sentence_1: Hij ging naar de professionele voetbalcoach cursus om de nodige coaching badges te behalen en keerde terug naar PSV Eindhoven om te assisteren in verschillende jeugd teams.

sentence_2: Hij ging naar de professionele voetbalcoach cursus om de nodige coaching badges te behalen en keerde terug naar PSV om te helpen in verschillende jeugd squads.


sentence_1: Hij scoorde gemiddeld 42,5 punten als senior, scoorde 3.462 punten op de middelbare school (het hoogste in de geschiedenis van de openbare scholen in New Jersey) en scoorde 25 punten in de McDonald's All-American Game in Memphis.

sentence_2: Hij scoorde gemiddeld 42,5 punten als laatste, scoorde 3.462 punten op de middelbare school (het hoogste in de geschiedenis van de openbare scholen in New Jersey) en scoorde 25 punten in de McDonald's All - American Game.


sentence_1: Hij verliet The Last September in 2005 en is momenteel een nieuwe band aan het samenstellen.

sentence_2: Hij verliet The Last September in 2005.


sentence_1: De luchthaven wordt nog steeds gebruikt door charterdiensten en particuliere piloten.

sentence_2: De luchthaven wordt gebruikt door charterdiensten en particuliere piloten.


sentence_1: De bevolking is sinds 2008 een van de hoogste in Noorwegen.

sentence_2: De bevolking is een van de hoogste in Noorwegen.


sentence_1: Great Neck South biedt zijn 1.366 studenten 19 Advanced Placement cursussen, een onafhankelijk studieprogramma om academische activiteiten te verkennen, carrièreopleiding, carrière stageprogramma, de opname van geselecteerde studenten met een handicap, afzonderlijke klaslokalen voor studenten met een handicap en een resource room.


sentence_1: Na een paar gevechten dwongen twee kolommen de rivier de Marque over te steken en richting Lezennes.

sentence_2: Na een paar gevechten dwongen twee kolommen een oversteken van de Marque en dwongen naar Lezennes.


sentence_1: Alle aspecten van de universiteit proberen de nobele idealen van Sathya (waarheid), Dharma (rechtvaardigheid / rechtvaardig gedrag), Santhi (vrede), Prema (liefde) en Ahimsa (niet-geweld) te weerspiegelen.

sentence_2: Alle aspecten van de universiteit proberen de idealen van Sathya (waarheid), Dharma (rechtvaardigheid / rechtvaardig gedrag), Santhi (vrede), Prema (liefde) en Ahimsa (niet-geweld) te weerspiegelen.


sentence_1: In zijn verklaring beschuldigde Lakshamanananda Radha Kanta Nayak, congreslid van het parlement (Upper House) en hoofd van de christelijke groep World Vision, van de aanslag.

sentence_2: In zijn verklaring beschuldigde Lakshamanananda Radha Kanta Nayak, congreslid van het parlement (Upper House) en hoofd van de organisatie van de aanval.


sentence_1: Mechanisme Salubrinal is een selectieve remmer van cellulaire complexen die defosforyleren van de subeenheid eukaryote translatie-initiatiefactor 2 α (eIF2α).

sentence_2: Salubrinal is een selectieve remmer van cellulaire complexen die defosforyleren voor de subeenheid α (eIF2α) van de eukaryote translatie-initiatiefactor 2.


sentence_1: De uitgeverij en opname worden uitgevoerd door Beuger uit Haan, Duitsland.

sentence_2: De uitgeverij en opname zijn uitgewerkt in Haan, Duitsland.


sentence_1: Op zaterdag hebben de coureurs een kwalificatie, de kwalificatie beslist de gridorde voor de race van zaterdag.

sentence_2: De kwalificatie beslist de gridorde voor zaterdag.


sentence_1: Haar oudere zus was de overleden actrice Kate O'Mara.

sentence_2: Haar oudere zus was de actrice Kate O'Mara.


sentence_1: Een mysterieuze ramp, die tijdens de serie als een verschrikkelijke oorlog werd aangeduid, veroorzaakte de val van deze beschaving en bijna de planeet vernietigde, waardoor de overlevenden een somber bestaan moesten maken onder de verwoeste resten.

sentence_2: Een mysterieuze ramp, aangewezen als een verschrikkelijke oorlog, veroorzaakte de val van deze beschaving en bijna de planeet vernietigde, waardoor de overlevenden een somber bestaan moesten maken onder de verwoeste resten.


sentence_1: Raymond'' Ray'Parlour (geboren 7 maart 1973 in Romford, Londen) en studeert aan de Marshalls Park School, is een gepensioneerde Engelse voetballer.

sentence_2: Raymond'' Ray'Parlour (geboren 7 maart 1973 in Romford, Londen) is een gepensioneerde Engelse voetballer.


sentence_1: Met een gemiddelde van 4,8 graden in januari zijn de winters merkbaar milder dan de omliggende steden Gardez en Urgun vanwege de lagere hoogte van Khost, hoewel de koude tijden nog steeds vaak zijn.

sentence_2: Met een gemiddelde van januari zijn de winters merkbaar milder dan de omliggende steden Gardez en Urgun vanwege de lagere hoogte van Khost, hoewel de koude tijden nog steeds vaak zijn.


sentence_1: Zijn werk wordt beschouwd als de basis voor wetenschappelijke Bijbelse exegese.


sentence_1: Celltransmissions, 17 ( 1 ), 3 - 14 Acharya, M. R., Venitz, J., Figg, W. D., & Sparreboom, A. (2004).


sentence_1: Ante Sarić (Zadar, 17 juni 1992) is een Kroatische voetballer die als verdediger voor CSMS Iași speelt.

sentence_2: Ante Sarić (Zadar, 17 juni 1992) is een Kroatische voetballer die als verdediger speelt.


sentence_1: Pocket heeft 89 H.R. 3901, een wetsvoorstel voor de verlichting van Miss Elisabeth von Oberndorff, ingezet.

sentence_2: Een wetsvoorstel voor de verlichting van Miss Elisabeth von Oberndorff.


sentence_1: Tom Delonge, de frontman van AVA, schreef oorspronkelijk delen van dit liedje voor de rapper Talib Kweli, maar het kwam nooit in productie.

sentence_2: Tom Delonge, frontman van AVA, schreef oorspronkelijk delen van dit liedje voor de rapper Talib Kweli, maar het kwam nooit in productie.


sentence_1: Grant's eerste twee kandidaten accepteerden de benoeming tot gouverneur, maar toen besloten ze allemaal eerder andere ambtenaren te accepteren voordat ze ooit naar Idaho reisden.

sentence_2: Grant's eerste twee kandidaten accepteerden de benoeming, maar toen besloten ze snel om andere ambtenaren te accepteren voordat ze ooit naar Idaho reisden.


sentence_1: In 1990 werd de Motlow College Foundation opgericht als een 501c (3 ) non-profit organisatie om beurzen te bieden, programma's te ondersteunen en primaire faciliteiten te onderhouden die studenten de mogelijkheid bieden een carrière te volgen in hun programma.

sentence_2: De Motlow College Foundation is opgericht als een 501c (3 ) non-profit organisatie om beurzen te bieden, programma's te ondersteunen en primaire faciliteiten te onderhouden die studenten de mogelijkheid bieden een carrière te volgen in hun programma.


sentence_1: Sándor Kaló (geboren 16 maart 1944 in Egyek) is een Hongaarse voormalige internationale handbalspeler.

sentence_2: Sándor Kaló (geboren 16 maart 1944 in Egyek) is een Hongaarse voormalige handbalspeler.


sentence_1: In Ceteli's versie wordt de ontheiliging en vernietiging van de Graal, uitgevoerd door voormalige leden van de Hermetische Orde van de Gouden Dageraad, gepresenteerd als de onderliggende oorzaak achter de Eerste Wereldoorlog en de waargenomen kwaal van de moderniteit die daarop volgde.

sentence_2: In Ceteli's versie wordt de ontheiliging en vernietiging van de Graal, uitgevoerd door voormalige leden van de Hermetische Orde van de Gouden Dageraad, gepresenteerd als de onderliggende oorzaak achter de Eerste Wereldoorlog en het waargenomen kwaal van de moderniteit.


sentence_1: Hij diende vier jaar en werd vrijgelaten na de ondertekening van de Oslo-akkoorden en opgesloten in Jericho.

sentence_2: Hij diende vier jaar en werd vrijgelaten na de ondertekening van de Oslo-akkoorden.


sentence_1: De Constellaties werden door de jaren heen gewijzigd en bijgewerkt tot het in 1975 werd gestaakt.

sentence_2: De Constellaties werden door de jaren heen gewijzigd en bijgewerkt tot ze in 1975 werden opgehouden.


sentence_1: De School of Dental Medicine behandelt jaarlijks vele patiënten in haar klinische faciliteiten, met een volledig aanbod van tandheelkundige diensten.

sentence_2: De School of Dental Medicine behandelt veel patiënten in haar klinische faciliteiten, met een breed scala aan tandheelkundige diensten.


sentence_1: Hojatoleslam Hadi Khamenei (geb. 1947) is een geestelijke van middelrang, een reformist van Iran.

sentence_2: ''' De hervormingslid van de Irantse leider wordt aangevallen door militanten.


sentence_1: De toon van het gedicht verwerpt de optimistische streven naar plezier die in Keats'eerdere gedichten voorkomt, en het onderzoekt de thema's van natuur, voorbijgang en sterfelijkheid, deze laatste is bijzonder persoonlijk voor Keats.

sentence_2: De toon van het gedicht verwerpt de optimistische streven naar plezier die in Keats'eerdere gedichten voorkomt, en het onderzoekt de thema's van de natuur en sterfelijkheid, deze laatste is bijzonder persoonlijk voor Keats.


sentence_1: Johnson's nieuwste single,'' Macon, ', werd uitgebracht na een concerttournee in Macon, Georgia, en is # 95 op de iTunes top 200.

sentence_2: Johnson's nieuwste single,'Macon, ', werd uitgebracht na een concerttournee in Macon, Georgia.


sentence_1: Dyer richtte meer brouwerijen op in Shimla, Murree, Rawalpindi, Mandalay, Quetta en nam belangen aan in de brouwerijen Oticumand (Zuid-India) en Nuwara Eliya (Ceylon Brewery Limited).

sentence_2: Dyer richtte meer brouwerijen op in Shimla, Murree, Rawalpindi, Mandalay, Quetta en nam belangen aan in Oticumand (Zuid-India).


sentence_1: Carole DiFalco begon haar nieuwscarrière bij ABC in New York in 1986 als stagiair in postproductie voor'20/20 ', een nieuwsmagazine-show.


sentence_1: Een populair zoet vlees uit Odisha, geproduceerd door het koken van kleine bolletjes caseïne in suikerstroop.

sentence_2: Een populair zoet vlees, geproduceerd door kleine bolletjes kaseïne te koken in suikerstroop.


sentence_1: In ongeveer 100 dagen werden tussen de 500.000 en 1.000.000 Tutsi's en politiek gematigde Hutu's gedood in goed geplande aanvallen op bevel van de tijdelijke regering.

sentence_2: In ongeveer 100 dagen werden tussen de 500.000 en 1.000.000 Tutsi gedood in goed geplande aanvallen op bevel van de tijdelijke regering.


sentence_1: Pez (met het handelsmerk'PEZ'in hoofdstukken) is het merk van een Oostenrijkse snoep en hun beroemde mechanische zakverspreiders.

sentence_2: Pez (met het handelsmerk 'PEZ'in hoofdletters) is het merk van een Oostenrijkse snoep en hun beroemde mechanische zakdoekers.


sentence_1: Daarnaast zijn er clubteams voor: ijshockey, lacrosse en CSGO competitie.

sentence_2: Daarnaast zijn er clubteams voor: ijshockey, lacrosse en CSGO.


sentence_1: In april 2013 voegde Hilliard'Executive Producer'toe aan zijn titels.


sentence_1: Deze naam werd voor het eerst door Zhu Rongji, de voormalige premier van de Volksrepubliek China, gemaakt toen hij in september 1998 naar Jiujiang City, Jiangxi Provincie ging.

sentence_2: Deze naam is voor het eerst door Zhu Rongji, de voormalige premier van de Volksrepubliek China, bedacht.


sentence_1: Na de infiltratie in Blofelds schuilplaats en een bijna executie te hebben overleefd, wraakt Bond Blofeld in een duel. Blofeld bewapend met een zwaard en Bond met een houten staf.

sentence_2: Na een bijna executie te hebben overleefd, wraakt Bond zich op Blofeld in een duel, Blofeld bewapend met een zwaard en Bond met een houten staf.


sentence_1: Ik heb niet ontdekt hoe het allemaal zin heeft.

sentence_2: Ik heb ontdekt hoe het allemaal zin heeft.


sentence_1: Toch zijn Tanabe-Sugano-diagrammen nuttig bij het interpreteren van UV-vis-spektren en het bepalen van de waarde van 10Dq.

sentence_2: Sugano diagrammen zijn nuttig bij het interpreteren van UV-vis-spektren en het bepalen van de waarde van 10Dq.


sentence_1: In 1995 stimuleerde Santilli een breed bereikende'buitenaardse autopsie'controverse toen hij aankondigde dat hij beelden bezat die in een tent werden genomen door een Amerikaanse militaire officier kort na het Roswell UFO incident in 1947.

sentence_2: ''controverse toen hij aankondigde dat hij beelden bezat die in een tent werden genomen door een Amerikaanse militaire officier kort na het Roswell UFO incident in 1947.


sentence_1: Nila klimt op Ravana's tien hoofden en urineert op hen.

sentence_2: Nila klimt op Ravana's hoofd en urineert op hen.


sentence_1: Ze werd geboren op 12 juli 1780 in de buurt van Chuquisaca / Charcas (of'La Plata'in het toenmalige Upper Peru, vandaag Sucre in Bolivia) en stierf op 25 mei 1862 in Salta, Argentinië.

