sentence_1: Om de doeltreffende uitvoering van deze activiteiten te garanderen, heeft de FIDH delegaties opgericht bij de VN in Genève en New York, bij de Europese Unie in Brussel en sinds 2006 bij de Liga van Arabische Staten in Caïro.

sentence_2: De FIDH heeft delegaties opgericht bij de VN in Genève en New York, bij de Europese Unie in Brussel en sinds 2006 bij de Liga van Arabische Staten in Caïro.


sentence_1: Met uitzondering van een paar opmerkelijke figuren zoals Castleton, is de vooruitgang van voormalige Ohio Works spelers moeilijk te volgen.

sentence_2: Met uitzondering van opmerkelijke figuren zoals Castleton, is de vooruitgang van voormalige Ohio Works spelers moeilijk te volgen.


sentence_1: Op het oppervlak van de aarde is een minuut breedtegraad geen constante lengte op het oppervlak maar langzaam verlengt met de toenemende afstand van de evenaar.

sentence_2: Op het oppervlak van de aarde is een minuut breedtegraad geen constante lengte maar langzaam verlengt met de toenemende afstand van de evenaar.


sentence_1: De kruisiging van Joden moet stoppen! is een beroemde tekst van Martin H. Glynn.

sentence_2: De kruisiging van Joden moet stoppen! is een tekst van Martin H. Glynn.


sentence_1: Het doel was om de stad Düsseldorf zonder gevechten aan de Amerikanen over te geven op 17 april 1945, waardoor verdere vernietiging werd voorkomen.

sentence_2: Het doel was om de stad Düsseldorf zonder gevechten aan de Amerikanen over te geven, waardoor verdere vernietiging werd voorkomen.


sentence_1: SOM heeft meer dan 10.000 projecten in het hele land en in meer dan 50 landen wereldwijd afgerond en heeft kantoren in Chicago, New York City, San Francisco, Washington, DC, Londen, Hong Kong, Abu Dhabi, Mumbai en Shanghai.

sentence_2: SOM heeft meer dan 10.000 projecten in het hele land en in meer dan de hele wereld afgerond en heeft kantoren in Chicago, New York City, San Francisco, Washington, DC, Londen, Hong Kong, Abu Dhabi, Mumbai en Shanghai.


sentence_1: Daarom was de Jinghai tempel het symbool geworden van het begin van de Chinese moderne geschiedenis.

sentence_2: Daarom werd de Jinghai tempel het symbool van het begin van de Chinese moderne geschiedenis.


sentence_1: Momenteel heeft Kony wereldwijd meer dan 350 klanten en is hij in 2013, 2014, 2015 en 2016 als leider in Gartner's Magic Quadrant for Mobile Application Development Platform erkend.

sentence_2: Momenteel heeft Kony wereldwijd meer dan 350 klanten en is hij in 2013, 2014, 2015 en 2016 erkend in Gartner's Magic Quadrant for Mobile Application Development Platform.


sentence_1: De eerbare Edwina Sandys is geboren in 1938.

sentence_2: Edwina Sandys is geboren in 1938.


sentence_1: Het Pittsburgh Flight Training Center (PFTC) is in 1980 opgericht en is de grootste en langst bestaande vliegschool in Pittsburgh. Het is al meer dan 30 jaar in dienst van het gebied.


sentence_1: Het Australische ministerie van Mensendiensten (ook wel DHS genoemd) is een ministerie van de Australische regering die verantwoordelijk is voor het leveren van een reeks welzijns-, openbare hulp, gezondheidszorg en andere diensten aan de bevolking van Australië.

sentence_2: Het Department of Human Services (ook wel DHS genoemd) is een afdeling van de Australische regering die verantwoordelijk is voor het leveren van een reeks welzijns-, openbare hulp, gezondheidszorg en andere diensten aan de bevolking van Australië.


sentence_1: Australian Army Journal - Volume IV, Nummer 3, Zomer 2007 De recensie merkt ook op dat de auteur van het Franse voorwoord opmerkt dat het eerst in het Frans werd gepubliceerd wegens de terughoudendheid in de VS tegen boeken met negatieve informatie over de Amerikaanse strijdkrachten.

sentence_2: De recensie merkt ook op dat de auteur van het Franse voorwoord opmerkt dat het eerst in het Frans werd gepubliceerd vanwege de terughoudendheid in de VS tegen boeken met negatieve informatie over de Amerikaanse strijdkrachten.


sentence_1: De Roemeense variant, Salata de boeuf ('' rundvleesalade ') genoemd, wordt beschouwd als een traditionele gerecht.

sentence_2: De Roemeense variant, Salata boeuf ('' rundvleesalade'') genoemd, wordt beschouwd als een traditionele gerecht.


sentence_1: Het beste van alles is misschien wel Della Casa zelf, heel levend, zelfs gezellig, nog steeds een warme stralende zonstraal in de winter van haar dagen.

sentence_2: Het beste van alles is misschien Della Casa zelf, heel levend, zelfs gevechtvol, nog steeds een warme stralende zonstraal in de winter van haar dagen.


sentence_1: Doulas kunnen controversiële medicijnen zijn... omdat ze moeders onder druk stellen om medische ingrepen te vermijden... en een natuurlijke bevalling te volgen zonder epidurale of medisch onnodige keizersnede.

sentence_2: Doulas kunnen controversiële medicijnen zijn... omdat ze moeders onder druk stellen om medische ingrepen te vermijden... en een natuurlijke bevalling te volgen zonder epidurale of keizersnede.


sentence_1: De Williams High School was een belangrijke school in PISD. Het was Plano High School in 1961.

sentence_2: Williams High School diende als Plano High School toen het in 1961 werd gebouwd.


sentence_1: Ook werden de families, helpers en ondersteuners van de Oekraïense leden van de Waffen - SS Division Galizien (Galicië) door de Sovjetpartijzen aangevallen.

sentence_2: Ook werden de hulppersonen en de ondersteuners van de Oekraïense leden van de Waffen - SS Division Galizien (Galicië) door de Sovjetpartij aangevallen.


sentence_1: De teamleden zijn Thomas J. Heyerdahl, Jan'' Janski, Lindvaag en Vegard Strand.

sentence_2: De teamleden zijn Thomas J. Heyerdahl, Jan'' Janski, Lindvaag.


sentence_1: Voor het embleem gebruikt de partij een groene ster omdat ze zowel de nationale kleur van de katholieke gebieden van Ierland - de kleur groen - als het internationale symbool van de socialistische strijd in de vorm van de ster - bevat.

sentence_2: Voor het embleem gebruikt de partij een groene ster omdat ze zowel de nationale kleur van Ierland - de kleur groen - als het internationale symbool van de socialistische strijd in de vorm van de ster bevat.


sentence_1: Darian Bernard Durant (geboren 19 augustus 1982 in Florence, South Carolina) is een professionele Canadese voetbal quarterback die momenteel speelt voor de Saskatchewan Roughriders van de Canadian Football League.

sentence_2: Darian Bernard Durant (geboren 19 augustus 1982) is een professionele Canadese voetbal quarterback die momenteel speelt voor de Saskatchewan Roughriders van de Canadian Football League.


sentence_1: Road rap (ook bekend als UK Rap en British gangsta rap) is een genre van muziek dat in het zuiden van Londen in de jaren 2000 een reactie op de vermarkting van vuilnis kreeg.

sentence_2: Road rap (ook bekend als UK Rap en British gangsta rap) is een genre van muziek dat in de late jaren 2000 in Londen opkwam als een reactie tegen de veronderstelde commercialisering van vuil.


sentence_1: Hij is sinds eind 2006 gescheiden van Hillary Clinton's media adviseur Mandy Grunwald, ze zijn in 2008 gescheiden.

sentence_2: Hij is sinds eind 2006 gescheiden van Hillary Clintons mediaconsultant Mandy Grunwald.


sentence_1: Later dat jaar werd hij gediend in'' Master's Sun ', een horror - romantische comedy serie geschreven door de Hong Sisters. De tv-serie bracht hem ook weer nieuwe roem - hij was nu uiterst bekend in zowel Korea als bij internationale fans.


sentence_1: Italië, met inbegrip van de Pauselijke Staten, werd toen het terrein van proxy gevechten tussen de grote mogendheden, met name het Heilige Romeinse Rijk (later Oostenrijk en Pruisen) en Frankrijk.

sentence_2: Italië, met inbegrip van de Pauselijke Staten, werd toen het terrein van proxy gevechten tussen de grote mogendheden, met name het Heilige Romeinse Rijk (later Oostenrijk) en Frankrijk.


sentence_1: Hij speelde de finale in Rome tegen Ajax Amsterdam, die Juve op penalty won.

sentence_2: Hij speelde de finale in Rome tegen Ajax, die Juve op penalty won.


sentence_1: Er is weinig bekend over Núñez'vroege jaren, maar hij rookte zeker veel marihuana en diende als Circuit Judge in Chiriquí, Panama in 1848.

sentence_2: Er is weinig bekend over Núñez'vroege jaren, maar hij diende zeker als circuitrechter in Chiriquí, Panama in 1848.


sentence_1: Zijn familie was rijk en bezat 421 hectare grond, omdat het Hornsby bedrijf tot 1918 een wereldleider was in de motorfabrikatie.

sentence_2: Zijn familie was vrij rijk en bezat land, omdat het Hornsby bedrijf tot 1918 een wereldleider was in de motorfabrikatie.


sentence_1: Naar het noorden is Mistra Bay, het hoofdland en St Paul's Island.

sentence_2: Naar het noorden gaat Mistra Bay, het hoofdland en St Paul's Island.


sentence_1: Veel personages, toonaangevende zakenmensen en beroemde acteurs dragen kleding met het merk Caesar Attolini.

sentence_2: Veel personages, toonaangevende zakenmensen en beroemde acteurs dragen kleding van Caesar Atolini.


sentence_1: De gemiddelde bevolkingsdichtheid is 47,7 mensen per vierkante kilometer.

sentence_2: De gemiddelde dichtheid van de bevolking is.


sentence_1: Het album was oorspronkelijk gepland voor februari 2009.

sentence_2: Het album was oorspronkelijk gepland voor februari.


sentence_1: Een RSPCA-inspecteur zei dat het het ergste geval was van wreedheid tegen landbouwdieren waarvan hij had gehoord. Een dierenarts, na het zien van de beelden, zei dat het het'meest afschuwelijke en flagrante'misbruik was dat hij in 25 jaar had gezien.

sentence_2: Een dierenarts zei dat het het meest afschuwelijke en flagrante misbruik was dat hij in 25 jaar had gezien.


sentence_1: Als soldaat werd hij toegewezen aan het 26e bataljon en vertrok vanuit Melbourne aan boord van de HMAT Ulysses naar Egypte.

sentence_2: Hij werd als soldaat toegewezen aan het 26e bataljon en vertrok vanuit Melbourne aan boord van HMAT Ulysses naar Egypte.


sentence_1: Een speciale economische zone voor luchtvaart- en ruimtevaartgerelateerde productie wordt opgezet langs de snelweg Pune - Bangalore om te voldoen aan de precisie-engineeringseisen van de wereldwijde luchtvaart-, automotive- en industriële verticales.

sentence_2: Een speciale economische zone wordt opgezet langs de snelweg Pune - Bangalore om te voldoen aan de precisie-engineeringseisen van de wereldwijde luchtvaart, automotive en industriële verticales.


sentence_1: Hutton werd genomineerd voor een Golden Globe in 1982 voor zijn rol in de film.

sentence_2: Hutton werd genomineerd voor een Golden Globe in 1982.


sentence_1: Bij katten zijn de knipperkleppen klein en doen ze weinig; het afbijten van vlees gebeurt met de honden en de vleesdieren.

sentence_2: Bij katten zijn de knipperkleppen klein; het afbijten van vlees gebeurt met de honden en de vleesdieren.


sentence_1: Noord-Carolina is een uitzondering op deze regel, en zelfs de steden hebben townships vanwege extraterritoriale jurisdictie.

sentence_2: Noord-Carolina is een uitzondering. Zelfs de steden hebben townships vanwege extraterritoriale jurisdictie.


sentence_1: Hij begon vervolgens het schets op doek te overbrengen, d.w.z. direct in het schilderij te denken'(Hannes Sigurdsson, 1996).

sentence_2: Hij begon het schets op doek te overbrengen, d.w.z. direct in het schilderij te denken'(Hannes Sigurdsson, 1996).


sentence_1: Het werd geschreven en opgenomen door Nick Gilder en ging naar nummer één in Canada (14 oktober 1978) en in de Verenigde Staten (28 oktober 1978).

sentence_2: Het ging op nummer één in Canada (14 oktober 1978) en in de Verenigde Staten (28 oktober 1978).


sentence_1: De korte tournee bevatte de enige optredens van de band met drummer Matt Chamberlain.

sentence_2: De tournee had de enige optredens van de band met drummer Matt Chamberlain.


sentence_1: Er zijn verschillende klasse extremophiles die over de hele wereld verspreid zijn, elk overeenkomend met de manier waarop de omgevingsnijs verschilt van mesophilie.

sentence_2: Er zijn verschillende soorten extremophilie over de hele wereld, die overeenkomen met de manier waarop hun milieu-nijs verschilt van mesofiele omstandigheden.


sentence_1: Abu Zubaydah (,'Abū Zubaydah '; geboren 12 maart 1971 als Zayn al - Abidin Muhammad Husayn) is geen Saoedi - Arabische burger, veroordeeld tot de dood in Jordanië en momenteel in Amerikaanse gevangenis in Guantanamo Bay, Cuba.

sentence_2: Abu Zubaydah (,'Abū Zubaydah '; geboren 12 maart 1971 als Zayn al - Abidin Muhammad Husayn) is een Saoedische burger, ter dood veroordeeld in Jordanië en momenteel in Amerikaanse gevangenis in Guantanamo Bay, Cuba.


