sentence_1: McEniff werd geboren in Bundoran, County Donegal. Zijn ouders waren John McEniff uit Newbliss, County Monaghan, en Elizabeth Begley uit Carrickmore, County Tyrone.

sentence_2: McEniff werd geboren in Bundoran, County Donegal. Zijn ouders waren John McEniff uit Newbliss, County Monaghan en Elizabeth Begley uit Carrickmore, County Tyrone.


sentence_1: Deze vriendschap leidde ook tot Doyle's casting als Allan A'Dayle samen met Crowe, Cate Blanchett en Scott Grimes in Ridley Scott's komende Robin Hood film, uit 2010.

sentence_2: Deze vriendschap leidde ook tot Doyle's casting als Allan A'Dayle samen met Crowe, Cate Blanchett en Scott Grimes in Ridley Scott's komende Robin Hood, uit 2010.


sentence_1: Asani is een Amerikaan van Sindhi afkomst, geboren in Kenia en is daar opgevoed.

sentence_2: Asani is geboren in Kenia en is daar opgevoed.


sentence_1: Bij hun terugkeer naar Forks, gaan Bella en Edward naar hun schoolbal en Bella geeft haar wens uit om een vampier te worden, maar Edward weigert en gaat Jacob uit.

sentence_2: Bij hun terugkeer naar Forks, gaan Bella en Edward naar hun schoolbal en Bella geeft haar wens uit om een vampier te worden, maar Edward weigert.


sentence_1: Een gashat op het spel gebaseerd, waarmee Para-DX zijn rode tweede vorm kan aannemen, waar hij is uitgerust met zijn puzzelspeler schouderband als bokshandschoen... als voor verbeterde punch-aanvallen.

sentence_2: Een gashat op het spel gebaseerd, waarmee Para-DX zijn rode tweede vorm kan aannemen, waar hij is uitgerust met zijn schouderbekkers als bokshandschoen... als voor een verbeterde punching.


sentence_1: Davalos is geboren in Frankrijk... aan Amerikaanse ouders, actrice Elyssa Davalos en fotograaf Jeff Dunas.

sentence_2: Davalos is geboren in Frankrijk van Amerikaanse ouders, actrice Elyssa Davalos en fotograaf Jeff Dunas.


sentence_1: Meyers zou de pinfall nemen, en verliezen nadat hij een combinatie 3D kreeg.

sentence_2: Meyers zou de pinfall nemen, en verliezen na een 3D-foto.


sentence_1: Naomi Robson werd geboren in Californië, maar als kind reisde ze door de wereld... vanwege het werk van haar vader.


sentence_1: Het deelt zijn rake met de Bangalore City - Dharwad Siddhaganga Express en de Bangalore City - Shimoga Town Intercity Express.

sentence_2: Express & de Bangalore City - Shimoga Town Intercity Express.


sentence_1: Er zijn talrijke sportslagers die individueel en in groepen opleidingen bieden in tal van sporten en activiteiten, vaak als voorbereiding op universitaire sporten en beurzen.

sentence_2: Er zijn talrijke sportkampen, die individueel en in groepen opleidingen bieden in tal van sporten en activiteiten, vaak als voorbereiding op universitaire sporten en beurzen.


sentence_1: Voor de lol werk ik aan'Amateur video editing'en nee ik doe geen DJ's op'FL Studio 10 '.

sentence_2: ''Amateur video editing'en nee ik doe geen DJ's op'FL Studio 10 '.


sentence_1: Het hard-hitte lied werd genomineerd voor een Grammy voor beste hard rock-optreden in 2001.

sentence_2: Het nummer werd genomineerd voor een Grammy voor beste hard rock performance in 2001.


sentence_1: Hoewel de slag aanvankelijk goed is gegaan voor de Indianen, werd Mathura's RCL niet geraakt door een tankschot, waardoor hij gewond raakte en Bhairon Singh ertoe bracht hem uit de brandende jeep te halen.

sentence_2: Hoewel de slag aanvankelijk goed is voor de Indianen, wordt Mathura's RCL getroffen door een tankschot, waardoor hij gewond raakt en Bhairon Singh hem uit de brandende jeep haalt.


sentence_1: In de middeleeuwen gebruikten moslims als ingenieurs ratten in molens en waterverzamelmachines en gebruikten dammen als bron van waterkracht om watermolens en waterverzamelmachines extra energie te leveren.

sentence_2: Middeleeuwse moslim ingenieurs gebruikten ratten in molens en waterverzamelmachines en gebruikten dammen als bron van waterkracht om watermolens en waterverzamelmachines extra energie te leveren.


sentence_1: Op het scherm wordt aangegeven dat Johnny in 2005, na meer dan vijf jaar op de lijst van gezochte Amerikanen, gevonden en gearresteerd wordt in Paraguay.

sentence_2: Op het scherm blijkt dat Johnny in 2005, na meer dan vijf jaar op de lijst van gezochte Amerikanen, eindelijk gevonden en gearresteerd wordt in Paraguay.


sentence_1: In maart 2009 identificeerde TIME het Yucca Flat Baneberry Test van 1970, waarbij 86 werknemers aan straling werden blootgesteld, als een van't ergste nucleaire ongeluk.

sentence_2: In maart 2009 identificeerde het tijdschrift TIME de Yucca Flat Baneberry Test van 1970, waarbij 86 werknemers aan straling werden blootgesteld, als een van de ergste nucleaire rampen ter wereld.


sentence_1: USANA, een sekte werd opgericht door een immunoloog en microbioloog Myron Wentz.

sentence_2: USANA werd opgericht door de immunoloog en microbioloog Myron Wentz.


sentence_1: Veel liedjes die aan Lennon / McCartney zijn toegeschreven zijn geschreven door John Lennon of Paul McCartney is een beetje homo alleen, of een kleine bijdrage van de ander.

sentence_2: Veel liedjes die aan Lennon / McCartney worden toegeschreven zijn geschreven door John Lennon of Paul McCartney alleen, of een klein deel van de andere.


sentence_1: Ze was op de cover van het tijdschrift Reach in 2008.

sentence_2: Ze was op de voorpagina van het tijdschrift Reach in 2008.


sentence_1: Aan het einde van de 17e eeuw, toen de Franse plantatiebezitters en hun slaven naar Haiti kwamen, brachten ze een levensstijl van'joie de vivre'mee naar hun plantaties.

sentence_2: Aan het einde van de 17e eeuw, toen de Franse plantatiebezitters naar Haïti kwamen, brachten ze een levensstijl van'joie de vivre'mee naar hun plantaties.


sentence_1: In de sport is een verstikking (ook bekend als Nick K) het falen van een sporter of team in een spel in een situatie waar het behoud van hun prestaties zeer belangrijk is.


sentence_1: Vandaag de dag bieden ze een Adult Contemporary-formaat dat weinig liedjes uit de jaren 80 speelt.

sentence_2: Vandaag hebben ze een Adult Contemporary-formaat.


sentence_1: Clarkridge, Arkansas is een landelijke, niet-geïntegreerde, onbewoonde gemeenschap ten noorden van Mountain Home in Baxter County, Arkansas, Verenigde Staten.

sentence_2: Clarkridge, Arkansas is een landelijke gemeenschap ten noorden van Mountain Home in Baxter County, Arkansas, Verenigde Staten.


sentence_1: Een populair boek uit 2012 over machtsgevoelige narcissen suggereert dat narcissen meestal de meeste, en soms alle, van de volgende eigenschappen hebben: Thomas, David.

sentence_2: Een boek uit 2012 over machtsgevoelige narcissen suggereert dat narcissen meestal de meeste, en soms alle, van de volgende eigenschappen hebben: Thomas, David.


sentence_1: De 38-klasse was de meest populaire stoomlocomotief die werd gebouwd en geëxploiteerd door de New South Wales Government Railways voor express passagiers- en goederendiensten.

sentence_2: De 38-klasse was de meest populaire stoomlocomotief gebouwd en bediend door de New South Wales Government Railways.


sentence_1: WVRI (90.9 FM) is een nog niet-commerciële, religieuze, educatieve radiostation, die is gelicentieerd in Clifton Forge, Virginia, en die Alleghany County, Virginia, bedient.

sentence_2: WVRI (90.9 FM) is een religieuze niet-commerciële educatieve uitzending radiostation in licentie van Clifton Forge, Virginia, die Alleghany County, Virginia, bedient.


sentence_1: Morgan's Shaft H.F. Morgan, een oude speculant van het veld, vormde het lokale Golden Gate United Block en 98 block Gold Mining Company Limited in 1899 op het treffen van het rif bij Golden Gate No. 4 en 5 South Block.

sentence_2: H.F. Morgan, een oude speculant van het veld, vormde het lokale Golden Gate United Block en 98 block Gold Mining Company Limited in 1899 op het slaan van het rif bij Golden Gate No. 4 en 5 South Block.


sentence_1: Singulariteit heeft kanisters gebouwd van het element dat alleen bekend staat als Project Dark Mirror, een WMD zenuwgas dat miljoenen kan doden door te fuseren met zuurstofmoleculen.

sentence_2: Singulariteit heeft kanisters gebouwd van het element dat alleen bekend staat als Project Dark Mirror, een zenuwgas dat miljoenen kan doden door te fuseren met zuurstofmoleculen.


sentence_1: Je hebt je liefde en weet wie Gargamel is!

sentence_2: Je hebt je liefde en ken Gargamel!


sentence_1: Hij werkt nu als voetbalcoach in Manchester en woont met zijn vrouw Jackie en hun twee dochters Chloe en Amy en zijn zoon Alec Robinson die ook een succesvolle voetballer is.

sentence_2: Hij werkt nu als voetbalcoach in Manchester en woont met zijn vrouw Jackie en hun twee dochters.


sentence_1: Wetenschap is ook onderscheidend van magie, openbaring, theologie of spiritualiteit omdat het inzicht geeft in de fysieke wereld die door empirisch onderzoek en testen wordt verkregen.

sentence_2: Wetenschap is ook onderscheidend van openbaring, theologie of spiritualiteit omdat het inzicht geeft in de fysieke wereld die door empirisch onderzoek en testen wordt verkregen.


sentence_1: De gemeenschap is de geboorteplaats van Hockey Hall Of Famer Frank Foyston en Benn Vander Eyken.

sentence_2: De gemeenschap is de geboorteplaats van Hockey Hall Of Famer Frank Foyston.


sentence_1: Ponies werden in de geschiedenis gebruikt als'pit ponies'om laad van kolen uit de mijnen te halen, voor het rijden en transport van vracht, als kinderrijders, voor recreatieve rijden en later als eigen wedstrijdspelers en performers.

sentence_2: Ponies waren historisch gebruikt voor het rijden en het transport van goederen, als kinderrijders, voor recreatieve rijden, en later als concurrenten en artiesten op eigen kracht.


sentence_1: Maar het ware revolutionaire moment in het leven van de kraker kwam in 1801 toen een andere bakker uit Massachusetts, Josiah Bent, een partij koekjes in zijn baksteenoven verbrandde.

sentence_2: Maar het echte revolutionaire moment in het leven van de kraker kwam in 1801 toen een andere bakker uit Massachusetts, Josiah Bent, een partij koekjes in zijn baksteenoven verbrandde.


sentence_1: Yoshinori Sakai werd geboren op de dag van de atoombom van Hiroshima.

sentence_2: Sakai is geboren op de dag van de atoombom van Hiroshima.


sentence_1: Het niet naleven van de regel B van de Wet op gelijke kredietkansen kan een financiële instelling tot burgerlijke aansprakelijkheid brengen voor daadwerkelijke en strafbare schade in individuele of groepsvorderingen.

sentence_2: Indien een financiële instelling niet aan de regel B van de Wet op gelijke kredietgelegenheid voldoet, kan zij in individuele of groepsvorderingen voor daadwerkelijke en strafbare schade een burgerlijke aansprakelijkheid krijgen.


sentence_1: In sommige grammatica en papieren worden lange klinkers door te verdubbelen weergegeven (bijv. :  aa ), maar dit lijkt niet een standaard.

sentence_2: In sommige grammatica en papieren worden lange klinkers voorgesteld door ze te verdubbelen (bijv.:), maar dit lijkt niet een standaard.


sentence_1: Arturo Montoya Jiménez is een variant van de naam Arthur.

sentence_2: Arturo is een variant van de naam Arthur.


sentence_1: DC 4110 en 4438 en DCP 4277 zijn momenteel opgeslagen in de Middleton, terwijl DC 4104 in Westfield wordt opgeslagen en wacht op overdracht naar Hutt.

sentence_2: DC 4110 en 4438 en DCP 4277 zijn momenteel opgeslagen in Middleton, terwijl DC 4104 in Westfield wordt opgeslagen en wacht op overdracht naar Hutt.


sentence_1: Rudolph was vals verbonden met de christelijke identiteitsbeweging.

sentence_2: Rudolph was verbonden met de christelijke identiteitsbeweging.


sentence_1: Vanaf haar jongste was ze in de schijnwerpers, met deelname aan de beroemde tv-show'Tip Top Minitop '.

sentence_2: Vanaf haar jongste was ze in de schijnwerpers, met de rol in de tv-show'Tip Top Minitop '.


sentence_1: De bands eerste single en EP-releases werden goed ontvangen door de critici en werden door Australië uitgezonden.

sentence_2: De eerste singles en EP's van de band werden goed ontvangen door de critici en werden door Australië uitgezonden op verschillende radiostations.


sentence_1: In een paar minuten verloor Barrells regiment 17 en raakte 108 gewonden. Van 373 officieren en mannen.

sentence_2: Barrells regiment verloor 17 en raakte 108 gewonden, van 373 officieren en mannen.


sentence_1: Na het scheeren gaat Delano voor de twee uit de schuur en loopt naar het hoofdmast, waar Babo bij hem komt, klagen dat Cereno zijn wang heeft gesneden in beschuldiging van zijn onzorgzaamheid, terwijl Cereno's eigen trillen het snijden veroorzaakt hebben.

