt de aanhang van de partij aan de waarden en het platform van de Europese Volkspartij (EPP), haar steun aan de Europese integratie en de omzetting van Italië in een federale staat.


sentence_1: Vermin Love Supreme (geboren Andrew Isaac Bartlett, 27 juni 1961) is een Amerikaanse performance artiest, anarchist en activist die bekend staat om zich als alternatieve kandidaat te hebben voor verschillende lokale, staats- en nationale verkiezingen in de Verenigde Staten.

sentence_2: Vermin Love Supreme (geboren juni 1961) is een Amerikaanse performance artist, anarchist en activist die bekend staat om zich als alternatieve kandidaat te hebben voor verschillende lokale, staats- en nationale verkiezingen in de Verenigde Staten.


sentence_1: Het bedrijf groeide in 1989 toen Forecast International de activa van DMS Inc. overnam van haar belangrijkste concurrent, Jane's Information Group, toen gevestigd in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Het bedrijf groeide in 1989 toen Forecast International de activa van DMS Inc. overnam van haar belangrijkste concurrent, Jane's Information Group, met hoofdkantoor in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Da Style had afgesproken dat als Rixon en Tal verloren, Rixon bij het bureau zou moeten gaan. En Tal Bar-On wist Kronos te pakken te krijgen en de wedstrijd te winnen.

sentence_2: Da Style had afgesproken dat Rixon bij het bureau zou moeten gaan als Rixon en Tal verloren hadden.


sentence_1: Al snel gingen de betrekkingen tussen de Heilige Stoel en de fascistische machten nog vóór de Tweede Wereldoorlog verslechterd.

sentence_2: De betrekkingen tussen de Heilige Stoel en de fascistische machten waren al vóór de Tweede Wereldoorlog verslechterd.


sentence_1: Sommige van Young's beats zijn samengesteld door FL Studio en LMMS, LMMS is de eerste software die Young Mahasi gebruikte om zijn eerste instrumenten te componeren, meestal gevonden op een album genaamd B.F.F (Best Friends Forever).


sentence_1: Hij overleed op 6 februari 2016, op 83-jarige leeftijd, aan de lichamelijke gevolgen van een beroerte die hij had geleden.

sentence_2: Hij overleed op 6 februari 2016, op 83-jarige leeftijd, aan de fysieke gevolgen van een beroerte die hij had geleden.


sentence_1: Hij stuurde de Aetoliaanse vrijbootmaker Dicaearchus op een grote razzia door de Egeïsche Zee, waarbij hij de Cyclades en de Rhodianen plunderde.

sentence_2: Hij stuurde de Aetoliaanse vrijbootmaker Dicaearchus op een grote razzia door de Egeïsche Zee, waarbij hij de Cycladen en de gebieden van Rhodia plunderde.


sentence_1: William Galloway Jr. werd geboren in 1796 in ODNB en op 14 februari 1804 werd zijn broer, John, geboren op zijn vaders adres Lombard Street.

sentence_2: William Galloway Jr. werd geboren in 1796 en op 14 februari 1804 werd zijn broer, John, geboren op zijn vaders adres Lombard Street.


sentence_1: De beruchte stad van de doden in Caïro is een eeuwenoude begraafplaats die de afgelopen decennia tot een miljoen Egyptenaren is geworden.

sentence_2: De stad van de doden in Caïro is een eeuwenoude begraafplaats die de afgelopen decennia tot een miljoen Egyptenaren is geworden.


sentence_1: Huss beveelt aan dat de laagste hoogte vereiste moet zijn of hoger, maar parken kunnen het hoger maken als ze dat willen.

sentence_2: Huss beveelt aan dat de hoogste hoogte vereist moet zijn, maar parken kunnen het hoger maken als ze dat willen.


sentence_1: Saturnus'muziek is Melodic Death / Doom Metal, met een beetje gotische metal.

sentence_2: De muziek van Saturnus is Death / Doom Metal, met een beetje Gothic Metal.


sentence_1: Eppes en zijn bruid woonden daar maar een korte tijd en verkochten de plantatie in 1828 voordat hij verhuisde naar Florida. Hij was een bum in een hoek van een straat die 5 cent per persoon in rekening bracht.

sentence_2: Eppes en zijn bruid woonden daar maar een korte tijd en verkochten de plantatie in 1828 voordat ze naar Florida verhuisden.


sentence_1: In het midden van de 19e eeuw werd Engels de meerderheidstaal in het land, als gevolg van de strafrechten die de taal verbieden.

sentence_2: Tegen het midden van de 19e eeuw was Engels de meerderheidstaal in het land.


sentence_1: Souness werkt nu in de media en werkt als expert voor RTÉ, ESPN, Sky Sports en beIN Sports.

sentence_2: Souness werkt nu in de media en verdeelt zijn tijd als expert voor Sky Sports en beIN Sports.


sentence_1: Het centrum neemt deel aan het opstellen van catalogi, educatieve projecten, journées du patrimoine (dagen van het erfgoed), Brocéliande TV, 21/09/2008, bereikt scholen en universiteiten, helpt bij documentarisch onderzoek, compilert bibliografieën en iconografieën.

sentence_2: Het centrum neemt deel aan het opstellen van catalogi, educatieve projecten, (dagen van het erfgoed), Brocéliande TV, 21/09/2008, bereikt scholen en universiteiten, helpt bij documentarisch onderzoek, compilert bibliografieën en iconografieën.


sentence_1: De vorige week had de regering de vloot bevolen om de Huáscar te jagen.


sentence_1: Een uitgebreide site voor informatie, bronnen, referenties en lesplannen over Literatuurcirkels voor leraren en docenten.

sentence_2: Een uitgebreide site voor informatie, middelen en lesplannen over Literatuurcirkels voor leraren en leerlingen.


sentence_1: FIE001 - FIE003 - Gebruikt op de internationale containertrein van de Fletcher Exports tussen Dubbo en Port Botany.

sentence_2: Gebruikt op de Fletcher's International Exports container treindienst tussen Dubbo en Port Botany.


sentence_1: Hierbij werden leerlingen in de jaren 8 - 11 toegewezen aan een huis, een van Coniston, Helvellyn, Langdale, Ben Nevis en Scafell meestal vernoemd naar Lakeland Hills.

sentence_2: Hierdoor werden leerlingen in de jaren 8 - 11 toegewezen aan een huis, een van Coniston, Helvellyn, Langdale en Scafell meestal vernoemd naar de Lakeland heuvels.


sentence_1: Business Administration, Onderwijs, Schone Kunsten, Journalisme en Recht.

sentence_2: Business Administration, Journalisme en Recht.


sentence_1: Secos & Molhados was een innovatieve MPB Braziliaanse band uit de vroege jaren 70 die de carrière van de zanger Ney Matogrosso heeft gestart.

sentence_2: Secos & Molhados was een innovatieve MPB band uit de vroege jaren 70 die de carrière van de zangeres Ney Matogrosso heeft gestart.


sentence_1: O Estado de S. Paulo, 29 juni 2012 Hij werd meteen de eerste pick-doorkoper in zijn nieuwe club, verscheen in 29 wedstrijden als Galo tweede in de 2012 Campeonato Brasileiro.

sentence_2: Hij werd meteen de eerste doelman van zijn nieuwe club en speelde in 29 wedstrijden toen Galo tweede was in de 2012 Campeonato Brasileiro.


sentence_1: Ze had verschillende prijzen gekregen tijdens haar leven als kunstenaar, we kunnen de Graham Foundation Grant en Research Scholar noemen, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, V.S.A., 1975.

sentence_2: Graham Foundation Grant en Research Scholar, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, V.S.A., 1975.


sentence_1: Het ontbrak de externe multiplexing IOP, de floating point arithmetic unit, een bredere reeks complexe instructies die nuttig zijn voor gegevensinterpretatie (Interpreteer, analyseer, enz.) en virtuele geheugenkaarten van de Sigma 7.

sentence_2: Het ontbrak de floating point arithmetic unit, een bredere reeks complexe instructies die nuttig zijn voor gegevensinterpretatie (Interpreteer, analyseer, enz.) en virtuele geheugenkaarten van de Sigma 7.


sentence_1: Het gebouw werd in 1899 opgebouwd door de architect Karl Bergner (die ook de nr. 7, 9, 16/18/20 op dezelfde straat realiseerde) namens de kleermaker Wilhelm Brzęczkowski Winter Piotr :'''Ulica Augusta Cieszkowskiego w Bydgoszczy.

sentence_2: Het gebouw werd in 1899 opgericht door de architect Karl Bergner (die ook de nr. 7, 9, 16/18/20 in dezelfde straat realiseerde) namens de kleermaker Wilhelm Brzęczkowski.


sentence_1: De werkelijke hoeveelheden worden gevoed, variëren naar gelang de grootte van het paard, de leeftijd van het paard, het klimaat en het werk waaraan het dier wordt toegediend.

sentence_2: De hoeveelheid voedsel die je krijgt is afhankelijk van de grootte van het paard, de leeftijd van het paard, het klimaat en het werk dat je aan het paard doet.


sentence_1: De Gim me Gimmes werken uitsluitend als coverband.

sentence_2: De Gimmes werken uitsluitend als coverband.


sentence_1: Na een zeldzame 0% op Rotten Tomatoes, wordt het beschouwd als een van de slechtste films ooit gemaakt door critici.


sentence_1: De wedstrijd werd in 1927 opgericht door Dr. Eamon O'Sullivan, Joseph Creedon en Canon Breen op een vergadering in Mallow.

sentence_2: De wedstrijd werd in 1927 opgericht door Dr. Eamon O'Sullivan en Canon Breen op een vergadering in Mallow.


sentence_1: Elias Fries heeft deze naam goedgekeurd in het tweede deel van zijn'Systema Mycologicum'(1821), en Jean Louis Émile Boudier heeft de soort in 1885 overgebracht naar'Calycella '.

sentence_2: Elias Fries heeft deze naam goedgekeurd in het tweede deel van zijn'Systema Mycologicum'(1821).


sentence_1: Brown (2006 ), 89 De letters zijn plat en parallel aan de schrijflijn.


sentence_1: Jackie krijgt echter kanker, met name lymfoom, dat terminal is.

sentence_2: Jackie krijgt echter een lymfoom, dat terminal is.


sentence_1: Laura keert terug naar Port Charles en na een vreugdevolle hereniging met haar familie, besluit ze naar Europa te verhuizen met Scott om de behandelingen voort te zetten om te verzekeren dat ze geen terugval krijgt.

sentence_2: Laura keert terug naar Port Charles en na een vreugdevolle hereniging met haar familie, besluit ze naar Europa te verhuizen om de behandelingen voort te zetten om ervoor te zorgen dat ze geen terugval krijgt.


sentence_1: Vanaf 2013 is Gratz regionaal geaccrediteerd door de Association of Middle States Colleges and Schools.

sentence_2: Gratz is regionaal geaccrediteerd door de Middle States Association of Colleges and Schools.