sentence_2: Ze werd geboren op 12 juli 1780 in de buurt van Chuquisaca / Charcas (of'La Plata'in het toenmalige Upper Peru, vandaag Sucre in Bolivia).


sentence_1: Hij merkte dit en stempelde op zijn eigen merk met de quick polka, in het Duits bekend als de'' polka - schnell '.

sentence_2: Toen hij dit besefte, stempelde hij zijn eigen merk met de snelle polka, in het Duits bekend als de'' polka - schnell '.


sentence_1: Deze gebruiker is geboren in Duitsland en houdt ervan pagina's te bewerken of nieuwe pagina's te maken.

sentence_2: Deze gebruiker bewerkt graag pagina's of maakt nieuwe pagina's.


sentence_1: De PAC MFI - 17 Mushshak (Oerdu: مشاق) (Engels:'Proficient ') is een licentie-gebouwd basis trainer vliegtuig, een verbeterde versie van de Saab Safari, gebruikt door het Pakistanse leger en de Pakistanse luchtmacht.

sentence_2: De PAC MFI - 17 Mushshak (Oerdu: مشاق) (Engels:'Proficient ') is een licentie-gebouwd vaste-uitrusting basis trainer vliegtuig gebruikt door het Pakistanse leger en de Pakistanse luchtmacht.


sentence_1: In de eerste teksten is het schema van de vijf aggregaten niet bedoeld als een uitgebreide classificatie van de mens: het beschrijft eerder verschillende aspecten van de manier waarop een individu zich manifesteert.

sentence_2: In de eerste teksten is het schema van de vijf aggregaten niet bedoeld als een uitgebreide classificatie van de mens.


sentence_1: De communicatie- en computercentra van de IDA ondersteunen het Nationale Veiligheidsinstantie.

sentence_2: De communicatie- en computercentra ondersteunen het Nationaal Veiligheidsinstantie.


sentence_1: Deze papierfabriek stond op TQ 607 557 en was in gebruik tegen 1716.

sentence_2: Deze papierfabriek was in werking in 1716.


sentence_1: Op 8 augustus 2016, tijdens een expositiewedstrijd tegen Kunlun Red Star, werd Ryspayev gek en begon een ruzie waardoor de wedstrijd na slechts drie minuten werd geannuleerd.

sentence_2: Op 8 augustus 2016 begon Ryspayev tijdens een expositiewedstrijd tegen Kunlun Red Star een ruzie waardoor de wedstrijd na slechts drie minuten werd geannuleerd.


sentence_1: Lebour's professionele onderzoekscarrière werd volledig uitgevoerd in het laboratorium van de Marine Biological Association in Plymouth, Helen M. Rozwadowski Catharine M. C. Haines waar ze in 1915 bij het onderzoekstaf kwam.

sentence_2: Lebour's professionele onderzoekscarrière werd volledig uitgevoerd in het laboratorium van de Marine Biological Association in Plymouth, waar ze in 1915 bij het onderzoekstaf kwam.


sentence_1: Na de tour, hebben de jongens aangekondigd dat ze nieuw materiaal zouden schrijven... in de lijn van het Crossover-materiaal... en dat ze meer tourneeplannen zouden maken in de toekomst.

sentence_2: Na de tour... hebben de jongens aangekondigd dat ze nieuw materiaal zouden schrijven... in de lijn van het Crossover-materiaal... en meer tourneeplannen zouden maken.


sentence_1: De telefoon is ook beter dan de P910 door Wi-Fi te ondersteunen, waardoor gebruikers kunnen verbinden met 802.11b draadloze netwerken, die populair zijn bij de professionele gebruiker.

sentence_2: De telefoon is ook beter dan de P910 door Wi-Fi te ondersteunen, waardoor gebruikers kunnen verbinden met 802.11b draadloze netwerken.


sentence_1: Het creationistische polygenisme van Samuel George Morton en Louis Agassiz, dat menselijke rassen als gescheiden geschapen soorten presenteerde, werd afgewezen door Charles Darwin, die de monogenese van de menselijke soort en de recente Afrikaanse oorsprong van de moderne mens verdedigde.

sentence_2: Het creationistische polygenisme van Samuel George Morton en Louis Agassiz, dat menselijke rassen als gescheiden geschapen soorten presenteerde, werd afgewezen door Charles Darwin, die de oorsprong van de menselijke soort en de recente Afrikaanse oorsprong van de moderne mens verdedigde.


sentence_1: David Muir was de anchor van het weekendprogramma tot hij de weekdagzending in september 2014 overnam.


sentence_1: Ze is de nicht van de beroemde Britse acteur Christopher Lee, als dochter van zijn oudere zuster Xandra Lee, en is dus afstammeling van de Italiaanse familie Carandini.

sentence_2: Ze is de nicht van de beroemde Britse acteur Christopher Lee, als dochter van zijn oudere zuster Xandra Lee.


sentence_1: De BAT-registers kunnen lineaire geheugenstukken van maximaal 256 MB in kaart brengen en worden doorgaans door een besturingsstelsel gebruikt om grote delen van de adresruimte voor eigen gebruik van de kernel van het besturingsstelsel in kaart te brengen.

sentence_2: De BAT-registers kunnen lineaire geheugenstukken zo groot als dat kaartje maken en worden door een besturingsstelsel normaal gesproken gebruikt om grote delen van de adresruimte voor eigen gebruik van de kernel van het besturingsstelsel te kartaliseren.


sentence_1: Het gebeurde heel snel, van een telefoontje naar Nicol in zijn huis in West London... om hem uit te nodigen... om een auditie bij te wonen... tot het inpakken van zijn bagage... op dezelfde dag.

sentence_2: Het gebeurde heel snel, van een telefoontje naar Nicol in zijn huis in West London... om hem uit te nodigen... om een auditie repetitie bij te wonen in de Abbey Road Studios... tot het pakken van zijn bagage op dezelfde dag.


sentence_1: De prijs begint nu ook een nieuw tijdperk met de steun van de Stan & Maureen Duke Foundation.

sentence_2: De prijs begint nu een nieuw tijdperk met de steun van de Stan & Maureen Duke Foundation.


sentence_1: De maximale diepte van bijna en de noordelijke breedte betekent dat de bodem van de mijn het dichtst bereikbare punt is van het centrum van de aarde.

sentence_2: De maximale diepte en de noordelijke breedte betekent dat de bodem van de mijn het dichtst bereikbare punt is van het centrum van de aarde.


sentence_1: Terwijl alle Tornado GR.4's in staat zijn om de ALARM Anti-Radiatie-raket te dragen, zijn alleen IX en 31 Sqns gespecialiseerd in de rol.

sentence_2: Terwijl alle Tornado GR.4's in staat zijn om de ALARM Anti-Radiatie-raket te dragen, zijn IX en 31 Sqns gespecialiseerd in de rol.


sentence_1: John Matthew McGrath (geboren 27 maart 1980) is een Ierse voetballer die als middelveldspeler voor Burton Albion speelt.

sentence_2: John Matthew McGrath (geboren 27 maart 1980) is een Ierse voetballer.


sentence_1: Lynton Ross'''Dusty'' Boggess (7 juni 1904 - 8 juli 1968) was een Amerikaanse arbitrage in het honkbal van de Major League die werkte in de National League van 1944 tot 1948 en van 1950 tot 1962.

sentence_2: Lynton Ross'''Dusty'' Boggess (7 juni 1904 - 8 juli 1968) was een Amerikaanse arbitrage in het honkbal van de Major League die werkte in de National League van 1944 tot 1962.


sentence_1: De zeeweg van de Sint-Laurent (met de Atlantische havens in Quebec) is de belangrijkste route voor de graanexport van Ontario naar de overzeese markten.

sentence_2: De zeeweg van de Sint-Laurent (met havens in Quebec) is de belangrijkste route voor de graanexport van Ontario naar buitenlandse markten.


sentence_1: De reverend Dr. Andreas Loewe - Gavan docent in theologie en kapeljn van Trinity College.

sentence_2: De reverend Dr. Andreas Loewe, Gavan Lecturer in Theologie en College.


sentence_1: Adams werd vervolgens opgeschort voor verdere wedstrijden, een sanctie waar Hibs tegen beroep heeft gedaan.

sentence_2: Adams werd vervolgens opgeschort voor verdere wedstrijden, een sanctie waar Hibs tegen beroep deed.


sentence_1: De Blu -ray Disc werd uitgebracht op 10 november 2009 met een high definition film transfer, onder leiding van Michael Mann.

sentence_2: De Blu -ray Disc werd uitgebracht op 10 november 2009 met een high definition film transfer, onder leiding van Mann.


sentence_1: Het is waarschijnlijk dat hij onderwees in verschillende nauw verwante dialecten van het Midden-Indo - Arië, die een zeer hoge mate van onderlinge begrip hadden.

sentence_2: Het is waarschijnlijk dat hij onderwees in verschillende dichtverwant dialecten van het Midden-Indo - Arië, die een hoge mate van onderlinge begrip hadden.


sentence_1: Siqandar Dhar is een van de hoogste pieken van Jogindernagar op 6.010 voet van de zeespiegel en is een kleine bergketen van 30 km van noord-west naar zuidoost.

sentence_2: Siqandar Dhar is een van de hoogste pieken van Jogindernagar op zee en is een kleine bergketen van 30 km van het noordwesten naar het zuidoosten.


sentence_1: Een niet-standaarddialect, net als een standaarddialect, heeft een volledig woordenschat, grammatica en syntax, maar is niet de begunstigde van institutionele steun.

sentence_2: Een niet-standaarddialect heeft, net als een standaarddialect, een volledig woordenschat, grammatica en syntax, maar is niet de begunstigde van institutionele steun.


sentence_1: Het monument is 11 meter hoog en bevat de afbeeldingen van de grondleggers van de Turkse Republiek, waaronder Kemal Atatürk, zijn assistent İsmet İnönü en Fevzi Çakmak.

sentence_2: Het hoge monument bevat de afbeeldingen van de grondleggers van de Turkse Republiek, opvallend zijn afbeeldingen van Kemal Atatürk, die het werk in opdracht gaf, zijn assistent İsmet İnönü en Fevzi Çakmak.


sentence_1: Op 5 oktober 2015 werd aangekondigd dat CBS een pilot zou ontwikkelen voor een nieuwe serie.

sentence_2: Op 5 oktober 2015 werd aangekondigd dat CBS een nieuwe serie zou ontwikkelen.


sentence_1: Brownbacks agressieve belastingverlagingen creëerden een aanzienlijk budgetdeficit, waardoor zelfs voormalige en huidige Republikeinse functionarissen zijn leiderschap in de loop van de gouverneursverkiezingen van 2014 bekritiseerden door zijn tegenstander te steunen.

sentence_2: Brownbacks agressieve belastingverlagingen creëerden een aanzienlijk budgetdeficit, waardoor voormalige en huidige Republikeinse functionarissen zijn leiderschap in de loop van de gouverneursverkiezingen van 2014 bekritiseerden door zijn tegenstander te steunen.


sentence_1: Vroeg in de ochtend kwam Hohenzollern over de Brenta, gevolgd door Quasdanovich's rechtervleugel, inclusief de brigade van generaal Anton Mittrowsky.

sentence_2: Vroeg in de ochtend kwam Hohenzollern over de Brenta, gevolgd door Quasdanovich's rechtervleugel.


sentence_1: Kramer, die 3 jaar jonger was dan Riggs, schrijft'Ik speelde veel Riggs toen bij de Los Angeles Tennis Club (LATC) Hij hield ook van mij persoonlijk, maar hij gaf me nooit een pauze.

sentence_2: Kramer, die 3 jaar jonger was dan Riggs, schrijft'Ik speelde veel Riggs toen bij de Los Angeles Tennis Club (LATC).


sentence_1: Als hoofdpersoon in'Reader Rabbit Kindergarten ', vindt ze wat spike steelt. Spike In'Reader Rabbit Toddler ', bezoekt ze Reader Rabbit en gaat ze naar het boek waar er zoveel leuke werelden zijn die je kunt kiezen.

sentence_2: In'Reader Rabbit Toddler'bezoekt ze Reader Rabbit en gaat ze naar het boek waar je zoveel leuke werelden kunt kiezen.


sentence_1: Ze huurden een schip genaamd de'Gayflower'en koos de Coral Sea eilanden voor hun locatie.

sentence_2: Ze hebben de Coral Sea-eilanden gekozen als hun locatie.


sentence_1: Het slachtoffer is Mayumi Tamaki, een inwoner van Ishigaki, Okinawa, en haar ex-vriend, een voormalig motorrijder genaamd Nagao Misako, wordt verdachte.

sentence_2: Het slachtoffer is Mayumi Tamaki, een inwoner van Ishigaki, Okinawa.


sentence_1: Maar op een avond, toen hij naar een Halloween kostuumfeest kwam gekleed als Superboy, terwijl hij langs Hampton Beach, New Hampshire liep,...... veroorzaakte de passage van Halley's Comet zijn Kryptonische krachten.

sentence_2: Maar op een avond, terwijl hij een Halloween kostuumfeest bijwonen... verkleed als Superboy... zet de kometa Halley's overhead zijn Kryptonische krachten in gang.


sentence_1: Ongeveer 20,3% van de gezinnen en 22,6% van de bevolking lag onder de armoedegrens, en onder de overstromingsgrens bevonden zich 24,8% van de onder de 18 jaar en 11,3% van de 65 jaar en ouder.

sentence_2: Ongeveer 20,3% van de gezinnen en 22,6% van de bevolking lag onder de armoedegrens, waaronder 24,8% van de onder de 18 jaar en 11,3% van de 65 jaar en ouder.


sentence_1: De eerste play-off vond plaats 11 - 16 mei 2011, met Andrew Norman, David Grace, Adam Wicheard en Robin Hull in de kwalificatie voor de 2011/12 Tour.

sentence_2: De eerste play-off vond plaats 11 - 16 mei 2011, met Andrew Norman, David Grace, Adam Wicheard en Robin Hull in de kwalificatie.


