sentence_1: Faakay geboren op de 25e dag van de zevende maand in het jaar 87, 25 juli 1987.

sentence_2: Faakay werd geboren op de 25e dag van de zevende maand in het jaar 87.


sentence_1: Een week later, ging het ook naar nummer 17 op de Radio Songs chart en naar nummer 10 op de Adult Pop Songs chart.

sentence_2: Een week later, ging het naar nummer 17 op de Radio Songs chart en naar nummer 10 op de Adult Pop Songs chart.


sentence_1: Het is een groot paars zwaard aan zijn rug vastgebonden, ongeveer zo hoog als hij.


sentence_1: Een jaar later werd het geopend in Bahrein, Saoedi-Arabië, Egypte en binnenkort in Oman.

sentence_2: Een jaar later werd het geopend in Bahrein, Saoedi-Arabië, Egypte en Oman.


sentence_1: Steven Heller is auteur en co-auteur van vele werken over de geschiedenis van illustratie, typografie en vele onderwerpen die verband houden met grafisch ontwerp.

sentence_2: Heller is auteur en mede-auteur van vele werken over de geschiedenis van illustratie, typografie en vele onderwerpen die verband houden met grafisch ontwerp.


sentence_1: Hij suggereert dat communicatiemiddelen rechtstreeks correleeren met de verspreiding van kennis in een samenleving, die dus een relatieve invloed in die samenleving kunnen uitoefenen.

sentence_2: Hij suggereert dat communicatiemediums rechtstreeks correleeren met de verspreiding van kennis in een samenleving.


sentence_1: Sebastian Hiram Shaw is een fictieve superschurk die verschijnt in stripboeken gepubliceerd door Marvel Comics.

sentence_2: Sebastian Hiram Shaw is een superschurk die verschijnt in stripboeken gepubliceerd door Marvel Comics.


sentence_1: Hij schreef het script voor een aantal top Finse films zoals de James Bond-spoof 'Agentsti 000 ja kuoleman kurvit'uit 1983 met de acteurs Ilmari Saarelainen en Tenho Sauren in de regie van Visa Mäkine.

sentence_2: Hij schreef de scripten voor Finse films zoals de James Bond-spoof 'Agentsti 000 ja kuoleman kurvit'uit 1983 met de acteurs Ilmari Saarelainen en Tenho Sauren in de regie van Visa Mäkine.


sentence_1: Alsjeblieft, verwijder niet'ALLEGEN'zonder het verkrijgen van een consensus. Een grootschalige programma van de CIA dat begon in de vroege jaren 50 en probeerde nieuwsmedia te manipuleren voor propaganda doeleinden.

sentence_2: Alsjeblieft, verwijder niet'ALLEGEN'zonder het verkrijgen van een consensus. Eerst... > een grootschalige programma van de CIA, dat in de vroege jaren 50 begon en probeerde nieuwsmedia te manipuleren voor propaganda doeleinden.


sentence_1: Water en stikstofmest zullen de groei stimuleren, maar dat gaat ten koste van het veel gevoeliger maken voor ziekten.

sentence_2: Water en stikstofmest zullen de groei stimuleren, maar ten koste van het meer gevoelig maken voor ziekten.


sentence_1: Hoods en halsbanden verschenen in de 9e eeuw en rond dezelfde tijd werd de mantel geblokkeerd door dezelfde riem die werd gedragen over de tunik Owen - Crocker 178 Owen - Crocker 179.

sentence_2: In de 9e eeuw kwamen hoods en halsbanden aan. Omstreeks dezelfde tijd werd de mantel gebonden door dezelfde riem die over de tunika werd gedragen.


sentence_1: Ze heeft haar teamgenoten vaak laten schrikken met haar woede.

sentence_2: Ze is vaak getoond om haar teamgenoten te schrikken met haar woede.


sentence_1: In de jaren tachtig en negentig werden beperkingen in een programmeertaal geïntegreerd, wat leidde tot beperkte programmering.

sentence_2: In de jaren 80 en 90 werd de integratie van beperkingen in een programmeertaal ontwikkeld.


sentence_1: Cambuslang Rangers Football Club is een Schotse voetbalclub gevestigd in Cambuslang, dicht bij Glasgow.

sentence_2: Cambuslang Rangers Football Club is een Schotse voetbalclub gevestigd in Cambuslang.


sentence_1: De monumenten en tempels in Mahabalipuram zijn grote prestaties van de Pallava dynastie, en het bestaat nog steeds in Tamil Nadu, India.

sentence_2: De monumenten en tempels in Mahabalipuram zijn grote prestaties van de Pallava dynastie, en het bestaat nog steeds in Tamil Nadu.


sentence_1: Het lag in de buurt van Quinn River Station op de oostvork van de Quinn River in Nevada.

sentence_2: Het lag vlakbij de Quinn River Station op de oostvork van de Quinn River.


sentence_1: Jwala's leerkracht probeert zich te vertonen, maar ze wordt gered door Nisha. Dat leidt tot de onthulling dat Nisha een kindermishandeling slachtoffer was toen ze dertien jaar oud was.

sentence_2: Jwala's leerkracht probeert zich te misbruiken, maar ze wordt gered door Nisha. Dat leidt tot de onthulling dat Nisha een kindermishandeling slachtoffer was toen ze dertien was.


sentence_1: In de film-aanpassingen van Shirow's manga, is Batou een directe weergave van Mamoru Oshii's meningen, standpunten en gevoelens die worden gepresenteerd in het verhaal.

sentence_2: In de filmadaptaties is Batou een directe weergave van Mamoru Oshii's meningen, gezichten en gevoelens die worden gepresenteerd in het verhaal.


sentence_1: Beide professanten zeiden dat zij spinale manipulatie gebruikten bij gewrichtsdysfunctie om de gezondheid te verbeteren; chiropracturen noemden deze manipulatieve letsel'' subluxatie'die het zenuwstelsel inbreuk maakte, terwijl osteopaten de spinale letsel'somatische dysfunctie'noemden die het bloedsomloopstelsel beïnvloedde.

sentence_2: Beiden beweerden dat zij de ruggengraat manipuleren bij gewrichtsdysfunctie om de gezondheid te verbeteren; chiropracturen noemden deze manipulabele letsel'' subluxatie'die het zenuwstelsel inbreuk maakte.


sentence_1: De voorzitter Billy Payne weigerde te praten over de toenmalige weigering van de club om vrouwen toe te laten tijdens zijn persconferentie voor de Masters in 2012.

sentence_2: De voorzitter Billy Payne weigerde te praten over de clubs toen nog steeds weigerde vrouwen toe te geven tijdens zijn persconferentie voor de Masters in 2012.


sentence_1: Papier snijden, hoewel het van papier is genoemd, kan ook worden veroorzaakt door andere dunne, stijve materialen, zoals dunne grasbladen.

sentence_2: Papier snijden, hoewel het van papier is genoemd, kan ook worden veroorzaakt door andere dunne, stijve materialen.


sentence_1: Quan Chi verscheen kort in een aflevering van de webserie'2011, aan het einde van de eerste van een twee-parts met Sub-Zero en Scorpion.

sentence_2: Quan Chi verscheen kort in een aflevering van de webserie'2011, aan het einde van een twee-parts met Sub-Zero en Scorpion.


sentence_1: Op 4 juli 1904 stroomde prins Piero Ginori Conti op Larderello vijf lampen van een dynamo met een recyclingstoommotor.

sentence_2: Op 4 juli 1904 stroomde Piero Ginori Conti op Larderello vijf lampen van een dynamo met een recyclingstoommotor.


sentence_1: Het is ook gedekt door Tina Turner, Steve Winwood, Joe Cocker, John Fogerty, Tom Jones en Dion DiMucci.

sentence_2: Het is ook gedekt door Steve Winwood, Joe Cocker, John Fogerty, Tom Jones en Dion DiMucci.


sentence_1: Tijdens haar eerste opdracht,'Theodore E. Chandler'stroomde naar Yongdok om vijandige voorraden te bombarderen die ten zuiden langs de kust lopen, omzeilen de 3e Koreaanse divisie geïsoleerd op Chongha, en verder naar Pohang waar de VN-lijnen eindigen in de Japanse Zee.

sentence_2: Tijdens haar eerste opdracht,'Theodore E. Chandler'stroomde naar Yongdok om voorziening lijnen te bombarderen die ten zuiden langs de kust lopen, omzeilen de 3e Koreaanse divisie geïsoleerd op Chongha, en verder naar Pohang waar de VN lijnen eindigden in de Japanse Zee.


sentence_1: Hij heeft een korte cameo in'Finding Nemo'en zwemt als vis tijdens de credits en de video games.

sentence_2: Hij heeft een korte cameo in'Finding Nemo'en zwemt in duikapparatuur tijdens de credits en de bijbehorende videogames.


sentence_1: Deze projecten omvatten een nieuw administratief gebouw, een nieuw wetenschappelijk gebouw, een nieuw centrum voor de voorstelling van kunst, een nieuwe lichte vliegtuigen landingsbaan en de herbouw van alle standaard klaslokalen.

sentence_2: Deze projecten omvatten een nieuw bestuur gebouw, een nieuw wetenschappelijk gebouw, een nieuw centrum voor de voorstelling van kunst en de renovatie van alle standaard klaslokalen.


sentence_1: Donato Frisia (Merate (Lecco, 1883 - 1953) was een Italiaanse schilder.

sentence_2: Donato Frisia (1883 - 1953) was een Italiaanse schilder.


sentence_1: Hij woont in Wildwood Park, Manitoba, met een paar wilde kalkoenen en een Dodge Dart uit 1967.

sentence_2: Hij woont in Wildwood Park, Manitoba, met een stel wilde kalkoenen.


sentence_1: De ACF en de EDA waren dan in de ongemakkelijke positie geplaatst om een nieuwe wereldkampioen te benoemen, een titel die waardeloos zou zijn zolang Tinsley leefde.

sentence_2: De ACF en de EDA waren in de ongemakkelijke positie om een nieuwe wereldkampioen te benoemen, een titel die waardeloos zou zijn zolang Tinsley leefde.


sentence_1: Vandaag heb ik de kracht gevonden om te lopen'(Titone op 23 december 1957: infra, 161).

sentence_2: Vandaag heb ik de kracht gevonden om te lopen'(aan Titone op 23 december 1957:).


sentence_1: In de verkiezingen van 1958 stijgen de stemmen voor het aantal communistische stemmen nog steeds.

sentence_2: In de verkiezingen van 1958 was het aantal communistische stemmen nog steeds toegenomen.


sentence_1: Agent Orange werd gebruikt door het Amerikaanse leger als onderdeel van het herbicide oorlogsprogramma, Operatie Ranch Hand, tijdens de Vietnam-oorlog van 1961 tot 1971.

sentence_2: Agent Orange werd gebruikt door het leger als onderdeel van het herbicide oorlogsprogramma, Operatie Ranch Hand, van 1961 tot 1971.


sentence_1: De komst van kleur-tv in maart 1975 viel samen met een grote verschuiving in de richting van de lokale populaire muziek en was van vitaal belang voor het nationale succes van artiesten zoals Skyhooks en Sherbet.


sentence_1: Volgens de Indiaanse volkstelling van 2001 had Aralvaimozhi een bevolking van 19.307.

sentence_2: Volgens de Indiase volkstelling had Aralvaimozhi een bevolking van 19.307.


sentence_1: Het Colonial Spanish Horse is een ras afkomstig van de oorspronkelijke Spaanse stam die ongeveer 500 jaar geleden naar Amerika werd gebracht.

sentence_2: Het Colonial Spanish Horse is een ras afkomstig van de oorspronkelijke Spaanse stam die naar Amerika is gebracht.


sentence_1: Frank Sinatra tekende oorspronkelijk Joe te spelen, maar toen Taylor ziek werd en de filmpje uitgesteld werd, moest hij het project verlaten om een andere verplichting te vervullen en werd hij vervangen door Warren Beatty.

sentence_2: Frank Sinatra tekende oorspronkelijk voor Joe, maar toen Taylor ziek werd en de filmpje uitgesteld werd, moest hij het project verlaten om een andere verplichting te vervullen en werd hij vervangen door Beatty.


sentence_1: Hadii Sharara bezit de meest gecontroleerde state of the art opnamestudio gelegen in Beirut Media zone, Libanon waar de meeste hits worden opgenomen.

sentence_2: Hadii Sharara bezit de meest gecontroleerde state of the art opnamestudio in Beiroet, Libanon waar de meeste hits worden opgenomen.


sentence_1: Op 5 november 1999 trok het squadron naar Kadena Air Base, Japan, en verhuisde zonder personeel of uitrusting naar Elmendorf Air Force Base, Alaska waar het op 28 april 2000 bij de 3e Wing kwam.

sentence_2: Op 5 november 1999 verhuisde het squadron zonder personeel of uitrusting naar de luchtmachtbasis Elmendorf, Alaska waar het op 28 april 2000 bij de 3e vleugel kwam.


sentence_1: De universiteit van Cincinnati heeft een afspraak gemaakt met de familie DuBose voor $ 4,8 miljoen dollar en gratis les voor elk van de 12 kinderen.

sentence_2: De universiteit van Cincinnati heeft een afspraak gemaakt met de familie DuBose voor $ 4,8 miljoen en gratis les voor elk van de 12 kinderen.


sentence_1: Bij opnames kan de eerste seconde of zo van informatie verloren gaan omdat het geluidsniveau moet worden gecontroleerd en voordat de opname wordt gestart.

sentence_2: Bij opnames kan de eerste seconde of zo van informatie verloren gaan omdat het geluidsniveau moet worden gecontroleerd voordat de opname wordt gestart.


sentence_1: Het is opgericht in 1974 en ligt in de wijk Woluwe - Saint - Lambert, Brussel, België.

sentence_2: Het is opgericht in 1974 en ligt in de wijk Woluwe - Saint-Lambert in Brussel.


