sentence_1: Ripple Labs begon in november 2013 met het World Community Grid.


sentence_1: Hij werd geboren in de Yarra Valley, Victoria, op 1 januari 1973, de zoon van een kunstenaar en een basisschoolonderwijzer.

sentence_2: Hij is geboren in Yarra Valley, Victoria, op 1 januari 1973.


sentence_1: In 1934 werd een combinatie van baksteen en beton gebouw met comfort station, 33 voet, 4 inch, 22 voet, 3 inch, gebouwd aan de achterkant en ten zuiden van de lodge.

sentence_2: In 1934 werd een gebouw met een combinatie van bakstenen en beton met een comfort station, met 22 voet, 3 inch, gebouwd aan de achterzijde en ten zuiden van de lodge.


sentence_1: Het zwaar gemineerde terrein en de versterkte posities van de troepen van de 15e Rifle Division vertraagden de aanval.

sentence_2: Het zwaar gemineerde terrein en de versterkte posities van de 15e Rifle Division vertraagden de aanval.


sentence_1: Geschiedenisleraar Deborah Fitzgerald werd benoemd tot directeur na de aankondiging.

sentence_2: Geschiedenisleraar Deborah Fitzgerald werd directeur benoemd.


sentence_1: In 1957 stelde SNCF na succesvolle proeven in Frankrijk voor een 25 kV AC-elektrisering voor de Indiase spoorwegen.

sentence_2: In 1957 stelde SNCF na succesvolle proeven een voorstel voor voor 25 kV AC-elektrisering voor de spoorwegen.


sentence_1: En hoewel ze op dit moment de hoogste rang hebben bereikt, zoals eerder aangegeven, blijven ze groeien en steeds groener worden, totdat ze bijna zwart zijn, waardoor ze als elite'Black Orks'worden gekwalificeerd.

sentence_2: En hoewel ze op dit moment de hoogste rang hebben bereikt, zoals eerder aangegeven, blijven ze groeien en steeds groener worden, totdat ze bijna zwart zijn.


sentence_1: Na een parade rond Londen als een wonder, zou hij uiteindelijk worden gebruikt voor twee doeleinden: een Engels tolk, en vooral voor zijn zelfverklaarde kennis van waar het goud in New England was, een gok die hem een kans zou geven om naar huis te keren.

sentence_2: Na een parade rond Londen als een wonder, zou hij uiteindelijk worden gebruikt voor twee doeleinden: een Engels tolk, en zijn zelfverklaarde kennis van waar het goud in New England was, een gok die hem een kans zou geven om naar huis te keren.


sentence_1: Het kon echter geen zoete vruchten krijgen zoals het westelijke deel kon bieden, maar door zijn unieke seizoen kon Korea de perfecte kwaliteit van Nuruk ontwikkelen die tot nu toe wordt verwerkt.


sentence_1: De omverwerping van het tsarisme in Rusland door Kerensky's socialistische revolutionairen in februari 1917 had invloed op de politiek in Duitsland, omdat het een einde maakte aan de legitimatie die door Ebert en andere pro-oorlog SPD-leden werd gebruikt dat Duitsland in de oorlog was tegen een reactionaire Russische regering.

sentence_2: De omverwerping van het tsarisme in Rusland in februari 1917 had invloed op de politiek in Duitsland, omdat het een einde maakte aan de legitimatie die Ebert en andere pro-oorlogse SPD-leden gebruikten dat Duitsland in de oorlog was tegen een reactionaire Russische regering.


sentence_1: Het bedrijf werd onlangs uitgeroepen tot 2009 Energy Producer of the Year door Platts Global Energy Awards en ontving de Industry Leadership Award voor zijn rol in het verdedigen van aardgas als brandstof van de toekomst.

sentence_2: Het bedrijf werd uitgeroepen tot 2009 Energy Producer of the Year door Platts Global Energy Awards en ontving de Industry Leadership Award voor zijn rol in het verdedigen van aardgas als brandstof van de toekomst.


sentence_1: De boulevard Saint - Germain is genoemd naar de kerk van Saint - Germain - des - Prés aan het einde van de Rue de Rennes, die uit de Middeleeuwen dateert.

sentence_2: De boulevard Saint - Germain heeft zijn naam afgeleid van de kerk van Saint - Germain - des - Prés die uit de Middeleeuwen dateert.


sentence_1: Alle evacuaties gingen veel gladder, ondanks de verwachtingen.

sentence_2: Alle evacuaties na dit gingen veel gladder.


sentence_1: Cerebral Cortex, 9 (7 ), 697 - 704 Andere gebieden van de hersenen zijn geactiveerd tijdens de gehoorbeelden maar er is nog geen coderingsproces toegeschreven aan het, zoals de frontopolaire gebieden, en de subcallosal gyrus.

sentence_2: Andere gebieden van de hersenen zijn geactiveerd tijdens de beeldvorming maar er is nog geen coderingsproces toegeschreven aan het, zoals de frontopolaire gebieden en de subcallosale gyrus.


sentence_1: Hansapur is een stad en een dorp Development Committee in Pyuthan, een'Middle Hills'district van Rapti Zone, West Nepal.

sentence_2: Hansapur is een Village Development Committee in Pyuthan, een'Middle Hills'district van Rapti Zone, West Nepal.


sentence_1: De artiesten die'Visions of Johanna'hebben gedekt zijn de Grateful Dead, Jerry Garcia solo, Marianne Faithful, Robyn Hitchcock, Michel Montecrossa, Chris Smither, voormalig Flamin'Groovies gitarist Chris Wilson, Julie Felix, Maggie Holland, en Jewelry and Binoculars.

sentence_2: De artiesten die'Visions of Johanna'hebben gedekt zijn onder andere Grateful Dead, Jerry Garcia solo, Marianne Faithful, Robyn Hitchcock, Michel Montecrossa, Chris Smither, voormalig Flamin'Groovies gitarist Chris Wilson, Julie Felix, Maggie Holland, en Jewelry and Binoculars.


sentence_1: Op tienjarige leeftijd nam haar vader haar op in de lessen drama bij het Fort Wayne Civic Theatre, waar ze in het voorjaar op het Fort Wayne Fine Arts Festival verscheen in'Little Women'in de rol van Beth.


sentence_1: Binnen minder dan vier maanden, op 30 maart 2015, landde de vijfde Boeing-geproduceerde C-17 Globemaster in Canada op de grootste luchtbasis van Canada, CFB Trenton.

sentence_2: Binnen minder dan vier maanden, op 30 maart 2015, landde de vijfde C-17 Globemaster van Canada op de grootste luchtbasis van Canada, CFB Trenton.


sentence_1: Het voorhof van het nieuwe station was oorspronkelijk gebouwd om een draaiende cirkel voor trolleybussen te bieden, die in 1936 de lokale trams vervangen.

sentence_2: Het voorhof van het nieuwe station was oorspronkelijk gebouwd om een draaiende cirkel voor trolleybussen te voorzien, die in 1936 de tram vervangen.


sentence_1: Er werd een nieuwe verkiezing gehouden en Nyako werd herkozen met een enorme overwinning, en hervat op 29 april 2008 haar ambt.

sentence_2: Er werd een nieuwe verkiezing gehouden, en Nyako werd herkozen, en hervat op 29 april 2008 haar ambt.


sentence_1: Het bedrijf is een grap en werd mede-gericht door Martin-Luc Archambault, Olivier Cabanes en Magali Janvier en wordt in het privé gefinancierd door Bolidea, een webstartup incubator en accelerator.

sentence_2: Het bedrijf werd mede-gericht door Martin-Luc Archambault, Olivier Cabanes en Magali Janvier en wordt in het privé gefinancierd door Bolidea, een webstartup incubator en accelerator.


sentence_1: De bestaande Song Dynastie-inktstenen zijn groot en hebben vaak een delicate beeldhouwer.

sentence_2: De inktstenen van de Song-dynastie zijn groot en hebben vaak een delicate beeldhouwer.


sentence_1: Zoals hierboven vermeld, waren de Tempeliers onder de vijf oorspronkelijke beschuldigingen'' het aanbidden van een afgod of beeld van een man met een lange baard '.

sentence_2: Zoals hierboven vermeld, waren de Tempeliers onder de vijf oorspronkelijke beschuldigingen dat ze'een afgod van een man met een lange baard'aanbaden.


sentence_1: Hij werd in 2006 door de A-League club ondertekend vanwege zijn indrukwekkende prestaties in de VPL.

sentence_2: Hij werd in 2006 ondertekend door de club van de A-League.


sentence_1: De rechtgeachte Philip Herbert, 4e graaf van Pembroke, 1e graaf van Montgomery KG (16 oktober 1584 - 23 januari 1649) was de zoon van Henry Herbert, 2e graaf van Pembroke.

sentence_2: De rechtgevoelig Philip Herbert, 4e graaf van Pembroke, 1e graaf van Montgomery KG (16 oktober 1584 - 23 januari 1649).


sentence_1: Oorspronkelijk bekend als ColaApps, heeft Fueled mobiele apps gemaakt voor verschillende bedrijven.

sentence_2: Fueled heeft mobiele apps gemaakt voor verschillende bedrijven.


sentence_1: De leeuwsafari is het meest interessante deel van de Chattbir Zoo gevonden in de buurt van Chandigarh.

sentence_2: De leeuwsafari is het meest interessante deel van de Chattbir Zoo.


sentence_1: Charlotte Hennessy (1 januari 1873 - 22 maart 1928), geboren Elsie Charlotte Printer, ook bekend als Charlotte Smith Pickford, was een Canadese, Amerikaanse actrice en moeder van Mary, Lottie en Jack Pickford.

sentence_2: Charlotte Hennessy (1 januari 1873 - 22 maart 1928), geboren Elsie Charlotte Printer, ook bekend als Charlotte Smith Pickford, was de moeder van Mary, Lottie en Jack Pickford.


sentence_1: Net als andere oligochaeten, zoals aardwormen, hebben leechten een clitellum en zijn ze hermafroditen.


sentence_1: Omdat Stanford Lake College een jonge school is, heeft het geen groot alumni netwerk.


sentence_1: Buiten de politiek werkte hij als basisschoolonderwijzer en bureaucraat.


sentence_1: Hun strijd woorden zijn geschreven of gesproken woorden, die meestal uitgedrukt worden om haat of geweld uit hun doelwit te stijgen.

sentence_2: ' Krijglijke woorden'zijn geschreven of gesproken woorden, die meestal worden uitgedrukt om haat of geweld uit het doelwit te wekken.


sentence_1: Het Monterey National Forest werd opgericht als het Monterey Forest Reserve door de US Forest Service in Californië op 25 juni 1906 met 335.195 hectare.

sentence_2: Het Monterey National Forest werd opgericht als het Monterey Forest Reserve door de US Forest Service in Californië op 25 juni 1906.


sentence_1: Dan moet de speler op een van de icoons van het spel klikken om een bepaalde locatie of persoon te bezoeken, de kranten van Londen te lezen voor aanwijzingen of een van de jonge Baker Street Irregular te vragen om te onderzoeken.

sentence_2: Dan moet de speler een bepaalde locatie of persoon bezoeken, de kranten van Londen lezen voor aanwijzingen of een van de jonge Baker Street Irregular vragen om te onderzoeken.


sentence_1: Hij wist ook dat de vrouwen niet uit Florida waren, omdat hij de kenteken van Ohio herkende, omdat hij zelf oorspronkelijk uit Cincinnati kwam.

sentence_2: Hij wist ook dat de vrouwen niet uit Florida waren.


sentence_1: Kamal Shalorus is een Iraanse professionele gemengde vechtsman die momenteel meedoet in de lichte divisie van ONE FC.

sentence_2: Kamal Shalorus is een Iraanse professionele gemengde vechtschilder.


sentence_1: Op 6 augustus 2017 hebben de overheidstroepen de stad Al Sukhnah heroverd en zal de aanval hen toegang bieden tot de belegerde stad Deir ez-Zor.

sentence_2: Op 6 augustus 2017 hebben de overheidstroepen de stad Al Sukhnah heroverd.


sentence_1: Kelantan, een deel van het diep conservatieve Maleisische hartland, wordt sinds 1990 geregeerd door de Islamitische Partij van Maleisië (PAS), met herverkiezingen in 1995, 1999 en 2004.

sentence_2: Kelantan, een deel van het diep conservatieve Maleisische hartland, wordt sinds 1990 geregeerd door de Islamitische Partij van Maleisië (PAS).


sentence_1: De kapel van St Gertrude is gebouwd in het noorden van Kopenhagen in het gebied dat bekend staat als Rosengaard.

sentence_2: St Gertrude's werd gebouwd in het noorden van Kopenhagen in het gebied dat bekend staat als Rosengaard.


sentence_1: De VS verzetten zich tegen Israëlische nederzettingen in de Westelijke Jordaanoever sinds 1967.

sentence_2: De VS waren sinds 1967 tegen de Israëlische nederzettingen op de Westelijke Jordaanoever.


sentence_1: Zijn populariteit leed echter onder de economische crisis die volgde op de energiecrisis van 1973, die het einde van de'glorierijke dertig jaar'na de Tweede Wereldoorlog markeerde, en helaas in combinatie met het officiële discours dat'het einde van de tunnel nabij was '.

sentence_2: Zijn populariteit leed echter onder de economische crisis die volgde op de energiecrisis van 1973, die het einde van de'glorierijke dertig jaar'na de Tweede Wereldoorlog markeerde, in combinatie met het officiële discours dat'het einde van de tunnel nabij was '.


sentence_1: In mei 1995 werd ze de regelmatige medepresentatrice van het BBC-programma'Look North'in Leeds, verhuisde ze in 1997 naar'BBC Breakfast News ', waarbij ze aanvankelijk co-presentator was met Justin Webb, en later met John Nicolson.