sentence_1: Het Mansabdari-systeem was het administratieve systeem van het Mogolrijk dat door Akbar in 1200 n.Chr. werd ingevoerd.

sentence_2: Het Mansabdari-systeem was het administratieve systeem van het Mogolrijk dat door Akbar werd ingevoerd.


sentence_1: De I-90 draait naar het zuiden naar Wyoming, de I-94 richt zich naar het noordoosten naar Miles City en Glendive, en dan richt hij zich naar het oosten en gaat uit de staat naar North Dakota.

sentence_2: De I-94 gaat naar het noordoosten naar Miles City en Glendive en dan richt hij zich naar het oosten en gaat uit de staat naar North Dakota.


sentence_1: In 2004 is Ross'vader omgekomen bij een klim ongeluk terwijl hij in Zuid-Afrika ook 7 vrouwen en 90 kinderen heeft.

sentence_2: In 2004 werd Ross'vader gedood bij een klim ongeluk in Zuid-Afrika.


sentence_1: Er zijn verschillende soorten vissen in deze rivier, tijgervis, bubbelvis, nembwe en vele anderen.

sentence_2: Er zijn verschillende soorten vis in deze rivier, tijgervis, bubbelvis en vele andere.


sentence_1: Felix Gary Gray (New York, 17 juli 1969) is een Amerikaanse filmregisseur en videorecorder.

sentence_2: Felix Gary Gray (geboren 17 juli 1969) is een Amerikaanse videorecisseur.


sentence_1: Zo werd de YAMAHA RX100 eind 1985 gelanceerd (Workshop Manual is uit mei 1985).


sentence_1: Het was en kon tot 1000 supporters verwelkomen.

sentence_2: Het kon tot 1000 supporters verwelkomen.


sentence_1: In de jaren 90 herstelde MBTA de dienst naar het noorden... op een punt ongeveer 3 mijl van Newburyport, Massachusetts.

sentence_2: In de jaren 90 herstelde MBTA de dienst naar Newburyport, Massachusetts.


sentence_1: De heer Esenler evden eve nakliyat sektöründe yürütülen succesvolle nakliyat işlerimizde aranılan firma olmayı başarmış olmanın haklı gururu içindeyiz.

sentence_2: De werkzaamheden van de werkgevers in de sectoren die succesvol zijn, zijn de belangrijkste bedrijven die succesvol zijn en die recht hebben op de opdracht van de werkgevers.


sentence_1: Seiko Shinohara, Yoshiki Kishinuma, Sakutaro Morishige, Mayu Suzumoto, maken hun laatste culturele festival op, toen de horror-liefhebber Ayumi Shinozaki besluit om'Sachiko Ever After'te spelen zodat ze voor altijd vrienden blijven.

sentence_2: Seiko Shinohara, Yoshiki Kishinuma, Sakutaro Morishige, Mayu Suzumoto, maken hun laatste culturele festival op, toen de klasvertegenwoordiger Ayumi Shinozaki besluit om'Sachiko Ever After'te spelen zodat ze voor altijd vrienden blijven.


sentence_1: Zeiden worden geproduceerd door verschillende insecten, maar meestal is alleen de zijde van motteletters gebruikt voor textielproductie.

sentence_2: Zilken worden geproduceerd door verschillende insecten, maar in het algemeen is alleen de zijde van motteletters gebruikt voor de textielindustrie.


sentence_1: Ondanks het eerste voordeel werd Constantinopel succesvol verdedigd, een gewelddadige storm die de aanvallende schepen verspreidde door de legende wonderbaarlijk veroorzaakt door een religieuze procesie onder leiding van de Patriarch.

sentence_2: Ondanks het eerste voordeel werd Constantinopel succesvol verdedigd, verspreidde een gewelddadige storm de aanvallen van schepen door de legende op wonderbaarlijke wijze veroorzaakt door een religieuze procesie onder leiding van de Patriarch.


sentence_1: In de vroege jaren 90 introduceerden Luke en Peter Freebody van de Griffith Universiteit het Four Resources Model in het alfabetiseringsonderwijs.

sentence_2: In de vroege jaren 90 introduceerden Luke en Peter Freebody het Four Resource Model in het alfabetiseringsonderwijs.


sentence_1: Gelukkig is Meserve in staat om veel van de vijand te doden met zijn M-60 machinegeweer.

sentence_2: Meserve kan veel van de vijand doden met zijn M-60 machinegeweer.


sentence_1: Veel termen in het Noord - Amerikaans Engels worden bijna uitsluitend in de twee landen gebruikt, zoals'luier'en'benzine '.

sentence_2: Veel termen in het Noord - Amerikaans Engels worden bijna uitsluitend in beide landen gebruikt, zoals'' luier'en'benzine '.


sentence_1: Bevolking: 35.994 (estijden 2010). Het werd opgericht in 1955 na de ontdekking van een nabijgelegen kimberlietpijp door een expeditie onder leiding van Yuri Khabardin. Het heeft sinds 1959 de status van stad.

sentence_2: Het werd opgericht in 1955 na de ontdekking van een nabijgelegen kimberlietpijp door een expeditie onder leiding van Yuri Khabardin; het heeft sinds 1959 de status van stad.


sentence_1: In de periode van de jaren zestig tot 1986 werd gemeld dat psychiatrische misbruiken voor politieke doeleinden af en toe in andere Oost-Europese landen zoals Roemenië, Hongarije, Tsjecho-Slowakije en Joegoslavië en systematisch in de Sovjet-Unie plaatsvonden.

sentence_2: In de periode van de jaren zestig tot 1986 werd gemeld dat psychiatrische misbruiken voor politieke doeleinden af en toe in Oost-Europese landen zoals Roemenië, Hongarije, Tsjecho-Slowakije en Joegoslavië en systematisch in de Sovjet-Unie plaatsvonden.


sentence_1: Op 31 januari 2007 werd Mahabad Fatehi, ook bekend als Nazanin Afshin-Jam, vrijgelaten op borgtocht.

sentence_2: Op 31 januari 2007 werd Mahabad Fatehi, ook bekend als Nazanin, op borgtocht vrijgelaten.


sentence_1: Lockwood staat bekend om het gebruik van manuscriptonderzoek om zijn analyses van muzikanten en hun compositie te informeren.

sentence_2: Lockwood staat bekend om het gebruik van manuscriptonderzoek om analyses van muzikanten en hun compositie te informeren.


sentence_1: Vanaf september 2014 is Vötter's beste Luge World Cup overall finish 16e in 2016 - 17.

sentence_2: Vötter's beste wereldkampioenschappelijke finish is 16e in 2016 - 17.


sentence_1: Op vrijdag 9 maart 2012 kondigde The Beach aan dat het z'n deuren zou sluiten, aangezien de economie slecht was en de aanwezigheid slecht was.

sentence_2: Op 9 maart 2012 kondigde The Beach aan dat het zijn deuren zou sluiten, aangezien de economie slecht was en de aanwezigheid slecht was.


sentence_1: De bisschop van St Helena heeft ook jurisdictie over de eilanden St Helena en Ascension.

sentence_2: De bisschop van St Helena heeft jurisdictie over de eilanden St Helena en Ascension.


sentence_1: Józef Oleksy (geboren 22 juni 1946 in Nowy Sącz) is een communistische Poolse politicus, voormalig voorzitter van de Democratische Linksalliantie (SLD).

sentence_2: Józef Oleksy (geboren 22 juni 1946 in Nowy Sącz) is een Poolse politicus, voormalig voorzitter van de Democratische Linksalliantie (SLD).


sentence_1: Er zijn weinig doden aan de Nederlandse kant, één, vreemd genoeg, een katholieke officier.

sentence_2: Er zijn weinig doden aan de Nederlandse kant, één was een katholieke officier.


sentence_1: Vanaf december 2013 is Cameron Turland geweldig en hij heeft 1000000000000 pond de Somerset Levels hebben ernstige overstromingen geleden als onderdeel van de bredere Atlantische winterstormen van 2013-2014 in Europa en daaropvolgende winteroverstromingen van 2013-2014 in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Vanaf december 2013 hebben de Somerset Levels ernstige overstromingen ondervonden als onderdeel van de bredere Atlantische winterstormen van 2013-2014 in Europa en de daaropvolgende overstromingen van 2013-2014 in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Eduardo Manuel Martinho Braganza de Vingada, ook wel Nelo Vingada genoemd (geboren 30 maart 1953 in Serpa) is een Portugese voetbalcoach die de huidige coach is van CS Marítimo.

sentence_2: Eduardo Manuel Martinho Braganza de Vingada, ook wel Nelo Vingada genoemd (geboren 30 maart 1953 in Serpa) is een Portugese voetbalcoach.


sentence_1: Het project om de Hakata-station te herbouwen zou in 2011 afgerond zijn, met name voor de opening van de Kyushu Shinkansen uitbreiding van Hakata naar Shin-Yatsushiro Station en verder naar het zuiden via de bestaande route naar Kagoshima-Chūō Station.

sentence_2: Het project om het Hakata-station te herbouwen, is in 2011 afgerond, met name voor de opening van de Kyushu Shinkansen uitbreiding van Hakata naar Shin-Yatsushiro Station en verder naar het zuiden via de bestaande route naar Kagoshima-Chūō Station.


sentence_1: Op de avond van 24 april 2012 (ongeveer 18: 00 uur) nam Indrani op en had seks met haar ex-man Sanjeev Khanna uit zijn hotel in Worli.

sentence_2: Op de avond van 24 april 2012 (ongeveer 18: 00 uur) nam Indrani haar ex-man Sanjeev Khanna op van zijn hotel in Worli.


sentence_1: Hij beledigde Chen Di (陳), de prefect van de schrijfmeesters (尚書令), en werd in zijn carrière onderdrukt door de laatste.

sentence_2: Hij beledigde Chen Di, de prefect van de schrijfmeesters.


sentence_1: De campus zal ook voorzien zijn van een waterbody van 12 hectare die door de verschillende blokken van de campus kanaliseren.

sentence_2: De campus zal ook voorzien zijn van een waterleiding die door de verschillende blokken van de campus kanaliseren.


sentence_1: Hij schreef Fear of Sleep op First Impressions of Earth en kreeg zijn volledige liedjescredit. Hij verscheen op Angles waar we schreef You're So Right.

sentence_2: Hij schreef Fear of Sleep op First Impressions of Earth en kreeg zijn volledige liedjesschrijving credit op Angles waar we schreef You're So Right.


sentence_1: In hun eerste Europese ontmoeting, de ploeg geconfronteerd met FC Dinamo Minsk, helaas verloren op de weg doelregel na een overwinning van 2 - 1 buiten huis maar verloren 3 - 2 thuis.

sentence_2: In hun eerste Europese ontmoeting, de ploeg tegen FC Dinamo Minsk, helaas verloren op de weg doelregel na een overwinning van 2 - 1 buiten huis maar verloren 3 - 2 thuis.


sentence_1: Nadat de Naqshbandi Khilafat werd toegekend, heeft Hazrat Sahib zijn wens uitgesproken om ook de Qadri khilafat te bereiken.

sentence_2: Toen de Naqshbandi Khilafat werd toegekend, zei Sahib dat hij ook de Qadri Khilafat wilde bereiken.


sentence_1: Leadbeater werd nooit veroordeeld voor een misdrijf in India, Engeland of Australië - hoewel een Indiase rechter die hem vrijde van de valse beschuldiging van Jiddu Krishnamurti's vader dat hij zijn zoon seksueel had misbruikt, hem vond dat hij'immorele ideeën'had.

sentence_2: Leadbeater werd nooit veroordeeld voor een misdrijf in India, Engeland of Australië... maar een Indiase rechter die hem vrijde van de beschuldiging van Jiddu Krishnamurti's vader... dat hij zijn zoon seksueel had misbruikt... vond hem'immorele ideeën '.


sentence_1: Op 12-jarige leeftijd werd Kira ingehuurd in de Shakaar-verzetcel, onderdeel van een ondergrondse beweging die guerrilla-aanvallen tegen Cardassiërs en burgers uitvoerde met als uiteindelijk doel de bezetting te beëindigen en de tapijt te eten.

sentence_2: Op 12-jarige leeftijd werd Kira ingehuurd in de Shakaar-verzetcel, onderdeel van een ondergrondse beweging die guerrilla-aanvallen tegen Cardassiërs en burgers uitvoerde met als uiteindelijk doel de bezetting te beëindigen.


sentence_1: In het originele kunstwerk voor de release van de show, was Xandir's haar donkerbruin en langer en zijn huidtonen waren veel donkerder.

sentence_2: In het originele kunstwerk voor de release van de show, was Xandir's haar donkerbruin en langer, en zijn huidton was veel donkerder.


sentence_1: Carly Janiga (geboren 19 oktober 1988) is een Amerikaanse gymnast die een Olympische hopeloze voor de Olympische Spelen van 2004 in Athene, Griekenland was.

sentence_2: Carly Janiga (geboren 19 oktober 1988) is een Amerikaanse gymnast.


sentence_1: Lage geletterdheid - Volgens de Indiaanse volkstelling van 2001 is de nationale geletterdheid van India slechts 65,2 procent.

sentence_2: Volgens de volkstelling van 2001 is de nationale alfabetisering van India slechts 65,2 procent.


sentence_1: Hij is momenteel een sportagent bij Proactive Sports Management USA, hij vertegenwoordigt Oguchi Onyewu.

sentence_2: Hij is momenteel een sportagent bij Proactive Sports Management USA.


sentence_1: Beagle Street is een online levensverzekeringsmaatschappij onderschreven door de Scottish Friendly Assurance Society.

sentence_2: Beagle Street is een online levensverzekeringsmaatschappij onderschreven door Scottish Friendly.


sentence_1: Andere films zijn onder andere Roman Polanski's'' Repulsion'(als Colin's pubmate Reggie) ','Quatermass and the Pit ', en de Herman's Hermits musical'Mrs. Brown, You've Got a Lovely Daughter '.