sentence_1: Na de wedstrijd was Johnson vastberaden dat Gary was neer voordat de bal losging en Miami had moeten behouden met een eerste doel bij de Notre Dame 1-yard lijn.

sentence_2: Na de wedstrijd was Johnson vastberaden dat Gary was neer voordat de bal losging en Miami had moeten behouden met een eerste doel bij de Notre Dame 1.


sentence_1: Het nieuwe licht heeft een lamp met een lens van 300 mm op een hoogte van.

sentence_2: Het nieuwe licht heeft een lamp met een lens op een hoogte van.


sentence_1: De producent van de zangeres en sponsor van zijn optredens is zijn moeder Gulzira Aidarbekova. De première van de speelfilm'Regret'wordt in april 2013 aangekondigd - met zijn deelname aan de melodramatische geschiedenis van het leven van de zangeres, zijn familie en een rij professionele zangers en acteurs.

sentence_2: De première van de speelfilm'Regret'wordt in april 2013 aangekondigd - met de melodramatische geschiedenis over het leven van de zanger, met zijn deelname, zijn familieleden en een rij professionele zangers en acteurs.


sentence_1: Een pozzolan is een materiaal dat, in combinatie met calciumhydroxide, cementerende eigenschappen vertoont in Strathvooey.

sentence_2: Een pozzolan is een materiaal dat, in combinatie met calciumhydroxide, cementerende eigenschappen vertoont.


sentence_1: Een persoon die een'oppervlakkige'begrip van een aantal of vele onderwerpen toont, kan negatief worden beschreven als oppervlakkig, niet-geformatteerde tekst hier materialisch in te voegen, en zelfs valse emoties tonen door een overdreven afmeting te tonen.

sentence_2: Iemand die een'oppervlakkige'begrip van een aantal of vele onderwerpen toont, wordt negatief beschreven als oppervlakkig, materialistisch en zelfs als een valse emotie door een overdreven aanraking.


sentence_1: Dr Flor komt uit een academische familie.

sentence_2: Flor komt uit een academische familie.


sentence_1: Op ongeveer 21 augustus 1978 werd hij neergeschoten en vermoord en dan in een stortplaats in Chester County gegooid.

sentence_2: Op 21 augustus 1978 werd hij neergeschoten en vermoord en dan in een stortplaats in Chester County gegooid.


sentence_1: Het is vastgesteld dat de NS5A-remmers een relatief lage drempel voor resistentie hebben en dat varianten die geassocieerd zijn met NS5A-resistentie bij patiënten na beëindiging van de behandeling tot 6 maanden kunnen blijven bestaan (65).

sentence_2: Het is vastgesteld dat NS5A-remmers een relatief lage drempel voor resistentie hebben en dat varianten die geassocieerd zijn met NS5A-resistentie bij patiënten na beëindiging van de behandeling tot 6 maanden kunnen blijven bestaan (65).


sentence_1: Op 6 februari van'Raw'kwam Beth Phoenix samen met Natalya & The Bella Twins om Eve Torres, Tamina, Kelly Kelly & Alicia Fox te verslaan in een Royal Rumble Rematch.

sentence_2: Op 6 februari van'Raw'kwam Beth Phoenix samen met Natalya & The Bella Twins om Eve, Tamina, Kelly Kelly & Alicia Fox te verslaan in een Royal Rumble Rematch.


sentence_1: De school ligt op de hoek van Baker Street en Felton Road in Carlingford, een voorstad van het noordwesten van Sydney.

sentence_2: De school ligt in Carlingford, een voorstad van het noordwesten van Sydney.


sentence_1: Wat er van de Kula-plaat overbleef, was vastgezet aan de Noord-Amerikaanse plaat en de subductie daar stopte.

sentence_2: Wat er van de Kula-plaat overblijft, is aan de Noord-Amerikaanse plaat bevestigd.


sentence_1: Dit leidde ook tot het verlies van stromend water door onbedrijflijke pompen en het moest naar afgelegen dorpen worden geleverd.

sentence_2: Dit leidde tot het verlies van stromend water door onbedrijflijke pompen en het moest naar afgelegen dorpen worden geleverd.


sentence_1: Het geslacht is een van de aspecten van de taal die het meest wordt bekritiseerd, vooral omdat het wordt gezien als gemakkelijk te'repareren '.

sentence_2: Geslacht is een van de aspecten van taal die het meest wordt bekritiseerd.


sentence_1: Ze heeft ook in totaal 14 medailles gewonnen (waaronder 6 gouden) op de Aziatische Spelen, de Commonwealth Games en de Afro-Aziatische Spelen.

sentence_2: Ze heeft in totaal 14 medailles gewonnen (waaronder 6 gouden) op de Aziatische Spelen, de Commonwealth Games en de Afro-Aziatische Spelen.


sentence_1: De Quarry Bank Mill ligt aan de rand van het dorp Styal in Cheshire, aan de rand van Manchester Airport.

sentence_2: Quarry Bank Mill ligt aan de rand van Styal in Cheshire, aan de rand van Manchester Airport.


sentence_1: Een huis werd voor het eerst geopend in 1899, met drie huizen, School, East Borough en West Borough Brownfield G.

sentence_2: Een huis werd voor het eerst geopend in 1899, met drie huizen, School, East Borough en West Borough.


sentence_1: Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ) GmbH, Duitsland Ook in het geval van openbare toiletten kan het gemakkelijker zijn om de verzorger de taak te laten uitvoeren van het toevoegen van dekkingmateriaal, dan de gebruiker.

sentence_2: Ook bij openbare toiletten is het makkelijker om de bewaker de taak te laten uitvoeren van het toevoegen van dekkingmateriaal, dan de gebruiker.


sentence_1: Een ouderwets rocklied verscheen aan het einde van het album:'' Can You Come Over'' werd opgenomen bij de Wilde's huis.

sentence_2: ' Can You Come Over'werd opgenomen bij de Wilde.


sentence_1: ''Someday Soon'' is de titel van een lied dat is geschreven door de Canadese zanger / songwriter Ian Tyson.

sentence_2: ''Someday Soon'' is een liedje geschreven door de Canadese zanger / songwriter Ian Tyson.


sentence_1: Niet alleen werd hij niet meer aangeklaagd, maar hij werd gepromoveerd tot luitenant-kolonel en naar een veteransziekenhuis in Fort Wayne toegewezen. Hij was de tweede persoon na Trapper John die veilig thuis was.

sentence_2: Niet alleen werd hij niet meer aangeklaagd, maar hij werd gepromoveerd tot luitenant-kolonel en naar een veteransziekenhuis in Fort Wayne toegewezen. Hij was de tweede persoon na Trapper die veilig thuis was.


sentence_1: Voor zijn optreden in de hoofdrol won Hurt de BAFTA Television Award voor beste acteur in 1976.

sentence_2: Voor zijn optreden won Hurt de BAFTA Television Award voor beste acteur in 1976.


sentence_1: Francis Lalanne (geboren Francis - José Lalanne op 8 augustus 1958 in Anglet, Occitanie) is een Franse - Uruguayaanse zangeres, songwriter en dichter.

sentence_2: Francis Lalanne (geboren Francis - José Lalanne op 8 augustus 1958 in Anglet) is een Franse - Uruguayaanse zangeres, songwriter en dichter.


sentence_1: John Roberts (geboren 10 november 1971) is een Amerikaanse acteur, schrijver, honger naar aandacht type we allemaal weten dat altijd moet tonen zijn'' talenten'zelfs als niet gevraagd en comedian.

sentence_2: John Roberts (geboren 10 november 1971) is een Amerikaanse acteur, schrijver en komiek.


sentence_1: Na andere conventies van klassieke detectivefictie wordt de lezer normaal gesproken gepresenteerd met de puzzel en alle aanwijzingen, en wordt hij dus aangemoedigd om het mysterie op te lossen voordat de oplossing wordt onthuld in een dramatische ontmaskering.

sentence_2: Na andere conventies van klassieke detectivefictie wordt de lezer normaal gesproken gepresenteerd met de puzzel en alle aanwijzingen, en wordt aangemoedigd het mysterie op te lossen voordat de oplossing wordt onthuld in een dramatische ontmaskering.


sentence_1: Terry Johnson (geboren 1955) is een Tony Award winnaar, Britse dramaticus en regisseur die voor toneel, televisie en film werkt.

sentence_2: Terry Johnson (geboren 1955) is een Britse dramaticus en regisseur die voor theater, televisie en film werkt.


sentence_1: Het werd kort gevolgd door de release in het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten in april en mei 2004 respectievelijk.


sentence_1: Het Assembly Rooms Theatre is een historisch 220-seaters groot arch theater in het hart van Durham City.

sentence_2: Het Assembly Rooms Theatre is een historisch 220-zitter voorstoel arch theater in Durham City.


sentence_1: De show draait vooral om de avonturen van Alana'Honey Boo Boo Thompson en Mama FatFace June Shannon en hun familie in het zuiden van McIntyre, Georgia.

sentence_2: De show draait vooral om Alana'Honey Boo Boo'Thompson en'Mama'June Shannon en de avonturen van hun familie in het zuiden van McIntyre, Georgia.


sentence_1: Toen Smith echter stierf en McKay president werd van de kerk, verraste hij sommigen door Clark te kiezen als zijn'Tweede'Raadgever, met Stephen L Richards als eerste Raadgever, aangehaald Richards'langere ambtstermijn als apostel als zijn enige reden om dat te doen.

sentence_2: Toen Smith echter stierf en McKay president werd van de kerk, verraste hij sommigen door Clark te kiezen als zijn'Tweede'Raadgever, met Stephen L Richards als Eerste Raadgever.


sentence_1: De artsen die hij de eerste paar jaar raadpleegde waren het niet eens over een diagnose, maar in 2006 waren acht verschillende artsen het eens dat het een late persistent ziekte was.

sentence_2: De artsen die hij de eerste paar jaar bezocht, waren het niet eens over een diagnose, maar in 2006 waren er acht verschillende artsen het eens dat het Lyme was.


sentence_1: Ze was vehement tegen de poging om de zusters te dwingen tot de pauselijke bullen die het Jansenisme veroordeelden, maar werd uiteindelijk gedwongen haar eigen toestemming te geven.

sentence_2: Ze was vehement tegen de poging om de zusters te dwingen tot de pauselijke bullen die het Jansenisme veroordeelden, maar werd uiteindelijk gedwongen te geven.


sentence_1: Manning was eerder veroordeeld voor diefstal en andere misdaden.

sentence_2: Manning had een strafblad voor diefstal en andere misdaden en was onlangs vrijgelaten.


sentence_1: Curtis Axel werd van achteren aangevallen door Erick Rowan voordat hij de ring binnenkwam.

sentence_2: Curtis Axel werd aangevallen door Erick Rowan voordat hij de ring binnenkwam.


sentence_1: Het is verkrijgbaar in zowel de normale curd-vorm als een variant van de spikige curd genaamd'Romanesco broccoli'Beide soorten zijn sinds het begin van de jaren negentig in de VS en Europa commercieel verkrijgbaar.

sentence_2: Het is zowel verkrijgbaar als met de normale koekvorm en een variant van de spikige koek genaamd'Romanesco broccoli '.


sentence_1: Ralph Dibny speelde een centrale rol in de gebeurtenissen van Identity Crisis, met de hoofdboog van de serie rond de reactie van het DC-universum op de moord op Sue Dibny door Jean Loring, vrouw van The Atom.

sentence_2: Ralph Dibny speelde een centrale rol in de gebeurtenissen van Identity Crisis, met de hoofdboog van de serie rond de reactie van het DC-universum op de moord op Sue Dibny.


sentence_1: Een ventilator is een raam, halfcirkel of half-elliptisch in vorm, met glazen staven of tracery sets die uitstralen als een open ventilator, Het wordt geplaatst boven een ander raam of een deur.

sentence_2: Een ventilator is een raam, halfcirkel of half-elliptisch in vorm, met glazen staven of tracery sets die uitstralen als een open ventilator.


sentence_1: De nakomelingen van Ingólfur Arnarson, die het zuidwestelijke deel van IJsland domineerden, waren de machtigste familie in het land geworden.

sentence_2: De afstammelingen van Ingólfur, die het zuidwestelijke deel van IJsland domineerden, waren de machtigste familie in het land geworden.


sentence_1: De exclave ligt op de weg Fujairah - Khor Fakkan in het Emiraat Sharjah van de VAE en beslaat ongeveer 75 km2.

sentence_2: Khor Fakkan weg in de Emirate van Sharjah van de VAE en beslaat ongeveer 75 km2.


sentence_1: Van 1957 tot 1959 won Serpa de buitenlandse reisprijs op de 6e Salão Nacional de Arte Moderna in Rio de Janeiro waardoor hij naar Europa reisde, met de focus op Italië en Spanje.

sentence_2: Van 1957 tot 1959 won Serpa de buitenlandse reisprijs op de 6e Salão Nacional de Arte Moderna in Rio de Janeiro.


sentence_1: De Kuzkandi Jamiah Masjid (ook bekend als'' Jamiah Masjid Payan ') ligt in de buurt van het Cantonmentarea en de Baghdada Chowk.

sentence_2: De Kuzkandi Jamiah Masjid (ook bekend als 'Jamiah Masjid Payan ') ligt in de buurt van het Cantonmentarea en Baghdada.


sentence_1: In feite waren het Russisch, Engels en Mandarijns Chinees de eerste drie taalvakken voor het semester 1980-1981.

sentence_2: Het Russisch, het Engels en het Mandarijns waren de eerste drie taalvakken voor het semester 1980-1981.


sentence_1: Maar Muldanno had Clifford eerder verteld dat hij het lichaam in beton begraven had in Clifford's garage, onder een boot, terwijl Clifford op vakantie was, skiën in Colorado.

sentence_2: Maar Muldanno had Clifford eerder verteld dat hij het lichaam in beton begraven had in Clifford's garage, onder een boot, terwijl Clifford op vakantie was.


sentence_1: Regina loopt weg, maar niet voordat ze een stilletje naar Henry zegt dat ze hem echt lief heeft.