sentence_2: In mei 1995 werd ze de regelmatige medepresentatrice van het BBC-programma'Look North'in Leeds.


sentence_1: Gezien dit werd de naam van Quoy en Gaimard uitgeroepen tot een nomen oblitum en Gould tot een nomen protectum.

sentence_2: Gezien dit werd de naam van Quoy en Gaimard uitgeroepen tot'nomen oblitum '.


sentence_1: Blackwater heeft banden met bekende conservatieven en Republikeinen zoals president George W. Bush en senator Tom Coburn.

sentence_2: Blackwater heeft banden met bekende Amerikanen en Republikeinen zoals president George W. Bush en senator Tom Coburn.


sentence_1: De groep vormt een van de zuidelijkste van de Lau-eilanden; het ligt op 20,80 ° Zuid en 178,75 ° W, en beslaat een oppervlakte van 7,9 vierkante kilometer.

sentence_2: De groep vormt een van de zuidelijkste van de Lau-eilanden; het ligt op 20,80 ° Zuid en 178,75 ° W, en beslaat een oppervlakte van.


sentence_1: De meeste recepten zijn uniek.

sentence_2: De meeste zijn uniek.


sentence_1: Toen de reactie van de fans escaleerde, beval commissaris Kenesaw Mountain Landis Medwick uit het spel te verwijderen.

sentence_2: Terwijl de reactie van de fans escaleerde, beval commissaris Landis Medwick uit het spel te halen.


sentence_1: Vanwege de permafrostgrond in het Noordpoolgebied en de moeilijkheid die het voor het graven van holen oplevert, gebruiken Noordpoolwolven vaak rotsafval om seks te hebben met hun sekspartners seks seks seks seks seks seks seks seks seks seks seks seks seks seks seks, grotten of zelfs oppervlakkige depressies als holen.

sentence_2: Vanwege de permafrostgrond in het Noordpoolgebied en de moeilijkheid bij het graven van holen, gebruiken de Arctische Wolven vaak rotsen, grotten of zelfs ondiepe depressies als holen.


sentence_1: Ik ben Vimal, een trotse Malayalee, een software engineer en Wikipedia-enthousiast.

sentence_2: Ik ben Vimal, een software-ingenieur en Wikipedia-enthousiast.


sentence_1: In de loop van elke show, Brown toert elke stad en interactieve met de lokale burgers van de stad, reist naar lokale bezienswaardigheden - inclusief populaire restaurants en winkellocaties - en onderwijst de kijkers over beroemde gebeurtenissen in de geschiedenis van de stad.

sentence_2: In de loop van elke show, Brown toert elke stad en interactieve met de lokale burgers van de stad, reist naar lokale bezienswaardigheden - inclusief populaire restaurants en winkellocaties - en onderwijst de kijkers over gebeurtenissen in de geschiedenis van de stad.


sentence_1: Het federale gerechtsgebouw werd gebouwd in 1933 als een WPA-project.


sentence_1: Darby begon het seizoensopener van de Buffalo Bill tegen de Baltimore Ravens en nam een seizoen op. Zeven solo tackles en twee passdeflekken in een 13-7 verlies.

sentence_2: Darby begon het seizoensopener van de Buffalo Bill tegen de Baltimore Ravens en maakte zeven solo tackles en maakte twee passdeflekken in een 13-7 verlies.


sentence_1: Zibold's condenser was ongeveer dezelfde grootte als de oude stenen stapels die gevonden waren en hoewel de opbrengst veel minder was dan de opbrengst die Zibold had berekend voor de oorspronkelijke structuren, was het experiment een inspiratiebron voor latere ontwikkelaars.

sentence_2: Zibold's condenser was ongeveer dezelfde grootte als de oude stenen stapels die waren gevonden en hoewel de opbrengst was veel kleiner dan de opbrengst die Zibold had berekend voor de oorspronkelijke structuren, was het experiment een inspiratie voor latere ontwikkelaars.


sentence_1: De stad ligt in de Connecticut River Valley met de stad Enfield aan het oosten, over de Connecticut River.

sentence_2: De stad ligt in de Connecticut River Valley met de stad Enfield ten oosten.


sentence_1: Geboren in Calgary, begon de Shewfelt in 1988 met gymnastiek onder invloed van een buurman.

sentence_2: Geboren in Calgary, begon Shewfelt in 1988 met gymnastik onder invloed van een buurman.


sentence_1: ''De Liefden'was het derde deel van een boek van vier verhalen, waaronder'De Engel'en'De Nachtigal'als de eerste twee offers en'De lelijke eend'als het laatste verhaal.

sentence_2: ''De Liefdes'was het derde deel van een boek van vier verhalen, waaronder'De Engel'en'De Nachtigal'als de eerste twee offers en'De lelijke eend'als het laatste verhaal.


sentence_1: Onder Transport 21 is het gepland om de DART vanaf het treinstation Malahide, via het treinstation Donabate en tot aan het treinstation Balbriggan in 2015 voort te zetten.

sentence_2: Onder Transport 21 is de DART vanaf het treinstation Malahide, via het treinstation Donabate en tot aan het treinstation Balbriggan gepland.


sentence_1: Naast zijn moedertaal Koreaans, is hij ook vloeiend in het Engels en het Japans, omdat Rap Monster na zijn debuut Japanse taal studeerde, omdat alle Big Hit-trainees basis Japans onderwijs kregen.

sentence_2: Naast zijn moedertaal Koreaans, spreekt hij ook vloeiend Engels en Japans.


sentence_1: Na de verlating van de nederzetting Redcliffe, begon het werk aan de nieuwe genocide nederzetting enkele mijlen boven de Back Passage in 1825.

sentence_2: Na de verlating van de nederzetting van Redcliffe, begonnen de werken aan de nieuwe nederzetting in 1825 enkele mijlen boven de Back Passage.


sentence_1: Een licht metro is voorgesteld in de stad strekt zich uit van Technocity tot Karamana.

sentence_2: Er is een metro-systeem voorgesteld in de stad, dat zich uitstrekt van Technocity tot Karamana.


sentence_1: De tijdgeest beweging heeft zich door de jaren heen verspreid door middel van lokale hoofdstukken, theater, online en via DVD-releases van films en een boek.

sentence_2: De tijdgeest beweging heeft zich door de jaren heen verspreid door middel van lokale hoofdstukken, theater, online en via DVD-releases van films.


sentence_1: Met Oxford die in 1906 en opnieuw in 1907 de Varsity Match had gewonnen, was Harold Hodges, de kapitein van Oxford, geneigd om de drie kwart winstlijn voor 1908 te houden, met inbegrip van de middelste combinatie van Henry Vassall en Tarr.

sentence_2: Met Oxford die in 1906 en opnieuw in 1907 de Varsity Match had gewonnen, was Harold Hodges, de kapitein van Oxford, geneigd om de drie kwart winstlijn voor 1908 te houden, inclusief de middelste combinatie van Vassall en Tarr.


sentence_1: Hij daagde de huidige Amerikaanse congreslid Paul E. Kanjorski D. De Democratische primaire is dinsdag 18 mei 2010.

sentence_2: De Democratische voorverkiezingen zijn dinsdag 18 mei 2010.


sentence_1: In Fort Hood, Texas, USA, gaf hij bevel over de'St. Lo ', 2e brigade, 2e gepancerde divisie.

sentence_2: Bij Fort Hood, Texas, gaf hij bevel over de'St. Lo ', 2e brigade, 2e gepancerde divisie.


sentence_1: Dostojevski heeft het soort brieven misschien gekozen om zijn kritieke opmerkingen te bevatten, maar geen commentaar, zoals echte brieven tussen schrijver en adresagent.

sentence_2: Dostojevski heeft het soort briefjes misschien gekozen om kritische opmerkingen te bevatten, maar geen commentaar, zoals echte brieven tussen schrijver en adres.


sentence_1: De RSS-ondersteuning in Internet Explorer 7 is gebouwd op het Windows RSS-platform.

sentence_2: De RSS-ondersteuning in Internet Explorer is gebouwd op het Windows RSS-platform.


sentence_1: Patrick Joseph McClure AO (geboren 1949 in Epsom, Auckland, Nieuw-Zeeland) heeft de referentiegroep voor welzijnsreform voorzitterschap gegeven (2014 - 15), adviseert overheden over sociaal beleid, is directeur en voormalig directeur van een bedrijf.

sentence_2: Patrick Joseph McClure AO (geboren 1949 in Auckland, Nieuw-Zeeland) heeft de referentiegroep voor welzijnsreform (2014 - 15 ) voorzitterschap gegeven, adviseert overheden over sociaal beleid, is een directeur en voormalig directeur van een bedrijf.


sentence_1: Gwynn, pagina 98. Tienduizend leden zouden worden ingeschreven, maar van de noederheid waren er heel weinig, de middenklasse stond uit elkaar en de katholieke geestelijkheid was onvriendelijk.

sentence_2: Er zouden 10.000 leden zijn ingeschreven, maar van de noederheid waren er heel weinig, de middenklasse stond uit elkaar en de katholieke geestelijkheid was onvriendelijk.


sentence_1: Na 39 wedstrijden voor Lyon en vijf doelpunten te hebben gescoord, werd hij in 2005 verkocht aan Toulouse FC.

sentence_2: Na 39 wedstrijden voor Lyon en vijf doelpunten te hebben gescoord, werd hij in 2005 verkocht aan Toulouse.


sentence_1: Hij verscheen in'Quiet Please, Murder ','The Mask of Dimitrios ','Ali Baba and the Forty Thieves ', en verschillende James Bond-films, onder vele anderen.

sentence_2: Hij verscheen in'Quiet Please, Murder ','The Mask of Dimitrios ','Ali Baba and the Forty Thieves ', onder vele anderen.


sentence_1: De Standard Steam Locomotive Company is van mening dat aanzienlijke kosten worden vermeden, aangezien veel van de benodigde gietonderdelen kunnen worden gemaakt van patronen die door collega's van de British Railways Standard Locomotive Owners Group (BRSLOG) worden gebruikt, waaronder het patronen voor de Pony Truck Wheels.

sentence_2: De Standard Steam Locomotive Company is van mening dat aanzienlijke kosten worden vermeden, aangezien veel van de vereiste gietonderdelen kunnen worden gemaakt van patronen die door collega's van de British Railways Standard Locomotive Owners Group (BRSLOG) worden gebruikt.


sentence_1: Zijn publicaties behandelen de ontwikkeling van klinische algoritmen, kosten-effectiefheidsanalyse van primaire zorgpraktijken, klinisch onderzoek naar veel voorkomende luchtwegen en urineweg infecties, en hij is bekend om zijn onderzoek naar chronisch vermoeidheidssyndroom.

sentence_2: Zijn publicaties behandelen de ontwikkeling van klinische algoritmen, kosten-effectiviteit analyses van primaire zorg praktijken, klinisch onderzoek naar veel voorkomende luchtwegen en urineweg infecties en chronisch vermoeidheidssyndroom.


sentence_1: Het'Journal of Non-Equilibrium Thermodynamics'is een kwartaallijks door eengemaakte tijdschrift op het gebied van non-equilibrium thermodynamica.

sentence_2: Het " Journal of Non-Equilibrium Thermodynamics " is een kwartaallijkse tijdschrift op het gebied van non-equilibrium thermodynamica.


sentence_1: De route loopt naar het zuiden, verbindt I-90 met het centrum van Rapid City.

sentence_2: De route loopt rond de I-90 naar het centrum van Rapid City.


sentence_1: Het was een nederzetting van de Sintashta-Petrovka cultuur, verbonden met Indo-Iraanse bevolking.

sentence_2: Het was een nederzetting van de Sintashta-Petrovka cultuur, verbonden met Indo-Iraanse.


sentence_1: Liben en Rosen maakten hun eigen 12 inch dance single die meteen werd ondertekend door Arista Records in Londen door A&R wonderkind Simon Potts en in New York door Elektra Records'president Bob Kraznow voordat de band zelfs een naam had.

sentence_2: Liben en Rosen maakten hun eigen 12 inch dance single... die meteen werd ondertekend door Arista Records in Londen en in New York... door Elektra Records'president Bob Kraznow... voordat de band zelfs een naam had.


sentence_1: Hassel zei dat hij als Sven Pedersen geboren was in Frederiksborg, Zeeland, Denemarken, en later zijn moeders meisjesaam, Hassel, nam.

sentence_2: Hassel werd geboren als Sven Pedersen in Frederiksborg, Zeeland, Denemarken, en nam later de meisjesnaam van zijn moeder aan, Hassel.


sentence_1: Willy Russell heeft het voor een optreden aangepast in 2008 in het Royal Court Theatre, Liverpool.


sentence_1: De ingang is gelegen aan 650 Tusculum Avenue, Cincinnati, OH.

sentence_2: De ingang is gelegen aan 650 Tusculum Avenue.


sentence_1: Een hoofdrol in de romantische actiefilm'Agnee (2014 ) ', de hoogste inkomsten in Bangladesh films aller tijden, maakte hem de belangrijkste acteur van Dhallywood.

sentence_2: Een hoofdrol in de romantische actiefilm'Agnee (2014) ', vestigde hem als de belangrijkste acteur van Dhallywood.


sentence_1: De elektronen microscopen kunnen met een hallo significant hogere resolutie afbeeldingen maken dan de lichtmicroscopen, dankzij de kleinere golflengte van de Broglie.

sentence_2: De elektronen microscopen kunnen met een aanzienlijk hogere resolutie beelden maken dan lichtmicroscopen, dankzij de kleinere golflengte van de Broglie.


sentence_1: Het hoofdfront had een monotone en bescheiden uiterlijk: het was 83,35 m lang, met drie verdiepingen en een mezzanine, twintig ramen en een rusticated portal.

sentence_2: Het hoofdfront had een monotone en bescheiden uiterlijk: het was lang, met drie verdiepingen en een mezzanine, twintig ramen en een rusticated portal.