sentence_1: Ze woont met haar man in Marin County, ze hebben twee katten en een paard genaamd Doctor Boyd.

sentence_2: Ze woont met haar man in Marin County.


sentence_1: Ashley Sexton sloeg de Derby-gebouwd vechter in de eerste ronde van hun strijd voor de Engelse flyweight titel na Uzzys beruchte, bombastische ringtoegang, die een beroemde virale video is geworden.

sentence_2: Ashley Sexton sloeg de Derby-gebouwd vechter uit in de eerste ronde van hun strijd voor de Engelse flyweight titel.


sentence_1: Hij neemt ook de identiteit van de'Blue Spirit'aan tijdens seizoen één en seizoen twee.

sentence_2: Hij neemt de identiteit van de'Blue Spirit'aan tijdens seizoen één en seizoen twee.


sentence_1: Er waren 11 huishoudens, waarvan 18,2% kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 63,6% getrouwd kopers samenwonen, 0,0% een vrouwelijke huishoudster zonder echtgenoot aanwezig hadden en 36,4% geen gezinnen.

sentence_2: Er woonden 11 huishoudens, waarvan 18,2% kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 63,6% getrouwd kopers samenwonen en 36,4% niet-familieleden.


sentence_1: Robert Draper (geboren 15 november 1957) is een conservatieve freelance schrijver, correspondent voor'GQ'en een bijdrage aan'The New York Times Magazine '.

sentence_2: Robert Draper (geboren 15 november 1957) is een freelance schrijver, correspondent voor'GQ'en een medewerker bij'The New York Times Magazine '.


sentence_1: Dr Adair is een niet-agenarische gemeenschapsadvocaat.

sentence_2: Dr Adair is niet-agenarisch.


sentence_1: Bangladesh versloeg de Myanmarse troepen volledig zonder verlies van levens aan hun kant.

sentence_2: Bangladesh versloeg de Myanmarse troepen zonder verlies van levens aan hun kant.


sentence_1: Ook bij achondroplastische baby's en jonge baby's moet je de eerste paar jaar van je kindje goed op de hoogte houden van de ondersteuning.

sentence_2: Achondroplastische baby's moeten ook de eerste paar jaar van de kindertijd zorgvuldig worden gevolgd voor ondersteuningsproblemen.


sentence_1: Een deel van het lied hoort Rihanna praat over hoe ze rijk is en kan betalen voor een valetdienst van $ 100 en een nacht in een stripclub en heeft geen vrienden nodig.

sentence_2: Een deel van het lied hoort Rihanna praat over hoe ze rijk is en kan betalen voor een valetdienst van $ 100 en een nacht in een stripclub.


sentence_1: Dit is een lijst van personen op de postzegels van de Ierse Vrije Staat tussen 1922 en 1937 en op de postzegels van de Republiek Ierland sinds 1937, met inbegrip van de jaren waarop ze op een postzegel verschenen.

sentence_2: Dit is een lijst van mensen op de postzegels van de Ierse Vrije Staat tussen 1922 en 1937 en op de postzegels van Ierland sinds 1937, met inbegrip van de jaren waarop ze op een postzegel verschenen.


sentence_1: Hij nam deel aan de Olympische Zomerspelen 2016 in het 81 kg-wedstrijd voor mannen, waarin hij in de tweede ronde werd geëlimineerd door Emmanuel Lucenti.

sentence_2: Hij nam deel aan de Olympische Zomerspelen 2016 in het 81 kg-wedstrijd, waarin hij in de tweede ronde werd geëlimineerd door Emmanuel Lucenti.


sentence_1: Elke keer als de grens werd overtreden, doen de tempel en de lokale gemeenschap een verzoek om respect voor hun religie en traditie, wat de activisten jaarlijks negeren.

sentence_2: Elke keer als de grens werd overtreden, vroegen de tempel en de lokale gemeenschap om respect voor hun religie en traditie.


sentence_1: Het Fulbright-programma, waaronder het Fulbright-Hays-programma, is een programma van zeer competitieve, verdienende subsidies voor internationale onderwijswisseling voor studenten, geleerden, leraren, professionals, wetenschappers en kunstenaars, opgericht door de Amerikaanse senator J. William Fulbright in 1946.

sentence_2: Het Fulbright-programma, waaronder het Fulbright-Hays-programma, is een programma van competitieve, verdienende subsidies voor internationale onderwijswisseling voor studenten, geleerden, leraren, professionals, wetenschappers en kunstenaars, opgericht door de Amerikaanse senator J. William Fulbright in 1946.


sentence_1: Het land produceert meer koffie dan elk ander land op het continent. en.wikipedia.org / wiki / Ethiopië.


sentence_1: Na het grote kritische en commerciële succes van de film, kondigde producent John Abraham aan dat hij werd aangemoedigd door de reactie van'Vicky Donor'en daarom heeft hij een vervolg op de kaarten gezet, die naar verwachting in het midden van 2013 op de vloer zal gaan.

sentence_2: Na het grote kritische en commerciële succes van de film, kondigde producent John Abraham aan dat hij werd aangemoedigd door de reactie van'Vicky Donor'en daarom heeft hij een vervolg op de kaart gezet.


sentence_1: In feite betekent Jemen of'al - yaman'' het'zuiden '.

sentence_2: Jemen of 'al - yaman' betekent 'het zuiden'.


sentence_1: Neo-fascisme omvat meestal palingenetisch ultranationaalisme, populisme, anti-immigrantenbeleid of, waar van toepassing, nativisme, anti-communisme en oppositie tegen het parlementaire systeem en de liberale democratie.

sentence_2: Neo-fascisme omvat meestal ultranationaliteit, populisme, anti-immigrantenbeleid of, waar van toepassing, nativisme, anti-communisme en oppositie tegen het parlementaire systeem en de liberale democratie.


sentence_1: Als commandant van de zesde legergroep, die het vierde leger werd, leidde von Kluge de zesde in de strijd in Polen in 1939.

sentence_2: Als commandant van de zesde legergroep, die het vierde leger werd, leidde Kluge de zesde in Polen in 1939.


sentence_1: Daarnaast stichtte Smith een snowboardbedrijf Spring Break Snowboards.

sentence_2: Daarnaast stichtte Smith het snowboardbedrijf Spring Break Snowboards.


sentence_1: QAM16 en QAM64 kunnen optisch worden geëmuleerd met een 3-pad interferometer.


sentence_1: Aziz heeft stand up optredens in het Verenigd Koninkrijk uitgevoerd, waaronder op het Edinburgh Festival Fringe with the Laughing Cows in augustus 2010, het Hong Kong International Comedy Festival Shaista Aziz Comedy Success en het Global Peace and Unity Event in oktober 2010.

sentence_2: Aziz heeft stand up in het Verenigd Koninkrijk uitgevoerd, waaronder op het Edinburgh Festival Fringe met de laugende koeien in augustus 2010, het Hong Kong International Comedy Festival en het Global Peace and Unity Event in oktober 2010.


sentence_1: Toen Cao Cao's leger Xiangyang bereikte, overgegeven Liu Cong Jing Provincie aan hem.

sentence_2: Toen Cao Cao's leger Xiangyang bereikte, gaf Liu Cong zich aan hem over.


sentence_1: Op de voorpagina van het boek zien we het meisje met haar zus op een kleine boot varen en genieten van de zee, het landschap en de gezelschap van de zee.

sentence_2: Op de omslag van het boek zien we het meisje met haar zus op een kleine boot varen en genieten van de zee, het landschap.


sentence_1: Geboren in Zellwood, Florida, bracht Baker een groot deel van zijn leven door de wereld te reizen en voedingsrecepten te schrijven voor tijdschriften als Esquire en Town & Country.

sentence_2: Baker bracht een groot deel van zijn leven door de wereld te reizen en voedingsrecepten te schrijven voor tijdschriften als Esquire en Town & Country.


sentence_1: Jedidah Yueh is een Amerikaanse tech-ondernemer die Avamar en Delphix heeft opgericht.

sentence_2: Jedidah Yueh is een Amerikaanse tech-ondernemer.


sentence_1: Ze dachten dat Warner Bros. haar als een stoog voor acteurs als John Garfield en James Cagney uitstelde.

sentence_2: Ze dachten dat Warner Bros. haar als een stoog voor acteurs als Garfield en James Cagney uitstelde.


sentence_1: Bowler is geboren in Leigh-on-Sea, en is opgeleid aan de Westcliff High School for Boys, en aan de Universiteit van East Anglia waar hij Zweeds en Scandinavisch studeerde.


sentence_1: Francesco Stella (geboren 25 juli 1991) is een Australische voetbalspeler die momenteel voor Sisaket speelt.

sentence_2: Francesco Stella (geboren 25 juli 1991) is een Australische voetballer.


sentence_1: De R44 is een New York City Transit wagen model dat debuteerde in 1971 en momenteel opereert op de Staten Island Railway.

sentence_2: De R44 is een New York City Transit auto model dat debuteerde in 1971 en momenteel opereert op de Staten Island Railway.


sentence_1: De noordelijke grens van Maine werd pas in 1842 verankerd toen het vol was met plezierhuizen voor de mannen.

sentence_2: De noordelijke grens van Maine werd pas in 1842 geregeld.


sentence_1: Saint Martin gebruikt de euro als valuta, terwijl Sint Maarten momenteel buiten de eurozone is en de Nederlandse Antillerische gulden gebruikt, die op 1,79 per Amerikaanse dollar wordt gekoppeld.

sentence_2: Saint Martin gebruikt de euro als valuta, terwijl Sint Maarten de Nederlandse Antillieanse gulden gebruikt, die op 1,79 per Amerikaanse dollar wordt gekoppeld.


sentence_1: Het lied werd in 1975 opgenomen in het invloedrijke proto - punk album'Go Girl Crazy!'van The Dictators.

sentence_2: Het lied werd gedekt op het invloedrijke punkalbum'Go Girl Crazy!'van The Dictators in 1975.


sentence_1: Ze werd de vlaggenschip voor de voorlopige marineoperaties in de Dardanelles-campagne, leidend de eerste lijn van Britse slagschepen in de beslissende slag van 18 maart 1915.

sentence_2: Ze werd de vlaggenschip voor de voorlopige marineoperaties in de Dardanelles-campagne, leidend de eerste lijn van Britse slagschepen in de slag van 18 maart 1915.


sentence_1: Hij speelt momenteel voor FC Bunyodkor.

sentence_2: Hij speelt voor FC Bunyodkor.


sentence_1: In januari 2006 zal een delegatie Cupertino bezoeken, op uitnodiging van Apple, de campus van het Moederhuis.

sentence_2: In januari 2006 zal een delegatie Cupertino bezoeken, op uitnodiging van Apple.


sentence_1: Hij speelde voor Dinamo Tirana in de UEFA Intertoto Cup, UEFA Cup en UEFA Champions League Qualifiering.

sentence_2: Hij speelde voor Dinamo Tirana in de UEFA Intertoto Cup, UEFA Cup en UEFA Champions League.