sentence_1: Al in 1835 meldde de gerenommeerde auteur Edward Baines dat er veel valse beweringen werden gedaan over James Hargreaves en Arkwright.

sentence_2: Al in 1835 meldde de gerenommeerde auteur Edward Baines dat er veel valse beweringen werden gedaan over Hargreaves en Arkwright.


sentence_1: De Antarctische vachtseel is zo raar dat ze in de 18e en 19e eeuw door zeehonden uit de Verenigde Staten en het Verenigd Koninkrijk werd gejaagd.

sentence_2: De Antarctische vulseel werd in de 18e en 19e eeuw erg hard gejaagd door zeehonden uit de Verenigde Staten en het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Motek exploiteert twee productie-studios, waaronder een 256 vierkante meter bewegingsopname-studio in Amsterdam, en een satellietstudio in combinatie met de Noordelijk Hoogeschool Leeuwarden als onderdeel van het Gameship-initiatief.

sentence_2: Motek exploiteert twee studios, waaronder een 256 vierkante meter bewegingsopname studio in Amsterdam, en een satelliet studio in combinatie met de Noordelijk Hoogeschool Leeuwarden als onderdeel van het Gameship-initiatief.


sentence_1: Marshall Bouldin II (6 september 1923 - 12 november 2012) was Hey SHaun een Amerikaanse portretkunstenaar uit de Amerikaanse staat Mississippi.

sentence_2: Marshall Bouldin II (6 september 1923 - 12 november 2012) was een Amerikaanse portretkunstenaar uit de Amerikaanse staat Mississippi.


sentence_1: De aspirant Amerikaanse senator Ransom'' Ranse'Stoddard (James Stewart) en zijn vrouw Hallie (Vera Miles) komen met de trein naar de grensstad Shinbone, in een onbekende westelijke staat, om de begrafenis van Tom Doniphon (John Wayne) bij te wonen.

sentence_2: De aspirant Amerikaanse senator Ransom'' Ranse'Stoddard (James Stewart) en zijn vrouw Hallie (Vera Miles) komen met de trein naar de grensstad om de begrafenis van Tom Doniphon (John Wayne) bij te wonen.


sentence_1: De MFR was een servicecircuit module ontwikkeld als onderdeel van het bedrijfseigen digitaal telefoongeskakelaarsysteem.

sentence_2: De MFR was een servicecircuit module ontwikkeld als onderdeel van het digitale telefoon-switching systeem van de onderneming.


sentence_1: Met coach Collin Van Deusen, van de Power of One Academy in Long Beach, Californië, en zijn ICE team in zijn hoek, is Daniels een prima voorbeeld geworden van wat je krijgt als je natuurlijke talent, vaardigheid en intense fysieke ontwikkeling combineert.

sentence_2: Met coach Collin Van Deusen, van de Power of One Academy in Long Beach, Californië, is Daniels een goed voorbeeld geworden van wat je krijgt als je natuurlijke talent, vaardigheid en intense fysieke ontwikkeling combineert.


sentence_1: Hoewel al deze initiatieven niet succesvol waren, werd het probleem eindelijk opgelost in 2002 toen de Abbey National na zeventig jaar zijn hoofdkantoor leegloopt, en de post wordt nu naar het museum geleverd.

sentence_2: Hoewel deze initiatieven niet succesvol waren, werd het probleem eindelijk opgelost in 2002 toen de Abbey National na zeventig jaar zijn hoofdkantoor leegloopt en de post momenteel wordt naar het museum geleverd.


sentence_1: De lijn werd echter verlaten vanwege de dramatische stijging van de kosten.

sentence_2: De lijn werd echter verlaten vanwege de stijgende kosten.


sentence_1: Meestal moet een langdurig koperen tekort aanhouden om de trombocytopenie te manifesteren.

sentence_2: Meestal blijft koper tekort aanhouden om trombocytopenie te manifesteren.


sentence_1: PMID 16677147 Deze vorm van constipatie heeft mechanische en functionele oorzaken.


sentence_1: Hij werd geboren in een welgestelde boeren - en ambachtsmanengemeenschap in het Peak District, dat toen zeer afgelegen was. Hij kreeg weinig formele opleiding, maar werd thuis onderwezen door zijn moeder, Peter Girling.

sentence_2: Hij werd geboren in een welvarende boeren - en ambachtsmanengemeenschap in het Peak District, dat in die tijd uiterst geïsoleerd was. Hij kreeg weinig formele opleiding, maar werd thuis door zijn moeder opgeleid.


sentence_1: Leila Kasra werd geboren op 27 maart 1939 in Teheran, Iran.

sentence_2: Leila Kasra werd geboren op 27 maart 1939 in Teheran.


sentence_1: Ecuador heeft nog steeds een machistische en conservatieve cultuur en homofobie lijkt nog steeds algemeen in de politie.

sentence_2: Ecuador heeft nog steeds een machistische en conservatieve cultuur.


sentence_1: Tussen 1997 en 2004 werkte hij voor twee toonaangevende internationale advocatenkantoren, Sullivan & Cromwell en Freshfields Bruckhaus Deringer.

sentence_2: Tussen 1997 en 2004 werkte hij voor twee internationale advocatenkanalen, Sullivan & Cromwell en Freshfields Bruckhaus Deringer.


sentence_1: In 1900 vocht Frank Edwards tegen Radnorshire op een platform van oppositie tegen de Boer Oorlog.

sentence_2: In 1900 vocht Edwards tegen Radnorshire op een platform van oppositie tegen de Boer Oorlog.


sentence_1: Toch overleefde het hindoeïsme in Sri Lanka, ondersteund door Zuid-Indiase en Orissan dynastieën die delen van het eiland veroveren door de geschiedenis heen.

sentence_2: Het hindoeïsme overleefde en overleefde in Sri Lanka, ondersteund door Zuid-Indiase en Orissan dynastieën die delen van het eiland veroveren door de geschiedenis heen.


sentence_1: Het werd geëist door de Fransen in 1887 en later bezet in 1932 als onderdeel van hun bewering van controle over hun koloniën in Vietnam en als reactie op het protest van 1932 door de Republiek China van hun soevereiniteit van de Paracels.

sentence_2: Het werd geëist door de Fransen in 1887 en later bezet in 1932 als onderdeel van hun bewering van controle over hun koloniën in Vietnam en als reactie op het 1932 protest van China over hun soevereiniteit van de Paracels.


sentence_1: De club speelde in de jaren 50 een aantal internationale vriendschappelijke wedstrijden tegen enkele van de beste clubs van over de hele wereld. De club versloeg Club Nacional de Football die de Campeón Mundial de Clubes had gewonnen en ook Manchester United F.C. zou verslaan in een vriendschappelijke wedstrijd.

sentence_2: De club versloeg Club Nacional de Football die de Campeón Mundial de Clubes had gewonnen en ook Manchester United FC zou verslaan in een vriendschappelijk spel.


sentence_1: Sommige ChessBase-producten worden ook in de Verenigde Staten uitgebracht in samenwerking met Viva Media (VS).

sentence_2: Sommige ChessBase-producten worden in samenwerking met Viva Media (VS) in de Verenigde Staten uitgebracht.


sentence_1: De speciale afdeling van de DVD-feature legt uit dat Liotta rechts slaat en de bal niet links slaat.

sentence_2: De speciale afdeling van de DVD-feature legt uit dat Liotta de bal niet links zou kunnen slaan.


sentence_1: Tannu Tuva is nu de niet-soevereine Tuva Republiek binnen (en onderdeel van) de Russische Federatie.

sentence_2: Tannu Tuva is een niet-soevereine Tuva-republiek binnen (en onderdeel van) de Russische Federatie.


sentence_1: Hij is momenteel in proef met Celtic Nation en speelde zijn eerste wedstrijd voor de Northern League in een 1-1 evenwicht thuis tegen Bishop Auckland.

sentence_2: Hij speelt zijn eerste wedstrijd voor de Northern League in een 1-1 draw tegen Bishop Auckland.


sentence_1: Greez-E zou ook na dit album vertrekken, maar voor The Ringmaster.

sentence_2: Greez-E zou ook na dit album vertrekken.


sentence_1: Als je volksgezondheid hebt, dan zal je de wereld zien. Als je de wereld ziet, dan zal je de wereld zien.

sentence_2: Kallube / Belaaba, Nanufin Dangin Mayu ko Yanbori, Wanda idan ka Auri Yarsu ko Ka Aurar Musu da Yarka, Yaranda Za 'a Haifa zullen hun gadar Maitar ko Aljanun.


sentence_1: Toen een beloofd vliegtuig na een week niet kon aankomen, vertrok Major Marston op een epische reis van 680 mijl rond het Seward- schiereiland, tijdens de koudste winter in 25 jaar.

sentence_2: Toen een beloofd vliegtuig na een week niet kon aankomen, vertrok Major Marston op een epische reis rond het Seward- schiereiland, tijdens de koudste winter in 25 jaar.


sentence_1: Uiteindelijk wordt hij een muziekster, maar hij heeft nog tijd om deel te nemen aan het tweede World Warrior toernooi om een nieuw emo ritme te vinden voor zijn liedjes.

sentence_2: Uiteindelijk wordt hij een muziekster, maar hij heeft nog tijd om deel te nemen aan het tweede World Warrior toernooi om een nieuw ritme te vinden voor zijn liedjes.


sentence_1: Hij is het meest opmerkelijk voor het spelen van de rol van Haveli Ram in Ramesh Sippy's tv-serie,'Buniyaad '.

sentence_2: Hij is bekend om de rol van Haveli Ram in Ramesh Sippy's tv-serie,'Buniyaad '.


sentence_1: In augustus 2015 kondigde professor Lessig aan dat hij een mogelijke kandidaat voor de president van de Verenigde Staten onderzocht bij de Amerikaanse presidentsverkiezingen van 2016, en beloofde te gaan indien zijn onderzoekscomité 1 miljoen dollar zou ophalen voor de dag van de arbeid.

sentence_2: In augustus 2015 kondigde Lessig aan dat hij een mogelijke kandidaat voor de president van de Verenigde Staten onderzocht bij de Amerikaanse presidentsverkiezingen van 2016, en beloofde te lopen als zijn onderzoekscomité 1 miljoen dollar zou ophalen voor de Arbeidsdag.


sentence_1: Het was ook vroeger gastheer van de Metro Lions van de Canadian Professional Soccer League.

sentence_2: Het was ook gastheer van de Metro Lions.


sentence_1: In het seizoen 2010-11 is het team snel teruggekeerd naar de Süper Lig na de wedstrijden in Ankara.

sentence_2: In het seizoen 2010-11 maakte het team een snelle terugkeer naar de Süper Lig na de wedstrijden die in Ankara werden gespeeld.


sentence_1: De temperaturen in juli waren lager dan de gemiddelde van 1961 - 1990 in Stockholm, maar zijn sindsdien warmer dan die benchmark.

sentence_2: Temperaturen in juli waren lager dan het gemiddelde van 1961 - 1990 in Stockholm, maar zijn sindsdien warmer dan die benchmark.


sentence_1: Sir James Drummond Bone FRSA is een Britse academicus en Meester van het Balliol College, Oxford.

sentence_2: Sir James Drummond Bone FRSA is een Britse academicus.


sentence_1: Het volgende jaar werd ze in'The Camomile Lawn'gefilmd.

sentence_2: Het volgende jaar werd ze in'The Camomile Lawn'opgenomen.


sentence_1: Als er een circus in de buurt is, worden de jongens verzacht door een Trapeze-performer genaamd Corona, een vrouw met elf vingers.

sentence_2: Als er een circus in de buurt is, worden de jongens verzacht door een Trapeze-performer genaamd Corona.


sentence_1: De overleden Derek Bell, muzikant en lid van de Chieftains.


sentence_1: Na haar gevangenisstraf op 27 september 2014 hebben haar bedroefde aanhangers openlijk gehuild.

sentence_2: Nadat ze op 27 september 2014 in de gevangenis zat, protesteerden haar verdrietige aanhangers en huilden ze openlijk.


sentence_1: Ook in 1953 tekende Sinatra een contract met Capitol Records, waar hij samenwerkte met veel van de beste muziekarrangementen van het tijdperk, met name Nelson Riddle, Gordon Jenkins en Billy May.

sentence_2: Ook in 1953 tekende Sinatra een contract met Capitol Records, waar hij samenwerkte met veel van de beste muziekarrangementen van het tijdperk.


sentence_1: Het historische landschap, dat aan de noordwestelijke oever van Lough Neagh ligt, beslaat een oppervlakte van 2.074 km2 en heeft vandaag een bevolking van ongeveer 247.132.

sentence_2: Het landschap ligt aan de noordwestelijke oever van Lough Neagh en heeft een oppervlakte van 2.074 km2 en een bevolking van ongeveer 247.132 inwoners.


sentence_1: Het kaartspel is momenteel de vijfde meest gefinancierde campagne in de Kickstarter-geschiedenis.

sentence_2: Het kaartspel is momenteel de meest gefinancierde campagne in de geschiedenis van Kickstarter.


sentence_1: De Cresta was een luxueuze sedan van hoog niveau, net onder de gevestigde, traditionele luxueuze sedan, de Crown.

sentence_2: De Cresta werd gepositioneerd als een luxe sedan van hoog niveau net onder de gevestigde, traditionele luxe sedan, de.


sentence_1: In maart 2000 kwam Jarrett'JT Trash'Gardner bij de band op gitaar voor de overleden Al G. De ontmoeting met Todd Singerman resulteerde in een Midwest tournee in juni met Pure Rubbish die de bands Motörhead, Nashville Pussy en de Supersuckers opende.

sentence_2: In maart 2000 kwam Jarrett'' JT Trash'Gardner bij de band op gitaar voor de overleden Al G. De ontmoeting met Todd Singerman resulteerde in een Midwest tournee in juni met Pure Rubbish die de bands Motörhead, Nashville Pussy en de Supersuckers opende.