sentence_2: Regina loopt weg, maar niet voordat ze een Henry vertelt dat ze hem echt lief heeft.


sentence_1: Fatal was de dag ervoor terug naar New Jersey gegaan om de rechtbank te bezoeken.

sentence_2: Fatal ging de dag ervoor naar New Jersey om de rechtbank te bezoeken.


sentence_1: Hij heeft zichzelf geïdentificeerd als homo.

sentence_2: Hij heeft zich geïdentificeerd als homo.


sentence_1: Het evenement begon in 2004 aan de North Carolina State University in Raleigh, N.C. maar is sindsdien verspreid naar andere universiteiten.


sentence_1: WJJS is een Top 40 (CHR) geformatteerde uitzendingsradio station in Roanoke, Virginia, met een licentie voor Metro Roanoke en de New River Valley.

sentence_2: WJJS is een Top 40 (CHR) radiostation die is gelicentieerd in Roanoke, Virginia, en bedient Metro Roanoke en de New River Valley.


sentence_1: Deze praktijk is gebaseerd op de overtuiging dat studenten zelf verantwoordelijk moeten zijn voor hun eigen onderwijs.

sentence_2: Dit komt voort uit de overtuiging dat studenten zelf verantwoordelijk moeten zijn voor hun eigen onderwijs.


sentence_1: Rogers High School ligt in Toledo, Ohio, USA en maakt deel uit van het Toledo Public School District.

sentence_2: Rogers High School ligt in Toledo, Ohio, VS.


sentence_1: Op 3 juli 2011 tekende Valabik een eenjarig, tweerichtingscontract ter waarde van 550 000 dollar met de Pittsburgh Penguins.

sentence_2: Op 3 juli 2011 tekende Valabik een eenjarig contract met de Pittsburgh Penguins.


sentence_1: De toewijzingsgroottes worden vaak aangegeven in vierkante staven, hoewel het gebruik van de staven sinds 1965 illegaal is voor handelsdoeleinden en de prijs per eenheid volgens de wet in pond per vierkante meter moet worden aangegeven.

sentence_2: De toewijzingsgroottes worden vaak aangegeven in vierkante staven, hoewel het gebruik van de staven sinds 1965 illegaal is voor handelsdoeleinden.


sentence_1: Hij heeft een vrouw, Yolanda, en twee kinderen, Tim Jr., geboren 16 maart 1992, en Nia.

sentence_2: Hij heeft een vrouw, Yolanda, en twee kinderen, Tim Jr. en Nia.


sentence_1: Eenmalige editie: 100 afdrukken plus kunstenaarsbewijzen en annuleringsbewijzen, gedrukt door George C. Miller, New York.

sentence_2: Eénmalige editie: 100 afdrukken plus kunstenaarsbewijzen en annuleringsbewijzen.


sentence_1: Koning Edward I van Engeland verbood het verbranden van zee kolen door een verklaring in Londen in 1272, nadat de rook ervan een probleem was geworden.

sentence_2: Koning Edward I van zee-kool door een aankondiging in Londen in 1272, nadat de rook een probleem werd.


sentence_1: Elk jaar van 1972 tot 1975 startte hij meer wedstrijden dan elke andere pitcher van de American League en hij leidde de liga in innings die hij pitcheerde in 1972 en 1973.

sentence_2: Van 1972 tot 1975 startte hij meer wedstrijden dan een andere pitcher.


sentence_1: Kylo Ren vangt Poe, maar niet voordat de piloot de kaart toevertrouwt aan zijn astrotechniek droïde BB-8.


sentence_1: Luis Clemente Faustino Posada Carriles (geboren 15 februari 1928) (bij sommige Cubaanse ballingschappen ook wel'Bambi'genoemd) is een Cubaans geboren Venezolaanse anti-communist die door de Verenigde Staten wordt gesteund.

sentence_2: Luis Clemente Faustino Posada Carriles (geboren 15 februari 1928) (bij sommige Cubaanse ballingschappen ook wel'Bambi'genoemd) is een Cubaans geboren Venezolaanse anti-communist.


sentence_1: De groep werd twee keer geïnfiltreerd door de Gestapo maar vanwege de losse structuur (in tegenstelling tot BOPA was de groep zeer los georganiseerd) konden ze niet alle leden identificeren.

sentence_2: De groep werd twee keer geïnfiltreerd door de Gestapo maar vanwege de losse structuur (in tegenstelling tot BOPA) konden ze niet alle leden identificeren.


sentence_1: Het ligt ten noorden van New York en ten zuiden van Albany langs de Hudson.

sentence_2: Het is ten noorden van New York en ten zuiden van Albany.


sentence_1: De top van de toren bevat een draaiend restaurant, lounge en een observatiedek. Het werd ontworpen door architect O' Neil Ford.

sentence_2: Op de top van de toren is een draaiend restaurant, een lounge en een observatiedek.


sentence_1: Wilders wilde een film maken die hij zelf had gemaakt, genaamd'Fitna '.

sentence_2: Wilders wilde een film maken die hij zelf had gemaakt,'Fitna '.


sentence_1: Op 15 januari 2006 kwamen 51.244 fans van Texas samen op het Darrell K. Royal Memorial Stadium om het team en hun zegeviersseizoen te vieren.

sentence_2: Het Texas Memorial Stadium om het team en hun zegevierende seizoen te vieren.


sentence_1: Op school hebben we allemaal geleerd dat een blik op de encyclopedie je geen expert maakt.

sentence_2: Op school leerden we dat een blik op de encyclopedie je geen expert maakt.


sentence_1: Ze hebben samen vijf studio albums en één live album uitgebracht.

sentence_2: Ze hebben vijf studio albums en één live album uitgebracht.


sentence_1: Ongeveer dezelfde tijd, met de concurrentie tegen Aire - sur - la - Lys, Calais en Saint - Omer, won Arras de prefecture van Pas - de - Calais.


sentence_1: Van deze ouderlingen worden er drie gekozen als 1e, 2e en 3e kapitein om de dagelijkse aangelegenheden van het dorp RNAJAN RAJ te overwegen.

sentence_2: Van deze ouderlingen worden er drie gekozen als 1e, 2e en 3e kapitein om de dagelijkse aangelegenheden van het dorp te overwegen.


sentence_1: Bovendien werd de arrestatie van 60 jarige verpleegster Mary Rathburn... omdat ze een dozijn marihuanabrownie's naar de internationale AIDS-conferentie had gebracht.

sentence_2: Bovendien werd de arrestatie van Mary Rathburn, een 60-jarige'Brownie ', omdat ze een dozijn marihuanabrownies naar de Internationale AIDS-conferentie had gebracht, in de krantenkoppen getrokken.


sentence_1: Het album bevat geen gastvocalisten, terwijl de productie werd uitgevoerd door Metro Boomin, Zaytoven, DJ Khaled, The Beat Bully, Southside, en een verscheidenheid aan andere leden van 808 Mafia, onder anderen.

sentence_2: Het album bevat de productie werd verwerkt door Metro Boomin, Zaytoven, DJ Khaled, The Beat Bully, Southside, en een verscheidenheid van andere leden van 808 Mafia, onder anderen.


sentence_1: Riske werd door de Cleveland Indians op de 56e ronde van de juni-amateur draft opgepikt en hij was homo.

sentence_2: Riske werd door de Cleveland Indians op de 56e ronde van de juni-amateur draft opgepikt.


sentence_1: In 2015 traint ze onder Mitch en Lach Falvey bij Ravenswood Swim Club, dezelfde club als dubbel wereldkampioen en Olympische zilveren medaillewinnaar James Magnussen.

sentence_2: In 2015 traint ze onder Lach Falvey bij Ravenswood Swim Club, dezelfde club als dubbel wereldkampioen en Olympische zilveren medaillewinnaar James Magnussen.


sentence_1: Smith was een vrijgevig filantroop die miljoenen dollars gaf aan verschillende doelen en organisaties.

sentence_2: Smith was een filantroop die miljoenen dollars gaf aan verschillende organisaties.


sentence_1: Een andere nieuwe techniek, cross-document messaging, maakt het mogelijk dat een script van één pagina tekstberichten doorgeeft aan een script op een andere pagina ongeacht de oorsprong van het script.

sentence_2: Een andere techniek, cross-document messaging, maakt het mogelijk dat een script van één pagina tekstberichten doorgeeft aan een script op een andere pagina ongeacht de oorsprong van het script.


sentence_1: Sinds 1982 tot onlangs is hij muzikaal directeur van het Hull Philharmonic Orchestra.

sentence_2: Sinds 1982 is hij muziekdirecteur van het Hull Philharmonic Orchestra.


sentence_1: Het Otis Orchards - East Farms CDP is gecentreerd op 47 ° 42'17'' Noord, 117 ° 4'48'West (47.704799, -117.079874) 1.

sentence_2: Het Otis Orchards - East Farms CDP is gecentreerd op 47 ° 42'17'' Noord, 117 ° 4'48'West (47.704799, -117.079874).


sentence_1: De tour begint op een pad door de stad begraafplaats waar.

sentence_2: De tour begint op een pad door de stads begraafplaats.


sentence_1: De lancering plaatst het bedrijf in de vroege opkomende markt van Mobile - Back-end - as-a-Service en vermeldt een investering van 1,5 miljoen dollar door particuliere beleggers en een samenwerking met Stratospherix.

sentence_2: De lancering plaatst het bedrijf in de vroege opkomende markt van Mobile - Back-end - as-a-Service en vermeldt een investering van 1,5 miljoen dollar door particuliere beleggers.


sentence_1: Jihan Lim (geboren 10 september 2001 in Doha, Qatar), Ze is geboren in Qatar en groeide daar op.

sentence_2: Jihan Lim (geboren 10 september 2001 in Qatar), Ze is geboren in Qatar en groeide daar op.


sentence_1: Anastasiia Makina (geboren 10 december 1997) is een Russische handballer die voor Dinamo Volgograd en het Russische nationale team speelt.

sentence_2: Anastasiia Makina (geboren 10 december 1997) is een Russische handballer voor het Dinamo Volgograd en het Russische nationale team.


sentence_1: Oorspronkelijk kon het naar Eching en Neufahrn zijn gegaan.


sentence_1: Het water werd steeds meer modderig en op de discussiepagina ontstond een onaangename confrontatie: een storm was aan het brouwen en ik denk dat we het allemaal voelden.

sentence_2: Het water werd steeds meer modderig en op de besprekingspagina ontstond een onaangename confrontatie: een storm was aan het brouwen.


sentence_1: En toen hij zijn krachten gebruikte, werd zijn huid groen.


sentence_1: De kortstaande Pygmie-Tyrant is een echte vogel, met slechts een handvol van de meest Lilliputianse kolibriën die kleiner zijn.

sentence_2: De kortstaande Pygmie - Tyrant is een echte vogel, met slechts een handvol van de meeste kolibrijnen kleiner.


sentence_1: Terwijl de president het toneelstuk keek, fluisterde zijn vrouw'de man achter je heeft een pistool'en Booth schoot Lincoln van achteren in het hoofd.

sentence_2: Terwijl de president het toneelstuk keek, schoot Booth Lincoln van achteren en sloeg hem in het hoofd.


sentence_1: De lange balken of kussen in het noordoosten van het Salomons Memorial zijn van de middeleeuwen en werden waarschijnlijk gebouwd als kunstmatige warren voor konijnen.


sentence_1: Johnson staat vooral bekend om zijn walgelijke schreeuwen en spanning die hij gebruikt om de games te ruïneren die hij belt.

sentence_2: Johnson staat vooral bekend om zijn walgelijke schreeuwen die hij gebruikt om de games te ruïneren die hij belt.


sentence_1: Winn was de redacteur van de schoolkrant in haar geboortestad, de Excelsior, ze schreef alle redacties, pakte de columns en schreef elke week een gedicht.

sentence_2: Ze schreef alle redacties, pakte de columns en schreef elke week een gedicht.


sentence_1: Op 16 mei werd het liedje in volle kwaliteit gelekt op het P2P programma LimeWire... dankzij de jonge Toronto-jongen Vincent Rocca.


sentence_1: De Gap werd zwaar getroffen door een grote storm op de middag van 16 november 2008.

sentence_2: De Gap werd getroffen door een grote storm op de middag van 16 november 2008.


sentence_1: Ze heeft een bleke, bijna papierwitte huid en draagt een blauwe en groene tutu in overeenstemming met haar delicate, ballerina-achtige lichaam.

sentence_2: Ze heeft een bleke huid en draagt een blauwe en groene tutu... in overeenstemming met haar delicate, ballerina-achtige lichaamsvorm.


sentence_1: Peter Caulfield (geboren 21 december 1959) is de huidige manager van Glasgow City FC.

sentence_2: Peter Caulfield (geboren 21 december 1959) is manager van Glasgow City FC.


sentence_1: De BIDS-bibliotheek, de grootste sociale wetenschappen bibliotheek in Bangladesh, heeft een verzameling van meer dan 140.000 boeken, documenten, tijdschriften en studies.

sentence_2: De BIDS-bibliotheek heeft een collectie van meer dan 140.000 boeken, documenten, tijdschriften en studies.


sentence_1: First Media was een domme dochteronderneming van Telecom NZ.

sentence_2: First Media was een dochteronderneming van Telecom NZ.


sentence_1: De activiteiten op de school zijn band, orkest, jazzband, koor, dans en drama.

sentence_2: De activiteiten op de school zijn band, orkest, koor, dans en drama.


sentence_1: Slapjack, ook wel Snap of Slaps genoemd, is een eenvoudig kaart spel dat doorgaans wordt gespeeld bij kinderen.

sentence_2: Slaps is een kort spel dat wordt gespeeld door kinderen.


sentence_1: Ze resulteren in een erkende kwalificatie gelijk aan een A-niveau, hoewel hun geloofwaardigheid binnen studenten zelf in twijfel wordt getrokken.

sentence_2: Ze resulteren in een erkende kwalificatie gelijk aan een A-niveau.