sentence_2: Delano gaat voor de twee uit de kooi en loopt naar het hoofdmast, waar Babo bij hem komt, klagen dat Cereno zijn wang heeft gesneden als schande voor zijn onzorgzaamheid, terwijl Cereno's eigen trillingen het snijden veroorzaakt hebben.


sentence_1: Het centrum werd opgericht in 2001 om te dienen als een centraal punt voor de diverse onderzoeksactiviteiten met betrekking tot Collaborative Distributed Knowledge Discovery and Exploitation, Visual Simulation, Intelligent Synthesis en geavanceerde leertechnologieën, en hun toepassing op complexe engineeringsystemen.

sentence_2: Het centrum werd opgericht in 2001 om te dienen als een centraal punt voor onderzoeksactiviteiten met betrekking tot samenwerking, verspreide kennisontdekking en -uitbuiting, visuele simulatie, intelligente synthese en geavanceerde leertechnologieën, en hun toepassing op complexe engineeringsystemen.


sentence_1: Peter G. Bourne (geboren 1939 in Oxford, Engeland) is arts, antropoloog, biograaf, auteur en internationaal ambtenaar met ervaring in verschillende hoge regeringsfuncties.

sentence_2: Peter G. Bourne (geboren 1939 in Oxford, Engeland) is arts, antropoloog, auteur en internationaal ambtenaar met ervaring in verschillende hoge regeringsfuncties.


sentence_1: Vandaag de dag zijn EFnet en IRCnet vrijwel de laatste grote IRC-netwerken die zich houden aan hun beleid om zonder identiteitsbescherming te leven.

sentence_2: Vandaag de dag zijn EFnet en IRCnet de laatste grote IRC-netwerken die zich houden aan hun beleid om zonder identiteitsbescherming te leven.


sentence_1: Hanna en Barbera waren achttien jaar lang regisseurs en verhalenman van de korte films. Ze wonen tussen 1943 en 1953 zeven Academy Awards voor beste korte film.

sentence_2: Hanna en Barbera waren achttien jaar de regisseurs en verhaallieden van de korte films.


sentence_1: Vallecas staat ook bekend om de arbeidersklasse die trots is op hun district en die het bekend als Vallekas of Valle del Kas noemt.

sentence_2: Vallecas staat bekend om zijn arbeidersklassebewoners die zeer trots zijn op hun district en die het bekend als Vallekas of Valle del Kas noemen.


sentence_1: In de provincie staan ongeveer 22 woningen en districten in het Nationaal Register, waarvan 1 een nationaal historisch monument is.

sentence_2: Er zijn 22 woningen en districten in het Nationaal Register, waarvan 1 een Nationaal Historisch Landmerk is.


sentence_1: Delmon Damarcus Young (geboren zaterdag 14 september 1985) is een Amerikaanse professionele honkbalspeler en aangewezen hitter voor de Baltimore Orioles van Major League Baseball (MLB).

sentence_2: Delmon Damarcus Young (geboren 14 september 1985) is een Amerikaanse professionele honkbalspeler en aangewezen hitter voor de Baltimore Orioles van Major League Baseball (MLB).


sentence_1: Het is een residentiële campus en, naast de woonruimte voor de vice-kanselier en het personeel, zijn er vier hostels voor jongens en een apart hostel voor meisjes.

sentence_2: Het is een residentiële campus en, naast de woonruimte voor de vice-kanselier en het personeel, zijn er vier hostels voor jongens en een hostel voor meisjes.


sentence_1: Zijn gezichtshaar lijkt op dat van Kerstman Bringsværd beschouwt zichzelf als een anarchist, wat duidelijk weerspiegeld wordt in sommige van zijn werken.


sentence_1: In 2013 werd hij verkozen tot nationale vice-president van de Federatie van Maleisiese Producenten (FMM) en, meest recent, benoemd tot EPF- bestuurslid (2015 tot 2017) door het ministerie van Financiën.

sentence_2: In 2013 werd hij verkozen tot nationale vice-president van de Federatie van Maleisiese Producenten (FMM).


sentence_1: Na het verlaten van de software-industrie keerde Yost terug naar zijn passie voor fotografie en begon te experimenteren met het maken van korte films.

sentence_2: Na het verlaten van de software-industrie keerde Yost terug naar zijn passie voor fotografie en begon met het maken van korte films.


sentence_1: Chandler is geboren in de Verenigde Staten in 1932 of 1933.

sentence_2: Chandler is geboren in 1933 in de Verenigde Staten.


sentence_1: Het seizoen 2008 markeerde het einde van hun ergste running back Fred Taylor's elf jaar carrière als Jaguar.

sentence_2: Het seizoen 2008 markeerde het einde van de elf jaar lange carrière van Fred Taylor als Jaguar.


sentence_1: In juli 2016 trouwde Mustafi met model Vjosa Kaba in Gostivar.


sentence_1: In het tweede seizoen ontwikkelt de centrale verhaallijn van de serie zich sterk met het gebruik van de Babylonische mythologie, het verkennen van de Anunnaki, de Babylonische en moderne pseudo-wetenschappelijke concepten van Nibiru, en de geschriften van Zacharia Sitchin.

sentence_2: In het tweede seizoen ontwikkelt de centrale verhaallijn zich sterk met het gebruik van de Babylonische mythologie, het verkennen van de Anunnaki, de Babylonische en moderne pseudo-wetenschappelijke concepten van Nibiru, en de geschriften van Zacharia Sitchin.


sentence_1: Hij werd gecontracteerd door de toenmalige president van de tricolor, Marcelo Portugal Gouveia, zonder raadplegen van de coach van de club, Oswaldo de Oliveira, en daarom werd hij bekend als'homem do presidente'(de man van de president).

sentence_2: Hij werd gecontracteerd door de president van de tricolor, Marcelo Portugal Gouveia, zonder de coach van de club, Oswaldo de Oliveira, en daarom werd hij bekend als'homem do presidente'(de man van de president).


sentence_1: Petronilla de Grandmesnil, graafin van Leicester (1145 - 1212) was de dochter van William, een van de drie broers van Grandmesnil, en de vrouw van Robert de Beaumont, 3e graaf van Leicester, bekend als'Blanchmains'(d. 1190).

sentence_2: Petronilla de Grandmesnil, graafin van Leicester (1145 - 1212) was de vrouw van Robert de Beaumont, 3e graaf van Leicester, bekend als'Blanchmains'(d. 1190).


sentence_1: Treinen nemen zes minuten om Grays te bereiken, gemiddeld 27 minuten om Pitsea te bereiken en 46 minuten om Pitsea te bereiken.

sentence_2: Treinen nemen gemiddeld zes minuten om naar Grays te komen.


sentence_1: Michael T. Mainieri, Jr. (geboren 4 juli 1938, de Bronx, New York City) is een Amerikaanse vibrafonist die bekend staat voor zijn werk met de jazzfuse groep Steps Ahead.

sentence_2: Michael T. Mainieri, Jr. (geboren 4 juli 1938, de Bronx, New York City) is een Amerikaanse vibrafonist die bekend staat voor zijn werk met de jazzfusion groep Steps Ahead.


sentence_1: In 1983 begon de band met het werken aan hun debuutalbum, dat sataneus tekst bevatte.

sentence_2: In 1983 begon de band met het werken aan hun debuutalbum, dat sataneuze teksten bevatte.


sentence_1: Ze kunnen ook worden aangepast voor openbare voorstellingen.


sentence_1: Het dorp Mayville werd opgericht in 1830 en is in de stad Chautauqua.

sentence_2: Het dorp Mayville ligt in de stad Chautauqua.


sentence_1: Ondanks hun verliezen, zeiden de Taliban dat ze 500 tot 8000 nieuwe strijders in de stad konden brengen om zich voor te bereiden op de komende strijd.

sentence_2: Ondanks hun verliezen, zeiden de Taliban dat ze 500 - 8000 strijders in de stad konden brengen om zich voor te bereiden op de komende strijd.


sentence_1: Hij werd in 1838 tot baronet aangesteld en kwam in 1859 in het Huis van Lords binnen onder premier Palmerston als baron Llanover van Llanover en Abercarn.

sentence_2: Hij werd in 1838 tot baronet aangesteld en kwam in 1859 in het Huis van Lords binnen als Baron Llanover.


sentence_1: Sinds de oprichting van de Hebreeuwse Universiteit van Jeruzalem in 1918 was Horovitz lid van de Raad van Bestuur.

sentence_2: Sinds de oprichting van de Hebreeuwse Universiteit van Jeruzalem was Horovitz lid van de Raad van Bestuur.


sentence_1: Voor de 2009 versie van de wedstrijd werd de uitkomst bepaald uit de klassement na de vierde wedstrijddag van het TT Pro League seizoen 2009.

sentence_2: Voor de versie 2009 werd de uitkomst bepaald uit de klassen van de liga na de vierde wedstrijddag van het TT Pro League seizoen 2009.


sentence_1: In dat artikel wordt ook besproken hoe men de bovenstaande definitie kan herformuleeren in termen van het bestaan van geschikte Galois-verbindingen tussen verwante posets - een benadering die van bijzonder belang is voor categorie theoretische onderzoeken van het concept.

sentence_2: In dat artikel wordt ook besproken hoe men de bovenstaande definitie kan herformuleeren in termen van het bestaan van geschikte Galois-verbindingen tussen verwante posets - een benadering van bijzonder belang voor categorie theoretische onderzoeken van het concept.


sentence_1: Door de overname van ENTEX Information Services in maart 2000 kon Siemens Business Services haar productgebaseerd aanbod verder versterken.

sentence_2: Door de overname van ENTEX Information Services in maart 2000 kon Siemens Business Services zijn productgebaseerd aanbod versterken.


sentence_1: Rasmussen Reports is een Amerikaanse enquête- en mediabedrijf.

sentence_2: Rasmussen Reports is een Amerikaanse pollingbedrijf.


sentence_1: Hij werd algemeen beschouwd als pompeloos en vol van zichzelf en als gevolg daarvan verdiende hij vaak de ongelijkheid van de koning.

sentence_2: Hij werd algemeen beschouwd als pompous en kreeg daarom vaak de afkeer van de koning.


sentence_1: Ook zullen de evenementen worden versterkt met de oprichting van speciale base-verdedigingseenheden en langeafstandsluchtverdediging.

sentence_2: De evenementen zullen versterkt worden met de oprichting van speciale base-verdedigingseenheden en langeafstandsluchtverdediging.


sentence_1: In 1827 ontdekten emigranten uit Idar-Oberstein's de belangrijkste agatenplaats ter wereld in de Braziliaanse staat Rio Grande do Sul.

sentence_2: In 1827 ontdekten emigranten uit Idar-Oberstein de belangrijkste agatenplaats ter wereld in Rio Grande do Sul.


sentence_1: Toen Maraamu weer immuniteit verloor in aflevering 2, kwam ze bij Sean, Rob Mariano en Sarah om de moederlijke figuur van de stam, Patricia Jackson, te uitsluiten vanwege haar baasgevoel.

sentence_2: Toen Maraamu opnieuw immuniteit verloor, nam ze Sean, Rob Mariano en Sarah mee om de moederlijke figuur van de stam, Patricia Jackson, wegens haar baasgevoel uit te stemmen.


sentence_1: Dit verlicht het voorste gedeelte van de kogel en verplaatst het gewichtscentrum naar de staart van de kogel, waardoor de ballistische coëfficiënt verbetert, de snelheid in het afstandelijke bereik wordt vastgehouden en de weerstand tegen afwijking door de tegenwind wordt verhoogd.

sentence_2: Dit verlicht het voorste gedeelte van de kogel en verplaatst het gewichtscentrum naar de staart van de kogel, waardoor de ballistische coëfficiënt verbetert, de snelheid in het afstandelijke bereik wordt gehandhaafd en de tegenstrijdigheid van de tegenwind wordt verhoogd.


sentence_1: COYOTE is een Amerikaanse prostituee-rechtsorganisatie.

sentence_2: COYOTE is een Amerikaanse mensenrechtenorganisatie.


sentence_1: Del Mar gelooft ook dat het lied''... in de orkestversie een van de meest gepassioneerde kleurrijke van Strauss'Lieder'Del Mar, pagina 354 blijft.

sentence_2: Del Mar gelooft ook dat het lied '... in zijn orkestversie een van de meest gepassioneerde kleurrijke van Strauss'Lieder'blijft.


sentence_1: De naam is vertaald uit het Koerdisch in'Vader van eeuwig vuur '.

sentence_2: De naam wordt vertaald in'' Vader van eeuwig vuur '.


sentence_1: Zorak verscheen oorspronkelijk in de animatieserie'' Space Ghost and Dino Boy'in 1966 en zijn eerste verschijning was in de aflevering The Challenge.

sentence_2: Zorak verscheen oorspronkelijk in de animatieserie'Space Ghost and Dino Boy'in 1966.


sentence_1: Hij kreeg zijn basisschool en middelbare school in Roemenië, in Pazarğîk en Boekarest Sinds zijn jonge leeftijd was hij geïnteresseerd in folklore en lidmaatschap van Roemeense en Bulgaarse volksgroepen.


sentence_1: Omdat vijf van de zes mensen die Williams vermoordde, gescheiden vader van twee, zwarte waren en collega's hem beschreven als racistisch, werd aanvankelijk gedacht dat de moord raciale motieven had.

sentence_2: Omdat vijf van de zes mensen die Williams doodde zwarte mensen waren en collega's hem beschreven als racistisch, werd aanvankelijk gedacht dat de moord raciale motieven had.


sentence_1: Met het vertrek van de legendarische speler Sergen Yalçın en de schokkende ondertekening van Tümer Metin bij rivalen Fenerbahçe; in 2006 nam Beşiktaş J.K. zijn nieuwe kapitein, Ibrahim Üzülmez, aan.