sentence_1: Ondanks de lange geschiedenis en populariteit in Barcelona werd stierenvechten in 2010 in heel Catalonië verboden, na een campagne onder leiding van een platform voor dierenrechten met de naam'Prou!'(in het Catalaans 'Eendig! ').

sentence_2: Ondanks de lange geschiedenis in Barcelona werd stierenvechten in 2010 in heel Catalonië verboden, na een campagne onder leiding van een platform voor dierenrechten met de naam'Prou!'(in het Catalaans 'Eendig! ').


sentence_1: Jennifer Ann'' Jenn'McAllister (geboren 9 juli 1996) is een Amerikaanse actrice, auteur, t-shirt model en YouTuber.

sentence_2: Jennifer Ann'' Jenn'McAllister (geboren 9 juli 1996) is een Amerikaanse actrice, auteur, model en YouTuber.


sentence_1: Ben Rhydding is tegenwoordig een overwegend welvarende woonwijk van Ilkley, bediend door een treinstation, maar vooral afhankelijk van de stad voor winkels en openbare voorzieningen.

sentence_2: Ben Rhydding is tegenwoordig een overwegend woongebied van Ilkley, bediend door een treinstation, maar vooral afhankelijk van de stad voor winkels en openbare voorzieningen.


sentence_1: In 2008 vond een opgravingsteam onder leiding van de British Geological Survey in Christian Malford fossielvormde inktzakken uit verschillende opmerkelijk bewaarde resten van'Belemnotheutis antiquus'in de Oxford Clay Formation.

sentence_2: In 2008 vond een opgravingsteam onder leiding van de British Geological Survey in Christian Malford fossielvormde inktzakken uit verschillende opmerkelijk bewaarde resten van'Belemnotheutis antiquus'in de Oxford Clay.


sentence_1: Uiteindelijk nam hij ontslag omdat hij niet langer welkom was om te blijven.

sentence_2: Uiteindelijk nam hij ontslag uit het leger omdat hij niet langer welkom was.


sentence_1: In Amerikaanse kookboeken wordt beschreven hoe ze tijdens de Tweede Wereldoorlog'Amerikaanse kaasvrijende broodjes'brachten.

sentence_2: Veel versies van de gegrilleerde kaas sandwich zijn nu te vinden op de restaurants in de Verenigde Staten en internationaal.


sentence_1: Stel dat een individu een epistemische waarschijnlijkheidsaassignatie wil maken tussen'm'samenvattende stellingen.

sentence_2: Stel dat een individu een waarschijnlijkheidsaandeeling wil maken tussen'm's'samenvattende stellingen.


sentence_1: De stad heeft zo'n belangrijke economische vooruitgang gezien sinds het de thuisbasis werd van grote winkelcentra, zoals SM City Pampanga en Robinsons Starmills, beide gelegen in Barangay Lagundi.

sentence_2: De stad heeft zo'n belangrijke economische vooruitgang gezien sinds het de thuisbasis werd van grote winkelcentra, zoals SM City Pampanga en Robinsons Starmills.


sentence_1: Het verhaal van de oprichting van het moderne Californië in Kosa'aay, Cosoy in 1769 is verteld in honderden boeken en artikelen, Portolá Expedition.

sentence_2: Het verhaal van de oprichting van het moderne Californië in Kosa'aay, Cosoy in 1769 is verteld in honderden boeken en artikelen.


sentence_1: De raciale samenstelling van de stad was 90,44% wit, 8,04% Afro-Amerikaans, 0,21% Native American, 0,16% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 0,22% van andere rassen en 0,92% van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 90,44% wit, 8,04% Afro-Amerikaans, 0,21% Native American, 0,16% Aziatisch, 0,22% van andere rassen en 0,92% van twee of meer rassen.


sentence_1: Zijn basspel wordt gekenmerkt door een warme, volle toon, licht gecompenseerd met de ritme van Mick Fleetwood, en korte melodische en uitstekend geformuleerde runs.

sentence_2: Zijn basspel wordt gekenmerkt door een warme, volle toon, licht gecompenseerd met de beat van Mick Fleetwood, en korte melodische runs.


sentence_1: Het onderzoek omvatte ook een team van drie mannen die door het Braziliaanse instituut voor geografie en statistiek werd gestuurd om deze onbekende bossen en rivieren te helpen kartografeerden.

sentence_2: Het onderzoek werd uitgevoerd door het Braziliaanse instituut voor geografie en statistiek.


sentence_1: Oorspronkelijk hadden korte titels een komma voorafgaand aan het jaar; of deze wordt bewaard of niet hangt af van het betrokken land: deze is bijvoorbeeld in het Verenigd Koninkrijk afgevallen, maar in Canada bewaard gebleven.

sentence_2: Oorspronkelijk hadden korte titels een komma voorafgaand aan het jaar; of deze wordt bewaard of niet hangt af van het betrokken land: deze is in het Verenigd Koninkrijk afgevallen, maar in Canada bewaard gebleven.


sentence_1: De groepsactie kwam het volgende seizoen terug, hoewel producer Jon Murray een wens heeft uitgesproken om de groepsactie opnieuw te laten vallen met het seizoen na Cancun.

sentence_2: De groepsactie kwam het volgende seizoen terug, hoewel producer Jon Murray een wens heeft uitgedrukt om de groepsactie opnieuw te laten vallen met de.


sentence_1: Haar tante, die nog steeds in Nederland woont, heeft contact opgenomen met André Rieu om hem te vertellen over het talent van haar nichtje.

sentence_2: Haar tante, die in Nederland woont, heeft contact opgenomen met André Rieu om hem te vertellen over het talent van haar nichtje.


sentence_1: Doi: 10.1016/j.braindev.20122.09.004 PMID: 21967765 Dit syndroom wordt op een EEG gekenmerkt door hoge spanningsbraken en langzame golven gemengd met multifocale spikes die wisselen met bijna vlakke onderdrukkingsfasen.

sentence_2: Dit syndroom wordt gekenmerkt door hoge spanningsbraken en trage golven gemengd met multifocale spikes die wisselen met bijna vlakke onderdrukkingsfasen.


sentence_1: De metopes van de zuidmuur (plaques nr. 1 - 12 en 21 - 32) tonen de Slag van de Lapiths en Centaurs, ook wel de Centauromachie genoemd, waarbij de mythologische koning Theseus van Athene deelnam.

sentence_2: De metopes van het zuiden (Plakken nr. 1 - 12 en 21 - 32) geven de Slag van de Lapiths en Centaurs, ook wel de Centauromachie genoemd, waarin de mythologische koning Theseus van Athene deelnam.


sentence_1: Het district van Pabna vormt de zuidoostelijke grens van de Rajshahi divisie.

sentence_2: Pabna vormt de zuidoostgrens van de Rajshahi divisie.


sentence_1: President Harry S. Truman hing een portret van zijn voorganger, Franklin D. Roosevelt, en toonde werken met betrekking tot zijn geboorteland Missouri, en modellen van straalvliegtuigen.

sentence_2: President Harry S. Truman toonde werken met betrekking tot zijn geboortestad Missouri, en modellen van jetvliegtuigen.


sentence_1: Het verhaal van'Code Monkeys'draait om het fictieve, scrotum liefhebbende videogamebedrijf GameaVision (een spel op bedrijven als Activision) en zijn excentrische werknemers, vooral de slaperige Dave en zijn hooggezette vriend Jerry.

sentence_2: Het verhaal van'Code Monkeys'draait om het fictieve videogamebedrijf GameaVision (een spel over bedrijven zoals Activision) en zijn excentrische werknemers, vooral de slaperige Dave en zijn hooggezette vriend Jerry.


sentence_1: Dave Loc kan gevonden worden ophangend in het Miff, het park, McBreezy, of voor de Combo, of eet 1 bij de pizza-stop.

sentence_2: Dave Loc kan gevonden worden ophangend in het Miff, het park, McBreezy, of voor de Combo, of eten bij de pizza-stop.


sentence_1: Zijn eerste off-road motor was een Triumph 500cc die hij kocht van vriend en stuntman Ekins.


sentence_1: Deze waterreservoirs bevinden zich nog steeds aan beide kanten van de hellingen van de Embrach Valley.


sentence_1: Ze stond eerste in de eerste klas in het Engels (literatuur) zowel in haar honours (afstuderen) als Master of Arts examen aan de Universiteit van Calcutta.

sentence_2: Ze stond op de eerste plaats in het Engels (literatuur) zowel in haar honours (afstuderen) als Master of Arts examen aan de Universiteit van Calcutta.


sentence_1: Ben is vaak een verkorte versie van de voornaam Benjamin, Benvolio, Benedict, of minder vaak Bentley, hoewel het ook wordt gebruikt als een formele voornaam op zijn eigen recht.

sentence_2: Benvolio, Benedict, of minder vaak Bentley, hoewel het ook gebruikt wordt als een formele voornaam op zijn eigen recht.


sentence_1: Na Yarber's terugkeer naar Memphis, kregen de Oblivians een opening voor Southern Culture on the Skids, hun eerste show als drie-stuk.

sentence_2: Na Yarber's terugkeer, kregen de Oblivians een opening voor Southern Culture on the Skids, hun eerste show als drie-stuk.


sentence_1: Moultonboro Academy marsteert ook met muziekvaardigheid en visuele balans.

sentence_2: Moultonboro Academy marsteert ook met muziekvaardigheid en evenwicht.


sentence_1: Het is mogelijk om de verbranding in de vriezer te vertragen door plastic containers met water te vullen (om ruimte te laten uitbreiden) en ze open te laten in de vriezer om de vochtigheid te behouden.


sentence_1: De dokter zegt'ik wil niet gaan ', en de gewelddadige energie die zijn lichaam vrijgeeft als hij eindelijk regenereert, scheurt de ramen van de TARDIS en zet de console kamer in brand.

sentence_2: De dokter zegt'ik wil niet gaan ', en de gewelddadige energie die zijn lichaam vrijgeeft als hij regenerert, scheurt de ramen van de TARDIS en zet de console kamer in brand.


sentence_1: Het was het eerste station in Midland Junction en werd in oktober 1968 vervangen door het Midland station 300 meter ten westen, over de spoorlijnen van de Midland Railway Workshops.

sentence_2: Het was het eerste station in Midland Junction en werd vervangen door het Midland station 300 meter ten westen, over de spoorwegen van de Midland Railway Workshops.


sentence_1: Avast heeft meer dan 650 medewerkers in Tsjechië, met kantoren in de Verenigde Staten, Duitsland, China, Zuid-Korea en Taiwan.

sentence_2: De Verenigde Staten, Duitsland, China, Zuid-Korea en Taiwan.


sentence_1: KYFG 88.9 FM is een radiostation in Omaha, Nebraska met lokale en nationale Christen-georiënteerde programma's van het Bible Broadcasting Network.

sentence_2: KYFG 88.9 FM is een radiostation in Omaha, Nebraska, met lokale en nationale christelijke programma's van het Bible Broadcasting Network.


sentence_1: Hij werd toegewezen aan de 7e Special Forces Group, waar hij 4 jaar op Operational Detachment Alpha's en bij de elite Commander's Inextremis Force (CIF) diende.

sentence_2: Hij was toegewezen aan de 7e groep speciale strijdkrachten, waar hij diende in het operationeel afzonderlijk Alfa's.


sentence_1: McCarthy de snurge werd opgegroeid in Auckland in de voorstad Weymouth.

sentence_2: McCarthy is opgegroeid in Auckland, in de voorstad Weymouth.


sentence_1: Marcel heeft tot nu toe 26 cd's gemaakt, inclusief zijn kamermuziek cd's.

sentence_2: Marcel heeft tot nu toe 26 cd's gemaakt.


sentence_1: Ze zijn Hakka Noodles, Sauces, Sauce Mix, Instant Noodles, Instant Soups, Kettle Cook Soups, Chutney, Masalas en Bevroren maaltijden.

sentence_2: Ze zijn Hakka Noodles, Sauces, Sauce Mix, Instant Noodles, Instant Soups, Chutney, Masalas en Bevroren maaltijden.


sentence_1: Hij heeft ook een Eerdoctoraat in Wetenschappen ontvangen aan de Universiteit van Londen.


sentence_1: Op 38 was hij de oudste buitenlandspeler op de finale van Euro 2016 in Frankrijk en samen met Cristiano Ronaldo de enige die nog overblijft uit het Portugese team van Euro 2004.

sentence_2: Op 38 was hij de oudste buitenlandspeler op de finale van Euro 2016 in Frankrijk.


sentence_1: Goud wordt gevonden en is in Alaska gehuurd, behalve in de enorme moerassen van de Yukon-platen en langs de noordhang tussen de Brooks Range en de Beaufortzee.

sentence_2: Goud wordt gevonden en is in Alaska gehuurd, behalve in de enorme moerassen van de Yukon-platen en langs de noordhang tussen de Brooks Range en de...


sentence_1: Lokale handel wordt uitgevoerd in het centrum van de stad, met name Adnan Plaza, dat een van de beste single-stop commerciële centra biedt binnen een straal van 12 vierkante kilometer.

sentence_2: Lokale handel vindt plaats in het centrum van de stad, dat een van de beste single-stop commerciële centra is binnen een straal van 12 vierkante kilometer.


sentence_1: Deze app stelt reizigers in staat een route te kiezen of treintijden te downloaden en stelt reizigers met Europese treinkaartjes in staat om rechtstreeks vanaf hun iPhone en iPod touch een zitplaats te reserveren.

sentence_2: Deze app stelt reizigers in staat een route te kiezen of treintijden te downloaden en stelt reizigers met Europese treinkaartjes in staat een zitplaats te reserveren via hun iPhone en iPod touch.


sentence_1: De gemeenschappen die door de scholen van het district worden bediend zijn Essex Fells, Fairfield, North Caldwell, East Hanover en Roseland.