sentence_1: Bryce Austin Papenbrook werd geboren in West Hills, Californië op 24 februari 1986.

sentence_2: Papenbrook is geboren in West Hills, Californië op 24 februari 1986.


sentence_1: Bamidele Jermaine'' Dele'' Alli (geboren 11 april 1996) is een Engelse professionele voetballer die tot het einde van het seizoen als middelveldspeler op lening voor Milton Keynes Dons speelt.

sentence_2: Bamidele Jermaine'' Dele'' Alli (geboren 11 april 1996) is een Engelse professionele voetballer die als middelveldspeler voor Milton Keynes Dons speelt.


sentence_1: Het komt voor in Zuid-Afrika, waar het bekend is langs de kust en het binnenland van het Kaapse schiereiland, noordwesten tot Paleisheuwel en Lambert's Bay en langs de heuvels tot het Westkaap.

sentence_2: Het komt voor in Zuid-Afrika, langs de kust en het binnenland van het Kaapse schiereiland, noordwesten tot Paleisheuwel en Lambert's Bay en langs de heuvels tot het Westkaap.


sentence_1: Dit leek geen effect te hebben, omdat de club de eerste 14 wedstrijden van het seizoen verloor, en uiteindelijk een 78 - punt schande door Bradford Bulls.

sentence_2: Dit leek geen effect te hebben, omdat de club de eerste 14 wedstrijden van het seizoen verloor, en uiteindelijk een schande van 78 punten door Bradford.


sentence_1: Roxy veracht de relatie tussen Clay, die haar zoon is, en Callie en vertelt Darkly dat Callie een heks is die Roxy's familie wil vernietigen.

sentence_2: Roxy veracht de relatie tussen Clay en Callie en vertelt Darkly dat Callie een heks is die Roxy's familie wil vernietigen.


sentence_1: Op de dag dat ze vertrok uit Erinsborough, ontdekte Susan dat Izzy Kennedy zwanger was.

sentence_2: Op de dag dat ze vertrok uit Erinsborough, ontdekte Susan dat Izzy zwanger was.


sentence_1: De 28 Nosler heeft dezelfde totale cartridge lengte ( 3.340 ') als de 26 Nosler waardoor het in een standaardlengte-actie kan worden gecamperd voor een lichter gewicht en kortere boutenwerping in vergelijking met magnumlengteacties.

sentence_2: De 28 Nosler heeft dezelfde totale cartridge lengte (3,340 ') als de 26 Nosler waardoor het in een standaardlengte kan worden gecamperd.


sentence_1: Deze dienst omvat ook een bezoek aan Wright's Lookout en keert half uur terug naar het dorp.

sentence_2: Deze dienst omvat ook een bezoek aan Wright's Lookout.


sentence_1: Terwijl de film afloopt, geeft een van de mannen in stem toe... dat ze van alle meisjes hadden gehouden, die ze niet hadden horen roepen.

sentence_2: Terwijl de film afloopt, geeft een van de mannen in stem toe dat ze van de meisjes hadden gehouden, die ze niet hadden horen roepen.


sentence_1: Silicon Prime is een IT-oplossing voor een bedrijf met hoofdkantoor in Torrence, USA.

sentence_2: Silicon Prime is een leveranciersbedrijf met hoofdkantoor in Torrence, USA.


sentence_1: Le Prince, een Fransman die ook in het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten werkte, leidde zijn baanbrekende werk in 1888 in de stad Leeds in de West Riding van Yorkshire, Engeland.

sentence_2: Le Prince, een Fransman die ook in het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten werkte, leidde zijn baanbrekende werk in 1888 in de stad Leeds in Engeland.


sentence_1: De marmer sarcofaag met het statue van de dode kardinaal is geplaatst in een grote rechthoekige niche die een open graf vormt.

sentence_2: De sarcofaag met het statue van de dode kardinaal is geplaatst in een grote rechthoekige niche.


sentence_1: Hooghly Institute of Technology, opgericht in 1951, is een door de overheid gefinancierde polytechniek gelegen in Vivekananda Road, Pipulpati, Hooghly district, West Bengal.

sentence_2: Hooghly Institute of Technology, opgericht in 1951, is een overheidstechniek gelegen in Vivekananda Road, Pipulpati, Hooghly district, West Bengal.


sentence_1: In 1877 werd Alice groot hertogin na de toetreding van haar man. Haar taken en lasten belastden haar gezondheid.

sentence_2: In 1877 werd Alice groot hertogin na de toetreding van haar man, en haar taken drukken haar gezondheid nog verder.


sentence_1: Hij was een Duitse linnenimportant die Belfast een aantal keren per jaar bezocht om linnen te kopen. Hij was welvarende en besloot in Belfast te wonen.


sentence_1: Bevorderers van de illegaliteit van de partij wijzen echter op een samenval van de strategieën van Batasuna en ETA, de actieve deelname aan ETA-uitpressingscampagnes en de afwijking van middelen om ETA-activiteiten te financieren.

sentence_2: De partij is illegaal. De partijen zijn van mening dat Batasuna en ETA samenvallen.


sentence_1: De oude Griekse Chubs is een schitterende en indrukwekkende vorm van het Grieks dat werd gebruikt in het oude Griekenland en de oude wereld van ongeveer de 9e eeuw voor Christus tot de 6e eeuw na Christus.

sentence_2: Het oude Grieks omvat de vormen van het Grieks dat in het oude Griekenland en de oude wereld werden gebruikt, van ongeveer de 9e eeuw voor Christus tot de 6e eeuw na Christus.


sentence_1: De golf raakt het schip en stort zich om, waardoor veel passagiers, waaronder Harrison en Linarcos, dood of gewond raken.

sentence_2: De golf raakt het schip en het stort om, waardoor veel passagiers dood of gewond raken.


sentence_1: In 1988 werd het consumentenco-op raffinaderij / upgradecomplex met een installatie van 50.000 vaten per dag in gebruik genomen.

sentence_2: In 1988 werd de consumenten co-op raffinaderij / upgradecomplex een dagelijkse faciliteit.


sentence_1: James A. Lowell, Ph.D., voormalig professor in de bioverenken aan het Pima Community College schreef een kritisch non-peer-reviewed artikel over LBA.

sentence_2: James A. Lowell, ex-professor in biologie aan het Pima Community College, schreef een kritisch artikel over LBA.


sentence_1: Met het Proterra-systeem kan de Catalyst 24 uur per dag worden bediend zonder dat je langere laadtijden nodig hebt.

sentence_2: Met het snelladen systeem op de route kan de Catalyst continu 24 uur per dag worden bediend, zonder dat je langere laadtijden naar het depot hoeft te gaan.


sentence_1: De leden van de vereniging zijn voornamelijk huidige en voormalige deelnemers aan haar programma's en een paar die alumni zijn van Deep Springs College, een aparte tweejarige universiteit opgericht door Nunn in 1917.

sentence_2: De leden van de vereniging zijn voornamelijk huidige en voormalige deelnemers aan haar programma's en alumni van Deep Springs College, een aparte tweejarige universiteit opgericht door Nunn in 1917.


sentence_1: Daarna volgde hij Sun Ce om Yuzhang te veroveren.

sentence_2: Daarna volgde hij Sun om Yuzhang te veroveren.


sentence_1: AB de Villiers (geboren op 17 februari 1984) is een Zuid-Afrikaanse cricketer die momenteel kapitein is van het Zuid-Afrikaanse One Day International (ODI) team.

sentence_2: AB de Villiers (geboren 17 februari 1984) is een Zuid-Afrikaanse cricketer die momenteel kapitein is van het Zuid-Afrikaanse One Day International (ODI) team.


sentence_1: In 2012 werd hij van het ambt verwijderd door een impeachment proces dat sommige buurlanden als een staatsgreep beschouwden.

sentence_2: In 2012 werd hij van het ambt verwijderd door een impeachment proces dat naburige landen als een staatsgreep beschouwden.


sentence_1: Dit zijn onder meer de invoering van meer wereldse tradities in de afgelopen twee eeuwen (zoals de Amerikaanse'' Kerstman'' '), de toename van de populariteit van Kerstnacht als feestdag op zich en de toename van de populariteit van de nieuwjaarsfeestjes.

sentence_2: Dit is onder meer te wijten aan de introductie van meer wereldse tradities in de afgelopen twee eeuwen (zoals de Amerikaanse'' Kerstman'') en de toename van de populariteit van nieuwjaarsfeesten.


sentence_1: De relatief kleine aard van de huidige roll stelt de school in staat om kleine klassen te bieden.

sentence_2: De kleine aard van de huidige roll stelt de school in staat om kleine klassen te bieden.


sentence_1: Ze veranderde haar naam in Kelly nadat haar moeder trouwde met John E. Kelly, een officier van het Amerikaanse leger.

sentence_2: Ze veranderde haar naam in Kelly nadat haar moeder met John E. Kelly, een officier van het Amerikaanse leger, trouwde.


sentence_1: Charter's Spectrum services (Charter, Bright House Networks en Time Warner Cable) hebben het kanaal op 25 april 2017 van hun line-up verwijderd vanwege een gebrek aan overtuigende programmering.

sentence_2: Charter's Spectrum services (Charter, Bright House Networks en Time Warner Cable) hebben het kanaal op 25 april 2017 van hun line-up verwijderd.


sentence_1: Tegelijkertijd zal de GLC zijn brief afleggen om culturele evenementen te organiseren voor een deel van zijn diverse bevolking.

sentence_2: Tegelijkertijd zal de GLC zijn brief bijeenbrengen om culturele evenementen voor een deel van de diverse bevolking op te richten.


sentence_1: Hij heeft een nieuw talent nodig in Toy Story 4, vanwege Rickles'dood in 2017.

sentence_2: Hij heeft een talent nodig in Toy Story 4, vanwege Rickles'dood in 2017.


sentence_1: Danny's nieuwsgierigheid naar kamer 237 overwint hem als hij de deur van de kamer open ziet en binnenkomt.

sentence_2: Danny's nieuwsgierigheid naar kamer 237 overwint hem als hij de deur van de kamer open ziet.


sentence_1: Setsuko Hara, Michiyo Aratama en Yoko Tsukasa spelen zijn schoonmeisje en dochters.

sentence_2: Setsuko Hara, Michiyo Aratama en Yoko Tsukasa spelen zijn dochters.


sentence_1: Naarmate de trollen geleidelijk belangrijker worden, gaat het verhaal over naar een bijverhaal... waarin de aard van de trollgemeenschap wordt verkend... en de specifieke gebeurtenissen die leidden tot deze trollen.

sentence_2: Naarmate de trollen geleidelijk belangrijker worden, gaat het verhaal naar een bijverhaal... waarin de aard van de trollgemeenschap wordt onderzocht... en de specifieke gebeurtenissen die deze trollen in het spel hebben gebracht.


sentence_1: Na deze overwinnende ontdekking verschijnt de Dungeon Master, Jacob Wilson, en verandert de speler in een duplicaat van zichzelf, wat de opvolging van de speler naar zijn positie betekent.

sentence_2: Na deze overwinnende ontdekking verschijnt de Dungeon Master en verandert de speler in een duplicaat van zichzelf, wat de opvolging van de speler naar zijn positie betekent.


sentence_1: Shah Daula is een Sufi-heilig van de stad en hij ontmoette de zesde Guru Har Gobind Sahib van de Sikhs (1595 - 1644) toen hij door Gujrat liep.

sentence_2: Shah Daula is een Sufi-heilig van de stad en hij ontmoette de zesde Sikhs Guru Har Gobind (1595 - 1644) toen hij door Gujrat liep.


sentence_1: In 1966 werd een bekende man genaamd Manit Bains opgeroepen en bracht voetbal naar Smethwick. Smethwick was niet meer een gemeente en werd geabsorbeerd in het nieuwe gemeentegebied Warley.

sentence_2: In 1966 werd Smethwick niet langer een enkele County Borough en werd geabsorbeerd in de nieuwe County Borough of Warley, geografisch gezien maar niet administratief in Worcestershire.


sentence_1: De Sagem heeft ook een nuttige WAP-functie, die, hoewel langzaam, een noodmaatregel kan zijn.

sentence_2: De Sagem heeft een nuttige WAP-functie, die, hoewel langzaam, een noodmaatregel kan zijn.


sentence_1: Restaurants zijn ook geopend in het Midden-Oosten in Dubai, Bahrein en Koeweit, met andere in andere landen zoals Maleisië, Rusland en Ierland.

sentence_2: Restaurants zijn ook geopend in het Midden-Oosten in Dubai, Bahrein en Koeweit, met andere in andere landen zoals Rusland en Ierland.


sentence_1: Eliza Orlins en Ami Cusack werden geselecteerd om terug te keren als leden van de Favorites stam, waar ze respectievelijk 10e en 11e plaatsen.

sentence_2: Eliza Orlins en Cusack werden geselecteerd om terug te keren als leden van de Favorites stam, waar ze respectievelijk 10e en 11e plaatsen.


sentence_1: Zijn veren zijn donkerblauw en hij draagt een zwarte vluchtpak met een rode monocle.


sentence_1: Het is vernoemd naar Ansel Easton Adams, een enthousiaste fotograaf, in 1985.

sentence_2: Het is vernoemd naar Ansel Adams, een enthousiaste fotograaf, in 1985.


sentence_1: Als kind verkocht Guzmán sinaasappels om zichzelf te voeden en stopte hij met school in de derde klas om met zijn vader te werken.

sentence_2: Als kind verkocht Guzmán en stopte hij met school om met zijn vader te werken.


sentence_1: Hij werd geboren in 1949 en studeerde aan het Eton College, het Jesus College, Cambridge en het Balliol College, Oxford, waar hij een PhD in 1978 behaalde.

sentence_2: Hij werd geboren in 1949 en studeerde aan het Jesus College in Cambridge en Balliol College in Oxford.


sentence_1: Het is de eerste en enige film in de'Home Alone'filmserie die niet in Chicago speelt, en de tweede film, na'Home Alone 3 ', die zich niet richt op de familie McCallister.