sentence_2: Met het vertrek van de legendarische speler Sergen Yalçın en de schokkende ondertekening van Tümer Metin bij rivalen Fenerbahçe; in 2006 nam Beşiktaş J.K. zijn nieuwe kapitein, Üzülmez, aan.


sentence_1: Live on Stage! ', een live optreden met personages uit televisieprogramma's als'Mickey Mouse Clubhouse ','Sofia the First ','Doc McStuffins'en'Jake and the Never Land Pirates '.

sentence_2: Live on Stage! ', een live optreden met personages uit'Mickey Mouse Clubhouse ','Sofia the First ','Doc McStuffins ', en'Jake and the Never Land Pirates '.


sentence_1: Hoewel er meer dan 300 verschillende kippenrassen bestaan, kiezen de meeste mensen uit een selectie van een paar rassen vanwege de eigenschappen die ze hebben.

sentence_2: Hoewel er meer dan 300 verschillende kippenrassen bestaan, kiezen de meeste mensen tussen een paar geselecteerde rassen.


sentence_1: Zijn Victoria Cross werd verkocht door zijn familie in 1990 en later geveild door Dix Noonan Webb als onderdeel van een collectie van Smith's medailles, verkocht voor ongeveer £ 30.000 pond ($ 60.000).

sentence_2: Zijn Victoria Cross werd verkocht door zijn familie in 1990 en later geveild als onderdeel van een collectie van Smith's medailles, verkocht voor ongeveer £ 30.000 pond ($ 60.000).


sentence_1: Greyton is een pittoreske stadje in het Overberg gebied in het Westelijke Kaap, Zuid-Afrika.

sentence_2: Greyton is een klein stadje in het Overberg gebied in het Westelijke Kaap, Zuid-Afrika.


sentence_1: Charles W. Morris (23 mei 1901, Denver, Colorado - 15 januari 1979, Gainesville, Florida) was een Noord-Amerikaanse semioticijn en filosoof.

sentence_2: Charles W. Morris (23 mei 1901, Denver, Colorado - 15 januari 1979, Gainesville, Florida) was een Amerikaanse semioticijn en filosoof.


sentence_1: Mikołaj Sienicki van Bończa (ca. 1521 - 1582) was een opmerkelijk lid van de landgenoten van het Koninkrijk Polen.

sentence_2: Mikołaj Sienicki van Bończa (ca. 1521 - 1582) was een lid van de landgenoten van het Koninkrijk Polen.


sentence_1: Ondanks de pogingen van Wright en zijn buren om de vlam te blussen, werden de woonwoningen van het tweede Taliesin-huis snel vernietigd.

sentence_2: Ondanks de pogingen van Wright en zijn buren om de vlam te blussen, werden de woonwoningen van de tweede Taliesin snel vernietigd.


sentence_1: Ginger - josh riding en seb darnell ('Zingiber officinale ') is een bloeiende plant waarvan het wortel, gemberwortel of gewoon gember, wordt veel gebruikt als specerij of een volksgeneesmiddel.

sentence_2: Gember (Zingiber officinale) is een bloeiende plant waarvan het wortel, gemberwortel of gewoon gember, wordt veel gebruikt als specerij of folkmedicine.


sentence_1: Het komt ook met een SystemVerilog frontend.

sentence_2: Het komt met een SystemVerilog frontend.


sentence_1: Van 2007 tot 2009 was hij'So Called'Festival Director van het Swansea Film Festival.

sentence_2: Van 2007 tot 2009 was hij festivaldirecteur van het Swansea Film Festival.


sentence_1: Hij deed auditie in Chicago, 17 jaar oud, en maakte het door de eerste ronden en uiteindelijk werd hij een van de top 24 deelnemers.

sentence_2: Hij deed auditie in Chicago, en maakte het door de eerste ronden en uiteindelijk werd hij een van de top 24 deelnemers.


sentence_1: De immigranten in Zweden zijn vooral geconcentreerd in de stedelijke gebieden van Svealand en Götaland en de vier grootste buitenlandse geboren bevolking in Zweden komt uit Finland, Irak, Polen, Iran, het voormalige Joegoslavië en Syrië.

sentence_2: De immigranten in Zweden zijn vooral geconcentreerd in de stedelijke gebieden van Svealand en Götaland en de grootste buitenlandse geboren bevolking in Zweden komt uit Finland, Irak, Polen, Iran, het voormalige Joegoslavië en Syrië.


sentence_1: Megan geeft toe dat ze een kind heeft gegeven voor adoptie en Declan vindt haar zoon Robbie Lawson (Jamie Shelton).

sentence_2: Megan geeft toe dat ze een kind heeft gegeven voor adoptie en Declan vindt haar zoon Robbie (Jamie Shelton).


sentence_1: Door zijn leven heeft Peace gevecht met de voet van een atleet.

sentence_2: Door zijn leven heeft Peace moeite gehad met de voet van een atleet.


sentence_1: Het eiland is alleen toegestaan met een pas, verkrijgbaar bij Shoeburyness, of door een lunch te boeken in de pub.

sentence_2: Sinds 1926 is het met het vasteland verbonden door een reeks bruggen, die door Havengore Island en New England Island lopen.


sentence_1: Margaret was tussen 28 januari en 7 februari 1450 getrouwd met de zoon van Suffolk, John de la Pole.

sentence_2: Margaret was getrouwd met de zoon van Suffolk, John de la Pole.


sentence_1: In het jaar na de release van Darwin on Trial, werden in de populaire kranten en tijdschriften over het hele land veel artikelen gepubliceerd over de controverse die Johnson had opgewekt.

sentence_2: In het jaar na de release van Darwin on Trial werden in de populaire kranten en tijdschriften over het hele land veel artikelen over de controverse gepubliceerd.


sentence_1: Het komt van de historische Britse marine praktijk van het leveren van haar zeelieden met kalk sap om de ziekte van scurvy te voorkomen.

sentence_2: Het komt van de historische Britse marine praktijk van het leveren van haar zeelieden met kalk sap om scurvy te voorkomen.


sentence_1: De campus werd gebruikt voor het weiden van paarden en schapen, en voor militaire training van zowel het leger als van particulieren die de training uitrusting konden gebruiken die het leger had achtergelaten.


sentence_1: Het westelijke eindpunt is op US 131, 14 mijl ten noorden van Grand Rapids.

sentence_2: Het westelijke eindpunt is op US 131, ten noorden van Grand Rapids.


sentence_1: De premisse is gebaseerd op mind control technieken, zoals ze verband houden met lidmaatschap van sommige nieuwe religieuze bewegingen.

sentence_2: De premisse is gebaseerd op mind control technieken, zoals lidmaatschap van sommige nieuwe religieuze bewegingen.


sentence_1: In de praktijk bleek dit onmogelijk, want totdat het water 12 voet boven de dam stijgt, daalt de daling tussen de bovenste en onderste zwembaden om een stoomboot veilig door te laten gaan.

sentence_2: In de praktijk bleek dit onmogelijk, want totdat het water boven de dam stijgt, valt de daling tussen de bovenste en onderste zwembaden om een stoomboot veilig door te laten gaan.


sentence_1: Het kamp Atlith werd in 1945 na de Tweede Wereldoorlog heropend, toen steeds meer'illegale'mensen naar Palestina - Israël kwamen.

sentence_2: Het kamp Atlith werd in 1945 na de Tweede Wereldoorlog heropend, toen steeds meer'illegale'mensen naar Palestina kwamen.


sentence_1: Dalton heeft een van de meest intense rivalissen die Wayne County de afgelopen jaren heeft gezien met Smithville in het middelbare voetbal.

sentence_2: Dalton heeft een van de meest intense rivalissen die Wayne County de afgelopen jaren heeft gezien met Smithville op de middelbare school.


sentence_1: Romeinse vrouwen (die niet als volwaardige burgers werden beschouwd) en niet-burgers mochten er geen dragen.

sentence_2: Romeinse vrouwen (die niet als burgers werden beschouwd) en niet-burgers mochten er geen dragen.


sentence_1: Het hoplonschild was ongeveer 1 meter diameter en weegde ongeveer 7,26 kilogram.

sentence_2: De hoplon was ongeveer 1 meter diameter en weegde ongeveer 7,26 kilogram.


sentence_1: De Sacred Heart katholieke kerk is een andere kerk in de stad, deze is gelegen op Northam Road.

sentence_2: De Sacred Heart katholieke kerk ligt aan de Northam Road.


sentence_1: Sommige sociale posities kunnen het voor een bepaalde persoon gemakkelijker maken om andere posities te verkrijgen; in andere gevallen kunnen sommige posities worden beperkt op basis van personen die aan specifieke criteria voldoen.

sentence_2: Sommige sociale posities kunnen het voor een bepaalde persoon gemakkelijker maken om andere posities te verkrijgen; in andere gevallen kunnen sommige posities beperkt zijn tot personen die aan specifieke criteria voldoen.


sentence_1: Dimitri Mataras werd geboren in Ascona, Zwitserland in 1935.

sentence_2: Dimitri is geboren in Ascona, Zwitserland in 1935.


sentence_1: De Verenigde Naties General Assembly (UNGA) heeft op 11 december 2014 een internationale dag voor yoga uitgeroepen.

sentence_2: De Verenigde Naties General Assembly (UNGA) heeft op 1 januari een algemene dag voor yoga uitgeroepen.


sentence_1: Meer dan 739.000 nieuwe donoren hebben geld gegeven aan de vereniging, wat meer dan het dubbele van de 19,4 miljoen dollar in totale bijdragen is die de vereniging heeft ontvangen in het jaar dat eindigde op 31 januari 2013.

sentence_2: Meer dan 739.000 nieuwe donoren hebben geld gegeven aan de vereniging, wat meer dan het dubbele is van de 19,4 miljoen dollar die de vereniging in het jaar dat 31 januari 2013 eindigde heeft ontvangen.


sentence_1: Hij speelde collegevoetbal aan de Universiteit van Georgia. Hij is getrouwd en heeft twee kinderen, zoon Gordon Jr. en dochter Mary.


sentence_1: De nieuwe socialistische Hongaarse regering richtte in december 1946 het Centre de Heavy Industry op.

sentence_2: De Socialistische Hongaarse regering richtte het Centre de Heavy Industry in december 1946 op.


sentence_1: Een avond na de tour, toen de band naar hun bus vertrok, kwamen een groep jonge mannen, Boyz II Men, naar de bus om te vragen of de groep een moment had om hen te horen zingen.

sentence_2: Op een avond na de tour, toen de band naar hun bus vertrok, stapte een groep jonge mannen naar de bus om te vragen of de groep een moment had om hen te horen zingen.


sentence_1: Hij had een leningspel met de Wycombe Wanderers in het seizoen 1986-7 en speelde een homowedstrijd.

sentence_2: Hij had een leningspel met de Wycombe Wanderers in het seizoen 1986-7 en speelde één wedstrijd.


sentence_1: Deze pogingen werden sterk onderdrukt en uiteindelijk mislukte.

sentence_2: Deze pogingen werden sterk onderdrukt.


sentence_1: In de geschiedenis werden sommige Joodse klokken op deze manier gebouwd, bijvoorbeeld in sommige synagogen in Europa, om te voldoen aan het rechtsaflezen in de Hebreeuwse taal.

sentence_2: In de geschiedenis werden sommige Joodse klokken zo gebouwd, bijvoorbeeld in sommige synagogen in Europa.


sentence_1: Joseph'' Joey'' Branning, gespeeld door David Witts, is de vervreemde zoon en oudste kind van Derek Branning (Jamie Foreman) en de broer van Alice Branning (Jasmyn Banks).

sentence_2: Joseph Branning, gespeeld door David Witts, is de vervreemde zoon en oudste kind van Derek Branning (Jamie Foreman) en de broer van Alice Branning (Jasmyn Banks).


sentence_1: Het Quello Center, dat onderdeel is van de afdeling Media en Informatie (voorheen Telecommunicatie, Informatie Studies en Media) van het College of Communicatie Kunsten en Wetenschappen, is gewijd aan originele onderzoek naar actuele kwesties van informatie- en communicatiebeheer, recht en beleid.

sentence_2: Het Quello Center is onderdeel van de afdeling Media en Informatie (voorheen Telecommunicatie, Informatie Studies en Media) van het College of Communicatie Kunsten en Wetenschappen en is gewijd aan originele onderzoek naar kwesties van informatie- en communicatiebeheer, recht en beleid.


sentence_1: Midden Tennessee is geen afzonderlijk deel van de staat Tennessee, volgens de wet van de staat als de 40 graafschappen in de Midden Grand Division van Tennessee.

sentence_2: Midden Tennessee is een onderscheidend deel van de staat Tennessee, volgens de wet van de staat als de 40 graafschappen in de Midden Grand Division van Tennessee.


sentence_1: Mark Anthony Welsh III (geboren 26 januari 1953) is een viersterren generaal van de Amerikaanse luchtmacht.

sentence_2: Mark Anthony Welsh III (geboren 26 januari 1953) is een Amerikaanse luchtmacht generaal die als 20e stafchef van de Amerikaanse luchtmacht fungeert.


sentence_1: Het was de hoofdstad van de voormalige provincie Nivernais en ligt in de Oostelijke deel van Parijs.

sentence_2: Het was de hoofdstad van de voormalige provincie Nivernais.


sentence_1: In oktober 1998 werd Jello Biafra aangeklaagd door voormalige leden van de Dead Kennedys V. Vale, Ex-Dead Kennedys vs Jello Biafra, RE / Search Publications.

sentence_2: In oktober 1998 werd Jello Biafra aangeklaagd door voormalige leden van de Dead Kennedys.


sentence_1: In mei 2013 zei Scotland Yard dat het een lijst had opgesteld van personen van belang die volgens de rechercheurs onderzocht zouden kunnen worden als de zaak opnieuw zou worden geopend.

sentence_2: In mei 2013 zei Scotland Yard dat het een lijst had opgesteld van belanghebbenden.