sentence_1: Eurasië (Panda Bears & Golden Snub-Noseed Monkeys werden in het Eurasiatische plan overwogen) Gedetailleerd ontwerp zal begin 2011 afgerond worden.

sentence_2: Eurasië (Panda Bears & Golden Monkeys werden in het Eurasiësplan overwogen) Gedetailleerd ontwerp dat begin 2011 zal worden afgerond.


sentence_1: SS2 is een Les Autres sportclassificatie. Een ambulante klasse voor mensen met een kleine lengte.

sentence_2: SS2 is een Les Autres sportclassificatie ambulante klas voor mensen met een kleine lengte.


sentence_1: Victor Alicea Arévalo, beter bekend als Vitín Alicea, is een fictief comedisch personage gemaakt en gespeeld door Emmanuel Sunshine Logroño.

sentence_2: Victor Alicea Arévalo, beter bekend als Vitín Alicea, is een fictief comedisch personage gemaakt en gespeeld door Sunshine Logroño.


sentence_1: Het symbol dat het meest wordt gebruikt voor dichtheid is ρ (de kleine letter rho) een andere manier om dichtheid te schrijven is g / cm op de kubieke.

sentence_2: Het symbol dat het meest wordt gebruikt voor dichtheid is ρ (de kleine Griekse letter rho).


sentence_1: De tekortkomingen kunnen ontstaan door mutaties, epigenetische veranderingen of remmers van een van de genen.

sentence_2: De tekortkomingen kunnen ontstaan door mutaties, epigenetische veranderingen of remmers van de genen.


sentence_1: De meeste van hen zijn religieuze plaatsen zoals Shiv Mandir Pakka Bagh, Baba Balak Nath Mandir, Panj Mandiri Temple, Geeta Bhawan Mandir, Gurudwara Sukhchain Sahib, Gurudwara Chhevin Patshahi, Khera Masjid, Guru Ravidas Mandir.

sentence_2: De meeste van hen zijn religieuze plaatsen zoals Shiv Mandir Pakka Bagh, Baba Balak Nath Mandir, Panj Mandiri Temple, Geeta Bhawan Mandir, Gurudwara Sukhchain Sahib, Gurudwara Chhevin Patshahi, Khera Moskee.


sentence_1: Hij geeft op dit moment radio- en televisieoptreden aan het Otterbein College.

sentence_2: Hij geeft radio- en televisieoptreden aan het Otterbein College.


sentence_1: Nadat Tom Julie smeekt haar plannen te verlaten, breekt Ruth het restaurant binnen en verneder Tom door hun relatie te onthullen.

sentence_2: Nadat Tom Julie smeekt haar plannen te verlaten, breekt Ruth het restaurant binnen en verneder Tom door hun vorige relatie te onthullen.


sentence_1: Op een avond in 1993 hadden lokale zakenmensen een mislukte poging gedaan om het monument te vernietigen.

sentence_2: Op een avond in 1993 probeerden lokale zakenmensen het monument te vernietigen.


sentence_1: De huidige'' O le Ao o le Malo'is Tui Atua Tupua Tamasese Tupuola Tufuga Efi, die op 16 juni 2007 werd gekozen voor een termijn van vijf jaar.

sentence_2: De huidige'' O le Ao o le Malo'is Tufuga Efi, die op 16 juni 2007 werd verkozen tot een termijn van vijf jaar.


sentence_1: Om 22: 00 belde Patrick McLoughlin Tim O'Toole van FirstGroup die in Philadelphia was en op weg was naar Londen.

sentence_2: Om 22: 00 belde McLoughlin Tim O'Toole van FirstGroup die in Philadelphia was en op weg was naar Londen.


sentence_1: Het echtpaar had vier kinderen, Dale R. Marshall, Douglas L. Rogers, Anthony W. Rogers en Jeffrey L. Rogers.


sentence_1: Nuñez danste ook Odette / Odile op de volgende twee optredens, maandag en dinsdag, 6 en 7 oktober, met grote lof.

sentence_2: Door de verwondingen van andere directors, Núñez ook gedanst Odette / Odile op de volgende twee optredens, 6 en 7 oktober, tot hoge lof.


sentence_1: Een, L&YR 752 (LMS 11456), is bewaard gebleven, is aan de NCB verkocht en wordt sinds 2005 onderworpen aan een herziening om deze weer in werking te brengen.

sentence_2: Een, L&YR 752 (LMS 11456), is bewaard gebleven, is aan de NCB verkocht en wordt onderworpen aan een overzichtiging om deze weer in werking te brengen.


sentence_1: Continuous Liquid Interface Production (CLIP) is een vorm van additieve productie of 3D-printing die foto-polymerisatie gebruikt.

sentence_2: Continuous Liquid Interface Production (CLIP) is een vorm van additieve productie die foto-polymerisatie gebruikt.


sentence_1: Hij werd op 15 januari 2015 in Dhar Rajwada (Old Palace) zelf gekroond als Maharaja van Dhar State.

sentence_2: Hij werd op 15 januari 2015 in Dhar Rajwada (Old Palace) tot Maharaja van Dhar State gekroond.


sentence_1: De stad Bayswater is een lokale overheidsgebied van West-Australië.


sentence_1: Aanvankelijk bleef de ploeg in de top vier, maar werd slechts 10e in 1982 - 83, en na een schok nederlaag in de League Cup bij de handen van Walsall in november 1983, werd Neill ontslagen.

sentence_2: Aanvankelijk bleef de ploeg in de top vier, maar werd slechts 10e in 1982 - 83.


sentence_1: Het staat op de lijst van de, Holmes en Choctaw graafschappen in Mississippi, waardoor 10 doden en grote verwoesting van tal van structuren.

sentence_2: Het staat op de lijst van de, Holmes en Choctaw graafschappen in Mississippi, waardoor 10 doden en grote verwoesting.


sentence_1: Prithvi I klasse was een enkelstadium vloeibare - brandstof oppervlak-op-op-op-op-op-op-op-op-op-op-op-op-op-op-op-op-op-op-op-op-op-op-op-op-op-op-op-op-op-op-op-op-op-op-op-op-op-op-op-op-op-op-op-op-op-op-op-op-op-op-op-op-op-op-op-op-op-op-op-op-op-op-op-op-op-op-op-op-op-op-op-op-op-op-op-op-op-op-op-op-op-op-op-op-op-op-op-op-op-

sentence_2: Prithvi I klasse was een oppervlak-op- oppervlak raket met een maximale montage capaciteit van 1000 kg, met een bereik van 150 km. Het heeft een nauwkeurigheid van 10 - 50 meter en kan worden gelanceerd vanaf Transporter erector lanceringsmachines.


sentence_1: Het is een platformspel met de hoofdpersoon Daxter, een schepsel bekend als een'ottsel'(een fictieve hybride van otter en wezel).


sentence_1: De Bin Hill is 1086 voet hoog en zichtbaar vanaf grote afstanden, zoals Longman Hill in het oosten en Lossiemouth in het westen.

sentence_2: De Britse wapensonderzoek, 2004 Bin Hill is hoog en zichtbaar vanaf aanzienlijke afstanden, zoals Longman Hill in het oosten en Lossiemouth in het westen.


sentence_1: Chandra Shekhar Azad maakte Jhansi de hub van zijn organisatie voor een aanzienlijke periode.


sentence_1: Het discrimineren van personen met een gendervariant die buiten de genderbinêre categorie vallen, is vooroordelen tegen individuen die niet in de genderbinêre categorie passen als strikt mannelijk of vrouwelijk of zalm.

sentence_2: Het discrimineren van personen met een gendervariant die buiten de genderbinêre categorie vallen, is vooroordelen tegen individuen die niet in de genderbinêre categorie passen als strikt mannelijk of vrouwelijk.


sentence_1: Het ligt aan de rivier de Paute, 125 km van Cuenca.

sentence_2: Het ligt aan de rivier de Paute, vanuit Cuenca.


sentence_1: Alexander Emerick Jones (geboren 11 februari 1974) is een Amerikaanse radioprogramma-aanbieder, professionele propagandist en samenzweringstheoretiker.

sentence_2: Alexander Emerick Jones (geboren 11 februari 1974) is een Amerikaanse radioprogramma-aanbieder en samenzweringstheoretiker.


sentence_1: SNS is een internationale ruimte activiteit, een non-profit organisatie die zich inzet voor de ruimte.

sentence_2: SNS is een internationale ruimte activiteit die zich inzet voor de ruimte.


sentence_1: Dit komt omdat, op het moment dat de eerste lijn werd geopend, het analfabetisme zeer hoog was, Marianne Ström,'' Metro - art in the Metro - polis'(Paris: ACR Edition, 1994), 210.

sentence_2: Marianne Ström,'' Metro - kunst in de Metro - polis'(Paris: ACR Edition, 1994).


sentence_1: De groep begon in mei 1965 toen Daniel Kelly Sr. en zijn eerste vrouw Joanne hun geboorteland verlaten met hun kinderen Daniel Jr., Caroline, Kathy, Adam en Paul, en zich vestigden in Spanje, waar Daniel een antiekwinkel opende.

sentence_2: De groep begon in mei 1965 toen Daniel Kelly Sr. en zijn eerste vrouw Joanne hun geboorteland, de Verenigde Staten, verlaten met hun kinderen Daniel Jr., Caroline, Kathy en Paul, en zich vestigden in Spanje, waar Daniel een antiekwinkel opende.


sentence_1: De begrafenisprocesie werd bijgewoond door de voormalige Libanese premier Fouad Siniora, de Libanezen Alaaeddine Terro, Walid Jumblatt, Imad al-Hout en de vertegenwoordiger van Mahmoud Abbas in Libanon, Asaad Abdel Rahman.

sentence_2: De begrafenisprocesie werd bijgewoond door de voormalige Libanese premier Fouad Siniora, de Libanezen Alaaeddine Terro, Walid Jumblatt en Imad al-Hout.


sentence_1: Zelfs een wandeling buiten helpt.

sentence_2: Zelfs een wandeling buiten helpt.


sentence_1: Met Wilson nog steeds verantwoordelijk voor gitaar en hoofdzang, bleef dit de line-up tot 2001, toen de band Gavin Harrison rekruteerde om Maitland te vervangen op drums.

sentence_2: Met Wilson nog steeds verantwoordelijk voor gitaar en zang, zou dit de line-up blijven tot 2001, toen de band Gavin Harrison rekruteerde om Maitland te vervangen op drums.


sentence_1: Balsem van Gilead, Balsem van Mekka of Balsem van Mekka is het balsem dat wordt gewonnen van de boom'Commiphora gileadensis'(vaak genoemd door het synoniem'Commiphora opobalsamum ').

sentence_2: Balsem van Gilead, is het balsem dat wordt gehaald uit de boom'' Commiphora gileadensis'(vaak genoemd door het synoniem'Commiphora opobalsamum ').


sentence_1: Op 13 oktober 1980 kreeg Spellman een hartverslag waardoor ze in coma was.

sentence_2: Spellman kreeg een hartaanval, waardoor ze in coma was.


sentence_1: De route wordt een vier baan opgedeelde snelweg en kruist de County Route 514 en County Route 527 (Easton Avenue) bij mijlpunt 16.22.

sentence_2: De route wordt een vier baan opgedeelde snelweg en kruist de County Route 514 en County Route 527 (Easton Avenue).


sentence_1: Boxer is een fictief personage, een draf / wagenpaard, aanwezig in George Orwell's'Animal Farm '.

sentence_2: Boxer is een fictief personage, een paard, aanwezig in George Orwell's'Animal Farm '.


sentence_1: De FBI had twee suggesties over wie de overval leidde, de John Gotti-crew of de Jimmy Burke-crew. En binnen drie dagen na de overval, heeft de FBI vastgesteld dat het de Burke-crew was.


sentence_1: Tegen het einde van zijn aanwezigheid in Liberty City, heeft de FBI Machowski's banden met de Yakuza onderzocht, waardoor Machowski de stad moest verlaten en naar Vice City moest vluchten.


sentence_1: Hij was twee keer getrouwd, eerst met de Zweedse actrice en zangeres Gertrud Elisabeth Forsselius - Haffner.

sentence_2: Hij was twee keer getrouwd, eerst met de Zweedse actrice en zangeres Gertrud Elisabeth Forsselius.


sentence_1: Uitgang 118 (voorheen uitgang 117A, alleen naar het zuiden) is voor CR 3, ook bekend als Lloyd Road in Aberdeen.

sentence_2: Uitgang 118 (voorheen uitgang 117A, alleen naar het zuiden) is voor Lloyd Road in Aberdeen.


sentence_1: Meisel is geboren in Louisiana, opgegroeid in New York, naar de openbare scholen in Dobbs Ferry en daarna de Horace Mann School.

sentence_2: Meisel is geboren in Louisiana en opgegroeid in New York.


sentence_1: ' Een'goede meid'' Hannah wordt door haar vrienden onder druk gesteld om orale seks te hebben met Nick, een 16-jarige jongen die Hannah leuk vindt.

sentence_2: ' Goede meid'Hannah wordt onder druk van haar vrienden gezet om orale seks te hebben met Nick, die Hannah leuk vindt.


sentence_1: De Pokémon werd gezien als een van de sterkste Pokémon van de serie. Het veranderde de manier waarop spelers de games benaderden door hen te dwingen om de Mewtwo te bestrijden.

sentence_2: De sterkste Pokémon van de serie, veranderde de manier waarop spelers de games benaderden door hen te dwingen om de Mewtwo te bestrijden.


sentence_1: De staatsroutes 30, 87, 85 en 74 verbinden Phoenix met andere delen van de vallei en Arizona.

sentence_2: De staatsroutes 87, 85 en 74 verbinden Phoenix met andere delen van de vallei en Arizona.


sentence_1: Deze sleutelformule wordt aangeduid als'' specifieke conditionaliteit'of'dit / dat conditionaliteit'(Pali:'idappaccayatā ') en er zijn veel vertalingen van de formule door hedendaagse geleerden en vertalers.