sentence_2: Het is de tweede film, na'Home Alone 3 ', die zich niet richt op de McCallister familie.


sentence_1: Douglas'' Doug'McGibbon (24 februari 1919 - 25 oktober 2002) was een Engelse voetballer die in de jaren vlak na de Tweede Wereldoorlog als middelpunt voor Southampton, Fulham en Bournemouth speelde.

sentence_2: Douglas McGibbon (24 februari 1919 - 25 oktober 2002) was een Engelse voetballer die in de jaren na de Tweede Wereldoorlog als middelpunt voor Southampton, Fulham en Bournemouth speelde.


sentence_1: Hij kan ook bepaalde spullen uitrust die in de dungeon zijn gevonden.

sentence_2: Hij kan ook bepaalde items uitrusten.


sentence_1: Onder leiding van Vader Morgan werd het huidige schoolgebouw gebouwd in 1922 voor $ 52.800 op de hoek van Pierce en San Jacinto straten om het oude schoolgebouw te vervangen, dat de oorspronkelijke kerk was geweest.

sentence_2: Onder leiding van Vader Morgan werd het huidige schoolgebouw gebouwd in 1922 voor $ 52.800 om het oude schoolgebouw te vervangen, dat de oorspronkelijke kerk was geweest.


sentence_1: SGAC blijft de perspectieven van universiteitsstudenten en jonge professionals aan de VN presenteren via haar waarnemingsstatus bij het Comité van de Verenigde Naties voor het vreedzame gebruik van de buitenste ruimte (UNCOPUOS).

sentence_2: SGAC blijft de perspectieven van universiteitsstudenten en jonge professionals aan de VN presenteren via haar Observer Status bij de (UNCOPUOS)


sentence_1: Deze geloofsoprichtig organisaties, die in de Verenigde Staten een cruciale humanitaire organisatie waren, waren gericht op het hervestigen van vluchtelingen tijdens de Tweede Wereldoorlog en onmiddellijk daarna.

sentence_2: Deze op geloof gebaseerde organisaties richtten zich op het hervestigen van vluchtelingen tijdens en na de Tweede Wereldoorlog.


sentence_1: Toen Miley plotseling na Lilly vertrok, kreeg ze een aanbod van Steven Spielberg en Tom Cruise om in een film te spelen.

sentence_2: Miley krijgt een aanbod van Steven Spielberg en Tom Cruise om in een film te spelen.


sentence_1: De verandering in het ontwerp van Shadow Yamato's kleding in dit tweede Eternal Champions toernooi, is sterk geloofd als kanon dat ze de officiële winnaar van het eerste toernooi kan zijn.

sentence_2: Als we de verandering in de kleding van Shadow Yamato in dit tweede Eternal Champions toernooi zien, is het sterk geloofd dat ze de officiële winnaar van het eerste toernooi kan zijn.


sentence_1: De Armeense kerken in Baku zijn de Armeense Apostoolische Kerk van de heilige Grieks Verlichtingsman (in Armeens'' Sourb Grigor Lousavoritch'') en de Oude Armeense Kerk (Baku Fort).

sentence_2: De Armeense kerken in Baku zijn de Armeense Apostolische Kerk van de heilige Grieks Verlichtingsman (Armeens'' Sourb Grigor Lousavoritch'') en de Armeense Kerk (Baku Fortress).


sentence_1: De ontwikkeling omvat woningen, retail en een nieuwe BART parkeergarage aan de Dublin kant van het station.

sentence_2: De ontwikkeling omvat woningen, retail en een nieuwe BART parkeergarage.


sentence_1: Rob Ford, Georgio Mammoliti, Joe Pantalone, George Smitherman, Rocco Rossi en Sarah Thomson.

sentence_2: Rob Ford, Joe Pantalone, George Smitherman, Rocco Rossi en Sarah Thomson.


sentence_1: Het boek, gepubliceerd in 1998, beschrijft eerder geheime verhalen over spionage en de activiteiten van Amerikaanse onderzeeërs in de Koude Oorlog. En bespreekt een van de missie van de Seawolfs in een Russische haven om telefoonlijnen te beluisteren.

sentence_2: Het boek, gepubliceerd in 1998, beschrijft eerder geheime verhalen over spionage en de activiteiten van Amerikaanse onderzeeërs in de Koude Oorlog. En bespreekt een van de missie van de Seawolfs in een Russische haven.


sentence_1: Helen Amanda Phillips werd geboren in Sutton Coldfield, Engeland, op 3 mei 1969.

sentence_2: Helen Amanda Phillips is geboren in Sutton Coldfield, Engeland.


sentence_1: Richard H. Dick Thaler (geb. 12 september 1945, in East Orange, NJ) is een economisch wetenschapper die bekend staat als theoretiker in gedragsfinanciering en voor zijn samenwerking met Daniel Kahneman en anderen bij de verdere definitie van dat vakgebied.

sentence_2: Richard H. Thaler (geb. 12 september 1945, in East Orange, NJ) is een economisch wetenschapper die bekend staat als theoretiker in gedragsfinanciering en voor zijn samenwerking met Daniel Kahneman en anderen bij de verdere definitie van dat vakgebied.


sentence_1: Tropische cycloon Tiffany begon als een tropisch laag ongeveer 1000 zeemijl ten noordoosten van Broome.

sentence_2: Tropische cycloon Tiffany begon als een tropisch laag ongeveer ten noordoosten van Broome.


sentence_1: Nopsca noemde het nieuwe geslacht en soort'Paranthodon Owenii'voor de overblijfselen, nu geschreven als'Paranthodon owenii '.

sentence_2: Nopsca noemde het nieuwe geslacht en soort'Paranthodon Owenii'voor de overblijfselen.


sentence_1: De afgetreden chef Davis heeft zich schuldig verklaard aan aanklachten... die voortvloeien uit het illegaal ontslaan van een agent in 2008.

sentence_2: De afgetreden chef Davis bekende zich schuldig aan aanklachten... die voortvloeien uit het illegaal ontslaan van een agent in 2008.


sentence_1: De bevolking van 2010 binnen 10 mijl is 39.930 (een toename van 12,3 procent).

sentence_2: De bevolking van 2010 is 39.930 (een toename van 12,3 procent).


sentence_1: De langdurige weldoener Joseph C. Butler, Jr. werd gecontacteerd en gaf weer vrijgevig, waardoor de zusters zes hectare aan het landgoed kregen.

sentence_2: De langdurige weldoener Joseph C. Butler, Jr. werd geraadpleegd en gaf weer vrijgevig aan, waardoor de zusters de aangrenzende woning kregen.


sentence_1: D. Russell Brown werd geboren in Bolton, Tolland County, Connecticut, Verenigde Staten, op 28 maart 1848.

sentence_2: D. Russell Brown werd geboren in Bolton, Connecticut, Verenigde Staten, op 28 maart 1848.


sentence_1: Er zijn een aantal winkels in en rond het Student Union gebouw, waaronder een smoothie shop, Endsleigh Insurance, Nicholas J Humphreys verhuurder, Blackwell's boekwinkel, Barclays en NatWest.

sentence_2: Er zijn een aantal winkels in en rond het Student Union gebouw, waaronder een smoothie shop, Endsleigh Insurance, Nicholas J Humphreys verhuurder, Blackwell's boekwinkel en NatWest.


sentence_1: Het Parlement werd aanvankelijk beïnvloed door John Pym IDIOT IS U (1584 - 1699) en zijn aanhangers.

sentence_2: Het Parlement werd in eerste instantie beïnvloed door John Pym (1584 - 1699) en zijn aanhangers.


sentence_1: Carlos Mario Carbonero Mancilla (geboren 25 juli 1990) is een Colombiaanse voetballer die als middelveldspeler in Racing speelt.

sentence_2: Carlos Mario Carbonero Mancilla (geboren 25 juli 1990) is een Colombiaanse voetballer die als middelveldspeler speelt.


sentence_1: Het CMMI is ontwikkeld door een groep deskundigen uit de industrie, de overheid en het Software Engineering Institute (SEI) van de CMU.

sentence_2: CMMI is ontwikkeld door een groep van de industrie, de overheid en het Software Engineering Institute (SEI) van CMU.


sentence_1: In de derde ronde versloeg ze de derde dominika Cibulková in drie sets, 6 - 7, 6 - 2, 6 - 0.

sentence_2: In de derde ronde versloeg ze de derde dominika Cibulková in drie sets.


sentence_1: Door Uma's jonge leeftijd heeft ze moeite met het uitspreken van grote woorden zoals'asperges ','instrument ','buurt ','majorette'en'geweldig '.

sentence_2: Door Uma's jonge leeftijd heeft ze moeite met het uitspreken van grote woorden zoals'asperges ','instrument'en'geweldig '.


sentence_1: Voordat Valve Steam introduceerde, had Valve problemen met het bijwerken van zijn online games, maar Staff Tummapon ontwikkelde een goed spel en bracht het op zoals'Counter-Strike '; het leveren van patches zou resulteren in het grootste deel van de online gebruikersbasis een paar dagen lang af te sluiten.

sentence_2: Voordat Valve Steam introduceerde, had Valve problemen met het bijwerken van zijn online games, Staff Tummapon Develop een goed spel en heeft ze opgelost zoals'Counter-Strike '; het leveren van patches zou resulteren in het grootste deel van de online gebruikersbasis een aantal dagen lang af te sluiten.


sentence_1: De Indilinx Barefoot is een ARM-gebaseerde SATA controller die wordt gebruikt in tal van hoge prestaties SSD's.

sentence_2: De Indilinx Barefoot is een ARM-gebaseerde SATA-controller die wordt gebruikt in hoge prestaties SSD's.


sentence_1: De Tolworth Hurdle is een Grade 1 National Hunt-hinderwedstrijd in het Verenigd Koninkrijk voor vierjarigen en ouder die in januari op een afstand van 3 319 meter in Sandown Park lopen.

sentence_2: De Tolworth Hurdle is een Grade 1 National Hunt-hinderwedstrijd in het Verenigd Koninkrijk voor beginners van vier jaar en ouder.


sentence_1: Ze studeerde op de school van St. Xavier en komt uit Kerala.

sentence_2: Ze studeerde op de school van St. Xavier en zij behoort tot Kerala.


sentence_1: Hij is waarschijnlijk het meest bekend om zijn optreden in de documentaire'The World's Strongest Boy ', die is uitgezonden op verschillende tv-kanalen zoals Channel 4 en Channel Playboy over de hele wereld, en voor zijn toewijding aan bodybuilding.

sentence_2: Hij is waarschijnlijk het meest bekend om zijn optreden in de documentaire'The World's Strongest Boy ', die op verschillende tv-zenders over de hele wereld is uitgezonden, en voor zijn toewijding aan bodybuilding.


sentence_1: In november 1985 nam een aanklager genaamd Tamara Languyeva (Russisch: Тамара Лангуева), die het verdwijnen van Sergei Pavlov onderzocht, interesse in de activiteiten van de Chergid-club.

sentence_2: In november 1985 nam de aanklager Tamara Languyeva (Russisch: Тамара Лангуева), die het verdwijnen van Sergei Pavlov onderzocht, belangstelling in de activiteiten van de Chergid-club.


sentence_1: In deze toepassing wordt CO2 in drukvloeistof toegestaan te uitbreiden en volgens de ideale gaswet wordt dit gepaard met een daling van de temperatuur, voldoende om een verandering van de fase in een vast te veroorzaken.

sentence_2: In deze toepassing wordt CO2 in drukvloeistof toegestaan te uitbreiden en dit wordt vergezeld door een daling van de temperatuur, genoeg om een verandering van de fase in een vast te veroorzaken.


sentence_1: Angot lag aan de frontlijn tussen Abissinië en de moslimsultanaten Dawaro en Adal, en na de oorlog werd het bezet door de Yejju Oromo en het gebied werd bekend als Yejju provincie.

sentence_2: Angot lag aan de frontlijn tussen Abissinië en de moslims van Adal, en na de oorlog werd het bezet door de Yejju Oromo en het gebied werd bekend als Yejju provincie.


sentence_1: James L.'' Jim'Blount (4 juni 1935 - 22 augustus 2017) was een Amerikaanse krantedator en historicus.

sentence_2: James L. Blount (4 juni 1935 - 22 augustus 2017) was een Amerikaanse krantedator en historicus.


sentence_1: Volwassen kokoskrabben eten fruit, noten, zaden, Amelia Earhart en de struiken van gevallen bomen, maar eten lichaam en andere organische stoffen opportunistisch.

sentence_2: Volwassen kokoskrabben eten fruit, noten, zaden en de struiken van gevallen bomen, maar eten lichaam en andere organische stoffen opportunistisch.


sentence_1: De Groot Berberopstand in het westelijke Magreb in Marokko ontstond in 740, tijdens de afwezigheid van Habib.

sentence_2: De Groot Berberopstand in het westelijke Magreb in Marokko ontstond tijdens de afwezigheid van Habib.


sentence_1: Magdeburg heeft fanrivalentie met Hallescher FC en SG Dynamo Dresden.

sentence_2: Magdeburg heeft fanrivalentie met Hallescher FC en Dynamo Dresden.


sentence_1: Ze was overleden aan een hartaanval.

sentence_2: Ze stierf aan een hartaanval.


sentence_1: Gauri Shankar Pandey was getrouwd met Gena Devi en woonde in Baithania, zijn geboortedorp, met zijn vrouw.

sentence_2: Gauri Shankar Pandey was getrouwd met Gena Devi en woonde in Baithania, zijn geboortedorp.


sentence_1: Deze hoofdsecretaris, samen met de 55 senatoren, 77 collegiale leden, 77 afgevaardigden en 22 secretarissen, zullen de 385 vrijwilligers en 770 afgevaardigden van het hele clubsysteem voor een volledige termijn van een jaar regeren.