sentence_1: In het Verenigd Koninkrijk en Ierland wordt door de meeste mensen " broek " of " broek " gebruikt als algemene categorie, terwijl " broek " meestal ondergoed verwijst, maar in sommige noordelijke dialecten wordt het in ruil voor broek gebruikt.

sentence_2: In het Verenigd Koninkrijk en Ierland wordt door de meeste mensen " broek " of " broek " gebruikt als algemene categorie, terwijl " broek " meestal ondergoed verwijst.


sentence_1: Na zijn vrijlating werd vader Sheehy beschuldigd van betrokkenheid bij de verdwijning of moord op een informant.

sentence_2: Na zijn vrijlating werd Sheehy beschuldigd van betrokkenheid bij de verdwijning of moord op een informant.


sentence_1: ' De Vier Seizoenen van de Dood'is de tiende aflevering van'Samurai Jack'''s vierde seizoen.

sentence_2: ' De Vier Seizoenen van de Dood'is de tiende aflevering van'Samurai Jack's.


sentence_1: Een exemplaar van Mirza's Perzische tekst kwam bij Charles Stewart, die het in 1810 in twee delen uitbracht.

sentence_2: Een exemplaar van Mirza's Perzische tekst kwam bij Charles Stewart, die het in het Engels vertaalde en in 1810 publiceerde.


sentence_1: De minister van Defensie Charles Erwin Wilson heeft het voor eens en altijd beëindigd.

sentence_2: Ziek van de interne strijd, besloot minister van Defensie Wilson het voor eens en altijd te beëindigen.


sentence_1: Er zijn problemen met Apollo 15 en Apollo 17 foto's met identieke achtergronden.

sentence_2: Er zijn problemen met Apollo 15 foto's met identieke achtergronden.


sentence_1: Carmel Home voor de Ouderen, St. Luis Gonzaga Center voor Handicaps en Institute of Social Work, het eerste instituut in Macau dat opleiding aanbiedt voor sociale werkers.

sentence_2: Carmel Home voor ouderen, St. Luis Gonzaga Center voor gehandicapten.


sentence_1: Vanaf de 13e eeuw waren de Taaffe's een van de belangrijkste families in Ierland... ondanks hun metrosexuele zoon en erfgenaam, John Taaffe, die graag Flemish Flong zijn tonsels raamt.


sentence_1: De oude standaard GUI was gebaseerd op wxWidgets op GNU / Linux en Windows.

sentence_2: De oude standaard GUI was gebaseerd op wxWidgets op Linux en Windows.


sentence_1: Bovendien heeft Lufthansa alleen langeafstandsverbindingen buiten haar hubs in Frankfurt en München, met dagelijkse vluchten van DUS naar Chicago - O'Hare en Newark.

sentence_2: Bovendien heeft Lufthansa alleen langeafstandsverbindingen buiten haar hubs in Frankfurt en München.


sentence_1: Met een vierkante golfspanning brengen de katoden veel meer tijd door met het uitzenden van elektronen en het opwinden van het plasma, er is een winst van 5 - 10% in licht output IES Lighting Handbook 1984.

sentence_2: Met een vierkante golfspanning brengen de katoden veel meer tijd door met het uitzenden van elektronen en het opwinden van het plasma, en is er een winst van 5 - 10% in de lichtopname.


sentence_1: Als voorzitter van het plattelandscomité was Lau automatisch een ex-officio lid van de Tuen Mun District Council, en werd in 1982 voorzitter.

sentence_2: Als voorzitter van het plattelandscomité was Lau ex-officio lid van de Tuen Mun District Council, en werd in 1982 voorzitter.


sentence_1: SWAT-teams, wiens wapens meestal bestonden uit machinegeweren die met pistoolpatronen zoals de Heckler & Koch MP5 afvuren, begonnen ze te vullen met AR-15 type aanvalsgeweren en carbines.

sentence_2: SWAT-teams, wiens wapens meestal bestonden uit machinegeweren die met pistoolpatronen zoals de Heckler & Koch MP5 afvuurden, begonnen ze te vullen met AR-15-geweren en carbines.


sentence_1: Het huidige onderzoek richt zich op de manier waarop het optimaliseren van de secundaire fasecompositie en dispersiëring de mechanische eigenschappen van de mengsel beïnvloedt, waaronder; breukvastheid, treksterkte en glazen overgangstemperatuur.

sentence_2: Het huidige onderzoek richt zich op hoe het optimaliseren van de secundaire fase samenstelling en dispersiëring de mechanische eigenschappen van de mengsel beïnvloedt.


sentence_1: Het werd 2x platina gecertificeerd door de RIAA voor de verzending van 2 miljoen exemplaren.

sentence_2: Het werd 2x Platinum gecertificeerd door de RIAA.


sentence_1: PMID 204531 Terwijl ze aan de UCSF was, heeft ze haar onderzoeksinteressen uitgebreid tot genregulatie / expressie in de vroege ontwikkeling van zoogdieren.

sentence_2: Terwijl ze aan de UCSF was, heeft ze haar onderzoeksinteressen uitgebreid tot genregulement / expressie in de vroege ontwikkeling van zoogdieren.


sentence_1: Zoe Quinn (geboren 1986 of 1987) is de alias voor Chelsea Van Valkenburg, een Amerikaanse onafhankelijke videogameontwikkelaar en 2D-artiest.

sentence_2: Zoe Quinn (geboren 1986 of 1987) is een Amerikaanse onafhankelijke videogameontwikkelaar en 2D-artiest.


sentence_1: Adam en Zack bespreken hun ontrouw en beseffen dat ze elkaar bedrogen hebben met dezelfde persoon, Jimmy.

sentence_2: Adam en Zack bespreken hun ontrouw en beseffen dat ze beiden hebben bedrogen met dezelfde persoon, Jimmy.


sentence_1: Samen met de manuscripten van Sana 'a wordt het door sommige geleerden beschouwd als de oudste in de wereld.

sentence_2: Samen met de manuscripten van Sana'a wordt het beschouwd als de oudste in de wereld.


sentence_1: Het gebruik van de subdominant op deze locatie dient vaak als een manier om de rest van de recapitulatie in de tonic te houden, hoewel deze praktijk uiterst zeldzaam is.

sentence_2: Het gebruik van de subdominant op deze locatie dient vaak als een manier om de rest van de recapitulatie in de tonic te houden.


sentence_1: De T / I-notatie is gegeven in F. Norwood,'' Curves on Surfaces ','' Curves on Surfaces ','Topology and its Applications'33 ( 1989) 241 - 246.

sentence_2: " 'Borven op oppervlakten'','Topologie en haar toepassingen'33 ( 1989) 241 - 246.


sentence_1: Duchâble heeft in zijn repertoire de concerten van Beethoven, Brahms, Robert Schumann, Bartók en Ravel, en solo pianowerken van Liszt, Chopin en Poulenc.

sentence_2: Duchâble heeft in zijn repertoire de concerten van Beethoven, Brahms, Schumann, Bartók en Ravel, en solo pianowerken van Liszt, Chopin en Poulenc.


sentence_1: Het is onder zeeproeven gegaan en is op 30 september 2015 in gebruik genomen door de hand van de Indiase minister van Defensie Manohar Parrikar.

sentence_2: Het is ondergaan aan zeetraining en is op 30 september 2015 in gebruik genomen.


sentence_1: Op basis van de populaire Nickelodeon tv-show met dezelfde naam, kan deze muziekgebaseerde videogame spelers het supersterleven van The Naked Brothers Band beleven.

sentence_2: Op basis van de Nickelodeon tv-show met dezelfde naam, kan deze muziekgebaseerde videogame spelers het supersterleven van The Naked Brothers Band beleven.


sentence_1: Safet'' Pape'' Sušić (geboren 13 april 1955) is een Bosnische voormalige voetballer en huidige manager van het Bosnisch-Herzegovinaanse nationale voetbalteam, een team dat hij geleid tot hun historische eerste WK in Brazilië in 2014.


sentence_1: Landbouwproductie en voedselzekerheid - Er is aanzienlijk onderzoek gedaan naar de onderling verbonden processen van klimaatverandering en landbouw IPCC 2007 Klimaatverandering zal invloed hebben op regenval, temperatuur en watervoorziening voor de landbouw in kwetsbare gebieden.

sentence_2: IPCC 2007 Klimaatverandering zal gevolgen hebben voor regenval, temperatuur en watervoorziening voor de landbouw in kwetsbare gebieden.


sentence_1: De bevolking van Haifa is vandaag ongeveer 70 procent Joods, 4 procent Moslim, 6 procent christelijk Arabisch en ongeveer 20 procent ofwel christelijk of niet-geclassificeerd post-Sovjet immigranten, velen die uit Oekraïne zijn.

sentence_2: De bevolking van Haifa is vandaag ongeveer 70 procent Joods, 4 procent Moslim, 6 procent christelijk Arabisch en ongeveer 20 procent ofwel christelijk of niet-geclassificeerd post-Sovjet-immigrante, velen van hen zijn uit Oekraïne.


sentence_1: Ecole Notre Dame, Georges H. Primeau Middle School en Morinville Catholic Community High School.

sentence_2: Ecole Notre Dame, Georges H. Primeau Middle School en Morinville Community High School.


sentence_1: Op 35-jarige leeftijd kocht hij een trekkerstalle van 11.000 vierkante meter in Windsor, Californië... samen met 200 bierflessen.

sentence_2: Op 35-jarige leeftijd kocht hij een tractorstalle in Windsor, Californië... samen met 200 bierflessen.


sentence_1: Philip opent Madleines kist en vindt het leeg, wat bewijst dat ze leeft.

sentence_2: Philip opent Madleines kist en vindt het leeg.


sentence_1: De derde serie van de serie werd op 16 september 2012 in het Verenigd Koninkrijk en op 6 januari 2013 in de VS uitgezonden. De vierde serie is in opdracht genomen voor uitzending en begon met het filmen in februari 2013.


sentence_1: De stad verdient ook aandacht van de Byzantijnse geograf Stephanus van Byzantium,'s. v. '.

sentence_2: De Byzantijnse geograf Stephanus van Byzantium,'s. v. '.


sentence_1: Audre Lorde (; geboren Audrey Geraldine Lorde, 18 februari 1934 - 17 november 1992) was een zwarte schrijver, feminist, vrouwelijke, lesbische en burgerrechten activist.

sentence_2: Audre Lorde (; geboren Audrey Geraldine Lorde, 18 februari 1934 - 17 november 1992) was een zwarte schrijver, feminist, vrouwelijke activist en burgerrechten activist.


sentence_1: Het land en de provincie waren tot 1466 onderdeel van de Teutonen, toen na de Dertienjarige Oorlog het tot Polen werd opgenomen en de hoofdstad van het Woedschap van Chełmno werd.

sentence_2: Het land en de provincie waren tot 1466 onderdeel van de Teutonen, toen na de Dertienjarige Oorlog het tot Polen werd opgenomen en de hoofdstad van het Woevodschap van Chełmno werd.


sentence_1: Het werd officieel geopend op 13 maart 1981, bijna 20 jaar nadat Bogomil Zhivkov Kovachev (professor in astronomie bij BAS, bekend als de oprichter ervan) aan het werk was begonnen om dat doel te bereiken.

sentence_2: Het werd officieel geopend op 13 maart 1981, bijna 20 jaar nadat Bogomil Kovachev (professor in astronomie bij BAS, bekend als de oprichter ervan) aan het werk was begonnen om dat doel te bereiken.


sentence_1: Het kwartet werd op 15 oktober 2003 opgericht door Gabor Bolla, een schoolgaande saxofoonspeler wiens talent door deskundigen wordt beschreven als'' fenomenaal '.

sentence_2: Het kwartet werd opgericht op 15 oktober 2003 door Gabor Bolla, een schooljarig saxofoonspeler.


sentence_1: Beaverdam, Bethel, Cataloochee, Cecil, Clyde, Crabtree, Cruso, East Fork, Fines Creek, Iron Duff, Ivy Hill, Jonathan Creek, Pigeon, Waynesville en White Oak.

sentence_2: Beaverdam, Bethel, Cataloochee, Cecil, Clyde, Crabtree, Cruso, East Fork, Iron Duff, Ivy Hill, Jonathan Creek, Pigeon, Waynesville en White Oak.


sentence_1: Het Vega-Bray Observatorium is een privé-observatie.

sentence_2: Het Bray Observatory is een privé-centrum dat zich inzet voor het onderwijs van het publiek.


sentence_1: Hij was deelnemer aan de game show'Russian Roulette'en de reality dating show'BZZZ!'met Annie Wood.

sentence_2: Hij was deelnemer aan de game show'' Russische Roulette'en de reality dating show'BZZZ!'met gastvrouw Annie Wood.


sentence_1: Hoewel het schooldistrict Rockford en het grootste deel van Greenfield bedient, is het onbekend dat een klein deel van Greenfield is aangewezen voor het schooldistrict Buffalo - Hanover - Montrose (BHM) # 877.

sentence_2: Hoewel het schooldistrict Rockford en het grootste deel van Greenfield bedient, is een klein deel van Greenfield aangewezen voor het schooldistrict Buffalo - Hanover - Montrose (BHM) # 877.


sentence_1: Granada TV, de BBC op Oxford Road, Kiss 102 en Key 103 hebben allemaal een prominente rol gespeeld bij het ondersteunen en uitbreiden van verschillende delen van de muziekscene in Manchester.

sentence_2: Granada TV, de BBC op Oxford Road en Key 103 hebben allemaal een prominente rol gespeeld bij het ondersteunen en uitbreiden van verschillende delen van de muziekscene in Manchester.


sentence_1: Lloyd George legde aan critici uit dat hij hoopte Oostenrijk en Hongarije te ontkennen en het Duitse volk tegen haar heersers te zetten.


sentence_1: Het Lincoln Memorial Reflecting Pool werd ontworpen door Henry Bacon en Austin Biederman, gebouwd in 1922 en 1923, na de inwijding van het Lincoln Memorial.