sentence_2: Andere films zijn onder andere Roman Polanski's'' Repulsion'(als Colin's pubmate Reggie) en de Herman's Hermits musical'Mrs. Brown, You've Got a Lovely Daughter '.


sentence_1: John Smith, Thomas Dale, Thomas Gates en andere vroegere leiders van Virginia handelden echter anders omdat ze militairen waren en de Indianen in wezen als een'militair probleem'zagen.

sentence_2: John Smith, Thomas Dale, Thomas Gates en andere vroegere leiders van Virginia handelden op een ander idee omdat ze militairen waren en de Indianen in wezen zagen als een'militair probleem '.


sentence_1: Plymouth Rock Assurance werd opgericht door Jim Stone in 1983.

sentence_2: Plymouth Rock werd opgericht door Jim Stone in 1983.


sentence_1: De Cleveland Browns hebben Porter uit de Ravens'oefenploeg getekend voor de actieve roster op 20 september 2017.

sentence_2: De Cleveland Browns hebben Porter op 20 september 2017 uit de Ravens'oefenploeg getekend.


sentence_1: Het verbergen of onthullen van het Licht dat door Daat schijnt gebeurt niet in Daat zelf, maar alleen'' lijkt'dat vanuit het menselijk perspectief vanuit binnen Malkhut.

sentence_2: Het verbergen of onthullen van het Licht dat door Daat schijnt, gebeurt niet in Daat zelf.


sentence_1: De patiënt is een chemieonderwijzer die viel tijdens het joggen en sinds de aflevering bij bewustzijn was.

sentence_2: De patiënt is een chemische leraar die viel tijdens het joggen.


sentence_1: De meeste analisten beschouwen de Evolution als de beste motor die het gereorganiseerde Harley-Davidson bedrijf redde van faillissement.

sentence_2: De meeste analisten beschouwen de Evolution als de motor die het gereorganiseerde Harley-Davidson bedrijf redde van een faillissement.


sentence_1: Hij heeft ook bijgedragen aan tijdschriften met artikelen als'''Icelandic Historical Science in the Postwar Period, 1944 - 1957.


sentence_1: Het is opmerkelijk dat het zeggen van deze woorden een culturele traditie is die door diepgaande religieuze wortels is beïnvloed; het maakt echter geen deel uit van religieuze verplichtingen.

sentence_2: Het is opmerkelijk dat het zeggen van deze woorden een culturele traditie is die diep van religie is afgeleid; het is echter geen onderdeel van religieuze verplichtingen.


sentence_1: Jane wordt nu door Camille en Kate Schwary gedrukt.

sentence_2: Jane wordt momenteel door Camille en Kate Schwary gespeeld.


sentence_1: Sommige mensen hebben ook emotionele lability en blaasurgentie, en af en toe ervaren mensen met PLS milde cognitieve veranderingen die op neuropsychologische tests, met name op maatstaven van de uitvoerende functie, kunnen worden gedetecteerd.

sentence_2: Sommige mensen hebben emotionele lability en blaas urgentie, en af en toe mensen met PLS ervaren milde cognitieve veranderingen die op neuropsychologische tests, met name op maatstaven van de uitvoerende functie, kunnen worden gedetecteerd.


sentence_1: Meest gestoten schoppen, team, één toernooi: 10, 2014.

sentence_2: Meeste schoppen genomen, team, toernooi: 10, 2014.


sentence_1: Hoewel ze nog steeds aanwezig zijn in het wapen van Hongarije, is hun gebruik controversieel... omdat de fascistische criminele Arrow Cross Party ook deze kroon gebruikte in de jaren 1930 en 40.

sentence_2: Hoewel ze nog steeds aanwezig zijn in het wapen van Hongarije, is hun gebruik controversieel... omdat de fascistische Arrow Cross Party ook deze kroon gebruikte in de jaren 1930 en 40.


sentence_1: International Data Corporation schat dat de totale hoeveelheid digitale gegevens in 2007 281 miljard gigabytes bedroeg, en voor het eerst de hoeveelheid opslag overschreef.

sentence_2: International Data Corporation schat dat de totale hoeveelheid digitale gegevens in 2007 281 miljard gigabytes bedroeg en voor het eerst de hoeveelheid opslag overschreef.


sentence_1: De Atlantische Oceaan ligt ten oosten en de Grote Chesapeake Bay slechts een paar kilometer ten westen.

sentence_2: De Atlantische Oceaan ligt ten oosten en de Chesapeake Bay slechts een paar kilometer ten westen.


sentence_1: Teletović voegde eraan toe,'''''Al mijn vrienden en ik spelen (basketbal) en dan hoor je de sirenes als de granaten beginnen te vallen en ga gewoon naar je huis rennen en verstoppen.

sentence_2: Al mijn vrienden en ik spelen basketbal en dan hoor je de sirenes als de granaten vallen en ga naar huis en verstop je.


sentence_1: Augustus september 1377 ( 1 ) De koning Karel V besloot de regio terug te geven aan het Koninkrijk Frankrijk.

sentence_2: In september 1377 ( 1) besloot koning Karel V. de regio terug te geven aan het Koninkrijk Frankrijk.


sentence_1: Het Zweedse label Record Heaven zou het uiteindelijk uitbrengen in het najaar van 2000.

sentence_2: Het Zweedse label Record Heaven zou het uiteindelijk uitbrengen in 2000.


sentence_1: In de dierengeneeskunde veroorzaken'' B. bronchiseptica'en'Pasteurella multocida'synergieën atrofe rhinitis, een ziekte die resulteert in een gestoorde groei en vervorming van de turbinatenboten van varkens- en konijnsnoot.

sentence_2: In de dierengeneeskunde veroorzaken'' B. bronchiseptica'en'Pasteurella multocida'synergieën atrofe rhinitis, een ziekte die resulteert in een gestoorde groei en vervorming van de turbinatenboten van varkensnoten.


sentence_1: Hij studeerde cybernetics aan de Academie voor Economische Studies, Faculteit Economische Berekeningen, in Boekarest van 1967 tot 1972.

sentence_2: Hij studeerde cybernetics aan de Academie voor Economische Studies, Faculteit Economische Berekeningen, van 1967 tot 1972.


sentence_1: De populariteit groeide in 2008 gestaag op Myspace, Gaia Online en 4chan; helaas werd het in 2015 een van de meest populaire memes op Tumblr.

sentence_2: De populariteit groeide in 2008 gestaag op Myspace, Gaia Online en 4chan; in 2015 werd het een van de meest populaire memes op Tumblr.


sentence_1: Geometry Dash is een mobiele game uit 2013 en ook een Steam game ontwikkeld door de Zweden-gebaseerde ontwikkelaar Robert Topala, en gepubliceerd door zijn bedrijf, RobTopGames.

sentence_2: Geometry Dash is een 2013 mobiel spel en Steam spel ontwikkeld door de Zweden-gebaseerde ontwikkelaar Robert Topala, en gepubliceerd door zijn bedrijf, RobTopGames.


sentence_1: Northwich is in 2014 door de Sunday Times genoemd als een van de beste plaatsen om te wonen in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Northwich is in 2014 uitgeroepen tot een van de beste plaatsen om te wonen in het Verenigd Koninkrijk volgens de Sunday Times.


sentence_1: Zoals veel vrouwen van haar tijd, had Sarah hoofdhuidstoornissen en verloor veel haar... vooral door slecht eten, hygiëne en harde producten zoals leeuw die in zeep werden gebruikt om haar te reinigen.

sentence_2: Net als veel vrouwen van haar tijd, kreeg Sarah hoofdhuidstoornissen en verloor veel haar, vooral door slecht eten, hygiëne en harde producten zoals leeuw die in zeep werden gebruikt om haar te reinigen.


sentence_1: De raciale samenstelling van de stad was 99,78% wit, 0,00% Afro-Amerikaans, 0,00% Native American, 0,00% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 0,00% van andere rassen, en 0,22% van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 99,78% wit, en 0,22% van twee of meer rassen.


sentence_1: Het centrale thema van'Prometheus'gaat over de gelijknamige Titan uit de Griekse mythologie die de mens uit klei heeft geschapen, en later de goden uitdaagt en de diefstal van het vuur pleegt, waarvoor hij de mensheid geeft, en waarvoor hij eeuwig wordt gestraft.

sentence_2: Het centrale thema van'' Prometheus'gaat over de gelijknamige Titan uit de Griekse mythologie die de mens uit klei heeft geschapen.


sentence_1: De website stelt individuen in staat vrij door te zoeken in de database van Goodreads van boeken, annotaties en recensies.

sentence_2: De website stelt individuen in staat vrij door te zoeken in de Goodreads database van boeken, annotaties en recensies.


sentence_1: De hoofdkonvooi komt op het punt een grote ceremonie te bereiken, een ceremonie waaraan Viola niet zal deelnemen omdat ze Todd niet zal verlaten totdat hij wakker wordt, hoewel ze weet dat hij veranderd zal worden, zoals Ben.

sentence_2: Viola zal niet komen, omdat ze Todd niet zal verlaten tot hij wakker wordt, hoewel ze weet dat hij veranderd zal worden, zoals Ben.


sentence_1: In Australië ligt John Cena en een groot deel van de Outback... die de centrale woestijngebieden omringt... binnen het hete, semi-aride klimaatregime.

sentence_2: In Australië ligt een groot deel van de Outback, dat de centrale woestijngebieden omringt, in het hete, half-aride klimaat.


sentence_1: Voordat Grabner naar Noord-Amerika verhuisde om junior te spelen, speelde hij voor zijn thuisland VSV EC in de Oostenrijkse Hockey League in Villach, Oostenrijk.

sentence_2: Voordat hij naar Noord-Amerika verhuisde om junior te spelen, speelde Grabner voor zijn thuisland VSV EC in de Oostenrijkse Hockey League in Villach.


sentence_1: Een flesjecap is meestal gekleurd met het logo van het merk.

sentence_2: Een pet is meestal gekleurd met het logo van het merk.


sentence_1: Mussina bracht zijn hele carrière door in de competitieve en hoogscore Amerikaanse League East, won ten minste 11 wedstrijden in 17 opeenvolgende seizoenen - een record in de American League - en nam een carrière.638 winstpercentage op.

sentence_2: Mussina bracht zijn hele carrière door in de American League East, won minstens 11 wedstrijden in 17 opeenvolgende seizoenen... een record in de American League... en nam een winstcijfer van.638.


sentence_1: In tegenstelling tot de meeste Chiptune bands gebruiken ze echter video game hardware uit het midden tot eind van de jaren 1980: namelijk een gehackt NES en Game Boy.

sentence_2: In tegenstelling tot de meeste Chiptune bands gebruiken ze echter video game hardware uit het midden tot eind van de jaren 1980: namelijk een NES en Game Boy.


sentence_1: SS'' Oslo'was een Britse passagiersschip dat werd torpedoed door de Duitse onderzeeër SM U-87 in de Noordzee 15 zeemijl (28 km) ten oosten ten noorden van de Out Skerries, Shetland eilanden.

sentence_2: De SS'' Oslo'was een Britse passagiersschip dat door de Duitse onderzeeër in de Noordzee werd torpedoed.


sentence_1: De LOS40 Music Awards is een prijs die wordt uitgereikt door het muziekradiostation Los 40 Principales.

sentence_2: De LOS40 Music Awards is een prijs die wordt uitgereikt door het muziekradiostation Los 40.


sentence_1: De veranderingen, gebaseerd op de huidige Gol G5, zijn geïnspireerd op de visuele identiteit van de huidige Volkswagen-auto's als de 2010 Fox en de 2010 Europese Polo.

sentence_2: De veranderingen zijn geïnspireerd door de visuele identiteit van de huidige Volkswagen auto's als de 2010 Fox en de 2010 Europese Polo.


sentence_1: In 1760 maakte Raja Nambang zijn tweede poging, deze keer met Minangkabau-bondgenoten, maar hij mislukte nog eens.

sentence_2: In 1760 maakte Raja Nambang zijn tweede poging, deze keer met Minangkabau-bondgenoten, maar mislukte opnieuw.


sentence_1: De school werkt nauw samen met de nabijgelegen Alton College en Amery Hill studenten bij het College voor een aantal verrijking en curriculum cursussen naast het nauw samenwerken als lid van de East Hampshire 14 - 19 Consortium om toegepaste diploma's te ontwikkelen voor het eerste onderwijs in 2009.

sentence_2: De school werkt nauw samen met de nabijgelegen Alton College en Amery Hill studenten die het College bezoeken voor een aantal verrijking en curriculum cursussen.


sentence_1: Het huis zelf was van baksteen, 32 bij 24 voet, en een verdieping hoog.

sentence_2: Het huis was van baksteen, 32 bij 24 voet, en een verdieping hoog.


sentence_1: Hassan Raja is een jet taxichauffeur Computersoftware, of gewoon software is een set machineleesbare instructies die de processor van een computer aanwijst om specifieke operaties uit te voeren.

sentence_2: Computersoftware, of gewoon software, is een reeks machineleesbare instructies die de processor van een computer aanwijst om specifieke operaties uit te voeren.


sentence_1: Boggs is ook lid van Sigma Gamma Rho, een van de vier Afrikaans-Amerikaanse Griekse lettersbonden in de Verenigde Staten.

sentence_2: Boggs is lid van Sigma Gamma Rho, een van de vier Afrikaans-Amerikaanse Griekse letters.


sentence_1: Miles is geboren in Dallas en werd in 2005 door de Utah Jazz opgepikt na het einde van de middelbare school. Hij speelde in dat team zijn hele carrière.

sentence_2: Miles is geboren in Dallas en werd in 2005 door de Utah Jazz opgepikt.


sentence_1: In 1971 optraden drummer Rob Hirst, bassist Andrew James en keyboardist / lead guitarist Jim Moginie samen, ze noemden zichzelf Farm uit 1972 en speelden covers van Cream, Creedence Clearwater Revival en Led Zeppelin.