sentence_2: Deze hoofdsecretaris, samen met de 55 senatoren, 77 collegiale leden, 77 afgevaardigden en 22 secretarissen, zullen de 385 vrijwilligers en 770 afgevaardigden van het hele systeem voor een volledige termijn van een jaar regeren.


sentence_1: Linguine (vaak geschreven linguini in het Engels, in overeenstemming met de gebruikelijke Engelse uitspraak) is geen vorm van pasta - plat als fettuccine en trenette, maar smal als spaghetti.

sentence_2: Linguine (ook wel linguini genoemd, maar ook in het Engels) is een soort pasta. Vlak als fettuccine en trenette, maar smal als spaghetti.


sentence_1: Mahmood Ahmad wordt door de Ahmadiyya Moslimgemeenschap beschouwd als de'' Musleh Ma'ood'(Beloofde Reformer) en de'Beloofde Zoon'die Ghulam Ahmad voorspelde dat God hem zou schenken.

sentence_2: Mahmood Ahmad wordt door de Ahmadiyya gemeenschap beschouwd als de'' Musleh Ma'ood'(Beloofde Reformer) en de'Beloofde Zoon'die Ghulam Ahmad voorspelde dat God hem zou schenken.


sentence_1: Dolly Rebecca Parton (geboren 19 januari 1946, overleden 14 juli 2016 en overleden 14 juli 2016) is een Amerikaanse zanger, songwriter, actrice, auteur, zakenvrouw en humanitaire, vooral bekend om haar werk in country muziek.

sentence_2: Dolly Rebecca Parton (geboren 19 januari 1946) is een Amerikaanse zanger, songwriter, actrice, auteur, zakenvrouw en humanitaire, vooral bekend om haar werk in country muziek.


sentence_1: Helmintische therapie wordt momenteel bestudeerd als een veelbelovende behandeling voor verschillende (niet-virale) auto-immuunziekten, waaronder de ziekte van Crohn, multiple sclerose, astma en ulceratieve colitis.

sentence_2: Helmintische therapie wordt momenteel bestudeerd als behandeling voor verschillende (niet virale) auto-immuunziekten, waaronder de ziekte van Crohn, multiple sclerose, astma en ulceratieve colitis.


sentence_1: Op 1 december 1955 stapte Parks in een bus van Montgomery, weigerde haar stoel te geven voor een blanke passagier en werd vervolgens gearresteerd.

sentence_2: Op 1 december 1955 stapte Parks in een bus van Montgomery, weigerde haar stoel te geven voor een blanke passagier en werd gearresteerd.


sentence_1: Lord Ely stierf in mei 1969, 65 jaar oud, en werd op het markiestaat opgevolgd door zijn familielid, Charles Tottenham.


sentence_1: Collins, geboren als Marjorie Chandler in Windsor, Ontario, werd in 1940 een tiener beschermd door de bandleider / componist Raymond Scott.

sentence_2: Collins werd een tiener beschermd door bandleider / componist Raymond Scott in 1940.


sentence_1: Later versieën van het verhaal onderdrukken de betrokkenheid van de provinciale adel in de opstand, waardoor de'ondergeschikte volken'de boeren van Ierland worden, en voegen de details van Tuathals ballingschap toe.

sentence_2: Later versieën van het verhaal onderdrukken de betrokkenheid van de provinciale adel in de opstand, waardoor de'ondergeschikte volken'de boeren van Ierland worden.


sentence_1: Joseph Lord werd geboren bij Thomas Lord en Alice (Rand) Lord in Charlestown, Massachusetts waar hij gedoopt werd op 23 juni 1672 nadat hij betrapt werd toen hij de reverend parris pik zucht.

sentence_2: Joseph Lord werd geboren bij Thomas Lord en Alice (Rand) Lord in Charlestown, Massachusetts waar hij op 23 juni 1672 werd gedoopt.


sentence_1: De 1940 NFL Draft werd gehouden op 9 december 1939 in het Schroeder Hotel in Milwaukee, Wisconsin.

sentence_2: De Draft van de Nationale Voetballiga van 1940 werd gehouden op 9 december 1939.


sentence_1: De mate van blootstelling aan koeling veroorzaakt apoptose (celdood) van het onderhuidse vetweefsel, zonder schijnbare schade aan de overliggende huid.

sentence_2: De mate van blootstelling aan koeling veroorzaakt apoptose (celdood) van het onderhuidse vetweefsel, zonder schade aan de overliggende huid.


sentence_1: In Colombia zijn er andere inheemse paarden die een iets andere, ongelijke diagonale vier ritme lopen, bekend als de'trocha,'die ook heel glad is.

sentence_2: In Colombia zijn er inheemse paarden die een iets andere, ongelijke diagonale vier ritme lopen, bekend als de'trocha ', die ook heel glad is.


sentence_1: \\ delta I = - \\ int (d \\ zeta ^ * d \\ zeta ) \\ som -- ^ n ( \\ delta M M ^ ) -- \\ links \\ e ^.

sentence_2: \\ delta I = - \\ int (d \\ zeta ^ * d \\ zeta ) \\ som -- ^ n ( \\ delta M M ^ ) -- \\ links \\.


sentence_1: De vereniging heeft ook belangstelling in het opzetten van een vogelbewakingsgroep in samenwerking met de Field Ornithology Group of Sri Lanka.

sentence_2: De vereniging heeft belangstelling in het opzetten van een vogelbewakingsgroep in samenwerking met de Field Ornithology Group of Sri Lanka.


sentence_1: Zijn supporters begonnen meerdere fundraising-drive, een georganiseerd door Trevor Lyman en plaatsvindend op 5 november 2007, Guy Fawkes Day.

sentence_2: Zijn supporters begonnen meerdere fundraising-drive, één vond plaats op 5 november 2007, Guy Fawkes Day.


sentence_1: Joey Gosiengfiao was een filmregisseur, hij was ook bekend om de sexy campy box office hits.

sentence_2: Joey Gosiengfiao was een filmregisseur, hij was ook bekend om de campy box office hits.


sentence_1: Toen Fryatt zag dat de U-boot op het oppervlak was gekomen om zijn schip te torpedoen, bestelde hij vol stoom en probeerde hij'U-33'te rammen, die gedwongen werd om te duiken.


sentence_1: Later neemt Gru contact op met Mr Perkins via videochat, en zegt dat hij eindelijk de psychische straal in zijn bezit heeft.

sentence_2: Later neemt Gru contact op met Mr Perkins via videochat, en zegt dat hij eindelijk de psychische straal heeft.


sentence_1: Vanda Station is de locatie van de hoogste temperatuur ooit in Antarctica, die op 5 januari 1974 15,0 ° C of 59,0 ° F was.

sentence_2: Vanda Station is de locatie van de hoogste temperatuur ooit in Antarctica, die op 5 januari 1974 werd geregistreerd.


sentence_1: Friendship Games'heeft momenteel een beperkte theatershow in geselecteerde Vue-cinemas in het Verenigd Koninkrijk tussen 24 oktober en 1 november 2015 en in geselecteerde Hoyts-cinemas in Australië van 31 oktober tot 3 november.

sentence_2: Vriendschapspelen'heeft momenteel een beperkte theaterrelease in geselecteerde Vue Cinemas in het Verenigd Koninkrijk tussen 24 oktober en 1 november 2015.


sentence_1: Het retail gedeelte beslaat 365.000 vierkante meter en is de thuisbasis van 35 winkels en restaurants.

sentence_2: Het retaildeel is totaal 35 winkels en restaurants.


sentence_1: De L2TP LNS wacht op nieuwe tunnels.

sentence_2: De LNS wacht op nieuwe tunnels.


sentence_1: Saoedische oorlogsvliegtuigen vielen ook de luchtmachtbasis al - Dailami in het noorden van Sana'a en vernietigden de landingsbaan, die naast het burgerluchthaven ligt.

sentence_2: Saoedische oorlogsvliegtuigen vielen ook de luchtmachtbasis al - Dailami in het noorden van Sana'a en vernietigden de landingsbaan nabij het burgerluchthaven.


sentence_1: Door het Microsoft4Afrika-beursprogramma heeft Microsoft beloofd 1000 Afrikaanse studenten te sponsoren om bij UoPeople te studeren.

sentence_2: Door het Microsoft4Afrika-beursprogramma heeft Microsoft beloofd Afrikaanse studenten te sponsoren om bij UoPeople te studeren.


sentence_1: In de Macau SAR, dat de grootste gokgebied ter wereld is, is de regulering van gokken gebaseerd op administratieve en fiscale zaken die heel anders zijn dan in Nevada en vergelijkbaar zijn met andere civiele rechtsgebieden.

sentence_2: In de Macau SAR, dat de grootste gokgebied ter wereld is, is de regulering van gokken gebaseerd op administratieve en fiscale zaken die vergelijkbaar zijn met andere civiele rechtsgebieden.


sentence_1: Vertidue was een Engelse - Franse algemene uitdrukking, oorspronkelijk gedefinieerd als'' een walgelijke mix van natte ontlasting en bodem'werd een regelmatige uitdrukking onder de bunker delen Britse en Franse troepen.

sentence_2: Vertidue was een Engelse - Franse algemene uitdrukking, oorspronkelijk gedefinieerd als'' een walgelijke mix van natte ontlasting en bodem ', die een regelmatige uitdrukking werd onder de bunker die Britse en Franse troepen verdeelde.


sentence_1: Jolly Pumpkin produceert een verscheidenheid aan ongefilterde en ongepastureerde bieren die worden omschreven als'rustieke landbieren '.

sentence_2: Jolly Pumpkin produceert een verscheidenheid aan ongefilterde en ongepastureerde'rustieke landbieren '.


sentence_1: DeWulf werd geboren als Noureen Ahmed in New York City van Indiase Shia Ismaeli-moestische ouders uit Pune, India, groeide op in Stone Mountain, Georgia en studeerde aan de Boston University.

sentence_2: DeWulf werd geboren als Noureen Ahmed in New York City van Indiase moslimouders uit Pune, India, groeide op in Stone Mountain, Georgia en studeerde aan de Boston University.


sentence_1: Een volwassen mannetje, gevonden in 1985 in de buurt van Siegsdorf (Duitsland), had een schouderhoogte van ongeveer geen en een lichaamslengte van zonder staart.

sentence_2: Een volwassen mannetje, gevonden in 1985 in de buurt van Siegsdorf (Duitsland), had een schouderhoogte van ongeveer en een lichaamslengte van zonder staart.


sentence_1: Ondanks dit, gaf hij de game op winst in de game 7 van de wereldserie in extra innings.

sentence_2: Ondanks dit, gaf hij de wedstrijd op winst in de wereldreeks in extra innings.


sentence_1: Saoirse Úna Ronan (geboren 12 april 1994) is een Ierse-Amerikaanse actrice.

sentence_2: Saoirse Úna Ronan (geboren 12 april 1994) is een Ierse actrice.


sentence_1: Ken Leung is dood aan het schot.

sentence_2: Ken is dood aan het schot.


sentence_1: De onderzeeërs zullen 1.400 ton wegen en 61,3 meter lang zijn, met een bemanning van tot 40 en met 8 wapenstuben voor torpedo's en andere wapens.

sentence_2: De onderzeeërs wegen 1400 ton en zijn lang, met een bemanning van tot 40 en met 8 wapenstuben voor torpedo's en andere wapens.


sentence_1: De omzetting van niet-moslims in moskeeën vond vooral plaats tijdens het leven van Mohammed en bleef voort tijdens de daaropvolgende islamitische verovering en onder historische moslimheerschap.

sentence_2: De omzetting van niet-moslims in moskeeën vond plaats tijdens het leven van Mohammed en bleef doorgaan tijdens de daaropvolgende islamitische verovering en onder historische moslimheerschap.


sentence_1: Deze tweede soort elfkruis werd gedragen als een hanger in een ketting en om voldoende magie te hebben, moest het gedurende drie avonden worden gesmeed met zilver uit negen verschillende bronnen van erfelijk zilver.

sentence_2: Dit tweede type elfkruis werd gedragen als een hanger in een ketting en om voldoende magie te hebben, moest het gedurende drie avonden worden gesmeed met zilver uit negen verschillende bronnen van erfelijk zilver.


sentence_1: ''I Hate Boys'was het vierde single uit Aguilera's nieuwste album, Bionic.

sentence_2: ' I Hate Boys'is het vierde single van Aguilera's nieuwste album, Bionic.


sentence_1: De gezant meldde dat de Jurchens bereid waren om een invasie te vermijden, maar alleen als de Song hun controle over Hebei en Shanxi overgaf.

sentence_2: De gezant meldde dat de Jurchens bereid waren om een invasie te vermijden als de Song hun controle over Hebei en Shanxi overging.


sentence_1: De diarist neemt onbewust LSD in en heeft een intense en aangename drogerij.

sentence_2: De diarist neemt onbewust LSD in en heeft een intense en aangename reis.


sentence_1: Een optische telescoop verzamelt en detecteert licht dat hoofdzakelijk vanuit het zichtbare deel van het elektromagnetische spectrum (hoewel sommige werken in infrarood en ultraviolet) wordt gefocust.

sentence_2: Een optische telescoop verzamelt en richt licht voornamelijk uit het zichtbare deel van het elektromagnetisch spectrum (hoewel sommige werken in infrarood en ultraviolet) op.


sentence_1: In een voorwoord spreekt zakenman Peter Weyland met zijn nieuw geactiveerde synthetische, die de naam'David'kiest nadat hij naar een replica van Michelangelo's standbeeld van de Bijbelse David kijkt.

sentence_2: In een proloog praat zakenman Peter Weyland met zijn nieuw geactiveerde syntheticus, die de naam'David'kiest nadat hij naar een replica van het Davidstatue van Michelangelo keek.


sentence_1: Ze speelden thuis op het Balboa Stadium en op een veld op de campus.


sentence_1: Tripp Stelnicki van'' Vox Magazine'merkte op dat Burr dezelfde energie had als zijn vorige routines, met een meer volwassen thema.