sentence_2: Het Lincoln Memorial Reflecting Pool werd ontworpen door Henry Bacon, gebouwd in 1922 en 1923, na de inwijding van het Lincoln Memorial.


sentence_1: Een paar moeilijke jaren wachtten op de band.


sentence_1: In september 2005 speelde hij de gastrol van Jeff Clarke in de tweede live-episode van 'The Bill'.

sentence_2: In september 2005 speelde hij Jeff Clarke in de tweede live-episode van 'The Bill'.


sentence_1: Met acht prijzen, waaronder twee absolute OTO's, is de actrice Zdena Studenková de meest succesvolle winnaar in de geschiedenis van de peiling, gevolgd door de tv-presentatrice Adela Banášová en de zanger Miroslav Žbirka, die beiden met zeven trofeeën hebben gewonnen.

sentence_2: Met acht prijzen, waaronder twee absolute OTO's, is Zdena Studenková de meest succesvolle winnaar in de geschiedenis van de peiling.


sentence_1: Het slachtoffer wordt vaak herleven en het proces herhaald.

sentence_2: Het slachtoffer wordt herleven en het proces herhaald.


sentence_1: Woedende WWE-fans hebben WWE opgeroepen Layfield te ontslaan, met sommigen zelfs beweren dat ze hun WWE Network-abonnementen hebben geannuleerd in protest.

sentence_2: Woedende WWE-fans riepen op om Layfield te ontslaan, en sommigen beweerden zelfs dat ze hun WWE-netwerk abonnementen hadden geannuleerd.


sentence_1: Aan het einde van dat jaar, de Britse progressive rock band Camel benaderd Watkins over de vervanging van hun keyboardist, Pete Bardens, en hij aanvaardde het aanbod.

sentence_2: Aan het einde van dat jaar, de Britse progressive rock band Camel benaderd Watkins over het vervangen van hun keyboardist, Pete Bardens, en hij aanvaardde.


sentence_1: Hij speelde ook in de T-Bone Walker Blues Band in de late jaren 60 en begin jaren 70, waaronder een optreden op het Montreux Jazz Festival in 1972.

sentence_2: Hij speelde ook in de T-Bone Walker Blues Band in de vroege jaren 1970, waaronder een optreden op het Montreux Jazz Festival in 1972.


sentence_1: Georg Niedermeier (geboren 26 februari 1986) is een Duitse voetballer die voor Bayern München II speelt. Hij speelt sinds 2003 voor het reserve team van Bayern München, en is onlangs betrokken bij het eerste team.

sentence_2: Hij speelt sinds 2003 voor het reserve team van Bayern München en is onlangs betrokken bij het eerste team.


sentence_1: Ze werd als kind geadopteerd door de hertog en hertogin van Richmond.

sentence_2: Ze werd als kind geadopteerd door de Hertog en Richmond.


sentence_1: Louis XVI nam in 1774 de Franse troon op, en zijn nieuwe regering in Versailles had al snel dringend geld nodig; de schatkist was leeggeraakt door de Zevenjarige Oorlog (1755 - 63) en de Franse interventie in de Amerikaanse Revolutie.

sentence_2: Louis XVI nam in 1774 de Franse troon op, en zijn nieuwe regering in Versailles had dringend geld nodig; de schatkist was leeggeraakt door de Zevenjarige Oorlog (1755 - 63) en de Franse interventie in de Amerikaanse Revolutie.


sentence_1: Hun klantenportefeuille omvatte Coca-Cola, GM, Johnson & Johnson, Nestle, Unilever en Microsoft.


sentence_1: Een andere vrouw werd om 15.15 uur voor de derde keer dood gevonden.


sentence_1: Aditya Birla Intermediate College, geeft onderwijs van zesde tot tiende twaalfde (10 + 2).

sentence_2: Aditya Birla Intermediate College, geeft onderwijs van zesde tot twaalfde klas (10 + 2).


sentence_1: De rol van de diensten van de EMA is het ondersteunen van het leren en het bereiken van de leerlingen in de staatsscholen, met name diegenen die Engels als aanvullende taal leren.

sentence_2: De rol van de diensten van de EMA is het ondersteunen van het leren en het bereiken van de leerlingen in de staatsscholen, met name diegenen die Engels als aanvullende taal (EAL) leren.


sentence_1: Ze heeft ook veel problemen met China de hond, die altijd rondhangt in haar kantoor.

sentence_2: Ze heeft veel problemen met China de hond, die altijd rondhangt in haar kantoor.


sentence_1: Bugs wordt dan gezien als hij munitieproeven (zoals hij per ongeluk heeft afgevuurd) probeert door de top met een hamer te slaan en ze te markeren als'DUD'als ze niet exploderen.

sentence_2: Bugs wordt dan gezien als hij munitieproeven (zoals hij per ongeluk heeft gedaan) probeert door de top met een hamer te slaan en ze te markeren als'DUD'als ze niet exploderen.


sentence_1: ' Honky Tonkin'' is een countrymuziek lied uit 1948 geschreven en oorspronkelijk opgenomen door Hank Williams.

sentence_2: ' Honky Tonkin'' is een countrymuziek lied uit 1948 geschreven en opgenomen door Hank Williams.


sentence_1: Rajoy begon zijn politieke carrière in 1981 als lid van de corrupte rechtse partij People's Alliance (AP) en werd een afgevaardigde in de eerste wetgevende vergadering van het Galician Parliament.

sentence_2: Rajoy begon zijn politieke carrière in 1981 als lid van de rechtse partij People's Alliance (AP) en werd een afgevaardigde in de eerste wetgevende vergadering van het Galicianische parlement.


sentence_1: Sterling heeft officieel ontslag genomen enkele maanden na de verkiezingen.

sentence_2: Sterling nam zich af als leider enkele maanden na de verkiezingen.


sentence_1: Hij was vicevoorzitter en organisator van de Britse National Party (BNP) en was ook prominent in het Nationale Front tijdens twee ledenchappen.

sentence_2: Hij was vicevoorzitter en nationale organisator van de Britse National Party (BNP) en was ook prominent in het Nationale Front tijdens twee ledenseizoenen.


sentence_1: Hazrat is geboren in een vroom moslimfamilie van de Dhariwal Jatt etnische groep.

sentence_2: Hazrat is geboren in een moslimfamilie van de etnische groep Dhariwal Jatt.


sentence_1: De beste kunnen prachtige en goed vervaardigde instrumenten zijn met een krachtige toon, met de jaren 1920 en tot ongeveer 1933 algemeen beschouwd als de meest gezochte periode.

sentence_2: De beste kunnen mooie en goed vervaardigde instrumenten zijn met een krachtige toon, met de jaren 1920 en tot ongeveer 1933 algemeen beschouwd als de meest gezochte periode.


sentence_1: Martin Osborne Johnson CBE (geboren 9 maart 1970) is een Engelse voormalige rugby-unionspeler en ballerina die Engeland en Leicester vertegenwoordigde en kapitein maakte.

sentence_2: Martin Osborne Johnson CBE (geboren 9 maart 1970) is een Engelse voormalig rugby-unionspeler die Engeland en Leicester vertegenwoordigde en kapitein maakte.


sentence_1: Mcnab, Chris'' The Great Book of Guns'(2004) pp.145 Dit is alleen mogelijk met een zware glijbaan en een sterke terugvalsbron die het zware gewicht toevoegen.

sentence_2: Mcnab, Chris'' The Great Book of Guns'(2004) pp.145 Dit is alleen mogelijk met een zware glijbaan en een sterke terugval.


sentence_1: Het 21e district ligt in het centrum van New York en omvat de hoofdstad Albany, en wordt beschouwd als een betrouwbare Democratische district.

sentence_2: Het 21e district ligt in het centrum van New York en omvat de hoofdstad Albany.


sentence_1: Volgens de meeste verslagen liet Lady Spencer Pistrucci een model van de heilige George en de draak van Nathaniel Marchant zien en gaf hem opdracht om het in de Griekse stijl te reproduceren als onderdeel van de regalen van haar man als ridder van de garter.

sentence_2: Lady Spencer toonde Pistrucci een model van de heilige George en de draak van Nathaniel Marchant en gaf hem opdracht om het te reproduceren in de Griekse stijl als onderdeel van de kleding van haar man als ridder van de garter.


sentence_1: Met meer dan 50 artiesten, waaronder Gilbert & George, Anna Livia Löwendahl - Atomic, Featherhouse, Piers Wardle, Darren Coffield en Gavin Turk.

sentence_2: Met meer dan 50 artiesten, waaronder Gilbert & George, Featherhouse, Piers Wardle, Darren Coffield en Gavin Turk.


sentence_1: Agha Hasan Abedi werd geboren in een welvarende sjiitische familie in Lucknow, Britse India en emigreerde naar Pakistan na de vorming van Pakistan uit de koloniale regering in 1947.

sentence_2: Agha Hasan Abedi werd geboren in een welvarende sjiitische familie in Lucknow, Britse India en emigreerde naar Pakistan na de vorming van Pakistan in 1947.


sentence_1: Katie Macdonald Er wordt gezegd dat een rivier verjongt wordt als het basisspiegel dat er naar beneden stroomt, wordt gebroken.

sentence_2: Een rivier wordt verjongd als het basisniveau waarop het stroomt, wordt gebroken.


sentence_1: Caolan Owen Lavery (geboren 22 oktober 1992) is een Canadese-Noord-Ierse professionele voetballer die als voorstander voor Sheffield Wednesday speelt.

sentence_2: Caolan Owen Lavery (geboren 22 oktober 1992) is een professionele voetballer die als voorloper voor Sheffield Wednesday speelt.


sentence_1: Het succes van deze show is de gemakkelijke aanpassing aan elke omgeving: het kan worden uitgevoerd in scholen, theaters of zelfs op een stadsplaats en ook het feit dat het het publiek de wens om te dansen overbrengt.

sentence_2: Het succes van deze show is de gemakkelijke aanpassing aan elke omgeving: het kan worden uitgevoerd in scholen, theaters of zelfs op een stadsplaats.


sentence_1: Maar toen de boze Digimon Daemon en zijn Daemon Corps verschenen, werd Imperialdramon bevroren door SkullSatamon, die zijn data met zijn magie verpestte.

sentence_2: Maar toen de boze Digimon Daemon en zijn Daemon Corps verschenen, werd Imperialdramon bevroren door SkullSatamon.


sentence_1: Het beeld werd ontworpen in Japan en naar Cholame vervoerd, vergezeld door de begunstigde van het project, Seita Ohnishi van Kobe, Japan, een gepensioneerde zakenman en toegewijde Dean fan.

sentence_2: Het beeld werd ontworpen in Japan en naar Cholame vervoerd, vergezeld door de begunstigde van het project, Seita Ohnishi van Kobe, Japan, een gepensioneerde zakenman en toegewijde fan.


sentence_1: De weg loopt door vier provincies, waaronder Union, Harding, Mora en Colfax.

sentence_2: Union, Harding, Mora en Colfax.


sentence_1: Daarna besloten de Infinitors om in Skyman's geheugen te blijven, maar ze besloten zich na een tijdje te ontbinden.

sentence_2: Daarna besloten de Infinitors om in Skyman's geheugen te blijven leven, maar ze besloten zich na een tijdje te ontbinden.


sentence_1: Hoewel Pataki in mei (slechts vier dagen na de definitieve goedkeuring van de IDA-obligatie) de goedkeuring van de Newman en Fulani-geïnspireerde IP-staatconventie won, lanceerde Golisano een primaire uitdaging en behaalde hij in september de overwinning met een smalle marge.

sentence_2: Hoewel Pataki in mei (slechts vier dagen na de definitieve goedkeuring van de IDA-obligatie) de goedkeuring van de Newman-geïnspireerde IP-staatconventie won, lanceerde Golisano een primaire uitdaging en behaalde hij in september de overwinning met een smalle marge.


sentence_1: Kulcha is een typisch Punjabi recept, afkomstig uit Punjab, India.

sentence_2: Kulcha is een typisch Punjabi recept, afkomstig uit Punjab.


sentence_1: Een moedige commandant met de titels'' Samara Parashurama ','Bairai Kul Kaal Dand ','Ran Rang Singh ', vond hij tijd om zijn literaire interesses te volgen en werd een beroemde schrijver in Kannada en Sanskriet.

sentence_2: Een moedige commandant met de titel'Samara Parashurama ', vond hij tijd om zijn literaire interesses te verwezenlijken en werd een beroemde schrijver in Kannada en Sanskriet.


sentence_1: Gibbs studeerde af aan SDSU in 1964 en behaalde een master in 1966 en Dillon Heck is zijn grootste fan en hij houdt van hem.

sentence_2: Gibbs studeerde af aan SDSU in 1964 en behaalde een master in 1966.


sentence_1: Hij werd beschouwd als een'' verdeeld en controversiële figuur in Duitsland.

sentence_2: Hij werd beschouwd als een controversiële figuur in Duitsland.


sentence_1: Na de race werd Ye beschuldigd van drugsgebruik. Dat werd opgemerkt door het Internationaal Olympisch Comité en de FINA.

sentence_2: Na de race, werd Ye beschuldigd van drugsgebruik. De International Olympic Committee en de FINA verdedigden Ye.


sentence_1: Al zijn kinderen, hun echtgenoten, zijn zus en drie van de broers en zussen van zijn vrouw... samen met hun echtgenoten... waren allemaal lid van de vroege kerk van de Heiligen van de Laatste Dag.

sentence_2: Al zijn kinderen, hun echtgenoten, zijn zus, en drie van zijn vrouw's broers en zussen samen met hun echtgenoten, waren allemaal lid van de kerk.


sentence_1: De Hardy Boys en Chet Morton vliegen naar IJsland om Rex Hallbjornsson te zoeken, een zeeman die een verzekeraar zou moeten betalen.

sentence_2: De Hardy Boys en Chet Morton vliegen naar IJsland om Rex Hallbjornsson te zoeken, een zeeman die een uitbetaling van een verzekeringsmaatschappij verschuldigd was.