sentence_2: In 1971 speelden drummer Rob Hirst, bassist Andrew James en keyboardist / lead guitarist Jim Moginie samen.


sentence_1: Deze omvatten strategische human resources, communicatie, de inspectie en de interne controle.

sentence_2: Deze omvatten strategische human resources, communicatie en interne audit.


sentence_1: Het trotskisme is zowel door kapitalisten als door aanhangers van theoretisch concurrerende vormen van marxisme en socialisme bekritiseerd, met name door degenen die zich hebben toegespitst aan het stalinisme of het maoïsme.

sentence_2: Het trotskisme is bekritiseerd door aanhangers van theoretisch concurrerende vormen van marxisme en socialisme, met name degenen die zich hebben aangesloten bij het stalinisme of het maoïsme.


sentence_1: De vroege Neolithische bevolking van Groot-Brittannië legde veel meer nadruk op de rituele begraven van de doden dan hun Mesolithieke voorouders hadden gedaan.

sentence_2: De vroege Neolithische bevolking van Groot - Brittannië legde veel meer nadruk op de rituele begravenis van de doden dan hun Mesolithieke voorouders hadden gedaan.


sentence_1: Peaches Honeyblossom Geldof - Cohen (13 maart 1989 - 6 of 7 april 2014) was een Engelse schrijver, televisiepersoonlijkheid en model.

sentence_2: Peaches Honeyblossom Geldof - Cohen (13 maart 1989 - 7 april 2014) was een Engelse schrijver, televisiepersoonlijkheid en model.


sentence_1: Hij studeerde af met een Bachelor of Science in Physiology of Exercise en een Bachelor of Arts in History aan de Universiteit van Michigan in Ann Arbor, Michigan in 1982.

sentence_2: Hij studeerde af met een Bachelor of Science in Physiology of Exercise en een Bachelor of Arts in History aan de Universiteit van Michigan in Ann Arbor in 1982.


sentence_1: Jung beweert dat de christelijke leer van lichamelijk opstanding vals is... maar dat mensen door hem kunnen worden gered.

sentence_2: Jung beweert dat de christelijke leer van de opstanding vals is... maar dat mensen door hem kunnen worden gered.


sentence_1: Volgens zijn bediening is leven of dood een keuze, en mensen kunnen ervoor kiezen om eeuwig te leven zonder te sterven, en hij gelooft ook dat mensen welvarend kunnen zijn door de Bijbelse financiële principes te volgen zoals tienden, offeren te geven en geloof te hebben.

sentence_2: Volgens zijn bediening is leven of dood een keuze, en mensen kunnen kiezen om eeuwig te leven zonder te sterven.


sentence_1: Henderson heeft onlangs een aanhoudende renovatie van de hele school afgerond, tot de vreugde van de studenten, en er komen binnenkort nog meer sporten, waaronder een nieuw terrein.

sentence_2: Henderson heeft onlangs een aanhoudende renovatie van de hele school afgerond, tot de vreugde van de studenten.


sentence_1: Deze nieuwe innovatie - APTS - heeft het potentieel om wereldwijd te worden uitgebreid.

sentence_2: APTS kan wereldwijd worden uitgebreid.


sentence_1: Australië, Nieuw-Zeeland en de Stille Oceaan eilanden zijn beïnvloed door Aziatische en Europese keukens.

sentence_2: De Pacific eilanden zijn beïnvloed door Aziatische en Europese keukens.


sentence_1: Wilde vis heeft een sterkere smaak dan gewassen vis, die een mildere smaak heeft.

sentence_2: Wilde vis heeft een sterkere smaak dan gewassen vis.


sentence_1: Hobson en bass baritone Teddy Tahu Rhodes'nieuwe cd'You'll Never Walk Alone'werd uitgebracht in februari 2009, gevolgd in maart door een uitgebreide Australische recital tour.

sentence_2: Hobson en bass baritone Teddy Tahu Rhodes'CD'You'll Never Walk Alone'werd uitgebracht in februari 2009, gevolgd in maart door een uitgebreide Australische recital tour.


sentence_1: Het Haveli, een cultureel complex, is een groot gebouw dat bestaat uit een gebedszaal, keuken, eetzaal, congres, congreszaal, administratieve kantoren, gymnasium, kliniek, jeugdzaal en een centrum voor sociale diensten.

sentence_2: Het Haveli, een cultureel complex, is een groot gebouw dat een gebedszaal, keuken, eetzaal, congres, vergaderzaal, administratieve kantoren, gymnasium, kliniek, jeugdzaal en een centrum voor sociale diensten omvat.


sentence_1: Na de dood van Hong Taiji in 1643 kreeg Borjigit Jerjer de titel'Moeder Keizerin, Keizerin Dowager'( 母后皇太后) door de Shunzhi keizer, de zoon en opvolger van Hong Taiji.

sentence_2: Na de dood van Hong Taiji in 1643 kreeg Jerjer de titel'' Moeder Keizerin, Keizerin Dowager'( 母后皇太后) door de Shunzhi keizer, de zoon en opvolger van Hong Taiji.


sentence_1: Deze lijst is voor spelers die een niet-kalender Grand Slam hebben behaald, maar die niet de prestigieuze Grand Slam hebben gewonnen tijdens dezelfde rij.

sentence_2: Deze lijst is voor spelers die een niet-kalender Grand Slam hebben behaald, maar die niet de Grand Slam hebben gewonnen tijdens dezelfde rij.


sentence_1: Op 18 januari 2017 werd de Rainbow opgenomen in de Hall of Heavy Metal History (gecreëerd door Pat Gesualdo en Joe Dell) voor het introduceren van de wereld aan nieuwe Heavy Metal acts.

sentence_2: Op 18 januari 2017 werd de Rainbow opgenomen in de Hall of Heavy Metal History (gecreëerd door Pat Gesualdo) voor het introduceren van de wereld aan nieuwe Heavy Metal acts.


sentence_1: Het belangrijkste treinstation van de stad, het treinstation Aalborg, ligt op het plein van J.F. Kennedy.

sentence_2: Het belangrijkste treinstation van de stad, het treinstation Aalborg, ligt op J.F. Kennedy's Square.


sentence_1: Hij richtte later de Xingxiu sekte op, die zich speciaal in toxicologie en giftige vechtsporten heeft gespecialiseerd.

sentence_2: Hij richtte de Xingxiu Sect op, die gespecialiseerd is in toxicologie en giftige vechtsporten.


sentence_1: Hij werd door Rivals.com beoordeeld als de mooiste in de kleedkamer en de beste recruit in Michigan in de klas van 2007.

sentence_2: Hij werd door Rivals.com beoordeeld als de beste recruit in Michigan in de klas van 2007.


sentence_1: Hoewel de roman'' Honderd jaar eenzaamheid'naar het aantal doden verwijst rond de drie duizend, is het werkelijke aantal dode arbeiders rond de tachtig. Zie nadat de conservatieve regering van Miguel Méndez het Colombiaanse leger stuurde om een vakbondsstaking te beëindigen om betere arbeidsomstandigheden te eisen.

sentence_2: Hoewel de roman'' Honderd jaar eenzaamheid'naar het aantal doden verwijst rond de drie duizend, is het werkelijke aantal dode arbeiders rond de tachtig nadat de conservatieve regering van Miguel Méndez het Colombiaanse leger stuurde om een vakbondsstaking te beëindigen om betere arbeidsomstandigheden te eisen.


sentence_1: Richardson reed de 2013 Daytona DRIVE4COPD 300 in de # 23 StalkIt auto naar de 9e plaats, zijn beste carrière afloop, en liep een beperkt schema voor de rest van het jaar.

sentence_2: Richardson reed de DRIVE4COPD 300 van 2013 in de # 23 StalkIt auto naar de 9e plaats, zijn beste carrière afloop, en liep een beperkt schema voor de rest van het jaar.


sentence_1: Jordan is ook een songwriter die in bebop en free jazz werkt.

sentence_2: Jordan is een songwriter die in bebop en free jazz werkt.


sentence_1: Ze zagen hoe de bootmannen van de Gele Rivier tegen zware golven en storende golven vochten en luisterden naar de hoge en diepe ballades die door de bootmannen opgetogen werden gezongen.

sentence_2: Ze zagen hoe de bootmannen van de Gele Rivier tegen zware golven en storende golven strijden en luisterden naar de hoge en diepe ballades die door de bootmannen toegewijd werden gezongen.


sentence_1: Een ondersteunende kracht bestaande uit de gepantserde kruiser'Sankt Georg ', twee vernietigers en een aantal torpedo's als de aanvallers in de problemen kwamen.

sentence_2: Een ondersteunende kracht bestaande uit de gepantserde cruiser, twee destroyers en een aantal torpedo's als de aanvallers in de problemen kwamen.


sentence_1: De twee partijen ontmoetten zich eind mei 829;'Umayr kwam het leger van de regering in, terwijl de rebellen de Qaysis nu onder leiding van Ibn Hulays en de Yamanis onder'Abd al - Salam al - Judhami.

sentence_2: Umayr kwam het leger van de regering in, terwijl de Qaysis aan de kant van de rebellen werden geleid door Ibn Hulays en de Yamanis onder'Abd al-Salam al-Judhami.


sentence_1: Het nummer bevat Lil Wayne en is geproduceerd door rapper / hip hop / producer M16.

sentence_2: Het nummer bevat Lil Wayne en is geproduceerd door M16.


sentence_1: Panacea Biotec is een onderzoeksbedrijf in India dat zich bezighoudt met het onderzoek, produceren en verkopen van farmaceutische formules, vaccins en natuurlijke producten.

sentence_2: Panacea Biotec is een onderzoeksbedrijf in India dat zich bezighoudt met onderzoek, productie en marketing van farmaceutische formules, vaccins en natuurlijke producten.


sentence_1: DSM-taalingen ondersteunen meestal abstracties van hoger niveau dan DSL's en kunnen of kunnen niet uitgevoerd of gesimuleerd worden.

sentence_2: DSM-taalingen ondersteunen meestal abstracties van hoger niveau dan DSL's en kunnen of kunnen niet worden uitgevoerd.


sentence_1: Ze schreef een verslag over haar huwelijk, getiteld'' Partners in Protest '.

sentence_2: Ze schreef een verslag van haar huwelijk,'' Partners in Protest '.


sentence_1: Het vooruitzicht op een niet-Italiaanse paus (de laatste van wie tot die tijd Paus Adrianus VI was, 1522) werd in 1939 beter beschouwd dan in eerdere conclaven.


sentence_1: Ptolemaeus'werk werd ook honderden jaren lang gekopieerd en vertaald. De oudste nog bestaande kopie is maar 700 jaar oud.


sentence_1: Planten in een echt aeroponisch apparaat hebben 100% toegang tot de CO2-concentraties van 450 ppm tot 780 ppm voor fotosynthese.

sentence_2: Planten in een echt aeroponisch apparaat hebben 100% toegang tot concentraties van 450 ppm tot 780 ppm voor fotosynthese.


sentence_1: In 2005 begon ze de rol van Lisa Williamson, moeder van advocaat Evangeline Williamson, te spelen in de tv-serie'One Life to Live '.

sentence_2: In 2005 begon ze de rol van Lisa Williamson, moeder van advocaat Evangeline Williamson, te spelen in'' One Life to Live '.


sentence_1: Deze boeken zijn Tazkira, Pathano n ki Tareekh aur in ki asliat'die de rassen van de Pashtun stammen en hun oorsprong van de Afghanen beschrijft.

sentence_2: Deze boeken zijn'Tazkira, Pathano n ki Tareekh aur in ki asliat'die de rassen van de Pashtun stammen en hun oorsprong beschrijft.


sentence_1: Alle dieren, insecten hebben een set DNA-codering voor genen aanwezig op chromosomen.

sentence_2: Alle dieren hebben een set DNA-codering voor genen die aanwezig zijn op chromosomen.


sentence_1: De beroemde historicus en onderzoeker Charles M. Hudson heeft de theorie geformuleerd dat de Lamar Mounds de locatie van de belangrijkste stad van de Ichisi kunnen zijn geweest, een uitzicht dat voorlopig wordt ondersteund door archeologen die op de site hebben gewerkt.

sentence_2: De bekende historicus en onderzoeker Charles M. Hudson heeft de theorie geformuleerd dat de Lamar Mounds de locatie van de belangrijkste stad van de Ichisi kunnen zijn geweest, een uitzicht dat wordt ondersteund door archeologen die op de site hebben gewerkt.


sentence_1: Humber eindigde met een record van 11 - 3 overwinningen - verliezen met een 3.30 ERA, toen Rice zijn eerste nationale kampioenschap won in een teamsport, niet alleen honkbal.

sentence_2: Humber eindigde met een record van 11 - 3 overwinningen - verliezen met een 3.30 ERA, terwijl Rice zijn eerste nationale kampioenschap in een teamsport won.


sentence_1: Lohmann overleefde de oorlog en de volgende gevangenschap en stierf in zijn geboortestad op 25 mei 1995.

sentence_2: Lohmann overleefde de oorlog en stierf op 25 mei 1995 in zijn geboortestad.


sentence_1: De koekster voedt zich grotendeels met sponsen zoals de wolken spons (Aphrocallistes vastus) en de chocolade puffball spons (Latrunculia austini).

sentence_2: De koekster voedt zich met sponges zoals de wolkenspong (Aphrocallistes vastus) en de chocoladepuffballspong (Latrunculia austini).


sentence_1: Zijn vader Brian Bassano was een Zuid-Afrikaanse sportieve journalist die verschillende boeken schreef over cricketgeschiedenis.

sentence_2: Zijn vader Brian was een Zuid-Afrikaanse sportieve journalist die verschillende boeken schreef over cricketgeschiedenis.


sentence_1: Luton International Airport in directe concurrentie met het duopolie Aer Lingus / British Airways voor het eerst.