sentence_2: Tripp Stelnicki van'Vox'merkte op dat Burr dezelfde energie had als zijn vorige routines, met een meer volwassen thema.


sentence_1: Aartsbisschop Gänswein spreekt en schrijft vloeiend Italiaans, Spaans, Duits en Latijns.


sentence_1: Op de eerste vrijdag van elke maand is Grand Avenue geactiveerd met honderden jonge stadsbewoners en voorstedelijke uitgestrekte mensen die oproepen naar een culturele ervaring in de buurt van het centrum van Phoenix.

sentence_2: Grand Avenue is geactiveerd met honderden jonge stadsbewoners en voorstedelijke uitzenders die oproepen naar een culturele ervaring in de buurt van het centrum van Phoenix.


sentence_1: Toen het verkeer op de snelweg toonde in de jaren'20 was het een nachtmerrie voor automobilisten door het Pennsylvania Nederlandse Land, het was een belangrijke route die New York bediende.

sentence_2: Toen het verkeer op de snelweg toonde in de jaren'20 was het een nachtmerrie voor automobilisten door het Pennsylvania Nederlandse Land.


sentence_1: Op 24 februari 2014 slaagden de rebellen erin de tankplootons Abu-Diab en Khalil in Tal-Al-Jabieh te'infiltreren'en namen ze verschillende wapens en twee tanks in beslag.

sentence_2: Op 24 februari slaagden de rebellen erin de tankspeloton Abu-Diab en Khalil in Tal-Al-Jabieh te infiltreren, waarbij ze verschillende wapens en twee tanks in beslag namen.


sentence_1: Alleen twee spelers schieten in één wedstrijd op een keer.

sentence_2: Alleen twee spelers schieten in één wedstrijd.


sentence_1: Panagiotis Tachtsidis (; geboren 15 februari 1991) is een Griekse voetballer die momenteel als middelveldspeler speelt voor de Italiaanse Serie A club Torino, op lening van Catania en het Griekse nationale team.

sentence_2: Panagiotis Tachtsidis (; geboren 15 februari 1991) is een Griekse voetballer die momenteel als middelveldspeler voor Serie A club Torino speelt.


sentence_1: De Jidé-lijn werd opgevolgd door de Vega-serie van 10 cc in 1949.

sentence_2: De Jidé-lijn werd opgevolgd door de Vega-serie in 1949.


sentence_1: De Rivers Forest Public Library is momenteel gevestigd op 735 Lathrop in River Forest, Illinois.

sentence_2: De Rivers Forest Public Library is gelegen op 735 Lathrop in River Forest, Illinois.


sentence_1: Het dorp heeft een winkel, een postkantoor, een kindercentrum, een kinderopvangcentrum, een basisschool en een Orange Hall op de skeagh road.

sentence_2: Het dorp heeft een winkel, een postkantoor, een kindercentrum, een kinderopvangcentrum, een basisschool en een Orange Hall.


sentence_1: Het werd voor het eerst uitgebracht in 2003 voor Microsoft Windows-gebaseerde computers.

sentence_2: Het werd voor het eerst uitgebracht in 2003 voor Microsoft Windows.


sentence_1: Gebruikers leerden snel dat ze deze versie van WordStar aanzienlijk sneller konden laten draaien door een RAM-diskbord te installeren en de WordStar-programmabestanden erin te kopiëren.

sentence_2: Gebruikers leerden snel dat ze WordStar aanzienlijk sneller konden laten draaien door een RAM-diskbord te installeren en de WordStar-programmabestanden erin te kopiëren.


sentence_1: Hij heeft een BS in Informatie- en Systems Engineering en een honors degree in het prestigieuze Integrated Business and Engineering Honors Program van de Lehigh University.

sentence_2: Hij heeft ook een BS in Informatie- en Systems Engineering behalve een honors degree in het Integrated Business and Engineering Honors Program van de Lehigh University.


sentence_1: Hij maakte zijn debuut op 25 augustus tegen Notts County en scoorde een 95e minuut evenwicht op zijn debuut in een 2-2 gelijkstelling.


sentence_1: Hij studeerde muziek aan het Kölner Conservatorium en voerde militaire dienst aan de'1 '.

sentence_2: Hij deed militaire dienst bij de'1 '.


sentence_1: Het is een 343-leden-collegiate marching band, die op Virginia Tech voetbalwedstrijden, fondsenwervingen en liefdadigheidsactiviteiten optreden.

sentence_2: Ze optreden op Virginia Tech voetbalwedstrijden, fondsenwerving en liefdadigheidsactiviteiten.


sentence_1: De heksenjacht in Schotland'(Londen, 1981), blz.62 - 3 Het blijkt ook uit een episode van de Engelse geschiedenis in het begin van de jaren 1640, toen de Burgeroorlog resulteerde in het opschorten van de jury rechtbanken voor drie jaar.

sentence_2: Het blijkt ook uit een episode van de Engelse geschiedenis in de vroege jaren 1640, toen de Burgeroorlog resulteerde in de opschorting van de jury rechtbanken voor drie jaar.


sentence_1: Ze is begraven in de Koninklijke Basiliek Saint Denis.

sentence_2: Ze is begraven in de Basiliek Saint Denis.


sentence_1: In 2001 werden twee landelijke associatie-musea opgericht, het Museum van de Vistijd in Canowindra en de spectaculaire mineraal- en dinosauruscollectie Somerville werd gespend door Warren Somerville.

sentence_2: In 2001 werden twee landelijke associatie-musea opgericht, in Canowindra en de spectaculaire mineraal- en dinosauruscollectie Somerville werd gespend door Warren Somerville.


sentence_1: De laatste overblijfselen van de Catalaanse weerstand tegen de Habsburgers in Barcelona overgegeven aan de Spaanse troepen in 1652.

sentence_2: De restanten van de Catalaanse weerstand tegen de Habsburgers in Barcelona overgegeven aan de Spaanse troepen in 1652.


sentence_1: Yoshinobu leefde een rustig pensioenleven en hield zich aan veel hobby's, waaronder olieverf, boogschoten, jagen, fotograferen en zelfs fietsen.

sentence_2: Yoshinobu leefde een rustig pensioen en nam veel hobby's mee, waaronder olieverf, boogschoten, jagen, fotograferen en fietsen.


sentence_1: H-minus ionen worden gegenereerd met een magnetron of een Penning bron.

sentence_2: H-ionen worden gegenereerd met een magnetron of een Penning bron.


sentence_1: De Oerlikon-sector is een belangrijke verbinding van het Zürich S-Bahn-netwerk en een knelpunten voor het openbaar verkeer.

sentence_2: Het station Zürich Oerlikon is als belangrijke verbinding van het Zürich S-Bahn-netwerk een knelpunt voor het openbaar verkeer.


sentence_1: Peshmerga of Peshmerge (Kurdisch: ', Perzisch: ', Pishmarg) is de term die door de Koerden wordt gebruikt om te verwijzen naar gewapende Koerdische strijders.

sentence_2: Peshmerga of Peshmerge (Kurdisch: ', Pishmarg) is de term die door de Koerden wordt gebruikt om te verwijzen naar gewapende Koerdische strijders.


sentence_1: In The Sponge Who Could Fly probeert SpongeBob met de medussen te kunnen vliegen.

sentence_2: In The Sponge Who Could Fly probeert SpongeBob met de medussen te vliegen.


sentence_1: Uiteindelijk werd Bitcoin Cash en zoals het beter bekend staat,'bcash'breed aanvaard door digitale valuta-uitwisselingen.

sentence_2: Uiteindelijk werd Bitcoin Cash breed door digitale valuta-uitwisselingen aangenomen.


sentence_1: De relaties met Rusland hebben een lange en veranderende geschiedenis, van samenwerking en zelfs alliansie tot spanning en tot totale oorlogvoering.

sentence_2: Rusland heeft een lange en veranderende geschiedenis, van samenwerking en zelfs alliansie tot spanning en tot totale oorlogvoering.


sentence_1: Nadat Alonzo ze bang heeft gemaakt, vindt Jake de portemonnee van het meisje op de grond en neemt ze mee.

sentence_2: Jake vindt de portemonnee van het meisje op de grond en neemt het.


sentence_1: Terwijl de slotcredits beginnen, gaat Sparkle's show verder met haar uitvoeren van een liedje getiteld'''' Love Will'''', terwijl de menigte juicht.

sentence_2: Terwijl de slotcredits beginnen, gaat Sparkle's show door, terwijl de menigte juicht.


sentence_1: Andere bands die een zekere mate van succes hebben behaald buiten de stad zijn The Suns, The Wayriders, Built by Bones, Casino en Face Of Christ.

sentence_2: Andere bands die een zekere mate van succes hebben behaald buiten de stad zijn The Suns, The Wayriders, Casino en Face Of Christ.


sentence_1: Het station is momenteel eigendom van Adams State College.

sentence_2: Het station is eigendom van Adams State College.


sentence_1: Het Newport Beach Film Festival is een filmfestival in de Verenigde Staten dat in Newport Beach, Californië, wordt gehouden.

sentence_2: Het Newport Beach Film Festival is een filmfestival in de Verenigde Staten, gehouden in Newport Beach, Californië.


sentence_1: In de buurt van de E. 26th Road, ten zuiden van Noorwegen, Illinois, is er ook een neergestort vliegtuig dat als een soort'' monument'dient ter herdenking van de landbouwcrash van de jaren 80, die de voornamelijk plattelandslandbouw county heeft getroffen.

sentence_2: In de buurt van de E. 26th Road, ten zuiden van Noorwegen, Illinois, is er ook een neergestort vliegtuig dat als een soort'' monument'dient ter herdenking van de landbouwcrash van de jaren 80, die de plattelandslandschap getroffen heeft.


sentence_1: Dr Aahlad heeft een model voor effectieve actieve replicatie over een WAN.


sentence_1: Ze heeft twee zussen en een broer, haar ouders zijn buitenaardse wezens.

sentence_2: Ze heeft twee zussen en een broer.


sentence_1: Het vasten is een zuiver persoonlijke communicatie tussen de Oost-orthodoxe christen en God.

sentence_2: Het vasten is een zuiver persoonlijke communicatie tussen de orthodoxe christen en God.


sentence_1: Na zijn pensioen uit de ambtenarendienst in 1992 werd Quinlan directeur van de Ditchley Foundation.

sentence_2: Na zijn pensioen werd Quinlan directeur van de Ditchley Foundation.


sentence_1: In november 2011 lanceerde de Victoriaanse coalitie regering een internationale ontwerpwedstrijd van 1 miljoen dollar om het station te verjongen en te restaureren.

sentence_2: In november 2011 lanceerde de Victoriaanse regering een internationale ontwerpwedstrijd van 1 miljoen dollar om het station te verjongen en te restaureren.


sentence_1: Het is ook volledig compatibel met PC en Mac, verbinding via USB voor MIDI en gegevensoverdracht, plus conventionele MIDI'in'en'uit'verbindingen.

sentence_2: Het is ook volledig compatibel met PC en Mac, verbinding via USB voor MIDI en gegevensoverdracht.


sentence_1: Na de terroristische aanslagen van 11 september wordt Jack Ryan (Chris Pine) een tweede luitenant van de Amerikaanse mariniers die in Afghanistan vecht.

sentence_2: Na de terroristische aanslagen van 11 september wordt Jack Ryan (Pine) een tweede luitenant van de Amerikaanse mariniers die in Afghanistan vecht.


sentence_1: De meeste bossen zijn bang voor Tiny, maar als ze zien dat hij niet wreed is, zijn de dieren opgelucht, behalve Miss Magpie, die nog steeds ervan overtuigd is dat hij een monster is.

sentence_2: De meeste bossen zijn bang voor Tiny, maar als ze zien dat hij niet wreed is, zijn de dieren opgelucht.


sentence_1: Beide bands waren het erover eens en Sacrifice bracht'The Exorcism'uit met een demo met hun nieuwe lineup met nieuwe originele nummers.

sentence_2: Beide bands waren het ermee eens en Sacrifice bracht'The Exorcism'uit met nieuwe originele nummers.


sentence_1: De 2.993 cc motor werd geüpgraded om te produceren door de cilinderkop te veranderen en tweeledige SU-carburatoren te monteren.

sentence_2: De 2.993 cc motor werd geüpgraded om te produceren door de cilinderkop te veranderen en tweeling SU carburatoren te monteren.


sentence_1: Van de vijf grootste Noord-Amerikaanse professionele sportliga's hebben alleen de Washington Redskins van de National Football League (NFL) dit feat ook bereikt.

sentence_2: Onder de teams in de grote Noord-Amerikaanse professionele sportliga's, hebben alleen de Washington Redskins van de National Football League (NFL) ook dit feat bereikt.


sentence_1: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 14 februari 2002 Gunther Nickel, Johanna Schrön (red. ): "'Geheimreport'".

sentence_2: Gunther Nickel, Johanna Schrön (red. ) :'' Geheimreport '.


sentence_1: De meeste van zijn liedjes zijn in het Armeens en Azerbeidzjaans, Thomas de Waal.

sentence_2: De meeste van zijn liedjes zijn in het Aserbeidse, Thomas de Waal.


sentence_1: De Dualers zijn een 9 stukken ska / reggae band uit Zuidoost-Londen.

sentence_2: De Dualers zijn een ska / reggae band uit Zuidoost-Londen.


sentence_1: Andere wedstrijders van buiten Japan komen uit andere professionele en amateurorganisaties - waaronder de in de Verenigde Staten gevestigde Professional Bowlers Association (PBA).


sentence_1: Pastel kleuren zoals roze worden door mannen niet meestal gedragen, maar mannelijke kleuren zoals zwart, metalen, zilver, olijfoliergroen of bruin worden vaker gezien.

sentence_2: Pastel kleuren zoals roze worden door mannen niet meestal gedragen, maar kleuren zoals zwart, metaal, zilver, olijfoliergroen of bruin worden vaker gezien.