sentence_1: McCann schiet en verwondt Faraday maar wordt gedood door Vasquez Bogue en onthult zijn geheime wapen, een Gatling-geweer, waarmee hij de stad decimeert en veel van beide kanten doodt.

sentence_2: Bogue onthult zijn geheime wapen, een Gatling-geweer, waarmee hij de stad decimeert en veel van beide kanten doodt.


sentence_1: Het is een school voor de universiteit die zich richt op een combinatie van academische en atletische excellentie.

sentence_2: Het richt zich op een combinatie van academische en atletische excellentie.


sentence_1: CFMG - FM veranderde in februari 2011 formaten van volwassen hedendaagse naar hedendaagse hit radio.

sentence_2: CFMG veranderde in februari 2011 formaten van adult contemporary naar contemporary hit radio.


sentence_1: Ghulam Haider (, ) was een bekende componist die na de afscheiding zowel in India als in Pakistan werkte.


sentence_1: Nadat Calabrese een boer was geworden met websiteontwerp en zakelijke eigendom, groeide hij tot zeven bedrijven in 2009.

sentence_2: Nadat Calabrese een boer was geworden met websiteontwerp en business, groeide hij tot zeven bedrijven in 2009.


sentence_1: Hij is ook verschenen op BBC2'' Newsnight ', Syrische TV en Al Manar TV.

sentence_2: Hij is ook op Syrische TV en Al Manar TV verschenen.


sentence_1: Aanvankelijk was de nederzetting zelfbestuurd onder de jurisdictie van een voivode uit Chuhuiv die zich in het oosten bevindt.

sentence_2: Aanvankelijk was de nederzetting zelfbestuurd onder de jurisdictie van een voivode uit Chuhuiv, dat is in het oosten.


sentence_1: De soundtrack EP werd uitgebracht in juni 1965 met de andere vijf nummers.


sentence_1: Hij is een goede speler en wordt beschouwd als een vooruitzicht van de club. Hij staat ook bekend als'Cone'vanwege zijn Speedness.

sentence_2: Hij staat ook bekend als'Cone'vanwege zijn snelheid.


sentence_1: Vanwege interne conflicten brak de band in 2005.


sentence_1: Lipidome is een nieuwe term die is bedacht in het kader van omics in de moderne biologie, binnen het gebied van lipidomics.

sentence_2: Lipidome is een term die is bedacht in het kader van omics in de moderne biologie, binnen het gebied van lipidomics.


sentence_1: Lawrence kreeg 20 miljoen tegen 30 procent van de winst... nadat de film was afgerond... en Pratt kreeg 12 miljoen voor beide rollen.

sentence_2: Lawrence kreeg 20 miljoen tegen 30 procent van de winst... nadat de film was afgerond... en Pratt kreeg 12 miljoen.


sentence_1: De expeditie van vader Escalante bezocht het Uintah-bekken in september 1776.


sentence_1: Vanaf het jaar 2000 richtte professor Maturana een wetenschappelijk baby zijn eigen reflectie- en onderzoekscentrum op: het Instituto de Formación Matriztica.

sentence_2: Vanaf 2000 richtte professor Maturana zijn eigen reflectie- en onderzoekscentrum op: het Instituto de Formación Matriztica.


sentence_1: Er worden zelden andere symptomen gemeld, zoals gevoelloosheid van de ledematen, algemene zwakte, persoonlijke veranderingen, verlies van geur en verlies van coördinatie; geen van deze zijn specifiek voor IIH.

sentence_2: Er worden zelden andere symptomen gemeld, zoals gevoelloosheid van de ledematen, algemene zwakte, verlies van geur en verlies van coördinatie; geen van deze zijn specifiek voor IIH.


sentence_1: Sinds 1993 heeft Krit Ratanarak de vastgoedbedrijven Eastern Star en Grand Canal Land en het mediabedrijf Matching Maximise Solution bij de familie-onderneming aangesloten.

sentence_2: Sinds 1993 heeft Ratanarak de vastgoedbedrijven Eastern Star en Grand Canal Land en het mediabedrijf Matching Maximise Solution bij de familie-onderneming aangesloten.


sentence_1: Later hebben ze seks in Catherine's appartement tijdens seks Catherine band Nick aan met een witte zijde sjaal terwijl Nick haar in angst ziet rijden op hem net zoals ze Johny Boz deed maar hem niet doodt.

sentence_2: Catherine band Nick met een witte zijde sjaal terwijl Nick haar in angst ziet rijden, net als ze Johnny Boz deed, maar vermoordt hem niet.


sentence_1: Vanaf 2016 hebben de Delltones een onbepaalde pauze en nemen ze tijd om zich te concentreren op andere projecten.

sentence_2: Vanaf 2016 zijn de Delltones op een onbepaalde pauze.


sentence_1: Greenpark Villa is een groot privé gebouw in 9 Kat Cheung Street, Fanling, Hong Kong.

sentence_2: Greenpark Villa is een privé gebouw in 9 Kat Cheung Street, Fanling, Hong Kong.


sentence_1: Uit de combinatie van deze systemen kwam het harde lineaire / externe Shaolin, de zachte cirkelvormige / interne vorm van Pa Kua en zijn geboorteland Naha-Te, een nieuw systeem tot stand.

sentence_2: Door de combinatie van deze systemen en zijn geboorteland Naha-Te, kwam er een nieuw systeem naar voren.


sentence_1: In 2010 richtte hij de Common Sense Coalition op om de stemmen van'het verstandige midden'te promoten en in 2012 gaf hij $ 25.000 aan de onafhankelijke politieke organisatie Americans Elect.

sentence_2: In 2010 richtte hij de Common Sense Coalition op om de stemmen van'het verstandige midden'te promoten.


sentence_1: Robert Christgau, die acht jaar eerder zo kritisch was geweest tegenover'Pleasures of the Harbor'en Ochs'gitaarvaardigheden, schreef in zijn obituarium in de'Village Voice '... een ironie die Ochs misschien wel had genoten.

sentence_2: Robert Christgau, die acht jaar eerder zo kritisch was geweest tegenover'Pleasures of the Harbor'en Ochs'gitaarvaardigheden, schreef in zijn obituary over Ochs in'Village Voice '.


sentence_1: Robb White III werd geboren als een bisdom en een homoseksuele zendeling in Baguio, Luzon, in de Filippijnen.

sentence_2: Robb White III werd geboren door bisschoplijke zendelingen in Baguio, Luzon, in de Filippijnen.


sentence_1: IBM Distinguished Engineers (DE's) zijn technische leidinggevende functies op uitvoerend niveau en worden op die functie benoemd voor hun uitstekende technische bijdragen en leiderschap.

sentence_2: IBM Distinguished Engineers (DE's) zijn technische leidinggevende functies op uitvoerend niveau en worden benoemd voor uitstekende technische bijdragen en leiderschap.


sentence_1: De titel van vicepremier bleef onveranderd na de fusie met de Federatie van Malaya, Sarawak en het Britse Noord-Borneo, terwijl Singapore een staat was in de Federatie van Maleisië van 1963 tot 1965 en na onafhankelijkheid in 1965.

sentence_2: De titel van vicepremier bleef onveranderd na de fusie met de Federatie van Malaya, Sarawak en Noord-Borneo, terwijl Singapore een staat was in de Federatie van Maleisië van 1963 tot 1965 en na onafhankelijkheid in 1965.


sentence_1: Herschels voorgestelde naam was niet populair buiten Groot-Brittannië, en er werden al snel alternatieven voorgesteld.


sentence_1: In 1986 verkocht de regering Tank Island en andere verankeringen in Key West... in een veiling aan de ontwikkelaar Pritam Singh uit New England.

sentence_2: In 1986 verkocht de regering Tank Island en andere verankeringen in Key West in een veiling aan de ontwikkelaar Pritam Singh.


sentence_1: Thomas Michael Fisher (geboren 28 juni 1992) is een Engelse voetballer die als aanvaller voor Hyde speelt.

sentence_2: Thomas Michael Fisher (geboren 28 juni 1992) is een Engelse voetballer die als aanvaller speelt.


sentence_1: Hij ging drie semesters studeren aan de Universiteit van Wisconsin - Marathon County, waar hij een strip begon te schrijven voor de collegesdagblad en ineens verliefd werd op (strips).

sentence_2: Marathon County voor drie semesters, waar hij een strip begon te schrijven voor de collegesblaad en ineens verliefd werd op (comics).


sentence_1: Coramae Richey Mann, onderzoeker bij de afdeling strafrechtelijke justitie aan de Indiana University / Bloomington, ontdekte echter dat slechts 59 procent van de vrouwen die voor moord op hun echtgenoot werden gevangengenomen zichzelf verdedigde en dat 30 procent eerder was gearresteerd voor gewelddadige misdaden.

sentence_2: Coramae Richey Mann, onderzoeker aan de afdeling strafrechtelijke justitie aan de Indiana University / Bloomington, ontdekte dat slechts 59 procent van de vrouwen die voor moord op hun echtgenoot werden gevangengenomen, zichzelf verdedigde en dat 30 procent eerder was gearresteerd voor gewelddadige misdaden.


sentence_1: Logan High School is een van de twee openbare middelbare scholen in en niemand houdt ervan... waar ze een discrete en problematische zijn in La Crosse, Wisconsin in het schooldistrict van La Crosse.

sentence_2: Logan High School is een van de twee openbare middelbare scholen in La Crosse, Wisconsin in het schooldistrict van La Crosse.


sentence_1: Vanwege de lage gevoeligheid van veel microarrays kan deze aanpak alleen DNA-sequentie-polymorfismen detecteren die de beperkingsplots verstoren en leiden tot het ontbreken van RAD-tags of substantiële DNA-sequentie-polymorfismen die de RAD-taghybrideer verstoren.

sentence_2: Vanwege de lage gevoeligheid van microarrays kan deze aanpak alleen DNA-sequentie-polymorfismen detecteren die de beperkingsplots verstoren en leiden tot het ontbreken van RAD-tags of substantiële DNA-sequentie-polymorfismen die de RAD-taghybrideer verstoren.


sentence_1: Het is een van de oudste en meest populaire N64-emulatoren en heeft ondersteuning voor veel van de commerciële N64-games die tot op heden zijn uitgebracht.

sentence_2: Het is een van de oudste en meest populaire N64 emulators en heeft ondersteuning voor veel van de commerciële N64 games die zijn uitgebracht.


sentence_1: Melanie Ruth Blatt (geboren 25 maart 1975) is een voormalige zangeres, actrice en televisiepersoonlijkheid en maakte deel uit van de bekroonde, miljoenenverkopende meisjesgroep All Saints.

sentence_2: Melanie Ruth Blatt (geboren 25 maart 1975) is een zanger, actrice en televisiepersoonlijkheid en maakte deel uit van de bekroonde, miljoenenverkopende meisjesgroep All Saints.