sentence_1: De vloer is als een band gevouwen en had eerder schappers, en de muren zijn bedekt met ekplank als een schelp.

sentence_2: De vloer is als een band gevouwen en had eerder schroefjes.


sentence_1: Voor deze tour van 1906 werd hij beschreven als'' de baby van het team, een goede en gepolijste bats'Cricket - A Weekly Record of the Game, 1906 pagina 178 en'een lid van de beroemde cricket familie die een fijn gemiddelde zou moeten scoren.

sentence_2: Een weeklijkse record van het spel, 1906 pagina 178 en'' een lid van de beroemde cricket familie die een fijn gemiddelde zou moeten scoren.


sentence_1: Adramyttion werd echter verloren door het nieuwe Latijnse Rijk, en Pergamon werd verlaten en viel in ruïnes.

sentence_2: Adramyttion werd verloren door het nieuwe Latijnse Rijk en Pergamon werd verlaten en in ruïnes viel.


sentence_1: Hij was een auteur en historicus, die tien non-fictie boeken produceerde, waarvan vele bekend zijn aan fans van bekende vechters.

sentence_2: Hij was een auteur die tien non-fictie boeken produceerde, waarvan vele bekend zijn aan fans van bekende vechters.


sentence_1: Hij zegt dat hebzuchtige reductionisme een deel van de kritiek verdient die op reductionisme in het algemeen wordt gegeven, omdat de laagste verklaring voor een fenomeen, zelfs als het bestaat, niet altijd de beste manier is om het te begrijpen of uit te leggen.


sentence_1: John (Jack) Melloy (1908 - 2006) was lid van de Queensland Legislative Assembly voor de Australische Arbeiderspartij en een patriarch van de Queensland Labour Party.

sentence_2: John (Jack) Melloy (1908 - 2006) was lid van de Queensland Legislative Assembly voor de Australische Arbeiderspartij.


sentence_1: Wesley heeft ook een serieus roze franchise in het centrum van Brisbane.

sentence_2: Wesley heeft een serieus roze franchise in het centrum van Brisbane.


sentence_1: Hij werd de uitvoerende producent van de 2000 Marvel Comics film'X-Men'en de eerste vervolg, en daarna ook een uitvoerende producent voor de 2009'X-Men'prequel, '.

sentence_2: Hij werd de uitvoerende producent van de 2000 Marvel Comics film 'X-Men ', en daarna ook een uitvoerend producent voor de 2009 'X-Men'prequel, '.


sentence_1: Passagiersbussen en jeeps naar Phidim zijn gemakkelijk verkrijgbaar in Birtamod en Ilam.

sentence_2: Passagiersbussen en jeeps naar Phidim zijn beschikbaar in Birtamod en Ilam.


sentence_1: In oktober 2013 debuteerde Project 46 met hun podcast Pancake Radio, met hun favorieten in progressive house, trance, house en meer.


sentence_1: Het album Nanni bevat tien originele slaapliedjes in Laz - Mingreliaans en één slaaplied in Abhaz.

sentence_2: Mingreelijnse taal en een slaappel in Abhaz.


sentence_1: De single met Lohar verzamelde meer dan 20 miljoen views op YouTube, is het meest bekeken Coke Studio nummer ooit, en werd gebruikt in verschillende films zoals'' Cocktail ','' Diary of a Butterfly'en'Jugni '.

sentence_2: De single werd gebruikt in verschillende films zoals'' Cocktail ','Diary of a Butterfly'en'Jugni '.


sentence_1: Uiteindelijk vestigde ze zich in Arabië met haar zoon Ismaël, die afstammeling was van de profeet Mohammed.

sentence_2: Uiteindelijk vestigde ze zich in Arabië met haar zoon Ismaël.


sentence_1: De ASPCA meldt dat de plant giftig is voor katten en dus seksueel stimuleert voor honden.

sentence_2: De ASPCA meldt de plant als giftig voor katten.


sentence_1: PMID: 1706481 Wanneer de tetrameren worden geconfronteerd met een stimulus, ondergaan ze conformatieveranderingen; sommige van deze veranderingen zijn coöperatief.

sentence_2: Wanneer ze worden geconfronteerd met een stimulus, ondergaan de tetrameren conformatie veranderingen; sommige van deze veranderingen zijn coöperatief.


sentence_1: McGillagan (1999), blz. 50 Eastwood getuigde tijdens een onderzoek hoorzitting, en dit hield hem ervan om met de rest van zijn eenheid naar Korea te gaan.

sentence_2: Eastwood getuigde tijdens een onderzoek en dat hield hem ervan naar Korea te gaan met de rest van zijn eenheid.


sentence_1: Na vijf galleots te hebben verbrand in het zicht van Gallipoli, trok Loredan zich met zijn schepen terug naar Tenedos om zijn 340 gewonden te verzorgen en nieuwe plannen te maken.

sentence_2: Na vijf galleots te hebben verbrand in het zicht van Gallipoli, trok Loredan zich met zijn schepen terug naar Tenedos om zijn gewonden te verzorgen en nieuwe plannen te maken.


sentence_1: Het werd verspreid buiten de Verenigde Staten door het Canadese bedrijf Nelvana door Growing Up Creepie.

sentence_2: Het werd verspreid buiten de Verenigde Staten door het Canadese bedrijf Nelvana.


sentence_1: Op 7 juli 2010 pleitte Al Qosi schuldig aan een pleidooi, waarvan de details nog niet openbaar zijn gemaakt.


sentence_1: Fr. Cedric Prakash Lobo is een mensenrechten activist en een jezuïetpriester in de stad Ahmedabad in het westen van India.

sentence_2: Vader Cedric Prakash is een mensenrechten activist en een jezuïetpriester in de stad Ahmedabad in het westen van India.


sentence_1: Hieronder is een volledige lijst van alle brandweer en apparatuur locaties in de stad Paterson volgens Battalion met het Tweede Alarm.

sentence_2: Hieronder is een volledige lijst van alle brandweerstations en apparaten locaties in de stad Paterson volgens Battalion.


sentence_1: Alec Trendall, geoloog en auteur, werd geboren in 1928 in Enfield, Middlesex, en in 1949 afgestudeerd aan de Universiteit van Londen.

sentence_2: Alec Trendall werd geboren in 1928 in Enfield, Middlesex, en studeerde in 1949 af aan de Universiteit van Londen.


sentence_1: In een poging om het publiek te informeren over het resultaat van het spel, liet NBC de eindresultaat over het scherm schijnen - ongeveer 80 minuten nadat de film was begonnen.

sentence_2: In een poging om het publiek te informeren over het resultaat van het spel, flitste NBC de eindresultaat over het scherm.


sentence_1: Het album is door critici geprezen; het staat op veel'' best of'lijsten.

sentence_2: Het album staat op veel'best of'lijsten.


sentence_1: Het bedrijf maakt webproducten en distribueert ze als onderdeel van partnerschappen met Hearst - Argyle Television, Post-Newsweek stations, McGraw - Hill Broadcasting, NBC, Telemundo, Cox Television, en Meredith Broadcasting en anderen.

sentence_2: Het bedrijf maakt webproducten en distribueert ze als onderdeel van partnerschappen met Hearst - Argyle Television, Post-Newsweek stations, McGraw - Hill Broadcasting, Telemundo, Cox Television, en Meredith Broadcasting en anderen.


sentence_1: Zo werd de Pentateuch onder de Samaritanen bewaard, hoewel zij het nooit met deze naam noemden, maar altijd'de Wet ', die zij als één boek lezen.

sentence_2: Zo werd de Pentateuch onder de Samaritanen bewaard, die zij als één boek lezen.


sentence_1: Hoepner had het Franse Eerste Leger niet kunnen ontwenden.

sentence_2: Hoepner had het eerste leger van Sedan afgeleid, maar hij kon het niet vernietigen.


sentence_1: Als tweedejaars in 2006 leidde Barden Cal Poly SLO met 42 recepties voor 824 yards en 5 touchdowns, terwijl hij voor het tweede achtereenvolgende seizoen een eerste-team All-Great West selectie werd.

sentence_2: Als tweedejaars in 2006 leidde Barden Cal Poly met 42 recepties voor 824 yards en 5 touchdowns... terwijl hij voor het tweede seizoen op rij een selectie uit het All-Great West werd uitgeroepen.


sentence_1: De Avengers zijn een team van superhelden en special ops personeel, die verschijnen in stripboeken gepubliceerd door Marvel Comics.

sentence_2: De Avengers zijn een team van superhelden, die in stripboeken verschijnen.


sentence_1: Ze verscheen ook op de provinciale podiums in het Verenigd Koninkrijk in'Jack and the Beanstalk'en'Little Red Riding Hood ', evenals de hoofdrol in'Cinderella '.

sentence_2: Ze verscheen ook op de provinciale podium in'Jack and the Beanstalk'en'Little Red Riding Hood ', evenals de hoofdrol in'Cinderella '.


sentence_1: Op 23 februari 2008 stortte de B-2'Spirit of Kansas ', 89-0127 neer op de landingsbaan kort na de start van de luchtmachtbasis Andersen in Guam.

sentence_2: Op 23 februari 2008 stortte B-2'Spirit of Kansas'neer op de landingsbaan kort na de start van de luchtmachtbasis Andersen in Guam.


sentence_1: Noyon Jyoti Parasara van AOL India gaf het een 2 op 5 en zei:'Wat het meest irriterend is over'Housefull'is het feit dat Sajid Khan beweert dat dit zijn eerbetoon is aan grote mensen zoals Manmohan Desai en Hrishikesh Mukherjee.

sentence_2: Noyon Jyoti Parasara van AOL India gaf het een 2 en zei:'Wat het meest irriterend is over'Housefull'is het feit dat Sajid Khan beweert dat dit zijn eerbetoon is aan grote mensen zoals Manmohan Desai en Hrishikesh Mukherjee.


sentence_1: Hij verdient de titel'Kira ', de Japanse uitspraak van het Engelse woord'moordenaar '.

sentence_2: Hij verdient de titel, de Japanse uitspraak van het Engelse woord'moordenaar '.


sentence_1: In oktober 2009 werd'' Under a Steel Sky - Remastered'beschikbaar gesteld op de Apple App Store.

sentence_2: Remastered'is beschikbaar gemaakt op de Apple App Store.


sentence_1: Cana trad op 24 juli 2009 bij Sunderland op een vierjarig contract voor een bedrag van ongeveer £ 5 miljoen, maar maakte weinig impact tijdens zijn tijd bij de club.

sentence_2: Cana kwam op 24 juli 2009 bij Sunderland op een vierjarig contract voor een bedrag van ongeveer £ 5 miljoen.


sentence_1: Jeni Puckle trouwde op jonge leeftijd met Ted Draper, een van haar leraren aan de Wimbledon School of Art.


sentence_1: Na hun tweede en laatste album'Daybreak ', hadden Hardcastle en Green een groot conflict over het geld, maar ze hadden ook geen meer muziekmateriaal voor toekomstige releases.

sentence_2: Na hun tweede en laatste album'Daybreak ', hadden Hardcastle en Green een groot conflict over geld, maar ze hadden ook geen meer muziekmateriaal voor toekomstige releases.


sentence_1: Zie ook Chinese ingangsmethoden voor computers.

sentence_2: Chinese ingangsmethoden voor computers.


sentence_1: Robert Trump ging bij zijn vader, Fred Trump, in het bedrijf en kwam om de vastgoedbezitten van de Trump Organization buiten Manhattan te beheren.


sentence_1: Het bestaat uit een aantal stukken uien die opstapeld zijn als de Fuji, die worden aangestoken en vervolgens in vloeistof worden gedompeld die opblaast als lava.

sentence_2: Het bestaat uit stukken uien die opstapeld zijn als de Fuji, die worden aangestoken en vervolgens in vloeistof worden gedompeld die opblaast als lava.


sentence_1: De Kanchalan rivier (Russisch: Канчалан) is een 426 km lange stroom in het verre oosten van Siberië.

sentence_2: De Kanchalan rivier (Russisch: Канчалан) is een lange stroom in het verre oosten van Siberië.


sentence_1: In 1945 trouwde Davis met kunstenaar William Grant Sherry, die ook, als dat nodig was, werkte als masseur.

sentence_2: In 1945 trouwde Davis met kunstenaar William Grant Sherry, die ook werkte als masseur.


sentence_1: Hun kern microarchitectuur introduceerde ook SSSE3, Trusted Execution Technology, Enhanced SpeedStep en Active Management Technology (iAMT2).

sentence_2: Hun kern microarchitectuur introduceerde SSSE3, Trusted Execution Technology, Enhanced SpeedStep en Active Management Technology (iAMT2).


sentence_1: De meeste muziek is oorspronkelijk door Nobuo Uematsu gecomponeerd, terwijl de'Final Fantasy XIII'suite is geregeld en oorspronkelijk door Masashi Hamauzu is gecomponeerd.

sentence_2: De meeste muziek is oorspronkelijk door Nobuo Uematsu geschreven, terwijl de'Final Fantasy XIII'suite oorspronkelijk door Masashi Hamauzu is geschreven.


sentence_1: Het personage is weer afwezig in de vervolg,'Quantum of Solace ', en'Skyfall (film) '.

sentence_2: Het personage is weer afwezig in het vervolg, Quantum of Solace.


sentence_1: Hij wijst haar naar Jay, maar ze ziet haar niet.


sentence_1: Het is echter niet te merken dat er geen bewijs is dat dit gesprek tussen Allen en Cheney ooit plaatsvond en dat Cheney oorspronkelijk de politie vertelde dat het gesprek op 1 januari 1968 plaatsvond, niet in 1969, waardoor zijn hele verklaring verdacht werd.

sentence_2: Het is echter niet te merken dat er bewijs is dat dit gesprek ooit plaatsvond.


sentence_1: De toren van de Americas meet 750 voet en ligt midden in het prachtige HemisFair Park, twee blokken ten zuidoosten van het centrum.