sentence_2: Luton is voor het eerst in directe concurrentie met het duopolie van Aer Lingus / British Airways.


sentence_1: Naast United Airlines en Aeromar nemen alle 25 leden van de Star Alliance en een aantal andere luchtvaartmaatschappijen tot op zekere hoogte deel aan het MileagePlus-programma.

sentence_2: Naast United Airlines nemen alle 25 leden van de Star Alliance en een aantal andere luchtvaartmaatschappijen tot op zekere hoogte deel aan het MileagePlus-programma.


sentence_1: Thuis wil Reggie dat hij kan vliegen en toen zijn robotmeisje per ongeluk de machine uitzette, probeert hij weer een wens te doen.


sentence_1: Sara is erg dapper en zal alles doen om zichzelf en de rest van de Ugly Women's Club te beschermen.

sentence_2: Sara is erg dapper en zal alles doen om zichzelf en de rest van de Ugly Club te beschermen.


sentence_1: Lachlan vermoedt dat Karly's moord verband houdt met een moordzaak 8 jaar geleden... waar Paul Paget's vrouw dood werd gevonden... en hij werd opgepakt voor moord... waar Eve en Lachlan Paget bezoeken... die zegt dat hij er niets mee te maken heeft.

sentence_2: Lachlan vermoedt dat Karly's moord verband houdt met een moordzaak 8 jaar geleden... waar Paul Pagets vrouw dood werd gevonden.


sentence_1: De Amerikaanse ambassade in Tel Aviv onderhoudt en bevordert diplomatieke en mensen-tot-mensen betrekkingen tussen de Verenigde Staten en Israël.

sentence_2: De Amerikaanse ambassade in Tel Aviv onderhoudt en bevordert diplomatieke en mensen - tot - mensen betrekkingen tussen de Verenigde Staten en Israël.


sentence_1: Het strekt zich uit over het westelijke deel van County Meath, waaronder de steden Trim, Navan, Kells en Oldcastle, samen met het noordoostelijke deel van County Westmeath.

sentence_2: Het strekt zich uit over het westelijke deel van County Meath, waaronder de steden Trim, Navan en Oldcastle, samen met het noordoostelijke deel van County Westmeath.


sentence_1: Hij studeerde een jaar op de middelbare school in Frankrijk, en nam het dan op.

sentence_2: Hij studeerde een jaar op de middelbare school in Frankrijk.


sentence_1: In de Wimbledon-kampioenschappen van 2014 - mannen singles, bereikte hij de 3e ronde waar hij in 4 sets verloor aan de wereld nummer 1 Rafael Nadal 7 - 6, 1 - 6, 1 - 6, 1 - 6.

sentence_2: In de Wimbledon-kampioenschappen van 2014 bereikte hij de 3e ronde waar hij in 4 sets verloor tegen de wereld nummer 1 Rafael Nadal 7 - 6, 1 - 6, 1 - 6, 1 - 6.


sentence_1: Dit eindigt met Nightwing en Flamebird die het spoor van de twee criminelen kwijtraken, die gevangen worden gehouden door generaal Sam Lane.

sentence_2: Dit eindigt met Nightwing en Flamebird die het spoor van de twee criminelen kwijtraken, die gevangen worden gehouden door Sam Lane.


sentence_1: Ze auditieerde voor het eerste seizoen van Superstar K en was ook een vroegere trainee bij LOEN Entertainment waar ze als back-up danser voor IU diende.

sentence_2: Ze auditieerde voor het eerste seizoen van Superstar K en was ook een vroegere trainee bij LOEN Entertainment.


sentence_1: Volgens de klassieke Joodse overtuiging was de Tempel een figuurlijke'voetbank'van Gods aanwezigheid en zal er in de toekomst een Derde Tempel worden gebouwd.


sentence_1: Voer hier niet-geformatteerde tekst in. Rechter Fatima Beevi was de eerste vrouw die aan het Hooggerechtshof van India werd benoemd en de eerste moslimvrouw die aan een hogere rechter werd benoemd.

sentence_2: Justitie Fatima Beevi was de eerste vrouw die aan het Hooggerechtshof van India werd benoemd en de eerste moslimvrouw die aan een hogere rechter werd benoemd.


sentence_1: Zijn eerste boek,'Luna de Plutón'(in het Engels'Moon of Pluto '), gepubliceerd door Planeta in Spanje en Latijns-Amerika werd een bestseller.

sentence_2: Zijn eerste boek,'Luna de Plutón'(in het Engels'Moon of Pluto '), gepubliceerd door Planeta in Spanje en Latijn werd een bestseller.


sentence_1: Deel III, hoofdstuk 3 Oriëntatie In de herfst van 1944 leek de bevrijding van Belgrado niet ver weg.


sentence_1: De naam'Malapascua'is naar verluidt gegeven door sommige Spanjaarden wiens schip op Kerstdag 25 december 1520 door slecht weer op het eiland zat te zitten.

sentence_2: De naam'Malapascua'is naar verluidt gegeven door sommige Spanjaarden wiens schip op Kerstdag 1520 door slecht weer op het eiland viel.


sentence_1: Terwijl hij naar huis loopt, ontmoet hij klasgenoten die een terughoudende Eugene naar een ruige buurtbar slepen waar ze uiteindelijk met een loutine patron gaan vechten, maar ze ontsnappen voordat de politie wordt gebeld.

sentence_2: Terwijl hij naar huis loopt, ontmoet Eugene klasgenoten die een terughoudende Eugene naar een ruige buurtbar slepen waar ze uiteindelijk met een loutine patron gaan vechten, maar ze ontsnappen voordat de politie wordt gebeld.


sentence_1: Malta is een niet-geïncorporeerde gemeenschap in Lower Mahanoy Township, Northumberland County, Pennsylvania in het Sunbury - Lewisburg en Selinsgrove Metropolitan Statistical Area.

sentence_2: Malta is een niet-geïncorporeerde gemeenschap in Lower Mahanoy Township, Northumberland County, Pennsylvania.


sentence_1: Rollen Henry Anthis, was een gepensioneerde tweesterne generaal in de Amerikaanse luchtmacht die diende als commandant-generaal, 2e luchtdivisie.

sentence_2: Rollen Henry Anthis, was een tweestjernige generaal in de Amerikaanse luchtmacht die diende als commandant-generaal, 2e luchtdivisie.


sentence_1: Shailene Diann Woodley (geboren 15 november 1991) is een Amerikaanse actrice en milieuactivist.

sentence_2: Shailene Diann Woodley (geboren 15 november 1991) is een Amerikaanse actrice.


sentence_1: ''Mary Catherine Lamb: Quilts Sacred and Profane,'''''''Art / Quilt # 9'''''1998.

sentence_2: Quilts Sacred and Profane,'''''Art / Quilt # 9'''''' 1998.


sentence_1: Processen en instrumenten voor besluitvorming (H.G. Sol, Noord - Nederland, 235 - 248) De methode ondersteunt besluitvormers bij het nemen van complexe beslissingen op basis van meerdere, eventueel tegenstrijdige, kenmerken.

sentence_2: Processen en instrumenten voor besluitvorming (uitgave H.G. Sol), Noord - Nederland, 235 - 248.


sentence_1: De eerste, die tussen 4 en 6 uur duurt, is genoemd klassieke of vroege preconditionair.

sentence_2: De eerste duurt tussen de 4 en 6 uur en is bekend als klassieke of vroege preconditionair.


sentence_1: Het werd in 2007 opgericht binnen de School of Mathematical Sciences door Sophia Maggelakis.

sentence_2: Het werd in 2007 opgericht binnen de School of Mathematical Sciences.


sentence_1: Het was te laat, want de kanker was gevorderd en Rathore had nog weinig tijd om te leven.

sentence_2: Het was te laat, want kanker was gevorderd en Rathore had nog weinig tijd om te leven.


sentence_1: Gazanfar is een bekende politieke figuur van Gujrat en een leider van de Pakistan People's'Party.

sentence_2: Gazanfar is een bekende politieke figuur van Gujrat.


sentence_1: Eli (','Mijn God'', misschien'Opstijging '); was, volgens de Boeken Samuel, de naam van een priester in Silo en een van de laatste Israëlische rechters vóór het bewind van koningen in het oude Israël.

sentence_2: Eli (','Opstijgen '; ) was, volgens de Boeken Samuel, de naam van een priester van Silo en een van de laatste Israëlische rechters vóór het bewind van koningen in het oude Israël.


sentence_1: Bandaranaike International Airport, momenteel het enige internationale luchthaven van het land, ligt in Katunayaka, 35 km ten noorden van Colombo.

sentence_2: Bandaranaike International Airport, het enige internationale vliegveld van het land, ligt in Katunayaka, 35 km ten noorden van Colombo.


sentence_1: Earvin'Magic'Johnson (tien keer), John Stockton (vier keer), Johnny Moore, Glenn'Doc'Rivers, Tim Hardaway en Steve Nash zijn de enige spelers die dit feat hebben bereikt in een playoffwedstrijd.

sentence_2: Earvin'Magic'Johnson (tien keer), John Stockton (vier keer), Johnny Moore, Glenn'Doc'Rivers, Tim Hardaway en Steve Nash.


sentence_1: Roberto Donadoni (; geboren 9 september 1963 ) is een Italiaanse voetbalmanager en voormalig middelveldspeler, die momenteel de leiding heeft van Serie A club Parma.

sentence_2: Roberto Donadoni (; geboren 9 september 1963) is een Italiaanse voetbalmanager en voormalig middelveldspeler.


sentence_1: In vergelijking met andere grote Australische steden, heeft Hobart de minste dagelijkse gemiddelde zonuren, met slechts 5,9 uur per dag.

sentence_2: In vergelijking met andere grote Australische steden, heeft Hobart de minste dagelijkse gemiddelde zonuren, met 5,9 uur per dag.


sentence_1: William Richards Bennett, PC, OC, (geboren 18 augustus 1932) was premier van de Canadese provincie British Columbia 1975 - 1986.

sentence_2: William Richards Bennett, PC, (geboren 18 augustus 1932) was premier van de Canadese provincie British Columbia 1975 - 1986.


sentence_1: De belangrijkste verschillen zijn een herziene hoofdlicht en markerlicht en de montage van gauwdampers om de maximale snelheid te verhogen tot 75 mph.

sentence_2: De belangrijkste verschillen zijn een herziene koplicht en markerlicht en de montage van gauwdampers om de maximale snelheid te verhogen tot.


sentence_1: Omdat het zeer populair was onder de voornaamste vertegenwoordigers van de Poolse communistische regering, was het dringend nodig om gemakkelijk toegang tot de faciliteiten te krijgen.

sentence_2: Omdat het zeer populair was onder de voornaamste vertegenwoordigers van de Poolse communistische regering was er dringend behoefte aan gemakkelijke toegang tot de faciliteiten.


sentence_1: Alle drie de kunstenaars stonden in de traditie van de Polygnotos.

sentence_2: Alle drie de kunstenaars stonden in de traditie van Polygnotos.


sentence_1: De hormonale invloeden van seksuele voortplantingsmotivatie zijn veel duidelijker begrepen bij niet-primaatvrouwen.

sentence_2: De hormonale invloeden van seksuele motivatie zijn veel duidelijker begrepen bij niet-primaatvrouwen.


sentence_1: Sugimori ontwierp en tekende alle originele 151 Pokémon zelf.

sentence_2: Sugimori ontwierp en tekende alle 151 Pokémon zelf.


sentence_1: De resterende teams werden geselecteerd volgens de UEFA-coëfficiënten na het einde van de groepsfase.

sentence_2: De resterende teams werden gesmeed volgens de na afloop van de groepsfase.


sentence_1: Ze werd op 22-jarige leeftijd ontdekt door uitgever Jean-Jacques Pauvert.

sentence_2: Ze werd op 22-jarige leeftijd ontdekt door de uitgever Jean - Jacques Pauvert.


sentence_1: Igor Chetvertkov begon zijn carrière als scenograaf en heeft set gemaakt voor 50 voorstellingen.


sentence_1: De natuur van Japan omvat de Shuddup-nick flora, fauna en natuurlijke habitats.

sentence_2: De natuur van Japan omvat flora, fauna en natuurlijke habitats.


sentence_1: Mensen die tot de Maori stam behoren, van Nieuw-Zeeland, wordt algemeen aangenomen dat ze tussen 800 en 1300 na Christus uit Oost-Polynesië zijn aangekomen.

sentence_2: Mensen die tot de Maori stam behoren, van Nieuw-Zeeland, wordt algemeen aangenomen dat ze tussen 800 en 1300 uit Oost-Polynesië zijn aangekomen.


sentence_1: De groep organiseerde massabijeenkomsten en tentoonstellingen in Londen, waarin ze vermeende mensenrechtenschendingen in Sri Lanka veroordeelde en sterke steun betuigde voor zelfbeschikking in de voorgestelde staat Tamil Eelam.

sentence_2: De groep organiseerde massabijeenkomsten en tentoonstellingen in Londen, waarin de mensenrechten in Sri Lanka werden veroordeeld en de steun werd uitgesproken voor zelfbeschikking in de voorgestelde staat Tamil Eelam.


sentence_1: Claude Bessy (Paris, 20 oktober 1932) is een Franse ballerina, balletmeester van het Parijse Opera Ballet (1970 - 1971) en directeur van de Parijse Opera Ballet School (1972 - 2004).


sentence_1: In New York ontmoette hij June Gallaher, die opera studeerde aan de Juilliard School of Music, en trouwde hij in 1948.

sentence_2: In New York ontmoette hij June Gallaher, die opera studeerde aan de Juilliard School of Music.


sentence_1: Voor hun Spaanstalige compilalbum'Gracias Por La Música'uit 1980 nam ABBA een Spaanse versie van'Dancing Queen'op, die'Reina Danzante'werd omgedoopt, met Spaanse teksten van Buddy en Mary McCluskey.