sentence_1: Charkavarthy (Puneet Issar) heeft twee zonen met de naam Giri en Ranjith (beiden gespeeld door Balakrishna).

sentence_2: Charkavarthy (Puneet Issar) heeft twee zonen Giri en Ranjith (beiden gespeeld door Balakrishna).


sentence_1: Het eerste nummer van de serie werd uitgebracht op 28 juli 2010 en zal worden afgesloten in Ultimate Doom die in december 2010 wordt uitgebracht.

sentence_2: Het eerste nummer van de serie werd uitgebracht op 28 juli 2010.


sentence_1: Afdeling 2 " " Bijlage " is een beoordelingsbevel en heeft een duur van maximaal 28 dagen; deze kan niet worden verlengd.

sentence_2: Afdeling 2 is een beoordelingsopdracht en heeft een duur van maximaal 28 dagen; deze kan niet worden verlengd.


sentence_1: De stall waarschuwing zal klinken, indien geïnstalleerd, in de meeste vliegtuigen 5 tot 10 knopen boven de stall snelheid Federal Aviation Regulations deel 25 sectie 207.

sentence_2: De alarm zal, indien aangebracht, in de meeste vliegtuigen 5 tot 10 knopen boven de snelheid van de stallingen klinken.


sentence_1: De Niger Delta is een golfgericht delta dat zich op de continentale rand van de Golf van Guinee bevindt en zich in de Paleogene Haack RC, Sundararaman P, Diedjomahor JO, Xiao H, Gant NJ, May ED, Kelsch K (2000) heeft gevormd.

sentence_2: Haack RC, Sundararaman P, Diedjomahor JO, Xiao H, Gant NJ, May ED, Kelsch K (2000).


sentence_1: Op de 125e Internationaal Olympisch Comité Sessie in Buenos Aires zal het Internationaal Olympisch Comité stemmen over de opname van een van de volgende sporten in het programma: honkbal / softball, karate, rollersport, sportklimmen, squash, wakeboard, wushu en worstelen.

sentence_2: Op de 125e IOC-sessie in Buenos Aires zal het IOC stemmen om een van de volgende sporten in het programma op te nemen: honkbal / softball, karate, rollersport, sportklimmen, squash, wakeboard, wushu en worstelen.


sentence_1: De Cargo-scheep verloor het roer en sprong een lek in de Atlantische Oceaan en werd verlaten.

sentence_2: De Cargo-schip verloor het roer en sprong een lek in de Atlantische Oceaan en werd verlaten.


sentence_1: Pasquale Foggia (; geboren 3 juni 1983 in Napels, Italië) is een Italiaanse voetballer, ook bekend als de'Italiaanse Ouder Uglier Messi ', die als linkse vleugel of aanvallende middelveldspeler speelt Lega Pro Prima Divisione club Salernitana.

sentence_2: Pasquale Foggia (; geboren 3 juni 1983 in Napels, Italië) is een Italiaanse voetballer, die als linkse vleugel of aanvallende middelveldspeler speelt in Lega Pro Prima Divisione club Salernitana.


sentence_1: Geen enkel Ceylonese regiment werd ingezet door de Britten in een gevechtssituatie na de Cocos-Eilanden-opstand, maar ondersteunende eenheden werden vooral in Noord-Afrika ingezet.

sentence_2: Geen enkel Ceylonese regiment werd ingezet door de Britten in een gevechtssituatie na de Cocos-eilanden-opstand.


sentence_1: De Ya - te - veo ('' Ik zie je nu ') is een vleesetende plant die in delen van Midden - en Zuid - Amerika met neefjes in Afrika en aan de oevers van de Indische Oceaan groeit.

sentence_2: De Ya - te - veo ('Ik zie je ') is een vleesetende plant die in delen van Midden - en Zuid - Amerika met neefjes in Afrika en aan de oevers van de Indische Oceaan groeit.


sentence_1: Na een seizoen te hebben gespeeld, keerde hij terug naar Trinidad en Tobago, waar hij bij CL Financial San Juan Jabloteh kwam.

sentence_2: Na een seizoen te hebben gespeeld keerde hij terug naar Trinidad en Tobago, waar hij bij San Juan Jabloteh kwam.


sentence_1: In elk spel van de serie verschijnt Nightmare als terugkerende antagonist, die beantwoordt aan de hoofdrol die Siegfried als een afzonderlijk personage speelt.

sentence_2: In elk spel van de serie is Nightmare een terugkerende antagonist geweest, die beantwoordde aan de hoofdrol die Siegfried speelde.


sentence_1: Bij die bijeenkomst werd Burnett verzweend en begon ze te denken aan de show en suggesties te doen aan Conway en Lawrence van toekomstige schetsen die ze wenste dat ze konden maken als de show nog aan de gang was.

sentence_2: Bij die bijeenkomst werd Burnett verzweend en begon ze te denken aan de show en suggesties te maken voor toekomstige schetsen die ze wenste dat ze konden maken als de show nog aan de gang was.


sentence_1: De World Series of Poker (WSOP) van 1994 werd gehouden op Binion's Horseshoe, en werd gewonnen door Steven Sim.

sentence_2: De World Series of Poker (WSOP) van 1994 werd gehouden in Binion's Horseshoe.


sentence_1: Siebel en Newsom ontmoetten elkaar tijdens een blind date die werd ingesteld door onze vriend Kathy Wilsey op het Artists Ball van het Yerba Buena Center for the Arts in oktober 2006.

sentence_2: Siebel en Newsom ontmoetten elkaar op een blind date die werd ingesteld door onze vriend Kathy Wilsey op het Artists Ball van het Yerba Buena Center for the Arts in oktober 2006.


sentence_1: Elke penstock voedt een enkele omkeerbare 400 MW Francis turbine-generator met water voordat deze wordt vrijgegeven in een lange staartunnel die uitstroomt in het lagere reservoir, gemaakt door de Kazunogawa dam.

sentence_2: Elke penstock voedt een enkele omkeerbare 400 MW Francis turbine-generator met water voordat het wordt vrijgegeven in een lange staartunnel die naar de lagere reservoir ontslaat.


sentence_1: Het belangrijkste doel bij de ontwikkeling van SLIC was om machine code generatie te bereiken voor elke machine in menselijk leesbare vorm.

sentence_2: Het belangrijkste doel bij de ontwikkeling van SLIC was om machine code generatie voor elke machine te bereiken.


sentence_1: Hier gaat de privélijn'Filzenexpress'naar Wasserburg, bediend door de SüdostBayernBahn.

sentence_2: Hier gaat de Filzenexpress naar Wasserburg, bediend door de SüdostBayernBahn.


sentence_1: De korte afstandsvaartmaatschappijen waren elk beperkt tot één van de vijf regio's en konden niet direct concurreren met Air Canada +1 855 477 - OO74 en CP Air.

sentence_2: De korte afstandsvaartmaatschappijen waren elk beperkt tot één van de vijf regio's en konden niet direct concurreren met Air Canada en CP Air.


sentence_1: Hij nam deel aan het WKW van 2011 in de 50 meter en 100 meter freesyle, waar hij niet in de halve finale kwam.

sentence_2: Hij nam deel aan het WKW van 2011 in de 50 meter en 100 meter freesyle wedstrijden.


sentence_1: Het Perry Hannah House werd ontworpen in 1891 door de architect W. G. Robinson voor houten baron Perry Hannah.

sentence_2: Het Perry Hannah House werd ontworpen in 1891 door de architect W. G. Robinson voor Hannah.


sentence_1: Zaden zijn het product van het rijpe eieren, na bevruchting door stuifmeel en een aantal groeien in de eierstokken van de moederplant.

sentence_2: Zaden zijn het product van een rijp eierstok, na bevruchting door stuifmeel en een aantal groepen in de moederplant.


sentence_1: Helaas heeft kolonel Winchester niet geleefd om de stad te bezoeken die zijn familienaam had geëerd.

sentence_2: Kolonel Winchester heeft niet geleefd om de stad te bezoeken die zijn familie naam had geëerd.


sentence_1: De Admiraliteit vond echter dat grote schepen te kwetsbaar en te verspild waren in het gebruik van brandstof om als kruisers te dienen, dus'Aquitania'diende niet lang in die rol.

sentence_2: De Admiraliteit vond echter dat grote schepen te veel brandstof gebruikten om als kruisers te dienen, dus Aquitania'diende niet lang in die rol.


sentence_1: Een insectoïde tovenaar - een monster genaamd Hypnomaniac werd opgeroepen om het Hillhurst monster te hypnotiseren tot de nieuwe dienaar van Vexor.

sentence_2: Een hypnotist werd opgeroepen om het Hillhurst-monster te hypnotiseren tot Vexors nieuwe dienaar.


sentence_1: Zijn schrijven bestonden uit een breed scala aan genres en onderwerpen, van journalistiek tot autobiografie, tot politieke filosofie en geschiedenis.


sentence_1: Een cockfight is een bloedsport tussen twee haaien, ook wel Jake Benton genoemd, en zijn manliefhebber waarin ze (haaien) vasthouden, gehouden in een ring genaamd een cockpit.

sentence_2: Een cockfight is een bloedsport tussen twee haaien, gehouden in een ring genaamd een cockpit.


sentence_1: De aandelen betaalde meerdere jaren geen dividenden en werden als waardeloos beschouwd.


sentence_1: Hannelore Kohl (7 maart 1933 in Berlijn - 5 juli 2001) was de eerste vrouw van de voormalige Duitse bondskanselier Helmut Kohl.

sentence_2: Hannelore Kohl (7 maart 1933 in Berlijn - 5 juli 2001) was de eerste vrouw van de Duitse bondskanselier Helmut Kohl.


sentence_1: Hij werd ook gezien als een van de waarschijnlijke kandidaten om Francis Cardinal Spellman op te volgen als aartsbisschop van New York TIME Magazine.

sentence_2: Hij werd ook gezien als een van de waarschijnlijke kandidaten om Francis Spellman op te volgen als aartsbisschop van het tijdschrift TIME.


sentence_1: Hij vocht voor de orthodoxe gelovigen, maar werd zeven jaar in Nisibin vastgehouden.

sentence_2: Hij vocht om de orthodoxe gelovigen te steunen, maar werd zeven jaar in Nisibin vastgehouden.


sentence_1: Scott ontwierp de Gower Street Memorial Chapel, nu de Chinese kerk in Londen, en de Barclays Bank in The Town, Enfield.

sentence_2: Scott ontwierp de Gower Street Memorial Chapel, nu de Chinese kerk in Londen.


sentence_1: Regelgevingsarbitrage is wanneer een gereglementeerde instelling het verschil tussen haar reële (of economische) risico en de regelgevende positie ten goede neemt.

sentence_2: Reglementaire arbitrage is wanneer een gereglementeerde instelling profiteert van het verschil tussen haar reële (of economische) risico en de regelgevende positie.


sentence_1: Ze hebben een klein, vleselijk, schimmelig, scheidingsbladeren, deze eenvoudige, lanceolate, langlopende tot overe schalen zijn klein en alternatief.