sentence_2: De gemeenschappen die door de scholen van het district worden bediend zijn Essex Fells, Fairfield, North Caldwell en Roseland.


sentence_1: De voorzitter / uitgever is Paula Goudreau.

sentence_2: De president is Paula Goudreau.


sentence_1: In 2015 Lowell E. Baier, afgestudeerd in 1964 aan de Indiana University School of Law in Bloomington, Indiana, en voormalig student en onderzoeksassistent van professor Hall, Lowell E. Baier.

sentence_2: In 2015 Lowell E. Baier, afgestudeerd in 1964 aan de Indiana University School of Law in Bloomington, Indiana, en voormalig student en onderzoeksassistent van Hall, Lowell E. Baier.


sentence_1: In de invloedrijke tekst van Daniel Gorenstein,'' Beperkte groepen ', wordt deze groep de half-hedrale groep genoemd.

sentence_2: In de tekst van Daniel Gorenstein,'' Beperkte groepen ', wordt deze groep de halfheidergroep genoemd.


sentence_1: Het kan ook worden gebruikt om mensen harder, beter, sneller, sterker te maken of om de capaciteit van de longen te verhogen, onder andere.

sentence_2: Het kan ook worden gebruikt om mensen sneller, sterker te maken of om de capaciteit van de longen te verhogen, onder andere.


sentence_1: De officiële uitnodigingen tot aanbesteding werden pas in 1998 uitgegeven, toen de vertraging Noord-Korea woedend maakte.

sentence_2: De officiële uitnodigingen tot inschrijving werden pas in 1998 uitgebracht.


sentence_1: De kracht en de roem van de Japanse professionele go-spelers moedigde de Koreaanen aan om Sunjang baduk te verlaten en de Japanse manier te spelen.

sentence_2: De kracht en de roem van de Japanse professionele go-spelers moedigden de Koreaanen aan Sunjang baduk te verlaten.


sentence_1: De volgende dagen hadden Marvin's ouders verbaal ruzie over een vermist verzekeringsdocument.

sentence_2: De volgende dagen hadden Marvin's ouders ruzie over een vermist verzekeringsdocument.


sentence_1: In februari 2016 schoot de man van de eigenaar een leeuw dood nadat hij ontsnapte door'menselijke fout '.


sentence_1: Maar toen de beruchte Gem Gang een reeks overvallen pleegt, zijn Benjamin en Thea alleen overgelaten om de misdaden te onderzoeken.

sentence_2: Maar toen de beruchte Gem Gang een reeks overvallen pleegt, zijn Benjamin en Thea alleen om de misdaden te onderzoeken.


sentence_1: Andrew Sterling Henry kreeg het tweede Victoria Cross... toegekend aan het Koninklijk Regiment van Artillerie... voor het succesvol verdedigen van zijn wapen bij de Slag bij Inkerman tegen zware kansen.


sentence_1: In de wiskunde worden monomialen en polynomialen collectief integrale uitdrukkingen genoemd, misschien omdat polynomialen een euclidische ring vormen.

sentence_2: In de wiskunde worden monomialen en polynomialen collectief integrale uitdrukkingen genoemd.


sentence_1: Een van de windmolens van Nottingham Forest werd in de jaren 1850 naar Blidworth verplaatst en later naar Hemsworth.

sentence_2: Een van de postmolens uit Nottingham werd in de jaren 1850 naar Blidworth verplaatst en later naar Hemsworth.


sentence_1: Vanaf augustus 1998 werd'EGM2'''Expert Gamer'(vaak afgekort als'XG ') en werd het magazine niet meer gericht op nieuws en previews, maar op strategie en trucs.

sentence_2: Vanaf augustus 1998 werd " 'EGM2 " " 'Expert Gamer "'(vaak afgekort als " XG ").


sentence_1: Punya Thitimajshima, momenteel Thaise professor in telecommunicatietechnologie aan het King Mongkut's Institute of Technology in Ladkrabang, is de mede-uitvinder met Claude Berrou en Alain Glavieux van een baanbrekende coderingsschema genaamd turbo codes.

sentence_2: Punya Thitimajshima, Thaise professor in telecommunicatietechnologie aan het King Mongkut's Institute of Technology in Ladkrabang, is de mede-uitvinder met Claude Berrou en Alain Glavieux van een baanbrekende coderingsschema genaamd turbo codes.


sentence_1: Elhaida Dani was deelnemer in het team van Riccardo Cocciante, coach.


sentence_1: Het werd aangekondigd dat Ryutaro Morimoto ervoor koos om zijn studie voort te zetten en gewoon te blijven ondersteunen Hey!

sentence_2: Het wordt aangekondigd dat Ryutaro Morimoto ervoor koos om zijn studie voort te zetten en gewoon te blijven ondersteunen Hey!


sentence_1: Toen gingen zij van de woestijn Paran naar Kades (en door).

sentence_2: Toen gingen zij van de woestijn Paran naar Kades (door).


sentence_1: Het evenement zal de NCM Fathom-technologie van National CineMedia gebruiken om de live show te leiden en wordt mogelijk gesponsord door AT&T.

sentence_2: Het evenement zal de NCM Fathom-technologie van National CineMedia gebruiken om de live show te leiden.


sentence_1: Rood fosfor ontvlamt zich niet in de lucht bij temperaturen onder 260 ° C, terwijl wit fosfor ontvlamt bij ongeveer 30 ° C. Het wordt commercieel gebruikt als brandbestrijding en in lucifers.

sentence_2: Rood fosfor ontstinkt in de lucht bij temperaturen onder 260 ° C, terwijl wit fosfor ontstinkt bij ongeveer 30 ° C. Het wordt commercieel gebruikt als brandbestrijding en in lucifers.


sentence_1: De zoon van een special education leraar en een ingenieur, Preston - Werner groeide op in Dubuque, Iowa.

sentence_2: Preston-Werner groeide op in Dubuque, Iowa.


sentence_1: Het tijdschrift is momenteel eigendom en wordt beheerd door KEWL, LLC met DIC Entertainment die een minderheidsbelang heeft.

sentence_2: Het tijdschrift is eigendom en wordt beheerd door KEWL, LLC met DIC Entertainment die een minderheidsbelang heeft.


sentence_1: Juan de Guillebon, beter bekend onder zijn artiestenaam DyE, is een Franse alternatieve muzikant.

sentence_2: Juan de Guillebon, beter bekend onder zijn artiestenaam DyE, is een Franse muzikant.


sentence_1: Een spannende en elektrische vooruitzicht, Stokes werd geregruteerd naar de Hawks via de 2007 AFL rookie draft, geselecteerd bij pick 54.

sentence_2: Stokes werd in 2007 door de Hawks ingehuurd. Hij werd geselecteerd bij pick 54.


sentence_1: Hij heeft onlangs een tournee gemaakt met de Jordaanse muzikant Hani Naser om vrede te bevorderen door middel van muziek, een missie die Hani zeer dierbaar is.

sentence_2: Hij toerde met de Jordane muziekenaar Hani Naser naar het Midden-Oosten om vrede te bevorderen door middel van muziek, een missie die Hani zeer dierbaar was.


sentence_1: Voordat ze bij de politie kwam, werkte ze in een vis- en chipswinkel en in een groot boekhoudbureau.

sentence_2: Voordat ze bij de politie kwam, werkte ze in een vis- en chipswinkel.


sentence_1: Burwash won zijn enige professionele toernooi in de openingsronde van de 1969 Cincinnati Outdoor, verslaan door de Amerikaan Roy Sprengelmeyer, 6 - 3, 6 - 4, die zelf nooit een toernooi won.

sentence_2: Burwash won zijn enige professionele toernooi in de opening van de Cincinnati Outdoor in 1969... en versloeg de Amerikaan Roy Sprengelmeyer, 6 - 3, 6 - 4.


sentence_1: De naam wordt officieel aanvaard in november 2016.

sentence_2: De naam wordt na november 2016 officieel aanvaard.


sentence_1: Kamil Rustam (geboren januari 1962) is een Franse gitarist, componist, arranger, songwriter en producer wiens muzikale carrière hem bekend heeft gemaakt als een vruchtbare muzikant in vele verschillende stijlen.

sentence_2: Kamil Rustam (geboren januari 1962) is een Franse gitarist, componist, arranger, songwriter en producer wiens muzikale carrière bekend is als een vruchtbare muzikant in vele verschillende stijlen.


sentence_1: Sautens is een gemeente in het district Imst en ligt ten zuidoosten van Imst aan de onderkant van de Ötztaler Ache.

sentence_2: Sautens is een gemeente in het district Imst, gelegen ten zuidoosten van Imst aan de lagere kant van de Ötztaler Ache.


sentence_1: Deze mot komt voor in Noord - Amerika, van het oosten van de Great Plains in de Verenigde Staten tot het noorden van Mexico en van Manitoba naar het oosten door het centrum van Quebec tot Nova Scotia in Canada en zelfs tot Zuid - Afrika.

sentence_2: Deze mot komt voor in Noord - Amerika, van het oosten van de Great Plains in de Verenigde Staten tot het noorden van Mexico en van Manitoba naar het oosten door het centrum van Quebec tot Nova Scotia in Canada.


sentence_1: De stad Lalejin ligt 20 kilometer ten noorden van Hamadan op een hoogte van 1731 meter.


sentence_1: Hij ging naar Georgia Tech van 1984 - 88, waar hij gemiddeld 18,6 punten per wedstrijd tijdens zijn laatste jaar.

sentence_2: Hij ging naar Georgia Tech van 1984 - 88.


sentence_1: Bij de laatste verkiezingen in de Nederlandse Antillen, op 18 januari 2002, won de partij 13,4% van de stemmen en 3 van de 22 zetels.

sentence_2: Bij de wetgevende verkiezingen in de Nederlandse Antillen op 18 januari 2002 won de partij 13,4% van de stemmen en 3 van de 22 zetels.


sentence_1: Shapur begeleidde de campagnes van zijn vader tegen de Parthiërs, die... op dat moment... nog steeds veel van het Iraanse plateau beheerden door middel van een systeem van vasalenstaten, waarvan het Perzische koninkrijk zelf eerder een deel was geweest.

sentence_2: Shapur begeleidde de campagnes van zijn vader tegen de Parthiërs, die nog steeds veel van het Iraanse plateau beheerden door middel van een systeem van vasalen staten, waarvan het Perzische koninkrijk zelf eerder een deel was geweest.


sentence_1: Dit is een omgeving waar zware gevechtsvoertuigen zoals de M1 Abrams niet goed kunnen manoeuvreren, niet kunnen voorkomen dat ze van een lange afstand worden gezien door potentiële vijanden, noch zeker zijn dat alle bodemoppervlakken het gewicht van het voertuig zullen ondersteunen.

sentence_2: Deze omgeving is een omgeving waar zware vechtschepen zoals de M1 Abrams niet goed kunnen manoeuvreren, noch kunnen voorkomen dat ze van een lange afstand worden gezien door potentiële vijanden, noch zeker zijn dat alle bodemoppervlakken het gewicht van het voertuig zullen ondersteunen.


sentence_1: Hij veroorzaakt een aantal sporadische protesten van studenten, op het moment dat ze Paul's mannequin bij het instituut hebben verbrand.

sentence_2: Hij veroorzaakt een aantal protesten van studenten, toen ze Paul's mannequin bij het instituut hebben verbrand.


sentence_1: Leena Peisa (geboren 16 maart 1979) is beter bekend onder haar artiestenaam Awa, onder welke ze toetsenbord speelt in de band Lordi, winnaars van het Eurovisie Song Contest 2006.

sentence_2: Leena Peisa (geboren 16 maart 1979) speelt toetsenbord in de band Lordi, winnaar van het Eurovisie Song Contest 2006.


sentence_1: De eerste en enige Bulgaarse film die in de VS werd uitgebracht op videobank,'The Canary Season ', werd in 1998 in het Engels uitgebracht op VHS met ondertitels.

sentence_2: De enige Bulgaarse film die in de VS werd uitgebracht op videoclip,'The Canary Season ', werd in 1998 in het Engels uitgebracht op VHS met ondertitels.


sentence_1: In 1727 werd Grace Growden (later Galloway) geboren in Pennsylvania van Lawrence Growden.

sentence_2: In 1727 werd Grace Growden (later Galloway) geboren in Pennsylvania.


sentence_1: Omstreeks 12.14 uur, tijdens de arrestatie van zijn vriend Shawn Johnson... voor het gebruik van het dames toilet... in de LoDo Night Club in Denver... beweert Michael DeHerrera... dat hij ernstig werd geslagen door verschillende politieagenten.


sentence_1: Toen het donker werd, wist Hoang dat de Zuid-Vietnamese troepen zich in drie richtingen naderden, maar niet vanuit het oosten.

sentence_2: Toen het donker was, wist Hoang dat de Zuid-Vietnamese troepen zich in drie richtingen naderden.


sentence_1: Terwijl de federaalmacht door het land kwam, sloegen kolonel White en de Comanches de voorraadtreinen en namen ze 1000 gevangenen en 200 wagens.

sentence_2: Terwijl de federaalbeweging door het land kwam, sloegen kolonel White en de Comanches de voorraadtreinen en kregen ze 1000 gevangenen en 200 wagens.


sentence_1: De specifieke naam bestaat uit het Mandarijnse'' huáli ', 华丽,'mooi ', in verwijzing naar de schoonheid van de pluim.

sentence_2: De specifieke naam bestaat uit het Chinese'' huáli ', 华丽,'mooi ', in verwijzing naar de schoonheid van de pluim.


sentence_1: Hij nam later het bevel over HMS Howe.

sentence_2: Hij nam later het bevel over.


sentence_1: ''Shine'' is een liedje opgenomen door Gwen Stefani & Pharrell Williams, genomen uit de soundtrack voor de film,'Paddington '.