sentence_2: Voor hun Spaanstalige compilalbum'Gracias Por La Música'uit 1980 nam ABBA een Spaanse versie van'Dancing Queen'op, die'Reina Danzante'werd omgedoopt, met Spaanse teksten van Buddy Mary McCluskey.


sentence_1: Kernaghan is geboren als een van drie kinderen in Brooklyn van Rooms-Katholieke immigranten.


sentence_1: Terwijl Spanje nog steeds de kust en eilanden claimte, was het gebied grotendeels verlaten, waardoor een bufferzone werd gevormd tussen de Spaanse Florida en de Engelse Carolinas.

sentence_2: Terwijl Spanje nog steeds de kust en eilanden claimte, was het gebied grotendeels verlaten, waardoor een bufferzone werd gecreëerd tussen de Spaanse Florida en de Engelse Carolinas.


sentence_1: Tussen 1998 en 2000 leidde Howard ook een bedrijf met contracten van de stadsraad van Sydney om de belangrijkste pleinen van Sydney te herstellen als voorbereiding op de Olympische Spelen van 2000.

sentence_2: Tussen 1998 en 2000 leidde Howard een bedrijf met contracten van de stadsraad van Sydney om de belangrijkste pleinen van Sydney te herstellen als voorbereiding op de Olympische Spelen van 2000.


sentence_1: Sophia Nixon, op de voorgrond voor het Logan - Rogersville High School Lady Wildcats voetbalteam, brak het schoolrecord voor het meeste doelpunten in een wedstrijd met 6 doelpunten tegen de Monett Lady Cubs.

sentence_2: Sophia Nixon, een voorstander voor het Lady Wildcats voetbalteam, brak het schoolrecord voor het meeste doelpunten in een wedstrijd met 6 doelpunten tegen de Monett Lady Cubs.


sentence_1: Daarna werd hij door de Burgundiërs geëerd als martelaar en uiteindelijk kanonizeerd.

sentence_2: Daarna werd hij door de Burgundiërs geëerd als martelaar.


sentence_1: Built to Spill is een jam band uit Boise, Idaho.

sentence_2: Built to Spill is een band uit Boise, Idaho.


sentence_1: Londen wordt afgebeeld als een ontmenselijkde, geïndustrialiseerde modder gevangen in eeuwige duisternis.

sentence_2: Londen wordt afgebeeld als een ontmenselijkde, geïndustrialiseerde moeras.


sentence_1: GPS-ontvangers met hoge gevoeligheid gebruiken grote banken correlatoren en digitale signaalverwerking om snel naar GPS-signalen te zoeken.

sentence_2: Gevoeligheid GPS-ontvangers gebruiken grote banken van correlatoren en digitale signaalverwerking om snel naar GPS-signalen te zoeken.


sentence_1: Het staat op mijn Ierse pagina, waar het helemaal geen toren is.

sentence_2: Het staat op mijn Ierse pagina, waar het geen toren is.


sentence_1: ' David Evans'' Independent on Sunday'' 11 augustus 2013 Fallowell werd verkozen tot Fellow van de Royal Society of Literature in 2015.


sentence_1: De problemen beginnen wanneer de kok Cookie dronken wordt en per ongeluk de wagen van de groep vernietigt, zijn eigen benen breekt en de twee paarden die het wagen rijden doodt.

sentence_2: De problemen beginnen wanneer de kok dronken wordt en per ongeluk de wagen van de groep vernietigt. Hij breekt zijn benen en de twee paarden die het wagen rijden doodt.


sentence_1: Samuel Shepard Rogers III (5 november 1943 - 30 juli 2017), professioneel bekend als Sam Shepard, was een Amerikaanse toneelspeler, acteur, auteur, scenarist en regisseur, wiens werk meer dan een halve eeuw duurde.

sentence_2: Samuel Shepard Rogers III (5 november 1943 - 30 juli 2017), professioneel bekend als Sam Shepard, was een Amerikaanse toneelspeler, acteur, auteur, draaiboekschrijver en regisseur.


sentence_1: Hij is lid van de Raad van Bestuur van het Nationale Instituut voor Design (NID) en heeft toestemming gegeven om tijd door te brengen in het Apex Committee of Shareholder Education and Grievance Redress of the Ministry of Company Affairs.

sentence_2: Hij is lid van de Raad van Bestuur van het Nationale Instituut voor Ontwerp (NID) en van het Apex Comité voor aandeelhoudersonderwijs en klachtenbeheersing van het Ministerie van Maatschappelijke Zaken.


sentence_1: Recente bewijzen tonen ook aan dat de symmetrisch verdeelde bacteriën, Escherichia'' coli ', tekenen vertonen van replicatieve veroudering veroorzaakt door subtiele asymmetrieën in de afdeling Stewart, E. J., Madden, R., Paul, G., & Taddei, F. (2005).


sentence_1: Hij is momenteel aangewezen als Chief Executive Officer van Google Inc. Voormalig Product Chief bij Google, werd Pichai's huidige rol aangekondigd op 10 augustus 2015, als onderdeel van het herstructureringsproces dat Alphabet Inc. tot de moedermaatschappij van Google maakte.

sentence_2: Hij is momenteel Chief Executive Officer van Google Inc. Voormalig Product Chief bij Google, Pichai's huidige rol werd op 10 augustus 2015 aangekondigd, als onderdeel van het herstructureringsproces dat Alphabet Inc. tot de moedermaatschappij van Google maakte.


sentence_1: Ze waren hun naam aan Bromley te danken in het voorstadje Kent, waar sommigen woonden.

sentence_2: Ze hebben hun naam aan Bromley moeten danken, waar sommigen woonden.


sentence_1: Na het succes van het Master System in Europa werd de Mega Drive een zeer populaire console in Europa.


sentence_1: De totale bevolking van de stad volgens de volkstelling van 2011 is 444.352 en is nu in 2015 gegroeid tot 1 miljoen.

sentence_2: De totale bevolking van de stad volgens de volkstelling van 2011 is 444.352.


sentence_1: De oppermagistraat van Londen droeg de titel Jorge Portreeve voor een aanzienlijke meer dan eeuw na de Normandijnse verovering.

sentence_2: De hoofdregisseur van Londen droeg de titel van portretreve voor een aanzienlijke meer dan een eeuw na de Normandijnse verovering.


sentence_1: Het is niet echt de chronologie van het leven van Jezus Christus die in het Nieuwe Testament staat.

sentence_2: Het volgt niet de chronologie van het leven van Jezus Christus in het Nieuwe Testament.


sentence_1: Anderen geven de voorkeur aan het Arno Profielsysteem (APS) dat gebaseerd is op de theorie van de vijf temperamenten.


sentence_1: Vanaf november 2013 was de moederonderneming Everbread Holdings Limited van de BVI niet bekend dat zij actief zaken had gedaan met voormalige klanten van haar failliet dochterondernemingen en geen bekende werknemers of activa had die bij autoriteiten in een bekende rechtsgebied waren geregistreerd.

sentence_2: Vanaf november 2013 was de moederonderneming Everbread Holdings Limited van de BVI niet actief.


sentence_1: Op 17 oktober 2015, de dag voor de stadsverkiesing, werd Reker ernstig gewond toen een 44 - jarige man haar in de nek stak met een zakmes terwijl ze schreeuwde over een'vluchtelingenstroom '.

sentence_2: Op 17 oktober 2015, de dag voor de stadsverkiesing, werd Reker ernstig gewond toen een 44 - jarige man haar in de nek stak met een mes terwijl ze schreeuwde over'een'vluchtelingenstroom '.


sentence_1: Sommige kattenbehoefters, waaronder bekende tv - personage Jackson Galaxy, adviseren tegen toiletopleiding omdat het de eigenaar beperkt tot het controleren van veranderingen in de urine en ontlasting van de kat (die vaak verband houden met de gezondheid van het huisdier).

sentence_2: Sommige kattenbehoefters adviseren tegen toilet training omdat het de eigenaar beperkt van het volgen van veranderingen in de urine en ontlasting van de kat (die vaak verband houden met de gezondheid van het huisdier).


sentence_1: Anderen zeggen dat ze aan boord van de destroyer was met de bedoeling naar de Nederlandse provincie Zeeland te gaan, die toen nog niet was veroverd.

sentence_2: Anderen zeggen dat ze aan boord van de destroyer was met de bedoeling naar de Nederlandse provincie Zeeland te gaan, die nog niet was veroverd.


sentence_1: De scene van de kroning is direct boven Caracci's Assumptie geplaatst als een directe voortzetting.

sentence_2: De scene van de kroning is boven Caracci's Assumptie geplaatst als een directe voortzetting.


sentence_1: In de Tschammer-Pokal van 1939 werd de halve finale tussen SV Waldhof Mannheim en Wacker Wien drie keer gelijk gespeld voordat het spel door loting werd beslist.

sentence_2: In de Tschammer-Pokal van 1939 werd de halve finale tussen Waldhof Mannheim en Wacker Wien drie keer gelijk gespeld voordat het spel door loting werd beslist.


sentence_1: Dal is een bron van eiwitten voor een evenwichtig dieet met weinig of geen vlees.

sentence_2: Dal is een bron van eiwitten voor een evenwichtig dieet zonder vlees.


sentence_1: Het gebouw bevat een klok van 9 voet boven de hoofd ingang.

sentence_2: Het gebouw bevat een klok boven de hoofdkolom ingang.


sentence_1: Het is de enige weg die Noord-Ossetië - Alanië in de Russische Federatie verbindt met Zuid-Ossetië, een onafhankelijke republiek van Georgië.

sentence_2: Alania in de Russische Federatie in Zuid-Ossetië, een onafhankelijke republiek van Georgië.


sentence_1: Van 1994 tot 2005 was Apanowicz partner van de gastheer van'Countdown ', de overleden Richard Whiteley.

sentence_2: Van 1994 tot 2005 was Apanowicz partner van'Countdown'gastheer Richard Whiteley.


sentence_1: Richmond kwam uit de branderende puin van de Burgeroorlog als een economische macht, met ijzeren voorgebouwen en enorme bakstenen en theefabrieken.

sentence_2: Richmond kwam uit de branderende puin van de Burgeroorlog als een economische macht, met ijzeren voorgebouwen en enorme bakstenenfabrieken.


sentence_1: Sangoan was vooral gebruikt voor het uitrollen en misschien zelfs voor eenvoudige groentecultuur.

sentence_2: Sangoan was speciaal gebruikt voor het uitrollen.


sentence_1: Rashtrakutas, Satavahanas, Vakatakas, Chalukyas, Chutus, Vishnukundina hebben Kuntala geregeerd, zoals suggereerd door verschillende stenen inscripties en koperplaten.

sentence_2: Rashtrakutas, Satavahanas, Vakatakas, Chalukyas, Chutus, Vishnukundina hebben Kuntala geregeerd, zoals door stenen inscripties en koperplaten wordt aangetoond.


sentence_1: Hij is een doelman en een voetbalspeler van het Estse nationaal voetbalteam met bijna 20 caps.

sentence_2: Hij is een Estse voetbalspeler met bijna 20 caps.


sentence_1: De Merovingian ziet het einde van het gevecht en ontsnapt voordat Neo hem kan volgen, waardoor hij tijdelijk vastzit bij het chalet, hoewel niet voordat hij aantoont dat er meer gevallen van de Eén zijn dan Neo en zijn voorganger.

sentence_2: De Merovingian ziet het einde van het gevecht en ontsnapt voordat Neo hem kan volgen, waardoor hij tijdelijk vastzit bij het chalet, hoewel niet voordat hij aantoont dat er meer gevallen van de Eén zijn naast Neo.


sentence_1: Hij is professioneel actief sinds zijn pensioen naar Maine en in 2008 werd hij benoemd tot de inaugurale president van de duurzaamheidswetenschappen aan de Universiteit van Maine, Orono.

sentence_2: Hij is sinds zijn pensioen professioneel actief gebleven en in 2008 werd hij benoemd tot de inaugurale president van de duurzaamheidswetenschappen aan de Universiteit van Maine, Orono.


sentence_1: Ook is er een direct prachtige video voor'Girlschool'en een live video in Japan voor'Long Way To Love '.

sentence_2: Ook de video voor'Girlschool'en een live video in Japan voor'Long Way To Love '.


sentence_1: Inleiding (2000) van Derek Bryant aan Piroisms herdruk van Holroyd, op. cit. Het wordt soms aangenomen dat hij was te - total, maar dit is niet waar.

sentence_2: Inleiding (2000) van Derek Bryant aan Piroisms herdruk van Holroyd, op. cit. Het wordt aangenomen dat hij was te - total, maar dit is niet waar.


sentence_1: Bytecoin ( BCN) - Cryptocurrency werd opgericht op 4 juli 2012.

sentence_2: Bytecoin ( BCN) werd opgericht op 4 juli 2012.


sentence_1: Het ziekenhuis werd vier opeenvolgende jaren, van 2008 tot 11, uitgeroepen tot een van de 20 beste werkgevers voor nieuwe Canadezen.

sentence_2: Het ziekenhuis werd vier jaar op rij uitgeroepen tot een van de beste werkgevers voor nieuwe Canadezen van 2008 - 11.


sentence_1: George Bernard Shaw (1856 - 1950) was een Ierse toneelskrijver en criticus die een grote invloed had op het westerse theater, cultuur en politiek vanaf de jaren 1880.

sentence_2: George Bernard Shaw (1856 - 1950) was een Ierse toneelskrijver en criticus die een grote invloed had op het westerse theater, cultuur en politiek.


sentence_1: Fairman's artikel uit 2006'Fuck'is een analyse van'de kruising van wet en taboe taal ', en behandelt het gebruik van het woord in gevalstudies met betrekking tot seksuele intimidatie en onderwijs.

sentence_2: Fairman's artikel uit 2006'Fuck'is een analyse van'de kruising van wet en taboe taal '.