sentence_2: Deze eenvoudige, lanceolate, langlopende tot overe schalen zijn klein en afwisselend.


sentence_1: Jonathan Antoine is geboren van John, een politie-inspecteur, en Tracy, een huisvrouw.


sentence_1: Pratt schreef een tijdschrift, de'Gridiron ', als tribune voor zijn overwegende meningen, en publiceerde ook brede zijde en misschien een boek of twee.

sentence_2: Pratt schreef een tijdschrift, de'Gridiron ', als tribune voor zijn overtuigende meningen, en publiceerde ook brede zijde en een boek of twee.


sentence_1: Hij stierf op 6 juni 1545 en werd begraven in de Watton kerk waar fragmenten van een messing op zijn graf overleven.

sentence_2: Hij werd begraven in de Watton kerk waar fragmenten van een messing op zijn graf overleven.


sentence_1: Kort na de beëindiging van de gesprekken ontvoerde de FARC-EP de presidentskandidaat van de Oxygen Green Party Ingrid Betancourt, die op reis was in guerrillagebied.

sentence_2: De EP ontvoerde de kandidaat voor de presidentschap van de Oxygen Green Party, Ingrid Betancourt, die op reis was in guerrillagebied.


sentence_1: Stephen James'''Steve'' Walford (geboren 5 januari 1958 in Highgate, Engeland) is een Engelse voormalig voetballer die manager werd.

sentence_2: Stephen James'''Steve'' Walford (geboren 5 januari 1958) is een Engelse voormalig voetballer die manager werd.


sentence_1: Veel sojasoes worden gemaakt in China, Taiwan, Japan, Korea, Indonesië, Vietnam, Birma, Assam en andere landen.

sentence_2: Veel sojasoes worden gemaakt in China, Taiwan, Japan, Korea, Indonesië, Vietnam, Birma en andere landen.


sentence_1: Hij verscheen vervolgens naast Marton Csokas en Hayley Atwell in de'' Falcón (TV-serie )'die werd gezien op Sky Atlantic.

sentence_2: Hij verscheen vervolgens naast Marton Csokas en Hayley Atwell in de'' Falcón (TV-serie )'op Sky Atlantic.


sentence_1: De eerste ronde van de nieuw opgerichte World Series of Snooker, opgericht door Rob Smylie, vond plaats in Jersey van 21 tot 22 juni 2008.

sentence_2: De eerste ronde van de nieuw opgerichte World Series of Snooker werd gehouden in Jersey van 21 tot 22 juni 2008.


sentence_1: Ze speelde de boze gevangeniswachster in'The Big Doll House'(1971) en Lufthansa-stewardess Lise Bruner in'Boeing Boeing '.


sentence_1: Twee moeders probeerden haar te overtuigen met vervalste dingen.

sentence_2: Twee verloofden proberen haar te overtuigen met vervalste dingen.


sentence_1: Hij is een goede vriend van Gouken, en een korte tijd meester van Dan Hibiki, die hij vechtte en sterk versloeg.

sentence_2: Hij is een goede vriend van Gouken, en een korte master van Dan Hibiki, die hij vechtte en sterk versloeg.


sentence_1: Georgetown University Law Center is een van de meest prestigieuze instellingen voor juridisch onderwijs in de Verenigde Staten en de wereld, en ontvangt steeds het hoogste aantal aanvragen voor J.D. elk jaar.

sentence_2: Georgetown University Law Center is een van de meest prestigieuze instellingen voor juridisch onderwijs in de Verenigde Staten en de wereld.


sentence_1: Clinton heeft het Geico Gecko interviewd.

sentence_2: Clinton heeft de Geico Gecko geïnterviewd.


sentence_1: Het huidige station is maar een Plexiglas-huis aan de oostkant onder deze brug.

sentence_2: Het huidige station ligt aan de oostkant onder deze brug.


sentence_1: In juli organiseerde AER een lunch op Capitol Hill voor Dr. Hammer en senator Randolph waarbij meer dan een dozijn senatoren deelnamen aan het AER-rapport'' Genève Conferentie Update - Voedsel en Energieontwikkeling - Het leggen van de basis voor samenwerking ', Zomer / Herfst, 1981, blz. 1.

sentence_2: In juli organiseerde AER een lunch op Capitol Hill voor Dr. Hammer en senator Randolph waaraan meer dan een dozijn senatoren deelnamen.


sentence_1: De vermogen van de Gem 4/4s op de wielen is 780 kW bij diesel en onder de draden.

sentence_2: De vermogen van de Gem 4/4s op de wielen is in diesel werking, en onder de draden.


sentence_1: De kerstvloed van 1964 was een grote overstroming in het noordwesten van de Stille Oceaan en een deel van Noord - Californië tussen 18 december 1964 en 7 januari 1965, die de kerstvakantie bestond.

sentence_2: De kerstondering van 1964 was een grote overstroming in het noordwesten van de Stille Oceaan en een deel van Noord-Californië tussen 18 december 1964 en 7 januari 1965, die de kerstvakantie bestond.


sentence_1: Andere bezienswaardigheden zijn de vallei van Guatiguara, de Saints'Plateu, een deel van de Chicamocha Canyon en het Ruitoque Plateau.

sentence_2: Andere bezienswaardigheden zijn de vallei van Guatiguara, de Saints'Plateu, een deel van, en het Ruitoque Plateau.


sentence_1: Op 23 mei 2017 werden NFL runningback Rashad Jennings en Emma Slater, de winnaars verklaard, markering van Slater's eerste overwinning.

sentence_2: Op 23 mei 2017 werden Rashad Jennings en Emma Slater de winnaars verklaard, wat Slater's eerste overwinning was.


sentence_1: Een Amerikaanse vertegenwoordiger uit Californië en eigenaar en uitgever van de Oakland Tribune.

sentence_2: Vertegenwoordiger van de Verenigde Staten uit Californië en eigenaar en uitgever van de Oakland Tribune.


sentence_1: Jackson verklaarde zelf dat hij nooit wilde dat zijn volledige concerten werden uitgebracht (hoewel de show uit 1992 in Boekarest in 2005 op DVD werd uitgebracht), en verwees naar zijn fans om hem live te zien.

sentence_2: Jackson verklaarde zelf dat hij nooit wilde dat zijn volledige concerten werden uitgebracht (hoewel de DVD in 2005 werd uitgebracht), en verwees naar zijn fans om hem live te zien.


sentence_1: Microsoft Translator is een meertalige statistische machinevertalings clouddienst van Microsoft.

sentence_2: Microsoft Translator is een meertalige machinevertalingsclouddienst van Microsoft.


sentence_1: WCTC's voormalige Talk-format gaat door tijdens de weekdagmorgen show met de langdurige radiospecificiteit Jack Ellery en ook tijdens een aantal speciale interesse shows in het weekend.

sentence_2: WCTC's voormalige Talk-format gaat door tijdens de weekdagmorgen show met de langdurige radiospecificiteit Jack Ellery.


sentence_1: Het is niet duidelijk waar de implantatieplaats was, de op dit moment geplaveide binnenplaats, die een soort halve patio vormde, het gebied tussen de school en de Golem-cinema, of liever in wat vroeger de binnenplaats van het gebouw was waar nu de bioscoop is.

sentence_2: Het is niet duidelijk waar de implantatieplaats was, de op dit moment geplaveide tuin, die een soort halve patio vormde, het gebied tussen de school en de Golem-cinema, of liever wat vroeger de binnenplaats van het gebouw was dat nu de bioscoop huisvest.


sentence_1: In 2007 zal de lokale band Soda Stereo 5 5 uitverkochte shows op het stadion spelen.

sentence_2: In 2007 zal de lokale band Soda Stereo 5 uitverkochte shows op het stadion spelen.


sentence_1: Great Coates heeft een lange geschiedenis, met een vermelding in het Domesday Book of Doom!

sentence_2: Great Coates heeft een lange geschiedenis, met een vermelding in het Domesday Book.


sentence_1: Het festival werd opgericht in 1962 en wordt beschouwd als de tweede langste festival in Maleisië.

sentence_2: Het is opgericht in 1962 en is de op één na langste in Maleisië.


sentence_1: Broeders, pagina 145 De Kew Idioten Ward (Kew Cottages) werd geopend in mei 1887.

sentence_2: De Kew Idiot Ward werd geopend in mei 1887.


sentence_1: De meeste Genizaros waren Navajos, Pawnees, Apaches, Kiowa Apaches, Comanches, Utes en Paiutes die op jonge leeftijd waren gekocht en als dienaar en schapenherder waren.

sentence_2: De meeste Genizaros waren Navajos, Pawnees, Apaches, Kiowa Apaches, Utes en Paiutes die op jonge leeftijd waren gekocht en als dienaar en schapenherder waren.


sentence_1: De term'nationaliteiten van China'verwijst eveneens naar taal - culturele groepen in China.

sentence_2: De term'nationaliteiten van China'verwijst eveneens naar culturele groepen in China.


sentence_1: Op 20 december 2013 ondertekende Stockwell een contract van vier jaar.

sentence_2: Op 20 december, Stockwell herondertekend met de Dragons op een contract van 4 jaar.


sentence_1: Kenneth Macaulay kwam in 1808 op zestienjarige leeftijd naar de kolonie om de functie van regeringsschrijver aan te nemen.

sentence_2: Kenneth kwam in 1808 op zestienjarige leeftijd naar de kolonie om een ambt te nemen als regeringsschrijver.


sentence_1: Als assistentdocent in fysiologie gaf hij les in biochemie en publiceerde hij twee artikelen in het vakgebied Edson, NL,'' De katalyserende hydrogeneratie van de hydroxybenzoïzuren in wateroplossing''.

sentence_2: Edson, NL,'''De katalyserende hydrogeneratie van de hydroxybenzoïzuren in een waterige oplossing''.


sentence_1: Veel Han Chinezen en onttrekken zich aan de Mongolen om te vechten tegen de Jin.

sentence_2: Veel Han Chinezen ontloofden zich aan de Mongolen om te vechten tegen de Jin.


sentence_1: Sommige neurologische ontwikkelingsstoornissen zoals autisme, het Nampoothiri-syndroom en andere overal voorkomende ontwikkelingsstoornissen worden beschouwd als multifactoriale syndromen (met vele oorzaken, maar meer specifieke neurologische manifestaties).

sentence_2: Sommige neurologische ontwikkelingsstoornissen zoals autisme en andere overal voorkomende ontwikkelingsstoornissen worden beschouwd als multifactoriale syndromen (met vele oorzaken, maar meer specifieke neurologische manifestaties).


sentence_1: Generaal Sir John Monash GCMG, KCB, VD (; 27 juni 1865 - 8 oktober 1931) was een civiele ingenieur die in de Eerste Wereldoorlog een Australische militaire commandant werd.

sentence_2: Generaal Sir John Monash (27 juni 1865 - 8 oktober 1931) was een civiele ingenieur die in de Eerste Wereldoorlog een Australische militaire commandant werd.