sentence_2: ''Shine'' is een liedje opgenomen door Gwen Stefani, genomen uit de soundtrack voor de film,'Paddington '.


sentence_1: Lotus heeft een tijd van 3,4 seconden en een snelheid van 330 km / h, waardoor het een van de snelste productiewagens ter wereld is.

sentence_2: Lotus beweert een tijd van 0 - 100 km / h (0 - 62 mph) van 3,4 seconden en een snelheid van 330 km / h (205 mph).


sentence_1: De elementêre lading, meestal aangeduid als'' e'of'q ', Merk op dat het symbool'e'veel andere betekenissen heeft.

sentence_2: Merk op dat het symbool 'e'veel andere betekenissen heeft.


sentence_1: Tot de jaren 50 waren de cooke- en kolenindustrie de belangrijkste economische activiteit van het gebied. De Washington Run-tak van de P&LE Railroad diende verder naar Star Junction, Pennsylvania.

sentence_2: Tot de jaren 50 was de kolenindustrie de belangrijkste economische activiteit van het gebied, bediend door de Washington Run-tak van de P&LE Railroad die verder ging naar Star Junction, Pennsylvania.


sentence_1: Na zijn opleiding was hij ongeveer negen jaar als chirurg bij de Montreal Ocean Steamship Company en was hij toen in praktijk in Studham, Bedfordshire, en Markyate, Hertfordshire.

sentence_2: Na zijn opleiding was hij ongeveer negen jaar als chirurg bij de Montreal Ocean Steamship Company en was hij toen in praktijk in Markyate, Hertfordshire.


sentence_1: Deze gebeurtenissen waren gedeeltelijk in verband gebracht met het bredere proces van de Europese protestantse hervorming, een religieuze en politieke beweging die de praktijk van het christendom in het grootste deel van Europa tijdens deze periode beïnvloed.

sentence_2: Deze gebeurtenissen waren gedeeltelijk verbonden met het bredere proces van de Europese protestantse hervorming, een religieuze en politieke beweging die de praktijk van het christendom in het grootste deel van Europa tijdens deze periode beïnvloed.


sentence_1: London broil is een Canadese rundvleesgerecht gemaakt door gemariniseerde rundvlees te branden of te grillen, en het dan over het graan in dunne strepen te snijden.

sentence_2: London broil is een rundvlees gerecht gemaakt door het marinereerd rundvlees te branden of te grillen, en het dan over het graan in dunne strepen te snijden.


sentence_1: Eenirologie is de wetenschappelijke studie van dromen, een relatief nieuw vakgebied.

sentence_2: Eenirologie is de wetenschappelijke studie van dromen.


sentence_1: Epifania'''Eppie'' Archuleta (6 januari 1922 - 11 april 2014) was een Amerikaanse bekroonde weefmeester en langdurige textielhandwerker op de jaarlijkse Spaanse markt in Santa Fe, New Mexico, gedurende decennia.

sentence_2: Epifania'''Eppie'' Archuleta (6 januari 1922 - 11 april 2014) was een bekroonde Amerikaanse weefmeester en langdurige textielhandwerker op de jaarlijkse Spaanse markt in Santa Fe, New Mexico.


sentence_1: De Cartoonists'Club of Great Britain is een organisatie die open staat voor professionele cartoonisten.

sentence_2: De Cartoonists'Club van Groot-Brittannië is een organisatie die open staat voor cartoonisten.


sentence_1: Een agressieve 113 voor Fitzroy tegen Melbourne Cricket Club in 1946... 47 zag Harvey op 18-jarige leeftijd geselecteerd worden voor het Victoriaanse Sheffield Shield team.

sentence_2: Een agressieve 113 voor Fitzroy tegen Melbourne Cricket Club in 1946... 47 zag Harvey op 18-jarige leeftijd geselecteerd worden voor het Victoriaanse team.


sentence_1: Leonid Ksanfomaliti van het Space Research Institute van de Russische Academie van Wetenschappen (medewerker bij de Venera-missie) suggereert in een nog niet gepubliceerd artikel in het tijdschrift'Solar System Research ', tekenen van leven in de Venera-beelden.

sentence_2: Leonid Ksanfomaliti van het Space Research Institute van de Russische Academie van Wetenschappen (een medewerker van de Venera-missie) suggereert in'' Solar System Research'tekenen van leven in de Venera-beelden.


sentence_1: Het ligt op de A38 tussen Bristol en Gloucester, ongeveer 5 km van Dursley.

sentence_2: Het ligt op de A38 tussen Bristol en Gloucester.


sentence_1: Vier van de zes SB Nation-schrijvers hebben de Bears gefavorietiseerd, daarentegen voorspelden CBS Sports-analysten dat de Ravens met 5 - 4 stemmen zouden winnen.

sentence_2: CBS Sports-analysten voorspelden dat de Ravens met 5-4 zouden winnen.


sentence_1: Ze begint hun vertrouwen te winnen en koopt ze compositieboeken om hun dagboeken op te nemen, waarin ze vertellen over hun ervaringen van mishandeling en verwaarlozing, hun vrienden sterven en worden verdreven.

sentence_2: Ze begint hun vertrouwen te winnen en koopt ze compositieboeken om hun dagboeken op te nemen waarin ze vertellen over hun ervaringen van mishandeling, het zien van hun vrienden sterven en worden verdreven.


sentence_1: Hoewel Marshall klaar is om een baby te krijgen, Lily niet, dus komen ze tot een compromis: ze maken een pact om te beginnen met een baby te proberen zodra ze eindelijk Barney's doppelgänger zien.

sentence_2: Hoewel Marshall klaar is om een baby te krijgen, Lily niet, dus komen ze tot een compromis: om te beginnen met een baby te proberen zodra ze eindelijk Barney's doppelgänger zien.


sentence_1: ''Thank ABBA for the Music'is een mix van nummers die oorspronkelijk werd uitgebracht door disco-popgroep ABBA, uitgevoerd door Steps, Tina Cousins, Cleopatra, B * Witched en Billie.

sentence_2: ''Thank ABBA for the Music'is een mix van nummers die oorspronkelijk werd uitgebracht door de popgroep ABBA, uitgevoerd door Steps, Tina Cousins, Cleopatra, B * Witched en Billie.


sentence_1: De Maleis satay lijkt met meer succes in China geïntroduceerd te zijn door de Teochew, die de tweede grootste lolgroep Chinese mensen uit Singapore vormen en de dominante groep in Thailand zijn.

sentence_2: De Maleis satay lijkt met meer succes in China geïntroduceerd te zijn door de Teochew, die de tweede grootste groep Chinezen uit Singapore vormen en de dominante groep in Thailand zijn.


sentence_1: Het is onwaarschijnlijk dat we ooit passende bronnen kunnen vinden om het'neutraal'te dekken, laat staan medisch betrouwbare bronnen.

sentence_2: Het is onwaarschijnlijk dat we ooit passende bronnen kunnen vinden om het'neutraal'te dekken, laat staan.


sentence_1: Luitenant-kolonel Martha McSally is een commandopilot in de Amerikaanse luchtmacht.

sentence_2: Kolonel Martha McSally is een commandopilot in de Amerikaanse luchtmacht.


sentence_1: Gandhi Medical College, (opgericht 14 september 1954) is een eerste medische universiteit in Hyderabad, India.

sentence_2: Gandhi Medical College, (opgericht 14 september 1954) is een medisch college in Hyderabad, India.


sentence_1: President John Quincy Adams, die in 1825 het wetsvoorstel ondertekende voor de oprichting van een nationaal observatorium vlak voordat hij het ambt van president verliest, had de bedoeling gehad dat het de nationale observatorium zou worden genoemd.

sentence_2: John Quincy Adams, die in 1825 het wetsvoorstel ondertekende voor de oprichting van een nationaal observatorium vlak voor zijn vertrek, had de bedoeling gehad dat het de National Observatory zou worden genoemd.


sentence_1: Chandrasekhar is een horror-wash en is geboren in Chicago, Illinois, de zoon van artsen, die beide Tamil-Indiase afkomst hebben, oorspronkelijk uit Tamil Nadu.

sentence_2: Chandrasekhar werd geboren in Chicago, Illinois, de zoon van artsen, die beide Tamil Indiaanse afkomst, oorspronkelijk uit Tamil Nadu.


sentence_1: Hij speelde voetbal voor de club Les Ulis en begon zijn professionele carrière bij Lyon.

sentence_2: Hij speelde voetbal voor Les Ulis en begon zijn professionele carrière bij Lyon.


sentence_1: In het Verenigd Koninkrijk worden massavervoer met bussen met twee dekken gebruikt, vooral de iconische rode bus met twee dekken.

sentence_2: In het Verenigd Koninkrijk worden massavervoer met bussen met twee verdiepingen gebruikt.


sentence_1: Ondanks de dreiging van arrestatie door de tsarische politie keerde Arciszewski in augustus 1900 terug naar Polen en werd kort daarna gearresteerd.


sentence_1: Garza woonde bij haar ouders, Nicolas en Josefina, en zaterdag 16 april 1960 vertelde ze dat ze naar de belijdenis ging in de Sacred Heart kerk in McAllen.

sentence_2: Garza woonde bij haar ouders en op zaterdag 16 april 1960 vertelde ze ze dat ze naar de belijdenis ging in de Sacred Heart kerk in McAllen.


sentence_1: Dit is het eerste van de'' Haydn'''kwartetten, een reeks van 6 stringkwartetten die hij schreef tijdens zijn eerste jaren in Wenen ter ere van de componist Franz Joseph Haydn, die algemeen wordt beschouwd als de vader van het stringkwartett.

sentence_2: Dit is het eerste van de'' Haydn'''Quartets, een reeks van 6 stringkwartetten die hij schreef tijdens zijn eerste jaren in Wenen ter ere van de componist Joseph Haydn, die algemeen wordt beschouwd als de vader van het stringkwartet.


sentence_1: Op 25 februari 2010 gaf president Obama Robert Caro de hoogste humanitaire prijs van de natie, de National Humanities Medal.

sentence_2: Op 25 februari 2010 gaf president Obama Caro de hoogste humanitaire prijs van het land, de National Humanities Medal.


sentence_1: Doro trok onmiddellijk de aandacht van fans en pers, die haar veel covers en artikelen wijdden, en werd de spreker en het belangrijkste middel van promotie voor de band.

sentence_2: Doro trok onmiddellijk de aandacht van fans en pers, en werd de spreker en het belangrijkste middel van promotie voor de band.


sentence_1: Hun enige Super Bowl-optreden was tijdens het seizoen 1998 in Super Bowl XXXIII in Miami, totdat ze Super Bowl XLV in 2011 wonnen tegen de San Diego Chargers.

sentence_2: Hun enige Super Bowl-optreden was tijdens het seizoen 1998 in Super Bowl XXXIII in Miami.


sentence_1: De Monroe Republiek heeft Quebec ten zuiden van de Saint Lawrence River geannekseerd en New Brunswick, Prince Edward Island en Nova Scotia volledig overgenomen.

sentence_2: De Monroe Republiek heeft Quebec ten zuiden van de Saint Lawrence River geannekseerd en New Brunswick en Nova Scotia volledig overgenomen.


sentence_1: Wanger gebruikte Holt toen in de rol van de jonge luitenant Blanchard in de klassieke'Stagecoach'uit 1939, waarna zijn contract vervalde.

sentence_2: Wanger gebruikte Holt toen in de rol van de jonge luitenant Blanchard in de klassieke'' Stagecoach'uit 1939.


sentence_1: De Britse aanval, ondersteund door 450 kanonnen, tanks en kunstmatig maanlicht, begon goed maar het Duitse artillerievuur verstoorde de vooruitgang.

sentence_2: De Britse aanval, ondersteund door tanks en kunstmatig maanlicht, begon goed maar het Duitse artillerievuur verstoorde de vooruitgang.


sentence_1: Het is een van de beste en meest vooraanstaande natuurlijke geneesmiddelen die helpen bij het verbeteren van het geheugen.

sentence_2: Het is een van de vooraanstaande natuurlijke geneesmiddelen die helpen bij het verbeteren van het geheugen.


sentence_1: Hij verklaarde dat Polow da Don na het studio een beat creëerde waarop Brown schreef en Tre'Shon Jenkins (Tray J) het samen schreef met Brian Seals.

sentence_2: Hij zei dat Polow da Don een beat creëerde waar Brown mee schreef.


sentence_1: Dubbele gele lijnen aan de wegkant hebben dezelfde betekenis (Geen parkeerplaats op elk moment) als in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Dubbele gele lijnen aan de wegkant hebben een soortgelijke betekenis (Geen parkeerplaats op elk moment) als in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: De volgende dag, de divisie doorzocht 15 mijnen waarvan in totaal'Triumph'claimed drie.

sentence_2: De volgende dag, de divisie doorzocht 15 mijnen waarvan'Triumph'beweerde drie.


sentence_1: Het water was 20 tot 30 voet diep, maar rustig.

sentence_2: Het water was diep, maar rustig.


sentence_1: Als iemand met een bedrag groter dan deze waarden wordt betrapt, wordt het bezit als onzin beschouwd.

sentence_2: Als iemand met een bedrag groter dan deze waarden wordt betrapt, wordt het als bezit ter verkoop beschouwd.


sentence_1: De componist van de sectie, Scrilla, vond dat het Amerikaanse slang het nummer'leuk'zou maken.

sentence_2: De componist van de sectie, Scrilla, vond dat het samenstellen het nummer'' leuk'zou maken.


sentence_1: Als directeur en curator van het American University Museum bij het Katzen Arts Center, heeft Rasmussen zich gefocust op kunst van de regio Washington, DC, 2 politieke kunst, 3 en internationale tentoonstellingen.