sentence_2: Deze sleutelformule wordt aangeduid als "specifieke conditionaliteit" of " deze / die conditionaliteit " (Pali: " idappaccayatā " ').


sentence_1: Momenteel is Mistyfoot de plaatsvervanger van RiverClan, terwijl Stonefur, de vorige plaatsvervanger, werd vermoord in'The Darkest Hour'door Blackfoot en Darkstripe, op bevel van Tigerstar.

sentence_2: Momenteel is Mistyfoot de plaatsvervanger van RiverClan, terwijl Stonefur, de vorige plaatsvervanger, werd vermoord in'The Darkest Hour'door Tigerstar.


sentence_1: Op 12 september 2007 werd in Egham een vermoedelijk geval van mond- en mondziekte gevonden, van de vorige uitbraak die begin augustus 2007 werd vastgesteld.

sentence_2: Op 12 september 2007 werd in Egham een geval van mond- en mondziekte gevonden, van de vorige uitbraak die begin augustus 2007 werd vastgesteld.


sentence_1: Aan het einde van de wedstrijd in 2008 is het consortium, op basis van economische druk, opgehouden te bestaan.

sentence_2: Aan het einde van de wedstrijd in 2008 is het consortium opgehouden te bestaan.


sentence_1: In 1998 stemde de Kentucky Algemene Vergadering in om een deel van de winst uit de loterij te gebruiken om de Kentucky Educational Excellence Scholarship te financieren.


sentence_1: In november 2010 diende Lowe als 2e eenheiddirecteur en 2e eenheiddirecteur fotografie op Godfrey Reggio's nieuwe speelfilm'' Visitors '.

sentence_2: In november 2010 diende Lowe als 2e eenheiddirecteur en 2e eenheiddirecteur fotografie op Godfrey Reggio's speelfilm'' Visitors '.


sentence_1: Pauline Kael geeft een gunstige recensie van de film in haar collectie filmrecensies,'State of the Art ':'' Julia Migenes - Johnson's speld, gamine Carmen is de belangrijkste glorie van de productie.

sentence_2: Julia Migenes - Johnson's speld, gamine Carmen is de grootste glorie van de productie.


sentence_1: De verdachte Erik Andersen (geboren 20 maart 1952), geïdentificeerd door'Verdens Gang'in augustus 2009, is een miljoenêr uit Hylkje buiten Bergen die zijn eigen garage had, Eric Andersen Lakkeringsverksted.

sentence_2: De verdachte Erik Andersen (geboren 20 maart 1952) is een miljonair uit Hylkje buiten Bergen die zijn eigen garage had, Eric Andersen Lakkerverksted.


sentence_1: In de lente, zomer en herfst verbindt een veerboot Hudson met Oka, Quebec, 2 kilometer over de rivier de Ottawa.

sentence_2: In de lente, zomer en herfst verbindt een veerboot Hudson met Oka, Quebec, over de rivier de Ottawa.


sentence_1: In de late jaren'90 begon Scouts Canada met een radicaal herstructureringsproces om het voortdurende probleem van lidmaatschapsvermindering aan te pakken.

sentence_2: Aan het einde van de jaren negentig begon Scouts Canada een herstructureringsproces om het voortdurende probleem van lidmaatschapsvermindering aan te pakken.


sentence_1: Ernest William Hornung (7 juni 1866 - 22 maart 1921), bekend als E.W. Hornung, was een Engelse dichter en auteur die misschien het meest bekend is om de A.J. Raffles-serie verhalen over een heerlijke dief in Londen van het einde van de 19e eeuw te schrijven.

sentence_2: Ernest William Hornung (7 juni 1866 - 22 maart 1921) was een Engels dichter en auteur die misschien het meest bekend is om de A.J. Raffles-serie verhalen over een heren dief in Londen aan het einde van de 19e eeuw te schrijven.


sentence_1: Daarmee stuurt hij Playboy in Humphrey Bogart's handen en loopt hij naar de verte terwijl hij hysterisch lacht.

sentence_2: Daarmee stuurt hij Playboy in Bogart's handen en loopt hij naar de verte terwijl hij hysterisch lacht.


sentence_1: De eerste Sikh die naar Chiang Mai reisde was Mr Ishar Singh, die vanuit India via Burma naar Thailand reisde in het jaar 1905 n.Chr. (of het jaar 2448 volgens de Boeddhistische kalender).

sentence_2: De eerste Sikh die naar Chiang Mai reisde was Mr Ishar Singh, die vanuit India via Burma naar Thailand reisde in het jaar 1905 (of het jaar 2448 volgens de Boeddhistische kalender).


sentence_1: Ze stelde zich voor de secretaris van Buitenlandse Zaken in Missouri in 2004, maar werd door Robin Carnahan, de dochter van de voormalige gouverneur van Missouri, Mel Carnahan, veroverd.

sentence_2: Ze stelde zich voor de secretaris van Buitenlandse Zaken in Missouri in 2004, maar werd verslagen door Robin Carnahan, de dochter van de voormalige gouverneur van Missouri, Mel Carnahan.


sentence_1: De militairen die in Afghanistan actief zijn krijgen een vuurbestendige ACU met het'MultiCam'patroon, officieel bekend als Operation Enduring Freedom Camouflage Pattern of'OCP ', die in het proces is om de UCP uit te roeien.

sentence_2: Maar de militairen die in Afghanistan actief zijn krijgen een brandbestendige ACU met het'MultiCam'patroon, officieel bekend als Operation Enduring Freedom Camouflage Pattern of'OCP '.


sentence_1: De MC-4-klasse heeft de locomotieven opgedragen, maar het gewicht van de locomotieven is ook met ongeveer 50.000 pond gestegen.

sentence_2: De herbouw van de MC-4-klasse heeft de locomotieven in trekkracht gewonnen, maar ook het gewicht van de locomotieven met ongeveer verhoogd.


sentence_1: Lamont onderschat de dreiging van de moordenaar en vraagt meer geld in ruil voor zwijgen.


sentence_1: De eerste officiële ICU voor pasgeborenen werd opgericht in 1961 aan de Vanderbilt Universiteit Mildred Stahlman, officieel een NICU genoemd toen Stahlman voor het eerst in de wereld een ventilator gebruikte voor een baby met ademhalingsproblemen.

sentence_2: De eerste officiële ICU voor pasgeborenen werd opgericht in 1961 aan de Vanderbilt Universiteit Mildred Stahlman, officieel een NICU genoemd toen Stahlman voor het eerst een onbekende ventilator gebruikte voor een baby met ademhalingsproblemen.


sentence_1: Yannick Smith (geboren 21 november 1990 in Hillsborough, New Jersey) is een Amerikaanse voetbalspeler die momenteel speelt voor de Dayton Dutch Lions in de USL Professional Division.

sentence_2: Yannick Smith (geboren 21 november 1990 in Hillsborough, New Jersey) is een Amerikaanse voetbalspeler.


sentence_1: Het bevat een beeldplaats met een nieuw opdrachtwerk van de Amerikaanse kunstenaar Richard Serra getiteld'7 ', het eerste publieke werk van de kunstenaar in het Midden-Oosten.

sentence_2: Het bevat een beeldplaats met een opdrachtwerk van de Amerikaanse kunstenaar Richard Serra getiteld'7 ', het eerste publieke werk van de kunstenaar in het Midden-Oosten.


sentence_1: Het schiereiland ligt ten oosten van het Isthmus van Tehuantepec, een noordwestelijke geografische verdeling die de regio Centraal-Amerika van de rest van Noord-Amerika scheidt.

sentence_2: Het schiereiland ligt ten oosten van het Isthmus van Tehuantepec, een noordwestelijke geografische splitsing die de regio Centraal-Amerika van de rest van Noord-Amerika scheidt.


sentence_1: De meeste van alle gemeenschappelijke vrijstellingen zijn opgenomen in de artikelen 3 (c) (1) en 3 (c) (7) van de wet en omvatten hedgefondsen.

sentence_2: De meest voorkomende vrijstellingen zijn opgenomen in de artikelen 3 (c) (1) en 3 (c) (7) van de wet en omvatten hedgefondsen.


sentence_1: Over het algemeen, de vrouwelijke partner zal leiden met haar bovenlichaam, vooral de armen en handen, terwijl de mannelijke partner haar bewegingen aanvullen in lijn met de muziek, vaak van bandari stijl.

sentence_2: De vrouwelijke partner leidt meestal met haar bovenlichaam, vooral met haar armen en handen, terwijl de mannelijke partner haar bewegingen aanvullen in lijn met de muziek, vaak van bandari-stijl.


sentence_1: Anuradha Roy is een bekroonde Indiase schrijver, journalist en redacteur.

sentence_2: Anuradha Roy is een Indiase schrijver, journalist en redacteur.


sentence_1: De besmetten zullen het uitstoten in hun ontlasting, waardoor het mogelijk is om zich te verspreiden door voedsel of water, of door direct contact met een persoon mondeling.

sentence_2: De besmetten laten het uit in hun ontlasting, waardoor het mogelijk is om zich te verspreiden door voedsel of water, of door direct contact met een persoon mondeling.


sentence_1: Deze stapel biljetten lijkt en voelt op een echte, met nieuwe technologie waardoor flexibele kleurstofpakketten kunnen worden gemaakt die moeilijk te detecteren zijn door de stapel te handelen.

sentence_2: Deze stapel biljetten lijkt en voelt op een echte, met technologie die het mogelijk maakt om flexibele kleurstofpakketten te maken die moeilijk te detecteren zijn door de stapel te handelen.


sentence_1: In 2004 kwam Bad News, na een reeks titels die nooit vrijgegeven werden, stopte LucasArts met de ontwikkeling van grafische avontuurspellen.

sentence_2: In 2004 stopte LucasArts na een reeks titels met geen release de ontwikkeling van graphic adventure games.


sentence_1: In 2014 werd Albanië genomineerd als nummer 4 wereldwijde toeristische bestemming door de New York Times Het aantal toeristen is ook met 20% toegenomen voor 2014.

sentence_2: Ook in 2014 is het aantal toeristen met 20 procent gestegen.


sentence_1: Ban Kong - Ek is een dorp in het district Phouvong in de provincie Attopu in het zuidoosten van Laos.

sentence_2: Ban Kong-Ek is een dorp in het district Phouvong in de provincie Attopu in het zuidoosten van Laos.


sentence_1: Heliopolis University is een universiteit in Ismailia, Egypte en is momenteel in ontwikkeling.

sentence_2: Heliopolis University is een universiteit in Egypte en is momenteel in ontwikkeling.


sentence_1: De Druid kan geen spreuken doen, drank drinken of snoep gebruiken, maar krijgt normaal mana terug.

sentence_2: Terwijl hij veranderd is, kan de Druid geen spreuken doen, drank drinken, maar krijgt hij normaal mana terug.


sentence_1: Het is geïntroduceerd en gevestigd in Hawaï.


sentence_1: In 1981 waren Ovett en Coe op hun absolute hoogtepunt.

sentence_2: In 1981 waren Ovett en Coe op hun hoogtepunt.


sentence_1: Vanwege de puin en de instabiliteit van het gebouw werden drie van de lichamen pas op 6 november gevonden, ondanks de heldhaftige inspanningen van verschillende bemanningen.

sentence_2: Vanwege de puin en de instabiliteit van het gebouw werden drie van de lichamen pas op 6 november gevonden, ondanks de inspanningen van verschillende bemanningen.


sentence_1: Deze lijst bevat schepen die zijn vernoemd naar Amerikanen die leefden op het moment van de benoeming.

sentence_2: Deze lijst bevat schepen die zijn vernoemd naar Amerikanen die toen leefden.


sentence_1: Christopher Russell Edward Squire (4 maart 1948 - 28 juni 2015) was een Engelse muzikant, songwriter en zanger, het meest bekend als bassist en backing vocalist voor de progressive rock band Yes.

sentence_2: Christopher Russell Edward Squire (4 maart 1948 - juni 2015) was een Engelse muzikant, songwriter en zanger, het meest bekend als de basgitarist en backing vocalist voor de progressive rock band Yes.


sentence_1: Op 13 september versloeg Trinity April Hunter om het vacante CSWF Women's Championship te winnen, de eerste en enige titel van haar carrière.

sentence_2: Op 13 september versloeg Trinity April Hunter om het vacante CSWF Women's Championship te winnen.


sentence_1: Een Amerikaanse ambtenaar in Wellington heeft een roman geschreven over een Europese ambtenaar in Wellington - It's Definitely Not Biographical ', Wellington (NZ)'' 'The Dominion Post ', 19 mei 2012 ('''' Weekend Magazine'''').

sentence_2: Het is zeker geen biografisch ', Wellington (NZ)'' The Dominion Post ', 19 mei 2012 ('''' Weekend Magazine'''' ') '.


sentence_1: Ze was getrouwd en gescheiden (in 1972) van Ronald Loeb, een advocaat en bedrijfsexecutief.

sentence_2: Ze was getrouwd met Ronald Loeb, een advocaat en bedrijfsexecutive.


sentence_1: Mahogany Rush is een Canadese progressive rock band geleid door gitarist Frank Marino.

sentence_2: Mahogany Rush is een Canadese rockband geleid door gitarist Frank Marino.


sentence_1: Cody en John zijn eind 2011 / begin 2012 uit elkaar gegaan en John is herenigd met zijn eerste vrouw Rosa.

sentence_2: Cody en John zijn eind 2011 / begin 2012 gescheiden en John is herenigd met zijn eerste vrouw Rosa.


sentence_1: Hoewel de school meerdere sporten biedt, zijn de grootste sterkte basketbal en tafeltennis en Trevor Wood.

sentence_2: Hoewel de school meerdere sporten biedt, zijn de grootste sterke punten basketbal en tafeltennis.


sentence_1: Blair Rachel Davenport is 28 jaar oud, ongeveer 5 meter, 4 inch, bruin, en mooi in figuur, maar afstootlijk in mode.

sentence_2: Blair Davenport is 28 jaar oud, ongeveer 5 meter, 4 inch, bruin, en mooi in figuur, maar afstootlijk in mode.