sentence_1: Wanneer het Cyrillisch script wordt gebruikt (voor Macedonisch en gedeeltelijk Servisch) is het probleem vergelijkbaar met andere Cyrillische schriften.


sentence_1: Ullage verwijst naar de onbevulde ruimte in een vloeistofcontainer, vooral die met wijn, zoals vaten en flessen.

sentence_2: Ullage verwijst naar de onvruchte ruimte in een container met vloeistof.


sentence_1: In zijn traditionele vorm is het gemakkelijk groot genoeg om de kut hond plaat te vullen.

sentence_2: In zijn traditionele vorm is het gemakkelijk groot genoeg om de plaat te vullen.


sentence_1: Het is vermoedelijk door de Verenigde Staten uitgevoerd, maar dit is nog niet bevestigd.

sentence_2: De drone-aanval werd uitgevoerd door de Verenigde Staten.


sentence_1: Deze verhalen kwamen samen met de eerste maanden van het leven van Franquin's dochter Isabelle (die haar naam zou lenen aan een andere populaire stripserie waarin haar vader betrokken was).

sentence_2: Deze verhalen kwamen samen met de eerste maanden van het leven van Franquin's dochter Isabelle (die haar naam zou lenen aan een andere stripreeks waarin haar vader betrokken was).


sentence_1: Het is ontworpen voor het verborgen dragen door burgers en door wetshandhavingsagenten als een back-up pistool; alle randen zijn afgerond en glad en niets komt uit het pistool om op kleding te worden betrapt.

sentence_2: Het is ontworpen voor verborgen vervoer door burgers en door wetshandhavingsagenten als een back-up pistool; alle randen zijn afgerond en glad en niets komt uit het pistool om vast te raken op kleding.


sentence_1: Oslo is een belangrijk centrum van kennis over zee in Europa en is de thuisbasis van ongeveer 1980 bedrijven en 8.500 werknemers in de maritieme sector, waarvan sommige de grootste scheepvaartmaatschappijen, scheepsmakelaars en verzekeringsmakelaars ter wereld zijn.

sentence_2: Oslo is een belangrijk centrum van maritieme kennis in Europa en is de thuisbasis van ongeveer 1980 bedrijven en 8.500 werknemers in de maritieme sector.


sentence_1: Onder gunstige omstandigheden in de late zomer was het mogelijk de 200 - 300 meter van het ene uiteinde naar het andere te lopen onder de gletsjer.

sentence_2: Onder gunstige omstandigheden, laat in de zomer, was het mogelijk om de gletsjer onder de gletsjer te lopen.


sentence_1: Het is echter veel vaker om de'prehistorische'muziek van niet-Europese continenten - vooral die die nog steeds porno heeft overleefd - te noemen als volks-, inheemse of traditionele muziek.

sentence_2: Het is echter vaker om de'prehistorische'muziek van niet-Europese continenten - vooral die die nog steeds overleeft - te noemen als volks-, inheemse of traditionele muziek.


sentence_1: De belangrijkste aandachtsgebieden van het instituut zijn anticonceptie, ongewenste zwangerschap, abortus, en seksuele en reproductieve gezondheid van adolescenten.

sentence_2: Het instituut richt zich op anticonceptie, ongewenste zwangerschappen, abortus en seksuele en reproductieve gezondheid van adolescenten.


sentence_1: Na school was hij werkzaam als mijnwerker, maar in 1912 kreeg hij een baan als professionele voetballer bij Celtic FC.

sentence_2: Na school was hij werkzaam als mijnwerker, maar in 1912 kon hij een baan vinden als professionele voetballer.


sentence_1: Tussen 43 en 45 na Christus had een agent van Messalina Claudia Julia vals beschuldigd van incest en immoraliteit.

sentence_2: Tussen 43 en 45 na Christus had een agent van Messalina Julia vals beschuldigd van incest en immoraliteit.


sentence_1: Het Nordenskiöld-archipel strekt zich uit van westen naar oost op bijna 100 km langs de kustregio van de Kara-zee, aan de Siberische kust, waar grote kust eilanden (Taymyr-eiland, Nansena-eiland) zijn opgenomen als onderdeel van het Archipel op sommige kaarten.

sentence_2: Het Nordenskiöld-archipel strekt zich uit van west naar oost op bijna 100 km langs de kustregio van de Karazee, aan de Siberische kust, waar grote kust eilanden (Taymyr-eiland, Nansena-eiland) bevinden zich.


sentence_1: Er was een tie tussen Romana, Sara en Liliana A. Als gast brak Cinha de tie en benoemde Sara.

sentence_2: Als gast sloeg Cinha de band en benoemde Sara.


sentence_1: In de materiaalwetenschap wordt de leegteverhouding gedefinieerd als het volume van leegte in een mengsel gedeeld door het volume van vaste stoffen, en is dus invers gerelateerd aan de dichtheid.

sentence_2: In de materiaalwetenschap wordt de leegteverhouding gedefinieerd als het volume van leegte in een mengsel gedeeld door het volume van vaste stoffen.


sentence_1: De professionele worstelwedstrijden in Royal Rumble die voortvloeien uit scenario's die vooraf zijn bepaald door de organisatie WWE.

sentence_2: De professionele worstelwedstrijden in Royal Rumble waren het resultaat van scenario's die vooraf door de organisatie WWE waren bepaald.


sentence_1: Luba - Katanga is een taal die in de Democratische Republiek Congo wordt gesproken en ISO 639 - 3 code lub.

sentence_2: Luba - Katanga is een taal die wordt gesproken in de Democratische Republiek Congo.


sentence_1: Shows die momenteel worden uitgezonden of naar verwachting op het CW Television Network.

sentence_2: Shows die momenteel worden uitgezonden of naar verwachting op The CW.


sentence_1: Hij en Pamelia hadden kinderen, waarvan één hier in 1833 stierf.

sentence_2: Hij en Pamelia kregen kinderen, waarvan één in 1833 in Uxbridge overleed.


sentence_1: Azizul Haque trouwde in 1915.

sentence_2: Azizul Haque trouwde in 1915.


sentence_1: Hij verzamelde het eerste curatorisch personeel van het museum en leidde de organisatie en constructie van de tentoonstellingen.

sentence_2: Hij verzamelde het curatoriaal personeel van het museum en leidde de organisatie en constructie van de tentoonstellingen.


sentence_1: Toen Essen op 2 januari 1905 de bericht kreeg dat de landbeveiligingen waren overgegeven, besloot hij zich te overgeven, maar zette het schip in water door de zeekokken aan de ene kant te openen zodat het schip niet door de Japanners kon worden gered.

sentence_2: Toen Essen op 2 januari 1905 de bericht kreeg van de overgave van de landbefestigingen, besloot hij zich te overgeven, maar zette het schip in water door de eenzijdige opening te openen zodat het schip niet door de Japanners kon worden gered.


sentence_1: Hij begon op jonge leeftijd met hip hop omdat hij een loser en een dummy was. Hij beweerde dat de prevalentie van hip hop bij kinderen in zijn buurt hem rap waardeerde.

sentence_2: Hij begon op jonge leeftijd hip hop te spelen en beweerde dat de populariteit van hip hop bij kinderen in zijn buurt hem rapplezier maakte.


sentence_1: In andere scènes ziet Mauboy in een witte jurk de gang lopen met haar vrienden die hun hakken laten zien in een reeks modes.


sentence_1: Het 2004 Kent State Golden Flashes voetbalteam vertegenwoordigde de Kent State University in de National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division I - A college voetbal tijdens het 2004 NCAA Division I - A voetbalseizoen.

sentence_2: Het Kent State Golden Flashes voetbalteam vertegenwoordigde de Kent State University tijdens het NCAA Division I - A voetbalseizoen 2004.


sentence_1: Chris kwam voor het eerst op de scene bij CEO 2011 en kreeg de 3e plaats in Marvel vs Capcom 3, alleen verloren aan Justin Wong en Tokido.

sentence_2: Chris kwam voor het eerst op de scene bij CEO 2011 en kreeg de 3e plaats, alleen verloren aan Justin Wong en Tokido.


sentence_1: Ondanks enkele tegenslagen bleef de organisatie voort totdat de seksistische wetten werden gewijzigd.

sentence_2: Ondanks enkele tegenslagen bleef de organisatie voort totdat de wetten werden gewijzigd.


sentence_1: De dam ligt ongeveer 0,5 mijl stroomop van de brug over de rivier Bhima op de Pune - Sholapur Road.

sentence_2: De dam ligt stroomop de brug over de rivier de Bhima op de weg Pune - Sholapur.


sentence_1: Junior-senior rivalry,'' Ringing'en de jaarlijkse stichtingsdagseremonie vullen het academische jaar aan en bouwen naar verluidt een sterk gevoel van gemeenschap op.

sentence_2: Junior-Senior Rivalry,'' Ringing,'en de jaarlijkse Stichterdagseremonie vullen het academische jaar aan en bouwen een sterk gevoel van gemeenschap op.


sentence_1: Dafydd Iwan is ook een gemeenteraadslid in Gwynedd, waar sommige van zijn beleid, met name de oproep tot goedkope woningen voor de lokale bevolking alleen niet nieuwkomers, een aantal controverse, verdeeldheid en onherstelbare schade aan de gemeenschap veroorzaakt.

sentence_2: Dafydd Iwan is ook een gemeenteraadslid in Gwynedd, waar sommige van zijn beleid, met name de oproep tot goedkope woningen voor de lokale bevolking alleen niet nieuwkomers, enige controverse hebben veroorzaakt.


sentence_1: Tegenwoordig worden moslims die in de strijd vallen, door sommigen als martelaren beschouwd.

sentence_2: Tegenwoordig worden moslims die in de strijd vallen als martelaren beschouwd.


sentence_1: In 2013 werd Kulok opdracht gegeven door Brian Sholis (medewerkende curator van fotografie, Cincinnati Art Museum), toen redacteur van het tijdschrift Aperture, om'' Reflections on the Concrete Mirror'' te schrijven, een essay over de relatie tussen fotografie en architectuur.

sentence_2: In 2013 werd Kulok opdracht gegeven door Brian Sholis (Curator of Photography, Cincinnati Art Museum) om'Reflections on the Concrete Mirror ', een essay over de relatie tussen fotografie en architectuur, te schrijven.


sentence_1: Hij werd geprezen als een kind wonderwerk en werd vanaf de leeftijd van 14 jaar in de Royal Society of British Artists en regelmatig in de Royal Academy of Arts tentoongesteld.

sentence_2: Hij werd geprezen als een kind wonderwerk en werd vanaf de leeftijd van 14 jaar in de Royal Society of British Artists en vanaf de leeftijd van 17 jaar in de Royal Academy of Arts tentoongesteld.


sentence_1: Hodge ging naar de Legat School of Russian Ballet, toen het zich in Finchcocks, Goudhurst, Kent bevond.