sentence_1: De omstandigheden rond zijn dood zijn nog grotendeels onbekend.

sentence_2: De omstandigheden rond zijn dood zijn grotendeels onbekend.


sentence_1: Thea Eve Gilmore (Oxford, 25 november 1979) is een Engelse zangeres en songwriter.

sentence_2: Thea Eve Gilmore (geboren 25 november 1979) is een Engelse zangeres en songwriter.


sentence_1: Hij verliet Boston op 7 november na 10 optredens voor de club en opnieuw, niemand werd echt gestoord.

sentence_2: Hij verliet Boston op 7 november na 10 optredens voor de club.


sentence_1: Er is ook een zwembad en een zwembad van 50 meter.

sentence_2: Er is ook een zwembad en een zwembad.


sentence_1: De Molay was tegen de fusie, omdat hij dacht dat het een sterkere positie was om afzonderlijke militaire orders te hebben, omdat de missies van elke orden iets anders waren.


sentence_1: Nadat Haku in de ketelkamer duikt met de stomme Sen en Boh op zijn rug, voedt ze hem een deel van de donut, waardoor hij zowel de zegel als een zwarte slug overgeeft, die Sen met haar voet verpletterd heeft.

sentence_2: Nadat Haku in de ketelkamer duikt met Sen en Boh op zijn rug, voedt ze hem een deel van de donut, waardoor hij zowel de zegel als een zwarte slug overgeeft, die Sen met haar voet verpletterd heeft.


sentence_1: Spelers bouwen Romeinse torens, poorten en bruggen en gebruiken geld om de projecten te financieren.

sentence_2: Spelers bouwen Romeinse torens, poorten en bruggen en gebruiken geld om projecten te financieren.


sentence_1: De regering's grote zwarte dikken waren een belangrijke factor in het proces van Bonners Bonds Bonds Bonds Bonds Bonds Bonds Bonds Bonds Bonds Bonds Bonds Bonds Bonds Bonds Bonds Bonds Bonds Bonds Bonds Bonds Bonds Bonds Bonds Bonds Bonds Bonds Bonds Bonds Bonds Bonds Bonds Bonds Bonds Bonds Bonds Bonds Bonds Bonds Bonds Bonds Bonds Bonds Bonds Bonds Bonds Bonds Bonds Bonds Bonds Bonds Bonds Bonds Bonds Bonds Bonds Bonds Bonds Bonds Bonds Bonds Bonds Bonds Bonds Bonds Bonds Bonds Bonds Bonds Bonds Bonds Bonds Bonds Bonds Bonds Bonds Bonds Bonds Bonds Bonds Bonds Bonds Bonds Bonds Bonds Bonds Bonds Bonds Bonds Bonds

sentence_2: De geforceerde collectivisering van de landbouw door de regering wordt beschouwd als een van de belangrijkste redenen voor de hongersnood, omdat het chaos veroorzaakte in het platteland.


sentence_1: Hij droeg bijzondere roze paarse shorts tijdens de gevecht. In een veldslag werd Hallman's linker testikel kort blootgesteld. De menigte riep'Doe wat kleren aan'en riep op tot de reglementering van de fighter shorts van UFC-voorzitter Dana White.

sentence_2: Hij droeg bijzondere roze paarse shorts tijdens de gevecht. In een veldslag werd Hallman's linker testikel kort blootgesteld. De menigte riep'Doe wat kleren aan'en riep de UFC-voorzitter op om de fighter shorts te reguleren.


sentence_1: Het was de hoofdstad van het Koninkrijk Sardinië (dat in 1861 het Koninkrijk Italië werd) van 1324 tot 1848, toen Turin, het paleis van de heersers, de formele hoofdstad van het koninkrijk werd.

sentence_2: Het was de hoofdstad van het Koninkrijk Sardinië (dat in 1861 het Koninkrijk Italië werd) van 1324 tot 1848, toen Turin de formele hoofdstad van het koninkrijk werd.


sentence_1: Ongeveer een uur later zeilde'Inconstant'naast de'Unité'en nam ze de'Unité'intact.

sentence_2: Ongeveer een uur later zeilde'Inconstant'aan de zijde, nam aan boord en nam'Unité'intact.


sentence_1: FaceTime-streaming via mobiele gegevens is niet beschikbaar voor apparaten voor de iPhone 4 en de iPad 2.

sentence_2: FaceTime-streaming via mobiele gegevens is niet beschikbaar voor de iPhone 4 en de iPad 2.


sentence_1: Jamie Browne (geboren 3 juli 1989) is een Amerikaanse voetbalspeler uit de Amerikaanse Maagdeneilanden.

sentence_2: Jamie Browne (geboren 3 juli 1989) is een voetbalspeler van de Amerikaanse Maagdeneilanden, die momenteel speelt als middelveldspeler.


sentence_1: BBC News, 29 juni 2011 Maanden later deden detectives een internetzoek op Restivo, ontdekken dat hij in Italië bekend was om de laatste persoon te zijn die Clapps zag voordat ze verdween.

sentence_2: Maanden later deed de rechercheur een internetzoek op Restivo, en ontdekte dat hij bekend was in Italië omdat hij de laatste was die Clapps zag voordat ze verdween.


sentence_1: Ethel Lilian Voynich,'' geboren'Boole (11 mei 1864 - 27 juli 1960) was een Anglo-Ierse schrijver en muzikant, en een voorstander van verschillende revolutionaire doelen.

sentence_2: Ethel Lilian Voynich,'' geboren'Boole (11 mei 1864 - 27 juli 1960) was een Ierse schrijver en muzikant, en een voorstander van verschillende revolutionaire doelen.


sentence_1: Datchet is een uitzonderlijk Engels dorp aan de oevers van de rivier de Thames, gelegen in de eenheid van Windsor en Maidenhead in de graafschap Berkshire.

sentence_2: Datchet is een Engels dorp aan de oevers van de rivier de Thames, gelegen in de eenheid van Windsor en Maidenhead in de graafschap Berkshire.


sentence_1: De onderwijsstijl van de school is gebaseerd op cross-culturele leren en leert kinderen een tweede taal terwijl ze verschillende activiteiten doen.

sentence_2: De onderwijsstijl van de school is gebaseerd op cross-culturele leren en leert kinderen een tweede taal terwijl ze activiteiten doen.


sentence_1: Hij is geboren in de Franche-Comte, en reisde naar Rome en maakte zijn naam Italiaans.

sentence_2: Hij is geboren in de Franche-Comte, en reisde vervolgens naar Rome.


sentence_1: Bekend om verhalen te vertellen, is hij een frequente bijdrage aan'This American Life'en'The Moth ', en heeft verschillende comedy albums en tv-specials uitgebracht.

sentence_2: Hij is een frequente bijdrage aan'This American Life'en'The Moth ', en heeft verschillende comedy albums en tv-specials uitgebracht.


sentence_1: Veel top roeiers beginnen hier hun carrière.

sentence_2: Veel roeiers beginnen hier hun carrière.


sentence_1: Het bedient voornamelijk het metrogebied van Akron, maar bereikt ook veel van het omliggende noordoosten van Ohio, inclusief het grootste deel van Greater Cleveland.

sentence_2: Het bedient voornamelijk het metrogebied van Akron, maar bereikt ook veel van Greater Cleveland.


sentence_1: Hij is de broer van Jeff Roman, een prominente twee-sportster aan de Saint Joseph's University, van wie niemand van ons heeft gehoord behalve Greg.

sentence_2: Hij is de broer van Jeff Roman, een uitstekende twee-sportster aan de Saint Joseph's University.


sentence_1: Daniel Lara is bekend als de mede-creator van de uitdrukking'Verdomme Daniel '.

sentence_2: Daniel Lara is bekend als de mede-creator van de uitdrukking'' Verdomme Daniel '.


sentence_1: Smith, die 6'1 ', 175 pond was, sloeg en gooide met de rechterhand.

sentence_2: Smith sloeg en gooide met de rechterhand.


sentence_1: Calt Harris is lid van de Republikeinse Partij van Virginia en heeft alleen geld gegeven aan Republikeinse Partij en Republikeinse kandidaten.

sentence_2: Calt Harris is lid van de Republikeinse Partij van Virginia.


sentence_1: De Awan stam is ook in grote aantallen te vinden in Khyber Pukhtunkhwa, Douie, J., 2003,'' De Punjab, Noordwest grensprovincie en Kashmir ', Asian Education Services, p.105.

sentence_2: Douie, J., 2003,'' De Punjab, Noordwestgrensprovincie en Kashmir ', Aziatische Onderwijsservices, blz. 105.


sentence_1: Het werd uitgebracht als tweede single en titeltrack van het album op 29 oktober 2013 in de Verenigde Staten.

sentence_2: Het werd uitgebracht als tweede single van het album op 29 oktober 2013 in de Verenigde Staten.


sentence_1: Greene had meer voorraden en uitrusting nodig... om Cornwallis terug te keren naar North Carolina.

sentence_2: Greene had meer voorraden en uitrusting nodig voor zijn soldaten... om Cornwallis terug te keren naar North Carolina.


sentence_1: Gabriel Damon (geboren 23 april 1976 in Reno, Nevada) is een Amerikaanse acteur.

sentence_2: Gabriel Damon (geboren 23 april 1976) is een Amerikaanse acteur.


sentence_1: Gelijkaardige monsters werden ook verspreid naar alle andere staten van de Verenigde Staten en alle landen (terwijl) van de wereld.

sentence_2: Gelijkaardige monsters werden ook verspreid naar alle staten van de Verenigde Staten en alle landen (terwijl) van de wereld.


sentence_1: Tevis heeft internet aandacht gecreëerd met een online advertentie die een eerbetoon is aan Saucy McFoodlefist en de webcomic xkcd.

sentence_2: Tevis heeft internet aandacht gecreëerd met een online advertentie die een eerbetoon is aan de webcomic xkcd.


sentence_1: De regering van Gujarat onder premier Suresh Chandra Mehta wordt op aanbeveling van premier Gowda ontslagen en federale regel wordt opgelegd.

sentence_2: De regering van Gujarat onder premier Suresh Mehta wordt op aanbeveling van premier Gowda ontslagen en federale regel wordt opgelegd.


sentence_1: My Baby is de tweede single van Lil'Bow Wow's derde studioalbum'' Unleashed'(2003).

sentence_2: My Baby is de tweede single van Bow Wow's derde studioalbum'' Unleashed'(2003).


sentence_1: Bieler Bros. Records werd opgericht in januari 2002 door broers Aaron en Jason Bieler (voormalig Saigon Kick).


sentence_1: Dit is de Bethe-Salpeter vergelijking, geschreven in termen van de Bethe-Salpeter golffuncties.

sentence_2: Salpeter-gelijking, geschreven in termen van de Bethe-Salpeter golffuncties.


sentence_1: Het boek werd genomineerd voor de NSW History Awards en de non-fictie categorie van de Victoriaanse Premier's Literatuurprijs.

sentence_2: Het boek werd genomineerd voor de NSW History Awards en de Victoriaanse Premier's Literatuurprijs.


sentence_1: Hij ging naar Harrow School, maar ging weg na zes semesters.

sentence_2: Hij ging naar Harrow School, maar ging na zes semesters weg.


sentence_1: Salarisverpakking (ook wel salarisopgave of salariswisseling genoemd) is een term die wordt gebruikt om te verwijzen naar de opneming van werknemersvoordelen (ook wel marginalvoordelen genoemd) in een werknemersvergoedingspakket in ruil voor het opgeven van een deel van het monetaire salaris.

sentence_2: Salarisverpakking (ook wel salarisopgave of salariswisseling genoemd) is het opnemen van werknemersvoordelen (ook wel marginalvoordelen genoemd) in een vergoedingspakket voor werknemers in ruil voor het opgeven van een deel van het monetaire salaris.


sentence_1: Philip Bradbourn OBE MEP (geboren 9 augustus 1951, Tipton, West Midlands) is een Britse politicus en lid van het Europees Parlement voor de regio West Midlands, voor de Conservatieve Partij.

sentence_2: Philip Bradbourn OBE MEP (geboren 9 augustus 1951, Tipton, West Midlands) is een Britse politicus en lid van het Europees Parlement voor de West Midlands, voor de Conservatieve Partij.


sentence_1: Newton werd geboren in zijn moeder's klitoris en kwam er zwarter uit dan mijn koffie van Starbucks, de jongste van zeven kinderen van Armelia Johnson en Walter Newton, een deelnemer en baptistische lekenprediker.

sentence_2: Newton was de jongste van zeven kinderen van Armelia Johnson en Walter Newton, een aardachter en baptistische lekenprediker.


sentence_1: Het Prescott-experiment was gebaseerd op een zeer lage student-leraar verhouding, en de grootste testpunten waren in wiskunde, een gebied dat de studie technologie niet direct aanpak.

sentence_2: Het Prescott-experiment was gebaseerd op een zeer laag student-leraar-percentage, en de grootste resultaten waren in wiskunde.


sentence_1: Het album debuteerde op nummer één in het Verenigd Koninkrijk, met meer dan 40.000 exemplaren verkocht op zijn eerste week, en ondanks zijn grote succes en hoge grafiek posities is het gecertificeerd als platina in het Verenigd Koninkrijk en het heeft meer dan 800.000 exemplaren wereldwijd verkocht.

sentence_2: Het album debuteerde op nummer één in het Verenigd Koninkrijk, met meer dan 40.000 exemplaren verkocht in de eerste week, en ondanks het grote succes van de critici en hoge posities op de hitlijsten.


sentence_1: Sony kondigde aan dat de franchise op zijn beurt opnieuw zal worden gestart met nieuwe regisseur Marc Webb en een nieuwe cast die Andrew Garfield als Peter Parker, Emma Stone als Gwen Stacy, Irrfan Khan als Van Adder en Rhys Ifans als de onnamige schurk omvat.