sentence_2: Als directeur en curator van het American University Museum bij het Katzen Arts Center, heeft Rasmussen zich geconcentreerd op kunst uit de regio Washington, 2 politieke kunst, 3 en internationale tentoonstellingen.


sentence_1: Kodiyeri Balakrishnan Nair is een prominente politieke leider uit Kerala, India.

sentence_2: Kodiyeri Balakrishnan is een prominente politieke leider uit Kerala, India.


sentence_1: ''Tears of Joy'is op nummer zeven op de US'Billboard'Bubbling Under R & B / Hip-Hop Songs chart.

sentence_2: ''Tears of Joy'debuteerde op nummer zeven op de US'' Billboard'' Bubbling Under R & B / Hip-Hop Songs chart.


sentence_1: Het theater werd gebouwd op vraag van de gemeenschap naar een grote openbare plaats en opgenomen in het budget van £ 165.000 waren donaties van de gemeenschap.


sentence_1: Schrijvers zoals Cats en andere culturele autoriteiten werden beïnvloed door calvinistische idealen die de gelijkheid tussen man en vrouw benadrukten, gezelschap als de belangrijkste reden voor het huwelijk beschouwden en voortplanting als een enkel gevolg van dat gezelschap beschouwden.

sentence_2: Katten en andere culturele autoriteiten werden beïnvloed door calvinistische idealen die de gelijkheid tussen man en vrouw benadrukten, gezelschap als de belangrijkste reden van het huwelijk beschouwden en voortplanting als een enkel gevolg van dat gezelschap beschouwden.


sentence_1: Acteur, komiek en schrijver Keith Allen had een kleine rol als Mike, een tabloid-tijdschrift redacteur, die de Ewan McGregor-personage, Dean, betaalt voor verhalen over platenproducent Josh.

sentence_2: Keith Allen had een kleine rol als Mike, een tabloid-tijdschrift redacteur, die de Ewan McGregor-persoonlijkheid, Dean, betaalt voor verhalen over platenproducent Josh.


sentence_1: De Pennsylvania Academy of the Fine Arts beheren momenteel meer dan 6 werken van Gustav Kruell; waaronder portretten van William M. Chase en Walter Shirlaw © 2002 - 2011 PAFA.

sentence_2: De Pennsylvania Academy of the Fine Arts beheren momenteel meer dan 6 werken van Gustav Kruell, waaronder portretten van William M. Chase en Walter Shirlaw.


sentence_1: In de CDP was de bevolking verdeeld met 20,1% onder de leeftijd van 18 jaar, 60,2% van 18 tot 24 jaar, 18,5% van 25 tot 44 jaar, 1,2% van 45 tot 64 jaar en 0,0% van 65 jaar en ouder.

sentence_2: In de CDP was de bevolking verdeeld met 20,1% onder de leeftijd van 18 jaar, 60,2% van 18 tot 24 jaar, 18,5% van 25 tot 44 jaar, 1,2% van 45 tot 64 jaar,


sentence_1: Hij beweerde dat de verwijdering van de Devadasis uit de Tempel een soortgelijke eis zou veroorzaken, door niet-Brahministische troepen, om ook de Tempelpriesters te jagen.


sentence_1: Er waren 298 huishoudens, waarvan 34,9% kinderen onder de 18 jaar leefden, 51,3% getrouwd kopers samenwonen, 17,8% een vrouwelijke huishoudster zonder echtgenoot en 24,5% geen familie.

sentence_2: Er waren 298 huishoudens, waarvan 34,9% kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 51,3% getrouwd kopers samenwonen, 17,8% een vrouwelijke huishoudster zonder echtgenoot en 24,5% geen gezinnen.


sentence_1: Joden en zigeuners werden uitgeroeid door de onmenselijke nazi 'theorie van rassen '.

sentence_2: Joden en zigeuners werden uitgeroeid door de nazi'racetheorie '.


sentence_1: Het huis is momenteel een museum, openstaan bij afspraak.

sentence_2: Het huis is momenteel een museum.


sentence_1: Geheimen van het houden van je innerlijke en buitenste schoonheid van iemand die er geweest is en terug is ', Voice.

sentence_2: Geheimen van het houden van je innerlijke en buitenste schoonheid van iemand die er geweest is en terug is.


sentence_1: Als gevolg daarvan begonnen de Puritans en de Separatisten te emigreren naar New England in Plymouth Colony en Massachusetts Bay Colony.

sentence_2: Als gevolg daarvan begonnen de Puritanen en Separatisten te emigreren naar New England in de Kolonie Plymouth en de Kolonie Massachusetts Bay.


sentence_1: Verdi's La Traviatta (2005) werd herstructureerd door terug te gaan naar The Lady of the Camellias door Alexandre Dumas, fils en de psychoanalytic traditie.

sentence_2: Verdi's La Traviatta (2005) werd herstructureerd door terug te gaan naar The Lady of the Camellias door Alexandre Dumas, fils.


sentence_1: Op 13 februari 1811 werden alle troepen en kolonisten van Puerto Soledad geëvacueerd aan boord van de brigantine'Galvez'naar Montevideo om zijn Buenos Airense onafhankelijkheidsfeinders te bestrijden.

sentence_2: Op 13 februari 1811 werden alle troepen en kolonisten van Puerto Soledad geëvacueerd aan boord van de brigantine'Galvez'naar Montevideo om tegenstanders van Buenos Aires te bestrijden.


sentence_1: Later beschermden terriërs, omdat de Bahamas een belangrijke rol speelden in de zeehandel, hun voorraden van ratten en muizen op schepen.

sentence_2: Later beschermden terriërs, omdat de Bahamas een belangrijke rol speelden in de handel, hun voorraden van ratten en muizen op schepen.


sentence_1: In juni 2013 bevestigde het echtpaar dat ze hun eerste kind verwachtten, en Warner gaf geboorte aan een meisje, Dulcie, in november 2013.

sentence_2: In juni 2013 bevestigde het echtpaar dat ze hun eerste kind verwachtten, en Warner gaf geboorte aan een meisje, in november 2013.


sentence_1: De Holocaustzaak werd in april 1991 in de film'Never Forget'van TNT uitgebracht met Leonard Nimoy en Dabney Coleman.

sentence_2: De Holocaustzaak werd in april 1991 in de film'Never Forget'van TNT getoond.


sentence_1: Het kreeg meestal gemengde recensies, maar deed goed op de kassa.

sentence_2: Het kreeg gemengde recensies, maar deed goed op de kassa.


sentence_1: Henry Trevor Lenton (8 februari 1924 - 7 mei 2009), bekend als Trevor, was een Engelse scheepshistoricus, die zich speciaal op het gebied van scheepsgeschiedenis en oorlogsschipontwerp van de 20e eeuw had gespecialiseerd.

sentence_2: Henry Trevor Lenton (8 februari 1924 - 7 mei 2009) was een Engelse scheepshistoricus, gespecialiseerd in de 20e eeuwse scheepsgeschiedenis en het ontwerpen van oorlogsschepen.


sentence_1: In een beroemde grap zei hij dat hij niet in staat was zijn review van het Starr Report te voltooien waarin de relatie van president Bill Clinton met Monica Lewinsky werd beschreven, klaagend dat het'te veel over heteterosexuele seks'was gelezen.

sentence_2: In een grap zei hij dat hij zijn review van het Starr-rapport niet kon voltooien waarin de relatie van president Bill Clinton met Monica Lewinsky werd beschreven, klaagend dat het'te veel over heteterosexuele seks'was.


sentence_1: Na dit incident stuurde de Serer Koning van Sine-Maad a Sinig Kumba Ndoffene Famak Joof een brief aan de leider van de Moslim Marabouts ( Maba Diakhou Bâ) om hem uit te nodigen naar een open gevecht.

sentence_2: Maad a Sinig Kumba Ndoffene Famak Joof stuurde een brief aan de leider van de Moslim Marabouts ( Maba Diakhou Bâ) uitnodigend hem naar een open gevecht.


sentence_1: Het was een nieuw nieuwspakket gebaseerd op Al Ham's Move Closer to Your World.

sentence_2: Het was een nieuwspakket gebaseerd op Al Ham's Move Closer to Your World.


sentence_1: Datzelfde jaar werd een vereniging opgericht om het huis te beschermen en te behouden en die willen werken aan het behoud ervan.

sentence_2: Datzelfde jaar werd een vereniging opgericht om het huis te beschermen en te behouden.


sentence_1: De gevangenen hebben een aantal gevangen Duitse soldaten gemarteld en vermoord, zowel SS-wachtwagens als SS-strijdtroepen, als vergelding voor hun behandeling in het kamp.

sentence_2: De gevangenen hebben een aantal gevangen Duitse soldaten gemarteld en vermoord, als vergelding voor hun behandeling in het kamp.


sentence_1: Als de ringen zijn gevormd door een botsing met Chariklo, moet het object op een lage snelheid hebben getroffen om te voorkomen dat de ringdeeltjes buiten de Chariklo's Hill-sfeer worden uitgestoten.


sentence_1: De volgende vier dagen waren dodelijker.

sentence_2: De volgende vier dagen waren dodelijk.


sentence_1: Aksah Brett Boro (geboren 15 juli 1994), beter bekend onder zijn artiestenaam Brett Boro, is een Bodolandse filmacteur, martial artist en Sholin Kung Fu Player, die geboren is in Assam, Hij is een geregistreerd Bodoland Burger.

sentence_2: Brett Boro (geboren 15 juli 1994), beter bekend onder zijn artiestenaam Brett Boro, is een Bodolandse filmacteur, martial artist en Sholin Kung Fu Player, die geboren is in Assam, Hij is een genaturaliseerde Bodolandse burger.


sentence_1: Erin Grey Van Oosbree (geboren 24 augustus 1973), professioneel bekend als Grey DeLisle (uitgesproken als'De-lyle '), is een Amerikaanse actrice, komiek en zanger en songwriter.


sentence_1: Hij is de wide receiver coach aan Ave Maria University en zoekt naar verluidt een terugkeer naar glorie.

sentence_2: Hij is de wide receiver coach aan Ave Maria University.


sentence_1: Saginaw Bay en Lake Huron en heeft meer dan 90 mijl kustlijn, van White Rock op Lake Huron tot Sebewaing op de Saginaw Bay.

sentence_2: Saginaw Bay en Lake Huron en heeft over de kustlijn, van White Rock op Lake Huron tot Sebewaing op de Saginaw Bay.


sentence_1: Holocrine is een term die wordt gebruikt om de secretie in exocrine klieren te classificeren in de histologie.


sentence_1: De familie schreef de naam zelf als'Delalande '.

sentence_2: De familie schreef de naam'Delalande '.


sentence_1: Hij had een broer, Harry (Harold), twee jaar ouder dan hem, met wie hij een zeer goede relatie zou ontwikkelen.


sentence_1: De mensenrechten in Finland worden door de overheid algemeen gerespecteerd.

sentence_2: De mensenrechten in Finland worden door de overheid over het algemeen gerespecteerd.


sentence_1: In de eerste helft van het seizoen 2010-11 heeft Ter Stegen zich gevestigd als ster van het reserve team van Borussia Mönchengladbach en werd hij vaak gezien op de eerste-teambank.

sentence_2: In de eerste helft van het seizoen 2010-11 werd hij de ster van het reserve team van Borussia Mönchengladbach en werd hij vaak gezien op de eerste-teambank.


sentence_1: Hij werd vermoord door Imad-ul-Mulk en de Maratha leider Sadashivrao Bhau.

sentence_2: Hij is vermoord door Imad-ul-Mulk.


sentence_1: Het is een van de duurste privéscholen van Colombia.


sentence_1: LEC heeft beloofd om 120.000 dollar te besteden aan dit aspect van het ministerie.


sentence_1: Bright House Field in Clearwater, Florida, het voorjaarsopleidingshuis van de Philadelphia Phillies, en het Bright House Networks Amphitheater in Bakersfield, Californië.

sentence_2: Bright House Field in Clearwater, Florida, het voorjaarsopleidingshuis van de Phillies, en het Bright House Networks Amphitheater in Bakersfield, Californië.


sentence_1: De vetbeheerder beslist dat de restauratie van de legendarische stad perfect zou zijn voor de viering van Sodor Day en roept Miss Jenny Packard's bouwploeg om te helpen met het proces.

sentence_2: De vetbeheerder beslist dat de restauratie van de legendarische stad perfect zou zijn voor de viering van Sodor Day, en roept de bouw van Miss Jenny Packard om te helpen met het proces.


sentence_1: Grey noemde de nabijgelegen Hutt River ook naar Hutt.

sentence_2: Grey noemde de nabijgelegen Hutt River naar Hutt.


sentence_1: Het team werd gesteund door de voormalige BMW M team manager Jochen Neerpasch en de Zwitserse ex-coureur Max Welti MotorSport Magazine, april 1990.

sentence_2: Het team werd gesteund door de voormalige BMW M team manager Jochen Neerpasch en de Zwitserse ex-coureur Max Welti.


sentence_1: De plaats is verdeeld in blokken, de belangrijkste is de Waseem Block, waar de lokale overheid zich bevindt en geleid wordt door secretaris-generaal Syed Madad Ali Kazmi, een divisiofficer in de PTCL.

sentence_2: De gemeente is verdeeld in blokken, de belangrijkste is de Waseem Block, waar de lokale overheid zich bevindt.


sentence_1: Eind 1927 werd hij gepromoveerd tot regimental commandant van het 9e korps, in 1928 werd hij aangewezen tot regimental kolonel van de 11e divisie, die generaal Chen Cheng als commandant had.

sentence_2: Eind 1927 werd hij gepromoveerd tot regimental commandant van het 9e korps, in 1928 werd hij aangewezen tot regimental kolonel van de 11e divisie, die Chen Cheng als commandant had.


sentence_1: Hij speelt ook in speelfilms, met name voor'Hanamizuki ','Ningen Shikkaku'en'Brain Man '.