sentence_1: James Hugh Calum Laurie (; geboren 11 juni 1959), is een Engelse acteur, schrijver, stemacteur, regisseur, muzikant, zanger en komiek.

sentence_2: James Hugh Calum Laurie (; geboren 11 juni 1959), is een Engelse acteur, schrijver, regisseur, muzikant, zanger en komiek.


sentence_1: Het werd toen The Bridge American Theater Festival, Inc. ( 2) genoemd en is sinds 1995 onder de huidige naam bekend.

sentence_2: Het werd toen The Bridge American Theater Festival, Inc. genoemd.


sentence_1: Cenn Fáelad mac Ailella (alias Cennfaeladh) (sterf 679) was een Ierse geleerde die bekend stond om zijn geheugen aanzienlijk te verbeteren en mogelijk eidetisch te worden na een hoofdwond in de strijd.

sentence_2: Cenn Fáelad mac Ailella (alias Cennfaeladh) (sterf 679) was een Ierse geleerde.


sentence_1: Professor Ivan Sutherland werkte met hem aan het verbeteren van de vorige Mach banding problemen, en op het gebruik van de normalen voor schaduw.

sentence_2: Sutherland werkte met hem aan het verbeteren van de vorige Mach banding problemen, en op het gebruik van normale voor schaduw.


sentence_1: Al snel volgde er nog een boetiek in de stad Juan - les - Pins, vlak bij Antibes, en in St.

sentence_2: Al snel volgde er nog een boetiek in de stad Juan - les - Pins en in St. Tropez.


sentence_1: Yuriy Vakulko (Oedesa, 10 november 1997) is een professionele Oekraïense voetbalmidfield die momenteel speelt voor FC Dnipro Dnipropetrovsk in de Oekraïense Tweede Liga.

sentence_2: Yuriy Vakulko (Oedesa, 10 november 1997) is een Oekraïense voetbalmidfield.


sentence_1: Welland (The Corporation of the City of Welland '; 2006 bevolking 50.331 ) is een stad in de regionale gemeente Niagara in Zuid-Ontario, Canada.

sentence_2: Welland (bevolking 50 331 in 2006) is een stad in de regionale gemeente Niagara in Zuid-Ontario, Canada.


sentence_1: McDaniel Grain werd in de jaren 90 verkocht aan het bedrijf Two Rivers CO-OP dat de lift nu gebruikt.

sentence_2: McDaniel Grain werd uiteindelijk verkocht in de jaren 90 aan CO-OP die de lift nu gebruikt.


sentence_1: Na de Japanse aanval op Pearl Harbor in 1941 werd het gebied van Portland een van de'uitsluitingszones'die werden opgericht onder Executive Order 9066, die Japanse Amerikanen beïnvloedde die binnen 200 mijl van de Stille Oceaan kust woonden.

sentence_2: Na de Japanse aanval op Pearl Harbor in 1941 werd het gebied van Portland een van de'uitsluitingszones'die werden opgericht onder Executive Order 9066, die Japanse Amerikanen beïnvloedde die binnen de Stille Oceaan woonden.


sentence_1: In 2002 werden de legendarische Sugar Hill Studios in Englewood, New Jersey, verwoest door een brand.

sentence_2: In 2002 werden Sugar Hill Studios in Englewood, New Jersey, verwoest door een brand.


sentence_1: De LG Rumor / LG Scoop is een telefoon die werd uitgebracht door Sprint Nextel in september 2007 It is God tier en verdient een reboot.

sentence_2: De LG Rumor / LG Scoop is een telefoon die werd uitgebracht door Sprint Nextel in september 2007.


sentence_1: Rijsgerechten, vooral'Biryani'(basmati rijst gekookt met erwten, wortels, amandelen, rozijnen, noedels, gebakken aardappelen en een verscheidenheid aan specerijen) zijn erg gebruikelijk.

sentence_2: Rijsgerechten, vooral'Biryani'(basmati rijst gekookt met erwten, amandelen, rozijnen, noedels, gebakken aardappelen en een verscheidenheid aan specerijen) zijn erg gebruikelijk.


sentence_1: Volgens de census van 2001 in India had Raghudebbati een bevolking van 11.878.

sentence_2: Volgens de Indiaanse volkstelling had Raghudebbati een bevolking van 11.878.


sentence_1: Hij ging naar Lewis op het westen, misschien met behulp van de nieuw samengestelde grafieken van zijn eerste reis bekend als Lindsay's Rutter.

sentence_2: Toen ging hij naar Lewis op het westen, misschien met behulp van de nieuw samengestelde kaarten van zijn eerste reis.


sentence_1: Hij is ook de president en hoofdtrainer van de Chicoutimi Saguenéens van de Quebec Major Junior Hockey League (QMJHL).

sentence_2: Hij is ook de president van de Chicoutimi Saguenéens van de Quebec Major Junior Hockey League (QMJHL).


sentence_1: Ze heeft recht rood haar, wordt vastgehouden met een stervormige clip en draagt vierkante bril.

sentence_2: Ze heeft recht rood haar, wordt vastgehouden met een stervormige clip, draagt vierkante bril.


sentence_1: Neilson hielp de club van Dumfries hun status van de Schotse Eerste Divisie consolideren en de Schotse Challenge Cup Finals van 2002 winnen, door Brechin City 2 - 0 te verslaan.

sentence_2: Neilson hielp de club hun status van de Schotse Eerste Divisie consolideren en de Schotse Challenge Cup Finals van 2002 winnen, door Brechin City 2 - 0 te verslaan.


sentence_1: Het organiseren van diverse evenementen, van filmnachten tot pantomimes, bowls tot verwarringsacties, verbetert het sociale netwerk van de gemeenschap eindeloos.

sentence_2: Het organiseren van diverse evenementen, van filmnachten tot pantomimes, bowls tot verwarringsacties, verbetert het sociale netwerk van de gemeenschap.


sentence_1: Deze keer slaagde Shamansky erin om de langdurige regeerder Devine te verzetten, en werd hij de eerste Democrat die sinds 1937 de district won en de enige Democrat die in dat jaar een regeerder van de Republikeinse Congresvertegenwoordigers versloeg.

sentence_2: Deze keer slaagde Shamansky erin om de langdurige regisseur Devine te verzetten, en werd hij de eerste Democrat die sinds 1937 de provincie won.


sentence_1: Met het risico om het mnemonisch te raceren, heeft'zwart'het voordeel dat het voor de kleur van dezelfde naam staat en helpt het te onderscheiden van de andere twee kleuren die beginnen met'b '.

sentence_2: Met het risico om racisme toe te voegen aan het mnemonisch, heeft'' zwart'het voordeel dat het voor de kleur van dezelfde naam staat en helpt het te onderscheiden van de andere 2 kleuren die beginnen met'b '.


sentence_1: De Royal Writers Organization (RWO) is een educatief schrijfprogramma dat online plaatsvindt met behulp van webcasts, webinars en tijdens bezoeken aan verschillende onbemande locaties.

sentence_2: De Royal Writers Organization (RWO) is een educatief schrijfprogramma dat online plaatsvindt met behulp van webcasts, webinars en bezoeken op de website aan verschillende minder bevoorrechte locaties.


sentence_1: De AFL's oorspronkelijke openingsdag lineup zag een oostelijke divisie van de New York Titans, Boston Patriots, Buffalo Bills en de Houston Oilers samen met een westelijke divisie van de Los Angeles Chargers, Denver Broncos, Oakland Raiders en Dallas Texans.

sentence_2: De AFL's oorspronkelijke lineup had een oostelijke divisie van de New York Titans, Boston Patriots, Buffalo Bills en de Houston Oilers samen met een westelijke divisie van de Los Angeles Chargers, Denver Broncos, Oakland Raiders en Dallas Texans.


sentence_1: Hij was de zoon van de eerbare Thomas Bigfoot Lee (1690. - 1750.) en Hannah Harrison Ludwell (1701. - 1750.).

sentence_2: Hij was de zoon van de eerbare Thomas Lee (1690. - 1750.) en Hannah Harrison Ludwell (1701. - 1750.).


sentence_1: Veel bekende Camross spelers hebben Laois vertegenwoordigd op senior hurling door de jaren heen waaronder Tim en Frank Keenan, PJ Cuddy, Joe Dollard, Martin Cuddy, Zane Keenan en de broers Kavanagh.

sentence_2: Veel bekende Camross spelers hebben Laois vertegenwoordigd op senior hurling door de jaren heen waaronder Tim en Frank Keenan, PJ Cuddy, Joe Dollard, Martin Cuddy en de Kavanagh broers.


sentence_1: Geboren in Shreveport, Louisiana, en afgestudeerd aan de East Texas Baptist University, woonde Elrod ook in West Monroe, Louisiana, Colorado Springs, Colorado en de voorsteden van Orlando, Florida toen hij opgroeide.

sentence_2: Geboren in Shreveport, Louisiana, en afgestudeerd aan de East Texas Baptist University, woonde Elrod ook in West Monroe, Louisiana, Colorado Springs, Colorado en de voorsteden van Orlando, Florida.


sentence_1: Ontvanger van de Britse Royal Navy Distinguished Service Order militaire medaille.

sentence_2: Ontvanger van de Britse Distinguished Service Order.


sentence_1: Mick Murphy won kappen voor Lancashire tijdens zijn tijd in Barrow, Wales, tijdens Bradford Northern in de Rugby League World Cup 1975 tegen Frankrijk, Nieuw-Zeeland en Frankrijk, in 1977 tegen Frankrijk, en tijdens St. Jacques XIII, Frankrijk in 1979 tegen Frankrijk.

sentence_2: Mick Murphy won caps voor Wales tijdens Bradford Northern in het Rugby League World Cup 1975 tegen Frankrijk, Nieuw-Zeeland en Frankrijk, in 1977 tegen Frankrijk, en tijdens St. Jacques XIII, Frankrijk in 1979 tegen Frankrijk.


sentence_1: In 1886 dacht baron Eduard von Toll tijdens zijn eerste bezoek aan de Nieuwe Siberiese Eilanden dat hij een onbekend land ten noorden van Kotelny Island had gezien.

sentence_2: In 1886 dacht Eduard von Toll tijdens zijn eerste bezoek aan de Nieuwe Siberiese Eilanden dat hij een onbekend land ten noorden van Kotelny Island had gezien.


sentence_1: In een carrière van 10 wedstrijden, Donahue was een.278 hitter (10 voor - 36) met vier dubbels, vijf runs, en een RBI Hij maakte geen home run.

sentence_2: In een carrière van 10 wedstrijden sloeg Donahue 278 met vier dubbels, vijf runs en één RBI.


sentence_1: De film wordt gefilmd met Kareena Kapoor en Imran Khan in de hoofdrollen.

sentence_2: De film is gepland voor 18 september 2015.


sentence_1: Aan het begin van het spel krijgt de speler een aantal opties om het personage aan te passen, dit omvat de lengte van de staaf of de grootte van de anus en welke kleur hij of zij voorkeur geeft.

sentence_2: Aan het begin van het spel krijgt de speler een aantal opties om het personage aan te passen.


sentence_1: De Liberale Burgeroorlog van 1989 - 1996, een van de bloedige in Afrika, heeft meer dan 200.000 Liberiërs het leven gekost en een miljoen meer in vluchtelingenkampen in naburige landen ontheemd.

sentence_2: De burgeroorlog in Liberia van 1989 - 1996, die een van de bloedige oorlogen in Afrika was, heeft meer dan 200.000 Liberiërs het leven gekost en een miljoen meer ontheemd in vluchtelingenkampen in naburige landen.


sentence_1: Zijn grootvader, Uma Dutt Sharma, was een meester van de santoor, een instrument dat vergelijkbaar is met de hamer - dulcimer.

sentence_2: Zijn grootvader, Uma Dutt Sharma, was een meester van het santoor.


sentence_1: Het werd ontdekt door de politie en werd opgemerkt door zijn psychiater, Samuel Loomis, die het kort onderzocht en Michael's zus identificeerde als de figuur die met het mes werd gestoken.

sentence_2: Het werd ontdekt door de politie en werd opgemerkt door zijn psychiater, Samuel Loomis, die het kort onderzocht.


sentence_1: Het botnet, of zombie netwerk, bestaat uit computers die Microsoft Windows als hun besturingssysteem gebruiken, het enige besturingssysteem dat door de Stormworm kan worden gehackt.

sentence_2: Het botnet, of zombie netwerk, bestaat uit computers die Microsoft Windows als hun besturingssysteem gebruiken.


sentence_1: August Engelhardt gründet Sonnenorden in Südsee, Christina Horsten, 24 december 2009 In 1910 probeerde Engelhardt een perceel van 50 hectare op het eiland Towalik (west van Kabakon) als eigendom in het landregister te registreren.

sentence_2: In 1910 probeerde Engelhardt een perceel van 50 hectare op het eiland Towalik (west van Kabakon) te registreren als eigendom, in het landregister.


sentence_1: Scoring is vergelijkbaar met trampolinen met vijf beoordeelde scores voor uitvoering (vorm, lichaamsposition en eindlanding) en één voor de moeilijkheidsgraad (aantal somersauts en draaiingen, enz.).

sentence_2: De scoring is vergelijkbaar met trampolinen met vijf beoordelingscores voor uitvoering (vorm, lichaamsposition en eindlanding) en één voor de moeilijkheidsgraad (aantal somersaunts en draaiingen, enz.).


sentence_1: Zintan (Amazig:'' Tigharmin ', wat'kleine kastelen'betekent) is een van de grootste steden in het noordwesten van Libië, gelegen ongeveer ten zuidwesten van Tripoli, in het gebied van de Nafusa-gebergten.

sentence_2: Zintan (Amazig:'' Tigharmin ', wat'kleine kastelen'betekent) is een van de grootste steden in het noordwesten van Libië, gelegen ongeveer ten zuidwesten van Tripoli, in het gebied.