sentence_1: Registratie als belanghebbende partij sluit / sluit op maandag 16 september 2013 met de start van het examen waarschijnlijk in november.

sentence_2: Registratie als belanghebbende partij is op maandag 16 september 2013 gesloten met de start van het onderzoek waarschijnlijk in november.


sentence_1: Zijn broer Driss blijft in hechtenis.

sentence_2: Zijn broer blijft in hechtenis.


sentence_1: Hij is de halve finalist van de Australian Wurst Eating Open 2008, die verloren is aan David Palmer van Australië.

sentence_2: Hij is de halve finalist van de Australian Open 2008, die verloren is aan David Palmer van Australië.


sentence_1: De rivier beperkte de hoeveelheid vracht, zelfs bij de lente getijden.

sentence_2: De rivier beperkte de hoeveelheid vracht... zelfs bij de lente.


sentence_1: De school werd op 6 mei 1967 officieel geopend en gezegend door bisschop Joseph Khiamsun Nittayo en Mom Luang Pin Malakul, de minister van Onderwijs.

sentence_2: De school werd op 6 mei 1967 officieel geopend en gezegend door bisschop Joseph Khiamsun Nittayo en moeder Luang Pin Malakul.


sentence_1: Hoewel de school alle leeftijdsgroepen bijwonen, van de kleuterschool tot de 12e klas, is het uiterst klein, met ongeveer vijftig leerlingen per klas, en ongeveer 750 leerlingen in de hele school, van de kleuterschool tot de 12e klas.

sentence_2: Hoewel de school alle leeftijdsgroepen bijwonen, van de kleuterschool tot de 12e klas, is het uiterst klein, met ongeveer vijftig leerlingen per klas, en ongeveer 750 leerlingen in de hele school.


sentence_1: Schuschnigg nam op 11 maart af, maar president Wilhelm Miklas weigerde eerst Seyss-Inquart te benoemen tot kanselier.

sentence_2: Schuschnigg nam op 11 maart af, maar president Wilhelm Miklas weigerde Seyss-Inquart te benoemen tot kanselier.


sentence_1: Vanunu en de bom ', het verhaal van Mordechai Vanunu, Atlantic Free Press 14 december 2009 de Israëlische kerntechnicus ontvoerd door de Mossad voor het onthullen van Israëls nucleaire geheimen aan de wereld, getoond op BBC Television in 2007.

sentence_2: Vanunu en de bom ', het verhaal van Mordechai Vanunu, de Israëlische kerntechnicus die door de Mossad ontvoerd werd omdat hij Israëls nucleaire geheimen aan de wereld had onthuld, werd in 2007 op BBC televisie uitgezonden.


sentence_1: De aandacht die werd besteed aan deze veel miljard euro-fout in de verkoopprognoses, die exponentieel toeneemt, heeft geleid tot een algemeen besef in de Commissie en elders dat het onwaarschijnlijk is dat het programma het rendement op de investering zal opleveren dat eerder aan beleggers en besluitvormers was voorgesteld.

sentence_2: De aandacht die werd besteed aan deze toenemende fout van meer dan een miljard euro in de verkoopprognoses, heeft geleid tot een algemeen besef in de Commissie en elders dat het onwaarschijnlijk is dat het programma het rendement op investeringen zal opleveren dat eerder aan beleggers en besluitvormers was voorgesteld.


sentence_1: Zijn volledige naam wordt uiteindelijk onthuld, die een oudere broer heeft genaamd Ryou.

sentence_2: Zijn volledige naam wordt uiteindelijk bekend gemaakt, die een oudere broer heeft genaamd.


sentence_1: Ruth Roche, barones Fermoy, DCVO, OBE, (geboren Sylvia Gill; 2 oktober 1908 - 6 juli 1993) was een vriend en vertrouweling van koningin Elizabeth de Koningin Moeder en de grootmoeder van Diana, Prinses van Wales.

sentence_2: Ruth Roche, barones Fermoy, DCVO, OBE, (geboren Gill; 2 oktober 1908 - 6 juli 1993) was een vriend en vertrouweling van koningin Elizabeth de Koningin Moeder en de grootmoeder van Diana, Prinses van Wales.


sentence_1: ' De mogelijkheid van EvilBold'is over een oude dame genaamd Miss Strangeworth.

sentence_2: ' De mogelijkheid van EvilBold sms'gaat over een oude dame genaamd Miss Strangeworth.


sentence_1: Haar gezondheid bleef echter verslechteren en Maria Amélia stierf op 4 februari 1853.

sentence_2: Haar gezondheid bleef verslechteren en Maria Amélia stierf op 4 februari 1853.


sentence_1: KSVC zendt nu op 100.5 FM.

sentence_2: KSVC zendt op 100.5 FM.


sentence_1: Ze gaan snel en arresteren de verkrachter, William Finn.

sentence_2: Ze gaan onmiddellijk naar de verkrachter, William Finn.


sentence_1: Nadat zijn broer, graaf Engelbert III van de Marck, zonder erfgenamen stierf in 1391, erfde Adolph ook Marck.

sentence_2: Nadat Engelbert III van de Marck in 1391 zonder erfgenamen stierf, erfde Adolph ook Marck.


sentence_1: Het is echter bekend dat Bach op Pasen 1707 een cantata van zijn eigen compositie uitvoerde als onderdeel van zijn aanvraag voor het post van organist van de Divi Blasii kerk, Mühlhausen, en dit kan'' Christus lag in Todes Banden'zijn geweest.

sentence_2: Het is bekend dat Bach op Pasen 1707 een cantata van zijn eigen compositie uitvoerde als onderdeel van zijn aanvraag voor het post van organist van de Divi Blasii kerk, Mühlhausen, en dit kan'' Christus lag in Todes Banden'zijn geweest.


sentence_1: Stephanie Ready werd de eerste zwarte vrouwelijke coach van een professionele mannenliga in 2001.

sentence_2: Stephanie Ready werd de eerste vrouwelijke coach van een professionele mannenliga in 2001.


sentence_1: Sinds 1964 heeft de club elf Europese trofeeën gewonnen: de Europese beker of de trofee van haar opvolger vijf keer, de UEFA Cup drie keer en de UEFA Super Cup drie keer.

sentence_2: Sinds 1964 heeft de club elf Europese trofeeën gewonnen: de Europese beker vijf keer, de UEFA Cup drie keer en de UEFA Super Cup drie keer.


sentence_1: Ondertussen klopte een ander in gewone kleren aan het raam en hield een huiszoekingsbevel voor Lennon vast.

sentence_2: Ondertussen klopte er een ander aan het raam en hield een huiszoekingsbevel voor Lennon vast.


sentence_1: Sommige Iraniërs in het Verenigd Koninkrijk hebben zich bekeerd van de islam tot een vorm van het christendom, en er zijn een aantal Iraanse christelijke gemeenschappen in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Sommige Iraniërs in het Verenigd Koninkrijk hebben zich van de islam tot een vorm van het christendom bekeerd.


sentence_1: Hij is een boogschutter en de aartsvijand van Green Arrow.

sentence_2: Hij is de aartsvijand van Green Arrow.


sentence_1: Het evenement, dat werd uitgezonden op de Chileense TV-kanalen in groep ANATEL, begon om 22 uur op 28 november in het Teatro Teleton, waar het grootste deel van het evenement werd uitgezonden.

sentence_2: Het evenement, uitgezonden op de Chileense TV-zenders in groep ANATEL, begon om 22 uur op 28 november bij de, waar het grootste deel van het evenement werd uitgezonden.


sentence_1: Het echtpaar heeft een superjacht uit de Middellandse Zee en een Hawker jet uit het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Het echtpaar heeft een superjacht uit de Middellandse Zee.


sentence_1: Niall Booker werd geboren in het Midden-Oosten, waar zijn vader werkte voor de Britse Koloniale Dienst en groeide op in Schotland waar hij naar Glenalmond College in Perthshire ging.

sentence_2: Niall Booker is geboren in het Midden-Oosten, waar zijn vader werkte voor de Britse Koloniale Dienst.


sentence_1: Het is een kleurloze tot lichtgele vloeistof die licht oplosbaar is in water, maar goed oplosbaar in de meeste organische oplosmiddelen.

sentence_2: Het is licht oplosbaar in water, maar goed oplosbaar in de meeste organische oplosmiddelen.


sentence_1: De suikerkoningin werd ooit'een duizend dollar hoe'genoemd. Ze, samen met een eerste en een tweede runner-up, worden in juni bepaald.

sentence_2: Ze, samen met een eerste en een tweede runner up, zijn vastbesloten in juni.


sentence_1: Batsakis v. Demotsis, 226 S.W.2d 673 (Hereinhof van Texas, El Paso), was een beslissing van 1949 van het Texas Court of Appeals, Verenigde Staten, die een beroep was op een uitspraak van de 57e rechterlijke districthof van Bexar County, Texas.

sentence_2: Batsakis v. Demotsis, (Hooggerechtshof van Texas, El Paso) was een beslissing van 1949 van het Texas Court of Appeals, Verenigde Staten, die een beroep was op een uitspraak van de 57e rechterlijke districthof van Bexar County, Texas.


sentence_1: In hun frustratie, de martelers om urine over hem te gieten.

sentence_2: In hun frustratie gooiden de martelers urine over hem.


sentence_1: In april 2008 werd Carpenter de eerste premier van West-Australië die geen bezoek aan Rusland maakte, toen hij een handelsdelegatie leidde voor een vijfdaagse reis naar het land om meer Russische investeringen in de staat te stimuleren.

sentence_2: In april 2008 werd Carpenter de eerste premier van West-Australië die Rusland bezocht, toen hij een handelsdelegatie leidde voor een vijfdaagse reis naar het land om meer Russische investeringen in de staat te stimuleren.


sentence_1: Met het rationeren van textiel en andere materialen, werd het ontwerp van het bedrijf al snel met kortere mouwen en verhoogde hemels.

sentence_2: Met het rationeren van textiel en andere materialen, de ontwerpen van het bedrijf waren kortere mouwen en verhoogde hemels.


sentence_1: De familie therapie ziet een deel van de rol van de vader in het opvoeden van het kind, geconfronteerd met de moederlijke druk, als het begin om haar terug te trekken, om haar terug te halen, als het ware, van de baby.

sentence_2: De familie therapie ziet een deel van de rol van de vader in het opvoeden van het kind, geconfronteerd met de moederlijke druk, als haar terug te trekken, om haar terug te halen, als het ware, van de baby.


sentence_1: Derek Johnson Swag level - 1000 (5 januari 1933 - 30 augustus 2004) was een Britse atleet, geboren in Chigwell, Essex.

sentence_2: Derek Johnson (5 januari 1933 - 30 augustus 2004) was een Britse atleet, geboren in Chigwell, Essex.


sentence_1: Op 20 maart 2012 werd een demo online gelekt, die binnen 24 uur ruim 100.000 keer bekeken werd.

sentence_2: Op 20 maart 2012 werd een demo online gelekt, met meer dan 100.000 views in 24 uur.


sentence_1: Het museum werd opgericht in 1901 door een nalatenschap van Robert Singleton Peabody, een alumnus van de Phillips Academy uit 1857. Het museum hield oorspronkelijk de archeologische materialen die Peabody verzamelde uit de Europese prehistorie en de inheemse Amerikaanse culturen.

sentence_2: Het museum werd opgericht in 1901 door een nalatenschap van Robert Singleton Peabody, een alumnus van de Phillips Academy uit 1857. Het museum hield oorspronkelijk de archeologische materialen die Peabody verzamelde uit de inheemse Amerikaanse culturen.


sentence_1: Ramjit Raghav beweert dat hij rond 1916 in India geboren is.

sentence_2: Ramjit Raghav beweert om ongeveer 1916 in India geboren te zijn.


sentence_1: In dergelijke gevallen is het in het belang van de ouder (en) en het kind dat de ouder (en) raadpleegt en dat hun kind passende geestelijke gezondheidszorg krijgt.

sentence_2: In dergelijke gevallen is het in het belang van de ouder (en) en het kind dat de ouder (en) raadpleegt en dat het kind passende psychische diensten krijgt.


sentence_1: Sommigen behouden nog steeds culturele banden met Iran, door voedsel, muziek en taal, terwijl anderen zich volledig hebben geassimileerd en culturelelijk niet anders zijn dan hun Koeweitische Arabische tegenhangers.

sentence_2: Sommigen behouden nog steeds culturele banden met Iran, door voedsel, muziek en taal.


sentence_1: Nadat hij een Jedi-ridder werd gepromoveerd, leidt Anakin, vergezeld door Obi-Wan, een missie om Palpatine te redden van de Separatistische commandant, Generaal Grievous, die deel uitmaakt van een plan dat daadwerkelijk is ontworpen door zijn Sith alter ego Darth Sidious.

sentence_2: Nadat hij een Jedi-ridder is geworden, leidt Anakin, vergezeld door Obi-Wan, een missie om Palpatine te redden van de Separatistische commandant, generaal Grievous.


sentence_1: Gelegen op de D268 weg, ongeveer 14 mijl ten noordwesten van Saint - Quentin.

sentence_2: Gelegen op de D268 weg, iets ten noordwesten van Saint Quentin.


sentence_1: In Zola's eigen woorden, die de ondertitel zijn van de Rougon-Macquart-serie, zijn ze'''''''' L'Histoire naturelle et sociale dune famille sous le Second Empire'''('' De natuurlijke en sociale geschiedenis van een gezin onder het Tweede Rijk'') '.

sentence_2: In Zola's woorden, die de ondertitel zijn van de Rougon - Macquart-serie, zijn ze'''''''' L'Histoire naturelle et sociale dune famille sous le Second Empire'''('' De natuurlijke en sociale geschiedenis van een gezin onder het Tweede Rijk'') '.


sentence_1: In augustus 2008 meldden verschillende Hong Kong tijdschriften dat Joyce onlangs haar Kowloon Garden Estate verkocht had en verhuisde naar haar buitenlandse vriend, Mark Ryan, die een leraar, kunstenaar en hardloper is.