sentence_2: De toren van de Americas meet 750 voet en ligt midden in het prachtige HemisFair Park, twee straten ten zuidoosten van het centrum.


sentence_1: Grapdiefstal of'Mencia - en it ', is het optreden en het nemen van eer voor stripmateriaal geschreven door een andere persoon zonder hun toestemming.

sentence_2: Grapdiefstal is het doen van grapjes en het nemen van krediet voor stripmateriaal geschreven door een andere persoon zonder hun toestemming.


sentence_1: De Universal Extensible Firmware Interface (UEFI, uitgesproken als een initialisme U-E-F - I of als'' unify'zonder de'n ') is een specificatie die een softwareinterface definieert tussen een besturingssysteem en platformfirmware.


sentence_1: De tweede gitaarpositie werd vervolgens aangevuld door Phil Nguyen, een tijdreizende Schot.

sentence_2: De tweede gitaarpositie werd vervolgens gevuld door Phil Nguyen.


sentence_1: De route 50, die wordt gebruikt vanaf het Yardley Wood depot, wordt door National Express beweerd een van de drukste routes in Europa te zijn.

sentence_2: De route 50 is een van de drukste routes in Europa.


sentence_1: Hofbieber ligt in het centrum van de Hessische Rhön-gebergte, vlak bij de berg Milseburg.

sentence_2: Hofbieber ligt in het centrum van de Hessische Rhön-gebergte, vlakbij de berg Milseburg.


sentence_1: Prichard bestudeerde ook een complex categorisch schema dat werd ontwikkeld door Johann Christian August Heinroth, en concludeerde dat een aantal aandoeningen in verschillende onderdelen van dat schema simpeler onder de titel " morele waanzin " zouden worden samengesteld.

sentence_2: Prichard besloot ook een complex categorisch schema te onderzoeken dat door Heinroth werd ontwikkeld en concludeerde dat een aantal aandoeningen in verschillende onderdelen van dat schema simpeler onder de rubriek " morele waanzin " zouden worden samengesteld.


sentence_1: In de jaren die volgden, zag het kampioenschap de toename van de aanwezigheid van WRC-wagens van bedrijven als Hyundai, Seat, Citroen en Peugeot, die allemaal zouden concurreren volgens de WRC-regels, maar zonder dat ze gelijkwaardige gespecialiseerde wegwagens voor openbare verkoop moesten produceren.

sentence_2: In de jaren die volgden, zag het kampioenschap de toename van de aanwezigheid van WRC-wagens van bedrijven als Hyundai, Seat, Citroen en Peugeot, die allemaal zouden concurreren volgens de WRC-regels zonder dat ze gelijkwaardige gespecialiseerde wegwagens voor openbare verkoop moesten produceren.


sentence_1: Onder druk van Casimir IV riep hij het Capitool in 1469 naar Königsberg.

sentence_2: Onder druk van Casimir riep hij het Capitool in 1469 naar Königsberg.


sentence_1: Hoewel de wedstrijd het Franse kampioenschap werd genoemd, was de toegang beperkt tot alleen Parijse clubs.

sentence_2: Hoewel de wedstrijd het Franse kampioenschap werd genoemd, was de toegang beperkt tot Parijse clubs.


sentence_1: Hij heeft ook voice-work gedaan voor vroege Adult Swim-commercials voor 'Inuyasha'.

sentence_2: Hij heeft voice-work gedaan voor vroege Adult Swim-commercials voor'' Inuyasha '.


sentence_1: Met de opkomst van wetenschappen als fylogenetics, cladistics en systematics... is het Linnaïsche systeem ontwikkeld tot een modern biologisch classificatiesysteem... gebaseerd op de evolutionaire relaties tussen levende en uitgestorven organismen.

sentence_2: Met de komst van wetenschappelijke gebieden zoals fylogenetics, cladistics en systematics is het Linnaïsche systeem ontwikkeld tot een systeem van moderne biologische classificatie gebaseerd op de evolutionaire relaties tussen levende en uitgestorven organismen.


sentence_1: De markten voor de beurs van investeringen kwamen ook in Canada in deze jaren met de oprichting van de Montreal Stock Exchange in 1832, de Toronto Stock Exchange in 1861 en de Winnipeg Commodity Exchange in 1904.

sentence_2: De markten voor de beurs van investeringen kwamen ook naar Canada met de oprichting van de Montreal Stock Exchange in 1832, de Toronto Stock Exchange in 1861 en de Winnipeg Commodity Exchange in 1904.


sentence_1: Het City of North Ridgeville City School District wordt beheerd door een rechtstreeks gekozen schoolraad.

sentence_2: Het North Ridgeville City School District wordt beheerd door een rechtstreeks gekozen schoolraad.


sentence_1: David Cunningham (geb. 1954, Coleraine, Noord-Ierland Grove Dictionary of Music) woont en werkt in Londen.

sentence_2: David Cunningham (geb. 1954, Ireland Grove Dictionary of Music) woont en werkt in Londen.


sentence_1: Het speelde zich af in een fictieve vuurtoren gelegen op de Guillemot Rock, vlak bij de kust van het fictieve dorp McGuillycuddy.

sentence_2: Het speelde zich af in een fictieve vuurtoren op de Guillemot Rock, vlak bij de kust van het fictieve dorp McGuillycuddy.


sentence_1: Het kan een CD-muziekbron comprimeren op ongeveer 30 - 80 procent van de oorspronkelijke grootte zonder kwaliteitsverlies.


sentence_1: De beste jaren begonnen in 973 onder de abdij Mathilde II, kleindochter van Otto I en dus zelf een Liudolfing, die tot 1011 de abdij regeerde.

sentence_2: De beste jaren begonnen in 973 onder de abdij Mathilde, kleindochter van Otto I en dus zelf een Liudolfing, die tot 1011 de abdij regeerde.


sentence_1: Na zijn afstuderen aan de Barrington High School in Barrington, Illinois, speelde Powell als voorloper voor het vrouwelijke basketbalteam van de Stanford University.

sentence_2: Powell speelde voor de voorziening van de vrouwelijke basketbalteam van Stanford University.


sentence_1: Hackathons hebben de neiging om een specifieke focus te hebben, die de gebruikte programmeertaal, het besturingssysteem, een applicatie, een API, / * hack de overheid / *, het onderwerp en de demografische groep van de programmeurs kan omvatten.

sentence_2: Hackathons hebben de neiging om een specifieke focus te hebben, die de gebruikte programmeertaal, het besturingssysteem, een applicatie, een API, het onderwerp en de demografische groep van de programmeurs kan omvatten.


sentence_1: Iann Robinson (geboren circa 1971) is een A $ $ HOLE en denkt A7X RULES!

sentence_2: Iann Robinson (geboren circa 1971) denkt dat A7X RULES!


sentence_1: Dimos is een inwoner van het voormalige Joegoslavië, nu de Republiek Macedonië.

sentence_2: Dimos is een inwoner van de Republiek Macedonië.


sentence_1: De overwinning van Queens Park Rangers in de finale was de eerste keer dat een voetbalclub van de derde klasse een grote trofee won in Engeland.


sentence_1: Na de bouw van twee 01's voor Pescarolo Sport, kondigde Pescarolo aan dat hij 01's zou leveren aan Rollcentre Racing, Lister Cars en Kruse Motorsport voor gebruik in het seizoen van de Le Mans Series.

sentence_2: Na de bouw van twee 01's voor Pescarolo Sport, kondigde Pescarolo aan dat hij 01's zou leveren aan Rollcentre Racing en Kruse Motorsport voor gebruik in het seizoen van de Le Mans Series.


sentence_1: Demetrius begrijpt dat het moeilijk is om het Indiase leger te veroveren... totdat Satakarni leeft.

sentence_2: Demetrius begrijpt dat het moeilijk is om India te veroveren totdat Satakarni leeft.


sentence_1: Het jaar daarop, in 1966, veranderde Albert zijn naam in Albert Francis Brown.

sentence_2: Het jaar daarop, 1966, veranderde Albert zijn naam in Albert Francis Brown.


sentence_1: Craig PISSES IN HIS HOUSE CEREAL ABD was tegelijkertijd gouverneur-generaal van Canada en luitenant-gouverneur van Neder-Canada van 1807 tot 1811.

sentence_2: Craig was tegelijkertijd gouverneur-generaal van de Canadas en luitenant-gouverneur van Neder-Canada van 1807 tot 1811.


sentence_1: Hij wilde moeder Constansia Superior een stukje woning laten zien dat hun nieuwe zomertocht zou kunnen worden.


sentence_1: In de zuidelijke Duitse gebieden zijn ook gereedschappen die lijken op pierogi's.

sentence_2: In de zuidelijk Duitstalige regio's zijn de gerechten die dicht bij pierogi lijken veel voorkomen.


sentence_1: Charlie McCarthy (geboren 1946) is een Ierse sportpersoon die van 1965 tot 1980 senior hurling speelde bij Cork.

sentence_2: Charlie McCarthy (geboren 1946) is een voormalig Ierse sporter.


sentence_1: Omdat het moederzuur slechts gedeeltelijk wordt geneutraaliseerd, blijft er één of meer vervangbare / ioniserbare waterstofatomen over.

sentence_2: Omdat het moederzuur slechts gedeeltelijk wordt geneutraaliseerd, blijft er één of meer vervangbare waterstofatomen over.


sentence_1: De onderzeeër zonk tot een diepte van 340 meter met alle 45 bemanningen, ingenieurs en voorvoerders.

sentence_2: Het onderzeeër zonk tot in de diepte en nam alle 45 bemanning, ingenieurs en voorvoerders mee.


sentence_1: Anıtkabir is het mausoleum van Gazi Mustafa Kemal Atatürk, de leider van de Turkse Onafhankelijkheids Oorlog en de oprichter en eerste president van de Republiek Turkije.

sentence_2: Anıtkabir is het mausoleum van Mustafa Kemal Atatürk, de leider van de Turkse Onafhankelijkheids Oorlog en de oprichter en eerste president van de Republiek Turkije.


sentence_1: Het thema is gespeeld door Ana Bárbara.

sentence_2: Het hoofdthema wordt gespeeld door Ana Bárbara.


sentence_1: Ik steun bijvoorbeeld de LGBT-gemeenschap heel erg en zal bereid zijn om voor die zaak te campaigneren in mijn leven buiten Wikipedia, maar je zult niet zien dat ik'gelijke geldigheid'geef aan LGBT-aspecten op Wikipedia omdat ik een huichelaar ben.

sentence_2: Ik steun bijvoorbeeld de LGBT-gemeenschap heel erg en zal bereid zijn om voor die zaak te campaigneren in mijn leven buiten Wikipedia, maar je zult niet zien dat ik'gelijke geldigheid'geef aan LGBT-aspecten op Wikipedia.


sentence_1: C. C. Catch (geboren Caroline Catherine Müller, 31 juli 1964 in Oss, Nederland) is een Nederlander, vooral bekend om haar samenwerking met Dieter Bohlen in de jaren tachtig.


sentence_1: Ze besluit niet te vertrekken, om bij haar lieve Willie von Haderlits te blijven.

sentence_2: Ze besluit niet te vertrekken, om bij haar lieve Willie te blijven.


sentence_1: Geboren aan O'Bryan Burnette Sr. en Glenice Burnette in Sneads Ferry, N.C. speelde O'Bryan McCoy Burnette II piano op 6 jarige leeftijd en begon toen te zingen in de kerk en op lokale talenttoernooien.

sentence_2: Geboren aan O'Bryan Burnette Sr. en Glenice Burnette, speelde O'Bryan McCoy Burnette II piano op 6 jarige leeftijd en begon toen te zingen in de kerk en op lokale talenttoernooien.


sentence_1: Naarmate de kosten van ziekenhuisopvang toenamen als gevolg van verbeteringen die door burgergroepen werden voorgesteld, werden zowel de federale als de staatsregeringen gemotiveerd om goedkoper alternatieven voor ziekenhuisopvang te vinden.

sentence_2: Naarmate de kosten van ziekenhuisopvang toegenomen, werden zowel de federale als de staatsregeringen gemotiveerd om goedkoper alternatieven voor ziekenhuisopvang te vinden.


sentence_1: Daarnaast heeft ze het seizoen beëindigen WTA-kampioenschap twee keer gewonnen in het enkelvoudig en drie keer in het dubbel en is ze een Olympische medaillewinnaar, een zilveren medaille winnen op de Olympische Zomerspelen van 2016.

sentence_2: Daarnaast heeft ze het seizoen beëindigen WTA-kampioenschap twee keer gewonnen in het enkelvoudig en drie keer in het dubbel en is ze een Olympische medaillewinnaar.


sentence_1: Hun geluid wordt misschien het best omschreven als progressieve, hardcore, psychedelische pop.

sentence_2: Ze zijn vergeleken met zowel Janes Addiction als haar aftakeling, Porno voor Pyros.


sentence_1: Toen de school in 2008 werd geopend, had het alleen een eerste klas (9e klas) maar in het vierde jaar werd de school geopend voor senioren, juniors, tweedejaren en eerstejaren.


sentence_1: Ondanks de financiële problemen, is zijn passie voor muziek niet vervaagd en hield hij zich dagelijks aan de routine van het oefenen.

sentence_2: Ondanks de financiële problemen bleef hij dagelijks oefenen.


sentence_1: Het ligt net ten noorden van waar de Gele Rivier in het Liujiaxia Reservoir uitgaat, gecreëerd door de Liujiaxia Dam in Yongjing, ongeveer 80 km van Lanzhou.

sentence_2: Het ligt net ten noorden van waar de Gele Rivier in het Liujiaxia-reservoir uitvalt.


sentence_1: Als leider van de oppositie pleitte Lacey voor de nationalisering van de banken en meer steun voor de werklozen.

sentence_2: Als leider pleitte Lacey voor de nationalisering van de banken en meer steun voor de werklozen.


sentence_1: Einstein concludeert:'Dit is niet het soort toekomst dat de advocaten voor handicaps zien.