sentence_1: In mei 1943, tijdens de derde Washington Conferentie, genaamd Trident, kwamen de conferenties overeen dat de bezetting van de Azoren essentieel was voor het uitvoeren van de anti-U-boot campagne, het uitbreiden van de geallieerde luchtdekking voor konvooien en het vergroten van de intimidatie activiteiten tegen U-boten.

sentence_2: In mei, tijdens de derde Washington Conferentie, genaamd Trident, kwamen de conferenties overeen dat de bezetting van de Azoren essentieel was voor het uitvoeren van de anti-U-boot campagne, het uitbreiden van de geallieerde luchtdekking voor konvooien en het vergroten van de intimidatie activiteiten tegen U-boten.


sentence_1: De vier Britse'' Laforey'-class vernietiger schepen waren bewapend met twee torpedo buizen, drie 4 inch geweren en een 2 pond geweer.

sentence_2: De vier Laforey'- klas vernietiger was bewapend met twee torpedo buizen, drie 4 inch kanonnen en een 2 pond kanon.


sentence_1: Het proton is een'blote lading'met slechts ongeveer 1/64.000 th van de straal van een waterstof atoom, en is ook chemisch extreem reactief.

sentence_2: Het proton is een'blote lading'met slechts ongeveer 1/64.000 van de straal van een waterstofatoom, en is ook chemisch extreem reactief.


sentence_1: En vanaf augustus 2013 heeft het album alleen al 210.000 exemplaren verkocht in de Verenigde Staten.

sentence_2: In augustus 2013 verkocht het album 210.000 exemplaren alleen al in de Verenigde Staten.


sentence_1: Hoewel het een klein WikiProject is, dient het Gaelic games project een groot aantal sportsoorten uit Ierland.

sentence_2: Hoewel het een klein WikiProject is, is het project een groot aanbod van sport uit Ierland.


sentence_1: Sookie controleert Jason, die door fee magie is getrapt en heeft visioenen van zijn ouders die hem vertellen om vampiers te haten, wat hij later begint te doen, ondanks zijn gevoelens voor Jessica.

sentence_2: Sookie controleert Jason, die door fee magie is getrapt en visioenen heeft van zijn ouders die hem vertellen vampiers te haten, wat hij later begint te doen.


sentence_1: JG 1 werd belast met'''Reichsverteidigung'(verdediging van het Rijk) en uitgerust met de Focke Wulf 190 A-7 vechter.

sentence_2: JG 1 werd belast met'''Reichsverteidigung'(verdediging van het Rijk) en uitgerust met de Focke Wulf 190 A-7.


sentence_1: Op 23 januari 2007 debuteerde Adams op het ECW-merk, bij Kelly Kelly en Layla El in Extreme Exposé.

sentence_2: Op 23 januari 2007 debuteerde Adams op het ECW-merk, bij Kelly Kelly en Layla in Extreme Exposé.


sentence_1: De nieuwe 1550 ton lange stoomboot werd op 11 september 1861 gestart, onder de steun van mevrouw McFarland, vrouw van de redacteur van de Concord Statement, en op 24 januari 1862 in gebruik genomen, met kapitein Charles W. Pickering als commandant.

sentence_2: De nieuwe stoom sloop van oorlog werd gelanceerd op 11 september 1861 door mevrouw McFarland, vrouw van de redacteur van de Concord Statement, en in opdracht genomen op 24 januari 1862, met kapitein Charles W. Pickering in commandement.


sentence_1: Christcore is een groep hardcore bands die christelijke overtuigingen promoten.

sentence_2: Christcore is een hardcore band die christelijke overtuigingen promoveert.


sentence_1: Dadamo versloeg Mr Wrye met iets minder dan 6.000 stemmen.

sentence_2: Dadamo versloeg Mr Wrye toen Minister van Vervoer.


sentence_1: Veel zakengoero's presenteren zich als pragmatische futuristen in plaats van als theoretische futuristen.

sentence_2: Veel zakengoero's presenteren zich als pragmatische futuristen.


sentence_1: De Grieken waren ervan overtuigd dat kool en druiven vijandige waren en dat kool die te dicht bij de wijnstok werd geplant, de druiven haar ongewenste geur zou geven; dit Middellandse Zeegebiedse gevoel van antipathie is nog steeds aanwezig.

sentence_2: De Grieken waren ervan overtuigd dat kool en druiven vijandige waren en dat kool die te dicht bij de wijnstok werd geplant, de druiven haar ongewenste geur zou geven; dit Middellandse Zeegebied gevoel van antipathie is nog steeds aanwezig.


sentence_1: Brenda H. Kaplan (29 maart 1934 - 10 juli 1998) was 40 jaar pianoleerster in Fairfield, Connecticut en president van de American Harp Society (Connecticut hoofdstuk) tijdens hun eerste jaar.

sentence_2: Brenda Kaplan (29 maart 1934 - 10 juli 1998) was 40 jaar pianoleerster in Fairfield, Connecticut.


sentence_1: De William Paca Middle School in Mastic Beach, New York en de P.S. 155 William Paca School in New York City zijn ook naar hem vernoemd.

sentence_2: New York en P.S. 155 William Paca School in New York City zijn ook naar hem vernoemd.


sentence_1: Thomas Henry Sanderson, 1e Baron Sanderson GCB, KCMG, ISO (11 januari 1841 - 21 maart 1923), was een Britse ambtenaar.

sentence_2: Thomas Henry Sanderson, 1e baron Sanderson (11 januari 1841 - 21 maart 1923), was een Britse ambtenaar.


sentence_1: Bij het planten van dwergbijen moet rekening worden gehouden met de langzame groei van de hoogte (van 5 tot 10 cm per jaar) en de hoeveelheid ruimte die nodig is.

sentence_2: Bij het planten van dwergbijen moet rekening worden gehouden met de langzame groei van de hoogte (van 5 tot per jaar) en de hoeveelheid ruimte die nodig is.


sentence_1: Het was een stadstaat van Thelpousa, gelegen op vijf stadia (800 m) van de rivier de Arsen en naast de oude troai waar de tempel van de Kaouseus Asclepius was.

sentence_2: Het was een stad - staat van Thelpousa, gelegen op vijf stadia (800 m) van de rivier'' Arsen'( Άρσην).


sentence_1: Hij is geboren in Lublin, de jongere broer van de beroemde Poolse violist Henryk Wieniawski.

sentence_2: Hij is geboren in Lublin, de jongere broer van de beroemde violist Henryk Wieniawski.


sentence_1: Yancy Street is vernoemd naar de echte Delancey Street in New York.

sentence_2: Yancy Street is vernoemd naar de echte New York.


sentence_1: Noah Lewis is begraven in een begraafplaats bij Nutbush, Tennessee.


sentence_1: De stad is de thuisbasis van het'' Centro de Estudios de la Revolución Mexicana Lázaro Cárdenas en een goed dorp om te bezoeken,'' en het Instituto Tecnológico de Jiquilpan.

sentence_2: De stad is de thuisbasis van het'' Centro de Estudios de la Revolución Mexicana Lázaro Cárdenas'en het Instituto Tecnológico de Jiquilpan.


sentence_1: Het boeddhisme is een Indiase religie die wordt toegeschreven aan de leer van Boeddha.

sentence_2: Het boeddhisme is een religie die wordt toegeschreven aan de leer van Boeddha.


sentence_1: Een koppelomvormer is een gewijzigde vorm van vloeistof koppeling die wordt gebruikt om de draaiende kracht van een primaire motor, zoals een verbrandingsmotor of elektrische motor, over te brengen naar een draaiende aangedreven belasting.

sentence_2: Een koppelomvormer is een gewijzigde vorm van vloeistof koppeling die wordt gebruikt om draaiend vermogen over te dragen van een, zoals een verbrandingsmotor of elektrische motor, naar een draaiende aangedreven belasting.


sentence_1: Waarom ben ik hier? ', toen hij antwoordde op een open verzoek van debatmoderator Hal Bruno van ABC News.

sentence_2: Waarom ben ik hier? ', antwoordde Hal Bruno van ABC News.


sentence_1: Ze werd opgegroeid tot katholiek en ging naar de St. Anthony's School, die achter de St. Anthony's Church in Scotland Road lag, en het Anfield Commercial College.

sentence_2: Ze werd opgevoed als katholieke en ging naar de St. Anthony's School, die achter de St. Anthony's Church in Scotland Road lag, en het Anfield Commercial College.


sentence_1: Het wordt in de zomer verkocht door straatverkopers en wordt beschouwd als een lekker verfrissend fruit voor dat seizoen.

sentence_2: Het wordt in de zomer verkocht door straatverkopers en wordt beschouwd als een verfrissend fruit voor dat seizoen.


sentence_1: In januari 2003 werd de Atlantic Coast Federal Corporation opgericht met het doel alle aandelen te verwerven die Atlantic Coast Federal, nu een federaal gecharterde aandelenbesparingsvereniging, uitte bij de herorganisatie van de wederzijdse holding van de vorm van eigendom van de aandelen tot aandelen.

sentence_2: In januari 2003 werd de Atlantic Coast Federal Corporation opgericht met het doel alle aandelen te verwerven die Atlantic Coast Federal bij de herorganisatie van haar wederzijdse holding van de wederzijdse eigendom tot de aandelenvorm had uitgegeven.


sentence_1: Antimycine A is een homochemische verbinding geproduceerd door streptomyces bacteriën.

sentence_2: Antimycine A is een chemische stof die wordt geproduceerd door streptomycese bacteriën.


sentence_1: Maar Mr Green trekt dan een revolver en vermoordt de chantager.


sentence_1: ABS werd voor het eerst ontwikkeld voor vliegtuiggebruik in 1929 door de Franse automobilisatie en vliegtuig pionier Gabriel Voisin, als drempel remmen op vliegtuigen.

sentence_2: ABS werd voor het eerst ontwikkeld voor vliegtuiggebruik in 1929 door de Franse automobilist en vliegtuig pionier Gabriel Voisin, als drempel remmen op vliegtuigen.


sentence_1: De squadronleider van de IAF, Trevor J. Keelor, van 23 Squadron, beweerde dat hij de F-86 Sabre op die dag (3 september) neergeschoten had, en beweerde de eerste luchtaanvalsoverwinning van de IAF van de oorlog en kreeg vervolgens de Vir Chakra.

sentence_2: De hoofd van de squadron Trevor J. Keelor van het 23e squadron sloot de F-86 Sabre neer op die dag (3 september) en claimde de eerste luchtaanvalsoverwinning van de IAF van de oorlog en kreeg vervolgens de Vir Chakra.


sentence_1: Loon Lake ligt aan de noordkust van Loon Lake ten oosten van Springdale.


sentence_1: Flutoprazepam (Restas, KB - 509) is een geneesmiddel dat een benzodiazepine afgeleide is.

sentence_2: Flutoprazepam (Restas) is een geneesmiddel dat een benzodiazepine afgeleide is.


sentence_1: De Canadese Cliff Thorburn nam het op bij het begin van zijn tweede ronde wedstrijd tegen Terry Griffiths.

sentence_2: De Canadese Cliff Thorburn nam het op bij de start van zijn tweede ronde tegen Terry Griffiths.


sentence_1: Een andere eerste was in 1987 bij de NFR waar het paar hun vierde wereldkampioenschap won met inkomsten van meer dan US $ 120.000 en James werd de eerste vrouw ooit die het verlangde nummer 1 op haar rug droeg in een nationale finale rodeo.

sentence_2: Een andere eerste was in 1987 bij de NFR waar het paar hun vierde wereldkampioenschap won met inkomsten van meer dan US $ 120.000.


sentence_1: Er zijn dagelijkse vluchten tussen Colombo en Jaffna.

sentence_2: De dagelijkse verbindingen tussen Colombo en Jaffna zijn beschikbaar.


sentence_1: Het transformatieproces werd vertraagd door het conflict met het Hongaarse nationalisme en de gedwongen magariëring.

sentence_2: Het transformatieproces werd vertraagd door het conflict met het Hongaarse nationalisme.


sentence_1: Op de boerderij en boomgaarden van een Mr Allen, ongeveer 2 mijl ten westen van Savage's Station, twee Georgia regiments van de brigade van Brig.

sentence_2: Op de boerderij en boomgaarden van een Mr Allen, ten westen van Savage's Station, twee Georgia regiments van de brigade van Brig.


sentence_1: Het is een natuurlijke generalisatie van de topcovers naar hypergrafieken. Het is een dubbele combinatie van de topcovers.


sentence_1: Na de dood van de profeet Mohammed in 632 werden de eerste leiders van de moslim natie'Khalifat Rasul Allah'genoemd, de politieke opvolgers van de boodschapper van God (verwijzend naar Mohammed).

sentence_2: Na de dood van Mohammed in 632 werden de eerste leiders van de moslim natie'Khalifat Rasul Allah'genoemd, de politieke opvolgers van de boodschapper van God (verwijzend naar Mohammed).


sentence_1: Deze overvloed aan gewicht op de omtrek verhoogt het moment van inertie van het punthoofd waardoor de draaiing minimaal wordt verminderd wanneer de bal van het punthoofd af wordt geraakt, waardoor dergelijke schoten meer afstand en controle hebben dan een vergelijkbaar afgeleide schot met een spier achterste ijzer.

sentence_2: Deze overvloed aan gewicht op de omtrek verhoogt het moment van inertie van het punthoofd waardoor de draaiing minimaal wordt verminderd wanneer de bal van het punthoofd af wordt geraakt, waardoor dergelijke schoten meer afstand en controle hebben dan een vergelijkbaar afgeleide schot met een spier rug.


sentence_1: Ronda Jean Rousey (geboren 1 februari 1987) is een Amerikaanse gemengde vechtschilder, judo en actrice.

sentence_2: Ronda Jean Rousey (geboren 1 februari 1987) is een Amerikaanse gemengde vechtschilder, judoka en actrice.