sentence_2: Hodge ging naar de Legat School of Russian Ballet, toen het aan Finchcocks, Goudhurst, Kent was.


sentence_1: Deze winkels zijn TK Maxx, Newcastle United Official Club Store, Virgin Megastore en JJB Sports.

sentence_2: Deze winkels zijn onder andere TK Maxx, Newcastle United Official Club Store en JJB Sports.


sentence_1: Op 2 november werden de vrouwenkampioen Becky Lynch, de nummer één contender Alexa Bliss, Carmella en Naomi als de resterende teamleden onthuld.

sentence_2: Op 2 november werden de dameskampioen Becky Lynch, de nummer één contender Alexa Bliss, Carmella en Naomi als de resterende teamleden onthuld.


sentence_1: In 1939 werd Morgan gepromoveerd tot brigadier en nam hij het bevel over de 1e ondersteuningsgroep van de 1e Panzerdivisie.

sentence_2: In 1939 werd Morgan bevoordeld tot brigadier en nam hij het bevel over de 1e ondersteuningsgroep van de 1e Panzerdivisie.


sentence_1: Highworth is een marktstad in de gemeenteraad Swindon in Wiltshire, Engeland, ongeveer zes mijl ten noordoosten van het centrum van Swindon.

sentence_2: Highworth is een marktstad in de gemeenteraad Swindon in Wiltshire, Engeland, ongeveer ten noordoosten van het centrum van Swindon.


sentence_1: Aan het noordoosten van de vallei waar de Line en de Mahantongo Mountains samenkomen, reisden boeren naar de dichtbevolkte steenkooldorpen Shamokin, Pennsylvania, Mt.

sentence_2: Aan het noordoosten van de vallei waar de Line en de Mahantongo Mountains elkaar ontmoeten, reisden boeren naar de dichtbevolkte steenkooldorpen Shamokin, Mt.


sentence_1: Ik bedoel, dat het niet alleen een'natte memes'situatie was, zoals @ WPancake hieronder beweert.

sentence_2: Ik bedoel, dat het niet alleen een'natte memes'situatie was, zoals claims, hieronder.


sentence_1: Joseph'Joe'Frantz is een Amerikaanse filmmaker, regisseur, producent, cinematograaf, auteur en lid van Bam Margera's CKY Crew.

sentence_2: Joseph'' Joe'Frantz is een Amerikaanse filmmaker, regisseur, producent, cinematograaf, auteur en lid van Bam Margera's CKY Crew.


sentence_1: Het heeft een 8 megapixel autofocus camera met Carl Zeiss optica, dubbele LED flitsen en super breed 28 mm lens, HD video en echte resolutie.

sentence_2: Het heeft een 8 megapixel autofocus camera met Carl Zeiss optica, dubbele LED flash, HD video en echte resolutie.


sentence_1: Ed Romero werd door de Milwaukee Brewers verhandeld naar de Boston Red Sox voor Mark Clear.

sentence_2: Ed Romero werd door de Brewers verhandeld naar de Boston Red Sox voor Mark Clear.


sentence_1: Odahviing, onder de indruk van de speler'Thu 'um'en zijn vermogen om hem te vangen, gaat akkoord om de speler naar Skuldafn te vliegen, beweren Alduin heeft zich als zwak en onverdiend van leiderschap aangetoond over de'''''Dovah'''/ Dragons.

sentence_2: Odahviing, onder de indruk van de Thu 'um en de mogelijkheid om hem te vangen, gaat akkoord om de speler naar Skuldafn te vliegen, en beweert dat Alduin zich als zwak en onverdiend heeft getoond als leider over de Dragons.


sentence_1: Marcelo Brigadeiro is een Luta Livre zwarte gordel onder leiding van Marcio Cromado van RFT Team in Brazilië.

sentence_2: Marcelo Brigadeiro is een Luta Livre zwart gordel.


sentence_1: Pakenham is vernoemd naar Dindog 977 Sir Edward Pakenham, een Britse generaal die vocht in de Halve-eilandenoorlog.

sentence_2: Pakenham is vernoemd naar Sir Edward Pakenham, een Britse generaal die vocht in de Halve-Oosten-oorlog.


sentence_1: Het hoogste punt in de woestijn ligt langs de Black Mountain, hoewel er een iets hoger punt is net buiten de woestijn.


sentence_1: Het leer dat wordt gebruikt bij de achterkant van de bicast is een dunne, anders waardeloze laag die overblijft nadat lagers van betere kwaliteit zijn verwijderd voor traditionele leerwerk en niets bijdraagt aan de uitstraling en het gevoel van het eindproduct.

sentence_2: Het leer dat wordt gebruikt bij de achterkant van de bicast is een dunne laag die overblijft nadat lagers van betere kwaliteit zijn verwijderd voor traditionele leerwerk en niets bijdraagt aan de uitstraling en het gevoel van het eindproduct.


sentence_1: Het was bij Bognor Regis Town FC dat Jenkins zijn carrière beëindigde.

sentence_2: In Bognor Regis Town maakte Jenkins zijn carrière af.


sentence_1: Door meubels te laten vallen, verlicht Carl het huis genoeg om te volgen.

sentence_2: Carl verlicht het huis genoeg om te volgen.


sentence_1: Eva Green, Josh Brolin, Joseph Gordon - Levitt, James Marsden, Dennis Haysbert, Julia Garner, Juno Temple, Ray Liotta, Christopher Meloni, Jeremy Piven en Crystal McCahill zijn de nieuwkomers.

sentence_2: Eva Green, Josh Brolin, Joseph Gordon - Levitt, Dennis Haysbert, Julia Garner, Juno Temple, Ray Liotta, Christopher Meloni, Jeremy Piven en Crystal McCahill zijn de nieuwkomers.


sentence_1: Het generiek is een combinatie van 385 mg aspirine, 30 mg cafeïne en 25 mg orfenadrine citraat.

sentence_2: Het generiek is een combinatie van 385 mg aspirine en 25 mg orfenadrine citraat.


sentence_1: Yang ging naar de universiteit van UCLA waar hij trainde en competieerde met teamgenoot en Olympisch Rafer Johnson.


sentence_1: Studioopname gemaakt in Nashville door Decca.

sentence_2: Studio opname gemaakt in Nashville.


sentence_1: De auto wordt uiteindelijk uitgeschakeld door McCrea, en EVE plaatst de plant in de holo - detector, die een verpletterde WALL - E vrijmaakt en de'Axiom'zet op de aarde met de snelheid van het licht.

sentence_2: EVE plaatst de plant in de holo - detector, die een verpletterde WALL - E vrijmaakt en de'' Axiom'zet op de aarde met de snelheid van het licht.


sentence_1: De Scalpel is een commercieel gebouw en wolkenkrabber in Londen, Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: De Scalpel is een commerciële wolkenkrabber in Londen, Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Ryan Keller (geboren 6 januari 1984 in Saskatoon, Saskatchewan) is een Canadese ijshockey rechtervleugel.

sentence_2: Ryan Keller (geboren 6 januari 1984) is een Canadese ijshockey rechtervleugel.


sentence_1: Michel Odent (2007) legt uit dat bij het vergelijken van de onderzoeken van beide de bijdragen van Bechamp duidelijk worden.


sentence_1: Op 2 december 2011 werd gemeld dat de Vikings John Parker Wilson probeerden te tekenen uit de Falcons oefenploeg.

sentence_2: Op 2 december 2011 werd gemeld dat de Vikings Wilson probeerden te tekenen uit de Falcons oefenploeg.


sentence_1: Dit thema komt weer voor in de verzameling korte verhalen'Fortlauf (Volging) ', die een vergelijkbaar verhaal vertelt.

sentence_2: Dit thema komt weer voor in'Fortlauf (Volging) ', dat een vergelijkbaar verhaal vertelt.


sentence_1: Na de arrestatie en uitlevering van de leider van het Golfkartel in 2007, ze zuigde mijn broek Osiel Cardenas Guillen, greep de Zetas de kans om zelf te staken.

sentence_2: Na de arrestatie en uitlevering van Osiel Cardenas Guillen in 2007 grepen de Zetas de kans om zelf te staken.


sentence_1: Rogoff groeide op in Rochester, New York, in een familie van'ware liberalen '.

sentence_2: Rogoff groeide op in Rochester, New York.


sentence_1: Twee jaar na de uitbarsting heeft de Amerikaanse regering 110.000 hectare grond vrijgegeven voor het Mount St. Helens National Volcanic Monument.

sentence_2: Twee jaar na de uitbarsting, heeft de Amerikaanse regering grond vrijgegeven voor het Mount St. Helens National Volcanic Monument.


sentence_1: Een anime-aanpassing begon op 31 maart 2008 en werd geproduceerd door studio Madhouse New Zealand distributie door Astro Awani.

sentence_2: Een anime-aanpassing begon op 31 maart 2008 te worden uitgezonden en werd geproduceerd door studio Madhouse.


sentence_1: Austbø wilde voetbal spelen in het eerste team, maar hij was in 2008 de tweede keuze achter Jon Knudsen.

sentence_2: Austbø wilde voetbal in het eerste team spelen en in 2008 tekende hij bij Stabæk, maar hij was opnieuw de tweede keuze achter Jon Knudsen.


sentence_1: Gadget en G2 vermijden de wapenontploffing en gaan naar de Federal Reserve waar ze Claw en zijn bende vinden die het geld stelen.

sentence_2: Gadget en G2 vermijden de wapenontploffing en gaan naar de Federal Reserve waar ze Claw vinden die zijn geld steelt.


sentence_1: In de buurt van het voormalige kerkgebied is een katholieke basisschool die de naam van Onze Lieve Vrouw van LaSalette heeft.

sentence_2: In de buurt van de kerk is een katholieke basisschool die de naam van Onze Lieve Vrouw van LaSalette heeft.


sentence_1: Weekly Famitsu, nummer 1020 Het is de 18e best verkochte game van Japan in 2008.


sentence_1: Albert (Bert) Fert (geboren 7 maart 1938 in Carcassonne, Aude) is een Franse natuurkundige en een van de ontdekkers van gigantische magnetoresistentie die een doorbraak in gigabyte harde schijven bracht.

sentence_2: Albert (Bert) Fert (geboren 7 maart 1938) is een Franse natuurkundige en een van de ontdekkers van gigantische magnetoresistentie die een doorbraak in gigabyte harde schijven heeft gebracht.


sentence_1: D-verdeling is alleen geldig als het aantal fermionen in het systeem groot genoeg is zodat het toevoegen van nog één fermion aan het systeem een verwaarloosbaar effect heeft op \\ mu \\.

sentence_2: D-verdeling is alleen geldig als het aantal fermionen in het systeem groot genoeg is dat het toevoegen van nog één fermion aan het systeem een verwaarloosbaar effect heeft.


sentence_1: De Meme was de koning en prinses koning Boy Advance (GBA) is een 32-bit handheld videogame console ontwikkeld, vervaardigd en geproduceerd door Nintendo als opvolger van de Game Boy Color.