sentence_2: Hij speelt ook in speelfilms, met name'Hanamizuki ','Ningen Shikkaku'en'Brain Man '.


sentence_1: Het wordt vaak beschuldigd van linkse vooroordelen door conservatieve lezers en leden van de Liberale Nationale Partij.

sentence_2: Het wordt beschuldigd van linkse vooroordelen door conservatieve lezers en leden van de Liberale Nationale Partij.


sentence_1: Bij zijn dood werd Livingston begraven in Tivoli, New York.

sentence_2: Livingston is begraven in Tivoli, New York.


sentence_1: Shahid Hassan - geboren in Lohardaga - op 08 oktober 2017 werd de eerste persoon uit Jharkhand die de Half Ironman triathlon 2017 in Hyderabad Triathlon completeerde.

sentence_2: Shahid Hassan - Lohardaga - op 08 oktober 2017 werd de eerste persoon uit Jharkhand die de Half Ironman triathlon 2017 in Hyderabad Triathlon voltooide.


sentence_1: Paula Ann Buters Hiers Deen (geboren 19 januari 1947) is een Amerikaanse beroemde chef en cooking show televisiepresentator.

sentence_2: Paula Ann Hiers Deen (geboren 19 januari 1947) is een Amerikaanse beroemde chef en cooking show televisiepresentator.


sentence_1: Isaacs tosafot voltooide de commentaris van Rashi op de Talmud (Romm van Vilna was opgenomen in zijn uitgave van de Talmud Isaac ben Samuel's tosafot op iddushin).

sentence_2: Isaacs tosafot voltooide de commentaris van Rashi op de Talmud (Romm was opgenomen in zijn uitgave van de Talmud Isaac ben Samuel's tosafot op iddushin).


sentence_1: Ervin'' Tragic'' Johnson (geboren 21 december 1967) is een Amerikaanse voormalig basketbalcentrum die van 1993 tot 2006 speelde in de National Basketball Association.

sentence_2: Ervin Johnson (geboren 21 december 1967) is een Amerikaanse voormalig basketbalcentrum die van 1993 tot 2006 speelde in de National Basketball Association.


sentence_1: Na een aantal maanden van afname in gezondheid, overleed Tom Merriman op 11 november 2009 in Dallas, Texas.

sentence_2: Na een aantal maanden van afname, stierf Merriman op 11 november 2009 in Dallas, Texas.


sentence_1: Martin Zweback Zeman (geboren 28 maart 1989) is een Tsjechische voetballer die momenteel speelt voor het Zwitserse club FC Sion.

sentence_2: Martin Zeman (geboren 28 maart 1989) is een Tsjechische voetballer die momenteel speelt voor het Zwitserse club FC Sion.


sentence_1: Edward Enda Haughey, baron Ballyedmond, OBE (5 januari 1944 - 13 maart 2014) was een Noord-Ierse ondernemer en politicus.

sentence_2: Edward Enda Haughey, baron Ballyedmond, OBE (5 januari 1944 - 13 maart 2014) was een Ierse ondernemer en politicus.


sentence_1: Jason Swanepoel Zhuwao is een Zimbawees ZANU-PF politicus.

sentence_2: Jason Zhuwao is een Zimbawees ZANU-PF politicus.


sentence_1: Het team heeft een rivaliteit met de Chicago Bears, Detroit Lions en Minnesota Vikings.

sentence_2: Het team heeft een rivaliteit met de Chicago Bears.


sentence_1: Met het zomernummer van 1950 ging de redactie over aan Jerome Bixby, die al'Jungle Stories'redigeerde, en kort daarna ging het van een kwartaallijkse naar een tweemaandelijkse schema.

sentence_2: Met het zomernummer van 1950 ging de redactie over aan Jerome Bixby, die al'Jungle Stories'redigeerde.


sentence_1: Het succes van de inspanningen van deze beroepsorganisaties blijkt uit het feit dat dezelfde eisen door werkgevers worden erkend als noodzakelijk voor de werkgelegenheid.

sentence_2: Het succes van de inspanningen van deze beroepsorganisaties blijkt in het feit dat dezelfde eisen door werkgevers worden erkend als noodzakelijk voor de werkgelegenheid.


sentence_1: Het Ribbentrop Pact, terwijl de Sovjet-invasie begon op 17 september 1939 na de Molotov-Tōgō-overeenkomst die de Russische en Japanse vijandelijkheden met het (Nomonhan incident) in het oosten op 16 september 1939 beëindigde.

sentence_2: Het Ribbentrop Pact, terwijl de Sovjet-invasie begon op 17 september 1939 na de Molotov-Tōgō-overeenkomst die de Russische en Japanse vijandelijkheden (Nomonhan incident) in het oosten op 16 september 1939 beëindigde.


sentence_1: Een grote collectie van Lowry's werk staat permanent in een speciaal gebouwd kunstgalerij op Salford Quays, passend de Lowry genoemd.

sentence_2: Een grote collectie van Lowry's werk staat permanent in een speciaal gebouwd kunstgalerij op Salford Quays genaamd de Lowry.


sentence_1: Er zijn zestien Commonwealth-gebieden, vanaf 2015.

sentence_2: Er zijn zestien Commonwealth-gebieden.


sentence_1: Hij en Constance hebben al jaren openlijk een relatie... maar ze moeten nog steeds een vrolijke voorkant presenteren om een goed publieke imago te behouden.

sentence_2: En hoewel hij en zijn vrouw al jaren openlijk met elkaar vrijen, moeten ze nog steeds een vrolijke voorkant tonen om een goed publieke beeld te behouden.


sentence_1: Hiland Dairy Dammnnn is een zuivelbedrijf dat melk, yoghurt en andere producten produceert.

sentence_2: Hiland Dairy is een zuivelbedrijf dat melk, yoghurt en andere producten produceert.


sentence_1: Katherine Mathilda '' Tilda'''Swinton van Kimmerghame (geboren 5 november 1960) is een blanke Britse actrice en modemuze die bekend staat voor zowel arthouse als mainstream films.

sentence_2: Katherine Mathilda '' Tilda'''Swinton van Kimmerghame (geboren 5 november 1960) is een Britse actrice en modemuze die bekend staat voor zowel arthouse als mainstream films.


sentence_1: Het kanaal was gecodeerd als onderdeel van het basispakket Sky, en is daarom niet gratis in de lucht, in tegenstelling tot zijn ongekodeerde status op Freeview en kabeltelevisie.

sentence_2: Het kanaal was gecodeerd als onderdeel van het basispakket Sky en was dus niet gratis om te zenden, in tegenstelling tot zijn ongekodeerde status op Freeview en kabeltelevisie.


sentence_1: Oussama Mellouli van Tunesië heeft een historische mijlpaal gebouwd... als eerste zwemmer die Olympische titels in zwembad en open water heeft gewonnen.


sentence_1: Haar hoofdhuid was volledig afgeknald en haar linkerarm, die niet hersteld werd toen het werd verslonden, was midden in haar humerus.

sentence_2: Haar hoofdhuid was volledig afgeknald en haar linkerarm was midden in haar humerus.


sentence_1: Het is ook het eerste smartphone-besturingssysteem met ingebouwde digitale India-technologieën zoals Aadhaar integratie en Unified Payments Interface en werkt in meer dan 25 moedertaal Indiase talen.

sentence_2: Het is ook het eerste smartphone-besturingssysteem met ingebouwde digitale India-technologieën zoals Aadhaar-integratie en Unified Payments Interface.


sentence_1: Het eerste evenement werd verwoest door slecht weer, slechte organisatie en de hoofdrolspeler die zich terugtrok uit het festival.

sentence_2: Het eerste evenement werd verpest door de hoofdrolspeler die het festival uittrok.


sentence_1: Kerry zelf had vier maanden als snelbootcommandant gediend in Vietnam... voordat hij opnieuw moest worden aangewezen... nadat hij 3 Purple Hearts had gekregen.

sentence_2: Kerry zelf had vier maanden als snelbootcommandant in Vietnam gediend.


sentence_1: Het laatste contract dat in de aanklacht werd genoemd was voor de gevangenis in Wilkinson County in 2013.

sentence_2: De laatste overeenkomst was voor de gevangenis in Wilkinson County in 2013.


sentence_1: De termijn voor overdracht in Engeland werd op dezelfde manier verlengd tot 17 uur op 1 september 2009, vanwege de bankvakantie van augustus.


sentence_1: De discipelen sluiten een pact om nog een pact te sluiten in de komende twintig jaar, voordat ze'Sincerely'opnieuw zingen.

sentence_2: De discipelen sluiten een pact om er nog een te sluiten in de komende twintig jaar.


sentence_1: Dit is de tijd dat Honden hun plicht om de huizen te bewaken, gaan uitvoeren.

sentence_2: Dit is de tijd dat Honden hun plicht uitvoeren om de huizen te bewaken.


sentence_1: Om deze tijd keerde Gibson terug naar fotografie, die ze al serieus had genomen in 1965 toen ze de fotojournalist Ralph Gibson ontmoette (geen familie, en een nu bekende fotograaf die in New York woont).

sentence_2: Om deze tijd keerde Gibson terug naar fotografie, die ze al serieus had genomen in 1965 toen ze de fotojournalist Ralph Gibson ontmoette.


sentence_1: Door zijn status als internationaal bekende neuroloog en zijn lokale bekendheid in het gebied van Washington, D.C. werd Dr. Forster in november 1957 als consultant geroepen om president Dwight D. Eisenhower te behandelen, die een lichte beroerte had gehad.


sentence_1: Toen de chef Menéndez formeel in zijn huis opnam, zat de chef op een hoge stoel omringd door 500 van zijn belangrijkste mannen, terwijl zijn zus en vrouw op een andere hoge stoel omringd door 500 vrouwen.

sentence_2: Toen de chef Menéndez formeel in zijn huis opnam, zat de chef op een verhoogde stoel omringd door 500 van zijn belangrijkste mannen, terwijl zijn vrouw op een andere verhoogde stoel zat omringd door 500 vrouwen.


sentence_1: ''Hurricane (Cradle to the Grave )'' is een lied dat in 1997 werd opgenomen door Grace Jones en bedoeld was voor een album met de titel'Force of Nature '.

sentence_2: ''Hurricane (Cradle to the Grave)'is een lied dat in 1997 werd opgenomen door Grace Jones.


sentence_1: Het boek werd wereldwijd gepubliceerd door de Beaver's Pond Press op 1 maart 2013.

sentence_2: Het boek werd wereldwijd uitgebracht op 1 maart 2013.


sentence_1: Na het Hunse tijdperk in Europa gebruikten Griekse en Latijnse kronici de term'Hun'nog steeds voor stammen die ze in het Karpaten - bekken en het Zwarte Zeegebied plaatsten.

sentence_2: Na de Hunnen in Europa gebruikten Griekse en Latijnse kronici de term'Hunnen'nog steeds voor de stammen die ze in de Zwarte Zeegebied plaatselijk maakten.


sentence_1: Het komt voort uit een goedhartig pleomorf adenoma.

sentence_2: Het komt voort uit de pleomorfische adenoma van de goedzinnige tumor.


sentence_1: Het Gouvernement van Montenegro bestond van 1941 tot 1943 als bezet gebied onder militaire regering van fascistisch Italië, een onderdeel van het voorgenomen Italiaanse Rijk.

sentence_2: Het Gouvernement van Montenegro bestond van 1941 tot 1943 als bezet gebied onder militaire regering van fascistisch Italië, een onderdeel van het Italiaanse Rijk.


sentence_1: De naam van de sceptiel kan afkomstig zijn van de woorden'' Scythe'' (door de grote sceptiel - als bladjes op zijn armen) en'Reptiel '.

sentence_2: De naam van de sceptiel kan afkomstig zijn van de woorden'' Scythe'' (door de grote messen op zijn armen) en'Reptiel '.


sentence_1: Om deze reden wordt een witte clippercircuit gebruikt om de maximale amplitude van de videogolfvorm op 1 volt te beperken.

sentence_2: Om deze reden wordt een witte clippercircuit gebruikt om de maximale amplitude van de videogolfvorm strikt te beperken.


sentence_1: Underwood is onlangs teruggekeerd naar zijn wortels, en regisseert zowel low budget films als tv.

sentence_2: Underwood is teruggekeerd naar zijn wortels, regisseert zowel low-budget films als televisie.


sentence_1: Het instrument, gemaakt door Valve Corporation, werd gebruikt om meer dan 50 animatie-shorts te maken voor haar Source games, waaronder'Team Fortress 2 ', de'Left 4 Dead'en'Half-Life 2 '.

sentence_2: Het instrument, gemaakt door Valve Corporation, werd gebruikt om meer dan 50 animatie-shorts te maken voor haar Source games, waaronder'' Team Fortress 2 ', de'Left 4 Dead ','Half-Life 2 '.


sentence_1: Terwijl dit ging, was Palmer in uniform op de openbare vergadering in Grant County, wachtend om de bezetting militanten te begroeten.

sentence_2: Terwijl dit ging, was Palmer in uniform op de openbare vergadering in Grant County, wachtend om de militanten te begroeten.


sentence_1: Daarnaast wordt ook gesuggereerd dat de p53 acetylering cruciaal is voor de transcriptie - onafhankelijke proapoptose functies.

sentence_2: Bovendien wordt aangetoond dat de p53 acetylering cruciaal is voor de transcriptie - onafhankelijke proapoptotische functies.


sentence_1: Een ideale vierkante golf wisselt regelmatig en direct tussen twee niveaus, die nul kunnen bevatten of niet.

sentence_2: Een ideale vierkante golf wisselt regelmatig en direct tussen twee niveaus.


sentence_1: Hij heeft een erecommissie in het Koninklijk Naval Reserve van Contras-admiraal. Hij is gepromoveerd van Cdre naar Contras-admiraal.