sentence_2: In augustus 2008 meldden verschillende Hong Kong tijdschriften dat Joyce onlangs haar Kowloon Garden Estate verkocht had en bij haar vriend, Mark Ryan, verhuisde, die een leraar, kunstenaar en hardloper is.


sentence_1: Hij bouwde met zijn hand een reeks miniatuur treinen met een snelheid van meer dan 16 jaar, bestaande uit vier locomotieven, passagierswagens, steenkooltenders, een rondhuis en een draaitafel en vrachtwagens.

sentence_2: Hij bouwde in 16 jaar een reeks miniatuur treinen, bestaande uit vier locomotieven, passagierswagens, steenkooltenders, een rondhuis en draaitafel en vrachtwagens.


sentence_1: In hedendaagse verhalen wordt Lazarus beschreven als een beleefde en knappe man, maar voor zijn broer die net voor hem hing.

sentence_2: In hedendaagse verhalen wordt Lazarus beschreven als beleefd en knap, maar voor zijn broer die net voor hem hing.


sentence_1: José Antonio Offerman Dono (geboren 8 november 1968 in San Pedro de Macorís, Dominicaanse Republiek) is een voormalig professionele honkbalspeler die bijna 20 jaar professioneel honkbal speelde.

sentence_2: José Antonio Offerman Dono (geboren 8 november 1968) is een voormalig professionele honkbalspeler die bijna 20 jaar professioneel honkbal speelde.


sentence_1: Tilahun A.K.A. Junior Tewolde en zijn vriend Edwin Jalla werd geboren bij mevrouw Gete Gurmu en Mr Ayyaano Guddata (Woliso Awrajja) op 29 september 1940.


sentence_1: De school heeft ook's avonds een programma voor onderwijs aan minderbevoorrechte kinderen.

sentence_2: De school heeft's avonds een programma voor onderwijs van minderbevoorrechte kinderen.


sentence_1: Thurston Twigg - Smith is een succesvolle ondernemer en krant uitgever die in 1921 in Honolulu, Hawaii werd geboren.

sentence_2: Thurston Twigg - Smith werd geboren in 1921 in Honolulu, Hawaii.


sentence_1: Ibis 14th ser. 2:254 - 269 Serle dacht in 1952 dat het op het Aziatische geslacht'' Eupetes'leek, terwijl Sibley gebruikte ei-albumine eiwit vergelijking, bepaald door electrophoresis, om aan te geven dat het tot de Timaliidae behoorde.

sentence_2: In 1952 dacht Serle dat het op het Aziatische geslacht'Eupetes'leek, terwijl Sibley gebruikte ei-albumine-eiwitgelijkheid, bepaald door electrophoresis, om aan te geven dat het tot de Timaliidae behoorde.


sentence_1: Als coda, de Buck Pets brachten de meer gedwongen, melancholisch'To The Quick'uit - een fijne, bijna volledig genegeerde LP - in 1993 op het onafhankelijke label Restless.

sentence_2: Als coda, de Buck Pets brachten de meer gedwongen, melancholisch'To The Quick'uit in 1993 op het onafhankelijke label Restless.


sentence_1: Toen zijn aanval mislukte, nam Banks een 48 dagen durende belegering in, de langste ooit op Amerikaanse bodem.

sentence_2: Toen zijn aanval mislukte, nam Banks een 48 dagen durende belegering in.


sentence_1: Fred Bass is een voormalig raadslid van Vancouver, een milieuactivist en een preventieve arts.

sentence_2: Fred Bass is een voormalig raadslid van Vancouver, milieuactivist en een arts voor preventieve geneeskunde.


sentence_1: De jury voor het evenement waren Gavin Grant, Ed Greenwood, Jeremy Lassen, Jeff Mariotte en Carsten Polzin.

sentence_2: De rechters waren Gavin Grant, Ed Greenwood, Jeremy Lassen, Jeff Mariotte en Carsten Polzin.


sentence_1: Latiremont was actief in 1939 - 1940, werd eind juni 1940 direct aangevallen.


sentence_1: De show bevat beroemde gasten, filmmakers en de beste modetips.

sentence_2: De show bevat beroemde gasten, filmmakers en modetips.


sentence_1: Brooklyn Center, Brooklyn Park, Crystal, New Hope, Osseo, en Robbinsdale, evenals Noord Minneapolis en Zuid Minneapolis, hij houdt van de Cedar River neighborhood.

sentence_2: Brooklyn Center, Brooklyn Park, Crystal, New Hope, Osseo, en Robbinsdale, evenals Noord Minneapolis.


sentence_1: Hij kreeg eerste muzikale opleiding van zijn neef Samuel Capricornus die de muziekdirecteur was bij de Dreifaltigkeitskirche in Preßburg.

sentence_2: Hij kreeg eerste muzikale opleiding van zijn neef Samuel Capricornus die de muziekdirecteur was bij de in Preßburg gevestigde muziekopleiding.


sentence_1: Bisschop Gordon is begraven op de katholieke begraafplaats in Leeds.


sentence_1: Hij werkte vervolgens als schrijver voor VeggieTales, waar hij co-schrijft Lyle de vriendelijke Viking, en levert de stem van de verteller op Esther en het VeggieTales verhaal van Sint Nicholas.

sentence_2: Hij werkte toen als schrijver voor VeggieTales, waar hij co-schrijft Lyle de vriendelijke Viking, en levert de stem van de verteller op Esther.


sentence_1: Zie Verscheidene belangrijke zaakjes met een bevestigende actie die het Hooggerechtshof heeft bereikt hebben overheidsintructeurs betroffen - bijvoorbeeld'' Adarand Constructors v. Peña'(1995 ) en'City of Richmond v. J.A. Croson Co.'( 1989).

sentence_2: Verschillende belangrijke zaakjes met een bevestigende actie die het Hooggerechtshof bereikt hebben betrekking op overheidsintructeurs - bijvoorbeeld'' Adarand Constructors v. Peña'(1995 ) en'City of Richmond v. J.A. Croson Co.'( 1989).


sentence_1: Daarnaast is hij een frequent bijdrage aan verschillende ESPN-programma's, en is hij een vaste vervanger van'Pardon the Interruption'wanneer een van de reguliere presentatoren weg is.

sentence_2: Daarnaast is hij een frequent bijdrage aan verschillende ESPN-programma's, en is hij een vaste vervangende gastheer van'' Pardon the Interruption '.


sentence_1: In de eerste som is de index i beperkt tot het bereik 1 tot en met 10.

sentence_2: In de eerste som is de index beperkt tot het bereik 1 tot en met 10.


sentence_1: Hij heeft seks gehad met pornstar is de enige speler die 4 keer in de halve finale heeft gescoord om de Malediven naar de finale te brengen.

sentence_2: Hij is de enige speler die 4 keer in de halve finale heeft gescoord om de Malediven naar de finale te brengen.


sentence_1: De website Metacritic gaf de game een score van 88 op 100 op basis van 9 beoordelingen van professionele critici.

sentence_2: De website Metacritic gaf de game een score van 88 op 100 op basis van 9 beoordelingen van critici.


sentence_1: In Irak ondersteunden de Runnin'Roos van NMCB 133 mariniers, speciale operaties en Iraakse veiligheidsdiensten.

sentence_2: In Irak ondersteunde NMCB 133 mariniers, speciale operaties en Iraakse veiligheidsdiensten.


sentence_1: Aldershot Town FC was de eerste club waar hij voor speelde.

sentence_2: Aldershot FC was de eerste club waar hij voor speelde.


sentence_1: ''Koop een, krijg een gratis ', of'Koop een, krijg een'is een veel voorkomende vorm van verkoopbevordering die werd aangegeven door de inwoners van New Jersey, John VanLiew en Joseph Calderone.

sentence_2: ''Koop een, krijg een gratis ', of'Koop een, krijg een'is een veel voorkomende vorm van verkoopbevordering.


sentence_1: Hij vertegenwoordigde Engeland op de Commonwealth Games 2014 met succes.

sentence_2: Hij vertegenwoordigde Engeland op de Commonwealth Games van 2014.


sentence_1: John Francis Rague (1799 - 1877; uitgesproken'' ra - gu ') was een midden 19e eeuwse architect die tal van opmerkelijke openbare gebouwen ontwierp en bouwde, waaronder het oude hoofdstad van Illinois in 1837 en het territoriale hoofdstad van Iowa in 1840.

sentence_2: John Francis Rague (1799 - 1877; uitgesproken'' ra - gu ') was een midden 19e eeuwse architect die tal van openbare gebouwen ontwierp en bouwde, waaronder het oude hoofdstad van Illinois in 1837 en het territoriale hoofdstad van Iowa in 1840.


sentence_1: Vanwege haar chronische allergieën (in seizoenen 1 - 2) wordt ze bijna altijd gezien met een fles neusspray.

sentence_2: Vanwege haar chronische allergieën (in seizoenen 1 - 2) wordt ze bijna altijd gezien met een fles neussproei.


sentence_1: Hij is een zeer bekwame gevechter, in staat om een hele kamer vol vijanden aan te gaan, of het nu in een bargevecht of een politie-opvalshoot.

sentence_2: Hij is een zeer bekwame strijder, in staat om een hele kamer vol vijanden aan te pakken.


sentence_1: Ed. Morris Rossabi - China onder gelijkwaardig: het Middenrijk en zijn buren, 10e - 14e eeuw, blz.244 Tijdens de slag bij Ain Jalut in 1260 revolteerde de Artuqid ( Artık) heerser tegen de Mongolen.

sentence_2: Tijdens de slag bij Ain Jalut in 1260 reed de heerser van Artuqid ( Artık) zich tegen de Mongoolse heerschappij op.


sentence_1: De Vijf waren onderdeel van een Cubaans spionage netwerk dat de Cubaans-Amerikaanse terroristische groepen Alpha 66, de F4 Commandos, de Cubaans-Amerikaanse Nationale Stichting en Brothers to the Rescue... had waargenomen en geïnfiltreerd.

sentence_2: De Vijf waren onderdeel van een Cubaans spionennetwerk dat de Cubaans-Amerikaanse groepen Alpha 66, de F4 Commandos, de Cubaans-Amerikaanse Nationale Stichting en Brothers to the Rescue... had waargenomen en geïnfiltreerd.


sentence_1: De Bijbelmissionaire Kerk verbiedt ook het privé gebruik van internet, hoewel leden het buiten de grenzen van huis mogen gebruiken voor zakelijke doeleinden.

sentence_2: De Bijbelmissionaire Kerk verbiedt het privé gebruik van internet, maar leden mogen het buiten huis gebruiken voor zakelijke doeleinden.


sentence_1: Sommige noordelijke economen geloven dat hoge sociale bijdragen een positief effect hebben op de nationale productie, terwijl btw ook wordt betaald op ingevoerde producten.

sentence_2: Nordic economen geloven dat hoge sociale bijdragen een positief effect hebben op de nationale productie, terwijl btw ook wordt betaald op ingevoerde producten.


sentence_1: Hij is afgestudeerd aan de Etobicoke School of the Arts for Musical Theatre en studeert momenteel acteren aan de prestigieuze National Theatre School of Canada in Montreal.

sentence_2: Hij is afgestudeerd aan de Etobicoke School of the Arts for Musical Theatre en studeert momenteel acteren aan de National Theatre School of Canada in Montreal.


sentence_1: In een interview met'' The Guardian ','zeiden ze:'''we woonden allemaal in dezelfde gemeenschap, binnen 10 minuten van elkaar.

sentence_2: In een interview met The Guardian, werd gezegd:'''we woonden allemaal in dezelfde gemeenschap, binnen 10 minuten van elkaar.


sentence_1: In 1929 speelde hij voor Cambridge in Varsity Match en speelde hij ook voor Bedford Blues in het seizoen 1930-31.

sentence_2: In 1929 speelde hij voor Cambridge in Varsity Match en ook voor Bedford in het seizoen 1930-31.


sentence_1: De Universiteit van Wisconsin - Madison, opgericht in 1848, is de grootste universiteit van de staat en het vlaggenschip van het UW-systeem, met een totale inschrijving van meer dan 41.000 studenten, waarvan ongeveer 30.000 studenten.

sentence_2: Madison is de grootste universiteit in de staat, en het vlaggenschip van het UW-systeem, met een totale inschrijving van meer dan 41.000 studenten, waarvan ongeveer 30.000 undergraduates zijn.


sentence_1: Illinois, Minnesota, New York, Nevada en South Carolina.

sentence_2: Illinois, Minnesota, New York en South Carolina.


sentence_1: Proceduraal programmeren is een grote wombat genaamd Dave die in een hut woont met Shreck's Mom-programmeringsparadigma, afgeleid van gestructureerde programmering, gebaseerd op het concept van de'procedure call '.

sentence_2: Procedurale programmering, een programma-paradigma, afgeleid van gestructureerde programmering, gebaseerd op het concept van de " procedure call ".


sentence_1: De 592 cc ontwerp van de Matchless Silver Hawk deelde de monoblock 26 graden V met een een stukje OHC kop concept, met behulp van bevel gedreven schachten.

sentence_2: De Silver Hawk's 592 cc ontwerp deelde de monoblock 26 graden V met een een stukje OHC kop concept, met behulp van bevel gedreven schachten.


sentence_1: Het trio ontmoette elkaar toen ze werkten bij de filmproductie en designmaatschappij van de Academy Award-winnaar broers Richard en Robert Greenberg.

sentence_2: Het trio ontmoette elkaar toen ze werkten bij de filmproductie en designbedrijf van Richard en Robert Greenberg.


sentence_1: Haar vierde studioalbum,'The Naked Truth ', uit 2005 bereikte nummer 6 in de VS en heeft tot nu toe meer dan 2 miljoen exemplaren wereldwijd verkocht.

sentence_2: Haar vierde studioalbum,'The Naked Truth ', uit 2005 bereikte nummer 6 in de VS.