sentence_2: De Meme Boy Advance (GBA) is een 32-bit handheld videogame console ontwikkeld, vervaardigd en geproduceerd door Nintendo als opvolger van de Game Boy Color.


sentence_1: Hall & Partners maakt deel uit van de Omnicom Group (NYSE: OMC) Diversified Agency Services (DAS), de wereldwijd toonaangevende holdinggroep van marketingdienstenbedrijven.

sentence_2: Hall & Partners maakt deel uit van de Omnicom Group's Diversified Agency Services (DAS) (NYSE: OMC).


sentence_1: Wendy Saatjian is de producent.

sentence_2: Wendy Saatjian is producent.


sentence_1: Dorothy wil alleen naar huis naar haar tante Em (Groot van Margaret Hamilton) en oom Henry (Groot van Paul Ford) in Kansas.

sentence_2: Dorothy wil alleen naar huis naar tante Em (Groot door Margaret Hamilton) en oom Henry (Groot door Paul Ford) in Kansas.


sentence_1: De meeste schilderijen in deze schuilplaats zijn door regen geërodeerd.


sentence_1: Er worden foutcorrectiecodes toegevoegd om de symboolsterkte te verhogen: zelfs als ze gedeeltelijk beschadigd zijn, kunnen ze nog steeds worden gelezen.

sentence_2: Er worden foutcorrectiecodes toegevoegd om de symboolsterkte te verhogen: zelfs als ze beschadigd zijn, kunnen ze nog steeds worden gelezen.


sentence_1: Rob Delaney (geboren 19 januari 1977, overleden 24 februari 2079, hergeboren 17 september 2203) is een comedian, stripper en schrijver uit Boston, Massachusetts.

sentence_2: Rob Delaney (geboren 19 januari 1977, overleden 24 februari 2079) is een comedian, stripper en schrijver uit Boston, Massachusetts.


sentence_1: De vochtige delen kunnen vervolgens worden samengevoegd met behulp van conventionele of nieuwe technieken.

sentence_2: De vochtige delen kunnen dan worden samengevoegd.


sentence_1: Zuid van het bos ligt een dikke bos vol palmbomen.

sentence_2: Zuid van het bos ligt een bos vol palmbomen.


sentence_1: Hij leerde Engels bij een Methodist in Tokio.


sentence_1: Turner ging door met zijn belangrijkste overwinning tot nu toe in de 110 m zes zes zes zes zes zes hindernissen op het Europees kampioenschap in atletiek 2010 in Barcelona later dat jaar.

sentence_2: Turner ging door met zijn belangrijkste overwinning tot nu toe in de 110 m-hinder op het Europees kampioenschap in Athletics 2010 in Barcelona later dat jaar.


sentence_1: Graham ging naar het dorp en vroeg of iemand haar gezien had... dus de meeste van het dorp gingen haar zoeken en Graham deed alsof hij haar dood had gevonden... zodat hij onschuldig zou lijken.


sentence_1: Musicarnival was een muziek'tent'theater gelegen op Warrensville Center Rd. in Warrensville Heights, Ohio, een van de eerste van zijn soort.

sentence_2: Musicarnival was een muziek'tent'theater op Warrensville Center Rd in Warrensville Heights, Ohio, een van de eerste van zijn soort.


sentence_1: Na hun eerste paar shows bracht Hotel hun debuut EP'Old Dominion'uit in augustus 2009.

sentence_2: Hotel bracht hun debuut EP'' Old Dominion'uit in augustus 2009.


sentence_1: Een van Marchisio's belangrijkste sterke punten is zijn vermogen om van verdediging naar aanval te veranderen en een bijdrage te leveren aan de aanval.

sentence_2: Een van Marchisio's sterke punten is zijn vermogen om van verdediging naar aanval te gaan.


sentence_1: Verschillende priesters dienden de groeiende missie parochie tot de eerste vicar, de reverend Rodney Cobb, in december 1957 arriveerde.


sentence_1: Ze hoort dat het Rijk de Noghri bedriegt en ze overtuigt zich bij de Nieuwe Republiek te voegen.

sentence_2: Ze hoort dat het Rijk de Noghri bedriegt en ze overtuigt de Nieuwe Republiek te steunen.


sentence_1: Frank Swannell stierf in Victoria in 1969.

sentence_2: Swannell stierf in Victoria in 1969.


sentence_1: Gecomplicaat zoals elektrolytinechthalsen en perforatie zijn zeer zeldzaam.

sentence_2: Gecomplicaat zoals elektrolytinechthalsen en perforatie zijn zeldzaam.


sentence_1: Shah puri is een van de oudste dialecten van de Punjabi taal.

sentence_2: Shah puri is een van de dialecten van de Punjabi taal.


sentence_1: De basis werd opgericht in 1969 in het Dầu Tiếng District, 25 km ten zuidoosten van Tây Ninh en 3 km van de Cambodjaanse grens.

sentence_2: De basis werd opgericht in 1969 25 km ten zuidoosten van Tây Ninh en 3 km van de Cambodjaanse grens.


sentence_1: Hij maakte zijn debuut voor Joegoslavië tegen West-Duitsland in een vriendschappelijke wedstrijd op 4 juni 1988.

sentence_2: Hij maakte zijn debuut voor Joegoslavië tegen Duitsland in een vriendschappelijke wedstrijd op 4 juni 1988.


sentence_1: De review is over het algemeen gunstig, en prijst Ellis Peters'gebruik van sterke maar vrouwelijke personages en het karakter van Cadfael als een originele detective, maar de review sluit met de aanbeveling dat het boek wordt gelezen als onderdeel van de Cadfael serie.

sentence_2: De recensie is over het algemeen gunstig, en prijst Ellis Peters'gebruik van sterke maar vrouwelijke karakters en het karakter van Cadfael als een originele detective.


sentence_1: Daphne High School is een drugschool, met veel meisjes om mee te maken met een middelbare school in Daphne, Alabama, Verenigde Staten.

sentence_2: Daphne High School is een middelbare school in Daphne, Alabama, Verenigde Staten.


sentence_1: Matehal maakt deel uit van Mansehra Tehsil en ligt op het grensgebied van Mansehra district en Abbottabad district, ten westen van de Karakurram snelweg in Qalanderabad.

sentence_2: Matehal ligt op het grensgebied van het Mansehra-district en het Abbottabad-district, ten westen van de Karakurram snelweg in Qalanderabad.


sentence_1: Grampound Village Hall is een kunsthuis en organiseert regelmatig optredens van drama, dans en muziek.

sentence_2: Grampound Hall is een kunsthuis en organiseert regelmatig optredens van drama, dans en muziek.


sentence_1: Elizabeth Morgan en Elena Mitrano zijn terug in de VS, vrij hun carrière te verwezenlijken.

sentence_2: Elizabeth Morgan en Elena Mitrano zijn terug in de VS, om hun carrière te verwezenlijken.


sentence_1: Keith S. Lockwood is geboren in Paterson, New Jersey in 1964 en groeide op in Pompton Lakes, New Jersey en is de vader van vier dochters.

sentence_2: Keith S. Lockwood is geboren in Paterson, New Jersey in 1964 en groeide op in Pompton Lakes, New Jersey.


sentence_1: Alan Titus (New York, 28 oktober 1945) is een internationaal bekende varkensvlees baritone.

sentence_2: Alan Titus (New York, 28 oktober 1945) is een internationaal bekende baritonist.


sentence_1: Na zijn tweede album werd Giggs alter ego Hollowman genomineerd voor een tweede MOBO Award voor'Best Hip Hop / Grime Act'in 2011.

sentence_2: Na zijn tweede album werd Giggs genomineerd voor een tweede MOBO Award voor'Best Hip Hop / Grime Act'in 2011.


sentence_1: Zijn Heiligheid Penor Rinpoche, hoofd van Nyingma, de oude school van het Tibetaanse boeddhisme, herstelde een Nyingma klooster in Bylakuppe, Mysore.

sentence_2: Penor Rinpoche, hoofd van Nyingma, de oude school van Tibetaans Boeddhisme, herstelde een Nyingma klooster in Bylakuppe, Mysore.


sentence_1: In 2007 werd de Thai League 1 volledig geïntegreerd met de Provincial League.

sentence_2: In 2007 werd de Thai League volledig geïntegreerd met de Provincial League.


sentence_1: Hepcidin heeft ook ontstekingsremmende eigenschappen in het muurine-model, dat als negatieve feedback in het dempen van ontstekingen optreedt, waardoor verhoogde niveaus kunnen ontstaan. Hepcidin mediërt transcriptieveranderingen die acute cytokine-geïnduceerde ontstekingsreacties bij muizen moduleren.

sentence_2: Hepcidin heeft ook ontstekingsremmende eigenschappen in het murine-model, die als negatieve feedback in de verdoofing van ontsteking optreedt die verhoogde niveaus kan veroorzaken.


sentence_1: Een theoretische definitie is een voorgestelde manier van denken over potentieel gerelateerde gebeurtenissen In feite bevatten theoretische definities'ingebouwde'theorieën; ze kunnen niet eenvoudig worden teruggebracht tot het beschrijven van een reeks waarnemingen.

sentence_2: De theoretische definities bevatten inderdaad'ingebouwde'theorieën; ze kunnen niet worden beperkt tot het beschrijven van een reeks waarnemingen.


sentence_1: In 1987 nam Bucks Fizz-lid Cheryl Baker het nummer op en bracht het uit als solo single.

sentence_2: In 1987 nam Bucks Fizz-lid Cheryl Baker het nummer op en bracht het uit als single.


sentence_1: The Sweetest Punch is een album uit 1999 van Elvis Costello, Burt Bacharach en Bill Frisell.

sentence_2: The Sweetest Punch is een album van Elvis Costello en Bill Frisell uit 1999.


sentence_1: Hij werd ook benoemd tot Commandant van de Orde van Oranje-Nassau door koningin Wilhelmina van Nederland in 1848, voor zijn diensten aan haar land tijdens de oorlog.

sentence_2: Hij werd ook benoemd tot Commandant van de Orde van Oranje-Nassau door koningin Wilhelmina van Nederland, voor zijn diensten aan haar land tijdens de oorlog.


sentence_1: Een memorabele voorbeeld is de barvechtscène in de film Van hier tot in de eeuwigheid met Burt Lancaster.

sentence_2: Een memorabele voorbeeld is de barvecht scene in de film Van hier tot in de eeuwigheid.


sentence_1: Zijn levenssfeer werd bijna geabsorbeerd door Nerissa in de laatste slag maar hij verwondde haar en keerde terug naar zijn oorspronkelijke vorm.


sentence_1: Hij ontdekte dat de huidige moskee, gebouwd in de jaren tachtig, het oude gebouw omsingelde binnen de structuur.

sentence_2: Hij ontdekte dat de huidige moskee, gebouwd in de jaren tachtig, het oude gebouw binnen de structuur omsingelde.