sentence_2: Dit is niet het soort toekomst waar advocaten voor handicaps voor ogen hebben.


sentence_1: De stad is de thuisbasis van Croydon College, met zijn hoofdvestiging op Park Lane en College Road in de buurt van het station East Croydon.

sentence_2: De stad is de thuisbasis van Croydon College, met zijn hoofdvestiging op Park Lane en College Road in de buurt van East Croydon station.


sentence_1: De Gaulle trok zich opnieuw terug naar zijn geliefde negen hectare landgoed, La Boisserie (de bosveld), in Colombey - les - Deux - Églises, 120 kilometer ten zuidoosten van Parijs.

sentence_2: De Gaulle trok zich opnieuw terug naar zijn negen hectare groot landgoed La Boisserie (de bosveld), in Colombey - les - Deux - Églises, 120 kilometer ten zuidoosten van Parijs.


sentence_1: Ze won vervolgens drie caps voor het volle nationale team en werd opgeroepen om voor Nigeria te spelen in het FIFA Women's World Cup 2015, hoewel ze niet op het toernooi verscheen.

sentence_2: Ze won vervolgens drie caps voor het volle nationale team en werd opgeroepen om te spelen in het FIFA Women's World Cup 2015, hoewel ze niet op het toernooi verscheen.


sentence_1: Highway 99 is een oost-west route in het zuid-centrale Minnesota tussen Nicollet, St. Peter, Cleveland, Le Center en Faribault.


sentence_1: Veel van zijn oorspronkelijke liedjeswerk werd geïnspireerd door zijn halfzus Maria'' Masha'Protasova, de dochter van een van zijn meerdere halfzussen, met wie hij een passievolle maar uiteindelijk platonische affaire had.

sentence_2: Veel van zijn oorspronkelijke werk werd geïnspireerd door zijn halfzus Maria'' Masha'' Protasova, de dochter van een van zijn meerdere halfzussen, met wie hij een passievolle maar uiteindelijk platonische affaire had.


sentence_1: Volgens deze legende dronk Stefan de Eerste, de eerste koning van Servië, van deze wijnpot tijdens zijn bezoek aan zijn neef, de Venetiaanse dodge Dandolo, in 1223 of 1226.

sentence_2: Volgens deze legende dronk Stefan de Eerste gekroonde, de eerste koning van Servië, van deze wijnpot tijdens zijn bezoek aan zijn neef, de Venetiaanse dodge Dandolo.


sentence_1: Bangalter en de Homem-Christo hebben veel bronnen toegeschreven die hun muziekstijl beïnvloed hebben.

sentence_2: Bangalter en Homem Christo hebben veel bronnen toegeschreven die hun muziekstijl beïnvloed hebben.


sentence_1: Op 28 december 2012 meldde de SOHR dat zes rebellen, waaronder een commandant, en vijf regeringssoldaten in gevechten in de dorpen Ruwayhinah en Zubaydah zijn omgekomen.

sentence_2: Op 28 december meldde de SOHR dat zes rebellen, waaronder een commandant, en vijf regeringssoldaten in het gevecht in de dorpen Ruwayhinah en Zubaydah zijn omgekomen.


sentence_1: Hij is bekend om zijn rollen in de televisie-serie 'The Professionals ', 'The Chief ', 'Altijd en iedereen ', 'Judge John Deed'en 'Inspecteur George Gently '.

sentence_2: Hij is bekend om zijn rollen in de televisie-serie 'The Professionals ', 'The Chief ', 'Judge John Deed'en 'Inspecteur George Gently '.


sentence_1: Namdev, ook vertaald als Namdeo en Namadeva, (traditioneel, CE) was een dichter - heilige die belangrijk is voor de Varkari sekte van het hindoeïsme.

sentence_2: Namdev, ook vertaald als Namdeo (traditioneel, CE) was een dichter - heilige die belangrijk is voor de Varkari sekte van het hindoeïsme.


sentence_1: De lancering van de satellieten Lituanica SAT-1 en LitSat-1 werd live uitgezonden in LIETUVA Litouwen.

sentence_2: De lancering van de satellieten Lituanica SAT-1 en LitSat-1 werd live uitgezonden in Litouwen.


sentence_1: Het is belangrijk te weten dat de meeste, maar niet alle, speciale routes deze bannieren hebben.

sentence_2: Het is belangrijk te weten dat niet alle speciale routes deze banniers hebben.


sentence_1: Paul Collins (geboren 25 juli 1937) is een Engelse pornografische acteur en stemacteur.

sentence_2: Paul Collins (geboren 25 juli 1937) is een Engelse acteur en stemacteur.


sentence_1: Libby, eerste in Geografie werd gedood door een model Globe, Brenda, eerste in Muziek werd gedood door een orgelpijp.

sentence_2: Brenda, 1e in muziek, is gedood door een orgelpijp.


sentence_1: De derde schot moet gericht zijn op het vernietigen van de hersenen, het doden van het doel en daarmee voorkomen dat het doelwit wraak neemt.

sentence_2: De derde schot moet gericht zijn op het vernietigen van de hersenen, het doden van het doel en het voorkomen dat het doel terugkerend is.


sentence_1: Dit album bevatte de # 1 hit'' Beetlebum ', evenals de verrassing hit'Song 2 '.

sentence_2: Dit album bevatte de # 1 hit'' Beetlebum ', evenals de hit'Song 2 '.


sentence_1: De gevleugelde Space Shuttle-orbiter werd verticaal gelanceerd, meestal met vier tot zeven astronauten (hoewel er twee en acht zijn uitgevoerd) en tot 50.000 lb (22 700 kg) nuttige lading in lage aardbaan (LEO).

sentence_2: De gevleugelde Space Shuttle-orbiter werd verticaal gelanceerd, meestal met vier tot zeven astronauten (hoewel er acht zijn uitgevoerd) en tot 50.000 lb (22 700 kg) nuttige lading in lage aardbaan (LEO).


sentence_1: BWORKS wordt bestuurd door een bestuur van 11 leden, volkomen vrijwilligers en wordt volledig beheerd door vrijwilligers.


sentence_1: Op 26 februari 2012 won Kato de Tasmanian Open en kwam hij uit een grote wedstrijd in mei 2012 in Texas, USA.

sentence_2: Op 26 februari 2012 won Kato de Tasmanian Open.


sentence_1: In totaal zijn 436 kandidaten ingeschreven in vier faculteiten: landbouwwetenschappen, milieuwetenschappen, techniek en managementwetenschappen en zuivere en toegepaste wetenschappen.

sentence_2: Landbouwwetenschappen, Milieuwetenschappen, Engineering en Managementwetenschappen, en Pure and Applied Sciences.


sentence_1: Dockery is misschien het best herinnerd aan zijn halve wedstrijd, hij sloeg het achterbord op de buzzer om Virginia Tech te verslaan op Cameron Indoor Stadium tijdens zijn laatste jaar.

sentence_2: Dockery is misschien het best herinnerd aan zijn halve wedstrijd op de buzzer om Virginia Tech te verslaan op Cameron Indoor Stadium tijdens zijn laatste jaar.


sentence_1: De aanwezige Stamping Plant wordt beheerd door Melanie'' Five Alarm'Bos.

sentence_2: De aanwezige Stamping Plant wordt beheerd door Melanie Bos.


sentence_1: James D. Wright (geboren 6 november 1947 in Logansport, Indiana) is een Amerikaanse socioloog.

sentence_2: James D. Wright (geboren 6 november 1947) is een Amerikaanse socioloog.


sentence_1: Na hun terugkeer naar Holland probeerden sommige van de scheepswrakken de Nederlandse Oost-Indische Compagnie te overtuigen een handelscentrum te openen op de Kaap.

sentence_2: Na hun terugkeer naar Nederland probeerden sommige van de scheepswrakken de Nederlandse Oost-Indische Compagnie te overtuigen een handelscentrum op te richten op de Kaap.


sentence_1: Paul Albert'' Biznasty'Bissonnette werd geboren op 11 maart 1985 in Welland, Ontario, van ouders Yolande en Cam Bissonnette.

sentence_2: Paul Albert Bissonnette werd geboren op 11 maart 1985 in Welland, Ontario, van ouders Yolande en Cam Bissonnette.


sentence_1: George Emil Palade (19 november 1912 - 8 oktober 2008, Iaşi, Roemenië) was een Roemeense celbioloog.

sentence_2: George Emil Palade (19 november 1912 - 8 oktober 2008) was een Roemeense celbioloog.


sentence_1: Aanvankelijk mochten snowboarders op de heuvel gaan, maar het was moeilijk om op en uit te laden op de smalle, eenstroomde stoel.


sentence_1: Toen David S. Terry, een teleurgesteld rechtszaken met een wrok tegen Field, kwam en leek op het punt te zijn Field aan te vallen.

sentence_2: David S. Terry, een teleurgesteld rechtszaken met een wrok tegen Field, kwam nader en leek op het punt te zijn Field aan te vallen.


sentence_1: Een man, een plaatselijke werknemer, die in de kerkzaal werkte, had een a.d. naast de kerk, verliet het gebouw kort voordat de bom ontplofte.

sentence_2: Een man, een plaatselijke werkman, die in de kerksaal werkte, verliet het gebouw kort voordat de bom ontplofte.


sentence_1: The Style wordt beschreven als een klassiek kerstalbum, maar met een dosis Pop.


sentence_1: Ze werd de oprichter en startte het hoofdstuk van de Black Panther Party.

sentence_2: Ze werd de oprichter en startte het New Haven hoofdstuk van de Black Panther Party.


sentence_1: De Middellandse Zee is het ontwikkelingscentrum van het geslacht, waarbij de meeste Onopordum-soorten voorkomen in de Middellandse Zeegebied of de sub-Middellandse Zeegebied Mucina, L. 1989.

sentence_2: De Middellandse Zee is het ontwikkelingscentrum van het geslacht, met de meeste Onopordum-soorten die voorkomen in de Middellandse Zee of sub-Middellandse gebieden.


sentence_1: Deze film werd geproduceerd door Henson Associates, ITC Entertainment, en uitgebracht door Universal Pictures op 26 juni 1981.

sentence_2: Deze film werd geproduceerd door Henson Associates en uitgebracht door Universal Pictures op 26 juni 1981.


sentence_1: Schrijver Mark Waid probeerde Doctor Doom's karakter te herdefiniëren op een manier die nog nooit eerder was gezien.


sentence_1: Circumnavigatie verwijst naar het reizen rond een eiland, een continent, of (meestal) de hele planeet Omicron Persei 8.

sentence_2: Circumnavigatie verwijst naar het reizen rond een eiland, een continent of (meestal) de hele planeet.


sentence_1: Hij greep de Green Party TD Trevor Sargent in een hoofdblok toen Sargent een cheque waveed, gestuurd door een bouwer, tijdens een toespraak in de raadzaal van Dublin Corporation in de jaren'90.

sentence_2: Hij greep de Green Party TD Trevor Sargent toen Sargent een cheque waveed, gestuurd door een bouwer, tijdens een toespraak in de raadzaal van Dublin Corporation in de jaren'90.


sentence_1: In oktober 2014 bestond de vloot uit 29 operationele locomotieven.


sentence_1: Dit stuk is ook kort te zien in'' Maxwell'met David Suchet, een BBC-drama die het leven van Robert Maxwell kort voor zijn dood bestudeerde.

sentence_2: Dit stuk is ook te zien in'' Maxwell'met David Suchet, een BBC-drama die het leven van Robert Maxwell kort voor zijn dood bestudeerde.


sentence_1: Marco Sfogli (geboren 4 april 1980) is een Italiaanse rockgitarist.

sentence_2: Marco Sfogli (geboren 4 april 1980) is een Italiaanse gitarist.


sentence_1: Het Madras High Court, dat zich uitstrekt over Tamil Nadu en Puducherry, is de hoogste rechterlijke instantie in de staat en is ook in de stad.

sentence_2: Het Madras High Court, dat zich in Tamil Nadu en Puducherry uitstrekt, is de hoogste rechterlijke instantie in de staat.


sentence_1: In de film Pilot was hij getrouwd met Betty, die de bijeenkomsten van de vrouwen en mannen van de Watch bijwonde, maar deze huwelijk werd nooit genoemd toen de serie begon.

sentence_2: In de film was hij getrouwd met Betty, die de bijeenkomsten van de vrouwen en mannen van de Wachter bijwonde, maar deze huwelijk werd nooit genoemd toen de serie begon.


sentence_1: Het Hebreeuws volk Is afstammeling van de Aberaadische taal ibn Shaleh ibn Arfechshad Boek Genesis 10:22, 24; 11:10 - 13; 1 Kronieken.

sentence_2: Abedams taal ibn Shaleh ibn Arfechshad Boek Genesis 10:22, 24; 11:10 - 13; 1 Kronieken.


sentence_1: De USGS-geologen vonden paleosoles met organisch materiaal boven en onder een 10 meter dikke laag van afvalvloeien.

sentence_2: De USGS-geologen vonden paleosoles met organisch materiaal boven en onder een dikke laag van afvalstroom.


sentence_1: Jefferson is de thuisbasis van veel activiteiten, clubs, bendes en ensembles.

sentence_2: Jefferson is de thuisbasis van veel activiteiten, clubs en ensembles.


sentence_1: Op 27 juli 2007 werd Simmons uitgeroepen tot de beste man voor de kayfabe bruiloft van Theodore Long en Kristal.

sentence_2: Op 27 juli 2007 werd Simmons uitgeroepen tot de beste man voor de bruiloft van Theodore Long en Kristal.


sentence_1: Op 30 november 2005 klaagde een patron over een vuile geur en vliegt hij rond een auto die zes weken geleden was geparkeerd in de Huck Finn Diner in Union, New Jersey.

sentence_2: Op 30 november 2005 klaagde een patron over een vuile geur en vliegt hij rond een auto in de Huck Finn Diner in Union, New Jersey.