sentence_2: Hij heeft een eervolle commissie in het Koninklijk Naval Reserve van de Admiraal en is geassocieerd met HMS'President '.


sentence_1: Khan speelde amateurvoetbal voor Sheffield United FC toen hij tieners was.

sentence_2: Khan speelde voetbal voor Sheffield United FC toen hij tieners was.


sentence_1: In retoriek is een anafore een retoriek die bestaat uit het herhalen van een woordreeks aan het begin van een naburige zin, waardoor ze de nadruk leggen.

sentence_2: In retoriek is een anafore een retoriek die bestaat uit het herhalen van een woordreeks aan het begin van een naburige zin, waardoor ze worden geleend.


sentence_1: Christopher Isham is een theoretische natuurkundige aan het Imperial College in Londen.


sentence_1: De procedure kan worden uitgevoerd via een eisema Eiseman B, Silen W, Bascom GS enz.

sentence_2: De procedure kan worden uitgevoerd via eisema Eiseman B, Silen W, Bascom GS enz.


sentence_1: Home Grown'is het debuut solo-studioalbum van de Amerikaanse zangeres en songwriter Linda Ronstadt, uitgebracht in maart 1969 via Capitol Records.

sentence_2: Home Grown'is het debuut solo-studioalbum van de Amerikaanse zangeres Linda Ronstadt, uitgebracht in maart 1969 via Capitol Records.


sentence_1: De ASSIST-SPI (Assistive Technology Service Provider Interface) is, zoals vanaf het begin bedoeld, een platformneutraal kader voor het verstrekken van tweerichtingscommunicatie tussen assistive technologieën (AT) en applicaties.

sentence_2: De ASSIT (Assistive Technology Service Provider Interface - SPI) is een platformneutraal kader voor het verstrekken van tweerichtingscommunicatie tussen assistive technologieën (AT) en applicaties.


sentence_1: In 1960 werd een groot deel van het land verkocht aan Chattanooga en Hamilton County, waardoor een groot deel van het land in openbare controle werd geplaatst.

sentence_2: In 1960 werd een groot deel van het land verkocht aan Chattanooga en Hamilton County.


sentence_1: In de 2012 US News & World Report rankings, werd Stanford gerangschikt op 5e plaats in het land, van 11e in de 2011 rankings en 6e in de 2010 rankings.

sentence_2: In de 2012 US News & World Report rankings, stond Stanford op de 5e plaats in het land.


sentence_1: Haar moeder, barones Ella van Heemstra (1900 - 1984), was een Nederlandse - Eurasische aristocrat en dochter van baron Aarnoud van Heemstra, die van 1910 tot 1920 burgemeester van Arnhem was en van 1921 tot 1928 gouverneur van Suriname was.

sentence_2: Haar moeder, barones Ella van Heemstra (1900 - 1984), was een Nederlandse aristocrat en dochter van baron Aarnoud van Heemstra, die van 1910 tot 1920 burgemeester van Arnhem was en van 1921 tot 1928 gouverneur van Suriname was.


sentence_1: Het ligt vlakbij de halve weg tussen Los Angeles en San Francisco... of Sacramento... op Interstate 5 bij Exit 309... en is ook een belangrijk stoppunt voor voedsel en benzine.

sentence_2: Het ligt vlakbij de halve weg tussen Los Angeles en San Francisco of Sacramento op Interstate 5 bij Exit 309 en is ook een belangrijk stoppunt voor voedsel.


sentence_1: In'' Arrival,'de eerste aflevering van de serie, is de voorgeschreven openingssequentie iets langer en bevat extra opnames.

sentence_2: In'' Arrival,'de eerste aflevering van de serie, is de openingsequentie iets langer en bevat extra opnames.


sentence_1: In deze fase ontwikkelde zich Chán op meerdere locaties in Noord-China.

sentence_2: Chán ontwikkelde zich op meerdere plaatsen in het noorden van China.


sentence_1: Chambers Fine Art is een kunstgalerie in New York City die gespecialiseerd is in Chinese hedendaagse kunst.


sentence_1: Zijn volgende optreden was in de King George VI en Queen Elizabeth Diamond Stakes in Ascot.

sentence_2: Zijn volgende optreden was in de King George VI en Queen Elizabeth Stakes in Ascot.


sentence_1: Hij richtte in 1984 het'Art & Antiques Magazine'op en publiceerde het.

sentence_2: Hij richtte in 1984 'Art & Antiques'op en publiceerde.


sentence_1: Het bestuur is van mening dat het onwaarschijnlijk is dat er op de locatie een put was.

sentence_2: Het bestuur is van mening dat het onwaarschijnlijk is dat er een put op de locatie is gelegen.


sentence_1: De huidige dekan is As Sheikh M. Aliyar.

sentence_2: Decaan is As Sheikh M. Aliyar.


sentence_1: Een dergelijke verwonding is altijd dodelijk voor mensen en meestal dodelijk voor de meeste dieren, omdat het alle andere organen ontneemt van de onvrijwillige functies die nodig zijn voor het lichaam te functioneren, terwijl de hersenen ontneemt van zuurstofvol bloed.

sentence_2: Een dergelijke verwonding is dodelijk voor mensen en meestal dodelijk voor de meeste dieren, omdat het alle andere organen ontneemt van de onvrijwillige functies die nodig zijn voor het lichaam te functioneren, terwijl de hersenen ontneemt van zuurstofvol bloed.


sentence_1: Het is eigendom van Heartland Media, LLC, en heeft studios op Smith Hill Road in Deerfield (met een postadres in Utica).

sentence_2: Het is eigendom van Heartland Media en heeft studios op Smith Hill Road in Deerfield.


sentence_1: Trivia is geschikt voor een Mario fan site of FAQ of zelfs YouTube Poop, maar niet geschikt voor Wikipedia.

sentence_2: Trivia is geschikt voor een Mario fan site of FAQ, maar niet geschikt voor Wikipedia.


sentence_1: Centennial, Californië, is een voorgestelde 11.700 hectare. Een 21e eeuwse masterplanned gemeenschap in de buurt van de Interstate 5 tussen Los Angeles en Bakersfield.

sentence_2: Centennial, Californië, wordt voorgesteld een 21e eeuwse masterplanned gemeenschap te zijn in de buurt van de Interstate 5 tussen Los Angeles en Bakersfield.


sentence_1: Zijn passie was echter strijdsport en leren zichzelf te verdedigen... vooral door een incident waarbij hij werd gemoeid en vernederd door drie oudere jongens.

sentence_2: Zijn passie was echter strijdsport en leren zich te verdedigen... vooral door een incident waarbij hij werd gepest door drie oudere jongens.


sentence_1: John Blackburn (geboren 16 januari 1976, Luton, Engeland) is momenteel bekend als lid van de backing band van Skin als bassist en toetsenbordspeler.

sentence_2: John Blackburn (geboren 16 januari 1976, Luton, Engeland) is bekend als een lid van de backing band van Skin als bassist en toetsenbordspeler.


sentence_1: Lucas Jones (stansbury) is een fictief personage uit de originele ABC Daytime-sapopera,'General Hospital ', die momenteel wordt gespeeld door Ryan Carnes die voor het eerst verscheen in de rol van 2004 tot 2005 en terugkeerde naar de rol in 2014.

sentence_2: Lucas Jones (stansbury) is een fictief personage uit de ABC Daytime-telenfilm 'General Hospital'.


sentence_1: Troublador Publishing Imperial heeft een van de grootste boerderijen van een hoger onderwijsinstelling in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Imperial heeft een van de grootste landgoederen van een hoger onderwijsinstelling in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Twee hoofdstukken uit het derde deel van de oorspronkelijke Japanse uitgave in drie delen werden niet opgenomen in de Engelse vertaling door Jay Rubin.

sentence_2: Twee hoofdstukken uit het derde deel van de oorspronkelijke Japanse uitgave in drie delen werden niet opgenomen in de Engelse vertaling.


sentence_1: Het bleef in de rooms - katholieke kerk legaal tot Pinksteren 1918, toen een herziene'' Code of Canon Law'('Codex Iuris Canonici ') die door paus Benedictus XV op 27 mei 1917 werd uitgegeven, de kracht van de wet kreeg Ap. Const.

sentence_2: Het bleef in de rooms - katholieke kerk legaal tot Pinksteren 1918, toen een herziene'' Code of Canon Law'('Codex Iuris Canonici ') die door paus Benedictus XV op 27 mei 1917 werd uitgegeven, de kracht van de wet kreeg.


sentence_1: De financiering van de nieuwe bibliotheek werd gefinancierd door de schoolraad en werd dus open voor alle bewoners van de stad ongeacht inkomen.

sentence_2: De financiering van de nieuwe bibliotheek werd gefinancierd door de schoolraad en werd open voor alle bewoners van de stad ongeacht inkomen.


sentence_1: Provence en paus soldaten hebben honderden of zelfs duizenden Waldense dorpelingen gedood.

sentence_2: Provence en paus soldaten vermoordden honderden of zelfs duizenden Waldense dorpelingen.


sentence_1: St. Moritz heeft de Olympische Winterspelen voor het laatst gehouden in 1928 en 1948.

sentence_2: St. Moritz was gastheer van de Olympische Winterspelen in 1928 en 1948.


sentence_1: De overname van alle aandelen van Chelsea Village People plc... was zijn eerste ervaring met het overnemen van een voetbalclub.

sentence_2: De overname van alle aandelen van Chelsea Village plc... was zijn eerste ervaring met het overnemen van een voetbalclub.


sentence_1: De term kan soms verwijzen naar een paraphilie waarin mensen seksueel aangetrokken worden tot of seksueel opgewonden worden door bomen of Niko.

sentence_2: Het woord kan soms verwijzen naar een paraphilie waarin mensen seksueel aangetrokken worden tot of seksueel opgewonden worden door bomen.


sentence_1: Hij is bekend voor Jigglypuff's grote sprong in de ranglijst, van zevende naar derde.

sentence_2: Hij is bekend voor Jigglypuff's sprong in de ranglijst, van zevende naar derde.


sentence_1: Los Simuladores (Engels: 'The Simulators ') was een zeer populaire tv-serie over een team van oplichters die de problemen van gewone mensen in Argentinië oplossen.

sentence_2: Los Simuladores (The Simulators) was een populaire tv-serie over een team van oplichters die de problemen van gewone mensen in Argentinië oplossen.


sentence_1: Hij onthulde op Big Brother's Little Brother op 10 juli 2008 dat hij geen reukgevoel heeft, wat hij nuttig vindt bij het geven van rimjobs.

sentence_2: Hij onthulde op Big Brother's Little Brother op 10 juli 2008 dat hij geen reukgevoel heeft.


sentence_1: Hoewel de implementatie van LDPC-codes achter is gebleven aan de implementatie van andere codes, met name de turbo-code, heeft het ontbreken van een zware software-patent de LDPC aantrekkelijk gemaakt voor sommige en zijn LDPC-codes gepositioneerd om een standaard te worden op de ontwikkelingsmarkt voor zeer efficiënte methoden voor gegevensoverdracht.

sentence_2: Hoewel de implementatie van LDPC-codes achter is gelopen aan andere codes, met name de turbocode, heeft de afwezigheid van een zware software-patent de LDPC voor sommigen aantrekkelijk gemaakt.


sentence_1: De rassen van de stad waren 67,56 procent wit, 29,08 procent Afro-Amerikaans, 0,15 procent Native American, 1,12 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 1,13 procent van andere rassen en 0,97 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen van de stad waren 67,56 procent wit, 29,08 procent Afro-Amerikaans, 0,15 procent Native American, 1,12 procent Aziatisch, 1,13 procent van andere rassen en 0,97 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Munim Khan werd in 1567 benoemd tot gouverneur van het Sultanat Jaunpur door de grote keizer Akbar.

sentence_2: Munim Khan werd in 1567 benoemd tot gouverneur van Jaunpur door de grote keizer Akbar.


sentence_1: Onlangs werd'' Music'ook gespeeld tijdens de halve tijd van de Super Bowl XLVI.

sentence_2: De laatste keer werd'' Music'gespeeld tijdens de halve tijd van de Super Bowl XLVI.


sentence_1: Zijn werk werd geselecteerd voor de historische tentoonstelling'' Oorlog / Fotografie: beelden van gewapende conflicten en de gevolgen ervan ', gecurat door Anne Wilkes Tucker, Will Michaels en Natalie Zelt.

sentence_2: Beelden van het gewapende conflict en de gevolgen ervan, gecorrigeerd door Anne Wilkes Tucker, Will Michaels en Natalie Zelt.


sentence_1: Een dergelijke \\ vec behoort tot de nulruimte en wordt soms een (rechts) nulvector van genoemd.

sentence_2: Een dergelijke behoort tot de nulruimte en wordt soms een (rechts) nulvector van genoemd.


sentence_1: Zo'n voedsel wordt ook soms gepromoot als een kater remedie en wordt het beste genoten in je mond.

sentence_2: Zo'n voedsel wordt ook soms aangeduid als een kater remedie.


sentence_1: Paravai Muniyamma (geboren 1943) is een Tamil veteran comediante actrice die prominente rollen speelt.

sentence_2: Paravai Muniyamma (geboren 1943) is een Tamil comediante die prominente rollen speelt.


sentence_1: Wilson diende als tweede president van het gecombineerde Instituut voor Natuurkunde en de Fysieke Vereniging van 1962 tot 1964.

sentence_2: Wilson was de tweede president van het gecombineerde Instituut voor Natuurkunde en de Fysieke Vereniging van 1962 tot 1964.


sentence_1: Hij is voorzitter van de afdeling Communicatie en Media Studies aan de Fordham University, waar een idool in zijn eer is opgericht.

sentence_2: Hij is momenteel voorzitter van de afdeling Communicatie en Media Studies aan de Fordham University.