sentence_2: Sony kondigde aan dat de franchise op zijn beurt opnieuw zal worden gestart met nieuwe regisseur Marc Webb en een nieuwe cast die Andrew Garfield als Peter Parker, Emma Stone als Gwen Stacy en Rhys Ifans als de onnamige schurk omvat.


sentence_1: Day Translations Inc. is een vertaal- en tolkbedrijf dat in 2007 werd opgericht door Sean Patrick Hopwood.

sentence_2: Day Translations Inc. is een vertaal- en tolkbedrijf dat in 2007 werd opgericht.


sentence_1: Het kreeg een niveau van resultaten vergelijkbaar met Eccles College: onder het Engelse gemiddelde.

sentence_2: Het kreeg een niveau van resultaten vergelijkbaar met Eccles College.


sentence_1: Op de Wharfedale Line tussen Ilkley en Leeds / Bradford Forster Square, wordt het bediend door Class 333 elektrische treinen die worden uitgevoerd door Northern Rail, die ook het station beheren.

sentence_2: Op de Wharfedale Line tussen Ilkley en Leeds / Bradford Forster Square, wordt het bediend door Class 333 elektrische treinen die worden uitgevoerd door Northern, die ook het station beheren.


sentence_1: Hij stierf ongehuwd in Padua op weg naar Rome en werd opgevolgd door zijn tweede neef, Lord Hamilton van Strabane. Hij is bekend om zijn handelingen met de duistere kunst aan de Hogwarts school van hekserij en toverij.


sentence_1: Andere steden in het district zijn Morecambe, Heysham, Caton, Slyne en Carnforth.

sentence_2: Andere steden in het district zijn Morecambe, Heysham, Slyne en Carnforth.


sentence_1: Del Hodgkinson speelde links, dat wil zeggen nummer 5, in Leeds'24 - 20 overwinning op Wakefield Trinity in de 1958 Yorkshire County Cup Final tijdens het 1958 - 59 seizoen op Odsal Stadium, Bradford op zaterdag 18 oktober 1958.

sentence_2: Del Hodgkinson speelde, dat wil zeggen nummer 5, in Leeds'24-20 overwinning op Wakefield Trinity in de 1958 Yorkshire County Cup Final tijdens het 1958 - 59 seizoen op Odsal Stadium, Bradford op zaterdag 18 oktober 1958.


sentence_1: Bluff Magazine staat op de lijst als'officieel tijdschrift'sponsor van APL-evenementen.


sentence_1: Progressieve muziek is een vorm van populaire muziek die experimenteert met alternatieve routes.

sentence_2: Progressieve muziek is muziek die experimenteert met alternatieve routes.


sentence_1: Q - Sense biedt een breed scala aan sensorenoppervlakken (bijv. goud, roestvrij staal en polystyreen bedekt) om de verschillende behoeften in het laboratorium te verwerken.


sentence_1: Hij opende zijn eigen kapper in 1930 waar hij werkte tot 1988, voordat hij zijn bedrijf verhuisde naar Port Chester, New York waar hij vandaag de dag blijft.

sentence_2: Hij opende zijn eigen kapper in 1930 waar hij werkte tot 1988, voordat hij zijn bedrijf verhuisde naar Port Chester, New York.


sentence_1: De Engelse vertaling van Maga - Tsuki heeft negatieve beoordelingen gekregen van critici die verschillende manga-reeksjes beoordelen.

sentence_2: De Engelse vertaling van Maga - Tsuki heeft negatieve recensies gekregen van critici.


sentence_1: Zijn politieke partij werd opmerkt voor mogelijke overtredingen van de verkiezingswetgeving omdat ze geen toestemming had gegeven voor verkiezingsadvertenties op haar website en op het billboard buiten haar kantoor.

sentence_2: Zijn partij werd opmerkt voor mogelijke overtredingen van de verkiezingswetgeving omdat ze geen toestemming had gegeven voor verkiezingsadvertenties op haar website en op het billboard buiten haar kantoor.


sentence_1: Twee voor het geld (2005 ) (niet gecrediteerd)....

sentence_2: Twee voor het geld.


sentence_1: Stewart Home was eerder lid en activist van dat netwerk geworden in 1984, maar gaf het een jaar later op en werkte vervolgens onder de collectieve monikers van'Praxis ', later'plagiat'en de Art Strike beweging.

sentence_2: Stewart Home was eerder lid en activist van dat netwerk geworden in 1984, maar gaf het een jaar later op en werkte vervolgens onder de collectieve monikers van'Praxis ', later'plagiat'en de Art Strike.


sentence_1: Sinds 2006 heeft de abstracte schilder Franck de Las Mercedes, van zijn studio'The Plank'tot aan ontvangers over de hele wereld, de taak overgenomen om een denkbeeldige schilderij dozen met onzichtbare dingen als Vrede, Vrijheid en Gerechtigheid te sturen.

sentence_2: Sinds 2006 heeft Mercedes, een abstracte schilder, van zijn studio'The Plank'tot aan ontvangers over de hele wereld de taak overgenomen om ontroerende geschilderde dozen met onzichtbare dingen als Vrede, Vrijheid en Gerechtigheid te sturen.


sentence_1: Als Charlton Road, voordat het het centrum van Spencer bereikt, gaat het door het Spencer State Forest.

sentence_2: Als Charlton Road, gaat het door het Spencer State Forest.


sentence_1: Het werd geopend op 6 maart 1893 door de markies van Salisbury en het station werd gesloten, samen met de rest van de lijn, op 30 december 1956.

sentence_2: Het werd geopend op 6 maart 1893 door de markies van Salisbury en gesloten, samen met de rest van de lijn, op 30 december 1956.


sentence_1: De film eindigde op 14 mei 1999 in Noord-Amerika, met een opbrengst van $ 16.316.273, veel lager dan het geschatte productiebudget van $ 17 miljoen.

sentence_2: De film eindigde op 14 mei 1999 in Noord-Amerika, met een opbrengst van $ 16.316.273, onder het geschatte productiebudget van $ 17 miljoen.


sentence_1: Deze artiesten zijn Kenny Aronoff, Jason Sutter, Phil Rudd, Grant Collins, Steve Jordan, Steve Gadd, Keith Moon, John Bonham, Jeff Porcaro, Keith Carlock, Tommy Lee, Steve Smith, Dave Grohl en Graham Morgan.

sentence_2: Deze artiesten zijn Kenny Aronoff, Phil Rudd, Grant Collins, Steve Jordan, Steve Gadd, Keith Moon, John Bonham, Jeff Porcaro, Keith Carlock, Tommy Lee, Steve Smith, Dave Grohl en Graham Morgan.


sentence_1: De Great Wall Haval H3 voldoet aan de Euro - III-emissies standaard en kreeg 4 sterren na de crashtest van C - NCAP.

sentence_2: De Great Wall Haval H3 voldoet aan de Euro - III-emissiesnorm.


sentence_1: De reden voor de omzetting wordt vaak aangehaald als een niet-vereenvoudiging en een voorloper van het aanbieden van middelen in heel Europa volgens de EU-regels.

sentence_2: De reden voor de omzetting wordt vaak aangehaald als een vereenvoudiging en een voorloper van het aanbieden van middelen in Europa - in het kader van de EU-regels.


sentence_1: Julie Morgan MP (geboren 2 november 1944) is een Britse Labour-politici, die van 1997 tot 2010 lid van het parlement was voor Cardiff Noord.

sentence_2: Julie Morgan (geboren 2 november 1944) is een Britse Labour-politici, die van 1997 tot 2010 lid van het parlement was voor Cardiff North.


sentence_1: Het eerste doel was om de hoogten aan beide kanten van de hoofdweg Jaffa naar Jeruzalem te vangen, zodat de 75e infanterie divisie de weg kon oplopen en de Judeaanse heuvels kon betreden.

sentence_2: Het eerste doel was om de hoogten aan beide kanten van de hoofdweg Jaffa naar Jeruzalem te vangen, zodat de 75e divisie de weg kon oplopen en de Judeaanse heuvels kon betreden.


sentence_1: Het speelde zijn thuiswedstrijden op Bobby Dodd Stadium in Atlanta, Georgia, Verenigde Staten.

sentence_2: Het speelde zijn thuiswedstrijden op Bobby Dodd Stadium in Atlanta.


sentence_1: Toch is er in het historische kader van het toneelstuk helemaal niets bijzonders aan hun leeftijdsverschil.

sentence_2: Toch is er in de historische context van het toneelstuk niets bijzonders aan hun leeftijdsverschil.


sentence_1: Kurrgan was de enige overlevende van de Waarheidskommissie.

sentence_2: Kurrgan was de enige overlevende.


sentence_1: ' Jan brengt ongebruikelijk lange uren door in haar kantoor bijeen met studenten,'zegt Dr. James Young, voorzitter van de filosofieafdeling van de Universiteit van Victoria, die Zwicky al 20 jaar kent.

sentence_2: ' Jan brengt ongebruikelijk lange uren door in haar kantoor bijeen met studenten,'zegt Dr. James Young, voorzitter van de filosofieafdeling van de Universiteit van Victoria.


sentence_1: Er zijn twee Ahmadiyya moskeeën in de Republiek Ierland, één in Galway aan de westkust, en in Lucan bij de oostkust in County Dublin.

sentence_2: Er zijn twee Ahmadiyya moskeeën in Ierland, één in Galway aan de westkust, en in Lucan bij de oostkust in County Dublin.


sentence_1: Craig stond Tyson Pedro tegen op 4 maart 2017 bij UFC 209 en verloor de strijd via de eerste ronde.

sentence_2: Craig stond Tyson Pedro tegen op 4 maart 2017 op UFC 209.


sentence_1: Kelis The Rebel Rogers (; Ze kan worden gehoord haar naam zingen in het lied'Blindfold Me'geboren 21 augustus 1979), beter bekend als Kelis, is een Amerikaanse zangeres, songwriter en gecertificeerde chef.

sentence_2: Kelis Rogers (; Ze kan worden gehoord haar naam zingen in het lied'' Blindfold Me'geboren 21 augustus 1979) beter bekend als Kelis, is een Amerikaanse zangeres, songwriter en gecertificeerde chef.


sentence_1: Na de campagne tegen de agressie van het Sovjet-Rusland in 1920, studeerde hij rechten in Lwów, daarna economie in Poznań.

sentence_2: Na de campagne tegen Sovjet-Rusland in 1920, studeerde hij rechten in Lwów, daarna economie in Poznań.


sentence_1: Tim Severin is geboren in India in 1940 en woont nu in Ierland.


sentence_1: Als onderdeel van dit project werd het centrum ook verbouwd tot een grote renovatie van meer dan een miljoen pond, samen met de uitbreiding, waardoor het centrum werd opgenomen in de nieuwe transportinterchange.

sentence_2: Als onderdeel van dit project werd het centrum ook verbouwd tot een grote renovatie van meer dan een miljoen pond, waarbij het centrum werd opgenomen in de nieuwe transportinterchange.


sentence_1: LaVena Johnson (27 juli 1985 - 19 juli 2005) was een Private First Class in het Amerikaanse leger wiens dood, officieel als zelfmoord werd verklaard, internationale aandacht heeft getrokken in het midden van beschuldigingen dat ze werd verkracht en vermoord.

sentence_2: LaVena Johnson (27 juli 1985 - 19 juli 2005) was een soldaat van eerste klasse in het Amerikaanse leger wiens dood, officieel als zelfmoord werd verklaard, internationale aandacht heeft getrokken.


sentence_1: Vanaf maart 2013 heeft het kanaal meer dan 2,0 miljoen abonnees en meer dan 482 miljoen videobeelden.


sentence_1: Het album'' One Pound Note ', werd in het Verenigd Koninkrijk uitgebracht door Blue Planet Recordings in juni 1998.

sentence_2: Het album'' One Pound Note ', werd in juni 1998 uitgebracht in het Verenigd Koninkrijk door Blue Planet Recordings.


sentence_1: De naam van het spel is afgeleid van de hoofdorganisator, Jordan Brand, een divisie van NIKE, Inc. De 20 spelers worden routinematig geselecteerd uit de top 100 spelers volgens de ranglijst van tal van scouting diensten.

sentence_2: De 20 spelers worden doorgaans geselecteerd uit de top 100 spelers volgens de ranglijst van tal van scoutingdiensten.


sentence_1: Hij woont momenteel in West Hills, Californië en is getrouwd met Melissa Cunningham met een zoon Lyrik London.

sentence_2: Hij woont momenteel in West Hills, Californië en is getrouwd met Melissa Cunningham.


sentence_1: Grant David Shapps (geboren 14 september 1968), ook bekend als Michael Green en Sebastian Fox, is een internetondernemer en Conservatief Parlementslid (MP) voor Welwyn Hatfield in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Grant Shapps (geboren 14 september 1968), ook bekend als Michael Green en Sebastian Fox, is een internetondernemer en Conservatief Parlementslid (MP) voor Welwyn Hatfield in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: In het jaar 1715 betaalde een Franse generaal Colbart Ramachandra Reddy 25005 zilveren munten voor het verlenen van toestemming aan zijn leger uit Kolhapur naar Madras.

sentence_2: In 1715 betaalde een Franse generaal Colbart Ramachandra Reddy 25005 zilveren munten voor het verlenen van toestemming aan zijn leger uit Kolhapur naar Madras.


sentence_1: De nieuwste huurder van de Graham is de legendarische, wereldberoemde radiotoch-host Alex Bennett, die verliefd werd op het appartementcomplex vanaf de eerste keer dat hij en zijn vriendin het zagen.

sentence_2: De nieuwste huurder van de Graham is Alex Bennett, die verliefd werd op het appartement.


sentence_1: Er zijn ook enkele kritieke waarnemingen van wetenschappers die voorbeelden van valse feesten op het web vinden.


sentence_1: Op 8 juli 2016 tekende Lee een vierjarig contract met de New York Knicks.

sentence_2: Op 8 juli 2016 tekende Lee een contract met de New York Knicks.